Realencyklopädie für protestantische theologie und kirche

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these flies for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web

atjhttp : //books . qooqle . com/

©otteöbienff, Segriff unb ©runbformen. — @eit ben Anregungen, bie
3d)ieicrmod)er burdj feine eigentümliche, tief mit feinem ganzen ©nftem jufammenljängenbe
{httotdelung be3 Begriffs beÄÄultuä gegeben Ijat ($ract. fcfteol. ed. 3. gfrerid)8. ©eriin 1850.
Bmtl ©», 8b 13. 8ur Xfjeol. ©b 8 6. 68ff.) ift ber ©egenftanb etngefjenber unb prln*
SipieQer als früher oft unter HuSelnanberfefcung mit ©ä% foroofjl in $ogmatifen, tüte in 5
ten fyot. Steilen unb bef. in ben Herten über praft. Geologie, namentlich im liturg. Seit
«Tjanbelt werben; jüngft fefjr einge^enb t>on ©. SRietfdjel in ßiturgü, öerl. 1898, ©b 1,
3. 23 ff. unb in bem Vortrag: 2)er eö. ©otteSblenft unter bem ©eftdjtöpunft ber Anbetung im
&ift unb in ber SBafaljett, £alle 1891. 3)a bie Brtifel ber 9HS ü6er bie obengenannten
t|eoL SHfoipünen aud) ßitteraturoeraeidjniffe bringen »erben, fonnte f)ier baoon abgefe^en 10
werben. 2>er Ä. ber 1. Kuß. über ©otteäbienft ift oon ©fjr. Sßalmer; in ber 2. «ufl. Don
& o* 3eafänri& oerf. $ie $au3fommunion be&anbelte 9fr. Äübel in 2. ^luff. V, 649 ff. 3ur
(.&au3anbaä)t#' ögl. au&erbem bef.tttfeliS, Sefirb. ber pract. 3$eol.\ 2 ©be, Seidig 1898 II,
192 ff. 198 ff. 8um ©efdjicfctl. : fcljolucf, 2>a8 firdjlidje ßeben im 17. Satjrf). 1862, 8. 102;
Srfimcrl, $ie fpejiefle ©celforge in ber luty. St. 1893; #arbelanb, ©efd). ber fpec. ©eelforge, 15
«erlin 1899, ©. 223 ff. 405. 408. 3für bie ©ntftefmng unb ©ntwicfelung ber bibl. Huäbrücfe
tö bef. Bremer, ©ibl. ttjeot. 2B.»©ud), 8. Slufl., ®otf)a 1895, toertDoU; für b. @prad)gebrau$
ber griedj. tfirdje Stephanos, thesaurus Graecae linguae, ed. $afe unb ©. u. S. $inborff;
jür bie latetnlfctjen ©orte du Cange, Glossarium med. et infim. latinit. ed. £enfd)el, Sßartä
1846. 3)0^ madit ft* oad gefjlen einer genauen Starftettung beä grortbeftanbeS roie be3 20
ftüdgangS geioiffer SBorte, tote einer ©efd)id)te beS <£inf(uffe3 be3 ©umaniSmuS auf bie tird)*
H^e Öatinitfit trofc biefer großen ©ammeliuerfe redjt fühlbar. SSom $eutfd)en ©örtevbudj
fön drimrn mar leiber ber betr. SBanb j. 3. ber äbfaffung biefeö 51. nodj nidjt erfdjienen.

G$ ift eine eigentümliche Srfd&eimmg beä Iird;lic$en SebenS, bafc lofal öerbunbene
tiemeinben regelmäßig toieberfetyrenbe, in tyrem Verlauf georbnete ^ufammenfünfte galten, 26
in toelafat baä 9Sort @otte$ öerfünbigt, baä fjL 2lbenbma$ gefeiert, gemeinfam gebetet unb
gelungen toirb. Sie Äußerung unb Übung ber $riftli$en &d'mmigfeit, toeld&e in biefem
eigentümlichen §anbeln Hegt, gehört offenbar ju ben SebenSfunttionen einer c$riftlic$en
Stt^engemeinfäaft unb toirb ebenfo öon bem Sinjelnen als SebürfniS empfunben unb
als fegenSöoU, anregenb, er^ebenb unb erquiefenb erfahren. Sie tritt f$on in ber apofto= 30
lifdien $tit ^erDor, reicht in einer an 9lbh)anb(ungen überreifen ©efd^id^te bi^ auf bie
Segentoart unb jeigt alle Jtird^engemeinfc^aften, aud& afleSeften, irgenbtoie beteiligt. Unb
teäbrenb jebe georbnete Äirc^e in bem ^riffelt unb ber Drbnung biefer gemeinfamen
AT5mmigIeitöau|ecung einen Jeil ifreS innerften SBefen« gum 3luöbrudt bringt, fo bafe i^r
Äultu« neben bem 33efenntniS bie Eigenart ber Jtirdbe gegen bie anberer $aratteriftif$ 36
%enjen ^ilft, fo bleibt bo$ in biefer ÜRannigfaltigleit mit tyrer güDe bon Unterfc^ieben
afö ©emeinfame« bie Jenbenj, bie Sejiefyung ju S^rifto burd^ ba« 3Kittel be« SEBort« je
na* Srt unb ^n^alt bed hrd^lid^en SBefenntnijfeä gu einem 3(u^brucf gu bringen, in
üAtym ber einjelne ß^rift religiöje ©r^ebung unb görberung finbet, toä^renb anbererfeitö
Inhalt, ©eftalt unb Aufbau bed xultifd^en §anbe(n^ bem Selieben ber Sinjelnen enthoben *o
»nb ju fefter Drbnung gefügt ift, bie in j^erborragenbem ©inn fird^lid^e ©itte Reißen !ann.
ontmer ift ^ier ©emeinfame^ unb $erfönlic$e$ mit einanber berfd^moljen. 3n bex ber*
jdnebenen ©^ä^ung beö ©tänbigen, Se^arrenben, feft ©eorbneten, unb be$ freien,
:>Iie|enben, $eqöntid^en toirb fu$ bann immer toieber ber 2tyjm3 einer Äird^engemein=
jibaft abf}>ießeln. §errf<$t in ü)r eine gefe^lid^e Sfoffafjung be« ß^riftentum«, fo gelangt 45
fte leia>t baju, ba« 93e$arrenbe ju bergöttlid^en. 3(* Pe bom ebangelifd^en ©eift erfüllt,
{o toirb bei treuer än$änglic$feit an ererbte ©itte unb erprobte Drbnung beren relatiber,
&eil sefAic^tliA^menfc^lid^er 9Bert ni$t überfa)ä|t toerben.

3Xefe grf<9emung beä religiöfen Seben« in i|ter Sebeutung !ann nid^t auf einem blofe
^irifa^en SBege mit bem Slicf auf bad in ber ftird^e gefc^i^tlic^ ©etoorbene berftanben 60

*taU*wc*TloptoU fflr Z^colofltc unb Stinkt. 3. 8. VII. 1

Healencyflopäbie

für proteftantifa?« ,-2 ?

Cfyeolocjie unb Kirche

9*gränfref tum 1« 1« $*rftfg

3n dritter üerbefferter unö üermefyrter Auflage
unter ZlTitttrirfung

piekr Cfyeologen unb anberer (Belehrten

Ijerausgegeben
von

D. mitetf law*

Prof eRot tn Seipjig

Siebenter 33cmt>

Xeipjtg

1899

,t:;2ii:

^

2Iflc Hechle, tnsbefonberc bas ber Überfefcuug für jeben
enteilten 2Irtifel vorbehalten.

ß. B. $of« tu Uttto.«8u4bratferci Don $t. dünge (Sänge & 6o$n), $rlanaen.

V.7

SPtrsetyni* von JlßMrjuugen.

1. »iblifäe Sft^et.

tkn

2e
%u

Dt

*

3a

(&
dir

m

©encftä.

€robu3.

fieüittcuS.

Humert.

3)cuteronotnium.

3ofua.

Kittet.

6amueli8.

Äönige.

6§rontfa.

<g*ra.

9fc$cmia.

(Sftber.

fifob.

$falmen.

fr :

$Tb :
$ß :
Sef :
3er :

I8 :
$a :

§0 :

§oeI:

«m :

Ob :

OH :

9?a :
«ab :

Sßrooerbien.

^rcbtger.

#o$e3 Sieb.

3efaia8.

3erentia8.

ijedjiel.

Daniel.

§ofea.

§oel.

«mo3.

Dbabja.

3ona.

9Ridja.

Waljum.

©abacuc.

3e

ir

6adj

9ßa :

Sab :

SBci :
So :
6t :

SBa :
Hlaf :

3Ät :

9Rc :

SC :

3o

3epl)ania.

#aggai.

6ad)arta.

SKaleadji.

Subita

2Bei3$elt.

fcobta.

6iratf.

SBarud).

Mattabäer.

3Ratt$äu3.

Sftarcu«.

ßucaS.

3obanne8.

Hpoftelgefd).

fflötner.

#orint$er.

©alater.

StyliWer.

Äoloffer.

Xfjeffalonidjer.

Ximotljeu3.

»tu«.

$$Uemon.

Hebräer.

SalobuS.

$ettu8.

3uba3.

flpofalwfe-

2. 3eitf^riftcnf ©ammeltoerfe ititb bgl.

1

«rtifeL MSG

«bljanblungen ber Berliner Sttabentie. MSL :

ungemeine beulte ©iograpbte. SRt =

«b^anblungen ber ©öttinger ©efellfd). 9l$( :

ber «iffenfdöoftcn. Eg =

Ä8ft<& = «rdn'to für Sittcratur unb ftfrgen» 9£3bZ§ =

geidjidjte beä Mittelalter». 9tt8 =

%m = *b$anblungen b. 9Ründ)ener «fabemie. EX

AS = Acta Sanctorum ber ©ottanbiften. $3 =

ASB = ActaSanctorum ordinis s. ßenedicti. Potthaßt :

H3® = «bijanblungen ber 6äd)fif<ijen ©efefl« 9?D6 =

fdjaft ber SBiffenfdjaften. 683« =

«X = «IteS Xeftament. 69RH =

8b = »anb. »be = »änbe. [dunensis. 69B« =

BM = Bibliotheca maxima Patrum Lug- SS =

CD = Codex diplomaticus. Xfö8 =

CR = Corpus Befonnatorum. $l$© =

CSEL = Corpus scriptorum eedesiast. lat. $lj£8 =

DebrA = Dictionary of Christian Antiquities XWQ6 =

von Smith & Cheetham. $!)6tÄ =

DchrB = Dictionary of Christian Biography £U =

von Smith & Wace.

223 = 5>eutfdje fiitteratur-Beitung. U© =
Du C&nge = Glossarium mediae et inlimae

latinitatis ed. Du Cange.
IWSt = $eutfd)e Seitf^rift f. Äird)enredjt.

3b® = gforfdjungen jur beutfdjen ©efd)id)te. flatSB

®a« = ®öttingifa)e gelehrte »neigen. Ab«

*5® = $tftortfa)eS3a$rbud) b. ©örre«gef eüf 4. $bm®

*3 =«iftorifd)e 8ett(4rift oon *. 6^bel. §b^

Jaff^ = Regesta pontif. Born. ed. Jaffö ed. II. |tt3

3b^ = 3o$rbü<ber für beutf^c Geologie. Kft©

3*rH) = ga^rbüoier für proteftant. Geologie. Sft^

•ft =Äird)engef4i4te. 3!S^

fcC =Äird)enorbnung. gtBS

««8 =ßitcrarifä)e» (Eentralblatt. 8I2^Ä

Mt&si = Collectio conciliorum ed. Mansi. QW

«a =3Ragaaitt. ffatt

M6 =Monumenta Germaniae historica. 8m2^

: Patrologia ed. Migne, series graeca.

: Patrologia ed. Migne, series latina.

: Mitteilungen. [©efc^i^tötunbe.

:92eued «rd)iu für bie ältere beutfdjc

:^eue gfotge.

: 92eue 3^tbüd)er f. beutfä^e Geologie.

: fteue rirc6U(t)e 8eitf4rift.

: 92eue£ Xeftament.

: ^reußifebe Sa^bü^er. [Potthast.

: Regesta ponüficum Romanor. ed.

: SRötnifge Ouartalfcbrift.

: 6ifritng3berid)te b. berliner Vtebemie.
„ b.ÄRündjener n

„ b. 3Biencr „

: Scriptores.

: S^eologifdjer
: Xf)eologijd)e3

a^reSbericftt.
iiteraturblatt.
S^eologifd^e Stteraturgeitung.
X§coiogifd)e Ouartalfd)rift.
^eologifä^e 6tubten unb Äritifen.
Sejte unb Unterfud)ungen IjerauS*
geg. Don u. ©eb^arbt u. $amacf.
Urfunbenbud).
Söerte. ©ei £utfcr:
3Ser!e ©rlanger «udgabe.
©erfe SBeimarer «uÄgabe. [fd^aft.
8eitfcx)rtft für altteftamentl. 3Siffen-

„ für beutfd)e« «Itertljum.

„ b. beutf d). morgenl. ©efeüfd).

„ b. beutf ä). $al&ftina «ereinS.

w für biftorifd)e Geologie.

„ für ^ird)engefd)id)te.

w für ftird)enred)t.

„ für fat^olifa^e Geologie.

„ für flrdjl. ©iffenfä^. u. «eben.

„ für lut^er. Geologie u. ftir&e.

„ für $roteftantidmud u. ftirdp.

„ für Geologie unb £ird)e.

„ für toi{fenfd)aftL Geologie.

10 ©otteSbtenft, fonogogaler

rraRi ri7?K rnh*; unb bcn Sßriefterfegen folgen. 3)er äfofang«bcnebiftion entforid&t loa^r-
fd^einlid^ bie foäter ben ©otte«bienft eröffnenbe Slufforberung: „greifet bcn 6fRn!M mit
ber Sfattoort: „©erriefen fei ber^err ber ©ebenebeite immer unb eftriglid^!" (Ser. VII 3).
Sor bem ©cfyma fpracfy man aber jefct ftatt be« $>cIalog« nod& jtoei ©ebete (33er. I 4).

5 3)a« erftere pST») begann: „©erriefen feift bu, §err unfer ©Ott, Äönig ber 2Belt, ber
ba« £i<$t gebilbet unb bie ginfterni« gefd^affen &at" (b. 33er. llb), unb fd^Io% : „@e=
^riefen feift bu, ber bie #immel«lid&ter gebilbet fyat" (j. 33er. 3C). 35a« jtoeite ®Att
(rnrjK) fyob an: „9Rit gro|er (anbere 2e«art: eitriger) Siebe tyaft bu un« geliebt", unb
enbete: „©epriefen feift bu, fterr, ber fein Soll 3«rael 'n Siebe ertoä^lt fyat". Sin ba«

io©d&ma fölofe ftc$ ein ©ebet, toeld&e« beginnt: „2Bal?r&aft unb feftfte^enb p^ tok)
unb getoifc u. f. h>. ift bie« bei un«, in SBa^eit ift ein eitriger ©Ott unfer Äönig." £ier
fehlte nic&t ein §intoei« auf bie ©rlöfung au« äg^ten (ögl. 33er. II 2, j. 33er. 3d), an
toeld&en ^ofeptyiid (f. o.) gebaut fyaben fcnn. 35er ©d&lufc lautete: „©erriefen feift bu,
§err, ber 3«rael erlöft fyat." 2lbenb« tourbe ba« erfte ©ebet bor bem ©cfynta erfefct

15 burefy ein auf ben 2tbenb bejüglid&e«. 3)a« übrige blieb fa$li<$ unöeränbert, nur tourbe
am ©c^lufe noety eine 33itte um Setoatyrung toäfyrenb ber Stacht hinzugefügt (b. 33er. 4a).
33ei gemeinfamer Verrichtung be« ©<$ma ftmrben fämtlid&e 33enebirtionen toom Vorbeter
gefangen. 3Dtan nannte ba« „eine 35ede über ba« <Sä)ma breiten" (*E*J ^? o^b) gföeg.
IV 3 (jer. Salm.).

20 2. 33a« ©ebet (?&&). «Rac& 3om. V 1 toären im 3Jtorgengotte«bienft be«
lerntet« am ©ütyntage ad&t Senebiftionen geftmxtyen toorben, beren gjn^alt j. 3°™- 44 b
befd&rieben ift. 3^r Sn^alt erinnert an bie trier legten 33enebiftionen De« „&&*& ber ad&t*

ietyn Senebiftionen" (furjtoeg STÄ? ^:? genannt), toelcfye« am Anfang be« jtoeiten 3^t=
»unbert« ba« §auj>tgebet ber ©tynagoge fear, unb Don bem man fßäter annahm, bafe e3

26 fd&on jur .geit 6«ra« angeorbnet toorben fei (j. 33er. 4 d), bann aber bureb ©cfyimeon
fya^Pafoli (um 110 n. 6tyr.) feine bepnitibe Stebaftion erfahren ^abe (b. 33er. 28 b). S)ie
2$atfacfye, bafc e« f^ätcr in Sabtylonien in JUtrtftrftfeit nicfyt ad&tjetyn, fonbern neunje^n
Senebiftionen enthielt, ertlärte man bur$ bie ebenfall« am 33eginne be« fttoeiten ^a^unbert«
erfolgte (Sinfd&altung einer auf bie ©eftierer (BV^) bezüglichen 33itte bureb ©d&emuel

so ben Kleinen (b. Ser. 28 b). ®rh)ei«bar ift aber, ba^ nur bie Reihenfolge unb ber SBortlaut
ber ben ©d^lufe jeber Sitte bilbenben Senebiltion feit jener 3*ü ^m allgemeinen feft=
geftanben tyat, toä^renb bie ^orm ber Sitten felbft mancherlei ©dj>h>anlungen erlebte.
5Ran )>ergleid^e bie au« 33ab^lonien ftammenbe getoö^nlid^e SReccnfton be« ©ebet« mit
ber burefy ©. ©Rechter neuerbing« bon 2lgV>)ten ^er belannt geworbenen, toelc^e ber alt=

S5 paläftinifd&en na^ef^t. 33eibe ftnb mitgeteilt in ©alman, ffiorte Sefu I 299—304, aud?
im ©onberbruef „3Reffianifd^e Setfe" 19—24. 3)ie äg^tif*^aläftinifcl>e Slecenfion fyat
toegen i^rer größeren Äürje ben Slnforucfy auf ^ö^ere« älter, ©ie enthält nur 18 ©tüdfe,
inbem bie Sitten um ben Sau ^jerufalem« unb ba« Äommen be« 3Reffta« (9hr. 14 u. 15
ber babtyl. Stecenfion) in eine (5Rr. 14) jufammengejopen ftnb, toobei übrigen« nur bon

40 ber SBieberaufric^tung be« batoibifetyen Königtume«, nid;t öon einem perfönlid&en SKeffia^
gerebet toirb. ©onft ift bemerfen«toert bie au«brücflid^e ©rtoä&mmg ber ß^riften (Q,,?^*3)
neben ben ©eltierern (Q,,?',P<) in 9tr. 12 ber äg^t^aläft. Sflecenfion. 2)ie brei erften
©tüdte, genannt nis«, rnrmz, D^n n$rrps (SR.^.S.IV 5), enthalten 2obj>rei« be« ©otteö
ber Säter, be« aUmäätigen lotenertoecfer«, be« ^eiligen unb gr^abenen. 5Rr. 4— 15 enthalten

45 ba« Sittgebet. 35ie fed^« erften Sitten (5Rr. 4—9) erflehen @rtenntni«, Su^e, Sergebung,
(Srlöfung, Teilung ber Äranten, ©egnung ber 3a$re«fruc$t. 35ie fed^« legten Sitten (9Ir.
10—15) enthalten ©ebet um ©ammlung be« Solf«, geregte« ©erid&t, Sertilgung ber
©ottlofen, Selo^nung ber frommen, 93Sieber^erfteHung ^erufalem«, @r^örung aller Sitten.
35en ©d^lufe bilbet in 9tr. 16—18 ba« Selenntni« be« SDienfte«, ben man ©Ott toei^t

60 (genannt ^T*^, t>gl. oben), ber 3>ant für bie empfangenen SBo^ltfyaten (^?7^n)/ unb bie
Sitte um ©penbung be« Rieben« (ä*io). 3)a bie SBa^rfc^einli^leit bafür fprid&t, bafe bie
Grlöfung«bitten (Dir. 7. 10—14) an^ ber 3**t na^ ber g^ö^ttö 3 eruf cÄertxö ftammen,
lönnte bem gegenwärtigen ©ebet öon brei Slnfang«* unb brei ©d^lufebenebiftionen, gtoifc^en
toeld^e jtoeimal fed^« Sitten eingefd^oben ftnb, borangegangen fein ein gtoölfgebet, Welches

66aufeer 9Jr. 1—3 unb 16—18 nur bie Stummem 4—6. 8. 9. 15 al« in bie 9Witte em=
gefaltete« Sittgebet umfaßte. ®in berartige« ©ebet fann man al« p^arifäifd^siübifc^eö
©egenftü* ju bem günf^ ober ©iebenbittengebete Sefu (SDU 6f 9 — 13 ; 2c 11,2—4) be=
trauten. — 5tacf> Sei*. IV 3 toar au^er^alb be« ©otte«bienfte« eine anbere Formulierung
be« ©ebet« nicfyt au«gefcbloffen. 5öir beft^en einen 2lu«jug be« SRittelftücf« (!Rr. 4—15),

go nad; bem anfange ^-r?" genannt, t>om Sabt^lonicr ©^cmucl (um 240) in jtoei SRecenftoncn,

@0tte£btenfi, Segriff unb ©runbformen. — (Seit ben Anregungen, bit
rd)Ietermaa}er burd) feine eigentümliche, tief mit feinem ganzen ©nftem jufammenljängenbe
enttoirfelung be3 Begriff* be£ ÄultuS gegeben $at ($ract. £$eol. ed. 3. gfreridjä. Berlin 1850.
3ömtL $5®, 8b 13. 3ur $$eol. 33b 8 6. 68 ff.) ift ber ©egenftanb einge&enbcr unb prin*
Atelier al« früher oft unter Au3einanberfefcung mit ©d)I. fowoljl in Stogmatifen, toie in 5
öen t!j>eol. (Statten unb bef. in ben ©erlen über praft. Geologie, namentlich im liturg. Seil
oertjanbelt worben; jüngft feljr eingefcnb oon ©. föietfdjel in Siturgü, Berl. 1898, SBb 1,
c. 23 ff. unb in bem «ortrag: S)er et>. ©otte8bienft unter bem ©efidjtSpunft ber Anbetung im
Seift unb in ber SBabr^eit, $alle 1891. 2>a bie Artifel ber 9ft® über bte obengenannten
t^oL Sttfrtylinen audj ßitteraturüerjetdmiffe bringen werben, fonnte $ier baoon abgefeljen 10
xrben. 2>er A. ber 1. Aufl. über ©otteSbienft ift oon (Sf>r. $almer; in ber 2. Aufl. uon
®- *>• 3e}{4tot( oerf. S)ie $au*!ommwüon beljanbelte 9*. Äübel in 2. Aufl. V, 649 ff. 3ur
.öauäanbacfct" t>gl. außerbem bef. Ad)eli3, Se&rb: ber pract. 2$eol.*, 2 »be, ßeipjig 1898 II,
19*2 ff. 198 ff. 8um ©efc&tdjtl. : 2$olucf, 5>a8 !ird)lid)e fieben im 17. 3a$rij. 1862, 8. 102;
-cbmerl, 3)ie fpejieHe ©celforge in ber luty. Ä. 1893; #arbelanb, ©efd). ber fpec. ©eeiforge, 15
Berlin 1899, ©.223 ff. 405. 408. pr bie (Sntftefjung unb ©ntwidelung ber bib(. Auäbrüde
11t bef. €remcrf ©ibl. ttjeol. SB.-Öud), 8. Aufl., ©ot^a 1895, toertooll; für b. ©pradjgebraud)
rei gried). Äirdje Stephanos, thesaurus Graecae linguae, ed. $afe unb ©. u. fi. $lnborff;
tut bie lateinifeben worte da Cange, Glossarium med. et infim. latinit. ed. .$enfd)el, $ari8
1846. 3>odj macfit ftd) bad gelten einer genauen 3)arfteflung beä Srortbeftanbed wie be$ 20
tfröfgang* geuriffer SBorte, wie einer ©efdjld)te bc$ ©influffed be£ £umani$mu3 auf bie firdj-
lidfc gatinitfit trofc biefer großen ©ammelroerfe red»t fühlbar. 83om S)eutfdjen ©örterbud)
r*n ©rimin mar leiber ber betr. SBanb j. 8» ber Abfaffung biefeS A. nod) nid)t erfdjienen.

Co ift eine eigentümliche @rf<$eimmg be$ Krcr)ltd^en Sebenä, baß lofal öerbunbene
C*kmeinben regelmäßig imcberfefyrenbe, in tyrem Verlauf georbnete 3ufammenfünfte galten, 26
m teelc^en baS äBort (SotteS öerfünbigt, ba$ tyL 2lbenbmcu)l gefeiert, gemeinfam gebetet unb
jeumgen toirb. 3)ie Äußerung unb Übung ber d&riftlid&en &ömmig!eit, toeld&e in biefem
:tgeittümlu$en Äanbeln liegt, gehört ofenbar gu ben SebenSfunftionen einer c$rift(i$en
Ämbengememfc&aft unb toirb ebenfo Don bem einzelnen afö SBebürfntö etmpfunben unb
aB fegcn^DoII, anregenb, er^ebenb unb erquiefenb erfahren, ©ie tritt föon in ber apofto* 30
In'cbat 3eit ^ert?or, reicht in einer an 2lbh?anb(ungen überreifen ©ejc^i^te bie auf bie
ßegenftxrct unb geigt alle jtird^engememf^aften, aud? oQe©e!ten, irgenbtoie beteiligt. Unb
n>äbrenb jebe georbnete Ärrc^e in bem ^nfyalt unb ber Orbnung biefer gemeinfamen
^rommigfeitöaulerung einen Seil U?re3 innerften 2Befen$ jum 2luöbrucf bringt, f 0 baß ü?r
*uhu$ neben bem Sefenntniö bie Eigenart ber Jtirdbe gegen bie anberer djaratteriftifefy 36
abgrenzen ^ilft, fo bleibt bo<^ in biefer ÜRannigfaltigfeit mit tyrer güHe bon Unterfd^ieben
als (Stmeinfameä bie 2lenben}, bie äejiefyung ju ß^rifto burc^ ba« SJlittel be« SBort« je
3a4 Sit unb 3nfyalt bed hrcr;Hcr>en Selenntniffeö gu einem 9ludbrucl gu bringen, in
ixüttm ber einzelne (S&rift religiöje ©r^ebung unb görberung finbet, toä^renb anbererfeit«
Malt, ©eftalt unb Slufbau beö xultifd^en §anbeln^ bem Seiteben ber ©meinen enthoben *o
anb ju fefter Orbnung gefügt ift, bie in ^erborragenbem Sinn fircfylicr/e Sitte Reißen !ann.
ommer ift ^ier ®emeinfame« unb $erfönli<$e$ mit einanber öerfd^moljen. 3n ^vc ber=
'fiebenen S^äÄung be^ ©tänbigen, Se^anenben, feft ®eorbneten, unb beS freien,
rlxBcnben, $erfönlid^en wirb ftdj bann immer tüieber ber 2tyjni$ einer Ätr^engemeins
*aft abriegeln. $errfat in ü)r eine gefejlic^e 3luffaffung bed 6^riftentum«, fo gelangt 45
fu: lea^t baju, bad Se^anenbe ju bergöttlic^en. 3ft fie toom ebangelifc^en (Seift erfüllt,
k lonfo bei treuer Äntymglicfyfeit an ererbte ©itte unb erprobte Orbnung beren relativer,
ml gefc^i^tl^menfd^lu^er 9Bert ni$t überf^äbt merben.

Xiefe (grfdjeinung be8 religiöfen geben« tn i^rer Sebeutung lann nid^t auf einem bloß
**nf<$en Siege mit bem Sltdt auf bad in ber Kirche gefc^i^tlid^ ®eh)orbene berftanben so

mt*U**c*tlop&bU für Kcoloflte unb Stixüt. 3. 8. VII. |

2 @!<>tte*btctifit, Segriff

werben; biefcrSBeg allein füfyrt unferem Sugc Sterfdjiebenfyeiten, ja unerträgliche ©egenfäfce,
ftne römifd&e 9Reffe unb eVangelifdH*otte«bimftlicfye gfeier, vor unb batum über ftc$ felbft fyinau«
gu einer prtnjt^tellen 33etrac$tung. 9todf> toeiter ab fü^rt e« von einem Ju^eren ßrfaffen
be« SBefen« jener ßrfd&einung, toenn man burdfr alle 9teligion«gebiete bie Sufeerungen unb

5 formen be« Äultu« Verfolgt, um bann mit ber reiben ausbeute folc&er ©treifgüge gforbe-
rungen gu beftatigen, bie ber Vergleid&enbe ©ammler fcfyon Vorder im §ergen Ijiatte. ©o
toenig toie religion«gefcfyid;tlic$e gorfd^ungen un« je gu einer ©inftetyt in ba« reine SBefen
ber SReligion verhelfen, ftnb bie fultu&eföic&tlidjen Um* unb SRücfblide im ftanbe, un«
ba« ©etyeimni« ber Vorgänge aufgufd&ßejjen, beren 2lu«brucf unb Organ ber d&riftlic^e

10 @otte«bienft ift. 2lnbererfeit« ift neben bem ^iftorifterenben ba« ibealifttfd&e Serfa^ren un=
gulänglicty, toeld&e«, Vom Segriff ber Steligion au«ge$enb, mit ben ^oftulaten ber 3teligio=
fität, bie auf einen Äultu« ginfüfren, pfo<$ologtfterenbe Staifonnement« verbmbet. @nblid&
lönnen <mä) bie 9tamen, mit toeld&en jene ßrföeinung be« fird^lic^en Seben« je genannt
toorben ift, auc$ bie ni$t, mit benen totr fte fyeute au nennen Pflegen, ba« innerfte SBefen

16 un« offenbaren. 3)enn bie Sternen finb nur bleibende ©puren Von SSorftettungen, toeld^e
aus aufgelebten Sieligionen ober au« unftdjeren unb pm Seil irrenben ©dfräfcungen $rift=
lieber Äultu«* unb 2eben«orbnungen ber Sergangen^ett ftd& auf folgenbe Gfyod&en Vererbt
unb mit neuen, anberSartigen SJorftettungen verbunben $aben. ©erabe mit ben SBorten
„®otte«bienft" unb „Äultu«" ift bieg ber gatt.

ao Sil« tfyeologifd^ orientiert unb totrfltd) auffd&Iieftenb fann nur bie Betrachtung frommen,
toelc^e im ©lief auf bie ©d&rift unb eine nad& tyr geftaltete fiw$li<$e SBirflid&feit gütylung
mit ben Erfahrungen behält, bie ber lebenbige perfönlicfye Äeil«ßlaube innerhalb ber gotte«=
bienftlicfy verfammelten, unter ba« SBort fid& fteHenben unb mit bem SBort ftcfy erbauenben
$riftli<$en SSerfammlung mac^t. 3)ie &m$e al« ber 2eib ©&rifti, in Einheit gefafct

25 mit tym, bem ersten #errn, al« ityrem ^aupt, unb befeelt Von feinem ©eifte ijt al«
©ange«, befonber« aber in tyremSlmt verpflichtet, tym in ber 3lu«ric6tung feine« fömglid^
provtyetifcfyen Simte« bur# ba« SBort |u bieneii. hierunter faßt audp bie SSertoaltung ber
©aframente. Conf. Aug. 91. VII. ©tei$ fyier ift für bie gurec^tftetlung einer ftrid&tiaen
Äultu«frage bie ©elbftftänbigfeit be« SBorte« gegenüber bem ©aframent, bie SCb^ängigfcit

ao ber faframentalen Slemente bom 28ort Jbertoorgu^eben. ©otte^bienft, in toeld&em nur ge=
})rebigt toirb, ift nid^t unfelbftftänbig. ®ie Sßrebigt ift an fid^ genügenber 9Jtittel}>unft.
2Bie na^e ed bei bem Slicf auf bie ©cfd^id^te be« Äultu« liegen mag, für ba$ 3uftanbc=
fommen eine« dbriftlic^en ©otte&ienfte« gunäc^ft an ba« ©aframent beS Slltar«, an bie
toom §erm felbft georbneten Slemente unb ba$ SBort ber@htfe^ung al« Äeim^unfte ütur=

86 gifc^er Orbnung, unb an baä für gottedbienftlid^e« Seben fo triftige Clement feiernben
Segnen« im ©eDäd&tnte feine« iobe« ju gebenlen: bennodfr ift bie Äird^e nify erft burc^
bieje Stiftung gu einem gotteSbienftUd&en $anbeln gelommen, fonbern ebenfo frü^ unb
glet^mädptig fyot ber ©e^orfam be« ©lauben« gegen ba3 SBort, bie (Srfa^rung feiner
©lauben er^altenben unb förbernben ÜRac^t unb ba« Sebürfni« nad^ i^m afö einer Steife

40 (1 $t 2, 2), burc^ bie man toadfte unb gune^me, fei man Anfänger ober* föon geförbert
im ©lauben, bie ©emeinben betoogen, S^fammenlünfte ju organifieren, bie, toie einfadb
unb formlo« immer, boc^ ©otteöbienfte toaren. 3)ie« SBort, ba« ©wmgelium, ba« 3euÖn*^
)>om SSerfö^ner unb ber S3erfö^nung«gnabe, bleibt bie toefentli$e ©ubftang aKe« in ber
9la$folge ber ^oftel unter ber Seitung ©otte« geftalteten 5tultu«. 9tu« ifytn ift bie Äird>e

46 erft hervorgegangen, fte fyat e« ni$t hervorgebracht. @« bleibt ba« geugenbe, gur fflteber^
geburt toirffame, ©lauben toeefenbe unb er^altenbe, in bie 9la*foIge ß^rifti gie^enbe unb
ben ©inn unb @rnft ber Heiligung förbernbe unb bertiefenbe SDlittel. ©oferne bie Äirc^c
ein toad^ttimlid^e« Seben füfyrt, toeife fte, bafe bie Serfünbigung biefe« SBorte« au^ eine
$l?at ift, in toeld^er Styrifti ©eift burd^ Darbietung ber 3ted&tfertigung«gnabe unb SBettcr=

so leitung göttlicher Äräfte toirffam toirb. Unb gtoar ift e« bie |)erfönli^e Segeugung ber
SBa^eit in ber SSerfünbigung, bie al« ©eele biefe« tyxm* gelten mufe, fte felbft an bem
SBort ber ©d^rift normiert unb au« tym al« tyrer Duelle fc^öj)fenb. aber ob aud^ bureb
befonbere ®ignität ber ^Jrebigt übergeorbnet unb um i^rettoillen bur<$ Sefung im©otteö=
bienft bargubieten, Verlangen biefe Driginalgeugniffe ber Offenbarung, toelc^e bie Ätrcbe

65 fammelnb unb ftdjtenb gum 31% gufammengefügt tyit, ein ftete« ©^Verjüngen in ber
viva vox evangelii unb erlangen in biefer gerabe eine 9Ra<§t, toeld^e von ber bloßen
Sefung, fei e« bie ehtfame perfönlid&e ober bie gemeinfame gottegbienfüi^e, fo faum au«r
ge^t. Unb in nod& ^ö^erem 3Jlafee gilt bie« von ber Sammlung ^eiliger ©Triften ber
borbereitenben, altteftamentlid^en Offenbarung. @« ift ba^er für evangelifc^e ©runbfä^e

eovom ®otte«bienft von Sebeutung, bafc Su^er in feiner ©d^rift: „93on orbenung gottt^

©otteSbteuft, Segriff 3

btenft tynn bCT getnetync" 1523 auefy gegen alles med&anifierte ©ingen unb Sefen als
Summa baS feftftellt, „bafe eS ja alles gejcfje^e, baft baS 2öort im ©djtoang gefye unb
nic$t toieberum ein loren unb botynen brauS toerbe, tt>ie bisher getoefen ift. @S ift alles
beffer nac§ gelaffen, benn baS SBort. Unb ift nichts beffer gelrieben benn baS SBort,
benn baSfelb follt im ©cfytoang unter ben (Stiften gefyen, jetgt bie game ©cfyrift an unb 5
ßbrifhi* auc& felbft fagt 2c 10: (SinS ift bon nöten. 9iämli<$, ba§ 3Karia su g^riftuS
güfcen jt$e unb työre fein SBort täglich 2)aS ift baS befte Seil, baS ju erfrören ift
unb nimmer toeggenommen toirb. @S ift ein etoig SBort, baS anber mufc alles bergetyen,
toie biel eS au$ ber SDtartya ju f Raffen giebt." SMeS gewaltige SBort £ut$erS bejeic^net
baS ^auptabfefcn feiner eigenen gotteSbienftlictyen Steform, giebt ebangeliföer $ra£iS für 10
alle Reiten bie ^Richtlinien unb ma&nt alle ßultuSttyeorie jur Stüdjjterngett. 3)aS #aut>tftücf
eines e&angelijd&en ÄultuS ift SBortbarbietung unb in tyr ©nabenbarbietung an ben nefc
menben ©lauben. Unb hierauf fityrt and) bie ©elbftbefinnung beS ©laubigen, ber jur
Strebe ge^t. Sr fu$t im SBort ©toeife $am Seben unb bemifjt juerft Jjieran ben 9Bert
beS ©otteSbienfteS. 3lHe üblen (Erfahrungen, bie mit untüchtiger, unlräfttger, unbebeuten* 15
ber *ßrebigt gemacht toerben, fönnen biejen ©runbfafc nid&t umftofcen. (Ibenfotoenig bie
Zbatfad*, bafi jener Darbietung gegenüber bie 9Jtafje ber 6nq>fänglic$feit unb bie bor
©otteS Urteil ftanb&altenben @rfolge fe&r berföieben ftnb (3Jtt 13).

©dbon tyier tritt als ein ©runbjug beS ©otteSbienfteS fyerbor, bafe er in ber fircfyli<$en
©emeiitföaft baS SertyältniS *u ©Ott in ben einzelnen toie in ber ©efamtbeit bur<$ baS 20
äöort in Pflege nimmt unb fo bie ©emeinbe unb ben einzelnen in btblifdpem ©inn er«
baut, aber bo$ ift hiermit nur bie eine ©eite in ber Darbietung beS Sorten fyerbor*
getreten ; eine anbere ergiebt ftc$ au« bem tiefen 3uge, ber ben ©lauben au« bem 3«ne=
toerben feiner Sebtirftigfeit jum anrufen unb Sitten unb aus bem Snnetoerben erfahrener
önabe unb ©abe jum Danfen unb über bem allen aus bem ©eftibl ber ©egentoart 25
©otteö jur Seugung bor tym unb jur Anbetung giebt. ©erabe bie« fiepte toirb ftcf> in
©ebeiätoorten einen SiuSbrucf im ÄultuS fd&affen muffen auf bie ©efafyr ^in, bajj nicfyt
alle mitfolgen. Slber bie Grabung be« ©emüt« berlangt \t)n, fie felbft aber ift nid;t auf
btefe 3Komente etngef^röntt, fonbern ge^t, um einen ^erberfd^en 2lu«brucf gu brausen,
„toie cm 2)on ber ©eele" als ©timmungSfyintergrunb, t>erbunben mit ber Slnbacfyt, bur^ ao
bo« Gkaitf be« gotte«bienftli(fien ^anbeln«, auc^ burd^ ba$ 3eu0n^ ^ex $rebigt unb
burdj bie ^erjen ber gläubigen £örer. Um beStoiCen §at ber «ultu« eine ©eite, bie i^n
mdrt blo^ n>egen feiner ©ebet«am aU ein bon Stnbetung bur^auc^te« ©anje barfteUt.
Sbcr ein $rin)i)>, au$ toet$em feine fonfrete gülle fi$ enttoicfeln liege, ift hiermit ntcfyt
gegeben. SBenn fat^oltj^e Siturgüer gern biefen ^?untt al« lonftitutib an erfter ©teile 86
bettHwr^eben, fo ^ängt e«, aud^ tomn fie e« nid^t fofort auSftnred^en, mit ber ©Haftung
ber äftealpräfenj gufammen, bie felbft loieber eine ibealiftifd&e S0^^11^ aug 1**™ rea^s
iiiföen ftultu« ber lonfefrierten ^oftie uub eine Jtonfequenj ber Sertt>anblung«le^re ift.
3n anberem tieferen ©inne fyat bie ebangelifc^e Betrachtung auf bie Sebeutung ber 9tn-
' bettaig ^tn)uh>eifen. 40

AI« SÜnrebe an ©ott ber Sßrebigt entgegengef e$t, in ber ©ott ju un« rebet burc^ fein
3i?ott, gehört boc^ ba« ©ebet ebenfo tüte bie SJerfünbigung gu bem 3^8"^ *>& ©lau=
bend. 3kxt ber $rebigt jeigt aud) ba« Seten, Anrufen, Soben unb Danlen ben ftultu«
aB fyjtw be« Serfe^r* mit ©ott burd^ ba« Mittel be« 28orte«. 3l\xx tritt beim ©ebet
ba* SRoment be« unmittelbaren StuSbrudfö be« Ser^ältniffe« )u ©ott attiber ^erbor. 45

ebenfaB« unter ba« SBort begriffen, unb bodj al« verbum visibile toon bem
\Ac%m sJKort unterfd^ieben unb bureg au«brücflic^e @infefeung be« §errn mit einem be=
ionberen 9nfe^en ausgezeichnet, fteDen bie ©alramente ^eilige ^anblungen bar, toeld^e im
SbxUui fu$ gegen bie anberen Elemente abgeben unb )u JtriftaUifationS^untten für gotteS-
bienftlw^e 9Ute geworben ftnb. $ie Saufe bilbete, als ftd^ ber Solljug noc^ nic^t t)er= so
eingelt tyattt, in ber alten ftir$e mit ber Sorfeier beS Öfter» unb ^fingftfefteS berbunben,
eine ber glan^enbften (Srfd^emungen beS ftultuS beS ^riftlic^en 9lltevtumS unb geigte ben
Anteil ber ©ememf$aft an ber feierlichen @infügung ber neuen ©lieber in ben Selb ber
Sfcrtfc. Siel einflußreicher, formbeftimmenber unb für mannigfache liturgifd^e ©ebilbe an*
regenber ift baS Slbenbma^l getoorben. @S bot ber d^rißlid^en ©emeinfd^aft juerft bie 9tn- 66
fäp fefter gotteSbienftlid^er Orbnung. @S trug als ©ebcu$tniS beS SobeS beS (grlöferS
ten Gbaratter eines feftlid&en SegebenS unb berbanb mit ber geier ber Serfö^nung feier*
lt$e Ses^flic^tung ju bergebenber Sruberliebe unb gehobene ^uSblicfe ber Hoffnung auf
& Soüenbung beS Sleic^eS in ber 3Bieberfunft beS^erm. ©0 ift es unleugbar ein
Qofansnft b*S c^riftlid^en Kultus getoorben, aber bie Serlennung feines innerften Wertes, eo

1*

4 Ototteftbienft, Segriff

ber Darbietung ber Sergcbung«gnabe an ben ^eiföglaubcn, tyat ju bem fc^toerftcn gotte«=
bienftK$en Irrtum 0efü^rtf ben no$ fyeute bie rötmfdjje ftird^e für ba« Äleinob tyre«
Äultu« ^ält. Slu« ber ©abe ©otte« ift ein Dpferaft an ©Ott auf bem §intergrunb eine«
tfyeurgif(fcmagifdf>en Operieren« unb umfponnen öon einem ©ijftem bon Seremonien ge=
5 getoorben, ber Äultu« eine« binglic&en numen praesens in ber fonfelrierten #oftie. ß«
liegt nafye, tyier eine parallele ju fyeibnifcfyem Dtferfult ^u gießen. ©iner ebangelifcfyen
■JBürbigung be« ÜRoment« ber geier, ber ©elbftyingabe in gläubig banfbarem @ebä<$tni«,
toirb bo$ ba« £auj)tftü<f im ©alrament xxAta bem leiblichen Sffen unb $rinfen nicfyt
berrticft toerben: bie Darbietung ber Serföfymmg«gnabe an ben, ber ©lauben ^at an

lobiefe SBorte: „gär euc$ gegeben unb bergoffen gur Sergebung ber ©ünben." 3luc$ tyier
ift ba« empfangen be« ©laubeng ba« drfte, unb ber au« bem äbenbmafyl entftanbene
Äultu«aft, @emeinf($aft«öerfefyr mit ©Ott auf ©runb ber befonberen Stiftung be« §errn,
eine geier, beren Äern ©mtofang unb ©enufj ber im Slute ßfyrifti bargebotenen Ser=
fitynung«gnabe ift. ©o [teilt ft$ fcfyon jefct ber Segriff be« d&riftlid&en Äultu« im Slicf

15 auf feine toefentlid&en Xeile feft: ba« Sertyältni« )u ©Ott, hrie e« burcfy ben ßrlöfer fyer^
gefteßt ift, fommt im gotte«btenftlic$en £anbeln ju immer erneutem gemeinfcfyaftlic^em
35oHjug burcfy 2Bort unb ©alrament. görbernbe unb feiernbe Elemente, gläubige« 6nu
^fangen unb banfbare ©elbftyingabe, Seugung üor ©Ott unb (Srtyebung be« #erjen« in
Anbetung greifen hierbei ineinanber.

20 (Srft au Stoeit kommen bie Elemente in Setra<$t, toel$e ju ben gnabenmittlerifcfeen
Seftanbtetlen be« Äultu«, bie allein für fein SBefcn lonftitutito fmb, Einzutreten: ßinftlerif4e«
©eftalten unb Darftellen, ©tymbolifieren unb ©cfymüdfen, unb f irc&lidje« formieren unb Drbnen.
äöie äße Segeifterung fo ift audp bie bom ^eiligen ©eifte getoitfte Srtyebung be« §erjen«
ber Äunft tocrtoanbt, fäfyig Sßoefte unb 9JtuftI mit i^ren Stimmungen &u berfcfymelaen unb

25 ifynen baburd^ einen für bie ©emeinfd&aft anregenben, ba« ^nnerfte burc$ ba« SRebium
fünftlerifdfjer Mittel toeiterleitenben 2lu«brucf ju fd&affen unb fo bem ©otteSbienft eine
eigentümliche, innerliche, jum £enen fprectyenbe, erhabene unb über bie SBelt erfyebenbc
©cfyönfyeit ju beriefen. 2Sir toiffen, h>ie toeit biefer älfftmilation^broje^ reicht. Slnfyebenb
in feinen unmittetbarften ^erborbringungcn im Sieb reicht er bis jur Sergeiftigung ber ©tein=

30 maffen, au$ toeld^en ber lir^lic^e Sau errietet toirb, unb toeijj mit fonftruierenber 3*»ccf=
mä^igleit fomboKfterenbe SKnbeutungen d^riftlic^er SBa^r^eit in einer ©tilfprad^e gu toerbinben,
beren Saut burd& bie 3a^unberte tönt. 6« ge^t nid^t anf gegen bie« Söalten be«
Äünftlerifc^en im ©ottewienftlidjjen mit Serufung auf bie ^eilige ©d^rift ju ^roteftieren.
Qmn biefe ^at bie 5ßfalmen, bie ^Soefte be« §iob unb ^ro^etifc^er 3eugniffe, unb aud>

35 in ben Sefyrfäreiben ber 3l>>oftel Stellen, bie im ©lang einer überirbifcfyen ©c^önfycit
leu^ten. 2öo aber Äeime fmb, barf man ba« Sle^t be« 2Bad&«tum« nic^t anjloetfeln.
Da« foäre Seugnung be« SRed^t« ber ©efc&iAte. Sitte ©ebilbe, toelc^e ber äftiföeit al^
3lu«brucf bienen fönnen, ^aben i^ren SBert. SBobei nid^t berfötoiegen toerben foH, ba^ ba«
redete SSerl^ältni« toerfd^oben, au« bem Dienft ber Äunft ein eigentlicher !$totä für äft^e-

40 tifc^e ©enufefucfyt bereitet unb bamit ber Äultu« profaniert toerben lann, loie anbererfeit«
erinnert Serben barf, ba^ e« eine religiöfe ©enu^fud^t unb Neugier giebt, bie auc^ in SJufc
^rebigten ol^ne ©c^öne il;re Sefriebigung fud^t. 6in bom ©eifte ©otte« geleiteter ^5^erer
Statt f)at über ben rechten Ser^ältniffen gu fragen. ^einenfaK« fann ba« fünftlerifc^e
Silben 3lu«gang«|>unft für ba« Serftänbni« be« d;riftlicf>en Jtultu« fein. Da^er tokb man

4öfc^on ^ier gegen ben Segriff be« barfteKenben §anbeln«, ben ©cfyleiermad&er in bieÄu!tu«=
le^re eingeführt ^at, auc^ bann Sebenfen ergeben, toenn man ben ©eh>inn nietyt ber=
fennt, ben er gebraut, nämlic^ bie (Stuftest, ba| ber Äultu« ntcfyt blo^e« Mittel für einen
ju erreid^enben 3^e*/ fonbern grömmigfeit«äufeerung ift, bie ben 3nfaft *>& frommen
S3eh>ufetfein«, ä^nli^ in bie @rfdjemung treten lä^t, toie au« Segeifterung ba« Sieb ße=

x60 boren toirb unb bie 9tebe ^erborbrid^t. Slber bod^ ift Slufterung be« ©lauben« im 3euQ=
ni«, Selenntni« unb Sieb, toeil fte unter berSRegel fielen: „3$ glaube, barum rebe ic^"f
toom Darftetten unterfd^ieben, ba«, loenn man nicfyt ben bolf«mä|igen ©j)ra^gebraud^ ju
©unften ©c^leierma^erfd^er Terminologien abänbert, fi$ mej^r für bie ©J)^äre be« föönen
Schein« al« bie ber 2Babrfyett eignet, ber Aunft meJ^r guge^ört al« ber Religion. 9Beld*er

55 ^rebiger, ber an^ ber güUe ber Segeifterung gegeugt, fütylt ft^> al« einen, ber ber ©e-
meinbe ben %n$alt ifyre« frommen Setou^tfein« barfteEt? SEBeld^e ©emeinbe, bie fic^ er^
baut, füfylt fid^ al« Darftetterin? SBie toenig aber biefer Segriff fic^i mit ben fcplutytcn
3lu«fagen be« frommen Seioufetjein« reime, unb loie fremb er ber ©^rad^e ber ctyriftüd&en
©emeinbe geblieben ift, fo ^at er bod^ bie Äultu«t^eoretifer für [vfy eingenommen, unb

co toä^renb faum eine ebangelifc^e &ttyt ifyn mit ©d^leiermac^er auf bie d^riftlic^e Siebe an=

©ottcSbienft, »egriff 5

toenbei, tyxt man tym in ber JtultuSletyre attjutoittig bic Sebeutung eine« ßauptyrimip«
äugeftanben. ©infamer unb nüd&terner, toemt au$ in feiner Allgemeinheit niegt ntlänglic^,
fprad^ §üffell bon einem 2lu& unb 2lbbrucf ber gfrömmigleit. ©bangeliföer ßrfafyrung
unb äbftd&t bürfen bie Segriffe be« Sejeugen« unb Sefennen« netyer liegen, um au&
;ubrücfen, toa« mit bem „$>arftellen" erreiqt toerben fotl, — freiließ fwb au# fte nid&t 5
erfööpfenb unb mifjbeutbar. 3)er Segriff be$ ©arftetten« toirb auf bie fünfüerifd&cn
äeufjcrungSformen beSÄultu« einjufd&ränfen fein, ofyne inbe« audb fyter ba« @igentümli<$e
beftmtmt genug jum Stuäbrucf ju bringen. ®enn bie eigentlich barfteHenbe fiunft ber
^laftif unb SRalerei \)ai in ber ebangelifd&en Äircfce nur eingefc^ränften Saum, tyre 3)ar*
ftcüungen fmb anregenbe 9Kittel, nidjft toefentlic^e Seftanbtetle be« Äultu«. Sei ber 3Kufif fann 10
toeniQftenS geftritten toerben, toietoeit bie $ongebilbe, in benen fte religiöfe Stimmungen jum
3tu0brucf bringt,35arftettungen Reiften fönnen. SDa«8teb,auc$ toenn e« ba$ caput ementatum
erföfittentb bor bo« geiftige Stuge ftellt, ift boc$ feinem religiöfen (S&arafter nac$ @ebet«=
rebe unb afö fold&e me&r als 2)arftettung. 9jm eigentlichen ftrengen ©inn gehört ber 3)ar=
fteQung bie 3)eHamatton ju, bon ber bo$ ber Sortrag ber ^ßrebigt ftc$ unterfd&eibet, unb 15
ba« geififfic&e ©cfcaufoiel, ba« bie ebangeltföe Äird&e ni<$t in tyren ÄuttuS aufgenommen
bat 3n getoiffem ©um lann man freiließ babon reben, bafe eine d&riftlid&e ©emeinbe
fi5& ®otte felbft barftelle, im ©inne bon Äol 1, 22. 28; ®^ 5, 27; 2 Äo 4, 14. aber
bie« bem naqiaxavai entfyrectyenbe 2Bort füfyrt auf eine bon jenem mobernen Segriff
toeit abliegenbe Sorftelluna. 20

2Bir |aben ferner be« Anteil« ber Drbnung am Äultu« ju gebenlen. ©ie rietet junäd&ft
Zdftcm&m gegen SBiflfiir auf, unb fo ift fte burc$ bie apoftoliföe 3Wa^nung bertreten lÄo
14,33. SCu) biefer Sinie liegt e«, toemt auep bie ebangelifd&e flirre, bie gegen ba« tyierard&iföe
^rieftertum ba« allgemeine bertritt, bie Stftibität im Äultu« übertoiegenb bem organifierten
üenfl am SÜort jutoeift. gmmer bleibt aber bie ©emeinbe ber ©laubigen audp ah 25
gefeben bom Sieb mttt&ätig burd& bie ©elbfttfyat ber Aneignung be« im SBort unb
©aframent dargebotenen, bur<$ bie ©elbftberanttoortlic^feit, ©etoiffen^rüfung unb
SBUicnöentfd&eibung, ju ber ber ÄultuS anregt, ja auc^, e« ift e$t lut^erifc^, burd;
9l«^t unb *ßfli($t ber Prüfung be« ÄuItuS, aud^ ber $rebtgt gür fte giebt e« fein
£3irten ex opere operato. Unb gerabe toenn fie mitbetenb im Wiener beS SBort^ 90
nur ben Sorbeter ju fe^en fyat, unb toenn fte bur$ bad ebangelifd^e Sieb, ba£ i^r
betö e^aridma begnabeter ©laubiger al$ @rbe ^interlie^, ft$ einmütig unb mit einem
IRunbe gu ©ott- ergebt, opfert fte geiftlid^e D^fer afö ein jmefterüd^e« Sott 1 $t 2, 5.
Cb nid^t gotteöbienftlid^e Serfammlungen ju fc^affen feien, in tod^en jenem priefter*
It^en Siedet noc^ me&r jugeftanben toerben fönne, ift eine bureb bie neuere ©emein^ 35
id?afi€Sbetoegung angeregte grage. ©ie toirb and) in ber 3ufun(t nidbt gelöft toerben
obne Sürgfc^a^ für eine Drbnung, bie SorbringlictyeS unb ©ntyufiaftifdjeä abtoe^rt, bem
^ £um ©ehen^aften unb mx geiftlid^en Überl?ebli<$feit borbaut unb atö ben im borigen
ja^funbert namentlich im Styeinlanb gemalten Erfahrungen lernt. 9jn biefen ©d^ranfen
ab« toirb e^ fci&en: ,,5Den ©eift bäm|)fet nid^t" (1 2$ 5, 19). 40

äQd 3tt)e<! bed ©otte^bienfte^ (ä|t ft$ einfach unb fc^riftgemä^ bie (Srbauung be=
;ei(bnen, bie ber ©emeinbe unb beä einzelnen in tyr unb burd^ fte. 3)er moberne
©^ra^gdbraud^ tyd mit bem Segriff auety berfd^toommene Sorftellungen berbunben, fo
ba| auf ben urfj>rüngli<$ biblifd^en ©inn gebrungen toerben mu^: eine auf ben bon
©ott gelegten (Softem ber ©emetnbe, ben auferftanbenen §errn, immer hneber jurücfs 45
gebenbe, aber toad^tümltd) }um gottgefe^ten ^tel bortoärtöbringenbe S^ätigfeit, burd^
todäx bie ganje ©emeinbe ftd^ jur toa^r^aftigen Se^aufung ©otte^ im ©eifte, unb
bim? bie jebe^ ©lieb ftc^ ju ber Seben^geftalt unb ©efinnung au3toä$ft, bie urbilb-
li^ in Gfcifto gegeben ift (^2,20; l$t2, 4 ff. in Serbinbung mit bem Sor*
angebenben). Sine gro^e Slbftufung bon SWomenten be« 9Ba^tum«, bon Unreife 50
uir Steife, unb eine grofee SRannigfattigfeit in ber Slrt ber gförberung unb in Se^
üebung auf bie fünfte, too Slnfaffung, antrieb, (Ermutigung unb @r^ebung anfefeen,
ift bamtt gegeben. 3l\xx al$ ein Moment ^at l^ier aurfi bad erquiefenbe ^nne^erben
be?fcn# taxid man fd^on bejt|t, ba« berftärfte ©efü^l ber ©otte«nä^e, bie innige ©m^
&fmbung ber Siebe (S&riftt unb ber Siebe ju $m unb jebe fromme ©eelenfttmmung 56
ibr 3l«9t ; boHeö aber nur, toenn bie« ßuftänblid&e in einen toirllid&en Rua be« ©eifte«
C^ottee, ber refatigenb unb bertiefenb toirft, ^ineingefd^lungen ift: (Sine fegiidpte ©etoiffen^
anfaffung o^ne jene ©mpfinbung lann, toenn fte jur Sefferung unb jum ©lauben an ben
(frlöfer fü^ncen ^ilft, mit me$r Siedet ©rbauung ^en, afe eine fromme ßmbfinbung, bie
nybte ift atö ein balb berflingenber ion. Db Erbauung ftatt^abe, ba« giebt für alle« gotte^ m

für proteftanttfcfye .^7 '■>

Ökologie xrnb Kirche

Jbtgx&ttoti ton X X %rn>r0

3n dritter cerbefferter unb üermefjrter Auflage
unter ZHituurfung

vieler Cfyeologen un6 anderer (Belehrten

herausgegeben

©ort

D. miforf lau*

Profeffot in Sefpatg

Siebenter 33anb
®*rffe*irrotjf — ;f *f|

3« <£• ^inrtcf|s'f<^e 33ud>f>anMuit$
1899

3Y

2lfle Hedjte, insbefonbere bas ber Überfettung für jeben
enteilten Prüfet üorbefjalten.

ß. D. $of- tu Uitto.»Bu4briiderei toon 9t. Stenge (3itnge * 6o(n), ffrtanaat.

V.7

9ef}etyni* von JlßMrjMtgen.

1. »itttfdje Sftifte?,

0en = «eneft«. $r

gj = €£obu£. $rb

fie = fietriticuä. #8

«u = Bumeri. 3ef

S)t = 2>euteronoimum. 3er

3of = gofuo. ®j

3K = Hidjter. 3>a

Sa = ©amueli*.

Äa = Äönige.

Öjr = «§ronifa.

Ut = <£3ra.

9fcl) = Hefcmia.

W = «Wer.
$t = fjiob.
ff = $falmen.

v° '•

30Cl:

«m :
Ob :
30tt:

m :
9*a :
«ab :

$rotoerbien.

$rebiger.

£o$eS Sieb.

SefataS.

3eremta8.

«gefiel.

3>aniel.

#ofea.

§oel.

ÄtnoS.

Dbabja.

Sona.

2Rid)a.

Sfcafjum.

«abacuc.

Se^ania.

#aggal.

<Sad)aria.

SRaleadji.

Subita

«Bereit.

Xobia.

©iradj.

SBarud).

9tta!!abäer.

3JlattIjäu3.

3Jtarcu8.

fiucaS.

SoljanneS.

«poftclgef^.

m

&>i
st

Sit

WI
£br
3a

3«

SH>t

= ffiötner.

= Äorintfjer.

= ©alater.

= «rtefer.

= »^ilippcr.

= ftoloffer.

= $&effalottlä)er.

= XtmotljeuS.

= Situ«.

= fltyilemon.

= Hebräer.

= SafobuS.

= ffctruS.

= SubaS.

= ftyofaltyjfe.

2. 3*Ufdjriftett, Sammetoerfe unb bgl.

«3«

AS =

ASB =

«3© =

n =

8b =

BM =

CD =

CR =

CSEL =

DchrA =

DchrB =

223 =
Du Cange

38*9* =

m =

~i* =

53 =

Jaffa =

3bZ$ =

SprX* =

«ft =

Mann =

ÄriifcL

Äbtjanblungen bcr ©erllner Kfabemle.
Allgemeine beutfä)e Stograpljte.
$lb$anblungen ber ©öttinger ©efeUfdj.

bcr äBijfenfdjaften.
Ärd)it> für fittteratur unb ßirdjen»

gefaxte be3 Mittelalters
Äbljanblungen b.3ftünd)ener Äfobcmfc.
Acta Sanctorum ber SBottanbiften.
ActaSanctoram ordinis 8. Benedicts
Äbljanblungen ber ©ädjftfdjen ©cfell*

fcftaft ber 2Biffenfd)aften.
«Ite3 Xefiament.

©anb. $be = ©änbe. [dunensis.
Bibliotheca maxima Patram Lug-
Codex diplomaticug.
Corpus Reformatorum.
Corpus scriptorum ecclesiast. lat.
Diotionary of Christian Antiquities

von Smith & Cheetham.
Dictionary of Christian Biography

von Smith & Wace.
2>cutfd)e fiittcratur-Seitung.
= Glossarium mediae et infimae

latinitatis ed. Du Cange.
3)eutfd)e Seitfdjrift f. äirdjenrecfjt.
grorfdnmaen &ur beutfdjen ©efdjidjte.
©öttinaiföe gelehrte Anzeigen.
$tfiorifoe$3a$rbud) b. ©örreSgefettf d).
«tftorifdje 3ettf*rift Don t>. ©nbeL
Regesta pontif. Rom. ed. Jaff6 ed. II.
3a|irbü<fier für beutf^e Geologie.
Sa^rbüc^er für proteftant. Geologie.
Srir^engef^i^te.
jhr^enorbnung.
£iterarif(^ed CTentralblatt.
Collectio conciliorum ed. Mansi.
SRagajin.
Monumenta Germaniae historica.

MSG = Patrologia ed. Migne, series graeca.
MSL = Patrologia ed. Migne, series latina.

3»t = SWitteilungen. [®efd^id)t8funbe.

W& = EeueS «rd)iu für bie ältere beutfdje
W% = ^eue golge.

«R3b3^ = Keue 3a^rbüc^er f. beutfdje Geologie.
311S = ^eue firc&tidje geitfe^rift,
M% = !Reue8 Seftament.
%% =$reu6if4e 3o^rbüd^er. [Potthast.
Potthast = Regesta pontificum Romanor. ed.
3frD@ = SRömifd^e Guartatfo^rift.
@S3« = © tfrung3berid)te b. Berliner W abernte.
©3R51 = „ b.SRündjener „

„ b. SBiener „

: Scriptores.

: Xfjeologifdjer

: ^eologtfä^eö

SS
2^3»

3*88

SU

afjreSbertdjt.
iiteraturblatt.
^eologif^e fiitetaturjeitung.
ZQeoIogiföV Quartalfa^rift.
S^eologifä^e ©tubien unb Ärltifen.
fcegte unb Unterfurftungen ^erau8»
geg. üon v. ©eb^arbt u. «amad.
U© = Urfunbenbuä^.
SS^B = SBerfe. ©ei ßut^er :
S2B <£H = SBerfe ©rlanger «umgäbe.

Sterte Weimarer ^luögabe. [f^aft.
öeitfä^rift für altteftamentl. SSiffen-
„ für beutfdjeS 9Tltert^um.
„ b. beutfä^. morgenl. ©efeUfcr).
„ b. beutf d). $al&ftina ©ereind.
„ für ^iftorifä^e Geologie.
„ für ftird)engefd)id^te.
„ für &ird)enred)t.
„ für lat^oUfä^c Geologie.
„ für firä^l. SBiffenf dj. u. fieben.
„ für lutljer. Geologie u. Äird)e.
„ für $r o teftanttSmuS u. ftird)e«
„ für Geologie unb ftird)e.
w für totffenfdjaftl. Geologie.

20 ©otteSbiettfrttdjc Betten im »£

7 Sagen toerben befonberc Opfer gebraut. Der 1. unb 7. Sag fmb Stutyetage Reiten
©rabe« mit gtftberfammlungen. Dafe bie« fteft an bie 3lu«toanberung aitö Sftgppten er?
mnern foll, hoirb ©j 12, 17 gefagt, aber fonft tritt ba« SSerbot be« Sauerteige« al«£aupt=
fac^e ^erbor. Daneben lefen toir aber Se 23, 9—14, bafe bei biefem ftefte bie @rftling«=

6 garbe ber neuen 6mte in 33erbinbung mit einem befonberen Opfer bem Heiligtum gemeint
toerben foll, unb bafe bie Israeliten erft banad^ anfangen bürfen, ba«$orn ber neuen (Srnte
ju genieften. Der Sag, an toeld&em bie ©arbe gebraut toerben foll, Reifet „ber Sag nad)
bem ©abbatfy", ein unflarer, berföieben gebeuteter 3lu«brucf, ber na$ bem jefct borliegenben
3ufammen^ange am beften bon bem Sßaffafytage erflärt toirb (togl. 3of 5, 11), urfprünglicb

10 too^l aber auf einer anberen 3ei*cf^mmwng beruht.

e) Da« SBoctyenfeft ober ber Sag ber Srftlinge ift ber 7 SBod&en nad) jenem Sage
ber @rftling«garbe eintreffenbe Sag. 6r toirb al« Stutyetag Reiten Stande« mit geffc
berfammlung, Darbringen jtoeier 6rftling«brote unb befonberen Opfern gefeiert.

f) Da« Saub&üttenfeft beginnt am 15. be« 7. SWonat« unb bauert 8 Sage. an
16 allen a$t lagen toerben Opfer in berfd&iebener 3^ gebraut, bgl. Stu 29, 12 ff. Der

erfte unb afyt Sag finb Stutyetage jtoetten Stange« mit geftoeifcmmlungen ; ber 8. Sag
toirb rr$$ genannt (ein Sßort, ba« Dt 16, 8 Don bem 7. Sage ber SRaffotfeicr fte^t).
$ür bie« fjeft follten birf>t belaubte 3h>e^Öe gammelt Serben, ofyne 3^^ um barau«
§ütten ju bauen, in benen man ftd& toätyrenb ber geier auffielt, um baburety an bie 3«t
20 )u erinnern, ba*3^ael in ber Sßüfte in £ütten tootynte. Dafe aber bie« geft aud& mit
bem Sanbleben jufammen^ing, ge^t au« Se 23, 39 tyerbor, too e« tyetfjt, bafc ,,ba« geft
3>a$be«" gefeiert toerben foßte, toann bie grüßte be« Sanbe« eingefammelt mürben.

g) Die SReumonbe toerben bur$ befonbere Opfer au«gejeicfynet Stu 28, 11—15. 9iur
ber Sleumonb be« 7. SJtonat« ift ein Stutyetag Reiten Stange« mit fteftberfammlung, unb

25 toirb aufeerbem bur$ ^ofaunenblafen unb Weitere Opfer tyerborge^oben.

h) Der 5Berfötytung«tag am 10. be« 7. SRonat« ift ein abfoluter Stubetag mit Jeffc
berfammlung unb eigenen Opfern. Sin biefem Sufctage, an toelctyem ba« 33oIf faften joD,
föafft ber §otyepriefter ©ü^ne für bie ©ünbe unb Unreinheit be« SSolfe« (f. b. 31. 5Ber=
föfynung«tag).

so i) Da« ©abbatty«jatyr tritt alle 7 3>atyre ein unb befielt barin, bafe ba« gange Sanb
für 3>atybe ru$t, b. i). e« toirb nid)t gefäet unb nicfyt geerntet, unb toa« ber ©oben frei-
toifltg trägt, gehört allen Setoofynern ofyne ttnterföieb unb ben Sieren.

k) Da« ^obeljatyr foQ alle 50 %af)xt naefy einem ßtyflu« bon 7 ©abbatbja^ren ge=
feiert toerben. @« beginnt am i*erföfynung«tage mit Sßofaunenfcfyall unb befte^t ebenfalls

36 in einer boBftänbigen Stufye be« Sanbe«, tooju noc^ fommt, ba^ jjeber 33welite an biefem

Sage feinen früheren 33efi^ unb, faß« er ©Habe getoorben ift, feine fjrei^ctt toieber erhält —

benn ba« Sanb ift 3a^^ Eigentum unb ben 3&<Kltten nur al« @äften überlaffen, unb

ade ^«raeliten finb ^a^toe« Anette unb bürfen ntc^t ©{laben ber 3Renföen toerben.

^n biefem ©Aftern treten bie religiöfen Staie^ungen überall fd^arf ^erbor. @rinnc-

«o rung«fi#e fmb ba« $affa^, SWaffot* unb Saub^üttenfeft. S3efonbere religiöfe ©ebanfen
loerben burd^ ben S3erfö^nung«tag, ba« ©abbatfc unb ^obelja^r au«gebrücft. Die geftc
toerben mit 3lu«na^me be« $af[a^ am §eiligtume burc^ ^eftoerfammlungen gefeiert unb
^aben i^ren ©c^toerpunft in ben ©efamtopfern, bie in begebener 3^1 wä> 3ufammen=
fefeung gebraut toerben. üWit 3lu«na^me be« täglichen unb be« ©abbat^opfer« toerben

46 alle Darbringungen bon ©ünbopfern begleitet, bie ernfte ©ebanfen an bie ©ünbe unb
Unreinheit ertoeden. Der SSegriff be« gefttage« ift mit bem be« Stutyetage« berfnüpft, unb
bie meiften gefte fmb auf ba« ©abbatty«feftem baftert. Stile getoeiten fmb d^ronologifdSi genau
feiert (t>gl. ©en 1, 14; $f 104, 19), unb gtoar bur$ bie 3Konate mit i^ren äbteilungcn,
fo bafe ©ir 43, 6 fagen rann, ba| bie gefte burc^ ben 5Konb beftimmt finb. Stur bei

50 ben brei großen giften, SRaffots, Sßod^ens unb §üttenfeft, treten un« 33ejie^ungen auf bie
3a^re«jeiten unb ba« Sanbleben entgegen, aber biefe Slbf^nitte bon Se c. 23 fmb beut=
lietye S3eftanbteile eine« älteren 5«ftgefe^e«, ba« bon bem fpäteren 3Serfaffer aufgenommen
toorben ift.

3. SDtit ben priefterlic^en ©efe^en be« $entateud&« bergleic^en h)ir junäc^ft bie gcft=

66 anorbnungen in bem ©cfylufeabfämtte be« 35u(^e« ejed^iel (45, 17—46, 15). Sei i^nt
fe^lt ba« äBoctyenfeft, ba ber Sejt 45, 21 ju änbern ift. Dagegen ertoä^nt er ba«
s^af[a^feft am 14. (urfprünglicty toa^rf^einlic^ am 15.) be« 1. 5Dtonat«. @« beftefyt barin,
ba| 7 Sage nicfyt« ©efäuerte« genoffen toirb, unb tägliche 33ranb=, ©peife» unb ©ünb=
Opfer gebraut merben. Damit fonefponbiert am 15. be« 7. 3Konat« ba« „JJeft" b. ^.

60 ba« Saub^üttenfeft, ba« 7 Sage lang burd? ä^nlic^e Opfer gefeiert toirb. Slufeerbem foOen

©otteSbtenjUtdje fetten im »2 21

an bat sJieumonb«tagen unb ben ©aBbat^cn Opfer gebraut Serben, fotote täg(id) ein au«
einem öranbotf er mit baju getyörenbem ©peifeopfer befte^enbe« SDlorgenotf er. ®nbüd& fott
am 1. be« 1. -äJtonat« unb be« 7. üRonat« ba« Heiligtum burety ba« Slut eine« ©tinb=
ptfer« geführt toerben.

3)iefe »eftimmungen ftefyen in mehreren Steigungen benen be« ^riefterfobej fetyr 5
na&c. SSucty #er Silben bie gefiopfer (39ranb= unb ©ünbopfer) ben ^aupfyunft ber gefte,
tooBei ber Untertrieb, bafe jte nicfyt bon ber ©emeinbe felbft, fonbern bon bem gürften
im Samen be« Soße« gebraut toerben, otyne Selang ift. ©agegen fmb bie $ai)l ber
fafte unb bie Rcfyl ber Xage ber beiben ftauptfefte geringer al« im SßriefterfobeE, toätyrenb
umgefefyrt ber !8ttföfjnung«tag burd& bie beiben ©ü&ntage am Slnfange ber *toei 3a^re«= 10
bälften vertreten ift. Die Sejie^ungen ber cfconologifö genau fixierten gefte auf ben
äeferbau treten bottftänbig jurüdf, unb bon einer freier be« Sßaffafyfefte« in ben Käufern
ift mit bie Siebe.

4. 3m 3)euteronomium ^anbelt ber 2lbfd&nitt 16, 1—17 bon ben fteften. 2Bir
treffen £ter bie brei großen $efte, an benen bie 3«raeliten naefy bem Sentrafyeißgtum 15
toanbern fotten. 3>m Monate äbib fott (otyne nähere cfronologifctye gfeierung) ba« $affa$
ale reßgiofe« ®rmnerung«feft gefeiert toerben, unb Mar nid^t burdp ein l?äu«lic&e« fteft,
fenbern burc$ Opfer unb ©enufe bon ©d&afen unb Slinbern am 6entrafyeiligtume. &a«
^Jaffab forbert jeboety nur eine eintägige 2lntoefenfyeit am ßeiligtume (16, 7), aber 7 Sage
lang barf nid&t« ©efäuerte« gegeffen toerben, bamit ba« „6lenb«brot" an bie tyaftige Äludpt 20
au$ ägvjrten erinnere. Sieben SBocfcen nad& bem anfange ber ßrnte fott ba« 2Boc$enfeft
am (Sentratyeiligtume burd& fritylid&en ©enufe ber mitgebrachten abgaben gefeiert toerben.
las fiebentägige §üttenfeft ift, ofyne nähere d&ronologifd&e Slngabe, jur $tit ber 2BeinIefe
auf ä^nlid^e SBeife am §eiügtume ju feiern.

9Son ben beiben oben befprod&enen ©efefcen untertreibet ftety ba« beuteronomifd^e p 25
näty't baburdfr, ba& biegejie ntc^t d&ronologifä fixiert fmb. SBo^enfeft unb Saub^üttenf eft
fmb emfadfr bon ben ^auptpunften be« agrarifd^en Seben« abhängig, unb beim £ttttenfefte
feblt jebc Sejietyung auf ein fyiftorifd&e« ©reigni«. üRit 6*e<$iel ffcimmt ba« beuterono-
mtfie ©efefc in ber jtebentägigen Stauer be« erften unb Dritten ftefte« unb barin, bafc
ba« $afia$ am ©entratyeUigtume gefeiert toirb. Sbenfotoo^l bon tym, toie bon bem ao
^riefterfobej unterfc^eibet & jxd^ toefentlic^ baburd^, bafe nid^t bie ©emeinbeopfer, fonbern
He frö^Iid^m D^ferma^heiten (otyne ©ünboffer) ba« SBefen ber gfefte ausmalen.

3)ie geier be« ©abbatyS h>irb im beuteronomifd^en 3)efaIoge (5, 12 fh ehtgefd^ärft,
unb babei ba^ humanitäre $rinji)>: baö 3(u3ru^en ber ©Raben ^erborge^oben. ^Dagegen
feMen OobbaÜfi- unb gobelia^r, ba ber atte 7 Satyre eintretenbe ©d&ulbenerlafc (15, 1 ff.) 85
lebigr«^ foctale Sebeutung l>at unb nur eine begrenzte reRgiöfe SBeife baburety erhält,
bafe am Saub^üttenfefte biefe« 3a^re« ba« ©efe| borgelefen toerben fott (31, 9 ff.). 25om
Jlcumonbe ift nid^t bie SRebe unb nod^ toeniger bon bem 33erfitynung3tage ober ben beiben
cäbntagen ©je^ielS.

5. 35ie ^<wftettung ber jetyobiftifd&en fjeftgefe|e leibet unter ber ©d&ftrierigteit, ba^ 40
mefeere gorfd&er in ben betreffenben 3lbf(^nitten (@jc 23, 10—17; 34, 18—26 mit ben
?ajfa^>enfoj>en 12, 34. 39; 13, 3 ff.) eine metyr ober Weniger burd^greifenbe beuterono=
mij^e Searbeitung ober fonftige änberungen annehmen. 9Re£men h)ir bie Slbfd^nitte, toie

ftc lauten, fo treffen mir @j 23 ba« fiebentägige aRajfotfeft im 3lbib, ein ®rinnerung«feft,
an bem nichts ©efäuerted genoffen toerben barf, ba« (grntefeft (^xp* ^) unb ba« Dbffc 46
iefefeft (tpan yn) am Slirögange be« gatyre«; an biefen brei geften fott man bor 3#>e
mit feinen ©aben erfc^einen. ferner ben ©abbatty mit berfelben Humanitären Segrünbung
toie bn Deuteronomium unb bie Sefthnmung, bafe bie Srnte atte 7 9|a^re ©emeingut
lein fott. 3)iefelben brei gefte toerben @jc 34 ertoäfytt, nur mit bem Ünterfd^iebe, ba^
baS jtoeite „SBod^enfeft" Reifet h)ie im 3)euteronomium. Slber 58. 25 tau<$t ipVMjjliä) ba« so
^fia^ auf, unb ba SB. 19—20 infyaltli<$ mit biefem übereinftimmen, fo toar too^l ur^
fcrimgfi<$ S. 18 bom 5ßaffa^feft bie Sftebe. Sebenfatt« frrid^t atte« bagegen, ba| ba«
Öort „^Jaffa^" erft bu^ ba« Deuteronomium eingeführt fein fottte. 3)a« 35euterono=
mhim fa|t alfo c. 16 bie beiben @£obu«abf dritte gufammen.

6. ©d^on biefe Überfielt le^rt, bafe ber ^Jriefterlobej unb bie je^obiftifd^en ©efe|e bie 66
beiben Sgtreme ber (Snttoicfelung bejeic^nen, unb ba| @jed^fie( unb ba« 3)euteronomium
tte bermittdnben ©lieber finb. ferner tann e« nid^t jtoeifel^aft fein, bafc bie ^Reihenfolge
Aronofogifö betrautet biefe getoefen fein mufi: 3®/ 9Dtf Sje^iel unb $. 3)ie« Slefultat
toirb nun burc$ bie anbeten alttejtamentKd^en ©dbriften bestätigt, unb babei ba« ettoa«
magere Sttb ber je^obiftifc^en %t\tt aufgefüllt. 6in nad^ bem Ritual be« ^rieftergefefce« eo

22 ©otteSbiettftftdje Bette» im WZ

gefeiertes f^eft toirb jum erftenmale 3ld) 8, 14 ff. ertoäfat, too e« au«brü<fli$ $eifct: fo
Ratten bie !g«raeliten feit ber 3eit $ofua« bi« auf jenen lag nid&t gettyan. S)afe ber
3Serfötynung«tag bei biefer ©elegen^ett nicfyt gefeiert toorben ift, !ann ^ften« betoeifen,
bafc bie betreffenbe $erifo}>e bamal« not$ im 5ßriefterfobej fehlte; aber felbft biefer ©c&lufe

5 tft md?t. abfolut ftc^er, ba man natürlich nietyt baran benlen tonnte, ba« game ©efefc auf
einmal burd&jufütyren, fo toie getotfe <m$ bie SSetyfltt^tungen 9le$ 10, 31 ff. m$t mit
Äofter« al« bie Iefcte ©tufe bor bem ^JriefterfobeE, fonbern al« ein üJtinimum, mit bem
man fä borläuftg begnügte, gu betrauten ftnb.

35a« erfte naety ben Sentralifation«forberungen be« Deuteronomium« gefeierte ^eft

10 treffen toir unter bem Äöma Softja 2 Äg 23, 21—23, ebenfalte mit ber bejei^nenben 8e=
merlung : ein folc^e« $affa£ toar nid&t feit ben Sagen ber Slid&ter gefeiert toorben. Sluf
bem beuteronomiföm 93af|a& fufjt aud?, toie toir gelegen, ber $ro$et (Sjed&iel. -Kit ben
tefyobiftiföen Duellen ftnb alfo bie älteren gefäidptlictyen Schriften unb bie borejiliföen
?ßro^eten jufammenjufteHen. $ier erfahren totr nun junäc&ft, toa« toir p borau« er*

16 toarten mu|ten, bafe bie Jfefte an begebenen Orten gefeiert toorben ftnb. SJon einem
Dpferfefte in ber ©tabt Samuel« erjagt 1 ©a 9, 12 ff. 3n »etyle^em toirb ein geft
bon einem ©eföled&te gemeinsam gefeiert 1 ©a 20, 6. Daneben gab e« au# gefte, tX)0
man nadf einem größeren $etltgtum toattfa^rtete. ©o begab ftdj) ©Itana mit feinen beiben
grauen na$ bem @otte«&aufe in ©$ilo, um bort D^f ermatyljeiten au feiern 1 ©a 1,3 ff.

20 (bgl. §of 9, 4 f.). ©benfo fanben am lemjjel in S^fate™ OT^^^^wngen ftatt
3ef 1, 13; 30, 29. 2Ba« bie ftefte felbft betrifft, fo toar ba« #üttenfeft augenfd&emlid&
ein £auptf eft, toe«&atb e« aud& btetoeilen ,,ba« geft" genannt toirb, 9K21,19; lÄg8,2;
Sj 45, 21 (aber faum §of 12, 10, too toatyrföeinlidj ein Xejtfefyler borliegt). 9Son ben
Reigentänzen ber ÜRäbd^en an biefem gefte in ben SBeinbergen bei ©ctyilo ift 3li 21, 19

26 bie Siebe, unb bei bem geftbefuefce (SHanaS ift toa^rfd^emlic^ auc$ an bieS geft ju beuten.
3H« et>&raimitiföe« ßauptfeft toirb e« 1 Äg 12, 32 ertoä^nt, nad& toeldfrer ©teile e« toon
Sjerobeam auf ben 15. be« 8. üDtonat« berlegt tourbe, im ©egenfafc ju ber bon S^iel
bezeugten ©itte, e« im 7. SRonate ju feiern. S)a bie 3^ *& ^üttenfefte« in ben älteren
©efefeen inbeffen ni$t genau fixiert ift, unb ba ber 7. 3Ronat 1 Äg 8, 2 nad) ber &\U

so angäbe 6, 38 ettoaä auffällig ift, f o ^aben bie (Sp^raimiten bielleid^t bielme^r eine ältere ©itte
feftge^alten. 2n ba« ßüttenfeft erinnert ber 3Ut«brudE %tt 5, 24, toä|renb e« unft^er
ift, ob 3ef 30, 29 auf ba$ ?ßaffa^ aufrieft. Dod^ ift bie fd^toad^e Sejeugung biefer gefte
nur afö StfaÜ. ju betrachten, ba ^äufig bon mehreren geften bie Siebe tft, 3^f 1/ 13f. ;
£of 1, 13; am 8, 21; bgl. 3ef 29, 1, too ber i%Ii^e ÄreiS ber gefte ertoä^nt toirb,

86 toä^renb 1 Äg 9, 25 afö beuteronomiftifd^e Semerlung nid&t betoeifenb ift. 9?eben ben
jä^rlid^en £auptfeften ift öfter« bon bem ©abbaty bie Siebe 2Äg4,23; 11,5; 3ef 1,13;
£of 2, 13; 3lm 8, 5. 3Rit i^m ift ba« SReumonbfeft öfter« berbunben 2 Äg 4, 23; 3ef
1, 13 f.; $of 2, 13; Slm 8, 5 unb aufeerbem 1 Sa 20, 5. 9tac& Slm 8, 5 toareT
©abbatb unb 92eumonb Ruhetage unb nacb 2 Äg4, 23 benu|te man biefe 9tufye, um

40 bie SSerfammlungen ber ^Jro^eten ju befugen. SKerftoürbig ift e«, bafe bie 5Reumonbe,
bie nac^ biefen ©teilen eine größere Sebeutung gehabt ^aben muffen, in ben älteren ©e=
fe|en ni$t ertoä^nt toerben. 3)afe bie ©efe^eber biefe gefte foDten be«abouiert tyaben,
tote bermutet toorben ift, ift nietyt toa^^^I^, ba Slm 8, 5 für eine tiefetfe religiöfe 35es
beutung frric^t, unb anbererfett« bie ^ßro^eten jeigen, ba| bie anberen ^efte einer ^eib-

46niföen SBerunreinigung nic^t toeniger au«gefe$t toarenj aud^ ^ätte ©jed^iel fte toofyl in
biefem SaQe nic^t aufgenommen. Daneben gab e« übrtgen« no$ ein ^eft, ba« in allen
©efefee«fammlungen fe^lt, bie ©c^aff^ur 1 ©a 25, 2 ff.; 2 ©a 13, 23. Sin gemein^
famer ßtyaraftenug ber gfefte überhaupt toar bie jubelnbe ^reube, ber man fk$ ^ingab.
©o formuliert 2lmo« einmal (8, 10) feine Drohung fo, bafe er fagt: ber $err toirb bie

eogefte biefe« SSoHe« in Irauer bertoanbeln; bgl. §of 2, 13: i$ laffe aufhören i^re gange
greube, i^re gefte, i^re 5Keumonbe, tyre Babbatbt unb jebe geftjeit; 3ef 32, 9 ff. SBSiU
man ftc^) bie fjefte ber alten Israeliten borfteuen, mu^ man an bie leibenfc^aftlicben
gfreubenau«brüqie eine« orientalif^en SSolte« benlen. 3^ar la9 xn *>em Jtttli^en G^araf tcr
ber altteftamentlic^en Religion eine Slufforberung, bie ©rengen biefe« ^ubet« enger )u gießen,

66 al« e« bei ben 92a$barn ^«rael« ber ^aH toar, bgl. $of 9,1. SSSie fc^toer e« aber bem Sol!e
fiel, bie ©rengen inneju^alten, jeigt bie flafftf^e ©c^ilberung eine« Dpferfefte« 3ef c. 28,
toomit bie Semerfung 1 ©a 1, 13 &u bergleid^en ift, bafe 6li badete, bie betenbe $anna
fei betrunfen. 33ejeicf>nenb ift e« au^, bafe 3°fua ®I 32/ 17 f. meint, einen Ärieg«länn
ju boren, bi« er entbetft, ba^ ba« S8oI! ein Dpferfeft feiert, iänje bilbeten, toie 9li 21,

60 19 ff.; 2 ©a 6, U unb ba« SBort ^n lehren, einen tocfcntlid;en Seftanbtcil ber geier;

©otteSbtenftltrfje fetten im HS 23

baneben ©efänae, ©aiten* unb glötenfoiel («m 5, 23; $ef 30, 29). @ine Srauerfeier
toic ba3 jäbrlutje btertägige fjeft gum Stnbenfen an bie Softer 3ej>$ta« (Sit 11, 40) ift
in ber oben 3ett ettoa« fe^r Ungehaltene«.

7. 6tne 3ufamwcnMun0 bfefer täten (Stmetyeiten geigt nun beutlid;, bafe bie 6nt*
toidelung barm beftanben tyd, bafe bie alten fröfilicfcen $efte mit ttyrem übertoteaenb aara* 5
rifefcn Sfcarafter jc^üc%Iic^ ernfte reltgiöfe gefte geworben ftnb. Da« menfd&licfye ©ubjeft
ber gefte fmb in ben alten Raten bie einzelnen ©efcfyled&ter ober Sanbgemeinben, in
nwterer 3«* tä i«raelitif<$e ©emeinbe in rein reltgiöfem Sinne. De«fyalb berfötoanben
bie fröhlichen Dpfermaljljeiten unb hmrben burety bie ©efamtopfer ber ©emetnbe erfeftt.
Xie fioälöfung bon ben natürlichen anläffen jeigt fid) auety barin, bafc bie Röteren fjefte 10
jeitlidj genau fixiert fmb, toetyrenb fte früher auf freiere SEBctfe mit ben ^a^redjeiten ju=
Emmendingen. Daneben entfielen neue gefte, bie rein reltgiöfe ©ebanfen au«brücfen,
tote bie beiben ©ü&nefefte 6jec$iel« unb ber 33erfö^nung«tag, bie nur mit bem Sftrd&en*
jähre unb nietyt mit bem natürlichen 3>atyre jufammettfycmgen. Den äBenbepunft bejeietynet
ba« Deuieronomium. #ier tyaben bie gefte nod& tyren alten 6$arafter, hrie e« befonber« 15
au« bem hrieber^olten au«brudfe: ftety bor 3<^be freuen (14, 26; 16, 11. 15 u. f. to.), tyer*
»orgelt; aber burefc bie Sentralifation be« Äultu« ift ber erfte Schritt getyan, fte bon
ber natürlichen ©runblage lo«julöfen unb in rein reltgiöfe feiern ju bertoanbeln, toa« bann
bei ßjec^tel unb im Sßriefterfobej: toeiter au«gefityrt toirb. 9lur bei einem gefte berläfet
ber SPriefterfobej biefen 2Beg, nämlicfy beim Sßaffafy, ba« im Deuteronomium unb bei 20
ßjed&tel ein lempelfeft getoorben ift, aber im jmefterlicfyen ©efefce toieber in ein tyäu«*
lieber geft bertoanbelt toirb, toobei ba« Sßaffatylamm ben ßfyarafter eine« Opfers berliert.
aber gerabe an biefem fünfte folgte bie nac^ectlifd^c ßeit nietyt bem Sßriefterfobq:, fonbern
febrte jebenfafl« teiltoeife jur beuteronomiföen 3lnorbnung jurücf (f. b. 9. $ajfafy). ©0
(lar inbeffen biefe gange dnttoicfelung borliegt, fo toäre e« boety unrichtig ben ©egenfafc 25
tfoifcben ber alten unb foateren 3«* ju einem abfoluten &u madben. Da« SKoment ber
faftfreube toerfefchnnbet burd&au« nid&t bollftänbig in ber nac^eplifcgen $exl Der ^riefter*
tober felbft ftmc&t bon ben „greubentagen" be« Solle« SRu 10, 10, unb al« «uSbrucf für
,.*«ftta0" treffen toir 3. 35. (Ift 8, 17 : 9, 19. 22 bie Benennung ata et guter, fntylid&er
lag. SSor allem behielt ba« ^üttenfeft ben ßfyaralter einer eminent frö^lid^en geicr, fo so
bafj m ber foäteren jübifd^en Sitteratur bon tym gejagt toerben fann, \>a% toer bie greube
biefe« läge« nidjt gefe^en ^abe, überhaupt nid^t toiffe, loa« Äreube fei. 2luc^ ift e« le^r=
iwfy, ba^ ber priefterlicfce SSerfaffer bon £e c. 23 mehrere Sbfdjmitte eine« älteren ®e*
fe$e« aufgenommen tyd, bur$ toelc^e bie agrarifd^en Bedienungen ber brei $auptfefte Kar
bexbortreten, ja baft mir e« beim ußaffotfefte gerabe i^m berbanlen, ba| mir ben natür* 35
lidben £ititergrunb biefer geier beftimmt nad^loeifen lönnen. Unb umgefe^rt jeigt 2 Äg

4, 23, bafe man föon in alter $txt ben fteften eine tiefere pro^etMe äßei^c ju geben
tjetftanb, mbem man bie üDlufee be« ©abbat^« unb be« 5Reumonbe« benu|te, um bie pro*
tbcttfd?en Berfammlungen au^ufud^en. 2luc^ fyai man lein sJted)t anjune^men, baft erft
bad Deuteronomhtm begonnen fyiütt, ba« erfte gro|e Jeft al« religiöfe« @rinnerung«feft 40
}u betrachten.

8. 3)ie brei §auj)tfefte SRaffot, SBod^ens unb §üttenfeft, Rängen, toie toir gefe^en
baben, mit bem agrarifd&en Seben auf« engfte jufammen. Daburd^ toirb bie gtage natye
gelegt, ob fte erft toetyrenb be« Aufenthalte« %$xad$ im Sanbe Kanaan, biellei^t nad^
tanaanaefc^en SBorbilbern, entftanben ftnb, ober ob Sftofe fte pro^etifcb mit ^inblict auf 45
bie 3u!unft 3*rael« angeorbnet ^at. Die Seanttoortung biefer gfrage toirb berfc^ieben
auefatten, je na$ bem berfc^iebenen Silbe, ba« man ftd| bon 3Rofe unb feiner 93ebeu=
tung für %$tad mad^t unb fann be«^alb in biefem 3ufatnmenfyange nic^t nä^er be*
banbelt toerben. aber immerhin liegt ein bebeutfame« SKoment in ber S^atfactye, ba^ bie
Manaanäer nac^ 9ii 9, 27 ein geft Ratten, ba« ju bem Saub^üttenfefte ber ^«raeliten 60
ein genaue« 9lnalogon bilbete. Dagegen liegt lein @runb bor, ben ©abbat^ al« eine
tanaanätfe^e @ntle^nung ju betrauten. Die Unjufrieben^eit ber lanaanifterten pdraeliten
mit biefem Stu^etage unb ber bur$ i^n entftanbenen Unterbrechung i^re« ©elbgetoinn«
im 8, 5 ftmd^t gegen eine folc^e annähme. Unb toenn man gefagt fyat, ba| ein SRufye*
tag an unb für ftd? nic^t bei einem 92omabenboIte entfielen fonnte, toeil ein fol$e« tag» 66
[vi für feine .fterbentiere forgen mu^te, fo fann man bagegen an bie fogenannten $um«
bä ben Arabern erinnern, bie in ber beiligen RAt leine faure 3Rild^ troefneten, fein
öutterfcbmalj matten unb ben gieren feine SBoue au«)u))ften, unb bon benen 2öed=
baufen fagt, bafe t^r ®elübbe al« eine 2lrt nomabifc^e ©abbat^«f eier, eine (Sntbaltung bon
ten arbeiten be« §irtenleben« ju betrauten fei (bgl. toeiter b. ä. Sabbat^), au« bor= co

24 ®otte«btcitjHtye Bettelt im SEE ©otteöfrtebe

mofaif$cr $eit ftammen toafyrföeinlicty bie SReumonbfefte, bief toie totr gefetyen ty&m, trofc
ifyrer SBeKebt^eit in ben älteren Sßentateud&quellen niefct ertoäfynt toerben. ©ie haben gerabe
bei einem SRomabenbolfe ityren natürlichen SBoben unb ftanben, toie bte angeführten ©teilen
gezeigt fyaben, mit bem Babbaüf in enger 33erbinbung. 3llti«raelitifc$ ift getoife aad) baö

5 ©ityafjdburfeft, ba« bie ©rjäfylung ©en 38, 13 felbft in bie bormofaifetye Qüt verlegt,
toätyrenb e« in allen ©efefcen unbertictjtd&tigt bleibt. (Snblicfy getyt e« au« ben ©tetten
@E 3,18; 5,13; 8, 21 ff.; 10, 8 ff.; 24 ff.; 12,21 beutltd^ tyerbor, bafc ba« $affafy einen
öormofaifepen SBorgänger gehabt Ijat, ba bie« alte gfeft nid&t bur# ben 2lu«$ug ber
!3«raeliten geföaffen, fonbern borau«gefe$t toirb. 2)er ß^arafter biefeS alten Sßaffaty läfct

10 ftc§ nid&t mtt botter ©ictyertyeit feftfteDen, aber bie Stolle, bie bie (grftgeburten überall fielen,
too Dom Sßaffa^ bie Siebe ift, macfyt e« ^öttyft toa^rfctyetnlid&, bafi e« in einer 3)arbrmgung
ber erftgebornen 3Xere beftanb, toomit bielleictyt ein fülmenber SRitu« fcerbunben mar.
aSteleö f^>rid>t bafür, ba| ein altarabif<$e3 griU?lmg«feft berfelben Sßurjel entflammte tüte
ba« alti«raelitiföe.

16 9. 3U *>m f#on erh)ä^nten geften lamen in fpäteren $eiten noety einige neue, Don
benen ein paar im 312 ertoätynt toerben. ©o ba« Sßurimfeft am 14. unb 15. 2lbar,
beffen Urferung benSn^alt be«@ftyerbuc$e« bilbet. ©« toirb jutn erftenmale 2 3Baf 15, 36
unter bem SRamen be« SRarbo^aifd^en $age« al« befannte« ffeft ertoätynt. Wad) bem
6ft£erbu<$e ift e« ein fyiftorifd&e« @rinnerung«feft, ba« burdb luftige ©aftereien unb gegen=

20 fettige ©efd&enfe, aber aud& bur4 %a$m unb Jttagen gefeiert toerben fottte. Über bie
urforünglid^e Sebeutung f. b. 31. $urim. §n ber ÜRanabäerjeit !am bie 8tägige &a*
iturla- ober ^entyeltoeifyfeier am 25. fii«leb &tnju, um an bie Reinigung be« lempete
naef) ber Sefledfung bur# äntiod&u« Spione« ju erinnern; fcgl. 1 9Rof 4, 59; 2 3Haf
10,5—7; 3of. »rd&. 12, 325 unb im 3Et o$ne ßtoeifel *ßf 30, 1. SBegen be« 3eUj>unf te«

25 unb ber jur geftfrier benufcten Steter unb grünen 3h>c*ße bermutet 2i$cltyaufen, bafc ba«
geft fetyon al« $eft ber ©onnentoenbe beftanb, etye e« mit ber @rinnerung«feier fcerbunben
tourbe. 3f. 8**1-

©orteSfreuube f. 2Jtyftif unb Stulmann-SJterftoin.

®otte*friebc (Pax Dei, Treuga Dei). — ßitteratur: Älucf&ofjn, ©eftftäte be«

30 ©oüeSfrieben« 1857 ; S^michoD, La paix et la treve de Dieu 1857, 2.&U869; ge^r, 3)er
@otte«friebe unb bie fattjot. Äircfte be«3RÄ1861; $>efele, eonciUengef^te 2. «up. 4, 688 ff .;
^tnfdjtu«, Älr^enretöt 5, 305 ff.; @arfuTf 3>ie ©luniacenf er 1894, 2,213; @. TOa^er, 3)eutfd»e
unb franjöftfcde $erfaffungSaef4t*te 1899, 1 161 ff. — fjür fjranhei*: Pfister, Etüde sur le
regne de Robert le Pieux (996—1031) 1885, 161 ff.; fcuberti, Stubien jur 9?e4t«gef*i4te

35 ber ©otteäfrieben unb Sanbfrieben 1 : 5)te gricbenöorbnunaen in granlreidö 1892 (ogl. ©ei*
lanb, 8- b. @at>.«@tift. f. SRet6t«g., ©erm. «bt. 14, 152 ff.)- — fjür S)eutf(^lanb : Stein-
borff, 3at)rbii*er be« beulten SHei«« unter ^einri« III. 1, 137 ff., 448 ff.; ftttfd). &^)©
21, 269ff.; ^ergberg-gränfel, 53)© 23. 117 ff.; fied, <m 17, 567 ff.; SBaifc, »erfaffung«-
gefcöi^te 2.HufI. (beart. üon ©eeliger) 6, 537 ff.; ©gröber, 9Ret6t«geW(6te 3. Slufl. 642 ff.—

4«§fur Stalten: Bollati, Miscellanea di Storia Italiana 18, 373 ff.; Duc, eod. 24, 366 ff. —
gür ©nglanb: Siebermann, Ueber bie Leges Edwardi Confessoris 1896, 59 ff. — $ie fran*
ftöfifdjen ©otte«frieben ftnb fämtlit^ öon ^uberri im Xejte abgebrudt, bret norbfranjöftfd)-
Panbrif^e üon ©afferfc^leben, 8- &• @aü.-@ttft. f. SRe^tftg., ©erm. $bt. 12, 112 ff., unb toon
@bralef, ©olfenbütteler 8rragmente 1891, 140 ff. 3)ie beutfeften, italtenif^en «nb arela-

46 tifdjen ©otte«frieben f>at SBeilanb, MG Constitutionee 1, 596 ff. beraudgegeben.

T)er ®otte«friebe ift tyerborgegangen au« ben Seftrebungen ber Jtirtbe, gegen bie au«
ben gd&ben be« 2e^n«abel« für bie übrigen 33ebößerung«Haffen ftd^ erpebenben SDRMtänbc
auf bem SBege be« ©intgung«toefen« 2ufyilfe ju Raffen, ©eine $etmat ift ftranrreicr) ;
bon ^ier au« fyat er jtd^ borüberge^enb in ben SRac^barlänbern Singang berfd^afft

so 3uerft ^m 3a^re 990 (nid^t 989) finben toir — toie e« fd^eint, unabhängig bon
einanber — auf brei ©tonoben in berfd&iebenen ©egenben ©üb* unb ÜRittelfranfceidjS, in
Ttarbonne, in $u^ en &elaty unb in (S^arrouj bei ^ßoitier« gegen bie 3Ki§bräuc$e be«
^tfjbetoefen« gerichtete Rrieben«t)ereinigungen. %n ber jjfolgejeit toerben berartige meift
auf ben ^robingialfornilten gefc^loflene Einigungen häufiger, bie bon ben aquitantfd^en

65 #tfjögen unb Äönig Robert bon $ranfreid& begünftigte Setoegung ergreift awä) 9?orb*
^anlret(^ unb Surgunb unb erreicht um ba« 9jfl^ 1034 tyren ^ö^untt. Sei bem ^u=
ftanbefommen biefer ^rieben«fa|ungen ftnb metft and) in erheblicher Qabl Säten beteiligt.
93or allem aber fmbet regelmäßig eine allgemeine 33ereibigung ber Saienbebölferung ober
blo^ ber ritterlichen Älaffen berfelben auf bte einmal gefaxten 3}ef*Iüf|e ftatt. 3)enn

®otte*friebc 25

biefelbe faben feine gefeiltere Äraft, fte binben nur ben, ber ftcfy tynen unterworfen tyat.
$w$ fann ber einzelne fiefy nur fd&toer biefer Unterwerfung entfliegen. Srofc mand&er
Bfowt^ungen hn einjelnen toetfen biefe grieben«fa$ungen in ber §aiq>tfac£e einen ge=
meinfamen Igit&alt auf: bie Krc^ti^en ©ebäube unb tyre Umgebung, jum Xeil auc§ ber
fonftige Rr^lic^e 33ef% ferner beftimmte ^erfonenflaffen, SHeritcr, üRönctye, bi«toeilen auefy 6
$ilgrime, Äaufleute unb grauen, bor allem aber bie auf bem gelbe befääftigten Steuern,
iotote ifrr Siety unb ädfergerät genießen einen bauernben geieben unb fmb gegen alle 3ln=
griffe faten« ber $ribattoillfür gefd^üfct. 93ru<$ biefe« grieben« *iefyt fir$li<fye ©trafen nad)
}\d}\ aufteilen betyffid&ten ftep au$ bie leilne^mer be« grieben«bünbniffe«, gegen ben
,\rieben$ftörer mit SBaffengetoalt ju gelbe ju gießen. 10

an biefe ältere grieben«betoegung fd^hefet ft# auf« engfte ber eigentliche @otte«friebc,
bie Treuga dei, an. ßntfpretfyenb ber Sebeutung be« in bie romamfcfyen ©prägen über*
gegangene SBBorte« treuga ober treuwa (= SffiaffenftiBftanb ; frj. trfeve, ital. prob.
fpaiL tregua) ift ba« 6fyaralteriftifc$e be« @otte«frieben« im ©egenfa^e &u ben älteren
^riebenäetmgungen barin ju fuetyen, bajj an beftimmten lagen unb Reiten, ben fog. ge= 16
bunbenen Sagen ober Pßtm, le*>e ??#* f^^ö unterfagt h>irb, alfo ein auf ben SBillen
»otte« pfiefgefityrter SBaffenftiUftanb eintritt.

2Bä$renb bie Sefctylüffe ber ©tynobe öon @foe (in ben Sßtorenäen) 1027, toelcfce jebe
Sebbe bon ber SRona be« ©onnabenb« bi« jur Sßrima be« 9Rontag« befeitigen motten,
nwb öereinjelt bafte^en, gelangt ber @otte«friebe, für ben fid& je$t au$ allgemein ber 20
9tome Treuga dei fmbet, ju einer erheblichen Sebeutung unb jugleicfy ju einer ©rtoeU
tetung ber gebunbenen Reiten in ber großen grieben«betoegung, bie um ba« %afyx 1040,
tooW bon Stquitanien au«getyenb, ba« übrige granfreiefy ergreift, bor allem banf ber
I&ätigfett Dbtlo« bon 6lugn|? ht Surgunb unb in ber ^ßrobence feften gufj fajjt unb bon
bort im $abtt 1041 na$ *ßiemont unb ber Sombarbei hinübergreift, gm folgenben %afyct 20
(1042) begegnet ber ©otteäfriebe in ber SRormanbie auf bem nongil bon 6aen; bon tyier
föeini er nacb glanbern gebrungen }u fein, toenigften« jeigt ber juerft auf bem Äonjil
öon 23terouanne (ca. 1063) bercünbete flanbrifd^e ©otteSfriebe eine unberfennbare Über*
einftimimmg mit ber normannifd^en Treuga Dei. 3lud& nac$ Sübitalien, h>o ber @otte&
frUbe juerft 1089 bezeugt ift, bürften tyn bie Normannen gebraut ^aben. dagegen 30
fAcint in ©nglanb ber (8otte«friebe ntd&t prafttfd^ getoorben )u fein ; feine aufnähme in
bie 1130—1154 entftanbenen Leges Edwardi Confessoris entffridjit faum bem gel-
tenben Siebte, fonbern too^l nur einem SBunfd^e ber normanniföen ©eiftlid^feit. Übrigen«
finb bereit« bem älteren englifd^en Äönig«rec^te gebunbene 3^ten bdtannt. 3n ben 60er
3a$ren breitet ftd^ bie Treuga dei aud^ jenfeit« ber $^renäen, in Katalonien, au^. 3m 3B
beutf^en Seiche mac^t mit ber ßinfü^rung be« ©otte«fneben« 1082 33iföof §einrid^ bon
2üttic$ ben änfang, 1083 folgte ©igetoin bon Mn, 1085 SRubbert bon Samberg. 3n
bemfelben 3a^re bebnt eine 5Kainjer ©^nobe im Seifein $einrid^« IV. ben ©otte«frieben
auf ba« gange 9feicg au«.

3Bä|frenb bi«^er ber ©otte«friebe eine grieben«einigung getoefen ift, berbinbli<$ allein 40
tür bie, toefc^e i^n befd^tooren ^aben, toirb er burc^ ba« Eintreten be« ^ßapfttum« ^u
einem allgemeinen Rircpengefege, beffen ©eltung bon bem @ibe ber einzelnen unab^ängtg
ift 3>en änfang mac^t Urban II., ber auf ber ©tynobe bon ßlermont 1095 ben ©otte«=
frieben al« allgemeine« ©efe$ ber S^riften^eit berfünbigt, eine römif^e ©^nobe (1097 bi«
1099) toiebcr^olt biefen Sefdjilu^. 3n *>er golgexeit finben ja^lreid^e Erneuerungen be« 15
Scttc«frieben« bon jJäpftlicfyer ©eite ftatt, bor allem auf ben brei lateranifc^en Äongilien
m 1123, 1139 unb 1179.

$a« §au^tdjjarafteriftifum be« ©otte«frieben« ftnb bie gebunbenen 3«ten. Die ur=
fyrimglicfce Sefc^ränfung berfelben auf bie 3«t ^on ©onnabenb äbenb bi« ÜRontag
iRwgen finbet fu^ f))äter nur bereinjelt (1. 8. in ben Leges Edwardi). ©eit ber großen 60
^otte«frieben«betoegung um 1040 erftreat ftd^ ber griebe regelmäßig auf bie 3*it bom
Slitttoo^ äbenb bi« jum SKontag frü^, alfo auf bie burcp ba« Seiben, Sterben unb
*rferffe$en be« $errn befonber« geheiligten SBoc^entage unb bie tynen borangei^enben ober
noibfolgenben 9tä$te. 9lu«na^m«h)eife läßt t>a^ too^l auf ber 3Rain$er ©^nobe geleiftete
Juramentum pacis bie ßebunbene 3«t erft am 3)onner«tag Slbenb, ber Süttic^er unb Kölner 66
triebe fogar erft am greitag frü^ beginnen. Slnbererfeit« toirb e« feit ber ©tynobe bon
fbntrionb 1041 allgemein üblich, ben grieben nid^t nur auf beftimmte 2Bo$entage, fon=
^em aueb auf anbere 3^ten un^ ^9e au«jubebnen, in«befonbere auc^ bie gaftenjeit unb
He fie^ mtfc^üeßenbe 3^t bon Dftern bi« ^Erinitati«, ferner auf bie Reit bom erften
Sbbent bi« ju ^i^^ania« ober bi« jur dp i^ania«o!tab, bi«toeilen aud^ auf bie Duatember- eo

26 ©ottcöfriebc ©otteSfnften

tage, auf einzelne £eifigentage ic. Sluf biefe SBeife bleibt !aum ein Biertel be3 gatyreS
für bie gfetybe offen, ferner M man *n *>en ©otteäfrieben tnelfacfc bie Beftimmungen
ber älteren ^ebenSfafeungen über bie bauernbe Befriebung beftimmter ©ebäube unb
bestimmter *Perfonenflaffen (unter benen faäter auefy bie Äreujfa^rer genannt toerben) auf-
5 genommen.

Solange ber triebe fyerrföt, ift jebe ©etoalttyat, jebe Berlefcung eine« anberen ftreng
»erboten, Belagerungen muffen unterbrochen toerben, btetoeilen toirb felbft ba3 23affen=
tragen unterfagt. Sluf Übertreten be3 $rieben$gebote$ fielen junäcfyft aeiftlic^e ©trafen,
bor allem bie ßjfommunifation. 2lud& erfd&einen bie Bifööfe in erfter fiinie als Stifter

10 über bie gfriebenSbrüdfo foätyrcnb bie toeltlid&en ©etoalten nur afö Boflftreder ber Urteile
be$ geiftlic^en ©erid&tö ttyätig toerben. daneben toerben aber au$ in mehreren, befom
berä ben beutfetyen griebenSorbnungen ©trafen, auf bie nur ber toeltlic^e Stifter erfennen
famt, inSbefonbere ^einttd^e ©trafen borgefefyen.

3lm ©c^luffe be$ 11. jjatyrtyunberts tritt in ber ©otteäfriebenäbetoegung teil« ein

16 ©tittftanb, teils ein öößiger Smicfgang ein. 3*nf*ü$ ber Silben f ohne jenfeitS ber *Ptycenäen
fyören toir nickte metyr bon tfym ; in Spanien treten an feine ©teile löniglid^e £anbfrieben$=
gefelje. 3n Sranfectcg toirb befonberä im ©üben, no# toätyrenb beä 12. unb im Beginne
be3 13. SflWunbertS ber ©otteäfriebe tmebertyolt auf ©tjnoben erneuert, jebod& brängen tyn
immer mefyr bie öom Äönig betätigten, auf bie Herbeiführung eine« bauernben ^rieben«

20 gerichteten toeltlidjen Bereinigungen in ben £intergrunb. $n Deutfölanb erfe$eu ityn
bie ebenfalls einen toeltltcfyen Gfyarafter tragenben Sanbfriebengüereinigungen unb bie
1103begmnenben fömglictyen SanbfriebenSgefefce, bie beibe im ©egenfafce ju ber regelmäßig
etoige ©eltung beanfprud&enben Treuga dei nur auf einige $a$re befd&tooren toerben.
6ine längere ©eltung fctyeint bem ©otteSfrieben in Äöln befd&ieben getoefen au fem (@nnen

25 unb ®dfer$, Duellen 2, 393 9te. 384 [1258J), femer in ber 2)iöcefe Süttufc, too er im
Saufe beä 12. 3afy$unberti toieberfyolt bon ben beutfd&en Königen beftätigt toirb, unb too
noety im 14. 3atyrtyunbert ber Bifdfjof ein iudicium pacis über $riebcn$brüd&e für feine
gange 3)iöcefe geltenb madjt ; enblicty laffen fiety bie Beftimmungen beä ©otteifriebenS in
oen frieftfttyen ©enbrecfyten noety bte in« 16. ga^r^unbert nac^toeifen. 3m übrigen ift ber

90 ©otteSfriebe im 12. Sa^unbert in 3)eutf#Ianb öerfötounben; toenn btötoeilen in ft>ä=
teren Stecfyftnsf jeic^nungen Don ber pax dei bie Siebe ift, tyanbelt e3 [vi) um bloße äußer*
lietye Slnllänge. ^eboep finb bie Beftimmungen beä ©otteäfriebenS über gebunbene 3eiten
in mehrere ber älteren beutfetyen Sanbfrieben aufgenommen toorben unb tyaben Don bort
tyren ßinjug in anbere SteqtSqueQen gehalten, inSbefonbere in ben ©ad^fenfpiegel (Sanbr.

85 II, 66), unb atö biefem in ben ©<§toabenftnegel (90 unb 206).

$te Stixty fyat ben ©otteSfrieben auf bem 4. Sateranifcfyen Äonjil 1215 nic^t mef>r
beftätigt. 3)ie auf bem Äonjil bon 1179 i^n toerfünbigenbe 3)efretale äle?anber« II.
f)at jtoar ©regor IX. in ba$ Corpus iuris canonici aufgenommenn (c. 1 X de
treuga et pace 1, 34), ober toofyl nur au3 Slüdfju^t auf ben 3?amen i^re« Ur^eberö.

40 $ie ©fof|e be« Bern^arb fcon ^Jarma fte^t bereit« bie Beftimmung al« öeraltet a^j.

Bon bem praftif<£en ©rfolge be« ©otte«frieben« läßt fu§ ferner ein richtige« Bilb
getoinnen. 59lögen feine unmittelbaren Sßirfungen nur gering unb toorüberge^enb ge=
toefen fein, fo ^at er bo# ben Slnftoß gegeben *,u einer Belegung, bie f4)ließlid& bon
ber toeltlid^en ©etoalt bi« jur bößigen Bernid^tung ber ^e^be burd^gefüfyrt toorben ift.

45 Sicgfricb ffltetfdpl.

©otte^faften, lutfjrrifdjer. — fiitteratur: gunfe, 3)aö $Berf ber lut^. ©otle«faftcn,
^annowr 1883.— ftletnerc ©Triften finb: Dr. Stynev. 3)er lutft. ©otteäfaften, 3.3lufl. 1898;
berfelbe, ©uftao Slbolf herein unb ©otte§!aften, Seipjtg 1898; ©offtätter. ©uftao «bolf-
SSerein unb lutl). ©otte^faften, Erlangen 1881; ftöftingf, 3)er ©uftao Slbolf^eretn unb

60 ber lutl). ©otteSfaften, ©ernburg 1884 ; Dr. ^oppe, Unfcren Äonfirmanben üom lut^erifcöen
©otteSfaften, 3. 9fuf(.f Hamburg; ^ierontjmu«, 9(uS ber lutf). 3)iafporaf 1897. Stufeerbetn bie
Dterteljäftriid) erfäetnenbe 8eitf^rtft : „S)er Iut§. ©otteSfaften" feit 1880 unb bie 3af)re*beridjte
ber oerfeftiebenen Vereine.

©otteSfaften nennt pcfy eine Bereinigung bon ©liebem ber Iuttyerifctyen Äirc^e in

66 Deutfd&lanb jum 3toe*/ ^ Sutfyeraner ber 2)iaft)ora in i^rer fird^lid^en 9Jot ju unter=
ftü^en. ©runb unb Stecht ju biefer 3lrbeit giebt ©a 6, 10: „fiaffet un« ©ute« t^un an
jebermann, allermeift aber an be« ©laubenä ©enoffen". Qmn biejenigen fmb im eigent=
Haften unb engften ©inne afe ©Iauben^genoffen anjufe^en, toelqe baäfelbe Belenntnte
^aben, berfelben Äird^c angehören. 2)ie« ergiebt ftc^ and) au« 1 3:i 5, 8 : ,,©o jemanb bie

60 ©einen, fonberlicfy feine ^au^genoffen nid^t Derforgct, ber fyat ben ©lauben Verleugnet unb

©otteSlafien 27

ift ärger benn ein #eibe". — ©elbftverftänblic^ liegt ben gfreunben beS ©otteSfaftenS bie
SRehnmp völlig fem, als fei baSSReid^ ©otteS auf bie lutfyerifd&eßtrd&e befd&ränft. „SRein,
b«3 gfrtften 35aterlanb ift gröfjer als bie engen ©remen feiner Kirche. aber fo toeit ftd&
auä unfer gen ausbreitet — junä^ft ift eS bocty unfere Äircfo toeld&e unfere Sreue for=
bcttunb unfere Arbeit. Unb toir toiff en ja, toir bienen bem ©amen um fo beffer unb fructys 5
torer, je getoifienfcafter toir in biefen ©renjen bie^reue betoafyren" (Sut^arbt). $at baljer
bie lut^erifd&e Äir^e ein SRec&t ju ejiftieren, unb fahren gerabe über fte ade SEßetter ba^in,
(0 gebietet eS bie Sßflid&t ber ©elbfterfyaltung, fid^ ber bebrängten ©taubenSgenoffen an=
june^men. 3>er ©otteSfaften aber als f irc^Itc^er SSerein ift ber genuine lutfyerifdje 3)iafpora=
üerein unb nu§t minber berechtigt als lutyerifäe SSereine für äufeere unb innere SKiffton. 10
— 6S tourbe feiten« ber lut^eriföen Äir^e and) niemals bie $flid&t ber ^ürforge für bie
SlaubenSgenofien verfannt. SBenn irgenbtoo befonbere 3Rotftänbe hervortraten, tyaben bie
beutfefcen Sut^eraner fletS gern tyre ©ruber unterftüfct. ©0 lieft Hamburg in feinen lutfye*
rillen Äircfcen Von 1677—1777 nittyt toeniger als 80 Äolleften für auStoärtige ©erneut*
ben abgalten unb reifte mit feiner 2#ätigfeit bis Petersburg unb SJtoSfau. S3on §aHe 15
au$ tourben burefy ben Äonfiftorialrat ©ottfyilf 2luguft grandfe ben beutfcfyen Sutyeranern
in 9iorbamerifa Sßrebiger nad^jefanbt, unter ifynen bor allen §einr. 9Relc$. SKüfylenberg
(f. b. 21.). 3lu$ Tobias ßifjlmg, ber fromme Nürnberger Kaufmann, möge tyier genannt
»erben. Derfelbe befugte Von 1763 an in 50 Sauren 106 mal bie SWärfte in Cbcr*
öfterrei<$, ©teiermarf unb Äärnttyen unb leiftete babei erftaunlic^eS für bie 2)tafpora. 3Bie 20
a ben größten $eil beS eigenen SBermögenS opferte, fo förieb er „Settelbriefe" in alle
Seit, um Sirenen unb Spulen, *ßrebtger unb Sefyrer gu befd^affen (V. ©Hubert, SllteS
unb 9teueS, 33b II 3. SufL 1849 ©. 101). $ie aufnähme Vieler Saufenbe Von $ro*
teftanten, bie aus fattyolifd&en fiänbem im 17. unb 18. ^a^unbert Vertrieben tourben,
gebort ebenfalls tyiertyer. 26

Sfflein, toie viel auety in 2)eutfälanb ftets für bie bebrängten evangelifd&en ©laubenS*
genofien geföe&en fein mag, fo erfuhr baS SiebeStoerf boc$ erft im ©uftaV SlboIf-SBerein
(f. b. 3L) eine befonbere Drganijation. Sßegen ber breiten ©runblage aber, toelc^e ber
Öofyrebiger Zimmermann in 3)armftabt biefem SSereine gab, traten tym manche pofitive
Äreife nic§t bei. so

3tte bem ©uftaV SlbolfsSBerein fernbleibenben Sutfyeraner Verhielten fty inbeS teineStoegS
ablebnenb gegen bie 2)iaft>oraarbeit überhaupt. S3ereitS Vor SSeröffentlidjung beS 3immermann=
fd*n Aufrufs ioaren burd^ ben Hannoveraner ?ßaftor $ri$ SHfynecfen („ß^renbenlmal treuer
3eugen Gbnfti", 5DreSben 1879 Sb III ©. 251 ff.), toeld&en bie geifüid^e 3?ot ber Sutye*
raner nac^ Slmerüa getrieben ^atte, bringenbe Sitten um Unterftügung bei feiner Arbeit 35
norb 2)eutfd^lanb gerietet toorben. SQSeil aber ber erhoffte (Srfolg niept eintrat, fo fam
B^rieden felbft herüber, um in feinem alten Saterlanbe eine jielgered^te Agitation für bie
triftige ©ac^e ins SBerl gu fe^en. „3Son ber gefamten lutyerifd^en Kirche unb aus i^r
ierauS", fc^rieb er an bie fymnoVerfäe ^fingftfonferem, „mu| burd^ entfd^ieben Krd^Iid^e,
lebenbigsglÄibige, nüchterne unb boc^ in Siebe brennenbe ^rebiger geholfen toerben." 3B^*40
nedenS hxirmeS 2ßort fiel je$t auf guten Soben unb fanb vor allem in Hannover, Saiern
unb Saufen einen lebhaften SBiber^aH (Dr. Subto. Slbolf ^Jetri. (Sin SebenSbilb, §an*
nover 1888, 33b I ©. 266 ff.). 3lber greifbare ©eftalt beiam bie »uSbilbung unb 2luS*
»enbung t>on ^rebigern juerft buxd) ben Pfarrer SBil^elm Sö^e (f. b. 31.) in 9teuen=
bettdSau. „6S mac^t einen ertyebenben Sinbrud ju fe^en, toie fidj bamalS fo Viele unb 46
fo oeefatebene ©lieber aus allen teilen ber beutfe^en SWuttertird^e jur fiilfe für 9?orb»
amerira vereinigten unb toie man faft aEerfeitS um ber ©in^eit, ^lanmäftigleit unb größeren
Snic^tbarfett beS SBerfeS toiHen fii^ an bie greunbe in Saiern anf4)lop." 3)ie von fiöfye
mit ^Pfarrer ffluc^erer herausgegebenen „Air$li$en Mitteilungen auS unb über -Korb*
amerifa" tourben in ben erften ^afyxtn in 8000 @jem^Iaren verbreitet, unb eS entioidfelte 50
ud> nac^ unb nad^ ein Diafporatoerf, bem in ber lut^erifd^en Äircfye ober anberStoo faum
cttoaS gleic^Iommt. 3nbem fiö^e für 9lorbamerifa ^Jrebiger auSbilbete unb für bie ©amm«
Iung ber beutfd^en Sut^eraner, toobei eS nic^t an pehmiärer £ilfe fehlte, bie Direftive gab,
Mdflfy eS, bafe auf feinen ©entern jtoei ©^noben, bie von SWiffouri unb Sotoa, ent=
lanben. 3)te SluSfenbung Von bis je|t ettoa 250 ^rebigern bebeutet bie ©rünbung von 66
mebr als boppelt fo Viel lut^erifc^en Holoniftengemeinben. (SQBte fic^ auS ber guerft in
Urtier Söeife betriebenen Pflege ber Sutfyeraner in 5J?orbameriIa im ^atyre 1850 bie „®c=
Kflfc^aft für innere 9Biffxon im ©inne ber lutfyeriföen Äirc^e" enttoicfelte, barüber fiefye
Tiwih, „SBerf beS lut^. ©otteSfaften" ©. 52.) üJlanmag eS vielleicht bebauern, bafenid&t von
Anfang an Unterftü^ungSVereine für bie gefamte lut^erifd^e 2)iaf^ora entftanben ftnb, aber eo

28 (gtotteftfaftett

für 9torbamerifa, too ber ©uftaV SlboIf=9Sercin nictyt arbeitet, ift bic Seföränlung Von un=
berechenbarem ©egen getoefen. SRottoenbig mußte aber ber Umftanb, baß ftd^ no$ anber*too
fm$lic$ unverforgte ober bebrängte Sutfyeraner fanben, unter tynen biejenigen, toeld&c um
beS ©etoiffenS toMen ber Union nid^t beizutreten Vermochten, ben öebanfen nahelegen,

6 bie btöfyer geübte p rivate SBoljltfyätigfeit ut regeln. 9iac$ vertriebenen Sefprecfyungen mit
gleic^geftnnten gfreunben, inSbefonbere auf bem Seidiger 3HifftonSfefte, too aucty ber 9lame
„©otteSfaften" Vorgewogen ftmrbe, traten in Hannover ber ^Jaftor Dr. theol. Sßetri,
ber @eneral=©m>erintenbent ©teinmefc unb ber fpätere ßonfiftoriafcStat 9Wünc$metyer am
31. Oftober 1853 in 5Rr. 47 beS „ßeitblatteS" von $etri mit folgenber ©rflärung $er*

lovor: „3)ie Unterzeichneten, toelctye ben firctylictyen ©runbfäfcen ber ©uftav 3lboIf=Sereinc
nid&t beizutreten vermögen, gleictytoo^l aber baS gute Sßerf, bie ©laubenSgenoffen in tyrer
fird&lic^en SRot ju unterftüfcen, Von ganjem §erjen billigen unb als eine ^ßflic^t ber brüber-
liefen Siebe anerfennen, ^aben ftety verbunben, einen ©otteSiaften gu biefem 3Berte aufzu-
richten unb ftd& bamit in ben 35ienft aller gleictygefinnten ©lieber ber lutyerifäen Äirc&e

16 *u [teilen. — 2Bir beabftctytigen toeber Dwojüion ober Demonftration &u machen, no<$
fyabtn toir eS auf glänjenbe ßrfolge angelegt. 2Bir tooUen Vielmehr einfacb bem ©ehnffen
genügen unb ben bebrängten ©liebern ber luttyerifdjen Äird^e mit bem, toaS und bie Siebe
anvertrauen hnrb, §anbreic£ung ttyun. 35abei überlaffen mir es bem freien Sßillen, fefte
unb regelmäßige Seiträge ju jeic^nen, ober je nac§ ber $reubigfeit beS §enenS ju geben.

20 Über bie ©aben, toelctye einem jeben Don und anvertraut »erben fönnen, foll in biefem
Slatte quittiert unb Von i^rer Sertoenbung feinergeit ätnjeige gemalt toerben. 2)er
äerr ber Ätrctye laffe fi$ unfern Dienft toofylgefallen." Die« ift ber befd&eibene, geräufefc
fofe änfang ber neuerbingS für bie lui^erif^e ftird&e fo toie^tig geworbenen ©otteSfaften*
t^ätigf eit. $etri fagte f päter einmal erläuternb, man lonnte Sutyeraner, SRef ormierte unb ünierte

26 unb toaS fonft feine Übereinftimmung mit ber evangeliföen Äird&e glaubhaft naefctoeifen möchte,
nid&t in gleichem ©inne unb nicfyt in bem ©inne als ©laubenSgenoffen ertennen, baß
man beren firc$lic$e görberung unb Ausbreitung für eine SiebeSpflicbt fyätte galten muffen ;
man toottte ben eigenen &lavbta nietyt bei ©eite fefcen, um auefc einen fremben, für irrig
erfannten Äirc$englauben ftüfcen unb ausbreiten ju Reifen. „I)enn eS J^anbelt ft$ in

so bem SBerfe titelt um Unterftüfcung einzelner Gfyriften aus frember ©emeinfd^aft, fonbern
um Sefeftigung unb Slu«breitung ber fremben für irrig erfannten ©lauberögemeinföaft
felbft." 3)er ^nbifferentiömuS bem Selenntnid gegenüber mag bem großen Raufen ge=
fallen, ift aber nicfyt im ftanbe bieÄirc^e be«§errn ju bauen. 3)ie Vereine ber lut^erifc^en
Äird^e muffen bafyer ben ß^arafter ber Äirc^lid^Ieit tragen. „3lm ©lauben liegt«."

86 @3 toar VorauS}ufe^en, baß bie fd^arf begrenzte ftrd^lid^e Stellung ^etri« bmftcbtUd?
ber Diafpora^flege in ber öffentlichen 9Keinung fic^ nur langjame ©cltung Verfc^affen
toerbe. Sine folc|e©ac^e forbert Votte« SSerftänbntö für bie ©d&ä£e, toeld^c bie lutJ^ertfc^e
Äird^e nic^t nur Vor ber römifc^en, fonbern auety vor ber reformierten voraus &at, fotoie
eine Kare (Srlenntnte ber ©efa^ren, bie i^nen von beiben ©eiten bro^en. Iroftbem fanb

40 ber SJorgana Hannover« balb SKac^folge. ©d^on 1854 forberte eine änja^l Von ©eift=
liefen unb Saien in 3Recllenburg, unter tynen ber Sammerrat von 3Bicf, $ur ©rünbung
eines ©otteSlaftenS auf Um biefelbe 3*ü erging an baS Vom ^rofeffor Dr. Äa^ntö re=
bigierte „©äc^ftfe^e Äird^en* unb ©t^ulblatt" ein ©^reiben behufs Silbung eine« ©otteS=
faften« nad^ bem Vorgänge Hannovers. 2)ie SittfteHer führten au«: „Der ©uftaV 3lbolf=

46 herein übt feit %afyw\ eine Vielgefegnete SBirffamteit. Slber einerfeitS ift feine §ilfc
grunbfä|Iid^ auf ©emeinben befd^ränlt, bie ber römifd^en Äird^e ju verfallen bro|en;
anbererfeits überfc^reitet er bie firdjlid&en ©renken, inbem er bie lutfyerifdfo bie reformierte
unb bie unierteftm$e als eine ©emeinfd^aft umfaßt unb fo aud) ©emeinben ber lefeteren
Atrien als ©laubenSgenojfen unterftü^t, toäfyrenb viele lut^erifd^e ©emeinben o^neunter-

60 ftü^ung 3Rot, 5)rudE unb Verfolgung eben barum leiben, tveil fie beS ©laubenS falber
Von ber unierten Äird^e auSgefd^ieben finb. 3)ie lut^erifd^e Rvcty tyit bie ©laubenS* unb
fiiebeS^flid^t, als treue Haushälterin beS fierrn, fid^ ber ©lieber ifyreS §aufeS aller Drtcn
uftb bei jAer ©efa^r für beS ©laubenS Sein^eit, mag fie Von rechts ober linfS fommen,
anjune^men, unb nad^ i^nen in äußerer unb innerer 5Rot bie tyelfenbe ßanb auSjuftrerfen."

66 2)ie Slebaftion ftimmte mit greuben ju, aber obtoofyl aud^ nod^ ber „$ilger aus ©ad^fen"
für ben ©otteSfaften eintrat unb 1856 eine erneuerte Sitte mit SKamen tote ätylfelb,
Seffer, ©raul, Sut^arbt, V. 3eäf$toifc «uSging, toar bie leilnabme eine geringe. 1)er
1856 gegrünbete „Sut&erverein" in ©tabe mit gleicher fird&lid&er Stellung h>ie bie ©otteS=
faften fanb in ben öerjogtümern Sremen unb Serben eine h>eit beffere Aufnahme, beS=

w) gleichen ber Heine ©otteSfaften beS §erjogtumS Sauenburg Vom !Ja^re 1858. 3'em^*

$otte*faftett 29

fccfdjränft blieben auety bar ©otteäfaften in Satern (1863) unbberber füg. Serein*lutyeraner
in bat öftlid&en *Probinjen ^reuften«. — Überfein mir alle«, fo enttoidfelte nur ber
®ctte«faften in 3Jtecflenburg, toeic^er 1860 lanbc^fird^Kd^cö gnftitut tourbe, eine größere
Ibaiigfeit, befonber« burd& 2lu«bilbung bon öfterrei^ifeijen Ideologen auf ber Uniberfttät
Stoftocf. 3)ie anberen @otte«faften Ratten freiließ infofern eine fötoterige Stellung, al« 6
ber ©uftab SlbolfcSerem bereit« bie betreffenben lutfyerifäen ©ebiete be^errföte. 3luf$er=
bem toar e« ein SWangel, bafe bie ©ottesfaften nic^t öffentlich al« Vereine auftraten,
fonbern ftcfc toefentlicfy barauf beföränlten, burefc periobifäe ßeitf^riften 2iebe«gaben $u*
jammenjubringen. Sei fötoeren Siotftänben floffen bie ©aben xetyßq, fonft aber toaren
jte fe$r befd&eiben. Da ferner jeber Serein für fid& allein arbeitete, fo tourben auety 10
größere SBerfe faum au«gefütyrt; nur bie Äreujgemeinbe in Sremer^afen machte eine
Suäna^me.

3n$toifcfcen iam bie lutyerifdbe Äird&e in größere Sebrängni«. SReben ben leideren
SerfebrStoegen unb ber ftreijügigleit braute e« bie ©rünbung be« beutföen SReidbe« mit
ftö, ba& 2utfyeraner metyr benn je unter 3lnber«gläubige jerftreut tourben unb jugleid^ er* 15
Welten bie alten Union«beftrebungen neue 9tafyrung. 3)a enannten benn bie lufyerifcben
tfreife 35eutfd&lanb« bie SRottoenbigfeit, fid^ über bie ©renjen ber einzelnen SanbeStir^en
Hnau« $im ©c$u$e be« lutyerifd&en Selenntniffe« äufammenjufd&lieften. @« entftanb bie
„allgemeine Sutyeriföe Äonferem", in Serbinbung bamit bie „3lHg. Sbang. 2ut$. Ätrd&en*
jettung", unb nic^t lange fyernacb folgte bie Sleubelebung ber ©otteäfaften. 2)ie Anregung 30
baju blieb bem juerft entftanbenen ©otteSfaften, bem in §annober, borbefyalten. Sereit«
1875 tourbe im „§ann. ©onntag«b!att" um grö&ere Mitarbeit gebeten. 9lo<$ einbring*
liier erfaßte im folgenben $ajjre ber i*orftanb (ßonf.^Rat SKünd&metyer, P. Süttner,
P.' gre^tag unb P. ©rebe) bie fyannoberfd&e ©etftlic^Iett, tym ju Reifen, „bafe unter ben
ütelen föftli^en arbeiten be« ©lauben« unb ber Siebe, toeldje burefy ©otte« ©nabe in ber 25
SanbeSftrdfre blühten, eben biefe Styätigf eit im SDienfte ber unter 3faber«gläubigen gerftreuten
QlaubenSgenofien ntc^t berfümmere". 35ie Sitte blieb niefct o^ne 3lnttoort. Sereit« am
31. Dftober 1876 fonnte über eine bejfere Drganifation beraten toerben, nad&bem ber
P. ^yunfe, bamal« in ©c&inna, in ben üBorftanb eingetreten toar. ©« tourbe befd&loffen,
in ben etmelnen Snfoeftionen Slgenten ju getoinnen, ben Sorftanb gu ertoeitem, gelegene 30
Iu$ ber ^}ftngftfonferenj eine 3a$re«berfammlung abgalten, attj<tyrlid& einen Serid&t fyer=
ausgeben unb mit äfrtlictyen Vereinen ber lutyeriföen 5tird&e in Serbinbung tu treten,
on bem legten ?ßunlte liegt berÄeim für bie toeitere ©nttoidf elung be« ©otte«fa(tentoerfe«.
Äacb tridfac^en fc^riftlid^en SSer^anblungen na^m 1878 bie 6^emni|er Äonferenj in©ad&fen
bie Sac^e toieber auf, unb ber toeitere Fortgang toar ein fo glüdtlid^er, ba| bereit« im 36
Ja^re 1879 ja^lreid^e Vertreter ber lut^erifc^en Unterftü^ung«bereine gelegentlich ber
„äug. 2ut$. Äonferenj" m Nürnberg in einer ©j>ejialtonfereng ba« SiebeStoerf an ben
Wlaubei^genoffen öffentlich befored&en tonnten; 5ßaftor^un!e ^ielt ben einleitenben Vortrag
über bie 9lottoenbig!eit unb Berechtigung ber lut^erifc^en ©otte«!aften. 2)ie Xeilna^me toar eine
ungetoö^nlic^ grojje, unb bie bem ©otte«Iaften frcunblic^e Haltung ber S3erfammlung be^ 40
irtämte bie üor^erige 3ag^aftig!eit. 9Kan ^örte bon öerfd^iebenen ©citen, ba« ©otte«=
laftentoer! ^abe in Nürnberg ben größten (Srfolg gehabt — ein Urteil, toelctye« bie foätere
3eit bun^au« rechtfertigte (bgl. ftunfe a. a. D. ©. 9). 2)er bairiWe ©otte«faften toarb
notb in bemfelben 3«^« neubelebt unb bann folgte in eblem SBetteifer bie ©rünbung bon
Öotteefaften in SBürttemberg, 9leufe, ©^(e«toig=,&olftein, Hamburg unb Dlbenburg ; aufeer^ 46
tan fdjlofc ftc^ 1889 bie „@&ang.4ut$eriföe ©efeDfd^aft in (glfa^Sot^ringen" bem SSer*
franbe ber ®otte«faften an. — SDiefer SBerbanb toar fc^on 1880 ju joanno&er auf ber
etften 3Megierten=Äonferenj ju ftanbe gefommen ; mit tym erhielt ba« SBerf einen getoiffen
äbf^lug. 3)ie bamal« gefaxten Sefc^lüffe fmb ^eute noc^ im toefentlic^en für bie ge=
memfame S^ätigleit ma|gebenb. 6in auf 6 3^re getollter SSorort bermittelt bie SSer- eo
Hnbung gtotfe^en ben Vereinen unb bereitet namentlich bie 3)elegierten!onferenj bor, toelc&e
QÜläkücb an einem geeigneten Orte gur Beratung be« Unterftü$ung«plane« abgehalten
mirb.' an erfter ©teile fommen bie größeren SEBerte jur Ser^anblung; i^re Seitung ift
in ber Siegel je einem ©otte«faften übertragen, fo bie 35ertoaltung be« Sut^erftift« in
■Rcnigatä^, bie ^ürforge für ©tubenten in Erlangen unb 3Bien, bie braftlianifc^e ©ac^e 66
b. f. f. 3)ie Unterftü^ung ber t>on ber Union feparierten Sut^eraner bleibt ©ad^e ber
6injdt>ereme, toie benn bie ©otte«Iaften überhaupt bei aller ©emeinfamleit in ber freien
&toegung nic^t gehemmt toerben f ollen. 3)arin liegt ein großer SSorjug: e« fann jeber
herein für fu$, ober auc^ ettoa in Serbmbung mit einem anberen eine toi$tige Sitte
m ber aherfurjeften grift erlebigen. — ©eit 1880 erfd^eint bierteljä^rlic^ auf Anregung 60

30 GMtcSfaftew

Don 33mern ate SJereinSorgan „Der lutfyerifd&e ©otteSfaftcn" unb toirb in 4000 (Sjem*
plaren verbreitet.

Die Reubelebung ber ©otteSfaften fcmb großen SSeifaH. Ratten bie einnahmen bor
1879 biellei^t 12— 15000 9WI. betragen, fo ftiegen fie in ben näd&ften ^a^ren auf 20 bis

6 30000 9RI. unb erregten 1893 infolge größerer Segate eine §itye Don 90000 9DW.; für
getoölmlic$ Serben j%Iic$ 70000— 80 000 SM. eingenommen. Die verregneten Seträge
brücfen inbe« femeStoeg« bie gefamte Ifyätigfett au«; benn bie ©otteSfaften fefyen bon einer
ßentralifation ab unb biete ©aben lommen bireft jur SSerfenbung. Smmerljm ift bie 6in=
natyme nic^t gam unanje^nlicfy, toenn man bebenft, bafc ben lutfyerifcfyen Unterftäfcung&

10 bereinen faum öffentliche Äotteften ju teil toerben. %n ben beiben Dezennien 1879—99
reiften aber bie ©eiber ben bielen Rotftänben gegenüber nie au«, unb bie größte Sorgfalt
toar bei ber Verteilung erforberlicty. 3U fetten fam ben @otte«faften jebocfy bie genaue
Äenntni« ber Diafaoragebiete, toeil ifyre 3Ritglieber hneberfyol* bie iu unterftüftenben
©laubenägenoffen aufluvten, fo P. Dr. 3e$me, P. Dr. Styner, P. $eter«, P. ftunle,

16 Domprebiger Söffel u. a.

3nbem toir toeiter bie 2Birffamfeit ber ©otteäfaften in tyrer ©efamtyeit überfein,
ergeben ftd& bon felbft brei £aut>tarbeit«gebicte.

1. Die Sut^eraner unter Äatfyolifen. §ier^er gehört bieDtafoora inSaiern,
ber größte Xeil ber batmoberfd?en Diafoora, $ari«, 93raftlien, too bie bereinigten lut§e=

20 rifd&en ©otteSfaften 1897 mit ber SSerf orgung bon luttyerifcfyen ©emeinben ben 2lnfang
machten, unb ber ganje öfterretd&ifäe Äaiferftaat. Rk§t am toenigften tourben bie lutfye=
rifd&en ©lobafen unb bie lutyerifctyen $föed&en unterftüfct; an ben lederen, fo toeit fte in
33öfymen leben, läfct ftd& auq am beften bie intenfibe 2Bir!famfeit be« ©otteätaftcn« er=
fennen. Die Deutfcfy * (Sbangelifäen Söfymen« äug*. S5ef. erhalten reiche ©aben be«

26 ©uftab äboIf*a3erein$, bie toeit j4lreictyeren Reformierten erfreuen ftcty ganj aufeerorbent=
lieber Unterftüfcungen beä reformierten SluSlanbe«, aber bie lufyerif#en Sföed&en, beren
grofce ärmut bon bem ©otteStaften fern fte^enber ©eite nac$brüdflic§ bejeugt toirb ($rof.
Dr. 2emme, Da« ©bangelium in 93itymen, ©ofya 1877), toaren jiemlic^ berlaffen unb
bei ftarfer 3lu8toanberung faft bem Untergange getoetyt. Rur bte ©emeinben Rtybnif,

so SofyuSlabifc unb ©Aonob tourben feit borigem Safyrtyintbat bei tynen neu gegrünbet,
toetyrenb ber ©otteSfaften nid&t nur Siebftabtl, 2Bttimob unb SBalterSborf in« geben rief,
fonbern auc^ biele ^rebigtftationen refo. gilialgemeinben. ferner Wbm mit einer 3Iu«=
natyme bie luttyeriföen Sföec&en, ban! ber §ilfe be« ©otteSfaften« tyre Äird&enfd&ulen er=
galten unb bieten in biefer §infid£t ein erfreuliche« ©egenbilb $u bieten befjer fttuierten

86 ebangelifd&en ©emeinben, toel^e loie Steid^enberg i^re Äonf ef fton«f 4)ule aufgaben. 93on f)er=
borragenber Sebeutung ift bann bor allem bie ©rünbung be« Sut^erftift« in Ä5niggrä^.
®a für bie luttyerifd&en Sfd^ed^en feine fyöfyere ebangelifdjie Se^ranftalten bor^anben fmbf fo
mußten früher bie ©Vmnafxaften an Drten, too nid^t einmal eine lutyerifdje ©emembe
beftanb, bie fatyolifc&en ©Vntnafien befugen. 3e^t aber fammelt ber ©otteSlaften alle

40 biejenigen, toeld^e fid& eine liö^ere ©Übung aneignen tootten, im Sut^erftift, ba« neben
einem c^riftlid^en Familienleben Religionsunterricht unb jonntäglid^e ©otte«bienfte getoä^rt ;
ben ftnffenfäaftlid^en Unterricht muffen bie Soffen auf bem fat^olifd^en ©tymnaftum refp.
ber 9lealfd^ule fud^en. — Dbtoo^l auf biefem Srbeitögebiete ©uftab äbolfsSSerem unb
©otte«!aften einanber begegnen, fb ift bo<$ bie 2#ätigfeit be« lederen feine«toeg« entbe^r=

45 lic$. Der ©uftab Slbolf-SBeretn giebt bie SRittel jum f irc^lid&en Seben, borne^mlic^ gum
Sau bon Stirnen, unb bie berfd^iebenen ebangelifqen ßonfeffionen fommen für i^n babei
nidjt in S^age, toeil er eS, ioie eine Stimme au$ bem Vereine erflärt, „mit ber ©rjeugung
geiftlidben Seben«" junäc^ft nid^t« gu fyun ^at, fonbern „bie innere ©ntoirfung anberen
überlaffen toUl" (35ßÄ 1856 ©. 47, 51). Damit ift bem ©otteSfaften ^infi^tlid^ ber

so jerftreuten fiut^eraner ba« toic&tigfte ©tüdf ber Diafforaarbeit gugetoiefen. 9tun toirb aber
ba« geiftlic^e Seben burd^ nid^t« fo fe^r getoeeft al« burc^ lebenbige c^riftli^e SPerfönlid^
leiten. 35a^er \)at ber ©otteäfaften bon Anfang an ba« gröfcte ©etoie^t barauf gelegt,
ben jungen Geologen £)fterreic^=Ungam« ben Sefud^ guter beutfäer Uniberfxtäten ju er=
möglichen, ©eine bie«bejtiglic^e ^ätigleit gehört bemna<$ in ^erborragenber SBeife junt

66 erften 3trbeit«gebiete. 393ie traurig totirbe e« in ben öfterreid^i^en Sembern um ben geift=
liefen ©tanb ausfegen, toenn nid^t ettoa 150 ©tubenten bon bort in SRoftocf, ©rlangen
unb Seidig bie SBo^afen be« ©otte«!aften« genojfen Ratten !

2. Die Sutfyeraner unter Reformierten unb anberen ebangelif d&en
Äonfeffionen. §ier lommen in grage 3He$ unb SKül^aufen in ben Reic^lanben, Sorfum

eo unb Slument^al in §annober, einige öfterreid^ifc^e ©emeinben, bie lutfyerifdfre Diafpora in

©ottcSlaften ©otteöläftermtg 31

Sij>j>e=2)etmolb unb in ber ©cfytoeij, fotüic enblid; bic lutfyerifcfyc Äircfye in 9iorbamertfa, in
©übafrifa unb äfoftralten. 2luf biefem ©ebiete toar bic Slrbeit be$ ©otteälaftenS eben*
falls eine fefc fruchtbare. Über ben Ojean tourben ©eiftltcfye gefanbt, baneben ßöglinge
%um eintritt in bie lutberifcfyen Sßrebigerfeminare Siorbamerifaä borbereitet, unb in ber
Scimat entftanben neue ©emeinben. %üx 2Refc gingen im Saufe bon brei ^a^ren mcfyt 5
toeniger afe 60000 9RI. au$ Iufyeriföen Äreifen ein, unb efye 9 %al)xt berftrid&en toaren,
tonnte bie ©emeinbe auf Unterftüfcungen beraten. 35ie $u Sage in 2i$>e=2)etmolb feit
1896 ftdj fammelnben Sutyeraner Ratten fctyon nacfy jtoei ^afyxm eine Sirene unb einen
Saar, ber jungen blü^enben ©emeinbe in bem benachbarten ©aljuflen (gegr. 1880) nicfyt
$u gebenfen. — 2)a bie luttyerifc&e 2lu$toanberer=9Riffion barauf bebaut ift, Suttyeraner aller 10
Nationalitäten ben lutfyerifcfyen ©emeinben be$ SluälanbS ju$utoeifen, fo erhält fte auefy
Beihilfen bom ©otteSfaften unb muß fyter anfyangStoeife ertoäfynt toerben.

3. 2)ie Sut^eraner unter linierten. äußer SBremertyafen unb ben brei luttye*
riföen ©emeinben in Saben (geringen, Äarteru&e, gfreiburg) fyanbelt eS jufc befonberS
um bie SreSlauer unb um bie 3jmntanueU©tynobe. 9to# ber ÄabinettSorber bom 27.@e|)= iö
temfer 1817, bem eigentlichen UnionSbofument, befielt bie lutfyeriföe Sirene in ben alten
i*roömjen Sßreußens nietyt metyr juSRecfyt. 35ieö tourbe 1896 im preußifcfyen 2tbgeorbneten=
häufe o&ne 28iberfpru<$ bezeugt, können boefy reformierte ©eiftltctye an fog. lut^eritoe
©emeinben gefegt toerben unb umgelegt, ber 2lbenbmafytele^re nic^t ju gebenfen („©er
hity. ©otteStaften" 1896, ©.31). Unter biefen Umftänben ertoäd&ft ber lutfyertf $en Htrctye 20
bie 5ßffic$t, alle biejenigen ju unterftüfcen, tpeld^e ber Union nid&t beitreten motten. 3)ie
SaAe bietet inbeS mannigfache ©c^toterigfeit. 2Bo finben toir in Sßreußen baä luttyerifcfye
Öefenntnfe? Sei 93re3lau ober 3^manuel? 3m ©wßtyerjogtum Reffen tourbe bie game
ittrcfcenbcrfaffung auf bie Union jugefcfynitten, aber bennoc^ glauben einzelne, bie lutfyerifqfe
Äirt&e fei bort gerettet, toeil man nachträglich bie 9Borte einfließe : „unbefcfyabet be3 93e* 26
feitntnisftanbeg ber einzelnen ©emeinbe". Seiber fyaben einige lut^erifd&e jjreiürc^en burefy
ihre Äatnpfcäftetlung gegen lut^erifctye SanbeSfircfyen e$ ben bereinigten ©otteäfoften um
möglich gemalt, fie gemeinfam ju unterftüfcen. 2)ie ©otteSfaften fmb berufen, bie ©in*
Seit ber lut^eriföen Ähxfye bar juftetlen, toollen aber nicfyt feftiererifcfyeS treiben begünjtigen.

Die tjier gegebene Überfielt geigt beutlicb, toie unerläßlich nottoenbig ba$ ©otteätaften* so
toerf für bie lutf>erifcfye ftircfye ift; für bie reformierte 3)iaft>ora arbeiten äfynlicfy ber §u*
genottensSerein unb ber „^Reformierte SBunb." Site ein 33erein mit berfelben Xenbenj
toie ber ©ottesfaften beftefyt inSlußlanb bie „Unterftüfcungäfaffe für bie ebang.4ufyerifc$en
©emeinben." 3)iefelbe tourbe 1859 gegrünbet unb ift einjig in i^rer Slrt, fotoo^l bejüg«
lieb ber ©röfcc beö Slrbeitöfelbe^ al« auc^ ber £ö£e i^rer einnahmen, ©ie erftredt i^re 35
4>irffam!eit über ba$ ganje ruffifc^e SReic^ außer ^innlanb unb 5J5olen, unb obtoo^I nur
cttoa 2 ÜKillionen Sut^eraner beitragen, fo bereinna^mte fie 1897 über 142000 SRubel.

5EB. gnitfe,

®oüeSläf*cntttg (8 latp Hernie). — m$atM, SRofaiWeö 9tec6t; ZI V; $infc&iu8,
Ä3J 4,793 5R.3; 5,184. 318. 319. 325. 699; 6,188; geuer&acd, £e&rbudj be« gem. in 40
2cutfd>ianb gütigen ^einl. SRec^ted, ^er. 0. 3Jcuiermaier, 14. «., ©ießen 1847 §§303 ff.; #e-ffter,
Üeftrb. be* gem. beutfdjen ©trafreeftt«, 5. «., ©raunf^toeig 1854 §422; ©. 3Ke^er, Setjrb. b.
beutfdjen ©trafrecbtS, 5.«., Erlangen 1895, §140; 0. Si8jt, fieljrb. b. beutfe^en ©trafrecbtS,
1. SL, »erlin 1897 §§ 115. 116.

2>tm gubentum entflammt bie 9luffaffung, baß bie ©ott^eit burc^ bie Sted^töorbnung 46
ge^en frebdnbe S3eleibigung gefc^ü|t toerben muffe. Se^^alb tourbe nad& bem mofaifc^en
*e*t bie ©otteSläfterung mit bem SLobe (burefc ©teinigung) beftraft, 2e 24, 15. 16 :
oo 10,33; 3Jtt 26, 65. Sbenfo ^at aud& ba« frätere römifc^e Stecht SLobeSftrafe barauf
gefe|4, Nov. Justin. LXXVII c. 1 §§ 1. 2. ftn ben fircfclk&en SRec^t^quetten ber
trüberen ßeit totrb bie ©otte^läfterung nidjt afö Strafberge^en ertoä^nt, toenn fd&on ©ratian öo
einzelne ©teilen aus Äird^enbätern, toeld^e fie afö fdjtoere ©ünbe bejeic^nen, f. c. 5
•©regor I.) D.XXV; c. 10 (£ieron.) C.XXIV qu. 3, unb eine unbetannte ©teile c. 10
G. XXII qu. 1, toeld&e Äleriler mit ber ©epofition, ßaien mit bem 3lnat^em bebro^t,
beibriiiöt Später tyxt ©regor IX. c. 2 X. de maledic. V, 26 auf bie öffentliche S3la^
obemie gegen ©Ott, bie ^eiligen, in^befonbere bie Jungfrau, 3^anÖ*uße feftgefe^t. 2)er 66
Bcbidbigc fött a« M«« Sonntagen toätyrenb ber 5öteffe öffentlich außerhalb ber Äirc^e an ber
Jttnfct&är, am legten barfuß o^ne Obergetoanb unb einen Seitriemen um ben §al£, fte^en,
faner bte Jrcitage borber bei Gaffer unb 93rot faften, aud), toenn er ba^u bermögenb
ift, axi jeban ber gebauten ©onntage, brei bid einen älrmen Reifen, unb, falte er biefe ^

32 ©ottcSlafteruttfl

33uf$e nidjt übernehmen toitt, mit bcm s4$erfonalinterbift unb bcr üBerfagung be* cfyriftlicfyen
SegräbniffeS beftraft toerben. Slujjerbem toirb and) bie toeltlictye Dbrigfett für verpflichtet
erflärt, iljn in eine na# bem Vermögen abjjumeffenbe ©elbftrafe gu nehmen. @rft feit
bem 13. S^Wunbert fa* We 2)oftrin ben 2#atbeftanb ber ©otteäläfterung nä^er fefc

5 gepellt unb jtoar batyin, bajj fte jebe, ©Ott (auefy G^riftuä unb ben $1. ©eift) tyerab=
fefcenbe ober fömäfyenbe $ufcerung umfafct, b. fy. eine foI<$e, toelc^e tym eine ifym ju-
fommenbe ©igenföaft ($. 35. SUfanffen^eit) abtyricfyt ober itym ettoaS tym n\d)t @tgnen=
be3 beilegt (Sügentyaftigfeit, 9ta<$fucfyt) ober tym tttoeß ÜbeleS antoüntöt (SBeractytung)
ober toeltye enblicfy eine $erabtoürbigung ober (Sntetyrung ober Sefdjimpfung ©otteS,

10 ber Jungfrau SRaria ober ber ^eiligen ober eine Stellung ber ß^rfuretyt bor biefen
bilbet. 2)urd& Seo X. const.: Supernae 1514 §33 unb *ßiu$V.: Cum primum
1566 § 10, bullar. Taurin. 5, 604 u. 7, 434, toelc&e lefctere einzelne Slbänberungen an
ber erfteren gemalt fyat, ift bie au8brticflu$e SMaS^emie ©otteä, Styrifti unb ber 3«ng-
frau mit 25 2)ufaten, ba3 jtoeite 3Jlal mit SBerbojtyelung ber ©träfe unb ba$ britte 3M

15 mit 1003)ufaten, 3jnfatn*e unbßpl, bei armen Plebejern mit öffentlicher SluSfteffung, ba3
atoeite 9Ral mit äuSpeitfcben unb baä britte 9M mit ßungenburc^fted&en \xnt> ©aleeren=
ftrafe, bei ftlerifern mit Senepjien mit ©ntjie^ung ber grüßte aller S3eneftjien auf ein
Satyr, ba$ jtoeite 3M mit privatio beneficiorum, ba$ britte SDtal mit ©ejpofitum unb
®jil, bei ftlerifern otyne Senefhien mit ©elb- ober $rügelftrafe, baä atoeite uRal mit@e=

20 fängniS, ba£ britte 9Jlal mit 3)egrabation unb ©aleerenftrafe, bie 35laS$emie gegen bie
^eiligen aber mit arbiträrer ©träfe unter auäbritdlictyer Slufred&terfyaltung ber in ben Äanonen
(f. oben) enthaltenen ©trafen bebrotyt toorben. 2)ie neueften $artifularfonoben toeifen ba=
gegen übertoiegenb nur Ermahnungen gegen bie Sla^emie unb Slufforberungen an bie
ÜBifööfe jum ©införeiten bagegen, aber feine felbftftänbigen ©trafanbrotyungen, toie bie

26 früheren, auf.

3n ber evangeltfd&en Äirctye lonnte bie ©otteäläfterung ber Äirctyenjuctyt antyeim=
fallen unb als firc^lictyeg ©trafverge^en, f. b. 21. liretylietye ©ericfctSbarfeit 35b VI ©. 598,
beftraft toerben.

2Ba3 bie toeltücfye ©efefcgebung betrifft, fo tyat bie SBormfer ©a|ung bon 1495 (Äocty,

90 Sammlung b. Steid&Sabfcfyiebe ftranff. a. 3Jt. 1747, 2, 28) im Slntyalt an bie angeführte

SRoVeHe guftinian« auf bie ©otteSläfterung im Slffefte ober in ber Xrunlentyeit ©elb,

eventuell Seibeäftrafe, auf bie freventliche bei älbeligen bie Unfätyigfeit ju Styren unb

Slmtern im ffiieber&otungSfatl, bei anberen baS erfte 9Ral ebenfalte SetbeSftrafe gefegt.

©etyr au^fütyrlic^e 33eftimmungen über bie Säfterung ©otteö, ber ^eiligen unb ber

85 Jungfrau 9Jtaria toeift, naetybem ber 9t2t. bon 1512 tit. 3, a. a. 0. ©. 140 bon neuem
ba$ SSerbot eingefc^ärft tyatte, bie 3J.#oli$euOrbmmg von 1530 tit. 1—3 (a. a. C.
©. 333) auf, toelcbe aU ©trafen ©efängniS bei 3Baf[er unb 33rot, ©elbftrafe unb für
ben jtoeiten SRücffatl lobe^* ober Verftümmelnbe ©trafen lennt. 3Rit SRücffictyt tyierauf fyat
bemnäctyft bie peinliche ©erid^töorbnung Äarte V. (C. C. C. Von 1532) 3. 106 beftimtnt :

40 „Sta" fo ^ner ©Ott ^umift, ba^ gott nietyt bequem ift, ober mit feinen toorten gott, ba^
\m juftetyt, abfd^neibet, ber almectytigfetyt aotte^, fein tye^lige mutter bie jungffrato SRaria
fc^enbet, follen burety bie amptleut ober ?Hic$ter Von am))töh)egen angenommen, eingelegt
unb barum an leib, leben ober glibern, naety gelegentye^t unb geftalt ber perjon unb
lefterung geftrafft tverben. 35od^ fo e^n fold^er lefterer angenommen unb eingelegt ift, ba$ f oQ

45 an bie oberfetyt mit nottürfftiger unberrietytung aller umbftenbe gelangen, bie barauff
Stiftern unb urttye^lern befc^e^b geben, tote folcfye lefterung ben gemeinen unferen Äe^fer=
liefen regten geme^ unnb fonberlicty nac^ inntyalt befonberer artiaeln unfer 9leicty«orbnunQ
geftrafft toerben follen", unb bie gt^ßolijeiC V. 1577 tit. 1 u. tit. 3 a. a. D. 3,380,
bie ©trafverbote Von neuem eingefctyärft.

60 3)ie in biefen SleicfySgefefcen unb in ber fanoniftifetyen, fotoie ber 3)oftrin be« ge-
meinen ©trafrecfytS vertretene 2tuffaflung, ba| bie ©otteäläfterung eine lanbe^gefätyrlid^e
33eleibigung ber SRajeftät be8 ©otte« ober ber ^eiligen ber d^riftlictye Äirctye fei (f. au<£
codex jur. Bavarici crimin. V. 1751 ZI I c. 7), fyat bie ©trafre^tötviffenfe^aft mit
SRücfpc^t barauf, baf; eine 33eleibigung ©otte^, toeil ber 35egriff einer 9te$tSVerle|ung auf

55 bad fyöcfyfie 2Befen feine Slntvenbung finben fann, unbenfbar fei, feit bem dnbe bee
vorigen ^a^r^unbert^ fallen (äffen, unb bie ©otteäläfterung aU eine ber Ätrcfye ^gefügte
^njurie ober als einen Angriff auf bie religiöfe ©runblage bed ©taated unb bamtt auf
bie öffentliche Drbnung betrautet. ©0 %. S. baä |>reu^. 25R. II, 20, ivelc^eS fte unter
bie 33eleibigungen ber SReligion^gefeBfc^aften ftellte unb i^ren Styatbeftanb im § 217

60 ba^in normierte: „SBerburd^ öffentlich au^gefto|ene grobe ©otteöläfterungen ju einem Qe=

©otteöläftermig ©otteSurietl 33

meinen ärgerniffc änlafe giebt, foH auf 2—6 SDtonate ins ©efängnte gebraut unb ba*
felbft über feine Sßflid&ten unb bic ©röfje feine« SBerbred&enS belehrt toerben." 35amit
näbert fä baSfelbe fd&on bem heutigen ©tanbjmnft, bafe ba$ ©trafred^t feine 9leIigion&
beulte im früheren ©mne fennt unb ber ftrafret$tltd&e ©$u$ nur bem religiöfen ©efüfyle
ber einzelnen 5Religion3genoffcn getoäfyrt toirb. 2luf biefem ftanb audj ba$ preufc. ©tr©33. 5
con 1851 (§ 135: „2Ber öffentlich in 2ßorten, ©Triften ober anberen Darftellungen ©ott
laftert,. . . ttrirb mit ©efängniä bis gu brei %af)Tm beftraft"), unb baS jefct geltenbe 9leid&&
ftrafeejefc&uc$ if* tym barin gefolgt, inbem e$ aUerbingS jugleidb ben 2$atbeftanb nod&
enger begrenzt &at(§# 166: „2Ber baburefy, bafe er öffentlich in btfqintyfenben äeufcerungen
®oti läftert, ein ärgernte giebt . . . hrirb mit ©efängnte bte ju brei $cü)tm be*io
jtraft"). 3)emnac§ ift erforberlicty bie Äunbgebung einer ehrenrühriger Sefyauptung unb
pax in ro^er, bie Sfotytad&tung ober SBeradjtung ergebenber $orm in betreff (Sotteä
m ber Sluffaffung beäfelben feitenS ber cljriftlic§en unb ber anberen SteUgionSgefelk
jebaften (@ott, ©otteSfo^n, ^eiliger ©eift, ber jübtfd&e 3e$oba$), nic^t, fo freiließ eine
erobere Steinung, blojj aU beä all Sßerfönltctyfeit gebadeten fyöcfyften 2Befen3 ober alä einer 15
fcbilofop^tföen, fi$ über 9taum unb geit erfyebenben Verallgemeinerung, ferner mufi
*iefe Äunbgebung einem nidjt gefd&loffenen Äreife bnn Sßerfonen jugänglic^ getoefen, unb
enbli<$ aud? burfy biefelbe baä religiöfe ©efütyl, toenn auefy nur eine« einzelnen, berieft
Sorben fein. $. $infdjiit$ f*

@0tte31estgttmtg f. ©ottlofigfeit unten ©. 39, 9 ff. 20

(Sotteditrieü ober Orbal (iudicium dei, anorb. skirsl = Steinigung, agf. ordäl
= Urteil). — Sitteratur : Patetta, Le ordalie 1890 (ba3 #auj>ttoer!) : SRajer, ©efdjidjte
frer CTbaüen 1795; ©rimin, a&ecfctSaltertümer 908 ff.; SSUba, Drbalien (£rftf u. ©ruber III,
4. 453 ff.) ; fcilbenbranb. S5ic purgatio canonica unb vulgaris 1841 ; Stofjn, Saufteine 2 (1880) ;
ftaegt, Alter unb £erfunft beS germanifdjen ©otteSurteilS, SJeftfdjrift j. 39. SBerfammlung 25
fcutic&er ^Uotogen 1887; »runner, 5Wed)t§gefdjicf)te 1, 182 ff., 2, 374 ff.. 399 ff., 439 ff.;
cärbber, WccbtSflefdjicbte 3. Slufl. 85 f., 362 ff., 756 f.; Emira, föedjt 2. «uff. 168 f., ©er«
mania 20, 53 ff. ; Ä. 3Raurer, Ärttifdje Ueberfdjau ber beutfdjen ©efe&gebung 5, 180 ff., ©er*
manta 19, 139 ff.; Unger, %tx gerichtliche 3»eifatnpf 1847; öaift, $er gerid)tltd)e Sroeifampf
1890. — 5)ie ja^Ireicben beutfdjen liturgifdjen JJormeln für ©otteSurtetle fmb t>on 3ewmer 80
m ben MG Formulae 1, 599 ff., bie angelfädjfifdjen üon ©djmib, ©efefce ber Ängelfadjfen
4 14 ff. herausgegeben morben.

©ütteöurteil ober Drbal im teebnifd^en ©inne ift nicfyt jebc ßnt^üHung einer für
3Renf$en unergrünblid>en ^Jrage bureb ßingreifen ber ©ott^eit, fonbern allein, toie bie
altnorbtfc^e Segeid^nung befagt, bie burd^ göttliche Offenbarung erfolgenbe Steinigung be^ 35
etned 2>elifte£ Sefd^ulbigten t)on biefer SBefc^ulbigung, alfo ein projeffualed Setoetemittel.
Xaburc^ unterf$eibet Jtc^ bad ©otte^urteit t>on berfranbten @rfd^einungen, bom Drafel,
con ben Sufohien. 2ln biefem S^aratter beä Drbate änbert eö nic^tö, toenn and) ber,
ireüber bie S9efd;ulbigung ergebt, btetoeilen fic^ bem ©otteSurteil unterbieten mu|; im
Zeugten beä »efc^ulbigten hegt bie SBefc^ulbigung ber falfd&en Slnllage, bon ber fiq ber 40
Äläger ju reinigen tyd. ©ntfprec^enb bem SBetoeterec^te ber älteren 3*ü, ^^ f«n^ 35^
tDei^erbebungen toon ©erid^töloegen, fonbern nur einen toon ben Parteien erbrachten Setoete
tennt, erfolgt bie Befragung ber ©ott^eit urffrünglic^ immer bur$ eine §anblung, bie
ber Skföulbigte felbft öomimmt ober mit feiner 5ßerfon borne^men lä^t ((entere« j. 33.
beim iudicium aquae frigidae). ^e nac^bem ein im DorauS beftimmter, t>on menfd>= 46
ftebem einloirfen unabhängiger, allein Don ber ©ott^eit ju betoirtenber @rfolg eintritt
cm iric$t eintritt, gilt ber 93etoete ald gelungen ober mißlungen. I)aö ©otte^urteil toirb
beb«rjc^t »on ber Sorfteüung, ba| bie ©ott^eit — nötigenfalls auc$ burd^ einSBunber —
J*te Unföulb an* 2id^t bringen toirb. Sin unb für fiety blo^ Setoetömittel, fann baS
©attesurteü §um ©trafmittef toerben, toenn ba« 3Ri^ingen beä SetoeifeS mit bem 2obe w
^e6 Sefc^ulbigten ibentifdb ift. £>a$ ift ber %cü bei ber äbenbma^föprobe, bei bem ©otted-
unril bed Sdbenbigbegrabend, au* beim $totitamp$, toenn er erft mit ber Xötung beS
C^gner^ beenbet ift.

©otteäurtetle finben ftd& nic^t nur bei ben g^ofl^^Änen, fonbern bei ben öerfdbie*
tenften SöKern ber SBelt. Unter ben germanifc^en Drbalien, bie ^ier allein ju betyreqen 65
fbü», uittetfc^eibet man einfeitige unb jtoeifeitige, je nac^bem eine ober beibe Parteien bie
Crbal^anblung borne^men. 2)a^ ^auptfäd^lid;fte jtoeifeitige ©otteäurteil ift ber 3toei!am^f
pagna, campus, batalia), ber ollerbingS nur bann atö Drbal angefe^en ioerben fann,
»aai bie Sntfe^eibung auf ba£ göttliche Eingreifen, nic^t auf menf<$li$e ©tärfe gefteQt

lUaU9mc*U0pmt ffe Zoologie unb Stirüt. 8. «. VII. 3

34 @0tte*urtetl

Joirb. SRegetmäfiig toirb er $u %vfy mit Sc^toert ober Kampfftodf, nur in Vornehmeren
Äreifen ju Sßferbe au«gefoc$ten. ©cfyon frity gilt e« al« auläffig, ju$ burety gebungene
Sofynfämpfer Vertreten ju laffen. (Sin (Srfafc für ben Storifarotf $ Wc Kreu#robe
(iudicium crucis): toer bon ben beiben mit toageragt au«geftrecften Sirmen an

6 einem Äreuje fte^enben ©egnern bie Strme juerft ftnfen läfct, gilt als fctyulbig. ©otoobl
al« jtoeifeitige« tüte al« einfeitige« @otte«urteil begegnet ba« £o«orbal (iudicium
sortis). Unter ben einfeitigen Drbalien fielen bie Hauptrolle bie fteuerorbalien, in«;
befonbere ber Äeffelfang (iudicium aenei, aquae ferventis): ber Sefctyulbigte reinigt
fi^, inbem er, ofyne fu$ ju Verbrühen, einen Sling ober ©tein au« einem Äeffel boll

10 ftebenben SBaffer« mit blofcem 3lrme £erau«fyolt. Slnbere gfeuerorbalien finb ba« fragen
bon glüfyenbem ßifen, ba« Überfd&reiten atttyenber Sßflugfd&aren. 3)ie SBaffetyrobe (iudi-
cium aquae frigidae) madjrt bie Rechtfertigung be« SBefd&ulbigten babon abhängig, bafe
er, auf« 2Baffer gelegt, bi« ju einer geftnjfen Xiefe unterfinft, ber s$robebiffen (iudi-
cium offae) babon, bafc er ein ©tüdf troefenen Srote« mit Ääfe ofyne änftanb berfetyluef en

16 fann, bie befonber« bei ©eifüic^en übliche 8lbenbma^l«l>robe babon, bajj ber ba« 2lbenb=
mafyl netymenbe 33efc$ulbigte babon nicfyt erfranlt ober ftirbt. SBeitere erft foäter unb ber=
fyältni«mäfjig feiten auftaud&enbe ©otte«urteile finb ba« Drbal be« fyängenben Äeffel«,
*{$fatter«, iörote«, be« Sebenbigbegraben« (bgl. Siebermann, 3. b. ©ab.*©tift. f. 9te$t«gefc§.,
©erm. 2lbt. 19, 140), bie §ejentoage unb ba« erft im 14. %afyxf). al« ©otteäurteit be-

ao jeugte 93a^rgeric§t ober Sd)emgel)en, bem ber 35olf«glaube &u ©runbe liegt, bafc be« ©r=
morbeten SBunben bei SBerüfyrung ober bloßer Slnnäfyerung be« 9Börber« bluten (bgl.
Ä. Seemann, 35a« Sa^rgeri^t, ©erman. Staublungen 3. 70. @eburt«t. Ä. b. 3Raurer«
1893, 21 ff.).

#u freierer 3^* unb in toelc^em 3ufarnmen^anS b*e Drbalien bei ben ©ermanen

25 aufgefommen finb, ift ftreitig. SBäfyrenb man im borigen 3a$rtyunbert ft* allgemein al«
(Srfmbungen ber Äirctye angufe^en pflegte, neigt man feit SKajer baju, ben Urfprung ber
älteften Slrten be« @otte«urteü« in bie fyeibniföe 3e^ jurütfjuberlcgen. 2lm toeiteften
gefyt barin 2)afyn, ber felbft Drbalien bon jtoeifello« c$riftlic$em Urfyrung in bor<$riftlid>er
3eit entfte^en läf^t. 2)a bei ben 3n^ern unb 3^™*™ fi^ ba« ®otte«urteil in ätynlid&en

ao 501cinen to'e bu ben germaniföen Sölfern nadbtoeifen läf^t, tohrb neuerbing« meift ber
urarif^e Urfprung be« ©otte«urteite Vertreten (Äaegi, Srunner 1,182, 2,400). änbcrer=
feit« fefylt e« aud^ ^eute ni^t an äfo^ängem ber 3lnfdjiauung, ba^ erft bur<fy SSermittelung
be« G^riftentum« ba« ©otte«urteil in ba« germanifc^e Stecht gelommen fei (3lmira, 9lcd>t
168f.).

36 6in inbogermanifc^er Urfprung be« ©otte«urteifö ift gtoeifelbaft. SBeifen audj bie
formen be« germanifd^en unb be« inbifd^en Drbal« eine getoijfe 3?ertoanbtfd^aft auf, fo
finben fiefy ä^nlid^e ^ormen aut^ 6ei nic^tariföen SJölfern ; bei ber (Sinfad^eit biefer gor^
men ift e« fe^r too^L möglich, baf^ toerfcfyiebene SBötfer unabhängig bon emanber baju gc=
fommen finb. SebenfaH« fprid^t gegen einen foleben Urfprung bie 2tyatfad&e, bafe aller

40 SBatyrftfyeinlicfyfeit nac^ ber ffanbinaöifd^e Sorben ba« ©otte«urteil erft bon ®eutfc^Ianb
tyer belogen $at; aud^ für bie Sübgermanen lä|t ftd^ in bord^riftlic^er $t\t ba« ©otte«=
urteil nic^t nadbtoeifen. Sefannt toar allerbing« ber 3toeifampf, aber nic^t al« ®otte3=
urteil, fonbern al« eine burefy Vertrag an bie ©teile ber ©ippenfefybe tretenbe ällleinfe^bc
(3Jlaurer, Ärit. Überfc^. 5, 222 ff.; ®af)n 57 f.; 2lmira, SRed^t 167 f.). ®ie »efragung

46 ber ©ott^eit burd^ £0« fanb jtdj in mannigfacher äntoenbung, aber nic^t al« Drbal.

2lnbererfeit« ift ein d^riftlic^er Urffrung be« Drbal« toenig toa^rfd^einlid^. 2)a^ 212
lennt ba« ©otte«urteil nur berein jelt (sJJu 5, 12 ff.), ba« 9KE unb bie ältere d&riftüd?e
Sitteratur über^au^t nic^t; Vorgänge tote bie sortitio sacra 91© 1, 26 fyaben mit bem
Drbal fetbftrebenb nic^t« ju ttyun. Sluc^ ämira« 99e^au^tung, baf; ba« ©otte«urteiI 2tQ=

60 toiffen^eit unb 2Ba^rfyaftigfeit ber ©ott^eit borau«fe$e, biefe aber ber ^eibnifc^en ©ötter=
lefyre gefehlt ^aben, trifft nid&t ju; biefelbe 9?orau«fc|ung liegt bem in ber fycibniföert 3eit
jtoeifello« befannten Drafel ju ©runbe.

S^atfäd^lic^ bebeutet ba« ©otte«urteil eine natürliche ©tufe ber (Snttoicfehmg be«
85etoei«berfa^ren«. 2)er einige 85etoei« ber Uneit toar aujjer bem nur au«na^m^n>eife

66 juläfftgen 3eu9cn^etocife ^et allein ober mit ®ibe«^elfern gefc^toorene ©ib ber SJJariei,
ba« (Sinfe^en ber ganzen Sßerfon unter Slnrufung ber ©ott^eit, bie ben SDteineibigeit fo^
fort ftrafen, mit bem 33li^ erfc^Iagen hriirbe. ©obalb bie ©rfenntni« aufbämmertcf bafe
bie ©ott^eit nic^t fofort räd^enb eingriff, mufete ber ^arteieib al« unzulängliche« 9)en>ci«^
mittel erfc^einen. 2)ajj biefe Unjulängltc^feit befonber« bon einer Religion empfunben

60 loerben mujjte, bie eine ©träfe be« 2Heineibigen erft im 3enf^tö erwartete, liegt auf ber

©otteSnrtect ©ottfrieb bon SoutOon 35

.{xuib. 3Ran Verlangte nac§ einer augenblicflictyen göttlichen Offenbarung über ©cfyulb
unb ttnföulb unb fut^te biefelbe burefy baS Drbal ju probojieren. 35afi man babei jum
leil an frühere Sräuqe, an ben gtoeifampf, an baS SoSorafel anfnityfte, ift begreiflich.
tiefer ©ntfietyung entf^rid^t eS audjj, bafe baS ©otte^urteil faft nur aß fubfibiäreS 33e*
toeiSmtttel bertoanbt tourbe, bor allem bann, toenn ber @ib ber Partei ober beS $WLQm B
als ÜReineib gefd&olten toorben toar, toenn ber Seföulbigte bie erforberlidje 3a# bon
ßibeSfcelfern nid^t aufbringen fonnte ober beS ßibeSrecfyteS entbehrte. 3n fötoeren fällen
allerbtnaä fonnte ber Kläger unter Umftänben ben SBeflagten fofort jum Drbal probo*
steren, bei ben fd&toerften SBerbrec^en toar biStoeilen fogar überhaupt nur Steinigung bur$
Crbal möglich aber aud& in ben lefctgenannten hätten pflegte bem ©otteSurteil ein @ib 10
beS eibeSfäfyigen öefctyulbigten, bei bem jtoetfeitigen Drbal ein ®ib beiber Parteien bor*
auS^ugetyen. SBä^renb bie einfettigen ©otteSurteile naefy einigen Siedeten auSfd&liefjlicty,
rau$ anberen übertoiegenb ben Unfreien unb 33efd&oltenen guftanben, erfd&eint ber 3toft5
lampf als baS Drbal beS unbefetyoltenen freien.

2)te Äird&e ftanb bis ins 12. ^a^unbert ben ©otteSurteilen im allgemeinen nid&t 15
unfreimbli$ gegenüber. Solange berfelben, fo bie abenbmafylSprobe unb bie Äreu#robe,
ftnb fogar btreft unter fird^lid&em ©mflujj entftanben. SBor allem aber übernahm ber
flleruS felbfk bie Seitung beS DrbalbetfafyrenS unb bilbete für baSfelbe befonbere liturgifetye
Formeln au«, bie unS in großer $<d)l erhalten ftnb. Sluf eine meift baS 33erfatyren er=
effnenbe 3Reffe, bei ber ber SBefcfyulbigte baS 3tbenbma^l natym, folgte eine an ifyn ge* 20
richtete Sefötoörung, bie 2ßafc$eit ju fagen, bann ber (SsorciSmuS, enblic^ eine Senebif*
tion beS Steffels je. unb bie Anrufung ©otteS. 2lud& bie Sntfd&eibung barüber, ob ber
öetoeiS als gelungen ober mißlungen an^ufe^en fei, ftanb bei ber ©eiftlid&feit. SRur über
tat SluSgang beS 3toeifampfeS entf Rieben toeltlidpe Kampfrichter; aud& fehlte eS für tyn
an Kturgtfd&en gormein. SBereitS im 9. Safyrfyunbert tourben bie ©otteSurteile aud& im 25
finMufcn $roje| regiert; feitbem finben fte ftcfc tyäufig bis in« 12. S^rtyunbert in ben
finbenred&tlicfcen Duellen, inSbefonbere in ©tynobalbefctylüffen als gebräuchliche SBetoeiS*
mittel erfroafynt.

Xlbnä$It$ machte ft$ aber auc$ eine Dppofition geltenb. Db einige baS Sofen Der«
urteilenbe fränfifetye äongilSbefcfylüRe beS 6. ^a^unbertö auf baS SoSorbal ju bejie^en 30
ftnb (fo Srunner II, 414), ift allerbmgS jtoeifel^aft. dagegen betitelt fid^ bie Äirdje
^em ^toeilampf gegenüber fd&on in früber^it meift able^nenb; fte bilbete feine Siturgien
für i^n auä, fte fuc^te i^n burd^ bie auerbingä ebenfalls bielen ©Triften anftöfcige unb be^
halb balb toieber befeitigte Äreugprobe ju erfeften. SBiebertyolt tourbe er bon firc^li^en Slutoren
oerurtetlt unb \>on flongilien, juerft bon ber B^nobt gu SSalence 855, ftreng Verboten, as
allerbmgä o^ne nad^^alligen @rfolg. @ine entfdbiebene Dppofition gegen bie Drbalien
überhaupt finben h)ir juerft in ben ©driften SlgobarbS bon 2\)on.

3hu$ bei ben Zapften ift feit bem 9. ^a^unbert ein 3Biberftanb gegen bie ©otteS^
urteile nachweisbar (bgl. bor allem Patetta 345 ff.). Sc^on 92ifolauS I. toax üjnen nid^t
künftig geftnnt, toagte fte aber nic$t offen gu berbammen. 3Baren bie Serfuc^e feiner «
^Zac^fciger ©tep^anS V., »lejanberS II., SllejanberS III., SuciuS III. unb (SöleftinS III.
nur barauf genutet, bie Drbalien aus bem firdjlic^en 5ßroje^ ^u entfernen, fo finben hnr
bei ^onuriuS III. eine entf^iebene Verurteilung beS DrbalS als fribole SSerfuc^ung ©otteS
(c. 3 X de purgatione vulgari 5, 35). ©d?on furj bor^er fyatte baS 4. Iateranifc^e
Äen^il bie 3Rittotuung ber ©eiftlid^en bei ben ft>eltli$en ©otteSurteilen, inSbefonbere bie 45
Cfmfegnung beS Steffels 2C. ftreng unterfagt (Labbe XIII, 955). ©eitbem bellt bie fttrebe
int odgememen an ber Verurteilung ber Drbalien feft.

SBeniger biefe ©egnerfd^aft ber Kirche, als bie im toeltlid^en Siebte fid^ boQ^ie^enbe
Sexüodbmmnung beS ioetoeiSre$teS ^at baS ©otteSurteil im fpäteren Mittelalter mebr in
ben $intcrgrunb treten laffen. SSer^ältniSmä|ig am bauer^afteften l?at fic^ ber bon ber Kirche 50
Motü>erS betäm))fte, übrigens mit bem heutigen "DueH in feinem bireften 3ufammen^ang.
fte^enbe aeric^tlid^e 3^^^ betoiefenj in @nglanb ift er formell fogar erft im ^a^re
1819 aufgehoben toorben. 3m aDgemetnen fyat bie 9tegef)tion ber römtfrf)=fanonifrf)cn 39e=
tmsle^re ben Drbalien ein @nbe bereitet. 9hir in ben ^ejenprojeffen beS 16. unb 17. S^r*
henbert^ tyd no$ baS Judicium aquae frigidae in ber bie urfprünglid^e Sebeutung 66
Krfenitcnben %oxm beS ^e^enbabeS unb baS barauS entftanbene Drbal ber ^e^entoage
bäufi^er Sntoenbung gefunben. @iegfrieb Mietfrei.

«•ttfrieb tion Sotttflott f. ftreuyüge.

3^

36 ©ottfrtcb bon SIaiman£

©otifricb (©aufrib) bon Slairbaug (üon 2lujerre), Giftercienferabt, gcft.

nid;t bor 1188. — ßitteratur: SRabiHon, Einleitung ju ben Vitae ©ernljarb« MSL 185,

221 ff. Bist. litt. d. ]. France XIV, 430-451; ©.Acuter, «lejanber IIL, ob 2; ©.fcüffer,

3). $. ©enu). ü. (£1.1. (Pechenard, Hist. de l'abbaye d'Igny, Keim* 1883 6. 89 ff.; Carr£,

5 Hist. du moimet d'Igny, Keim« 6. 83—103).

©., gebürtig au« ätujetre, ftubierte in Sßari« unb mar ©ctyüler 2lbälarb«. 2113
93ernfyarb 1140 feine gewaltige Siebe an bie Sßarifer ©polaren fcielt, mar @. unter ben
21, bie tym nad& ßlatrbaur. folgten f. b. g^ronif £elinanb« MSL 212, 1035 (bgl. MG
XXIII, 836) unb gragm. X, MSL 185, 527. @r gewann 93enu)arb« befonbere« 3u=

io trauen, rourbe naety einiger 3eit btftm ©efretär (notarius) unb toeilte bon ba an ftet«
in feiner Steige f. praef. ju Sern. Vit. üb. III MSL 185, 301, hrie er benn auety bei
feinem Xobe antoefenb mar. 3m %a\)xt 1159 tourbe er ^um Slbte be« Älofter« 3gm;
gerollt, 1162 jum (bierten) äbte bon Glairbauy. f. chron. Claraev. MSL 185,1247.
3ln*biefer Stellung mar er jebocfy nid^t glüdtttcfy; e« btlbete ftcfy eine ©egenpartei unter

iß ben -Können f. 3M- ©ari«b. opp. ed. ©ile« I. 283; auc$ bei ben roeltlid&en ©rofeen
fyatte er ftd& nietyt be« gleichen 2lnfefyen $u erfreuen wie feine Vorgänger j. 2llej. III.
ep. 76 bei SDtartene unb 3)uranb Ampi. coli. II, 707 ; ber s}Japft faty fidj &um 6in=
greifen beranlaftt, unb 1167 muffte ©. roeteljen, chron. Claraev. a. a. 0. 1248, bgl.
Deuter ©. 88—90; 578 f. @th>a« foäter nafym er an einer frucfytlofen 5rieben«ber$anb~-

20lung mit Rriebrid^ 93arbaroffa teil (3ob. ©ari«b. II, 131 bgl. Steuter ©.274), 1168 an
einer etynfic^en mit §einric§ II. bon ©nglanb, beffen toerfönlicfye ©unft er gewann (H.l.
433 n. 1), 1170 tourbe er 2lbt bon goffanoba bei 9tom, 1176 bon £autecombe in
©abotyen (chron. Claraev. 3. b. g.)- 9to$ MSL 185, 595 mufc er 1188 no<$ gc=
lebt fyoben.

26 2)er toie^tigfte Seil ber litterariföen I^ätigleit ©.« bejietyt fid& auf SBern^arb b. 61.
er f)at bie erfte Sammlung bon 93riefen 93.« beranftaltet (f. 21. 93ern&. 93b III, 629, 55 ff.),
Materialien jum Seben S.« für SBilty. b. ©t. $^ierrty gefammelt (f. über biefe fog.
fragmenta, bie juerft (Rifflet in ber ©d^rift quatuor opuscula 1679 veröffentlicht Ijat,
unb über ü)rc 93enufeung burefy bie 93iograJ)tyen 33.«: §üffer ©. 27—69), einen 93ertcfyt

so über bie üBunber auf ber Steife jur 93efämj)fung ber Äe$er hn fübli<$en ?Jranfreic§ 1145
gegeben, ep. ad Archenfredum MSL 185, 410—416, ferner bie erfte Siogrojj^ie 93.«
jum 2lbfd&fufi gebraut, inbem er ityr 93u$ 3—5 anfügte (über bie toerföiebene %e&-
geftaltung in 9lej. A unb B f. 2Ba$ MG XXVI, 91 ff. §üffer ©. 125 ff.), bann öon
ber historia miraculorum in itinere Germanico patratorum (gem. al« 93. VI b.

86 vita bejeid^net) ben britten Xeil gefc^rieben unb toa^rfd&einlid^ bie betben erften rebigiert,
enblid^ einen sermo in anniversario (nad^ 9lr. 5 bem 10 j., alfo 1163) obitus S. B.
berfafet MSL 185, 573—588. — 93ei ber 95er^anbtung gegen ©ilbert b. «Poitier« ju
9tyeim8 mar i^m bie 2lufgabe getoorben, })atriftifc^e 93eroetefteflen gegen ©. gu fammeln ;
er ^at biefe mit wenigen eigenen 2lu3einanberfefcungen unb hager gef^ic^tlic^er ßinlet=

40tung herausgegeben: contra capitula G. Pictav. ep. MSL 185,595 — 618. @inen Bi3
in« einzelne ge^enben 93eridjt über jene SSer^anblungen enthält bie epist. ad Albinum
card. et ep. Albanensem ebenba 587—596. ferner ^at er im 2luftrage ber DrbenS*
oberen eine 93iograj>^ie be3 ßb. 5ßeter bon ^Carentaife (AS Maii II, 320—335) ge=
fcfyrieben. Slu^er biefen gefd^id^tli^en 2lrbeiten ift wenige« üon i^m pebrueft, ba« !3n=

46 tereffantefte barunter, bie Erörterung ber %xa^tf ob ba« bem SBeine tm SKe^feld^ bei-
gemifd^te äöaffer ber Iran«fubftantiation unterliege bei Baron, ann. eccl. 1188 n. 27.
28. §anbfd^riftlidji [xnh bor^anben aufeer einigen Sriefen (f. SR21 III, 153) ein Rom*
mentar gum^enlieb (H.l. ©.447 bgl.©.429), jur 24>olaIwfe (f. b.93em. b. Stabulfuö
9liger MGXXV1I, 338, 6. 7) unb Sßrebigten (bgl. $üffer ©. 28 31. 2).

so @in 3Mann, ber fo lange tyinburt§ bie ©teile eine« ©efretär« bei 93emfyarb ju beffen
3ufrieben^eit au«füffen fonnte, mu| eine gemtffe 93egabung befeffen ^aben, aber fein
Talent toar untergeorbneter 2lrt, unb gerabe jene ©tellung bei einer fo überlegenen
5ßerfönlid^!eit fonnte jelbftftänbiger ßntmirfelunß nic^t günftig fein. 3n femen ©Triften
ftnben rotr nirgenb« eigentümliche ©ebanfen, nirgenb« eine einbringenbere 2luffaffunö t>on

66 5ßerfonen unb aSerfyältnifjen, nur tttoa ein getoiffe« ©efdbicf ber 3)arfteHung. 3m 95e=
rieten be« I^atfäd^lic^en, ba« er grofeenteil« mit erlebt ^at, barf er im ganjen toohl
al« glaubmürbig gelten, roietoo^l feine ungemeffene 93ere^rung für 93ern^arb unb fein
fd&roffer ©egenfa^ gegen 2lbälarb unb ©ilbert nad& berfd^iebenen ©eiten &in jur S3orfic^t
maffntn. 6. t». 5)etttf^.

©ottfrieb t)on Scnbömc 37

©Ottfrifb tum Settbdttte, gefi. 1132. — Goffridi abbatis Vindocinensis opera,
epistolae, opuscula, sermones ed. 3acobu« ©irmonb S. J., $ari$ 1610, toieber abgebrucft in
J.Sinnondi opera varia, tom. III, Venetiis 1728, p. 411—658; MSL tom. 157 p. 33—290.
£ie Streit (Triften je&t am beften: MG libelli de Ute imperatorum ac pontificum Saeculiß
XI et XII. conscripti, tom. II (1892) p. 680—700; »eitere« über «umgaben: «. $ottf)aft, B
Bibliotheca historica medii aevi, 2. Hüft. 1 93b, Bert. 1896. ©. 535 f.— Vitae et res gestae
pontificum et 8. r. e. cardinalium Alphonsi Ciaconii et aliorum opera descriptae, ab Aug.
Oldoino recognitae, Romae 1677, tom. I col. 898; Histoire litte>aire de la France XI
p. 180 ff. (abgebr. SRigne p.ll— 28); SB.@dmm, 3)ic ^olitif ?apft $afd)al8 II. gegen Äaifer
Oeinrid) V. i. 3*H1% nebft einem Hntjang über Äbt ©ottfrieb« Don SBenböme ©tetlung jur 10
3nt>eftiturfrage unb &u ben ©retgniffen ber 3*bre Uli u. 1112: gafjrbüdjer b. Äfabemie ge»
meinnüfeiger SBiffenfdjaften ju (Srfurt, #• VIII (1877); L. Bourgaio, Le chaire francaise au XII.
»iecle dW*s les manuscrite, <ßari3 1879 ©. 127. 349; D.Äöönrfe, 2Bi6ert t>on 9rauenna (Stopft
glemcn« lll.). 2p$. 1888 @. 93 f.; L. Compain, Etüde sur Geoffroi de Vendöme: Biblio-
theque de l'ecole des hautes Stades. Sciences historiques Fase. 86, f eparat $artä 1891 ; 15
& ©aefur, gut ©fcronologie ber ©treitfebriften be« ©ottfrieb öon Senböme: 9*H XVII
(1892) 6. 329—347 (®. 337 jtoei (grgfinjungen ju ©irmonb); berf., 3) ie ©riefe ©ottfrieb«
wn Senbömc: tt« XVIII (1893) S. 666—673; berf., libelli de lite II p. 676-680.
6. Wirbt, $ic ^ubli^ifttt im Seitalter ©regor« VII., Seidig 1894.

®., einer toornefymen ftamifie entftammenb (Epist. V 15. 27 nennt er ben s3)tauriciu« 20
unb SRainalbu« be Erebone [ßraon] feine SSerwanbten), trat in ba« Älofter m SSenböme unb
tourbe, noc$ jung <m Saljren, 1093 (21. Sluguft) pn 2lbt getollt ; Sifcfcof 3&0 non
Gfartre« erteilte ü)m bte SKetye. — 2(uf bie 9latyc\d)t non ber grofeen Sebrängm« Ur*
ban« II. burefc bte gartet be« Söibert t>on Statoenna (Semen« III.) eilte äbt ©ottfrieb
Anfang 1094 nad) 9tom. £ier formte er bem . SPctyft ben grofeen 2)icnft leiften, ifyn ba*25
bur<$ hrieber in ben 93efuJ be« Sateran« ju fefcen, bafe er bie non bem bisherigen Sefetyl«*
baber g^ruecto geforberte 2lbfmbung«fumme befctyaffte.,, 3um &^n bafür erhielt er bie
Ambe ber tyL 5ßri«ca am Söenttn jurüdf, tpeld^e bie Slbte uon SBenböme feit langer 3cit
buroS päpfHid&e« Sßrürileg befafcen, aber burd) bte SBibertiften fcerloren Ratten (3aff6 5511).
Ja mit biefer Äirä^e ber 3Tttel eine« Jtarbmatyriefter« nerbunben mar, rourbe er öon Urban II. 30
fraju gehtfityt ©iefer blieb i^m aud^ toeiter getnogen, ^at naa^ bem RonftU px Slermont 1095,
an bem auc$ ©. teilnahm, SBcnböme befud&t, unb noa^ am 24. SRonember 1098 (3>aff6
5714) bie Seftjjungen biefer 2(btei unb i^r 9led?t auf bie Ätra^e ber fjL $ri«ca aner=
femnl — SO« $afa>ali« II., gu toela^em ©. ebenfafl« in gutem Ser^älrni« ftanb,
bem beutft^en Äönig Äeinria^ V. 1111 ba« 3wt)eftiturj)rintleg erteilte unb baburä^ insö
bem ftrei« ber l?ofyen ©etftliä^Ieit einen @turm ber @ntrüfrung provozierte, f?at ©ort»
frieb in einem ©rief an ben 5Patft (libellus I p. 680—683) energifa^ bie Äurü*
nabme jene« 3lbtommen3 geforbert, ofjne jebod) feine D^oftrton bt« jum SCbfaQ gu
fteiaem %xd) anberen 5ßrätaten gegenüber enthridfelte ©. (libellus II. III) in ben
näd^ften 3a^ren feine 9fofa>auungen über bie 3nt>cftitur (bgl. meine ^ublhifttf ©. 529 f.). — 40
£ie na^en Seate^ungen iu Srjbifa^of ©utbo öon SBicnne roufete Slbt ©., al« biefer
naa)bemfurjcn^ontinfat©eIaftu« IL (bg[.SbVI©.475ff.)al« ßaKrtll. ben t>ä>ftfic$en
Stu^I beftteg unb im §erbft b. X fjranrreta^ burd^reifte, für bie 2lnforüa)e feine« Älofter«
tw?r allem auf jene Äird^e in 9tom, bie ibm lange 3^* «ntjogen toorben toar (3aff€
6747 ttgL 7118. 7119), }u t)erroerten, nerior aber babei bie grofce ^Jrage jener 3^/«
bie 2ofung be« 3nneftitur})roblem«, nia^t au« ben äugen (libellus IV. VII). — 3lud)
mit £oiumu« II. muffte ftdr) ©. fo ju ftetten, ba^ er bie äufnabme be« Älofter«
in ben fpe^ietten jwtyfttid&en ©d^ufe erreichte unb eine 33eftättgung feiner ^rim'Iegien QaftG
7364 toßl. 7346). 3toc& einen fed^pen ^aj)ft erlebte ©., ännocenj II. 3lm 26. 3Rärj 1132
rft er in änger« geftorben. — ^ür bie allgemeine Äirctyengefqjtd&te ^at ©. tnfofem 93e= 00
bcurung, al« er ju ben wenigen Geologen §ranfreid^« gehört (^Publ. ©. 85), bie an ber
£#fung ber f^toterigen 3"*>eftiturfrage ftd) beteiligt fyabm. ©eine ©riefe, toon benen ©ir=
monb 184 in 5 99üä)ern t)eröffentliä)t ^at, — ber toon SKabitton, Analecta III p. 481
raojfenilur/te „ad Cluniacenses", tft bann aud^ abgebrucft bei ©irmonb opp. v. III
Praefatio Nr. III, ögl. oufeerbem 3t& XVII p. 337 — nad) bem ©tanb ber @m^ 66
Hänger georbnet, jeigen ben SSerfaffer al« einen ftreitbaren SBerf echter ber ^ntereffen feiner
Abtei gegen toeltltd^e unb geiftlid^e ©ro^e. 3)ogmengefd)id)tÜa) intereffant tft bie Äor=
retymbena üb. II. epist. 19.20 jtotfd)en äbt ©ottfrieb unb bem 93tfä)of3&otoon Sartre«
über bie SBieber^oIbarfeit be« ©alrament« ber unetio infirmorum, meldte öon beiben
beftritten rourbe (logl. ben ©treit beim lobe $piu«IL). 3)urd^ bie Hist. litt, werben mir auf w
bte ftmit^geföidjtluf mtereffante ©teQe lib. III epist. 8 aufmerffam gemacht, wo e« bon einem
angesagten SRönd) Reifet : quia laicus est, non latina, quam non didicit, lingua,

38 ©ottfricb *on Senbomc ©ottloftgfcü

sed materna repsondet. 2lujjerbem haben totr no* tum ®. Heilte *eotogif*e SCb-
banbhmgen, 5. 99. de corpore et sanguine domini nostri, einige .ftymnen unb elf
http lesbare geftyrebigten. ««*l Wirtt.

©ottljett gljrifK f. S r; r i ft 0 1 0 gi e »b IV, ©. 4 ff. unb Commun icatio i dio-
ömatnm 33b IV®. 254 ff.

©otttoftgfeit. — 8gl. .£>. ©cbulfc, Hltteftam. Geologie », 1885, 6. 616 ff. ; 6menb.
ßefjrbudj her oltteftam. ffieiigion3gef*i(i}te, 1893, ©. 387 ff. 400 ff. 477 ff.; ©reiner, 33tbl.
t^eol. 28örterb. her neut. ©räc. 1888, Art. aoeßt)c, äaeßeia, äoeßfa ; Kiemen, $>te (ftr. iJefjrc
öon ber ©ünbe, I, 1897, 6. 68 ff.

10 35en 2lu«brucf ©ottloftgleit gebraust Su*er in feiner Überfefcung ber fanonif*en
btblif*en Stirer niemals; r)ielme|r bemerft er in biefer S3eaier)ung in ber erften giftet
prebigt auf 2Be*na*ten in ber $ir*enj>oftiffe über %x 2, 12 : „baS SBörttein impietas,
ba« ber Styoftel auf grie*if* nennet äfebia unb auf r/ebräif* bei^t 9lefa, fann t* mit
feinem beutf*en SBorte erlangen, barum fyabe i* eS genannt ein ungöttli*e« ober

16 gottlofe« SBefen". 9iur an ber einen apofrt/l>l?if*en ©teile 3 9Jta! 6, 9 fyat er ba«
SBort ©ottloftgleit angetoanbt für ba« grie*tf*e dvooißeia. dagegen finben fi*
fetyr häufig in feiner 93tbetüberfefcung bie äuSbrücfe : gottlofe« SBefen, gottlos fein, ber
©ottlofe, unb gtoar in ben altteftamentli*en fanonif*en ©Triften am meiften für ba«
r)ebräif*e *& unb feine &ertoate, toofür in ber LXX größtenteils doeßdv, äoifieia,

20 AoejHjs, toeniger tyäufig äßiagrcolog, no* feltener ävojuog gefett toerben. SUcrbingd be=
jei*net ^?7 junä*ft nur ben gftebler unb Ungerechten, ofyne ba| in biefem SBorte, befien
@tr/mologie übrigen« unft*er ift, unmittelbar ein rettgtöfer ©inn, eine SSejiefyung auf
©ort, auägebrüdt ift, toie bie« in bem grie*if*en äoeßrjg unb no* Deutlicher in bem
fonft hiermit toefentli* glei*bebeutenben beutf*en 2Bortc „gottlos" ber %aÜ ift. 2)enno*

25 toirb mit bieten SHJorten jener fyebräif*e SUiSbrudf fa*ti* ganj richtig totebergegeben. 2>enn
aDeS ftttltc^ 93öfe ift naeg altteftamentli*er 3lnf*auung, toie f*on bie ja$bifttf*e (Snäfc
Iung ber $arabtefeSgef*t*te es barftettt, feinem leftten $rimij) na* SoSfagung toon ©ort
unb 8lufle|nung gegen feinen 3öiDen. Unb fo gept forttoägrenb alle $rebetyaftigfeit im
Solle 3jSrael barauS ^erbor, ba| eS gegen ©ort treuto« ift (®j 32, 8 ; §of 5, 7 ; ^ef

so30, 1; 31, 6; 59, 13 ; 65, 2; 3er 5, 11. 23; 6, 28; 9, 1: $r 2, 2, 22; 13, 2)
ft* gegen *n unb fein 2Bort toiberfeänftig jeigt (SRu 17, 25; §ef 30, 9; §of 14, 1;
@i 2, 5. 7. 8; 3, 9. 26; $f 5, 11) ftdj gegen *n empört (3oj 22, 19. 22. 29; 3ef
1, 2; §of 7, 13; Sj 2, 3) i^n läftert («Pf 10, 13) unb fafet Cßf 8, 3), alfo au« ber
©ottlofigfeit. 3Rä}x unb me^r aber fyd ft* ber ©egenfa| jtotfe^en ©ered^tigleit unb

86 ©ottloftgleit in ber i«raelitif$en unb jübifdjen ©ef*i*te }ugeff)i|t bi« babin, bog )ft>ei
entgegengefe^te ©xvtypm unb Älaffen Don SKenf*en einanber gegenübertreten, üon toelctjen
bie ©ottlofen in ben altteftamentli*en ©Triften bom ©tanbbunfte ber ©cremten, ber
ftreng ©efe|Ii*en unb frommen *arafteriftert toerben. 2)ie ©ottlofen ftnb bana* ben
5Kenf*en unb ibren foaalen Drbnungen gegenüber bie Urheber toon SJrebel, ©etoalttr)at,

40 33ebrü(fung, 9te4t«fcr)äbigung. 9Ba« aber *r ^erbältniä gu ©Ott betrifft, fo beraten fte
ba« göttli^e ©ort Cßr 13, 13) unb ©efe| ($r 28, 4. 9) lümmern ft* ni*t um ©ort
(§i 18, 21), ja ftnb ©pötter ($f 1, 1) unb ©otte«läfterer (5ßf 12, 4) unb fomit ©otte«
geinbe $f 5, 11; 25, 3; 139, 21) unb Empörer gegen *n (§i 15, 25 ff.). SHefc
©ottloftgfeit ma*t bie Seute au* ^o*mütig (5ßf 73, 6; 94,2; 95, 6; $r 15, 25),

45 eigenftnnig (5Dt 8, 11. 14; 9, 6. 13; 3ef 48, 4: ßj 3, 7) unb pra^lerij* (^Jf 5, 6 ;
17, 10; 73, 2. 8. 9; 75, 5; 94, 4). Unb fte fütyrt biefelben toeiter au* ju ber ®m=
bilbung, ba| ©ort ben ftrebel ni*t bea*te unb ni*t ftrafe (§i 21, 14 f. ; 5ßf 64, 6;
73, 11; 92, 7; 94, 7), ju bem ffia^ne, bafc ber 3Kenf* |elbft fein ©lütf ft* bereiten
fönne 0ßr 21, 29) unb jum Vertrauen auf fo S3ergäng(i*e« toie 9lei*tum unb 3Jlad}t

60 (ßi 31, 24; $r 11, 28). ©0 geraten fte in ®inft*t«loftgfeit, Starrheit unb SE^orr)eit
($r 7, 7 ; 15, 21 ; 9, 4; 24, 30 ; $f 14, 1 ; 39, 9 ; 40, 1 ; 53, 2 k.). — 3n ben 3^)0=
IrV^en, befonber« im 35. ©ira*, toirb äaißeia, äoeßeiv, unb no* me&r äoeßtjg &äuftg
gebraucht.

dagegen finben ft* biefe 33ejei*nungen im 9KE, too fie bon Su*er gleichfalls immer

66 mit ben ©orten „gottlofeS SBefen, gottlo« fein, ber ©ottlofe" überfefct toerben, ber^ältntö=
mäfeig feiten, toeil ^ier al« religiöfe 3Burjel unb gorm ber ©ünbe mefc ber Unglaube
in ben &orbergrunb tritt. 2Bo fte gebrau*t toerben, begei*nen fte bie ©ottloftgleit meiften^
im toefentli* altteftamentli*cn ©inne, ft;nonr/m mit ©ünbe, bagegen im ©egenfafc ^ur

©otttoftgfeü ©ottfd|oiff ber aKönrfj 39

©ercc^tigfeit. $n biefer SBebeutung finben fte fic$ in 33e$ug auf bic allgemeine ©ünb*
baftigfett bar 9Renföen (1 Z\ 1, 9 ; 2 5ßt 2, 5 ; 3, 7), fo aue$ ba, too bie ©ottlofen
aB ©egenftanb ber Grlöfung burc$ ß^riftu* bejeic&net fmb (5Rö 4, 5; 5, 6 ; 11, 26), in
etfta* ftärlerem Sinne bon ber fte aujjer ftreaturbergötterung unb ifyren btö jur äufterften
2<&amlofigfeit fk^ fteigernben fyeibnifdjen RolQtn (3tö 1, 18) unb befonber* ftarf bon ben 6
Wreueln ber ©tabte ©obom unb ©omorrfa (2 5ßt 2, 6); bagegen in ettoa* ctyriftlicty ber=
änbertem ©inne in Scjug auf bie, toelctye ficty bem (Sbangelium ungläubig berföliefien
(l p 4, 18) unb bon #riftlic&en Srrle&rern {2X\ 2, 16; 3ub 4, 15. 18).

3>te tbeorctiföe ©eite ber ©ottlojtgfeit foifct ftcfy im ätljetemu*, ber au£brücflic$en
^eugnung jeber 2trt bon ©ottyeit, ju. &aft e* ganje rein atyeiftiföe SBötter gäbe, ift bon 10
.Harneabe* au* Jtyrene (t *30 b- 6^0/ .bon $eter Satyle u. a. otyne ©runb behauptet
toorben. ^\m ©egenfafce fyieju fielen bie Slufjerungen $omer* (Od. III, 48), alle SMenföen
bebürften ber ©öfter, Gtcero* (de nat. deor. I, 17), e* gäbe fein fo toilbe* Soll, ba*
nic&t toüfjte, bafe man einen ©oft ^aben mufe, unbSutfyerS: „e* ift nie ein 33olf fo rucfylo*
gctoefen, ba* nicfct einen @otte*bienft aufgerichtet unb gehalten tyabe". 2Birßid& ift ba* 15
Sorfommen gänjlid(> religumälofer SSölfer nocfy niemal* lonftatiert toorben; einige mU
^egenfte^enbe Behauptungen bon SReifenben tyaben ftd& auf ©runb genauer Äenntni*natyme
immer al* unrichtig ertmefen. Sagegen tyaben fic$ ©injelne tyäuftg unb in ber neueren
^eit immer häufiger al* Reiften au*gefarod&en, inbem fte alle Religion al* blofee @r=
finbung unb ©nbilbung erftärten. Sgl. ben 31. Religion. ©teffert. 20

©ottfdjalf, ber 9Jiönd>, geft. 868 ober 869. — Sitteratur: Usaerius, De
< Jot teechalci et Praed. controv. Historia, Dublinii 1631; Mauguiu, Vet. auctor., qui saec.
IX de praed. et gratia scripserunt opp. $ari* 1650; Cellot, Historia Gothescalci prae-
destmatiÄni, $ari* 1655; $ie franj. ©enebiftiner, Histoire lit. de la France Tom. IV, V;
GkB. SWerfroürbifllciten au* bem fieben unb ben ©Triften ©tnftnar*, 1806; ©amb*, Vie et 25
doctrine de Goaescalc, Strasbourg 1837; Du M6ril, Po&ies populaires latines, *ßarf* 1843
p. 253 f.; Monnier, De Ciothescalci et J. Scoti Erigenae controv., ^ßart* 1853; SBeUfäcfer,
^blb 1859 IV, ®a* fcogma öon ber göttlichen Sorfcerbeftimmung im 9. Saljri; ©tgger*,
Siebner* 3f*r. 3atyrg. 1859, Scfctcffale ber augufttnifdjen Anthropologie V, ©. 471—591 ;
von »oorben, £ht!mar öon SR^etmä 1868, @. 51—100; ©orrafd), 3)er SÄönc^ ©ottfefialf oon 30
Crbai«, Sfjorn 1869; (Jbert, ©eric^te ber ©efellfdjaft b. SBiffenf*. ju fieip|ig 1878, 2 Bbt.
3. 100—112; StbrörS, ^infmar, (grjbifcbof oon «cimS 1884, 6. 88—174; Gaudard, Qott-
pchalk, moine d'Orbais ou le commencement de la controverse sur la preclestination au
IX. siecle, ©t. Ouentin 1887; Sve^ftebt, ©tubien ju ©ottfcbalt« Sebcn unb fieftre, 3Ä®
1S97, »b XVIII ©eft 1, 2, 4; berfelbe, 3)er $räbeftination«ftreit im 9. 3af)rf>. 8»^ »
»b XXXVI $eft 3, »b XXXVII, »b XLI (*l% VI) ©eft 1. - Hu&erbem finb ju oer*
qlcidjen bie ©cf^t^tSwcrfe oon <S*rötHj, ©ftriftl. St® XXIV, 1-126; $efele, (£onciUengefcb.
IV, 1860 ©. 124-213; ©frörer, ©efä. b. Äarol. I, fl© III, 2; Stteanber, fi© IV, 412 m
458; Send, 2)a« jrönf. 9teid) nad) bem Stertrage oon SSerbun 843-861 ; Summier, ©efdj.
b. oftfr&itt 3*eid)3, 2. "änfi. 1887 9b I. 40

©ottf^alf, ein ©o^n be$ fäd^ftfd^en ®rafen Semo unb geboren ettoa um bad Qa^r
*"5, toox in frü^efter ^ugenb f$on bemÄloftet gulba bar^ebrad^t. 3um3ünflKn0 dto
berangetDad^fen, füllte er in ft$ toenig Neigung %um getftlid^en Seruf unb feinte ftd^
ipieber ^tnau« axß ben beengenben Äloftermauem in bie heimatlichen (Sauen beö freien
cacfrfenlanbeä. 2)od& bem mar fein bergeitiger 316t §raban entgegen. ©0 entjog fid& ©. 45
bem ttöfierfic&en 3roan0 ^r^ We gluckt. 6ine aJlainjer ©bnobe bom $af)tt 829, ber
and} feine Angelegenheit unterbreitet toarb, \ptaty i^n frei. SIber bagegen appellierte SRaban
<m ben frommelnben Äatfer Subroig, ber in feinem ©inne entfd&ieb. ©0 mufete ©. bon
neuem bad 9Rön<$3geroanb nehmen. 2)ad einzige, tvtö man ir/m berftattete, toar, ba| er
in ein anbetet Älofter übergeben burfte. ®. rodelte bad in ber Siöcefe bon ©oiffond ge= so
legene Älofter Drbate. $ier fud&te er Iroft für fein tragifd&eS ©efd^id in ber Sefd&äftigung
mit ben ®iffenf<^aften. Unb jumal ift e« Sluguftin, ber tyn feffelt. 3)ie inneren Äänu>fef
Mc SugufHn ^u befielen gehabt, fte ^atte ja and) ©otrjcbalf jum 5CciI burc^gefämpft unb
fdxnHte fte n&d) burc^. Unb roertn äluguftin burc^ feinen Sebendgang ju ber Slnna^me
ma göttlichen $räbeftination tarn, fo tonnU ber Mond) bon Drbaiä md?t minber in 56
ieinem ©efc^tc! eine göttliche äSor^erbeftimmung gu erlennen meinen, bie bon Sroigfeit ^er
l& £od ber 3Renfc^en feft georbnet fyat SBiber feinen SBillen h>ar er gefroren; feine
ijxuere Abneigung hiergegen lieg alle* aufbieten, bie läftige Reffet gu fbrengen : fc^on föien
icm t^orbaben }u glücfen ; bo$ ba na^te ba* SBer^ängnte unb ftieg ii^n unerbittlich in bie
rabafrUii ftloftermauem jurücl. konnte ba* nid)t göttliche Seftimmung fein ? ©0 mirb 60
er ein begeifterter äln^änger ber auguftinifd^en $räbefttnation*le^re. 3)arin fanb er ben

40 ©ottfrfjdf, bcr Wönd)

2Rut, ein Seben ju tragen, ba« toiber feinen Sßillen in jolcfye Sahnen eingeteilt; unb
toäfaenb er, ber vom ©qicffal fo I?art Verfolgte, fi$ al« einen ßrtoctylten ©otte« hmfete,
fonnte ni<$t mand&er feiner glüdflid&eren ©egner bavon au«aefe$toffen fein? 2Bar ba« aber
ntd^t einige ©enugtfyuung? Unb h>enn biefe Sefyre immer, fo oft fie geprebtgt toarb, ben

6 ganati«mu« ber 3ftenfc§en ertoedfte, fo befafc and) ®. geftigfeit unb ftreubigfeit genug, für
jte nötigenfalls jum 3Rärttorer au Serben. ß« fottte tym nad&mal« ^ierju ©elegentyett ge*
geben toerben, unb fein fefte« Sßertrauen, ein Von ©Ott ßrtoä^lter ju fein, fyat eine metyr
benn 20jjä^riae barte Äerferbaft einem einfachen SBtberruf Vorgewogen.

©dpon frity ift ©. mit feinem Se^rbegriff Von einer göttlichen 9Sorfyerbeftimtmmg

10 fertig. ß« jie^t tyn tyinau« au« ben Äloftermauern, äto&ang für feine Se^re ju toerben.
©o vertäfct er fein Älofter Drbai«, toa« ibm nic^t allju f^toer toarb bei ber ©ebtebalanj
be« SReimfer Äirctyenforengel«, unb unternimmt feine erfte italienifctye Steife in ben Saljren
837/38, biefelbe, auf ber er mit Sifcfyof SRottytng jufammentraf. SRit glü&enber 35egeiftc=
rung verfünbet ©. allerorten feine Sefyre von ber göttlid&en 3Sorfyerbeftimmung ; unb ber

15 Stopang, ben er bamit fanb, rann nic^t gering getoefen fein. 3)enn felbft, al« er fd&on
längft toieber nacfy Drbai« jurücfgefetyrt ift, ftetyt ft<$ SBifdbof SRot^ing nocfy Veranlagt, ben
SBeiftanb #raban« gegen bie auftoud&ernbe ©aat amurufen, ber bann mit feinem ©rief
an ÜRotljing bog erfte SKtenftüdE im $räbeftination«ftrett be« 9. SaWunbert« Veröffenfc
lidjt. — 3)ie nackten ^a^re finben toir ©. toieber in. Drbai«, too er unter bcr ©unft ber

20 3eiten e« Verfielt, ftcfy burcty ßtyorbifd&of SRid&bolb bie Sßrieftertoetye erteilen ju laffen. 3)a=
burcfc erbält er ba« toictytige SRed^t ber $rebtgt. Salb barauf unternimmt er feine jtoeite
italienifc^e Steife, in ben §a1)t*n 845—848, auf ber er atoei ^a^re lang gaftlic^e 2tuf=
natyme in bem §aufe be« ©rafen ßberfyarb von griaul finbet. 35o<$ audp fyn erreichte
ifyn batb ber §afe feine« alten ©egner« §raban, ber, fobalb er Äunbe Von @.« Aufenthalt

25 unb Umtrieben tyat, fid& mit einem toarnenben ©riefe an ©raf ßbertyarb toenbet, infolge*
be« ©. mit ©d&tmpf unb ©d^anbe ba« £au« ßberfarb« Verlaffen mufj. ße^renb unb
prebiaenb burt^gie^t er 2)almatien, ^Sannonien, ©teiermar! unb lommt fo auc§ nac^
3)eutfd^lanb. $ier tagt gerabe bie aKainjer 3lei4«fVnobe toon 848 unb freiwillig fteHt ftd^
i^r ©. im Vertrauen auf bie ©ered&tigfeit feiner ©ad^e, um ^ier Rtyn für feine Se^tc

ao 3eugnte abzulegen unb feinem erbittwtften ©egner §raban entgegengutreten, h>e«balb er
ber ©tonobe jtoei ©Triften unterbreitet, bie eine fein ©taubenSbefenntnte, bie anbere eine
aöiberlegung ber ©c^rift $raban$ an 9lotbing unb eine änflage gegen erfteren auf femU
belagiamfdje Se^ranfid^t. 3)od^ bie ©^nobe, auf ber §raban Sorjt^enber, änHäger unb
Stifter in einer Serfon toar, fpri^t i^r SSerbammun^urteil toiber t^n au«: er Urirb ge*

35 jüd^tigt, afe ein Äe^er erflärt unb an feinen juftänbtgen -Dteintyoltten, @r jbifd^of ^inlmar
Don Sleim«, überfanbt. ß« toar ein ungerechte« unb ein ^arte« Urteil, ba« ©. ^ier ju
9Kainj traf. 3lber no^ toeiter ging %xaban$ $a|: er gab an ben SReimfer ßrjbifd^of
äntoetfungen mit, um i^n ju fc^arfem ßinfd^reiten gegen ben unglüdtlic^en SKönc^ ju be=
ftimmen. S)en Jüngling ^atte ber Slbt in« Älofter, ba« \mttn öer^t getoorben toar,

40 jurüdEgefto^en ; ben 9Kann toarf ber ©rjbifd^of in ben Äerfer, fem Zürn einfam ju l>er=
trauern. — Stuf ber ©tynobe ju ß^ierf^ 849 fam bann ©.« Angelegenheit jur nod^=
maligen Aburteilung feiten« ßinlmar«. Ö^ne eigentliche Unterfud^ung, nur fufjenb auf
bem antici^ierten Urteil ber uRaimer ©^nobe, Verlangte man toon ©. unbebtngten 3Btber=
ruf feiner Se^re unb ©Triften. ®a er ba« nic^t t^at, ergebt über ityn ein neue« 3Ser=

45 bammung«urteil : feine ^Jrieftertoei^e toirb für ungiltig erflärt, ba fte otyne SBiffen beö
auftänbigen SBifcfyof« 3tot|ab Don ©oiffon« Vorgenommen; er toirb ju etoiger ßinfperrung
xn ein Älofter Verurteilt, unb fyalb ju 2obe ge^eitfc^t muf; er feine ©d^rtften in« geuer
toerfen. 3lu« SRifetrauen gegen Slot^ab Von ©oiffon« bringt §infmar feinen ©efangenen
aber nid^t toieber nad^ Drbai«, fonbern in ba« untoeitSReim« gelegene Älofter ^autvifiier^.

50 §ier ^at ©. al« SRärtyrer feiner Se^re Volle 20 %af)Tt ^elbenmütig fein tyarte« So« tn
bem tröftenben ©etoujjtfein getragen, bafe i^m aud^ bie« von feinem ©ott vor^erbeftimmt
fei. SBergeblidjj ^arrte er ju 3eüen ber ©tunbe ber ßrlöfung; er fottte feine Älofterjeüe
lebenb nid&t toieber verlaffen. 5Wit feiner ßinterlerung Verfd^toinbet ©. auf immer öon
bem ©d^au|)la| be« Äam^fe«, ben er im Slbenblanb erregt, ßr ging al« ein bebeutenbcr

&5ßtyaralter unter ber 3^^" Ungunft ju ©runbe. 3lnfang«jtoar toar feine Saft mx$ eine
Ver^ältni«mä|ig gelinbe: man geftattete i^m toenigften« toiffenfc^aftlid^e Sef^äftigung unb
felbft noety jur Dfterlommunion 849 Uefc i^n fein harter fterfermeifter ^inhnar ju. Slber
f|)äter, ba ber SKöncfy je länger je me^r unbeugfam blieb unb and) vermittelte SBerfuc^c
^inlmar« fd^roff von fic£ toie«, inbem er benfelben feine beiben nod& erhaltenen ©laubenS*

60 befenntniffe cntgegenftellte, verfd^ärfte ber in feinem ßtyrgeij gefränfte ßrjbifd^of feine ^aft.

Gtattfdjalf, bcr SRoitdj 41

2>o<§ e« toar mit ber ©inferferung be« unglücflid&en 2Rönc$e« ber $räbeftination«ftreit
fetne«h>cg« au«getragen; im ©egentetl, er bxad) nunmehr ctft red&t lo« unb erfd&ütterte
gleich einem getoaltigen jfouerbranbe metyr benn ein gan$e« 3a^r^nt bk fränfifctye ßtr$e
in tyren ©runbfeften. 3ftä($tige ©timmen erhoben ficty für @. unb berfocfyten mit ifym
ben auguftinifäen Sefyrbegriff, ber ber ßirctye ba^umal faft abtyanben gefommen toar: fo 6
al« erfter ber gelehrte 9Rönd9 Statramn bon Sorbie, SBtfd^of ^rubentiu« bon £roije«, 2lbt
&qm« bon gerrfere«, ©rjbiföof Slmolo, 2Ragifter ^floru« unb (Srjbifcfyof Slemigiu« bon
£bon; unb fdbft @. ftnbet nocty einmal ©elegenfyett, au« feiner gelle fyerau« in ben
toogenben Äampf einzugreifen burtfy feinen ©rief an ©r^bifd^of Slmolo bom %af)xt 851,
toie tym ein ©leiere« ja aud& fpäter noc§ gelang bei bem $rinität«ftreite, ben er 853 10
bun$ feine äbfyanblung „schedula" gegen §infmar tyeraufbefcljtüor. 2lber aucfy£infmar
tritt in ben ftantyf ein mit feiner ©ctyrift „Ad reclusos et simplices in Remensi
parochia", unb neben $m fielen #raban, älmalariu« tum 9Re$ unb 3°^- ©fotu« (Sri;
%tna. £in unb tyer toogte fo ber flampf, otyne jum 3lu«trag ju fommen. ©o griff man
nunmehr ju ftynobalen SRacfytmitteln, in ber $offnung, tyn baburcfy beizulegen. $ür §mfc ib
mar entfd&eibet ficfy bie ©tynobe bon Gtyierfo 853, h>o er feine belannten toter Slrtifel über
bie ^räbeftination auffteHt. gür ben auguftinifd&en Sefyrbegriff treten ein bie ©tynoben ju
$ari« 853, ju SBalence 855 mit tyren fed^d 3lrtifeln unb ju Sangred 859. ©ine ju ©a=
öonnfere« 859 berfuctyte Einigung fd&lug fetyl; ebenfotoenig gelang bie« auf bem ftonjil
jiu loucty 860. 2)o<§ man toar beiberfeit« be« langen unb frud&tlofen Streite« mübe, 20
imb ba3 le|te SBort in bemfelben forad? £infmar mit feiner toeitfctytoeifigen Slb^anblung
De praedestinatione Dei et libero arbitrio.

9to<$ einmal aber brobte foäter bon feiten be« Sßapfte« ber ©ottföalfföe §anbel uir
(Trörterung ju lommen, auf ber ©tynobe bon 9Re$ 863, tootyin $inlmar mit feinem (Se=
fangenen burc$ jwtyftlic^e Segaten geloben toarb ; fcfyliefjlid^ aber unterblieb ba« unb fortan 25
ntbte ber ©treit. 9tur työren toir no<$, bafc nod) einmal im %ai)xz 866 ber ©efangene
t»on £auttriflier« e« berfud&t, ben Sßapft in fein ^jntereffe ju jie^en burd^ eine StypcOatumfe
toift, bie er über bie 3Rauern feine« Älofter« fyinauS burd^ einen möndf ©untbert an
ben ^ßapfk entfenbet, eine lefcte bergeblid^e Hoffnung, boc^ nod^ einmal im Seben bie
Äerfett^üren fkfy i^m öffnen ju fe^en. — 3n ^^ ^ten 3e^ f^neg Seben« umnac^tete so
]\ä? ©.5 ©eifi ©0 ftarb er ungebeugt aber and) unberfö^nt am 30. Dftober be« ^a^re«
868 ober 869, nacty ftanb^aft getragener 20jc$riger Äerler^aft. Dfynt ©ang unb Älang
lieg i^n fein harter Äerlermeifter in ungetoei^ter @rbe einjd^arren unb felbft ben Xoten
110^ fuc^te fein §afe gu treffen, toenn er i^m (in feiner ©d&rift de una et non trina
deitate) einen Seic^enftein fe^te mit ber 3nf$rift: „Sicque indignam vitam digna 35
morte finivit et abiit in locum suum." — ®. toor ein burd^au« lauterer Sfyarafter,
beffen ftttlic^er Steinzeit felbft feine ©egner nid^t« na^ufagen troffen; ein hochbegabter
üRann, ber an ©eift unb 3Biffen ben bebeutenbften feiner 3«t bewured^nen ijt, ein uRamt,
ber berufen getoefen toäre, am regten Ort bietlei^t ©rofceS m leiften, aber ba« beengenbe
Älofkr toar nic^t ber geeignete $lafe für einen 3Kann bon folgern S^araftcr. ®r pflegte 40
einen au^gebe&nten brieflidpen 9Serfe|r mit ben bebeutenbften -Männern feiner 3*it unb
einig« feiner bielen ©d^rifien ift un$ nod& erhalten, fo ein Srief an Slatramn, eine Sin*
«ibl bon ©ebbten, feine beiben ©laubenöbefenntniffe unb feine „schedula" im Irini*
tdt^fitreit. — Sei äuffteHung feine« Se^rbegriff« ge^t ©. au$ bon bem Segriff ber Un*
toonbeibarfeit ©otte«, bie bon @)oigteit ^er alle i^re 3)efrete bermöge i^rer $räfciem feft 45
aeorbnet ^at. ©0 giebt e3 bei ©ott eine 5ßräfcienj unb Sßräbeftmation, bie jeitliq ge=
nominell aber in ein« gufammenfallen. 3)ief e $räbeftination ertoeift fi^ nad^ jh>ei©eiten,
in ©o^ltfyaten ber ©nabe unb in ©erid^ten ber ©ered^tigleit : ©ott beftimmt bie ©uten
axr ©nabe unb bie Söfen jur SSerbammni«, unb untoeigerlic$ mu| ftdb fein 3tatf$lu£ an
ietem in ber beftimmten SBBeife erfüllen, bag alfo bie Srtoä^Iten ba« Seben unb bie 33er* 00
öwrfenen bie Serbammni« erlangen muffen. 3)e«^alb ift auc$ S^riftu« nid^t für alle ge=
mxbm, fonbern nur für bie @rtoä^lten, bie toirflid^ burd^ fein ©tut jum Seben eingeben.
Unb bie toa^re Äirc^e auf @rben befte^t nur au« ben ©rtoäfylten. — ©. leitet bei biefer
^efrrfrilbung alfo nid^t, toie äuguftin, ba« ant^ro}>ologifc^e 3«terejfe, fonbern ba« t^eo=
loctfföc, tv&fydb er manche« fc^ärfer fa|t, al« jener ftird^enbater e« get^an. Slber aud) 56
Ki iim fyü ber freie SBitte be« 3Kenfc^en feinen Sßlafc. 6« ift im toefentli^en ätuguftin«
^ebre, bie er borträgt, nur logiföer unb fonfequenter burd^gefü^rt. Unb e« toar fein
tragifAeS ©eföüf, bafe ob be« gleiten ©runbe«, toe«^alb einft ber Sifd^of bon §i))j)0
Wifl geftnrod^en toar, fcier ber aRönd^ bon Orbai« berfefcert toarb. (Srft fpäterc Reiten
•ttben i^m toieber me^r ©erec^tigteit toiberfafyren laffen. «Ibert 5tct)ftebt. eo

42 ©oiifäalf, ber 3Bcnbe ©ottfcligfcti

©Ottfdjalf (Godescalc), ber2Öenbe, geft. 1066. — Adam Brom., Gcsta Hamab.
occl. pontif. II, 64 u. 75; III, 18—21, 49—50; Helmoldi chron. Slavor. I, 19—22 fommt
neben Sibam al« Quelle nfdftt in ©etradjt. — ß. ©iefebrcdjt, ©cnbifdje ©ef*i*ten II, 6.65,85;
& ©iefebredjt, ©efd>td)tc bcr beutfcben tfaifcrjeit II, <3. 400 ff.-, III, 6. 130 f.; ftirfcb in
5 $ieperä (Suang. tfalenber 1856; fceljio, (SVefc^. be« ©93. .&ambur^S3remen I, 1877, 6. 183ff.;
Steinborff in b, Hb» IX. ©. 489; fcaucf, £<5> fceutfc&lanb« III, 1806, 6. 654 ff.

3u ben tocnbifefcen ©egnern ber beulen §crrf$aft auf bem regten Ufer ber CSIbc
geborte ber äbobritenfürft 9Wiftui (ÜRiftitooi). Obtoofyl ein Styrift &og er naefy bem lobe
Dtto« IL gegen Hamburg, plünberte unb Verbrannte bie ©tabt (Thietm. ehr. III, 18;

l« bcr abtoeic^enbe cfyronologifcfye äfofafc 2lbam« II, 40 ift irrig). Slud; fein ©ofyn Uto fyielt
ftc^ äufcerlicfy al« ßfyrift (2lbam II, 58); aber 2lbam c&arafteriftert üjn al« male chri-
stianu8 (II, 64). Deffen ©otyn toar ©ottfd^alf (= ©otte«fnedjt ; ob er neben biefem
beutfd&en noety einen toenbifetyen tarnen führte, toiffen toir nid&t). Uto liefe feinen ©otjn,
ob freitotllig ober burc§ ben fäd^ftföen §erjog SBernfyarb IL genötigt, ftefyt ba&in, im

iö 5Ki$ael«flofter ju Süneburg er^en. 311« ber toegen feiner ©raufamfeit berfyafete 2Benben=
fürft bon einem ©adjfen ermorbet tourbe, entflog ©ottföalf a\x% bem Älofter, (teilte fufy,
um feinen 33ater ju rächen, an bie ©pifce ber SHJenben unb begann ben Äampf gegen bie
©ac&fen. ©eine Sr^ebung bebeutete gugfeic^ bie 9lü<f f el?r $um väterlichen §eibentum. Der
Äampf, ber nun begann, tourbe fo fc|onung«lo« geführt, tote e« jtoiföen Sitenben unb

20 Deutföcn üblich toar ; ©ottfc&alf foß bicle taufenbe bon ©ac^fen niebergemadjt fyaben,
umgefel&rt befyanbeltc #er$og Sernfyarb bie aufftänbigen £i>enben al« Stäuber. 3luf bie
Stauer toar ©ottfd&alf ju fdjtoad&, ben Ärieg burcfyjufüljren; er felbft geriet in bie £änbc
be« #erjog«, biefer ^ielt t^n eine .Reit lang gefangen, entlieft tyn bann aber, toie 2lbam
fagt, iniuneto secum foedere, offenbar |atte ftcfy ©ottfcfyalf toerpflic^tet, ba« fianb $u

25 räumen. @r ging jum Dänenfönig Änut, unb fytelt ft$ manche« ^a^r bei tym in 6ng=
lanb auf. Da« gef$a& um 1030.

2(n Änut« £ofe fAeint ©ottfd&alf e« für paffenb erachtet &u fyaben, toieber afe (Styrift
aufzutreten. Denn nad> bem großen SBenbenftege be« Äönig« SRagnu« bei ©d&ledtoig er=
föien er, jugleidj al« ^ßrätenbent unb al« SBorlämpfer be« ßfyriftentum«, bon neuem auf

so bem ©c&auplafc. ©oh)0^>I bon Dänemart ate auefy bon bem großen Hamburger ®rjbtfd>of
aibalbert (1043—1072) unterftü^t, führte er ben Stampf mit großem ©rfolgc : feine öcrr=
fd^aft erftredfte fid^ über ba« je|ige 9Recflenburg, Seile bon §olftein, ^ommern unb ber
3Rar!. Die« ganje ©ebiet fottte nun c^riftlid^ toerben. ©ottföalf berief frembe ^Jrieftcr,
förberte bie (Srbauung bon Äird^en unb Älöftern (üRecflenburg, fiübetf, Olbcnburg, Sengen,

86 Stafceburg), unb mad&te e« bemSrjbiföof möglich, bie firc^lid^e Drganifation bur^ufü^ren;
neben DIbenburg tourben 3Recflenburg unb föafceburg Sifd^of«fi^e. aiUein ba« genügte
©ottfc&alt nid^t: er felbft ft>ra($ jum Solle, um e« gur annähme be« (^riftlic^en ©IauBen«
ju betoegen. Waty 3lbam« ©4ä^ung ^at ein Drittel ber SBebölterung ben neuen ©lauben
angenommen, freiließ, tote ber3lu«gang jeigt, nur bem Drängen be« gürften, nid^t eigener

40 Überzeugung folgenb. Sine SReaftion tonnte ntd^t ausbleiben, benn bie fyetbmfcfye National =
gartet tonnte in ©ottfc^alf nur ben boppelt abtrünnigen erblicfen. 2öie fc^toac^ feine
©teHung unter feinem Solle toar, trat unmittelbar naefy bem ©turje Stbalbert« 1066
^erbor. Denn nun erhoben fid^ bie SEBenben gegen tyn, fein eigener ©c^toager 93luffo
toar ber ftityrer ber ©mpörung; fobiel toir fe^en fönnen, ftanb ©ottfc^alf ganj o^ne 2tn=

46^ang im ßanbe. 6« lam ntept einmal ju einem Äampfe: er tourbe am 7. 3uni 1066
ju Senden ermorbet, jugleic^ mit i^m eine Stn^l ©eiftlic^e unb 2aien: e&e ba^
^a^r abgelaufen toar, toar bie aSernid&tung ber c^riftlid&en Äird&e im 3lbobritenIanbe
boQenbet.

Setanntlid^ füfyrt ba« medlenburgifc^e gürftenbau^ feinen Urfprung auf ©ottfc^all

60 jurüd. (Sin Setoei« läfet fic^ natürlich ni$t führen. $auä •

©ottfcligfctt. — »gl. Bremer, öibL t^. SSörierbu« ber tteut. OJräc. 1888, «rt. nw-
/?j}c, evoeßtos, evotfieta; SButtfe, *r. ©ittenle^re 1862, II, 252.

Die« Söort ift in ben religiöfen ©})rac^gebrauc^, me^r aber ben erbaulichen ate ben
toiffenfc^aftlid^en, burd& fiut^er gelommen, in beffen 93ibclüberfe$ung in ber Segel gur
56 üöiebergabe ber gried^ifc^en Söorte evoeßeia, evaeßtjg bie Sffiorte ©ottfeligfeit, gottfäig
bertoenbet ftnb, nämlirf) einmal in einem altteftamentlic^en a^ofr^^^ifc^en Suc^e (<Sa£
16, 12) unb öfter« im 9M (^ft 10, 2 ; 1 %x 2, 2. 10 ; 3, 16; 4, 7. 8; 6, 3. 5. 6. 11 ;
2 %\ 3, 5. 12; lit l, l; 2, 12; 2 $t 1, 6. 7. 9; 3, 11). äufeer jenen gried&iföen
SBorten ^at Sut^er auety ba« i^uen fvnont;me fteooeßna jtoeimal (Sar 5, 4 ; 1 Ji

©ottfeligfeit ©oubimcl 43

2f 10 mit ©ottfeltgfcit toiebergegeben, toöfaenb er anbererfeite evoeß/jg ganj feiten
(3Ht 10, 7 unb 22, 12, too aber beffer evkaßi^g $u lefen ift) mit „gotteäfürcfctig" über*
fefct, baä er auety für üeooeßrjg $o 9, 31 gebraust fyat £iernad& toerben euoeßtjg,
fvoißeta, &eooeßrjg &eooißeia toeber in ber griecfytfcfyen Überfefcung altteftamentlidper
fanonifd^cr Sucher nodjj auc^ in ben meiften ©Triften be3 -JföS gebraust, bielmeljr nur 5
toemgemale in altteftamentlic^en Wpotfypfyen (©a£ 10, 12; S3ar 5, 4) unb im 9EE nid;t
anbete afö erftüc^ in gefc$icfytlic$en ©Triften in 93e&ug auf toord&riftlicfye ftrömmigfeit Qo
!», 31 ; Slft 10, 2. 7) unb fobann bon cfyriftlic^er grrömmigfett tebiglid) in ben fpäteften
Briefen OJtaftoralbriefen unb 2 $t), toäfyrenb bafür fonft in ben ©riefen be£ Sßauluä
u. ». 9iö 8, 28; 2, 3), beS ftafobuS (1, 22 ; 5, 16), be$ $etru$ (1 $t 1, 15) unb be$ u>
3obanneö (1 3o 4, 2. 4. 15; 5, 1 u. a.) immer anbere, jum SEcil umjd^reibenbe 2lu&
brücfe gefegt toerben. $ie£ ^ängt erftdjjtlicfy bamit jufammen, bafe ber au$ ber fyeibnif$en
Seligion unb 3Roral entnommene Begriff evoißeia bie gftömmigfeit in boller, alle formen
feon SReligion umfaffenber, StUgemeinfyeit bejeid&net, toätyrenb in ben bibltfcfyen ©Triften bie
gimigartigfeit ber attteftamentlicben unb cJjriftlicfyen ©otteäerfenntniä unb ©otteäüerefyrung ib
\m ©egenfafte gegen aQc fonftige Steligiofität in ben Borbergrunb gefteüt toirb. @rft naefc
tan biefe (finjigartigfeit ber ttyriftlicfyen ftrömmtgfeit fyinreictyenb gefiebert toar, tonnte in
ben fpateften neuteftamentlidjjen ©Triften feine allgemeine Bezeichnung ofyne ©efa^r eines
Wt&&erftänbniffe$ angetoanbt toerben. Unb fte tourbe in ben Sßaftoralbricfen um fo be=
liebter, ba $icr ber paulinifcfye begriff beä bie ^Rechtfertigung toermittetnben ©laubenS ftarf 20
*urü<ftrat SBenn aber Suttyer einigemal evoißeia, deooeßeia 2c. mit ®otte$fur$t ftatt
mit ©ottfeligleit überfefcte, fo fyatte baä toofyl barin feinen ©runb, bafe er ben letzteren
3(u»bnicf im 9EE nur für foletye ©teilen toertoenben toollte, an benen Don ctyriftficfycm
©lauben unbSeben tfßaftoralbr. unb 2$pt) ober bod^ (toie 2lft 10, 3) bon bem religiöfen
3uftanbe emeä atebalb jum c^riftlicljen ©lauben fiefy Bef ennenben bie 9tebc ift ; unb bteä 25
hing mit ber efymologifd? bebingten befonberen Bebeutung beä beutf<$en SBorteS ©eligfeit
jufammen. 3)enn biefeö bejeutynet eigentlich einen fluftanb, in freiem man in ©Ott
feine ©eligfeit, feine innente, boUfte unb reinfte Befriebigung finbet, toaS nur auf baS
hm$ G^nftu« bermittelte Äinbe^ber^ältni« jutrifft. 9lur bebeutet ©ottfeligfeit nic^t fo=
toobl bog in ©Ott gefunbene ©eligfeitögefü^I felbft als bielmebr unter ber ©ntoirfung ao
b« griec^ifc^en evoißeia baö baburc$ beftimmte Ser^alten beö 5IRenfc^en, bie enforectyenbe
refigiöfe ©runbtugenb, toeld^e h>eiter auefy alle d^riftlic^e ©ittlic^feit auS fic^ ^eraudtoad^fen
laBt. ©ottfeligleit betveifen bebeutet alfo einen c^riftlt^ftttlicben 2Banbel führen (1 %x

2, 10; 6, 11 ; 2 $t 1, 7); in biefem ©inne ift ©ottfeligfeit ju allen SDingen nü$e

(1 7a 4, 8). (*almer t) ®ieffert 86

(grafctfltel, Glaube, geft. 1572. — Haag, la France protest. V, 308 ff.; @. »eefer
im Bulletin historique de la soci^ de l'histoire du protestantisme francaiBl885@.337ff.;
O.Doueo, Clement Marot et le Paautier huguenot. 2öbe 1878 f.; fBolfrum, S)ie (Sntfte^ung
unb erfte Sntoicfelung bed beutfdjen eoang. ßtrcöcnUcbcö in mufifalif^er ®e$iel)ung 1890

3. 123 ff.; $. «. Äöftün, ©eWic^te ber TOufif, 5. 9lufl. 1899 S. 145 f. 155. 40

©oubtmel, gelegentlich al« SSefontinu« beieid^net, bürfte ettoa 1505 ju Sefangon ober
ui Satfon bei äüignon geboren fein. 3iom, ber 2Rittelpunft be« bamahgen mufifaUfd&en
Gebens, jog i^n an. ^m 3^ 1534 finben toir tyn afö ©änger ber ^ftlid^en ÄapeUe.
1540 grünbete er eine 9Jtuftffd&ule, ju beren ©d^ülern Slnimuecia, 9B. Stanini unb h>a^r=
Hbemli^ $aleftrina aalten. 3n 9lom i)at man ba$ ©ebäd^tntö bed Röteren Jte$er3 au& 45
getilgt; o^ne 3h>eifel aber bebeutet feine 3Jluftf, toeld&e Stimmführung unb Harmonie in
tounber&ar au^eglic^ener ©in^eit barbietet, einen toefentlid&en Äaftor für bie 3lu«bilbung
be$ flafftfe^en tat^olifd^en Äird^enftite. iBor 1549 begab ftd& ©oubimel au^ unbefannten
Öritnben Don SRom nac^ $ar& SBann er fic^ bem ^roteftanttemu* anaefd^loffen, ift
ungetpife (einzelne Sßfalmbearbeitungen feit 1555 frrec^en niept unbebingt für $roteftan= w
äemuS, 1558 toa^rfd^einlid^ nic^t üon t^m felbft ebierte, biel früher gefc^affene üDleffen
no<^ toaiiger fieser für bamal* noc^ toä^renben Äat^olicfemu«). 3*«if«D^ totrb er ©Iteb
ber reformierten Äirctye getoefen fein, ate 1564 feine erfte Bearbeitung be« boüftänbigen
$jalter* erfd^ien, toenn aud^ ein untoiberft>red&li*er SBetoetö bafür erft Dom SWärj 1565
datiert ©. ftarb ju 2^on, too er bie legten %afyct feinet Seben« berbrac^tc, atö ein 66
Cmer btt Bartholomäusnacht am 24. Sluguft 1572. 3)ur<$ feine majeftätifc| flare §ar=
Diontfterung ber ^Jlelobien ^u ben 9Rarot=33eaafd&en 5|8falmen (über ben Urftorung ber
lert* unb SKelobien felbft Dgl. bie 31. 33eja Sb II, 679, u. 27., unb SKarot) ^at
a ben etwngeltfc^en Äirc^engefang toeit^in beeinflußt. 2)er franjöftfc^e Galbintemu* j;h)ar

44 ©oubtmel @robf ba£ ^eilige

fonnte feine Sirbett nur für bie Sßribaterbauung benüfcen, ba man in ben Sirenen cin=
ftimmig unb ofyne Orgel fang. Site jebocfy na<$ einem unbottenbeten 33erfu<$e beS mit
©oubimel eng befreunbeten $aul ©c^ebe ober 5ReKffu3 (Settinef, 3Me Sßfalmenüberfeftung
beä Sßaul <3$ebe SDteliffuS 1572, §atte 1896; jtoei ©riefe bon @. in be3 SReHffuS
5 Schediasmatum reliquiae 1575) bie ^falmbereimung Don Sobtoaffer (f. b. 31.) ben
Sßfalmengefang auc§ in ben reformierten Äircfyen 3)eutfd^lanb^ unb ber beutfdjen ©($h>ei&
jur £errföaft braute, jogen ©oubimefä $onfä$e in tyrer ©eftalt bon 1565 auety in bie
©otteSbienfte ein, h>o jtc erft fetyr foät unb nur teilroeife bon ben ©äfcen beä Safeler
ÄantorS ©am. SRarf^all (arbeitete um 1600) Abgelöft würben. $. 3f. Äarl SRftOer.

10 ©oulart, ©imon, geb. ju ©enlte ben 20. DItober 1543, geft. ju ©enf ben 3. %&
bruar 1628. — Theodori Tronchini, Oratio funebris Simonis Goulartii, Genevae 1628;
Nic^ron, Mlmoires t. XXIX, Encyclop&lie des sc. religieuses, t. 5, p. 638; France pro-
testante, art. Goulart; Senebier, Hist. litt, de Gen&ve; Godet, Hist, litt, de la Suisse
francaise; Boasei, Hist. litt de la Suisse romande.

16 ©. ©oulart, Geologe unb £>ic§ter, toar einer ber fruitbarften S^riftfteHer bc3
16. 3aWunbert& @r ftubierte bie 9iee$t$toiffenfc§aft, fefclofj ftd? ber Deformation an unb
toanbte ftcfy nun bem ftrc^lidjen 3)ienfle ju. 5Rad^bem er ft<$ im 9Rärj 1566 in ©enf
niebergelaffen fyatte, tourbe er nod& in bemfelben Satyr jum Pfarrer in Gtyancty ernannt.
3m %atyct 1571 tourbe er in bie ©tobt berufen, bie itym ba« Bürgerrecht umfonft erteilte.

20 SBätyrenb feine« ©enfer Aufenthalts toünfcfyten mehrere fran jöftfd^e ©emeinben feine 2)ienfte,
unb mit Erlaubnis ber ©enfer Regierung biente er borübergetyenb ben ©emeinben in %ox&%,
Xremillty in ber Champagne unb ©renoble, toätyrenb itym bie Überftebelung nafy Slnttoetyen,
Orange, ÜRontyeHier unb Firnes bertoeigert tourbe. ©benfotoenig tourbe tym geftattet,
eine $rofeffur an ber Stfabemie bon Saufanne ju übernehmen, toelttye tym ber 9tat Don

26 Sern im °$atyct 1586 angeboten fyatte. $m 3afce 1689 begleitete er als gelbprebiger
bie ©enfer Irujtyen in ben Ärieg um ba« ©ebiet bon ®e£, im 3atyre 1600 tourbe er

Sunt Äaplan ber ^rinjeffm Äattyarina bon 9tabarra beftimmt. Sffiie bie meiften ?Prebigcr
iefer $eit glaubte ftd? ©oulart berechtigt, bon ber Äanjel an ben ^anblungen ber polu
tifdjen ©etoalten Äriti! m üben. Sil« er ftety nun in einer $rebigt am 4. Sluguft 1595
ao beftig über ©abrieße b'SfträeS, bie 9Waitreffe #emrid&S IV. äußerte, liefe tyn ber 9tat auö
9tücfftd&t auf ben Äönig beruften, befd&ränfte jeboc^ auf ba« Anbringen feiner ÄoHegcn
unb ber fd&toeijerifdjen proteftantifetyen Orte bie #aft auf acfyt läge, obgleich ber fran=
jöftfd&e ©efanbte eine ftrengere ©träfe geforbert tyatte.

SRacty bem $obe %f). Sega« — beffen eigentlicher SRacfyfolger er tourbe — toünfd&te

86 ber 9tat, bafe ber SSorJ^ in ber V6n6r. Compagnie des pasteurs niebt me^r to5c^ent=

lid^ fd, fonbern jä^rltd? toerbe. ©oulart f)at %n fteben %cü}Tt lang geführt. 95te in

ba« ^fte ©reifenalter erlahmte feine ärbeit«Iraft nic^t: am 15. Januar 1528, toentge

S^ige bor feinem $ob, ^at er feine tefcte geiftlid^e 3lmt«^anblung tooB^ogen.

©eine au«gebetynte ©elebrfamfeit berfc^affte i^m ausgebreitete« 2lnfefyen; er ^at ciixc

40 üDlenge SBerfe au« ber ©efdjiqjte, ben frönen SßJiffenfc^aften unb ber Sßolemü ^mtcr=

laffen, bie er tyäufig nur mit feinen Initialen S. G. S. (Simon Goulart Senlisien) be*

! eignete, ^erborju^eben ift feine |5or*fefeun9 ^ Histoire des martyres bon ßref^in,
obann Recueil contenant les choses plus mömorables advenues sous la Ligue
1590—1599, 6 93be unb Recueil des choses m&norables sous le rögne des roys
46 Henri II. etc. 1598. 3)a« Serjeic^ni« ber übrigen SBerfe f. in b. Encyclop. des
sciences religieuses 3b 5 ©. 639 ff. & Gljpif tj.

©rabf ba« fjeiltgc, unb ©olgot^a in 3^rufa^m- — Sitteratur: 3m
allgemeinen: G. Williams, The Holy City* 11(1849). $artn befonber« 6. 129 ff.: R. Willis,
The architectural history of the Holy Sepulchre; %. Nobler, ©olgot&a. ©eine ßirc^en unb

60 ßlöfter, St. ©aaen u. ©ern 1851; M. deVogüe\ Lea ^glises de la terre sainte ($arl« 1860^
118 ff.; <ßeter 64egg, 3)ic bauten ßonftantin« über b. 1)1. ©r abe, greif. 1867 ; (J. 6d)tcfr 3)a§
©tabtüiertel ber ©rabe»fir*e u. f. ». in 3b$5B VIII (1885), ©.259 ff.; über bie ruf pf*en Aus-
grabungen 1883 unb bie baburdj üeranlafeten Ser^anblungcn f. 3b$93 VIII (1885), ©.245 ff.;
XII (1889), ©. 1 ff.; 83. SRanffuroo. 5)ic S3aftltfa be« ÄaiferS ßonftamm, aRoSfou 1885

66 (ruffif*) ; berf., 3)ie Äir^c beö W- ©rabe« ju Serufalem in tfcrer älteften ©eftalt. 9Cud bem
9*uffif(ften überfe^t oon 91. «ö^lcnborff, £eibeI6erg 1888; Hayter Lewif, The HolyPlaces
of Jerusalem, fionbon 1888 ; G. Jeffery, The Buildings of the Holy Sepulchre of Jeru-
salem, fionbon 1895 ; J. Germer-Durand, La basilique de Conetantin au St. S6pulcre in
Echos d'Orient, Avrile 1898 (?ariö); (5. SRommert, 3)ic 1)1. ©rabeöfirdje ju Sernfalem in

®rob, ba8 fjetlige 45

iljrem urfprünglidjcn .ßuftanbe, Seipjig 1898. — 3«* ®d)tbettöfragc : 3ona§ Äorte, 9?etfe nad)
bem gelobten Sanbe u. f. ro. * 4>attc 1748. 1751 ; F. A. de Chateaubriand, Itinäraire de
Paris ä Jerusalem etc., $ari3 1811, beutfd) Seidig 1811 unb (onft; <£b». föoMnfon, $a»
läfrina (§afle 1841), II, 268 ff.; berf., $euc Uni erf udjungen über b. Xopograp&ie SerufalemS,
$afle 1847; Sdtoffter, 3)te e$te Sage be3 bj. ©rabeS, Sern 1849; gaUmeratyer, lieber ©ol* 5
got&a unb ba3 b* ©rab in«9R«, tjtft. Jrlaffe VI. 641 ff. (1852); ©erggren, ©tbel u. Sofepfju«,
«unb 1862: 3- %• ®*PP, Serufalem unb ba* l>(. Sanb «(1873) I, 263 ff., 418 ff.; Clermont-
Ganneau, L'authenticit£ du Saint-Sepulcre, $ariä 1877. — untere ©orfd)lfige für ©. unb
ba3 l?l. ©rab : O. Thenius, Golgotham et sanetum sepulcrum extra Hierosolyma etc. in
SbXb fcSgefl. t>on SU^tn. fieipAtg 1842, 4. $eft, 6. 3 ff. ; James Fergusson, The Holy Se- 10
pulchre and the Temple at Jerusalem, fionbon 1865 ; &• SB- Unger, $ie Sauten tfon*
jtantind am beiligen ©rabe ju Serufalem, ©öttingen 1863; C. B. Conder in The Survey of
Western Palestine, Jerusalem, ©. 429 ff., Sonbonl884; Selah Merrill, The Site of Calvary,
in Andover Review (1885) V, 483—488; Palestine Exploration Fund, Quarterly State-
ment 1892, 120 ff. 177. 188. 205; (Sb. 9H. (Sloä, Streu* unb ©rab Sefu, Äempten 1898. — 16
einzelne« in Dr. <g. ©. Sdmlfc, Serufaiem, ©erlin 1845 ; «B. tfrafft, $te Topographie 3e*
rufaicmS, Sonn 1846 ; jnr SRofatffarte uon Mädebä <£. 9Rommert in 9Rt u. 9?ad)r. b. $$©
IS98, 9 ff. 21 ff.; $ur arabtfcfcen Snfdjrift au* ber 9Jä> ber ©rabe8Hrd)e, SR. »an ©erdjem
in fRt u. ftadjr. b. 2)$© 1897. 70 ff.; jur ©rabeSfivdje bed SRobeftu« ogl. <L Sommert in
3*?© XX (1897), 34 ff. S)ie Unterf udjungen SRommertS über ©. $at mir ber »erf affer 20
gütigft im SWanuffript jur ©erfüguug gefreut. — 3>emnäd)ft »erben t>on U)m befonbere wo»
nograpf)ien über ©. unb baä fjl. ©rab erfdjeinen. — 8lu3 ben Sßilgerfdjriften unb ber Älteren
L'itterarur: Tobler-Molinier, Itinera Hierosolymitana et descriptiones Terrae Sanctae,
(tenevae 1877 ff. ; Theodosius, De situ terrae sanctae unb ber Breviarius de Hierosolyma
ed. ©ilbemeifter. ©onn 1882 ; Antonini Placeotini itinerarium ed. ©ilbemeifier, ©erlin 1889 ; 20
Mlviae Aquitanae peregrinatio ad loca saneta ed. . Gamurrini in Biblioteca delP Academia
-torico-giuridica IV. [Rom 1887 ; Saewulf, Eelatio de peregrinatione S. ad Hierosolymam
in Palestine Pilgrim's Text Society Vol. IV (Sonbon); Fr. Quaresmii Elucidatio Terrae
Sanctae, ©enebig 1880-82; Touttee, Descriptio et historia basiiieae S. Besurrectdonis in
einer ttuäqabe ber SBerle (JüriHd uon Serufa lern (1720); G. Mariti, Istoria dello stato 30
ipresente della Citä di Gerus. Livorno 1790. granjöfifd) unter bem Xitel: Histoire de
l'Etat present de Jer„ $ari3 1853. — 3ur Hbamäjage: $aS djriftiidie «bambudj be8
9targenlanbe3, au$ bem Äetljiop. überf. von 21. 35tflmann, in #. (Snmlb, 3at)Tbüd)er ber
Wibl ©iffenfdjaft V, ©öttingen 1853, 6. 111 ff.: anbere ßitteratur bei gabriciuS, Codex
p?udepigraphus Vet. Testamen ti «I, 69. 75. 267 f. — ©efdjreibungen unb $läne ber ao
je^igen ©rabeÄfird)e in ©aebeferä ^alÄftina unb @nrien *ßeipatg 1897: ©ber3-©utljef ?a»
Ififrina in ©üb unb »ort I, Stuttgart unb fieipjig 1882; (5. @d)icf in ßb?© VIU (1885),
3. 259 ff. unb SafelVII, auf ber bie ©efifcoerbältniffe be§ ©tabtotertei» ber ©rabeSitrcqe in
Sarben bar gefteüt finb. — Qu ben Ofterfeierliä^teiten in ber ©rabeäfirdp ^. ©utbe, »eib,*
neufttä« unb Ofterfcenen au« S^rufalem in (Soang. ©emetnbeblatt, ©raunfd^. 1886, %c. 5—9 ; 40
beigl. in Saat auf Hoffnung, Erlangen 1886, 6. 149 ff. 1887, 6. 30 ff.

Sad ©rab Qefu @r)rtfti unb ®o(go$a, toofür im beutfeben auc$ häufig ©olgat^a
gefaxt toirb, lagen nad) 3° 19,41 ncfyt bei etnanber ober richtig er: bei ©arten mit bem
@rabf , ber bem jübtfckn watfytttn 3^fef \>on 2Irimat^ta gehörte, lag an ber (Stätte, bie ©ol=
^otba bief^. Stefer 9lame rutrb bon ben (Sbangeliften übereinftimmenb gebeutet: 3Rt 27, 33 i'>
xoariov totzos; ebenfo 3Wc 15,22; 30 19,17, ro%enb Sc 23, 33 fnajfoer unb ge=
nauer mir xqaviov fe|t = ©d^äbel, lat. calvaria. 3)er beutfd)e 3lu^brua, „©d&äbel*
ttätte" ift bielfac^ fo berftanben roorben, afö ob er einen Sttytylajt bebeute, auf bem bie
3^obel ber Eingerichteten, alfo unbefiattet (!), umhergelegen Ratten. 3)iefe ÜRetmmg ift
dme ^hxifel falfd^, tote man fd)on au« ber urf Jminglictycn SBejeid^nung mit ©id^er^eit so
entnehmen fann. 3)enn ©olgot^a ift berfürjte ä(u«j})raä)e be« aramäijd^en «fäiäViä (ober
^~?*s, bgl. S| 16, 16 $argum), entf|>red)enb einem ^ebräifd^en rbftiri, ber ©d)äbel,
ber Äo})f (Singular, nid)t Plural). 3)er Su^faH be$ l in ber jtoeiten 6ilbe lommt in
äbnlic^er SBetfe für bie erfte @ilbe bor in ber fpöteren f^rif^en ^orm beä SSorted gä-
gulta unb bei ßee&ßvvk ftott ßieXCeßvöL 3)ie ftngularifdfo betermmierte gwm „bereu
c&äbd, ber Äopf" fann nur al« Sejetd&nung einer ÖrtlidSIeit aufgefaßt toerben, unb bie
&rfmtbung beö SBorte« mit bem Slrtifel toeift barauf ^in, bafe man an eine beftimmte,
allgemein befanrUc ßrtlt^tett biefed tarnen« ju beuten fyd. 2>ie SBergletd)ung mit etyn*
[üben Ortsnamen im 3fö unb im ie^igen Orient läfct bermuten, ba| ber Sludbrutf ur=
^nknglur; eine näbere 99eftimmung, fet e« nac^ feiner Sage ober bure$ eine ?Perfon, bie go
cum mit i^m in &erbinbung brachte, gehabt, alfo boQft&nbiger gelautet bat 93gl. bie
tetoenbung bed SBorte« qr? (abrang, Salbe) in 3of 15, 8. 10; 18, 12 ff., be« fflorte«
=? (5liuten, (Sattel) ®en 48,22 unb bie Se^anblung ber Crtlid^Ieiten in ber Simfon«
kae 9Ci 15, 14 ff. 18 ff. 9Bir ftnben nun in ber pfeubepigra^ifdjen Sitteratur be« 311

46 ®rnf», ba« fptltge

unb bei bcn Äird>cnbätern bie St>ur einer jübifd&en Sage, bie bic Stätte ©olgottya auf
ben Äopf ober S<fyäbel Slbam« begießt. SMftänbig, aber in fpäter ©eftalt liegt fie bor
in bem c$riftli<fyen äbambucfy, ba« S)iHmann au$ bem Sftfyiojriföen überfefct tyat. 3loaf)
befiehlt feinem Sofyne Sem, er folle mit TOeld&tfebef, bem Sofyne Äainan«, ben Sektynam

5 2lbam« au$ ber Sirene fyerau«nefymen, in eine Sabe legen unb an einem Ort im 9Rittel=
Jmnft ber ßrbe beiden; benn bort toerbe ©Ott bte (Irlöfung für bte gange Sßelt tooH*
bringen. $5on ßngeln geleitet, boHjietyen beibe ben Auftrag. „Unb al« bte Sabe auf ben
Reifen fam, aerrife er in jtoei leite fo, bafe bie 2abe einen Ort befam, unb 3Mel<fyifebef
unb Sem ernannten, bafc bte« ber Ort fei, ben ©Ott toollte." 9ReI<$ifebef toirb ate

10 Sßriefter ber ^eiligen Stätte eingefefct, Sem fefyrt fyeim. 6« ift ofyne toeitere« flar, bafe
biefe 3)arfteHung nur bqn einem ß^riften fyerrityren fann. 2lbcr er bertoertet bielfacty jü=
bipe Stoffe, unb toa« gerabe bie Sejiefyung 2tbam« ju ©olgotfya betrifft, fo begegnen
toir toieberfyolt ber au«brücflicfyen Slngabe, bafe fte jübifctyen Urfprung babe. Sltljanaftu«
(? In pass. et crucem Domini 12), ßptyfyaniu« (Panar. haer. 46) unb Saftliu«

15 bon Scleucia (orat. 38) berufen ftd& bafür, bajj ©olgotfya bon bem Schabet Slbam« feinen
9lamen trage, auf bie nagadöoeig ober diddoxakoi rebv 'Iovdaicov. ftabriciu« giebt
Codex pseudepigr. V. T.2 I, 60. 75. 267 f. bie Sage in einer, toie e« fd&emt, rein
jübifctyen ©eftalt : 3loai) fyabe nicfyt nur bte Grbe unter feine Sötyne berteilt, fonbern auc$
bie ©ebeine Slbam«; Sem fyabt ben Scfyäbel Slbam« unb ba« Sanb Qjubäa erhalten;

20 jener fei bann bon Sem« -ftacfyfommen, ate fte ba« Sanb befefcten, in Slbam« ©rabe bc=
ftattet toorben. #ier ift bte Sage föarf auf ben, Ortsnamen jugefc^nttten ; jugleid^ er=
fahren totr, bafe man ein ©rab Slbam« lannte. Über ba« Stlter ber Sage ftnb nur aß=
gemeine Urteile möglich Sie ift au« ber gleiten 2BurjeI hervorgegangen, ber ba« Sudj
ber Jubiläen ober bie Heine ©eneft« feinen Urftmmg berbanft; btefe« SRerfmal toürbe

25 un« auf ba« lefcte toor<fyriftlic§e 3a&rfyunbert führen. 3n bie 3*ü nac& be™ 2;rt>e Styrifti
barf man bte Sntftefyung nid^t fyerabrücfen, ba e« unbenfbar ift, bafc bie $uben <*n biefe
Stätte, nacfybem %tfvß b°r* ßcfreujtgt toorben toar, eine Sage ober Segenbe gefnüpft
Ratten. $emna$ führen Warnt unb Sage bani, bafe totr un« bon ©olgotfya utr geit
ß&riftt ettoa f olgenbe 93orfteHung machen : 3luf bem felftgen Soben fällt ein ööaer ober

90 beffer ein Slb^ang auf, bejfen eine Seite ober SBanb in ftarfer SRunbung borfpringt, fo
bafe ber 33ef$auer baburd^ an bie gorm eine« Sd&äbete erinnert totrb ; an bem $ufce be^
2lb^ang« beftnbet ftd^ unter bem fd(»äbelartigen ÜBorfprung be« Reifen« toie in einer 9iifc$e
ein ©rab (3Kt 23, 27. 29), ba« ©rab 2lbamS. SMe auffattenbe »efc^affen^eit be« SobenS
^at bem Orte feinen -Kamen eingetragen; bie jübtfd^e $^antafte, bie fiefy in jener $*\t

36 fo gern mit bem grauen SUtertum bef<|äftigte, ^at ben groteSfen Sd^äbel für ben äbam^
erllärt unb i^m barunter fein ©rab angetoiefen; auf biefe SBeife fyatte man felbft ba^
3lnbenf en an ben erften SWenfd^en für SenifakM/ ^n SJlittelpunft ber 6rbe (@j 5, 5 ;
38, 12), geft^ert. 3)iefe ßrgebniffe über tarnen, Sefannt^eit unb Sefd^affen^eit be«
Orte« fd^on in ber $t\t bor bem lobe (S^rifti bürfen ate buntyauä toa^rfd^einlic^ gelten.

40 2Bo lag nun ©olgot^a? 3)a« 9FZ anttoortet barauf nur: au^alb ber ©tabt
Serufalem §br 13, 12: 9Jlt27, 32; 3Rc 15, 20; 3jo 19, 17, nahebei Uir 3o 19, 20, in ber
SRäfye eine« SBege« 3Jct 27, 39 ; 3Rc 15, 29. 2We biefe Semerfungen finb nur beiläufig,
bie 2age be« Ort« toirb offenbar ate befannt borauägefe^t. ^agen toir, an toeld^er Seite ber
Stabt ©. ju fud^en ift, fo toirb jeber Drt«htnbige fofort an bieSlorbfeite^^ntfalem« benfen,

45 ba nur bort bie §od&ebene neben ber Sßafferfc&eibe unmittelbar an bie Stabt grenjt,
toäbrenb fte im SBeften, Süben unb Often bon breiten unb tiefen Tälern umgeben toirb.
(Sine fold&e Vermutung toirb aber erft burc^ bie 3fau$rid&t be« ßufebiu«, SBifc^of« bon 6ä=
farea, bestätigt, ber in feinem Onomasticon (ed. be 2agarbc S. 229 togl. 99 unb 248
bgl. 130) bemerft, ©. liege nörblic^ bem Serge 3i«>n (b. i. bem Sübtoeft^ügel S^wf^lcm^)

60 gegenüber. Selbftberftänblid^ meint Sufebiu« hiermit bie auf Sefe^I be« itaifer« Äonftantin
burd^ einen }>räc^tigen Äird&enbau au«gejeid^nete Stätte, an ber nod& ^eute bie Äird^e bc^
^eiligen ©rabe« fte^t. 2)amit fielen totr bor ber $rage, ob bie unter Äonftantin aufs
gebedfte Stätte be« ftobe« %tfu totrflic^ ba« ©. ber ©bangelien ift ober n«$t. ge nad^=
bem biefe groge beanttoortet toirb, ift aud; bie anbere entfe^ieben, ob toir fyeute ben Ort

65 ber Jtreujigung ^efu nod^ nac^toeifen fönnen ober nic^t.

gufebiu« erjagt bon bem Sefefyl Äonftantin«, über bem ©rabe Qiefti prächtige Sauten
Hu errieten, unb bon beffen 2lu«füfyrung in feiner Schrift über ba« Seben be« 5laiferö
Äonftantin III, 25—40. 3jn ben erften Slbf^nttten, bie bie 3lufbedfung be« ©rabe« be=
treffen, ift nirgenb« batoon bie Siebe, ba^ Äonftantin bem Siföof SKacariu« bon Serufalcm

60 ober einem faiferlic&en Seamten ben 3tuftrag erteilt ty&e, 9lac^forfc^ungen über bie toa^re

®vah, ba* ffeiltge 47

Statte be« 2obe« unb bcr 2luferftefyung Jjefu anjuftelUn. (Jufebiu« ertoäfynt aud& feinerfeit«
toon folgen 9toc$forfcf>ungen gar nichts, fonbern cnctylt c. 26, toie bamal«, nämlic^ im
3abr 326, bie ©tätte be« legten Setben« ftefu begaffen getoefen ift. 3)a« ©rab toar
tief berfc^üttet, auf bat ©c^utt ein Sßflafter bort Steinen gelegt unb barüber ein §eilig=
tum bcr 3Senuö erbaut toorben. 2luf Sefetyl bc« Äaifer« tourben bie ©ebäube famt ben 6
©öfcenbilbern gerftört, ba« Saumaterial unb ebenfo ber ©d&utt, al« unrein infolge be«
beibnifeben Äultu«, toeit fortgefefcafft. 311« man ben alten 33oben, alfo ben Reifen, toieber
errciebte) füeß man auf bie £ötyle, in ber ber Seic^nam ^cfu gelegen fyattt. 3)er Äaifer
feiert biefen ©rfolg feiner Slnorbnungen in bem fcon ßufebiu« mitgeteilten ©rief an ben
8tfd»of fföacariu« mit ftoljen SBorten : „©o groß ift bie ©nabe unfere« Jpeilanbe«, 10
baß feine flunft ber 9Borte bem Söunber, ba« gegeben ift, getoacfyfen ju fein fd&eint.
Saß nämli<$ ba« 3)enfmal feinet fyod^eiligen Seiben«^ etycmal« unter ber (Srbe fcerfteeft,
eine fo lange Steige fcon Jga^ren berborgen geblieben ift, big baß e« für feine Diener,
nat^bem fie burefy bie Vernichtung be« gemeinfamen greinbe« aller befreit toorben toaren,
ttrieber and £age«lu£t fommen foQte, ift toafyrlic^ mefyr, al« alle« ßrftaunen begreifen fann. 15
Tenn toenn auc$ alle, bie auf ber ganjen Sßelt al« SQBcifc gelten, fic$ bereinigen unb
ätoas ber ©ad&e 2Bürbige« borbringen toottten, fo toürben fie boc$ nid^t im geringften
bamit toetteifern fönnen. 3)ie ©röße biefe« SBunber« überfteigt alle gajfung«fraft menfefc
toben 3)enfen« in bem 9Kaße, in toelctyem £immlif<$e« mächtiger ift al« 3Wenfc£licfye«"....
<Vita Const. III, 30). 20

3>iefe 2)arfteUung be« ßufebiu« geljt offenbar babon au$, baß in ^erufalem, toenigften«
unter ben Triften, nid&t ber geringfte 3toeife* über bie Sage be« ©rabe« 3>efu borfyanben
getoefen ift. @r üerliert über biefe $rage fein 2öort, ba« ift bebeutfam. Sin biefe tyaU
hdx babm nun namentlich ber befannte 6bto. Slobinfon unb anbere ©elefyrte, bie fid&
oen ber (Scheit ber heutigen ©rabeäftätte niebt überzeugen tonnten, ifyre $toeifel gefmtyft, 25
mbem fie barauf ^intotefen, baß naety ben SBorten be« (Sufebiu« felbft jener Drt Xrj&f]
re xcd äyvolq nagadedouivog genannt toerbe (c. 26), fo baß bon einer fidleren
Äettntnte ber ©tätte feine SRebe fein fönne, ferner baß ber Äaifer bie ©ntbeefung be«
©rabe« afe ein unbegreiflich SEBunber feire, tooburc^ bie bi^erige 93efanntfd&aft mit ber
Statte ebenfalls audgefc^loffen erfc^eine, unb enblicty baf; bie bon @ufebiu$ h. eccl. IV, 5 ao
angeführte regelmäßige golge bon Sifcfyöfen ungetoiffer fei, afö ed ©ufebiuä barfteüe. 2)od^
balten biefe ©rünbe bei näherer Betrachtung nid^t ©tanb. 3)ie aud Vita Const. III, 26
angeführten SJorte ftnb ein $artuij>ialfa$, ber bie älbftd^t ber geinbe be« ß^riftentumg
näber betreibt: „3Som ©eifte (Sötte« getrieben, befahl ber Äaifer, ba er e$ nic^t er«
tragen tonnte, ba£ jener Drt nai^ ben älbftd^ten ber ^einbe burc^ allerlei unreine Dinge berfteeft 35
tmb fo ber Verborgenheit unb SSergeffen^eit überliefert toorben toar . . . . ilm gu reinigen."
& toirb bamit burc^auö nid^t gefagt, baß bie Äunbe bon ber ©tätte be$ ©rabe« 3^fu *>en
ßbnften in ^erufalem abfyaribtn gefommen toäre; toenn bad bie -Dteinung toäre, fo
müßten toir ertuarten, baß ber Kaifer junäc^ft ben SBefe^l gegeben ^ätte, forgfältige 6r=
hmbigungen über ben Ort bed ©rabe« ^eju ein^ujie^en. 3Die göttliche Eingebung, ber 40
antrieb beö ipeiianbeS felbft, ber göttliche 93eiftanb, öon benen in c. 26 u. 25 bie Siebe
ift, bqic^en ftdj> nic^t barauf, baß ber Äaifer unb feine ßelfer in 3^uf^m beim ©uc^en
nad} bem ©rabe auf bie rechte ©pur gefommen finb, fonbern auf ben ßntfc&luß, baS
8rab bloßjulegen, unb auf beffen erfolgreiche 2lu«fü^rung. 3)ae öom Äaifer gejjriefene
i>unb€r befte^t nac^ bem SSJortlaut bon c. 30 (f. oben) unb c. 28 nid&t barin, baß ein 45
ber Jtemttnig entfd&tounbencr Drt neu entbedft tourbe, fonbern barin, baß baä bi« ba^in
oerfebüttete ©rab, über beffen Sage man nicfyt im Unflarcn toar, aU ein tfyatf äc^licber Se*
toeiö ber Sluferfte^ung gefu toieber an« £idjt fam. 3)ie bafür getoäblten SSJorte feinen
uns fe^r überfc^toänglid^ $u fein; boc^ bürfen toir md?t öergefjen, baß man in ber ba^
maligen &ü bereit« bie ©räber ber d^riftlic^en SRärt^rer £u e^ren pflegte, unb ^ier toar so
bcx$ me^r al« ba«! 2Ba« enblic^ bie Steige ber Sifdjöfe in ^erufalem anlangt, fo be=
rk^tet ©ufebiu« (h. eccl. IV, 5f.; V, 12 ic), baß er i^re 3a^ wä> fy™ 9lamen au«
M&nftlic^en Urfunben gefd^öpft, nur über i^re 8lmt«bauer feine fc^riftli^en 9iac^ric^ten
habt erlangen fönnen. Sei ber befamtten 3ubwläffigfeit be« ßufebiu« (bgl. oben
£t V 614. 61 7 f.) ^at man biefen Slngaben bolle« Vertrauen entgegenzubringen. 3)od^65
bat biefer Umftanb für unfere %age burd^au« nic^t ba« ©etoi$t, ba« i^m fat^olifd^e
Hd^riftftcller, toie j. 9. ber flüchtige ß^ateaubrianb, betgelegt fyabtn. @« genügt gu toiffen,
tos fii^ bie ebrifthe^e ©emeinbe in ^^ntfalem nad^ ben turjen Unterbrechungen ber 3a^re 70
unt 135 ftet« rafö erneuert fyat, baß i^r bafyer bie Äenntni« ber benftoürbigen ©tätte
c« Xobe« unb ber äuferftefyung 3efu nid^t leidet Verloren gefyen fonnte. ©elbft toenn go

48 ®rnbf ba* Ijetltgc

toir annehmen, bafc bie erften ©enerationen bcr bortigen cfyriftlic^en ©emetnbc in rechter
geiftiger -Nachfolge ß^rifti auf ben Ort ber 2luferftetyung feinen großen SGBert gelegt tyaben,
fo bürfen toir boefy nicfyt ber SSorfteHung SRaum geben, al« ob fte tyn barüber ganj ber*
geffen Ratten. 2)a« toäre boc£ toiber aDe menfepetye Slrt unb ©etoofyntyett! 2)afe man ©.

6 niegt metyr gefannt bätte, ift nad? bem im 2tnfang biefe« 2lrtifcl^ aufgeführten im ^ödbften
©rabe untoa$rfdbeiniic&; benn ©. toar, ganj abgefe&en bon ber Äreugigung Gtyrifti, eine
befannte £>rtli<$teit in Serufalem. 2Bufcten bie Triften aber, too ©. lag, fo befafjen fie
bamit einen fixeren f^ing^eig für bie ©tätte be« ^eiligen ©rabe«. 93on einer Sprung
be« ©rabe« 3efu burd& bie älteften ©giften toiffen toir jebodb ntd&t«; fte föeint burqi

10 bie äußeren Umftänbe, toie fidj geigen toirb, etyer au«gefd&loffen al« ermöglicht toorben
$u fein.

SDie 93erfc$üttung unb Verunreinigung ber ©rab^len fü^rt gufebiu« auf gottlofc
2Jtenf($en, im legten ©runbe auf bie gefamte SRottc ber Sämonen jurüdf (c. 26). 6r nennt
feinen 9tamen, unb toir fönnen biefe Süden fyeute ntd&t metyr auffüllen, £ierontymu« $at

tbboß freiließ toerfuefct; er teilt ep. 49 ad Paulin. mit, feit #abrian« Raten bi« $um
Äaifertum Äonftantin«, 180 gapre lang, fyabt auf bem Orte ber Sluferfte^ung ein 33ilb
Jupiter«, auf bem ÄreujeSfelfen ein Silb ber SBenu« geftanben, beibe Don Reiben er=
rietet, um ben ©lauben an äuferftefyung unb Äreuj ju benutzten. Snfafaro w ^em
(gufebiu« toiberfpricfct, toirb man feinen angaben nid&t ben SSorjug geben, ba er nic^t toie

20 jener 3eitgenoffe UT* älugemeuge ift. 3)ie bon ifym gegebene jjeitbeftimmung liegt nafye;
tourbe bo% gerufalem burdj bie Umgrünbung in Aelia Capitolina erft eine ^eibnifcfye
©tabt! Slber bie $)arftetlung be« Eufebiu« fütyrt nic&t barauf, ftety üfcer bem ©rabe
einen faiferlid&en lemtoel borjuftellen. ©eine 2öorte machen ben ©nbruef, bafe er ein
unanfetynlic&e« SEBrnfelgeiligtum (axonog uvx6g) fd&ilbern totS, nic^t einen auf faiferlid&en

26 SSefe^I ettoa errichteten Sau. 2)ie SSerfctyüttung be« Sßlafce« fann fd&on toer^ältntemäfjtg
frül) ftattgefunben fytben; benn in feiner SRäfye fanb nad& Qof. Bell. jud. V, 7 f. bcr
Singriff be« £itu« auf bie stoeite SJlauer ftatt, beren nörbtic^er Seil bamal« cingeriffen
tourbe. 6« ift bafyer möglich, bafj bie Serfc^üttung unb Sebauung be« $lafce« nic^t
au«fcbliej$lic& auf bie 3lbftdjt ber geinbe be« ß^riftentumg gurücfge^t, fonbern aud^ burd>

so bie Serfältniffe herbeigeführt toorben ift. @ine ß^rung ber ©tätte burefy bie ß^riften ift
bann in ben älteften Reiten nic^t möglich getoefen.

2)emnad^ fann bie oben aufgetoorfene ^rage, ob bie toon Äonftantin aufgebeefte ©tätte
toirtlic^ ©. unb ba« ©rab Sefu getoefen fei, mit großer aßa^rfd^einlic^feit bejaht toerben.
5Rur bleiben Sebenfen übrig in betreff bc« Umftanbe«, ba^ toon ©ufebtu« gar fein 3Rcrt=

35 mal ertoäfynt toirb, an bem man ba« gefunbene ©rab al« ©rab $efu erfannt ^abe. \sso
lange man fcon anberen ©räbern in jener ©egenb nic^t« tou^te, fonnte man ft$ babei
beruhigen, ba^ ba« gefunbene ©rab ba« einige neben ©. getoefen fei. 2Bir fennen aber
jeftt innerhalb be« ©tabüriertel« ber ©rabe«nrd&e felbft noc^ anbere ©räber. S"11^!*
finben ftc^ toeftlu^ t)om heutigen ^eiligen ©rabe in ber SBanb ber Slotunbe gtoei ©räber*

40 i>aare, angeblich bie be« 5Rifobemu« unb be« Sofef öon Slrimat^ia. 3Ran fyat gemeint,
fte Ratten urfj)rünglid^ ju berfelben ©rabfammer gehört, ber auc^ ba« ^eilige ©rab an*
gehört tyabe, unb feien nur burc^ bie fpätere Bearbeitung be« Reifen« (f. unten) Don
biefem getrennt toorben. 2)a« ift in ber fttyat nic^t unmöglich; fie fmb auc$ üon meh-
reren ©ele^rten, j. 93. 6Iermont ©anneau, al« ein 93etoei« für bie ©c^t^eit be« f). ©rabe^

46 geltenb gemalt toorben. 3)oc^ fmb fte j. %. fo Hein, ba^ fte nur al« Äinbergräber an-
gefeiten toerben fönnen; man ^at bafyer öon anberer©eite an i^rem älter ge^toeifelt unb
fte ol« fünftlic&e 5lad^bilbungen jübif^er ©räber aufgefaßt, dagegen ^at Dr. ©c^td in
3erufalem un« 3b5P35 VIII, 1885, 171 ff. mit einer ©rabfammer unter bem jefeigen
foptiföen JÖofter neben ber ©rabe«fird^e befannt gemalt, bie fünf ©rabftätten enthält

öo unb ätoeifello« eine alte jübtfd^e Anlage ift ©merfeit« ift bamit betoiefen, bafc in jtibif<^er
3eit toirflic^ ©räber in biefer ©egenb getoefen finb; anbererfeit« toäd^ft baburd^ bie Xln=
jtd^er^eit, ob man jur fttit Jlonftantin« ba« redete ©rab 3efu gefunben ^at. liefen ^Junf t
in bestimmter SBeife ju erlebigen, ift niefct möglic^. 3)o^ toirb man ju ber Slnna^mc
geneigt fein, ba^ man bamal«, toenn man über^auj)t nod^ über ba« ©rab 3jefu Sefc^etb

ßß toufete, auc^ feine Sage neben ©., ber Äreuje«ftätte, gefannt fyat unb baburc^ im ftanbe
getoefen ift, e« öon anberen ©räbern in ber SRctye ju unterfd^eiben.

®er beutfc^eSu^änbIer3ona«Äorte, ber erfte Sefäm))fer berg^eit be«ty.©rabe3,
grünbete 1741 feine SBebenfen fyaul>tfäcfylic& barauf, ba^ ba« je^ige ty. ©rab niemals
„außerhalb ber ©tabt" (§br 13, 12) getoefen fein fönnte, ba e« bem $lafc be« jübifd^en

w%mpm fo natye liege. 2)ie ©ntfernungen fmb nämlic^ folgenbe: 3^* man eine 8**abe

®vab, baS ^eilige 49

i'inte toon ber Diorbtoeftede bct heutigen ©tobt über ba$ f). ©rab nad) bcm Haram
esch-Scheiif, bcm alten lempefylafe, fo mifct bie Sinie bon ber toeftlic^en ©tabtmauer
tä ^um ©rabe 380 m, Dorn ©rabe bte jur SBeftmauer be3 Haram 420 m; bom 3afa=
tbore bis jum $. ©rabe ftnb 280 m, bom 2)ama$fu$ttyor 37Öm; bon ber jefcigen ©üb*
mauer ber ©tabt 640 m, bon ber 5Rorbofteefe ber ©tabt 900 m. ©e$t man borauS, bafc 6
^erufalem jur 3*ü 3*fu b*1 i^Ö**1 Umfang gehabt fyabe, fo ift ber (Sintoanb ÄorteS
rubtig. Slber er toufcte nic^t, ba| bie jefcige -ftorbmauer üon ^erufalem teils bonStgrtypal.
(4i— 44 nac$ <§fyc.), teils erft bor ber Velagerung burefy SStuS 70 nadj 6^r. angelegt
toorben tfi Iffit Sauf lommt ba^er bei ber gftage nad) bem ©rabe Sbrifti gar ni$t in
Setrac&t. 2>ie fogenannte fctoeite 9Jtauer, bie bon ber Vurg Slntonia am Sembefylafc to
toeftfiefc bis gum §erobe$palaft &og, toar jut Rat $efu bie ©reme ber ©tabt gegen Sorben
unb Storbtoeften. 3)ie $rage ift nun fo m jteHen: fyat biefe -Ötauer ba« jefcige ©. unb
bdiige ©rab eingefd&loffen ober au$gef$of[en? SRur in lefctercm ^afle fommen biefe
Statten „aufcertyalb ber ©tabt", fo toie fie jur 3*ü 3^fu toar, gu liegen, ©d^ief fyat im
Jabre 1885 3b5ßV VIII, 261 ff. unter unb neben ber ©rabeSfirc&e eine grofee Sln^l is
hebt neben einanber liegenber Vertiefungen im gelfengrunbe na<$getoiefen, bie niefct aU
natürliche Süden beS ©efteinS aufraffen, fonbem fünftlicfy unb mit Slbftc^t angelegt ftnb.
tiefe hinftlid?en Vertiefungen laffen fu$ *u einem jufammen^ängenben ©raben berbinben,
m bem ©c^ief im Slnfälufj an ältere angaben (Nobler, ©olgottya 309) bie SRefte be$
ehemaligen jur gleiten 3Rauer getyörenben ^eftungägrabenä erlennt. 3)a er nun auf bem 20
inneren, ber ©tabt jugele^rten SRanbe btefeS ©rabenä mefyrfac^ noefy Stefte bidfer SJlauern
gefunben fat, fo erblich er barin eine Veftätigung feiner Vermutung, ferner fyat man
bei bem &au ber ftunbamente ber beutfcfcebangelifc&en ©rlöferfird^e auf bem -Dturiftan
»oft genau in ber 3Kittela$fe ber alten Äreujfafyrerfirc^e 9tefte einer ftarfen SRauer ge*
hmben, bie ebenfalls auf bie jtoeite ©tabtmauer S^wfalem^ jurücfgefütyrt toerben (bgl. 26
#$V XVII, 1894, 128). auf ©runb biefer Veobacfctungen ift ber Sauf ber jtoeüen
flauer m ber 9lafyt ber ©rabeSfird&e toafyrfd&emlicfc fo angufegen, bafj ©. unb ba$ f). ©rab
twftlid^ unb nörblicfy bon ben beiben fyier ungefähr redpttoinfelig an einanber ftofeenben
ccbcnfeln ber SJtauer gu liegen lommt, b. I?. au|er^alb ber ©tabt naefy i^rem Umfange
;ur §ät 3^fu« 3«r ©tunbe lä^t fic^ jebenfattS über ben Sauf ber gtoeiten SDlauer nic^t^ 90
cprbrmgen, ba$ ftic^^altiger toäre.

Unter unb neben benen, bie bie (S^eit ber fyeute gezeigten ©tätten befäm^ften,
$ab es oaub folc^e, bie fxc^ bemühten, ba« ec^te ©. anberätoo nac^jutoeifen. D. I^eniu^
^blug bor, bie ^eremiaägrotte norböftlid^ öon bem 3)ama$fu$tfyore für baö ©rab G^rifti
unb ben barüber (%<$ er^ebenben ßügel für ©. gu galten. 3am^ ^^^8nffon fam auf ben fett* 36
(amen Stnfall, baß ba3 fy. ©rab auf bem Serge 9Roria, b. \). in bem heutigen ^elfenbom
^a 3Ru3limen, ju fud^en toäre. @nbe ber fiebjiger %ofyxt fing man an, einen fleinen
öügd toor bem 3)ama3tu$tyore linfö bon ber nac$ Näbulus fü^renben ©tra^e für baä
taxibre ©. auö^ugeben; ba fid^ ber befannte ©eneral ©orbon, 1883 in 3^uf«kw, für
hefe Steinung lebhaft tnterejfierte, fo pflegen bie Snglänber baä bort gefunbene g«lfen= 40
&ab „Qordons Tomb" ju nennen. @b. 5K. 6I0« fuc^t ba« ty. ©rab (nic^t ©olgot^a)
1S<) — 200 m fübluty bon ber heutigen ©rabeöfird^e. 2lber alle biefe Vorfrage fmb
lwrtk^.

3ltt^t toon (SufebiuS, fonbem erft toon feinen 9ladbfoIgern, toon SRufinu«, ©ofrate^,
Bewmatuä unb 3$eoboret, toirb auc^ $elena, bie 9Jmtter 5(onftantind, mit ber 3luf= 46
rbibung bed ©rabeö, ber brei Äreuje nebft ber ^nfärifttafel be« ^Jilatu« unb bem Vau
ter ©rabeöfm^e in Verbinbung gebraut, dagegen melbet @ufebiud nur, bafc §elena an
tem %}au ber Heiligtümer in Vet^le^em unb auf bem ölberge beteiligt getoefen ift (Vita
Const III, 42 — 45). SDtan toirb aud^ fyier gut t^un, bei ber ®arftettung beö ©ufe-
Siö u. a. fte^en ju bleiben, gumal ba bie anberen angaben fc^on ftarf mit Segenben 60
:jr^>füx^ten ftnb.

3nbem vdf nun baju übergebe, bie Vauten Äonftantin^ über bem f). ©rabe unb über
3. tux% gu befd^reiben, erinnere ic^ gunäd^ft baran, bafe e^ längft in cf?riftlid?en Greifen
etat getoorben toar, bie ©räber ber SRärttyrer m e^ren (Dgl. ba« 9Jtarttyrtum be« ^Jol^=
Laj? bei Euseb. h. eccl. IV, 15). gerner teilt ©ufebiu« in feiner Demonstratio evang. 65
VI, 18 (ed. Gaisford II, 577 f.) mit, bafc bamal« (bor 311) f(^on Stiften toon aüm
inxxn ber ffleü nac^ gerufalem !amen, um ftc^ burc^ ben 2lnb(tcf ber jerftbrten ©tabt
:m ber ßrfüBung ber äuSfagen ber altteftamentlic^en ^rop^eten ju überzeugen unb um
jfi bem ßlberge ober in ber #ityle ber ©eburt 6^>rifti in Vetfylctyem i^re 3tnbad^t ju
:<nic&ten. 3m ätfanmmfyaiü mit biefen ©trömungen jener 3«* ip & 8« Derfte^en, eo

mtak9wc*tlop&bU ffir XlpoloQit unb ftfrgc. 3. «. Y1I. 4

50 (grab, ba* tyeütge

toenn Äonftantin ben ©ntfcMufj fa^tc, ©. unb ba« ©rab 3cfu burd; einen Sßracfytbau
ju fömücfen. darauf toeift auefy ber 9tome, ber balb bem gamen $bau, balb nur
bem über bem ©rabe §tfu errichteten Seile be« ©anjen beigelegt tourbe, nämlic§
uglqtvqiov ober Confessio. 3Me Äenntnt« biefeö 93aue« berbanfen toir ^au^tfäd^K^

5 oer Schreibung, bie ©ufebiu« in Vita Constant. III, cc. 25—40 giebt. 3lu« IV,
46 erfahren toir, baji er aud& in einer befonberen ©d&rift über bie ©eftalt ber ßircfye
unb bie S3efc^affcnbcit be« ij. ©rabe« getyanbelt tyat, boefy ift un« btefe ©cfyrift nidjt er=
Ratten. 3)ie $ilgerfc$rift ber Silvia Aquitana, bie um 380—390 Serufalem befugte, be=
ftätigt unb ergänzt metyrfacfy bie 3)arftettung be« ©ufebiu«. %fyc Serftänbm« ift toefentlicfy

10 geförbert teil« burc§ bie giemlid^ genaue Äenntni« be« Saugrunbe« unb ber jefcigen @rabe«=
fird&e, bie bie gorfäungen ber legten breiig 3ja$re bargeboten tyaben, teil« burc$ bie lebr*
reiche SRad&bilbung be« fonftantinifc$en 93aue« auf ber 1896 in Madeba gefunbenen 9Jfo-
faiffarte Sßaläftma«. 3Wit fleißiger Senkung be« gefamten 3RateriaÖ bat 6. SJtommert
in feiner tüchtigen SDtonogra^te „bie ^eilige ©rabeöfirc^e ju Serufalem in ifyrem urforüng=

i6 lidben guftanbe" ba« SBerftänbnt« biefe« bornefynften 33aue« ber alten Äird&e toefentlic^
aeförbert. 3)a« 93ilb, ba« ic$ im folgenben babon ju geben berfuc^e, fölie&t ftd& an feine
Söfung ber oft fe^r bertoicfelten fragen an.

®er Saugrunb, ben bie Äünftler Äonftantin« benufcten, ift noefy fyeute ein nac$ aßen
©eiten burc$ ©trafen bon ber Umgebung getrenntes ©tabtbiertel. 3m 2ß*ften läuft bie

20 ^Patriarchen* ober ©tyriftcnftrafje, im Sorben bie Haret el-Chankah, im Dften bie ©äffe
be« Chan ez-Zet, im ©üben bie ©erberftrafjc, bie bie ©rabeSfircfye bon bem SJturiftan
trennt. 3)iefer SBaugrunb toar bon 2Beften nac$ Dften ftarf geneigt; ber Reifen in ber
©fciftenftrafje bicfyt hinter ber @rabe«firdf>e liegt 764,10 m über bem SJieere, ber Reifen
im Chan ez-Zet im Dften 752 m, b. $. auf eine Sänge bon runb 150 m fyaben toir

25 runb 12 m ©efätte. 3)er Unterfd&teb jtoifcfyen ber tyityeren SRorbfeite unb ber niebrigeren
©übfeite ift bebeutenb geringer; auf eine ©ntfernung bon runb 100 m fällt ber 33oben
2—3 m. 3)a für ben bon SBeften nac$ Dften gerichteten Sau eine ©bene ju fctyaffen
toar, fo mufcte ber Reifen im äßeften toeggebrod^en toerben. 95a« ift bi« ni bem ©rabe
gefäe^en, bafc ber $el«boben jefct bort nur ettoa 0,50 m (752,50 m) f/ßfa anfielt als

so im Dften. 3Bo man ben natürlichen Reifen &at ganj ober jum £eil ftetyen taffen, h>erben
toir im Verlauf ber Weiteren $)arftellung fe^en. %$ befijrec^e nun Jura bie einzelnen
Seile beS fonftantinifc^en SaueS in ber Reihenfolge bon SBeften nad^ Dften.

1. Sie 9lnaftafi3rotunbe. 3)er Reifen um ba$ ^. ©rab tourbe toeggebro^en,
fo baf; biefeS toie ein Senfrnal (jxvrjfxa, monumentum), nai) allen ©eiten frei, fielen

35 blieb. Sielteic^t brachte eS bie ^erfteQung be$ ebenen ©runbeS, auf bem gebaut frerben
follte, mit fic^, bafj auc^ ber SBoben im Innern beS ©rabeS ettoaS tiefer gelegt unb bte
©ingangSöffnung baburc^ fyöfyer tourbe. Slöglic^ertDeife toar aber bon Anfang an ber
©ingang jum ©rabe an bem natürlichen abrang beS $d\tn$ fo tief angebracht toorben,
bafe man auf einigen ©tufen ju i^m ^inabftieg, tote man baä nod^ fywdt an alten greifen*

40 gräbern bei Igerufalem ^äuftg finbet. 3)ann t)ättt ba« SBegbred^en be« gelfen« nur bie
zfrlge g^abt, bafe ba« ©rab baburefy auf eine ebene ^läc^e gu fielen {am. S5or bem
©rabe, b. f). öftlid^, lag ber ©tein, bon Slntoninu« $lacentinu« (c. 570) mit einem
9Küfylftein berglic^en, ber bor ben ©ingang be« ©rabe« getoälgt ju toerben pflegte, um
ba« ©rab ju berfc^lie^en (3»c 16, 3). 9Jlit »ejug auf 9Jlt 28, 2 erhielt er balb ben

45 9lamen „©ngelftein". S)a« innere ber ©rabfammer, in ba« man bon Dften fyer eintrat,
toar nac^ 2lrculf (Adamnanus, c. 670) fo grojj, bafe neun 9Renfd^cn barin fte^en tonnten,
unb fo ^oefy, bafe man ftej^enb mit ber §anb bie 3)ecfe berühren fonnte. 2)a« ©rab %tfu
befanb fid^ an ber 5Rorbfeite, rec^t« bom ©ingang au«, brei Spannen über bem ©oben,
ein ©inleggrab ober 2*oggrab (nac^ ber Benennung bon %. Nobler). S)a« ©rabmal liej

50 5lonftantin mit loftbaren Säulen unb ber größten $ra$t au«f^müden, bamit e« jebermann
al« bie ^auptfad^e be« ©anjen erfannte. Um ba« ©rab tourbe ein grofjer runber ^Jla^
hergerichtet, ber nac$ au^en ^in mit einer Irei«förmigen ÄaHe abfc^lofe, beren innere Seito
burc^ mächtige ©äulen, beren äufiere ©ehe burd^ eine fefte 9Rauer gebilbet tourbe. 9Soi
1808 liefe fu$ noc^ erfennen, bafe bie 33afen einiger Pfeiler ber jefcigen Slotunbe aui

55 bem anfte^enben ^Ifen genauen toaren (SJlariti); biefe SBafen ftammen bemnad^ bon bem
erften 93au ^er unb betoeifen, ba^ bie bamalige Slnorbnung ber ©äulen bem ie^iger
Äreife ber' Pfeiler entfprac^, alfo einen Ärei« bon 20m im SDurd&meffer bilbete. (rbcnfi
fte^t bie heutige älufeenmauer nod^ auf ben ©runblagen be« Äonftantinifjtyen 9aueö; fx\
betreibt einen Ärei«, beffen 3)urd^meffer 33 m beträgt. 9tac$ SBeften ^in ftöfet fte nic^i

qo unmittelbar an bie gel«toanb, auf beren Äopffläd^e bie ©tyriftenftrafee (f. oben) läuft, foti

©ra&, ba« ^eilige 51

tan fielet ettoa 5 m bon iljr ab. Sie Äujtycl be« Stunbbaue« toar oben nid;t gefc^Ioffen,
fonbern offen; e« fottte gleicfcfam ber 2Beg jtoiföen bem £immel unb bem $. ©rab frei
Heiben. Sie Serbmbung biefcö Shmbbaue« mit bem übrigen ©ebäube tourbe baburefc
ermöglicht, bafc toeber ber innere ©äulenfrei« no$ ber äußere SRauerfrei« nac$ Dften ge=
töloffen tmirben, fonbern beibe offen blieben, fo bafc fic£ an ben in geraber Sinie abge* ß
jinittenen Ärei«, gleicMam an bie Dftfeite eine« in ben ßrei« gezeichneten IQuabrate« bie
twntlxdp »afitifa antelojj ((gufebiu«, Vita Const. III, 33—36).

2. Sie Safilila im engeren ©inn. ©ie befynte ftc& in einem breiteren 2Jiittek
fAiff unb in jtoei finaleren ©eitenj^iffen bon ber Slotunbe naefy Dften i)\n au« in einer
£ange t>on ettoa 75 m. Ser ertytyte (S&or mit bem ältar, bem Styron be« Sifcfyof« unb io
12 prä^jtig gezierten ©äulen, bie auf bie Styoftet 3*fa tyintoeifen fotlten, fd&lofc ba«
3Ritielfc&iff im Dften burc$ ein §albrunb (rd r)/uuo(paiQiov) ab. SRommert fefct ben er*
testen ©borraum teil« über ber jefcigen unterirbifeben #elenafabclle, teil« über ber gel«*
bede ber je$igen ßapelle ber Jtreujfinbung an. Siefe §el«beae ergebt ftcfy no$ gegen-
©artig um 4,50 m über ben SSoben ber ©rabe«firc$e, unb in tyr Ratten toir — fo meint 15
•Rommert — bie £ö$e be« StyorS ber fonftantinifcjjen Sajilifa. Sa ba« Sltrium ber
Ambe o$ne gtoetfcl «^ Dften lag (f. u.), fo totrb biefe äfofefcung be« ©&or« richtig
ieau gerner fuc$t SWommert mit $ilfe biefe« ersten ©Torraum«, ber ben öftlid&en Steil
be« SRitielfcfctffe« einnahm, bie rätfefyafte Angabe be« (Sufebtu« ju erflären, bafj bie ba«
SRhtelfcfciff begrenjenben ©äulen teil« ävdyeiai (über bem »oben), teil« xardyeiai (unten 20
auf bem ©oben) getoefen feien. Unter ävdyeiai berfte^t 9Jlommert biejenigen ©äulen,
bie auf ber §odj>fläc&e be« ßfyore« ftanben, unter xardyeiai biejenigen, bie auf bem 3lu
öeau be3 ^flafier« ber Äirdje ftanben unb auf tyofyen ©ocfeln ruhten. Srei Styore führten
wm Dften $er in bie SafUifa, bie bemnac^ hinter, b. l>. öftUcty bon bem ©Torraum (to
liiuotpaigiov), bur$ eine Duermauer abgefdjloffen tourbe. 25

@$e id) ju bem brüten unb bierten Steile be« fonftantimfcfyen Saue« übergebe, be*
tüxfen noä} $toei fünfte ber Saftltf a einer 93ef preetyung, nämlicfy ber Ort ber Äreujfinbung
unb ©olgot^a. 33efanntli$ foH ^elena, bie 3Rutter fionftantin«, ba« ^reuj ^efu unb bie
Kreuze ber beiben ©<^ä(^er gefunben fyabtn, enth>eber auf ober neben ©olgot^a ober im
M. ©rabe ober, toie man too^l erft fpäter annahm, in ber fogenannten §elenafa^eDe, bie 30
m ben einfügen ©tabtgraben eingebaut, atfo unterirbifä ift, ober tüie man enblic^ feit
14<X> \oqU, in einer no$ tiefer liegenben gefö^ö^Ie neben ber $elenafapelle, ber foge«
nannten Jtreu)finbung«!a))eIIe. 3)a« gefunbene ftreuj toirb juerft ftd^er ermähnt bon (StyriQ
5cn Jerufalem um 350 (Catech. 10, 19), toieber bon Sufebiu« noc^ bem ^ßilger Don Slor*
fxaux ; bie Äreugfinbung erjagen juerft Slufinu«, ©ofrate« u. f. to., boety in berf^iebener 35
Seife. 2Btr ^aben e« offenbar mit einer fiegenbe ;u tl)un, bie ftc^, fo fc^eint e«, erft im
infeblug an ben ftir<$enbau jlonftantin« gebilbet fyal ?Dian (?at ba^er feinen ©runb, bie
j«$t gneigten unterirbifc^en ÄapeDlen (£elena= unb Äreujfinbung«la^elle) fc^on für bie 33a* .
ftiita Jtmtflantin« borau«)ufe^en. ©ie laffen fic^ and) nad> tfyrer Sage gar nic^t in ben
fkai eingliebern. 40

Sie &iaü^ ber Jtreugigung, ©olgot^a, lam in bie fübU$en ©eitenfe^iffe, ettoa« tt>e[t=
jxb tum bem S^onaum gu liegen, ^ier ^aben bie ßünftler jlonftantin« ben Reifen in
abnlw^er SBeife be^anbelt tote am ^l. ©rabe; fte fyabtn i^n ring« fyerum toeggebroc^en,
h bafe nun bie Äreujigung«ftatte toie ein tyofyer ^el«toürfel au« ber (Sbenc fic$ er^ob. Sluf
riete Umgeftattung be« natürlichen Soben« ge^en bie 93egeidmungen gurüd, bie f eitbem oft 45
j*efcau$t toorben fmb: crucis rupes, monticulus G., mons calvariae; toö^renb
man früher nur bon einem Stt^ang ober einer eigentümlichen $el«bilbung an bem ©. ge=
-körnten Crte fyxetym fonnte, rebete man je^t Don einer §öfye ober einem Serge ©.
iKanc^e f^orfc^er ftnb ber SReinun^ getoefen, ba^ gegentoärtig bon natürlichem Reifen
tAö me^r öor^anben fei 2)a« tft jeboc^ ein grrtum. 3lud; über biefe grage ^at eo
faemmert bun^ feine f orgfältigen Untersuchungen an Drt unb ©teile neue« Sicfyt berbreitet.
Zu 31bam«!aj>eüe m ebener @rbe toeftlid^ bon ©. unb toa« bon ber ftapeQe ber ßreu^
r^d&tmg über ifyr liegt, ferner bie .ßimmer be« gried^ifc^en ©eiftlid^en füblid^ bon ©. }u
oaxer @rbe unb toa« über tynen liegt (Äa^eße ber jtreujannagelung), ift burd^ 3Rauer-
serf bergefteflt Sagegen beftnbet ftc^ ber ©tanbort be« Jtreuje«, ber oben auf ®. gc= 55
«ciat tottb^ Jwrflic^ hn getoac^fenen Reifen, unb ber Spalt, ber bon ber 3lbam«fapelle au^
jcoi gezeigt toirb, aber and) oben 1,30 m fübli$ bon bem ©tanbort be« Jtreuje« mtyx--
je&bmm tft, gcfyt burc^ ben anfte^ettben Reifen. 3)urc^ bie fenfrec^te Sebanblung be«
«Ben* im SBeften tourbe ba« bon ber jübif$en Segenbe (f. oben) fnerfyer Verlegte ©rab
Iram« umgeänbert: au« bem ©rabe tourbe eine runbe 9lifd?e (2lpfi«) bon faft 4m£ühe, go

4*

52 &xab, ba« tyeüigc

2,95 m Xiefe unb 2,75 m 33reite, in bereit Dfttoanb ber fd&on im 2lbam«buc& (f. Slnfang
be« 3t.) ertoetynte ©(palt jid&tbar ftrirb. sWommert nimmt nun avß ©rünben ber Stym*
metrie an, bafi biefe SRifdje bie SWitte ber Sßefttoanb be« ®.*3[elfen« eingenommen ty&t;
er fd&liefet bayer au« feinen übrigen 2Reffungen auf eine Sreite &on runb 6 m. gerner
5 fyat ber ©c^äbel Slbam« ber ©age na<fy unter bem ©tanborte be« Äreuje« gelegen ; biefer
toirb bermutlic^ burd& ben Saumeifter Äonftaniin« al« bie SDtitte ber ßopffläcfye be« ©.-
Reifen« angenommen fein; ber ©palt unten in ber 9tifc$e ber 3lbam«fapelle toürbe bem*
nac$ auefy bie 9Ritte be« greifen« bejeid&nen, unb ba biefer ü\oa 3 m bon bem äußeren
SBeftranbe jurüdftiegt, fo toürben totr für bie 3)idfc be« ©.Reifen« fconSBeften nad& Dften

10 ebenfalte ettoa 6 m erhalten. 33on biefer 3^1 ift ba« jefct ben Reifen an toerföiebenen
©eiten umf<$Iiefjenbe SRauertoer! mit runb Im abjujiefyen. 35a nun auefy bie $öbe be«
©.^Jelfen« über bem getöboben ber Äird&e 4— 5 m beträgt, fo ift bie ©eftalt, bie er in
bem Sau Äonftantin« erhielt, toafyrfc$emlic$ bie eine« SBürfel« t>on 5 Äubifmeter getoefen.
9Ran fd&eint in alter 3^t nietyt nur biefen 2Bürfel, fonbern auc$ ben tyn umgebenben

15 y&aij, ber, ebenfo tote ba« ffl ©rab, burc^ ein filberne« ©itter eingefriebigt fear, @. ge-
nannt ju tyaben. — SWerltoürbig ift, ba| GtyriQ Don ^erufalem Catech. 14, 5 auf bie
©puren unb SRefte, bie &on bem ehemaligen ©arten in bem fonftantiniföen Sau noefc
fcortyanben feien, aufmerlfam mad&t.

3)ie Segenbe bom ©d&äbel 2lbam« unb bom gel«fpalt tourbe in ben d&riftlicfcen ©e=

20 banfenfrei« aufgenommen unb mit bem gekreuzigten #etlanb fo fcerbunben, bafj man er=
ääfylte, tropfen be« Stute« ßfyrifti am Äreug feien burety ben ©palt auf ben unten liegen*
ben ©d&äbel Slbam« gefaßten, unb fo fei ber erfte Slbam burety ba« 93lut be« jtoeiten
äbam« ber Srlöfung teilhaftig geworben (ßtoalb, Safyxbütyx für bibl. 2Biffenf$afi V,
114. 142; ©retfer, de saneta cruce Lib. I, 18; ©agittariu«, historia pass. Christi

26 II, c. 10, § 80 f.). ©d&öbel unb Änod&en, bie noc& tyeute ju güfeen eine« Ärujifiju« ber
Siegel naety nietyt fehlen bürfen, ftnb nid&t« anbere« al« eine Darfteßung biefer d&riftlidjen
Segenbe.

3. 3)a« 3ltrium. 3)ie oben ertoäfynten brei Jfyore in ber Dfttoanb ber Saftlifa
[teilten bie SBerbinbung mit bem 2Itrium fyer. 2)a& biefe« an ber Dftfeite ber Äirdje lag,

30 ift freiließ auffaHenb, aber fid&er bezeugt. 2)ie au« (Sufebiu« Vita Const. III, 37 — 39
erfid&tlidfje ^Reihenfolge ber Sefäreibung toeift bem ältrium feine ©teile jtoifc&en ber eigent=
liegen Äh$e unb ben ^rop^läen an. 3)ie 3Rofaiffarte Don Mädebft Ijat e« an berfdben
©teile. 3)ie 1883 gemalten gunbe auf bem ruffiföen ^Jla^ im Dften ber heutigen
©rabe«fird^e fönnen nur als Stefte be« ätrium«, afö beffen füböftlic^e 6dEe, gebeutet toerben.

35 Sebenft man bie örtlichen SSer^ältniffe, fo berfte^t man fe^r toofyl, toe«^alb ber $ßau*
meifter ba« ältrium gegen bie ^errfd^enbe ©etoo^ntyeit in ben Dften ber Äirc&e öerlegte.

tier lag ber ÜRarft, ber 3JlittelpunIt be« ftäbtifd^en SJerfetyr« (t>gl. unter 9te. 4). $m
Jeften bagegen lag ba« fy. ©rab, ba« in einem §of nic^t ben paffenben $la| gefunben
^ätte. 2luc^ ^>ob fid^ ber natürliche Soben nac^ SBeften ju ftetig, fo ba^ man ba« Sltrium
40 ^ätte in ben Reifen ^inein^auen unb ju bem ©ingang ber Äird&e ^ätte tymabfteigen muffen.
®iefe Umftänbe liefen e« nic^t ratfam erfc^einen, ba« ältrium an ba« Sßeftenbe ber 33cu
filifa ju berlegen. 6« toar oon ©äulen^allen eingefaßt unb mit einem SBJafferbedten für
äBafd^ungen üerfe^en. ©üblid^ unb nörbltd^ fliegen SBor^öfe mit 92ebengebäuben baran.

4. 5Die ^ßropbläen. 2)urd& bie Dfttoanb be« 2ltrium« führten ioieberum brei
46 2$ore in bie ^Srop^läen. fttozi Don biefen ^oren, ba« mittlere unb füblictye, finb nod)

nac^utoeifen ; ba« britte, bi«^er nod^ nidjt nac^geioiefen, ift ber ©^mmetrie toegen anju=
nehmen. SDer preu^ifc^e fionful Dr. ©d^ul^ unb nac^ i^m $rof . Hraff t au« Sonn Ratten
fc^on 1844 \mt> 1846 auf brei (na$ ©d?ia toter) Derftümmelte ©äulen toeftlid? bon ber
©trafee Chan ez-Zet al« SRefte ber fonftantinifd[ien Sßropipläen aufmerlfam gemacht, unb

eoSRommert fyat ©. 230 ff. ben fixeren SSetoei« für bie Slic^tigfeit biefer 33eobac$tunö ge-
liefert. 3^m tft & äuc^ gelungen, bie öon ben 9tuffen 1883 gefunbene abgetretene ^£^üt=
f(^toeHe in geeigneter SBetje ju erflären. @« ift ein £oft$or, ba« au& ber ^rop^läen^aflc
in ben fübltcfy angrengenben $of führte. 2ln ber bamaligen 3Warftftra^e ^erufalemS er=
reichte bemnad^ ber {onftantiniföe Sau fein @nbe. 3)a« Commemoratorium de Casis

66Dei giebt bie gefamte Sänge be« 35auc« auf 96 dexteri an = 145,44 m, unb bie^
3Ka| entfprid^t genau bem Slbftanbe ber ertoä^nten ©äulenrefte öon bem äufeerften SBeften
ber Slotunbe be« ^1. ©rabe«.

©iefer 35au, ber 326 begonnen unb 336, toätyrenb ber ©^nobe &on S^ru«, eingo
toei^t tourbe (Vita Const. IV, 43--47), toirb &on ©ufebiu« a. a. D. III, 33 auf bai

w &on bem ^Jrop^eten geloei«fagte neue 3w*fökJ" gebeutet (3>ef 62, 2 ; Sj 48, 35 ; Slpl

©rab, ba* IjeUtge 53

:»# 12; 21, 2), inbem er afö ©egenfafc baju ben jerftörten Tempel bet %\\\>m im äuge
bat. Stter au<$ btcfeS großartige ©ebäube ift bem ©cfyicffal ber gerftörung ntd^t ent«
entgangen. 3He ^ßerfer toertoüfteten eS unter SfyoäroSS II. buretygeuer 614. 3)od& betrieb
ber $ibt be3 2$eoboftu8llofter3 in ber SBüfte füböftlitfy toon ^crufalenx, 9Kobeftu$, ber $um
Stellvertreter be$ gefangen genommenen SBifcfyofS katyaxitö ernannt toorben toar, bie 5
Seberberftellung mit ber lebhafteren ©nergie unb betoirfte in ettoa jetyn %al)xtn (616
bis 626), bunty ben Sßatriard&en ^o^anneS ®Ieemon bon Sllejanbrien unterftü^t, einen
Neubau, ber jeboety bon bem 35au ÄonftantinS berfcfyieben toar. 3)ic ©rabrotunbe ftettte
er möglubfi toieber tyer unb berfafy fte mit ben brei nod& fyeute borfyanbenen SRifctyen im
5übenf Dften unb Sorben, too er Sßtäre aufftettte. ©üböftlicty babon t baute er eine io
3Rarienfm$e. ©otgotfya überbaute er mit einer befonberen Äapette. Über ber Stätte
ber ßraiafmbung errichtete er eine Safilifa, bie 3Rarfyrium genannt toirb. ©3 ift jebo$
nubt red^t Har, ob bamit eine (Erneuerung ber fonftantmifcfyen SBafilifa in Reinerem Um=
gang, nu$t fo toeit nad^ Dften ftdb auSbefynenb, gemeint ift, ober ob fyier juerft bie untere
trbijtbe ßelenafapeDe (f. oben) auftauet. 3toifd&en biefem SRarfyrium unb ber SRotunbe i6
iber iKu^rfte^ungdfird^e) toar ein freier ^JJlafe, beffen $au))tjugänge naefy ©üben lagen.
Seit ber (Eroberung SerufatemS burdj bie Slraber unter Omar 637 toar bie Sage ber
textigen (Sänften unb tyre$8eft§e$ nid^t mefyr fo fid&er. 3)o$ flehten erft im 10. Satyr*
hmbert ernfilictye ©efatyren für bte Heiligtümer bei ©. unb bem tyl. ©rabe eingetreten ju fein.
&i» einer altarabifctyen ^nfetyrift, bie am 31. 3>uli 1897 auf einem ©tein gefunben tourbe, ao
ber |u ber fonftanttnifd&en 9Rauer jtoiföen ^ro^Iäen unb 3ttrium gehörte, erfahren toir,
bafe m ber erften §älfte be$ jetynten IgafyrtyunbertS bie SDtuSlimen eine SDtofctyee (3Jtofctyee
£marä) auf ber ©teile be$ einftigen SltriumS ÄonftantinS befafjen, bie an bie Styatfacfye
erinnerte, bafc bort Omar nad& feinem ©injuge in Igerufalem gebetet fyattt. 9JI. banSer*
<bem vermutet, bafe btefeä Sorbringen beS galant mit ber Styatfactye in SBerbinbung 26
'mbt, bafc bte Pilgerfahrten naety SWeHa um 929 aufgehoben unb ettoa 20 ^xt lang
nacb ^erufalem, naety ber 3Rof(fyee DmarS, geleitet tourben. Setläufig bemerlt, beftatigt
bim Jnförift mittelbar bie Sage be$ SltriumS im Dften beä fonftantinifetyen 9Sau&. 3Me
Unruhen be« StyaÜfenreid&S im 10. Igatyrljunbert führten toieberfyolt ju SBranblegungen an
ten ©ebauben be« SRobeftuS, beren Stäben jebod^ balb toieber auägebeffert ju fein f^einen. 30
?ie fcbKmmfte 33ertoüftung ^atte befonberä ba« t)l. ©rab burc^ ben fatimibifc^en G^afifen
Hakim ju erleiben; e$ lourbe auf feinen Sefefyl nac^ 5KögRd^feit gerftört 1010. Unter
$eibilfe ber b^antinifc^en Aaifer gelang bie Erneuerung bü jum ^a^r 1048. 9lad)
Sil^dm bon 2tyru3 (8, 3) umfafite biefer $bau bie ©rabrotunbe, ferner Äa^etten über
©. unb bem ©tein, auf bem GfyrifhtS toor feiner Seftattung gefalbt fein f ottte, enblic^ bie 86
SapeQe ber fireugfinbung (@t. ^elenala^eOe). 9)ie Erneuerung fd^(o^ fi$ im allgemeinen
an ben 9$<m be§ SRobepu« an, jeboc^ tourbe ber 6of jtoifd^en ©. unb ber ©rabrotunbe
nad? ©üben ertoeitert. gr enbigte in einer toon Dften nac^ SBeften (aufenben Steige öon
neben Säulen, t>on benen bie toeftlic^fte nod^ ^eute an ber ©dfe ber 3^b«Ia^eHe ftetyt,
t?dbrenb fw^ toon ben fed&ä anberen bie S3afen am ©übranbe beä 3Sor^of« jur ©rabe5= 40
üxifre erhalten ^aben. 5)amal^ entftanb bemnad^ ber §auptfac^e nad^ bie jegige ©eftalt
bes ©ofeö im ©üben ber ©rabeSfirctye. 35ie« toar ber Sau, ben bie Äreujfafyrer 1099
cerfanben. ©ie beaannen ettoa 1140 einen burd^greifenben Neubau, beffen SBeifye am
15. 3uR 1149 ftattfanb, toollenbeten aber bie arbeiten im Sennern toa^rfc^einlic^ erft 1167
^er 1168. ©ie öffneten toieber bie ©rabrotunbe nad& Uften unb bauten naefy biefer 46
Seite ^m eine breiföiffige Äir^e im franjöfifc^en ©ti( be$ 12. Sa^unbertö. 3)ie Jla^eDe
aber bem ©ottung^jiein öerfc^toanb, bie übrigen Heiligtümer, toie j. S. bie Äaj>eHen neben
>an ®.^lfen, nahmen fie in ibren Sau auf. Über ben toter großen Pfeilern in ber
Ähte tootbten fte eine Äujtyel. Slud^ erlitt baä ^1. ©rab iiemlid^ gro^e SBeränberungen,
:* fk^ j. 8. au$ bem ©iegel ber ß^or^erren be8 ^eiligen ©rabe« erfennen Iaffen ; man 50
h:tie an bie Dftfeite eine Heine 93or^aHe gebaut. 9la$ ben SSertoüftungen ber 6fyotoare&
-ier 1244 tourbe bie Ährd^e ber Äreu jfa^rer im 13. unb 14. Igatyrljunbert toieber^ergefteBt.
2k Gfoabtap&t erhielt eine ätynlic^e ©eftalt, toie fte ber ^ranjtöfaner Sonifatiuö bon
fcyria 1555 ganj neu ^errid^ten liefe, ©tatt ber Sor^aBe erfc^eint je^t ein merecfigeS
^rrgemac^, bte fog. (SngeföfapeBe. 35ie ja^Ireic^en meift (ateinifd^en ^nfd^riften au« biefer 66

ja bat un« DuareSmiuS aufbetoa^rt. 35ie frönen SaSrelief« über bem 35o})})cIt^or am
y* ftnb toa^rfc^einRc^ in Jranfceicl in ber itoeiten §älfte beS 12. 3a^wnbertö ange=
Trtigt. 31" Cftot ber Äird^e befanb ftdfr ein ftattlic^e« fllofter ber ß^or^erren t>om ^eiligen
%afce, twm bem fiety no(^ mancherlei SRefte in ben jefcigen ©ebäuben ber ©rieben, 2lbeffte

ix unb Aorten erhalten fyaben. 3m 18. ^a^r^unbert tourbe metyrfac^ an ber ÄuJ)^eI w»

51 ©rab, ba$ ^eilige ©robf fyetligeS

bcr ©rabrotunbe gebeffert. 3lm 12. Dftober 1808 brannte ein grofter Seil ber ©rabc^=
ftrd&e, befonber« ber toeftlid&e, nieber; bie Äuppel über bem % ©rabe fttirjte ein, bie
©rabfapelle erlitt mancherlei ©ctyaben. 2>te ©riedben, unterftüfct bon ben Armeniern,
nahmen ben Slufbau in bie #anb unb erlangten oaburd^ bie größten Siebte an bem

5 aangen ©ebäube. 3;n ben Sauren 1809 unb 1810 tourben bie arbeiten botlenbet; tyr
Seiter toar ßalfa Äomneno« au« SWitylene. 35ei biefer ©elegentyeit tourbe bie 3Slatmox-
platte bon bem $(. ©rabe abgenommen unb barunter, ebenfo tote im %afyxt 1555, bie in
ben Reifen gehauene ©rabftätte bemerft. ©er ©runbrifi be« Äreujfatyrerbau« tourbe bei=
behalten, bie 3tu«fd&mü(fung erfolgte jebod& ganj im griectyifd^orien&iföen ©efd&madf. 3)ie

10 jeftige Äuppel ift 1868 auf Setreiben 9taj>oleon« III. unter SJRittotrfung Stufelanb« bolU
enoet toorben. ©ie befte^t au« ©ifen unb ift bo$>elt. Über ber Öffnung befmbet fut>
ein eiferner, mit @la« bebedfter, bergolbeter ©c^irm; er trägt ein bergolbete« Äreuj.

Se^rrctd) für bie toe$felnbe ©eftalt be« f/L ©rabe« ober ber ®rabe«fapetfe ftnb einige
SRac^bilbungen in Suropa. 3)ie ältefte ift ba£ fyL ©rab in San Stefano Rotondo in

15 Bologna, ba« ber ty. $etroniu« um 430 na$ boüenbeter Pilgerfahrt erbaut fyaben jott.
ftür feinen Stunbbau fyat bemnac^ bie fonftanttnifcfce Slnaftaft« ba« SJorbilb geliefert. 3)ic
Konftanjer ©rablapeUe, einSUtytedf mit©äulen, foll auf ba« 1 0.3« Wunbert jurüdfge^en;
fte toäre bemnac^ eine 9ta$bilbung be« bon ÜRobeftu« erneuerten ftautä. &er 8ürger=
meifter ©eorg Enteric^ liefj 1480—1489 nacty genauen SWeffungen unb ^eid&mmgen in

ao feiner SBaterftabt ©örltfc bie ©rabfapette nac&bilben. 6r unternahm jtoei Steifen nadb
Serufalem, 1465 unb 1476. 3)a« ©ebäube entf^rid^t ba^er ber ©rabfapelle, toie jte nadb
ber SBertoüftung burc$ bie 6tyotoare«mier toieber^ergefteQt tourbe.

(Sine genaue Seföreibung ber jefcigen @rabe«tirc$e o&ne ba« 3lnfd&auung«mittel eineö
$lan« tourbe Vergebliche 9Rü$e fein. 2)a« ©leid&e gilt bon ben gegenwärtigen 93eft$fragen,

25 bie bon fefyr bertoicfelter Slrt ftnb. Slufier ben ©ried^if^Ort^obojen fyxben folgenbe Jfon=
fefftonen unb Stationen Seft$red&te an bie @rabe«fird&e unb ba« fte umgebenbe ©tabt=
biertel: Armenier, Slbeffomer, Aorten, Sateiner (b. i. SRömiföe Äirdpe), 9luf[en unb 9teu=
ferer (^afobiten). ©etoijfe Seile ber ©rabeSfird&e befinben ftcty im gemeinfamen S5eft| ber
genannten Äonfejfionen. @inige am Stanbe liegenbe ©ebäube be« ©tabtbtertel« fmb in

so bie §änbe bon ^ribatleuten übergegangen. SBgl. $ienu bie fiitteraturnacfcioeife am ©c^lufe.

®tab, ffeiltgeö: Drben bom ^eiligen ©rabe. — - Helyot, Hist. des ordres
mon. etc. II, 114; 9töfjrid)t, Regesta regni Hierosolymitani, 3nn8brud 1893f 9tr. 75; aud)
beffen ©efcft. be8 tönigr. 3eruf. (ebb. 1898), ©. 96 u. ö.; ©treber im $tm%. 977 f.; $tim*

36 Butler, Orben u. Äongregat. I, @. 400 f. 437 f. 3«m Sftitterorben oom ^1. ©rabe: ^ernten«,
3)er Orben Dom $1. ©rabe, 2. «uff. Höln u. 9fcu& 1870 ; Passini, II sacro militare ordine
gerosolimitano del s. Sepolcro; cenni storici, $ifa 1889. — Ueber bie granji^faner al§
w53äter" oom ^1. ©rabe : ©aubenttu«, O. S. Fr., ©egentoärtiaer @tanb ber 3Riffionen ber graw
jtSfancr k., So^en 1876; tlloiö TOd)ieli Album missioms terrae sanctae, 2 IBbe, 1893:

40 fcoljammer im Ätfi* V, 978-980; $eimbu$er n, 336-338.

1. ßfyorfyerren bom ^1. ©rabe (Fratres cruciferi dominici sepulcri Hiero-
solymitani, auc^ fürjer „©e^ulcriner" genannt), fa^ jd&on bie Slnfang^eit be« (atetntfcben
Äönigreic^S S^^M^« in* S«6en treten. Sßatriard& ärnulf bon gerufalem (1111 — lliö)
bereinigte bie JKerifer ber fjL ©rabeöfird^e ju gemeinfamem Seben. 5ßa4)ft ßali^t II. be=

46 ftätigte 1122 ben neuen Äanonilerorben, ber bereite 1144 über fteben Käufer in ^aläftina
berfügte. ©eit 1187 tourbe ber ©i$ be« Drben« na<fy Sicco, unb feit 1291 bon ba nadi
bem Slbenblanbe berlegt, too feine Käufer ben nad^ bem fyl. Sanbe reifenben pilgern ^>er=
berge unb Pflege getoä^rten. SDurcb bie S3ulle Cum solerti bom 28. 2Jtärg 1489 bcr^
einigte ^nnoceng VIII. bie Äanonifer bom ^L ©rabe (fotote iugleid^ ben SajaruSsSRUtcr

60 orben) mit bem gotyanniterorben, tooburd^ i^re felbftftänbtge ©jiftenj in ben meiften fiätvi
bern aufhörte. 3atr in ©^anien, auf ©ijilien unb in $olen behauptete ein Xeil i^rci
Käufer bie urfprünglid^e ©elbftftänbigteit btö gegen Anfang unjercö 3^^""^^^- 9U^
einzige« berfelben befte^t je^t nod^ ba« ber „fireuj^erren bom ^1. ©rabe" in ftrafau.

2. ß^orfrauen bom ffl. ©rabe (©epulcrinerinnen) ^et^t ber feit bem 3Rittcl
66 alter in ^aläftina bejto. für ^aläftinapilger tyätige toeiblic^e 3^eig btefe^ Äanoniici

tnftitutö. @r gelangte ju befonberer SBlüte feit ber Sieform, toeld^e bie SRarquife (Slaubi
be 3Jiou^, SBittoe eine« ©rafen be ß^align^, bei @rri$tung be« ß^orfrauen^aujcö 5
ßfyarlebitle i^m angebeij^en lie^. 3^^ jiemlicty ftrengen ©tatuten — toeld^e, aufcer al
toöc^entlid^en ©eifeelbi^iplinen unb häufigen Äreuitoeganbac^ten, für jeben greitaö 2tbeti
6i) einen Umjug ju ben bie §auptorte be« ^l. SanbeS barftellenbm unb nac^ benf elben b

@rab, Ijeilige* ©rnBou 55

nannten SapeUen be«Älofter« anorbnen — tourben 1631 bon Urban VIII. beftätigt unb
crföiencn 1637 )U (S&arlebiDe unter bem Xitel: Constitutions des Chanoinesses
rggiiliferes de l'ordre du saint SSpulcre. SSerföiebene ifyrer Säufer befielen noefy in
,yranfeeic6 unb Belgien, au$ ein« (geftiftet 1673 burd^ bie babifäe 9Rarfgräfin 3Karia
JranjiSla) in BabemSaben, nebft Filiale in Bruc^fal. 5

3. 31 tt t er bom $l.@rabe (ober „©olbene Stifter") Rieften feit ©nbe be« SKittelalter«
alle bie Sßaläftinapilger ritterlichen Staube«, toelctye in Serufalem bom ©uarbian be«
bL Orabet ben 3litterf($lag erhalten Ratten. 3)ie betreffende Seremonie, tourbe toegen ber
feinbfeljgen Haltung ber dürfen ftreng geheim gehalten (f. bie Betreibung, toeld^e ber
Somimwner geüj gaber in feinem Evagatorium in Terrae sanetae peregrinatio- 10
nem toon einem am 16. ftuli 1483 erteilten 9titterf($lage mitteilte, beröffentlitft in ben
..^uMtfotionen be« ©uttgarter litterariföen Berein«, Bb III, 1843, ©. 3 ff.), ^um
Hofljuge ber §anbtung fott Sßapft Seo X. mittel« münblictyer (Srfiärung ben jetoeiltgen
Suaibian be«^ ffl. ©rabe« autoriftert tyaben. @rft Benebift XIV. berltety bie betreff enbe
©enejfrmigung fc^riftli^ (burdfr bie Bulle „In supremo" bom 7. Januar 1746), inbem 15
er mit SJottjtefyung be« feierlichen Slft« ben $ater ©uarbian famt biet anbeten patres
discreti beauftragte unb bie bom (Empfänger ber Stittertoürbe ju fpenbenbe ©ebüfyr (100
tenetianifefcc Seimen jur Unterhaltung be« ffl. ©rabe«) feftfefcte.— Slnftatt biefe« älteren
JnftitutS, h>eld5>e3 }eber feften Drganifation ermangelte, i)at $iu« IX, nac&bem er bei
Siebecfccrfteßung be« latehrifd&en Matriarchat« ^erufalem (23. Suli 1847) bem jeweiligen 20
$atrum$en ba« au«fd&Iief$lid&e Stecht, Dritter bom ffl ©rabe ni ernennen augeftmxfyen, buxdf
M« ©rette „Cum multa" bom 24. Januar 1868) förmlime Statuten für ben Ordo se-
questris s. Sepulcri" erlaffen. 3)ie Stifter füllen auf i^rem Weisen SRantel ein fünf«
fafre«, rot emaillierte« Ärem (ba« „Äreuj ©ottfrieb« bon Bouillon") tragen. 3)er Stifter*
i&lag ift in 3«nif«l«n felbft $u erteilen, fann jeboety ebentueH burc$ einen Sßrofurator er* 26
langt toerben. ©er (Empfänger legt ba« Berfpret&en ab, für bie Steffen be« ffl. fianbe«
Werfen gu motten. Der Orben tyat brei ©rabe : Stifter, Äomttyure, ©rofjfreuje, bon Welchen
bie erstgenannten bei ber aufnähme je 1000 $rc«. ju galten $aben, bie Reiten 2000,
bie britten 3000 (bgl. §ermen« a. a. D.).

4. 90« 33 ä t e r Dom ffl. ©rabe (b. ff. Pfleger ober 2öä$ter be«felben) gelten bie in so
Jerufalem fkatbnierten SKönd^e be« gfranji«fanerorben«. 3)en Beft$ biefe« @fyrenborrec$te«
aerbanii ber SRinoritenorben ber Pilgerfahrt feine« ©tifter« jum ©ultan Äamel im %af)Tt
1219 (f. b. ». „fjranji«lu«", VI, ©. 201, 9). 3lud& nac^ bem gaße Sicco« blieben SWinberbrtiber
als Pfleger unb ©eelforger ber ju ben ffl ©tätten pigemben in Sßaläftina jurüdt, ntd^t
ebne bie $e$auj>tung i^rer ©i|e in 3jerufalem, 5Rajaret$, Set^le^em, Slama k. mit toie= 86
bctbolten 3Rart^rien, toeld^e bie ÜRufelmanen i^nen bereiteten, gu erlaufen. Sic ftaty
ianüli^er m ber Äuftobie be« ffl Sanbe« nad) unb nad^ gefallenen fran}i«!anifd^en 3Rär^
tmx toirb auf na^eju 2000 gefaxt. $autotftb be« Drben« ift feit 1567 ba« grofce ßlofter
2. Safoator in 3«ufalem, 200 9R. norbtoeftltc$ bon ber ^l. ©rabe«!irc^e gelegen unb be=
rübnu toegen ber )>rac^tbo(len ätu^ftd^t auf biefe unb bie ganje ©tabt, freiere e« gemährt. 40
X4e 3a$l feiner 3nf äffen beträgt in ber Siegel 80, nämlu§ 25 Drben«J)rieffcer unb 55 Saien*
beäber. ©in Heinere« granji«fanerflofter, unmittelbar angebaut an bie @rabe«firc&e unb
mit biefer burc^ einen befonberen ©ngang berbunben, bient benjenigen ^Jrieftem unb
^aienbrübern al« 98o^nung, toeld^e jeweilig ben ©ienft in ber ftird^e ^u berfe^en fyabm.
tiefer 3>ienfi, au«geübt bon 6—7 5ßatre« unb ettoa eben fo bielen Saienbrübern, toä^rt 45
frei 5Ronate, fo bafe jeber jener 25 ^rieftet regelmäßig einmal im ^afyxt xffn au«übt; bo^
tonn eine öftere Sßieber^olung be« 3)ienfte« @injelnen al« befonbere ©unft getoä^rt toerben.
Äs uon 3a^re 1870, too Äaifer granj ^ofef au« Slnlafj feiner Steife jur ©röffnung be«
SueUanaB ^erufalem befugte, traten bie räumlichen SSer^ältniffe biefe« Heineren ftlofter«
inber toeb^etn ftc^ ber <ßferbeftall ber benachbarten 6^anfe«3Jiofc^ee befanb !), ^ö$ft um 50
befriebi^enbe unb gefunb^eit«fc$äbli$e. @rft auf Sertoenbung be« genannten 3Ronarc$en
öwbe tn biefer Sene^ung SBanbel gefc^afft unb (ftatt jene« ©tolle«) ein an^ Duabern
frbauter ©lodenfhi^l über bem Äloftergebäube errietet. — SBegen ber fonftigen bon ben
Äranjt«tanern %mxfäzm$ geleiteten lat^olifd^en älnftalten (©^ital, Srmen^au«, Arbeiter-
^ibden k.) f. bie Beitreibungen be« heutigen ^erufalem (u. a. in 93äbe!er«, ^ßaläftina 66
ab Serien", 3. «. 1891). SMUt.

(»rMbau, %off. »nbr. äug., geb. ju DIbenftäbt bei 3Ragbeburg i. % 1804, feit
Istt Pfarrer in (grfurt, 1839 xwif Slmerifa au«getoanbert, geft. 1879 f. b. 31. 9torb=
tmaüa üut^erifc^e ftir$e.

56 ©röbe

©rabe, IgotyanneS (Srnft, geft. 1711. — @pener, S)er ©bangelifäen tfirdjen fflet*
tung, ftranff. a. 9R. 1695; öern&arb üon Sanbctt, Seanttoortung ber aubiorum M. Graben,
$önig$6g. 1695; ©djelmig, de eruditionis gloria in Anglia per advenas propagata in me-
moriam J. E. Grabii 1712; SReinf). ©ruberS ÄömgSbergifdjeS Diarium in tom. V b. „(£r*

6 leuterten^reuffenS"; Acta Borussica I. ©tücf, ÄönigSbg. 1730; ©rem. unb Serbifdje Siblio*
tftcf ©b II, #ambg. 1756; Ernolbt, «ßreufj. tfirc^engefc&icfye, ftömgSbg. 1769; ©rettingerä
ftadjbrucf b. ©rabefcben ©eptuaginta 4.8b, 8"™Ö 1730—32; @rfd> u. ©ruber, (Snctyflop. I.
77, ©. 208 f. Hb© IX ©. 536 f.; Dictionary of national biography XXII, 306 f.; Sagarbc,
9ttt ©b IL — ©Triften: Ete&rere Disputationen (über fff 2, 7—9; ntrum magistratuß

10 eummus leges civiles servare teneatur ; de electione et inauguratäone Bomani Pontificis).
Animadversione8 historicae in controversias Bellarmini 1692; abgenötigte <£fjrcn»$Rettung
1696; Spicilegium SS. Patrum ut et Haereticorum saec p. Chr. I. II et III voL 11698,
vol. II, 1700; Justini Martyris Apologia I, pro Christianiß, variorum propriisque notis
illußtrata, Oxon. 1700 ; Irenaei contra naereses libri V cum traetatum deperditorum frag-

15 mentis, Oxon. 1702; Georgii Bulli opera, annotatis prolixis illußtrata, Lond. 1703; Epi-
ßtola ad Millium — subnexis III novae xüv 6 editionis speeiminibus, Oxon. 1705; Sep-
tuaginta Interpretum e MS. Alexandrino tom. I, Oxon. 1707, tom. IV 1709; Dissertatio
de vitiiß LXX interpretum versioni ante Origeniß aevum illatis, Oxon. 1710; An essay
upon II Arabic Manuscriptß and that ancient Book call'd the doctrine of the Apostles

20 againßt Mr. Whißton, Lond. 1711. — Some instances of the defects and omissions in
Mr. Whißtonß collection of testimoniee from the Scriptureß and the Fathers againßt the
true Deity of the Holy Ghoßt, Lond. 1712; Septuaginta Interpretum tom II Oxon. 1719,
tom III 1720; Iiturgia graeca ed. (Sf). 9Ji. $faff 1715.

©rabe tourbe am 10. %\xlx 1666 in Königsberg geboren unb ftarb in Dsforb am

25 3. SRobember 1711. ©ein SSater SKartin ©#befter (aus 3$üringen) mar 1662—1679
Sßrofeffor theol. in Königsberg unb ftarb 1686 als ©meralfupermtenbent bon §inier*
pommern; ein „polyhistor et helluo librorum", bon benen er 6000 Sänbe befafe.
2)ie SRutter ©optyta mar eine Softer beS SßrofefforS 3Rid&ael »e$m (1645 auf colloq.
Charit, in 2$orn), über beffen Begräbnis SKrnoIbt ©. 526 ff. ©elefyrte ©rjie^ung beS

so ©ofyneS, ber fd^ort als Äinb, bebor er noc£ lefen unb föreiben fonnte, ber lateinifcr;en
©prad&e mächtig mar. 1682 !am er auf bie ÄömgSberger Uniberfität, tourbe 1685 3Äa=
gifter unbSDojent, als bort Atn bie fr/nfretiftifetyen ©treitigfeiten toieber aufblühten, toddbt
neben ben burc$ einfeitige SBeborjugung beS ©tubiumS ber Äird&enbäter bon ber gafultät
gerabeiu genährten fat^oßfterenben Steigungen, j. 33. für SBieberetnfü^rung ber Duabra=

36 gefimatfaften, ben ^efuiten ifyre bamalS befonberS lebhafte ^ropaganba erleichterten. 1680
befugte ©r. im 2lnfc$luf$ an bie Steife jum 93egräbmS beS 93aterS mehrere beutfe^e UnU
berfttäten (trieb bei 2)anj in %tna Slrabifö); @nbe 1687. toieber jurüdf lag er über
$ir$engeföic£te mit großem Seifall, bertoeigerte aber bie Übernahme eines tyeologifcben
fietyramteS, ba er, bieueiqt bur# feine SBeföäftigung mit Seilarmin, ber luttyeriföen förcf)e

40 entfrembet mit religiöfen 3toeifeln ju fämpfen ^atte. 1694 tourben ber Sßrofeffor theol.
Pfeiffer, mehrere Umberfüät&efcer unb ©tubenten fat^olifd^ (©rleuterteS ^reuflen ab III).
ftn bie bom Äurfürften angeorbneten Unterfuc^ungen tourbe aud^ ©r. bertoidfelt, ber bem
ftonfiftorium feine „dubia" föriftlm) einreiben mufete, toorin er mit ber SBetoetSfü^rung
SeHarmin« Sut^er unb bie ©einen be« äbfatte bon ber toa^ren Äirc^e unb fünffacher

46 gärefie befd^ulbigte. Slm 3. Dftober tourbe er „au8 bem Sette" burc^ ©olbaten na<$
$iUau gebraut unb barauf in Königsberg in §au«arreft gehalten, bis er im 3Rai 1695
Königsberg berlaffen burfte unb naq S9re$(au ging. UntertoegS erft erhielt er bie auf
rurfürftlid^en SSefe^I toiber i^n berfafeten ©d^riften bon SSaier (§atte), ©pener (Serlin) unb
b. ©anben (Königsberg). 33ie le^tere beranlafetc i^n gur3(btoe|r mit ber „Slbgenö^tigten

so e^renrettung", toä^renb ©pener bur$ feine SKilbe fein aSertrauen getoann unb i^n botn
Sor^aben beS Übertritts abbrad^te. gn 33erlin berfucfytc man bann bergebli^ i^n für
eine SanbeSuniberfität ju getoinnen, ©rabe toanberte bielme^r 1697 nao) @nglanb au©,
in beffen bifd^öflic^er Sirene er fein Sjbeal bertoirlßd^t fanb. ®t na^m feinen SBJo^nftfe in
Diforb, too i^m ein föniglictyeS 3;a^rgelb unb bie ©infünfte einer KirctyenfteHe bie tWu^e

66 *u ben toiffenfa^aftlid^en arbeiten geto(ü)rte, bie ifyn bei feinen 3ei*0enofTen berühmt unb
feinen SRamen aud^ in ber SRad&toelt unfterblid^ machen (Sagarbe 5Kt II 93b 190). 3ue*fl
Veröffentlichte er baS (unboQenbet gebliebene) Sßerf Spicilegium patrum et haereti-
corum sec. I— III p. Chr. unb gab ^uftinS 3lpoIogie unb beS grenäuS libr. adv. haeres
^erauS; erft bann erfannte er bie i^m beftimmte Lebensaufgabe, ©er berühmte SQetau&

60 geber beS 9EE 3KiH fud^te i^n ju einer neuen LXX SluSgabe b. fy. einer folgen bei
editio Romana bejto. beS Cod. Vaticanus ju beranloffen, unb jtoar toottte (Sr. nui
ben ^entateiic^) unb bie Sßropfyeten herausgeben. 35ei ber Strbeit fam er jur Überzeugung

®rabc ®tab«ale 57

be$ SBorrongS beS in ßnglanb befmblictyen Cod. Alexandrinus bor jenem unb fafetc
nunmehr ben $lan einer Verausgabe ber ©ejrtuaginta auf ber ©runblage beS Cod.
Alexandrinus, beren SSolIenbung er freiließ nid&t erlebte, ber 2. unb 3. 93b be$ tnerbän*
bigen 3öerfe3 erfc^ienen erft naefy feinem £obe, auf ©runb feiner Aufzeichnungen, ©eine
umfaffenbe ßenntnte ber ^atriftif tarn tym üor^ügttd^ &u ftatten; er nennt bie befannte 5
Stelle ber Praef. beä £ierontymu3 ju Paralip. „cedro digna verba, ideo notatu dig-
nissima, quod quasi clavem ad Auetores interpolationum Versionis twv 6 in-
veniendos nobis praebeant"; er fucfyt bie brei SRecenftonen ber LXX m ben ifym
befannten #bför. nacb^utoeifen unb fyat bamit 3W$Üinien unb $kl aud^ ber heutigen
Septuagintaforfd&ung gefteeft (bgi. Sagarbe). 9Bie gehnffenfyaft er arbeitete, jcigt Diss. de 10
vitiis ©. 103. 3n [einen ©Triften pnben fi$ frütye Älagen über bie ©d&toäd&e feiner
©efunbtyeit, f o rife iljn ein frühzeitiger iob öon feiner Slrbeit ; in ben legten ^ja^ren embf anb
er eine grofee ©el^nfud&t naefc feinem JJaterlanbe, bem er bie SSorjüge ber englifd^en Ätrd&e
(»tfcbof, Liturgie) immer hrieber empfahl (Pandf, ©efefc. b. btot. 2#eoL 1831 ©. 355).
3ein neues SBaterfanb fyatte ifyn 1706 mit ber tbeologifd^en 3)oftortoürbe befc&enft; ba& 16
feibe beteuert noc£ beute bie ©d&ä|e feiner unbollenbeten arbeiten. 9la$ feinem $obe
blieb ber SSerfucb nid&t aus, feine $erbienfte ju berfleinern unb feinen Sfyarafter ju ber*
unglimtfen (bgl. SBreitinger praef. $u tom. III f. 9fou$brucf$), um fo bejeidjnenber Reifet
er bei feinen Setounberern Grabius 6 fiaxaQirrjg. Über fein 95en!mal in ber 3Beft=
minfter=8lbtei f. Acta Boruss. I, 898. & tSrfcmait«. 20

©rabnale. — m. Herbert, de cantu et musica sacra etc. I, pp. 398 sqq.; ftftg* «.
<Sk. 5 ©. 9öl ff. ; 8. X^alMer, $anbbu* ber fatft. fiiturgt! II, 6. 95 ff.; S. ©cftöbcrletn,
3d>a$ b. liturg. ©&or* unb ©emetnbegefangS If <B. 198 ff.

1. Snner^alb ber SJleffe (9fr. IX berf.) ift baä ©rabuate ber ©efang jtoeier (bi&
toeilen awfy mehrerer) 3Serfc, bie, getoöfynlic$ aus ben Jahnen, manchmal aueg auä anberen 25
btbliföen Suchern entnommen, einigemal aud) Don ber Äird&e gebübet, na$ ber SBerlefung
ttt Sptftel öom G^or gefungen toerben, unb an bie fufc (aufeer in ben Irauerjeüen) baä
rvalleluja bejto. ber XraftuS unb bie ©equenjen (f. ben St) anf$lief$en. 3)iefe SBerfe
toerben afe SRefoonforium gefungen, b. ty. fo, bafc ber $ejt &on (einer einzelnen ©timme
cber) einem 2etl beä ß^orä gan$ gefungen unb Don (einer anberen ©timme ober) bem so
sollen (EBor ebenfo ganj tmeber^olt toirb, im Untertriebe bon ben 2ltüi^onen (f. b. 3(.
Sb I ©. 598,25). 3m engeren Sinne toirb im Missale romanum ber erfte 5)o^eI=
kt^ allein graduale genannt, toä^renb mit versus ba$ ftc^ anfd^Ke^enbe jtoeite ©lieb
bqek^nei ift 9(uf bad graduale folgen gtoei $alleluja, auf ben versus ein £>aMuja.
Jhiber toar bie gorm fo, ba| ber erfte $falmt>er$ (ba8 Slefponfum im engeren Sinne) 86
»on einem ©anger t>orgefungen tourbe, toorauf ber ßfyor benfelben toieber^olte. darauf
lang ber ^räcentor ben fog. versus, toorauf ber Gfyox bad erfte SRefyonfum noc^ einmal
fang, ©obann fang ber Sßräcentor baö Slefponfum nod&mafö in er^ö^ter ionlage (®uran=
bu$, Rationale div. offic. IV, 19, 8) unb ber ßfyor toieberfyotte baöfelbe jum britten=
male. 3n einigen 3Keffcn ber römifc^en Äirc&e finbet fid^ no* biefe frühere ©eftaltung. 40
£annn ^iefe au$ früher biefe^ gefamte ©efangeftücf ber SKeffe im folennen SBortfmne
responsorium ober responsum (Slmalariu«, de eccl. off. III, 11. MSL 105, 1118:
„lecüonem sequitur cantus, qui vocatur responsorius . . quod alio desinente
id alter respondeat". ©regor Don SCourö: psalmus responsorius. Ordo Rom. I
d. 10). ©d?on ^rabanud Waurud (de inst. der. I, 33. MSL 107, 323), unb fyäter 45
Sefet^u*, (div. offic. explic. c. 38. MSL 202, 46), $ilbebert D. %owß (de expos. miss.
MSL 171, 1157). §onoriu« 2luguftob. Gemma animae III, 96. MSL 172, 575,
XuronbuS, o. a. D. tennen beibe tarnen, graduale unb responsum, für biefe« ©tücf
Kr 3Reffe. 3m Sacramentarium Qregorian. ftefyt gradalis seu alleluja. — 3n
Hz früberen f^anifc^en Siturgie fyetftt bie« ©efangftücf, ba« mit ^aUeluja fc^lo^, „lau- 50
de«1- (3fib. t>. ©etoiffa, de eccl. off. I, 13. MSL 83, 750). $>Ie 4. ©ijnobe bonSCo^
iefeo 633 can. 12 berbot bod ©ingen ber laudes naä) ber (Spiftel unb berorbnete e«
nadfr bem GtHmgelium (S3run«, Canon, apost. et concil. 1, 227). — 35er 9tame ©ra^
htale lammt jebenfaQä bon gradus = ©tufen ^er, auf benen ber Dorfanger er^ö^t ftanb.
t\n 3tom tnaren ed bie ©tufen btö 9lmbon, bon bem au^ ber ^ettor bor^er bie ß^tftel 66
Beriefen batte, unb ben fobann ber Sorfänger einnahm (Ordo Rom. I n. 10, II n. 7,
III n. 9, VI n. 5). 3lai) SBeletyuä (a. a. 0.) tourbe ba« ©r. an ben getoitynüc&en ©onn=
la^en bon ben nieberen, an ben ^efttagen bon ben ^eren SUtarftufen auä angeftimmt.
iiib Dnranbu^ (a. a. C) erfolgte bie ^^tonation an ben getoöfynticfyen ©onntagen bor

58 ©rabuale ©räter

ben ©tufen, an ben gfefttagen auf ben ©tufen be$ SlltarS. Igefct ftimmt ber Qfyox Dorn Drgel=
c$or au« bog ©r. an. — Sie ^Deutung be$ 9iamen$, bafe er bon bem 33efteigen ber ©tufen
ber Gtyorbü^ne feiten« beä 35iafonuä ^ur Seriejung be$ ßbangelwmS tyerrüfyre, ober „quia
gradibus cantant et uno cessante hoc ipsum caeteri respondent" (§ilbebert ton
6 ÜourS a. a. D.) „quia gradatim cantatur" (SBeletyuS a. a. D.) ftnb untoa^rfd&einlify
D$ne tyiftorifd&en 2Bert ftnb bie tn^ftifd^en Deutungen („quia de gradu ad gradum
procedere debemus" unb ötynlid&e bei 93elet^u$, 3)uranbu3 u. a.). — 2)aä ©rabuale
rütyrt Don bem ©ingen ganger Sßfalmen Ijer, baä gtoifd&en ben Seitionen in ber alten 5?trcbe
ftattfanb. (SBgl. Const. ap. II c. 57 ed. Sagorbe ©.85; äfoguftin, enarr. in Ps44, 1.

ioll9, 1. 138, 1; De verb. ap. serm. 176, 1. MSL 36, 493. 37, 1596. 1784. 38,
950). 3U freierer 3e^ W* SBanblung ber ganzen Sßfalmen in bie einzelnen 93erfe erfolgt
tft, ift nid&t $u bestimmen.

Sut&er ftellte in ber Form, missae ben ($ebrau$ be$ ©rabuale frei, tootlte aber
bie längeren ©rabualien ber Quabragefimaljeit ber .§au3anba$t jutoeifen („cantet quis-

16 quis veüt in domo sua" 2B2B 2B31 12, 210). $n ber 2)eutfdf>en SReffe liefe er an
biefer ©teile „ein beutföe« Sieb: 9fam bitten toir ben ffi. ©eift ober fonft eine«, unb
baä mit bem gamen S$or" fmgen. SRand&e JtDO ermähnen baS ©rabuale neben bem
IraltuS, bem ^aUeluja unb ben ©equemen (»ranbenb.=#türnb. 1533, SRid^ter RDD I,
©. 206; Dttyeinrid? 1543 a. a. O. II, ©. 28; ©öln. SRef. 1543 a. a. O. II, ©. 42;

20 SBittenberg 1533: „ein getoonlidfj aUeluja lateinifö, ju Seiten aud& ein ©rabual, barnaefc
ein beufcfdj lieb au« ber ^eiligen fd&rifft" a. a. D. II, ©. 223). ©in ©rabuale für bie
SPaffionSjeit unb ein$ für Dftern finbet fi$ bei Soffiuä Psalmodia sacra 1553. Salb
gingen aber bie ©rabualia in ber lutfyerifcpen Äird&e Verloren. SReuerbingS toirb toielfacfy
toteber eine 3lrt ©rabuale angeorbnet ober getoünföt, unb jtoar enttoeber ein ©emeinbelteb

26 (*. 33. im SDledlenburger Cantionale) ober ein Sborgefang mit ober otyne ©emeinbelieb.
SefonberS für bie OTttöfle **** atoiföen ben Sektionen (S&or* unb ©emembegefang ber=
langt (©c&öberlein a. a. D. I, ©. 240).

2. ©rabuale Reifet in ber römif$en &ir$e au<fy baS 33u$, baS ade ©efänge ber
SReffe enthält, im Unterfötebe bon bem Slntto^onarium, ba$ bie ©efänge für bte ®e=

so betSoffijien bietet. 3)iefe 3toeitetlung beftanb fqon im fränfifc&en Steitty ju beS SlmalariuS
£eit, toäfyrenb 9tom bamafe eine Dreiteilung tyatte, toobei ba$ ©rabuale ben SRamcn Can-
tatorium trug (ähnolor. de ord. antiph. prol. MSL 105, 1245). ©päter fd&lofc fid>
Stom ber fränftfd&en 3^^etluna an, 2)a3 ©rabuale tourbe auf Anregung be$ 2riben=
tiner ftonjifö unb burd? ^ftli($e 9Cnorbnung bon fßaleftrina unb ^o^. ©uibetti einheitlich

segeorbnet unb erfd^ien 1614/15. SBon neuem rebibiert unb ergänjt tourbe e^ unter 9$iu8 IX.
bon einer Äommifpon, in ber bef onber« griebric^ Ruftet au* SRegenSburg t^ätig toar. 3)ic
au$entif$e Slu^gabe (Oraduale de tempore et de sanetis juxta ritum Rom.
eccl. cum cantu sub auspieiis Pii IX. Rituum congregatione curante Ratisb.)
erföien 1872 (in fol.) unb 1877 (in oct.) unb tourbe unter Seo XIII. im 3ja$re 1883

40 geigenüber bem SBeftreben feiten« ber 2JluftI^iftorifer, ben gregorianifdjen ©efang ut ber
urfprünaticfy muftlalifd^en gorm jurü(!jufü^ren, bon ber Gongregatio rituum enbgiltig für
bie einjtg aut^entifc^e ausgäbe erflärt. @eorg 9lietfd|eL

©räter, Äa«^ar, geft. 21. 2tyrtl 1557. — 8fif*lin, memor. theol. rit. l, 40 ff. ;
Säger, 2Rt j. f4»äb. u. fränf. 9tef.«@ 80 ff. 256; ©c^nurrer, Erläuterungen ber roürttb.
46 JKr*en*SRef. u. ©elef)rten«@e(cf}i4te 183 ff.; ^arlmann, ^eltefte fatedpt. 3)enfmaie 6. 81 ff. ;
treffet, Anecdota Brentiana 306, 309, 363, 434 ff.; fjftncf^ «erjetc^niö ber £e(per an ber
©ele§rlenfc^ule ju $eilbronn (^eilbr. ^mn.«$rogr. 1858). Sefc^reibung be8 Oberamtd
(Sannftatt, ^erauSg. üom ftat. fianbeSamt 1895, 6.519. «b© 9,599. Ungebrudte öriefe oon
©renj, ©räter, SBurjelmann öom 3. 1542 (9Rt Don $rof. D. Äolbe).

so ©räter, ober toie er felbft fd&reibt, ©retter, ©reter, Äa^ar, toar c. 1501 ju ©unbel^=
^eim am 5ledtar untoeit §eilbronn unb SBimtofen geboren, toed^alb er fiefc im Unterfd^ieb
bon einem gleichnamigen Salier Sürger ben SSeinamen ©unbel^eimer giebt. %m §aufc
feinet 35ater$ $afob, eine« Seamten ber t>. ©emmingen, fbäter ^fäljtfd^en Stmtmann«
ju Obrigheim, trefflich erlogen, tourbe er toa^rfd&einlidp in SBinH)fen gefault unb lam

66 1519/20 na^ §eibelberg, too er 1522 Saccalaureu« tourbe. 0$ne 3toeiH I«ntef er
fyter Srenj fd^on lennen. Xüc^tig bumaniftifd^ in Satein, ©riec^ifd^ unb §ebräif$ ge^
bilbet, mu^te er feine ©tubien abbrechen, e^e er 3Ragifter toerben lonnte unb tourbe
£au$lefyrer bei bem gut etoangelifc^en ©ietricfc bon ©emmingen auf ©uttenberg am 3ltäax,
too er aud; ben 1522 au« 2Bein3berg vertriebenen Sc^ntyf fennen lernte, aber nic^t

©ratet 59

©cfenepf, fonbern ein anberer ^rebiger ber #. bon ©emmingen toar e$, ben er bort
§ebrätfcfc lehrte. 9to$ 2)ietri#$ Zob (2)ejember 1526) ging @r. auf einige 3*ü juörenj
na$ £aH, bei toel<$em et fleißig arbeitete, aber f$on am 27. San. 1527 «!#*# i&n 33r.
bem 6eilbronner 9tat jum ©cgulmeifter, toie ba3 aud& am 24. Januar SGBolf unb$$iliM>
bon ©emmmgen traten. 0

SKit 50 fl. ^atyreägeljalt übernahm ©r. bie bisher in altgläubigem ©eift bon bem
tüchtigen Äonrab ftolter geleitete, totelfad^ bon auätoärtS befugte Schule unb jugleic^ bie
j&on bon bem §eilbronner Sßrebiger $0$. Sad&mann begonnene fated^etifdbc Untertoei*
fung ber 3ugenb. gür biefen 3toedf bearbeitete er auf Sacfymannä Anregung ben bon
3- £artmann 1844 in ben älteften fateety. ©enfmalen neu herausgegebenen Äated&temuS 10
„Gatet^ejtS ober bnberric^t ber Äinber, toie er ju #atylbrunn gelert unb gehalten toirbt"
(0. D. Strasburg, Unib. u. SanbeSbibliotye!) unb toibmete tyn an Sarttyol. (24. Sluguft)
1528 bem »ürgermeifter goty. SRieffer. 2)ie äutorfäaft ®r. unb bie Priorität biefeä eigen*
artigen ftatec&temuS bor bem bon örem unb SUtyamer ergiebt ftc$ gegenüber 3. $art*
mann (a. a. O. 81) unb X $aHer (@b. ÄSlatt f. Söürttemberg 1898, 39), toetd&e ben 15
fiate<$töimi3 Sacfymann auftreiben, ganj unjtoetbeutig au$ ber SSorrebe jur jtoeiten 2Utf*
läge ber Gatec&eftS (1530. Stuttgarter öffentl. 33ibl.) unb gu bem §errenberger Äated&te
mn$ (0. 3- gtbrueft ju Tübingen. (SbenfaJtö in Stuttgart), toie au$ einem ungebrudten
Srief bon Srenj an ben SRarlgrafen ©eorg bon SSranbenburg bom 6. 3um 154:2 (Äolbe,
Snb. Slt^amer ©. 55 Slnm. 1). Sie Mängel biefeä SugenbtoerfeS mannte ©r. fräter 20
feCbft Stet ©pott mufjte er Ijören, toeil au$ SBerfetyen im ©laubenäbefenntnte ber 3fc
tifel tnm ber Himmelfahrt auägelaffen toar, toaä er 1530 berbefferte. ©inige ga^re f^äter
hatte @r. aud? erfannt, bafe er „ju lang unb für bie ^ugenfc an etlichen Orten biel ju
bo<$ unb fc&arf" fei (SJorto. jum £errenberger flat.).

am Äampf gegen bie altgläubige unb libertimftifd&e Partei in §eilbronn beteiligte 25
n* ©r. 1530 mit ber bem #eilbronner 3tat getoibmeten 3flugf$rift: „2)a3 ber ©&riftlic$
©laub b«r einiefc, geregt bnb toar^afftig fei?" (9türnberg, SpeflmS 1530). ©r. toitt fcier
aus bermemtüd5> ^eibniföen 3tu$ft>rü$en ber ©ibtyllinen, besterntes IrtemegiftuS u.f.to.,
toelcbe er Äactanj entnahm, bie 2Batyr&eit ber lutyerifc&en Seljre ertoeifen. Srenj' ©<$rift
„Sie man in @gefac$en" überfefcte ©r. in« Sateiniföe unb gab fte 1532 $erau«. (Trac- 30
tatus casuum matrimonalium Joan. Brentio autore, (Srlangen, 1536 bon 9.
ffieft^mer in Safel als Libellus cas. mat. etc. neugebrueft, Unib.^Sibl. lüb.). 3mmCT
ftarfer tourbe ber 3ug beS sßtyilologen jur Geologie. @r entfc^lofe jtd&, nod^ einmal gur
Unibafttat ju getyen, obgleich er 2Beib unb Äinb tyatte, unb jtc^ ganj ber Geologie ju
totbmen. Slm 9. Dftober 1533 erbat er feine ©ntlajfung bom ©d^ulamt, ging nac$ 86
^etbelberg, too er eine ©teile als Sßäbagog, too^l bei einem bornefymen ©tubenten, über^
na^m unb 3«t jum ©tubieren fanb, fo bafe er fc^on am 10. gebruar 1534 3Ragifter
toerben tonnte.

3m ^erbft 1534 berliefe ©r. §eibelberg unb übernahm ba$ Pfarramt in ber toürt*
tembergif$en Smöftabt §errenberg bei Tübingen, too er balb bei feinem näcfcften 3Sor* 40
gefegten ämb.Slarer tyo^e Slnerfennung unb bei ber©emeinbe grofjeä Vertrauen getoann,
fo bafe i$m bie ©urd^füJ^rung ber Sieformation rafd& gelang (©attler, ©efc^. b. £erjoge
Don aSBürttemb. 3, »eil. 26; ©djneiber, SBürttb. SRef.*©. 52, 53). »uf 2Bunfc^ be«
fRalerd §. gülmaurer berfa^te er ^ier einen furjen, S3renj unb Sut^er« arbeit ber*
tinigenben Äate^iömu^ unb galt balb al£ einer ber tyerborragenben Geologen be^ Sanbe«, 45
nräfealB er auc^ 10. ©e>)tember 1537 auf ben „©ö^entag" nad^ Urad& jurSeratung ber
^ta%t über äbft&affuna ber Silber berufen tourbe, toobei ©r. eine bermittelnbe Stellung
entnahm. Um feine Äraft audb für ba3 Äirc^enregiment ya bertoerten, tourbe ©r. Snbe
1537 ober änfang 1538 nac^ ßannftatt berufen, too er baS Pfarramt unb 3)iafonat
neben dnanber berfa^ unb balb am @^egeri$t unb an ben tyeologifc$en Prüfungen teil« so
nabm (SÖten bc« ©t. är^ib« unb be$ ginaniard^ib«, ©c^neiber SB. 9tef.*@. 44). 1540 er*
ydftxnt er au$ ald §oft>rebiger. @r fiebelte nunmehr nad^ Stuttgart über, gab aber borerft
nur bad Pfarramt, ni<^t bad 3)iafonat in ßannftatt auf. Stuf bem fd^toierigen ©oben
am £of Ulrich braute eine Sßrebigt in ©egentoart be« §erjog$ im gtü^a^r 1542 eine
tcU$e Süifregung ^erbor, baft ©r. fcfyleunig Po^. gr toanbte ftc^ju feinen ©önnern, ben 55
joerrm bon ©emmingen, unb too^nte in 9Jedfarmü$lbac$. Sern^. SBurjelmann in 2)infel^
bübl unb 3°^ »tenj em^fo^Ien t^n an Warfgraf ©eorg atö 9ta$folger bed Sndbad^er
3tift^r^ifler^ Slurer, toä^renb i^n bie ©tabt 2Bim)>fen jum ^Jrebiger berief. Slber
Hefe Berufung mufe rüdfgängig getoorben fein, ©räter lehrte na^ ©tuttgart jurücf.
f£abtf<$cinli($ gelang e«©eorg bon Dto, bem Seiter beä toürttembergifd^en Äirc^entoefen«, m

60 ©ratet ©raubmont, Orten bon

einen bößigen Umfd&toung $u ©unften ©räter« am £of fyerbetjufüfyren. $)enn ©r. rütymt
bie „bäterlicfye $reue", bie üjm biefer 3Kann betoiefen, unb toibmetc tym eine am 4. Irimtatte
1544 ju Störungen bor Ulric^ gehaltene Sßrebtgt ((Sin fermon über bie toort Gfyrifti, ©eibt
barml?erfeig, Tübingen o. 3-), ein anfprecfcenbcS ©pe^men feiner £>oft>rebigertyätigfeit.

5 fortan blieb ©r. in unerfdjütterter 33ertrauen3fteHung bei Ulric^, ber jjeben %aQ, au<$ im
Sab unb auf ber Sa$>, eine *ßrebigt bon ©r. fyören tooUte, unb beteiligte ftc$ an allen
toid&tigen Äunbgebungen ber toürttembergtfc^en ßird&e, fo 21. Januar (16. gebruar)
1540 an bem ©utaetyten über baä gehalten an ber Sluguftana, 1. Oftober 1541 an
bem über bie SiHeber&ereinigung mit ben Äattyolifen. 3m folgenben %afyx unterftüfcte ©r.

10 in fd&arfem ©egenfafe &n Sd^nepf ben 3Jtömj>elgarber ^rebtger 2ouffaint im Äatnpf für
bie Eigenart jene« ber ©cfytoeij benachbarten SänbctyenS gegen ben bortigen §oft>rebigcr
3o^. ßngelmann, ber bie totirttembergifd&e Äirc&cnorbnung audfr bort ftreng Durchgeführt
hriffen toottte. ©em füllen, nacfybafööen ©influfe ©räter« ift e$ h>o$I mit ju berbanfen,
bafj bie Snterim^eit o^nc $u großen ©cfyxben für ©emeinben unb Äir^enbiener borüber*

15 ging, unb SKänner toie 9116er, Slnbreä unb bor allem Srenj fttty ber treuften ftürforge
beä ömogä ju erfreuen Ratten.

vlaä) bem lobe Ulrichs 6. SRobember 1550 toufete ©r. auc& ba$ botte SBertrauen
beä neuen $erjog$ ß&rifto^ ju gewinnen. äöenn alei$ S^rtftop^ feinen SRömpelgarber £of*
prebiger ©ngelmann nac^ ©tuttgart mitbrachte unb beibehielt, fo mufete fi$ biefer bot$ mit ber

20 jtoeiten ©teile begnügen. 35eibe nafym ber #erjog mit naefc Tübingen, ate er bort toegen
beä Stuttgarter ©cfclofebaueS bom 1. Oftober 1551 bis Sfyril 1553 §of ^ielt. 3Rit großer
$reue beteiligte fi$ ©r. an ben arbeiten ber Dberfirc&enbetyörbe. 5)ie 9teubefefcung ber
Pfarreien ging burt$ feine §anb (SSefe^I an ©r. 26. Januar 1552, ben ßatalog ber
Äanbibaten ju befefyen). %n einem ©utad&ten über bie ©tellung beä Äurfürften SRorifc

26 bon ©acfyfen jum Ston^il bon Orient, bom Januar 1552 fagte ©r. mit gred&t unb 3fe=
mann bem ^erjog borauS, bafc alle ßoft unb 5Rü$e für baä Äonjil berloren fem toerbc
(Äugler, S^rtftojpty 1, 169 3lnm.). 3jm 3um Ijatte ©r. bie Confessio Wirtembergica
mit burc&beraten, ebenfo toar er an ben Srflärungen ber toürttemberger Ideologen über
DfianberS Se^re bom 12. Sun* 1552 uno 30. 3amMMf 1553r to'e an oer fc&arfen büm

so bigen Slnttoort auf bie SSortoürfe bon Slmäborf, ©d^ne^f, unb 3Reniu3 toegen ber Haltung
ber ©d)toaben in biefer 5raÖ€ öom 14- 3anuar 1553 beteiligt (Anecd. Br. 363).

3)ie innigfte auf §o$ad&tung unb S)anfbarfeit gegrünbete ^reunbfd^aft berbanb ©r.
mit Sreng (bgl. ben fc&arfen 3ufal ®J*to8 ju bem ©^reiben an bie ^üringer An.
Br. 363). 1552 gab er ben bon Sörenj nur &um 5ßribatgebrauc$ feiner JJteunbe i>er=

86 faxten „Catechismus pia et utili explicatione illustratus. Joanne Brentio autore
1552" mit einem SSortoort borauS. Slm Dfterfeft 1557 tourbe ©r. in ber ©ctytofjlat>elIe
unmittelbar bor bem 3lbenbma^l bon Untoo^lfein betroffen unb erlag am 21. Steril
einem ©c^laganfatl. ©. »offett.

©ramauu (©rasuttatstt) 3ol)aun f. ^olianber.
40 ©raitatatfelbattm f. Sb VI ©. 305, n— ;u.

©raubmont (©rammont), Drben nott. — Vita Stephani Grandimontensis dia-
coni et confessoria, auetore Greraldo (f. Gerardo) Itherii, priore Grandim., in ASB t. II
Febr. p. 205—212. SMefelbe (üollftänbtger unb beffer) bei 3Rartene unb 3)uranb, Ampliss.
coli. VI, p. 1045-1134, fomie in MSL t. CCIV, p. -1005— 1046; Ch. Fr^mont, La vie,

45 la mort et les miracles de S. Etienne, fondateur de Tordre de Grandmont, 2)ijon 1647 ;
H. de la Marche de Paniac, La vie de S. Etienne, $ari8 1704. — SSgl. J. Levöque,
Annales Ordiois Grandimontensis, Trecis (^ro^eS) 1662, forote bie Ausgabe ber Regula s.
Stephani fundatoris Ordinis Grandimontensis, töouen 1671. gerner ^el^ot, VII, 470—493
unb #eimbud)erf Crben u. Äongreg. I, 212—214.

so 3)er ©ranbimontenfer^Orben gehört ju ben toicfytigeren ber gegen ©nbe bw 11. 3al?r=
l^unbert« erfolgten Drben^grünbungen. ©ein ©tifter ®ttpf)an tourbe 1046 afö ©otyn be«
3Sijegrafen ©te|)ban non SEfyierS (Tiernum ober Tigernum) in ber Slubergne geboren
unb angeblich fdjon bor feiner ©eburt bon ben ©Itern mm ©teufte be« §errn getoei^t. 2tl^
ber 12 jährige Änabe 1058 feinen SSater auf einer SBaufa^rt jum ©rab be« i)l TOloIau«

65 nad^ S3ari begleitete, erfranfte er unb tourbe bafyer bei feinem 98erh>anbten, bem Stfd&of
SSRilo bon Senebent jurücfgclaffen. 3Son i^m tourbe er, na«^ toieber erlangter ©^unb^eit,
mm ©eiftltd^en tyerangebilbet unb jum ©ubbiafon, fj)äter jum ©iafon getoei^t. 9lac^bcm
9J?ilo geftorben fear, begab fid^ ber 24jäbrige ©te})^an ju bierjä^rigem 3lufent^alt nad£

©ranbmont, jDrbett Hon ©rodens 61

3iom. ©einer Sitte, einen geifilicfyen Drben ftiften $u bürfen, bei* nad) ben ftrengen
Sitten ber colabrifcfyen -Diöncfyc eingerichtet toärc, tourbe bon ällejanber II. toegen ber
^ugenb ©tep&anS nid&t entfprocfyen, toofyl aber im 3. 1073 bon ©regor VII. greubig lehrte
er nun nac§ granfreiefy junid, na^m bon ben ©einen unb überhaupt bom S3erfefyr mit bem
©eltleben für immer äbfctyieb unb tourbe ßinfiebler. 3>n to w ben ©cfylucfyten be£ raupen 5
äuöergnerlonbe« gelegenen (Sinöbe SJturet erbaute er fid> eine Heine ^ütte bon ineinanber
geftoefctenen Saumfltoeigen unb richtete (ein Seben ganj nad& bem SSorbilb jener calabrtfd&en
Einftebler ein. -Halbem in ben erften 3a^ren fe*ne ftrenge äfefefe nur toenige -Jtac^folger
aefunben $atte, jog boefc aHmätylid^ ber stuf feinet ^eiligen SebenS öiele an, bie fi$ feiner
Leitung untertoarfen. ©tepban berbat fi$ übrigens ben Warnen eines 2Reifter$ ober 10
SUrteS, unb liefe jtd& btofc „Äorreftor" Reiften. %xo$ ber §ärte feiner ßafteiungen (be=
ftefcnb im ©Olafen auf blofeen Srettern ofyte ^elftem unb 2)edEen, im fragen eines
©ifenringS auf bem Seibe unb eines mit eifernen 3Jtaf$en geftridften 99uj#embS, auc$ im
bieljä^rigen 93erji$t auf ben ©enufj toarmer ©Reifen unb ben ©ebrauety bon SQBein u. f. f.)
erreichte er ein älter fcon faft 80 Sauren (geft. 8. gebruar 1124). 15

©otoo^l bie 2luguftiner=6fjorfyerren toie bie SBenebtftiner behaupteten, ©teptyan fyabe
$rc DrbenSregcl befolgt. <5r felbft toid& auf biegtage banaefy einer entföeibenben 2lnth>ort
Sets aus. 9tacb ber Sülle ©regorS VII. toar er tool&I nur baju ermäd&tigt, einen Drben
na<$ Senebiftiner-Drbnung ju grünben; allein er fcfyeint feinem 3nf^tut aud^ einiges ein*
gefügt ju $aben, toaS ü}m öon anberen flöfterlic^en Sinrid&tungen, befonberS foläen ber 20
ßbor^erren^nftitute, nac&atymenStoert festen. @leid& nad) feinem SCobe Ratten feine sJJtöncfye,
teeil fSRuret t>on ben Sluguftinern bon ämbajoc beanforud&t tourbe, tyren ©i$ nac§ ber
benachbarten (Sinöbe ©ranbmont berlegt unb ben SRamen ©ranbimontenfer angenommen.
2er brüte SRac&folger Qtfyfyanä, <5ttpfym üon ßifiac, fd&rieb 1143 bie bte ba^in nur
münblic^ überlieferte DrbenSregel auf. Unter tym erreichte ber Drben bereit« eine ©tärle 25
»on über 60 SRieberlafjungen (bef. in 2lquitanien, Slnjou unb ber SRormanbie). 3)er
a^te ^Jrior, Slbemar bon griac, berfafcte neue, äufeerft ftrenge DrbenSfafcungen, toeld^e
Jraioceng III. betätigte unb toelcfye erft im 17. 3jal?rl?unbert Ö>urd& ben 42. $rior,
@. Satty) ju milberer ©eftalt umgeformt tourben. 3)odft fonberte fid^ feitbem eine ftrifte
Cbferöanj (begrünbet burt^ 6$. »Vr&nont, ben 3Serfaffer einer Siograpfyie ©t^anö, f. o.), so
00m ®ro^ beö Drbenö ab. — &ie Älöfter ber ©ranbimontenfer fytefeen Seilen; bie Stuf-
na^me in bicfelbcn erfolgte blofe burd^ baä Drben^au^t, baö feinen ©i^ ju @)ranbmont
batte. 3)a bon Anfang an ber Drben me^r Saienbrüber ate^riefter unb ©eiftltd^e gä^lte,
fam ed fc&on frü^e gu Spaltungen unter i^nen, benen bie ^äpfte Suciu« III., Urban III.,
3mu>c€iig III. u. a. nur mit 2Jlüfye fteuern fonnten. ®er Drben !am fyierburc^ immer 35
me^r in SJerfaB; feine ©efd^iAte bietet fotoo^l im SKittelalter toie in ber neueren 3*fy
faft nur unerquictlic^e Streitigkeiten bar. ®te Äletbung ber ©ranbimontenfer ober ber
„boni homines", tüte man fte btelfad^ aui) nannte, beftanb auö einem SRocf unb ©ca=
tmlier, an toeld^e eine fpi^ige Äapuje befeftigt toar. ßlemenä V. berorbnete, i^re Rleibung
foßte Wtoarj fem. Sluc^ brei grauenllöfter biefeö DrbenS Serben gegen 6nbe beS 13. %oi/i* 40
bunbertd ertoa^nt; f. barüber §eimbuc^er ©. 214. 2)er Drben erlag, nad&bem er in feiner
Ausbreitung ftetd auf fein 3Rutterlanb granfreic^ befc^ränft geblieben, »le|licfy ben ©türmen
ber franjöfifc^en SRetoolution. Söcflcr.

&rfy1)tu8t 6 or n e l i u 3 , geb. 1482 gu Slalft in glanbern, ©tabtfefretär üon ätnttoerpen,
3«ft baf. 19. 2)c3. 1558, Herausgeber bon Schriften ^o^annS t>. ©oc^ (f. 33b VI, 740). — 46
Sitteratur bei v. d. Aa, Biographisch Woordenboek der Nederlanden unter © ; UUtnann,
Reformatoren oor ber Üteformation *(1866) I 373-391; D ©leinen, Soljann ^upper oon
&xb (1896) S. 269—275. $ie QueUen über feinen ^ro^ef} (f. u.) finb ftufammengeftettt bei
Frederioq, Corpus documentorum inquisitionis haereticae pravitatis Neederlandicae III
.unter ber treffe) 9ir. 50. 64. 74. 77. 83. 84. 85. 90. 107. 108. 129. 50

Öropbeu«(©<^rty&er, Scribonius) toar ein toielf eitig gebilbeter ^umanift unb Äunftenttyufiafi,
tcr Italien buri^reift tjatte unb mit ßra^mu^, 3)ürer, $irfyeimer, ©elben^auer u. a. befreunbet
sar. 3Rit einem get^mifc^en SSortoort bom 23. 9tuguft 1520 gab er ©od?3 epistula apolo-
getka contra Dominicanum quendam unb mit einer ebenfo fc^neibigen SSorrebe bom
Ä JRär3 1521 ©od^« ^au^tj^rift de libertate christiana ^erau^. 3n Reiben SSor= 66
cxTten (baö erftere abgebrudft oei SBald^, monimenta medii aevi II l p. XII— XVII,
i» anbete beuifc^ jum größten Seil bei UHmann I 130—137, nad& bem Driginalbrucf
bei Giemen ©. 256—260) flagt er mit r&etorifdjem $atfyoä über bie $flic$toergeffen$eit
tx& fDenid, ber bie fiaien alö bie etoig Unmünbigen hieltet unb au^faugt, unb über bie
Usterbnutung ber ebangelifc^en SBa^r^eit ; juglei^ aber begrübt er )uberfid^tlic$'iubelnb eo

«2 ©rodens ©rariatt, ftatfer

bie anbrecfyenbc bcffcrc 3cit. 35a& er Sufycr« 93üd»er la« unb tucitcr gab, berrät un« ein
Sintrag 2)ürer« in fein nieberlänbifcfye« Sieifetagebucty (Xtyaufmg, 3)ürer« Sriefe, 2age=
büc&er unb Steinte [1872] ©. 129). SSalb fiel er al« eine« ber erften Dtfer ber 3nqui=
fttion in bie fiänbe. 3)ie tote^tigfte Duelle für feinen $rogef$ ift feine Sittfd&rift an
6^o^ann Saronbilet, (Srjbifd&of bon Palermo unb <ßräftbent be« consiglio secreto,
Srüffel 18. Stobember 1522 (bei 33ranbt, Historie der Reformatie in en ontrent
de Nederlanden '[1677J I 70—79). tymet bgl. Antwerpsch Archievenblad VII
126 f.; Ä. u. 2B. Ärafft, »riefe unb 2)ofumente au« ber 9teformation«jcit (1875) ©. 43;
Antwerpsch chronijkje (1743) ©. 20; ©ierjfen«, Antverpia Christo naseens et

10 crescens III 365f. $ana$ tourbe ©ro^eu« Anfang ^ebruar 1522 nac$ Srüffel ab*
geführt. #ier mufjte er junäc&fi fd&riftlicfc am 23. ätyril einige ©äfce, bie bie ^nquifttoren
aus feinen Äußerungen aufgegriffen unb jufammengefieHt Ratten, hriberrufen unb Sinti*
tiefen, bie biefe Sßunft für $unft feinen ©äfcen entgegenfefcten, anerfennen (ba« ©cfyrifc
ftücf bei ©erbe«, scrinium antiquarium [1756] VI 1 p. 496—508). am 29. Styril

16 mußte er bann auf bem 33rüffeler ÜRarlte öffentlich SBJtberruf tbun unb feine SSorrebe ju
©oc$« ©c&rift de libertate christiana eigenfyänbig Verbrennen. SJanad) bemann er
fein Urteil: Äonftefation feiner ©üier, SSerlufi feine« 2lmte«, grtlärung ber Unfctyigfeit
iur 33elleibung öffentlicher Ämter überhaupt, 2Bieber$olung be« öffentlichen SBiberruf« }u
änttoerpen (erfolgte am 6. 2Jtai bon ber ßanjcl ber bortigen Äatyebrale tyerab) unb barauf=

20 folgenbe ©efangenföaft innerhalb ber SRauern Srüffel«. @rft 1540 na$ ^a^ren elenber
Sirmut mürbe er toieber al« ©efretär in ähtttoerpen angefteDt (Antwerpsch Archieven-
blad VII 128). Otto (Kernen,

©ratio«, Äaif er, 375—383. — üuellen: f. «mbrofiu« vv. 11.; Hufoniu« vv. IL;
$rubentittd vv. 11.; ©ummaflu« w. 11.; namentlich epp. 1. X; 2$eimftiu8 vv. 11.; Kuftn.

25 h. e. XI, 12—14; 6ulp. ©eoeru«, Chron. II, 47, Vit. Mark, Dial.; (SocrateS, h. e. IV, 10.
V,2f. 11; ©oaomeno«, h.e. VI, 10. VII, 1 f. 13; Sfcoboret, h. e. V, 1 f. 12; ^fjiloftorgiu«,
h. e. IX, 16 f. X, 5 ; #ierontomu«, Epp. unb Chron. ad ann. 2391 ; Excerpta Latina Barbari
(Scfcöne, Euseb. Chron. I App. p. 237—239); Drofiu« VII, 33 f.; Buauftin, de civ. dei
V, 21; Sbactuä; $ro«per Hquit.; ©regor u. £our« I, 43; X^eopftane«; sU*alala«; 3onaraS,

90 1. XIII; Sebrenu«; Ämmlan. SRavcclI.; ©unapiu«; Äurcl. SSictor, Epit.; 3ofimu«, 1. IV.
(Sbifte im Cod. Theodos. namentlid) 11. I. XVI unb im Cod. Justin, namentlich 11. I. IX.
f. »rüger @. 500-502. SRünjen bei (W&et unb Gotjen.

©ratian geboren ju ©irmium im 3^re 359, ältefier ©ofyn be« im 3a^re 364 jum
Äatfer ertoäfylten !rieg«tüd&tigen, energifd^en unb garten 93alentinian I. unb beffen foäter

86 berftojienen ©ematylin ©ebera, empfing feinen tarnen naety feinem ©rofebater, ber ftdj
bom pannonifäen ©eilerburföen jum ©eneral entyorgefd&toungen fyatte. SKm 24. äuguft
367 erhielt ber 8 jährige Änabe ben ffaifertitel; am 17. 9tobember 375 tourbe er nad^
bem lobe feine« SBaterS Äaifer im JBeftreic^, toetyrenb fein O^eim SBalen« im Often btö
jum Unglücf«tage bon Slbrianopel (9. äuguft 378) regierte. ©Iei<§ bei feinem SRegic=

40 rungäantritt festen e^ bie ^errfd^füd^tige ^uftina, bie jloeite ©emcu^Iin Salentiniand I.,
unb ber granfe 9Herobaube«, ber mächtige sJDKnifter ©ratian« burd^, bielleic^t um auc^
für biefen ben 3#ron ju fiebern, ba^ ber 4jäfjrige ©o^n ber Suftina,- SJalentinian II.,
nominaler SJlitregent im 3Beften lourbe (gemeinfame (Srlaffe bon Salenä, ©ratian, 9?a^
lentinian II. 375—378). 9lad& bem lobe be« 3klenä berief ©ratian ben entfd^loffenen

46 ©panier 3tyeoboftu$, ben ©o^n eines ber berbienteften unb mit Unban! belohnten rö=
mifc^en ©enerale, jum Jpcrrfd^er be« Oftreid;« (gemeinfame ßrlaffe bon ©r.r SSalent. II.r
Styeobof. 378—383). §m ©ommer 383 ertyob ftc^ ber ©eneral 3Rajimud in Sritan*
nien toiber ©ratian, erbittert über bie I^roner^cbung feine« ehemaligen 2öaffengenoffen
X^eobofnid (fo 3o[imu^) unb bie ÜRi^ftimmung ber ^inter bie SluSlänber jurücfgefe^Un

60 römifd^en Offiziere !lug benu^enb. @r na^m ben ftaifertitel an unb gog gegen ©r., ber
fu^ in ©attien befanb. 3Jon feinem SMagiftcr sKilitum benoten (fo $ro«per) flo^ biefer
nac^ S^on unb loarb bort fyetmtütftfd? niebergemad^t am 25.9luguft 383 im 25. Seben^^
jabr. ©ratian, tioeimal ber^eiratet, ftarb o^ne männlichen @rben. 3)a« ©efc^led^t 3Sa=
lentinian« I. erlofö in ber männlichen Sinie mit bem im ^a^re 392 burd? Slrbogaft er=

66 morbeten $albbruber ©ratian«, Salentinian II. Slber ber erbärmliche SBalentinian III.
(ßaifer be« Sffieftreic^« 425—455) h>ar ein Urenfel Salentinian« I. bur^ beffen Softer
©aua, beren @^e mit I^eoboftu« SBalentinian« III. TOutter, ©alla ^ßladbia entftammte. —
Über bie ereigni«bo!le Regierung be« lieben«toürbigen, al« ßtyemann fittenftrengen unb benx
orthogen ©lauben unb feiner ©eifllid^teit bi« nun äu^erften ergebenen, aber jugletc^

go beftimmbaren, fd^laffen unb burefy ben fyutpux me^r unb me^r gefä^rbeten Säugling«, ber

©ratum, ftatfer 63

für feinen 9to<fyrubin nid^t ju früfy geftorben ift (bic fatfyotifctyen Seitgenoffen unb Scripts
aftatter ftnb bem Äaifer fetyr ft>o# ßeftnnt; anbete bie fyetbmf$enf befonberö goftmu^;
ber äbianer SftyiloftorgiuS öergleid&t $n mit SRero), finb bie ausführlichen ®arftellungen
öon SKUemont (33b V), ©ibbon (©porföil 83b V, ©. 57 f. ©. 127 f. ©. 193f.)f 93roglie
(L'gglise et l'empire Rom. au IV* stecle. III. edit. T. V chap. 1. 3. 4. T. VI 5
chap. 5), Sitlemain (Mäang. T. II p-36sq.), 6leß($aufy,9bend?fl.33b VI,2@.2307f.)
fcor allem ober bie toortrefflicfce öon #. Sfticfcter (b. toeftröm. 9fteic$ bef. unter b. Äaifern
(Station u. f. to. ©. 269—576) ju öergleid&en, f. aud& Staunen, Safyrbüdjer ber ctyrifU.
flm£e unter bem Äaifer 2$eoboftuS b. @r. £ier fyanbelt e$ ft$ lebiglic^ um bie
«po^emacfcenbe firc&Iid&e sJ5olttif ©ratian« (©iefeler 93b II, ©. 23 f.; Sieanber 93b III, 10
2. 155 f.; SRibbecf, Sonatuä unb SluguftinuS ©.257 f.; 9hibelba$, ämbroftuä; togl. and)
bie Arbeiten über ben $rtecilliantemu$ unb SSeugnot, La destruet. du paganisme).
£oS ißrimip ber Religionsfreiheit fyatte in thesi feit ber $eit beS -Dtailänber (SbiftS jtoei
Stenftfyenalter fyinburt& gelperrföt. fttoax toar e3 bur<§ bie $olitil ftonftantinä toätyrenb
ber legten Sa^re feine« fiebenä bereite mefyr als gefäfyrbet toorben unb bie Jaiferlicfcen 15
Meinungsäußerungen beä HonftantiuS toaren faftifd^ bie ©ignale ju einer ©<$recfen&
berrfefcaft beä fyomöifdjen 33elenntniffe$ geworben; aber ein trügluber ©c$em tourbe felbft
unter ü?m betoatyrt. Julian ^atte feine enttyujtafiiföe Steformpolitif auSbrücßic^ unter ben
@runbfa$ ber gretyeit ber religiöfen Selenntniffe gefteHt. Igotrian unb 93alentinian I.
fugten mit biefem ©runbfafc hrieber Dollen 6rnft ju machen, ^xibcffen unter ben ob« 20
toaltenben Umftänben mußte ftcb berfelbe als unburc^fübrbar unb juglei<$ atö a,efcü?rltd)
ettoetfen. deiner ber mächtigen firc^itc^en Parteien im Sftetd^ toar bamit gebient; bemt
alle erftrebten bereits unter bem 2Stel ber ©laubenSeintyeit bie äKein^errföaft im Steige.
"Baren aber bie fmfylicben Ääntyfe fo toett gebieten, baß eine gleichmäßige ®ulbung aller
Parteien ben Steligionörrieg öeretoigte unb fomit auc§ ben SSeftanb be$ SReicfyeä gefetyrbete, 25
unb tyxttt man bon bem unterge^enben #eibentum, toeld&eä burd) bie befynbarften ©efefce
(ebon betroffen mar, au$ einem Xobeäurteil gegenüber leinen nachhaltigen SBiberftanb gu
ertoarten, fo toar ber 3*ü*>unft gekommen, in toel$em bie Seiter beä Staates burefc ®r*
bebung eine« fir$li$en 9}artetbeJenntniffe3 jur ©taatöreligion unb burd? Unterbrüdung
oder übrigen bie ärt toon ^rieben herbeiführen lonnten, toel$e in jener 3^ ^tin er? 30
reizbar unb in 9tücfft$t auf ben 93eftanb bed 9iei$e3 unb ber Kultur bed^alb au$
trünfcfrenSmert toar. 3)ie ÜRonard^en, beren Regierung biefen Umfc^toung beieic^net, ftnb
(3rattan unb X^eoboftud I. Unb gtoar ^at ©ratian bie ortyoboge ©taatölir^e gegenüber
ben beteroboren Parteien begrünbet unb ^eoboftu« l)at feine $oliti! lebiglic^ fortgeführt,
mabrenb umgete$rt biefer Jlatfer juerft mit ber fyftematiföen Unterbrüctung beS ^etben= 35
tum« begonnen 1)cd unb ©ratian ifym hierin gefolgt ift. 9Bie loeit ©ratian bei feinen
firiben|H>litifc^en ©rlaffen bireß unter bem ©influß ber Sif^iöfe geftanben tyd, läßt ftd^
nic^t ermitteln. 3ebenfaU^ barf neben ber inneren Eingebung bed ^ünglingd an ben
ntcämfc^en ©tauben ber perfönlicfye @influß be^ Slmbroftuä febr f)od) angeflogen toerben.
„@d laßt fic^ bemerlen, toie faft jeber perjönlia^en ^ufammenfunft be^ jungen Jtaiferd unb 40
beS 3ttföof3 ©efe^e folgten, treibe enttoeber bie Kirche unb ben fileru« auöne^menb be=
günftiQten ober bie ^ret^eit ber nid^t nieänifd^en S^riften bef$ränlten." @in befonberer
pBtiüjdpx ©c^arfblicf brauet bem Äaifer nid^t jugeffrod^en ni toerben. 3m Dccibent, für
nxieben er |unäc^ft ^anbelte, mar nic^t nur bie numerifc^e, fonbern au$ bie geiftige
Übermalt ber 92icäner längft entf Rieben; ©ratian Ijatte einen bebeutenben SBiberftanb 45
nu^t $u ertoarten. ®aß er eine fonfequente 3)urd^fü^rung feiner ßrlaffe nic^t fofort öor«
genommen ^at, ift einerfeitä au^ feinem unentfe^iebenen unb freieren (S^arafter m erflären,
anbererfettd aus ber bereite jur Siegel geworbenen Unfä^igleit ber Jlaifer, ben Sigentoillen
^er ©eamten, ber ^o^en fotoo^l tüte ber nieberen, ju bef$ränfen. I)aö erfte fird^lid^e
<5eff^ tu ©unften „ber Religion fat^oltfc^er $eiligfeit" ift bon i^m ioa^rfd^einlic^ f$on so
nn Anfang beö 3a|reä 376 gegeben toorben. 9llle Sufanuntttfünfte ^ ^^^ j(ns
maßung ijättm ju ru^en, fotoo^l in ben ©täbten ald auf bem Sanbe. Die Orte, Wo bie
Steuer bcrnuH^ unter folgern Sorgeben ber Religion i^re Elitäre aufteilten unb ftd) ber»
ummelten, foDten bem Ji^fu^ anheimfallen; tbre Äira^en foOten ben ftat^o(ifd>en über-
aeben toerben. 3)ad ©efe^ felbft ift md)t me^r erhalten ; ©ratian beruft fi^ auf badfelbe 66
tn bem folgenben bom 3cu)re 378 (Cod. Theod. XV, 5, 4). $iefed ift an ben präto*
nkben ^räfeften Don $ditn gerietet unb foQ bie 3fu^fü^rung ber erlaffenen Seftim»
vnmgcn emfe^ärfen. „9Benn bergleia^en/' beißt ed am ©<$luß, „fei e^ bur^ bie vlaty
lamgtett ber Seamten, fei ed burc^ bie 92ic9tött)ürbig{eit ber profanen, gefc^ie^t, fo foK
b<ibe ba£felbe Serberben ereilen''. 3Man lann nur an bie Xobeöftrafe beulen; aber man eo

64 ©ratian, Satfer

barf nic^t bcrgeffen, bafc bic ©efefcgebung in bcm ©rabc rfjctorifd^brafonifäer getoorben
ift, als ber ©efeijgeber fu$ ber Unfctyigfeit gur (Solution betoujjt toar. 3m 3^* 379
erfolgte ein britteS ©efefc «n benfetben (Cod. Theod. XVI, 5, 5 ; f. Cod. Justin. I,
5, 2) bon 9RaiIanb auS. 3)er Äaifer giebt barin feinem Stbfcfyeu gegen bie §ärettfer

6 noety einmal SluSbrucf unb befmiert als ^äretifer äße „qui vel levi argumento in-
dicio catholicae religionis et tramite detecti fuerint deviare". 3n a^^ Mcfai
©efefcen ift jtoar baS prtoate SefenntniS ber als §äretifer Segneten nic^t angetaftet,
befanben ft$ bo$ in ber Umgebung beS ÄaiferS unb ht ben fyöcfcften ©teilen foletye ; aber
baS Verbot jebeS nic^t fattyoliföen ©otteSbienfteS unb bie ent^te^ung toon Siecht unb

10 Eigentum lam bem SobeSurteil gleich §ierbon tourben au# bie £)onatiften betroffen,
toelc^e SSalentinian I. nietyt gerabeju bebrängt fyattt, toenn er aud& tyre ©eiftlid&en als
untoürbige Sßrtefter bejeid&net $at (@bift toom 3a&re 373 Cod. Theod. XVI, 6, 1).
©ratian tyat gegen fie jtoei befonbere ßbifte erlaffen, bon benen baS jtoeite Dom %ai}Tz
377 an glafcian, ben Sifar toon äfrifa, nod» erhalten ift (Cod. Theod. XVI, 6,2 f. Cod.

16 Justin I, 6, 1). 3)aS ©bift ift im gereiften Sone gefdjrieben, als toäre eS öon einem
fanatifd&en Siföofe biftiert; fein 3nfalt ift toefentlid; mit bem ber ©efefce gegen alle
§äretifer ibentifefc. 3)ie ßirc^en ber 35onatiften foßen ben Äat^oiifc^en, bie fonftigen Orte
i^rer 3uf«wmen!ünfte bem giSluS jufatten. 2)urdf> eine Steige toon ©efefcen begünftigte
©ratian gleichzeitig ben ortfyobojen ÄleruS unb feine Äircfye. 3n baS %ai)x 376 faßt ein

20 bie Siedete beS Staats jugleicfy befäüfcenbeS @bift über bie fir$lu$e ©eri^tsbarfeit (Cod.
Theod. XVI, 2, 3); im folgenben %cfyxt erlief ber Äaifer baS berühmte ©efe$, nad)
toelc^em nicfyt nur bie ©eiftlicfyen ber leeren ©rabe, fonbern f(^Ied^ü)in äße bis fyerab
&um DftiariuS frei fein foDten toon allen 3h>angSamtern unb 5JJerfonaIlaften (Cod. Theod.
XVI, 2, 24; f. Cod. Justin. I, 3, 6). 3m 3a$re 379 folgt baS gbift, na* toelc&em

26 ber Äleinfyanbel ber Älerifer in Serien, Italien unb ©attien für fteuerfrei erflärt tourbe
(Cod. Theod. XIII, 1, 11). Unter bem ©nflufe beS ämbrofiuS enbli* fam jene«
Rumäne ©efefc ju ftanbe, toelc^eS bie ©c$auft>ielertöc$ter, bie rechtens an tyr ©ererbe ge=
bunben toaren, toon bemfelben entbanb, tomn fte fid& gum ßtyriftentum befannten (f. bic
©efefce über bie ©cfeauftrieler Cod. Theod. XV, 7, 1—9, bie juglei* ben SRifebraud^

30 beS gratianifd&en ©bifteS bezeugen). 3n b*m fd&mctyticfyen römifd&en ©c|iSma ergriff ©ratian
für SDamafuS Partei. 3Me ©ad&e als eine innerfir$lid&e betrad^tenb fyat er biefen SJor=
läufer ber fcfylimmften Sßctyfte in eigener ©acfye ^um Stifter in lefcter 3nfton8 über aüe
abenblänbiföen Sifc^öfe, bie in ben ©treit bertotdEelt toaren, eingefc^t. ©o tyat au* ^tcr
toieberum ber römifdje ©tu^l aus einer ß^ifobe, bie fein Slnfe^en aufs gefä^rli*fte be=

86 bro^te, f*Iie^li* nur SSorteil gejogen. 2tber ©ratian toar bo* ni*t VoiDenS, baS Siecht
beS BtaaM gegenüber ben prätentiofen 2ßünf*en beS römif*en 35if*ofS auf jugeben. 2)a3
3lnfinnen ber römif*en ©^nobe toon 378, ben 33if*of ber Stobt ganj öon ber ®eri(^tö=
barfett beS ftaatlid&en gorumS ju befreien unb tym baS Siecht ju geben, fid^ nur öor
einem Äonjil ober bireft öor bem fiaifer toerteibigen ju bürfen, tyat er jurüigetoieyen.

40 3)aS 3afyr 378/9 bilbet einen Slbft^nitt in ber Stegierung ©ratianS. 3luSgerüftet mit
einer erbetenen ©c^rift feines ^eiligen ^reunbeS ambro jiuS de fide» eilte ber Äaifer feinem
Dtyeim gegen bie ©oten ju §üfe. 35er toon ©ratian ertoä^lte 9la$folger im Orient

. übetftra^Ite rafefy i^n jelbft. ©egenüber ben „£äretifern" fe^en bie beiben SKonard^en
bie begonnene $oIitif fort, ©d^on baS @bi!t üon 379 ift in ©emeinfd&aft mit X^eoboftu^

46 erlaffen. 3)ie gro^e ©^nobe ju Äonftantinopel 381 frrac^ baS 3lnat^em über alle 9iicbt=
nieäner aus. Die faiferlicfyen ©bifte toom ^^rc 381 bis 383 beftätigen für baS ganje
9tei^ bie gratianifc^e ©efe^gebung (Cod. Theod. XVI, 1. XVI, 5. Cod. Justin. I,
1, 2). £toar toirb auf baS blofee SefcnntniS als folc^eS nicfyt eine ftapitalftrafe gefegt.
3lber äusftofeung auS ber ©efeOfd^aft, 93ann, dpi, Äonfislation beS Vermögens trifft bie

60 nid^tnieänifc^en öffentltd^cn ©otteSbere^rer; 3Banic$äer aber unb Slubianer — jene toaren
fc^on feit 378 öerfetymt — foHen als fold^e bie lobeSftrafe erteiben; i^inen foH auf jebem
2Bege nac^gefjjürt toerben; bie ätngeberei tourbe eingefd^ärft unb bie ©trafen gurüct-
genommen, bie fonft berteumberiföe Denuncianten nac^ bem ©efefce trafen. Stätfel^aft
ift nur ©ratianS SSer^alten gegen bie fpanifc^en unb fübgaüifd&en 5PriSciUianiften. 3)urcb

65 ein@efe$ toa^rfc^einlic^ b. 3.381 ^atte er fte aus ben Stirnen, auS ben ©täbten, auS bem
Sanbe toertrieben. 3m folgenben Sa^re, ba ^riSciUian fxc^ perfönli^ um Stuf^ebung be£=
fetten bemütyU, jog er eS jurüi unb gab tum 6ntfe$en beS rechtgläubigen ffileruS, ^tocr=
fityrt" burc^ ben „beftod^enen" Dber^ofmeifter 9JlaceboniuS, ben ^ßriSciUianiften i^re Ätrd>cn

Sxixi. — ©eit bem 3^e 380 aber beginnt unter ItyeobofiuS ftütyrung ber fVftematifc^c
ngriff gegen baS §eibentum. sJloc^ in biefem $afyre ift toon i^effalonic^ auS baS bc=

©ratta«, Äaifer 65

rühmte gbilt erlaffcn toorben, toeld&cä je$t an ber ©pifee beä Cod. Justin (1, 1, 1) ftefyt
unb als ba§ 3u*unftöpro9ramm *>** I«ifet:Kd^ bt^antimfoen 9teic$ä= unb Äirc^enpolitif ju
bejeicfcnen ift (Cod. Theod. XVI, 1, 2). 3#eobofiu3 &at baSfelbe gleich na$ bem @m*
pfang ber 3äufc in ©emeinfc&aft mit ben beiben -Dtttfatfern gegeben: „2Bir befehlen, bajj
alle itölfer, toelc&e unfere 3Jlilbe unb 3Bäf$tgung regiert, in berjenigen Sieligion leben, 5
&elcbe ber ^eil. SÜpoftel $etru3 ben Stömern überliefert i}at ; in ber SReligion, beren Über*
lieferung bis tyeute fortbauert, unb öon ber e$ befannt ift, bafe bie Sifc^öfe 3)amafu3 öon
3tom unb SßetruS bon äUejanbrien fie befolgen, 5Ränncr apoftolifd(jer fieiligleit. S)a3 ift,
fca| totr gemäfe apoftolifd&er SMSjiplin unb eöangeltfcfcer 2eJ?rc bie eine (Soweit beä SSatcrä
unb ^otyneS unb ^eiligen ©eiftcö in gleicher 9Rajeftät unb ^eiliger 3)reieinigfeit glauben. 10
*>ir befehlen, bafc bie Anhänger biefeä ©efefceS (b. f). 93efenntnifie3) ben Flamen „fatfyo*
lifc^e S^riften" annehmen, inbem totr erflären, bafc alle übrigen afe grrjtnnige unb SBaljns
tm$ige bie Infamie eines tyäretifc^en 3)ogma3 auf [xd) laben; ftc tyaben näc^ft ber götfc
lufcen Stacke bie Strafe ju ertoarten, meiere unfere ©ntfctyliefjung, gelenft bur$ beS £im«
mete 2£bfi<$t, Urnen auferlegen toirb". 3Jlan barf niebt überfein, auc$ biefeS ©efefc ift 16
m )>an fanatiföen unb beflamatorifetyen Äird&entone abgefaßt unb getyt toeit über ba£ jus
nädbft erreichbare, tootyl auety Seabfid&tigte fyinauä. aber e3 begegnet bod& ben Um*
febtoung. 3m 3aj?re 381 folgte ber pompöfen Slnfünbigung ein befctyeibenereä, aber toafcs
iietnli($ hrirffamereS ©efefc, toelc^eä ben Slpoftaten &um §etbentum baä Stecht natym,
leftamente ju machen (Cod. Theod. XVI, 7, 1). SDiefeS toar nur ber änfang einer 20
fteibe txm Spe$ialebiÖen, in toelcfyen ^unäd^ft gegen bie SluSübung toon Dpfern mit fd;arfen
Strafen vorgegangen tourbe (f. Cod. Theod. XVI, 10, 7; togl. aud& bie ©efefce gegen
He öamfpigien, über ba3 ©afrileg [Cod. Justin. IX, 29, 1] unb ba$ ©efefc toom %cü)it
383, burc$ toeld&eä ben IJuben bie 3jmmunttäten genommen toerben). ©0 energifd^ tote
XbeobofiuS gegen baä #eibentum föeint ©ratian nid&t borgegangen ju fein; bie Opfer 25
Hieben erlaubt. 2lber boefy erliefe auc^ er fpejiett für feine $robinjen im Iga^re 382 eine
iHei^c bon Grlaffen, toelc^e baS ^cibentum, namentlich baä römijd^e, ^art bebrängten.
©ratian refibierte toä^renb biefeö ^a^re^ in 3Kailanb unb ftanb fo unter bem unmittek
baren ©tnflup be^ ämbrofiuS. 95urd^ fpejieDe Serorbnungen toerben alle ©runbftüdEe toom
Staate eingebogen, toelc^e ber „öerrottete gntum ber SSorjeit" ben Tempeln getoei^t fyatk. so
Sie Staatöfubbentionen toerben ben ^riefterfottegien unb bem ^eibnifd^en Äultu^ entzogen.
lie 3>orrcd^te ber ^Jriefter toerben aufgehoben, felbft bie ber tocftalifd^en 3un9F«w^
ni^t aufgenommen. 3U(e liegenben ©rünbe, bie fortan ben Sempein unb bem Äultuä
^ftamentarifd^ bermaetyt toerben, follen bom Staat mit 93ef#Iag belegt toerben (Cod. Theod.
XVI, 10,20. Ambros. cp. 17. 18. Symmaeh. ep. X, 61). am cmpfinblid^ften aber 36
traf ber Äaifcr ben ©cnat, afe er ben Sefefyl gab, ben 2lltar ber Sirtoria aud bem
Batatsftfeungäfaal ju entfernen. 3)te entfetten &äter befc^loffen eine Deputation unter
^er ^it^rung eine«; Der trefflid;ften 9tömer, beö ©^mmad>uö. Slber 3lmbrojxu^ unb 3)a*
mafuö ftanben mit ber d&riftlid^en Majorität im ©enate im Sunbe unb touftten felbft ben
ßinpfinig ber Deputation ju hintertreiben, ©d^on früher ^atte ©ratian bie Senatoren 40
suf« tieffte fcerlefct, alg er (375/76) ba^ itym überbrachte ©etoanb be^ 5)Jontifej 50lajimu«
atlebnte mit bem Semerfen, bafe e^ einem ß^riften nic^t jieme, bie« ©etoanb ju tragen
•Viofhn- IV, 36). 9Joc^ !un bor feinem Untergang erliefe ©ratian ein ©efefc (Cod.
Theod. XVI, 7, 3), burd& toelcfyeS 3lpoftafte ju §eibentum unb ^ubentum mit bem Sßerluft
res tömifc^en Siechte« ju beftrafen fei. äud^ beö 9Kam<tyäiämu3 toirb in biefem ©efc|c 45
tr-kberum gebaut. ©0 tourbe bie ortfyoboje ©taatötirc^e gefc^affen. SB3ie biel SSlut fie
m btefen unb ben folgenben 3^ren giftet, toiffen toir nic^t; benn unfere Duellen
*{£ttKigen; aber bie SBiberftanbäfraft ber Reiben ift iebenfaß« eine geringe getoefen. 2öenn
man urteilt, bafe biefe entgeiftigte, n;rannifc^e unb öbe ©c^öpfung bie einzige $ilfe gc=
sefen ift gegenüber bem Fanatismus ber fird^lic^en Parteien, bie ftc^ untereinander ju 60
KTflciicben brobten, fo ift bamit ba« fd^ärffte Urteil über bie gange Reit auSgefprocfyen.
&bn @ratian unb fein -Dlitfaijer ^aben bie ©taatsfird&e nic^t eigentlich gefd^affen; eö ift
Line Xbat ^ober Politiker ginfu^t getoefen, fonbern ein fid^ mit 9lottoenbigIeit auf=
rrangenbe^ 9tefultat ber gefcfytdjtltcfyen (Snttoicfelung. ©ie brausten nur zuzugreifen unb
^ mußten ed; fie toaren burc^ i^re fird^lid^e (Srgie^ung aufeerbem felbft fc^on baju inner- 56
b£ hipontert 3>er ]äbe Untergang beS jugenblic^en ÄaiferS ^inberte bie @nttoicfelung
tsz ibcnblanbe nic^t m4r. 3lrianer unb Reiben tou^ten ftd^ feinen frühen Xob gu beuten ;
rw Kotfrofifer toaren entf^t; erft SaroniuS (f. Stifter ©. 575) l>at ben göttlichen $rag=
-j^ttai^ bur^ff^iaut: bie 9la<$fic$t ©ratianö gegen bie 5ßri$citliamften — biefer böfe
^latcn — muftte gefügt toerben. 9bo(f $«raaif. co

*vd**mc)ttop&blt ffiT Z^eoloflic unb ftirfr. 3. «. VJI. 5

66 ©rattan, ber Samalbitknfer Wraw

©ratmn, ber ftamalbulenfer f. Kanonen* unb 3)efretalenfammlungen.

(Brau, Siubolf ^riebricr), geft. 1893.— (Sonft. SBilfj. Don Äügelgen, 3ur (Erinne-
rung an $rof. D. ©rau (Mg. eb.»lutl). ftirdjenj. 1893, ©.1086—1088); berfelbe, 9hib. ©rau,
ein afabemifdjer 8c"Öe &cr fat&« Äirdjc, SRünd)en 1894; 0. 8örfkr, SKub. JJricbr. ©rau,
6 Erinnerungen an fein ßeben unb G^arafterifrit feiner Scbriftcn (©eio. be« ©lauben« 1898.
®. 357-370).

3)er al« alabemifd^er Setyrer fotoie al« ©cfyriftfteller, befonber« auf apotocjetifd&em unb
btblifcfcu)eoIogifd&em ©ebiete ^erborragenbe Geologe, tourbe am 20. Stynl 1835 als
©ofyn be« Pfarrer« ©rau ju geringen an ber Sierra OKicberbcfjen) geboren. Sctyon

io friu^eitig entfcfyieb er fic$ für ben fyeologifcfien Seruf. 3)ie afabemifcfye 2lu«bilbung für
benfelben gehörten itym — nad&bem er fcfyon bom 9. £eben«jar;re an ein fnajtye« unb
toenig bietenbe« ?|Jenfion«leben fern bon feinem (Sltcrnfjaufe geführt — bie nacr)cinanber
befugten öoc^ulen Seipjig, ©rlangen unb ^Harburg. 3fn Seidig, too er bem bon
Äafyni« geleiteten tfyeoIogifc|en Stubentenberein fotoie aeittocilig aud) ber ^tyilabefybia an*

16 gehörte, torrften bie Vorträge bon Siebner unb töa^ni« fyauptfäc&licr) auf ihn ein. %n Gr=
langen fcfylofc er fi$ jumeift an £ofmann an, in Harburg an, SS. %. 6. SJilmar (beffen
SBerfefcung in bie bortige tfyeologifcfye gafultät für j bor ©rau« Überfiebelung au« Srlangen
nadf> ber £atyn*Uniberfität erfolgt toar). 3)er bon lefcterem auf tyn geübte Einfluß tourbe
toeniger burefy feine Sefjrborträge bermittelt al« burety perfönlictyen 93ertefjr, befonber« feit=

20 bem ©rau, naefy 2>ajtoifcr/entritt eine« mehrjährigen #au«ler)rerleben« (1857—1860), fic^
werft als Stepetent, bann al« ^ribatbojent (1861) bei ber SRarburger gafultät habilitiert
parte. 3n Sejug auf feine tfyeologifcfye 2lu«bilbung, namentlich) loa« ©eift unb 9Jletr)obc
feine« S<$riftftubium« betrifft, touftte er ficr; jumeift #ofmamt berpflicfytet, al« beffen
©cfyüler er ftd& borjug«toeife gern oefannte. 33en beiben ^ier ©enannten r;at er, balb

25 nacfybem auc£ ber lefctere abberufen loorben, in banfbarer Pietät ein 3)enfmal geftittet
in bem Scr;riftc$en : „31. %. 6. SSilmar unb Jj.Gty. Ä. b. Jpofmann; ßrinnerungen" (®üter«=
lofy 1879 — au« ben beiben bortyergegangenen 3>atyrgängen be« SSetoei« be« ©laubens
abgebrueft).

35te SRarburger 3>ocententoirffamfeit, ju toelcfyer bie Sicentiatenbtffertatton De An-

80 dreae Osiandri doctrina commentatio (1860) tym ben 2Beg gebahnt r)atte, erftredte

§ty über ettoa« mefyr al« ein Duinquennium unb brachte i^m gegen tyr 6nbe (1865), in
nerfennung bebeutenber Se^rerfolge, bie Seförberung mm aufjerorbentlic^en ^rofeffor ein.
Slnregenben t^cologif^en 9Sertcr)r getbcu)rten i^m toäprenb biefer 3a^re **&* einige ber
älteren 3Rarburger Kollegen (au^er SSilmar befonber« noer; ©rnft Stanf e, fotoie ber bamal^

35 no<r) in Harburg too^nenbe irbingianifer/e Geologe ^- 20- 3- ityietW r&fll- ^ *-J)/ te^^
jtyei, feinem 2eben«alter nä^er fte^enbe greunbe in bem benachbarten ©ie^en. 3)l\t bem
Serfaffer biefer 3^^ f*ank w feit Slnfang ber 60. ftabre in freunbfd^aftlid^er S3ejier)uriö
toelcfye balb bur^ bie gemeinfam übernommene 9teba!tion«fül?rung be« apolbgetifc^en Cr^
gan« „S)er 33etoei« be« ©lauben«" (feit ^uli 1865) nod^ enger gefnütft tourbe. 2(1«

40 dritter im ^eunbe«bunbe trat un« beiben feit 1864 ©erwarb b. 3^^ natye (f- ^- ^-)
2)a« öftere freunbnacr;barlicr;e 3u{ammen{ein — eine 3«* ^"0 jw einer getoiffen Stege!
mäfeigfeit enttoiielt burd^ bie ßinric^tung einer ju ^on^aufen, in ber 3Ritte jh>i^ei
Harburg unb ©iefeen allmonatli^ tagenben fleinen Konferenz an toelcfyer auc^ noeft an
bere tljeologifcfye e?ycunbe teilnahmen — fanb toäljrenb be« Mrieg«ia^re« 1866 fein 6nb»

45 babutc^, ba^ (gleichzeitig mit b. 3eM^iü^^ Berufung bon ©tefeen nad^) erlangen a\
3:J>. §amadf« Stelle, fotoie mit meiner Serfe^ung ^ier^er) ©rau bem an tyn ergangenei
Stufe nad^ Äönig«berg al« $rof. Ordinarius für 9ieue« Jeftament folgte.

3tn ber Albertina, too al«balb noc^ erheblichere Se^rerfolge al« jene üJfarburger ir)m 51
teil tourben unb too er im 3^ 1870 mit 2Rartr)a bon Se^r einen glüdflic^en ©rjeburi

50 Mlo^, ift bann feine SBirffamfeit toäj^renb toeiterer 27 %at)rt berlaufen. 2)er S^coloßi
ftubierenben ^ugenb boten fyter feine über ba« ©efamtgebiet ber neuteftamentlic^en Gjegcl
unb biblifc^en Xbeologie fid^ erftreefenben SSorlefungen eine ftetig mit ßifer begehrte ©eift«
natyrung. 2lucr; 2)ogmatifd^e« unb Styologetifctye« na^m er gelegentli^ mit gutem Grf ole
in ben Ärei« feiner Seljrtfyätigfeit mit auf. 3)ie an einen ioeiteren §örer!rei« ftety toenber

65 ben 15ublila über ©egenftänbe bon allgemeinerem ^ntereffe jogen bielfad^ auc^ nicbttbei
logifqe Stubierenbe an. §ß5ie gern er al« aufjeramtlicfyer Stebner ebenfotoo^l in pa\U
ralen Serfammlungen ber $robinj toie feiten« ber ^aii))tftäbtifc^en gebilbeten ftretfe g
^ört tourbe, jcigt bie anfefynlictyc 3a^ bon Vorträgen über bie berfäiebenften ©ebicte, b
er na$ unb nac^ ;u halten beranla^t tourbe unb bie bann teil« in ber genannten ctyoli

©nni 67

yietifckn 3RonatSfc§rift, teils als befonbere 33rofd;ürcn gcbrucf t erfd&ienen. Sr fyat biefe Ifjätig*
feit eines <ßrofefforS aucfy für ni$tftubentifd&e Streife fotoie eines Diel begehrten geft*
unb ÄonferenjrebnerS faft alljä^rlid^ ju me^rerenmalen ausgeübt. 5Roc^ bis ins lebte
SebenSjaljr hinein, toä^renb bereits baS ju feiner lobeSurfac^e geworbene fd^mer^I;afte
Übel ibn plagte, fyit er biefelbe erftrecft. — 2tn mannigfacher Slnerfennung fyat eS ifym 6
benn dud) n\d)t gefehlt. 3U *>en bon auStoärtS fyer ifym dargebrachten (Sprüngen geborte ber
lritenS ber Stoftoder ^itofo}>fyifc$en gafuttät 1870 ifym honoris causa gefpenbete pfyilo*
ffl>&ifc£e Stoftorgrab, fotoie bie tfyeologifcfye 3>ottortoürbe, toomit er 1875 bon Setyjig aus
Aefc^müdt tourbe. Äurj bebor ü)m bie SluSjeicfynung ju teil tourbe als 5JJroreftor an bie
Spiftc ber 3llbertuS41mberfttät ni treten, burfte er (21. ^uni 1888) im großen ©aale beS 10
oftpreufcifäen SanbeStyaufeS ju Königsberg bei ber 100jä|rigen ©ebenffeier Hamanns bie
flebe auf biefeS Criginalgente galten (f. biefelbe unter bem Stitel : „Über 3- ©. #amannS
Stellung ju 9Migion unb Styriftentum", im SSetoeiS beS ©lauften* 33b 24, ©. 283—304).
3itc$t geringeren SeifaH als biefe ©ebenfrebe erntete bie im folgenben ^afyre in ber Uni*
terfitatiaula gehaltene SReftoratSrebe „Einem unbelannten ©Ott", bejüglid; auf $au(i 15
auftreten auf bem au)cnifc$en Slreopag unb anfnüpfenb an baS hierauf bejüglic^e Stofen*
rtfrerfcfce ©emälbe in ber genannten Slula (f. bie Stebe in 33b 23 beS 33etoeiS beS ©lau*
fcnS S. 201—223; auefy feparat, 2. 2lufl. 1895). Vielerlei Äunbgebungen aus älteren
toie jüngeren 3^örerfreifen erfreuten ü)n im ßerbfie 1891 bei ber 25jäfyrigen ©ebenffeier
bes SegtnneS feiner ÄönigSberger ßetyrtoirffamfeit. 20

<swon bamalS toaren bie erften Slnfänge beS tüdftfcfyen Übels fyerborgetreten, baS
feinem gefegneten SBirfen ein frühes ®nbe bereiten follte. 6in frebSartigeS 3)armgef<$toür,
Kifen gefährlicher ßtyarafter ifym anfänglich berborgen blieb unb baS burefy ben mefyr-
towbentlidjen ©ebrauc^ einer ftiffinger SBrunnenfur (§erbft 1892) junäc^ft eine borüber*
aebenbe Sinberung erfuhr, trat im ©ommer beS ^a^reS 1893 bergeftalt berfcfylimmert auf, 25
fcafc bie 9tottoenbigfeit eines operativen (SingreifenS fxd) fyerauSfteDte. ®r unterzog fi$ bem*
Selben, als bem einigen mögttcfyertoeife nodp SRettung getoäfyrenben SKittel, mit männlichem
Äute, überftanb auefy bie Operation felbft glücflicfc, erlag jebocfc &toei Sage fpäter (am
ö. 3(uguft beS genannten 3a^reg) b« infolge babon eingetretenen (Sntlräftung. %n ftftem
Klauben an feinen ßrlöfer, $u bem er toiebertyolt futy befannte unb im ©ebet feine 3"s 3°
flucht na^m, fyat er, umftanben bon ben Seinen, ben fätoeren ^obeSfampf auSgefämpft.
in ber jtoeiten ©tropfe t>on §erbergerS Sieb „33alet toill xd) bir geben" §at ber
Eterbenbe fiety befonberS erquieft. Sluf bem 3)enfftein feines ©rabeS fte^en bie SBorte
m 7, 7—14.

ßnlfprec^enb feinem ^auptfäc$lid& bon §ofmann unb SSitmar beeinflußten t^eologif^em 36
^iltung^gange toar ©rauS firc^lid^er ©tanbpunft ein entfcfyicben lut^erifd^er. ®iefer
Überzeugung auc^ auf fonobafyarlamentarifdjem Soben — ettoa als 9JUtglieb ber preußifc^en
iJromnjialfvnobe ober einer ber feit 1875 in 33erlin tagenben ©eneralf^noben ~ 2luSbrucI
;u gefeen ift ü)m nid&t bergönnt getoefen. ©r ^at aber feine luttyerifd^fonfefjtonellc §al-
nin^ auf fonftigem 9Bege bielfad^ betätigt ; fo burety frühzeitigen Seitritt jum lut^erifd^en 40
herein feiner ^ßrobinj (toeld^en «Schritt er im %afytt 1871 gegenüber bem ÄultuSminifter
reti Uhi^lcr mit gutem ©rfolge fceranttoortet ^at) ; burc^> regen pcrfönlid&en 3Serfe^r mit
l-«en?orragenben fonfefftoneD gerichteten ©eiftlic^en ebenberfelben ^roüinj toie ©upcrinten=
rent 3SaIb=ÄönigSberg, ©up. §orn^oh?unben (fpäter in Königsberg), ©up. Äünftler=
Züftt :c, auc^ burd^ fleifetge lEonefponbenj mit lut^erifc^en J^eologen SiorbamerifaS, inS= 45
befsnibere auS bem ©eneraffonjil, u. f. f. 3)em gewaltigen äuffd^tounge beS amerifanif^en
^:ii£»ertumS toar er ftetS mit toarmem ^ntereffe gugetoenbet, begrüßte inSbefonbcre aud^
ta« ^u St. SouiS feit 1883 inS Seben getretene Unternehmen einer üerbefferten unb er=
^in^ten 5ReugcftaItung ber SEBal^en Sut^erauSgabe mit lebhafter ^reube (toeS^alb ein
»IreiS banlbarer ©d^üler i^n bei feinem 25 jährigen Jubiläum mit einem (Sjemplare biefeS 50
.LkrfeS befc^enfte), füllte fi# aber leineStoegS tttoa jum ttyeologifcfyen ©tanbpunftc ber
?irnourier bmgejogen. Überbauet toürbe er, fo fe^r fein §offen unb©e^nen bem frifc^en
^laubenöleben ber 33efenntniSgenoffen jenjeitS beS DceanS jugefefyrt toar, boc^ nie ju
.^xetn ©tntritte in bie amerifanifcfclutfyerifc^e Äird^e fid^ berftanben ^aben. „@r toar unb
r'.ub auefy bierin ber treue ©cfyüler ^ofmannS, ber ben ©eift beS Sut^ertumS nicfyt in ben 55
J^mltorb ber ort^obojen ^wf^tionSle^re beS 17. ^a^unbertS ju gtoängen bermoc^te"
.-. itügdgen ©. 10). ©egen bie fyier unb ba über i^n Verbreitete 9Ja(|rebe : er fyabt bei feiner
Annahme beSJlufS nac^ Königsberg im ^ofyxt 1866 „jtoar ben UnionSrc&erS untertrieben,
±*cz xpättt bennoc^ $olemif gegen bie Union geübt", ^at er ftcfy in münblic^er 3lu^erung gegen
-nen toäßrenb feiner legten 3a^re ^m na^efte^enben SieblingSfc^üler auSbrücflic^ ber- eo

68 ©röu

toafyrt. „3$ mufe bie«," treibt hierüber b. Kügelgen (©. 9), „auf bic au«brüdlicfye Sitte
be« Heimgegangenen al« „unrichtig" abtoeifen. @r toar unb blieb ein treuer ©otyn feiner
lutfyerifcfyen Äird&e, an beren unberfälfd&ten ©nabenmitteln er ftd& al« ©lieb ber nietyt ber
Union beigetretenen altftäbtiföen ^farrgemeinbe $önig«berg« gar oft geftärft ^at". ©eine
6 lutfyerifc^c SRtctytung trug überhaupt metyr jrcaltifcfyen al« bogmatifdfj motivierten Gfyirafter.
ätotiunioniftifcfye ^Polemif gehört feine«toeg« ju ben in feinem fctyriftlid&en 9ßad&Iajj jumeift
^erbortretenben 3ü9cn* ^a^ apologetifcfye ©lement, bie Sejeugung be« Gfyriftenglauben«
gegenüber ben glauben«feinblicfyen 3eitric$tungen, erjcfyeint bei tym burety bie bret 3af>r*
geinte feines SBirfen« tyinburd& ftetö bor^uggtoeife reic$lic£ unb Iräftig Vertreten. ®r ^atte

10 auefy in biefer ^infid&t ftcfy bor allem an b. ^ofmann gebilbet, in beffen SBeifc be« bibliföen
gorfäen« er bic unentbehrlichen unb allein richtigen ©runblagen für alle Styotogie be«
Gfyriftentum« in ©egentoart unb in 3u*unft wblidte (f. bie oben ertoäfynten „Srinne*
rungen", bef. ©. 81 ff.). — Slucfc toa« er bem ©tubium be« in mehrerlei §infic^t tym
fongenialen Hamann m banfen fyatte, ertoie« jt$ in«befonbere barin- bei tym toirjffam,

16 bafi e« tyn jum 9?ac$fmnen über bie großen „göttlichen ^arabojicn in ber @ef($u$tc"
fotoie &ur Darlegung bon beren 93ebeutfamfcit für« d&riftlid&c ©lauben unb ßrfennen an-
trieb, hierbei i}at er freiließ bie unruhig fyin unb ^er foringenbe, in bunflen Qralcltoorten
fufc gefaKcnbe ©d&reibtoeife be« 9Jtagu« be« Sorben« niegt naetygebilbet, bielmefyr §amannfd;c
©ebanfen in zeitgemäßer ©infleibung ju reprobujieren unb jugleicty forüubilbcn gefugt.

20 „Seine 3Darftettung«toeifc gefiel ftc§ in finnenbem SSertoeilen bei getoiffen #iebling«gebanfcn
bon aJ>ologetifd&em ©e^alt, gefloffen jumeift au« $riftlic^ilofo^ifctyer @cf$icgt«betrad&=
tung, beren Äonfcquenjen er jebesmal möglictyft boD unb reicfylicty ju &iefyen beftrebt
toar. 9Jtan tyat toegen ber cnergifcfycn ©infeitigfeit, toomit er in biefer Stiftung bor*
jugetycn liebte, ibn gelegentlich tyart angelaffen, iljm SRangel an 9tüdfu$tnatyme auf ent*

26 gegenftefyenbe ©dptoierigfeiten, Dbcrfläcfylid&feit, berfe^rte 3Ketfyobe, in einem ftalle fogar
böuige „TOetljobelofigfeit'' — fo H.3-HoIfcmann in einer 33efore$ung feine« „©clbftbetoufctfein
Sefu" (^2$ 1887, ©. 103 f.) — borgetoorfen. Unb boefc toar, toa« er mit feinem gc=
rabetoeg« auf« $iü lo«getyenben, genial einfeitigen SScrfa^ren erreichte, bielfac^ bon fyotyem
SBerte ; boefy fyat er bamit mannen toie^tigen ©eftd^t«i>unft gewonnen, manche fonft öcr=

30 lanntc SBa^rbeit in« richtige Si^t gefteUt, manche« treffenbe Äerntoort jum 3lu«brucf gc=
bracht" (3ödler a. a. D. ©. 364). 6r felbft pflegte ben ©egenfafc jur ftrengeren SKct^obc
be« toiffenfd^aftlid^en $robu«cren«, in bem er fiefy befangen tou|te, ettoa bamit ju bo
jeicfyncn, ba^ er bon bem „Tpropfyetcnmantel" rebet, toelc^en er beim ©ange auf« Äatfycber
„anftatt be« 35oftorentalar«" anzulegen getoo^nt fei, ober bafe er ftc^ ber ©timme eine«

85 SBüftertyrcbigcr« bcrglid;, „beffen ganje Ideologie in ben Porten 6 xvqkk '/yoovc,
„mein $err!" tote Sutfyer fagt, enthalten toar" (b. flügeigen, ©. 14 f.; bgl. ©. 9).

3Son ben beiben Hauptgründen feiner ©driften, ber bic apologetifc^en unb ber bie
biblifcfctfyeologifcfycn unb sejegetifd&en Strbeiten ent^altenben, umfc^lie|t erftere bie 9Refjt=
ja^l feiner ©cifte«erjeugniffe unb babei biejenigen, toeld^cn aud^ bon toiffenfctyaftlid&cr ©ette

40 bie meifte 3lnenennung ju teil getoorben ift. ©o fein geniale« 6rftling«toerf auf biefem
©ebiete : „©emiten unb 3"bogermanen ; eine Sinologie be« ßfyriftentum« bom ©tanbpunf tc
ber Söllerpf^ologic" (Stuttgart 1864; 2. äufl. ©üter«lo^ 1867), gerietet toiber ®. SRe=
nan« naturaliftiföe Sluffaffung ber ©emiten al« einer (im SBer^ältni« ju ben rfultur6egab=
tcren gnbogermanen) „inferioren Stafje" unb im ©egenfa^e ^ierju btelmetyr ben biblifc^

40 bezeugten befonberen Seruf be« ©emitentum« gur glaubenben Hingabe an ben eine n
lebenbigen ©ott betonenb. 3)a« in großen $üQen ben ©ang ber Hci^9cW^tc bon5Woa^
bi« auf Gfynftu« rcfapitultcrenbe „bölfer^f^ologifc^e" G^arafterbilb, ba« bartn geboten
toirb, leibet aUerbing« an ber ßinfeitigleit, ba^ ben in ben SSolfereligtoncn be« ©emiti^
mu« ju Xage tretenben poI^t^ctftifc^=^eibnifä>en (Elementen nid^t genügenb Ste^nung

60 getragen toirb. 3)od^ getoä^rt e« in ber geiftboßen ßnergie unb griffe, toomit e« jenen
©runbgebanfen jum 3lu«brucl bringt, manche toertbolle Anregung. 3U $toj)^ctentoortcn
tote 3Ki 4, 1 f. (<$ef 2, 2 f.) unb jum SEBortc (grifft an bie ©amariterin So 4, 22 bietet
ba« ©d&riftd&en einen ergreifenben gefd^id^t«p^ilofo^ifd^en Kommentar. — ©etoiffermafeen
fortfe^enb unb ergämenb ju feinem 3n^Öe ber^ält ftd^ bie ettoa ein 3o^Jc^cnt fräter

66 erfd^ienene ©cfyrift „Urfprünge unb 3^c unferer Äulturenttoidelung" (®üter«lo9 1875; —
ffäter [1892] aud& in englifd^er Überfe^ung erfc^ienen). Unter reichlicher Sertoertimg
religion«- unb fulturfyiftoritöer Sc^rfrüd^te toirb barin — gleichfalls toieber unter bötler^
p[^olpgifd^cm ©eftc^fctyunle — bie 2}öl!ermaffe ber H^miten, in«befonbcre ber Sab^lo-
mer, #g$rter, VWmfier unb Äart^ager al« ein triftiger H^iföftor be« älteren meitfc§=

60 liefen Kulturleben« in« Sluge gefaxt unb fo aud^ na$ biefer Seite ^m mancher toertooUc

©mit 69

Stfüfyfywtft crföloffen. %xat aud& gerbet eine getoiffe Sinfeitigfeit ber @ef<$icfyt«betracfc
ümg ju $age, beftetyenb in«befonbere in ber ungenügenben Seaqftung be« au« fyamitifc^en
imb jcmttifd&en Elementen gemixten ßfyarafter« mehrerer ber genannten SBölfer, fo ftanb
bem bo$ toieber biele« Stoffenbe unb 33el;erjigen«toerte in ben gegebenen Abführungen
entgegen. Scfonber« in ben bie Analogien jtoifd&en ben Äulturjiclen be« Altertum« unb 6
benjenigen unferer ge^ttoelt barlegenben ©#luftabfc$nitten, toorin „bie §amitifierung SRom«
unb be« römifd&en ©eifte«" jur ©nbjcit ber SKepubltf unb to%enb ber Äaiferjeit al« ein
toarnenbe« 33orbiIb für getmjfe 2iebling«tenbenjen unfere« Zeitalter« gefd&ilbert hrirb, er*
fAeint eine nic&t geringe ^ütte afcologetifcfy unb gef$icfyt«^ilofot>fyifd; bebeutfamer SJtomente
enthalten. — .ßa^lreicpe apologetifcfye Arbeiten Heineren Umfange«, meift in Auffafeform, 10
braute ber bom Seginne feine« (Steinen« an (bgl. oben) bon itym mitrebigierte ,,23ctoei«
be§ ©lauben«" ; — f. ba« annä^emb bollftänbige SBerjeid^ntd berfelben bi« jum ©$luf[e
ber 80er 3a^re, toeld&e« ba« im 26. S3anbe als Siüiblicf auf bie I^ätigleit ber 3eitfdf>rift
toabrenb be« erften 33icrtelja^rfyunbert$ ibre« Sefte^en« erföienene ©eneralregifter braute
(Jahrgang 1890, ©.241). AI« fyauj3tfä<9lid& toicfytig berbienen a\x$ biefer früheren Gfyocfye 15
berborgetyoben ju toerben: „Über ben ©lauben al« bie työd&fte Vernunft" (1865) unb „$er
ölaube al« bie toafyre 2eben«J)fyilofoi>l)ie" (1881) -— beibe toegen tyre« anregenben unb
ertoedlic&en 6$arafter« auefy in« (Snglifd&e überfefct unb in biefen englifcfycn Bearbeitungen
(befonberS in Dftinbien, too britifd&e 3Hifftongefellfc&aften ftcfy tyrer Verbreitung unter ben
Öinbu annahmen) in toeiten Streifen gern gelefen. ferner: „Semiten unb ^nbogermanen" 20
(1872), ein burefc bie 3Honogra^ie bon 3. 3töntfc| über biefe« 2^ema (Seidig 1872)
beranlafeter, ber gleichnamigen befonberen ©d&rift in toid&tiger SBeife jur ©rgänjung ge*
rei^enber Auffafc: „35a« ©e^eimm« ber gubenfrage" (1881); „G^riftu« unb ß^riftologie"
(1888); — baui bie bereit« ertoäfyntm ßömg«berger Sieben über$amann unb überSPauli
Äreoj>agrebe. einigen biefer Arbeiten (feit Anfang ber 80er Sa^re) eignet eine mit jiem- 25
lieber Schärfe gegen bie moberne Ideologie, in«bcfonbere bie ber SRitfqlfd^en ©c^ule, § ge*
lebrte Xenbenj. ©0 bem bei ber berliner Auguftlonferenj 1883 gehaltenen Vortrage: „Über
bie ©otttyeit (grifft unb bie SBerföfynung burety fein Slut, (juerft in ber ßbangelifd&en
Äir^en^eitung, bann au$ al« befonbere ©d&rift erföienen : @reif«toalb 1884), bem gegen
Äaftan« „SReueS 3)ogma" gerichteten Auffafce: „Über ben ©runb be« ©lauben«" (33etoei«30
be« ©lauben« 1890), be«gleicfyen av^ no$ fräterer geh bem toiber §arnacf, ©c^rem})ff jc.
gerichteten Vortrage: „SBorauf e« in bem ©treite um ba« Ajjoftolifum anfommt" (ge=
balten 1892, erföienen im SJetoei« be« ©lauben«, Januar 1893).

©eine 55ubIifationen auf fd&rifttfyeologifcfyem ©ebiete eröffnete ©rau balb naefy bem
Ö^ginn feine« Äönig«berger Sefyrtoirfen« mit jh>ei Seiträgen jur neuteftamentlic^en 6in= 86
Ieitung«toiffenfd^aft, toeld^e jugteid^ ben aJ>oIog etilen ©efx$t«punft jur©eltung ju bringen
fugten. „3ur ©infü^rung in ba« ©d&rifttum be« 5R3:«" betitelte ftd^ bie erfte biefer Ar=
beiten (Stuttgart 1868), toelctye au« fünf bor einem Su^örerfrei« bon ©ebilbeten gehaltenen
Vorträgen beftanb unb in fnapper, gcifte«frifd^ d^ararterifterenber SBeife über ba« 9Rarfu«=
anrngdium, ba« SSerbältni« 5]5auli gu ben ÜraJ)ofteln, ben SRömerbrief, bie A^ofal^ffe unb 40
ba« %o1pnne&toatiQd\\im fyanbelte. Srgänjt ju einer boHftänbigen ©arftellung be« @nt=
flebung^rogeffe« ber neuteftamentlid^en ^1. ©cfyrift lehrte biefelbe Sleibe bon Betrachtungen
toieber m ber jtoeibänbigen „Gnttoicfelungögefd^te be« neuteftl. ©eprifttum«" (®üter«lo^
1871). ©er ^erlömmli^en trodEnen SWet^obe bei Se^anblung ber biblifc^en @inleitung«=
tetffenföaft totrb barin ein geiftbollere« unb minber bebantifd^e« SSerfa^ren ju fubftituieren 45
gefugt. 9Rit genialer Energie, nid^t o^ne einige Übertreibung in« ©infeitige, toirb ber
Sebanfe burc^gefü^rt: in ben brei §auj)tftufen be« Snttoidfelung«gange« ber neuteftl. Sitte-
ratur ffette fid^ eine parallele bar gu ben brei ®nttoicfelung«ftufen einerfeit« be« altteftamcnfc
lieben Schrifttum« unb anbererfeit« ber Jlafftfd^en »ßoefie; ber Sria«, ^entatcue^, ?ßf alter,
$n>t>^€ti«mu« unb be«glei$en ber Aufeinanberfolge bon ßfo«, Styrif, 3)rama entf^red^e im 50
Urc^rifientum ba« Slaqeinanber einer in ben fenoptifcfyen ©bangelien borliegenben „ter^g=
marifeben", einer burc^ $aulu«, gafobu« unb Sßetru« refräfentierten „c^iftolifc^en" unb
einer im £ebräerbrief, ber Offenbarung unb bem 4. (Sbangclium enthaltenen „pro^ctifd^en"
Stufe ber ^eitebertünbigung. — Dem ©ebiete ber neuteftl. Geologie gehören ^toei ettoa«
Tpatcr gefolgte Arbeiten an. 3ucrf* bie für be« Unterzeichneten §anbbuc$ ber t^col. SBiffen* 66
teafien ^3b I) gefd^riebene ©fi^e ber „Siblifd^en Geologie 5W2«" (1882; 3. Aufl. 1889),
tporin, unter 93eqi<$t auf eine erfd^öpfenbc ©efamtbarfteHung nur^^fu Sefyre bom§immels
rcic^, btc ©runbaüge ber Geologie ?ßauli, ber §ebräerbrief unb ba« jo^anneifd^e ©d^rifts
tum ( — m Aufl. 3 aud) 3a^^1^ un^ ?ctru« in furjer gaffung) be^anbelt tourben.
Sobann bie ba« erfte Äapitel biefer ©fifö* in beträchtlich ertociterter Raffung reprobujiercnbe eo

70 0nm @raitl

©d&rift: „2>aS ©elbftbetoufctfein ^efu" (SRörblingen 1887). 3jn tyr hnrb auf ©runb nur
bcr ftynoptifcfc überlieferten ßfyriftuStoortc baS bom ©rlöfer über feine <ßerfon unb über
baS ©otteSrcidfr SluSgefagte $ur 2)arfteHung gebraut, gcgliebert nad& (ljaitytjäd?lid& aus
ben ©leid&niSreben 3efu un*> feinen Sejugnafymen aufSSEE entnommenen) ©eficfytspunlten,

5 beren eigentümliches jtcfy in Äapitelüberfc$riften toie „ber £irt", „ber 3lr$t", „bcr 93räu=
tigam", „bcr 3Renfdf>enfoI?n", „baS 2amm ©otteS" jc anfünbigt. Son fritifö s liberaler
Seite ift biefem 2ßerle bcr 3Hangel eines natty ftrenger 2Hetfyobe geregelten SerfafyrenS
borgetoorfen toorben (ögl. baS oben über fiolfcmann Semerfte), to%cnb man auf orttyo=
bojer Seite baS 9?id&teingefyen auf bie ©elbftjeugmffc beS joljanneifcfycn ßfyriftuS bcflagt

10 fyat. 3mmcr^n W bh auefy auq tyier betätigte fraftfcotte ©infeitigfeit manche banfcns=
toerte grucfyt gejeitigt. SRamcntlicfy über ben ^wfammen^ang ber neuteftamentlidf^ $rifto=
logifcfyen SluSjagen mit tyren altteftamentlid^ = pro^etifdben ©runblagen finb feine unb
treffenbe Semerfungen fyier &u fmben. — ein größeres SBerf über bie Ideologie beS SETS,
tooran ber Seretoigte toäfyrenb feiner legten ga^re arbeitete, ift nicfyt jur SoHenbung gc=

16 biegen. (Sine 2lnjatyl Kapitel beSfelben, bie fi# in feinem SRacfylafc borfanben, ^aben bie
3ja$rgängc 1893 unb 1894 beS „Seh), b. ©I." jur Seröffentlid&ung gebraut, ©ic be=
fyanbeln naety fyeilSgefd&i$tIic§ fortfd&reitenber 95teifyobe ben GmttoidfelunjjSgang ber Religion
beS 3llten SunbeS bis jum ©efefcgebungStoerfe 3HofiS, bringen aber biefeS lefctere, ba ftc
mitten in bcr 3)arfteHung beS ÄultuStoefcnS abbrechen, nid&t metyr ju boHftänbigcr 3)ar=

20 fteKung. äufter biefem Sorfo einer altteftl. Ideologie, ber and) als befonbere ©c^rift er=
föicn („ba« Soll ©otteS unb jem@efe§; Sru^ftücfe einer Sibl. 3$coL beS3Kt", @üterS=
lafy 1894), tyat ©rau no<$ einige Heinere Seiträge jur Sefyanblung altteftamentlidjer
fragen fyintcrlaflen, toorin er, toie aud& in bem grö|eren Fragment, eine tciltocif c 2tnnä^c=
rang an bie mooerne fyiftorifcfcfritifäe Se^anblung beS 2l£S — toeniger im fünfte ber

25 Duellenfcitif als betreffs mancher fonftigen äfanatymen — ju erfennen giebt (f. namentlich
ben Vortrag „2BaS bleibt bom 212:?", in Safcgang 1891 beS »eto. b. ©I., ©. 238 ff.,
fotoie baS aus einem 3fafterburger ßonferenabortrage ^erborgegangene ©d&riftctyen: „$ur
gnftrirationSlebre unb jum 1. Äa^itel ber Sibel", Scipjia 1892).

3um ©dplufje ift nod^ tiotive für ben toeiteren ÄreiS c^riftlid^er Sefer beftimmter

so SBerle ©rauS $u gebenlen. ^n ©emeinfd^aft mit 31. Rubel (f. b. St.), fotoie mit ben
5ßaftoren Se^rmann=$amburg, 9töntfd^aJtiltte unb güller«3Kerfenborf, gab er im 33etyagen=
unb Älafingfd^en Serlage ein neuteftamentlic^eS „Sibeltoerl für bie ©emeinbe" heraus
(3toet Sänbe, Sielefelb unb Seidig 1877—80; 2.3lufl. 1889 f.), für toeld&eS er bteSluS^
legung beS 3Katt^.s unb go^S.sebangcliumS, ber beiben Äorint^crbriefe unb ber Dffen=

36 barung So^anneS fc^rieb. 2)aS SBerf bilbet einen ioeniger bem toiffenföaftUcfyen ^ntereffe
als bem ©rbauungSbebürfniffe ebangelifcHui^erifäer Soien 3led^nung tragenben Kommentar
in ©eftalt lurjer ßinleitungSnotijen unb fd&lid^ter 3lnmerfungen unter bem Sut^ertejte. —
gtoei Sa^re bor feinem Sobe erfd&ien ber in ä^nlid^em ©eifte gehaltene 2tbri^ einer
biblifd^en ©laubenSle^re, enttoorfen in 2lnle^nung an bie fünf §auptftücfe beS Sut^erfd^en

40 ßatec&iSmuS unb teils Se^rern unb ©eiftlid^en, teils felbftt^ätig forfd^enben d^riftlic^en
Saien jur Senuftung bargeboten („Sut^erS Äatec^iSmuS, ertlärt aus Siblifc^er Geologie,
©ne furge ©laubenSle^re", ©üterSlo^ 1891). Börflcr.

©ranbünben, Deformation f. jlomanber, gofyann.
Oraue ©^toeftern f. eiifabet^erinnen Sb V ©. 313ff.

45 ©raul, Karl, Dr. theol., geft. 1864, iftbon eingreifenber Sebeutung für bie 2Riffion
fregieH ber lutfyerifdjen Rird^e getoorben, unb bie ©runbfä^e unb Slnfd^auungen, bie er
bertrat, tyaben auc^ über ben näc^ften ÄreiS ^inauS, bem fein SBirfen galt, anregenb unb
förbernb getoirft.

©eboren ben 6. gebruar 1814 ju SBörlife im S)ejfauifd^en, eines SBebermeifterS

60 ©o^n, erhielt er erft ft)äter, als ber bortige ^rofft bie eitern auf bie Slnlagen beS Änaben
aufmerffam gemad&t, ©elegen^eit, ben SBeg ber toiffenfctyaftlicfyen ©tubien ju betreten. 6r
lam auf bie ©cfyule nad^ 35effau, ging bon ba nad^ 3er&f* un^ abfototerte ^ier mit 2luS=
jeid^nung. ©c^on im erften 3^re feines ©tubiumS in Se^ig (1836—37) machte er ftd>
an bie 2öfung einer $reiSaufgabe unb erhielt bie golbene 3föebaille. 2)iefc burd; ben 2)rudt

65 beröffentlid^te(lat.) Arbeit über biegrage, ob bie Srief c $auli an bie e^ejer, Äoloffer unb
5JJ^ilemon in ßäfarea ober in 9lom abgefaßt feien, eine grage, bie er im lefcteren ©innc
beantwortete, führte i^n in bie ^^eologie ein unb machte i^n and) mit ber pofittoen näl^cr

©nrol 71

Mannt. 3lad) feiner ©tubienjeit brachte er jtoct %al)tt in Italien bei einer cnglifcfyen
Aümilie als £auSlcfyrer ju, too er ben Unterricht in fran&öftfd;>er ©praetye m erteilen fyatte,
fobafc er bann als ein grünblid&er Äenner biefer brei mobemen SSerfeijrSfbrad&en naefy
£eutfcfclanb jurütffefyrte, toaS tym für feinen fpätcren Seruf bon toefentlicfcer Sebeutung
toerben feilte. 2luc$ fing er bort an, mit befonberer SSorliebe mit 3)ante fiefy 31t befd&äfc 5
tigen; eine ^rucfyt biefer Sefctyäfttgung toarb bann feine im $afyre 1843 erfcfyienene
Übcrfe£ung unb tyeologifctye ©rläuterung ber £öDe 3)anteS. ©c$on bamalS, toäfyrcnb feines
tialtcmf(£en Aufenthaltes, toaren SSer^anblungen mit $m angefnüpft toorben, baft er als
^ubenmifftonar naö) Sßaläftina ge^en folle, toelcfye SSerfyanblungen fid& aber jerfd;lugen.
9iacfc 3>eutfc§lanb $urüdfgefebrt, tourbe er in 33effau 3nftitut«Ie^rer, beröffentltcfyte jenes 10
Stiicf ber ©antefetyen jtomöbie unb lieft balb barauf (1843) „.^ammerfdpläge in 3)reU
;eilern" totber bie laje Stiftung ber Reit folgen, gnjtmfd&en toar baS SDreSbener SWiffionS*
fomitee, toelctyeS nac§ 28ermelSfird&S Slbgange bon Bresben (1842) einen 2)ireftor fucfyte,
auf ibn aufmerffam getoorben. 2lm 21. SJcärj 1844 fiebelte er in biefer ©igenfcfyaft bort*
bin über. öS toar bamalS gerabe bie 3eü ber fonfefftonetten $rage auf bem 3Kiffion^ is
gebiet. 2tlS man am anfange beS 18. 3>ö^unbertS bie Sföiffton in Dftinbien bon 3)äne=
marf aus burdfc ben bon Stug.^erm. grandfe empfohlenen ßiegenbalg begann, ba berftanb
ju£ beibeS bon felbft, fotoofyl bafe toiffenfc&aftlicfy auSgebilbete Geologen auSgefanbt tourben,
als aud) bafj bie SRifftonare fid& als 3)iener ber ßirc^e anfafyen unb tyre ityätigfett als
einen ftird&enbienft, ben fte ebenfogut tote ben tyetmifcfyen Äircfyenbienft im ©inne unb nad; 20
ber Sefcre tyrer Äird&e $u berric&ten Ratten. 3)ie fpätere $eit ber SlufHärung unb beS
Nationalismus liefe bie ÜWiffionSfad&e berfaDen. @rft am @nbe beS borigen 3jA^unbertS
nabm man fte in (Sngtanb toieber auf, unb bon fyier aus erhielt fie audj in SDeutfdjIanb
einen neuen Slnftofj. Sefanntlicfy tourbe befonberS ber SSorgang 33afelS bon großem ©in=
flufe unb ©egen für baS ganje ebangelifcfye ©eutfötanb. Unb eS toar natürlich, bafe bie 25
babur$ tyerborgerufenen -ÖlifftonSbereme jtd& anSafel anfcfyloffen; fo benn auety ber&reS*
bener, ber fid& 1819, unb ber Seliger, ber ftety 1820 bilbete. 3)ie 2lrt unb Sßeife ber
religiofen (Srtoeefung jener 3cit braute eS mit ft$, bafe bieSRtirffid^t auf bie foejiefle Äirc^e
unb i^t ©onberbefenntniS hinter ben großen ©egenfa^ beS ©laubenS unb Unglaubens
überhaupt jurücftrat. Stber eS toax eine geföid&tlicfye Jlottoenbigfeit, bafe biefeS ©tabium 30
in baS ber betoufeten ßircfylid&leit überging. 3)ieS mufetc feine Äonfequenjen auc^ für
bie 9Rtf|Um ue^en. 3Kan mufete fic^ betou|t toerben, ba| bie SKiffton, tomn auc^ in ber
gorm eines freien 33ereinS ftd^ geftaltenb, boc^ eine SebenSäufeerung ber Äird^e fei, bem=
nafy aud) unter baS 9ti$tmaf* aller fircb(icf)en £ebenSbet^ätigungen falle, nämlid) unter
bie 3loxm beS fird^lic^en SefenntniffeS. 3n S)reSben gab befonberS baS Sebenfen barüber, 35
bafe berangebilbete 3ö9^n8e/ bie ber angtifanifetyen Äird^e gum SWiffionSbienft überlaffen
tourben, bie 39 Strttfel unterfd^reiben follten, ben 2lnlafe, bafe man fiep auf baS SelenntniS
ber eigenen ftird^e fteßte unb am' 16. 2luguft 1836, beim ^a^reSfeft berSUKffion, ftd^ als
ctxmgelifc^lut^erifd^e 3KiffionSgefeHfc^aft fonftituierte. ©0 heftigen, jum Xeil leibenf^aft«
U6en SEBiberf^ru^ bieS am Slnfang aud^ fanb, fo trat man boefy ^unäd^ft in ©ad^fen 40
immer me^r biefem S)reSbner herein bei, unb nur ein Heiner ÄreiS ^at fiep bis jefct ba=
»on ferngehalten unb ift in ber alten üBerbinbung mit 95afel geblieben; unb aue^ aus*
toarts fe^loffen fid^ immer me^r lut^erif^e SanbeSfird^en biefem SKittel^unlte luttyerifctyer
3RiffionSt^ätigfeit an.

Sorten nun tourbe ©raul im %atyt 1842 berufen unb fjfat biefc 2Riffton affmctyliety 45
tm 3«f«wmen^ange mit ber ©nttoicfelung beS firc^lie^en ©eifteS ju einem einigenben
Sanbe ber meiften lutberife^en SanbeSfir^en nid^t blof; S5eutf$lanbS, fonbern auq beS
äuelanbeS erhoben. 3Kit ber ©iAer^eit feines ftrcpe&en SefenntniffeS — ein SUtlut^e*
raner im guten ©inne, ber feine tpeologifepen ©^toanfungen burd^jumad^en ^atte — ber*
banb ex jugleic^ etfraS ^eid^^er^igeS, toaS i^n geeignet machte, aud^ fold^e beijujie^en, 00
toelcfce nod^ auf bem SBJege toaren. 2öeniger bagegen fonnte ftd^ fein nüchterner ©inn
mit einer getoiffen ungefunben pictiftifd^en ^frömmigleit, lt>ie fte in mannen 2RifftonSfreifen
w Öaufe toar, bertragen. — ®r entfaltete eine rege litterarifetye 2^ätigfeit fotoofyl auf
tbeoloflife^em ©ebiete (Unterfc^eibungSle^ren 1845; 12. äufl. 1891 neuüerbeffert bon
Sletnbolb ©eeberg), als inSbefonbere auf bem ©ebiete ber 5RiffionSlitteratur. @r gab 66
bem 3RiffionSblatt 1846 bie gegenwärtige ©eftalt unb ben nüchternen unb juberläffigen
(Sbarafter, unb beröffentlic^tc mehrere Heinere S5rofc^üren, tocld&e baS 3Wif jtonSintereffe er*
regen („bie ebangeüf(fclu4erifc$e 3KtfTtonSanftalt ju Bresben an bie ebangelifd^4ut^erifd^e
Kir^e atter 2anbe, SBortoärtS ober 9iücth)ärtS? 1845", mit bem SBorfd^Iag, ba| jeber
Xiftrift ben in i^m geborenen 9Hiffionar aud^ erhalte, bamit fic^ fo ein perfönlictycS eo

72 ©raitl

Sertyältni« Bttbe) ober über ben ©tanb be« 9Jlifflonö0C&tcte« orientieren fottten („bie etyrift*
liefen 2Riffion«tolä$e auf ber ganzen @rbc, 1847"). — @« toar Don 3Cnfang an fein ©c=
banfe, bie 2Riffion mit ber toiffenfcfyaftlicfyen Ideologie in nähere Serbinbung ju bringen,
ba« 5Rif$trauen auf fetten ber 5Riffion«freunbe gegen bie tfyeologifctye 2BijJenf$aft, bie üor=

6 neunte Slbneigung ber tfyeologifctycn 2Biffenfd)aft gegen bie SRiffion ju befämpfen unb ba-
burd& ber SKiffton eine fyöfyere, ifyrer Sebeutung entforectyenbe Stellung im @efamtorgani«=
mu« be« toiffenfd&aftlic&en @eifte«leben« anjutoeifen, jugleidb tyr bie folibe $eoretiföe
©runblage für i$rc praftifcfye Arbeit unb ben gefunben nüchternen ©inn, ben fte ganj
befonber« nötig ^at, ba bei tyr bie ©efafyr ungefunben SBefen« nätyer liegt, al« bei anberen

10 fird&lic^en 2^ätigfeiten, ju fiegern. 35iefer ©ebanfe fyat tyn bi« an fein @nbe begleitet
unb toar ba« 3iel au($ n0($ f^ner fefcten Utterarifd&en unb afabemifdfjen Seftrebungcn.
3m 3u?atninen^an9e ^am^ forberte er e« auefy toenigften« al« Siegel aumal bei SRiffionen
unter Äutturböllem, bafc nur grünblicty toiffenfdfoaftlid& burd&gebilbete Geologen jur 3Riffton«=
arbeit au«gefanbt toerben foHten, tote benn bie« au<$ beim Seginn ber Iutljerifd?en 5Riffton

15 ber %<& getoefen unb nur foäter au« üRot berlaffen toorben, otyne bafe man aber ein Siecht

!)abt, aus ber Slot eine lugenb ju machen. SDiefe Setoeggrünbe toaren e«, bie ifyn be=
timmten, auf bie Verlegung ber 3Riffton«anftalt öon 2)re«ben na<§ Seidig, an ben ©ifc
ber Untoerfität, ju bringen, toa« audjj im gafyre 1848 burcfygefefct tourbe. 211« 1815 bie
bänijcfye Sefi^ung Iramebar an bie ©nglänber berfauft tourbe, unb ber le$te bänifdjc

20 Raglan, Änubfen, ba« Sanb berliefc, übergab biefer bie ©emeinben, Äird&en unb ©d&ulcn
proöiforifä an 3Jlifftonar ßorbe«, ber Don 3)re«ben borten abgeorbnet toorben toar; im
Sa^re 1849 folgte ba« übrige bänifd&e 3Kiffton«eigentum auf ©runb eine« Don ber
•Kiffion«gefelIfdf}aft ju Seidig mit bem bänifd&en 2Rifjion«follegium abgesoffenen Ser=
trag«, ©eitbem ift bie alte SkQtnbaltfity SKiffion ba« 9lrbeit«felb ber £ety}iger ©e=

25 feüf^aft. ©c$on lange tyatte ©raul im ©inn, e« perfimlid^ fennen ju lernen unb $u
ftubieren.

Über bie 3Rottoe feiner Steife t)at fi<§ ©raul in ben fyatlifd&en 9Kiffion«bcric^tcn toom
3ja$re 1848, #eft 4, au«füfyrlid& au«geforod&en. Oftinbien joHte feine „ipocfyfcfyulc" toerben.
Sie litterarifd&en $läne, tocldfje tyn bi« jum 6nbe feine« Seben« befestigten (eine toiffen=

30 fd&aftlid&e 3)ar|Mung ber neueren 3Riffton in Dftinbien, eine Sinologie be« d^riftentum«
gegenüber bem inbif^en ^eibentum, unb gtoar eine toiffenfc^aftlid^e ioie eine boß«mäf$igc,
eine allgemeine l^eorie be« 3föiffion«toefen« u. f. to.), ftanben fd^on bamal« bor feiner
©eele. 3)iefe in ben ga^ren 1849 bi« 1853 au«gefüfyrtc Steife, fyat er in feinem fünf=
bänbigen Sleifetoerfe, 1853—1855 (3)örffling u. granfe infiei^jig) au«fü^rlic^ befc^rieben.

86 all« ein grünblic^cr Äenner biefe« Sanbe« unb t>or allem ber tamulifd^cn ©prad^e unb
2itteratur, fe^rte er jurüd. ©eitbem bertoenbete er feine befte Äraft barauf, bie feiner
Seitung anvertrauten 9Kiffton«jöglingc möglid^ft grünblicb in bie tamuliftyc ©frac^e unb
Sitteratur unb in ben ganzen ©eift biefe« — ettoa 12 ^Millionen grofeen — Solle« cin=
nifüfyren. liefern SSeftreben follte bie reichhaltige tamulifd^c Sibliot^ef, bie er in SjnWat

40 für ba« 5Riffton«fyau« in Sei^jig gefammelt, bienen, fotoie ba« §auJ)ttoerf feine« iJcbcn«,
bie Bibliotheca tamulica sive opera praeeipua Tamuliensium edita, translata,
adnotationibus glossariisque instrueta, Tom. I: brei tamulifcfye ©Triften jur ©r=
läuterung be« 38ebanta*©tyftem« ober ber rechtgläubigen ^P^ilofof^ie ber§inbu«. Überf. u.
Srllär. 1854. Tom. II: Kaivaljanvanita, a Vedanta Poem. The Tamil text with

45 a translation, a glossary and grammatical notes, to which is added an outline
of Tamil Grammar, 1855. Tom. III: ber Stural be« SirubaHutoer. 35eutfd^e Überf.
unb @rfl. 1856. 2)örffling u. S^anfe. 2)cr SJn^alt be« erften Sanbe« ift bei ber Unflar=
^eit, toelcfye über bie 3Jebanta=$^ilofop^ie noc^ fyerrfcfyt, unb bei ber ©d^toierigfeit unb
©ctytoenugänglidbfeit ber eigentlid^en Duellen für ba« SSerftänbni« jener ^^ilofop^ie työd^ft

so toertboll. 33er 2lbri| ber tamultfcfyen ©rammatif im 2. Sanbe ift bi« je$t ba« Sefte ber
3lrt unb erfe^t, ba bie älteren ©rammatifen Vergriffen ftnb, eine bottftänbige ©rammatif.
3)er 3. Sanb ^at bei ber tyofyen Sebeutung, toeld^e ber Äural für ba« gefamte tamulifetye
©enfen getoonnen ^at, unmittelbare« })raftifc^e« $3Tttcreffe für bie SWiffton.

©raul« ©ebanlc toar bie ßtyriftianifierung be« tamulifd^en Solle« felbft unb nid^t

55 eine fold&e ©injelbefe^rung, bei ioelc^er oftmal« ber einzelne au« bem 3uf<immenl?ange
feiner Soß«gemeinfd^aft ^crau«gelöft, in unrichtigen 3uf«mm^^ng mit ber euro}>äifcben
©efellfd^aft gebraut, ettoa gar ju einem ßufyäer ober jpejieH (Snglänber gemalt unb fo
unfähig toirb, ein ©al$ unter feinem Solle ju fein. @r forbertc bc«balb ein Iiebenbe«
©inge^en auf bie nattonale (Sigcntümlid^feit unb rücffid^t«boIle Sichtung ber nationalen

60 ©itte unb SJBeife be« 2)en!cn« unb Seben«. 2tu« biefen änfe^auungen folgten and) feine

©roitl 73

©nmbfäfce in 33ejug auf fd&onenbc 33e$anblung bcr Äaftenunterföiebe unter ben #inbu«.
©egenüber bcr rabitalen Stellung jur inbifd&en Äaftenfitte, toeld&e bon ©nglanb au« in
neuerer 3«t tyerrfäcnb geworben unb in ber Äafte nur $euf efetoerf fie&t, brang er barauf,
bafc man eine bürgerliche unb eine religiöfe Seite an ber Äafte unterfd&cibe unb nid&t
burd? unborfid&tige« gefefclid&c« ©türmen ben Scfe^rten national unb bürgerlich tourjello«, 6
bürgerlich e£rlo« ma<$e unb babur$ jugteid& in ©efetyrbung feinet ftttltdjen ßfyarafter«
bringe. SDicjc gfrage ift ©egenftanb bteter Streitbertyanblungen getoorben naefy äugen unb
na* innen. 3Kan trug e« bon feiten ber übrigen 9Riffton«gefettfd&aften fcfytocr, bafe bie
lutberifc^e SRiffton in biefem Stüdc tyre eigenen 2Bcge ge^e, ioie fie bur$ bie ©efamt*
riebtung be« lutyerifd&cn ©eifteö unb be« fonferbatiben unb fyiftorifd&en Sfyarafter« feiner 10
©runbanfe^auungen bebingt finb. !gn 3jnbien felbft fetyon toar (Sraul beranlafet, bie
ßrunbfäfce unb graste feiner @efeHfc|aft in einer £u üföabra« 1852 in englifcfyer Spraye
erfebienenen Streitfcfyrift ju berteibigen. Salb brau) aud& in ber §eimat ein heftiger
Äampf barüber au«. 2)ie« bcranlafjte bie Seimiger 9Kiffion«(jefelIföaft ju einer eingeben«
ben 99cft>rec§ung biefer ^rage — au$ ©raufe gfeber — : „3)ie Stellung ber ebang.4uttye* 15
rifc^cn 2Äiffton in Seitatg mx oftmbifd&en Äaftenfrage" 1861, eine Schrift, toelc^c, abge*
feben t>on tyrem fpejieuen Stnlafc, burtfy tyre gefcfyid&tlid&en unb fad^lic^en Erörterungen eine
allgemeinere Sebcutung fyat, unb in freiere aaq ber toefentltcfye Sjntyalt jener 3Rabrafer
Öroföürc aufgenommen ift. 6« mögen jur ßtyarafteriftif ber Stellung jener ©efcllföaft
bier etliche SBorte au$ ber ertoätynten Srofcfyüre berftattet fein: „3lud& bie Sci^gtgcr 20
3Rijfion«gef cllföaft ift boüfommen bamit emberftanben, bafjj bie Äafte, toenn aud& urforüng*
lieb offenbar mefyr nur ein natürlicher Unterföieb bon nationaler unb fojialer SBebeutung,
in ibrem gegenwärtigen Seftanbe unter ben Reiben einen nicfyt blofe bürgerlichen, fonbern
auc§ religiösen ßtyarafter jeigt, infofern man btefer (Einrichtung jur SBerletyung eine«
böberen 2Cnfe£en« im Saufe ber §z\t eine religiöfe Unterlage gegeben tyat. Sie ift femer 25
aud> bamit einoerftanben, baft bie Äafte im Sinne ber tyeibnifcfyen 9teligion«letyrbüc$er bem
©orte unb ©eifte be« ©bangetium« gänjlic^ gutoiberläuft, behauptet jebod), bag ba«
galten bcr Äafte in ben eingeborenen ßfyriftengemeinben bon bem galten ber Äafte unter
ben Reiben tuefentltd^ berf Rieben ift, unb *toar tyauj>tfäd&tic§ au« 5toei ©rünben: einmal,
toeil ber unterf$icb«lofe ©enufe eine« uno be«felben Äeld&e« am Sifd&e be« #crrn ben 90
8ruc$ ber Äafte im boHen Sinne ber inbifcfcfyeibnifctyen 9leligion«lefyrbüc$er nottoenbig in
ftcb föliefct, unb fobann toeit bie an beren Stelle getretene $L Schrift burd& xtyct au««
brücflicbc Sefyre bon bem gememfamen Urfprunge be« gefamten menfdjlid&en ©efd&lecfyt« ber
Äaftcncmric^tung bie tyeibnifc^e Unterlage entjie^t unb i^r fo ben religiöfen ß^arafter be*
nimmt. Dbföon aber unfere ©efedf^aft bie Äafte unter ben einzelnen S^riften im Sichte 35
eine« — feiner fbäteren ^eibnifd^en Unterlage entlebiaten — 9lationaIinftitut« betrautet,
fo fann e« i^r boc^ feine«loeg« entgegen, bag biefe« 9lationalinftitut felbft fo gegenwärtig
niebt ba« befte ift; fte fyofft auc^ in ber Styat, bag bie §ärte be«felben ftd^ im Saufe ber
3eit milbern unb bie fokale Äluft jtoif^en ben öerfc^iebenen Äaftcnabteilungcn fid& füllen
loetbe, ^alt jeboc^ bafür, bag biefe« ticfgetounelte 9Jationalinftitut erft toenn bie etngebore= 40
nen ßbriftengemeinben jum SSoHtouc^« einer 9lationa[fird^e gelangt ftnb, einen böDig be*
friebigenben Umfc^toung erfahren fönne. 35te beften SKittel jur görberung biefe« natür*
liefen Gnttoicfelung«gangc« fte^t bie Seidiger ©efeüfc^aft in einer gefunben d&riftlid&en @r=
uebung bcr nieberen Älaffen, in bem ernften Seftrebcn, ifynen auf biefem SBegc eine a^t*
bare Stellung im bürgerlichen Scben ju berfd^affen, fotoie in ber allmctylictyen äbfteHung 46
ftrenger Äaftcnunterfc^iebe in ber Ätrcbe" u. f. to. „5Kit etnem SBäortc: bie angriffe
unfercr ©efeittje^aft jielen toeniger auf bie Äafteneinrid&tung al« auf ben Äaftengeift" u. f. to.
3Rannigfaltige jum Seil fe^r heftige angriffe, toelcbe ©raul im ^ufammen^ange mit
bem Streite über bie Äaftenfrage ju erfahren ^atte, in SSerbinbung mit einem ettoa« lei*
benben 3uftan^^/ ^e « i^w nad) ber fd^toeren Äranf^eit, in bie er naefc fetner SüdKe^r so
au« %ribim fiel, geblieben toar, beftimmten ibn, ba« 2)ireftorium ber 9Rifjton«anftalt an
einen 5lac^foIger $u übergeben unb ftc^ auf Icfyrcnbe unb litterarijd^e 2^ätigleit jurücfju=
jieben, 1860. 3m folgenben 3a^rc/ 1861/ liebelte er nac§ (Srlangen über, um fyier in
l^erbinbung mit ber Uniberfität ju treten. (Sine fötoere ©rfranlung lähmte feine Äraft
über %atyc unb 3:ag, bod& lonnte er feine arbeiten für bie „5Rijfion«nactyrid&ten ber oft= 66
inbifc&en 9Kiffion«anftalt ju^aHe", bie er feit 1854 mit übernommen fyatte unb bieburefy
ibn ju einer umfaffenben Überfid^t be« ganjen 3Kiffion«gcbict« umgcftaltet lourben, fotoie
anberc Heinere litterarifäe arbeiten fortfe^cn. ©r fd^rieb me^rfad; für ba« „3lu«lanb"
unb bie „£eutfcfc9Worgenlänb. ^^itf^fl" über tamulifebe Sitteratur u. f. to., in bie Set-
lage ber „3lug«b. ädg. 3e^9-"/ 'n ^ liieren 3ett in bie bebeutenbfte englifd^e lircfylic^eöo

64 ©rariait, «aifer

barf nicfyt bcrgeffen, bafi bic ©efefcgcbung in bcm ©rabe rfjctorifd^brafonifcfyer geworben
ift, al« ber ©efe^geber futy ber Unfttyigfeit jur C&efution betont toar. gm ^afyre 379
erfolgte ein brüte« ©efefc an benfetben (Cod. Theod. XVI, 5, 5; f. Cod. Justin. I,
5, 2) üon SRailanb au*. 35er Staifer giebt barin feinem 3tbföeu gegen bic $äretifer

6 noefy einmal 3lu«brucf unb befimert al« .ftäretiler alle „qui vel levi argumento in-
dicio catholicae religionis et tramite detecti fuerint deviare". 3jn dkm Vxtfm
©efefcen ift jtoor ba« pribate Sefenntni« ber al« £äretifer Segneten ntc^t angetaftet,
befanben ftd& bod& in ber Umgebung beSÄatferS unb m ben fyötyften ©teilen folcfye; aber
ba« SSerbot jebe« nid^t fatfyoliföen @otte«bienfte« unb bie ©ntjte^ung bon Steigt unb

10 Eigentum lam bem $obe«urteU gleich §ierbon tourben auety bie Sionatiften betroffen,
toelc^e SSalentinian I. nicfyt gerabqu bebrängt fyattt, toenn er auefy tyre ©eiftlicfyen al«
untoürbige Sßriefter begännet ^at (@bift t>om Sa^re 373 Cod. Theod. XVI, 6, 1).
©ratian $at gegen fie jtoei befonbere (Sbilte erlaffen, üon benen ba« jtoeite bom 3>afa*
377 an ftlabian, ben Sifar bon äfrifa, nod& erhalten ift (Cod. Theod. XVI, 6,2 f. Cod.

16 Justin I, 6, 1). 2)a« ©bift ift im gereiften Sone getrieben, al« toäre e« üon einem
fanatiföen Siföofe btftiert; fein $ntyalt ift toefentlid) mit bem ber ©efefce gegen alle
£äretifer ibentifö. 3)ie ßirctyen ber ©onattften follen ben fiatyoliföen, bie fonftigen Orte
ifyrer Sufammenfünfte bem §i«fu« aufaßen. 2)urcfy eine Steige bon ©efefcen begünftigte
©ratian gleichzeitig ben ort^obojen Äleru« unb feine Äircfye. gn ba« %al}x 376 faßt ein

20 bie Siebte be« Staat* suglei^ befd&üfcenbe« (Sbift über bie ftrd^lic^e @eric&t«barfeit (Cod.
Theod. XVI, 2, 3); im folgenben ga^re erliefe ber Äaifer ha* berühmte ©efefc, nad)
toeltfcem nic&t nur bie ©eiftlicfyen ber leeren ©rabe, fonbern fölecfytyin alle bis fyerab
&um Dftiariu« frei fein foHten bon allen 3h>ang«ämtern unb ^Perfonallaften (Cod. Theod.
XVI, 2, 24; f. Cod. Justin. I, 3, 6). ^m $afyre 379 folgt ba« (Stift, na<$ toel^em

25 ber Äleinfyanbel ber fflerifer in Serien, Italien unb ©aHien für fteuerfrei erflärt ftmrbe
(Cod. Theod. XIII, 1, 11). Unter bem ©influfe be« 2tmbroftu« enblidfc lam jene«
Rumäne ©efefc ju ftanbe, toelc^e« bie ©c&aufpielertöcfyter, bie regten« an ii)x ©etoerbe ge=
bunben toaren, üon bemfelben entbanb, toenn fte ftd^ jum ßtyriftentum befannten (f. bie
©efefce über bie ©dbauftueler Cod. Theod. XV, 7, 1—9, bie jugleicty ben 9Hifebrau$

so be« gratianifcfyen ©bittet bezeugen). %n bem fd&m<tyti#en römifd&en ©$t«ma ergriff ©ratian
für SDamafu« Partei. 3)te ©ad&e als eine innerfire^lid^e betrad^tenb t)at er biefen SSor=
täufer ber fölimmften $ä^fte in eigener ©ac^e jum SRid^ter in le|ter 3nftonJ ü&CT a^c
abenblänbifc^en SiWöfe, bie in ben ©treit bertoidEelt toaren, eingebt, ©o ^at aud^ ^ier
toieberum ber römifc^e ©tu^l aus einer ©pifobe, bie fein Stnfe^en aufö gefä^rlid^fte be=

86 bro^te, fäliefelic^ nur SSorteil gejogen. aber ©ratian toar boc^ nic^t loiHenS, ba$ SRcc^t
beS ©taateS gegenüber ben prätentiöfen Sffiünjc^en beS römifc^en 93ifc|of$ aufzugeben. 3)a«
änfmnen ber römiföen ©^nobe bon 378, ben Stfd^of ber ©tabt ganj bon ber ©erid^
barfeit beS ftaatlic^en gorumS gu befreien unb i^m ba3 Stecht ju geben, ftc^ nur bor
einem Äonjil ober btreft oor bem Äaifer oerteibigen ju bürfen, ^>at er jurüdEgetoiefen.

40 3)aS 3a^r 378/9 bilbet einen äbfönitt in ber Slcgierung ©ratian«. SluSgerüftet mit
einer erbetenen ©d^rift feine« fyeiliaen greunbe« Stmbrofui« de fide, eilte berKaifer feinem
O^eim gegen bie ©oten gu §ilfe. 35er bon ©ratian ertoetylte Sla^folger im Orient

. überftra^lte rafc^ i^n jelbft. ©egenüber ben „^äretifem" jefcen bie beiben 9Ronard^en
bie begonnene $oIitif fort, ©d^on ba« ©bilt üon 379 ift in ©emcinfäaft mit S^eobofiu«

46 erlaffen. 3)ie grofee ©t^nobe ju Äonftantinoj)el 381 fpracfc ba« Slnat^em über alle 9Uc§t=
nieäner au*. Sic faiferlidjen @bifte bom %al}xc 381 bis 383 beftätigen für ba« gange
9teic§ bie gratianifc^c ©efe^gebung (Cod. Theod. XVI, 1. XVI, 5. Cod. Justin. I,
1, 2). 3toar toirb «uf ba« blofee Selenntni« ate fold^e« nid^t eine Äa^italftrafe gefegt.
3lber äueftofeung au* ber ©efeHfcfyaft, Sann, ßpl, Konfination be« Vermögen« trifft bie

60 nid^tnieänifc^en öffentlichen ©otte«oer4rer ; 3Kanic^äer aber unb 3lubianer — jene toaren
fd&on feit 378 berfe^mt — follen als fold^e bie lobeöftrafe erleiben; tynen foU auf jebem
SBege nac^gefpürt toerben; bie ängeberei tourbe eingefd^ärft unb bie ©trafen jurürf=
genommen, bie fonft öerleumberif^c J)enunrianten nad^ bem ©efe§e trafen. 9tätfetyaft
ift nur ©ratian« Ser^alten gegen bie fpaniföen unb fübgaHifd^en $ri«cillianiften. 35urd^

66 ein©efe$ toa^rfc^einlic^ ö. 3- 381 ^atte er fte au* ben Äird^en, au« ben ©täbten, au« bem
fianbe bertrieben. 3>m folgenben 3a^re, ba $ri«ciUian fid^ ^erfönltd^ um Sluf^ebung be«*
fetben bemühte, jog er e« jurüi unb gab jum Sntfcfcen be« rechtgläubigen Äleru«, „üer^
fityrt" burc^ ben „beftod^enen" Dber^ofmeifter Sföaceboniu«, ben $ri«ciDianiften i^re Äird^en

Sirücf. — ©eit bem %ai)xt 380 aber beginnt unter SEtyeoboftu« ftüfyrung ber f^ftematifc^e
«9^ff 0W" *>a« §eibentum. 9Joc^ in biefem $a^re ift t>on X^effalonic^ au* ba« be=

(Station, Äaifer 65

rühmte @bift erlajfen toorben, toclcfycS je$t an bcr Spifce beä Cod. Justin (1, 1, 1) ftetyt
unb als baS 3u'un^r09ramm ^CT Wf«Kc^ bt^antimfcfyen Sieid&S* unb Äird&enpolitif ju
bqeictynen ift (Cod. Theod. XVI, 1, 2). SljeobofiuS tyat baSfelbe gleicfy nad& bem 6m=
pfang bcr iaufe in ©emeinfcfyaft mit ben beiben 3Jtttfatfern gegeben: „2Bir befehlen, bafe
alle 3?ölfer, toelcfcc unfere SDtilbe unb 3Bäf$tgung regiert, in berjenigen Steligion leben, 5
toelctye ber tyeil. älpoftel ^Jetruö ben Stömern überliefert tyat; in ber SReligion, beren Über*
lieferung bis fyaxtt fortbauert, unb bon ber e$ befannt ift, baft bie Sifd&öfe 2)amajuS toon
Äom unb $etru$ öon ailejanbrien fie befolgen, 3Ränner apoftolifd&er Äeiligleit. &a$ ift,
bafe toir gemäfc apoftolifc^er 3)iSjiplin unb etoangelifäer Se^re bie eine ©ottyeit beS SSaterS
unb So^neS unb ^eiligen ©eifteS in gleicher 3Rajeftät unb ^eiliger 3)reieinigleit glauben. 10
S8r befehlen, bafc bie 2lnl?ängcr biefeS ©efefceS (b. f). SefcnntmfjeS) ben tarnen „fatyo*
lifc^c ©^triften" annehmen, inbem toir erflären, bafe alle übrigen afe^rrflnnige unb2Bafyn=
tüi^ige bie Snfamie eine« fyäretifäen Dogmas auf fiety laben; ftc fyabtn näd&ft ber gött=
iityn Stacke bie Strafe gu ertoarten, toelc^e unfere @ntfctytief$ung, gelentt bureg beS $hn«
mels SCbftd^t, i^nen auferlegen toirb". 2Jtan barf nid&t überfe^en, auc$ biefeS ©efefc ift 15
in bem fanatifefcen unb beflamatorifcfyen Äird&entone abgefaßt unb getyt toeit über baS ju=
näcfcft (Erreichbare, toofyl auefy 33eabfic$tigte fyinauS. aber e$ bejetd^net boc§ ben Um*
febtoung. 3m 3^** 381 M8*e *>& pompöfen 2lnfünbigung ein befd&eibenereS, aber toafyr=
fc&einlic£ toirlfamereS ©efefc, toeld&eä ben Slpoftaten gum #eibentum baä Siecht na^m,
Icftamente &u machen (Cod. Theod. XVI, 7, 1). SDiefeS toar nur ber ätnfang einer 20
Meibe Don Spejialebiften, in toelc&en junäd&ft gegen bie 3luSübung bon Opfern mit fcfyarfen
Strafen vorgegangen tourbe (f. Cod. Theod. XVI, 10, 7; bgl. auefy bie ©efefce gegen
bie ^arufpijien, über baS Safrileg [Cod. Justin. IX, 29, 1] unb baS ©efefc Dom gayte
383, burefy toeld^cS ben ^uben bie Immunitäten genommen toerben). So energifefy toie
IbeobofiuS gegen baS #eibentum fäcint ©ratian nid^t borgegangen ju fein; bie Opfer 25
Hieben erlaubt, aber botfy erlief aud& er fpejtell für jeine $romn$en im Satyre 382 eine
Sci^e öon ©rlaflen, toelcfye baS ^eibentum, namentlich ba^ römifc^e, ^>art bebrängten.
©ratian refibierte toäf;renb biefeö Sa^rcd in 3Kailanb unb ftanb fo unter bem unmittet
baren ©influfe be$ Slmbrofiu^. 2)urd^ fpejielle Serorbnungen toerben alle ©runbftüde bom
Staate eingebogen, toelc^e ber „Verrottete Irrtum bcr Sorbit" ben Sempein getoei^t fyatte. so
Sic Staat^fubventionen toerben ben ^Jriefterf ollegien unb bem tyeibmfcfyen ÄultuS entzogen.
Sie Sonette ber ^riefter toerben aufgehoben, felbft bie ber toeftalifd^en Sw^öN«^
nic^t aufgenommen. SlHe liegenben ©rtinbe, bie fortan ben Sempein unb bem ÄuItuS
tqtamentarifdji tjermadjit toerben, follen Vom Staat mit Sefc^lag belegt toerben (Cod. Theod.
XVI, 10,20. Ambros. cp. 17. 18. Symmach. ep. X, 61). 2lm empfinblid^ften aber 36
traf ber Äaifcr ben Senat, atö er ben Sefetyl gab, ben 2lltar ber SJutoria au^ bem
Scnat^unggfaal yi entfernen. 3)ie entfetten Später befd^loffen eine Deputation unter
bcr Jüpnmg eine«; Der trefflicfyften SRömer, bcö StymmacfyuS. Stber ämbroftu« unb ®a=
mafu£ ftanben mit ber d^riftlid^en 3Jtajorität im Senate im Sunbe unb toujjten felbft ben
ßmpfana bcr Deputation ju hintertreiben. Sc^on früher ^atte ©ratian bie Senatoren 40
aufs tieffte »erlebt, ate er (375/76) baä i^m überbrachte ©etoanb be« 5JJontifej 5Kajimu«
ablehnte mit bem Semerfen, bafe eS einem ßfyriften ntd^t jieme, bie« ©etoanb ju tragen
(^ojim. IV, 36). 9to$ tun Dor feinem Untergang erliefe ©ratian ein ©efefc (Cod.
Theod, XVI, 7, 3), burc$ toel(§e$ Slpoftafie ju ^eibentum unb Subentum mit bem SJcrluft
bc9 römifcfyen SRct^teS ju beftrafen (ei. 3tuc^ be^ 3Kanic^ätömu^ toirb in biefem ©efe^e 46
toieberum gebaut. So tourbe bie ort^oboje Staatgfirc^e gefd^affen. SBie Diel 33lut jte
in biefen unb ben folgenben Sauren gefoftet, toiffen toir nic^t; benn unfere Duellen
febtocigen; aber bie SBiberftanbäfraft bcr Reiben ift iebenfafe eine geringe getoefen. SBenn
man urteilt, bafe biefe entgeiftigte, t^rannifd^e unb öbe Schöpfung bie einige §ilfe gc=
toefen ift gegenüber bem Fanatismus ber fird^lic^en ^arteten, bie fiefy untereinanber ju so
;crpcifAcn bro^ten, fo ift bamit baS fd^ärffte Urteil über bie gange Reit auSgefprocfyen.
%txT ©ratian unb fein 3Ritfaifer ^aben bie Staat3fird;c md)t eigentlich gef Raffen; eS ift
feine 2$a* ^o^er politifd^er (Sinfu^t getoefen, fonbern ein fic^ mit Slottoenbigleit auf*
brängenbeS Sflefultat ber gcfctyic^tlicfyen ©nttoiielung. Sie brausten nur jujugreifen unb
Ftc mußten cS; fie toaren burc^ i^re firc^lic^c ©rjie^ung aufeerbem felbft fc^on bagu inner* 66
li(^ btSponiert Der jäbe Untergang beS jugenblid^en RaiferS ^inberte bie (Snttoicfelung
im äbenblanbe nic^t me^r. äfriancr unb Reiben toufeten fid^ feineu frühen Job ju beuten;
bie Katyoltfer toaren entj^t ; erft SaroniuS (f. Mieter S. 575) j^at ben göttli^en $rag*
mati^muS burd^fc^aut: bie 3laq\id)t ©ratianS gegen bie ^riSdDianiften — biefer böfe
Beeten — mu|te gefüllt toerben. »bolf ^arnoef. eo

UtaMtnmtlopfoU für Z^eoloaie tmb ftir^e. 3. «. VJI. 5

66 ©rattatt, bcr ftamalbnlcnfcr ©rau

©rattatt, ber ftamalbtttettfer f. fianonen- unb 3)cfretalenfammlungen.

©Mtt, Stubolf griebricfy, geft. 1893.— (Sonft. SSilf). von ftügelgen, 3ur Erinne-
rung an $rof. D. ©rau (Mg. ev.*lutl). ftirdjenj. 1893, ©.1086—1088); berfelbe, ffiub. ©rau,
ein afabemifdjer 3cugc ber lutlj. Äirdje, SOfcundjen 1894; O. 8ö(Ner, SHub. fjriebr. ©rau,
5 Erinnerungen an fein fiebcn unb (S^arattertftit (einer ©cöriften (Sero. beS ©laubenS 1893.
©. 357-370).

2)er als alabemifcfyer Setyrer fotoie als ©c^riftftetter, befonberS auf apologetifctyem unb
btbKfdMfyeologtföem ©ebiete fyerVorragenbe Geologe, tourbe am 20. 2fyril 1835 als
©otyn beS Pfarrer« ©rau ju geringen an ber SBerra (Stieberfyeffen) geboren. ©d&on

io frül^eitig entfdjieb er fiefy für ben ttyeologifcfyen S3eruf. Die afabemifd&e SluSbilbung für
benfelben gehörten ifym — nacfybem er fcfyon t>om 9. SebenSjafyre an ein fnctypeS unb
toenig bietenbeS ^JenfionSleben fem von feinem (Slternfyaufe geführt — bic nacfyeinanber
befugten ftocfyfcfyulen Seidig, ©rlangen unb SWarburg. 3n Seidig, too er bem von
ÄafyniS gefetteten tfyeologifcpen StubentenVerein foit»tc geittoeilig auefy ber ^tyilabetybia an*

16 gehörte, toirlten bic Sßorträgc Von Siebner unb HatyniS ^au^tfäc^Iic^ auf ifyn ein. 3n @rs
langen fd&lofe er jtcfy jumeift an ©ofmann an, in SHarburg an ä. %. 6. Silmar (beffen
SSerfefcung in bie bortige ttyeologifdje gfalultät furg Vor@rauS Überfiebelung auSßrlangen
naä) ber SafymUniverfität erfolgt toar). 35er von festerem auf ifyn geübte ©nflufe tourbe
toeniger burety feine Sefyrvorträge vermittelt als burc^ perfönlictyen SBerfcfyr, befonberS fett«

20 bem ©rau, nad) 2>ajtoifcfyentritt eines mehrjährigen £auSlefyrerIebenS (1857—1860), fic§
auerft ate Stepetent, bann als ^rivatbojent (1861) bei ber SJtarburger gafultät habilitiert
garte. 3n Scjug auf feine tfyeologifd&e SttuSbilbung, namentlich toaS ©eift unb 3Wetyobc
feines ©cfyriftftubiumS betrifft, touftte er fic$ jumeift £ofmann Verpflichtet, als beffen
©etiler er fidjj vorjugStoeife gern befannte. 35cn beiben fyier ©mannten l}at er, balb

26 nad^bem auefy ber leitete abberufen toorben, in bantbarer $ietät ein 3)enlmal geftiftet
in bem ©cfyriftcfyen : „21. %. 6. SSilmar unb $j.6fy. St. V. £ofmann; (Srinnerungen" (©üterS*
loty 1879 — aus ben beiben vorhergegangenen $ar;rgängen beS 33etoeiS beS ©laubenS
abgebrueft).

Die 9Jtarburger Docententoirlfamfeit, ju toelctyer bie Sicentiatenbiffertation De An-

80 dreae Osiandri doctrina commentatio (1860) ifym ben 2Beg gebahnt fyattt, erftrerfte
fic^ über ettoaS mefyr als ein Duinquennium unb braute ifym gegen i^r (Snbe (1865), in
^nerfennung bebeutenber üefyrerfolge, bie Seförberüng jum aufeerorbentlic^en ^Jrofeffor ein.
2lnregenben t^eologifd^en SSerfe^r gehörten i^m toci^renb biefer ^a^re teils einige ber
älteren 3Karburger HoUcgen (aufeer SSilmar befonbcrS nod^ (SrnftStanfe, fotoie ber bamals

36 nodj in Harburg too^nenbe irvingianifc^e Geologe gf. 3B. 3. J^ierfc^ [vgl. b. 31. J), teils
jtoei, feinem SebenSalter nä^er ftej^enbe gteunbe in bem benachbarten ©iefeen. 3Dlit bem
3Serfaffer biefer RÄkn ftanb er feit 2lnfang ber 60. 3jafyre in freunbfd^aftltd^er 35e^ie^ung,
toeld^e balb burqj bie gemeinfam übernommene SRebaftionSfüfyrung beS apolögetifd^en Dr=
ganS „$er SSetoeiS beS ©laubenS" (feit $uli 1865) noc^ enger gefnüfft tourbe. 211S

40 dritter im ^reunbeSbunbe trat uns beiben feit 1864 ©erwarb V. 3eM4^ na^e (f- ^- 31-)-
®aS öftere freunbnac^barlic^e 3wfa«tmenfein — eine $At lang gu einer getoiffen $ReQel=
mäfcigfeit enttoicfelt burd^ bie (Sinric^tung einer ju gron^aufen, in ber 3Ritte gtoifd^cn
9Karburg unb ©ie|en allmonatlich tagenben fleinen Äonferenj, an toelcfyer auc^ noc^ an=
bere t^eologifc^e ^reunbe teilnahmen -- fanb toäfyrenb beS MriegSia^reS 1866 fein @nbe

46 baburc|, bafe (gleichzeitig mit V. Itoföimfe* Berufung Von ©iefeen nac^ Erlangen an
X^. §arnadtS ©teBe, fotoie mit meiner Serfefeung ^ier^er) ©rau bem an i^n ergangenen
Stufe nac^ Königsberg als $rof. Ordinarius für 92eucS $cftament folgte.

2ln ber Albertina, too alsbalb nod^ erheblichere Se^rerfolge als jene SJfarburger i^m 511
teil tourben unb too er im 3ia^rc 1870 mit ?Kart^a von 93el)r einen glücflic^en S^ebunb

50 fcfylofj, ift bann feine SBirffamfeit toäl^renb toeiterer 27 3a^re Verlaufen. 35er S^eologic
ftubierenben ^ugenb boten r)ter feine über baS ©efamtgebiet ber neuteftamentlic^cn (Siegcfe
unb biblifd^en Ideologie ft^ erftreefenben S3orlefungen eine ftetig mit (gifer begehrte ©eifte^=
natyrung. 3lud^ 3)ogmatifd^eS unb Sl^ologetifd^eS na^m er gelegentlich mit gutem ßrfolgc
in ben ÄreiS feiner Sefyrtfyätigfeit mit auf. Die an einen toeiteren §örerfreiS ft^ toenbcn=

65 ben SBublifa über ©egenftänbe Von allgemeinerem ^ntereffe jogen Vielfach auefy nid^ttbeo-
logifd^e ©tubierenbe an. 28ie gern er als aufeeramtlic^er SSfebner ebenfotoo^l in pafto*
ralen 33erfammlungen ber ^ßrovinj toie feitenS ber fyauptftäbtifd^en gebilbeten Äreife ge=
fyört tourbe, jeigt bie anfe^nlic^e ßafyl Von Vorträgen über bie verfetyiebenften ©ebiete, bic
er nad^ unb naefy ju galten Veranlagt tourbe unb bie bann teils in ber genannten apolo=

tv

©ran 67

qetiföen ÜJlonatefc^rift, teil« al« bef onbere Srofcfyüren gcbrucf t erfd&icnen. (Sr fyat biefe 5T^ättg-
fät eine« *|Jrofef[or« auefc für nic^tftubentifcfce Streife fotoie eine« biel begehrten fteft*
unb Äonferenjrebner« faft alljäfyrlidj ju me^rerenmalen ausgeübt. 9io$ bis in« lefete
2eben«jaljr hinein, toäfyrenb bereit« ba« ju feiner $obc«urfacfye geworbene fcfymer^afte
Übel i$n plagte, §at er biefelbe erftreeft. — 2ln mannigfacher 3lnerfennung tyat e« tym 5
fcenn auc£ nic^t gefehlt. 3U b*n bon au«toärt« fyer xfyn bargebrac^ten (Sprüngen gehörte ber
feiten« ber SRoftodEer ^üofo^ifcfyen ftafultät 1870 tym honoris causa gefaenbete pfylo*
fofcbiföe 3)oftorgrab, fotoie bie tyeologtfcfye $oftortoürbe, toomit er 1875 bon Seidig au«
flefcfcmücft tourbe. Jturj bebor ifym bie äu«jeid^nung ju teil tourbe al« 5ßroreftor an bie
Spifce ber 2Hbertu«41mberfität ju treten, burfte er (21. %\m\ 1888) im großen ©aale be« 10
oftyreußifeben 2anbe«tyaufe« $u flönig«berg bei ber 100jä|rigen ©ebenffeier Hamann« bie
:Kebc auf biefe« Criginalgenie galten (f. biefelbe unter bem Xitel : „Über & ®« §amann«
Stellung ju Siefigion unb G^riftentum", im Setoei« be« ©lauben* 33b 24, ©. 283—304).
$l\d)t geringeren Seifall al« biefe ©ebenfrebe erntete bie im folgenben 3a$re in ber Uni*
t>erfrtäi«aula gehaltene 3teftorat«rebe „(Sinem unbelannten ©Ott", bejüglicfy auf 5ßauli is
auftreten auf bem atfyenifcfyen Slreopag unb anfmfyfenb an ba« hierauf be^üglic^e SRofen*
fetberfefc ©emälbe in ber genannten Slula (f. bie webe in 93b 23 be« Setoei« be« ©lau«
ben« ©. 201—223; auc£ feparat, 2. äufl. 1895). Sielerlei Äunbgebungen au« älteren
toie jüngeren Äutyörerfretfen erfreuten tyn im £erbfte 1891 bei ber 25jäfyrigen ©ebenffeier
be« 83egtnne« feiner Äönig«berger Sefyrtoirffamleit. 20

®5»on bamal« toaren bie erften Anfänge be« tücfifc^en Übel« tyerborgetreten, ba«
feinem gefegneten SBirfen ein früfye« ©nbe bereiten follte. (Sin Ireb«artige« 35armgef<$toür,
Neffen gefäfyrlidber Gtyaralter ifym anfänglich verborgen blieb unb ba« bur$ ben metyr*
toocfcentlu&en ©ebrauefc einer foiffmger SBrunnenfur (§erbft 1892) junäc^ft eine borüber*
gebenbe Sinberung erfuhr, trat im ©ommer be« %afyx& 1893 bergeftalt berf flimmert auf, 25
baß We 9iottoenbigfeit eine« operativen (Singreifen« jtety ^erau«fteDte. ßr unterzog ftcfy bem-
felben, al« bem einigen möglietyertoeife noq Rettung getoätyrenben Mittel, mit männlichem
Stute, überftanb au$ bie Operation felbft glücflic^, erlag jebocfy jtoei läge foäter (am
5. äuguft be« genannten 3afyre«) ^tx infolge babon eingetretenen (Sntträftung. 3n feftem
Ölauben an feinen ßrlöfer, ju bem er toiebertyolt fxi) belannte unb im ©ebet feine 3Us 3°
flucbt na^m, fyat er, umftanben bon ben Seinen, ben fd&toercn £obc«fam}>f au«gelämj>ft.
&n ber jtoeiten ©tropfe üon §erberger« Sieb „SJalet toitt id^ bir geben" fyat ber
Sterbenbc ftc^ befonber« erquieft. ^uf bem 35enfftein feine« ©rabe« fte^en bie SBorte
5lpf 7, 7—14.

(Sntferec^enb feinem ^au^tfä^lid^ bon §ofmann unb Silrnar beeinflußten t^eologifd^em 86
8tlbung«gange ioar ©rau« fird&licfyer ©tanbpunft ein entf^ieben lut^erifc^er. 3)iefer
Überjeugung auc^ auf f^nobal^arlamentarif^em Soben — etloa al« 3Kitglieb ber preufcifcfyen
^rotoinjialf^nobe ober einer ber feit 1875 in Serltn tagenben ©cneralf^noben — äu«brucf
;u geben ift tym nit^t üergönnt getoefen. 6r ^at aber feine lutfyerifd^fonfeffionelle $al=
tung auf fonftigem 2Bege bielfad^ betätigt ; fo burefy frühzeitigen Seitritt jum lut^erif^en 40
herein feiner ^ßrobin^ (toeld^en ©d^ritt er im %afyxt 1871 gegenüber bem Äultu«minifter
t>on 5Wü^lcr mit gutem (Srfolge beranttoortet ^at); burc$ regen ^erfönlic^en 33er!e^r mit
berfcorragenben fonfeffioneD gerichteten ©eiftlic^en ebenberfelben ^ßrotrinj toie ©u^erinten-
bent sBalb=Äönig«berg, ©up. §orn^otounben (fpäter in Äönig«berg), ©uj>. Rünftler-
ttlftt 2c, auc^» burefy fleißige ftorrefponben^ mit lut^erifc^en Geologen 9Jorbamerifa«, in«= 45
befonbere au« bem ©eneraßonjil, u. f. f. Dem getoaltigen äuffd^tounge be« amerilanifd^en
i'utbertum« toar er ftet« mit toarmem 3n^rcffc jugetoenbet, begrüßte in«befonbere auc^
ba«'gu ©t. Soui« feit 1883 in« Seben getretene Unternehmen einer öerbefferten unb er=
gänjten 9teugeftaltung ber SBald^fc^en £ut^erau«gabe mit lebhafter ^reube (toe«^alb ein
Mrei« banfbarer ©c^üler i^n bei feinem 25 jährigen 3j"6iläum mit einem (Sjemplare biefe« eo
J*Jerfe« befc^enfte), füllte fic^ aber feine«toeg« ^ttoa jum t^eologifc^en ©tanbpunfte ber
iRijfouricr ^mgejogen. Überbauet toürbe er, fo fe^r fein §offen unb©e^nen bem frifc^en
(9lauben«leben ber Sefenntni«genoffen jenfeit« be« Dcean« jugele^rt toar, bo^ nie ju
einem ßmtritte m bie amerifanifc^-Iut^erifc^e Jtircfye fid^ üerftanben ^aben. „(Sr toar unb
Hieb auc$ ^ierin ber treue ©cfyüler §ofmann«, ber ben ©eift be« Sut^ertum« nic^t in ben 05
fllaulforb ber ort^obojen gnf))iration«le^re be« 17. ^ö^w^w^ Su g^ängen bermoc^te"
ir. Äügelgen ©. 10). ©egen bie ^ier unb ba über tyn verbreitete ÜRacgrebe : er ^abe bei feiner
innabme be«SRuf« nad^ Äönig«berg im Iga^re 1866 „jtoar ben Uniongrcber«. untertrieben,
aber fpäter bennod^ 5ßolemif gegen bie Union geübt", fyat er fiety in münblid^er Äußerung gegen
einen toä^renb feiner legten 3a^e ifym na^efte^enben £icbling«fc^üler au«brüilt(^ ber*eo

68 @rait

toafyvt. „3$ mufe bie«," treibt herüber to. Äügelgen (©. 9), „auf bic au«brücflictye Sitte
be« Heimgegangenen al« „unrichtig" abtoeifen. @r toar unb blieb ein treuer ©o^n feiner
lutfyerifcben Äircfye, an beren untoerfälfcfyten ©nabenmitteln er fiefy al« ©lieb ber nicfyt ber
Union beigetretenen altftäbtiföen $farrgemeinbe Äönig«berg« gar oft geftärft fyat". ©eine

5 lutfyeriföe Stiftung trug überhaupt metyr praftiföen al« bogmatifö motivierten Gtyarafter.
äfotiunioniftifctye SPolemif gehört teine«toeg« $u ben in feinem föriftlicfyen SRacfylafe jumeift
tyerfcortretenben $ÜQtn. ®a$ ctyologetiföe ©lement, bie Segeugung be« ßfyriftenglauben«
gegenüber ben glauben«feinblicfyen 3eitri<$tungen, ertöeint bei tym burety bie brei ^a^r*
je^ntc feines -JBirfen« #nburc§ ftet« toorjug«toeife reidjlicfy unb fräftig Vertreten, (Sr ^atte

10 auefy in Dicfer §infufyt fiefc bor allem an to. $ofmann gebilbet, in beffen SBcife be« biblifd&en
gorfcfyen« er bie unentbehrlichen unb allein richtigen ©runblagen für alle Sinologie be«
gtyrtftentum« in ©egentoart unb in 3uhmf* erblicfte (f. bie oben ertoäfynten „(Irinnen
rungen", bef. ©. 81 ff.). — 2lucfy toa« er bem ©tubium be« in mehrerlei $infic$t itym
fongenialen Hamann ju banlen fyatte, criüicö jtc§ in«befonbere barin- bei ifym ftnrjffam,

16 bafj e« i^n jum Slawinnen über bie großen „göttlichen 5ßarabojien in ber ©efcfyid^tc"
fotoie jur Darlegung üon beren Sebeutfamfeit für« cfyriftltd^e ©lauben unb ßrfennen an-
trieb, ßierbei tyat er freiließ bie unruhig i}in unb ^er foringenbe, in bunflen Drafcltoorten
fiefy gefallenbe ©c^reibtoeife be« 3Jtagu« be« Sorben« niegt nactygebilbet, irielmel^r #amannfd;c
©ebanfen in jeitgemäfjer (Sinlleibung ju re^robujieren unb juglei<$ fortuibilben gefugt.

20 „©eine 2)arfteHung«toeifc gefiel fu$ in finnenbem 33ertoeilen bei getoiffen 2iebling«gebanfcn
üon apologetifd^em ©efyalt, geftoffen jumeift au$ d&riftlicfc^ilofo^ifc&er @efc$ic|t«betrad^
tung, beren Äonfcquenjen er jebesmal mögltc^ft tooH unb reicfjlicfy ju &ie£en beftrebt
toar. 3Kan fyat toegen ber energifcfyen (Sinfeitigfett, toomit er in biefer Stiftung öor*
äugefyen liebte, ibn gelcgentlid; tyart angelaffen, ifym SHangel an 3tüdffi<$tnatyme auf ent*

26 gegenfte^enbe ©dfjtoierigfeiten, Dbcrfläc^lic^feit, üerfefyrte SKettyobe, in einem ftalle fogar
üöHige „SRet^obeloftgfeit" — fo $.3.$otymann in einer Seferecfyung feine« „©elbftbetoufjtfem
Sefu" (%f)ZR 1887, ©. 103 f.) — toorgetoorfen. Unb bo$ toar, toa« er mit feinem gc*
rabetoeg« auf« $\d lo«ge^enben, genial einfeitigen Serfafyren erreichte, toielfac^ toon tyotyem
SQBerte ; boc^ ^at er bamit mannen toie^tigen ©ertd^tßpunft gewonnen, manche fonft öer=

so fannte SBa^r^eit ins ri^tige Sic^t gefteüt, manche« treffenbe Äerntoort jum äuöbrucf gc=
bra^t" (ßöcflcr a. a. D. ©. 364). 6r felbft pflegte ben ©egenfafc jur ftrengeren SWet^obc
be« ioiffenfd^aftlic^en ^ßrobujieren«, in bem er fic§ befangen toufetc, cttoa bamit )u bc=
äcietynen, bafe er Don bem „^ropfyetenmantel" rebet, toelc^en er beim ©ange auf« Jtat^cber
„anftatt bc« DoftorentalarS" anzulegen getoo^nt fei, ober bafe er fi^ ber ©timme eineä

35 2Btiftenprcbigcr« öcrglic^, „beffen ganje 3;^eologie in ben äöorten 6 xvgtog '/qoovc,
„mein§crr!" toie Suttyer fagt, enthalten toar" (t). Äügelgen, ©. 14 f.; bgl. ©. 9).

3Son ben beiDen §au]ptgru})pen feiner ©Triften, ber bic apologetifc^en unb ber bie
biblifcfcttyeologifc^en unb sejegetifd^en arbeiten ent^altenben, umfc^lie^t erftere bie SDiclp
ja^l feiner ©eifte«erjcugniffe unb babei biejenigen, hjelc^cn auc^ toon toiffenfd^aftlid^er ©citc

40 bie meifte 3tnerfennung ju teil geworben ift. ©o fein geniale« SrftlingStoerf auf biefem
©ebiete : „©emiten unb ^nbogermanen ; eine Sinologie be« ßfyriftentum« öom ©tanbpunftc
ber SBößerpf^ologie" (Stuttgart 1864 ; 2. 2lufl. @üter«lo& 1867), gerietet toiber ®. 9tc*
nan« naturaliftifc^e 2luffaffung ber ©emiten al« einer (im SBer^ältni« ju ben r!ultur6egab=
tcren 3"^°8cnnanen) „inferioren Staffe" unb im ©egenfa^c fyierju Utelme^r ben biblifd^

45 bezeugten befonberen Scruf be« ©emitentum« jur glaubenben Eingabe an ben einen
lebenbiaen ©ott betonenb. Da« in großen Rüqwi ben ©ang ber §eil«gefcfytcfyte Uon9ioa^
bi« auf ßtyrtftu« refapitulierenbe „üölfer^f^ologifc^e" ß^aralterbilb, ba« barin geboten
hrirb, leibet aüerbing« an ber (Sinfeitigfeit, ba^ ben in ben SSolfereligioncn be« ©emiti^=
mu« in läge tretenben pol^eiftifc^^eibnifd^en Elementen nic^t genügenb Stec^nuitg

60 getragen toirb. 35o^ gehjä^rt e« in ber geiftooHen Sncrgie unb grcfc&e, hjomit c« jenen
©runbgebanten gum Su«brucl bringt, manche h>ertt)oHe Anregung. 3U ?ro})^etenh)orten
tote 9Ki 4, 1 f. (3jef 2, 2 f.) unb jum SBorte Gtyrifti an bie ©amariterin So 4, 22 bietet
ba« ©d^riftcfyen einen ergreifenben gefc^i^t«p^ilofo^ifc^en Äommentar. — ©ctoiffermafcen
fortfe^enD unb ergämenb ju feinem Spalte toer^ält ftc^ bie ctfoa ein 3ö^jcbcnt fräter

66 erföienene ©c^rift „urfprünge unb§ «ßide unferer Äulturentioicfelung" (®üter«l09 1875; —
foäter [1892] auc^ in englif^er Überfe$ung erfc^ienen). Unter reichlicher Sertoertung
religion«- unb fultur^iftorifc^er Se^rfrüd^te toirb barin — gleic^faH« toieber unter toölfcr*
pf^ologifc^em ©cftc^t«j)unlc — bie SJölIermaffe ber $amitcn, in«befonbcre ber 35ab^Io-
nier, %^ter, $^öm!ier unb Äartfyager al« ein toi^tiger §auptfaltor be« älteren menfdfc

60 liefen Kulturleben« in« 3tuge gefaxt unb fo au$ nac^ biefer ©eite fyin mancher toerttoolle

@nro 69

©efictyt«punft erföloffen. %xat aud) gerbet eine getoiffc Sinfeitigfett ber ©ef$ic$t«betrac§=
tung ju Sage, befte^enb in«befonbere in ber ungenügenben 9Staa)twx$ be« au« fyamitifcfyen
unb feimttföen Slementen gemifcfyten (S&arafter« mehrerer ber genannten 33ößer, fo ftanb
bem boc$ toieber biele« Sreffenbe unb 33el;erjtgen«h>ertc in ben gegebenen Abführungen
entgegen. Scfonber« in ben bie Analogien &toiföen ben Äulturjielen be« Altertum« unb 6
beseitigen unferer ^e&ttoelt barlcgenben ©ctylufeabfc^nitten, toorin „bie §amitifterung Stom«
unb be« römiföen ©eiftc«" jur ßnbaeit ber Srcepubltf unb to%enb ber Äaiferjeit afä ein
toarnenbe« 2?orbüb für geftnffe £iebling«tenbenjen unfere« $eitalter« geföUbert toirb, er*
febeint eine niefct geringe ftütte afcologetifcb unb gefcbicfyt«j>fyilofo^if$ bebeutfamer 5Bomente
enthalten. — 3atyfatqe ctyologetifcfye Arbeiten Heineren Umfange«, meift in Auffafeform, 10
braute ber üom SSeginne feine« ©rfctycinen« an (ügl. oben) bon ttym mitrebigierte „Sctoei«
bes ©lauben«" ; — f. ba« annä^ernb öottftänbige 93eneic$ni« berfelben bis jum ©c^luffe
ber 80er 3a$re, toelcfye« ba« im 26. »anbe al« Stüdfbhcf auf bie ^ätigfeit ber Seitförift
toa^renb be« erften ätfertelja^rfyunbert« ibre« Seftefyen« erfcfyienene ©encralregifter braute
Qa^rgang 1890, ©. 241). AI« ^au^tfäd^üc^ toicfytig üerbienen au« biefer früheren Gfyocfye 16
bert>orge$oben ju werben: „über ben ©letubm al« bie ^öd^fte Vernunft" (1865) unb „$er
Glaube al« bie toatyre £eben«^üofo^ie" (1881) — beibe toegen tyre« anregenben unb
crtoecHic&en ßtyrrafter« and) in« (Snglifcbe überfefct unb in biefen englifc^en Bearbeitungen
(befonberS in Dftinbien, too britifcfye 3JciffiongefeHföaften fiefy tyrer Verbreitung unter ben
&inbu annahmen) in toeiten Jtreifen gern gelefen. gerner: „Semiten unb ^nbogermanen" 20
(1872), ein burc§ bie ^Monographie toon 3- $öntfc| über biefe« 2^ema (Seidig 1872)
Deranlafjier, ber gleichnamigen befonberen ©d&rift in hrid&tiger SBeife jur Ergänzung ge=
reiebenber Auffa$: „35a« ©e^eimni« ber ^jubenfrage" (1881); ,,6fyriftu« unb ß^riftologie"
(1888); — baju bie bereit« ertoäfynten Äönig«berger Sieben über§amann unb über^ßauli
Areopagrcbe. ©inigen biefer Arbeiten (feit Anfang ber 80er Satyre) t*amt ^ne m^ h*m* 26
liier Schärfe gegen bie moberne Ideologie, in«befonbere bie ber SRitfqllfc&en Schule, f ge=
lebrte lenbenj. ©0 bem bei ber berliner Auguftfonfereng 1883 gehaltenen Sortrage: „Über
bie ®ott£eit ßtyrifti unb bie 33erfö^nung burd& fein Slut, (^uerft in ber ßtoangelifd&en
Ktr^en^eitung, bann auefy al« befonbere ©c^rift erfd&ienen: ©reif«toalb 1884), bem gegen
ftaflan« „State« 35ogma" gerichteten Auffafce: „Über ben ©runb be« ©lauben«" (93etoci«30
be«©Iauben« 1890), be«gleicfyen au« noc§ foäterer 3eit bem foiber ftarnaef, ©d&rentyff 2c.
gerichteten Vortrage: „SBorauf e« in bem ©treitc um ba« Apoftolüum anfommt" (ge=
\phm 1892, erfd^ienen im Setoei« bc« ©tauben«, Januar 1893).

©eine Sßublifationen auf fc^riftt^cologifd^em ©ebiete eröffnete ©rau balb naefy bem
Seginn feine« Äönig«berger Se^rtoirlen« mit jtoei Seiträgen jur neuteftamentli^en 6in= ss
Icitung«toiffenfc^aft, loetdjle jugleic^ ben ctyologetifd&en ©efid^t«})unft jur©cltung ju bringen
fugten. „3ur ßinfü^rung in ba« ©c&rifttum be« 5R3:«" betitelte ftc^ bie erfte biefer Ar*
betten (Stuttgart 1868), toeld&e au« fünf toor einem Äu^örerfrei« üon ©cbilbeten gehaltenen
Vorträgen beftanb unb in fnapper, geifte«frif^ c^araiterifterenber Söeife über ba« 9Jlarfu«-
öxuigeitum, ba« SBcr^ältni« 5ßauli ju ben Ürapofteln, ben 9tömerbrief, bie Apolal^fe unb 40
ba« ^farowädwmgduim Rubelte. Srgänjt ju einer üottftänbigen S)arfteDung be« 6nfc
ftebung^rogeffe« ber neuteftamentlid^en tyl. ©^rift fe^rte biefelbe 9teibe bon Setra^tungen
toieber m ber jtoeibänbtgen „6nttoi(feIung«gef^i(|te be« neuteftt. ©d^rifttum«" (@üter«loty
1871). 2)er ^ertömmli^en trotfnen SKetfyobe bei Se^anblung ber biblifc^en @inleitung«=
toiffenfe^aft toirb barin ein geiftooüere« unb minber bebantifc^e« SBerfa^ren gu fubftituiercn 46
gefugt. 3Kit genialer ßnergie, ni^t o^ne einige Übertreibung in« (Sinfeitigc, toirb ber
©ebanfe burt^gefü^rt: in ben brei §au)>tftufen be« @nttoi(feIung«gange« ber ncuteftl. £itte=
ratur fteße fidj^ eine ^arattele bar $u ben brei 6nttoicfeIung«ftufen einerfeit« bc« altteftamenfc
lieben ©^rifttum« unb anbererfeit« ber Haffifc^en $oeflc; *** ^Etia«, ^ßentateuc^, $jalter,
^rop^eti«mu« unb be«glei<$en ber Aufeinanderfolge bon 6j>o«, S^rif, 3)rama entfpre^e im 50
Urdjriftcntum ba« 9lad^einanber einer in ben fonoptifcfyen Söangelien üorliegcnben „fertyg*
matif<^en", einer bur^ ?ßaulu«, ^afobu« unb $ctru« refräfentierten „ejjiftolif^en" unb
einer tm ^ebräerbrief, ber Offenbarung unb bem 4. ßtoangelium enthaltenen „^roJ>^etifd^en"
Stufe ber ^eil«t)erfünbigung. — 35em ©ebiete ber neuteftl. Geologie gehören jioei ettoa«
ipater gefolgte Arbeiten an. guerft bie für be« Unterzeichneten §anbbu^ ber ttycol. SSiffen» 66
»Aaften (8b I) geföriebene ©fijjc ber „Siblif^en Geologie 5RX«" (1882; 3. Aufl. 1889),
toorin, unter 3Serji(^t auf eine erfc^öpfenbe ©efamtbarftcüung nur3[cfu Se^re Uom^immel'
reic^, bie ©runbjüge ber Geologie ^Jauli, ber §ebräerbrief unb ba« jo^anneifd^e ©d;rift*
tum ( — in Aufl. 3 aud£ 3j^0^ un^ ^ßetru« in furjer gaffung) be^anbelt tourben.
cobann bie ba« erfte Kapitel biefer ©üjje in beträ^tlic^ ertoeiterter Raffung reprobujierenbe eo

70 ©tau ©rattl

Schrift: ,,2)a« ©elbftbetoufjtfein 3jefu" (9lörblingen 1887). 3n tyr toirb auf ©runb nur
bcr ftnoptifc§ überlieferten (S&riftu«toorte ba« toom ßrlöfer über feine $erfon unb über
ba« ©otte^reid^ 2tu«gefagte jur 2>arftellung gebraut, gegltcbcrt naefy (fyauptfädjlicfy au«
ben ®lei<$ni«reben %tfu unb feinen 23ejugnatymen auf« SEE entnommenen) ®efictyt«j>unften,

5 beren eigentümliche« futy in ßapitelüberfcgriften tt>ic „ber £irt", „ber 2lr$t", „ber Bräu-
tigam", „ber SJtenfcfyenfoIjn", „ba« £amm ©otte«" k. anfünbigt. 33on fritifö -- liberaler
©eite ift biefem 2ßerfe ber Mangel eine« naefy ftrenger SDtetfyobe geregelten SJerfafyren«
öorgetoorfen toorben (bgl. ba« oben über £olfcmann Semerfte), toälpnb man auf ortfyo=
bojer ©eite ba« SKicfcteingefyen auf bie ©elbftjeugniffe be« jofjanneiföcn S^rtftu^ beflagt

10 tyat. Smmerfyin jM bk aucD au$ tyto betätigte fraftboHe (Sinfeitigfeit manche ban!cns=
toerte gruebt gejeitigt. -Jlamentlicty über ben 3ufammenbang ^ ncuteftamentlicfy = etyrifto*
logifd&en 2lu«fagen mit tyren altteftamentlidfc * pro^etifcfyen ©runblagen ftnb feine unb
treffenbe Scmerfungen fyier ju ftnben. — @in gröfjere« üBerf über bie 2fyeologie be« 2123,
tooran ber SSeretoigte toäfyrenb feiner legten Sa^re arbeitete, ift nicfyt $ur 3SoBcnbung gc=

16 biegen. (Sine 2ln$afyl Kapitel beäfelben, bie fiefc in feinem SRadblajj toorfanben, tyaben bie
Sjafcgänge 1893 unb 1894 be« „SBeto. b. @l." jur Seröffentlic^ung gebraut, ©ie be=
fyanbeln nac§ fyeil«gefcfyi$tlicfy fortfetyreitenber 9Ketfyobe ben @nttoicfclung«gang ber Sieligion
be« Sllten 33unbe« bi« gum ©efe$gebung«toer!e -Kofi«, bringen aber biefe« lefctere, ba fie
mitten in bcr 35arfteDung be« Äultu«toefen« abbrechen, ntctyt metyr ju fcoDftänbiger 25ar=

20 fteHung. äufeer biefem SEorfo einer altteftl. Geologie, ber aud; al« befonbere ©c^rift cr=
faien („ba« Soli ©otte« unb fein®efe§; Srud&ftütfe einer 33ibl. Xl^eol. be«2l2:", ©ütcr^
\<&j 1894), fyat ©rau noefy einige Heinere Seiträge $ur Setyanblung altteftamentltcfyer
fragen fyinterlaffen, toorin er, toie au# in bem größeren Fragment, eine teiltoeije 2fanä|e=
rung an bie moberne fytftorifd^!ritifc§e Sefyanblung be« 212;« — toeniger im *ßun!tc ber

25 DueHenfriti! al« betreff« mancher fonftigen annahmen — ju erlennen giebt (f. namentlid)
ben Vortrag ,,2Ba« bleibt toom 312:?", in Sa^rgang 1891 be« 33eh>. b. ©I., ©. 238 ff.',
fotme ba« au« einem Snfterburger Äonferenaöortrage hervorgegangene ©ctyriftcfyen: „3ur
3nft>iration«lebre unb jum 1. Äa^ttel ber 33ibel", Seidig 1892).

3um ©dpluffe ift noety afocier für ben Weiteren wrei« d^riftlidbcr Sefer beftimmter

so Sßerfe ©rau« ju gebenlen. gn ©emeinfdfaft mit 91. Äübel (f. b. %), foloie mit ben
^aftoren Se^rmann=§amburg, zHöntf^^Utift unb güllersüKerfenborf , gab er im SSelbagen=
unb Älafmaföen SBerlage ein neuteftamentlic^e« „Sibeltoerf für bie ©emeinbe" perauö
(3toet Sänbe, »ielefclb unb Seidig 1877—80; 2.3lufl. 1889 f.), für toeld^e« er bie2lu«=
legung be« SJlatt^.- unb 3»^«.5@öangelium«, ber beiben Äorint^erbriefe unb ber Dffen*

36 barung Spanne« f^rieb. 2>a« aBerf bilbet einen loeniger bem toifjenf$aftlic$en Sntereflc
al« bem @rbauung«bebtirfniffe ebangclifc^slut^erifc^er Saien 9tec^nung tragenben Kommentar
in ©eftalt lurjer ®inleitung«notijen unb fcfyli<$ter 2lnmerfungen unter bem Sut^ertejte. —
3h>ei %af)tt toor feinem Sobe erfc^ien ber in ätynlicfyem ©eifte gehaltene Slbrife einer
biblifdjen ©lauben«le^re, entworfen in 2lnle^nung an bie fünf £>au}>tftücfe be« Sut^erföen

40 Äatec^i«mu« unb teil« Sehern unb ©eiftlid^en, teil« fclbftt^ätig forfäenben d^riftlid^cn
Saien jur Senu^ung bargeboten („Suttyer« Jlatec^i«mu«, erflärt au« 33iblifc§er Ideologie,
©ine lurje ©lauben«le^re", @üter«lo& 1891). 35rfler.

©raubüubett, SReformöttou f. ftomanber, S^^nn.

@roue ©c^toeperti f. ©lifabet^erinnen S3b V ©. 313ff.

46 ©raul, Jlarl, Dr. theol., geft. 1864, iftöon eingreif enber Sebeutung für bie 9Wiffum
f}>ejiell ber lut^erifc^en Äird&e getoorben, unb bie ©runbfä^e unb 2lnfc§auungen, bie er
üertrat, fyabm auä) über ben näd^ften ftrei« ^inau«, bem fein Sßirfen galt, anregenb unb
förbernb getoirlt.

©eboren ben 6. ^ebruar 1814 ju SQäörlife im 3)effauif(^en, eine« SBebermeifterS

60 ©o^n, erhielt er erft ffäter, al« ber bortige Sßropyt bie eitern auf bie2lnlagen be«Änabcn
aufmerffam gemalt, ©elegen^eit, ben 2Beg ber toiffenfc^aftlic^en Stubien ju betreten, ©r
fam auf bie ©d&ulc na<^ 35effau, ging toon ba naefy ^erbft unb abfofcierte Ijier mit 2luö-
^ei^nuna. ©d^on im erften %atycc feine« ©tubium« in fieityig (1836—37) machte er ficb
an bie Söfung einer $rei«aufgabe unb erhielt bie golbene 3KebaiHe. 3)iefe burd^ ben 2)rud

66 Veröffentlichte (lat.) 3lrbeit über biegrage, ob bie ©riefe $auli an bie (S^efer, Äoloffer unb
5ß^ilemon in 6äfarea ober in Slom abgefaßt feien, eine gxage, bie er im lederen Sinuc
beantwortete, führte tyn in bie 2:^eologie ein unb machte il;n aud^ mit ber pofittoen nä^er

@r<rol 71

Mannt. $lad) feiner Stubtenjett braute er jtoci %afyxc in Italien bei einer englifd;en
Aamilie al« #au«le^rer &u, too er ben Unterricht in fran$öftf<$er Spraye au erteilen fyattc,
fobafc er bann al« ein grünblicfyer Stenncr biefer brei mobernen 3Serfef;r«f})rac$en nac$
£eutfc$lanb jurüdfefyrte, toa« tym für feinen fpäteren 33eruf bon toefentlicfcer Sebeutung
toerben fottte. 3luc$ fing er bort an, mit befonbercr SSorliebe mit Dante flcfy ju befc^äf- 5
tigen; eine gruc^t biefer 33efd)äfttgung toarb bann feine im %ai)xt lg43 erfetyienene
Übcrfe£ung unb t^eoiogifc^e (Erläuterung ber £öHe Dante«. Sd&on bamal«, toäfyrenb feine«
italiemjc^en Aufenthalte«, toaren SSerfyanblungen mit itym angefmtyft foorben, bafe er al«
^ubcnmtfftonar na4 Sßaläftina gefyen foHc, toelcfye SJerfyanblungen ftc§ aber jerfd;lugen.
K)la& Deutfctylanb jurüdgeiebrt, hmrbe er in Dcffau 3nftitut«lcfyrer, veröffentlichte jene« 10
Ztdd ber Dantefcfyen Äomöbie unb liefe balb barauf (1843) „§ammerf<$läge in DreU
geilem" toiber bie laje Stiftung ber Reit folgen. Snätoifcfyen toar ba« Dre«bener SDiiffton«*
fomiiee, freiere« nac£ 2ßermel«Krd&« Slbgange bon Dre«ben (1842) einen Dtreftor fud^te,
auf tyn aufmerffam getoorben. am 21. 9Kärj 1844 fiebelte er in biefer @igenfc§aft bort*
bin über. 63 toar bamal« gerabe bie ßeit ber fonfeffioneHen gfrage auf bem -Btiffton«* 16
gebiet 211« man am SJnfange be« 18.!3afyrfyunbcrt« bie 3Kiffion in Dftinbien toonDäne*
marf au« burety ben toon 2lug.,$erm. $rande empfohlenen $\qprib(dQ begann, ba toerftanb
ftcfc betbe« üon felbft, fotootyl Dafe toiffenfd;aftüc§ au«gebilbete Ideologen au«gefanbt tourben,
al$ auc$ bafe bie Sftifftonare fiefy al« Diener ber Äird&e anfafyen unb ifyre ityätigfeit al«
einen Ätrdjenbienft, ben fte ebenfogut toie ben ^eimifc^en Äircfyenbienft im Sinne unb naefy 20
ber £e$re tyrer Äird&e $u Verrieten Ratten. Die foätere $eit ber Siufflärung unb be«
Sattonali«mu« liefe bie 3Hiffton«facfye Verfallen. 6rft am Snbe be« vorigen 3afyr^unbert«
nahm man fte in (Snglanb toieber auf, unb Von ^ier au« erhielt fie au<$ in Deutfcfylanb
einen neuen Slnftofe. Sefanntlicty hmrbe befonber« ber SBorgang 93afel« Von großem Sin*
flufe unb Segen für ba« ganje evangelifcfye Deutfölanb. Unb e« toar natürlich, bafe bie 25
baburc^ hervorgerufenen 2)tiffion«vereine ftcfy an 33afel anfcfyloffen; fo benn auefy berDre«*
bener, ber fu$ 1819, unb ber Seidiger, ber ftcfc 1820 bilbete. Die 2lrt unb SBeife ber
religiöfen örtoedung jener $t\t braute e3 mit ftc^, bafe bie9tüdfi$t auf bie frejieHe Äirc^e
unb tyr Sonberbefenntni« hinter ben großen ©egenfaft be^ ©lauben« unb Unglauben«
überhaupt jurüdtrat. 216er e^ toar eine gefc^i^tlic^e Scottoenbigfeit, bafe btefeö Stabium so
in ba« ber betoufeten Äird^lic^Ieit überging. Die« mufete feine Äonfequenjen au^ für
bie 5Riffton «e^en. SJlan mufete fic^ befou|t toerben, bafe bie 3Riffton, iomn auc^ in ber
Jorm eine« Treten herein« fid^ geftaltenb, boc§ eine £eben«äufeerung ber Äir^e fei, bem=
nac^ aud> unter ba« Slic^tmafi aller tirc^lic^en Seben«bet^ätigungen falle, nämüd) unter
bie !Rorm be« fir^lic^en Selenntniffe«. 3n Dre«ben gab befonber« ba« Sebenfen barüber, 35
bafc ^erangebilbete S^fl^nB«/ ^ *>er anglifanifc^en Äird^e jum 9Jliffton«bienft überlaffen
tourben, bie 39 äCrtifel untertreiben füllten, ben Slnlafe, bafe man fi$ auf ba« Sefenntni«
ber eigenen Kirche ftellte unb am* 16. Sluguft 1836, beim 3a^re«feft ber SJliffion, ftd^ al«
äxmgelif^lut^ertfc^e 3Kiffion«gefeDfc^aft tonftituierte. 60 heftigen, jum Seil leibenföaft*
lieben SBiberfpruc^ bie« am 3lnfang aud^ fanb, fo trat man boc§ ^unäd^ft in Saufen 40
immer me^r biefem Dre«bner SSerein bei, unb nur ein Heiner Jtrei« fyat ftd^ bi« jefct ba=
ton ferngehalten unb ift in ber alten Serbinbung mit 35afel geblieben; unb auefy au&
toart« fc^loffen fic^ immer mefyr lut^erif^e £anbe«ürc^en biefem 3Rittel)>untte lut^erifd^er
92tffton«t^ätigIeit an.

Dorthin nun hmrbe ©raul im ^afae 1842 berufen unb l)at biefe SWiffion aUmä^lid^ 46
im 3ufamm^n^nge mit ber ßnttoidelung be« lir^lid^en ©eifte« ju einem einigenben
Sanbe ber meiften lutberifd^en £anbe«fir(^en nid^t blofc Deutfc^lanb«, fonbern au^ be«
äu«lanbe« erhoben. ÜJlit ber ©ic^er^eit feine« fircfylic^en Sefenntnifje« — ein SUtlut^e*
raner im guten Sinne, ber leine t^eologifdpen Sd^toanlungen bur^jumad^en fyatte — ber^
banb er augleid) ettoa« 2Uet(^^er)ige«, ioa« i^n geeignet machte, and) fold^e bei^ujie^en, 50
tode^e no$ auf bem äBege ioaren. äöeniger bagegen tonnte ftcfy fein nüchterner Sinn
mh einer getoiffen ungefunben pietiftifc^en grömmigfeit, toie fte in mannen 5Kiffton«Ireifen
*u öaufe toar, »ertragen. — Sr entfaltete eine rege litterarif^e Xfyätigfeit fotoo^l auf
tbeoiogifc^em ©ebiete (Unterföetbung«letyren 1845; 12. 2lufl. 1891 neuberbefferi üon
Seinbolb Seeberg), al« in«befonbere auf bem ©ebiete ber 2Jliffton«litteratur. (Sr gab 66
bem 9Riffton«blatt 1846 bie gegenwärtige ©eftalt unb ben nüchternen unb jutjerläfftgen
Gharaftcr, unb Veröffentlichte mehrere Heinere S3rofd&üren, toel^e ba« SWifftongintereffe er=
regen („bie etoangelifcfclut^eriföe 3Kit[ton«anftalt ju Dre«ben an bie et)angelifc^4ut^erifd^e
Hir^e aßer Sanbe, SJortoärt« ober Mdioärt«? 1845", mit bem 3Sorfc$lag, bafe jeber
tiftrift ben in i^m geborenen 3)iiffionar auc^ erhalte, bamit fid& fo ein ^erfönlid(ie« eo

72 «raul

SBer^ältni« bilbe) ober über ben Stanb be« 9Riffion«gebicte« orientieren fofften („bie c^rift-
liefen 9Riffion«J>läfce auf ber ganzen Srbe, 1847")- — ®8 toar bon äfofang an fein @c*
banfe, bie SWiffion mit ber toiffenföaftlictyen Ideologie in nähere SJerbinbung *u bringen,
ba« SHifjtrauen auf feiten ber :3Wiffton«freunbe gegen bie tyeologifctyc 5Bif[enf<|aft, bie bor*

6 neunte SÜbneigung ber tfyeologifc^en SBiffenfcfyaft gegen bie 3Riffion $u befämbfen unb ba-
burefy ber 3Wiffton eine fyöfyere, tyrer Sebeutung entfprec^enbe Stellung im GJefamtorgante-
mu« be« toiffenfctyaftlicfyen @eifte«leben« anjutoeifen, jugleicb ityr bie folibe tyeoretifcfyc
©runblage für tyre praftifebe 2lrbcit unb ben gefunben nüchternen ©inn, ben fie gan$
befonber« nötig fyat, ba bei ifyr bie ©efatyr ungefunben 2Bcfen« nä^cr liegt, al« bei anberen

10 lircfylicfyen 2^ätigfeiten, ju fiebern. 2)iefer ©ebanfe fyat tyn bi« an fein (Snbe begleitet
unb toar ba« äiel auä) no<$ feiner legten litterarifd^en unb afabemifcfycn 33eftrebungen.
3m Sufammen^ange bamit forberte er e« auc$ toenigften« al« Siegel jumal bei SRifftoncn
unter Äulturbölf ern, bafe nur grünblid^ hriff enfdfraftlicty burd&gebilbete Geologen jur 3Jtiffion«=
arbeit au«gefanbt toerben follten, toie benn bie« a\x<f) beim Seginn ber luttyerifcfyen SKiffion

16 ber %aü getoefen unb nur fpäter avß 9tot berlaff en toorben, otyne bafj man aber ein 9te$t
babe, au$ ber 9tot eine £ugenb gu machen. SDiefe Setoeggrünbc toaren e«, bie tyn be=
ftimmten, auf bie Verlegung ber 9Riffion«anftalt bon 35re«ben naä) Seidig, an ben ©ifc
ber Uniberfttät, gu bringen, toa« aud& im %af)xt 1848 burd&gefefct tourbe. Sil« 1815 bie
bänitee 33efifcung Sranfebar an bie ßnglänber berfauft tourbe, unb ber lefcte bänifetyc

20 Kaplan, Änubfen, ba« Sanb berliefc, übergab biefer bie ©emeinben, Äird&en unb ©deuten
probiforifefy an 3Rifjionar Sorbe«, ber bon 35re«bcn borten abgeorbnet toorben toar; im
3a^re 1849 folgte ba« übrige bänifd&e 3Jtiffton«eigentum auf ©runb eine« bon ber
§tiffion«gejellfcfyaft ju Seidig mit bem bänifqen ÜKiffion«fottegium abgefcfyloffenen 33er=
trag«, ©eitbem ift bie alte Siegcnbalgfd^c SWiffton ba« 3lrbeit«felb ber Seidiger ©e=

25 fcttfäaft. ©c^on lange tyatte ©raul im ©inn, e« perfönlicfy lernten ju lernen unb ju
ftubieren.

Über bie 2Rotibe feiner Steife fyat ftd& ©raul m ben ^allifd^en 3Kifpon«berid^ten bom
Sa^re 1848, £eft 4, au«füfyrlicfy au«geft>roc$en. Dftinbien follte feine „#oc$fcfyule" toerben.
SDie litterariföen Sßläne, toeld&e i^n bi« jum ®nbe feine« Seben« befd^äftigten (eine ioif[en=

so fd&aftlicfye 3)arfteHung ber neueren SJltffion in Dftinbien, eine 2fyologie be« ßfyriftentum«
gegenüber bem inbif^en ^eibentum, unb jtoar eine loiffenfd^aftlid^e toie eine toolf«mäfcige,
eine allgemeine I^eorie be« 2Riffton«h>efen« u. f. to.), ftanben fd^on bamal« bor feiner
©eele. 25iefe in ben ^a^ren 1849 bi« 1853 au«gefütyrte Steife, fyat er in feinem fünf=
bänbigen Steifetocrle, 1853—1855 (35örffling u. granle in£ei})jig) au«fü^rlic^ befdbrieben.

85 Sil« ein grünblicfycr ftenner biefe« Sanbe« unb bor afiem ber tamulifd^en Bpraty unb
Sitteratur, fc^rte er jurüdt. ©eitbem berloenbete er feine befte Äraft barauf, bie feiner
Seitung anbertrauten 3Riffion«jöglinge möglid^ft grünblitfc in bie tamulifc^e ©prac^e unb
Sitteratur unb in ben ganzen ©eift biefc« — ettoa 12 tDtißionen groften — SBolIe« ein=
jufü^ren. liefern 33eftreben follte bie reichhaltige tamulifd^e Sibliot^ef, bie er in 3nbien

40 jrür ba« 9Kiffton«fyau« in 2ei})jig gefammelt, bienen, fotoie ba« §auj)th>er! feine« ücben«,
bie Bibliotheca tamulica sive opera praeeipua Tamuliensium edita, translata,
adnotationibus glossariisque instrueta, Tom. I: brei tamulifd^e ©d^riften jur ©r=
läuterung be« SBebanta=©^ftem« ober ber rechtgläubigen 5P^iIofo^^ie ber^inbu«. überf. u.
(Srflär. 1851. Tom. II: Kaivaljanvanita, a Vedanta Poem. The Tamil text with

45 a translation, a glossary and grammatical notes, to which is added an outline
of Tamil Grammar, 1855. Tom. III: ber Äural be« £iruballuber. 3)eutfd^e Überf.
unb Grfl. 1856. 3)örffling u. ^ranfe. 35er Sn^alt be« erften 33anbe« ift bei ber Unflar=
^eit, toclcfye über bie Sebantas^ilofob^ie noc^ ^errfc^t, unb bei ber ©c^toierigfeit unb
©cfytoenugänglicfyleit ber eigentltd^en Duellen für ba« SSerftänbni« jener $^ilofo})^ie työc^ft

60 toertbou. Der 2lbrift ber tamulifcfyen ©rammati! im 2. SBanbe ift bi« fat ba« 33efte ber
Art unb erfe^t, ba bie älteren ©rammatilen bergriffen finb, eine bollftänbige ©rammatif.
35er 3. Sanb §at bei ber ^ofyen Sebeutung, toel^e ber Äural für ba« gefamte tamultfetyc
®cn!en gewonnen ^at, unmittelbare« J>raftif^e« 3"t^cffe für bie 3Rif|ton.

©raul« ©ebanfe ioar bie ß^riftianifterung be« tamulifd^cn 93oI!e« felbft unb nid^t

66 eine folcfyc ßinjelbcfe^rung, bei toelc^er oftmal« ber einzelne au^ bem gwfammen^angc
feiner SBolI«gemeinfd^aft ^erau«gelöft, in unrichtigen 3wfamr"en^ang m^ ker europäifd;en
©efellfd&aft gebraut, ettoa gar ju einem (Surpäer ober frejidl ßnglänber gemalt unb fo
unfähig toirb, ein ©alj unter feinem 2?olfe ju fem. @r forberte bc«balb ein liebenbeä
6ingel?en auf bie nationale ßigentümlid^feit unb rücffid^t«boIle Sichtung ber nationalen

ßo ©itte unb ÜBeife be« 3)enfen« unb Seben«. 2lu« biefen Slnf^auungen folgten au^ feine

exaul 73

®runbfä$e inSejug ouf fd&onenbe Sefymblung bcr Äaftenunterfd&iebe unter ben §inbu«.
©egenüber bcr rabifalen Stellung $ur inbiföen Äaftenfitte, toeld&e fcon Snglanb au$ in
neuerer 3«t tyerrfcfyenb getoorben unb in ber Äafte nur 2;eufel«toerf ftetyt, brang er barauf ,
bafj man eine bürgerliche unb eine religiöfe Seite an ber Äafte untertreibe unb nietyt
burc^ unfcorficfctige« gefe$li$e« ©türmen ben 93efetyrten national unb bürgerlich tourjello«, 6
bürgerlich efyrlo« mad^e unb baburety jugleicfc in ©efäfyrbung feinet ftttlicfyen Sfyarafter«
bringe, ©iefc grage ift ©egenftanb meler ©treittoerljanblungen getoorben nac$ aufjen unb
nacb innen. 2Ran trug e« fcon feiten ber übrigen 3liffion«gefeÜfc§aften fd&toer, bafc bie
lutlieriföe SRiffton in biefem ©tücle ityre eigenen SBege getye, toie fie burdj bie ©efamt*
riebtung be« luttyerifctycn ©eiftcö unb be« fonfetttattoen unb fyiftorifcfyen Gtyarafter« feiner 10
©runbanfd^auungen bebhtgt finb. 3n 3tibicn felbft fc^on toar (äraul fceranlafjt, bie
©runbfä^e unb Sßrajiö feiner @efellfc|aft in einer ju SRabra« 1852 in englifd&er ©praetye
erfötenenen ©treitfcfyrift ju öerteibtgen. Salb braefy auc$ in ber §eimat ein heftiger
Sampf barüber au«. 25ie« beranlafete bie Seitaiger 2Riffwn«gefellfc§aft $u einer eingeben*
ben 99cft>ret§ung biefer ^rage — au« ©raul« geber — : „2)ie Stellung ber ebang.*luttye* i6
rifc^en SRiffion in Seitatg jur oftinbifetyen Äaftenfrage" 1861, eine ©dfcift, toelc&c, abge*
feben toon ihrem fpejiellen Änlafe, burefy ityre gcföicfytlid&en unb fad^lic^en Erörterungen eine
allgemeinere 35ebeutung tyat, unb in toelcfye aud& ber toefentlid&e 3n^alt jener -Ötabrafer
Öroföürc aufgenommen ift. 6« mögen jur 6I)arafteriftif ber ©tellung jener ©efeQf^aft
bicr etliche SBorte au« ber ermähnten Srofäüre toerftattet fein: „Sucfc bie Set^jigcr 20
3Riffu>n3gefeHfc£aft ift toolllommen bamit einüerftanben, ba£ bie Äafte, \ocnn auc$ urforüng*
lieft offenbar metyr nur ein natürlicher Unterfcfyieb feon nationaler unb fokaler SBebeutung,
m ihrem gegentoärtigen S3eftanbe unter ben §eiben einen nid^t blofc bürgerlichen, fonbern
aud} rcligiöfen Gtyarafter jeigt, infofern man biefer (Sinrid^tung jur sBerleityung eine«
böberen Slnfefyen« im Saufe ber 3e*t eine religiöfe Unterlage gegeben fyat ©ie ift ferner 26
auc§ bamit einberftanben, bafe bie Äafte im ©inne ber fyeibnifäen 3teligion«le$rbü$cr bem
2&orte unb ©eifte be« ßtoangelium« gänjlicfc gutoiberläuft, behauptet jebodj, ba& ba«
Saiten ber Äafte in ben eingeborenen (ttyriftengemeinben fcon bem galten ber Äafte unter
ben Reiben to^fentlicfy fcerf Rieben ift, unb »toar fyaiqrtfäcfylic$ au« jtoei ©rünben: einmal,
toeil ber unterfc§icb«lofc ©enufc eine« unb be«felben Äelc^e« am $ifc$e be« ^errn ben 90
Srucfc ber Äafte im tooHen ©inne ber inbifd^-^eibnifc^en 3leligion«le^rbüc^er notioenbig in
ftety fc^liefet, unb fobann toeil bie an beren ©teile getretene $1. ©cfyrift burc^ i^re au«*
brücHid^c Se^re öon bem gemehtfamen Urfprunge be« gefamten menfd^lic^en ©efcfylccfyt« ber
Äaftenetnric^tung bie ^eibnifd^e Unterlage entjietyt unb i^r fo ben religiöfen ßparalter be*
nimmt. Dbfc^on aber unfere ©cfellfd^aft bie Äafte unter ben einzelnen ©giften im Sichte 35
eine« — feiner foäteren ^eibnifc^en Unterlage entlebigten — Jlationalinftitut« betrautet,
fo !ann e« i^r boc^ !eine«toeg« entgegen, bafe biefe« 5RationaIinftitut felbft fo gegenwärtig
ntebt ba« befte ift; fte ^offt auc^ in ber Styat, ba^ bie §ärte be«felben ftd; im Saufe ber
«ßeit milbern unb bie fojiale Äluft $toifc§en ben berfd^iebenen Äaftenabtcilungen fic^ füllen
toerbe, ^alt jeboc^ bafür, bafe biefe« tiefgetounclte SRationalinftitut erft toenn bie eingebore* 40
nen Gbriftengemeinben jum SSoBtouc^« einer iKationallird^e gelangt ftnb, einen böuig be*
friebigenben Umfc^toung erfahren lönne. 33ie beften 3Kittel gur görberung biefe« natür*
Itcben Gnttoicfelung«gangc« fielet bie Seidiger ©efeüfc^aft in einer gefunben cfyriftlicfym @r*
Hebung ber nieberen Älaffen, in bem ernften Scftreben, i^nen auf biefem SBege eine ad^t*
bare Stellung im bürgerlichen Scben ju berfc^affen, fotoie in ber allmählichen Slbftellung 45
ftrenger Äaftcnunterfc^iebc in ber Äird^e" u. f. ft>. „SJlit einem SBortc : bie Angriffe
unferer ©efcDfc^aft jielen toeniger auf bie Äafteneinri^tung al« auf ben Äaftcngeift" u. f. t».
üRannigfaltige gum Seil fe^r tyeftiae angriffe, loeldbe ©raul im ^ufammen^ange mit
bem Streite über bie Äaftenfrage ju erfahren ^attc, in SScrbinbung mit einem etn>a« lei*
benben 3uftan^e/ toi* CT ^m na^ ber fc^toeren Äranf^cit, in bie er nac^ feiner 3tücffcfy:60
au« 3nbien fiel, geblieben toar, beftimmten ihn, ba« ^ireltorium ber 3Kifjton«anftalt an
einen 9?ac^folger ju übergeben unb fid^ auf lefpenbe unb littcrarif^e 2^ätigfcit jurüdtju*
sieben, 1860. 3m folgenben 3a^rc/ 1861, ficbelte er nad^ (Srlangen über, um fyier in
3?erbmbung mit ber Untoerfttät gu treten. 6ine fc^toere ßrfranfung lähmte feine Äraft
über 3a^r un^ ^a9' b°$ wnntc er feine Slrbeiten für bie „2)tiffum«naqric§ten ber oft* 56
inbifcfym 3Riffion«anftalt ju .öallc", bie er feit 1854 mit übernommen fyatte unb bie burefy
ihn }u einer umfaffenben Überjid^t be« ganjen 3Jliffion«gebiet« umgeftaltet lourben, fotoie
anbere Heinere litterarifc^c Slrbeiten fortfefcen. (£r fd^rieb me^rfa^ für ba« „2lu«lanb"
unb bie „33eutfc^=9Korgenlänb. 3«*f<$rift" über tamulifebe Sitteratur u. f. to., in bie 33ei*
läge ber „äug«b. SlUg. 3e^Ö-"/ m *<* l^teren $e\t in bie bebeutenbfte englifc^c firc^ttc^e 60

74 ©ronl ©ratmmtna

3ettförtft „Christian Work", bcfonberS über beutfdfctyeologiföe Sittcratur referierenb,
fc^tc fein ©tubium beä 3renäu^ fort/ über ben er 1860 eine toertooBe 9Jtonogra|$ie, „bie
cfyriftlic^e Äircfye an ber ©ctytoeBe be3 3rcnäif<^en ßeitalterS; a^ ©runblage 311 einer
!ird?en= unb bogmcngefcfyid&tlid&en $arfteBung be3 SebenS unb SöirfcnS be$ fyl. JirenäuS"

6(2)örffling unb %xank) veröffentlicht fyattc, unb bereitete ftc^ für ben Sintritt in ba$ ata-
bemifäe Schrämt oor. ©eine £abüitation$borlefung : „Über Stellung unb Sebeutung ber
d&riftli$en »Kffion im ©anjen ber Unib^UätStoiffmföaften", 1864 (grl., Steigert) — ift ein
93efenntni3 ber $bee feine« SebenS. ©eine lefcte ©cfyrift ift: „^nbifäe ©innfflanjen unb
Slumen jur Äenn jeid^nung beä inbifcfyen, oornemlic^ tamulifc&en @cifte$", 1864 ((Erlangen,

10 Deid&ert) — eine fd&öne, populäre ^rrucfyt feiner ©tubien. 6r erhielt bie fertige ©cfyrift
auf bem ©terbebettfr 3lod) hatte er für biefe SReaMSnctyllopäbic ba3 Sebcn beä inbifd&en
SBifd^ofS £eber (f. b. 21.) bearbeiten lönnen. 3laty oorübergetyenber (Srfyolung oon feiner
lefeten Äranffycit, ooB litterarifdfjer <ßläne, bie er im SMenfte ber Seliger ©efeBföaft au«*
führen foBtc unb tooBte, erfeanfte er fdfjtoerer ate je unb ftarb, in bem §errn ergeben

16 unb feiig, an ber fogenannten 93rig£tf<$en Äranfyeit (ßitoeifeauSfonberung) ben 10. 3to-
bember 1864. ftn ifym fyat bie 3Wiffton, foe^ieB ber lutberifäcn Äird&e, einen faum je &u
erfefcenben Serluft erlitten. „ÜHan ftrirb eine neue $eriobe ber SRiffion in unferer Äir$e
mit bem tarnen ©raul beginnen," bezeugte an feinem ©rabe ber ätögefanbte beä Sety*
jiger 3Rijfton3foBegium$. I>. fiutlparbt.

20 ©ratiamtna. — ^. gf. (&eorgi, Imperatorum imperiique prineipum ac proeerum totius-

que nationis germanicae gravamina ad versus curiam romanam totumque ecclesiaticum ordi-
nem etc. Francofurti et Lipeiae 1725 ; ©. 9R. Seber, 5)ie ljunbert SBefdjtoerben ber gefamten
beutfdjen Wation, ©dangen 1829 (bio&er Xejtabbrutf); SBilljeim Stofjmann, ©etradjtungen
über baä 8eitalter ber 9teformation mit arc^iDalifc^cn Beilagen, 3ena 1858; 3>eutfdje SRetdjö*

25 tagäaeten. Qüngere föei&e (a. u. b. Xitel: fceutfdjc SRetcfcStagäacten unter tarl V.) IL 93b
bcarb. oon Slbolf SBrebe, ®otf>al896; Sruno ®ebt>arbt, 3>ie ©rauamina ber beutfdjen Wation
gegen ben römtfdjen #of, 3»eite ^ufl" ©reSlau 1895.

Unter ©rabamina berftefyt man in ber fyiftorifd&en Terminologie bie offijieBe 3Us
fammenfteBung ber Sefd&toerben ber beutföen Nation gegen bie rbmifäe Kurie, bie na=

so mentlic^ in ber Reiten ^älfte be3 fünfzehnten 3afyrfyunbert$ immer häufiger toerben unb
fic§ naety unb naefy $u einem ftefyenben SeratungSgegenftanb ober 3)ro^mitte( auf mc$t
toenigen beutfcfyen 9iei<$$tagen bi$ tief in$ Sleformation^eitalter hinein enttoiclelten. (£ine
a3orgefdjicfyte ^aben fie freiließ fc^on in ben auf tyre enbgiltige ©eftaltung nid^t cinflufe=
lofcn Sefd^h)erben ober Steformoorfcfylägen (Avisamenta nationis Germanicae bei

35 o. b. §arbt, Magn. Conc. Const. I p. 999 ff.) gehabt, in benen, toie ba^ bei ben anberen
Stationen gefd&efyen, auc^ bie beutf^e Station toäbrenb be« Äonftanjer Äomite tyre Äorbc=
rungen jufammenfa^te. 3luc^ prtoate Älagefd^riftcn unb Sluf jä^lungen beffen, n>a^ be^uf^
einer toirtli^en ^Reformation ber fird^licben SSer^ältniffe in 3>eutfölanb ju t^un toäre,
lagen längft bor. 35atyin gehört eine ^ribatarbeit, ber ber erfte Herausgeber antijtyierenb

40 ben SEttel Gravamina Nationis Germanicae Adversus Curiam Romanam gegeben
l)at (abgebrudtt bei SQäalc^, Monimenta Medii Aevi Goettingen 1757 I, p. 101— 110
ogl. barüber ©eb^arbt ©. 4 ff.). 2Bid&tiger ift bie ßinung ätoiföcn ben geiftlid^en Äur=
fürften toom 3a^re 1452 unter bem SCitel: ,,3tbfc^iebt gtoifd^en ©eiftlic^en ßurfürften, mit
toafj mittel baS Slom. 3teid& loieber auff^ubringen toäre, unb toie man im lünfftigen 6on=

46 cilio reben foBe" (SRanfe, 2)eutfd&e ©efc|i^te VI, 9). Sc^on ber Sitel jeigt bie fortan
bleibenbe, auf ben SWad^toirfungen be« Äonftanjer unb namentlich beS Safeler Äonjife be=
ru^enbe SBerquidfung oon »eftrebungen jur 9leid^«reform unb Äird^enrcform, toobei jcbod^
ju beachten ift, bajj e« ftd^ in erfter £mie um bie Sefd^toerben ber fyotyen ©eiftlic^fctt
|anbelt, toie benn oon biefer bie t ganjc offijieBe D^ofttionöbetoegung ausging. 35ann

ßotoerben bie Älagen gegenüber ben Übergriffen ber Äurie unb ber toeltli^en ©etoalten in
finamieBer, juri^biftioneBer §infic^t unb befonberS inöejug auf baö 3lnfteBung«re(^t fub=
ftamuert in einer ^nftruftion für eine ©efanbtfdfjaft an ben $apft niebergelegt, bie i^re
entfte^ung ber SWainjer ^ßrobinjialf^nobe ju 2lfAaffenburg im 2Rai 1455 öerbanlen toirb
(©eb^arbt ©. 14 f., ogl. ©. 142). ©reifbarer unb beutlictyer tourben bie $Heformation3=

66 toünfd^e, für toel^e tyier aud; too^l jum erftenmale bie Sejeic^nung gravamina Alemaniae
ober Germanicae nat. gebraust ioirb, auf bem Sage ju Jyranffurt a. 9Kain im Sluguft
1456, too man auf bie Äonftanjer unb Safeler Jieformbefd^lüffe jurücf griff (ogl. ben9to*=
toei^ bei ©ebfyarbt S. 21 ff. unb bie ßufammenfaffung ber gorberungen in ber Intelli-
gentia prineipum super gravaminibus nationis Germanicae bei 9tanfe VI, 17

©rntoamina 75

mit &er bort fetylcnbcn Articuli intelligenciae inserendi bei Stoßmann, Betrachtungen
S. 407). Dbtooty biefe Sieformrufe, in benen bie unerfüllten Hoffnungen ber großen
Äon^ilien §um 3lu3brucf famen, foie anbere gormulierungen, bie fiefy barauf erbauten (j. 33.
auf bein neuen Sage ju granffurt a. 9R. am 24. ^uni 1458), unter Umftänben, bie fyier
mebt erörtert toerben fönnen, feinerlei ©rfolg Ratten, fetycn ftrir fie boefy auf ben mancherlei 5
lagen, auf benen bie beutfd&e Djtyofition unter gütyrung 35ietfyer3 toon aHainj gegen
Äaifer unb Kurie fic§ £uft mad&t, in iljren ^auptyunften (35rucf beS firc^lic^cn ©teuer*
iocfcnS unb 2Rißbraucty ber firc&lidjen ©erid^tsbarfeit, eingriffe bei Sefefcung ber Stellen)
fiefc immer toieber^olen, inbem man ftc je länger je mefyr afe 93ru$ ber Konforbate $a*
rafteriftert unb immer mefyr fpejialifiert. 3>n *>en fefcten 3<i^en beS ^atyrfyunberts toafoen 10
unter bem ßinfluß SerttyolbS Don 3Raing bie Klagen über bie Verleihung beutfd&er fßfrttn«
ben an 2tu3länber bringenber, ebenfo totrb $u einem §auptyunft bie Klage über biedue*
ftionarier unb Settelmönc^e (3HüHer, 9tei$3tagStfyeatrum II, 75). Unb toaten bisset bie
geiftfi$en gürften bie gütyrer ber Vetoegung, fo baß man nur nebenbei auf bie Weltlichen
dürften unb ibre 2öünfd>e Jtücfficfyt na^m, fo hrirb bieS anberS in ben legten fttxtm 16
SiasimilianS, beffen Sßolitif tyn toeranlaßte, nicfyt nur in bireftem ©egenfafc gegen ben
$apß auf bem toerunglücften Sßifanum fonbern auc§ fonft fiefc jeittoeilig mit ber grage
ber beutfd&en Khrcfyenreform $u befcfyäftigen. Da^in fd^lägt bor allem biejenige gaffung
ber ©ratoamina, bie auf beS Äaifer« Veranlagung 3«c. äßim^eling 1510 jufammenjtellte
(togl. Ulmann, 3tfö. f. K© III, 203; ©ebtyarbt ©.78 ff.). 3lber tme oft man aud? auf ao
SteicbStagen über biefe gragen beraten, fo fann boefy als toirflicfc offizielle gorm, als Sr*
Härung ber beutfcfyen Station eigentlich exft biejenige gaffung gelten, bie tyr bie Kommiffton
beS SlugSburger SReictyStagS toon 1518 jur Vegrünbung ber Ablehnung ber Kircfyeme^nten
$ab (3anffen, granffurter SReid&Sforrefoonbenj 9tr. 1204). 6$ toar eine fummarifdpe 3«s
fammenfteffung, bie fiefy auf ber alten Sinie betoegt unb faft auSfctyließlid^ bie Klage über 25
bie SluSfaugung ber beulen Station burc^ bie römifäen Sßraftifen fyertoorfyebt, aber neu
unb hndjtig toar bie Berufung auf bie Volföftimmung. Unb unter bem ©inbruef ber«
felben lote ber großen 2lnflagefc$rift toiber bie „mancherlei ©etoalt, Vetrug, Vuberei, fo
jefcunber toon päpftlid&er §äßlid(>feit unb gamiliaribuS unb Gurtifanen geübt" (fo berietet
barüber ber granffurter ©efanbte bei 3anffen> granffurter SReicpforrefponbena II, 983), so
bie ber SJiföof (Srarb bon 2üttic$ übergab (Kapp, Kleine 9tac§lefe II, 409. 35eutf^ in
Stoibers SBerfen ed. 9Bal^ XV, 560 ff.), bie toie befannt, au<$ Sut^er tief enegte, be^
febäftigte man fic^ je^t me^r ate je auc^ an ben toeltlic^en gürften^öfen mit ben S3e=
febtoerben. 9lo<^ me^r nötigte baju SutyerS Schrift an ben c^riftlid^en 2lbel mit feinen
(ebtoeren auflagen, bie teiltoeife auc^ toon früheren 3ufamma*fMfan9en (SBBimb^eling, 35
äug^burger Sefc^toerben) beeinflußt, nac§ bem Urteil ber meiften nur tyftematifdjer unb
fräftiger au^geflproc^en Ratten, h>a« bie beutfe^e Nation feit lange gegen bie römiföe Kurie
auf bem §erjen ^atte. ©0 fam man too^l borbereitet auf ben 9teicfy3tag nac^ 2Borm«
1521, unb gerabe fold^c ©tänbe ioie ©eorg bon ©a^fen, bie nichts mit Sut^er ju t^un
haben toollten, fonbern nur einer Steform im ©inne be« ßra^mu« ba$ SBort rebeten, 40
mußten bie äbftettung ber alten Klage^unfte gegen SRom me^r aU je befürworten. Unb
fo ift e« ni<$t jufäHig, baß gerabe toon ©eorg toon ©ad^fen eine 3«fömwenftellung ber*
felben ersten ift (görftemann, 9teue$ Urfunbenbud^ ©. 62 ff.; 3)eutfd^e 9teid^tag$aften
II, 662), bie ioa^rfd^etnlid^ fcfyon auf ben SRei^tag mitgebracht toar (benn fie toar fc^on
üor bem 18. gebruar, toie au« 2Üeanber3 SSrief toom 18. bei33rieger, 2lleanber unb fintier 46
[Öot^a 1884] ©. 64 l^ertoorgetyt, toor^anben. ©egen ©Der, fiut^er unb ber SBSormfer 9teic§3tag
[öonn 1885] ©. 28 unbffirebe in ben SReic&StagSaften). Unb atö berKaifer ben ©täuben
am 15. gebruar ben (Sntfcmrf eines (Sbifteö gegen Sut^er toorlegte, verlangten biefe in
ibrer Grtlärung toom 19. gebruar bie SlbfteHung ber 93ef ererben ber Nation (SReid^tagSs
aften II, 3lr. 69), Vorauf Karl V. am 2. SKärj (görftemann ©. 58; SRetd&tagSaftcn 50
3tr. 71) bie fc^riftlic^e Vorlage berjelben begehrte, toaS baju führte, baß eine auä geift*
liefen unb Weltlichen ©tänben jufammengefe^te Kommiffton mit ber Ausarbeitung ber
Öefc^toerbefc^rift beauftragt tourbe. DaS ^Hefultat i^rer Beratungen, bei benen neben
anbewn unS nic^t erhaltenen Vorarbeiten (togl. 33rieger, itot^er unb 3tleanber ©. 54 f.)
bie fd^on erloä^nte Sefc^toerbefc^rift beS $erjogS ©eorg fotoie eine toafyrfc§einlic§ toon bem 66
©rafen SBiltyelm toon^enneberg l|errü^renbe(91eid;StagSaften 5Rr. 95) alSSSorlage bienten,
finb bie bmi^mten „l^unbert (genauer 102) ©ratoamina ber beutfe^en Station" (Sfteid^StagSs
aften 9fr. 96), bie in folgenbe leile jerfafien: A. 3lrtifel, bamit pä^ftlicbe öciligfeit
Deutfc^lanb befeuert (Slrt. 1—28). B. BefAtoerben toon ben @rjbifc$öfen, »ifd;öfen unb
Prälaten allein (ärt. 29—58). C. Von 5Dom= unb ß^ior^enen, ^fanern unb anberen ao

76 ©ratmmtua ©rägoirc

geiftlidben Sßcrfonen insgemein (Strt. 59—72). D. 3Son @r$rieftern, Dffijialen unb anberen
geiftlidpen Stiftern unb @erid&t«toerfonen (Slrt. 73—102). Sie bebeuten gegenüber ben
anfangen ber ©nttoicfelung infofern eine fcoUftänbige SSerfcfyiebung, al« fie abgefefyen bon
einigen allgemein focialen gorberungen fi$ bo<$ ntd^t nur gegen bie Übergriffe be«

6*ßal>fttum« fonbern gegen bie Sctyäbigung bur$ bie f irc^Iicfye 3uri«bif tion«t>raji« im toeitc=
ften Sinne be« SIBorte« unb gegen ba« unfittlicfce Seben ber ©eiftlic^en k. rieten, über*
tyivtyt eine grofce äfoflage ber Saien gegen ben Äleru« finb, tvefyalb man begreift, bafe
bie geiftlidben öerren fi<$ balb bon ber Beratung gurütf jogen. Übrigen« blieben fie @nt=
tourf (äBrcbc, §teic$«tag«aften S. 662), unb c« ifi belannt, bafc, obtootyl man auf bem

loSteicfctage ju Nürnberg 1522/23 (bgl. 3ieblic$, Der SReid^tag &u 5Rümberg 1522,23,
Seidig 1887 S. 120. 144) in anberer gorm (Über ba« 33er|ältni« ber. Nürnberger $u
ben SBormfer ©rabamina f. ©ebfyarbt S. 133 ff.) auf fie jurüdfgriff, irgenb toelcfyer 6r=
folg baburefo nicfyt erjielt tourbc. ©teicfytoofyl finb fte ai« eine offizielle SlnHage ber
beutfd&en Nation, beren 33erec£tigun(j man nid&t in $rage gebogen $u tyaben föeint, ein

16 $iftorifcfctoic$tige« Dokument über bie ßuftänbe, bie ba« *Papfttum ^atte auffommen laffen,
unb man begreift, bafe ba« balb in bie Öffentlid&feit gebrungene Scfyriftftücf (bgl. Stopp,
Kleine 5Ra#lefe III, 250 ff. unb banadfc bei SBalcfc XV, 2058 ff.), beffen Sd&ärfe teiltoeifc
an bie Sutyer« unb £utten« heranreicht, no$ lange ben Untoillen ber Äurie erregte unb
auety auf ben $rit>qc gefommen ift (Index libr. prohib. Aug. Taurin 1891 S. 169).

20 Sljejbor Softe.

©rägoire, §enri, geb. 1750, geft. 1831. — (Sarnot in ben „Memoire»" (.unten;
Artiger, *#emrid) ®r6goire u. f. n>.", fietpjig 1838; S)eW>ing, „Bettgenofjen", 1821, VI,
3. #eft, 6. 23 — 81 ; $ugaft in einer 2lu«g. o. b. „Essai hist. et patr. sur les arbres de la
libertö", $artä 1833; A. Debidour, L'Abbe* Gregoire, Wand) 1881; Carnot, Etüde sur
25 PAbbe* Gregoire, <ßari« 1882 ; $aul ©öljringer, „©rägoire, ein SebcnSbilb au« ber franjö-
fifdjen SReoolution" ©afel 1878, unb bie ücrfdjtebencn ©efdjidjten unb ©eridjte, bie franko*
fifdje SRcüolution betreffenb.

£enri ©rägoire, Siföof bon 33loi«, So^n eine« Sauern, am 4. Dejcmber 1750 in
SBefyo, einem Dorfc öftltc^ bon £un6biHe, geboren, in bem SefuitenfoHeaium ju SMancty

so erjogen, eine 3** ^anÖ S^rer in ber Sefuitenfdtyule $u $ont4b9Diouffon, fungierte banad)
al« SStfar unb bann afö Pfarrer ju 6mberm6nil, einem Dorf e faum eine Stunbe nörblid;
bonSBe^o, bi« jum ^a&re 1789 bejro. 1791. 21« Slbgcorbncter ber ©eiftlictyfeit ber
Saillage SRancty ju ber Stänbeberfammlung bon 1789 gefanbt, blieb er mit nur furgen
Unterbrechungen ein 5!Mitglieb toerföiebener regierenber SJerfammlungen bi« 1814, toobei

sser auc^ üon 1791 bis 1801 afttoer Sif^of toon 33loiS ioar. 3Jon 1814 bi« &u feinem
2obe, am 28. 2Rai 1831, lebte er feinen Stubien.

Die SSerbienfte ©rögoire« um bie ÄirAe, um ben Staat, um bie 9Kenft^eit, finb
üielfad^ toertannt ioorben. Diejenigen, toelcpe i^n alä ß^rift Ratten feiern foÜen, fya^ten
i^n al« 9lej}ublifaner unb Sanfenijten, unb biefe getoannen bie Dberfymb in granfrei^.

40 Diejenigen, h>elc$e i^n al« 3let)ubli!aner ehrten, tourben auögeioiefen unb unterbrücft.

Um einen SJegriff feiner Diclfeitigen i^ätigfeit unb babei feine« ß^aralter« iu ge=
loinnen, toollen toir i^n afö ©eiftlid^en, al« Staatsmann, afe ^ilantyrop unb al« (Sc^nft^
fteller nätyer betrauten.

1. Der ?Priefter. Die neue Äonftitution ber franjöfifd^en ©eiftlidbfeit nad^ Äräf ten

46 unterftüfccnb, leiftete ©r6goire am 27. Dezember 1790 ben bon ber lonftituierenben 3Scr=

fammlung geforberten (Sib, unb tourbe baburd^ ber erfte lonftitutionellc ?Priefter; im

Talent, im (Sifer unb im @rfolg feiner $l>ätig!eit blieb er immer ber erfte biefer ben

Ultramontanen berleibeten ©eiftlicfyen. 9Jon jtoei „Departement«" jum Siföof ertoä^lt,

50g er tjor, 33if$of be« Departement« Soire-et^ß^er ober nad& ber alten Benennung SSifc^of

60 öon 33loi« ju toerben. $ro£ feiner fielen S3cf^äftigungcn in $ari«, toanbte er ji(^ feiner

Diöcefe mit Siebe ju, unb bie jetyn 3a^re feine« altit>en Seben« al« Sifcfyof ju Sloi«

toaren fegen«reic^. (Sr bebauerte immer, bafe er in ber 3Ba^l feiner ©eneratoifare burc^

falfc^e 6nH)fe^lungen irre geleitet tourbe, unb namentlich befonber« in ber be« Äa^u^iner«

ßfyabot. SBiele in feiner Diöcefe Ratten einen 33ifcbof nie gefe^en unb toufeten üon ber

66 Konfirmation nur au« bem Äated^i«mu« ; ©rögoire bereifte bie Diöcefe auf« forgfältigftc,

feine 9Kü^e fd^euenb. 2luf einer Steife öon ad^tje^n lagen prebigte er jtociunbfünfjigmal.

2lm 7. 9tot>ember 1793 gab ©obel, ber ßrjbifd^of \>on $ari«, nur gelungen, fein

2lmt auf Uor ben Sd^ranfen be« Jlonbent«; ba« 6briftaitum verleugnete er nid^t. Darauf

^ö^nten unb üerleugneten Viele ©etftlic^e bie ^Religion, ©r^goire toar nic^t antoefenb,

GMgotre 77

borte ober bafcon in bem Komiteejimmer, too er einen Sericfyt fd&ricb. 6r ßürgte in ben
Saal. 2)ie Reiften riefen tym &u, er müjfe bie Religion preisgeben, unb fie forberten
für tyn baS 2Üort. 5Rur einer, ber ben Konüent fennt, ber bie faft bämonifcfye gurte
biefeS 2ageS fiefy üergegentoärtigt, toirb bie £elbengröfee ©rägoireS richtig fc$ä$en fönnen,
mit toelc^er er fogleicty jum %xo% beS KontoentS feierlich erflärte, er bleibe gfyrift. 35ie 5
äbgeorbneten brüllten, beulten, fnirfcfyten bie 3«^ne. ßr backte felbft, bafc er fein eigene«
2obeSurteil auSgefproc&en tyatte. @S ift ein fd&öner ©ebanfe, bafc in jenen Reiten Üiner
feft&ielt. %xo$ aller 93efefybung in bem Konbent, in ben ^rihmgen, in ben ©trafen«
plafatcn, erföien er ftetS in feiner 3lmtStra<$t, unb er las bie üJlcffe täglich in feinem
£aufe. 2Tm 21. gebruar 1795, a$t SBocfyen naefy ©rägoireS SRebe bom 21. Dezember 10
1794 über bie religiöfe gretyett, tourbe biegretyeit beS ©otteSbienfteS befretiert. ©rägoire
toar bie Seele beS 1. SKationalfonjilS bon 1797 unb beS 2. bon 1801. 3lber bie Unter*
jeic&mmg beS KonforbatS toar baS 3«^ S^r Sluflöfung beS 2. Konzils, unb am 8. Dfc
tober 1801 gab ©rägoire feine Stellung als Siföof bon 33lotS auf. $0$ blieb er bis
jum @nbe feine« EebenS, feine« ©ragten«, ein 33ifc§of. 6r toar in feinen Stympatyien 15
meBr ^anfenift als 9tomanift, unb toenn feine Sßläne nicfyt bon SRapoleon Vereitelt toorben
toären, Ratten toir toofyl in ber franpfifc^en Kirche einen Vorläufer ber heutigen 9llt-
fatfcolifen gehabt.

2. 3) er Staatsmann, ©rägoire toar einer bon ben fünf Seiretären ber fonfti*
tuierenben SSerfammlung, fpradj häufig mit treffenben Söorten, unb arbeitete fleißig als 20
3Ritglieb bon berfäwbenen Komitee«. Sed)S 2Ronatc lang toar er SJorfifcenber beS Ko*
miteeS für 33eric$te, eine« Komitees bon bierjig -Kitgliebern, bcjfen 2Bi$tigfeit jebem ein=
leuchtet, am 18. 3<muar 1791 tourbe ©rögoirc *ßräfibent ber SSerfammlung. 9Uuf) ber
gluckt SubtoigS am 20. 3>um 1791 trug ©rögoire an, ben König bor baS ©eric$t gu fteHen.
SÖä&renb ber „legiSlatiben Versammlung" bom 1. Dt tober 1791 bis jum 21. September 25
1792 toibmete er fiefy feiner 35töcefe. 3n *>*m 9tetionalfonbent am 21. September 1792
^ielt er eine heftige SRebe gegen baS Königtum, beffen Slbfäaff ung fogletcfy befretiert tourbe,
unb am 15. SRobember 1792 forberte er normal« auf jum ©erid&t über SubtoigS XVI.
©leicfc bana<$ tourbe er, ber 33if$of in bifööpicfyer %xai>t, ber SJJräftbent beS KonbentS.
Sei ber Verurteilung beS Königs toar ©rägotre in Saboijen, bie $robinj in Drbnung ao
bringenb; er färieb an ben Äont>ent, ba^ er ben König üerurteilt toiffen toollte. 2)o($
t>emKigerte er, für ben £ob beS Königs ju ftimmen, benn er toar primipietler geinb ber
XobeSftrafe. 3toeimal 5Öiit0licb beS KonjilS ber pnf^unbert, tourbe ©rägoire SRitglieb
unb fogleic^ ^räftbent beS (egiSlattoen Körpers, unb toiber ben SHSiUen Napoleons ernannte
baSfelbe ©rögotre brcimal gum Senator, fo bafj Napoleon enblic^ eintoilligen mufete. $ier 35
im Senat, toie in aßen SBerfammlungen, ging er feinen eigenen 2Beg, namentli(| freute

er ftcfc ni^t, als einjelner ber toon ^la^oleon beftimmten SSerfammlung entgegenzutreten.
3?ac^ ber SQSieberfe^r SubtoigS XVIII. blieb ©rögoirc ber Regierung fem. 3m 3a^ 1819
tourbe granheid^ m Aufregung üerfeftt burc^ bie 9lac§ricfyt, bafe er ium 3lbgeorbneten beS
Departements 3i*w crtoä^lt toorben fei; aber bie Kammer, ben 9camcn beS alten Kon* 40
ttittSgliebeS toerabfd^euenb, toieS i^n jurücf.

3. $Der$&ilantfyro}>. Sc^on am 23. Sluguft 1788 ^attc bie 3lfabemie m 3Reft
eine Arbeit Don ©rögoire über bie 3uben gefrönt, unb baS 2Juc§ bleibt je^t nad? einem
^a^rbunbert toertbott. @r trat in biefem S3uc^c unb in anberen Sänften, fotoie auc^
in öffentlicher SRebe, fogar in ben Kammern, am enttöiebenften auf ntr 33erteibigung unb 46
j^ur ©ntlaftung ber gebauten 5Ration. 3lod) fyeute e^ren bie guben feinen Flamen überall.
Seit bem gabre 1789 toanbte er baS lebbaftefte S^ercjfe ber Sac^e ber Slegerf flauen gu,
unb fie toar einer feiner legten ©ebanfen. 2lud^ forberte er, unb namentlich in bem Kon*
toent, ^anbel unb ©etoerbe, Sc^ut unb Sibliot^eftoefen. Sein 33erid)t über Bibliographie
Dom 11. April 1794 tourbe häufig, julc^t 1873, gebrutft: ein SetociS, ba^ berfelbe ^eute 50
not^ le^rreic^ ift. @r toar eS, ber ^uerft ben aQeS jerftörenben %lutcn ber StetoolutionSieit
einen ®amm fe|te. 3Rit bem üon i^m gemünzten Söorte „SSanbaliSmuS" tourbe er oer
3erftörung fterftöm. aber er baute auef^r baS franjöjtfc^e 3«ftt^t ift feine Schöpfung.

4. ®er Sc^riftfteller. ®ie littcrarifc^e 3$ätigfeit ©r^goireS toar eine intenftoe.
iUele deine Schriften über lofale ober jeitgefd)icfytlicfye 3lngelegenbeiten fmb nid^t ju er* 55
toasten. Die triftigeren fmb: „Essai sur la r6g€n€ration physique, morale et
politique des Juifs", 9Re§ 1789 (engl. Überfe^ung, £onbonl789); „Ruines de Port-
Royal en 1801", $ariS 1801, 2. 3lufl. 1809; „@cfö. beS ^eopbilant^ropiSmuS",
Sannober 1806 Cßrofeffor Stäublin überfe^tc bicS naefc bem 5Dlanuffript ©rögoireS);
„De la litt&ature des Negres etc.11, ^kiriS 1808 (engl, unb beutfe^e Überfefcungen); eo

78 ©roflotrc ©regor I.

„Histoire des sectes religieuses etc.", 233bc, ?ßarte1814 (f. unten); „Essai histo-
rique sur les libertes de Peglise gallicane etc.", $ari$ 1818, 3. Auflage 1827
(foan. Überfe^ung), ba$£anbbud) für ben ©aßtfantemuS ; „De Pinfluence du christia-
nisme sur la condition des femmes", ^artö 1821, 3 Auflagen unb tnele Über*

sfefcungen; „Histoire des confesseurs des empereurs etc.", $|8ari$t824; „Histoire
du mariage des pretres en France", $arte 1828; „Histoire des sectes religieuses",
6 SBmtbc, ^arte 1828, biefeS 2i$erf ift fe^r toertbott, befonberS für bte ©efd;t$te ber
Sirene in ftranfreia^ toetyrenb ber Stefrolutton ; „Memoires de Gre*goire etc.", *ßari§
1837, 2 #be.

10 Sin feinem Sterbelager tyatte er noc§ ben ©trett ju @nbe $u fämtofen, ber einen Seil
fernes SebenS aufgefüllt Ijatte. $>er 6nbifd?of non <J}arte nerroetgerte il?m bte lefcte Ölung.
Unter großen ©^merjen berlor ber aa%igjctyrige ©reis feinen äugenbltcf s3Rut ober 23er*
ftanb, unb fonnte nietyt bedungen werben, feinen @tb fcom 27. $)ejember 1790 zurück
iunefymen. ®egen ben SBillen be3 ßrjbtfc^ofs tourbe er fcon bem 2lbbe ©uiHon mit ber

16 legten Ölung toerfefyen. ©eine Begräbnisfeier toar toie ein Srtum^ : bie $ferbe tourben
üom Setcfyentoagen entfernt unb junge ÜRänner sogen tyn. ßtoanjigtaufenb Seute be=
gleiteten ben $ug. ©«m ®rabe feierten Styibaubeau unb anbere bie iugenben beä 2Ser=
ftorbenen.

©re^oire toar ein §elb, unb toirb, toenn je feine Sßerbienftc fyinreicfyenb belannt

20 toerben, toon ber Stachelt getoife als eine ber größten unb ber amiefyenbften ©rfcfycinungen
feines SanbeS unb feiner Seit bereit toerben. (laftmr SRene ©regor^.

©regor I., Sßapft 590—604. — Quellen unb Stttcratur, a) im all*
gemeinen: Söffe* 1.33b ©.143 ff; Liber pontif. ed. Duchesne, 1. ©b, ?art§1884, 6.312;
bte üon bem nort&umbrifdjen SRihtd) ju StreaneSfjald) üerfa&te vita, auS bem Cod. Sangall.

25 teümeife abgebrueft bei $. ©tualb, 3)ie ältefte Sötograpltfe ©r.3, #ift. Wuff. bem Änb. an
©. 2Baifc geto., #annot>er 1886, 6. 47 ff. ; bie vita bur* Paulus Diaconus, MSL 75, 41 ff.;
biefelbe in älterer, fürjerer Raffung abg. burd) ©rifar in 3f£^ XI, 158 ff.; bte vita burd)
Johannes Diaconus, MSL 75, 63 ff.; auS biefer ejeerptert ift bte vita bei Canisius, Lectiones
antiquae, ed. nova II, 3, 256 ff. Üebev biefe vitae ügl. A. Potthast, Bibl. hist. med. aevi

80 II, 2. Aufl. 1896, 6.1349 u. (Sroalb a. a.C; Paulus Diaconus, De gestis Longob. III, 24 f.,
IV, 5 etc.; Gregorius Turonensis, Hist Franc. X, lf.; Beda, Hist. eccl. gentis Anglomin
I, 23—33, II, 1—3, V, 25; Van den Zype, S. Gregorius Magnus, Ipris 1610; Comment.
hist in Acta Sanctorum Boll. 3Rctra.II, 121 ff.; Denis de S. Marthe, Histoire de S. Gre-
goire, Rouen 1677; L. Maimbourg, Hist. du pontificat de S. Grägoire, $ari3 1687; Bo-

35 nucci, Istoria del b. Gregorio, Borna 1711; Joh. Stute, Gregorius M. papa Lutheranus,
Lips. 1715; Wietrowsky, Hist. de gestis praeeipuis in pontificatu S. Gr. etc., Vetero-
Pragae 1726-30. Sgl. bie im 1.93b 6. 237, 14 angeführten SSerte üon SBaldj 6. 130 ff.;
©orner 526 ff.; Sangen 6. 414 ff.; ©regoroutuä 2. ttufL 6. 23 f., 31 ff. ; ffieumoni 6. 79 ff.;
fcefele II, 918 ff., III, 53 ff.; <£. SHargaraf, De Gregorii I M. vita, »crlin 1844; Bianchi-

40 Giovini, Pontif icato di S. Gregorio, Milano 1844; ©. Sau, ©r. I., £eip*ig 1845; g. ©oft*
rtnger, 3Me ß. (S^rifti unb ifne 3eugen I, 4, 3üridi 1846, 6. 31 Off.; ©. $faf)ler. ©r. b.©r.
unb feine Seit, granff. a. 9tt. 1852; V. Luzorche, Vie du pape Grögoire le Gr., £our«
1857; ^Dlontalembert, bie 2Rönd)e beS Slbenbl., überf. oon SBranbeS II, 9?egcnSburg 1860,
6. 93 ff.; Romalte, Vie de St. Gr., Limoges 1862; dt. ©ojmann, $ie ^olitif ber ^äpfte

46 I, (Slberfelb 1868, 6. 44 ff. ; Pagnon, Gr. le Gr. et son ^poque, Rouen 1869 ; Belmonte,
Gregorio M. e il suo tempo, Firenze 1871; 3Satten6adj, ©efd). beS röm. ^apfttftumS, ©crlin
1876, 6. 18 ff.; Maggio, Prolegomeni allastoria di Gregorio, Pratol885; Clausier, St. Gr^-
goire, $art$ 1886 ff.; ÖonSmann, ©r. I. b. ©i\, ^aberborn 1890; (L 3BolfSgru6cr, ©r.
b. ©r., 6aulgau 1890 (2. «uSg. 1897); Snow, St. Gregory, his works and his spririt,

50 Sonbon 1892.

b) ©injelfragen. 1. ©r. u. baS ^önc^tum. J. Mabillon, Diss. de monastica
vita Gr. Papae, Lut. Paris. 1676 ; 9tt. .£>cimbudjer, 5J)ic Crben u. Kongregationen b. fat^. Ä.
I, Sßaberborn 1896, 6. 104; ©rü^madjer, 3)ie SBebcutung SBenebirtS üon ißurfia unb feiner
SRegcl in ber ©efd). beS 3»ön(ötumS, Berlin 1892, 6. 54 ff. 2. S)te Sangobarben.

55 F. Bernardi, I Longobardi e s. Gr. M., Milano 1843; ®. $egel, ©efd). ber 6töbeuerfaf}ung
üon Stauen I, fieipj. 1847, 6. 201 ff.; C.Troya, Storia d'Italia del medioevo, IV: Codice
diplomatico longobardo dal 568 al 774, Neapel 1852; $abft, ©efd). beS longob. ©er^og*
t^umS, %b® II, 453 ff.; 3. 3»eife, Stalten ti. bte fiangobarbeufcrrfdjer oon 568-628, £aUe
1887, 6. 154 ff.; S)ie^l, Etudes sur Tadministration byzantine dans PExarchat de Ravenne,

60 ?art« 1888 ; 3öoUf^arfr S)ie SSer^ältniffe Stalten«, inöbef. beg Sangobarbenrei^ä, na* bem
SBriefro. ©r.8 L, ^)orn 1888; fi. 3W. ^artmann, Unterf. j. ©efdj. b. b^jant. Serroaltung tu
Stauen, fietpj. 1889; F. Lampe, Qui fuerint Gregorii M. p. temporibus in imperii byzan-
tini parte oeeident. exarchi et qualia corum iura atque officia, Berol. 1892; A. Criveflucci

©regor I. 79

Chiesa e Impcrio al tempo di Pelagio II. e di Gregorio I. nella politica verso i Lango-
bardi, Studi storici I, ^Jifa 1892, ©. 201 ff., 845 ff.; berf., La chiesa cattolica e i Lango-
bardi ariani in Italia, baf . IV, 385 ff. ; O. M. Testa, La chiesa di Napoli nei suo rapporti
con papa Gregorio I., Bivista stör. Ital. VII, Torino 1890, 6. 457 ff. 3. Patrimonium
Petri. G. Orsi, Della origine del dominio temporale e della sovranita dei Rom. Pontif., 5
2. ed. Borna 1754; (Borgia) Istoria del dominio temporale della Sede Apostolica nelle
due Sicilie, Borna 1789, ©. 15 ff. ; A. Muzzarelli, Dominio temporale del papa, Borna
1789, ©. 74ff. ; ©uqenfjeim, ©efd). ber (Sntfteftung unb WuSbilbung be8 ftirdjenftaateS, Spj.
1854, ©. 3 ff.: ©djarpff, 3>ie <£ntfte§ung beS tlrdjenftaatä, greib. i. ». 1860; S. 2lrmbruft,
SHe territoriale «ßolittt ber $dpfte oon 500—800, ©ötttngen 1885 ; ©rifar, (Sin SRunbgang 10
burd) bie Patrimonien beä Q(. ©tul)l3 i. 3. 600, SrSf) I, 321 ff.; berf., SBertoaltuna u. £auS»
balt ber päpftltdjen Patrimonien um baä 3. 600, baf. ©. 526 ff.; $. ©djnjaralofe, $)ie Patri-
monien b. rbm. #., ©erlin 1887 ; berj., 3)ie SBerioaltung unb bie finanzielle ©ebeutung ber
Patrimonien ber röm. $. bis sur ökünbung beä ÄirdienftaateS, 8ft© XI, 62 ff. ; Zf). Sttommfen,
Xie 53eroirtfd)aftung ber Äirdjengüter unter «ßapft ®regor I., StW^x. f. ©ocial* unb SBirt* 16
idjaftägefd). I, 43 ff.; SR. .§einrtd)3, ©r. b. ©r. (Sin Beitrag jur SBürbigung feiner focialen
I&ätigfeit, Äat^olif 1894, ©. 12 ff. 4. Primat, «ßfaff, Dissertatio de titulo patriarchae
oecurnenici, Tübingen 1735; ßlorente, 3)ie Sßäpfte al8 Surften eineS ©taate$ u. Oberhäupter
ber £ir*e, Seipjig 1823; föotfjenfee, $er «ßrimat be3 $apfte3 I, 9Kainj 1836, @. 470 ff.;
Gaettge, La papautä moderne condamnee par le pape S. Gregoire le Gr., $ari3 1861 ; 20
«. $id)ler, ©efd). ber firdjl. Trennung atoifttien bem Orient unb bem Occibent, II, SWündjen
1865, ©. 652 ff.; #ergenröt&er, ^otiuS, <|$atriarrf) oon ftonftanttnopel I, ftegenäburg 1867,
©. 183 ff.; % §mfduu§, $a3 #ir#enreä)t ber ftatljol. u. ^roteft. I, »erlin 1869, @. 208,
547; d. Crtlieb, Essai sur le Systeme eccles. de Gregoire le gr.. ©trajjb. 1872; Pingaud,
La politiqne de S. Gregoire, <ßari8 1872; D. fiorenj, Sßapfhoafyl unb ftaifertum, Berlin 25
1874, @.23f.; ©. ftiefnteä, ©efdft. beä SBerftältniffeS &to. flaifertum u. «ßapfttum I, 2. Hufl.,
fünfter 1877, ©. 399 ff.; SBidbaum, $ic ttudjttgften föidjtungen unb 3tele ber Sljfttigteit
©r.3 b. ©r., Äöln 1884 ; A. Crivellucci, Storia delle relazioni tra lo Stato e la Chiesa II,
Bologna 1885, ©. 301 ff.; $. ©eljer, S)er ©treit über ben Xitel be3 öfumen. ^al^a^en,
3prXf> XIII, 549 ff ; $. fiutfjer, föom u. SRauenna biä jum 9. Safjrlj., ©erlin 1889, ©.29 ff. 30

5. efräntiidje ftirdje. 8fr. SRettberg, £© $eutfd)lanb3 II, ©öttingen 1848, ©. 584 ff.;
Peny, The Franks, fionb. 1857, ©. 128 ff.; 8fef)r, ©taat u. flirdje im fränfifd)en SReld^e, 3Bten
1869, ©.301 ff.; ©. 9tid)ter, Slnnalen b. beutfdjen [Retd)öl, $atte 1873, ©. 97 ff.; e.fiöning,
@cf*. be* beutfdien Rird&enredjtä II. ©trafeb. 1878, @. 65 ff.; 31. ^auef, Ä© 3)eutfc&lanb3

I, Spj. 1887, bef. ©. 387 ff.; F. W. Kellett, Pope Gregory the great and his relations 35
with Gaul, Sambribge 1889; 3B. ©unb(ad), ^er ©treit ber Stätümer 9(rled u. ©ienne um
ben Primatus Galliaram, 92« XIV, 253 ff., XV, 11 ff., 235 ff.; ©rifar, SÄom u. b. fränfifd^e
ftirete üonteöntitd) im 6. 3a^r^., QtXt) 14 ; 3. ©4rai|, ^)er $rimat in ber Äircf)e GfaHienS
unb ber 6. Äanon beä Sßicänum, Seat^olif 67, 39 ff., 189 ff.; berf., S)er ©itariat uon BrleS,
§3© 12, lff., 245 ff.; berf., $ie SRedjte ber Metropoliten u. 93ijd)öfe in ©aUien 00m 4. bis 40

6. S^ö^noert, &rd)h) f. fat^. ^irdjenred^t 65. 6. ©pantf fit ßirdje. Isidorus Hispal.,
Chronicon, Historia de regibus Gothorum, De viris illustribus c. 27; ßembfe, @efd). oon
Spanien I, Hamburg 1831, ©. 77 ff.; % ©am§, m oon ©panien II, 2, SRegen8b. 1862;
&. S)a^n $te Icönige ber ©ermanen V, SBürjburg 1870, ©. 152 ff.; ?J. ©brreS, fieanber,
»if*of oon ©eoilla, QtoZi) 29, 36 ff. 7. «nge If aeft f en. SSgl. bie fiitteratur im 1. S3b, 45
8. 519: d. ©affenge, 3)ie ©enbung WuguftinS jur Söefe^rung ber Slngelfa^fen, Spj. 1890;
E. L. Cutte, Augustine of Canterbury, fionb. 1895 ; A. Gray, The origine and early history
of Christianity in Britain, fionbon 1897; W. Bright, Chapters on early English church
history, Crforb 1897; Adams, The saints and missionaries of the Anglo-Saxon era, ßonb.
1897; Mason, Tae mission of St. Augustin to England, ßambrigbe 1897; Brow, Saint 50
Augustin of Canterbury and his companions, Sonbonl897; The mission of St. Augustine
U* England aecording to the original doeuments etc., ©nmbribge 1897. 8. ©djriften.
Unter ben oielen feit 1516 gebrueften ©cfamtauSgaben ber sBerfe Sr.« ragt ^eroor bie oon
ben SRaurincrn beforgte, $artö 1705 in 4 ftoliobänben. (Sin 9tod)brucf bcrfelben in 17 Ouart*
bfinben tourbe 1768 ff. in SSenebig oon GtalUcioU oeranftaltet, bann mit einigen 3uffifcen tn 56
MSL $b 75—79. i)cfretalen ©r.3 finben ftd) im Bullarium magnum Bomanum, ed. Tau-
riensis I (1857), 159 f. ©regorä SBriefe citieren mir im foigenben nad) ber Ausgabe: Gre-
gorii I Papae registrum epistolarum, ed. $. ßioalb u. £. ^artmann. 2 9Bbe, Berlin 1891
unb 1893 ff. (MG Epist. I. II). $aju oal. % ©roalb, ©tubien jur Aufgabe be8 fRegifterd
»r.ö I., %« 3. 431 ff.; £artmann, gur Crtl)ograpt)ie $apft ©r.ä L, 9??l 15, 529 ff.; berf., üo
;{ur Chronologie ber »tiefe ©r.8, 9NI 15, 411; berf., lieber jtoet ©regorbrtefe, $1% 17, 193 ff.;
ftaUenbrumter in 9Rt be8 3nft. für öfterr. ©efdjtd)t§f. II, 336 ff.; 3Wommfen in 9291 17,
1*9 ff. ®r.£ ^umnen audj 5. 55. in 3)aniel, Thesaurus hymnologicus I, 175 ff.; Colone,
Satein. ^nmnen beö Mittelalter^ I, 93 ff. 2(1$ ©eparatau«gabcn finb in neuerer Seit er-
fd)ienen bei fBagner in 3«n^Drttrf# ^erau*g. 0. ^urter: Opusc. s. patrum selecta I, 20: Be- g.->
gula pastoralis, 11,6: 40 homiliac in evangelia. 3)eutjd)e lleberfe^ungen liegen oor oon
ber ^^afioralregei" 1834 burd) Seiner, 1862 burdf ^aa§, 1873 burd) ßranjfclber, Kempten

80 ©regor L

1873, oon ben ©riefen burdj grenerabenb, Kempten 1879 ff., üon beti „Dialogen" burdj ftbam
SBalaffer, $itttngen 1571, üon ben „Dialogen" unb [226] „ausgewählte ©riefe" burcfc
Äranjfelber (Kempten 1873 f.). 2)ic Ueberfefcung Sllfreb« Don bev regula pastoralis ersten
gebrudt: King Alfreds West-Saxon Version of Gregorys Pastoral Care, ed. by Henry
5 Sweet, Sonbon 1871. ©ine altfranjöfifcfte Uebevfefcung ber Dialoge erfd)icn gebrucft: Li
dialoge de Gregoire' lo Pape, 2Htfran§i>fifc^e Ueberfefcung be« 12. 3<*W)-» (jerauäg. toon
2B. Sförfter, £aüe 1876. $lu« ben Dialogen ift bie vita Benedicti oielfadj unb in üerfdn'ebenen
©prägen f eparat erfd)ienen. — 3" ©regor« ©Triften ogl. James, Vindiciae Gregorianae,
Genevae 1625; du Pin, Nouvelle biblioth. des auteurs ecclesiat. V, 3ttan« 1691, 102 ff.;

10 Ceillier, Hist. gön^rale des auteurs sacres, $ari« 1729 ff., XVII; gabriciu«, *Bibl. med. et
inf. latinitatis VII, 121 ff. ; m\)X, $ie tfjrifilicfaröm. Geologie, $arl*rufce 1837, 442 ff.;
Säljr, ©efd). ber röm. Sitteratur IV4, #arl«ru&e 1872, 161 ; (Sbert, ©efd). ber djrifMat.
Sitteratur bis ßarl b. ®r., £eip$ig 1874, 51 6 ff.; Xeuffcl, ©efc&. ber röm. Sitteratur II5,
1890, 1285 f.; SKanitiu«, ©efd)id)te ber djriftlic&.latein. «ßocfte bi« $ur Witte bc« 8. %af)xt).t

16 Stuttgart 1891, 384 ff.; gr. SJtaajjen, lieber eine (Sammlung ©regor« I. oon Schreiben unb
SSerorbnunaen ber ßaifer unb «ßäpftc, 6SB p&il. tjift. SEI. 93b 85, 227 ff.; Potthast, Bibl.
hist. medh aevi I», 1896, 539 f. $u ©regor al« Siturgifer: Silienttjal, De canone missae
Gregoriano, Lugd. 1740; Hntonü, Seörb. be« ©reg. ßirdjengefang«, fünfter 1829; Daniel,
Codex liturg. IV, 320; §aberl, Magister choralis11, 9tegen«burg 1896, 5 f . ; SB. fcoljauS,

20^)ic ©ebeutung ©r.S b. ©r. al« liturg. @d)riftftetler, ©lafc 1889; &ur neueften ßomrooerfe:
Gevaert, Les origines du chant liturgique de Töglise Latine, Gand 1890 (2>eutfd) üon
#. JRiemann. Seipjig 1891); G. Morin, Les veritables origines du chant Gr^gorien. Ab-
baye de Maredsous 1890; Un mot sur TAntiphonale missarum, Solesmes 1890; Duchesne
im Bulletin critique 1890, 315 ff.; ©rifar, £at ©regor ben ßirdjengefang reformiert? ftt%f)

26 14, 377 ff.; £3© 11, 802 ff.; ßirdjenmufifalifdje«3al)rb. 7, 97 ff.; Th. Nisard, L'Arch&logie
musicale et le vrai chant Gr^gorien, <ßari« 1890; ß. (Sbcrle, S)er $ricenariu« be« fjl. @re*
goriu«, 9tegen«burg 1890 ; 33. SSnunbadj, ©regorianifdj (Samml. bibliotljefSroiffenfdj. arbeiten,
t)erau«g. o.^ia^fo, £eft 7, 1895). 9. 2) og mengefd). SJcbeutung. SStgger«, De Gregorio
M. ejusque placitis anthropologicis commentatio I u. II, Eostochii 1838 u. 1840 ; Leblanc,

SO Utrum b. Gregorius M. literas humaniores et ingenuas artes odio persecutus sit, Parisiis
1852; SBiggerä, 6d)irffal ber auguftinifäen Anthropologie u. f. tu., gljXf), 1854, 6. 7—42;
^runncr, ©nabe unb Sünbe nad) ©regor« expositio in Job, (Sidjfta'bt 1855; Sutljarbt, 3>ie
Set)re uom freicu Sitten, £eip*ig 1863, 53; Sll$og, Sebrb. ber ^atrologie 3, ftreib. i. 93. 1876,
485 ff.; Wrfdjl, Seljrb. ber ^atrologie unb «ßatriftif III, 9Kaiu$ 1885. 533 ff.; 9L £arnacf,

36ßeljrb. ber 3)© III, grelb. i. 93. 1890, 233 ff.; Soof«, Seitf. jum ©tubium ber S)©8, fcallc
1893, 244 ff.; (Seeberg, Sefcrb. ber 2>© II, fieipj. 1898, 1 ff.

1. ©regor tourbe um 540 au« einer I?o$angefe^enen unb frommen fenatorifcfyen gamilte
geboren ; baft e« bie ber Slnicier getoefen fei, ift au« ben Duellen nid&t ju belegen. Sßapft
^eltj III. gehörte ju feinen SBorfatyren (3)ud^e«ne 1, 253 9h;. 2). ©ein 3>ater ©orbtanuö

40 tnar (foofyl ntc^t ftaatlid^er, fonbern firc^K^erj 9lcgionariu«. ©eine 3Jluttcr ftnbmete fic^
nad^ bem 2:obe tyreä ©ema^fe bem Köftcrlic^cn Sebcn. ©te unb jtoei ©d^tt)eftem bc«
SBaterS ftnb frätet fanonifiert tuorben. ©o tourbe ©regor „als ein ^eiliger unter ^eiligen"
(3o^. ®ta!.) erjogen, bodj au<^ feinem ©taube gemäjj in ©rammatt! unb 9l^etonf untcr=
rietet, fo ba^ er „barin feinem in Slom nac^ftanb" (©r. 2:ur.). 2Rit @ifer aber las er

45 aui) bie latemiföen Äirc^enbätcr, befonber« Sluguftin, ßieron^mu« unb 2lmbroftuS. 9lafy
bem er btc9tecr/te ftubiert fyattt, jetd^nete er fid& foau«, ba^ i^n (bor 573) Äaifer ^uftin IL
»um ^räfelten ber ©tabt erfjob. 2)iefe glängenbe ©teBung unb bie bamit berbunbenen
SSerfu^ungen jur ßitelfeit toirften nad^ leinet Überzeugung erfc^laffenb auf feine Sleligio*
fität. 9la$ einigem ©^toanf en entfc^lofe er ftd^; bem toeltlicfyen Seben für immer ju ent=

50 fagen. 35a^er bertoanbte er na# bem SCobe feine« ItaterS fein bebeutenbe« SSermögcn 311
frommen SBerfen. ©o erbaute er feefy« Älöfter in ©i^tlien unb ftattete ftc mit Sänbercicn
otö, baju ein jiebente« in feinem eigenen §aufe ju SRom. ^n btejeä 3lnbrca«Iloftcr trat
er um 575 felbft ein. §ier ioibmete er fic$ mit fo rürffic^tölofem Gifer ber ätefefe, bafe
er feinen bon SWatur f(^on ettotö f<$toä$li$en Äörj)er faft aufrieb. 2)oc^ brie« er noci;

55 ft>äter biefc 3eit afö bie fc^önfte feine« Seben«, tüte er ba« beföaulicfye Seben ftet« fyoc$
über ba« tätige erhoben ^al. 9la$ tocld&er Siegel er al« 9Rönc^ gelebt r;at, ift nic^t gc=
toifj. 9lad^ SSaroniu« (Annal. X, 346 ff.) foüen in bem 2lnbrca«!Iofter bie instituta
Equitii gegolten ^aben, na$ 3jo^. 35tac. bie SenebiWnerregel. 3la$ ©rü^mac^er toäre
biefc Siegel in SRom erft um 580 bdannt getoorben, al« bie toegen ber 3erftörung bon

eo 3Konte Gafino burd^ bie Sangobarben nad^ SRom geflüchteten 3Könc^c in ber Stäbe bc«
Sateran« ftd^ nieberlieften. @« ift aber auc^ möglid^, bafe ©r. fic f^on früher lernten
gelernt i)<ti, nämlid^ m ©ijilien, loo fein 35ater reiche Seftfcungen ^atte unb 534 ber
©cfcüler Senebift« $Iacibu« in SJleffma ba« erfte Älofter gegrünbet ^aben foff. ^cbcnfalts
^at er biefe Siegel in feinen Dialogen (2, 36) al« discretione praeeipua, sermone locu-

©rcgor I. 81

Ienta gepriefen, unb getoiß tyat er fie früher ober fpätcr m ben bon ifym gegrünbeten
Älöftern eingeführt, »gl. 99b II ©. 582, -toff. Übrigen« toi$ er noc$ al« $abft in
ßinjel^eiten bon tf>r ab, toenn e« ifym nü|Ii<$ erfd^ien. 93on bem bur# Senebirt bor*
gefebenen Snftitut ber oblati toirb er üble folgen gefürchtet fyaben, barum toill er ben
(Eintritt in« Älofter nid&t bor bem 18. £eben«jabre geftatten. Unb toetyrenb jener ba« 9io= 5
bijiat auf ein ^afyx feftgefefct fyatte, verlangt ©r. bafür jtoct %af)xt, bei ©olbaten fogar
brei 3a^re/ tefciereä bermutlid; be«tyalb, toeil ba« bon i^m auf« föärffte befämpfte ©efefc
be« Äatfer« ÜKauritiu«, nac£ toelctyem lein ©olbat ■JRöncfy toerben burfte, mit ber 33efyaul>=
tung toertetbigt tourbe, baß „lein ©olbat mit aufrichtiger ©efmnung in« Älofter trete".
$i« an fein 6nbe fyat ©r. bem SRöncfytum gan^ befonbere gftrforge &ugetoanbt, bie« 10
aber mc$t in ber abfielt, „bie üfllönd&e ft# unmittelbar m unterwerfen unb ganj für
feine gtot&t ju bertoenben", fonbern tt>etl er ba« rein befcbaultcfye Seben al« ba« bo&
fommenfte btförbern unb bor Störungen fid^erfteffen toollte. 2)arum fud^te er „eine ©cbeibe*
toanb jtoifc&en Äleru« unb SRöncfyen aufzurichten", inbem er ben ju einem geiftlicfyen xlmtc
geteerten SRönctyen ben Weiteren Slufentbalt im Älofter unb ©etftlicfyen, toelcfye in« Älofter 15
traten, bie Beibehaltung be« getftlic^en 2lmte« unterjagte. 2>arum erinnerte er junäc^ft
einige Älofter, toelc&e burety 93ifcfyöfe bebrücft unb in ifyrer 3lu^e geftört tourben, bon ber
bifcböfli<$en Slufficfyt unb ging auf ber Sateranftynobe bon 601 baju toeiter, ben Älöftern
bie freie 2Bafyl ityrer 9Sorfte^er unb bie Unberle^ltcfyfeü ifyre« Eigentum« auefy ben 93ifdjöfen
gegenüber ju fiebern unb biefen &u unterfagen, tm Älofter feierliche 2Jleffen ober ^rebigten 20
*u balien (§efele III, 57 f.). 35enn „burd) ben 3ufammenlauf bon Seutcn, au$ grauen"
forme bie gurüdgejogenfyeit ber 2Rönd)e berieft h>erben. 2Bie aber bor jener ©tynobe, fo
bat er auefy naety berfelben me^rmal« 93ifcfyöfe aufgeforbert, fall« e« nottoenbig toar, mU
fc^eibenb in Älofterangelcgenfyeiten einzugreifen (j. 99. XII, 6. 15. XIII, 6).

^Sapft 93enebift I. jtoang ben übereifrigen Älofterbruber in bie ÜBelt jurücf^utreten, 25
inbem er i&n 577 ju einem ber fieben römiföen 2)ialonen toeil;te. 311« beffen SRactyf olger
^elagiu« IL bor erfolgter faijerlicfyer Seftätigung feiner 28afyl fonfeftiert Sorben mar,
fanbte er 579 ©r. al« feinen Sfyofriftariu« nadj Äonftantinopel, um biefe« orbnung«*
toibrige 33erfabren ju rechtfertigen unb gleichzeitig §ilfe gegen bie 9tom bebro^enben
ifangobarben ju erbitten. 3)a« erftere gelang, ntc^t jebod^ ba« zweite. Über bie in biefen 30
Aufenthalt fallenbe 2>i«putatum mit Su^iu« f. ob V ©. 648, 48 ff. 3Ba^einlid;
585 burfte er nac^ 9lom unb in fein Älofter jurücftefyren, U)eld;em er ben Slrm be«
M. änbrea« unb ben Äopf be« ^l. Su!a« mitbramte. 6r lourbe nun jum Slbt ertoäfylt.
io$ tourbe er auc^ in biefer $t\t bom ^apfte oei nichtigeren Angelegenheiten ju Wate
gebogen. ©0 berfafete er brei ©^reiben, um ben toegen be« Sreifajntclftreit« bon ber 36
römifc^en ftirdje getrennten Patriarchen bon 3lquileja unb beffen Anhänger mit bem
ajwftoüfcfcen ©tu^l toteber au«jufö^nen (93b I, 761, 23). SJad^bem ^5elagiu« am 8. gebr.
590 burd^ eine ©euetye ba^ingerafft toar, toä^renb in ber ©tabt ßunger unb lob, bor
fcat 3^oren bie fiangobarben toüteten, tourbe ©r. burc^ ©enat, Äleru« unb SSolf etn^
ftimmiß jum $a^ft ertoä^lt. S33o^l nicfyt aDein au^ 9Sorliebe für „feine fcfyöne Slac^el", 40
ba« befc^aultcbe Seben, toeigerte er fiä), biefe ^obe SBürbe anjunebmen, fonbern aud;, tocil
nac^ feiner Überzeugung ba« 93ifc$of«amt nur bem übertragen lucrben bürfe, toelc^er in
Jemut batoor fliege (VII, 4 f.). 5Da^er lonnte er tro^ feiner Weigerung al«balb nac^
feiner ©rtod^lung al« $ßai>ft auftreten, inbem er jur Stbtoenbung ber ?ßeft eine öffentliche
Sufjprörigt ^ielt unb eine großartige $rojeffion anorbnete. 311« bie faiferlic^e SSeftcU 45
tigung anlangte, entflog ©r. au« ber ©tabt unb fyiclt fiefy berftedt. 2lm britten läge
bom üBolte aufgefunben, tourbe er im ^riunfyfyjuge ^ur s^eter«fird;e geführt unb am
:J. ©eptember 590 $um Raffte getoei^t. ,,%<f) Untoürbiger unb Sc^toac^cr," fd^reibt er,
„babc ein alte« unb bon ben SÖJetten arg mitgenommene« ©d;iff übernommen. 3Jon allen
Seiten bringen bie 2ßetten ein unb bon bem täglichen heftigen ©türm ge^eitfe^t äcfyjen so
Wiffbriu^ig bie morfc^en Sretter." 2lber obtoo^l er fd^on balb &u erfahren meinte, baß
„feine Siebe m ©Ott burc^ bie toeltlid^en ©cfd^äfte abnehme", toibmete er fiety biefen mit
boöenbetem ©ifer, „toeil man fid^ bem Sefe^I be« öerrn nic^t toiberfe^en barf". i$n bem
im Jebruar 591 an bie morgenlänbifctyen Patriarchen gerichteten ©^nobalfcbreiben legt er
ieme SCuffaffung bon bem beranttoortung«bol!en 93ifc^of«amte bar unb befennt fieb ju ben 65
rier Äonjilien, toelc^e er „toie bie bier ©bangelien berede", ebenfo gu bem fünften Äonjil,
»elcfre« bie brei Äa^itel bertoorfen fyabc; toeil biefelben „burc^ allgemeinen Äonfenfu« feft*
gefteflt" feien, fo „fei Sfoat^ema, toer anber« benife".

2. Seine näc^fte ©orge toar bie Sicherung SHom« gegen bie toilben Sangobarben.
liefe SSemü^ungen aber tourben bor allem baburefy auf« äußerfte gehemmt, baß in ber 00

StcaUttctflop&btc für X(»eo(ogie unb ttir^e. 8. W. VII. (j

82 Tregor I.

faiferltd^en Äauptftabt Italien«, Stafccnna, eine gartet bie Unabbängigfeit i&rer £ird;e bon
SRom anftreote unb be«fyalb au$ bem römifc&en SMfcfyof auf bem f>olitifd^en ©ebtete
©c^toierigfeiten ju beretten unb ben fatf erliefen (Spruen gegen i^n einzunehmen fuc^te. $u=
näd^ft brofyte 9tom ©efafyr bon bem langobarbiföen £er$oge Slriulf t>on ©poleto. (Segen ityn
5 fanbte ®regor 591 Gruppen au« $ur Unterftüfcung be« faif erliefen Oberften 33elo£, ebenfo
bann eine §tlfe nac& bem gefäfyrbeten ©renjorte 9iej>i. Slber er ftmrbe jum Slbfctyluft
eine« SBaffenftillftanbe« genötigt, toelcfyer naefy (Smfyolung ber ©rlaubni« be« ©sargen $u
einem bauernben ^rieben mit ©Joolcto Serben fottte. Slucfy naefy -Meapel, ba« burefy ben
langobarbifäen §er^og Slrigi« fcon ©enetoent bebrofyt tourbe, fcatte ©regor toenigften« einen

10 tüchtigen Tribun gefanbt, fobafj bie ©tabt firf> galten fonntc, toenn aud) beten Umgegenb
unb ba« übrige ©übitalten bon ben geinben fd&toer ju leiben tyatte (öirfcfy, 33enet>ent
©.6 f.), unb eine ©etyar berfclben toertoüftenb norbtoärt« auf 9tom gu 50g. Srofcbem
fanbte ber 6|ardjj> feine §ilfe unb bertoeigerte feine 3uftimmung ju einem ^rieben. ©0
fölofe ©r. auf eigene §anb 592 mit Slriulf ^rieben. 3)ur$ biefe« felbftftänbigc 25or=

16 gefycn gereift, eilte ber @£ard& nafy 2u«cien, brachte bie toon ben fiangobarben befehle
©tabt Perugia unb alle am 2öege naefy 9tom gelegenen ?ßlä|e in feine ©etoalt unb ent=
frembete baburd^ bie ©poletiner bem ^rieben mit ben ^äpftlic^en. ©eine ©rfolge bc=
toogen ben langobarbifcfyen König Stgilulf, im gWifyjafyr 593 mit einem §eere naefy ©üben
ju gießen. @r eroberte Perugia unb toanbte fiety gegen Sftom, um juerft ben Sßapft al«

20 ben eifrigften ©egner ju jüd^tigen. 3m 3>um fd$o| er bie ©tabt ein. 3)ie balb au«=
brectyenbe $unger«not jtoang ©regor, ein reiche« Söfegelb gu tötefen unb fiety ju einem
jäfyrlicfyen iribute gu öerpflic^ten. 35ann lieber bemühte er ftdp eifrigft, einen aBgemeinen
^rieben jtoiföen ben fiangobarben unb ben ßaiferlicfyen borgubereiten. 3n biefem ©innc
muffte em neuer Slpofriftar am #ofe bon Äonftantinopel toirfen. 3)em Slgüulf bot er

25 feine 33ermittelung an, fall« ber Qiaxd) feinen ^rieben toottte unb trat aud^ briefliA toie
burefy ©efanbte mit ber einflußreichen ©emafylin be« Sangobarbenfönig«, ber bem fattyo=
iiföen Sefenntni« angefyörenben Xfyeobelinbe, in SBerbmbung. greili^ neigte biefc 593
baju, um be« 35reifabitelftreit« toillen fic$ t>on ber ©emeinfd^aft ber fatfyolifcfyen Äircbe
lo«gufagen. 95o<^ gelang eS bem ^ß<^^ f« bon feiner Drtfyobojie ju überzeugen (IV, 4.

30 33. 37 ; XIV, 12). Slber ber Äaifcr 3Kauritiu« ftimmte ber Slnfd^auung feine« @jard^en
m ; er nannte e« simplicitas, bafe ©r. mit Slriulf g-rieben gefc^loffen, befd^ulbigte i^n ber
Stad&läffigfeit bei ber Serteibigung 5tom« unb erf lärte feine ©d^ilberung ber guftänbe in Stalten
für eine ©ntfteHung (V, 36 h)irb fd(>tt>erU<$, h)ie(Sn)alb annimmt, fd^on im gwni gefd;riebcn
fein, t>gl. SBeife a. a. 0. ©. 193). 2Beil ©r.« Semü^ungen um ben ^rieben erfolglos

85 blieben, brauen bie ©^olctiner unb Senetoentaner 596 toieber lo« unb ber^eerten Äam^anten
unb ben ©übtoeften ber §albinfel. Um ba« babur^ angerid^tete (Slenb ettoa« ju milbern,
fanbte ©r. ©eiber jur 3lu«löfung bon ©efangenen borten unb erlaubte bem SBifcfyof bon
9lealjel, für biefen 3toecf auc^ bie ^eiligen ©eräte ju toerh>enben. 2)ann fu^te er Äorftla
unb ©arbinien bor ber brofyenben ©efa^r px fc^ü^en. Sil« bann (tootyl 597) EaDintcuÄ

40 ber *Racfyfolger be« SRomanu« im ©jard^at tourbc unb ber Äaifer au« gfurebt toor bem

Slnfturm ber Stoaren in Italien Slu^e $u ^aben toünfc^te, fonnte enblic^ im grüftabr

599 triebe gef^loffen toerben. Srad^en aud^ fräter neue Kämpfe au«, fo blieb boeb

SRom babon toerfd^ont. Über ©regor« ^ätigfeit jur SBefe^rung ber Sangobarben f. b. 31.

3. 3)ie 2Jtittel §u einer fo h>eitge^enben politiföen i^ätigfeit bot bem $a))ft baS

45 Patrimonium Petri, bie reichen 33eft$ungen ber römifc^en Äirc^e in ganj Stalten,
2)almatien, ©allien, sJlorb=äfrifa. liefen Sefi^ftanb ju einem too^Igeglieberten Organist
mu« gufammenjufd^liefeen unb beffen @rtrag«fctyigfeit möglid^ft ju fteigern, erftrebte er mit
raftlofem (Sifer. 2)a^er fucfyte er bor aücm ben ©runbfafc gur ©eltung ju bringen, bafe
bie Kirche i^re ©üter nidjt öerpad^ten, fonbern fclbft toertoalten muffe, unb jtoar mögltd^ft

50 allein bur<$ Älerifer. ©elbft in ©allien, too bi«^er ber fränftfe^e Sorftefyer ber 5J}robtn5
3JlaffiIia ba« bortige Patrimonium beriüaltet ^atte, gelang e« i^m, hiermit feinen $re^=
btyter ßanbibu« ju betrauen. SBenngleid^ er ju folgen Seftoren üortoiegenb 2)efenforcn
ernannte (eine au« bem ©taat«leben übernommene Sinri^tung nir 3?erteibigung ber Jttrcfce
in äußeren Slngelegen^citen), fo finben h)ir \>oi) unter ifynen f oft alle ©rabc be« römif d^en

56 Äleru« toertreten, ba tym atte« auf bie geeignetfte 5ßerfönlid^feit anfam. Um beren ©tellung
ju ^eben, erteilte er tynen baneben no<^ manche anbre Stufträge, toie (Sntf^eibung toon
©treitigfeiten jtoiföen Älerifern, Seftrafung bon Wulbigen ©eiftlid^en, Übertoacbung ber
Äirc^enjuc^t, unb toerliel) ben fieben erften biefer 93eamtenfdj)aft ben (S^rentitel SRegionarier.
®r fclbft aber übte beftänbig eine forgfältige Dberauffic^t über bief e Sfteftoren au«, forberte

00 bon i^nen genaueftc Stec^enfäaft über Einnahmen unb Slu«gaben, erteilte i^nen bie ein=

Tregor I. 83

gebenbften 3Jorfc^riften {olootyl über bie bcftc SSetoirtfdbaftung ber ©üter, felbft über bic
3obI ber ju tyoltenben Äütye, ©tiere, $ucfytyferbe entftyeibenb, al« aud) über bte richtige
Sebonblung ber ©ut«untertfyanen, toor allem ©ereetytigfett unb 2Rtlbe forbernb. 2Bie groß
bte au« ben £m$engütern erhielten einnahmen toaren, lönnen bte bamit beftrittenen Slu«*
gaben lebren. @« tourben batoon bte fird&lid&en ©ebäube unterhalten, bte Soften auf* &
gebraut für bte ®otte«bienfte, für ben ganzen §au«fyalt be« Sßapfte« unb aß fetner 93e=
amten m 9tom, toie in Naoenna unb Äonftantinopel, tooju noefy befonbere ©efetyenfe ju
befthnmten &iüzn an fämtlicfye ^ötyere ©eiftlicfye famen, für 39eförberung be« 3Röncfy«tum«
bun§ ®rünbung neuer Älöfter unb Unterfttifcung fetyon befte^enber (fo empfingen in Nom
3000 Können jä$rli# nic&t toeniger al« 80 $funb ©olb = c. 71600 3DW.), für Untere io
haltung ber Srmen^äufer unb Sßilgerfyerbergen in ber ©tabt unb für Unterftü^ung anberer
KoMt^atigfeit^anftalten im ^n- unb 2lu«lanbe, für tägliche Setotrtung ber in Nom ju-
jammengeftrömten ?ßilger; feefc« SBagen fuhren jeben £ag burd; bie ©tabt, um Äranfen
unb @ebrec$lic$en bie nötige Nahrung ju bringen; an befthnmten SEagen tourben ben
armen ber ©tabt Naturalien gefpenbet. ftatin bie jafyllofen (Sinjelfäüe toon Not, toelcfye iß
®r. §u linbern fuetyte; Sßaifen tourben unterftü^t, ©efangene unb ©Haben lo«gefauft,
ba« gange 3Rifjxon«ioerf in Snglanb unterhalten; bie rieftgen 2lbfinbung«fummen an bie
Sangobarben. 3)iefe großartige polirtfcfye unb foriale I^ätigleit, ju meiner ©r. bur$ bie
traurigen 38er^ältniffe genötigt tourbe unb bei ber er eine folc^e Umfielt unb Energie be-
toie«, öerfc^affte tym in ben Stuaen aü berer in Italien, toelcfye in biefen ftürmifcfyen 3^ten *>
fcergebenS auf ©c$u$ unb ^ilfe Oom Äaifer toarteten, ein folc^ed 2lnfe§en, baß er in
JRtttelitaKen toie ein 2anbe«ftirft geehrt tourbe, — ber Slnfang ber toeltlic^en §errfc£aft
be« *ßapfttum«.

4. ©eine ©tellung al« römif^er 33if$of faßte ©r. in einem eblen ©inne
auf. SBie Oor feiner Äonfefration (Stoalb^artmann ©. 437, ns), fo auefy nac$ berfelben 26
liebte er, fic$ servus servorum Dei ju nennen. £>enn er betrachtete jebe« Stmt in ber
Ambe atö einen Dienft. 2tber anbererfeit« fottte bem $etru« unb feinen Nachfolgern ber
Auftrag getoorben fein, feine Srüber $u ftärfen, unb jeber 93iJ*of foüte bie?ßfltc§t fyaben,
fieb oon bem Nachfolger Sßefci toiUig bienen ju laffen : „SBeldjer SJifcfyof toäre ntctyt bem
römtfd^en ©tu^Ie untertoorfen, toenn ein 3fe$ler an bemfelben gefunben toirb ? 5Wad^t eö so
fein &erfe^en nottoenbig, fo ftnb alle gleich toie e« bie ®emut mit ftc$ bringt." 95iefer än-
kbauung gan} aHmä^Uc^ ©oben ju getoinnen, toar fein unermüblic^e« Seftreben, unb $toar
in ber SBeife, baß er in jebem ßinjelfafl öon i^r nur f otoiel geltenb machte, al« jur änerf ennung
;u bringen i>ermutlic^ möglich toar. ©eine älnfc^auung mußte befonberä in Äonftantinopel
*>tberf^ruc^ finben. 2113 aber ber bortige Patriarch 3o]^anncö Squnator bie ^riefter sb
>banne$ au« ß^alcebon unb Slt^anaftu« au« S^faonien, toeld^e ber ßärejtc angeßagt
toaren, föq>erlic^ ^atte gültigen laffen, fyielt i^m ©r. biefe« unfanonifqje SSerfa^ren mit
großem 6rnfte oor unb erfiärte auf eine auStoeicfyenbe Slnttoort, er toerbe, fall« ben beiben
nkbt Stecht toiberfa^re, eine Stypellation Oon ibnen annehmen. 9(1« bann ^o^anne« i^m
bie Xtten be« ?ßrojeffe« gegen ben 5J}riefter ^o^anne« jufanbte, unb in biefen ber fonftan^ 40
tmopolttanifc^e $atrtard? immer toieber a(« ber öfumenifc^e bejeic^net toar, obtoo^I fd^on
<3r.« SSorgänger ^Jelagiu« gegen folc^e ^Benennung proteftiert ^atte, ließ ber $a£ft i^m
;uerft münbli^e Sorftellungen machen unb unterfagte feinem Slpolrifiar, ber SJteffe be«
iJatriaw^en beijutoo^nen, folange biefer an jenem 4itel feftyalte. 95er Äaifer ermahnte
ibn in einem ©^reiben jur ^riebfertigfeit. ©o fd&rieb ©r. bem Jtaifer toie bem Patriarchen 45
auf« fc^arffte. Nicbt einmal ber römifebe Sifc^of, bem bo$ ber Primat unb „bie ©orge
für bie ganje Äirc^e übertragen" fei, nenne fic^ „allgemeiner 83ifc§of". SDiefer Name
nebme allen anbent Sifc^öfen i^re @^re, ja ftürje ben ©lauben um, toeil bann, toenn ber
allgemetne Sföföof falle, bie ganje Äirc^e fallen tourbe. 2lm toenigften aber btirfe ber
Sifcbof »on ÄonftanttnoJ)el fid? fo nennen, ba befanntlic^ toiele Sifc^öfe biefer Äirc^e in bo
ben SU^nmb ber 3«le^re gefallen feien, ©elbft über bie Jtaifertoürbe erfjebe er ftd^ burc^»
ienen Xttel. ßbenfo fuc^te er bie Patriarchen Oon Sllejanbrien unb äntioc^ien ju energifc^em
i^rotep gegen jene Stnmaßung gu betoegen. SBenn er babei ignorierte, baß Vor-
gänger Don i&m fic^ biefelbe Sejeic^nung Ratten gefallen laffen, auc| bie römifc^en ©e*
kmbten auf bem Äongil gu ß^alcebon in tyrer Unterfc^rift £eo I. fo genannt Ratten, ba= 56
g^en ^ettoorfab, baß, obgleich biefe« Äongil bem 5ßcq>fte biefen iitel angetragen, boc$
femer feiner SSorgänger benfelben „gebraust" fyabt, fo bürfte boc^ auc$ ein großer Unter«
f&ieb bajhriföen fein, ob jemanb einen ©fyrentttel in einem ©riefe fic^ gefallen läßt ober
ob er in offijfe&flt ätttenpden, toelc^e burd^ ifyn jur Serfenbung fommen, be^arriic^ jicb
\o nennen läßt (gegen ©eljer). Quin freiließ toiffen toir nicfyt, ob ^o^anne« jemal« ftc^ m

84 Tregor I.

felbft jenen Sitel beigelegt fyat, and) ©regorS 33riefc geben barüber ni$t fixere 2luSfunft.
3n ber Angelegenheit jenes ^ßriefterS Spannes fonnte ber Sßapft jeinen äöiHen burefc
fefcen: 2luf beffen Sfypellation naä) 9iom erflärte eine fyier abgehaltene ©tynobe tyn für
rechtgläubig, @benfo tourbe ber $riefter 2ltf;anafiuS in diom für rechtgläubig erfunben.
5 £toar Rubelte eS \\d) in biefem ^ro^effe toortoiegenb um ben %nfyalt eines gried&ifcfi gc*
fcfyriebenen 33u$eS, bod& erflärte ©regor, er fyabe baS Urteil gefällt, tocnngleicfy er ber
griedjifc^en ©pracfye unfunbig fei. 2)er ©treit aber toegen jenes Xitcfe fefctc ftcfy aud&
unter bem neuen Patriarchen GtyriafuS fort. SllS ber Sßatriarcb @ulogiuS öon ällqranbrien
biefen Äantyf batyin fcerftanb, als toolle ©regor nur bie ©fyre beS römifetyen ©tuljleS

10 toafyren, bafyer in einem Schreiben ifyn „allgemeiner $a}>ft" nannte unb tym ©efyorfam
gegen feine „Sefefyle" aufwerte, toerbat ©regor ftcfy beibeS, ba er nic^t burefy £itel, fonbern
burefy Sugenben fufy auSjeid&nen unb einem Sruber nid&t befehlen toolle. ©nblicfy glaubte
er auf ©ieg in biefem itampfe hoffen *u bürfen, als SRotoembcr 602 ber feinen Patriarchen
fäüfcenbe Äaifer -äRauritiuS burefy ^ßfyofaS *>om 3tyron geftofeen unb famt feinem SSruber,

15 feiner ©ema^lin unb ad&t üinbern Eingerichtet tourbe. 3n *>em ©lücfhJünfcfyfdjrcibeii,
toclc^eS ©regor an biefen mörbcrifcfyen Styronräuber richtete, fyerrfctyt geller Qubcl über
biefen SiegierungStoec^fel. 2)ie Slmufyme, ber $aj>ft fcabe bei 2lbfaffung biefeS 93riefeS
nur baS §aftum &« Sbronbefteigung, nicfyt aber bie näheren Umftänbe berfelben gefannt,
ftrirb baburety toofyl unmöglich, bafe biefer Srief erft ein |albcS 3>a^r naefy jenem blutigen

20 ©reigniS getrieben ift, unb bafe bie noefy einige SKonate fr äter an ben Äaifer unb feine
©emafylin gerichteten ©^reiben genau benfelben Rubelten anfragen. ©S toirb biefer
%aü £u benjenigen gehören, über freiere ©r. gellagt fyat: Ignava mens aliquando
fastidio exigente compellitur quaedam etiam cum culpa disponere (IX, 227).
3m SSertrauen auf ben Seiftanb beS neuen ÄaiferS ermahnte er bann nochmals ben ^)3a=

26 triarc^en, „baS Ärgernis beS gottlofen unb ftoljen 5£itclö au« ber fiirc&e $u entfernen".
9ta<$ feinem Sobe erreichte er feinen SBiUen, inbem SßfyofaS 9lom als caput omnium
ecclesiarum anerfanntc (35b III, 289,3sff.).

Slucfy mit bem (Srjbifctyof t>on SHatocnna tyatte ©r. &u fämtofen. 3)er in SRom orbi=
nierte 3>ol;anneS to>a* $m anfangs treu ergeben. Site aber ber ^ßapft ifym baS Pallium

so anberS als toätyrenb ber ÜJleffe ju tragen unterfagte, toollte* er ftd» nic^t fügen. 3?ad>
feinem $obe (595) t>erh>arf ©r. bie in Dfatocnna aufgeftettten Äanbibaten unb ernannte
feinen greunb, ben römifcfyen 5ßreSb^ter 3JlarinianuS unb reijte babur<$ jene bie Unab=
^ängigfeit üon 9lom erftrebenbe Partei nod^ me^r. Obtoo^l er ben neuen (Srjbtfdiof
auf atte SBeife an fiety ju fcffeln fuc^te, fonnte auc^ biefer ftolje unb energifc^e &irdben=

35 fürft fic^ nic^t lange $u ber i^m zugemuteten „2)emut" öerfte^en. ©r. Verlangte, ba^ bie
jtotfdjen bem älbte SlaubiuS unb ber Hird^e Don 9tabenna aufgebrochenen ©treitigteiten in
^lom bon tym gefc^lic^tet ioürben. 3RarinianuS toeigerte fu$, ben römifc^en S3ifd^of al^
entfe^eibenbe 3nftanJ m Slngelegen^eiten frember Äird&en anjuertennen, toieber^oltc auc^
ben Sßroteft gegen bie befohlene Sefc^ränfung beä Fragens beS 5ßalliumS. 2)te (Srregunß

40 tourbe fo gro|, bafe eine an ben ©trafeeneefen angeflogene ©c^mä^fc^rift bie 93eftrebungcn
beS $ai)fte3, mit ben Sangobarben ^rieben ju fd^liejen, afe unlauter barfteüen fonnte.
©leic^jeitig toiberfe^te man fic^ i^m in gll^rien. ©r. fyattt ben 593 gegen fein Verbot
jum drjbifd^of üon ©afona ertoä^lten SJJajimuS ntcfyt anerfennen loollen unb i^m, ber
fiefy bie (SrlaubniS jur Drbination üom Kaifer 5WauritiuS toerfc^afft fyattt, bie SluSübung

45 ber geiftli($en gunftionen o^ne ©rfolg unterfagt. ©o forberte er bie Sntfd^eibung ber
Angelegenheit in 9lom. ®oc^ er fonnte bamit md&t burd^bringen. 3)a er nun gugletd^
ben neuen ©jard^en in SWabenna unb bie bortige fiird^e fic^ ^u tocrpflidjten h)ünfc^te, über=
trug er bie Unterfud^ung bem ©rjbifc^of ÜJlarinianuS. 3Sor biefem t^at ber Slngeflagte
33u|e, inbem er auf ber ©trafee fic^ niebertoarf unb brei ©tunben lang rief: 3$ babe

60 gefünbigt gegen ©Ott unb gegen ben $aj>ft ©regor. — 3)aä©d;tema üonälquileja(obcit
©. 81,36) beizulegen gelang ibm nid?t. 2Bo^l fonnte er ben Äaifer ju bem Sefebl
betocgen, bafe ber f(^iSmatif(|e 3Jtetro})olit ©etoeruS mit feinen Anhängern auf einer rö=
mifd^en ©^nobe ju erfd^einen fyabe. Slber anftatt biefem Sefebl gu geborenen, liefe Seöcruö
burd^ toon i^m abgehaltene ©^noben bcfd^liefeen, ber römifd^c Sifcfyof fönne in biefer ©ac^c

66 nid^t richten, toeil er felbft Partei fei, bie %xa$t muffe auf einer Stynobe ju Äonftantmctyel
entfe^ieben toerben. ©p gebot berÄaifer, bie 2(ngelegen^cit vorläufig ru^en &u laffen, unb
®r. fc^toieg in ber Überzeugung, bafe er gegen ben ßaifer nichts ausrichten fönne. —
3n bem faiferlid^en Slfrtfa litt bie Äircfye noc^) immer fetytoer burc^ baS bonattftifebe
©djjiSma. ©r. ^ielt eS für feine $fli$t, fotoo^l bie SBifd^öfe toie ben ßjarc^en unb ben

go Äat fer felbft zur Sefämpfung beofelben ju ermahnen. @r fonnte babei bie Hoffnung an^=

(Srcgor I. 85

farccben, bafe nacfy ben gegen btefc Äefccr erlaffenen ©efefcen ftrenge fccrfafyren unb ba«
näd>fte 3RaI „tyn ber Sendet bon ben ben gfreblern &u teil geworbenen Strafen erfreuen''
toerbe. 35od& tooHte er fold&e Strenge nur „na$ SCfyunlicfyfeit" angetoanbt hriffen, alfo
mir fo tocit al« fie niebt erbittere, alfo tyre Abfielt berfefyle. Sil« bafyer ba« Äonjil ju
Äartfiago bie „2lufft>ürung" ber ^rrle^rer gebot unb bic bierin sJladfjläfftgen mit Verluft 5
ibree SKange« unb Vermögen« bebrotyte, erflärte er ftd^ bagegen, toeil burety foletye Über*
fefereitung be« burety bie ©efefce Verlangten Sirgerm« erregt toerbe. 6r felbft freiließ be*
ging hriber SBiUen biefen gefylcr. 3ebe« ber fe$« ©ebiete, in toeld&e ba« f ird^lic^e Sffrifa
geteilt toar, fyatte feinen befonberen ^ßrima«, unb jtoar fear biefe« ftet« ber Ältcftc unter
bcn Stfc^öfen (anber« freiließ Stoalb &u I, 72, n. 3). Saburcfy toar möglich getoorben, 10
bafe <md) frühere 3)onatiften biefen Vorrang erlangten. 3)e«fyalb toünfctyte @r., ber (Sjarcfy
foUc bic Vtfööfe beftimmen, btelmefyr ben toürbigften jum <ßrima« &u ertoäfylen. ^ter*
bur(§ feinen bie Vifcfyöfe SRumibicn« al« burefy eine 2lntaftung tyrer alten ©etoofynfyeiten
geärgert toorben ju fein unb barauf fyingehriefen $u tyaben, bafe ber frühere $ctyft itynen
ärc ebnsuetudines beftätigt tyabe. Sofort lenfte @r. ein unb „gemattete, bafe biefe ®e* 15
ti>obnl)eU unberänbert bleibe", toeil fie „bon uralter $eit fyer bur$ bie urfbrünglid&en an«
orbiumgen be« Styoftelfürften $etru« bis jefct übltc^ getoefen". 3ftm genügte, fein eigene
Hebe« 3** nunmehr baburd& ju erreichen, bafe er eine Veförberung eine« früheren 95ona=
tiften, aud} roenn bie Steige an tym fein toürbe, unterfagte. 2luc| fonft fuc^tc er ba«
3elbftjiänbigfeit«gefufyl biefer Äirctye ju fronen. SBofyl berfetytoieg er nicfyt, bafe er ju 20
feinem ßingreifen in bie afrifanifcfye Sirene burefy ba« päpftlid^e Amt gelungen fei, ba
er bie bem $etru« auftefyenbe Verwaltung übernommen fyabt. Aber toenn er ettoa bie
*reube batte, bafe üon biefer ßirctye au« an ben römifetyen Stutyl appcHtert tourbe, fo
forberte er niemal« eine ©ntfcfyeibung ber Angelegenheit burd& ifyn felbft in SRom, fon*
bern begnügte [\ty bamtt, biefelbe an Ort unb Stelle erlebigen ju Iaffen. 3^icn ^oc^ ^
auety bie einflufereid^ften Vifc^öfc, 2)ominifu« bon Äart^ago unb ßolumbu« bon SWumibicn,
;u feinen ergebenften än^ängern, benen er @ntfc^eibungen toertrauen^boll überlaffen fonnte.
3eftft aU i^m bom Äaifer aufgetragen tourbe, über ben ehteä Verbrechen« angeflagten
i^rima^ bon Vifacium (Xuni«) grementiu«, ©erid^t )u galten, unb nac^bem ber burc^
öelb beftod^ene Äriegöoberfte S^eobor ben VoHjug biefe« Vefe^fe ber^inbert ^atte, ber 90
Saifer i^m bie SBeifung glommen tiefe, nad^ Slfrtfa gu fd^iden unb ju t^un, toa« bie
Rrcblid^en ©efe§e toorfc^rieben, liefe ®r. junä<|ft bie Sad^e rufyen, toeil er bie contra-
rietas hominum ertannte. 2(uf eine neue Anregung bon Slfrifa ^er erfud&te er ben
3)if*of öon StyrafuS, titoa$ in ber Angelegenheit ju t^un unb beauftragte enblic^ bie
8tfd>öfe ber ^roöinj Vifacium, über bie Verewigung ber Slnßage ju entfd^eiben, ba bie 35
tfriegSunru^en eine Unterfud^ung burc^> i^n felbft unmöglich gemalt Ratten.

5. VefonberS f gierig n>ar ©r.« Stellung jur fränfifd^enÄird^e. 35enn biefe
toar fo fefcr an Selbftftänbigfeit getoö^nt, unb er befafe fo gar feine 3Köglid^fcit, ibr
mac^toon gegenüberjutreten, bafe er ^ier in befonberem 3Jtafee bie „2)emut im Dienen"
betoeifen lonnte, toeld^e ,,ba« nod^ auf fetytoac^e SBurjeln gwrünbete ©ute nicfyt ausrotten, 40
fonbern fräftigen toill". 6ine nähere Vejie^ung ju biefer Ätrcfye fc^eint erft auf eine An-
regung a\tö berfelben eingetreten $u fein. 3?ac^bem feit 586 in ©attien fein Vifar bc«
i^at>fte^ epftiert ^atte, bat 595 ber Viföof Virgiliu« bon SlrleS bereint mit bem Äönige
(Sbübebert ben 5ßa^ft, i^n ju feinem Vifar ju ernennen unb ibm ba« Pallium ju über=
»enben. Sarin fa^ ©r. bie „Stüdffefyr ber guten SCod^ter jum Sd^ofee ber ÜWutter" unb 45
tmrftc fogleit^ auf SCbftettung Der Simonie unb ber Veförberung bon fiaien ju Vifd^öfen.
labei biclt er e« für nottoenbig, bon aßen felbftftänbigen unb fcfyarfen 3Raferegeln böllig
obxufe^en, unb begnügte fiety, ben Äönig fotoofyl buxä) Virgiliu« tvk burd^ ein birefte«
2<breiben jur „Verbannung biefer abfcfyeulicfyen grebel au« feinem Steige" ju ermahnen,
^n einem gleid^jeitigen Schreiben an alle Vifc^öfe ©allicn« jebod^ forberte er aud^ bie 50
3*baüung üon S^noben unter Vorfty feine« Vifar« unb ©efyorfam geaen beren Vef<|lüffe
unb referierte bem aj>oftolifc^en Stuhle bie 6ntf<$eibung bon ©laub«t«ftreitigfeiten unb
anberen fcbtoierigen fällen. 211« bon bem allen, offenbar befonber« bur^ bie boHenbete
5ta<Wäfjigfeit be« Virgiliu«, nid^t« au«gefübrt tourbe, fud^te ©r. burd^ einen befonberen
Legaten, ßanbibu«, fotoie burc$ häufige Sd^reiben an bie gürften unb an eine Stnga^I 55
n:änfif*cr Sifc^öfe auf biefe „Stomfreie" Äird^e ©nflufe ju gewinnen. 95ie« iüurbe babur^
«ftbtoert, bafe er bor allem bie Vrunicfytlbe, biefe jloeite 3febel, h)ie grebegar fte genannt
bat, fkb unb feinen 2Mnfd&en geneigt machen mufete. S)oc^ fo berrud^t i^re fonftigen
Ibaten auc^ toaren, toenigften« begünftigte fie bie Sirene. Sie bat ben ^apft um Steli*
mien, um ba« Pallium für einen berbienten Vifd^of, um Sßribilcgien fürSlöfter; fie unter««)

86 ©regor I.

ftfifcte bie bon tym nad) (gnglanb gefanbten 3Riffionare, befd&enfte Älöfter, erbaute Atrien,
toar „boD ßtyrfurctyt bor ben Dienern ©otte«". 35a« alle« toar für bie bamaKge frän=
ftf&e Äiutye fo toertboH, ja unentbefyrli<#, baß ®r. tyr fonftiged Seben, toelc^e« er bod)
nidpt änbern ju fönnen überzeugt toar, ignorieren unb burtfy rütymenbe äfaerfennung beffen,

5 toa« fte für bie Ätrcfye fyat, fte ju heiterer SrfüQung feiner SBünföe geneigt machen $u
f ollen für 5J}fIicfyt fyielt. Diefe« SBerfafyren toar nidjt allein Diplomatie; bielme^r toar er
babon überzeugt, baß ba« bei Äirdje ertoiefene ©ute an ft$ ©ort toofclgefällig, berbienffc
H6) unb fünbentilgenb fei. äßofyl werben feine ©rmabnungen, bie bielfacfy nod& bortyan=
benen Stefte be£ §eibentum« au«$urotten, bie um be$ ^eifajntelftreite« toillen bon ber

io Sinfyeit ber Äirc&e ©etrennten *ur eintragt gurüdEgufü^ren, ben $uben ba« galten toon
tbriftli<$en ©Haben nietyt tu geftatten, ber 3ud&tlofigteit in ben Älöftern unb unter ben
©eiftlidjen ju fteuem, nidpt gang umfonft getoefen fein, aber toeber tourbe bie orbnung«-
toibrige SBefefcung ber 93i«tümer abgetan, nod& au$ lam bie ©tynobe, bon freierer er
tt»icr)ti0C Sieformen erhofft r/atte, unb um beten Stbfyaftung er auefy nod& 6fylot$ac§ar II.

16 bat, bei feinen Sebjeiten juftanbe. äfoety al« er bie greube batte, baß eine bie fränfiföc
Äiri#e betoegenbe Streitfrage iljm al« ber työd&ften Snftanj jur ©ntfd&eibung borgelegt tourbe,
toar e« ni^t ein fränfifd&er 93ifd^ofr fonbern ber irofdjottifctye 9Jtönd& ßolumba, ber i^n fo
c^rte (f. 33b IV©. 244,ioff.). Doc§ toerben feine 93euutyungen um bie fränfifd&e Äircfye
ju ben ©amentornern $u rennen fein, toeld&e na<$ langem Schlummern enbltcr/ aufgingen.

20 6r fyat foäteren fßä^ften benSBeg getoiefen, er tyat eine trabitionette greunbfctyaft itoifaen
9tom unb bem fräntifcfyen $ofe angebahnt, er fcat ba« 83etoußtfein bafür, baß ba« Sifdpof«*
amt ein etyrtoürbige«, beranttoortung«boHe«, felbftftänbige« fei, iu toeefen begonnen. Dabon
aber, baß ber ^auptgrunb, Warum ©r. na<$ bem fränftföen belebe fymjutoirfen fuc&te, in
„bem SBer^ältm« ju ber griecfctföen ^Regierung" ju finben fei, baß e« „feinem ©<$arfMid

26 gegeben fear, bie ballige Snberung ber Serpältniffe ber occibentaIifcf)en Ärrd^e buref; ein
nähere« 2lnfct)Ite^en an ba« gftanfenreicfy einzuleiten" (Sau), bemerfen toir nietyt eine
leife ©pur.

6. Durd& ben föon bon feinem Aufenthalt in Äonftantino^el fcer ifym eng befreun=
beten SiWof Seanber bon ©ebiffa erfuhr ©r. bon bem Übertritt SteccarebS jur fatyolü

uü f(^en Äird^e unb bon ben erfolgreichen Semü^iungen bleiben, fein ganjeS ©otenüoll naty
jujie^en. Diefcm i^m treu ergebenen Sijd^of lonnte er bie fj>amfcf)e Äirc^e *>er=
trauen^boQ übertaffen. Dürfte er boef) aud^ burc^ Seanber erfahren fyaben, ba^ berltömg
„fc^on gleich nac^ feiner aufnähme in ben©d^o| ber Ätrctye bie abfielt ^egte, fic^ an ben
r;ocr)h)ürbigften Wlann gu toenben, toelc^er bie übrigen SBorfte^er überragt". 3)iefe äbftct)t

36 führte ber Äönig 599 au& unb embfa^l bem $a})fte ben Seanber. Darauf fanbte Wr.
biefem ba« Pallium ,,afe ©ejdSienl oe« feiigen $etru$" unb bem Äönige ein Danf* unb
9)la^nfc^reiben mit einigen Reliquien. Sladp bem 600 ober 601 erfolgten lobe Seanber«
griff er auefy bireft in bie Angelegenheiten ber franiföen Äird^e ein. Der Sifd^of 3a=
nuariu« bon 5KaIaga ^atte nac^ 5Rom ^elliert, toeil er au« feinem Stmte berbrängt unb

40 ein anberer an feiner Statt ctngefefct ioorben toar. Der $a}>ft fanbte feinen Defenfor $o;
^anne« unb gab i^m au«fü^rlic$e ^nftrultionen für ba« einguj^lagenbeSerfa^ren. @benfo
trug er i^m auf, in einem fyanifdjen Jtlofter, über beffen Di«ji))lin glimme« berichtet
toar, bie ftufy mit Strenge toieber^erjuftellen.

7. ÜBon allergrößter Sebeutung für bie 3"^"^ toar ®rg SRiffionSt^ättgteit.
46 (Über bie »efetyrung ber ängelfa^fen bgl. 93b I S. 520 f.). 2lud& bie ^uben ju$tc er

für ba« 6r)riftentum )u gewinnen ; er unterfagte babei gtoar alle ©etoaltanioenbung
(I, 34. 45), Ijielt e« aber für erlaubt, ben Übertritt burdfr toeluniäre ^Belohnungen gu bv
förbern (V, 7). äl« er erfuhr, baß auf Sarbinien biele 2lnge^örige beS Stamme« ber
Sarbaricini nod) Reiben feien, gebot er bem33tfd)of, folcr/e r;etbnifcr)e Säuern, toelc^e ber

60 Äirc^e gehörten, „jo fe^r mit Steuern ju belaften, baß bie Strafe antreibe, föleumgft
ben rechten SBeg einzuklagen" (II, 26) : unb al« nac§ einer Steige bon $afcen biefeo
^eibentum nod^ nicr/t au«gerottet toar, befahl er, folc^e ^artnädigen, toam fte ©flauen
feien, burc§ ©erläge unb Reinigungen, toenn fie fjretc feien, burc^ Sinfoerrung ^ur Seffe=
rung ju leiten (IX, 204). Denn §ier befaß bie ßtrctye bie SKac^t, brauste baber nic^t,

66 um $um $kU ju fommen, bie in ßnglanb noc^ erforberlic^e ©ebulb ju üben. SBo^l
toußte er, baß bie burc^ Soden ober ©cr)recfen herbeigeführten Belehrungen !einen großen
2Bert Ratten ; aber, fo legte er bar, bie Rinber toürben bod^ fc^on mit größerem 9iu£en
bie Xaufe empfangen (V, 7).

8. Unter ben ©Triften ©r.« ift bie expositio in beatum Job seu moralium
eo libri XXXV fc^on toä^renb feine« Aufenthalte« in Äonftantino^el, unb jtoar auf Sitten

(Skegor I. 87

befonber« feinet greunbe« Seanber bon ©ebiEa begonnen, bod& erft naefc feiner (Sr^ebung
jum Sßapfte boEenbet. Dbtoo^I er behauptet, man muffe bor aflem ben ^tftorifd&en ©um
ieber Sibelflefle feftyalten, }o erflärt er bod) nur toentge ©teilen gefd&id&tltc§; tym liegt
toefentlicj; an moraliföen Darlegungen unb ©rma&nungen. 35a$er tourbe biefe« 33uc^
ba« ganje ^Mittelalter fyinburdj al« ßontyenbtum ber 2Roral bertoertet unb fyoc^gefcbäfct 5
unb ift unter btefem ©eftc^töjjunfte bon feinem ©cfyüler ?ßateriu« unb foäter burd& Obo
t>on ©ugnty egerpiert toorben. 3U* äbfaffung feines Reiten äöerl«, ber regula pasto-
ralis, tourbe er burd& bie SBortoürfc toeranlafjt, toelc^e ber Srjbifd&of ^jo&anne« bon 9ta-
beima i$m toegen feine« SSerfuctyeS, burefy bie gluckt ber Übernahme be« 33ifd(>of«amte« ftc§
,;u entjte^en, gemalt fcatte (I, 24 a). $m erften Seile jeigt er, toie man „jutn ^öd^ften 10
^Regiment gelangen" foEe, im jtoeiten, toie ein §irte leben, im britten, toie er lehren foEe,
im vierten enbltcb, bafi man burd& gute 3lmt«fü^rung ftcfy ni<$t jum@tolj berletten laffen
bürfe. ©0 berühmt tourbe biefe« !üuc§ fcfym balb, bafe 602 ber Äaifer SDtauritiu« e«
burc$ ben ^Patriarchen Slnaftaftu« toon Slnttodjnen in« ©rieche überfein liefe Sllfrcb b. ©r.
es m« Stngelfäd&ftfdje übertrug. 8luf mehreren ©tynoben, fo auf ben bon 813 ju 3Jtamä 15
unb 9tyeim«, tourbe biefe Siegel ben Sßrieftern jur föic^tpnur borgelefen. 3lad) $incmar
fcon Styehn« mufete biefelbe ein Sßriefter bei feiner Äonferration in bie $anb nehmen unb
fc&toören, fein Slmt nac& berfelben führen ju tooEen. 3n ber gorm bon ©eforäc^en mit
feinem fjreunbe 5ßetru« \at @r. in ben ^afren 593 unb 594 (dial. III, 19 ; epist. III,
50, 55) ba« 2öerf berfafet libri IV dialogorum de vita et miraculis patrum italico- ao
mm et de aeternitate animamm. 2)a« erfte 83uc$ bringt äöunberenöljlungen über
berföiebene *ßerfonen, ebenfo ba« britte, toelc^e« aEerlei belefyrenbe @jmrfe ^injufügt,
ba« atoette ba« 2tbtn SBenebilt«, ba« bierte tounberbare ßrfcfyeinungen, toeldpe bie $ort=
bauer ber ©eele naefc bem $obe „ben bielen innerhalb be« ©cfyojje« ber fyeil. $**$* bacan
^toeifelnben betoeifen" foEten (III, 38). $ie SKitteilungen feiner bielfac^ mit -Kamen 25
genannten @etoä$r«männer §ai ©r. möglic^ft toortgetreu toieberjugeben ftcfy bemüht, toe«=
halb ber Stil bebeutenbe 93erfd&iebenbeiten auftoeift. 3)af$ toie erjagten SBunber teiltoeife
monftrofer ober lä^i^er Strt ftnb, barf ntd&t *u 3toeifeln an ber Sd^t^eit beS Suc^e«
»erieiten. 3m ÜRittclalter toar e« ungemein beliebt, tourbe ebenfalls bur<$ Obo bon ßlugn^
erjeqriert, aud) burcB ^Japft ^ac^ariaS m£ ©riec^ifd^e übertragen ; über bie angelfäd?-- 90
fifebe Überfe^ung f. 33b I, ©. 222,3i. $n ber Überjeugung, bafe eine ^aupttflic^t beö
Wirten ba« $rebigen fei, prägte ©r. biefe nic^t nur anberen unabläfftg ein, fonbern übte
fte aud) felbft, fo lange feine ©efunbfyeit e« geftattete, fleißig au«. 3lte 2)enlmal biefer
I^atigfeit befken toir bon i^m 22 ^omilien über @jed^iel Ä^>. 1, 1—4, 3 unb £aj>. 40,
toä^renb ber Sebrangniffe 9lom« burd? bie Sangobarben gelten, bon ©d^neflfe^reibern 30
aufgezeichnet unb nad^ 8 Safyren (um 601) bon tym auf« neue burc^gefe^en (V, 36;
XII, 16*). ©obann 40 §omißen über 3lbf^nitte au« ben (Sbangelien, bon toelc^en bie
erften 20 bon t&m toä^renb einer Äranfljeit biftiert unb ate @rfa$ für feine münbltc^e
$rebigt burdjf Slotare bem SSolfe borgelefen tourben. 3n ^ SlbbrüdEe biefer ©ammlung
tft axäf bie jur j^eit ber Sßeft gehaltene ?ßrebigt de mortalitate aufgenommen. 93on größtem 40
ffierte für bie GJeföic^te jener ßeit ftnb bie 853 ©riefe, toeld&e toir bon ©r. befifcen. 3)ie
ibm jugefc^riebene ©rflärung ber 9uft)falmen unb bie concordia quorundam testimo-
niorum sacrae scripturae fmb fidler nic^t bon i^m, bie Kommentare ju 1 Äg unb jum
oobenliebe ftnb tootyl feinenfaB« in ber un« borliegenben ©eftalt bon i^m gerieben, toenn fte
überhaupt t>on i^m j^errü^ren. 3luc^ einige ^mmn ^at®r. berfafet; boc^ ^errfd^t noc^ nid^t 45
»offige ©tnfthnmigfeit über bie ftalji ber iprn jmufc^reibenben, bef onberö auc^ be«^alb nic^t, toeil
bte alteften c^rtftlid^en Sitteraturgefd^ic^ten tpn gar ni$t aü ©id^ter nennen unb toeil
nk^t ju erfe^en ift, toann man juerft bie einzelnen ©ebid^te i^m beigelegt ^at. diejenigen
mer, tode^e i^m aEgemein iugeft>rod&en toerben, fc^Kefeen ftc^ bem ^n^alte toie ber gorm
wb ben ^mnen be« ämbroftu« an. 3lud& auf Uturgifd^em ©ebiete ift ©r. jebenfaEä 50
tbätig getoejfen (IX, 12). 3)oc^ bürften bie big^er Vorgebrachten ©rünbe noc^ nic^t jur
Si^o^Eung ber trabitioneEen Slnfid^t genügen: „©regor fe^te für bie folenne 3Wefefeter,
toie foh^e an ben ©tationStagen in 5Rom ftattfanb, im ordo Romanus eine ftrenge Drb=
mmg feft, f<^rieb bie bon ben ©ängern to%enb be« gjntroituS, ©rabuale, SlEeluja, XxaU
tus, Offertorium unb ber Äommunton in ber tyetl. SKeffe ju fingenben Slbf^nitte au« ben w
$fa(men im über antiphonarius bor, fonberte au« bem ©aframentar be« ©elafiu«,
bae im 2aufe ber feit ber äbfaffung berfloffenen ^unbert ga^re mannen 3wfö| erhalten
batte, ba« tym nic^t unbebingt nötig erfc^einenbe au«, fügte neue« bei unb tourbe babur*
ber jhtior be« nad^ i^m benannten ©atramentar« unb berfajjte bielleic^t aud) nodf ben
über responsalis, toelc^er bie in ber ÜReffe üblid^en 9lefj)onforien unb bie ^tywmen eo

88 ©regor I.

be« fanonifd&en ©tunbengebet« enthält" ($ofyau«). 3luc§ bie tfrage, °& man Wc *n *>cr
fatfyolifc^en Äircfye gebräuchlich geworbene SBeife be« Rturgiföen ©efange« mit Stecht nadj
©regor I. al« ifyrem Urheber ben „©regorianifd&en ßfyoral" benennt, tyat bte burefy ©evaert
neu angeregte 3)i«fuffion nicfyt enbgiltig beantwortet, ©egen eine berartige epod&emad&enbc

6 Söirffamfeit @r.« auf muftfalifctyem ©ebiete foridjt befonber« ber Umftanb, bafe Don einer
folgen Weber in feiner umfangreichen Jtorrefponbenj, noefy auc§ fonft au« bem ganjen
7. 3afy$unbert irgenb Welche 2lnbeutungen befannt ftnb. ©eWtfe bagegen fyat er, um
ben Äir(|engefang ju Vcrbeffern, in Slom eine ©ängerfcfyule gegrünbet unb an bem Unter*
rietyt unter 3ufytlfename einer Sute fiety beteiligt.

10 9. 3)ie bogmengefd^id^tlic^e SSebcutung ®r.« ift grofe. 3)enn im 3Rittcl=
alter ift Wofyl fein cfyriftlidper ©c^riftftelter ber Vergangenheit foviel ftubiert Worben Wie er.
greift^ bot er burdjau« feine originalen ©ebanfen; aber eben biefer -äWangcl machte feine
©Triften befonber« brauchbar für eine $t\t, in Welker e« nur galt, ba« Sitte in bie burefy
bie SöIferVerfd&iebungen entftanbenen finden SJeubilbungen fyinüberjufü&ren. 3)aju fam,

15 bafj er ftdj> ganj an ben großen Sluguftin anjule^nen, biefen erfefcen ni fönnen fdfcien unb
boc| beffen ©ebanfen nur fo teilweife unb fo abgefc^Wäd&t gab, bafe fie ben $u erjte^enben
rofyen 35olfermaffen md&t mefyr pi fcfyWer Waren. 9lid)t feiten fyat man ben (Sinbrucf, al«
fyätte er felbft me^r Vom Sfyriftentum befeffien, al« er anberen bot: 6« War eben bie bei
all feinen 9Waferegeln gu bemerfenbe SRüafu^tnatyme auf ba« Erreichbare, Wa« ifyn auefc

20 al« fiefyrer nur foviel unb biefe« nur in fold^er ©eftalt fagen liefj, al« naefy feiner Mei-
nung unter ben traurigen firc»licfyen 3uf^n^en aufnähme finben unb SBirfung ausüben
fonnte. So bürfte ba«, loa« er, auf ber Schwelle jwifeben alter unb neuer 3*ü ftefyenb,
ber Rwfunft überliefert fyat, Verfürjter unb materialijterter 3luguftim«mu« gu nennen fein,
änfqjlufe an bie Stirdbe unb Sföoralität Will er enielen. Unter bie Autorität ber fyl. ©djrift

2B unb ber fyt. ßirc^e follen ftc§ bie garten SRadfen beugen. $ene ift vom 1)1. ©eifte „biftiert",
aufeerfyalb biefer fann man „abfolut ntctyt gerettet Werben". 2)enn nur bie in biefer Äirdbc
befteßten „Siegenten" Verwalten bie jur ßrlangung be« $eil« notwenbigen ©üter. 2Sofyl
fyat Gfyriftu« „burc§ feinen $ob ben 3<>m be« Stifter« geftiHt", aber biefe« Dvfer finbet
feine un« jugute fommenbe 3öieberfyolung in bem Don ber Äirdje bargebrac^ten 3Kefe=

so Opfer, burd^ Welche« „auf ba« SBort be« ^ßriefterS ber §immel jtc^ öffnet" unb „Wir uns ß^rifti
fieiben ju unferer Vergebung neu berfd^affen". ©omit bcfi|t bie Äirc^c in bem 9Refco})fer
ein 3TOittel ^ur (SinWirfung auf ©Ott. Unb biefe« t>on ber Äirc^e verrichtete „gute SBerf "
nü^t auc^ ben Verftorbenen, beren©tinben nid^t untilgbar finb, alfo ben im gfapfaier be=
pnblic^en ©eelen. 2)amit allen „gegeigt Werbe, ba^ baäfelbe auc^ ben Verftorbenen gur

36 ©rlöfung fei", lä^t ©ott e3 and) bisweilen Sebenben in irbifd^er Sebrängni« Reifen, \vk
„^effeln löfen unb im ©c^iffbrud^ retten". S)amit ^at ©r. Slnfd^auungen, Welche anfa§=
Weife längft toor^anben Waren, fymjtcbtlid(j beren aber Sluguftin noc^ erflärt ^atte, bafe ftc
„bielleic^t" Wafyr, „nic^t unglaublid^" feien, in fd&arfer 5affun9 'n ^a^ fin^Rd^e £el?r=
Aftern eingefügt, ©benfo fü^lt er, bafj auf biefe ^alb tyeibmfd^en SKaffen am e^eften

40 grobfinnlicfye, fc^redenbe unb lodEenbe SBunber ©inbruef machen Werben. S)aber fd^eut er
fid) nic^t, berartige ftupenbe (Srgäfylungen in überWältigenber güfle gu Verbreiten; boc§
Wirb er felbft fie für tfyatfäd)lid(> gefc^e^en gehalten fyaben, in ber Überzeugung, bafe „bar=
barifd^e Völfer ber SBunber bebürfen, um jum ©lauben ju fommen". ©eine Sünbcn^
unb ©nabenle^re ift foWeit auguftinifc^, ba^ er auä) bie 93erbammung ber ungetauft fcer=

45 ftorbenen Äinber le^rt, felbft bie UnWiberfteblic^feit ber ©nabe anjune^men fc^eint (mor.
9, 9, 13). Slber bie 9JotWenbigfeit, bie gu ©r^ie^enben gur 3lnfpannung i^rer eigenen fttt*
liefen S^ätigfeit amufpomen, läfet i^n boc^> Wieber nur toon einer „ungeheuer großen
©d^Wäc^e" be£ gefaUenen SKenfd^en reben, Von unferer „3uftimmung ju ber un« befretem
ben ©nabe", Von ber SKitWirfung unfere« burd^ ©otte« ©nabe jum ©uten geneigten

6o SBiDen« &u ben guten SBerfen. 2)a^er „fann von un« gefagt Werben, bafe Wir felbft un^
befreien", unb ba|er ift „ba« ©ute, ba$ Wir t^un, fowo^l ©otte« afö unfer eigene« ibun"
unb Wirb unfer „SSerbtenft". Sbenfo rebet er von bem „verborgenen 9totf#luf$ ber s}Srä=
beftination", aber „bie abgesoffene 3a^ *>tt (SrWä^lten" beruht auf ber ^JJraefcien^
©otte«: „®r nennt fie (SrWäfylte, Weil er fielet, ba^ fie im ©lauben unb guten SÖcrten

65 beharren" (in Ez 1, 9,8). 2öofyl fc^ieint ©r. eine innere UmWanblung be« SWenfd^en für
notwenbig p galten, ba naefy i^m bie Vermittelft be« geprebigten 3öorte« in bem 3ftenjd>en
rebenbe ©timme be« ©eifte« bie Siebe ju bem unfid^tbaren ©djtftyfer unb bamit ba«
SBollen be« ©uten ein^auc^t. 3lber in 2öirfli$feit fe^t er, Wenn er ©ute«t^un erzielen
Will, fo gut Wie immer vorau«, bafe feine Sefer ober §örer ba«felbe nid^t au« Siebe tbun.

60 ©o Weift er bie 2lnftcfyt, ba^ G^riftu« bei feiner £öHenfafyrt aHe, bie tyn al« |)erni be=

©regor I. ©regor II. 89

fannt fyxttm, gerettet unb toon ben toerbienten Strafen befreit habe, mit bem 2lrgumcnt
jurüd, bafi bann „ityr 2o3 beffer getoefen toäre" als baä unfere, infofern fte, nic^t aber
toir, „ofyte gute SBerfe gerettet toürben" (VII, 15). 3)atyer ift ba$ öortoaltenbc Sßrinjty
„bie %uxd)t bor ber eitrigen Sßein" unb erft, „toenn burefy lange Trauer unb 2lngft bie
fturd&t tyintoeggenommen ift unb einige SUfyer^eit au« ber gutoerfid^tlic^cn 2lnna£me ber 5
^er^ei^ung entfielt, toirb bie ©eele bon ber fciebe entjünbet". 2Kieber aber toirb biefc
Siebe nütyt als Siebe ju ©Ott unb &ur ©erec^tigfeit beftimmt, fonbern als „baS Verlangen
na<$ ben etoigen ©ütern" (dial. 3, 34). Unb immer fürchtet er, e3 h>erbe bie annähme
ber Serjeibung ein Unterlagen beä Kampfes gegen bie ©ünbe ^ur golge fyaben. 3)e&
halb »erlangt er, „e$ muffe bie Kirche tyren ©laubigen Hoffnung unb gura^t ineinanber* 10
miföen", „man muffe fufy immer toegen feiner ©ünben mit gutem unb 3a9en fürchten
unb fie alle 2agc mit SEfyränen übergießen", toeil „bie ©tcfyerfyeit bie SDJutter ber gfafcr=
läfftgfeit $u fein pflegt" (VII, 22). Diefe aber bält er bor allem barum für fo gefäfyr*
lü£, toeil „feine Sünbe o^ne 93cftrafung hergeben toirb" (mor. 9, 34, 54). Seftraft nic^t
ber 3Renfö fub felbft, fo toirb ©Ott ftrafen. 9Bo$I lann er au$ einmal fagen: „3freilic$ ib
bat ©ott feine gfreube an unferem Scib, er fyeilt nur unfere ©ünbenfranf^eit burefc ent*
gegengefejjte Heilmittel" (reg. past. 3, 30). 3lber toenn er bann forbert, „auf fünblta^e
Suft muffe bie 33itterfeit ber Zoranen, auf ßügdloftgleit im Unerlaubten bie (Snttyaltung
öon erlaubtem folgen", fo fann er bieS auefy „eine ©attefaftion" für ben ©djöpfer (ev.
2,34, 15 ff.) nennen, ein „bie ©$ulb tilgenbeS Opfer" (dial. 4, 60). @rinnern toir no$ 20
an ©r.ö ßrtyebung be$ befd&aulictyen ScbenS über baä toeltlicfye, nehmen toir fyin$u, bafc
bei tym ber SJegriff ber intercessio f$on eine fo grofee Stolle ftrielt unb nietyt nur
6briftu£, fonbern and) bie @ngel unb bie ^eiligen ate intercedentes protectores em=
pfoblen toerben (mor. 16, 51, 64), fo ift ffar, öafe ba$ in ©r.3 ©Triften ju SBorte ge*
fommene Gfciftentum bie Religion beä SKittelalterS getoorben ift unb nur noc$ geringe 26
§ortbtlbung erfahren bat.

Scbon feit mehreren %afyxtn bor feinem 6nbe tourbe ©r. bur$ qualbolle „gicfytifäc"
©«ferneren tnelfac§ ans 93ett gefeffelt. Später tourben feine Seiben fo grofe, bafe CTjeit^
toeilig „ni$t nur nic^t butteren, fonbern faum fprec^en fonnte". ßr ftarb am ll.aJcärj
604 (fcgl. 2Bolf$gruber ©. 586) unb tourbe am folgenben Sage betgefefct. 3)ie Äird&e 30
nabm i|n unter bie $af)l ty*** ^eiligen auf unb e|rte tyn bur$ ben ^Beinamen „ber
©rofce". ©eine ernfte mönctyifctye grömmigfeit, fein raftlofe^ SBirfen für Verbreitung unb
Öefeftigung be« ©lauben«, für Hebung ber ©ittlid^feit, für Serbinbung ber üerfd^iebenen
Äircben mit bem römifc^en ©tu^l, bie babei betoiefene ©ered^tigfeit unb 3Wilbe, Energie
unb ©ebulb machen i^n gu einem ber ebelften SSertreter beö SßapfttumS. SBenn er, tro$' ss
bem i^m eigentlid^e ©ele^rfamfeit unb originale ©ebanfen fehlen, unter bie toier großen
abenblänbifd^en Äird^enlefyrer geregnet toorben ift, fo erflärt fid^.biefe^ einerfeitö barau^,
bafe in einer bunflen 3C^ ^uc^ ein fc^toac^eö Sicfyt toertöoll ift unb anbererfeitd barauS,
bafe bie ^olö^^t ßeröbe an bem toon i^m überlieferten, Derfürjten ß^riftentum genug
baut. fBt^eim flBaMjer. 40

©regor II.f 5ßaJ)ft, 715—731. — Liber pontificalis ed. Duchesne 1, S. 249 bis
257 ; Mansi XII; Qaff6 1, ©. 249—257; Theophanes, Chronographia, ed. de Boor 1,
6. 404, 408 f.; Paulus Diaconus, hißt. Langobard. VI, c. 40 cd. 28ai|j, SS. rer. Langob.
3. 178 f.; Chronica patriarch. Grad. c. 8—11, ebb. @. 395 ff.; Vita Redonis etc. c. 12,
tbb. 8. 552. — Skjmann, ^)ie ^oliti! ber ^äpfte 1, ©. 195-209; Sangen, ©efdji^te ber 46
Tora. SHr*e oon fieo I. bt3 Kitolaud I. 6. 602—618; SDöflinger, ^apftfabeln \ 6. 177 big
184: ®regoromuä, ©efeft. ber 6tabt 9toma 2, ©. 213 ff.; SReumont, ©efeftieftte ber @tabt
Äom 2, ®. 99 ff.; ^aurf, $® SeutfcfclanbS a 1. 6. 364 f., 441 f, 447 ff., 458 ff., 461; ügl.
and) ben *. ©onifotiud 8b III, @. 301 unb DchrB 2, ©. 791-796.

®regor II. ftammte au« einer begüterten Familie ber ©tabt unb tourbe t>on Rinb^eit so
an im gateran für ben fird^lid^en 2)ienft erlogen. Unter Sergiuö I. (687 — 701) toarb er
3ubbiafon, ©edelmeifter unb 33ibliot^efar ber römifa^en Äirc&e. Unter Äonftantin I.
na^m er 709—711 atö2)iafonan ber gro^eit Seife bezopfte* an ben b^antinifa^en §of
teil unb foß fta^ in ben Unter^anblungcn, bie bamalS jtoifa^en SRömern unb SRomäern
übet bie änerfennung be^ Srullanum« ftattfanben, fe^r auögegetc^net ^aben. 9taa> Son= 66
ftantiwS I. lobe am 8. 2tyril 715 toarb er felbft — ber erfte Stömer naa^ 7 $cü;ften
grieAiföer unb f^rifa^erÄerfunft— am 19. 9Rai auf ben Stu^l ber Sfyoftel erhoben. ^Dreierlei
ift e^f toad feinen ^ßontififat ber 5Jad^toelt befonberä benftoürbig gemad;t F^at: ber Seginn
ber großen Äonflifte be« römifd^en ©tu^le^ mit ben Sangobarben, toela^c fdblie^lic^ ben
Untergang be« SangobarbenreicfceS herbeiführten, feine Kämpfe mit bem 33ilberftürmer m

90 »regor It.

Seo III. bon Sfy&am, fein SSer^ältniö ju Sonifaj unb ju bat jungen germanifd&en SanbeS-
firmen 9Wittel= unb iftorbeuropaS. ©eit Siutyranb benannt bon^abia innehatte, bilbetc
baS Sangobarbcnreicty toieber eine ftete ©efafyr für bie ©elbftftänbigfett 9tomS unb ber
römtfäen Äird&e. ©regor tyat biefe ©efatyr Don äfofang an itar erfannt. ©letefy ju 8e=
6 ginn feiner Regierung entfc^lofe er ft$, bie verfallenen üKauern SlurelianS toieber^erju=
ftellen. @inige 3jafyre foäter entriß er ben Sangobarben burc& ein fedeS ^nfriguenfbiel
baS müitärifdp toiefctige Äaftell ßutnä. Xrofcbem toaren feine 93ejie&ungen ju bem £ofe
bon $abia bis gegen baS @nbe feines SßontiftfateS äufeerlicfy burd&auS mfriebenfteflenb :
eS gelang tym, 715 ober 716, Siutyranb &ur Verausgabe ber römifäen Patrimonien bei

10 ©enua ju betoegen unb im Igatyre 728 bon tym ©tobt unb ©cbiet ©utri jurüdfyugehnnnen,
toorin man fälfc&licb ben Anfang beS Äirc^enftaateS erblidEt &at. @rft, als fxd^ fein an=
fänglidb fe$r gute« SerfyältniS ju bem b^antinifd^en §ofe trübte, aeigte fufy, bafe er nic^t
otyne ©runb „baS berflud&te ©efcfylec&t ber Sangobarben" über aueS fürchtete. 3)ie Ur=
fad&e biefer Trübung toaren befanntlicty bie bilberfeinblic^en (Sbifte SeoSlII. beS SfaurierS.

16 ©am Italien er&ob ftd& auf bie Äunbe babon toie ein üfftenn gegen bie btyjantinifctyc
^jerrfd&aft. ©elbft Slabenna öffnete jeftt jum großen ©d&merje ©regorS ben Sangobarben
bie Xbore. 3lber ©regor felber fafy fu| genötigt, gegen ben Äaifer borjuge^en. 3luf einer
römifdpen ©tynobe c. 729 erflärte er jtc§ feierlich gegen bie Stlberftürmer. Snfolgcbeffen
fajjte man in Äonftantinopel ben^lan, ifyn, toie einftSWartin I., getoaltfam ju befeitigen.

20 SBiermal erfäienen in %ta\\m faiferlicfye 8eamte, um tyn ju ftürjen. 3lber immer feget*
terten tyre 2lnfd&läge an ber Slnfyänglic^feit ber italiföen SBeböKerung unb ber Xreue ber
Körner. Überall an ber Dftfüfte bon SSenebig bis Dftmo tourbe ber ©jarety für bogelfrei
erflärt, bie b^antinifc^e £errfd&aft befeitigt, bon ben ©täbten eine autonome 9Sertoaltung
etngefefct. ©elbft ber Sßlan, einen italifdpen Äaifer gu toä^len, taufte auf. 2lber ©regor

26 bot aHeS auf, bieS gu berfyinbern. Siutyranb unb nid&t ber Äaifer erfd&ien tym als ber
gefährlichere fteinb. 2Bie richtig bieS ©efüfyl toar, trat flar an ben Jag, als Seo c. 730
ben Summen (SutyctytuS als ßjard&en nad) bemSBeften aborbnete. @S gelang ©utocfyiuS,
Siutyranb ju gemeinfamem SSorgetyen gegen ben 5ßaj)ft ju beftimmen. @^e ftcfc bie Slömer
beffen berfa^en, ftanb ber Äönig mit feinem £eere auf bem gelbe SleroS unb nötigte

so ©regor, mit ifym in Unter^anblung ju treten. 3la6) bem ?PaJ)ftbu(^e Ratten biefe Unter=
^anblungen gu einer freitoilligen Demütigung beS ftol^en Sangobarben bor bem ©täte
Rätter $etri geführt, aber biefelbe Duelle berietet, ba| ber @jarc$ auf SiutfranbS Sitte
in 9tom aufnähme gefunben ^abe. StorauS ergiebt ftc^, bafe bie SBerbünbeten toenigfteite
jum Seil i^ren fttoeä erreichten, unb ©regor burc^auS nid&t einen fo glänjenben mora=

85 lifc&en ©ieg erfo^t, toie fein Siograp^ uns glauben machen möchte. Äurj barauf fanb in
SuScien toirflic^ eine ©c^ilber^cbung m ©unften eines italifd^en ©egenfaiferS, beS %u
beriuS ^etaftuS, ftatt. 9lac^ bem ^arftbuc^e ^ätte ©regor alles getyan, um ben $räten=
benten ju ftürjen. 3)ie 5Ra(^ri4t ift glaubtotirbig. ©regor ^at ftd^ einmal geweigert,
eine nm ©teuer ju jagten. SBLber biefe Weigerung richtete ftcfy gegen ben ßjard^en, nid^t

40 gegen ben Äaifer. ©eine Dppofttion gegen ben Raifer befd^ränlte ftd& bur^auS auf baö
firc^li^e ©ebtet, unb felbft ba ^ielt fte ftc^ burc^auS in ben ©renjen beS SlnftanbS. 5Denn
er toünfd^te toeber in fird^fid^er noc^ in politiföer SegieJ^ung einen Srud^ mit 33i;jana,
fonbern toar im ©egenteile eifrig bemüht, bie alte SSerbinbung aufregt ju erhalten. —
^n biefen ^änbcln mit ©V^S toarb *>a* ©elbftbertrauen beS 5Paj)fteS mächtig geftarft

4ö nic^t nur burc^ bie begeisterte Sln^änglic^Ieit ber ^taltenec, fonbern auä), toie er felbft
me^rfad^ berftc^ert, burc^ bie tounberbare Ergebenheit ber germanif^en unb romanifd^cn
©tämme beS SlbenblanbeS, toel^e ben 9la$folger beS ffl 5ßetruS „h>ie einen ©Ott ber=
ehrten". 3n ber X^at erfreute er ftc^ in 9Rittel= unb 9Jorbeuroj>a eines änfeljenS, toie
feiner feiner großen unb Keinen Vorgänger. (Subo bon 3lquttanien melbete i^m 721

ßo feinen ©ieg über bie Slraber. @r berga^ nid^t ^ingugufügen, toelc^c SDienfte bie brei i^nt
bon bem ^Sapfte überfanbten ©d^toämme ben ©einen, in ber ©4la$t geleiftet, bie fic
als Reliquien ftc^ umgebunben Ratten. Äönig 3ne *ori SBcffej, ber erfte germanifd^c
Äürft, ber in feinen Xitel bie Sßorte „bon ©ottcS ©naben" aufnahm, trat unter fetner
Regierung in ein römifc&eS Älofter, ftiftete ju SRom bie fog. schola Saxonum unb

66 führte jur Sefc^affung i^reS Unterhalts in feinem Steige ben $eterSpfennig ein. §erjocj
I^eobo bon Saiern ifam im ^a^re 716 nac^j 9lom, um am ©rabe ber S^oftel ju beten
unb mit ©regor über bie fircfylic^e Drganifation feines SanbeS SRatS ju Pflegen. 3)er$aJ>ft
fa^ ft<^ ba^er in ber Sage, noefy in bem gleiten %al)Tt eine Segation nac^ bem fernen
barbarifcfyen Sanbe abjuorbnen, bie freiließ i^ren $im& — bie fird)li<$e Drganifation be^

eoSanbeS — nic^t erreid^te. ffienige 3^c ft>äter ^at ^ann ©wgor in Sejie^ungen ju

Gregor II. ©regor III. 91

Somfag. @r mar e«, ber 719 bat Slngelfad&fen beftimmte, narf) 2$ürtngen ju gdjen, ber
ü^n 722 jum Stfd^of toeityte, burc$ ben bcrfelbe au« einem SWifftonar nun firfylidpen Drga*
nifator im ©ienfte be« fyl. ©tutyle« tourbe. — 2Bic er fo inbirelt für bie fir^Iic^e Drganifation
Seutfölanb« forgte, fo liefi er fid^ au$ in Italien, tote bie Beilegung be« 3hrifte« jtoiföen
©rabo unb Slquileja jeigt, bie Drbnung ber firc^lidjen 9Serl?ältnifje angelegen fein. — 6
«ber fein gntereffe beft&ränfte ftc^ ni^t auf bie großen fragen ber *ßolitif unb ber lircfc
lu&en Drganifation. Äetn *ßaj>ft feit ©regor bem ©rofjen fyat in folgern Umfange, toie
er/ für bie §ebung be« pctyftlicjjen ©runbbeftfce«, für bie Hebung be« fird&lic^en Seben«
in ber ©tabt, für bie Ausbreitung be« SMönd^tum« Sorge getragen. SDtonte ßafftno
tourbe im Satyre 720 auf feinen Setrieb toieber^ergeftettt. !gn ^om fdbft fttftcte er auf io
feinem <Srbgute ein Senebiftinerllofter. ©ett feiner Regierung beginnen überhaupt bie
$äpffe ben Senebtftinern tyre ©unft jujutoenben, toa« nicbt toenig baju beigetragen fyat,
bafe bie Siegel im Stbenblanbe allmctylt$ bie Slllein^errföaft erlangte. — auf aEen @e=
bieten feine« SBirlen« befunbet fomit ©regor ben praftifcfyen 83licf be« geborenen Drgani-
fator«, geigt er ftcfy al« toürbiger 9tad&folger be« großen Zapfte«, beffen 9Jamen er führte. 16
@* ift nicjjt )u biel gejagt, toemt man behauptet, bafe er juetft toieber mit Äraft unb
Setoufttfein bie Staunen etngefd&lagen $at, bie biefer bem päpftli$en Stuhle borgejeicfcnet,
unb toenn man urteilt, bafc er fcon ben fünf großen 2Jtännern, bie bamal« gleichzeitig bie
©efätdfe ber c$riftlic$en SB* beftimmten — Siutyranb, 2eo III., Äarl SRarteH, »onifaa
unb er — nä^ftÄarl -Kartell, ber tym innerlich toofyl am fernften ftanb, ber bebeutenbfte 20
mar, mag er auaS birett nt$t fo tief auf bie ©nttmcfeiung ber europäifd&en Söller etn=
getotrtt ifcben, toie ein Sonifaj. $. ©ölfwer.

©rtgor HL, $apft, 731—741. — Liber pontificalis ed. Ducheane 1, 6. 415 bi«
425; Saffc* 1, ©. 257—262; Paulus Diaconus, bist Langobard. ed. SBatfr VI, 54—56,
SS. rer. Langobard. ©. 183 ff.; Chronica patriarcb. Gradensium, c. 11 f., ebb. S. 396 ff. ; 20
Fredegar, Chronic. Contin. c 22 ed. förufd), SS. rer. Merov. II, ©. 178 ff.; Tbeophanes,
Chxonograpbia ad a. 724 ff. ed. deBoor. — ©apnann, «ßolitil ber $&>fte 1, 6. 209—218;
fangen, ©efdj.ber röm. ffirdjc oonSeoL bi« Wfolau« I. ©.618-628; §aucf. ä©.$eutfdj-
lanb*1 1, 6.468f, 482 ff., 487 ff., 491 f. 495f.r 499, 576; DcbrB 2, 6. 796-798; togl. au$
bie in Sttdjter, Hnnalen ber S)eutfd)en ©efdjtdjte 1, 6. 199f. t>eraei*nete ßttteratur. »1

An ber SJafae ©regor« IL tourbe toon bem römifc^en 98oIIe „hrie burd^ göttliche
(ringebung" ein Äleriler f^nf^er §erfunft, ber benfelben -Kamen führte, toie ber Serftor-
bene, jum ?$a^fte getoä^lt: ©regor III., ber ©ofrt be« S^^anne«, ber bom 18. SKärj
7:>1 bte jum 10. ®eaember 741 ben ©tutyl ^Jetri innehatte, ©regor bemühte f\6), in
aßen Stüden in bie gufitapfen feine« Vorgänger« ju treten. 3lfe feine erfte unb toufc 35
tigfte Sbtfgabe betrachtete er bie SBieber^erfteQung befjerer Se^ie^ungen ju bem b^antints
H^en $ofe. 6r fuc^te bei bem @gar$en um S3eftättgung fetner SBa^I na$. @r bemühte
fuh mermal, oljme in ber bogmatifc^en ^rage ben römtfc^en ©tanb}>unft aufzugeben, burd^
©efanbtfd^aften 2eo III. jur ^urüdEna^me be$ Silberberbote« gu beftimmen. allein ber
ttaifer blieb feft. 6r be^anbelte bie römifd^en ©enbboten immer mit auSgefuc^ter ^nb= &
fefigfett. ßr rüftete fogar eine g^tte au«, um Italien mit ©etoalt gur Untertoerfung }u
bringen. Slber 2Binb unb SBäeEen toaren im S3unbe mit SRom: bie glotte föeiterte auf
ber abrta. Statt &u militärif^en 3Ra|rege(n, bie aSein jum $kk Ratten führen lönnen,
mufcte Üeo gu Sepreffalien greifen, ßr übertoie« bie J)ä>ftlid^en ßinfünfte ju einem cr=
beblic^en 2^ile bem giSfu« unb unterfteüte ^n^rien, ba« bie ^5ä>fte noc^ immer al« eine «
abenblänbifd^e 5J}robim betrachteten, ber Dbforge be« Patriarchen toon Äonftantinopel.
Siber fernen SÖillen fa£ ftc^ fo ©regor, ber ftc$ immer afe SSermittler utoifd^en Orient
unb Occibent füllte, gejtoungen, ben SSerfetyr mit S^jang abjubre^en — S)urd(> beit
0egenfat ju ben Sangobarben toarb er bann genötigt, bie ftluft gioifc^en 9leu- unb &lt
rom nod) mehr ju erweitern. Slud) unter i^m bilbete Siufyranb« ßroberung^olitil eine ^
itete ©efa^r für 9lom unb bie ©elbftftänbigfeit ber römifdben Äird^e. Um ftc§ iu fiebern,
nabm er fofort bie bereit« öon ©regor IL beabftd^tigte aBieber^erftettung ber llureliani:
j<ben 3Kauem in Singriff. 35iefelben äbftc^ten leiteten i^n bei ber Sefeftigung ßibita
Scania«, bei ber Sefefeung be« tu«fifc^en ffafteO« ©allefe, bei bem SBünbni« mit ben
bmbarbtfd^en §erjögen toon Senetoent unb ©J>oleto. Slber Am bie« S3ünbni« braute i^n 6«-i
in Ätmfltft mit Stu^ranb. $m Sommer 739 jog ber Äönig gegen bie etoige ©tabt. Stuf
bem foaenaratten gelbe 9lero« fc^lug er fein Sager auf. ©regor fdbien verloren. ®a, in
ber ^ften 9lot, faftte er ben ßntfc^lu|, ben fränfifc&en ßau«meter Äarl SKartett um
$ilfe 3U bitten. j)urc^ foftbare Reliquien — golbene ©c^lüffel jum ©rabe ^Jetri unb

92 ©regor III. Tregor IV.

©taub öon ber Rette, bie ber 2lpoftelfürft getragen — fucfytc er biefer Sitte befonberen 9iacb=
bruef ju beriefen. Äarl fanbte ttym bur<| ben &bt ©rimo Don ©orbie unb ben Stellufen
©igebert toon ©. 35eni« äfynlic^ toftbare ©efcfyenfe jurüdE. ©ine militante Intervention
aber lehnte er;ab. Slucfy ein gtoeiter unb britter Hilferuf be« Sßapfte« belaßten ungegart.

6 9lur ber günftigen ÄonfteKation ber Umftänbe fyatte e« ©regor ju berbanfen, bafj ein 3ln=
griff ber üangobarben auf 9tom nietyt $u ftanbe tarn. Slber bie Sangobarbengefafyr blieb.
3lHein e« blieb auety bic Überzeugung, bafj ber päpftlicfye ©tubl nur im S3unbe mit ben
gfranfen feine ©elbftftänbigfeit toerbe behaupten fönnen.

©lüdflicfyer, als auf bem ^elbe ber großen Sßolitif, toar ©regor auf bem ©ebiete ber

to ürc^Ii^en 2lbminiftration. 3)ie 3Serbinbung mit Sonifaj toarb bon ifym mit bemfelben
©ifer gepflegt unb mit bemfelben ©efcfyicfe $ur ©rböfyung bc« päpftlktyen 2lnfefyen« au«=
genügt, tote von feinem Vorgänger. 3m 3a^rc 732 ernannte er ben angelfäcfyfifcben
2Riffionar jum ©rjbifcfyof unb verfiel) ifym ba« Siecht, in 2)eutfcfylanb naefy 93elicbcn 93t«=
tümer ju grünben. 3m 3a^re 738/739 betoog er i$n, feine fädbfifctyen 9Riffton«plänc

15 aufzugeben unb als päpftlicfyer 33tfar bie Drganifatton ber baterifcfyen unb alemannifd>en
Äircfye ju übernehmen. 3n gleicher SBeife juckte er, tote e« fcfyeint, audj ein engere« 3Ser=
tyältni« jtoiföen ber englifcfyen Sir^e unb bem päpftlicfyen ©tufyle fyer$uftellen, inbem er
bem ©rjbifd^of latftnne bon Ganterburty bie 3Bürbe eine« päpftlid)en ÜSifar« übertrug.
SRtcfyt minber toar er bemüht, bie norbitalifcfyen Sifcfyöfe an fid& ju fcffeln. Äun, nac§

20 allen ©eiten fyin beftrebte er ftd^ mit ©rfolg, ben 93erei# ber pä^ftlic^en guriSbirtion &u
erweitern. — Slud^ um ba« fird&lic^e Sieben 9tom« ertoarb er fufy grofee SSerbienfte. ©ine
ganje Steige Äircfyen ftnb bon tym renoviert unb prächtig auägeftattet toorben. 2)ie $er=
etyrung ber heiligen unb Reliquien fucfyte er in ausgekrochenem ©egenfafte gegen bie bty=
jantinifd^en lyfonoflaften, fotoeit e3 in feinen Gräften ftanb, ju lieben. 3lu# ber Älöfter

26na^m er ftcfy mit ber tym eigenen ©nergie an: 2Jtonte ©affino erfreute fi# feiner ©unft.
©. Stnbrea«, bie ßufludfrtSftättc ber Jöenebtftiner bis 720, renovierte er. ©. Sfytyfoftomu«
tourbe bon tfym gegrünbet. 2Ule3 ba« geigt, in toelc^em ©eiftc er feine Slufgabc erfaßte.
SRäcfyft ©regor II. fear er unjtoeifetyaft ber bebeutenbfte fßapft beö 8. ^afyrtyunberts.

$. ©dtjmer.

80 ©regor IV., ^Ja^ft, 827—844. — Libcr iiontificalis ed. Duchesne 2, @. 73—85;

3aff^* 1, 6. 323. 327; Annales Einhardi 827. »28 ed. durfte 6. 173 ff.; Vita Hludovici
c. 41, 48, 56, MG ÖS II, 031, 635 f.; 641 f.; Theganus V. Ludovici c. 37, 42, ebb. 598 f.;
Sttt&arb, hißt. 1. I, c. 4, tbb. 6. 652 f.; foioie bic anbeten toon 33öf)mer*<äHüt)lbad)er, Re-
gesta im|>erii I, ©. 330 ff. angeführten üuellen; Agnelli liber pontif. eccl. Ravennat. ed.

86 .&°^er*®99cr/ SS. rer. Langobard. @. 388 f.; Joannis Gesta epiec. Neapol. c. 59, tbb.
6. 432; «ajmann. 3)ie ^olttit ber «ßftpfte 1, ©. 339—349; fangen, ®ef*. ber röm. ^irdjc
üon Seo I. bis WfolauSl. 6.816—822; #aucf, Ä© 3)eutf(^tanbS 2, 8.458—470; ©hnfon,
3at>rbüd)er be8 beutfdjen SReic^eS unter Subroig bem grommen i, 6. 285 f.. 2, "S. 32—61.
164 ff.; Tümmler, ©efcö. be8 oftfränfifdjen SReicftcö* 1,6.74—83; fcopffel, ^apftioa^cn

40®. 109 f. ; #ctmbud)er, ^ftw^len 6. 144-148.

©regor IV., ein SRömer bon borne^mer §er!unft, feit ^af^ali« I. $riefter ber 95a=
filifa t>on ©an 3Rarco, beftieg na^ Valentin« J)lö^li4em Sobe im §erbfte 827 ben ©tubl
^Jetri. ©eine 2öafyl ift bie erfte $apftU)a^l, bei ber bie Seftimmungen ber constitutio
Lotharii jur Su^fü^rung gelangten: bie römifcfyen proceres fungierten aU 2Batylfotle=

46 gium. ©in faiferlic^er missus prüfte unb betätigte ben 2Bafylaft. ©rft banac^ unb erft,
nad)bem er bem Äaifer ben ^tbelitäteeib geleiftet, toarb ber neue ^lapft getoei^t unb in*
t^roniftert. 35ie Slb^ängigfeit be« $apfttum« üon bem fränfifcfyen $ofe, bie hierin jum
äu^brudfe fommt, bauerte auc^> in ben erften %ai)xzn feinet $ontififat$ fort: faiferlicbc
©etoaltboten fällten 828 im Sateran ba« Urteil in einem 9le($tSftreite ©regorö mit bem

so Älofter ^arfa. ©egen bie« Urteil appellierte ©regor unbebenflic^ an baS faiferlic^e §of=
geridbt, toeld&eä leinen 3lnftanb na^m, bie Berufung jurüijutoeifen. ©rft burc^ bie %a*
milien^änbel im ßaifer^aufe toarb bie« 3lbfyängigfeit3t>erfyältni3 gelodert, aber e« ift ^u
beachten, bafe ©regor in biefe $änbel fid^ nic^t au« eigenem antrieb einmiete, fonbern
auf Slntrag ber ftreitenben Parteien, bafe bie ftoljen SBorte, burc^ toelcfye er fein ©in=

66 greifen $u rechtfertigen fud^te, augenfd^einlid^ nicfyt üon i^m felbft, fonbern tion ben ^ier=
arc^ifc^ gefmnten ftüfyron be« fränfifc^en ©pijfopat« flammen, bafj er nxi)t al« felbft=
ftänbige 3Rac^t, fonbern al« Söerf^eug ber fränfifd^en ^aftionen ^anbelte. ©d^on im
Safyre 830 erteilte er aller 2ltef>rf$einlid>feit na(^ auf ®unfd^ be« Äaifcr« felbft Sublvig
bem frommen ben „Sefebl", feine verbannte ©attin toieber ju ftc^ ju nehmen. 3U

go S3eginn bc« 3a^ 833 ^c9a1& cr M *>aun auf Slwtrag bc« jungen Äönig« Sot^ar nac^

©regor IV. ©regor V. 93

£attf$lanb, um int Äaiferfyaufe ^rieben ju ftitten unb ^ugletd^ für bic 2lufrec$terfyaltung
ber ein^cit beä 9iei$c$ unb für bie 2öieberfyerftellung ber ©rborbnung bon 817 ju toirten.
Slber nur bei ben imperialiftifd^ geftnnten geiftlic^en ©rofien fcom ©cfylage 2tgobarb3 bon
ityon fanb er für biefe äbficfytm Serftänbnte. Subtoig unb bie ibm anfyängenben 93ifc$öf e
faben in ilnn lebiglicfj einen §elfer^clfer ber aufrül?rerift§en Äaiferföfyne. 2)ie SBifcfyöfc 6
nuteten bafyer bon 3i>orm3 au$ an tyn einen förmlichen 3)roIjbrief : fic ftcHtcn ifym fogar
bie 2lbfe§ung in 2lu$fic§t. 2luc$ ber Äaifer tie^ ifyn beutlicfy feine Ungnabe füllen. 3)oc$
gelang e$ tym, afö er fid& am 24. 3uni auf b^ gtotfelbe bei ©igotefyeim im auftrage
ber ©öfyne in« fatferltd&e Sager begab, in mehrtägigen 33erfyanblungen, SubtoigS 3$er=
trauen toieber $u gewinnen unb toon ifym fogar bie getoünfe^te SMmacfyt jur Vermittlung 10
eines griebenä ju erhalten. 2lber Sotfyar unb feine Srüber fyatttn injtoiföen fcfyon ba3
faiferlic^c §ecr r;eimli<$ gum abfalle betoogen unb fyinberten ifyn feine abfluten auSju*
führen. SSereitS in ber 3lad)t, bie feiner SRüdfefyr a\i$ bem faiferli^en Sager folgte, ging
ein Xeil ber Äaiferlictyen ju Sottyar über, ©c^on am 30. %um \ai} fic$ Subtoig ge*
notigt, ftc^ feinen ©itynen $u ergeben, ©regorS ^nterbention toar alfo böttig erfolglos 15
getoefen. Sotfyar fyatte tyn bollftänbig büpiert. 9)tit bem ©cfü^le, eine fötoere 9KeberIage
erlitten $u Ijaben, fe^rtc er naety SRom jurüA 2)em entfarac^ e$, baft er fp äter fic& toieber
auffällig Subtoig näherte. (Sr orbnete 837 eine ©efanbtfd&aft an ifyn ab, um tym feine
$reube über bie Untertoerfung ber ©öfjne unb über ben $lan, Sotfyar bie Äaifertoürbe
ju nehmen, auSjubrücfen. 2)afj er fiefy getoeigert fyabe, bie 2lbfe$ung 6bo3 bon SteimS, 20
eine* ber £auptgegner SubtoigS, jü beftätigen, ift nur eine Vermutung ber epistula Ca-
roli Calvi ad Nicolaum I., Bouquet, Recueil VII, ©. 558, bie auefy fonft anber*
toeitig niefct verbürgte 9iad^rid^ten bietet, ögl. ju ber biel beftrittenen 2lngabe bie @rörte*
rungen 3Jtü£lbac$er$, Regesta imperii I, ©.346 f. 2lfö bann naety bem £obe Subtoig«
toon neuem ber ftrieg um baS Srbe be$ großen $arl ausbrach, fucfyte er toieber für ben 25
^rieben ju toirfen. 9Jtit toelc^em ßrfolge ift nidbt befannt. — 3m übrigen ift bon feinem
^ontififate toenig ju berieten. äfosfar erhielt bon ifym baS Pallium unb bieSBürbe eine«
päpftluben Segaten in ben nörblic^en unb öftlic^en Säubern, ^n Slom f orgte er mit größter
^reigebigfeit für bie SluSftattung unb ben %}au bon Äircfyen unb Älöftern. gn bem ber=
faHenen Dftia errichtete er eine ftarfe ^eftung gegen bic ©aragenen, toeld^e ju feinem @e= 30
bäc^tniö ben 3?amen ©regoropoli« führen fottte. — 2)aS Datum feine« Sobe« ift nic^t
befannt geft fte^t nur, bafe er im 3anuar 944 baS fyitlxty fegnete. ^. »dinier,

©regor V., s^aj3ft, 996—999. — über pontificalis ed. Duchesne 2r @. 261 f.;
?\ü^- 1» S. 489— 495; Add. Hildesheim., Quedlinburg ad a. 995— 999; Thietmar, Chron.
IV, 27, 30. 43 f. ed. ftur*e; Canaparius, Vita Adalberti c: 21, S8 IV, 590; Aimoin, V. 36
Ablx>nis n. llf.f Vita Nili, Acta Sanetorum Sept. VII, 336. — ^öfler, 5)ic beutj^cn köpfte
1. 3. 307 ff ; £tto, ©regor V, $iffert„ «Jüncben 1881 ; «Qjnmnn, 3)ie Sßolitif ber «ßäpftc 2,
3.147—159; Sangen, ÖJefd). ber röm. Äir*e non^tfolauel. bis ©regor VII. ©.381—387;
Vaud, Ä© S)eut[«lanbö 3. @. 261-269; ügl. aud) bie 2)ar[teHungen ber politif^en ©e-
fd)id)te in 5)a^lmann'2Baip CueUentunbe. 40

Site Otto III. nad) Dftern 996 &u Slabenna §of ^ielt, erföien bor i^m eine 2)e=
Mutation be^ römif^en 3lbete unb erfucfyte i^n, ben Römern an Stelle be$ !ur^ jubor
terftorbenen 3<>f>anne$ XV. einen neuen $a))ft gu geben. Otto toiüfa^rte biefem SSunföe.
v3Rit feiner 3wft«nmung toarb ber 24jäf;rige Srun üon Äärnt^en üon ben übertoiegenb
aus öeiftlic^en bcftcfyenben Cptimaten beö föniglid^en §cerc^ &um ^{Japfte gctoä^lt unb 45
fcarauf bon ®illigiö bon üRainj unb £ilbibalb bon 2Borm^, ben einflu|reid^ften 5Kännern
bc* bmtfe^en §ofe«, naety 9lom geleitet, too er am 3. 3Jtai 996 feierlich aU ©regor V.
intbronifiert tourbe. 3)er jugenblic^c $apft toar ein Urenfel Ottoö be« ©rofeen, ein Dnfel
bes f^xiteren Äaifer« Äonrab^ II., alfo ein nafyer Sertoanbter be$ Äaifer^aufeö. 3n
Jöorm«, am §ofe 93ifc^of §ilbebalb^, toar er erlogen toorben. 3ur 3e^ *>& StomjugS &o
i^e^örte er ber fönigttd&en Äapelle an. 6ö ift banaefy fein SBunber, ba^ er ftc& bielfac^
bon ben änfe^auungen abhängig jeigt, toelc^ebamafeambeutfd^en^ofe ^errfd^ten. aber nid&t
mmber toerftänblic^ ift, *ba& aud) über if;n, fobalb ber Äaijer abjog, bie alte luriale SRe*
gierungetrabition SRad^t getoann. 9ttrgenb3 befunbet ftc^ ba« fo beutlic^, toie in feiner
3teflungna^me im 5teimfer Stötumöftreite. SBä^renb Otto III. unter bem fa$cinic= 56
renben (Jinbrude bon ©erbert« $erfönlic^feit ftd& entfc^lo^, mit ber ^olitif feiner 9Jlutter
unb ©rofemutter m brechen unb ergbifd^of 2lrnulf fallen ju laffen, bcl;ante er feft auf
bem alten pätftlicben Stanb^unltc: auf bem Äonjil bon 5ßabia im grüfyjafjr 997 fu«=
penbierte er jämtlic^e franjöfifc^e 3}if(^öfc, toelc^e fid; an ber 2lbfe^ung bed larolingifd^en

94 ®rejor V. ®rcjjor VI.

©rjbifd&of« beteiligt hatten, unb betrieb auf« energifcfyfte beffen »teftitution. 6« gelang
ifym aud) tpirflicg, im Sommer 997 Slrnulf« greilaffung unb SBBieberanerfennung am
framöfiföen §ofe burd&jufe$en. 2tuc§ fonft befunbete er einen ungetoö&nlic^en (Srnft in
ber imiffaffung feiner $Pflu$ten (togl. fein JSorgefyen gegen bie unfanoniföe @tye Stöbert«

5 toon granfreic^, gegen bie Simonie), aber ba« ©lücf toar tym nidjt fyolb. ©<$on ©nbe
be« 3a^reg "6 toÄr^ er toon SteScentiuS, bem gityrer be« ©tabtabel«, ben er toenige
3Ronate jutoor mit SDWtye bom Seile be« genfer« gerettet tyatte, au« 9tom bertrieben.
3m 9Rai 997 [teilte bann ber römtföe Styrann ^m m ^tm ßrjbifc^of 3ofa*m bon*ßia-
cema, bem ehemaligen Setyrer Otto« III., ber nocty furj toorfyer toon bem beutföen §ofe

10 nadp Äonftantinopef gefanbt toorben toar, um für feinen 3ö9Üng um bie §anb einer
griel^ifdjen ^rimeffm gu toerben, einen eigenen s}Jaj>ft gegenüber. Srft im gebruar 998
mürbe er toon Dtto mit £eere«mac§t toieber in bie ©tabt jurücfgefüfyrt. $ier fyielt er
über ben ©egentoapft unb na$ bem $aHe ber (Sngeföburg auc^ über Sre«centiu« ftrenge«
©ertcfyt. ©ein Slnfe^en bei ben Slömern erhielt baburdj ben legten Stofi. @r [tilgte fid>

16 barum je^t gan& auf bie faiferlicfye ÜRac^t. ßr toerliety (Serbert, ben ber Äaifer injtoifdpen
jum ßrjbifc^of Don SRatoenna erhoben fyatte, anftanb«lo« ba« Pallium (3jaff6 3883). @r
lieft e« ju, bajj Dtto in ©emeinfäaft mit if;m ben römifd&en ©tynoben präftbierte unb
fic£ in bie 33efe$ung aufeertyalb be« Sropsrium« liegenber 33i«tümer mifctyte (3888), unb
bulbete e« fogar, bafe ber Äaifer älppeüationen gegen päpftlid&e Urteile annahm unb

20 Jjätftlic^e Urteile aufhob (Urfunben Otto« III. ed. ©idfel nr. 276. 278). 311« er am
18. gebruar 999 ftarb, toar batyer ba« *Paj>fttum toon ber Jtrone abhängiger, al« je jutoor
feit ber ©rneuerung be« Sntyttium« burefy Otto ben ©rofjen. $• ••!***.

©regor VI., ©egenpapft 1012. — Thietmari Chronicon lib. VI cap. 61, MG SS
III p. 835 ; 3aff6, Regesta pontificum Roman. 2. SlufL tom. I p. 514. — 6. £irfdj, 3a$r-

2öbüdjer be« beutjdjen 9teid)« unter fceinrtd) IL, 2.33b, »erlin 1864, 6.385, 390 f.; 3f. ©re-
goromu«, ©efd)i*te ber ©tabt 9ftom, 3. VufL 4. SBb, Stuttgart 1877, @. 14 f. ; «. ©aurf, #©
$>eutf«lanb« 1896 3. ©b S. 518: $. @. ffiappler, ^apft Öcnebitt VIII. 1012—1024, $i|f.
fipSß. 1897, S. 15. 19. 22.

311« Senebift VIII. bon ber Partei ber ©rafen bon 3:u«culum 1012 ben t)äj)ftl. ©tu&l be=

30 ftieg, (togl. II 93b ©. 562) toar tym, toa^rfd^einlic^ üon feiten ber 6re«centier, ein ©egenfanbibat
©regoriu« gegenübergeftettt toorben, ber [\ä) jebod^ in 9tom nic^t gu be^auj)ten Dermoc^te.
311« ftlücfytling traf er ju äßeiJ^nacfyten be«felben §at)T& bei Äönig £emri$ II. in 5ßö^lbe ein,
um fyier mit lauten Älagen über feine Vertreibung S5ef{^h>erbe ju führen. 3lber bie $off=
nung, burefy biefe Slnrufung be« föniglic^en ©c£ieb«geric§t« «ßeinric^ auf feine Seite $u

36 sieben, erfüllte fid) nid&t. 3Jenn biefer na^m il^m ba« päjjftlicfyc Äreu^ — ©regor toar
in üoHem j)äj)ftlic^en ©d^muet erföienen — unb befahl i^m, ber 3lu«übung pä^ftlic^er
Sefugniffe fid^ gu enthalten. 3)afe er gugleid^ toerfpracfc, toenn er nac^ Slom fäme, feine
©ad&e gu unterfuc^en, bebeutete biefen §anblungen gegenüber nic^t Diel. Ibatfäc^lic^
toar bereit« bamal« eine SJerftänbigung jtoifd^en Senebift unb £>einri# angebahnt, am

40 14. gdmiar 1014 empfing ber le^tere bie Äaiferfcone. — I)er 3lu«gang ©regor« ift un=
betannt. ®arl 9Rtrbt,

©rtgor VI., ^a^ft 1045—1046. — 3affr Regesta pontificum Koinan. 2.«ufl.
tom. I p. 524 f. II p. 709 Nr. 4123—4130; 3. SR. ©atterid), Pontificum Romanorum
vitae tom. I, Lips. 1862; MSL 142 6. 573—578; SR. ©ajmann, 3)ie <|5olitit ber $a>ftc

45uon ©regor I. bi« auf ©regor VII., 2.33b ©Iberfelb 1869, S. 199 ff.; @. ©teinborff,
3a^rbüa^ev be« beutfdjen SReia^« unter $cmri<$ III. 3. ob, Seidig 1874, 2. ©b 1881
(grunblegenb); (L 3. o. ^efele, (Sonciltengefdjtdjte 4. «b 2. «uff.r grcibnrg i. 93r. 1879,
6. 707 ff.; SB. o. ©tefebrecf)t, ®ef*ic^te ber beulten Äatferjett 2. 93b 5.«ufl. fieipgig 1885;
3. Sangen, @ef*id)te ber römifdjen Äir^e oon ^Rifolau« I. bi« ©regor VII., öonn 1892,

50 6. 432—438; @. 6ac!ur, $ie ©luniacenfer in i^rer fircftl. u. aagemeingefa^i^tl. ©trffamteit
b. g. Witte be« elften Sa^unbert«, 2. 5Bb, ©alle 1894, 6. 281 ff.; <L Wirbt, S>ie ^ublUtftif
im 3eitaltcr ©regor« VII., Seipjig 1894, 6. 241 ff. 361. 571 ff. ; SB. Warten« ©regor VII.,
f. fieben unb SBirfen, Spgg. 1894; 31. £aucf, Ä© 35eutf*Ianb« 3.93b, fipjg. 1896, 6. 570 ff.
584 ff.; ©.©rauert, föom unb — ©iintftcr ber Eremit: ©3® XIX. SBb (1898) ©. 249-287;

66 Fr. Cerroti, Bibliografia di Roma medievale e moderna, Roma 1893, ®. 294.

$<*ft Senebift IX. (1033— 1048 toal. 8b II 6. 563 f.) ^attc xtoar im grüföa&r 1045
ben ©egettyapft ©iltoefter III., ben bie SRötner in ber ^erfon be« Sifc^of«.3o^wwe« toon
©abina ifym entgegenftellten, rafd^ ju befiegen bermocfyt, aber, ju einer Änberung feine*
ungebunbenen 2eben«toanbel« nic^t geneigt, jugleicfy bie Un^altboifeit feiner Sage erfannt.

60 ®a er au^erbem mit ber $o<$ter eine« ©erarb be ©ajo fxä) toer^eiraten Sollte (Somjo,

©rcjjor VI. 95

über ad amicum üb. V. MG SS libelli de lite I p. 584 ogl. Annales Altahenses
a. 1046), entfagte er bem *JJapfttum, bocfy nid^t ofyne biefen Stritt noc§ tum ©egenftanb
eine« ©efääfte« ju machen. 3)enn am l.SWai 1045 oerfaufte er (33onijo I.e., ©efiberiu«
ryon 9Ronte Gaffmo [Viftor III.], Dialogi de miraculis S. Benedict* lib. III BM XVIII,
853 cf. 2eo t>. Dftia, Chron. mon. Casin. II. cap. 77. SS VII, p. 682) feine 6
SBürbe in färiftlicty ausgefertigtem Vertrag (Annales Romani, SBotteric^ 1, 72 : per cartu-
lam refutavit) um 1000(33eno, gesta romanae ecclesiae II, c. 7, libelli de lite II p. 378)
ober 2000 tfßotftfatalog 2Batteric£ I, p. 70, ©teinborff, 1, 490), $funb ©über an ben
römifäen ©rflpriefter Igofyanne« ©ratianu« toon ber Äird&e ©. !Jolbanne« an ber Sßorta Satina, ber
al« fein patrinus (©teinborff 259 : ©eoatter, §audE 570 : Seidptoater) oon ben Ann. Roman. 10
(SBotterid? 1. c.) bejeietynet toirb. 'Da ber jjäpftlicfye ©tufyl nur bann neu befegt toerben
fonnte, toenn er fcafant toar, ift Die 9ta#ric§t 33om$o«, ba| Senebift fiety felbft feiner SBürbe
für untoürbig erflärte (1. c. semetipsum damnavit pontificatuique renunciavit), nicfyt
untoatyrfc$emlid> ; auf ©runb biefer ©abläge fonnte erft ba« römifäe SSolf bie Erhebung
©ratian« jum po$t boßjie^en (9tobufy$u« ©laber, Historiae V, c. 5, SS VII, p. 72 : cum 16
consensu totius Romani populi tourbe 93. entfe^t). 35ic ^atfad^e ber einhelligen Söafyl
fotoie ber Umftanb, bafc ber neue ^ßaj>ft in 9Rom felbft ftc^ einen guten Stuf oerfdjafft fyatte
(9tabufyl?u« ©laber, V. c. 5 : vir religiosissimus ac sanetitate perspieuus ; 3)eftberiu«
1. c.: tunc in urbe religiosior caeteris clericis videbatur; Sonijo 1. c.: tunc
magni meriti videbatur), fyaben ©regor VI. au$ aufeer^alb rafety äfaerfennung ein= 20
getragen. $etru« 2)amiani beglücftoünföte ibn entbuftaftifefy &u feiner Srtyebung unb
hoffte auf feine 9Rithrirfung bei ber unauffdfriebbaren Sieform be« fird&lu^en %tbm$ (ogl.
»bIV, 433, 28 ff.); ber franjöfiföe Äönig föidfte an fyi eine ©efanbtföaft CgaffS
sJJr. 4130); au$ oon 3)eutfcfylanb <xvß tourbe er al« rechtmäßiger *ßaj>ft betyanbelt (Saffö
9lr. 4125)— ba fanb fein Sßontififat einen jäfyen 2lbfcfyluf* bur<$ bie Stomfatyrt be« beutföen 26
Äöntg« £einric& III. Sluf ber ©tynobe ju ©utri am 20. 3)ejember 1046 tourbe ®re=
gor VI. feine« 2Imte« entfefct (©teinborff I, ©. 503 ff. bereuet am toollftänbigften aEe
eintägigen Duellen, ogl. §aucf ©. 587 ff.). 35afe bie ^wWatioe ju biefem 3lft oon bem
Äönig ausgegangen ift, alfo oon einer freiwilligen äbbanfung ©regor«, toie fte toon
einigen #erarc&if<# geftnnten ©cfyriftftellern (3. 83. ÜBernolb, chronicon a. 1046. SS V, 90
p. 425 : Gregorius .... non invitus pastorale officium deposuit) berichtet toirb,
nic^t gerebet toerben barf, fann jefct c&$ ertoiefen gelten. Sagegen fd&üefet bte Se^auptung
eine« auf ©regor ausgeübten 3toange« ni$t a\i$, bafj auf ©runb ber feit ßnnobiu« toon
'JJatota verbreiteten Slnfd&auung, bafe fein 9Henfcfy, auefy feine ©tynobe, ben ^Ja^ft rieten
bürfe (togl. 33b V ©. 394, in), ber SRobu« ber ©elbftabfefcung be« ^atfte« in 2lntoenbung 35
fam. — SBann ^mxii) III. ben (Sntfälufe gefaxt ^at, ©regor VI. ben $roaefj ju madjen,
ift mit ©id^er^eit nic^t ju beftimmen. ®a| barüber fd^on auf ber ©tynobe gu $aüia
(Tnbe Cftober 1046 Beratungen ftattgefunben fyaben, toirb freilid^ nit^t berichtet, ift aber
toabrfc^einlic^. eine SBanblung ber fömglicfyen ^ßolitif ju Ungunften be« 5ßa))fte« be«^alb
erft nac^ ber S11?0™™^11^ JtoiWen ©regor unb §einricty in ^ßiacenja anjune^men, *o
toeil bem erfteren ^ier nod^ eine etyrentoolle 3lufnabme' gu Xeil geworben ift (§ermann
oon Seit^enau, Chron. 1046 : Heinricus .... Gratianum .... ad se venientem
honorifice suseepit), mufe man Sebenfen tragen, hjeil bie 3Serfagung ber äußeren ß^ren
gegenüber einem noefy amtierenben 5ßa^ft ba« beüorfte^enbe ©erietyt leicht mit bem ©djein
ber Voreingenommenheit ^ätte belaften fönnen. — 3)afj bie Äenntni« oon ber äbfinbung 46
Öenebift« IX. anfang« auf einen flcinen Ärei« fiefy befebränfte, ift burd^au« toa^rfc^einlic^,
ba ein 9tud>bartoerben be« Äaufafte« feinem ber beiben Beteiligten Vorteil braute, ©benfo
begreiflich freiließ ift e«, ba^ bie $ctyl ber 2Rittoiffer rafd^ h)uc^)«. 3u einer 3eit, ba bie
Simonie in allen benfbaren Tonnen unb in fefyr Verfeinerter ©eftalt ftc^ oerbreitet fyatte
unb bie äu«rottung biefe« Äreb«fc$aben« alle anberen 2tufgabcn jurüdfbrängte, toar ein 50
¥*tp\tf ber ben 5Beg ju feiner SBürbe bur$ bie 3aWun0 ü0" ®&> W wöffnet ^atte,
unmöglich unb für ba« faaupt ber Äirc^e fonnte c« feine 2Rilberung«grünbe geben.
2eine Sefeitigung toar unoermciblid^. — %m Vergleich ju Senebift IX., über ben nur ba«
2lbfefcung«urteil au«geft>rod&en tourbe, unb ©iloefter III., ber feiner bifd^öflid^en unb ^riefter=
liefen SBürbe beraubt unb ju Älofterfyaft oerurteilt tourbe, ^at nun aber ©regor VI. eine 66
fc^ärfere Seftrafung erfahren, inbem man tyn al« Staatsgefangenen nai) 3)eutfd^lanb
brachte. Un^toeifel^aft ^aJ&en }>olitifc^e ©rtüägungen biefe« Verfahren oeranla^t, mochte ftc^
nun ©r. beutf^feinblid^cr Umtriebe berbäd^tig (§aucf 589) gemacht ^aben, n>a« aber nid^t
ertoiefen toerben fann, ober ^offte man bur$ feine Entfernung bem 9ta#>tger Giemen« II.
©^toierigfeiten ju erfoaren, bie i^m, jumal al« 3lu«länber, leidet oon feiten ber SRömer bereitet eo

96 ©regor VI. ©regor VII.

tocrbcn tonnten, umfometyr ate ®rcgor VI. fic bei bem 3tnttitt feiner Regierung burcr; einen ßib
toerpflidjtet fyatte, bei feinen Seb^eiten feinen anbern 5ßapft ju toäfylen (Jöonuo 1. c. p. 586).
$>er (Stapft mujjte an ben Ufern beS 9tr;em$ (Sonijo 1. c. 587), toa&rf4cinKc& in Äöln
(©regor VII. Registrum I 79, $aff6 Bibl. rer. germ. tom. II p. 99), alfo in ber

6 3Möcefc be$ Srjbifd^of^ ^ermann, bamaligen ©rjfangler^ für %talim (geft. 1056), ber fief;
im ©efolge be£ ÄönigS auf beffen Stomfafyrt befanb, 3lufent^alt nehmen, roo er balb
barauf (Sonigo 1. c. : non longe post tempore), toafyrfcfycinlicf; 2tnfang 1048, geftorben ift.
2US GlemenS II. am 9. Dftober 1047 ftarb, lebte er noer; (fcgt. Srief be$ $tfcf;ofa SBajo
toon Sütticfy: änfelm, gesta epp. Leodiens II c. 65, SS IX S. 228, and) äöottcricfy I

10 ©. 79 f.). — 3n *>vc Segleitung be$ Verbannten befanb ftd? toiber feinen SBiüen (Reg. VII 14 a

1. c. p. 401) §itbebranb, ber fpätere ©regor VII. $)a 93omjo tyn freiwillig mitgeben
läf^t (1. c. 587 : volens erga dominum suum exhibere reverentiam), ift auefy feine
Motivierung (nam antea fuerat suus capellanus) unficf;er. 3)er ^olgejeit crfcfyien ba$
3Scr^äItniö §ilbebranb« gu ©regor VI. als ein intimes (Seno, gesta rom. eccl. II c. 7.

16 libelli de lite II p. 378 bejeic^net ©regor VI als magister Hildebrandi, unb nennt
tyn c. 8 : perfidiae siraul et peeuniae eius heres. ; Dito bon ^reiftng, Gfyronif VI
c. 32, SS XX 244: §Ubebranb fyabc fic^ ben 'Jiamen ©regor beigelegt $u (Streit
©regorS VI. unb um bie 3Ki|biIIigung feiner Slbfe^ung au^ubrücfen). — Über bic
Reform beä SßapfttumS fyerrfef/te in 9tom felbft grofce g-reube (Ann. Rom., Söattericr) I

20 S. 73). £cbl;afte gufttmmung bezeugte auef; s$etru3 3)amiani (togl. 93b IV, ©. 433, <u>),
ber in bie ©efeitigung ©regorä VI. ftcf; um fo leichter finben mochte, je toeniger biefer
$apft trojj forreften SSorgefyenS gegen bic Simonie (3aff6 5Rr. 4130 togl. 4126) ben großen
aufgaben feiner Stellung ftet; gctoacfyfen gegeigt fyatte (Öoni^o l. c. 585: erat idiota et
mirae simplicitatis vir). Slber auefy anbere Stimmen liefert ftd) fcernefymen unb barin

2öfünbigte ficr; ber Anbruch einer neuen ^eit an; 33ifcr;of ä\Jajoöon£ütti(^(bgI. ob.) betrachtete
feine 3lbfe$ung gerabe$uafä toibcrrcd^tltd^ (depositi a quibus nonoportuit) unb ebenfo
fyat ber unbefannte SSerfaffer ber in $ranfeei$ entftanbenen ©djrtft de ordinando pontifice
(libelli de lite I p. 13 togl. <ßubl. 6 f.) geurteilt dorl SRirtt.

©regor VII.f $apft 1073—1085. — 3n ber folgenben 3ufammenftcHung oon

so ßitteratur finb ältere $arfte düngen unb Unterfudjungeu nidjt aufgenommen roorben, ba bic
@rforfd)un<j ber 3eit ©regorä VII. burdj bie neueren tritifdjen s2htägaben ber Quellen jeuer ßeit,
befonberS tn ben 3R©, auf neue ©runblagen gefteüt toorben ift. ©benfo bleiben bic $af)U
reiben ©Triften ungenannt, roeldjc bie ©efd)id)te be3 gregorianifdjenipontififatS $u firdjenpoli*
tiftfjen Bwerfen oerroerten ober unter apologetifdjem ©efid)t§punft ober populär befyanbclu.

35 &ud) auf biefe für bie roiffenfdjaftlidje gorfdjung nid)t in 93etrad)t fommetibe Sitteratur er*
ftreefeu fid), jum leil tueuigftenö, bic umfaffenben ^erieidjntffe uon Fr. Cerroti, Bibliografia
di Roma medievale c moderna Vol. 1, Roma 1893, p. 295-303 unb U. Chevalier, Reper-
toire des sources historiques du moyen äge, $arid 1877 ff.. 6. 924 ff.; berjelbe, Supple-
ment 1888 8. 2621 f.

40 1. ßitteratur: a) ungemeine: ?(. gr. ©frörer, $apft ©regoriuS VII. unb fein ßeitalter,
7 ©bef 8d)aff()aufen 1859— 1861, ba$u tarnen* unb ©cufcregifter oon $. Offenbecf, ebenb. 1864;
28. o. ©icfebrec&t, ©cfc^. ber beutfdjen ^aiferjeit 3. 93b 5 Slufl., fieipjig 1890 ; 3. ßangen,
©ef^te ber röm. Äircftc oon töifolauöl. bid ©regor VII, Sonn 1892; ©e|*. b. r. Ä. von
©regor VII. biä Snnocenj III., 1893; (S. 3Rirbt, bie ^ublijifttf im 3ettalter ©regorö VII.,

45ßeipj. 1894; ©. sJ3^er üon ftnonau, Sa^rbü^er beS beutfdjen Ütei^S unter $einrid) IV unb
^einri(ft V.. 1. S9b 1056 6id 1069, Seipjig 1890, 2.53b 1070 bl* 1077, 1894; 33. ^artcnör
©regor VII., fein fieben unb SBirfen, 2 93be, öeip^ig 1894; «. $>aurf, fi© 3)eutfc^lanb§,
3.SBb,ficipjigl896 (2)23 1897 ftr. 24); 5Bciafäcfer# Einleitung ju b. ?(fabem. «ßreidocrteilung,
Xübingcn 1896 (SRebe, 20 6.): C>. ©erbeä, ©efc^. beö beutfd)en SBolfeö unb jeiner tultur

60 im 9M, 2. 93b ©efdjidjte ber folifrfjen Mfer unb tbrer geit, Seip^tg 1898 ; ©. 9ii*ter,
Stnnalcn b. beutfdjen ©eidjic^te im 2H91, 3. 5lbt. 9(nn. b. b. 9ieid)3 im Seitaitcr b. Dttoncn
unb ©aliev, 2. 93b, #alle a. ©. 1898. Slufeer biefen SSerfen finb ju nennen: 3. Eoigt,
$)ilbebranb al§ $apft ©regoriuö ber (Siebente u. f. Zeitalter, SBeimar 1815 (2. Kufl. 1846f
alö öerfudj einer unbefangenen SBürbigung ©regorö für bie ©ef(^id)te ber 93eurteilung biefed

55 ^apfteö nod) üon Sntereffe) ; J. W. Bowden, The life and pontificate of Gregory VII.,
2 vol., Sonbon 1840; ©. (Saffanber, $aä Seitalter $)ilbebranb§ (©r. VII.) für unb gegen
ifyn, S)armftabt 1842; $>. &loto, ^oifer ©cinrid) ber Vierte u. f. Zeitalter, Stuttg. u. Hamburg
1855.1856 2 93bc; 9t. »apnann, SDte «Politif ber köpfte uon ©regor I. bis auf ©regor VII.,

2. 21, (SIberfelb 1869 ; @. Steinborff, 3a6rbüd)er b. b. <Retd)ä unter ©einriß III., 2 ©b<\
(jo fieipjig ,1874, 1881 ; g. ©regorooiu«, ©ef^. ber ©tabt 9?om im Wl% 3. Wufl. 4. 93b, 6tutt-

gart 1877; F. Rocquain, La papaute* au moyen äge, $ari31881; Ä. 9GB. 9ftfrf$, ©efd). b. b.
Sßolfe«, Ijräa. oon ©. SWatt^äi, 2. 93b. tfeipaig 1883; $. $rut, £taatengcfd)id)te beö Slbenb-
lanbeS im Mittelalter oon Äavl b. ©r. bis auf <Diarunilian (= Wflgem. ©efefc. in ©in^eU

©rcgor VII. 9?

barffrflungen f>erau3g. u. 98. Cncfen II, 6) 1. 93b, ©erlitt 1885; 6. 3- *• £efele, (Soncifien*
aefd>., 5. 93b &r&g. u. ft. Änöpfler, Srreiburg i. 93. 1886; £ uon ftanle, 98eltgefd)id>te, 7. Seif,
Seidig 1886; SB. harten», £einri$IV. unb ©regorVII. nad& bcr Säuberung uon SRanfeS
Seltgefdjidjte, $an$ig 1887; Ä. u. ©icfen, ©efd). unb ©Aftern ber mittelaiterli*en 98eltan»
föauung, Stuttgart, 1887; 93rifdjar, «. ©regorVII. unb #etnricöIV.: ßirc&enlerifon 5. 93b 5
1888. ©.1104— 1127, 1664-1674; O. Delarc, Saint Gregoire VII et la reforme de l'eglise
au Xle siede, 3 vols, $ari8 1889 (ugl. #3 flg 93b 33 S. 332 f.); 98. Wanitiu«, $eutf*e
©efäictye unter ben fä*ftf#en u. falif«en »ai{eni(= 93ibl. beutjeft. ©ef*.), Stuttgart 1889;
8. 3)redbner, Kultur« unb ©ittengefdjidjte ber italienifdjen ©eiftlidrteit im 10. unb 11. 3a$rQ.,
Breslau 1890; 3. u. S>öflinger, $aö ^apfttum, f>r$g. u. 3. griebrtd), (Neubearbeitung t). 3a- 10
miö, 2>. $apft u. b. $ton*ii), Wunden 1892; <S. ©aefur, $ie Gluniacenfer 2. 93b, ©alle a. S.
1893 ; W. 8». 93incent, The age of Hildebrand (= Ten Epochs of Church History ed.
J. Fulton vol. V), Eetu*g)ort 1896 (£fjß8 1898 ftr. 19); 2. u. £>einemann, ©efeftitfte ber
Normannen in Unteritalien unb ©icüien, 1. 93b, fieipjig 1894; $.#infd)iu8, 35a8Äirä)en«
retfct bcr ffatljoliten unb «ßroteftanten in $eutfd)lanb, 93erlin 1869 ff. ; ©. 93äumer, @efd)i*te 15
be* 93rct>ier8, greiburg i. 93. 1895, @. 514—524 ; bie in ruffif^er ©pradje erfa^einenben
Unterfudjungen bed ruffifdjen ©eleljrten, 91. 93jä$igin über bie Seit ©regorS VII. — julefct
erfäien „Bbrifi beT ©efäidjte be8 $apfttum3 im ll.Safjrfjunbert (#ilbebranb unb ba8$apft-
tum bid $um £obe #einrid)8 111.)", Petersburg 1898 — jeugen uon genauer Kenntnis ber
rinfdjlägigen beutfäen fiittcratur. 20

b) $ilbebranb bU 1073.— 98. Wartens, SBar ©r. VII. Wöndj? $aitual891; U. Ber-
liere, Gr^goire VII fut-il moine? Eevue ben&lictine, Maredsous 1893, X ©. 337—347;
f. ®d>effer.93otcnorft, 9Bar ©r. VII. Wönd)? $eutf«e 3eitf*r. f. ©efdjiaitStuiff. XI, 1894
S. 228—241; 98. Wartens, ©r. VII. war nia^t Wön$: ©3® XVI 1895 @. 274-282;
§. ©rauert, #. ein CrbenSfarbinal: ib. ©.283— 311. — 3- ©Dinner, De Hildebrando sul> 26
diacono eccleeiae Komanae, Dias. Berolini 1860; 98. kartend, S)te Söefefcung beS päpftl.
Stuhle* unter ben ffaifern ©einriß in. unb £einric$IV.: 8Ä9& XX, XXI, XXII (flg. V,
VI, VII), @onb..«lbbr. gretburg i. 93. 1887.

c) ©regor VII. unb $>eutfd)lanb. — (£. Wirbt, S)ie 98afjl ©r. VII., Harburg 1892,
(bagegen ftnöpf ler, ffat$oli!1892 ©.352-365); 98. ßüngen, 8- $olitif ©r.VII. gegen £ein* 30
rid> IV (1076—1080), $rogr. 93odmm 1882; $. Saniere, 3)ie SRa&nabmen ©r.« VII. gegen
^. IV. 1076—1080, fciff. ^afle 1889; (5. Wirbt, $ie «bfe^ung ©. IV. bura} ©r. VU. in

b. f ubltjifttl jener 3eit: Äircöengefa^i^tl. ©tubien j. ©ftren ü. $). Deuter 1889, ©onb.*9lbbr.
1890; 3R. S)oebcrl, 3- 9*ca^tferttgung8fc6reiben ©r.8 VII. an bie beutfd)e Nation üom ©ommer
1076, $rogr. SDWindjen 1891; ft. ©olbfdjmit, 3)ic Xage üon Sribur unb ßanoffa, ©traßb. 36
S)iff. 1873; g. 93raun, 3)ie Sage uon ©. unter $>. IV., 2. #. ?rogr. Warburg 1873. 1874;
®.©4ubart, ^.IV. i.C, $r. Öed. 1882; (L Wirbt, ^. IV. i. ©.: dt>riftl. 98elt 1889 flr.26.
27. 28; $. Otto, 8« ben Vorgängen i. S. i.3on. 1077: WtDeftcrr. ©efa). 18,615-620 ; 9S.©a*fe,
ganoffa $.1, Seidig 1896; &. Wäbge, $ie $o(iti! ©r.dVII. ben ©egen!önigen fflubolf unb
^ermann gegengüber, $r. (Slberfelb 1879; «ß. ©anber, 3)er Äampf ^elnria^* IV. u. ©r.VII. 40

0. b. jweiten (£j!ommunifatton bed Äönigö big ju feiner $aifertrönung (Wärj 1080 big
Wäg 1084), 3>iff. ©trafeburg, 93erlin 1893 ; 6. (gngelmann, 5)er 51nfpru4 ber $äöfte an
ftonpnnation unb Ätoörobation bei b. b. Äönigöroa^en (1077—1379), 93re3lau 1886 (ogl.
% $otni$, lieber Urfprung u. 93ebeutung b. önfprua^ö ber $äpfte an Approbation b. b. ^bnigd*
waUitn, 3)iff. ^afle 1891 ©. 24 ff.); $r. 97eblid), $)ie ^Ibfe^ung beutfa^er Könige buref) ben 46
?apft, $>if[. Wtinfter 1892; 98. ^omeier, $ie ?äpfte alö JRidjter über bie beutfaen Äönige
zon ber Witte bed 11. bid jum Sudgang be3 13. S^rft. (=: Unterfudjungen jur beutf^en
etaatd* unb HetySgefdndjte, ^r«g. uon D.©ier!e, 53^.) Söcrltn 1897 (für bte Seit ©r.$ VII.
nnpoajr&nbia); 9. ^elmdbbrfer, &orfcf). 5. ©efdj. b. Sbted 98il^elm uon $ir{d)au, ©öttingen
3874 ; ¥• ©ifcle, 3)ie ^irfeftauer roä^renb be3 3nüeftiturftreite8, ©ot^a 1883 ; O. Äö^ncfe, 50
»b€rt non Siauenna (^apft (JiemenS III), ßeipjig 1888.

d) ©r. VII. unb bte anberen ©taaten (Suropa«. — Stauen : B. ^annenborg,' ©tubien
v ©fja. ber ©erjogin Wat^ilbe uon (Sanoffa, $rogr. ©öttingen 1872; $aedj, 3)ic «ßataria
m «Kaüonb 1056-1077, $rogr. ©onber«§aufen 1872 ; % firüger, 3)ie ^ataria in Wailanb.
Breslau 1873. 1874; 6. £egel, ©efeb. ber ©täbteoerfaffung »on 3talien, 2.93b, fieip^.1847; m

1. Cwrmonn, ©rfifin Wat^ilbe öon XuSrien, itjre 93efißungen u. f. »., SnnSbrud 1895. —
^ranfret^: ©. ©offmann, S)a« 93er^ältniS ©r.8 VII. ju granfreidi, 3)iff. 93re«Iau 1877 ;
W. »iebemann., ©r.VII. u.erjbifa)of Wanaffeä I. üon IRbeimS, 3)ijf. ßeipigl884; g.Äie-
bemann, Änfelm öon ©anterburn unb ©ugo »on fit)on : ©iftor. ?luffä{e ©. Sai^ geioibmet,
Vannoocr 1886, 6.156 ff.; W. Wetö, 3. Negation bed 93ifrf)of3 ©ugo uon 3)ie unter ©r. VII., 60
2Ni?. Ohreiftoalb 1887; 98.ßüf>e, ©ugo uon S)ie nnb Styon, fiegat uon©attien, ©trajb. S)iff.,
Sieeiau 1898 ; SR. Btoepett, @efd)i4te holend, 1. 93b, ©amb. 1840, ©. 195 ff. ; W. @trat)l,
%tfa b. ruffif^en ©taateS, l.öb, &amb. 1832, ©.180; «. ©über, ©efa^. DefterreidjS, 1.93b,
%ot%a 1885, ©. 205. 223ff.; 3. $f*bad), ©ef«. Spaniens unb Portugals h- 8- &• ©«"•
'4«it ^- «Imorauiben u. «Imo^aben, l.ffl. fjranlfurt a. W. 1833 ©. 129. ff. 358 ff.; 3 W. (J5
Jfappenbcrg, ©ejeft. u. ©nglanb, 2 93b, ©amb. 1837; G.ftrcemann, The History of the Nor-
mann Conqaest of England, vol. IV., £gforb 1871.

HcaI*«K9no»ftM< für X^cologte unb ftir^c. 8. ft. VII. 7

98 ©rcgor VII.

e) innere »ertoaltuna ber Äirc&e, Snoeftiturftreit u.f.».: SB. o. ©iefebreäU $te ©efefr*
gebung berröm. Äirdje jur geil ©r.8 VII.: SRün*ener$ift.3a$rb. 1866 6. 93—193; g.&icfcr,
ueber baSStgentum beS 8iei*ä am 9teid)3fird>engut, ©589172. 8b 1872; ®.SBai|, S)eutfd)e
8erjaffung«gefä)td)te 7. 8b, Äiel 1876; D. Eteljer, $apft @r. VII. u. bie SBifc^ofdiDa^len,

6 2. Aufl. Srtdbtn 1876; ft.8eger, $ie 8if#of«. u. Äbtänmblen in 3>eutfd)lanb unter fceint.IV.
in b. Sauren 1056 bl« 1076; $iff. £afle 1881; fr O. 8otgt, SDie ftlofterpotiti! ber falifäen
Äaifer unb Äönige mit befonberer 8erürffi#tigung £einr. IV. bi« jutn 3- 1079, $iff. Seipjtg
1888; SR. 8onin. $ie 8efe&ung ber beutfäen 8i8tümer in ben legten 30 Sauren #etnr. IV.
1077—1105, 3)iff. Sei^tgr 3enal889; <S. 9Jta)er, 8um Snoeftiturgefefr ©r. VII., Sonberabbr.

10 a. b. gefrfdprift b. frriebr. flott. Scönigäberg 1892; fr SR. Steuer, 3)ie öftlidjen Hloenlanber
im Snoeftiturftrelt, 3nn8brucf 1883; % Sttoüid, $ie Älojterdjroni! oon 6t Hubert unb ber
3nöeftitur!ampf im 8i«tum Äüttidj, $iff. 8eü»ig, Sßrogr. «erlin 1884 ; A. Cauchie, La
querelle des inveatitures dans les dioceses de Liege et de Cambrai, 2 fasc. Louvain 1890.
1891 ; & H. SBarnfönig u. S. Stein, frranj. Staats« unb ffiedjt8gefd)id)te, seafei 1846 ;

15 A. Luchflire, Hißtoire des institutiones monarchiqueß de la France sous les premiers Ca-
p&iens, 2 8be, $arid 1883; P. Imbart de La Tour, Les electioos episcopales dans l'eglise
de France du Xe au XII« siecle, «ßariä 1894 ; SB. $iper, $ie $olitif ©r.8 VII. gegenüber
ber beuifdfen SRetropoUtangeiuatt, S)iff. #aHe, Oueblinburg 1884; 9t Sdfröber, ßebrbud) ber
2>eutfd>en 8fed)t3gefd)id>te, 3. Stoff., ßetpjig 1898; 3. $. töamfal), The Foundations of

20 England, vol. II, fionbon 1898, S. 109 ff.

f) 2>ie fircf)enpoütifd)cn ©runbfäfce ©r. VII.: O. ©terfe, Stas beutfd&e ©enoffenfdjaft««
red)t 3. 8b, »erlin 1881 ; 3. Btott, $er Begriff „Justitia" im Sinne ©r.ä VII. : $b© XXV
1885 6. 179—183, ogl. 9c« XII p. 344 ff.; G. Wirbt, 3>te Stellung Äuguftin« in ber^ubti*
aifti! b. gregorianifcben ffirtfenftreitö, Seimig 1888; d. «ci*ael, feie backte ©r. VII. über

25 Urfprung unb SBefen ber »cltlidjen ©etoalt : &tZ\) XV 1891 S. 164—172 ; 3. 8. SägmüHer, $ie
3bee ©r.« VII. oom $rimat in ber päpftl. ftanjtei: %f)&18, 1896, 6.577-613; @.»cm*
&eim, $olitif#e »egriffe be« Mittelalter^ im fitste ber ttufdViuungen «ugufrin«: 5>eutfd)e
Qeitftfrift f. ©efdn'djtätoiff. W$ I 1896 6. 1-23; L. Cardiol, Pr^tentions de la papaute*
d'apres Gregoire VII. (These), Geneve 1897 (toertloS).

80 2. Duellen: a) 3)ie ©riefe ©regor« finb bie »tdjtigften Quellen für feinen Sßontiftfat
$a« Registrum (ed. Ph. Jaffe, Bibliotheca rerum germanicarum, tom. II Monumenta Gre-
goriana, 8erlin 1865). ba« in 8 8üdjeru 363 Schreiben, ober nid)t audfd)(iegü(6 Don ©regor
(ügl. j. 8. I 29 a, IV 12 a) enthält, ift leine üoüftänbige Sammlung ber au« feiner ftan&Iei
^erüorgegangenen S^riftftücfe, fonbern eine unter bem ©efidjlSpunfte ber Rechtfertigung ber

35 gregorianifd^en Äird>enpoIitif üoüjogene %u$roal)f, bier menn au* roo^l auf Anregung Gregors
unternommen, in ber überlieferten ®eftalt ifjm nicfit uorgetegen ^aben lann. (Ueber bad 9tegi*
ftrum: ©. ©iefebrerfit, De registro Gregorii VII.; 3aff6, Eegesta (f. u.) ©.594—596; de
Gregorü VII. registro emendando 1858; (£. 3)ün&elmann, $)te c^ronolog. 9coten bed Re-
gistrum Gregorii VII. : fr><& XV 1875 S. 515— 547; St. 8e^er, Ueber bie Datierung einiger

40 8riefe im Registrum Gregorii VII. unb im Codex Udalrici: $b© XXI 1881 S. 407—443 ;
% ®»alb, 3)a« Siegiftrum ©r.VIL: ^iftor. Unterfu*ungen SLSdjäfer gewibmet, 8onn 1882
S. 296—318; 3- o. ^flugt^arttung, 2)a8 SRegtfter ®r. VII. %« VIII 1883 S. 229—242;
berfelbe, Regifter u. 8riefe ©r. VII: 91« XI 1886 S. 143-172; fiömenfelb 9M X 1885
S. 309-329 ; S). Sdrffer, 8ur Datierung jweier 8riefe ©r. VII. [Reg. II 29, III 7] :

45 9W XVII 1892 S. 418—424). 51 außerhalb be8 Olegiftrum« überlieferte 8riefe ©regorö
bat 3«ff^ (!• c- P- 520 ff.) al« „Epistolae collectae" herausgegeben, über anbere in bicfe
Sammlung nidjt aufgenommene ©riefe ift ju oergleia^en A. Potthast, Bibliotheca historica
medii aevi I, 2. Aufl. p. 541. (Sin mistige« Schreiben öom 11. grebruar 1077 Ijat jule^t
$. te^r oeröffentlid^t: ©g» 9la*r. 1897 & 2 S. 226 ff. 3)ie SufammenfteDung ber Siebte bed

go Zapfte« in 27 Sö^en, bie mit ber Ueberfa^rift Dictatus papae jtpifd^en jtoei 8riefen Dom 3.
unb 4. SRär* 1075 in bem töegiftrum feinen $lafi bat (II, 55a, harten« II, 298 ff.), ift nidjt
auf ©regorVII. jurüdjufüftren (fiötoenfelb: iRÄ XVI p. 193—202), fonbern auf ben Aar-
binal $eu*bebit (Sacfur: 31% XVIII 135—153), ber baburd) jugfeia} bie Änmartfcftaft auf
bie «bfaffung be« Kegifter« erhält. — Jaff^Regesta pontificum Ed. II. (1885) ^anbelt tom. I

55 p. 594-649 Er. 4771-5313, tom. II p. 751 über ©r. VII., tat über ©einriß IV. aufeer-
bem: Ä. 3fr. Stumpf, $ie 9fteidi«fanaler 2. 8b, 3nn«brud 1865, S. 209 ff.

b) $te tmd)tigften ©efä)i4t«ioer(e für bie Seit ©r.SVII. pnb: 8ert^olb, Annales; 8er<
no(b, Chronicon ; fiambrrt üon $er$fe(b, Annales; 8runo, de bello saxonico; Marianus
Scotus, chronicon fämtüd): MG SSV; fieo oon Oftia, Chron. mon. Casinensis; $etruS oon

6o3Konte Safino, Chron: SS VII; Sigebert oon ©emblouj, Chron.: SS VI; £ugo üon frla.
oign^, Chron.; Arnulph, gestaep. Mediol. ; fianbulf, hist. Mediol. : SS VIII; vitaHeinricilV.
S)oni50, vita Mathildis: SS XII; Ann. Augustani : SS III. (Sin oottftftnbigeö $ergeidjm$
bietet ©iefebrecfit, Äaifergefd^lc^te III, 1087. 1151 ; ugl. aufeerbem SB. 9Battenbaa>, IDeutf^ianbö
©ef*ia)t«queHen, 2. 8b 6. Aufl. 1894. — $ie vita Gregorii VII. be« $aul oon 8ernricb

ß» (t&atteri*, vitae pontificum I, 474—546) ift 1128 abgefdjloffen toorben. ogt 3- ©reoingr
$aul« oon 8ernrieb vita Gregorii VII. fünfter i. SB. 1893 (= «ir*engefd)i«tl. Stubien,
tjv«g. oon Änöpflcr tc. II, 1). 5)ie burd) $eter oon $ifa oerfafjte 8iograp^ie ©.« : SBatterid)

GJrcflor VlL 99

I, 6. 293-307; bie beS Sarbinal Sßanbutpf): L. A. Muratori, Scriptores rer. Ital. III
pars I p. 304—313 ogl. au&erbem $ott&aft II ©. 1350 f.,

e) (Sine brittc ®WLppt t>on üueHen bilbct bie potemifcfie Sitteratur, toeldje bie firdjlid&en
Stapfe Don ber TOittc beS 11. Sa^unbertS big jum flbfdjluffe bc§ SBormfer SontorbateS
begleitet unb ju Ü6erraf$enben $tmenfionen ftd) entfaltet §at (3Rirbt# Sßublijiftif @. 80. 83: 6
115 ©djriftftücfe t>on 65 Tutoren erhalten, au&erbem 14 $raltate toerloren. 3ft. ©bralef, 3)te
Streitfdjriften ÄltmannS b. $affau unb aBexiloö üon 9Haina, $aberbom 1890; ©. Getier
Don Snonau, 3U* ^Beurteilung be$ tyftor. SBerteS ber ©treitf Triften auS ber 3«t beS 3n»
oeftiturftreitS: £§eol. geitför. auS ber ©«weij 1897, XIV [3ürid)] ©.130—139; Imbart
de La Tour, La polämique religieuse ä l'£poque de GrSgoire YII : Revue des univereites io
du midi, tome 4, »orbeauj 1898 @. 383—398). 3>er grögte Seil biejer ©Triften liegt jejt
in benMGgefammelt worunter bcmJitel: libelli de lite imperatorum et pontificum saeculis
XI et XII conscripti, tom. I Hannoverae 1891, II 1892, III 1897. $ie roidjtigften Warnen
ftnb au8 ber 8«t bor 1073: «ßetruS Stamiani ogl. ©b IV ©. 431 ff.; Sarb. #umbert;
1073—1085: ©ernolb. »ernljarb Don flonftanj ögl.Söbll ©.642 f. 640; ?etruö (SraffuS, 98ibo 15
bon DSnabrücf, SBenrid) Don Xvier, SRanegolb Don Sautenbadj, ©ebljarb üon©al^burg; nad)
1085: Bnfelm uon Öucca t)gl ©b I ©. 572 f.: ©onijo t>on ©utri 8b III. ©. 311 ff.; SBibo
ü. gerrara, ©en$o ü. Alba ©b II @. 605 f. ; Gesta romanae ecclesiae (93eno u. f. tu.) ; de
nnitate ecclesiae conservanda ; SJeuSbebtt Job IV ©. 581 f. ; #ugo t>on gleurn, Quo üon
e^artreä, ©igebert von ®embIouj, SBruno oon ©egni 93b III ©. 51 4 f.; $tacibud »on Wo* 20
nanrula. $te ©pejiallittetatur über alle biefe Autoren finbet fidj in meiner SßuMtyiftif.

1. ^ilbebranb bis ju feiner@rfyebung auf ben päpftlidjen Stubl. —
£ie ©dbftjeuflmffe ©r.S über fein Vorleben erftreden fia) nia^t auf feine §erfunft. 2tlS feine
§etmat totrb übereinftimmenb Oßabftf atalog: 2Batteric$ I p. 293 91. 1, Cod. Vatic A
p.308, SßetruS SßifanuS p. 293, Sßaul b. Semrieb c. 1 p. 474) SoScana genannt, unb 26
ate (Geburtsort bon einigen oppidum Raovacum (Rovacum) angegeben (SpetruS ^$if.
p. 293, Cod. Vatic. p. 308 fügt J&tngu patria Suanensis). ©ein SBater, ber ben
»amen »umcuS (^ftfatalog p. 293 91 1, $aul b. »ernr.: SonicuS) ober »onijo (Sßetr.
$if. p. 293, Cod. Vatic. p. 308: Somtfyo) geführt fyat, föeint in einfachen SSerr)äft=
niffen gelebt )u ^aben, ba 2lbt 2Balo bon 9Jte| in feinem ©tücftounfö ;u ber (Srfyebung 90
JpübebranbS biefen ff>äter als vir de plebe bexetc^nete (Sßatteric^ I, 740 ; Senjo bon Stlba
p. 660: caprarius). SBie rafc^ bie Segenbe ber ^ugenb ipilb.S fid^ bemächtigt ^at, ^eigt
$aul bon Semrieb (vita c. 2 ff.), ber bon feurigen äöunbeneic^en ju beruhten toei|; fräter
madjtt man tyn aud^ jum 3iwtwtcrmannSfo^n (Annalista Saxo SS VI 701; Ann. Pali-
denses XVI 69). So toentg baS ©eburtSja^r ©ilb.S feftfte^t — h)a^rf(^etnfic^ ift er an- 35
fang bet jtoanjtger Sa^re geboren — fo toenia totffen h>ir, h>ann er naety SRom gefommen
ift Oregor felbft f^ri^t f^äter mit ©anfbarfeit babon, bafe ber 3(j)oftelfürft tyn ab in-
fantia genährt (Reg.1, 39 p. 58 bgl. III, 10 a p.224 ; a puero in domo sua : VII, 23
p. 415 ; a pueritia: 1, 1 p. 10 ; ab adolescentia Reg. 111,21 p.237) fyat unb fügt
an ber le^tgenonnten Stelle befümmter ^imu : in Romano palatio. 3ft banac^ feine 40
Srgie^wtg in einer, m. SB. fonft nufy befannten, Schule beS 2ateranj>alafteS (2KartenS,
Sar @r. VII. 3Rön<$? 6. 40) anjune^men, fo ift burd) bie 5Kott^ bei $. »emrieb (c. 9,
Satt. I, 477), ba& $tlb. afö Änabe feinem Dnlel, ber 3lbt m beS aRarienllofterS auf
bem 3ü>entin toar, jur @r}te^ung übergeben toorben, bie frü^e Überfiebelung nac^ Sftom
eröart Ser Slufent^alt gerabe in biefem JUofter h)ar bebeutfam, ba frir toiffen, ba^ 45
es bom STbt Obtto bon (Sunt; als älbfteigequartier benufct tourbe (^otfalbuS, vita
Odiloniß II, c 9). 9Rit biefem ioar ber gelehrte unb als ^erfönltc^fett gerühmte 6rj-
brfc^of 2autentiuS bon ämalp befreunbet (^otf. vita c. 14; ©tetnborff I, p. 260 31. 4
cf. 93L XV, p. 120), ber natfy feiner SSertreibung burd5> ben S3ifd)of bon Salemo in 9lom
m bem $auS beS 6r#riefterS 3°^nneS ©ratian 3^fluc^t fanb (^3eno, gesta II, c. 4, 50
Hbelli II, 377) unb neben biefem (unb Senebtft IX.) als Setyrer §ilb.S bejetinet toirb
fc. 3 p. 376). — 3)aS reformatorifc^e eingreifen §einria)S III. in bie römtföen 38er«
bäitnrffe tourbe auc^ für §Ub. tnfofem bebeutungSboD, als er ©regorVI. (bigl. b. 81.)
natb 3)eutfc^(anb begleiten muj*te (Reg. VII, 14a p. 401). Der älufent^alt in Jtöln bot
ibm Gelegenheit jur gfortfe^ung feiner ©tubien (Reg. 1, 79 p. 99), bie ft>ejieH feiner fircfyen* 66
retbdieben SuSbi&ung ju gute gefommen fein n>erben. Dafe SBajo bon Süttid) (bgl. oben
2. 96, 26), bie SRe^tmäfeigteit ber Slbfe^ung ©regorS VI. burcp §intociS auf SRectytSgrünbe be=
anfuxnbcte (SBatt. I, 79 f.), bie ^feuboiftbor entftammten, jeigt eine 9lid^tung ber nieber«
lütbrin^tf^en Äanoniften, bie man nur mit ben ©runbfä'ben beS fräteren ©r. VII. gu*
vanmenju^alten brauet, um bie fyofye Sebeutung ber Serü^rung $ilb.S mit biefen Greifen go
T»ott §u erfcnnen (©adfur II, 310 f.). Sielleic^t fällt auety in biefe 3«* \An S3efua) in
dachen, t>on bem $. 3)amiani (Op. 47 c. 3) er^ä^lt. 9iä^erc 2lngabcn über ben Slufent*

100 ©rcgor VII.

faltöort ©Hb.* na$ bem äblcben ©r. VI. fehlen. — $er Stob $amafu$' II. (9. äug.
1048) toar ber 2lnlafe für ben 2lbf$lufe biefer Se^rjcit Mb.3 in 35eutfd£rfanb, benn bcr
auf bcr 33erfammlung in 2Borm8 jum SRactyfolger getoäfyue Seo IX. (Sifcfcof 33runo bon
Soul) ncfym tyn mit fic£ nac£ 9tom (93runo ©ign., vita Seo IX, libelli II, 547 ;

5 Soniio ib. I, 587 ; Reg. VII, 14a p. 401 ; h>o #ilb. mit Seo jufammcntraf, ift jtt>ei=
fefyaft, ögl. 8. ©igatöfi, »runo bon ©egni, SKünfter i. 20. 1898 ©. 167 ff.). —
2HS SJJapft fyat §. ofyne Sfogabe bon ©rünbcn fpäter crflärt, bafe er mit Sffiiberftreben
borten aurüdfgefefyrt ift (Reg. II, 49 p. 164, VII, 14a p. 401). 35a er nun gteiefaeitig
auSforadp (p. 401), bafe er ungern bem geiftlicfyen ©tanbe fiefy getoibmet tjaU, unb auf bcr

10 anberen ©eite bie abfielt bezeugt tyat, fein Seben als Wlönif) ju beföliefcen (vitam meam
volui in peregrinatione finire Reg. IV, 10 p. 224), auc£ für eben biefc 3^* burefy
33runo toie bur$ Sonijo ftarfc flöfterlid^e Neigungen §ilb.3 bezeugt toerben, fo fyaben
toir beffen 9Jlifeftimmung über ba3 Eingreifen be$ ^apfteä barauf jurücfjufütyren, baß
biefc Sßläne baburety burdjfremt tourben. (Sin furjer Slufentyalt §ilb.3 tn ßlunty nad) bem

16 Sobe ©regorS VI. toäre jeitlid& ntdit unmöglich- bafc er fyier ba3 2Rönd&3gelübbe ab=
gelegt, fagt Sontjo (1. c.) nicfyt, ber bon ber SReife nac£ ßlunty berietet, fonbern nur,
bafe er bort 2Rön($ tourbe (©igafefi 182). 35a eine Professio in ßlunty ni$t amunefy=
men ift, bleibt nur übrig, fic naety SRom ju verlegen, — römifc^er 50lönc^ nennt Sruno
ifyn, — in bie $eit bor ober nad£> ber beutfetyen Steife. 3Dafc bielleid&t §ilb. niemals über

20 ben SKobijtat tyinauSgcfd&ritten (§aucf 596 91 2), ift im Slicf auf bie urfunblictyen 3CU9=
niffc für baä 3Rön$tum £ilb.3 unb bie SJer^anblungcn ber 3eitÖenoffen bärü&er nn-
toaJ&rföeinli$.

3)urc$ Seo IX. tourbe §. balb, tootyl noefy 1049, junt ©ubbiafon getoetyt unb bamit,
toie e$ föeint, ben Äarbinalflerilcrn eingereiht (9Jlarten$ I, 16). S3onigo, ber bieö bc=

26 richtet (©. 588), lägt ityn bamate juglei<| jum oeconomus Romanae ecclesiae (togl.
Srijener ©tynobe, 3saP v» P- 134/ ©teinborff II, ©. 75) erhoben toerben. SJiacty bem
Äatalog bei SBatteric^ I, 93 toar e$ auä) fcfyon Seo IX., ber $. bie Seitung ber Kirche
(be$Äloftcr$)©t.*ßaul inSRom übertrug ^Karten« II, 252 ff.; ©cbeffer^oid^orft ©. 228 ff .).
5fteljmen toir nod& feine 2$ertoenbung als Segat in granfreify ^rü^ia^r 1054, ^ingu (S3eren=

so gariuä, de sacra coena ed. 33ifcfyer p. 50) unb berüdfftcfytigen jugleic^, ba| er bem $a)>ft
gegebenenfalls aud^ entgegenzutreten loagen fonnte (Reg. I 79 p. 99; &gl.3aff6 9tr.4158),
fo ift unberfennbar, bafe §. ber Slncrfennung Seo IX. jtcfy erfreut ^at. S)abon fann aber
feine Siebe fein, bafe er im Watt biefeS SßapfteS eine befonber« ^erborragenbe ©tette em=
genommen ober gar bie Stegierungätyätigfeit biefeS für bie ^Reformation beä ürd^Iid^en

35 Sebenö fo bebeutenben 3Ranne« mafegebenb beeinflußt ^ätte. — 35a«felbe gilt öon
bem ^ßontififat SSiltorg II. »tö bie $tofanj eintrat (19. 2l^ril 1054) befanb fid^ $.
nod; in ^ranfreid^ (SerengariuS 1. c. p. 53). 3m Auftrag ber SRömer ift er bann im
©ommer 1054 an ben faiferlicfyen §of na$ 3)eutf^Ianb gereift, um bie ©rnennung etne^
Nachfolgers ju betreiben (Seo, chron. mon. Casin. II c. 86; bgl. ©teinborff II, 271

40 31. 4). ßaifer §einri$ entfd^ieb ftc^ für feinen Vertrauten, ben Siföof ©eb^arb t>on
ßic^jtätt, ber bann am 13. Sfyril 1055 in 9iom fonfefriert toorben ift. vgür ^ilbcbranb
ift bie ,Aeit 33iftorS baburc^ toid^tig geioorben, bafc fic i^m ben 3«Ö<W8 $*> ben©efd^äftcn
ber })ä})ttli(^en Äan^Ici eröffnete (©teinborff II, 294) unb ityn aufs neue ate ©efanbten nad)
$ranfreic$ geführt fyat (Ubelli I, 592 91. 2). — 2Ba$ ber 2ob §einrid^ III. (6. Of=

45 tober 1056) bebeutete, trat fyerbor, afe aud^ SBictor in jungen 3>a^ren einer t>lö^lic^cn
Äranffyeit in Slmjo erlag (28. 3uli 1057). ©d^on am 2. SKuguft tourbe nun ber in 9tom
antoefenbe, bor furjem erft jumÄarbinal erhobene, 3lbt griebrid^ bon Sölonte Gaffino^ bcr
Sruber be^ §erjog$ ©ottfrieb bon Sot^ringen, ate ©te$an IX. ^um 5ßa^ft erhoben (Leo
Ostiensis Chron. II c. 94 ff.). §ilbebranb, ber bei bem äbleben 93ictor3 fic^ in beffen

60 Umgebung befunben, toar bei biefer SBa^l gänjlid^ unbeteiligt, ffit fein SJer^ältnte ^u
©tep^an aber ift bejeic^nenb, ba^ biefer i^n neben anberen ate Ranbibaten in SSorfc^Iag
gebraut ^attc. 9tte ber neue $apft e^ enblid^ für angemeffen erachtete, ber Äaiferin Signet
in ben legten Sagen beö SDejcmber 1057 feine SBafyl ju melben, bielleid^t auc^ imSlid auf
ben ft$ toieber regenben Slbel (§audE 678 9t. 4), fd^idfte er afe ©ejanbte ben Sifd^of

55 3lnfelm bon Succa unb ben ©ubbiafon §ilbebranb (Gundechari Liber pontif. Eich-
stetens. SS. VII, 246). Dbloo^I bei ber (Sr^ebung ©tc^anä bie Siebte be« beutfe^en
#ofeä boDftänbig ignoriert loorben loarcn, I)at bie SRegentin ba^ ©rgebntö je|t anertannt
(Ann. Altahenses maj. a. 1057). 3ft V\t 9Rittoirfung Jp.3 bei biefem 2lft, ber in ben
Sejie^ungen be^ beutfd^en ÄaifertumS ^u bcm ^ajjfttum einen 2Benbej)unft bejeid^net, bc=

go beutfam, fo nicfyt minber, bap er auf ber SReifc nad> 3)eutfc^Ianb im Auftrag ©tcj3^an$

©regor VII. 101

mit bcr^Jataria inÜHailanb ^u ber^anbeln Ijatte (3lrnulf c. 14, Steuer bonßnonau I, 72
3t. 31) unb bic SBeranlaffung tourbe, baß SßetruS 3)amiani feine ftitteÄtaufe berlaffen mußte
(ügl.?}bIV©.434, 32 ff.). 3)en Harften Setoefö be$ fyo^en SlnfetyenS, toclc^cö §. beiSte^an IX.
genoß, liefert aber bie 9ta#ric$t be$ $etru3 35anuam (Ep. III, 4, Seo c. 98), baß biefer,
bon Xobeäa^mmgen erfaßt, auf einer römifäen ©tynobe ben römifcfyen ÄleruS unb ba3 5
$olf öerpflidjtete, feine neue Sßapfttoatyl borjune^men, bebor £ilbebranb auä 35eutfc$lanb
^urütfgefeljrt toäre. 28ie begründet bie Befürchtungen ©te^anä toaren, jeigte fid&, afö am
29. aJcärj 1058 biefer ttyatfräftige 2Rann in glorenj ftarb. — - ©d&on am 5. 3fyril tourbe
bon bem römifd&en äbel ber Sifd&of 3*>fann bon SSeDetri nun Sßapft erhoben unb afö
Senebift X. intyromftert ($etru$ SDamiani Ep. III, 4; £eo II c. 99; 3R. b. An. 1, 10
86). 2)afc biefem Slbeföpapft ein anberer gegenübergefteQt tourbe unb baß biefer jtoeite
ben Steg babongetragen Ijat, toar h>cfcnlli<$ baä 2Berf §ilbebranb$. Slfö er auf ber
Studfretfe bon ©eutfcfyfanb in glorenj bon ben römifcfyen Vorgängen Äunbe erhielt, blieb
er bort unb t}<ti bon tyier avß mit großem ©eföidf ben ©turj Senebiftä borbereitet. SRacfc
bem er m mit $erjog ©ottfrieb über bie S)3erfon be8 ©egenfanbibaten geeinigt tyatte, 16
toerfud&te er mit förfolg, einen Seil ber Stömer SBenebift abfoenftig ju machen unb getoann
bie 3uftimmung *>& beutföen §ofe$ baburc^, baß er eine ©efanbtföaft be$ römiföen
Solle« ber Äaiferm StgneS auf bem 9tei$3tag ju SlugSburg (3uni) bie Sitte auSforec^en
Hefe, baß 33iföof ©erwarb bon gloreng auf ben apoftolifctyen ©tufyl erhoben tourbe ($audf
680). @nbe be3 %af)T& ift biefer bann in ©iena bur^ bie bort berfammelten Jtarbinäle 20
getollt unb nad& kämpfen jtoifc^en ben beiben Sßapftyarteien in Stom am 24. Januar
1059 aß 9Kfolau3 II. bafelbft intyroniftert toorben (SR. b. An. I, 101. 119; über bie
weiteren ©cfcicffale »enebift X. bgl. ben 31. 33b II ©. 564). 3>er ftolje 9tame taufet
über bie 3nfaiorität feiner Sßerfon niefct bmtoeg; anbere führten t^atfäd&ltcfy bie Stegierung.
2>or allem tourbe ber (Sinfluß beS äu|eriic^ unföeinbaren Mbebranb (SB3iI$. bon 3Ralme& 25
bur^MGSSX p.474: homuncio exilis staturae) bon fjreunb unb^einb beamtet unb
befoöttelt, bon S3engo tote bon $etruS 2)amiam. 35aß bie großen §auptereigniffe, toeld&en ber
^ontifilat 9fif olauä IL feine Sebeutung berbanft, bie 9Jeuorbnung ber ^Sapfttoa^I 1059, ba3
Sünbnfö be3 ^atofttumS mit ber *ßataria (bgl. b. 31.) unb ba3 Sünbnfö mit ben 9tor=
mannen feinen SBünfd^en entfbra^en, ftetyt feft. 3)er ©rab feines Stnteifö reft>. feinet 90
SerbienfteS an i^rem Äuftanbefornmen ift freiließ fc^toieriger ju beftimmen. Slber boefy
nur inS^ug auf ba«3Bab!gefe^ ftnb ernftKd^ere Rtoeifel geltenb gemalt toorben, loä^renb
bie erfte atnrnü))fung ber SSer^anblungen mit Sliqarb bon ßapua afö fein SBert nidbt be*
itritten toerben fann unb bie SSeric^terftattung be« ^etruö S)amiani über bic SRailänber
Negation na$ biefer ©eite §ilbebranb« SSebeutung ans £i$t [teilt. 9lid^t feiner ©tettung 35
Derbanfte ^. biefen ßinflufe; erft 6nbe 1059 lourbe er SlrcfyibiafonuS ber römifc^cn Äird^e
(3R. ü. An. I 170 91. 93). — 35a« müfyfam errungene SRefuItat, bie Unab^ängigteit be«
$a^fttum« üon ben römifd^en Sofalgetoalten tüte bon bem beutföen Königtum, n>urbe auf«
äuBerfie gefä^rbet, afö 5RifoIaug am 27. ^uli 1061 ftarb. SBSieber toar e$ ^ilbebranb,
ber rafc^ eine fertige 2^atfac^e $u f Raffen toufete; bieSBa^I be8 Sifd^of« Slnfelm bon üucca, 40
Slejanber II. (bgl. b. 31. 8b I ©. 339) am 30. ©ept. unb feine am f olgenben 2üge ftattfinbenbe
^nt^wnifation toar red^t eigentlich fein SBcrf, nicfyt toeniger bie Drganifation ber müitärU
üben Serteibigung biefe« ^ßa^fte« gegenüber 6abalu3 bon ^ßarma in ben nä^ften ^a^ren.
Hu bem enbli$en ©ieg 3(Iqranberd |at oKerbing« au$ bie jiellofe ^olitit beö beutföen
jpof«, bie Haltung beö beutföen (gbiffo^atö (bgl. ben 31. Slnno b. Äöln Sb I ©. 556 ff.), 46
übei^am>t bie SSertoirrung ber beutfd^en Ser^ältniffe unb bie 33efcfyaffentyeit be« ©e^en=
pa^rfte« tt>efentlid& mitgetoirft, aber er ^atte boc$ aua) ^ier toieber ben (grfolg auf femer
3ette. eigene #ufcerungen §ilbebranb« über fein frätereö 33er^ältnfö ^u Söejanber
tTUig. II, 77 p. 201; VII, 23 p. 414 bod& bgl. baneben Reg. VII, 24 p. 418) be*
ftatigen, toai fd^on bie 3«*Ö^offcn behaupteten (bgl j. 33. Sengo bonSKba; ?Dl.b.Än. 1, 50
2:>2, Sb II 203 91.29), toenn and) bie ge^äfftgen Sfu&erungen mancher ©egner ben®ins
ftu^ ^.d übertreiben mögen. Seim $obe 2Ilejanberö befaß ba3 ^ßabfttum eine uRa^tfteQung,
He ;u ben Slnfängen feiner Regierung merttoürbig fontraftiert. ^m folgte ber 50lann, ber
an bem, toaä errettet toar, ba^ ^auptberbienft fyatte unb allein befähigt toar, noc^ größere
Aufgaben iu fteden unb ju erfüllen. 66

II. (Tregor VII. unb §einric^ IV. bon ®eutfd&lanb. a) bie SBa^l ©r.8.
Sm 21. SlprU 1073 toar 3ßejanber geftorben, breitägige gaften unb ©ebetegotteSbienfte
tourben angeorbnet, bann fottte bie Steutoafyl ftattfinben, baö römifc^e 33oIf ^ielt fid^
rubig. aBd^renb man aber mit ber 93eife$ung ber Seiche in ber Sateranfirc^e befc&äftigt
c?ar, entftanb t>lö|lid^ ein 3ufammenlauf. 3)er SRuf toirb laut : ©übebranb foll Sifc^of eo

102 ®reg*r VII.

tocrben, 3SoIf unb Jflerifer [türmen auf tyn ein, im Tumult toirb er nad) ber Äird&e St.
*ßetru« ad vineula gebrängt unb bort inttyroniftert. 2)a« toar ber $ergang ber SSatyl
©regor« VII., toie biefer felbft i&n fd&ilbert (Reg. I, 1. 2. 3; 3». b. An. II, 204 ff.),
alfo eine (Srtyebung burd& freie SBa^l bon ßleru« unb SSoIf. 2Bar fte rec^tmäfeig? 3Rit

6 Berufung auf ba« „alte Stecht" ift bie grage bon bea$ten«toerter ©ette ($au<f ©. 753)
neuerbing« toieber bejaht toorben, aber mir ift nid&t berftänblic^, tote bie SBteber^olung
einer burety ba« Sffia^tgefefc bon 1059 befeitigten unb foäter ni$t toieber legitimierten ®e*
tootynfyeit tyter einen genügenben 9led&t«titel liefern tann. Sinem fofort aufgehellten ®egen=
Wrf* gegenüber tourbe e« ©r. fötoer gefallen fein, feine 3lnft>rü$e au« bem SBerlauf feiner

10 Promotion ju begrünben. 3Me Rechtfertigung feine« Sßapfttum« liegt btelme^r barin, ba&
er t^atfä($lta? ber gegebene SRann toar, ber einige. (Über bie bon 1076 an erhobenen
änllagen: SKirbt, Söa^l ©. 38—49.) 9iac$ begebenen Seiten fyat ©r. fofort Serbin*
bungen angefnüpft, toie bie erften Stummern be« Sttegiftrum« jeigen, bem Stamm be«
beutfäen König« begegnen totr iebocfc nidjt. $ro$bem ift bem 93eru$t Sonijo« bon einer

16 Stmeige De« lobe« 2llejanber« unb feiner eigenen SJBa^l (lib. VII, libelli I, 601), unter
2lbfefymmg freiließ ber beigefügten SJtottbierung, ©lauben ju föenfen, ba ju ber SHfcfcof«*
toetye ©regor« ($rieftertoetye faon 22. Sföai) am 30. 3funi (Chron. S. Benedicti SS.
III, 203), toelc^er auefy bie Jtaiferin Stgne« unb bie fienogm Seatrij beitoofynten, ber
föniglic^e Äamler 33if$of ©regor bon SSercelli fid^ eingefunoen fyat (Sonijo 1. c).

20 b) S)ie$a^re 1073 bi« 1075. — 3Me Sqte&ungen ju 3)eutf($lanb ftnb ba« toiefc
tigfte Kapitel in ber @efäi($te ber gregoriamföen $)3olittf, Ujr jeweiliger ©tanb ift ebenfo
auf fein SJer^alten gegenüber anberen Sänbern tote auf bie innere 33ertoaltung ber Ätrdje
bon großem, jetttoeife beftimmenbem, @influ| getoefen. 3)ie Unerfahrenst be« 23jctyrigen
Äönig« unb bie 3erriffen^eit be« Steige«, toie fte bur$ ben frühen lob £einri<$« III.

26 unter ber bormunbföaftlic^en Regierung berÄatferin Slgne« unb bem gürftenregiment ftd&
ljerau«gebtlbet fyatte, eröffneten itym günftige 3tu«futyten. 2luc£ fannte er (bgl. oben)
2)eutf(£lanb au« eigener 3tnföauung unb toar über bie SPerfönlic^feit be« Äönig« genau
orientiert (Reg. IV, 1 ©.239, ep. coli. 14 ©.536). Äuri bor feinem 2obe £atte SHe^an*
ber II. einige State §etnric£« toegen fimoniftifc^er Umtriebe gebannt (ober tynen toenig»

j» ften« bie ßtfommunitation angebro^t, bie bann erft burefc ©r. VII. bedangt tourbe; bgl.
3K. b. An. II, 698 9t. 121) unb ben ©treit über ba« SJtailänber Srgbi«tum jtoifdfren
bem föniglic&en Äanbibaten ©ottfrieb unb ätto, bem 3)tann ber ^{Jatarener, nodp uner=
lebigt feinem 3lmt«na$folger bererbt. — ©r., beffen erfte äufeerungen über §emric$ nid&t
unfreunblid^ lauteten (Reg. 1,9. 11) erhielt gleich anfang« baburd^ ein ftarfe« ttbergetott^t,

86 bafe biefer burc^ ben ©aeffenaufftanb in fc^toere Sebrängni« geriet unb tym in ber £off=
nung, baburc^ feine Unterftü|ung ju getoinnen, ein untertoürfige« ©^reiben tooD ©elbft=
anflogen jufanbte (Reg. I, 29 a ©. 46 ff. äuguft 1073 togl. I, 24 ©. 42 über ben
©inbrud auf ©r.). 3)er $apft, mit bem fd&on öor^er SRubolf bon ©c^toaben in 93er*
bmbung getreten toar (Reg. I, 19), fyat bann ben aQerbing« vergeblichen Serfud^ gemacht,

40 ben ©treit ber ©ad&fcn mit bem Äönig bor fein gorum ju jie^en (Reg. I, 39, 20. 3)ej.
1073, ©. 57 ff.). Um fo toie^tiger toar e« für tyn, bafi unter bem ©inbruef ber 3er=
ftörung ber §ar$urg unb ber ©t^änbung ber gtirftengräber im ^rü^ja^r 1074 §emric$
genest tourbe, um jeben $rei« ein gute« Sinbeme^men mit tym berbeijufü^ren. ü)wg nun
§. ein SSorge^en be« 5ßa}>fte« gegen ben grebel ber ©ad^fen geforbert fytben ober nic^t

46 (ÜB. b. An. II, 338. 382), bie Regulierung feiner perfönüd&en Sejie^ungen ju ©r. tourbe
jebenfaH« bon ber 9Ii^terfüUung biefer Sitte nic^t berührt. 35enn im sJJlai bolliog er in
Nürnberg bor ben #tyftlid&en Segaten, ben Sifd^öfen §umbert bon 5ßaleftrina uno ©eratb
bon Dftia, feine bollftänbigc Untertoerfung (Reg. I, 85, II, 30, III, 10, Ep. coli. 14
©. 106. 142. 219. 537; bgl. SJt. b. An. II, 377 ff.), er $at »ufee für ben Serfe^r mit

60 ben e^fommunijierten Säten, gelobte 93efferung unb berfprac^ ©e^orfam gegenüber ber
römifd^en Jtird^e unb Unterftü^ung ber Äird^enreform. ©regor ^atte ©runb ftc^ fo bc=
friebigt ju äußern, toie er e« in bem 3)anffd&reiben an bie Äaiferin 3lgne« get^an tyd
(Reg. I, 85 ©. 106). Unb toenn auefc .&einric^ am ®nbe be« 3^te« an bie immer no*
unerlebigte SKailänber Angelegenheit bon ©r. erinnert tourbe (Reg. II, 30), fo toar boep

66 bamal« ba« Ser^ältni« gtoifc^en ^Sa^ft unb König ein fo gute«, bafc erfterer an feine
jtreu)jug«plöne ganj Eingegeben, ben 9tat unb bie $ilfe ^einrid^« berlangt unb für bie
3eit feiner Slbtoefen^eit ben ©4u$ ber römifc^en Äirc^e i^m übertragen toiH (Reg. 11^ 31
bon bemfelben Sage, 7. SDcj. 1074, ©. 146). — Si« in ben £erbft be« Sa^re« 1075
blieben bie SSer^ältniffe jtoifd^en Äönig unb $a}>ft burd^au« b^friebigenb, obtoo^l ©regor

60 auf ber ja^lreicty befugten ^aftenf^nobe burc^ ba« SSerbot ber 2aieninbeftttur eine g^age

©regor VII. 103

aufgerollt ^atte, in ber er mit §einrid& jufammenftojjen muftte. 3>cnn beibe Seile Joarcn
anberttmtig in äfoforucfc genommen, @r. bur$ bie italtenifctyen Angelegenheiten, bie in me^r*
fadber Äinjtc^t ftd^ bamal« für i^n ungünfttg gestalteten, ^einriq bur<$ bie Sorberettung
be« g-elojug« gegen bie Saufen. 3)a errang .öeinrtcty bei §omburg an ber Unftrut am
9. 3uni einen großen Sieg, ber itym in 35eutfc$Ianb toie gegenüber bem ^Sa^ft mit einem b
S<$lag eine anbere Spojtrton berfäaffte, feine ©ebanlen richteten fu$ jefct auf bie Äaifer*
frone. 2)ie Soten, bie ba« foätere Eintreffen üon Vertrauensmännern anfünbigten (Reg.
III, 5), fanben bei ©regor, ber am 20. 3>uli (Reg. III, 5) ben Äöntg toegen feine«
Horge&en« gegen ©imonie unb ^riefteretye belobt Ijatte, freunbli^e Aufnahme unb bie 33e*
anttoortung (Reg. III, 7 Anfang @ept.) bedföniglicr)en ^reibend laadttt entgegenfommenb, 10
fogar ber Übertombung ber Saufen ioar gebaut. Sil« er nun aber erfuhr, bafe biefer in*
jörifefcn einer 3wj^ung ber dürften bei ben beborfte^enben SSer^anblungen juneigte, tourbe er
ttufcig unb föon ber Srief ®r.« an Seatris unb 9Ratfytlbe bom 11. ©ept. (Reg. III, 5)
jeigt eine toefentlict) Kliere Stimmung gegenüber bem Äönig. 3um offenen 8ru$ fam
e« burt$ bie ©enbung be« ©rafen ßber^arb nad) ber Sombarbei unb befjen auftreten gegen ie
bie *ßatarener, burdfr ben SBerfuc^, ben SHormannen^enog Stöbert auf bie Seite be« Äönig«
ju gießen unb burc^ bie Ernennung 5ebalb3 jum ©rjbifäof bon SKaitanb. 3)ur$ bie
na<$ 3)eutfölanb jurüdHe^renben Soten be« Äönig« lieft er biefem ein fd&riftlid&e« UltU
matum üom 8. ©ejember überbringen (Reg. III, 10), unb gleichzeitig eine geheime münb*
fc&e Sotfc^aft befteHen (ep. coli. 14 ©. 538), in ber er unter Senufcung ber über ben 20
Konig furfterenben 33erleumbungen, bon entfestigen SSerbrec^en fbraety, um bereffloillen er
crfommunijiert unb ber Steaierung enthoben Serben müftte. 211« ©regor in ber 28eifc
nactytSna<$t am ältar ber Äri}>J>e in ber Äirc^e ©. SRaria SDKaggiore bie 3Reffe la«, toäre
er faft ba« Opfer eine« Attentat« getoorben. ßenciu« bra$ mit 33erf$toorenen in ba«
©otteSfau« unb entführte ben mijftanbelten tyatft nad) feinem Sßalaft, muftte freiließ fd)on 26
am näcfcften 2kg unter bem äfafturm be« römif^en SSoße« feine 93eute frei geben (3R.
ö. «n. II ©. 586—690).

c) Die 33ert)angung be« Sänne« über $einric$ unb feine Söfung in
ßanoffa. — ©a« Sorgten be«*ßapfte« ioar übereilt, ber ©egenfölag be« Äönig« toar e«
in n<x$ fcö^erem SJlafte. Slm 9leui<^r«tag 1076 batte bie päpftlidpe 33otf$aft ben Äönig 30
arcwfo am 24 3an. tagte bereit« ba« Äonjil juSBorm« (2R. b. An. II, 611—628), ba«
aber ©r. ju ©eric&t faft. üRit ber Erregung be« Äönig« traf jufammen bie Sefriebigung
ber antoefenben Prälaten, für biele empfangene UnbtH quittieren ^u tonnen, unb jum
Überflufe fanb [xi) nod) ber Äarbinal $ugo Sanbibu« ein, beffen 9lu«fagen ben $a))ft
fitoer belafteten, aber ber Stimmung ber SSerfammlung ju fe^r entf^rac^en, um erft ge* 30
Uruft |u fterben. 3)a« @rgebni« ioar bie @ntf e^ung ©r.« ; bie 93if$öfe fünbigten in einem
Sift6bm an ben „»ruber #ilbebranb" (Cod. Udalr. 5Rr. 48, Soffß V, 103—106) bem,
ber nie Sßapfi getoefen unb ber e« nicr)t fein lönne, ben ©e^orfam auf. Äönig §einri<$
b^a^l ^m in einem anberen ©rief (»runo c. 66), ben apoftolifd&en ©tu^l m öerlaffen
unb erlieft ein SRanifeft an bie SRömer, toel^e« )ur Sr^ebung eine« nmzn $apfte« auf= 40
forberte. 9Rit mögli^frer ©(r)ncDigfeit tourben bie Sifööfe Äerrmann öon ©J>eier unb
Öunbarb rjon Safel mit bem ©rafen @berl)arb nacr) Dberttafien entfanbt, unb in ber
2bat gelang e«, no<^ bor bem 3u[ammentritt ber gaftenf^nobe, ben lombarbifd^en GpU
tto^at auf ber ©t^nobe ju ^Jiacenja jum änfdbluft an bie Sßormfer Sefc^ltiffe ju beioegen.
3$re 3Ritteilung an ©regor übernahm ein Älertler 9tolanb au« $arma in Begleitung 45
eine« 3Rinifierialen. @« fear ein tmbli$er ©ebanfe, burd? bie ^ublitation ber 9lbfe|ung«s
urteile einiger ©tynoben einen ©regor VII. bom SLIjron ftoften ju tooDen, fte Ratten nur
bann @etmc^t, toenn öor SRom eine Slrmee lagerte. 3)em Verurteilten ^at bie Unreife
be« beutfdjen Äönig« unb bie Überftürjung ber beutfe^en Sifc^öf e )u bem größten Striump^
feine« ^Jimtifilat« bereifen, bie gaftenf^nobe 1076 toar ber§ö^unft in bem fieben ©r.«. bo
£a« biet gegen ben Äönig gefällte urteil (Reg. III, 10 a©. 222 f.) fear eingef leibet in ein ©ebet
<m ben Spoftel <ßetru«, unb lautete auf (Spommunif ation unb 9lbfe$ung ; gleic^jeitig tourben
kine Untertanen t>on bem i^m gefebtoorenen Ireueib entbunben. §einrid^ ioar jum Dfterfeft
in Utre^t, al« er bon ©r.« Vorgehen Äunbe erhielt. Daft er nun feinerfeit« gegen ben
Sapft ben Sann berfünbigen lieft unb in einem flammenben ^ßroteft bem falfd^en ÜRönc^ 66
fein berühmtes descende, descende jurief (SBruno c. 67; Dgl. m. 3Saf)l ©. 13) toar
eine pft^bologif^ Derftänblic^e 9leattion, aber blieb ofync ^olitifc^e SSirtung. dagegen ftattc
fkmijo 9Ie^t, toenn er fc^rieb: universus noster romanus orbis contremuit, post-
qnam de banno regis ad aures personuit vulgi, bie Gfyrtftenfyeit erfd^rot unb
bengte fu^. „Rotten bie dürften bem Äönig bie @ibe gehalten, bann toäre nidbt bie ©J>al= en

104 «regor VII.

tung im SRcid^ entftanben, notfy bie Sürgerfriege, toelcfye ©taat unbÄircbe jerrüttct fyaben.
3fa ®ibbruc$ ift bie Quelle Don all biefem Unglüdf ", fyat foäter ber SSerfaffer einer ber beften
©treitfd^riften gefagt (de unitate ecclesiae II, 34). ^n ^tt 2$at, bei ben dürften lag
bie Sntföeibung, treiben Sßert bie pctyftlid;e ©entenj erhielt; fte fiel m Ungunften be«

6 Äönig« and. Der Qtrfaü ber fönigltdjen Partei bottjog fu$ mit unheimlicher Stafq^eit, —
felbft ©r. toar babon überrafd&t (Reg. IV, ©. 238) — ba« geigten bie $age bon SSorm«
Oßfingften) unb SWainj (29. 3un0# auf benen bie ©egenmafcnafynen gegen ©r. beraten
toerben fottten. Daju erhoben ftety auf« neue bie ©ad&fen. Salb ftanb $. einer geföloffenen
Dppofttion gegenüber, bie unter Senufcung be« päpftlic&en Urteil« auf bte 28a£l eine« neuen

10 Äönig« tyinftrebte. 9tad& Sorberfyanblungen in Ulm, an benen ber Segat 2Utmann bon
Sßaffau (bgl. Sb I ©. 425 f.) teilnahm, tarn e« im Dftober gu bem fttirftentag in Sribur,
toieberum im Seifein pcty\tlityx Scgaten. Da« toictytigfte SRejuItat toar für §., bafc infolge
ber Uneinigfeit ber dürften bie 9ieutoa§l junäd^ft unterblieb. Damit, bafe er bem Stapft
©e^orfam unb ©enugttyuung berfarecfyen muftte (Cod. Udalr. 53; 3faff6 V ©. 111),

15 tourbe er freiließ jd&toer gebemütigt unb erreichte nietyt einmal eine Sicherung feiner Ärone.
Denn bie ^ürften berabrebeten untereinanber, tyn al« berfelben berluftig ju betrauten,
toenn er ni($t bi« jum 3|a$re«tag feine« Sänne« babon befreit toäre, unb aufierbem $apft
©regor ju einem gürftentag nad& 2lug«burg auf SWariä Steinigung (2. gfebruar 1077)
jum 3to«f l>« Seilegung be« Streite« einjulaben. — Den ©egnern §.« toar bie bon

20 ©r. behängte Sannung unb Slbfefcung be« ffönig« im äugenblicf toiöfommen; meldte
fyorrenben Sefugniffe man bamit jugeftanb, machte man ftety nid&t !lar ober tooDte e« nic^t
fefyen. 3n 8^o|en toeiten Äreifen be« Soße« aber toar ba« ©efityl gefünber unb man
fetyauberte babor jurücf, bafe bie ©runblagen be« ©taat«leben« erföüttert tourben unb ein
Äönig gebannt tourbe (SKirbt, *ßubl.©. 131—238). ©r.fyielt e« für nottoenbig, biefen Se=

25 benfen entgegen }u treten (bgl. Reg. III, 6 ©.211 ; bie fetyr toi^ttge Ep. 14 audivimusquos-
dam p. 535 ff. unb bann ba« grofce ©^reiben an ^ermann bon 9Refc Reg. IV, 2 ©. 241 ff.).
— Der ©ang ber Dinge in Deutfd^lanb fteigerte ba« ©elbftbertrauen ©r.« berartig, bafc
er bor einer neuen Äönig«toal?l, bie er al« ftd^er beborfte^enb anfaty, über bie 5ßerfon be3
Äanbibaten gehört $u toerben berlangte (Reg. IV 3, ©ept. 3; IV 7, Oft. 31, ©. 246 f.

20 252). Sluf ©runb ber burety bie Srtburer Vereinbarung geföaffenen Situation entfälofe
er ft$, tro$ ber SBiberrebe feiner gfreunbe, toie er ft>äter fyerbortyob, ju ber Steife nadi
Deutjd&lanb unb fünbigte für ben 8. Januar 1077 feine Stnfunft in 2Rantua an, um
bort ba« ©eleit ber beutfäen dürften ju ertoarten (ep. coli. 17. 18 ; bgl. 20). — ^einrieb IV.
beurteilte feine Sage richtig. Dur$ ©efanbte erflärte er ftc^ bereit ju einer ©ati«faftion

35 unb ju bem Serfaredjen be« ©e^orfam«, toenn er abfolbiert toürbe (Reg. IV, 12 ©. 257),
aber ©r. bertoeigerte bie 2o«fj)re(^ung. 5lun t^at er ben meifter^aften ©(^ac^gug, felbft nac$
Italien ju eilen unb ben $aj)ft in bie moralifd^e 3to<mg«lage ju berfe^en, i^n bom Sann ju
löfen. Da bie SUpenpäffe burd[) bie fübbeutfd^en ^ürften befefct toaren, na^m er, furg bor 9Beif>=
nagten bon©J>eier aufbrec^enb, benSBeg burd^Surgunb unb erregte noc^ rechtzeitig Dber=

40 Halten. Denn ©regor, bon ben dürften im ©ti# gelaffen, ^attc bergeblid^ auf ba« Sintreffen
be« ©eleit« getoartet (Reg. IV, 12 ep. 20, IV, 23) unb fluttete fi$ nun, auf bie 9la^ric^t bon
bent Eintreffen be« Äönig« in ber Sombarbei, nac^ Äanoffa, bem f eften ©$loj$ ber ©räfm
SRat^ilbe. ^einric^ ^ätte ftc^ in ber Xfyat an bie ©}>i$e ber Sombarben fteHen fönnen,
aber nic^t bie SBaffen f onnten i^m bamal« Reifen, fonbern nur ber Sufegang. ©o toetylte

45 er biefen. Den beften Serid^t über ben äußeren ßergang giebt ©r. felbft (Reg. IV, 12
©. 256 ff.). 3lm 28. 3<muar tourbe §einnc^, auf ©runb ber nad) langen Serbanblungen
feftgeftellten Sebingungen (Reg. IV, 12 a) toieber in bie ©emeinfd&aft ber Äirc^e auf=
genommen. 211« ©ieger bon Äanoffa fyat ©r. felbft fid^ nic^t gefüllt, tote fein Srief an
bie dürften Aar betoeift, unb er toar e« au^ nid^t, benn ber ber Sufee ftd^ untertoerfenbe

soÄönig ^at ibn um ben Srium^ gebraut, in einer beutföen J?ürftenberfammlung über
bie beutfe^e wrone ^u entf^eiben (über bie Sorgänge in Ä.: 3k. b. An. II, 757—764,
894—903; über bte Seurteilung be« Sufigang« burc^ bie ßettgenoffen unb bie äbenb«
ma&töfeene SKirbt, 5ßubl. ©. 181—200). Dafe ©r. ^ier in erfter Sinie al« Sßriejter 90
^anbelt, toar getoife tttoad ©rofee« (§aucf ©. 806), aber nid^t ftttlic^e ©röfje. Denn mit

55 hinterhältigen ©ebanfen ^at er bie 3tbf olution erteilt ; bie Stöcfytjurücfna^me be« 3lbfe$un03=
urteil« tourbe für i^n eine fpäter gegen §. au«genü^te ßanbfyabe.

d) D ie $ 0 1 i ti f ©r.« 1 0 7 7 bi « 1 0 80. — 9tor ein SBaffenftittftanb toar geföloffen,
fein grieben. Salb fyai ba« Ser^ältni« bon5ßapft unbÄönig fic$ toieber getrübt (ep. 20
©. 546). SBenig SBoc^en nad^ ber 2o«fpre<$ung §.« bom Sann tourbe Stubolf bon

*>©c^toaben, ÜWitte 3Kärj 1077, bon einem Xeil ber dürften in ^rdjf^eim jum Äönig ge^

©regor VII. 105

toä&lt. @r. felbft fytt jtoar fräter behauptet, bafc bieSBatyl toiber feinen Sföillen bolljogen
toorben fei (VII 14, VIII 61, ©. 402, 502). aber feine bei bem SKt antoefenben 2e=
gaten faben nid&t ben 33erfu$ gemacht, ifyn tu bertyinbern, unb ber (Sinbrucf ifyre« 3tuf*
treten« toar jebenfall« ber 2lrt, oafe ityre Sßaffibität berfetyiebene ©eutungen bei ben Rtfe
genoffen aefunben fyat (bgl. au$ ep. 20 ©. 546). 3)afc @r. in ben folgenben ^a^ren 6
ben SRebellen mit bem legitimen $errf$er auf gleite Sinie gefteQt tyat, bon „jtoei fli>ni=
gen" foradfr (j.33. Reg. IV, 24 ©. 277 f.) unb beibe getoiffermaffen al« ßronprätenbenten
bebanbelte, bie beibe in gleicher 28eife tyr Stecht auf ben I^ron erft ju ertoeifen Ratten,
ift eine auSreidjenbe ffiiberlegung ber 3lnfi$t, ©r. tyabe bie @rfyebung Stubolf« al« „einen
gauftft^lag in« Sfageftd^t" (Warten« I, 142) entyfunben. 3Ro$te feine ©tetlung in^or^io
beim ein ©etoätyrenlaffen getoejen fem, fein foätere« SSertyalten gegenüber bem bort ©e-
toablten tourbe ui einer faftifdpen Stnerfennung ber (Sntyörung. — 3)er bie gregorianiföe
$olitif ber näcpfien $cfytt be^errfcfyenbe @efu&t«j)unft toar ber, ben beutföen 2#ron*
ftreit unb SSürgerrrieg burdfr feinen ©$iebdfyru$ ju beenben, alfo unter beränberten SSer-
baltniffen bie feinerjeit in Stribur tym jugebad&te Stolle feftjutyalten. SBon beiben $ar* ib
teien tourbe ©r. al« Reifer angerufen, bon beiben burc£ ©efanbtföaften beftürmt, bon
feinem aber al« Vermittler getoünföt. ,$uerft ^°ff*e *** l>«f8nßd& al« ©c$ieb«ric$ter fun=
gieren ju fönnen, unb forberte bafür freie« ©eleit; ein gw|e« 9Ranifeft an alle G^riften
ieutfölanb« (Reg. IV, 24 bom 81. 3Rai), ba« an bie Seretyrung gegen ben apofto-
lif$en ©tu# in ftarten SBorten appellierte, braute biefen 2Bunf$ gu allgemeiner Äenntni«. 20
3Ü« er hn Saufe be« Sa^re« bie äu«fid&t«lofigfeit biefe« $lane« ertannt tyxttt, ber*
funbigte er auf ber gaftenfonobe 1078, bafe er Legaten na# 3)eutfölanb fcfcicfen toerbe,
um ben ©treit ju ftylid&ten (Reg. V, 14 a ©. 306 f.). Slber ber »efölufe blieb unau«*
geführt, 3)ro£ungen allein (V, 14 a 6. 307) berfora^en feinen (Srfolg unb baö Vertrauen
be« bcutfd&en Soße« *u tym toar erföüttert, ba« füllte ©r. felbft (Reg. VI, 1 ©. 322). 26
2a« gfriift^ 1079 entfalte no$ einmal feine Hoffnungen, benn bie ©efanbten beiber
ftonige &erft>rad&en auf ber römiföen ©tynobe, bafe fte einer SSertyanblung über ben 2^ron*
ftreit unter bem SSorfiijj päpftlic^er Segaten fiefc [teilen unb tyrem Urteil fid& fügen toürben
(Reg. VI, 17 a ©. 354). aber ju ber §rieben«fonferena in SBürjburg, toeldje am
15. Shiguji ftattfmben füllte, fanb ftd) nur #einric£ ein, SKubolf unb bie ©ad&fen er; so
H&ienen nic^t, ba« tyeifct auc^ bief er S3ermittelung«berfud^ toar gefc&eitert ; e« toar ber lefcte.
— 35afe ©r. toä^renb biefer 3^re in ber bilatorifc^en Se^anblung ber beutje^en Jrage
gro^e« ©eföicf entfaltet t)at unb ben ©d^ein bon un^arteitfe^er Neutralität gegenüber ben
beiben ©egnern ju toa^ren toufete, ift nic^t )u leugnen. Slber bur$ biefe ^olitif tourbe
@r. )u einem Sanieren genötigt, ba« i^m fe^r balb ben ÜBortourf ber Unaufric^tigleit ein« 85
getragen ty& (Briefe ber ©a^fen). Unb ba er fd?lte|lt<6 e« bod^ nic^t erreichte, ba^ fein
Urteil bie (Sntföeibung gab, toar feine ^olitif, bie unter bem Sorgeben, bem ^rieben )u
Henen, in rüdfM^tölofefter SBeife ben rein pcfyalm 2tnft>rü$en biente, ein 3Ri|erfolg, ber
bur$ bie gleid^jeitige @nttoertung feine« moralifd^en älnfe^en« no^ t>ergröf(ert tourbe. —
Jmgntyjafcr 1080 trat©r. au« feiner SReferbe tyerau« unb erflärte fic^ enblid& für SRubolf, 40
bem er feine ©tympatyen auc^ fc^on in ben Vergangenen ^a^ren jugetoanbt ^atte. Den un=
mittelbaren 9(nla^ bot ber angebliche ©ieg Slubolf« bei ^lard^eun am 27. 3an- einerfeit«
unb bie Sotfäaft §.« (Sonijo IX ©. 612) auf ber anberen ©eite, er toerbe ifym ge^orfam fein,
toerni er SRubolf qritommunijieren tootte, anberenfaü« aber einen anberen Spapft einfe^en.
,^um jtoeitenmale beringte je^t ©r. auf ber ©^nobe bom 7. 3Kärj (Reg. VII, 14 a 46
3. 401 ff.) Sonn unb Stbfegung über ßömg $emri$ unter gleichzeitiger Söfung be« tym
bi^er ober fjjater geleifteten Untert^aneneibe«. SBieberum toar, tote 1076, ba« Urteil in
bie gorm eine« &zbtt^ an ?Petru« unb Sßaulu« gefleibet, fie füllten bie SBelt erfennen
laffen, ba| fie alle Seidjfe unb §errfc^aften ber @rbe nac^ SJerbienft bem ffiürbigen ju
geben, ben Untoürbigen ju nehmen vermögen (über bie ^ro^egeiung ©r.« in 93egug auf go
ben balbigen Untergang $einri(^« bgl. ^ubl. ©. 589 ff.).

e) ®r. unb§einuc$ in ben^a^ren 1080 — 1085. — ^afyre ^inburd^ toar ©r.
einer @ntfd?eibung au«getoi<^en, al« er fie je^t gefällt ^atte, tourbe fie felbft auf feiten
feiner Parteigänger al« toorfd&neH em^funben. 3)er ßinbrud!, bafe ber Sann toilCEürlic^
oerbangt fei unb unter SJerlefcung ber 9tec$t«formen, ergreift toeiteÄreife CJJubl. ©. 147 ff.), 55
man bfgmnt ©regor al« bie Urfac^e be« namenlof en dlenb« ju erfennen, ba« berSürger-
bieg aber ba« Sanb braute, unb bie öffentliche Meinung, toelc^e 1076 bem <ßarft jur
Seite ftanb, Wlägt je^t um. 3n *>em ÄanHif gegen $einrid^ ^atte ©r. alle SUBaffen, bie
überhaupt antoenbbar toaren, bertoenbet, ^atte ftr^lid^c unb toeltlid^e ©trafen ber^ängt,
Gibe gelöp unb bie Slebolution gejjrebigt. 3>ie folgenben 3>a^re bringen ba^er leine go

106 ©regor VII.

Überredung mcfyr bon feiner ©ehe, er fonnte tootyl ben 33ann toieber unb toieber toer*
fünbigen, bis jum fünftenmole (Sernolb a. 1084 ©. 441), ober bie Sötrfung mürbe ba=
burety ni<$t toertoielfactyt. 35a ju berfctylec^terte ftc$ feine Sage in $t<d\m feit 1080 unb,
feine Partei in 3)eutf#lanb gufammenj|u^alten, tourbe immer fötoerer. ©er lob Stubolfs
5 am 15. Dftober 1080 fear fdjon beä^atb ein fd?toercr Schlag, toeil er ben ©egnern baä
toirfungdfräftige Argument in bie §anb gab, bafe tyier ein ©otteSgerictyt Vorliege. 2)afe
bann im Stuguft beä nät^ften 3dfc*3£ttmann toon Sujemburg an feine ©teile trat, toar
trofc be$ Don @r. geforberten SibeS (Reg. VIII, 26 6.475 f.) feine toefentlicfce ©tärfung
feiner Sßofüion in jDeutfölanb. — §einric$ ergreift jefct bie Snitiatiüe. 3U k« borbereitenben

10 äSerfammlung in 2Raing flifingften 1080 Cod. üdalr. 60—62, SaffS V ©. 126 ff.) erföienen
19 SSifc^öfe, bie jatylreic^ befugte SJerfammlung in Srijen am 25. $un\ (Cod. üdalr.
64 ©. 133) bofljog bie Slbfage an @r. in feierlicher 5ötm unb totberftanb ber 9Ser=
fuebung ntyt, tote einft in SBormS alles baä gegen tbn jufammmjuftetten, toaS man fidfr
auf ber ©trajje über tyn erjagte. 2)a3 prafttfeg bebeutfame ßrgebnte toar bie SBa^I beä

16 ®rjbifdjof3 Sßtbert öon Sfatoenna jum <J}apft. 3m folgenben 3a^r (1087) berlegte §.
ben jfrieg3f($aupla{) na$ Italien, benn ©r. toar nur in 9tom ju übertoinben. Slfö er
enbluty am 3. %\xm 1083 bie Seoftabt erobert fyatte, ift e3 no$ emmal )u SSerfymblungen
jtoiföen ©r. unb ©einriß getommen (Reg. VIII, 51 ep. coli. 23 ©. 503. 550) aber
au feiner SBerftänbigung (über bie ©tynobe im 9tobember: Reg. VIII, 58a ©. 516).

20 &er boH 3ufammenbru<£ *>** ßa*!<W* ©*•$ in 9tom erfolgte 1084. ©eine eigene @eift*
lic^feit le^nt fi<$ gegen fyt auf, fogar 13 ßarbtnäle fallen bon tym ab unb ba£ römtfdje
SSolf, be3 ßriegeä mübe (ib. ©. 517), übergiebt bie ©tobt an ©einriß am 21. 3Rär$.
9fam tourbe SBibert am 24. atö Giemen« III. inttyroniftert unb fcon biefem bann§einri$
am 31. }um itaifer gefrönt. 2tfö enblid? im 3Rai Stöbert ©utecarb jum (gntfaft ^eranjog,

25 ging allerbing« Stom für #einri<$ berloren, aber balb aud) für ©r. felbft, Sa er ben
Stömern für bie Sßlünberung ber ©tabt burefy bie Normannen beranttoortlidj galt @r
mufcte e$ erleben, baj$ SBibert, ber änti^rift unb ßärefiard& (Reg. VIII, 5 ©.433 f.) im
Sateran reftbierte unb ©eutfölanb, bem er feine befte Äraft getoibmet, nid&t metyr auf tyn
työrte. 3)aä jeigte aulefct nod& ber Äonbent in ©erftungen am 20. Sanuar 1085, auf

so toelc^em im Seifein feine« Legaten Otto bon Dftia über bie ©eltung be3 bon ©r. ber=
hängten 33anne« bi«j)utiert tourbe. 9H8 Verbannter tyat er faft ein 9ja^r lang in ©alerno
gelebt, ein toter SKann, toie bie gufammenf(^runH)fenben Slegeften jeigen, aber unbeugfam
unb in ber Stimmung eine« SWärt^rerS (ep. coli. 46, ©. 572 ff.), am 25. 3Rai 1085
ift er geftorben (über bie legten SBorte unb Serfügungen be« ©terbenben berietet fy.

86 öon Semrieb c. 108—110, Sßatterid) I, 538 ff. ; bie anberen 9ta<$rid&ten ebenb. ©. 471 ff. ;
über ben berühmten Sluäfprucb: Dilexi iustitiam et odivi iniquitatem, propterea
morior in exilio bgl. 3Rarten« II, 192 ff.).

III.©r.VII. unb bie übrigenStaaten.— a) Italien. 3lfö 5ßapft 9lif olau« IL
1059 in üDtelfi bie ^ulbigung ber 9lormannenfürften empfing unb 9ti^arb 6af>ua, Stöbert

40 ©uiäcarb Julien, Salabrien, ©teilten ju Sehen (ben Gib Robert« 2öattetid) 1,233 f. t>gL ben
feätern ©b Slic^arb« 1073 Reg. 1, 21a ©. 36 f.) erhielten, fd&ien bie Äurie boburc^ für i^re
unteritalienifc^e toie für ifyre beutfd^e 5ßolitif toefentlic^ geftärft ju toerben. 3)iefe ßoff*
nungen finb, abgefe^en batoon, bafe bie Söafyl älejanber« II. unter bem ©dju$ ber §tor=
mannen erfolgt ift, nidjft in Erfüllung gegangen. SBeber ift e« ©r. VII. gelungen, auf

46 biefer ©runblage ben maftgebenben ßinflu^ im ©üben Italien« ftd^ pi ft^ern unb ber
normanniföen @roberung«fuc^t ein Riel ju fe|en, no<^ aurf> fyat er Don i^rer Seite bie
ertoartete Unterftü^ung gegen $einri$ IV. gefunben. 5)ie SSer^ängung üon fird^lic^en <Sen=
füren (2Kän 1074 Reg. I, 86; $ebr. 1075 II, 55a; SJtörj 1078 V, 14a- 3lob. 1078
VI, 5b; maxi 1080 VII, 14a) ertoie« [\$ il?nen gegenüber böDig toirrung«lo«, ba

50 ber Äleru« tro$ ber ftrengften ©trafanbro^ungen (Reg. V, 14a ©. 308) feine gunftionen
nic^t einftedte, unb Robert ©ui«carb ftd^ aud) burd) ben 6 ^a^re auf tym laftenben
Sann jum (Sinlenten nid^t beranla^t füllte, ^a no$ me^r, bie .ßugeftänbniffe, toelc^c
©r. in ßeperano am 29. %\mi 1080 biefem dürften mad^en mujjte (Reg. VIII, la#b,c#
©. 426 ff.) toaren ein 3Jerjid^t auf feine ganjc beenge ^ßolittf, unb ber »unb mit

66 Stöbert f)cd ifym nic^t einmal bie erfe^nte mUitärifc^e öilfe berfd^afft, afe #emri(£ in
Italien erfd^ien. 2)enn erft al« biefer Anfang 1084 nac? 6amJ>anien unb Julien t>or=
rücfte, haX Stöbert feinen unheilvollen 3ug gegen 9lom unternommen, ber ©r. in« ®pl trieb.
(bgl. oben) — b) Orient, gmmblic&e Sejietyungen ju bem gried^ifc^en Äaifer in Äon=
ftantinopel ^at ©r. toon 3tnfang feine« ^ontififat« an gepflegt. ®d&on am 9. 3iiili 1073

ßoanttoortet er auf einen ifym üon Äaifer 9Jlid^ael VII. (1071—1078) jugefanbten ©rief

Oteflor Vn. 107

(anttoort auf Slngeige Don feinet 3Ba£lV), ber feine größte Sefriebigung erregt fyat, Der«
toetfi auf Dertraulu&e Mitteilungen feine* Segaten unb ^offt, bie alte ©intractyt gtoifc&en
ber römifd&en Äirt^e unb ityrer lobtet, ber &ir$e Don Äonftanttnopel, hrieberfyerguftellen
(Reg. I, 18 ©.31). 2Bar bieäuSfufct auf Sefeitigung be3 feit 1054 beftebenben ©t&iSma*
an fu$ föon Derlodenb, fo hmrbe fein ^nterejfe für ben Orient baburdj notty gefteigert, 5
bafc bie Äunbe Don Dielen ©reuelttyaten ber ©aragenen (pagani) an ben (Sänften unb Don ber
toa$fenbtn 9lot be3 Äaiferreid&S in Äonftantinopel gu tym brana, balb aud& bie birefte Sitte
van £ilfe (11,31 ©. 146). @m grofee« §eer be$ $riftltd&en 3lbenblanbeS fottte fte bringen,
»m 1. SJtärg 1074 erging fein Aufruf (Reg. I, 49 ©. 69, Dgl. Reg. I, 46, 72). 3m
Sommer toar ©r. mit einer 6#ebition gegen bie Normannen beföäftigt, bie freiließ mtfc 10
gttiefte, beirieb bann aber um fo eifriger ben ©ebanlen. 2lm 10. September h>ar er in*
folge bed ©erüd&tö Don einem ©ieg ber (griffen über bie ©aragenen über baä, toaS gu
i^un fei mod) im Ungeftriffen (II, 3 ©. 112), am 7. 3)egember aber berietet er an
£emru$ IV. Don me^r als 50000 3Kann, bie bereit toären, nad& bem Dften gu gießen
(Reg. II, 31 ©. 145), unb erläßt nun nochmals einen großen Aufruf an ade fideles iö
SanctiPetri, ftcfc barem gu beteiligen. Nam per momentaneum laborem aeternam
potestis aoquirere mercedem (Reg. II, 37 ©. 150 f.). ®a bur$ ©r. auSbrüdKicty ba3
sepulchrum domini (©. 145) atö Siel ber (Sflwbition begegnet toirb, ift tym bie $rio*
ritat be$ ÄreuggugSgebanfenS nic^t abstreiten. Sntereffant ift, bafe ®r. gern bie ßaiferin
Slgneö unb bie@räpn Sföatyilbe in feiner Segleitung gefefyen tyätte (ep. coli. 11 ©. 532) unb 20
bie 2eitung be3 $ua& felbft übernehmen toottte, toäljrenb er bem beulen Äönig bie aufgäbe
jutoieä, in feiner äbtoefen^eit bieflird&e gu fyütta (Reg. II, 31 Dgl. oben). SBielleit&t toar e3 im
ömblid auf biefe SJetyätigung friegerifqer Neigungen, bie Don antigregorianifefcer Seite bem
$af>ft me$rfa$ Dorgetoorfen Sorben ftnb, bafc er fürchtete, man möchte itym feinen 28unfc$,
in ben Orient ju gießen, afö levitas auflegen, (ep. 11©. 532). 3luc& naefc bem ©Reitern 20
biefer gangen $läne, bie au<$ otyne bie jefct in ben SSorbergrunb tretenbe beutfäe grage
fötoeriicfr gur &u3fü$runa reif getoefen toären, f)at ®r. Äonftantinopel im Sluge behalten.
Ate 1078 jener Äaifer 3Ri($ael bur$ 5RiceJ)^oru« SSotoniateS geftürgt tourbe, ^at er ben
lederen gebannt (Reg. VI, 5b ©. 330) unb notty 1080 fty be3 entthronten angenommen
(Reg. VIII, 6 ©. 435), befjer gefagt annehmen toollen, benn ber na<$ Italien getommene so
angebliche 3JK($ael toar ein Setrüger. 2)iefe abfluten @r.3 auf ben Orient ty&tn fufc
mehrere 3a$re mit ben Sßlänen Stöbert ©utecarbS auf Äonftantinopel berührt, ber bie (Snt*
tkonung beS $m Dertoanbten §aufe$ 3)utaS rächen toollte. Site ber Normanne erft 1081
feinen übrigen« erf olglof en #ug antreten fonnte, t)at er burefy feinen SBeggang Don Italien
©r. fötoer enttauföt. — Sud? mit ben 2lrmeniern Ijoi ©r. in 33erbinbung geftanben, 86
aber man brauet nur feinen Srief an ben ?ßatriard&en ©regor III. Don ©imaba mit
bem 33emamen SJecaiafer gu lefen (Reg. VIII, 1 ©. 423 ff. Dgl. VII, 28 ©. 422), um
ba« Slu^tguftanbefommen einer SSereinigung gu Derfte^en. — c) ßbenfo ^at ®r. mit ben
ibm räumlid^ nä^er liegenben Sänbern unb ^nf ein be« 3Rittelmeerä in Serfe^r
geftanben unb ffat gerabe i^nen gegenüber feine 9tnfprüc$e auf ^errfc^aft über n>eltlid?e Steige 40
rüd^altlo« auögef^roc^en. 2)a^Sorge^en gegen ben burd; bie apostolica auetoritas gum
Jtenia erhobenen ^ergoa ©uinimir (3)emetriuä) in3)almatien gilt i^m(Reg. VII, 4 ©.384,
L Ott. 1079) al« angriff auf ben römiföen ©tu^l, bei tym ate ^ßa^ft finb Dielme^r aOe Se«
Kbrncrben Dorgubrinpen. — ©arbinien unb Äorfifa beanfrruc^te er afö ©gentum ber rö=
mtf$enÄir(&e (©arbmien: Ite. 1, 29, 1,41, VIII, 10 Dgl. 31. 3)oDe, De Sardinia insula, 45
Diff. Serisn 1866p. 80ff.; Rorjuld: V,2,4, VI, 12 : seeundum antiquum morem ad domi-
nium Rom. ecclesiae). — Storbafrila fam für fircfyent>olitif$e 5ßläne ni^t in Setrac^t,
um fo größeren Slnfjmi^ ertyob e« auf $eilna$me. %üv bie fc^loierige Sage beä (Srgbifc^ofö
S^riacud Don Äart^ago ftnb bie 33riefe Reg. I, 22. 23 triftige 3eugniffe unb ber ßon*
traft gu ber einfügen Slüte biefer Äird^e, ben au$ ©r. emj)fanb, h>ar in ber %1)at ein 50
eij$üttentber, toenn toir ^ören, bafe e$ bamaU nic^t mebr alä brei 33ifd?öfe in 9lfri!a
gab (Reg. III, 19). Sei biefen troftlof en 3uftänben mochte ein ©ntgegenfommen gegen ben
kir^emfc^en Äönig änajir Don Mauretanien am ^lafc fein. 2tber Reg. 111,2 1 f treibt er biefem
nvsbt nur, bap er auf fernen Sffiunfc^ ben SPreäbtyter ©erDanbu« gum Sifc^of Don Shigea (^ipj)0
ober Sugia? Dgl. D. Stattinger, ®er Untergang ber Äirdjen 9lorbafrifaö im SRittelalter: Jßty 66
Xf 1886, ©. 490 92. 3 ; ©. Moroni, Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica
?<A. VI, Venezia 1840, ©. 155 s. v. Sugia ; $.S3. ®am$, Series episcoporum, 3legen^

&1873, ©.464) getoetyt ^abe (cf. 111,20) fonbern fügt bem SDanf für bie greilaffung
i^er ©efangener bie 2öorte (©. 237) ^ingu: Hanc caritatem nos et vos spe-
ciaüus nobis quam caeteris gentibus debemus, qui unum Deura, licet diverso go

108 ©regor VII.

modo, credimus et confitemur, qui eum creatorem saeculorum et gubernato-
rem huius mundi quotidie laudamus et veneramur, ein Urteil über ba« s^et=
työltni« bon (S^riftentum unb 3«Iam, ba« tote eine Stntiji^ation ber ©timmung be«
18. Safydpinbertf erföeint. — d) Spanien fbielte in ben ^Beregnungen ©r.« etnegrofee
5 Stolle. @letc& na$ bem antritt feine« $)3onttfifat« betrieb er ben $Ian, ^ier ein t>äpft=
tit^e« £e$en«retd& ju Raffen, tüte er e« gehofft $atte, burd? bie Normannen in Unterhalten
)u begrünben. öugo ßanbibu« tourbe al« Scgat bortyin gefanbt (Reg. I, 6) unb fran*
jöfiföe ©rofee follten unter bem ©rafen Sbulo bon Stoucty ben Äampf gegen ben %$lam
führen. 3n ^em an b\t Iefcteren gerichteten Schreiben Reg. I, 7 Dom 30. 2tt>ril 1073 er*

10 Härte er (6.16): Regnum Hispaniae ab antiquo iuris s. Petri fuisse, et adhuc
— licet diu a paganis sit occupatum, lege tarnen iustitiae non evacuata —
nulli mortalium sed soli apostolicae sedi ex aequo pertinere unb fügte ben
toic^tigen ©runbfafc tyinju: Quod enim auctoreDeo semel in proprietates ecclesia-
rum iuste pervenerit, manente eo, ab usu quidem, sed ab earum iure, occa-

16 sione transeuntis temporis, sine legitima concessione divelli non poterit. Wxt
großer Energie tyd ©r. auf bie ©infüfyrung be« römifd&en Sfötu«, b. fy. bie Sefeitigung
ber nationalfir$tid&en ©dbftftänbtgfett, Eingearbeitet (bgl. 2t. 33ernfyarb Don 2tolebo 8b II
©.641 f.). 5Den Äönig ©and&o bon Siragonien (Reg. I, 63 ©.82, tyier toirb *ßetru« jum
erftenmale bon ©r. genannt: princeps super regna mundi) fonnte er beloben toegen

20 feinet ©ntgegenlommen«, ben Königen 3Ufon^ VI. bon 2eon unb ©anc^o II. bon 6a-
ftilien (Reg. I, 64 ©. 83) empfahl er feinen 2Bunf$ bur$ ben §mft>ei« fcarauf, bafe
^Jaulu« in ©panien getoefen unb mit Sßetru« aufammen 7 Stfcfyöfe gefanbt tyabe jur*JBe=
grünbung be« Gfyriftentum«. 3n bem für ©r. fcfytoeren 3>afyr 1080 föien aud& mit Äönig
2llf on« ein 33ru$ einzutreten, ©r. brofyte, f elbft nafy ©ganten m f ommen unb gegen tyn

25 al« $einb ber c&riftliqjen Sieligion borjugefyen (Reg. VIII, 2 ©. 430 an §ugo b. Slunty,
bagegen toeit mafjbotler an ben Äonig felbft Reg. VIII, 3). @tn ©^reiben be« folgenben
3[atyre« (Reg. VIII, 25) jetgt, obtoofyl bie Angelegenheit be« anftöfeigen connubium illi-
citum be«Äönig« nod& ber ©rlebigung tyarrte, ba| bie Slnnatyme ber romifctyen fitturgie nunmehr
erfolgt toar unb reicfylicbe ©eföenfe ben Sßapft beruhigt Ratten. — e) Äönig 3tyUtty> I.

so bon 5ran're^ (1060—1108) erregte burcfy feine ©imonie unb Sebrüdfung ber Ätrcfye
föon 1073 ben 3orn @r.« in bem ©rabe, bafe biefer Reg. I, 35 (4. 2)ejember, ©. 53)
ein generale anathema über olle feine Untertanen in 2tu«ftctyt ftettte, toenn fte tlnn
ntd&t ben ©efyorfam auffönbigten. Sil« bie (Ernennung be« 93ifd^ofö ßugo b. 35tc jum ye*
gaten (I, 69, 23. 3Rärj 1074) ebenfotoenig eine Sefferung fycrbeijufütyren bermoqte h)ie

85 Weitere ßrmatynungen be« Äönig« (I, 75, 13. SfyrU), erlief @r. an ben franjöftfd&en Qpu
ffofat am 10. September 1074 eine ©nctyfltfa (Reg. II, 5 ©. 113 ff.), bie &u feinen
fc^ärfften (Srlaffen gehört. %ixx ben ^aü ber ^artnädRgfett ^tlippä foll i^m ber ©e^or=
fam berfagt unb in ganj gfranfreitfy baö 3nt^itt ber^ängt ipcrben (omne divinum
officium publice celebrari interdicite ©. 116), für ben ftaü h>eiteren ©tarrftnn^ foB

40 er be3 Steige« beraubt loerben unb bie Sifctyöfe foDen ate ©enoffen unb 9Kitf(^ulbige
feiner Serbred^en ifyr Slmt berlieren. 3^^ SRonate fpäter f})rid(>t ber ^Jabft babon, ifyn
unb alle, meldte i^n al$ ^öntg anerfennen würben, au^ ber $trrf>c au^jufto^en, alfo ju
bannen (Reg. II, 18 ©. 133), unb in einem ©(^reiben bom 8. SDegember (Reg. II, 32
©. 146) $arafterifiert er tfm afö lupus rapax, tyrannus iniquus, Dei et religionis

45 inimicus. (Sine SBerfyängung ber angebro^ten ©traf urteile ift aber nic^t erfolgt; 3)eutfctys
lanb na^m balb ©r.« ganjeÄraft in Slnfrrud^. Später (27, $e$. 1080 Reg. VIII,20©. 451)
fcfyrieb ©r. bem Äönig, er fyabt fein delicta adolescentiae in ber Hoffnung ertragen,
er toürbe fufy beffern. 9Rit bemÄampf gegen ba3 franjöftfc^c Königtum berqui(he fic^CSr.^
33orge^en gegen bie frangöftfc&enSifcfyöfe, bor allem gegen benörjbifc^of SWanaffe« bonStyeimä,

so ber bem päpftlicfyen Segaten ftc^ nic^t unterorbnen tooDte; 1080 tourbe er abgef^t (VII,
20, bgl. VIII 17 -20). — f) ©nglanb ftanb jur 3eit ©t.« unter Äönig SBil^elm I.
bem (gröberer (1066-87), jtotfcfyen beiben ^at ein gute« 33ertyältni$ beftanben. 5)erÄömg
lie^ e« an äufmerffamfeit ntc^t fehlen (Reg. I, 70 ©. 89) unb ber s#apft föien ftol§
barauf, ba£ er biefem dürften, ben er „bor anbercn liebte" unb ben er „gemma prin-

56 cipum" genannt ^at (Reg. VII, 23 ©. 414), bei ber SSegrünbung feine« Königtum«
be^Ufli(^ getoefen toar. aber toenn aud^ 9Bil^elm lein ©imonift getoefen ju fein fc^eint,
fo fehlte bod^ tbatfäc^li^ biel baran, baß er bem ^beal eine« Regenten nad^ gregoria»
ntfd^em -Btufter entf pxad). 3)enn feine ehelichen 35er^ältniffe, feine Sefe^ung ber 93iföof& unb
äbtöftetten (I, 70, VIII, 28), fein Verbot an bie Sift^öfe be« fianbe«, nad^ SRom ju

«) reifen (VI, 30, VII, 1), bie ©efangenfefcung feine« Sruber« Dbo, eine« englifc^en söifc^of^

©regor VII. 109

(VIII, 60, ep. coli. 44), feine äbtoeifung ber Rumutung, ein gfibelitätäberfyältnte gegen*
über 9tom eingugefyen, erregten ben Slnftofe be$ IßctyfteS, ofyne biefen jjeboc^ aud& nur gu
ernften Drohungen gu beranlaffen. 2Bie ©r. aber tfyatfäd&licfy über biefe 9Jlij$ftänbe ur=
teilte, zeigen feine ©riefe an Sanfranc, ben (Srgbiföof bon ßanterburty (I, 31, VI 30).
Äönig äBityelm toar fo Ilug, ba$ Verbot, §anbel ^u treiben (Reg. VII, 10 ©. ' 391, 5
1079 Stob. 25), ebenfo rufyig fymgunefymen toie eine 33orlefung über baä 33erl)ältnte
bon ©taat unb Äird&e (VII 25, 1080 3Rai 8 ©. 419),. er füllte fi$ auf fetner ^nfel
fi$er unb t^at, toa$ ifym beliebte. (3)a3 naety $xlarit> gerichtete ©^reiben ©regorS
3ajf£ 9tr. 5059 toürbe burd^ bie föarfe Raffung be$ tyeorratiföen ©ebanfenS größeres
Sntereffe erregen, totnn nic^t bie ©d&ttyett ftarf berbäctytig toäre bgl. 3f$® XIII 10
6. 107 ff.). — g) 3n &em ffanbinabifctyen SRorben richteten ftc$ bie Hoffnungen ©r.S auf
König ©nein II (Sfftit^fon bon SDänemarf, ber aui) gu ben 2lu$erh>ä#ten gehörte,
bem er feine ^)fttoa^l angeigte (Reg. I, 4). ©r. machte tym ben 33orf($Iag, fein 9teid&
in einen Se^enSftaat be$ Sfpoftelfürften gu bertoanbeln, unb baS anerbieten, einen feiner
Söfcne gu fenben, bamit biefer ein 9tei$ (in Unteritalien) afö päpftlic^er SßafaH fi$ be* ib
grünbe (apostolicae aulae militandum) unb ein dux ac prineeps et defensor
christianitatis toerbe (Reg. II, 51, 25. Januar 1075 ©. 168, bgl. II, 75, 17. 2fyril 1075).
2lu($ nad& bem balbigen $ob ©ueinS (26. 2fyril 1076) liegen günftige äufeerungen @r.S
über tyn bor (V, 10, VII, 21 an König $aralb §ein, ben ©ofyn unb Stadpfolger). 9Jon
feinem 3ntercffc für bie lircfytic^en unb polittfd&en SSer^ältniffe SKortoegenä geugt fein 20
Örief an Äönig Dlaf III. (Reg. VI, 13). — h)3tu$ bie flabifcfcen Sänber berftanb ©r.
an fu$ gu fnütfen. 2>er »rief an §ergog SoleälauS II. (II, 73, 20. 2fyril 1075) ift
tfoar ber emgige na<$ $olen gerichtete, ben ba$ Stegiftrum auftoeift, aber geto%t bo$
einen (Smblia in bie gefd&idfte Slrt @r&, aud& bort fic^ gur ©eltung gu bringen. 3lu$
bem ©<$hi& ergiebt ftety feine gftrforge für ben ©rojjfürften ©emetriuä bon SKufclanb, 25
bie bur<$ ben nac^folgenben Srief (Reg. II, 74) eine auSreic^enbe (Srflärung finbet. Denn
toir erfahren Ijier, bafc ber©otyn biefeä ©rofcfürften föaropoleuS) auf 2Bunf<£ feinet SSaterS
nacb 9tom gefommen toar: quod regnum dono s. Petri vellet obtinere, eidem
Petro debita fidelitate exhibita (©. 198). Über ber (Srtbeiterung ber ^ftlidben
ibeohotie bergafe ©r. nic^t bie SBe^au^tung ber älteren „Sterte". 3n bem Streit glüifc^en so
Äönig ©alomo bon Ungarn, bem ©d^toager §einri4 IV., unb §erjog ©aija (SW. b.
An. II, 384 ff. 431 f.) machte er na^brüdlic^ ba^ ©igentumdred^t ber römifc^en Äirc^e
an biefem Sanb geltenb (Reg. II, 13: regnum a rege Stephano olim b. Petro
cum omni iure et potestate sua oblatum et devote traditum ©. 128) unb be?
bauptete, bafe ber erftere baä 3teic^ berloren hobt, toeil er unter Sföifeacfytung biefer 35
Jte^te unter ben ©$ufc be« beutfe^en Steige* fja> geftettt ^atte (Reg. II, 70, bgl.11,63).
Ööbmen gab bem ^5cq>ft ju me^rf atyn Singriffen änla^ infolge ber ©treitigfeiten be^
(rrjbifc^of^ 3aromir bon ^jjrag, einer für fein geiftlic^eä 2lmt tpenig geeigneten $erfön=
lic^fett (Reg. 1, 17). ©otoeit biefelben feinen Sruber ben §erjog SBrattSlato IL betrafen,
ftanb ©r. auf ber ©eite beö legieren, ber ebenfo mit bem römifäen $apft ftc^ gut ju ftetten 40
toufüe (Reg. I, 38, II, 17) hnc mit bem beutföen Äönig, ber i^m 1086 ben ÄönigStitel
übertrug. 211^ er in SRom um bie Srlaubni^ bat, ben ©otteäbienft in ber £anbe3fprac$e
abhalten 3U laffen (seeundum sclavonicam linguam divinum celebrari officium),
erteilte i$m ©r. VII. eine 3lntn>ort, bie allgemeineres 3nter# wtegt: liquet, non im-
merito sacram scripturam omnipotenti Deo placuisse quibusdam locis esse 45
occultam, ne, si ad liquidum eunetis pateret, forte vilesceret et subiaceret
despectui aut, prave intellecta a medioeribus, in errorem induceret. Neque
enim ad excusationem iuvat, quod quidam religiosi viri hoc, quod simpliciter po-
pulus quaerit, patienter tulerunt seu incorrectum dimiserunt; cumprimitiva eccle-
sia multa dissimulaverit, quae a sanetis patribus postmodum, firmata christi- 50
anitate et religione crescente, correeta sunt(Reg.VII,ll,2. 3^uarl080©.393f.).
IV.3i«I unbüRittel ber gregorianifd^en$oliti!. — 3)ie 3tegierung3tyätigfeit
Ufa J ift ton einem erftaunlic^en Umfang, ^at bie gange cfyriftlirfje ffielt umf^annt unb ift
für bad Itrcbli^e, ftaatlid^e, gefettföaftlic^e unb geiftige £eben ber abenblänbifd^en E^nftm=
beit bon tief einfd&neibenber SBirfung getoefen. Da er mit großer ^ntenfitat ben i^m je= 66
torilig borliegenben Aufgaben ft$ Eingab, fd^eint er jeittoeife gang in ber großen ^}olitif
auipige^en, bann toieber nur al^ Krd^lic^er Reformator ibirten m tboQen ober in bie
Xiöcefanangelegm^eiten einer einzelnen ^robinj ftc^ gang gu berfenfen. %fyat\äd)l\d) aber
* bie gregoriamfdje ^JJolitit ein gefd^loffene^ ©ange^, benn feine ftorberunaen auf bem
einen ®<biet fmb nur gu bcrftefyen unter Scrücfftdptigung beffen, totö er auf anberen an« 60

110 ©rcjjor VII.

ftrebte, unb nur bic genaue Kenntnis beS jeweiligen ©tanbeS feiner gefamten ^olitif er*
möglich ein jutreffenbeS Urteil über fein SBertyalten in einer (ginjelfrage ober baS größere
ober geringere (Sntgegenfommen, baS er einzelnen ^Jerfonen jeigte ober in ber ©eltenb*
madjfunß toon jftorberungen allgemeiner Statur betoieS. fiier ^aben toir eS metyt mit biefen
6 f omplijierten Regierungen unb ber genetiföen ©ntftncfefung feiner ^Jolttif ju ttyun, fon*
bern mit ben fd&arf tyertoortretenben $außtaebanfen unb ben Richtlinien feinet SßontiftfatS.
©ie ©runbborauSfefcung ber SBirffamleit ©r.S ift bie 3Sorftettung, bafj bie Äirt^e als
göttliche gnftitution Don ber SBelt als ber ©t^äre beS Ungdttli^en foejififö berföicben
ift unb bermöge tyrer Überlegenheit jur $errföaft über bie äßelt berufen ift Unter Äirc&e

10 aber berftanb er ben Organismus ber §ierar$ie mit bem ^Japft an ber @pifee. 3n ber
©cfyäjjjung beS SßapfttumS ging er babei fo toeit, bafj er eS mit ber förqe gerabeju
ibentifqierte unb toon Ijier aus feine aufgaben unb Sterte beftimmte.

Sei ber ©eltenbmac^ung feiner 9fofprü<$e bebiente er ft<9 gern ber gformel, in ber
Vertretung beS StyoftelS ^JetruS ju tyanbeln (bur$ $n f^ric^t $. : Reg. III, 10 ; in tym

utoirb ^5. geehrt ober beleibigt IV, 2; *ß. bedangt benSann gegen §einri<$ 111,6). 3)iefer
9tec$tStitel ertoieS ftd& als fetyr brauchbar, ba bie »efuaniffe beS Styoftelfürften offenbar
fefyr auSgebe&nte toaren (Reg. VIII, 16 Reifet eS bon $m: potest vobis huius vitae
et futurae salutem et honorem dare vel tollere unb VII, 19 toirb ber Serluft ber
©nabe beS $etruS untergeben öon bem 3om ©otteS), ja gerabeju fdfcanlenloS erflehten

2o(Rejg. IV, 2 ©. 242 mit »ejietyung auf 3Rt 16, 19: ubi deus beato Petro princi-
paliter dedit potestatem ligandi et solvendi in coelo et in terra, nullum
excepit, nihil ab eius potestate subtraxit). Sejeu&nenb ift eS auefc, bafj ©r. in
ber territorialifttfd&en Sßolitif immer im SRamen beS ?ßetruS fyanbelt (togl. oben). Sieben
ber Berufung auf ^ßetruS ftetyt bie »e^auptung ©r.S, als frqieBer Vertreter ©otteS ju

25 ^anbeln, fo bafj Unge^orfam gegen tyn nichts anbereS ift als Slbfaü bom ßtyrifientum,
Sbololatrie Oßubl. ©. 565 ff., bort au$ über bie SnfaOibilität). — 3ur auShrirhmg fmb
jene ©runbfäfce ©r.S gelangt in feinem SBer^ältniS gegenüber ben toeltlic^en Btacdm unb
in feiner inneren Seitung ber Ätrd&e.

1. Über baS SBefen beS Staates f)at ©r. an ben 93if<£of Hermann bonTOefc (de

so unitate eccl. cons. lib. I cap. 4, libellill, 188) in jtoet für bie Öffentli<$feit beftimmten
SJriefen, bie ben Gfyarafter t>on SDenlfc^riften tragen, einge^enb ftc£ ausgeflogen (Reg.
IV, 2, VIII, 21, ©.241 ff., 453 ff.). Quis nesciat, Reifet eS $ier (©. 457), reges et
duces ab üb habuisse prineipium, qui Deum ignorantes, superbia rapinis per-
fidia homieidiis, postremo universis paene sceleribus, mundi principe diabolo

85 videlicet agitante, super pares, scilicet homines, dominari caeca cupidine et
intolerabili praesumptione affeetaverunt (©. 457). 3)iefe auf 2luguftin jurücfge^enbe
Beurteilung beS ©taateS als eines ^robufteS ber ©ünbe toar aber als ©runblage ber
Äirt&enpolitif nid&t brauchbar, ba fte ben Äampf gegen ben Staat als folgen jur ^fltdbt
gemalt &ätte. SllS praftifäer Staatsmann [teilte er ft<$ batyer auf ben ©oben ber3$at=

40 fad&en, betyanbelt baS SRebeneinanber bon jtoei dignitates, ber apostolica unb ber regia,
als göttliche Drbnung (Reg. VII, 25 cf. I, 18), erfannte bie Sinigfeit Don sacerdo-
tium unb imperium als notfrenbig (Reg. I, 19) an unb toerfömctyte and) nid^t bie
9Rittoirfung ber SRegenten gur Durd^fü^rung fird^er Sieformen (Reg. II, 30. 31). —
3)afe aber bei bem Sieben Don einer ©o^etregierung ber SBelt unb toon ber 9tottoenbig=

45 feit ber concordia beiber ©etoolten nic^t an eine Roorbination öon Staat unb Äin^e
gebaut toar, jeigen eben jene ©dmftftüde Reg. IV, 2 unb VIII, 21 aufs beutlid^fte
(*$. audj bie »ilber ©onne unb ÜJtonb Reg. VII, 25, ©olb unb 93Iet IV, 2, VIII, 60).
©te betoeifen jugleic^, ba^ bie3Sorfteffung bon ber Überorbnung ber Äirt^e über ben ©taat ju
ben ©runbbogmen ©r.S gehört fyat. äuS biefem Ser^ältniS folgerte ©r. bie 93ered>tigwtö

so jur ßjrfommunilation unb 2lbfe|ung untauglicher Stegenten (^ubl. 163—171, 235 ff.) tote
jur Konfirmation beS neu ju ertoä^Ienben beutföen ÄönigS (Reg. IV, 3 ©. 246 f.), alfo
eine unmittelbare ©etoalt über ben ©taat (pejL auc^ oben ©. 109,5 baS §anbelSöerbot). 3)a^
Urteil über bie SKinbertoertigleit beS toeltlicfen ©taateS berbunben mit ber 38orfteBung, ba^
^ßetruS gum prineeps super regna mundi (Reg. 1, 63) Don GfyriftuS eingefe^t toorben,

66 ^ot bann toeiter ju SSerfud^en geführt, einzelne ©taatstoefen in ein fpejieueS Obebienjber^ältntd
gegenüber bem römifd^en ©tu^l ju bringen (togl. aufier ben oben ©. 106 ff. aufgeführten fallen
no(^ ©atften Reg. VIII, 23 ©. 468, ©<$effer*»oic£orft, ^loei Unterfu^ungen iur >)äj)ftßc^en
Serritoriafyoßtif iBlt f. Öfterr.©efc^.IV @rgSbb., ^nnSbrutf 1893 ©. 77 ff. : ben gib beS ©egen*
tönigS Reg. VIII, 26, ber i^n jum Se^enSmann beS 5ßa^)fteS machte ; bie $robence Reg. VIII,

go 35 ; bie gotberung eines jä^rlic^en $auSjtnfeS öon granfretc^ Reg. VIII, 23 ©. 468). 3Me

©regor Vll. 111

Äufforberung gum Eintritt in biefc* Serfyältni*, für toeld&e* berftfyiebcne SBenbungen ge«
twtylt toerben unb ba* in abgeftufter gform auftritt, geigt bieSlbftcpt, bie toeltlid&en Staaten
bhreft ber Stird&e gu unterteilen, alfo eine 3$eofratte gu begrünben. Sei feiner Sluffaffung
be* ^Sapfttum* bebeutete biefer ©ebanfe nichts anbere* al* bie ©Raffung eine* päpftlicfyen
2Bdtrei(£e*. 35a* SSor^anbenfem biefer auä feinen ©runbanföauungen folgerest ftc$ er= 6
gebenben Xenbeng hrirb burdfr bie unboHfommene 2lu*fü$rung be* $rojefte* ebenfotoenig
in grage gefteEt tote burdfr bie ©ürftigfeit ber rechtlichen Segrünbung burd& angeblich alte
änfprüdfc (fonftantmifd&e ©<&enfung).

3jn feinbltd&em ©egenfa$ [tiefen bie Sntereffen be* (Staate* unb ber Äird&e gufammen in
bergrage ber Sefefcung ber geiftlictyen ©teilen, ber f ©genannten 3 nbeftitur (bgl. b. 3t. • Sßubl. 10
S. 463—542). £)a* erfte Snbeftiturgefefc unter 2eo IX. auf ber S^nobe gu SRfyeim*
1049 lautete gang allgemein: ne qais sine electione cleri et populi ad regimen eccle-
siasticum proveheretur ; bie ©Ijnobe gu 3tom 1059 unter SRtfolau* II. fd&lofc au*brücflic$
bie Säten au*: ut per laicos nullo modo quilibet clericus aut presbyterobtineret
ecclesiam nee gratis nee pretio unbauf ben©tynobenMgu$our* unbSBienne 1060tourbei6
bereit* unter ben bon bem $nbeftiturberbot betroffenen ämtern auc$ ber ©piffopat genannt :
3Ue?:anber II. liefe nur ben Sefölufc bon 1059 toieber^olen. 3um Äönipf tarn e* burdj
ba* ©efefe ber romtföen gfaftenfenobe 1075, beffen £ejt ba* Siegiftrum nic^t enthält unb
ba* bon (Sr. an* taftiföen ©rünben gunäc^ft nic$t publiziert tourbe. 9toc$ Slrnulplj bon MaU
lonb ^ot ber Sßopft tyier bem Stönig (!) Verboten, ius deinde habere aliquod in dandis 20
episcopatibus unb $at alle bem Saienftanb angetyörenben Sßerfonen ab investituris eccle-
siarum entfernt, grityjatyr 1078 tourbe für bie 3Serlefcung be* Snbeftiturberbote* ber
Saint angebro^t unb ebenfo für bie 33el$nung bon Äirdjengut an Säten. 3Me SRobember*
fenobe begegnet infofern einen Weiteren gortfdjritt, al* tyier jebe burety irgenb einen Saien
bollgogene Snbeftitur für ungiltig unb ifyre annähme al* [traff äBig erflärt tourbe. dufter« 25
bem ergingen $ier in Staug auf ba* ßirc^enbermögen tief einf^neibenbe Verfügungen: jeber
8ate fottte bie bon dürften ober geiftlid^en SBürbenträgern al* fielen empfangenen ©üter
ber Ätrcbe tüte bie tym übertragenen ßelpten bei ©träfe be* 93anne* gurütf erftatten ;
jur 33ergebuna bon Jtirc^engut in beneficium foQ für bie bon bem Sßapft getoetyten
Öifööfe bie S3etoiIIigung be* Zapfte* erforberlicfy fem, für bie übrigen bie guftimmung ^
be* @rjbifaof* u. f. to. 2>a*3a$r 1080 braute enbli$ bie äfotoeifung über lanoniföe Se=
fefcung eine* 33i*tum* (Reg. VII, 14a ©.400 f.). 3la$ eingetretener Skfang foOte burc^
einen bom apoftoliföen ©tu^l ober bem Metropoliten beftimmten Sijd^of bie 5Jeutoa^l
hmb Jtteru* unb Soll beranftaltet toerben unb fßabft ober Metropolit ben ftonfen* er-
teilen ; burc^ Verlegung biefer SSa^lorbnung foOte bie 2Bafyl ungiltig ioerben, ba* 9Ba^lre^t 36
lener £ki^lbere^tigten erlöfd^en unb auf ben $apft refp. auf ben Metropoliten übergeben. —
Die bon ©r. befolgten $idt enthüllen ftd? in biefer ®efe|gebung unb toerben eT=
gongt burc^ bie gleichzeitige $raci*. 3unä^P 9^n9 Hn 3lbfe^en barauf ^in, bie Se^
k$ung ber bijc^öflic^en ©teilen bem 6mflu| be* jlönig* gu entgie^ien, ber gtoeite Stritt
toar, ftc^ felbft biefen (ginflufe ni ft^ern unb bie päpftlid^e Srnennung an bie Stelle ber 40
früheren tömglicfcn gu feften. 2)ie 9lrt, toie ©r. bie 1080 al* 3lu*natyme ftatuierte 3)e^
bolution be*9Ba^lr4t* $atfä$üc$ ge^anb^abt tyd ($ubl. ©. 499 31. 2), liefert ben Sfe
toei*, ba{$ bie „lanonifd^e SBa&l" ftir i^n nur ein Mittel gurgörberung feiner papalen 8e=
ftrebungen getbefen ift unb (cf. unten) aud> bei bem 93orfmieben ber Metropoliten nic^t
eine totrfltc^e ©tartung i^re* @influffe* beaibftd^tigt toar. 3tber bie 2Bünfd^e @r.* gingen 45
luxb toeiter. 2)a^ ba* ^ntereffe be* ^önig* an ber ^nbeftitur barauf beruhte, ba| bie
Stiftungen, toeld&e ber Sifc^of al* fein £e|en*mann $m (d^ulbete, bem 9tei$ gefiebert
Wieben, muftte ®r. bon borntyerem Ilar fein ober im Sauf be* Streite* i^m Aar toerben. ©ein
äUtgriff au( bie fiaieninbeftitur berbunben mit ben gleichzeitig au*gefprod^enen ®runbfä$en
über bie Sagebuna bon Äir$engut toar t^atfäc^lic^ nic^t* geringere* al* ber Serfuc^, auf go
bem ®ege ber tircpli^en @efe|gebung bem gangen Jtomplec bon $o^eit*re<bten, SlDobien,
unb fielen, bie bon feiten ber feeltli^en Siegenten ben 9if$öfen al* 9leic9*fürften über?
äugen froren, eine tyrer Seftimmung entgegengefe^te SSertoenbung m geben unb bem ftönig
ta* @tgentum*rec^t an bem 9W<$*firt$engut gu entgie^ien, um felbft an bie ©teile be*Äönig*
ut treten unb al* überlebenden über bie ©üter ber &trd)e gu berfügen. Über biele unb 65
artige ©tütfe be* tompligierten ^nbcftiturproblem*, g. 93. bie Unterjc^eibung ber
Temporalia unb Spiritualia, tourbe erft burc^ bie t^eoretifc^e Arbeit ber erften nod^s
gregorionifeben (üenerotum JUar^eit gef^affen unb bamit ber ©oben gewonnen für bie
mätere Serftanbigunjg in bem 9Bormfer Äonforbat. ®regor VII., ber fonft gern bie
Vergangenheit ber Äird^e, tyre Irabition, reben lic^, ^at feine Steigung gegeigt, ben ifym oo

112 ®regor VH.

entgegengefefcten ©tanbtounft ber toeltlid&en Regenten in ber gnbeftiturfrage gefc^td^tlic^
gu toürbigen. 3n ber graste toar freiließ auc$ er gu SDtilberungen genetjjt, aber fie jinb,
tote 2Benric§ von ftrier mit Siedet bemerft (cap. 9, libelli I, 297) nur ben oujjerbeutfd&en
Sänbern gu gute gefommen.

r, 2. 35te innere Seitung ber ßircfye. a) StoÄampf um bie 2)ur$fü$rung beS
priefterlid&en 3toangScölibate8 unb bie äuSrottung ber (Simonie ftnb Ijier an erfter
©teile gu berücffid&tigen. SSon einer ©itte ber (S&elojigfeit ber Sßriefter toar in ber SKitte
beS 11. Sa^unbertä ™#t bie Siebe, vielmehr lann ber SKacfytoeiS geführt toerben, bafe ba=
malS in allen cfyriftlictyen Säubern, Don benen unS überhaupt 9ta$rid&ten ermaßen finb,

10 *Priefteretyen beftanben fyaben. 2>er 2Biberftmu$ biefer Sitte mit bem lird&Iid&en Siecht
fte^t freiließ ebenfotoenig in gfrage. 2BaS bie ©efefcgebung beS 4. unb 5. SatyrfyunbertS
ni<$t erreicht hatte, toirb nun eine Hauptaufgabe beä reformierten $apfttum£. ©efyr ge=
fcfyicft toar eS, als baS ÄantyfeSgiel bte Sefeitigung ber Unftttlic^fctt (Incontinentia, forni-
catio) ^aufteilen, inbem man regelrecht abgeflogene @&ebünbnijje, ÄonhibinatSber^ält*

16 niffc unb fittlic$e ©sgeffe unterfd&iebSloS unter biefen Segriff gufammentoarf ober bon „3lu
lolaitifd&er ftefcerei" rebete. 3m Stnfölufc an bie burqj Seo IX. getroffenen legislativen
SDiafcnafymen gur Unterbrüdfung biefeö UebelS ift @r. mit aller ©nergie borgegangen, als
er 1074 baS d&everbot erlajfen ^atte unb bie 33if$öfe jic£ läffig geigten, forberte er in einer
(SncVllila (ep. coli. 10) auf, itynen ben ©etyorfam gu Vertoeigern. 3)ie fd^ärfften ©efefce

so brachte bie gaftenfanobe beS folgenben SatyreS 1075, benn ^ier tourbe ber 2luSfcfylu& ber
toiberfoenftigen Älerifer vom 2RefcgotteSbienft Verfügt, tourben bie Saien aufgeforbert, i^re
ämtstyanblungen nid&t angune^men unb gegen biefe Sßriefter gu revoltieren, tourbe biefen
felbft enblicfc baS SPfrünbeneinlommen gefperrt. 3n allen Sänbem, too ber 35erfucty gemacht
tourbe, bie ©eltung beS Sölibatgefe^eS gu ergtoingen, ftieft man auf nachhaltigen 2Biber=

25 ftanb, Vielfach lam eS gu tumultuanfd^en Äunbgebungen Oßubl. ©. 269—274). $n ben
folgenben %afycm f)at ©r. gtoar noc$ einige ben ßölibat betreffenbe SBerfügungen erlajfen (1078
tourbe ber bulbfame Sifd^of mit ©uäpenjion bebrofyt ; 1079 tourbe bem unent^altfamen
Sßriefter baS betreten beS ©otteStyaufeS unterfagt unb bieSaientoelt fät nur noefc angetoie*
fen, feinen gotteäbienftlicfyen £anblungen fic$ gu entgie^en), aber bie eigentlichen ÄampfeSjatyre

ao toaren 1074 unb 1075. fortan empfahl bie Älug^eit, ben ÄleruS niebt burd& beläftigenbe

gorberungen auf bie ©eite £einrid&S IV. gu brängen (bie ÜJlotive ©r.S: *ßubl. ©. 334 ff.). —

b) 3)afc bie über bie gange ßtyriftenfyeit, über alle Sänber unb ©tanbe, unter

Älerifern unb Saien Verbreitete ©imonie b. ty. bie ©rtoerbung ober Übertragung eines

geiftlid&en 2lmte« um ©elb, einen ßrebsfd&aben be« fird^lid^en Sebenö barftellte, fte^t

85 au^alb ber SMSfujfion. 3)ie Soltöen Serben burc^ bie geitgenoffen afö gerabegu ent=
fefclidje gefd^ilbert, bte SRottoenbigfeit, fie gu befämpfen, ^at niemanb beftritten, tyier galt
e« nic^t erft, bie öffentliche sJReinung gu erobern, aber baä Übel toar unausrottbar
unb trotte ^artnäefig allen SReformverfud^en. 2)ie ©^toierigleit, i^m beigufommen, lag
barin, bafc bie ©imonie im Saufe ber 3ett fe^r feine formen angenommen ^atte, unb

40 eS oft in ber Styat laum möglich fein mochte, bie ©renglinie gtoifc^en Äauf, 3lbgabe
unb Honorar gu gießen. tyLuä) beftanben alte ©etoo^n^eiten, baS Seifbid SlomS t>er=
toirrte, bagu fam ber ßigennu^ unb baS Sufetoefen. Sin bem @rnft beä ©trebenS,
biefe ©imonie gu bef eiligen, ift bei ©regor VII. nid?t gu gtoeifeln, er übernahm ben Äamj)f
bagegen unb ^at tyn fortgefe^t. Snfolge ber großen Verbreitung unb ber vielfachen ©rfc^eis

46 nungSformen ber ©imonie ^at fid& im gregorianifc^en $ät<dtet ber ©^rac^gebraud^ beö SQSorteS
ba^in ertoeitert,baß es gu einem Slu^brucf ftarfer 2Ri|ac$tung ^erabfanf unb unter bem ©c$u$
biefer Serblaffung beS urf}>rünglid^en ©inneS fogar bie Saieninbeftitur als ©imonie bqeid^net
toorben ift $ubl. ©. 370). gür bie ^Beurteilung beS eingelnen %aü&r in bem Von
fimoniftifc^er äuSfd^reitung bie Jttebe ift, ertoad^fen au« biefer ©adjlage grofee ©d^toierigs

60 leiten. — 35aS Vorgehen ber offiziellen Organe ber Äircfce gegen bie burc$ ©imonie
in ein geiftli^eS 9lmt ©ngebrungenen, vor allem gegen ftmoniftifc^e Sifd^öfe, führte auf bie
grage, toie eS um tyre priefterlid^e ©etoalt ftanb, bie tynen burc^ bie Drbination über«
tragen toorben toar, b. f). auf bie $rage nad^ bem SSor^anbenfein ber ©runbborauSfe|ung
für bie SSertoaltung ber lirc^lic^en ©alramente. 2>en Semü^ungen ber Ideologen öer=

65 jc^iebenfter Stiftung unb 5ParteifteDung Von ber ÜHitte beS 11. ga^unbertS bis gum 8tn=
fang beg 12., biefeS aufcerorbentlid& fd^toierige Problem gu beanttoorten, verbaiuen toir
bogmengefc^ic^tlic^ bebeutung^boHe Unterfuc^ungen über baS SBefen ber ©alramente Cßubl.
©. 372—446). ©regor VII. £at auf ber faftenf^nobe Von 1078 (Reg. V, 14a) bie
Drbinotionen ber Von (Sjfommunigierten ©etoei^ten. auf ber Stobemberfonobe beSfelben %abte$

«> (Reg. VI, 53) aHc SBetycn, toeld;c irgenbtoie burc^ ©imonie erlangt tourben ober toeld^en nid^t

©regor VII. 113

fononifd&e SBotylen borauSgegangen ioaren, für irritae erllären laffen (Sefcfylujj ber ©tynobe
$u Cueblinburg, Dftern 1085: penitus irritae).

c) SllS ©runbjug bcr gregorianifd&en Äird^enregierung tritt eine ftarfe Neigung jur
(Eentralifation tyerfcor. . 35ie causae maiores gehören öor ben oüoftolifctyen ©tu|l (Reg.
IV, 23, VIII, 21), er ift bie työcfcfte StypetfationSinftanj, gu toelcper ber $ugang frc* fe*n B
mufj (ep.coll. 12, VIII, 36), feine Urteile finb irretraftabel (1,60, 11,67, VIII, 21).
Ta$ Secfct ber ©efefcgebung betrachtete ©r. atö fein *Primleg (II, 67, 68), aber bebiente
ftc^ für bie Promulgation bon ©ejefcen gern ber römifäen gfaftenfynoben, bie er afe
concilia generalia angefefyen loiffen iooBte (Reg. I, 43), um i>\xxä) biefe großen 38er*
famtnlungen fein eigene« Sßreftige unb ba3 Slnfefyen feiner Verfügungen unb Urteile 10
$u fteigem. — 3e metyr *n Mtfa 3B^fe ®^cgor auf pfeuboifiborifäer ©runblage feine
Öefugmffe in abfolutiftifetyer SRtdjtung enttoidelte, um fo mefyr hmrbe bie 3Kad&t ber
Sifc&öfe eingeengt. 35ie 2Öiberftrebenben beugte er burefy 3enjurierung, bemüttgte fte
burtfc (Stationen nad& 9tom, fd&recfte aud& bor 2lbfe|ungen nid^t jurücf. 2lfö ein befonberS
toirtjameS 3Wittel jur 3)ur$[e$ung feiner gorberungen ertoieS ft$ bie Sluäbilbung ber 15
Jnftitutton ber Segaten. 3)a er tooHe ftreifyeit für bie 2lu3h>a^l ber *Perfönlictyfeiten unb
bie Serecfcttgung in 3lnforuc$ na^m (Reg. VI, 2), feine Segaten mit ber Berufung toon
Sönoben ju beauftragen (Reg. II, 29), fo fonnte in jebem Slugenblicf bem DrbinariuS bie
gan^e güfle ber päpfüid&en ©etoalt gegenübergeftettt toerben. 2Ber biefen aufeerorbentlid&en
©efanbten beä SßapfteS jtc$ nietyt fügte, fyatte bie folgen ber Sluflefynung gegen ben 1)1 $etru3 20
ju tragen. — SBon biefer Sßolitif tourben am empfinblid&ften bie 2Jtetroj>oliten getroffen.
£enn inbem ©r. ifyntn bie Verpflichtung auferlegte, innerhalb ber erften brei -Dtonate nac§
ßmpfang ber SBetye baä jur Sluäübung ber erjbifd^öflic^en ^unftionen für nottoenbig er*
Härte $aUtum perfönlicfc in 9tom ju 1)olm (Reg. 1,24, VIII, 24; $ubl. 482, 501),
braute er tynen gleich bei bem Amtsantritt ifyre Unterorbnung jum Sehmfetfein unb 25
bat aaä) beifügt, burefy befonbere Cbebienjeibe fte in ein fpejieueS SlbtyängigfeitSber*
bdltnte ^erabjubrücfen ($atr. \>. Slquileja Reg. VI, 17 a; SBibert öon Stabenna: 9lrnulp$
c 17, SS VIII, 21). ©elbft ba3 fanomföe 2Sa^foerfa^ren, ba3 in feiner forreften
§anbbabung tyre ^ojition fyätte ftärfen muffen, tourbe infolge beä Singreifen« ber
Legaten ba$ SWittel, auc$ bei ber Sefefcung Don Stetümern tyre Ueberflüf jtgfeit an$ Sicfyt ao
5U ftetten. —

Sei ber 3)urd^fü^rung feiner $läne ^at ©r. toefentlid^e Unterftüfcung erfahren
burc^ feine greunbe unb ^Parteigenoffen. 3n 3ta^en h>«en neben Sifd&of 2lnfelm Don
^fucca bie £erjogin 93eatrij toon lu^cien (geft. 1076), i^re Softer bie ©räfin 5Dlat^iIbe
unb bie ftdiferin Slgneä bie fefteften ©tü^en feiner $o!itif. 2)iefen 3)amen geftanb er 35
großen einflufe m (Reg. I, 50, II, 9, ep. coli. 11), fo bafe baS bo^afte SBort be«
^ormfer 93tf(^of«fd^reiben« : per hunc feminarum novum senatum orbem ecclesiae
adminißtrari, in ber tyat nid^t grunblo^ toar. §n 35eutf^lanb lonnte er ftc^ um
b^binQt auf Sifc^of ältmann fcon ^Jajfau unb ©rjbifc^of ©eb^arb bon ©aljburg Der-
laflen. @tne gleite SSertrauendfteUung be^ax^tete in ^ranfreid^ ber ftürmif^ t>or- 40
ge^enbe £ugo bon 3)ie (feit 1081 ßr^bifäof öon £Von)^ h>ci^renb Sanfranc üon ßanter*
bur^ in ©nglaub bem Spapft er^eblu^ hitifc^er gegenüberftanb. 2)aju lamen bann
btc frommen firc^U^en Äreije, toelc^e in ©r. ben SBorfäntyfer ber Sieform be^ firefc
tilgen Seben« erblichen unb in 2)eutf$lanb bie §irfdS>auer üRönc^e, toelcfye afe gregoria=
ittf^e Agitatoren bur$ ba^ Sanb jogen. 3m Aampf gegen ben beutfe^en fiönig tarn i^m 45
tociter ya ftatten, ba| er in bem Sann, in ber aSerfefyrSfperre unb in bem ^nterbift
'Baffen befa|, benen ber ©egner völlig tvtyxloZ gegenüberftanb unb bie um fo toirfung&
toller froren, ba aud) $einri$ IV ate S^rift unter ben $apft al^ 92ad^foIger ^Setri ft$
beugte 9le^men h)ir bie ©frupellofigfeit ©r.« in ber SBa^l feiner SJtittel ^inju: bie
Rötung ber 6ibe, bie 5ßrebigt be^ äufrufytf, bie Erregung bon Sürgertrieg — bafi er 50
feine bie SBett aufregenbe S^ätigleit ate einen Äampf für bie grei^eit ber Äirc^e bar=
juftcOcn (I, 46, III, 10, IV, 3, VII, 14 a, VIII, 26) liebte, h>ar ein hrirfungStooHe*
BdAagtoott, aber jugleid^ SluöbrudE feiner Überzeugung, — fo bebarf e« laum noc^
eine* 4}intorife$ auf bie fc^toierige Sage beä beutfe^en Rönigtumg unb bie fließen
^tblcr ^einri^, um bie Ungleichheit ber beiben mit einanber ringenben ©cgner ju 65
Dcrftebau gür biefe Äirc^e ^at er gelebt, i^r gehörte fein §eqi, in i^rem 3)ienft ^at
er ftd^ \xxiapt. ätber er bat i^r 3Bo^I ju au^lie^lic^ in ber Steigerung ihrer
aufecren 9Ra$tfteDung erblich, ©c^on $etrud SDamtani bat für ba$ ©ebenfüc^e biefer
itt^tnng ein 9(uge gehabt, ^ur Dollen Entfaltung braute fte erft ber ^ßontiftfat. — ©r.
fear o$ie gröfeere^ t^eologtfc^e^ 2Btffen unb j?at burc^ fein 93er^alten gegenüber 9e* go

HMl-«K«nopaMc fftr Geologie wb Stivfr. 8. 8. VII. 3

114 Tregor VII.

rengar bon $our$ (bgl. Sbll ©. 609,32 ff.), ba3 tym ben SBortourf tyäretifcfyer SSerhrirrung cm*
getragen tyat, beriefen, bajj er an bogmatifcfye ©ntfcfyeibungen herantrat, nur fotoeit er baju
gelungen tourbe. 2)ie einbrinplicfye Serebtfamfeit, bie mannen fetner ©riefe eigen ift, tyat
er in jungen ^atyren a^ Sßrebtger betätigt unb jtoar nafy bem bon $aul bon Sernrieb

6 berichteten (cap. 10, SBatt. I,©. 478) 2Bort Raifer^einrid^IIL: nunquam se audisse
hominem cum tanta fiducia verbum Dei praedicantem, mit großem ßrfolg. aber
biefe Segabung fanb feine Pflege fonbern tourbe burd& bie politiföen Neigungen erbrücft.
Unter feinen religiöfen äeufeerungen ift bie prägnante bon befonberem gnterejfe, bie toir
in bem 33rief an §errmann bon SRefc Reg. IV 2 (©. 245) lefen: Omnipotens Deus

10 intercessione coelestis reginae semper virginis Mariae et auctoritate beatorum
apostolorum Petri et Pauli te a cunctis peccatis absolvat, unb ba3 fd&öne SBort,
ba£ er feinen Gräfinnen fcfyreibt: Ex amore Dei proximum diligendo adiuvare,
miseris et oppressis subvenire, orationibus ieiuniis vigiliis et aliis quam
pluribus bonis operibus praepono; quia veram caritatem cunctis virtutibus

15 praeferre cum apostolo non dubito (Reg. I, 50 ©. 70).

3)ie 35ebeutung ©regorS VII. für bie ©efc&id&te ber Sirene liegt barin, bafc er
baä Sjbwrt **& SPapfttumS afö polttifd&e ©röfee in logtföer ©d&ärfe unb Äonfequenj
auSgeftaltet unb ben SSer^ältniffcn feiner 3eit entforecfcenb bertoirflic^t fyat SBciter
f)at er e$ berftanben, ba3 SRcd^t ber Äird^e mit feinem ©eifte ju erfüllen, burc§

20 feine eigene gefefcgeberiföe I^ätigfeit unb burefc bie Anregung jur ©ammlung bon
3te$t3ftoff unter furialem @eftdjit$$)unft (£)eu$bebit, 2lnfelm bon Succa; bgl. auö)
fc^on feine Sitte an $etru3 2)amiani IV. 93b ©. 435, 48 ff.) in ber $eit beS toerbem
ben Außenrechts fyat er baburd^ auf biefeä felbft einen ftarlen (Smflufe ausgeübt,
gerner fyak er e$ erreicht, bafe bie gefdplecfytlictye ßntfyaltfamleit ber Sßriefter fortan unter

25 ben ©tanbe$j>flic$ten be$ ÄleruS an erfter ©teile figuriert unb baä Urteil ber JKrc&e
über bie 9lottoenbigfeit biefer gorberung gur ßlarfyeit gelangt ift. 3>n bem eintreten
für bie römifcfye Siturgic enblicfy fyat er jur Sefeftigung ber fircfylidjen Uniformität ber
abenblänbifd^en ßfyriften^eit einen toefentlidjen Beitrag geliefert. Seine einige ber bon
©r. erhobenen gf^toungen 'fl^n als eine abfolut neue bejeic^net toerben, biete« finbet fiefy

so fetyon bei 2eo I. unb 9lifolau$ I. ; anbereS jjatte Seo IX. eingeleitet, - toaä er nur fort*
gefefct fyal 2lber burd& bie Bereinigung bon t^eoretifd^em änforuety unb praftifcfyer SSer-
toirflid&ung, burefy bie gleidfoeitige SSertretung aller ben!6aren Folgerungen ber £errföerfteHung
be§ irbifc^en *Petru3 in bem innerfirc^lic^en Seben tote gegenüber ben toeltlic$en ©etoalten,
enblic^ burd^ bie (Srjie^ung ber Saientoelt unb be$ ÄleruS jum ©efyorfam gegen 3lom and)

36 in fingen, über toeld^e bte batyin anbere ^nftonjen entfd^ieben Ratten, ift er über alle
feine ähntöborgänger ^inauSgeföritten. ©r bat ba3 SJerbienft, bem SPapftibeal bie Öajfifcbe
Formulierung gegeben unb bie fattyoKföe Äird&e be$ 2lbenblanbe$ jur römifc^slat^olifc^en
gemalt ju ^aben (anberS $aucf III 832).

©regor tyat bie größten ß^ren babon getragen, bie einem römifdfcfatfyolifd&en Soften

40 §u %ül toerben tonnen, freiließ erft nad^ einem falben 3afctaufenb. ©regor XIII.
(1572 — 1585) natym 1584 feinen SRamen in ba3 Martyrologium Romanum auf
(25. 3Kai: ecclesiasticae libertatis propugnatoris ac defensoris acerrimi), burc^
5ßaul V. (1605—1621) erfolgte 1606 feine Äanonifotion. ©er 25. 3Rai, ber XobeStag
©r.g, tourbe feinem Slnbenlen getoeifyt, bie geier be« Fef^ berbreitete fi4, burc^ S3ene*

45 bift XIII. (1724— 1730) tourbe fte 1728 für bie gange römifc^e Äird^e ©efefc. 3e|t begann
ein interejfanter ©treit. 35ie furje 35iograJ)^ie be« ^eiligen in bem Breviarium Ro-
manum enthielt nic^t nur unri^tige 3)aten fonbern festen in ben ©orten : Contra
Henrici imperatoris impios conatus fortis per omnia athleta impavidus per-
mansit, seque pro muro domui Israel ponere non timuit, ac eundem Henri-

so cum in profundum malorum prolapsum, fidelium communione, regnoque
privavit, atque subditos populos fide ei data liberavit eine politifc$ bebenflid^e
aSer^errlid^ung ber ptyftlid&en ©etoalt über dürften unb Sänber ju lehren, granjöftfc^e
Parlamente unb Sifc^öfe erflärten ftc^> 1729 gegen biefen äbfe^nitt; in £oHanb berboten bie
Öeneralftaaten bie aufnähme biefer Seftion in ba$ 93rebier bei |o^en ©trafen unb

55 Ratten babei ben (Srjbifcfyof bon Utreit auf i^rer ©eite; bie Äaiferin 3Karia S^erefia bon
Defterreic^ befahl 1744, bie anftöfeige Seition mit toeifcem 5ßaj)ier ju übertleben unb fiinftig
nid^t toieber gu brudfen, unb 3°fa$ H. toieber^olte baö Verbot 1782 ; aud^ ba« Äönig*
reid^ ©ijilien unb bie SRejjublif SSenebig übte 3enfur5 no(^ 1828 '$ *n $&& unb 1848
in SBien ber Slbbrucf unterfagt toorben. ©g toaren römifc^sfat^olifc^e ©taatötoefen, bie

©regor VII. ©regor VIII., ©egenpopft 115

in btefer SQSeifc fyanbelten, baS proteftantifcfye ^ßreufjen lieft bie 33rebierftelle unbean*
ftanbet. 9lod) in ber ©egentoart l)at jeber römifc^-fatfyolifcfye ^riefter am 25. 3Kai auf ftc
feine 2tnbad)t ju rieten. (Sott SWitbt.

©rcgor VIII. (93urbinuS), ©egenpapft 1118—1121, geft. nad} 1137. —
3af?£, Kegeßta pontificum roman. 2. Slup. I ©.281 f.; Annales Romani, MG SS V; Lan- 5
dulfus jun , hist. Mediolanensis SS XX; Pandulphus, vita Gelasii II: SBatteridj, Pontifi-
cum Bomanum vitae II, Lips. 1862 p. 99; (Sffefoarb, Chron., SS VI; Falco Beneventanus,
ChxoDicon: Muratori Scriptores rerum Italicarum V, p. 91 ff. ; Petrus Diaconus, Chron.
mon. Casinens. SS VII, $u3juge au§ allen tiefen bei Satterid), II, p. 105 ff.; Stephanus
Baluzius, vita Mauritii Burdini: Baluzii Miscellanea ed. J. D. Mansi tom. I, fiucca 1761, 10
3. 137—148; JJ. ©regoromuS, ©efd). b. Stabt «Rom 4.93 b 3. «ufL, Stuttg. 1877 <5. 360ff.;
£. 3. ü.£efele, (Sonciliengefc^idyte, 5. 83b 2. STufl. ftreib. i. SB. 1886; SS. b. ©iefebred)t, ©efä> b.
beuten Äaifergcit 93b 3, 5. SlufL, 33raunfd)tocig 1890; 3. Sangen, ÖJefd). b. vom. ftirdje t>on
©rcgor VII. MS 3nnocenj III., 33onn 1893 ; (S. SHirbt, $te ^ubliätfttf im geitalter ©regorS VIL,
Scipjig 1894, ©. 445; ogl. b. «. ©elaftuS II. unb (Satirl II. 15

©Tjbtfd^of SKorifc bon 93raga in Portugal fyattt trofc feiner Äonftifte mit bem fpaniftfyen
?rima^ Sern&arbbon SEolebo (bgl. b.2l. II. 33b ©.641 f.),bieju feiner ©uSpenfton burd)
^Japft ?ßafd)alis II. führten (1114), bie ©unft beS legieren fi$ iu ertoerben getouftt, toar
aber bann auf bie ©eite feines ©egnerS, #einrid)S V. bon 3)eutfd)lanb, getreten unb bon
bem Stopft toegen einer tym nid^t jufommenben (Sprung beS ÄönigS (Sluffefcung ber Ärone 20
am Ofterfeft) auf ber ©tynobe ju 33enebent Slpril 1117 mit bem Sann belegt toorben
(Mansi XXI ©. 167). Site ber nad? bem £obe beS ^afd^alte am 24. 3anuar 1118 ge*
toätylie ©elajiuS II. bor (Smpfang ber 3Beü)e ber bebrücfenben 9Zär;c £einridSS burd& jjjlud^t
aus Slom ftd? entjog unb bie SRüdffc^r oertoeigerte, tourbe burcty ben Äaifer unter SJtittoirfung
ber in feinem ©efolge befindlichen Soften bie SBa^I eine« anberen $apfteS burcty bie 25
Stömer unb einige Äarbinäle beranlaftt unb am 8. 3Kärj 1118 3Borifc bon Sraga als
©regor VIII. ausgerufen, am 9. jum ^riefter, am 10. jum 93ifd)of getoeifyt. — 3um
tooDen@enuft ber *ßapfttotirbe ift ©regor VIII. niemals gefommen. Stur ein einziges für
ein Älofter auSgeftellteS *ßrioileg (3aff6 5Wr. 7178) ift bon iljm erhalten, ©elbft jur 3eit
©elafiuS II., ber bon ßapua aus am 7. 2lpril ifyn mit bem Sfaatfyem belegte, fyat er ftd) in 90
:Hom nid)t beraubten fönnen unb nafym 8tufentr)alt in ©utri. ®a« ©cptrffal beS ©egen^
fcapfteS toar entfcpieben, als er nad) bem raffen 2^obe ©elapuS* II. (18. 3anuar 1119)
überbauet gar niäSt in S^age !am unb ber energifcfye ©rjbifd^of ©uibo bon 93ienne am
2. gebruar 1119 ate 6alijt II. bie Seitung ber Jtird^e übernahm, ©elbft bon £einric$
hn ©tic^ gelaffen, bem er in einem S3rief (©iefebr. III 1270 ff. bgl. $. ©tt)effersS3oic^orft, 35
3ur ©ef^te beS 12. u. 13. 3a^unbertS, Berlin 1897, ©. 80 ff.) begrünbete Sortoürfe
machte, führte er in ©utri ein trauriges 3)afein. 9lfö 6ali|t, ber auf ber großen ©l;nobe
$u S^eimS Dftober 1119 ben Sann gegen ifyn erneuerte, am5lnfang beS folgenben 3^teS
in 5Rom feinen glänjenben Sinjug gehalten fydtt unb burd^ achttägige Belagerung ber ©tabt
©utri erreichte, ba| bie S3ürger i^n auslieferten, fyat er über ben Unglürflia^en ein 40
barteS ©trafgerid^t gebalten. §Der ©cfangene tourbe rücflingS auf ein Äameel gefegt, ber
3<^toan3 als 3u9e' iW in bie §anb gelegt unb in biefem 3luf$ug mufete er unter bem
Spott beS^JöbelS, ßalirt boranreitenb, feinen (Sinjug in 9lom galten (Sofo, vita Calixti,
Jöott 119; Annal. Rom. ib. 113). 3u"öd^ft in bem ©eptijonium eingeferfert, ^at man
ibn bann nacfc ber Surg ^Jaffarano, nad) bem JHofter 6aba unb nacty ber 93urg ganula 40
gefd>leW>t. 6r tiberlebte 6alirt unb §onoriuSIL, ber i^n 1124 naä) gumo bringen lieft
(Petr.Diac. IV, 86). SDie $ö^lber Slnnalen berieten no$ (c. 14 SS XVI, 76), baft
Jnnocenj IL bem König Sotyar geftattete, bei frinem 3U9 m$ ©teilten (3(uguft 1137)
ben SurbinuS in 6aba gu fe^en. S3alb barauf ift 3Jlori| oon SBraga geftorben. — 33a ber
erfolg nid^t auf feiner ©eite getoefen ift, toirb er in ber aätgenöffijctyen Sitteratur fo bel^anbelt, 50
toie bieS ©d^iSmatilern gu ergeben pflegte, ©er^o bon 5leiaSerSDerg nennt ifyn fur^loeg bestia
in de investigatione antichristi (c. 26. 28, libelli de Ute imperatorum ac pontificum
tom. III, £ann. 1897, ©.335, 338). S3ead^tenStoert ift,baft bagegen 2Bill?elm bon WalmeS^
bur^ hn SSnfd^luft an bie ßnc^Bifa, bie Salijt nad^ ber SSertreibung beS ©egenpapfteS aus ©utri
naa> ©attien richtete (3- 6902), f abreibt: Urbana omnino et exeogitata facetia, ut eum 65
quem oderat regis Teutonici vocaret idolum, quod ille Mauritii tum in litteris tum
in civilibus negotiis magni pensaret — quem quislibet revereri et pene adorare
pro viva magna industriae speciedebuisset, nisi tarn f amoso facinore enitescere
maluisset (Gesta regum Angl. lib. V,cap. 434, SSX, p. 483). — 3)ie Ann. Rom.
(SS V, 479) fdfceiben, bie SRömer Ratten i^>m ben 33einamen 33urbinuS gegeben, bie eo

8*

It6 ©rcgor VIII., ©egenjmtft Tregor VIII.

Sßö^lber Slnnalen (1. c.) erflären ben Tanten: propter ingentes asinos in Hispania
abundantes. — jttir bie @eföicr)te ber Sefyre bon ben ©atramenten ift ber 33ef$lufc ber
Sateranftynobe im UKärj 1123, toelc^er bie bon bem §ätejtard?en SurbmuS unb ben bon
tym orbinierten SPfeubobifööfen betrogenen Drbinationen als irritae bertoarf (can. 6,
5 Mansi XXI 283), öon »ebeutung. darl SRttbt.

(Srcgor VIIL, Sßapft, 1187. — Saffö Eegesta pontificum Boman. 2. «uff. (1888)

II, <5. 528—535. 770 9ir. 16013-16084; L. A. Muratori, Scriptores rerum Italicarum

III, p. 478; MSL 202 p. 1537—1564; 3. W. SBattertd), Pontificum roman. vitae II,
ßeip$ig 1862, S. 683—692; — $. S(f>effer.»oi*orft, gfriebri*' I. lefeter ©trett mit ber

lotfurie, öerlin 1866 6. 149—157; £$. £oed)c. Äaifer £einric& VI. (SMrb. ber beutfäen
©efd)id)te), Seiftia 1867, ©. 86-90; % Eabig, ©regorS VIII. 57t5gige3 $onttfifat, $iff.
Safel 1890; 3. Sangen, ©ef*. b. röm. Ätrdje t>on ©regor VII. bis 3nnocenj IIL, SBonn
1893 6. 570 ff.

3Me fc$ftrierige Sage, in toelcfye bie föroffe Sßolitif UrbanS III. gegenüber Äaifer

16 jjriebric^ I. bie Äurie gebracht fyatte, unb bie SRacfcrictyt bon ber Vernichtung beS cfyrift*
Kc^en #eereS bur$ Salabin bei §ittin am ©ee ©enejaretfy (4. 3uR 1187) gaben ben
3luSfcr)lag, bafj na<$ bem Slbleben UrbanS am 20. Oftober 1187 bie Äarbinäle f$on am
folgenben lag, am 21. Dftober, faft einftimmig ben Äarbinal SllbertuS bon SKota aus
SBenebent als ©regorVIII. jum $af)ft erhoben. %ixx feine 9Ba# toar entfd&ctbenb, bafc er

20 mit bem Äaifer in freunblicr)en Regierungen ftanb unb als langjähriger Äamler beS
apoftolifd&en ©tu^leS J>olitif<fye ©rfa^rung befafc. 3** fterrara, am Ort ber 2Batyl, tourbe
er am 25. Dftober fonfefriert. — 3n fyofyem älter trat ®r. fein 2lmt an — fein ©eburtSs
jatyr toirb auf bie &t\t jtoifcfyen 1105 unb 1110 beregnet — aber er f)at eS mit großer
Stüftigfeit geführt unb eme umfaffenbe S^ätigteü entfaltet. Ob er bem ßiftercienferorben,

26 für ben er in 3lnft>rud& genommen toirb, angehört fyat, laffen toir bafymgefteHt, {ebenfalls
erfüllte tyn ein ©etft ftrenger ätSfefe, unb toaS er an fi$ felbft übte, fuc^te er auety an
feinem §of unb unter bem auswärtigen ÄleruS burdfoufefcen (©egen bie Äleiberprac^t
baS 3tunbf<$reiben Mansi XXII p. 534; $aff6 3lr. 16079). SDer ©rlafe (3- 5Rr. 16056),
toelc^er ber äfo^äufung ber ©efd&äfte an ber Äurie ju fteuern fud^te, toar ber Slnfafc ju

so einer 2)ecentraIifation, bie, toenn burdtaefityrt, für aBe beteiligte Greife ein §ortfd>ritt
getoefen toäre. ©leid^eitig ftfyärfte er aber ben (Srjbifd&öfen unb Sifcfyöfen tyre Sßflicfcten
gegenüber ber römifd^en Äm|e ein unb tyielt auf i^re SReifen ad limina apostolorum (9lr.
16016, 16056). $n mannen ©tüdfen erinnert ©r. anbaS $at)ftibeal, toie e«35em^arbb.
Glatrbaur, in de consideratione gegei(t;net fyat. 9Rerftoürbig ift bie ©ntfe^eibung, bafe einem

36 Sßriefter in 9Zonantula ba$ i^m toegen SSer^eiratung entzogene Senefijium jurücf gegeben Werben
fottte (Mansi XXII, 535 3. 16090). — Eon bem ®rnft, ber tyn erfMt fyat, jeugt be=
fonberS auc^ bie Slrt, toie er ben $Ian eines JtreujmgS naef) ber religiöfen unb ftttlic^en
©eite ber Styriftentyeit na^eleate, ben %aü 3enifalemS als ©otteS ©trafgeric^t beutete
unb )u 33u|e unb gaften aufforberte. $ie leilnebmer fodten nxd)t in prächtigen Kleibern,

40 begleitet bon ^unben unb SBögeln, fonbern in bem befc^eibenen ©eioanb ber 8u|e als
^ilger nac^> bem Dften jie^en. ©nbrmglu$ft unb unermüblic^ toirfte er für biefeS Unter*
nehmen, baS im 2Jtittelt>unft feiner Snterefjen ftanb (3aff6 3lr. 16013, 16018, 16019,
16022, 16034, 16057, 16073, 16078). — 9luf eine äuSfütyrung toar freiließ nur in bem %aü
ju rennen, ba| er |ic^ mit Äaifer griebriefy berftänbigte. 3n bem ©^reiben an §riebrid& unb

46 m bem an Äönig ^etnric^, ben „erhalten römifc^en Äaifer" bom 29. 9Jobember(3. 9ir. 16071,
16072) geigte ber ^Ja^ft ba^er ein in beri^at grofceS ßntgegenf ommen, aber bermieb eS ju=
glet$ getieft, mit feinem StmtSborgänger in bireften SBiberjpruc^ ju treten. 3tIS ein günftigeS
©Vmptom mu^te ber Äaifer eS ferner auffaff en, baft ©r. in bem Trierer ©treit burd^i eine
Warf e Rurecfyttoeifung beS gegen feinen SBiHen geseilten (Srjbifc^ofS ^olmar (3.9ir. 16075)

50 fic^ auf feine ©eite ju ftellen f^ien. — 3m 17. &ejember tourbe er mitten in ben 33e*
mü^ungen, jtoifd^en ben Sßifanern unb ©enuefen gum 3^edf tyrer gemeinfamen Setei*
ligung an bem Äreujjug ^rieben gu f^affen, in $ifa bom lobe ereilt (repentino morbo
fagen bie Ann. Rom. MG SS V, 479, 2Batteric£ II, 692). Sei ber Stauer feines nur
57 läge umfaffenben 5ßonttfifatS ift eS i^m berfagt getoefen, über baS ©tabium ber

66 2lnfä$e unb @nttoürfe ^inauSguföreiten. 3n auffaUenbem SBiberf^rud^ gu bem ©efamt*
einbruef biefer ^Perfönlic^feit ftefjt ber 2lft bon fanatifc^er Smjrietät, ba$ er bei ber
3)urc^reife burc^ Succa baS ©rabmal DftabianS (beS ©egen^aj)fteS Sßiftor IV.) erbrechen
unb bie ©ebeine au^er^alb ber Äirc^e gerftreuen lie^ (confracto sepulchro Octaviani
ossa deiecit extra eedesiam, Nicolaus Ambianensis : SS VI 474* äSott 692).

60 daxl mtbU

©regor IX. 117

©regor IX., ^apft, 1227—1241. — MGjEpistolaesaeculiXIIIeregestispontificum
Romanoram selectae per G. H. Pertz ed. C. Bodenberg, tom. I, Berol. 1883, p. 261—728
Nr. 343—828, p. 730-739 Nr. 831-838; Friderici II imp. constitutiones : MG LL II
p. 274—276, 299 f.; Les registres de GregoireIX. Recueil des bulles de ce pape publikes
ou analyaees d'aprea les manuscrite originaux du Vatican par Luden Auvray (= Bibliothe- 5
que des ecoles francaises d'Athenes et de Rome, 2® 8e"rie), fasc. 1—5*, umfaffenb bie
3at>re 1227—1235 mit 2481 Hummern, $ari8 1890— 1896; A. Potthast, Regesta pontificum
Romanorum tom. 1(1874) p. 680— 939 Nr. 7862—11073, II p. 2099-2110, 2136 f.; J. L.
A. Huillard-BreTiolles, Historia diplomatica Friderici II (Sammlung aller Urhinben,
«riefe u. f. w.) 6 vols. <ßari3 1852-1861; 3. gr. Eötjmer, Acta imperii selecta, Snnä* 10
brurf 1890; ©b. ©infelmann, Acta imperii inedita, 2 93be, SnnSbrucf 1880. 1885; 3.
3r. «öljmer, Regesta imperii V., 2>ie fflegeften be§ ftaiferreid)« (1198—1272) Wbt 1, l>r«g.
p. 3. Srirfcr, 3nn$brucf 1892; $ie SRegeften beS ßaiferreidjS (1198-1272) Slbteiluug III
unb IV, &r«g. ü. 3. Sfitfer unb <£. SBtntelmann 3nn«brud 1892.1894. — vita GregoriilX.
bei L. A. Muratori, Scriptores rerum Italicarum tom. III pars I p. 575—587, nadj 3- SRarj, $ie 16
vita Gregorii IX quellcnfritifd) unterfudjt, ^Berlin 1889 (l.XetlSMff.) oerfafjt burdj SofjanncS
oon geremino, bem SSorflefjer ber pä>ftiid»en Kammer, in ben 3&lj*en 1239, 1240; 3-
*R. Sapnenberg — JH. $auli, ©efd)id)tc oon (Snglanb 3. ©b, Hamburg 1853; gr. o föaumer,
©efd)id)tc ber fcofcenftaufen ©b 3 unb 4, 3. «ufL, Seidig 1857; H.<ßtdbler, ©efd)id)te ber tirdjl.
Trennung jiutfdjen bem Orient unb Dccibent, 1. 93b, 3Ründ)en 1864, ®. 323 ff.; fjr. 20
9S. Sdjtrnnac&er, Äaifer 3friebridi ber 8meite, 4 93be ©bttingen 1859-65; (Sb. ©tnfelmann,
©efdjidjte Äaifer fJriebricW bc8 Streiten unb feiner JReicbe 1212-1235 Berlin 1863,
2. »b 1235—1250. 1. 916t. «Reoal 1865; berfelbe. #al[er griebri« n. (3a$rbüd)er ber
beutfefcn @efdji*te), 1. 8b (1218—1228) Seidig 1889, 2. SBb (1228—1233) 1897; berfelbe,
Die Negation be3 (SarbinalbiaconS Otto D. 8. fticolauS in fceutfc&lanb 1229-1231: 3Rt 25
Cefterr. ©efd). XI, 1890, @. 28—41; P. Balan, Storia di Gregorio IX e dei suoi tempi,
3to1s, SKobena 1872—1873; #. föeuter, ©efd)icbte ber religiöfen Wufflärung im Mittel-
alter 2. 8b, ©erlin 1877; 3. $r. o. (Sdmlte, $ie ©efd)id)te ber CtueHen unb ßiteratur
be3 fanontfdjen 9fred)i3 oon ©ratian MS auf bie ©egemoart, 2 8b 8on ©regor IX. bis
äumSoncil $u Orient, (Stuttg. 1877 ; $. ©regorootu«, ©efd)id)te ber ©tobt ftom im Mittel* so
alter 5. 8b, 3. STufl. (Stuttgart 1878; $. £infd)iu$, ätrdjenredjt 3 8b, 8erlin 1883,
6. 734 ff.; #. 98eber, lieber ba3 8er$flttni3 @nglanb$ $u SRom mä^renb ber 8*** °er
Segation be3 (EarbinalS Ot^o in ben Sauren 1231—1241 ($)iff.) SBerltn 1883; 3- t). $efele,
Goneiltcngef*id)te 5. 8b 3. Aufl., greib. i. 8. 1886; SB. gelten, $apft ©regor IX., 3?reib.
t. 8. 1886 (409 ©.); <£. fflobenberg, Äaifer fjriebri* IL unb bie beutfefte Äirdje: ^iftor. 86
«ufffife bem «nbenfen an ©. 9Bai^ geroibmet, ©annooer 1886, S. 228—248; Jhiöpfler,
©regor IX. unb frriebrid) II.: .681 100, 12 (1888) 6. 901—909; @. TO*ael, Äaifer
Sriebrim IL unb bie Äir«e feiner 3eit: 3^. 2 (1888). @. 290—301; e. Wer, 8er$filt-
nid ftaifer JSfriebricft« IL ju ben köpften feiner 3eit (= Unterfua^ungen j. beutfcb,en Staats-
unb ÄecfttSgef(öi4te ^r8g. oon O. ©ierfc Wx. 24), 8re8lou 1888; (S. Renner, 8eiträge j. 40
Crganifation unb ßompetenj ber pa>ftlicf)en ^e^ergeridite, ßeipjiq 1890; (5. 9fobenberg, $ie
«orwr^onblungen jum grieben oon San©ermono 1229-1230. WH XVIII (1892) @. 177
bid 205; 9t. £aibe, griebric^ IL unb ber apoftotifd)e @tu^l bis ju feiner ftaiferfrönung
(»oo. 1220), 8erlin 1896 (1. $t 3)iff. 2Rün«cn); ©. Sronffurtt), ©regoriuS bc SWonte-
longo. Sin 8eitrag jur ©efd). OberitaiienS i. b. 3. 1238 biö 1269, $iff. Harburg 1898; 46
Ä. »öiricöt. ©ef«. b. Äönigreic^Ä Serufolem (1100—1291), 3nn»brucf 1898 6. 757—796;
3r. Gerrott, Bibliografia di Koma medievale e moderna vol. I, 9ftom 1893, ©. 307 f.

©raf £ugo (^ugo(ino) uon ©egni ftammte avä älrtagni, fein ©eburt^ja^r ift ungettrife
(nac^ 3Ratt$aud t>. $ari$: fuit, cum a saeculo recessit, fere centenarius, mü^te c. 1145
angenünrmen toerben; gelten ®. 6 f.: c. 1170). 9lati) Stbfofoierung feiner ©tubien in öo
^8ari« unb Sologna r;atte er ba^ ©Itidf, unter feinem Dntel 3nnoceng III. feine geiftlutye
SaufBa^n beginnen ju fönnen unb rafc$ ju ^o^en ©teilen emporaufieigen. 3)er Srnen«
nung jum pä}>ftlic$en Jta^lan folgte nod^ 1198 bie Sr^ebung jum Äarbinalbiafon toon
St. Suftad&iuS, im 3Kai 1206 rourbe er Äarbinalbifc^of t)on Dftia unb SeHetri. 3U9^
erhielt er ©etegeiü)eit, in 3Jlittelitalien unb por allem bann in 35eutfd&lanb (1207, 1209) 56
afe j>aj)ftft(^er 2egat an fötoierigen Aufgaben feine ))olitifc^en $cü)igfetten ju enrroicfeln.
8u<^ ^onoTtu« III. (1216—1227) fyat ij^n mit mistigen ÜJlifftonen betraut. 3n feinem
Auftrag toar §ugoKno in Dberitalien t^ätig, burc^ ^Beilegung ber 3to^e jtoifd&en \m-
f*tebeiten ©täbten ber Sombarbei unb Su«cienö (1217. 1218) ein $auj>tfytnbemi3 ber
geplanten Ureu^ug^unteme^mung ju befeitigen, bei ber Jtaifertrönung griebrid)3 IL in 60
SRom am 22. ÜKobember 1220 r)at er bann affiftiert unb rourbe im folgenben *$afyc jum
Preujjug^ebiger für SWittek unb Dberitalien beftettt. äud) mit ber ©efc^id^te ber @nt*
ftebung be« gifanjifelanerorben« ift fein 9lame eng berfnüpft, benn afö Drben^roteftor
bat er auf bie entroicfelung ber ©enoffenfd^aft be« ^L ^anj \>. 3lffift jum Settelorben

118 Tregor IX.

einen ftarlen ©influg ausgeübt (Stege! t>on 1221 unb befonber« bie Von 1223) unb f)ai
bie Slariffen auf benfelben 2Beg geleitet, ©ominifu«, ber (Stifter be« Sßrebtgerorben«, er*
fufyr ebenfall« feine Unterftüfeung (Vgl. 35b IV ©. 771, 20 ff.). — 211« am Sag nacfy bem
£infd&eiben £onoriu«' III. oie Äarbinäle in bem 2lnbrea«llofter ju SRom fiep auf eine

5 electio per compromissum geeinigt unb bie Sßafylbefugni« an brei Äarbinäle über«
tragen Ratten, tourbe Äarbinal ßugo, ber $u biefer Äommtffton gehörte, toon ben beiben
anberen SKitgliebern nac$ ber Slblefymmg be« beutfd^en ©rafen Äonrab von Urad&, Äar=
binalbiföof« Von $orto (gelten ©. 51 f.), al« ©regor IX. jum $c# ertoctylt (19. 3»ärg
1227). 2)ie ^nt&ronifation tourbe fofort ber 2Ba$l angefd&loffen, bie Äonfefration erfolgte

10 am 21. 9Rärj.

1. ©r. IX. unb bie toeltltd&en <Staattn. ©ein SSertyältni« ju griebricty II.
fcon 2)eutfd&lanb toar bor fetner Sßatyl ein gute« getoefen, ber Äaifer fyatte tyn fogar al«
feinen SJfreunb toon älter« I)er bejetd&net. ftrofcbem fam e« noc$ in feinem erften $ontt=
ftfatejafyre jum völligen 93rucfy au« Urfad^en, bie in bie 3^ f^ne^ Vorgänger« jurüdt=

15 reiben. 9?a$bem ba« Sßapfttum burefc ben plö£lic$en %oi §einric$«VI. (1197) Von ber
©efafyr befreit toorben toar, burc^ bie 2(u«brettung ber beutfcfyen §errfd&aft über gang
Stauen erbrtidft ju toerben, fyatte gnnocenj III. mit großem ©efd&icf barauf Eingearbeitet,
ber SBieberfe^r einer berartigen Sebrobung Vorzubeugen. @« gelang iljm, bie J>ät>ftli$e
^jerrföaft in SDUttelitalten neu ju begrünben unb erfyeblicfy ju ertoeitern ; im Sorben treten

20 bie lombarbifctyen unb tu«ctfcfyen ©täbte gu 33ünbniffen jufammen ; im ©üben verftanb
ftety bie Äaiferin Äonftanje, bie Sßittoe £einric§« VII., gur Anerkennung ber ^ä^ftlic^en
Dberlefycn«^errli<$feit über ©teilten. 3)a« $\d, bie bauernbe Trennung ©icilien« Von
bem beutfd^en 9teu$, itmrbe Von Snnocen» aud& bei ber 2Ba^l griebriety« jum beutfetyen
Äönig (1212) feft im äuge behalten, er foßte auf $)eutfcfylanb befäränft bleiben, hwtyrenb

25 ©teilten feinem ©ofyn $einrid& jujtel. ©ein 9?a$folger, £onortu« III., fear aber nid&t
im ftanbe, biefe Sßolitif fortjufejjen; ©icilien tourbe Vielmehr in berftorm einer $erfonal=
union bem SReicfc toteber angegltebert. 3luf bem 9tetcfy«tag ju grantfurt im Styril 1220
tourbe Äeinric^ (VII.) jum römifcfyen Äönig ertoä^lt (SBinlelmann, 3® I, 43 ff.) unb
griebrieg erlangte Von oem Sßapft im ÜRovember bleiben %cti)t&, bafe nac^ nochmaliger

90 Anerfennung ber ^[tltc^en CberleI)en3fyol)eit über ©icilien i^m felbft, nic^t feinem ©o^n,
bie SSerloaltung ©ictfienS gugeftanben tourbe (SBinfelmann S. 108 f.). 3)ie folgenben
Sa^re toar griebriefy mit ber Drbnung ber jtcilifcfyen 3Ser^ältniRe öoDauf befd^äftigt, 1226
toar biefelbe aber fo toeit gejt^ert, ba^ er nunmehr bagu fortfd^reiten fonnte, ber toeiteren
Aufgabe ftdb juguh>enben, bie feit bem £obe $einri^ VI. burc^ bie ßombarben ftarf

ssöerfürgten SKeid^öred^te in SRorbitalien in bem burdji ben Äonftanjer Vertrag (1183) feft=
gefteüten Umfang hneberfyerguftellen (SReic^^tag ju ßremona).

2113 ©regor IX. bie ^Regierung antrat, ^atte ftcfy gerabe biefe SBenbung ber faiferlic&en
^olitil t>oQgogen, bie jene für ben apoftolifc^en ©tu^I beben! lid^e Kombination ju erneuern bro^te.
®a« baburd^ enegte 3Ki|trauen be« $a]pfte« tourbe burd> ©ingriffe griebrid^ in bie fird^*

40 lid^e 35erh>altung ©icilien« unb burefy feine SSerfud^e, ba« mefyrfad^ toieberbolte 3?er*
f^red^en, nad^i bem ^eiligen Sanb ju iiej^en, immer toeiter ^tnau^jufc^ieben nod^ gefteigert.
3#atfä^lic& fteHte ftc^ freiließ ber Kaifer ju bem feftgefe^ten Termin (äuguft 1227)
an bie ©j)i^e ber in 33rinbtfi öerfammelten Ärcujfa^rer, aber bie ^iebereptbemie, bit
Saufenbe Don pilgern rafd^ ba^inraffte, barunter ben Sanbgrafen Subtoig Don S^üringen,

45 toarf auc^ i^n auf« Aramenlager unb }h>ang i^n, in Dtranto }u bleiben. D^ne in eine
Prüfung ber Umftänbe einzutreten, unter toeld&en %t. fein SSerf^red^en nic&t einlöfte, toer=
fünbigte nunmehr ©r. fofort am 29. ©eptember 1227 bie ©rfommunifation be« Äaifer«
(SBtwelmann ©. 334 ff.), um fte auf ber römtftfyen ©^nobe am 18. SRotoember bann nod^
in feierlicherer gorm ju toieber^olen; eine ©nebflifa t)om3tnfang Dt tober (^ott^aft 8044)

50 motivierte ben ©d^ritt bor bem gorum ber Öffentlid^fett. Sfad^ g^ebric^ liefe eine SRed^t-
fertigungSfcfyrift au«ge^en (6. 2)egember; $uiDarb=S3r6^olIe« III 36—48), aber toid&tiger
toar, bafe er für ben ßrnft feine« Äreu$ug«plane« im folgenben 3«^w ben t^atfäd^lid^en
S3eft>ei« erbrachte, freiließ unter $roteft be« $a|)fte«. Unter fd&toierigen 33er^ältniffen trat
griebric^ ßnbe 3u"i 1229 ben Äreuggug an, benn feine ©treitfräfte toaren toer^ältni«f

56 mäfcig gering unb ber Sann entzog t^m bie Unterftü^ung ber Sentyler unb go^anniter.
Iro^bem gelang e« i^m, burd^ einen Vertrag mit bem ©ultan (Stüamil Don SigtypteK
am 18. Februar 1229 (SBinfelmann 335. 2 ©. 111 ff.) auf frieblic&em SBege me^r ju
erreichen, al« bi« batyin ba« ©c^toert ertoorben ^atte. 3)a« toid^tigfte ioar, bafe ba« feit
42 Sauren Verlorene gerufalem ben Sänften überlaffen tourbe mit bem SRed&te, e« auf«

60 neue ju befeftigen. 3lber ber $atriar$ ©erolb Von gerufalem, ber Segat be« ^Ja^fte«, toar burc^

©regor IX. 119

biefe« grgebni« triebt befriebigt unb liefj, nacfybem griebrid^ am 18. ÜJtärj bor bem £o<$*
altar ber ©rabe«firc$e bie Ärone be« ßönigreiety« 3**^*™ M auf b«8 $aupt gefefct
batte, bie ^eiligen Orte mit bem Snterbift belegen. 33er offene unb berfieefte JBiberftanb,
toelcben er überaß fanb unb niept ju übertoinben bermod&te, berietbete bem Äaifer ben,
au<$ atoeefiofen, toeiteren Aufenthalt in bem ^eiligen Sanb. 2lufcerbem empfahl bie SRacfc 6
ric^t üon bem (Sinfaff be« ^ßa^fte^ in ba« ficilifd&e 9teic£ eine rafcfye fieimfefp, am 10. 3uni
{anbete er in Srinbift, na$ toenigen 2Bo$en toaren bie poppten „©d&lüffelfolbaten"
beqagt. 3m folgenben 3afo am 28. Sluguft 1230, tourbe toefentlic^ bur$ bie SBermtttelung
be« 3Deutfc$orben«meifter« ^ermann bon ©alja ber triebe bon ßeperano (in ©an ©ermano
fanben nur bie Sorbertyanblungen ftatt) gesoffen, in bem griebrid& burdj grofceSugeftänb* 10
niffe bie Söfung bom Sänne erreichte. 2)ie ßufammenfunft mit bem Sßapft in änagni
am 1. September besegelte bie SBerftänbigung.

9Jlit großem ©eföuf unb burd& grofee« Sntgegenfommen $at $riebri$ biefen
5yrieben«guftanb 9 3a$re ju erhalten berftanben, aber nid&t gu ber^tnbern bermod&t,
bafc bei bem grunbfäfclic&en SBiberftreit ber faiferlid^en unb ber päpftlid&en 3ntereffen is
in SRorbttalien ©regor IX. ft$ fd&Itepcfc auf bie ©eite feiner geinbe fölug. Sil«
bie rebettifdjfen Sombarben toegen SSer^inberung be« Sleid^tag« ju Stabenna 1232
öon ibm mit ber $lt\dfiafy belegt tourben, griff ©regor IX. al« Vermittler ein
unb erreichte, ba& griebrid^ 1233 feinem ©d&ieb«fpru($ ftq fügte, obtootyl er offenbar
einfettig ju ©unften ber Sombarben entföieb. 3m SCpril 1234 übertrug ber ßaiferao
fogar bie ©ntföeibung über feine prinzipiellen ©treitigfeiten mit ben Sombarben
bem ^Japft, aber erreid^te bamit boc$ nur bejfen Unterftüfcung gegenüber feinem ©otyn
©entriß VII., ber im £erbft ju offener (Smpörung fid& er^ob. Sine günftige 2Birfung auf
ba« Ser^ältni« §u ben Sombarben blieb jeboc^ au«, benn biefe föloffen tyrerfeit« mit
&ehtrK& ein SJünbni« (17. ©ejember 1234). ©o lange al« möglich tyat ©regor um einen 25
trieblidfren 8Ui«glei$ jtotfd^en $riebric£ unb ben Sombarben fi<$ bemüht, ba bie äugten
ber lefcteren für ben %aü eine« Ärieg« unfiefcer toaren. 2lber gerabe bie Sombarben ^aben
biefe §neben«politiI burctyfreujt, benn toetyrenb 3friebri<$ noc§ 1235 feine SereittoiEigleit
cröärte, ber (Sntfäeibung be« Sßapfte« ftd& ju untertoerfen, gaben bie Sombarben ber @in*
labung be« <ßapfte« ju Unterfyanblungen lerne golge. auf ©runb ber ©rfenntni«, ba& ao
ein Äampf unbermeiblicfc toar, boHjog ©regor nunmehr btreft ben äfojd&lufc an bie
Sombarben. ßum ßtoeef ber ^Rechtfertigung biefe« Vorgehen« bor ber öffentltdjen Meinung
trat er mit f^toeren Sefd^ulbigungen gegen ben Jtönig ^erbor (guerft 29. %&vuax 1236)
unb fc^idte „jur ©tiflung ber Unruhen" ben Äarbinalbifd^of §acob bon Sßraenefte im
Sommer 1236 nad^ Dberitalien, ber mit folgern gifer in antifaiferlid&er Stiftung t^ätig 36
toar, ba| griebridjf über tyn bittere Älage bei bem Sßapft führte. Die jtoifd^en ?ßapft unb
Äatfer getoec^felten »riefe berfc^ärften noety bie ©pannung, baju fam nod& ein äufftanb
ber Slomer, ber bem Äaifer ©d^ulb gegeben tourbe, aber noc^ berjögerte jtd^ ber offene
»nu$ mit bem $apft, ba griebrid^ burd^ ben rebeffiföen ßerjog bon Öfterreic^ gejtoungen
tourbe, nac$ 3)eutfc^lanb jurüdfgule^ren. 2)ie normal« eröfpteten Unter^anblungen ©regor«, 40
an benen m ^ermann bon ©alja al« laiferlic^er Sebonmäc^tigter beteiligte, führten ju
feinem anbern ßrgebni« M bie ja^lreicfyen SSerfud^e ber berfloffenen 3^^ bß* ©c^toert
mu|te entfe^eiben. — 3)urd^ ben glanjenben ©ieg bei Sortenuoba am 27. SRobember 1237
tourbe gnebrid^ II. §err ber Sombarbei, aber er ging §u toeit, al« er auf ber g-orberung
bebingung«lofer Untertoerfung beftanb ; baran ift ber triebe gefc^eitert. 3)ie TOeberlage 45
ber Sombarben toar jugleic^ eine SRieberlage ©regor« IX. aber nid^t unmittelbar in i|r
Unglüd bincinbertoidelt, tonnte er ben beränberten SBer^ältniffen gegenüber junädtft eine
abtoartenbe Stellung nehmen, ©elegen^eit jum Singreifen erhielt er, al« ber Äaifer im
äuguft 1238 bor SBre«äa, too ba« SBaffenglücf t$n berlie|, i^n um feine £ülfe bat.
jeft ifit e« ©regor, ber burd^ feinen Segaten, ben 9lotar ÜJlontelongo, bie lombarbifd&e so
Setoegung organiftert. älußerbem toagt er e«, eine ftommiffton bon Sifd^öfen )u bem
Äatfer na$ Sremona )u Riefen (DItober), um i^n über eine lange Steige bon SBefd^toerben
über bie fm$lidj>en 3uftänbe ©icilien« regelred^t ju ber^ören unb er ^at bie ©enugtyuung,
bafe ^riebrid^ eine eingebenbe Serteibigung berfuc^t. 3)en SQäinter fyinburcfc tourben bie
Ser^anblungen gtoifd^en Äaifer unb 5ßapft jtoar nod^ fortgefefct, aber o^ne jebe äu«ft(^t 55
(mf Serfkanbigung unb jtoar um fo toeniger al« @ngio, ber ©obn griebric^«, mit Slbelafta,
ber &*m ©arbinien«, ftc^ bermä^lte. 3)er 20. üRärj 1239 braute enbli($ böHige Älar^eit.
®regor IX. belegte ^riebrid^ II. auf« neue mit bem 33ann.

Seibe Parteien appellierten an bie Öffentlid&feit, ©regor red&tf ertigte bie ßjlommunifation
m einem SRunbfdfrreiben bom 7. 3lpril(§uiu.=93r^. V 290—294), griebrid^ anttoortete in einem eo

120 ©rcflpr IX.

grofeen5Ranifeft am 20. 2fyril (ebenb. V 295— 307). 2tber bic Utterarifd&c ^fefybe toar nur bic
Einleitung be« Kampfe«, ©regor liefe in ©icilien unb in 3)eutfd&lanb ben äufru^r prebigen unb
burd& feinen Segaten, ben Sßaffauer Slrc^ibtafonu« 3Ubert toon Se^aim, bie 2Ba# eine« ©egen*
fönig« betreiben, aber bie übertotegenbe -Ke^rja^l ber getftlicfyen unb toeltlid&en dürften trat fo

s energifcfy für $riebri<$ ein, bafe aucty bie anfangs faiferf einbüßen ©rofeen tyrenSBiberftanb auf*
gaben, 3n Italien fyatte grtebricfy unterbeffen ben Kampf gegen bie Sombarben fortgebt,
aber ber Segat SRontelongo ^atte tyre militärifctyen Unternehmungen fo geföidft geleitet,
bafe ber Kaifer, ofyne tttotö erreicht ju fyaben, im ©ejember ben Sorben berliefe. Um fo
günftiger toar feine Sage in üRittelitalien, ba fyter König 6ngio bie 3Rart Slncona unb

10 ba« ^erjogtum ©poleto al« Verfallene 9teicfy«lefyen befefct tyatte. gaft fctyien e«, al« ob er
im Februar 1240 ben ^ajjft in SRom felbft tourbe jum gfrieben jtoingen fönnen, aber
bie burcty ©regor für ben ©cfyufc be« 2fyoftelfürften fanatifierten 9tömer jtoangen ityn yax
Umfefyr. 3)ie Sage be« $apfte« aber blieb eine fetyr gefährliche unb ba aucfy ?friebrid& lein
entföeibenbe« Übergewicht getoann, fo tonnte man glauben, bafe bie 3*it für ^rieben«*

15 fcerfyanblungen gefommen toar. 35ie Anregung ging öon ben beutföen dürften au«, in
beren Auftrag ber 2>eutf$orben«meifter Äonrab (^ermann to. ©alja f 20. s3Rän 1239)
nad) 9tom fam. SDie SBer&anblungen nahmen anfänglich eine gute Stiftung, ^riebric^
glaubte fc^on ben $rieben«f$lufe gefiebert, al« ©regor unertoartetertoeife mit ber un*
annehmbaren gorberung tyertoortrat, bafe auety bie Sombarben in ben SBaffenftillftanb auf*

20 genommen toerben fottten, ber für bie ffieiterfityrung ber Beratungen in 9tu«ftc$t ge*
nommen toar. 3)aburcfy brachte ©regor bie ftrieben«fonferenj ju gaU; auc§ o^ne ben
plöfclid&en Sob Äonrab« am 24. ^nü toäre fte f$toerlid& mit Slu«ftcfyt auf ©rfolg fort*
gefegt toorben. 2)er Sßapft fetylug jefct einen anbern 2Beg ein unb erliefe am 9. Sluguft
ba« 3lu«fd&reiben ju einer allgemeinen ©tynobe in 9tom auf Dftern 1241. ®er ©ebanfe,

26 auf einem Konjil ben©treit jum 2lu«trag ju bringen, toar jtoar bon griebric^ felbft nac$ feiner
gjlommunifation au«getyro$en toorben, aber bie jefcige §altung ©regor« unb bie Umftänbe,
unter toelcfyen ba« Konjtl berufen tourbe, unb ber Ort feiner Sagung liefeen über bie 21b-
ftd&ten, bie ber $apft mit biefer Kird&enfcerfammlung toerbanb, feinen S^f**- 3friebri<$
proteftierte bafyer gegen ifyren ^ufammentritt, ©regor fyielt jeboety baran feft unb forgte

sobafür, bafe für bie ni$titalienifd^en Prälaten in Sii^a unb ©enua ga^r&euge bereit
ftanben unb fte am 25. Styril unter ftarfem ©$ufc in ©ee gefyen fonnten. aber ftib*
öftlid^ fcon ßlba, jtoiföen ben unfein SRonte G&rifto unb ©iglio, trat am 3. Sföai 1241
ben ©enuefen bie überlegene faiferli^ifanifc^e glotte entgegen, fdjlug fte, machte bie me^r
al« 100 ©eiftlid^en ju ©efangenen unb fcertyinberte baburd^ ba« Ronjil. — 3>n bemfelben

36 grü^ja^r erfolgte ber grofee Slnfturm ber lartaren auf SRüteleuropa, 3)eutfc^lanb toar in
ber gröfeten ©efa^r. SBieber begann gtiebricfy mit bem ^Äpft §u toerfyanbeln unb ermäfeigte
feine gorberungen, um burc§ Herbeiführung einer SSerftänbigung freie §anb für 3)eutfc^lanb
ju erhalten, aber [tiefe anty \fyt auf unbeugfamen SBiberftanb. Sil« ob er bie Sebrobung
2)eutfc^lanb« burc^ bie barbartföen Sorben nur unter bem @eft$t«}>unft ber ©d^toäqung

40 feine« ©egner« ju beurteilen toermoc^te, trat ©regor IX. föärfer al« je jubor auf unb
»erlangte bebingung«lofe Untertoerfung be« gebannten Raifer«. 2lber feine Beregnungen
ertoiefen fic^ al« trügerifäe. 3)urc^ bie ©d^lac^t auf ber 3Batylftatt bei SiegniÄ (9. Sfyril)
toar bem Vorbringen ber Mongolen ein $\tl gefefet toorben unb gfriebriq ^ielt ben
gröfeten Seil be« Äird&enftaat« befe^t. — 3lm 22. Sluguft ftarb ©regor IX. 5Durc^> ben ßifer,

46 mit bem er für ba« eintrat, toa« er unter bem 9Bofyl ber Sirene öerftanb, unb burc^ fein
jugenblid^e« geuer feffelt er ba« fjjntereffe, aber feine geftigfeit tourbe jum ©tarrfmn unb
ber Jjolitifc^e SBlidt für ba« (Erreichbare toar tym am 6nbe feiner Sage fcerfagt. 3n ^cm
Äamjjf gegen g#ebric$ IL fannte er fein 3Bafe unb jebe« SRittel toar tym red^t, um i^n
ju fcernic$ten. SDie Sefc^ulbigung be« Abfall« Dom c$rifttictyen ©lauben ift Don tfym juerft

60 1239 ($.=93r. V S. 339. 340) erhoben toorben: er fyabe erflärt, bie 2Belt fei t>on brei
Betrügern getäufd^t toorben, Don %tfu, 3Jlofe unb 9Jiutyameb, aud^ ^abe er ba« äBunber
ber ©eburt g^rifti toon ber Swnfl^« SKaria öerfpottet. Slber griebric^ felbft §ak energifc^
gegen biefe Slnflage ^roteftiert (§.s35r. V ©. 348) unb ©reaor IX. ^at ben t>on i^m an*
gefonbigten Setoei« niemal« erbracht (Steuter ©. 275 ff. ögl. 8L de tribus impostoribus).

66 hinter biefen Äam})f mit griebrid^ IL bon ®eutfc^lanb treten ©regor« IX. 3te
jie^ungen ju anberen Sänbern gurüct, fie ^aben nur nationalgef$i$tlic$e Bebeutung.
3n ^ranfreid^ öoDjog fid& bamal« unter Subtoig IX. bem ^eiligen (1226—1270), für ben
anfang« feine SKutter, bie Königin Slanca öon ßaftilien, bie SRegentfc^aft führte, bie innere
unb äufeere ©nigung be« Sanbe« unter einem ftarfen erblichen Königtum, toelc^e für bie

eo toeitere Gnttoicfelung be« franjöftfd^en Solle« grunblegenb getoorben ift. 35en auf ®rtoeite=

Tregor IX. 121

rang ber ftrdjltdjen ©erictytSbarfeit unb auf SJermefyrung beS ÄircfyenguteS gerichteten Sc=
ftrebungen fyit ber 3lbel umfonft SBtbcrftanb ju leiften Verfugt, ba ber Röntg $ier auf
feiten beS $aj>fteS ftanb. — 3n (Snglanb führte bte 9Hafeloftgfeit ©regorS IX. in ber 25er*
gebung ber einträglichen ^frünben an SluSlänber ju einer fräftigen SReaftion beS eintet«
mifcfcen &leruS gegen bie Übergriffe ber Äurte. 3)amit verfnüpfte ftcty bie Setoegung beS 5
9be(£ mm @$u$e ber magna Charta gegen ben mit bem $oj>ft verbundenen König
6einrid> III. (1216—1272). ©<$on unter ©regor IX. enthielte ftcfc auS biefen Äon*
fliften ber Sürgerfrieg (1233). — 3jn ber Seit beS griebenS mit ßatfer griebric^ in ben
breifciger Sauren fyat ©regor IX. für ben ©ebanlen eines neuen $reu&jugeS ftcfc lebhaft
interef jxert. 3luc$ Von großen 3RiffionSJ)länen nadj Ägypten, 93agbab, üRarocco, Junis toar 10
er bamalS erfüllt unb mit bem Patriarchen ©ermanuS in -Nicäa fyat er SBerfjanblungen
über eine Union geführt (1232. 1233).

2. 2>ie innere Sertoaltung ber Kirche. 3U *>en Settelorben ftanb er auc$
als SPapfi in einem befonberS natyen SSertyältniS unb fyat fie bur$ bie $eiligft>red&ung beS
#Tanj Von äffift (1228) unb beS 2)ominicuS (1234) ausgezeichnet. 2)te Slbtoenbung ber 15
3Rmoriten von bem urforünglic&en !$beal ifyree ©tifterS unb tyre fortföreitenbe SSertoett*
lic&ung unter bem ©eneral ßliaS Don Sortona (1232—1239) ftmrbe bur$ bie SßriVi*
legien ©regorS IX. unb feine ßrflärung ber Siegel (1230 vgl. 0. 33b VI 207, 40 ff.) toefentlidfr
unterftüfct. 9U3 @UaS Von tym fallen gelaffen mürbe (1239), fd&lug ftcb ber abgefegte
©eneral auf bie ©eite griebrictyS II. unb toirfte in beffen ^nterejfe. — 2)aji ©regor IX. 20
na<$ bem Stbfölufc ber Äriege gegen bie SUbigenfer in ©übfranfreicfc ben Äampf gegen bie
§ärejte ju einer bauernben ^nftitution ber Äirctye gemalt $at, tourbe epoctyematyenb für bie
©efäic^te ber mittelalterlichen Äirc^e, benn ba« ju feiner 3*ü auSgebilbete Äe^erred^t fyat
fi$ erhalten unb auefy bie bon tym ausgeprägten formen beS StefcerprojefJeS blieben mafc
gebenb bte unter ©t#uS V. eine befonbere Äarbinattongregation für bte Angelegenheiten 26
ber 3nquifttion ins Seben trat. 25er gfortfetyritt ber üRafcnaJpmen ©regorS über bie ©efefc*
gebung gnnocenj' III. beftanb bor allem barin, bafe bie aufgäbe, bie Äefcer ju finben
unb unföäblicfc ju machen, ben Sifcfyöfen genommen, unb befonberen S^uifttionStribu*
nalen übertoiefen ftmrbe, bie meift auS Dominifanern beftanben (1232. 1233) unb im
Flamen unb auS 93olImad&t beS SßapfteS tyr 3lmt auszuüben fyittm. ©elbftftänbig gegen* 30
über ben Sifööfen, im 33ejt$ großer ^Privilegien, unterftüfct bur$ bie ©taatSgetoalt, ber
man bie gjelution i^rer Sluturteile auhtoang (©efe^gebung SubioigS IX. toon granfreid^
1228 ; flaifer griebric^ II. auf bem 3letc^tag gu SKabenna 1232, erneuert 1239), &at bie
^ftlic^e 3"flui|ttion (ogl. b. 31.) ifyre graufame SBirffamfeit entfaltet, burc^ ben SBerlauf
ibrer ^Jrojeffe ein $obn auf bie ©erec^tigfeit unb als ©inric^tung ber ctyriftlid&en Äirc^e 35
bte fc^toerfte aller i|rer SBerinungen. §eimifc^ lourbe bie 3n<jmfttion nur \n ben roma*
nifeben £änbern. 3n 3)eutfc^lanb genügte baS auftreten 5lonrabS bon Harburg, beS S3eic^t=
DaterS ber fjL ©lifabet^, ber 1233 erfc^lagen tourbe, unb ber öon ©regor IX. 1232 ge=
j>rd>igte Äreugmg gegen bie ©tebinger — biejc friefiföen Sauern toeftlic^ ber 3Sefer
fugten gegenüber ben Srjbifc^öfen toon Sremen i^re ©elbftftänbigleit gu be^au))ten — , um 40
eine fo ftarfe 9leaftion hervorzurufen, ba| eine (Einbürgerung beS ^nquifitionStoefenS ^ier un*
möglich tourbe. — äluc^ für bie ©ef$i$te ber mittelalterlichen Ideologie unb $^ilofo))^ie
ift ©regor IX. buxty bie ^reigebung beS ©tubiumS ber ariftotelifc^en ©Triften toie^tig ge=
toorben. — 9Son toeit tiefer einfe^neibenber Sebeutung tourbe aber fein $ontififat für baS
fmblic^e SRe$töleben. 3)a er bie änjprüc^c auf £>errf$aft über bie ganje äBelt in bollern 45
Umfange aufregt erhielt (^ott^aft 10255, ßuta.^r^. IV 921 unter »ejugnabme auf
Honftanttn : Ut sicut prineipis apostolorum vicarius in toto orbe sacerdotii et ani-
marum regebat imperium sie in universo mundo rerum obtineret et corporum
prineipatum) unb bie $ragi3 Vorfanb, ba^ bie auf ©runb ber leitenben Stellung
beä "^Sa^fttumS in ber Kirche Von biefem in XertoaltungS^ unb 9tec$t$fa$en gefällten so
gntfe^etbungen afö SSBeiterbilbung bcS Stents feit Sllejanber III. gefammelt tourben,
magte er ed, ben pä^ftlic^en 3lbfolutiSmuS nun aud) auf baS ©ebiet beS tirc^lic^en Stents
$u übertragen. 2)urc9 feinen Äajjlan Slaimunb Von ^Jennaforte liefe er eine 3)etretalens
jammlung anfertigen, bie er unter gleichzeitiger Annullierung aller früheren Sammlungen
unb mit bem Verbot ber Anfertigung neuer ©ammlungen als ßrd^lic^eS ®efe£bu$ ben 65
Untoerfitaten Sologna unb $ariS burc^ bie SBulle Rex paeificus vom 5. ©ä)tember
1234 überfonbte. 32iefe Aobift^ierung beS tir$li$en Stents lebiglic^ burd; pö^ftlidpe @nts
fc^eibung, toar, ba fie Von fetner ©eite angefochten toorben ift, toeber Von toeltlid^en
Staaten noc^ von innertirc^lid^er ©eite ^er, ber ©ieg ber bentbar toeitge^enbften 3luffaffung
beS ^ftlic^en ©efe^gebungSrec^teS. dar( Wirbt, eo

122 Tregor X.

Tregor X., *ßapft, 1271—1276. — Lee registres de Gregoire X. (1272—1276),
Recueil des bulles de cepape publikes ou analysees d'aprfes les manuscrite originaux des
archives du Vatican par Jean Guiraud (= Bibliotheque des ecoles francaises d'Athenes
et de Romc, 2. 8<5rie XII 1. 2. 3) fasc. 1—3, $ari§ 1892-98. $aä 9?egiftrum beginnt
6 mit bem 29. SRör* 1272, (abliefet mit bem 22. September 1275 unb umfafet 656 Hummern.
3)qju fommen nod) anbere in ba% SRcgiftcr nid)t aufgenommene SBuffen ; ©uiraub ^at fic für
ein fpfitereS #eft angefiinbigt. 3Kt au8 bem Satifaniftfjen Wrdjioe tjrSg. u. b. 91fabemie b. SBiff. :
1. SBb, SBien 1889 $. flaltenbrunner, 3Jftenftucfe j. ©efd). b. beutfd)en 9?ei*e3 unter b. Königen
JThibolf I. unb Hlbred)t L; 2. SBb, 1894. C. 9?ebli(f>, Sine ©iener ©rieffamntfung g. ©efeb.

io b. beutfefcen SRei*e« unb b. öfterr. Sänbcr in ber 2. £Slfte bc3 13. 3abrb. ; Mansi XXIV;
O. Raynaldus, Annales ecclesiastici (fjortf. b. 93aroniu3) tom. 14, Äöln 1692 ©. 188— 246;
3. 5r. ©Öbmer, Acta imperii selecta, 3nn8brucf 1870; (£. ©inlelmann, Acta imperii
inedita 2 ©be 3nn8brucf 1880. 1885; A. Potthast, Regeeta pontificuro Bomanorum vol. II,
Berolini 1875, ©. 1651-1703, 2131, 2138; 3. g. Sommer, Regesta imperii VI. $ie 9fc>

i5geften be« ßaiferreidi« unter SRubolf, «bolf, 9ll6rc«t, fceinrid) VII. 1273-1313. ftcu
berauäg. u. D. SRebltd), 1. «bt. (1273—1291). 3nn«brucf 1898; Vitae Gre^orii X.: L. A.
Muratori, Berum italicarum scriptores tom. III pars 1, bie be§ Bernardus Guidonis ©. 597 f.,
bie eine» Anonymus ©.599—605, üon Amalricus Augerias III 2 ©. 424 f.. — ft. SBilfen, ©efd).

. ber ffreuföüge 7. 33b, fieipa. 1832 ; 91. «icnler, ©efd). b. fird)t. Trennung jmifcöen Orient unb

20 Occibent, 1. ©b, 9Ründ)enl864 ©. 342 ff.; O. fiorenj, $eutfäe ©efdiicftte t. 13. u. 14. Safa»
$unbert, 2. ©b, SBien 1867 ; @. o. b. SRopp, <£r$bifd)of SBerner üon 2Rainj, ©öttingen 1872 ;
3. gelier, 3)eutfdjlanb unb granfreid) in ifcren politifdjen ©ejietjungen 00m ©nbe be§ 3nter*
regnumS bi3 jum Zobt SKubolfä ü. £ab8burg (©ött. ®iff.). fiübeef 1874 ; JP. Piacenza, Com-
pendio della storia del b. Gregorio X. papa, Piacenza 1876; g. ©regoroüiuS, ©efd). b. ©tobt föom

26 im aRitteloltcr 3. «uff. 5.93b, ©tuttg. 1878, ©.437 ff.; 3f. SSertfd), $ie Bedungen SfhtbolfS
x>. #abäburg j. röm. fturie bi«j. $obe WifoIauS III. ($)iff. ©ött.) 1880©ocbum: &. Aalten-
brunner, SRömtfdie ©tubien: mt 3nftitut3 für Defterr. ©efd)icbt3forfd>ung VII. ©b, 1886
3nnSbrucf; D. töcbli«, 3)ic Anfänge ffönig NubolfS I. ebenb. X. ©b, 1889 ©.340 ff.;
Xb. filnbner, $eutfdje ©efdjidjte unter ben #ab3burgern unb Luxemburgern, 1. ©b, ©tuttg.

so 1890 (= ©ibl. beutfebe ©ef«.); (5. 3- t). ^efele, eonciUen^ef«. 6. 93b 2. Aufl., §freib. i. ».
1890 ©. 119 ff.; «. 3if^rcr» ©regor X. u. IRubolf ö. $ah$b urg tn ibren gegenfeitigen 93eMcbungen,
greiburg i. 93. 1891 ; 3. ^raefefe, 3)er flirdjcneinigungäüerfud) be« ÄaiferS 3Ki*acl VIII. $a*
läologuö: 8»^ XXXIV, 1891, @. 325—355; $. Stn!e, Äon^itienftubien j. ©efc^idite be«
13. Sa^r^unbertS, fünfter 1891, ©.1 — 18; $). ©rauert, 3ur «orgef*id6tc ber ©a^l

36SRubolfS oon ©aböburg: ^3® XIII, 1892, ©. 198-204; «. ©iefe, 9?ubolf I. unb bie
römifdje Äatferlronc ($iff.) ^aüc 1893; gr. ©alter, Die <ßoIitif ber Äurie unter ©regor X.
($iff.), 93erlin 1894; $. Otto» Die 93e5te^ungen Wubotf« bon ^ab«burg ju $apft ©regor X.,
3nn«brucf 1895 (1893 Dtff. ©dangen); 3- Sofertl), «Iten über bie SBatf ©r. X.: ^«
XXI (1895) ©.309 f.; £. 93re6Iau, 3ur Sorgef*. b. 3BaJ)l 9tubolf« 0. ^aböburg: 3Rt

40 3nft. Oefterr. ©ef*. XV. 1894, @. 59-67; 9t. Wrlc&t, ©cf«i4te beÄ fönigrei«« Scrufalem
(1100-1291), 3nn*brucf 1898 cap. 38; St. u. ©irf4.©creutlj , ©tubien $. ©ef*. b. Äreus*
jugöibee nadj ben Äreujjügen, 3Küncbcn 1896 (1. Xeil: Die ÄreujjugÄpolitif ©regorS X.
Diff. 9Ründ)en 1896). %

9la$ bem lobe ßlemenö IV. (29. 5Robember 1268) blieb infolge ber Unetniglett ber

46 in Sßiterbo tagenben Äarbinäle ber apoftolifc^e ©tufyl brei %cfyxt lang unbefc^t, ba bie fran=
jöftfe^c Minorität in bem 2Baf>lgefe^ aiejanbet« III. bon 1179 bie §anb^abe befafe,
oaä 3uftanbeIommen einer SBa^l buro^ bie 3*diener, toela^e über feine 3toeibrittetmajorität
berfügten, gu ber^inbern. 3lua^ ber ftarte 2)rudt, toeld^en bie Stirgerfcbaft bon 98iterbo
auf bie unfa^lüffigen Äarbinäle ausübte — im ©ommer 1270 tnurben fte in bem enbtfööfc

60 lieben ^ßalaft gefangen gefegt — , toar nic^t im fianbe, i^re $artnädRgIeit ju brauen.
6rft 1271 erfolgte, angeblich bur$ ba« Singreifen be« ^angi^fanergeneraö Sonabentura
(bgl. 35b III, ©. 283,ß'ff.), eine Einigung be« injtoifc^en auf 15 Äarbinäle jufammens
gefa*>rumpften ÄolIegiumS auf eine SBa^l bura^ ßompromijj. 2)ur<^ bie fed^« bamit be=
trauten 2Ba^lmänner tourbe am 1. September ber 2lr$ibiaIonu8 lebalb Steconti (1210

66 geb. in Sßiacen ja) jum ^ßapft getoä^It ; h>ie ber 6rf olg gezeigt fyat, bie glüdEIic^fte SBa^I,
bie getroffen toerben lonnte. Öeitenbe ©teilen ^atte er bte ba^in nid^t befleibet, aber er
toar in ber SBelt ^erumgefommen, befafe ©efe^äft^getoanbt^eit unb hmrbe atö lautere $er=
fönlia^leit gefääfet. 6r ^atte im 2)ienft beä Äarbinatö $ahb bon ^Praenefte geftanben,
n?ar in Süttia^ 3lr^ibia!onu« getoefen, aber bann, um ben Äonfliften mit bem toeltlit^

eo lebenben S3ifd^of biefer ©tabt, .öeinrid^ bon Selbem, fiefy ju entjie^en, mit bem Äarbinat
legaten Cttobonu« naety ©nglanb gegangen. 3ur 3^^ f*ww* SEBa^I jum 5ßapft befanb er
jt^ ate Sreujfa^rer im $1. 2anb, in 2lfton eneic^te ifyn bie 5Radbric^t. 9lm 19. Siobember
reifte er bon ^ier ab, erreichte S3rinbift am 1. 3anuar 1271., ^ielt nac^ längerem
Slufentyalt in 33iterbo am 13. 9Kärj feinen ©injug in SRom, hmrbe am 19. 3Bärj

Tregor X. 123

gum ^Jricfter getoetyt, unb am 27. ÜJtärg in ber *ßeter«firc£e al« $aj)ft ©reger X.
fonfefrterl

Sereit« am 31.üRärg 1272 erlief ©regor X. ba« aufreiben gu einem allgemeinen
Äüngil auf ben 1. 9Hai 1274 unb toie« tym bie aufgäbe gu, toefentlidfr brei SRotftänbcn
abgreifen: bem gried&iföen ©$i«ma, ber Sebrängni« be« ^eiligen Sanbe« burdjj bie ©a* 5
rajenen, ber allgemein unter Äleru« unb Saientoelt fyerrfd&enben ©ittenDerberbni«. aber
erft am 13. April 1273 folgte bie Antünbigung, bafc bie©tynobe in Styon to^en toürbe.
Setoor biefelbe gufammentrat, erföien als offigiöfe Äunbgebung ber Äurie über ityre $läne
in SJegug auf ba« beDorftefyenbe ßongil bie 3)enfförift be« 3)ominifaner« ßumbertu« be
diomani«: „De his que traetanda sunt in concilio generali Lugduni celebrando 10
sub Gregorio X. papa (MansiXXIV 109 ff.). SSon ben emgelabenen gürften erfcfyien
atterbing« nur Safob I. Don Aragonien perfönlic^, aber eine grofee $af)l Don ©efanbten
fanb jtt$ ein. Stuf bie ßinlabung ©regor« toar aud^ eine ©efanbtftyaft be« 9Bongolen=
fyan A&agfa eingetroffen, um ein Sünbni« gegen ben 3>3tam gu beraten, unb an 1600
Prälaten, barunter 500 Sifäöfe (ginfe ©. 8: 200—300) follen in Styon Derfammelt ge* 16
toefen fein. Am 7. 9Jtei 1274 tourbe bie ©tynobe, toeld&e bie römifcfcfatyoltföe Kirche al«
14. allgemeine ©tynobe gu rennen pflegt, burety ©regor X. feierlich eröffnet.

33ie Unterftüfcung be« ^eiligen 2anbe« fyatte bem $aj)ft Dom SJeginn feiner Regierung
an fetyr am fiergen gelegen unb fonnte Don tym um fo eifriger betrieben toerben al« ba«,
in Angelegenheiten ber Sßolitif gerriffene, ÄarbinalloUegium in biefer grage einig toar»
unb gefetyloffen hinter ifym ftanb. Auf feine einbringlid^e SBertoenbung ftellte Äönig
^Uipj>III. Don gfranfreid^ beträchtliche ©ummen gur Verfügung, auc$ in@nglanb tourben
bur$ bie ©ingiefyung bon Segaten unb burefy ba« ßntgegenfommen be« Jueru«, ber gu
einem grofeen Seil ben gangen Ätrcfyengefynten Don gtoei 3>a&ren Derfarac^, bebeutenbe
Wittel püffig gemalt. 3)aburd& tourbe ber Don ©regor gum Patriarchen bon Serufalem 26
ernannte (Srgbifdjof 2$oma« Don Gofenga, ber früher ba« Saturn Setfyle^em t>ertx>altet
hatte, in ©tanb gefegt, bei bem Antritt feiner ©tellung im Oftober 1272 bem $riftli$en
Öeer eine 38erftdnung gugufüfyren. 3m April biefe« %atyctä toar auc$ auf Setrieb be«
König« Äarl Don ©igilien gtoifcfyen ©ultan Sibar« unb Äönig §ugo Don Stypern in
ßafarea ein getynjäljriger SBaffenftiQftanb geföloffen toorben, freiließ mit ber Sefdjränfung ao
auf bie Umgegenb Don $tolemai« unb ÜHagaretfy. Aber balb erfolgte eine ungünftige
23cnbung: *JSrmg Gbuarb Don Snglanb Derliefj im äluguft ba« ^eilige Sanb, ber neue
<ßairiarcfy ertoie« ft^ al« ungeeignet für feine Stellung, bagu berfd&ärfte jid^ ber ©treit
gioif^en £ugo Don Supern unb 3Baria Don 3fotio$ien über bie Srone Don gerufalem.
Unter ben in Styon gur SBer^anblung fommenben Angelegenheiten ftanb bie bem ^eiligen 35
2anb gu bringenbe Äilfe obenan unb fc^on in ber erften ©ifcung am 7. 3Kai fprac^ ©regor
bie Xbftd^t au«, felbft ba« ßreugfyeer gu begleiten. Slber bie (Srtoartung, ba^ nun ba«
ÄongU nac^ ben lanaen Vorbereitungen eine \mxtl\<5} gro^e 2lttion be« (|riftlicgen 2lbenb=
lanbe« in« Seben rufen toürbe, l)at [\i) nic^t erfüllt. 2Bar ba« fernbleiben ber dürften
ber ©runb ober ^telt ber $Paj>ft eine toeitere bebäc^tige Einleitung be« Unternehmen« für 40
nottoenbtg, t^atfäc^licb gefc^a^ in 2^on ni$t me^r al« ba| ©regor in priDaten Konferenzen
mit ben tirc^lic^en SÖürbenträgern ber eingelnen Jtirc^enproDingen bie ©etoetyrung eine«
3e|mten ber fm&licfyen ©infünfte für ben beDorfte^enben Ärcuggug auf fei« %afyct ertüirfte.
yRit bem äbfc^lufe biefer, gioifd^en bie erfte unb bie gtoeite ©q>ung am 18. Tlax faßenben,
Ser^anblungen, — ba« ©rgebni« tourbe in ber legieren al« Sefc^lufe Derftinbigt (SJinle 46
S. 1 1 ff. 113 ff.) — tyd ©regor bie aufgäbe ber ©tynobe in 93egug auf tyre toie^tigfte Aufgabe
al« gelöfk betrautet, benn ein Xeil ber ©tynobalen erhielt bie ©rlaubni« iur älbreife. 3)ie
Ginfammlung ber Streuggug«fteuer na^m noc^ im ©ommer 1274 tyren Anfang unb in
Snglanb unb granfretc^ begannen bie Lüftungen, ^m folgenben ^a^r na|m Jtönig
$^Ut)^ mit zahlreichen ©ro^en ba« ßreug, Jtönig Karl Don ©icilien fc^Iofe ftc^ an, König w
ßbuarb Don ßnglanb in beffen Ungebung ftc^ einft ©regor in Slffon befunben ^atte,
toodte fogar gum gtoeitenmal auegie^en, !urg, ber Areuggug«gebanfe festen nod^ einmal bie
ibm früher eigene forlrei^enbe Kraft gu entfalten.

Sluc^ bie Seenbigung be« griec^ifc^en ©c^i«ma«, für toeld&e ©regor nic^t nur au«
allgemein bierarcfyfcr/en @rtoägungen fonbern f^egieU im ©lief auf ben geplanten großen 66
Äreu^gug intereffiert toar, ift auf bem ßongil gu Styon erfolgt. X)urc^ bie Angeige fetner
±kfy tydtt ber 5Pa))ft mit bem #of Don S^gang Regierungen angefnüj)ft, o^ne gunäc^ft
baS citoartete ©ntaegenlommen m finben. 3n biefer Haltung be« Äaifer« Slic^ael $a*
Liologu« trat }ebo<9 ein DöUiger umfe^toung ein, al« bie ($roberung«pläne be« jfönig« Karl
Den Sicilien bem griec^ifc^en 3leic^ gefä^rlic^ gu toerben bro^ten. Am 27. 3Rai 1267 go

124 Tregor X.

fyatte biefcr $ürft mit bcm betriebenen Äaifer Salbuin bon Äonftanttnojjel in Siterbo unter
3uftimmung be« bamaligen ^Ba^ftcö Siemens IV. einen Vertrag gefcfyloffen, ber ifym bie
lateiniföen gfürftentümer auf grietfyifcfyem Soben juft>rac§, bafür aber bie Verpflichtung
auferlegte, innerhalb 6 — 7 Sauren ifym bei ber Stücferoberung be« lateiniföen Äaifertum«

6 befyilflid? nt fein. 2)ie Unterwerfung unter ben SBiUen be« Zapfte« auf firdfjlicfyem ©ebiet
toar ber $rei«, ben Äaifer 3Kid&aet jefct bafür gablte, bafe ©regor ben ftcilifd&en Äönig
bon feinen aggreffiben planen auf ba« oftrömifäe SRetcfy jurüchu^alten fid& bemühte. — am
24. 3uni trafen al«@efanbte be« Äaifer« infityon «n: ber frühere $atriarc$ ©ermanu« bon
Äonftantinopel, ba ber regierenbe ^atriarc^ Softyfy *>n Union toiberfaraefc unb beäfyalb

10 für bie 3«* ber Serfyanblungen barüber in ein Älofter getieft ioorben ioar, ber Sföetro*
polxt Styeo^ane« bon 9licäa, ber ©rofelogotyet ©eorgio« Slfropolite« unb $toei $ofbeamte.
©d&on ber fteftgotte«bienft am 29. %\m\, bem $eter* unb 5ßaul«tag, gab ifynen ©elegen=
fyett, einer ijjrer am tyartnäcfigften bertetbigten fultiföen Eigenarten öffentlich ju entfagen,
inbem fie ba« ©lauben«bef enntm« mit bem $ufä füioque fangen. Die entfäetbenben 6r=

16 flärungen erfolgten bann bor berfammelter ©tynobe am 6. 3uli in ber Vierten ©ifcung. Da«
fyier berlefene faiferlid&e Schreiben erfannte ba« vorder bonSRom naefy St^anj getiefte ©tauben«*
befenntni« unb ten römiföen Primat an, fügte aber bie Sitte fyinju, bafe bie Äirc^e be« Dften«
i$r©1?mbol in ber alten ©eftalt unb tyre alten Sitten toeiter brauchen bürfte, fotoeit bie=
felben mcfyt ber Se^re ber ©<$rift, ber Äonjilc unb ber Säter toiberfaräetyen. Dann fam

20 jur Serlefung ein jtoeite«, nicfyt erhaltene«, ©^reiben ätynlicfyen ^n^altö bon bem Äronprinj
SHnbronifo«. gn einem brüten ©^reiben gaben bie ©rjbifcfyöfe bon @$$efu«, $eraflea,
(S&alcebon u. f. to., $ugletd& für i^re ©tynoben unb ben nieberen Äleru«, entfored&enbe @x-
flärungen ab. 3um ©t§lufe leiftete ber Sogotfyet auf ©runb einer ifym münblicty erteilten
Sollmacfyt, im tarnen be« Äaifer«, ben 6ib, bafe biefer allem ©externa entfage, bie bar=

25 gelegte @lauben«le^re ber römifeben Äird&e $u aller 3«t betoafyren toerbe unb ben *ßrimat
ber römifd&en Äircfye anerfenne. 3n ®rgätmmg biefe« Untertoerfung«afte« in Styon tourbe
nad& ber §eimle^r ber ©efanbtfd&aft ber $atriarc§ 3°}^ *>ur4 3°^anncg 93cHo^ erfe^t
unb in feierlichem ©otteäbienft ba« (Sbangelium gried^ifc^ unb lateinifö beriefen fohlte
©regor afe „fyöcfyftcr Dber^hrte unb öfumenifc^er $aj)ft" bejeid^net.

so Sluc^ in ben Schiebungen ©regorö ju 3)eutfc^lanb bejeic^net ba« Jlo^il m S^on
einen 2Benbejnmft. 3)urc^ ben ©ieg über bie §ofyenftaufen batte ba« $aj)fttum oa« ent=
fc^eibenbe 2Bort über bie ^olitifc^e ©eftaltung S^lien« ftq nic^t ju ft^ern bermoc^t,
fonbern nur jtoei anberen Nationen, ben gftanjofen unb ©J>aniern, ben 33eg geebnet;
bie 9Kt>alität ber Käufer 2lnjou unb Äaftilien berquitfte ftäf fortan mit ben gfetyben ber

86 norbitalienifcfyen ©tabtre))ublifen. ai« toon ben beiben Äönigen, bie Deutfc^lanb feit 1257
befafe, Äönig SRit^arb üon ßorntoaDi« am 2. Steril 1272 ftarb, tourbe bie öafante römifefcc
Äaiferfrone ein neue« ©treitobjeft jftuföen beiben Parteien, bie bi« in ba« ÄarbinaU
f oHegium hinein ftety fortfe^ten. Slber ©regor X. toie« nic^t nur bie ^orberung be« über*
lebenben ^rätenbenten Äönig 3llfon« bon Äaftilien, i^n mm Äaifer «x frönen, jurüdf,

40 fonbern fcerfyielt ftc^ ebenfo abtoeifenb gegenüber bem sßrojeft, $^ißw toon gfranfreid^ gu biefer
SBürbe ju ergeben, ber bei biefer Setoerbung Don feinem C^eim Äarl Don ©ijilien unterftü^t
tourbe. Um biefen beiben 5Jtäd&ten ein ©egengetoie^t gu geben, richtete er toielme^r feinen
©lief jefet auf SJ^itfd^lanb unb liefe @nbe %\d\ 1273 in einem nic^t erhaltenen ©^reiben
an bie Äurfürften ben Sefe^l ergeben, in einer furj bemeffenen grift bie Sßa^l eine«

46 Äönig« toor^une^men, anbernfall« tutirbe er felbft einen folgen ernennen. 3)ie Hoffnung
ber frangöfifd&en Partei, bafe man in 35eutfc^lanb gu feinem ©ntfc^lufe fommen ober f^
nic^t einigen toürbe unb bafe bann ber $aj>ft i^ren 2öünfc^en geneigt fein toürbe, erfüllte
ftc^ nic^t, benn am 1. Dftober 1273 tourbe in granffurt unter 3lu«fc^lufe ber ©efanbten
be« Äönig« Dttofar bon SBöfymcn unb unter 3u^el^unÖ *& «f^og« §einri(^ Don SJaiern

50 bur$ Subtoig Don ber ^ßfal^ ber ©raf SRubolf Don §ab«burg al« Äönig ))roHamiert
(S3ö^mer=9leblic^ ©. 6 ff.). 3lngefic^t« ber öon feiten Dttofar« $u ertoartenben ©d^toierigs
feiten, ber bi«fyer gu berÄurie in fefyr na^en 93ejie^ungen geftanben, toare« fürSRubolf toon
gröfetcr Sebeutung, bie 2lnerfennung ©regor« ^u erlangen, ©ofort nac^ ber ab^ronbefteigung
teilte er tym ba^er feine SBa^l mit unb bat in bemütigen SBorten, i^nmit bem faiferlid^en

66 3)iabem ^u fömüdfen. Daneben melbeten bie @r^bifc^öfe Engelbert bon Äöln unb SfBerner
bon 5Kaim ben §ergang ber 2Bafyl unb unterftü^ten ba« ©efuc^. Stuf ber anberen ©eite
legte Dttofar gegen bie 2Bafyl Stubolf« bei bem apoftolifcben ©tu^l ?ßroteft ein. 211« ber
bon beiben ©eiten Umtoorbene ^>at ©r. junäd^ift eine abtoartenbe ©teHung eingenommen,
aber nac^bem ber Äanjler Slubolf« Dtto, ^rofft bon ©anft SBibo in ©^eier, @nbe

60 Dezember 1273 nad^ 2tyon ba« Serffre^en, bem ^Ja^fte ©efyorfam ju leiften, bie Sitte

Tregor X. 125

um SScrmittelung in bcm Streit mit Dttofar unb bie 3ufa0e än& Äreujjug« übertraft
hatte unb im gtftyjatyr 1274 Weitere entgegentommenbe (Jrfiärungen erfolgt Waren, t^at
©regor jWifcfcen bcr 2. unb 3. ©ifcuna be« Son^i!« ben erften öffentlichen Stritt ju
(fünften Stubolfd. 2Iuc£ 2llf on« von Äaftilien, mit bem Dttofar gemeinfame ©actye machte,
batte ©efanbte geföidft, aber nur bie 33oten Stubolf« Würben angenommen. 2lm 6. 3uni 6
erfolgte (93öl?mers9teblic$ ©. 52 ff.) burcfy biefe im Seifein ber auf bem ßonjil anWefenben
beiüjc^en Prälaten unb in ©egenWart ber Äarbinäle bie eiblkfye Seftätigung ber Von
Ctto IV. unb 3ftcbri$ U- bcx römifcfyen ftlrd&e gewährten Privilegien unb i^rer 93e*
jtfcungen. — ©regor Ijat mit feinen Senkungen, Dttofar Von Sö^men jur Unterwerfung
unter 9hibolf px befttmmen, fein ©lücf gehabt unb noc$ erlebt, bafe Von feiten be« 9tei$« 10
(3lug«burg 13. 3Kai 1275) gegen biefen gürften vorgegangen Würbe, dagegen fyat er
fcblieftficfc ben Äönig Sllfon« Von Äaftilien $War no$ ni$t, Wie e« fd^eint, auf ber 3«s
fammenfunft in bem füblid^ Von älvignon gelegenen Seaucaire, von üRat btö Snbe 3uli,
aber auf ©runb Weiterer Serfyanblungen Sinfang Dftober ju bem föriftlic^en Serjicfyt
auf alle feine 2lnfprü$e in 93ejug auf ba« römiföe 9teic$ vermocht. 2)ie Slnerfenmmg iß
König Stubolf« burcfy ©regor (te regem Romanorum nominamus) War bereite burdj
ba« ©d&reibcn Vom 26. ©eptember 1274 erfolgt (Sö^mer^eblid^ ©. 65), am 15. ftebruar
1275 lünbigte er tym unb ben beulten dürften al« Termin für bie SBorna^me ber
Äaiferfronung ben 1. November be^fel6en Safyre« an. 211$ ^apft unb Röntg vom 18. bi«
21. Dftober 1275 in ßaufanne ju einer pcrfönlicfcen Sefpreqwng jufammentrafen, f)at 20
Subolf am 18. Dftober ba« Rreuj genommen, unb am 20. Dftober bem $apft unb beffen
3?ac$f olgern ben @ib geletftet, bie SBefifeungen (ßjarcfyat Stavenna, Sßentapolt«, SRarf
Slncona, öerpgtum ©poleto, Sanb ber ©räfm 9JtatI?ilbe u. f. W.), (Styren unb SRed^tc ber
romifc^cii Äirc^c naefy Äräften ju föirmen, ©icilien ifyr 5U erhalten fuetyen, bem 5ßapft
©e^orfam unb ©^rerbietung ju erzeigen unb bie römifäe Äircfye mit ©elb gu unter* 26
fiüfcen, Wenn fie feinettoegen in Ärieg verWicfelt Würbe. 2lm 21. Dftober Verfpracfy er,
abgefc^en Von ber Sßiebertyolung be« am vortyergefyenben lag $\iQtfa#tm, aujjerbem:
Jrei^cit ber 2Ba$l fir^lic^er Prälaten bureb bie Äapitcl, foetyeit ber S^VeHaiionen an
ben romifd&en ©tutyl, S3erjic^tleiftung auf ba« Spolienrecht, Sertilgung ber ttefcer (Sommer*
9tcblic$ ©. 122 ff.), Slnerfennung be« 33erfprectyen« 5riebrtd&« II. Vom 23. 3lpril 1220, 30
©icilien unb ba« römifäe 9teid^ nie ju Vereinigen. 211$ Sag ber Äaiferfrömmg in 9tom
Würbe nunmehr ber 2. gebruar 1276 Verabrcbet.

Unter ben aufgaben, Welche baö Äonjil löfen foHte, war aud^ bie Slb^ilfe gegen bie
Verbreitete Steberbnte ber ©itten genannt Worben, aber, Wie geWöfynlicty, mu^te biefer
©egenftanb bann hinter ben fonfreten politischen unb firc^enpolitifd^en ätftionen jurücfsas
fte^en. ©regor ^at jWar einige Sifd^öfe au$ ifyren Ämtern entfernt, barunter jenen
£finri4 von 2üttic^, gegen ben fcfyWere Sefd^ulbigungen Vorlagen, aber eine größere SRe«
form unterblieb, ba e$ nac^ feinen eigenen Stu^fagen in ber 6. ©tyung am 17. 3uli
1274, Wel^e bie ©^nobe abf^loß, an $t\t gefehlt fyat. 3Son ben 31 Äonftitutionen
(Mansi XXIV, 81—102; Potthast 3fa. 20950, 20951) bie ©regor am 1. SRoVember 40
1274 publiziert fyat, fmb bie meiften in ber ©eföid&te beö ÄonjiB unterjubringen,
einige aber fmb erft nad^ bem ©cfylufe bcr Sßerfammlung veröffentlicht Worben ©infe
3. 8 ff.). Sie tyanbeln von ber SBergebung geiftlic^cr älemter, ^frtinben unb Äirc^en=
gut, über bie ©inftellung be« ©otte^bienfte^ (verboten Wirb bie Unfitte, jur SBerfdjär*
fung be« 3nter^'ftg ^ Äreuj unb bie §eiligenbilber auf ben ©oben ju Werfen unb 45
unter Srennneffeln unb dornen ju legen vgl. §efele ©. 150), über bie (SjfommunU
fation unb bie bamit gegebene 33erfel?r$fperre, verbieten bie ©rünbung neuer Drben unb
ben 2Bu4>cr, auc^i Würbe bie ^retyaltung ber Äird^en unb ©otteääcfer Von Weltlid^en 93er=
anftaltungen anbefohlen foWie bie Steigung beö ßopfe$, Wenn im ©otte^bienft ber -Käme
JcfuS genannt Würbe. — $a$ wid^tigfte ber SHeformbcfrete (5Rr. 2) ift ba« ©efefc über so
bie ^Japfttoabl, Welche« bei eintretenber Safanj bie Äarbinäle burd^ ÄonflaVe unb fort*
fdnreitenb vereinfachte Grnäbnmg ju raffet @ntfc^lie^ung antreiben follte. Slu^reic^enben
Snla^ ju bem @ila$ eine« folgen ©efe^e« bot bie ©ebtövafanj nad) bem 9lbleben ßle=
men« IV., ba« in 2lußftc^t genommene Heilmittel felbft aber War nic^t« anbere« al« ba«
von b«i Säfirgan in SSiterbo 1270 angeWanbte SBerfa^ren (Vgl. ob.). ©regor tyat e« Verftanben, 66
ben ftarfen aBiberftanb ber Äarbinäle ju brechen nnb baburd^>, bafe er mit ben©tynobalen
in üeinen ©nippen, bie bei ©träfe ber ßjfommunifation jum ©tillfc^Weigen verpflichtet
würben, vertymbelte, bie 3"ftinimung bc« Äon^il« fiefc gefiebert. §n ber fünften ©ifcung
am 16. 3uli, in ber audfc einige jener mongolifc^en ©efanbten bie Xaufe empfingen,
würbe ba« ©cjefc promulgiert. — SBä^renb ber Tagung ber Äirc^enverfammlung ju £^on eo

126 Tregor X. ©regor XIII.

finb au(§ bie SJer^anblungen über bie Abtretung ber ©rafföaft SBenaiffin an bie Äurie
bur$ Äönig Sßfyilipp jum 2lbf($lufj gefommen (§efele ©. 135) unb bi« 1791 tyit fiebiefen
33efi$ ju behaupten getoufct.

3n toenigen ^apren ^atte ©regor erreicht, bafj ba$ griet&ifc&e ©d^töma beenbet tourbe,

6 bafe ber beutfaje Äönig ifym in einer $orm fyulbigte, bie ju ben glän^enbften 2*iumpl?en
gehört, bie bie ©eföid&te be$ *ßapfttum3 auftoeift, batte au$ nodj einmal bie abenb*
länbiföe Sfyriftenj&eit toiDig ju machen gefoult, ifyre Äraft auf einen Äreujjug im grofjen
©til ju lonjentrieren. ätoeifelloS toären unter anberen geitberfyältnifijen biefe (frfolge
nid&t erreichbar getoefen, baä liegt auf ber $anb, aber e$ toar baS SSerbienft ©regorä,

10 ba| er bie glüdflidjen Umftänbe ftc& bienftbar ju machen berftanb unb e$ ift ein eigen*
artiger ©c&mucf feine« ^ontififateS, bafe er eine $eit be« JriebenS 0«h>efen ift. 2)ie großen
Aufgaben ber allgemeinen Äir^e Ijaben tyn gefejfclt, baS ift bei Beurteilung feiner italieniföen
Sßolitif nic^t au« ben äugen ju sedieren. — ©regor X. ftarb am 10. 3anuar 1276 in
Strejjo. 35er früfye lob toar ein günftigeS ©eföitf, benn bie Union mit ben ©rieben tyat

16 fiefc oalb atö eine grofje Säufctyung fyerauSgefteHt unb bie 3«t ber ßreujjüge toar untoiber*
bringlic^ Vorüber. Carl MMt.

©regor XL, <J}aJ>ft, 1370—1378. — Ouellen unb ßitteratur: ßebenSbefdjrei-
bungen in Baluzius, Vitae Paparum Avenion. I, 425 sqq. ; Muratori, III, 2, 645 sqq. ;
Palatiuß, Gresta Pontific. Born. III, 344 sqq. ; Ciaconius, Historiae Born. Pontif. ab Oldorio

20 S. J. recognitae II, 574 sqq. ; ®(>riftopt)e, ©efd)id)te beS ^opfttumS roftyrenb be3 14. 3ot)*M,
beutfdfc üon SRitter, $abcrb. 1853, II, 300 ff.; ©regoromuS, ©efd). ber ©tobt SRom im WH
VI, 442 ff.; Sßaftor, ©efd). ber köpfte, Sreiburg 1886, If 82 ff.; Erijdjar, ».©regor IX. im
Äirdjenlejifon 2. «. V (1888) 6p. 1138 ff.

©regor XL, öorfyer $ierre SRoger be Seaufort, aus ber 2)iöcefe StmogeS, tourbe am

26 30. Dg. 1370 juSfoignon getollt. @in 9ieffe Giemen« VI., toar er föon im 17.2ebcnS=
jatyre Äarbinal getoorben unb nepottftifety tote fein Dbeim. ©ein SSerfudj einer Union mit
ben ©rieben unb feine SBemütyungen gegen bie dürfen blieben gleicty erfolglog. Site ge*
fd&icfter ßanonift unb Geolog trat er mit §eftigfeit gegen bie toielifttiföen fielen auf.
Stuf bie Sitten ber Körner, betoegt bielleid&t bur$ bie SorfteUungen ber ffl Äafyarina

so üon ©iena, fytelt er am 27. Januar 1377 unter bem 3ubel be3 SBolfcä feinen ßinjug in
3tom, baS er im tiefften SJerfaHe fcorfanb. 2tn ber 9tüdffel)r na$ 2tmgnon tyinberte i^n
fein früher 2ob; er ftarb ben 27. 2Rän 1378, im älter bon erft 47 ^a^ren.

(®. »otgt t) ?• ^fc^orfert.

©rtflor XIIV $a^)ft 1406—1415. — $te Duellen unb ^ilfdmittel f. bor bem SC.

35 ©regor XI. unb ßonftanjer #on*ti, baxu fommt örifdjar« ?L über ©regor XII. im ßirc^en-
leiifon 2. Ä. V, ©p. 1139 ff.

©regor j^ie| üor feiner SBa^l ängelo be ßorrario unb ftammte au$ einem t>enetia=
nifd^en 5Patrijiergefc^le(^te. ©r tourbe üon ben römifc^en Äarbinälen am 2. ®ejember 1406
xum $apft erhoben unb ^ielt bann, toie fein abenionenftfetyer 9lit>al Senebilt XIII. (f. b. 21.

40 8b II ©. 568), bie föiämatiföe 2Bürbe mit einer toiberli^en Sd^lau^eit unb 3<tyigfeit
feft. ©elbft bie Äarbinäle, bie i^n getoä^lt, t>erlie|en tyn. Da« Äonjil ju ^Jifa entfette
tyn am 5. 3^ 1*09, toorauf er, toie Senebift, mit einem ^roteft gegen bie ©iltigfett
be« Äonjite unb mit bem Sann anttoortetc. 2)o(^ entfleibete er ft# ju Äonftanj frei»
toißig ber päpftlic^en ©etoanbe am 4. 3juli 1415 unb lebte nodfr #*>& S^re lang in

46 e^ren afe Äarbinal^if^of t>on Sßorto. 6r ftarb ben 18. Dftober 1417, ein ©rei« t>on
90 Sauren. (©. 8otgt t) ¥• %Wa*txt.

©regor XIII.f ?ßapft t>on 1572—1585. — üitteratur: 9hben ben filteren offw
jiellen ober offijiöfen Biographien toie Ciaconius, Vitae Pontificum, Ciappi (1591), Maffei
(Annali di Gr. XIII, 1742) il a. fte^en bie neueren 5)arftcflungen bei JRanfe, 3)ie röm. $öpfte
60 I (6. «ufl. (5.273—284); »rofdj, ©ef*. bc8 Äir^cnftaate« I (©ot^a 1880). fteicHaltige*
ungebruefted Material benü^t unb toeift nacb ^Hanfe a. a. O. 9Sal. $^i(ipp(on, 2)ie röm.
jhirie unb bie SBart^olomöudnad)t ($eutfd)e Seitfdjr. f. ©e{4id)t«n>i)f. VII, 1892).

©regor XIII., bortycr Ugo Suoncompagni, 1502 geboren, ^atte afy Sa^re lang ju
Sologna, feiner SSaterftabt, ba« fanonifd^e SRec^t gelehrt, ein rühriger 9Kann, Reiter unb
66 bem Seben jugetoenbet. 9Sor feinem eintritt in ben geiftlic^en Stanb ^atte er einen
une^eliAen ©ofyn gejeugt. ©eine ©ele^rfamfeit unb feine S^ätigfeit auf bem tribenti-
nifd^en wonjil empfahlen i^n 1564 jum Äarbinalat, $apft tourbe er auf Setrieb beä Rar«
binafö ©ranbeHa. 2)ie ©trenge unb ber feurige ©eift ber fattyolifctyen Sfleftauration tyoben

©regor XIII. ©regor XVI. 127

mm feinen ß^arafter unb feinen SBanbel auf eine §ö^e, in ber er feiner Äurie jum
ÜRufier bienen fonnte ; *piu3 V. toar offenbar fein SSorbtlb. ©eine 33ielfeitigfeit unb Un*
ermüblic^feit entft>ra$en bem toetten ©eficfytöfrete, ben bie frifd^e Äraft be3 3>efuitenorben3
ber Jttrcfce oorjektynete. Diefe raffte fid& jufammen im Äantyfe gegen ben ?ßroteftanti&
mu3. 3)ie ^arifer Slutnadjt feierte ber ^>apft bur<$ Sßrojeffion unb eine $enfmünj|e, eifrig 6
unterftü£te er §einric$ III. gegen bie §ugenotten, aber bie gaüifanifctyen Äircfyenfreifyeiten
unter bie 25efrete be$ SftbentinumS ju beugen, gelang tym boety ntdjt. ©eitbem bie fra«
nifcfye Srmaba gerüftet tourbe, toar er ber beften Jpoffnung, auc$ bie tyocfyfircpctye Rederei
bemühtet ju feigen — ben SluSgang erlebte er nic|t. — Söirffamer rüftete er felbft auf
einem anberen ©ebiete : 23 ^efuitenfoffegien oerbanlen tym ifyren Urforung, bie großen 10
^flan^ulcn beS DrbenS toaren feine Sieblingäftiftungen (f. b. 91. Collegia nationalia
8b IV ©. 229, 4 ff.), auf bie Unterftüfcung junger Seute bei tyren ©tubten toanbte er
gegen 2 SRifl. ©cubi. Sßä^renb er in 9tom fircfylic^e Prachtbauten ausführte, föidfte er
er ben 3efuiten Sßoffeoino (f. b. 31.) nadj 9tu|lanb, um bie SReunion ber gried^ifc^en Äirc^e
mit ber lateinifd&en ju betreiben, jugleic^ richtete er baS äuge auf bie §eibenmiffionen 15
in 3n^^ un*> %äpan. 9ln ber 33erbefferung beä gratianifd^en 2)efret3 tyatte er fd&on als
ftarbinal f eiber gearbeitet, 1582 tourbe itym bie neue golioauägabe beS Corpus juris
canonici überreicht. 9lucfy bie SSerbefferung be$ julianifdjen ÄalenberS fam burc$ bie
Rommtffion, bie er in 9iom aufammenberief, ju ftanbe, burety feine Sülle oom 1:3. ^ebruar
1582 öerfünbete er bie SSouenbung be$ Sßerfeä, an toelctyem bie ftomilien ju Äoftnifc, 20
Safel unb Orient unb mehrere köpfte »ergebend gearbeitet. aber burcp äffe biefe äu&
gaben, bie er nic^t burefy unerlaubte Sinnafymcn beefen mochte, oertoilberte bie pätoftlictye
ginanjtotrtfd&aft, unb bie SWaferegeln feiner @cric§te rcijten bie Sarone be3 ßirc^enftaateä
iu einem 9läuber= unb 33anbitenleben, bem bcr^Japft mc^t ju fteuern oermod&te. 6r ftarb
im 83. SebenSja^re. (©. »oigt t) »ewat^. 25

©regor XIV., *Pa*>ft oon 1590—1591. — ßitteratur: Vita üon ©icareffa (bei
ben foätcren ausgaben be« $latina befuiblic^) ; 9tan!e, 3)ie röm. <ßäj>ftell, 6. StufC. ©. 147 ff.);
Srofd). <Befd>. be* Äiriftenftaateä, I, ©. 300 ff.

©regor XIV., oorfyer SRiccolo ©fonbrato, toetylten bie Äarbinäle, um enblid^ bie Partei*
toirren beä Äonflaoe gu burc$bre#en : er toar fromm unb fittenrein, aber fei^r unbebeu* 30
tenb. ©0 ergab er fu$ ganj ber franifc^en Partei unb ben fiiguiften grantreic^«, unters
ftü£te biefe burc^ ©ubfibien unb burdfj bie ©enbung bon IruJ)J)en unter feinem Steffen
ßrcole. I)er 35ann, ben er über §etnric^ IV. foraefy, trug nic^t toenig baju bei, biefem
ben Südtritt jur fat^olifd^en Kirche afö eine politiföe Slotloenbigleit erfd^einen gu (äffen.

(®. SBoigt f) »enrati 36

©regor XV., $apft Don 1621—1623. — ßitteratur: Giunti, Vita e Fatti di
LodoYico Ludovisi (MS), ügt. SRante, 3)ie röm. ^äpfte II (6. 8uf(. ©. 298); SBrof^, ©efeft.
be^ SHr AenftaateS I, @. 370 ff.

©raor XV., toor^er 2lIeffanbro Suboöift au^ Bologna, toar ein alterefötoactyer unb
franfer Swann, al« er ben römifd^en ©tufyl beftieg. Slber fein jugenblid^er SHefcotc Subo* 40
t«co ^anbelte für tyn unb fo fe^r im toeltumfaffenben ©inne ©regorö XIII. ober biet
me&r bed S^w^^^f *><$ We toenigen %cü)xc biefeö $ontififateä ßrfolge o^ne ©leiten
faben. „SÜIe unfere ©ebanfen, ^ie| e^ in einer ber erften ^nftniftionen DeS $aj)fte^,
muffen toir ba^in rieten, bon bem glürflic^en Umfd^toung, üon ber fieg^aften Sage ber
Xmge foöiel Vorteil ju jie^en, afe mögfid^". 3)en glän^enbften ©ieg feierte bie ©egen* 45
reformation in Söhnen, too bie ©enbung be$ ftarbmate 6araffa entfd^ieb, beögleid^en in
£fterrric$ unb Ungarn, gerbinanb IL toar bon ben jefuitifc^en ßinflüfterungen umftrieft
toie SRajimilian toon Saiern, ben burd^ SSermittelung beö $at>fte$ ber Äurput belohnte.
y\n granfreidj, felbft in ben SJieberlanben unb am englifcfyen §ofe fd^ritt bie Steftauration
be§ Äaü>oIici^muö überrafc^enb bortoärtS. 3)en aufeereuropäifd^en 5Dliffionen gab bie 50
Stiftung ber Congregatio de Propaganda fide einen Sremtyunft bon unberechenbarer
Äraft 3gnatiuö üon fiotyola tourbe burc^ ©r. fanoniftert. — Sine Äonftitution biefe«
$apfte« organifterte bie ÄonHaben in ber Slrt, tote fie jeftt nod^ gehalten toerben : neu
toar ba£ geheime ©frutinium. (©• Soigt f) S3enrat^.

©regor XVI.f geft. 1846. — Cipolletta, Memorie politiche sui conclavi da Pio VII 65
a Pio IX, Milano 1863, 184 ff.; D. Silvagni, La corte e la societä ßomana nei secoli XVIII
e XIX, Roma 1885, III, 461 ff. ; N. Bianchi, Storia documentata della diplomazia Euro-
pa in Italia, Toiido 1865 ff., III; Coppi, Annali d'Italia VIII ; Ch. Sylvain, GrägoireXVI

128 Orcflor XVI.

et son pontificat, $ari« 1889; fjr. Weifen, ©efd). be« «ßapfttum«, 2. «lufl., ©ot^a 1880,
II, 340 ff. (neue bebeutenb erweiterte bänift&e Ausgabe, Äopen&agen 1898, II); gr. Sßippolb,
£anbb. ber neueften $©, Glberfelb 1883, II. 90 ff.; W. üon ffieumont, $on SRauro Sappeüari
unb ©aSparo <SaIt>i, in feinen Seiträgen $ur itol. ©efdj. II, 346 ff.; Maynard, J. Cr&ioeau-

6 Joly, $ari« 1875, 31 ff. 340 ff.; Silvagni, II confideiite di Gregorio XVI, Nuova Anto-
logia, 15. Nov. 1883, 207 ff.; L. C. Farini, Lo stato Romano, Firenzc 1853, I, 28 ff.;
Guizot, MSmoires VII; Memorie del Padre Curci, Firenze 1891, 191 ff.; $>8flinger, $ird>e
unb Atrien, 2Ründ)en 1861, 561 ff.; 2>a« $apftlum, 3Wünä)en 1892, 234 ff.; 6. (L 3. &rei-
fcerr Don ©unfen, Seipjig 1868. I, 384 ff.; R Giovagnoli, Pellegrino Roesi e la rivoluzione

10 Romana, au documenti, nuovi, Roma 1898, I, 121 f.; <£. Stirbt, $ie preu&ifdje ©efanbt*
fdjaft am ^ofe be« $apfte«. fieipjig 1899, 28 ff.

Sartolommeo Sllberto (SappeUari tourbe am 15. September 1765 in bem bamal« jur
Stepublif SSenebig getyörmbm 33eHuno geboten. 18 3al?re «ß trat er in ben Drben ber
ßamalbulenfer ein unb toarb unter bem Stamm %xa 9Rauto SRitglieb be« Älofter« S.

16 SKit&ele auf 2Rurano, einer ber Saguneninfeln nörblidtj Senebig«. 2)ort berteürigte er
1786, in ©egentoart be« benetianifd&en Patriarchen, eine Sfyefe übet bie Unfe&lbarfeit be«
?ßapfte« unb tourbe toegen feinet hierbei beroiefenen ©c^arffinn« naety feiner Sßrieftertoeifye
fietyrer in ber Sßtyilofoptyie unb Geologie am Kollegium auf TOurano. 1790 hmrbe er
fiefemeifter be« Drben«, unb bie $m\m über bie 33ü$er, bie gebrudt toerbm füllten,

20 tourbe tym anbertraut. 5 3>a§re fpäter folgte er bem ©eneralprofurator ber ßamalbu*
lefer nad^ 9iom, um mit biefem bie SSertyanblungen jtotföen feinem Drben unb bem
^eiligen ©tutyle $u führen.

3n 9tom toofyntc er juerft in bem Meinen, jefct abgebrochenen Älofter, ba« bie ßamak
bulefer auf bem Piazza Venezia befafjen, fpäter in bem grojjen Älofter ©. ©regorio

26 auf bem cälifctyen §ügel, ba« bie jünger SRomualbo« bon bmm Jöenebift« geerbt fyatten.
1800 tourbe er 3lbt4Btfar, 1805 2lbt biefe« Älofter«. 1799 toar er mit ber ©tfcrift: II
trionfo della S. Sede hervorgetreten, in ber er bie ^einbe berÄircfye mit ibren eigenen
Sßaffen äurüeffälagm wollte. @« toar eine romig bebeutmbe 2lrbett, unb roenn man
Gr6tineau=3Sofy glauben barf, foH 2)om 9Kauro fpäter al« Sßapft biefem gefagt tyabm:

*> //3ue]1* \P*a$ niemanb bon meinem Sucfy, nid^t einmal meine Älofterbrüber ; aber feit=
bem i<$ Sßapft getoorben bin, jinb alle SRcnfcben barüber einig, bafe c« ein boraüglictye«
SBcrl fei."

9113 naety bem Sructye SWapoteon« mit flJiu« VII. alle 2Rön(§«orben aufgelöft tourben,
mu^te ber Sibt üon ©. ©regorio ben cälipen £ügel öerlaffm. 6r fanb eine 3uflU($t

86 auf 9)lurano, roo er, in Saien'tracfyt, mit feinem Drbenäbruber 3)om ^lacibo Rurla ju=
fammen Äinber borne^mer Jpäufer unterrid^tete. Später mufete er mit feiner ©$ule nac^
$abua überftcbeln, fonnte aber 1814 roieber in ba^ Älofter auf bem cälift^m §ügel
jurüctte^ren. ffiäJ^renb ber SReftauration ftieg er bom äbt jum ©meralprolurator unb
©enerafoifar feinet Drben«, unb fein Slnfc^en roar fo gro|, ba| e$ peinlid^e« Sluffe^m er=

40 regte, als $iu3 VII. 1823 feinen DrbenSbruber, 2)om 3u^a^ un^ n^t ^n 3um ^ars
binal ernannte. 2 3<u>re fpäter fuc^te 2eo XII. ben geiler feinee 93orgänger$ toieber
gut gu matten, inbem er auc^ 2)om 9Jlauro ben Äarbinafäfyut überreizte unb ben neuen
Äarbinal jum ?ßräfeft ber ^ropaganba beförberte. 3lfe fold^cr na^m GappeDari an
me^rerm Äonforbatöber^anblungm ber ftolgejeit teil.

46 3Son ben 45 Äarbinälm, bie naety bem lobe $piu$ VIII. am 14. Dezember 1830
im Duirinal in« Äonflabe gingen, Ratten fic^ bie meiftm um bie beiben alten Äanbibaten
gur päpftlic^en 2Bürbe, ^acca unb bi ©regorio, geföart. Äarbinal ällbani betrieb bie
Üffia^l ?ßacca«, Äarbinal Sernctti biejenige bi ©regorio«. 35ie lat^oltjc^en 5Käa)te fd^ienen
bieje«mal eine neutrale Haltung einnehmen ju rooHen. 3lm 28. 3)ejember jeigten ftc^ in=

50 beflm bie 3teunbe W ©regorio«, jum ßntfe^en Stlbani«, gmeigt, bem reaftionärm ©iufti=
niani tfyre Stimmen ju geben. 2)a begann 3llbani an bie ftanbibatur SappeQari« ^u
benlen. Sd^on in bem borljergefyenben Äonöabe toar babon bie Siebe getoefm, i^n }u
toä^lm; jc^t festen er berjenige ^u fein, ber am leietyteften bie uneinigen Äarbinäle loürbe
bereinigen fönnen. 311« auf fiarbinal ©iuftiniam 24 ©timmen fielen, fuc^te ber 3Ser*

66 traum«mann Spanien« im Äonflabe, Äarbinal 9Jlario ^ (Eatalan bie 3lnl;änger ©iuftini=
ani« gu überrebm, einem anberm i^re Stimmen ju geben, unb al« biefe« i^m nid^t gelang,
griff er jur Sjflufibe. 3" t>& f olgmben 3eit trat (SappeUari« aura metyr ^erbor, aber ber
Januar berging, o^ne bafe er bie nötige Stimmenja^l erhielt; bie Slömer fingen an un=
gebulbig ju loerbm. Slm 30>mb be« 1. gebruar betam ßappellari 25 ©timmm, unb in

60 ber %xiti)t be« näd^ftm ÜRorgm« ging ällbani ju 3ur^a/ um \^m mitzuteilen, ba$ er ftc^
ber iöa^l gappeUari« nid^t me^r loiberfe^en toerbe. Sin Kurier au« sJJtobma ty&U u>m

©rcgor XVI. 12»

einen ©rief bon §erjog grang IV. gebraut, in toelctyem biefer feinen unb Defterreicty«
greunb im Äonllabe ermahnte, fo fdbneH al« möglich bem SBtttoenftanbe ber Äird&e ein
@nbe }u machen unb ber römifcfyen Kirche einen $abft ju geben — ber bie Intervention
be« £ofe« $u SBBicn gegen bie Stebolution, bie in uRittelitalien au«jubre$en brofyte, an=
rufen fönnte. iDiefer ©rief befeitigte ba« le$te Sebenfen be« alten Staat«fefrctär«. 2tm 0
2. Sfebruar h>urbe -Diauro Sajtyellari jum $Papft getoä&It. 3)em ©rünber ber <Propaganba,
©regor XV., gu 6^ren toä^lte er ben Flamen ©regor XVI.

9lod) toar er nxd)t gefrönt, ba ftanb föon SRittelitalien in flammen. gm §wbft
be« Safae« 1830 fatte Subhrig 9$tliw> ftd& für ba« Sßrinjty ber 9tt($ttnterbention erflärt,
unb Safttte $atte al« ÜRinifter au«gefaroctyen, ba| granfreiefy reine Äränlung ber yHdjU^ntets 10
bention bulben toerbe. ®ie Seinen ©taaten Italien« fonnten batyer boffen, tyre ^Regierung«*
angelegentyeiten orbnen ju bürfen, ofyne ba| [xd) ba« 2lu«Ianb einmifd^en toürbe. §er$og
*ranj IV. bon SRobena fyatte, bielleictyt nur um im öfterretcfyifctyen ^ntcreffe bie Ser-
fcbtoörung ber italienifäen Patrioten im Stuge behalten ju fönnen, mit Giro ÜBenotti unb
anberen 93erf($toorenen unter einer Dedfe gezielt. 9lm £age naety ber Seenbigung be« 16
KonHabe« tyielt er ben 3lugenbücl für günftig, bie SJerfctytoörung in ber ©eburt ju erftiden.
3Renotti« SBofynung mürbe umzingelt unb biefer gelungen, fiety auf ©nabe unb Ungnabe
$u ergeben, äte aber am folgenben Sage and) in SReggio unb an anberen Orten ein
älufftanb fufc er^ob, tyielt §enog gfranj e« bod& für ba« Äfügfte, hinter 9Rantua« ftarfen
Stauern feine 3ufluc$t ju fudpen. 3lm 4. gebruar braety in SBologna bie Stebolution au«, ao
unb föon am 8. Februar toefyte überall bie italienifd&e £rifolore, jum 3ei$en bafür, bafe
bie §errfctyaft be« H^a^fte^ abgetan fei. Äarbinal Senbenuti, Sttfäof bon Dfimo, tourbe
mit au«gebe^nter SJoHmactyt nadfj ber aufrührenden ©egenb gefctyidft, aber jofort ge=
fangen genommen unb nad) Bologna geführt. Slucty in SRom tourbe in ber 9ca#t bom
12. auf ben 13. Äebruar, im toefentlic&en bon gremben, namentlich bur# einige Str^te 25
bon Gorfifa, eine Slebolution berfuc^t ; ^ier aber hmrben bie Unruhen mit leichter üRil^e
unterbrach, befonber« ba bie "Xrafteberiner ftd^ jur 33erteibiguna ©regorö XVI. bereit er*
Harten, fall« man tynen SBaffcn gäbe. Um bie ©unft beS ißolfe« gu getoinnen, ermäßigte
©tegor XVI. ben $oü unb bie ©teuer auf ©alj unb SKe^t; neue Sruttyen lourben ge=
toorben, unb mehrere folitifc^e ©efangene in $retyeit gefegt. 2)urd^ biefe unb ä^nli^eao
SRafena^men gelang e«, bie Unruhen in 3tom gu bäntpfen ; aber aufcerfyalb ber Jpaubtftabt
gingen bie SBogen ber Stebolution I?oc$ unb bie Slufrü^rer näherten ftd£> ben Igoren Sflom«.
«alb jeigte e« fi4 bafe üRettemic^ (sJtac$gel. ?ßaj)iere V, 148) SRed^t $atte, al« er btfyavty*
Xttt, bie beabfic^tigte Siebolution in 9Robena fei ein ©lieb in ber Äette einer großen 95er=
fcbtoörung, bie gang Italien umf^anne. 86

©tegor XVI. ^atte fofort SÖernetti jum ©taatöfefretär ertoäfylt. tiefer f luge Äarbinal
- toottte am liebften, ba| ber fihrc^enftaat fu$ felber, ^elfe. 2)a« aber toar unmöglich ; e«
blieb bem^ßapft nic^t« anbere« übrig, al« bie $ilfe Öfteneid^« anzurufen. Slm 25. gebruar
rücfte ein ftarfe« öfterreid^iföe« §eer über $arma unb SKobena nad) Bologna. S)ie pxo*
btforifc^e Stegierung mu^te fxd) nad) 2lncona flüchten unb fräter mußten bie meiften 2^er= 40
ft^toornen — u. a. Subtoig tflap oleon — in« 3lu«Ianb fliegen. @« geigte fid^, bafe bie
Setonung be« ,,9iic^t=3nterbention«'$rin^«" bon feiten granfreiefc«, h>ie SWetternic^ bor*
au«gefagt fatte, nur „eine ?ß^rafe" getoefen toar, unb am 5. Styril (Bullarium Roma-
num XIX, 36 ff.) fanbte ©regor XVI. feinen lieben Untertanen eine Snc^flifa, bie
bon 3)antbarleit gegen bie Öfterretcf)er boD toar. 46

2tte öfterreic^if^e ^nbafton gab inbeffen bem §ofe ju SBien ba« SKet^t, bem ^Ja)>ft=
tum getotffe gorberungen gu ftellen. 35emetti ^atte gleich berfj)rocJ>en, ba| eine neueäera
anbiegen foUte, unb am 23. 9Rärg fünbtgte ein päpftli$e« (Sbift eine neue 3eit mit
großen SSerbefferungen in ber Sentung be« ©taate« an. 2)a biefe golbenen 9Serf))re^ungen
mift emgelöft hmrben, einigten [\d) bie 5 ©rofemäctyte, bem fyety\U ein 5Kemoranbum bom w
21. ?Wat 1831 aufteilen (obgebrudft »unfen I, 544; bgl. »iandbi III, 71 ff.), toelc^e«
rNeformen forberte fautritt ber Saien ynx äbminiftration unb ben ftictyterftellen ; Seitung
ber ftommunen bur$ felbftgetbä^lte SRäte; ^irobinjialräte; eine Qiunta ober abminiftra=
ti»e SZotoblenberfammlung, bie eine ©arantie biete für bie Kontinuität in ber Regierung)
triebt nur in ben bon ber Stebolution bebro^ten fianbe«teilen, fonbern auc^ in 3lom unb 66
im gangen Äirc&enftaat. 3luf biefe gorberungen tooHte ©regor XVI. [td) nxd)t einlaffen,
aber um bodfr ettoa« gu t^un, iourben Äommifftonen ernannt unb Sendete eingeholt,
unb bamit bergmg bie 3*it dagegen erliefe er ben 7. 3luguft 1831 eine Süße, Sollici-
tudo eedesiarum (B. R. XIX, 38 ff.), freiere, gunäc^ft ol« ein freunbli$e« @ntgegens
Iwnmen gegen £on 3Riguel bon Portugal, au«fi>rac^, bafe ber römifd^e ©tu^l in Überein« eo

«tal^at^no^te für X^eoloalc unb flirre. 3. «. VII. 9

130 ©regor XVI.

ftimmung mit bcr früheren <Praji« be« *Pal>fttum«, bie faftifö beftetyenben Regierungen
anerlenncn tootle, ofyne ft$ auf abftrafte Re$t«fragen einjulaffen. ©imclnc bon bat fon=
ferfcattoen Regierungen toaren alle« anbere al« frop über eine folcfye „Reutralität getoiffen
neueren ßreigniffen gegenüber", unb ber fpanifctye ©efanbte in Rom beeilte fu$, an$u*
6 fragen, ob ber ^eilige ©tutyl bie Slbfutyt tyabe, fraft biefer Bulle, bie Unab^ängigfeit ber füb«
amerifanif etyen Staaten anjuerlennen ; benn in biefem §aHe toollc ber £of in SJlabrib bie Bulle
nicfyt annehmen. Bernetti antwortete rec^t getieft, bafe ber SPapft ben neuen Äönig bon
Portugal anerfannt fyabt, toeil er bermutlic^ feft auf bem 2#rone fäfee; aber üon einer
Slnerfennung ber Jübamerifanifd^en Republifen fönne feine Rebe fein, ba bie Regierungen

10 berfelben aHjutoemg fattelfeft feien. @« geigte ft$ jeboc^ balb, ba| 2)on 2Riguel auefc
n\a)t fattelfeft toar, unb al« $ebro I. bie portugiefifc^e Ärone für 9Karia ba ©loria ge*
fiebert tyatte, h>urbe nid&t nur 2)on SDtiguel, fonbern auc$ ber päfcftlid^e Runtiu« au« SjJor*
tugal vertrieben. Grft 1841 h>urbe bie Berbinbung jtoifd^cn Rom unb bem #ofe ju
Sijfabon toiebertyergefteHt; aber föon 1842 toar ba« Ser^ältni« ein fo gutes, bafe @re-

16 gor XVI. bei einem portugiepfd^en Sßrinjen bie ?ßatenfteQe übernahm unb SRariaba ©loria
bie golbene Rofe überfanbte.

3m S^^re 1831 tourben mehrere ©egenben be« Äird&enftaate« bon einer entfefelid&en
Rot betroffen; £anbel unb §anbtoerfe toaren bei ben unruhigen ßuftänben in ©tiUftanb
geraten, unb in Rom tou$« ba« @lenb in« Unermeßliche, lorlonia fyatte bie größten

20 ©djtoterigfeiten ju übertotnben, um ©regor XVI. eine Slnletye bei Rofyföilb gu berfctyaffen,
unb al« biefe ju ftanbe gebraut toorben toar, toar fte fo teuer, baß bie ©taat«f<$ulb in
einem beunrufyigenben ©rabe juna^m. Beim $obe ©regor« XVI. toar fte auf c. 60 3RiD.
©fubi geftiegen.

S)ie eingeführten Reformen reichten nic^t au^r ba« Bolf ju befriebigen, unb al« bie

25 Öfterreictyer im §uli abzogen, toar eine neue Resolution in 2lu«fictyl. 3>n Dielen ©tobten tourben
Büraertoe^ren gebilbet, unb bie ^rotomgen föteften ©enbboten nad> Rom, um mit Jpilfe
ber fremben ©ejanbten bie Äurie $u jtoingen, bie ftorberungen ber ©rofjmäcfcte ju erfüllen.
Bernetti toar flug genug, toeber eine gujtd^ernbe noety abjqjlägtge Slnttoort ju geben; nur
in Bejug auf bie SRec^t«reformen machte er ein Heine« sjugeftänbni«, toelc&e« jeboc$ nic&t

so bie Sßrobimen jufriebenfteffte. 2)ie regierung«feinblic^e $artei getoann bafyer metyr unb
meljr bie Dberpanb in ben Segationen, too Äarbinal Sllbani bergeben« bie Rutye toteber-
l;erjufteDen fuc^te. ©d^on im 3<"uurc 1832 mufete er toieber bie Öfterreid^er herbeirufen
unb Rabefcfij rüdfte fofort mit einer toernic^tenben Übermalt in Bologna ein. S)er fran^
jöftfd^e ©efanbte in Rom fyatte Sernetti mitgeteilt, bafe grantreic^ äncona befe^en toürbe,

36 fall« bie Öfterreicfyer bon neuem herbeigerufen toürben, unb biefe 2)ro^ung tourbe am
21. 3Kän tro^' Rom« ^roteft au«gefü^rt. (Eafimir ^rier ft>ra<£ in ber frangöfifd^en 3)e=
putiertenfammer au«, ba^ bie 93efe(ung Slncona« ein Mittel {ein fodte, ben Kird^enftaat
ju liberalen Reformen gu jtoingen. 3)iefc«3icl toarb jeboc^ nic^t erreicht; bagegen gelang
e« Öfterrei($, alle« toieber in« alte ©eleife ju bringen. ®ie Uniöerfttäten toaren fc^on

40 1831 gefc^Ioffcn toorben, unb biele ©tubenten mu|ten tyr 33aterlanb üerlaffen, meift er=
füllt öon §^ Ö^gen Äirc^e unb ßtyriftentum. @« enegte allgemeine greube, al« bie Defter*
reifer (1838) Sologna räumten, unb bie ^rangofen gleichzeitig äncona berlie|en. Slbcr
turj nac^er ^atte ber ©tu^l $ctri e« toieber nötig, bon fremben ^Bajonetten geftü^t
ju toerben.

46 Ginen ffaren Segriff öon bem ©eifte, ber in bem engften Äreife ©rwor« XVI. ^errfd^te,
befommt man, toenn man bie (Snctyflifa Mirari vos (B. R. XIX, 126 ff.), am 15. äuguft
1832 erlaffen, lieft, ©ie ift ein ©lieb in ber Retye ber Ärieg«etflärungen an bie mo*
berne ©efellj4»aft, toeld^e in ber ©netyflifa unb bem ©tyllabu« bon 1864 i^ren ^ö^unft
erreichten, unb namentlich gerietet gegen Samennai« unb feine ©c^ule (f. 31. Samennai«)

60 unb gegen Belgien, toelcfye« t>or rurgem eine Serfaffung erhalten ^atte, bie ben 6in-
too^nern eine ©etoiffen«frei^eit fieberte, toelc^e bie ©nc^flÜa Mirari vos ein deliramen-
tum nannte. @inige ber liberalen JEat^olifen Belgien« jogen ftd> fofort, ge^orfam gegen
bie päj)ftlic^e ©nc^flifa, öom Politiken ßeben jurücf; bie ni#t4atfyoIifd&en Seigier bagegen
berloren ba« Vertrauen jur ^ei^eit«Iiebe i^rer fattyolifc&en Mitbürger, unb eine liberale

66 Sßartei tourbe gebilbet, bte feitbem jur ultramontanen in ben untoerfitynlic&ften ©egenfa|
trat. 3n 3)eutfc^lanb erregte e« gro^e« Sluffe^en, al« ber Brief Dum acerbissimas
bom 26. ©eftember 1835 mit ber Berbammung be« $ermejtani«mu« (f. 31. #erme«) tote
ein Bli§ au^ Harem #immcl eintraf.

2Retternid^ (Rac^gel. Rapiere V, 332) toar fe^r unjufrieben mit bem Sauf ber35inge

eoin Rom; and) er {tagte barüber, ba| bie ^errfc^enbe Partei jebe gute Regierung fymbere

©regor XVI. 131

unb bie geringfte ©elegentyeit benufce, aße nüfclid&en SSorfetyrungen aufeufcfyieben. Semetti
füllte fu$ unangenehm berührt bur<$ ben 2)rucf, ben Öfterreidp auf bte päpftlid&e ^JJoIitil
ausüben tooDte, unb erlaubte ftc& eines $ageS, feiner Erbitterung in einem Seinen SMDet
an ben franjöftcbfd&en ©efanbten in SRom SluSbrudf ju geben. 95er ©efanbte f^iefte baS-
felbe Subtoig ^tyilipp ju, unb biefer tiefe eS nadfj SBien toeitergefyen „um Dfterreid^ ein 6
3ei(£en feine« SBertrauenS ju geben". ÜDtetternicty tourbe rafenb über bie ©anaSmen 93er*
nettiS unb liefe ©regor XVI. toijfen, er toerbe bie öfterrei^ifd^en Gruppen niebt loS Serben,
ebe er feinen ©taatSfefretär getoedMelt tyätte; furj nad^er (1836) tourbe Sernetti bon bem
©emtefer Sambrufcfyini abgelöft. SMefer toar in $ariS bor ber 3ult4)tcboIution Nuntius
getoefen unb als SMplomat am näctyften ein ©ctyüler EonfalbiS, aber mefyr fir$tic§ gefinnt 10
unb toeniger ebel als fein SReifter. Er machte ftcfy balb gefürchtet, unb ©regor XVI.
liefe fU$ ganj bon tym leiten. 9Ran fyat gefagt (^SetrucceHi bella ©attina), bie Segimität
fei feine natürliche Religion getoefen unb §ranfreic| in feinen 2lugen baS Äartfyago, baS
setftört toerben mtijfe, Italien ein aufrührendes unb atfyeiftifcfyeS Sanb, baS burefy 3ücfc
tigung, ©etoalt unb Strafen toieber jum ©e^orfam ju bringen fei. 2)aS ©ptonierungSs 15
faftem ging unter feinem üJlinifterium einer neuen 93lütejeit entgegen, unb eS fear ein 93er=
bitten, bon ^Reformen unb Stnberungen ju fprecfyen. ©aSbeleucfytung, Eijenbatynen unb
toiffenfcfcaftlic^e ftongreff e toaren in ben äugen beS neuen ©taatSfefretärS ebenfo berbäd>tig
toie bie fcfrtoäfflten Äunbgebungen bon 2Bünf$en betreff« p olitifd&er ^retyeit.

©regor XVI. fear ein gfreunb äß** 9Rön$Sorben unb fcfyäfcte m fyofyem ©rabe Sie* 20
UquienauSfteHungen uub §eiligenfrönungen. 1839 tourben fünf §eilige, u. a. StlfonS be*
Siguori fanoniftert, unb ber ©laube an bie unbefledfte Empfängnis fyat unter feinem
^ontiftf at einen grofeen ©c^ritt bortoärtS» ©etyon 1834 tyatte er, auf betreiben beS Srj*
biföofS bon ©ebitta, ben ©paniern erlaubt, in ber Sßräfation jur 3Ref[e am 8. Se^ember
$u jagen : Et te in coneeptione immaculata, unb fpäter befamen anbere SanbeSfirctyen 25
biefelbe Erlaubnis. Einige Safyre fpäter tourben in 9tom ber unbeflecften Empfängnis ju
Ebren URebaiHen geprägt, unb als ber junge fraruöfifd^e ^ube, SllfonS be SRatiSbonne mit
einer 3mmafalatamebaUIe auf ber ©ruft eine Offenbarung ber SWabonna in ber Äirctye
3. änbrea belle Tratte gefe^en ju ty&tn meinte, erhielten bie 3)ominifaner auf bie gür=
bitte ibre« ©eneral« Slngelo äfacarani bießriaubntö, ba«geft ber unbefledften Empfängnis 30
mit chier feierlichen Dftabe ju feiern unb ba« JBort immaculata in ber ^räfation ein=
jufügen. 8(uc^ trafen biele äufforberungen bei ©regor XVI. ein, ba$ 2)ogma bon ber
unbepeeften Empfängnis ju berfünben, er trug jeboc^ Sebenfen, ben alten ©treit burc§
einen päpftlic^en HKac^tfpruc^ ju entfe^eiben. 3)oc^ toar ber ©runb faum ber, bafe er an
femer eigenen Unfehlbarkeit gejtoeifelt ^ätte. 2Benn Äarbinal Eapaccini lange bergebenS 36
fub bemüht ^atte, i^m gefunbere finanjiette ©runbjäje beizubringen, pflegte er ^u fagen,
er fei fclbft ©t ^5etri 9lad^folger unb fönne als jolc|er nic^t irren, fonbern totffe alles
beffer als anbere.

Stuf fw^enpoUtifc^em ©ebiet toar er 3ug*ftänbnijfen ebenfo abgeneigt toie £eo XII.
unb $iuS VIII. 3Rit ?ßreufeen fam eS ju einem ernften Äonflift loegen ber alten ©treit* 40
frage ber gemixten Etyen (f. bie 31. 35rofte=33if gering 33b V ©. 31 ff.; 3)unin »b V
2. 61 ff. unb E^erec^t 33b V ©. 225 ff.), unb obgleich ber Stomantifer auf bem ^rone
ber ßäfaren bem preufeifc^en Äird^enftreit in fold&er 2Beife ein Enbe machte, bafe £am=
brufc^tni p<^ eines bebeutungSboÜen ©iegeS über eine proteftantifebe ©rofemad^t rühmen
tomite, nmrbe SRorn boc^ nic^t bem ^roteftantiSmuS gegenüber fanfter geftimmt. 3lm 45
8. 3Rai 1844 erliefe ©regor XVI. bie fc^roffe Enc^flifa Inter praeeipuas, toeld^e bie
ffihrffamleit ber 93ibelgefettfc$aften unb bie eben gebilbete „Ebangdifctye Slllianj" (f. b. 21.
8b I ©. 376 ff.) angriff; in SJeutfc^lanb toax ber UltramontaniSmuS jefct fo ftegeS=
getoife getoorben, bafe SSif^of ärnolbi in Irier eS toagte, ben ungenauen 9lodE Efyrifti
atiejufteOen. 50

3n ber erften $t\t nac^bem bie Dfteneic^er bie Segationen unb bie ^ngofen Sfacona
geräumt Ratten, ^errfc^te anfd^einenb Stufye tiberall im Äirc^enftaat. Slber bie Serfötoore*
nen festen im Serborgenen tyre untergrabenbe Slrbeit fort. 1841 machte ©regor XVI.
äne, für SRomS ^nanjen allju foftfpielige, Seife in feine ^robinjen. hierbei getoann er
itoar eine getoijfe Popularität, aber bie freifinnigen unb patriotifetyen "gtafiener Würben 56
ire^t getoonnen. ©iufeppe 9Jlajjini ^atte eine SSrüberfd^aft bertriebener Italiener („®aS
junge StaK«1") gebilbet, toelc^e im SluSlanbe für bie ^Befreiung beS SSaterlanbeS toirfen
ttwüte, unb in ben SSierjigern trat ein SReo^SuelfiSmuS ^erbor, ber in bem Slbt ©ioberti
«nb ®raf ßefare Salbo begeifterte Sorfämpfer befafe. 2)er alte EarbonariSmuS rul;te auf
BoÜairianiSmuS ober religiöfem 3nbifferentiSmuS ; „baS junge Stalten" ^atte jtoar ftetS 00

9*

132 ®regor XVI.

nicfyt nur bcn 9tamen be« Sßolfc^ fonbern and) ©otte« im SWunbe (Dio e il popolo!),
teilte aber nidjt ben ©lauben be« Sollet. $er 9teo*@ueIft«mu« tooßte bagegen fettig
toeg« mit bem ©lauben ber römiföen ftirctye brechen unb formte fiefy nid^t mit einem
2iberali«mu« unb 3lepublifam«mu« berfötynen, ber ben ©tu^l Spetri bertyöbnte. 2am=

5 brufcfyini §atte inbeffen feine größere ©tyntyattyie für bie 9ieo=@uelfen al« für ,,ba« junge
Italien", unb gerobe al« ber 9ieo=©uelfi«mu« ^erbortrat, trat gibifd^en bem päpftlic^en
©tufyle unb granfreiety eine Spannung ein, toelcfyc bie jefuitifd&en $olitifer mahnte, ben
italienifcfyen Patrioten gegenüber auf ber §ut ju fein.

3)a« 93er^ältni« SRom« )u 3franfreicty toar in Dielen 3«^ren ein gute« geioefen. 9ioc£ 1837

10 fagte ©regor XVI. ju 2Jtontalembert, er mißbillige bie (Sinmifcfyung be« franäöfiföen ©piff oJ>at«
in bie p olitifd&en ©treitigfeiten ; fpäter aber erregte er Untoißen in $l$ari«, inbem er beutlic^
feine ©tyntyatfne für ben ©erjog bon Sorbeauj unb bie Legitimität an ben lag legte,
©leicfoeitig begann bie ilUrtfamfcit be« franjöftfcfyen Ultramontani«mu« ba« Sebenfen ber
franjöfifd^en Stegierung ju erregen, unb bie Sugenb na^m 060™ 5R°m gartet- 3)ie ©tu=

16 benten unterbrachen bie SSorlefungen $u}>anloup« unb Senormanb« in ber ©orbonne, ju=
belten aber 2Ricbelct unb Duinet im College de France tyren Seifatt ju, toenn biefe
bie 3^fwiten angriffen. Um ©regor XVI. ju betoegen, ben franjöftfäen 3>efuiten feine
©tü^e ju entjtefyen, bcfc^Iofe ©uixot ben Italiener 5ßefiegrino Stojft al« einfttoetligcn
ÜRimfterrefibent unb außerorbentliqSen ©ejanbten na$ 9tom $u Riefen. SRoffi merlte

20 jcbocfy balb, toie fcfytoierig ber Auftrag toar, ben er erhalten tyatte. 6r fa^, baß Sambruföini
ben Sßapft ganj in feiner ©etoalt tyatte unb toar babon überzeugt, baß toeber ©regor nod&
ber §efuitengeneral toirflic^ aDe jefuitifdfjen glätte fenne.

9lai) unb naefy tourbe e« aber audj ben Römern flar, baß e« bon 9iu£en fein fimne,
ben Crben Sotyola« ettoa« im £intergrunbe ju galten. @« machte auf biete einen <5in=

25 brutf, al« Subtoig SßfyiltW ben päpftlictycn -Kuntiu« in $ari« toiffen ließ, baß er ber 3>e=
fuiten toegen feine firone toeber auf«©piel fefcen lönne noety toolle, unb al$%ty&tö in ber
SDeputiertenfammer feierlich erllärte, bie franjöftfctyen ©efe$e würben in ityrer ganjen 3lu«*
be^nung jur Slntoenbung fommen, toenn 9iom nidbt nachgäbe. 2luc^ £ambruf<|ini ^ielt
c« julefet für ba8 Hügfte, [ify ben ^orberungen grarifrei^ ju fügen. 3lm 23. 3uni 1845

so fonnte Sofft feiner Regierung mitteilen, baß Stom bie franjöftfd^en 3^f"iten faßen gelaffen
^abe unb am 6. $uü braute ber Boniteur bie offizielle 3)litteilung, baß bie Unter^anb=
lung mit 9tom, bie SRoffi übertragen toorben fei, jum $\At geführt fyabt. 3)ie Seitens
Kongregation in fjranfreicty foffte aufgehoben, i^re Käufer gefc^Ioffen unb i^re Stobijiate
aufgelöft toerben.

35 3lu« Stoffe £>e$>ef$en erfe^en tuir, treibe Unruhe jm 9tom in ber Suft lag, toeil
man bort an ein neue« Äonßabe ju benfen begann. „SDaS junge 3tal^n" ^tte W<>n
eine SBäeile burd^ berfd^tebene SWanifefte unb 5ProHamationen bie Slufmertfamfeit auf fi<$
gejogen, unb 1843 fyattc bie SRebolution bon neuem in Bologna unb SRimini i^r $aupt
erhoben. 3Son Slimini au« fyatte ber fpäter ate ^Politiler unb ©efctyictytäfctyreiber befannte

40 3lrjt SuigUGarlo ^arini ein SKanifeft erlaffen, baä an bie S3ebölferung be« Äird^enftaate«
unb bie gürften unb 33511er (SuropaS gerietet toar. SHIc ^etyler unb ©raufamleiten be«
^a^fttum« fett ben lagen Sßiuä VII. toaren hierin fur^ unb flar bargeftettt, unb ba«
5&lanifcft fd^Ioß mit einem Styped an ben unfehlbaren Stifter im §immel. @« enttoicfelte
bie 5or^erun0en ^ncr Slmneftie, eine« gerechteren ©trafgefe^e«, einer ^Eeilna^me an ber

46 Slcgterung u. f. tu., toel($e bie gemäßigten ^retyeitsfreunbc ftedten. 3)ie änttoort 2am=
brufäini« auf ba« ^Programm bon SHimini toar bie 2lu«übun3 nod^ größerer ©trenge.
2)ie n^anbernben SKilttärgeric^te, bei toelctyen biefelben 5Dlänner Slnfläger unb Stifter
toaren, traten ioieber in Söirffamfeit, ßjelutionen unb Verhaftungen erregten neuen
©freien. 3C^ Öal& ^er ©c^toiegerfo^n -Dlanjoni«, 3)iaffimo b'SljegUo, feine glugfdjrift:

60 Degli Ultimi casi di Romagna ^erau« unb tourbe bon ©ino 6a)})>oni bureb einen Slrtifel
in ber Gazetta Italiana, bie in $ari« herausgegeben tourbe, unterftü^t. SScibe ftimmten
barin überein, baß e« auc^ im fiird&enftaate nottoenbtg fei, mit ben alten formen ju
brechen, unb ©ino Goty) oni emjjfa^l bie Trennung ber geiftlit^en unb bürgerlichen Stegierung
be«fe(ben al« ba« eingige ^Mittel, aße ©^ibierigreiten ju übertbinben.

65 33on einer folgen Trennung tooflte aber Sambrufc^ini nid^t« toiffen, unb SWaffimo
b'2l^eg!io tourbe auf SRomS betreiben au« Io«cana au«getoiefen. 3*fe* ^am ^c 3€fu^c«5
frage auc^i in Stalten auf bie Iage«orbnung. Sinige Äußerungen bon ©ioberti in feinen
Prolegomeni al Primato (1845) riefen ben ©ruber ©ilbio $eflico«, grance«co, unb
^5abre6urci gur SBerteibigung tyre« Drben« auf ben Äam))fj)Ia^. ©ioberti ließ ftety inbeffen

60 nic^t jum ©c^toeigen bringen, fonbern begann für feine Weitläufige ©c^rift II Jesuita

@rcgor XVI. ©regor Hott $eimburg 133

moderno ben ©toff ju fammeln. ®^e aber biefe herausgegeben tourbe, toar ©regor XVI.
*u feinen Tätern gegangen, ©eine tyofye ©eftalt toar fc|on längft gebeugt getoefen; im
Anfang be3 ^afyreS 1846 Derforen bie lebhaften Stugen ifyren ©fan^. (Sr atynte, ba| bem
fßapfttunie grofce Sebrängniffe beborftänben. S$ beruhigte tyn jtoar, bafj bie Sömer
eines Sföenbi 18 mal t>intereinanber eine Sängerin hervorgerufen Ratten; „benn", fagte 6
er, „fo lange meine Stömer einer Sänjerin SeifaH flatfd&en, ma^en jte feine 9tefco=
lution". 2Rit ©rauen fafy er aber, toie bie ^eimlid^en ©efeflföaften immer metyr an 2(u&
breitung unb (Sinflufc getoannen, unb einige läge bor feinem lobe forberte er 6r&
tineau=3oI^ auf, ifyre ©efc^t^te ju företben, jur Slbfc^redung unb SBSarnung aller guten
JCat^olifcn. 6nbe 3Wai 1846 befam er bie @efu£t$rofe ; am 1. ^uni ftarb er. 2)ie9tömer 10
borten mit Untoiflen bie grofee ©Iodfe beä Jtajritotö läuten ; benn Sorlonia t;ätte in ben
näc^fien Etagen ein großes SSoflföfeft geben foHen, ba3 jefct aufgegeben toerben mufete. 3)ie=
jenigen flirebenfürften, bie aus feiner £anb ben Purpur empfangen Ratten, errichteten i^m
in ber $eter«firc^e ein 3)enfmal, bon Slncini gemeißelt. (SS ftefft ben ?ßa^ft m ffyenber
©tettung, im 93egriff ben ©egen ju erteilen, bar. 15

äte $a^ft l)atte ©regor XVI. feine alte Siebe jur Äunft unb äßiffenföaft betraft.
3m SJatifan errichtete er 5ftufeen für äg$>tifd£>e unb etrurifctye Altertümer, unb im Sateran
legte er ben ©runb jum d&riftlicfyen 2Wufeum. 1840 fonnte er einen Seil ber Äircfye
S. $aolo aujjerfyalb ber SDlauern eintoetyen, ber in blenbenber SJtarmotyractyt toieber auf-
geführt korben toar. ÜDtaler toie ßamuccini, 5ßobefti, SJlinarbt, ägricola, ©ifoagni unb 20
Ofcerbecf, Silb^auer toie gabrtS, Sabolim unb fteneram empfing er oft in Stubienj unb
»erfolgte mit Seilna^me ityre Arbeiten ; unter tym fefcte auq> 2;fyortoalbfen feine fünftle=
rifebe 2Birffamfeit in 9tom fort. Über ben ©d£>ä$en ber batifanifetyen Sibliotfyef brütete
ber Sergamefer ängelo 9Rai, ein ©Etiler ber ^«fuiten; 1838 überreizte ©regor XVI.
tym unb bem Solognefer ©iufejtyc 9Re$ofanti, einem ber größten Sprachgenies ber neueren 25
3eit, ben roten £ut. ®octy feiner bon SiomS ©elefyrten ftanb bem ^ßapfte fo natye, toie
ber frühere Sarbierle^rling, ©aetano 3Roroni, ber 1840 bie Verausgabe beS großen Di-
zionario di erudizione storico-ecclesiastico da S. Pietro sino ai nostri tempi,
toelc^eä in feinen 120 SBänben eine 9Rmge fonft fcfytoer gugänglid&er Slufflärungcn über
ftn$engefc§u$tKd[>e Details enthält, anfing. SÖtänner toie Sefare 6antü, ßoppi unb^ater 9Jtoccfyi so
foimten ftcfy gleichfalls ber ©unft ©regorS XVI. erfreuen, unb als ©ilbio ^ellico aus
ber öfterreiAtfd^en ©efangenfdjaft befreit toorben toar, toarb er in 9tom mit großem Söo^k
motten empfangen. $. ^Helfen.

©regor ber ßrleitdfter f. 95b II ©. 75, 37 ff.

©regor bon .$eussbitrg, geft. 1472. — ©Triften öon ifat unter bem Xitel: Scripta 86
nervosa justitiaque plena, ex manuscriptis nunc primum eruta, fjrlf. 1608. (53gl. C>09en in ^er >
3tf*r. SJraga, J&eibelb. 1839 II, @. 414 ff.), ©obann in Goldasti Monarchia, Freheri ßcrip-
tores rerom Germanicarum unb in ben ^Beilagen bei Soactjtmfotm (f. unten) %\i ältere
SilteTatur über t^n f. in @rfd) u. ©ruber, ©nc^ftopäbie ©ect. II, 21. 4 (1828), «. üon
Hb. Martin; barau^: Ballenstadius (3ofc. Slrn), Vitae Greg, de Heimburg JCti brevis 40
narratio, ^elmft. 1737, 4° ($iff.). ?lu8 ber neueren Sitt. : Uflmann, SRef. r»or ber 9?ef. I
1841 ©. 212 ff.; HL 93ro<fym§, ©regor Don #eimburg, fie^. 1861; S3oigtf (Snea ©iloio
^iccolomini, 3 »be, 1858-63, befonberä I, 364 ff. unb 445; III, 71—109; 303—421; 3)üj,
ftarb. <5ufa, I unb II; 3figcr, 3>er ©treit be« Karb. ©ufa mit ^erjog ©igiSmunb, 2 83be,
3nn»br. 1861 ; ^alad^, ©eftfi. EitymenS IV, 2; ©acömann» «. „^etmburg" i« «b» XI, 45
327 ff.; ©tammingerä «. ©eimburg im ßß 2. «. Vf ©p. 1638 ff. ; $aul Soac^imfon, ©regor
$., ©amb. 1891.

2)ie Äm$engeföi$te ^at an ®regor bon §etmburg nur b^alb Sntereffe, toetl er
mit uriüfi<$figem, tro^tgem greimut, aber afö echter beutfe^er Patriot bie p äpftlid^en an-
fptuc^e in einer Seit jurücteieS, too naefc bem ^Ifd^Ia^en ber reformatorifc^en Unter* 50
nefcmungen be« Sanier Äomifö ber Sttfoluttemu« ber Äurie aufä neue fein $axtyt err)ob.
®r tpar ein fernfefter beutfeper 93olfömann, t>on 93eruf unb atö Neigung burc^ unb burd^
Jurifi; aber fem eingreifen in bie gefcfyicfytKcfyen @reigniffe be« 15. ^a^unbert^ erfolgte
nur frorabifö unb ftet^ im änfäluf an Unternehmungen ^ö^er gcftcHter 5ßerfonen. 2)er
fcfclieyic^e 6rf otg feine« anttyäpftlictyen SBtrfen« aber loar gering ; naety raftlofer o})))ofttio= bs
netter Ibätigfeit unterlag er unb beugte [\$ bor ber Äurie. ©eine Sebeutung toirb ge=
ftöbnüd? überfc^ä|t, ein „bürgerfid^er Sut^er" ift er nic^t getoefen.

& regor tourbe gegen Slnfang be« 15. 3afyrtyunbert$ (ba« Sa^r lägt fi$ nid^t an=
geben) ju ©<^h>einfurt im g^anfenlanbe geboren, too fem 33ater „ein reiftger Stirger ber

134 ©regor Mit $eimfarg

©tabt" toar unb biermal baS 93ürgermeifteramt belleibete. (2)ie annähme, ba& @. aus
einem fränfiföen Stbel^gefc^Ied^te ftammte, tft na$ 3;oad&imfofyn ein Sjrrtum.) Sr toibmete
fiefy juriftifäen ober fyumaniftifctyen ©tubien unb ertoarb ft$ben©rab eines SDoftorS beiber
SRcd^tc ju ?ßabua (c. 1430). 9ta$ feinem SJaterlanbe jurüdfgefefyrt, fanb er Sefd^äftigung

6 als 2lntoalt. 35ie Äird&enberfammlung in Safel gog au$ ifyn an ; fyter tourbe er mit bem
bamalS liberal gejinnten @nea ©ilbio pccolommi befannt, ber Don ber tyerborragenben
Silbung ©regorS mit äuSfceictynung f^>rid^t# obgleich beibe, trofc aflem bamaligen 2iberaliS=
muS, im ©runbe boflftänbig bon einanber begebene Sßerfönlidjfeiten toaren (bgl. ©olb*
aft, Monarchia P. II, p. 1632 sqq.). 35iefe J>erfönli($e Sefanntfcfcaft f)at foäter, als

io ber fribole Sitterat 6nea ©ilbio ben J)äJ>ftlid&en ©tu^l beftiegen, bem entfcfyiebenen beutfdben
^Japftfeinbe ©regor biel ©cfyaben augefügt. Dfym fyerboriutreten fytelt fiefy ber junge 2)oftor
in Safel bis jum ^atyre 1433 ober fcäteftenS 1435 auf, too er nun ©tynbifuS ber ©tabt
Nürnberg berufen tourbe. 3>n biefem etyrenboßen 9lmte, in toelqiem er jur Slüte ber
freien SReic^Sftabt nid^t toenig beitrug, berblieb er bis ^um %al}rt 1461. 2llS Vertreter

io Nürnbergs fyatte er bielfacty ©elegenfyeit, in ben fir($ltcfct>oIitijc$en Angelegenheiten beS
beutfdben JteicfyeS an ber (Srfüflung feines SieblingStounfdjeS ni arbeiten, ber barauf ging,
ben Sinflufe beS italienifd&en SßapfttumS auf 2)eutfctylanb ju brechen; benn er tyatte flar
erfannt, ba| baS päpftlid^e (StyreffungSftyftem bem beutfdben Steige bie SebenSabern unter=
banb. 3n Wefer ©efinnung toar er 1446 ttyätig, als ber Sßafcft ßugenlV.'über bie 6ns

20 bifööfe Ityeoboric^ bon Äöln unb Sjafob bon Srier toegen tyrer reformfreunblid&en 2Bir:=
famfeit bie Slbfefcung auSforacty unb infolgebeffen bie beutföen Äurfürften (am 21. 5Rärj
1446) in 3franffurt a. -äfö. befctyloffen, ben $abft bur$ eine ©efanbtfd^aft jur Slbfteflung
afier abfolutiftijd^en Neuerungen unb jur 3«nictna^me berSlbfefcung ber genannten S3if$öfe
ju beranlaffen (»gl. SKüfler, 9Reic$StagStyeatrum I, ©. 278). Äaifer griebric^ III. berferaefc,

25 biefe ©efanbtfd&aft ju unterftüfcen, unb fcfyicfte angeblkty ju liefern ätoecle ®nca ©ilbio jum
Raffte borauS. ®iefer aber, ber Iängft feinen eigenen ehrgeizigen $länen nachging, arbeitete
ben beutf^en Äurfürften im furialiftifd^en ©jnne entgegen. 2tlS Oatyer bie ©efanbtfc$aft anfam
— an ifyrer ©pifce ftanb ber Stürnberger ©tynbifuS — gab ber $apft in aßer Slufye eine
auStoeic^enbe2lnttoort. erbittert fd^rieb ©regor nac^ feiner SRücffe^r aus SRom eine feiner

:w merftoürbigften Schriften, bie Admonitio de injustis usurpationibus paparum Rom.
ad Imperatorem, reges et prineipes christianos sive Confutatio primatus pa-
pae (bei ©olbaft 1. c. I, 557), eine flammenbe Sranbfd^rift gegen bie ßurie, biftiert öon
beutf(|er SSaterlanbSliebe unb ^ömmigleit. (Sine Slnal^fe biefer ©(tyrtft giebt Srodf^auS,
f. unten, ©. 46 ff.) Sßelc^eS ©d^idffaf biefem e^rlic&en beutfdben Äat^olifen bro^te, als

35 fein $einb <£nta ©ifeio 1458 bie SCiara erlangt ^atte, läjjtjM leidet bermuten. Sie ge^
rieten bafb aneinanber unb jtoar bei einer ©elegen^eit, als PuSlI. ben beutfäen 3Biber=
fprud;Sgeift am ioenigften ju ertragen geneigt toar. @r ^atte nac^i bem ^aß bon Jton=
ftantino^el auf baS §afyr 1459 einen ^ürftenfongre^ nac^ SJtantua berufen unb glanjboß
eröffnet; fyier erfd^ien auc^ ©regor bon £eimburg als Vertreter ©igiSmunbS bon Defter*

40 reid^, aber nur um gegen ben bon 5ßiuS geplanten Äreujjug ;u fprec^en. @r tyielt ^ier
unter anberem eine ©pottrebc gegen i^n unb ging babei in feiner riiÄftd^tSlofen S)erb^cit
fo ioeit, bafe er bor bem ^apfte fein Äaupt bebedft behielt, er, ber SKann bon tyo^em
Sffiuc^fe unb ftarfen ©ejtc^tSjügen, mit f<$arfem Stuge unb einem martialif^en SSoßbarte,
bor einem folgen ^ßapfte, bem nichts unangenehmer toar, als bie barbarifcfye 6^arafter=

45 feftigfeit beS 3)eutfd^en. 9lm ©c^lufe feiner 9tebe entf^ulbigte fic^ ©regor ironifdj ; er
\)abt baS $aupt nicf)t entblößt, bamit i^n lein Äatarrfy im ©freien Rubere! (über bie
Spottrebe bgl. 33oigt, @nea ©ilbia 5piccolomini im III. 33be, ©. 71 ff.; ©regorS »üb,
ein ^olftfd^nitt, in Heinrici Pantaleonis Prosopographiae P. II, p. 413; Basiliae,
5lic. Sr^linger 1565). 3)ie ©elegen^eit, fic^ bafür an bem beraten ®eutfäen guräd^en,

so lam für ben $apft fe^r fc^neß, afö ber §ergog ©igiSmunb bon Defterreic^, §err bon Xirol,
ben Sifc^of bon Sri^en, 9JiIolauS bon 6ufa, gefangen genommen ^atte, toeil berfelbe ^art=
näcfig mehrere glecfen, $öüz unb ©aljtoerfe beanjpruc^te. 3)er $apft belegte barauf ben
§erjog mit bem 33ann (1. $un\ 1460); biefer aber appeßierte bur^ ©regor bon $eim=
bürg, ber jc^t in feinen 3)ienften ftanb, an ein aßgemeineS Äonjil (13. äuguft 1460, bei

65 ©olbaft 1. c. T. II p. 1576). ©regor, ber in biefer Slngelegen^eit unberric^teterfad^c
in SRom getoefen toar, heftete auf ber SRüdfreife bie £erjoglk$e äppeßation felbft an bie
H;üren beS 95omeS bon glorcnj. Da fcfyleuberte 5ßiuS aud^ gegen ityn ben Sann unb
forberte ben SKagiftrat bon Nürnberg in einem Srebe bom 18. DItober 1460 auf, ben
©ebannten ju benagen unb aßeS betoegli^e unb unbctoeglid^e ©igentum beSfelben bem

ßo giSluS einjuberleioen. ©regor anttoortete mit fd^netbiger Äritif in einer 2lppeßation an

©regor bon $eimbttrg ©regor V. bon StonftonHnopel 135

ein affgemeine« ÄonjU (©olbaft 1. c. II, 1592 sqq. bei 33rodfl?au« a. a. D. 176 ff.).
Siefer urbeutfd&en Äraftäufjerung folgten noefy mehrere ©Triften ©regor«, unter toelcfyen
feine Oratio invectiva in cardinalem Nicolaum de Cusa (bei ©olbaft 1. c. II,
1626 sqq., bgl. Srodfyau« a. a. 0. 229 ff.) befonber« gu ertoä&nen ift. 1464 ftarben
'JKtolauä bon Gufa unb Sßtu« II., lun borfyer fyatte fic$ ©igi«munb mit bem $apfte au«= 6
geföfrnt unb Vergebung erhalten ; auf ©regor aber blieb ber Sann ; f o fafy biefer fi$ bann
genötigt, anbertoärt« 3U^U^ iu fuc&en. 9tactybem er für feine gamilie geforgt, begab er
fu$ $u bem böljmifctyen Könige ©eorg ^obiebrab; in beffen 3>ntereffe fefcie er ben Äantyf
gegen ba« Sßapfttum in ©treitföriften fort (bei 6fd£>enlör, ©efefc. b. 33re«lau, fyerau«geg.
b. Äunifdj, 33re«lau 1827), bi« ber Sob feine« ©önner« (1471) tyn au« Söhnten trieb. 10
@r fanb je$t in ©ad&fen gufluc&t, beffen £ergöge tyn fetyon früher mefyrmal« $u State ge*
jogen Ratten. 211« ©qrtu« IV. ben bäpftlictyen ©tufyl beftiegen tyatte, erlangte $eimburg
bie Söfung bom Sann (1472). SRodp in bemfelben Safyre ftarb er gu 2)re«ben im ^rieben
mit ber tat^oUfc^en Äird^e; in ber Äreugfird&e tourbe er begraben.

(HeitbeÄer f) ¥• %W**ttt. 15

©regorto« III., ^Satriarc^ bonStonftantinopel, geft. 1459. — Sitteratur:
gabriciu«»$arlefj, Bibliotheca Graeca XI, ®. 393 f.; Sätiac, NeoMr}vtxrj QdoXoyia, $ltf)en
1868 ©. 58 ff.: M. I. reöeibv, IlaxQiaQiixoi JJivaxEg, ßonftantinopcl 8. a. @. 466 f.; ßrum*
badfcr, ©cfäidjte ber blföantinifd&en fittteratur 1897, 8. 119. ©eine Schriften bei MSG 160,
8. 13-205. 20

©regorio« Mdjuag ober 6 xfjg Ma/j,ftrjg, mit bem Seinamen 3Miffeno« unb ©tra*
tegojnilo«, ftammte au« Äreta. ©r too^nte al« Sßrotofonfello« be« Patriarchen bon Äon*
ftantinopel unb 93ei$tbater be« ftaifer« Spanne« VIII. Sßaläologo« bem Umon«fon$il
bon fjlorenj bei. änfang« ort^oboj gefront, trat er jur römifc^en Partei über unb ftmrbe
nac$ ber Stüdftefyr bom ßonjil im Sa^re 1445 sßatriarc$ bon Äonftantinop el. 2)ocfy mufjte 25
er nac& bem lobe be« Äaifer« (1448) ber ort^obojen Partei toeietyen. 2)afj er 1450 bon
ber in Äonftantinopel berfammelten ©tynobe feine« Slmte« entfe^t tourbe, toie bie griedjU
ftben ©etefyrten btefyer annahmen, ift hinfällig, feitbem Sßapa'ioannu nad&getoiefen, bafj
bie Sßten biefer ©tynobe eine ^älf^ung fmb unb e« eine folcfye ©tynobe nid^t gegeben fyat
(Si?j. 3^^"^ v/ ®- 257)- 9l«^bem ©regor fein ämt niebergelegt, ging er in« 3tbenb* so
lanb unb ftarb 1459 in 9tom, ioo er au$ begraben liegt. 2)a^ er fic§, f^einbar nad^
feinem 2:obe, al« ^avuarovQycov ertoiefen, toürbigt ©ebeon begreiflid&ertoeife faum ber
Seac^tung. Sitterarifcb ift ©regor bebeutenb al« SSerteibiger ber Union jhrifcfyen ber römi-
fcben unb grie^ifc^en Kirche, ©eine brei bei 3Kigne gebrudften ©Triften fmb bon biefem
©ebanfen be^errfd^t. ©ie führen ben ütel 1. yAnoXoyla slg rrjv xov 'Eyeoov ößw- 35
Aoyiav iv adet ÖiaXöyov ; 2. 'AnoXoyia elg ttjv xov *E(peoov hamo\r\v kv eidei dia-
Uyov unb 3. IIqos töv ßaodia Toajie£ovvrog. ©eine £>arftellung«toeife in biefen
Sänften ift getoanbt, bodj ergebt er ftd^ nietyt über bie 3^0^°^"- ®^e 2öa^r=
beit ber uniontftifd5>en Se^re ftüfet er barauf, baft fte mit ber ber 3Säter übereinftimme.
6me anbere Art bon Setoei« lepnt er auöbrüdflicf ab. 2)a« patriftifetye SRaterial entlehnt *o
er alteren ?Polemifem. *i. aWet^er.

©regotioö V., ?ßatriar# bon Äonftantino})eI, ber 3Wärfyrer be« gried^ifd^en

^ret^ett«tam^fe«, geft 1821. — Sitteratur: Bios xai nolusia xov leooudQrvooz rgtjyo-
oiov, TlarQicLQXov K(avaTattvov^6?.eo)g vjto * * $ltf)en 1853; Tä y.axa xov natoiaoxqv rgrjyo-
'Hw E vno nanadonovlov xai 'AyyeXonoviov, $ltt)en 1865, 2 93bc. 9Kir unjugönglt^ ; 2"«- 45
#/K. NroeXXtjvtxfj $doioyta, ^t^CU 1868; M. L ledefov, IlaxQiaQyjxoi llivaxeg, ÄOttftan«

tinopfl s. a. @cine $atrtardmlerlaffe bei M. L reöedjv, Kavovtxal Ataxd^eig , Äonftanti*
noptl 188&— 89. Seine ©rlaffe ai« 3RetropoW oon ©m^rna bei 3. $aj>aboputo3 in bem
unten ^u nennenben Serie. $ie Seicftenrcben auf ©regorto« oon Äonftantiuoö DifonomoS
bmter bem juerft genannten öue^e. ao

©eormo« ängelofulu, mit bem 3R5nd^«namen ©regorio« genannt, lourbe geboren 1745
in bem anabifd&en ©täbtd^en 3)imitfana unb gebilbet in ätt^en, ©m^rna unb Sßatmo«.
Jm ySafyxt 1785 jum 5Ketropoliten bon ©m^rna beförbert, beftieg er ben 5ßatriard^enftu^)I
in Äonftantinojjel gum erftenmale 1797. 3m folgenben %cfyxt mu^te er bereit« ben %n*
triguen ber ©eiftlid^Jeit toeic^en. ©ein gtoeite« Matriarchat toä^rtc aud^ nur brei 3a$re, 65
bon 1806 bi« 1808. 3um britten unb lefctenmale regierte er bon 1818 bi« &um
22. S^ril 1821, too er auf Sefe^I be« ©ultan« burd^ ben ©trang hingerietet lourbe.

©einen 9lu^m berbanft ©regor in erfter Sinie biefem ungerechten unb fc^mad^bollen
tobe# ben er al« 9Rärtyrer ber gried^ifc^en gretyeit erlitt, eine ©c^ulb an bem Stuf*

136 ©regor V. bon ftonfkattttttoyd ©regor bon Wotttelongo

ftanbe feine« SBolfe« fonnte tym ntd^t nad&gehriefen toerben. Sr ftanb ber freiheitlichen
Setoegung im SBolfe, bie namentlich im ätofc&lufj an bie frangöjtfme Slufflärung unb j>o=
Ittifc^e SRebolution fic& enttoicfelte, able^nenb gegenüber, auf feine feeranlaffung erfd&ienen
in ber $atriar#at«brucferet offnieDe ©egmföriften (bgl.33bll, 6.206,31 s. v. Ätfyanaftu«

5 $ariu«). £>afc er ftety im ©etyetmen für ben ^rei^eitöfamj)f intereffierte, fann man $toar
bermuten, aber nic$t naetytoeifeu. ©regorio« $at al« $ßatriard& ba« äBotyl ber Ätrd&e auf
alle Sßeife geförbert, namentlich tfyat er ba« 9Jtö$li<$e für bie Silbung be« Äleru« unb
be« 33olf«, toie er benn auc$ eine Summieret in wonftantinopel errichtete. $n ben
Älöftern ftrebte er namentlich eine beffere SSertoaltung an. @r ift au$ fd^riftftetterifc^

10 ttyätig getoorben. Sr überfcfcte in« 3Solf«griec$ifcfye bie 9 ßomUien be« Safjliu« über ba«
©ejaemeron. 2)a« 303er! erfd^ien 1807 in Äonftantinopel. 6in 6jemplar ift in meinem
löefifc. (Sbenfall« überfefcte er bie SReben be« G^rtyfoftomu« über ba« ?ßrieftertum. SReu*
au«gabe bon 3- SPapabopulo«, ©ntyrna 1879 (in meinem 8efi$). Satfya« nennt 9leu*
bruae biefer ©Triften au« bem $aX)t 1863. Sr fü^rt aufjerbem an, bafc ©regorio« 1807

16 bie 9H&ixä be« 93aftliu« fyerau«gegeben fyabe.

gm gried&ifctyen SSolfe lebt ©regorio« al« ber e&vofidQTvg fort. $lj. SRetjer.

©regorio« VI., *ßatriarc§ bon ßonftantinot>el, geft. 1881.— Sttteratur:

M, L redecov, IJaTQiaQxty.oi ütvaxeg, ftonftantinobel 8. a. ; berfelbe, Kavovixai Aiaxa$Fi±

ftonftantinopel 1888 unb 1889, 2 $be; ©enger, ©citräge $ur flenntnift be« gegenwärtigen
20 ©elfte« unb 8uftanbe* ber grietflfcfcen Äirfle in ©riedfcenlanb unb ber fcürtelj, »crlin 1839.

©regor ift geboren am 13. 3Wärj 1798. @r regierte jum erftenmale 1835—1840, jum
jtoeiten unb lefctenmale bon 1867—1871. @r ftarb am 20. 3uni 1881. Dtefer fytyß
ttyatfräftige aber einfeitige 5Rann fommt fyier namentlich barum in 5Betra$t, toeil er mit
ftaunen«toerter ©nergte, bem 3uge ber $t\t falgenb, bie ort^oboje Äird&e in fietyre unb

26 ©itte bon allem jjremben, ba« burd& abenblänbiföeu ©influjj fiety namentlich in bem
legten Seil be« 18. unb in ben erften 3a$rje$nten be« 19. Safyr^unbcrt« geltenb machte,
böDig fäubern toollte. ©ein gefamte« firctylic^e« SBirfen trägt ben ©temfcel ber SJeaftion.
2)afyer führte er einen unermüblid^en Äampf geaen bie abenblänbifd^en Äircfyen unb jebe
freiere ttyeologifäe Stiftung in ber ort^obojen Jtird&e. 5Wan fann faft fagen, bafj er ber

30 heutigen anaioliföen ort^obojen Sirene ba« ©epräge gegeben tyd. SSon grofjer Sebeutung
in biefem Äampfe ftnb feine ^Jatriarc^alerlaffe, bie ©ebeon in feinen dtard^eig bequem
jugänglicfy jemad^t ^>at. Seiltoeife finbet man fie beutfc^ bei SBenger. 35a« auftreten ber
@bangelifatton«beftrebungen gab tym juerft 2lnla^ gegen bie ^roteftanten borjuge^en.
3)abon jeugt fein grofee« 2lu«fd^reiben bon 1836 (©ebeon duxxdieig II, ©. 248—280).

36 2)ie 5Perfonen unb bie fie^re ber ^Reformatoren, fotoie bie Se^re ber ©ocinianer h>erben
juerft gefd^ilbert, bann bie ort^oboje Se^re enth)ic!elt. 3)ie SntfteHungen ber babei ange=
toanbten ^olemil fann man tvoj^l faum noefy ber ^Borniertheit be« Patriarchen jurec^nen. §ier
fj)rid^t bie Süge be« $anati«mud. Die ^ßroteftanten meinte auc§ ba« SSerbot ber
Sibelüberfefcungen bon 1839 (©ebeon a. a. D. ©. 287 ff.), ©egen bie ftatyolifen toenbet

40 fiety ©regor in bem 3lu«fd^reiben bon 1839 (©ebeon ©. 255 ff.). Die alten ©egenfä^c
gegen SRom trerben mit peinlicher ?ßebanterie toieber aufgefrifc^t, bie ort^oboje Se^rc in
unberfälfd^ter gorm aufgefteHt. 5Ke^r fann man e« toürbigen, toenn ©regor gegen bie
2lufflärung in ber eigenen Äird^e borging. §ier toar man^erlei aufjuräumen. 3Seran=
laffung gab tym ba« Srauerfpiel be« ^eoptyilo« Äairi« auf 9lnbro« ber in feinem

46 Oeoaeßia/Mig aHerbing« ben cfyriftlictyen Dffenbarung«glauben böDig berlaffen ^atte. 3)ic
äu«fcbreiben be« ©regor in biefer ©ac&e bringt ©ebeon a. a. D. ©. 220 ff. ©. 229 ff.
2Bie fonfequent ber $atriard& aber jeben freieren ©tanbj>unft berfolgte, jeigt fem 3Jl\fc
trauen gegen ben Sßlan einer türfifc^en ttberfefcung ber 'AdoXeovla &d6&eog be« ©ugenio«
»ulgari« (f. b. 31. 9b V ©. 588 ff.). 3)iefer gro|e 3Rann erf^ien i^m ju fe&r ^^ilofopb

60 ju fein, feine SKeinungen bod) ttitotö ju unborfid?tig, al« ba| bie ort^oboje ßirctye feine
©Triften berbreitet fe^en mochte (©ebeon a. a. D. ©. 330 ff.).

®ie ©Triften be« ©regor, bon benen im SSorange^enben nur bie £au})tfäc$lic&ften
genannt ftnb, berbienen bei ber ©^mbolif ber grie$ifc$en Äirc^e ^erangejogen ju Serben.

$1). UWe^er.

66 ©regor bwi 2Routelougo, geft. 1269. — ^. fjranffurt^, ©regoriu« be SWontelongo,
ein Beitrag jur ©efcöic^te Cberitalten« in ben Sauren 1238-1269, Harburg 1898.

Duellen: Annalee Parmenses, Piacentini, S. Justinae Patavini, Foroiuüenaes in MG
SS XVIII unb XIX; Vitae patriarcharum Aquilegiensium in Muratori SS. XVI; Saliro-

©regor von 9Rottieloitgo 137

bene in Montunenta hißtorica ad provincias Farmensem et Placentinam pertinentia t. III.
6. ba$ voHfianbige £UiettenDer$eid)ni8 in ber oben angegebenen €d)rift @. HO f.

SHontelongo Wirb juerft 1213 ate Äanonifu« ber Äird&e von SBercelli, bann 1231
al« Subbiafon in Seglettung be« 93ifc^ofö 2RiIo Von SBeauVai« in ber 2Rarf äfalona er=
toafynt gm Safyre 1238 erföetnt er in Dberitalien in ber @igenf<$aft eine« römifd^en 5
Stotat« unb ©ubbialon« guetft al« päpftlid&er SRuntht«, bana<$ al« apoftolifcfyer Segat
für bie Sombarbei, Stomagna unb 9Rarf irebifo.

6« fear bie ßeit, Wo bie Äurie entfc&loffen War, äße -Mittel jur SBernic&tung Äaifer
gricbrid^ II. auf gubieten. 3Rontelongo ftammte avß bem Äirc^enftaate unb War mit bem
Zapfte ^miocenj IV. entfernt VerWanbt. @r erWie« fu$ al« ein fanatifctyer ©egner ber 10
©taufer, leiftete burc$ feine Vor feinem £inberni« $urücffcfyre<fenbe SRübrigfeit, and) gegen*
über bem lombarbifc^en Äleru« (f. a. a. 0., ©. 40—48), befonber« aber bur$ feine $er«
vorragenbe ftrategiföe Segabung ber Äurie grofee 35ienfte. ©o trug er nid&t Wenig jum
Sturze griebricty« II. unb feiner Parteigänger, namentlich be« gefürcfyteten Steint II. bon
Romano bei. 28ertvotte güge ju SRontelongo« ßfyarafteriftif liefert ber SJimorit ©alim* 15
bene bc Slbamo, ein Säfytnclfft, in feiner ßfyronif (f. oben). 3Rontelongo« S3ebeutung,
ba§ erficht man barau«, lag nic^t auf bem ©ebtet innerfird^lid^er Sfyäti^f eit. SDiefe etgent*
Uc&e Aufgabe eine« Älerifer« liefe er Wie biele ftrc^Itd^e SBürbenträger fetner 3*U bor bem
Sftenft im gelbe Völlig in ben £intergrunb treten.

Sobalb griebric^ im SRärj 1239 erfommuni^iert War, agitierte SKontelonao in 9Rai* 20
lanb auf jebe SBeife ju ©unften ber Äurie, befonber« burc^ eine energifd&e Äreujprebigt
gegen ben Äaifer. 6r Vereitelte bann infolge gefd&icfter ÜRanöVer ben Wofyl borbereiteten
Angriff griebric^S auf bie ©tabt unb legte hiermit ben ©runb ju feinem friegertfctyen
5Jubm. 2)ie ©innatyme be« faiferlictyen fterrara im nä^ften Sa^re, herbeigeführt burc§
bie toortbrüd&ige Se^anblung be« ©tabtoberfyaupte« ©alinguerra bon feiten ber Selagerer 26
traf bie ftauftfd^e 3Rac&tftellung ^art. 2)iefer ßrfolg War im Wefentlk&en ba« 2Ber! 9Jlonte*
longo« unb ein Don ber bamaligen 3eit feljr beamtete« ßreigni«. gm SRai 1241 erlitt
er bagegen an ber ©pi$e ber üDtailänber eine SRieberlage burc? bie Sßabefer. SSäfyrenb ber
Sebi«vafanj 1241—43, Wo bie Äurie einer einheitlichen Seitung entbehrte, fam e« natur*
gemä§ nid^t ju größeren Unternehmungen. 9JJonterongo blieb in ber Sombarbei; ber neue»
"Stapft, gnnocenj IV., liefe tyn auf feinem Soften, gm gafyre 1243 berftanb eö ber
i'egat, bie ©tobt 3?erceHt ben 3Rartgrafen bon ^Jtontferrat unb foäter aud^ ba« benac^=
borte 9iobara bem Äaifer abtrünnig ju machen, ©tet« mit Slnfc^lägen gegen Sjjelin II.
bef^afttgt, richtete er jugleid^ feit biefer 3^ fein äugenmerf barauf, bie bon griebric^ II.
Heber behauptete, um i^rer Sage toillen überaus ioid^tige ©tabt $arma ber Äurie ju ge- 86
binnen. 92a$ einigen mifeglüaften 93erfu$en tourbe im^a^re 1247 bie ©tabt ben Haifers
lieben burc£ Überrumpelung entriffen. 3n 6rh>artung faiferlid^er ©egenmafereaeln joäen
bie <P«Pftfit&en atebalb bon allen ©eiten Gruppen ^eran, unb 3Jlontelongo toarf ftc^ felbft
mit einem mailänbifd^en Aufgebot nad^ ^Sarma. 6r leitete mit großem ©efc^idt 1247
unb 1248 bie SSerteibigung ber atebalb Don gfriebriety in großem ©tile belagerten ©tabt, 40
btelt ben 3Jlut ber SBürger aufregt, vernichtete burd^ einen Überfall bie auf $riebrid^
iieranlaffung $arma gegenüber für bie Überwinterung erbaute ©tabt Sütoria unb jer=
fprengte jugleid^ baä faiferlic^e ftecr. ^arma blieb trofe aller erneuten 9ln[c^läge be^
HatferS banf ber Umfielt SRontelongo« ber Äurie gefiebert. 2)urd^ biefen ©leg 2Ronte*
longod toar ba« Übergewicht ber päpftftctyen ?ßartei in ber Sombarbei ^ergeftellt ; ber Äaifer 46
fonnte nid^tö ßntfc^eibenbed me^r unternehmen. 3n bemfelben $ofytt ging freiließ bie
ftetö unruhige ©tabt 3Sercettt ber Äurie loieber Verloren, bagegen behauptete ber fiegat
pcrfönltcb ba3 jum Slbfaß geneigte 9?ot>ara. 3)amit toar für einige 3^ ^c Iriegerifd^e
I^ätigfeit sBlontelongod beenbet. 2)ie Sombarben, bon feiner auswärtigen 9Rac$t bebrängt,
überfielen fic^ ben gewohnten ^arteife^ben. 00

Seit bem 3a$re 1250 führte ber Segat ben Sitel eine« ßrtoä^lten von Tripolis.
*m 10. 3)ejember 1251 Würbe er jum Patriarchen von 2lquileja erwählt. SKit biefer
neuen ©teOung erhielt er, nunmehr ber ^Weitvorne^mfte Sifc^of ber abenblänbifc^en (S^riftens
beit, öte Aufgabe, ben au^gebe^nten territorialen 33eftfc feiner 3)iöcefe gegen bie ©taufer,
He ©rafen von ©örj, ürol unb Äärnt^en, nid^t julefct gegen Qndxn unb bie SJenetianer 55
vi verteibigen. 3m 3<*nuar 1252 50g er in bie §auptftabt be« Patriarchate«, ßibibale,
ein. 9Hi$t immer glüdflidbe kämpfe gegen bie genannten 2Räc$te füllten feine $eit au«.
daneben richtete er nod> immer ein Wad^fame« 2lugc auf bie Sombarbei. s)Jod^ tm S^re
1252 jog er ber ©tabt 5ßarma gegen Ubert ^ellavicmi ju $ilfe; 1256 entriß er im
herein mü bem ©rjbifc^of Von JRaVenna bie ©tabt v^abua bem bi« ba^in bort gebieten* 60

138 ©regor oon Wontelongo ©regor oon ftajiasig

bcn (Steint. 9to# ©aeüna lobe 1259 crföien SWontelongo toieber ju Sßabua, um $ier
in ber SJtorf ftretrifo bie t>äj>ftlic&en 3ntereffen ju bertreten. Irdnfo unb SSicenja traten
bamafö jur Shirie übet, ferner Saffano unter unmtttelbarfter 3Rittotrfung SKontelongoS.
3tud& bie Slnfyänger ßjjelmä im 9Jta$tbereid& beä Patriarchate« unterwarfen fiefc jefct.
5 Die legten fiebenäjatyre Stontelongoä tourben getrübt burd? unaufhörliche Streitig*
feiten mit ben ©tiftdbögten toon Slquilcja, ben ©rafen fron ®ön. gm $. 1267 berfötooren
ftcfc bieöürger fcon Gapo b'3ftria, beröiföof bon Reifte unb ©raf albert bon ©örj gegen
ben Sßatriard&en. $er ©raf überfiel 3Rontelongo, atö biefer ju einer militäriföen Unter«
ne^mung auäjog, unb führte tyn in föimpfttc^em Sluhuge auf ba$ ßaftett ©örj ab. äu<$

10 nad) SRontelongoä greilaffung tourben bie geinbfeligfeiten fortgefefct. (Sin 3afyr barauf
ermorbeten Anhänger beS ©rafen ben S3icebominu$ be$ Patriarchen, 93if$of Sllbert tum
(Soncorbia. inmitten fold&er Unruhen, am 31. Sluguft 1269, ftarb SRontelongo gu Gibt*
bale unb hmrbe fyier in ber Äat^ebrale beigefefct 3)ie feftematifc^e Untergrabung ber
3tei<$$geh>alt, an toeldjer ber einfüge 2egat in ^erDorragenbem SDtafje beteiligt aetoefen,

16 tyatte juty empfinb{t$ an bem Patriarchen gerächt. ^ermann granffiutb.

©regorinS *on 9ta$i<uu, geft. 389 (ober 390). — $ie bureb bie franjöfifcbe föeoo-
lution in tyver Soflenbung geftörte unb erft tn unferem 3<*br&unbert abgefc^loffene ©enebtt-
tiner*tlu3gabe (Gregorii Tneologi opera, quae exstant omnia I [ed. Clemencet] $artd 1778,
II [ed, Caillau] 1840) bat aße filteren ausgaben antiquiert, #eroor$ubcben ftnb unter

30 tiefen (og,l. ed. Bened. I praef. § 1; 3fabrictu«-#arte3, Bibliotheca graeca VTII, 392—403)
unter Setfeitefoffung ber £etU9fu$gaben bie relatio üollftänbigftcn : iQTjyoQtov top Natiav-
Cqvov äjiavxa 1 vol. 4°, 93afel lf>50; bie lateinifdje Ausgabe be8 Musculus, ibid. 1550; bie
lateinifdje be$ J. Billius, «ßari* 1569» ed. sec. 1583; bte lateinifdje be« J. Leuvenclavius
3 voll., Söafel 1571 ; Opera nunc primum graece et latine (nad) Billius) conjunetim edita,

26 2 voll. fol. ex officina Morelli, $artS 1609. toieberbolt $ariä 1638 (3 voll.) unb „ffbln"
(faftifd): Seipjig) 1690, bem lateiniftfcen ^t&t na* audj Eenebia 1753 (2 voll.). — Son
neueren ©eparatauSgaben feien ermähnt: Carmina selecta. Accedit Nicetae Davidis para-
phrasis nunc primum . . . edita, cura £. Dronke, ©öttingen 1840; Opera dogmatica se-
lecta (ex recens. Bened.) in ber Bibliotheca patrum graec. dogm. ed. C. Thilo, voll. II,

aoßetpaifl 1854; oratio II, apologetica, ed. 3. Hijog, greiburg 1858 unb 1868; oratio VII,
in laudem Caesarii, ed. E.Sommer, $ari& 1875 unb 1885; oratio XV, in laudem Macha-
baeorum, ed. E. Sommer, $ari§ 1891 ; ein Heiner 9l6fd)nitt (c. 45) ber oratio XL, in sanc-
tum baptisma (ed. Ben. II, 727 f.) ed. (L $. GaSpari, ?Ute unb neue Cueflen jur ©efeb.
be8 Sauffnmbold 1879, 6. 21—24; einige ©ebtebte in forgfältigfter SWcjenfion bei SB. (S$rift

86 unb 3K. ^aranifaS, Anthologia graeca canninum christianorum, fieipjtq 1871; ber hymnus
in deum (poem. I, 1 $r. 29; opp. II, 287) bei Ä. Sabn, Eclogae e Proclo . . . Accedit
hymnus . . . vulgo Greg. Naz. adscriptus, nunc Proclo Platonico vindicatus, $>alle 1891
(ogl. 3. fcröfcte 3ro26 39. 1896 <S. 293-303); bie (2) r^tbrniftfien ®ebi*te (I, 1 Kr. 32,
opp. II, 289 unb I, 2 Kr. 3 ibid. 377) bei SB. 9Rel)er, Anfang unb Urfprung ber lateinifeben

40 unb ane^tfdjen r^t^mifeben 3)td|tung (SISK«, p^tlof. * p^Uolog. fllaffe S3b XVII, 2, 1885
S. 265 ff., Beilage I 6. 400-409).

3)eutfdjeUeberfe$ung,en bat man für 25 ber 45 3Reben in ber Äemptener SMbliotbet
ber ^ircbentoäter (oon 3-Köbm 1874— 1877), für einen Seit biefer 25 burtb g. %rippt (©regor
oon Kaj. ?rebigten, I geftprebtgten, Soeft 1865) unb in ©. fieon^arht« „^ßrebtgt ber ftirdje"

46 (S3b 10, ßetpjig 1890, oon fj. 3. SBinter) ; eine biefer 25, bie oratio II, apologetica, iftaudj
feparat überfefet üon ©. ^Crnolbi, Sßlaixih 1825, unb toon ©. SBoblenberg in ber ©tbltotbef
tbeologif^er Rlaffifer (ob 29, ©ot^a 1890). „Stürmt ©riefe nacb bem ©rieeftifeben" ebierte
3. oon S3üe(, ©ien 1776.

$t(f^mitte(^um93erftänbnid ber mannigfad) febmierigen 2Berfe ©regord bieten

60 alte Kommentare unb ©djoüen. ©eroorjubeben finb: ber i. 3. 1858 bei MSG36, 757—942
oon 3. 3obn [audjug§tnetfe] ebierte Kommentar beS Metropoliten GUaS o. ©reta (saec. XI?)
ju 19 Sieben ©regorS; bie gtcid)fatt$ auf mebrere Sieben be^ügltcbcu ©djolten bed 9licetad
u. Scrrae, 3Retropoliten oon ©eratlea (saec XI; griedjifcb 5. %. MSG 36, 943—984, tatet»
nifd) MSG 127, 1177—1480); ber Kommentar bed KoSmaS oon Serufalem, »ifeftof* oon

56 SRaiuma [fett 743], ju ben ©ebid&ten (nad) 9Rai MSG 38, 339—679); enbli* bie ertlärung
einzelner ftbtoeroerftftnblid^er ©ebid)te, bie Wicetad $aoib, S3ifd)of oon 2)abt^bra (f um 880)',

Segeben bat (nad) $ronfe — ogl. oben — MSG 38, 681—842). Ueber neuere ©djolien»
lublüationen unb über bie pf)tIo(ogi|cf)e Sitteratur ju ben Serfen ©regorÄ f. K. Krumb acber,
©efeb. ber b^antimfeben fiitteratur 2. Slufl., 5Wüncben 1897 passim (ogl. 3nbej ©. 1165),
eofbejictt @. 137 f., 661 unb 679 f.

$te Duellen für ©.3 ßeben ftnb, tote felbftoerftänbltd) für bie (ErfenntniS feined 5)en*
fenS. faft auöfcblteöltcb feine fScrfe, fpejtefl feine ©riefe unb bie carmina de se ipso (lib. II,
Sectio I ber carmina) unb qanj befonber^ bie ^utobiograpbie in bem Carmen de vita sua
(9ir. 11; opp. II, 673—777; im ftolgcnben: cdv). 5)te grted»if(be vita Gregorii auetore

©regor tjou Slajtattj 139

Gregorio presbytero (opp. I, CXXV— CLVIII = MSG 35, 243-304) ift bereit« eine, tuenn
aud) mit ^antafic*3"^aten oerfefjene, ©elcljrtenarbeit nad) ben Werfen ©regorS. $ie #ifto«
rtler beö fünften 3al)rljunbert3 (SRufin, ©ofrateä, ©ojomcnoä, £t)eoboret unb $&iloftorgiu3)
bieten fo gut roie nic^td SfteueS neben ben SBerfen ©regorS, SuibaS (Lexicon, sub voce, ed.
©euer 1854 p. 250) nur irrige« 9?eue8. SBertooll als speeimen famae Gregorii ift 9ftufin§ 6
Sorrebe *u adjt oon Ujm überfefcten SReben (ed. ©trafeburg 1508; bie «orrebe MSG 36, 735),
biograptjifdj mistig neben ben SBerfen ©regorS nur ba$, tuaS ben ^Briefen beS SBaftliuS unb
bem catalogus befc #ieronr/mu3 (befonberä c. 117) ju entnehmen ift.

Sitteratur a) biograpbjf d)*li tteraturflefd)id)tlid) (abgefeben bon ben üeralte«
ten patrologifc&en SBerfen oon Cave, Ceillier unb Dupin): Baronius, vita S. Gregorii cum io
notis Papebrochii, AS 3Rai II, 378-428); G. Hermant, Vie de [S. Basile le Grand et
celle de] Grägoire de Nazianze, Sßariä 1674; Tillemont, Memoires IX. 6d. de Venise
p. 305-360 unb 692—731; Clemencet, praef. gener. in opp. pars II unb III unb vita S.
Gregorii (opp. I p. XVII— CXXIII = MSG 35, 34-242); &abriciu8*#arle8, Bibliotheca
graeca VIII, 1802 p. 383—435; ©. Uflmann, ©regor oon ^ajionj, $armftabt 1825 (= 15
SSerte V, ©otlja 1866); A. Benoit, S. Gregoire de Nazianze . . . ea vie, ses oeuvres et
son e*poque, $ariä 1876, &L sec. 1884, 2 ©be; 3. Sefeter, Institutiones patrologiae, ed.
3ungmann I, 3nn8brucf 1890; 3. $räfefe, ©regor uon föajianft unb fein $ertjältni8 jum
apottinaridmu« (£l)@tfl 1892 @. 473—512); O. «arbenfjetuer, $atrologie, ftreiburg 1894;
3. Solf, 3)ic ©djufcrebe be3 ©regor öon Majtana unb bie ©tfrift über bai ^rieftertum oon 20
3o$anne3 <£f)rnfoftomu$ (ßprXft XVII, 1895 @. 56-63); $. ßoofä, (Suftat&iuS o. ©ebafte
unb bie Chronologie ber S3afUiu3briefe, ©alle 1898; b) bog m enge fdjidjtlidj (abgefefjen
oon ben ßefjr« unb ©anbbüdjern ber 5)©, ogl. S8b IV, 752 f. unter c): 3« £ergenrötfjcr, $>ie
Sefcre uon ber göttlichen $reieintgfeit nad) bem 1)1. ©regor oon 92ajianj, SRegenSburg 1850 ;
§. "Seife, $ie großen Äappabocier . . . als legeten, Seipjig 1872; fj. #. #ümmer, $e3 (1. 25
©regor . . . ßefcre oon ber ©nabe, flempten 1890; 3. 9t. $8mu3, ©regor 0. 9?aj. unb fein
»er&äitniS gum JfyniSmuS ($f)<5tÄ 1894 ©. 314-339).

«gl. aud) bie Sitteratur t>or ben Ertifeln „StrianlämuS" (S3b II, 6) unb „(Sfcriftologie*
(23b IV, 16), foioie bie ©b II, 436, 30 unb 257, 22 genannten bibliograpljifdjen Sejita oon
$offmann unb Chevalier; 90

28enn bie frrie$if$e Strebe, rote bie römifer/e, ben Xitel beö „doctor" ecclesiae
auf einzelne ber „patres" ecclesiae beföränft bätte, fo toürbe ®regor bon 9?ajianj ber
erfle unter ben diddaxaXoi rrjg Ixxkrjolag ju fem berbtenen: er |ot „bie Geologie"
ber griec^ifcr)en Äir^e, bie StomtätSlefyre, ate beten Harfter a^oftolifd^ec 3*^8* t^r 30=
banne« „ö deoMyos" gilt, burdfc feine Xoyoi deoXoyixoi (or.27— 31 ; bgl. or.28, 1 : röig Trjg 36
deoioYiag nQooßibpev Xoyoig) auf tr/re befimtiben gormein gebraut, — er ift fcfyon bem
ß^alcebonenfe (Mansi VII, 468) ,rber X^eologe" unter ben Äir^enbötem (über ©^meon,
ben viog deoloyog beö b^janttnif^en SWittelalterS bgl. R. $oü, 6ntr;ufia«mu« unb 33ufc
geloalt u. f. to., ßei^jig 1898). 3luc^ im Sttbenblanb ift er/fobalb ba« SWifetrauen gegen
bie Sungmcäner gefd^tnunben toar (bgl. 93b II, 44, 47 ff.) überaus tyod&gefcr/äfct: ^ierosw
nr;mu* ^at fcf/on 392 e* ri^Kert, i^n als feinen fie^rer ju bejeic^nen (cat. 117); im
nac^ften $ai)Xtf$nt fagt Stufin „quieunque ausus fuerit doctrinae ejus in aliquo
refragari, ex hoc ipso, quia [= bog] ipse sit magis haereticus, arguatur (Pro-
log, in or. MSG 36, 735), unb bei 3uigufttn erfer)eint ber sanetus Gregorius ate ein
magni nominis et fama celeberrima illustris episcopus (c. Jul. 1, 5, 15 MSL 46
44, 649), afö lat^oßfd^e Autorität gegenüber ben ^Jelagianern. Un«, bie ftrir me^r bie
^ikrfdnKd^feit felbft ate ben rr)etortfcr)ctt 6c^mutf, bie möncf/if#e garbe unb ben tabelloä
ort^oboren 3wf^n^ i^w^ ©etpanbe« h>erten, fann er fo bere^rendtoert nid^t fein; benn
fein gfi^len erföeint un« buret) feine SH^etorif bertünftelt, fein SBotten läfet bielfac^ ftare
(rnergie bermiffen, unb bie ertenntnte btefed „^eologen" bermag ebangeüfc^e Geologie 60
nur unter 9rücffic|t auf bie ©cfyranfen feiner &\t &u rühmen; — ber game SWann ^at
für moberneö ©efü^I tnenig SiebenStoerteS, obtoo^f man anerlennen mufe, baß ba« Unau&
geglichene feinet 9Befen3 barin h?ur}elt, ba^ fein Gfyriftentum feinen alten ^enfeben nic^t
unaebriK^en gelaffen tytitt. 3)oc^ feine gefcr;icr/tlicr;e Sebeutung fönnte felbft 3Rifegunft
nur/t leugnen. 55

©<^on ber gleichnamige SBater unfer« ©., ber in ber 3eit, ba älmp^iloc^iu« Stföof
mm 3conium toarb (Greg. ep. 63. II, 56), b. i. im Söintcr 373 auf 74 (Sooft ©. 46
Sinn. 3) im Sttter bon beiwu) tyunbert ^a^ren (Greg. or. 18,38. I, 358 E; carm.
2, 2, 55.' II, 1128) naefc 45jä^rigem @j)iffot>at (or. 18 1. c; carm. 2, 2, 55 giebt
abgenmbete Sߥ) a^ Sifd^of bon s)tajianj (ober 3)iocäfarea in Äaj)j)abojien, jefct s)lenigi, eo
Dgl. Ramsay, histor. geogr. of Asia min. p. 285) ftarb, ift in ber för$engefcr/icr;te
nkbt nur al« 3$ater feine« ©o^ne« befannt. 3n työfyeren ©taat^ämtern fte^enb (Greg*
or.18, 6. 1,334), gehörte biefer ältere ©regor, fc^on etye erß^rift inarb, ju bengreunben

140 ©regor toon 9lajian}

eine« monotyeiftifc&en 3Rorali«mu« (ibid.); er toar £wfiftaricr (ib. 5 p. 333; t>ßl. b. 21.)-
3)er ßinflufj fetner fd&on t>on ben @ltern unb SBoreltern tyer c^rtftlic$en ©attin 9tonna
fyattt tyn bann bem G&riftentum angeführt (Greg. or. 18, 8—12. I, 334 ff.): in bereit,
ba bie Sifööfe jum SHicänifdjen Äonjil gu reifen ftd& anföidften, melbete er fid& al« Äa=

6 ted&umene an (ib. 12 p. 338) unb tourbe bann bon bem Sifd&of fcon sJlajiang getauft
(ib. 13 fin. p. 339). $lai) einiger £eit (ib. 15 p. 340) — e« mujj 328 ober 329
getoefen fein (bgl. oben) — toarb er ber 9iad&folaer biefe« feine« Säufer« (ib. 15 p. 340 ;
t>al. mit 13 fin. p. 339). Unter einem Siföof fte^enber ?ßre«btyter fcfyemt ber SBater
Tregor nie getoefen m fein (fo auc$ Tillemont IX, 316). 2)ie SJer^ältniffe in ^tajianj

loerflären ba«: bie (Semeinbe toar nad& bem f Anetten lobe be« einigen guten SBifdpof«,
ben fie bi« batyin gehabt ^atte — bafc bie« ber Säufer ©regor« toar, ift bie leid&tefte ber
möglichen 3lnna^men — , toätyrenb anarc^iföer 3"ftänbe in ^ofyem@rabe bertoilbert (ib. 16
p. 340 f.), ©regor« tore«btyteriale ftürforge totrb mit bem (Srftarfen ber@emeinbe, bielletcbt
o^ne befonbere SBei^e (bgl. or. 18, 13 fin.), — bergleic&en ift in ben 2lnfang«jeiten ber

15 ©emeinben getoift oft borgefommen! — $u epiffopaler fid^ enttüidfelt tyaben. 93on feiner
§altung im erjten 9Renf<$enalter be« artanifctyen ©trette« toiffen totr nichts ; benn be«
©o^>ne« 2lngabe, ber Sßater fei ein eifriger Vertreter ber Drt^obo^ie getoefen (or. 18, 16,
p. 341), toiegt toenig: eine ?ßarentation burfte bamal« nad) ben ©ctylufjafforben urteilen
(bgl. übrigen« unten ©. 142, 19). 3(n ben fettiger ^a^ren toirb ©regor sen. mit ber

ao SRe^rjatyl ber Heinaftattföen Sifctyöfe ju ben §omoiuftanern fj$ gehalten tyaben ; mit biefen,
infonbertyett mit feinem ©o^ne unb bem ^reunbe bleiben SJaftliu«, ben er felbft auf ben
©tu^l toon ßäfarea ergeben tyalf (Greg. ep. 41 unb 42. II, 35 ff.), ift er bann jum
öfÄOovotos fortgefd^ritten.

SBie abrogant unb ©ara, benen ©regor feine ßltern oft bergletd^t (g. 8. carm. 2,

26 1, 1 v. 442 ff. II, 654; or. 2, 103. I, 59; or. 8, 4. I, 220; or. 18, 41. I, 361),
fyaben ber ältere ©regor unb 9?onna lange auf s3iac§fommenfd&aft getoartet. 2)afj ©regor
jun., ber erftgeborene ©o^n biefer dipiröxog Zagga (carm.%2, 1, 1. 1. c), ben fte,
toie £anna ben Samuel, erbeten fyattt (carm. 2, 1, 1 v. 426. II, 654), au$ älter
toar al« feine ©c^toefter ©orgonion ober ©orgonia, ift jtoar nid^t fidler, aber toa^r*

aofd^einlic^ (Clemencet vita 22); ßäfartu«, ©regor« ©ruber, toar ba« jüngfte ber brei
Äinber ber Altern (carm. 2, 2, 8 v. 4. II, 1110 unb 2, 2, 61 v. 4 p. 1130).
35a nun ber SSater ©regor bem ©regor jun. fpäter bor&ielt, er jäble nocty nic^t fo tnele
3>a$re, 800s difjkde dvoicov i/wl %govo<; (cdv v. 513 opp. II, 700), fo toürbe man
ber annähme, noc$ ber Siföof ©regor sen. fei SSater getoorben, faum entgegen lönnen,

35 au# toenn man ber römifcfyen Deutung folgte, toelc^e „bie 3eit ber Opfer" für ©reaor
sen. feit ber Seit batiert, ba er dfcifüid&en Opfern [al« Saie] antoo^nte. 35a« 3l&qp
Uegenbe aber bleibt e«, an Opfer ju benfen, bie ©regor sen. [al« ?ßriefter] barbrac&te.
2)ann ift ©regor jun. frityeften« 329 geboren. 2)iefer terminus a quo fällt mit bem
terminus ante quem, toie mir fd&eint, aufammen. S)enn al« ©regor fpäteften« 357 ät^en

40toerliefe (t>gl. unten), toar er bem breifjigften ^atyre na^e (cdv v. 238 f.): ba« Satyr 329 barf
al« ©r.« ©eburt«jatyr gelten (fo aucty Tillemont). %ii) über feinen ©eburt«ort ift m. 6. un=
nöti^ aeftritten. 3)ie au«brürflictye 3tngabe be« Sifctyof« ßuptyranta« b. tyaxia auf bem 5. öfu^
menif($en Äomil (Mansi IX, 258 D, t>gl. 256 D), ©regor ftamme au^ SKrianju«, einem
Sanbgut im ©ebiet öon 9tajian^ — 21/, ©tunben füblicty öon Slajianj na(ty ^ana ^u,

46 bei Äarbala, je^t ©elbere (Ramsay p. 285 ; togl. Greg. epp. 122 unb 203) — , finbct
fwty aucty bei mehreren ©ctyoliaften (Uumann ©. 387) unb ift genetifcty faum erflärltc^,
toenn fte grunblo« toäre; fte paftt auc^ baju, ba^ ©regor bort altväterlichen SBeft^ ^atte
(testam. opp. II, 202) unb no# al« Siföof bort gelegentlid^ too^nte (ep. 203). 35afe
3tagiam i^n auferjog (hgeye, carm. 2, 1, 19 v. 25 opp. II, 856), toiberfprid&t toa^r=

60 lid^ nidpt. 2)ie ßrgie^ung in 5?ajianj toirb freiließ nid&t toeit geführt ^aben. ©0 grunb*
legenb bie ©inflüffe be« Slterntyaufe« für ©regor toaren (cdv v. 88 ff. II, 678 f.) —
früfy entfäiebene grömmigteit liefe fc^on ben Änaben eine ßrfd^einung ber äyvela unb ber
OQxpgoovvrj träumen unb ber Ayveia, ber Sirginität, fid^ öerfc^reiben (carm. 1, 45
v. 201— 284. II, 928 ff.) — , fo ift boc$ faum anjune^men, baft er in9tajianj, ber „un«

66 bebeutenben ©tabt" (Socr. 4, 26, 13), aud& für bie toiffenfd^aftli^e ©rjie^ung alle« finben
fonnte, toa« er al« §erantoa<$fenber beburfte. 3)en fyöljeren Unterricht in Sitteratur unb
Styetorif, ben 24 ^a^re fpäter bem 2luguftin nid^t feine 33aterftabt S^agafte, fonbern ba«
nai^e ÜRabaura bot (33b II, 40 ff.), fyat ©regor offenbar (ögl. gegen Tillemont u. a.
Clemencet vita 29 unb 30) in ©emeinfd&aft mit feinem SBruber ßäfariu« (Clemencet

60 vita 30 nota) im foppabojifctyen Gäfarea erhalten (Greg, vita Greg. p. CXXVII =

©regor t»on 9tajtattj 141

MSG 35, 248C; togl. Greg. or. 43, 13. I, 779f.). SDort lernte er fd&on bamal« ben
Safüiu« fernien (or. 43, 15 init. beachte ba« Tid^v ; bgl. 33b II, 436, 66). äu«gerüftet
mit ben Äenntnijfen, bie bie £eimat Vermitteln fonnte, trat ©regor bann feine ©tubien*
reife cot: äunäd&ft nac£ Sßaläftina (or. 7, 6. I, 201), unter beffen „blü^enben Spulen"
nun au<f} bie be« borttgen Gäfarea für ifyn toon Sebeutung ftmrbe (Hieron. cat. 113). 6
$anac& befugte er aud& ällejanbria, too fein Sruber ßäfariu« ftubierte (cdv v. 128 f.
II, 680; togl. or. 7, 6). SJon bort führte eine ftürmiföe SReife (cdv. v. 130—211;
or. 18, 31. I, 351 f.) ifyn nad& Sitten, ©regor mufe bort längere Satyre fcertoeilt ^aben:
er ftm<$t bon biefer 3eit in bem „golbenen Slt&en" mdrfaii) ($. 33. cdv 211—236. II,
684 f.; or. 43, 14—24. I, 780 ff.) ftrie bon feiner eigentlichen ©tubien$eit. §ier fölofe io
er bie 2eben«freunbf$aft mit 93afüiu«, ber ettoa« na$ tym nad& Sitten fam unb etwa«
\>ox ibm fic$ bort lo«rife (cdv 221—236. 245; or. 43, 15 unb 24): tyre ©tubien, tyre
iöobnung, tyre giele waren bie gleiten. @lcid& mar au# i&r ßifer: jtoei SBege nur
fannten fte, ben jur Äird&e unb ben in bie SSorlefungen (or. 43, 21). <5tyronologifc$
jtcber fqrterbar ift au« biefer atyenienftfd&en ©tubienjeit ©regor« feine perfönlid&e Serityrung 16
mit bem bringen Julian (or. 5, 23f. I, 161 f.; or. 7, 13. I, 206); benn Julian« »uf*
entbalt in Sitten fällt in ben ©pätfommer 355 (G. Goyau, Chronologie de l'empire
Romain p. 462). ©regor« ©Übung rnufc bamal« fc^on $iemlid& abgesoffen getoefen
fein (or. 7, 13. 1. c). 35iefer Umftanb unb bie 3Renge ber im Seben be« Saftliu« unb
©regor« in ber $t\t &tmf($en ber Slbreife bon Sitten unb 360 unterjubringenben 6reig* ao
niffc rät an, ©regor« äbreife bon ätljen nify weit über 355 tyinau«jufc$ieben ; anberer*
fett* mufc man (bgl. oben ©. 140, *>) bem breifcigften 3a|fw ©regor«, ba« frityeften« 358
begann, ftcty mögli^ft nähern : 357 ftrirb ©regor, balb nad& 93aftliu« (cdv 263), Sitten
berfaffen tyaben. @r reifte auf bem Sanbtoege nacfy Äonftantinopel unb traf bort uner*
toartetertoeife feinen ©ruber Gäfariu«, ber ingroiföen ein tüchtiger 2lrjt getoorben toar unb 35
m lurjer 3«* in ber #auptftabt ft$ bie Sluefutyt auf eine glänjenbe Saufba^n errungen
battc (or. 7, 8. I, 202). 3)ennoc$ bermoctyte er, ben Sruber ju bewegen, mit tym m bie
§eimat jurücfjufetyren (ib. 9 p. 203). ßäfariu« ift freiließ bort nicfyt geblieben, fyat ftc$
aud? txo\ aller Atemübungen ©regor« nid^t in beffen a«!etifcfye Sahnen jietyen laffen: er
tebrte na$ ber$auj>tftabt in angefe^ene Stellung bei#ofe jurücf (or. 7, 9), unb fytelt bort 80
*um ©<$mer$ ber eitern unb beä ©ruber« (ep. 7) junäd^ft au$ unter Julian au« (or. 7,
11—13), jog aber fd&lie£lic£ boc^ be« Äaifer« Ungnabe ber Verleugnung feine« ß^riftens
tum€ bor unb enttoie^ in bie $eimat (ib. 13), um nad? ^ulian^ balbigem Stob auf«
neue an ben Äof ^urüd^ufe^ren (ib. 14); unter SSalen« toarb er Beamter ber ginanjs
t>ertDaltung in Sit^nien (ib. 15; ügl. Tillemont IX, 700 f.) unb ftarb balb, na$bems6
er in s)ticäa bem ©rbbeben Dom 11. DItober 368 (Socr. 4, 11, 4) entgangen toar (or.
7, 15; carm. 2, 2, 15. II, 1110), jtoar nid&t o^ne getauft ju fem, aber e$e er ben
Wabnungen feine« trüber« (ep. 20) unb be« Saftliu« (ep. 26 opp. III, 105), ber SSelt
ben dürfen ju fe^ren, ^>atte folgen fönnen (®nbe 368 ober Hnfang 369). 2)afe biefer
feaie gäfariu« ber Serfaffer ber i^m gugeföriebenen toefentlic^ t^eologifc^en Dialogi 40
quahior MSG 38, 851—1190 fei, ftrirb föon be«tyalb mit Sle^t al« unglaublich ange«
{eben (Tülemont IX, 701 f.).

©regor toar f(^on357 ba, too^in er 368 benSSruber fy&tn toollte. ©einSBunJc^ toar
bamal«, mitSafüiu« gemeinfam ftd^ au^ ber3Belt jurticfjujie^en ; fo ^atte er« mitS3aftliu«
in Vitijxn öerabrebet (ep. 1. II, 1). aber er fonnte fein Serferedjen nit^t polten; bieältitfft^t 46
auf feine alten eitern tyielt i^n in NJiagiang feft (ib. unb or. 43, 25). SBätyrenb 33aftliu«
;undcbft al« Se^rer in (Säfarea totrtte, bann, um ba« 3Rön$tum tennen ju lernen, eine
ttetje nac^ ^aläftina unb %b))ten unternahm, lebte ©regor teil« in 9ta)ianj teil« auf
bem ©ute ber gamilie in ärianju« (togl. bie einleud^tenbe, \omn aud^ Didleid^t triebt
ftreng 6<ft>ei«bare, not. 5 ju ep. 1) teil« fetyr toeltlic^en Dingen — ber SSertoaltung be« 60
5amiKenbef^e« (carm. 2, 1, 1 v. 135 ff. II, 638 trifft fd&on für biefe 3eit ju) — , teil«
^er SJtebttation (cdv 310 f. II, 690). ^n biefer 3eit erft fc^eint er au$ bie ^Taufe
empfangen ju ^aben (Greg, vita Greg. CXXXIII = MSG 35, 257 B). 9la& ber
:Hüd!e^r b& Saftliu« unterbrach ©. bie« Seben eine« geteilten $afein« unb begab ft^
lögL ep. 6. II, 6) ju bem gteunbe in beffen Jjontifc^e ©iebelei am 9;n« (358, ober feäte* 66
ften« 359; togl. 8b II, 437, 43). 2)e« möndjifd&en ^ufammenleben« mit bem greunbe
unb feinen ©enoffen, be« gemeinfamen 33eten« unb $falmobieren«, be« gemeinfamen ©$rtft;
ftubtum« unb ber Ianbfc^aftlic^en SRetje ber ©egenb erinnert er fi# na^er mit ©el^nfud^t
(ep. 6). Safi ©regor unb Safiliu« bamal« tyr gemeinfame« SBerf, bie fog. $fyUotalie
(ep. 115. II, 103), einen Shtfjug av^ ben äßerlen be«Drigene«, t>arfa|t ^aben, ift }toareo

142 ©regor bon Üßajuntj

bie toiffenfcfyaftlic&e ftrabitton (Clemencet, vita 65), boc$ ift btefc Srabition bur<$ nid&t«
gu betoeifen, ja fic ift untoafyrfcbeinlid^. 2)enn an ftd^ fann ba« SBcrt fotoofyl älter, toie
jünger fein, unb jener erfte 2lufenttyalt ©regor« in 5ßontu« ift unter ben möglid&en 3lb=
faffung^eiten, toie mir fcfyeint, fyöd&ften« an fester ©teile in« 2luge 311 faffen. 2)enn biefer

6 äufentfyalt mufc ben ßfyarafter eine« !urjen Sefuc^^ getragen tyaben : im Carmen de vita
sua ertottynt il)n ©regor nic^t, in or. 2, 6 (I, 14) fietyt er auf ityn, tüte auf ein ober*
fläche« Soften ber ©üfeigfcit be« 9Höncfc«leben« gurüdf, unb — toa« bie £auptfac$e ift
— toir toiffen, bafc »afifiu« (Snbe 359 unb Slnfang 360 in ber ©efolgföaft be« (Sufta*
t&tu« (33b V, 629,2o) unb anberer fyomoiuftanifc^er @efmnung«gcnoffen in Äonftanttnopel

10 toeilte (8b II, 437,43; 2oof«, guftat&iu« ©. 56). ©ctyon bor 360 mufc ©regor ju
feinen alten (Sltern jurüdfgefefyrt fein. 2)ie toenigen ©reigniffe au« feinem 2eben, bie toir
au$ ben nähten fünf 3jafyren fennen, jtnb nur unboüfommen c§ronologifc§ ju frieren:
©regor ift gegen feinen Söitten, aber auf 2Bunfc§ ber 9iajian^ener bon feinem Sater jum
^ßredb^ter getoetyt (cdv 340 ff.; ep. 8; or. 1 unb 2), tyat ft$ bem Hmte aber burdfc bie

16 glud&t naety Sßontu« eine 3e^ "»n0 endogen (cdv 351) unb naefc feiner 9lü<ffe&r or. 1
unb 2 gehalten ; er fyat nad& Julian« 2;°b (or- 5> 24) anföeinenb unter Seirat be« 33aft=
liu« (or. 5, 39) feine beiben ©tynä^reben gegen Julian getrieben (or. 4 unb 5); er
l?at, al« infolge ber Unterfd&rift, bie fein 3Sater gegenüber ber bom §ofe oftrotyierten
®lauben«formel (93b II, 37, 40; 437, 6i f.) ftd& fatte abnötigen laffen, bie 2Rön#e in 9te*

20 jian$ föi«matif<$ ftd& bon tyrem S3ifc§of unb feinem i^n beratenben ©ofjne abgefonbert
Ratten (or. 18, 18; — be«©ofyne« 3Witfd&ulb fann m.@. nur Befangenheit leugnen, bgl.
aud& 2oof«, (Suftatfy. ©. 56), ben ^rieben toieber^erjufteHen bermod&t (or. 6, de pacer
bejeietynet ben $rieben«fd&lufj) ; er fyat, al« 33aftliu«, ber anföeinenb jiemlic^ gleichzeitig
mit feinem greunbe $re«btyter getoorben ift (ep. 8), mitfamt feinen SHönc^en ft^ mit bem

26 im ©ommer 362 (Tillemont IX, 640 f.) ertoätylten 33iföof Sufebiu« bon ßäfarea ber=
feinbet fatte, toie er fagt (or. 43, 29), ben 93afiliu« betoogen, mit tym nafy *ßontu« ftc$
jurüd^ujie^en, fyat bann fräter bon sJta&iana au«, toäfyrenb 93aftliu« nod& in *ßontu« toeilte
(ep. 19), betSufebiu« ftcfc für 33aftliu« bertoenbet (epp. 16. 17. 18) unb fyat benStafilm«
mit Sufebiu« au«gefitynt (or. 43, 29), bielleid&t perfönli^, toie er ebentueD beabftd^Hgte

80 (ep. 19), ifyn bon ?ßontu« nac^ ßäfarea jurüdgefü^rt. — Die« le^tere greigni« h)irb bon
ßlemencet, toie i$ glaube mit Siecht, in« 3a^r 365 gefegt. Übrigen« ift Glemencet«
^ronologif<^e Slnorbnung ber Sreigniffe unhaltbar: bie fc^on toon 9liceta« bon ©errae
(MSG 36, 949 A) au« or. 1, 2 abgeleitete §Wot$efe, bafe ©regor aBei^nac^ten (361)
jum $re«b^ter getoei^t, @j)i})^ania« (362) geflogen unb Dftern (362) jurücfgele^rt fei, ift

86 burefc Ufener« gorföungen über ba« SKei^nad^töfeft (5Religion«gef(^. Unterredungen 1. 1889)
unmöglich gemalt; bie Slnfefcung be« au«brud^« be« ©externa« in s3Jajian^ auf bie 3eit
nad^ ©regor« SRüdffe^r ift unhaltbar, benn bie D^ofttion berSKönc^e toar mit ein©runb
für ©regor« gluckt (or. 2, 90, bgl. c. 89 unb 80); enbli# ift bie ber yita Basilii in
©arnier« äu«gabe entlehnte Datierung ber $re«bvtertoei^e be«S3afiliu« auf 364, obgleich

40 fte faft allgemein rejiziert ift (Sb II, 437, 58), be«^alb unmöglich, toeil, toie Sillemont
(IX, 68) mit Siecht fagt, ep. 8 ©regor« bie ungefähre ©lei^geitigfeit ber 2Betye be« Sa=
filiu« unb ©regor betoeift, ©regor aber nod& unter 3«'wn ba«8lmt, bor bem er geflogen
toar, toieber aufnahm; auc^ ift e« mir (nac^ Greg. or. 43, 28 unb 18, 33; bgl. 6, 9)
gtoeifello«, bafc bie ©Spannung &h>ifc£en Saftliu« unb ©ufebiu« feit ber Sßatyl be« le|teren

46 batierte unb barin tourjelte, ba^ bie 3Jlön($e ben SSafiliu« at« 33iföof getoünfd^t Ratten.
UHmann« Äonefturen an Glemencet« ©Pönologie befettigen nur toenige biefer Slnftöfee
unb führen ju ber Unglaublic^feit, bafe or. 6 bon ©regor gehalten fei, efye er ^re«b^ter
tourbe. — Db unb toie e« möglid^ ift, eine unanfechtbare ß^ronologie ju geben, fann $ier
nid^t unterjuc^t toerben. 9lur ba« fei bemerft, bafe mir bie ©(^toierigfeiten ftc$ &u ^eben

50 f^einen, toenn man or. 1 unb alfo bie SRücHefyr ©regor« gu feinem $re«b^teramte auf
Dftern 363 berfe^t. Or. 2, 87 f^rid^t nid^t bagegen, unb biel läfet ft(^ für bie Slnna^me
anführen, ba^ ©regor nic^t in 9tajianji toeilte, al« Julian im ©ommer 362 bort burefoog,
unb al« ©regor sen. für bie 2Ba^l (Sufeb« eintrat (bgl. or. 18, 33 mit ep. 19). 2öie
©regor bann in ben neunten fteben 3<^ren nad^ 365 mit feinem SBater jujammentoirtter

66 mit i^m 370 ben Safiltu« auf ben SJtfäofeftu^l bon Gäfarea er^ob, unb bem 93afiliu3
in bem Äam^jfe gegen Sälen« (änfang 372) beiftanb, brauet ^ier nic^t erjagt ju toerben.
3)ie gteunbl^aft ©regor« mit 33aftliu« — ba« ift bejeid^nenb für ben ßfrgeij beiber —
erfaltete, feit 33. 33ij$of ber Metropole getoorben toar (bgl. cdv. 398 ff.). 3)cn ärgften
©tofe erlitt fie, al«S3., anfd^einenb balb na$ Dftern 372 («oof«, @uftafy ©. 25 f . Slnm. 6)f

60 um gegen änt^imu« bon 73fcma (bgl. 93b II, 438, 25 ff.) biefen Drt gu be^au^ten, in

©regor bon üRajianj 143

Slajianj (cdv. 386) ©regor bte 93if<$of«ioeifye für ben im ©cbtet be« älntfyimu« liegenben
Ort ©ajtma (ätoifdjen 9lojtanj unb ityana, Ramsay 293 f.) aufbrängte (bgl. or. 9).
©regor« ganger (S^rgeij bäumt nod) über ein Satyr^nt foäter ftd) bagegen auf, bafe 8.
i&n in biefen gufyrmannäfleden $abe fefcen toollen (cdv. 386—485, bgl. bte balb nac$
ber SBetye getriebenen epp. 48 unb 50). 6r badete nic^t baran, ben Äamj)f um biefen 6
SifdwfSftfc mit Sfofyimu« aufzunehmen (ep. 48), obtoofyl er ttym gegenüber au<£ nic^t bon
ber Seite be« Sajtliu« ftd& toollte abbrängen laff en (ep. 50) : er flofy bor bem Saturn, ofyne
je e« angetreten ju faben (cdv. 529 f.), in bie ©infamfeit ber 33erge (cdv 490 f.). 3lu<$
beS 3ktter« Sitten bermo<$ten iljn ri\d)t, feinet 99i«tum« ftdj anjunefymen (cdv 495 f.).
£er Sitte be« SüaterS aber, bafc er al« fein©efcilfe nac^ sJlajianj jurücffomme, bermoc&te 10
©regor mc$t ju toiberfte&en (ib. 496 ff.); neben ber Äinbe«liebe tyat tyn teil« frommer,
teil« ehrgeiziger 2)rang jum SBirlen in bie Arbeit surücf gerufen (bgl. or. 12, 4. I, 249 f.).
35a« toar no<$ im Sommer 372 (bgl. or. 12 mit ep. 58). 9la$ bem lobe be« SSater«,
bcm ber ber Stonna balb folgte (carm. 2, 1, 90. II, 990), fyielt er ftc£ für frei, ben
Stutyl Don 9taäian$ für bafant (cdv 528 ff.; bgl. fd&on or. 12, 5. I, 251). 3toar fcatiB
er m>df eine sjett lang in Siajianj amtiert (cdv 533 ff.), aber nac§ feiner eignen [aller«
btng« burcb bte SRücfftc^t auf bie Sled^tmäfcigfeit feine« Äonftantinopolitaner 93i«tum« be*
fttmmtcn] 3lu«fage ift er nie bort eigentlich al« Stföof befteüt toorben (cdv 541); er
amtierte al« SBifar feine« abgerufenen SSater«. Unb al« bie Stac^barbifööfe nid&t barauf
eingingen, ber ©tabt einen neuen 93if<$of $u geben, flol? er (too^l 375) abermal« bor bem 20
tbm bro^enben Slmte — nad& ©eleucia (cdv 547). 3)ort föetnt er geblieben gu fein,
bt« tym na$ (ep. 76) bem lobe be« »aftliu« (f 1. Januar 379; »gl. 2oof«, (Suftat^.
3. 49 änm. 3) eine aufgäbe fty aufbrängte, bte feinem Qtyrgeij berlocfenb genug föien,
um bte ©infteblerneigungen jurücfyubrängen: man beftimmte ityn, in ber bieder bem älria«
ni«mu« ausgelieferten §au£tftabt bem 5äcänum eine ©tätte $u bereiten (cdv 595 ff. ; 26
bgl. »b II, 42, 29 ff.). 3)afc ©regor, al« er im grüfta^r 379 (carm. 2, 1, 12 v. 100 f.
II, 782; bgl. Tillemont IX, 706 f.) feine *ßrebigten in bem „änaftafta" genannten
Skilaufe ber §au£tftabt (carm. 1, 2, 5. II, 668) begann, al« Sßrätenbent für ben
8if<&of«ftu$I galt, ift jtoeifello«- felbft bauernb bemgemäfe ju empfinben, bertymberte tyn
ber 3toieft>alt $totfd&en feiner fiuft jum SBirfen in ber SfiSelt unb feiner ©d&eu bor ber 90
Söelt (bgl. or. 36). Dod) bafc er aud) j>erjönlic$ nad) bem 33ifäof*fty ber ^auptftabt
getrautet §at, mac&t aud) bie ganje @efc$t<bte feine« ftonflift« mit 9)(asimu« unb bie ©e^
jcbidrte ber ©^nobe öon 381 jtoeifello« (bgl. barüber 33b II, 42, 32— 44,36). ^aftif^ toar
er Stfäof, feit am 26. Slobember 380 bie Äat^ebralfirc^e, bie Slpofteltir^e (Ußmann 153
änm. 3), $m auggeliefert toar (bgl. 8b II, 42, 61); nominell unb offiziell toar er« nur 86
fur^e 3ett to%enb be« Jtonjil« bon 381 (9b II, 44, 1 u. ss). Wad) feiner älbbanhtng
Bat ©regor nod) bor S^lufe ber ©tynobe (9. ^uli), alfo toobl im Sunt 381, Aonftan«
tinopel berlaffen unb ift nac^ ßappabojim jurücfgele^rt (carm. 2, 1, 19 v. 61. II, 858).
©ein Statyaltni« ju bem bamal« bur$ bie äl^oKinariften beunruhigten 93t«tum sJtajianj,
b<« er mit falber gürf orge ftc^ toieber annahm (ib. 80 ff.), blieb ein unftcfyere«, bi« e« 40
ibm (tvo^l 383) gelang, bie (Sinfe^ung be« tbm bertoanbten @ulaliu« al« 93if$of bon
J^ian^ burc^^ufefcen (ep. 182; carm. 2, 2, 1, v. 130. 145 f.). ©eitbem lebte er in
monc^tf^er ßutüagejogen^eit auf bem Sanbe, toafyrfcfyeinltd?, tüte fc^on fein 93iogra^^ (I,
CLVII = MSG 35, 301 C) annimmt, in 3lriang. 311« §ieronijmu« 392 feinen cata-
logus Wrieb, toar ©regor faft brei $a$r tot (c. 117): 389 (ober feäteften« 390) muft 45
er geftorben fem.

2. 3)te ffierte ©rwor« jerfaHen in brei ©ru^en: 45 Sieben, 243 33riefe unb eine
iRenge bon ©ebbten. $)ie Sieben ftnb gumeift bon @c$nellf$reibern nac^gefc^riebene [unb
na^träglii^ burc^torrigtertej toirtli$ gehaltene ^rebigten (Ufener, 9leligion«ge((^i(^t(. Unter-
futfyungen I, 256 9lnm. 7); nur bie köyoi attjfazeuxtxoi gegen Julian (or. 4 unb 5) go
ftnb too^l nie borgetragen, unb or. 2, an toel$e S^tyfoftomu« in feiner ©c^rift mgl
uQwavvris ftc^ anlehnte, !ann toenigften« in tbrer je^igen Sänge gleiqfaU« nid^t SBteber^
gäbe einer gehaltenen SRebe fem. Die berü^mteften ber Sieben ftnb bie in ftonftanttnobel
gefallenen fünf Idyoi öeokoyixoi (27—31). ©ef$i$tli$ toid^tig ftnb mehrere ber ©c=
bäi^tntdreben, borne^mlic^ bie auf Saftliu« (43) unb bie auf feinen SSater (18). Unter 66
ben ^eftreben berbienen neben ber älteften, ber Ofterfnrebigt bon 363 (vulgo 362), bie
brei nt Äonftanttnopel am 25. Deiember 379 unb am 6. unb 7. Januar 380 gehaltenen
ZUbm 38? 39 unb 40 befonbere Slufmerff amfeit : bie erfte biefer Sieben ift bie erfteffieifc
na^tftyr^gt in ftonftantino)>el unb im Orient überhaupt getoefen (Ufener, Sieligion««
gef^uptL unterfu^ungen I, 253—265). $omilienartig ift nur eine ber Sieben (or. 37), eo

144 ©regor t»on 9lajtan)

fonft tritt baS ©c^rifttoort, ja baS „^rebigen", hinter bcm „Sieben" ftetS gurücf. 3)er
r^etorifcfyen Äunft biefer Sieben hnrb nur eine @efd;icfjte ber Styetoril ber enbenben ätattfe
iljr SRcdjt gu teil toerben laffen lönnen; innerhalb einer @efd&i<$te ber Sßrebigt iftS ein
ebenfo richtiges als in fyotyem 9Rafee fc&onenbeS Urteil, toenn .gering (öefö. ber Sßrebigt

6®. 17) fagt: „2Bie ©regor felbft in ftcty Unausgeglichenes trug, fo ift aucfy an feiner
prad&tliebenben Serebfamfeit ettoaS Stufgetragenes, SJetoufjteS, toaS ficfy gutoeilen [ja, gar
nid)t feiten] mit gntyftnblic^feit ober mit ©elbftgefü^I geltenb macbt. 3luc$ fe^lt eS nid&t
an grieAifcfcem SBortfötoaH, an aefu^ten Slntitfyefen, an falföem ^ßat^o^. 2tber @.S
rebnerifcge Kraft ift burcfc eine reiche ^^antafte, eine rege, aflerbingS gesteigerte [ic£ toürbe

10 fagen : manirierte unb toielfacty nid&t gang toa^rfyaftige] ßmpftnbung, einen ftarfen, obfd&on
nicfyt aus ber liefe queUenben äffeft unb bur# eine toirtuofe 33e^errf#ung ber ©prad&e
auSgejeid&nct". — 3)ie Sriefe, beren SRetyrgafyl ben leftten 6—7 ^a^ren angehört, ftnb
gumeift fe^r furg, ttielfa$ formal intereffanter als infyaltlic^, an geföi$tli$er 33ebeutung
batyer benen beS SaftliuS nid^t toergleid&bar. Dogmatil mistig ftnb bie fpäter überaus

16 tyodfoeföäfcten beiben antt=apollinariftif4>en ©riefe an ben ^reSbtyter GleboniuS (ep, 101
unb 102. II, 83—97 ; 382 ober foäter) unb ber jüngfte ber »riefe @.S an feinen Äon=
ftantinoj>olitaner 9?ac£folger ÜRectariuS (ep. 202. II, 166). 2)af$ in bie SRetye biefer ab*
fyanblungSartigen Sriefe ©regorS aud) bie fyanbfc$riftli$ teils unferm ©regor, teils bem
offener, teils bem Styaumaturgen, teils bem 93aftliuS gugeföriebene ep. ad Evagrium

»monachum de divinitate (ep. 243, al. or. 45. opp. II, 196. MSG 37, 384 nur
bie SBorrebe, $ejt MSG 46, 1101—1108) gehöre, totll mir trofc ber getieften unb öieU
foety gebißigten SBerteibigung 35räfefeS (103—168) aus ben opp. I, 196 genannten
©rünben nietyt einleuchten, bod& toage ic$S auefy nicfyt mefyr, für bie älutorfc^aft beS 3$au=
maturgen etngutreten (toie 2tyS3 1884: ©P- 552)/> SRtt&ttwffen ift ^icr ntcfyt Unhriffenfyeit.

26 3)ie ©ebid&te, bie bis auf toenige (ögl. oben bie Sitteratur) einbringenber pfyilologifc&er
unb erneuter bioara^^^iftorifc^er 33efyanblung nod) Darren, geigen bie ßunftyoefte ber
9tyetorenfc$ule. SSon einigen §tymnen unb ©inngebic^ten abgefefyen, l;aben fte naefc unferem
©efömadf nichts $oetif$eS; im gangen bertragen fte eine analoge ß^arafteriftif tüte bie
Sieben; bie poemata de se ipso (liber 2, poemata historica, sectio 1) umfaffen

so mefyr als ein Drittel beS ©angen. 3)aS 2)rama Christus patiens (opp. II, 1204 MS

1355) ift längft bem ©regor abgeforod&en, Ärumbac^er (©. 746 ff. ; $ier au<# toeitere fiitteratur)

fcertoeift eS ins btygantiniföe Mittelalter (11. ober 12. 3a^unbert)ügl.S3b.VI,©.409,^).

3. 3>er Ideologie beS Geologen, toie Ullmann eS tyut, bur# alle üblichen loci

nac^gugefyen, ift fyier gtoecfloS. ©regor fyat feine f^ftematifc^e 3)arfteIIung ber c^riftlic^en

36 2e^re gegeben ; eine Sftegiftrierung ber toon i^m nur gelegentlich in feiner ^rebigtt^ätigf eit
entftndelten £e^rmeinungen toürbe nur bann mefyt geben als einen X^uS t^eologifc^er
Xrabttton im 4. ^a^r^unbert, nur bann bem ©regor inbibibueQ gerecht tverben, trenn
fte mit einer (Srörterung ber g^age ftd^ toerbänbe, tote toeit bei ©regor bie SSerfircfc
lic^ung ber origeniftifc^en ©ebanfen gebieten ift. auf bem 9l\\>tau beS 3Sulgärfat^oligiS=

40 muS ftefyt bei ©regor bie origeniftifd^e Srabition noc^ nic^t: feine Slnfc^auungen \>on ber
©ünbe, toom ©ünbenfaH, Dom s^arabiefe, üon ber Ungleichheit auf ßrben infolge beS
^alleS, feine Sngellefyre unb feine ßSc^atologie ftnb beS 3eu0cn- ®ncr berarttgen ©e=
banblung ber a^eologie ©regorS tyat Ullmann noc^ arbeit genug übrig gelaffen. 3)oc^
!ann fie tyier nic^t toerfud^t toerben. 3Re^r als gelegentliche SKufmertfamfeit ^at ©regor

« ber „Ideologie" im engften ©tnne unb in ber legten 3*ü fän& SebenS ber (S^riftologic,
ber Se&re öon ben SJaturen Gtyrifti, gugeioenbet. l^on beibem mu§ bafyer ^ier turg bie
Siebe fein. Sei ber allgemeinen ©otteSle^re (Ullmann©. 219 ff.) gu toertoeilen, lo^nt ftc^
freiließ nicfyt — eS ift platonifc^e 3Reta)>tyfi!, nic^t c^riftlic^e ©laubenSte^re, bie ©regor
l?ier enttoidfelt, unb in feiner antUeunomianifd&en ^ßolemi! bemerft man beutltd^er baS

60 ©egeneinanber ))latonifd^er unb ariftotelifc$er ^orauSfe^ungen als eine tt>irfli$e @rlebigung
beS 6inh>anbeS, ba^ baS naxiqa elvai (alfo bie Slfettät) nic^t (tüte ©regor or. 29, 16.
I, 535 fagt) ein övojua a/Joecog, fonbern ein övofia ovaiag fein muffe. Sead^tenStoert
ift nur ber Äontraft, in bem bie gegen ©unomiuS in toeitgetyenbem SMafee betonte Uner=
fennbarfeit ©otteS gu ber ©id&erfycit fte^t, mit ber bie Details beS IrinttätSbogmaS ent=

66 toicfelt toetben (Ullmann ©. 231 f.); — baS 2luge ber $b*ologen jener geit ^atte burd^
langes 9KilrofIojjieren bie SRormalftd^tigfeit verloren. ?fn ber IrinitätSle^re ift ©regor
gtoar nid^t ber Segrünber ber jungnieänifc^en 2)oftrin £öb II, 41, 3i ff.) getoefen — benn,
e^e er irgenb b^eutfam ^erbortrat, ^>at ftd^ in Julians 3«t im Äreife ber UMetianer
in Slntio^ien ber Übergang bom öfioiovoios gum öuoovoios fcoßgogen (S5b II, 40, n ;

eo V, 627,58. 629, 53 f. unb ben 91. 9MettuS), unb bie analoge (Sntfticfelung bei bieten

©regor tum 9tajiattj 145

fleinafiatifc&en #omoiuftanern, tocnigftenä in 93ejug auf bie Jpomoufte beä ©o&neä, in ben
Sagten 365 unb 366 (93b V, 629, s? ff.) ift ber §am>tfac$e nad& getoifj unabhängig bon
©regor getoefen; bie (Sntfte^ung ber jjungnicänifäen gartet ioar überhaupt nid^t eine 3
9Raraie3 2Berf, fonbern fyatte mannigfache Urfacfyen in ben ^eitber^ältniffen (»gl. 93b II,
39, 22 ff.) — ; aber ©regor ift ber ältefte bcr hrifjenfc&aftlic$ bebeutenben Sungnicäner ge* 6
toefen: ju einer 3«*/ *>a 93afüiu$ no$ mit bem fpäteren ^Sneumatoma^en ©uftatyiuS
enge Jreunbfc&aft &ielt (93b V, 629, 2 ff.; Sooft (Suftaty. ©. 58 unb ©. 60 ärnn. 2),
©regor bon Styjfa noc£ Saie toar, tritt bei tym bie jungnicänifd&e $rinität$le^re (ein«
föliefelic^ ber $neumatologie) bereite beutli<$ fyerbor. fttoax $ ^ 0eh>ife n^t 3ufaH,
bafc — toenn biefe meine Beobachtung richtig ift — baä öfioovoiog in ben älteften Sieben 10
©regorä nicfct borfommt, toäfcrenb bie Dretyeit ber £$>oftafen ftarf betont toirb, ba$ anti*
jabeHiamföe Snterefie ftc$ lebhaft bezeugt (or. 2, 36—38. I, 29 f.; or. 6, 22 I, 193 f.)
— beibe3 betoeift, bafc auc$ ©regor bom $omoiuftani$mu$ ausgegangen ift — ; bo<$ fyd
er ba$ ouoiog xaxy ovolav fc^on in ben älteften Sieben bermieben unb, tomn man auf
bie ©adje, mcfyt auf bie Formeln fte^t, fo fann man fc&on in or. 2 bie jungnicänifc$e 15
Irimtätelefae finben (bgl. namentlich c. 36—38), unb bereits in or. 6 (de pace) — e$
iffc beac$ten8toert, bafe bieS bie Siebe ift, freiere ben gnebenSfölufe mit ber [bermutlicfy mit
äleranbria berbunbenen] SKönc^partei bejeic^net — finbet ftc$ bie xavxdxrjg xrjg ovolag
Don ber xgidg auägefagt (c. 13. I, 187). 3n Sejug auf M* §omoufie be£ ©eifteä ift
©regor freiließ fein Seben lang t>orft$tig getoefen — er f)ai ein ©efityl babon gehabt, 20
bog bie Äonfequenj $ier über ba$ in ber (Schrift ©efagte fyinauäbrängte (bgl. or. 31, 26.
I, 572 f. unb or. 41, 6. I, 736 : ot xö nvev/m xö äyiov üebv vojuu£ovzeg, ev&eoi
xai kajjjiQoi xr)v dtdvotav. ot di xal dvo/ud£ovxeg, et pikv evyvoiuooiv, vynjkol'
ei de xaneivolg, ovx olxovojuixoi) — ; aber ber 9lottoenbigteit biefer Äonfe=
quenj fyd er ftc£ nie berfc^lojfen. $erminologifä böHig getlärt, bafiert bie Irimtätäle^re 26
©regorS auf ber Unterfd^eibung ber fxla dedxrjg (ober fua ovola ober fjda (pvoig) unb
ber xgelg vnooxdoevg (ober Idukrjxeg ober — abenblänbifcfy — ngdooma). Ovola foß
me$r fein als baä 3öefen ber in begebenen @tngeltoefen fic§ barftellenben ©attung (or.
'M, 15. I, 565); bo$ aber ftnb bie welg vnoatdaeig numerifc^ brei (fo oft, j. 93.
or. 33, 16 fin. I, 614), „ber" [eine] ©Ott nur beSfyalb, toeil bie ßda ^edxrjg in einer 30
©eife, bie bo$ Analoge« jum ©attung«begriff $at (togl. 93b IV, 46, 59 f.), ben breien
gemeinfam ift, toeil ©o^n unb ©eift avß bem 93ater jeitloS i^ren Urfprung ^aben, unb
toeil ber SBitte ber brei ber gleite ift (j. 93. or. 29, 2. 1, 523 f; unb 42,15 p. 758). 35ie
T«3ia ber brei £$>oftafen — naxoög pev ?) äyeweoUx, vlov de rj yhvr\oig, nvevfiaxog di
f\ haiEpyig (or. 25, 16 fin. I, 467) — finb alfo nicfyt SBefen^eigentümlic^Ieiten, fom 86
bern §intoeife auf bie Delationen ber $tyM>ftafen unter einanber (or. 29. 16. 1, 534 f.).
Jxfy biefer Irinitätdte^re ber93orh>urf be$$rit&etemu$(or.31,13.I,564)mit größerem Siebte
gemalt tourbe, al« einft bem 3lt^anafiu« ber beS ©abelliani«mu«, liegt auf ber §anb.
©regor ift ber ^ifferenj ber älteren unb ber jungnicänifc&en Geologie ftd^ ööllig betou^t
getoejfen; aber er ffat fte — mit Siecht, toenn man an ben altnicäniföen Dccibent benft40
(»gl. 38b IV, 40, 22 ff.), mit Unrecht, toenn man ba« monotfyeiftiföe ^ntereffe in 93etra^t
üie^t, ba* (guftat^iu« bon äntiod^ien, SKarcell unb ben ftäteren ätl;anafiu« (93b II, 203, 58)
mit ber Heinaftatiföen Irabition berbinbet (bgl. 93b IV, 45, 49 ff. unb 32 f.) — lebiglid^
ate termfatologifc^e getoürbigt: xrjg fuäg ovolag xal xcbv xotäw vnooxdoecov foyopi-
visyy phr wp* fjfubv evoeßebg .. ., voov/ievojv de xal naga xolg 'IxakoZg öjuoiwg, 46
nlX av dwaftevoig dia oxevdxtjxa xrjg nag* avxoig ylcoxxrjg xal dvojudxojv neviav
öuletv äjtb xf\g ovolag xi)v vjzooxaoiv, xal diä xovxo ävxeioayovotjg (l. dvxevod-
yovoiv Dat. plur.) xä 7to6ouma% Xva jurj xgelg ovolai Tiagaderfrcboi, xl ylvexai; . ..
niazECog ldo£e diacpogd fj neol xdv toov ofuxgokoyla. elxa 2apeMjiavio[Aog hxavfta
huvot}{h] xolg xgtolv ngoocoiioig, xai 'Ageiaviojnög xolg xgiolv vnooxdoeotv (or. 21, 60
35. I, 409). — 3)afe ©regor auc| für bie ß^riftologie mafegebenbe gormein fyat prägen
tonnen — ba* gp^epnum öon 431 (Mansi IV, 1192) unb bo« Gfalcebonenfe (ib. VII,
464 C unb 468) citieren bie ep. I ad Cledonium (ep. 101), unb in SuftinianS 3^
ift ©regor aud> für bie <^riftologifc^e Ort^obojie einer ber ©auptjeugen — , banlt er erft
ben Erfahrungen feiner lefeten 3<^re- ®ie gelegentlichen #ufeerungen feiner SReben belegen 66
ffcb o^ne Jöar^eit in ben 93a^nen einer berfürjten (b. \j. nur an ba$ Sogo^fubjeft benfen*
ben) ongemftifd&en Irabition: ©regor rebete bamafe bon ben unter Sermittelung ber
menfölt$en ©eele 3«fw bermifc^ten jtoei Slaturen (&edg äpepoxega, x6 xe ngookaßdv
^ai x6 7iQooXr\w$fa' dvo (pvoeig elg ev ovvdga/iovoai, ov% vlol dvo' fit] xaxa-
'itvdio&oj fi ovyxgaoig, or. 37, 2. I, 646; bgt. Ullmann ©. 2 78 f.); boeb frradj^ er go

*e*I»*namopdbU fflt Z^coloflie unb Äir*e. 3. «. VII. 10

146 ©regor bon Stajioit} @regor tum Utyffa

au# nid&t feiten fo, als ob bie ©ottyeit ba£ avevua, bie SRenfc^eit bte arfg£ be$ ge=
f<$td}tüc$en Gtyriftu* getoefen fei (Ulimann 277 2lnm. 2 unb 278 Sfotn. 4). ßrft ber
©egenfafc au bem ü?nt erft foäi befannt geworbenen StyoQinariSmuä (S>räfe!e, %ty&t$x
1892, 485 ff.) unb baS »ebürfnte, aud) bie t>on StyolKnariS beläm^fte [antioc^enif^e] 3ln=
5 fd)auung nom 33orfyanbenfein jtoeter ©ubjette in bem gefc^i^tUc^en ßfciftuä jurücfju>
toetfen, fat auf biefem ®ebiet OregorS Terminologie geflärt. 3)ie 33ottftänbigfeit ber
menfd&lu^en SJatur G^rifti fte&t tynt nun feft (ngl. 33b IV, 49,34); bod? aber tyält er feft,
bafe ber gefd)id>ilid&e StyriftuS nichts anbereS ift ate ba$ tnenfä)getoorbene 2ogo$fubjeft :
awaeig jukv ydg dvo, &eog xai &v#q(otzos, inei xai yrvym xai ocbfia' vloi dk oi

io ovo . . . JüXo [uv xai äXXo xä l£ &v 6 ocoxrJQ, . . . ovx äkAos xai äXXog . . .
xä yäg äjupöxega Sv xfj avyxgdaei (ad Cled. I, ep. 101. II, 85 f.). SRcfte ber alten
nahen Sßtyrafeologte finb freiließ nod) in biefen ©riefen an ben GlebontuS ju fonftatieren
(avyxqaoig 1. c, 6 äv&qamos ib. 85 A); e$ ift and) too^l fraglich, ob ©regor feine
gormein fd)on bte inä gemfte burd)gebad&t fyat. aber feine gormein paßten gur fpäteren

16 JDrttyobope; ja bie fräter au<$ in ber ß^riftologie erfolgte Differenzierung ber 33*gnffe
qwoig unb vnöaxaoig (93b IV, 50, 33. 51, 20 ff. 52, 10 ff.) fyat ©regor in gettnffer SBeife
antij^iert; bie Drtfyobojie ber 3eit 3uf^niang brauste feine 33etyaw>tung, ba£ e$ mit
ben c^riftologiföen gormein umgefe^rt fei tote mit ben trinitarifd^en (ep. I ad Cled.
p. 86 A), nur auszubeuten: brei §$>oftafen unb eine Statur fyier, alfo jtoei Naturen

20 unb eine §$>oftafe bort.

Stecht toerftanben, iftä „Rtfaü", bafe ©regor aud) für bie ßfyriftologie ftäter afö „ber
Geologe" gefd?äfct toerben tonnte; benn anbere, fölecfcter gefahrene Ideologen (3fyolIU
narte, $>iobor u. a.) tyaben über biefc grage toeit ernftlic^er t^eologiftert, atö er. §in=
[\d)tl\d) ber 5rinität$le^re ift er nic^t fo unföulbig an feinem Stumme. 3)o$ aber toirb

36 man md)t leugnen lönnen, bafe ber Wann, ber in feinem Seben über Unglüdf , SSerfenmmg
unb Unbanf metyr, afö nötig toar, geflagt tyd, nad) feinem Xobe, öorne^mlid^ feit bem
6. %al)xf).t bafür reichlicher entje^äbigt ift, afö er ju ertoarten ein Siedet ^atte. Unter bie
„^eiligen" ^at feine geber (togl. bie Epitaphia!) auc^ feine ©ttern unb ©efc^toifter mit
erhoben. ß««fö.

30 ©regor ÖOtt 9tyffa, geft. nad) 394. — $en Patres Antenicaeni bie neue HuSgabe, bte

iljnen ju teil wirb, ju neiben, ^aben bie metften gried)i{c^en ^irc^enoäter be§ 4. u. 5. Sat)r*
^unbertS reichlichen ©runb; aber feiner Don tftnen meljr, als ©regor oon 92t)jfa. „Amplissi-
mus futuro editori patet campus", fc^rteb ®. ©^. ^arle* oor balb 100 3fl^cn (fjabrictuö*
$arle$, Bibliotheca graeca IX. 1804. p. 127); bod) über ungenügenbe unb in ben Anfängen

36 ßecfengebliebene SBerfudje ift bad 19. 3a^r^. niefct titnaudgefoinmen. 2)ie flüchtige unb von
aller trtttfdjen Arbeit fteft biSpenfterenbe 8ufamn»cnftenung ber Opera S. P. N. Gregorii ep.
Nyss. bei MSG 44—46 (1858; im folgenben «. ift I = 44, II = 45, III = 46) erfe&t eine
©efamtaudgabe fo wenig, bog oftne SRücfgang auf 9Äigne$ Duellen ntdjt einmal eine flare
Ueberfidjt über bie bisherige @bitovenarbeit möglid) ift. @d finb beöt)alb etmaä umft«nblid)ere

40 SBetnerfungcn über bie Aufgaben ^ier nötig. Sfadj mehreren lateinifdjen w©e(amt "ausgaben
(ßöln 1537; ©afel 1562 unb 1571 ioterprete Laurentio Sifano; ^ari« 1573; ?ari3 1603
curante Frootone Ducaeo) unb einer Stetige ßricct)tfrf)-lateintfcfjer <£in$el*(Sbitionen (ogl. über
biefe &abriciuö^arle8 IX, 1*27) erfdjien in ^artö 1615 in 2 ©bn fol. bte erfte griccbifdj-la-
tetnifdje ©efamtau^gabe (ed. Fronte Ducaeus), 1618 ebenba eine Appendix ad S. Gregorii

46 Nysseni opera (ed. 3ac. (»retfer, ß. J., 1 »b fol). 3&r Snftalt (vgl. gabriciu^-^arle« IX,
101—122) mu& um beö golgenben willen angegeben werben. 93b I: 1. Explicatio apologetica
in hexaemeroD, 2. deopificio hominis, 3. in ea scripturae verba „Faciamus hominem ad
imaginem" etc., 4. devita Moysis, 5. de psalmorum inscriptionibus libelli duo, 6. in sex-
tum psalmum, 7. in Ecclesiasten, 8. in cantic. canttc , 9. de oratione dorn. hom. V,

50 10. de beatitudinibus hom. VIII, 11. in illud 1 Cor. 15,28, 12. ex quaestionibus de eo,
quid sit „ad imaginem" etc., 13. de Ventriloqua seu Pythonissa, 14. in Buam ordinationem,
15. contra Apollin arem, 16. de pauperibus amandis or. sec., 17. contra fatum, 18. adv.
Graecos ex communibus notionibus, 19. de anima, 20. ep. canonica ad Letoium, 21. in
eos, qui differunt baptisma, nur lateinifd), 22. de fugienda fornicatione, nur latetnifd),

66 23. in mulierem peccatricem, nur lateinifd), 24. de pauperibus amandis or. prima, nur la-
tetnifd), 25. in pentecosten, nur lateinifd). 26. contra usurarios, nur lateinifd). 27. teeti-
monia adv. Judaeos, nur lateinifd. 83b II : 28 contra Eunomium libri XII, 29. de saneta
trinitate et quod spir. s. sit deus, 30. tres deos dici non oportere ad Ablabium, 31. de
dif ferenda substantiae et hypostaseos, 32. de fide ad Simpbcium, 33. Catechetica magna

60 oratio, 34. de virginitate, 35. contra Manichaeos syllogismi X, 36. de anima et resurrectione,
37. adversus Apollinarem ad Theophilum, 38. quod nomen professiove Christiani sibi
velit ad Harmonium, 39. de perfectione Christiani ad Olympium, 40. de proposito se-
eundum deum, 41. in eos, qui aegre ferunt reprehensiones, 42. de infantibus, qui prae-

Tregor *ott 9tyffa 147

mature abripiuntur, 43. in diem natalem Domini, 44. de sancto Stephano, 45. de sancto
Christi baptismate, 46—50. de sancto paschae festo orationes V, 51. de ascensione Domini,
52. de occursu Domini, 53. dedeitate filii et Spiritus sancti, 54. in laudem Basilii, 55. in
laudem sanctorum 40 martyrum or. duo, 56. in funere Pulcheriae, 57. de Placilla or.
funebris, 58. de vita 3. Gregorii Thaumat, 59. de laudibus martyris Theodori, 60. de 5
magno Meletio or. funebris, 61. vita S. Ephraem, 62. de mortuis, 63. ep. ad Flavianum,
64. de iis, qui adeunt Hierosolyma, 65, ep. ad Eustatbiam, Ambrosiam etc. Appendix:
66. ep. ad Petrum et Petri ad Gregorium, 67. oratio de poenitentia, 68. vita S. Macrinae,
69. homil tertia in 40 matyres, 70. or. adv. eos, qui differunt baptisma, 71. contra usu-
rarios, 72. de pauperibus amandis or. prima, 73. in principium jejuniorum, 74. contra 10
fornicarios. S)iefe erfte ©efamtauSgabe ift bis jefct aud) bie lefcte geblteben. 3)enn bie Diel
oerbreitctere fog. editio Morelliana ($ariä. sumptibus Aegid. Morelli, 1638 3 ©be fol.) tft
lebtglid) ein Äbbrud ber Aufgabe oon 1615 unb iljrer Sippenbij, ein ftbbrucf, in bem bie
mefjrfad) ben gricdjifcfjen Xejt §u nur lateinifdjen ©tücfen ber Ausgabe Don 1615 nachliefern*
ben grieajifaVlateinifdien Schriften ber Slppenbij fo meajanifd) in bie 9lu3gabe Don 1615 ein* 16
aefaoben finb (tom. I = 9fr. 1—10; tom. II = 11—27, 67-74, 66 + 28; tom. III =
29^—65), bafj mehrere Starte ©regord in biefer editio Morelliana jroeimal erfdjeinen, einmal
nur in iateinifdjer Ueberfefcung, (obann griec^ifd) unb mit berfelben latetntfctjen Ueberfefcung
(21 = 70, 22 = 74, 23 = 67, 24 = 72, 26 = 71). S)oa) ift ba3 3Raterial feit ber
Aufgabe Don 1615 unb ibrer Slppenbij bebeutenb erweitert toorben. Qm 3at)re 1620 ebierte 20
3. ©retfer unter bem dornen be8 9tyffener3 eine $omilie in Petrum et Paulum (9fr. 75 bei
3<ibriciu3»4>arie3 IX, 122); 1624, in feinem $obe*jaf)re, publizierte Le Duc (Ducaeus) felbft
im aroeiten ©anbe feineS Auctuarium ju de la Bigne Bibliotheca veterum patrum eine
Erpositio cantici canticorum, per paraphrasin collect» ex SS. Gregorii Nyeseni, Nili et
Maximi commentariis (9fr. 76 bei gfabriciu^arled IX, 123); unb 3. SB. (Sotelier (geft. 1686) 25
»irfre auf bie S&orfteüungen über ben Umfang ber litterarifdjen #interlaffenfdjaft ©regorä
Don 9?nffa burd) ben in feinen Monumenta eccl. graecae (III 1686 p. 550) gegebenen 9cad}*
meid ein, bog bie ep. ad Evagrium de divinitate (ogl. oben im S(. ©regor D. ^ajianj ©. 144, 19)
in mehreren #ff. unb in ber Panoplia be8 <Sutynmtu8 al$ ein SBerf bed 9tyffener8 be$eidjnet
fei (9fr. 77 bei $abrictu«'£arle& IX, 123). Umfangreichere* Material lieferte auä ben 80
Sdjäfcen ber Vaticana fi. 91. gacagni (geft. 1712) in feinen Collectanea monumentorum
veterum eoclesiae graecae (tom. I. 9tom 1698 p. 121—400), nämlid): p. 121 — 287 ben Anti-
rrheticus adv. Appollinarem (9fr. 78 bei 3abrtciua*£arle3 IX, 123; im fjolgenben fefce id) bicfe
3fi^lunß meinerfeitS fort); p. 288—329 (9fr. 79) baS @ried)if*e ju ben in ber «uSgabe
oon 1615 (unter 9fr. 27) publizierten testimonia adv. Judaeos; p. 330—345 (9fr. 80) eine 86
altera laudatio Stephani (prior 9fr. 34 ber opera); p. 346—353 (9fr. 81) einen sermo de
spir. s. (= ber tat. $onrilie in pentecosten, opp. 9fr 2b); p 353 (9h*. 82) ein Supplement
jur $omtÜe contra fornicarios (Vir. 22 u. 74 ber opera) p. 354 -400; (9fr. 83—97) oierjebn
(nadj fpäterer 3er legung ber ep. 12: 15) ©riefe. S)ie ©riefe Derme&rte 1731 I. B. Caracciolus,
(S.P.N. Gregorii ep.Nyasae Septem epistolae, ftlorenj) auS einem cod. Med. um fteben neue 40
i9fr. 98-104), jugleid) gab er variae lectiones, Ergänzungen unb Ueberf driften $u 12 ber
oon 3^cagni publizierten ©riefe unb &e igte, bafe 3aca9ni ep. 12 p. 383 3. 3 d. u. $u teilen fei

<ep. 12 Htaavvxi xai Ma&fuarip explic. ävayvtooeoÜF, ep. 13 ZzQaxriyicp ine. olbv ri). —

Sta* fett ben Aufgaben Don 1615 unb 1638 neu befannt geworbene Material fafete bann
Ä. ©atlanbi in feiner Bibliotheca vet. patrum tom. VI, SBenebig 1770, p. 515—716 unter 46
bem Xitel Greg. Nyss opera et epistolae, quae in ejus operum editionibus desiderantur,
accessernnt nonnuUa fragmenta jufammen : 78, 79, 80, 81, 83—97 nao) 3aca9ni> ood) mit
©erücfjtd)ttgung ber (Smenbationen (Saraccioltd in ben ftnmertungen unb entfpred)enber Sei'
lung ber ep. 12 $acagni8, 98—104 nad> (Saraccioli, 77 (nadj ben opp. Greg. Naz.), roetter
p. 641—644 (Kr. 105) eine uon (gerb. $ofj unter ben SBerten be* ©regoriuö Xbaumat. so
pubUjierte Sdjrift de anima ad Tatianum (ugl. f$abriciud«^ar(ed VII. 257,5; ^antacf,
«efaV ber altdjriftl. Sitt. I, 431,8), 76 (nad) Fronto Ducaeus), 82 (als Fragment I), enbli*
(*r. 106 — 111) fedjS meitere gfragmente (4 au8 3obannc3 3)amaSc. bejio. au% ben Übttoren»
nötigen in fiequienö opera Jo. Damv 2 aud @ut^miud 3^9a0-) 31" ^- 3aW- nabm ju*
erft 3. ©. Ärabinger eigentlidje (Sbitorenarbeit roieber auf: nad) ^Jündjener ^ff. publizierte 66
« (Seipjig 1837) S. Gregorii de anima et resurrectione (oben 9ßr. 36), (3Äiind)en 1838)
S. Greg Nyss. oratio catechetica accedit or. funebr. in Meletium (9?r. 33 u. 60), (öanbö-
bat 1840) S. Greg, de precatione orationes V (9Jr. 9): mit Ärabingcrfdjem "äWateriale ift
oud) L. de Sinner7« neue Aufgabe ber or. contra usurarios (92r. 26 u. 71 ; $ari$ 1842 : Basilii
Magni et Greg. Nyss. contra feneratores) bergeftellt. 3n^roifd)en tjatte ^ng. Wlai mieber 60
neurd Material ^erbeij|ufd)affen begonnen: 1833 in tom. VII ber Script, vet nov. coli,
'p. 6) ebierte er mit ©tücfen ber Antiquorum patrum doctrina de incarnatione (ogl. fioofd,
i^ontittd @. 92-108, %\X III, 1 u. 2) ein intereffanteö Fragment ©regorS de processione
»piritus (Str. 112), 1834 in tom. VIII append. 6. 1—25 einen sermo Greg. adv. Arium
et ßabellium (92r. 113) unb einen sermo adv. Macedonianos (92r. 114); 1847 in tom. IV 05
ber Nora patrum bibliotheca (p. 1—53) »ieber^olte er forgföltiger unb mit lateinifdjev
tUberfetsng biefe 6tücfe unb begleitete im befonbem bad gragment (9hr. 112) mit auäfütjr*

10*

148 ©regor iion 9<h)ffa

lidjen ^rolegomenid (p. 40—57). — 9llled bidljcr ©enannte erfdjien iwr MSG 44—46. @ed)*
bcr in biefer älteren fiitteratur beut ©regor to. 9h)ffa jugefdjriebenen ©tücfe bat SRigne ab*
ftdjtlid) nidjt mitgebrucft: bie@cbrift de sancta trinitate et in adversarios spiritus s. (9h. 29),
weil fic (ugf. MSG 44, 235) nacb ben opp. Basilii ed. Ben. III, 276-281 ald ep. 189 bed
5 öafiltud (Eustathio medico) fd)on MSG 32, 683 gebrucf t war — wer beT ©rüber ber ©er*
faffer ift, fann irf) aud) nur in susnenso laffcn (ogl. Baail. -ed. Ben. vit Bas. 31, 2 III,
CXLII u. 276 not d) — ; bie ep. aa Petnim fratrem de differentia substantiae et hypo-
staseos (9h. 31), weil (»gl. MSG 44, 235) biefe »on ©arnier (SRaranud) - mit 9ted)t, wie mir
fcbeint (ogl. aud) ßoofd, parallelen @. 39 9h. 44) — für ©aftliud in Änfprud) genommen

10 ift (ep. 38. III, 115 »gl. not c = MSG 32, 326); bie «Schrift de anima ad Tatianum
9h. 105), weil fie (ogf. MSG 44, 235) bem ©rcgoriud £&aumaturg. gebort (MSG 10, 1139);
bie adhortatio ad poenitentiam (9h. 67 = 23) unb bie $omitte in principium jejunorum
(9h. 73). weil («gl. MSG 44, 539) beibe nacb $botiud oon Slfteriud oon Hmafea (ogl. S3b II,
162, 13 ff.) ^errübren (MSG 40, 351 ff. 370 ff.); enblicb bte fcomilie in Petrum et Paulum

15 (Wr. 75), weil (»gl. MSG 44,539) gfabriciud fie mit guten ©rünben bem b^antinifdjen
9Rbnd)e SRajimud «ßlanubed, saec 14, juf «reibt (&abric..#arl. IX, 122. XI, 682 ff.), «lud)
bie m. SB. nod) ununterfucbte, jebenfaHS feine fieberen „Fragmente* bietenbe expositio cantici
per paraphrasin collecta etc. (9h. 76) wirb oon Migne abfidjtlid) audgelaffen fein. 5)ie
6(brift contra Apollinarem (9h. 15; ed. Morell. II, 47 f) fiel weg, weil' fie (vgl. MSG 45,

20 1224 not. 94) ein Fragment aud bem Wntirrl)eticud ift (riebtiger ein gjragmentenpaar, benn
bie gmeite Hälfte ftebt niebt p. 1224, fonbern, wad 3aca9ni überfeben bat, p. 1160C). liebet*'
feben ift (um von Lambecius, Comm. III, 167 = ed. Kollar 416 f. &u fdjweigen) ba%
gragment bei 3Hai (112), unb befonberd empftnblidj ift, bafj bei ben ©riefen jmar ßaracciolid
Mitteilungen auü bem cod. Med. in ben 3lnmerfungen aud ©allanbi abgebrudt finb, ber

25 £ejt aber (ebiglid) — felbft mit ©eglaffung ber bureb (Saraccioli fupplierten Ueberfd)riften
nad) 8acagni*@allanbt gegeben ift. Strabingerd Ausgabe oon de anima et resurrectione
ift audgiebig oerwertet (MSG 46, 11 ff.), de Sinnens (Jbition oon contra usurarios aud) (ib-
431 ff.), bei ben Xrattaten in pBalmoe (9h. 5 u. 6; MSG 44, 431-616) ift ein [bid p. 532
nadjwirfenber] Anlauf jur #ff»93crgleid)ung gemad)t; — boeb Ärabingerd Äudgaben uon

30 9h. 33, 60 u. 9 finb nidjt benufct. 3m g^feen unb ganzen ift baber MSG 44—46 wenig
mebr ald ein Slbbrucf ber editio Morelliana unb be§ ^Ibfcrjnittö bei ©allanbi VI, 515 ff. ; ein
ftbbruct, beffen grö&ted Sßerbicnft eine [freilid) niebt fonjequente] fad)lid)e Slnorbnung ber opera ift:
I. opera exegetica (9h. 1— 12 bei $abr.*#aTl.), II. opp. dogmatica et polemica (33, 13, 30,
32, 17-20, 66 + 28, 78, 37, 113, 114), III. opp. practica, epp. etc. (36, 42, 79 = 27,

36 38—41, 34, 70= 21, 71= 26, 72= 24, 16, 74= 22, 62, 35, 14, 53, 45-51, 81 = 25,
44, 80, 59, 55, 69, 54, 61, 60, 56-58, 68; epistolae 63—65, 83—104, 77; fraementa 82,
106—111 ; dubia 43, 52). — ©leicbjeitig mit 9Rigne bat ber €d)otte G. H. Forbesius eine
fritifebe @ regor* 91 udgabe begonnen: S. P. N. Greg. Nyss. . . . quae supersunt omnia;
tom. I fasc 1 (Burntisland 1855) unb 2 (ib. 1861) — mebr ift nidjt erfdjienen — geben

40 mit reiebem Apparat bie beiben erften ©ebriften ber filteren 9ludgaben (1 u. 2) DoHftänbig
(p. 1—319) unb bleiben bann in bem über de vita Moysis (9h. 4; MSG 44, 298 ff.) mitten
in einem Safre fteden (expL p. 352 xogvtpäs = MSG 44, 317 D 3 3)- Sind) bie auf unge*
nügenber t)aiibfdbfift lieber ©runblage rubenbe Sludgabe ber S. Greg. ep. Nyss. opera oon
g. Cebfer (tom. I, $>aüe 1864: libri XII c. Eunom. p. 1-454 = MSG 45. 237—908;

46 confutatio alterius libri Eunomii p. 455— 595 = MSG 45, 909-1122 lib. XII pars altera,
in quibusdam codd lib. XIII) ift über 93b I niebt tjinaudgefommen. — Seitbem f)at $. ganb*
webr (©ried). ©ff. auS gaüüüm, ^bilologu« ob 44 [1885] @. 1-19 togl. 19—21) febr alte
(Sjcerpte au8 ber @d)rift de vita Moyais (<Rr. 4), SS. fönffel in beutfeber Ueberfejung ^^ine-
— für bie vita Greg. Thaumat. (Wr. 58, MSG 46, 893—958) widjtige — vfttrifd)e öebenö*

50 gefd)icbte bed ©regoriud ^bnumaturgud" (@ep.*®bj. aud ber £()eol. 3tfct)r. aud ber Sdjmeij,
3a^rgg. 1894, 3iiricf) 28 6.) publiziert.

Üeberfe Jungen ©regorfdjer ©ebriften: ©^. ©. ©lauber, ©regor uon Sliffa unb
Sluguftin über ben erften d)rtftl. 9?eligion«unterrid)t (or. cat. 9Jr. 33) fieipjig 1781; 8f. Ccbler,
Sibliot^ef ber ftivdjenDäter, eine 9luSwa^l aud beren SBerten. Urfcftrift mit beutfeber lieber*

oöfefcung I. Steil SBbl-4 ©regor o. 9?uffa, fieip^ig 1858 (»bl: 9h. 36, 68; II: 33, 32, 29,
30, 18; III: 2, 9; IV, 34, 10); $.$anb (®b I) unb 3. $if d) ($b II). «ludgew. ©tbriften be*
bl. ©reg. t). ^., in ber Äemptener ©ibliotbef ber ftirebeno. (©b I 1874: 68, 33, 2, 36; ©b II
1880: 9, 10, 24= 72, 26 = 71, 22 = 74, 43, 45-51, 14, 54, 55, 69, 61, 59, 68, 60, 56,
57); g. 3. Sinter, ©r. o. 91 audgewäblte Sieben (bie IJkebigt ber Jtircbe ©b 29). Seiöjtg

60 1895. — ©ine latetn. Ueberfefcung gab $iont)fiuä Exiguus ju 9h. 2 (MSL 67, 345-408).
SBon ber unter 9h. 19 genannten, nidjt gregorianifdjen Sa^rift de anima giebtd mebrere la»
teinifd^c Ueberfe^ungen (ugl. ©arbenbewer, $atrologie 6. 283). (Sin 8tücf aud 9?r. 9 furif c^
in ben Monumenta syriaca ed. Qingerle I 3nndbrucf 1869 p. 111 — 116.

Sitteratur (abgefe^cn oon ben veralteten patrologtfdjen Werfen oon Cave, Ceillier,

es Dupin unb oon ber allgemeinen bogmengefd)id)tlidjen fiitteratur; ogl. 93b I, 38; IV, 16 u.
752 f. unter c): AS 9Rärj tom. II, 1684 p. 4-10; Garnier (ober vielmehr P. Maranus)
vita Basilii (Bas. opp. ed. Ben. III, $ari3 1730); Tülemont, M&noires, eM. de V^nise IX

©regor pott 9tyffa 149

1732 p. 561-616 u. 732—744; 3fabrtciu«'#arIeS. Bibliotheca graeca, üorneljmltd} IX, 1804
p. 98—130; 3. 9hipp. ©reqor«, be« Etfdjof« o. 9h)ffa, fieben u. SKetnungen, Seidig 1834;
3t. $. £etyn«, Disputatio nistorico-theologica de Gregorio Nysseno, fieiben 1885 ; 6. 3B.
iRoeUer, Gregorii Nyss. doctrina de natura hominis illustrata et cum Origeniana com-
parata, Diss. theol., .fraüe 1854; 3.9t. @tigler, $ie *ßfod)ologie be« (1 ©reg. u. 9?., 9?eßen8- 5
bürg 1857; 3- #uber, $ie $&ilofopbte bcr SEircbenuäter, sIRüncben 1859 (@. 185-212);
ü. »letnfieibt, S. Gregorii Nyss. doctrina de angelis, frreiburg 1860; #. (gcfjmibt, © 8 o. 9?.
Xtalog über ©eele unb $uferftel)ung, $ade 1864; A. Vincena, In Greg. Nyss. et Origenis
scripta et doctrinam nova recensio, 9?om 1864 u. 65; $. ^Bcife. ügt. ob. 6.139,25; SB. fierr«
mann, Gregorii Nysseni sententiae de salute adipiscenda, Dias, theol. #alle 1875; 10
fr »öfjringer, $ie Äirdje (£&rifti unb i&re Beugen 2. SlufL $b VIII, Stuttgart (jefct Seip$.)

1876; /. K. Beoyadqg, 7/ xcgi xov ovunavxog xai xfjg il'V%i)S xov av&otoizov ötöaoxaXla /#»;-
;ogtm* xov Nvooqg, Diss. phil., fietpjig 1876; A. M. 'AxvXag, eH siegt adavaolag xfjg y>vx*is
Üoi-a xov nidxoxvog h ovyxgiost ngdg xijv rgrjyogiov xov Nvootjg, Dl88. phil., 3ena 1888;

«. Ärampf, 3)er Urjuftanb be« SRenfdjen na* ber fieljre beä bl. ©reg. u. W.. Diss. theol. SSüra* 16
bürg 1889; fr £ilt, $e« f>!. ©reg. ü. $. ße&re öom SRenfdjen, #öln 1890; 3. Sauer, $ie
Xroftreben be« ©reg. t>. 9?. in tyrem SSerbfiltniS jur antifcn 9frbetorif, Diss. theol. 2Rcn>
bürg 1892; SB. SRetter. $*e ©otteSlebre be« ©reg. o. ft., Diss. phil. ßeipjig 1894; fr 3)te-
famp, S)ie @otte«tet)re be« 61. ©reg. o. *R.. fünfter I, 1896; fr $reger, 3)ie ©runblagen
Der etötf bei ©reg. t>. SR., Diss. phil. fieipjig 1897; SB. SBoIIert, $ie ßebre ©regor« t>on 20
StyfTa Dom ©uten unb ©Öfen u. Don ber fd)tie&lid)en Ueberunnbung be« Söfen, Seipj. 1 897 ;
3 fioof«, eu(iatt)iu8 (pgl. 93b V, 627, 44), £alle 1898.

©regor pon 9t^ffa mufi, gleic&tpie (ein foäteftgeborener ©ruber Sßetru«, ntd>t unbeträd&ts
lic£ junger getoef en fem, al« tr)r 33ruber 93afiliu« pon ßäfarea (pgl. über ir;n unb bie ganje
Familie 35b II, 436, 37 ff.), tyr xotvög 7iaji)Q xai dt&daxakog (1, 125 B). 3>oc£ hriffen Xoxx 26
übet bic ^ett feiner ©eburt ni<6t$ ©enauere«, über feinen Silbungögang nur bieg, bajj er
bie frctbmföen Änaben= unb 9t^etorens®(^uIen befugt fyat (Greg. Naz. ep. 11 MSG
37, 41 C), unb bafc er feinem ©ruber 8aftliu^ biel ju toerbanfen ftc^ bewußt roar. S)a^
er in feiner Sugenb bortiberge&enb (jiore) alö Seftor fungiert fyit (Greg. Naz. 1. c. 41 B),
ma<$t toa^rf^einlic^, ba| er früfy getauft ift (bgl. Socr. 5, 22, 49), )h)ingt aber ni$tao
ju ber Snna^me, baf} er bon ^aud aud an flerilale Saufba^n gebadet ^at. Später, too^I
in bec erften §älfte ber fed^jiger %afytt, \)at er in irgenbtoie oftentattoer SBeife, bie am
jurfto|cn toermoc^te, obtoo^l fte feine aSerleugnung be3 ß^riftentum« fein foltte, ftd^ für
meltftc^e £oufbcu)n entfe^ieben (Greg. Naz. ep. 11 1. c). @^ ift auo) jtoeifelloS (bgL
de virg. 3. III, 525 fpejieD BC), ba^ er fid? toertyeiratete ; bie 2$eofebta, über beren ss
Hob ©regor pon 9taiianj (nad^ 381) ü)n tröftet (ep. 197 MSG 37, 321 ff.), ift offen*
bar feine, feit ber 93ifa)of$toetye mit ü)m in 3ofe|>^e^e lebenbe ©attin gett>efen. —
Dop er, e$e er Sifc^of toarb, unter aufgäbe feine« 9tfyetorenberuf3 in« befd^aulu^e
2eben fu^ aurü&og (Tillemont IX, 564 unb oiele anbere, aua) Stuft) ©. 22), ift
mö$lid>, aber toeber au« Basü. ep. 33 (p. 112 E; pgl. vita 12, 5 ib. p. LXXIX), 40
noc$ catö ©regor« eigenem Sriefe 9lr. 9 (III, 1040) ju ertoeifen. äu<| bie Um?
ftänbe, unter benen er 33tföof ber Keinen foj>^abojif^en ©tabt üftyffa (an ber Strafe
ppn Söfarea nad) älnc^ra, am $al^, ettoa 32 Ätlom. oberhalb ^amaffud, bgl. Ramsay,
historical geogr. of Asia min. ©. 287 f. u. ö.) tporb, fennen mir nic^t. 2Bir tpiffen,
bog feine @r^ebung por bie Söei^e ©regor« pon 92a)iam $um Sijc^of pon ©aftma fällt 45
(Gregor. Naz. or. 11 ed. Ben. I, 241 f.), olfo in bie $«* bor Dftern 372; tpir ^ören,
bös ©regor nur „gejtoungen^ ftc^ tpei^en lie^ (Basil. ep. 225 III, 345 B). 9HIein le^=
tatä gehörte jum guten Xon, erfkere« fixiert ©regor« 3Beu)e nur bann auf 371 (ober
fcübja^r 372), tpenn Safiliu« fte bolljog. @« ift bie« m.2ö. inben alten QueQen freiließ
nid>t bireft überliefert (ep. Bas. 98, 2 p. 192 D begießt ft$ auf bie SSei^e be« 9lanan* so
;enerd für Saftma; pgl. not. d). 3a/ man fönnte bagegen anführen, baf} 93ajuiu3
im v?cü^re 371 bei Differenzen mit feinem O^eim ©regor feine« ©ruber« „ein;
faltiges" unb „untoa&rJ&aftige«" eingreifen beilagt (ep. 58 p. 151 f. unb 60 p. 155 C),
bafc er noc$ im ^od)fommer 372 babon ffrid^t, ba^ fein Sruber in feiner „Unföulb"
htn^ eine Stynobe, bie er in Slnc^ra berfammle, unb burd^ piele« anbere« tym entgegen? 55
toirfe (ep. 100 p. i960), toeiter, ba^ no$ 375 S3afiliu« feinen »ruber für „gänjlid^
unerfahren in firc^Iu^en äfatgelegen^eiten" anfielt (ep. 215 p. 323 C). SennoA bleibt«,
tote an ft$, fo nad) Basil. ep. 225 p. 345 B toa^rf$einli$. 911« 33if$of ift ©regor
einer berienigen §omouftaner gelpefen, bie unter bcr Ungunft ber 3«t (93b. II, 40, 46 ff.)
pexfdnlif^ $u leiben Rotten, ©c^röerlict), tpeil er bem ßofe befonber« unbequem ipor; too^r- go
f6emlu^ be«^alb, tpeil fid^ i^m gegenüber eine §anbfyabe baju bot, ein ortbobo^ befefete«
dielum für einen $of=frommen 9Wann frei ju machen. 3)enn (pgl. gu bem golö^w

150 ©regor *on Jtyff«

Bas. epp.225,231, 232, 237 unb 239 u.£oof«, ®uftot$iu« ©. 7— 13) ote ©emoft&ene«,
ber aSifar ber pontifäen ©iöcefe, im SBinter 375 na<$ ftabpabogien tarn unb, too^l
äfofang SJejember, in Hnctyra bie toillfäljrigen 33ifööfe um ftd» berfammelte, trat ein un*
anaefe^ener SRann, ^iloctyare« mit Flamen, mit berleumberifdpen StnHagen gegen ©rejjor

5 auf, gab ifym Serfd&leuberung be« Äird&entoermögen« ©#ulb unb befrittelte, toie e« föeint,
auc$ bie 9ted&tmäfjigfeit {einer (Sinfefcung (ep. 225). 3)er SStfar gab nun 33efe$l, ©regor
burrf) Militär in 9&ffa auhu^eben unb t>or feinen SRic^terftutyl ju bringen, ©regor folgte
ben ©olbaten junäqft, bo$ jog er, unter ber 9tü(ffi#t«lofigfeit ber ©olbaten unb ber
Kälte leibenb, e« t>or, auf bem Transport ber @«!orte ftc£ ju entjie^en unb an einen

10 fiebern Ort gu flüchten. In absentia tourbe ©regor bann auf einer Stynobe ber J>ontif<$en
unb galatif<$en 33ifööfe in 9tyffa im 3früföatyr 376 abgefegt, ©regor t>. ÜRajianj ftyrieb
bamal« in einem lugen Sroftbrief (ep. 72, ed. Ben. II, 64), bie ^äretifer, toeldbc bie
3frütyling«fonne au« ityren ©d&lupftoinfeln fyerfcorgelodtt fyabe, würben etne geit lang pfeifen,
bann ftcfc toieber &erfriec&en. Stber erft nac$ Stolen« $ob (9. Stuguft 378) erfüllte fid^

ib biefe Hoffnung. 9Jtit toelc^er ^freube ©reaor — &ermutlic§ bamal« — in 9tyf|a empfangen
tourbe, ieigt ep. 6 (III, 1033) feiner ©riefe. 2)o<$ fyat ©regor au<$ ftäter noc$ langet
®ntf erntfein bon 9tyffa erlebt: in ber vita Macrinae (III, 981 A) fäliefct er an bie
9löte unter 33alen« mit einem „banaefy" (jierä xavza) bie Stampfe unb SDtütyen an, bie
tym au« ber „SSertoirrung in ben Strien" ertouctyfen. 9l\m h>et^ man fcon tym felbft

20 (vita Macrin. III, 973 A), bafe er neun SKonate na<$ bem lobe be« 33aftliu«
(f 1. Januar 379 ; ein Sroftbrief ®.« b. SRaj. ep. 76 ber »riefe bleiben, ed. Ben.
II, 65) einer ©tynobe in Slntiod&ien beitoo^nte (bgl. Mansi III, 512 C), toeife aud&, bafe
er \>on Slntiod&ien au« Sßaläftina befugte (vita Macr. III, 960 A), unb bort in ber
ätoeifello« eckten, öon ben SRagbeburger ßenturien gegen 9tom au«geft>ielten ep. 2 (über

25 bie 9la#teile ber SBaBfa&rten na* gerufalem), bajj er Serufalem befugt tyd gelegentlich
einer burefc ©tynobalbefc&lufc i^m aufgenötigten Steife jum S3eften ber Orbnung ber fird>=
liefen SSer^ältniffe ärabien« (III, 1013 A; $egt too$l lorrupt). @« tft baijer begreiflich,
bafi man bielfadp birett an jene antiod&enifdfje ©tynobe im $erbft 379 bie SRetfe naety
?ßaläftina anföliejjt. 3a, bie 33enebtftiner=Sbitoren be« ©regor t>. SRajianj bringen §ier

so au* bie 3*** unftäten SBanbern« toon ©emeinbe ju ©emeinbe unter, öon toelc&er ©regor
b. %jianj ep. 81 ad. Greg. Nyss. rebet (ed. Ben. II. 73), toätyrenb anbere (g. S.
aRötter, 2. äufl. biefe« 31.) jenen »rief beä Slajianjener« auf bie ßjitejeit beö offener«
begießen, aber all biefe Äonftrultionen finb unmdglid^. S)ie Ie|tere, tpetl bie 9Rü^en für
bie Drbnung ber Äird^en (ep. Greg. Naz. 81) nac^ vita Macr. III 981 A ber ©rjte=

asgeit (bie )u einem äSirfen oerart aurf) nic^t geeignet h>ar) folgten; erftere h>eil ©regor
gleich nad) ber ©Vno^e &on älntioc^ien na^ Äleinaften jurütf!e^rte „unb no$ eBe ba^
3a^r pCSnbe ging" (ügl.Soof«, Suftat^. ©. 12 Sfom. 8), eine Steife jum93efu<$ feiner ©c^toefter
Slacnna unternahm (vita Macr. 973 Df.; bgl. Tillemont IX, 570). SDafj bann bie
Steife na# Slrabien folgte (Tillemont IX, 580), §at md^tö für ji^. SBielme^r ^ängt

40 ©regor« tird^enorbnenbe S^ätigfeit gufammen mit ber Äonftantino^olitaner ©tynobe r>on
381. ©regor h>ar in ftonftantinopel ann>efenb (Mansi III, 569 C); er prebigte gelegen^
lic^ ber @infe|ung ©regor« toon Stajianj jum SJifc^of toon Äonftantinopel (»gl. 8b. II,
44, i; or. in Mel. III, 852 C f.; bie Siebe ift, toenn ni<$t = 14 [? Tillem. IX, 733 f. Jr
öerloren), er tyielt bem SKeletiu« (bgl. 93b II, 44, 17) eine £ei<^enrebe (III, 851—64).

45 3)a^ er einer ber bebeutenbften ©t;nobalen tpar, Riegelt fi$ barin, bafe ba« faiferlidbe
Sbift toom 30. ^vli 381 ifyn unter ben 93ifcr)öfen nennt, mit benen Äird^engemeinfd^aft
^aben mufc toer im S5e[t| ber öon tym toertoalteten Jtird^e bleiben h>itt (33b II, 45, 2 ff.).
@3 fd>etnt mir nur ein trriger ©c^Iu^ au« biefem ©biftc ju fein, toenn man mit @ofrate$
(5, 8, 14 ff.) fagt, bafe ©regor feit bem Jtomil in getoiffer SBeife bie ,,«ßatriar^en"s3le^te

somit ßellabiu« to. (Säfarea geteilt ty&t (bgl. mit Socr. a. a. D. Soz. 7, 9, 6 ff. unb
ba« ©bift felbft). 3lllein, ba« ift begreiflich, ba| ftc^ an bie bem offener jugetotefene
SRolIe bie 5tömj>fe unb ?Kü^en anmüj)ften, öon benen er in ber vita Macrinae (III,
981 A), ©regor t>. 9lajianj in feiner ep. 81 rebet. 3n biefe fyit toirb aud^ bie Steife
nac$ ärabien fallen (SRu^p ©. 79). 3)af$ ©regor im 3uli 383 an ben 9teligion«ber^(mb=

55 hingen in Äonftantinopel teilnahm, bie 33b V, 600, 7 ertoä^nt finb, föliefct man mit
3Sa^rf(^einli(^!eit au« ber oratio de deitate filii et spir. s. (III, 554 — 76), bie in
biefe Situation pafet (Tillemont IX, 586). %m £erbft 385 ober 386 (31. ©ülbenpenning
unb 3. Sflanb, 2:|eoboftu«, ßaDe 1878 ©. 132 not. 12; Tillem. IX, 588:385) $ielt
er ber {leinen ^rinjeffin $uld>eria unb balb banarf) ber Jtaiferin glaciUa bie Seic^enrebc

60 (III 863—77 unb 867—92). 9to# einmal toar er 394 gu f^nobalen Beratungen über

Qhregor Hott Styffa 151

eine atafcif$e Äird&enfroge m Äonftantinopel (Mansi III, 852 B). ©ettbem #fct man
m$t$ meljr Don tym.

2. 93ejfiglic$ ber 2öerie ©regorS, über bie fcfcon oben bei ben ausgaben manc&eä
gefagt ift, toar e3 unmöglich, bie m. ®. bringenb ertoünföte neue fritifd&e ©Umarbeitung
für biefen 9L öorjunetymen. Sei einer gangen Steige ber überlieferten ©Triften (g. 33. 6
bei 3h. 1, 2, 4, 26 = 71, 28, 36, 54, 66, 68 unb bei mehreren ©riefen) macfct ein
§tntoete auf bie perfönlid&en SSertyältniffe ©regorS bie £erfunft bon tym jtoeifelloS; bei
anbctn (j. 8. 8, 9, 10, 33, 37, 78) tritt alte Sejeugung ben ©rünben innerer Äritil jur
Seite, StnbererfeitS ift mit ben fcon 3Rigne gang auSgefd&iebenen (t>gl. oben) ober afö
$toetfetyaft bejeic&neten Schriften (43 unb 52 ; gtoeifelloS unecht) bie SKenge be$ Unechten, 10
ba$ unter ©regorS 9tamen läuft, nod& nic^t erfööpft: 3 unb 12 (togl. gfrfcler^ungmann,
Instit. Patrol. I, 580 not. 2), 19 (= Nemesius Emes. de natura hominis c. 2 unb 3
MSG 40, 503 ff. nacfc ed. 3Rattyaei, §atte 1802), 27 = 79 (gefcler^ungmann I, 578),
47 unb 50 (ib. I, 588) unb 35 (ib. 632 not. 3) bürfen (»gl. Tillemont IX, 744)
ate une<$t gelten; anbre (fo 16, 20, 22 = 74 unb 59) ftnb toenigften« umftritten. 16
Seibft für bie vita Greg. Thaum. (9lr. 58; II, 893 ff.) barf bie g^eitöfraae ernftlidfr
aufgetoorfen toerben, feit Sfyffel eine ferif <fce vita Gregorii Vorgelegt &ot, bie nag tym (bod&
bgl. unten 157, i2ff.) mit ber gregorianifdjen auf eine Quelle gurücfge^t; bafjSRacrina sen.
bie lebenbige Quelle ©regorS toar, ift jebenfalfö nicfyt mefr fidler. 3)tc Chronologie ber 2öerfe
liegt noc§ fefc im argen (bgl. bie bürftigen, überbieS j. %. fraglichen Stefultate bei 20
Tillemont IX, 743); e$ toirb ftcty tyier me^r erreichen laffen (bgl. j. SB. gfefeler^ungmann
I, 573 not. 2; §. Ufener, SteligionSgeföidjtl. Untcrfudjungen I 1889 ©. 247 unb
9nm. 18). 93on ben Fragmenta ex operibus S. Gregorii deperditis (MSG 46,
1108 ff.) ift 9fc. I einfach bem Sejt ber or. c. fornicarios (MSG 46, 496 D) an*
zufügen, too ber latemifd&e %t& ba3 in bem gragment erhaltene bietet, ^ragment II ift, 26
toa$ SJiai getoufet tyat, obgleich tym entgangen ift, ba| bieS Fragment bet ©aQanbi unter
ben Kerfen beS offener« ft^t, ein Seil be$ bon 2M publizierten 3fragment3 de pro-
cessione Spiritus (112 oben) unb gehört, tote bieS, in bie or. 3 de oratione domin.
(jtoifc&en äXiaco/ueycDv unb Ifc obv MSG 44, 1160 C). Fragment III— V föeinen toirflitfc
auf verlorene ffierfe ©regorS gurücfjuge^en (togl. ^abriciu&§arte$ IX, 126). Sei 9tr. VI eo
ift bieä, toenn e3 überhaupt gregorianifcfceS 3Jlatenal bietet, jebenfalte ber gaUL 9h. VII
bangt nacty Überft^rift toie ^n^alt mit ber Schrift negl xov fit} elvai xgelg fieovg itgog
'Aßldßw (9&. 30; II, 116—136) jufammen, bocfc ift* lein toörtlitfceS 6itat, fonbern
eine eQetytartige SBiebergabe faft beä ganjen 3jn$alt3. 2)a3 Don SDKgne überfe^ene
ffAnecdoton" bei Lambecius III, 167 (ed. Eollar 417: ine. ei ovv qwatxdv, expL 85
fua oi ovo eloi) ift ein Steil eine* fc$on Don Seontiuä k>. S^anj citierten SlbfönitteS
be^Antirrheticus (9lr.78; c.4011, 1214 D— 1215 A 3.9; fcgl. p. 1214 not. 66).—
Unter ben bogmatifd^en SBerfen ©regord berbienen befonbere ^eröor^ebung bome$mlic§
ber l6yoq xarrjxijnxdg 6 fxeyag (5lr. 33, II, 9—106) — eine apologetifcfcbogmatifd&e
Sbbanblung über Xrinit&t unb älenfd^toerbung nebft einer Selefynmg über Xa\x\t unb 40
Sbenbma^l — , ber Dialog jzeqI yrvyfjg xal dvaardoecog 6 Xeyöjuevog xä Maxglvuz
(fti. 36, III, 11—160; fcgl. ben SCüRalrina), fobann bie 12 (bejto. 13) Süc&er be3
Ilodg Evvdfuov ävri$§mtxdg Xöyog (mit bem SBibmung^brief an SßetruS unb beffen
'itiittoort 9ir. 66 + 28; II, 237—1122) — bie auSfü&rlufcfte ©c^rift ©regor« — , unb
enblu^ ber 'Avn^^rjrixog ngög iä AnoUxvaqlfyv gegen beä Sl^ollman^ 'Anödecgig 46
x*Qi teiag oaQxwoE(og (ögl. 93b I, 673, 34 unb 675, 4« ff.), bie bebeutenbfte ber er«
faltencn anti=af ottmariftif^en Schriften, bie jebem ber bie (^rifiologifc^e ^rage bed 5. ^äfyc*
bunbertd ftubieren toiO, neben StyoUinariS felbft (ögl. S5b IV, 47, 4» ff.) jur ©nfti^rung
m bieä ©tubium em})fo^Ien toerben !ann. — Unter ben eiegetifd^en Schriften ftnb ber
äxoloytjTtxdg Ttegl ms ^armigov (9tr. 1 ; I, 62—124) unb bie ©c^rift negl xaxa- 60
axevtjg äy&gdmov (9(r. 2; 1, 125—256) bie bebeutenbften unb mfc^ternften, toä^renb
in ber etytfö intereffanten ©ebrift tuqi rov ßbv Mcovoicog (9h. 4; I, 298—430) unb
in ben jtoei Suchern elg xr\v iTuyQatprjv x(bv yakfx&v (9lr. 5; I, 431—607) bie
XDegorijbt Xrumtyfye feiert. Unter ben ^rebigten, ju benen auc^ bie MSG 44 (I) fte^enben
$omttten dg x^v nqootv%i\v (9lr. 9; I, 1119 — 1194) unb dg xovg [mxaptojuovs 66
(%. 10; ib. 1194—1302) gehören, ftnb bie #ftorifd& intereffanten (namentlich 9fc. 54,
fk xav fiiyav BaolXuov, III, 787—818 unb 9lr. 68, elg xov ßlov xrjg dalag
Maxghnjg, III, 959—999) m. @. bie toicfytigften ; benn ber ejegetif^e ©rtrag ber eje=
gctif<fyen ift gering, unb in ben ^eftreben unb namentlich in ben &roftreben Wirft bie
5t^torif abftofeenb, ofyne in i^rer Slrt fo üoQenbet )u fein, toie bie be3 9{a)ian)enerd. w

152 Gregor Hon Styffa

Sm fad^Itd^ed ^ntereffe bieten neben ben ^iftortfö hrid&tigen Sieben bie etytföen OMr. 71,
72, 74). Sine 2lb&anblung et$if#en Spalts ift bie ©$rift /fcpl jzag&evias (9fa. 34;
III, 318—415); intereffant ift fie borne^mlicfc baburefc, bafe ber Söerf. fii# feGbft bonbem
©tanbe ber SBoHfommenljeit auSaefd&loffen ftefyt, ben er ritymt.

6 3. 3Me ?ßerfönlic#teit beS 9Jcenfdjen ©regor ift uns nid&t fafebar; — feine SBerfe
Bieten beS ^nbibibueßen ju toenia unb beS 3tyetorifd&en }u biel, um bie ?ßerfönli($feit
beS SSerfafferS erlennbar ju machen, @regor b. 9tyffa erfdjeint uns, obtoofyl auc£ feine
Sßolemif bon ben ftttlic^en Unarten ber 3ett nic&t frei ift (befonberS ©unomiuS gegen-
über; bgl. aud? dtvtyp ©. 136 f.) als tyarmonifd&er, ruhiger unb beföeibener als fein

10 ©ruber SaftliuS unb ©regor b. SRaätanj, eine jartere unb jurüdfyaltenbere, toeniger be=
beutenbe, aber liebenStoürbigere Sßerfönlidjfeit, als jene beiben. allem eS ift fraglich, ob
bie« Urteil ftcfc als ftic^attig ertoiefe, toenn hrir für bie „Ääntyfe unb SDWtyen" Onwrö
in ben begebenen ©emeinben eine Queue Ratten, tote bie Sriefe beS SafiüuS. Swan
mufe ftcb in bie Unmöglich eit einer SrferattniS ber ^ßerfönlic^leit fmben ; — mufe ba^er auety

15 unterlaffen, naety ÄraftfteHen ber ©etyrift de virginitate (bie bem frommen 3ftobegefc$macf
Siedlung tragen) bie ftttlid&e $ö^e beS (StyeftanbeS ®.S beurteilen &u tooQen. — 3>eutlic$
fte^t bie t$eologifc$e Sßerfönlid&feit ®.S bor und. 2lu$ fte &at nid&tS ®rofiartigeS:
®. fyd faum neue ©ebanfen, unb auefc bie gorm, bie er ben alten giebt, entbehrt ber
©enialität. aber ©regor ift ein getoanbter Geologe getoefen, bem eS gelang, Xrabitionen

20 großer (origeniftifd&er) £erhmft mit ben gorberungen einer realiftifd^er unb enger ge=
toorbenen Örtfyobo|ie tn einer SBeife ju bereinigen, bie feiner £eit imponiert tyat.
©r befafc fop^iftif$e ©c^ärfe genug, um mit Formeln föulgerec^t ju onerieren, aber au$
mtyftifd&e ©timmung genug (»gl. §arnaä, 35® II8, 165 f.), um gu rechter 3«t — - er &at
baS namentlich in ber SRaturenletyre getrau — Haren gormein auSjuh>eic$en ; er f onnte in

25 bie SBeite großer ©ebanfen fd&toeifen unb bo<$ ber äxglßeta xeov ooyfjuhwv (ep. 24. III,
1089 A) ju lieb mit gormein fü§ begnügen, aber toieberum caxd) in frommer Stimmung
über eben bie gormein ftd) ergeben, um toeld&e ber bogmatifd&e «Streit feiner $üt fidj
breite (bgl. in suam ordin. III, 552 D, baS SJlotto meiner 2)®). — ©regorS „2#eo=
logie" einge&enb tyier banufteUen, ift teils unnötig, teils unmöglich. Unnötig iftS, bon feiner

so Xrinit&töle^re unb bon feinen Slnföauungen Dorn Slbenbmajjl ju reben. Denn erfterc
beeft ftd) mit ber beS 93aftliu3 unb beS ®regor b. Siajianj fo böllig, ba^ bei ben
©d&riften 9tr. 29, 31 unb 77 für bie Slutorföaft eine« ber tfrei unb gegen bie ber
beiben anbern bogmengefd^ic^tlid^e ®rünbe nid$t beizubringen ftnb — ber SJertoei«
35b. II, 41, 34 f. barf be^alb burc^ baS oben 6. 145, 25 ff. ausgeführte als erlebigt gelten — ;

35 unb über ®regorS 9bmbma$l3anf$auungen ift 93b. I, 54, 3 ff. baS Nötige gefagt 9tur
eine Srgän^ung )ur XrinitätSle^re ift nötig. ®regor fagt in gragment 2 (III, 1199 B
= Mai, Nov. patr. bibl. IV, 53): rb äyiov nvevfia xal Ix xov Jtatgdg Uyerai
xal Ix xov vlov elvai nQoo/jLagzvQeizai, unb, tote fd&on ein ©c^olion in einem ber Don
9Jtoi benufeten Codices erfreut bemerft: n> cot jueyiore r^yÖQis, fo ift aud^ SRai ber

40 Steinung, oa^ er ein glänjenbeS 3^9n^ für bie abenblänbtfitye Se^re über bie processio
spiritus a patre filioque ^ier entbedft ^obe. SSäre bieS richtig, fo ioäre bie S5e^auJ)tung
ber ^bentität ber XrinitätSle^re beS 9tyffener3 mit ber beS SafiliuS unb beS 92ajiamenerS
falfc^. allein 9Jtai fyd f\d) über ben ©inn ber öon i^m gebrudften ©teile nod& mepr ge=
taufet als über bie IHcutyeit feiner (Sntbedung : baft ber ©eift ix xov naxgbg ixnogevexai,

45 ift für) bor^er gefagt; bei bem xal ix xov vlov elvai ^anbelt eS ftd^ nic^t um baS
ätiologifc&e ^riini}), toielme^r barum, ba^ baS nveüfia, xö ix xov tfcov 5v,
nac^ SRö 8, 9 xal Xgioxov nvsvfid ioxiv, b. ^. bur^ Sermittelung ©fctfti ju ben
©laubigen fommt. 3)aS aber ift bei einem ©rieben leine ftnguläre Se^auptung (togl.
^arnad SD© II3, 290 änm. 1, too baS Überfe^en unferer ©regorfteDe bie auSfü^rungen
60 pir unfern 3ufarom«^<m0 n«r übeneu^enber mad^t). 3luc£ bie ß^riftologie beS 9tojfenecSf
b. $. bie Se^re üon ben 9caturen in ß^nfto, ift berjenigen beS gealterten ©regor b. 3lajianj
toefentlic^ gleich; für baS ^Detail lamt unb mufe, e^e bie Unterfud&ung nic^t ntu. auf=
genommen hrirb, auf §errmann ©. 16—37 berhriefen ioerben ; baS 8b. I, 675, 50 Se=
merfte toirb eine (Srgänjung burd^baS oben 3- 23 ff. ©efagte bertragen. 9tur baS fei noc^

66 ^erborgefyoben, bafe bie runbe gormel, auf toelc&e SRitfc^l (SRed^tf. u. SSerf. V, 13) unb
mit ibm §arnadf (35® II3, 164) bie 9lac^toetfungen §errmannS (©. 32 ff.) gebraut
fyd: ß^riftuS fyabt nad^ ©regor „niefct eine einzelne menft^lic^e 9totur, fonbern bie
menfc^lic^e 9iatur" angenommen (^amaef a. a. D.\ me&r befagt, als ©regorS Betonung
einer wftfd&en 3ufammcnge^örigfett aller ÜKenfc^en m. S. in fufc f^Iie^t. Sine erneute

60 Unterfudiung ber ß^rifiologie ©regorS müfete me^r, als §errmann eS get^an tyxt, baö

©regor tum Styffa ©regor öott $onr« 153

SSerfjältni« feiner ©ebanfen 311 benen be« Drigene« unb 2lttyanaftu« ßarlegen. — 3)ie
fonftigen tyeologifäen Slnfd&auungen ©regor« bon Styffa fter ju frieren, ift unmöglich
3)eim m no$ x>icl fyötyerem SWafce, al« bei ©regor b. Stajianj, ift eine toiffenfd&aftlicfye
8e$anblung ber Geologie be« offener« baju genötigt, immer toieber ©regor« ©ebanfen
ehterfeit« an benen be« Drigene«, anbererfeit« an benen ber ©emeinbe=Drt&obope {einer 6
3ett ju meffen. 3)a« ift bei furjen änbeutungen unmöglich %d) unterlaffe e« be«balb, Don
©regor« allgemeiner @otte«Ie$re, feiner Slntyropologie, ©oteriologie unb S«cfyatologie $ier
ju reben. 9tur bie befannte 3#atfa$c fei aucty ^tcr nocfc einmal (bgl. 35b. I, 617,12t.)
ertoabnt, bafe ©regor bie origeniftifcfye SSe&re bon ber 2fyofataftaft« feftgefyalten &ai (or.
cat. c. 35 unb de anima et resurr., passim.); ber 5ßotriarc§ ©ermanu« b. Äon* 10
ffcmtmopel (saec. VIII) $ielt be«balb unter anbern ©c^riften be« offener« namentlich
bie de anima et resurrectione für gefällt burc$ bie ßäretüer (Photius, bibl. cod. 233).
6« ift bielmeljr ungefüllter Drigeni«mu«, ber $ier nodp fpürbar ift. Unb toie bei Drigene«
ift bie SBurjel biefer Se^re in ber @otte«lefce, nic^t in ber „generiföen" gaffung ber
3Kenfd$eit ßtyriftt ju fucfcen. £wf«. 15

©regor bon Xour«, geft. 593 ober 594. — $ie Hist. Franc, unb anberc ©griffen
©regor« nmrbe in ben Sauren 1511 unb 1512 juerft in $art«, 1568 in SBafel (Herausgeber
3R. JJlariu« gityricu«) gebructt; 1699 gab ffluinart bie ©erfe ©.« in fritifdj bearbeitetem Sejt t)tx>
au§. ©eine ftuägabe ift oon ©ouquet 2. 93b unb MSL 71. 93b toieber abgebrucft. (Sine neue
fritiftfe Bu«gabe ber H. Fr. üerbanfen toir ©Üb. flrnbt MG Scr. rer. Merov. 1, 1 1885, ber 20
übrigen ©djnften 93. Ärufd) 0. a. O. I, 2. ©nbltd) ift bie H. Fr. oon Omont unb Soflon,
$ari« 1886 u. 93 herausgegeben. S)ie ältefte franjöf. Ueberfefcung ber H. Fr. erfäien 1610
oon Glaube tonnet, bie erfte beutfdje 1849 in SBürjburg; für bie Sammlung ber ©efdjtdjt*
fd»reibtr beutfdjer 93orjeit bearbeitete SBilfjelm ©iefebrecbt eine neue Uebertragung mit au«*
tuferlidpr (Stnleitung 1851, neuefte ÄufL 1887. 3ur Äritif: G. Monod, Etudes critiques sur 20
les eourcee de l'histoire märovingienne, Sßari« 1872; ©. Jhtrtb in ber Revue des quest
hifltor. 8b 44. 1888; SBattenba*, ©ü 1.93b 6. flufl. 1893 6. 92ff. $en gcfdjidjttidjen Stoff,
meieren ©regor bietet, Ijaben Sluguftin Xt)ierrt) in feinen Becits des teraps merovingiens
$ari« 1840, aud) in« S)eutfcfce überfefct ((glbcrfelb 1855) unb Söbett, ©regor oon $our« unb
feine 3eit, oornebmlicb aud feinen 5Berfen gef^ilbert, Seidig 1839, 2. Hüft. 1869 verarbeitet, so
(Sbert, ®ef*. b. «riftl. lat. Sitteratur 2. «uff. 1889 6. 566 ff . ; flurtb a. a. 0. ©b24, 1878;
9. 3acobS, Geographie de Gr^goire de T., $ari$ 1858, 2. «ufl. 61 ; Bonnet, Le Latin de
Gr£g. de T., ^and 1890. SRanitluS im 9?«l XXI @. 549 ff.

©regor, Siföof öon lour^, ift im 3- 538 ober 539 )u 3fa>erna, je^t (Slermont»
gmanb, ber Äau^tftabt ber 3lutoergne, geboren. @r ftammte au« einer angefetyenen rö« 35
mtfe^en gamilie unb r/teft urf^rünglid^ ©eorgtu^ glorentiuö, na^m aber fpäter au«
Sm^rung gegen ben ©roffoater feiner 3Rutter, ben Stföof ©regor toon Sangre«, ben
Tanten ©regoriuö an. ©ein Sater glorentiu^ ftarb frü^e; er tourbe nun k>on feinem
O^eim, bem Sifc^of ©afluö bon Slermont, erlogen unb entfd^ieb fid^ unter beffen Sei-
tung, jum leil infolge ber ftnmberbaren ©rrettung öon einer fdbtoereu Äran!^eitf für ben 40
getftttcDen Stanb. ®a ©allu« ftarb, alä ©regor nod) ein Änabe roar, unb feine SJlutter
nfufy Surgunb überftebelte, too i^re SBerfranbten lebten, fo tourbe er einem gegriffen 9(toitud,
einem angefe^enen, in ben ^eiligen ©Triften too^l bezauberten ?ßriefter feiner SSaterftobt
übergeben unb bon biefem jtoar jum fleißigen ©tubium ber geiftli(^en ©Triften, nidbt
ctixx jur ©rammatif unb ben zeitlichen 3öiffenf(^aften angehalten. Sine gefährliche 45
Äranf^eit, bie i^n um$ 3a^T 563 befiel, beranla^te tr;n ju einer SBallfa^rt an ba«®rab
9tartm« in Xourd, ber bamalä für ben mäc^tigften ^eiligen ©allienä galt. ®ort fanb
a bie ge^offte ©enefung, toaö für bie religtöfe SRic^tung feine« Seben« entfd&eibenb tourbe.
SU« i 3. 573 ber Sifäof @ufroniu« bon lour« ftarb, tourbe ©regor bort $um Sifd^of
actodblt; er ^ielt ft^ eben am §ofe ©igibert« I. (561—576) auf, ber neben Slufter bie 60
Stiftergne befafe. 3)a er feit bem Xobe ß^aribert« (567), <m6) bie §errfctyaft über Xour«
fübrte, fear tym ©regor« SBa^l crroünfcbt; er nötigte tbn ba« 93i«tum anjune^men unb
liefe üyn in 9tyeim« fonfelrieren. ©regor toibmete ftd^ ben aufgaben, bie feine bifd&öf*
lupe Stellung i^m auflegte, mit großem @ifer: er berfa^ nic^t nur fein getftliqe«
Otrtenamt mit forgfamer Xreue, fonbern übertoa^te auc^ bie toeltli$en Angelegenheiten 55
ba ©tobt, bertrat tyr SBo^l ben ^errföern gegenüber mit Sntfd^ieben^eit unb «lug^eit,
kbü^te fte gegen bie ©eroalrtr/ärtgfett ber Idniglid^en Beamten, unb forgte für ^ebung be«
So^lftanbe^. 35tc unter (Sufroniu« abgebrannte bifd^öflic^e 5?trcr/e lie^ er größer unb
ferner al« fte getoefen, toieber aufbauen; fte tourbe i. 3- 59° getoetyt. VLud) bie $er«
fKtuuöftrcfc lieb er toieber^erfteden unb mit ©emälben fc^müden. äu^erbem baute er 60
in feiner 2)töcefe eine Änjatyl Äir^en, ertoarb unb entbeefte Reliquien.

154 ©regor fcott Xontt

Sie pofittföen SSer^ößniffe, unter benen ©regor fein äfatt ju führen ^otte, tooren
jAtoierig. Sfour« gehörte feit bem Xobe ßfylottyacfcar« I. (561) jum Steige Sfyrribert«.
3u« biefer ftarb, fiel bie ©tabt, hrie eben bemerft, an ©igibert toon Slufter. SWetn
er fam ni<$t ju ruhigem 33efi$; i. 3- 573, furj nad&bem ©regor fein ämt angetreten
6 tyatte, bemäc^ttgte fu$ Gtyityerid^ ber ©tabt, er berlor fte lieber, natym fte Don neuem ein,
um fte trieber iu verlieren. @rft bie ©rmorbung ©igibert« braute 576 fte bauernb in
feinen 33eft$. 9lun behauptete er fte bi« ju feinem lob, 584. ©regor frielte in bem
SRingen ber Äönige feine t^ättge Stoffe; aber feine Darftettung ber SBerfyältniffe geigt üp
untoertennbar al« ben ©egner Gtyityeric$«. Siefer felbft, metyr nod& feine Parteigänger m

10 Xour« faßten ben Sifcfyof. ®i«er »on tynen, ein gehriffer Seubaft, ber auf SBeranlaffung
©regor« bom ärnt eine« ©rafen bon $our« abgefegt toorben fear, trat, um Stacke ju
nehmen, mit ber aufläge gegen tyn auf, er fyabe bie Äönigin ^rebegunbe eine« unfeuföen
2eben«toanbel« befd&ulbigt. S« tourbe nun ein gerichtliches SBerfaljren eingeleitet, bei freierem
©regor ft$ burety einen ®ib bon ber tym beigemeffenen ©ctyulb reinigte unb bem Äönig

15 G$i6erid& burdj fein fluge« unb fefteä Sene&men fo imponierte, bafe berfelbe ein beffere«
SBerfjältni« ju tym fud&te. 9tad& ©jityeric^« lob bemächtigte ftd& fein Sruber ©untc^ram*
nu«, itönig bon Surgunb, ber ©tabt $our«; ©regor, ber fd&on bon früher fyer bei biefem
in ©unft ftanb, erhielt bon ifcm aud) fät lieber 93ctt>etfc be« SSertrauen«. 3)od& behielt
©untd&ramnu« baä @rbe ©igibert« niqt für bie Sauer; er trat e« 587 burd> ben 3ßer=

30 trag bon Stnbelot an beffen ©ofyt G^ilbebert IL (576—595) ab. Sei biefem unb

feiner SDtutter Srun^ilb ftanb nun ©regor in befonberem Slnfe^en, er tourbe oft an ben

§of berufen unb ju mistigen ©taat«gefc$äften gebraust. SReun $a$re lang tyütt er

biefe günstigeren SSerljältniffe ju ^eniefeen. ®r ftarb am 17. SRobember 593 ober 694.

©eine fc$riftfteDerif$e S^ättgfeit begann ©regor erft al« 93ifd&of unb jtoar mit

36 einer ©eföicfyte ber SBunber be« 1)1 ÜRartin (De virtutibus s. Martini episcopi libri
IV). 35a« erfte »uefc ift i. 3. 575 getrieben; bie arbeit an ber gortfefcung begleitete
fein gange« toeitere« Seben: ba« lefcte 93ud& ift unboDenbet; ©regor $at no# i. 3. 593
baran gearbeitet. 9tec$bem bie jtoei erften Sucher boßenbet toaren, toanbte fid^ ©regor
ben 2Bunbert$aten eine« aröernifdfen ^eiligen ju: er förieb bad 33uc^ De passione et

so virtutibus s. Juliani martyris. 5fcac^ 587 folgte ber Liber in gloria martyrum;
auc^ feinen ^nfyalt bilben nuräüunbergefc^ic^ten: neben ß^riftu«, SRarta unb ben Stt^ofteln
toerben befonber« gadifc^e 2Jlärt^rer ber^errlic^t. (Sine parallele ift Da« S3uc^ In gloria
confessorum, inbem aud) biefe« ber Ser^errltd^ung golltfc^er ^eiliger getoibmet ift. 3e^m
biefe fämtlidden ©Triften ©regor gang in bem Aberglauben feiner fyxt befangen, unb

86 tyaoen fte be«^alb nur ftttmgeföic$tU<$en SBert, fo lommt ben in bem Liber vitae patrum
gufammengefajiten Siogra^^ien größere Sebeutung ju. ©ie bieten nic$t untvid^tige 9lafy
richten über etne größere 2lma^l galtiföer Männer au« ber $t\t nad) bem Untergang be«
Sleic^« unb ber älufnc^tung ber germanifc^en Btaatm.

3Me bi«^er aenannten ©Triften fyat ©regor felbft am 6nbe ber granfengefd^tc^te ate

40 feine SBerfe angeführt. S)ort nid^t genannt, aber tym jtoeifello« ange^örig ift ber Liber
de miraculis b. Andreae ap. unb bie Passio s. martyrum septem dormientium
apud Ephesum..

©ein berü^mtefte« SBerf ift bie gjranfengeföic&te. gr begann bie arbeit an i$r nid^t
lange nad^ feinem Eintritt in ben @^t(fopat unb fe$te bie @r^ä^lung bi« gum ^a^r 591

46 fort. Stber aud^ in ben legten ^a^ren feine« Seben« f)<d er an biefem, feinem ^au^t-
toerle, gearbeitet, 3ufä$e un^ Sto^träge beigefügt. ®a« SBerf beginnt mit einer ueber=
fid^t ber SBeltgefc^ic^te, gelangt aber fd&on am ©d^lufe be« erften sBud&e« bi« )u ben an*
fangen ber fränrifc^en ßroberung unb bem $obe be« ^eiligen SJtartinu«. 3e me^ f^
bie (Sreigniffe ben Reiten ©regor« nähern, befto au«fü^rlic^er toirb bie ©nä^lung, bie

sollten ftäen ^a^re füllen allein toier Stirer, ©d^on im öierten S3ud^ ift ©regor nid&t
me^r nur toon frember Überlieferung abhängig; t)om fünften an erhält fein ffierf ben
(S&arafter bon S)enftoürbig!eiten eine« 3^*9™°^/ bei twelc^en bie perfönlid^en 33e-
jie^ungen be« SSerfafjer« überall beutlid^ ^eröortreten. 93on Äunft ber ®arfteüung, öon bem
Seftreben, bie ®inge ju erllären, bie Urfad^en ber Gegebenheiten, bie 2:riebfebern ber

66 ^anbelnben ju entbedfen, finbet ftc^ bei ©regor faft feine ©pur; biegen mac^t fein Se=
ri$t ben Gtnbrucf unmittelbarer unb unbefangener 9lnf$auung, tvxx ftnben nid^t« bon
jener rfyetorifd&en SSerflad^ung unb unerfertefjlid&en $brafen^aftig!eit, toeld^e ben ©til
feiner 3«tgenoffen fo ^äuftg ungenießbar mac^t. Sei bem gänjlic^en ÜRangel ö^ilologif^
r^etortper ©qulbilbung mu^te ©regor auf ftiliftiföe Jtunft beraten, ©elbft feine

00 grammatif$e ^enntni« ift, tpte er felbft gefte^t, fe^r mangelhaft, er Ilagt, baß er ba$

©regor bon Xostr« ©regor ber SBunbert^äter 155

©efd^Iec^t ber 2Börter fcertoed&fele, folfd&e &afu« fe$e, bie SPräpofttionen unrid&tig berbmbe,
bie ©a$e ni<$t gehörig ju bilben toiffe. Stajjegen berbient er in fa<$li<$er Serietyung
alle«2$ertrauen; toennaud^ feine jjerfönKd^enS3cjie^un0enmc^t otyne Sinflufi auf Sluffaffung
unb äu«toa$l be« erjagten finb, fo merft man e« ifym an, bafc er allen guten 2öttten
$at, bie SBafyrfyeit unparteitfc$ ju jagen unb fogar Äritif ju üben. 6

SBenn für ben größten 3;eil ber ^ränfifc^en ©efötc^te ©regor« eigene (Erinnerung
unb bie 9tad&ri$ten SMebenber Duetten fmb, fo tyat er aud& für bie erften Sudler nid&t
nur auä fc^riftlid&en Duetten, fonbern aud& avß ber ungefäriebenen Überlieferung gefd&ötft:
ba« Silb, ba« er toon ber Urgefäu^te ber granfen, bon 6tytoboh>ec$ jc. enttoirft, ift ein
©piegelbtfb ber 25olf«fage, nid&t eigentlich ©eföid&te. 10

3n ber Beurteilung verleugnet er ben Geologen ni<$t. 2)a« geigt ficfc nid&t nur in
ber fycologifd&en Einleitung (einer SBerfe unb in feiner Parteinahme gegen bie arianifd^en
©oten, fonbern befonber« in ber moraßfterenben $enbenj feiner ©etöid&tfd^reibung —
bem ©eitenftücf gu ber ^örberung be« SBunberglauben« in ben 9Dförafelbüc$em — unb in
ber edd^atologiföen Sefttmmtyeit feiner SBeltanfd^auung. 15

Um fo toeniger ift e« berh>unberKd&, bafc biefer $tftorüer auc$ ein tyeologifd&e« SBerf
fcerfafjte In psalterii tractatum commentarius ; e« ftnb nur bürftige Fragmente auf
uns gefommen. ©c$liejjlic& mag aucfy nocfy bie ©cbrift De cursu stellarum ratio ge*
namit toerben, fte biente einem praftifd&en Sebürfniffe: ber Seftimmung ber 3** fte &e
nächtlichen Offizien na<$ bem ©tanb ber Sterne. ÄlfiJ>fel f ($atnfy 20

©regor toon tttredjt, geft. 775 ober 776. — fiiubger, Vita Gregorii, bei MabiUon
ASB III, 2 S.319; AS Aug. V 6. 254; MSL 99 6. 749; Int. Hu$gabe öon ß.$olber.
egger MG SS XV, S. 63; SBattenbad) ©£t I, ©.245 6. Vuff. ; ffiettberg, £© $eutfä.
fanb« II, S. 531 ; SRott, $fe DorTeform. $© ber ftteberlanbe, beutfd) öon 3upJ>fe 1895
6. 175 ff.; £aucf, Ä© $eutfd)lanb« II, 6. 312 ff. 26

©regor, geb. 707 ober 708, entftammte einer fcornefcmen fränfifd&en gamilie unb
frurbe an ber $off$ule erlogen; fpäter fam er in ba« Älofter Sßfaljl, Diöcefe Xrier, ba«
feine ©rojjmutter 2lbbula al« Stbtifftn leitete. ©iefe, unb bamit aud? ©regor, ift erft
bun$ eine Sälföung ju einem ©lieb be« SMerotoingertyaufe« getoorben. 3n Sßfaljl fa$
©regor t. 3. 722 ben au« grie«lanb nacty Sfyüringen «e^enben Sonifaj. @r erregte 80
beffen äfofmerffamfeit burcfy aute« SSorlefen bei iifd^ unb Sonifaj getoann be8 SfingGngd
§er3 Qkid) fo, baft biefer ftcp i^m anliefe unb mit tfym gog. 33on ba an h>ar ©regor
ber Skgleiter feine« SReifter«, bem er 737 felbft nac^ 9lom folgte, ©egen baS 2eben«*
enbe bleiben erföeint er al€ ^re^bbter unb 2Ibt, b. ff. ^ier, Sorfte^er ber ©d)ule am
8t 3Rartin«münfter in Utrecht. 9laq bem 3Jtärt^rertobe beäSonifaj ioarb er toon^ftßö
Stephan III. unb Äönig tyippin mit ber ^rebigt be« Sbangelium« unter ben ^riefen
betraut, tiefem auftrage tag er mit großem @tfer unb gutem (Srfolge ob; Utrecht unb
ba3 ald ^anbel^la^ bebeutenbe äBij! bei Duurftebe baren bie ^auptfäcglic^ften Orte
feinet 2Btrfen^, bad fi$ über ba« ganie mittlere ftrieSlanb bi« )ur £autoer« erftretfte. ßu
feinen Mitarbeitern gehörten bie 3lngeffa$fen SQuoer^t unb Siapin unb ber Briefe Stubger. 40
3häf über bie ©renjen grieölanb« ^inau« toirfte ©. burc^ bie unter feiner Seitung auf*
blü^cnbe ©4iule, ju ber Jünglinge au« ben berföiebenften beutfe^en Stämmen — e« toerben
fronten, 2lngelfaä|en, Riefen, ©ac^fen, Saiern, ©(^toaben genannt — ^erbeiftrömten.
Xabei blieb er felbft ftet« $re«b^ter, er tvax bebenüid^, ettoa« fyöfyereä fein )u tootten, al«
ein 3R&nd}. 3n feinen fpäteren $a$ren liefe er bie bifc^öfltc^ett ©efd^äfte bu«^ einen 6^or* 45
tyiffopuä, ben obengenannten älluber^t, beforgen. Sluf ©regor« 2öunif(f> erhielt biefer 767
in f)orf Dom 6rjbifd^of SBfat^elberfyt bie bif^öflid^e SBei^e unb jtoar jur Slrbeit unter ben
fefrasibiföen ©ac^fen (ad Ealdsexos = antiqui Saxones, f. $auli, ^b© XII
S. 151). Sie brei legten 2eben«jo^re Derbrac^te ©regor im ßufhtnbe tt>ad^fenber fiä^-
mung. SO er ben Xob na^e füllte, lieft er fiety öor ben SUtar ber ©t. ©alüotor«= 50
finfcc bringen. Dort ift er am 25. Sfuguft 775 ober 776 geftorben. 3)iefer Slm
fa| etgiebt ft^ au« ber Urfunbc Äart« toom 10. 3uni 777 (BM 206). 9la$ ber
Säuberung, toel$e fein ©c^üIer Stubger in feiner mit großer Siebe unb 9tn$ängli$;
feit, aber ettoa« fAtoülftig getriebenen vita bon i^m gtebt, toar er ein Wann auf=
richtiger unb ^erjtidper ^rdmmigleit, ber bie @d>tl?ett feine« S^riftentum« aud^ in fdbtoeren 55
^ebenäagen bemäbrte, m feinen 2lnfd>auungen aber burc^au« 3JÜn<f). ©ein ^ac^folger
tourbe fein ?Reffe 3Hberid^. ®. Wittf ($and).

©regor ber Shmbertfyftter, aeft. um 270- — - lieber Huägaben unbSitteratur ögLgabri«
cin^arle« VII, 249 ff. j £. C. Richardson, The antenic. fath., S3uffalo 1884, 65 ff.; Chevalier,

156 Tregor bet SBuubertfjäter

Rupert, des sources hist. 920 f . 2621 ; #arnao%<ßreuf<(}en, ©efefi. ber altdiriftf. Kitt. I, 428 ff.;
©. Krüger, C^efdjid^te ber altcftriftl. ßitt. 139 ff. unb Wadjträge 23 f.; P. Battiffol, Anciennes
litteratures chrlt. La litt^r. grecque, «ßart« 1897 S. 180 f. Ski. aud) 9h)ffel unb tfötfdjau
(f. u.) — HuSgaben: 9tod) ber lateinifdjen mm &r. 3inu8. Sseneb. 1574, erftc griedjifcbe
6Äu3gabe uon ©erb- SJofftu«, TOainj 1604. $ann gronio $ucäu«. $ari« 1622; GallaDdi,
Bibl. vetpatr., Seneb. III, 377 ff. (XIV, App. 119) MSG X, 963 ff. $ie fiobrebe auf Ori-
gene« u. a. mm g. «. ©engel, (Stuttg. 1722, In bc la SRueS Origene«au«g. IV, far. 1759,
App. 55 ff.; Somma&f* 25, 339 ff.; julefrt 9. flötfAau. Sreib. unb fieipa. 1894. 5)cr tono*
ntfdjc »rief BM VII. $ari« 1624, julefrt uon Routh1, Reliqu. sacrae 1846, III, 251 ff.;

loPitra, Iur. eccl. graec. hißt, et monum. I, SRom 1864, 562 ff.; 3)räfefe in SprSf) 1881,
730 ff. 3)ie SRetaplnafiä ju $rb, «ntro. 1613 unb in Gatena gr. patr., flntro. 1614. $te
©laubenäformel (£. *ß. GaSpari, 2Ute unb neue Queüen ft. ©efd)id)te b. Xauffumb. unb ber
©laubenSr. ©&rift. 1879, 10 ff.; g. ftattenbufd}, $a« apoft. @ümb. I, Seidig 1894, 338 ff.;
H. unb ©. fi. $abn, 93tbf. b. 6t)mb. unb ©lauben3r.^ JöreSi. 1897, 253 ff. ©feget, grag*

15 mente bei Pitra, Anal, sacra III, 589 ff. 3)ie @<6rift on ?l)tlagriu« gried). al« ep. 46 be«
©regor 0. 9h)ffa MSG 46, 1101 ff. @urif(fce Ueberfe&ungen mm ©regor« 6*riften bei La-
garde, Anal. Syriaca, Seity. unb Sonb. 1858, 31 ff. $iefelben nebft armenifdben Ueberf. üon
§omilien bei Pitra-Martin, Anal, sacra IV, 81 ff. 134 ff. 345 ff. 386 ff. 3)er X6yo; xega-
Xauobfjg forlfdj üon A. 8. Lewis, Studia Sinai t, Sonb. 1894, 19 ff. $)ie unedle xaxa fiioo<

20 nlous jufeft uon Lagarde, Titi Bostreni etc. graece, öerl. 1859, 103 ff. unb $räfefe in XU
VII. 1892. 369 ff. Deutfdie Ucbcrf. ber fiobrebe, ber ©laubenSformei unb be« fanon. ©rief«
uon 3. Margraf in ©ibliotf). b. tfiräenuäter, Kempten 1875; ber for. (Sdjriften Hn Xfteo.
potnp unb 9n ^bttagriu« bei SB. Muffel, ©regoriu« Sljaumaturgu«, fietpj. 1880 unb be« Xuy.
*e<p. im allein, 9Ruf. 1896, 4 ff. ©ine armeniföe #omille über bie ©otteämutter $at fr 6.

26(Sonubeare im Expositor 1896, 161 ff. englifdj ueröffentü^t. — fiitteratur: fieo Buatiu«,
Diatriba de Theodoris in MSG X, 1205 ff. ; Boye, Diss. bist de S. Greg. Thaum., 3ena
1709; ©. % KaSpari a. 0. O. 65 ff.; $. SR. ffieintolb« in DchrB II, 730 ff.; Muffel a. a. £>.,
3pr$& 1881, 565 ff., fl&. SRuf. 1896, 318 ff., X^eol. Seitfär. f. b. ©(fttueij 1894, 228 ff.;
3. fcräfefe in 3pr£f) 1881, 379 ff. 724. 1882, 343 ff. 553 ff. 1883, 634. 1884, 657 ff.; in

80 ©ef. patrift Unterf, «ltona unb Setp$. 1889, 94 ff. 103 ff.; in 3u>£t 1894 8b I, 246 ff.
1896, 166 ff. unb in Styj. 3tfd>r. 1896, 362; <£. Weftle, ©engel als ©elebrter. Xüb. 1893.
21 ff.; 0. «arben^emer, ^atrologie, greib. 1894. 167 ff ; $. X. 8funf X^OS 1898 6. 81 ff.;
Anal.Boll. »b 14 (1895) 6.443; ^.Äötf^ou, 3ur SebenSgef^itöte ©regord b. SBunbertM.
8«)^ 1898, 211 ff.

36 2Bte bie geit um bteSEBenbe beS 2. jum 3. 3a^unbert für bie toettere 6nth)i(fclung
ber S^eologie grunblegenb getoorben ift, f 0 fyat für bie ©eftaltung ber lirc^Itc^en Orbmmgen
bie aJlitte beg 3. 3<dMjunbert3 eine oertoanbte 33ebeutung burd^ mit ber ©abe ber Ätrc^en=
(eitung au^gegeic^nete 5ßerf önlid^leiten gewonnen : au ihnen jö^It ®regor, ber als „üffiunber*
trätet" gefeierte erftc 93iföof öon 3leocäfarea in SßontuS, feiner Satcrftabt. gür bie

40 ÄenntniS feinet 3wflen^I*enö ift bie borjüglic^fte Duelle fein afe löyog ^agict^iog bon
u)m felbft d^ararterifierter Elg 9ÜQiy€vvv TiQoaqxovmixog, gebalten beim 3lbfqieb bon
feinem SÄeifter, bei bem er nac$ (£u{. Ä® VI, 30 fünf 3^rc getoeilt (bie in ber fiobrebe
§ 3 ertoäfynten 8 %afyxt foffen ben 3«*unlt bejeic^nen, feit toäctyem er ftc^ ntd^t r^etoris
föen Übungen getoibmet, alfo too^I niqt ben feine« SBeilen« bei Drigene«). ©regor —

46 Don $au$ avß ^eobor — ftammte auä oorne^mer ^eibnifeber f^milte, erft nadf feine«
SJater« 2!ob lernte er bierjetynjäfyrig ba« Gbriftentum nä^er rennen. 3Rit feinem S3ntber
ält^enobor froHte er ft^ jum ©ad^nalter auäbilben unb auf ber berühmten 9le$t3f$ute
ju S3er^tu« feine juriftifd^en ©tubien öottenben. 2lber feine ©o^toefter ju i^rem ©arten
nac^ ßäfarea geleitenb, roirb er bort burd^ ben bor furjem borten gefommenen DrigeneS

60 feftgc^alten unb beffen begeifterter ©<^üler, junä^ft in ber $ljttofo^ie, bann auc^ in ber
Geologie; boc^ jeigt feine 3)anfrebe ifyn nod^ burc^auö t>orl»iegenb ba« S^riftentum aU
bie gute ^^ilofo^ie erfaffenb. 3)tefe 3)anfrebe ift junäd^ft työcr;ft toertooff für ben 6in=
blief in bie Se^rmet^obe be« Drigeneä. 2)urc|> jte jie^t „für \m$ eine ^orm ber bamaligen
SBeltlitteratur in bie .Hird^e ein" unb in ifyr liegt jugletcr) „ber erfte 35erfu<^ ber ©elbft=

66 biograt>fyie eine« G^riften öor" (Dberbecf 2^£3 1881, ©. 284). ßine längere Untere
bre^ung be« Unterricht« burd^ bie Verfolgung 3Kasimin« (^aDabiu«, Hist. Laus. 147)
ift nid&t toa^rfcr)einUcr) (Äötf^au ©.XII f.), eine Steife naefc älejanbrien (©reg. ö. Styffa)
fo gut toie au«gefc^loffen. 6« ift umftrttten, ob ber ©rief be« Drigene« (Orig. ed.
Somm. 17, 49 ff.; Philokalia ed. SRobinfon ©. 64 ff. in Äötfc^ou« Sbition ©. 40 ff.),

60 früher (fo äfyffel ©. 13; 3)räfefe %ptfO) 1887, 112 ff.; Dfcerbecf 2^23 1882, 33) ober
fpäter (fo Äötfd^au ©. XV ff.) ift al« bie fcanfrebc. 3Jt. ®. gehören fie ttm ber gleiten
^eit an. 3)er SSrief ermahnt ©r., bie @eifte«fc$äfce ber ©rieben in ben 35ienft ber c^rifts
hd^en SJtyüofo^ie ^u fteffen, toie bie guben bie ben Sg^tern enttoenbeten fUbemen unb

©regor ber «htnbertljater 157

golbcnen ©efäfce $um ©*mucf be« Heiligtum« bcrtoerteten. ©r., bcr no* mit ber 3tbft*t
einer juriftif*en Saufbo^n in bie fieimat &urücfgefe§rt toar, tourbe na* @uf. Ä© 6, 30
balb (um 240) bom 39if*of Sftyäbtmu« bon 2tmafta jum 33if*of feiner 93aterftabt getoe*t,
in ber e« na* ber Ueberlieferung nur 17 Stiften, alfo no* leine *riftli*e ©emeinbc,
gab. 9hir toenig juberläffige Äunbe aber befifcen toir bon feinem bifdjöfli*en Söirfen, 6
toegen beffen er al« ber eigentliche SBegrünber feiner fyeimif*en £ir*e gefeiert unb al« ber
©rofce ober ber 2Bunber*äter gerühmt toarb. 2Bir bcfifcen tfoax einen breifa*en reft>.
bierfa*en 93eri*t: nämli* be« ©regor bonsJtyjfa „Seben unb Sobrebe" MSG 46, 893 ff.,
SujtnS 2Sunberberi*t (Ä@ VII, 25) unb bie forif*e (in einer £anbf*r. be« 6. 3abr=
bunbctt« erhaltene) „Srjä^lung bon ben 9h*me«*aten be« fei. ©r." (Styffel, 3$. 3efcf*r. u>
f. b. @*to., f. o.), baju 93afüiu«, De spir. s. 74 ©. 74 f. ed. Sotynfto^n, unb feiner
biefer 93eri*te ift au$ bem anbem gcfloffen. SBä^renb aber na* 9tyffel« Urteil bie in
ber ferif*en ©r^ä^Iung berlürjt toorliegenbe Segenbe bie Duette ift, au« toel*er fte aße
gef*öpft t>aben, unb biefe no* ber erften $älfte be« 4. 3<*r&unbert« angehört, $at
Ädtf*au, 3to2$ 1898 ©. 211 ff. toc*rf*einli* )u machen getoufit, ba| bielmc^r bie u>
©lei*artigfeit ber S3eri*te ft* au« münbli*er Überlieferung erfläre, ba 33erf*ieben&eiten
eine gemeinfame f*riftli*e Duette au«f*löfien. ©regor b. sJtyffa biete, bur* tjamilien*
trabition unb £erfönli*e Sofalfenntni« ba&u befähigt, bie jutoerläfftgftc gaffung ber Segenbe,
f*on getrübter fei bie Überlieferung bei SRufin, no* metyr in ber erft Röteren forif*en
Segenbe, für toeldbe Äötf*au au* feine grie*if*e SSorlage annehmen möchte. Sebenfatt« 20
toaltet in atten 8eri*ten fo fefyr bie Segenbe im eigentlichen ©inne, bafc *nen gef*i*fc
li*e Seftanbteile nur f*toer $u entnehmen ftnb. @ef*i*tli* ift getoifi bie Slngabe bon
ber 3flu*t ©regor« in ber Verfolgung (©^r. ®rj. 13 f. ©regor b. 91. 23 f.); ebenfo too&l
au*, bafe er jum ®ebä*tni« ber SRärtyrer gefte feiern liefe mit toeltli*en Suftbarfeiten
toerbunben, toeil ,,ba« einfache unb unfunbige SSolf toegen ber leiblichen Vergnügungen 25
im £eibentum bertyarrte". — t&ttoa brei ga^rge^nte fyat ©regor feiner ©emeinbe bor*
geftanben. 6r fyxt an ber 1. ©^nobc (<Suf. VII, 28) gegen Sßaulu« bon 2lntio*ien
(264/65) teilgenommen, biellei*t au* an ber 2. (269), ba ba« ©*reiben biefer ©tynobe
(@uf. VII, 30) au* ein Styeobor unterzeichnet fyat (Styffel, ©regor I^aumaturgu« 17),
na* ©uiba« ift er unter Äaifer Slurehan geftorben. Sr foll bei feinem Xobe nur so
Aenfobiel Reiben in SReucäfarea ^interlaffen ^aben, al« er Stiften bei feinem amtöantritt
üorgefunben.

ßin 3)enfmal be« fir*enregimentli*en SBirfen« ©r.« ift feine Epist. canonica,
h>d*e bie bur* ben ©nfatt ber ©oten zerrütteten Ver^ältniffe in SßontuS in ebenfo be«
fonnener toie beftimmter SBeife ju orbnen bemüht ift. 3m übrigen f*eint ®r. unter ben 86
aufgaben ber Ätybernefe nur ju beföränfter f*riftftetterif*er I^ätigfeit gefommen ju fein.
Seine "Ek&eotg xrjg tzuttecos ift offenbar au* avß praftiföem Sebürfni« ertoa*fen. 9ia*
©regor b. sJtyffa toarb fte *m bur* Offenbarung (MSG 46, 909 ; batyer au* als änoxä-
Iwpts bejei*net); ©regor« öon sJ^ffa ©rofemutter5Kafrina tyatte no* be« ^aumaturgen
eigenen Unterri*t na* biefer gormel empfangen, beren Slutograp^ ft* no* jur 3eit be« 40
6nfetö in 9ieocäfarea befunben ^aben fott. 6a«bari tyat jum (Srtoei« ber S**eit unb
Integrität biefe« Sefemttniffe« (©. 32 ff.) gezeigt, ba| e« in ber2^at bie (atterbing« toeiter
«ntioideüen) .ßüge ber Geologie be« Crigene« trägt, gerabe inbem e« ben ©o^n al«
yubvos bc fwvov, öedg ix freov, al« viög äXrj&ivdg äkrjdivov naxgbg . . ätdiog di-
dtov, fottrie eine rgtag xekeia, dogfl xal ßaadelq fit] uegiCofxevrj pndk änaXkotQiov- 46
prvfl befennt unb erflärt ovre auv xxioxov xi ¥j dovkov h xj\ xgidoi, ovxe Indoax-
xov <&c tiqoxeqov jukv ov% vtiölq^ov voxeqov dk ijieioeA&ov, . . AXk} äxgemog xal
äraJULoianog fj avxt] xgiäg äei. $n ber berlorenen Aidlegig ngog Alhavöv ^atte ©r.
Su«brüde gebrau*t, auf toel*e bie ©abettianer ft* beriefen, aber anbererfeit« bon bem
So^n al« xxiofia unb nolripa gerebet (Basil. ep. 210, 5; MSG 32, 776). ®ie Me- so
rdrpgaotg jum ^Jrb, eine furg umf*reibenbe ®rf lärung, toirb t)on §anbf*riften au* ©regor
twn 3ia$iam, bem beri*mteften Präger biefe« 9tamen«, beigelegt; aber $ieron^mu« be=
;ri*nct ni*t nur (de vir. £11. 65) ®r. %ty al« SScrfaffer einer Metaphrasis Eccle-
siastae, foitbern citiert au* (Comm. in Eccl. 4) bie (Srflärung biefer 3Jleta)*rafe }u
4f 13 al« bie feine (vir sanetus Gregorius, Ponti episcopus, Origenis auditor in 66
metaphrasi ecclesiastica [l. Ecclesiastae] ita hunc locum intellexit : ego vero etc.).
3*tDteriger ift bie @ntf*eibung über bie in ftrif*er Überfe^ung al« 9Berfe be« ©r. 2$.
äberfieferten 6*riften „%n 3^eobompu« über bie Seiben«unfä^igfeit unb £eiben«fä^igfeit
(^otte«" unb „Sn ^J^ilogriu« über bie 2öefen«glei*&eit". SBa« bie erftere anlangt, fo
Tptingt eine getoiffe 93ertoanbtf*aft mit ©*riften be« 9Re*obiu« in« äluge (fo au* f*on eo

158 ©rcgor ber fönnberty&ier

Oberbecf 2$23 1881, 286). $ie« gilt fotootyl *>on bcr gon$en anläge be« 2Berfe« tote
öon einzelnem: ögt. Ä. 6. 7 mit 3RetIjobtu« ed. Sontoetfcp ©. 347, 86 ff., namentlich
Ä. 7 bie 9GBorte: „2)er aber, toelc^er freitoiHig infolge ber Seiben«unfä$igfeit feiner SRatur
burc$ bie SBermifc^ung mit ben Seiben bie Seiben unterjocht, öon bem jagen toir nic^t,
b bajj er ben Seiben untertoorfen fei" unb „ber Seiben«unfä#ge ift für bie Seiben jum
Seiben getoorben, fo ba{$ burety tyn bie Seiben litten, inbem bie 8eiben«unfäfyigleit burc§
tyr Seiben tyre Seiben«unfätyigfeit offenbarte"; mit 9Rettyob. ©. 348, i ff. nd&og na&an»
dtd xov nafteiv yevö/jLevog xal ß'dvaxog dta xov daveiv üavdxov . . . r\v h xcß na-
{hn<p [ihcov äjza&ris xal iv x<p {hrix<p d&dvaxog . . xd i&vyjx6v fteöxrjxi xegdaag

10 dvavdxcp. $iefe ©egrift fcfyemt mir fem 3e^cn tyeologifctyer 3S«fumj>fung (fo £arnact,
3)@ ■ I, 736), ba ba« Problem, toelctye« Slttyanafiu« in De incarn. betoegt, fc^on fyier
mttttrirft; bagegen bebt §arnacf richtig bie ©cfaljr tyerbor, bie Spekulation Don berßjegefe
ber biblifaen ©Triften ju löfen. 2)a« gricd&ifctye Original ber fetten Schrift ift unter ben
SBerfen be« ®r. fcon 9la«anj (ep. 243, früher orat. 45) unb be« ®r. öon 9tyffa ep. 46

15 afö ügög Evdygiov (wva%ov tkqI faoxrjxog erhalten (MSG 46, 11 Ol ff.), unb ®rä=
fefe, ber bicö entbeeft, fyat auf Übereinftimmungen mit Slnfctyauung unb 2lu«brucf«ioeife
be« ©r. öon 5Ragianj aufmerffam gemalt QfrxfXf) 1881, 379 ff. unb ©ef. patx. Unterf.
103 ff.). 3lber fajon früher toar biefe Schrift bem -ftajian$ener abgebrochen toorben (bon
$il!emont, ben Senebiftinern u. a.) unb fie f$eint beffer in bie 3*it be« ©r. %f). pi paffen

ao (fcgl. bie §ftage &g xiva xqötzov äv eirj naxqog xe xal viov x. dy. nvevfjmog fj tpvotg,
. . n&iEQov äjilrj xig fj ovv&exog, unb bie Slrgumentation x6 ydg änXovv juLovoeideg
xal dvdgi&juov' xd de dqt&juöig vtzojzIjxxov dvdyxr\ xefxveoftai . . 'xö de xe/livö-
fievov Ifjjza&tg, nd&og yag xo/irj); niefct« beutet auf bie arianifd^en Jtämpfe; au$ ba£
gufammentreffen ber Slnfd^auungen be« 3Jtöncfy« Suagriu« nac$ ©ofrate« Ä® III, 7

26 (ÖQtCeo&ai d>g dnkovv xd üelov ndvxr) djzayogevei) mit bem Igntyalt unfere« Xraltatö
(35räfe!e a. a. D. ©. 136) ift nicfyt entfqeibenb. — 3n SSejug auf ben Aoyog xe<pa-
lauodfjg negi yrojfjg ngög Taxiavdv, freierer p^ilofop^ifcp argumentierenb über baS
2Befen ber Seele ^anbelt unb farifö fi^ atö „äb^anblung, toerfafit öon ben 5ß^ilofo^en
über bie ©eele" öorfinbet, $at ©räfefe ein toatyrföeinlicty auf 3Jrofop öon ®a$a gurücf«

ao ge^enbe« 3^0"^ *** 9lilolau« öon SRet^one beobachtet, toeld^eS bereit« biefen Iraltat
bem ©r. %f). uttoeift (3to2:^ 1896, 166 ff.), ©ic^er gehören bem X^aumaturgen nic^t
an bie feinen vtamm tragenden KecpdXcua Jieqi nlmewg deodexa, iv olg xal dva&e-
paxtofiog xdxai etc. (ba^er 9Ava&e/jaxiouot). Ob fie SBitaliS jum SScrfaffer ^aben
(3>räfefe, ©ef. patr. Unt. ©. 94 ff.), ober melmetyr antiapoDinariftifc^ ftnb unb erft ber

36 2. £älfte be« 5. ^a^unbert« angehören (gabriciuS, Bibl. gr. V, 252 u. bef. gunf),
ift fier nicfyt ju erörtern. 2lfö SBerl beä ^poflinari« ^at (Safari ©. 65 ff. bie xaxä
jLtigog nioxig ertoiefen. ©erabe ®r. finb ja ©djriften be« äpoHinari« untergefc^oben
toorben, tote fc^on feit 500 geflagt tourbe (ögl. (Safari ©. 66 ff.). — 3n ben Äatenen
(griec^ifc^en, tute ftyriföen unb armenifc^en) finben ft$ ec^te unb unechte Einführungen

40 unter ®r.3 tarnen, bie erft nodj ju unterfuc^en ftnb. ©ebrueft liegen folc^e ). 33. bor in
Ghisleri Comm. in lerem. S3b I )u A)>. 9 unb 10, 2, too j.83. ba« ju 3er 9, 25 f.
mir ec^t ;u fein fc^eint. Sluc^ ba« fcon $itra, Anal. s. III, 589 mitgeteilte Fragment
ju §i 3 erinnert in feiner gleichzeitigen 23ertoertung öon $f 120, 5 unb 3er 20, 14
an bie ^Darlegungen be« Drigeniften in 3Rctyob. De resurr. I, 12, 4, $at alfo Slnfrrud^

46 auf Scheit. 35te Fragmente au« De resurrectione ($itra IV, 376 f.) gehören öiet
mei^r ber Apologie be« «ßampbilu« an (Süffel, ®r. 3$. ©. 47). ©benfo ift eine Slnja&l
Don griec^ifc^ (}tt>ei au$ f9rif4), borne^mlic^ aber armenifc^ erhaltenen ^omilien (Jtrüger
©. 144) fpäteren Urf^rung«. >Die« gilt m. @. aud) Don ber erften In nativitatem. Qtvax
^aben Martin ©. 387 f., Soof« IbS3 1884, 55 unb Sarben^etoer ©. 169 mit Äed^t

60 auf bie Berührungen mit ber ©cfrift über bie Seiben«fätyigfeit ^ingetoiefen. 3U öfll- *P
etioa 51. 4 cum esset verbum, tormentis alienum, factus est corpus et appa-
ruit, non mutatus, non alter factus, neque a natura quam possidebat deci-
dit unb Ä. 8 tunc seeundum suum esse natus est, a patre indivisus, hodie de
virgine propter nostram salutem nascitur, sed non seeundum naturam mit

66 j. SB. Ä. 14 jener ©d&rift: „er, ber . . bie ©eftalt ber fterblic^en SWenfd^en angenommen
$at . . unb fo blieb, toie er ift, noc^ auc^ ettoa« bei feinen Seiben litt" (ätynliq Ä. 18).
Slber e« laffen ftc^ aud) toörtlic^e Übereinftimmungen biefer Schrift mit fraglo« t)iel f^äteren
auftoeifen, j. 93. mit bem Xöyog deoloyixdg be« ©reaor t>on 3lntioc^ien (Hflai, Class.
autores X, 560 ff.), obtoo^l and) biefer faum ber Serfaffer fein tann: bgl. Jt. 19 in-

eo travit Aegyptum Aegypti idola movens mit 3Wai ©. 564 6 xateX&<bv elg AXyvn-

«tegor ber fönnberty&ter «rfoalbt 159

tov xal oeioag rd yeiQonoirjra Afyvmov, Ä. 21 in pannis obvolvitur . . et pec-
catortim vincula irangit mit ebb. 6 oTzagydvoig . . TTeQtßlrj&eis . ., xal Xvaw cbg
9eög t(üv äjuaQTrjjuöicov rä on&qyava. il. ftimwetfd).

©regoriomfdjer ©efang, f. Äird&engefang.

©retfdjer (©retferu«), 3a lob, geft. 1625. — Seine gefammeiten $8erfe (na<6 neuefter 6
3Wung 229 im $rucf unb 39 im Wanuftript) finb 1734—1739 in SRegenSburg in 17 froHo*
bfinben erfdiienen. SBgl. über tljn bie Vita oor biefer ©efamtauSgabe im I. ©anbe; ©otnel,
Biblioth. Scriptorum Soc Jesu; $Rebcrer, Annales Ingolstadiensis Academiae, pars II,
p. 242—245; Äobolr, Skrjrifdjeä ©ele&rtenlejifon; ben H. üon Sdjröbl im ffirienlerjfon,
2. Ä. V. 93b 6p. 1199 ff ., Bibliotheque des ecrivains de la compagnie de J&us, Liege. 10
L 84rie. 1853, p. 345-304, tot* eine eingetjenbe 3n&alt«angabc ber SBerfe ©retfdjer« ju
finben ift. Nouvelle Edition p. (L Somnteruoflel T. I, Briiffel 1890.

©. toor ein fruchtbarer polemiföer ©djriftfteller be« Sefuitenotbcn*. 3m 3a&r* 1562
ju 9Rarfborf, in ber früheren ®icöcfe Äonftan*, geboren, trat er im 3- 1578 in ben
Crben ber Seiten ein unb biente tym naefy SSoÖenbung fetner ©tubien al« ?ßrofeffor is
an ber Untoerfttät 3nfloIftabt. ,$ter trug er brei $afyxt ^ß^tlofo^ie, fieben 3a^re 9KoraI
unb 14 3a^re Stogmatif bor; babei toar fem ganje« Seben ein unermüblictyer itampf
gegen bie Jyeinbe feine« Drben« unb feiner Äird^e. ©ifrig unb bitter befäntyfte er befonber«
bie j>r©teftantif<$en ©cfciftfteHer feiner 3eit, £affenmüHer, ©olbaft, ®u#eff&9Ronutt;
unb fciele anbere. ©eine ©tubien erftredten ftcfy auf äße ©ebiete ber Geologie unb auf 30
bie ber ©ef<£t$te, toeldfre ürc^licfye« 3ntoeffe ertoeefen. Unter feinen SBerfen ift ba«
toicfctigfte bie breibänbige ©<tyrift de saneta cruce (Op. ed. Ratisbonensis 1734,
Tom. I— III), in toelcfyer ©retföer über ba« Äreuj in geföwfylic^er unb liturgifäer 8e*
nefrmg ^nabelt. äuc$ auf bem ©ebiete ber ?ßlnlologie ffat ber ftwtc^enfunbige ©eletyrte
mit (Srfolg gearbeitet ; feine griecfciföe ©rammatt!, institutionum linguae graecae 25
libri III, erlebte mehrere auflagen, ©einen SRutym bei ben tattyolifc^en ßeitgenofjen er*
toarb er ftc& aber bur$ feinen gäben unb rücffi<$t«lofen Äampf gegen ben $roteftanti«mu«.
Sei toeltli$en unb geiftlt<$en ©rofjen ftanb er infolgebeffen in tyofyem Slnfe^en, ber
Äaifer gferbinanb IL fotootyl al« auety ber $apft ©lernen« VIII. tyaben tyn au«gejeic$net;
auf bem 9teltgion«gefpräd& ju Sftegen«burg (1601) trat er im auftrage feine« SanbeStyerrn, so
3Rariimlian« L, al« §auptgegner ber Sßroteftanten auf. 95ie 3*fuiten nannten tyren ftreit*
baren SSortämpfer „magnus Lutheranorum domitor ac malleus haereticorum
et calumniatorum Societatis Jesu terror". 3n b*m «totgen Äampfe aber, ben er
fubrte, fcatte er fic$ einen nid^t geringen ©rab bon SRobeit angetoö^nt, toon toelc^er un«
ein cfyaratteriftifc^e« Seiftnel aufbetoa^rt ift. 5Äl« bie SMarfborfer avß ©tolj auf ifyren ge* 86
feierten aRitbürger i^n um fein SSilb für i^r SRattyauS baten, lieft er i^nen fagen: fte
motten einen @fel abmalen, ba Ratten fte fein SBilb. ©retfd^er ftarb am 29. 3<*nuar
1625 in 3nöolftabt, 63 3<u?re alt. (Ä. enb^off t) *• ^Morfert.

©ribalbt, SRatteo, geft. 1564. — Sitteratur: Strecbfel, 2)ie proteft. «ntitrintt. II,
277 ff.; Galiffe, Notiees g^n^alog. IV, 202 f.; Fazy, Proces de Gen tue . . . (Mem. de 40
(Institut Genevois XIV 1878 f.

©ribalbi, pabuaniföer 9iec^t«gele^rter, bem 9lntitrinitari3mu3 juget^an (f. b. 91. ©en-
tue 8b. VI ©. 518, ih), ber jebe« 3a^r einige 3ett teil« in ©enf, teil« auf feiner
in ber 92ctye (iegenben ^errfc^aft $arge« oertpeilte, gab im September 1554, ba er toieber
nad) ©enf gefommen, in einer SSerfammlung ber italienifc^en ©emeinbe Slnfto^ bun^ 46
feine anrttrinitariföen ßrllärungen. ®r berfbra<^ bei feiner Slbreife, ber ©emeinbe bon
i^abua au« neue @rttärungen ju geben. Ob er fte tnirflic^ gegeben, ift ni$t gan) fu^er.
@r nutzte übrigen« balb $abua t>er(affen, um ben 92ac^fteIIungen ber 3Rön$e ju entgegen.
^n 3üri<b erbtelt er burd^ bie 3Sermittelung öon SJergerio (f. b. 31) einen Stuf na#
lübingen, befugte, efye er i^m folgte, ©enf unb SalDtn, tnooon ba« Sefultat toar, bafi so
er auö ber ©tabt toertniefen tnurbe. 2luf ber $ur$reife burc^ Rimd) fa^ er Sulltnger
unb legte ü)m ein ©lauben«betenntni« ab, bon bem SuQinger jelbft fagt, ba^ er e« nid^t
miynfliaen tonntz (an Seja 3. ^ejember 1555), SuÜinger felbft mürbe aber burc^ Se}a
gegen ©ribalbi umgeftimmt. infolge babon toerliefj er feine ©teile in Tübingen. 3n ber
Bdftodi , ^ehnlty nac^ $arge« mrüdgele^rt, tnurbe er entbeeft unb nad) Sern 55
gejdntft. Set Stat toar nacb bem ©utad^ten ber ^rebtger toiQen«, ©ribalbi ni^t e^er
lüfna^me )u getoa^ren, bi« er mit einem guten 3lbgang«)eugm« bom $er}og toon
Surttnnberg jurüdfeJ^re. Sluf fein bringenbe« Slnfuc^en, ntc^t nadf Tübingen }urüdgef$i(ft

160 ©riedjenlunb in ber opoftoKfdjen &txL

$u toerben, nod&bem er ein einigermaßen befriebigenbeä ©laubenSbefenntnte abgelegt fyätt,
burfte er in gfarge^ bleiben. Sr ftarb bafelbft an ber $eft im September 1564.

$**S*0 t (»enrat^).

©rtedjtttlaitb in ber apofioltfdjen 3^t. — ßitteratur: Finlay, Greece under

6 the Romans, Sonbon 1844, 3)cutfdje Ueberfefrung, geizig 1861; ©. #er$berg, 3>ic ©efd)id)te

©riecbenlanb« unter ber £errfd)aft ber Körner 99b. 1 u. 2 $aHe 1866. 68; ber 3.93b umfaßt

bie 3eit oon ©eptimiu« ©eoeru« bis 3uftinian I; Wommfen, ffiBmiföe ©efdMte IF 42-50

VÄap. VII. 230-294; biefe flaffifctie ©c&über img beS fpäteren ©riecfienlanb* fei bem ßefer

San$ befonber« empfohlen; SWarquarbt, SKöm. ©taatgüenoalttutg, fieipjig 1881, I 321—382;
kwty*2Siffoma, H. „Vitim" 2. oon 93ranbi8 I 190—198; töamfaij, St. Paul the traveller
and die Roman Citizen 4. Ed. Sonbon 1898, $eutfdje Ueberfe&ung oon ©rofdjfe u. b. %.:
$aulu3 i. b. «©. ©üter3lo&, 1898 6.194—213; »gl. aud) ©arbtfaufen, BuguftuS u. f. Seit
1 1.2 1896; ffienan, St. Paul,$art8 1869 S. 166 ff. ; £au8rat&. 3)er Slpoftel ?auiu3, 1865, 6. 65 ff. ;
»gl. $. Äiepert, neuer «tlaä oon $efla3. Berlin 1872 99latt III.

16 ®er SRame EXXdg lommt im 31% nur einmal bor 31© 20,2. 2lu3 bem3ufammen*
tyang ergiebt ftfy baß bamit gemeint ift bie $robma Stc&aja mit 2tu«fc$luj$ SDtafebonien«,
inSbefonbere Äorinty, obiootyl bie @tabt nicfct genannt toirb. tiefer Sprachgebrauch ift feit
ber Reit beS Sluguftu« jebenfafl« nic^t mefyr ber offizielle, fonbern populär ungenau,
©leiqftootyl aber toirb er j. 93. bon ^aufania« VII, 16 no<$ unbefangen angetoanbt,

20 obtoofyt er au«brü<flic$ angiebt 16, 7 xaXovoi dk ob% 'EXkddog äJÜL9 A%aiag fjyefi6va
ol 'Pcüfiialoi, dtati l%Eip(boavzo TUXrjvag di' Ayatcbv xöxe xov 'EXXrjvixov ngoeo-
rrjx&icov. 5Der 3lamt Std&aja ift getollt, toeil bte Unterwerfung ber Hellenen burdfj
bie ber Slc&äer beenbigt tourbe. Sie tyier auSgcfproc&ene änföauung nimmt alfo an, bafe
bie grei^eit unb Unabtyängigleit ©riec^enlanb« ü)r ßnbe erreicht fyabt mit ber 9lieber=

25 toerfung be« Slc&äifc^en 93unbe« unb ber ßerftörung ÄorintfyS burd) 9JtummiuS 146 b. Gfyr.
Sfacty Xacituä bringt bie possessio Achaiae mit3Rummiu8 jufammen (ann. XIV, 21)
unb ba3 1. 2Rattabäerbu<$ &at biefelbe geföid&tlic&e Snföauung (8, 9, 10). SubaS &ört
bon ben Stömern, toie fte inoUfirjoav ngbg xovg ix xijg 'Ettddog . . . xal xaxe-
xq6xv\oq.v xrjg yrjg avzcbv xal xadeikov xä bxvqihyuaxa airxcov xal biQovöjuevoav

80 avxovg xal xaxedovkcboavxo avrovg $<jog xfjg fifiegag xavxm. Dbtoo^T %vtoa$ ba=
mal« bereit« 15 3a$re tot h>ar, ift boc£ lein Qtowlü, ba| ber &erf. bie ©reigniffe be^
3^re3 146 meint, unb fte nur anadbroniftifö in bie 3eit be« %uba$ fe^t (f. ©rimm ). ©t.).
S)iefe Sluffajfung ber antifen 6<$riftfteller (t)gl. Liv. ep. 32 Cic. accus, i. Verr. 1,21,55)
ift toid^tig gur Sntfc^eibung ber ard&äologiföen Streitfrage, ob ©riec^enlanb toirflic^ föon

36 im 3cu)re 146 $roöinj getoorben ift. (3)ie umfangreiche Sitteratur hierüber öerjeic^net
Äer^berg I, 284 ff.) 2Bä$renb Ä. %t. §errmann (®ef. 2lb^. j. Älaff. Sit.* unb Altertums*
fimbe 1849: bie ©roberung bon Äorint^ unb tyrc folgen für ©ried^enlanb 1847 ©. 356 ff.)
bie anfielt oertritt, ba| ©riec^enlanb erft nac^ ber ©c^lad^t tum Slltium $robinj ge=
toorben fei, ift bie We^rga^l ber neueren fompetenten 93eurteiler (3Jlommfen SR® IP, 48

40 »nm.; SDiarquarbt SlStSB I, 321, 8, $er$berg 1,284 ff., Sranbte bei ^aul^aBiffotoa I,
190 ff.) ju ber alten äuffaffung gelangt, ba^ Sc^aja t^atfäc^lic^ föon feit bem ^a^re 146
oon ben Römern al« ^ßroomg betrautet unb be^anbelt Sorben fei. Sie allgemeine 2ln=
gäbe be« 5ßaufania«, ba^ xal cpogog xe härlhi xjj eEttddi (VII, 16, 6), h)irb erläutert
burc^ eingelna^ric^ten (f. ^aul^SBiffotoa I, 191 f.), ba^ 95öotien, guböa, ba« ©ebiet

46 bon Äorintty fteuerpflic^tig toaren. Sine Slnga^l öon ©täbten freiließ toaren bon ber 216=
gäbe befreit (Sitten, Sparta, ^efpiä, ^latää u. a.). 3luc^ in Politiker Sejie^ung ge*
noffen bie Stäbte „ Jret^eit" (Säfar b. c. 3, 3) b. ty. eigene 93ertoaltung uno ©erufyd*
barfeit, toenn auc^ bie bemofratifdjjen 93erfaffungen bon URummiuö in timotratiföe Der-
toanbelt tourben. äbgefe^en öon biefer 2lb^ängigfeit in Sejug auf bie gorm ber 35er=

öofaffung unb bon ber Sributpflic^tigleit $at fid^, toie SKommfen fagt, ©ried&enlanbä
Stellung ftaatörec^tlic^ nic^t geänbert. ©lei^too^l überwiegt ^eute bie Sluffaffung, baft
man ©ried^enlanb fc^on feit 146 alä $rot>inj anjufe^en fyat. $reili$ nid^t al« felbftftänbige
^Jrobinj, fonbern ate „2:eil be« Äommanbo« bon SKafebonien". 2)iefer $robini unb
u)rem ilonful ober $rotonful ober $rätor h>ar e« in abminiftratiber $infi$t unterfteHt:

66 oüjzo) yäg elg xrjv 'EXkdda *P(Ofiaioi cxgaxrjyovg dienifjmovxo ($lut. Simon. 2).
aber einer ber bem Seiter bon -JRafebonien beigegebenen Segaten fdbetrtt fc^on in 2l<$aja
feinen feften Sh) gehabt ju baben (CJA III, 597. 598. ^aul^aBiffotoa I, 192 f.). Site
felbftftänbige $robing neben Walebonien ift 2Id>aja bon Sluguftu« nad) ber Sc^la^t bort
Slftium 31 eingerichtet toorben (SMommfen, 31© V, 233 f.) Der Umfang biefer neuen

6o$ßrobinj ift au« Strabo XVII, 840 ju entnehmen: 'Ayatav piyQi Oexxailag xal
Alxa>Xän> xal Axagvdvwv xal xivcav *HniiQW>xvxwv k&vabv ooa xf\ Maxeöovux

(Sriedjeulanb in ber a^oftolffc^en 3eit 161

xooowQimo. Über bic 9lu«legung biefet ©teile befielt ©trett. 6« fragt fidj, ob //%>*
einf<$iie|enb ober au«fölicj$enb jn nehmen tft. 9la$ 9Rommfen (9t© V, 234 Sinnt.) toäre
3$eflalien unb alle« fianb nörblicfc bom Deta [tet« bei -JRafebomen geblieben, toetyrenb
©ranbi« ($aufy*2Sif[otoa I, 193 f.) nic^t nur auffalten unb 9letolien, fonbern aui) @piru«
ju Äcfcaja rennet unb bejüglic^ ber „@t)irotifd&en ©ölferfAaften" eine Äorruptel annimmt 6
(»gl. au$ Stamfaty ©. 192). 9luj$er bem gefamten füblityen ©riedjenlanb gehörte (Suböa
unb ber gröfete Seil ber Ätyflaben jur ^robinj, ledere toenigften« bi« in« 3. Ja^unbert,
als fte ju ber neuerrid&teten ijzag^la vrjocov gefölagen tourben. Sei ber Seilung ber
^robinjen in fenatoriföe unb fatferlictye (©arbtfyaufen I, 2, 565 ff.) hmrbe ©riecfcenlanb
bem Senat jugetoiefen. ®iefer ©tanb ber 2)inge erlitt eine Unterbrechung, al« Siberiu« 10
(Tac. ann. I, 76) e« unter bem ©efefyl eine« faiferlid&en Segaten toieber mit 3Rafebonien
bereinigte. Aber föon Oaubiu« [teilte im fyä/u 44 (Dion. Cass. 60, 24 init.) bie
frühere Drbnung toieber fyer. Sine anbere (Spifobe tourbe eingeleitet burejj bie Befreiung
©riec^enlanb« unter 9tero (66 ober 67 Bull. hell. XII, 510). Sei ben iftymifd&en
Spielen tyd SRero, naefcbem er fi<$ al« ÜBettfäntyfer, ©änger unb Sautenftueler ^atte be= 15
tounbern (offen, in einer 9tebe, bie er naety Sßlut. Flamin. 12 fin. auf bem -JRarfte bon
jformt$ gehalten tyaben foH, ben ©rieben bie gftetyeit gefd&enft (*ßaufan. VII, 17, 2),
b. b. eS tourbe bie ftributtoflicfyt unb bie römijdje $robinjial=9tegierung aufgehoben.
Steer biefe §errli<$!ett fanb bereit« burd& ©e«paftan ein (Snbe. sDtit ber ÜRotibierung, bajj
bie öellenen Verlernt fyätten, bon ber ^rei^eit ben regten ©ebrauefc $u madben, [teilte er 20
ben früheren 3u[tanb toieber fyer (Sßaufan. XVII, 7, 3: Ove<maoiavov yag fiezä M-
Mova äg^avrog ig IfMpvkov ardoiv nQov\%ih]oav xal aepäg vnoTEleig xe avdig
6 OvEonaoiavög elvai (pogeov xal äxoveiv ixilevosv f)ye/j,6vog, djzoue-
pa&rjxivat <pf\oag xv\v IkvfteQiav xb eEXXrjvix6v). 3jm ganjen toar alfo Skpaja
nwtyrenb biefe« ßeitraum« eine fenatoriföe ^robing unb tourbe bemgemäjj bon Sßrofonfuln 25
(är&ibiaToi) bertoaltet (f. SJtarquarbt 544 f.) $n«befonbcre ift bie« für bie 3eit bon 44—67
getoijj, alfo für ben Slbfqnitt, in toel<$en bie Anfänge be« Styriftcntum« in 9U$aja faffen.
aticbtiger gefagt toaren bie Statthalter einer beruhigten $robin* getoefene^rätoren, toelcfye (feit
ber lex Pompeia bon 53) fünf 3jaf>re nad) bem Qjafyre i^er $rätur bie ^robinj pro prae-
tore öertoalteten mit bem Xitel ^rof onful (TOarquarbt 545 f.). Unter ftety Ratten fie einen so
Legaten unb einen Duäftor. 3)ie 9lmt«getoalt be« Sßrofonful« befielt neben bem Ober«
befe^l über bie $ßrobinjialtrupl>en in ber Sjwtöbtftion in kriminal - unb Gürilfad^en
(5Rar(piarbt I, 536 f.). 2)ie Sifte ber un« befannten römifc^en ©tatt^alter au« biefer
^eit ift nur ganj Hein. 2lud& au^cr^alb be« 9KI ift am befannteften ber 91© 18, 12
ertoä^nte ©aKto : raMiowog dt av&vn&zov övzog xtjg 'A%atag. ©ein 9lame toar 86
t. 3(nnäu« Slobatu«, er toar ber ©otyn be« 2. Slnnäu« ©eneca be« älteren unb
älterer Sruber be« berühmten 2. ännäu« ©eneca. -Jtad&bem er bon 2. 3uniu« ©allio
abortiert toar, na^m er ben Flamen ^uniu« ©aKto an (f. über tfyn $aul^3Biffotoa
I, 2236 f.). ©ein ©ruber ©eneca Ipt tym bie Sucher de ira (dial. III— V), de vita
beata (dial. VII) unb de remediis fortuitoram getoibmet. SBon größter äBic^tigfeit 40
toore f&r un«, bie 3«* f^neg ^ßtofonfulat« bon Sld&aja ju toiffen. Slflein feine Chronologie
tfi äu^erft jtoeifel^aft (bgl. hierüber SBiefeler, S^ronologie b. a}). 331 120 f.: D. ^ol^mann,
neul 3cit0efc$ic$te 127 f. ; SRamfa^, $aulu« i. b. 91© ©. 210 ff. ; ga^n, (Sinleitung II, 634).
Sei ber 3Jered;nung pflegt man babon au«juge^en, ba^ ©allio toetyrenb ber Verbannung
femed ©ruber« ©eneca (bon 40—49) ^ityere ©taai«ämter nic^t befleibet ^aben fönne. 45
Segen biefe 3Sorau«fe$ung ^at 3a^n (Sinleitung II, 634) 3Biberfpruc^ erhoben auf ©runb
ber ©teile de consol. ad matrem Helvidiam (dial. XII, 18, 2 ed. @er$), too ©eneca .
au& ber SJerbamtung bon ber e^renboHen 2aufba$n feine« ©ruber« fpric^t. 9lber felbft,
toenn jene ©orau«f^ung }uträfe, fo tourbe für bie ©eretyiung be« ^rotonfulat« nic^t«
folgen. 3>enn ©aQio tonnte aud^ bie bem $roionfulat nottoenbig bor^erge^enbe $rätur so
fror 41 bertoaltet fyaben. ©benfo toenig ift ju folgern au« ber SRacfyrid&t be« ©eneca (ep.
mor. lib. XVIII ep. 1 = ep. 104), ba^ ©aüio in Slc^aja am gieber erfranlt fei
anb beS^alb eine ©eereife unternommen fjabt. 2)enn biefe 3?otij toirb burd^ bie anbere
^a^ric^t be« ^Jliniu« (h. n. XXXI, 33), bajj ©aHio post consulatum eine ©eereife
nadf Ägypten gemalt ffabt, c^ronologifc^ nic^t nä^er beftimmt. 6« ift fd&on xtoeifel^aft, 55
ob biefe Steife, toel^e burc^ ^tyift« beranla^t toar, mit jener ju ibentifijieren tft. 2lu|ers
tem aber befagt bic 9lotij nic^t, toann benn ©. ba« Äonfulat innegehabt fyat. S)er
längere ©ruber ©eneca toar 66 Äonful. 9lber bafc ©aüio früher ^ßrotonful bon 9lcfyaja
toar, tft o^nejbin me^r al« toa^rfd^einlic^. 3Jiit^in muffen toir barauf berjid^ten, in bem
$ro!otifulat ©aüio« einen 2ln$alt für bie S^ronologie be« s4iaulu« ju getoinnen. eo

Ä«I^iKl»noD4bie für S^coloflle unb ftfrefte. 3. K. VII. n

162 (Bradjenlanb in ber a^oftoltfdjen Bett

2Bic£tiger ift aber bie in ber 91® geföilbertc ©teHunanatymc ®aQio$ $u ben Un=
rutyen, bte burefy bte Sßrebigt beä SßauluS entftanben. 2)ie guben benunjieren, mcfyt tote
bie in Ityeffalonid) 17, 7 ben $aulu3 al« politiföen SSerbred&er, fonbern ate SJerfttnbiger
einer neuen SReligion, toeld&e gegen ba3 ®efe$ fei (naga xbv vo/xov ävaneitei ovrog

6 xovg äv&Qa>7zovg oißeo&at xbv &eov). 33or ba$ gorum eine« SRömifd&en Stifter lonnte
biefe Stngelegentyeit infofern gebraut toerben, afe ben $uben geftattet toar, im römiföen
9teid& nac$ tyrer Sieligion ut leben, aber unter ber Sorauäfefcung, bajj fte au$ toirfliety
ibr ®efe$ galten. 35iefc SßorauSfefcung ift auöbrücflic^ in ben beiben £oleran^6biften
be* ÄatferS ElaubiuS auSgeforod&en föof. Ant. XIX, 5, 2. 3. §§ 283. 290), toeniger beut*

10 lt$ in bem für bie alejanbrinifctyen Iguben (§ 283), ganj flar aber in bem für alle
Suben im 5Rei<$ (§ 290): xaka>g ovv e%ei xal Iovöalovg . . . xd ndxgia tShrj
avemxuikvxoyg qpvkdooeiv (bieä bte Äonjeffton), olg xal avxötg fjdrj vvv Ttagaye'Xka) . . .
jnfj xäg xäw äkkcov Idvcbv deioioai/bioviag Igov&eviCeiv, xovg löiovg de
vöjbiovg yvkdooeiv (bie$ bie Sebmgung). 63 lonnte fomit im 3nta*ff* b« 3>uben

15 *u liegen feinen, abtrünnige gilben ber römifetyen SSetyörbe ju benun$ieren, um nid^t
felbft bur$ fie fompromtttiert ju toerben unb fte burety biefe ängetge mit tyrer neuen
Religion restlos ju machen. W mufc bafyer in bem Se^t ber 31® nagd xöv vöjuov auf
baä mofaiföe ®cfe$, nic$t auf baä römifd&e (3a$n) belogen toerben. Ob ®aKio ein*
greifen tooÜte ober nic^t, ftanb bei tym (xqtxrjg lya> xovxojv ov ßovkofiai elvai),

20 je nac^bem er ben Slbfaß Dom ^ubentum ate ertoiefen unb bte neue Religion für biestig
ober gefäfyrltcfy anfaty. 3)a aber bie^uben in ft$ geteilt ftnb, fo fd&eint e$ tym ftd& lebig*
lid& um ®efe£eeftreitigfeiten ber gilben jU ^anbeln, ba anbererfeite ein ädixrjfxa f) gadt-
ovgyrjjbLa nic£t vorliegt 3m festeren #aH fyätte er ate työc^fter SRid&ter tn Äriminat*
fachen einfd&reiten muffen, ©einer ®erid&tsbar!eit toäre au$ s#aulu$ atö römiföer 35ürger

25 unterworfen getoefen, benn in ber Äaiferjeit toar bie frühere ©jemtion berfelben auf=
gehoben (3Warquarbt SRStSB I, 536). 3lu$ bem SBorte bed ®atlio, bafe er, toenn ein
2Berbre$en vorläge, mit Stecht bte 3|uben anbören toürbe, ge^t übrigen« |erbor, ba^ bie
3uben in ftorinty ntrf^t bie ^uridbtttion über tyre 3Ritg(ieber in Jlrtminalfa^en be=
fafjen toie anberätoo (bgl. ©c^ürer, ®efö. b. jüb. Soße« III3, 71, 72 = II1 527 f.).

so SDafj fte in Stoilfad&en bagegen felbft rieten lonnten, toie j. 8. bie 3"ben öon ©arbe«

(3of. Ant. XIV, 10, 17 § 235), ift fefr toafjrfö«*** (für bie frätere Äaiferjeit f. Cod.

Theod. II, 1, 10 bei ©c^ürer III«, 77 = II1, 532). ^Jaulu« f)at für bie junge ^rift^

lic^e ®emeinbe bie eigene SSern>aItung tyrer ßtoilprojeffe ate normal angefe^en (1 Äo 6, 1 ff.).

35aj$ bie griec^ifc^en ©tobte im aDgemeinen unter ber römif^en 3Sertoaltung eine

86gch)iffe §rei^eit befa^en (5Kommfen V, 234f., 237 f.), ift fd^on ertoä^nt. gine befonbere
beüonugte Stellung nafym Sitten ein, bad nic^t nur Don abgaben befreit mar, fonbern
auc$ fonft atö civitas foederata be^anbelt tourbe, ä^nlid^ ba« toon ben Glaubtern be=
fonber« begünftigte Sparta (Ü)tarquarbt 1, 71 ff., 75; 3Jlommfen V,235f. ; ©trabo VIII, 5, 5).
feuern fam bie SSeretyrung ber Slömer für ben #eQentemu$, biefem ber alte SRu^m $u

40 gute. 35ic ©täbtebünbe Würben aufgelöft. 92eben ben griec^tfe^en ©täbten fte^en bie
römifd^en Äolonten (3Jtommfen V, 238 f.) Äorint^, ^aträ, 2tyme, in gpiru« 3Ktium=
9Jifoj)oü« unb Sut^rotum.

2)er 3uftan^ ^ £anbe$, ben ©trabo nad^ Seenbigung ber Süraertriege burt^ bte
©c^Iad^t öon Stttium bei feinem Sefu«^ in Äorintty (29 t). 6^r.) borfanb, toar traurig

45 genug. 3)ie ©d^ilberungen be« ©trabo ftnb gefammelt bei 6<x|berg I, 486 ff. 3mmer

toieber toirb ber @egenfa$ ^tfc^cn einft unb je^t, immer toieber bie SSeröbung unb ber

Verfall ber Sanbfc^aften ^ertjorge^oben. SBenn auc^ unter ber römifc^en $errf$aft 2anb

' unb 33olf fty aHmä^Itc^ erholten (^erftberg II, 205 ff.), fo bürfen toir boc$ für bie

apoftolifc^e RAt nod& einen jiemlic^ troftlofen 3ujbtnb annehmen. SRamentlid^ ift e^

60 djarafteriftifeg, bafe $aulu« auf feiner SDttffionSreife jtoifc^en Seröa unb Sitten feine
SSeranlaffung ju einem längeren Stuf enthalt unb ju TOtffion^erfud^en fanb. 2Bir toiffen
nid^t ftd^er, ob er t>on$)eröa ober bielme^r öon ufcctyone gu ©c^iff nad^ Sltben gefahren
ift (fo j. 8. SRenan, St. Paul 166; 35. 2Bei&, SinL § 15, 5), ober ob er, toie $a&n,
(6ml. I, 153) meint, ben Sanbtoeg toa^lte. 2)a« le^tere ift toa^rf$einli$er. SCuf aüe

5.', gälle toar für ii)n Sitten ber erfte ^untt, ber für eine 9ftifiion3toirtfamteit in %age {am.
3a^n behauptet jtoar (I, 153) auf ®runb ber 231 fcon D «JScfc^ ju äft 17, 15:
7iaQf]k'dev ök xrjv GeooaXlaV IxcokiMh] ydg eig avxovg xrfQv^ai xbv löyor, $aulud
i}abt urfprünglid^ bie abfielt gebabt, in ftfycffalien ju prebtgen. aber mtt Stecht tyit
S3. 5B3ei^ (ber (Sobej D i. b. 21® ©. 89) biefe 231 ate eine 5Rad^a|mung bon 16, 7 unb eine

go toillfürlic^e sJKotibierung ber Übergebung i^effalien« im ©tile anberer ©tnfe^übe btefer

(Brtedjenlanb in ber apoftolifätu $>cit 163

öanbförift eritärt. 3)er Sanbtoeg fyätte xf/tt über Sariffa, ^arfaloS, Samia, ©lateia,
Ürc^omenoS unb 2$eben geführt. Unter biefen ©tobten ^ätte allenfalls Sarijfa ate eine
immerhin noefc angefetyene ©tabt (©trabo IX, 5, 3) ifyn anixtbtn fönnen, näcfyftbem
ßlateia in ^tyofte unb ba3 toeftlidfo baöon liegenbe SMpbi, bie bei ©trabo ate fyeröor*
ragenbe Orte ((Slateia: nao&v fieyioxrix&v hxavfta nöXecov IX, 3, 2) erfd&einen. 3Son b
ben böotifcfyen ©täbten fagt ©trabo IX, 2, 25 : vwl de /Liövrj (2$eft>iä) ovveoxrjxe
Ttow Bouonaxcbv Tidlecov xal Tdvayga xcbv d' äiltov igeima xal övö/uaxa Xekevmai.
SSon ben Z^ebanern: f^roi dg fjfmg ovde xa>iurjg ä£iok6yov xvnov ocbtovoi. Sßocfy
^ßaufamaS (6nbe beä 2. gafyrfyunoertö) fagt bon ifynen xal oyioiv fj fikv xörco ndhg
jzäoa €Qtjfiog v\v bi Ifxov TiXifv xd tegd, xfjv d'dxoojzoktv otxovai Qfißag xal au 10
KadfjLelav xaXovjLävrjv (IX, 7 fin.). dfbenfo fyattt fic§ 3tttifa j. $. *& $auluä getoijj
nod) ni$t aus bem 3uf^n^e trauriger 93ertoüftung erholt, ben ©trabo IX, 1, 21 fin.
anbeutet

@3 ift alfo natürlich, bafc Don einer SBirffamfeit beS $aulu$ nur in Sitten er*
jä^tt toirb. Site er bann öon bort (bermutlidj über ßleufte unb ba$ naefc ber ©c^lac^t 16
tum SPfyirfafoS vernichtete SRegara) in ben $eIoJ>onne3 tarn, fonnte für ifyn junäd^ft
nur Äorinty in SBetrad&t fommen. 2)er .übrige <)3elol>onne3 toar ebenfo tyeruntergefom*
men, toie bie anbern Sanbfd^aften ©riectyenlanbS. Über Slrfabien f. ©trabo VIII,
8, 1: &d dk xrjv xrjg %(hqag TtavxeXfj xdxayoiv ovx äv nqoofixoi juaxgokoyeiv
7i£Qi avxärv' at xe ydg Tiöleig vnb xwv ovve%tbv tioUjuwv nwavia&fjoav, h>do£ai 20
- yevdfievai npöxegov. SnSbefonbere toirb bie (gntoölferung Don -öcegalopolte tyer&orgefyos
ben. 5ßaufania$(VIII,33, 1) §at e3 nodj in tiefem SSerfaH unb Krümmern gefetyen : xöojwv
xöv (biavxa xal evdaijuoviav xrjv dgxalav d(pt]grjxai xal xd noXXd iaxiv avxrjg
igujua kpy fi(ian>. 3)ie Safonüe toär entoößert, bie alte ixaxö/Miohg beftanb je$*
nur nod^ auö 30 noUrvai aufcer ©>>arta (©trabo VIII, 4, 11). Über ©parta felbft 26
f. ©trabo VIII, 6, 18 C. 376. 377 unb £erfcberg I, 515. II, 65 f.

®er nörbücfce 3:eil ber §albinfel tourbe ju allem Unglüdf im 3ja^re 23 n. Gtyr. noc^
bun^ ein grbbeben öertottftet, in«befonbere bie ©tabt äigeion unb biellei^t Äib^ra (f. 6ur=
tiuä, ySdoponntä I, 45 f.). SBenn man ftc^ bie grage borlegt, too ioo^I (abgefe^en öon
Äencfreä 3lö 16, 1) bie ß^riften ju fudjen jtnb, toeld^e nad^ 2 Äo 1, 1 iv ölfl xfj 'Axatq t>er- ao
ftreut ftnb, fo ift junäcfjft ya fagen, baft ber 2lu3bru(f xöig dyioig näaiv ntc^t auf orga=
niperte ©emeinben unb eine intenftoe 5Kijjton fti^rt. Silber totnn 5ßauluS, ober toie Qafyn
(I, 189) toifl, limot^eu« unb ©ila8, toinlic^ SKiffton im größeren ©ttle Ratten beginnen
tooBen, fo ^ätte fi<^ afö einiige moberne, größere, blü^cnbe ©tabt bie Don Dctaöian ge-
grünbete römifc^e Kolonie $aträ bargeboten, bie ftc^ aufeerorbentüd) jd;ncll enttoidelt sr>
batte. S4on ©trabo nennt fie eine jtokg ägioldyog (VIII, 75). Sine lebhafte 2tyffo&
(Saumtoou=)3nbuftrie tourbe bort betrieben, öon ja^lreic^en grauen, bie, toie SßaufaniaS
jagt, faft alle ber Stytyrobite ergeben toaren(VII,21, 7). ©e^r gu ftatten fam ber neuen
Stabt i^re öorjüglic^e Sage al« §anbeteljafen für ben griec^ifc^'itaUfc^en SBerfe^r (SurtiuS,
^oponne^ I, 438 ff.)- 40

@^ ift bemnac^ ntebt ju bertounbern, ba^ in ber @ef$i$te beö s^au(ue Sitten unb
Äortnt^ fo befonber« hervortreten. S« entforidjt ber 3Riffton€met^obe be« 2lpoftel«,
bafc er mit feiner Serttinbigung bie großen unb toirflid^ blü^enben ©täbte auffuc^t. SSon
SÜ^en gilt bie£ (entere ^räbitat allerbingd für biefe 3cit nur fe^r bebingt. 9ta$bem
SuDa (86 t>. 6^r.) bie ©tabt erftürmt unb ben ^eirateuS »erftört ^atte, fo ba^ ©trabo 45
(IX, 1, 15) nur noefc dilyrjv xaxoixlav unb bie langen 3)cauern in Krümmern ßSauf.
I, 2, 2) toorfanb, toar feine politif^e Straft gebrochen. 3luc$ ate ^anbeteftabt tonnte e$
mit bem mächtig aufftrebenben Äorint^ nicfyt f onf urrieren : Vacuae Athenae nennt eS
Öoraj(ep.III,2,8). ©leic^too^l begann gerabe jurßeit be«?Paulu« ein neuer äuffd^toung,
b« g. 3- be« §abrian feinen §ityejnm!t eneic^te. 3Kan lefe bie fyöd&ft lebenbige ©(^ilberung 00
StenanS, ber ben ©efamteinbrui in bie 2Borte jufammenfa^t : ce n'^tait plus „la ville
de Th^s^e", et ce n'&ait pas encore „la ville d'Adrien". gemer bgl. SurtiuS,
Die ©tobtgefc^i^te t>on ält^en 1891, ©. 246 ff., fotoie ^er^berg in ollen brei Sänben
passim. 8tber troÄ alle« Serfall« blieb e$ ben SRömern toie ber ganzen ^eHeniftifc^en
iöelt eine getoei^te ©tätte, bie für jjeben ®ebilbeten eine mächtige Slnjie^ungdhaft befafe 55
(grieblänber, ©arftettungen au« b. ©ittengefc^. 9lom«IIa, 113 ff.). 6^arafteriftifd^ ift ba«
»ort beS 9tyilo (Mang. 11,467. Pf. 886): &nef) h öw^alfjup xom fj iv tpvxp Xoyio-
fi6g, xovxy h 'EiAddi Aürpai. 3Me gebilbete SHömer liefen fu§ bamol« |!ier nieber
(Act. 17,17: ol imdt] fiovvxeg ££voi\ j.33. ber greunb ßicero«, X 5ßomponiu« SltticuS
tyaulto V, 2094). ^ompeiu«, äintoniuä unb fileopotra befugten gerne Sitten, Dctavian, go

11*

164 ©riedjenlcmb in ber ctytfffolifdjeit 3cit

obtootyl er bcr ©tobt eigentlich nid^t tootylgefinnt toar (SRenan 177), liefe ficty in bie eleu*
fifctyen Sfötyfterien eintoeityen unb berbanb bie ©tabt auf« innigfte mit ben ^ntereffen
feine« SReicgeS burety bie ©infütyrung be3 Äuitu« ber Stoma unb be$ SluguftuS. (Sine SRei^e
tyertoorragenber Prachtbauten, j. 33. ba$ Sweater be$ Slgrippa (Philostr. vit. soph. II,

5 5, 3. 8, 2) jeugten bon ber SSerefyrung ber Körner. 2tucfy anbere Sßtyiltyellenen toettetferten,
bie alte ©tabt burety Sauten unb äBeitygefctyenfe neu ju fcfymücfen. Den Sßauluä mag in
Sitten befonberä intereffiett tyaben, toaS bort bon äva&rjßAaxa be« £erobe$ )u fetyen toar
(3of. b. jud. I, 21, 11 § 425). 3uben m Sitten: 91® 17, 17 unb CJA III, 2,
3545. 46. 47. SSon bem fyerrlid&en Sinbrucfe ber ©tabt legen avß begebenen ftttien

10 Dbib (Metam. II, 795 f.), ^Jlut. (Perid. 13, 3) begeifterteS 3eugniS ob. »uety $iulu«
tyat, toie er burety bie ©tabt toanbelte (Slft. 17, 23: diegrö/uevog), einen ftarlen ®in=
bruef bon ber übertoältigenben ftüQe ber Heiligtümer (oeßdo/iaxa) erhalten (man lefe
9lenan 170 ff.). ®3 ift lein «Rufaff, bafi itym bie ©tabt xaxeidcoXog erfdfoeinen mufcte.
Sluf ber äyogd mag itym ber Sltar ber Öarmtyerjigleit (iXeog) $auf. 1, 17, 1 aufgefallen

15 fein (bgl. EurtiuS, $auluS in ät^en, ©»31 1893, 2, ©. 925 ff.). SDer ältar, ber itym
befonberä intereffiertc foll naety 21© 17, 23 bie Snfcfyrift gehabt tyaben äyvcoaxco öeep. 2)afj
eä in Sitten berartige Slltäre gab, bezeugen ^ßtyiloftratuS (Vit. Apoll. 6, 3, 5 A&rjvfjoiv,
ov xal äyvdxrccov daifi6va)v ßco/uol tdgvvxai) unb $aufania$ (I, 1, 4). SRacfy be$
legieren Slngabe gab e$ m 9Runi$ia ßo)juol &eä>v xe &vofm^ofxhwv äyvd>oxa>v xal

ao fiQibwv. Über bie (Sntftefyung unb Sebeutung biefer Äulte fie|e 2)iogen.4teert., (Sfyimc*
nibeS 3 bei 3Ketyer*2öenbt, Kommentar ju 31®, 8. 8ufL, 17, 23. (SuttyaliuS (3acagni
©. 514) unb §ierontymu3 (comment. ad Tit. 1, 12) ibentiftjieren ben bon $aulu3 ge=
fernen 3Uiar mit einem, ber bie 3nförift trug: Osöig 'Aoiag xai Evgwnrjg xal
Aißvrjg, deco (xe) äyvcboxco xal £hcp. Slafc (3. ©t.) toiD etyer an ben bon Sßaufa=

25 niaä ertoätynten in 9Jcuntyctyia benlen unb toill ben ®at. ©ing. nacb Xertull. (nat. II, 9
adv. Marc. I, 9) unb toegen be$ folgenben S . . xovxo in ben ®en. ^lurolte änbem.
2lber e3 ift fel)r tootyl möglich, bafj Sc. bie 3|nfc^rift ungenau toiebergegeben ober bafj ein
anberer SUtar gemeint ift (f. 2Benbt, bgl. auety SRenan 174). Xxt>% biefer ftüHe bcr©otte&
bienfte toar aber ba3 bamalige Sitten nietyt ate religiöfe ßentralftätte, fonbern bielmefcr

soal* ©ifc ber ^tyilofo^ie, als Uniberfttät („eine Slrt Dtforb" SHenan) berühmt. Uiib
Sc. ift auc^ in biefer Sejie^ung ftilbofl, inbem er ben ^auluä an bie deioidai/uovla
ber Slttyener blo^ anhtti^fen lä|t, aber im übrigen ber Siebe einen ptyiiofo^ifcben 2lnftrt$
unb bem Siebner eine j>ljilofo^ifc&e Äorona giebt. SEBenn er bei biefer (Gelegenheit xivig
xän> 'Emxovgelayv xal Zxaüxwv (pdoo&paw auftreten läfct, fo ^at biefe 9leben=

85 einanberftellung ^ber beiben ©cfyulen ettoa« ©epematifc^e^. SDBie bei 3°WU3 fteHen fie
bie Vertreter entgegengefe^ter SEBeltanfc^auungen bar (bgl. Tac. Ann. IV, 22); i^nen
entfbrecfyen bann bei ben guben bie ©abbueäer unb 5ß^arifäer (f. meine ©c&rift über bie
3lbftc^t u. b. litter. 6bar. b. 21® ©. 32 f.). $ie @t>ituräer [m\> bie leichtfertigen ©^ötter
33. 18. 32, bie ©toirer nehmen an ber ©ac^e ein ernftereä 3ntcreffeJ mit i^nen liefec

40 fid> ein 33erftänbni3 allenfaHö benfen (äxovodjbie&d oov negl xovxcov xal jtdhv). . 63

' fehlen in biefem Silbe namentlich bie Ätynifer, beren 5ßrebiger mit bem 2tyoftel manche Sbn=
lic^feit gehabt ^aben mögen (f. b. äBilamotoifc, ^ilol. Unterf. IV, 1881, @tfur$ II,
292—319).

Um bie 3*** ^ $aulu3, toemt auc^ toofyl fämtlic^ tt\va$ fpäter, toirlten in Sitten :

45 ber Sefyrer 5ßlutard[^ (de Ei ap. Delphosl) 3lmmonio3 bon Sllejanbrien (^ßlatonüer, unter
9tero unb Sefpaftan), ferner $)emetrio$, bcr ^«unb be« ©enefa (de benefic. VII, 1, 8),
itynifer, feit 66 in Sitten, nac$ $^iloftr. IV, 25 Sln^änger beS ä^oUoniu« bon I^ana.
®in ©cfyüler be« Demetrio« Demonaj ift wtö auö bem unter Sudan« SBerfen fte^enben
Arjjucovaxxog ßhg belannt (f. über i^n $aul^ l II, 954). 2)er Ä^abo^ier 2lpoUonioö

60 bon 2tyana, ber, toie $aulu$, in Sarfod gebilbet toar, trat um 60 in Sittyen auf (Sßfyiloftr.
IV, 17). ©. über ityn ^aul^SBiffotoa II, 146 ff.; Gtyr. S3aur, 2üb. 3eitfcty. f. S^eol.,
1832; fetter, 5ßtyilofo^ie ber ©rieben III", 2, ©. 148—158.

©etyr intereffant ift, toie Sc. feinen Sericfyt angelegt tyat. ®r jerfäHt in jtoei ^etlc.
3unäctyft läfit er ^Saulu« neben feiner Styätigfeit in ber ©^nagogc täglicty auf ber 3lgora

66 auftreten unb ngög xovg Ttagaxvyxdvovxag diaMyeo&ai (17, 17). 6urtiu« (©S331 1893.
925 f.) unb 9tamfai? (beutfetye 3lu«g. ©. 195) tyaben beobachtet, bafe ber 3lpoftcl tyier in
folratifetyer SBeife auftritt unb rebet. „Site bann bie ^ßtyilofo^en tyimufamen, berlangten
fie afebalb eine 2luSeinanberfe$ung in bem ©tile ber SRfyetorifer". Serfctyieben gebeutet
ioerben bie SBorte bidaßö/usvol xe ainov ml xöv "Ageiov ndyov ihyayov. %\t ge=

60 toötynlictye Sluffaffung, &u ber ftety auety noety 33laf$ be!ennt, nimmt an, $aulu$ fei auf bie

©riedjenlanb in ber ftyoftolifdjen &t\t 165

getefuftje geführt toorben, toeftlidb bon ber äfropolte gelegen, auf toeld&er bie 33lut=
geriete gehalten tourben (f. 6urtiit«, ©tabtgefdjic&te bon 2l$en ©. 6. 20. 52 ff.). Site
.fiauptargument bient für 33laf$, bafi eben Ageiog näyog nickte anbereä fyeifcen fönne
ate „StreStyügel" ober „SlreSfelfen". Diefem ft>rad&li$en Argument fann aber entgegen«
gehalten toerben, bafc bie 2Borte h fieaco rov 'Ageiov ndyov nietyt an bie Sofalität 5
ber gfeteluppe, fonbern an einen Äretö bon SRenfd^en %u benfen nahelegen. Über biefen
Sprac$gebraud& f. Cic. ad Atticum I, 14, 5; nat. deor. II, 29, 74; Rep. I, 27, 43;
9tamf<ty ©. 213. Unb fo $at benn GurtiuS fdfoon in ber ©tabtgefcfyid&te *)0n 2ltyen(©.262),
ausführlicher in ben 63321 1893 bie Slnfqauung enttoicfelt, $aulu$ fei nic^t auf jenen
Öügel, f onbern bor baä Äottegium ber Slreopagiten geführt toorben, toelctyeS auf ber 9lgora 10
fcor ber otod ßaoüeiog Oßauf. I, 3, 1) feinen SlmtSfifc fyatte. Stamfaty (beutfd^e Stuäg.
S. 199 ff.) fyat biefer Sluffaffung mit neuen Argumenten jugeftimmt. Der ©intoanb, bafe
e$ fu$ ja um feinen Sßrojefe, mm fein SSer^ör beä $auluä tyanbelte, trifft toeniger bie
Snfc^auung bon SurtiuS unb Stamfaty (bie übrigens auefy bie bon SfyrijfoftomuS unb 5Ej^co*
bb^Iaft ift) ate bie bon Slafc. Denn, toeStyalb $aulu8 feine Siebe an jener tyo<$tyeiligen 16
Statte be3 Slutgeric^tö galten follte, ift um fo toeniger einjufe^en, afö er ja bermuuicB
ein SBerfünbiger neuer ©Ortzeiten toar unb ben Ort nur $ätte enttoetyen fönnen. greilidp
fyit nun Qurtiuä baä 3Jlotit> ber SBorfütyrung toor ben Slrcopagiten nietyt aufgebest. Denn
toenn bie Sfceopagiten nid^t bie ^auptperfonen fein foKen, toenn e$ nietyt barauf anfam,
einen Spruch beS ßollegium« ju erzielen, tooju bann bie ganje SSorfü^rung? §ier tyat ao
jefct Äamfaty nac$ bem Vorgänge 9tenan3 eine fyöd&ft einleudjtenbe (Srflärung gegeben
(6. 202 f.). Der äreotoag fommt ^ier in »etracfct ate ^öcfcfte 2luffu&t$be$örbe nic^t
nur über Drbnung uno ^rieben, fonbern au<$ über Setyre unb Unterricht an ber SKtfye*
niföen Untoerfitäi (bgl. 9tenan 192 f.). ©erabe fo gut, toie ber Slreopag einen Ära*
ttppoö auff orbern fonnte, f\$ in 3lt^en ate Setter nieberjulaffen (3umj>t ju Cic. de off. 1, 1; 25
Wut. Cic. cp. 24), fo tonnU er aud& einem Sefyrer »erbieten, tyier ju toirfen. Unb bie
äbfic&t ber t$ilofo^ift$en ^ßrofefforen, toeld^e ben SßauluS bor ben 9lreopag fc^le^en,
bamit er bort über feine Setyre SRec^enfcfyaft gebe, toar offenbar, tyn einer Prüfung ju
unterwerfen, ob man tyn unb feine Serfünbigung (biefe xaivrj didaxrj, toeld^e geviCovra
enthielt) in Sitten bulben fönne. Da anftatt einer freubigen 3lfflamation 3h>wipöÖ wnb 30
3pott(@. 732) erregt toirb, fo ift berSfyoftel mit feinem Debüt gef^eitert. Dafc Sc. toirfltc^
an bie Se^örbe ber äreo^agiten benft, toirb fd&liepcty noc^ baburd; betoiefen, baft er am
3<$lufe ben 9lreo)>agiten Dion^ftu^ ertoö^nt, ber nur bann fyter red^t treffenb fteft, toenn
öori^er nify bie Sofalität, fonbern ba3 Äottegium gemeint toar.

338ä^renb e$ jtdb in Sitten nur um einen SSerfuc^ ^anbelt, ber bem Styoftel offenbar 36
m%Iücft ju fein fc^ien, ift Äorint^ (togl. ©tofffammlungen bei ©. 6. ©torr, notitiae
historicae epp. ad Cor. interpretationi inservientes 1788. ©länjenbe Darftettung
bei Sienan St. $aul, ©. 21 Off., eine feine, toenn auc^ ftoffarme ©d^ilberung bei §einrici,
b. 1. ©enbfc^reiben b. 2ty. 5ß. a. b. Äorr., 1880, ©. 1 ff.; bgl. bie 3. 9tebe b. ärifttbe«
Äeilor.XLVI) für t^n ber 3?ittel))unft feiner 3Jliffton in §eua« getoorben. — SSon ^ier 40
aue ftnb gefc^rieben 1. unb 2. 2$ef[., SRömer, bieUeid^t auc^ (3a6n) ©alater. 3ln bie Äo=
rint^er tyxt er mehrere, bielleid^t bier ©riefe gef$rieben unb bie Sänften 3l$aja3 fyabm
ibm \>xü ju f$affen gemalt. %üx feine SRiffton^met^obe, für bie nt übertoinbenben
Sc^toierigfeiten, für bie t^pifc^en 3nfang«erfd^einungen im Seben ber belehrten ©emeinben
lägt ft$ ntd^tö Se^rreid^ertö unb e^arafteriftif^ere^ benfen, ate toaä toir aud allen Duellen 45
bireft ober mbireft toon ber Äorint^ifd^en ©emeinbe työren ober erfd^liefeen fönnen. ©ie
ift bie ßafjtföe 5ßaulinifc^e ©emeinbe. Unb ba$ toieber ift c^arafteriftifc^, benn Äorintty
toar getotfferma^en ein SD#u3 für benjenigen $eQentemu§, toelAen $aulud mit feiner
IRtffton fuebte unb fanb. 9li$t ba$ pbtlofo^if^e unb fünftlerifd? feingebtlbete ©riec^en^
tum, nii^t ba« ernfte, toiHen^ftarfe SRömertum, fonbern ba* bur^ bie Slüte ber Äultur so
unb Übertultur, burtb Unjuc^t unb Habgier öerberbte, bur$ Wifd^ung jtoijc^en ^Römern,
ßried^enf Orientalen foSmobolitiföe unb f^nfretiftifd^e „§eibentum" — toar tyter in Äorint^
m finben. @d toar, im untertriebe )>on Sitten unb Sparta, too mit größter Eingabe
bie alten (Erinnerungen g^flegt tourben, eine bur$au£ moberne ©tabt. Der 3ufam=
men^ang mit bem alten Äorint^ toar burety bie 3«#rung be^ SWummiuS fo fe$r jer- 56
riffen, bafe ^ßaufaniaö II, 1, 2 fagt, t>on ber alten Sebölferung fei niemanb me^r bor*
banben getoefen. 63 toar eine römif$e Jtolonie, bur$ bereu ©rünbung 6äfar ba^ bru-
tale Unred>t (3Rommfen II 8, 49 f.) ber ©d^leifung ßorint^ ju fü^nen unternahm (©trabo
VIII, 6, 23: Ttokvv di rQ^vov ^ö1?/*1? IMivaoa ff Kögiv&og äveXrjqy&T] nafov vn6
Kalaagog rov Qeov dta tijv eb<pvtav, inoheovg Ttijbupavtog rov äjieXevftegixov 60

166 (Briedjenlanb in ber apoftoUfdjett $tit

yevovg nfototvvg). Über bie gfrage, ob ßäfar bie toirllic&e ©rünbunp toon SReulorintty
noc$ erlebt fyat, f. Herfcberg 1, 461 Änm. 87. 3ebenfatfö #*fc fa "<*$ ^m Laus Julia
Corinthus imb ^ßaufantaS nennt tyn II, 3, 1 ben olxiorrjg KoqIv&ov xfjg vvv. 3um
äbfd&luß gebraut toirb bie Äolonifterung burc$ SluguftuS fein. ÄeineSfalfe ift e3 geftattet,

6 mit 9Ketyer*§einrici 8 ju lßo, ©. 1 ein beftimmteäSalp, ettoa49 (? ¥) al3®rünbung3jafyr 9teu*
formte anzugeben. 3m 3^r 27 &• ®fa- tou*e ^ ®jJ *** römiföen ^Jroöinjialregierung.
SBBenn ber ©runbftocf ber SBetoöllerung and) römifdfc toar (9lö 16, 21 ff. SuciuS, SertiuS,
©aiuS, QuartuS; Sit. 18, 7 SCitiu« SuftuS; 1 Äo 16, 16 gortunatu* unb SUfcaicuS), fo
lann bo$ feinem ßtoeifel unterliegen, baß jur 3C^ ^ $aulu$, unb erft rec&t jur 3eit

10 beä ^JaujaniaS bie ißetoöilerung ftart gemixt toar unb e$ ift neben bem römifc&en f otoo^l
ein erhebliches tyeHeniftiföeS alö au$ ein orientalifc^eä Slement annme^men (CJO 1104 ff.).
3rür lefetered fpric^t bie 3$atfa$e, baß eine SReipc orientalischer Äulte in Äorintfc blühten
(3fte, ©erapte, ÜMiferteS) unb baß ber Äult ber Slp^robite tyier fefc an ben ber äftarte
erinnerte. 35aß in Äorintty Diele Suben lebten, entfpricfct ber Sage ber SDinge unb ift

16 nic$t nur.burcf 31© 18, 4, 7, fonbern auc$ bur$ Philo leg. ad Caj. § 36 M II, 587
bezeugt. Über bie Anfänge ber neuen ©tabt unb eine bamaw aufblityenbe originelle 3n=
bujirie erjä^lt ©trabo (VIII, 6, 23): bie erften Slnftebler Ratten bei SBegräumung ber
Irümmer t^önerne unb bromene ©efäße toon fd&öner 2lrbeü gefunben unb bamit einen
fc£toung$aften £anbel nac$ ftom fyin eröffnet (vexQoxogiv&ia). aber btefeS ©eföäft

20 ging bann jurücf, afe ber Vorrat \>on alten ©efäßen fu$ erfd&öpfte. 3um ©lücf mar
bie ©tabt nid&t barauf angetotefen. 35a« alte Äorint§ toar eine ber blütyenbften ^anbete*
ftäbte be$ SlltertumS getocfen, tooju feine &ö$ft betooriugte Sage an jtoei beeren (bimaris
Corinthus Hör. od. I, 7, 2) e$ befähigte. Sgl. (SurtiuS Sßeloponne* II, 516 f. 589:
„fie fear ber natürliche ©tapelplafc gtoifdjen 2lbenb= unb SRorgenlanb", „eine geborene

26 2Beltftabt toie Äart^ago unb Gapua". 6$ toar für bie ©Ziffer toefentlic^, baß fie bie
nid&t ungefährliche Umfegelung beä Äapä 2Ralea8 öermeiben unb bie SBaaren $u Sanb
über ben 3ft|mu8 fcfyxjfen tonnten. 3U biefem 3h>«f toar an ber fc^malften ©teile be3
3ft^mu^ ber fogen. dioheog angelegt, eine Ra^rba^n, auf n>elc^er bie ©$iffe burc^ StoU^
gefteKe ton einem 3Reere jum anberen hinübergezogen tourben (©trabo VIII, 2, 1 C 335 ;

so Plin. h. n. IV, 4, 10). ©$on unter Saligula h>urben Serfuc^e gemacht, ben 3f^mu^
gu burc^ftec^en, bann aber unternahm 9lero allen ßrnfteS bie« SBerf im %ai)xt 67, in=
augurierte e« burdfo ben feierlichen erften ©^atenftic^, eine 2Raffe Arbeiter, unter i^nen ber
$^ilofo^ 9)lufoniu« SRufu« unb 6000 jübifc^e Kriegsgefangene aud bem galiläifc^enJtriege
(3°f- b« 3- JIIi 10/ 10 § 54°) begannen mit ben ©rabungen, aber fc^on nac^ toenigen

36 Xagen tourbe ba« Unternehmen aufgegeben (Dio Cass. 63, 16 fin. Sudan, SRero 1—4 ;
fcgl. §er|berg II, 115—119). Stefte biefer arbeiten befc^reibt ßurtiu«, SßeloponneS 11,546.
9lac^ SWommfen V, 270 fmb bei bem im 3afre 1893 beenbigten 3)ur^fttc^ beträchtliche
©puren jener Vorarbeiten bloßgelegt, ©ine toeitere SSegünftigung Äorint^ lag in bem
8eft| gtoeier §äfen (dveiv hfxivwv xvgiög, cor 6 jlh 'Aolag, 6 de rtjg 'IxaAiag

40 iyyvg toxi, ©trabo VIII, 6, 20 C 378). Der toeftlicfce Sed&aion lag nörblid^ öon Äorintlj
unb h>ar e^emafö burd^ ©c^enfelmauern mit ber ©tabt öerbunben (©trabo VIII, 6, 22
C 380). 2>ie Cftyafenftabt toar Äenc^reä (9tö 16, 3lft. 18, 18). ^aufania* II, 2, 3
ertoä^nt bort eine ©tatue be« ?Pofeibon (be3 Solalgotte« be«5Wmu^) un^ einen äty^robite*
Jempel, fotoie Heiligtümer be^ SlSflejrioS unb ber 3rÖ. (Sd muß ein nidji unbebeutenber

46 Drt getoefen fein, ba er eine eigene c^rifHic^e ©emeinbe neben ber forintyifd&en ^atte. ©o
ift eä nid^t Dertounberlic^, baß bad neu beftebelte florint^ fc^neK ben fianbel, ber in=
jtoifd^en auf 3)elo$ übergegangen toar, toieber an ft$ jog, unb bie alte Slüte toieber er«
langte, ©c^on ©trabo (unter äuguftu«) fagt, e« gelte atö too$lfabenb(VIII,6,20C378).
,J[ur 3^ *>«3 ^Paulu« toirb e^ feinen alten Flamen äot^ov EXX&dog fc^on toieber *>er=

eo bient ^aben. Son ber Topographie unb ben SSaulid^leiten be« neuen Äorint^ liefert un$
$aufania3 im 2. Suc^e feiner 93ef$reibung ein anfcpaulic^e^ Silb, toona$ Surtiud feine
fc^öne 35arfteHung 0ßeloponne$ II, 514—556) enttoorfen ^at. 3ln @injel^eiten feien ^ier
genannt bie beiben ©räber be« 2)iogene« öon ©inope unb ber berühmten §etäre Säte
an ber ©traße na$ Jtenc^reä, toelc^e $aufania$ neben einanber ertoä^nt (II, 2, 4). $n

66 ber ©tabt felbft ift für und intereffant ein Heiligtum ber ep^efimföen 3lrtemid (ügl.älft. 19),
auf ber 3Jlitte bed SKarfteö eine eherne ©tatue ber Sltyene mit ben Darfteuungen ber
SÖtufen, ein Tempel ber Dctatoia, ©cfytoefter be« äluguftu«, ein Heiligtum beS Iapitolini=
fc^en 3eud. 3luf bem 3Bege nad^ Slfrolortnt^ hinauf gab eä gtoei §eili^ümer ber §fi£
unb ^toei be« ©erapte, SÖtäre be« §elio«, unb lempel ber Avdyxri unb ber Bia,

co barüber ein lempel ber ©öttermutter. Dben auf bem Reifen, ber eine toeite Sluöftc^t

©riedjcnlcmb in ber ctyofitoHfdjen 3*ü 167

geftattete, ftanb ber berühmte Tempel ber 2tyfyrobite, in toelctyem ein ©tanbbilb ber be=
treffenben ©ötttn mit ifyren ^Begleitern §eIio« unb 6ro« (mit bcm Sogen) ftanb. 5Ra$
ber Sotalttät ju urteilen (EurtiuS II, 534) !ann e« nur eine Keine Äapede getoefen fein
(Strabo VIII, 6, 21 C 379 : i\ jukv ovv xogv<prj vatdiov fyei ' Acpgodhrjg). ©leic^tool
toar e« ein überreif botierte« unb gefugte« Heiligtum, ©trabo erjagt (VIII, 6, 20 6
C 378), e3 fei fo rei$ getoefen, bafe e« me^r al« 1000 §ierobuIen befafi, toelc&e ju ßtyren
ber ©otttyeit fity tyier preisgaben. ®3 begießt ftcty bieS jtoar junäd&ft auf ba« alte Äorintty,
in fpäterer 3*it toirb eS aber faum anberS getoefen fein, unb getoifj pafjt aucfy auf 3lm-
formte, toa« ©trabo im gufammenfyang bamit erjäfylt, bafj um jener §etären toiUen bie
©tabt bebölfert unb rei$ tourbe unb bie Srfafyrung ber ©eeleute „bafc tyäufig ber ©etoinn 10
langwieriger unb befötoerlid&er ©eefa^rtcn bort in lurjem gteubenraufd^e bergan tourbe,
gab SBeranlaffung ju bem ©i>ri$toorte: -Kicfyt jebem rat id) eine Seefahrt nac§ Äorintb".
Sie Üflrigfeit unb 93lüte ber alten ©tabt, bie toir in mobemeren formen audfr für oic
Kaiferjett ' annehmen bürfen, föilbert lebenbig ßurtiu« II, 520 f. — Dafj bie reiche
§anbefö= unb ©eeftabt an Unftttli(^!eit tyre« ©leiten fuc^tc, läjjt ftc$ benfen unb toirb 15
bur<£ bie fjjru^toörtli^en SBenbungen xogtv&idteo&ai (Ar. fr. 133 D), Kogiv&ia x6gr\
Plat. rep. 3 p. 404 D. Char. 1 p. 31, Kogiv&ixxmrjg ber §urenjäger (ßomöbientitel)
mehr ofe beutlicty betoiefen, t>gl. and) bie SBelege bei Stenan ©. 213 2lnm. 2. Dafe bie
sJ?aultnifdje ©<§ilberung toom ©ittenberberben ber Reiben SHö 1, 18—32 in Äorintb ge=
förieben ift, tourbe föon oft fyerborgetyoben. 2lud& 1 3^ 4, 1—12 ift bort entftanben 20
unb bie Äorinttyerbriefe jeigen, toie gerabe tyier Sßaulu« mit ber SaScibität beS §eiben=
tumS ju ringen fytfte. — ©inen §auj>tamietyungStnmft für ©rieben unb Stömer (j. 93.
9lero), aber and) für ben Sßöbel aßer 2lrt bilbeten bie Sftymiföen Sj>t*fe (©trabo VIII,
6, 20 : 6 'Io&tuxög äywv ixet ovvzelovuevog övlovg hirjyero). ©ie Ratten nie auf«
gebort (^Jaufan. II, 2, 2) ; toäfyrenb ber 3«* aber, ba Äorinty barnieberlag, toar ifyre SSer* 25
toattung ben ©ifyoniern übertragen, bann aber (bermutlid^ burc$ 2luguftu3) ben Äorintfyern
äurüdfgegeben. ©« ift bielleic^t nid^t gufdttig, bafe $aulu« gerabe im 1. Äorintfyerbrief (9, 24 ff.),
aber aud) fonft, eine fo intime ÄenntniS be« ©tabiumä berrät (GurtiuS, ©Sä 1893, 2
S. 931). ätö er öon STt^en über ben 3f^wuS nadfr Äorint^ jog, !am er untoeit Don
bem ^etfigtum beS Sßofeibon, bem ©tabium, ben Silbfäulen ber 3ftymifc$en ©ieger öorbei 90
Citauf. II, 1, 6 f.). Unb toäfyrenb feine« Äorint^ifd^en Slufent^alt« mag er unter ber für
btefe "Dinge leibenfd^aftli^ interefperten (grieblänber, SDarft. au« b. SRöm. ©itteng. II", 287 f.)
Skalierung genug fyierbon gehört ^aben. Äorint^ ift aucfc baburd^ afö eine mobeme,
neugriet^ifqe ©tabt gefennjeid^net, bafe ^ier juerft bie öon bem feineren (Smpfinben ber
©riechen toerabf^euten italifc^en ^e$terfpie(e eingeführt tourben. Äorint^ ift ber einige ss
Ort ©riec^enlanb«, too ftc^ ein am^it^eater beftimmt nad&toeifen lä^t (^rieblänber, 3)ar=
fteffungen au$ ber ©ittengef^. 5lom« II 8, 406 f.). S8on SKännern toie ^lutard^, S)io
ßbr^foftomu«, 3)emonax, Sudan tourben fte auf« ^ärffte berbammt (f. grieblänber 407).
3lber auf ben $öbel übten fie eine ungeheure 9lnjie^ung«fraft unb toirlten mit jur SSer*
robung wnb SSerberbnte ber ©itten. — 3)afe in einer folgen ©tabt ungeheure 9Sermögen& 40
unterf^iebe unb eine getoaltige Äluft jtoifc^en 9(rm unb 9iei$ (2l(fi^^ron III, 60 bei
§einria ©. 3) fw^ bilbeten, liegt in b& ©a^e unb ein jatylreid^eS berberbte« ^Proletariat
ift ber naturgemäße Sobenfak 6ö ift feljr bemerlen«toert, bag toieber gerabe in jtorint^
baDarge^oben toirb, ba| bie ©emeinbe be« ?Paulu« fvty au« ber unteren ©c^id^t be« SSolfeS
pfammatfe|te, 1 Äo 1, 26 ff. @3 toar ^ier toeniger mdglid^, al« anber«too, jum Solle 46
unb px ben oberen ©$i$ten g(eid^)eitia ftd^ ju toenben unb $aulu« toirb ^ier gang als
t^olf^rebiger aufgetreten fein. 3d>enfalfc ^at er nad) feiner eigenen ©rHärung 1äo2, lff.
hier eine entgegengefegte TOetbobe befolgt al« in 9lt^en. Slnftatt in auöbolenber Setoeiä-
fubrung bie SBei«$ett (Nationalität) be3 @)>angelium« bor ber )>bilofo})^ierenben Vernunft
tu ertoetfen, ^at er gan} auf bie ^inrei^enbe ©etoalt feiner überzeugten, pneumatifc^en 60
Jiertünbigung toertraut, b. f). er ^at einer fünft* unb fe$ulmä|igen Debuftion bie fraftboH*
padaibe ^rebigt im Stile ber SSolförebner Dorgejogen. Damit fte^t nic^t im 2Biberf)>rud^,
bog er gerabe in ben ftorintyerbriefen fi$ einer befonberö forgfältigen, überlegten r^eto*
rifeben §orm bebient. Denn bie fyier Dertoanbte betört! ift eben gerabe bie SCrt ber
fkmiföen 3Jott«^rebiger, tote toir fte avß ben Diatriben be« Stiftet unb be3 fo biel älteren 55
teleS noc^ erlennen fönnen. Um biefelbc fytt ettoa toie $aulu«, toemt aud^ too^l ettoa«
faiter, tturfte in Jlorint^ ber fpäter nad) 9tt^en übergeftebelte Jennifer Demetriu«, ber
Jmuib be« ©enela. S« ift too^l nid^t gu ftfyn anjune^men, bafe ^Jaulu« ftd^ bier mit
SetDtifttfem an bie 9(rt biefer Uolfötümlic^en Stebner angefc^loffen ^at, bie auc^ \bm, toie
man jte^t, geläufig toar. Da^ $aulu« fonft mit ben ja^lreid^en ^ilofopfyen Aorint^« go

168 (Briedjcnlaitb in ber ftyoftalffdjett 3eü (Brieitycitlaitb, Hrdjl* StattfHf

(SlriftibeS, Or. III, 24, 10. «eil: Or. XLVI, 28) Berührungen gefugt fcätte, ifk nid^t
überliefert.

®S mag fyter auc^ noc$ ein SBort über SRilopoliS in (SiriruS fielen. 35af$ „bon

ben gatylreid&en ©täbten, bie gur ©rinnerung an jtegreid^c «ämpfe iKilopoliS genannt

6 toerben", nur bieS ejrirotiföe SRifopoliS Don SßauluS %\ 3, 12 gemeint ift, fyat gulefct

Katyn I, 434 f. gegeigt. $)iefe römifd&e «olonie (Actia Nicopolis) toon SÜuguftuS gur

Erinnerung an ben ©ieg bei Sßtium auf ber bem SSorgebirge Stttium gegenüberliegen*

ben nörblidben §albinfel am ambrafifetyen -JReerbufen begrünbet, hrirb bon 2tocituS ann.

II, 53 gu »d^aja geregnet (SRarquarbt ©ÖS I J, 331, 3tnm. 4). 2>urc$ einen getoalt*

10 famen ovvoixioudg (f. £erfcberg I, 492 ff.) tourbe fte fönefl gu ftattlicfyer Blüte ge=

bracht (©trabo VII, 7, 6, C 325, X, 2, 2 C 450). ©ine befonbere Angie^ungSfraft

übte baS bortige Heiligtum beS 3t^oDo unb bie öon SluguftuS begrünbeten aftifd&en

Spiele (?Axria). 2lud& tyier alfo ift eS toieber eine mobeme, blü^enbe ©tabt, bie fcon

SßauluS gu längerem Aufenthalt aufgefuc&t tourbe. ©päter toirfte Ijier ber ©toiler

15 giftet.

3um ©cfyfoft fei nod& ein 33lid auf einige ber gur *ßroinng 2lc$aja gehörigen 3n=
fein (öpt. ^rieblänber II1, 119 ff.) getoorfen. Über bie ^ftimte auf ßuböa jtnb
toir eimgermafeen unterrichtet burc$ bie Säuberungen beS 35ion StyrtyfoftomuS bon $rufa
(orat. VII, p. 98— 99 c, bgl. Dtto 3jafa in b. ©rengboten 1867 9lr. 36 ©.361—377),
20 ber tyier ein bon aller «ultur berlaffeneS $intertoälblerleben betreibt. 3lnbere %xi\&n,
tote ©tyaroS, geigen einen 3uftan^ unglaublicher SBeröbung unb toerben mit Vorliebe als
SJerbannungSorte für mißliebige SRömer benufct. Sluf ©tyaroS lebte gur 3eit beS *ßaulu£
ber Sß^ilofo^ 3Rufoniu3 9tufuS als SSerbannter. 2)ie Snfel $$era ift neuerbingS toid&tig
getoorben burt$ d&riftlid&e Sänften, bie aber erft aus foäterer 3eit ftammen (bgl. In-
as scriptiones Graecae insularum III, 3lx 932—976). 3. Keift.

©rtedjcttlanb, lird^lid^e ©tatiftü. — fiitteratur: «opftniotoS, >J «Wyoui h-
'EMadi 1897 ; ©efeer unb ©eile, ffattjol. ßirdjenleftfon. — ©riefl. 3nformattonen t>on feiten
beS #oft>rebiger3 $. x>. 6d>terftebt in Sitten. — ßtatesmans Yearbook 1897.

2>ie Ausbeutung beS ©taateS tourbe burc^ ben fJriebenSbertrag bon 1897 nur um

so 1012 qkm (in X^effalien) geminbert, fo baft er nun 87900 qkm umfaßt, bon toeld&en
34500qkm bie Snfeln treffen. 3Me SBebölferungSgatyl erfuhr feine neue befmittbe geft*
ftettung, ba bie Slften be$ 3enju« ö. 3. 1895 burc$ ben Sranb be« betr. ©ebäubes
toäbrenb ber ßrregung beS SürfenfriegeS öemid^tet tourben. Dfjnt 3h>eifcl tyat ftc^ je*
boc^ bie Summe berSetoo^ner über jene öon 1889 gehoben, für toää)&$abx 2217000

35 gegeilt tourben. 3)ie geftfteflung be« «onfejftondftanbeS gelang nic^t gang öoflftänbig :
eS tourben namentlich toeit toeniger «at^oliien gegärt, als bie römif^Iat^olifd^en 2ln=
gaben vorbringen. SBctyrenb biefe (too^l einfcfliefelic^ ber 3nM S^ioS) fidji für eine
©umme tom 50000 ©eelen erllären, fityrt bie offizielle ©tatiftif 14 687 „anbere Triften"
an, toorunter man faft nur «at^olifen gu berfte^en ^at, ba jtd^ bie 3^1 ber ^Protestanten

40 einf^liefelid^ Slnglifaner auf 6—700 beläuft. 2)agu toaren tm 3a$re 1889 no<^ 24165
9Kubammebaner im £anb antoef enb. 3n S3egug * auf Nationalität ift gtoar feineStoegö
Sin^eitlid^Ieit bor^anben, inbem aufier cttoa 6000 3uben (me^r als bie §älfte gehört ju
fo gearteten „©paniolen") baS arnautifc^e Slement in aKittelgried^enlanb, im 5ßdoj)onne«
unb auf benachbarten ^nfeltt gro^e Verbreitung beftfct; allein biejer SSeöölferungSteil fyit

45 gumeift gried^ifc^e ©brache angenommen unb toirb im 3enfu^ fotoie amtli$ über^au^t
nic^t Von ben ©rieegen unterfdfiieben.

1. SemerfenStoert gering ift bie 3^1 ber ^roteftanten; toefentlic^ auc^ beS^alb^
toeil nationaler (Sifer im Übertritte eines ©rieben $ur etKtngelifd^en «onfeffton nationalen
Serrat fte^t unb Verfolgt. SS giebt im gamen mer Heine eVangeliWe ©emeinben unb

50 gtoar brei in Sitten. 3)ie fogen. ^ofgemeinoe befielt 2)an! beS UmftanbeS, ba^ ber
eöangeliföe «önig gunäd^ft um feinettoillen einen Pfarrer, bisher ftets einen 2)eutfd&en,
im 3)ienfte erhält, toeld&er gugleidb bie ettoa 200 Jrcoteftantifcfyen 3)eutfd^en, ©d^toeiger unb
^rangofen paftoriert. 3)er anglilanifc^en ©emeinbe fobann gehören tt\t>a 100 ©eelen an,
einfd&liefelid^ ber 2lmerifaner. 33ie ©eiftlic^en beiber ©emeinben beforgen bie eintretenben

65 «afualien im übrigen ^eftlanbe, auc§ in 5ßatraS, too früher eine englifc^e ©emeinbe be=
ftanb, toeld&e aber ebenfo toie jene auf ber 3nfel ©^ra infolge SDtangelS an aMitteln ftc^
auflöfte. ©ine britte ©emeinbe in Sitten ift bie j>roteftanrtfc$e ber ©rieben, freiließ am
bauernb in gebrüdfter Sage, gumal bie ^!toa 100 Angehörigen nur teiltoeife ben Übertritt
auefy äu^erlid^ bollgogen ^aben. Sin SSerfucfc ®nbe ber 80 er 3a^ *m ^ttfiu« bie

OriedKttlattb, ftrrf}L Stattjiit 169

junge ©emeinbe prot>aganbiftifci) auftugeftalten, enbete mit äetftörung *>& 93ettyaufe$ unb
ber firtr)li($en ©eräte burc£ ba3 für bie Crtyobojie eifernbe Jöolf.

2. Sßefentlicr) anberä ift bic Stellung ber römifcr)*fattyolifd(jenßirc$e. 93or allem
beftfct ftc eine fyierar(§ifcr) georbnete Organisation in brei Äirct)ent)robinjen mit 3 ©rjbifd&öfen
unb 6 Sifcfcöfen. Sieje Crbnung erhielt tyre Surctyfüfyrung bur$ bie i. 3- 1875 erfolgte 6
3[nt$romfation be$ erften ßnbifcgofö bon Sitten, beffen ©prengel baä gefamte fteftlanb
bilbet. 3m befonberen finb ©eiftlicfce unb Äircfyen in 2ltben unb in $iräu$ (je 2 Kird&en),
in Slrafli bei Sitten, in Saurion, SRauplia, $atroS, Slrta! Sie Äird&enprobin* 9lajo« tyat

5 ©uffragane unter it)rem (Srjbijcfyof, unb jtoor tyaben erftere tyren ©ifc auf -StnbroS, ©tyra,
Xmo CJenoä), ©antorin unb (bem türfifdpen) StyioS. Sine auffaHenb große Slnja^l bon 10
3Beh- unb Äloftergeiftlicben in biefem ^nfelgebiete beutet ben -äRiffionSd&aralter bleiben
genügenb an; inSbefonbere erlernt es babei bemerfenStoert, baß nict)t Weniger afö

6 SRänner* unb 7 gfrauenorben bejto. Kongregationen fyier ttyätig finb, meift mittele
mehrerer ©tattonen, ©leidjtoofyl läßt ber ortljobor/nationale Sifer Wenige Übertritte bor
für) getyen. 35ied gilt auc$ bon ber 3jnfel ©tyra, toelct)e bie meiften Äattyolifen jäfylt, 15
tttoa 7—8000, für toeld&e 6 Pfarreien mit 40 ©eiftlic&en, baju 6 ©d^ulen (auefy Xö^ter*
mftiiute) borfymben fmb. 6in großer %t\l ber Äongregationäange&örigen ftammt auä
Tfxantxtid). SieS gilt toeniger bon ber btitten Äirc^enprobinj, Äorfu. öftrem ®Q5
biföofe unterfte^t ber Sifd&of bon 3ante=$epfyallema ; beibe äöürbenträger tyaben bie 2Iuf=
ftct;t über tttoa 7000 ©eelen, jugleid& über mehrere Sflc&teranftalten, toeld&e au$ bon 20
grie«$tfd)en ©ct)ülerinnen ebenfo toie jene in ©tyra gerne befugt toerben.

3. Sie orttyoboje Äircr)e, anbertoärtö als griecr)ifci)=orientalifct), amtlict) als „Äirc^e
in .§e(Ia$" bejetetynet, ift als ©taatäfir$e in ber SSerfaffung be« ftönigrei$3 bctyanbelt
unb ebenfo tote jene Serbiens „autofe^al", b. t). bom öromeniföen Patriarchate juÄon=
ftanttno^el getrennt. Severe« geföal) buret) bie SSerfaffung bon 1852. 9la$ biejer be* 26
ji£t bie „^eilige ©tynobe" bie työd&fte firctylictje Slutorität, ein ÄoHegium bon bier 33ifct)öfen
unb bem @rjbifct)of bon Sitten. (Srftere finb SKitglieber auf bie Sauer eines $af}t& unb
toabrenb beSfelben in Sitten antoefenb ; jie toerben bon ber SRegierung ju biefer Ißätig«
feit einberufen unb bon tfyr befolbet. Sie 93cfd>Iüffc ber $ei(. ©^nobe erhalten erft burd^
bie Unterfc^rift bed StegiemngäfommiffärS öffentliche unb berj>pid^tenbe ©iltigfeit, toie so
anbererfeitö eine allgemeine Äircfcenberfammlung ber SBifd^öfe unb bebonec^teten Sibte al«
eine ^P011* ^ $L ©^nobe einberufen toerben lann. Ru ben Siedeten ber ©^nobe ge*
bort bie SBaßl unb Drbination ber Stfc^öfe, beren toirlltd^e Ernennung jebod) bureß bie
Regierung geföie^t. Die Prüfung ber ©eiftlid^en unb beren Berufung ift <5afy ber
AI. ©vnobe: jebod^ ift le^tere bei Sefe^ung ber lirc^lic^en ©teilen, bei Einrichtung fird^lic^er so
Öilbung^anftalten, bei (Errichtung bon Älöftem, änberungen bon ^efttagen u. bgl. an bie
3ufSmmung ber Staatöregierung geioiejen. Sie Drganijation ber fiird^e ©riec^enlanb«
weift aufcer ber 3Retro})olitanbiöcefe Sitten 38 SMStümer auf. Jpierbon treffen 17Siöcefen
auf bie älteren geftlanb^teile, 7 auf S^effalien, toobei bie politifdjen Sejirle bortoaltenb

2 Si^tümer umfafjen, aQerbingd aueß bie Stötum^grenjen bur$f$neiben. ©eßr betraf 40
lid} ift bie 3<^ buc Älöfter, mmal tro^ früherer Slufßebungdma^regeln nic^t toeniger aU
8<) Älöfter mit je 2—5 3Kön^en unb Srübern ober Siobijen fic^ erhielten. Slufeer biefen
befielen noc^ 170 9Ranner!löfter mit (1897) 1322 9Jtönc$en unb 545 »rübern, ba$u
9 Jrauenflöftcr mit 152 Slonnen unb 68 Sunöfamen unb Slobijen. aber auc^ bie
Sahilaraeiftlic^Ieit ift fe^r jaßlreic^. Senn totr finben (1897) in ben 16 5Romoi ober 45
polittf<$en Sejirfen 4025 $farrftellen mit 5665 ©eiftlic^en bor, bon treiben nur 242
nu$t »erheiratet finb. Siefe fyofye Qafyl erllärt fteß einigermaßen letzter, toenn bie ge-
ringen Snforberungen an bie SSorbilbung unb bie bürfttge Seben^altung be^ gangen
$opcnfianbe3 in S3etract)t gebogen hrirb. @d befte^t nämli^ feinerlei SBorfcgrift über ben
®<mg ber SSorbilbung, fo bafe nur eine einfache fileriferfrüfung über bie 3«^ffung jum 60
getfüic^en Slmte entfc$eibet. ©0 finben toir ßtnfid)tlici; ber bomftleruS ertoorbenen ©ct;uls
bilbung folgenbe« bor : Sie Uniberfttät ^aben 242 befugt, bie bon ben 33rübern 3lßijari«
in Sitten i. 3- 1843 gegrünbete tyeoloaiföe äe^ranftalt ju Sitten 3, ein ®^mnaftuml67
(ba&on treffen 51 auf ©Vmnafwn ber Ä^Ilaben, 57 auf bie ber 3onifcr)en ^nfcln), £el)rers
bUbungdanftolten 100, eine ber brei „geiftltct)en ©ct)ulen" ju 2!riJ)olte, ßßalftö, ©^ra 110,66
eine 9fet Satein« unb Sürgerföulen 1221; 4116 ^aben lebiglict; 33olföfd;ulbilbung bor
ihrer ©rlernung ber Rturgifct)en 3lmtör;anblungen genoffen. Sei berartigen SJcrfyältniffen
. ber JJorbilbung erflären fidj großenteils bie äußerft geringen (Sintunfte ber 5ßoj>en, toelct;c
jaft nur auf freiwillige ©oben neben ben ©tolgebü^ren angetoiefen ftnb. SKKerbingd
laftex auf bem 3SoIfe and) ber Unterhalt ber auffallenb bielen Äirdjen unb Äa^eHen, toie 60

170 ©ricdjeulanb, firdjlidjc StaüfKt ©ncSbarf)

ja *. 8. SUtyen allein beten 110 beftyt; ebenfo ift für ben Äultu« ftet« neben bem $riefter
audj ein$ia!on ju unterhalten. 9taturgemäfe fann alfo nur eine geringe 3a^ &on ®eift*
liefen burety n>iffenfc^aftltd^e Seiftungen unb bur$ tyebenben Ginflufj auf ba« SSolf ftety um
bie $ortenttoi(felung ber ©taatefirege berbient machen. — $n Sejug auf bie SBolföföuU

6 bilbung befielt bie affgemeine Schulpflicht, toeld&e jeboc^ nid&i überall ftrenge burd&gefütyrt
toirb, fo ba| j. 33. bie SRefrutierung ber ärmee jätyrlic^ nod) ettoa 30 Sßrojent Slnal^a*
beten auftoeift. ^eboety gefd&iefyt auefc fe^r Dielet für 3Jlittelfc$ulen (e§ giebt beren 300),
befonberä au$ 33ürgerfc$ulen unb „tyefleniföe ©cfyulen" (mit unb ofyne Satein), toie au<$
bie Uniberfität Sitten fi# einer großen ^requenj erfreut (gegen 900 ©tubierenbe). —

io(3)ie ftafy ber SWufyammebaner tyat jtoeifello« bur$ SluStoanberung beträchtlich ab=
genommen, tote ja nid&t einmal in äfyen eine 2)fcfyamia in Senüfcung ift. Solche 93ct=
Käufer toerben no$ in 93oIo unb Sarijfa unterhalten, too ftdb auc£ je ein SJtollaty be-
jtnbet.). ®. «§*.

(griedpfdje fttrdje f. orientalifc^e flirre.

15 ©rieSbadf, ^o^ann $alob, geft. 1812. — «ugufti, Ueber ©rieaba*« Berbienfte,
Breslau 1812.

3. 3- ©rieSbacfy fear ben 4. Januar 1745 in bem tyeffen*barmftäbtifd&en ©täbte^en
SuAbacfy geboren, al« ber ©ofyt eine« bortigen ^rebiger« unb burc$ feine 5Rutter ber
fönfei be« berühmten unb frommen, aber bamal« fdjon beworbenen ©ieftener Geologen

20 3- 3- 9tombac&. 2)a fein SSater fpäter an bie Sßetrifird^e $u SJranffurt a. 2R. berufen
tourbe, fo gehörte @rie«bac$ föon feit früher 3u8cn^ unb *>*"$ feine ©cfculbilbung biefer
©tobt an, unb bqog im 18. 3a^re, ba er jic$ bem ©tubium ber Ideologie getoibmet
fyatte, nac§ einanber bie Uniberfttäten Tübingen, §aUe unb Seidig, auf toclcfyen gerabc
in ben fedfoiger Igafyren bie bebeutenbften ©timmfütyrer ber in toadjfenber 35ibergenj bc=

26 griffenen tfjeologiföen ^arteianftc^ten einanber gegenüberftanben. 3lm längften bertoeilte
er auf ber erften ber genannten Setyranftalten, too bamal« bie älteren bogmatiföen Sin*
fc&auungen unb -Dtetljoben nod) in ftraft unb 9lnfetyen toaren. 3n §a^e <*&** ü&tc
©emier einen nachhaltigen Ginflujj auf ben jungen ftrebfamen ©etft ©rie«bad&« unb toofyl
au$ auf bie foejieffere SBatyl einer tünftigen toiffenf$aftti$en 2tyätigfeit. Gbenbafelbft

so promovierte @rie«bad& unb ftebelte fic$, felbft al« ©emier« §au«genoffe, fpäter 1771 al«
angetyenber 2)ocent an. allein efye er fic§ bem Äattyeber toibmete, unternahm er eine
toiffenfc$aftlid&e Steife, bie tyn burd& einen Seil bon 2)eutfc$lanb unb ßoflanb nac$ Sonbon,
Olforb, 6ambribge unb ^Jari« führte unb mit bieten au^gegeic^neten ©ele^rten, altern unb
Jüngern, in SBerifyrung braute. G« toar bie fttxt, too bie biblifc^e ^ejtlritif faft 9Robc*

86 facbe in ber ©ele^rtentoelt getoorben toar, unb ber junge ©rieSbad) alfo getoijferma^en
auf ber ^eerftra^e bed bamaligen Sieblingöftubiumä mitjog, obgleich beftimmt, im Urteil
ber sJ2ac^toelt, ja balb felbft ber 3eügenoffen, bie SJlittoanberer toeit tu überftra^len. So
gering, im SSertyältniffe gu ^ö^eren 3nter^ff^ ber Äirc^e unb SBiffenfc^aft, jene fritifc^en
gorfc^ungen un« bunten mögen, ja eine« fräftigen ©eifte« faum toürbig, um i^rer me=

40 ctyaniföen Äleinlic^feit toillen, fo bürfen toir nic^t bergeff en, ba^ jte gerabe barnal« nü|lic^
unb nottoenbig toaren, auc^ abgefe^en bon i^rem nädjfien unb allerbing« berechtigten
3toedEe, infofern fic baju beitrugen, an einem foliben gefd^id&tlic^en gunbamente ber I(jco=
logie ju bauen, toelc^e, eben in böDigem unb gärenbem (Srneuerungfyrojef) begriffen, in
ma|lo« a^rioriftifd^en unb fubjeftiben Se^rformen fid^ gefaffenb, o^ne ©teuer unb §alt ju

46 treiben begann. £a bie Steife mit einem beftimmten litterarifc^en Sßlane unternommen
toar, fo braute fte auc$, an Slrbeit auf Sibliot^eten, reichlichen unb, fojufagen, fin^Seben
au^reic^enben ©etoinn. 9tad& ber SlüdEfe^r habilitierte fi<l ©rie^bac^, toie gefagt, m §aQe,
tourbe auc^ bafelbft fc^on 1773 jum 5ßrofeffor beförbert, aber bereit« jtoei ^na/st Spättt
in gleicher Sigenfc^aft nac^ 3ena berufen, too er bi« an fein ®nbe blieb, in ungeftörtcr

60 unb glänjenber 9Birtfam!eit, mit Xitel unb Stürben geehrt, auc^ in gef$äftli$er 93e}ie^ung,
al« deputierter beim Sanbtag unb in ÜBertoaltungäangelegen^eiten, fotoo^l be« ©taate«
al« ber Uniberfttät, ein 9Rann am $la$e. Gr ftarb ben 24. 3Rän 1812.

@rie«bac$$ sJ{ame ift, toie jeber Geologe toei^, mit ber neuteftamentlid^en lertfritif
unzertrennlich bertoac^fen, fo jtoar, bafc ni^t nur feine übrigen litterarifc^en Seiftungen

66 baneben böffig in ben ©Ratten getreten ftnb, fonbern auf jenem 3f«lbe mit tym eine neue
5ßeriobe beginnt, ©eine 93erbienfte nad^ ©ebü^r ju toürbigen, toäre alfo junäd^ft eine
nähere Setanntfc^aft mit bem bamaligen 3uftanbe biefer 2Biffenfd^aft nötig, ^ier begnügen
\vxx un« auf ben bon anberer J^anb getriebenen Slrtifel „Sibeltejt" in btefer @nc^Mo=

©ricSbad) 171

{übte 33b II ©. 756,45 ju berloeifen, unb für bte toettere 3tu«fityrung auf jebe fogenannte
ßinleiiung in« 31%. 3ur Orientierung, bejte§ung«toeife ©rgängung, nur f olgenbe«. @rie«=
badfi ©tubien in betreff be« Sqrte« belogen ftcfy juerft auf Sammlung unb Sichtung bon
Varianten unb jtoar, ba tyier teils fd&on fc^r btel borgearbeitet toar, teil« aud& tooljl toeniger
nadmilefen fd&ien, al« man foäter fanb, burc^ größere 2lufmerffamfeit auf bie ßitate arte* 5
(bifc^er Äird&enbäter unb einige bt« ba^in toeniger beobachtete Überfettungen, bie p^ilose*
nianifebe, bie armenifd&e, bie gotifcfye. fttoattnü, unb hierin bon größerer 93ebeutung,
beifügte er eine, aufSengel« unb ©emier« tyttn Sftücffictyt nefymenbe, ©efdjtctyte be«Se#e«
in ber alten 3«t, al« bie unentbehrliche ©runblage jeber SBerbefferung be«felben. Stuf biefe
©efd&ic^te, beren ©lemente atterbing« nid&t burdfjau« probetyaltig ftcfc ertoiejen tyaben, immer« io
bin aber ben toeiteren Untersuchungen einen mächtigen 3;mpul« gaben, grünbete er britten«
eine eigene Styeorie ber Äritif, beren Regeln im einzelnen bie SBatyl unb ben SBert ber
Sefearten beftimmen foDten, unb bie loefentlicfc auf einer Serbinbung tyiftorifd&er %fyaU
fachen unb logtfeber ©runbfäfce beruhte. Vierten« enblidb, unb baburety metyr al« burety
alles anbere, toorin er ja überall Vorgänger tyatte, ju allgemeinem 9tufe gelangt, toar er 16
ber erfte in 2)eutf#lanb, ber e« toagte, ben Sejt be« 3i% fo bruefen ju laffen, tote feine
firitif im einzelnen ifyn ermittelt ^atte. 93i« auf tyn nämltcty gab e« toefentlicty nur jtoei
Segtgeftaltungen in allen ben ja^llofen (beiläufig an 360) 2lu«gaben, beibe au« ber un*
unb eilfertigen Sßifjenfctyaft be« 16. ga^unbert« ftammenb, einerfeit« bie ftepfyanifcfceljes
biriföe ober ben fogenannten textus reeeptus, toeld&er namentlich in ben lutfyerifd^en 20
Spulen al« ein unantastbare« ©tücf Drtfyobope galt, anbererfeit« bie lomplutenftfcfcjrfans
tinifc^e, toeld&e junäcfyft in fattyoltfäen, jum SLeit au<$ in reformierten Greifen verbreitet
toar. 9iur Sengel fyatte getoagt, bon ber erfteren abjugetyen, aber faft blofi inbem er
einige Sefearten ber jtoeiten einführte, alle übrigen SBerbefferungen lebig am Stanbe empfahl,
©rieäbadj« Neuerung, obgleich in einer 3*ü tommenb, too man gar manche« gefährlichere 25
erlebt faite, erregte bafyer ben SBBiberf^rud^ ber greunbe be« Sefte^enben. 35er Stoftoder
^rofeffor Soac&im ßartmann griff tyn in einer Keinen ©cfyrift an 1775, tourbe aber,
unb fo jebe« au« gleicher Duette fommenbe Siebenten, unb in 2)eutfc$Ianb für immer,
fun unb bünbig abgefertigt in ber SBorrebe jur jtoeiten 3lu«gabe. dagegen fötoieg ©rie«*
badp, al« bon anberer ©eite fyer feine S^eorie in tyrer ©runblage angegriffen tourbe, ni$t so
n>eil er ben ©egner, 6£r. ft. 3Jlätt^äi, bereitete, fonbern toeil bie Slrt be« Singriff« jeber
©Übung unb gorm #otyn )pxa^.

©rtesbac^« 3lu«gaben be« 31% erfd^ienen in folgenber Orbnung: I. Libri NT. hi-
storici, Hai. 1774, P. I. II, toorin bie brei erften ©bangelien fonoptifety. 3)aju gehört
al« T. II, 1775 bie erfte Slu«gabe ber ©pifteln unb 2Q)o!al^fe, unb p le|terer toieber 35
al« T. I eine jtoeite unf^noptifd^e 2lu«gabe ber ^iftorifc^en 93üd^er. 3)te ©tynopfe tourbe
f»xiter no<^ emigemale felbftftänbig gebrutft. — II. §auj)tau«gabe §alfe unb Sonb. 1796,
1806, 2 %U, 8°, mit fe^r berbotlftänbigtem ^arat unb ben loid^tigen Sßrolegomenen. —
III. ^8rac^tau«gabe Sei^jig bei ©öfd^en, SSelin^a^ier, 4 T. fctymal 4°, ober fl. ^ol. 1803
bi« 1807/ mit Äupfern, aber jum 'Seil gefd^macflofen ^J>en. — IV. unb V. §anbau& 40
gaben Seipgig 1805 unb 1825, tote bie borige, nur mit ben borjüglic^ften bur$ 3^m
beurteilten 35arianten. — @ine neue 2lu«gabe be« tritifd^en §auj>ttoer!« begann 1827
latoib ©c^ulj; e« ift aber nur ber erfte Seil babon erfd^ienen. 2)er ©rie«bad^fc^e %qt
tft füb ni4t in allen biefen 3lu«gaben gleich geblieben; genauere« über ba« &er^ä!tni«
bcrfelben ju einanber, fotoie jum früheren Serte, ftefye in meiner Bibliotheca NT graeci 45
p. 193 sq.

TAt fonftigen fritifd^en ©Triften ©rie«bac^« ftnb : De codieibus evv. origenianis
1771. Curae in historiam textus epp. paul. 1777. Symbolae critieae ad
supplendas et corrigendas varias NT lectiones. P. I. 1785. II. 1793. Com-
mentarius criticus in textum gr. NT 1794 sqq., eigentlich eine SHei^e afabemifd^er 50
Programme, fobann juf. gebrueft in 2 Sie, ge^t nur über SJtatttyäu« unb 3Rarfu«. 3n
bem t>or{e$ten Serie ftnbet man aud^ bie SBefäreibung bieler §anbfc^riften unb im legten
bte Meletemata de vetustis NT reeensionibus.

Son ©rie«bad^« übrigen ©Triften ift nur toenig ju fagen. ®« fmb jumeift afa*
bemtf<^e ®elegen^ett«fd^riften, eyegetiWen, ^iftorifc^en unb bogmatifd^en ^n^alt«, toelc^e 60
hm$ ©abier 1825 gebammelt in 2 Seilen gebrueft finb. SKe^rere berfelben ^aben info*
fem ami) \tjgt noc^i ein getoiffe« gntereffe, al« fte baju bienen mögen, bie befonbere gär*
bung fatntlic^ m machen, loelc^e bie SBiffenfc^aft unter ben $änben fold^er Geologen
erhielt, bte im ©eqen fonferbatibe Neigungen Regten, aber bod^ bem ©eifte ber $ut me^r
ober toeniger 3uflanfl fl^ftattet Ratten. 3U bief^ g^örtc ©rie«bac^, bem man bielleid^t eo

172 ÖrieSbadj GMmm

md&t Unrecht ttyut, toenn man tyn in rein t&eologiföen fingen einen 9Rann ber -ötitte
nennt. SBtr benten fyter &unäd&ft an feine Staublungen über 2^eopneuftte 1784 ff. unb
über bie ßtyriftologie be« £ebräerbrief« 1791 f, Vor allem aber an feine Von 1779 bi«
1789 biennal gebruefte Anleitung tum ©tubium ber populären Dogmatil, meiere ben ba=

6 maligen Sid&tfreunben al« ein SBert be« SRücffd^rittS unb ber ftnfonfequenj, ja tootyl gar
ber SBerfteDung erföien, toäfyrenb e« in ber 2#at nur einer ber Dielen Jßerfucfye toar, ben
fir#Ii($en Sefrbegriff ben toirfii$en unb bleibenben ober aud& nur ben vermeintlichen
unb augmblidHidpen Sebürfniffen ber $t\t anjupaffen. S)ie naefc @rie«bac$« lobe (1815)
gebrueften SJorlefungen über #ermeneutif be« 31% gehören bagegen ju ber bei be« SSerf.«

10 Sebjeiten faft au«fcplief$ltc$ ^errföenben Schule ber fogenannten grammatifc^^iftorifeben
Interpretation, toa« man and) bei einem Schüler von Semler unb (Srneftt nid&t tootyl
anber« ertoarten tonnte, ^ntoiefern <&** ©rie«bac$ bur$ fein Seifpiel auf bem ©ebietc
ber 2ejtfeiti!f ber $reifyeit toiffenfctyaftUc^er 5°*föunfl fß* immer eine breite ©äffe er=
ftritten tyaben mag, mag er immerhin unter ben Sannerträgern ber neuen gbeen mtt=

15 genannt toerben. @b. töeuSS t-

©rimm, Rarl Subtoig SBiltbalb, ^rofeffor ber Geologie in $ena, gefi. 1891. —
^rot. ßirebenaettung 1883 Er. 19. 20; 1891 ttr. 9. 10. 3u nadjfolgenber Sti^e burfteber
SBerf., ber ©rimm nur einmal, furj üor beffen $obe, begegnet ift, bie leiber nur bis 1844
reidjenben SfafultätSaften benufren.

ao Äarl Subtoig SBtlibalb ©rimm tourbe geboren ju %ma am 1. Stovember 1807. ©er
begabte Änabe erregte ba« ^ntereffc von Spanne« %alt, anf beffen (Smpfe^lung tyin ftcb
ber Sßrofeffor §anb feiner annahm unb tym au$ feit 1820 lateinifdjen unb griei$ifc&en
Unterricht geben Keß. sju %alt nad^äöeimar übergeftebelt, in einer fyxt, too beffen 93er*
tyältniffe gerabe fefrr unftd&ere toaren, tyatte ber ©$üler fortyefefct mtt ber bitterften 3lot

25 iu ringen, bt« eine ©mpfefylung von 93aumgarten*6ruftu« t$m Sftö^rö ©unft jutoanbte.
iöereit« 1826 toätyrenb be« *ßroreftorate« feine« ©önncr« Saumgarten inffribiert, bejog
®r. im £erbft 1827 bie UniVerfttät 3ena, too neben Saumgarten, 9iiemeijer, $offmann
unb (Von 1828 an) Erebner unb Donj befonberä ©d&ott auf ihn eintoirtte, baju bie
Biologen £anb, ©td^ftabt unb ©öttling. SRad&bem er am 16. Slpril 1831 ju SBeimar

ao ba« erfte tyeologifc&e ©jamen beftanben, im §erbft 1832 eine afabemiföe Sßrei«arbeit
de Joanneae christologiae indole Paulinae comparata (Lips. 1833) gelöfi, am
16. Dftober 1832 ben p&Uofoptyifd&en Softorgrab unb am 10. Januar 1833 ben ©rab
eines Saccalaureu« ber Geologie ertoorben fyattt, habilitierte er ftd& 1833 mit einer
SDiffertatton de Sapientiae libri indole Alexandrina perperam asserta unb einer

86 ?ßrobeVoriefung über $o6,27ff. 1837 tourbe er jum aufeerorbentlic^en, 1844 jum
orbentlic^en ^onorarprofeffor ernannt, nad&bem er injtoifc^en von ©ie^en au& (tvo^l auf
Anregung ferne« früheren Se^rer« ßrebner) erft 1837 h. c. ben ©rab eine« Sicentiaten,
1838 ben eine« 35oftor« ber Geologie erhalten ^atte. 1871 mit bem Eitel Äirdfrenrat,
1885 ©Reimer Äirc^enrat au«gejeic^net, toirfte er, äufierlid^ ftet« in ben befd^eibenften

40 Ser&ältniffen lebenb, raftlo«, bi« bem 81 jährigen ber SSerluft be« Slugenlic^te« 1888 eine
unfreitoiHige SJlufee aufjtoang. SBie Verehrt ber anfpruc^«lofe ©ele^rte, ben man einen
praeeeptor Thuringiae genannt fyat, bei feinen ©d^ülern, h)ie anertannt fem 5Rame
toeit über feinen engeren 5D3irfung«frei« $inau« toar, obtoo^I er felbft nur feiten au« feiner
3Saterftabt &inau«gefommen ift, ba« «igte fid^ 1883 bei feinem golbenen 3)ojenten=

45 Jubiläum. G« toar „ein ftiDe«, äu^erß^ nic^t glänjenbe«, aber innerlich reid^ gefegneteö
Seben unb SBirfen", bem am 22. §ebruar 1891 ber lob ein ßiel fefctc.

©rimm« 3SorIefungen erftrerften ftc^ aufjer über ba« ganje ©ebiet ber neuieftament*
liefen SBiffenfd^aften auf bie ($ule$t 6ftünbig gelefene) ©nc^flopäbie (vgl. feinen beac$ten3=
toerten »uffak „3ur %ologifcben Gnctflopäbie" 3to^ XXV 1882, 1—24), ©^mbol«

60 unb auf bie Dogmatil in gorm eine« Slepetitorium. fax biefe« fc^uf er ftd^ bie (3runb=
läge in feiner in Vorzüglichem Satein abgefaßten Institutio theologiae dogmaticae
evangelicae historico-critica 1848 (ed. sec. locis longe plurimis emendata et
aueta 1869), einem fetyr gebiegenen ©eitenftüdf jum Hutterus redivivus.

©eine peinliche ©orgfolt im Älcinen ^at i^n ju Vielen umfanareid&en arbeiten nid^t

66 lommen laffen ; aber eine große $ai}l gebiegener Slejenftonen unb Sluffä^e in ber $enaif<$cn
Sitteraturjeitung, bei ber ©r. auc^ eine 3«* tong al« Äorreftor t^ätig toar, in ben Xtyeol.
©tubien unb Ärittfen, ben ^^büd^ern für beutf^e Ideologie unb ber ßäifc^rift für
toiffenfc&aftlicfce Ideologie fotote in 6rfc^ unb ©ruber« ©nctyflopäbie ber aßiffenfc^aften
unb Rünfte (j. ». 2. ©eftion XIX 37 — 88 ^nfpiration, XXII 1 — 79 ^anneS,

©rimm 173

XXIII 2—5, 73—88 Sofejty) legen 3eugm« ab bon feinem unermüblid^en glei&e. 216*
gefefcen toon jtoei 2tyn<fer=©ttyenbiumreben auf Sut&er (1833) unb ©taupifc (1835),
lettre in erweiterter &orm erfäienen in tilgen« 3^ VII 1837, 2, 58—126, tooju
man nod& eine ftatiftiföe Strbeit „3ur ©efötc^te ber fjrequenj ber Unitoerfttät 3jena" in
.pilbebranb« Satyrbüd&ern für SRationalöIonomie unb ©tatiftif VI 1866, 30—46 ^inju* &
nebmen fann, ftnb bie arbeiten alle, toorauf fd^on feine ©rftling«fcl}riften tytntoeifen, ber
Srflärung be« SEE« unb ber altteftamentlid&en Sfeorr^en gehribmet. 311« Sßrobe feiner
in ben Sahnen befonnener fupranaturaliftifctyer Jfritif fic& betoegenben Stuffaffung be«
Sieben« 3efu ift tyter ju nennen bie gegen ©traufe unb 33r. Sauer gerichtete ©dprift „2)te
©laubtoürbigfeit ber ebangeliföen ©efd&icfyte" 1845. 3)ie burd^au« fonfer&attoe ©teHung, io
bie er $ier toie in bem genannten M2lrtif el in (SSM, gur jotyanneiföen gra^e einnahm, &er=
teibigte er femer in bem 3luffa$ „Über ba« (Sbangelium unb ben erften 33nef be« !Jotyanne«
al« SEBcrfc ®ine« unb bleiben 93erfaffer«" 2$3tÄ 1847, 171—187; bgl. ferner
,,£erafleon« angebliche« 3eugni« für be« Styoftefö Spanne« SRartyrium" 3h>2$ XVII
1874, 121—123 (gegen Äeim), „Über ßbangelium $0 21, 22 f." 3h>2$ XVIII 1875, »
270 — 278 (gegen Äeim unb £au«ratty). 3** einer ber entfc&eibenbften fragen, ba« apofto*
liföe 3«ta^tcr betreffenb, äußerte er ft$ im 2lnfd&lu& an Äetm« DarfteBung in bemäuf-
ia£ „2)er Sfyoftelfon&ent" 2#©tÄ 1880, 405—432. ©eine ©teHung *u ben toic&tigeren
ginleitungöfragen ergiebt fic£ avß ben gegen Säur gerichteten 2lu«füi|rungen über „bie
Gcfttyett be« »riefe« an bie «ßfriBfl)«" 2ty293 j. aQg. A3 1850 9tr. 149—151, 1851 »
3ir. 6 — 8; „bie Seifen be« älpoftel« $aulu« naefc Korinty" ebb. 1854 9fc. 53. 54, „3ur
ginleitung in ben »rief an bie Hebräer" 3to^ 1870, 19—77, „3ur ©inleitung
in ben »rief be« 3ja!obu«" ebb. 377—394, „$a« Problem be« erften ?ßetru«briefe«
IbStft 1872, 657—694; „Über bie Nationalität ber Äleinafiatifc&en ©alater" (gegen
Siefeier) ebb. 1876, 199—221. ©eine grünblic&e auf ausgebreiteter J^ilologifd&er Gte»
lefrfamfeit rufyenbe ©jegefe, bie aud& ba« Älehtfte mit liebetooller ©orgfalt unterfud&t,
ftettt ftd& bar in ben jai?lreid&en Meinen ©tubien unter bem %M „Über bie ©teDe" j.S3.
I$t4, 6 in StyStÄ 1835, 616—633; 3a 4, 5. 6» ebb. 1854, 934—956; 9tö 9, 5
3to2$ XII 1869, 311—322; $bi2,6— 11 ebb. XVI 1873, 33—59; 1Äo15,20— 28
ebb. 380—411; *ßrb 3, 11 b ebb. XXIII 1880, 274—279; 9tö8,26. 27 ebb. XXVI»
1883, 456—460. 3n ötö&erem 3ufammenfyange *f* ©rimm« (Sjegefe fc^riftfteHerifd^ nur
an ben apofr$>$en be« Sil« jur 3)arftellung gelangt, beren meift ju gering angefd^lagene,
bebe Sebeutung für ba« Serftänbni« aud) be« 911« ©rimm frübjeitig erfannt $at. ®ie
berfe^rte Änfc^auung über J>aläftinenfifcfyen Urf^rung be« 33ud^e« ber 2Bei«^eit, toeld^e er
unter »aumgarten^rufiu«' (Sinflufc in feiner ^abilitation«fc^rift Vertreten ^atte, na^m er 36
fclbft fe&r balb freimütig jurüc! (togl. „Über ba« 33uc$ ber SBet«^eit" SttyStÄ 1834,
892 A. 2) unb lieferte 1837 in bem „(Sommentare über ba« Suc§ ber 3Bet«&eü" eine
bc<b]t gebiegene (Srtlärung biefer toie^tigen ©d^rift auf ber ©runblage alesanbrinifc^er
3teIigii>n«j)^Uofo^ie. 3Söllig umgearbeitet erfd&ien biefer Kommentar abermal« 1860 in
bem toon ©rimm in ©emeinfd&aft mit D. %. fjri^fd^c fyerau«gegebenen „Äungefa^ten 40
ertgetifc^en ^anbbud^ gu ben Stoolr^p^en be« Sllten Jeftamente«", einem SBerfe, ba« nod^
lang« 3eit fcincn ^P^ai ^ toidjtige« ejegetifc^e« §ilf«mittel be^au^ten toirb. ©rimm felbft
fteuerte twgu nod^ ben Kommentar ju ben 9Äattabäerbüd^ern bei (1853. 1857). Sßgl. ba^u
bie bun$ üftommfen« unb9litfc^el«^orfd^ungen unb ©treitigfeiten beranla^ten 5Ra^träge m
3tol^ XVII 1874, 231—238 u. XIX 1876, 121—132; ferner „Über einige ba« Sud& «
lobit betreffenbe fragen" in 3to2^ XXIV 1881, 38—56.

©timm« £aupttoerf, toelc^e« feinem 9tomen ftet« einen ehrenvollen 5ßla| in ber ©eföid^te
ta philologia sacra fiebern toirb, ift unftreitig fein Lexicon graeco-latinum in
libros Novi Testamenti, ba« er nur au« äußeren ©rünben al« Neubearbeitung be«
2*tlfefc$en, jugleid^ boc^ mit gutem Steckte al« böllig felbftftänbige neue Slrbeit bejeic^net w
bat (Chr. O. Wilkii Clavis Novi Testamenti philologica usibus scholarum et
iuvenam theologiae studiosorum aecomodata. quem librum [seeunda atque
bac tertia editione] ita castigavit et emendavit ut novum opus haberi possit
C. L. W. Grimm, Lipsiae 1867. 1878. 1888; bur$ eine mit toerttooHen 3ufä^en
bereicherte Überfe^ung öon ?Prof. g.Jp. I^er, Sfleto^orf 1886, corr. ed. 1889, ioarb bie« 56
Ücd au<fy in bie englif$ rebenbe Sfficlt eingeführt). @« ift nic^t nötig, bie« 93u$, ba«
in jebe^ X^eologen $anb fein fodte, ju qaraherifteren. 2lu« ber faft unbrauchbaren
Arbeit 3BUte« ift unter ©rimm« raftlo« fleißigen ^änben ba« unentbehrliche $ilf«mtttel
ntlk^er ßjegefe getoorben, al« toeld^e« fufc biefe« Sejifon neben SBiner« ©rammatif nun
tuixb SO $abxe fyinburd? betoa^rt t)at. 9Benn aud) ber injiotf^en burc^ bie unertoartete *o

174 @rimm ©rocn bau <ßrinfterer

©rtoeiterung beS QueDenmaterialeS in ben Sßajtyruäfunben boDgogcne Umfätoung in ber
Ipxadjltym 2luffajfung fünftig an ein ntlia^eS Sermion no$ ganj anbere Slnforberungen
fteHen hrirb, fo toirb ©rimmS SSBerf bo$ für alle 3eit b*e folibe ©runblage bieten, auf
bie Leiter aufzubauen ift. Sgl. baju nod) ©rimmS työ#ft lefyrreictye „fritifcfcgeföicfytlicfye

6 Überfielt ber neuteftamentlid&en 3Serballertfa feit ber ^Reformation" m2ty5tÄ1875, 479 bis
515 mit SRad^trag 1877, 512 f. unb bie 2lnjeigen bon 2Bafyfe Clavis librorum VT
apoeryphorum in 2tyStÄ 1858, 368 ff. unb bon 6remer$, SiftlifdH^eoI. SBörterbucty,
3. Slujl. in StyStR 1884, 581—589.

<M>K($ ift noefc ©rtmmS 2$ätigfeit afe SBitglieb ber §alleföen 33ibelrebtfion&

lOÄommiffton ju ertoetynen, toelc^er er feit 1870 angehörte, unb über beren arbeiten er
gelegentlich in ber $rot. $$. fotoie in bem Vortrag „2)ie ßuttyerbibel unb tyre %t£t&
ftebijton 1874" (2)eutf$e Seit* unb Streitwagen §. 40) berietet t)<d. SluS einer ferjr
erweiterten Bearbeitung be3 Unteren ertoucfyS bie jum Suttyerjubiläum herausgegebene „£ur$=
gefafete ®efdjic$te ber lutyeriföen Sibelüberfefcung" 1884, toela^e mit Stecht afe beftc

16 Smfüfyrung in btefc fragen gilt. 33gl. ferner „gur ßfyarafieriftif ber Sutyerfcfcen Über*
fefcung be« Sua^eS SefuS ©traefc" 3h)^XV1872, 521—538 unb „£ut$er$ Ueberfefcung
ber altteftamentlid&en 3tyofrfl>$en" StyStft 1883, 375—400.

Sitte arbeiten ©rimmS ftnb ausgezeichnet burety grofee ©orgfalt unb ©ebiegentyett,
ausgebreitete ©eletyrfamteit unb feltene pfyilologifc&e Slfribie, ©ad&lic^feit ber SBeri<$t=

20 erftattung unb Umfielt beä Urteils. Äein fäötofertfäer ©eift, ber überall neue Sahnen
fuefct, toar ©rimm eine jener ernftfyaft ruhigen ©elefyrtennaturen, bie mit ängftlid^er ©cfceu
bor allem @#rabaganten tyre Aufgabe in immer befferer gaffung unb genauerer SBegrüm
bung ber überfommenen 2lnf#auung fe^en, unb „unbelümmert um ba« ©eräufö beS
^EageS unb baS ©ejän! ber ^arteten in ftitter unberbrojfener 2lrbeit" biefem ^idc *u=

26ftreben. ©o fyat er mit burd^auS lonferbatibem ©inne feftge^alten an ben ©inbrüaen
eines fupranaturalen ^Rationalismus unb einer bem entfpre$enben tyiftorifcfyen Äritif, tote
er fte in feiner Sujjenb bon Stötyr, SaumgartemßrufiuS, Erebner, be SBette u. a. auf=
genommen fyatte, btefc Sßofttion ebenfo gegen ben hrieberauflebenben ÄonfeffionaliSmuS
als gegen „ben §$>erfritifer Säur" (©laubto. 64) unb bie „boefy toofyl nur in bem be=

so tannten ©efd&ict bie ©ac^en auf ben Äopf ju ftellen geniale Srittf" feiner ©djule (3to2J>
1870, 26) berteibigenb , ber gegenüber ber fonft fo ruhige 3Bann too^l einmal fcfyarf
toerben tonnte. Der ©ebanie „bie ^erfömmli^e 2lnft$t ift allein richtig" C3h>3$ 1870,
34) als ©runbfttmmung unb bie gorberung „unbefangener, bon feinem bogmatifc^en
Sntereffe be&errföter p^ilologiföer ©rflärung" ber ©c&rift (3h>^ 1873, 380) c&arafte=

86 rifteren tootyl am beften ©rimmS ©tellung, ben bletbenben SBert unb jugleic^ bie ©d^ranf e
feiner arbeit. *** $*bfil)tt*.

®roen Hatt ^rtnfterer, ©uillaume, geft. am 19. 3Kai 1876. — G, J. Vos, Az.,
Groen van Prinsterer en zijn tijd, 2 deelen, S)orbred)t 1886—1891; Bij het graf van Mr.
Groen van Prinsterer, 23. Mei 1876, Slmfterbam 1876 (bie am ©rabe ©roenS gehaltenen

40 Änfpracfjen) ; M. Cohen Stuart, In Memoriam, Guillaume Groen van Prinsterer. Notice
Biographique, Utrecht 1876; Prof. J. T. Buijs, Groen van Prinsterer (De Gids, 1876 II,
blz. 540—546); N. C. Baisem, G. Groen van Prinsterer (Mannen van beteekenis in onze
dagen, 3aftrgang 1876, 6. 357—408); S&eobor 3Senaelburger, ©roen üan ^rinfterer ($. g.
1877, ©b 40, ©. 203-224- Prof. A. Pierson, Oudere tijdgenooten III (De Gids, 1883,

45 III blz; 92—130); W. H. de Beaufort, Groen van Prinsterer en van der Brugghen (De
Gids, 1887, III, blz. 476—493); Mr. Groen van Prinsterer, Brieven van Thorbecke, 1830
bi£ 1832, ftmfterbam 1873; Brieven van Isaac da Costa, medegedeeld door Mr. Groen
van Prinsterer (1830— 1860), 3 deelen, «ImfteTbam 1872—1876; Brieven van J. A. Wormeer,
medegedeeld door Mr. Groen van Prinsterer (1848—1862), 2 deelen, Ämfterbam 1874 bis

go 1876. (Qn tiefen brei Sammlungen ftnben fic^ aud) oerfc^iebene ©riefe uon ©roen felbft unb
öon feiner ©atttn.)

@3 ift nid^t leidet, auf ein paar ©eiten ein einigermaßen ttynlid&eS Silb biefeö ^er=
borragenben SJtanneS ju jeiebnen, bem 9fteberlanb in mefyr afe einer |>inft(^t fe^r biel ju
bauten ^at. Obgleich er niemals bem @rfolg nachgejagt unb auc^ in ber %i}at toenig

k non bem gefdnnt §at, \va$ bie SD3eIt @rfolg nennt, fo ift er bo<$ in au^gebe^ntem 3Sia$e
für toeite Äreife unb auf mannen ©ebieten ein ®egen getnefen. Slfe Staatsmann §in=
jtd^tli^ feiner ©runbfäfee ein ©egner StyorbedeS, na^ bem brei SKinifterien ftc^ nannten,
aber ein ebenbürtiger ©egner ^mfufytüd) feiner ^ä^igfeiten, festen er tro^ feiner aufier?
getoö^nlic^en anlagen baju beftimmt, alles, toaS er unternahm, mi|glücfen ju fe^en. Slber

eoiod) toxxtt fein ©nflufj Iräftig nad^, ja breitet ftd^ nod^ immer roeiter au$ unb ba$ ©e=

©roen »an $rinftarer 175

IjeimniS fetner fraftboDen Seljarrlic^feit unb beS 3)ur$bringenS feinet ©runbfäfce ift in
bet Sebeutung feiner Sßerfönlid&feit ju fuc&en, toie er fie feibft gejeicfynet tyat in bem furjen
©orte: „nitfyt ein Staatsmann, fonbern ein Sefenner beS ©bangeliumS bin itty!" (Sinen
atabemiföen Setyrftutyl fyat er niemals eingenommen, obtoo&l er nacfc feinen anlagen unb
SSerbienften metyr als mancher anbere Slnfprucfy barauf machen tonnte. 3lber auf bem 6
©ebiete ber ©efäittytstotffenfctyaft fyat er fitty burc^ feine Verausgabe ber „Archives ou Cor-
respondance in€dite de la maison d'Orange-Nassau" (1835 — 1861, 13 Seile) einen
unterblieben tarnen ertoorben unb ift burefy fein Handboek der Geschiedenis van
het Vaderland, baS oerfd&iebene Auflagen erlebte, unjä^Itgen ein ^ocfcgefdfjäfcter Se^rer
getoorben. ßu ^m Wägern fyotyer firepc^er ÜBürben l?at er niemals gehört; in benio
böberen SSe^örben ber SRieberl. Stef. ßircfye toar für biefen reid&begabten Sefenner beS
göangeliu*nS fein $Iafc. Slber in bem fir$Uc$en Streit feiner iage natym er bennod^
eine ber toid^tigften ©teilen ein. 3>n »afjlreicfyen fir^enred^tlic^en Srofctyüren (u. a. Het
recht der Hervormde gezindheid, 1848; Leervrijheid of kerkbewustzijn ? 1864;
Confessioneel of reglementair ? 1868; Bijdrage voor kerkgemeentelijk overleg, 15
1869; u. f. to.) fe$te er feine ^ringtyien auSeinanber, unb bur$ feine ©driften fotoofl
als auety auf anbere SBeife \jqX er unter ©otteS Segen nietyt toenig gettyan für baSSBieber*
aufblühen ber Crttyobojie, für bie (SnttoidEelung beS geiftlicfyen SebenS in ber SRieberl. SRef.
ftirebc. 9teUfy ö^ßnet mit glänjenben liaUntm unb jeitlidfjen ©ütern, aber ftnberloS, fyat
er, ein Slriftofrat nadj ©efinnung unb gefeUfc&aftlic&er Stellung, ein 9Rann mit toeid&em 20
©emüt unb mit finblid^ jarter Seele, ft<$ am meiften fyingejogen gefüllt ju ben Äleinen
im Sanbe, ju ben einfachen unb ben fiinbern feines SSolfeS, unterftüfct burety feine treue,
gotteSfürcfctige ©attin ((Slifabetfy SWaria SRagbalena ban ber §ooJ), geb. am 6. Jebruar
1808, geft. am 14. 3Jlärj 1879), bie in allen fingen eine §ilfe für tyn toar. ©ejeißt
bat er baS baburefy, bafc er alle 2lrbeit cfyriftlid^er Siebe reiety mit 9tat unb tyot, oft in 26
fürftlu^er äBeife, unterftüfcte, bafe er im ganzen Sanbe bie Stiftung mm Spulen beförberte,
in benen bie Sugenb tyrem $*nn unb §eilanbe jugefü^rt tourbe. Unb biefem SDtanne,
ber toa^renb feines SebenS in ber §tee beS Politiken unb Krc^lic^en Streites oft in ber
fcbänblidftten SBeife gefd&mätyt unb gegolten tourbe, ber ju §0$ ftanb, um jemals toieber
$1 freiten, too&l aber offen feine ©egner befämpfte, unb fie oft traf mit ben mcifter&aft so
geführten SBaffen beS§umorS, ber ^ronie unb feibft ber Satire, — biefem 2Rann fyclbm
na$ fernem iobe greunb unb geinb, bie #ö$ftgefteUten unb Sinfac&ften tyre §ulbigungen
bargebrac^t, tyibm tym ©fyren ertoiefen toie toenigen bor i^m. Stuf feinem ©arge lag ein
t>on ber Äönigin gefanbter Äranj; t>or bem ©terbe^aufe toartete „eine jatylreid&e ©c^ar,
auf beren ©efutyt fic^ fc^merjlid^e Xeilna^me jeigte" ; fein ©rab umftanben ÜHinifter beS 85
Königs, ©lieber ber Äammer bon berfc^iebener j)olitif(6er Slid^tung, Sßrebiger auS berf(^ie=
benen Äirc^engemeinfd^aften unb Vertreter ja^lreid^er Vereine. 3n iageSblättern beS 3"s
unb 3luSlanbeS erfd^ienen ärtilel, bie nic^t allein feinen Serbienften t>oHe Änerfennung
y>ütm, fonbern au<$ feiner aufeergeloö^nlic^ mächtigen unb anjiej^enben 5ßerfönlid^feit i^re
©etounberung nid^t öerfagten. Slm 3ige oor feinem lobe toar in Slmfterbam baS ©tanb« 40
bilb CtborbedeS, ber fein großer ©egner unb boefy fein greunb toar, enthüllt toorben. 3^m
toirb lein ©tanbbilb errietet toerben, aber er lebt fort in ben §erjen bon taufenben, bie
nic^t obne 93ere^rung feinen Flamen nennen tonnen. 6r toürbe auc^ {ein ©tanbbilb ge^
toünfdjt ^aben. $atte er bod^ bie ©etoi^eit, er toerbe me^r empfangen, toeil (S^riftuS i^m
aÜeS toar. ©eine legten SBorte maren : „ß^riftuS ift meine Stärfe ! — @r ift mein %xo\k. 45
-- 6t ift meine Hoffnung. — ßine Ärone! — ©ine Krone! — Sine ßrone auf mein
©rab . . ." (Bij het graf, blz. 15).

©uiDaume ©roen ban $rinfterer tourbe am 21. Sluguft 1801 ju SJoorburg geboren,
einem $orfe in ber s3Jä^e öom §aag, too fein 5Bater als Slrjt t^ätig toar. sJlac^bem er
bie lateinifd^e Schule im &aa$ befugt fyatte, lie^ er fic^ in Seiben immatritulieren unb 50
ftubierte ^ier unter Sole unb Sorger ilaffifd^e ^^ilologie unD unter 3- ^* Kem)>er Stents«
txnficnfc^aft Sc^on bamalS fe^te man gro^e Hoffnungen auf i^n. „Stein in feinem SSanbel,
mä%\Q in allem aufeer in ber Arbeit, mit aufcergetoitynlidjer Begabung unb großen Äennt=
itiffen anSgerüftet, fannte er nur ben einen Gtyrgeij, jum 5iu|en feiner $eit unb feines
Yaribez grofj ju toerben," fo erllärte einer feiner ©tubienfreunbe unb fpäterer politiföer 66
Kütämpfer, % % @lout ban Soetertooube, an feinem ©rabe. Sotoo^l griedpifc^ toie
latetnif^ fpra$ er nid^t allein flie^enb, fonbern fo gut, ba$ man fogar bon anbern Uni*
teifttaten ^erübertam, um i^n bei öffentlichen SiSputationen in elegantem Ilafftfd^en Satein
exponieren ju ^ören. 2llS bann Sorger am 12. Oftober 1820 geftorben toar, tourbe ber
H*jäbriflc 3üngling gu feinem sJiac^f olger in ber Sßrof effur für alte ©ef^te unb Sitteratur co

17ti ©rocn van $rtitftew

au«erfefyen; aber fein Verftänbiger ^ater toufcte ba«, fyauptfäc&licfc im §utblidf auf bie
fd&toacbe ©efunbtyeit feine« ©otyne«, ju Verfnnbern. 1823 promovierte er jum 3)oftor ber
Hafftfdpen fß^tlologie mit einer 95iffertation „Prosopographia Platonica", bie u. a. in ber
Revue encyclopädique feljr gtfnftig beurteilt tourbe, unb an bemfelben $age erlangte

r» er nac$ Sßerteibigung einer ©iffertation „De juris Justiniani praestantia, ex rationi-
bus eius manifesta" ben ©rab eine« SDoftor« ber Steckte. SBteberum badete man, als
Äemper am 20. 3uli 1824 geftorben toar, baran, tfym eine Sßrofeffur gu übertragen unb
jtoar jefct bie für Staate unb Sßölf erregt ; aber aud) bie«mal tourbe e« vertyinbert, nad)
bem Urteile eine« feiner beften greunbe „burefy SRijjgunft". Untoa^rföeinlid& ift ba« ni$t,

10 toenn man bebenft, bafc ©roen an ber Univerfttät gu bem ^reunbe^freife gehörte, ber fiefy
um ben SMdfrter Silberbijf fcfcarte unb au« ÜRännern toie 5)a Eofta, SJtadtaty, Slout u. a.
beftanb. 2)iefer geniale 3Rann tyelt bamal« in Seiben s$rivatvorlefungen, in benen er, m-
toeilen in ben fyeftigften 2lu«brücfen, bie neuen änfctyauungen, bie feit ber franjöftfqen
Sievolution aufgelommen toaren unb auc& in ben Stieberlanben Verbreitung gefunben

16 Ratten, befämpfte, bie abgöttifcfye SSeretyrung ber Vernunft unb bie Sefyre von ber S3olf«=
fouVeränität auf« tyärtefte verurteilte unb bemgegenüber in ber fc&ärfften gorm ba« „droit
divin1' prebigte. 2lud& ©roen gehörte alfo ju feinen ©cfyülern, aber ein än^änger, ein
©eifte«Vertoanbter Silberbijf«, tüte Da Sofia e« bamal« toar, ift er niemals getoefen. 3>afe
er Silberbij! gegenüber grojje SBerppid&tungen fyabe, erfannte er foäter (1845) noc$ an,

20 benn biefer ^atte ityn burefc feine heftigen Singriffe gegen viele«, toa« er für unjtoeifetyaftc
SBatyrfyeit tyieli, jum 3^^ unb ju unbefangener Unterfuctyung gebraut. 93on SBilberbijf
fyat er ben Sfaftofc empfangen ju etner (Snttoicfelung, bie ifyn jum SJrucfy mit bem Siberali«*
mni führte; aber toä&renb Silberbij! ein Sieaftionär vom reinften SBaffer, ein „Äontra=
revolutionär" toar unb blieb, ift ©roen ber Sater unb Seiter ber „antirevolutionären"

25 Partei in ben SRieberlanben aetoorben.

9lac$ feiner bojtyelten Promotion mufcte ©roen jur SBieber^erfteDung feiner ©e=
funb^eit, bie burc$ anftrengenbe« ©tubium gelitten fyatte, eine Steife in« 2lu«Ianb machen.
9tadj feiner Stüdftetyr tourbe tym bie äu«jeic^nung ju teil, burdj? 2Üiflem I. 1827 $um
SReferenbar be« föniglid&en Kabinett« unb 1829 $um Äabinett«felretär ernannt $u

so toerben. 3jm (September 1828 begab er ftcfc nadj Srüffel. 33i« batyin toar er, toie er
felbft fpäter fd^rieb, „ungefähr toie ©uijot, bevor ber 33li!|jftrafyl üon 1848 i^n ba« ©a=
tanifc^e ber 9tek>olution fyatte erlennen laffen, toie bie tonangebenbe proteftantifd^e üRe^r^eit,
liberal unb cfyriftltd?, mit ber Sofung medio tutissimus ibis, toie in ber reformierten
ftircfye faft jeber ein ©lieb ber großen proteftantifc^en Partei; na<§ bem jetoeiligen $fyermo=

36 meterftanbe fonfertoatib 4iberal ober liberal -lEonf eröatito" (Nederlandsche Gedachten ,
2. 3)ejember 1873). 3n Stüffel lernte er bie Slebolution lennen, ober aud^ burc^ bie
„Srtoecfung" (r^veil) unter bem ßinfluffe Don SJterle b'äubtgn^ ba« ©bangelium, fo bafe
t>on je^t an feine Sofung tourbe: „gegenüber ber föetoolution ba« ßöangelium!" 1830
!am er, toie fd^on bor i^m feine ©attin, jum perfönlic^en ©lauben, ju entf^iebener Über=

40 gäbe an ß^riftum al« feinen ©rlöfer. 2lber fetyon toorf^er ^atte er inmitten ber unruhigen
Reiten, in benen er lebte, unb gegenüber ber bro^enben revolutionären JErift« bie ©efabr
ber SRetoolution unb ba« Unzulängliche einer blojjen Sleftauration be« SUten erlannt. (tx
^atte bie ©Triften Don Sonalb, be SKaiftre, be Samennai«, $r. t>on ©Riegel, 31. Don SWüIIer
unb toon ©aller burdjjgearbeitet ; *>or allem ^atte be« festeren SBerf „SReftauration ber

46 ©taat«toiffenfc$aft" einen tiefen ©inbrudf auf tyn gemalt unb i^n ,,au« ben 9lebeln be«
3beali«mu« auf ben feften SSoben ber SBirflic^feit t>erfe$t". Slber baburc^ fam ©roen in
eine fd&toicrige ©teBung. 6r geno^ ba« Vertrauen be« Äönig« unb ^ielt ftcb, überzeugt
öon bem Äritifd^en ber Sage, toie bie bamaligen polttifd^en SSer^ältniffe fte gefcfyaffen
Ratten, für berufen, feine anfielen über Äarbinalfragen au« eigenem antriebe bem ftönige

60 mitzuteilen, ja füllte ftc^ im Dt tober 1829 gebrungen, o^ne e« bem Äönige ju verbergen,
unb auf bie ©efafyr ^in, feine Stellung baburety ju verlieren, ein polittfcfye« Slatt, Neder-
landsche Gedachten, ^erau«$ugeben, ba«, im töniglic^en $alafte felbft geschrieben, balb
ein Organ ber D$>ofition tourbe. 2)er Äönig toufjte too^l, ba| ©roen burc| Siebe num
§aufe Dranien unb burefy ©rgebenbeit gegen be« Äönig« Sßerfon baju befkimmt tourbe;

66 batyer beutete er i^m feine oft fd^arfe Kritif nic^t übel unb liefe fiety burd^ ©roen felbft
bagu betoegen, jene befannte, Von biefem aufgefegte 33otfd^aft vom 11. Dejember 1829 ^u
Veröffentlichen, bie ben ßnttourf eine« ©cfe|e« jur 33efc^räntung ber ^ßrefefrei^eit begleitete.
SJetanntlicfy ift ba« ©tillfi^en unb bie Untfyätigfeit ber Regierung mit Urfacfye getoefen,
baft ber belgtfd^e Slufftanb im Sluguft be« folgenben %afyxt$ au«brac^, burc^ ben bie jüb=

6o liefen Slieberlanbe bem #aufe Dranien verloren gingen.

©roctt bau ^rinftcrcr 177

(Sine Ärantyeit, bie einen totliefen 3lu«gang ju nehmen brofyte, jtoang ©roen, feine
(Sntlaffung gu nehmen. 1833 tourbe er jum Streitet be« löniglid^en $au«arc$ib« ernannt,
unb 1835 begann er mit ber §erau«gabe ber „Archives ou Correspondance inödite de
la maison d'Orange-Nassau". !gn btefem 2Berfe, toorin allerlei unbelannte 2lftenftüdfe
unb SDofumente gefammelt fmb, tyat ©roen eine unföäfcbare Duelle für bie @efd&i<$te ber 6
9lieberlanbe im XVI. unb XVII. ^a^unbert erf^loffen unb fid^ felbft ein 35enfmal er=
richtet, ba« i^n bem fiteren ©efc$Ie#te bor 2tugen ftetlt al« einen ber erften nieberlänbU
feben ©eföic$t«forf($er. 2)afe ber Äönig bie 2lrt unb SBeife, in ber ©roen ft$ feiner 2luf*
$abt entlebigte, billigte, gab er föon 1836 burefc feine Ernennung gum aufcerorbentltd&en
Staatsrat ju erfennen. 1846 erfd^ien fein „Handboek der geschiedenis van het 10
Yaderland", bur$ ba« er feinen sBoIf«genoffen bie 3lugen öffnen toollte für bie©efa$ren
be« Unglauben« unb ber SRebolution, inbem er i^nen bie ©eföictyte in bem toatyren Sichte
;eigte, ba« bur$ ben 2iberali«mu« mit feiner SSere^rung ber revolutionären ©ebanlen ber*
bunfelt toar. Später, furj bor feinem £obe, im 3^** 1875, &at er noefc einmal ba«
©ebiet ber ©ef$i$t3friffenf$aft betreten mit feinem SBucfye „Maurice et Barneveld, 15
6tude historique", toorin er in einer oft meiftertyaften 2Beife ÜRorifc unb bie 3)orbre$ter
Stynobe fcerteibigt gegenüber ben parteiiföen Singriffen 9Rotlety« in feinem „Life and Death
of John of Barneveld" (1873).

§otte ©roen fi($ 1833 au$ für einige 3«t bem politifc&en Seben entzogen, um fufy
fcaut>tfäc$li($ feinen fyiftoriföen ©tubien unb ber £erau«gabe ber „Archives" jutoibmen, f 0 20
blieb er ber $olittf bo$ ntd^t lange fern; benn 1840 tourbe er mm SiBitgliebe ber fo*
genannten bo^elten ftammer getoäJp, bie gur SRebtfion ber SBerfafjung jufammenberufen
toorben toar. SKit Äraft unb ©efdjncf bertetbigte unb empfahl er bie bur$ tyn bertretenen
antirefcoluttonären ^rinjitoien. SBieberum blieb er bann 8 %af)Tt ber praftifc&en $oIitit
fern ; aber er »erbrachte fte nic^t müfjig. $amal« tyielt er in feinem SBibliotyeföjimmer 25
oor einer au«erlefenen ßutyörerföar feine berühmten tyiftorifäen SSorlefungen, bie 1847
unter bem Xitel „Ongeloof en revolutie" erfd^ienen, ein „SJleiftertoerf", ein „fräftige«
^eugni« gegen beibe Ungeheuer" (»riefe bon 2)a Gofta I 275, 272), für ©roen felbft ein
©lauben«betenntni«. Salb bra# bie $eit feine« fräftigften §anbeln« an. ^m Januar
1849 tourbe er bom SMftrift §arbertoijf in bie 3toeite Äammer gefanbt, unb xf)x tyat er 30
ununterbrochen bte 1857 angehört. 2BeIc$e aufgaben f)at er in ben %af)xm bewältigt, toel$
eine 2lrbeit«fraft enttottfelt ! Sil« er in bie^toeiteÄammer eintrat, ftanb er allein, einftelb*
berr ofyxc ©olbaten, aber ein gelb^err, ber ein ganje« £eer auftoog. (Sr natyn ben oft fe^r
beiden Äairtyf auf gegen ben tyod^bebeutenben unb fyatfräftigen gü^rcr ber liberalen Partei,
gegen 2$orbede, ber bie »ebeutung feine« SBiberftanbe« füllte, loeil er bereit« 1841 ben 35
-fter* feiner Äraft entbedt ^atte, al« er i^m fc^rieb: „3j^ bertrete nufct 3^re ätnteauungen ;
aber ii$ toünfc^te, ein jeber t^äte für ba« ©eine fobtel, h)ie ©ie für ba« 3^rtQe. SEBir
hatten bann ettoa« me^r SBad^tum in ber nieberlänbifc^en sJlatur" (Brieven van Thor-
becke, blz. 82). ©roen« Äraft lag in feinem ©lauben. Unb burc^ biefen ©lauben
touefö ja berbo^elte ftdj> feine Äraft. Daburd^ fonnte er ru^ig jebem Singriff ftanb galten, 40
ben im Parlament unb auger^alb be«felben bie {{orV^äen ber liberalen Partei toieXbor-
beefe, S5u^«, gruin, Oj}joomer, SBiffering, ^oncfbloet u. a. gegen tyn unternahmen. ®a=
tun^ tonnte er, felbft inmitten be« oft ermübenben )>arlamentarifd^en ©treite« unb unter
bem Drude ja^llofer anberer aufgaben, toobei inbeffen feine treffliche ©attin tym al«
treue Helferin }ur ©eite ftanb, no^ 5 ^a^re lang, bom 1. ^uli 1850 bi« jum 1. ^uli 46
tSoo, ein eigene« Tageblatt, ba« er ganj au« eigenen Mitteln unterhielt, nid^t allein rc=
bigieren, fonbern jum größten leile auc^ felbft fdpeiben, nur toon einem einzigen ©etreuen
toie ®ormfer, bon biefem aber auc$ fe^r feäftig, unterftü^t. „9ti$t« lie| er unberfuc^t,
um feine religiöfen unb politifc^en ©runbfä^e ju berteibigen unb unter bem 3Solfe ju oer-
breiten. 35ie ^Bereinigung für d^riftlic^en Unterri^t, berfc^iebene 2Boc&enblätter, allerlei eo
©efeQfc^aften für innere unb äufeere ÜMiffion ober gur 93erbreitung lonfefftoneDer ©runb=
^d|e in ber reformierten Äird&e, — mit einem 2Bort, jeber ©c^riftftetter ober Sßrebiger
tetner Stiftung, mochte er auefy in noc^ fo ärmlichen Sßer^ältnt^en leben, jeber Sierein, fo
unanfeljnlic& er au^ toar, fonnte unter ben breiten %cdtm feine« 3Wantel« einen 3uflitc^t«s
ort ftnben unb feiner SiUigung, feiner (Ermutigung unb feiner oft fürftlid^en pehmiären 66
Untcrftüfung fieser fein" (Baisem, G. Groen van Prinsterer, blz. 403). Die 3lufmunte=
mn^ bie er felbft empfing, toar nur gering. (Eigentlich traf er überall auf offenen ober ber*
jterften SBiberftanb. £ie ©leic^giltigfeit feiner ©eifte«oertoanbten beranlagte i^n, fein 93latt
„De Niederländer" eingeben )u laffen. 3^rer Abneigung gegen feinen et^if^olemifd^en
Anteil an bem ftr$enretyli$en ©treite gab bie etfyifdMremjcfye 9{ic^tung burc^ 3). Sbante- go

fUal>**t*Uopfoit ffit Sfteologtc unb ftir^c 8. 81. VII. 12

1?8 föroeri ban $rinfteret

j>ie be ta ©auffatye bcutlic^ 3luSbrucf (1854). aber am peinlichen für tyn toar berUm=
ftanb, ba& 1857 bunfc baS 3Rinifterium, beffen 2Äittelpunft fein ftreunb unb ©eifteS-
bertoanbter ban ber Sruggtyen mar, eine neue ®ef efceeborlage über ben SBolfSfd&ulunterrictyt
eingebracht unb öerteibigt tourbe, bie ganj unb gar bem 3>beal totberforaety, baS ©roen
5 toorfätoebte. 3m Parlament, in fünf ^lugfc^riften gegen bie ©efcfceSborlage, burefy Äor=
refoonbenj mit einflufjreid&en SKännern, auf allerlei SBeife befämpfte ©roen biefen ßnt*
tourf, ber bie neutrale ©cfcule ftiften foHte, aber mit ber fiofung: „ßrjietyungju <fyrift=
liefen unb bürgerlichen lugenben", ber bie ©taatsfc&ule gu einer ©eftenfctyule ber SWobernen
machen foKte. Die Vorlage mürbe angenommen; unb unmittelbar nad) biefem 93efct>Iuffe

10 legte ©roen feine ©tellung als SKitglieb ber ßtoeiten Äammer nieber, bofl Irauer, aber
auefc boll 3orn Q*Qm *an *** Sruggfyen, mit bem er je$t brad& (togl. ©roen ban ?ßrin*
fterer, Hoe de onderwijswet van 1857 tot stand kwam, 1876). 3lod) einmal ioar
er fräter für fur^e 3*it 3RUglieb ber fttotiUn Äammer, aber feine ©efunbtyeit stoang ityn,
1865 für immer bem Parlamentariern Seben ben SRürfen gu toenben. 2)oc& machte er

15 audj in 3u&mf* beftänbig feinen (Sinflufj geltenb. 3ur Stiftung ber ^Bereinigung für
d^rinlicfcnattortalen ©ttyuluntcrricfyt" (1861) gab er ben äfaftofc unb an ifyrer Seitung na^m
er Igatyre lang fetyr totrtfamen Slnteil. 3n feinem glugblatte „Aan de kiezers" (2ln bie
2Bä$ler) toanbte er ftd^ an baS Soll, um eS für bie antirebolutionären ©runbfäfce &u
gewinnen. ^n ^ Politiken ©treit mifd^te er fiety burefy bie SfoSgabe feiner „Parle-

20 mentaire Studien en Schetsen", toöfyrenb er in ben „Nederlandsche Gedachten",
mit beren Verausgabe er 1870 toieber aufs neue begonnen fyatte unb bie er bis gu feinem
lobe fortfefcte, bor aBen 3)ingen ben Äampf gegen bie ©taatSfctyule führte, toie ftc nac£
bem ©efe^e tion 1857 toar unb fein muj&te. 3lu$ an baS SluSlanb richtete er feine
Stimme („La Prusse et lesPays-Bas", 3e ed. 1867; „L'empire prussien etl'Apo-

25 calypse" 1867 ; beibe gerietet „ä mes amis de Berlin"). Styätig bis an fein @nbc,
burdj leine (Snttäufd&ung entmutigt, tyielt er feft an bem ©lauben, bafe bie burc| tyn fcer=
lünbigten $rin)ipien fiety unter bem Solle bürdeten unb als bie eingig toafcen bem
Sanbe unb bem Solle jum ©egen fein toürben. unb biefer Optimismus blieb tym, auc§
als er fafy, bafj faft jebe Stiftung, ber er ft<$ entgegengeftellt tyatte, triumphierte; bennoeb

so ftanb ibm ber ©ieg ber Söa^eit feft. Slm 19. -Kai 1876 entfalief er im $aag in
feiner Söotynung auf bem „körte Vijverberg", bie er feit 1839 innegehabt fyaüt; bort
toeretoigt jefct eine ©ebenftafel am ©iebel feinen -Kamen unb ben feiner ©attin. (Sin
grofeer, ein feltener ÜWann toar bafyingegangen, ein ÜRann, liebenStoürbig im #k$ften 3Rafee,
bef^eiben bis jur ©c^üc^tem^eit, ber ftc^ felbft Eingegeben fyat, juerft bem §erm unb bar=

86 nac^ unb barum ben Srübern. @r ^atte ben guten &ampf gelämpft, er fatte ben Sauf
t>oQenbet, er fyatte ^tn ©lauben behalten.

©roen toar ein gläubiger ß^rift; ©roen toar ein ßafoinift; ©roen toar ein 9fieber=
länber, ber bie @ef<$i$te feines SSolfeS fannte unb fcerftanb. 35iefe brei Umftanbe cr=
Hären feine ©runbfäfee unb feine Ifyaten. 3^m toar ^ Ju tyun "m ^«" ©lauben, um

40 Untertoerfung unter ©Ott unb Übergabe an tyn. D^ne baS giebt eS für bie SBölfer Fein
ßeil. ©otteS ©ouberänität mu^ anerfannt toerben, aud^ auf politifc^em ©ebiete. 2Ber
W 85ßm Pe ergebt, bie fxc^ in Offenbarung unb ©ef^te lunb t^ut, unb ber #errj cbaft
ber Vernunft tyulbigt, bie burc^ bie ©ünbe toerberbt ift, ber ift „rebolutionär". ®em „tt-
bolutionären" ^rinji^e in 5tir<|e unb Btaat, in ©c^ule unb 2Bijfenfc$aft, ift ni^tS anberS

46 als baS (Sbangettum gegenüber ju ftellen. ©roen begnügt ftc^i ni$t bamit, bie ^eillofen
folgen ber SRetoolution unb beS Unglaubens ju befämpfen; er ift nid^t „fontrarefco*
lutionär"; fonbern er tritt bem 55rinjty entgegen, baS in ber Sieligion gum ät^eiSmu^,
in ber ?ßolitif jum SlabilaliSmuS fü^rt: ©roen ift „antire&olutionär". @m Staatsmann
nid^t! aber ein Selenner beS (StoangeliumS! 2)aft er baS le^te toar, toar feine @fyre; bafe

60 er eS anbere toerben fe^en burfte, toar feine $teube. 6in abgerunbeteS ©Aftern be^
©taatSred^teS ^at er bann aud^ nic^t gegeben. @r §at ©runbfä^e t>er!ünbigt ; nac^ biefen
©runbfä^en ^at er ge^anbelt in ben SSertyältniffen, in benen er lebte ; für biefe ©runbf äfec
&at er bte $errfd^aft geforbert. 3U öwtoirflid^en ftnb fte feiner 2lnfd£auung nad^ ebenfo
gut in einer SRepublif toie bei Slnerfennung einer monard^ifc^en ©taatSform, borauSgefe^t,

66 ba£ nic^t ber SBiHe beS SJolfeS, fonbern baS SBort ©otteS als oberfte 9lorm anerfannt
toirb. $er (Sinflug beS SalbiniSmuS ift l;ier nic^t ju Derfennen (bgl. La Hollande et
Pinfluence de Calvin, 1864). 2lber in ber ©eföitye feines SSolteS fte^t er jugteic^
bie §anb feines ©otteS, bie Stteberlanb unb Oranien aufs engfte berbanb, als beibe toer=
eint bie greibeit unb Unab^ängigfeit ber 3tieberlanbe enangen. grei^eit forberte er für

go fidj! felbft, erfannte fte aber a\xq anbern ju. „^d^ glaube/' fagt er, „allen Parteien ben

@roeu tum ^rtttfterer 179

Setreiö gegeben $u ^aben, bafe \<b, loa« Siebe $ur ^rei^eit unb Unabfyängigfeit betrifft,
hinter niemanbem jurüdfte^e, auc# nic^t Ijinter bem Siberalften ber liberalen". Starurn
trat er aud& 1837, al« bie „Afgescheidenen", bie mit ber 9iieberl. SRef. Kirche gebrochen
batten, berfolgt tourben, öffentlich al« tyr Sfofoalt auf, obgleich cv toufete, bafe biefe«3Sor*
ythen bem Äönige unangenehm fein toürbe (De raaatregelen tegen de Afgescheidenen 6
aan het Staatsrecht getoetst, 1837). ©anj in Übereinftimmung bamit ftetyen bie
©orte, bie er in ben Sagen ber fogen. 9fyrilbetoegung (1853) geforoeben ^at: „viteberlanb
mufe bie ©leidfttellung ber begebenen religiöjen 2lnf$auungen niegt untätig ertragen
al« eine Äette, bie feiner proteftantifd^en Sefcöuerung burefy bie SReoolution um ben £al«
getoorfen toorben ift; nein, e« mufe biefe ©leidjftellung ber religiöjen Überzeugungen an* 10
erlernten unb benufcen atö eine freie im ©efü^l c&riftltd^er ©tärte unb im 93ehmfjtfein ber
SortreffKd^Ieit feine« proteftantifetyen ©lauben«". 3Wan fyat ©roen §afj gegen bie römtfcfye
Sirene unb gegen bie Stömiföen öorgetoorfen. „©ein $afj gegen bie fat|olifc$e Äinfce,"
fagt Dr. ©cfcaejmian (Onze Wächter, 1876, blz. 69) „gegen bie 3tömif$en im Sanbe
toirb hKtfafc$etnlic$ ftärfer getoefen fein al« fein 9te$t«gefü&l." 35iefe Setyauptung ift 15
grunblo«. ©roen fyafcU feine römiföen SRitbürger nid&t unb tyat ntemal« baran gebaut,
tönen fyre Siedete ju Derlünen; aber toofyl toar er al« guter ^ßroteftant, al« überzeugter
(Satobuft ein entfdjiebencr ©egner ber römifd^en Äircfye, in beren Slbergtauben er einen
9a$nfaec$er be« Unglauben« unb ber Steöolution fafy. Darum loiberfefcte er fi<$ auc§
fräfttg ben Slnmafeungen be« ttltramontani«mu«, ber „in ber Sieformation ben Äeim ber 20
Sfotardjie unb be« 2lt$ei«mu« fuc&t unb al« ©runb jur Vertilgung ber ^roteftanten be-
tpaxptek, in ber Sieformation muffe bie Stebolutton unterbrüdft toerben" (©roen in
De Nederlander). ©eme nannte er ftdj — unb mit Siedet — ctyriftlicfc&ifiortfö. „2Bir
fmb Slnttre&olutionare," fd&rieb er, „gerabe toeil hrir auf c&riftlicfcfyiftoriföein ©oben ftefyen."

35er ©tantyunft, ben ©roen in ber ßird^e einnahm, toar juriftifefctonfeffioneu. gnt= 25
föiebener ©egner ber Setyrfretyett in ber Ätrd&e, \pxad) er ftd? mit fefter Überzeugung au«
gegen bie 3Robernen unb bie ©roninger ©djule (f. b. 31.)/ <*&« «ud; jutoeilen gegen feine
etbif^irenifdjen greunbe. O^ne auf boltfommene Übereinftimmung mit ben Setenntni«*
fdrriften gu bringen, forberte er boety ein einmütige« Sefennen, toetl Sefenntni« Sieben«*
fmnjtg einer Äirc^e ift („Bijdrage v. Kerkgem. o verleg1', blz. 151). @r tooflte eine 90
Äirc^e mit einem Setyrbegriffe, feine Ährcfye, bie au«artete au einem toiffenfctyaftlic^en 2)i«*
putierflub. 3)arum toollte er ©Haltung ber fietyre ber ftteberl. SRef. Äirctye unb unbe-
febränften ©e^orfam gegen Sfyriftum, ba« $au\>t ber ßird&e. $ie 9fäeberl. 9tef. Äirc^e
burfte nid^t toerben „eine nationale Äird^e be« Unglauben«, eine öffentliche, ebenfo toie bie
3taat«fdmlen privilegierte ©taatötird^e''. 85

9lud^ toottte er, bafe in ber ©cfyule ba« ©bangelium ju feinem Siebte tomme, ba^
man bort nic^t bon ß^rifto jc^toeigen muffe. 35arum trat er ein für bie c^riftlic&e ©c^ule
unb fteOte bie gorberung auf: „Sieber Seborjugung noc^ 9lu«be^nung eine« bffentücben
Unterricbte« mit einer (Stfytf o^ne bogmatifc^e ©runblage (1& morale indäpendente),
tooburc^ bie bem Slamen nac^ neutrale ©taat«fc^ule in einer flimmeren al« religion«- to
bfen, m einer ))ritnlegierten ©eftenfc&ule ber 5Kobemen i^re eigenartige itoHfommenfyeit
erlangt'' (Ons schoolwetprpgram, 1869, blz. 36).

®roen« SBirten ift ni(|t bergeblid^ getoefen. SJle^r unb mefyr em)>finben auc^ SMänncr,
beren liberale ©runbfäge {einem Serbac^t unterliegen, bafi bie neutrale ©c^ule ein Unbing
ift. Die 3<$l ber $riftli$en ©<^ulen ift f d^on auf mefyr al« 400 geftiegen. ^n ber Sircbe 45
bricht fk^ bie Überzeugung immer me^r S9a^n, ba^ ba« 93e!enntni« erhalten merben mufj.
föä^renb bie 3Robernen überall an 93oben oerlieren, toirb bie ^ßrebtgt oon bem S^riftu«
ruub ber ©cfyrift allenthalben in [teigenbem 3Ra^e gefc^ä|t. Unb and) auf Politikern ©e-
biete erlennen immer toeitere Kretfe: bie Souveränität ©otte« ftefyt über ber t>erberbten
menfc^lü^en Vernunft, bie etoigen ©runbfä^e be« üffiorte« ©otte« muffen Slic^tfc^nur für alle go
3taatöleitung fein. ©0 finb benn je§t auc^, toä^renb 1849 ©roen al« einziger „9lnti=
revolutionär" in ber ^tv6tm Kammer \a% bort feine ©eifte«bertoanbten fo )a^lrei4, ba^
bie liberale 9JJe^eit mit ifynen rennen mu^.

Sber bemgegenüber ^at ber 9lu«gang gejeigt, bafc e« ©roen, ber ed^t nieberlänbifc^e
unb tdfi c^rtftlic^e ©ebanfen in fd^öner %oxm au«gefproc^en, ber bie antirebolutionären 66
^rin^qnen enttoidelt, berteibigt unb empfohlen ^at, nic^t geglüdt ift, fte 3U einem abge=
rundeten @^fteme |ujammen)ufügen. ©ein 3Ber! ift nid^t zertrümmert, aber toofyl jerfpalten.
Unter benen, bie )vi) )u i^rer Serteibigung immer auf ifyn berufen, ^errfc^t feine @in«
muligfeit, unb toenn au<^ triebt gerabe ein fd^arfer ©egenfa^, fo bo$ eine gro^e 3er'
Witterung. Xu« ber einen ^Bereinigung für d^riftli($' nationalen Unterricht, bie ereo

12*

180 ©roen tmn $riuftcrcr ©roninger ©djulc

geftiftet tyat, finb brei geworben, alle mit bem ätoeefe, ©djmku ju errieten unb *u unter*
ftüfcen, in benen bie SBibel gebraust Serben barf. Unb bie Seförberer biefer Spulen ftefyen
einanber fc^arf gegenüber. 3n *** Sföeberl. 9tef. Strebe füfyrt bie fonfeffionelle Bereinigung,
bie ©eltung beä SelenntniffeS bedangt, ein Seben, baä niemanb befonber« fräftig nennen

5 ftrirb. Unb neben ober eigentlich gegenüber biefer Äird&e fte&en, obwohl fte au$ tyr tyerbor*
gegangen fmb, bie „gereformeerde" Äirc^en, bie entftanben burc£ „Afscheiding" unb
„Doleantie" (1886), übeneugt fmb, audj auf fird&enred&tlid&em ©ebiete ben ©runbfäfcen
©roen* am treueften geblieben ju fein. 3luf Politikern ©ebiete enblic^ bautn brct, ja
Verwarteten tyr Programm auf ben fielen ©roen« auf: bie organifterte antirebolutionäre

10 (Dr. theol. 31. Äutyjer), bie freie antirebolutionäre (Dr. jur. 31. g. be ©abornin So&man), bie
frieftfd^e $riftli($4iftorif($e unb ber d^riftUd^-^iftorifd^c 2Bä#erberbanb. 3ebe biefer Parteien
behauptet, bie ecfcte ($riftlid^iftoriföe ju fein unb ben Stamen trafen ju bürfen, ben
©roen feiner antireboluttonären 9ü#tung gegeben fyat. ©3 ift fyier nw^t ber Ort, nac&gu*
toetfen, toarum naö) unferer SReinung bie freie antirebolutionäre Partei bem ÜReifter am

15 treueften geblieben ift unb fid? am gerabeften auf ber Sinie fortbewegt, bie er angegeben
fyat. aber tootyl offenbart ft$ in all biefen SSerfctyiebentyeiten ber retd&e ©eift, ber mäcfc
tige ©nflufj be« SJcanne«, ben bie SSertyältniffe oft nötigten, in feiner Sfoßerung feine
Straft ju ftnben, • ber mächtige ©nflufc bon ©uillaume ©roen ban Sßrinfterer, beffen 2fa=
beulen bei allen SRieberlänbern in ßtyren gehalten rtrirb, für fefyr biele t>on tynen unb

20 frtoar für immer mefa ein ©egen ift. ©. $. »an See*.

©roninger ©djule, bie* — Series compendioruin theologicorum in usum scholarum
academicarum : 1. Encyclopaedia theologi Christiani, delineata a P. Hofstede de Groot et
L. G. Pareau 1840, ed. 3* 1851 ; 2. Hermeneutica Codicis sacri, auetore L. 6. Pareau 1846';
3. Lineamenta historiae ecclesiae christianae 1835 (alS Institutiones H. £. C), ed 2»

26 1852; 4. Iüitia institutionis christianae moralis, edidit L. G. Pareau 1842; 5. Practische
Godgeleerdheid door W. Muurling, 2. Slufl. 1860; 6. Institutio theologiae moralis sive
disquisitio philosophica de Deo hominisque cum Deo coniuDctione, a P. Hofstede de Groot
1834, ed. 4* 1861; 7. Lineamenta Theologiae Christ, universae sive Dogmatica et Apolo-
getica christiana scripserunt L. G. Pareau et P. Hofstede de Groot 1840, ed. 3 * 1848. —

ao P. Hofstede de Groot, De Groninger Godgeleerden in hunne eigenaardigheid, Groningen
1855; P. Hofstede de Groot, Vijftig jaar in de Theologie, ©ron. 1872. — $ie 8eitfd)riften
„Waarheid in Liefde" (1837—1873) unb „Geloof enVrijheid" (1867 bid ^cute); G. J. Vos
Azn, Groen van Prinsterer en zijn tijd, 3)orbrcd)t 1886, I, blz. 67—85, passim; J. H.
Gunning JHz, Het Protestantsche Nederland onzer dagen, ©ron. 1889 blz. 25-30.

86 „$arf itfy e« rufytg mit anfe^en, bafe fogar greunbe me^r unb metyr ed öffentlich au$=
fpred&en, hrir bilbeten eine ©c&ule ober eine $artei, mir ftrebten barnad^, ein föarf
burcfygebilbete« ©Aftern gu f Raffen? . . . S)arf idfj fc^roeigen unb fo baju beitragen, baft
toirflidj> einmal eine ©roninger ©d&ule ober Partei entfielt unb bamit ba« ©ute, baä
toir ftiften lönnen, ju einem großen leite öernic^tet wirb?" Obioo^I Äofftebe be ©root

40 („De Gron. Godgeleerden" blz. 5, 31) auf biefe toon iljm aufgetoorfenen fragen eine
entfd^ieben bernetnenbe 2lntroort gegeben fyat, ^aben boc^ nid^t nur feine ©egner, fonbern
aud^ feine greunbe toeiter^in ftet« bon ber „©roninger ©$ule" gefprod^en. Unb ba^ ba3
mit 9t?d)t geflieht, lagt [td? nic^t leugnen, mag man nun bie äludbrücfe f/©d^uletf/ unb
„Partei" ibentifijieren, rote be ©root e$ offenbar t^ut, ober i^nen eine berftfyiebene 93e=

45 beutung beilegen. 35ie „©roninger Ideologen" fyabm in ber 2$at ein ©Aftern geföaffen
unb ©c^üler ^erangebilbet, bie biefee ©Aftern übernommen unb verbreitet ^aben. Unb
biefe ©d^üler ftnb hrirflfcfy in b«f 5Rieberl. SRef. Äirctye afö gartet aufgetreten unb fyaben
in i^rem I^un unb Saffen alle @igentümli(^teiten be« ^Jarteitoefen« gejeigt. 6« ift alfo
ganj unb gar lein ©runb bor^anben, ber und beranlaffen lönnte, in ^utunft nid^t me^r

go bon einer ©roninger ©<$ule ju fprec^en. SBenn h>ir biefe Se^eic^nung ^ier für eine
in ber erften $älfte unfereö S^^unbert« in ben SRiebedanben aufgelommene unb jur
93lüte gelangte tyeologtföe Stiftung gebrauten, fo geftye^t bad burd^aud niebt in malam
partem.

35ie ©roninger Schule trägt i^ren tarnen na$ ber Uniberfttätöftabt ©roningen, h>o

66 i^re ©tifter unb §au^tüertreter too^nten unb ftirften. ^nbeffen fyabm tühr i^ren Ur=
f^rung an einer anbern nieberlänbifc^en Uniberfität ju fu^en, nämlid^ an ber Utred^ter,
too ber ^latoniter $^ili^ 2BiHem ban ^eudbe, bon 2ücfe ber praeeeptor Hollandiae
genannt, als Sßrofeffor ber ©efc^id^te unb gried&ifäen ©^rac^e bon 1804— f 1839 eine
bebeutenbe I^ätigfeit entfaltete. 35urd& feine 5ßerfönlic^!eit fotoobl toie bur4 feine toiffens

eo f$aftli$e 3Ret^obe übte er großen (Sinfluf) au« unb trieb feine ©$üler ju eigenem

©roninger ©djulc 181

ftorföen unb ÜRacfybenfen an. 2Ba« er bon bem ©eiftc unb ber 2Crt be« ßfyriftentum«
rannte, fatte er, tote er felbft erllärte, gunäd&ft bem Sefen ber ^eiligen ©d&rift „unb
im übrigen nur Sßlato" gu banfen. Da« ßfyriftentum toar tym bie Setyre ber Siebe,
„bie tyrer Art nacty bagu geeignet toar, SWenfc^en mit -äBenfctyen al« Äinbern bleiben
93ater« burdfc @otte«furctyt gu berfö&nen". Der ^eilige ©Ott fyat un« föulbbelabene 6
3Renf$en guerft geliebt, bie toir au« un« felbft nid^t im ftanbe fmb, heilig unb ©Ott
äbnli* gu toerben, aber al« ftttlic&e 3Befen in unferm 3nnexften ba« 93ebürfni« füllen,
une toieber mit ©ott gu berföljnen. 3ft bo$ gtoifd&en tfyn unb und ber ÜRenfd&enfotyn
getreten, ber gugleid& ©otte« ©otyn ift, um unfer Mittler unb gürforectyer bei feinem
3$ater gu fein, ©o ift ba« ß&riftentum gugleid^ bie työd^fte Offenbarung ber ©ott^eit toie 10
ber üRenf^eit.

Um ban §eu«be bilbete ftcty ein Ärei« bon ©d^ülern (u. a. 2. ©. Sßareau unb
SB. 9Ruurling, foäter Sßrofefforen in ©roningen; 3- g. ban Dorbt 39Bjn, fpäter *ßro*
feffor m ©roningen unb Seiben; 9. 81. be ©eer, foäter Sßrofeffor in granefer; ©. £oop
ber«, foäier Pfarrer im üRaar^en; §. ©3- &an Doe«burgty, 5ß. §. £uaentyoI$ unb 15
§. 91 ban leutem, alle ft>ater Pfarrer *u SRotterbam). ©ie bereinigten ftq, um burd&
Srforföung be« ßbangeltum« gu einer tieferen unb felbftftänbigen ßrfenntni« be« ßl)riften=
tum«, gu einem reinen unb Ilaren Serftänbni« ber SBatyr^eit gu fommen.

8uc& an ber ©roninger Uniberfttät beftanb foltfy ein $reunbe«fret«, ber fttty bon
ber einmal geltenben Setyre ber Slteberl. Reform. Äird&e ebenfotoenig befriebigt füllte, toie 20
bon bem, toa« fte in ben Sorlefungen ityrer Setyrer gu fyören befamen. 2tm meiften Ratten
fte too^l no$ bon Sßrofeffor §. SRuntmgfo ber i^nen ben 2öeg gum SSerftänbm« be« ge*
fcbtcbtlic^en ßnttoicfelung«gange« ber göttlichen Offenbarung toie«, aber ba« fpornte fte
gerabe um fo mefyr not$gu eigener ftorfcfyung an. Die ©eele biefe« Äreife« toar otyne
3toetfel $. $offtebe be ©root (f. b. 3t.), unb mit ifym füllten ftc$ eng berbunben u. a. 25
bie fpäteren ©roninger Pfarrer ß. §. ban $ertoerben, 9K. ä. 2lm«fyoff unb 8. ©auffing,
ber ftiatere Seibencr ^Jrofeffor 9. Stutger«, ber foätere ©elfter Sßrofeffor %. Sloorba, ferner
3. Somu« ©toaagman, 3. 3- ©toier« unb 3- 33«W Äeiger, bie fpäter alle an ber $t\U
fcfcrift „Waarheid in Liefde" mitarbeiteten, ©ie betrieben bor allem ba« ©tubium be«
XJJI«, toätyrenb aucfc einige au«länbtföe Geologen toie Ufteri („ßnttoidfelung be« paulimfd^en 30
*e$rbegriffe«" 1824), Stoeften („Die Dogmatil ber ebangel.4ufyer. Ätrc&e" I 1826) unb
befonber« UHmann („Die ©ünbloftgteit 3efu" 1828) großen ßinflufe auf fte au«übten.
3lu$ fte begannen $lato gu ftubieren unb lernten balb ban §eu«be tennen, guerft burc^
eine pcrfönlufc Segegnung, bie §offtebe be ©root im 3«^* 1819 mit tym ^atte, unb
ibater bun^ 5ßrof. %. St. ßlariffe, ber fett 1823 gu ©roningen „als een volkomen 86
Heusdiaan" lehrte, älber erft burd^ eine Sb^anblung bon SB. ßonftant („De la reli-
gion, consid^r^e dans sa source, ses formes et ses däveloppements") tourbe
ibnen boMommen flar, toa« tynen gunäd^ft ganj neu unb fremb toar, „bafe bie Sieligion
ihre Cuefle in einem befonberen religiöfen ©efü^l ^at# ba« un« ebenfo anerfd^affen, fo
naturiid^ tft,toie atmen, ßffen unb ©e^en" („Gron. Godgel.", blz. 17). 40

Die beiben ftubentifc^en Greife tarnen, aber in gang anbern 93er^ältniffen, näfyer mit
ananber in Serül^rung, unb bie ©roninger ©d^ule trat in« Seben, al« einige bon tynen
m ©roningen einen 9Bir!ung«frei« fanben. 3m ^ruar 1829 tourbe ban Dorbt unb im
3Rat be«fefben 3a^re« öofftebe be ©root bort Sßrofeffor ber Geologie. 3m 3Rai 1831
fam ban ^ertoerben af« Pfarrer bort^in, im Slobember be«felben 3^te« 5J}areau al«46
^rofeffor, unb im Dftober 1832 am«^off al« Pfarrer. 211« bann im 9lobember 1839
ban Oorbt einen Stuf nad& Seiben annahm, tourbe ÜKuurling im3unil840 in ©roningen
iem 9lai^folger. 3San Oorbt unb be ©root begannen nun regelmäßig gu einer beftimmten
3«t mit etnanber au arbeiten, tooran ftc^ balb $areau beteiligte, toä^renb ÜJtuurling ftd^
ebenfaO« fpater anfölofc. Sei biefen, toöd^entlid^ einmal ftattftnbenben 3ufamm^nföwf^n «>
lafen fte ba« 912: unb erfannten immer beutlid&er, toie ba« ßbangelium „bon nieberlän-
bif^cn 2^eoloaen, befonber« in alter 3eit, in einer anberen unb fe^r oft befferen SBeife
berftanben toorben toar al« bon bielen 9(u«[änbern, beten 93etrad^tung«toeife gleid^too^l
fer gu Sanbe bte ^eimifc^e berbrängt ^atte" („Gron. Godgel.", blz. 22). 3n SBeffel
i^kmefort fa^m fte in erfter Sinie i^ren geiftigen Vorläufer ; mit i^m füllten fie ftd^ al« 66
.Hinber be«fetben ©eifte«; -;/in bem gleiten freien, j)^ilofo^ifc^en, gemtitboDen unb praf*
tikben Sinne" toie er faßten fte ©otte« Offenbarung in ßfyrifto auf. 9Kd^t gu berfennen
ffl bft @htfluß, ben hierbei ß. UHmann auf fie au^übU („3o^ann SBeffel, ein Vorgänger
tutber«", ©amb. 1834). 3m 3a^re 1835 entftanb neben ben toöd^entli^en 3ufammen«
fönften ber brei ^JJrofefforen eine tfycologifctye ©efetlf^aft, bie auä) berf^iebene Pfarrer go

182 ©roninger ©dptle

tu ifyren ^Jtttgliebcrn gätylte unb ftcfy einmal in jebem SRonat berfammelte, „um gemein:
fam bic 2Ba$r^eit, bie in ß^rifto ift, gu erforjd^en". 2)teje ©efettföaft, „Waarheid in
Lief de" genannt, begann 1837 eine 3eitfd&rift $erau«jugeben, bie benfelben Sflamen trug
unb bie $rüd?te btx ©tubien ber eingehen SKttglieber tn Weiteren Äreifen, au$ unter ben

5 ©emeinbegliebern, befannt machte, ©eit biefer 3e^ fas man ant bon ber ©roninger
©$ule gu fored&en, unb toäfcenb auf ber einen ©eite tyr heftige ©egner ertouc^fen (ba ßojla,
©roen ban Sßrinfterer u. a.: faäter bor allem 2)oebe«), breitete ft($ in ber ©emeinbe ifyr
(Sinflujj immer Leiter au«. SBotyl toünföte man fetbft metyt, bafj bon einer „©ronmger
©cfcule" gefprod^en tourbe, toeil man ba« gu anmafcenb fanb (bgl. $offtebe be ©root

io „Over het al of niet bestaan eener Groninger School" in „Waarheid in Liefde"
1844 I), aber man fdjraf nid^t gurücf bor ber ftc^er nic^t geringeren änmafjung, ft($ mit
Vorliebe al« „ßbangelifctye unb SGieberlänbifctye Geologen" gu begegnen; man empfanb
eben gar nic^t, toelcfy eine äfomajjung ftd& barin au«ft>rad&. „@bangelifd&" nannten fte ft$,
toeil ba« ©banaelium, toie fte fagten, bei tynen äße« toar unb fte au« ber ^eiligen ©d&rift,

15 befonber« avß bem 31% al« ber guberläfftgften Urlunbe bon ©otte« Offenbarung in Gfyrifto,
am liebften ade« ableiteten. Unb ifyre Sluffaffung ftempelten fte in gang befonberem
©inne gur „Sflieberlänbifäen", „nid&t allein barum, toeil 9Runttngtye, ban ber Sßalm,
#ermga unb in gang befonberem Sföafce, mefyr atö alle anbere, ban §eu«be tyre fietyrer
getoefen fmb unb 2lu«Icmber biel toeniger auf fte eingetotrft fyaben, fonbern auefc barum,

20 toeil fte ftd) ben nieberlänbifäen Geologen, befonber« 2Beffel unb@ra«mu«, unb tyrer
einfachen, entfd&tebenen, praftifäen unb gemütboDen 3lrt biel metyr bertoanbt füllen al«
einem Suttyer, ßalbin, ©$leiermad&er, überhaupt jebem, ber anber«too^in gehört, unb tyrer
fpefulatibcn, juriftifd^en, ))^iIofoj)^tfcben unb oft unbeftimmten 93etyanb(ung«toetfe tyeologifctyer
fragen" („Gron. Godgel.", bl. 29).

25 ®a« grofce SSerbienft ber ©roninger ©d^ule beftetyt barin, bafc fte in tyrer Ideologie
ßbrifto ben Gtyrenplafe gegeben fyat, bafe tyr ©Aftern tfyriftocentrifä ift. 2)aburd& fyat fte
gegen bie intelleftualiftifc&e Drtfyobojie, bie auf bie Sefyre (grifft aumbiel 9ia$brucf legte,
einen $amm aufgetoorfen; benn fo tyofyen SBert fte aud^ bem guerfannte, toa« natfy tyrer
Sluffaffung ß^riftu« gelehrt fyatte, fo [teilte fte boefc metyr feine Sßerfon, fein 3D3er!, fein

£0 23orbilb in ben SSorbergrunb. Slber hierbei ift gu beachten, bafj i&r G^riftu« ntcfct ber=
felbe ift, ber im fird&Iicfcen ®ogma befannt toirb. Sßofyl erfennt fte i^n al« „©otte«* unb
SJlenf^enfo^n" an unb tyält bie fird^lid^e Formel „©ottmenfd^" nid^t für falfd^. 3tter
toie er bon bem einen ©ott untergeben ift, ber i^n pefanbt fyat, fo ift er i$m au$
untergeorbnet. 35afe er alfo ©Ott unb jugleidj 5Kenfd^ fet, leugnet fte. 5Bon jtoei Staturen

sb toill fte nid^t« toiffen. 6r l>at, in feinem ^immlifd^en toie in feinem irbifefcen Scben, nur
eine Sflatur, nämlidp bie göttliche ober geiftige, bie beiben, ©Ott unb 3Renfd&en, eigen ift. ©ie
nennt tyn barum „©ott in menfc^lid^er ©eftalt" ober „göttlicher 9Renf<fy". 3n feinem
Seben unterfd^eibet fte brei @rfd^einung«formen: 1. fein ^immlifd^e« Seben bor feinem
Äomnten auf bie @rbe, feine ?5räejiftenj al« ©o^n ©otte«, al« eine Vorbereitung für fein

40 Seben auf (Erben; 2. fein Seben auf®rben al« boDIommener unb f ünblo«^eiliaer üRenfö,
ber burd^ Verfügungen unb alle«, toa« ifym auf ßrben toiberfu&r, ju immer ^ö^erer VoH*
fommen^ett fid^ enttoicfelt f)at ; unb 3. fein gegenwärtige« ^immlifd^e« Seben in 3SoH=
fommen^eit, toä^renb beffen er bie ©emeinbe, ba« bon tym geftiftete ©otte«reic^, regiert
unb ber Vollenbung immer me^r entgegenfü&rt. 3n BN* *>em SttKlbe ©otte« unb 3Sor=

45 bilbe ber 3Renfd^en, in feiner $erfon, in feinen SBorten unb SBerfen ^ören unb Wen toir,
toa« ©ott ift, nämlid^ ber ^eilige S3ater ber ÜKenfd^en, unb ebenfo, toa« ber TOenfä ift,
toa« er fein mujs, unb toa« er toerben !ann. 3n i^m offenbart ©ott un« ja, toa« un«
^u toiffen nötig ift, unb burd^ tyn erjie^t er un« ^u bem, toont toir beftimmt ftnb, $ur
©ottä^nlid^Ieit. 3)iefe ift ber ©runbgebanfe, ber bie gange Ideologie ber ©roninger ©c^ule

50 be^errfd^t unb bei allen, bie gu tfyr gehören, toenn and) in berfc^iebenen 9lu«)>rägungen,
fic^ ftnbet : ©ott fyat un« in ^efu S^rifto bie Offenbarung unb bie (Srgie^ung gegeben,
bamit toir baburc| tym ftet« ä^nlid^er toerben follen (bgl. #offtebe be ©root, Voor-
lezingen over de geschiedenis der opvoeding des Menscbdoms door God, tot
op de komst van Jezus Christus, ©ron. 1846, 1848, 1855). §inftd^tlid) ber gorm

66 ift bie Offenbarung ©otte« in ßfyrifto tttoai 5Reue« unb gang Sefonbere« unb bemgemäfe
bur^ allerlei SBunber beftätigt. $inftd^tlic^ be« ^n^alte^ aber ift fte (Snttoidelung unb
VoDenbung beffen, toa« ©ott bon toorn&erein fd^on gegeben ^at. ©ie mufe aufgefaßt unb
ertlärt toerben al« eine gefc^ic^tlid^e ©rfd^einung, bie borbereitet toorben ift burd^ alle«,
toa« ©ott bor ber 2lnfunft 3*fu öuf ßrben befonber« unter ©rieben unb Römern, aber

go bor allem unb in aufeergetoö^nlid^er SBeife unter S^rael get^an ^at ; bie bertohrflidjt

©roninger Sattle 183

toorbcn ift bunfy bic Senbung ^n, burc^ feine 2$ätigfeit unter ben sJRenfd&cn unb bic
SefKmmung feine« S(tyi(ffal«; bie forttoirft burdfr feine Slegierung ber ©emeinbe, beren
\\anpt näd&ft ©ott er ift.

Wlxt biefen cfcriftologifcfyen änfd&auungen ftetyt natürlich bie game Geologie ber @ro*
ninger ©Aule in engem 3ufammen$ang, unb e$ ift felbfttoerftänbii(ty, bafe fte ftcfy mit 5
Sntfäiebenbeit gegen bte reformierte Dogmatil toenben mujjte unb fo au<$ in mancher
£infu$t an fe^r entftfyeibenben fünften mit ber Setyre ber 9?teberlänbtfcfcen Reformierten
Ambe, toie biefe in ben brei „@migteit«formularen" (confessio Belgica, catechismus
Palatinus, canones Dordracenae) niebergelegt ift, in Streit fam. 35a« 2)ogma bon
ber ^Erinitot tourbe bertoorfen („Lineam. Theol."a, p. 93—105). 2)ie Setyre fcon ber 10
i*räbeftmatton tourbe beföränft auf annähme ber electio mit SBertoerfung ber repro-
batio, aber fte tourbe in bem Sinne umgebilbet, bafe man unter Sßräbeftination nic^t ein
SBerl ber ©ouberänität, fonbern „ber äße umfaffenben unb alle befeligenben Siebe ©otteä"
berftanb, einen Sefd&lufe biefer Siebe, „alle ju erlöfen, ber bann fo ausgeführt toirb, bafe
©otte* toeife Siebe jueqt biefe unb bann jene -JBenföen unb Söller ertoetylt, um burefy 16
fte toieber anbern ba« Sbangelium $u bringen unb fo enblid? bte game SKenfd^ett in
feine ßtrebe aufzunehmen". 3nf°Iflc^«fT«« toirb ^ann auc^ We Sfyofataftaft« mit grofcer
Vorliebe gelehrt. ®afe Gfyriftu« geftorben ift, um ©otte« Strafe forbernber ©ered&tiafett
©enüge ju tfcun, toirb bestritten; ber lob be« §errn ift „eine Offenbarung ber Siebe
©otte«, ber 2Mfommenfyeit !gefu unb ber ©ünbe ber ÜRenfcfyen, unb jtoar eine Offen« 20
baruitg t>on biefem allen, bie ben 3Renf$en ©Freden über xfftt Sonett einfloßt, bie ^efu
©rofte betounbern unb an ©otte« Siebe glauben lefyrt, fo ba& biefe« Sterben unb 2luf*
erfteijen be« ©ofyne« ©otte« ber SBelt einen änftofe unb eine Anleitung giebt, bem ftnn«
Itcben trbifd&en Seben allmählich immer metyr abiufterben unb für ba« getftige fytmmlifäe
geben aufjuerfte^en". 3?on ber ftrd&lid&en äuffaffung ber 33erföbnung blieb bei biefer 25
Seugmtng ber ßured&nung be« SSerbienfte* ßtyrifti an bie ©laubigen nichts übrig.

SBie entföieben ftety aber aud& bie ©roninger Schule ben föarfau«geprägten refor*
mierten Dogmen toiberfcfcte, fo gebrauste fte bod& auefy weiterhin rufytg allerlei bogma*
tift^e äu«brüdte, bie ju jenen gehörten, obtootyl biefe für fte eine ganj anbere Sebeutung
batten. 3ftr SBtberftanb gegen jene ging inbeffen ganj au« bem guten ©lauben tyerbor, ao
fte tyanbele fo in Übereinftimmung mit bem ßtoangeltum. Da« ©bangelium, toie fte cö
üerftanb, toar tyr ba« £ö($fte. 2öie jtotfd&en „Sibel" unb „©ort ©otte«" machte fte au#
?toif<tym a unb 31% einen Unterfd^ieb, toeigerte ftd&, 3lu«frrüclje be« erften al« Setoeife
für bie (fcriftlic^e SBBa^r^eit gelten gu laffen, unb leugnete bie Unfe^lbarfeit ber Bibel.
2Hte fte an Stelle ber (toefentlutyen) „Unfünblid^fett" 3efu feine „Sünblofigfeit" ge* 36
fefct ^atte, fo lehrte fte auc^ mit Sertoerfung ber „Unfe^lbarfeit" ber Schrift bte „%ü)h
loftgfeü" ber Sboftel in ber $rebigt be« @bangelium«. 2Bel$ ^o^en 9Bcrt fte aud^
ben anbern Sudlern ber Sibel juertannte, fo berief fte fid^ bodp immer tpteber auf ba«
9tt unb citierte ba« 31X fo ioenig toie möglic^. ©egen ba3, toa« fte „Sibelbergötterung"
nannte, fäntyfte fte beftänbig, ba fte jt$ felbft in ber Se^anblung ber 33ibel red^t frei 40
füllte; aber ebenfo fe^r toanbte fte ftdp gegen bie Stiftung ber Xübinger Sd^ule, „burd^
bie bie ^iftorifd^e ©runblage be« S^nftmtum« un$, mit ))^ilofo))^ifc^er ^rei^eit ober biel*
mc^r mit unf^ilofo})^ifd^er Seid^tfertigfeit, im SBiberftrcit mit ber ©efd^td^te, entjogen toirb"
(„Gron. Godgel." blz. 63).

Sud bem ©efagten folgt natürlich, ba^ bie ©roninger Schule ft$ mit Sntfc^ieben- 46
beh gegen ben Se^rjtoang ertlärte, gegen bie Setyfiid^tung ber Se^rer ber jtird^e, mit
ben ,,©tnigleit«formularen" übereinjuftimmen; toä^renb fte feäftig berteibigte bie „freie
ttobigt be« Sbangelium« für alle ^lid^tungen in ber jtird^e", „bie greifyeit in &)X\\io",
toie fte e« nannte, bie Se^rfrei^eit, bie in 23irflt$feit bie ^olge babon toar. Sd^on i^r
eigene« 3nteteffe Swc^te ba« mit ft(^. 3n ben ^cfyxox 1834 unb 1835 tourben bon ©e= 60
metnbegliebern unb Pfarrern an bie Sittgemeine Stynobe ber TOeDerl. 3lef. Äirc^e äbreffen
gerichtet, bie fte beranlaffen follten, ftd^ für bie betyflic^tenbe Araft ber Formulare au&
pifprc^cn. 3n ^nt Streite, ber nun entftanb über ba« „quia" unb „quatenus", b. 1). ob
man ben „@inigteit«formularen" treu fein unb feine 3uf^mmunÖ >« ^nen fcejeugen
nuifie, toeil (quia) ober fotoeit (quatenus) fte mit ©otte« 2Bort übereinftimmten, — in 66
biefem ©treit berteibtgten bie ©roninger Geologen natürlich ba« „quatenus", toö^renb
fein (geringerer al« ber greife Ütrec^ter 5ßrofeffor 3»b. ßeringa ® jn., ber in feiner Sugenb
felbft ber ^eteroboyie bef^ulbigt toorben toar, in ber SSerfclmmlung ber S^nobe für ba«
„quia" eintrat, ^eringa ftanb inbeffen allein; bie gan^e Si?nobc fcfylofc ftd^ bem Don

184 Wroniugcr Sdptle

van Dorbt, bem Vertreter ber ©roninger ©d&ule, abgegebenen ©utad&ten an, um ttid^t burd;
eine nähere Srflärung „bie gretyeit in ßfcifto" ju binben, beim baä toiberfored&e, fo ur=
teilte man, ben ©runbfä^en beä ^roteftanttömu^ ber 2lrt beä ©VangeliumS unb ber 8u=
ftänbigfeit ber ©tynobe („Handelingen der Synode" 1835, blz. 120—136. 161). &ie

6 Sefyrfretyeit tourbe alfo ntd^t j>raftifd& geförbert, fonbern tbatfäc$ltc§ auep t^eorettfc^
gebilligt. 1842 entbrannte ein neuer ©treit, unb atoar richtete er f\d) biefeä 5Ral
bireft gegen bie Ideologie ber ©roninger Schule. 3)ie ©roninger, bie üiätoifcfcen burety
tfyre §ettf$rift „Waarheid in Liefde" ifyre ©runbfäfee unb 3jbeen beldnnt gemalt unb
verbreitet, aber baburc§ aud& ben ©egenfafc hervorgerufen Ratten, tourben bei ber ©tynobe

10 biefe^ %afyt& burefy bie „fteben §aagfd&en §erren" angetlagt, unter benen ©roen
Van ^rinfterer (f. o. ©. 174) unb Dr. med. 6a}>abofe, ein belehrter 3$raelit, am befannteften
fmb („Adres aan de Algemeene Synode der Nederl. Herv. Kerk over de formu-
lieren, de Academische opleiding der Predikanten, het Onderwijs en het
Kerkbestuur", Setben 1842). $n ^rw Sttacffe beflagten fidb biefe fteben tyodfoefteUten

15 SKänner barüber, bafe bie $rebigt ber Setyre ber SRieberl. 9tef . Äirc^e ni^t me$r geförbert,
fonbern nur alä ein unfd&äblictyeä Überbleibfel eines früheren Vorurteilen gebulbet toerbe,
toäfyrenb bie fielen von SlriuS, SßelagtuS unb ©ocinuS frei unb offen auf Ratgeber unb
Äanjel berfünbigt tourben. ©ie verlangten von ber ©bnobe „eine beutlid&e unb auSbrücfc
li($e (Srtlärung, toorin burd& 3u^mmun0 iu ^en 93efenntntefcipften auf eine jtoar nid^t

20 engtyer^iae, aber boc^ jugletcfy unjtoeibeutige SBeife baS als SRittytfcfynur für Sßrebigt unb
Unterrtcgt anerfannt toerben foll, toaä bie 9iieberl. 9tef. Kirche ju aßen fttxtm als 9Befen
unb §au^tfad^e ber reformierten unb d^riftlid^en Se^re fymgeftellt fyat." Sluf feiten ber
©roninger er&ob ftc^ ein ©türm ber Sntrüftung gegen bie Urheber biefer äbreffe: yafyh
reiche ©egenabreffen unb ©treitf Triften folgten; man fürchtete fogar, toie e3 ftfyeint, e3

26 fönne *u einer 2lbfefcung ber ©roninger fommen. 3)o$ toar ni$t bie minbefte ©efa^r
bortyanben. 35ie ©tynobe lieg bie ©roninger in Stufye unb berfd^amte ftcfc hinter einer
formellen 93cfc£toerbc: fte tyielt ftc& niefct für befugt, eineÄlage anjunepmen, bie mitÜber*
ge(;ung ber niebrigeren firc^lictyen ^nftanjen eingereiht toorben toar. 3njtoifcfyen ^ar bDn
ortfyobojer ©eite ber Äampf gegen bie Geologie ber ©roninger ©djulc eröffnet toorben,

so um Von nun an nxd)t mel^r aufhören. 2Botyl traten feit 1834 viele au« ber 9?ieberl.
9tef. Äird^e au«, toeil fte e$ nietyt bulben fonnten, bafc in ber Äirctye allerlei fielen Vor*
getragen tourben, bie ber fjL ©cfyrift unb ben 93efenntnteföriften toiberfvrac^en : aber audj
in ber Äirc^e blieben boc§ Viele i^rer Sebre nod^ treu, unb ifyre $aty na^m mit ben 3«^ten
ftet« gu. &ie äbreffe ber „^aagfd^en Ferren" fyat mit baju beigetragen, bag benen, bie

sä ber Äird^e treu bleiben tooÜten, bie Slugen für bie ©efafyr geöffnet tourben, bie Von ber
©roninger ©<bule ber Sefyre unb bamit aud^ ber Äird&e felbft bro^te.

ßine 3e« 'anÖ W^en ^ inbeffen, afö toerbe ber ©influfe ber ©roninger ©c^ule in
ber 9licberl. 9tef. Rtrd&e Vor^crrfd^enb bleiben, ©ie Verfügte über verriebene afabemifd^e
Se^rftü^Ie, unb baburety tourben Viele ber jjufünftigen Geologen für i^re Slnf^auungen

40 getoonnen. Unter ben ^fanern jaulte fte auftcr ben fd^on genannten Viele äfotyängcr,
bie fic^ burc£ ©ele^rfamfeit au^eic^neten ober eine grofje ©etoanbt^eit befa^en, i^re %t>ttn
m ^opularifieren, 3Ränner toie ä. SRutgerä Van ber Soeff (3üt)}^en, Seiben), 2. ©. ^J.
9Jle^boom (©roningen, Slmfterbam), a. %. Sleitörna (©roningen), 3- 35outoe« (Seen«) u. a.
3)ie 3^tWrift „Waarheid in Liefde" beftonb eine lange Steige Von $ja^ren unb ent=

45 fjielt manche Vortreffliche ©tubie. 1867 folgten einige ©ctyüler bem Seif^iele i^rer Se^rer
unb grünbeten eine jtoeite 3^tfd^rift „Geloof en Vrijheid", bie noc$ ^eute befielt unb
mit ßfyre genannt toerben barf. 3« ga^lreid^en Sanbgemeinben unb in ben meiften großen
©täbten ^örte man eine 3e^ 'an9 bon ben Äanjeln nic^t« anbere« me^r als eine
ßVangelienprebigt im ©eifte ber ©roninger. Unb bafe i^re Stiftung bei ben ©emeinben

so in biefer Söeife Eingang \anb, fyatte fte Vor attem ber SBärme, mit ber bie gü^rer tyre
Slnfc^auungen Vortrugen, unb bem (Sifer ju bauten, mit bem fie ft$ an allerlei ^raftifc^cr
Slrbeit, j. 93. an innerer unb äußerer ÜRiffton, Sibelverbreitung, Äinberfd^ulen u. f. to.,
beteiligten, toä^renb baneben bie Se^auptung, „fte feien nur äufcerft feiten negativ unb faft
immer Jjofitiv", „fte brauen toenig ab, bauten aber Viel auf", natürlich auc^ baut beU

55 trug, bie $urd^t vor ben Seftrebungen ber ©roninger Geologen ju befeitigen. An ber
©^nobe Ratten fte bann aud^ infolge ber Verbreitung i^rer älnfd^auungen unter Pfarrern
unb ©emeinbegliebern lange Rtxt bie Wefyrfyeit, toovon fie nid^t immer gerabe un})arteiifd^
©ebrauc^ matten (j. 93. ni^t bei ber (Ernennung ber fird^lic^en ?$rofefforen im $atyx
1877). ©elbft ber „Kerkelijke Courant", ba« offtjiette 93latt ber 9Keberl. SRef. Äitt^e,

eo ftanb unb fte^t nod^ unter ber Seitung eines ©ctyülcrS ber ©roninger ©cfyule. Der ©ang

©roninger Sdptle (Sroote 185

bcr Im^ltc^enaingdeöen^citentourbeba^cr infolge be« einen ober anbern Umftanbe« fyäufig
bun$ fte befttmntt.

Stber ba« tyat ftd^ geänbert. 9la<fy bem Urteile btelcr ging bie ©roninger ©djule
nk£t toeit genug, ©o entimdfelte fid^ au« u)r bie moberne Geologie, ©tmge ü)rer QavtyU
öerteeter hrie u. a, 3lm«ijoff, -Dtetyboom unb 9Ruuriing braAen mit tyr unb föloffen jic$ 6
ben SWobernen an. SSot bem fjforum ber „ffitffenfafaft" fonnte bie Geologie ber ©ro*
nhtger, bie möglid&ft toenig negotii) fein tooQte, niegt befielen. 3(uf ber anbeten Seite
befriebtgte fte triele ebenfotoenig. ©ie toar metyt pofttto genug. 3Me reformierten @runb=
fcbje lebten toieber auf, bie me^r auf bie 9ebttrfntjfe be« ©ünberS eingingen unb bem
(^riftliAen Seben eine feftere ©runblage gaben. 5ln bieten Orten regte fufy lieber ein Serlangen 10
nad) einer $erlfinbigungbe«@l>angeiium«, bie mit bem fir^Iic^enSelenntniffeüberetnftimmte.

©o fcfceint e« jefct toofyl, al« feien bie $age ber ©roninger ©cfcule gejagt. Qn
©roningen felbft tyaben fte aJffe afabemtfa^en Setyrffctyle unb fämtlia^e $farrftetten oerloren.
äu$ an ben anbem Untoerfttäten gehört leinet ber t$eotogif$en Sßrofefforen ju tyren
©etfteertoanbten. SRur in Seiben ftnb no<$ jtoei tyrer än^änger, 3R. 31. ©oofcen unb is
3. DfferJ&au«, al« lirc^Kc^e Sßrofefforen ttyätig. Unter ben 19 SJtitgliebern ber ©tynobe
ftnb nur no<$ einer ober jtoei, bie tyre Slnfd^auungen Vertreten, tyxt ©tifter jtnb alle
geftorben. SSon i^ren erften ©etilem berfc^ieb bor fitnem einer ber bi« julefct nod^ übrig
gebliebenen unb jugleicty einer ber gemütoollften , g. 33. g. §eerftrim, ber Stampif .
fem §offtebe be ©toot („Dr. P. Hofstede de Groot's leven en werken", ©ron. 20
1898). 33on ber gtoetten ©eneration ftnb ebenfalls f<$on biele baljingegangen, bie audj
in toiffenf$aftlic$en Äreifen mit ©tyre genannt toerben: 6. *ß. #offtebe be ©root Sßjn,
3- t>on Soenen S2jn, ß. Sroutoer, 2B. fanden äjn, ß. £. fiafonber u. a. ©injelne bon
$nen leben noti), toie (Soofcen, Dfferfyau«, %. Ä. bon 33auml?auer, $. £artog unb ftnb
m größerem ober geringerem ÜJlafce noc$ ttyätig mit SKännern toie SB. Ä. %. ßßnfenberg, 25
SJ. 3. Seenberfc, SB. SRattintfrotl^ u. a., um bie ©runbfäfce ber ©a^ule tu berteibigen unb
3u verbreiten, aber unter ben jüngeren Ideologen fd&üepen ftcfc nur fefyr toenige i^nen
oxl 3)ie 3eit ber ©roninger ©d&ule ift borüber. 3^r gro^eö Serbienft befte^t barin, ba«
tbeologif^e unb fircfyfictye Seben, ba« in ben SRieberlanben eingefc^Iafen ioar, toieber aufs
gerüttelt unb babei ^ingetoiefen gu fyaben auf me^r aU einen $unft, ben bie ©emeinbe so
bee $erm nic^t o^ne ©ctyaben bernad^läffigen fann. ©. ^. »an »een.

@rootef ©eert, geft. 1384. — 1. Duellen unb tfitteratur: f. üor b. «. ©rüber
pom aemeinfamen üeben ©b. IIP 6. 472, 49 ; ^eroorju^eben bie bort genannten ©iograpfiien
Don $etvu» ^orn (geft. 1479, Sraterljetr in 3)eoenter). 2§oma8 oon Äempen, SRubolf 3)ier
be 3Ruben unb bie ©Triften be8 Sofiann ©ufd). ?Iudj bie über ®.S fieben unb ©djriften 35
banbelnben fBerfe finb 83b III ©. 473,34—474,47 bereit« genannt. — 2. ©erfcarbä
Sdjriften (ju oergf. Valerius Andreas, biblioth. Belg., Lov. 1643, p. 277; Foppens, bibl.
Belg., Brux. 1739 I, 354 sq.; %$. 81. unb 3. (Slartffe, over den geest en de denkwijze van
G. Gr., kennbar uit zijne Schriften in Kist en Royards Archlef I, 1829 @. 355 ff., II,
1830 6. 245ff., m, 1831 S. 1 ff., VIII, 1857 ©. 1 ff. 3u ben a. a. O. gen. @($r. ift no« 40
hinzufügen: A. Auger ^tudes sur les mystiques des Pays-Bas au moyen age in M^moires
oonronnds et autres m^moires publik par l'acad. royale des sciencee, des lettre«, des beaux
arte de Belgique, 8°, tome 46, Bruxelles 1892, 6. 266 ff., unb 3». Sdjöngen, bie @$ule in
3n>o0e, I- Srciburg 1898. 5)ie WuSgaben finb unten genannt.

©mit ober ©eert, ©root ober ©roote, ©roet ober ©roete aua^ be ©roote gefd&rieben 46
ift im Dftober be« 3(a^re« 1340 ju Siebenter, jener jum Stötum Utrecht ge^örenben
rekben §anbefeftabt geboren, too feine ©itern too^abenbe unb angefe^ene SürgerSfeute
ttKiren; ben erften Unterricht empfing er in ber ßajntelfd&ule fetner Saterftabt, feine
toif|enf<Wä^« Slu^bUbung juerft auf ber Untoerfität ^ari«, too er ju Sehern ben
3oK »uribanu« (©a^üler Dccam«), 3litol DreämuS u. a. l>cittt. SD8ie 3)enifle bei ©rube so
(ffbnm. SBmbe^.jp. IX) mitteilt, ift naaS einem SRotuIuS ber $arifer Untoerfität ein ©erwarb
im 3a^re 1363 ißtagifter, er mufe alfo bafelbft auc$ gelehrt ^aben. ©r fyattt, toie au«
feinen Sänften gelegentlich fta> ergiebt, nid^t blofe bie üblichen fa^olafttfa^en t^eo!ogifa>en
Btubten getrieben, fonbern auc^ TOebhin, Slftronomte unb befonberS Rird^enrec^t: fogar
bie 3Ragie jog er in ben Ärete feiner ©tubien; aua^ be« §ebräifa^en foD er funbig ge* 66
toefen fem (Acq. ep. 109). Sluf ben 2öunfa^ feine« Sater« fetyrte er ^eim, begab \x%
aber teite um feine ©tubien *u erweitern, teil« um fxd) für ein Se^ramt befonber« au«=
uibtIben&albnaa>Jtoln; janaa) einer ^ad^ria^t bei §orn fyat er aud) in$ragftc$ aufgehalten.

etrtige3<u>re fpater befinbet er fuf) am päpftlia^en ßofe gu 2lt>ignon bei $apft Urban V.;
au« toelcbem 2tnlafe ift unbelannt. ©r bejog bie ©infttnfte atocter Äanonifate ©t. 3Rartin eo

186 ©roote

ju Utred;t unb \>on U. & ,"yr. 51t Stoßen, meiere berbunben mit feinem Vermögen,
i^n in ben ©tanb festen, ein genußreiche« glänjenbe« 2eben iu fügten. @r toiberftanb ben
Verfügungen baju m$t; fanb irielmetyr SBo^IgefaKen an Jueiberprac^t, ©aftereien, todU
liefen (Sprüngen u. a.

6 an mafnenben SBarnftimmen Don biefem UBelttreiben ftd& abjutoenben, fehlte e« nic^t
©eine Sefetyrung foHte er feinem ftugenbfreunbe §einridj i>on ßalcar (f. b. 31.) i>er=
banfen. Diefer fucfcte bem tym i>on früher ber befannten ©root in Utrecht auf. ©einen
SorfteQungen fdj>en!te @r. ©etyör. ftiefe ßnenntm« feinet bisherigen fünblicfyen SBanbel«
trieb tyn fofort jur Umfebr; er entfagte feinen $frünben, unb behielt nur fein Äanonifat

10 bei; bod& beriete er balb auc$ auf btefed. <£« toar im 3afae 1374; ebenfo toerfdfrenlte er
einen Seil feine« ererbten ©runbftücfe« an ba« Älofter SRönmfyuijen nad& ber Urfunbe
Dom 20. September b. 3- (bei 2>umbar, het Kerk. ev. I, 548); Don feinem Vermögen
behielt er nur fofciel für ft$, al« ju einem bejföeibenen fieben ^inretd^te. Sei
feinen gfreunben erregte biefe plöfclic&e Säuberung feiner 2eben«toeife Sefremben, fogar

i6©pott. Sr jte^t fid& toon tynen nod^ rne^r jurücf; enblidj> legt er auefy ein geiftlic^ed @e-
toanb Don grobem tooHenen ©toff an; feine 9tafyrung bereitete er fu$ felbft 9lur ein«
Derfagte er fid; nid^t: ben Sefifc ber Sucher für fein antyaltenbe« neu aufgenommene«
©tubium namentlich ber ©Triften be« 3tyoftel« Sßaulu« unb be« Sluguftinu«.

3lad) feiner 33ele$rung öerblieb er ungefähr brei Sa^te in Dementer, meift bem ©ebet

ao unb bem ©tubium ergeben. SBerfetyr batte er bafelbft toenig. 3>odj> befugte er feinen
gelehrten unb frommen $reunb 3o$anne« ßoele, ben berühmten SReftor ber ©tabtfdjuile in
3tootte (feit 1376); mit biefem auc$ ben fcod&betagten Spanne« Shfy&broedf (f. b. 21.)
unb $einri$ t>. Galcar. SBann bie Sefanntföaft mit 9hty«broe<f Vermittelt tourbe, läfet
ft$ ni<$t genau feftfteDen. ffia$rföeinli<f> tft e« föon, tote ^reger (©. 19) nac^toeift, im

26 3«fa* 1377 gcföe&en. Sonnte ®r., tote er betennt, beffen mtyftifdfre Slnföauungen über
bie tiefen ©e^eimniffe, j. 93. ber fyeil. 35reieinigteit nic^t faffen, ja muffte er tym
offen geftetyen, bafe metyrfaety beffen Stoffen t&m im 2Bibcrft>ru^ mit ber Äird^en-
le&re ju fielen fäienen, fo blieb boefy ber #er*en«gug ju ihm unberänbert. 3^ feiner
im sermo teutonicus getriebenen 2Berfe, barunter fein ßaußttoer!: Die Chierheit

30 der Geesteleker Brulocht überfe£te ©r. in« Sateiniföe, um ju tyrer Verbreitung
beizutragen, mit Slbänberung einiger ftrc^tid; bebenfiid&er ©teilen. 9iid&t otyne 3uftimmung
be« ^reunbe« ging ©r. al« ©aft auf mehrere §(dftt m ba« iUofter gu SRönnit^ui^en,
um fxd) allen SBeftimmungen be« Älofterleben« gu unterwerfen.

9lad) dtoa brei ^abren, in feinem bienigften £eben«jabrc beginnt bie lefcte ^Jeriobe,

36 ber §öfyej>unft feine« SBtrfen«, im ?5rebigtbtenft. Die finfyßctyc SSei^e jum 5priefteramt
^at er, n>eil er ju bo<b Von i^rer öer^fKd^tenben Äraft fyielt, nie empfangen, Dielmebr ab=
gelernt. 9lur ber 9Kiffion«j)rebigt h)ibmete er bie legten brei unb einbalb $af/tt feine«
Seben«. Sor^er no$ beftimmte er ben legten Xeil feine« (Srbe« am 20. ©ej>tember 1379
(bei Duinbar 1. c. I, 549) ju einer So^nung für Jungfrauen unb 2Bittoenf toelc^e

40 otync Äloftergelübbe, jeboc| gc^orfam unb feufdj> unter Seitung einer SJleifterin leben
tooaten. 3m Solfömunbe $iej$ e« SKeifter ©eert«^au«.

3ur sJKiffion«t>rebigt, toelc^e eifrige SiWöfe neben ben gotte«bienftlidjen ^Jrebigten
gern in tyren ©^rcngeln galten liefen, beburfte e« ber ©cnefymigung be« SifdSio^. ©ein
Stföof 5vIorentiu« t>on Utrecht, feit 7. Siofcember 1379 SSifc^of, erteilte ihm bie SBoUrnac^t

45 im ganjen ©cbiete feine« 35i«tum« ba« 2Bort ®ott^ unb bie gefunbefie^re ber Äh$e öffent-
lich ju prebigen, fo ba^ niemanb i^n baran fymbern lonnte. Damit au«gerüftet ging ©r. toon
Ort ^u Ort; fein einjtge* 9leifege)>äd War eine lonne üoü ^anbf*rtften. @r ßrebigte
faft ftet« in ber £anbc«fpra$e, feiten in Jtlöftern lateinifc^, aufteilen toieber^olte er aud)
^ßrebigten ber ßirc^entoäter. 3*cr sVfarr^ mu^te — toie bie« bei ben Settelmönc&en

60 aad) ber ?fall h>ar — i^n julaffen. So hriffen mir bon feinem auftreten in gtooUt, 2>e=
öenter, Äamj)en, Slmcrefoort, Slmfterbam, §aarlem, ©ouba, Serben, Delft, 3ü^m —
e« h>aren biejenigen Orte, too er ipieberbolt geprebigt ^at — alfo m ber füblic^en ßälfte ber
NJJieberIanbe (Chron. Wind. 4). Über ben 3u^ran9 Ju fc*nen ^tebigten ^at »ufd& eine
auf 9lugen)eugenf$aft rubenbe Sefcbreibung gegeben: „bie Stirnen unb ^rieb^öfe toaren

66 oft ntc^t int ftanbe, bie 3Renge )u faffen, er Heß fcom @ifer für bie Setebrung ergriffen,

an einem läge oftmal« mehrere ^rebigten an biefelben 3ubörer; öfter bi« gtoei ©tunben lang".

v> ber SBeife eine« ^obanne« be« Säufer« unb in fteter SRücfficfyt auf biegaffungft=

traft ber 3u^öret ^tt^ er Sum 3n^a^ ber geiftlicfyen Vorträge nur bie eine toiebtige

£eben«frage nac^ bem §eil ber ©eelen. 3n ^erjanbringenber Söeife mahnte er gur Su|c

«> unb Sefebrung, jeigte i^re sJloth>enbigfeit, bie ^rü4>tc berfelben im Seben, im äßanbel,

©rooic 187

im (Sebei, 2llmofengeben, Raffen, tute^ auf crlt>ecflid^e Jöcifpielc bin, unb fd^rcdftc mit ben
fötoeren ©trafen beä etotgen ©eric^teS biejenigen, toeld&e bem 9iufe jur 33ufce nic^t folgen
tourben. ©ie Sufje felbft fcfyilbert er als ba$ $tynlic$toerben mit ßtyrifto, inSbejonbere afö 3tb*
fterben mit feinem Sterben; batyer forberte er anbauernbe berfenfenbe Betrachtung in fein Seiben,
toorauä bann bie jRa$folge beä armen SebenS Gtyrifti (desiderium vehemens Christum r,
imitandi) nottoenbig folgt (fo bej. ©erfy. oft ben ©runbinfyalt f. $reb. j. 33. 93r. bei
be 9tan ©. 88). !gn W*!** 2tc$t fefcte er alle öffentlichen toie prtbaten SebenSbertyältniffe,
ben 2SanbeI aller ©tänbe; tyre ©ünben becfte er fd&onungäloS auf, fotootyl bei fiaien h>ie
©eiftltc&en, ben SBelt* toie Äloftergeiftltcfyen, bef. ber SBettelmönc&e, toelc^e unter bem ©d&ein
ber ätrmut in tyren Drben3gemeinf$aften grojje 9teic$tümer unb auSaebefynten 93eft$ (bafyer 10
proprietarii) ansammelten ; ifynen |ält er ifyre in ^ärefte, ©imonie, Souper, tyerbortretenbe
Sdbftfuc&t bor; näc^ft i^nen ftnb e$ bie focaristae, bte ©eiftlid&en, toelcfye im Konkubinat leben,
beren ©ünben in ber Unju<$t er föarf geißelte. 2)ur($ feinen ÄamJ>f gegen bie $ärettfer,
toeld&e offen unb berftecf t in Älöftern unb grauenfreifen ifyr SBefen trieben, jog er fu$ ben
Planten malleus haereticorum, fieger^ammer ju; es toaren bef. bie Anhänger ber 15
Seite be$ freien ©eifteä, toelc&e föon 3tu^broed befämpfte (Dtterlob a. a. D. ©. 319 f.,
ferner in 3. 33ufö chron. Wind. ed. ©rube a. a. D., »riefe ©. 24, 2B. 9RoH, Studien
en Bijdragen op 't gebied de hist. Theol. 1870 I, 393 f.).

Die Sintoirfung bon ©erty.S ernften SSufeprebigten toar grofc, nid&t blofc auf ©eiftlid&e,
toelcfce burc$ tyn erft befe^rt, tym &At i^red SebenS banlbar toaren unb anfingen (toie 20
glorentiuS Slabetoin, $0$. SBofj, !goty. b. Rtntytn, ber »ruber be8 Stomas, $einri$
©übe, 33ertotb ten §abe, 3oty. SBaater), bie <ßriefter (3o&. ©cutfenS, 30$. Älingebiel,
äSerner Äetyenfamp), fonbern auc$ tyerborragenbe Saien, toie ber Sürgermcifter ßeinric^
bon SBilfen in flammen, ber Slrjt Sbertyarb bon Sttmelo ober bon (£ja, beffen 93efe$rung
bte ungebrudfte Styrom! be$ bon ifym geftifteten ßlofterä bon 9?orbfyorn erjagt, auc$ im 25
chron. mont. Agn. (15. 157 bef. 160), S3uf$ de orig. mod. devot, cap. 38 unb in
fernem chron. ed. ©rube S. 49, 129, 345 f. 400. Slnbere 9Ränner nennt no<$ 2$oma$.

liefen ©rfolg berbanlte ©erb. feiner aufrichtig frommen $erfönlid^feit. ©eine SBorte
tüaten bon ben Erfahrungen be$ eigenen ^erjen^ getragen unb erprobten ftc^ in feinem
ernften Sebenetoanbel. ®ie SBeltberad^tung, toeld^e er prebigte, ^at er, toie X^oma^ fagt, 30
ntc^t mit gelehrten SBorten ber Sffiei^eit betoiefen, fonbern er fyat bon i^r bie 3^örer
burt^ baö Seif^iel feinet 28anbel3 toirf famer überzeugt (cap. 15, 1 ; doeuit sanete
vivendo, chron. m. Agn. p. 40).

&u(^ fein Siföof öon Utrecht föäfcte biefeö Seftreben, inbem er tyn öfter ju ^Jrebi^ten
t>or bem ftteruä, aud) fogar einmal auf ber ©eneralfbnobe )u Utrecht ju etnerso
3Ra^nung gegen bad ßontubinat, beauftragte, bie nit^t o^ne Erfolg toar (Archief I, 364
%im. %la<fy einer Angabe in bem Utre^ter Äobej ift leitete gehalten 1383).

Die Angriffe gegen ifyn famen namentlich bon jtoei Seiten: einmal \>on ber ©eift-
licfcfeit, fotoo^l ber SEBcIt- ate ber Älofter=@eiftlid^feit; jene tourben toegen tyreS SBo^U
lebend, ber ©imonie unb be3 SBuc^er«, ben fte trieben, biefe toegen ©elbftfud^t unb ber 40
fd^etnbaren Slrmut, toegen ityreö Settelnö unb 3Zt^t^unö, bon tym angegriffen. 3Kit
Hefen ©egnern berbanben ftrf) aud^ bie Saien, namentlich bie ©tabtobrigfetten, toelc^e nic^t
nur für jene, fonbern fogar auc$ für bie §äretifer gegen U?n Partei nahmen. 3Wan ber*
tote aierft feine Stn^änger au« ber ©tabt (j. 33. in Äampen) ; ba fein Slnfe^en beim
Solle ood) immer noc| juna^m, fo griff man ju bem oft gebrauchten Mittel, feine Stecht* v>
gläubigfett )u berbac^tigen. ÜBergebliq ^roteftiertc ©erwarb in feiner publica protestatio.
Seine Dielen einflußreichen ©egner touftten ben Sifc^of gegen i^n einzunehmen, fo ba^
biefer ein ßbttt erlief, toelc^e« jebem SRicfytorbinierten, alfo aud^ ©erwarb, ba« ?ßrebigen
unterfaßte. @r brang im Setoufttfein feiner Slec^tgläubigfeit immer toieber auf eine Unter;
fuebung, auf Mitteilung ber ©rünbe bed SSerbotö unb bat enbli$ nur noc^ um bie Sr= .00
laubni* bei folgen ©eiftli^en prebtgen ju bürfen, bie e^ felbft toünfc^ten. Dtyne Grfolg.
Sud^ fem ©^reiben an ben bon i^m aU rec^tmäfjig anerfannten^ajpftUrban VI. erreichte
nichts. $atte feine ^rebigttoirffamteit auc^ nur brei unb ein ^albed %al)x gebauert,
fo fjattt fit boc^ überall tiefe SBurjeln in ben $er$en feiner 3u^örer Ö^'^Ö^J ^x ber-
toeifen j. ©. auf ftlorentiuS (fte^e ben ». 33b. VI ©. 111). äu« biefem großen ßrfolg .v,
erfürt ftc^ bie freubige Slufna^me, toeld^e bie beiben Stiftungen, bie ber 2&nb$beimer
Kongregation unb bie ber Srüber unb Scfytoeftern bom gemeinfamen fieben in ben Streifen
femer burc£ tyn ertoedten än^änger gefimben (fie^e bie betreff. 3lrtifel). ©ein bebeut=
ferner @mflufe auf bie ©c^ule ift in ben 2Irt.33rüber b. g. £eben III 476, 4 ff., 481, 7 ff. ;
»6,4iff., 770,Uiff., Gele III, 770,:mff. unb glorentiuS (VI, 113,«) ertoä^nt. eo

188 ©rootc

©r. ftanb böUig im Sinn unb ©eift ber ßircfye ber bamaligen 3^ ; barum ift feine
tiefe fjtfminigfät nic^t frei bon gefefclicfyem SBefen unb au$ fogar nid&t frei bon be=
benf lieben ©rfcfyeinungen. ©ein lagetoer! toar nac^ ftrenger 9torm geregelt; fieben
©tunben gebrauste er jum Schlafen; er afe nur einmal am Xage, lehnte jjebe Cftnlabung
6 ju SRatylgeiten in fremben ^äufern ab; ben Sag begann er mit ©ebet, 3Rebitation
unb Scfen ber tyl. ©c^rift; bte %mfy berfelben ift feine tiefe ©ünbenerlenntnte, bie er
auc$ f$rift(ic$ nieberlegte; baju lam bie täglicfc fieben bis neunmal hriebertyolte ©elbft*
Opferung an ©Ott; tägltc^ ging er jur SJleffc unb lad bie $oren. Sei allen biefen Übungen
litt memafö feine Strbeit im SDienft ber SRäcfyftenliebe, in ber SBofyltfyätigfeit, in ber aud-
io gebefynteften Korrefoonbenj, um erbetene 9tatf$läge, SBermtttelungcn ju erteilen, ©eine
fcfcriftftellerifdje 3tyätig!eit biente nic^t ber Sßiffenföaft, fonbem nur praftifetyen unb feel=
forgeriföen StoedEen. ©root ift i. 3- 1384 ber au<$ in Dementer tyeftig tofitenben ^Seft
infolge bon länftedung bei bem 93efu$ feines an berfelben erfranften $reunbe$ unb 2Bo^l=
tfyäterä Sambert ©tuermann am Slbenb be3 20. Stuguft erlegen.

16 IL ©eine litterartfdj>en arbeiten ftnb oft nun Heineren Seil befannt; bie
älteren Mitteilungen bei ftritljemiuS, gabrictuä, 3fo$>en3 toie ^aquot, mämoires, (Sötoen
1765 I, 421 f.,) ftnb unboUftänbtg unb fetylertyaft; auc$ Glariffe ift e$ nidjt gelungen, ba$
SBerjeic^nte gam ju berboUftänbigen. 3)a3 neuefte SBerjeic^niä berfelben giebt ©. Sonnet*
9Raurty ©. 91 ff. unb Sluger a. a. D. ©. 272.

20 a)©ermone:l. Unter allen feinen Sieben ift am bebcutenbften fein Sermo de foca-
ristis (auc$ Sermo de focariis, auety contra focaristas, au<$ in einigen §anbföriften als
Tractatus bejeic^net). SGBir tyaben, tote ber Umfang jeigt, fyier nic^t bie in ber ©enerat
fonobe gu Utrecht gehaltene 9tebe, fonbem eine erweiterte Bearbeitung berfelben,
tote beim audj> nodj eine fürjere SRebaftion biefer 9tebe $anbf<$riftltd!> vorliegt. 3^e ift

25 mitgeteilt in bem nieberl. Archief Don Kist en Royards 1829 ff. I, ©. 365—379;
II, 307—395; VIII, ©. 5—107 (abgebrueft in Aurora tom. V ed. ©ttytyff, Bresben
1859 ©. 42 f.); biefe fünere VIII ©. 108—117. Ru ©runbc liegt 3jef 52, 11 ; m
brei ®ru$>en mit 26 9lbf<$nitten befömpft er bie bamaligen 3«ftän^c &*i &töen ©eift*
liefen, bie gegen ba3 SSerbot ber flirre Verheiratet ober gerabe&u in Unjuc^t lebten. 2lu3

so ©teilen ber f>l. ©c^rift, ber Jtirc&enbäter, beä Äirc^enrectJtS, jeigt er, bafe ba« c$rifHic§e
SSolf folctyeju meiben unb ibre 33orgcfe|ten fte gu beftrafen ober *u entfernen tyaben, toetl
burefc ba« Srgernte, toelc^eä fte geben, biele in tyrem ©lauben nränteln unb weniger an
bie ©aframentc glauben, Welche fo befletfte §änbe bertoalten.

2. Sermo in festo Palmarum de paupertate, jum erftenmal mitgeteilt Don

35 28. 5HoU (Studien en Bijdragen op 't gebied der hist. Theol. verzam. door
W. Moll en J. G. De Hoop Scheffer, ämfterb. 1872 II ©. 432-469), gegolten in
einem Älofterfontoente über ben ©injug %tf\x in ^erufalem, beffen Sirmut man anfc&auen
foll, um fte nac^jua^men unb ftd^ i|rer ju freuen, inbem man i^ren ©egen bebenft.
3n«befonbere h>irb bie Armut ben religiosi geboten. SSergl. Sufcb chron. ©. 304 ff.

40 3. 35on feinen Gollatien, ben f. g. Toespraaken, eine freiere 3orm öon Sieben, ift
nur eine bisher veröffentlicht unb jtoar Don tum SBloten in feiner Versameling van
nederland Prozastukken, Serben u. Slmfterb. 1851, nac^ einer §anbfc$rift au$ bem
3ja^r 1471 im SluSjuge, boUftänbig bagegen bon bemfelben in Kists unb Royaard Nieuw
Archief voor kerkel. Geschiedenes, Serben 1854 II, 299 ff. §ier tyat er in ber

45 33olföfprad^e populär unb biblifc^ bargelegt, bafe aDe äußeren Übungen ber fjfrömmigfeit
toie ^aften, ©ci^eln u. f. ft>. nur fo toett gut unb ntiftlid^ feien, als fte griebe unb greube
im 91. ©eifte einbringen; namentlich ma^t er ^ierbon Slntoenbung auf baS gamiliens
leben im Slnfc^lufe an 6^ 5, 22 ff. SBergl. »onnet^TOaur^ a. a. D. ©. 96.

4. gerner ift in nieberlänbifd&er ©^rad^e Veröffentlicht: De vijf poente, die Meester
50 G. de Groot in den volke Outrecht predicte, aufgefunben bon $r. JpeUtoalb in

einer SBiener §anbfc$rift auS bem 3«^ 1393 unb herausgegeben buri^ SB. 3Rott in
ben Stud. en Bijdr. 2lmft. 1H70 I, 404—411. ©ie be^anbeln bie öau^tfunlte beS
Sermo I, unb jeigen h)ie ©r. i>or bem SBolf barüber ^u prebigen pflegte.

5. 9loi) ni(|t Veröffentlicht ift fein Sermo de Septem verbis domini pendentis
66 in cruce, beffen §anbfc^rift nad^ 20. 9KoU« Mitteilung in ben Stud. en Bijdr. II,

©. 427 Dr. SJolte beftfet.

6. Der bon ^°Wen^ erloä^nte Sermo de nativitate Christi ift nodji nt<$t auf=
gefunben.

7. ©eine publica protestatio de veridica evangelii praedicatione ift, tote
60 .^irfd^e mit Stecht ^erDor^ebt, nic^t erft naefy, fonbern bor bem s^rebigti>erbot jur äbtpebr

&tüütt 189

feiner ©egner toerfafct, abgebrucft bei IfyomaS im 2lnfyang ber Vita Gerardi unb mit
einigen SSorianten naify einer Utrec^ter ^anbförift toon Stariffc im Arch. voor kerk.
geschied. 1829 I, ©. 359, bgl. SBonnefcSRaurty a. a. £>. ©. 95.

8. Conclusa et proposita, non vota in nomine Domini a Mag. Gerardo
edita, gleid&fallS im ätntyana feiner Vita bei Stomas cap. XVIII, betyanbeln bie 2Btffen= 6
föaft, bie leilna^me am ©ottcöbtenft unb baS SBer^alten tyinftd)tlic$ ber Sorfd&riften de
abstinentia. @S fmb Seiten, SebenSregeln, SBarmmgen, tuelfacfy jufammenfjangSloS, toeil
fie toa^rf^etnltc^ aUmäI)li$ ju tocrfcfyiebenen ßeiten entftanben finb. ©ie ftnb nid&t toie
JoJtyenS unb SRdriuS tootlen in jtoet befonbere ©ctyriftftücfe ju teilen. Seac^tenStocrt ift
eS, ba& er baS SbgL 3efu 6§rifti als radix studii et speculum vitae in erfter Sinie io
empfiehlt; als principale bonum in vita spirituale greift er bie libertas Spiritus.

9. Consilium cuidam juveni datum, cui coliata fuit ecclesia quaedam,
curata ad instantiam sororis suae ; mitgeteilt im Arch. voor kerk. Geschied. III,
»eil. 3, ©. 13 ff. buu$ (Sanfte. 2)iefeS ©utad&ten betrifft ben 3Bunf$ eine« nw$ nidfrt
im {anonif^en 2llter ftetyenben 5RanneS, in baS geiftlid&e 2lmt ^u treten um feine armen 16
gltern gu unterftüfcen; er giebt eine mit Dielen ©rünben belegte berneinenbe Slnttoort.

10. Tractatus de matrimonio, in SSriefform, abgebrueft burc$ ßlariffe im Arch.
v. kerk. Geschied VIII, ©. 129 ff. : eine SBarnung bor bem eingeben ber ßtye mit ein«
fettiger Übetfcfyäfcung ber ßtyeloftgleit, für einen älteren fyertoorragenben 3Jtann berSffiiffen*
fcfcaft, ber bisher etyeloS gelebt. 20

11. De locatione ecclesiarum. ©in &utafym über SBerpac^tung toon v#farrftellen
Arch. VIII, 119 ff.

©in ©piegelbilb feiner gamen $erfönli$feit finb feine

b) Sriefe: 1.3toölf berfelben in $uf$, Chron. Windesh. meift in3luSjüge(ed.®rube
cap. 30. 32. 38. 52. 69 de orig. mod. dev. cap. 4). SDiefe unb anbete finb bollftänbig naefy 25
£anbfäriften teil* bon<5lariffe(Arch. v. kerk. Geschied. III, Seil. 2 ©. 5 ff. unb VIII, 252 ff.)
teil« t>on Slcquoty (Ger. magn. Epist. XIV, ämft. 1857) mit fetyr toertfcoHen (Sinleitungen,
änmerfungen unb (gjfurfen berauSgegeben. ftaiu fommen (im §aag, Srüffel, §annoöer)
2. bie aetyt Briefe, toelc^e be utam in ber Compte rendu des s&nces de la Commis-
sion Royale d'histoire belgique 1860 ©.66 ff. (and) fe$>. 3lbbrud) Veröffentlichte ; fer^ao
ner 3. fieben »riefe, fceröffentlidjt toon Dr. 5Roite in ber SED©. 1870 ; ferner 4. einer in beutföer
Spraye, gerietet an eine Älofterfrau, herausgegeben toon 5WoD, Stud. en Bijdr. 1876,
III, 434 ff. ©t&liefjiid& 5. fec&jetyn ^Briefe, herausgegeben unb beforoc^en *>on 2B. s$reger,
9eitr. jurOefc^ic^te berSetoegung in ben SRieberlanben in ber jtoeiten £älftebeS 14. 3a^r*
frmbertö, au« ben 3150131 III. 61., XXI. 8b. I. äbt, SJtüncfcen 1894, fcon benen einige 86
fäon in ben früheren Sammlungen enthalten finb. — $iefe ©riefe, fo gering tyre 3aW
ift (man jä^lt ettoa 49 toeröffentlid^te, über bie #älfte ift no$ in £anbf$riften bortyanben),
fmb in tyrer 3Ranmgfalttgfett ber barin berührten Regierungen em toatyrer ©<ba$, fofern
fie un« einen ©inblitf getoäljren in bie berfc^iebenften ©eiten feiner SJierfönlid&feit, „beren
toefentlic^e SDterlmale gein^eit ber fittlid&en ©mpfinbung, tyotyer ^bealiSmuS, gebart mit 40
einem fc^arf einbringenben )>raltifc^en SSerftanb unb ungetoö^nlic^er ©nergie beS SSBiflen«,
fmb" (^Jreger a. a.D. ©.4). 3lu<^ über feine fctyriftftelleriföe i^ätigfeit f^ric^t er ftc$ in ben=
felben öfter aus (äcquoty©. 71, 3?olte281. 294). 2e^neic^e2luSjüge giebt®rubea. a.D.©. 74ff.

3)ie oft gehörte Älage, bajj manche feiner ©Triften, beren Sitel uns überliefert
ftnb, bisher niät aufgefunben Würben, erlebigt \\d) babur^, ba^ einige feiner Xraftate 45
aud} cdö ©riefe butd? Stbfd^rift verbreitet tvurben, toie ). 93. oben 3lx. 10 ber Tractatus
de matrimonio. SaSfelbe finbet ftatt bei bem Straftat „de institutione novitiorum",
meieren ber Serfaffer biefeS ätrtifefe in einer £anbfc$rift berÄgl.»ibliot^e!juS3erlin(Ms.
lat. 355) auffanb, unb toeld^er mit bem föon i>on be Slam öeröffentlid^ten ©rief (1. c. S. 78)
ibentifd) ift unb öom SBerfaffer in ber ^Ä3l 1890, XI, ©. 577 toieber beröffentlic^t ift so
<3>gL 2. ©c^uhe, bisher unbelannte ©Triften ©eert ©rooteS u. f. to.).

c) Überfe^ungen. 1. äluS bem 9iteberbeutfd^en inS £ateinif$e:
Ta$u gebaren bie gum Seil oben ertoäl;nten ©Triften feines greunbeS Slu^Sbroecf: Or-
natus spiritualium nuptiarum; De Septem gradibus amoris; de duodeeim
Tirtutibus. ©ie tparen beftimmt für bie ©lieber ber 2BinbS^eimer Älöfter. 66

2. 3luS bem Sateinifctyen ins SJeutfc^e: Über biefe, toelc^e er anfertigte als
tbm baS sl>rebigen verboten h>ar, berieten uns ^etruS $orn in ber oben genannten $anb*
f^rift cap. 7; ferner 9tub. 3)ier in SJumbar Anal. I ©.6; 33ufc^, Chron. Windesh.
e± Orube ©. 255 ; Zi)om. a Ä. in Chron. M. S. Agnet. ©. 150. äluS biefen SttUm
gcH bert>or, ba| fie namentlich in ben ©cfytoeftertyäufern, aber aud^ in feinen anberen 00

190 ©rootc

Stiftungen loeiteftc Skrbrcttung fanbcn. Diefelben finb btefyer unbefannt getoefcn unb
finb crft burcfy 9RolI au« einer £anbfc£rift in bcr ^aulincr SSibliottyet ju fünfter auf-
gefunben unb bearbeitet. Die ^anbfcfyrift enthält alle ©ttitfe, toelcfye in ben oben citierten
3eugniffen angeführt finb.

6 Die ©prad&e unb ber ©til in @r.« Schriften jeigt nod) feinen (Sinflufc beä £umani«*
mu«, fie ift bielmefyr boU bon 33arbari«men in SBorten, SBenbungen, arammatiföen gormen
unb Äonftruftionen. 6« tritt un« in feinen ©driften mefyr ber Äirc§enred&t«letyrer al« ber
Geologe, in feinen ©riefen unb ©ermonen bor allen Dingen ber ©eelforger unb greunb
entgegen; aucfy feine ^ilofo^ifd^e Selefentyeit jeigt ficfy überall; neben Seiegen a\ß ber

10 ffl ©<$rift unb ben Äircfyenbätern, fyaben toir folcfye au« Slrtftotele«, ßicero, ©eneca u. a.

©ein ttyeologifc&er ©tanbpunft ift ber be« 2;fyomi«mu«, toie biefe« ©Iariffe

unb bor allem ©erretfen in feiner SÄbtyanblung over de geestesrichting van Ger.

Magnus nad&toeift. @r fteljt böllig in ber Sej^re ber Strebe feiner 3e^ un& fo«l M«

aud& feine Stbtoeicfyungen, h>ie fie in ber SDtyftif feine« Sreunbe« 9tuty«broedf fyerbortreten,

15 Rar gu erfennen, richtig )u beurteilen unb entföieben afyule^nen. @r teilt burefctoeg bie
a^fettfdbe Stiftung, toie fie bei ben religiosi in Sßeltentfagung ftdj> geltenb madjjt, botfy
untertreibet er fi<$ baburc^ bon itynen, baft er toofyl Sßeltentfagung, aber nicfyt S03elt=
flud&t forbert, fonbern bielmetyr in ber Sßeft toirffam ju fein als 2eben«aufgabe in ber
bon tym begrünbeten mobernen Debotton fyinfteHt. 3$m ift e« barum ju tfyun, in allen

20 Greifen ©eelen ju belehren unb für feine ätrt ber grömmigleit ju gewinnen. Sitte a«fe=
tifd&en Übungen tyaben nur bann 2Bert, toenn fte getragen toerben bon ber eckten ®efm=
nung ber Debotton. Darauf fyn jielen alle feine Seftrebungen, feine ßlofter* unb ßir$en=
reformen; einen Reformator bor ber Reformation tyn ju nennen, ift taum, ober bodj
nur in beföränftem ©inn juläffig. 33tel bebeutfamer naefy biefer ©eite tym, toaren bie

26 ©runbfäfce, toelc^e er in ben Stiftungen ber 93rüber* unb ©c^toeftertyäufer burdfoufü&ren
fud&te, fotootyl 1. burefy ba« 3ufammcnte&en ber ©eiftfic^en unb Säten, tooburc$ bie Jtluft
atoiföcn benfelben überbrücft tourbe, al« 2. burc$ ba« Dringen auf arbeiten unb burc$
ißertoerfen be« Setteln«, tooburefy bie Slrbeit mit ben §änben unb be« Serufe« ber
geiftltd&en Übung ebenbürtig jur ©eite gefegt tourbe, toie enblidj 3. burdfc bie SBertoerfung

so ber ßloftergelübbe, tooburety bte ^retbeit d&rtftlit&er ©eftnnung jur ©runblage <$riftli<&en
Seben« gemalt tourbe. (ix fyai nie gegen bie ßtrcfye überhaupt gelämpft, fonbern nur
gegen bie 3Rtfebräuc$e, toeld^e im Seben be$ Äleru« unb ber Saien b*rbortraten. SBon
grofier 93ebeutung ift feine gförberung be« ©tubium« unb SefenS ber ^l. ©d^rift in ben
Rlöftern ioie unter ben Oliebern feiner ©emeinfe^aft unb ba unter i^nen auc^ unftubiertc

86 2aien ioaren, fo förberte er auc$ für biefe bie Überfe^ung einzelner Xeile ber Stbel in
bie SanbeSftwufce. ©root felbft ^at bie fteben Su^falmen unb anbere ©tüdfe überfc|t
(ju bgl. SKott, G. Gr. dietsche vertalingen 1880) unb mit (Erläuterungen berfe^en (^Jreger
©. 12). ©egen bie be^toegen erfahrenen Singriffe berteibigte i^n unb feine ©runbfäfce
nac^ feinem Xobe ©erwarb 3^°^b bon 3ü^^e"-

40 Über feinen mtyftifd&en ©tanbpunft lieben toir folgenbe bejetd^nenbe ©teile au« feiner
zedelike toespraak ^erau«. De heilige leeraar St. Paulus spreekt, dat „de Rijk
Gods, dat binnen ons is, dat is geregtigheid, vrede en blijdschap in den
heiligen (Jeest". Hy, die ooit met God wil regeren, of tot God komen, of
dat God in hem kome en wone, die moet die drie dingen in zieh gevoelen

46 of darnach trachten, en zieh inspannen om ze te hebben in zijne magt.
Voor deze dingen zal men geene uitwendige oefening laten gaan. Alle uit-
wendige oefening, hetzij vasten, hetzij geeselen, heetzii waken of hären kleed
te dragen, deze werken zijn al zoo goed en nuttig niet, dan als zij gereg-
tigheid, vrede en blijdschap in den heiligen Geest inbrengen ; want daarom

60 zal men ze doen en daarnar meten en nemen, sun of meer. En alle oefe-
ningen, die een van deze drie hinderen, die zijn schadelijk den mensch, die
kamen in den mensch nit ingeving van den vijand en uit eigenzijn van den
mensch, uit zijne ingenomenheid met zieh zelven. — De vijand weet wel,
dat de werken, net uitwendig vertoon, zonder inwendige waarde, niet Godes

66 zijn, en, zonder inwendige geregtigheid, meer schadelijk dan vruchtbaar zijn.

3n einem ©^reiben an ben ©ruber Sertolbu« bon §abe, einen too^l^obenben ftle*

rifer fc^rieb er folgenbe ernfte SBorte: Cave ne Deum relinquas. Si ipsum reli-

queris, qui omne bonum est ipse, quid restabit tibi nisi omne malum? Si

ipsum reliqueris qui omne pulchrum, omne dives, omne nobile, omne verum,

60 omne suave, omne desiderabile et debitabile ipse est et in eo est, quid resta-

&tcott ®ropptt 191

bit, nisi totum deforme, turpc, ignobile, falsum, amarum, fugibile, et pe-
nale? Si ipsum reliqueris, non potest Creator creaturam relinquere. Neeesse
est enim, ut serviat creatura Domino suo, aut punienti aut praemienti; aut
invita per poenas aeternas, aut voluntaria in gaudiis coelestibus! Sentit
enim Deum aut largientem aüt deprimentem. 8. ©djulje. 6

®r«M>er, ^o^ann, geft. 1559. — ©.« ©djriften unb bie ältere Sitteratur oerjeirfjnet
örieger in bem einge&enben forgfältigen Slrtifel, bcn er 1872 in SBb 92 ber I. Seftton ber
Srfd) u. ©ruberfdjen (Snc^flopäbie oeröjfentlidjte ; oon ben fettbem erfdjtenenen arbeiten »gl.
85 IV uon (gnnenS ©efd>. ber ©tobt Äöln; ba8 Ofterorogramm 1876 be3 Äblner tfaifer*
öiHjelm*©gmnafiuw3, in bem Steffeln ©.3 geben unb SBirfcn btd 1538 beljanbelte; Darren- 10
trapp, ^ermann oontBieb; $aftord föeuulonSbeftrebungen unb bie oon i^m auS bem 9lad)la6
oon 8flo6 im XXXVII. 8b ber Slnnalen be3 Ijift. SereinS f. b. ftteberrfjein publizierten
»ften; $ittrid# SBerfe über (SontQrini; bie $iffertationen oon 3RofeS unb SBetler über bie
Serijanblungen in £agenau, SBormä unb SRegenSburg; ben oon Senj ^erauSgeg. ©rieftoecftfel
$&iiiW>3 oon Reffen mit ©ucer;. benl.JBb ber Duellen unb Unterfudjungen $. ®. SBeftfQlenS 16
(in bem SoftiS @.3 ©ejieljungen $u Soeft bemäntelte unb bie ^pot^efe &u begrünben fut&te,
bafe oon ©. bie unter bem SKtimen be8 Daniel oon ©oeft oeröffentlidjten ©atiren oerfa&t
feien; f. bagegen aber @. ©gröber in ber $eutfd)en Stiteraturjeitung Dom 7. 3uli 1888);
bie non Soffen ljerauägeg. ©riefe oon SJiafiuS unb feinen gfreunben; bie ftuffä&e oon
3. ©c&mib, SB. ©djroarj u. Sutjr in 8b VI. VII u. XVIII beS $3©; £anfen8 ^ubutation 20
ber SR^einif4en Elften j. ©. be3 3efuitenorben8 unb feinen 2luffa& in ben 1895 oeröffent*
listen Beitragen 3. ©. ber Styeinlanbe; ©ot&einS 3gnatiu3 oon Sotjola; 3fdjr. f. ©. Don
©oeft unb ber 8örbe, $erein3ja&r 1892/93, 185 ff.; bie oon 8raunSberger IjerauSgeg. Äorre.
fponbenj oon <£antatu3; f$rieben86urg3 Sßublifationen ber töuntiaturberidjte unb be$ ©rief«
»ecftfcl« fat^oL ©elefjrten in 8b XVI— XX ber3ft@ unb embere 8ft© XX, 37 ff. aufgeführte 25
©griffen.

3o^ann ©ro^jer, ^erborragenber fatyoliföer Äird^enpolittfer be$ ReformationSjeit*
alter«, tourbe am 24. $ebruar 1503 in Soeft geboren. §ter na^m fein S3ater eine an*
gefe^ene Stellung ein; mehrmals tourbe er jum Sürgermeifter getoäfylt; ber ©teg ber
Reformation beranlafcte tyn aber 1533 auSjutoanbern. 6r jog nad^Äöln, too fein ältefterso
gleichnamiger ©otyn, eben unfer 3- ©., ftdp eine anerfannte SBirffamfeit begrünbet £atte.
gr toar 1516 in ber flölner ärtiftenfafultät immatrifuliert; bann fyatte er ftd& juriffcttaen
Stubien jugetoanbt unb 1525 bie juriftttae Doftortofirbe erlangt, ©c$on borget ^atte
ibn ^ermann bon SReuenafyr ju feinem Dffigtal ernannt; auc$ ©rjbif^of ^ermann über«
trug tym toie^tige Ämter; 1527 lourbe er ©d&olaftiter bon ©t. ©ereon, fdjjon bor^er«,
SiegeCbetua^rer be« @rjftift«. 2Bie fein SSorgänger in biefem 3lmt, ber nunme^ri^e Äanjler
Sern^arb bon £agen, unb fein ©önner §ermann bon 9ieuena^r, toar audji ©. etn eifriger
^nbanger bon @Ta3muS; in feinem ©inn förberte au$ er jufammen mit ben ©enannten
bie 9lef ormbeftrebungen feineö 5örf^/ ^>ax ™$ er für eine Slbftettung ber SWi^ftänbe im
frnbltcben geben A&lnä bemüht. 3)iefe ^ätigfeit unb bie Setlnafyme an bem ätug^burger 40
Keti^tag bon 1530 beranlajjte i^n, einge^enb t^eologifd^e fragen ju ftubieren; feitbem
fing er, toie er in einem bon ©d&toarj §3© VII, 412 ff. beröffentli(|ten »rief 1556 felbft
berietet $at, „bie 9ibel unb bie ^eiligen SJäter )u Iefen an, aber bribatim, o^ne Se^rer".
Saburc^ tourbe er befähigt, bei bem 1536 in Äöln abgehaltenen ^JrobinjiaßonjU bie ein*
flufcreicfyfte 2^ätigfeit ju entfalten. S33ie baö 1538 erlaffene Äölner Sanbred^t, rebigierte 45
er au<b bie ftanone* biefed Jtongitö unb berfa^te in beffen Auftrag ein umfängliche«
^anbbuc^ c^riftlic^er Se^re, ba« 1538 jufammen mit ben Äanone« beröffentlic^t tourbe.
3« beiben jeigt fid& ©.« @ra«mifd^e SRid^tung, in beiben tritt ba« »eftreben ^erbor, an*
ftöfeiac Übdftänbe ju befeitigen, an SBorte ber S3tbel unb ber alten Äircbenbäter anju*
fni^feit. ©.3 9(u£fityrungen berühren ftd> in mannen fünften namentlich auc^ in ber 50
fce^re bon ber Rechtfertigung mit ^roteftantifd^en änfe^auungen ; feineStoeg« aber billigt
ft. bie fielen ber Reformatoren über ben »egriff unb bie ©eftaltung ber Äirc^e. dr
tritt för bie überlieferten fteben ©airamente, für bie Sere^rung bon SBübem unb Reit*
auien eht, er bertoirft bie berberblic^e Setyre bom affgemeinen ^rieftertum ber Saien, er
tofrtetbigt bie hergebrachte tyierarc^ifcfye Drbnung, aud^ ben Primat be£ ^apfteö; bod^ unter* 65
febeiben pc^ feine Äudfü^rungen auc^ über biefe grage fe^r toefentlid^ bon benen ber Ser*
treter be* ^ßa^wlf^ftem«. »u« biefem (S^arafter beS Kölner ßnc^iribion erllärt ftd^, bafc
broteibnäfc^e unb iefuitifd^e ©^riftfteffer ba* 33ud> lebhaft tabelten, erllärt jt$ nic^t
minber bie Xnertennung, bie tbm bei feinem (Steinen bon me^r aU einem angesehenen
Prälaten gejofft tourbe. ©erabe bie 9(ufna^me, bie i^m ju teil tourbe, geigte, toie toeit eo
bexbreitet ä^nlic^e reformfreunbltc|fe änfe^auungen toaren; e$ toar natürlid^, ba^ gerabe

192 ©ro^er

©ropper ju ben benttoürbigen Union*berF;anbluugeu unb 9leltgion*gefpräc$en herangezogen
tourbe, bie 1540 unb 1541 in §agenau, 2Borm* unb Slegen*burg geführt h>urben. Vor
allem au* bem bertrauten Vrieftoec&fel Vu$er* mit SJtyilipp öon Reffen fefyen toir, hrie
toeit @. bei biefen Verfyanblungen ben ^roteftanten entgegenfam; er proponierte in bem

6 @etyeimgefpäc$, ba* er mit Vufcer in 2Borm* pflog, ben 1Bergleid&*enttourf, ber bann, na<$
neuen Vefprecfyungen Don tym mit ßontarini, bon faiferlic&er ©eite bem offiziellen Sielt*
gion*gefpräcfy in Slegen*burg gu ©runbe gelegt hmrbe. 3U W*fan tourbe bon bem Äaifer
©. neben feinem @efmmmg*genoffen $flug unb neben m al* ftoflofutor auf lattyoliföer
©eite ernannt; auc$ bier toar er auf ba* etfrigfte unb geföicftefte für Da* Äonlorbientoerf

lotfyätig. 6r erregte burefy feine Haltung ben ^eftigften £orn ßcf*; er toar e*, ber e* er*
möglid&te, bafc tyier in ber $bat eine Sinigung über bie Raffung ber Setyre bon ber SRed^t-
fertigung erfolgte, dagegen traten auc$ $ier unübertoinblid&e §inberniffe einer Verftän*
bigung bei ben ärtileln jjerbor, bie fd&on in SBorm* änftofe erregt Ratten, bie in einer
gerabe bamal* erfd&ienenen ©cfyrift ©.* £anb*mann unb ®eftnnung*genoffe pggtye mit

16 Siecht al* ben Äernpunlt ber ®ifferengen bezeichnete, bei ben ätrttfeln, bei benen e* ftd&
nadfr Äöftlin* treffenbem 2lu*bru<f „um gortbeftanb, ©eltun(j, Autorität unb 3Ra$t be*
$ierarc$ifc& organifterten Äirc&entum* tyanbelte". Über fie eme Vereinbarung ju treffen,
gelang nic$t; immerhin föienen ftc$ arofee äugten für bie ßufunft jU eröffnen, toenn,
toofür au$ ©. ft$ au*fpra$, freie Se&re ber fünf Slrtifel, über bie man ftcfc berglic&en

20 tyatte, geftattet unb jugteic^ Sieformen bon ben einzelnen Äir^enfürften unternommen
tourben. ©. toar burefy bie Umon*bertyanblungen in nafyt Vejiebungen ju Vufcer getreten ;
er unterhielt mit tym eine freunbf$aftlic&e Äorrefponbenj unb führte mit tym neue freunb*
fd&aftüc&e Vefpred&ungen, al* Vufcer im gebruar 1542 bon bem @rjbifc$of in ba* ßrjftift
iur Beratung über bie fyier borjuneljmenben Reformen berufen tourbe. Stocty im ätuguft

26 förieb ©. bem „getrieften, ausgezeichneten, fünften Vufeer", h>tc e^renb, in toie toarm
empfetylenben SBorten er überall bon tym f^red^e. £o$ erfoeint e* nidbt unbegreiflich, bafc
e* zum Vrucb jtoiföen beiben fam, al* ber (Srjbifäof, ba feine State unb ©eifüitfcen
feinen praftifqen Stritt *ur 2)ur<£fü^rung ber \>on tym getoünföten Sieformen traten,
Vufcer auf bad neue berief, unb biefer im 3)ejember 1542 in Sonn $u prebigen begann.

so ©. fürchtete, bafe Sufcer« auftreten ju Äämj>fen mit Slom, jur ßrf Fütterung ber pribi^
legierten ©teHung ber Äölner ©eiftliqen führen toerbe — unb biefe Äämpfe freute er,
biefe Stellung tooHte er ergaben. 3RU aufrichtiger Verehrung Ibing er, tote ©ot^ein
treffenb betont, „an bem ©Aftern Der alten fitrefo au* beffen 9Kifibräuc$en er jugleid^
mancherlei J>erfönlic^en Vorteil &og"; bielleic^t fyat i^n in feiner ©timmung gegen bie nun

86 in Angriff genommene Sieformation aud? ber eben bamafö eintretenbe %ob feine* Vater*
beftärft, ben einft tyr .©ieg in feiner ßeimat gur 3lu*h?anberuna au^ xffi beranlafet tyütt.
©o toirften berfc&iebenartige 9Kottee bei i^m jufammen, um ipn jum SBBiberftanb gegen
bie eöangelifd^en SleformJ)läne feine* alten ©önner* ju beftimmen, beffen ®ra*mifc^e fte*
formbeftrebungen er eifrig geförbert fyatte. 311* ©d^olaftifer t>on ©t. ©ereon jum os cleri

40 Coloniensis beftimmt, füllte er ft<^ baju befonber* verpflichtet ; al* deputierter be*
Somfapitd* fuc^te er auf ben Sanbtagen im Wäx% unb 2>u(i 1543 bie ©tänbe ju ge=
meinfamem auftreten gegen ^ermann unb Su^er ju vermögen. 35a tym bie* nic^t ge«
lang, arbeitete er gegen ba* auf bem legten Sanbtag vom @nbiföof borgelegte Slefor=
mation*bebenfen einen ©egenberiefct au^, ber bon einer Äommifjton be* 35omtapitel* ge-

46 billigt unb in beffen Slamen 1544 beutfc$ unb lateinifc^ publiziert tourbe. ^n ber Sebre
bon ber Sled^tfertigung entfernte ftd^ auc^ biefe ©c&rift ©.* nac^ SRelan^on* treffenbem
Urteil nic^t toeit bon ber fietyre ber Sleformatoren, tvo^l aber berleumbete fte biefelbe;
einge^enb fuc^te ©. bier namentlich bie Verehrung ber J&eiligen, ben ©ebraud^ ber Silber,
ba* ßölibat, bie ^erfömmlid^e geier mehrerer SKarientage unb ber gaften ju rechtfertigen;

so entföieben bertoarf er bie Sieformen in ©d^ulen, ©tiftern unb Älöftern, bie in „bem 8e*
benfen" proponiert toaren; beffen Vorfd^lägen gegenüber berief er fiefy auf bie Se^re ber
Väter uro) ba* firc$ltc$e §erfommen. 2)a, toie borau*gufe^en toar, aud^ biefe ©c^rift ben
Snbifc&of nid^t belehrte, ba aDe 2Ra$mmgen unb Drohungen i^n bon feinem Unternehmen
ni(|t aijubringen bermod^ten, gingen ©. unb feine Sßarteigenofjen ju offenem Slngriff bor,

65 toanbten fie ftc^ Ilagenb an Äaifer unb $apft. ©tfrig ber^anbelte jefct ©. mit ben faifer=
liefen Släten, an ben Äaifer ratete er feine „SBSa^aftige Slnttoort" auf angeblich falfc^e
S[n!lagen Vu^er*, ber bann freiließ feinerfeit* bie Untoa^aftigfeit bon ©.* Behauptungen
ertoie*. SKit ber realtionären SBanbelung, bie ftcfy in ©. in biefem ßampf gegen bie
Äe^er boUjog, tying e* jufammen, bafe er bie Slieberlaffung ber Seiten in Köln be*

eogünftigte; ber bon tym befonber* geförberte ?ßeter ßaniftu* rtttymt auf ba* ^öc^fte ©.*

(Srower ©roffetefte 193

33crbi€nfte um bic SRettung be$ ÄatyoliciSmuS im @r$tft. Site ber ©teg erfochten, £er*
mann gejüirjt, ber bisherige Koabjutor, Slboif fcon ©Naumburg, für beffen gute ©eftnnung
©. ein günfttgeä 3eugnte auägeftellt tyatte, unter fetner äfftftenj intbroniftert toar, empfing
au# @. eine äufjere Stnerlennung für feine Semüfumgen; tym rourbe bie bem Sruber
§ermann$, griebriety toon SBieb, entzogene Sonner SJJropftei übertragen. Unter bem neuen ß
(Irjbifctyof 3lbolf arbeitete er burefy SBort unb ©cr;rift toeiter gegen bie Sßroteftanten ; in
gleichem ©inn tmrfte er al$ latferfid&er Äommiffär für bie 2>urd)fütyrung be$ 3n^mg
in feiner SBaterftabt ©oeft, begünftigte er auefy fernerhin bie ^efuiten in Äöln. ©o fyat
an toie^tigfter ©teile ber alte Vertreter (SraSmifctyer SReformgebanfen geholfen, ben gort*
dritten beä ^JroteftanttemuS ju toebren, bie Reformen, bie er nic^t tooUte, ju bereitein; 10
er tyat baburefc in ber \>on tfym toertfyeibigten &ir$e, eine Stiftung geftärlt, bie mm
Sorgen tym felbft bereiten, eine feinen früheren Slbjtd^ten jutoiberlaufenbe Snttoicfelung för*
bern foDte. 3ur Slnerfennung ber SBerbienfte, bie er fufc um bie Rettung be$ Jtatyolicte
mu$ ertoorben haut, rooDte $apft $aul IV. ir/m bie Äarbinafötoürbe übertragen ; in bem
$on oben ertoä^nten intereffanten SBrief toon 1556 enthridfelte ©. bie ©rünbe, auä benen *&
er glaubte, fte ntctyt annehmen, beffer afe in Stalten in 35eutfölanb für bie Äird^e toirfen
ju tonnen; er betonte babei jugletcg, tote ungünftig ftc^> bie SBerbältniffe geftaltet Ratten.
Unb eine noc$ trübere ©timmung toerrät ein Srief toon tym au« bem folgenben %c$)t,
in bem er Santfiu* bat, leinen Slrgtootyn gegen ibn ju hegen, tuenn er fiep bem betoor*
fie^enben SteligtonSgefpräcfy in SBormS entzöge. SReue ©efa^ren faty er 1558 für bie tym 20
nä^ften Streife ertoacfcfen, ba 3>o^ann ©ebr/arb toon 5Ran$felb jum Kölner (Srjbifctyof ge*
mahlt tourbe. Um feine 93eftätigung burefc ben $aj>ft m tyinbern, entfetylojj er ftq jeftt
md) 9tom ju reifen, too^in er früher toergebltc^ toon i^aul IV. eingelaben toar. SB09I
tourbe er toon biefem e^rentoott empfangen unb ju toie^tigen ©uta$ten aufgef orbert ; aber
er erreichte nid&t nur in ber Kölner ©a$e nietyt, toaS er toünf<$te; bur$ ben SBenetianer 2ö
$>elfino tourbe er ber Snquifttion benumiert. 63 tourbe tym namentlich toorgetoorfen,
bafc er ben SSiföof $afobu$ bon 3erufa^m ©*• ^eter toorangeftellt tyabe unb bafj er im
©egenfafc ju ben betreten beä Irtbentiner Konnte eine gtotefadje ©ered^tigfeit lefyre. ©.
geriet baburd^ in „grofee 3?öte"; auöbrüdflic^ ertoä^nt ein Serid^t, ba^ fie ungünftig
auc^ auf fem förderliches SSefinben toirften, ba$ fc^on früher burc^ gieberanfäue angegriffen »
mar; am 13. 3Räx^ 1559 ftarb er unb in ber ftirebe Waria beH' Slnima tourbe er
beigefe^t. ®er $a}>ft aber, too^l burc^ ©.« SBerteibigung überzeugt, ba| bie gegen tyn
erhobenen Slnflagen nid^t berechtigt feien, prieä in einem am 15. ÜRärj gehaltenen jtom
ftftorium bic SSerbienfte beö ©eftorbenen unb übertrug feine Senefijien an feinen S3ruber
fiafpar, ber mit i^m jufammen nac^ Sflom gereift toar. ftafparä iürjlic^ toon ©^toarj ^
herausgegebene 9?untiaturforreft>onbenj jeigt, toie biefer foäter ben fovtfc^tettenben gegen*
reformatorifc^en Seftrebungen gebient ^at; fte toanbten fu$ auc^) gegen bie einft toon ©.
Vertretene @raSmifc^e St^tung unb fo ift, toie fc^on in feinem Stobeäjafyr fein Se^rer
GraSmuS felbft, fo 1596 auc^ ©.$ ©nc^iribion, „bie auSfü^rltc^fte unb ttncptigfte toor«
tribentinifc^e ^Dogmatil beS Sleformation^eitalterS", auf ben S^bej gefegt toorben. 40

Batxtnttüpp.

©roffetef^c, Stöbert, 33if$of toon Sincoln (Robertus Lincolniensis),
geft. 1253. — 1. ©ein Se ben. 3Ratt§. fytriS in f. Hist. maior (bef. au btn 3.1235
bid 1253) wegen feiner fcfjroff antirömifcfjen Xenbenj mit Sor[tct)t ju gebrauten; H. Whartoo,
Anglia sacra t II, üonb. 1692 p. 325—348 (t)ier jroei ältere Vitae, eine metrifd)e uou bem 45
3Rönc^ 9tid)arb oon S3arbcn^ aud bem anfange be$ 16. ga^rt). unb eine ältere unb toertoodere
in $rofa aud ben Annais of Lanercost); Samuel Peggy, The Life of Groeseteste, fionbon
1793; Luard, Roberti Groesetesti, episcopi quondam Lincolniensis, epistolae, fionb. 1861;
(Praefatio p. IX— XCIV); JReintjolb $cmU, SBifdjof ©roffetefte unb Äbam x>. 9RQrfft; ein
«eitrag jur ftit. ©efdjidjte ber Unit). Ojforb, Tübingen 1864 (^rogr.); ©ott^. «ict. Segler, 50
». ©roffetftte, »ifdjof üon ßincoln, fieip^ig 1867 (^r.); berfelbe in „3o&. ü. ttidif unb bie
$orgefd>t(fcte ber »eformatton'' ©b I, ßeipjia 1873, 6. 177-206; George P. Perry, The
Life and. times of E. Gr., ßonbon (S.P.C.K.) 1871; Dictionary of National Biography,
vol. XXIII, p. 275—278; Sofept) 2relten# SR06. ©roffetefte, SBifd). o. fitncoln; ein Beitrag
jur Äirdjen« unb ßuiturgefefti^te be3 13. 3«^^.; greiburg i. 83r. 1887. 56

Robert ©roffetefte (b. i. „©rojtfotf", lateinifcr^ Capito) — na$ bem 3eugnte öon
•Warmem toie SRo^er 93aco unb 3>or;n SBicüf einer ber grö|ten ©elefyrten unb tüc^tißften
Sifd^öfe ber Äirctye feiner ijeit — fc^eint gegen 1175 geboren ju fein, unb jtoar juStrab*
brool in ©uffol! afe Äinb armer ©Item. 2)a^ er in feiner 3"0*nb bitteren SJlangel ge*
litten tyobt, \a na$ bem SSerluft feiner ©Itern in Sincoln betteln gegangen fei, bte ber eo

««aUffnd?not>Äbie fftt S&eologU unb fiirdbe. 3. ST. VII. 13

194 ftroffeteftc

öürgermeifter biefcr ©tabt fi$ feiner angenommen unb bie Äoften feiner Slufna^mc in bic
bortige ©c&ule bestritten ^abe, mag $u ben au«fömücfenben 3ü9en Acoren, beren bic
metrifcfye Vita be« ÜRön$« Süctyarb (f. oben) mehrere bietet. $)o<$ tyat e« tootyl al« tbat*
fäc$lic$ ju gelten, bafe er al« Zögling ber genannten, bamal« berühmten ©c&ule ben ©runb
6 $u ben erfolgreichen p&ilofo^iföen, juriftiföen unb tfyeologifcfyen ©tubien legte, toelctye er
nac^mal« in Dsforb betrieb. Von ba begab er fu$ (um 1198) für längere Seit naefy
#ereforb, an beffen Viföof SBityelm be Vere (f 1199) tyn ©iralbu« ßambrenjt«, einer
ber nam^afteften Dsforber Se^rer bamaliger 3eit, al« trefflicfy geeignet ju feiner Untere
ftüfcung in Sechsfachen unb fonftigen Angelegenheiten empfohlen tyatte (f. Giraldi opp.

10 ed. Vretoer, I, 249). 9laty bem frühzeitigen lobe jene« Vifcfyof« fd&eint er für einige
3eit na<$ $ori« gegangen ju fein — benn tootyl nur bort tonnte er feine tüchtige Äenntni«
be« ©riec^iföen (toclc^c« m Dsforb um jene 3*ü überhaupt mcfyt gelehrt tourbe) er=
toorben tyaben. Von ettoa 1200 an gehörte er 35 %a\)tt ^inburc^ ber Uniberjttät Dsforb
an, al« einer tyrer gefeiertsten Sefyrer, bon beffen ausgezeichneten ©rfotgen in ber 3lu«=

15 bilbung fotoofyl fctyolaftifdjer ©eletyrter toie getoanbter $rebiger u. a. ber fran$i«fanif<$e
Gtyronift Ifyoma« ßcclefton rü^menben Vericfyt giebt (De adventu Fratrum Minorum
in Anglia p. 19. 21. 28). Vielerlei afabemifcfye unb firc$li<$e SBürben tourben nad&
unb na$ auf tyn gehäuft, öon ben erfteren namentlich ba« tfyeologifcfye 2)oftorat fotoie
foäter (jtoifcfyen 1220 unb 1230) ba« bom Vifctyof Don Sincoln tym übertragene ätmt eines

20 Untoerfttät«!anjler« — \u beffen Vejeicfynung übrigen« bamal« niefct ber -Warne „Cancella-
rius" fonbern ber befepeibene %\ttl „Magister (f.Rector) scholarum" biente. 3Jte^rere
angefefyene, mit ^frünben berbunbene Äirc^enämter bat er naä) unb na<$ befletbet, werft,
tote e« föeint, ba« 2lr$ibiatonat fcon (S^efter, bann (ca. 1214—1220) ba« bon 2Bilt« in
ber $iöccfe ©ali«burty, fo&ter (1221) ba« bon 9ior#ampton, unb balb barauf ba« öon

26 Setccfter (1222 ff.). $ro$ ber Übernahme biefer Stmter, &u freieren no$ einige anbete
^räbenben tyinjufamen — fo bie mit bem 2lrc$ibialonat bon fieicefter öerbunbene Sßfarre
ju 6t. 2Rargaret bafelbft unb bie bom Sincolner 93ifd^of $ugo au« befonberer ©unft i^m
iugetoenbete Sßfrünbe 3lbbot«lety in §untingbonfoire — fc^eint er feinen SBotynftfc boc£
forttoetyrenb Ijauptfäc^ltcfy in Dsforb behalten *u tyaben.

90 3m ©efolge einer lebensgefährlichen (Srfranfung, bie ityn im Dftober 1231 befiel,
trat, nadbbem er bi« bafyin mefyr nur ein eifrige« ©ele^rtenleben geführt, eine ernftere
iJeben«ric^tung bei tym tyerbor. @r begann bon manchen toeltlictyen ©itten, bie er bisher
beibehalten, ftdj> abgufe^ren. Qnöbefonberc empfanb er toegen ber 3Re^cit fcon ?ßfrtinben,
in beren SSeftfee er toar, ©etoiffen«bebenlen unb toanbte ft$ ba^er mit ber fjrage, ob er

35 biefelben be« ferneren behalten bürfe, an tyccpfi ©regor IX. 3)er bon biefem münbücfj
— burc^ SSennittelung eine« ni<$t nä^er bezeichneten ©etftlic^en — an tyn ergangene
SSefc^eib : er bürfe ein jtoeite« Senefijium neben feiner Pfarre, jebod^ nic^t o^ne pä^ftlid^e
2)i«))enfation, behalten, fonnte ifyn nic^t befriebigen. @r f ggte, inbem er nur fein Äanonifat
behielt unb aller übrigen ?ßfrünben ftd& entlcbigte, ber ämter*3Re^eit über^au^t 3Salet,

40 unb berteibigte biefen ©cfcritt gegenüber feiner ©d^toefter ^lotüa (Suetta), bie jtoar fc^on
früher ben 9tonnenfcfylcier genommen ^atte, aber bennoety i^rem 33ruber über bie Seraubuna,
toelc^e er fic^ antrat, SBortoürfe machte (Ep. 8 ad Juett. sororem). 2>ie ©)>öttereien
mancher feiner 9lmt«brüber toegen ber freitoiQig übernommenen Sirmut ertrug er totllig.
©einem Djf orber $reunb unb ÄoDegen älbam bon 3Kari«co (ögl. ben 31. „Saco", Sb II

46©. 344,:%) fd^rieb er bamal« (Ep. 9): er freue fic$, unbekümmert um jene ©fynä^ungen,
bon feiner ^ö^eren Stufe ju einer befc^eibeneren ^erabgeftiegen m fein, ba er tootyl toiffe^
tote ber 9tei$tum gefährliche Verlobungen &ur ©ünbe mit ftc^ Dringe.

©ttoa brei %cfyxt f^äter, nac^ bem £obe feine« bifc^öflic^en greunbe« unb ©önnerö
$ugo (1235), beftieg er fclbft ben Sifc^of«ftu^l t>on Sincoln. 2>a« bamal« umfängßc^ftc

60 unb — befonber« toegen ber 23ejietyungen ju ber i^m unterfteBten Djforber ^oc^fc^ule —
toie^tigfte ber engliföen S3i«tümer belam fo ben begabteften unb über^au^t ^erjönlic^ be=
beutenbften aller bamaligen Vertreter be« englifc^en .^leru« ^um ^n^aber. aber ber ge^
toaltige ©mft, toomit berfelbe bie aufgaben feiner 31mt«fü^rung auf* unb anfaftte, t>er=
toidEelte ityn al«balb in ja^lreic^e heftige gelben mit feinen Untergebenen, mit ben Vertretern

6r, ber Äurie, metyrfacfy auc| mit ber englif^en Ärone, fobafc bie 18 3Ö^W f«nc* 6>>iftot>at^
al« eine $At ununterbrochenen Ääm^fcn« herliefen. VomVortourfe jornmütigen Übereifers,
ber i^m oft genug gemalt toorben, mag er nic^t ganj freijufjjred^en fein, ©elbft greunber
toie jener 2lbam be 3)lari«co, fyaben [xd) gelegentlich gegen feine übergroße ^ärte aa^=
gefjproc^en; unb audfj 3Watt^. 5|iari« berietet toon tym: „©c^redElid^ pflegte er gegen bie

60 3Rön$c ju bonnern, unb noefy fc^rccflic^er gegen bie Tonnen". Slber im toefentlic^en galt

OJroffetefte 195

fein ftantyf gegen bie in ©nglanb« Äirc^entoefen unb ftlofterleben eingeriffenen 3Jttfcbräu$c,
fotoie gegen ben Äurialt«mu«, eblen $idm. ©eine Unerförocfentyeit beim auftreten mtber
toeltliqfe toie geiftlidbe ÜRad&tyaber berbtent ebenfofefyr betounbert ju Serben, toie feine Un*
«gennü$ig!eit Studp mit bem SSortourf fyierarcfcifcfyen §oc$mut« ift er unberbientertoeife
bdafiet toorben. SBenn er im SSottgefttyl feiner btfööflicfyen SBürbe ftritt unb eiferte, fo 6
„toar biefe SBfirbe tym nietyt 3^edt fonbern nur SRittel. 2e|ter $tot$ toar tym überall
nur ba« §eil ber ©eelen" (Segler, SBtcl. I, 185).

Sine ununterbrochene Seilte bon Slnorbnungen unb 3Rajjna$men feiner 18 jährigen
Sertoaltung giebt biefen aufopfernben Seeleneifer be« Obersten ju ertennen. SBie er in
ber §rage toegen ber Smterbietyeit einft gegen ftet) felbft fctyonung«lo« ftreng borgegangen 10
toar, fo fc&ritt er gegen biefeS Übel in feiner SMöcefe mit f onfequenter Energie ein. Um
toürbige 9Bdt* toie JaoftergeifÜi^e entfernte er mit rücffic$t«lofer Strenge bon tyren Ämtern.
®leit$ in feinem erften 33ifd?of«jafyre toiberfefct er fic£ fräftig unb mit ßrfolg einem freit-
liefen ©rofeen, bem SBityelm bon Staleg&er (Slaleigfj), ber fein ?ßatronat«redj>t jur S3eför=
bentng eine« mtnberjäfyrigen unb tyeologifö ungebilbeten SRenf^en in ein Pfarramt gu 15
mißbrauchen berfuit tyatte (f. feine Ep. 17). Sei einer balb barauf bon tym gehaltenen
Sifttation ber Ätöfter feine« Sprengel« tourben nid&t Weniger al« 7 Äbte unb 3 $rioren
al« untoürbig au& tyren ©teilen entfernt Äirc^enbifttationen berbanb er regelmäßig mit
feinen 3rirmung«reifen unb ftritt auety ba auf« ©trengfte gegen alle borgefunbenen 9Rifc
bräune ein. ©0 gegen ben Unfug ber „Sfypropriation" b. fy. be« Übergeben« bon $farr- 20
gutem ober Ährc^enle|en in ben Seftfc bon IRttterorben unb ba« baburq btelfacfy gerbet
geführte Slbtoefenbfein ber Pfarrer bon tyren ©teilen (bie non-residentia); gegen bie
Ausübung be« 9ti$teramt« bur$ ©eiftltcbe (bgl. Segler, SB. I, 191 f. unb gelten ©.28 f.);
gegen 2Ri|bräuc$e im fird?licf)cn Kulturleben tote ba« ju Sincoln alljäfyrltcty auf SReujatyr
gefeierte SRarrenfeft, bie 3Rifterien ober bramatif^en $eftft>iele (miracle-plays) in ben 25
Sinken, aud& gegen rotye 33olf«beluftigunaen tote bie ©jpiele bei 9Dtat= unb £erbftfeften,
bie „Scotales" ober Srinfgelage nac$ föottiföer ©itte je. (gelten ©. 23 f.). ßrr$li(fc
tonfeibotib toar in aßen biefen SSejie^ungen feine Haltung, bon reformatorifäem 9tabU
faltömu« ift bei feiner ber genannten 9Raf$na^men ettoa« toafyrjunefymen. ©r ftü^t ftc$
in feinem Semü^en um bie #ebung ber ©eelforge in ben ©emeinben feiner 35iöcefe be« so
fonbet« auf bie Settelmitad&e, jumeift bie bom Orben be« ffl tfram. Auf feinen SBifi*
tationSreifen läßt er ftcfc ftet« bon bier ober fünfen berfelben, toelc^e Öeic^te ju ^ören unb
SSolteprebigten ju galten Ratten, begleiten. 3)en@lauben an bieGdjtfyeit unb bie tounber*
toirfenbe Äraft bon Reliquien ber ^eiligen ^at er toieber^olt berteibigt unb ju ftärfen
berfudpt; fo u. a. bei ber Translation berOebeine be« ffl ©buarb am 13. Dftober 1247,85
too er ber feierlichen Überbringung einer turj jubor au« Semfakm eingetroffenen ©etyale
mit etbtem $affton«blut Sfyrifti nac^ SBeftmtnfter beitoo^nte unb eine Stebe boU fc^olaftU
fc^en ©c^arfftnn« )ur ßurüdtoeifung ber gegen bie @d>tr)eit biefer toftbaren Reliquie ge-
aufeerten Stoeifel hielt (SRatt^. «ßari«, Chron. maj. IV, 640 sq.; Additam. 161 sq.;
ogL gelten ©. 81 f.). 3n öBwi alfo ein im römifc^en ©inne ftrenggläubiger ftird^enfürft, 40
beffen Sifern für 3u4rt5 unb ©ittenreform überall nur auf 2Batyrung ober SBSieber^ers
ftettung ber alte^rtoürbigen Xrabitionen ber abenblänbifc^en Hir$e abhielte!

9hidf in feinen Sejie^ungen ju ?JaJ)ft 3««<>cenj IV. betätigte ©rojfetefte anfänglich
eine burt^au« lobale Haltung, bie benn aud) in mehr al« nur einem $atte burc^ fd^ü^enbe
unb föibernbe 5Waj$na&men be«felben ^u feinen ®unften belohnt tourbe. 3n ^er» länger 45
al« fönf 3a^re toä^renben ©treit mit bem Sincolner 3>omfai>itel, toelcfce« feiner auf SJor«
nabme einer Sifttation unb 9lbfteQung berfd^iebener SKifebräudje bei i^m lautenben %ox-
berung M toiberfe^te, rief ber Siföof fd^liefelic^ be« $apft« §ilfe an, inbem er 1244
tKifdiüü? ju tym na$ £^on reifte. $ie Sntfd^eibung fiel toefentlic^ ju feinen ©unften
au« ; fein 93ifttation«re$t tourbe anertannt unb er f 0 in ©tanb gefegt, tro^ be« }ä^en so
Sibcrftanb« ber 35omfyerren bie al« nötig ertannten ^Reformen burd^jufü^ren. 9lod^ ein
2tofüed9tal Ijat er, ber fc^on 77jä^rige (1250), ben immer no$ in Styon rcpbierenben
Va^ft p&jönlid} aufgefud^t, um feinen Seiftanb in ben burd? ba« einschreiten gegen jene
iRcfebräuc^e auf bem ©cbiet be« 3l$>ropriation«toefen« ertoac^ffenen ©treitigfeiten ju er*
langen. Da fein reformatorifd^e« Vorgeben auf biefem ^ßuntte u. a. and) gegen bie v>
Aäufigtett getoiffer }>ä)>ftlic^erfeit« ju getoäi^renber @|emtionen auftrat unb bamit eine toi$s
sge Einnahmequelle ber Äurie ju f$äbigen brobte, fanb er eine }iemli$ tü(;(e Stufna^me
unb erreichte fo gut toie nid^t«. ^mmer^in tourbe tym aueb bie«mal be« $apfte« j>er«
fonlid^e ^ixMd^ung auf mancherlei JBeife bezeugt, ©in ungetoö^nlic^ fdxirf unb fü^n
abgefaßte« Scemoranbnm, toorin er ben 3SerfaU be« englifd^en Äirc^entoefen« in berebter oo

13*

196 @roffeief'e

©prac^e Gilberte unb hwgen ber fielen barin eingeriffenen äRtf$räu$e auf« ftärtftc bic
römifd&e ßurie felbft (mit ityrer getoinnfüd&tigen £anbbabung ber $i«penfationen, ber $rU
bilegienerteilung, ber $robifionen u. f. f.) anflagte, burfte bor bem $aj>fte im SJeifein
breier Äarbmäfe borgelefen toerben, otyne bafe gegen ben fübnen Sefcfytoerbefüfrer ein*
5 gefd&ritten hmrbe (f. bic 3nfyalt«anatyfe biejer, unter bem tarnen eine« „Sermo" über*
lieferten SJenfförift „De corruptelis Ecclesiae" au$ bemSKai 1250 bei Sedier, ©.192
bi« 195 unb bei gelten, ©. 54—57). — 6rft einige $eit naä) btefem jtoeiten 33efuc$e
©roffetefte« am ptyftlic&en £ofe fam e« )tarif<tyen ifym unb ber Äurie jum böüigen 93ru4
Qu ©runbe lag be« Sifc^of« unau«gefefcte« ©fern gegen bie überall brücfenben Auflagen,

10 toomit ber päßftli$e ßof Snglanb« Hirnen unb Älöfter belaftete. Gme auf feinen Setrieb
im $af)tt 1252 angebellte Unterfuctyung über ben ©efamtbetrag ber, mittete päpftlicfyer
Vergebung bon Senefigicn unb ©jfpeftanjen an nictytsenglifcfye Älerifer, in« Sluslanb toan:
bernben ©ummen ergab, ba£ biefelben ftety auf me^r al« 70000 3Jtarf beliefen, alfo bie
reinen Stebenüen ber englifcfyen Ärone felbft um ba« SJreifac^e überftiegen. ®roffetefte lief}

16 feinem Unmut hierüber fohrie über ba« turiale 2lu«faugung«berfa$ren überhaupt ben benfbar
fdjiärfften 3lu«brucf in einem an bie ©rofjen be« SReidp«, bie ©tabt Sonbon unb bie „Äom=
munität" bon Snglanb gerichteten ©^reiben, toorin ba« Untoejen ber bielen SReferbationen,
Sßrobifionen unb fonftigen Stuflagen be« päpftlicfyen ©to$l« in berber ©prad^e verurteilt
unb jum Sötberftanb gegen folc^e Übergriffe aufgeforbert hnrb. ©egen bie (Streit biefeä

30 ©cfyriftftüdf« (Ep. 131 ber Suarbjcfyen ©ammlung) tyaben ^ourbain (bgl. unten II) unb
gelten ©intoenbungen erhoben, tüelc^en ba« geilen beäfetben in einigen älteren §anb=
fünften fotoie bie 9itcfytbejei<$nung mit ©roffetefte« tarnen in bem Ms. C. Canterb. 107
jum ©tü#mnft gereift. 35od& reben mehrere anbere ©djriftftüde au$ ben beiben le|ten
Sauren be«93ifc£of« eine©t>ra(fye Don äbnlic$cr§ärte; unb ba|$ $ier „bie toeltltd&e ©etoalt

26 gegen bie $robifionen be« 2tyoftolifctycn ©tu§l« in bie ©c^ranten gerufen'' toirb (gelten,
©. 64; bgl. ©. 110), nötigt noc§ nid&t $u ber Slnnatyme, bafi ba« ©^reiben enttoeber
einen SJaron „ober einen SRitter toie Stöbert Sfytoinge" jum SSerfafjer $aben muffe. $u
übereifrigen Stritten, bie mit feinem getoöfynli<$en SSer^alten nic^t im ©inflang ftanben,
$at ©r. auc$ fonft |i$ fyier unb ba fortreiten laffen. Unb au« bem ©c^toeigen be« 3Katt^.

so $ari« über feine äutorfc^aft in 33ejug auf ba« befagte ©^reiben ergiebt fid^ junäc^ft nur
fobiel, bog baäfelbe, al« glugfd^rift ^olitifcben ^n^alt« unb ß^arafter«, nic^t unter be€
53ifd^of« tarnen ausgegangen toar unb ba^er erft in f^äterer 3eit al« i^m juge^örig er=
fannt tourbe.

3m legten 2eben«ja^re ©roffetefte« — bemfelben, too in feinem unb anberer SBifc^öf e

86 Seifein bie befannte Slnbro^ung be« Sannflud^ mtber .Honig §einric^ III. für ben %aü,
bafe er bie Magna Charta beriefen toürbe, erging ($arlament«fi6ung Dorn 13. 3Rai 1253)
— lam e« jum ^eftigften 3wfowmenfto^ jtoifqen i^m unb bem^Jajjfte. ®er feit einiger
3cit öon S^on nad) %tal\tn jurütfgeletyrte 3«nocenj IV. übertrug feinem jungen Neffen
^riebric^ bon Sabagna ein Aanonifat am 3)om ju Sincoln unb beauftragte ben Vlvdb'u

40 biatonu« bon Santerbur^ fotpie ben in @nglanb bertpeilenben ^ftlic^en ©Treiber 3nnD=
centiu« bamit, ben genannten SRepoten fofort m ben Seftfc unb ©enufe jener ©tette 311
fe|en. 6« gefd^a^ bie« burc$ ein bom 26. Januar 1253 au« Perugia batierte« ©(^reiben,
toel$e«, bebuf« @rjielung eine« unmittelbaren SSoDjug« ber ßinfe^ung, bie berüchtigte
gormel „Non obstante" gur Slntoenbung braute unb biejenigen, h>el(^e SBiberjtanb toer«

46 fuc^en toürben, binnen jtoei SKonaten jur Sßeranttoortung bor ben ^Japft nad^ Perugia belieb
(f. ba«felbe bei ®b. 33roh)n im Fasciculus rer. expetendarum et fugiendarum
[1690J, Append. p. 399). ©roffetefte fügte fiefy mit nieten, fonbern richtete bielme^r an
bie beiben bomSßotfte Beauftragten ein ^roteftfe^reiben, toorin er erflärte: gerabe fein@ifer
für bie ©acfye ber römifc^en Äird^e berbiete tym, fw^ jene S^trufion be« gremblingS ge=

50 fallen gu laffen ; bie Ernennung be«felben toiberfprecfye ebenfoh>o^l ber Se^re be« £>errn
unb feiner äl^oftel toie ber apoftolifc^en ^eiligfeit be« $a))fte« felbft. @r begrünbet bie^
mit bem ßtntoci« einerfett« auf ba« Styranniföe, ©etbaltt^ätige, aDe« 33ertrauen ber
SRenfctyen aufeinanber ©rfd^ütternbe unb alle grömmigfeit 3^örenbe jener fjormel „Non
obstante", anbererfeit« auf bie ^immelfd^reicnbe ©ünbe, toelctye baburc^ begangen toerbe,

65 bafe man bie ©eelen ber ©emeinbeglieber, ftatt fie jur ©eliglett gu führen, um i^r §irtem
amt betrüge unb fte fd&lec^ten Mietlingen au«liefcre, bie t^re fleijd&lid&en ©elüfte mit ber
SKild^ unb 2Bolle ber ©d^afe befriebigen. 3)er aDer^eiligfte a))oftolif^e ©tu^l, toelc^em
ßfyriftu« allerlei 3Rad^t „jum ©rbauen, aber nidjt gum 5Sebenei^en" gegeben tyabc (bgl.
1 Äo 10, 8), tonne niefct eth>a« fo offenbar ©ünbige« befehlen, benn ba« toäre ein fd^nöber

60 ÜRifebrauc^ feiner aJtafy, ein „©ic^fe^en auf ben f$äblic$en ©tu^l" ($f 94, 20), auf

©roffetetfc 197

tocldjcm Sucifer unb bcr Slntid^rift ftfcen! .©olcfyen 33efefylen ntdjt gefyorcljen, fei toaste
6&rifienj>fKd&t. ©erabe au« finblicfyem ©efyorfam, @tyrfurctyt unbÜEreue gegen ben ^eiligen
Stu^l getyord&e et ba^er nicfyt; benn einen folgen ©ebanlen toie jene Slufbrängung be«
IgtaUener« fyxbe — entgegen bem toa« ber §err 3Jtt 16, 17 ju $etru« gejagt — „ftleifc^
unb S5lut eingegeben, unb nid&t ber SSater im §immel!" (f. ba« ©d&reiben bei SJroton 6
1. c. p. 400 sq. unb bei Suarb, fyier al« Ep. 128). — Den (Sinbrucf bc« gewaltigen
©Areiben« auf ben $apft (Gilbert ber antifurialtftifcfy gerichtete 3Ratfy *ßari« al« einen
betreiben auf«, ©tärffte erregenben, fobafi er nur mit SWüfye, burefy ba« 3ureben ^ ^ars
bmalbiafon« SSgibiu«, befänfttgt toorben fei (Hist. major, p. 872). 9Jtag biefe fenfationelle
Seft^reibung Don intimen Vorgängen am päpftlidien #ofe eigentlichen @efdfji$t«toert nietyt 10
beanftmu^en fönnen : getoifc ift, bafe man ben greifen Sifd&of unbehelligt gelaffen fyat, unb
bafe au« ber @infe$ung be« Jlepoten in bie Smcolner $frünbe nichts getoorben ift. ©roffe*
tefic ftarb noety in bemfelben %al)xt gegen 80 %af)xt alt (9. Oftober 1253), toom eng*
lifc^en Soße bantbar gefeiert tüte ein ^eiliger, ja öer^>errlicbt bur# ©agen bon angeblichen
2öunbern, bie an feinem ©rabe im Sincolner Dome fiep gugetragen Ratten, 2Ba« bei 15
3Ratt$. 9Sari« über ba« bem $aj>fte ^nnocenj im %abxt 1254, furj bor feinem @nbe,
toiberfabrene ©rlebnt« einer @rf#einung be« furchtbaren Lincolniensis (ber ifym mit feinem
tfrummftab einen ©c^lag in bie ©eite berfefct unb baburefy feinen »Sßlan einer SBerfeftung
feiner ©ebeine au« bem Dom in ungetoetyte ®rbe vereitelt £abe) berietet hrirb, femu
;ei$net jebenfall« auf bemer!en«toerte Sßeife ben gewaltigen ©inbruef, ben bie ^erfönlid^ 20
feit be« großen Sifd&of« bei feinem SSolfe fyinterlaffen fyat. Sil« „^eiliger Stöbert" ift er
im 93olf«munb ber ©nglänbcr bi« gegen @nbe be« Mittelalter« gefeiert toorben, unb in
ber 5Ebat barf er ben britiföen SWationatyeiligen &ugejäfylt toerben, mag immerhin ber auf
ieme Äanonifation bringenbe Antrag, toelcben bie Ötforber £ocfyfd^ule unb ba« Sonboner
$aul«Rrt$en=Äat>itel unterftü^t bur$ Äömg ©buarb II. im $afyre 1307 an ©lernen« V. 25
richteten, bie ©enefymigung btefe« Sßapfte« nid&t erlangt baben (bgl. Segler, ©. 202 f.).

IL ©roffetefte« ©<fyri|ften. Banner, Bibliotheca Britannico-Hibernica, fionbon
1748, 8. v. Grosseteste; 99ronm unb Suarb, I.e.; Histoire litt£raire de la France t. XVIII
• 1835). p. 437—444; Haure*au, Hist. de la philosophie scholastique, t, I pars 2, $ari«
1H80; Selten, a. a. D. @. 71—89; <Mle. SU. „ ©roffetefte" im tfßß V. so

Die 3«W ber ©Triften be« Sincolnienfer« erfc^eint nad^ ben über fte erhaltenen
)iacbrubten al« eine fe^r beträchtliche unb al« über einen toeiten Ärei« bon h>iffenfc^aft-
liefen ©«bieten unb ^ntereffen fid^ erftreefenb (bgl. ba« nic^t weniger al« 23 Duartfeiten
niüenbe ajergeic^ni« in ©. $egg^« Life of Gr. ff. oben ©. 193, 47J). 3)ie 3Re^rja^l ber SBerfe,
namentlich au« ber Diele feJ^r umfängliche ent^altenben ©ru^pe ber fd^olaftifc^en &raftate unb 35
ftommentare, beftnbet fidp ^anbf^riftlid^ in ber SSibliot^ef be« Trinity College ju
Sambribge unb fyarrt noc^ ber S3eröffentli4ung. 3)e« Unechten fyat [\d) and) bei tym manche«
eingemengt, j. 21 infolge bon SSerloec^felung beffen, loa« ©c^ülern bon i^m angehörte,
mit fernen eignen arbeiten. 2Btr unterfd^eiben im 9lad^ftef^enben:

A. ^J^ilofoj)^ifc^e 2Berfe (ber Diforber $t\t ©r.« angetyörig, g. 31 tüoifl au« 40
:Nad?fdmften ^ier bon i^m gehaltener Sorlefungen entftanben), 1. Commentarius in al-
tera Analytica Aristotelis (gtoifd^en 1494 u. 1552 ftebenmal gebrueft; f. barüber
2anner, I.e.); 2. Comm. in Moralia Aristotelis ; 3. Summa super VIII librosPhysi-
corum (gebr. Venet. 1498, 1500; Sßari« 1538 — bemerfen«h>ert toegen ber Umformung ber
arijtotefiföen ©ä|e in« (S^riftltdje, tpeld^e barin mit fonfequenter Sorgfalt burc^gefü^rt ift; 45
aud^ toegen i^rer intereffanten Seurteilung ber SBiffenfcfyaft nac^ ben breierlei „formen"
ber Dinge: ben ber SRaterie immanenten, toeld^e bie $^fit ju be^anbeln fyabt, ben t>om
Scrftanbe abftra^ierten, toomit bie ÜJlat^ematif, unb ben immateriellen, toomit bie üReta*
pboftt ftc^ )u befd^äftigen f)dbt); 4t. Gomment. super Boethii de consolat. philo-
sophiae (t>gl. $aur&tu, p. 175); 5. Opuscula varia philosophica (Venet. 1574, fol.), 00
embaltenb u. a. Sraftate De causis, De libero arbitrio; 6. Summa philosophiae
( px Xornict« 3^ ^^ ^bfd^r. in ßambribge öor^anben, gegentoärtig nad^ §aur6au p. 174
berieten ; ein 3Berf fetyr mannigfaltigen ^n^alt«, toorin über ben vlu^m ber artes libe-
rales, über bie formen ber Dinge, bie färben, ba« 2\d)t, bie Kometen, ben Siegenbogen
x. gefpmbcft ttwrbe); 7. Compendium sphaerae mundi, cum oratione de laude 66
astrologiae (gebr. Venet. 1508 u. 1518, fol.): 8. Calendarium pulchrum (eine ber
5*riften mat^ematifdJKH 3n^^ bereit er [naep Sanner p. 349 sq.] noc$ mehrere ber-
ufet bat); 9. Tractatus de physicis, lineis, angulis et figuris, per quas omnes
actiones naturales complentur (Norimberg. 1503; bgl. bie 9lb^. t)on Soole im
Archaeological Institute 1850, p. 139); 10. Compendium scientiarum — cineGO

198 ©wffetefte

(Sntyflopäbie ber Stftffenföaften, in 20 Kapiteln über SKebijm, £tytif, SKujtf, «ßolitif
u. f. f. fyanbelnb, toofyl bon Söget 33aco al« Sorbilb für f. Comp, studii philos. be=
nu$t (bis je$t noety ungebrudft). Der Überemfthnmungen mit ben Seftrebungen unb
^ntereffen SBaco« läfit biefe erfte Sfcfjriftengruwe überhaupt fo manche tyerbortreten, bajj
5 fc^r too&l bon einem ©<$ttlerbertyältni« be« Doctor mirabilis ju ©roffetefte gerebet
toerben barf.

B. 3^eologif<$e 2öer!e. 1. Gomment. in Mysticam theologiam s. Dionysii
Areopagitae (gebr. in ben Opp. Dionysii, Strasburg 1503, fol. 264—271 ; — Srucfc
ftücf eine« bie 2Ber!e be« äreopagtten boHftänbig [mit 3lu«na$me nur ber ©riefe] bt-

10 arbeitenben Äommentar«); 2. über de cessatione legalium (Lugd. 1652; and}
Londin. 1658 — ein toiber bie $uben gerichteter opologettfcfcpolemifcler 3tarftot, ber
ba« SRic^ttne&rgültigfein be« alttl. Geremonialgej4*8 für bie Sänften barfyut. 35ie mit ben
Setoeifen für 3*fu üJleffianität fufc befd&äftigenben weiteren folgen be« 2Bert« liegen einft«
toetlen no<$ nufyt gebrudft bor; bgl. gelten ©. 75 f.); 3. Dicta theologica, 147 furje

15 Stuffäfce über tbeol. fragen bermifcfyten Sntyalt«, niebergefdfcieben bon @r. jum ©ebrauc^
in feinen SBorlefungen (babei u. a. ber intereffante Tract. de gratia et iustificatione
hominis, toelc&en 2)un« ©cotu« gelannt unb benufct ju tyaben fd&eint; bgl. Seeberg, Se^rb.
ber 3)ogmengefd&. II, S. 145, fotoie gelten, ©. 77 f.); 4. Sermones, ^rebigten, über
200 an ber 3a$l, toobon bie meiften nod& ungebrueft finb (einige j. 93. einen Sermo

20 super Ps. 132; einen S. de celebratione Ordinum w. fyat SSroton in f.Fasciculus
rer. cap. sc. mitgeteilt; bgl. gelten, ©. 79 f.); 5. »iblifdfre Kommentare j. 313:. u. a.
jutn ^ejaemeron, jum $falter (b. §älfte), )u §iob, }u ben Älageliebern (bgl. Banner
p. 349 ; Station, Anglia 5, II, 346) ; 6. SReuteftamentlicfye äu«legung«f<$riften, über
bie ©riefe *ßauli, bie 2fyolafyj>fe, bie Sbangelien (leitete unter bem Sittel: Meditationes

25 super 4 Evangelia, s. morales traetatus; [. Xanner p. 347); 7. Kleinere, in ber=
fcfytebenen Sibliotyefen unter ©r.« tarnen borljanoene ttyeologiföe SLraftate; babei mand&e«
bon jtoeifeltyafter ßd^eit, aber and) mehrere in tyrer Stut^entie gut bezeugte, j. 93. De
decem praeeeptis et symbolo 11. II ; De veneno i. e. Septem peccatis (34. Kapitel),
De modo confitendi, De poenis purgatorii s. de memoria novissimorum (f.

aoüber^. gelten, 6. 80); 8. eine Summa theologiae (bezeugt burd^ SStyarton II, 346);
9. Überlegungen altd&riftlic^er griecfyiföer ©c&riftfteller in« Sateiniföe, biellei^t nkfyt fo
fe^r bon ©r. felbft al« bon feinen ©etyilfen, bem SKagifter SRifolau«, genannt „Graecus"
unb bem Slrc^ibiafon gotyn äkjtngftofe ausgearbeitet; fo b. Testament. XII Patriarcha-
rum (gebrudft u. a. in Gallandii Biblioth. Patrum, I, 193—243), b. Epistolae s.

36 Ignatii (in ber fg. mittleren Siegenfion; bgl. Sigbtfoot, The Apostolic Fathers II, 1,
p. 76 sq.); b. Libri s. Jo. Damasceni de fide orthodoxa (Banner, p. 347); audb
einer alt ©<$rift De virginitate Mariae, fotoie angeblich fogar ba« Sepfon be4
©uiba« (ibid. p. 348, 350).

C. 2Berfe teil« praftijt&en teil« j>oetifc&en ^nfyalt«, $. 31 in franjöj.
40 Sprache überliefert, £iertyer geboren bor allen 1. bie Sammlung ber bur$ Suarb 1861

Veröffentlichten Epistolae, juglei^ toid^ttgfte DueDfc^rift für ©r.S Seben (f. oben ©. 193, 48.
Über bie gegen einige tote^tigere Söeftanbteile biefer ©ammlung bon 3*>urbain
(Acad. des inscriptions et belles lettres $ar. 1868, p. 13—29) erhobenen @^eite=
gtoeifel f. gelten, ©. 109 f., ber bie 3:riftig!eit biefer 3^wfel«grünbe nur betreff« be« be=

45 rühmten ©^reiben« an ^nnocenj IV. bom 3- 1253 Ö^tm *affen *wHr aj^w au(^ bamit
bemftritifer U)üH me^r al« nötig einräumt (bgl. ©. 196, 19). ©obann gehört ^ier^er 2. ba^
für bie ©räfin bon Sincoln gefd^riebene Sucfy : A treatise of husbandry (mit originellen
Siegeln für £anb- unb ©artenbau, ©<^neiben ber Säume unb Sieben, ,§au& unb ©utö-
bertoaltung k. (Bearbeitung eine« fran^öf. Original«), ^ierju 3. mehrere ©ebic^te, be=

riofonber« ba« in franjöf. ©^rac^c auf un« aefommene: Le Chäteau d'amours (ba«
3Jlinne=©c^lo^), toorin ber ©ünbenfall unb oie ©rlöfung be« 5Kenfd^engef(^lec^t« in än=
le^nung an ben ^^"0^0 unb bie 9lu«bru<f«toeife ritterlicher 3;roubabour« erjäblt
herben. — aBBa^c^einltc^ ni^t bon tym oerfa^t ftnb einige 5|Joeme ä^nlic^en 3n^^ ; f o
ba« Manuel du Peche (gebietet toofyl bon jeinem älteren 3^0^°^ SBUKam

56 b. SBabington) unb bie latetnifc^ erhaltene Disputatio inter corpus et animam, ber
too^l ein franjöf. 3:e|t ju ©runbe liegt (bgl. Hist. litt, de la Fr., 1. c. p. 442 f. ;
gelten, ©. 88 f.).

SRögen biefe lefctgenannten unb noety manche anbere unter feinem Flamen überlieferte
arbeiten ihm abjuf))re$en fein, er bleibt jebenfaQ« einer ber frud^tbarften unb bielfeitigften

60 Tutoren feine« 3a^r^wnbcrt«. SBerfu^e jur Seranftaltung einer (öefamtau«gabc feinet

©roffetcfic ©rogmann 199

*ter!e jtnb fett bem 17. 3atyrtyunbert me&rfacfy gemalt toorben (öon SSarlot», äüoob,
Srolün *c), aber feiner berfelben ift über ba« ©tabium bloßer Vorarbeiten fyinau« ge*
bieben. 3U tofinft^en h)Äre ba« ©elingen eine« berartigen Unternehmen« auf jeben %aüf
gefefct audj, e« bereitete in feinen bie fcgolaftifcfyen arbeiten barbietenber Partien ben Sefem
eöangelifd&en ©tantyrnnft« manche enttäufcfyung, inbem e« ber junt Silbe eine« „SSor* s
reformator«" paffenben 3^0* nur toenige in bem Silbe be« SWanne« übrig liege. 35enn
aüerbing« umfd&liegt ber Ärei« feiner Slnfc^auungen unb Seftrebungen be«jemgen, toa«
ibn einem Saco unb äßiclif berä^nlictyt, tootyl laum mefyr al« ber an bie eigentlichen
3<$olafttier toie Sßejanber #alefiu«, 3#oma« 2lquin k. erinnemben 3üge. SBenn SBiclif
fic^ t>orgug«toeife gerne auf ü?n berief, ifyn gelegentlich mit Striftotele« fcerglic^ ober gar 10
über bcnfelben ertyob (j. 33. Trial. IV, 3), fo tyatte er Siedet. Stber jiemlic^ ebenfo fefyr
befanb fein ©egner, ber 3franjt«faner Styffington, ftc^ im *Re$te, toenn er ben ©egenfafc
*tarifc$en ©roffetefte« Styeologte unb ber föroffen Slntifctyolafti! SBiclif« betonte unb beim
gemäg meinte: ber üincolnienfer fcerfyalte ftcfy m ben mobernen Syrern „toie bie ©onne
yxm SRonbe, tomn biefer fcerfinftert ift" (togl. gelten, ©. 89). 33iHer. 16

©roftmann, 6§riftian ©ottlob fieberest, geft. 1857. — Sitteratur:
i». gedjlcr in «b» 9, 751 f. ; ft. p. flretjgig. Blbum ber et>.«lutf>er. ©eiftlitfen, $re«ben
18*3, ©.264; §olfcmann unb 8<tyfH Sejifon für Geologie unb Ätrdjenroefen, 2. 2fufl.
Sraunfäweig 1888, ©.382; fr ölancfmeifter, SBater ©rogmann. ber ©rünber be« ©uftaü
Bbolf «erein«. (Sin SebenSbüb. ©armen, £. Älein, o. 3. (SRit bem ©übe einer SJüfte ao
©rofcmann«); $rofeffor Dr. 6. ©. 2. (Drogmann, ©uperintenbent unb $aftor ©fi^e feine«
geben«, geipjig 1857; Sieben bei ber $eftattung«feier be« am 29. 3uni 1857 entfdtfafenen
Dr. dpx. <». g. ®rogmann . . . gehalten am 2. 3uft, fieipaig. 8fr. Gt)r. Bogel 1857; $.<£f>r.
dL $einge, (£&r. ©. 2. ©rogmann unb ©eorge Sintotne Äuguftin ©ouäan. @reignifje unb
Sengte, Späten unb Sieben be« 16. Oftober« ju <ßrtegnifc feit bem Saljre 1806 bi« jum 25
Safere 1856 nebft brei ©riefen au« granfreidj 00m Qaftre 1857, Naumburg a. ©., 3. $omrid)
1857; $. ©. $affe, «brigber meignifcb-albertinifd)en fl®, 2. .fcälfte, Sei^ia 1847, @. 351 bi«
456; &. »landmetfter, ©äd)fifcf}e ä®, 3)re«ben 1899, ©.374—390; ©. SRiMer, ©erfaffung««
unb 58ermaltung«gefcbidjte ber fäc&fifdjen ßanbe«ttrtbe, fieip^ig 1894, 1, 206—208 (©eitr«ge
5. fäcfjf St&, 9. $cft); 91. ©d)ol^e, ^umoni«mu« unb ?Reali«mu« in ^öf)eren ©Ovulen ©ad)fen« 80
roä^renb ber 3at)re 1831-1851, I, 13 ff. (Beilage $um Programm ber ftäbt. SRealfcftule ju
flauen i. ©. 1894); £anbtag«aften 1834 ff.

©rogmann tourbe am 9. 9ioDember 1788 in $riegnte bei Naumburg a. @. al«
Bofyti eine« Pfarrer« geboren, beffen Ura^n toetyrenb be« 30 jährigen 5lriege« au« ©d^ioeben
na^ 35eutfd^lanb gefommen toar. ©r befugte bon 1796—1802 bie gürftenföule Porta, 36
bejog bann bie Uniberfttat 3cna unb lebte ton 1806 im $aufe feine« SBater«, feit 1808
al« beffen Slbjunft, bi« i^m 1811 ba« Pfarramt ©röbi^ bei Naumburg übertragen lourbe.
Jiacbbem er mehrere Slnerbietungen abgelehnt ^atte, tourbe er 1822 Collega extra-
ordinarius unb 5>tafonu« in @<^ul))forta, 1823 ©eneralfu^ermtenbent Don Slltenburg,
1829 ^Pfarrer an ber ^oma«tirc^e, ©uperintenbent, Äonfiftorialaffeffor unb ^rofeffor ber 40
Xbeologte in Sei^jig. $ier ftanb er balb al« ^rebiger, ©eelforger unb SDtann ber 33er« '
tpaltung in J^o^em Snfe^en. daneben beschäftigte er [\<fy mit toiffenfc^aftlic^en ©tubien,
bie namentlich $^ilo, bem Xejte unb ber ©ac^erHärung, galten. £$n Uniberfität«^
Programmen $at er feine arbeiten Veröffentlicht; fein ^anbfd^riftlid^er 9tod)Iag ift noc^
neuerbmg« btnvfyt toorben, jule^t bon 6. ö. ©cfcrenf in feiner ©d^rift über bie jotyanneifc&e 45
anfi^auung Dom „geben" (Setyjig 1898). 9lud^ beteiligte er ftcfy lebhaft unb erfolgreich
an ben Ser^anblungen über t^eologtfc^e Xage«fragen, fo über ba« ©lauben«befenntni«,
namentlich aber über bie Umgeftaltung ber Serfaffung unb SSertoaltung ber föc^fifc^en
if4inbe«finbe. 9{ac^bem er 1833 fein ©utacfyten „über eine Sieform ber ^roteftantifd^en
Äin^enberfaffung in ©adjifen" beröffentlic^t ^atte, trat er für biefe befonber« in ben Ser= so
bembtungen ber erften ©tanbefammer ein, ber er al« ©uperintenbent toon Seidig angehörte,
1H45 auc^ ht einer Singabe an bie liretylietyen Dberbe^örben, bie ftc^ mit ber Umgeftaltung
ber Ätrcfynunfttationen befc^äftigte. 93ei ber Beratung be« ©efe^enttourf« über bie Sie?
orgarrifation ber ©ele^rtenfc^ulen im %afyce 1834 toerteibigte er eifrig ba« überlieferte
frumantftifebe ©^mnaftum. ^nbem er bie 2Be(t ber ©rieben unb Stömer al« bie 3Burgel 56
ber gefamten Jtultur pxxc^, er^ob er leibenfd^aftlid^en SBtberfprud) gegen bie Slufna^mc
ixt 3latuttoiffenfd^aften in ben Seiten. 3n ty™ SSerüdtftc^tigung faty er eine Seein*
träc^ttgung be« ©tymnaftaljtoecf« unb bie Duelle aller erbenflic^en Übel. Sil« ,,ba« Sefte,
um« an fem geben ftcfc fni^fte", bat er felbft bie ©rünbung be« ©uftab abolf5$erein«
bexi^met. 9tm ©c^ioebenftem ju Sü^en regte er bei ber 200 jährigen ©ebentfeier am 00
^. 5?otoember 1832, burc^ bie Sebrängni« ber bitymifcfyen ebangelifd^en ©emeinbc feigen

200 ©roferaaun ©rottn«

tief ergriffen, ben ©cbanfen an, eine Stiftung jur Unterftüfcung armer ebangeliföer @c=
meinben in« Seben $u rufen, ßtoei Vereine entftanben in Seidig unb DreSben, beren
Sßirffamfeit ficfy im toefentlic^en auf ©ad&fen befcfyränfte. Site aber 1841 ber 3)arms
ftäbter §oforebiger D. Äarl 3immermann ben Slufruf an bie proteftantifcfye ÜBelt erlieft,

s ba verbreitete ftc$ ber ebangelifc^e 2iebe«bunb in allen ©auen Deutjc&lanb«, felbft über
£)eutf$lanb3 ©renken &inau«. ©rofcmann geborte fein Seben lang bem Sentralborftanbe
an unb leitete bie ©eneralberfammlungen. @r ftarb, nad^bem er am -Morgen be«
Dftermontag« 1857 von einem ©c&laganfaHe betroffen Sorben toar, am Slbenb be«
29. ftum im genannten 3a$te unter ^erjRd^en ©ebeten aucb für feinen lieben ©uftab

10 Slbolf^erein. «. WMtx.

©rotttt«, §ugo, geft. 1645. — C. Brandt en Adr. v. Cattenburgh, Historie van
het leven van H. de Groot., Slmft. 1727, 2 Sic; H. Suben, H. ©rotiu« na* feinen @*irf.
falen unb ©djriften bargefteUt, 93crL 1806; de Burigny, Vie de Grotius, <ßari« 1752 2 vol.;
Butler, Life of Grotius. fionb. 1827; P. Bayle, Diction. hist. et crit. unb Biographie uni-
16 verseile unter ©rotiu« : H. Grotii, Opera omnia theologica, 9lmft.l679, 4 vol., ©aftt. 1732,
4 vol.; H. Grotii Epistolae quotquot reperiri potuerunt, Wmft. 1687; £. OL SRogge, H.
Grotii operura descriptio bibhographica, Hagae dorn. 1883.

£ugo ©rotiu« (be ©root), ©otyn be« 3anu« ©rotiu« unb ber Slliba 93orre bon
Dberföie, ift am 10. Styril 1583 ju 2)elft geboren, ©eine erfte ßniefyung battc er in

ao ber £aui>tfac&e feinem gelehrten 93ater, bem Gurator ber Seibener Slfabemie ju banlen,
ber ihn naa^er Scanne« Itytenbogaert (f. b. 31.) anvertraute. Sei feiner aufcerorbent*
liefen ^Begabung unb gtinftigen dnttoidclung tonnte er fd;on im jtoölften Seben«ja£re
nac$ Seiben gefeit, too er bei granc. 3uniu« too^nte unb u. a. bie SBorlefungen bon
3of. ©caliger ^örte. 9ta$ breijäfyrigcm ©tubium ber Sitteratur, Sßtyilofo$>ie unb ^uri«*

26 gruben j berliefe er im 3- 1597 bie Sttabemie, um im folgenben %af)i Dlbenbarnebelt unb
3uftinu« bon Slaffau an ben $of §einrid&« IV. ju begleiten. ®r ^atte ftc$ bereit« al«
lateinischer Sinter belannt gemalt unb beforgte eine 2lu«gabe be« ©atbricon Don
SDiartianu« 6aj>ella, bie tyn al« einen ber erften Sittetatoren feiner Reit erlernten lieft.
35er 9iufym feiner ©elefyrfamfcit toar tym nac$ granfrria*> borau«geeut; er mürbe mit

so großer 3lu«jeic$nung in $ari« empfangen, unb ber König berlie^ tym eine golbene Kette
mit feinem SSilbni«. 9lac§bem er m Drlean« 35oftor ber Sterte getoorben toar, teerte er

tjurüi in fein SSaterlanb unb lieft fta) im $aag ate Slntoalt nieber. 2)ie ©taaten, bie
feine befonbern gä^igfeiten ju föäfeen toufeten, ernannten tyn jum fti«fal*3lntoalt be«
of« Don $oUanb unb trugen tym balb barnaety auf, bie ©efdjicfyte ber 9iieberlänbif$en
ejpubli! feit bem Slufftanb gegen Spanien in lateinifd&er ©pradje ju fa^reiben. Dbfc^on
ba« SBerf jur beftimmten 3^ fertig toar, erfdnenen bie „Annales et historiae de
rebus Belgicii" erft naeg feinem Xobe. 2)urc^ fein „Adam exsul" unb „Christus
patiens", feine 3lu«gabe ber ©ebid^te be« 2^eocritu« unb Sucanu«' „5p^arfalia", fein
„Liber de antiquitate Reipublicae Batavicae" unb anbete ©Triften, befonber« aber

40 bur$ fein „Mare liberum" tourbe er überall im älu«lanb betannt unb iam in Sricf=
toe$fel mit ben berühmten ©ele^rten feiner 3eit.

2)ie politifd^e Saufba^n bon ©rotiu« beginnt 1613 mit feiner ©rnennung junt
?5enftonari« bon SRotterbam. 3n W«fw Stellung na^m er teil an ben ©jungen ber
©taaten bon §olIanb unb tourbe fo au$ in ben tir$ertyolitif$en Streit jener Sage

46 ^ineingejogen. @r toar äln^änger be« Slrminiu« unb ftanb an ber Seite Clbenbarnebelt«,
ber berfuofte bie Parteien ju bereinigen unb einer ©Reibung in ber Äirc^e boqubeugen.
3n feinem „Deeretum Ordinum Hollandiae pro pace Eeelesiarum4' berteibigte er
mit t^eologttöen ©rünben ba« Verbot, baft bie ©eiftlic^en ben bogmatifa^en ©treit auf
bie Äamel brächten. $em ^raneler $rofef[or ©ibranbu« Subbertu«, ber tyn be«^alb an-

so griff, blieb er bie Slnttoort ni$t fa^ulbig. @r unterftü^te eifrig bie auftergetoitynlia^en
SHa^regeln Olbenbarnebelt«, in benen biefer bie 9iu^e aufregt gu galten unb ben ftünnifa^
naa^ einer nationalen ©^nobe berlangenben 6ontra=SRemonftranten entgegen ju treten fud^te,
muftte aber barum aua> bei ber gro|en Umtoäljung bon 1618 beffen So« teilen. 3)er
gro^e Staatsmann toarb auf bem ©a^affot enthauptet, ©rotiu« tourbe ju leben«läng-

66 liefern ©efängni« berurteilt unb naä) bem ©c^loffe Soebeftein geführt, ätoei %atyct lebte
er ^ier feinen litterarifdjen unb t^eologifa^en ©tubien, für toela^e ber Seibener 5ßrofeffor
Srpemu« unb anbere ^reunbe tym regelmäßig Sucher berfa^afften. @« ift betannt, tote
feine mutige grau, ÜDiaria bon 2Reiger*berg^ (fte|e aua) „Brieven van Maria van Reigers-
bergh door H. Vollenhoven en G. D. J. Schotel" 5Wibbelb. 1857), barin etnSMittel gur

©rotiuö 201

Befreiung tyreS 3)tonne3 fanb: fie ließ ti>n am 22. 3Jtära 1621 in einer Süd&erfifte nad&
©orcum bringen. 9lte ÜRaurer fcerfleibet flofy ©rotiuS fcon ba nad& äfottoefyen unb ließ
fid& furj barauf in Sßarte nieber, too er burdfr Staatsmänner, ©eletyrte unb anbre ©rifteS«
üertoanbte toillfommen geheißen toarb.

©eine ^amilie folgte tytn nati) granfretd^, aber e$ toar bie 3frage, toaä nun an* 6
fangen, Sem Vermögen toar eingebogen toorben, er mußte fud&en, baß er feinen Unter*
balt ertoarb. Stuf ©mpfeblung einflußreicher greunbe betoilligte tym Subtoig XIII. ein
Safcgelb, aber bei bem fdplcd&ten 3uftan^ ^er Staatsbanken tourbe es nur fetyr unregel*
mäßig auSgejablt. ©eine litterarifd?en arbeiten, bie er bamate Verausgab, brauten tfym
toenig ein. @r fonnte in *ßarte nid^t beftefyen, unb bie Slnerbietungen, bie i^m au$ 10
25eutf<$lanb unb ©änemarf angingen, mod&te er nid&t annehmen, am liebften $ätte er
feinem 33aterlanbe gebient, aber baju toar feine 2lu$fu£t. 3Me aufnähme feiner 2tyoIoaie,
in ber er fid^ gegen ba« über tyn gefaßte Urteil fcerteibigte, ließ feinen 3^** barüber.
Site unter bem Statthalter $riebri<fy #einri$, ber tym günftig gefinnt toar, bie $artei=
leibenfd&aften fid& ju mäßigen begannen, Utytenbogaert, (fpifcoiriuS unb anbere Verbannte 16
fyeimfefrrten, begab aud& er ft<^ i. $. 1631 naefy §ottanb unb tyoffte einer beffern Stimmung
für ftcfy &u begegnen. ®o<$ er faty ftcfy bitter getäufd&t; Sjtyril 1632 berließ er fein SSater*
lanb, um e3 foäter nod& einmal in anberer Stellung toieberpje^en. 6r begab fiefy nad)
Hamburg, too tyn ber Slntrag ©uftafc Slbolfö meiste in fdfjtoebifd&e 3)ienfte ju treten.
$er König, ber eine fyofy 2lc|tung für bem gelehrten Sd&riftfteHer gefaßt §atUf fiel bei 20
2ü$en, e|e bie Sad&e ju jtanbe fam, bo$ Djenftiema jefttc bie Unterfyanblungen fort,
unb nad& einer 3ufammemunft beiber SDtänner gu ^ranffurt a. 3JJ. ging ©rotiuS ate
fcfetoebiföer ©efanbter naefy $arte. 6r befleibete biefen mü&eboHen Soften jetyn %ai)xt,
bann bat er au« fcerfd&iebenen ©rünben um feine Abberufung. @r begab fiel) über
§ottanb unb 2)eutfölanb nad& Stodtyolm, too er fcon ber Königin S^riftine gnäbig em* 25
^fangen tourbe. Sie toollte ifyn in ehrenvoller Stellung in St^toeben behalten, aber er
blieb bei ber ©Ute um feine Sntlaffung, bie i^m fd&ließlicty getoäljrt tourbe. Stuf ber
Sücfreife litt er bor Sübecf Schiffbruch unb fam franf in SRoftocf an, too er am 28. Sluguft
1645 feinen legten Seufoer auäftieß. Der lutyerifctye Pfarrer 3oty. Ouiftorp, ber am
©terbeoette be« üRanne« ftanb, ber ate Staatsmann, ©eletyrter unb ©cfyriftfteller unter so
feinen 3at9eru>ffen ^nen erften P^ einnahm, fc^rieb an 6a(ob, baß er ate reuiger
©ünber im ©lauben an feinen ©rlöfer entfc^Iafen fei.

Über bie großen SSerbienfte be« ©rotiuä ate SSegrünber be« 3?ölferred^t« in feinen
meiftertyaften ©d^riften „De jure belli et pacis" unb „De jure praedae", ate Äenner
be$ SUtertume« unb ber flaffifd^en Sitteratur, ate ©efAid^tfc^reiber unb Dieter muffen toir 30
^ier fd^toeigen, um allein fcom Xbeologen gu ^anbeut, ©eine natürliche Anlage fotoo^I
als bie religiöfe Setoegung feiner 3*it führten i^n ju t^eologifd^en ©tubien, unb faft mit
jebem Unterteil biefer SBJiffenfd^aft j^at er fic£ befannt gemalt. 9lud^ auf biefem ©ebiet
jcigte er feine 9Reifterfd&aft, unb mit ber d^riftltd^eit Sitteratur ber früheren unb f^äteren
3eit toaren toenige fo Vertraut toie er. Unter feinen ejegetifd^en ©driften (Explicatio 40
trium utilissimonim locorum N. Test. 2lmft. 1640. — Gommentatio ad loca
N. Test, quae de Antichristo agunt. ämft. 1640. — Explicatio Decalogi. ämft. 1642),
fcerbienen inSbefonbere feine „Annotationes ad V. et N. Testamentum" Seac^tung.
Qx befd^äftigte ftc^ ju öoebeftein unb in $arte forttoä^renb bamit unb gab fie noc^ bei
Sebjeiten in ben 3)ru(f. ^n feinem Saterlanb unb im SluSlanb erregten fie fofort bie 45
äufmerffamfeit, in Deutfdplanb befonberS feit Sßogel unb 3)öberlein auf i^ren 2Bert ^in=
getoiefen Ratten, ©eine mtifdjen änmerfungen jum %yct tourben in einem Hn^ang jur
Biblia polyglotta Londinensis (Tom. VI, App. XV, Variantes lectiones ex
annotatis H. Grotii in universa Biblia, cum ejusdem de iis judicio), bie
„annotationes" fcollftänbig in ben „Critici sacri" unb fogar bon feinem ©egner ßalot) so
in beffen „Biblia V. et N. Test, illustr." toieber abgebrueft. ©rotiu^ fc^rieb feinen „commen*
tarius perpetuus", nur „annotationes", ©d^olien; er beleuchtet bunfle ober mißtoerftänb*
lid^e ©teilen mit einem furjen 2Bort. ßbenf 0 toie ©ealiger fuc^te er bie S3ibel )u erflären nad^
ben Regeln ber ©rammatif unb unabhängig bon bogmatifd^en Gegriffen. @r be^anbelte
bie biblifc^en Sucher al« litterarifc^e ©Triften unb erflärte bie SBorte 3eju unb bie 65
©riefe ber Styoftel burdfj ©teilen au^ alten griec^ifd^en unb lateinifd^en ©c^riftfteEern.
gn feiner ©rflärung be« WX, trachtete er ftetö banad^ ba^ Seben be« teraeütifd&en SBoIte
baQuIegen. @r 30g babet bie f^ätem jübifd^en älu^leger be£ WX. an, toed^alb tyn manche
3eitgenoffen fjjottenb „Grotius judaicans" nannten. 3n ^en (ptop^etifc^en ©Triften
fa^ er btrefte ®etefagungen, auf toelc^e bie ©reigniffe Stnttoort gaben, aber bie 2öei& o»

202 ©rotfo*

fagungen betrafen auSfäliefelicfy 3$rael, feine ©miebrigung unb feine (Srfyötyung, nric bic
©efd&id&te e$ lehrte. 3)a$ §obelieb fafcte er al« einen SiebeSgefang atoijc&en ©alomo unb
einer ägty>tif$en Äönigätocgter auf. $ür fein geföid&tlid&eS SSerftänbniä seugt befonberä
feine ©rWärung be8 ^ßrebigerä, benn er toar ber erfte, ber begriff, bafc biefed 93u^ ni$t
b bon ©alomo perrüfyren fonnte. äufeer feiner ©eletyrfamfeit unb feinem ©c&arffinn tritt
in biejen „annotationes" nid&t minber feine Unparteilid&feit tyerbor. $ie ftrengen
Drtfyobojren fyabm ©rotiuS' ßrflarung ber ffl Schrift verurteilt, bo$ fommt tym bic
©tyre m bie ^iftorifcfcpijilologifd&e ÜJtetljobe juerft angetoenbet unb tyr Singang berfc^afft
gu tyaben. @r ift ber Vorläufer @rnefti$ getoefen (f. b. 3t. 8b. V ©. 469).

10 9tac$ biefen „annotationes" berbient fein „de veritate religionis christianae"
bier genannt ju toerben. 6$ toar urft>rünglid[> ein nieberlänbifd&eS fiebrgebictyt, ba8 er in
fioebeftein als #anbbucb für Seeleute jefd^rieben fyatte, bamit fte bie SHu^ammebaner unb
ßeiben, mit toeld&en fte auf ifyren SRetfen in SSerübrung famen, toiberlegen tönnten. $n
$ari$ arbeitete er baä ©ebicfyt )u einem 93ud) in lateinifd&er $ro(a um (erft unter bem

15 %\t Sensus librorum sex, quos pro veritate religionis christianae Batayice
scripsit. $artö 1627), ba$ bis in unfere 3rit wie^r afö breifeigmal neu gebrueft, trieben
tyolt in nieberlänbifd&er, franjöfifd&er, beutfdber unb englifd^er ©prac&e herausgegeben, au#
in$ fd&toebifd&e, baniföe, ungarifd&e, arabifdpe, ja in Urdu überfe$t tourbe. Son mannen
beftritten (3j. 6^r. Äoed&er, H. Grotius de veritate relig. Christ, variis dissertati-

Monibus illustratus. Halae ÜJtojjb. 1739), befonberS toeil in biefem Sßerf auf« neue
berbortrat, h)ie toenig 2Bert ©rotiuS auf bie bon ortyobojen Lutheranern unb Salbiniftcn
ftetä ^erborge^obenen Sefyrftücfe legte, toarb e$ bon anbem afö „über aureus" gerühmt.
Slfö Sfyologet berbient ©rotiuS mit Vascal in eine SRetye geftefit ju toerben, fo bielfacty
er ftd& fonft bon i$m unterfd&eibet. Sr barf um biefer ©cfyrift toillen als 93egrünber ber

26 Sfyologetif atö 2Biffenfd&aft betrautet Serben.

9Son feiner irenijd&en Stiftung fyit ©rottuö in mebr als einer Schrift ,3eugnte
abgelegt (Via ad pacem ecclesiastioam. Stmft 1642. — Votum pro pace eccles.
XmfL 1642). @r toollte ben ^rieben ber ßir^e unb ein ßfciftentum o^ne ©tauben«*
Haltung. SRid&t nur SRemonftranten unb ÄontrasStemonftranten, jonbern auefc Sutyeraner,

90 Reformierte unb ©ocinianer, felbft Protestanten unb Äatboliren toottte er in einer
(tyriftfieben ßirdfre bereinigen. %n feinem bogmatiföen 3tttalta tourbe er nid&t berftanben,
unb toir tonnen un$ öorfteüen, toie man ben Streit bon 9lom, ^iut^er unb ßafoin, bon
Xriu«, Xrminiu« unb ©ocin über bie „Orotiadae religio" bergli$ mit bem Streit ber
fteben griec^ifc^en ©täbte über ben ©eburtäort §omerö. ^oc^ ^at ©rotiud feine Über-

86 ieugung beutlid^ genug auägetyrocben. 3Rxt Slrmintu« glaubte er an bie SUIgemetn^eit
Der göttlichen ©nabe, obne barum für einen ^ßelagianer gelten )u iuollen (Disquisitio
an Pelagiana sunt ea dogmata quae nunc sub eo -nomine tradueuntur.
tßariö 1622). ^n ber £e$re bon ber Serfö^nung entfernte er fid? h>o^l bon ben@ebanfen
bed 3luguftinuö unb älnfelmud, aber er nafym in feiner „defensio üdei catholicae de

40 satisfactione Christi adversus F. Socinum" ben ©louben ber Äird>e in ©$ufe,
iuenn er aud^ bie „satisfactio" auffaßte aU eine „solutio" bon feiten ©otteä um
S^rifti toiüen. äSerfcpieben^ett ber t^eologifdben älnftd^ten über biefe Sebtftütfe burfte aber
naefy feiner 3Keinung leinen änla^ gu 3^ift unb Trennung ber Gtyriften geben (De
dogmfttis, ritibus et gubernatione ecclesiae Christ, unb de dogmatis quae Rei-

45 publicae noxia sunt aut dieuntur [Opera theo!, tom. III]). @r bebouerte ed, ba|
bie Deformation bie fltrd?e geteilt ^atte; auf einer Steife, bie er in früheren 3a^ren in
Gnglanb machte, tyxttt er einen tiefen ©inbruef bon ber englif$en ©taat^tird^e empfangen,
bie beffer get^an batte al^ bie ©enfer Sieformation, babur$, ba| fte bom ftatyolictömuö
toü, h>a^ nid)t im ffiiberf^ruc^ mit bem @bangelium toax, unb bie dltefte @inri$tuna ber

50 d^riftlid^en Ätrc^e beibehielt. 2)te aber bed^alb meinten, bafi ©rotiu^ )ur römtfd^en ftirc^e
hinneige, ^aben i^n t\\d)t begriffen.

älbgefe^en babon, ba| feine „Annales et historiae de rebus Belgicis" unb feine
„Historia Qothorum, Vandalorum et Longobardorum" ntc^t untoi^tig fmb für
bie Äirc^engefd)id)te, fyat ©rotiud au$ anbete t^eologifc^e fragen be^anbelt. 3n t>k

6o Siturgil gehören feine „dissertatio de coenae administratione ubi pastores non
sunt" (9lmft. 1638), in ba$ Äird?enrect)t fein Sud? „de imperio Summarum potes-
tatum circa sacra" (s^artö 1647). 2Benn er ftq aud^ eine ftaatömännifd^e i'aufba^n
ertoä^lt ^atte, fo fommt tym jebod» jugleic^ unter ben Ideologen feiner $txt ein Syrern
pla$ ju. $. Q. Wogge.

©rofceS ©rüneifett 203

©rotier ä. 9i. f. Sb IV, S. 485, üo— 486, 18.
©ruber, ®. 2. f. Snfoinerte.

©ritabonnerStag f. 2öod?e, bie grofje.

©ritoetfen,SarI,3;i?eolog,?Prebtger,Äunftfenner u. ®i$ter,geft.l878. —
ßttteratur: <Sd)tüäbtfc$c Ärontf (Beiblatt beS @d)tDÖbtfd)en SRerfur«) 1878, 569 f. (uon 6
©ottl ©ünj); 9?eue eoang. ffir*en$eitunfl (SRcfcner) 1878, 183 ff.; «tUßem. et>ang.-lut$cr.
ÄiT*cnjeitung (fiut^arbt) 1878, 233 ff.; Unferc Seit (©ottfajalt) 1878, 628; Äunfttfronit
(»etbl. ber 3citf*rift für bilbenbc Jhmft)1878, 386 ff. (d. SB. Sübfe); <£$riftl. Jhtnftbf. 1878,
65 ff. (t>. £. Werj); Stuttgarter 9*eue« Jagblatt 1878, 9tr. 53 f.

(Sari ©rtineifen ift geboren in Stuttgart am 17. Januar 1802. Sein SBater, ber geifrig io
$o$fte$enbe DberregierungSrat Sari 6$rn. fiemr. ©., ber erfte Herausgeber beS Stuttgarter
„SRorgenblattS", unb bie SKutter, eine geborene £auff, 2totte beS 3)i$terS SBity. £auff,
leiteten beS Änaben @r)iebung einerfeitS im Sinn ioa^rer Sleligiofttät, anbererfeitS aber
in bem ebler fiinfüerifdjer Siberalttät, unb bie lebenbige 2)urdS>bringung bon Gtyriftentum unb
Äunft, bie fein ganjeS fieben unb SSirfen d&arafterijtert, oerbanß er toefentlicty bem Stoben 15
beS @lternfyaufeS. Sfaf bem Stuttgarter Gymnasium illustre jur $o$föule oorgebilbet,
bejog er biefelbe 1819, erfüllt au$ mit ^ntereffen onberer 9lrt unb ouSgerüftet mit
toetteren Sfofc&auungen, als fte bamalS junge fötoäbiföe Ideologen ju erfüllen Regten.
Die rem berftänbtge, ^rofatfe^e SCrt, in toelqer bie ältere, überbieS bamalS fa)on im ab*
fterben begriffene Tübinger Schule bie SBtffenfd&aft betrieb, tonnte auf ben ä[t^etifct> t>er= 20
anlagten jungen Wann feinen ©nbruef machen. Do<$ eignete er ft$ im Tübinger
„Stift" eine umfaffenbe hriffenfd&aftlid&e Silbung an unb toerliejj 1823 bie §oAfc$ule,
gefd^mücftmUdnem^iIofo^if^en,^omiIetif^enunb !ate<$etiföett sßretS unb bem &oftor$ut.
aber nodfr bebeutfamer als bie ^eimiföe Geologie tourbe für u)n bie Äanbtbatenreife, bie
er nad) fätoäbiföer Übung 1824 antrat unb bie i$n über ftranffurt, $annot>er unb bie 2~>
•öanfeftäbte bor allem naqf Serlin führte. Unb ^ier loar eS, loä^renb #egelS $tyilofo$[ie
ihn toenig amog, befonberS bie S<$leiermacfyerföe Geologie mit u>rer feinen SMaleftif,
mit it)ren reiben Sejie^ungen auc$ auf bie allgemeinen unb geiftigen Sfntcreffen, bie fein
gangeS 3)enten beftimmenb beeinflußte, o$ne bafc er barum ben guten biblifdjen Stoben
feines £eimatlanbeS berliejj. @r trat au$ in bie litterarifcfyen ^md SSerlinS ein, beten ao
3Rütet)>unft Sd&leiermae&er toar, unb ber junge fdjtoäbifdfre Soltor mit bem eblen ©ejubt,
baS fd&on Stornierter als 3RobeQ gu einem !gotyanneS gebient, ber anmutigen, an Stiller
erinnemben ©eftalt, bem bornetymen änftanb, bem ^oetrfc^ett Steuer, baS ftd^ föon 1823
in einer Sammlung „8ieber" funbgegeben, unb ber frönen Singftimme, toar in ben-
felben ein toilttommener unb angefe|ener ©aft. 9ti<$t bloß bebeutfame greunbfäaften fürs 35
fieben batieren Don biefer ßeit, fonbern ®.S gange 2lrt, l^u^tjä^li^ beS münblic^en SKuS«
bruefö, behielt bon ba ^er ettoaS, toaS i^n oon feinen fötoäbif$en SanbSleuten Vorteilhaft
unterfc^ieb. $on 9{orbbeutfd^lanb r\a§ Italien gereift, too er mit aufgefd^Ioffenem Sinn
m bie Sleic^tümer ber alten unb mittelalterlichen Äunft ftc^ berjenfte, tourbe ber 3)reiunb-
jtoanjigjä^rige, ber bereits baS Wohlgefallen beS bamalS am Anfang feiner Regierung 40
tte^enben AönigS Sötl^elm I. auf ftd? gebogen fyattt, bon ^loren) auS auf bie Stelle beS
tVpoffaplanS unb gelbJ}rebigerS ber ©arben jurücfberufen, unb auf biefe Stelle führte er
1826 ^rieberife, bie 2o$ter beS Xübinger 3Rat^emati!erS S3o^nenberger, a(3©attm ^eim.
Ster Sö^ne unb bier Xikbter beglücften biefe freunblta^e gaftlid^e $äuSlic^!eit, ber freilid)
ber %ob ber ©attin unb SKutter (1846) eine nie bemarbenbe SBunbe fd&lug. ffi%enb 46
äubtoig Sofatfer eben bamals in Stuttgart bie ÜRaffen um feine 9)u|- unb ©naben-
prebigt feparte, fammelte fta? ein fleineS, aber getoä^lteS ^ßublitum um bie Äanjel beS
jungen Qoftaplanü, ber Sd^leiermad^erS Ideologie im Sunbe mit ber biblifd^en äBa^eit
in flafftföer ^orm borjutragen tou^te, toie bieS feine 1835 anonym erfebienenen „^rebiaten
für®ebUbete in ber ©emeinbe", ber 1842 herausgegebene ^a^rgang „Sßrebigten" unb fünf so
Sammlungen „ß^riftlid^e Sieben" (1856—63) betoeifen. Sebeutfamer aber no<& als feine
Sebe auf ber Aanjel tourbe feine Sßirffamfeit als SRitglieb beS Jlirc^enregimentS. 1835
trat ber $reiunbbrei|iaj<u)rige, nad^bem er eben einen efyrenöoffen SRuf auf ben 2e$rftu$
ber )>raftif<^en ^eologte nac$ Sern abgelehnt, als ^ofprebiger, Dberionftftorialrat unb
/"velbpro^ft in baS Äonfiftorium ein, bem er nun über ein Rentenalter angehörte, feit 66
1846 als Dber$oft>rebijjer, feit 1845 als Prälat. 3Rit i^m iam in bie fteife, büreaurrattfd^
angefauchte Se^örbe ein frifcfyer, lebenbiger 3ug. Sein ^au^treferat toar baS ber Stellen^
befe^ung, baS in SBürttemberg, too neun 3$ntc 1 ber ^Pfarrfteßen 00m Äönig auf i^orfc^lag

204 @räneifen

be« Äonftftorium« befefct toerben, bon befonberer Vebeutung ift. @r fyat bobei, fotoeit e«
ofync Unbilligfeit gefeiten tonnte, bie pofitibe Sichtung ftet« ber liberalen borgejogen,
toomit übrigen« nid&t gefagt fein foH, bafi er nid&t jebe« emfte ©treben anerfannte unb als
ßjaminator toie im ^erfönlid$en Verfefyr entgegenfommenb unb milbe toar.
b 3tod) inniger al« burd) biefe perfönlid&en Sejie^ungen bleibt fein 9iame für bie
toürttembergif<$e Sanbe«firc§e felbft mit ben liturgifdjen 9teuorbnungen berfnüpft, toelcfce
bie Vierziger 3afyre in Äird&enbucfy, ©efangbucfy unb <5$oralbud& tyr brauten. 3n *>**
Äommiffion für ba« ©efangbudfr toar ©., ber bie grage burd& einen 3lrti!el in ber „1)eutfd&en
33ierteljafyr«fc§rift" „über ©efangbu$«reform" (aucp f eparat erfcfyienen 1839) eingeleitet

10 ^atte, eines ber einflufjreicbften SRitglieber unb jtoei feiner eigenen Sieber, ein Slbenb*
mafylälieb unb eine« auf König« ©eburt«tag, ftnb in ba«felbe aufgenommen. 3n ^er
Sfyoralbudtfommiffion führte er 1843 ben Vorftfc. Seiber blieben feine Senkungen für
liturgifcfye Vereiterung be« aHjuIafylen toürttembergifdjen @otte«bienfte«, bie er tyauptfäcfc
lid^ in feiner frönen ©dfcift „®ie ebangelifd&e ©otteSbienftorbnung in ben oberbeutfdjen

löfianben" (1839) nieberlegte, im toefentli<$en borläufig bergeblicty; erft gegen @nbe feine«
amtlichen Sßirfen«, 1866, gelang e« tym, in ber £offir$e einen 3lnfang bon Slltarlüurgie
einzuführen. 3lu$ auf bem ©ebiete ber fird&ltd&en Verfaffung gelang e« ifym nur fe^r
langfam unb aHmäfylid?, feine mobernen, auf fonobalen Stufbau ber Äircfyenbertretung ge=
richteten Veftrebungen in ifyrer ganzen 3lu«betynung in« Seben ju führen: 1851 tourben

20 bie Sßfarrgemeinberäte, 1854 bie Sttöcefanfonoben, 1867 bie Sanbe«fenobe eingeführt;
aber feine toeiterge^enben Verfaffungstyläne, bie bor allem auf birelten Verfetyr berftirdjen*
beerbe mit bem Äönig ofyne ministerielle Sßermittelung gingen, blieben unerfüllt. SRinbeften«
ebenfo erfolgreich toirfte er für feine SanbeSfirdbe unb über tyre ©renken tyinau« baburtty,
bafc er, ber feine ßunftfenner, ben ©inn für bie Äunft in ber Äirttye toieber ju toedfen toujjte.

25 auf biefem ©ebiet lag aucfy ber ©d&toerpunft feine« litterarifc^en ÜBirfen«, )u bem er trofc
ber immer gefc$äft«boller toerbenben amtlid&en Slrbeit immer nocty 9Rufee fanb. $toax
ftnb feine t^eologifd^en arbeiten: eine äföfyanblung über $. 93. Slnbrcä« „Gfyriftenburg" in
Sttgen« 3^3$ (1836), unb ein „2lbrijj einer @efc$ic$te ber rcligiöfen ©emeinfd^aften
in SBürttemberg" (ebenbaf. 1841), beren erftere tym ben t^eologifd^en ©oftorljut bon

8oSeij>&ig eintrug, beacfyten«toerte Seiftungen unb für bie Xrefflid&feit feine« „Gfyriftlid&en
§au«bu#« in ©ebeten unb Siebern" legen beffen 6 auflagen 3*ugni« ab ; aber fein £auj>t=
felb h>ar bod& bon Slnfang an bie djriftli<$e Runft getoefen. ©cfyon 1828 $atte er eine
©d^rift „über bilblicfye 3)arftetlung ber ©otttyeit", Sßeffenberg getoibmet, erföeinen laffen;
1835 folgte bie 3lbbanblung „über ba« ©tttlutye in ber bilbenben Äunft bei ben ©rieben" ;

36 1835 „über bie altgrie^iföe Sronje be« Suifd^en Kabinett« in Tübingen"- 1839 „De

Srotestantismo ärtibus haud infesto"; 1846 (mit @b.^0lauc^) „Ulm« jtunftleben im
Mittelalter"; unb bie bebeutfamfte feiner ^ublifationen auf biefem ©ebiet toar ba« 1837
erfd^ienene 93u$ „5li!lau« 9Ranuel, Seben unb SBerfe eine« ?Kaler« unb Siebter«,
Ärieger«, ©taat«mann« unb Reformator« im 16. I^rtyunbert", ba« nod^ je|t bur^ bie

40 ©ebiegen^eit ber ^orfd^ung einen ehrenvollen ^ßla^ in ber ftunftgef$ic^te be^au^tet. 3tber
auc^ biefe« $funb ber äft|etifc^en Segabung fteltte er in j)raftifc^em Söirten in ben S)tenft
ber Äird^e. 9Ji#t blofe f)at er burc^ ben „Verein für Itaffif^e Äird^enmufü", ben er mit
3mm. ^aifet 1847 grünbete unb 13 %afyxt lang leitete, bie ©#ä^e ebler ionlunft für
ein größere« ^Xublihim hrieber mgänglidj gemalt, fonbern bor allem ift e« fein Verbienft,

46 bafi 1857 ber „Verein für d&riftlictye Äunft in ber ebangelifc^en Kirche SBürttemberg«" ^u
ftanbe fam, beffen Vorftanb er bi« gu feinem 3^obe blieb unb beffen fegen«rei<$e l^ätigleit
unb Anregung in ©iabt unb Sanb unb toeit über SBürttemberg ^inau« ben ©inn für
ba« ©$öne unb ©e^alfrolle in Slrd^iteltur unb 3lu«ftattung ber Kirnen neu getbetft unb
belebt i)at, tooju toefentltcb aud^ ba« 1858 bon ©. begrünbete unb mit bem Äunft=

eo^iftorüer Ä. ©d^naafe unb bem 9Jlaler 3- ©cfynorr bon 6arol«felb, fräter mit 6. ©.
^fannfd^mtbt rebigierte „ßbriftlicfye Äunftblatt für Äirc^e, ©c(iule unb ©au«", bem
noefy bi« in feine testen Seben«tage hinein fein Denfen unb arbeiten gehörte, berbienft=
boll beitrug.

Slber nod^ in anberer 3Beifc griff feine ^ätiafeit über bie ©renun feine« engeren

66 Vaterlanbe« ^inau«. 1846 hmrbe er bon feinem «önig uir erften beulen ebangelifc^en
Äirc^enfonferenj nad& Serlin abgeorbnet, bie ja einer Anregung be« König« §riebric^
SBJil^elm IV. bon ^Jreu^en entfj)rang, ber für feinen ©ebanfen einer Stornierung ber
einzelnen beutfd^en Sanbe«fird^en ni<$t leidet bei jemanb bollere« Verftdnbni« fanb al« bei
©. 3lu« biefer Verfammlung, bie i^n jum Vigej>räftbenten toä^lte, ging, tbefentlid^ unter

ß<> ©.« Vemü^ung (^ufammen mit ©netfylage, b. S3et^mann=§oIlh)eg unb Stifter) feit 1852

©rfiueifcn ©riinSleber 205

bic (Sifenacber Äirdjenfonferenj herbor, gu bcren $räfe$ er Don 1852—1868 immer toieber
getoätylt tourbe. SRafym er in feiner engeren §eimat eine ettoaS ifoliertc, h>eü ber ßeit
borangefcfyrittene, Stellung ein, fo faty er ftdjj umfomefyr auf biefen beutfcfyen 3Serfamm-
lungen anertannt unb tyatte &ier bic ifym bei ben bamaligen Neigungen in SBürttemberg
innerhalb b<£ SanbeS faft berfagte Gelegenheit, als 3)eutf($er fiefy ju betätigen. 6

SlHein gerabe biefe beutfd&e, ju ^rcujjen fcinneigenbe ©eftnnung toarb für tyn ber*
^ängnteboH. D^ne gerabe eine ßliaägeftalt $u fein toie unter feinen Vorgängern ein
§ebmger unb Urlfoerger, toar er boety atiejeit ein unbeugfamer SEBa^eit^euge, tyatte biel
iu biel fir<$lid&e$ ©elbftgefütyl, afe bafc er fein Urteil bon ber £ofgunft ^ätte beftimmen
laffen, unb ju biet Temperament, als bafj er mit feinen Slnfd&auungen hinter bem 33erge 10
gehalten fyätte. aber folange Äönig üBityelm lebte, fonnte gntrigue unb Denunziation
baS SBertauen bes SRonard&en &u bem bielefyrobten ÜRanne nietyt erfd&üttern, toobon ber
ftönig no<$ auf bem Sterbebette (1864) rityrenben SetoeiS gegeben fyat Äönig Karl aber
tyd für feinen einftigen Setyrer nie ©tyntyatfyte gehegt unb tyn fem bon fiefy gehalten.
Unter mancherlei Äränlungen tyielt ©. <m$ auf feinem Soften als ein geraber ßfyarafter, 15
ber nidfr *ßerfonen ju lieb feine anfielen änbert aber baS Satyr 1866 mit ber sJtieber=
läge Württembergs bic @. als beutfdjer Patriot nietyt fo tragifety nehmen fonnte, feine
geftrebe jum SBartburgjubiläum 1867 unb enblicfy bie (SntfteUung einer Sßrebigt am

27. September 1868, an toeld&em läge afe bem ©eburtsfeft beS beretotgten ÄönigS er
bem 2tnbenfen bleiben pietätvolle Sorte getoeityt tyatte, mad&te baS 3Kajj ber fönig* 20
liefen Ungnabe bott; in gform beä anerbieten« einer ©eneralfuperintenbentenftelle tourbe
©. genötigt, feine ©ntlaffung ju nehmen unb toenige läge barauf fam biefelbe beröffent*
Iictyt, otyne ein 2Bort ber Snerlennung über fo lange Dienftjeit, jugleicty mit ber 6r=
nennung feine« SfautyfolgerS ©erof. Sluf Slntrag beS überrafdfjten ÄonjtftoriumS tourbe
©. nad&träglicty ju beffen (Styrenmitglieb ernannt unb natym afe folctye* noety jtoei %ai)xt 25
an ben arbeiten berSetyörbe teil; aber afö 1870 ber ÄultuSminifter ©oltfyer, ber itym in
fategorifetyer SBeife bie SDtöglicfyfeit, ferner an ben ©ifenactyer Äird^enf onferenjen teilzunehmen,
abgefänitten tyatte, Äonftftoriatyräfibent tourbe, jog er fiety bon ber firdjenregimenttictyen
X^ätigtett gänjlicty jurüdf.

Die SDlujje, bie bem förperlid? unb geiftig nod& frifetyen Mann bamit belieben toar, so
toanbte er faft auSftpcfclicfy bem Steicfy be« 3^^ iu- 3toar na^m w an ^^ Seben«intereffen
berÄird^e immer lebenbigen älnteil; aber toie f ein )>erfönli^er Umgang fä in biefer $txt
me^r lünftlerifd^en ate t^eologif^en Äreifen jutoanbte, fo batte audjj feine toiffenfd^aftlid^e
Sefc^äftigung unb Set^ätigung bor allem ba« gelb ber &unft jum ©egenftanb. Sein
„Äunftberein" unb fein „Äunftblatt" toaren tym ©ebiete, auf benen er, unbehelligt bon 35
ÜRenfc^engunft ober -Ungunft, ber Sirene noc^ ju bienen fuc&te, folange e« 2ag toar. ®in
^erjleiben ^atte ftd^f feit %af}tm bei i^m enttoicfelt, ba$ forgfältigfte ^fle^e erforberte, bie
tf>m aud) bon feinen ju ^aufe gebliebenen lottern in ^ingebenbfter 2Bcifc }u teil toarb.
©inem legten äinfturm bleiben erlag er nad& toenigen Jagen fc^toerer Hran!^eit am

28. Februar 1878. Die grüßte feiner Arbeit auf t^eologifd^em, fir^lid^em unb fünftle^ 40
rifd^em ©ebiet ftnb in ben Strom ber firc^lid^en ©nttoitfelung übergegangen, aber fein
SRame fofl in bemfelben nietyt untergeben, fonbern unbergeffen bleiben.

$etmatM 3Rofo^.

©rfinöleber (©rünleber ©rün«leberer), Ulridfc, 2ln^änger be« §ufiti«mu«,
geft. 1421. — HnbreaS üon 5Regen«burg, Chronicon generale, cap. 210, bei Sern. $e$, The- 45
»aurus aneedotorum novissimor. Tom. IV (Aug Vindel. et Graecii 1723) p. 723, barnadj
fiaurent. ©oebraart, Episcopor. Ratispon. Catalogus, Lib III cap. 19. bei Oefele, Rerum
Boicar. scriptores, Tom. I (August. Vind. 1763) p. 217 ; &nbreaS üon föegenäburg, Crooica
de expeditionibus in Bohemiam contra Hussistas haereticos cap. 7 unb 9lnftangf bei ^öfler,
@efd)id)tfd)retber ber ^ufittfdjen Bewegung %i. II (Fontes rerum Austriacarnm, vlbt. I, 23b 6, 60
«Sien 1865) ©. 427 u. ©. 456 ff.; 3.©. ©*el&orn8 (Srgöfclic&teüen auS ber tir^en^iftorie
»blr ©lud 3 (Ulm 1762) ©.427 ff.; ©. ZI), ©emeiner, 9*egenöburgifcbe (Sbronil, XU II
(9ießenöburg 1803) ©. 440; 9Jtottf). giaciu«, Catalogus testium veritatis (Francof. 1660)
©. 732, nennt @. irrtümlich ©runfelber, worin tljm fpöteve gefolgt ftnb. %1. ^. ©o"P^
4>ufit. ^ropaganba in ^eutfäianb, ^iftor. Xafc^enbudi, 6. fjolge 93b VII ©.246 f. 56

Ulricty ©rünleber auö 3So^enftrau| (bei SBeiben in ber Dberpfalj), in 9tegen3burg
ergogen unb mm ^riefter getoetyt, befleibete um 1420 bie ©teile eines Kaplans an ber
bortigen ä&afir<$e. 2)ie ^ufttifd^en fielen, benen gerabe audjj in SSaiern bamalS ein Seil
beS JöeruS juneigte, fanben in ©rünöleber einen eifrigen Sln^änger. ©r überfe^te eine
2fnjatyl bon $uS' Schriften ins ®eutfc$e, berbreitete fie in Saienlreifen unb filmte bttrd^ 60

206 ÖrftuMeber «ntiibt*tg

l;eimli<$c Sßrebigtcn für bic bitymifctyen Seiten Slnfyang )u getoinnen. 2luf SJefetyl bcä
glaubenseifrigen SJifd&ofa Sllbred&t III. am 25. 2Rai 1420 im 5Regen$burger $om feft=
genommen, tourbe ©r. in langer Unterfucfyungäbaft gehalten, ofync bap e£ gelang, tynaum
aufgeben feinet lefcerifd&en ©tanbpumteS ju beftimmen. 3lm 31. 9Rärj 1421 beftieg
6@r., nadbbem er im SDome Don bem Sifrf)ofe begrabiert Sorben, unb ber Sfogufttner*
probinjial Sert^olb in einer Sßrebigt ©rünSIeberS ßefcereien betämpft fycütt, ben ©Reiters
Raufen. $rmta« $a«yt.

©runbtvtg, Nicolai greberit ©eberin, 33ifd&of, bänifcfcer Sinter ton
Äir^enKebern, geft. 1872. — N. F. S. Grundtvig, Kirke-Speil eller Udeigt over den
loChristne Menigheds Levnedslöb. Foredrag, holdte 1861—63 (2 üdg. 1872): 25-28*« Fo-
redrag; F. Nielsen, G.s religiöse Udvikline (til 1839), 1889; J. K. Madsen, G.s Jorde
foerd og det kirkelige Vennemöde 1872. «gl. ben 91 ©. Don g. Weifen in „Dansk bio-
grafisk Lexikon".

&, mürbe am 8. ©eptember 1783 in Ubbty bei Sorbingborg auf ©eelanb geboren.

15 355ie fein SBater, ^o^ann ©., im ©tifte ©eelanb Sßaftor toar, fo toar e3 au$ beffen Sater
unb (Srofebater getoefen; bie Srüber beäfelben toaren ^öfteren unb bie ©c&toeftern Ratten
geiftlid&e SJeamte geheiratet ; bie eine von tynen, greberif fe ©eberine, toar Nicolai @. ©alle«
erfte grau, ftarb aber, efye biefer 1783 feine 25 jährige 2Birtfamteit als 3$ifd&of über baä
©tift ©eelanb (f. ». »alle 99b II ©. 371) begann. @S toaren bie Somamen biefe«

20 Stares, meiere bem Änaben in ber laufe beigelegt hmrben, ber einige TOonate, nadbbem
Solle jum erftenmale bei feinem ©eftoager vifttiert fyatte, geboren tourbe. 3)ie ÜRutter,
Äatyrtne 9Rarie SJang, ^atte gleichfalls ^aftoren unter ifyren Stammvätern; tyr ©rofc
bater bäterli^erfeit« toar $aftor in einem §eibeborf im ©tifte SRtyen. Qftr jüngfter ©o^n,
91. %. ©. ©., tonnte bafyer mit 9te#t geltenb machen, bafc er fotoofyl tütlänbiföeS toie

26 feelänbif$e$ SBlut in feinen albern ^abe. 3>tc jüngfte ©etytoefter feiner SWutter toar bie
SJtutter be« ?ß^ilofo^en §. ©teffenS. 3ftr SieblingSbruber toar ber *ßrofeff or berSRebijm
Sfteberit »ang, ber Stiefvater *on !g. $. 3%nfter. Sefcterer tourbe 1817 ÜJtitglieb ber
ÜDirettion für bie Uniberfttät unb bie gelehrten ©c&ulen unb toar fd&on einige !ga$re
ber angefe^enfte ©eiftlid^e ber bänifd&en SBoltSlirttye getoefen, als er 1834 Siföof bon

so ©eelanb tourbe (geft. 1854).

3)er *ßaftor in Ubbty ^atte biet ©öfyxe, toeld&e ade mm ©tubieren tarnen. 91. %. €.
®. tourbe 1792 in baS £eim beS ^auSle^rerS femer ©ruber, beS bamaligen ^aftorö
2. gelb in X^regob im ©tifte Dlitoen, aufgenommen. 33on biefem tourbe er in ben fol=
genben fe<^ 3«^^ a«f We oberfte Älaffe ber gelehrten ©d^ule in SlartyuS vorbereitet,

36 bon too er 1800 atö ©tubent auf bie Unioerfttät ging. $m $erbfte beS 3a^ 1803
beftanb er ba$ t^eologifc^e 2lmtöe|amen mit laudabilis. ©eine Vorbereitung jur Unis
berfttät unb feine ©tubien an berfelben toaren toeber beffer nod^ f$le$ter ald getod^nlic^
)u jener £eit. 2BaS bamalS in 2)änemarf verlangt tourbe, um ©tubent )u toerben, toar
vornehmlich latemifc^ lefen, f$reiben unb reben )u fönnen; bie ^ertigfeit hierin ^atteaud^

40 beim älmtdqramen biel 3U bebeuten. ©. ^atte lateinifd^ gelernt toie bie £üc$tigften feiner
3eitgenoffen. @r fyat bei feinen jäteten ©tubien einen au*gebe$nten ©ebrau^ ^ierbon
gemalt, unb er tonnte no<$ 1836 bei einer lateinifd^en 3)oftorbt^)utation ba^ 2Bort et=
greifen, ^m 3tnfd^lu| hieran mag ertoä^nt toerben, ba^ er at3 $aftor ftetd ben grte<$.
©runbtejt jum 31% benu^t fyd, ba^ er 1837 eine Stb^anblung über betö Serptntö

46 }toif$en ber complutenftfa^en unb ber ®rie3ba$f$en Sludgabe, bon toeld^er er bie erflere
bei toeitem borjog, fd^rieb, unb ba^ er in einem 3llter bon ungefähr 50 Sauren neugrie*
c^ifd^ ju erlernen begann.

@3 tft inbeff en ®. ergangen, toie e3 Sanfter unb ©teffend erging : bie tote^tiafte *or=
Bereitung, bie fie )u i^rem Sebenäberuf erhielten, ift toeber an bie ©$ule no<p an bie

60 Univerfttät getnü^ft. 3lad) ber ^amilientrabition foDte bad Sangfd^e ®efd^led^t auf ben
berübmten Stamm ber $bibe jurüctjufü^ren fein, beffen §au^t|>ro^ Sbfalon, Sifd^of in
9lo«fitbe, fräter (Srjbifd&of in Sunb unb 5ßrima« beä 9lorben^ toar (f. S5b I ©. 120, so).
®iefe Irabition ^at für bie 9Rutter ©runbtbig« ityre SSebeutung gehabt. 3^^n ^iftorifc^en
unb poetifd&en ©inn Vererbte fte auf tyren jüngften ©o^n unb pflegte benfelben in ibm

66 babur$, ba^ fte bte ju feinem neunten Sebenäja^re eine Steige gef$i$tlicber Sudler mit
i^m burd^na^m. 3)ie fiuftju gef^tlic^er Settüre folgte ifym in ba^ einfame Seben im
§aufe be^ unverheirateten 5paftorö gelb. Unb mit bem ©inn für bie 2fyaten ber Soneit
Verbanb ftc^ ein lebenbiged ^ntereffe für bie Sreigniffe ber ©egentoart. ©. erinnerte fieb
ber Eroberung D^fatoto« burd^ bie Sluffen „in bem ftrengen ©inter 1788—89"; et

«runbttitg 20?

berfolgtc mit Äufmerffamfeit, .loa« fufc in gfranlrcitfy bom 3lu«bruc£ bcr MIeDoluiton bi«
jum 3U9C Napoleons nacfy 3igi#>ten unb bcr Sd&lacyt bei Slbufir ereignete. Cr laufd&tc
auf bic «unbc bon ber Slufoebung ber Scibeigenfcfyaft ber Säuern in feinem itaterlanbc
unb verfolgte toätyrenb feinet 2lufentbatt« in Xtyregob mit (gifer bic 3fe$be, toeld&e 33if$of
öatte mit ben greibenfern feiner geit ausfoetyt. — gür ben toerbenben ®id&ter toarb e« &
bon bleibenber Sebeutung, baß er al« 5tmb mit ber lacfcnben SRatur be« füblic^en See*
Ianb unb mit ber raupen £eibcgegenb bertraut tourbe ; auf feinen jährlichen Reifen jtotfdfcn
Ubbty unb Styregob lernte er berföiebene« me^r bon feinem SSaterlanb lernten. 33efonbcr«
aber ^atte er tocfyrenb feine« Aufenthalt« in bemjütlänbifd&en ^aftorat reiche ©clegen^eit,
mit bem iJeben unb ©ebanfengang be« gemeinen -Kanne« unb feinem SReicfytum an treffen* 10
ben ©Jmd&toörtern bertraut ju Serben. Gr felbft $at enblid? bie unau«löf$lid&en ©in*
brütfe fyerborge^oben, bie er fyier bon bem fleißigen Äirc&enbefucfy unb ben alten fir$li$en
Äernliebern betam.

5Die betten gjafyre in Slarfyu« hinterließen bagegen fo gut toie gar feine freunblicben
ßinbrüdfe in feinem Innern. @r lernte Harten fielen unb 3abaf raupen. 2>er häufige 15
errungene Äirdj>enbefud& trug baju bei, tfyn bem ©lauben feiner Äinbtyeit ju entfremben.
Er berfolgte nicfyt me&r toa« in ber großen 2Belt [xty ereignete, Sil« er na$ Äopenfyagen
lam, toar er naefy feiner eigenen ©djütberung ein langtoeiliger, fuperfluger Spießbürger,
baju „unbeholfen unb menfd&enf$eu", aber jugleicty „ein SJJfyarifäer ber ftrengften ©che".
@« toar fein ©tol^, ein „moralifd&er 3Renfd&" gu fein, aber er fuAte bie Äraft ^ierju bei 20
ft$ felber. 2Benn er ofyne inneren 2)rang fiety $um tfyeologifd&en Slmt^ejamen borbereitete,
fo gefc&afy e«, um ft$ bem 2Bunfd&e feiner ©Item ju fügen unb toeil bie meiften ©tu-
benten biefen SBeg gingen.

Die ®rünbonner«tagfd&Iac$t am 2. Styril 1801 auf ber Styebe bon Kopenhagen fyat
baju beigetragen, in ifym ben ©inn für bie (Sreigniffe feiner 3eit lieber ju toeefen. ©in 25
Äamerab in bem ©tubentenforp«, ba« jur Xeilna^me an ber Serteibigung ber $auj>tftabt
gebilbet toorben toar, braute $n toieber mm 2efen bon ®efd&id&t«toroen, inbem er tyn
auf bie Siebet ber ©bba unb bie mittelalterlichen (Styronilen bon ©norre ©turlefon unb
Sajo ®rammatifu« aufmerffam machte, ^m £aufe feines D^eim«, Sßrof. Sang, traf®,
mit feinem SJetter #enrif (Steffen« jufammen, toelcyer 1802 bon einer mehrjährigen so
©tubienreife in 35eutf$lanb jurücfgefefyrt toar, auf ber er mit ®oettye unb Stiller, Jid^te
unb ©Delling, ben ®ebrübern ©Riegel unb Xiedf in SBerityrung getommen toar unb
föließticfc fw£ mit einer SSertoanbten be« leiteten, $axma 9lei$arbt, berlobt fyattt* @«
ftnb nicfyt biele 3Borte getoefen, bie }toifd^en bem f^üd^ternen ®. unb feinem 16 3a$re
alteren SSertoanbten getoe$felt tourben. aber bie Begegnung mit tym führte baju, baß 85
@. ben Vortragen, bie ©teffen« im hinter 1802/03 im ©tubenten^eim @$Ier« ÄoHegium
über Einleitung jum ©tubium ber $^ilofo))^ie unb über ®oet^e fyielt, beitoo^nte.

3)er Sigenbünfel unb bie ©elbft)ufrieben^eit ®.« ber^inberten, baß bie 9Borte ©teffend
f oglei(^ einen tieferen (Smbrucf auf i^n matten. @« tarn ab unb ^u bor, baß er na$
Sn^örung eine« Vortrag« bon ©teffen« benfelben belaste. @r tonnte aber nid^t umfyin, 40

Sit nähten Vortrag toieber ju erfebeinen. gr machte bie Erfahrung, „baß ba« begeifterte
ort tote ein ßönig regiert, fogar inmitten ber ©egnet". @« toar i^m merftoürbig, )u
^ören, toie ©teffen« ben ^wfommen^ing in ber ®ef$id&te erflärte, befonber« aber )u
merten, mit toeld^er S^rerbtetung er bon S^riftuä fpradb, al« bon bemjenigen, um melden
ftc^ bie ©efcfurfjte fammle ; fei e£ erft btö jur römifc^en $öUe bergab, fo fei e« toieber 46
auftoärt« gegangen, feitbem ba3 $i\d)t in S3ct^le^em angejünbet toorben. 2lud^ ba« ^5rte
er mit SBertounberung, loa« Steffen« bon ben großen SDittytern unb ®en!ern ber neueren
■-Jett erjagte. @r toußte toeber bon ©^afefpeare nod^ bon ®oe$e, e^e er ©teffen« fyörte,
je^t tourben aber biefe unb anberer großen SKänner 5Ramen in fein innere« eingebrannt.
6« foHte 2 Qafyre unb länger bauern, e^e ®. )u begreifen anfing, toa« Steffen« für i^n 50
$u bebeuten \jobt, unb e« bauerte lange, e^e ba«, toa« biefer i^m gegeben ^atte, alle« in
lebenbigen ©ebraud^ genommen toorben toar. 3)er ätnfang ^ier^u gef$a^, al« ©., naty
bem er ft$ bergeben« um eine Se^rt^ätigfeit, bie i^m ba« bleiben tn Kopenhagen ^ätte
ermöglichen fönnen, im 3^ 1805 eine ©teile al« £au«lefyrer auf ber Keinen 3nfel
£angelanb annahm, ^ier toar e«, too eine ^offnung«lofe Siebe tyn auf einmal ber 3Ser= 56
gtoeiftung naty braute unb feinem ^tyarifäerfyod&mut ein @nbe machte. $a ertoad^ten bie
alten Erinnerungen an ba« $eim unb ben ©lauben feiner ftinb^eit. 2)a ging aud^ ba«
@eifte«leben, bon bem Steffen« bie S3otf$aft gebraut, bor tym in feinem ®lanje auf.
6« trieb i^n, bie Serie ber bon Steffen« gepriefenen Männer ju lefen. Qx bertiefte ftd^
in bic Säuberung ©^alefpeare« bon ber Dbnmad&t ^amlet« ber i^m geftellten Scben«- 00

208 »rmsbtotg

aufgäbe gegenüber. 3U ©octyeS 2öert$er toarb ifym ein ©eelenjuftanb gefd&ilbert, toie er
xfyn auS eigener ©rfafyrung fannte. ©anj befonberS füllte er fi($ bon bem ©ebictyt „©renjen
ber 2Jlenfd($eit" angezogen, ßr machte fw$ baran, bie ©d&rift ©oetbeS über SBindfelmann
unb ©djjillerS „Sraut t>on 2Beffina" inS®änifd&e &u überfefcen. ©cgeKingS „Sruno" unb

6 befonberS ^xfyti „3)ie 33efttmmung beS SDtenfcfyen" muffen als pfyilofoptyifcfye ©etyriften,
bie auf $n einen (Sinflufc ausgeübt fyaben, genannt h>erben. SllS gufyte ftarb, fd&rieb ©.
ein ©ebidjt ju feinem änbenten. — Stockt toeniger als biefe auSlänbifäen SSerfaffer f)at
2tbam Defylenfcfyläger auf ifyn getoirft *u jener 3*ü; «Ö baS 8oS für feine 3ufanft 9C*
jogen tourbe. „älabbin" mit ber ftarfen Betonung beS ©afceS, bafe baS ©lücf eine

io §immelSgabe, „SSaulunburS ©aga" mit ber bon ber beutfc&en Stomantif fefyr gefärbten
©cfyilberung beS norbifetyen ßünftlerS, ber bie gtuetyrobe ber Seiben beftefyen mufjte, matten
einen tiefen (Sinbrudf auf ben jungen 2Rann, ber je$t inne toarb, bafe er felbft bie gä^tQ-
feit befifce, in einer treffenben unb bilberreicfyen ©prad&e bem, toaS in tym lebte, SluSbrudf
ju geben.

16 3)ie 2lb$anblungen, bie ©. auf Sangelanb fcfyrieb unb in fopenfyagenfcfyen 3*ftföriften
veröffentlichte, fyanbelten teils bon ben ©runbgebanfen ber norbifcfyen 9Dftytljologie, teils üon
einem bamalS fyerborgetretenen SSorfd&lag ju einer Slnberung ber Siturgie ber bäniföen
SBolISftrc^e in ftar! rationaliftitöer 9ti$tung, teils bon bem SRangel an ernfter toiffen=
fcfyaftlicfyer 33ilbung, ben er bei ben ©tubierenben unb Beamten beS SanbeS borfanb.

20 2>iefe „gebefyroben", tote er fie foäter felbft nennt, erregten bei ben ?ßrofefforen St 9tyen4>
unb $ß. @. SRüKer unb bem tüchtigen ÖJuriften 21. ©. Ürfteb grojje Hoffnungen für tyren
SScrfaffer. 9(13 ©. 1808 nad) Kopenhagen tarn, betam er fogleiq> eine Sßofynung in
SßalfenborfS Kollegium, tourbe Se^rer ber ©efctyid&te an einer angefe^enen ©cfcule unb
getoann fu£ greunbe unb ©önner unter ben 3Kännern, bie, tote er felbft, burety bie 33e*

25 toegung, bie ©teffenS toäfyrenb feines furjen Aufenthalts in 3)änemarf erregt fyatte, beetn*
flu|t toaren.

Unter ben gleichaltrigen greunben ®.S mögen ertoätynt fein bie fpäteren ?ßrofefforen
Styr. üDlolbecty unb fjr. Styr. ©ibbem, beren Sßirffamfeit an Kopenhagen gefnüpft blieb,
unb ©. 33. §erSleb, ber als ttyeol. Sßrofeffor nac£ ber Uniberfttät ß^riftiania ging. Bon

so älteren 3Rännern ber SSiffenfctyaft, ju benen ©. in ein näheres 33er^ältniS trat, finb ^er*
borju^eben: ber ^ilofo^ ^refd^oh) unb ber ^ilologe ©berbruj), bie beibe balb tyreäßirf*
famfett als ^ßrofefforen in Äo^en^agen mit einer äfynlid)en an ber Uniberfität i^rer nor«
toegifd^en §eimat bertaufc^ten. äu^ ber 9laturforfd^er §. 6. Örfteb unb fein oben er-
toc^nter 33ruber 31. ©. Örfteb fa^en gerne ©runbtbig in tyrem Äreife. „®S toar bie ftoljefte

86 3e^ »nriner 3ugenb" j^at ©. ft>äter bon biefen 3^ren befannt; er füllte fid^ gehoben
burety ben 33eifall berjenigen, bie in feinen ätugen bie Präger ber 3u^unf* Hhwwi; er
Jd^rieb ein eigentümliches J)oetifd^eS 33uq, „Nordens Mythologi" („ik 3K^t^ologie beS
ylorbenS") (1808) unb bearbeitete bramatifö bie islänbifcfye ©age bon ben gomStoifingen
als „Optrin af Kämpelivets Undergang i Nord" („©jenen aus bem Untergang ber

40 SRcdt en jeit in Sorben") (1809); er enttoarf einen $lan, ben 3to*W^raum &ft>ifd&en ber
^arftdlung beS SebenS ber älfen unb bem Untergang beS^eibentumS mit ^oetifc^en 2)ar=
fteüungen üon fämtlid^en norbifd^en §elbenfagen auSjufüHen; 1811 erfd&ien feine Bearbei-
tung ber äBölfungenfage als „Optrin af Norners og Äsers Kamp" („©jenen ouS
bem Kampfe ber dornen unbSlfen"); in ©emeinfe^aft mit ©ibbern tooHte er eine 3*itfc£rift

46 berauSgeben. 3)a aber na^m fein Seben plö^lid^ eine Sßenbung, bie niemanb ^ätte a^nen
rönnen.

3>er alte ^aftor in UMfy beburfte ber §ülfe. ©ein ältefter ©o^n ^atte felbft ein
Slmt auf ^alfler; bie beiben folgenben toaren als SWifftonäre in ben bänifäen Äo=
lonien an ber Äüfte t>on ©uinea geftorben; ber jüngfte toar t^eologifc^er Äanbibat ofyne

60 Slnftettung. Um bem 2Bunfd&e feines SaterS, fein ätbjunft ju ioerben, nac^jufommen,
fafete ©. ben ßntfcfylufc, feine „®imi|>)rebigt" ju galten, bie Sebingung für eine 33e=
Werbung um eine SBirffamfeit als ©eiftlic^er. ©ein ©önner, ^}rof. $. @. 3JJüflcr, follte
bei biefer ^robeprebigt ßenfor fein; au^er biefem fonnte ©. als 3u^rer nur einige ©tu=
beuten unb Äanbibaten ertoarten. ®er ©ebanfe lag i^m, bem @efd?i#tSletyrer na|e, bei

66 ber 3SorfteBung ju bertoeilen, für bie ©teffenS i^m baS Sluge geöffnet fyatte unb in ber
er bur$ baS ©tubium gefd^id^tlid^er SBerfe (namentlich bon Spannes SKüHer unb bem
3)änen S^ge SRotj^e) beftärft toorben toar — bafe bie @in^eit ber ©ef^te in ber
SBirfung beS ß^riftentumS auf bie SSölfer gefugt toerben muffe, ©r tonnte jugleic^
bie ^rage unterfudjen, toarum biefe SGBirfung auf bie 3$^* f° f^ad^ fei: „©c^toer

60 laftete im Mittelalter ber blinbe ©laube an 9Kenfd^en mit feinem eifernen 3joc^ auf bem

©rmtbttitfl 209

c^rtftlid?en Suropo. fiid&tftrafylen ber SOBiffenfd^aft begannen ba« 3)unfel in feinem §etm
üu burtfrbrec&en unb bie 3"* erblidftc tbre 9tot. 2)a trat Sut^er ber ftarfe Siede auf;
fein arm toar au« ber #ötye mit Äraft au«gerüftet, ba« %oä) ju jerbredpen, unb er jer*
brac£ e«; aber bemütig erfannte er ficty al« ein SBerfjeug in ber $anb beffen, ber einffc
mal« bie 2Belt au« größerer 9tot befreite burcfy ba« ©efttyenf feine« Srftgebornen .... 6
$od& ber prüfenbe unb auflöfenbe ©inn in ber SDtenfcfyenfeele toar ertoaetyt . . Set jebem
Stritt, ben ber 2Renf$engeift ju einer tlareren ßrlenntni« ber 2)inge um un« fyerum
tfyü, ber SRatur unb tyrer @efe$e unb feiner eigenen 3Birfung«art, glaubte er ftd& immer
mefyr baju befugt, über ba«, toa« gefd&rieben ftetyt, fem Urteil ju fällen. Äityner unb
fityner toerbenb meinte er julefct, buref) Betrachtungen über ft# felbft unb ba« ©nbltd^e, 10
bie ©efefce fortfefcen )u fönnen, na$ benen ©Ott toiffen muffe, unb oertoegen toertoarf er
jefct alle«, toa« niefct mit feinen Gegriffen übereinstimmte." @. fyat in feiner ®imift>rebigt
auf gef$i$tlu$em 2Bege ju enttoidfeln fcerfud&t, tote ber 2Ibfaß innerhalb ber G^riftenljett
entftanben fei, unb er i>at borne$mli$ an bie Ver&ältniffe in bem großen ©uropa gebaut,
^nbeffen tyat er bei ber 2lu«arbeitung aua> bei ben Erinnerungen aa^ feiner eigenen Ämbtyeit ts
unb bei bem Unterfd&ieb jtoifdjjen ben (Sinbrüdfen, bie er bamal« bei ber Xeilna^me am
®otte«bienft unb benjenigen, bie er al« (Srtoad&fener befommen tyatte, t>ertx>eilt. @r tyd an
bie Trauer ber alten frommen ^Jaftoren über bie toeränberten Ver^ältniffe gebadet unb futy
felber gefragt, ob er nidjt fcerpflid&tet fei, feine Gräfte ber Stufrid&tung be« alten $riftlt$en
®lauben« in Dänemarf m toetyen; e« fiel eine 3#räne auf ba« Rapier, al« er über [eine 20
„Sraumprebigt" gebeugt jafj — „bie erfte toafyr&aft fromme 2$räne", bie er in melen
3abren gemeint fyatte. Slud) al« er bie $rebigt tyielt, toar ifym toarm um« §en unb
fein Genfor gab tym eine ähtfjeicfynung für biefelbe. Sticht toeil ©. ettoa« ©rofee« in
berfelben fa$, fonbem me^r h>eil „junge ©c^nftfteller i&re ©rjeugniffe lieber in ber Sitte*
ratur al« im $ult aufbetoafyren", unb um feinem Vater eine ^reube ju machen, lieft er 25
bie ^ßrebigt brudfen, unter bem 23tel: „SSarum ift ba«2Bort be«fierrn aus feinem §aufe
berfötounben?" — mit einem ©ebid&t an ben alten Sßaftor in Ubbty unb mit einem Vor*
toort, au« bem gleid&fall« erftd&tlicty ift, bafe e« ber junge §iftorifer ift, ber geprebigt fyat.
„Unfer ftätalttt ftefyt an einem SBenbepunft, trielleid&t an bem größten, toeld&en bie @e*
febiebte tennt; ba« Slltc ift fcerfttytounben, ba« 9leue fetytoanft unftät, niemanb löft ba«9o
Sätfel ber 3u*unf*; to0 foHten toir Slu^e für bieSeele finben, h>enn nic^t in bem® ort,
ba« befielen h>irb, toenn §immel unb ®rbe ft(^ öermifd^en, unb SBelten jufammengeroKt
toerben tote ein Styjncty?''

Äur^ nad^bem bie ^ßrebigt herausgegeben iporben ft>ar, am 29. 3Rai 1810, reiften
\tdföf 3. %. fe$r angefe^ene, ©eiftlia^e Äo^en^agen« eine &lagef<$rift über biefelbe an bie 86
Abteilung ber ^Regierung ein, toeld&er bie firc^ltc^en Angelegenheiten unterteilt toaren. ©ie
behaupteten, bie ^rebigt enthalte bon Slnfang bi« jum ®nbe „beleibigenbe SSefd^ulbigungen"
gegen ben gamen geiftlid^en ©tanb. ^^re Abfielt fd^eint getoefen )u fein, bafc ©. au«
ber Stfte ber t^eologifd^en Äanbtbaten geftric^en unb tym baburc^ ber 3uÖan9 5um £efyr=
ftanb ber ©taat«tir$e berf^errt toürbe. 35iefc unerwartete Verfolgung ^at ben 26jctyrigen 40
iEi^ter überrafc^t 35ie ©ad^e toar auc^ für bie tfyeologifctye galultät unangenehm, toelc^e
% 6. ^Mütter nic^t gut im ©tid&e laff en lonnte. 3Ran fucfyte einen äu«toeg ju finben ;
WüSer meinte t>on ©. k>erftanben ju babeti, baft e« nid^t feine Slbftd^t fei, bie ^rebigt in
ben SDnicf ju geben; bie gatultät fdplug bor, ©. toegen ber Veröffentlichung berfelben
einen Vertoet« )u erteilen. Waty begebenen Ver^anblungen, toobei ©. hergeben« betfucfyt 46
^atte, erft ber <&aty burd) eine @rtlärung (Sin^alt ^u t^un baJ^in, baft er toeber bei ber
Ausarbeitung noc^ bei ber #erau«gabe ber ^rebigt bie Abfielt gehabt ^abe, „ben getfttid^en
Stanb al« ein ©anje« ober beftimmte ^nbtoibuen )u beleibigen ober ^erabjufefeen", bann,
biefelbe tyox ein toeltlid^e« ©ertd^t ju bringen, enbigte e« bamit, baf; er, al«&lumnu« auf
ffialfenborfö Äollegium ber 3**ri«bittion ber Uniöerfität unterftettt, im 3mm<rc 1811 eo
bor ba« Äonftftorium gelaben tourbe, um Dom Rector magnificus eine Tarnung unb
einen Vcrtoei« ^u erhalten, toeil er feine 2)imij$j>rebigt ^abe brudfen laffen.

3)ie ^ßaftoren Äopen^agen« erreichten fomtt tyr $\d nic^t; ©. ^at nur flüchtig ben
®ebanfen ertoogen, bie $eimat ju toerlaffen. Sagegen tourbe feine $rebigt gerabe burd^
biefe Vorgänge unter frommen 2aien befannt, in ber Heimat toie im 9lu«lanbe. ©ie er= 66
tyien 1811 in beutfe^er Überfefeung in Nürnberg unb ©einriß 3un9 ©tiHing fd^rieb, al«
a fie gelefen ^atte: „ben trefflichen jungen 3Kann möchte ic^ lennen lernen unb an mein
§er$ brücfen/'

@« ift gan) etnleud^tenb, bafe bie 2lnflage gegen bie Simi^rebi^t ©. me^r al« früher
w\ biejentgen 3^m ber 3^ aufmertfam gemaegt tyat, bie auf etnen Abfall oon bem 00

«tüKincprioDabie fflr ^eologte nnb »in*«. 8. «. VII. 14

200 ©roffiuaun ©rottuS

tief ergriffen, ben ©ebanfen an, eine Stiftung jur Unterftüfcung armer efcangeltfd&er ©e=
meinbat in« Seben gu rufen. fttotx Sterin« entftanben in Setf>3tg unb ©reiben, beren
SBirffamfeit fiety im toefentlid&en auf ©ad&fen befd&ränfte. Site aber 1841 ber Starm*
ftäbter $ofprebiger D. Äarl Atmmennann *>en Aufruf an bie proteftanttfd^e 2Belt erlief;,

6 ba Verbreitete ft$ ber ebangelifd&e SiebeSbunb in aßen ©auen 35eutf#anb«, felbft über
&eutf$lanb3 ©renken $inau«. ©rofimann gehörte fein Seben lang bem ßmtralborftanbe
an unb leitete bie ©eneralberfammlungen. @r ftarb, nac^bem er am SKorgen be«
Dftermontag« 1857 bon einem ©d&laganfalle betroffen toorben fear, am Slbenb be«
29. %\xnx im genannten ga^re unter $erjli<$en ©ebeten auefy für feinen lieben ©uftaü

10 äbolM3erein. «. «tftflet.

©rattttö, §ugo, geft. 1645. — C. Brandt en Adr. v. Cattenburgh, Historie van
het leven van H. de Groot, Hmft. 1727, 2 ZU; H. fiuben, H. ©rottu* na« feinen Sd>irf*
falcn unb ©djriften bargefteflt, ©erl. 1806; de Burigoy, Vie de Qrotiuß, $art* 1752 2 vol.;
Butler, Life of Grotius. fionb. 1827; P. Bayle, Diction. hist. et crit. unb Biographie uni-
16 verseile unter ©roliu«: H. Grotii, Opera omnia theologica, Slmft. 1679, 4 vol., ©afil. 1732,
4 vol.; H. Grotii Epistolae (juotquot reperiri potuerunt, ümft. 1687; $. £. föogge, H.
Grotii operum deeenptio bibhographica, Hagae dorn. 1883.

§ugo ©rotiu« (be ©root), ©otyn be« 3anu« ©rotiu« unb ber Süiba Sorrc bon
Dberfqie, ift am 10. Styril 1583 ju $elft geboren, ©eine erfte ßniefyung battc er in

ao ber £auj>tfad&e feinem gelehrten SSater, bem ßurator ber Seibener Stfabemie ju banfen,
ber ihn nad^er 3j0Nto*$ Itytenbogaert (f. b. 31.) anvertraute. Set feiner aufeerorbcnt=
liefen Begabung unb günftigen dnthricfelung tonnte er föon im jtoölften SebenSja&re
nad& Seiben gefyen, too er bei ftranc. ^uniu« too^nte unb u. a. bie Sßorlefungen bon
3of. ©caliger fyörte. 9fad; breijä^rigem ©tubium ber Sitteratur, Sftyilofopbie unb %ux\&

26 gruben j Verliefe er im 3- 1597 bie SOabemie, um im folgenben %af)t DlbenbarneVelt unb
Suftinu« von 9iaf[au an ben §of $etnrid&« IV. ju begleiten. @r fcatte ftety bereit« ate
lateinifd&er 2)id&ter befannt gemalt unb beforgte eine SluSgabe be« ©atvricon bon
SRartianu« ßapeUa, bie tyn afö einen ber erften Sitteratoren feiner Seit erlernten liefe.
3)er Stu^m feiner ©eletyrfamfeit toar i^m nad& gfranfreicfy vorauägeeut; er hmrbe mit

ao grojjer 2lu«jeicfynung in $arte empfangen, unb ber Äönig verlief tym eine golbene Äettc
mit feinem Silbni«. 9to($bem er äu Orleans Softor ber Siebte geworben toar, fefyrtc er
jurüdt in fein Sfoterlanb unb liefe ftc& im §aag afö Slntoalt nieber. S)ie Staaten, bie
leine befonbern ^igfeiten ju föäim mußten, ernannten um gum ^fal^nh?a(t bc^

tofd t>on ^otlanb unb trugen i^m balb barnac^ auf, bie ©ef$i$te ber 92ieberlänbifc^en
ejpublil feit bem Slufftanb gegen ©panien in lateinifd&er ©j)rac^e ju f^reiben. Dbfc^on
ba* 2Berf jur beftimmten ^eit fertig toax, erfd^ienen bie „Annales et historiae de
rebus Belgicii" erft na$ feinem Sobe. 2)urd^ fem „Adam exsul" unb „Christus
patiens", feine ausgäbe ber ©ebid^te be« S^eocritu« unb fiueanu«' „^^arfalia", fein
„Liber de antiquitate Reipublicae Batavicae" unb anbete ©Triften, befonber« aber

40 bur$ fein „Mare liberum" hmrbe er überall im 9lu3(anb befannt unb !am in Srief?
h>ed^f?l mit ben berühmten ©ele^rten feiner fttxt

3)ie politifd>e Saufba^n bon ©rotiu* beginnt 1613 mit feiner Ernennung )um
5ßenjtonarid bon SRotterbam. 3n W& ©tcHung nafym er teil an ben ©jungen ber
^taatm bon ^oQanb unb tourbe fo aud^ in ben fir$enpolttif$en ©treit jener 5£age

46 ^ineingejogen. 6r h>ar Sln^änger be« 3lrminiu3 unb ftanb an ber ©eite ClbenbarneDeltö,
ber berfud^te bie Parteien ju bereinigen unb einer ©Reibung in ber Äirc^e Dorjubeugcn.
3n feinem „Decretum Ordinum Hollandiae pro pace Ecclesiarum" toerteibigte er
mit tyeologifcfyen ©rünben ba« Verbot, bafe bie ©eiftlid^en ben bogmatifd^en ©treit auf
bie Äamel brächten. 3)em graneler ^Jrofeffor ©ibranbu« Subbertuä, ber i^n bedj^alb an=

60 griff, blieb er bie Slnttoort ntcfyt fd^ulbig. @r unterftüfete eifrig bie au|ergetoö^nlid^en
SRa^regeln Olbenbarnebelt«, in benen biefer bie 9tu^e aufrecht ju galten unb ben ftünnifd»
nad^ einer nationalen ©^nobe berlangenben 6ontra=9temonftranten entgegen ju treten fucfcte,
muftte aber barum auc^ bei ber grojjen Umtoälgung bon 1618 beffen So« teilen. 3>er
gro|e ©taatömann loarb auf bem ©c&affot ent^au^tet, ©rotiu« tourbe gu lebenslang-

66 liefern ©efängni« Verurteilt unb nad) bem ©d^Ioffe Soebeftein geführt, gtozi ^a^re lebte
er fyier feinen litterarifc^en unb t^eologif^en ©tubien, für toeld&e ber Seibener Sßrofeffor
6rj)eniu« unb anbere ^reunbe tym regelmäßig Sudler toerfd^afften. S« ift befannt, toie
feine mutige 3f*au, SKaria bon 3leiger«berg^ (fie^e aud& „Brieven van Maria van Reigers-
bergh door H. Vollenhoven en G. D. J. Schotel" 3»ibbelb. 1857), barin ein 3RUtel &ur

©rotte* 201

Befreiung i^teS 9WanneS fcmb: fic ließ tyn am 22. 3Jtörj 1621 in einer Süd^erfifte naefy
©oreunt bringen. 9lfö ÜRaurer berfleibet flofy ©rotiuä bon ba naefy Antwerpen unb ließ
fufc furj barauf in SßariS nieber, too er burety Staatsmänner, ©elefyrte unb anbre @eifte&
bertoanbte WiHfommen geheißen Warb.

©eine ^amilie folgte ifytn nad^ granfreiety, aber e$ War bie $rage, Wa3 nun an« 6
fangen, ©ein Vermögen War eincjejogen Worben, er mußte fucfyen, baß er feinen Unter*
balt ertoarb. Stuf Empfehlung einflußreicher greunbe bewilligte ifym Subwig XIII. ein
gabrgelb, aber bei bem fcgled&ten 3uftanb ^er ©taat$finan$en Würbe eä nur fetyr unregel*
mäßig auägqablt ©eine litterarifcfyen arbeiten, bie er bamafe Verausgab, brauten \f)tn
wenig ein. 6r lonnte in ^JariS nidjjt beftefyen, unb bie Slnerbietungen, bie tym au$ 10
Deutfölanb unb 2)änemarf jugingen, mochte er nietyt annehmen. 2lm Iiebften tyätte er
feinem Saterlanbe gebient, aber baju War feine 2lu3ficfyt. Sie Slufnafyme feiner Sinologie,
in ber er fid^ gegen ba$ über ifyn gefällte Urteil berteibigte, ließ feinen 3^^ barüber.
3Efö unter bem Statthalter gfriebrid[i #einrit$, ber ifym günftig gefmnt War, bie gartet*
letbenföaften ftcfc ju mäßigen begannen, Utytenbogaert, (SjHfcojriuS unb anbere Verbannte 16
beimf ehrten, begab aud& er fi$ i. 3-1631 naefy §ottanb unb tyoffte einer bejfern ©timmung
für fiefc ju begegnen. 2)o$ er fafy jt$ bitter getäujctyt; Styril 1632 berließ er fein SSater*
lanb, um e$ tyäter noefy einmal in anberer «Stellung Wieber^ufe^en. 6r begab jtd& nad&
Hamburg, Wo tyn ber Antrag ©uftab älbolfS erreichte in fdpWebifd^e 3)ienfte ju treten.
£er Äönig, ber eine &otye 2lc|tung für bem gelehrten ©d^riftfteHer gefaßt fyattt, fiel bei 20
i'üfcen, etye bie ©acfye ju ftanbe fam, boefy Djenftiema fefcte bie Unterfyanblungen fort,
unb nad& einer ^ufammenfunft beiber 3Wänner ju ^ranffurt a. 3JJ. ging ©rotiuS als
febtoebiföer ©efanbter nad) $arte. @r befleibete biefen mü^ebollen Soften je^n %afyxt,
bann bat er au* berfd&iebenen ©rünben um feine 2lbberufung. 6r begab julj über
Öollanb unb ®eutfc$lanb nad? ©todtyolm, Wo er bon ber Königin ßtyriftine gnäbig em= 25
bfangen Würbe, ©ie Wollte ifyn in e^renboüer ©teKung in ©d&Weben behalten, aber er
blieb bei ber Wtte um feine (Sntlaffung, bie ifym fc$ließli$ gewährt Würbe, auf ber
SRücfretfe litt er bor Sübed Schiffbruch unb fam franf in SRoftocf an, Wo er am 28. Sluguft
1645 feinen leftten Seufeer auSftieß. ®er lutfyerifd&e Pfarrer 3ofy. Quiftorp, ber am
Sterbebette be$ ORanne^ ftanb, ber ate ©taatömann, ©ele^rter unb Sd^riftfteHer unter so
Jemen ätüflflwffen einen erften $la§ einnahm, fd&rieb an «Salob, baß er ate reuiger
Sünber hn ©lauben an feinen (Srlöfer entfd^lafen fei.

Über bie großen Serbienfte be§ ©rotiuä afe Segrünber be^ 3Sölferred^t« in feinen
meiper^aften ©Triften „De jure belli et pacis" unb „De jure praedae", afe Äenner
be* aittertumeö unb ber flajfifd^en Sitteratur, al« ©efd^id^tfe^reiber unb S)id^ter muffen Wir 35
bier fc^Weigen, um allein bom Xbeologen ju fyanbeln. Seine natürliche Anlage foWo^l
ald bie religiöfe SeWegung feiner $eit führten i^n ju t^eologifd^en Stubien, unb faft mit
jebem Unterteil biefer SBiffenfc^aft J^at er fid^ befannt gemalt, äuc^ auf biefem ©ebiet
geigte er feine 9Reifterf$aft, unb mit ber d^riftlid^en Sitteratur ber früheren unb fräteren
3at waren wenige fo bertraut Wie er. Unter feinen qregetifd^en Schriften (Explicatio 40
triam utilissimonim locorum N. Test. 3lmft. 1640. — Commentatio ad loca
N. Test, quae de Antichristo agunt. ämft. 1640. — Explicatio Decalogi. ämft. 1642),
terbienen inöbefonbere feine „Annotationes ad V. et N. Testamentum" Seac^tung.
(rr befAaftigte fu^ ju Soebeftein unb in Sßarte fortwä^renb bamit unb gab fie no<$ bei
2ebjetten in ben 3)ru(f. 3n feinem Saterlanb unb im ÄuSlanb erregten fie fofort bie 45
Slufinerffamfeit, in 9)eutf^lanb befonberö feit SSogel unb 3)öberlein auf i^ren 2Bert ^ins
gewiefen Ratten. Seine fritifc^en Slnmerfungen jum %t# Würben in einem 9(n^ang jur
Biblia polyglotta Londinensis (Tom. VI, App. XV, Variantes lectiones ex
annotatis H. Grotii in universa Biblia, cum ejusdem de iis judicio), bie
„annotationes" bolljtänbig in ben „Critici sacri" unb fogar bon feinem ©egner Galob so
m beffen „Biblia V. et N. Test, illustr." wieber abgebrudt. ©rotiuö fcfyrieb feinen „commen*
tarius perpetuus", nur „annotationes", Scfyolien; er beleuchtet bunfle ober mißberftänb*
liebe ©täten mit einem turjen 3Bort. (Sbenfo Wie Scaliger f uetyte er bie 93ibel gu erf lären nac^
ben Regeln ber ©rammatif unb unabhängig bon bogmatifd^en Gegriffen. @r bemäntelte
bee biblifc^en Sucher aU litterarif^e ©Triften unb erflärte bie SBorte 3efu unb bie 65
«riefe ber äpoftel burc^ ©teilen auö alten gried&tfäen unb lateinifc^en ©d^riftftetlem.
3n feiner @rf(ärung btö 91X trachtete er ftetö banad) ba^ Seben bed i^raelitifd^en %$olU
baxjulegen. Qx 30g babei bie Jätern jübifc^en SluSleger be^ WZ. an, Weä^alb tbn manche
3eitgenoffen f^ottenb „Grotius judaicans" nannten. 3n feen i>ropfyetif$en ©d^riften
wb er bireftc SBetefagungen, auf Welche bie ßreigniffc SlntWort gaben, aber bie SBei^ o<>

202 »rotht*

fagungen betrafen auSfdjjliefjlic^ Jßrael, feine ©rniebrigung unb feine (Srfyötyung, iuic bic
©efäictyte e$ lehrte. 35a3 $ofyelieb fafete er afö einen SiebeSgefang jtoifd&en ©domo unb
einer ägfljtifd&en Königstochter auf. gür fein gefd&icfytlicfyeS SSerftänbnte jeugt befonberS
feine ßmärung beä ^SrebigerS, benn er toar ber exfte, ber begriff, bafc biefeS 99u<$ nid^t
b öon ©alomo tyerrütyren lonnte. Sfofter feiner ©elefyrfamfeit unb feinem ©<$arfftnn tritt
in biefen „annotationes" nid&t minber feine Un}>artei[t($!eit fyertoor. 5Die ftrengen
Ortfyobojren fcoben ©rothiS' ßrflärung ber $(. ©d&rift verurteilt, boc$ fommt tym bic
©free ju bie ^iftorifdH^ilologifd&e SRet^obe &uerft angetoenbet unb il?r Eingang fcerfdfafft
ju $aben. Sr ift ber Vorläufer grneftfö getoefen (f. b. St. 8b. V ©. 469).

10 9tac$ biefen „annotationes" toerbient fein „de veritate religionis christianae"
Ijier genannt ju toerben. @3 toar urft>rünglic$ ein nieberlänbiföeS Setyrgebicfyt, baä er in
Soebeftein afö £anbbud& für ©eeleute $ef$rieben tyatte, bamit fie bie SÖtu^ammebaner unb
Reiben, mit toelctyen fte auf ifyren SRetfen in Serüfyrung famen, toiberlegen fönnten. 3n
$arte arbeitete er ba3 ©ebid&t ju einem 93ud& in lateinifd&er $rofa um (erft unter bem

15 33t. Sensus librorum sex, quos pro veritate religionis christianae Batayice
scripsit. $arte 1627), ba3 btö in unfere 3rit metyr afö breifeigmal neu gebrueft, toieber=
Ijolt in nieberlänbiföer, franjöftfd&er, beutfd&er unb englifd&er ©prad&e herausgegeben, aud)
in§ fd&toebifd&e, bänifd&e, ungariföe, arabifd&e, ja in Urdu überfefct tourbe. 33on mannen
beftritten (3. Gfyr. Äoed&er, H. Grotius de veritate relig. Christ, variis dissertati-

20 onibus illustratus. Halae SKagb. 1739), befonberä toeil in biefem SBerf auf« neue
tyertoortrat, tote toenig SBert ©rotiuä auf bie fcon ort^obojen Lutheranern unb Safoiniften
ftete tyertoorge^obenen Sefyrftüdfe legte, toarb e$ fcon anbem afö „liber aureus" gerühmt.
Slfö Sfyologet fcerbient ©rotiuS mit ^aScal in eine SRet^e geftdttt *u toerben, fo fcielfacfc
er fu$ fonft bon ifym unterföeibet. ®r barf um biefer ©d&rift toilfen afö Segrünber ber

26 Sfyologetif afö 2Biffenfd?aft betrautet toerben.

Sota feiner irenifd&en Stiftung $at ©rotiuS in mebr afö einer ©$rift ßeugntö
abgelegt (Via ad pacem ecclesiasticam. Slmft. 1642. — Votum pro pace eccles.
ämft. 1642). 6r toottte ben ^rieben ber ßir#e unb ein 6$riftentum o&ne @lauben&
ftaltung. 3lify nur SRemonftranten unb Äontra4Remonftranten, jonbem aud& Sut^eraner,

90 Reformierte unb ©oemianer, felbft ^Xroteftanten unb Äatyoliien tooQte er in einer
d&riftlid&en Äird&e bereinigen. !gn feinem bogmatifd&en 3eitalter tourbe er nid&t berftanben,
unb toir tonnen un3 öorftellen, toie man ben Streit öon Stom, Luther unb Gafoin, bon
SlriuS, ärminiuS unb ©ocin über bie „Grotiadae religio" berglid^ mit bem ©treit ber
fteben griec^ifc^en ©täbte über ben ©eburteort §omer«. 35o<^ ^at ©rotiuä feine Über=

86 jeugung beut(i$ genug audgef)>rod^en. 3Rit Strminiu^ glaubte er an bie SUIgemein^eit
ber göttlichen ©nabe, o^ne barum für einen ^ßelagianer gelten }u toollen (Disquisitio
an Pelagiana sunt ea dogmata quae nunc sub eo -nomine tradueuntur.
$arfö 1622). 3« berSetyre t>on ber Serfö^nung entfernte er fid& too^l üon ben®ebanlen
be3 äluguftinud unb 9(nfelmu^, aber er nafym in feiner „defensio fidei catholicae de

40 satisfactione Christi adversus F. Socinum" ben ©tauben ber Äirtfye in ©<^u|,
toenn er aufy bie „satisfactio" auffaßte afö eine „solutio" öon feiten ©otteä um
S^rifti toiQen. 93erf$ieben^eit ber t^eologifd^en Slnftd^ten über biefe Sefyrftücfc burfte aber
nad^ feiner ÜReinung feinen 2lnla| ju ßtoift unb Trennung ber Triften geben (De
dogmatis, ritibus et gubernatione ecclesiae Christ, unb de dogmatis quae Rei-

46 publicae noxia sunt aut dieuntur [Opera theo!, tom. III]). @r bebouerte e$, ba§
bie Sieformation bie flirre geteilt batte; auf einer Steife, bie er in früheren ^a^ren in
@nglanb machte, tyxttt er einen tiefen Sinbrud bon ber englifd^en ©taatötird^e empfangen,
bie beffer get^an ^atte afö bie ©enfer Sieformation, babur$, ba| fie öom Äat^oitci^muö
Da$, toa^ ntcf)t im SBiberf^rud^ mit bem ©bangelium toar, unb bie ältefte @inri^tung ber

50 dpftli^en Jtird^e beibehielt. Die aber bed^alb meinten, ba^ ©rotiuS )ur römifd^en Äirc^e
hinneige, $aben i^n nic^t begriffen.

9lbgefe^en batoon, ba^ feine „Annales et historiae de rebus Belgicis" unb feine
„Historia Qothorum, Vandalorum et Longobardorum" n\d)t untoid^tig ftnb für
bie Ätrdjengefdndjte, ffat ©rotiu^ aud) anbete t^eologifc^e fragen be^anbelt. Qn bic

55 Siturgil gehören feine „dissertatio de coenae administratione ubi pastores non
sunt" (Slmft. 1638), in ba$ Jtird^enrec^t fein S3ud^ „de imperio Summarum potes-
tatum circa sacra" ($arid 1647). 3Benn er fiety auc^ eine ftaat«männifd^e Saufba^n
ertoä^lt fyattt, fo fommt i&m jebod^i jugleic^ unter ben Ideologen feiner $tit ein (Sbrcn^
plafc ju. $. «. Wogge.

©nmbtotg 213

$abei tourbe er jum 9ta<$benfen angeregt über „bie berjtoeifelte Sage, in toeldfre bie
©emeinbe ßtyrifti unb namentlich alle ifyre Stinber unb ungelegen 9Ritglieber, baburcty
gefommen toar, bafj faft alle ©cfyriftgeleijrten trofcig behaupteten: bafj ntcgt nur bie @nt-
ftefnmg, ber Umfang, bie ßc&tfjeit unb bie rechte Auslegung ber ^eiligen ©dbnft fetyr
ätoeifetyaft feien, fonbern ba| aud) bie fird&lictyen ©runblefyren bon ber 2)reietnigfeit, ber 6
©ottfjeii ßtyriftt unb ber Serfötyftung, totnn man ber ©runbfpractyen mächtig fei unb retfyt
&ufefye, gar ni^t in ber SBibel f\d) fänben, — bie ja bo<$ bei offen Sßroteftanten bie einige
©runblage be« ©lauben« toar". „3jn feiner ©orge um bie jerftreute $erbe fud&te er na<$
einem für alle, für ben Saien toie ben ©eletyrten, boffgültigen £eugm«, naii) bem leben«
bigen 3*ugH&, ba« in ber Äirc^e ßfyrifti bon 3Kunb ju -Dlunbe gefye, unberänbert bur$ äffe 10
Söed&felfäffe, unabhängig bon allen ©#ulen in ber ßtyriften^ett, bon allen Parteien unter
ben Sctyriftgelefyrten." „lief befümmert, fagt er, bei bem ©ebanfen an alle d&riftlic^en
grauen unb Äinber, ja an alle Ungelegten, bie enth>eber in 3toe*frf fl&« ifcwi einjiaen
Öeilanb unb fein Sbangelium berftnfen ober tyren ©lauben auf unferem (ber c$riftlu$en
S^riftgele^rten) perfönliqem 3*ugni3 Don ber SBa^eit toie bon ber ßtyriftlid&f eit ber 93ibel 15
grünben . . . lernte icfy ba« Sebürfni« ber ©emeinbe nad& einem ganj anber« ftd&erem,
affgemeinen unb Iräfttgen $eugni« bon bem SBorte be« £errn, ba« ntc^t mit §immel unb
ßrbe vergeben foff, fennen, toie e« lein 33u#/ noefy äffe 33u$gele$rten ber ®elt geben
tonnten — unb ba fiel e« mir tote ©cfyuppen bon ben Slugen, fo baß icfc beutlicfy erfannte,
baß unfer gemeinfame« apoftolifcfye« @lauben«befemttni§ bei ber Saufe ba« .ßeugniä ber 20
ganjen ©emeinbe ß^riftt bon tyrem ©lauben ift". „liefe Trauer, ben ganzen unge*
lehrten Seil ber ©emeinbe toie SBogen bon bem fflinbe jeber Setyre herumgetrieben ju
fe^en . . . trieb mt$ baju, naefy bem 3mBn^ 3*fu Ju fud&en, ba« bie ©emeinbe lehren
fönnte, bie ©eifter ui prüfen, ob fie au« ©Ott feien".

JBenn toir btefe äefenntniffe ©.« barüber, tote er ju feiner „fir^lid&en Stnfd&auung" 26
gefommen ift, anführen, f 0 geföie^t e«, um auf ben ßufammenfyang auf merffam ju machen,
ber $totfc$en feinem auftreten al« ein ©c^riftfteffer, ber ftcfc an bie Sföaffe be« SSolfe«
toenbet, unb feinem auftreten als Sßaftor, ber bie 93erfammlung«leute berteibigt unb ftdj
getrieben fütylt, bie Saien bon „bem qregetij<$en ^apfttum" gu befreien, beftetyt. 3m
übrigen tyat bie Schrift be« ^renäuS gegen bte falfdjje ©nojt« baju beigetragen, ©.3 Stuf* so
merffamfeit auf ba« ©lauben«befenntni« al$ baö gef$i$tli$e 3eu9n^ bon bem, toad
etyeö ß^riftentum ift, ^ingulenfen. 3^^ fragen, f° Wtte ®- m fancr Wonatöfd^rift
aud, muffe man beftimmt au^einanber galten: SBa« ift ber toafyre, ber ed^te, urfprüng=
Iicfo bon ben Vßätixn ererbte ß^riftenglaube? unb: 3f* bwf« ß^riftenglaube 2Ba&r£eit?
2)ie erfte ^rage ift eine gefd^ic^tlid^e ^rage, bie jtoeite eine ©etoiffenSfrage. ®a feine 86
©emetnbe mit einem anbeten Xaufbefenntni* al$ bem unfrigen, bon bem fte behauptet,
ba§ eS bad ursprüngliche fei, fid^ finbet, fo mn$ unfer Xaufbefenntntö feftge^alten toerben
als SfoSbrudf für ben e^ten urfprünglic^en unb alfo toa^ren ß^riftenglauben. üRan fann
ftc^ ju bemfelben im ©egenfag [teilen unb behaupten, bafc tt)n>a$, bad bon i^m abtoeid^t,
SBa^r^eit fei; aber biefeS ßttoaä barf man bann ntd^t ß|riftenglauben nennen. 40

3n Sejug auf bie fpätere ßnttoidtelung ber „fird&lidjen 2mftd^t" ®.d bertoeifen toir
auf bie Slb^anblungen, bie in bem Sucfye „Den christelige Börnelärdom" (bie d^rift^
lic^e Äinberle^re) 3. Xufl. 1883 fu^ gefammelt finben. ©eine ©runbgebanfen fmb, ba^
getjüge« Seben nur burd^ ,,ba« lebenbige 2Bort" berpflanjt toerben fönne; — bafe baS
Sott bed §erm nur in ber ^retyett toirfe, unb bafyer fein ©ebot, fonbern ein Angebot 46
fei (ßbangelhim); — baft bad ^riftlid^e Seben auä bem ©lauben toac^fe, burc^ bie£off«
nung, jur Siebe, unb ba| biefe« SBcu^fen nid^t bor ft<$ ge^en fönne bei einem ifolierten
6mjeüeben, fonbern nur in ber ©emeinfd&aft ber ©emeinbe. —

©.£ Snfd^auung toar no<fy nid^t abgefd^loffen, als ber bon ©c^leiermad^er ftarf be-
einflußte ^rofeffor ber Xbeologie §. 31. ßlaufen im Sluguft 1825 ein großem 9Berf bon 60
ber fird^lic^en Serfaffung, ber Setyre unb bem Slitu« beS Äat^olictömu« unb ^roteftan«
tiemu^ Verausgab. SBenige Sage barauf veröffentlichte ©. eine „ßrtoiberung ber Jtir^e;/,
(„Kirkens Gtenmäle") gegen ^rofeffor ßlaufen, in ber 9lbfi$t, burd^ bie Prüfung ber
Se^re bemfelben an bem ©laubenäbetenntniä bie Slufmertfamfeit auf bie Sebeutung btö
le^teren ^tngulenfen. Sr eneic^te inbeffen btefe feine Slbftd^t nic^t. 3)ie fleine ©d^rift 66
fanb jtoar reißenben Slbfa^. 9Jlan begann, barüber ju btetutieren, ob ßlaufen« Sefyre bie
rehte fei ober md)t. Slber nur toenige arteten auf ba«, toae für @. bie ^auptfac^e toar,
unb fd^limnter tourbe e«, baß bie ©d^rift einen ^njurtenprojeß beranlaßte.

Sßrof. ßlaufen füllte ftc? bur<^ biefen Stngriff auf fein 8ud^, ber fo balb nad^ ber
Verausgabe be«felben erfolgte, auf« peinli^fte berührt, ßr fa^ bie afabemifd^e Setyrfreibeit eo

204 ©rmictfctt

be« Äonfiftorium« befe^t tocrben, bon befonberer SSebeutung ift. (£r fyat babei, fotocit c«
ofyne Unbilligfett (jefd^en tonnte, bie ^ofittbe Sichtung ftet« ber liberalen ttorgejogen,
toomit übrigen« ntd^t gefagt fein f oll, bafe er ntd^t jebe« emfte Streben anertannte unb al«
(Sjaminator h>ic im perfönlitfyen SJerfefyr entgegenlommenb unb milbe toar.

6 9lo$ inniger al« burc| biefe perfönlid&en Steuerungen bleibt fein 9iame für bie
toürttembergifctye Sanbe«fird(>e felbft mit ben liturgifdjen 9teuorbnungen berfnüpft, treidle
bie SSierjiger !gafyre in Kirchenbuch, ©efangbucfy unb (S&oralbuc^ xf)t brauten. 3n ^er
Äommiffxon für ba« ©efangbucfc fear ©., ber bie grage burtty einen Slrtifel in ber „Deutfc^en
33iertelja^r«fc§rift" „über @efangbuc$«reform" (auaj feparat erfc^ienen 1839) eingeleitet

10 tyatte, eine« ber einflujjreicbften SWitglieber unb gtoei feiner eigenen Sieber, ein 2lbenb*
mafyfelieb unb eine« auf König« @eburt«tag, fmb in ba«felbe aufgenommen. 3n ***
Sfyoralbuttyfommiffton führte er 1843 ben SSorfifc. Seiber blieben feine Senkungen für
liturgifctye Vereiterung be« aHjula^len toürttembergifctyen @otte«bienfte«, bie er fyauptfä$=
li$ in feiner frönen ©d&rift „®ie ebangelifd&e @otte«bienftorbnung in ben oberbeutfd&en

lößanben" (1839) nieberlegtc, im toefentlid&en vorläufig fcergeblic^; erft gegen @nbe feine«
amtlichen SBirfen«, 1866, gelang e« tym, in ber §offird&e einen Anfang fc>on 2lltarliturgie
einzuführen. 9lud& auf bem ©ebiete ber firt^litfyen SBerfaffung gelang e« tym nur fe^r
langfam unb aHmäpd), feine mobernen, auf ftynobalen Slufbau ber Äird&en&ertretung ge=
richteten SBeftrebungen in ifyrer gangen 2lu«betynung in« Seben gu führen: 1851 tourbcn

20 bie SPfarrgemeinberäte, 1854 bie Diöcefanfonoben, 1867 bie fianbeäfenobe eingeführt;
aber feine toeitergefyenben 93erfaffung«pläne, bie t>or allem auf birelten S3erfefyr ber Äirctyen*
be^örbe mit bem Äönig ofyne minifteriette SSermittelung gingen, blieben unerfüllt. TOmbeften«
ebenfo erfolgreich toirfte er für feine Sanbeäfirdbe unb über tyre ©renken tyinau« baburc^,
bafj er, ber feine Äunftfenner, ben ©inn für bie Äunft in ber Sirene toieber ju toeefen hmfete.

25 auf biefem ©ebiet lag auefy ber ©c^toerpunft feine« litterarifcfyen SBirfen«, ju bem er trofc
ber immer gef$äft«t>otler toerbenben amtlichen Slrbeit immer noefy -Mufee fanb. 3t»ar
ftnb feine ttyeologifctyen arbeiten: eine Slbfyanblung über $. 95. Slnbrcä« „Gtyriftenburg" in
tilgen« 3^Efy (1836), unb ein „älbrife einer @eföic$te ber rcligiöfen ©emeinföaften
in Sßürttemberg" (ebenbaf. 1841), beren erftere itym ben tyeologifcfyen 2)oftorfyut öon

so Seidig eintrug, bead^ten«toerte Seiftungen unb für bie Xrefflic^feit feine« „ßfyriftfid&en
§au«bud&« in ®thtttn unb Siebern" legen beffen 6 auflagen 3*ugni« <*& ; «&« fein ftaiipU
felb toar bod& fcon Anfang an bie cfyriftlictye Äunft getoefen. ©c£on 1828 fyatte er eine
©etyrift „über bilblicfye 3)arftettung ber ©otttyeit", SBeffenberg getoibmet, erfd^einen laffen ;
1835 folgte bie äb&anblung „über ba« Sittliche in ber bilbenben ßunft bei ben ©rieben" ;

86 1835 „über bie altgried&ifd&e Sronje be« ^ujfc^en Äabinett« in Tübingen"- 1839 „De
protestantismo ärtibus haud infesto11; 1846 (mit @b. 3Raud^) „Ulm« Jtunftleben im
9Ritteloltcr" ; unb bie bebeutfamfte feiner ^ublifationen auf biefem ©ebiet toar ba« 1837
erfd&ienene Sud^ „Zittau« 3RanueI, Seben unb SBerfe eine« 5Kaler« unb 2)ic$tet£,
Ärieger«, ©taat«mann« unb Reformator« im 16. %a ^r^unbert", ba« noety je^t burc^ bie

40 ©ebiegen&eit ber gorfd^ung einen ehrenvollen $lafc in ber Äunftgefd^id^te be$auj)tet. 3lber
auö) biefe« ^Sfunb ber äftjjetifd&en ^Begabung [teilte er in praftifetyem SBirten in ben 35ienft
ber flirre. 9lid^t blofe ^at er burd& ben „herein für ftafftfc&e Äird^enmufil", ben er mit
3mm. ^ai^t 1847 grünbete unb 13 Sa^re lang leitete, bie ©ctyäfce ebler ionlunft für
ein größere« ^Xublifum toieber mgänglid^ gemalt, fonbern öor allem ift e« fein 33erbienft,

45 bafe 1857 ber „SSerein für c^riftlic^e Äunft in ber ebangeliföen Äird^e SBürttemberg«" ju
ftanbe fam, beffen SSorftanb er bi« ju feinem 3:obe blieb unb beffen fegen«rei#e ^ätigf eit
unb Anregung in ©tabt unb Sanb unb h>eit über SBürttemberg ^inau« ben Sinn für
ba« ©$öne unb ©e^altt>oQe in 5lrc^ite!tur unb 9(u«ftattung ber Mtrd)en neu getoeeft unb
belebt fyat, tooju toefent(ic$ and) ba« 1858 t>on ©. begrünbete unb mit bem Äunft=

60 ^iftorifer k. ©d^naafe unb bem 9Mer 3- ©c^norr üon 6aroI«felb, f^äter mit 6. ©.
^Jfannfc^mibt rebigierte „ßbriftlid^e Äunftblatt für flirre, ©d^ule unb §au«", bem
noefy bi« in feine testen Seben«tage hinein fein 3)enfen unb arbeiten gehörte, berbienft=
t)olI beitrug.

2lber nod^ in anberer SBeife griff feine I^ätiafeit über bie ©remen feine« engeren

66 SJaterlanbe« ^inau«. 1846 tourbe er toon feinem Äönig jur erften beutföen eöangelifc^en
Äirc^enfonferenj nad^ Serlin abgeorbnet, bie ja einer Anregung be« Äönig« Juebrid?
SBJil^elm IV. bon ^reu^en entf^rang, ber für feinen ©ebanlen einer Annäherung ber
einzelnen beutfd^en Sanbe«tirc^en nid^t leicht bei jemanb toollere« SSerftänbni« fanb al$ bei
©. 9lu« biefer 33erfammlung, bie i^n )um Si^räftbenten toäfylie, ging, toefenüid^ unter

6«) ©.« Semü^ung (^ufammen mit ©netblage, D. Set^mann^oDtoeg unb JHic^ter) feit 1 852

©rfineifeu ©rünöleber 205

bie ßifenactyer Äirc&entonferenj berbor, )u bcrcn $räfe3 er Don 1852—1868 immer tuteber
gehxtylt mürbe. 9la$m er in fetner engeren §eimat eine ettoaS ifoliertc, weil ber 3«*
borangefefcrittene, Stellung ein, fo fafy er ftcfy umfomefa auf biefen beutjd&en 33erfamm=
lungen anertannt unb fyaitt fcier bie tym bei ben bamaligen Steigungen in SBürttemberg
innerhalb beä SanbeS faft berfagte ©elegenfyett, als 2)eutf(|er fi<$ $u betätigen. 6

Slfletn gerabe biefe beutle, ju ^reufjen ^inneigenbe ©efinnung toarb für tyn ber*
bangniSboll. O^ne gerabe eine ßliaägeftalt &u fein tüte unter feinen Vorgängern ein
Öebinger unb Urlfperger, mar er bo$ allezeit ein unbeugfamer 2öa^rfyeit$jeuge, tyittt biel
$u bid tirdfrlid&eS ©elbftgefüfyl, afö bafj er fein Urteil bon ber £ofgunft fyätte beftimmen
(äffen, unb ju biet Temperament, als bajj er mit feinen älnfdjjauungen hinter bem Serge 10
gehalten Ijätte. Slber folange Äönig üBilfyelm lebte, tonnte $ntrigue unb Denunziation
bas Sertauen bes 2Ronart$en gu bem bieletyrobten 2Banne nic^t erfd&üttern, toobon ber
ftönig nodj auf bem Sterbebette (1864) rüfyrenben Setoete gegeben fyat Äönig Äarl aber
^at für feinen einfügen Se^rer nie ©tyntyatfyie gehegt unb tyn fern bon ftc$ gehalten.
Unter mancherlei Äräntungen fyielt ©. <ax§ auf feinem Soften als ein geraber Sfyaratter, 15
ber niefct Sßerfonen )u (ieb feine 9(nfi$ten änbert. 2lber baS %afyx 1866 mit ber sJiteber=
läge Württemberg^, bie ©. afe beutfd&er Patriot nic$t fo traaifö nehmen tonnte, feine
geftrebe $um SBartburgjubiläum 1867 unb enblid) bie (SntfteQung einer Sßrebigt am

27. September 1868, an freierem $age als bem ©eburtefeft beä bereinigten ÄönigS er
bem SCnbenten beSfelben pietätvolle Sorte getoetyt fyatte, machte baä 3Kafj ber tönig* 20
liefen Ungnabe bofl; in gorm beä 2lnerbieten3 einer ©eneralfuperintenbentenftelle tourbe
®. genötigt, feine ©ntlaffung ju nehmen unb toenige 2age barauf tarn biefelbe beröffenfe
liebt, o^ne ein SBort ber SJnertennung über fo lange Dienftgeit, jugleiefy mit ber (Er-
nennung feinet ÜRactyfolgerS ©erot. Sluf Slntrag be$ überragten ÄonfiftoriumS tourbe
®. nachträglich ju beffen (Styrenmitglieb ernannt unb nafym als fol$e£ nofy jroei %cfyxt 26
an ben Arbeiten berS5e|^örbe teil; aber ate 1870 berßultuSminifter ©oltfyer, ber tym in
fategorifd^er 2Beife bie 2Röglid&teit, ferner an ben @ifena$er Äirdjjentonferenjen teilzunehmen,
abgefänitten fcatte, Äonftftoriatyräftbent tourbe, jog er ftety bon ber tirctyenregimentlic^en
Xbätigfett gänjlicty jurüct.

Süie SDtufce, bie bem törperlid) unb geiftig noc^ frifc^en sDiann bamit betrieben toar, 90
tDanbte er faft au^liefelic^ bem 9tei$ be^ 3^^^ Ju- 3toar na&m « an ^en Sebendintereffen
ber Kirche immer lebenbigen Xnteil; aber hrie fein perfönlid^er Umgang fic^ in biefer 3«t
mebr tänftlerifc^en atö %ologif$en Greifen gutoanbte, fo baue aud) feine toiffenfc^aftlic^e
öe^äftigung unb 35et^ätigung bor allem ba« gelb ber Äunft jum ©egenftanb. Sein
„Äunftoerein" unb fein „wunftblatt" toaren ifym ©ebiete, auf benen er, unbehelligt bon 35
ilienfcbengunft ober *Ungunft, ber förc^e nod? ju bienen fuc^te, folange e^Xag toar. Sin
.derjletben batte ftd^ feit Sauren ^ci ^m ^toictelt, ba« forgfältigfte Pflege erforberte, bie
ihm aud? bon feinen ju Saufe gebliebenen 3£$tern in ^ingebenbfter äöetje ju teil toarb.
Einern legten ^Infturm be^felben erlag er nad) toenigen Xagen fernerer llrant^eit am

28. gtbruar 1878. 2)ie grüßte feiner Arbeit auf t^eologif^em, tird^li^em unb tünftle=40
nfc&em ©ebiet fmb in ben Strom ber tirctylic^en (Snttoictelung übergegangen, aber fein
3tatM fod in bemfelben ri\d)t untergeben, fonbern unbergeffen bleiben.

^ennauti 3Kofa^.

©rüuSleber (©rünleber ©rünöleberer), Ulrid^, Sln^änger be« §ufitigmu§,
geft 1421. — Bnbrea3 uon SRegenSburg, Chronicon generale, cap. 210, beinern. $t%, The- 45
saurus aneedotorum novissimor. Tom. IV (Aug Vindel. et Graecii 1723) p. 723, barnad)
Sauren t. $od)iuart, Episcopor. Ratispon. Catalogua, Lib III cap. 19. bei ßefefe, Rerum
Boicar. gcriptores, Tom. I (August. Vind. 1763) p. 217 ; Slnbreaö bon SRegenÄburg, Cronica
de expeditlonibus in Bohemiam contra Hussistas haereticos cap. 7 unb 9lnt)ong, bei J£>öffcr,
@efd^td)tfd)retbeT ber fjufitifdjen ^Bewegung %U II (Fontes rerum Austriacarura, vl6t. I, S5b 6, 50
Sien 1865) ©. 427 u. @. 456 ff.; 3.©. @*el(jornä ®rgöflic6!eiten au8 ber Äir(6en^tftorie
©b I, etüd 3 (Ulm 1762) ©.427 ff.; ©. Zt>. ©emeiner, 9?egen«bur9ifcöe ßbroml, %l II
(^egendburg 1803)©. 440; TOatt^. glactuS, Catalogus testium veritatis (Francof. 1600)
S. 732. nennt %. irrtümlich ©runfelber, worin i^m fpätere gefolgt finb. SSgl. fi« C^upt,
£uftt. ¥«paganba in SJeutf^Ianb, ^iftor. £afd)enbud)f 6. fjolge S3b VII ©.246 f. 56

Ulncb ©rünöleber au^ SBo^enftraufe (bei SBeiben in ber Dberpfalj), in SRegen^burg
erv^en unb nun ^ßriefter getbei^t, betleibete um 1420 bie ©teße eined ^aplan^ an ber
tortigen 2tyarird?e. 2)ie ^ufttifc^en £e^ren, benen gerabe and) in SBaiern bamal^ ein Seil
be* SDcrud )uneigte, fanben in ©rünäleber einen eifrigen äln^änger. @r überfe$te eine
Snyxbl bon ,^u^' Schriften inö 3)eutfc^e, Verbreitete fte in Saientreifen unb fud>te bxirrf? go

206 ©rtiiiSieber ©nmbtmg

I;eimli$c Sßrebigten für bic böfymifd^en fielen 3lnl;ang ju getoinnen. Stuf Sefetyl bc$
glaubenSetfrigen Sifd&of* 2llbrec$t III. am 25. 3Rax 1420 im 5Regen$burger ®om feft=
genommen, tourbe ©r. in langer Unterfud&ungäfyaft gehalten, ofjnc bap e$ gelang, tyn jum
aufgeben feinet fefceritoen ©tantyunfteS &u beftimmen. am 31. 3Rärj 1421 befKeg
6 @r., nadbbem er im &ome toon bem Sifd&ofe begrabiert toorben, unb ber Stuguftiner*
protoinaiai Sertfyolb in einer *ßrebigt ©rünäleberS Äefcereien betömpft ^atte, ben ©Reiter*
Raufen. gemtais §aupt.

©ntnbttng, Nicolai ftreberif ©etoerin, Sifd&of, bänifd&er Eic&ter bon
Ätrdbenliebern, geft. 1872. — N. F. S. Grundtvig, Kirke-Speil eller Udsigt over den
loChnstne Menigheds Levnedßlöb. Foredrag, holdte 1861—63 (2 Udg. 1872): 25-28*« Fo-
redrag; F. Nielsen, G.s religiöse Udvikline (til 1839), 1889; J. K Madsen, G.s Jonle
foerd og det kirkelige Vennemöde 1872. »gl. ben fL ®. Don §f. Eielfen in „Dansk bio-
grafißk Lexikon".

©. tourbe am 8. ©tytember 1783 in Ubbty bei Sorbingborg auf ©eelanb geboren.

io SBie fein Sater, ^o^ann ©., im Stifte ©eelanb Sßaftor toar, fo toar e8 aud& beffen Sater
unb ©rofebater getoefen; bie Srüber bleiben toaren sJ$aftoren unb bie ©d&toeftern Ratten
geiftlic&e Beamte geheiratet; bie eine fcon tynen, greberirfe ©cöerine, toar Nicolai @. SaHeS
erfte grau, ftarb aber, etye biefer 1783 feine 25jä^rige Sßirffamfeit als Siföof über baä
©tift ©eelanb (f. 31. Satte Sb II ©. 371) begann. @S toaren bie Sornamen biefeS

20 (S&epareS, toeld&e bem itnaben in ber Saufe beigelegt hmrben, ber einige SRonate, nadbbem
»alle jum erftenmale bei feinem ©<$toager toifittert &atte, geboren tourbe. $>te SButter,
flatyrine 3Rarie Sang, tyatte gleichfalls Sßaftoren unter tyren Stammvätern; tyr ©rofc
bater toäterlic&erfeit* toar Sßaftor in einem §eibeborf im Stifte Stilen. 3ftr jüngfter ©o$n,
91. %. ©. ©., tonnte ba&er mit Stecht geltenb machen, baft er fotoofyl jütlänbifd&e« hrie

26 feelänbiföeS Slut in feinen äbern tyabe. ®ie jüngfte ©djtoefter feiner SKutter toar bie
ÜRutter be* 5ß^ilofo^en §. ©teffenS. 9$r fiieblingSbruber toar ber Sßrofeffor ber 9Jlebi^tn
Sfreber« Sang, ber ©tieffcater toon fr $. SDtynfter. Sefeterer tourbe 1817 SKitglieb ber
fcireltion für bie Untoerfttät unb bie gelehrten ©^ulen unb toar fd&on einige 3a$re
ber angefefyenfte ©eiftlid&e ber bänifd^en SolfSfirctye getoefen, afö er 1834 Siföof toon

so ©eelanb tourbe (geft. 1854).

2>er Sßaftor in Ubbty ^atte fcier ©ityne, toelcfce alle *um ©tubieren lamen. 9J. g. ©.
©. hmrbe 1792 in ba$ £eim be$ #au$letyrer3 feiner Srüber, beä bamaltgen 5ßaftor$
2. gelb in Styregob im ©tifte Stilen, aufgenommen. Son biefem tourbe er in ben fol=
genben fed^ 3a^ren auf bie oberfte Älaffe ber gelehrten ©c^ule in SlartyuS borbereitet,

36 öon ioo er 1800 afö ©tubent auf bie Untoerfttät ging, ^m ^erbfte be$ ^a^re« 1803
beftanb er ba$ t^eologifc^e ätmtöesamen mit laudabilis. ©eine Sorbereitung jur Uni=
toerjttät unb feine ©tubien an berfelben toaren toeber beffer noc^ fd^le<^ter afö getoö^nlid^
ju jener 3eit. 98a3 bamate in 33änemart berlangt hmrbe, um ©tubent ju Serben, toar
toome^mli^ lateinifc^ lefen, fd^reiben unb reben ju fönnen; bie gertigfeit hierin ^atteaud^

40 beim SlmtSejamen toiel ju bebeuten. ©. &atte lateinifd^ gelernt toie bie $üd&tigften femer
3eitgenoffen. 6r ^at bei feinen fpäteren ©tubien einen auägebetynten ©ebrauc^ ^iertooit
gemalt, unb er tonnte noc$ 1836 bei einer lateinifd^en 3)oftorbtöputation bad SBort er=
greifen. 3m änfd^lufe hieran mag ertoä^nt toerben, bafe er afö Sßaftor ftet« ben grie^.
©runbtejt jum SRI benu|t ^at, bafc er 1837 eine ab^anblung über ba3 Serptntö

46 )H)ifc^en ber complutenfiföen unb ber ©rie^bac^fc^en Sluägabe, bon toeld^er er bie erftere
bei toeitem toorjog, fc^rieb, unb bafc er in einem 2llter öon ungefähr 50 Sauren neugrie*
d^ifd^ ju erlernen beigann.

dö ift inbejfen ©. ergangen, tote e3 ÜJl^nfter unb ©teffen« erging : bie toic^tiafte Sorc
bereitung, bie fte ju i^rem Seben^beruf erhielten, ift toeber an bie ©c&ule noc$ an bie

60 Untoerfttät gefnüpft. 9la$ ber ^amilientrabition follte ba« Sangfd^e ©efd^led^t auf ben
berübmten ©tamm ber §t>ibe jurücfjufü^ren fein, beffen §au|)tf>)ro^ äbfalon, Sifd&of in
3*o«tilbe, fräter Srjbifd^of in Sunb unb 5ßrima« be« Sorben« toar (f. Sb I ©. 120, öo).
$iefe Irabition l^at für bie 3Rutter ©runbtoigd t^re Sebeutung gehabt, g^ren ^iftorif^en
unb poetiföen ©inn vererbte fte auf tyren jüngften ©o^n unb pflegte benfelben in ibm

66 babur^, bajj fte bte ju feinem neunten fiebenSjafyre eine Steige gef^tlict»er Sudler mit
i^m burd^na|m. ®ie Suft ju gef^tlid^er Seftüre folgte tym in baö einfame fieben im
§aufe be« unber^eirateten ^aftorö $elb. Unb mit bem ©inn für bie 2#aten ber Somit
berbanb ftc^ ein lebenbige« Sntereffe für bie (Sreigniffe ber ©egentoart. ©. erinnerte ft$
ber Eroberung DgfafotoS burc^ bie SRuffen „in bem ftrengen SBinter 1788—89"; er

(ärtrobtotg 20?

berfolflte mit Slufmerffamleit, „toa« ftcfy in gtanfreicfy Dom 9lu«bru<$ ber SeDolution bi«
jum 3ug5 s3JapoIeonö nad) #g$>ten unb ber ©$lac$t bei 2lbulir ereignete. (5r laufcfytc
auf bie «unbe bon ber Slufoebung ber Seibeigenfctyaft ber Sauern in feinem Saterlanbc
unb verfolgte toä^renb feine« Aufenthalt« in Styregob mit (Sifer bie 3$be, toelc&e 33if<#of
Solle mit ben greibenfern feiner 3eit au«focfyt. — gür ben toerbenben Siebter toarb e« 6
Don blcibenber Skbeutung, baß er al« ftinb mit ber lac&enben 9latur be« jüblid&en See*
lanb unb mit ber raupen §eibegegenb bertraut mürbe ; auf feinen jctyrlid&en Steifen jtoifctyen
Ubbty unb Jtyregob ^ernte w berfd&tebene« mefyr bon feinem SSaterlanb lernten. Sefonber«
aber ^atte er toätyrenb feine« Aufenthalt« in bentiütlänbifd&en '^aftorat reiche ®elegenfyett,
mit bem Seben unb ®ebanfengang be« gemeinen SJcanneS unb feinem SReicfctum an treffen* 10
ben ©prid&toörtern bertraut ju Serben. @r felbft bat enblidj bie unau«löf<$lid&en @in*
brütfe ^erborgefyoben, bie er tyier \>or\ bem fleißigen Rircfyenbefucfy unb ben alten tird;lid^en
Sernltebern befam.

$ie beiben %afyxt m 2larfyu« hinterließen bagegen fo gut tote gar feine freunblicfyen
Smbrücfe in feinem Innern. 6r lernte Aorten fielen unb $aba! raupen. 2)er häufige 15
errungene Äir#enbefud& trug baju bei, tyn bem ©lauben feiner Äinb^ett ju entfremben.
gr Deifolgte nicfyt me&r toa« in ber großen 2Belt fidj ereignete. 3U« er nad& Äopen^agen
tarn, toar er nac$ feiner eigenen ©d&ilberung ein langtoeiliger, fuperfluger Spießbürger.
baju „unbeholfen unb menfctyenfcfyeu", aber jugleicty „ein SJtyarifäer ber ftrengften ©efte".
g« toar jein ©toty, ein „moralifd&er SKenfö" ju fein, aber er fuAte bie Äraft ^ierju bei »
jtcb felber. 3Benn er otyne inneren $rang fic$ jum tfyeologtfctyen 2lmt«ejamen borbereitete,
fo gefc&alj e«, um jtc& bem 2Bunf$e feiner (Sltern ju fügen unb toeil bie meiften ©tu*
batten biefen 3Beg gingen.

2)ie ©rünbonner3tagf$la$t am 2. Styril 1801 auf ber 9tyebe bon Kopenhagen fyat
ba$u beigetragen, in tym ben ©inn für bie ©reigniffe feiner Reit toieber gu toeden. (Sin 25
Äamerab in bem ©tubentenfoty«, ba« jur leilnafyme an ber löerteibigung ber ^auptfiabt
gebilbct toorben toar, braute ifyn toieber p Sefen Don ®eföid&t«toenen, inbem er tyn
auf bie Sieber ber ©bba unb bie mittelalterlichen ßfyronilen bon ©norre ©turlefon unb
3ap> ©rammatifu« aufmerlfam machte, ^m $aufe feine« Dtyeim«, Sßrof. Sang, traf®,
mit feinem Setter fienrit ©teffen« jufammen, toeldper 1802 Don einer mehrjährigen so
Stubienreife in Deutfc^lanb jurücfgefe^rt toar, auf ber er mit ®oetye unb ©filier, gt^te
unb ©«Delling, ben ©ebrübern ©Riegel unb Xiecf in Serü^rung gefommen toar unb
fc^ließlic^ ftd^ mit einer Serloanbten be« (enteren, §anna 9tei$arbt, berlobt ^atte. @«
fmb nid?t Diele SBorte getoefen, bie }toifc^en bem f^üd^temen @. unb feinem 16 3a^re
älteren Sertoanbten getoec^felt tourben. 2lber bie Begegnung mit tym führte baju, baß 86
@. ben Vorträgen, bie ©teffen« imSGiinter 1802/03 im ©tubenten^eim (Sklera Kollegium
über Einleitung )um ©tubium ber ^tyilofop^ie unb über @oet^e ^ielt, beitoo^nte.

®er (Sigenbünlel unb bie ©elbftjufrieben^eit ®.« ber^inberten, baß bie SBorte ©teffen«
foglei^ einen tieferen (Smbrucf auf i^n matten. @« lam ab unb $u bor, baß er nac^
Störung eine« Vortrag« Don ©teffen« benfelben beladete. @r {onnte aber niqt um^in, 40
sunt nä^ften Vortrag toieber )u erfc^einen. @r machte bie Srfa^rung, „baß ba« begeifterte
©ort toie ein Äönig regiert, fogar inmitten ber ®egner". @« toar i^m merftvürbig, )u
boren, toie ©teffen« ben ^ufammentyang in ber ®ef$i$te erllärte, befonber« aber )u
merten, mit toeld^er @$rerbtetung er Don 6^riftu« \pxad), al« Don bemjjenigen, um toeld^en
fub bie ©efd^ic^te fammle ; fei e« erft bi« jur römiföen $öSe bergab, fo fei e« toieber 45
auftt>ärt« gegangen, feitbem ba« Sid^t in Set^le^em angejünbet toorben. 3luc^ ba« ^örte
er mit Sertounberung, toa« ©teffen« Don ben großen SDic^tern unb 2)en!ern ber neueren
3eit eqa^lte. @r toußte toeber Don ©^afefpeare no$ Don ®oet^e, e^e er ©teffen« fyörte,
je^t tourben aber biefe unb anberer großen 3Ränner Flamen in fein innere« eingebrannt.
6« fottte 2 3^^ unb länger bauern, e^e ®. ju begreifen anfing, toa« ©teffen« für ifn 50
;u bebeuten ^abe, unb e« bauerte lange, cl?e ba«, toa« biefer i^m gegeben fyatte, alle« in
lefrenbigen ®ebraud^ genommen toorben toar. I)er Slnfang ^ierftu gefd^a^, al« ®., nac^=
bem er ft$ Dergeben« um eine Se^rt^ätigfeit, bie i^m ba« bleiben in fto^en^agen ^ätte
ermöglichen fimnen, im 3^re 1805 eine ©teile al« $au«le^rer auf ber {leinen ^nfel
ifangelanb annahm. §ier toar e«, too eine ^offnung«lofe Siebe tyn auf einmal ber 33er* 56
tfxtflung na^e braute unb feinem ^arijäer^od^mut ein @nbe machte. Sa ertoa$ten bie
oben Srmnerungen an ba« $ehn unb ben ©lauben feiner fönb^eit. 3)a ging audf ba«
C^afte«leben, Don bem BU^m^ bie SotfdE^aft gebraut, Dor ifym in feinem ®lan}e auf.
64 trieb i^n, bie fflerle ber Don Steffen« gepriefenen 9Känner ju lefen. ©r Dertiefte fid^
m bie ©c^ilberung ©^alef^eare« Don ber Dfynmactyt §amlet« ber i^m geftellten Seben«- «1

208 Ormtttbtg

aufgäbe gegenüber, $n öoetlje« Söertyer ioarb ifym ein ©eelenjuftanb gefcfyilbert, tute er
ii)n au« eigener ßrfafyrung fannte. ©anj befonber« füllte er ftety bon bem ©ebid&t „©renjen
ber SKenfd^eit" angezogen. 6r machte ftd^ baran, bie ©cfyrift ©oetbe« über 2Bindf elmann
unb ©dritter« „Sraut bon 3Jteffina" in« Dänifd&e &u überfe$en. ©d&elling« „Sruno" unb

6 befonber« gierte« „Die SBefttmmung be« SKenfd^en" muffen al« pfyilofo^ifäe ©cfyriften,
bie auf tyn einen ßmflufc ausgeübt tyaben, genannt Serben. 211« gierte ftarb, fcfyrieb ©.
ein ©ebic^t ju feinem 2lnbenfen. — SRicfyt toeniger al« biefe au«länbifd&en Serfaffer §at
Slbam Defylenfd&läger auf tyn getoirft ju jener 3eit, al« ba« 2o« für feine 3"^"^ fles
jogen hmrbe. „Süabbin" mit ber ftarten Setommg be« ©afce«, bafe ba« ©lücf eine

10 §immel«gabe, „SSaulunbur« ©aga" mit ber bon ber beutfetyen SRomantif fe^r gefärbten
©d^ilberung be« norbifd&en itünftler«, ber bie Feuerprobe ber Seiben befielen mufcte, matten
einen tiefen ßinbruef auf ben jungen 3Jiann, ber jefct inne h>arb, bafe er felbft bie ^ä|>ig=
feit befi$e, in einer treffenben unb bilberreicfyen ©{wtctye bem, toa« in tym lebte, 3lu«bru<f
gu geben.

16 Die Slbfyanblungen, bie ©. auf Sangelanb fdjrteb unb in fopen^agenf$en 3^itfc^riften
beröffentlid&te, fyanbelten teil« bon ben ©runbgebanfen ber norbifcfyen 5Jtytl)ologie, teil« bon
einem bamal« hervorgetretenen SBorfc&lag ju einer Slnberung ber Siturgie ber bäniföen
3Jolf«firc$e in ftarf rationaliftifetyer Stiftung, teil« bon bem SDfongel an ernfter troffen*
fd^aftlid^er Silbung, ben er bei ben ©tubierenben unb ©eamten be« fianbe« borfanb.

20 Diefe „gfeberproben", toie er fte foäter felbft nennt, erregten bei ben Sßrofefforen 91. 9tyerup
unb $. @. 3RüDer unb bem tüchtigen Triften 31. ©. Örfteb grofee Hoffnungen für tyren
SSerfaffer. Sil« ©. 1808 nad& Äopentyagen fam, befam er fogteiety eine SBoljnung in
SSalfenborf« Kollegium, frurbe Sefyrer ber ©efdjjic&te an einer angefefyenen ©$ule unb
getoann fu£ ^reunbe unb ©önner unter ben 9Rännern, bie, hrie er felbft, bur$ bie 93e=

26 toegung, bie Steffen« toäfyrenb feine« furjen älufentyalt« in Dänemarf erregt tyttte, beein=
flu|t toaren.

Unter ben gleichaltrigen greunben @.« mögen ertoäfynt fein bie foäteren Sßrofefforen
ßtyr. 9Wolbed& unb %t. ßtyr. ©ibbern, beren SBirffamleit an Kopenhagen gefnüpft blieb,
unb ©. 33. #er«Ieb, ber al« t^eol. Sßrofeffor nadp ber Uniberfttät ßtyriftiania ging. 3?on

so älteren SKännern ber 2öiffenfd&aft, ju benen @. in ein nähere« 93er^ältni« trat, ftnb fyer*
bor^eben: ber 5ß^ilofo^ SCrefc^oh) unb ber Sßfyilologe ©berbru}), bie beibe balb i^re8Birf=
famfeit al« Sßrofefforen in Äopen^agen mit einer ä^nüdjen an ber Uniberfttät i^rer nor-
tr>egifc^en §eimat bertaufd^ten. 3lu^ ber SRaturforföer §. 6. Örfteb unb fein oben er=
toeü^nter ©ruber Ä. ©. Örfteb fa^en gerne ©runbtbig in i^rem Äreife. „®« toar bie ftoljeftc

85 3e** nieiner 2[ugeiibM pat ©. ft>äter bon biefen $af)ttn befannt ; er füllte fid^ gehoben
burd& ben Seifall berjenigen, bie in feinen Slugen bie Präger ber 3w^nft toaren; er
fd^rieb ein eigentümliche« poctifd^e« Suc^, „Nordens Mythologi" („bie SD^t^ologie be^
SRorben«") (1808) unb bearbeitete bramatifd^ bie i«Iänbiföe ©age bon ben 3om«h)ifingen
al« „Optrin af Kämpelivets Undergang i Nord" („©jenen au« bem Untergang ber

40 Sledfenjeit in Sterben") (1809) ; er enttoarf einen Sßlan, ben 3h>if^^^wm jloifd^en ber
Sarfteuung be« Seben« ber Stfen unb bem Untergang be« $eibentum« mit ^oetifc^en 2)ar=
fteHungen bon fämtlid^en norbifd^en ^elbenfagen au«^ufüHen; 1811 erfd^ien feine S5earbei=
tung ber üüölfungenfage al« „Optrin af Norners og Äsers Kamp" („©jenen auß
bem Kampfe ber dornen unbSlfen")- in ©emeinföaft mit ©ibbem tooßte er eine ßeitfd&rift

46 berau«geben. ®a aber natym fein wbm plö1&l\d) eine SBenbung, bie niemanb ^ätte a^nen
fonnen.

Der alte ^aftor in Ubbty beburfte ber §ülfe. ©ein ältefter ©o^n ^atte felbft ein
Slmt auf ^alfter; bie beiben folgenben toaren al« SKiffionäre in ben bänifcfyen Äo=
lonien an ber Äüfte öon ©uinea geftorben; ber jüngfte h>ar t^eologifc^er Äanbibat o^nc

60 3lnftellung. Um bem 2Bunfd&e feine« 3?ater«, fein Slbjuntt ju toerben, na^u!ommen#
fafete ©. ben (Sntfcfylujj, feine „Dimi^rebigt" ju galten, bie Sebinaung für eine 33e=
toerbung um eine SBirffamfeit al« ©eiftlicfyer. ©ein ©önner, $rof. $. 6. 9JlüHer, foDtc
bei btefer ^robe^rebigt ßenfor fein ; aufeer biefem !onnte ©. al« 3"^rer nur einige ©tit=
benten unb Äanbibaten ertoarten. ®er ©ebanfe lag ifym, bem ©efd[>ic^t«le^rer na|e, bei

66 ber SJorftellung ju bertoeilen, für bie ©teffen« i^>m ba« 2luge geöffnet ^atte unb in ber
er burd& ba« ©tubium gefc^ic^tlic^er SBerfe (namentlich bon igo^anne« 9DWiHer unb bem
Dänen Styge SRotj^c) beftättt ioorben toar — bafc bie ßin^eit ber ©ef^te in ber
SBtrfung be« ß^riftentum« auf bie Söller gefugt toerben muffe. @r tonnte )ugleic^
bie grage unterfuc^en, loarum biefe Sßirtung auf bie Se^^eit fo fcfytoad& fei: „©^toer

60 laftete im SKittelalter ber blinbe ©laube an ÜRenfd^en mit feinem eifernen !goc$ rtUf tem

©ntnbibtg 209

<$rifUi<$en (Suropa. Sid^tftraMcn ber 2Biffenfd&aft begannen ba« 35unfel in feinem #eim
ju burcfcbredfren unb bie $At erblicfte tyre 9iot. £>a trat Suttyer ber ftarfe Siede auf;
fein arm toar au« ber §öfye mit Äraft au«gerüftet, ba« 30<$ ju jerbreegen, unb er jer*
braefc e«; aber bemütig erfannte er ftcfy al« ein SBerfyeug in ber §anb befjen, ber einffc
mal« bie 2Belt au« größerer 9tot feefreite burefy ba« ©eföenf feine« ßrftgebornen .... 5
25oc$ ber prüfenbe unb auflöfenbe 6inn in ber SKenfc^enfeele fear ertoaetyt . . Sei jebem
Stritt, ben ber 3Renf$engeift ju einer flareren @rlenntni« ber SDinge um un« j^erum
tbat, ber 9latur unb ttyrer ©efefce unb feiner eigenen 2Birfung«art, glaubte er ftc$ immer
mefrr baju befugt, über ba«, toa« gefd&rieben fte^t, fem Urteil ju fällen, jtü^ner unb
lü^ner toerbenb meinte er gulefct, burc^ ^Betrachtungen über ftc$ felbft unb ba« (Snblic^e, 10
bie ©efe$e fortfe$en gu fönnen, nac$ benen ©Ott toiffen muffe, unb üertoegen bertoarf er
je|t äße«, toa« niefct mit feinen Segriffen übereinstimmte." ©. fyat in feiner 3)imift>rebigt
atff gefc$ic$tlic$em SSege ju enttoidfeln berfud&t, toie ber Slbfafl innerhalb ber S^rtftenfyeit
eniftanben fei, unb er fjat borne$mli# an bie Ser^ältniffe in bem großen ©uropa gebaut.
3nbeffen fyit er bei ber Aufarbeitung aueb bei ben Srinnerungen au« feiner eigenen Kinb^eit 15
unb bei bem Unterfdpeb jhrifd&en ben ®inbrüdfen, bie er bamal« bei ber SEeilnatyme am
@otte«bienft unb benjenigen, bie er al« @rfta$fener belommen Ijatte, bertoeilt. ©r l?at an
bie Trauer ber alten frommen ^aftoren über bie tteränberten Sertyältniffe gebaut unb jtety
fdber gefragt, ob er niebt berpflic^tet fei, feine Äräfte ber Slufridjtung be« alten d^riftlicpen
©lauben« in 2)änemarf au toetyen; e« fiel eine 2#räne auf ba«$ßajrier, als er über [eine 20
„Slrauinprebigt" gebeugt fafc — „bie erfte toafyr^aft fromme S^räne", bie er in btelen
3abren getoeint fyaite. Sluty al« er bie Sßrebigt fyielt, mar tym toarm um^ $erj unb
fem Genfor gab ifyrn eine 9lu«jeid^nung für biefelbe. SRid&t toeil ©. ettoa« ©rofje« in
berfelben fa$, fonbern metyr toeil „junge ©d&riftfteßer tfyre (grjeugniffe lieber in ber Sitte«
ratur al« im $$ult aufbewahren", unb um feinem Sater eine grreube ju machen, lieft er 25
bie Sßr&igt brudfen, unter bem Xitel: „SBarum ift ba«28ort be«fierrn au« feinem ^aufe
toerföttninben?" — mit einem ©ebictyt an ben alten $aftor in Ubbty unb mit einem Sor«
»ort, au« bem gleid&fafl« erfu$tlid& ift, baft e« ber junge £iftorifer ift, ber geprebigt tyat.
„Unfer &tttalttx ftefyt an einem 2Benbepun!t, fcielleic^t an bem grö|ten, toeld&en bie @e=
fcbic&te lennt ; ba« Sllte ift berfdjtounben, ba« 9leue fd^toanlt unftät, niemanb löft ba« so
Sätfel ber 3u^nf* J to0 faßten toir Slu^e für bie ©eele finben, toenn nic^t in bem 3Bort,
ba« befielen n>irb, toenn Fimmel unb @rbe ftd^ bermifc^en, unb 3Belten {ufammengeroQt
twrben toie ein ie^id^?"

Rvoci nac^bem bie $rebigt herausgegeben toorben mar, am 29. $Ra\ 1810, reiften
iette, j. %. f4r angefe^ene, ©etftlicbe Kopenhagens eine Jtlagefd^rift über biefelbe an bie 86
Abteilung ber Regierung ein, toelc^er bie fir$li$en 9lngelegen^eiten unterfteßt toaren. @ie
behaupteten, bie^ßrebigt enthalte bon älnfang bi« )um@nbe „beleibigenbe Sefd^ulbigungen"
gegen ben gamen geiftlicfyen ©tanb. ^^re Slbfic^t fc^eint getoefen ju fein, ba| ©. au«
ber £ijte ber t^eologifd^en Jtanbibaten geftric^en unb i^m baburd^ ber 3u8anS )um ^Xi
harib ber @taat«tir$e berf)>errt toürbe. 2)iefe unerwartete Verfolgung ^at ben 26jä^rigen40
£i$tcr überragt. 5Die 6ac^e toar auefy für bie t^eologif^e gafultät unangenehm, toelc^e
*B- 6. iRüßer nic^t gut im ©tid^e laffen tonnte. 3Ran fuc^te einen Slu«tt>eg ju finben ;
3SüOer meinte toon ©. berftanben )u ^aben, baft e« nic^t feine Slbftdbt fei, bie $rebigt in
ben Xvnd gu geben; bie ^afultät fd^lug bor, ©. toegen ber Veröffentlichung berfelben
einen Sertpet« ju erteilen. %u$ t>erfc^iebenen Ser^anblungen, Wobei @. bergeben« berfuc^t 46
batte, erft ber ©ad^e buref^ eine (Srflärung @in^alt ju t^un ba^in, baft er meber bei ber
^Ausarbeitung no^ bei ber Verausgabe ber $rebigt bie 9lbfid^t gehabt fyabc, „ben geiftlid^en
3tanb al« ein ©ame« ober beftimmte ^nbmibuen )u beleibigen ober ^erabjufefeen'', bann,
biefelbe bor ein toett(ic$e« ©erid^t ju bringen, enbigte eS bamit, bajj er, al«9llumnu« auf
Salfenborf« jtoflegium ber 3ur^^tion ber Uniberfttät unterfteßt, im Januar 1811 50
tet ba« Äonftftortum gelaben tourbe, um bom Rector magnificus eine äBarnung unb
einen Sertoei« 5U erhalten, toeil er feine 33imi^)rebigt ^abe bruefen laffen.

Sie ^Saftoren 5lo^en^agenS erreichten fomtt i^r $kl nia)t; ©. fyat nur flüchtig ben
^ebanfen ertoogen, bie ^eimat m berlaffen. Sagegen tourbe feine $rebigt gerabe burc^
Hefe Sorgänge unter frommen xaien befannt, in ber $eimat H)ie im 9lu«lanbe. ©ie er- 66
^m 1811 in beutfd^er Überfe|ung in Nürnberg unb Jpeinria) ^ung ©tißing fc^rieb, al«
a üc gelefen ^atte: „ben trefflichen jungen Wann möchte id) lernten lernen unb an mein
£*n btüden."

Q& ift garu etnleuc^tenb, ba| bie Slnflage gegen bie $)imift>rebigt ®. me^r al« früher
arf biqenigm Q^m ber 3eit aufmertfam gemait tyd, bie auf einen 9lbfaß bon bem eo

mml**mc*tlop&t>it ffti Z^eoloatc nnb *ir«e. 8. «. VII. 14.

210 (Brmtbttrfg

alten ©lauben beuteten, unb baß auf biefe üBcife ein 3ufammenfyang befielt jtoiföen biefer
©aetye unb ber (Erbitterung, bie er füllte, al« er im £erbft,t1810 in 3t. bon Äofcebue«
©c^rift „bie ältere ©eföictyte Preußen«" auf bie ^erabfefcenben Äußerungen Don bem „toelfen
ßreuj" ftieß. ©enug, bie „©iftblumen", bie ber ertoätynte SBerfafjer unter ba« Äreuj ge=

6 pflanzt fyatte, matten, baß @. ba« 33uc^ toeit Don ftc^ toarf; er fprang auf, toie toon
einem mächtigen ©eifte, Der tyn jutn Reformator rief, ergriffen, unb „hierauf folgten ein
paar SDtonate boH ftoljer aber ftifler ©c&toärmerei", toobei er jum erftenmal feit feiner
ffinb^eit „mit ©ruft bte Sibel lad, befonber« bie Sßroptyeten, nebft fiuttyer« unb Äingo«
©efängen, hat unb barüber nachgrübelte, toie eine ^Reformation, fonberlic^ mit greber unb

10 ünte, in unfern lagen fi<$ ausführen tiefte". 3)oc$ biefe ©c&toärmeret befam ein piöfc
lic^e« 6nbe, ba er mit einmal jermalmt tourbe burd& bie ^fragen: ^33ift bu felbft ein
Gtyrift? Unb tyaft bu bie Vergebung beiner ©ünben?" Aör^erlic^e ©cljtoäctye, bie fcon
Überanftrengung tyerrütyrte, fam tyinju unb er fiel in „eine fetytoere @eifte«frantfyett". ©eine
greunbe ftanben tym treu jur©eite in btefer ferneren 3*ü; einige Don ifynen toeilten %oq

16 unb Stacht bei tym unb mußten ^eittoetlig mit tym ringen, toenn tl?n ber SBafynfinn über*
mannte. 2U« bie fc^limmfte Ärift« überftanben toar, folgte tym ©ibbern naefy Ubbty. £)er
SBater blieb getroft bei ber ßranfyeit be« ©ofyne«, al« er erfuhr, baß fte Don ©etotfjen«not
ftammte. Sr fyat too^l Dörfer gefürchtet, ber ©otyn toürbe ber SSerfuc^ung jum #ot$mut
erliegen.

20 2Ba« Sut^er im Älofter erlebte, al« er für feine burd& bie Sünbe bebrüdfte ©eelc
^rieben ju finben fud&te, ba« fyatte ©. auf „SBalfenborf« Kollegium" im 3)ejember 1810
unb fpäter, in ber folgenben 2Beifynad&t«&eit, in Ubbty Sßaftorat erlebt. 2)a mußte er fc&on
leichenblaß au«fe^en, al« er am 12. Januar 1811 bor bem Äonftftorium ftanb unb feinen
Sertoei« erhielt, fobaß ber unb jener toon ben ^rofefforen ifyn ju tröften fud&te, toeil fte

25 glaubten, e« fei bie tym toiberfafyrene ©träfe, unter ber er litte.

®er alte Satte fear no$ am Beben. @r bertoanbte feinen (Einfluß bafür, baß ©.
pn 2lbjunften feine« 33ater« berufen tourbe. 33aHe« SRattyfolger, %. SKünter, tyatte 9JKt=
leib mit bem jungen 3)id&ter unb meinte, eine ruhige 3lmt«toirlfamfeit toerbe tym gut
tfyun. 2lm 5. 3>uni 181 1 tourbe ©. orbiniert. 2öä$renb ber ^eiligen §anblung füllte

so er, baß „ber 2tyränenqueII be« $er&en« ftcfy öffnete unb bie ©eele ifyre ^effeln fprengte#/.
Stafe i^m geftattet toerben lonnte, Sßaftor ju toerben, hwr i^m ein $fanb bafür, baf er
„einen öerfö^nten ©Ott" ^abe. 9Kit großem (Sifer toarf er fic^ jefct auf feine I^ätigfeit
afe ©eiftli<$er in berfelben ©egenb be« füblic^en ©eelanb«, too er al« Äinb geloeilt ^atte.
Sänge ^inter^er erinnerte man fic^ bort feiner ftarlen ©timme unb ber 99etoegungen feinet

äs ©eftc^tä unb feiner $änbe, bie feine SRebe begleiteten. @r Verlangte, baß bie StbenOma^te^
gäfte barlegen foUten, au« toeld^em ©runbe fte £um Xifc^ be« ^errn ge^en Sollten. (Sr
ließ bieÄonfirmanben bie alten ©efänge lernen, bie beim ©ottedbienft nic^t me^r ertönten,
unb am Äonfirmationätage fonnte er unter itynen nieberlnieen unb für fie beten. 6r na^m
ftc^ mit ©ifer ber Slrmen unb Rranfen an unb „erlebte tounberbar fyerrlictye Augenblicke

40 am Sterbebett einer armen grau". äud& ba« ©4>ultoefen fud^te er ju 1}<bm. @£ befrie=
bigte i^n aber nidjt, in fo engem Äreife gu toirten. ®r füllte, baß bie ©aben, bie er
al« ®idjter unb $iftori!cr befaß, aud^ in bem Seruf, ben ©Ott tym, toie er feft überzeugt
toar, gegeben ^abe, für bie Erneuerung be« alten lut^erifc^en ß^nftentum« ju toirfen, jur
Slntoenbung !ommen müßten : er fül;lte fw^ uer})flid^tet, feine $eber im 35ienfte biejer

45 ©a$e }u gebrauten unb niegt toeniger feine 3un0c ^n größeren Greifen, too bie ©elegen=
fyeit ftd^ böte. %x. ©Riegel ^atte einen Seil t)on ©.« norbiföer SK^t^ologie für feine
3eitfc^rift „3)eutfd&eä 5Kufeum" überfe|t unb ben Serfaffer „ben größten Siebter I^cinc^
mar!«" genannt; er förieb an ©runbttoig unb lub i^n jur SRitarbeiterföaft an btefer
3eitfd^rift ein; biefe« fonnte für ©. ein fttngerjetg bafür fein, baß er toielleicfyt bem beut*

so fcfyen SJolfe gegenüber eine Aufgabe ju erfüllen fyabt. all« %x. 93. Stein^arb geftorben
toar, fd^rieb ©. ein mad?tt>ofle3 ©ebid^t, toorin er ftd^ über bie %fyxt Sut^er« unb bie
üötrffamfeit Slein^arb« al« be« SOSäc^ter« an Sut^er« ©rabe au«fpra$ ; toer foDte in Stein-
^arb« ©tette treten? ©inen beutfcfyen 3Kann tannte er, ber mit bem ©c^ilb be« ©laubenö
unb bem ©c^toert be« ©eifte« gerüftet baftanb, g. 2. ©tolberg; boc§ ac^, btefer ^tte bie

56 lutberiftfjc fiirc^engemeinfc^aft t>erlaffen. 3)iefe« ©ebte^t überfe^te ©. in« 2)eutfc^e, toobl
um e« an ©raf ©tolberg ju fd>icfen jugleic^ mit einem an biefen (enteren gerichteten
beutfd^en ©ebid^t; beibe pnb unter ©.« ^Papieren gefunben toorben, ftnb aber too^l faum
tociter gefommen. Äonnte ©. baran beulen, einen beutfd^en Äat^olifen jur (ut^etifc^en
ßirc^engemeinfe^aft jurücfjurufen, fo mußte ber Serfuc^, bebeutenbe Sanb«leute innerhalb

oo ber bäniföen ©taat«{ird^e ju betoegen, ber (Erneuerung btefer i^re Äräfte )u toetyen, it>m

©ntttbttitg 311

näber ließen. 1812 legte er in einem langen Sriefe an X. öl)lenfc§läger biefem bie Stuf*
gäbe and £erj: „feine Srüber jur Slnbetung ©otte« im ©eift unb in ber SBa^eit ju
erbeben". 3tori 8*W*r bie er im felben Rafyct an % $. SR^nfler fd^rieb, beredten,
biefen ju einem energifd&eren auftreten im Kampfe gegen ben Unglauben unb ben Statut
naltemu« ju Vermögen, ©otoofyl Öfylenfcfyläger toie Sanfter füllten ficfc burc$ ©.« ©r* 6
matymngen abgeftoßen. Unb nacfybem feine „SBeltc&ronit" („Verdens Krönike") 6nbe
be«!ga$re« 1812 erfäienen toar, in toelcfcer er ebenfo offen toie in ben ertoäfynten Briefen
über Derföiebene, nocfc am Seben unb in SBirffamlett ftefyenbe Männer ft<f> audfyra$, toanbten
bieCe Don feinen früheren greunben unb ©önnern ftd& Don tym. 9Jtolbe($ braq mit tym
unb §. (Sfyc. Örfteb begann 1814 eine föarfe ^etybe gegen tyn betrefft ber ©d^edingfcben 10
3iatuipl;tf0fop^ie, bie in @.« älugen ebenfotoemg ^toifcfyen ©ott unb SBelt toie ztoifqen
@ut unb SJöfe genügenb unterföetben unb batyer ntcfyt mit bem c^riftlictyen ©tauben ftt$
bereinen ließe. — 3)er 93if<$of gr. SKünter ^atte toifjenfdjaftlicfce Sertyanblungen für bie
©eiftlic^en be« ©tift« mit bem Äonbent (Sanbemobe) in SRoSfilbe, too fonft nur ge*
fdfäftlic$e Angelegenheiten atoifctyen ber ©tiftäobrigfeit unb ben Sßröpften erlebtgt tourben, iö
öerbunben. £ier bot fu$ für ©. eine (Gelegenheit, bie ©ebanfen, bie fein £erj erfüllten,
t>or einflußreichen geiftlic^en Beamten bar^ulegen. 1812 lad er ^ier ein ©tuet Don feinen
,,SodfUbe*9teimen" („Roskilderim") Dor, fotoie er Derfctyiebene Gegebenheiten au« ber
öaterlänbiföen ©eföictyte mit bem Styriftentum ber babei beteiligten §auptyerfonen in
Serbinbung gebracht $atte. 1814 trug er eine äßtyanblung bor, in ber er ba«, toa« man 20
allgemein mit „SWerana" bejeic^ne, al« „©leutygiltigteit gegen Meinungen, bie bie työd&ften
Angelegenheiten be« aRenföen beträfen," begegnete, einige fyit banad) ließ ber 33iföof
ibn toiflen: toenn er e« noety einmal toagen toürbe bei ben Äonbenten mit berartigen
bitteren unb beföämenben 3lu«ft>rüd&en gegen bie ©eiftlicfyleit, toie er fte fu$ ba« lefcte 3M
erbreiftet tyabe, fyerborjutreten,Mfo toürben feine 33orgefefcten SBorte&rungen ju treffen totffen, 25
burefc toelc^e einem toetteren SKrgerni« borgebeugt unb bie SBürbe be« '©tanbe« getoatyrt
toerben tonnte. — 33on Ubbty avß ^atte ©. öfter« bie ^auptftabt befugt, um in biefer
unb jener Äirc^e, bie tym überlaffen tourbe, eine^rebigt $u galten, unb al« er nad& bem
lobe feine« SSater« (5. 3anuar 1813) unb ber (Srnennung eine« SRad&folger« für biefen
im Xuguft 1813 in Äopenfyagen fiefy niebergelaffen tyatte, tyatte er bort rec&t fyäufig ge* so
prebigt aber nac^ bem „gefäbrlic^en sjufammenftojj" mit bem 93ifd^of tourbe ber eine
"ßaftor nac^ bem anbern bebenuic^ babet, i^m feine ftan&el ju überlaffen.

®. toar jefct getoorben, h)a« ber 3)id^ter 3jen« Saggefen burd^ ben Flamen „ber ein*
fame Streiter ber Gibel" au«brücft. 9Mit bemjenigen Seil ber gebilbeten SBelt, bie auf
bem gettntynli$en ©tanb)>untt be« 18. 3a$r^unbert« ftanb, batte er bor 1811 gebrochen. 85
diejenigen, bie burc^ ©teffen« beeinflußt toorben toaren, Ratten faft äße, mit Ötylenföläger,
9Ö?nfler unb ß. 6. Örfteb in ben !gafcen 1812—14 ft$ Don i^m getrennt. 3e$t toar
ibm auc^ bie 2Rögli$feit ju ))rebigen genommen. 6r na^m e« al« eine ^ügung ©otte«,
baß er eine 3^ lanÖ m^ btx I^ätigteit al« ©eiftlidjer in 3)änemart aufhören foDe. @«
haltt t^m ber ©ebanfe fommen lönnen, nac^ 9lortoegen ju gefyen, too feine meiften ^reunbe 40
unb ©önner ju §aufe toaren. aber 1814 lourbe bie 400jctyrige Serbinbung jtoif^en ben
beiben Sanbern aufgehoben, unb al« balb banad? Don nortoegifd^er ©ette fernere änflagen
gegen 2)änemarl erhoben tvurben, ba ertoa$te in ©. eine fo ftarfe unb innige Siebe 3U feinem
Saterlanbe, toie er fie noefy nie gefüllt ^atte. (£r &atte e« auf ftc^ genommen, bie alte
ttiänbtfö gefd^riebene ©ef^te iRorftegen« Don ©none ju überfefeen ; jefet festen e« i^m, 45
baß er biefe* nur mit ftreube t^un tonnte, h)enn er gleichzeitig feinen 2anb«leuten eine
Überfettung Don ©0^0'« lateinifeber ©efd^ic^te 3)änemart« barböte. @« gelang, für bie
önrauigabe biefer 2Öerfe in ©.« Überfe^ung eine ©efeUfc^aft )u grünben. Sin reifer
itänt betpog ©. jur Sorna^me unb $erau«gabe einer bäniföen Überfe^ung be« angel=
fätfijdpn ©ebic^t« Seotoulf. SBä^renb 7 $a^re (1815—21) tourben biefe Überfe^ungen 50
feine eigentliche £eben«aufgabe. @« gab SlugenblidEe, Wo er baran jtoeifelte, ob er rec^t
gebanbeb, al« er biefe« 9tiefenh>erl auf ftc& na^m, unb too bie forttoetyrenbe S3efd^äftigung
mit ben brei au«geftorbenen ©prägen i^m h)ie ein lebenbige« Segrabenfein Dorfam. ^e$t
aber laßt fid? erfennen, baß jene &<\t für feine £eben«aufgabe Don befonberer Sebeutung
getrwfen ift. 66

fiiefre jum bänifd^fen SBaterlanbe toar in ©. bie treibenbe Äraft toätyrenb ber 3frbeit jener
^abre — „im Sunbe mit feinem S^riftentum" ^at er einmal hinzugefügt. 6« toar ba« Sänften*
tum, ba« tyn gelehrt ^atte, in bem ©eringften feiner SJlitmenfd^en feinen 9tä$ften 3U fe^en.
^e^t toottte er ni<£t mebr mit befonberer SSenignatyme auf ben gebilbeten leil be« Solfe«
febmben. 8u« fc^lu^ten £anbbetoo^nern unb fleinen Seuten 5to)>en^agen« moOte er fic^ „eine ao

14*

212 ©ntttbfoig

Sefertoelt mieten"; fte toottte er bie2#aten tyrer SSäter lernten lehren, fobafe fte angefpomt
tourben, in oen ©puren berfelben ju toanbern. ©ottte btefed aber gelingen, fo mufjte er feine
©ctyriftfprad&e tynen anpaffen. 6« tarn ifym hierbei fetyr ju ftatten, ba| er al« Äinb im
Sßaftorat &u Ubbty bie feelänbifcfye -Dtunbart in f^r ausgeprägter gorm im ÜDlunbe einer

5 alten Äinbermagb gehört unb bafc er toäfyrenb feine« langen Aufenthalts in Sfyregob fo
toiel mit jütlänbifAen Sauern berfe^rt tyatte. @« gab aber au$S3ü$er, ju benen er feine
Aufludet nehmen tonnte, um eine e$t bänifetye äu«brudf«toeife ju finben. 5Die alte Steint»
dprontf au« bem SJtittelalter lam tym bänifcfyer fcor al« |ebed anbere33ud&, ba« er fannte.
3Dann gab e« in ber bänifd&en Üttteratur treffliche Sammlungen fcon &ol!«tümIi<$en ©priefc

10 toörtern unb #elbenliebern. @« toar aber nic^t blofj feine ©prad&e, bie ©. ju berbänifefcen
beftrebt toar. 6r fuebte aud^ „ftc§ felbft ju fcerbämfc&en". 3n feiner 3eitfc$rift „Danne-
virke" (1816—19) fann man 3^8*"!^ ftnton fr* fänm 3Jtffuc$, fu$ au« bem fremben
©ebanfengang, fcon bem er in fetner ^ugenb beeinflußt toorben toar, fyerau«j|ulöfen.

1818—19 tourbe atoifd^en 3en« Saggefen unb ben jungen $*eunben Dfylenfd)läger3

15 eine gefybe au«gefo$ten. Sil« @. ftd& in ben Streit mifate, um Saggefen )u ftüfcen,
fd&rieb ber 2)id&ter $oul ÜDlöHer eine ©atire über bie ©praebform, bie ©. ftcfy angeeignet
fyatte. $. 9KöDer ift too&l mcfct ber ©innige getoefen, ber fte gefudfrt, gefünftelt, affeftiert
gefunben fyit ®« ift immer für einen ©ctyriftfteEer eine getoagte ©ad^c, eine ©praebform
aufzugeben, um eine anbere &u toerfuc^en. @« gelingt nur einem großen ÜJteifter ber

ao©pra$e unb felbft einem folgen toirb ba«9leue md&t gleich natürlich fallen, einige ^afyre
ftoefte bie Xfyätiglejt ©.« al« Eid&ter. 35iefe« fann mit feinen Semüfyungen, ftcb ben
bolfötümlic^eren %on ber ©pradjje anzueignen, jufammen^ängen; al« er aber toieber $ur
3*ber be« 3)ic§ter« griff, betyerrfd^te er feine 2Jtutterfpra#e toie nie nttoor. 93omebmlidj
au« biefer fpäteren $eriobe feine« Seben« ftammen bie mannigfachen 33olf«lieber unb ©e=

26 fange, bie je$t in ben bäniföen ©ctyulen unb Äintyen ertönen unb einen fo ftarlen 6in=
flufe auf bie SB'ortfüfyrer ber 3fefctjeit im bänifeben 3?ol!«* unb Äirctyenleben ausgeübt
fyaben. 3)er ertoetynte 3ufan,mcnfto& m& $• Völler toie ein früherer mit 3- 2- $«&erg
(be« ®id^ter« gngemann toegen) fyat übrigen« ftar! baju beigetragen, bie Äluft ztoifcben
©. unb ben afabemifd^ unb äft^etifc^ ©ebilbeten ^u vertiefen. ^5. 3Kötter toar ber Liebling

so ber ©tubenten, unb ^eiberg, in ber ©cfyute ^egel« gebilbet, h>ar in Dielen ^a^ren alö
litterarifd^er Äritifer tonangebenb, mä^renb fetne ^uftfpiele j. %. burc^ ba« Spiel feiner be=
liebten gtau, bie ba« Ifyeater befuc^enben Jtopen^agener für i^n gemannen.

SBenn nun ©. immer mefyr öon ber gebilbeten Scfertoelt berlaffen tourbe — eneic^tc
er bemt feine Slbftd^t burd^ bie fcolfötümlic^ gefc^riebenen ©efd^ic^t«büc^er eine neue Sefer*

86 toelt ju erjie^en unb ju beeinfluffen? ^n bem Don tym geborten Umfang nic^t. Bei
biefer Äraftprobe aber jur @rh>ec{ung unb Erleuchtung be« Solle« ju fc^reiben, toarb e^
i^m immer flarer, bafe jur ©c^rift noefc ein SKe^rere« ^injulommen muffe, toenn „bie
SSelebung be« norbifc^en ^elbengeifte« m d^riftlid^en I^aten auf einer ju ben 83ebürfniffen
unb Sebingungen ber 3^ pafjenben S3a^n" gelingen follte.

40 3m 3a^ 1B21 erlangte ®. toieber eine geiftlid^e X^ätigfeit al« $aftor in ^räftö
im füblic^en ©eelanb. 3m3^e barauf tourbe er „reftbierenberÄapIan" an SSor greif erö
ßirepe auf 6^riftian«^atm (bem auf ber ^nfel Slmager gelegenen %t\i ^open^agen«). 3Ser=
fötebene Ämt«banblungen, toie j. 95. bie Irauung ©efd^iebener fielen i^m fefyr fötoer,
unb er fpürte feine grofcen grüc^te Don feiner $rebigt, obföon er 3u^örcr flcnu0 ^att^-

46 1824 ^atte er inbeffen in ^offnung«üoHer ©timmung ein grofje« ©ebföt „9leuiabr«=
morgen" gefc^rieben, mit einem merftoürbigen SRücfblicf auf feine bi«berige fiebenefü^runß.
3(1« jtoei jüngere ©elefyrte, ber Xogmatifer Dr. 9t. ©. Slubelbac^ unb ber Drientalift
3>. 6^r. ^inbberg i^n aufforberten, in ©emeinföaft mit i^nen eine „X^eologiföe ÜRonat^=
förift" ^erau«jugeben, riet er tynen, ju 3W^nfter ju ge^en, ber beffer im ftanbe fei, bie

so greunbe be« alten G^riftenglauben« tu fammeln, al« biefer aber nic^t tooDte, tourben ©.
unb SRubelbad^ bie $erau«geber — fpäter ©. allem, al« 9iubelbac$ al« ^aftor für einen
Ärei« öon 3llts2ut^eranern nac^ 2)eutfcfylanb gegangen toar. %n biefer 3*ü ereignete fiefe
ettoa«, ba« ©. ftarf berühren mu^te, nad^bem er feinen Seruf, bem gemeinen Solle ju
bienen, entfd^ieben gefüllt batte. 3luf bie Slufforberung einiger ^aftoren ^in ^atte bie

66 Regierung begonnen, bie religiöfen SBerfammlungen bie unter ber Seitung t)on Saien im
norböftlföen ^ü^nen abgehalten tourben, ju verfolgen. ©. feftte, burd& bie ftirdben=
gefc^td^te belehrt, teine großen Srtoartungen auf jene äSerfammlungen ; toenn aber ^aftoren,
bie offen Don ben fembolifd&en ©ücfyern ber bänifc^en SBolföfirc^e abtoie^en, Saien ansagten,
beten erbauliche Settüre befonber« in Sut^er« ^rebigten beftanb, fo fab er fid^ gebrungen

eo ju ber 33erteibigung ber leijfteren bie geber ju ergreifen.

©ntnbtotg 213

2)abei tourbe et tum 9lad&benfen angeregt über „bie fcerjtoeifelte Sage, in toelctye bie
®emeinbe ©fyrifti unb namentlich alle ityre Äinber unb ungelegen 9Ritglieber, babur$
gefommen toar, bafe faft alle ©d&riftgeletyrten trofcig behaupteten: bafj ntegt nur bie ©nt*
ftebung, ber Umfang, bie ©c&tyett unb bie rechte 3lu«legung ber ^eiligen ©etyrift fefyr
jtoeifetyaft feien, fonbern ba£ auefy bie tird^Iic^en ©runblefyren toon ber 2)reieinigfeit, ber 6
©ottbeit Gljrifti unb ber Stafjtyftung, toenn man ber ©runbfprac&en mächtig fei unb red^t
jufebe, gar nietyt in ber Sibel ftc$ fänben, — bie ja bod& bei allen ^roteftanten bie einige
®runblage be« ©lauben« toar". „^n feiner Sorge um bie jerftreute $erbe fucfyte er nad&
einem für alle, für ben Saien hrie ben ©ele^rten, Vollgültigen 3eu9mä> na9 &em te&ens
bigen 3*U0™^ *& in ber Äirc^e ©fyrifti fcon SKunb ju -JRunbe getye, untoeränbert burc§ alle 10
SBed^felfäfle, unabhängig öon allen ©c&ulen in ber Gtyriftenfyeit, fcon allen Parteien unter
ben ©<$riftgelel?rten." „3Tief belümmert, fagt er, bei bem ©ebanfen an alle cfyriftlic^en
grauen unb Äinber, ja an alle Ungelegen, bie enttoeber in 3^^ ü&« tywn rinjigen
§eilanb unb fein ©öangelium berfinfen ober ifyren ©lauben auf unferem (ber dfciftRcpen
cAriftgelebrten) perfönlic^em 3eugniö fcon ber SBa^eit toie öon ber ß&riftlid&feit berStbel iö
grünben . . . lernte icb ba« Sebtirfni« ber ©emeinbe nad) einem ganj anber« fixerem,
allgemeinen unb Iräftigen 3*u8n& bon bem SBorte be« $errn, ba« nietyt mit £hnmel unb
6rbe »ergeben foH, fennen, toie e« fein 8ud&/ nod& alle Sud&geletyrten ber äßelt geben
fonnten — unb ba fiel e« mir toie ©flippen toon ben Slugen, f o bafc id& beutlicfc erfannte,
bajj unfer gemeinfame« apoftoliföe« ©lauben«befenntni« bei ber laufe ba« 3euÖn^ *>er *>
aan^en ©emeinbe ©fyrifti t>on iljrem ©lauben tft". „liefe Trauer, ben gangen unge«
febrten leil ber ©emeinbe hrie SBogen fcon bem SBinbe jeber Setyre herumgetrieben ju
feben . . . trieb mid& baju, na% bem 3^0™« 3*fu 8U fuetyen, ba« bie ©emeinbe lehren
fömrte, bie ©eifter au (prüfen, ob fte avtö ©ott feien".

SBenn toir biefe Sefenntniffe ®.« bartiber, toie er ju feiner „fird&lic$en Stnfc&auung" 26
gefommen ift, anführen, fo gefegt e«, um auf ben 3ufammen$ang aufmerlfam ju machen,
ber jtmföen feinem auftreten al« ein ©c^riftfteHer, ber ftc§ an bie Waffe be« 33olfe«
toenbet, unb feinem Auftreten al« Sßaftor, ber bie 3$erfammlung«leute toerteibigt unb ft$
getrieben fü^lt, bie Saien toon „bem ejegetifd^en SPapfttum" ju befreien, befielt. 3m
übrigen tyxt bie Schrift be« ^renäu« gegen bie falfd^e ©noftö baju beigetragen, ®.ö Stuf* so
mertfamleit auf bad ©taubenäbefenntniä aU ba$ gefc^ic^tlic^e 3^9"^ bon bem, ttxtö
ec^teö ß^riftentum ift, tyinjulenten. ftmti fragen, fo führte ©. in feiner 5Konatöfc^rift
au£, muffe man beftimmt au^einanber galten: 9Ba^ ift ber toa^re, ber ecfyte, urfprüng^
lübe, t>on ben Tätern ererbte ß^riftenglaube? unb: J3ft ^\^ ß^riftenglaube SBa^ett?
l)te erfte §rage ift eine gefc^ic^tlic^e %%%*, bie jtoeite eine ©emiffen^frage. Sa feine 36
©emeinbe mit einem anberen ^aufbefenntntö afe bem unfrigen, t>on bem fte be^au^tet,
ba& e3 baä urfprünglic^e fei, fid^ finbet, fo muft unfer Xaufbefenntntö feftge^alten toerben
atö Sbc^brud für ben eckten urf^rünglic^en unb alfo toa^ren ß^riftenglauben. 3Ran fann
{kb ju bemfelben im ©egenfa| fteQen unb behaupten, ba| ettoa^, bad t)on ifym abmeid^t,
©a^r^eit fei; aber biefe^ 6tma^ barf man bann nid^t ß^riftenglauben nennen. 40

3n 35ejug auf bie f^ätere ©nttoicfelung ber „firc^li^en Slnfid^t" ®.« toertoeifen toir
auf bie 8lb^aiü>lungen, bie in bem Suctye „Den christelige Börnelärdom" (bie d^rift*
li^e ftinberle^re) 3. 5lufl. 1883 fidb gebammelt finben. ©eine ©runbgebanfen ftnb, ba^
gerjügeä geben nur burd^ ,,ba« lebenbige SBort" ber^flanjt toerben fönne; — ba£ ba«
Sort be« £errn nur in ber grei^eit toirfe, unb ba^er fein ©ebot, fonbern ein Stngebot 46
fei (@twmgelium) ; — ba^ bad c^riftliAe Seben au« bem ©lauben toac^fe, bur$ bie^off»
ming, ^ur Siebe, unb ba| biefe« 2Sacbfen nid^t bor ft$ ge^en tonne bei einem ifolierten
ßinjelleben, fonbern nur in ber ©emeinfd^aft ber ©emeinoe. —

®.d Snfc^auung toar nod) ni$t abgefd^loffen, a(« ber t>on ©d^leierma$er ftarf be=
einflu^te ißrofeffor ber Geologie ^. 91. ©laufen im 3luguft 1825 ein gro^e« SBerf öon »
ber fm^lic^en &erfaffung, ber Se^re unb bem Situs be$ ftat^olici«mu« unb ^roteftan»
tiämii« ^erau«gab. SBenige Sage barauf Veröffentlichte ©. eine „@rtoiberung ber Jtird^e",
(„Kirkens Genmäle") gegen ^Jrofeffor 6lau[en, in ber Slbf^t, burd^ bie Prüfung ber
üebre be«fe(ben an bem ©laubenSbefenntnte oie älufmerffamfeit auf bie SBebeutung be«
lederen ^tnjulenten. @r erreichte inbeffen biefe feine 9lbftd^t nic^t. 3)ie fleine ©$rift 66
ianb Ktoar rei^enben 9tbfa$. 3Jlan begann, barüber ju btöfutieren, ob ©laufen« 2ebre bie
rane fei ober nid^t. Slber nur toenige arteten auf ba«, toa« für ©. bie ^auptfac^e toar,
unb fc^ßmmer tourbe e«, bafe bie ©c^rift einen Snjurienprojeft toeranlafete.

$rof. ©laufen füllte \id) bur$ biefen ätngriff auf fein 53ud?, ber fo balb na% ber
fyxaufyobt be«felben erfolgte, auf« peinliche berührt. @r fa^ bie atabemiföe Se^frfreibeit so

214 «wnbtbig

bebroty unb ftrengte gegen ®. einen ^niurtctüjrojc^ an. SDiefer fud&te eine SinffeHung
beä SBerfafcenS ^erbetjufü&ren, ba er nur naq befter Überzeugung nad^ feinem Stmtöeib
getyanbelt fyabt, ber t^n berpflictyte, falföe Sefcre ju belämpfen. Site biefer ©runb nitfyt
für boH genommen tourbe, legte er fein 2lmt nieber. Staju fyatte er jebo<$ auc$ anbete

5 ©rünbe. 3Jltynfter tyitU fic$ bur<$ eine Sßrebigt „bon ber d&riftlid^en Sßetefyeit" in bie
Steige ber, ©egner ©.3 geftettt. @3 tourbe ©. berboten, ' bei bem Saufenbja&rSfefte ber
(Sinfütyrung beä SfyriftentumS in ©änemarf, 1826, ein älteres toon tym bearbeitetcfrÄird&en*
lieb unb einige wut, bon tym berfafcte ©efänge ju benufcen. 33or biefem gefte nafym er
feinen äbfd&ieb. 93ieOei$t fyat er au<$ gemeint, bie SRteberlegung feinet SlmteS toerbe tyn

10 bon ber gegen iljn fd&toebenben ©ad&e befreien. 3)ie SBerfud&e, bie er baraufoin toon neuem
machte, mißlangen. 3luf eine SBiberlegung ber 2lnflagef#rtft glaufenä liefe er ft$ ntc^t
ein. 3)a3 Urteil tourbe am 30. Oftober 1826 gefällt 3)a3 ©ertd&t ging babon <m$,
t>afy bie SßreftfretyeitSberorbnung bon 1799 freie Se^anblung religiöfer fragen in gebrückten
©Triften erlaubt tyabe, „toenn biefe nur nid^t beaibftd&tigen, bie Setyre bon bem Stafein

16 ©otteS unb ber Unfterblid^Ieit ber Seele umauftofeen", unb erftärte, bafe ©. „ungejiemenbe
unb beleibigenbe Stuäforüd&e" gegen (Elaujen getfcan. @r tourbe Verurteilt, eine ©elbbufce
unb bie Soften beS 93erfatyren$ ju jaulen. 2)iefe Stuägabe beftritt ein guter ^reunb für
i^ni 2)ie fd&ltmmfte golge ber ©a#e toär, bafe er unter bte ßenfur !am, bon ber er
erft 1838 befreit tourbe.

ao 9113 eine äbtyanblung bon tym bom ßenfor unterbrüdft toorben toar, fdfrrieb er mifc
mutig fein „litterariföeS leftament", fufyr aber trofcbem fort, Slbfyanblungen in ber t^eo=
logiföen SDtonatSfctyrift ju beröffentlid^en, bte biefe toegen mangelnber leilna^me einging,
unb gab „SBriefe an gute greunbe über feine Sßrebigten" tyerauS, in bem merftoürbigen
,,©onntaa$bud&", 1—3, toorin er benn aud^ ben fieberen ©runb für bie Äird&e, ben er

26 im Xaufbunbe gefunben, flarlegte.

3m Sa^re 1827 fd&eint ©. bereit getoefen &u fein, na<$ SRortoegen überjuftebeln,
toenn man tyn bon bort gerufen tyätte. 2)ie toirtfctyaftlid&en Sorgen, mit benen er ate
gamiüenbater ju tämpfen ^atte, faben ba$ 3$rige &ierju beigetragen, ©eine fixere ©in«
na&me toar eine Heine jäbrlid&e Unterftüjfung, bie tym ber Äönig ^reberif VI. 1818 für

so feine Sirbetten über bämfqe ©efd&id&te betgelegt tyatte ; biefe reidbte aber nietyt aud. 3um

©lüdf entbeefte ein too&l^abenber «ßaftor auf ©eelanb, ©. S3uftf, ©.« gebrürfte Sage. <5r

machte fic^ erbötig, tr;n gu unterftü|en, unb führte biefed eine fymi* Steige bon ^afyxm au$.

SSon 1828 begann ©.3 jtoeiter „SBinterft^ im ©tubierjtmmer". 3e^}t toar e$ bte

Sßeltgefd^i^te, bie Hyn in Slnf^rudb na^m. 3uerft gab er „(S^ronitreime gum lebenbtgen

86 ©$u(gebrau$", f^äter ein „$anbbud^ ber 9Beltgef$i$te nac^ ben beften Duellen" in
brei teilen ^erauö. 3tu# an ber 3)arfteHung bon ber „ajtyttyologie ober ©innbilbfj)rad^e
be« ÜRorbenS", bie er 1832 ^erau«gab, ftnirt man e3, bafe er in biefer £«* auf ben £e*
ben^lauf be3 ganzen 3Jlenfd^engefd^led^tö fein äluge gerietet bat. ©eine ©tubien befc^räntten
ftd^ inbeffen nic^t auf fein $eim unb bie Sibliotyeten Jto))en^agen3. Qn ben 3^ren

40 1829, 30 unb 31 reifte er mit öffentlicher Unterftüfeung na$ Snalanb, um bie angel-
fä$ftf$en $anbfc^riften ju ftubieren. @d gelang tym, bie älufmerffamteit ber engliföen
©ele^rten fax bte ©d^ä^e, bie fte in i^rer alten Sitteratur befafeen, ju erregen. ?jn feiner
©ef$i$te be« Mittelalter^ ^ebt er bie grofte 93ebeutung, toelc^e bie angelfä$fifqe Kirche
gehabt ^at, ^erbor. ®orf) nic^t nur in biefer $infi$t ^atte er eine Stuäbeute bon feinem

46 Sefud^ in@nglanb. liefen (Sinbrud auf i^n machte bie ^ro^e^ätigfeit, bie er bort toafyrnafym,
unb er fa^ ein, bafe bie Sebingung hierfür bie gfretyett fet 3)abei ba^te er nid^t an bie englif <$c
9tegierung3form, gegen bie er grofje S3eben!en fyattt, namentlich toeil tym bte5Kac^t in ben
Rauben einer ©elbariftotratie ju fein febien, aber an bie persönliche ^rei^eit, b. b. bie
§rei^eit bed ©meinen, ju glauben unb )u beulen, gu fagen unb ju tfyun, toad er tooQte,

60 toenn er nur nic^t biefelbe gfretyeit anberer beriefe. 2ßa« ®. bei bem S3ruberbolf auf
ben britifetyen %n\tln fal^, erregte in tym bie lebenbige Hoffnung, ba|[ ein ctynli^ed tfyä*
ti^ed Seben and) in 2)änemarf Würbe aufblühen tonnen, toenn aud? ^ier bie ^retyett be^
(Stmelnen jur ©eltung fäme, unb bad rechte Mittel angetoanbt toürbe, bie fd^lummernben
Kräfte ju toeefen. älud Srfa^rung tou^te er, bafi gebruefte Sucher, felbft toenn fte in ber

66 bol!3tümli$ften ©pra$e getrieben feien, nic^t ein 93oIf ju ertoeefen bermöd^ten. SDtc
©rinnerung baran, toa^ i^m ©teffenö glü^enbe Siebe in feiner ^wgenb getoefen, taudbtc
immer me^r in tym empor. SBenn e« gelänge, für bie ertoad&fene gugenb ©<$ulen inö
Seben ju rufen, too leben^boHe Siebner in ber 9Jlutterfj>rad^e bom Sßaterlanb unb feiner
©efd&ic#te unb bon fonftigen ©egenftänben, bie ju einem eblen SRenfc^enleben anfpornen

eofönnten, erjä^len toürben, bann toürbe eine neue ßett in S)änemarf entfielen tonnen.

©mnbttiig 215

3#on ate bie Sußw&olution 1830 SSerfymblungen barüber, ob ein SReid&Stag ju tottnfd&en
fei, hervorgerufen $atte, machte ©. geltenb, bafc ein toeit größeres Sebürfnte borläge na$
„einer £o$fd&ule für öolfötümlid&e toiffenföaftlic&e SBilbung unb bürgerliche ßrjietyung".
(rr führte btefen ©ebanfen 1832 in ber Einleitung ju feiner großen -Biologie toeiter
au*, aber namentlich als ^rebertf VI. beratenbe ©tänbeberfammlungen eingeführt tyatte, 5
gab er bie eine Heine ©d&nft nad) ber anberen über bie Stottoenbtgfett ber Errichtung
einer 33oßö^o$fc$u(e tyerauä. Er badete fxct; biefe afö eine ftaatlic&e SCnftalt, unb e$ gab
äugenblicfe, too e£ toirflicfc banacfc auSfaty, ate ob fein SBunfcb erfüllt unb t&m felbft ate
©rete (Gelegenheit geboten toerben follte, iu erproben, toaS er auf einer föniglid^ banifctyen
Solte&o<$f<|ule in ©orö $ur Solföertoeaung ausrichten tonnte. 5Wit bem lobe Qfycu 10
ftianä VIII. am 20. Januar 1848 jerbracfc inbeffen biefe Hoffnung. 3Sier !gatyre Vorder
mar jebocfc burt& pribate Seiträge bie erfte SBolte^ocfcföule in Mobbing in 9torb*©ctyle$toig
errietet toorben, unb bei bem SBolföfeft auf ©famlmgSbanfe am 4. ^uli 1844 ^ielt @.
eine Siebe, bie man tootyl ate bie SintoeifyungSrebe für bie neue 3ugenbfcr)ule be*ei$nen
tarn, am 8. September 1853 tourbe tym bon gfreunben eine ©elbgabe überreizt, jur 16
Errichtung einer 93olt*^o$fc$uIe in ber Stätye Kopenhagens, bie feinen Sßamen tragen füllte
unb too er ab unb ju einen Vortrag balten fönnte. Site @. ftarb, gab e£ ntd?t nur eine
grofee SRenge Spulen biefer 2Trt überall in ©änemarf, fonbern man toar aud& in 5Kor»
toegen unb ©c&toeben bem bäniföen Seifpiel gefolgt, ebenfo tote fpäter in ftinnlanb unb
unter ben auSgetoanberten deinen in !Korbamertfa. 2Ba$ @. erhofft battt, bajj ftcb eine 20
reiche äußere l^ätigfeit in 3)änemarf entfalten mürbe, tote er fie in Snglanb gefe&en
borte, feaä ift jefet augenfctyemlicty eingetreten, unb bie ©runbtvigfdpe Solte^o^ule ift ein
mächtige« Mittel getoefen, biefe Ityättgfeit hervorzurufen, befonberS unter ber (anblicken
»eöößerung.

3Utc$ für bie Stufgabe ®.d an ber bänifd&en 9Solfö!trc$e mürben feine EnglanbS* 35
reifen — er tyd 1843 Snglanb jum jtoeitenmal befugt — von großer Sebeutung. (Sine
3eit lang ftanb er bor ber $rage, ob er niebt in ©emeinfc&aft mit einer ©emeinbe bon
altgläubigen Sutyeranern auä ber Solfötmye austreten fotte; bafi §. Steffen« fid^ an
bie aitlut$erifc$e Setoegung in ^Jreufjen angeföloffen ^atte, mufcte ©.3 Xetlna^me für
biefelbe erregen. SÜber in Englanb lernte er emfe^en, tote ungünftig e8 fei, toenn bie 90
Staat*!tr$e tyren Einflufj auf ba3 SBoll Verloren fyibt. 93on jefet an mürbe e« für
ibn bie grofce $rage, tote bie @taat$fir$e betoafct toerben, unb ooefy baS Seben ftety
ungehemmt entfalten fönne. Er formulierte fein fir$li$e* Programm ba^in, bafe einer-
fei« bie grtei^eit, bie manche 5ßaftoren ftc^ felbft genommen Ratten in Sejug auf 8e^re
unb 9liiu3, gefe^lic^ erlaubt toerben foHe, u. a. burd^ eine Snberung ber ©elübbe, bie bei 86
ber Drbtnation »erlangt toürben; bafe aber anbererfeit« ed aütn Saien fretfter)ert follte,
baö ^tonx^ialbanb au Ibfen unb ftd^ nad^ freier 2Bafyl einem anberen unter ben Vom
Staate angefieDten ^Jaftoren anjufc^Iiefeen. 2)er erfte leil biefe« ftrc$licr)en Programm«
(„bie $a{l0ienfiei^eitM) ift nic^t toertoirflic^t toorben. ®m ©efe| betr. Söfung be« 5ßaro*
(bialbanbed tourbe 1855 erlaffen unb mürbe bur$ ba« SKablgemeinbegefe^ Von 1868 er= 40
toeitert, toeld^ed bie ©rünDung freier ©emeinben innerhalb ber SSolterird^e erlaubte. ©.
(dbft baue eä jahrelang Verfugt, innerhalb bed Stammen« ber Solföfirc^e in einem Greife
ju torrfen, ber fidr) freitoiUig um i^n fammelte, bon 1832—39, too er mit Erlaubnis
ber ^Regierung an jebem ©onn« unb Safttage in ber ^riebric^firc^e auf ßtyriftianäfyabn
^iac^mHtag^gotte^bienft ^ielt, o^ne jebo$ taufen, ba« Slbenbma^l erteilen, tonftrmieren unb 45
trauen m Dürfen. $m ^a^re 1839 nafym er bie Ernennung jum ©eiftlic^en an bem
ttatouJpoftrital in Jlopen^agen an. S)ie Solalgemeinbe beftanb j^ier au« ben Setoo^nern
ber Stiftung, alte SKenteen, in beren Ärci* Stauungen ©efc^iebener nic^t toorlommen
lomüen. 2ber bie Jtirc^e mar fo grofe, ba^ ©.« greunbe aud ber griebrid^fircfye fiel)
Her um i^n berfammeln lonnten ; er tonnte taufen unb ba« Slbenbma^l erteilen, tonnte w
ibre Äinber fonfirmieren unb ir)re ®^en einfeanen. ®ie SJartougemeinbe toar im toefent=
Itcben eine freie ©emeinbe innerhalb ber 93olfetird?e, unb in berfelben 2öeife bilbeten ftc^
in einigen ©täbten anbere §ofpital«gemetnben, bie in 3Birtli^!eit SSorbilber unb 8a^n=
breeber für bie fpäteren SBa^lgemeinben mürben, nur bafi biefe ganj unb gar bie von
ihnen getollten $aftoren befolben unb felbft für ftir$enbauten forgen muffen. — 3)ie 66
$artougemeinbe tourbe aud^ in anberer ffleife für bie gan^e bämfd&e SJolföfird^e bon
großer »ebeutung. SRamentlicfc auf Serreiben be« oben ertoätynten ^aftor« Sufrf ^atte
(9. einige <ßfalmen fotoie griec^ifd^e, lateinifd^e, angelfäc$fif$e, neuenglifdde unb beutfd^e
Äirrbenlteber bearbeitet; er fyatte mit fd^onenber ßanb biefen unb jenen Slu^brucf in alten
bämf^en befangen geänbert, um fte für ben (9ebrau$ in ber 3^eit geeigneter ju eo

216 ©rmtbttng

machen. Stuf biefe 2Beife unb burd& felbftftänbige Dichtungen feinerfeitö entftanb fein
„©efangtoerl für bie bänifd&e itird&e"; e3 toar bafyer gan& in ber Drbmmg, bafc ber
?ßaftorenfonbent Kopenhagens einen 2lu$fc&uf$ ernannte, in bem $rofeffor URartenfen in
©emeinfd&aft mit @. an einem ©efangbud^ arbeitete, toelc^eS baä in Aftern ©rabe

6 ungefd&icfte, „ebangelifd^ c^rtftlic^e @efanabu<$", ba8 auä ben $agen be$ faben 3tationa=
ItemuS ftammte, ablöjen fönnte. SMfc&of -äJtynfter burctyfeeujte aber bie $läne be$ Äon*
bentS, inbem er im gebruar 1845 einen Keinen Slntyang jum Äirc$engebrau<$ autorifieren
lieg; toeiter festen man jur Rzxt nic^t fommen ju fönnen. 2)a lieg @. einige Äir(fyen=
lieber brudfen unb am SBeitynacgtötag 1845 in ber 33artoulirc$e ftngen. 63 blieb ungerügt,

10 unb ju anberen geften tourben jefct auefc geftgefänge gebrueft. 3)a$ erfte Heine $eft bon
,,$eftgefängen" bon 1850 enthält 30 Hummern. 3m 8«"^ erfd&ienen bis jum $obe
@.S ifyi #efte mit 311 ÜRummera. 3Refyrere ber beften bäniföen Äomponiften unb ein
nortoegifd&er fetyrieben leidet fangbare, 3. %. borjüglid&e SWelobien ju biefen geftgefängen.
Siele ©tubenten ber Geologie befugten ©.3 Äirc^e unb füllten fi$ burd^ ben $Urd?en=

16 gefang bort fe^r angezogen, ^aftoren unb Saien, bie ftd& ber fircfylu&en Stnfcfyauung ©.3
angesoffen Ratten, festen jtc$ unter feine Äanjel, toenn fte nad) Kopenhagen famen.
Siele bon tynen nahmen lebhafte ©efangeätöne mit nad) £aufe, unb balb fpürte man e£,
bafj bie SSartougemembe ber SJtutterföojj für einen neuen Kirc^engefang getoorben toar.
2)er Sßaftorenfonbent in SRoStilbe arbeitete ein ntu& ©efangbuc^ au$, ba3 jebenfaltö ein

ao gortföritt toar im Sergleid^ ju bem „ebangelifd^ #riftlic&en", unb eä tyob baSfelbe be=
beutenb, afe erlaubt mürbe, einen Stnfymg ba&u ju benufcen. Irofcbem mufc behauptet
toerben, bafj e$ erft mit bem 1899 autorisierten ©efangbuety re$t tum 93orfdjein gelommen
ift, toaS bie ganje bänifetye 33olföfirctye ©.3 afö Dieter Don Kirc&enliebern berbanft —
$n ä^nlidjer Sttt unb SBeife tourben bie ^ufammenfünfte ber „bäniföen ©emeinföaft",

26 bie eingerichtet tourben, nad&bem ©. 1838 bur$ eine SRei^e bon gef$i<$tlic$en Vorträgen
über bie 3eit, k*e w ttUbt, ^en 2Bunfö bieler, tyn öfter über äfrtlic&e ©egenftänbe ju
työren, erregt tyatte, ein 3Rutterf$of$ für baä neue SBolfölieb in Sänemarf.

®aä 3ufammentoirfen ©.$ mit SWartenfen in ber ©efangbuctyangelegenfyeii jeugt bon
bem freunblid^en SBer^ältnte, ba$ 3lnfang ber bierjiger Sa^re jtoifdjen beiben beftanb.

ao Sß« aber SKartenjen 1854 ber 5ßad&f olger 9Jtynfter$ auf bem SBifd^of^ftu^I ©eelanb«
ftmrbe, toar ba^feloe nid^t me^r ju erfennen. 3)te ^olittf ^at baä i^re get^an, fie bon
einanber ju entfernen. Sie (Erwartungen, bie ©. in bad fd^Iid^te bänijfoe SSoIl gefegt
^atte, toaren buri§ bie 3SaterIanb«Kebe beftärft toorben, bie fi<$ bom Slnfang be^ Äriegeä
1848—50 an jeigte. ®a nun bte fonftitutionelle SSerfaffung, bie burd& baö ©runbgefe§

86 bom 5. $uni 1849 formuliert tourbe, auf einem auägebe^nten SBa^lred^t \i<5) aufbaute,
alfo auf Vertrauen }um gemeinen SSolt, berfö^nte ©. fic^ mit ber neuen ©eftaltung bed
Staates unb lieg ftd? au<$ (elbft in ben Sleid^tag toasten. Über bie Xageäfragen jc^rieb
er in ben ga^ren 1848—51 eine 9Kenge bon 3lrtileln in feinem Sßodjenblatt „Dank-
eren" („®er S)äne"). ©eine lefcte ieilno^me an bem politifc^en Seben fällt in ba«3a^r

40 1866, too er mit @ifer bie 9ef$rän!ung bed allgemeinen Söabtrec^t^ befäm))fte. 3Rar*
tenfen gehörte ber ^olttifcben SReaftion an, tonnte audb nid^t bie fird)Ü$en ^ret^eitöforbe^
rungen ®£ billigen. 9)er ©egenfa^ jtoifd^en i^nen tourbe befonberd offenbar burc^ bte
©d&rift 50lartenfen« au« bem %af)xt 1863 : „gur 33erteibigung gegen ben fogenannten
©runbtbigiantömuö".

46 !qc& and) ©. al$ ©eiftlid^er nie bei ben Seitenben unter ben 93if$öfen £)änemari$
eine ©tü^e gehabt, fo natym fein fird^lic^er 6inPu| bo<fy in ben lefeten 30 $afyxtn feine«
2eben« in ^em ©rabe ju. 1857 eröffnete er bie erfte norbifetye Äfarc^enberfammlung in
Kopenhagen unb 1871 toar er ein fyo$gefc$ä$ter leilne^mer an ber bierten SJerfammlung
biefer 9lrt, bie gleichfalls in Kopenhagen abgehalten h)urbe. 2Xlö fein 50jäl)nge^ $aftoren-

50 Jubiläum 1861 gefeiert tourbe, überreichte $m ber Äultu^minifter, S3ifd^of 3Konrab, bie
töniglic^e Ernennung jum Sifd^of mit bem Stange beä Sifd^of« bon ©eelanb, bie Äönigin^
toittoe Karoline Slmalte einen ftebenarmigen golbenen Seuctyter, befd^afft burd^ ©elbjamm*
lungen unter bäniföen grauen, bie feine fir$engefd&ic&tlic$e ßntbedfung ber fieben SSolf«=
gemeinben anerlannten (bie ^ebräifd^e, griec^ifc^e, römifcfye, angelfäd^fifc^e, beutfd^e, norbifc^e

66 unb bie ftebente, beren ^ehnat man nur mutmaßen fann); ioeiter tourbe tym eine 9He=
baiHe überreizt mit feinem Silbe unb einer 3nW«ft, bie auf baä Sic^t, baä burc^ i^n
auf ben „Eaufbunb unb ba« SBort be« ©laubenS" getoorfen toar, S9ejug na^m, ferner
eine ©elbfumme ju einer neuen 2luägabe feinet ,,©e[angtoerf« für bie bänifäe Äird^c".
©c^on beim SuMutum toar eine grofee 3wfamm^"Wt feiner fir^lid^en gxeunbe. 1863

«o aber unb in aßen folgenben 3>abren mit 2lu3na^me beö Äriegöja^re« 1864 unb be$ Sabre«

©rnnbtotg ®roft bei bett Hebräern 217

1867, too er einen ttynlid&en Slnfaff Don @eifte«Jranfyeit tyatte hrie 1810 (unb 1844),
tourben grofee „gfreunbe«berfammlungen" („SSennemöber") gehalten. 3m 3<^r* 1864 toie
toäfcenb be« Äriege« 1848—50 fud^te @. ben 3Kut feine« Solle« burd^ fcaterlänbiföe
Steber ya ftärfen. 1872 berfammelte man fi<$ ju feinem feierlichen SBegräbni«. @r fyaite
no$ am legten Sonntag feine« Seben« auf fetner Äanjel in 93artou geftanben, toar aber 6
am 2. September fanft entfd&lafen, 89 3a^e toeniger einige läge alt — ©r toar brei,
mal öer&eiratet, mit glifabetfc ©lieber 1818 bi« Januar 1851, mit $rau fcerto. Soft
geb. Sarlfen bon Dftober 1851—1854, unb mit grau berto. 9teeb| geb. gomteffe Ärag*
3uel=>Binb4$rii«, toon 1858 (fte ftarb 1890). S. ©djröber.

10

©ruft bei ben Hebräern. — ©rüfcen Ta fegnen (bon T3, bie Änie beugen, bie
mit bem ©rufe unb äntoünfäen be« Segen« berbunbene ©eberbe) ift nad& fyebräifdjer Sitte
unb Sprachgebrauch toefentlicfc ein 3lntoünfc$en fcon ©Kid, ^rieben, greube, göttlichem
Segen 1 2Rof 24, 60; 47, 7. 10; 2 Äg 4, 29; 1 Gfr 16, 43 u. ö. (im Sinn feinte
litten Serabfc^ieben« eup^emifd^ £i 1, 5; 2, 9; 1 Äg 21, 10), aud? einjagen nad) 15
bem Sefmben, ba^er ber aud^ fonft getoitynlid&e Slusbrudf cribäb b^ri (i 3R0f 43, 27;
2 SRof 18, 7; SRt 18, 15: 1 Sa 10, 4; 17, 22; 2 Äg 4, 26; 10, 13; 1 G&r 18, 10).
Solches ©rüfcen !amt gefegetyen perfönlicg ober burdb anbere, aud» brieflich, bei Sefud&en,
beim Äommen unb ©e^en (SBiUtomm 1 SERof 47, 7; 1 Sa 13, 10; 2 Äg 10, 15;
«bfaieb 1 9Rof 47, 10; 2 Sa 13, 25), begegnen untertoeg« (1 Sa 25, 6; 2 Sa 8, 10; ao
2 Äg 4, 26). — $a« ©ruften gefcfcietyt toenigften« bei ben fpäteren Orientalen mit be*
fonberer geierlid&feit unb £öflid$it, unb fo toortfarg fte fonft ftnb, mit grofeer Umftänb*
üc#eit, fo bafe fiety Stufjeggcr über bie Serjögerung feiner Sftetfe burety bie häufigen 33e*
grfifcungen beflagt. 35gl. SocimSäbecfer S. 120. #ierau« mag ftcfc 2 Äg 4, 29 • Sc
10, 4 erflären. Sföc&tertoiberung be« ©rufte« gilt für ffidflt ungeftttet Si 41, 24. Slu«* 26
nahmen flatuiert feinem Sfyarafter gemäft erft ba« fpätere ^ubentum bei Srauernben unb
gaftenben. Reiben follen nic&t begtftftt toerben, 2Rt 5, 47. 3la% Sig&tfoot, horae p. 788,
bürfen burety befonbere gfrömmigfeit ou«gejei<$nete Sßerfonen ben ©rufe nid?t ertoibem,
follen aber e&rfurc&tföoU begrübt toerben, bgl.9Rt23,7; Sic 12, ,88; Sc 11, 43; 20,46.
2>ie einfachen, gehenließen ©ruftformeln ftnb 1. fragenb öib-an, hrie ftebt«, 2 Sa ao
20, 9; 2Äg 4, 26 u. ö.; 2. antoünfäenb Dpb, sjb Dibrc #<*[, grfebe fei bir; 3K 19,20;
1 <Sfyc 12, 18 elQtivri vuZv, Sc 10, 3; $o 20, 19. 21. Seim Slbfcfrieb tribtn ^b i ©a

1, 17; 20, 42. 2)er epalbäifc^e ©ruft im ©riefe be« Slrtajeqe« an ben Samaritaner
6«r 4, 7 lautet i^i nbxp^ b. ff. fjriebe u. f. to., Slbfürjung ber lanjleimäfeigen toeit*
(aufigen ©ru|formel. 2)cr arabifd^e ©ru| lautet: griebe über bir, ber ©egengru|: über b&
bir fei triebe unb 3Wa^3 ©nabe unb Segen. S^ejififc^ iäraelititöe ©rü|e enthalten ben
Sternen rn*"1; fö $f 129, 8: ftnr fegnen eud^ im Wamm ^4^°¥] ober SRi 6, 12;
3hi 2, 4: 34°baty fei mit bir, toorauf bie änttoort: ber ßerr fegne btdji. So Reifet ber
Segrü^te auc^ ber ©efegnete ^oba^« 1 3Rof 24, 31 ; Sc 1, 28. 42. (Sin befonber«
^renber ©rufe ift ^nb jum Seben ; bem latein. vivat ! entf priest bie SBegrüfeung ber *o
Äönige ob^b w« tp i % i, 31, am c^albäifc^en unb perftfäen §ofe nü. r»?rb $a

2, 4; 3, 9; 5, 10; 6, 7. 22; 9Wj 2, 3 (ctynlid^ bei ^öniiiern unb «Puniern, Plaut.
Poen. V, 2. 34. 38).

2Ba3 bie ©eberben betrifft, mit benen bie perfönlid&e SSegrüfeung berbunben gu fein
Dflegt, fo ftnb biefe nad& ber s^erfon be« Segrüfeten i>erfc$ieben. ®er ©rü^enbe mad^t «
eine letztere ober tiefere Verbeugung, oft me^rmal« ^intereinanber, ftebenmal 1 3Rof 33, 3,
bteimal 1 ©a 20, 41. 3)ie tiefe Verbeugung n$wän, ngoaxweiv l5Kof 18,2; 19,1;
23, 7; 2 Sa 9, 6; 18, 21 u. ö., ift berbunben mit einem SSeugen be« ftatiptä "H]J
1 Sa 24, 9; 1 % 1, 16. »eibe«, ttj? unb ^nn^n, toirb jebod^ meift (5)a 2, 46;
1 3»of 24, 26; 2ÜKof 12, 27 ; 34, 8 ; 4 9Mof 22, 31, bgl. ä© 10, 26 ; Off 19, 10; «>
22, 9) Don Anbetung ©otte« ober bermeintlicfc göttlicher ®efen gebraust. 2)ie tieffte
Setbeugtmg, befonber« t>or Äönigen, ift ein fallen auf« ängeftd^t ^s«, i^s-br bc:; boj,
c ^sb '3 (l gRof 42 6; 44, 14: 50, 18; 1 Sa 25, 23; 2 Sa 1, 2; 14, 4; 19, 18;
1 Äg 18, 7). teuere Orientale Sitte ift Segen ber Sted&ten auf bie SSruft, Steueren
ber SiftK, ber Stinte, be« lurban«. begegnete man auf einem SReittier einem #ötyeren, 66
fo ftieg man ab, hrie noc& je^t geftye&t (1 3Jlof 24, 64; SRi 1, 14 ; 1 Sa 25, 23) unb
begrüßte i^n, au« bem SBege gehenb, mit ehrerbietiger Serbeugung. 3€^en bemütiger
»egtfifonig, jugleic^ ber $ulbigung, ift Äüffen ber güfee (^f 2, 12 ; Sc 7, 38), felbft ber
Auftritte ($f 72, 9; 3jef 49, 23; 3Ric$a 7, 17) unb Äniebeugung, ^s, D:?72-br r^s
ii&pft 3, 2; 2 Äg 1, 13; 3Jtt 27, 29). äud^ toar bie »egrüfeung, befonber« $ö^er= co

218 ©rttft bei bett Hebräern ©rtjnäu«, ©tmon

geftettter, mit Earbringuna i>on ©efd&enfa* berbunben (1 2Rof 32, 14 ff.; 43,11 ; 1 ©a
10, 4), bte mit ©egengeföenfen ertoibert tourben (1 Äg 10, 10 ff.), ältere tourben bon
jüngeren burcfc ehrerbietige« auffielen beträfet (3 9Rof 19, 32; §i 29, 8). £u ben ©e*
berben be« ©rüfcen« gehört aud) gaffen unb Äüffen ber §anb (©ir 29, 5), be« »arte«

5 (2 ©a 20, 9), ferner Äüffen be« 3Runbe« F~= (0s adjungere ori 1 9Rof 29, 11;
2 9Jtof 4, 27 ; 18, 7 ; 1 ©a 10, 1 : 20, 4 ; %o 7, 6; 11, 11), Umarmen pan (i 9Rof
29, 13; 48, 10), Um^alfen (T*on? ^S? i gjlof 33, 4; 45, 14) — meift nur bei
@leic$fte$enben, *>gl. 1 3Rof 29, 11. 13; 2 ©a 15, 5; 2o7,7; 9, 8. Seim 2Beg*
ge^en l2Hof 31, 28; 32, 1; 9tu 1, 14; lag 19, 20; %o 10, 13. 3m WX ßc 7,45;

10 15, 20; 21© 20, 37; 9Rt 26, 48 (^ubaSiuffl. ©onft fommt ber Äufe toor auf 9Jhmb
unb Slngefid&t, $al« unb 3luge al« 3^^^ ^er 3*eunbf($aft, gef$lec$tli$en unb bertoanbt=
fc^aftlic^en Siebe aufier ben cit. ©teilen ©pr 24, 26; 27, 6; $£ 1, 2; 8, 1; ©pr
7, 13; 1 ÜJtof 27, 24 f.; 48, 10; 50, 1 ; al« Setzen ber »erfö&nung 1 3Rof 33, 4;
45, 15; 2 ©a 14, 33; Sc 15, 20: £anbfufe ©i 29, 5. 2luc& ©öfcenbttber tourben

i6 getüfct 1 % 19, 18; §o 13, 2. SSon ben bori«lam. Arabern tourben ber ©onne unb
bem URonbe Äufftänbe jugetoorfen. ßeijrer f-

©rtjnän«, ein au$ ©d&toaben ftammenbe«, in Safel eingebürgerte«, nun au«geftorbene«
©efölettyt, au« bem mehrere berühmte Geologen hervorgegangen finb. —

©imon ©rtynäu«, geft. 1541. ßitteratur: Simonis Grynaei, clarissimi quon-
20 dam academiae Baailiensis theologi ac philologi, Epistolae. Acoedit index auctorum eius-
dem Grynaei opera et studio editorum. Coflegit et edidit Guil. Theod. Streuber, BaaiL
1847; berf., Simon ©rijnäu«, S3a«lcr Jafttjenbitct) 1853. $g(. SRelandMbon im Corp Bef.
IV, Kr. 2418 f. (Samerariu« in ber Sotrebe &u Theophrasti opera, Basil. 1541; Bayle,
Dict. s. v. Athenae Rauricae, Basil. 1778, p. 69— 72; kommen, föefdj. b. Unioerfitöt öafel
26 1532-1632, ©Qfel 1889 <5. 109—113.

©imon ©r^näu«, ber erfte feine« ©efölec^te«, ber fid& in Safel nieberliefc, tourbe
1493 ju SBefyringen in §o^enjonern=©igmaringen geboren. 3)er Storer, %aiob ©ttyner,
toar ein einfacher Sanbmann. ©rtynäu« ift na$ ber ©itte ber tyit lattniftert, toa$rföemli$
mit SJejiefcung auf eine ©teile Birgit«, too ba« 2öort al« ©pityeton Styollo« toorfommt

ao (Aen. IV, 345. coli. Ed. VI, 72). ©d&on al« Änabe jeigte er eine bebeutenbe getftige
Segabung. !gn feinem 14. !ga$re !am er in bie toon @eorg©imler unb 9tifolau« ©erbel
geleitete ©tabtföule ju $ßfor$eim. hierauf befugte er bie Untoerfttät ju Sffiien, too er
bereit« burd& feine Äenntni« ber latemifc&en unb griec&ifctyen ©prac^e Auffegen erregte unb
na# einer atterbing« nietyt toeiter verbürgten 9totij bei Satyle unb in ben Athenae

86 Rauricae al« 3Wagtfter ber freien ftünfte SBortefungen gehalten ^aben foB. 93on ba
ging er nad& Ofen (SBuba), too tym ba« SReltorat einer ©c|ule tibertragen tourbe. SWein
balb fyatte er toon ben 3)ominifanem bafelbft Anfechtung ju leiben, fo bafc er ftd^ nad^
SBittenberg begab, too i^m SKelan^on bon ber ^forj^eimer ©c^ule ^er befonnt toar.
Son 1524—1529 finben toir i^n al« 5ßrofeffor ber grie^ifd^en ©praetye an ber Untoerfttät

40 ju ^eibelberg, too tym feit 1526 aud^ bie ^rofeffur ber lateinifd^en ©^rac^e übertragen
tourbe. @r lebte bafelbft in iümmerKd&en SBer^ältniffen, öon ben übrigen SKitgliebent
ber bem Hat^oßci«mu« no$ ergebenen Uniberfität toegen feiner 9ln^änglic$feit an bie
SReformatiott unb feiner Hinneigung ju 3^^0K uni) Ölolampab in ber SSbenbma^fefac^e
angefeinbet. Sföit legerem toar er 1526 befannt getoorben unb in SBrieftoed&fel &e*

46 treten. 9lad) Ath. Raur. fott er 1529 toä^renb be« 9tei<$«tag« ra ©peier, al« er fu£
uir Segrü^ung feine« greunbe« 3Relanc^t^on bort auffielt, auf 3lnftiften Dr. go^ann
gaber« beinahe beruftet unb burc^ eine tounberbare Stettung ber ©efa^r entriffen toorben
fein; bodj toirb bie Srjä^lung öon kommen a. a. D. ©. 112 Slnm. mit getoic&tigen
©rünben beanftanbet. 3)urc| £)!oIam))ab« SSermittelung tourbe er 1529 nad^ Safel berufen.

60 6r fottte @ra«mu« erfefeen, ber im Unmute über bie (Sinftityrung ber Deformation bafelbft
mit anberen ©ele^rten oie ©tabt berlaffen ^atte. 3)ie Ungunft ber 3rifta#ältniffe, toelc^e
eine Sffiieber^erfteDung ber Untoerfität bi« 1531 nic^t gemattete, bot i^m ©elegen^eit fo=
tootyl ju privater ^ilologifc^er ^^ätigleit, al« ju einer Steife nac^ @nglanb. §ter tourbe
er mit ber @befc$eibung«fa$e ^einric^« VIII. betraut; er foKte bem König bie ©utaebten

65 ber reformierten Ibcologen in biefer Angelegenheit übermitteln, ©r^näu« entlebigte fiefc
biefe« Sluftrag« na(^ feiner ßuriKfhtnft nac^ %a^i @r fel&fl ftimmte anfänglich in biefer
bamal« bon ben X^eologen biel ber^anbelten ©ad^e mit ben fd^toeijerifd^en Ideologen,
bie fidji ju ©unften ber ©Reibung au«fprat^en. ©})äter liefe er fi$ bon 35u^er anber^
beftimmm unb trat ju ber entgegengefe^ten anficht über, bie öon Suttyer unb 3Jlelan^on

@U)!i&it*, ©imon QttfniM, Johann %atob 219

toerf ocfcten tourbe, jebo<$ fo, bafe er immer an bem ©oft feftyielt: bieGtye mit berSBitttoe
be« SruberS fei gegen baä 9Ratur* unb 33öllcrrec^t. ®te ©Reibung in bem betreffenben
gaU toünfd&te er aber nitf)t öoHjogen. fiutfyer erfd&ien tym in ber SBegrünbung feiner 3In=
ftc£t ju fc&roff, tote er ftcfc benn überhaupt in allen ttyeologifd&en Streitfragen ju ber
milbern toermittelnben anficht hinneigte. £a3 %af)x 1531 toar für bie ©d&toeij em öer= 6
^ängniStoofleS. gtotngii fiel im Äampf, unb toenige 2öod&en nad&fyer erlag Oefolanü;ab
einer Äranfyeii. ®rtynäu$ fyat afe Slugenjeuge ben Heimgang biefeä Reformators ber
Safeler flirre betrieben. SBenn er naq? beffen lobe ni$t fofort au$ jum SSorftetyer*
amt ber Äircfce erhoben tourbe, fo gefd&aty e$ beS^alb, toeü er freitoittig toon einer 33etoer«
bunfl mit ;Dtyfoniu$ gurüdEtrat. dagegen tourbe er mit Beibehaltung feiner grie$ifc$en 10
$rofeffur no<& jutn aufjerorbentlid&en ^rofeffor ber Geologie gemalt unb bielt afö
fohfyer qregetifd&e SBorlefungen über baS neue ieftament. 2)od) Weigerte er fu$ be$arrfi<$
ben t^eologifd^en $oftorgrab ftd^ ju ertoerben unb geriet baburd^ in ©emeinfdjKtft mit
bem tym gleidjgefinnten 2Jtyfoniu3 in einen lang anbauernben Äampf mit ber Uniberfttät
(ogl. SurfyarbfcSiebermann, 3)ie (Erneuerung ber Untoerfttät ju 93afel 1529—1539. 15
Öetträge jur oaterlänbiföen ®eföic$te XIV, 1896 ©. 465 f.). 1534 er&ielt er i>om #erjog
Ulric^ t>on SBürttemberg ben Sluftrag, tym bei ber (Sinfü&rung ber Sieformation in feinen
Äanben unb bei ber Umgeftaltung ber Untoerfttät Tübingen be^ilflicfc ju fein. ®r
oofljog biefeS ©efd&äft in sBerbinbung mit ämbroftuä Slarer toon Konftanj. tätigen
Anteil na^m er au$ an ber Slbfaffung ber fogenannten erften ^efoetifcfcen ober Reiten 20
Saeler Äonfeffion, bie im Januar 1536 fcon ben fötoeijerif<$en Geologen nt Safel ber*
einbart tourbe, fotote an ben Jtonferenjen, bie abgehalten tourben, um bie ©«^toeijer utr
annähme ber in bem gleiten ^a^re au ftanbe gefommenen SBittenberaer Äonforbie ju be*
toegen. ©iefe umfaffenbe tyeologiföe $$ätigfeit fyatte jur $olge, bafe ©rtynäuä bie Sßrofeffur
beS 9123, bie bis ba^in ber SlntifteS Ddtoalb ajtyfoniu* oerfe&en #atte, ooflenbS ab* 26
getreten tourbe. Die legte namhafte Verrichtung be3 ©imon ©irtpiäuS toar feine Xeil=
nabme an bem Steligionlgeforäcfy ju2Borm$1540, auf toelctyem @imgunggberfuc^e jtoifcben
Äatboltfen unb ^roteftanten betrieben tourben. @r toar ber einjtge 9lbgeorbnete fc^toetje^
rif^er Ätrcfyen, ber an biefem ©ej^räc^ teilnahm. 2)er 9lat ber ©tobt Bafel fyatte ifyn,
auf Sitten bedjenigen bon Strasburg, ba^in gefanbt, um bie (Sinigteit ber jlird^en )u 90
bejeugen unb bie ebangeüfc^e 6a4>e buref) feine ©ele^rfamleit ju unterftü^en. 3m folgen^
ben gafyre 1541 machte bie bamalS ^errfd^enbe $eft feinem Seben am 1. Stuguft un=
ertoartet fd^neö ein @nbe. @r ftarb, bon ber ©elefyrtentoelt in unb au^er^alb SafelS tief
betrauert ©ein früher $ob ift öon ben nam^afteften SRännern ber 3eit, toie 3Ri^ffu^
©aptbu£, ©eja, Samerariu^, ^uehtluS u. a.; in irauergebic^ten bellagt toorben. 86

©imon ©rtynäuö toar ein ©ele^rter erften Stange^. Der griec^ifc^en Spraye toar
er mächtig toie toenige ; feine ^ilologtfc^e 2^ätig!eit toar ungemein ausgebreitet unb um«
fafete bie berfc^iebenften Slutoren. 3n ber Geologie toar er me^r 2#eoretifer ate fyxah
tiwr; feine Äenntnijfe, fein flarer SJerftanb unb feine richtige ©infid^t in bie 33ertyältnif[e
toaren aber @igenf(^aften, bie tym and) aü Geologen ^o^e ©eltung berfc^afften. ©eine«o
reformatorif^e Z^ätigfeit toirb ftetS anerlannt toerben muffen, ©ein S^aratter ^atte
ettoa« fe^r (SetoinnenbeS; er toar befc^eiben, teutfelig, milbe, friebfertig. 5Kit aßen be*
oeutenben aJlännern ber geit ftanb er in Serbinbung; fo toar er mit ©raSmuS, Subäu«,
Siöeö, ©türm, SRelancfyfyon, .^tomgli, Ötolam^ab, Bullinger, Safoin unb bielen anberen
m Srieftoed^fel. ©ein §enen«freunb aber toar Sufcer. 3n ?ßolen unb Ungarn, in Italien 46
unb tenglanb tyxttt er SlnJ^änger unb ©c^üler. 6r toar bad glänjenbfte ©eftim be$ ©r^^
naiven ©cfc^Ie^t^ baS brei ^a^unberte ju Bafel blühte.

Sodann 3afob ®r^näu«, geft. 1617. — ßttteratur, Joh. Jac. Grynäei vita
et mors ex variia ipeius scriptis collecta et edita a Joh. Jac. et Hieronymo a Brunn.,
Basü 1618 (mit einer autobiogropbifctjen 6!ijjc). EpistoJae familiäres ad Chr. Andr. Julium 60
UJußtravit Sigiam. Jac. Apinus, Frankfurti et Lipsiae 1715 (in ber $orrebe eine fiebenä-
befdjretbung beS (BnjnäuS). @in anbere Ausgabe Norimb. et Altdorf 1720. 3afjireid)e
Briefe an @rqnfiu3 ^anbf^riftlt^ in 12 $änben auf ber Unio.-^ibl. ju 93afe(, fotoie anbere
Bftenftücfe im &ird)enardjio bafelbft. Athenae Rauricae p. 29—34; £agenbad), ©efeftieftte b.
enten ©afler eonfeffton 1827, 6. 137-156; berf., 3)ie t^eolofiifdje @d)üle »afel«, 6. 16 f.; 55
Ibommen. ®efdj. b. Univ. öafel, ®. 117—131. 8gl. Od)«, ©ef*. b. ©tabt »afel, VI.

3. S- ©ti^näuö toar ber ©ofyn eine« Steffen bon ©imon ®rtynäu$, ^oma«, ber
ton jaiem na^ SJafel gebogen unb jum f>rafttfd^en ©eiftlid^en gebilbet toorben toar.
>tarat 3afob toar geboren ju Sern ben 1. Cftober 1540, too fein SSater bamafe fie^rer
ter Ideologie toar. Site berfelbe!546 jumSe^rer ber griec^ifd^en unb lateiniföen <Spxaty go

220 ®rt)itfftt*, $o$ann $oIob

am Späbagogium nacfy Safel berufen tourbe, lata er in bie Don 3$oma3 Sßlatter geleitete
Schule auf 33urg, befugte feit 1551 ba$ $äbagogium, fpäter bte tfyeologifd&en SBorlefungen
an ber Uniberfttät, too Damals ÜJlartin SorrfyauS unb Simon Sul&er lehrten. SBon
legerem tourbe er für bte Iutfyerifctye Slbenbmatytelefyrc getoonnen. 1559 tourbe er feinem

5 Sater, ber injtoifcfyen Dom ÜRarfgrafen Äarl Don 8aben jum Sd&lofeprebiger in bem nafyt
bei SSafel gelegenen 2)orfe SRötelen berufen toorben mar, als SSifar beigegeben, unb Der=
toaltete btefeS fird&lid&e 3lmt bte 1563, in toelcfcem !gafyre ** f«& jur SluSbilbung feiner
t&eologifc&en Stubien nad^ Tübingen begab. @r työrte fyier Doraüglid^ Igalob ßeerbranb,
Xtyeoboruty Sd^nepf, aucfc $atob äinbreä, fotoie bie Sebrer ber @$if unb $^ftf, unb er-

10 toarb ftcfc ben ttyeologifctyen ©oftorgrab. 1565 tourbe er Dom 3Worfgrafen ftari an bie
Stelle feinet unterbeffen an ber Sßeft geftorbenen SBaterS jum Sßrebiger in SR ötelen ernannt.
®iefe Stelle Derfafc er, bte er 1575 jur Übernahme ber *ßrofeffur be« 3EÖ nad& SSafel
berufen tourbe. Söä^renb biefer äett tourbe er burc$ tiefere« 9ta$benfen unb forgfältigereä
Stubium ber ©Triften ber Sir<$enDäter unb ^Reformatoren immer metyr Don ber 3rrtüm=

16 ltd&Ieit be3 3)ogma$ ber Ubiquität überzeugt unb entfagte Don jefct an ber lut^erifäen
2lnftd)t Dom Slbenbmafyl DöEig (Dgl. ben eigenen 93eric$t be3 @r. über feine tyeologtfd&e
©nttoidfelung in feiner 1590 *u 93afel gebrudften Exomologesis). ©r tote« bafyer aud?
bie Jtonforbtenformel be^arrlidp gurüd. 3fn 93afe( toirtte er neun Qafyxt, tourbe jebo$ Don
Simon Sulp unb anbeten Anhängern ber luttyeriföen £e$re befeinbet, fo bafe feine

ao Stellung ntqt bie angeneftnfte toar. ÜJtit jjjreuben folgte er baber 1584 einem Stufe beä
Sßfaljgrafen ^o^ann Äaftmir jur Steftauration ber ÜniDerjtiät öeibelberg. Sr blieb jtoet
^a^re bafelbft unb trug toefentlid^ ba&u bei, bem reformierten SDogma in ben pfaljgräf'
liefen 2anben bie Oberfymb au Derfd&affen. Srft naety bem lobe SuljerS, an beffen
Stelle jum StntifteS ber flirre ernannt, teerte er nad& Safel jurüc! im Januar 1586.

25 SRit ber Stelle eine« SlntifteS ber ßird&e Don Safel toar Derbunben baä Sßaftorat im
fünfter, ber SBorftanb bei ber Stabtgeiftlid^feit, ba3 Slrd&ibiafonat auf bem Sanbe unb
bte 1737 eine tyeologifdfre ^rofeffur (bie be$ 912S) an ber UniDerfttät ®ie 2$ätigfett
beä ©rtynäuä in btefen Derföiebenen ©ebieten toirb feljr gerühmt unb als eine erfpriejj*
liefce gefd&ilbert; audp toirb ^erDorge^oben, ba| er ftd& ba« Sc^ultoefen fe^r angelegen fem

so lief*, toie er benn and) Dorgüglic$ jur SReorganifation bed ®^mnaftum« Dom §a\)xt 1588
mittoirtte (gelter, ©efc^id^te be« Sd&ultoefenS in S5afel bte jum Sa^re 1689, S. 84;
Surd^arbt^Siebermann, ®eföi$te be« ©^mnaftum« )u93afel, 1889 6. 58 ff.). 9tuc^ Der-
banft i^m bie Sanier jtirc^e bie (Sinfü^rung ber fonntägli$en öffentlichen Ämberle^re, bte
Dor i^m auf bie brei großen f^efttage befc^ränft getoefen toar unb nun bte 1657 je am

8BDierten Sonntag gur Sommerzeit abgehalten tourbe (Dgl. a. a. D. S. 85 f.) SSiele Sorge
Derfäaffte i^m bie toä^renb feiner ÄmtSDertoaltung Dom Sifd^of 3alob ß^riftof Slarer,
ftegreiep burd^gefü^rte Gegenreformation im Stetum Safel Q. Surcf^arbt, i)ie ©egen?
reformation in ben ehemaligen Sogteten ätoingen, $fef^ngen unb Sir^ecf be$ unteren
Stetumd Safel am @nbe bed 16. ^r^unbertö, S. 155). %ixx bie innere @nttoi(felung

40 ber Sanier Äirc^e bejeid^net bie 2Birffam!eit bed ©r^näud infofern einen SBenbepunft, afö
burd^ t^n bie Don Sul^er eingeleitete Stnnä^erung an ba$ Sut^ertum toieber jurüctg^rängt
unb tyre JBerbinbung mit ber in ber übrigen Sd^toeij anerfannten reformierten Se^re enb=
gültig toieber befeftigt tourbe. Rtoax gelang ed fyn nid^t bie 1566 Don SButtinger auf?
gefteute jtoeite ^elDetifc^e Äonfeffum inSafel jur Sttnerlennung ju bringen, toaS erft 1644

46 bem SlnttfteS X^eobor 3*°^^ wöbBcJ tourbe. dagegen braute er bie unter bem
lut$erifd& geftnnten Slntifte^ Suljer beifeite gefegte Sanier Äonfefjton Don 1534 toieber $u
Slnfe^en unb gab biefelbe 1590 unter bem Xitel: $>aä geiftlic^e Äleinob ber Äirc&en ©otte^
in ber Stobt unb Sanbfctyaf t Safel in 33erbinbung mit bem Äated^temu« unb ber ägenbe unb
unter Seifügung ber Don Sulger toeggelaffenen 9tanbgloffen neu fyerauS. 3n ^m Strei-

60 tigteiten ber ©eiftlid^teit mit Der ^Regierung toar ©r^näud ba^ Organ ber erfteren. Qu
t^eologifd^en Verrichtungen au^er^alb 93afete tourbe er mebrfa$ Dertoenbet. So tourbe er
mit anberen X^eologen 1573 unb 1574 Dom ©rafen ^riebrid^ nad^ SRömpelgarb berufen,
um bafelbft bie Sieformation burd&jufü^ren. 3^ 3«K 1587 tourbe er Dom SRat ber Stobt
Safel nac^ SKü^l^aufen abgeorbnet, um nad& Dämpfung ber bafelbft aufgebrochenen Un*

66 ruj^en SSerfö^nung ^u prebigen unb bie ürc^lic^en Ser^ältniffe orbnen )u Reifen (Ärau^,
3)ie bürgerlichen Unruhen in ber Stobt 9J}üfytyaufen iti ben $al}xzn 1586 unb 1587,
^Beiträge mx ©ef^ic^te SSafelS, herausgegeben Don ber ^iftor. ©ef. bafelbft, 35b I, S. 295).
3jm 3pprif 1588 toar er Äbgeorbneter Sofete bei ber SCteputation ju Sern, toelc^e burd^
Samuel §uber toegen feiner Se^ren über bie ^räbeftination unb feine Seteulbigungen

co gegen 2lbra^am 3Ru«!ulu« angeregt toorben toar (Xrec^fel : Samuel #uber, «ammerer ^n

®rt)ttäitS, Sofann §a!ob ©«albert 921

SJurgborf unb SProfeffor ^u SBittenberg, im Serner £afc&enbud& auf 1854, bef. ©. 194ff.).
Snblicfc tourbe er 1592 tm 9tamen ber bier reformierten ©täbte ber ©d&toetg $um ^Sfalj*
grafen griebridj IV. abgefanbt, um biefem jur S^ronbefteigung ;u gratulieren unb ba«
Seileib ber ©täbte über ben %ob ^ofyann Äafimir« au«aufprecfyen.

©rtjnäu« ftarb am 13. Sluguft 1617. fjünf ^atyre bor feinem $obe fyrtte er ba« 5
Unglficf , blinb ju toerben ; er fyörte aber beStoegen nic&t auf &u prebigen unb SSorlefungen
ju galten. Sie ©rabfdfcift ritymt an tym bie simplicitas cordis, bie ßinceritas doc-
trinae ünb bie vitae integritas. ©eine ©Triften ftnb ja^lreid^ unb mannigfaltig. S«
finbct fu$ barunter 6r.egettföe« über Sucher be« 21 unb 5)fc£«, biele Heinere bogmatiföe
Slb^anblungen, aud& $|}raftifc$e«, toie &. 33. ein $roftbü$lein in ^ßeftjeiten, unb Sßatriftifd^ed 10
(ba« 95erjeic$ni« berfelben Athenae Rauricae p. 33).

33on ben übrigen 2Jiitgliebern be« ©r^näifd^en ©efäled&t«, bie fw^ bem geiftlicfcen
Stanb ober ber Geologie hribmeten, finb nod& f olgenbe jtoei m nennen :

3o^ann ©rtynäu«, geb. 1705, geft. 1744, berühmter Drientalift unb SWitbegrünber
be« in Safel nocfy beftetyenben, (ogenannten gre^@rtynäifc£en ^nftitut«, toelctye« eine tovcU 15
botle Stbltotfyef Don ungefähr 10000 S3änben tfyeologijd&er Sßerfe befifct.

©imon ©rtynäu«, ber lefcte be« ©ejctylec&t«, in geraber Sinie bon bem älteften
Simon abftammenb, geb. 1725, geft. 1799, befannt al« Uberfefcer mehrerer franjöjtfäer
unb englifcfcer antibeiftijctyer ©Triften, jotoie al« ttberfefcer ber fyl. ©cfyrift im ©efömacfe
feiner 3eit (SSafel 1776). 2Kefcger, ©efcty. b. beutfd;en Sibelüberfefcungen in b. fötoeii. 20
ref. Äirc&e, 1876, ©. 305f. «B. $l>. <Btxtnbtx («. ®tae*eHn).

©ualbert, 3 0$ an ne«, unb berDrben bon 3Sallombrofa,geft. 1073. — Beltefte
Vitae be« Stifter« : »onOtto^acenft«, Slbt ü. Stollombr., bann »ifdjof t>. pftoja (t 1153). in
ASB t. III Jul., p. 343—382; bie lefc terc bei au* 3Rabi0on ASO S. B., saec. VI, 2, p. 268 ff.
Sgl. ben Commentar praevius t>. Super: ASB 1. c. 311—343, foroie bie bei $ottt)aft *II, 25
1399 t>eriei ebneten minberroeriigen ^Biographien ©ualbert« (non Sorengini 1599 unb grandji
1640). Sugleid) eine Art »on £ciligenaefd)idjte be« Orben« (aber unfritifd)) bot Eudosio
Locatelli, Vita del glorioso Padre san Öiov. Gualberto etc., insieme con le vite di tutti i
Generali, Beati e Beate di cjuesta religione, Firenze 1633 ; fifjnlid) Venant. Simius, Cata-
logus virorum congreg. Vallisumbroeae, Roma 1693. — SReuefte auSfüljrüdje Starftefluna,: 90
A. Ferrante, Vita de s. Giob Gualb., 2 voll. Monza 1883 f. »gl. au* O. Delarc, Le
Pontificat d'Alex II, in ber Rev. des questt. histt. 1886, p. 5—60; ^cimbudjer, Orben
u. Sbngr. I, 208—212.

So^anneg (®iobannt) ©ualbert, §en bon 5ßtftoja, tourbe 985 au« einem eblen
Florentiner ©efölecfyt geboren. SSon i^m toirb erjagt, ba| fein S3ater i^n &ur Ser= 30
folgung be« 3Rörber$ bon einem feiner SSertoanbten auSgefenbet ^abe; am ß^arfrettag
habt er in einem £o^fa>ege ben STOörber aufgefunben unb nad^ bem 93raud& ber 33Iuts
racbe i^n fofort töten tooDen. 35a l)abt berfelbe, inbem er feine SKrme rreujtoete em^or^ob,
um@nabe gebeten unb ©ualbert ^abe au« Siebe }um gefreu^igten $eilanb tym berjie^en.
Dann fei er in bie 5tircr>e be« SenebiftinerflofterS ©t. 3Rinia« (S. Miniatä), natye bei 40
zrlorenj, gegangen, fyibt fym bor bem Ärujiftje gebetet, ba« $aupt ^efu ^abe tym für bie
an bem geinbe betoiefene Sarm^erjigfeit banfenb gugenictt unb er tyabe barauf ben 6nt=
{cblufe gefaxt, ber Jtird^e unb bem $ienft ©orte« ficf> gu h)ibmen. @r fei, nad^bem er
burc$ fanftmütige« Ser^alten ben anfänglichen S33iberftanb feine« SBater« befxegt unb beffen
3uftimmung erlangt ^atte, in jene« Älofter eingetreten unb fyter SKönc^ getoorben (1038). 45
tkilb aber böb« «r ein ftrengere« Seben gefugt unb fei batyer ju ben ©infteblern be«
M. Somualb nac^ ßamalbolt (f.b. III, 683 ff.) gegangen. 3lad) einiger 3eit (ettoa 1039)
habt er and) biefe berlaffen unb einen eignen Drben ju ftreng !ontem^Iatiöer ^römmigfeit««
Übung ju grünben bef^loffen. 3n einem h>eftlic$ bon ßamalboli, am SRorbtoeftabtyange
bee mit Xannenhmlbern beberften 5ßratomagno=©ebirge«, gelegenen fd^attigen SEBalbt^ale, 50
genannt 9quabeDa ober SaOombrofa (Vallis umbrosa), tyabt er in Serbinbung mit gtoei
bafelbfi ^aufenben Sremiten feinen SBorfafc au«jufü^ren begonnen. Slnbere gtomme Ratten
ft^ i^m balb angefäloffen, bie aber, bebor ir)rc aufnähme in feine ßinfiebelei ftattfanb,
etat 3a$r lang ftrengen 33ü^ungen jur Prüfung jtcb Ratten unterwerfen unb bann bie
ftrengftc ©rfüDung ber Sieget Senebüt«, namentlich in betreff ber Älaufur, be« ©titt* 66
fafamgen* unb ber anbäc^tigen Betrachtung be« Seben« unb ©terben« gefu, Ratten ge*
bben muffen — ©ualbert« ©tiftung fanb Seifall unb mebrte ben 3ujug ber ftd& i^m
Snfc6lie|enben, fo ba^ fte einen Orben t>on beträchtlicher ©tärfe bilbeten, ben ber ©ti^er
min ra Äeligiofen, btenenbe Srüber unb Saien teilte. 2)ie Sinrid^tung ber fiaienbrüber
iFratres exteriores, Conversi), um bie Steligiofen ju entlaften unb ganj i^rem eigent* eo

222 (Straftat ©nahfjer

liefen !ontem}>latü>en 93eruf«leben fyinjugeben, föeint er al« grfter au«gebacfy ju &aben.
(Sine forgfältigere 2lu«bilbung unb toeitere Verbreitung erfuhr freiließ biefe« Sjnftitut erft
ettoa« fpäter auf beutfc$em Soben in ber Kongregation bon #irfd&au (f. b.). J&erfctyiebene
italifc^e Älöfter fdbloffen ftc$ ben ©nrk^tungen ©ualbert« balb an, 3Mombrofa erhielt

r. bcbcutcnbc ©Henningen unb hmrbe ber ©tammftfc einer eigenen Kongregation be« Sene-
biftinerorben«, bie unter ©ualbert al« Slbt ftanb, toäfyrenb bie SBorftetyer ber einzelnen Älöfter
ben SRamen ©uperioren erhielten, ©ualbert ftarb, nad&bem er bur$ fein erfolgreiche«
©fem toiber ba« Safter ber Simonie (u. a. al« mutiger ©egner be« 33ifc$of« Sßettr SReaa*
barba bon ftlorenj, beffen äbfefcung [1068] er herbeiführen fyalf) $x Stutym unb @mfiuf$

10 in weiteren Äreifen gelangt fear, am 12. 3uli 1073. ©eine Kongregation jetylte bamal«
7 Älöfter; gegen @nbe be« folgenben Sa&rfyunbert«, W* 3C^ faner ©«Rgfprec&ung burefy
fya$$ (Söleftin III. (1193), toax fte bis jur ©tärfe oon ettoa 60 Älöftern angetoac^fen.
SMefe gehörten — mit alleiniger 2tu«nafyme ber im Jgafyre 1094 ber Kongregation beü
getretenen franjöftf<$en Slbtei Sorneillac (bei Orleans) — Stalten an. — 6ine Sieform

15 ber in tyrer Stalin laj geworbenen Älöfter be« Drben«, angebahnt bun$ 6ugen IV.,
braute im %cfyrt 1463 $ßm« IL jur £)urc$fütyrung. 9lur fcon nirjer Stauer toar bic
foäter (1662) bon Sllejanber VII. angeorbnete ^Bereinigung ber SBaHombrofaner mit bem
Drben ber ©ilbeftriner (ftrieber aufgehoben 1680). — 3)a« reiche ©tammllofter hmrbe
1537 mit bieler Sßracfct erneuert unb mit frönen ©ebäuben toerfefyen. 3ur 3** *>**

20 großen franjöftföen Stebolution biente e« bielen Sßrieftern al« 3uflu$t3ort. ©ett ber
©inigung be« neuen ital. Äönig«reic$« (1859) fäfulariftert, bient e« jefct al« ©i$ einer
grofjen nad& beutföem STOufter eingerichteten ftotftMtabtmk, fotoie jugleicty al« Don gtorenj
unb anberen Nachbarorten au« gern befud&ter Suftfurort (togl. D«! . ©cfcnetber, SMombrofa,
im ,,@lobu«", 93b LIV, 1888, 5Wr. 14). ®ie urftrünglic&e Kleibung ber ginfteblermönc^e

25 bon SSaüombrofa toar grau, ba&er nannte man fte auefy „©raue ÜRöncfye" ; unter bem
Slbte SMafiu« üon SRailanb (1500) nahmen fie jeboety braune Drben«tracfct an, bann bor*
überge^enb (toetyrenb jener Union mit ben ©ifoeftrinern) fcfytoarj. — Über ben im
13. 3>afn*I?unbert burefc Stofana ätltimonte (genannt §umilita«, geft. 1310), gu ^aenja ge*
ftifteten toeiblkfyen 3^0 *>& 9SaHombrofaner=Drbenä, beffen le^teS Klofter, ©t. ©altri in

soglorenj, bte jum $a&re 1869 beftanb, ögl. ^eimbuc^er, ©. 211, fomie bie bafelbft am
geführte 33iogr^ie ber ©tifterin bon ©uibbucci (1632). 3"W*r.

©naiver (SBalter), Nubolf, ber britte 3lntifte« ber jür^erifc^en 5ttrd^e, geft. 1586.

Quellen: *Brtefioed)fel unb 2)rucffd)dften ((entere beinahe oollftänbig bei ^ottinger, Schola

Tig. p. 115); Acta eccleaiastica ber Stabt6ibliot^et 3üric^. ^Biographien: 92euja^röblatt

:töber e^orfterren 1829 (üongr.ßubiuig^afner); Simmermann, 8urd). Äirdje (1878) ©.73/103;

©eorg uon 2Bt)fe in 5tb33 Xf 239.

Sluö ber Steige bebeutenber 3ößKn0e> We au« ber bon 3^8^ begrünbeten 3ü^«
©c^ule hervorgingen, tourbe ©. ber „öerrti^mte $oeta unb 5C$eologu3", SuHinger« £ieb=
ling unb langjähriger ©e^ilfe in ber Seitung ber Äird^e, unb jule^t no$ ge^n %atyct beffen

40 SRacfcf olger in ber Slntiftedtoürbe. — ©eboren in 3ur^ am 9.9?ottember 1519, na* bem
burtd^ Unfall erfolgten lobe feine« SSaterS, eine« 3*mmermanne*/ *am ^ arme ^«abc
1528 in bie ©d)ule gu Rctypü, noc^ unter 93udinger, in beffen $aufe er bann f^äter ju
3üric^ h)ie ein eigene« Ätnb aufgenommen tourbe. §ier abfotoierte er bie ©c^ulen alö
©ti))enbtat, begleitete 1537 einen vornehmen (Snglänber in beffen $eimat (ba« ^tinerar

45 ift nod& öor^anben), unb ftubierte 1538—41 ju Safel, ©tra^burg, Saufanne unb 3Rar=
bürg (Tübingen, toie ettoa angegeben toirb, fa^ er nic^t). ©eine ©riefe au« ber ©tubien*
geit laffen ©. al« einen bielfeitig begabten, ftrebfamen 3*mgling erfd^einen. @r treibt
Geologie, Ätiologie, 3Rat^emati!, $oefte, unb al« Um Sullinger ma^nt, er foQe fic^
fongentrieren, antwortet er, bie Geologie t>ernac^läfftge er nic^t, aber ein X^eologe muffe

50 fic^ in ben Sßiffenfctyaften umfe^en. „2)er ärmfte ber ©tubenten", bon feinem Sßatron,
bem ©c^ul^errn Slmmann, tntipp gehalten, ftrebt er banac$, eth>a« gu öerbienen, bearbeitet
für Dporin« SBerlag in SSafel Annotationes ju Gicero (öon „©ubulo« 3Mj>naien>dM 1540 ?),
bann Pollux onomasticon mit älnmertungen (1541) unb lieft mit jüngeren ©c^ülern
(Suflib. 3n Saufanne, Wo bamal« ftonrab ©e|ner ©ried^if^ lehrte, auc^ einige 3"* in

55 Storge« bei einem gelehrten ©d^ulmeifter, treibt er eifrig gran$öfifcfy ; er tyit e« auc^ \pixttx
gej)plegt unb noety ba« ^talienifd^e baju erlernt. 3Son ben ©d^ulen (aufeer Strasburg)
toenig befriebigt, münfdbt er balb naety ©enf, balb na<^ SBittenberg, nad^ ^Jari« unb D^s
forb ;u gießen ; in Harburg berlegt er fic^ auf ba« 3)i$ten, berfa^t Heroinen, eine Mono-
maebia Davidis et Goliathi carmine heroico, ein (Spicebion auf 6oban $e|, ba« im

Qhtaltyer 223

9?amen ber Untoerfttät ausging, unb tyofft auf bcn Sorbeer be$ Poeten. gm ^!Ma5r
1541 barf er mit bem Sanografen fcon Reffen, ber ifyn freihält, am 9tegen$burger 9teli*
gionägeforäcfc teilnehmen, öon bem er eingetyenb natyftimd) berietet. $eimgelefyrt hrirb er
$rot>ifor, bann ßatec&ifta am ©rofemünfter unb gleich ^ernacfy, ate sJta<$foiger Seo 3ub«,
Pfarrer bei ©t.*Peter 1542, „ein junger, bocfc faft gelehrter 9Rann". 3)iefe ©teile behielt 6
©. bis an fein 6nbe bei. Verheiratet toar er feit 1541 mit Regula gnjtngli, ber2o<$ter
be$ ^Reformators, in jtoeiter @tye feit 1565 mit Slnna SSIarer, ber Softer be$ einftigen
SürgermeifterS %f)omaä Slarer fcon Gonftanj.

@. tourbe fetyr beliebt atö ^rebiger unb erbaulicher ©c^rifteßer. ©ein SRame be=
äeufcnet ben Übergang fcon ber freien #omilie ber ^Reformatoren ju ber hmftgerec^teren 10
1}tobtgth>eife fpäterer $tit (SSürbigung, mit 33eift>ielen, bei 3*mmermann a- <*. D.). 2)ie
Öomilten unb SibelauSlegüngen, erftere aud) in Auszügen (Archetypi) Don ©immler unb
ffiolf bearbeitet, erfd&ienen in großer Raty. unb Dielen auflagen faft %afyv für $afyc unb
bte über ©.$ £ob tytnauS (33on ber Änec&tfd&aft ber ©ünb 1553, 62, 78. ßomilien ju
ben So^anntöbriefen 1553, 69, 78, 89. äpoftetgeföic&te 1557, 62, 69. 3Wc 1561, 64, is
70, 77. SRömerbrief 1566, 80, 88, 90. Sc 1570, 73, 79 u. f. to.). Sa* gröfrte 3fof*
feben machte ber „@nb<$rift" ober SlntictyriftuS, fünf £omilien über 9Rt 24 ftriber SRom
unb baä $at)fttum in ben böfen Sagen be$ SaljreS 1546; fte Veranlagten grofje, and)
offizielle, Aufregung in ber (Sibgenoff enf ctyaft unb tourben in aQe Sprayen ber reformierten
SBelt überfefct. 20

Site ©cfctoiegerfofyn 3imnßfö fu<$t @. im fird&licfyen Seben, litterarifö unb brieflich
baS @rbe be$ 3^** Reformator« ju toatyren. ©etoanbter Sateiner überfefct er über
breijjig beutföe ©Triften beSfelben für bie erfte ©efamtauSgabe ber SEBerle unb öerfajjt
bie Apologia pro Zwinglio et operum eius editione (1547, bor ber SluSgobe, ou$
fe)>arat). Um 1570 mactyt er, gegenüber ber rigoriftiföen Stiftung Don ©enf (too einjig 25
Seja mit ©. getyt) unb ber SPfalj, in ©actyen ber fitrd&enjut^t bie milbere altsjtoingliföe
^rajte geltenb. &on ba au« fommt er gelegentlich auf bte mobernen 3Sege ber Xoleranj
unb Rarität: man joD jeber Äircfce tyre 33räuc$e unb tyre ^retyeit (äffen unb ni<£t bar«
über ftreiten; ober: e3 fei nictyt erlaubt, um ber Sieligion toillen frembeä Sanb mit Jtrieg
ju fcer^eeren. 30

©rofje Arbeit tyat ©. geleiftet ate@e$ilfe93uUinger$ in berSeitung ber jürt&eriföen
Jtrc$e unb in ber pflege ber regen Schiebungen ju ben reformierten Äird&en aller Sänber.
Seine Siograßbie fliegt fyter mit ber SBuüingerfäen jufammen. 3n biefen 3^fammen^ang
gebort feine ©dpift Ölxkir\<; seu servus ecclesiasticus, de officio ministrorum
eccles. oratio (1548). 3)urc^ feinen überall erfic^tlicben Drbnung^geift unb feine greubesö
an too^lgefe^ten unb juglei^ fyübfd? gef^riebenen Briefen eignete er [1$ Vortrefflich jum
Äorrefjjonbenten Suüingerd, ber fyn auc^ fein ganjed Vertrauen fc^enfte; ein Snglänber
rü^mt ©.: semper tui similis est, et in conscribendis litteris officiosus et in con-
ficiendis libris industriosus. 311« SSeifriel für bie ärt, toie bie beiben 3^^ W *n
bagletcben aufgaben teilten, toie für bie 3Kannigfaltigfeit ber grogen, über toelc^e toer« 40
banbeit tpurbe, mag bie bon beiben abloed^felnb geführte Aorref^onbenj mit ©raf Subtoig
ion ©aVn=3QBittgenftein genannt toerben (1570/75).

Die Sielfeitigfeit, bte mir an bem ©tubenten tpa^rne^men, blieb ©. aud? ft>äter$in.
Dafür ift bejeitytenb, ba| er, ber föon 1538 f^ an einer lateiniföen ©^mei^ergef^te
berfucbt j^atte, im 3afc 1562 eine beutfc^e 3w^wd^ronif toerfafjte. 3Wit SSorltebe lieferte 46
er laletniföe unb beutf^e Übcrf e£ungen, toie oon patriftifc^en unb anbern ©Triften fo im
9bif<blug an Seo 3"b, t>on biblifcben S)üc$ern (Collatio Novi Testamenti ad Graecam
veritatem). !Ramentli(^ aber regte fic^ immer n>ieber bie poeriji^e Slber. @d erf^ienen
(Sarmina, fo auf ©imon ©tipnäu*, auf SBargaret^a 33larer, eineiDletrif (De syllabarum
et carminum ratione libri II, 1542), Argumenta omnium tum veteris tum novi w
Testamenti Capitum elegiaco carmine conscripta (1543, 47, 54, in beutfc^e SReim*
paare gebraut öon Surt^arb SBalbi« 1556), fogar ein bramatifd&er SBerfud^, Nabal co-
moedia sacra (1562, in beutfc^e Steinte gebraut bur<^ §einric^ Stöder, 2)an}ig 1564,
baitfö in ©(^a^aufen aufgeführt), enblicb geiftlid^e Sieber (SDer £>afyn frä^t und bie
Stunbe; ®em Ferren ©oü h>itt 1$ loben frifcfc, «ßf 34, ögl. SBadfernaael 365. 761). — 66
•Eie |>oetifc^e ©abe erbte fein ©o^n unb ©eljilfe bei ©t. 5|Jeter, Slubolf ©ualt^er IL,
ber aber jung ftarb (1552/75, togl. £ottinger a. a. D. ©. 117). ©eine fcfcöne Argo Ti-
gurina ober Elegia de navi, qua cives Tigurini unius diei spacio Argentinam
vecti sunt (1576) ift eine Duelle für ftifcfart* betannte Bearbeitung bleiben ©toffed
getoorben (Dgl. »äd^tolb, 2)ag glüd fcafte ©d^iff Donßüric^, «Reuja^bl. ber ©tabtbibl. 1880). eo

224 ©«ahfjer ©über

Sufltnger tyat felbft in feinem Seftament bem 9tat alä ben angezeigten 9to#folger
feinen ©. empfohlen. Site Slntifteä fyat biefer bann feit 1575 in fonfefjtoneß gekannter
Äeit unb unter bielfac&em Jtücfgang be$ religtö&ftttli<$en SebenS mit SßeUtyeit unb gtftig*
feit Beamtet, au<^ biet für berfolgte ©laubenSgenoffen gettym, atö granlrei^ unb aus ber
ö^PMi« 3™ 3^r 1585 fetytoanben untoerfetyenS feine ©eifteäfräfte ; erft am 2öetynad?t$taa
1586 erlöfte tyn ber lob au« balliger Umnachtung. @S bauerte bis 1611, big 3üri$
ftneber einen bebeutenben 9Rann jum SlnttfteS befam, in Sreitinger (f. ben St. 8b III
©. 372). (hau fcgli.

©narbian, t>on warda (bgl. Caroli cap. Bonon. a. 811 9lr. 74, 2 ©. 166),
io garda, ift bie im SRinoritenorben übliche SBejeicfcnung ber SSorfte^er felbftftänbiger Äonbente.

©über, gbuarb, geft. 1882. — % ©über, Dr. (Sb. ©über fein Seben u. SBirfen,
©ern 1886. ©ebäd)tnl3reben, gehalten bei ber Seidjenfeter.

Dr. 6buarb ©über, geb. 1817 ju SßafyerShtyt im berniföen ©eelanb, empfing feine
erfte, fyö^ere ©c^ulbilbung in Siel, burefc 6rfc$ütterung feinet finblic^en ©laubenSftanbeä

16 aber auep bie Äeime $u anbauernben, inneren Äämpfen. SBon bort fam er naö) Sem,
borerft an bie Slfabemie, bann an bie eben neu gegrünbete £oc$fctyule, too feine Se^rer,
ber feinfinnige ©d&nedenburger, ber geiftreic^e §unbe$J5>agen, bor allem aber Sßrof. ©am.
8u$, „ber bibliföe 3Wann auä einem ©ufte", toie er tyn fpäter d&aratterifterte, beftimmenb
unb berutyigenb auf tyn einftrirften unb tfyn bleibenb in ber Geologie feftjufyalten mußten.

20 9ta$bem er 1839 mit äfaSjeid&nung baä (Sjamen beftanben, bejog er be^ufä Weiterer
2)urd&bilbung 1841 bie Untoerfität Serlin. £ier jog tyn befonber« $rof. 9tyeiffloalb, ber
SRebaftor be$ belannten „9tej>ertorium3" unb ber „berliner allgemeinen Ätr^enjeitung" an
fi$ unb getoann ben jungen Wann für litterariföe $#ttig!eit. $ier tourbe er auc$ mit
Steanber befannt, fyörte ©Delling unb traf foäter mit %bolud jufammen. ®urd; ben

26 Stücfruf ber tyetmatlicfcen Regierung mürbe bie längere fyit tyn betoegenbe ftrage, ob er
nid?t ber afabemtfcfcen Saufbatyn ftc^ toibmen tooDe, in negatibem ©inn entfetyieben.
SBieberum in Siel, toorerft nur afö SSifar, bann atö Pfarrer legte er naety Segrünbung
feine« $au$ftanbe$, in treuer ©eelforge, forgfältigemÄatec$i$mu3unterric$t, feuriger ^ßrebigt
toie burc^ 2ln^anbnatyme bon mancherlei Sßerfen cfyriftlic^er SiebeStfyätigfeit, SKifjton, grür*

so forge für bie gerftreuten Sßroteftanten, unb enbltcfc burc$ fortgefefcteä, ernfteä ©tubium unb
eifrige Anteilnahme an ben (antona(=firc^ltd)en Setoegungen jener 3«* ben ©runb niebt
nur &ur SluSprägung feines ganzen SRamieSbilbeS, fonbem and) *u feiner nachmaligen
2Birffam!eit unb 33ebeutung. 3n bem faft ju einem 5JtitteIt>unlt international=rö)olus
tionärer unb fantonatrabitaler Seftrebungen geworbenen ©tabte^en r;atte er au$ feine

36 erften Äämpfe ju befte^en, ^aujjtfäd^Ii^ infolge ©infü^rung öffentlicher SKiffton^ftunben.

1865 fam er afe Pfarrer an bie 9tybedfirc$e in S5em. 2)ort, in einem größeren
ßentrum, fe^en ioir ifyn nun, unter ber ©unft ber aSer^ältniffe, bei nod^ böHig ungebrochener
älrbeitöfraft unb -£uft bie $ö^e erretten, bie ibm überhaupt Vergönnt h>ar. 911« $rebiger
nid)t blofi auf« ©emüt ober ben Serftanb h)ir!enb, fonbem ben bibltfc^en Se^rge^alt bed

40 lejte« in feiner liefe erfaffenb, öerftanb er e3, jufammen mit bem ^inreifeenben SBortraa,
bem Iräftigen Organ unb bem Srnft ber Srfd^einung auf ber ftangel bie unter ber Mangel
©i^enben biäfteilen mächtig m erfc^üttem unb nac^altig auf ben ganzen Wenfc^en ein-
jutoirten. afö afabemifd^er Se^rer, toon 1859—66 über neuteftamentlid^e Geologie unb
3eitgefc£id&te jc. lefenb, bilbete er mit feinem bem Sßofittoen gugetoanbten ©inn eine richtige

45 @rgänjung gu ber me^r freien, fritifc^en Stiftung ber übrigen Äollegen unb toirtte beä=
^alb um fo too^ätiger auf bie Heine ©c$ar ber fyerantoac^fenben ti^eologifc^en Swö«1^.
Sil« Äirc^enmann ganj feiner Äird^e juget^an, mit £uft unb Siebe auf t$rem mit unter
feiner Arbeit geföaffenen berfaffungämäjiigen Soben ftd^ betoegenb, babei elaftif$, allen
£agen getoad^fen, immer nur baä toirflic^ 3Jlöglic^e anftrebenb, feft in ben ©rünben unb

60 3i*len, fotoeit ed o^ne Verleugnung anging jum ^rieben ma^nenb, mächtig in ber 5Rebe
fteßte er feinen SKann gang unb öoH. 3mmer berfelbe, jeber 3oß ein Pfarrer, toie
er ift cfyarafteriftert toorben, ber e^ aber auc£ ertoie«, ba| ju einem folgen neben ber
grunblegenben Siebe gum §erm eine grünblic^e, and} tyeologif$e 3)urrf)bilbung bon
nöten fei.

65 1866 bra$ auö Slnla^ be$ ©c^riftc^en^ be^ $. @buarb Sang^anä, Se^rer am ftaat=
liefen Setyrerfeminar ju STOünc^enbuc^fee, „bie ^eilige ©cfcrift, ein Seitfaben für ben SteügtonS*
Unterricht u. f. to." ber Kampf ber üerfdbiebenen t^eologifc^en Stiftungen in ber Jttn^e
bed JtantonS Sem aud. ©über [teilte fiq mit boQer Überzeugung auf bie Seite berer,

©über @iterufe 225

bie ben cr)riftli<fyen ©laubcn nacr) feinem ganjen %nf)alt ungefct)mälert bem Soße erhalten
toiffen tooßten. 6r toar e$, ber mit feinen Anträgen in ben entfct)eibenben 93err)anb*
hingen bie ©tynobe in tyrer 2Rajorität bar)in brachte, fict) frei unb öffentlich bor allem
Solte ju ber beftrittenen äutorität ber r)l. ©ct)rift ju belennen. 3tber alles Äämpfen unb
fingen führte föliefelicr) bod) nicr)t gum $kk. ®urcr) ben ßulturfampf im 3ura toeran* 5
lafet unb &uglet$ um ber „Sieform" *ur ©leicfyberec^tigung in ber Äircr)e ju bereifen,
arbeitete bie Steuerung ein neue« Äirdpengefefc au$, ba$ im Januar 1874 unter grofjer
8Re$rtyeit unb 3ubel ^om SSolfe angenommen tourbe. 2>ie 3** ber gefefclic^ befenntnte*
lofen Ärrd&e tourbe bamit eröffnet. £)ajj ©über baju niefct mitgeholfen, fonbern naefc
Äräften getoe^rt fyatte, toerftanb ficr) nact) feiner bisherigen Stellungnahme öon felbft. 6r 10
fcotte nun rutyig Dom ©ct)am>Ia$e abtreten tonnen; aber baä Vertrauen bon greunb unb
®egner berief tyn toon neuem wir Slrbeit am SBieberaufbau. @r liefe fi$ au$ fcierju
bereit finben unb leiftete fo not? mannen toerttjoUen 3Menft feiner Äirctye, bie it)m aud&
in tyrer 3Wifegeftalt lieb unb teuer blieb. 2)en 14. 3uli 1882 entfcfylief er nact) längerer
flranffceit, 15

2Ba3 nun foejiell ©.3 toiffenf^aftlid^^riftftellertf^e Sfcätigfeit betrifft, fo ift r/ier als
jpauprtoerl ju nennen : „3)ie 2er)re toon ber @rfcr)einung ß^rifti unter ben loten", Sern
1853, eine einge^enbe bogmatif<fcr)iftorifc§e 9Ronogra}$ie über biefen nic^t leisten $unft
ber biblifc^en Geologie, aber in ber ©orgfalt unb Umfielt, mit toelcfyer bie ganje Unter*
futbung geführt tourbe, mit Stecht „ein toafyreä SDtufter" genannt. ftr)m folgte föon ein 20
^abr fpäter bie Verausgabe „ber bergleitfyenben StarfteOung beS luttyerifdjen unb reformierten
i'ebrbegriffeS" toon *ßrof. ©djnetfenburger, feinem ehemaligen fie^rer. 3toar toax & M°f*
eine 3wfami"enfteHung avß bem Sladplaffe beS feinfühligen ©elefyrten, aber öerbanfenS*
teert, toeil in bie bamalige fir$lidfctoiffenfaaftlicr)e 2)iSfuffion eingreif enb; jubem öerfaty
er bie Slrbeit mit einer fd&ä$en$toerten, längeren Sinlettung au« ber eigenen geber. 3)ieS 26
fmb bie jtori 2Berfe, bie ifyn in bie tfyeologifd&e ©eletyrtentoelt einführten unb vorteilhaft
betannt matten. Sieben mandjen @elegenr)eitsfcr}riften, toie fie ber Sauf ber !ir$li$en
»etoegungen in feiner engeren §eimat mit fic§ brauten, über Äranlenpflege, ßibeäpflege *c. ;
neben bem, bafe er %afyxt lang bie SRebaftion ber „£irtenftimmen" eine« mefyr fantonalen,
tin$licben 33lätt($en3, ^emact) beS aßgemein*fcr)toeijerifcr)en „Ätrct)enfreunbe$" mit @ef<$i<f ao
leitete unb in biefelben manche treppe ärtifel emfliefeen liefe, ertt)äbnen mir öon in
toeiteren Äreifen jum Xeil 3luffefyen erregenben Srofc^üren : „bie tyejieüe ©eelf orge in ben
reformierten Äird^en ber ©(^toeij", ein in äarau öor ber fd^toeijerif^en 5ßrebigergefeIIf^aft
gehaltener, tiefgefi^lter unb ergreifenber Vortrag ; ferner: „über ba$ SEBunber", „biei^at«
jdAlic^fett ber äuferftebung ß^rifti unb beren Seftreitung" unb enblic^ bie le^te, aber 35
mit fäle^tefte über ben berühmten S3erncr: „aibrec^t toon §aUer afc ß^rift". ©ie
tragen alle ben Stempel ber 5^fcr)e, ber Snergie einer feften Überjeugung n>ie ber
Crigtnalttat in ber ©rfaffung unb 3)urctyfür)rung be« I^ema«. eigentliche ®ele$rten*
arbeit forberte bie Setr)ätigung an ber SRealencr/flopäbie für }>roteftantifcr;e Geologie unb
Äin^e. ©<^on t)on ©d^nedfenburger für bie Mitarbeit getoonnen, fcerfagte er biefelbe nic^t 40
als <ßrof. ©erjog in grlangen ba3 SBerf nun tt>trfltdr> in 2lu$für)rung fe^te. %Qx bie
erfte äluägabe beforgte er ni^t Iroentger benn 27 Slrtifel, jum 3^eil mar)re, heine Äabinett«
i'tücfe m ber großen 5IuefteÜung ber proteftantif^en Geologie. 3)er bebeutenbfte tvax
jcc^l berjenige über 3to*n9Kf to0^ ^ur4 faserige arbeiten überholt, immerhin nod^ jefct
oon 3SJert. 35er Herausgeber aber machte i^m ju r>erfct)iebenenmalen ba3 Kompliment, 45
.er toiffe SRajj ju galten, toaS fo roenige öerfte^en". äuc^ an ber jtoeiten aufläge be*
teüigte er fiefc nod^. 3n feiner legten fct)toeren Äranft)eit liefe er fid^ eine Slrbeit bafür
auf tad Sifc^en neben feinem Krantenftu^l legen unb verfugte fie ju @nbe au führen.
60 füllte nic^t mefyc fein. — 3Bir muffen ftaunen über feine öerbältntemä|ig grofee
Ittterarift^e ^Srobuftion unb fie legt berebteS 3eu8n^ a^ öon ^ feltenen ©pannftaft so
ietne# ©eefted, toenn h>ir biefelbe jufammen^alten mit bem, h>aä er fonft noe^ geleiftet r)at,
m feinem Slmt afe 2)elan ber Älaffe Sern, ^räftbent be$ proteft. tirc^l. §ilf«rierein« unb
*e$ Äxmtitee^ für äufeere 3Riffion, beftänbiger ©^nobalrat, alabemifc^er Set)rer unb ate
Xräger man6er me^r r>orüberge^enber SBürben unb Würben, ^räfibent ber fct)toei)eri[$«
rnonnierten ^5rebigergefellf(^aft bei i^rer sBerfammlung in SBern 1864, SKbgeorbneter ber 55
caangelifc^en iRr^mbe^örben ber ©d&toeij, ?ßräfibent ber bernifc^en Äanton^nobe u.f.to.

% mut.

©Hfrirfe, ^einrict) (grnft gerbinanb, geft. 1878. — £.©. g. ©ueritfe, Bofyx
*& hityeriföen ©c^loft>rebiger3 in SBettin, fpäteren ©upermtenbenten gu ©t. SDlori^ in

acttUfeKftOopabU fflr «Geologie unb Stirbt. 3. «. VII. 15

226 ©nrricfc

£aße, @. G^r. ©ueridfe, toarb am 25. gebruar 1803 au SBctttn geboren. SRactybem er
bie lateinifäe ©d&ule ber ftrandfefcfyen Stiftungen mit beftem ©rfolge befudbt, bejog er
1820 bie Untoerfttät unb ftubierte unter 2Beg{c$eiber, ©efeniu«, Stnctyp, %fy\io, SRiemetyer,
SSater. ©<$on 1824 erlangte er bie J^ilofo^tföe Doftortoürbe unb toarb 1825 fiuentiat

6 ber Geologie (De schola, quae Alexandriae floruit, catechetica). 2luf ©runb
feiner 1827 erfc&ienenen ©$rift „2luguft §ermann granrfe" unb fetner „Beiträge *ur
frftorito4ritifc&en Anleitung in« 31%, 1828 ff.", tourbe er 1829 jum aufjerorbentlidjfen
Sßrofeffor ber Geologie in $alte ernannt, tooju 1833 bie Tübinger gafultät ben
35oftortyut fügte.

10 2Benn @. auf biefer afabemiföen ©tufe bi« an fem £eben«enbe fte^en blieb, fo ift
ba« bornefymlicty au« feiner no$ }u ertoätynenben ür^Iic^en Stellung ju erllären; benn
im ©ienfte ber SBtffenföaft fyat er me§r getoirft al« mancher, bem e« vergönnt toar,
ftcfy frü^ im ©effel be« Drbinariu« nieberjulaffen. (Sin irgenb originaler Geologe toar
er oKerbinjj« nicfyt. ©r erlannte e« für feine aufgäbe, bie ©rgebniffe ber gorföung w

\6 feiner 2)te^lin, ber fyiftorifäen Geologie, anbem ju vermitteln. S)em fyat er mit grojjem
Sfleifce obgelegen, unb bafj er nid&t otyne (Srfolg arbeitete, geigt ber ben ©egenftänben ent=
f^red^enbe Abgang feiner ©Triften: £anbbud& ber Äird&enge$i<$te, 1833, 9. 2lufl. 1866;
ättgem. c&riftl. ©^mbolif, 1839, 3. Slufl. 1861 ; £iftorifcfcfritiföe ßinleitung in ba«
31% 1843, 3. Slufl. al« SReuteftamentli<$e Sfogogif, 1867; Se^rb. b. $riftl.4XrdM. 2fe

ao djjäologie 1847, 2. Slufl. 1859. Unb bie 3atyl feiner Sefer toürbe toa^rföeinliq no#
öiel größer getoorben fein, toenn nic^t bie ungemeine ©cfytoerfätligfeit feine« ©tile« gurü(f=
gefcfyredft tyätte.

2lucfy ©. toar in feinen jungen Sauren fcon ber in ber etoangeliföen flirre 3)eutfdj=
lanb« beginnenben Srtoetfunp erfaßt toorben. 2lber er blieb ntcfyt fielen auf biefer &n=

26 fang«ftufe, fonbern toudfö tymein in firc^ltc^e ßlartyeit unb Seftimmtyeit, geförbert bureb
eifrige« ©tubium ber ©<$rift unb fiut^er«, jefta^elt burd^ bie Quälereien, benen er bie
Sutfyeraner unter ber Regierung griebric^ 2Btü|elm« III. au«gefefct faty. Sil« er in fidj
feft getoorben toar, fagte er fu$ öffentlich von bem „puren gürftentoerfe ber Union" loa,
ein ©d&ritt, ben er nie jurüagenommen fyat, unb toarb am 19. 9fart>ember 1834 bon

so Dr. ©$eibel jum Sßaftor ber Keinen in unb bei $aUe ftd& bilbenben lut^erifd^en ©c=

\ meinbe orbiniert. 5Run erfolgte feine Snt^ebung bon ber SBrofeffur. 3ftm toar ta* um
bebingte a3erft>re$en jugemutet toorben, „futy jeber $)$olemif unb fonftigen 9Biberfe^It<^feit
gegen bie auf auerfyödjjften Sefetyl in ber Slgenben« unb Union«angelegenfyeit erlaffencn
Slnorbnungen Jotoo^i in ©Triften al« auc^ auf bem Sefyrftufyl unb im Privatleben, mit

35 Starbetyalt feiner abtoei^enben t^eologifd^en Slnfi^ten über biefe ©egenftänbe, )u enthalten
unb ben Verfügungen ber Dbriafeit getoijfen^aft golge ju leiften". — ®ie näd^ften 3a]^rc
toirfte er, Von ber $olijei Vielfach geklagt, al« $aftor feiner Keinen ©emeinbe, bi« btefe
na^ Slmerifa au«toanberte. Sr fefbft toarb 1839 unb 1840 o^ne ein befonbere« ©c-
löbni« toieber in feine $rofejfur eingefe^t. 3n e^cn biefem $a$re 1840 grünbete er mit

40 Dr. SRubelbacfy bie „gritfd&rift für bie gejamte lut^erifd^e S^eologie unb Kirche", Deren
Slebaftion er mit grofjer ©etoiffen^aftigfeit guerft in ©emeinföaft mit 9lubelba<^, feit
1862 mit %v. 2)et^fd) bi« an [ein @nbe führte. ®od) aud? fonft beteiligte er ftd) am
fir^lic^en toie nic^t minber am bürgerlichen fieben. ©o trat er 1844 ff. fd^riftfteDerifd^
gegen bie Sid&tfreunbe auf. 1847 richtete er an ^riebrid^ SBil^elm IV. ein Schreiben, in

45 toelc^em er bem Könige, faQ« er nic^t umte^re, bie diebolution al« unt>ermeiblic^ toorau£=
fagte. ©egen biefe ^intoieber legte er unerfärodfene« 3^0^ ab, toäfyrenb er feinen
8ürgerj)fli(9ten felbft bi« jum Sintritt in bie fyaüifd&e Sürgertoe^r ju genügen bemüht
toar. 3n ^w ^ann beginnenben 3«t ber fc^nöben SReaftion ftimmte er offen mit ber
liberalen Partei, ofyne barum bie Slu«fc^reitungen biefer unb leere liberale 9teben«arten

so mit feinem 2Biberft>ru(&e ju fcerfäonen. 211« SBejirI«t>orfte^er ma^te er fi$ um bie %lx-
men}>fle^c toerbient. Slc^t %atyt toar er ©tabtöerorbneter, bi« ber 5DKnifter Don 9Kül>lcr
bem äBiebergetoä^lten bie Seftätigung berfagte. S3i« an fein @nbe gehörte er ber ^aüifc^cn
©c^ulfommifjton al« SRitglieb an. Unb in allen Sagen ertoie« er fid^ al« ein &ut>er=
läffiger SHann. 3Son feinem SOjä^rigen 2)oftorjubiläum am 20. ÜDtärj 1874 berichtet

55 einer ber 9Kitfeiemben : „ba toaren aüc i^n beglüdftoünjd^enben ©timmen, boran bie bc^
boc^toürbigen ^afultät«befan«, barin einig, bafe fein ß^arafter au« einem unb jtoar e^cr=
nem ©uffe fei, unb bafe er, toa« ibm al« toa^r erfd^ien, ftet« mit ritterli^em 9Rute unb
unerföütterlictyer Über jeugung«treue vertreten fyabt". 3)a« ift einer ber fyik^ften Sobfrrüdbe,
bie einem 3Kanne gu teil toerben fönnen. ©., im perfönlic^en SBerte&r fong freunbltcfc

eo unb lieben«toürbig, fonnte bei Vertretung feiner Überzeugung in SBort unb ©(^rift fd^axf

©wcrirfc Stottert tum 9togent 227

unb fta<$lid&t Serben, unb baä mag mannen unangenehm berührt haben, Slber biefe auf
bie ©ac$e genutete ©erabtyeit ift tyeilfam unb nüfct metyr, als bag ftete Serfd&toeigen unb
Sertoifc&en ber ©egenfätoe.

©ueridfe ftarb &u §affe na$ fd&mer$aftem Ärantenlager am 4. ^februar 1878. —
3>rei grauen toaren tym borangegangen. Slcfyt Äinber betrauerten ir/n. @. $liitt- ß

(Störtet f. Äleiber unb ©efcfcmeibe bei ben Hebräern.

©fi^laff f. SRiffion.

©ntbert, ©egenpapft, f. 2Bibert.

©uibert, 9tbt bon ÜRogent, geft. nid^t nad) 1124.— ßitteratur: S)ic JBemerfunaen
3r**erl)3 in feiner HuSgabe, $ari3 1651, tuleberfjolt MSL 156; Mabillon, Ano. OSB, 10
©ud) 60-64 a. ü. 0.; grabriciuä, Bibl. med. et inf. lat 93b VII. ©.362-368; Hist. litt,
d. 1. France X. 433 ff. (ogt. au* VII u. IX): Deuter, ©efä. ber rel. «toffl. im 3JTO. I,
143 ff.; Michaud, Bibl. des croisades, I, 122 ff.; berf., Hist. des crois. VI, 88 ff.; 0. @i)bel,
©efd). b. erftcn Äreu^ugS* 32 ff. ; Chr. Thurot, £tude critique sur les histoires de la croi-
*ade (Eev. hist 1876, ©. 104 f.). ©eitere Sitteraiur bei Ul. Chevalier, repertoire des ib
sources hist. du m. a. ; Potthast, Bibl. h. m. a.' I, 548.

©.3 Sugenb faßt in ba$ $ilbebranbif$e ^tafta* fein SJtanneSalter in bie «Reit beä
erften ÄrcunugS, fem Job in btc le£te 3«* *>** 3nt>eftiturftreit^ boeb Riegeln, abgefe^en
bon bem 2Bert über ben Äreujjug, bie großen Setoegungen ber Seit fiep ui feinen ©Triften
in geringem 5Rajje, toäbrenb jte für bie Kenntnis ber politifcgen, ftttlic^en unb Äultur= 20
juftänbe ber ©egenben, in benen er lebte, bie toertbollften Seiträge enthalten — ©., ge*
boren 1053 ju ßlermont, Dtöcefe SeaubaiS, avß reifer unb bome^mer gamilte (Gesta
dei IV, 7 ©. 748 unb bie Semerrungen bon Sogar« ©. 18), toar ©. fd^on bei feiner
©eburt bem ©ienfte ©otteä unb ber $1. Jungfrau getoeifyt toorben. 3)af$ ber Sater fefyr
früb ftarb, betrautet er als göttliche Fügung (De vita sua I, 4 ©. 834), ba fonft ba3 25
©elübbe faum toürbe jur 2lu$ftir/rung gefommen fein. Son ber ftreng firmier; frommen
TOutter im Sllter bon 12 3jar/ren bem ßlofter ftlar/ ober ©t. ©ermer unfoeit SeaubaiS
übergeben, \arib er r;ier eine geit lang in bem fiefen unb ber 9iadjar;mung Dbibä, Sirgilä
unb ber Sutolifer eine Sefriebigung, bie ntct)t ofyne ftttlictye ©efa^r toar (De v. s. cp. 15
S. 866, bgl. opusc. de virg. praef. ©. 579), ober infolge einer fd&toeren Äranfyeitao
feblug er eine ernfterc Stiftung ein. Snfelm, bamafö $rior in See, befugte öfter baS
Kloftcr glaty, fafcte ju bem ftrebfamen 3tinßKnÖ «n* bäterlid&e Zuneigung unb getoann
einen tieferen ©influfj auf beffen ßnttoidfelung (©. 874). fiange blieb ©. 9Röncr) in glar/,
Siubien unb ejegetifcr;en arbeiten obliegenb, bte er im %af)xt 1104 jum 3tbt be$ 3Ka=
rienflofterö ju 92ogent fouS Soucty bei Saon geioä^lt rourbe. §ier blieb er btö an fein 36
Seben^enbe (jtoifd^en 1121, too er noc^ eine ©tiftung errietet, unb 1124, too fd^on fein
toubf olger »nbrea« aß 9lbt erf^eint ©. 1126 f.).

SI« Slbt pnben toir ©. an ber ©pifce einer 35e})utation in ©ac^en ber Sifc^of«h>a^l
ui 2aon bor ?ßafcf;ali3 IL in 35ijon 1107 (De v. s. 3, 4 ©. 913), im ^atyre 1114
nimmt er an einem bon bem S. Siftarb bon ©oiffonä beranftalteten ^rojeffe gegen Äa= 40
tbarer teil (ebb. cp. 17 ©. 951 ff.); ba£ er in bemfelben Sa^re einer ©^nobe gu Seau=
täte (auf ber 2egat Äuno ben Sann über $einricf/ V. \pxadj) beitoo^nte, erh>är;nt er nur
^fällig, or^ie irgenb etti>ad über fte mit^utetlen. ßeittoeilig fyat er ftc^ aucr) in ber Um«
äebutifl Subtoig« VI. befunben (De pign. s. I, 2 ©. 616; erfter Serid^t über bie £n#
beilungen ber franjöjtföen Äönige). 3Jcit ben berühmten ©d^ulr;äut)tern ju 2aon, 3lnfellu« 45
Ibetfen 3tur;m d. v. s. 3,4 ©.912) unb feinem Sruber SRabulf ftanb er freunbfc^aftlic^,
ebenfo mit bem S. SartyolomäuS ÖBibmung ber moralia in genesin ©. 19), bem
8. Sifiorb bon ©oiffonS (fflibmung ber gesta Dei ©. 679) unb Norbert, bem ©rünber
ten ^iremontr^ (totius sanetae interioritatis vero eultori ac verae discretionis
magistro in ber SEBibmung ber tropologiae in Osee etc. ©. 337, bgl. ©. 487). Son 00
Sruno bem Äart^äufer unb feiner ©tiftung frrid^t er mit Setounbcrung unb giebt in=
terefiantc 9la<^ri^ten (De v. s. 1, 11 ©.853 ff.), bie aber nid^t auf berf online Sefannt^
i(baft mit Sruno föliefien laffen. Überhaupt finb befonber« auägebe^nte }>erfönlid^e Se-
uebungen aud ©.3 ©Triften nid)t }u erfennen.

©. ift ein 3Rann bon bebeutenber Silbung, too^l belannt mit ben Sätern toie mit 56
:?mrf$cn Älafftfem, me^r jeboc^ 2)id^tern als $rofaiften; er r)ätte ein leibliche« 2atein

15*

228 ©itibcrt von ttogettt

^reiben lönncn toenn er nic^t ©eföraubtyeit be$ ©titö mit ©d&öntyeit vcrtoed&felt tyätte.
©einer Steigung unb Anlage nad) ift er übertoiegenb SBoralift; toenn er in bem ftrcfc
liefen Dogma jtoeifelloä feftftefyt unb au$ toofyl einmal ju beffen SSerteibigung bie geber
ergreift, fo ftifylt er bo# lein SBebürfnte, e$ fpefulativ *u begrünben, unb e8 ift bemer*
6 fenätoert, bafe er von einer Anregung burefc Slnfelm nadp biefer ©eite $in nichts ertoä&nt.
3n ber ©d&riftauSlegung bevorzugt er bun|ft>eg bie moralifctye, jtoar, loie er bemerlt (De
vit. 1, 17 ©.876), nid&t toeil e$ tym für bie allegorifc&e an ©ebanfen gefehlt 1)ättt, toenn
er fid& in fie tyätte vertiefen toollen, Jonbern toeil er jene für nötiger |ielt in einer 3eit,
in ber ber (Staube unerfdf>üttert baftepe, bie Sitten aber fetymätyliety barnieberliegen. Stamit

10 tyängt aud& fein ©ringen auf reiflichere Sele^rung beä 33olfee burd& Sßrebigt unb fein
Eifern gegen bie ^i|bräud)e ber SWiquienVerefaung jufammen. 2)aS ledere mag man
)uglei$ and) als 2lu$bru<f eine« getoijfen ©piritualiämuS anfefyen (Vgl. bie ©<$rift de
interiori mundo), nur barf man biefen ntd)t mit einer auftlärerif^en Stiftung Ver=
toed&feln. SBenn er einmal auäftmefct, bafc aud> bei fallen Reliquien burd& ben ©tauben

16 SDJunber geföefyen tönnen (I>e pign. s. 3, 5, 2 ©. 663), fo fönnte man baS in ratio*
nalifterenbem ©inne verfielen, aber ©.3 Slnfcfyauung ift baVon toeit entfernt $m übrigen
ift er ein echtes Äinb feiner 3eit, tief verfenft in tyren Aberglauben (SBertoanbelung einer
grau in einen §unb D. v. s. 1, 26 ©. 891 f. unb anbere tounberlid&e ©efötqlten in
uRenge), er rät einmal, Äefcer, bie man bur$ S^Ö^fa *"# überführen fönnte, ber Sßrobe

30 be$ falten SffiajferS ju unterwerfen (De v. s. 3, 17 ©. 952) u. f. to. Überhaupt aber,
toer fagt : horrori mihi est si aliqua dicam in quibus videar patrum sententiae
refragari (©. 528), ber §at nid;t bie Slrt eines 2lufflärer$.

Unter ben ©Triften ©.3 bürfen toir bie ejegctiföen beifeite laffen. 3Son 3"^ercfle
aber ift ber ben moralia in Genesin Vorangeftellte über quo ordine sermo fieri

26 debeat (©. 21—32), ni$t, toie man au3 bem litel föltefeen fönnte, eine foftematiföe
Anleitung jum Sßrebigen, nicfyt einmal in bem SDtafce toie [päter bie be3 ÄlanuS (f. b.
91. 93b I, 285, 28 ff.), fonbern nur eine ßujammenftälung einiger Slntoeijungen unb 9tat=
fäläge. ©ie beginnt mit ber Älage über bie tyerrfd^enbe Abneigung gegen ba$ *|Srebigen,
bie, tootyer fie and) fommen möge, jebenfattö foulbbar ijl bei benen, ju beren Seruf bie

so 33erfünbigung be$ SBorteS gehört, älber felbft bie qui pastoralem non habent in
ecclesia locum irren, toenn fie meinen, ben Srübern bo3 2Bort vorenthalten )u bürfen
(toobei aber @. bo<$ tootyl nur an Jtlerifer, bejonberS 3Rönd&e, benft „qui bene ac con-
tinenter vivunt"). 35er 5ßrebiger foU toor allem nid^t feine eigene dfyre fuc^en, er foll
mit reinem ©etoijjen bafte^en, bamit nid^t, toä&renb er anberen gute Se^ren gebe, bie

36 eigenen ©ünben tpn ängftigen ; au^ eigener (Srfa^rung foQ er fd^öpfen, burc^ ®A^t fein
§erj entflammen, bamit er auefc bie§örer entjünbe. §inp^tli^ be$ ^n^ate ber ^rebigt
empfiehlt ©., baä moralifc^e unb pf^ologif^e Clement in ben SSorbergrunb treten *u
laffen ; viel öfter at£ bon ben ©e^eimniffen bed ©taubend fotl von ber Silbung ber
©itten unb ber gü^rung be$ 2eben« bie 9xebe fein. Äeine Slrt ;u J)rebigen ift fyeilfamer

40 ate bie, toeld^e ben 9Rcnjd&en fid^ felbft jeigt, tyn in fein ©emüt jurüdffü^rt, getoiffer-
ma|en fein eigene^ Stlb vor fein innere* ^infteßt. ©o ftnrb benn auc^ unter ben toter
SBeifen ber ©cbriftaudlcgung ber tropologiföen für bie 5ßrebigt ber SSorjug gegeben,
ferner foD ber ?ßrebiger jeber ftlaffe von Hörern, ©ebilbeten ioie Ungebilbeten, ettüad ju
bieten fu$en ; um bie Slufmerffamteit }u feffeln, ift befonberd eine getiefte Senu^ung

46 be« 2li$ ju em})fe^len, benn e« ift ben Äufyörern gro^enteite neu, feine ©eföid&ten gießen
fte an, tyr geheimer ©inn ergoßt pe. — 2lud& ba« opusculum de virginitate (©. 579
big 608) über bie SSorjüge unb bie ©cfytoierigfeit ber 3w^9fr«wK^^ wnb bie 3Jtittel jur
Selfoa^rung berfelben, enthält, obtoo^l eine 3ugenbarbeit ©«., boc^ föon redj^t treffenbe
moralifc^^[^ologifd;e 93emertungen, toie über bie 33erlocfung burd^ fc^einbar unfc^ulbige

60 Dinge (cp. 9 ©. 595), ober barüber, bafj ein anfe^einenb plö^ltc^ eintretenber ftttlicbec
gall getoö^nlic^ f^on länger Vorbereitet fei (cp. 11, ©. 598). — 3n bem Tractatus
de Incarnatione contra Judaeos (©. 489—521) Verteibigt er bie ©ott^eit unb bie
jungfräuliche ©eburt G^rifti gegen bie angriffe Oer 3"ben unb frivole äu&erungen i^rc^
©önner«, be« ©rafen 3ofyann von ©oiffon«. — 2113 übcrfc$toängli$en SSere^rer ber

65 ^eiligen ^wnß^u jeigt ftc^ ©. in bem Liber de laude S. Mariae (©. 537—578) ;
fie ift tym nid?t nur Mittlerin gtoifc^en ben 3Renfc^en unb 6fyrtftu3, fonbern faft möchte
man fagen ein STOittellvefen jioiwen ©ott unb ben 3Renf<$en. — So fefyr ©. felbft auf
bem Soben ber mittelalterlichen 2)eVotion fte^t, jo jte^t er ftc^ boc^ veranlagt, gegen ge=
toiffc 3Ri^bräuc^e, bie mit tyr getrieben lourben, aufzutreten in ber ©d^rift De pignori-

go bus sanetorum (©. 607—666). $)ie 3Mönc^e ju ©t. SReborb bei ©oiffon* gelten für

(Buttert fcon 9togent 229

einen befonberen 9lu$m tyre« ßlofter« ben 93eft| eine«3atyne« (ä&rifti, toie man ctynlicfye«
fcier unb ba aud& fonft jeigte. @. toar ba« anftöjjig, unb er natym batom Sfafofj ju einer
au«fü$rli$en 3lu«einanberfefcung. 3n fem« SEBetfc greift er bie SReliquienberefrung felbft
an, aber er bedangt, bafe man bor allem ftd& ber ßc^eit ber Reliquien unb ber heilig*
feit berer, benen fte juge|örten, toerftc^ere, unb tabelt auf« föärffte ben in biefer £mftc|t 5
getriebenen ©etrug, bon bem er intereffante 93eift>iele beibringt, ©elbft SBunber biß er
nubt afe unbebingten ©etoei« für bie ©d^eit fcon Reliquien gelten laffen (f. o.). Daneben
mißbilligt er mit richtigem ©efü^l ba« ausgraben ber Äörper ber ^eiligen, um fte in
ben Atrien aufeuftetten, unb bie Verteilung biefer Äörper. ©urc&au« beftreitet er enbltd?
ba« SJor^anbenfein förderlicher Steile ßtyrifti, ba beffen trbiföer 2eU> bollftänbig fcerflärt 10
toorben ift unb er un« in ber 6ud&ariftie ba« einige monumentum vicarium sui
binterlaffen ffat 3)ie« giebt tym Slnlafc, im 2. 33u$e de corpore domine bipartito,
principali seil, et mystico (b. i. fyier nic^t bie Äird&e, fonbern ber bur$ bie Äonfe*
bation auf tounberbare SQäeifc geföaffene Seib) ju fanbeln. @. ift entföiebener Vertreter
ber 3*an«fubftantiation«le$re unb toerteibigt namentlich ben ©afc, bafj auefy ©ottlofe ben iö
Seib ©$rifti empfangen (cp. 3. 4) ; and) bie intentio be« SJJriefter« tyat bei itym fd&on
" Stelle, benn ein jufäHig an ber 2tuf$enfeite - - ~ ** - — —

i^re Stelle, benn ein jufäHig an ber 2tuf$enfeite be« Äeld&e« Rängen gebliebener tropfen
SBein toirb nic&t fcertoanbett, toeil bie intentio nid&t auf i&n gerietet ift, cp. 2 ©. 263
($u biefem 93u$e ift bie Epistola de buccella Judae data ©. 527—538 ju ber=
gleiten, toelc&e bie ftrage, ob %uba$ bie ©u^oriftie empfangen tyabe, bejaht). @rft 20
ba« britte 93ud& toenbet ftety eigen« gegen bie 9Rönd&e bon 6t ÜKebarb unb argu=
mentiert in breiter 3fo«füfyrlid;feit gegen Reliquien Gtyrifti mit fd^arfer 3tüge be« 3Rifc
brauch ber Reliquien gum 3Rittel ber ©etoinnfucfyt. — 9Wtt Unrecht at« 4. 93uc$ de
pign. s. (@. felbft rebet in ber ep. nuneup. ©. 608 f. nur bon 3 93b.) toirb bie
Schrift De interiori mundo bejeid&net; in tyr fucfyt ©. ju jeigen, bafc alte«, toa« in 26
ber $eit ©cfcrift öon ber tiberirbiföen SBelt unter formen, bie bon ber irbifefc
fumlic&en äBelt entnommen fmb, au«gefagt toirb, al« nur bilblidfr gerebet anjufe^en
fei. 2)a« gilt bon ben SSifionen be« ßjedbiel unb ber 2tyo!al$>fe toie and) t>on ben
Stjionen, bie fonft tootyt SKenfc^en ju teil toerben. ©eiftige 3uftänbe toerben unter
jinnlufcen Silbern bargefteHt, toa« namentlich and) bon ber tyimmßfd^en §errlic$feit ber so
Seligen toie bon ben ©trafen ber SSerbammten au Jagen ift. — ©. ift ferner ber erfte,
Don bem toir eine au«fityrli$e @ef<$id&te be« erften Kreujjug« fmben: Historia quae
dicitur, Gesta Dei per Francos s. historia Hierosolymitana c. 8 (©. 680—834)
fcon 1095 bi« 6nbe 1099 reic&enb (ba« furje 9. Suc^ ift bon einem Ungenannten bei=
gefugt), geförieben atoei Sa^re nad^ bem £obe be« ßb. 5Kanaffe bon SRfyeim«, alfo um 35
1108. 3u ©runbe liegt eine nic^t erhaltene ©d^rift eine« Äreugfa^rer«, bie ©. aber auf
@runb munbli$er Mitteilungen anberer Äreu^fa^rer ergänzt unb in eine toie er meinte
ber @ac£e toürbigere 2)arfteßun^ umgegoffen ^at. Dbtoo^I er ^ier unb ba Jtriti! übt,
fmb feine abgaben boc^ oft md)t auberiäffig, ba« $ßnd) im ganzen aber bleibt eine
tok&tige @ef(^i^t«quene. Songar«, ber fte juerft ^erau«gegeben, tyat öon i^r au^ ben 40 -
litel feiner berühmten Dueßenfammlung entlehnt ; für bie Äritif pnb bie neueren fflBerfe
über ben erften Äreujjug gu bergleid^en. — ©nblid^ ^at ©. aud^ üWitteilungen an^ feinem
ebenen Seben gemalt : Monodiarum s. de vita sua t. III (©. 837—962). (Stgentüd?
btogra))^ifc^ ift jeboc^ nur ba« erfte Sud^, bi« $u feiner ^bt«toa^I reid^enb ; er toitt mit
augenfcbeinli^en JRemini«jenjen an Sluguftin ein Sefenntni« feiner SSerirrungen unb feiner 45
^urec^tfityrung burc^ bie göttliche ©nabe ablegen. 35a« jtoeite Suc^ enthält ®efq>i^t=
lu^ über ba« Softer 9logent, berietet über ©.« JBabI unb mtylt 3Rönd^«gefc^i(|ten,
toie baen auc^ in SBuc^ 1 fd^on borfommen. 9lm intereffanteften ift ba« britte, eine
3<$ilbmmg be« treiben« be« untoürbigen Sifd^of« ©albric^ bon Saon unb ber ftämpfe
^rifc^en tym unb ber Äommune bon Saon — ein 9tod&tftü<f mittelalterlid^er Soweit, aber 50
*dn tmd)tiQ für 9te$t«? unb ©ittengefd^ic^te ber 3eit.

3ft ©. feinen eigenen ©runbfäen nic^t untreu getoefen, fo mufe er öiel ge})rebigt
hoben, aber auffattenbertoeife ^at fub feine feiner SReben erhalten. Rtoax glaubte 9Ra*
titton, in bem fälfc^li^ ©ern^arb t>. 61. beigelegten ©ermo über SBet 8, 1 (MSL .184,
1131—1044) bie bon ©. felbft ertoetynte 5ßrebigt über biefen Xejt (De v. s. I, 17 55
2. 875) (jefunben ju ^aben, aber auf ben SSerfaffer jene« ©ermo fd^eint nad^ &ar=
fteüung^ttmfe unb ©prac^e fd^on ba« SSorbilb Sern^arb« getoirlt gu fyxbm, fo toenig aud^
He 3tebc biefem felbft angehören !ann.

3Sad ben ßmbruef betrifft, ben man an^ ben ©Triften ®.« Don feiner gefamten
tcrfonlicbfeit erhalt, fo ift jtoar richtig, ba| ber ftontraft jtotfe^en ^ujserungen mönd^tfd;cr oo

230 (Sintert bon 9togettt ©uibonis

©emut unb einer getoijfen ©elbftgeföttigfeit ebenjo tote fein gefünftelter ©til nid&t eben
angenehm berühren, aber bie untoerfennbare ffia^eitöliebe be« 3Ranne«, ba« erjid&tlictye
SSeftreben, mit feinen ©Triften SRufcen ju ftiften unb fein meift gefunbe« ftttlicfce« Urteil
fmb geeignet, mit biefen ©c$toäc$en auSjuföfrten. ®. S». $etttfd|.

5 ©tttbo Hott SrejjO geft. ca. 1050. — S)ie fidjeren Schriften ©.8: Micrologus de

disciplina artis musicae ; Musicae regulae rythmicae ; Aliae regulae de ignoto cantu ;
Epistola Michaeli monacho de ignoto cantu mit meiteren zweifelhaften ijerauSgg. Don Her-
bert, Scriptores eccl. de musica sacra med. aevi St. Blasii 1784, II; ßouffemafer, Script,
de musica m. ae. nov. ser., *ßarl3 1865, II; MSL 141. 3)er Micrologus ing beutfdje überf.

10 u. erfl. üon £erme8borff, fcrier 1876. ©eitere angebliche ©dpriften ©.« in ber $orifer 9Jat.-
SBibl., u. a. ein Wntipljonar, ©rabuale unb ißfafter, jebenfalia in feiner SRoteufdjrift im
12. 3at)rf)unbert aefdjrteben. — filttcrarur: L. Angeloni, sopra la vita etc., di G. d'A.,
$ariä 1811 ; 3fr. @. Äieferoetter, ©. u. %, Seipaig 1840 ; »gl. $. tf. fföftlin, ©efäiflte ber
SRufil im Umrtfe ; £. afttememn. ©tubien ftur ©ef^itfjte ber Eotenfdjrift, ßeipjig 1878, unb

16 be3felben SRufiHejifon 1895; MG Lib. de lite IS. i ff.

®ie einjig fixeren 9lad&ricfyten über ®. ftnb feinen ©driften, ber Sßibmung be« 3)lu
crologu« an ÜöifcH S^eobalb t>on 3lrejjo unb bem 33rief an 9Wid&ael ju entnehmen.
35emna$ ftnb ©eburtS* unb $obe$jafyr unbefannt. 3lu« einer bon Saroniu« Ann. eccl.
». 1022 mitgeteilten ©d&reibernotij ergiebt [\$, bafc er im legten 3a^rje^nt be« 10. 3«^

20 ipunbertS geboren ift. 6r ftammt au« Slrejjo, ift SKnfang be9 11. Sa^unbert« 9Jtönd&
im Senebtftinerllofter SPompofa bei gerrara. 9lacb neueren ©ntbetfungen toon P. 9Rorin
toäre auc$ feine Slbftammung au« SIreno itoetfetyaft. 5Rorin glaubt nacheifert ju tonnen
OocjjL bie Mitteilung in 3SierteIiabr«}^nft für 9Rufiftoijf enföaft 1889), bafj er ingranfrei^
geooren, juerft im Senebiftinernofter S. Maur des Fosses gelebt fyabe. 3)ie ©rünbe

26 ftnb bod& nic^t burd&fd&lagenb. 3n $ompofa ertoeefen bie ©rfolge ber @efang«let>rmet^obc
@.« ben 9leib ber »ruber, ber tyn au« bem Älofter bertreibt. (Sr finbet aufludet bei
bemöiföof bon Slrejjo. 2luf (Sinlabung ^otyann« XIX. fommt er nac$ Stom. 35er5ßaj>ft
felbft lernt nad) feiner SDtetyobe ftrielenb leidet fingen. Den fo berühmt ©etoorbenen ruft
ber 3C6t nac$ fljompofa jurüdf. Sr befd&lie&t bemnac^, toieber al« „9Rönc& unter 9Rön$en

so ju leben". Db er nac$ Sßompofa jurücffefcte unb bort ftarb, ober ob er ibentifd^ ift mit
einem Sßrior ©uibo im Gamalbulenjerflofter 3(toeHana (f 1050), toie bie Slnnalen beö
DrbenS be^ain;ten, ift jtoeifel^aft. — Site toirfli^e Seiftung ©.^ barf betrautet toerben
bie ©infü^rung einer leichteren ÜJletl^obe be« ©efanggunterrid[>t«, beren SBefcn übrigen«
atö feinen ©Triften nid&t beutli^ toirb. Die ©olmifation jtoar ^at er nid^t in i&rer

86 Röteren ©d^ulform erfunben, aud& bon ber „©uibonifc^en §anb" toiffen feine ©Triften
nid^tö. Slber bie berühmten ©Üben ut re mi fa sol la — bie änfangSjilben ber
3eUen eine« #tymnu3 auf ©t. Sö^anne« 95at>t. — §at er toirflic^ jur Äennjeicfcmmg ber
xöne ber Xonleiter benuit. 3)ie <&übm ftammen boc^ tnelleictyt eigentlich au« bem 2Ira^
bifd^en, bgl. 33iertelia^r«fc$. f. 3Kuf.2öiff. 1894 ©. 433 f. gerner ^at ©. jtoar nic^t bie 9toten=

40 Wnft, au^> md)t ba« £inienf^ftem erfunben, aber bod^ ba« öorgefunbene ©Aftern berbeff ert
burc^ Sinfü^rung toeiterer Sinien unb Senkung ber ßtmfd&enräume. 3)ie 3e^w, bie
er auf unb atoif$en bie fiinien feftte, toaren nid^t bie SRoten, fonbern bie alttiblicben Xon=
xeid^en, bie Neunten. 2llle« übrige über tyn ift SK^u«, ber fein £aupt fo reic^lid^ mit
Lorbeer umranft fyat, ba^ er }um restaurator, \a inventor musicae tourbe. ^n

46 Slrejjo ift i^m ein 5Denfmol errietet toorben.

9leuerbing« tyoi Iraner fe^r toa^rfd[>einlid^ gemalt, ba{$ er ate Serfaffer eine^ an
ben (£99 Heribert bon ü&lailanb gerichteten ©riefe« gegen bie Simonie ju betraebten tfl,
ügl. Lib. de lit. a. a. 0. 9i. e^mib.

©uibo be ©red f. $b III ©. 364—367.

60 ®tttbottt$,33ernarbuS, geft. 1331. — $ie ältere Literatur überleben unb Werfe
©erwarb« ift bei U. Chevalier, Repertoire des sources historiques du moyen-age. Biblio-
graphie, $ari« 1886, ©. 943 uerjeicfjnet. teueres ^auptmerf: L. Delisle, Notice siir les
manuscrits de Bernard Gui, in ben Notices et extraite des manuscrits de la bibliothfeque
nationale, T. 27, 1879, @. 169—455. S3on fpäteren biograpbiftften unb bibIioflrapf)ifd)en

65 beitragen feien ermahnt: Ch. Moünier, L'inquisition dans le midi de la France, $ari3 1880
@. 5 ff., 197 ff.; berfelbe, Rapport sur une mission executee en Italie, in ben Archive»
des missions scientifiques et litt^rairee, 3. serie, T. 14, 1888, 6. 189 ff., 238 ff.; £. @Qrf)ffe,
(Sin ftefcergeridjt, ©onberobbruet auö „^alte n?a§ bu tjaft", Berlin 1891 ; $. ©adjffe, 53er«

©ntbomd 231

narbu« ©uiboni« Snqutfitor unb bie Äpoftelbrüber, 9toftocf 1891 ; C. Douais, Lee frferes
pröcheure de Limoges, fcouloufe 1892, fotote beffen Einleitung ju JBernarb« Practica (ftefje
unten); 8rt. oon $of)le itt SBefrer u. ©elte« Äirdjcnlcjifon, 2. Aufl., ©b II, 1883 ©p. 430 ff.
(obne Serücfftdjtigung ber Arbeit 3)elt«Ie8); A. Potthast, Bibliotheca historica medii aevi.
Scgmetfer buref) bie ©efd)idjt*roerfe be« europäifdjen Mittelalter«, 2. Slufl. 99b I, ©erlin 6
1896, ©. 150 ff.; D. ßoren$. 2)eutfd)lanb« ©eftfidjtSqueHen im 2R8, 3. 9lufl., 93b II, ©erlin
1887, ©. 41, 52, 122, 131. 163, 175, 262 ff., 365; 3>. ffönig, «Btolemäu« ü. Succa unb bie
Flore« chronicorura be« Bernardus Guidonie, ©ürjburg 1875; berfelbe, Stolomeo toon Succa,
in 3a(rre«berid)t ber ffiealfdjule *u Harburg 1878 @. 5; O. ^oIber-@gger in EST XX, 1895
3. 415 ff.; @. SBaifr u. ©otber-(£gger, ebenba XI, 1886 @. 422; Ä. fc&otna«, fitude sur les 10
traduetions franetises de Beniard Gui, in ben Melanges d'archeologie et d'hietoire, I, 1881,
3. 259 ff.; berfelbe, Extraits des archives du Vatican pour servir ä l'histoirc litt, du
moyen-Age, ebenba II, 1882 3. 455 ff.; Arbellot, Etüde biographique et bibliographique
sur Beniard Guidonis, Simoge« 1896; C. Douais, Un nouveau manuscrit de Bernard Gui
et des chroniques des papes d'Avignon, $ari« 1889; berfelbe, Les sources de lTußtoire de 16
rinqoisition dans le midi de la France, in Revue des questions histor. XXX, 1881 3. 383 ff.
(ctud) in erweiterter ©onberauSga&e erfdjienen) ; ©djiff, Oeuvres de Bernard Gui offertes ä
Philippe de Valois, in b. Bibliotheque de Tee. des chartes T. 57, 1896, 3. 638 f.; E. Chate-
lain, Une rgdaction de Beniard Gui, geftgabe jur 33ennal)lung«feier toon (£b. SRonob unb
Vtatljilbe ©tapfer, $arid 1896 (nid)t im J&anbel); G. Douais, Travaux pratiaues d'une con- 20
flrence de paleographie, $ari« 1892; berfelbe, Bernard Gui, ev6que de Lodeve et le eure*
de Nlbian, in ben Annales du Midi X, 1898, ©. 197 ff.

Sernorb @ui (lattntfiert m Guidonis), tourbe um 1261 ju Stor^re«, na^e bei Sa
Siod&e l*2tbetlle (§aut4Bienne, Slrronbiff. ©amts9)rieir.) im Simouftn geboren unb trat 1279
in Shnofle« in ben sJ$rebigerorben. ©eine 9lu«btlbung erhielt er in benJUöftern auSribe«, 26
9torbonne, Simoge« unb SJtontbettier; 1291 finben toir tyn al« ©ubleltor in Simoge«,
feit 1292 betreibet er ba« Settoramt in ben Äonbenten ju 9116t, ßaftre« (1294) unb
Garcaffonne (1301 unb 1305), femer ba« Slmt be« $Vlor« in ben ßonbenten ju 2ltbi
(1294), ju (Sarcaffonne (1297), ju Gaftre« (1301) unb ju Simoge« (1305). Da« He
9nfe$en, ba« SJernarb ©ut im Äretfe feiner Drben«brüber genofc, befunbete ftcr) in feiner 30
2Bar)l jum 2>efinitor auf ben 5ßrobinjiaKa^iteIn bon 1307, 1311 unb 1313 unb auf
bem ®cneraKa^iteI bon 1308, in ber (Ernennung jum SSifar ber 5)$robinj Xouloufe im
3at/re 1314 unb jum ©enerafyrofurator feine« Drben« (um 1316). @in aujjerorbentltd&
ocraitrtoortung«bouer ^Soften tourbe Scrnarb ®ui burd) feine am 16. Januar 1307 er-
folgte SefteDung }um ^nquifttor oon ^ouloufe anvertraut ; faft a<r)t}e^n §af)Tt r)inburä^ 35
bat er in biefem, toeit über bie ©renjen ber 3)iöcefe Xouloufe r)mau$reier)enben Sejirfe,
bem eigentlichen $erbe beä franjöftfä^en itat^arertum«, mit glü^enbem @ifer feine« 9unte«
getoaltet. @ine toor}( jiemlic^ erfa^ölpfenbe ^ufammenfaffung ber @rgebniffe feiner ^atig-
feit al« gnquifttor liegt un« in bem bon $r). ban Simbord^ berb^entlicr)ten berühmten
„Liber sententiarum inquisitionis Tolosanae" bor (Historia inquisitionis, cui 40
subjungitur Liber sententiarum inquisitionis Tholosanae, Slmfterbam 1692), einer
Sammlung ber unter Vernarb« Seitung beranftaßeten Sermones, b. r/. jener feierlichen
öffentlichen SBer^anblungen, in melden ba« ^nquifttion«tribunaI feine ßntfd)eibungen be=
grünbete. äud^ aufierr}alb be« Xouloufer Sqtrf« ift Sernarb al« 3nquifitor t^ätig ge=
toefen, fo }. S5. in ben Sauren 1322 unb 1323 in ber @raffcr)aft goij, h>o^in tyn ber 45
Srfc^of bon garnier« jufammen mit feinem DrbenSgenoffen, $tan beSBeaune, bem ^nquis
fUor bc«Sejirf« bon ßarcaffonne, jeittoeilig berufen ^atte (SJloRnier, Archives ©. 238 ff.).
£ie im Saufe be« 14. Safytyunbert« erfolgte 2lu«rottung be« fübfranjöfifc^en Äatr)arertum«
tft o^ne Rtixxfä jjum guten leite auf bie bon Semarb entfaltete 2^atfraft unb Umftd^t
;irrüdhufiu>ren. Sei aQer $drte, mit ber er bem ftefeertum entgegentrat, unb bie i$m au^ 50
bie Ännxnbung ber Wolter in Jte^er^rojeffen al« unbebenllidb erfd^einen tiefen r)at Sernarb
©ui fu^ bo<^ toon Ungerec^tigfeiten gegen bie bon ir)m SSerfoIgten fern gehalten unb mit
ber i$n au«jei6nenben ©etoifjen^aftigteit über bie Seljren ber einzelnen !efcerifcr)en Selten
ftc^ ju unterrichten gefugt. @in 3^9"^ bafür befi^en toir in Vernarb«, erftlid) bon
Xdtkt unb 3Rolmier einge^enb getoürbigten unb au«genu^ten, bon 3)ouai« (eiber in re$t 56
un^rünbltcber 3Beife $erau«gegebenen „Practica inquisitionis" Oßari« 1886), einem
r>anb= unb ^ormelbud) für bie Beamten ber ^nquifttion, ba« aber )uglei$ and) bie
toidbri^ften 9uff$lüffe über bie Se^ren unb Sefonber^eiten ber berfc^iebenen !e^erifcr)en
tkrrteien liefert. Sie ioeitger/enben Slnlei^en, bie bie „Practica'1 bei ben bon xf)t benu$ten
Cucömfdnriften über ba« mittelalterliche Äefeertnm mad)te, fyabm namentlich G. Wüßer go
(Xit SEBalbenfer, ®otr)a 1886 ©. 160 ff.), xanon (Hist. des tribunaux de Tinqui-
sition en France, $ari« 1893, ©.165) unb@acr)ffe (Semarbu« unb bie S^oftelbrüber)

232 - QhttboM*

nad&getoiefen. Über bie Mängel ber 2lu«gabe Don ®ouai« unb tyr Serifrältni« ju ben
arbeiten Don 3Rolinier «gl. ß. SRüUer« Befered&ung in ber X^2R 1886 ©p. 129 ff. unb
$)enifle im 31251© II (1886) ©. 189; über bie Bebeutung unb bie £anbföriften ber
„Practica" Dgl. SRolinier, L' Inquisition ©. 197 ff., SMinier, Archives ©. 189 ff.,

Ovanon a. a. D. ©. 162 ff., $eli«le ©. 351 ff. 452 ff. unb bie beiben ©Triften Don
§. ©adM[e. 9tod& ©ac$ffe« Darlegung ift ber „Practica" bie Stbfaffung einer befonbcren
2)enffdjrift Semarb« über bie ©efte ber Styoftelbrüber im Sa^re 1316 borau«gegangen,
bie unS noc$ in einem ben $anbfc$riften ber „Practica" beigegebenen ansang erhalten
ift, Don Bernarb aber au<$ in bie „Practica" hineingearbeitet ftmrbe. 3n au«giebigftcr

loSBeife ift Bernarb« „Practica", bie auffottenbertoeife über bie ©ren jen granfreiefc« tytnau«
feine Verbreitung fanb, Don bem Swpijttor Slicolau« ©jmericu« (f 1399) für fein „Di-
rectorium inquisitorum" ausgetrieben tporben (3Rolinier, Un traite inädit contre
les cathares, Annales de la fac. des lettres de Bordeaux V, 1883 ©. 250). —
35ajj aud& bie Äurie bie fyerDorragenben gätyigfeiten Bernarb« toürbigte, jeigt feine toieber=

15 tyotte Bertoenbung in tyrem btylomatifd&en 35ienfte. ©o hnrb er 1317 gufammen mit
bem 3Winoritens$roöinjiaI Bertranb be la$our be^uf« grieben«ftiftung jtmfcfyen ben ober*
unb mttteUtalieniföen SBelfen unb ©tyibettinen unb jur Beilegung ber Sßarteiläntyfe in
©enua nad& Stalten entfanbt, 1318 erhalten beibe ©efanbte ben Auftrag, eine 3lu&
fö^mmg jtoifdjen Sinnig 3tyilify> V. Don granfreiefc unb bem ©rafen Robert Don ftlanbern

20 ju vermitteln (2#oma« a. a. D. %. II ©. 456; (Subel, Bullarium Franciscanum
T. V, ed. (Subel 5Wr. 243, 253 f. 338). Site too&lDerbiente äu«geic&nung er&ielt Bernarb
am 26. Suguft 1323 feine (Ernennung jum Bifd&of Don Zvty (©£an. $roDinj SßonteDebra,
©aßeien), Don too er fd&on am 20.3uli 1324 auf ba« fübfran$öftfc&e Bi«tum &bfcDe (2>e>).
&6rault, norböftlicfc Don Sorbonne) Derfefct tourbe. ÜRac^bem er au$ in biefem 2Birhmg«=

26 feeife eine ungemein Dieljeittge SJjätigfeit entfaltet tyatte, ift er am 30. 3)ejember 1331
geftorben unb feinem Sßunf^e gemäfj in ber 2)ominilanerfirc§e ju Simoge« beigefefet toorben.
Semarb« Biogr<tyfy rü^mt feine ©ittenrein^eit unb bie ^eitere £ieben«hriirbigleit feine«
SBefen«; feine Drben«geuof[en trauten tym bie ®abt tounberbarcr Äranlen^eiluhg ju. —
3n allen ©tabien feiner Dielfeittgen amtlichen Betätigung fyat Semarb ©ui bodj ftet«

ao 2Ruf$e für eine ungemein ausgebreitete föriftfteHertfcfye SBirqamfeit gefunben, über bie un«
3)eii«le« au«gejeic&nete 2lrbeit in erfööpfenber SBeifc unterrichtet ^at. 211« £ifiorifer fyat
Semarb namentlich burefc feine grojse ©efctyid&te ber Sßcfyfte (Flores cronicorum seu
catalogus pontificum Romanorum), bur<$ feine Äomjienbien ber ^3o^ft= unb Äaifer=
gefegte (Catalogus brevis pontificum Romanorum et imperatorum) unb feine

86 S^roni! ber franjöfifcfyen Könige fid& einen Flamen gemalt. SlUe biefe Don ©päteren eifrig
benufcten unb jum Seil burc^ framöftfe^e unb proDen^alifcbe Überfe^ungen in leiten
Greifen Derbreiteten SBerfe toie feine Heineren profangefc^tfic^en arbeiten, b^üglic^ beren
toir im übrigen auf bie ©d&riften Don 2)eli«le, 5ßott?aft, SJorem u. f. to. Dertoeifen muffen,
d^aralterifteren fi$ in erfter Sinie aUerbing« Dortoiegenb ate Kompilationen, laffen aber

40 bodb bie ungemeine Selefen^eit unb ben auf bie $erbeif$affung be«, jum Seil fe^r h>ert=
Dollen, Duettenftoff« Dertoanbten riefigen glei^ be« SSerfaffer« tuie auc$ ein für jene 3*ü
ungetoö^nli^e« 3JJa^ Don ftritif unb ©elbftftänbigfeit be« Urteil« erfennen. Unemtüblic^
fe^en toir SBernarb an ber SSerbefferung unb Fortführung feiner c^ronüalifc^en 2)arftellunöen
arbeiten, Don benen j. S3. bie „Flores cronicorum" jtoifd&en 1316—1331 neun Der*

46 f$iebene Bearbeitungen, feine G^ronif ber frangöftfe^en Itönige über fteben Siebalttonen
erfahren ^at. 3n na^en Bedienungen ftanb Semarb ju feinem Drben«bruber 2olomco
Don Succa, beffen Äir4engef^ic^te er mx gortfü^mng feiner „Flores" benufcte, toä^renb
er in fpäteren %al)rtn Xolomeo« ^trdpengef^id^te fortgefegt }u ^aben (d^eint (Dgl. Jtönig
a. a. D.; a)eli«Ie ©. 197; Sorcnj II, 266). Bon Semarb« übrigen gef^tlic^en SBerfen

60 ift in erfter £inie ba« im 9tuftrag be« Drben«magifter« 1304 in Singriff genommene grofec
©ammeltoerl jur ©ef^ic^te be« 3)omini!anerorben« )u erfragten. 3)en erften bi^er un=

Siebrucft gebliebenen ieil ber ©ammlung bilbet eine Bearbeitung ber Don bem $ommU
aner ©te^^an be ©alan^aco (f 1291) unDoHenbet ^interlaffenen älufgeic^nungen über bte
©efd^id^te be« 35ominifanerorben«, bie namentlich für bie ©eletyrtengefcfyic^te be« Drben«
66 Don SBic^tigfeit fmb (Dgl. SKolinier, L'inquisition ©.212 f.; 3)enifle im 2125t© I [18851
©. 148; II [1886] ©. 167 ff.; «ßreger in 3&3$ ^rg. 1869, ©. löff.; g.aB.@.3lotb
im SM X [1885] ©. 395 ff.). §ieran fd^lofe Bemarb feinen „Tractatus de tribus
gradibus prelatorum in ordine predicatorum", b. f). eine ©efäid&te ber Orben^
magifter fotoie ber 5ßroDinjialj>rioren, Don toeldjien lederen aDerbing« nur biejenigen ber
eo ^ProDinjen louloufe, ^roDence, granfretc^ unb Dänemarf be^anbclt tourben (gro|entcil«

©mbontö ©nittnnnb 233

obgebrudt inSRartfcne unb2)uranb, Thesaurus novus anecdotorum Tom. VI 397 ff.).
Daran reiben ftd^ ausführliche Darftellungcn ber ©eföictyte ber einzelnen Äonbente ber
^Jropinjen Xouloufe unb ber Sßrobence, toel$e gum Seil äufeerft toertfcoHe Sluffd&lüjfe über
bie Äird&engeföid&te SübfranfreicfyS im 13. nnb 14. 3afy$unbcrt enthalten, unb benen
Semarb triftige ältere Slufjeictynungen, toie namentlich bie G^ronif beS ©utlelmuS tyt* 5
liffuS (t 1268) eingefügt f)at (@el;r unnoßftänbiger Slbbrudf bei SRartene unb Duranb,
Collectio VI, 437—540; 2Ui$jüge bei SDcltöIc ©. 308 ff. 386 ff., ber au<$ fonftige frühere
Seniler biejeS Slbfd&nitteS naebtoeift; über ©uilelmuS «PeliffuS t>gl. sßotttyaf* a. a. D. I,
559). 3n W umfaffenber SBeife fmb bie Sluf jcictynungen 33ernarb3 jur ©efäid&te feine«
DrbcnS unb foejicll ber fübfran^öftfc^en DrbcnSfonbente neuerbingä in einer 9teitye oon 10
Schriften 6£l. &ouai$ fcertoertet unb gum Seil ausgesogen Sorben, fcon benen folgenbe
ertoätynt feien: Les sources de l'histoire de l'inquisition dans le midi de la
France (1881); Essai sur l'organisation des 6tudes dans l'ordre des frfcres
prdcheurs (1884); Les frfcres prßcheurs en Gascogne (1885); Les fröres pr§-
cheurs ä Pamiers (1885); Les frfcres prdcheurs deLimoges (1892); l'Albigäsme 15
et les fräres prdcheurs ä Narbonne (1894); Ouillaume Garric de Carcassonne,
m Annales du midi X (1898) 6. 5 ff. aiufeer einer 2ifte ber fämtlid&en ftominitaner*
fonbente umfaßt SernarbS grofie Kompilation enblicfc nod) eine Sammlung ber äfften
ber ©eneralfopitel beS DominifanerorbenS fotoie ber $rot>iniialfaj>itel ber Sßroninjen
louloufe unb Sßropence; bie Sitten ber ©eneralfajritel liegen feit lurjem in ber 2lu3-2o
gäbe Don 33. 3K. Steigert (Monumenta ordinis fratrum praedicatorum T. III,
Romae et Stuttgardiae, 1898) gebrudft öor, Semarb« ©ammlung ber Sßten ber ?ßro*
bingiallapitel ber älteren $ominifanert>robinj Sßronence (bis 1302) fyat 35ouai8 neuer«
bmg£ belannt gemalt (Acta capitulorum provincialium ordinis fratrum praedi-
catorum . . . Xouloufe 1894). Ungebrudt ift nod&SernarbS „Speculum sanctorale", 25
eine aufeerorbentlic^ umfangreiche Sammlung fcon £eiligenlegenben, bie nad) 2)eltele$ 3R\U
teilungen toeit über ben 35urc$fdjnitt ctynlicger tyagiograpfyifäer Sßerfe tymauäragt. 38er=
loren fc&eint bie toon SSernarb angelegte Gtyronit nebft Urtunbenbucty beS SBiStumS £ob&>e,
toä^renb ba$ t>on tym als Sifäof non Soböbe bearbeitete „Synodale" bon $)ouai8 fiirj*
l\ä) ttrieber an« Stcfyt gebogen tourbe (Un nouvel 6crit de Bernard Gui, le synodal 90
de Lod&ve, Sparte 1894). SSon feinen {ird^engefd^td^tltd^en arbeiten ift ferner nod) ein,
tote e£ föeint, nad) fcorjüglid&en Duellen gearbeitetes 2Serf „de temporibus et annis
generalium et provincialium conciliorum", bon feinen tfyeologiföen SBerfen bie 2lb*
bonblungen über bie SKeffe unb bie Empfängnis ber Jungfrau 2Raria *u ertoä^nen. — ©rofee
:ßernnrnmg Jj^at in früherer $üt ber Sernarb fälföliefy beigelegte Beiname „de Castris 86
s. Vinoentii" tyertoorgerufen, ber im Weiteren SBerlauf ber Dinge ba$u geführt ^at, bie
Sernarb juge^örenben 6c^riften auf gtoei SSerfaffer, SernarbuS ©uibonfe unb SernarbuS be
ßaftriö f. SSincentit, ju berteilen unb i^n mit bem 2)omintfaner ©uibo be $ileo au$
SKncenja, Sifc^of toon gerrara (f 1331), m toermec^feln. SBo^l ju unterfd^eiben ift 93er*
narb aud? pon feinem älteren grit- unb DrbenSgenoffen SBernarbuS ©uibontö au« 33& 40
gierS (b<u>er Biterrensis), ber um 1273 geftorben ift. — Sernarbä 9leffe, $etruS
©uiboniS, ber 1338 als $rotrin)ial ber Qominitanerprotnn) Xouloufe, um 1343 als
^nqutfitor t>on Xouloufe begegnet unb eine ©ef$i$te ber ^eiligen beS 2)ominiIanerorbenS
fönefr (f 1347), ift too^l ber 33erfaffer ber öon 3)eliSle (a. a. D. S. 427 ff.) erftmalS
DoOftanbig Veröffentlichten Siograp^ie SernarbS, bie in toenig toeränberter Jorm in bie 45
dbremit beS SDominifanerflofterS ju SimogeS (6. 2)ouaiS, Les frfcres pr§cheurs de
Limogee ©. 41 ff.) übergegangen ift. Über SßetruS ©uiboniS bgl. 5DeliSle6. 171, 173 f.;
SRolmier, L'inquisition ©. 208; U. Skalier, Repertoire ©. 944; 6. 3)ouaiS, Les
frdres prdcheurs en Gascogne ©. 453 f. ^ertnan ^>ou^t.

©öilbcrt f. ©ilbert 8b VI ©. 664—665. so

©öitmnnb, ß^riftian, t>on Slöerfa, geft. ca. 1095. — 3>te editio prineeps
ber Jibri tres de corporis et saoguiDis Christi veritate in eucharistia Uevanftaltete GraSmuS,
Safel 1530; bie comessio gab juerft Ultiumier $ugleidj mit bem vorgenannten 3Berfe IjerauS,
iförofn 1561; beibe »urben bann roieber abgebrurft in ber BM XvTII, ©. 440—465; bie
epiatola adErfastum ebierte jjuerft b^lcftert. Spicilegium II, ©.377—386; alle bret ©djriften 66
nnb erfäicneii M8L 149. ©. 1427—1508. — lieber ©.3 fieben fjanbeln Ordericus Vitalis,
hi«toriB ecclesiastica 1. IV, c. 8, ed. le Prevost 2, ©. 224—234; Anonymus Mellicensis
c. SK>, 102, ed. Gttlinger, 8. 84, 90. — fittteratur: JJabriciu«, BibUotheca 7, ©. 171;
Hist. littör. de la France 8, S. 553-572; ©djnifcer, öerengar ü. 2our« ©.350—370-, bie

234 ©mtntmtb

S)oamenae(d)id)!en uon 33 ad) 1, ©. 586 f., #arnad 3, 6. 353 ffotn. 3, Seeberg 2, ©. 60,
Soof*» ©.269 f.

©uitmunb tourbe tootyl nocfc im erften Siertel be^ 11. Sa^rbunbert« al« ber ©o$n
eine« ^Jriefterö in ber 9iormanbie geboren. 211« Jüngling genofj er ben Unterricht 2an-

6 fran!« bon See (bgl. de corporis etc. 1. IIr ©. 1449 D). ©päter begegnet er un«
al« 9Jföm& in bem ßlofter 2a=Groir/©aints2eufroi in ber Diöcefe Sbreur, CDepart. ßure,
gtoiföen ©aißon unb 6t>reuj). Son §ier au« berief i&n SBttyelm ber Gröberer nad) ber
©c&lacfct bei ©enlac (14. Dftober 1066) nad& ßnglanb. @r tyatte bie 2tbjtc$t, bei ge*
legener ßett bem berühmten 9Rönd&e ein englifd&e« Si«tum ju übertragen. Slber ©uit=

10 munb liefe fi<$ ntrf»t jum Sleiben beiDegen. @r erflärte, nadp Drberif in einer großen
Siebe bem ßönig unb feinen Saronen, bafe bie Serleifyung englifd&er Si«tümer an nor=
männifd^e ©eiftlicfye, h>etc^e toeber bie ©itten noefy bie ©pracfye be« unterworfenen Solfe«
fännten, mtber bie Äanone« berftofce, bafc er bie opima praeda Angliae al« £ieb=
fyaber ber Sirmut Sfyrifti gern ben amatores huius mundi überlaffe, bafc er nadj ben

16 ©efefcen ber Hebräer unb onberer Sölfer übertyaufct SBityelm« äfofpructy auf ben engliföen
2^ron für ni<$t fo berechtigt galten fönne, toie SBilfyelm felbft tyn barftellte. 9la$ IDrberic
Ratten biefe freimütigen Sleujjerungen bem füfynen 5Rön$e nid^t nur nicht gefd&abet, fonbern
im ©egenteile fein äfofetyen fo gefteigert, bajj ber Äönig^erjog ifyn im Sluguft 1079 al«
Äanbibaten für ben ©rjftufyl bon SHouen mit in« 9luge fafete. ®a gärten bie burety jene

20 Siebe tief bedeuten getftlid&en ©treber be« normännif^en §ofe« feine gr^ebung baburc§
vereitelt, bafi fie an @.« illegitime §erhtnft erinnerten. ©. felber fyätte balb barauf ber
$eimat Salet gefagt unb fiep in 9tom niebergelaffen, too ir)n ©regor VII. jum Äarbinal
beförbert §ab<. — ©cfyon bie 3Jlauriner tyaben erfannt, baji biefe (Srjätylung nid?t in
allen fünften ©tauben beanft>rud&en fann. £)enn jur gett ber SRouener ©afyl Don

26 1079 befanb ftcfc ©. nac^toetelicfc bereit« ba« britte Igayr in 9tom. Drberic fyit alfo fidler
©.« Stomfafyrt tu fyät angefefct. aber h'6d)\t toafyrfdjeinlicty verlegt er auefc @.« Jtanbt^
batur für ben drjftufyl in eine $u fpäte 3eit- SP überhaupt an ber ©efd&id&te ettoa«
3Bafyre«, fo fann fie nur auf bie Srlebigung be« (grjftu^te na$ SJlaurifö ^obe (9. Slug.
1067) fxö) bejie^en. — 2Bie bem aud& fein mag, jebenfaß« ift ©. bereit« in SSeginn be3

30 %al)T& 1077 in SRom nac^toetebar. 6r tourbe bort jebod& nid^t Rarbinal, fonbern trat
in ein ftlofter ein, toobei er, tote e3 fd^eint, ben 9lamtn S^riftianu« annabm, unter bem
er feitbem un« öfter« begegnet (togl. bie angaben be«9JleIIer2lnon^mu«; ?PauI to. 33ernrieb,
V. Gregorii VII, c. 90 ed. 2Batteric^, Rom. pontif. Vitae 1,©. 527; Anonymus
Chiefflet. Bouquet 14, ©. 37; aud& $er^« 9Cote gu Hug. Flavin. Chron. SS 8,

86 ©. 460). 3nbe«, toenn er auc^ nid^t Karbinal tourbe, fo erlangte er boc^ balb an ber
Äurie großen ©influfe. 3m 3Jlärj 1077 begleitete er ben ptyftlictyen Segaten Sem^arb
Don üWarfeiüe ju bem gürftentage öon gord^^etm (5ßaul öon Semrieb a. a. D.). 3n
einem Seri^te über bie Vorgänge in 9lom im 35ejember 1083 erf^eint er al« einer ber
Jü^rer ber gregorianifcfyen ?ßartei (bgl. ba« SWotat au« Slrunbelmffr. no. 390, ba« ?ßex^

40 SS 8, ©. 460 mitgeteilt ^at). 9la$ bem Xobe ©regor« toiberfefcte er [\$ im Sunbc
mit £ugo öon S^on auf« fyeftigfte ber ©r^ebung SBiftor« III. (ögt §ugo« 33rief an bie
©räfin SKat^ilbe, SS 8, ©. 467). Seffer tou^te er ft^> mit llrban II. ju fteHen. 3ftm
öerbanfte er feine (Sr^ebung auf ben ©tu^I bon Slöerfa (ca. 3uli 1088, *>gl. 3aff6* no. 5358.
5361—5363). $a bereit« im Sotyre 1095 ein anberer al« Siföof biefer ©tobt ertoä^nt

46 ftirb, ^at er fidler ntcfyt lange ber neuen SBürbe ftc^ erfreut. $ai)T unb Xag feine« Xobe«
laffen jtc^ nid^t beftimmen.

©.« Su^m beruht nic^t auf feiner fird&enpolitifd&en 3:^ätig!eit, fonbern auf feiner
Sßolemtf gegen SSerenpar bon lour« unb auf feiner SSegrünbung ber bulgär-lat^olifd^en äbenb^
ma^I«(e^re in ben btel benufeten libri tres de corporis et sanguinis Domini veritate

60 in eucharistia. 3)a« SKerf ift fxc^er in ben $afyxm 1073—1078 entftanben (terminus
post quem: bie ©tu^Ibefteigung ©regor« VII., Dgl. MSL 149, ©. 1487 A; terminus
ante quem: bie römtfdje ©^nobe Dom 1. NJtot>ember 1078, toe($e ©. noc^ ntc^t
lennt). Db nod^ in £a=6roij-@aint=2eufroi ober bereit« in 9tom, lä^t ftc^ mit ©id&er*
^eit ni^t ermitteln. $>o<$ frrid^t ber Umftanb, bajs ®. al« RoHoIutor (ba« 3Berf

66 ift ein Dialog) ben foäter mm äbte toon SRontebourg im Götentin erhobenen 3Kön^
Sloger bon Ia (Sroij einführt, für la Groij. — 3toe* ^ 2öerfe« ift bie 2Biber=
legung toon Serengar« furj jubor erfd^ienenem Suctye de sacra coena. Serengar«
©ebanfengang unb Seioetefü^rung blicfen ba^er überall in ©.« ßrörterungen burd^.
SBie Serengar mit einer gefd?id?tUd?en Überfielt über ben ©ang be« ©treite« unb feine

60 }>erfönlic^en ©cfyidffale beginnt, fo beginnt aud^ ©. mit einer ge^äfftg gefärbten Setradb*

©nttnunb 295

tung über bcn SebenSgang unb ßtyarafter be3 ©egnerä (©. 1427 — 1430 A). Starauf
«fcorafteriftert er fur& bte berfd&iebenen ^eterobojen Slnfd&auungen über baä Slbenbma^l, Die
änfc&auungen ber umbratici, ber ftrengen Serengarianer, ber impanatores, einer ber
Äird&entefyre ft<$ nätyernben ©rubpe ber Serengarianer, tt>elc^c eine latente ©intoofynung beä
bimmlifd&en ßtyriftuS m ben 3lbenbmafyteelemmten ftatuieren, bte Slnfd&auungen einer nod) 6
inefc ber Äird&enle^re fk$ nätyernben Stiftung, toelc&e eine teiltoeife SBanbäung ber 6le*
mente annimmt, unb enblicfy bie einer bierien, in ber Hauptfrage gut ortfyoboj benfenben,
gartet, toelcfce, um ber Äonfequenj &u entgeben, bafe aucty bie Untoürbigen Styriftum ge*
nie|en, te^rt, bafe Seib unb Slut gfyrifti im 3Runbe beä Untoürbigen jid^ toieber in ge*
toöi>nlid&e$ Srot unb getoötynlid&en SBein bertoanbeln (©. 1430 A— 1431). SJtte bier io
#äreften toill @. hriberlegen. aber ausführlich gefyt er nur auf bie 3lnfu$ten ber um-
bratici ein (©. 1431—1480). 6r fuc&t gegen jie 1. au$ bem Segriffe ber göttlichen
ättmad&t bie 3Röglic^!eit ber „effentiellen" SBanbelung ju ertoeifen (©. 1431); 2. tyre
äftbctifd^en Sebenfen gegen bie SorfteHung eines ftedaumä ßfyrifti ju entfräften
(S. 1431—1433). 3m Slnfölufje baran fü^rt er 3. au«, ba& in jeber «ßartifcl ber 15
glemente ber ganje StyriftuS genoffen toerbe (©. 1434—1440 B), unb legt 4. barr bafe
bie befonbere Slrt ber mutatio, toeld&e im älbenbmatyle ftattfinbe, genau ber befonberen
Slrt ber generatio entfored&e, toel<$e Styrifti ©eburt barfteße, unb für ben 3ntetteft ebenfo
fötoer begreiflich, aber für ben ©tauben ebenfo leitet faßbar fei, ftrie jene (©. 1440 B.
1446 A). gm jtoeiten Suc^e befämpft er barauf 5. fc^r auäfüljrlidj SerengarS (Sintoanb, 20
bafc ber mforrujrtible Seib beä tyimmliföen GtyriftuS in ber tircfylid&en 2ef)tt bem Ser=
bauung$j>ro$ef[e unterworfen gebaut toerbe (©. 1446 A — 1454 B), unb fud&t 6. Se«
rengar« fcatriftiföe Setoeije ju entfräften (©. 1464 B— 1468). 3m 3. Sud&e bemüht er
jt<$ bann 7., au3 ben SBäteren ben Setoete für bie Äirdj>Ii$fett ber XranSfubftantionSletyre
yd liefern (©. 1469— 1480 D) unb enblidj 8. fur& bie brei anberen oben genannten 20
£ärefien $u hriberlegen (©. 1480 D— 1494). 2tm längften bertoeilt er bei ben impana-
tores, tocil er überzeugt ift, boft biefe falben Serengarianer nocfy gefährlicher fmb, als bie
ftrengen, bie umbratici. — ©. befi|t eine bead&tenStoerte ©eletyrfamfeit (bocty erlaubt bie
hist. litter. ©. 566 gegebene Sifte leinen feften ©$lujj auf ben Umfang feiner Seitüre,
ba @. bie 2Rebna^l ber bort angeführten Tutoren fäon bei Serengar aitiert fanb). 6r 00
treibt ehr Diel uüffigereä unb beffereä Satein, afö Serengar. @r brüdt ftdp oft fe^r treffenb
unb toi^ig au«. 9lu$ atö Dialeftifer ift er bem Xuroner ©c^olaftihiö ;um minbeften
ebenbürtig. ©0 erflärt e« fi^>, ba£ er in ber 5ßolemil gegen ben grofcen Äe^er biel glück
ixtyx ift, unb aud) boftth) mx Segrünbung ber 5?trc^enle|re biel mefyr beigetragen fyat, atö
fein Se^rer Sanfranl. SBiqtig ift bor allem, tote er felbft flar crlannt f)(d, ber ©e* 85
banfe, ba^ in jeber ^knrtifel ber §oftte ber ^immlifc^e S^riftud gegenwärtig fei, fotoie ber
9Serfu$, bie 3&anbelungäe^re mit Sertoenbung ber Segriffe substantia unb accidens
logifcty ju begrünben. ®ie ^tgenoffcn tyaben bie Sorjüge bed SBerfeS begeiftert aner*
farait ®. galt tynen afe x^eologe für ebenfo bebeutenb, toie Sanfranl, ja für be*
beutenber nod), alt Slnfelm (bgl. älnfelmd »rief an 3lt>e^)ot, Epist. I, nr. 16 MSL 40
158, ©. 1082).

Su^er biefem $au))ttoerte befi^en toir t>on ©. no$ einige Heine ©Triften, nämlt$
1. bie confessio de sancta trinitate, Christi humanitate corporisque ac san-
guinis Domini nostri veritate (MSG ©. 1495—1502), 2. ein gragment ber epistola
ad Erfastum (ebb. ©. 1502—1508). $ie legiere ift bie 2lntft>ort©.3 auf einen Srief 45
be$ ©rfaft, Reiten SCbted toon Sire in ber ÜRormanbie, über bie Strimtät, bie erftere, mie
föon ber Xttel fagt, eine befenntnteartige Setrac^tung über bie Irinität, bie SKenfd^eit
S^riftt, bie @u(^ariftie, gerietet an ben Wond) SRobert bon la Sroic, einen greunb ©.$,
ber mit ibm nac^ 3^m 0tng unb fpöter Slbt bon ©an Sorengo in älberja tourbe. 9iur
bad Datum biefer confessio läfjt [\<fy ungefähr beftimmen. ©ie ift freier jünger, afö ber 60
Dialog (f. befonber« ©. 1500). Seibe ©Triften fmb intereffant ate Selege bafür, bafe
au$ ®. bereit« ft<^ mit bem trinitariföen Problem eingel^enb befc^äftigte ; f. bie 31. Slnfelm
8b I ©. 568, ie u. StoScelin. ^n^altit^ bieten fte ni<$t$ 3Reue«. ©. begnügt ftd^ ju toiebers
boten, toa§ er bon Xuguftin gelernt fyat; bgl. bie confessio inäbefonbere mit äluguftin,
de trinitate 9, 2; 12. 14,8. 15, 6 f. Sieben biefen ^toeifello« eckten ©Triften pnbet 66
fk^ in ben äluägoben afö ein SBerf ©.£ berjeid^net eine SRcbe ©.« an ben ftönig unb bie
anglosnormänniföen ©ro^en. Diefe SHebe ift, mögen auc^ ©ebanfen barin berarbeitet
fein, bie ©. auägeforottyen, unftreitig eine Äontyofxtion Drberifö. SBeiter toerben bon
bem 3ReRer Slnoit^mud ©. jugefc^rieben Kommentare ya 3)lattt)äu$, Sufa«, ^ofyanneS.
Sber föon gabriciuö ^at ertannt, ba| ber älnon^mud ben Guitmundus-Christianus 60

236 ©uitmuttb ©uijot

bertoed&felt fyat mit bem Christianus-[Druhtmarus], bem befannten Geologen ber
Karolinger jeit, bcr uns afö 2lutor bcr Äommentare, btc er im 2tuge fyat, gut be*
jeugt ift. $. »öljmer.

©uijot, granj $eter SBütyelm, tourbc geboren in SRtmeS, ben 4.Dttober 1787

6 unb ftarb 1874. ©ein Sater, einäbbofat, ftarb auf bem ©$affot toätyrenb ber ©d&reden&
*eit; fein väterlicher toie fem mütterlid&er Styne toaren #ugenottenpfarrer au$ ber 3$er*
folgungäjeit (pasteurs du D6sert). ©eine SRutter, eine fromme unb begabte grau, pg
fic$ mit tym naefy ©enf jurücf, h>o fie feine ©tubien übertoac^te. @r lernte bafelbft nid&t
bloft bie Ilaffifd&en ©J>ra<$en, fonbern auety grünblicfc beutfety, englifcty unb italtenifö unb

10 ftubierte mit befonberer Vorliebe @ef$i($te unb ^tyilofopfyie. SERit 18 $a$ren lam er
nac$ Sßarte, too er in ben gebilbetften unb bebeutenbften Familien Singang fanb, unb
mit feiner $eber fem Srot berbiente. ©leid& bon Slnfang an prägte ft<$ fein Gtyarafter
auä, fotoie er bis anSSnbe untoanbelbar geblieben ift. @r toar eine ftramme, fefteSRatur,
tyatte über äße ©egenftänbe feine Haren beftimmten Segriffe, bon benen tyn nichts metyr

15 abbringen foimte; bafyer fanb auety bei ifym leine f old&er ©d&toanfcmgen ftatt, toie ftenid&t
feiten bei Staatsmännern fotoofyl afö aud& bei ^tyilofopfyen borfommen. ©eine @efu£t&
jüge, bie fic$ fogar im SUter faum geänbert fyaben, toaren ber treue Slbbrucf feiner Seele:
Unbeugfamer 2öiUe, ©tolj, fd^arfer ißerftanb, grofeeä ©elbftbetoujjtfein, — biefc ßauptjüge
feinet GfjiarafterS traten auf allen ©ebieten tyerbor, in ber ^Jolitu, auf bem Sefytftuljl unb

20 in ber Äird&e. 6r fyxttt ebenfo fanatifd&e Raffer afö Setounberer; in bem SRebolutionS*
fturm bon 1848 bebrofjte bie 33olfötout fein geben; er mufete fyeimli<$ entfliegen unb jtoei
Satyre lang in ßnglanb bertoeilen. 1812 berefyelictyte er fu$ mit grf. bon üReulan, bie
fat$olif# toar unb tym einen ©o&n gebar, ber jeboc^ früty ftarb. 9la% ityrem 1827 er*
folgten $obe unb auf i^ren 9tat trat er in eine tfottit ®£e mit tyrer 9K<$te, (SKfa Stttton,

25 bie jeboety fc^on 1833 ftarb unb tym jtoei löcfcter unb einen ©ol?n unterlieft, ©uijot
führte einen unbefetyoltenen SBanbel; er toar uneigennüfcij unb bon unbefte$lt$er 9teb=
Bereit. Dbfd&on er bie lüften ©teilen im ©taate befletbete unb afö SRinifterpräftbent
bie ganje 2Jta($t gfranfreic^S in §änben tyatte, ift er arm geblieben. $odj toirb tym bor*
geworfen, in feiner Politiken Styätigfeit bon ben ftreng ftttlid&en Sßrmjtpien abgetöteten

so ju fein, namentlich bei ben Styuticrtentoafjlen. ®r jeic^netc ftc^ juerft afö ©ef<^id^tö=
profeffor an ber ©orbonne unb afö ©c&riftfteßer au«, ©eine ©pradje toar nic^t gerabe
eine glänjenbe, jebod^ ebel, flar unb Jjräjte; feine 3Reifter toaren Montesquieu, Soffuet,
3Sico unb Berber. Sr gehörte ber ©d^ute ber doctrinaires an, bie Siberalfömu« unb
JlonferbatfömuS gu t)erbinben, unb in ber lonftitutioneOen SRonarc^te bie @rrungenf$aften

36 ber großen 9let>olution mit ber Autorität unb ber Drbnung, bie ba3 Königtum fid^ert, ju
bereinigen ftrebten. ©eine Sorlefungen an ber ©orbonne galten batyer unter ber Steftau*
ration afö freifinnig unb Ratten großen Srfolg, tourben be^^alb auc^ balb tion ber 9te=
gierung unterfagt. 3)aö bebeutenbfte fyat ©uijot auf bem ©ebiete ber ©eföit&te geleiftet;
feine $auj>ttoerte Pn^>: Essais sur THistoire de France (1823), bie (Spod&c matten;

40 Histoire de la Revolution d'Angleterre (1827—1828); Histoire g^n^rale de la
Civilisation en Europe(1829); Vie, correspondance et 6crits de Washington etc.
(1839—1840); M&noires pour servir ä THistoire de mon temps (1858) 9. 8b
1858—1868; Vie des quatre grands chr&iens frangais (ber erfte S3onb allein ift
erf dienen, 1873, ent^altenb Subtoig ben ^eiligen unbßalrtn); unb ba« bortrep^e 2Berf

45 feiner legten Sebenöja^re : Histoire de France racontöe ä mes petits-enfants. ©ui)ot
^at aud& ©^afef^eare in« granjöfifd^e überfefet.

9lfö ©taatömann fjabm toir ©uijot niept nä^er m befd^reiben. 9lur fei ba$ gro^e
SBerbienft ertoä^nt, baä er fid^ afö 9Kinifter be3 öffentlichen Unterrid^tö (1832—1834) um
baS Unterrid^tötoefen ertoorben. ©d^on 1816 ^atte er fid^ mit biefer gfrage befafet, in

so feinem Essai sur Phistoire et sur l'€tat actuel de l'Instruction publique, in
toeld&em er ftd^ gegen bie abfolute Se^rfrei^eit au«fj)rac^, unb für ben ©taat ba$ 9lc^t
beanfpru$te, ben öffentlichen Unterricht ju leiten unb ju regeln. @r reorganifterte bie
SSolföfd^ulen unb bie ©tymnafien unb berbefferte bebeutenb bie §oc$fctyulen. Slm meiften
intereffiert un« jebocfy ©uijot afö 3Mann bcr ßird&e; er ift bie ^au^tftü^e ber Drtbobojic

55 in ber reformierten Äird&e ^anfreic^ getoefen unb £at auf biefelbc einen tiefgreifenben
(Sinflufe geübt, ßr toar e« fyauptfä#Iicf>, ber ben %$ in ber ?ßarifer ^aftoralfonfercnj
beranla^te, ber ju aütn ftrengen 9Jlaftregeln trieb, toelcfye auf unb nad^ ber ©tynobe bon
1872 bie reformierte Äird&e ent^toeiten (f. ben 21. „g-ranfreic^, bie ref. unb luti^. Stirere"
©b VI,©. 191,3» u. f.). Unbboc^ muft, toer feine Drt^obojic genauer prüft, erfennen, bafe

©utjot 237

er faum über ben ©ttyranaturaltemu« tyinau«gefommen ift. 9lu4 er tyatte ben ßinfluft
be« 18. ga^r^unbertö berjpürt. 6r erjä^lt in ber Revue des Deux Mondes tote er
etnft mit ©rftauen entbecft, bafe (ein ©laubc, ben er bi«fyer für einen c^riftlid^en gehalten,
ntdjt« toetter al« 9tationali«mu« ober fladber 2)ei«mu« (et; toie er aber, ba er ©ibbon
ftubierte, erfannt &abe, baft ba« Gfyriftentum, ba« in (einen 9lnfängen (o getoaltige £mber* 5
niffe überhmnben unb bie menf4U4e SRatur fo tief er(4üttert fyat, unmöglich al« eine
getoö£nli4e Religion ofyne göttlichen Urning angefefyen toerben fönne. ©eine ganje
SRaturanlage trieb tfyn inbe« gur Drtfyobojie bin ; er toar ein 9lutorität«mann, unb mo$te
bie ßritif ebenfotoenig in @lauben«fragen al« auf polittf4em ©ebiete bulben. 3)ie SReli*
gion toar ja für tyn bor allem bie ©anftion ber Drbnung unb ber Autorität. 2)afyer 10
fommt aucb feine grofie Setounberung ber lat^olifcfyen Rird^e. @r toar ftolg ein gran^ofe
$u fein; granfcei4 aber toar bie bebeutenbfte lat^olifc^e 9Jta4t unb fyatte al« fold&e, im
Mittelalter, eine großartige Solle gefpielt; barum mußte, fo oft ba« ^nterefjc ber fat^o*
liftfcen Äir4e im ©piel toar, ber >frroteftanti«mu« jurücftreten, unb ©uijot Rubelte al«
ein fat$oIif4er Staatsmann. %üx tyn foOte bie fird^lid^e Autorität eine ©tüfce ber ftaat* 15
li^en fein. 3)ie fattyoltjdje Äirctye fyatte aber bie Autorität am getoaltigften gefyanbtyabt
„2)er flatyolici«mu«, fcfyreibt ©uijot, ift bie böc^fte ©4ule be« ©etyorfam«, bie je in ber
3Belt getoefen ift ; fie allein fyat to<4renb mehrerer ^a^unberte ba« ©briftentum bertreten
unb tft tyeuie no4 beffen fräftigfter ©profe." (L'Eglise et la Soci6t6 chr&ienne,
1861.) Sil« er am 24. 3<*nuar 1861 in ber Acad&nie fran^aiae bie 9lnttoort auf 20
bie Siebe be« neuen 9liabemtfer«, Sßater Sacorbatre, ju geben tytitt, rechtfertigte unb ber*
teibigte er ba« ^Japfttum unb bie toeltli$e ÜJlad^t be« ^Sapfte«, toäfyrenb ber SDominifaner
ba«proteftantif4c 9tmerifa lobte; beim9lu«gang fpra$ einer ber9lfabcmi!er: „Qu'avons-
nous entendu? Un faux moine et un faux Protestant." DtefeSebe erregte grojje«
auffegen. $)ie !at^oli|c^en «ßeitungen (namentlich Univers) frofylodften, unb hofften f4on, 26
©uijot m bie afleinfeltgmacpenbe «irc^e jurücffefyren ju fe&en; bie j>roteftanti(4en Siberalen
bmgegen beuteten biefelbe gegen 4n au«, in ben $onftftorium«toatylen. 3*°4 ^at ©uijot
m feinen M&litations sur l'Essence de la Religion chr&ienne (1866) genugfam
gezeigt, bafc er, trofe allem, fefte ebangeli(4e Überzeugungen fyabt. Übrigen« fyatte er 1826
bie *ßarifer Sibelgefellföaft grünben Reifen; 1833 bie Soctete pour l'Encouragement 30
de rinstruction primaire unb 1857 bie Soctete de THistoire du Protestantisme
fran^ais; ou$ beteiligte er (t<^ an ben 2[al;re«feften biefer ©efeQfc^aften; er tpar ferner
eine gu folibe, jä^e 9latur unb tyatte auf aßen ©ebieten ju fefte, friftallifterte Segriffe,
um je eine« fol$e« Umfc^tpung« fä^tg ju fein. 911« er, au« ©efunbbeit«rüdfi$ten, fid)
t>on ber ©^nobe bon 1872 jurücfjog, fmrieb er an biefelbe: „34 banie ©Ott, bajj er 35
mtctj, Jo näfp an meinem £eben«enbe, berufen ^at, meine fefte 9lnt)>änglic$!eit an ben
c^riftfic^en ©tauben ju bezeugen". 3"^ gereifte biefe 9ln^änglic^Ieit (einer Äirt^e oft
meljr jum Stoben al« mm Slufeen, benn ©uijot l>at biefelbe in eine gar berfyängni«bolIe
öafcn bmeingetrieben. gm Äonftftorium, toie früher im SKinifterium, tpar er ber un*
beugfame Wann be« SBiberftanbe« getoefen unb batte bie Siberalen mit allen Mitteln be= 40
fäntyft. %tyn ift« ^au^tjäd^lic^ ju berbanlen, ba| bie ortbobo^e Partei bie ))olitifd^en
Strrcn benü^te, um tyren ©ieg }u fiebern, unb bie ©unft ber reafttonären SJiimfter, bie
nac^ Ibier« ©turj bie Slepublit befäm^ften, um biefen übrigen« geregten ©iw au«ju=
beuten, ©uijot behielt bi« an fein 6nbe feine ©eifte«flar^eit unb feine 3lrbeit«rraft; er
ftarb m 9Sal Stirer ben 12. ©eptember 1874. §ier noc^ ein Slu«jug au« bem ©lauben«« 46
bclenntni«, ba« er in (einem Xeftamente niebergefc^rieben : „9$ fterbe in ber (^riftl. ref.
.Htr$e granlrei^«, in toelc^er iety geboren. 34 ^n x& immer treu berbunben geblieben,
habt jebo$ allezeit bie ©e)ot((en«freibeit betoa^rt, bie fie iljren ©liebern in intern Umgang

mit ©ott geto&^rt, unb auf freiere (te ftcf) bei tyrem Sntfte^en berufen fyat 34

glaube an ©ott unb bete tf?n an, o^ne ;u berfu^en, fyn ju begreifen. 34 fe^e ^n ^
gegentoartig unb t^ötig, ni4t blo^ in ber 3Beltorbnung unb in bem inneren Seben ber
Beden, fonbern au4 in ber ©ef4i4^e ^vc men(4U4^n ©e(ell(4aften, befonber« im 91.
unb 9t. Xeftamente, tpel4e 3)enfmäler finb ber göttli4en Offenbarung unb be« göttlichen
ffltrfen« bur4 bie SSermittelung unb ba« D^fer un(ere« #errn 3«fu G^rifti jum .6eil be«
3Renfc^engef4Ie4tö- 34 ^0C mi4 bor ben ©e^eimniffen ber SBibel unb be« @bange- 66
Uum^, unb babe mi4 fern bon allen toif(en(4aftli4en Erörterungen unb Sofungen, Womit
bie 3Renf4en biefelben ^u erHären gefugt. 34 ^at)e ba« Vertrauen gu ©ott, ba^ er mir
erlaubt, mi4 einen (Sänften )u nennen, unb i4 bin überzeugt, bag toir in bem &4te, in
md4<^ t4 balb einten toerbe, ben blo^ menf4H4^ Urfprung unb bie @itel!eit un(erer
meiftoi ©treitigteiten über g5ttli4e 2)inge erlernten toerben". @« ift ni4t ein 2Bort ber eo

238 Oittjot ®itrf

SReue unb Vufee in biefem Vefenntniffe, fein ©ünbengcfütyl, fem Vetoujjtfein eine« %rx*
tum« ober eines tfc&lgriffe«. 3)a« gerabe ift bie ©c&attenfeite biefe« toa$r&aft antifen
(S&arafter«, biefe« bebeutenben, fräfttgcn ©etfted ; ©uijot ift, batoon &eugen feine M&noires
pour servir ä l'histoire de mon temps, mit bem toollfommenften ©eelenfrieben über

5 bie Stuinen tyintoeggefd&ritten, bie er mit toerurfa<$t \)aX, ofyne auc$ nur bie leifefte Stynung
toon einer ©d&ulb ju fyaben. golgenbe« fe^r treffenbe Urteil ift neueften« über tyn au«=
geforocfyen toorben: „(fr ^interläftt ba« Slnbenfen eine« ©ejd&ic&tfd&retber« erften Stange«,
eine« gewaltigen 9tebner«, eine« berebten ÜJ2oraIiftenr eine« ftarren unb ettoa« engen
Geologen, enblicfc eine« moblmemenben, jeboc$ tpenig tyettfefcenben *ßolitifer«, hinter feiner

10 geit jurüdf, unb oft irregeführt burcty einen unbeugfamen ©lauten an feine eigene Um
fefrtbarfeit." (St. 2)ebibour, La Grande Encyclopödie, 33b XIX, ©. 607.)

<L ¥f*«ber-

©Mibulf. — öuette: 3>ie Hften ber S^nobe üon Ana« toon 1025 nebft bem ©riefe
93ifd)of ©erwarb« I. üon (Jambrat an ©ifdjof Dteginafb uonfiuttidi üon 1025, erftmal« ^erau«*

16 flegeben in D'Wdjerty, Spicilegium, Tom. I, Sßari« 1728, 6. 606 ff., banadj abgebrwft bei
Mansi T. XIX. ©enebig 1774, ®p. 423 ff., im «uöjug bei Du Plessis d'Argentrg, Coll?ctio
iudiciorum de novis erroribus Tom. I, <ßart« 1728, @. 7 f. unb bei P. FVedericq, Corpus
documentorum inquisitionis Neerulandicae, ©ent unb ©raüenljagc 1889, 8. 1—5. — »gl.
3. G. S. ©iefeler, fie^rbu* ber ffircbengefdjidjte II, 1 4. Hufl, Bonn 1846, @. 411 f.;

20 £&. U. ©a^n, ©efct>. ber £e|er, ©b I, Stuttgart 1845, @. 39 f.; <£. ©cbmtbt, Hist. et
doctrine de la secte des catharee, T. I, $ari« 1849, ©.35 ff.; 3. o. 3)üflinger, Sei träge jur
Seftengefdjltöte be« *DW, %$. I, 9Ründ>en 1890) 6. 65 ff.

Um ba« 3a^r 1025 tourbe bie Verbrettung toon bisher unbefannten Redereien in
ben Vi«tümern ßambrai unb £ütti$ ruchbar. Sine Unterfutfymg, bie in Süttid? gegen

26 bie Slntyänger jener fielen angeftettt tourbe, blieb, angebluty infolge ber ©orglofigfeit be«
bortigen Vifd&of«, erfolglo«. Um fo tfyatfraftiger griff Vifcfcof ©erwarb I. toon SambraU
Slrra« ein. 3)ie Slntyänger ber ©efte m ber ©tabt 2lrra« tourben, fo toett man tyrer
fytb&aft tourbe, gefangen gefegt unb einer im Januar 1025 nad& älrra« berufenen ©tynobe
jur Aburteilung übertoiefen. SDie Ängeflagten, bie al« ifcren Setyrer ben ber Verfolgung

so entgangenen Italiener ©unbulf nannten, jeigten anfänglich grofce Sntföloffenfyeit. Ghin*
bulf, fo erflärten fte, tyabe fie mit ben Vorföriften ber ßtoangelien unb Styoftel befannt
gemalt, neben benen fte feine anbere @lauben«quelle gelten liegen. 9Jlit bejonberer 6nt*
föiebenfyeit hatten bie Äejjer, tote bie Unterfu$ung ergab, gegen bie fird&lid&e 2ebrc toon
ber laufe, ber @ud&ariftie unb ber Vufce ft<$ getoenbet. 3ugleid& eiferten fte gegen bie

86 firc$[i$en ©ebäube, 2lltäre, ftrdjjlid&en Vegräbniffe, gotte«bienftltt$en ©ebräuetye, bte Ver-
ehrung be« ftreu^e« unb religiöfer Silber, gegen ben Hultu« fämtlic^er ^eiligen mit 3lu«=
na^me ber Sfyoftel unb 3Kärt^rer unb gegen bie gfürbitte für bie Verftorbenen. Sin bie
©teile ber fir^lic^en ^ierard^ie treten bei i^nen bie offenbar au« bem Saienftanbe £er=
toorgegangenen ^Irebiger ber ©efte, an bie ©teile ber fird&lid&en §eil«mittel bie „Srtoä^s

40 Iung" be« (Singeinen jum ©taube ber ©erec^tigfeit, für ben e« aber au$, toenn er nac^
jener Srtoctylung toieber fällt, feine Verleihung me^r giebt. Vei i^ren religiofen 3ufanu
menfünften übten bie Steuer bie ©itte gegenfeitiger ^u|toafd^ung. 311« ftttli$e« ^bcal
galt e« i^nen, bie 2Belt ju toerlaffen, ba« %k\\d) abzutöten, toon i^rer §änbe Arbeit }u
leben unb allen Siebe ju ertoeifen; ber eheliche ©tanb tourbe toon ihnen al« fünbbaft an-

46 gefe^en. — ®ie 2Biberftanb«fraft ber Slngeflagten, bie fd&on in ber Ünterfud^ung«^aft auf
ijarte groben gefteQt tuorben toar, erlahmte rafc^; im Saufe ber nur einen Sag bauernben
Ver^anblung erflärten jtety bie ängeflagten jum SBiberrufe bereit, toorauf i^re, toenigftenö
äufeerlic^e, äu«föbnung mit ber Äirc^e erfolgte.

Die ben ©ctyülern Ounbulf« jugefc^riebenen Sebren laffen feinen 3^^^ barüber

co befteben, ba| h>ir in i^nen Anhänger be« Jlatbarertum« )u erfennen ^aben, ba« bamatö
erftmal« toon ben fübjlatoif$en Säubern unb toon Dberitalien au« über bie Slfyen toor=
brang, unb gegen beffen, gleid^fall« toon Italien au« getoorbenen, Anfang faft glei^jcittq
(1022) in Drlean« eingcf<|ritten tourbe. ^errao« §a*pu

&ntt, Vi« tum. — o. 9lnfer«^ofen, §anbbud) ber ©efef). be« $er*ogtumS Kärnten,
66 2. 53b 1851; o. 3atfd), S)te ©urfer ©e(d)i*töqueaen, 1896.

2)ie ©urf ift ein SRebenflufc ber 2)rau. 2ln i^r ftiftete §emma, bie ©ema^lm be^
fteiermärfiföen ©rafen SIBilMm auf ben 9tat be« SV. Salbeh>in toon ©aljburg (1041
bi« 1060) ein 9lonnenflofter ju ß^ren ber üJlarta (Vermietete Urf. Valbetoin« unb
§emma« to. 3a^ 9lr- 16 u- 17)- ®g toar fte 7^ Tonnen* unb 20 Äanonifer befthnntt

®nrf ©uftau Sbolf 239

(Unechte Urf. ©einriß IV. Stumpf 2753; bie 3#en fmb unanftöfeig), unb tourbe
am 15. Sluguft roafyrföemK($ 1043 gemeint. Mein ba8 Äfofter gebiet) ni$t. 3)ie$
legte ben ©ebanfen einer Umtoanblung in ein ©tift natye, unb bannt toerbanb ficb mit
SRücffid&t auf bie grofce SluSbe^nung ber ©aljburger 2)iöcefe ber $pian, in ©urif ein
toon ©al&burg ab$ugtoetgenbe3 Stetum $u grünben. Sr^bifd^of ©ebfyarb (1060—1088) 6
bat tyn ausgeführt. ®r berfkfyerte ft<§ junädpft ber 3^ftimmung ber ßanonifer, ber 2RU
mflerialen unb be3 3Karfgrafen ©tarc^anb als De« SBogteS, braute fobann bie ©ac^e an
fyapft Sflejanber IL unb Äönig $einri<$ IV. 35er erftere erteilte im gabre 1070 feine
©ene^migung; im 3afce 1072 erfolgte au<$ bie SBeftättgung burcty ©etnrtdj IV. darauf-
bin fyat ©ebfyarb am 6. 9Rär$ 1072 bie ©rünbung bollgogen unb ^tt>ei SUtonate fräter 10
©unter fcon Gtyraptyelt jum Siföof geroetbt (ögl. bie falföe ©rünbungäurf. ©eb*
&arb«, n. 3aff$ 9lr. 31, bie ptyftlid&e Urf. $aff6 4673, unb bie faiferlid&e Stumpf
2755, baju vita Gebeh. 2 MG SS XI 26). 2)ie ©renken ber fe^r Meinen 35üfcefe
beftimmte erft @93. Äonrob (1106—1147, vita Chuonr. 4 MG SS XI ©. 64 f.; ögl.
bie Urf. £ot$ar$ III. non 1130 Stumpf 3253 unb ÄonrabS öon 1131 SWeiHer 133). iö
©urf toar ba$ erfte beutfcfye 93i3tum, beffen 93if$of bon bem 633 m ernennen mar, f. bie
a. Urf. Saffä 4673 unb Stumpf 2755. 2)afc ben ©aljburger Srjbif^öfen bie« Siedet
eingeräumt tourbe, crflärt ficty barauä, bafc bie Stöcefe ©urf einen leil ber ©aljburger
gebübet fyatte.

Stj<|of$Ufte: ©unter 1072—1090, Sert&olb 1090—1106, $U«bolb 1106—1131,20
SomanuS I. 1131—1167, £emric$ 1167—1174, StomanuS IL 1174—1179, 2)ietric$
1179—1194, 2Bern$er 1194—1195, @ffe$arb 1196—1200, 2BaI$er 1200— 1213, Dtto
1214, §einrid& 1214—1217, Ubalfd&alf 1218—1220, Ulricfc 1222—1253, 2)ietrie$ 1253
bte 1278, Sodann I. 1279—1281, Äonrab I. 1282, §arth>inb 1283—1298, ©einrieb
1299—1326, ©erolb 1326—1333, Sorenj 1334—1336, Äonrab IL 1337— 1344, Ulridpß
1344—1351, Stoul 1351—1359, $o$ann IL 1369—1364, ^ann III. 1364—1376,
&tymn IV. 1376—1402, Äonrab III. 1402—1411, grnft 1411—1432, Siorenj 1432
bi* 1436, Sodann V. 1436—1453, UIri$ 1453—1469, Sorenj 1474—1487, SRaimunb
1493—1505, 2Ratt&äuä 1505—1519. $aw!.

Qnfta* Hbolf, geft. 1632. — CLuellen unb ßitteratur: Arkiv tili upplysningao
om Svenska krigete och krigsinrättningernes historia I— III, 1851 -66; Styffe, Konung
Gustav Adolf» skrifter, 1861; Svenska riksradets protokoll, I— II, 1878/80; Oxenstiernas
gkrifter och brefväxling, bejonberä 2. @erte I. ©., bie ©riefe ©uftau SlbolfS entbaltenb,
1888 ff.; Wiselgren. De la Gardiska Archivet eller Handlingar ur Grefl. De la Gar-
dbkaBibliotheketpäLoberödXf.; 3)rogfen, (Sdjrif tftürfe uon ©uftau Slbolf, 1877; ©. 3rmer, 86
^erbanblungen SdjmebenS unb feiner &erbünbeten mit SBolIenftetit unb bem Äaifer I. ©.,
1888; Sog. $#1. ü. (S^emniJ, ftöntgi. @*webif*er in Xeutfdjlanb geführter Ärieg, I. Seil,
1648: aftenmäfetg, aber einfettig; $. ©. ©eijer, ©ef*. ©rfjroebenS, III ©. 1836; A. Cron-
holm, Sveriges nistoria under Gustav IL Adolfs regering, @tocH)olm 1857—72, 6 Steile
(baüon einer, ben ^Beginn be8 Sfelb^ugd in $>eutfd)lanb be^anbclnb, in beutfe^er Ueberfe^ung 40
1874): me^r SRaterialienfanintlung ald burd)gebilbete$arftellung; ®. S)ro^fen. ©uftaö Äbolfr
2 »be 1869 f.; Ä. 3Bitti*r SRacjbebttrg. ©uftau «bolf unb %\\1\), S3b I, II, 1. 1874/77:
grunblegenb für bad erfte 3a^r tn $eutfd)lanb; ^. ü. Streitfdjte, ©uftao Sbolf unb 2)eutf4'
lanbS grreibeit. ©ebfi^tnidrebe jum 9. 3)ca. 1894, raieber abgebrueft in ben f)tft. unb poltt.
Äufffijen IV. 83b 1897; 3)ietri« 6(bfifer, 8um ©ebädjtniS ©uftaü »bolf«, SBeilage jur «tag. 46
3eitg. 1894, 9ir. 290f. ; SRaj fienj, ©uftau Sfbolf bem »efreier jum ©ebäcfttnlS, ^reufe. 3a^rbß.
1894 ^ember^eft; 0. Stlopp, 2)er 30j«l)rige Äiieg m jum Stöbe ©uftaü 9lbolf8 1632, zweite
Hu^gabe be« ©erfeä %\\i\) im 30j«t)rigen Kriege, III, ®. 1 unb 2, 1895, 96: ultramontan*
tenbemiöd unb unjuüerlöffig ; 3f- ». ber Werfen, ©erjog ©eorg üon SBraunf^meig unb fiüne*
bürg. IL 53. 1833; & ©. ^elbig. ©uftau »bolf unb bie Jhirfiirften oon Saufen unb »ran* 60
benbtirg, 1854; $. ü. ©oben, ©uftau %bolf unb fein $eer in @äbbeutf«lanb, I. 8. 1865:
urfunMidj, un^eorbnet ; G. Schybergson, Underhandlingarna om en Evangelisk Allians ären
1624-25, 1880; berfelbe, Sveriges och Hollands diplomatiska förbindelser 1621—1630,
ISsO; CT. Odhner, Om oreakerna tili Gustav IL Adolfs deltagande i trettio-Sriga kriget,
1884; 3. ©ü&ring, «enebig, ©uftau SIbolf unb föoljan, 1885; A.Rydfors, De diplomatiska 66
forbuidelserna mellan Sverige och England 1624—60, 1890; C. Wibling, Sveriges förhäl-
Uode tili Siebenbürgen 1623-1648, 1890; §t. ©attler, WeirfiSfrei^err 3)obo ju Snn^aufen
unb Ankaufen, flonigi. fAmeb. tJelbmarfa^aa, 1891 ; #. SBittia^, 3)ietric^ uon galfenberg.
Cbetp unb ^ofmarf^aU ©uftao «bolfd, 1892; ©. 3rmer, ©an« ©eorg uon «mint, 1894;
S. Strud, $a* ©ünbni« SBilbelmd uon Weimar mit ©uftau ttbolf, 1896; W. 23är, 3)ic co
^oütif $ommerd luä^renb bed 30]ä^rigen ftrieged. Xrefflic^e ^in^elarbeiten in berHistorisk
Tidiümft unb in ber Historisk Bibliotheket uon ©ilbebranb, £)b$ncr, ©onbdn. lieber ba%

240 . ©uftot. Sbolf

Serljflltni« ©uftaü Sfbolf« *u ben einzelnen beutfcfcen ©tfinben gatjlreidje 3c^fd)riften»9lrtifcl
unb Programme von &. $fi&, 6t. &onaubauer, Gljr. ©ottljolb, $. ©tfilin, £t). Sdjott,
91. ©o&lroiD, g. Eoigt u. a. $agu ftet« bie SBerfe Diante«, Opel« k. öefonberen $anf
fd)ulbet Untcrgeidjneter für biefen 9lrtifel feinen greunben ©alter ©trud unb ©ermann $ie»

6 mar. ©rfterer fteOtc i&m ba« 9Jtanuftript einer größeren ©d)rift über ©uftau SIboff unb bic
fd)toebifdje ©attafaftion jur Verfügung, Unterer bie ©rgebniffe feiner gorfdjungen über
bie ©diladjt bei fiüfeen, beren erfter Xeil (GueHenlrttit, Xeil I) at«$iffertationl890 erfaßten,
— ©ine 93iogvapijie be« ftönig«, bie fidj nur entfernt mit SRanFe« SReiftertoerf über SBaQen*
ftein meffen tonnte, feljlt nodj. (Gearbeitet ift in ©djroeben unb $eutfd)lanb genug, auä) fefer

io viel Duellenmaterial publiziert ; aber bie Strdjtoc, befonber« bie beutfäien, bergen nod) retdjfte
@d)äfce. unb aud) von bem ©ebrutften ift FetneSweg« alle« verarbeitet.

©uftato Slbolf tourbe am 9. ©ejember (a. ©t.) 1594 geboren; er l;atte alfo no<$
nic^t ba« 38. 2eben«jafyr tootlenbet, al« ti)n am 6. SRotoember (a. ©t.) 1632 bei Stilen
bie $obe«lugel traf, in bem 3Woment, ba er na$ feinem työd&ften Sorbeer griff. 9lur in

16 ben beiben legten Sauren feine« Seben« §at er im SSorbergrunbe ber ©eföidpte geftanben :
aber in biefer turjen Spanne Qdt ift er ber Präger toeltyiftoriföer (Sreignijfe getoorben
unb fjat fiep al« ein §elb ertoiefen, ber burefy 3afyrfyunbcrte ^n *aum feme* ©leid&en
finbet. 3l\$t blofc, toeil er ©etytoeben« ©rojjmacfyt auf ben beutfd&en ©c^Iac^tfelbem be=
grttnbet $at. 2)a« toar eine ehernere ©cfyöpfung, bie in ber brüten ©eneration bereit«

30 triebet gertrümmert tourbe, unb e« &at bi« tyeute fogar in feinem SSaterfanbe nufy an
©timmen gefehlt, toelcfce bem Rönig ba« §mau«greifen über bie 3tele ber nationakfötoebiföen
9ßolitif al« einen fjebtcr angerechnet fyaben: bie untoerfale 93ebeutung ©uftaö Slbolf«
liegt toielmefyr gang in ben gerntoirfungen, bie fein Sintretcn für bie Sieligion ÜRartin
Butler« gehabt fyat, beren lefcte« ©tünblein gelommen festen, al« ber frembe Äönig

25 an ber beutfd&en Äüfte Ianbete. 2)aburc$ ift er fcor allem für unfer SSaterlanb eine un=
öergejjlic&e ©eftalt getoorben: toenn e« toafyr ift, bafc bie beutfd&e Äultur, ja ber
beutfd^e ©taat ber ©egentoart, ^reujjen unb ba« neue 9teid&, in bem Soben ber
Deformation tourjeln, fo tyaben toir ©uftato Slbolf unter ben ©d&öpfern unferer ÜRad^t
ju bereden, greiltdr), toer ba« R\d nationaler ©röfee in nicfyt« anberem fuetyen tottt al«

so m ber politifajen ßtn^ett, glei($giltig um ben ibealen ©runb, auf bem fie xuljt, toirb
©uftab Slbolf« ©teflung gu ®eutf^lanb too^l ntc^t üiel anber« tarieren lönnen al« biejenige
anbetet frember 3Käc^tc, toie ber ©panier unb ^ranjofen, bie bamal« unfer SSolf au«fogen
unb niebertraten, unb e« an allen ©renken beraubten. Qa man toürbe bann recfyt eigene
li(^ ben ©d^toebenlönig al« ben ©törenfrieb begeid^nen muffen, ber unfer SSatetlanb anfiel

35 in bem Moment, ba e« naty üettoüftenben kämpfen enblid^ t>on ben Sllpen bi« jum Seit
feinem faiferlidjen §erren toieber untertoorfen toar, unb ber e« fo auf« 9?eue in bie polU
tifc^e unb lird^lid^e 3^Kttentng ftürjte. Denn niemal« in ber 3#at ift 35eutf(^lanb
feiner boHen ßin^eit nä^er getoefen al« in ben %cfyxtn 1629 unb 1630, bamal« al« ber
jtaifet unb bie Siga bon ber ^oDänbifc^en ©renje bi« 2)an;ig bie sJtorb- unb Dftfeetüfte

40 be^errfd^ten unb bie (Stoangelifc^en lurj baüor toaren ifyre ^eQeifen fc^nüren ju muffen,
©o rieten benn bie mobernen beutja)en ©egnet ©uftat) Slbolf« i^re Stngriffe immer gegen
biefen ^lunft, unb fclbft bei feinen SJetounberem pflegt fiefy bem £obc ein 3U8 ^ Se=
bauem« ober eine« getoiffen Xabel« beijumifAen, ba^ er bie Errettung ber religiofen
greifyeit mit ber ä^^fe^Ö Deutfc^lanb« toenettet ^abe. Slber ber ©ebanfe, bafs bie

46 nationale Sin^eit an fic$ ein ©ut fei, bor bem bie !ira)li$en unb alle geiftigen ©egenfä^e
jurütftreten müßten, toar jener $<ät fremb, unb e« ge^t ntd^t an, u)n, ber felbft tyeute nur
bie Oberfläche unfere« Seben« be^errfd^t unb über Fun ober lang in feiner ephemeren Se=
beutung erfannt toerben toirb, al« 9Jlafeftab für bie Beurteilung bamaliger ^oliti! ju ge=
brausen. SSJo^l gab e« Nationen, bie in fic^ geeinigt ifyre tootte Äraft nad) au^en toanbten

60 unb toeltbe^errfd^enbe $kk anftrebten, aber auc^ fie [teilten fi$ babei auf ben ©runb
eine« ber Sefenntniffe, bie in ber 2Belt auf %ot> unb Seben mit einanber rangen. 2>ie
3uflefyörtgfeit gu einer ber ftreitenben Äirc^en toar ba« ^Jrinjip jeber ^olitif unb bie Saft«
jeber (Sjifteng; unb bie SRegierenben freuten ftety fo toenig toie tr)re Untertanen, an
bie Se^auptung i^rer Äonfeffion ben ^rieben, bie 6inig!eit unb ben SBo^Iftanb i^re«

65 ©taate« felbft gu fe^en.

©c^toeben gehört ju ben Nationen, in benen ber neue ©laube ööHtg jum ©iege ge=
lanat toar, ja e« toar bort früher unb leidster gef^en al« irgenbtoo anber«. 3)enn öon
Slnfang an tyatte fid^ ber Kampf für bie Deformation mit ber ßr^ebung gegen bie gremb*
r)crrfc^aft öerfnüpft, unb inbem ©uftato SHJafa ftc^ an bie©pi$e gugleid^ ber 33auernteaft

go unb ber nationalgeftnnten Partei be« ^o^en Slbel« geftellt, ^atte er für bie neue Äirctyc
eine ©runblage üon ungerftörbarer geftigteit getoonnen (f. b. 31. ©c^toeben, Deformation).

©nftat. 8bolf 241

2lu<$ in ©c^toeben fam e« bann, tote überall, too ber *ßroteftanti«mu« Söurgel gefcf)lagen, gu
einer fd&toeren Ärifi« be« neuen ©taat«J>ringip«, aber erft lange nad^ bem Xobe Äönig ©uftab«,
unb hrieberum fügte e« ba ba« ©efäicf, bajj bie ebangelifctye gartet gugleic^ bie populäre
h>ar unb bie nationale f^et^eit gegen frembe Sergetoaltigung gu bertetbigen ^atte: ber
s&rter ©uftab 9lbolf«, #er^og Äarf bon ©öbermannlanb, ber jüngfte au« ber „SÖafabrut", 5
toar e«, ber bem ©taaie bie entfcfyeibenbe SBenbung gab: im Äampf gegen feinen 33ruber
go^ann, ber, tute fbäter bie ©tuart« in @nglanb, bie Ärongetoalt auf bie refatyolifierte
iürtbe grünben toottte, unb nad& beffen £obe gegen feinen Steffen ©igi«munb bon $o!en,
ber unter ber 2Ra«f e feiner Segitimität bie polmfqe $rembfyerrfäaft braute, fam er empor.
SSä^renb in 3)eutfd&lanb unb $olen bie gegenref ormatorif<ge Setoegung gu immer größeren 10
Erfolgen gelangte, tourbe fte in ©ergeben na<§ furgem toilbem fingen ballig übertounben.
Äarf IX., toie er, na^bem ©igi«munb 1599 bon ben fätoebijctyen ©tänben abgefegt toar,
fi<$ nannte, tyatte feine Ärone in $ei|en Äämpfen gegen rebellifd;e ©belleute ober gegen
ben *J$olenfönig gu berteibigen, aber immer fa$ er ftety babei auf bie ©eite ber religiöfen
unb nationalen unabtyängigfeit feine« Sanbe« geftellt. ©0 bertouefy« ihm fein perfönlidper 16
Sorget) unb ba« ^ntereffe feine« §aufe« mit ber ©aetye be« SSaterlanbe« unb be« ©bange*
Hunt«, unb gleich tym buretybrang fid^ fein ©otyn, ber faft noc$ al« Änabe mit bem SBater im
gelbe lag, bon frity auf mit bem Setoufetfein, in bem uniberfalen Kampfe bon ©ott auf
bie ^otye ©arte für bie reine SJe^re geftellt gu fein. 3ur SRufye fam Äarl niemal«: ben
^olen, beren Sefämpfung er alle anbern ßtde unterorbnete, trat er in Siblanb entgegen, 20
too er and) bie 3Ro«fotoiter gu ^einben fyatte • gulefct geriet er no$ in bem eigenen Sanbe
burc$ bie ®änen in fcfctoere Sebrängni«. 2U« er ftarb (1611), fanb ber no$ nietyt fteb*
ge^nja&rige ©obn ba« SReicfc in äufjerfter Slot, au« ber er ftcr) nur burd^ ben ^rieben bon
knäröb retten tonnte, ber ben 3)änen @(f«borg, unb bamit ben einigen 3ugang ©$&>*=
ben« gur Slorbfee al« $fanbbeft$ in bie §änbe gab. 3)en Ärieg mit ben Muffen beenbigte 25
er glüdflid&er im ^rieben bon ©tolbotoa 1617, ber jenen an ber Oftfee ba«felbe ©c^icffal
berettete, too« ©d&toeben bon ®änemarf an ber Slorbfee für 6 3afyre fyinne^men mujite: bie
9letoa4Dtünbung unb bie ©egenb an bem Sabogaf ee fam baburd^ in feine ©etoalt ; fein ruffa
f$e« Soot, jagte er, folle fortan ofyne feinen 2BiUen gur Dftfee fyinabfommen. 9lüe Kraft
tt>anbte er fortan gegen ben £auptfetnb, feinen Setter bon $olen. 1621 befam er 9tiga ao
in feine ©etoalt; balb barauf SKitau, unb 1626 fonnte er ben Ärieg bon ben baltifct)en
^Jrobtnjen na$ $reu|en beq)flan)en. §ter galt e« i^m junäc^ft, bem ©egner bie ßäfen gu ent-
reißen unb bie reiben ©eejötte in bie eigenen Äaffen gu führen ; an bie Äüftc gefeint ging er
aui$ im^nnern bor, langfam unb borft^tig; too er erf^ien, atmeten bie Sefenner ber eban«
gclifc^en fielen auf, unb ^ier toie in ben baltifd&en ^ßrobingen toaren e« überall bie 3ö
^)eutf(^en, beren ßultur unb Eigenart unter ben blaugelben gähnen ©d^u^ unb Rettung
bor $olen unb Seiten fanben.

25Jä^renb ©uftab 3lbolf f 0 an bem 35regel unb ber SBeic^fel mit toa^f enben @rf olgen,
bie bon Waffenruhen me^rfad^ unterbromen tburben, fämpfte unb be« @bangelium« toie
©$toeben« Wlafy auf bem beutf$en ftolonialboben au«breitete, geriet ba« ÜRutterlanb ber 40
Deformation gaiu in bie ©etoalt ber fat^olifcben 9teaftion. Sergeben« ^atte S^riftian IV.
bem 3)änemarf fu^ mit ben heften ber beutje^en D^pofition unter bem ©rafen (Srnft bon
9Wan«felb ben Äat^olifc^en entgegengeftemmt : ber 3Ran«felber erlag bem untoiberfte^lid^en
Stoß SBaDenftein« an ber 2)effauer Srücfe, ber König t felbft h>urbe bon 2^iII^ bei Sutter
am Sarenberge bemid&tenb auf« $au})t gejd^lagen. Über gang Slorbbeutfölanb bebten 45
fv$ je$t bie faiferli^en Quartiere au« ; 1627 brangen bie SBallenfteinfd^en Regimenter, in*
bem fte bie 2)änen burc^ 33ranbenburg unb 3RedKenburg bor fu$ ^erjagten, bi« nac^ %ixU
lanb hinauf: bie eimbrifd^e §albinfel unb äße« Äüftenlanb an 5Rorb= unb Dftfee bon ber
@m« bi« jur £eba geriet in tyre §anb ; eingig ba« fleine ©tralfunb ^ielt fu^ rnxf) frei
bon i^ren ©arnifonen. @« toar eine ©efa^r, bie ©uftab 9Cbotf unmittelbar bebro^te. 00
©djon badete SSBaUenftein, ber bom Äaifer jum Stbmiral be« baltif^en SKeere« ernannt
toar, unb bem bamal« bie bänifdbe Jtbnig«frone in einer getoiffen 9lu«ftd^t ftanb, ben ftrieg
auf ba« SWeer au tragen; er plante bie fötoebifc^en ©c^iffe, toenn e« fein fonnte, in
i^ren $äfen felbft burc^ geuer gu bernidjiten. 3Ran muffe, fagte ©uftab Slbolf, bie ©egner
enttoeber in Kalmar ertoarten ober in ©tralfunb auffu$en. 55

®er ©ebanfe, bem fjeinbe gubonufommen, unb feine ftegreid&en SBaffen auf ben
Soben be« 9leic^e« gu tragen, fonnte i$m nad^ aQem ntc^t fremb fallen. 2Bar er bod^ felbft
fein frember ©oft auf beutföer @rbe. 3c^n 3«^^ gwbor, im ©ommer 1620, toar er
borten gefommen, um ft(^ bie Sraut gu getoinnen, SKarie ßleonore bon Sranbenburg,
um bie er auf btylomatif$em 3öege feit ^a^ren bergebli$ getoorben ^atte ; unvermutet eo

XcaMNc^no^bU für ^eoloflie unb ffirfte. S. «. VII. iq

242 ©iiftab Hbolf

unb unter falfctyem tarnen, al« ein Hauptmann ,,©ar«" bon ber töniglid&en Seibgarbc
(et fyatte ben Jlamen au« ben 2lnfang«buc$ftaben feinet litel« gufammengefefct, Gusta-
vus Adolfus Rex Suecorum), toar er mit feinem ©d&toager, $falggraf Sodann Gafhntr
in Serlin erfäienen. SBieber abgetoiefen ^atte er feine Steife bamal« bi« naety £eibelberg
5 au«gebefynt, um, tote e« fd&eint, bort fein ©lücf gu berfuetyen. 2)onn aber toar er aber*
mal« naety Serlin gefommen unb tyatte in perfönlictyer SBerbung §erg unb §anb ber $rm=
geffin ertoorben, naitybem er burc$ fein ritterliche«, freie« auftreten aud& ben SBtberftanb ber
«urfürftin-3Rutter beftegt fyatte. ©« toar ber erfte ©ieg, ben er auf beutfefcem ©oben
getoann, unb er erfodpt tyn, toie feine fpäteren, inbem er mannhaft gerabe auf ba« 3^*

10 umging. 2Me fööne Offenheit unb ©erabfyeit feine« G^arafter« geigt ftc$ in einem SBJort,
mit bem er in Scfytoeben feinem ängftlicty getoorbenen ©d&toager, bem Sßfalggrafen, begegnet
toar: „Sto. Siebben bi«furieren gtoar grünblicfy, unb muft i<$ ßto. Siebben toofyl in afiem
rec&t geben, aber toeil i# fo tief an bem angefangenen Drte burc$ ba« ©efd^rei bin
hineingebracht, mag td) mtd; anber«too nic^t engagieren, bt« idfi nad) bem Söillen ©otteS

i5 enttoeber gum guten @nbe bringen fann, ober aber bafc mir ein ganger Korb gegeben toerben
möge; toelc^e« mir bann 33eibe«, ober toa« bon SBeiben ein« gef$e$en rann, leutytlic^
ntifcet". 3luc$ biefe §ergen«angelegenfyeit läfet fu$, toie fu$ berftefyt, nur unter bem @e-
ftd&t«punfte ber grojen ^olitit auffaffen, bie bamate ja gerabe in bem Srennpunft ber
toeltumfaannenben Krift« toar: ber triebe toar gu®nbe gegangen, unb bie Parteien rüfteten

20 fid) auf« SReuc gu bem Streite, in bem e« leine Serföfynung gab. Sitte« toa« gegen
§ab«burg ftanb, toar für jene Serbinbung, bie Sßfälger, bie Krieg«partei in #ottanb,
§ergog -Ötorifc ber ©elefyrte bon Reffen, unb.bcr Kurfürft :gofyann ©igtemunb felbft. 5Die
Kurfürftin Slnna bertrat bie ©egenfeite, bie Sngfilicfcen, Neutralen; fie trug ftc$ mit ber
Hoffnung, tyre SEod&ter bem ^Jolenfönige geben gu fönnen, to%enb ©eorg Söttyelm al«

26 Kurjmng an eine engliföe §eirat gebadet ^atte, unb auety al« Kurfürft in getootynter
©ctytoäc$Iic$feit üertyarrte. 911« bann ©uftab Slbolf perfönlity fam, furg bor ber erften
großen Kataftropfye be« beutfd^en Sßroteftanti«mu« am Seiten Serge bor Sßrag, mochte
bie nafyenbe ©efafyr ben Serliner $ofyengollern, beren Setter go^ann ©eorg üon 3ägern=
borf in bem böfymiföspfälgifd&en Sager toar, bie Serbinbung mit bem ©$toebenfömge

so rätlic^ erfd&einen laffen: aber ba« Sefte fyit fetyon bamal«, toie fpäter in feinen ^elbgügen,
bem jungen gelben fein entföloffene« ©raufge^en eingebracht.

3)a| e« ftd& bei bem Kampf ber beutfdfjen ^ßroteftanten gegen bie fat^olifd^e Über=
mad^t auc^ um feine ßjifteng ^anbelte, ^at ©uftab 3Cbolf niemal« au« ben äugen öer*
loren. ©einen Krieg gegen 5ßoIen fafy er immer nur al« einen Seil be« Kampfe« an,

35 ber fein Scntrum im beutf^en 9teu|e fyattc: toie bie §ottänber ben redeten ^lixqd, fo
tooQte er ben linf en ber ebangelifc^en ©d^lac^torbnung gegen ben Slnbrang ber Katyolifc^en
galten, ©ein 5ßlan in biefen %at)tm ging me^rfa^ ba^in, bon ber 2Beid&fel ber nad^
©Rieften burd^gubred^en unb fid^ unmittelbar auf bie ©rblänber ber bö^mifc^en Krone gu
toerfen, toon benen ba« Untoetter feinen Slu«gang genommen ^atte. Slber fo lange bie

40 beutföen ebangelifc^en dürften in ber großen %lut nod) ein Srett unter ben güfjen Ratten,
!onntc er ni^t ertoarten, baj fte, bie fic^ nic^t einmal unter einanber gu berftänbigen
bermod^ten, fu$ unter feine ftarfe $anb unb bie gide feiner ^Jolitif beugen toürben; unb
fo lange Gfyriftian öon S)änemar!, ber Sltbale ©djtoeben« im Sterben, feine eigenfüc^tigen
Sßläne an ber ©pi^e ber beutfe^en Dppofttion berfolgte, toar im Steid& überhaupt fein

45 $la^ für ben fötoebifäen Selben. 3Kit Untoitten unb Serac^tung bliefte ©uftab Slbolf
auf ba« fletnlid^e ©etriebe feiner beutfe^en Settern, bie in bem äöeltfampf immer nur ben
$origont i^re« Kirchturm« überblicften, ftet« barauf bebaut, bie eigene §aut in ©i$ertyeit
gu bringen, unb für jeben Keinen Vorteil i^re« ^aufe« fofort bereit, bie Nation unb alle
Sntereffen i^re« 8e!enntniffe« gu berleugnen. ,*$n Suren Slatfc^lägen," fetyrieb er einem

50 bon tynen 1624, „ift feine ßintrad^t, fonbern lauter discordiae, baburc^ grofee Singe
verfallen; benn toa« 2lu«gang ift fonft gu ^offen, ba ber nieberfäc^fifd^e Ktei« nur %a&
fahrten ^ält unb beliberieret, auf toa« Söeife fie ftill fi^en mögen unb praeda victoris
toerben fönnen". ©te Jollen toerben unb ruften, anftatt gu ged^en, bann toerbe er i^nen
gu §ilfe f ommen mit einem föniglic^cn §eer unb ftlotte, unb mit ©otte« §ilfe ben geinben

66 ba« Noli me tangere toeifen. ©einem Setter, £ergog Slbolf bon SMecflenburg föreibt er :
„©in ©d^iff fann be« 3^re« ntd^t öiel me£r foften, al« manc^ Sanfett einem Suer Siebben
untertoeilcn foftet, unb toäre boc| 6uer Siebben mit einem mefjr al« mit bem anbern ge*
biene." Unb er bittet tym gu melben, ob er fyoffen btirfe, „bap no<$ einige gunfen ber beutfd^en
Sapferfeit in ber ©egenb gu finben, bie man ertoedfen unb aufblafen fönne gur ©egentoe^r

eo unb tyrer eigenen ©efenfton".

©nftot) Sbolf 243

©etotfe, auc$ in ©uftab 3CboIf toaren $$atenburft unb SKad^tftreben toirffam, tote in
jebem eckten gelben, 3lber biejenigen toerfennen tyn böHig, bie in tym nichts als ber*
föntutyen (S^rgeia ober bie 33erfolgung fctytoebtfdfcnationaler 3[ntereffen entbeefen toouen.
Dann Ratten tym feine äiele netyer liegen müfien afö bie toeiten ißcfyntn, auf bie tyn
feine liblanbifästoreufjifajen unb feine beutfdpen Kriegsfällen fyinauSriffen. %)mn bie 5
Wtad)t, meiere Sdjtoebenä ©renken biet mefyr noc$ afö bie ber 3Ro3fotoiter unb ber $o!en
einengte, toar bie ber 35änen. 3n ^ $änben toar nic^t Bloft 9tortoegen, baä fiefc bomafe
bis gut ©öta*6lf erftredte unb öftlkty bon 3)rontfyeim tief in ba3 heutige S<$toeben, faft
bte an ben bottniföen ÜReerbufen heranreifte, fonbern auc$ bie fruchtbaren ^ßrobimen im
Sübcn, ©d&onen, #aDanb unb sBlefing, mit benen SRortoegen naefc bem trieben bon Knäröb 10
äufammenftiefj, baut bie grofte 3fnfet ©ottylanb unb ba$ Stetum auf Öfel: bon allen
Seiten Ratten fie Sd^toeben umßammert. $ätte ©uftab Slbolf an nickte als an fein Sanb
gebaut, er tyätte ßfciftian IV. in ben Sttidfen fallen müf[en, toäbrcnb biefer in ben beutfd&en
xrieg öerftridt toar. an Verfügungen baju f)at e3 md&t gefehlt: Djenftierna f?at e$ tym
im jWtyjatyr 1629 geraten, unb bertoanbte äfaerbietungen machte tym Sßallenftein, ate er 15
m uRetHenburg unb Sommern §err getoorben toar. ©uftao Slbolf aber berfajloft folgen
Sodungen fein O^r unb badete oielmefyr baran, feinen ftreunben unb ©laubenSbertoanbten
|u £ilfe ju fommen. auf bie erfte Kunbe bon ber Stieberlage 35änemarte faftte er ben
fentfölufj, fi<$ bem bebrängten Könige anzubieten. Seine Stänbe badeten toie er, unb e3
lag niefct an Sctyoeben, toeim bie Kooperation beiber SRättye nur bor Stralfunb jum 20
äuöbrud fom. 3l\d)t einmal bie ©rtoerbung biefer Stabt für Sd&toeben §at ©uftab
Slbolf fofort geplant, mag tym auc$ ber 2Bunfd& banad^ nid^t fremb jjetoefen feien. $u*
näcfcft lag tym baran, ben legten $afenpla$, ber tym 3u6an9 *n$ 9tttc& gehörte, ma>t
in bie faiferlid&e ©etoalt fallen ju lafien. Sluf feine Anregung famen bänifd&e Gruppen
gerbet; toaS bann freiließ nid^t auSfctylofe, bafe er e3 gern fa&, afö biefelben abrüdten unb 26
feine Sc^toeben bie Stabt allein befefet behielten. 6r ^offte je$t, nid^t blofi Stralfunb, fonbern
aud^ bie §anfaftäbte fämtlid^ in i^rer Sebrängntö burd? bie !aiferlid^en äBaffen jur 3ln-
ertennung bed $rote(torate3 ju vermögen, ba^ er mit Stralfunb abf$loft. D^enftierna
tooöte bamate (1628) bie Dffenftoe gegen ^Jolen fortfe|en, in Stralfunb aber nur eine
Serteibtgungöftellung einnehmen, ©uftab ätbolf badete ftol^er: gerabe je^t, too ber grofteso
Jcinb am $teere erfc^ienen toar, tooDte er i^m bort bie Stirne bieten, ben $olen aber
in ber ®efenftoe entgegentreten. 9to$ regneten beibe bamit, S)änemar! als Sunbeä-
genoffen ju ^aben; im fommenben ^rü^Itng toollte ber Äönig ben Ärieg im 9leid^ er*
öffnen. 3)a mufete er e3 erleben, ba^ ber bänifc^e SRitoale lieber ben ^Jneben mit ben
ftaiferlic^en fd^lof atö bem unbefiegten Sd^toebenlönig bie $anb ju reiben. Umfonft bot 36
ibm ©uftato Slbolf bei einer gufanunenbinft, bie fie Slnfang 9Jlärj 1629 auf einem Sßfarr-
^of in Sc&onen Ratten, einen S3unb an, ber beibe 9Ronarc$en aneinanber geleitet unb
fätoebtföe Sinnesionen in Deutfc^lanb audgefd^loffen l?ättc; S^riftian ^at in biefe Unter-
rebung Dielleid^t nur barum getoiQigt, um bie ^at^olifd^en }u ängftigen unb für fic^ in
2üb«d, too fd^on feit bem ^nwrc ber triebe ber^anbelt tourbe, beffere Sebingungen ^er* *o
auszuklagen. 3m ^P^ biefer %a$)xe$ trat er au$ bem Kriege jurüd, unb ©uftab Slbolf
fa^ ba£ ^felb be^ 9iu^med allein bor ftd;. %m§ @rfte toar er noc^ in ^reu^en bebrängt,
too i^m SBaUenftein im grü^ling 1629 ben ^elbmarfd^all Slmtm mit einem ftotyä, baö
er aud Sommern borten betad^iert, an bie Seite gelängt ^atte. 9iur mit 9Jiitf>e toe^rte
ber Äönig auf ber Stummer §aibe fw^ ben erprobten KriegSmann, feinen alten greunb 46
unb ©tener, ber 3a^re lang unter tym gefönten unb etnft in Serlin fein greitoerber ge*
toefen toar, bom $alfe. 3)ann aber gelang e« i^m, ju$ burd^ einen me^rjäprigen SBaffem
ftiüftanb, ben bie ^Tamofen Vermittelten unb bie polnifd^en ©ro^en gegen ifyren König
bürsteten, an ber SCBeiqfel Suft ju fc^affen, unb fortan {onnte er {eine ganje Kraft ju
bem &to$ gegen bie Dbermünbung jufammenfaffen. @^ toar bo$ immer nod^ ein ge= go
toattiger @tttf$lu|s, unb too^l er!lörltc^, ba^ ber König, ben bieämal D^enftierna feft^ielt
unb vortoärtö ftiefi, nodb einmal gejaubert unb gefd^toanft fyat @r foUte, toie er felbft
1625 bemerft ^atte, ben mäc^tigften dürften @uropa^ angreifen unb anbererfeitö einen
aufgelöften Sefen gufammenbinben, fobiel berfebiebene ©emüter einigen unb fobiel 93egebr«
lu^teiten befriedigen. Unb ba£ aßeö mit ber vJlafy eined Staate^, ber bei feinem $Ke= 66
gierungdantritt fc^toerli^ me^r <d€ eine Million (Sintoo^ner gehabt ^at. ^reilid^ aber
r^ttte bieg arme Sanb eine SEBe^rberfaffung, bur$ bie <& ben großen Wonarcfyien über-
legen toar: bad toad auf beutfe^em Soben bor bem großen Kriege bier unb ba »er»
fud^t toar, an Stelle ber baterlanbälofen unb unerfc^toinglid^ teuren Sölbner bie alte
Sanbtoe^rorbmmg ju einem nationalen äBe^rf^ftem au^ubilben, beftanb in Sd^toeben feit go

16 •

244 ©uftab «bolf

©uftab SBafa in betoä^rter SBirffamfeit; bie f<$toebifd&e Sauernfäaft [teilte, fotoie fic
auf ben 9leid&«tagen vertreten mar, auc$ einen Seil be« §eere«, toelc|e« bie ©rengen unb
ben ©lauben ber Nation bertetbigte, gegen bie 2)änen juerft, bann gegen bie Sßolen ; unb
nun führte ©uftab Stbolf bie fc$toebifc|en unb fmnifd&en ^Regimenter, bie er au« bem Äern
5 feine« äßolfe« gebilbet unb mit bem polittfcfcreligiöfen ©ntyfmben, ba« in tym glühte, er=
füllt ^atte, auf bie beutföe Äüfte hinüber. @r tonnte aber ferner barauf rennen, brausen
ben Ärieg burety ben Ärieg felbft m ernähren, ©o fyaüt er e« föon in Siblanb unb in
Sßreufcen gehalten, too tym befonoer« bie ©eejölle, bie „Sijenjen" in ben „SJteetyorten"
gur Unterhaltung be« Äriege« toertboH geworben toaren. alle £rieg«j>arteien folgten bem

10 ©ebrauety, sedem belli in ba« Sanb be« geinbe« ober ber Neutralen gu berlcgen, mit
beten gufufyren unb Kontributionen bie ©olbate«fa gu ernähren unb au«guftatten, bie
auf ben SBerbepläfcen tyren Offizieren gulief. So ift ba« $eer ©uftab 3lboIf« auf beut*
feiern 33oben ein toefentltd^ anbere« geioorben: bie fd&toebifcfcfmnifd&en Elemente iourben
noety metyr al« e« föon an ber SKeid^fel unb ber 2)üna ber %aü getoefen, bon ben fremben,

16 bef onber« beutfetyen Seftanbteilen überwuchert. ©elbft unter ben Offizieren \afy man fobiel
ober metyr 2)eutföe al« ©d&toeben, aud& in ben fyöcfyften ©teilen; neben £orn, Saner, bem
jungen iorftenfon erblicfen toir Ankaufen, Saubiffm, ben tapferen galfenberg, ©uftab
2lbolf« $ofmarf($atl, unb bie Keinen, oft länberlofen beutfcfjen dürften, toie bie £ergöge
SBityclm unb Sernfyarb bon SBeimar, ben Sßfalggrafen G^riftian bon Sirfenfelb, ben Süne*

20 burger £erjog ©eorg unb anbere. 3lu$ in ber föniglictyen Äanglei toaren tootyl fobiel
beutföc tote tötoebifctye gebern ' tfyätig ; bie einflufjreidpften unb bertrauteften Säte be«
dürften, toie ntyiliW ©attler, ein Dberfötoabe au« Äempten, ©c&toallenberg, Dr. ©teim
berg u. a., toaren beutföe Sßroteftanten. 3)er Äönig felbft toar ja f o gut faft ein 2)eutf<$er
toie ein ©d&toebc gu nennen. @r fota# bei« 3)eutfdje toie feine -Btutterfora^e, ober biel*

26 me^r e« toar rec^t eigentlich feine uRutterforactye, benn er toar ber ©o$n ß^riftinen« bon
ßolftein, ber ©ntelin $}tyilitty« be« ©rojjmütigen, feine« SSorgänger« im SSorfampf für ben
beutfd&en ©lauben. ©in ©d&toebe unb ein $eutfdjer, Sodann ©fytte unb Otto b. SRörner,
bom branbenburgifcfyen 2lbel, toaren feine ©rgie^er getoefen. Unb toie er, fo toarauety feine
Nation getragen unb genährt bon beutfd&em Seifte. Niemal« tyaben beutfd&e ©ebanfen

so fo unbebingt jenfeit« ber Dftfee ge^errfc^t al« in biefer ß^oc^e, too beutfe^e §iftorifer, ein
ßfyemnifc unb ein $ufenborf, bie fötoebifäen ©ro^aten befd^rieben, too bie ©ö^ne be«
älbel« unb ber S3ürgerfc§aft ©c^toeben« auf allen proteftantif^en 6o^ulen be« 9leic^«
bon SRoftocf unb ©reif«toalb bi« Strasburg unb 33afel ftubierten, unb bie Setyre unb ^er*
faffung ber Rircfye oon SBittenberg ring« um bie Dftfee ©taat unb GiefeUfj^aft befyerrfd^tcn.

so Slu 3Ka' 1630 na^m ©wftat) Slbolf bon feiner grau, bie tym innig tVLQtfyan toar,
unb bon feinem Söd^ter^cn tränenreichen 2lbf(^ieb; am 26. %un\ a. ©t. gingen feine
©d^iffe an Sommern« Äüfte bor än?er. ©eine 2lbficfyt toar getoefen, birelt auf ©tralfunb
juju^altcn. 2lber bie 9tac^rid;t, bie er erft untertoeg« empfing, baft Slügen bon ben 3*in=
ben gefäubert fei, betoog tyn bie 3lu«fc^iffung an bie ^eenemünbung ju berlegen. ©r

40 führte 13 000 -Öiann mit fic^, aber ba« toar nur ein Sruc^teil feiner Äraft; f^on am
1. Sluguft batte er fic^ bur^ 3ujug au« $reufeen auf 20000 berftärtt. @« toar bie
ftärffte SWad^t toeit im Umfceife. 3)ie Äaiferlictyen Ratten in gang Sommern nic^t me^r
al« 17000 9Jlann, unb bie Slbfefcung SSattcnftein« toirfte läfymenb auf feine Slrmee, bie,
auf ben Ärcbit be« großen ^mprefario gegrünbet, gerbröcfelte, al« er bie £>anb babon meg-

46 gießen muftte. gm freien gelbe toagte i^r 33efe^l«^aber, Torquato ßonti, fiety garniert gu
jetgen; er fyatte feine ^Regimenter in bie Päfce SSor» unb ^interpommern« berteilt, gaft
o^ne SUiberftanb fafete barum ©uftab Slbolf an ber Äüfte gufe ; in lurjem toaren Ufebom
unb SBoHin, unb bamit bie Dbermünbungen in feiner ©etoalt; unb über ba« #aff herüber
fegelte er naety ©tettin. äuc^ ber iper^og bon Sommern, ber le^te feine« §aufe«, 35ogi«=

60 lab XIV. fonnte nicfyt an SBibcrftanb benlen. ©r toar fc^on feit brei 3^ren ein ©aft
im eigenen fianbe; nur in ber £auj>tftabt fyattt er noc^ cttoa« äutorität betoa^rt; fonft
lagen in feinen ©tobten bon Iriebfee« unb ©tralfunb bi« Äolberg unb toeiter^in bie
gremben. ©r l^atte fic^ bi«tyer in furd^tfamer Neutralität geburft unb gebrüdft, unb ba=
burd^ erft re$t ba« ©ifen bon allen ©eiten angezogen. $fyt toar fein ©ntrinnen rnc^r

66 möglich : ©uftab Slbolf fefcte i^m feinen 3üillen noc^ beutli^er al« SBallenftem au«einanber;
er forberte unbebingten Sfofctylufj an feine Ärone unb bie gemeinfame ©adjie be« ©bange*
lium«. §ier in ©tettin ^at er, bei bem ©mpfang be« lurbranbenburgifd^en ©efanbten
5ßeter Bergmann, ba« berühmte SBort au«gefprod^en: „SBa« ift ba« für ein 2)ing, Neu-
tralität? 3$ berftefye e« nic^t. Jreunb ober geinb — tertium non dabitur". ©r

eo forberte unb erlangte e«, bafe ber £er&og mit i^m ein 33ünbni« fc^lojj, ba« i^m bie 9Kad^t=

©uftot. Sbolf 245

mittel bc« Sanbe« jur unbebingten Verfügung fteffte, bie geftungen, bic ßufufyren unb alle
UJannjd?aften. Senn too ber Äönig ftanb, ba toottte er aud; befehlen: ba« unbebingte
directorium belli toar jebe«mal bte erfte gorberung, bte er fteHte; nur ©ac^fen, 53ran-
benburg unb SBityelm bon Reffen gegenüber fyat er notgebrungen eine Slu«natyme gemalt,
ßr verlangte bie« nur, fo lange ber Ärieg toätyrte; bie ^Jäffe berforad^ er foäter jurücfju- 5
[teilen, aufeer ©tralfunb, mit bem er ft<# ba« befonbere 33ünbni« borbetytelt; aber gugletdb
foHte bic SHKanj eine ehrige fein unb alle 10 %afyvt erneuert toerben. 2Rit bem Sutfarudp
auf ba« @rbe be$ £er$og« trat er nic^t fyerbor; btelmefjr fieberte er tfym bie SBiebergabe
aller fetner Sänber unb ©täbte ju, ob fte bereit« bem %t\nbt abgebrungen ober no$ ju
gewinnen feien ; toenn aber, fo beftimmte ein Slrtifel, §eqog 93ogi«Iab ftürbe, bebor fem 10
(Srbc, ber Äurfürft bon Sranbenburg bem Sünbniffe beigetreten fei, ober toenn biefer in
fetner !Rad;folge bon anberer ©eite angefochten toürbe, bann fotte ©$toeben ba« .ftergogtum
fo lange in ©equefter unb $roteftion behalten, bi« ber ©treit über bie 9lac$folge ent-
Rieben toäre unb ber Stactyfolger bie Ärieg«!often an ©d&toeben erfefct unb biefcö Sünbnt«
ratifijiert tyätte. 3)iefer Slrtifel ift ber ftafen getoorben, mit bem ©d;toeben fpäter Sßom* 15
mern an ji$ fyerangejogen bat. ©uftaü Slbolf aber badete bamal« no$ nic^t fotoeit. ßr
toottte bamit junäd^ft nur bem ©cfytoager bon 93ranbenburg bebeuten, loa« e« ifym foften
fönne, toenn er futy fernhielte ober gar, toie ba« ©erücfyt toiffen tooHte, jum Äaifer
hinüberginge. Sr tootte, fo erflärte er feinem ©efanbten in ©tettin, ba« §er$ogtum
Sommern bem Äurfürften jugut befenbieren, „aber mit ber Äonbition, toie in bem Sucfye 20
Sutfc bem nackten (Srben ba« Sanb angetoiefen toirb, bafe er nämli# bie Stutfy foHtc
$um SBcibe nebmen. 2>enn alfo mufe aud& feine fiiebben biefe Stutfy annehmen, ba« ift,
in biefer geregten ©ac$e ftc^ tonjungieren, toiQ fte anber« ba« Sanb erobern. 2Bo nicfyt,
fo fage idj eud& Har borau«, bafe fte e« niemal« befommen fott".

3n Scrlin tooHte man aber nodj nietyt biel bon bem ©cfytoebenfönig fyörcn. 2Bic 20
nac$brüdlu$ er auftreten mochte, Ratten boc$ au# bie ©egner Äräfte genug, motten fte
auc$ jur 3«it nod^ jerftreut fein, unb man j*og ba« ©d&autelfeftem ber Neutralität einer
v}Jartetcrgreifung üor, bie in ein frembe« £ominat auszulaufen brotyte. 2)ie . j>olitif#e
Sclbftftänbtgfeit, bie ©Haltung ber Sibertät lag ben et>angelif$en beutfe^en gürftenfyäufem
mclleid^t ebenfo fe^r am§erjen toie bie Spaltung t^rer «irc^e; bier aber lag bie ©efa^rso
üor äugen, jene ju berlteren, um biefe gu erretten. Offenbar mu|te ©uftab 3lbolf noc^
ftärfere groben feiner Äraft ablegen, bebor er fo mächtige 9leid^«ftänbe toie Sranbenburg
unb ©aebfen in fein ©tyftem ^metnbringen fonnte. 3m «Ö^bft joß er an^ ^reufeen
toeitere Serftärhmgen an ftd^; im entfd^loffcnen Singriff forengte er bie Stellung, toelc^c
bie ftaiferlid^en (je^t unter ©Naumburg) bei ©reif en^agen eingenommen Ratten, unb na^m 35
barauf ba« fefte ©arj ein; aber bie Unbilben be« SBinter«, grunblofe SBege unb 5KangeI
an 3«fM^en hemmten feinen 3Sormarfc^, unb f(^on fam $ittty, ber lange in 5Regen«burg
aufgehalten toar, mit bebeutenber ©eere«mactyt ^eran. 3n ^en folgenben SRonaten fugten
fic^ beibe ©egner, obne boc^ ben Angriff ju toagen; im entfd^eibenben Slugenbltcf toie^en
fte bor einanber juriid. 3unä(^ft ftilfy bor ©uftab Slbolf, ber ftd) an ber Ober in feftem 40
l'ager aufgefteDt ^attc. 211« ftdj ber Äönig bann gegen ÜRedlenburg getoanbt l^atte, toarf
fu^ ber (tatfttfe^e gelbl^err auf ba« fefte üReubranbenburg, ba« Änt)j)^aufen berteibigte. 3)er
Adnig fuqte t^n burc^ eine 9Dtberfton an bie Ober abju&iefyen; er aber liefe nid^t ab unb
braute ben ^}Ia^ in feine ©etoalt. hierauf rüdte er, bem Äönig bic Ober überlaffenb,
gegen Dtogbeburg üor. 3)iefe ©tabt toar feit bem äfoguft im offenen Aufruhr unb ^attc 45
ftcb für ben Äönig erflärt, ber ibr einen feiner beften Offuierc, Dberft %cdtmb<XQ, al«
itommanbant jugef^tdt ^atte, niept ofjne toieber^olt ju toerftd^ern, bafe fte bon tfym un=
t>erlaffen bleiben foute. @« toar ein $la| bon unberglerd^lid^em SBert für bie f$toebifc$e
&aty; benn er be^errfd^te ben üRittellauf ber Slbc unb berfoerrte fomit bie Serbinbungen

Sjif<$en ben unteren unb oberen Quartieren ber Äaiferlic^en. 3)en 2$ormarfc§ gegen ba« bo
elagerung«^eer tooKte ©uftab Slbolf aber nid^t toagen, bebor er ntebt 93ranbenburg«
tjerfid^ert toar, ba« i^m noc^ immer feine $eftungen, ©^anbau unb Äüftrin vorenthielt ;
er hoffte toieber burc^ bie ®iberfton an ber Ober, tooburc^ er bie föleftfdjen $robinjen
bebrobte, %tih) bon ber ©tabt abnniefjen, beren 2Biberftanb«!raft er bertrautc. 6« gelang
i^m am 4. 2^)ril a. ©t. ba« tooplbefefcte ^ranffurt mit ©türm ut nehmen. 3lber Ztify 66
liefe feinen Vorteil nic^t fahren; toä^renb ber Äönig, ber aud^ 2anb«berg erobert ^atte,
langfam unb borfufctig bur^ Sranbenburg borrüdte, too itym fein ©d^toager je|t enblid^
bie geftunaen geöffnet ^atte, liefe jener am 10. 9Jtoi a. ©t. ben ©türm au«füfyren, ber bor
allem burq ^ben^eim« ungeftüme Xapferfeit gelang, ©uftab Slbolf toar bi« $ot«bam
gdommen, al« t^n bie Unglüd«htnbe erreichte. W\t feinen 16000 Wann toagte er nid^t eo

246 ©nfto* 8fc*lf

Vorjuge&en, unb jog ftc$ nac$ ©panbau unb auf ben ^ctytttjtoiföen £avel unb Ober
*urü£ 35er Sranb SRagbeburg« getftörte inbeffen ma« bie #aj>ferfeit ber fatyoliföen
iärmee gemonnen tyatte; in ber veröbeten ©tabt, in ber ring« vermüfteten Sanbfd^aft ver*
mochte ftc$ $ilty nid&t ju Behaupten. ©d&on maren Styüringen unb Reffen, bermjföirften,

6 bie SBeimarer £erjöge unb Sanbgraf SBityelm mit bem fc$mebifc$en Äönig in mge«35ünbni«
getreten toaren, tn ©ärung unb faft in Stufftanb. Um bie« fteuer )u eifiiaen, toanbte
ber ligiftifc^e ©eneral ftc$ borten, unb gab bamit feinem fd^toebifc^en ©egner mieber Suft,
ber nun in ber jmeiten 3julimod&e langermünbe erreichte unb bann toeiter unterhalb, an
ber SHünbung ber §avel, bei SBerben fu$ ein jmeite« SDtagbeburg, ein ftarl verfd&anjte«

10 Sager föuf, Don mo au« er ben ©Iblauf befcerrfd&te unb bie faiferltc^en ©arnifonen, bic
ftdb noc$ in -üRedttenburg gehalten Ratten, in ©c$a$ unb f$toere$ebrängni« fefcen tonnte.
3n biefen 2Boc$en ber Jtriftt, in benen er and} Sranbenburg burd^ bie 2)ro$ung be«
Völligen Srucfce« enb(i$ gefügig machte, na$m ber Äönig bie 83unbe«genoffen, too er fte
fanb. $amal« verft>rad& er bem Untertyanbler, ben ber abgefegte Söallenftein ractyeglityenb

15 an tyn gefanbt ^atte, ©efoma SRaöin Von Stiefenburg, 12000 Wann unb baju ©e=
fc^ü^ für ben ßerjog ju fteuen, bamit er bie faiferlicfyen ©arnifonen in ©d&Iefien aufrolle,
Söhnen in Slufftanb bringe unb ben Rüg, ben im Anfang be« großen Kriege« 2$urn unb
bie Söhnten meyrmal« gegen 2Bien Verfugt Ratten, erneuern möge. 3#urn felbft toar e«,
ber hinter biefen ^raftifen ftanb unb bie SSerfymblungen vermittelte; er toar mit anbern

ao Emigranten im Sager be« Äöntg« erföienen, ben er bann in Berlin unb fpäter in 3)re«=
ben vertreten tyat. (Sine neue, unb bie enttöeibenbe Söenbung na^m bie Saufbafyi ©uftav
Slbolf«, bie bi« ba^in ni$t otyne ©c^manrungen unb Mcffäläge geblieben mar, al« e«
enblid; gelang, ben fturfürften ^o^ann ©eorg, ber no$ jäber unb eigenwilliger al« ber

Sranbenburger ftdb gegen bie gefährliche SUUanj mit bem fremben ©mbringltng gemehrt

26 fyatte, auf bie fcptoebtföe Seite ju bringen. Seit Monaten maren bie Ser^anblungen
barüber geführt morben, in benen bor allen #an« ©eorg Von Sfaum, ber feit bem Stefti*
tution«ebitt noefc einmal bie jßartei getoec&felt fatie unb al« ^felbmarf^all in fäcfcftfd&e
3)ienfte getreten mar, ba« SBefte gettyan tyd. 35ie 3>bee Arnim« mar barauf gerietet,
eine brüte Sßartei, bie ber beutföen eVangeliföen dürften unter fäctyftfcfcbranbenburgiföer

so gü^rung )u begrünben, junäd^ft nur um eigene unb ba« beutfc&e ^ntereffe ju mar/ren
unb aUgugrojjen ®igenmitten ferne« alten £errn, bejfen feft jugreifenbe Slrt er farntte,
in ©gramen )u galten, ©uftab Stbolf fyit bamal« gegen bie Sitbung einer folgen
5Kad;t nid^t« eingetoanbt; er märe bereit gemefen, t^r bie militärift^e unb ^oüttfdbe
©elbftftänbipleit ju getoä^ren, ein neuer Setoei« bafür, ba^ e« tym in ber 3^at in erfter

86 Sinie auf bte Sicherung ber religiösen gfrei^eit, al« auf bie allgemeine @a$e, unb nidjt
ba« f^egiell fdbmebifd^e Sntereffc anfam. @d^on auf bem fiei^^iger jtonbente mar ber ©e^
banfe biefer ^arteibilbung aufgetaucht, aber burc^ bie $inter^altigieit ber Saufen, bie
fclbliep$ gerabeiu in $erfibie ausartete, )uni$te gemalt. ä)ie ftoäteren 93emü^ungen
Slmim«, Äurfac^fen an ©darneben ^eran ju brinaen, Ratten anfang« leinen bejfern ©rfolg

40 gehabt, daneben aber berföärfte ftd^ boeb ba« SRrjs&er^ältni« ^o^ann ©eorg« )u ber fa-
t^olifd^en ^eere«leitung immer me^r, fo bafe e« ftc^ enblidb Von ftd) au« bem Jtönige
näherte. 3)er ^lö^Iic^e ßinbruc^ Txiltfi, ber junäd;ft in bie 9cä^e SBerben« boraerüdt mar,
aber ben Singriff nicfyt gemagt unb ein paar ©d^armü|el verloren batte, gegen ba« t^ürin-
gifd^^fäAfifc^e ©ebiet tft e« bann gemefen, ma« ben fä$ftf$en Jturfürften bemog, bie §anb

46 be« ©c^mebenlönig« )u ergreifen. 9Jltt ^ürftenberg, ben er boxt bem ÜRarfö ttad) Reffen
herbeigerufen fyatte, vereinigt, bebnte ber ligiftifd^e ©eneral feine Quartiere bort^in av^,
um bem @ac$fen burc^ bie $eimfu$ung feine« ©ebiete« ober aud^ nur burc^ bie 2)ro^ung
berfelben ben Übertritt in ba« evangelifd^e Sager ju Verleiben. 9Ba« bie Sitten unb
SDrofyungen be« Jtönig«, unb bie ©efa|r ber Sieligion niemal« Vermont Ratten, )mang ber

60 fäc$fif#en @elbftfuc^t bieSebro^ung i^re« Eigentum« ab: berßurfürft befc^lo|s, VonSlrnim
geleitet, feine Xruppen mit benen be« Jtönig« )u vereinigen, unb lub i^n jum @inmarfc^
in fein Sanb ein. 2lm 5. @et>t. a. @t. tarnen beibe dürften in Düben jufammen, unb
jmei Sage barauf erfocht ©uftav Slbolf feinen glänjenbften unb folgereic^ften ©ieg auf bem
weiten gfdbe bei Seidig. 6« ift bemerfen«mert, bafe er biefe ©c^lac^t, bie i^n jum

66 $errn nid^t blofj Von vcorb«, fonbern auc^ Von 3Rittelbeutfc^lanb machte, unb bie ben glor-
reic$ ermorbenen SQäaffenru^m SiHr;« Vernietete, nur ungern gemagt $at 9Kc^t er, fon=
bem gewann ©eorg ijat tu bem Angriff geraten; ma^rlic^ nid^t au^ ^elbenmut, ben er
in ber ©tunbe be« Äampfe«, al« er feinen flie^enben Gruppen meit voran nad^^alle ritt,
fd^led^t genug bemätyrt t)at, fonbern nur, bamit er ba« fatferlicfcKgiftiföe $^ ba« i&m

«0 ferne Dörfer unb ©täbte Vermüftete, um fo fcfcneller au« bem Sanbe brächte.

»uftab Hbolf 247

Stemit toar bie glut, bie ein ^o^r jubor nocf) ganj SWorbbeutfd&lanb überbcdft hatte,
auf immer getoenbet : bie ©efafyr ber Sldat^olifierung beä 9Rutterlanbe3 Sut^erS toar bor*
über. 3Raa ermißt, bon tote toeltfyiftorifcfyer Sebeutung bie toenigen ©tunben blutigen
Stmgenä auf bem 33ladf>felbe bor Seibjig getoefen finb: e$ toar ein ©iegeSprete, ber, man
barf eS audft>red&en, and) ben beä SSölterringenS gegen Napoleon auf benfelbeu Fluren 5
hinter ftc^ Idfet.

9lu$ für ©uftab Slbolf^ $elbenbatyn tyat er bie entfd&eibenbe SBenbung gebraut. 33te
bobin toar ber Äönig, toie toir fafcn, nur langfam unb boB 33eforgni3 bortoärtögegangen.
6ö toar ein gfelbjug im ©til feiner liblänbifdjen unb preufcifcfcen getoefen: Stritt für
Schritt, ftetö bebaut, bie rüdftoärtigen SSerbinbungen &u fiebern, unb niemals ben 2Beg 10
jur Äüfte ungebedft ju laffen, toar er borgerüdEt; jebeä äufammentreffen *m offenen gelbe
batte er bermieben. ©eit 33reitenfelb aber beginnt er toalpaft bonuftürmen. Er unterläßt
e$ je$t, um nur Staum gu getoinnen, toid&tige $äffe toie ftronaq unb gorc^eim ju er*
obern, ein SJerfäumniS, baö tym foäter berfyängnteboU getoorben ift, benn baran getoann
ffiaUenftetn bie ©tüftmnfte für feinen SSormarfö na$ ©acfyfen, ber ju ber ©d&Iac$t bei 15
Süfcen führte, dreimal $at er feitbem ben ©tier bei ben Römern gepaeft: am £e<$, bei
Nürnberg unb julefct an bem Sage, ber tym ben lob braute, immer unter ben borberften
ber Streiter, bi* er, ber föniglidj>e gelbtyerr, nac$ ©d^illerS Söort ben $ob be$ gemeinen
©olbaten fanb.

3toei SBege ftanben ©uftab 2lbolf nad) jenem glorreichen ©iege offen — nad& 20
Söhnten, too^m tyn bie Emigranten, $burn unb feine greunbe ju Rieben beifügten unb
aud) ^ofymn ©eorg gerne abaelenft fyättt, unb na$ Dberbeutfc$anb. Er toaste ben
leftteren, ber tym in ben ©tipern am 9Jtain reid&e Seute berft>rad& unb tyn }u ben
fübbeutföcn Sßroteftanten in birefte Sejietymg braute. 2)en Äurfürften bestimmte er
baju, ben Ärieg gegen bie Jtaiferlid&en in ©Rieften ju führen. Enbe September 26
braute er Erfurt in feine ©etoalt, übertritt bann otyne Räubern ben Styüringer Sßalb
unb erföien föon älnfang Oftober bor äßünburg, baä nac$ fuqer Belagerung in
feine J&anb fiel, jgn ^uc fränfifetyen $faffengaffe abtoärtS brang er jum 3tyein bor.
Er toar nod? bei aBür^burg, al£ Silty, ber mit feinen »erbrochenen Bataillonen junäcfcft
an bie 2Befer jurüdfgetoiegen toar, nad) granfen bur$bra$, ju beffen ©$ufc ©uftab ao
Stbolf ben gelbmarf^att ©uftab £orn jurüdlie|; ber lat^olifd^e ©eneral fatte gehofft,
Limburg entfe^en 3U tonnen, toar aber ui \pdt gefommen, unb an ben ^önig mochte
er ftc^ nic^t me^r ^erantoagen: ein Sserfuc^, ben er bann auf Nürnberg machte,
feuerte. ©0 fonntc ©uftab älbolf [\d> junäcfjft be^aglid^ in ben lat^olifc^en fianb-
fc^aflen am ^Hbein einrichten. 3ln feinem ^oflager ju 3Jiain), baä Witte 3)e^ember 35
fa^ttulierte, fanben äße 38eqagten Abtritt, unter i^nen griebrid^ V., ber SEBinterlönig, bie
j$a<fel biefe^ Ärtegc^. 2)ort ber^anoelte er and) mit ben granjofen, bie, aU er nod^ in
ber fReumart ftanb, )u Särtoatbe fid^ gerne ju einem 93unb mit i^m berftanben Ratten,
je§t aber, ba er in tyr 3Jlad^tgebiet borgebrungen toar, eifersüchtig auf Seföränfung feiner
Erfolge bebaut toaren. Senn SRic^elteu berga|, fo feinbf etig er fid? gegen Joabdburg ftellte, 40
nie ber tatbolifc^en 3"terefjen; mbem er je^t berfud^te, bie Siga jur Neutralität ju ber»
mögen, hoffte er jugleic^ jene ju toa^ren, bie eigene ©tettung in einem breigeteilten
Seutfc^lanb berftarfen unb ben norbifd^en Äönig in bie ©Uranien, bie feine Äelbenfraft
burc^oroc^en tyütt, jurücftoeifen ju fönnen. geinbfelig traten bem Äonig am 9tyein unb
an ber 92a^e, o^ne bod^ bireft ben ftrieg jn erllären, bie ©panier entgegen • bodb tonnten 45
fte ed nic|t ^inbern, ba| bie ©c^toeben auf unb abtoärt^ bon 3Kaim i^re Quartiere an&
beritten, ©eine äBerbeoffiiiere, bie burc^ gang $eutf$lanb fc^toeiften, berfc^afften bem
König getoaltigen 3uIauf^ toä^renb av& Sommern unb ber Heimat neue nationale Gruppen
berangejogen tourben. Er mochte bamal^ 80 000 ÜRann unter feinen gähnen ^abm, bie
in 8 Sbmeen über fein gamed Wac^tgebiet bin berteilt toaren; im folgenben ©ommerbo
tourben ed über 100000; bis an bie ftüfte toaren bie triftigen $äffe befefet ober, toie
ber bon SRagbeburg, blockiert, um bie ^eranbringung bon3ufufyren unb SSerftärtungen ju
ermöglichen unb ben toeiten SBeg jur ^eimat offen )u galten. 92ur in bem %xmen beö
Jtönigd burften, too er gebot, bie 3Berbungen beranftaltet toerben^ ben beutfd^en dürften
gab er 3. %. gro^e ftommanboä; aber bie 3eil ber ©elbftftänbtgleit toar für biefelben 55
borüber. Er fyatte SBU^elm bon SBeimar jum ©ouberneur bon X^üringen ernannt;
alä aber barauf^in ber ^er^og eine Sma^l Regimenter getoorben unb tym in Jranfen
jugefü^rt ^atte, nafym er fte i^m ab, afe fei er ein bloßer SBerbeoffi^ier, unb Riefte i^n
unter bem leeren SEitel eines ©eneralleutnantö na$ ^aufe jurücf mtt bem auftrage, für
neue Iru^^cn ju forgen. Er ^atte t^atfäd^lic^ fc^on je$t bie ©telhmg inne, bie er für eo

248 ©Jtftat) «bolf

fidfr unb feine jtame al«$rei« be« ^rieben« anfteebte : ba« toaff enmäd&tige ^roieftorat über
ba« proteftantifd&e 2)eutfc$lanb.

35ie Serfyanblungen mit ber frangöjifd&en Stylomatie fdfjeiterten. gm SRärg bra<§
ber Äönig bon SJtaing auf, um bie £iga in tyrer legten Surg, in Saiern felbft nt treffen.

6 £ilfy, ber #orn bei Samberg fd&toer bebrängt fyaüt, toic$ bor bem töniglid&en Gegner in
bie Dberpfalg unb balb über bte 2)onau gurüct, unb am 21. 9Jtärg fonnte ©uftab Sbolf
feinen ßimug in Nürnberg galten, bon ber Sürgerfd&aft, bie ftd; in tyren feften dauern
unter ber iat$olifc$en glut toie auf einer 3nfel erhalten tyttte, man fann benfen mit
toeld&em $ubel empfangen. %\ty Ijatte jeftt ungefähr bie Stellung inne, in ber Äarl V.

10 ben Singriff ber ©cfymaltalbener ertoartet gatte. Unb fo tote biefe, rüctte auc$ ©uftab
Slbolf gunäd^ft auf Sonautoärty lo«, ben ftrategifd&en (^lüflefyuntt an ber SDonau gegen=
über ber Sed&münbung, um fu$ Don fyiet ben Eingang in Satern gu bahnen. Sei Statu
forcierte er im fyeftigften ©cfed^t ben Übergang über ben £e$, ben SLiHty iljm bergeben«
ftreitig ju machen fuctyte; tötlicfc bertounbet lieft ftd& ber bairifd&e ©eneral nai) §nQoU

16 ftabt brmgen, too er na$ 14 Sagen berfdjteb. Sie ©d&toeben, toeld&e gunäc&ft 2lug«burg
nahmen, rüdten i^m nacfy. Jollfüfyn, toie immer, ritt ©uftab äbolf an ben (Kraben ber
geftung fyeran, toäfyrenb bie Äugeln um ibn fauften; aber ben Angriff auf bie ftarten
Saftionen toagte er nidfjt, fonbern toanbte ftd; geaen 9Künd&en. Rum erftenmal faty 2Ra|i=
milian, toätyrenb er felbft in ber Dberpfalg fic$ tümmerlicfy bereifen mupte, bie gfeinbe in

20 feinem eigenen Sanbe, beffen bolle fiäufer unb Älöfter jefct bie tai^oliföen Seutefafctcn
m SRieberbeutfölanb gu entgelten Ratten, ©uftab 2lbolf erlebte ben Iriumpfy, in bie
£auptftabt be« ßrgfeinbe« feinet ©tauben« eingießen gu tonnen, unb tym gur «Seite ritt
ber gürft, ben HRajimilian au« feiner böfymifdpen £auj>tftabt tyintoeggejagt, unb ben er
gum Settier gemalt fyatte. S« toar ber #ötyej>untt in ber Saufbatyn be« norbifd^en gelben.

26 @r tonnte bamal« baran beuten, mit ben ebangelifd&en Sibgenoffen ftd; in Serbmbung gu
fefeen, bie tym, toie einft ben ©d&maltalbenern, fd^on Gruppen gulaufen tieften, unb bie
äfyenpäffe gu fetylieften: toäre er böllig £err in Dberbeutfölanb getoorben, fo $ätte tym
ber ©toft gegen 2öien tym leidet toerben muffen.

Unterbeffen aber toar fefcon ein [tarieret ©egner afö alle beengen gegen ibn auf

so ben Sßlan getreten. Steuer fyatU ber Äönig nur bie Äräfte ber Siga unb bie SReftc ber
äßallenfteinföen 3lrmee, bie ofyne ©elbftftänbigleit ft^ unter Sitt^ Sefe^le Ratten beugen
muffen, gu betämpfen gehabt, ge^t aber toar ber grieblänber, bon bem Äaifer in
feiner 9tot gerufen, toieber im jjfelbe erf^ienen. 3Kit lei^ter SKü^e fyatte er bie ©ac^fen,
bie im SRobember in Sö^men eingefallen toaren unb ^Irag erobert Ratten, öor ftd^ ^er=

35 getrieben unb toieber an ben §u6 to* ©rjgebirge« gurüdgebrängt. 3)ie ©efa^ir, bie
er braute, fteigerte ftc^ für ©uftato 2lbolf baburc^ ganj befonberS, baft SBattenftein ben
©ad^fen nic^t bloft mit ben SBaffen, fonbern au$ mit SSerbanblungen gufe^te, bur$
bie er fie au« bem fätoebifd&en Sünbnte ju löfen tyoffte; fobaD) er bem iwifer gugefagt,
^atte er bie« 3^/ bei bem er nocl) me^r an fu$ unb feinen Vorteil atö an gerbinanb

40 badete, in« 2luge gefaftt; berSefe^aber ber fäc§ftfd&en Strmee, ©eneral ärnim, fein alter
greunb unb Untergebener, ftanb feit bem ÜRofcember beö^alb mit ifym in SSerbinbungen,
bie er fror ben ©d^toeben forgfam geheim gu galten fud^te. 2Bie toeit biefe Xraftate
gingen, bie aud^ fyeute noc^ ntd;t gang aufgehellt fmb, blieb ben ©d^toeben, bie fte tooH
3lrgtool)n beobachteten unb bur<$ gute greunbe manche« baöon erfuhren, »erborgen. Slber

46 baft fie tyrem Sntereffe toenig entfprac^en, lag auf ber £anb, unb ertlärlid^, baft ba^cr
©uftat) 3lboIf alle« baran fe|te, um ben ©onberfrieben ©ac^fen« mit bem Äaifer, in ben
bann au$ Sranbenburg mitgeriffen toerben muftte, gu hintertreiben, ©r unternahm e«
vunäd>ft burc^ $otf$aften, in benen er teil« bittenb teil« bro^enb bem jturfürften fein
Programm barlegte unb i^n unter jeben Umftänben üor bem £ergog bon gtieblanb gu

60 fd&üfcen berfprac^. Sil« aber SEBaHenftcin, nad&bem er gang Sö^men gurüdfgetoonnen unb
fid& mit 9Jlaj öon Saiern bei ®ger Dereinigt ^atte, in granten eingerücft toar unb gegen*
über Nürnberg ftart öerfc^angte ©teüungen einnahm, glaubte ber Äönig ni<bt me^r länger
gögern gu bürfen, ben Spiegel, ber ftd^ gtoifien feine nieber* unb oberbeutfe^en ?ßojUionen
gu legen bro^te, ^intoegguftoften. (gnbeSKai brac^ er, no$ in ber Hoffnung, bie Bereinigung

66 beiber ©egner gu üer^inbern, mit 18000 5Dlann auf, bem £ergog Serntyarb öonSBeimar bie
©orge für bie oberbeutföen Quartiere überlaffenb, unb na^m in ber SRctye bon Nürnberg
©teQung. 2öod)enlang ftanben ftd^ ^ier bie beiben ©egner gegenüber, einer na$ be«
anbern Slöfte fpä^enb. 311« ber Äönig, toon Ungebulb bergest, enblid^ am 25. Sluguft
(a. ©t.) ben angriff toagte, toermod&te er nid^t bie getoaltigen unb gä^ berteibigten

so Saftionen an ber Slltenburg, bem „SurgftaH" gu begtoingen ; mit fd&toeren Serluften

©tiftat. »bolf 249

mufete er abgießen, unb SBaHenftem fa& ben 2Beg frei, um über bat 9Rain fyin nacfy
X^üringen borgubrec&en. (£« toar bie ©trafee, auf ber er feinem erften großen Siege, an
ber Deflauer 33rüdfe, entgegengegogen toar. ©uftab Slbolf tyattc gehofft, tyn burcf eine
Dttoerfton nad& Saiern, bie tyn no$ einmal über bie Donau führte, binter ftcty fyergiefyen
gu fönnen. Statt beffen mufete er fe^t ifym felbft nadj. Slnfang Dftober bra# er auf. 6
D^enftierna erhielt untertoeg« ben Sluftrag, bon Ulm fyer bie oberbeutfctyen ©tänbc gu
einigen unb bet ber Ärone ©d&toeben fcftju^altcn. ßr aber ging in raffen 2Jtärfd&en auf
ben ©egncr lo«, ber bereit« an Saufen« ©renge ftanb. dnbe Dftober a. ©t. erreichte
©uftab Slbolf (Srfurt, too er feine ©ematylin, bie tym au« ©d^toeben nachgefolgt toar,
gum lefctenmale begrüßte. $ier unb in Naumburg !am er SBaUenftem gubor, ber e« 10
felbft auf beibe Sßläfce abgefefyen fyattt unb ftdfj in SBeifeenfel« bem Könige präfentiertc.
SU« er aber unangegriffen blieb, glaubte ber grieblänber für bie näd&fte 3*ü f»i« gu fein
unb begann feine 2ru$>en au«einanbergugiefyen, um fi# jtoiföen ©aale unb (Slbe in bie
9Binterquartiere gu legen. 3n *>er 23M toiberriet ber JfnegSrat, ben ber ftönig in Staunt*
bürg um fic$ berfammelte, ben Singriff, bebor toeitere SSerftärfungen, in«befonbere bie für- 15
fä^pfc^snieberfäd^fifc^e Slrmaba, bie unter ©eorgbon Süneburg in lorgau ftanb, ^eran*
gefommen froren, ©uftab Slbolf aber glaubte ben Moment gef ommen, too er SRacye für S3urg-
)iaü nehmen fonnte. 3Ran fyattt tym gemelbet, bafc ber §enog feine $rut>j>en berteile,
bafc er gumal ba« ftorpä Sßajtycnfyeim« naety $alle betoniert $abe; er hoffte bafyer ben
©egner in ber Serfolitterung antreffen unb niebertoerfen gu fönnen. Sßaflenftein aber, 20
bem e« nod) am SWorgen gelungen toar, bie ÄabaDerie *ßaw>enfyeim« unter tyrem
gu^rer felbft an jt$ gu gießen, nal)m bie ©d&Iactyt an, in einer Stellung, bie, bem ©c=
länbe fu$ anfömiegenb, burc§ ©räben unb ©fangen berftärft toar, an ber (Strafte bon
SBeifcenfel« nad) Setygig, bie ©tobt Süfcen, freiere in 33ranb geriet, gur Sterten, ©egen
i&n rücften bie ©xmgelifctyen bon ©üben in gtoei treffen tyeran, in ber SKitte bie ^n- 25
fanterie, bie ÄabaHerie mit 9TOu«fetieren untermifd^t auf beiben klügeln. 33eibe Slrmeen
froren ungefähr gleich ftarl, an 20000 5Rann. Um 10 Ufa nadfjbem bie Kanonen ba«
*Prälubium gefielt, liefe berÄönig mit bem erften treffen ben Singriff eröffnen, gleicbgeitig
auf allen fünften. 6r felbft führte gleich anfang« ben regten Flügel erfolgreich bor.
3nbem aber bie ©d&toabronen in ber Garacole ^erumf Atoenften, fam er in bem bieten so
9icbel, ber jebe äudftc^t na^m, bon ben ©einen ab unb geriet unter einen Xxtipp
feinblid^er Sfteiter. ÜRur tuenige feine« ©efolge«, barunter $ergog ^rang ällbrec^t bon
£auenburg unb ber $age bon Seubelfing, froren um tfyn. ätuc^ unter ben ©egnern
fanben fi^ Dffigiere, u. St. ein gallenberg, Dberftleutnant unb Gtyef bom ©ö^ifc^en
Regiment. 6« begann ein toilbe« ©liefern, ©tet&en unb IjSavim : bem ftönig tourbe ber 86
Itnfe 3(rm gerfc^mettert, alfo bafe er ba« $ferb nic^t me^r führen fonnte, unb bann ift
er in bem ©etümmel, bem nur frenige entrannen, mit 2öunben überbedtt gefallen. Über
bie loten unb bie $otfrunben aber rafte bie ©d&lad&t freiter. 3Ran erfuhr gunäd^ft bei
feiner Partei, toa« gef^en fror. Sil« bie ©bangelifd^en, bie guerft gefrorfen tourben,
bei einem neuen 33orftoft in ber 3Rittag«ftunbe gu ber Unglücf«ftelle tarnen, fanben fte 40
ben entftettten Seid^nam i^fre« Jtönig«, bi« auf« $emb au«geplünbert bon feinblid^en Leitern.
Ireffen auf treffen folgte gegen einanber, ofrte jebe ^ö^ere taftifc^e gbee, alle« nur ein
ga£e« SRingen um bie eigenen ober bie fernblieben Sßofti. 2Ran fod^t bon beiben ©eiten
mit ber größten Stefolution bon ber SBelt, mit einer Sffiut, fagt SBaHenftein, frie er fte
nixb nie erlebt ^abe; nur auf bem linfen Flügel ber Kaiferltd^en franften einmal ein paar 45
laiferlid&e Slegimenter; fterbenb frurbe aud) ^^en^eim, ber bem Äönig gegenüber fonts
manbiert fyatte, au^ bem ©etümmel getragen; gange Regimenter tourben, frie fte in SJattaglia
gehalten, niebergemad;t. @« ift nidjt frabr, fra« allgemein ergäbt frirb, bafe $ergog Sem=
barb burc^ bie @roberung be« 3Binbmü^lenberge« auf bem regten ^lügel ber ^einbe, fro
ibr fc^frere« ©efc$ü$ ftanb, ben ©ieg erreicht fyabe; bie Kanonen blieben ^errenlo« tn= &»
mitten ber feinblic^en Sinien. Die <5<fylad>t enbete unentfe^ieben. 92a$ furchtbarem Ringen,
ba« nod} gfrei ©tunben lang im ^unfein bi« 6 VLbx frä^rte, liegen bie ©egner enbltd)
totmübe mit gerfcfymetterten ©liebern bon einanber. 2)reitaufenb froren auf jeber ©cite
gefallen. Die @bangelifc$en ftanben nod^ bi« in bie 3lad)t „ferme^; bann berliefeen fte
bie SEBa^lftatt unb rücften in bie näc^ftgelegenen Quartiere. Slm folgenben 5Worgen aber 55
fanben fte ba« Jelb frei bom geinbe. SBaHenftein toar noc^ am Stbcnb abgegogen, gang
unbehelligt, attmä^lu^ unb in guter Drbnung; bie Infanterie ^^en^eim«, bie no$ auf bem
©^ac^tfelbe eingetroffen toar, beefte i^mbenSRüdpg; nodji in ber 9tocbt gog er burc^ 2eij)gig.
Das ©eföü$ fjat er ben ©egnern überladen, btelleic^t au« Mangel an Sefpannung, biel<
letebt auc^ in ber ©orge, bafe jene abermal« in Setoegung geraten unb \i)n babei ftören go

250 ©ttftat. 8bolf

möchten. 6r füllte fu$ nid&t befiegt; aber ben Äamtf noc$ einmal aufzunehmen, toagtc
er bo<$ nid&t, bor allem aus ber nid&t unberechtigten gurc^t, bajj baS Äorj)S$ergog®eorgS
gu ben ®egnem, beren gleite« treffen noc$ im toefentlid&en mtaft toar, ftofeen formte
unb ftc ifym baburdfr gu mächtig toerben toürben. @r überliefe tynen ben SßreiS beS
6 ÄampfeS, Äurfad&fen, beffen Rettung ber 3U0 ®uftat> SCbolfd gegolten fyttte, unb führte
fein £eer na$ 33öfymen gurücf. SRöglicty, baft er feinen $tan no$ geänbert ^ätte, $ätte
er gemußt, um welken $o$en SßreiS bie ©bangelifd^en in ben Sefuj beS SqjlactytfetbeS
gelommen toaren. 35enn erft am Sage nad& ber Sd&lacpt $at er eS erfahren, bafc fein großer
®egner nic^t metyr war.

10 ®uftab Stbolf fyatte befc^loffen, nad&bem er ben SBallenfteiner niebergetoorfen tyaben
toürbe, bier grofce 3lrmeen aufguftellen, mit benen er feinen Vorteil berfolgen toottte; er
felbft ^atte gebaut, gunäd^ft nad&SRieberfactyfen *u getyen, um tyier bieStefte ber ßat&oliföen
au^utilgen unb bie ebangeliföe gartet gu fonftttuieren. (Segen ben .§ergog öon grieblanb
toar feine berfelben beftimmt ; ber Stönig mufe gehofft tyaben, i$m in ber Sd&lacfy ben SReft

15 geben gu fönnen. Überhaupt aber fyatte er tootyl bie ©tunbe nafyt geglaubt, ba er bem
(Segner baS ®efefc biftieren fönnte, ba er, toie Oienftierna einmal bon tym fagte, ben
Sßapiften baS Jtnie auf bie Sruft unb ben Siegen an bie Jtefyle fefcen, unb i^nen bann
fagen toürbe: So unb fo mad&e nun gMeben.

SBo^in, fo ift toieber unb toieber gefragt toorben, toürbe ben norbifcfyen gelben fein

ao Stern geführt fyabm, toenn ®ott tyn nidfjt auf ber §ö^e feiner S9a^n abberufen $ätteV
Sßürbe bem Urenfel geglüdft fein, tooran einft SßtyiliW ber ®rofemütige gevettert toar?
Unb toürbe bann tyeute ba« ebangelifö geworbene ©eutfcfylanb ben fremben öerrföer als
feinen 33efreier, ben Schöpfer feiner bollen, ber geiftigen (Einheit feiern fönnen? Dbertoäre
eS öielleicfct unferem SBaterlanbe gar ni$t gum Segen ausgeschlagen, toenn ©uftat» Slbolf

26 feinen Siegeslauf bis gu bem 3täe, bem er immer ftürmifefeer nachjagte, gelangt toäre?
3ft er ettoa, toie no$ #einrid& bon Sreitföfe gemeint fyat, für ®eutf$lanb gur regten 3eit
geftorbenV §at in SBafyrtyett ein gnäbigeS ©efc^tdf ben Stetter beS beutfegen $roteftan=
tiSmuS ^intoeggerufen gerabe in bem 2lugenblicfe, ba er ber gfeinb unfereS nationalen
StaatStoefenS toerben mufjte? SBäre alfo unfere Station bur# feinen bollen Sieg toirttid&

ao auf immer gerriffen unb einem fremben SBillen unterbau getoorben? $aS alles finb
fragen, bie leichter aufgutoerfen fmb als ju beanttoorten. Semerfen toir gunäd^ft, ba&
beS ÄönigS 3iel nic^t bie SBeretoigung beS ÄriegeS, fonbern ein fatter, bauernber gtiebe
toar, eine SSerfaffung, in ber baS eöangeltfd&e ©eutfc^lanb, feft angelehnt an bie fötoebifctye
9)lad)t, bem Slnfturm ber fat^olifd^en Sleaftion, ber niemals ftärfer getoefen toar als ba

86 ber „Sötoe aus SRitternac^t" an 2)eutfölanbS Äüfte erfd^ien, and) im ^rieben trogen
fönnte, ein toirflid&eS Corpus Evangelicorum, eine feftgefügte Drganifation, umtoaUt
bon einem auf bie SBaffen gegrünbeten föniglid^en ^roteftorat, an bem bie SBogen ber
\>on brei Seiten ^er anbrängenben fattyolifd&en %lut bergebenS branben foHten. @S toar
nid^t fobiel toie bie beutfdjen Reformatoren in ben 3rifen beS Sd^malfalbifd^en SunbeS

40 angeftrebt Ratten, als [\t nod^ ber §offnung lebten, baS game Steicp mit i^rem ©lauben
gu erfüllen unb eine Äird&e gu bauen, in ber bie Station als ©efamtyeit frieblic^ leben unb
$\<fy politifd^ formen fonnte. Sticht auf baS 3Bort, bie Se^re, bie Sefetyrung toar baS 2^un
©uftato StbolfS geftettt, fonbern auf baS Scfytoert: baS Noli me tangere toollte er ben
©egnern toeifen, mit benen ein frieblic^eS Vertragen unmöglich toar. SJfit folgen £off=

46 nungen toar eS naty feinem 2obe aus. SBie begabt unb ttyatfräftig Dienftierna fein
mochte, i^m fehlte bie föniglfc^e SBürbe, unter bie ftc^ bie beutfd&en dürften gebeugt, unb
um bie ft# bie beutfd^en Sürgerfd^aften unb bie geiftigen gifyrer beS beutteen $ro=
teftantiSmuS toiHig unb jubelnb gefd^art Ratten: baS §au^t toar ber ebangeliföen Partei
abgefc^lagen. 3)ie Sleifer, bie faum ber Äronreif unb bie 5lönigS^anb ®uftab SlbolfS

50 Ratten gufammen galten fönnen, fielen toieber aus einanber. Äann man nun aber in ber
Stfyat angeftc^tS ber SSertoirrung, beS G&lenbeS unb ber 3Sertoüftung, beren Schreien öon ba
ab unfer unglüdfli^eS S3aterlanb me^r als je guöor ^eimfud^ten, babon f^re^en, bafc ber
Sletter beS beutfd^en SßroteftantiSmuS gur regten 3^ für uns geftorben iftV 3hm erft
erfüllte ftdf> bollcnbs bie ^ro^^cgeiung, bie Suttyer t)or bem SugSburger SteictyStage au&

55 gef^rod^en, als feine Partei guerft öor bie furchtbare ßntfe^eibung gefteUt toar, ob fie gegen
tyren Äaifer für ben ©lauben fäm^fen ober mit Eingebogenem Sladfen alles erleiben fottte :
„2Bir müßten," fo ^atte er toamenb gefc^rieben, „fortfahren unb ben Äaifer benagen unb
felbft Äaifer toerben; benn ber Äaifer toürbe fid^ toe^ren, unb toürbe fein äufpören fein,
bis ein Seil läge, unb ift boc$ bort ber grofee §aufe. Unb toenn toir gleid^ getoänncn,

60 müßten toir aber einmal bie fragen, fo uns geholfen Ratten, benn eS fottte too^l uns

«ufiab »bolf 251

niemanb )um Äaifer tyaben, unb in folgern ©etümmel jebermann Äaifer fein tooHen:
toelc$ ein unauSft>red&lid& Sorben unb jammern ba Serben foHtc! 2Bie fönntS cm @e*
toiffen ertragen ! 3)er leufei tyätte fold? ©piel gern, aber ©Ott fott uns babor behüten :"
©id&erlid&, bie SSerfaffung beS 3teid&eS, bie, in ben tyterard&ifd&en S^^wnberten ertoac&fen,
bur$ bie ©türme ber Steformation, bie bod& im $rin$) i|re 2luföebung bebeutete, ins 5
folge beS SunbeS jtoifd&en Äaifer unb SPapfi fyinburdfo gerettet toar, fyätte ftd) faum no$
in bcr Serfettung mit jener beutfdHfanbinabifd&en ©rofjmad&t erhalten laffen. 3lber toäre
berat baS ein fo grofjeS Unglücf getoefen? Ober boc$ ein größeres als bie Serhtüpfung
£eutf(fylanbS mit ber flabiftfcmagljarifd&en 38ormacfyt beS ÄatfyoliciSmuS, bie burdj ben
Ausgang beS großen ÄriegeS aufs 9leue unb für atoei 3<*fr4unberte berftdfoert tourbe? 10
3)a| biefem „monftröfen ©taatSförper" feine ©toigfeit, fo toie ber alte ©Iaube eS toätynte,
bef<$ieben fei, tyaben fttyon bamalS bie fätyigften politijd&en Äityfe erfannt unb fyat unfere
©eföic^te feitbem immer bon neuem an ben Sag gebraut: einmal fam bocfy ber $ag,
ba baS SPrad&tgerüft beS mittelalterlichen Steiges jjraffelnb jufammenftünte, unter bem
©tofc ber fat&olifdjen unb gaiu unbeutfäen SDtactyt, bie, fo lange ©uftab Slbolf lebte, jen* 15
feit* ber Sogefen in refpeftboUer Sntfernung blieb: unb aus ber Ärafi beS toeltlicfcen
lerritorialftaateS heraus ift baS neue 2)eutfc$lanb gebilbet toorben. 2)iefe (Snttoidfelung
hatte ber ©ieg ©uftat) SlbolfS befc&leunigen muffen. 3)aS geiftlid&e ©ut fcätte er, fotoeit
feine 9Rad&t reifte, ben Pfaffen, bie er barauS berjagt, ftd&erlicty nidfot jurüdfgegeben: bie
©afularifation alfo toäre Don itym freiter burd&gefüljrt toorben als eS im toeftfälifd&en ao
grieben gefd&afc; beutfc&e gürften, toenn auc$ unter fctytoebifd&em Sßroteftorat ober gar
unter ber Setm^ofyeit ber fd>h>ebtfc^en Ärone, mären in granfen unb SBeftfalen, bielleic&t
au$ in ber *ßfaffengaffe am 9tyem bie Ferren getoorben. 2Bo immer 6bangelifd&e im
Steicty lebten, unb baS toar bamalS nod& ebenf 0 an ber 3Mbau unb in Dberöfterreiqi toie
am Styein unb an ber glbe ber gafl, Ratten fte an bem norbifd&en Sßroteftor §alt unb 26
£ort gegen tyre lat^olifc^en SSebränger gefunben. Ob mm eine Organisation, toie ©uftab
Slbolf fte für baS ebangeltfäe 3)eutf$lanb plante, in SBerbinbung mit feinen ©rblanben
fyütt bauern tonnen, mag freilid& bem .gtoeifel unterliegen. SBemt eS ber ältefte unb
lebenSfäftgfte Irieb in ben beutf$en ^ürftentümern toar, fu$ auf fid) felbft m toerlaffen
unb nur ben eigenen Sntereffen J« folgen, fo Ratten Äonfßfte mit ber fremben ©4>u^ a>
mac^t nid^t ausbleiben fönnen. Die Wtafy ©uftat) SlboIfS ftanb auf jtoei Slugen: toar
fte bod? ganj fein 2öcr{ ober baS feines SSaterS ; fte l?ätte fogar in ber §ehnat gegen einen
tro^igen unb rebeOifc^en, baju nationalen Slbel immer toieber erobert toerben muffen. Um«
fotoeniger toäre eS ber fc^toebifc^en Ärone auf bie 3)auer möglich getoefen, ber beutfd&en
gfürften, bie ftd^ an 2lnfefyen unb SKac^t i^r faft ebenbürtig bünften, §err ju toerben. 86
3SaS fpäter bem ©roften Jturfürften allein bei ^rbellin unb in feinen ponftnerf<$en unb
preufittoen AriegSfa^rten gelang, baS fyätU au<fy na$ ber ©rünbung beS f$toebif$en
^rotertorateS nic^t ausbleiben rönnen: baS ettmgeliföe Deutfd^lanb ^ätte bie f$h)et>if$e
Hegemonie, nac^bem eS burd^ fte feine Jlraft erlangt, bon ft$ abgefc^üttelt, ettoa fo toie
tjeute bie Sallanftaaten ober Italien ftd^ fofort auf bie eigenen prüfte geftellt unb eS ben 40
fremben toenig genug gebanlt ^aben, ba| fte i^nen bie Befreiung bon bem alten gocfye
brauten.

aber bie Äraft, toeld^e bor ber 3lnfunft beS ÄönigS bötti^ erlahmt toar, toäre bem
etKmgeKfd^en 3)eutf4lanb getoad^fen. 6S toäre ber neuen 3*rt unb i^ren aufgaben in
a<nu anberer SRüftung entgegengegangen, als eS 1648 gefd&a$, ba eS mit jerbrod^enen 46
25affen unb faft )um Xobe tounb aus bem f$redli$en Äriege ^inauStoanlte. Damals
fc^ieben bie Parteien bon einanber toie bie $eere SBaHenfteinS unb ©uftab SlbolfS im gelbe
bei 2fi|en. 9lur um SBenigeS Ratten ftd^ ityre Stellungen berfd^oben ; totfeinblid^ toie bis*
$er, aber böHig erfctyifyft überliefe ein 3*er bem 3lnbern feinen $la^. 6rft nad^ einem
3a^r$unbert foUte eS ftd^ geigen, toer bon Seiben in 2Bafyrtyeit ber ©tariere geblieben 60
toar: als griebrfc^S SBaffen eS über baS Öfterretd^ 3Rax\a J^ereftaS babon trugen unb
frifdjefteS geben fritylicty auff})ro|, too immer })roteftantifc^e Atrien unb ©d^ulen ftanben.
Auf biefem ©oben, ber bann fräftig genug geblieben ift, um au$ frätere Slebolutionen tu
Überbauern, ftnb na<$ neuen SBaffengängen mit §abSburg unb bem gaBifc^en ßrbfetnoe
bie 9Rauern beS neuen Slei^eS errietet toorben. 66

SUie biel tiefer toürben fte reiben, unb um toiebiel geringer toürben bie SRiffe fein,
bie ben Neubau ^eute gu unferem ©Freden bur^furd^en, toenn eS ©uftab Stbolf ge«
lungen toäre, fein geiftigeS gunbament bon ©tieften bis an bie 3Rofel unb bon ber Oft-
fee bis an ben 9BaQ ber mpen bauernb ju fiicrn ! Was Sen*.

252 «uftau SIbolf-StiftiMg

©ttffato »bolf5@tifttttifl. ©nftao Hbolf*»ereiti, — ^ertocnfa. ©cfrfjitftc b. ©. «..
SereinS; D. gfritfe, 3)er ©.«.herein ein griebenSroert ber cd. ftirfle ; Watorp, <ßi)ilabefyf)ia ;
tßreffel, Sauftetne für ben ©. 2l.«$erein, 1. u. 2. 83b; Ä. 3immermann, 3)ic eü. $iafpora;
beffen: bie bauten be« ©. 9(.*$erein«, 2 ©be; beffen: ©efcbidjte be« ©. «(.»Sercind (1877),

ß too bie Sitteratur ausführlich angegeben ift, beffen: $rbeit«felb bc« ©. 9l.*SBcrcin«, eineßarte,
bie $um 50ja^r. ^ereinSjubiläum verfaßten trefflidjcn geftfdjriften Don ©riegern unb 3«ifer,
$fe ©. $(.*@tunben uon 23lanfmeifter fotme enbtid) bie bei $>. Äfein in SBarmen erfdjeinenben
£>efte „Srür bie Sfefte unb ftreunbe be« ©. ?f.*9$.", bie oon 3*it ju 3C>* auSgefenbcten fliegen*
ben 931h'tter, bie SaljreSberidjte, namentlid) bie bc« (£entraluorftanbeS, beffen $orfifoenber

io @e(). ßtrdjenrat Dr. ftritfe unb beffen ©djriftfüfjrer Pfarrer Dr. Wartung ift, bieten eine
fortlaufenbe ©efd)id)te ber Vereinst fyätigfeit unb ber 9?ot ber Eiafporagemcinben bar. 3>iefc
s)lot in i&rem ganzen Umfang immer metyr $u erforfdjen, ift ber uon bem £errn ber $irdje
bem ©. %.<$erein geworbene JBeruf, bem er fid) bisher in Ijingebenber Xrcue unb Don ftdjt»
barem (Erfolg begleitet gemibmet tjat.

io 2)iefer unftreitig ju ben bebeutfamften unb erfreulid&ften @rf<$einungcn ber neueren 3ett
auf bem ©ebiete ber ebangeltfctycn Ätrd^e ge&örenbe SSerein begann fein Sebcn im 3- ^832.
3Me näd&fte 93cranlaffung ju fetner ©rünbung bot bie @rinnerung«feier an ben gefallenen
@lauben«$elben, freiere eine große 3Jlenfd^enmengc am 6. Sftotoember 1832 an bem
©<$toebenftein bei £ü$en beging, ber mit ber 3nförtfi: „G. A. 1632" berfe^en, auf ber*

20 felben ©teile Hegt, fco ©uftab 2lbolf jtoei ^abr^unberte früher ben Mbentob ftarb. Sin
bemfelben läge nodfo tourbe ber sJJlan ju einem 2)enlmal ©uftab Sfbolf« gefaxt. Äauf*
mann ©d&ilb in Seitaig beantragte eine ©edfoferfammlung im gangen ebangeltfcfcen ©eutfefc
lanb. @« bilbetc ft<$ ein 9lu«fc&uj$, an beffen ©pifce Storniere D. ©roßmann (geft.
1857) atö Seidig trat. 3)iefer Wann fear e«, in bqfen §erjen juerft ber ©ebanle er*

26 toaste ja einer Slnftalt, toie fte jefet ber SSerein barbietet. 9tu$t bon ©teilt ober (£r$
nur füllte bem großen Jtönige ein $)enlmal errietet toerben, fonbem ein lebenbige«, ein
bleibende«, ein fegnenbe« jugleid^. 35a« fear ©roßmann« ©ebanle. 2Bic ©uftab 3CboIf
ein $clfer !am in ber SRot ber ebangelifc^en Kirche, fo foHte fein ©enftnal auc^f bie 93c=
brängten au« i^rer fird^li^en Slot retten, bie 3erftreuten fammeln unb ftärf en, toaä fterben

ao toitt. S^folße eine« 3lufruf«, ben ber SfoSfctyufe am 9. Dejember 1832 erliefe, hmrbe eine
©ec^ferfammlung beranftaltet für einen herein „jur Unterftüfcung bebrängter ©lauben«=
genoffen unb jur Grleid^terung ber 5Rot, in toeld^e burc^ bie Srfc^ütterungen ber $eit unb
anbere Umftänbe }>roteftantif(^e ©emeinben in unb aufeer SJeutfd^lanb mit tyrem Itrc^lic^en
guftanbe geraten ftnb, toenn fte im eigenen SSatetlanbe leine auJreic^enbe §ilfe finben".

86 Sieben bem 2luSfctyufe in Seidig bilbete ftdt) ein fold^er auefy unter bem SSorft| be« .§ofc
^rebiger« D. Ääuffer in S)re«ben. SSeibe traten jufammen unb entwarfen gemeinfame
Statuten, toelc^e am 4. Dltober 1834 bie ©ene^mtgung ber Slegierung erhielten. — „Sie
93erH>altung lag in ben §änben ber beiben §am>tt>ereine ju Seidig unb S)re«ben. SBeibe
toed^felten im ^orft|e ab. 3)er §am>tt>erein §u Seidig aber ^atte ben ^Jonb« allein ju

40 abminiftrieren.1' ©o trat bie ©uftaö 3lbolfs©tiftung in« Sebcn; aber bie Setlnatyme, toeld^e
fte fanb, entft>rac$ nid^t ben Hoffnungen, roeld^e man barauf gebaut. 6« floffen bie Sei*
träge, jumal a\x^ bem füblic^en 3)eutfd^lanb, nur fe^r ft>ärlid& unb, tüieh)oW ber SBorftanb
aUjä^rlicty feine Slec^nung beröffentlic^te, fo fear bod& bie ©tiftung aufeer^alb ©ac^fen« faft
ganj unbelannt. 3m ©tiHen aber enttoitfelte ftd^ biefelbe, tomn and) langfam, immer

45 mefyr unb fanb bon feiten ber Könige griebriety SBif^elm III. öon ^reufeen unb Äarl XIV.
^jo^ann öon ©d^tüeben (ber le^tcre orbnete in ©cfytoeben auf fec^« 3a^re ^ne allgemeine
Äirc^enloHefte an, bie bem herein über 10000 X^aler einbrachte), 2lner!ennung unb Untcr=
ftü^ung. S5ei allebem befafi bie ©tiftung am 6. SRotocmber 1841 erft ein Äabital bon
12850 2:^alem, eine im 3Scrfyältni« ju ben großen unb oon %afyx ju %afyx flarer l)cr=

so öortetenben Slotftänben ber }>roteftantifc^en ©lauben«brüber boc^ gar ju unbebeutenbe
Summe, bon toelc^er immer aud^ nur bie 3*nfcn. ^ertDenbet toerben burften. 3)ie ftd^
forttüä^renb mc^renben Hilferufe befonber« au« Öfterreid^ legten bafycr ben SJorftänben
felbft ben ©ebanlen nafye, bur* jhjedfmäfeige Snberung ber Statuten ber ©tiftung eine
größere Seifna^me unb babur^ eine erweiterte SBtrffamfeit anjuba^nen. Seöor jebod^ an

56 biefe änberung ©anb angelegt Werben fonnte, ^atte auf einer ^ßrebigerfonferenj Pfarrer
Scgranb in 33afel ben ©ebanfen angeregt, einen SBeretn jur Unterftü^ung armer ebange«
lifcfjer ©emeinben ju fttften, unb efye btefer ©ebanle §ur 3lu«fü^rung fam, trat am
31. Dltober 1841 §ofiirebiger D. Äarl 3immermann (geft. am 12. guni 1877 al«?ßrälat
a. D.) in Darmftabt mit einem „Stufruf an bie protcftantifd&e SBelt" ^erbor, toorin et,

60 ebenfo tüte Pfarrer Segranb unbelannt mit bem fc^on in ©ac^fen für benfelben 3^e<f
33efte^enben unb angeregt burd^ bie Äunbc oon bem ßifer ber Äattyolilen granlreic^«, ben

@ufhib »bolf'Sttftmtg 253

jerftreut lebenben @Iauben«brtibern ben Segen ifyrer Äirc&e jujutoenben, ein Vilb bon ber
traurigen Sage ber unter 3lnber«gläubigen jerftreut lebenben unb infolge babon ben
mannigfachen Verfügungen gum Slbfaö bon ttyrem ©lauben bebrotyten 5Proteftanten ent=
toarf unb bie Angehörigen ber ebangelifc^en Äirdfoe aufforberte, jur Vilbung eine« Verein«
für bie Unterftüfcung &ilf«bebürftiger proteftantifcfyer ©emeinben jufammenjutreten. Der 6
§err fynt ba« einfädle ©ort überfd&toenglid& gefegnet. Der angeregte ©ebanle tourbe
allenthalben im ebangelifc&en Deutfälanb, fotoie in ber Sd&toeij mit ßtfer ergriffen unb
fdjlug, ba bie firt&liqfen fragen jefct metyr in ben Vorbergrunb getreten toaren al« im
3a^r 1832, in alten ebangelifäen Säubern föneU unb tief SBurjel. — üRacfybem futy ber
Verfaffer be« Aufruf« mit ben Vorftetyern be« fäc^ftföen Verein« berftänbigt tyatte, trat 10
man gur erften Verfammlung in Seidig im September 1842 jufammen. $ier tourbe bie
Bereinigung be« älteren unb jüngeren Verein« feftgefteHt. Seidig follte ber Si§ ber Ver*
toaltung unb fomit ßentrafyunft bleiben, unb ber Verein in banlbarer Erinnerung an
©uftab Slbolf« Verbicnfte um bie ebangelifd&e ßird&e ben tarnen „@bangelifc$er Verein
ber ©uftab 2lbolf*Stiftung" fübren. Site im September 1843 bie jtoeite Verfammlung i*
m granffurt a. 5R. ftattfanb, ronnten fcfyon 29 Vereine fic$ burefy Slbgeorbnete Vertreten
(äffen. Die Verfammlung mürbe auefy Don Slbgeorbneten aufjerbeutfc&er fiänber befugt,
bie mit bem Verein in Verbinbung ju treten toünfc&ten; fo namentlich au« ber Sd&toeij,
h>o ftcfc auf Slnregnung be« Sßfarrer« Segranb broteftantiftge $ilf«bereine gebilbet Ratten.
3n granlfurt hmrben nun bie Statuten be« Verein« beraten unb angenommen. 211« 20
3ti>etf be« Verein« toirb barin begeic^net bie Vereinigung ber ©lieber ber proteftantiföen
5tir$e, um bie 92ot ber ©lauben«brüber in unb aufcer Deutfölanb, freiere ber Mittel be«
f trcfclid&en Seben« entbehren unb be«$alb in ©efatyr fmb, ber ßirdfoe berloren gu gefyen,
nad) Äräften ju tyeben, fofern fie im eigenen Vaterlanb au«reic$enbe §ilfe nij^t erlangen
tonnen. SCn ber S$>i§e be« ©anjen ftetyt ein ßentralborftanb, ber in Setyjig feinen 25
SKittelpunft $ak. 3n l*em Sanfy, in größeren Staaten, in jeber $ßrobin$, heftest ein
£auj)tberein, an ben in ben einzelnen Diöccfen gebilbete 3^9= oto #ilf«bereme fiefc an*
fc&liefcen. 9Rinbeften« alle brei 3afa* finbet eine $aiq>tberfammlung, immer in einer
anberen ©egenb Deutfd&lanb« ftatt, bei freierer jeber ßauptberein ftd^ bur<$ Slbgeorbnete
bertreten $u laffen ba« Stted^t tyat. Mittel jur Unterftügung toerben erlangt bur$ bie 90
jabrlid&cn $\n\ux Dom Äajjitalfonb be« Verein«, bur$ ©elbbeiträge, ©efc^ente, Vermaßt*
niffe, Jtirc^enfoQelten. 2)te einnahmen ber einzelnen ipauptbereine toerben gu 1. Drittteil
»on bemfelben frei an tylf«bebürftige ©emeinben berteilt, gum 2. 95rittteil enttoeber bem
ßentralborftanb in Seidig yxx Verfenbung an ©emeinben in ni<$tyroteftantif$en Sänbern
übergeben ober bom betreffenben Verein an foI$e ©emeinben bireft berfenbet. Da« 86
3. 3)rittteif fliegt in bie Jtajfe be« ßentralborftanbe«, lann aber, je naefy bem 2Bunfd^ be«
betreffenben Verein«, enttoeber mx Sapitalifterung ober gur fofortigen Vertoenbung be*
ftimmt toerben. Wtn 6. 92obember, bem 2obe«tag ©uftab 9(bolf«, legt ber Sentralborftanb
Stet^nung ab unb berietet über bie @rfa^rungen be« Verein«. Siefe Statuten ^aben auf
filteren Vetfammlungen, 1845 ju Stuttgart, 1865 ju 3)re«ben unb 1875 ju $ot«bam, 40
manche Veränberungen erleiben muffen, bon benen bie Veftimmung über ba« Stimmen»
»er^altni« ber einzelnen ^auptbereine bon befonberer SBic^tigleit ift. — SRit biefer feften
33egrünbung be« Verein« in gfranlfurt ^örte bie ältere Stiftung auf, fie ging mit i^rem
unangreifbaren Äapitalfonb in benfelben über. — 3)er Verein enttoitfelte ft^ bon ba an
immer erfreulicher unb getoann immer me^r an 3lu«be^nung. 3toar wu^te er in betreff 46
Skiern« eine fetyr fc^merjlic^e ßrfa^rung machen. 2)urd^ föntglic^en ßrlafe bom 10. gebr.
1844 mürbe berboten, in Vaiern Vereine ju grünben; fogar bie bebrängten ©lauben«*
brüber in Vaiern mürben mit ftrengen Strafen bebro^t, toenn fie fi$ bom Verein unter-
ftü^en laffen mürben. Der Verein tourbe in bem (Srla^ al« Störer be« !ird)lid>en
grid>en« bweid^net, unb toirllic^ tourben Unterftü^ungen, bie na# Vaiem floffen, toieber go
äurücfgeföiat. eine ©ingabe be« ßentralborftanbe«, fotoie ein ^ßromemoria 3imwiws
mann« an ben Aönig blieb o^ne @rf olg, unb erft mehrere ^afyre \pättt tourbe aud^ Vaiern
bem Verein geöffnet. Dagegen erfreute ft<$ ber Verein aud^ loieber einer bon toarmem
3ntereffe für fyt eingegebenen itabinett«orbre be« König« griebric^ SBil^elm IV. bon
$reu|en, bom 14. gebruar 1844. Der in berfelben au«gef}>rod^ene VefÄl, einen eigenen 55
preuf*ifc$en Sentralberein gu bilben, ^inberte r\id)t ben innigen 3lnf$lu{* ^reu^en« an ben
©efamtberein. Diefer organifc^e ^nfc^Iu^ tourbe in einer Verfammlung ju Verlin, gu
tpeh^er auc^ Slbgeorbnete be« 6entraIborftanbe« eingelaben toaren, borbereitet unb auf ber
unmittelbar barauf folgenben britten $au)»tberfammlung ju@öttmgen im September 1844
bmauägcfüfyrt 2tuf biefer Verfammlung tonnU bereit« bie Vilbung bon mefyr al«60

264 ©uffcali abolf'Sttftmtg

150 iQavtyU unb 3toe*9bereinen ßemclbct toerben. — äBäfyrenb jtd& bie brei erftcn SSer*
fammlungen tyauptfäctyßc^ mit ber SSerfaffung be« Serein« hatten beföäftigen muffen, tourbe
ber im ©eptember 1845 in Stuttgart abgehaltenen 4. ^auptberfammlung burd& bie fielen
©äfte au« nictytbeutfd&en Sänbern, toelctye auf berfelben erftfyienen, guerft ein tieferer ©lief

6 in bie 9lot ber @lauben«brfiber öerftattet. Übrigen« tourbe fyier ber 2tntrag, ben Flamen
be« 33erein« ju änbern, fotoie ber laut geworbene SBunfö, ber Serein möge aud) bie
3)eutfc$lafyoHten unterftüfcen, gurüctgetoiefen. S)ie Üetfnai&me toar inbeffenjo getoaeften,
bafc ber Sentralborftanb bie Unterftügung bon 62 ©emeinben mit 42 000 X^alem melben
tonnte. 3m September 1846 fanb bie fechte §au^tt>erfammlung in Serlin ftatt. 9Rit

10 ityr beginnt eine ernfte Prüfung«* unb £äuterung«geit für ben Serein. Aber tote fein
©treiter S&rifti betoetyrt toerben tonn, er fäntyfe benn redjt, fo mupte aud& ber ©uftato
3CboIf=33erein, ber ftcfy einen Änec^t be« §errn nennt, bie« in ber 3eit ber Anfechtung be*

Cjen. Unb bafc er« bezeugt $at, bafc er ben Äampf überftanb unb fi$ barinnen ge*
tert fyat bon ben unremen (Elementen, bie feinen Soben übertou<$ern toollten, ba« ift

15 ein geugni« be« £errn, ber feinen 3)iener, ben ©uftab 2tbolf*Serein, ftd& gum Sßrei« unb
feiner Strebe gum ©egen erhalten tooffte.

3)er Säuterung«progejj begann mit bem 9tu$)fd&en (Streite. Dr. Stuft) in Äömg«*
berg tyatte bafelbft eine „freie ©emeinbe" gebilbet, na$bem er au« ber ebangelifd&en
2anbe«tird&e angetreten toar. 2)enno<$ erfd^ien er in Serlin al« Slbgeorbneter be«

20 Äömg«berger $auj3ti>erein«. %n te Sorberfammlung entfd&ieb ftdEj bie 3Ke^eit bafür,
9tuM) fönne, toeil er aufgehört, ein ©lieb ber ebangeliföen 2anbe«tir<$e *Preufjen« gu fein,
al« Slbgeorbneter nid&t anerlannt toerben. Über biefen Sefd&lufi entbrannte auf bem
gangen ©ebiete be« Serein« ein heftiger Äampf. Son allen Seiten erföienen ©egen*
erßärungen, bie ben berliner Sefd^lufc al« bem ©eift ber Siebe unb ©etoiffen«fre$ett gu=

26 toiber bezeichneten. Siele traten au« bem herein au«, unb noety $eute ftnb bemfelben in»
folge jene« ©treite« gar manche $ergen entfrembet. aber e« traten au$ gange ©d&aren
in ben Seretn, um nur tyre ©timme gegen 9tuft>« 2lu«fc$Ke{jung ergeben gu tonnen.
3lnbererfeit« berteibigte man ben Sefd&lufc unb erfannte in bemfelben ein träftige« efcange*
liföe« £eben«geid&en be« Serein«. Übrigen« toar gu Serün bie Unterftüfeung öon 134 @e*

someinben mit 66000 2tyalern bertünbet toorben. 3tQmä#id& legte fkb au<$ toieber ber
©türm im 3lvCpp\tya Streit. 9Ran erlannte immer me^r, bafe bem herein barau« nur
9lac$teil ertoac&fe, unb bafc triebe bor aflem not tyue. 3)er ftebenten $au})toerfammlung in
3)armftabt im ©e^tember 1847 toar e« borbe^alten, bem SBereine ben ^rieben toieber^
gugeben. äu« ber ^atyl ber 80 erfd^ienenen Sfbgeorbneten tourbe eme Äommiffion ertoä^lt,

36 toelc^c einen Antrag öor bie SJerfammelten braute, bemgemäfe man fic^ ba^in einigte,
bafe, toenn fic^ aud^ bie SMmac&t eine« Äbgeorbneten al« richtig ertoeife, boc^ ber QavpU
berfammlung jufte^e, über bie Unguläffigfeit eine« abgeorbneten toegen fe^Ienber S9e-
binaung ber SKitgßebfc^aft gu bef^fie^en. 3)od^ ^abe biefe ©efölufefaffung jebe«mal erft,
nac^ §örung be« betreffenben ßaiitberein«, auf ber nä#en §am>tt>erfammtung gu cr=

40 folgen. 3ln biefe« grieben«toerl fcblofc fid^ ^Eag« barauf bie Seilna&me bieler äbgeorbneter
an ber (Sintoetyung ber gu ©eügenftabt am TOain au« SBerein«mitteIn erbauten ebange*
Ufd&en Äirc^e. — 3Cuf ber 2)armftäbter SSerfammlung fonnte toieber bie einnähme toon
73000 Malern unb bie erfolgte Unterftüfcung öon 169 ©ememben gemelbet toerben. —
Obgleich ber ©türm im ©cfcofje be« SBerein« felbft beruhigt toar, fo foflte ber Serein boc^

45 infolge ber (Sreigniffe ber 3a^re 1848 unb 1849 auf« neue bebrobt toerben. $ie öor*
^errf^enbe Stiftung ber ©emüter auf bie ©eftaltung ber äußeren SSer^ältniffe, ber toon
ber Äir^e unb i^ren tyeiliaen ^toeefen ftc^ abtoenbenbe, ja, tyr feinblic^e ©inn, enblid^ bie
9?ot ber 3eit, lie^ ben ©ifer für ben 38erein bei Dielen erfalten unb verringerte bie 2iebe«=
gaben au«ne^menb. aber aud^ ba« gereifte bem SBerein gum ©egen. ©eine falfc^n

so ^reunbe fielen ab, bie toatyren blieben unb boten um fo metyr äffe« auf, bamit ber SBerein
niefct in ben SBogen ber Siebolution unterging. 3)ie einnähme belief ft# gtoar im 3a^r,
1848 nur auf 37000 2$aler, aber mitten in ben ©türmen ber «Seit tonnten mehrere neue
au« 3Serein«mitteIn erbaute ßird&en eingetoei^t toerben. am @nbe Sluguft be« ^afyre« 1849
tourbe bie im öerfloffenen ^a^re vertagte Serfammlung gu 8re«Iau abgehalten. SBon

65 i^ren Sefd^Itiffen öerbient ber eine Srtoä^nung, toelc^er ba« Unterftü|ung«gefuc^ einer
freien ©emeinbe faft einftimmig mrücftoie«. 3)ie 9tot toar geftiegen, bie Seiträge ba*
gegen Ratten ftc^ bermmbert (in biefem ^a^re erntete ber Serein nur 21 000 ^aler, unb
nur 63 ©ememben tonnten bebaut toerben). 3)o$ gab bie toenige ^Eage na^ ber 3Ser*
jammlung bon bieten Slbgeorbneten mitgefeierte ©mtoetyung ber Äirc^e, toel^e ber Serein

eo m Siebau gebaut, Slnlafe gur geregten ^reube. @r^ö^t tourbe biefelbe nod^ burd^ bie balb

©ttfi<n..Bboif>(5ttftü!tg 265

borauf (15. September 1849) erfd&ienene föniglicty baierifcfye Serorbnung, bur<$ toelc&e
»atern bcm »ercin afe 2ftbeitö* unb (Srntefelb geöffnet tourbe. Die a^te ßauptberfamm*
lung tourbe im September 1850 *u @ifenac§ abgehalten. Obgleich ft$ toieber neue«
äeben regte in allen ©Hebern beä »ereinä, fo h>ar bod& auc$ burdfogreifenbere §ilfe tyocfc
not ; benn bie 3<*W ber UnterftüfcungSgefudfrc ftieg mit jeber 2Bo<$e. 2)ie grage, ob fid^ r,
ber »erein mit ber inneren 5Riffion in itabinbuna fefcen fotte, tourbe bafyin entfd&icben,
bafc e$ beffer fd&eine, tomn beibe »ereine, bie ftc$ gegenfeitig ergänzen, ofynt innigere
»erbmbung nebenetnanber fortbeftänben. @S tourbe auf biefer »erfammlung fotoofyl bie
ShiSfenbung bon Steifeprebigern in geeigneten gälten als auc§ eine aUjctyrlic^e gemeinfame
SiebeStfat aller Vereine an einer ©emeinbe, um tyr burdfoufcelfen, beföloffen. 3)ie grüßte 10
biefeS »efdjluffeä, beffen 2tu3fütyrung jeber »erfammlung einen befonberen SBert berieft,
fpbm bi« jefct 48 ©emeinben, barunter 15 öfterrek&ifd&e, 31beutf$e unb bie ebangelifd&en
©emeinben in Styon unb 3Rabrib geemtet. 3luf ber Sßartburg beging bie »erfammlung
eine ertyebenbe 9ta<$feier unb erlief} aud) Don tyr au« einen neuen SCufruf an bie ebange*
liföe Gfriften^eit. auf ber neunten §auptberfammlung, toelcfye im September 1851 ju is
Hamburg ftattfanb, tourbe ber »erein in »aiern red&t« beä 9tyein3 atö ©lieb be$ @e*
famtbereinS anerfannt. 3n bemfelben Sa^re ertouetya bcm »erein in ben burety ben
>$reb. D.Sona« in »erlin angeregten grauenbereinen ein neuer 3^^ *** f* fäne
2Seiterenttoicfelung unb feine immer feftere »egrünbung bon ben fegenSreid&ften folgen toar.
35er Segen biefer grauenbereinc, beren »efugniff e unb Stellung gu ben §auptbereinen bie »er* 20
fammlung gu Nürnberg (1862) regelte, liegt nid&t allein in tyrer bie männltd&e »erem3ttyä%
fett ergänjenben SBirffamfeit, fonbern namentlid^ auc§ barin, bafe burc$ bie grauen bie Siebe
Sunt »erem befonberS in ben gamilien unb in ber auftoac&fenben 3jm*nb ötyfteß* h>irb. —
3)ie im September 1852 $u 2Bieebaben ftattfinbenbe £aitotberfammlung, auf toelc^er
^fatybaiern als £auptberein anerfannt tourbe, erhielt baburdp eine er^tyte geierlic^feit, 25
bafe, toaä bon ha an immer gefd^, jeber »erfammlungStag burc$ einen ©otteebienft ge*
toetyt tourbe. iperborragenbe Siebner Gilberten bie 9iot ber @bangelifd&en innerhalb unb
aufeer&atb beä »aterlanbeS fo einbringt, bafc, toenn au<$ bie »ertoenbung bon 580002$Irn.
an 236 ©emeinben gemelbet toerben fonnte, fo boefc ber $inbli(f auf bie noc$ immer
bittenb na$ bem »erein auägeftrecften £änbe bie »erfammelten anfeuern mufcte, nic^t 30
mübe iu toerben in bem begonnenen ©erfe. »on bem^ö^e 1852 an toudjjä bie»ereinfc
fraft bon %af)t m 3a^r. ß« entftanben SBereine in £oüanb unb Sc^toeben (©otenburg,
©tocf^olm unb &mb), bie in ber Sd^toeij gebilbeten §itf«bereine traten mit bem ®. äL»
herein in brüberlic&fte Serbinbung, auf mehreren Uniberfttäten bilbeten ftd& Stubentenbereine,
in Cfterreid^ unb Siebenbürgen grünbete man ^auptbereine, Ungarn fafy eine ebangelifd^e 86
.düf^anftalt entfielen, unb in Slu^Ianb trat im 3a$re 1859 eine Unterftü|ung«anftalt für
lut^erifd^e ©emeinben jufammen. Steinet man bagu nod^ bie ebangelifc^e ©efefffd^aft für
bie proteftantif^en ©eutfe^en in Storbamerifa gu »armen unb @Iberfelb, bie $aftoraibilfft»
gefeUf^aft m »erlin, bie r^einifc^e ^aftoralge^ilfenanftalt ju Duisburg, ben Serufalemä*
»erem ju »erlin, ben lutyeriföen ©otte^faften, bie meift bur<^ ben ©. 3L*a!erein angeregt 40
toorben fmb, fo fe^en toir auf bem ©ebiete ber ebangel. Rirc^e eine bielfeitige I^ätigfeit, bie
i^r unter ©otte« fernerem Seiftanbe einen reiben Segen bereifet. Wtbm ben 45 $aupt*, 1875
3toeig*, 8 Stubenten» unb 563 grauenbereinen befielen im 2lu«lanbe au^er ben bereit« ge*
nannten folgenbe f clbftftänbige Vereine unb 3lnftalten, bie jtoar mit bem beulen ©. 3t.*9Serem
nid^t organifd^ berbunben finb, aber gan§ im Sinne beSfelben toirfen : in »elgien, granfc 45
rei<6, Rumänien, Stauen, toä&renb (Snglanb, Dänemarf unb 3lmerifa tym noc^ ferne
ftefym. — Stuf bie SSerfammlung ju 21Bie«baben folgten bie ju Äoburg (1853), Sraun«
f*toeig (1854), ^eibclberg (1855), Sremen (1856), Äaftel (1857), fieipjig (1858), Ulm
(1860), £annober (1861), Nürnberg (1862), Sübedf (1863), ©reiben (1865), 2Borm3
(1867), ^alberftabt (1868), $al?reutl> (1869), Stettin (1871), Speier (1872), Äafiel 60
(1873), Stuttgart (1874), $ot*bam (1875), ©rfurt (1876), ^ranffurt (1877), ©amburg
(1878), 3Magbeburg(1879), too ber bisherige felbftftänbige »erein ju3)anjig in ben Drga*
ntömud be« ©efamtbereinS eingereiht tourbe, Äarldru^e(1880), 3)ortmunb (1881), Seipjig
(1882, juglety geter be« 50jctyrigen »eftanbe« be«38crein«), Sübed (1883), SBieSbaben (1884),
©fena^ (1885), ©üffelborf (1886), Nürnberg (1887), $atte (1888), fcanjig (1889), 3Kann* 66
^eim (1890, Sfafölujj be« neugegrünbeten §auptberein« Strasburg), ®örlfy(1891), »remen
(1893), 3)annftabt (1894), §annobcr (1895), 3)effau(1896) »erlin (1897 bie 50. §auptber=
fammlung) unb Ulm(1898). 3)ie 52. §auptberfammlung fottl899 in »raunfd^toeig ftattftnben.
Unter ben »erfammlungen ber neueren 3eit, toelcfo toie i^re »orgängerinnen, baju beitrugen,
immer toieber neue* geuer für bie »erein$fa$e anjufad^en, unb bie bon bem immer toeiter eo

256 ©itfhtD aboif'Stiftnttg

fi<$ au«be^nenben 2lrbett«fetbe be« ju einem unentbehrlichen ©liebe ber eDangelifctyen Ährd&e
geworbenen SSerein« berieten fonnten, nehmen bie }u $ot«bam unb (Srfurt eine gan& be=
fonber« bebeutfame Stellung ein. ©rftere SSerfammlung erhielt burefc ba« erfd&emen
be« Äaifer« ffiilbelm I. unb fein freubige« Sefenntni« gu bem @laubcn«grunbe, auf bem

6 bie eDangeliföe Sirene rutyt, eine befonbere 2Betye, Wctyrenb auf ber SBerfammlung in Er-
furt ber in ben älnnalen be« Verein« tyocfyemac|enbe Eintrag au« 3)armftabt, „für bie
eDangelifäe Äircfye öfterreicfy« eine grofee 2icbe«gabe ju fammeln, Welche tyr am 13. DU
tober 1881, bem lOOjäfyrigen @ebäc$tm«tage be« gofe^iniföen ftoleranabifte«, burc^ ben
ßentrafoorftanb ju übergeben Wäre", mit überWiegenber ©timmenme^eit ^ut annähme

10 gelangte. 3)ure$ ein befonbere« 2lu«fd&reiben fyat ber SentralDorftanb biefen Don allen
©eiten mit gxeuben begrüßten Sefctylufe offen ^auptDereinen auf« Wärmfte empfohlen,
jeboc$ betont, bafc biefe ^ubtläumägabe unbeföabct ber eigentlichen Aufgabe be« Verein«
gegeben Werben folle. — 3Refyreren Verfammlungen, wie benen ju Ulm, ju 9tünberg, ju
2Borm« unb ju granffurt (1877), fdfoloffen futy (SinWetyungen ober ©runbfteinlegungen

15 Don Sirenen an, tpa« }ur erfyebenben Anregung ber Verfammelten ntcfyt Wenig beitrug.

3)er Verein tyat feit feinem Vefte^en bie ©umme Don 33094069,74 3Jtf. ber*

Wenbet unb bamit 4518 ©emeinben unterftüfct. §ierDon fommen auf ba« beutfd&e Sieidi

2729 ©emeinben mit 19486453,39 9DW. auf bie fiänber ber öfterreic^ifd&en aßonarc&ie

1203 ©emeinben mit 9811285,41 2K£, auf bie übrigen europäifd&en unb aufeereuro*

20 päiföen Sänber 586 ©emeinben mit 3392896,61 9JH. §ierju fommen noc$ 424334,33 3Rf.
perfönltd&e Unterftüftungen unb SRaturalienfoenben.

ßrbaut i>at ber herein bi« jefct 1972 ßirdfren, Vetyäufer unb $ürme, 882 ©Käufer, 768
*PfarrWotynungen, 568 Äonftrmanben* unb SBaifen&äufer, foWie 80 griebfyöfe angelegt. Sine
ganj befonbere leilnafyme tyat ber Verein ber ebangelipen ©<$ule in ber ©iafoora geWibmet,

25 ba er bie traurige Srfatyrung gemalt, bafe Diele tfinber eDangelifctycr Sltern infolge be«
3Rangel« eDangeliföer Spulen ben Unterricht in ben fatyoliföen Drt«fc$ulen befugen
mußten unb baburtfy bem eDangelifctyen Vefenntmffe entfrembet, an bie fatljoliföen fielen
unb ©ebräuefce gewöhnt unb unferer Mirc^e entzogen Würben. 3)er Verein t?at be«$alb
©c^ulen gegrünbet, ©d&ulfyäufer erbaut, fyat, Wie bie ©orge für bie SßitWen unb SEBaifen

so ber ©eiftliqen, fo audj bie ©orge für bie SBitWen unb SBaifen ber ße&rer übernommen,
fyat ba, Wo noety leine eDangeltpe ©d&ule gegrünbet werben fonnte, Wenigsten« bie ©r=
teilung eDangelifctyen $Religion«unterri<fyt« ermöglicht, fyat für Äonfirmanben^äufer gejorgt,
Slettung^äufer in« Seben gerufen ober unterhalten, er fyat fic$ ber ftinber au« SHifqetyen
angenommen, ^at jum ^ttbeftanb mehrerer ©ijmnafien (in Ungarn) unb &ur ©rünbung

85 unb (Spaltung bon ©d^ulle^rerfeminarien beigetragen. Sefonbere gürforge läfet ber
SSerein aber ber ©Haltung ber fonfeffioneßen Spulen in Ofterreic^ angebetyen, bie
burc^ ba« neue ©d^ulgefe§ in i^rcr 6jiften§ fc^Wer bebrotyt finb. — %xtfy ber grofc
artigen Unterftü|ungen, bie ber herein im Saufe Don 66 %af)vtn fyat gewähren fönnen,
ift bie 9?ot ber 2)iaf})oragemeinben beftänbig im 9Ba$fen, unb ber SSerliner Sericfct (1897)

40 teilt mit, ba& in ber näc^ften 3^ 9™fee Stufgaben an ben SSerein herantreten ; benn e«
fmb im legten 3a^re 1831 Unterftüj^ung«gefud^e eingelaufen.

$er ©. 2l.'SSerein, beffen ©efcfyicfyte in bem SSorftc^cnben nac^ tyren $au<)tmomenten
überblidtt Worben ift, tyat aufeer feinen ja^lreic^en Sauten, aufcer ben Unterftüiungen, mit
benen er mehreren taufenben ©emeinben §anbreid^ung getyan, ber eüangelifd&en Äirc^c

45 tyauptfäd&lic^ baburc^ gebient, bafe er ifyren 9Jotftanb in lat^olifc^en ©egenben unb 2än=
bern oft flar aufgebedtt, bie ^eilige ^flic^t, für bie 2)iaft>ora ju Wirten, i^r natye gelegt,
ben fc^lummernben ©eift eDangelif^er 2iebe«fyätigfeit geWecft unb genährt unb bie©d^eibe=
Wänbe entfernt fyat, welche früher bie einzelnen eöangelifd^en 2anbe«tirc^en Don einanber
metyr unb me^r gerieben Ratten. Unftreitig ^at er neue leilnafyme für bie Äirc^e unb

60 tyre Slngelegen^eiten in Äreife hineingetragen, bie früher in fir$li<$em ©c^laf unb %db
lagen unb $u manchem ben erften änftofc gegeben, Worauf bie eDangelifc^e Äircfye in neuerer
3eit mit großer ^offnung blidEt. (5r ^at ben gerftreuten 3Jlut gemalt, ftd^ ju ©emein=
ben ju fammeln (in Styeinpreufjen j. 33. finb feit feinem 93eftetyen eine gro^e Stajatyl ^\>an=
gelifcper ©emeinben erft entftanben), baburd^ ben fird^li^en ©eift in tynen geWecft, ben

56 jafyllofen Verfügungen jum äbfall Don ber cDangelifd&en Äird^e gefteuert, um bie @m=
^fangenben unb ©ebenben ein Sanb geiftiger ©emeinfe^aft gefd^lungen unb ni$t Wenig
baju beigetragen, bafe ba« eDangelifd^e SeWufetfein in Weiteren Greifen Wieber lebenbig
geworben ift. 3)urdj bie Don i^>m glüdflic^ beftanbenen Kämpfe unb ©efa^ren fcat er bie
i^m inneWo^nenbe 2eben«fraft bewährt, ft^ aber auc^ Don %aty ju 3^ immer firefc

6o lieber geftaltet unb ben noefy immer nid^t Döllig Derftummten äJorlourf ber S3etenntnfe

10

Gtojtab «bolf'SHftmtg ©ut, baß ijBdjfte 257

loftgfcit bur$ bie 2#at toiberlegt. Sr umfafjt — unb ba$ ift fein toeiteä §erj, baä
ü)m bei #err erhalten tootte — mit feiner ©orge äße, toeldfoe auf bem ©runbe ber Sie*
formation fielen, erfennt aber jugleiä) feinen anberen ©runb an, als ben, ber gelegt ig,
toelc^er tft ß^riftuS. 2Botyl ift er auefy ein 95auberein, ein §ilf$berein, aber in ber §°ff5
nung, bajj ber #err in ben Sauten, bie er aufführt, feinen ©eift toalten unb ftegen laffe
unb an bie ©oben, bie er barreicfyt, feine unfictytbaren ©nabengaben faityfen toerbe.

©<$liej$licfy feien nod& bie 93lätter unb ©Triften ertoäfynt, burd& toeld&e ber SBerein
feine gtoeefe förbert. 3)ie fyauptfädblid&ften ftnb : ber ©armftäbter SSote feit 1843, ber
üWäTfifc^e 95ote bon Stogge, ber S^üringer SBote bon %ahb\ in SBeimar, ber 93ote für
bie gkotoinj JDjfe unb ffieft^reujjcn, ba$ ^einif(fctoeftfätiföe ©. äbolfcSIatt bon SEer=
linben herausgegeben, ber öfterreu^ifc^e ^roteftant, ber State für ba3 Äönigreicty unb ber
für bie preufetfae ^rotoinj ©ac&fen, bie ©. 3t.^95Iätter für SBürttemberg, bie ©. 9L*93eric$te
aus Seiben u. a. m. 3immermomi.

(Suftata SBafa f. ©d&toeben, Deformation.

Olli, &a$ f)öd)f*c. — Sitte rat ur: 3)ie @efd)td)ien ber $&üofoptjie (bei Ueberroeg* 15
.&ein$e I* 1894, 184, 238, 272 f. SpejiaMtteratur über ba% % ©. bei $laton u. a.), in3*
befonbere ber pfjilofopljifdjcn ©tfjif; bie <S>efd)id)ten ber djriftlidjen (St^if, uor allem fiutijarbt,
I. 1888, IL 1893 (f. ^ier ba8 SRegifter 6. 706/7) unb beffen tfompenbium ber t^eologtfc^en
et&il« 1898 § 16; bie ST. in 3o« ®e. «Bald»« $&ilof. Sejifon» 1740, 1468 ff., 3ebler3 Uni*
»erfaltejtton, 11. ©b, 1735, 1457 ff. SBentg förbern bie W. in ©ocleniuS' (1613, 338 ff.) unb 20
ÄTUfl» (II, 1827, 387 f.) ^ilof. Sejüen, SBefer unb SBelteä SHrc&enlepfon (• «. (Seligfeit XI,
87 ff-)» ®rf* unb ©ruber* (Sncgriopäbie (1. 6. 98. %. p. 157 ff.), gür bie noc$ fefjlenbe
VkonoaTQptyt giebt e3 Hilfsmittel »ie 33oni&, Index Aristotelicus 1870: 3nbej ju HuguftinS
3B3B MSL 46, 118ff.; ©djüfc, S&omaSlejtfon* 1895, 83 ff. 311 ff.; Robert, Aurifodina uni-
versalis ecientiamm divinarum etc. I, 1873, 241 ff.; Lettin, (£nct)fl. SBörterbud) ber fritifdjen 26
$büof. (Äantlcfifon) III, 1, 1800, 189 ff.)- — Cicero, de finibus bonorum etmalorum, rec.
SÄabroig* 1876; Sctyletermadjer, ©runblinien einer Äritif ber biä&erigen Sittenlehre, 1803
{&<& IIL Abteilung, 1. S3b, 1846); ferner, ©cfd)td)te ber apologetifd)en unb polemifdjen
fitteratur ber djrifH. Geologie, 1. 93b, 1861, 489—499; ©über, $ie Ölücffe[igteit3le$re be3
HrifioteleS unb bt. XbomaS t>. «. 1893; Slrnolbt, lieber #ant3 3bee vom %. ©., SUtpreuß. 80
SRonatSfdjrift XI, 1874, 193 ff.; Döring, ÄantS Se^re üom §. ©., ^antftubien, IV. 8b,
1. £>eft 1899; ©ldmann, lieber ben ©egriff beS $. ©. bei ßant unb ©c^leierma^er. S)iffert.
1887; fceman, @c^leierma^er« 3bee beö ff. ©. unb ber fittltc^cn Aufgabe. 3bXt) XVII, 1872,
442 ff.; ^almer, 2)ie (ftriftlicfte ße^re uom §. ©. unb bie ©teflung ber ©üterleljre in ber t^eo*
logifc^en et&rt. 3b^ V, 1860. 436 ff. Sgl. au« Saftan (8X()Se VII, 1897, 13) mit £en> 35
mann (6$ronif bcr (£^riftl. ©elt, VI, 1896, 405).

1. 3)er SfoSbrud ,,ba« ^öc^fte ©ut" im 2)eutfdfoen (bei 9Jot!er daz meista guöt, f.
Jronj ©d^mibt, 3ur®ej^te be$2BorteS „gut". 1898, 21) ift foörtlid&c Überfe^ung bon
summum bonum. ßteero befiniert in ber ©d^rift über bie begebenen bon ben 6$>U
fureern, ©toifem unb @He!tifem aufgehellten „fines bonorum et malorum" I, 12, 40
42 p.88 (bgl. 9, 29 p. 64; III, 7, 26 p. 387) folgenbermafeen: „id est vel summum
vel ultimum vel extremum bonorum (quod Graeci teXog nominant), quod
ipsum nullam ad aliam rem, ad id autem res (I, 4, 11 p. 29: omnia bene vi-
vendi recteque faciendi consilia; II, 2, 5 p. 142: omnia quae recte fiunt) re-
feruntur omnes.1' Tikog toirb in ber %fyat oft o^ne ra>v äya&ä>v für fy. ©. gebraust 45
(unrichtiges bei ©c^leierma^er 117). $ie litel ber ©d^rift ©j)i!ur« Ihol rüovg (Epi-
curea ed. Ufener 1887, 119 ff.) unb ber ©d&rift ged^nerg Über baS ^ö^fte ©ut (1846)
ftnb gleic^bebeutenb. @d toirb aber auc^ baS bem summum bonorum, summum
bonum genau (Sntftnrec&enbe gebraucht: xb fieyiaxov &ya&6v\ tö (ndvnov) äxQ&iatov
itbv (jzgaxtibv) äya&öv (SlriftoteleS 5li!om. ©t^. 1095 a 16). äriftoteleS ibentifijiert so
1094 a 18 — 22 fo: d dy ti xtXoq iarl ia>v jiqclxtc&v b dt* avxo ßovko/ueda,
xtliia de öia xovxo . . . örjkov d>g xovx' äv eirj x&ya&ov xal xö ägunov. ©oft
nun old biefed faft allgemein bie evdaifwvia bejeic^net toerbe, fteQt er 1095 a 17 ff.
feft: tavxtjv yäg algov(w&a äel ÖC avxhv xal ovöbioxe ÖC äXko 1097b 1; aber
baruber, toaö fte fei, ftrette man. ©^äter liebte man au^ured^nen, „non modo, quot«
fuissent adhuc philosophorum de summo bonoy sed, quot omnino esse possent
sententiae" (ßicero V, 6, 16 p.629). 3Sarro braute ba$ Sunftftütf fertig, nic^t Weniger
als 288 ju lonftruieren (3eaer, Die ^ilof. b. ©ried^. III, la, 1880, 670).

SBeim bie äirebenbäter bie „decreta" (bgl. Sb IV ©. 734, 17 f.) ber ?tyilofo}>ben
übet ba3 \f. ©. obfd^äjen, hrie Giemen« ström. II, 21 f. (ree. Dinborf II, 227ff.), 60

mtaU9mntlop9blt fßt %f>tolotft unb fiii^e. 8. 0. VII. ^7

258 ©ut, ba« ^Bd^ffte

Sluguftin de civ. Dei VIII, 8 (MSL 41, 232 f.), fo ftegt Paton, toeil bei tym ©Ott,
ba« suramum bonum „obiectivum", tote man fett Slnfang be« 18. 3>abrfmnbert« fagt
(bgl. 2Baldbl469), bie gröfrte SRoBe ftrielt. SSortreffli^ formuliert Giemen« II, 22,
©. 230: TlXdxoyv 6 (pdöocxpog dirtbv elvai rö xekog (priolv, xb juev [AedExxdv re
g xal nQ(bxov h avxöig vndg%ov xöig etdeaiv, S drj xal xayaftöv TzgogovofidCeit ro
de /i€t£%ov ixsivov xal rrjv &n} avxov dE%6fxevov öjuoiöxma. Salb barauf (©. 231)
lobt er toie ^renäu« (III, 25 ed. £arbety II, 135) Paton« Pflege be« alten (oty&ifctyen)
©ebanlcn« 6 &Edg äg%rjv xe xal reXevrfjv xal fiiaa rcbv övtojv foidvrcuv excov.
SBenn Slriftotele« imßingang feiner SRifomad&tfdfoen Stfytf 1094 a 3 xäyaöov beftntert

10 ov ndvxy lyUxai, fo benlt er bocfy nur an ba« xikog xcov ngaxxwv (bgl. oben), an
ba« burd& menfd&lic&e« 3$un realifierbare ©ut (fetter II, 2a, 1879, 609*). 3tud& Paton
gefyt babon avß, xekog elvai faiaocbv xcov ngd^eov xö äyaftdv, berftetyt barunter ju=
näd&ft ba« burd^ §anbcln erftrebte ®ut für ben SDtenföen, ba« ifym jur ©lüdffeltgreit
bient (geller II, 1 *, 1889, 708. 869). Slber toctyrenb Sfriftotele«' (St^if überißt mtytö

i»bon einem bem SJtcnföen nid^t realiftcrbaren nod& beftfcbaren äyadov toiffen tüiff 1096 b
34, ^at Paton bießifyif in bie engfte SSerbinbung mit ber -äRetapI^ftl gebracht: ba« äya-
&6v be« ©ofratc« $ur fyöd&ften ber „S^at" Itypoftaftert unb mit bem vovg be« 3lnaja=
gora«, bem ©inen toatyrfyaft ©eienben, ber ©otttyeit ibentifijiert, bon ber jene« orptyifcbe
SÖort gilt. 35a« attbeljerrfcfyenbe xikog aller 5Dinge ift fie belanntlic^ auefy nai} Slriftotelc©'

20 3Jleta^>$Vjif — xivei <bg IgdbjuEvov — aber nktyt ettoa tyre fcfyöpferifcfye Urfad&e, toa«
man fatljolifd&erfeit« Ol- *• Pfufo, 3)ie metai>tyf. ©runblagen ber @t$if bei 2lrift. 1895,
58 ff.) gern beim „philosophus" nad^toeifen möchte, dagegen mit Paton bertrug fieb
au$ ba« If avxov xd ndvxa, ba« fecisti nos ad te. SBenigften« olle«, toa« bon
toafcem ©ein in ben SMngen ift, berbanfen fie ibrer Eeilnafyme (jui&egig) an ben^been,

26 föliepc^ ber be« ©Uten. (Sgl. über Sßlaton unb Slriftotele« ben 31. @bolutioni«mu« Sb V
©. 675, 7 ff. toff).

§ier tounelt jene folgenfcljtoere neu^Iatonifd^e (f. ben 21. üReuplatoniämuS) %t>mtu
fi^ierung be« fäuttn unb be« ©ein« bei Sluguftin unb S)ion^ftu« 3lreoj)agita (bgl. bie 31.
S3b II ©. 270 f. unb S3b IV ©. 693,25 ff.). 5Kan fte^t bei Sluguftin j. ». de div.

soquaest. 83 9tr. 24 (MSL 40, 17): „Omne quod est, in quantum est, bonum est.
Summe enim est illud bonum, cuius partieipatione sunt bona caetera", bafc
i^m ©Ott juerft afe ber, qui summe est (bgl. in jenem 31. ©. 270, 47), ba« sum-
mum bonum fear, toonadfj bie Kreaturen tyinftreben, bgl. ebenba ©. 271, 58 ff. 275, 49 f.
9leinc, j)latonifdbe 3ftetapfy}jtf bietet aud^ ^boma« in feiner summa theol. I, qu. 6 de

35 bonitate Dei (2MJ ed. iussu Leo. XIII. S5b4, 1888, 66 ff.). ®iefc befte^t barin, bafe
er für alle ®inge gut b. ^. erftreben«toert ift, fofern fte bon i^m als ber prima causa
effectiva omnium bie Mitteilung ber similitudo mit bem göttlichen ©ein erftreben.
©ie ift leine Uniformität, fonbern eine Stynlid^feit „seeundum analogiam tantum,
prout scilicet Deus est ens per essentiam et alia per partieipationem" (qu. 4

40 art. 3, ©. 54). i'e^rt nun Xfyoma« qu. 6 art. 2, ©. 67, bafe ©Ott, toeil in tym ba«
bonum excellentissimo modo ift, ba« summum bonum ift, fo fliegen in biefem 93e=
griff ba« ^öc^ftc ©ein unb jene bonitas jufammen. 3lm ©d)lu| ber qu. 6 (art. 4,
©. 70) belennt fic^ Stomas ju $faton, beffen SRetap^fil in similitudo, analogia,
partieipatio, bor allem in ber Sbentiftjierung bon bonum unb ens ftedft.

45 3?öHig au«gebilbet ift bei 2$oma« bie in jenem ©afc be« Giemen« borliegenbe Unter=
fd^eibung, bie man jefct mit „objeftit?" unb „fubjeftib" mac^t. 3)ie prima seeundae
beginnt qu. 1 de ultimo fine hominis. Slrt. 8 (2B2B 6, 1891, 16) toergleicfyt ibn
mit bem oller 2)inge. 3)abei unterfd&eibet 2:^oma« (nac^ Slriftotele«, f. fttUex II, 2 %
877 ') ben (Snbjtoecf im ©inne be« erftrebten $ktä, ©utc«, ber ©ac^c felbft unb ben

eo ©nb^etf im ©inne be« ©ein« am £iele, be« 23effye«, ©ebraue^«, ©enuffe« be« ©ute«
(ögl. qu. 2, art. 7, ©. 23 ; qu. 3 art. 8, ©. 36). 3n jenem ©inne ^aben ber ÜWenfd;
unb alle anbern SBefen ben gleiten ©nbjtDedE: ©Ott. aber fte erreichen i^n auf fccr=
fd^iebene Steife: bie bernünftigen Kreaturen cognoscendo et amandoDeum, bie anbern
in quantum partieipant aliquam similitudinem Dei, seeundum quod sunt etc.

55 SCfyoma« gleist burd^ biefe Unterfd^eibung qu. 3, art. 1, ©. 26 (bgl. qu. 34, art :*,
©. 237/8) bie ©ä$e beatitudo est summum bonum unb esse summum bonum
convenit Deo miteinanber au« : „beatitudo dicitur esse summum hominis bonum,
quia est adeptio vel fruitio summi boni".

©in unb berfelbe Segriff, ro äyaftdv, bejeid^net bei ^ßtaton ba«, h>a« im Seben be«

GoSKenfd^en, unb ba«, toa« tm Sßeltganjen ba« l;5#c ift (bgl. ßellcr II, 1*, 874s, 714 >).

®ni, baß IpSc^ftte 259

Äuc$ tote er baä et^ifd&e (fyaflor, ba3 realijterbare r&o^, bie menfctyli<$e evdaijuovla —
ba$ ty. ©. im fubjefttoen Sinne bestimmt tyat, greifen bie Äirc^entoäter. Giemen* tyält ftd?

a. a. D. ©.231. 235 an bie berühmte Formulierung im %tycdtt: „Spoiaxiig öeq) xaxä
tu dwaxov' öuoUooig de öixaiov xal öoiov juetä qpQOvrjoecog yeveo&ai". ©ie *eigt,
bafe ?ßlaton* Segriff be* äya&öv toeber im objefttoen nod& im fubjefttoen ©inne gleich 5
giltig ift gegen ftttüd&en Ign^alt. 2)ie ©ottfyeit ift tym bo<$ nicfyt blofe ba* tbeale ©ein,
Jonbern auq> ba* ftttlic^e Sfr^l ber ©erectytigleit unb aerabe nur bie gottätynlic^e geregte
©eele glüdfelig. 3lad) ©cpleiermac^er, ber eS in ber tfriti! ber Sittenlehre rügt, afö ba*

^. ©. ettoa* gan) Ignnerltcije* auhuftellen, backte ftety fein Siebling $laton bie ©ottä^nlicfc
teit be* 3Henfcfyen fo als ba* ty. ©., bafe ber SKenfö juerft $toar innerlich fu$ felbft, bann 10
aber auc$ äu|erlic£ toa* öon ber SBelt feiner ©etoalt übergeben ift, ben !gbeen gemäfj ge=
ftalten fotte unb fo überall ba* ftttlic&e barftetten (©. 176; fo aud& 3eHer ©. 870 ff.:
anber* j. 93. Senber, 2Reia^ftf unb Stufet«. 3lr<$. f. ©efö. b. ^il. VI, 8 ff.), auf
bie Raffung be$ \. ©. in ber qriftlic&en ßttyif fyat {ebenfalls nur bie erfte, innerliche ein«
getmrft, toonaety bie ibeentyafte ©eele immer pottä^nlictyer toirb burdfr aSfetiföe glucpt au3 iß
ber ©innen* jur Igbeentoelt, burety ^^Uofo^^tfd^e SKebitation beä SobeS, ©ielulatton ber
^been, Kontemplation ber ©ott^eit, fcgl. bie SC SReuplatoniSmuS, SKönd^tum, 3Jtyfttf, ©elig*
fett. 2)aS ift „ber ©Ratten beS 3(ltertum3, feine unheilvolle ttberfd&äfcung beS SogoS"
(Sofce, SWilrofoSmuS 3S, 244}. 3lu$ 2lriftotele$ $at nur baut beigetragen, bafe er fu$
breit über bie Äirc^e legte. Dbtootyl er ben Unterfctyieb ber etgiföcn Sugenben beS ÜBiHenS ao
toon ben inteQeftuellen Xüc^tigteiten entbeefte, beftimmte er afö baS &. ©. beS 9Jtenfd&en
bie ber göttlichen (vorjoews vörjoig otyne ßovtyoig) ä$nli<$e &ecoqfjTixfj iveqyeia ber
©eele. (Sä ift ein ©elbftbefenntniS : doxel fj tpdooowia ftavfAaoxas fjdoväg i%uv xa-
t}aQi6zr]ri 1177a 25. 3lte 3Renfc§ bebürfe man bagu freiließ au$ getoiffer äufeerer
©üter toie ©efuntyeit, 9la^rung 1178b 33 ff. 3n ber ©toa galten fie als 3lbia^^ora, 25
f. ben 3C 83b I, 168, 28 ff. Über bie fjdovy lehrte fte gegen ©pilur, bafe fte jh>ar au%
ber tugenb^aften X^ätig!eit ertoac^je, aber nic^t ettoa felbft erft baö eigentlich Wfte fei.
3n ber ©toa unb im ©arten ®j)i!ur« toarb bie ^^ilofo^ie öorne^mlic^ jur Se^re Dom
i). ®. ©ie ^at im ©runbe faft in ber gangen griecfnjd?en @t^il ftcf> felbft aU bad i). ®. gelehrt.

2. 3e na^ bem eigenen Scariff vom b. ©. finbet man ed in ber ©d^rift balb $ier ao
bolb bort angegeben, ©<$leiermac$er j. 33. ©en 1, 26: £errf<$aft ber 3Kenfc^en über bie
Grbe (3B2B III, 5, 101. 2,462). 3lber toa« nennt fte felbft au*brücfli<$ jo? 3*ö 14, 16
fönnte vluov tö äya&ov mit „euer ty. ©." (SBeijfäcf er : euer 93efteö) überfe^t unb auf
baö Steicp ©otte« 4?. 17 bejogen toerben; rttog bagegen bebeutet nirgenbä im 31% bad

b. &. 3m äX überfc^reiben 33aet^gen unb ftaufcfö ben 16. Sßf „@ott ba« ^. ©." 35
•Hun ift gtoar 2}. 2 G/$u bift mein §err, mein ©ut ift nid&t über ®ir") ber Sejt um
ftc^er, aber naefc bem ganjen ^Jf ift S^toe baö SSeft^teil ber ©emeinbe (?) ber frommen,
too^er fte alle ©üter belommt; öaL^er 10, 16. 6in urforünglicfy inbiötbueHe« S3e!enntnte
ift ^f 73, 25f. 28: „ffien j^ab' td^ im £immel fonftl? unb aufeer bir begehre ic^ nic^tö
auf erben . . . mein Seil ift ©ott immerbar . . . 3Jtir aber ift bie Sfäfye ©oiteä gut 40
(2X2)"; ö9l. Älagel. 3, 24: $f 142, 6. ©d^leierma^er (303258 III, 2, 456) bemerft,
©ott ba$ ^. ©. ju nennen für ben 3Kenfd^en, toäre ein uneigentlid&er Slu^brudf unb beffer
mürbe gefagt, bie Siebe )u ©ott ober bie ßrtenntniä Don ©ott ober bie Leitung unb §ür-
forge ober bie ©nabe ©otteä ober, um and) bied m^ftifc^e hinzufügen, ber ©enu| ©otte^
fei bte^ ^. ®. aber man pflegt eben au<| ^erfonen toie „Äinb unb 3Beib" al« ©ut im 45
©inne tum beglücfenbem 8 dictum ju bejeid^nen, obne bie 9iebe Don ber Siebe baju
für beffer ju galten. ®afe SBejte^ungen jtoiwen 3TOenfd^ unb ©ott afö feinem ©ut, toie
fte Sc^leiermad^er auhä^lt, in %$xatl als ©üter galten, barüber ögl. ©ellin, Seiträge jur
i«rael. unb jüb. SReBgtonägefd&icfyte. §eft II: 3«raete ©üter unb Sbeale. 1. §älfte 1897,
258 ff. 2)em auöbruc! ^. ©. äquivalente SQBenbungen ftnben ftc^ g. 93. ?ß} 63,4 Greine go
©nabe ift) beffer afe ba$ Seben", über beffen ©d^ä|ung ügl. nur $i 2, 4 ; $f 137, 6
(„©enn tc^ ^erufalem nid^t) über ben ©tpfel meiner greube rtidfe". 9?ennt ©c^leter*
machet aud^ bie Sejie^ung ber Seitung ©otte^, fo ift bad too^l biejenige, toonad^ er
eigentlich 3$rael3 b. ©. ift. ©ott \)at ftd> feinem Soll ^^rael gum §crrn unb König
gegeben. 81* jolctfer giebt er ©efefte, S^raetö Slationalgut S)t 4, 8, bege^renätoerter al* 66
ötd gdngolb «ßf 19, 11, bie ju beobachten S^raefö SCeil ift 5ßf 119, 57. 311$ £err unb
König berietet er über^au^t alle* ©ute. 3113 feinen §errn unb .Honig fyat ba* SSolf S^racl
ihn felbft jum natürliqertoeife böc^ften ©ut.

2Jlu| nid^t aerabe 3tö 14, 16 f. „euer l>. ©." auf ba$ SRctd^ ©otte« ge^en, fo ift e$
bo<^ nac^ 3efu ©orten bad, toa* guerft, ju^5# (tiqütov 3Kt 6, 33 fetylt Sc 12, 31, eo

2(>0 ©ttt, baS Ijödjfte

aber bal. 9Rt 13, 44—46) erftrebt toerben joll. 33eac$tet man ben urfortingticfyen Sffiort*
laut : ßömgSfyerrfd&aft ©otteS (f. ben 21. JRetdfo ©otteS), fo merft man, tüte fe^r bie S^efen
„baS 9teid& ©otteS ift baS $. @." unb „@ott tft baS ^. ©." mit einanber gufammen*
Rängen. Sßenn ©Ott in öottenbeter 2Beife König geworben fein toirb, toirb er als folcfcer

b mit allem fcotlenbct ©uten fegnenb \). ©. fein für 5Renfdfoen. aber als unfer bimmlifeber
Steter toeiß er ja au<$, toaS toir alles fetyon gegenwärtig bebürfen 3Rt 6, 32, giebt er
©uteS benen, bie tyn bitten 7, 11. „D über bie ©üter" — Trnna, f. Dalman, bie
SSorte gefu I, 1898, 92, bgl. $f 112, 5 — fo begannen bie „©eligpretfungen" Qefu.
DaS ©c§auen ©otteS SKt 5, 8 ftctyt neben bem feiner £errföaft £c 9, 27. ©egcntoärtig

10 ift eS „baS gute (föled^in, baS befte) Steil", 3efu ©ort ju työren Sc 10, 42; $o 4, 10,
tooburefy ja bie ©ottcSfyerrföaft fc^on innerlich fommt.

SefuS ^at jtoar toeiblid&en SJJreiS beS ©uteS, tyn jum ©o^ne ju ^aben, ertoibert
mit: £) über bie ©üter berer, bie baS 2Bort ©otteS työren unb betoa^ren £c 11, 27 f.,
aber felber betont, hrie gut cS feine 3*^0** fa&en, baß fte ityn iu flauen tyaben unb ju

16 fyören 3Kt 13, 16 f. Slucp er ift ein ©ut toert über ©üter toie SJater unb SKutter funauS
geliebt ju toerben ÜRt 10, 37. 8, 22; Sc 14, 26. 2BaS fie an tym fyabm, benennen bie
Urcfyriften Dom jünger, ben er lieb fyattc (f. ben 31. Seben, etoigeS), bis ju folgen, bie
tyn nietyt gefetyen unb boefc lieb tyaben 1 $t 1,8 — bgl. nur j. 83. §br 4, 14 f. 12, 2 —
in einer gülle fcon formen. 3ln bie, baß ßfyrtftt geliebte SJJerfon unfer fei — baß toir

ao fein ftnb, ift fetyr häufig im SEE ! — unfer ty. ©. fei, toirb tootyl am meiften geftreift
$bi 3, 7 f. 1, 21b. 23; 2 ßo 12, 9; £br 3, 14. Daß bem ^auluS, ber ben ersten
§errn mit bem unperfönlictyen ©eift 2 if o 3 17 gleiche, bie Sßerfönlid&feit beS gnabem
reiben (9tö 8, 32. 34 ff. 10, 12) §errn jutoeifen einigermaßen inS unperfönlid&e -BReer
göttlichen ©ein« $erfließe (fo j. 93. %o Söeiß, SDie SRad&fotge S&rifti 1895, ©. 93 ff.), ift

25 eine 3Kobetljeorie, bie ftd& nid&t mit ber bergleicfyen !ann, bie bie „SPerfönlicfyfeit" beS ^eiligen
©eifteS im 31% beftreitet. $n b\tfm als baS ty. ©., baS alle anbern umfaßt, präjtftert
fiufaS (11, 13) bie &ya»d beS §crrntoortS 3Wt 7, 11.

es toäre aber unbiblifefy, baS Sttcid^ ©otteS als baS £. ©. bafym ju befcbränlen, baß
nur bie fyerrfäenben ^erfonen ©ott, ß^riftuS unb bie im S3efi| i^reS ^eiligen ©eifteS

so gi})fclnben religiöfen Sejie^ungen ui i^nen ©üter feien für ben SKenfd^en. 3U ©otteS
ßerrfd^ertoalten gebort aud& baS ©egnen mit focialen unb natürlid^en ©ütern. ^^uS
fennt i^n als ben, ber bieS aUeS julegen toirb 3Rt 6, 33 b. Zerreißungen toie biefe unb
5Kt 19, 29. 8, 11; 2c 13, 28; 9Rc 10, 30 fielen neben «nfprüc^en toie 3Rt 6, 33 a.
10, 37. Der SluSbnuf ^ö^fte ©ut für bie ©otteS^errfd&aft läßt ftc^ too^l ax\$ mit

36 ber erften unb ßaitytbitte, baß fte fomme, rechtfertigen. SBäfyrcnb bie öorauSge^enbc
^ulbigungSformef feine ©onberung beS 9lamenS öon ber ^erfon beabfic^tigt — ^cfu
5Rame &eißt too^l toegen 21© 4, 12 %. ». in ^eermannS „2ld^ 3iefu! beffen SCreu" 3J. 7

„mein ^. ©." — jubelt unb ftreeft fidj ber Seter mit „Deine £errfc£aft fomme" auc^ einem
jufünftigen 3Beltjuftanb entgegen, ber bon ©otteS ^Jerfon als i^r Qtoti gefonbert ift.

40 Dabei toar 3*fuS, um mit Dalman ©.111 $u reben, „überzeugt, baß ©otteS SöiHe öor^ugS*
toeife bie Sefeligung beS 3Henfc$en bejtoedfe, nid^t bie bloße Durchführung ber §obeit
©otteS über bie 2Belt. Darum befaßte i^m bie üoUenbete §errfc^erfteUung ©otteS für bic=
jenigen, toeld^e fte erleben, öottlommeneS ©lücf " — baS ty. ©. ! gür ben einzelnen ift es
ber 3lnteil beS SofeS ber ^eiligen im 2id;t Mol 1, 12; ß^ 5,5, ift baS 3iel (to rekog)

4& feines ©laubenS t>aS §eil (f.b.31.) ber ©eele 1 $t 1, 9, baS etoige Seben (f.b.ä.) SHö 6, 22 ;
er jagt jieltoärtS nad^ gu bem ©iegeSpreiS ber Berufung broben tyfy 3, 14. Daß tomn
irgenb eine Religion fo bie bibltfd&e über baS l). ©. eSd^atologifcfy benlt, toeil fte baS
„^öctyfte" ftreng öom toirflid^ ^öc^ften, to xehiov 1 Äo 13, 10, nimmt, barüber bebarf
cS nur btefer »emerfung; ögl. ben 31. ©Senologie Sb V ©. 490 ff. 2lu$ ein Slitfd^l

60 ftellt bie enbgiltige 33oHjie^ung beS ^. ©. an ben SSefcligten unter neuen toeltlic^en Se=
bingungen feft (Unterricht5 § 76 f.).

Das Sieicfy ©otteS, als ber üoUfommene ßnbjuftanb ber SBelt baS ^. ©. ber 3Renfc$en,
ift na^ ber Sibel ber 3toetf ©otteS, ben er öertoirflic^t. Unterfc^eibet ftc^ nun ber 3toetf
öom ©egenftanb beS bloßen 3Bunf4>eS unb ber SSittc baburc^, baß er ein lünftiger 3«s

66 ftanb ift, ben ber tyn ßrftrebenbe burc^ fein eignes %f)\m realifteren fann, fo föeint es
ganj unbiblifc^ ju fein, baS ^. ©. ber SJtenfcfyen i^ren 3^^* 8" nennen. Der „lag
3>al?toeS", an bem er baS ausführen toerbe, toaS fein SSolf bon feinem unvergleichlichen
König ertoartet — bieS fyo&e $\ti ftanb ben Israeliten fcon frü^ an öor Stufen. ®S toar
aber lein $ö^unft, ben man bureb Entfaltung ber menfetylietyen Äräfte erretten tooUte.

oo 2öaS man ertoartete, toar eine 3$at ©otteS, bie öoDe Sertoirtltc^ung feiner §errfc§af t

®nt, baS ^öc^ftc »61

burdj> eine neue ©d&öpfung. SSoHenbS na$ $efuS ift baS f). ©. eine ©nabengabe ©otteS,
bie jefct bur<b fein Sßort unb 2Bunbertbun fommt, einfi burety baS öotte hereinbrechen beS
©cifteS ©otteS ins 2)ieSfeitS. Slber er forbert boefy auc§ menfcblicbe Seiftungen „um ber
©otteS^errfcfaft bitten" 3ttt 19, 12; Sc 18, 29. 2öie tym fein eignes Söirfen faer als
änfang tyrer Sertoirf lid&ung gilt, fo auc$ baS feiner jünger. Sc 10, lff., befonberS 18 ff. 6
bürfte betoeifen, bafi bie Siebe fcon ovvegyol eis xrjv ßaadeiav xov &eov Äol 4, 11
mit bem ^nbalt ber #errntoorte nid&t unverträglich ift. unb mag auefy bie ©ereetytigfeit
3Rt 6, 33 in baS £errnh>ort Sc 12, 31 eingefc|obcn fein — $efuS f)at baS ©treben nafy
i&r, baS il?m fein btofceS SBünfd^en unb Sitten barum ift, fonbern auety ein tbatfräfttgeS
SBoHen, f$on bur$ fein allgemeines Äebrt um ! unb Semet öon mir ! unb SBorte toie io
3Rt 5, 10. 29 f. bem Srftreben ber bon tym toerfyeifjenen ©otteSberrfäaft jugeorbnet. 3ene
ift bie SSorbebingung, otyne bie fu$ biefe an feinem toertoirflicfyt. Sofern hrir jene (fraft
biefer Sertyetfjwng, beS UrbilbS pefu u. f. to.) realifteren unb babur$ ©otteS $reue ju
bem überfcbtoänglic^en ©nebenhin betoegen fönnen, bajj feine §errfcfyaft „aueb gu uns
fomme", ftnb hrir 9Kitarbeiter am $. ©. Unfere eigne Seifnabme am b- ©. fann als is
möglicher ©egenftanb eignen SßollenS unb^b^nS, als unferStoedf gelten nad& feiten tyrer
uns viribus dativis realtfterbaren 93orbebingung. 2Ber richtig betont, bafe mit ber @e*
ret^tigfeit bie $eilnafyme am f). ©. „organifä" jufammenfyängt, öergtfet nic^t, bafe *u
biefem ein SuPanb gehört, ben nur bie 2Jtad^t ©otteS realifteren fann 3Hc 12 24 f.; Sc
20f 35f. 20

Um ber ©d&rift hrillen, 1 So 8, 6; 9» 11, 36; <S$ 4, 6, hnH aueb ftitföl in
feiner Se^re Dom Steige ©otteS als bem ©etbftjtoecf ©otteS toon ©Ott, bem alles auf
ft4> ^in beftimmenben SßiHen, ben ©a$ gelten laffen, bafc @r ber $totä ber 2Belt
ift, ober bafe ber Verlauf ber SSelt ju feiner Qfyre bient (Unterricht § 11, c). 3lu<b
baS 6 deog xd ndvxa h naotv 1 Äo 15, 28 unb baS iyä> xd A xal xd Q, fj ägxy 25
xal xb xiXoq ^aben es mitbebingt, toenn in ber S^eftS „@ott ift baS b. ©." bieS im
Sinne ber legten 3iwdhaf<u$e, beS aUerftrebten ©nbjiels aBer JDinge irgenbtoie metap^=
ftf* öerftanben tourbe. Sffia^rfd^einlid^ ift Don biefen ©teilen gerabe feine eimi^c meta^^s
fif* gemeint, aber i^r SJli^erftänbniS ift begreiflich, ba fonft in ber ©c^nft ein foS*
moIogifc^eS ©erüft unb meta))^ftfd^e älrabeSfen nic^t gan} fehlen. ©otteS @bre als baS so
b. ©. im ©inne beS (SnbjtoecfS ber enblid^en unb gegenwärtigen Orbnung ber Singe
I?odfou$alten, ift frommes ^ntereffe berer, bie nac$ feiner befeligenben ^errfd^aft trachten
3Rt h, 16; 1 Äo 10, 31; $$ 1, 11. 2, 11; Qpf) 1, 12; 1 $t 4, 11.

3. 3ft, hrie §oI^mann, 5R2:li^e Geologie I, 1897, 201/2 fagt, ber Seariff beS
tfeidjeS ©otteS ein d^riftlid^eS ©eitenftücf gu bem t)on ber antifen ^tyilofoto^ie gefunbenen 85
Segriff eines % ©.? ©ofern biefer rein formal ift, ftnb fte infoncinn. „(Sott" fann rein
formal gebraust toerben toie %\)\ 3, 19 <bv 6 &e6<; — bie ©jegefe oneriert ^ier gern
mit h. %. — ff xodia, aber „SReid? ©otteS" fo im übertragenen ©inne ju gebrauten
toie ^immel, ^arabieS toäre ftiltoibrig.

3)aS jufünftige SRcid^ ©otteS fyat anö) in ber Äirctye beS Reiten ga^r^unbertS als 40
baS ^. ©. gegolten; fte tyatte ©ctoi^eit über baS 6nbe beS GnbeS: bafe bie ^eiligen in
ben ^immel fommen ju ©ott (bgl. §arnatf, D© I3, 164 f.). Sine ©räcifterung beS
GbriftentumS bagegen bebeutet bie üom römifeben GlemenS (ad Cor. 36, 2 : xfjg ä&avd-
xov yvcüoeüx; fj/tag yevoao&cu) bis jum afeEanbrinifc&en immer mächtiger geworbene
$ormeI (ström. VI, 12 rec. ®inborf III, 199): xeXeioxaxov aya&6v fj yviöoig di' 4ß
ävrip ovoa aloexin; ba tyr böc^fteS Dbjeft ©ott ift, öergottet fte, mac^t fte unfterblicty,
f. ben ». 93b IV, ©.161,33—162,13. 3)ie Unfterblid^feit bebujiert befonberS Saftanj als
baS ^. ®. divin. inst. III, 7 ff. (CSEL 19, 190 ff.). 3lad) einer Äritif ber pffOo\dpiu
fäm Meinungen über baS fy. ©. beftimmt er beffen 92atur ba^in, es muffe fein solius
hominis, solius animi, nur burd^ SQSiffen unb Sugenb erreichbar, omnibus propo- so
situm, fetner Seränberung, 3Jtinberung, Steigerung fähig, bodbefeligenb. S)aS fei allein
bie Unfterbli$fett, o^ne ©otteSerfenntniS unb ©ere^tigteit unerreichbar. Gr betont, ba^
bae 1>. ©. nur summo labore erreicht toerbe (S. 197/8. 194, iöf. 206,2 ff. 604, i f.),
bafc aber ber lugend bie ©eligfeit ßc^er folgen muffe (©. 209, u— ig) — eine Sorftufe
ysm ^elagtaniSmuS (t>gl. ^arnaef III8, 160/1)! 66

Grft äuguftin tyat in ber ©efc^ic^te unferer Jjbee baburd^ ß^oebe gemalt, baft er fte
auö bem SRoraliSmuS, ^nteHettualtSmuS, Naturalismus ber äntife ein grojjcS ©tüd
btnau«tfübrte ""b in bie biblifdfoen Sahnen toieS, bgl. SHeuter, Slugufttntfd^e ©tubten. 1887,
404 ff-/ unb §arnadf III3, 59 ff. 97 ff. ®r erlebte, bag jenes summe ens bonum Sim-
plex incommutabile ber als allmächtige Siebe auf ben 2ÖiHcn mirfenbe ^>öc^ftc ©ute eo

262 ®nt, baS ^öc^ftc

ift, $erfon ift (£arnad£ 109). 21IS $erfon, bie beS 3Renfd&en befeligenbeS 33eftfctum ift,
ift ©Ott in bcr S3ibel baS &. @. 35a« „mein Seil ift ©ott immerbar" $f 73, 26
öer^ält ftc$ jum ßiedextov *piatonS, o <J^/ xae x&ya&bv TZQogovofiäCei, tote Sieligton &u
ÜJletap^fif. @S ift toa^rlicfc lein unbetoufcter 2lnfd&Iufe an bie tolatonifd&e etfcificrung

5 beS ©otteSbegriffS — fo D. .öolfcmann (5Reuteftamentlicfye 3eitgef^te § 38)!! — fonbern
bie 33otlenbung ber pro^etifd&en, bafj 9Rc 10, 18 ©ott als ber fd&led&fyin ©ute bejeid&net
toirb. äuguftm tyat bie meta^ftfd&e, naturaliftifd&e 2luffaffung j. 33. au<$ eine« 2ltba=
naftuS (de incarn. verbi c. 3 ff. MSG 25, 101 B. 104 C *c.) bon ©otteS äyadorrje
teiltoeife burcfy&roctyen. Den fittluty guten 2BiQen, ©lauben, Siebe giebt ©ott auein, ber

10 alfo felber perfönlid^er äBUle, ber ©ute, bie Siebe ift. 2hic$ bie platonifcfye jie&egtg am
2lnftdjguten i)at Sfuguftin au« SPfalter, *JkuIuS unb eigener Srfa^rung jum 33efi$ beS
lebenbigen ©otteS belebt, gu ftttlicfcreligiöfem 2ßedftelberfefyr ber menfd&ud&en mit ber ab=
foluten <JJerfönli<$feit tttoöxmV, Mihi autem adhaerere Deo bonum est, $f 73, 28,
lernteer nacfcemtfmben, bgl. 93b II, ©.272/3. 275/6 mit ©.274,6-8. Seritymt ift feine

16 fruitio solius Dei, bgl. ben 21. SombarbuS, $etruS. Frui est nadj de doctr. Christ.
I, 4, 4 (MSL 34, 20) amore alicui rei inhaerere propter seipsam. 9Ran barf
leinen SJtenföen genießen, auefc nid&t [vif jelbft (c. 22, 20 f. ©. 26). £ieran f>at je unb
je bic fuperreligiöfe Snttoertung ber focialen ©üter unb bie übermannte gorberung ber
fogenannten unintereffterten ©otteSliebe (f. ben 8L g&ielon 33b VI, ©. 34, 37 ff).

20 angefnityft. 3Jtag au«f) in 2luguftinS ©otteSliebe ber neuplatonifd&e 2lfoSmiSmuS nid>t
überhmnben fein, er fcat bamit jebenfaHS ben antifen IgntelleftualiSmuS jU fixten be=
gönnen. Siebe ift Sßitte, ©ott erfd&liefet fid& bem ©emüte, bafj eS Stutye fmbe in tym,
feine ©nabe madjt bie ©igentoilligen hriHig jum guten SQSotten ober Sieben. 5DieS $ier
(Srtebte bleibt aud& jenfeitS neben ber unbefd^reiblic^en visio Dei in ber aeterna pax

26 atque perfecta, bem summum bonum civitatis Dei (de civ. Dei 19, 20 MSL
41, 648). ®S gab bod& auc§ für $unS ©cotuS, f. ben 31. 33b V, ©. 68,37-45, niefct
nur für XtyomaS, ebenba 3.8-10, 33ctoei3ftetten bei äuguftin. am toeiteften entfernt
ft$ biefer an ?ßauli §anb toom moraliftifd&en SRaturaltSmuS ber äfatife. „®ieb, toaS bu
aufgiebft" ! $n ber antifen ©t$if ift baS (fubjeftibe) &. ©. jelbft bie ^öd&fte fütlid&e 9luf;

so gäbe für bie natürlichen Gräfte, nad& ber <$riftlic$en fmb f$on bie Äräfte ju bem, toaS
nur feine aufgegebene 33orbebingung ift, göttlitye ©nabengabe. 3lud& ber antifen SKoral
ift bie religiöfe SßJenbung erfc$hringlic§, bafc bie natürlichen Äräfte ©aben ber ©ott^eit
feien, toie j. 33. nad^ ber eubemifd&en ber ftttlid^e %att unb bie tugenbfräftige SSemunft
(Keller II, 2 8, 875/6). »ber bie cfcriftli^e St^il meint neue, übernatürliche Äräfte auö

86 ©otte« neufcfyöpferifd&er ©nabe. S)er antite $^ilofo^ hriH ftd^ jur ©lücffeligfeit h>erben,
h>a$ er Don 9latur ift, inbem er feine ^ö^ere, an ftcfc gute geiftige 9iatur über bie nieberc,
ünnlid^e energifc^ herausarbeitet. „3)ie Geologen bor Sluguftin Ratten geträumt, baft ber
3Renf4 ein anbereS toerben muffe, um feiig fein ju lönnen; er lehrte, bafe ber 3Renf6
ein anberer toerben fann, toenn er fid^ bon ©ott pnben lä|t" (©arnadf 59). 3tlfo auc$

40 ^jier eine (grtyebung ber ^bee be« fy. ©. in bie bibltft^e Sphäre beS Sleligiöfen unb ^er-
fönlid^en.

SBaS in Sut^erS ^römmigleit etootfyemad&enb ift, — ögl. SC^ieme, ©ie fittlic^e 2:rieb=
Iraft beS ©laubenä. ßme Unterfud^ung ju Sut^er« Geologie, 1895 — ^at er nid&t
gerabe gefliffentlidb an biefe tytt angemü^ft. ^bre auguftinifc^e $eriobe reidbt bte bor

45 ©d^leiermad^er. Sluguftinif^sariftoteliwe ju fagen, ^iefee bem t^eotogifd^en ©d^ulbetrieb ju
biel @^re antyun, toorin befonberS bon SC^oma« unb 3Kelam$tfyon 9er bic gormein ber
ariftoteliföen @t^i! auf baS fubjeltibe ^. ©. angetoanbt lourben. Sei Sut^er fei nur an
2tUbefannte3 im ©rofeen Rat erinnert: ©ott tyaben afö baS, tooju man fiety alles ©utS
berfte^t, als baS „einige etoige ©ut", eben banaety „©ott" genannt, als ber ein etoiger

60 Duettbrunn ift, fcon bem alles, h>aS $ut ift unb ^ei^t, ausliefet. ÜRag bie grömmigfeit
j. 33. beS ^eiligen gram toer toeife tote beftimmt getoefen fein, als er in feinem SobpreiS
©otteS förieb : „3)u btft baS ©ut, jeglicfceS ©ut, baS i). ®." ~ toir fingen „Sei Sob
unb Gtyr' bem fy. ©." in bem Sinne, toie ebangeüfd&e, lut^erifd^e grömmigfcit baS §aben
©otteS fafet, ber „ftd^ jum SSater geben W, ber ftd^ als ein guter greunb gegen uns

66 in ß^rifto (3Rt 11, 19; Sc 12, 4; 30 15, 13—15) erbeut (Sutfrr, SB9B Sä 56, 333.
7", 169; bgl. Stieme 300 ff.). 3m ©cfangbud^ ber ebangeliföen ©emembe ^ci^t n>ie
©ott (0 ©ott Doli ©nab SS. 3 ; StUgenugfam SBefen 33. 1. 3) fo nod& häufiger SbriftuS
baS \>. ©. (£err 3efu ß^rift, bu \f. ©. ; D 3cfu (S^rift, mein fünftes Sid^t 33. 10 : 3$
toitt bid^ lieben 33. 3; @inS ift not 33. 6 ; ©eele, ae^ nad^ ©olaatya 33. 6 ; 3)ieS ift bcr

60 lag 33. 7 ; $ein 3Bort, 0 §err, bringt 33. 3). Sut^er f ontraftierte tyn gern als baS

©öt U9 f)0*)fte 263

„ctoige Out" mit gleifö unb 33lut, foorein c$ ft$ berfleibet, mit be$ 33aud&3 s3Zotburft,
bie un* ©Ott auc$ geben toirb (SB© @3l 56, 328. 357. 72, 126). 3$m ift er ba$ f). @.
afe „mein $err", toaä ifym ja bebeutet: ein #err alles @ut$; einen ,$errn unb König
fyobm; unter feinen ©cfcirm unb ©c&ufc genommen fein- eine freunblicfye tyelfcnbe Serr*
föaft, eine tyelfenbe ©etoalt feiner Untertanen (@rofc. Skat. 2. 3lrt. ; 631 19*, 22). $enc 5
Sieber atmm nic&t alle fo gefunbe Gfyriftu&iebe. 3>n einigen Slbenbmafyteliebern (3luf
Seele, föicfe bid& 33. 4. 10; £err, ber bu als ein 33. 2; Äommt tyer, tyx feib 33. 7)
erinnert ber ©ebrauety be$ Sluäbrudte f). ©. an bie fefte Slebetoeife ber Rat^olifcn, ba$ Sltter*
beiligfte and) baä fyotfytoürbigfte ©ut (baä 33enerabile) ju nennen. 33aftliu3 ber ©rofec
unb ©regor bon 9tyffa reben in ifyren fanonifd&cn 33riefen fcon ff xov äyadov xoivama 10
(iierovaia), parallel ^ xoivcovla xov oa>juaxog xov Xgioxov (MSG 32, 673 B. 724 A.
796 B. 804 C. 808 A. 45, 229 C. 232 C).

Über bie Slollc ber 3*>ee beä fy. ©. in ber tfyeologifctyen @tyif feit ber Sieformation
bietet SutyarbtS ©efötd&te im 2. 33b ba* ÜRciftc. Se^rte nad& ©. 101 ftaneau (f. ben 31.
etbtf 33b V, ©. 550,40 ff.), ©ott unb feine (S^re allein fotte un$ ba* &.©. fein, fo fat 15
man barin Gafoin (f. ben 31. 33b III, 6. 674, 25 ff.) unb fd&liefjlid& bie naturaliftifdMftye*
tiföe ©runbierung in Stuguftinä (f. ben 8L 33b II, ©. 280,4. 43 f.) 33egriff toon ©ott
als summum bonum toieberjuerfennen. 3#r jufolge gilt ©ott „bene utens et malis
tamquam summe bonus ad eorum damnationem, quos iuste praedestinavit
ad poenam" (enchiridion 100, MSL 40, 279). 20

3lu$ ber ©efd&ictyte unferer $bee in ber neueren Sßfyilofopfyie brauet ^ier nur ifyrc
Stellung bei fiant berüdfftc^tiat ju toerben. 6r füfyrt gegen ßnbe ber Krittf ber reinen
Üiernunft ©ott afö baä 3beal beä $. urforünglicfyen ©. ein unb als ba3 f). abgeleitete ©.
eine intefligtbele b. i. moralifcfyc 2Belt (regntim gratiae), bie toir als eine fünftige hoffen
bürfen (ed. fte^rbadfr ©. 614 ff.; ügl. 2B2B ed. SRof. unb ©c$ub. 1, 381; Sorlef. über 25
ÜRcta))^f- ed. £einje 31©© ^il.^ift. Gl. XIV, 1894, 722). $n ber Äriti! ber pxaU
tifcfyen Vernunft (ed. He^rbad^ ©. 129 ff.) fymbclt er Don ben beiben berföiebenen @le=
menten be$ f). abgeleiteten ©. $a£ erfte unb fcorne^mfte ift bie in unenb(i$em, inbitri*
bueHe Unfterblictyfeit toorau«fe|enben ^rogreffuä jur §eiligfeit begriffene Xugenb. 6r nennt
fte bie oberfte (felbft unbebingte b. i. leiner anberen untergeorbnete) 33ebingung, mithin so
ba« oberfte (supremum) ©ut. ®arum fei fie aber no# nid^t ba« ganje unb toottenbete
(consummatum) ©ut; benn um baäju fein, tuerbe aud^ i(;r proportionierte ©(ücffelig*
fett baju erforbert, ba$ ^toeite jum l). ©. gehörige Seftanbftücf. „33efaQen mid^ ^eillofe
ftranfyeiten, fo toerbe td^ unb lann nicfyt fagen: SRoraltiät mad^t mein l). ©. auö"
(33orfef. 710). 3f* ©lücftoürbigfeit immer afö oberfte praltijd&e (b. i. burc^ unferen SBitten 36
toirflic^ 3U ma$enbe) 33ebingung im bodenbeten ©ut, fo ift fie barum nic^t, tote bie
griec^if^en ©c^ulen meinten, bie ganje 33ebingung feiner 3KögIid^Ieit. ÜBielmcfc ift, afö
ju feiner 9RögIid&feit nottoenbig gehörig, bie SQSirflid^Ieit eine« ^. urfprünglid^en ©. ju
poftulteren, nämlicf) bie Soften) ©otted. Die c^riftlid;e Sittenlehre t^ut aQein ber
ftrengften ^orberung ber praltifd^en Vernunft ein ©enüge burc^ bie ^)arfteQung ber 2BcIt 40
als emeä iReic^ed ©otte«, in bem 92atur unb Sitten in eine Harmonie burc^ einen ^eU
ligen Urheber fommen, ber ba« abgeleitete &. ©. möglich mac|t. Slfö ber lefcte SBelt-
gtoerf ift nic^t bie ©lücffeligleit ber vernünftigen SBefen, fonbern ba« f). 0. ju nennen,
ba« noi^ eine 33ebingung, i^re ©ittlic^feit, ^injufügt. üöill man ©ott ein ^ntereffe an
ber 2Belt beilegen, fo ift ber befte SluSbrudf, er fyabt fte ju feiner ßl^re gefd^affen. 3)enn 45
ni^tö c^rt ©ott mefyr ate bie Sichtung für fein ©ebot, \vtnn bie Krönung mit ©lücffelig*
feit baju tommt (praft. Vernunft 157; 33orlef. 725,6). Diefe lantifd&e Raffung be« i). ©.
ift im 33erg(ei$ mit ber biblif^auguftinifc^en nic^t neu, obtoo^l fte Von tyr abtoeidbt in
bem „unbebingt" beim auten SBiflen, „proportional" bei ber ©lücffeligleit, öielleid^t in
bem „unenblu$" beim ^eiligen SBiflen. 3ftit ©lücffeligleit meint Rant aber nic^t ettoa 50
blofe bie moraliföe, auö bem erften ßlement beö f). ©. Don felbft ertoac^fenbe, fonbern er
hofft, bafc ,,ba« Übrige alle« (loa« p^ftfd^e ©lü feligfeit betrifft) jufallen toerbe" (Slc^
ligion inner^. ed. Äebrbad^ 69; bgl. ^aulfen, 3. Äant 1898, 311, 2. 3lufl. 321).

6rft ©c^leiermac^er ift naty Stuguftin toieber e))od;emad^enb, f. ben 31. unb Styit
33b V, 555,3t ff. ©d^on in feiner legten ©tubentenjeit tyat er über ba$ f). ©. eine 3lb- 56
^anblung gef^rieben, bie an ßantö Raffung Äritif übt unb feine eigene Vorbereitet (bei
Xiltto, Seben ©^leiermad^cr« I, 1870, Denftnale ©.6—19; baju 3)ilt^eö 132 ff.). 3n
ben „©runbltmen" fprid^t er über ba« $. ©. befonber« 68 ff. 165 ff. 177 ff. 31m toi^
tigften fmb bie &toei 1827 unb 1830 gelefenen Slb^anblungen „Über ben33egriff be« $. ©.",
3ß® III, 2, 446 ff. 469 ff. Slnalog mit ber nationalölonomifd&en ©ebrau^toeife, j. 33. eo

264 ®ttt, baS f)ötf,fte

im Slbbau befinbli^e SBergtoerfe ©üter ju nennen, bejetctyne ber SluSbrucf ben Sn&^riff
alles burcty bie ftttltc&e Xfyätigfeit £erüorgebrad&ten, infofern eS fte and) nod) in fu$ jtyltefct
unb fortenttoidfelt. ©r fei mctyt in betn ©inne fontyaratiö, in toelctyem ein fyöifter ©rab
jeben nieberen fo ausliefet, bafj ton tym für ftcfy ntc^t toeiter bie Siebe fein rann, fon*

b bern in bem ©inne, in toelctyem jebeS ©anje größer ift unb tooflfltommener als feine ein=
aelnen Seite, aber bod& nid&t erfannt unb bargeftellt toerben fann, als infofem biefen baS*
felbe au<$ toiberf ctyrt. ©in alter geiler fei eS, ben 93egrtff nur auf ben einzelnen Wltnfytn
ju bejiefyen unb nacty bem ^ @. beS eimelnen ju fragen. SSielmetyr toürbe immer ri<$=
tiger gefagt toerben, ber einzelne SWenfdj fyabe Xeil an allen öerfd&iebenen organifd&en

10 Seilen beS ty. ©., obne bafj irgenb einer ton biefen me^r als ber anbere baS f). @. für
tyn fein fönne. SBoüftänbig geflaut fann baS &. @. nur toerben in ber ©efamfyeit beS
menfcfylid&en ©efd&Ied&tS, mithin ift aud& biefeS nur ber toafce unb eigentliche Ort beS=
felben. 3)a toir eS tyier mit bem f <$le$t$in SRealen ju tyun $aben, fyabm toir baS menfcfc
lictye ©efcfylectyt nidbt ettoa getrennt ober trennbar öon ber ©rbe ju benfen, fonbern in feiner

16 3ufammenge^örigteit mit btefer, als bie in biefer Drganifation unb unter ben SBebingungen
biefeS SBeltförperS lebenbe Vernunft. 2)ic ©efamttoirfung ber SBernunft auf biefer ©rbe
bermittelft ber menfcpc&en Drganifation ift baS $. ©., ein bollfommen abgefd&loffeneS ®an&e,
ausgebrochen in ben 2luSbrücfen : golbeneS 3eitalter (Seenbtgung beS ÄantyfeS mit ber 9latur
um bie ßerrfctyaft); etoiger triebe (3ufammenftimmung unb freie ©emeinföaft ber SSölfer *ur

20 £errfc§aft über bie 9?atur) ; SJoUftänbigfeit unb Unberänberlid&feit beS SBiffenS in ber ©e-
meinfdpaft ber ©prad&en ; £immelrei<$ (©ine alle einzelnen gleidftam ineinanber auflöfenbc
©emeinfc^aft beS frommen ©laubenS). 3n biefem Organismus beS hervorgebrachten ift baS
^eröorbringenbe felbft mitgefefct, bie Sugenb als baS fräftige Seben ber SSernunft in ben
einzelnen (fcgl. ©runblmien 184/5). ©eine toiffenfd&aftlicge Se^anblung beS 2atgenb=

26 begriffe fctyliefet ©d&leiermacfyer ^ßlaton ja liebe bamit, bafe bie mögfid^fte SSerä^nlidpung
mit (Sott, ber unenblid&en Siebe unb SSeiStyeit, baS 3iel beS SKenfcfen fei (2B3B III, 2.
377/8). £u feiner Se^re öom \). ©. ftimmt noc^ beffer : „Sltefte Sorftettung beS ^. ©.
ift bie beS ©benbilbeS ©otteS, ©Ott afe ßerrjd&er gebaut" (III, 5, 101).

3)ie §errfd^aft beS Sföenfd&en über bte ©rbe unb bie Kulturgüter in ben 93egriff beS

so ^. ©. eingeführt ju ^aben, baS ift ©d^leiermad^erS epod&emadjenbe Sebeutung in feiner
©efd^id^te. 6r §at i^n erweitert jur Aufnahme beffen, toaS Sut^er ben (S&riftenmenfd&en
in ber 3Beite ber Sßelt guten ©etoiffenS ju f^affen unb genießen gereiften.

4. 3)ie Geologie tüirb Don bem moral})^ilofo})^if^en, aber auc$ oer ©emeinbe be=
lannten lerminuS „baS f). ©." nic^t abfegen bürfen, am toenigften ^eutjutage, h>o

86 SBunbtS 3Jloral})^ilofob^ie, bie bebeutenbfte ber ©egentüart, „©üter" enttoeber gam burc^
„3toedfe" erfe|t, foeil ber »egriff fre^ififc^ eubämoniftifd^en UrforungS fei (©tbif» 493.
409. 503), ober für bie objefttoen geifttgen 3toecfe gebraust, bie fte rein um tyrer felbft
toillen als ©üter teä^t, nic^t au^ toegen i^reS fubjeftiöen SRebenerfolgS, ba^ fte be=
gfücfen (©^ft. b. $>iIof.» 654 ff.). 3m ©treit jtoifc^en objefttoiftifd&em ©bolutioniSmuS (f.

40 b. 31. 33b V, ©. 681,34 f.) unb eubämoniftifd^em ©ubjefttoiSmuS Iämj)ft bie c$rifili$e ©t^tf
infolge i^reS SnbiöibualiSmuS, ^erfonaliSmuS auf biefer ©eite, too 2o§e gegen §egel ftreiten
toottte, „fo lange er ätem ^abe" (SJtifrof. 33,43f. 357 ff.).

35ie ©tatte, h>o allein, toenn ©ott atteS in allen ift, ber abfolut lefete 3toedf ejiftiert,
ift ©otteS perfönlid&er 3nbtoibualgeift, ber beS ©o^neS unb bte }>erfönfic$en 3jnbtoibual=

46 geifter ber ©ngcl unb ©efigen. $)aS ficben ©otteS, ber ber boKfommene SBater ober bie
attmäd^tige ^eilige Siebe ift, unb baS „etoige Seben" ber öoUfommenen ©otteSfinber ift
baS ^öc^fte SBirllic^e, toaS um feiner felbft h>iUen ejiftiert unb bie grage nad) feinem
SBoju abfurb mad^t. Slber toaS ift Seben? 3m bibüfd&en 93egriff beS göttlid^en SebenS
ift bie aSetfyätigung, 3lltit)ität, raftlofe ©nergic ber ^errfc^enbe unter ben fonftituttoen gaf=

50 toren (f. Äleinert, 3ur 3jbee beS SebenS im 212: 2ty©tß 1895, 701). 2)ie bem ©enufe
jugetoanbte ©eite beS göttlichen SebenS, feine ©eligleit, toirb bom ©elbftleben ©otteS
nirgenbS auSgefagt, [onbern immer nur in unmittelbarer Sejjietyung ju feinem SEBirfen er=
blidft. 2lud& baS etoige Seben ber gottäfynlicfyen ©eifter ift ©nergie, reltgiöfe 93efyättgung
in ber Stiftung auf ©ott unb feciale in ber Stiftung auf bie feltge ©eifterfd^aft. SDttt

66 biefer ©nergie ftnb ©eligleitSgefü^le fo unjertrennlic^ berbunben, ba^ fte nid&t titoa als
SRebenerfolg öon i^r als 3tüecf abgerüdft toerben lönnten. Die ©füifeltgleit als fubjefc
tiöen Slebenerfolg öom fittlid^en $\wi abtrennen fann nur ber DbjefttoiSmuS, ber als
biefen objeftibe, an [xd) felbft toertoolle geiftige ©rjeugniffe beftimmt. ©r nennt fie®üter,
h>etl ber fttoti beS SebenS tyre ©neiAung fei, unb })er^orreSMert ben gehenließen ©inn

60 bon ©ut o. ß. eine ©lüdf im ©injelbetoufetfcin erjeugenbe 3Dtad^t. 3m ©egenfafc baju

©ut, bad IjBdjfie 265

nintttit bie <$riftli($e Sefyre ben Serminud &. ©. im alten eubämoniftifcfyen ©mit unb er*
bält bamit aufredet, bafj aud^ bie in ben VoUfommenen ©eiftern Von ilpn VoUfommenen
Betätigungen erzeugte ^öcfyftc ©eligfeit in ben abfolut legten 3^>e* mit hineingebort.

&uc£ bie ßtyre ©otted ald bad I).@. ift ntcfyi objeftiviftifefy gemeint. 2)ie fatfyolifc&en
Ideologen untertreiben jtoar bie formelle Gtyre ©otted, ba| bie feligc ©eiftertvelt ©ott 6
3?ere$rung barbringt, unb bie objeftive 6fyre ©otted, bafc fte in tyrer gottäfynlic^en feiigen
SSoHfommen^ett ©otted UrVollfommentyeit barfteßenb tym *ur Gtyre gereift. 2tber vor
toem, bei toem benn? in toem benn? SRidbt ind Seere fyinaud ftrafylt bie ©üte ber
voHenbeten Äreatur, fonbern jurücf in ben ©cfyöpfer, um in feinem eignen SBo^lgefallen
baran ald ©ut genoffen jju toerben. Unb toenn toir ©ott felbft bad summum bonum 10
obiectivum nennen, fo ift bad ja nur im Unterfd&ieb von ber fubjeftiven ©ubämonie
gemeint, bie er Verurfactyt. 6in „@ut an fic^" ift aud^©ott nic^t, fonbern bad $. ©. für
ftc£ felbft, ben ©otyn unb bie 28elt. 3(nfotoeit faat ©dfoleiermadjer richtig in ber „ß&rift*
li^en ©itte" (2B3B 1, 121,78): „3)er Sludbrucf (©ott f et bad &.©.) ift freiließ ni^t ganj
angetneffen, benn ein ©ut ift und titotö nur, fofern toir ed beft^en ober innehaben; aber 16
toenn toir fagen, bad ©ottinne^aben ober bie ©emeinf$aft mtt ©ott ift bad $. ©., fo
toirb nictytd bagegen ju erinnern fein."

35iee3nnetyaben ift aber nid&td Unt&ätiged. 2Senn©c$Ieiermad&er (2820111, 2, 457 ff.)
betont, ©ätern fei badSBermögen toef entließ lebenbige 2tyätigf eit }u toedfen, ein ujatenlofer
£uftanb, n?ie unenbli$ auety audgeftattet, fei feined, fo gilt bad au<$ Don ben nicfyt burefy 20
bie menfölidje 2$ätigfeit hervorgebrachten ©ütern, ©ott unb feiner $errf$aft, in 33ejug
auf bie religiöfen unb fokalen SBet^ätigungen ber ©eifter, toorin fie fetig ftnb (%a 1, 25).
3>er c^riftK^e ©laube Verneint aber jened „unbebmgt" bei Rant; er toeife Von leiner
Äräftigfeit ut biefen Settyätigungen aufeer burefc ben (Srlöfer. „gfolglid^ ift bie Sr*
lofung burdj G^riftum felbft bad f). ©." fagt ©d&leiermac£er I, 12, 78 unb ma$t bo* 25
mit bad 9Roment ber (©naben*) ©abe im Segriff geltenb. ©eine Sbentifijierung miträlos
fann ed ja leicht jurüdEbrängen. $nbe3 ed gilt boc$ aud? eine Untertreibung beiSCfyomad
(summa c. gent. 3, 18) jtoifd&en finis per actionem agentis constitutus unb finis
praeexistens actione vel motu acquirendus sive obtinendus. Finis praeexistens
ift ®ott unb feine ©oben : ber ßrlöfer unb bie (grlöfung, gefd&etyen unb oudgerid&tet, unb so
ber ^eilige ©eift, ber fie un$ heimbringt unb gueignet. t)ie$ ©eben muffen mir wtö
freiließ gefallen laffen, toomit unfre älufgabe, bie actio anhebt, bie ben finis fonftituiert,
o^ne ben toir ben finis praeexistens mieber Verlieren. 3>n ben Von ben etoigen ©ütern
felbft in und erzeugten religidfen unb fociolen Set^ötigungen muffen toir und Vervoll-
!ommnen bur$ tägliche 93u|e. 3)en ©rab ber äMfommewieit, ben jeber im 3)iedfeitd in 86
fu^ ju lonftituieren §at, toiften toir nic^t, finb aber ber ©nabe ©otted gctoifj unb hoffen
auf jenfeitige ftttlic^e SSoQenbung, mit ber fid^ unfre moralifd^e ©lücffeligfeit VoQenbet.
2lber aud> p^ftfd^e toirb ©otted allmächtige Siebe geben, beffen ©eift burcp ben ^eilanb
Sefud Von 9Jajaretunb feine ätyoftel unter Äaifer Siberiud unb Glaubiud (2Äo 12, 12)
©atand SRetc^ ber Übel auf unferer (Srbe fd^on offen »u jerftören begann. 3öad bie 40
pbltftföe ©lücffeltgleit fein toirb, toei^ aQerbingd feiner. 5lant nannte auger Befreiung Von
Uebeln „©enufe immer toad^fenber Vergnügen" (Religion inner^. 69), Sut^er „aHe©üter,
fo man immer toünfd&en fann" (I^ieme 165) — foldje allgemeine gormein fmb am beften
ober bad totaliter aliter jener Segenbe Von ben beiben 9Rön$en.

Sd gilt natürlich nid^t vom ©ittlic$en, ald ob mir (Sbriften in unfern biedfeitigen religiöf eu 45
unb fociolen Betätigungen, ben ©lauben an bie ©ünbehvergebung eingefd^floffen, nkbt fd^on
„etoißed Seben" (f. ben 31.), übertocltlid^ed, ^immlifd^ed Seben lebten. 3lber ed fmb bod^
nur niebrige anfange ber gottä^nlid^en feiigen SBoHfommenfyeit bed Senfeitd. 2)ed^alb fann
man fötoanfen, ob fte in ben SSegriff bed (fubjeftiven) $ö elften ®ut^ einjubew^en fmb.
Die 9fottoenbigfeU, gu betonen, bag toir nur bei ftarfer edd^atologifd^er 3tic$tung nod^ 00
(Sbriften fmb, fttfidbt bagegen, bafür Vor allem bie ©lei^eit bed objeftiven f). ©. ©otted
©oben freilief? ftnb bann, toenn er aQed in allen fein toirb, nid^t me^r bie gleiten toie
je^t, (Srldfung, ©ünbenvergebung, Heiligung. ®a ju ©otted guten ©aben im SDiedfeitd
avA bie Kulturgüter gehören, fann man aud) fie aufnehmen ind t). ®. @d toirb fo ber
Inbegriff, iDrganidmud, bad ©Aftern, bie Totalität aller toa^ren ©üter, toad ©d^leiermad^erd 66
Xeutung bed „^öAfte" involviert. 9lur ^üte man ftd^ gerabe im „ßeitalter berTOafc^ine"
ju fagen, in ber Sßeltregierung ©otted fei bad gittern cined ßrpnberge^irnd Vielleicht
ebenfo toie^tig toie bad Seben eined in Sufee erfc^ütterten .fterjend. <&a$ ift mtber bie
djrifüic^e SBertabftufung ber ©üter im b. ©. 3Rit ©c^leiermad^erd Raffung mufe bie
flantifqK Verbunben fein : bad bonum supremum ift bie ^eiligfeit oed killend, bad go

266 Glitt, baö tyidjftt ©tttljrie

bonum consummatum (cF>rt Xuguftana 17: Christus apparebit in consumma-
tione mundi ad iudicandum et mortuos omnes resuscitabit, piis et electis da-
bit vitam aeternam et — perpetua gaudia. Ä. £|teme.

®utf)rie, ^oma«, ßcft. 1873. — 8g[. Autobiography of Thomas Guthrie, D.D.
5 and Memoir by his sons Rev. David K. Guthrie and Charles J. Guthrie, M. A. in two
volume«, Sonbon 1874; Dr. 9?. ßönig, X&oinaS ©ut&rie, $cr Safer ber Sumi)enfd)ulen. ein
ScbenSbilb au« ber ©cfd)id)tc ber inneren SRiffion in Sdjoitlanb, Seidig 1874; gliegenbc
Sölättcr an« bem raupen £aufe 1849, <8. 171 ff.; P. Dr. Ä. gief, X&onm« ©utfaie, ein Sc*
bcnSbilb au« ffirdje unb innerer SRiffion. §d)fifcr« SBonatSfdjrift für innere SBiffion 1803,

io ®. 3 ff. u. 49 ff.

2^oma3 ©uttyrie ift geboren ben 12. 3uli 1803 ju 3Jre$in in ©d&ottlanb unb
ftammt au$ einer alt<$riftlid&en Familie, bie au$ einen 9Kärtyrer im 16. 3a^unbert
(Safob ©utyric) gu tyren $orfa|ren jctylte. ©eine allgemeine unb $eologi$e SMlbung
erhielt er in (Sbinburg. 1825 beftanb er efrenboll bie ttycologtföe Prüfung, fanb aber

16 Wegen feiner bibliftfcgläubigen Stiftung bei bem bamal« in ©d&ottlanb tyerrföenben 9Ko=
berati«mu« lange leine Slnftellung für ein geiftlictye« Xmt. Diefe SBartejeit benufcte er
au eingetyenberen ©tubien in ber §eimat unb im 8lu«lanbe. 1830 Warb er Pfarrer $u
Slrbirlot, einem Dorfe an ber 5Rorbfeefüfte, h?o er fteben ^a^re in großem Segen gewirft
fyat. ©cfyon fyier griff er ttyätig in bie fird&lidjen Kämpfe ein, bie bamal« bie fctyottifctye

20 jtird;e bewegten unb fäntyftc bor$ügli<$ für bie Unabbängigfeit ber Äircfye bom ©taate
unb für Aufhebung be« ^arronat«. Slufierbem Wirlte er tl;atfräftig für &u«fülj>rung be«
Don bem genialen Ctyalmer« entworfenen $lanc« ber Church Extension (Äir$enbcr=
metyrung). 3n @binburg War man balb auf ben berebten Dorfofarrer aufmerffam ge=
Worben unb berief ifyn im 3jabrel837 bafyin al« Sßaftor eine« ber berfommenften 2lrmen*

25 biertel. §ier begann er nun al«balb feine rafilofe, eingreifenbe 2Riffion«arbeit. %aa für
lag ging er bon £au« ju §au& SEUenn er be« ©onntag« prebigte, War in feiner Äirctye
nietyt ber fleinfte *ßla$ unbefeftt. SnjWiföen nahm ber ftampf ber Äirctye mit bem ©taatc
einen immer emfteren Gtyarafter an. »m 18. 9Hai 1843 traten 474 ^ßaftoren it
ca. 2000 Slteften au« ber ©iaat«Iirdfo unb bie Majorität ber ÄommuniiEanten folgte

ao i^nen. Da« war bie ®eburt«ftunbe ber Free Church of Scotland. ©utfyrie War
unter ben borberften Seitern ber Bewegung. 9tun galt« anftatt ber berlaffenen Äird&en
ntuz ©otte«tyäufer ju bauen unb ben au«getretenen ^aftoren Pfarreien ju errieten,
©roftartig jeigte fk£ bie DpferWifligfeit ber fd^ottifd^en C^riften. ®. felbft reifte ein ga^r
lang bon 1845—1846 im Sanbe untrer, um ©elb $u fammeln. Da« ßrgebni« feiner

86 bon ©ott gefegneten SReife War, bafe er ftatt ber anfängli^ nötigen 100,000 Sßfb. pr
errid^tung bon ^farrtyäufem, 116,370 ^Jfunb jufammenbrac^te, alfo faft eine 3Jlißion
i^aler. 3Kit ^inreifjenber Segeifterung ^rebigte er in Käufern unb Sirenen, auf freiem
gelbe unb am 3Reere«ftranb.

9?ac^ biefem SReifeja^r toarf er fw^ toieber mit ganzer Äraft in bie geiftlid^e arbeit

w an feiner ©emeinbe in Sbinburg. 4)a ftarrte i^m grenjenlofe« 6lenb entgegen. 15000
gamilien ber ©tabt betoo^nten bamal« je ein 3^mcr/ m toeld&em oft 6—8 ^Jerfonen
gufammen lebten, arbeiteten unb f erliefen. ÜRad) bem ßenfu« bon 1868 toaren noc^ 120
biefer SBäo^nungen ofyne genfter unb 900 Waren feuchte, bunlle ÄeHer. 3ft e« ju ber-
Wunbern, bafe biefc Familien, bie 66000 ^ßerfonen umfaßten unb ein Drittel ber ganzen

46 93eWofynerfcfyaft ©binburg« bilbeten, aufeer aller SSerbinbung mit ber Äirc^e Waren ? gn
biefen s^ful;l mafelofen telenb« ffat ©. „ber $aftor ber armen Seute" juerft 2i$t unb
Sroft gebraut unb $War in erfter Sinie burd^ bie gröfjte unb d^arafteriftifd^fte Slrbeit
feine« Seben«, burc^ bie Segrünbung ber Suntyenföulen (ragged schools); eine £bat,
bie feinen 5Ramen balb überall befannt machte unb i^n unferm X. $. grantfe unb ^o=

60 ^anne« galf an bie ©eite fteHte. Denn me^r al« bie alten litt bie ^uflenb unter jenem
Jammer, unb Wenn bem itolfe über^au^t geholfen Werben follte, fo galt e«, ein ganji
neue« ©efd^lc^t ^eranWad^fen $u laffen. Die 15—16000 jugenblid^en aJerbred&er, Welche
aDiäbrlid^ in ßnglanb berurteilt Würben, famen im ©efängniffe mit alten, ergrauten
SBöfeWid^tem jufammen unb Würben ba für immer beworben. ©. natym ben ßampf

66 gegen biefc« ©Aftern auf mit bem 2Baf>lft>rud& : „Äeine ©efängniffe für bie 3^8«*, f on=
bem Spulen unb Stf^le!" Prevention is better, than eure!

©. bat in feiner Seföeibenfyeit abgelehnt, bie urft>rüngli<§e 3*>^ btt Sum^enfd^ulen
felbft gefafet ju ^>aben. Unb in ber 3#at f)at e« bor ibm 3Ränner gegeben, Welche fi^
ber berWa^rlofien Rinber in freier Siebe annahmen. 6r nennt felbft ben ©c^flufer

60 $obn 5ßounb« in $ort«moutfy unb ben ©^eriff SSJatfon in Xberbeen, aber ber »eßrünber

©ittijm &ntfou 267

ber eigentlichen Suntyenföuten, toie fic Don ifym eingerichtet unb nai) {einein Vorgang
in gang Snglanb errietet tourben, ift er bocfy otyne ßtoeifet getoefen. gn feinem Plea
for Ragged Schools Gilberte er auf ba« erareifenbfte ba« (Slenb ber verlumpten,
^ungernben Äinber unb teilte feinen $lan mit, Schulen )u grünben, in benen bie Jtinber
ebenfotoo^l gefoeift, at« in ©otteö 2Bort unb allen ©lementarrenntniffen unterrichtet toerben 6
foHten. $>er begeiftertc SKufruf fanb lebcnbigcn SBiber^aU. 3loö) im %atycc 1847 trat
bic ©a#e in« fieben unb föon im erften ga^re fanben 509 Rinber aufnähme. Der
(Srfolg biefer arbeit toar überrafctyenb. $>ie ftafyl ber jugenblidjen 33erbre$er nafym auf*
faflenb ab. $aufenbe bon elenben Kinbern touctyfen ju glüctlic^en unb nüfeltc^en SJtik
gliebcm ber ©efellföaft fyeran. 33ie Sumpenfcfyulen ®.« fanben eifrige 9toc§a$mung. 3U 10
bunbcrten entftanben fte in ©ctyottlanb unb ßnglanb unb befonber« in Sonbon, too bie
Ragged Schools Union über mefyr atö 200 ©ctyutyäufer berfügt.

Sieben biefem feinem §autotliebe«toer! toarb ©., bem im 3>afyrc 1849 bie Unitoerfität
ätt ©binburg bie fyeologifäe $>oftortoürbe bedienen tyatte, ni$t mübe, aucty bei abnefymenber
*>eben«Iraft an ben berfcfyiebenftcn arbeiten für bie 2lrmcn unb SBerfommcnen fu§ ju be= 16
teiligen. 6r unterftüfcte bie SJtagbalenenfad&c, berfoctyt bie (Sinfütyrung be« allgemeinen
©c^uhtoang« nacty beutfd^em üttufter, unb nafym an ben Seftrebungen jur SBerbefferung
ber Slrbeiterjuftänbe teil. ®r fämpftc mit für Sluföebung ber ©flaberet unb gegen bic
£runffu$t, jene furchtbare Sßeft feine« SBaterlanbe«. 3m 3a*P 1862 berief tyn feine
Äir$e gu i&rer työc&ften 3Bürbe al« -Dlobcrator ober Sßräfibent tyrer 20. ©eneralberfamms ao
lung. 6rft al« er fein 50. 2ebcn«jatyr Übertritten fyattt, trat er aucty at« ©cfyriftfteUer
mit einem Sudje bor bie Öffentlic^Ieit, inbem er einen 93anb Sßrebigten Verausgab: The
gospel in Ezekiel. 3m 3<*fae l^65 nötigte tyn ber übereinftimmenbe 2üt«ft>ru# ber
bebcutenbften Slrjte ©bmburg«, toegen eine« §erjteiben« bem s^farramte &u entfagen. 3lber
bt« ju feinem @nbe fyat er nocty aufjerfyalb be« Slmte« feine frühere Sttyättgfcit fortgefejjt, 26
fotoett eS tym feine Äräfte geftatteten. (Sr übernahm noc$ bie SRebaftion be« Sunday
Magazine, eine« ißuftrierten ®rbauung«blatte«, unb f$rieb felbft biel bafür. 2tber im
3lalpe 1872 brachte ein Slnfall bon 9tyeumati«mu« fein $er$Ieiben }u einer raffen unb
gefährlichen (Snttoicfelung. ©ein ftranfen* unb Sterbelager toar fe^r erbaulid^. ^n fröfc
liefet ©lauben^uberftc^t ift er heimgegangen am 24. ^ebruar 1873. 9)er %cb be« au= so
aemein bere^rten unb toeit befannten SDtanneS rief bte größte ^eilna^me fyerbor. 33a«
Seic^engefolge bei bem S3egräbni« foll au« ca. 30000 ^ßerfonen beftanben ^>aben. hinter
ben borne^mften SBürbenträgern be« ©taat« unb ber ftircfye, folgte bie gro^e $a\)l feiner
gctftH4>en Äinber, Sllt unb 3"n8 «n^ 3lrm unb Steicfy, unb enblic^ bie lange ©d^ar ber
Anaben unb 3Räbc^en au« ben &impenfcbulen. 9tm @rabe tourbe toenig gef)>roc^en, aber 86
bötyer at« bie fünfte Seic^enrebe ebrte ben Sntfd^lafencn ber Stuf eine« Ileinen Änaben,
ber f<^lu4>jenb in bic SBorte au«brad^: „3^ W»c nie einen anbern SBater gefannt, al«
tbn!" — ®> Seftmantt.

©nttewnilerorten f. Sb V ©. 399, is— 38.

@u^ou, grau be la ÜRotte, geft. 1717. — Hl« Duetten ber ©efdjtcfcte Ujre« fie* <o
bcn$ fomtnen auger i^rer ©elbftbiograp^ie namentüd) bic ©Triften üon 93offuet unb gf^nelon,
fowie Sauffet« Stogra^ien beiber in ©ctradjt. ©ine fritif^ bearbeitete 2>arfienung be« fie«
ben« unb SBtrfend ber merfwürbigen grau finbet fid) in $>eppe« „©efefttebte ber qutetifitfdjen
iK^ftil", ©erlin 1875, ©. 145; Algar Griveau, Etüde sur la condamnation du li>Te des
Maxime« des -Saint», <ßart« 1878 ; Guerrier, M^e Guyon, sa vie, sa doctrine et son in- 46
flaence, fari« 1881 ; M^moires de SainUSimon.

Scanne TOarie »oubier be la 5Kottc tourbe am 13. Styril 1648 &u 3Kontargi« in
ber ^robing Drlean« bon reiben, abeligen ßltern (bic beibe früher fc^on anbertoeitig bcr=
betratet getoefen toaren) geboren. 3#re «P* ©rgte^ung erhielt ftc bom jtoeiten %ai)xt an
in Älöftem, ba bie frommen Übungen ifyrer ÜKutter leine 3«t liefen fic$ ihre« Äinbe« an« so
gunebmen. ©c^on bamal« ^atte fiep in bem (faft forttoatyrenb leibenben) Äinbe ein fc^toär«
merif^er §ang m a«!etifcber, felbftquälerifc^er Wltftit mit glü^enbcr Segeifterung für ben
Tanten 3efu bouftänbig au«gej>rägt. ©ie toar aud> bereit« mit ben ©Triften be« ftranj
toon ©ale« unb ber grau bon Sbantal bclannt getoorben unb hatte, bon biefer Settüre
übertoältigt, alle ©elübbe unb guten 5Berfe, bie ftc in bem 33u#e ber fixan bon Cranial 66
k>erjei(^net fanb, me^anifd^ nadpgua^men begonnen. 911« fte la«, baf; biefelbe, burd^ bic
©orte be« ßo^enliebe« (8, 6): ,,©e^c mi# toie ein ©iegcl auf bein $erj", angeregt, ftd^
mit einem glü^enben ßifen ben 3?amen $efu auf bie 93ruft eingebrannt fyabe, na^m fic

268 ©mjon

ein ©tücf Rapier, jeid^nete auf baöfelbe mit großen ©etyrifhügen ben 3lamtn Igefu, faßte
baä Rapier mit Sänbern ein unb näfyte e$ ftc$ mit einer 92abel an irier (Snben auf Sie
Sruft, auf ber fic e$ fo lange trug, als e$ tyielt.

3ftre3 £erjen3 fefjntic^fter 2Bunfc$ toar e8 nun, in einen Drben, unb jtoar in ben

5bon graußfyantal geftifteten Drben ber £eimfud?ung 3Rariä einzutreten; allein bieSWutter
Sollte e$ anberä. 9tocfy im 16. SebenSjafre ftetyenb, tourbe fie am 28. Swuar 1664 ofyne
tyr SBiffen einent 38 %afyxt alten reiben £errn, 3^^ ©utoon, seigneur de Ches-
nay, berlobt. @rft jtoei ober brei Sage bor ber §od^eit fa# fte ben Bräutigam, bem
fic faum angetraut toar, als ber tieffte ©eelenfömerj fte ju foltern begann. 3)enn in

10 bem £aufe be$ §errn ©utyon fyerrföte ein burcfyauS toeltlidjeä treiben, tton ifyrer $anf=
füd&tigen unb geizigen ©d&toiegermutter tourbe fte als unnüfce Träumerin auf baS f$änb=
lichte mißfyanbelt unb an tyrem fränflietyen SWanne fyattt fte feine ©ttifce. 3nbem ftc^
baljer bie junge 3)ame ganj auf ftcfy felbft angetoiefen \af), fo toar ityr einiger $roft, im
ununterbrochenen Umgange mit ©ott leben unb fiefy in baä ©ebet berfenfen ju fönnen.

15 3lber toie fte bog anfangen fottte, toußte fte nic^t, bi* fte einen ber SJtyfttf ergebenen
jungen granjtSfaner, ben fte im §aufe i^rcö SaterS traf unb bem fie barüber flagte, baß
fie nic^t junt ©ebetSleben &u gelangen Vermöge, bie für tyren Vetteren SnttoitfelungSgang
entfcfyeibcnben Sßorte forecfyen fyörte: „SRabame, baS fommt batyer, baß ©ie brausen fuetyen,
toaS ©ie in öftrem 3"^eren ^aben. ©etoöfynen ©ie ftc§ baran, ©ott in öftrem £erjen

20 gu fuc^en, unb ©ie toerben tyn barin finben."

Son jefct an begann grau ©utyon i^re Übungen in ber aSfetifcfyen SDtyftif gam mc*
tfyobifdj ju betreiben, ©ie geißelte fic$ bis aufs Slut, trug (toie $aScal) einen ©ürtel
mit eifernen ©tadeln, legte ftc§ Steffeln auf bie £aut, jerfleiföte ftc$ mit dornen, entjog
ftc$ ben ©$laf unb bie -Währung über alle SWaßen, legte ft$ Steinten in bie ©ctyube,

26 öerftfylucfte, um ftcfy bie toenigen ©Reifen, bie fte ju fid& nafym, ju berberben, SBermut
unb Äoloquinten, fuc^te jogar in efelfyaftefter SBeife baS ©efütyl beS (SfelS in ftety $u be*
fämpfen, bradb allen &enefyr mit ber 2öelt ab, entfagte aller greube berfetben unb lebte
autfdfitfjixä) bem ©ebet.

3lid)t lange nac^l;er toarb grau ©u^on in $ari« mit einer 3)ame belannt, bie tyr

so ate eine ber größten Wienerinnen ©otte^ biefer Rät beaeid^net toarb, nämlid^ mit ber
9Rutter-$riorin ber Senebiftinerinnen ju $ari«, GJenotoefa ©ranger, toel^e berfelben ben
in ben religiöfen Äreifen granfretc^« bamafö ^oc^gefeierten SJl^ftifer Sertot ju $ari$ ate
©eetenfti^rer (directeur) em<)fa^l. 3n ^*c §ritnat gurücfgefe^rt, reifte fie bafyer im 3ln=
fang beä ©ommer« 1672 balb toieber naefy $ari3, too fte ftd^ Sertot borftetlte, bem

86 gegenüber fie ft$ inbeffen fo beengt füllte, baß e$ gu feinem ©ebanfenau^taufd^ fommen
fonnte. dagegen tourbe %^au ©. im ©ommer beäfelben 3«^^ buafy bie SHutter ©ranger
m einem tounberbaren äft Deranlaßt. @ine« lageä erhielt fte nämlic^ t)on berfelben ein
)Bertrag$formular überfanbt, infolgebeffen fte folgcnbeä t^at: 2lm SKagbalenentage legte
fte, nad^bem [ie %a$$ jubor gefaftet unb einige außerorbentlid^e 3llmofen geft)enbet ^atte,

40 einen ©iegelrtng an einen ginger nnb ging frühmorgens jur Äommunion. hierauf -begab
fte ftcfy in ein 3i™mer i^rer ffio^nung, in toel^em ftcfy ein Silb be« ^efuöfinbeS (auf
ben 2lrmen berlKutter) befanb. 9Sor biefem Silbe las fte ben Äontraft — burc^ toetd^en
fie ft<$ bem ©rlöfer aU Sraut berlobte, — mit lauter ©timme, toorauf fte i^n untere
jeicfynetc unb unterftegelte. ©eitbem nannte fte ben (Srlöfer i^ren divin 6poux. S3icr

46 %ai)tz fpäter (im ©ommer 1676) tourbe fte SBittoe. 35em bon ben fc^toerften Seiben
fycimgefuctyten ®atUn ^atte bie eble grau bie järtlid^fte gürforge jugetoenbet. 3lfö fte aber
^örte, baß ifyr ©ema^l boHenbet fyabc, rief fie au$ : „0 mein ©Ott, bu fyaft meine Sanbe
burd^bro^en ; id^ toerbe bir ein Ctyfer be« gebend barbringen!" Slm folgenben 3Korgen
trat fte t>or ba« Silb be« 3efu^Kn^^/ erneuerte ifyre „mariage" mit bemfelben unb gc=

so lobte ©l^elofigfeit, junäcfyft nur „pour un temps", jebodj mit bem ^injufügen, baß biefeS
©elübbe fie lebenslänglich binben follte, toenn i^r ©etoiffen^rat Sertot biefeä gutheißen
toürbe.

2luS i^rer (jtoölfjctyrigen) @^e toar nun g^au ©utyon, bamate 28 %af)xt alt, erlöft.
©ie ^atte fünf Äinber geboren, bon benen brei am fieben blieben. 3m S$d}** !680 jag

65 fie für einige 3*ü nac§ $ariS, too fie ftcfy baju gebrungen füllte, [vfy brieflich bem Sar=
nabitenfu)}erior $öre la (Sombe ju i^onon gegenüber (mit bem fte in -DtontargiS befannt
getoorben toar) au^ufpred^en. 2luS ber Slnttoort la SombeS unb au$ allerlei tounberbaren
Sorfommniffen, toeld^e gleichzeitig jutrafen, glaubte nun grau ©utyon bie Überjeuaung
ju getoinnen, baß ©ott fte ju feinem $ienfte nad^ ©enf rufe. 95a ber Siföof t>on ©enf

60 (b'Slrantfyon) ftd^i gerabe bamafö in ^ßarte auffielt, fo unterließ fte e$ nid^t, fu^ bemfelben

©uijott 269

mitzuteilen unb tym au eröffnen, bafe e« ifyr 2ßiHe fei, tyr Vermögen jur Vegrünbung
einer ©emcinfäaft folget (S&riften $u bertoenben, „toelc|e fiefy toafyrfyaft 311 (Sott belehren
unb tym rücffyaltlo« bienen Sollten". 2)er Vifcfyof nafym bie Mitteilung ber jungen, retten
Söittoe fetyr tootylgefäUig auf unb erjagte ifyr, bafe in ©enf bereite eine Sereinigung Don
SDamen beftefye, toelc^e fu$ bie Gnietyung i)roteftantifc^er Softer unb fcfyon bei efrter Uieu= 6
fattyolifinnen im fatyoliföen ©lauben jur Aufgabe gemalt unb h>eld^e bie 3tbfic^t Ritten,
fu$ in bem benachbarten ©es nieberjutaffen, too fie al« Vorfte^erin biefer Kongregation
ein fefc ertoünfate« 2lrbett«felb finben tonnte.

Sine glüaltd&e, $offnung«reicfte $Ät i&re« Beben« unb SBirfen« festen jefct bor ifyrem
äuge aufjugetyen; toar boc$ anq ba« Unglaubliche gefdfjefyen, bafe bie ©cfytoiegermutter 10
mit cinemmale bie innigfte Siebe einer leiblichen 9Jlutter ifyr jutrug! 3ftren ©eetenfüfyrer
Sertot lonnte fte freiließ betreffe ber Steife (fcon beren Vorbereitung bie 3#rigen burcfyau«
m$t« erfuhren) nicfyt me£r ju dlatt Rieben, toeil berfelbe bor bier Monaten geftorben toar
(bie $erau«gabe feiner bierbänbigen <Scprtft „Le directeur mystique" ift fyöcfjft toatyr*
föcinlicty bon grau ©utyon beforgt). 3)afyer reifte fie, otyne fic$ über tyr Vorhaben bei 15
irgenb jemanbem au«juforec§en mit tyrem trierjäfyrigen flehten Iöd>terd?en unb jtoei 2)ie=
nerinnen fyeimtic^ ab, traf 21. ftult 1681 in 3fone<ty bei bem Vifctyof bon ©enf ein unb
jog atoei Sage fpäter nac$ ©enf unb bon ba nacb ©ej über. §ier fam nun auf ©etyetfe
be« SSiföof« fofort ber 5ßater la Gombe gu ifyr. Von bem Ginbrucf ber fyofyen geiftlictyen
^erfönlid^feit be«felben toar bie fo leidet erregbare grau al«balb überwältigt. ©te be- 20
trachtete t^n obne toeitere« al« tyren geiftlidjen Vater, bem fte ftc$ mit unbedingtem Ver«
trauen gu ergeben fyabe, toe«fyalb fte auf feinen 9tat tyr £öc$ierc§en ben Urfuünerinnen
in Iljonon am ©enf er ©ee jur ßrjiebung. übergab, ©ie felbft liefe ftety in bem SRcu=
fatyolifinnen&aufe nieber, too fie \'xd) jebo<$ fd&on bom erften läge an unbehaglich füllte.
2>a« bigotte Scben ber Sternen toar tyx toibertoärtig, bor ben bon ben 9?eubefe£rten ge= 25
leifteten äbfd&toörungen fyatte fte ein toafyre« ©rauen, unb bie geheimen ÜJtec^tnationen
unb ^ntriguen, meldbe fte in bem $aufe allmä^lid^ toafyrnafym, matten ü}X ba« ganje
3>nftttut beräc^tlicty. 2U« ba^er ber Sifd^of unb bie ©uperiorin in fte brangen, ba| fie
an bie ©teile ber lefeteren treten unb bafür bem $aufe ben Sleft i^red Vermögend als
Eigentum juh>enben foHte, fam e£ jum S3rud^e. grau ©utyon flüchtete ju ben Urfuline* so
rinnen in 3#onon, — toofür i^r ber Sifc^of unb bie ©uperiorin nac^fagten, bafe fie bem
^ater la ßombe nachlaufe, ben beibe nun ebenfo ^afeten, toie beffen Seic^ttod^ter — ^ier
in Ityonon, h>o baö Seben ber grau ©utyon eine fortlaufenbe SRetfye bon SSiftonen, Ver«
jüdfungen, Offenbarungen 2c. toar, begann biefelbe, bon la Sombe baju angeregt, ibre fo
überaus reiche fd^riftftellerifd^e X^ätigfeit. Von einer langen ^ranlbeit genefen, bejog fte 35
im ÜNai 1684 ein tleined, am ©ee gelegene^ $äudc^en, in toeld^em fte in ben bürftigften
Ver^ältnijfen lebte. 3)ie bon älnnec^ unb ©ej aud über fte audgeftreuten Verleumdungen
bereiteten ibr aufeerbem SBibertoärtigfeiten aller Slrt. SllS ba^er la Gombe 2$onon ber*
Hefe, um, einem Äufe be« ViWofS bon VerccHi folgenb, in bie Stellung eine« geiftltd^en
3lat& be« le^teren einzutreten, freute fie ftc^, eine @inlabung ber sUIarquife be $runai ju 40
Xurin erbalten ju ^aben, ber fte gu folgen befd&lofe. Von la Gombe begleitet, fam fte
fo naefc iurin, too fie fd^on baran ba^te, tyren bleibenben 2ßol;nftJ ju nehmen, als
plöfeli$ la Gombe toieber bei tbr erfd^ien unb ibr anfünbigte, bafe fte nottoenbig fofort
nac$ $ari« jurücffe^ren muffe, grau ©utyon füllte ftc^ toie niebergebonnert, befd^lofe aber,
ber SBeifung ibre« ©eelenfityrer« ^u folgen, ber fie felbft bi« ©renoble begleitete. £ier 45
tourbe fte al«balb ber ©egenftanb ber aHgemcinften äufmerffamfeit, inbem alle, bie ftety
für©ac^en ber Sieligion intereffierten, ju i^r famen, um bie in^toifc^cn berübmt getoorbene
Tarne rebett gu ^ören. 9lud^ begann fie fyier, i^ren Kommentar jur ^eil. ©c^rift au«ju-
arbeiten. 3)od^ toaren aud^ bie $age i^re« Aufenthalte« in ©renoble gejäfylt. ©ie ^atte
^icr toegen i^rer m^ftifc^en grömmigleit aueb ©egner gefunben, öon benen fte al« eine 00
mit bem Teufel im Vunbe fte^enbe 3«uberin berfc^rteen toarb. ©((ilicfelic^ er^ob fu$
ba^er in ©renoblc ein fol$er ©türm gegen bie Unglücflid^e, bafe fte (tfyr Xöc^terc^en in
einem baftgen Älofter jurtidElaffenb) eiligft naety 3WarfetlIe abreifte unb — ba fte imtoiföen
tüiebcrum eine Ginlabung ber 9Karquife b. ^Jninai ermatten ^atte — i^re Steife über
9}i^a, Sabona, ©enua unb SUeffanbria naä) VerceQi fortfe^te, too fte am Slbenb be« 66
G^arfreitag« 1685 eintraf unb fofort la Gombe bon ihrer Äntoefen^eit benachrichtigte.

$ier fd^ien ftc^ nun enblicfy für bie fo fd^toer ©ejmifte eine SRu^eftätte barjubieten,
inban ber ©ifd^of toon VerceHi biefelbe jum 3^ecfe ber Vegrünbung einer 3)amenfongre*
gation bauernb für feine £iöcefe ju getoinnen fud^te, al« fie plö^lidp toieber bon bem be=
benflic^ften ©iec^tum befallen toarb. 2)ie Siirjte erflärten fc^liefeltd^, bafe für bie ßrante eo

270 Ghtyott

eine Suftberanberung Sebingung tyrer 2eben«erfattung fei, toe«fyalb fte ftcfy jur 2tbretfe
naety $ari« entfd&liefeen mufete. $>a nun eben bamal« aufSlnregen be«$ater« bela9Hotte
ju SßariS (eine« 33ruber« ber grau @.) bei bem Drben«general ber Sarnabiten bie 33e*
rufung (a ßombe« naefy $ari« betoirft toar, fo gefctyafy e«, bafj grau ©utyon in Begleitung

5 t^rcö ©eelenfüfyrer« na$ $ari« abreifen fonnte, too fie am ©t. -Dlagbalenentage 1686
eintraf, aber e« audj fofort getoafyren mufete, bafj ber eigene ©ruber (be la SRotte) unb
anbere ba« Serberben la dombe« befcfyloffen Ratten. $ie Sßerbä^tigung be« jtoiföen
la ßombe unb grau ©utyon befte^enben Sßerfyältmffe« unb bie Knfc^lüärjung be« erftcren
al« eine« 2tnfyänger« be« SJtictyaet ÜWolino« toaren bie 9Kittel, beten man ftety fyierju fo

10 erfolgreich bebiente, bajj la Gombe auf Sefefyl be« @rjbifc§of« bon $ari« im Dftober 1687
in bie Skftifle gebraut toerben fonnte.

2ll«balb mufjte e« aber grau ©utyon ju tyrem größten ßntfefcen erfennen, bafj alle
^ntriguen, mit benen man junäcfyft la (Sombe &u berberben fucfyte, jugletcty au$ gegen fte
gerietet toaren. 6« tourbe nämli<$ bem Äönig unterbracht, bajj auqjl fte ber in granf*

ib rei$ toeit verbreiteten quietiftifd^en 3Jtyftif — toeld&e mit bem 2)ogma unb ber SKoral ber
Äird^e in 2Biberfimtc$ ftefye — ergeben fei unb bafj fte verbotene SBerfammlungen fyalte,
toe«fyalb fte auf Befehl be« Äönig« am 29. Januar 1688 in ein (in gaubourg ©. äntoine
gelegene«) Älofter bom Drben ber §eimfuc^ung abgeführt tourbe, too nun in föärffter unb
bo«tyaftefter 2Beife gegen fte inquiriert toarb. 3um ®Iütf gelang e« einer toegen tyrer

20 2Bofyltfyätigfeit angesehenen 3)ame, gr. bon SRiramion, ba« 3>ntereffe ber grau b. 3Wain=
tenon für biefelbe ju ertotrfen, infolgebeffen eine fömglid&e Drbre bie gretlaffung ber 93er-
hafteten befahl.

3n ben nä#folgenben Sauren (1688—1694) lebte grau @. teil« ju <ßari«, teil«
bei tyrer verheirateten $ocfyter. 3Jon *ßari« fam fie oft naety ©t. Gtyr, too fte in bem

26 @rjiefyung«inftitut ber grau bon SBlaintenon fefyr batb ber ©egenftanb ber SBetounberung
unb SSere^rung toarb. ßier fam au<§ grau ©utyon juerft mit bem 9(666 g&ielon in
33erfel?r, mit bem fte fefyr balb in ben regften 2lu«taufcty tyrer religiöfen 3>been unb 3ns
tereffen trat, ©etyon jefct flaute g&telon an xfyc al« an ber geiftrei$ften unb gottfeltgften
$>ame granfrei^« hinauf.

so 3)ie greunbe ber gtau ©. toünfd^ten aber, bafj biefe bor allem mit bem 33ifd^of
SSoffuet bon 9Reauj — ber al« ber tyerborragenbfte Kirdjenmann granfreid^« galt, —
belannt unb bur$ bie Autorität be«felben gebeeft tourbe, toe«^alb fte e« veranlagten,
baj Soffuet im anfange be« S^^te« 1691 ju i^r fam unb ftety i^re SKanuffri^te be=
^änbigen lie^.

86 3n^effen fötoanben bie froren Hoffnungen, benen ftc$ grau ©u^on glaubte bin=
geben ju bürfen, balb ba^in. ^bre ^been Ratten unter ben tarnen be« @rjie^ung«inftttute«
Eingang gefunben, toa« bem Seic^tbater ber grau b. 3Kaintenon Seranlaffung gab, bie
Sebre ber grau ©u^on al« eine alle moralifd^e Drbnung auflöfenbe £ärefte ju benun-
gieren, — unb fofort tvurbe ber (enteren bebeutet, bafj fte i^re Sefud^e in ©t. 6^r für

40 bie ^ufunft einfteßen möchte. TOd^t lange nac^er ^örtc man aud^, bafe S3offuet in ben
©d^rtften berfelben biele bebenfli^e Irrtümer gefunben fyabt, \a man ergä^lte fogar, bafc
grau ©u^on ein ganj unfaubere«, unrhoralifc^e« Seben fti^re. Da richtete bie Unglücflid^e
an grau b. -JKaintenon ba« ßrfud^en um ftrenge 5ßrüfung i^rer ©Triften unb tyre«
SBanbel« burd^ eine baju nieberjufefcenbe Rommiffton, infolge beffen brei ©eiftlid^e, 33offuet,

45 ber Sifc^of 9?oailIe« bon S^alon« unb 21666 Xronfon ©eneralfu^erior ber Kongregation
bon ©aint ©utyice (ein greunb g^nelon«) mit ber Prüfung ihrer ©Triften beauftragt
hmrben.

2)ie genannten traten nun bon 3rit ^u 3^^ xn 3ff^ Ju Äonferenjen jufammen, auf
benen natürlich SBoffuet ba« grofee SBort führte. Damit ba^er berfelbe mit ihr unb ihren

60 religiöfen änfe^auungen red^t genau befannt toerben möd^te, jog grau ©utyon für einige
SKonate in ba« Älofter ber Filles de St. Marie ju SWeauj ein, bi« enblid^ bie S3efd^Iitffc
ber Äonferenj, toelc^er ber injtvifc^en jum ©rjbifcpof bon ßambrai ernannte gönelon bei*
getreten toar, am 10. 5Dlärg 1695 }ur Unterzeichnung tarnen. 2lu« ben ©Triften ber
grau ®u\)on toaren breiig ©ä|e al« Sertürner ^erborge^oben toorben. ©c^on aml5.9l))rtl

65 1695 leiftete grau ©utyon ben berlangten SBiberruf, tvorauf i^r SBoffuet am 1.3ulil695
ein 3ert^^at über tyre gut fat^olifdbe ©läubigfeit unb ©eftnnung au«fteEte.

grau ©u^on fd^ieb nun bon 3Keauj unb liefe ftcfy in $ari« nieber. 2)a fte ftety al«
böüig gerechtfertigt anfefyen ju fönnen glaubte, fo fu^r fie ^ier fort jur (Srtoedfung eine«
inneren religiöfen Sehen« SSerfammtungen ju galten. Kaum aber toar biefe« bemerft

go toorbett, fo tourbe fie am 28. Dejember 1695 abermal« Verhaftet unb in ba« ©efängni«

(Sttyoit Gtyrobagt 271

u Sincenne«, fpäter bon ba in bie Skftttte abgeführt. StUerbtttg^ tourbe ftc auf Setreiben
>e« bt«&erigen »iföof« 9ZoailIe« bon Gtyalon«, ber im anfange be« ga&re« 1696 gr^
biföof bon Sßari« geworben toar, ^ur Verbannung in ba« Drben«tyau« ber Filles de
St. Thomas ju 2$augirorb begnabtgt. 811« aber bem Äönig ein ©rief gezeigt toarb, in
toelc&em ber in ben berfctyiebenften ©efängniffen umfyergefcpleppte unb gepeinigte $ater 5
la Gombe — ber ein °$al)x fpäter, 1699, im 2Batynftnn ftarb, — bie fd&toer geprüfte
2)ulberin aufforberte, tyre beiberfeitige Intimität ju bereuen, tourbe biefelbe auf föniglicfyen
Sefetyl abermals in bie SaftiQe aurücfgebractyt, too ftc nun al« begraben galt, — bi« ber
Äomg unb SBoff uet (im 3JJärg 1699) bie SSerbammung ber Maximes des Saints burc$
ben $opft ertrofct unb erfcfyltqen Ratten, unb Soffuet fomit au« feinem ©treite mit $& 10
nelon ftegrei<$ fyerborgegangen toar. 3efct begann allmätyli<§ aud) SBoffuet« $oxn über bie

trau ©utycm $u fätoinben. Sluf einer Serfammlung bon ©eiftlic^en, meiere unter SBoffuei«
orftfc 1700 ju St. ©ermain ftattfanb, tourbe e« au«gefpro<$en, bafe ber SBanbel ber
ftrau 0. jeberjeit burd&au« untabelig getoefen fei. Slucp ertlärte 33offuet öffentlich, bafe
e« ft<£ niemals um bie entfefclid&en Äonfequenjen getyanbelt fyabe, $u benen bie quictiftifäe 15
SJtyftif führen tonnte; benn biefe fyabt grau ©ubon jeber^eit auf ba« beftimmtefte mrü(f=
getoiefen. 2)afyer tourbe grau ©utyon jefct enblicg (1700 ober 1702) au« tyrer §aft ent*
Iaffen; bo$ tourbe fie naety 35ijier« bei 93loi« ju tyrem ©o^n 2lrmanb %aqu& ©utyon
bertmefen. ©ie lebte nod& 15 3afyre, na$ ben 2lu«fagen eine« Augenzeugen (be Sa*
betteric bei Sauffet, Histoire de F6nelon II, 497), al« ba« SKufter einer ßfyriftin, 20
in aller ©ttlle unb ©ottfeligleit. 3)ie Siebe gum ©rlöfer toar ber §erjfc$lag tyre« &eben«
getoorben, barum työrte man ifyren Sippen nie ein bittere« 2Bort über tyre Verfolger unb
^Jeiniger entfälüpfen. ftafi immer leibenb, työrte fte bon tyrem Rranfenbette au« täglich
bie SWcffe in ber £au«fapette lefen. ßinen über ben anberen £ag pflegte fte ju fommu*
meieren. 2)abei empfing fte nid&t nur häufige 93efu$e, auc^ bon SBürbenträgern berÄirctye25
(5. 33. bon bem 33ifäof bon Sloi«), fonbern unterhielt au<§ mit tyren ja^lrei^en 3ln=
bangem unb SSere&rern in gfranfreic^, 2)eutf$lanb, $oHanb unb (Snglanb bie leb^aftefte
Äorrefponbenj. — 9tad^ breimonatli(|er fd^ioerer Äranffyeit ftarb fte am 9. ^uni 1717 ju
3)loi«, im 70. %abxt i^re« Seben«, unb tourbe in ber Äranji«fanerfirc£e bafelbft beigefefct.

aber bie ©c^toingungen, toeld^e fie im religiöfen Seben i^rer 3*ü f^erborgerufen, b& so
toegten ftety gerabe feit i^rem 2obe in immer weiteren unb immer tiefer gefyenben Äreifen
burc^ granfreic^ unb alle umliegenben Sanbe ^in. @« gab bamal« in ^rantreid^ gar
biete, meldte bie fielen ber grau ©utyon, ba^ ber Sbrift jum „nadten ©lauben", ,^ur
unmtereffterten reinen Siebe" ^inftreben, bafe er beten muffe, nid&t um bon ©ott ettoa«,
j. 8. Vergebung ber ©ünben, etoige ©eligfeit ju erbitten, fonbern um ftety an ©ott 35
toillenlo« ^injugeben, ba^ ba« boQenbete ©ebet ba« ftifle $ergen«gebet (oraison mentale),
ba« Stufen unb Seben in ©ott o^ne 5Borte toie o^ne SBiUen fei, bafj ber SWenfd^, toenn
er in biefem Stufen, jur toa^ren ©elaffenbeit fomme, in ft(^ feine ©ünbe metyr ^abe, —
al« ungtoeifetyafte fflabr^eiten be« @bangelium« bertraten. $a biefe Sleligiofttät toefentlid^
eine SReligiofität be« „inneren" (rintärieur) im ©egenfafc jur fird^lid^en 9teligion«übung 40
fein foHte, fo toar bamit bie 9)töglic§feii gegeben, ba^ biefelbe auc^ auf proteftantifc^em
©ebiete, in 2)eutf$lanb unb ßnglanb, berbortreten fonnte, too ber Duieti«mu« ber %xau
©utyon mit allen bon fird^lid^er ^Hec^tgläubigfett ftd^ unterfc^eibenbeit @rfd^einung«formen
be« religiöfen Seben« in SBed^feltoirfung trat. — Unter ben jatylreictyen ©Triften ber
Dame ftnb ^erbor^eben i^re ©elbftbiograpbie : La vie de Mme Guyon, ^crite par 45
elle-möme 3 Sbe; ferner: Moyen court et trös facile pour l'oraison (Styon 1688,
1690); Le Gantique des Cantiques, interprötä selon le sens mystique (©renoble
1685); Les torrens spirituels; Les livres de TAncien et de Nouveau Test.,
traduit en frangais — , avec des explications et des reflexions, qui regardent
la vie int^rieure 30 33be 8 (Äöln 1713—1715). *eppef (d|. *fe«>er)» do

ö^robogt. — E. Martine, Commentariuß in Reg. S. Benedicti, $ari« 1690 6. 53 ff.;
A. Calmet, Commentaire sur la r^gle de S. Benolt, Sari« 1734, lateinifebe 9lu«aabc 1750
S. 26 ff.

5Wit bem 9lamen ©tyrobagi bejei^net S3enebtlt bon Slurfta eine 3Kbnd^«art, bie i^m
im SBergleic^ ju ben brei anbern, ben ßonobiten, ßremiten unb ©arabaiten (f. b. 21.) 66
al« bie f$(e$tefte erfc^eint, unb beren 9lu«rottung er toünfd^t (Reg. c. 1). $ie ©^ro«
bagen führten na$ feiner ©d^ilberung ein forttoä^renbe« üföanberleben unb liefen ftd^ toeber
in ©infiebeleien noc^ in Älöftem bauernb nieber. ©ie xogen bon 3e^e )u fyüt unb bon
Slfrtei )u Sbtei unb tourben überall toegen be« allen Wonnen eignen (gebot« ber ©aft*

272 ©tjrobagt

freunbfdbaft einige £age lang beherbergt unb gepflegt, entzogen ft<§ aber bur$ allerlei
Sluäflücgte ber Stafynung jum Eintritt in bie ©emeinföaft unb gaben in allen 2Jtönc§S=
tugenben baS fd^Ied^tefte 95eifjriel. %fyxm 5Ramen j^aben fte batyer, bafe fte gleidftam im
Äreife fyerumirrten. ©cfyon bor SJenebift finben hrir fte im Slbenblanb berbreitet. äugufttn

6 befämpft fte unb bringt ju tyter Sfyarafterifierung ben intereffanten 3ug bei, bafe biefe
bagabunbierenben 3Jtönc§e bie erften toaren, bie einen fdjtoungfyaften §anbel mit fallen
■Btärfyrergebeinen betrieben (de operibus monachorum c. 28). ©r nennt fte foöttifdj cir-
cellionen ober circumcellionen, toeil fie um bie $tü?n tyerumirren (expos. in psalm.132).
%ud) ber ßeitgenoffe SluguftinS (Saffian fenni eine bierte SRöncfySart, bie er noc$ ni<$t in

10 SÜg^ten, fonbern erft jüngft im Slbenblanb gefunben fyatte, fte orbnen fi<§ feinem Oberen
unter, geben ftcfy für Sinadjoreten axß unb fuetyen gefonberte gellen auf. SDiefc 9Rönc£e,
bie er bon ben ©arabaiten unterföeibet, unb für bie er nodj feinen befonbern 3lamm
tyat, {faib fyöd&ft toatyrföeinlic^ mit ben ©tyrobagen SBenebiftö unb ben ßircumcellionen
SluguftinS ibentifö, obwohl Sftbor bon ©ebtlla fte als eigene -Btönd^flaffe glaubt anfe^en

15 gu muffen (de eccles. offieiis lib. 2 c. 16). (Sin lebenbigeS 33tlb ber ©ijrobagen ent=
toirft bie anonyme Regula Magistri, bie toolj>rfc$etnlid& au$ ©aUien ftammt unb bem
7. 3a^untot angehört (c. 1 §olfteniu&33rodfie, Codex Reg. I, 231 ff.). 3n taffimer«
tefter SBeife nufcten biefe 2Röncfye bie ©aftfreunbfcfyaft ber ßlöfter atö, fte [teilten ft$ bei
i&rcr ©infetyr bon ber Steife ermübet unb baten um SBein unb auSgetoäfylte ©Reifen jur

20 ©tärfung. 35abei afeen fte oft bi« jum ©rbred^en unb entfd^ulbigten fid& bann mit tyrem
burt$ bie ©trafen angegriffenen SWagen. 93or gfaften freuten fte ftety unb berfübrten
auc$ bie ßlofterbrüber jum SSrectyen ber feftgefefcten gfaften. ©te erjagten grauftge Steife*
abenteuer unb berliefeen erft ba3 Älofter, nadjbem fie ityre ©fei mit ©äefen bott SebenS*
mittel für bie Steife belaben unb fi<$ Dörfer fd^lau nadjj bem benachbarten ftlofter erfunbigt

26 Ratten, ba8 fie bann in berfelben 2Beife branbf$a|ten. — 2lu$ bem Orient ftnb unä
toeniger 9lac$ric§ten über fold^e unftäten 3Röncfye überliefert. 3)ie ältefte liegt toofyl in ber
©d^rift äoxtjrixal diatd^eig ngög rovg iv xoivoßixo xal xaxa jmoväg äaxovvrag (c. 9) bor,
bie fälfd&tidjj bem 33aftliu3, bon ©armer bem ©uftatfytuä bon ©ebafte augeförieben toirb (MSG
31, 84 unb 119). §ier toirb bor folgen umtyerjiefyenben ©d^toinolern getoarnt, bie unter

so SBorgabe ^eiliger abfielen ben Segierben be$ %U\ty& bienen. 2iud? ber ^eilige SRiluS
(f na# 430) flagt über biefe yjevdojuövaxoi, bie überall ^erumjie^enb ben ganjen
ÜWönd^ftanb bisfrebitieren (lib. 3 epist. 119), unb SofrmneS ©limacuS (f 606) toünfcfct,
ba^ bie toatyren unb feftyaften Slna^oreten fid^ toor biefen ©tyrobagen Otiten (Scala Para-
disi gradus 27), bagegen begießt fu$ bie ©(^ilberung be^ Sifd^ofö ©tyncftuä auf um^cr=

SB fd^toärmenbe Älerifer, nic^t SKönd^e (epist. 67).

35ie Äird^e erfannte e^ balb als $flici)t, tbem Unfuge biefer ganj nac^ Selieben, oft
in fd^limmfter !$oittcaityt unb mm großen ärgerniffe lebenben SKönc^e ju fteuern. grü^
tourben ba^in gielenbe Sef^Iüfle tton ben ©^noben gefaxt befonber« im Dccibent, too
man ba^ 3Röncf;tum fefter ju organifteren unb ftrcfylid? ju übertoad^en ftrebte unb .ioo

40 man bem ©remitenleben überhaupt, mit bem biefe üerhrilberten %Röni)t bie meifte 3t^n=
lid^feit Ratten, toenig ©Vm^at^ien entgegenbrachte. 3)ie gatlif4>en ©tynoben ju ängerö
öon 453 (c. 8), ju SBanne« bon 465 (c. 6 unb 7) beftimmten, bafc bie um^erf^toeifenben
9Jlönd^e bon ber Äommunion auggefc^loffen refp. ftreng beftraft toerben follten, unb bie
jtoci fpanifd^en ©^noben ju Solebo öon 633 (c. 53) unb 646 (c. 5) forberten, bafe bie

46 religiosi vagabundi, bie toeber Jtlerifer nod) Sßönd^e feien, enttoeber in ben Flenid ein-
gereiht ober in« Älofter bertoiefen toürben (ögl. aud^ bie 33ef$lüffe be« gallifc^en Äonjite
ju Satona öon 670 c. 7). 3lu$ bie Älofterftiftungen beö ©äfariu« bon 2trle3f SBenebift
bon SRurfia unb ßaffiobor im 6. 3>al^r^wnbert bienten baju, bie bagierenben 9Rön<^e gu
berbrängen. 2)e^alb ber^flic^teten and) biefe ßloftergrünber audbrüalic^ i^re 3Jlönd^e jur

60 stabilitas loci b. ff. jum 2luSl?arren btö jum lobe im 9Rönd^ftanbe unb in bem einmal
gehalten Ülofter. Unb ber ©icg ber benebiftinifäen SKegel im 8. Satyrfyunbert un^ W«
Äloftergef e|gebung Rarte be« ©rofeen unb SubtoigS be« frommen braute ba« abenblänbiföe
5Kön(^tum in bie fefte cönobitifc^e ^orm, toel^e bie um^erirrenben, fyeimailofen 5Dlönc^e
allmä^lic^ ganj berfd^toinben liefe. — 3m Orient ^>atte ba$ 4. öfumenifd^e Äonjil bon

65 C^alcebon bon 451 nad^ bielen traurigen Erfahrungen, bie man mit bem fluftuterenben
Slöfetentum gemalt fyatte, ba« Um^erfc^toeifen ber 3Rönd^e berboten (c. 4), unb auefy bie
5lloftergefe$gebung Suftmtanö unb ba« 2. truKanifd^e Konjil bon 692 berorbnete, bafe ba«
(anbftreic^ermäfeige ©id^^erumtreiben bon 9Rönc^en, bie aufeer^alb eine« ßlofterberbanbeä
ftänben, aufhören folle. 2)iefe 9Jtönc^e, bie mit ftru^))igen Äaaren in fätoarjen ©etoän»

60 bern afe Süfeer um^erjie^en, follten fic^ einem georbneten Klofterberbanb untertoerfen ober

©ijrotmflt Iwager ®efeflfd|aft 273

in bie SBilbnte, toon too fte gefommen toaren, jurücfgetrieben Serben (Trullanum II,
c. 42). — Srofc biefer Sefcbtüffe fehlten im ganzen Mittelalter nic&t in 9)tönc^fteiber
gefüllte Betrüger, bie ber Stabilität ba$ bequeme $rin)ip ber Unftätigtett belogen. 2)ie
iro*fd&ottif($en Mönche unb SJtifftonäre, bie tyre §eimat toerliefjen um pro Christo pere-
grinari, gehören aber nietyt fyierfyer. — ©päter tourbe auc$ btetoeilen ber 9tome @tyro=
öagi auf unftät um^erjie^cnbc ßlerifer übertragen, toie au« ber ^aftoralantoeifung fcon
©tau^ing um 771 ($efelc, Äonjiliengef^ic^te III, 619) tyeröorge^t. ©rü$raad|er.

£aag er ©efeOfdjaft jur SSerteibigung ber d^riftlic^en Religion. — Dr. H.
J. Royaards, Het Genootschap tot verdediging van de Christelijke godsdienst geschied- io
kundig geschetst; Feestrede, ter viering van het vijftigjarig bestaan des Genootschaps
uitgefiproken in 's Hage, den 23. October 1835. 'sGravenhage 1836; Dr. A. Kuenen, Het
Haagsche Genootschap tot verdediging van de Christelijke godsdienst. Gedenkschrift van
zijn honderdjarig bestaan, 1785—1885. (92id)t im £anbel).

3)ie näd^fte SBeranlaffung jum @ntftetyen ber $aager ©efeUfd&aft jur SBerteibigung is
ber c&riftlictyen SReligon toar bie Verausgabe t>on 3°fe)$ ^rieftle^ „History of the de-
generacies of Christianism", 1784 ju$)orbret|t in $oHänbifc£er Überfefcung erföienen.
3)urc§ biefeS 3Ju<$ beredte ber Slutor bie 9)teinung ju verbreiten: aßerfyanb 2eljrfä£e,
bie allgemein afö ba$ befonberS Äennjeid^nenbe be$ GtyriftentumS betrachtet toerben, feien
in ber %i)ai nur Entartungen beS urforüngli$en, be3 toabren Sfyriftentum*. gfünf refor* ao
mierte Sßfarrer au« fcerföiebenen Drtfcgaften Dereinigten fidp, um burc$ äuSfcfyreibung einer
Sßreföaufgabe eine SBiberlegung jene« 8u<$e$ tu beranlaffen. 311« btefeö 33eftreben non
toerfdjiebenen Seiten 3lnerlennung fanb, entfdjtoffen jte ftdj jurSrtinbung einer ©efettfäaft,
bie in gleichem ©eifte meiter arbeiten feilte. ©cfyon bie Sßreföaufgabe gegen ^rieftlefyS
8uc$ galt afö bon biefer ©efeHfctyaft herausgegeben, bie §aag afö Drt, unb 19. Drtober26
1785 afö3)atum ifyrer ©rünbung betrachtete, unb beren $tout toar, bem immer beutlictycr
bertortretenben SlntUSfyriftentum be$ 3atyrtyunbert$ auf$ fräftigfte &u imberftefycn, toie fetyon"
ber 9Jame: „Haagsch Genootschap tot verdediging van de Christelijke Gods-
dienst tegen deszelfs hedendaagsche bestrijders" (<§aager ©efellfc^aft $ax 3?er=
teibtaung ber cfcriftlicfyen Sieligion gegen beren heutige Seftreiter) anbeutete. @3 tourbe so
ein Kapital jufammengebrad&t, um mehrere apologetifetye Sßretöaufgaben toiber bie 3Scr=
neinungen beä &ationaltemu$ unb beä SRaturaltemuS $u ermöglichen, !gn breiten firc^=
liefen unb politiföen Areifen fanb biefeS auftreten gegen biejenigen, toelctye bamafö „bie
neuen ^Reformatoren" genannt tourben, ©tympatfyie unb SJeiftanb. 3tuc§ mit bem 2lu&
Ianbe tourben Serbinbungen angeknüpft, fobafs bie ©efeüfc^aft unter einem üßorftanbeK
\>on fieben 3Rännern, ber eventuelle 93afaturen burefy Äooptation ergänzte, — ein intern
nationaler .j)roteftantif4>er apologetifd&er herein toarb, beffen Strbeitölrei« ftety immer
toeiter au«be^nte. 9Kt 16, 16—18 hmrbe al« ©^mbol ber ©efeDfctyaft i^ren golbenen unb
fübemen ^refömünjen Don anfe^nlid^em 2Bert emgeßrägt. 3lfö bad 50 jährige Jubiläum
ber ©efettfe^aft gefeiert tourbe, tonnte ber SBorffocnbe, «ßrofeffor SRo^aarb«, 23. DItober 40
1835, mit Jßeiftimmung bon faft allen einfluferei(|en ^roteftanten in SRieberlanb, cinc^efts
rebe galten üon freubig banfbarem ^n^alte. 3)ie geftfeier toar glämenb.

gtoax tourbe 1885 bie 100 jährige 3ubiläum«feier nur in aller ©tiDe begangen,
i^oc^ nic^t ofyne ba^ ber bamalige ©elretär, $rofeffor 21. Äuenen, eine 2)en^rift $erau&
gab, — bie aber ni$t allgemein öerläuflic^ gefteHt tourbe, — toorin er bte Strbett ber 45
©efeQf$aft ^ rühmte. 9to$ immer üertoenbet bie ©efellfd^aft tyre beften Gräfte auf
ba^ 3ntcr*ffe te ^riftlid^en Sieligion, toennglei4> jte einen ganj anbent ©tanb^unft ein*
nimmt afö bor^er.

Son änfang an fyat ftd^ bie ©efettfd&aft, o^ne ben ort^obojen reformierten fird^Iic^en
©tauben au^er ad^t m laffen, auf einem me^r aügemetn bofttite$riftU$en ©runb baftert. 50
9luc^ toünf^ten bie ©rünber nic^t afö ftonfertoatttoe o^ne Sorbe^alt aufzutreten. 9(fö 1787
3. ßeringa ba« erfte SMal öffentlich in i^rem tarnen forad?, fagte er, — getoi^ in tyrem
©ei^e — : „3$ bin nic^t fo argtoö^nifc^ unb bösartig, bafe i^ gro^e SKänner, bie in

274 $aagtr ©efeflfdjnft

ber Erläuterung, Verbreitung, Sefräftigung unb Serteibigung ber ebangelifd&en @taubend=
unb Sittenlehre bann unb toann getoagte ©dritte t£un, bedtoegen für Äefcer erflären,
ober fte ben heutigen Sefämpfern ber d^riftli^en SReligion gleic^fteuen tourbe. 3$ aerob*
fäeue. jene (Sng^erjigfeit, obföon \d) toünfd&e, bafj ein 3eber 9tü<ffu$t barauf neunte,

6 \\ify nidjt in Verbaut ju bringen, ben &$toa$en feinen Slnftofe ju geben, unb ben ^einben
feinen ©runb fid& *u rühmen."

Die ©efeUfdjaft trat nid&t nur gegen ben Unglauben auf, Jonbern auety gegen ben
Seid^tftnn unb bie ©leic^gültigfeit; unb fte beabftcgttgte fpejieU bte Verbreitung unb 93er«
teibiguna bed ©taubend, toie tyn, ber ^eiligen ©d&rift gernäfc, bie Sänften aDer proteftan=

10 tifd^en Äonfejftonen in tyren fpmbolifäen ©Triften befennen. ©rofee #jjnli$feit jeigte bie
©efeHföaft mit bem fötoebifctyen Verein „Pro fide et Christianismo", im 3«fyre 1771
au ©todtyolm geftiftet, ebenfo toie mit ber beutfd&en ©efellfd^aft „juröeförberung ber c$rift=
lidp SBa^eit unb ©ottfeligfeit" (Safel 1780; bgl. »b III ©.820 f.); mit bem Unter*
f$iebe jeboc$, bafc bort mefyr bie praftiföe, ^ier metyr bie tt>iffenfdbaftltc$e ©eite ber ©ac$e

16 gerbortrat, unb bafe bie öaager ©efellfcfyaft eine pietiftifcfye garbe parte. $enno$ bejtoedfte
biefelbe nic^t audfcfyliefjlicfc bie Sßiberlegung ber ©egner, fonbern au<§ bie Kräftigung bed
©laubend ber ©emeinbe, toie f$on tyerbortrat avß bem 2$ema ber erften Spreidfcgrift,
1787 bon ber fonftituterten ©efellfttyaft gefrönt: „Over de betrekking en den invloed
van het geloof der verborgenheden en andere betwiste leerstukken, op onze

20 gelukzaligheid." (Über bad Serfyältnid unb ben ©influfc bed ©laubend an bie 3Äpftericn
unb anbere beftrittene Sefyrfä^e auf unfere ©lüdffeligfeit).

9Rit Sejug auf ben ©eift unb bie lenbenj ber ©efeDfc^aft, beutltcfy fennbar aud
ben erföienenen gefrönten Antworten, fmb — toenn man bie ©aetye im ganjen nimmt —
fügltd? bier Venoben ju unterfd&eiben, Don benen bie erften brei je bad Viertel eine*

25 Satyrfcunbertd umfaffen, toäfcrenb bie lefcte no$ nic^t abgefd&loffen ift.

3n ber erften $eriobe (1785—1810) &errf$t beutfidfr bei ben SSorfte^em fotoie
bei ben gefrönten Tutoren eine ftart ausgeprägte, fu))ranatura(iftif^«ortboboce, bogmatifebe
Stiftung. 2>ie 8Hfommobationd*2^eorie ©emier« unb anberer toirb beftimmt beftritten;
bie Se^re ber satisfactio vicaria, ber ©ottbeit Gtyrifti, ber Sßerfönlic^teit bed ^eiligen

80 ©eifted, ber ©träfe tyeiföenben ©ered&tigfeit ©otted u. f. to., toirb nat^brücflic^ getyanb*
fjabt ; ber 93etoeid für bie ©öttlidbfeit ber Offenbarung, ben Sßroptyejeiungen unb Sßunbern
entlehnt, toirb gegen bie angeführten ©intoürfe behauptet; bie 9(ui^enti)ität unb bie gn*
tegrität ber fämtlictyen prop^etiföen ©Triften bed alten 33unbed toerben unbebingt er«
fannt; bie ifyeopneuftie unb Autorität ber ^eiligen ©c^rift ift in aßen ben ©Triften biefer

86 Sßeriobe bad „constat inter omnes". !gndbejonbere toerben oud^ bie aufcergetoö^nlid&c
©eburt, bie för})erli4>e Sluferfte^ung unb bie fid^tbare Himmelfahrt be« £errn in ibrer
SBa^r^eit unb tfyrem SBert prinzipiell ^erDorge^oben. Sine SRei^e toenig umfangreicher
©Triften praftif^er, erbaulicher y2atur, toeld^e fpäter nic^t mefyr borfommen, — 5. 93. jur
Anempfehlung bed SSibellefen«, bed ®ibtt$, be^ jtirc^enbefud^e«, bed täglichen Memento

40 mori, — fte^t in biefer $eriobe friebfam, toietoo^l ein toenig fonberbar, nebft ben
fd^toerer ge^amif Aten SSer^anblungen, bon benen einige aber und je$t ben (Sinbrucf geben,
ba^ bamatö bie Sorbeeren jiemlt^ leidet ju ertoerben toaren.

®te }toeite $eriobe möchte im ^anjen eine biblif^etKtngelifdbe genannt toerben.
eigentümlich c^arafteriftert Sopaarbt biefelbe in feiner geftrebc : ,,2Benn fid). ber Streit

45 geönbert fyat, fo önbern toir auefy bie SSerteibigung bem SnfaQ gemä| ; unb bei bauernber
^bätigfeit beftreben toir und, bad S^riftentum ju berteibigen bon ber ©eite, too ed an=
gefönten toirb, ofyne und ju beteiligen an ben berjetyrten 3to*f*en Werer Sage, toelc^e
unruhige ©eifter nur ju gerne in unferer 3^t toieber aufleben fe^en möchten (bi^fe
SBorte tourben audgefprod^en, in ber 3*it, ald in 3tieberlanb ber ©eparatidmud fräftig

60 ^erbortrat). 2)em ^Jrinjip biefer proteftantifc^en ©efeHfd^aft treu, — unb öffentlich
erfläre ic6 badfelbe namend meiner SRitbertoaUer ald bad unfrige, — bleibt ed ^eilige
$flid)t bie SBa^r^eit in Siebe ju be^igen, nid^t aber ©treitigfeiten ^erborgurufen, bie

fic^ gar nic^t auf bad innere unfered ©jriftentumd bejie^en SBä^renb toir bie

cbrift!i$e fiebre erläutern unb enttoidf ein, toünfc^en toir eine gefunbe Sibelerflärung, eine reine

55 6t>angelicnlebre, eine fac^berftänbige Beurteilung unb Slnerfennung ber biblifc^en ©Triften
^eranjubilben unb )u förbern." —

3)iefe $eriobe tourbe 1811 geöffnet mit einer SSerteibigung ber biblifd^en älngelo^
logie, unb ed erfcfyienen mehrere apologetische Slb^anblungen, bon großer Sebeutung für
bie biblif$e Rheologie bed 91 unb 9lXd. Den 38unbern Sliad unb Slifad ). S.f fo toie

go ber Sebeutfamfeit bed SSuc^ed Daniel unb ber ©laubtoürbigfeit ber S^ronif tourbe gegen

$aager ©efe«fd>aft 275

bamal« geäußerte Sintoenbungen eifrige Strbeit getoibmet; bie ©lauben«* unb Sittenlehre
be« Sotyanneiföen ßbangelium« unb begebener *ßaulinif($en Sriefe tourbe unterfud^t,
unb über ben biblifd&en Dffenbarung«begriff tourbe, ben SRattonaliftcn gegenüber, neue«
Sic^t entjünbet. ©egen Sretföneiber unb feine @eifte«bertoanbten berteibigte §auff bie
Stutfcentijität unb ben tyofyen SÖSert be« ^o^anneif^en (Sbangelium«. 6nbti# tourbe auefy o
auf ben fittlicfcen Sfyarafter ber ^Reformatoren be« 16. Safy^unbert« unb bie 3)auer$af=
tigfeit be« $roteftanti«mu« mit gutem ©rfolg bie Slufmerffamfeii gerietet. ©« tourben
foejietle Preisfragen über fd&toer m beutenbe ©teilen in ber ©$rift, j. 83. ba« ©ebet be«
£erm in ©ettyfemane, bie apoftouf$e Setyre in 9tö 7 enthalten, au«gefc$rieben unb einige
»nitoorten gefrönt. 2llfo tourbe ber e^egctifc^=^iftorifc^e ©tanbpunft jur Srflärung ber 10
Se^re be« (fbangelium« offenbar eingenommen. (Sine ©$rift über bie neuteftamentifäe
Serföfynunate^re (Sßrof. 33inle) föliefct biefe Sßeriobe toürbig ab,

©er Anfang ber brüten Sßeriobe (1835—1860) fällt jufammen mit bem auftreten
bon 3). %. Strauß gegen beffen „Seben Sefu", — für bie tyottänbijc&e ilberfefcung toar
fein nieberlänbifäer Verleger &u finben, — i. 3. 1836, toietoofyl ofyne ©rfolg, bie §aager is
©efeDfctyaft eine $rei«aufgabe jur enttöeibenben Sßiberlegung au«f#rieb. 3m 6^^n
fyd biefe ^Jeriobe, toeld^e ben ©eift ber 9Re&rja£l ber nieberlänbiföen Ideologen abriegelt,
einen ^iftorif$;tritif$en Gtyarafter. Die (Snttoidelung be« ©tretteö berantafjte bie ©efeB*
f$aft, nattirlid^ertoeife, bie SSerteibigung be« Gfyriftentum« me^r al« Normal« auf bie eigene
Ud&e Sajid ber c^riftli^en Äircfye unb tyrer älteften Urfunben ju fonjentrieren. SBenn ao
auc$ altteftamentifdje fernen (bie 5to«mogonie, bie 3:f}eofratie, bie 3#eoJ>tyanie be« 312«)
grünblüfc apologetifcfy erflärt tourben, fo richtete man in biefer $eriobe me^r no<$ bie
^[ufmerffamfeit auf bie ©bangelien unb bie ebangelifd)e ©efäictyte. — 3m allgemeinen
gefäafy bie« in freiem, toif[enf<|aftli<§em ©eifte jebo$ mit übertoiegenb4onferbatiben $en«
benjen. ©o tourbe in einer grünblic&en Stb^anblung (ab Utrecht 3)reffelfyui«) bie 2luten= 26
itjität unb Slrjopiftie be« britten ßbangelium« beraubtet in SSejug auf bie ftrage na$
ben Quellen unb bem SBertyältni« bleiben ju ben beiben anbeten jtynoptifd&en dbangelten.
©o tourbe in einer anberen Slb^anblung (33an Oofterjee) ber apologettfctye SBeri ber Slboftel*
geföidfrte m«befonbere jur Slbtoe^rung ber Angriffe be« ©traufe (bie Tübinger ©d&ule liefe
bamal« noc$ nid&t biel bon jt<§ reben) beutlicfc fyerborgefyoben. ©o tourbe au$ $if($enborf« 90
„Disquisitio historico-critica de Evangeliorum apoeryphorum origine et usu"
mit ©olb gefrönt : unb abermal« bie Slut^entijität bon allen ^annetföen ©driften (bon
ütierme^er) fo fadpunbig berteibigt, ba^ ber «Streit bamit für biele, unb aerabe für bie
©ad&berftänbigen, auf immer erlebigt fd^ien. SSää^renb ftc^ bie ©efeflfepaft in le^terer
äbbanblung ber ©c^ule 3- 6- %- Säur« entföieben toiberfefete, tourbe bon berfelben bie 35
9(ut^enti)ität ber giftet an bie (Sp^ejer, ber mobernen ftritif gegenüber, in ntc^t toeniger
al« brei herausgegebenen $rei«aufgaben toijfenfd^aftli^ berteibigt. 2)te @bangelienfrage
fanb eine neue, toenn au<^ fe^r freie Se^anblung in ben gefrdnten „Etudes critiques
sur TEvangile selon St. Matthieu" (Jtritifc^e ©tubien über bo« (Sbangelium 3Ratt^öi),
bon X. Slebille (1859). Dafc nebft bem S^riftentum aud^ jpqieü ber $roteftanti«mu« 40
ni$t bergeffen tourbe, seilten bie 2Berfe über @ra«mu« al« nieberlänbifd^en Reformator,
über bie liturgifc^n ©d^nften ber nieberlänbifd&en reformierten Äird^ e(5Kenfmga), Setbier«
©eföictyte ber 5JJre«b^terial5 unb ©tynobalberfaffung feit ber Sieformation, unb noefy ftärfer
ler §aar« „Geschiedenis der Kerkhervorming in tafereelen" (1848), unftreitig
bo« po^ulärftc, bon ber ©efedfe^aft ^erau«gegebene ffierf, toobon in 9lieberlanb fünf Stuf- 45
lagen erföienen, unb ba« auq in« £eutfc|e überfe|t tourbe (©efd^i<^te ber Sieformation,
in ©cenen).

3Rit bem 3<^re !866 fängt bie bierte Sßeriobe an, toelc^e noc^ forttoä^rt. Äuenen,
einer ber Rvtifpfyim ber mobernen 2tyeoloaie, ift ber erfte, ber anerfennt, ba^ ftc^ ber
©tantyunft unb bie Stiftung ber ©efeuföaft admä^lidb bebeutenb mobiftjiert fjat, 00
obfd^on gar ntd^t unter ßufttmmgung aller nieberlänbifc^en Geologen, ©d^on 1862
lieft man in ben Staatsalmanak voor het Koningrijk der Nederlanden bie
fol^enbe Mitteilung, bom ©efretär ber ©efellfd^aft, 5ßrofeffor ban §engel, berfa^t.
„3)er 3toecf biefe« Sereht«, fc^on burd^ ben Flamen angegeben, toirb~noc| beutlic^er,
toenn man a<$t giebt auf bie 2Borte, toetye 1787—1835 auf bem litel manche« 6&
bon bemfelben ^erau«gegebenen S3ud^e« borfommen, toelcbe SBorte auf bie Geologen,
^umal in 2)eutfc^lanb, ^injielten. ©egen biefe legten fc^rieb bie ©efeüf$aft $rei«=
aufgaben au«, unb veröffentlichte bie für gut erflärten Slnttoorten, ober auc^ anbete
©Triften, meiften« ber nämlichen Xenbenj. Sllfo entftanb eine lange Steige bon ©ebriften,
befonber« )ur Darlegung unb SSerteibigung be« (S^riftentum«, toie e« bon ben Sleforma* co

18*

276 $flflger ©efellfrfiaft £<wr

toren im 16. unb 17. 3atyrl?unbert aufgefafjt toorben ift. 9la$ 50 jähriger (Stiften j
tourben bic oben ertoätynten SBorte aus bem %\Ul ber SBerfe ber ©enoffenfd&aft toeg*
gelaffen, ebenfotoo^I toeil jene SSefämpfer felbft berfd^tounben toaren, als toeil bic
ißorftefyer beS SßereinS attmätylicfy jut ©infufct gefommen toaren, bafe ©ott beffer ge=

5bient toirb burc^ unparteiiföeS Unterfud^en ber Söafyrfyeit, als burd? baS Sebarrcn
auf alten Meinungen ober 2Biberlegung StnberSbenfenber. 35ie nad) 1835 bon ber @efeU=
fdbaft herausgegebenen Schriften legen ein entfpred&enbeS geugniS <& bon jener beränberten
Slnfc&auungStoeife, inbem biefeiben inSbefonbere feit jener 3«* &rce Segriffe über bie 33ibel
unb bie begebenen Unterteile ber tyeologifctyen S&iffenföaften ju berbreiten fugten/' —

10 Äucnen behauptet, bie ©efellfcfyauft fei auf bogmatifdjjem ©ebiete ber fireblicben Über-
lieferung nid^t treu geblieben; er fagt, bafj fie, toietoofyl ftetS tyre ^odjadptung bor
bem fir$li<$en Se^rbegriff unb nie bie ®|rfurd^t bor bem ©tauben ber SSäter ber=
loren gejeigt tyat, biefeiben aber niit metyr berteibige; bafe fte bebeutenbe 3lbtoei<§ungen bon
ber ursprünglichen Sluffaffung nidpt nur geftatte, fonbern biefeiben fogar bann unb toann

16 ^erborrufe. — 3f* ** felbftberftänbli$, ba£ biefe immer me^r and ßid|t tretenbe Umänbe-
rung beS ©tanbpunfteS ©influjj übU auf baS äto^alten bon Ideologen begebener
Stiftungen ber öaager ©efetfföaft gegenüber, fo mufjte biefelbe bon no$ größerer 3}e=
beutung toerben für bie fernen, meiere in ben herausgegebenen unb gefrönten sJJreiSauf=
gaben befyanbelt tourben. 3n te* bierten Sßeriobe fyd bemt aud? bie ©efeUfd&aft burefc

20 aud einen toeniger apologetifd&en afö ctfyifcfcreligiöfen ßfyirafter, unb jugleiq unjtoeifefc
fyaft ein offenes äuge für bie fociale 93ebeutung beS StyriftentumS.

Stur foorabifety betoegt fiety eine gefrönte ^JreiSförift nod& in ber fyiftorif<fcfritif#en Slicfc
tung ber borigen $eriobe (1886, Gty. S-Xrip: $auluS naefy ber äpoftelgefc^te; ^iftorifd&er
aBert biefer SBeri$te). 33iStoeilen richtet eine ausgetriebene Preisfrage bie 3lufmerffam=

25 feit auf bie brennenben ^eitfragen, J- 33. auf bie Sluferfte^ung Styrifti, auf ben SBunber*
begriff beS SIXS; jeboc$ tourben feine gefrönten antworten auf biefe Preisfragen tyxavfe
gegeben; unb bie Vermutung liegt nafyc, bafj bie Siid&tberöffentltd&ung bon frönungStoürbig
gearteten antworten in SSejie^ung ftefyt mit bem, toaS über ben tyeologiföen ©tanbpunft
ber meift tonangebenben gülirer befannt toar. ©etyon 1860 fear, toietoofyl otyne @rfolg,

so eine Preisfrage ausgetrieben toorben für ein Sefebudb, toorin bie fogenannte moberne
Ideologie bargefteHt, unb ifyr (Smflufe auf ben Ariftlid^en ©tauben na^getüiefen unb bc^
urteilt toerben foüte; biefeS Sefebuc^ fofite ft$ bunp einen „angenehmen, getvinnenben 3on"
fennjeic^nen unb empfehlen. — @S erfd^ienen ^iftorifd^e Stubien, ). 93. über ben Single?
ftatyoliciSmuS, über ben SUfeftatyoliciSmuS, über 91. SBinet, ©jenen aus ber ©efc^id^te bc3

86 ^JroteftantiSmuS bon 1648—1789 (9Jlaronier) ; unb toeitere ^tftorifc^e ©tubien h>urbenbcr=
langt (o^ne jebocfy — toenigftenS je^t, ba toir biefe Überfl^t f^reiben — ■ ju einem genügenben
Erfolg geführt ju ^aben) über bie ft>aOonif$en ©emeinben in 9tieberlanb, über baS Nationale
unb baS internationale in ber Sieformation in 9lieberlanb, über ben ©eparatiSmuS bei
ben Sieformierten in SRieberlanb im 17. unb 18. Sa^unbert. §m legten 3)ejennium bc«

40 19. 3^r^wwbertS toerben ben berföiebenen £e^rf%n ber Äird^e unb beS 9lXS ©tubien
in mobernem ©eifte getoibmet; j. 33. ber urfrrüngli^en 93oHfommen^eit unb bem ©ünben=
fall; ber fird&li#en Sc^re über bie ^eilige ©c^rift; bem ©lauben nac^ bem SEI; ber
Sefyre beS ©ebetS naä) bem 3KE; bem S3egriffe ber ^eiligfeit im 9KC, ber £e§re beö
©otteSrei^eS im 91%. ßenmeic$nenb ift bis )e|t, m biefer ^ßeriobe, befonberS bie

46 Steige bon ©Triften, toeld^e ftd^ auf bie fociale 93ebeutung beS S^riftentumS begießen;
über bie ©flaberei, ben Rrieg, bie lobeSftrafe, bie Humanität unb ben ©otteSbienft, bie
focialen fragen unb bie Äird^e, bie ©manji^ation ber ^rau, bie Qtye, bie SRiffton. Den
gefrönten ©dpiften ber ©efeKfd^aft fann aDerbingS baS £ob nid^t borent^alten toerben,
baft biefeiben einen bebeutenben, bon grünbli$em ©tubium jeugenben ^nfyait mit einer

so guten %oxm bereinigen. 3)ie ©efeQfd^aft aber fte^t inmitten ber ©eifteSftrömungen, unb
burd^Iebt alfo, bei bem heutigen geiftigen ©treit, auety eine RriftS, beren ®nbe noc£ bei
toeitem nid^t ju beregnen ift, toenn auc^ ber ©laube bei ber ©etoi^eit betont, baft and)
bie ©efd^id^te bie SBorte beS SlpoftelS beftätigen toirb : „einen anbern ©runb fann nie«
manb legen aufeer bem, ber gelegt ift, toeld&er ift 3jefuS ß^rift (1 Äo3 33erS 11).

66 (3. 3. »an £ofter§ee f) ^r- 3* *- $**! »an föijf.

^nar. — ftartmann, 3)te Hebräerin am ^u^tifeft. S)ie ^Ir^öotogien oon Stil, S3en*
ginger, Siowacf. 5)ie biblif^en ^Börterbut^er üon Siener, @^enlel, 9lie^m s. v.

3u ben d^arafteriftifd^en 9)lerfmalen ber femitifd&en Slaffe unb fo au$ ber Hebräer
gehört ein ftarfeS, lodtigeS §aar bon tiefer, fötoarjer garbe. ©ulamitS ©eliebter tohrb ge*

§aav 277

^riefen um feine« frönen £aare« mitten, ba« fötoarj ift tote bie Stoben (§8 5, 11, »gl.
4, 1). ®inc Seltenheit ift bte rötKc^=6Ionbc Haarfarbe. 9Jtit beuttid&er llnftrielung auf
ben Stauten (Sbom ftrirb @fau al« „tot", b. ty. rothaarig beaeid&net (©en 25, 25). Sei bet
abfälligen Beurteilung ber ©bomiter fott ba« offenbar ntc^t befonber« fd&meid&etyaft fein.
35cm gegenüber hrirb aUerbing« bei Da»tb al« toefentli^e« ©tüdE feiner ©c^önljeit tyer= 5
»orge^oben, bafe er blonb ift (1 ©a 16, 12).

2Ba3 bie Pflege be« §aare« betriff, fo teilen bie Hebräer bie Slnfd&auung, bafe ein
lange« äaar unb ein langer »ort ben ©dfrmudE unb bie 3ierbe be« 3Jtanne« bilben. @in
Äa&lfopf hrirb jum ©egenftanb be« Spotte« unb ber SSeracfytung (2 5tg2,23; »gl. 3ef3,
17, 24). »eim 9ta jträer freiließ tyängt e« mit religiöfen 93orfteUungen jufammen, bafe 10
toä^renb ber 3«* ferne« ©elübbe« lein ©cfyeermeffer auf fein Saupt fommen burfte. Unb
bei ©atomo föeint e« al« 2lu«flufe feiner ©telleit bargefteß ju toerben, bafe er ftdb
nur einmal be« ga^re* fein reiche« £aar feieren liefe (2 ©a 14, 16). Slber bafe e« audp
allgemeine ©itte toar, §aar unb ©ort lang ju tragen, ba« jeigen un« bie ägtortiföen unb
ajfyrifc^en Denfmäler, auf benen bie Äanaaniter unb 3ß*aeltten ftet« mit lanaem §aar iö
unb S3art bargeftellt fmb; »gl. j. 93. bie Darffellung »on 3*M Tribut auf bem ©al=
manaffar=Dbelt«i. ßbenfo trugen fi$ bte Slffyrer unb Sabtylonier, toätyrenb bie 9tg$>ter
allgemein ben 8art, bie Sßriefter au% ba« §aar forgfältig abrafterten (»gl. ©rmann,
3tg$>ten 403. 302 ff.), filtere ©itte ift &eute im Orient bie häufigere, boefc tyat ftd^ bei
ben Sebuinen auety bie ©etootyntyeit, lange §aare ju tragen, erhalten. gfür bie Hebräer 20
ift ba« Äatylrafteren be« Äo^fc« nur al« Irauergebraud^ bejeugt (»gl. ). 93. 3*f 3, 24 :
22, 2;. 3er 16, 6; ®j 7, 18; »m 8,10; 3Jtil, 10; f. ben 21. £rauergebräu$e). »ud>
in ber Seife rafterte man- [\d) m ber Trauer ba« ©aupt, bafe man in ber SJtitte einen
^aarföopf fielen liefe unb nur runb tyerum ben ^aarranb abfönitt, eine ©itte, bie für
bie Stomaben ber 9Büfte au« alter unb neuer 3^ bejeugt ift (t>gl. 3er 9, 26). Da« 25
©efe| »erbietet biefe« 2lbrafteren be« §aare« in jeber gorm (Dt 14, 1 ; Se 19, 27).
Der ^ufammen^ang biefer ©ebote, in toeld&en ba« $aarabfc£neiben gleich neben 2Batyr*
fageret unb ftaubecti fte^t (2e 19, 27), unb bie SJegrünbung mit 3«rael« §eiligfeit unb
bem ßtyarafter be« @igentum«»ol!e« 3a&t>e« 1**$*, bafe e$ {1$ $ier um eine fultifck
©itte tyanbelte, toeld&e mit bem 3a^bi«mu« nic^t berträgtid^i toar. Da« toürbe bie Sln= 90
nannte nic^t au«fc^liefeen, bafe ba« Stafteren be« Äcyfe« eine alte ©itte bei ben Hebräern
tvar, bie fi$ fpäterbin nur nod^ in btefem einen §aue erhalten fyat. Dagegen ift fraglich, ob
man barau«, bafe £eb 19, 27 ba« Slbrafteren be« ^aananbe« gan^ allgemein, nic^t blofe
al« $rauergebraucty »erboten toirb, fc^tiefeen barf, bafe au<$ fonft tm getoö^ntic^en Seben
biefe ^aartrad^t übtic^ toar. Den 5ßrieftern toirb ba« SRafteren einer ©lafte cbenfo ganj 86
allgemein »erboten (2e 21, 5; ©8 44, 20), loobei jebod^ jebenfall« in Se 21, 5 ftd^cr
an ba« JRafieren al« 2rauerjjebrau$ gebaut ift. Sei ßjec^iel (a. a. D.) toirb i^nen
ebenfo »erboten, ba« §aar fret unb ungeföoren toac^fen ju laffen; fte foffen e« gehörig
abf^neiben.

©onft toiffen U>ir über bie #aartra<$t ber 9Jlänner nid^t« ©enauere«. 33ei ben alten 40
9igl^})tern toar fte fe^r fünftlic^ unb trielfacty ber 9Jlobe untertoorfen (Srmann, 2igtoj)ten
302 ff.). Sei ben ©ebräern erfahren l»ir nur, bafe ©imfon al« ein ©ottgetoetyter fteben
forgfältig gepflegte Sodfen trug (5li 16, 23). 2Bie bie äarbiere i^r £anbtoerf au«übten
(6§ 5, 1), erfahren h)ir ebenfall« nid^t.

Die grouen fc^nitten i^r^aar too^I nie. 3er 7> 29 to^ ^a^ Stauen^aar toie ba«46
bom ©c^eermeffer gam unberührte ©aar be« 5Rajiräer« al« nezer begeid^net, unb lange«
gfrauen&aar tt>trb al« fünfter ©d^mudf getoriefen (ß8 4, 1; »gl. lßo 11, 15); 62 7, 6
Reifet e«, bafe bie2oden ber ©eliebten ben König feffelen. (Siner ^rau ba«©aar abf$neiben
unb fo i^r ben 9la<fen entblöfeen, toar bie gröfete SJefäimpfung, bie man ibr ant^un
lonnte; jum Reichen tieffter ©rniebrigung unb »ölliger Sertoerfung »on 3^be forbertw
3eremia« bie Xo^ter ftion auf, tyr §aar abjufc^eeren (3er 7, 29; »gl. 1 Ro 11, 6).
9latürlt$ tourbe bei ben Jrauen auf bie Pflege unb ben ©$mud be« ©aare« entfprc4>cnbc
Sorgfalt »ertoenbet; unb bafe bie eiteln grauen ftd^ fd^on frü^e rec$t gut barauf »er-
ftanben, 2öA$en )u träufeln, funftoolle 3 wft m flehten u. bgt., fe^en h>ir au« bem ©»ott
be« ^irofrfcten (3ef 3, 28, »gl. 2 Äg 4, 30; 3ub 16, 10). Dafe buftenbe ©alben unb Dete 66
»on je^er bei ber $aarj)flege eine grofte9toUe hielten, ift jelbft»erftänbltd^ (»gl. $f 23, 5;
133, 2 ; 3Rt 6, 12 ; 2c 7, 46). 2ßtc bie pu^füd^tigen SBeiber in alter 3ett i^re grifur
getragen, melbet un^ leiber fein Silb. ©bäter ahmten fte natürlich au$ hierin bie »or-
nehmen römifd&en Damen nad^. ©0 berietet 3ofepfyu« j. 8. t>on ber ©itte, bafe fte bie
jpaare mit ©olbftaub beftreuten, um i^nen einen fd^önen ©lanj ju geben (Antt. VIII, 7,3). go

278 $<tar £abafuf

aSom »arte gilt, toie oben fd^on bemerft, baSfelbe toie Dom §aaxt, bafe man einen
langen 33art afö Sterbe be3 SRanneS betrachtete (Vgl. @j 5, 133 ; $f 13, 2). $emanb ben
Sart abreiben, toar ein fd&toerer ©d&imtf (2©a 10, 4 f.; 3ef 7, 10; Vgl. 3er 50, 6).
2Bie baä feauptfyaax tourbe auety ber SBart in Trauer abgeritten (3efl5,2; 3er. 41,5;
5 48, 37). 3luc$ bie£ tote überhaupt baä Stufen be£ Sattel bur<$ äbfc&neiben be$
„SartranbeS" tourbe aus religiösen ©rünben im ©efefc »erboten (2e 19, 27; 21, 5).
3Ran follte benSart frei toac^fen laffen. Db unb in toelc^emUmfange ba* ©tufcen be3
©arte« bemna<§ in alter 3e^ toirflid^ afö Sitte geübt tourbe, entgietyt ftc§ unferer SSe*
obaefctung. »eitatnger.

10 $atttfltf. — Sitteratur: ©äumletn, Commentatt. de Hab. vatic, §eübromi

1840 ; fjranj $elffcfdj, De Habacuci prophetae vita atque aetate, Ups. 1842. lieber &b-
faffunflSjett unb *ßlan ber $ropfatte ©ab. in 9tubelbad)*©ueritfe3 3eitfd)rift 1842, I. 3)cr
$ro^ct £abafuf auägel., Seidig 1843; ©umpad), 3)er $r. $. n. b. genau rembierten £c£t
erll., 3Äün*en 1860; ß. SRctnte (totb.)* 3>er $r. #., ©rijen 1870; 8. $. »aumgartner, Le

16 prophete H. Introduction critique et exlgfeee avec examen special des commentaires rabbi-
niques, du Talmud et de la tradition, Seidig 1885; R. Sinker, The psalm of H., ©am*
bribge 1890. »gl. ©tefebredjt, ^Beiträge &ur Sefatafrttit, ©öttingen 1890, 197 ff.; Subbe,
X$@tÄ 1893, 383 ff.; ffiotfjfietn ib. 1894, 51 ff.; Stabe, 8<>t2B 1884, 154 ff.

,§abafuf (pip5t]) ift ber altteftamentlid&e ^JJrop^ct, beffen 2Bei3fagung3bud& in bem

20 dcodexajtQoqnjTÖv bie a<$te ©teile einnimmt : LXX 'Ajmßaxovju (Vgl. ben babtylonifd&en
Sßftanjennamen Chambaqüqu unb griebric^ ®elteto, Sßrotl. 84), Vulg. Habacuc. 3lu3
ber Unterfd&rift Don Stap. 3 ^aben 2)eli$j$ unb Keil mit ©runb gesoffen, bafc er aus
bem Stamme Sein toar. 2>enn tyabe er baS $um gotteäbienftlicfyen Vortrage im Tempel
beftimmte Sieb mit feinem eigenen ©aitenfoiele (^r:ir0 begleiten wollen, fo mufc er jur

2B üttittoirfung im lemvelgefang amtlich befugt, alf o SeVit getoefen fein. 3lud& in ber über*
förift beä LXX*3tyoWfl)fyon Brjk xal Aqoxojv im cod. Chisianus h>t«b £. afö bem
©tamme 2evi angetyörig bejeid&net. Über feine fonfttgen SebenSVer^ältniffe fcaben toir feine
fixeren ^iftorifa^en SRac^ria^ten. 35ie©age aber fyat uni über tyn einen fo reiben S3eri$t
erftattet, toie toir tyn über leinen anberen ^roj^cten befugen ; vgl. bie 3ufammenftellung

so beä gefamten in ftc$ felbft toiberforud&SVotlen ©agenftoffeS in ber oben ertoä^nten ©c^rift
Von ftranj 3)eli|fa> : De Hab. proph. vita etc. 2)er Seifafc N^?n 1, 1 unb 3, 1
jeigt, bafe $ab als anerlannter Sßro^et in Qubäa lebte.

2)a3 afe «9^ b. i. ©ottegau$ft)ru<§ (9^6^ ^a^ SBettreia^) bejei^nete 33uc§ Äabahifö
ift in ber gorm bed 3)iaIog« angelegt ®§ enthält 1. bie burd^ ba« in feinem Solle im

«©dränge ge^enbe ftttlid^e Serberben hervorgerufene Klage be«35ro^eten 1, 2—4; 2. bie
göttlid&e Slnttoort, öerRinbenb baö beborfte^enbe ©erieft burdj bie 6Mbäer 1, 5—11 ;
3. bie burd& ben jügellofen Übermut, bie mafelofe @roberung«fuc^t unb ba3 fc^onung«lofe
Sorben biefe« ftetnbeS toeranlafete Älage be« $rop^eten 1, 12—17 ; 4. bie göttlic&e Sfot*
toort, ent^altenb in fünffachem SBe^e ben ©turj be« ^einbeä, toorauf ba§ 33uc^ R. 3 mit

40 ber Slnttoort ber gläubigen ©emeinbe auf biefe rtriefa$e göttlidbe Offenbarung b. \j. mit
einem lVrif^roj)betif<^en SBiber^aQ ber burefy oie göttlichen Offenbarungen im ©emüte
be« 5ßroj)l^eten hervorgerufenen ginbrüdEe unb gntyfinbungen fc^liej^i S)er Äern be$ gangen
93uc^e« liegt in ber gtoeiten göttlichen Slnttoort, toeld^e ber Sßro^ei in gemeinleferlid^er
Schrift auffd&reiben foll, toeil „hod^ ift (aufbebalten) ba$ ©efdbaute auf ben ßrityuHft

46 (fünftige (Erfüllung) unb feucht bem ßnbe gu (ftrebt nad) bem ablaufe ber ti\3> gur @r«
füHung borbeftimmten fykt) unb toirb nic^t trügen ; tomn & jaubert, ^ane barauf, benn
iEommen, ja fommen totrb e$, nic^t ausbleiben toirb e«" (2, 2—3).

©egen bie toon älteren unb neueren SfoSlegern vertretene Stnftd^t, bafe ber tyxoptyt
1, 2—4 nidfjt ben ftttenlofen, verberbten 3uftani) be§ jübifd^en ©taate« betreibe, fonbern

so ba« übermütige, graufame Raufen ber bereit« eingebrochenen ß^albäer in bemjelben, \pxi^t,
toie mit Stecht betont toorben ift, 1. bafi vor bem ba« na^e Strafgericht einleitenben ^^rn
bie Darlegung ber baSfelbe j)rovowerenben ©ünbe vorau«juge^en pflegt $Jer 5, 14. 15 ;
6j 13, 8 ; 9Jca 2, 3 ; 2. bafj biefe Darlegung über^aujjt in ber pro^ettfäen, Von ber
©ünbe ntr ©ünbenftrafe unb Von biefer jur ©ünbenVergebun^ unb ßrbarmung fid> fort*

65 betoegenben SRebe al« ein integrierenber Seftanbteil berfelben md^t fehlen barf . ^a^n lommt
3. bie ©$toierig!eit, toelc^e ber Von und abgetoiefenen äuffaffung ber fprad^lic^e 9lu3brucf
be« 4. SSerfe« bereitet, in toelcbem ^T^ nic^t too^I cttoaS anbere« bebeuten fann, afö baä
göttliche ©efe^, toelc^e« bermalen, anftatt bie 9iorm be« öffentlichen unb privaten £>anbeln$
ju fein, „erftarrt" b. $. fein änfe^en Verliert ; unb c^p? ntd^tö anbere« ate ba« Siecht

$abaM 279

b. i. bie gute ©a$e beS ©ered&ten, toeld&e bot ©ottlofen gegenüber nicfyt an ben %a$
fommt. @s ift eine innere unb jtoar gegenwärtige 3errüttung beS ©taatS in einer 3eit
äußeren griebenS, auf tx>e(d^e bie 3üge ber ©<fyilberung führen. (Sine „frembe im Staate
^aufenbe 9Ra<§t" fefcen fte burd&auS nic^t toorauS. ÜKan bergteid&e mit £ab 1,2—4 bie
©c&ilberung 35f 55, 10—12 ("?Tpa Vnjyi W ^?? a^ °517 ^^ - . .). ®enn 6
bann bie burdp bießbalbäer Bereinbrec^enbc 3errüttung mit ctyntitfcen garben gemalt toirb,
toie bie \fyc borauSgeyenbe einbeinviföe (bgl. v. 2. 3 mit 9. 13; v. 4 mit 7. 13), fo be*
fagt bieS nur, bafe „in Seftrafung beS jübiföen 33olfeS eine göttlid&e talio tooltet, bie git»
lefct auc$ ben Styalbäer treffen toirb". 2Bir vermögen fonacty in ber bisher $errf#enben,
öon uns abortierten Deutung bon 1, 5 ff. feine „tounben ©teilen" ju erfennen, gu berenio
Teilung man mit ©iefebred&t unb SBelfyaufen )u ber SluSfunft ju greifen ifä&t, 1, 5—11
für ein „eingeforengteS ©tüdf" ju erflären. Sbenfotoenig fmb bie ©rtinbe entfd&eibenb, auf
©runb beren ©tobe u. a. 2, 9—20 als foäteren 3ufafc ertoeifen iooUen unbji^ gegen
bie@$t$eit Don Ä.3 auSferec^en. SollenbS untoatytföeinlic$ ift bie Vermutung SKotyfteinS,
bafcm getyenb, ba£ ein urforünglid^ gegen ben Äönig %ubtö gerichtetes Drafel (1, 2—4; 15
12. 13; 2, 1— 5*; 1, 6—10. 14. 15*) in ber fräteren 3eit beS @£ilS in eine Stauung
gegen, bie ßljalbaer umgearbeitet toorben fei.

Über bie Reit, toann #abafuf gelebt unb fein SBeiSfagungSbucty berfafct fyat, giebt
uns toeber bejfen Überfd&rift, no$ ein anbereS auSbrücflid^eS 3eugmS einen unmittelbaren
2luffd&lufc. 9Bir fmb, um biefelbe gu beftimmen, lebigtid^ auf ben Snbalt ber SBeiSfagung 20
angctotefen. Delifefcty, ber in feinem Kommentar bie SSirffamfeit §abafufS balb na<$ bem

12. 3tegierungSja§r Qoftaö beginnen läfct, beruft fid> namentlich auf baS SlbtyängigfeitS
Verhältnis, in toelc&em ber unter Sofia auftretenbe 3ty&ania Ju Öftbafuf ftefye. äbei
ba| £ab 2, 20 bie ©runbfteOe für 3e 1, 7 fei, ift mefc als fraglich @S bürfte baS

^rioritatStoer^ältniS vielmehr baS umgefefyrte fein. Süchtiger toirb man mit ben meiften 25
teueren bie 2Birffamfeit $abafu!S unter bem Äönig 3ojafim (609—598) anjefeen unb
mit ber ©$la$t bei ßar$emifd& (605), in toel$er Sgtyten ber aufffcebenben babblonifc^en
3Rad)t unterlag, als ben 2luSgangSfmnft ber $albätf$en $eimfud&ungen in $ejkljung
bringen, bann aber nic&t na$, fonbern furj bor bicfcr ©$lac$t. Denn nad& berfelben
ffittt eine 3>nbafton bem ßbalbäer in 3jubäa nic^t als ettoaS Ungläubiges bejeicfynet so
toerben fönnen, mie bieS $ab 1, 5 gefäietyt. SBenn ft$ Delifcfö ^äter^in (Messianis
Proph. 1880, 77) für bie Seit SKanaffeS entföieben ^at, fo frri<^t bagegen baS
in berfelben ©teile ft<§ finbenbe Q?"w?f loonad^ baS ©trafgerid&t, toelc^eS ber $ro})^et
Derfünbigt, no$ in ben Xagen berer, an toel$e feine Stebe gerietet ift, jur SKuSfü^rung
lommen toirb. 86

$abafuS ©^rad^e ift flaffifd^, auSgejei$net burdb auSgefu^te, feltene unb }um Zal
i^m gang eigentümliche SBörtcr unb Beübungen; SluSbrud unb 3)arftettung fünftlerifd^
abgerunbet, auA toeniger abhängig bon älteren ÜRuftern, loie bieS bei anberen ^Bro^eten
ber %aü ift. Jtann man i^n, mit be 98ette )u reben, im prop^etiföen Vortrag ben
beften $ro}>$eten an bie Seite ftellen, fo übertrifft er in bem fyrift&en ©tü<f Ä. 3 40
alles, toaS bie altteftamentlid^e ^oefte in biefer 9lrt aufjutoeifen ^at. Sine 3$eop^ame
tftö, bie er bort föilbert: baS ritterliche @rfc^einen 3<^ftt3 }um ©eric^t über bie gfembe
fernes SSolIeS, toorin fic^ bie Offenbarung am ©inai, toelc^e tyn jum Könige %$Taelö
machte, gegenbilbU$ erneuert (bgl. bie ©runbftelle $t 33, 2). Die @rbe erbittert, i^re
©runbt>eften erbeben ; ©onne unb 3Jtonb treten )urüd in ifjre SBo^nung bei bem Si^te 45
feiner babinfd^ie^enben Pfeile, bei bem ©lanje beS SlifteS feines Speeres, ©olc^ furcht«
bar majeftätiföer Offenbarung 3a^h?e^, toeld^er auS)ie^t jur £>i(fe feinem Solle, feinem
©efalbten b. ^. bem (baS ©erid?t überlebenben) gottertoä^uen König (v. 13), erliegen bie
gctttbe, erliegt baS äBeltreiA. Darum fann ber $ro^et, toenn au<^ bei ber SluSfd^au
in bie feinem Solle nä$ft betoorfte^enbe brangfalSboQe 3u^n^ bon ber er getoeiSfagt, so
fem $erg erjittert, feine Si^en beben unb ÜJtorfd^eit in feine ©ebeine bringt, bod)
ic^ücfeen mit ben SBorten ber freubigften 3uüerftd)t: „9lber i$ toiK in ^a^toe fro^loden,
nnfl jubeln in bem ©Ott meines $et(S. ^a^toe, ber Serr, ift meine ftraft unb mac^t
meine gü^e toie bie ^inbinnen unb läfet auf meinen §ö^en midb ba^erjAreiten". ©ie
$abaht! an feinen 3*itgcnof[en 3^emia erinnert „burc^ eine getoiffe SBeid^^eit, berbunben 55
mit einer bo$en 3Rännli(^feit, ja $eftig!eit beS ©inneSy/, fo an bie äBeife Der nad^ Mfyt)
benannten Jahnen burc^ feine emt)finbungSboIle S^ri!. @in enges SSertoanbtfc^aftSOer^cutniS
befte^t namentlich jtoif^fen bem 3. Aap. feiner 3BeiSfagungSfc$rift unb bem ajfap^iföen
$falm 77, beffen lefete fünf SBerfe ganj ben @inbru<f hervorrufen, als feien fte baS OrU
gmal )u §ab 3, 10—15. #inttrieberum ift $ab 1, 8 baS Original ju %tt 4, 13; 5, 6. 00

280 4>almfttf $a(crfont

©ctyliejjli<$ fei no$ barauf tyingetoiefen, bafe ba$, toa3 man afö bie ©runbgebanfen
aller propfyettfd&en Senünbigung bejeietynen fann, bei §abafu! ju fc^arfer Ausprägung
gelangt: 3Me ®etoij#eit be3 Untergang« ber ©ottlofen, hrie fie in ber $etligfeit ©otteS,
ber Äateftarrigfeit ber fJrcDler unb ber ©c^ulb tyrer ©elbftbergötterung begrünbet ift ;
6 bie unberbrti<§li<§!eit ber $eifetoei8fagung ; bie getoiffe Sertoirtltd&ung be$ $eile$ trofc
beS ©d&emeS be« ©egenteitö, bie fixere Rettung ber frommen, toie fie burety bie §eiliglett
©otteä berbürgt unb bem ©lauben, ber barauf fyarrt, jugefid&ert ift S)ie ©teile 2, 4, in
freierer festerer ©ebanfe jur SluSfage fommt, enthält ba3 befannte 5TOT vera^a ^^rit
eine ©teile, toeldje *ßaulu« SRö 1, 7 unb ©a 3, 11 (bgl. fibr 10, 38) junt äuSgang^

10 Jmnlte feiner bortigen (Erörterung ma$t, aber otyne baä ©uffe Don nrora« toiebenugeben,
toeil e3 tym an beiben ©teilen nur barum ju tfyun ift, ba$ nun §eil gereic^enoe 93er=
galten überhaupt ju nennen, toäljrenb an ber J>ropfyetifc$en ©teue Vermöge be8 obtoalten*
ben ©egenfafceS jlpifd^en bem bermeffenen ©etoaltfyaber, ber bem Serberben anheimfällt,
unb bem ©ered&ten, bem bie fieiföbertyeifjung gilt, baS ©ubjelt betont ift, beffen ©laube

ttbehrirfen h>irb, bafe tym ba3 Seben m teil toirb (bgl. b. §ofmann ju @a 3, 11). Sin
ber ©teile £br 10, 37 f. begießt fu$ ber SBerfaffer be$ »riefe« auf §ab 2, 3—4, bie pro*
pfyetifd&e ©teile fo beränbernb, bafi er einen 6ßru$ getoinnt, toeld^er geeignet ift, ben
^rtfydt bon v. 36 ju betätigen, in toelc&em er bie Sefer jur ©tanbfyaftigreit ermahnt,
otyne toel^e fie bie SSertyeifcung ni^t empfangen toerben. Bold,

20 #aberforil, Sßeter (1604—1676). — Henning SBitte, Memoriae theologicae, Decas

XV. (©inlabung $ur ßeidjenfcier bur* ben SRettor ber @ie&ener Unlterfitfit Wtc&ael $eilanb);
3f. 2B. ©trieber, ©runblage gu einer ^efftf^en QMe&rtengeftfidjte, Söb V; $efftfcbe« £ebopfcr
tfaologifdjer unb pljüologifc&er Änmerfungen, S3b II, 6.674—676; fteppc, £© beiber #effcn,
»bll; $eppe, 91. w£aberlorn" in ttb$, $b X; S&olucf, «. „^aberforn" in $9J(£*-

25 $aberlorn8 9tu$m ift nad& feinem $obe raf$ berblid&en. übertoiegenb bem pole*
mifctyen gntereffe jugetoanbt, ift er in ber ephemeren ©treitlitteratur fo gut tote ganj auf=
gegangen unb tyd & m %ologif<$en Seiftungen t>on bleibenbem SBerte nid^t gebracht.
%i$ im Streite be^ Xaged fyd er tro| ber ^o^en ©eltung, in ber er bei feinen $*&
unb namentlich $arteigenoffen ftanb, niemals eine toirllic^ fü^renbe Stellung eingenommen.

so Sticht er, fonbem 9Ränner ioie 6alot> unb ^tilfemann finb bie flafftfc^en 5fepräfentanten
ber ©adje, ber er biente. 3n 1*Mn ©c^nften tritt un« jtoar eine a^tung«h>erte ©c=
le^rfamleit entgegen, aber toenig Originalität unb eine nur bur$f$nittli<ge ©etoanbt^eit.
©eine 93ebeutung fuc^e id^ barin, ba^ er e3 berftanben fyat, bie ©ieftener ^atultät
unb ba« ober^effifd^c Sanb in ber ireue gegen bie lutyerifd&e Drt^obojie ju erhalten, ©o

85 mag er feinen 9)litftreitern eine ganje 2anbe«Iir(^e bebeutet tyaben. Dfynt biefe 33orau«fe|ung
ift ba$ gro^e Slnfe^en, bad er bei ifynen genofe, nid^t too^l üerftänblid^.

9lm 9. 3Rai 1604 )u 95u$baä) in ber SBetterau als Bo\)n eined e^rfamen ©d^reiner^
meifterä geboren, pflegte er mit Vorliebe eine Srabition, berjufolge feine gamtlie mit
bem glei^namigen fränfifc^en 2lbetegefc$lec$te ^ufammen^ängen foute. 3)e« frü^ Sßer=

40 toaifien na^m ft<c^ ber 9u$ba$er Pfarrer ^^ann 3)ieteri^ bäterli$ an unb gab i^n
1620 ju feinem 33ruber, bem „toeltberüfymten" Äonrab 3)ieterid^ in Ulm, aufs ®^mna=
ftum. ^ier legte $. einen f o guten ©runb in philosophicis, bafe, aU er nad) fünf ^a^ren
bie Umöerfität Harburg begog, um Ideologie ju ftubieren, er fogleic^ im erften ©emefter
an ben alabemifc^en 3)i«putationen ft<§ ju betetligen toermod^te, unb gtoar mit gutem ©r=

45 folge: er ertoarb ftd^ bamit SKen^erö SeifaH unb bauernbeä SBo^ltooUen. 1627 jum
SRagtfter promoviert, berliefi er Harburg, um bur^ ben Befucfy au^toärtiger ^oc^fd^ulcn
feinen ©eftd^tölreid ^u erweitern, ^unäc^ft toanbte er jt$ nafy ©ad^fen, ft>o er jedenfalls
in Seitojig öertoeilte. ©inen 3^^f^ 2lufent^alt, toäf^renb beffen er fi# an 3- ®^<xrb
angefqloffen ^abe (^oludE), ja fein §au«genoffe geloefen fei (Stod^oll, ©efd^. b. eto.Äirdje

w in 35eutfd^lanb, ©. 250), fann idj> au« ben Duellen nid^t belegen, ©päter finben h>ir
i^n in Strasburg, too er bem begabten, aber unorbentlid&en 3- 2)orf<^c befonber« naty gc=
ftanben )u ^aben f<^eint. Ungetoitynlic$ ift an feinem ©tubiengange nur ber 9föf$luft.
3n ber auögefproc^enen Slbft^t, fo bie ©treitt^eologie ber Äat^olifen bon biefen felbft ju
erlernen, ^ielt er ft<^, toofyl auf ber §eimreife bon Strasburg, ein ^albe« 3a^r in itöln

56 auf, ber bamaligen ^od^burg römifd^er ^ßolemif. Seiber fe^lt jebe Äunbe, toie er fein Sor*
l^aben anfina unb toie e$ i^m bamit gelang. 3n 3Dtatburg, too er 1632 toieber eintraf,
erhielt er fofort eine orbentli^e 5|irofeffur, aDerbing« nur bie unterfte, bie ber ^P^fif. ®r
toar too^I m fe^r Ideologe, um fid& bon biefem Se^rauftrage ganj befriebigt ^u füllen,
unb natym fd^on im folgenben %af}Tt bie ©teile eine« #oforebiger3 in ©iejjen anr bie

$aberfont .£abermamt 281

tym fein (Sonnet ganbgraf ©eorg II. antrug. Äurj bor bem Slbfd^iebe Don Harburg pro*
moirierte er gum 2)oftor ber Geologie, unb jtoar nadfj ber ©itte ber jjeit «n bemfelben
19. äuguft, an bem er $uftuS geuerbornS ältefte Steter fcetmfü&rte. SÜS bie Untoerfttät
©iefcen reftauriert tourbe, mar er neben feinem ©cfytoiegerbater einer i^rcr erften Sßrofefforen.
»m 10. 3Rai 1650 fcielt er feine äntrittSborlefung als ^rofeffor ber Geologie unb beS 5
ßebräifcfcen. 2>enn auc$ biefeS %ad) mufete er anfänglich mitberfefyen, bo$ too^l nur auf
nirje 3*ü# nämlicty bis ber bafür berufene 9Wen$er aus feiner bisherigen Stellung in
^Rinteln abfommen fonnte. 9lad) ^euerbornS 2obe (1658) rücfte er in bie erfte tfyeo*
logifd&e ?ßrofeffur auf unb toar feitbem, bis er im 2fyril.l676 am 9KaraSmuS ftarb, baS
anerfannte §aut>t ber ^atultät. ©eine Ittterarifd&e Styätigfeit — man finbet ein öolk 10
ftänbtgeS SSerjeid&niS Don §.S ©Triften bei ©trieber — fann man in eine über*
toiegenb anthrömiföe unb eine übertoiegenb antifonfretiftifd&e ^eriobe jerlegen, beren ©rem*
föeibe au$ um 1658 anjufefcen toäre. ©eine in biefem gatyre herausgegebene ©treitfd&rift
gegen bie profetytenmad^enben Äonbertiten $eter unb SIbrian bon SBalenburg ift ber
©$lu|ftein ber erften Sßeriobe, öon ber man bo$ toirb urteilen muffen, bafj ber Äölner 15
Aufenthalt fi$ toenig bejaht gemalt fyat. $a tyaben tt>tr ben 9Rtf$erfoIg toon StyeinfelS
(3. — 10. 35ejembcr 1651), ben bo# nur falben ßrfolg beS Colloquium Giessense
(7. gebruar 1653) mit ben $n>tofotten unb anfd&liefeenben ©Triften. SBirflid^e Seac^tung
berbient aus biefer Sßeriobe fyöcfyftenS bie vindicatio Lutheranae fidei contra Helferi-
cum ülricum Hunnium. Unb auc£ #aber!ornS ©treitfd&riften gegen ben ©tynfretiSmuS, ao
bie tyrem SBerfaffer bon feinem ©eringeren als 21. ßaloö (Cessas Haberkornianus)
baS 2ob als größter öerbientefter Geologe, ben Reffen je gehabt, eintrugen, totrb fidfr,
ganj abgefe^en öon tyrer überfctyroffen gform, ni<$t nad&rüfymen laffen, bafe fte bie toi*
ticken ©$frä$en beS ©tynfrettSmuS fidler ^erauSftnben unb Kar aufbeäen. SDtc toefent*
lupften unter tarnen ftnb : Fidelis contra Syncretismuminstitutaadmonitio; Enodatio2ö
errorum Syncretisticorum ; Vindiciae Syncretismo Casselano oppositae de
S. Goena. %. Boffc.

$afarntamt, ^o^ann, geft. 1590. — Eiograptj. Material in ber Sei$etU>rebigt bon
3otjann Oertel, Seipg. 1591 ; 8euner, vitaeprof. . . Jeuens. Jeo. MDCCXI, I. Cl. 6. 88 ff.;
£. »e* 3)ie <£rbauung3lttt. b. et). Äir^e 3)eutf*lanb* 1. 2. Sri. 1883 ©.270 ff.; berf., so
55>ie relig. »oUSlitt. ber eto. flirre 3>eutfd)lanbä, ©otfca 1891, ®. 49 ff.; berf., 3o$. £aberm.
Gin ©ebenfbl. §. f. bretyutibertjfi^rigen SobeStoge, «ßfarrljauS 1890, Er. 12 ; (Sofacf, 8ur
©ef*. ber e\). aSf. Sit. i. S)eutf*!anb 1871, @. 259 ff.

Sodann Dobermann (Iat. Ayenarius) tourbe am 10. Sluguft 1516 als ©ofyn beS
SürgerS unb fträmerS Sorenj Dobermann in @ger geboren. 9>n ^e 3e^ fttoiföcn 1540 86
unb 1542 fällt fein Übertritt tum luttyeriföen 33elenntniffe. ®r toanote ftd^ bem
©tubhim ber Geologie m unb befleibete in rafd^em SBSed^fel eine Steige bon 5|JfarrfteHen
^umetft in Kurfad&fen. Son 1564—1571 toar er Sßfarrer in galfenau bei @ger. sJta$
furjer afabemifc^er ^ätigtett in %ma unb 3Bittenberg na^m er einen Stuf als ©ityerin;
tenbent beS Stifts 92aumburg unb 3^1 an- 3m 3a^r^ 1581 fiel ij^rn bie Aufgabe }u, 40
a(S furfürftli$er Jtommiffär ben SBittenberger ^rofefforen bie Jton!orbienforme( jur Unter«
färift üorjulegen. ^abermann (tarb in 3«$ «m &• 3)ejember 1590.

©eine 3*to8«wffen rühmten §.S ©ele^rfamleit mmal auf bem ©ebiete ber altteftl.
g^egefe unb ber^ebräifc^en ©^rad^e; feine ©rammatif tourbe öfters aufgelegt (1570. 1571.
1581) ; ein Sörterbud^ ber ^ebräif^en ©^rad^e erfd^ien 1588. $iefe arbeiten ebenfo toie 46
feine übrigen aus bem ©ebiete ber praftif$en Geologie (^oftiden ; ^rebigten über bie
SeibenSgefc^ic^te; Iroftbüd^Iein ; vita Christi) tourben inbeS balb bergeffen. dagegen ift fein
9lame burrf? baS ©ebetbüdfjlem bis auf ben heutigen Sag in ber ebangelifd^en ftirqe er-
Ratten toorben. @S erfd&ien 1567 in SBäittenberg u. b. SC.: (S&riftUd&e ©ebett für aUcrlety
9tat bnb ©tenbe ber ganzen S^riften^eit, au^geteilet auf alle &age in ber sJBod^en ju 60
fpret^en. 35aS ?Jeue unb Eigenartige an biefem ©ebetbud^fe ift bie Einfügung ber©ebete
für bie mancherlei geiftlid^fen unb leiblichen 93ebürfniffe beS SeterS jtoifc^en ben borgen-
unb Äbenbfegen eines jeben XageS. ©ie 3wteilung ber ©ebete für ben betreffenben lag
ift ntc^t totflfüriid?; ein leitenber ©eftd^tS^untt lögt firf) feftftcUen. S)er jtoeite Xeil beS
©ebetbü$lemS enthält ©ebete für bie betriebenen Lebenslagen unb ©tänbe ; eS ftnb bie 56
in anberen gleid^eitigen unb fpäteren ©ebetsfammlungen immer toieberfe^renben Slubrifen.
®ie £abermannfq?en ®ä>^ tragen baS ©e^räpe einer toirflicfyen ©ebetsftimmung an ftd^.
Sie ©pra$e ift biblifc^ gefärbt, ntcfyt feiten frncbt ber SBcter gerabe^u in Sorten ber 6c^rtft.
2>er ©c^muc! ber Siebe fe^lt ; ru^ig unb nüchtern o^ne befonberen ©d^toung betoegen ftd^

282 #abmnamt Jadeit

bie ©ebanfen bortoärtS; nur an einzelnen ©teilen, tote in bem gfreitagSgebete bom Seiben
beä #errn, ba$ aud? in einzelne 2lgenben aufgenommen tourbe, toirb ber StuSbrudf be*
toegter. ©njelneS ift fjaxt, ungefüge, fd&toerfäHtg, aud& breit unb toeitfd&toeifig. SBielleidjt,
ba| bie ©ebete aud& um biefer festeren (Sigenfd&aften toitten beim ebangelifd&en Solle fo

5 beliebt tourben.

$a$ £abermannfd&e ©ebetbücfykin fyat eine toeite Serbrettung in ber ebangeliföen
ßtyriftentyeit gefunben unb toirb bis auf ben heutigen lag trofc ber {brachen Uneben«
Reiten unb gärten nod& gerne gebraust. @3 tourbe auety balb bon fiabermann felbft unb
bon anberen tn$ Satetnifdfo bonßucumel aud& in« granjöfifcfye überfe$t. Die gleidfoetttge

10 unb fpätere ©cbetölitteratur $at ba$ 33üd&Iein ftarf ausgebeutet; au$ in fird&lt^e SBüc^er
ftnb einzelne ber ©ebete übergegangen. $en»aiitt ©erf.

Habitus clericalis, 33ejeic$nung für biegeiftlicfye %xai}t, f. Äleiber unb
3nfignien.

$adtttf § oratio 33alc$, geft. 2. SRobember 1875.— Memorials of Horatio Balch

15 Hackett, ed. by George Whittemore, Rochester, N.-Y. 1876.

£adfett ift in Saltebuty, 2Waff., am 27. ©ejember 1808 geboren, ©ein Stoter, ein
©d&iffsbauer, ftarb i. fr 1814. ßr jeigte frifyjeitig @ifer für bie 2Biffenf<$aft unb burd&
bie ©üte einiger ^reunbe tourbe tym 1823 ber eintritt in bie ^Ityjj&ättabemie )u
äfobober ermöglicht; fie toar bamafö baä tyerborraaenbfte ©tymnaftum ämerifaä. 3" \nn*n

20 Sehern gehörte Oliber 9BenbeH £olme3, ber toäftenb feine« ganjen SebenS ba$ toärmfte
3nteref[e für it?n fyegte. Stadlern er bie Sßabemie mit ber työdpften äuSjeid&nung berlaffen
batte, Sluguft 1826, trat er in ba£ «m&erft*eottege ein, ba3 i. fr 1821 toegen be3 S3or*
tyerrfc&enä be$ UnitariSmuS an ber §arbarb=Uniberfitcit im Qntercffe be$ ebangelifdjen
(SfyriftentumS gegrünbet toorben toar, unb ba$ mit ber älteren Sefaanftalt in ber $ü$tig*

26 feit feine« SefyrförtoerS toetteiferte. Unter feinen Sehern toaren ©olomon Sßecl, Sbtoarb
§itd&cocf, ©amuel 2. SBorcefter, 3afob äbbott unb 33. 33. ßbtoarb*. 9Rit bem lt$U
genannten, bamate einem glänjenben ©ojenten, trat er in einen grreunbfd&aftsbunb, ber
fein ganjeS Scben über bauerte unb ftd& ftetä bertiefte. 9Re$rere feiner ©tubiengenoffen
ju 2lm^erft erreichten in ben berfötebenen Stadlern bie fyöd&ften 2lu$geic$nungen. $a<fett

so tourbe balb atö ber am meiften ^offnungSboue ©tubent be$ Gottege mannt, unb jetd&nete
ft$ ebenfo burety 33efd&eibenfyeit unb ©elbftloftgfeit, toie burd) bie ©enauigleit unb ben
Umfang feiner ©tubien avß. %m ^atyre 1827 tourbe ba3 2tbm im ßottege tief erregt
burety eine religiöfe (Srtoedung unter ben ©tubenten, toeld&e ju ber SSefe^rung einer großen
Slnja^I bon tynen führte. §adfett geborte }u tynen unb er entfölofe fi$ nun, fein geben

86 bem ftienft be3 ßtyriftentumS )u toei^en. 3(m 25. 3(uguft 1830 »erlieft er ba^ ßoDege
al$ ber (Srfte feiner jtlaffe. @r trat aföbalb in ba« t^eologifc^e ©eminar )u Snbober ein.
3)ort untertoieä bie bebeutenbfte t^eologifd^e ^atultät eine auäerlefene siltya^( bon ©tubenten.
2Jiofe$ Stuart, ber ju ben erften gehörte, bte beutfd^e t^eologifd^e äBiffenföaft in bie neue
SBJelt toerpflanjten, ein 33ibeIforfd^er bon mächtiger ^nbibibualitöt unb tounberbarer jlraft,

40 unb (Sbtoarb Slobinfon, ber berübmte ^Jaläftinaforfd^er unb 33ibeIt^eoIoge, toaren bie»
jenigen Se^rer, bie ben gr5|ten Sinflufc auf $aitit ausübten. $ier toibmete er fid^ fyaupU
fäc^lid^ bem ©tubium ber biblif^en ©räcität, beä Äebräifc^en unb aramäif^en, inbem er
natürlich bie übrigen ^äc^er nid^t bernad^läffigte. ©ein tbeologif^e« ©tubium tourbe ba=
burd) unterbrochen, baft er ein ^a^r lang ak Sekret ber tlaffifd^en ©prägen am äm^erft=

45 College t^ätig toar. Sfye er feine ©tubien in 9nbober beenbigte, Ratten feine Se^rer in
tfym bie ®aben erlannt, bie t^n ju feiner ^etbonagenben Stellung als biblif^er ^eolog,
Sc^riftfteCer unb Se&rer führen fottten. SBSä^renb feiner legten 3Ö^ ^n Änbober tourbe
er bon einem "^rofeffor aufgeforbert, eine äb^anblung über bie Ätnbertaufe borjubereiten.
3u biefem fttoti unterfud&te er forgfältig bie 2lu«fagen über bie laufe im 9& unb in

60 ber frübeften patriftifd^en Sitteratur. @r fanb ju feiner Überraf$ung, ba| bie jlinbertaufe
feineätoegä fo ftd^er begrünbet toar, al£ er angenommen ^atte. Sine Slnja^I anberer
Stubenten, angeregt burd^ ben ©eift ber gorfd&ung, ber ba« Snfkttut burd^brang, tourbe
ju ctynlicfcen 33eben!en geführt. §adfett mangelte e$ ntd^t an Serebfamfeit unb Sinbring*
ltd)!eit al« ^rebiger, aber feine Stimme toar m jd^toarf) für bie &amel. Siefe X^atfad^e,

66 jufammen mit feinen 33ebenfen in 33ejug auf bte Äinbertaufe, machte i^n geneigt eine
Stelle alä Se^rer bee ©ried^ifc^en unb Sateinifd^en am 3Kount $ope SoDege, 33altimore,
anjune^men. @r trat fte, nad^bem er geheiratet ^atte, im $erbft 1834 an. 9Bä^rtnb
biefer $afyre fam er }u einer fidleren Überzeugung in Sejug auf bie Saufe unb tourbe

ftacfett $abab 283

im ^ult 1835 in ber ©emeinbe ber erften baptiftiföen Sirene ju Baltimore getauft.
(Einige 9Ronate foäter tourbe er gum Sßrofeffor an ber 33roton=llntoerfttät in $rot>ibence
ernannt, too ber Stubm toon fjrancte SBatolanb afe eines ber größten Seiter beä fcö^eren
Unterrid&tS in Slmerifa eben ju erblühen begann. §ier lehrte er mit ebenf o gro feer Se-
geifterung toie (Srfolg £ateinif$, @ried&ifd& unb #ebräif$. Slacty tuerjetyriger SBirr[am!eit 6
tourbe er afö fie&rcr ber bibliföen Sitteratur unb ©segefe an bie Newton Theological
Institution berufen, bamafö bie erfte tyeologifd&e ©djule ber Saptiften in Slmertfa. SSon
5Rofe3 ©tuart fyattt er bie Segeifterung .für bie beutle 2Biffenf$aft geerbt. ©er beutfd&en
©prac^e toar er mächtig unb Überfefcungen au$ bem ©eutfd^en fyatte er bereit« öeröffent*
l\fy. 3»n 3<^te 1841 ^bat er fid& nun Urlaub für ein Satyr, um in Deutfctyfanb ©tubien 10
ju machen. 3)en größten Seil biefer $eit braute er in §aüe gu, too fttyoludf ityn mit ber
größten gfreunblicfyfeit aufnahm, ©eine 2Ibftd)t toar aber bie fyerborragenbften Geologen
an allen Unfoerfitäten lennen ju lernen. SReanber, $engftenbcrg, ©efeniuä, SRöbiger u. a.
tyiefcen ben ausgezeichneten amerifanifetyen fietyrer toillfommen, unb geben ihm bie 3RögIi$!eit,
genaue Äenntnte ber toiffenfctyaftlid&en üJtetfyobe in $eutf$lanb $u erlangen. ffiä^renb iö
ber näctyften 3>atyre toeranftaltete er eine Stnjatyl Se^tauigaben (gried&ifcty, tyebr., aram.).
©r tourbe aufgeforbert, an bem ttyeolog. ©eminar in Slnbober einen UnterricfytöfurS im
ntl. ©riecfyifcty ju galten ; mit ber bortigen gafultät berfetyrte er auf baä freunblid&fte. ®ie
erfte 2lu3(jabe fernes Commentary on the Original Text of the Acts of the Apostels erfd&ien
1852, bte jtoeite buntygefetyene unb erweiterte Auflage na$ feiner Sßaläftinareife 1858. ao
2)iefeS 2Ber! gib afä ber befte englifcfye Äommentar jur Styoftelgefcfyictyte unb fanb aucr)
in 2)eulf(tylanb grofce Slneriennung. ©ine Steife naety Ägypten unb ^aläftina im Satyrc
1852 rüftete ityn toeiter für fein SBerf au«; Steif efrüctyte ftnb feine Illustrations of
Scripture, suggested by a Tour through the Holy Land, 1855, bie neue SluSgobe
feinet ÄommentarS unb toiele ärtifel in ^eitfetyriften. $n ben gatyren 1858 unb 59 be= 26
ju$te er ©riectyenlanb, um mit ber neugnecfytfctyen ©prad&e befannt }u Werben unb ftety
fcorjuberetten auf bie Xeilnatyme an bem 2Ber! ber 93ibelüberfefcung (American Bible
Union Version). Sei feiner älücRetyr fyiett er bor ber American Bible Union eine
bemerfenätoerte Siebe über bie Sibelrefcifton. !gm Igatyre 1860 erföien feine neue Über*
fe$ung be$ 93rief3 an s^ilemon mit Sfamerlungen, 1861 ernannte ibn bie ßarfcarb* so
Untoerfität jum D. D., 1862 fügte ämtyerft bie SBürbe einer LL.D. bingu. SBätyrenb
ber 3a^re 1866—69 toar ein großer $eil feiner Mt ber gemeinfam mit Dr. ©gra
91bbot unternommenen amerUanifd^en 9(udgabe t>on ©mity'3 Dictionary of the Bible
getmbmet (er ^atte ju ber englifc^en Stuögabe biele 3trti!el beigetragen). Sobann toar er
Mitarbeiter an ber ©d^afffc^en ausgäbe bon Sauget ftommentar. 3m ^^re 1368 ber* 86
giftete er auf feine Sßrofeffur, um ftd^ bei ber Sibelüberfefcung (f. S3b. III ©. 99,4iff.)
ju beteiligen, baneben t)er ging bie XertooUftänbigung feiner Slu^abe beä Dictionary
of the Bible unb anbere litterarifc^e arbeiten. 3m 3a^re 1B69 nafyxn er einen Stuf an
ba^f t^eologifc^e ©eminar in 3io$efter für biblif^e Sitteratur unb ntl. (Sgegefe an, too
ct bte ju feinem 2ob blieb. ©Treiber btrfcö ^enofe feinen Unterricht 1872—75. 6r 40
ftanb auf ber §itye feine« Stnfe^end; bie Älar^eit feine« ©eifte« unb bie Segeifterung für
ben Se^rberuf toaren untoerminbert; bie ätfribie feiner ©jegefe, unb feine @Hurd^t bor
bem SBorte ®otte«, beffen genauen ©inn ju erfennen i^m bor allem am bergen lag,
prägte ftd? feinen ^örern tief ein. albert $e«r^ ^ettmo«.

^abab (Tn). — Sgl. bie Ärtifet ^abab" in SBinerS 9t®. 1847, oon SRer£ in @*en» 45
!eU ££ II, 1869 unb oon @d)raber in SRie^md $Wt 1893; Groalb, ©ef^t^te be« SBolted
3§racl«, 1864 ff. »b I, ©. 113 f.; S3b II, 6. 476; »b III, <5. 294 f.

€pejieQ über $abab ^r 3: Smofb III, 294 f.; % Saffel, din ftonig t»on (Sbom 1881
(f. «. ßbom ©b V, 6. 162,30); ©tabe, ©efftiebte beö «oife* 3frael, 93b I, 1887, ©.301 f.;
Äenan, Histoire du peuple d'Israel, 93b II, $ariä 1889, S. 36. 112 f.; SBincfter, 9(!ttcfta« öo
mtntUGt Unterfudjungen 1892, @.l—15(„S)a« elfte capitcl beä erften fönig«bu*e8 u. f. ro.") ;
ftittel, öef^te ber Hebräer, ^albbanb II, 1892, S. 159; »uljl, ©efditd5)te ber ©bomiter
1893 (f. «. Sbom @. 162,32), ©. 57-61; 3of. fiur^, ©efcbtd)te ber ©bomiter (»erner
Xiffcrtation 1896, f. Zf)2$ 1899, Ä. 132 ff.), 6. 44 f.

$abab ift 9lame eined aramäifc^en unb üieäeid^t and) ebomitiWen ©otte^ (f. 9. 66
$abab'9limmon). Sie Sebeutung edi ®otte£name ift im %% gtoeifellod erfennbar in
bem aramäifc^en Jlönigdnamen §ababefer (f. b. 9(.). SieOeid^t liegt fte and) bor in bem
anbem aramäifcfcn Jlönig^namen 93enf;abab, toofür aud^ bie 231. ""^^P, minber gut
be^eußt (f. »aubifftn, ©tubien jur femitifc^en 9leligion«gef^te I, 1876, ©.310); biefeS
Ben-hädad ift bo<^ too^l ^ebraifiert auö aramäifc^em Bar-hadad, entfpred^enb bemeo

284 £abab

leitfc^rtftlid^en Warnen eine« SJtenne« auf norbarabifd&em 93oben Bir-Dadda, b. i. Bir(Bar)-
Hadad (©Araber, Seitfd&r. f. Äetlfctyriftforföung Sb II, 1885, ©. 365), ebenfo bem
Sternen eine« 3e^0enof|en 2fyeoboret«, Baoddarog im Sprengel toon Slntioc&ien (9tölbe!e,
3bm@ XXXIII, 1879, ©.326, 3lnmfg.5) unb bem foriföen "«i na al« 9tome einmal

b eine« mefopotamifäen Sifäof« im Igafyre 503 (t>. ©uifdjmtb, 9leue Beiträge jur ©eföictyte
be« alten Orient« 1876, ©. 48 f.) unb bann eine« fyriföen SWön^e« (5ß. ©#01$, ©öfeen*
bienft unb 3auberft>efen bei ben alten Hebräern unb ben benachbarten SSölfern 1877, ©.245).
3n biefen fcerföiebenen formen eine« Sternen« Bar-Hadad hrirb, mag er nun einfach
„©ofcn §abab«" bebeuten ober eine ergänjung t>orau«fefcen, Hadad toofyl ©otte«namc

10 fein, ©er altteftamentlid&e Sen&abab IL öon Dama«fu« bagegen fcfyeint nur burd& SBer*
toecfyfelung mit ben anbern bama«cenifd&en Königen biefe« Sternen« fo genannt toorben
ju fein; nac$ ben affyrifd&en !gnf Triften toar fein Sterne Hadad-idri ober a\x$ Raman-
idri, toorin idri oramäifcfy = tyebräifd& w fein toirb (©Araber, ßetlinfd&riftcn unb ®e*
fd&i$t«forfdf>ung 1878, ©. 371 ff. 538 f.; berf., Die ffeilinfdjriften unb ba« 212:*,.. 1883,

16 ©.200 f.; berf., Die Sternen ßabab, ^ababejer, Senfyabab unb tyre feilinfd&riftlid&en %utoa*
lentc, in: ^eitförift für Äcilfd^riftforf^ung II, ©. 365—384; fcgl. 2Befityaufen in Sleef«
Anleitung4, 1878, ©. 249 «nmfg. 1 ; Stölbefe, Rbm© XLVII, 1893, ©. 101), toenn
man ni$t ettoa mit ftriebr. Deli$fö (Der Sterne löentyabab, in: 3cttfd^rift für ßeilförift*
forföung II, ©. 161—178) unb 2Bindtter (9Utteftamentl. Unterfucfcungen 1892, ©.68 ff.)

20 al« brüte 3Röglt($!ett bie Sefung Bir-idri öorjie&t mit Stnnafyme eine« aramäifeben ©otteS*
namen« Bir ober Bur. ber freiließ !aum nadfoutoeifen ift. ©id^er ift ber (Sotte«name
£abab noety enthalten in bem altteftamentlid&en Sternen §abab*9timmon (f. b. 31.), toafyrföemluty
ferner in bem Sßerfonnamen ßtyenabab, teti (@«r 3, 9 u. fonft) au« tw-tti ober Tirrjn
(©tubien I, ©. 314).

26 %ixt fid& allein fommt im 312; £abab nur al« ebomtttföer *ßerfonname bor. 3Ü«
fold&er mufe er nid&t nottoenbigertoeife toon bem ©otte«namen entlehnt fein, fonbern
lann, toon ber Sebeutung be« ©tamme« th „fragen, laut rufen" aui, fe&r SBerfd&iebene«
bebeuten; bod& liegt bie Kombination mit bem ©otte«namen nafye, obgleich toir ben ©Ott
£abab bei ben ©bomitern fonft nietyt fennen. Über ©otte«namen ofyne 3ufafc al« menfdfc

solide *ßerfonennamen f. ©gröber, Die «ß^önijifd^e ©prad&e 1869, ©. 254 Slnmfg. 3;
Steftle, Die i«raelitifd&en Sigennamen, §aarlem 1876, ©. 114—116. 215; ©grober, 9L

tabab; iterber, Die religion«gefd&id&tlid&e 33ebeutung ber tyebräifd&en eigennamen 1897,
k 10 f. Derartige Sßerfonennamen ftnb anjufetyen al« Stbfürjungen mit SSeglaffung einer
3lu«fage öon ber in bem Sternen genannten ©ott^eit. Die 22121. ber ßobice« fätoanfen

35 f afl tiberall jtoifc^en^n unb ^n; bod& ift erftere« beffer beglaubigt (f. ©tubien I, ©. 309).
Da §abab al« Sterne eine« ©otte« ber 2lramäer jJoeifello« bezeugt ift, §abar bagegen
ft$ nur öereinjelt unb nid&t mit toölliger ©ictyerfyeit al« ^^öntjxfc^er unb öiellcid&t aaq al«
forifd&er ©otte«name erlernten läjjt (f. 31. §abab*3timmon § 2 unb 31. 3(brammelec& Sb I,
©. 186 f.), fo ift minbeften« toa^rfd^einli^er, bafe ber ebomitifd^e ^ßerfonname $abab,

40 al« bafj er §abar lautete. Da^u tommt Hadfid al« arabifrfjer ^erfonname (äSeQ-
Raufen, Slefte arabifd^en §eibentum«2, 1897, ©. 55 Sfnmfg. 2), S"n^ al« ^imiarifc^er
(Corp. Inscript. Semitic, Himy. et Sab. n. 55), rtn al« nabatäifc^er (©. §offmann,
^eitf^r. f. 3lffbriol. XI, 1896, ©. 228). @« mag etJoa nod^ öerglid^en toerben ber SRame
eine« ät^io^ifd^en Äönig«, ber bei 2:^eo^ane« unb Gebrenu« 3lbab lautet, anbertoärt«

46 aber Slnba« ober 2libog Q. §. 5Korbtmann jr., 3bm® XXXI, 1877, ©. 67).
6« toerben im 212 mit bem 9tamen £abab benannt:

1. (Sin ebomitifd^er Äönig (®en 36, 35 f. ; 1 6f>r 1, 46 f.), ber einen ©ieg über bie
SHibianiter im ©efilbe 3Woab« errang.

2. 3" * 6^r 1, 50 f. ein tyäterer ebomitifd^er Äönig, ber le^te ber Stcgententaf el ;
so ©en 36, 39 fyeijjt er in bem regierten gebrueften lejte nad^ ber Sötafora §abar (Diele

Varianten Tm, f. be 3ioffi; LXX Aqad, Agad).

3. ©in ebomiter au« föniglic&em ©ef^t (1 Äg 11, 14—22; v. 17* t«; LXX
überall ^4^). 6r ift fd^Joerlic^ ibentifdj mit bem unter 9lr. 2 genannten jSabab (fo
3t. SBernftein, Slegcntentafel 1880 [f. 31. ebom Sb V, ©. 162, 28] ; bagegen $. Eaffel).

66 Die 3ln^aben ber SRcgententafel über bie ©emafylin be« $abab 9lr 2 unb über bie $t\t
ber Äömge 6bom« ©en 36, 31 ftimmen bagu nic^t; e^er fönnte §abab 9ir3 ein ©o^n
ober (fo etoalb) 6n!el jene« legten ßöntg« ber 3*cgententafel fein. %n früher S^genb
(al« nacar katan, toa« nic^t nottoenbtg ein gan^ fleine« <^inb bc^eid^net 1 Äg 3, 7),
tourbe ^abab bei ber eroberung ebom« burd^ Daüib unb bem bamal« burdb Dat)ib«

60 gelbfyerrn $oab unter ben ebomitifd^en 2Jiännern angerichteten Slutbab (ögl. 3t. 6bom

$a\>a\> 285

©b V, ©. 168, 9 ff.) bon einigen Anhängern feine« SSater« nad& 3(BVPt^n geflüchtet, Sil«
2lu«gang«l>unft ber ^lud^t fie^t 2:$eniu« (Kommentar) bie ebomitifd&e ©tabt 3Raon an, inbem
er gu v. 18 bie nicfyt untoagrfd&emlicfye Äorreftur 7*e ftatt be« minbeften« auffaUenben mi^p.
toorfefclägt (bagegen Sufyl; Äloftermann 3. b. 6t. lieft: „e£ matten fi$ auf ÜRänner au«
ber ©ienerföaft feine« SBater« [t'M •*att] Unb brauten tyn [m^]"), Untcrtoeg« in 5
SJtyaran auf ber Sinatyalbinfel tourbe bie ©cfyar ber Flüchtlinge burefy §tngugicfyung bort
(f intyeimifäer, bie tootyl al« ©«forte in ber SBüfte bienten, bergröfjert. S)er ^tyarao forgte
für ben Unterhalt §abab« unb toie« tym einen Sanbftrid) an. £abab fanb grofee ©nabe
in ben äugen $barao«: bie ©d&toefter ber Äönigin %ad)ptn& tourbe tym gur ©emafylin
gegeben, ©ie gebar tym ben ©enubat. 9lad) 3)abib« Xobe (naefy ber Stellung biefer 10
Ürgäblung im Äönig«bucfy gegen ba« (Snbe ber Regierung ©alomo«) machte ßabab ben
SBerfuc^, fein SBaterlanb gu befreien. 3m tyebräiföen Sejt ift bon einem @tfolg biefe«
Unternehmen« ni$t bie #tebe; ba aber v. 22 bie Srgäfylung bon $abab ofyne ©c#ufj
abbricht unb anbererfeit« v. 25 b unb c an ber jefeigen ©teile mdjjt in ben 3ufammen*
fcang (Kiffen, toirb man fyier ben burefy äbföreiberbeife^en an einen fallen Ort geratenen 15
äbfölufe ber ©efd&ic&te £abab« gu fud&en ba&en. gnbem man mit LXX ftatt c-k lieft
c"^ unb wü ftatt rw, ferner na$ **» mit LXX B ergänzt rräj (fo Styeniu«, Älofter*
mann g. b. ©t.; f. fc^on be Stofft, Var. lectiones), ergiebt ftcfy bie äu«fage: ,,2>a« ift
ba« 93öfe, toelcfce« berübte §abab, unb er berad&tete Sßrad unb toarb Jtöntg über ®bom".
2Tu« LXX ift gu v. 25 am Anfang noefy gu ergangen: „Unb aber lehrte in fein Sanb 20
guriief". §abab« unabhängige $errfcfyaft tonn ft$ iebocfy nur über einen Seil 6bom«
erftredft tyaben ober fie toar nicfyt bon 3)auer; bie ijafenftabt ßgjongeber unb eine ©trafee
borten blieben im Sefifc ber Israeliten; benn ©alomo« £anbel«unternetymungen bon
(Ssjongeber au^ (1 Äg 9, 26 ff.) fallen in foäterc 3eit al« §abab« ätufftanb, toenn biefer,
toie bo$ toa^rföeinlu^ ift, bem Slnfang ber Regierung ©alomo« angehört (umgefe^rt 25
©b. 3Re$er, ©eföid&te be« Slftertyum« 33b 1, 1884, ©. 371). 3ln ber @cfd&id&tli<$feit jener
£anbel«unternefymungen ©alomo« gu gtoeifeln (©tabe), fcfyeint mir eine SSeranlaffung nid&t
borguliegen.

3lad) Jtloftermann (Äommentar) ift biefe Srgäfylung bon §abab in ber angäbe über
feine &)t unb ben tym geborenen ©o^n an^ ber Srjäfylung über ^erobeam in LXX so
(ed. Lag. 12, 36 f., Swete 12, 24e) ergänzt, nac^ SSäindEler au« einer nur no$ in einigen
Steften in 1 Äg 11, 14—22 erhaltenen Srjä^lung bon einem SWibianiter (v. 18) Stbab
(v. 17a), bon beffen ©o^ne ©enubat nadjf SBmcfler« Vermutung erjä^It getoefen toäre,
bafe er fic^ in ben Sefty feine« ©tammlanbe« ÜRibian ju fegen berfud^t ^abe. MIofter=
mann unb SBindfler finben ben Script bon ber SSermä^lung §abab«, ber bo^- al« Änabe 35
genannt toorbm, auffallenb unb erwarten e^er eine Angabe über bie ^ürforge be« $^arao
für feine @rjiebung. aber bie gebrängte Serid^terftattung, an beren ©c^lu^ ja boc^ §abab
ein ertüacfcfener SJtann ift, lann fd&on bor^er v. 19 unbermittelt bon beffen Änabenaltcr
gu feinem 3Jlanne«alter übergeben. ®« fönnte freiließ, toie Äloftermann unb aBindtler an*
nehmen, fo liegen, bafe Angaben über bie Srgic^ung be« Jtinbe« $abab in bem folgenben 40
v. 20 fterfen, too ber Seridjt über bie ©eburt be« ©enubat bon ber ©d&toefter ber %afy
pene« unb feine ©nttoöl^nung bon feiten nid&t biefer ©d^toefter, fonbern ber ^tac^pene«,
nic^t in Drbnung )u fein fd^eint unb überhaupt bie Angabe über bie Sntefyung be« ©e^
nubat nic^t bon ^ntereffe ift, to%enb bie« eine entfprec$enbe Angabe über $abab aller«
bing« toäre. SlQein barau« ift nur 311 folgern, ba^ ber fune S3erid^t einer boQftän« 45
bigern Duelle entnommen fein toirb, in ber and) ©enubat eine Stolle fyielte. 3)er fpqieQe
änfiofc fäUt toeg, toenn man ftatt vfcam //Unb fie enttoö^nte i^n" nad^f LXX xcu
i(i»Q€yj€v lieft 'ffftwi (filoftermann, SSäindEler, 95u^l). 3)a| bie Serü^rungen be« »e«
richte« über §abab (äbab) mit bem ber LXX über ^erobeam an ber jtoeiten ©teile, in
ber ©eföid&te S^obeam«, eingefc^oben ftnb unb nidbt umgefe^rt, möd^te SBinctlcr (@.9f.)6o
gezeigt ^aben; namentlich ift bö# untoabrf^einli4 ba^ ber $^arao bem ^erobeam,
einem Gebellen niebriger §erfunft, feine ©4>toägerin gur grau gegeben fyabe. 3)anac^
ift e« jebenfatl«, toenn man bie ßinbeitlic^fett ber Sr^lung ri\d)t aufredet galten gu
tonnen glaubt, toa^rfc^einlic^er, ba^ gtoei berfd^iebene 3Jeric^te über ben (Sbomüer $abab
ober au^ über gtoei berfd&iebene 3Ränner be« tarnen« ßabab ober äbab in einanber ge* 66
feboben ftnb. Dtottoenbig fd&eint mir (ebenfo S3u^l) aud) biefe Slnnatyme nic^t gu fein.
2)ie 3)iffereng ber 5Wamen«formen §abab unb 9lbab ertlärt ftd^ lei^t au« Stbfd^reiber*
berfe^en. dagegen ift toobl möglich, ba^ bie ©rgä^lung bon ^abab gu bereichern ift au«
bem lejte ber LXX (ed. Lag. 12, 36) burdfr ben tarnen ber ©c^toägerin be« ^ßfyarao,
bie bort Ava> Reifet, ein SRame (nac^ Äloftermann = r:n« ä^not, nad^ SBindler = co

286 «feabab f>obabcfer

m:«), ber leidet hinter nTw c. 11, 20 ausfallen fonnte (fo Sßindfler toon ber ©ema^ftn
be« „9Wibiamter$" äbab, SBu^I toon ber be« Gbomiter« £abab).

3Wit Unre<$t faben grünere (fo ^reffet, SL „£abab" inStufLl) Hädad lÄg 11,25

al« Slbfürgung für HädacTezer genommen unb toon bem Äömg toon 3oba toerftanben.

bSIu« bem maforet. SEejt 1 Äg 11, 25 fyat 3ofe}^u3 (Antiq. VIII, 7, 6) bie ©efd&ictyte

toon einem Sünbni« beä Gbomiterä §abab ("Adegog) mit bem ©fyrer SRejon (nvi ePd£cp

txkv rovvojua, ed. 9liefe) unb toon ber Gr^ebung beä erftern jum &önig toon Serien gebilbet.

4. einer ber ©ötyne 33maete toirb 1 Ggr 1, 30 in ber SJulgata unb banad& in

2utfyer8 Überfefcung §abab genannt; ber f>ebräifc$e $ejt bietet aber 71" mit Chet, LXX

10 Xovdav, Xoddad, L Adad; togl. ©en 25, 15 "nn Unb Tmf Sam. rmt LXX Xod-

dav, XaXda, L Xoddad, toieffeid&t na$ G. ©lafer (©fijje ber ®efc$. unb ©eogra^ic

Arabien«, 33b IL 1890, ©. 310) baS Hadatta in bem ftelbjug Slfurbanitoate.

»•lf »«tbifllit,

#abafccf« pTSHnrt). — Gnmlb, ©efdjitye be« «olfeS 3«™el «, 8b III, 1866, 6.202
16 bi8 212; fcifcig, ©efd)i*te be$ EolfeS 33rael 1869, @. 143-146; ©c&raber, ffeilinfäriften
unb ®e|djid)t«f orföung 1878, 6. 386; fföfjler, ßeljrb. ber öiblifcften ©efäitfte be* 31$ II,
1, 1884, 6. 282-285; <£b. SRe^er, ©efdjidjte be* 3Utert&um3, ®b I, 1884. 6. 363 f.; Stabe,
©ef*id)te be3 «olfeä 3frael, ©b I, 1887, 6. 278; föenan, Histoire du peuple d'Israel,
»b II, $ari8 1889, S. 37-41; ftittel, ©eföicöte ber Hebräer, fclbbb II. 1892, ©. 140f. —
20 Sgl. bte Slrtifel „fcababefer" in SBinerä SR© 1847, üon ffneurfer in ©c&enfelfc ©2 II, 1869
unb toon ©grober in SRleljmS £9B *, 1893; aud) 31. Adad oon Äamtgie&er in ber flttg. Gnct)«
clopäbie toon Grfdj unb ©ruber I, 1818.

2)er 9tame Hädad'ezer, ben im 31$ ein Äönig beS aramäiföen ©taateä 3oba gu
$atoib$ Reit träat, bebeutet „öabab tyilft". daneben bie 231. '^n (f. »aubiffm, ©tubien

26 jur femitifd&en $eligion$gefd&i<$te I, 1876, ©. 309 f.; »aerö StuSgaben ju 2 ©a 8, 3
unb 1 Gtyr 18, 3; LXX Adgaafag [Adga£ag€i, Adgafag, EdgaaCagh 3°f^ug
Antiq. VII, 5, 1 f. 'Agräfagos, 'Adgdtagog). S)ie 231. mit n ift unjtoeifetyaft bie riefc
tige, Sa Hadad, nietyt jtc^er aber Hadar als aramäifd^er ©ottedname befannt ift (f. 21.
§abab*SRimmon § 2). ®er$Wame ift gebilbet hrie bie altteftamenttic^en Flamen 'Eli'ezer,

soJö'ezerj'Äzar'el, 'Azarjah unb bie ^önijifd^en wrno«, ^wbrs; bw^w. ®er9Jame
HädacTezer fommt fonft nod^ toor auf einem in äglflrten gefunbenen ©iegelftein mit ara=
mäifd^er 3«^^ (*Tamrfe)f ettoa au« bem ftebenten toorc^riftli^en 3a$rf>unbert (Corp.
Inscript. Semit., Aram. n. 124; „* unb ^ beutlid^ unterfd^ieben" Suting, ©9331 1885,
©. 679). ßbenfo ober bod^ tcrm lautete toatyrföeinlicfy ber toirflid^e 5Rame be« ÄönigS

36 toon 9)ama«Iu«, ber im 313: afö ber jtoeite 33en^abab genannt toirb (f. 31. £abab).

SSon bem 3lamen beö Sieid&eS Söbäh (leilinWriftlic^ Subitl) ^at fid& leine ©}>ur
unb leine fixere SCrabition erhalten. " 3«benfaff« ift bie ©tabt, toon ber ba$ Sleid^ ben
SRamen trug, in ber 9ta($barf4aft toon iöamat (Scania) ju fud^cn, toa^d^einlic^ jtoif^en
bem DronteS unb Su^^rat (f. 2BinerS !R2B, 3t. 3oba; ©grober, ®ie Äeilinfc^riften unb

40 ba« Sil1, 1883, ©. 182 f.; griebr. $eli$fö, 8Bo lag bag ^}arabie«? 1881, ©. 279 f.).
%üx bie 9tä^e toon §amat fann man ftcfy aßerbing« auf 1 6^r 18, 3 föh>erlid& berufen
(f. Sert^eau ju b. ©t.): „3oba in ber Stiftung nad^ §amat"; in nn?:n ftedft toobl ber
5Wame ber 2ofaKtät ber ©d^Iac^t gegen §ababefer, o^^n, mvh'n 2 ©a 10, 16 f. (fo
Äö^Ier ©. 285). ©benfo toirb „^amat^oba" 2 G&r 8, 3 eine auf 5Ki|toerftänbni« be=

46 ru^enbe 33ejeid^nung fein. §ababefer3 §errfd^aft mufe eine bebeutenbe SfoSbe&nung gehabt
^aben: fie erftreefte fic^ bfe jenjeit be^ (Sup^rat (f. unten); Äönige h>erben ate feine
„Änedfce", b. f). SSafatten, genannt (2 ©a 10, 19). 5Kit bem Äönig %oe\ (Stfu) toon
§amat lag er in gfefybe (2 ©a 8, 10; 1 G&r 18, 10). 3oba fear aDem Slnfd^ein nac^
ju 2)atoibS 3eit ba« mäd^tigfte aramäifd^e SReicfy. Da« aufblühen be« Steige« 3ßrac(

60 muftte biefem 5Wad^fbarftaat ebenfo toie ben füblid&er too^nenben üRa^barn 3^fl^ bebenflic^
«fepeinen. ©o fucfyte unb fanb .§ababefer eine SBeranlaffung jum 3ufammcnf*üfe m^ ^cm
neuen Äönigreidfr.

5Rad^ 2 ©a 8, 3—8 (1 G^r 18, 3—8) jog §ababefer an ben Gu^rat. ©er toor=
Kegenbe SBorÜaut ift nid&t beutlic^ (togl. ©ritoer *. b. ©t.), feinenfall« aber fann er ft<§

66 nac^ ber Äonftruftion be« ©a§e« auf 2)atoib (fo x^eniu«, §emrt9 5ß. ©mit$ ju 2 ©a 8, 3)
bejie^en; nac^ einem anbern Script (f. unten) toanbte ©ababefer ftd^ nac^ ben Gu^rat*
gegenben, um toon bort #ilf«trufl>en ju. einem gelbjug gegen 2>atoib ju fammeln. 3)atoib
trat ifym nad^ 2 ©a 8, 3 ff. entgegen unb befiegte x\)n, tro^bem §ababefer toon3)ama«fu«
Unterftü^ung erhielt.

$ababefer $abab-9Kmmott 287

SSou bemfelben SWbjug, bon toelcbem 2 ©a 8, 3 ff. nur ba« SRefuftat angegeben
toirb, erjagt augenföemlity 2 ©a 10, 16—19 (1 S^r 19, 16—19). £ie beiben 3)ar*
ftettungen gehören Verriebenen QueOenfd^riften an: 2 Sa c, 8 enthält fummarifd&e 2ln=
gaben über bie Stegierung 2)abib« al« 2lbfcfyluf& eine« befonbern 33uc$e« über 3)abib
(1 ©a c. 15 — 2 ©a c. 8); 2 ©a c. 10 gehört ju einer ©pejialgefäid&te ber 9te* 6
gierung fcabib« ju ^erufalem (2 ©a c. 9 — c. 20). 3lad) 2 ©a 10, 6 ff. toaren bie
Stramäer toon 3*>&<* nebft Meinem aramäiftfyen ©taaten öon ben Ämmonitern in tyrem
Äainpfe mit Stabib jum Seiftanb herbeigerufen toorben. 3)ic Sframäer ftmrben bon 2)a*
toib« gdWfrerrn Soab gefölagen. 9ladf biefer Slieberlage bot £ababefer feine Mf«truty>en
jenfeit be« (Sup^rat auf. 2)abtb jog bem Don £ababefer« $elbtyaii|>tmann ©c^obat ge* 10
führten #eere ber äfcamäer über ben %ox\xm entgegen. 3)ie entfcfyeibenbe ©$la<$t fanb
bei einem Drte (S&elam ober ß^alama ftatt, beffen Sage ftcfy nic^t mit ©i^er^eit be*
ftimmen läfct (f. $enrty $. ©mity $u v. 16). 3)ie Slramaer tourben befiegt; ©cfyobaf
fiel int Äamtofe.

3toeifelio« berieft fi$ btefer Sericfyt ebenfo toie ber Don 2 ©a 8, 3 ff. auf £ababefer, 15
au$ toenn beffen iJiame in c. 10, too er nur Don v. 16 an Dorlommt, erfk foäter ein;
getragen fein foQte, tote ©b. aRetjer Dermutet. §i$ig Derlegte bie ©$(a$t, toeil 2 ©a 8, 3
(Äetib) unb c. 10, 16 ber glufc im maforetifd&en Sterte nid&t genannt ift unb LXX 2 ©a 10, 16
als glufe ben XaXa/iax (L Xakaa/ua) nennt, nicfyt an benßu^rat fonbern an ben $a*
ntyra«, inbem er ben XaXauax, au« beffen jenfeitigem ©ebtet ^ababefer £ilfe tyolte, al« ao
einen 9lamcn be« Dronte« Derftanb. ©e&r untoafyrfdjeinlicfy, ba al« „ber ©trom" fd&led&tyin fonft
im SEE ber Sup^rat bewieset ju toerben pflegt, tote auef) in biefem^ad 1 &}X 18,3 unb
Da« Äer§ 2 ©a 8, 3 bte »ejeidfrnung Derftanben fcaben (Dgl. 1 6^r 19, 6; *ßf 60, 2:
Slram na^arajtm); XaXaa/m LXX L ift offenbar burdfr 9Rif$berftänbni« au« bem
Drtönamen rrcsbn entftanben (fo töloftermann, nad&bem f$on ßtoalb unb SBdtyaufen 25
[lest ber 833. ©amueli« 1871] ba«felbe für bie Derberbte £31. XaXafiax angenommen).
9ticolau« 3>ama«cenu« bei 3ofej>fyu« (Antiq. VII, 5, 2) Derlegt auefy feinerfeit« bie ent*
föetbenbe ©cfylacfct ©abib« gegen bie Slramäer an ben ßuj^rat, toobei tyn toofyl lebigltcfc
bie auf 2 ©a c. 8 unb c. 10 gegrünbete jübtfd^e Xrabition geleitet fyat. @r nennt ben
1oabab>tftz"Adadosr toorau« !gofe^u« einen Äönig Don®ama«hi« gebilbet tyat, ben er Don 30
Ärtajaro«, b. i. §ababefcr, al« beffen 33unbe«genofjen unterfcfyeibet.

9tad) bem ©iege 2)abib« über £ababefer ^ulbigten fym bie bi«^erigen Safaden $&
babefer«, bie Keinem aramätfe^en Könige (2 ©a 10, 19). %oex Don $amal fanbte feinen
&otyti ©aboram (Soram, f. 21. Jpaboram) mit §ulbigung«gaben px 2)aDtb, um tyn )u
begludtDünfc^en. $on bem ©c$icffal ^ababefer« felbft nao) ber Stieberlage feine« ^elb« 35
^attytmann« toirb un« nid^t« berietet. 9Ba« 1 Äg 11, 23 innerhalb ber ©efd^ic^te ber
Regierung ©alomo« ergäbt toirb, ba| 9ief on, ein Diener $ababefer« Don $oba, Don biefem
entflogen fei unb eine ©treitf$aar um ftd^ gejammelt $abe, mag fw^ auf ein @reigni«
fc^on jur 3«t ber Stieberlage ber Slramäer bejie^en (f. Äloftermann ju b. ©t • anber«
2öin(fler, ältteftamentlic^e Unterfud^ungen 1892, ©. 60 änmtg.). 5Wur bafe 9(efon fi$ 40
ber ^errfc^aft in $ama«tu« bemäebtigte, toirb ber Rtit ©alomo« angehören.

»•ff »öubiffin.

$abab-9Jimmoit O^Tn). — gfli. auitx ben Kommentaren ju ©aeftaria bie «rtüel
ff.{>aba5*9iimmon" in mnexi MM 1847, oon ftneurfer in @d)enfel« m, 53b II, 1869, uon
^Kütjtau in ffliefcm« £3B*. 93b l, 1893; »aubiffin, Stubien jur femittf*en WeligionÄgeWUte, 46
£ft. I, 1876, @. 293-325: „$ie Älage über ßabab-Wimmon"; »gl. $ft. II, 1878, @. 215 f.

lieber ben (Statt ^abab: ^efeniu«, ft. Adad in ber ?tag. §nci)dopäbie oon (Srf^ ttnb
©ruber, Xffl. I, 1818; berf., ©ommentar über ben Sefaia 1821, 8b II, @. 307 f.; 3Woüer«,
5)te ^Bnijier, Ob I, 1841, 6.196-198. 411; ©b II, 1, 1849, <S. 5J3f. ; berf., 9(. „Wo.
nijien- in ber *flg. (Snc^flopfibie oon Srfd) unb ©ruber, SectionHI, Zty. XXIV, <S. 395 f. ; 50
©>. SRe^er, .©übab", 3bm© XXXI, 1877, S. 734-736; % S*oi$, ©ö Jenbienft unb 3auber-
toefrn bei ben alten Hebräern 1877, 6. 244—247; ^al^üi), „Hadad" in feinen M^laoges
de critique et d'hietoire, $ari« 1883, @. 424; ©Araber, 3)ie Äeilinf^riften unb ba« %%*,
1883, 6. 454 f.; »aet^gen, ©eiträge jur femittf^cn SReligionÄaeffticftte 1888, 6. 67 f.; SBinrfler,
Hlttcftamentli^e Unterfu^ungen 1892, 6. 69, Änmlg.; griebrieft Seremia« in G^antepie 55
be la ©aujfa^e« fie^rb. ber SReügion«flef4i(^teJ, 1897, »b I, ©. 224. — SSgl. über Jupiter
^eliopolttanu« : Srany. fienormant, Jupiter HcliopolitaDUß, in: Gazette archeologique II,
1876, ®. 78-82; greller, mmifät ^t^ologie, 3. «. uon 3orban, 8b II, 1883, 6.402—404
(Jupiter O. W. £eltopolitanu8") ; 3)rejler, «. w^eUopolitamt«" in ffioft&er« fiejifon ber
©rie«if4en unb ffiömifdpn ^t^ologie, 8b I, 2, 1886 — 1890. eo

Ueber ben ©ott ^immon f. 91. Wimmon.

288 $abab'9Kmuton

3"r &vaÖc nad) ber Sage bonTOegibbo unb SRaj imianopoli« : belaub, Palaeetina^Traj.
Bat. 1714, S. 873. 893-895 (Wegibbo unb fiegio); Hobinfon, $aläftina, »bin. 1 (1841),
6. 412—415 (2ebf*un = Segio, tbentifd) mit Wegibbo), 6. 792 f. (SWarjmianoooliS ber-
f Rieben uon ßapljarcotta) ; berf., teuere 33161. gorfdjungcu 1857, 6. 153 f. (fiegio = 9Re*

6gibbo,üerfc6icbenuon3»Qjiinianopolt3); «Ritter, drbfunbe*, £fjf. XVI, 1852, ©. 699 f. (£abab*
ftimmon Ortsname); b. Räumer, falffftina4, 1860, 8.446—448 03Rajimianoj)oli« ibcntifd)
mit £abab*9ttmmon unb mit Segio); ©aebefer (Socin), «ßaiäftina 1875, ©. 361 (ßebfdmn =
Wegibbo), 3.%. (Bengtnger) 1891, 6. 229 f. ; (Sonber, Megiddo, in bcm Quarterly Statement
be« Palestine Exploration Fund 1877, S. 13-30; bal. ©. 190—192 (SRegibbo bier engl.

io teilen bon öeifan im 3orbant$al bei 9Rebfd)eb-be'a) ; JBuQl, ©cogtapljie be« alten $aläftina
1896, ®. 208 f. (SRajimianopoli« nic&t = ffiummane, bagegen Mu)rfd)elnUd) = SRegibbo*
fiegio). — lieber bie Sage be« 3)orfe« fflummane : »an be Selbe, Steife burdj Sürien unb
$aläftina in b^xx 3.1851 unb 1852, flu« b^m Eieberbeutfajen [1855], 1861, »b I, S. 267;
$u£rin, Description geographique, historique .... de la Palestine, Seconde partie: Sa-

16 marie, Bb II, $ari« 1875, @. 228-230.

1. Sie (Srflärungen bon 6arf) 12,11. Set SRame §abab*9timmon fommt
nur bor ©aefy 12,11. Sie Sobice« tyaben jum Seil #abars9thnmon mit 93ertauf$uttß
bon i unb ->• etftete« ift aber beffet bezeugt. Über ben ftejt ber LXX f. m. ©tubien
I, ©. 317. Sie ©teile be« ^ebtäifcfcen $e£te« lautet: „Sin jenem Sage (ba man Ilagen

20 wirb in $ixad um ben Surctyftocfyenen v. 10, b. ty. nad& alter @tflärung : um ben SBeffia«
ober um ben Verworfenen 33unbe«gott ; wa^rfc&einlicfc fei>lt etwa« im Sejte, f o SBettyaufen,
SloWad1) Wirb grofc fein bie Klage in Serufalem tote bie Klage §abab*9liinmon« im 3$ale
bon SJlegibbo". @« ift bie 9tebe entWeber bon einer Klaae eine« Orte« §abab4Jtimmon
ober audj einer Klage über ba« tu #abab*9timmon ©efcpefyene ober aber bon ber Se=

26 flagung einet $erfon SRamen« #abab4Rimmon. Sie altem ©tflärer finben tyiet faft alle
ben Dtt einet gtofjen Stauetfeiet angegeben; e« Wate bann biefer Ort in bet 9läf)t SWe*
gibbo« ju fu$en. SDtan badete an eine bort abgehaltene Klage bet 2Ruttet ©ifeta« (5Ri
5, 28) um tyren in bet @bene %tfxtd gefdfjlagenen unb ebenbott obet bo$ in bet 9lä^e
etmotbeten ©o^n Oßteffel &u Qadf 12,11 [1870J), ober an eine Klage um 3tya«ja bon

so 3uba, ber, toon 3*M Seuten betWunbet, ju ÜRegibbo ftarb (2 Kg 9, 27 ; fo ßtfcig« erfte
Srflärung), ober an bie Klage um ben bei SRegibbo gefallenen König Sofia (2 Kg 23, 29 f.,
fo fcfyon bie $efcfyitto ; ebenfo in meinen ©tubien I a. a. D., ferner Srebenlam}), Set
9?to|)^et ©ad^atja 1879 unb 6$. §. §. 2ötig&t, Zechariah and his prophecies1,
Sonbon 1879 j. b. ©t.). ©eltfam ^toeietlei fombinierenb, eröärt ba« 2ärgum bie ©teile

86 oon einer botyjelten Klage, ber über Styab, toeld^en ein S^rcr, ßabab'Stimmon, getötet
^abe, unb berjenigen über Sofia, freierer im I^ale 9)tegibbo« fiel. Später l)at $i^ig
(Kleine ^ßro^eten1, 1838) bie Slnfd^auung borgetragen, bajj bie Klage §abab=9limmon« gu
betftefyen fei öon ben 2rauerbräuc^en im Kultu« eine« f^rifc^cn ©otte« §abab=9timmon,
ä^nltd) ber Xotenflage im Sienfte be« t>työni}if$en 3lboni« (ogl. @) 8, 14 ; f. 31. %am=

40 muj), mit toelcfyer alljährlich ba« 3lbfterben ber Vegetation ober too^l junäd^ft ba« 2tb-
nehmen ber ©onne betrauert Würbe. Siefe (Srtlärung ^at me^rfac^e 9tac$folge gefunben
([.©tubien I, ©. 296, tooju binjujufügen : Sleu^, Les ProphMes 1876, 33b I, ©.355;
Sßeltyaufen in ©g2l 1877, ©. 185 ff.; berf., Kleine «ßro^eten 1892 ju ©ac^ 12,11;
Steiner in §U)ig* 1881 ju ©ad^ 12, 11; SRotoacf 1897 ju ©ac^l2, 11; au# 6. SRittcr,

46 Stblunbe1, 2:^1. XI, 1844, ©. 552 toerftefyt bie Klage ju §abab=9timmon oon einem Stauet*
tultu« für ben bafelbft berefyrten ©ott gleiten Flamen«; ogl. noa^ ©grabet in Jenaer
Sitetatuneit. 1879, ©. 19).

2. Ser©ott$abab. ©o öiel ift je^t jtoeifello«, ba^ ber 9lame §abab=SRimmon
au« jtoei ©otte«namen befielt. Unb jtoar tann auc^ baran faum me^r gezweifelt werben,

60 ba^ ber erfte biefer Flamen Sabab lautet unb ni$t §abar (wie id^ 1876 a. a. O. an=
najjm, \t>a& ic^ fc^on in 3luff. 2 biefe« ärtif. 1879 jurüdEgenommen fyabe, ogl. Si>2^ 1877,
©. 316). älllerbing« lä^t ftc^ awifcpen n unb n in ber Duabratfc^rift unb ebenfo in ber
}$önijifd&en unb f^tifd^cn ©d^tift fd^Wet untetfd&eiben ; abet butc^ bie Itanffcipttonen im
©tiea)if4en unb Sateinifd^en, fo bei $bilo S^bltu«, $liniu«, 3Raaobiu« unb namentlich

66 in ben neuerbing« belannt geworbenen ^nfc^riften oon Selo« (f. unten §2,a), ift bet ©ott
§abab mit d al« le^tem Sud^ftaben au^et grage geftellt, bei ÜRaaobiu« befonber« ba*
bur$, ba^ bei i^m eine SerWed^felung be« ©otte«namen« Adad = Hadad mit bem
aramäifd^en 3a^lWort had „ein«" borliegt (Adad = unus unus, b. i. had-had, fo:
5Wölbefe,2t. „33en ^abab" in ©c&enfel« »2 I, 1869, ©. 392; b. ©utfa>mib, Sa^rbb. f.

eo claff. 9tyil. 1876, ©.518; ®.9Rever a.a.D., ©.734; alfo War nutt „in bet gtie^ifd^en
Duelle A a\ß X betlcfen": AAAA ftatt AXAA, nnx, Wie be Sagatbe, ©efammelte

$abab'9timm0tt 289

Slbtyanblungen 1866, ©. 238, Slnmfg. 6 annahm), ©inen t>työnijifcfycn ©otte«namen
Adar mag e« freiließ, tpie au« bereingelten 3*ugmffen tyerborjugefyen fd^eint, gegeben fyaben;
ein forifd&er ®otte«name Hadar ift au« bem 9tamen Hadran bei 5ßfeubo=9KeIito nietyt
&u erföliefcen, ba er auf einer 93ertoet§felung mit bem 9tamen Hadad ju berufen fd^eint
(f. 31. Slbrammeledfj 93b I, ©. 187, 5 ff.), fonbem nur ettoa au« bem deo Hadrani unb 5
dei Hadaranis in einer neuerbing« befannt geworbenen lateinifäen 3nf$rift au« Sole-
ferien (be 93ogite im Journal Asiatique, SSrie IX, 33b VIII, 1896, S. 325). ©afe
aber an einen „£abar" für Hädad-Rimmön ju benfen fei, ift junäd&ft be«$alb untoafyr*
föeinlid^ toetl ber Äultu« be« ©otte« £abab otyne Rrage eine toeit größere 93ebeutung
unb Verbreitung in ©tyrien unb barüber fymau« gehabt tyat. 9lo$ ftegerer glaubt man 10
bie fiefung H&dad-Rimmön au« bem Slfferiföen betoeifen gu fönnen. $n ben afforifd&en
Äeilinfc^riften fommt fror ber @otte«name A-da-ad unb al« 9?ame be« SBettergotte« im
2lmoriter-2BeftIanb Ad-fd]u unb Da-[d]u(?), ferner in toeft- (unb norb*) femitifd&en
Dtamen Da-di, Da-ad-da (fo naefy einer gefälligen SRitteilung bon $ß. S^fa^ aufcerbem
in ben ämama^afeln eine Steige bon ©igennamen, bie Addu enthalten (f. unten §2,a). 15
3>er ©Ott Slbab ft>ar, tote man meint, mit einem ©Ott Raman ibentifd^, beffen tarnen
man gefunben tjat in bem ßpontymennamen Pur-il-raman (f. mit anberer Beurteilung bei
C^ert, „Adad", Seitförift f. äfferiologie IX, 1894, ©. 312), aufeerbem in einer 3fo*
jabl bon ©gennamen in afforifd&en Äontraften fl$. %ttfen). Offenbar fyätte man, bie
au« ben iteiünfd&riften freiließ ntcfot abfolut gefiederte ©leicfyfefcung Adad = Raman ju* 20
gegeben, ben 9kman ber Jteilinfd^riften in bem Reiten 'Seile be« 3)o$>eInamen« §abob4Rims
mon im eriennen. 6« ift jebenfaU« auf anoerm SBJege ju ber Slnna^me ju gelangen,
bafc aBerbing« mit ben -Kamen Hadad unb Rimmön ober Ramman biefelbe @otte«=
borftellung bejeic^net toerbe (f. unten § 3). ®anad& ift ©aefj 12, 11 bie £e«ort Hadad
mit d al« bie richtige anjufe^en. 25

a) 2)te Verbreitung be« ©otte«namen« §abab. 5ß^ilo 93tybltu« (fr. 2, 24
bei 6. SKüUer, Fragmenta historicorum Graecorum, 93b III, ©. 569) nennt unter
ben ^önijifd^en ©ott^eiten ben "Adwdog ßaadevg &eä>v. 3Racrobiu« (Saturn. I,
23, 17 ff.) nennt al« einen ©onnengott ber „Slfforer" ben Adad, beffen 9teme bebeute
unus unus (fo ift au lefen) ; er jei mit ber ©öttin Adargatis berbunben unb toerbe so
bargeftellt mit gefemten ©trafen. Slu« ber ©rtoäfymmg ber ftegiell ferifcfyen ©öttin
Adargatis (f. ä. ätargoti« 93b II, ©. 175 f.) ift beutlicty, bafe SRacrobiu« mit ben
„afferent" bie ©brer meint. SBielleid&t rebet er in ber S3ef$reibung biefer ©ottyeiten
fpejieB bon bem Äultu« ju §elio)>oli« in ©tyrien, beffen lempel unb Dralel er unmittel*
bat bor^er beforocfyen fyat. ©an$ ftdjjer ift bie« inbeffen nicfyt. ®a eine §auj>tfultu«ftätte 35
ber atargati« unb be« §abab §ierapoli« am 6ut)fyrat toar (f. unten) unb SWacrobiu«
bon ben Äterapolitanern fagt: qui sunt gentis Assyriorum (Saturn. I, 17, 66), fo
ift e« nic$t unmöglich baft er mit Adad unb Adargatis bie ©ötter bon ^ierctyolt«
meint. 3Kit ben Sßorten bon bem 93ilbe be« ,,3^u« ^eliußolite«" : diuque habitum
apud Assyrios postea Heliopolim commigravit (I, 23, 10) toiH er bielleid^t fagen, 40
bog ber ^ultu« bon §eliopoli« au« $iera)>oli« ftammte. $ann n>äre ber $au))tgott bon
§elioj>oli« fidler 3lbab. 2)er ©ott bon §eliopoli« lourbe, tüte au« bem jefcigen Flamen
be« Orte«, 93aalbef, ber jebenfall« av^ einem alten tarnen entftanben ift, ju erf$lief*en
fein toirb, Bacal genannt 35a« frrid^t ntd^t bagegen, ba^ auc$ biefer ©ott §abab ^iefi;
benn bie 93ejet$nung Ba'al lönnte Sabab al« allgemeines ©ott^ettötyityeton getragen 46
baben. Sielleic^t ift in 3. I ber altaramäifd^en Snfc^rift auf ber ©abab=©tatue bon
Senbf^irli §abab gerabeju al« Ba'al bejeid^net (f. 31. Saal 93b II, ©f 326, 4 ff.). 33on
einem ©otte $abab fyat mobl aud) ^ofe^^u« eine bunile ßunbe, tvenn er bon bem bama«-
cenifc^en Äonig "Adeg (fo 9iiefe, nid^t Adados) berietet, er toerbe in S)ama«fu« bi« auf
feine 3«* a^ ®*tt bere^rt (Antiq. IX, 4, 6), benn ba biefer "Adeg bem biblifd&en 93en- 50
babab entforicfyt, möchte ba« q au« femitifd^em t entftanben fein. $liniu« (Nat. hist.
XXXVII, 11 [71] unb in ber 3n^alt«angabe baju 1. 1) nennt al«©teinnamen: Adadu
renis, eiusdem oculus, digitus (Adadu nephros, Adadu ophthalmos, Adadu
daetylos) unb bemerft baju: et hie colitur a Syris (f. ju ben angeführten ©teilen
©tubien I, ©.312 ff. unb ju ber 5ßliniu«*©teCe b. ©utfömib, ga^rbb. f. cl. Sß&ilol. 65
1876, ©. 518).

Su« ber Angabe be« 3Racrobiu« ergiebt ftcb, ba| ber $arebro« ber ältargati« ben
tarnen Slbab ober $abab führte. ?)ie« h)irb alfo (mag nun üßacrobiu«, too er bon bem
Kultuö be« Adad f}>rid^t, an §elioj>oli« ober an ^ierapoli« benfen) ber 5Rame be« bireft
ntrgenb« genannten $au))tgotte« bon $ierapoli« {ein, ber bort neben ber „fyrifc$en ©öttin", eo

flteaMhutffopaMc für Geologie unb Äir«e. 8. 0. VII. 19

290 #abab»9ttmmott

b. 1). Sltaraatis (f. 21. »targatiä ©.176,33), bereit tourbe. Seftätigt toirb biefe SSer*
mutung babur$, bafe in gricc^tfc^en $nf($riften auf 2)eIo3 ÄultuS ber SltargatiS unb neben
ifyr be$ "Adadog Qb<x"Adazos um bie $t\t be$ SlnfangS unterer Slera bejeugt ift ;
^riefte biefer ©ottfyeiten toerben afö §ierapolitaner bejeu$net (f. 21. SltargatiS 6. 174, 13 ff.)-
6$ana$ !ann eä je$t toeiter feinem 3h>etfel (©tubien I, ©. 313) unterliegen, bafj auf
f^rtfd^en 9Jlünjen bte Scfung -nrrro *Abd-hadad mit d am (Snbe forreft ift, ba auf
bem SlberS einer bief er 9Jlümen ber SRame worin*, b. i. äUargattö, fte&t. $met atbb^abab,
aller 2Ba$rfc&einIic&feit na$ ein Stonaft bon Jpierafcolte, fc$etnt auf ber einen 2Rünie als
Sßriefter bargeftellt ju fein, bann [ebenfalls als Sßriefter ber ätargatfc, beren 33ilb (Stifte)

10 unb tarnen bte Sorberfcitc ber SWün^e trägt Q. $. ©i& Monnaies d'Hierapolis en
Syrie, in: The numismatic chronicle 1878, ©.105 f.; bgl. @. $offmann, 3dtför- f •
»fforiot. XI, 1896, ©. 271).

Der ©ott $abab tourbe nid&t nur in $ierapoü3, bielleid^t in ^eliopotiS unb, toie
ft# au$ SoftyM gu ergeben fäeint, in $ama£fu$ bereit; in ben oltarammfdfcn $n=

16 föriften bon ©enbföirli am StmanuS in SRorbferien toirb fein 9lame genannt, in ber
$ßanammu*3ittfc$rift (3- 22) U!* mehrmals in ber 3«f^rift einer ©tatue, bie ben ©Ott
£abab felbft barftedt (Jtöniglid&e SKufeen ju Scrlm, 3BitJ$eUungen au« ben orientalifc^en
©ammlungen $ft.XI, Ausgrabungen m ©enbfd&irli I, 1893, ©. 68. 51; bgl. bie lieber*
fefcung ber §abab*3nfd^rift bei 35. £. 3WtiHer, 3)ie altfemitiföen Snfdfrriften bon

20 ©enbfAirli, in: SBiener 3eitfd&rift für bie Äunbe be$ 2Rorgenlanbe3, »bVII, 1893,
©.51 ff.; SibjbarSfi, #anbbud& ber norbfemitiföen @Jrigra$if 1898, ©. 440 ff. 156.
$af. XXII).

£er Sterne beä ©otteS mag auc^ ju erlennen fein in bem Sternen eines StönigS bon
Serien, Tin, ber bei $ßfeubo*3Mito m mtytfyifcfyer Umgebung borfommt (Corpus apolo-

26getarum christianorum, ed. Otto S3bIX, ©.426 f. 505). greilic^ ift biefer §abab,
ber bur<$ ben Hebräer Slifa toom äuäfafc geseilt toirb, minbeftenä jugleidfr entftanben burd&
eine 33erh>ec$felung bed altteftamentlicfcen Steeman mit feinem König Sentyabab.

Die 33ere$rung beS ©otte* §abab $at ficf> in alter geit au$ über ^5nhien er=
ftredEt. %n ben Xafeln Don 2eH=el=3lmarna ftnelt ein ©ebieter bon ©ebal be$ 5Jcamen3

aoRib-Addi eine SRoHe (53 ff.; 129,21; einmal [R]ib-Had[di] 88,1 ber Aufgabe t>on
äBindßer in: Ärilinfd&riftfo&e Stbliotbef, S3b V, 1896) unb fommen mehrere mit Addu
anfangenbe Eigennamen (SBindtter, 9tegifter ©. 35 unb baju fötubgon, (Srgebniffe einer
Äottatton ber @l*2lmamas£afeln, in: Beiträge jur äff^riologie, 93b IV, ©. 109), ferner
bie Sigennamen Abd-Addi (116, 35), Japa-Addi (61, 26 u. f. U).), Japahi-A(Jdu (85, 19;

36 123), MuJ-Addi (237), Nata|i-Addu (77, 37), Pu-Addi (234— 236), Samu-Addu
(220, 3), Sum-adda (11, 18), 8ipti(?)-Addi (^19, 5. 9; bgl. 241 unb ÄnuO^on©. 115)
bor, baju nod^ Maraki-Addi (41, 15. 18), Sama-Addi (289,2) unb Sumu-had[i]
(223,1) nad^ Änubfton (©. 113 f.). SSon ben Srägern biefer Sternen fd^eint Adda-
mihir ober bielme^r Adda-ja (Jtnub^on ©. 109) na$ ®a$a )u gehören (185, 19 f.).

«0 äuefy ber ©ott Addu felbft totrb in ben Stmarna^Xafeln genannt unb gfear aB §tmmelö=

Sjott unb 3)onnerer (149,14; 150,7). ätterbtng« ift ber ©otte^name, too er allem
tc^t, nic^t p^onettfd^ fonbern mit bem 3^^gramm IM geförieben, ebenfo )um Seil in ben
^ufammengefe^ten (Sigennamen. 3)a aber in biefen anbernteiß Addub^onetif^ gefd^rieben
tft, fo ift anjune^men, ba^ baä geilen IM ebenfo gelefen toerben fou. Über biefed ^^>=

46 gramm f. toeiter unten.

3)anad^ ift bie Srtoä^nung be« äboboä unter ben ))^önijifc^en ©ott^eiten bei ^ilo
SB^Kug (f. oben) nid&t unrichtig (über bie au«frrad^e mit o f. 9Rober3, «. $$önigien,
©. 435; ©gröber, 3)ie ^önijifd^e Bpxaty 1869, ©. 125). 3jn ben ^öniufc^en 3n=
fünften tommt $abab ^öd^ften^ einmal bor. 2luf einem ©ieaelftein, beffen ©^rift pfö=

60 nijifd^en, nid^t aramäif4>en ß^aralter trägt, finbet f«^ tttto (Sebram, Revue d'as-
syriologie et d'arch&logie Orientale I, 1886, ©. 115). ©onft ift in ^dnnifc^en
(Sigennamen, audb au^er^alb ber S^W^ften, biefer ©otteäname, fo biet mir belannt,
nid^t enthalten. 3K5gli(|ertoeife ^anbelt e£ fic^ auf jenem ©iegelftein um einen entlehnten
5Ramen.

66 Slnjcfyeincnb gehört $abab auf ^^oni^tfe^em Sobcn im aQgemeinen einer altern ?ßeriobe
an. ©etn Rultu« fd^eint fbejiell im nörbhd^en ^önijjien beftanben )u ^aben, in ben
benachbarten ©tobten ©ebal (gfyblo*) unb SBer^to«: Stifcäbbi gebietet )u ©ebal, unb in
Sertytoä fc^eint nod) in römifd^er fyxt Jtultud btö $abab gepflegt toorben ju fein, ba au
$uteo(i eultores Iovis Heliopolitani Berytenses genannt toerben OßreQer a. a. O.,

eo ©. 403 9lnm!g. 4) unb in 9timed bie SSotibinförift eined 3Ranne$ aud Setytrö für ben

$abab*9tunmo» 291

Jupiter £elioj>olitanu$, b. t. aller Söa^rfc^emlic^feti naä) £abab, erhalten Sorben ift (f.
unten § 2,b).

2)a3 3EE $at bat ©otteSnamen £abab aufbetoafyrt in bem üRamen eines ÄönigS beä
aramäifcfcen 3obö, Hädad'ezer (f. X. $obabefer), toaS au$ (Hadad-idri) ber 9tame eine«
ÄönigS Don ©amaSfuS getoefen ju fein fc&eint, unb toafyrfäeinlicfc ferner in bem bama& 5
cenifdpen Äömgänamen 33entyabab fotoie bielleicfyt in bem ebomittfetyen tarnen §abab, ferner
fidler in bem Atomen Sbenabab (f. 21. öabab), toa$rf$einli$ caxä) in bem tarnen fiaboram
(f. b. »., 5Rr. 2).

3fn affbriföen Snfdfaiften fommt bielfacty ber ©otteäname IM bor, ben man jefct
getoötynlu^ lieft Raman, ba ba$3beogramm IM, too ^ ntc^t ©otteäname ift, gu lefen 10
ift ramftnu in ber Sebeutung „©elbftyeit" (f. ^riebr. Delifcfö, äfforifd&eS £anbtoörter=
bu$ s. v. ramänu). 2)er befreffenbe 9lame totrb gleid&gefefct mit A-da-ad in einer
©loffe (O^ert a. u. a. D., ©. 311) unb mit Dadda (©Araber, 3eitfd&rift f. Äeilfcfrifi*
forfdjuna II, 1885, ©.366). ©etoifj au$ ift ber mit bem Sbeogtamm IM gejd&riebene
(fo na<9 einer münblic^en Mitteilung bon $. ^enfen) ©ott, bem ©almanaffar II. bon 15
äfforien opferte, ate er naety 2lle|tyo in SHorbferien tarn, fein anberer atö ber ferifö*
£abab föenfen, §ittiter unb Armenier 1898, ©. 171). D^ert (Seitför. f. Xfforiologie IX,
©. 310—314) bestreitet, bafj ba« geilen IM überhaupt &u lefen fei Raman unb toitt überall
Adad lefen. ^ebenfalls ftnbet fu$ ber ©otte&tame Hadad in einer aramäifäsgried&tfd&en
Silmgute, nämlic$ einem ©tempel auf ßtegelfteinen &on %t&o in ©übbabtylonien, alä 20
Seftanbteil bei ©gennamenS rwrimn, ^<)advaÄva^ff, b. i. bab^lonifö Adad-
nädin-ah „äbab föenft einen 33ruber". Sie 3nW*ft fc^etnt bem brüten ober auc$
gtoeiten ober erften Satyrtyunbert b. Qfyc. anzugehören (©grober, 3eitf$rift. fü* &&*
föriftforfd&ung II, ©.365; Corp. Inscript. Semitic. , Aram. n. 72). ©3 bleibt
jtoetfefyaft, ob biefer Sfoabnabinadjeä babtylonitöer $erfunft h>ar, alfo au$ ob ber in 25
feinem tarnen genannte £abab ein bon ben Sabbloniern bereiter ©ott toar, ba äfynltd?
gebtlbete Eigennamen babtylonifcfcafforifd&er ©truftur, bie einen fremblänbifdfren @otte3=
namen enthalten, bielfad^ borlommen (5ß. 3*nfen). äludfr m e^nem fettfcfyriftltcty im fiebenten
^a^unbert b. G&r. borfommenben Sßerfonnamen Bir- Dadda, beffen Präger norb*
arabif$em Stoben angehört, ift ber ©otteäname enthalten. 3)er Sßerfonname hnrb ent- so
ftanben fein au$ Bar-Hadad (©grober o. a. D., ©. 366); e$ ift alfo, tomn bar
tyier „©ofcn" bebeutet, ein aramäifd&er SWame. 3)urc$ eine Veröffentlichung neueften
3)atum$, auf bie mic$ £. gimmern güttgft aufmerlf am gemalt Ijat, ift nun aber
too^l ftc^er Adad olö ein^eimif^off^rifc^er ©otteSname nad^getoiefen. 9B. Selcf unb
6. g. Seemann (Serid^t über eine $orfc|ung$reife burd^ Armenien, ©931 1899,©. 119) 35
tybtn ya %San in einer altarmenifd^en Äetltnjc^rift ben afftyrifc$en ßöniginamen Adad-
nirari mit p^onetifö gefd^riebenem A-da-di gefunben, b. i. ben biäger fo gelefenen
•Kamen Raman-niräri. 3)utc^ biefen neuen §unb ift je^t Raman aU ber eigentliche
yiamt bed afl^rifd^en ©otteS IM einigermaßen in $rage geftelli ^ebcnfallö !ann bie
Berechtigung, baä ^beogramm mit bem tarnen Adad, Addu glei$)ufe$en, einem 3^^' *°
nic^t me^r unterliegen.

3)a| $obob oud^f bei ben Slrabern bereit toorben fei (fo bermutung^ioeife 3öeß=
Raufen, ^efte arabifd^en ^eibentum«1, 1897, ©. 55), ift fe^r jtoeifetyaft (?Rölbeie, 3bm©
XLI, 1887,©. 712). 2lu* ben 5Perfonennamen Hadad, ann bei ben Arabern unb
öimjaren für jtc^ allein läßt ftc^ ein entf^rec^enber ©otte^name nic^t entnehmen, noc^ 45
tbentger auö bem nabatäifd)en ^erfonnamen "»^n (f. 21. £abab) ein gerabe arabifd^er
©ottröname.

b) 3)ie Silber be^ ©otteö ^abab. SDie ^abab^@tatue bon ©enbf$irli fteEt
ben ©ott bärtig bar, auf bem ßopf ehte üRü|e mit Römern an ben ©eiten (f. bie 3D6-
bübungen in ben „*DttttyeiIungen au$ ben orientaliföen Sammlungen" ©. 84 u. $af. VI). 60
SRacrobtu^ (Saturn. I, 23, 12 f.) betreibt bad 8itb be^ ©otted bon %d\opcl\$, alfo
bieUet^t bad bed^abab (f. obm § 2,a), alö bon@olb, speoie inberbi, in ber erhobenen
Steckten eine ©ei^el ^altenb (too|l baä 3ei$en ber $errf(^aft ioie bielfa$ in äg^tifd^en
2)arpeaungen; ober foHte e« fein, toaö ®. £offmann, geitfe^r. f. «ff^riol. XI, ©.253
eine „Sliftwitf^e" nennt?), in berSinlen Sltaunb Staren, ©eutlic^ ift bamit ein ©e*66
toittergott c^arafterifiert, beffen befrud^tenber Stegen bie 2i^ren gebeten ma$t. 3)a^
&oü> bed SHIbe^ amn auf bie ©onne beuten, auf bie ft$ too^l jebenfallö bie ge*
fenften ©trabten be^ Silbe* beä Adad (bon ^clto^oii«?) bei 3Jtacrobiu3 (f. oben § 2,a)
bqte^en. SBo^rfdjieinlic^ toar §abab junä$ft ein ©etoittergott, aud^ toenn bie 9lffyrer i^n
nid^t Raman „Donnerer" (bon ar-; ober ober ber „$o$e" bon cm) genannt fyabmeo

19*

292 £abnb4Rtmmon

f ollten ; benn ber ©Ott IM toirb j. 93. aucty bcr ©ott be« birku, b. i. be« Slifce«, genannt
Cß. Senfcn). 3?a^ Sudan (De Syria dea § 31) toar ba« 33ilb be« ,,3cu«" $u §iera*
poli« bon ©olb tote ba« ber neben tym tfyronenben „§ere"; 3^$ faP **&** Stieren,
§ere über ßötocn. 35iefer ,,3eu«" bon §ierat>oli«, ben man bort „mit einem anbern

6 tarnen nannte", ift jebenfau« £abab, ber naety ben ^nfc^riften bon 3)elo« ber ^arebro«
ber SKtargati«, b. i. ber „§ere" Sucian«, toar. 93ermutlicfy fear au$ ber „Jupiter" bon
Solide in Serien ber ©ott $abab (©. §offmann, 3eittör. f. Slff^rtol. XI, ©.252 f.).
@r ftefyt in ben äbbilbungen meift auf einem Stiere, meprtad^ mit bem Site ober bem
3)onnerfeil in ber #anb, unb ift fd&on im Altertum mit bem Styltet £clioi>olitanu«

10 ibentifuiert toorben (Senormant a. a. D., ©. 82). Sbenfo fcfceint bie Slbbilbung eine«
afforifdpen ©otte«, ber auf einem ©tiere ftefyt unb ben 3)rei* ober SJierjacf in ber §anb
fyält, ben ®oü IM, ba« Sßenbant be« forifd&en §abab, barjuftellen föenfen, §tttiter,
© 143).

©inem ä&nlid&en ©otte begegnen toir aud& in bem erften (Sötte ber ©ötterretye bon

i6 33ogfya*föi im nörblid&en Äleinaften (©alatien): er ^at ben borbern $eil eine« Stiere«
bor ftdj unb eben|o bor ftcfy ein 3^4^/ ^ w ®wij«f ober 3^^öc! fein fann ßenfen
©. 143 f.). SSielleic^t ftnb tyier, tote genfen annimmt, aramäifcfy beeinflußte fyetitifd;e
SBenbant«, in bem ©otte m §abab unb in ber ©öttin tym gegenüber ju Sltargati« ju er=
rennen. SDann toäre e« nidjt unmöglich, baß ber Äultu« be«§abab noc$ toeiter in ba« toeftlid&e

ao Äleinafien borbrang. ®ie« fönnte man annehmen, toenn bei §efod&tu« ju lefen toärc :
ädadovg ' &e6g rig nagd &qv£iv, igjbiayQÖdiTog — fo Salmafiu« (Plinianae exer-
citationes 1689, ©. 248); e« toäre bann bielleicfyt gar nicfyt nottoenbig, mit Salmafiu«
$Qv£iv in ZvQotg $\ änbern. Sfber naefy 3R. ©cfymibt« 2lu«gabe ift ya lefen ädayvovg,
toorin atterbing« getoiß ein formulierter ©otteSnamc ftedft unb nid^t ba« jener ©rtlärung

26 be« £eftyc$iu« niefct bedürftige idQaywog, toie 9R. ©c^mibt fonjijiert.

Stuf einem Basrelief $u 9iime«, nad) feiner 3«fc^rtft bie SBotibgabe eine« Gaju« 3u=
liu« au« Sertytu« (in Sßfyönijien) für Jupiter optimus maximus #elio}>olitanu« unb
SRemaufu«, ift eine ©ottfyeit, jebenfall« Jupiter §eUoj>oIitanu«, bargeftellt, in ber Stedbten
einen ©toef tyaltenb, too^l bie ©eißel bei 9Wacrobiu3, in ber fiinfen ein SBünbel, allem

ao Slnfd^ein nadj Sfyren. hinter bem aufredet fte^enben ©otte befinbet fid^ ein bierftißige«
£ier, beffen fc^led^t erhaltene gorm bielleid&t auf einen fiötoen bertoeift, feinenfalte auf
ben ©Her bc« 3^ öon §iwcH)oK«; auf bem Raupte trägt ber ©Ott einen SßoIoS
(Senormant a. a. Dv lafel 21).

3)cr aramäifd^e ©etoittergott fd&eint f^äter mit bem Sonnengott jufammcngefloffen

86 xu fein. S^^f^^ to« bie« bei bem ©otte bon §eIioj)oIi« ber %aü ; er muß nad^ bent
tarnen be« Orte« ein Sonnengott getoefen fein unb tyält bod^ ben Slifc in ber ^anb.
ßbenfo toirb ju erHären fein ber mit Adad bieKeid^t ibentifd^e ©Ott bon §eIio|>oli«
in ber. ©eftalt, toie SJtacrobiu« i^n befd^reibt (f. oben). 3)a SHacrobiu« (Saturn. I,
23, 10) angiebt, baß ba« Silb be« ©otte« be« f^rifd^en §elio)>oIi« au« ber äg^tifc^en

40 ©tabt §eIiot>oli« gefommen fei, b. ty. au^ Dn, äg^tif^ 2ln, in Unteräg#>ten, bem
3KitteIj)unft ägb))tif^en ©onnenbienfte«, fo ift e« nid^ft untoafyrfd&einli^, baß ber alte ©es
toittergott ber älramäer bon äg^ten I?er ben ß^arafter eine« ©onnengotte« erbalten tyat.
SbenfaQ« fd^eint ben ©ott $abab al« ©onnengott barjufteKen bie Slbbilbung eine« in
Slfforien gefunbenen Siegel« mit cttamäifd^er 3nf^r^ : Pe 8^8^ ^^c %WX ^ncg ©otte«

46 mit einer ©trafylenfrone (ntc^t mit gefenften ©trablen), bie getoiß auf bie ©onne ber*
toeift; er ^ält in ber Sted&ten einen unbeutlid^en ©egenftanb, ben man für eine Slume
(fo im Corp. I. S.) ober für SÖtyren (be 3Jogü6, Mölanges d'archöologie Orientale,
$ari« 1868, ©. 122: S31ume ober ä^ren) gebalten fyat. 3)er 5Rame be« ©otte« lautet
in ber ^nf^f* allem Slnföein nad^ beutlid^ *rm (Corp. Inscript. Semitic, Aram.

60 n. 75); für bie fonft nur tttva mögliche Sefung *m (©tubien I, ©.313) liegt fein2ln=
^alt«ßunft bor. 5Der unbefttmmte ©egenftanb in ber &anb be«@otte«, ber burd^au« nid^t
toie eine Slume, aud) nid^t toie ä^ren au«fte^t, fönnte bielleid^t ein 2)onnerfeil fein
(Steetfygen ©. 68). Sluf bie „33lume" ift man nur butd^ eine SJertoed&felung gefommen,
inbem man nämlidb ben bon 3)lacrobiu« (Saturn. I, 17, 66 ff.) al« Styoßo bezeichneten

66 ©ott bon ^iera^oli« al« §abab berftanb (fo g. #. 5Korbtmann jr., 3bm© XXXII,
1878, ©. 562). auf biefen „2fyollo" belogen na^ 3Racrobiu« bie „9lfforer" omnes
solis ef fectus atque virtutes ; fein S5ilb toar bärtig unb tyielt in ber erhobenen Steckten
eine Sänge, in ber fiinfen eine 93lume. Sucian« De Syria dea (§ 35) befd&reibt ben
„9fyoKo" von $iera))oli« ätmlid? toie 3Racrobiu« (jebod) o^ne Srtoä^nung ber Slume)

eo mit befonberer §erbor^ebung ber 2)arftdlung mit einem S3art unb in Sefleibung. 9$ou

$abftb4Rtutnt0it 293

bicfem Styollo untertreibet aber Sudan ganj beftimmt ben ,,3*u«" bon §ieraj)ofi« (§31),
unb biefer ift, tote toir fa^en, für $abab gu galten (§ 2,a), bann alfo bcr „SfyoUo" nid&t.
6« ift ja freiließ ntc^t unmöglich, bafc biefer Sonnengott „2fyollo" mit §abab trgenbtoo
tbentiftjiert toorben toäre; aber einen beftimmten 3lntyalt«punft für biefe ffanatyme fyaben
toir niefct. 5

c) Sie Sebeutung be« SRamen« £abab. S>er SRame Hädad ift unserer
33cbeutung. 3)a §abab ein ©etoittergott toar, fo liegt e« nafye, an bie Sebeutung be«
Stamme« hdd im 2lrabifc$en „fragen" ju benfen unb fte auf ba« Äraren be« ©onner«
*u bejie&en $riebrid& 35elifcfd&, 3eitftfrrift für Äctlf d^riftf orfc^ung II, 1885, ©. 166 2lnmfg. 1).
Öet bem @otte«namen an einen Stuf ber SBSinjer unb Weiterer (bgl. tt*!) ml benfen 10
(@. £offmann, 3eitfd;rift für Slfforiol. XI, ©. 228), Regt leine SSeranlaffung bor,
obgleich ®. §offmann bielleictyt mit SRed&t eine Nebenform be« @otte«namen«, th, an*
nimmt, bie bann ben eigentlichen $ubelruf repräfentieren foll. (Sine fold&e fürjere g-orm
be« @otte«namen« ift bielleid&t in aramäiföen ^erfonennamen toie Twin, -renn u. a.
ju erfennen, too aber überall itoeifeltyaft ift, ob nic^t ftatt tn bielme^r **i ju lefen. 16
SDie $orm "in ifejje ft$ jebenfau« au<$ ofyne jenen vermuteten SJubelruf erßären, unb
baftir, bafe §abab ber ©ott ber Sßimer toar, liegt teinerlei Slnjeid&en bor. (Sine britte
Deutung be« SRamen« f. ©tubien I, ©. 315f.

3. 3) er 5Rame $abab*5Rimmon. ßbenfo ftd^er toie #abab, ift aud& SRimmon
al« aramäiföer @otte«name bezeugt (f. SL SRimmon). ®ie maforetifd&e Sßunftation be« 20
Flamen« toirb auf einer 33ertoe$felung mit bem SRamen be« ©ranatbaum« berufen;
ber toirflid^e SWame be« ©otte« lautete toofyt nad& LXX SRamman (SRemman). An biefen
®otte«namen toirb man für ben jtoeiten Seil be« 35opt>elnamen« §abab4Rimmon befon*
ber« be«fyalb ju benfen fyaben, toeil aller Sffiatyrfcfyeinlid&fett nad& ber aramäifd&e SRamman
ein ©etoittergott toar (f. 21. SRimmon) ebenfo toie ßabab. 2Bir fyxben e« alfo am 26
fäeinenb in ben beiben -Kamen mit berfd&iebenen äBejeidpnungen berfelben @otte«borftellung
ju tyun. 2Rober« u. 31. berftefyen ben gtoeiten %t\l be« 2)oj>t>elnamen« §abab-9limmon
nic$t al« @otte«namen fonbern al« eine anber«artige nähere 39ejeid&nung be« ©otte«
Öabab, nämlid^ nac$ bem ©ranata^fel (fo SKoberö unb ©teiner) ober ©ranatbaum (fo
SRotoacf), ber i^m ^eilig getoefen toäre. ^Iber abgrfe^en baDon, ba^ toir bon einer 93es ao
«e^ung gerabe be« ©otteö §abab &u bem in ben ftulten 93orberaften3 allerbing« bielfad^
bebeutfamen ©ranatbaum nid^tö toiffen, toäre bie Sln^ängung be3 SJamen« einer ^eiligen
gruc^t ober eine« ^eiligen Saume« an einen ©otteSnamen meine« 35JiJfen« toenigften«
auf toeftfemitiföem »oben o^ne Analogie (togl. 2^23 1899, SL 105 f.). aber oHerbing«
fenne id^ auf toeftfemitifd&em Soben aud^ reinen ©otte«namen, ber au« jtoei parallelen 35
eigentlichen ©otte«namen jufammengefe^t toäre. Sei ben ©rieben unb anbertoärt« lommen
berartige3ufammcnfteHungen toielf ad? bor; aber in toeftfemitifc&en jufammengefefeten ®otte«=
bejeic^nungen ift, fo öiel \$ fe^e, enttoeber bie eine (sfyittyeton ju bem eiaentli^en ©ottc«-
namen, toie in SJaatS^amman (toenn e« ftd^ f;ier über^au^t um jtoei ©otte«namen fyan*
hdt, f. 8b II, ©. 330 f.), ober bie eine ©ottljeit ift al« in einem äb^ängigfeit«t>er£ältni« iu
ju ber anbern fte^enb gebadet, fo toa^rfd&einlicfy Slfd^tar^emofc^ „Slftarte (©ema^Kn) be«
Äemofd^" (f. S3b II, ©. 156, 62 ff.). $e«tyalb liegt e« atterbing« na^e, anjune^men bafj
in Hudad-Rimmön ber jtoeite SRame nic^t ibenttfd^ mit bem erften fonbern irgenbtoie
eine nähere Seftimmung ju bem erften fein fott (f. unten).

2Benn bie 3lu«fage ber ^ro^^etifd^en ©teile [xA bireft auf einen ©ott ^abab^SRimmon 45
bejie^t, fo mu| man annehmen, ba| in bem Äultu« biefe« ©otte« Srauerfeiem bor*
gdfommen feien. 3)abon ift toeber für ben ©ott §abab noc^ für ben ©ott SRimmon
ettoad befannt. 2Bo$l aber toaren im Slltertum toeit Verbreitet Srauerfeiern, bie bem
Jtultu« be« ©otte« bon S^blo«, be« Slboni« ber ©rieben, entflammten ober bem be« ent=
fl>re^<nben afl^rifd^en ®ott^ ^ammuj (f. 31. Sammu^), einem ©otte ber ©onne ober bo
ber SSegetation in tyrem 3lbfterben unb SÜBieberertoad^en. Hädad-Rimmön !ann nun
oDerbing« noc^ bem, toa« toir je^t über bie ©otte«namen §abab unb Timmen toiffen,
nufrt ein 9lboni«name fein in bem ©inne toie $aul Soettid^er [be Sagarbe] (Rudimente
mythologiae semiticae 1848, ©. 16) e« annahm, inbem er ben ©o^elnamen ertlärte
amasius summi dei ; too^l aber ift ni$t unmöglich, ba^ mit bem ©etoittergott ber ©Ott 66
„»boni«" ober Xammua berfc^molj\en tourbe, toie toir Serfd^meljung be« $abab mit
einem Sonnengott in ber 2tyat beobachtet ^aben (f. oben § 2,b). 6« ift jene« um fo
eher anjune^men, al« eine örtliche Serübrung be« $abab« unb be« 9lboni«Iultu« borliegt :
ä^blo« toar einerfeit« ber 3lu«gang«bunlt be« 3lboni«bienfte« ; in 93^blo« tourbe anberer»
fett« jur 3eit ber ämarna^afeln Slbbu, b. i. ^abab, bereit, unb in bem benachbarten eo

294 $abab-9ttntmim

93ettyto« beftanb in ber tömifd&en 3eit Äultu« be« 3m>itet fteliopolitanu«, eine« ©otte«,
ber allem änföein nadjj lein anbetet al« £abab toat. @« foD feine«toeg« behauptet
toetben, bafc (lote SDlobet« annahm) ber (Sott Don Stybltö, ben bie ©tiedfren Stooni« nannten,
§abab ober £abab*3ümmon tyiefi, fonbetn nur, bafe, toenn beibe neben einanbet fcete&tt

5 toutben, fie mit einanbet Oerfämoljen toetben tonnten.

Sin atamäifcfct>$önijifd&et ober aud& ettoa atamäifcfcaffotif<$et ober atamäifcfcbabte
lomföet Äultu« !onnte tn ber Sbene 3Weaibbo ioo&l beftetyen, fei e« al« uralt, fei e« al«
butefc bie fremben Äoloniften im alten Jtetcbe ©amatien bottyin gebtad&t. 2)ie SSetgleid&ung
ber Sufje 3«taett mit einet- r/eibntfcfyen Äultu«fymblung toäte freiließ im SRunbe eine«

10 Doresilifcfcen $to$eten (fo urteilte \$ 1876 unb Slufl. 2 biefe« SCrtit 1879) beftemblufc ;
fte toäte e« toeniget in einet nad&ejec&ielifd&en 3tyofoI$>fe, loa« ®adf 12, 1— -13, 6 gu
fein fd&eint.

(Gegenüber ber (Stflätung oon ber jtlage um einen ©ort be« SRamen« §abab*3?immon
$abe xdf aber bod? ben ©nbtudf, bafe bie Äu«fage : „#abab4Rimmon im 2tyale SRegibbo«"

16 e« nä^et legt, ^abab-SRimmon al« einen Ottönamen aufjufaffen. Sollte oon einem
©otte bie Siebe fein, fo toütbe ftit feine Sfcte^tung bod& toofyl ein befthnmtet ÄuItu«ott
angegeben fein ftatt bet freiten ebene oon SJtegibbo. Übetbie« toäte für eine Älage übet
ben ©ort „$abab4Rimmon" ftatt be« ©enetiW e$et bie Sßtäpojition b? (©adfr 12, 10)
ober ^. (@) 27, 31) jut ©infttytung be« ®otte«namen« ju ettoatten, obgleidfr nad) Slna*

aologie oon tti; 53» „Stauet um einen ©njigen" (Slm 8, 10; 3et 6, 26) bet ©enetto
niefct unmöglich toäte.

@« mufe aber bemetft toetben, bafj ein Ott $abab«9iimmon fonft nid&t nad&toei«bat
ift; nut $ietont?mu3 (ju ©ad& 12, 11) nennt einen Ott Adadremmon al« in betüRätye
3e«teel« gelegen unb )u feinet $eit SRasimianopoli« genannt, ©eine SuSfaae $at man

26 mit SRüdfjid&t auf feine anbettoeittgen umuöetläffigen geogta^ifäcn Angaben füt toettlo«
gehalten, füt etfunben gum .ßtoeefe bet ©tllätung unfetet ©teile. Äbet mit Stecht reiben
neuete Steifenbe auf einen heutigen Ott SRummane in bet Sbene 3e«teel, ettoa *U ©tunben
jüblicty oon Sebfcfcun Oettoiefen, tootin fic$ bet gtoeite Seftanbteil be« alten SRamen« #abab*
Stimmon ehalten baben lönnte, obgleich fteilify bet SRame SRummane ebenfo toie bet im

so %% mefytfad& Oottommenbe Dtt«name SRimmon auf einen ©ranatapfelbaum an bent
Orte Oettoeifen lönnte, alfo bet Stgänjung Hädad nid^t bebtitftig ift. Sin ©otf in
bet angegebenen Sage nennt Sßan be Selbe unter bem tarnen Rümmuni; ©u^tin, bet

im ga^t 1863 fetbft in bem S)otfe toat, f$teibt feinen Flamen Roummaneh (ij\*rd-

3)iefeS 35ot[ toütbe feinet Sage nad& baffen; benn ba§ altteftamentlidbe SWegibbo ift aßet

86 2ßal)rfcf)etnlt^feit nad? bad gütige Sebfd^un, bad tömifdbe Segio. 3Racimiano))oIid ift
toa^tfqeinlic^ mit Segio ibentif$, nict)t mit Stummane. wanaq toäte ed bod^ mögliep,
hak ^ieton^mud Oon einem OoDetn tarnen bed je^igen Stummane ettoaS tou^te unb
ba| et biefen tarnen itttümltd^ bem nabe gelegenen befanntern TOarjmiano^oIi^ beilegte.
Senfeiben Ortsnamen $abab^immon teftitutette ^i^ig (81. ^top^.1) in 9(m 4, 3 au* bem

40 MjteTrci be« überlieferten Sejtea (ebenfo Steinet in äufl. 4); bet Xejt biefet ©teile ift
abet ju bunlel, um eine fidlere Setmutung ju etmöglid^en.

$&tnn e^ touflid) einen Ottdnamen ^abab^hnmon gab, {0 toat et o$ne ^tage
utf))tünglid^ 9lame bet bort bereiten ©ott^eit, ald OttSname entftanben au« „Xem^el
(bot) be« £abab4Rimmon" toie bet Dtt«name »aal=@ab au« „lemtoel be« »aaU®ab".

46 @« ift abet fd^on oben batauf ^ingetoiefen tootben, ba| bie äftaeidpumg eine« ©otte«
butd^f jtoei felbftftänbige, mit einanbet ibentifijiette ©otte«namen auf toeftfemitifd^em Öoben
auffoKenb toäte. $e«$atb ift batan ju gioeifeln, ba| bet ©otte«name ober au$ Ott«-
name Hädad-Rimmön bebeute : ,,$obab, toeld^et SKmmon ift". Sei anbetn ©otte«^
namen ift bie nähere 93eftimmung ^äufia 3^ame be« ßultu«otte«. 9Ran nannte ben Saal=

60 Sebanon, bie S3alaats@ebal, bie Slfc^tatts jtatnajjim unb meinte bamit ben Saal be« Sibanon,
bie Saalat Don ©ebal, bie Slftatte Oon Äamajim (©en 14, 5 ju lefen rA§t^rot-Karnajim
unb fo ju etfläten nad) ®. %. 3Roote im Journal of Biblical Literature 1898, ©. 155 ff.,
gegen 91. älftatte 93b II, ©. 154, 38 ff.). ®ana$ fönnte Hädad-Rimmön bebeuten :
bet ©ort §abab be« Otte« Simmon. £)iefe Oodete Sejeic^nung be« ©otte« toäte bann

66 £um Ortsnamen geioorben, toie 99aat@ab oielleid^t bebeutet „bet Saal be« Otte« ©ab"
unb bann audj ben Ott felbft bejeid^net (f. 31. ©ab 9b VI, ©. 329, 1 ff). 3HIetbing« toäte e«
faum jufäUig, bajj bet Ott biefe« {Sabab-ßultu« 9timmon ge^ei^en ff&tU, ba bet 9lame
Slimmon ebenfad« ein ©otte«name ift, Dielleid^t (ogl. aff^t. Raman ?) ein anbetet 9tame

$abab*9ümmim $abe8 296

beS ©otteS #abab. ÜJtan fann beSbatb faum bcn Ortsnamen Sthnmon in biefem gfalle,
tote in anbern, bon einem ©ranatbaum ableiten. 35er Sad&bertyalt liege jtd& ettoa fo
benfen, bafe bei SJtegibbo ein nacty ber 3^ftürung SamarienS bon affyrifdjen Äoloniften
betoo&nter Ort bon i&rem (?) (Sott Stimmon ober SRaman ben SRamen erhielt. $n »em
jw „SRimmon" bereiten ©otte tonnten bann bort ettoa jugleicty ober fbäter angeftebelte 6
Xramäer ifyren §abab erfannt fyiben. Sie fytitm biefen ©Ott §abab4mmmon „§abab
bon Stömmon" genannt, unb and) ber äufammengefeftte ©otteSname ioäre jum Ortsnamen
getoorben. aber ber afferifdfre ©Ott Raman iß feineStoegS jtoeifelloS. 33ielleid|jt oucb
flammt ber Ortsname, toenn #abab=9timmon ein folget toar, mcfyt erft aus ber ßeit naq
ber Störung SamarienS, fonbern aus bor^ebräifd&er Seit (fo fd&eint eS jtcfy gebaut gu 10
&aben 33atfe, SReligion beS ättten leftamenteS 1835, 6. 870 f.) ; in SRegibbo blieben Äanaaniter
jurfitf (3ii 1, 27). 3« *>**" Ekelnamen £abab4Rtmmon toürbe bann ettoa bie Äonu
binatton eines alttanaanittfc^en ÄultuS mit bem eines anbern SBolfeS $u ertennen fein.
Rimmön totrb in jebem gfalle ber ältere, junädjift jum Ortsnamen getoorbene ©otteSname,
Hadad ber fj>äter tyinjugefommene fein. 16

4. 2>ie Älage §abab*SlimmonS. Da eS minbeftenS nid^t untoa$rfc$etnlid&,
baft Hadad-Rimmön Ortsname ift, fo bleibt memeS ©rastend eine nic&t unnanne&mbare
erflärung ber ÄuSfage Sac$ 12, 11 no$ immer bie »e&ieljung auf ben $ob Sofias ;
mit §abab4Rimmon toäre bann genauer bie Sofalität feines SobeS (2Äg 23, 29 f) ober
(2 €fyr 35, 23f.) feiner tötßdjien SSertounbung angegeben als im ÄönigSbucfc unb in ber ao
(Styronit, too als näd&fte größere Ortfd^aft aßegtbbo genannt toirb. SBon ßlagefeiem )u
§abab*3Kmmon rebet ber 2*£t nid^t, fonbern, toenn ber 9lame DrtSname ift, enttoeber
bon folgen beS DrteS §abab*9timmon, b. $. ber Sebölferung beS DrteS, ober bietteid&t
audj bon JHagen Ober §abab4Rtmmon, b. 9. über baS bort Vorgefallene. SSon Jtla^en
um ben Xob %o\\c& in ftrauerltebern toirb 2 S$r 35, 25 auSbrücHi<$ berietet. SHefe 25
Stelle fogt aus, bajj Seremia eine Älage fpra$ auf ftojta unb bajj alle Sänger unb
(Sangerinnen „bis auf biefen $ag" bon ftojta in tyren ftlageliebern ft>rad&en unb fte ju
einem Brause matten in föraef, „unb fie^e, fte fmb gefd^rieben in ben Jtlageliebern''.
@3 ift aud biefer Stelle niqt beutlid^, ob ber S^ronift ober au$ ob eine bon ibm be^
nu^te Duelle (abgefe^en bon bem fanonif$en 93ucbe ber ßlagelieber, bad in SBtrfitc^fett ao
bon ^ofia nid^t ^anbdt) eine no$ lebenbige Sitte ber Klage auf Sofia tamüt. ^ebenfalls
aber fefct bie Stelle, auc^ toenn eine irrtümliche 93e)ie^ung bed lanonifd^en 93u$e3 ber Älage^
lieber auf^ofta barin borliegt, borauä, ba^5tlagen auf ben Xob bief e« Äönig« lange £eit
Sitte toaren. 3)iefe Sitte fann alfo bem na^esilifd^en SBerfaffer öon Sac^ 12, 1—13, 6
befannt unb bielleic^t ju feiner $eit nod^ befte^enb getoefen fem. 85

Unmögli^ ift bie Sqie^ung t>on Sac^ 12, 11 auf bie Klagen um ^ofta nic^t Stber
cmdf toenn Hadad-Rimmön ein au£ jtoei ©ottednamen jufammengefe|ter Ortsname
ift, fd&emt mir je^t bod^ bie33e«e$una berÄlaae, afö einer bon bemDrteÄabab*9timmon
angejkUten (P^Ttn ©enet. fub].), auf eineÄuItu^anblung ber anbern (Srflärung bon ber
XotenKage für ^ofia borgejogen toerben ju muffen, ©egen bie Sejie^ung auf bie Jtlages 40
fetern über ben lob Sofias fbrid&t, ba^ biefe fc^toerlic^ ft>ejiell ober borjug^ioeife bon bem
Drte 6abab*9limmon ausgeführt tourben; toären abetÄlagen über baS ju §ababs9limmon
Sorg^allene gemeint, fo toürbe and) in biefem galfe ftatt Hadad-Rimmön im ©enetib
d^er bte @infüi^rung bed Ramend burd^ bie Xrfyofttion cal ju ertoarten fein. 2Bar .Qabab
cht )u S^bloS unb Setyto* bere^rter ©ott (f. oben § 2, a) unb anbererfeitö S^bloS bie Stätte 46
ber fttagefetern für ben bon ben ©rieben 9lböniS genannten ©ott, fo liegt e£ überaus
nafp, bie Ittagc ^abab^immonS auf ben ©ott ^abab )u bqie^en, ber toa^rfd^eintid^
irgenbtarie mit bem „SlboniS^ fombiniert toürbe. Um ber $erglet$una in Sa$ 12,11
tamlen muft jene Jtlage jebenfallS befonberS feierlich unb imbonierenb gebadet toerben. Sie
tottrbe nac£ einem Drte ©abab*9limmon genannt, bermutlu? toeil fte bort erhoben toürbe eo
als an ber JtultuSftätte beS ©otteS $abab. «Btlf »«iiblffi«.

^abeS. — gfr. »öttc^crr De inferis I, 1, 1846; <£. §fr. Dealer, Vet. Testamenti een-
tentia de rebus poet mortem futuris, 1846; Oevtel, .&abeö, 1863; 89. @tabe, lieber bie alt-
teftamentl. SorfteQungen oom 3uftanb naef) bem %obt, 1877, ©e[d)id)t€ beS 33olfe§ 3§rael I,
1887, 387 ff.; £. ©. SRinf, 3uftanb naft bem 3:obe«f 1878; H. Oort, De doodenvereering 66
bij de Israeliten, Theol. Tijdschr. XV, 1881, 350 ff.; £. ^(berger, ^riftlic^e (SS^atoloate,
1890; 3.@djtoalfy, 5)aS ßeben na* bemSobe na^ ben «orftettungen beS alten 3«rael, 1892;
3. greij. £ob, ©celenglaube unb @eelenfult im alten 3**ael, 1898; ©über, «. „£abe$" in
«up. 2 ber $9t€. lieber bie altteftamentl. »orfteflungen f. bie £e$rbü*er ber bibl. Geologie
be* KX oon Dealer, ditefym, 2)uf}m, §. 6djul^ ©menb, 3)iamann, SRarti; über bie neu» eo

296 $ake*

teftamentl. SBorfteHungen bie Sefabüdjer t)on 93. SBeijj, 93e^f<^Iagf §olfentann unb Bremer,
SBörterbudj bcr neuteftatnentl. ©rftcität ; über bie jubifdjen SBorfteHungen : ©tfenntenger, ©nt-
betfte« Subcntum II, 322 ff.; SBeber, 3übifd)e Geologie \ 1897, 341 ff. 6. au« bie bei SL
„©efanna" genannte Sitteralur, fotuie bie g. „Huferfte^ung" S3b II 6. 219 ff., w©ef>enna"
5 ®b VI S. 418 ff. in biefer <Sn<tytlo|>8bie.

3)ie fyebrätfd&e Seaeicfymmg für ben Drt ber %oUn ift bifiwö, ba« — tote ban „SBelt
ber Sebenben" ftet« unb ö'^n „Dcean" meift — ofyne Slrtifel ftetyt unb toeiblictyen @e=
fd;le$te« tft. 3Da« 2öort tft bem £ebräif$en eigentümlich unb bon ba in bie aramäifd&en
(bejh). forif<$en) Überfefcungen be« &% übergegangen, toäfyrenb nicfyt befannt ift, bafi bie

10 2lramäer einen entforeetyenben eigenen SluSbrud gehabt Ratten. 3lud^ im 2lffr/r.=33abr/loni=
fdben tft ein Squtoalent no$ ntqt fidler nacfygetoiefen. ®tc (gfymologie ift ungetoi|. ^p
„Torbern" Regt fufyer nid&t ju ©runbe, efyer ein Stamm ^tm = brti „fyofyl fein" (fo
föon §i|ig, Sortier, ©efeniu«, im Thes.). ®te LXX ^aben für «wp fajt burd&gängtg
"Adris gefegt, toa« bei ber nafyen Sertoqnbtföaft ber t«raelitifctyen unb griectyijcfyen 3Sor=

15 fteUungen fcom Orte ber loten fiefy al« Stqutoalent empfahl.

2)ie i«raelitif$e SBorfteHung fcon ber W»ti beruht auf ber Überzeugung, bafj bie 33er=
toefung be« Seid&nam«, mit toelctyer ber ©taub jutn ©taube jurüdffefrrt (1 3R 3, 19; 9ßf
146, 4; Sßrb 12, 7), nid&t botte Semid^tung ber @rjften& be« SRenfcgen bebeutet, fonbem
bafj fiety im lobe ein Scfyattenbtlb be« lebenben 3Renf$en fcom Seibe trennt, beffen 33c=

20 Häufung eben bie ©t§. ift. Sei biefem ©d^attenbilb &ai man urforünglic^ nid&t an „©eele"
(Wß) ober „@eift" (rwi) be« 2Renfd&en gebaut. SRtd&t „©eelen" ober „©elfter" Raufen
in ber 6*., fonbem "$? „3Ratte" (3ef 14, 9; 26, 14. 19; $f 88, 11; ©J>r 2, 18;
9, 18; 21, 16; §i 26, 5), in benen aDc eigensten be« 3nbibibuum« erhalten fmb,
nur in einer ©rjftenjtoeife, toeld^er alle bie ^tnpulf e Wfcn, bie mit ber gä&igfeit be« ©e=

25 niesen«, @mpfinben«, 2Bollen« unb SQBirfcn« gegeben finb, unb fomit naefy fyebräiföer Stent
toeife alle«, toa« „geben" genannt toerben rann. 9tur ßt 14, 22, too Seib unb Seele
getrennt al« ©etymerg entyfinbenb gefctyilbert toerben, f(|eint bie ©eele ber in ber ©c§.
toeilenbe Seil be« 3Renf$en ju fein, fcgl. Sofe^u«, Antt. XVIII, 1, 3. 3>er 2tu«brucf
„lebenb in bie ©$. ^tnabfteigen" (4 9R 16,30. 33; 5ßf 55, 16; bgl. <5px 1,12) befagt

so nur ein ßIB$lh$e8 aufeergeh)ö|nli^e« §intt>eggeriffentoerben aug bem Seben, otyxt ba^ für
bie ©rjftenjtoetfe in ber ©d^. barauä befonbere ©d^lüffe ju jtcr)en toären. Sin fold^e«
©terben bor ber Seit gilt bem Sftadtten äü fd^Iimmfte göttlt^e ©träfe, ate fölimmtf
©efd^id aud^ ein Sterben in Äümmerni« (1 3K 37, 35; 44, 29. 31; lob 3, 10), toäfc
renb ba« ruhige ©terben beö öom Seben ©efätttgten (1 3W 15, 15; 25, 8; §i 42, 17)

85 al$ ^armonifc^er Slbfc^Iufe be^ irbiföen 2)afetnö o^ne ©rauen betrautet )u toerben pflegt.
SRad^bem im älter bie ftctyigfeit be« 2eben«genujfe« aufgehört ^at ($rb 12, 1 ff.), toirb
ber Slbfd^lu^ be« Seben« nidjt afö ein Unglüdf empfunben. @« finbet ftc^ lein änjeid&cn
für bie 3lnfi^t, bafe bie Slrt be« %ot>^ nad^geloirft fjabt auf ba« Seftnben in ber ©c§.
S)ie« ift bei allen SCoten ba« gleite. 3Kan §at ein lebhafte« ^«tereffe baran, baft ber

40 Seid^nam burd^ Seftattung bor jeber Sefd^imj)fung unb ©d^äbigung burd^ 3Kenfd^en unb
stiere betoatyrt loerbe. 6« gilt al« föfimme« ©ef^ic!, r>on ber SJamiliengruft au«gef$loffett
ai fein (3ef 14, 19 f.; 3er 26, 13), fcottenb« aber, gar nid&t beftattet ju toerben toie bie
fieben box 3^i>e au«gefe§ten SRad^fommen ©aul« (2 ©a 21, 9 f.), bie fcom geinbe ge=
töktm 3j«raeliten (3er 16, 4. 6), ober ber übermütige 2ßelt$errf4er (©a^f 2, 31), be=

46fonber«, toenn bie« im fremben Sanbe gef^ (3ef 22, 16, 18; (83 31,18; 32,19. 20).
3luc$ tyier loirb aber nid^t Har, ba| man ba« Seftnben ber ©Ratten in ber ©$. burd^
bie Se^anblung be« Seitytam« beeinflußt gebaut ^ätte (anber« $316 VI, 420 u. bieD. Sef
66, 24, ögl. 50, 11). ©ne Äömg«to$ter fottte nad^ 2 5?g 9, 34 bie ®^re eine« Se=
aräbniffe« l^aben toegen ber Stellung, bie fte im Seben einnahm, aber nid^t, toetl man

50 für bie SRuJ^e tyre« Statten« in ber Sd^. ^ätte Sorge tragen tooHen. $i 14,22 erfc^einen
„gkif^" unb „Seele" eine« ©eftorbenen al« über ifyn felbft Sd^merj em^finbenb. Stber
e« ^anbelt ftd^ babei nur um bie fömerjlid&e ßrinnerung an ba« entfetytounbene Seben,
nid^t um irgenbtoeld&e SBiberfa^rniffe toä^renb be« Iobe«juftanbe«. ©etoaltfam fcergoffene«
33Iut bringt Unheil über Stabt unb Sanb, fo lang feine Süfyne ftattgefunben ^at (1 9Jt

56 4, 10; 5 3R 21, 1 ff. - 2 Sa 21, lff.; gj 24, 7). 2)ie SRu^e be« gntfd&lafenen toirb
babon nid^t berührt. 2)ie Sc^. ift ein „Sanb be« SSergeffen«" OPf 88, 13), too man nid;t
loei|, toa« auf ber Dbertoelt k>or ftety geJ^t (§i 14, 21). $ßrb 9, 5 f. 10 toirb fogar jebe«
SBiffen unb @m)>ftnben in ber S$. geleugnet. 3n älterer 3ett loürbe man ftd^ fo nicfyt
au«gebrüdft ^aben. ©in toenn aud^ nur praud^elnbe« ©e^m ber Schatten badete man al«

60 möglich nad^ 3^f 59, 10, ein girpenbe« Sieben nad^ $ef 8, 19 ; 29, 4. Srbifd^e äufecre

$<tbe* 297

grfd^einung totrb auf bie loten übertrafen 3*f 14'9L1®a 28' 13' c*n ®cnu& a«bc«
bcm Xottn fcorgefefeten ©Reifen al« mdglidfc gebaut 5 3DI 26, 14. £)o<$ k>ielleid^t erfcfyeint
au$ tyier toötlige 3q>atfyie al« ba« im ftobeäjuftanbe SBortoiegenbe. 35ie Unterbrechung ber=
fclben burcty 8ef$toörung unb Befragung empfinben btc %otm al« unangenehme Störung
(1 ©a 28, 15). 3Son ©tabe, ©d^toalfy, Senjinger, 9totoacf, 3Rarti u. a. fmb $oten* 5
befragung unb £otenft>eifung al« Slefte früheren 2lfynenfult« bejetd^net toorben, ber bann
eine SorfteHung fcon übermenfcpd&er 9Racfyt be« S3erftorbenen jur StorauSfefcung ^ätlc.
2lber ba« einige un« überlieferte SBeiftriel einer lotenbefragung (1 ©a 28) beruht auf
ber Slnfcfyauung, bafe ein mit übernatürlichem SBiffen auSgeftatteter 9Henfö tüte ber ©cfyer
Samuel, auety im £obe biefe gctyigfeit nid^t Verloren tyat, äfynlicfc, toie naefy 2 Kg 13,21 10
bie ©ebeine glia« noety bie Äraft beftfcen iote lebenbig au machen, toie fte bem lebenben
Glifa eigen getoefen toar. 2)a« 2Beib bon gnbor t>ergletc|t ben in unerwarteter SWajeftät
auftretenben ©amuel mit einem gottbettlictyen Sßefen P"*^*?, 1 ©a 28, 13), toorau« aber
nietyt folgt, bafe jeber $ote als eine ©ottbeit betrautet toorben toäre. SBenn einmal ber
Xote afö für immer ber ©$. anheimgefallen galt (2 ©a 12, 23 ; £i 7, 9 ; 14, 12 ; 3ef 16
26, 14), toar eine berartige SSorfteHung au$ gar nid&t ju ertoarten. ©peijung bon $oten,
b. fy. ba« ©efcen bon ©Reifen auf bejto. in ba« ©rab, toirb jtoar nod& %o 4, 17; ©i

30, 18 bezeugt, aber Wonjiur 3eii *>& %>*> toetöje« nur totU, bafe man nid&t ^eilige
abgaben bafür bertoenbe (5 -Öt 56, 14), fyat man nicfyt bie SSorfteltung fcon einem Opfer
bamit öerbunben. %iix ben ©iraeiben toar e« eine mfyaltslofe ßeremonie. ®ie altiSraelU 20
iiföe ©itte erinnert an bie ägtyptiföe Sotenfaeifung, burety toeldjje man ben gntfd&lafenen
bor bem fcpmmen ©efd&id ju föüfcen fucfyte, bafc er au« Nahrungsmangel „feinen eigenen
fiot effen muffe" (grman, älgtoten 415). 3™ 2- na^d^riftlid^en 3afy$unbat toar ben
3uben lein entfprec^enber Sraudp metyr befannt, tote au« 9Raa«.fd&. V, 12 unb ©ty&re
m 5 3K 26, 14 ju erfefyen. £>te Iotenfj>eifung toar toofyl fd^on frü^ (ob fd&on jur ßeit 26
oed 35t J) ^u einem ben Hinterbliebenen öon i^ren greunben gefpenbeten iroftma^I ge=
toorben (f. 2 ©a 3, 35, 3er 16, 7; Oj 24, 17. 23; 3Ro.ff.III 7; Iof.3Ro.Ä\ II 17;

b. 3Ro.fi. 24b; j. 3Ko.fi. 83 d; ©anty.II, !)• 9lu^ ba« Verbrennen bon ©J)ejereien bei
ber Seid^enfeier, baä nod^ in na#iblifd^er Reit borlam ©er 34, 5; 2 ©tyr 16, 14; 21,
10; b. SCb. j. 11»), toar für ba3 ©efü^l oer Hebräer nur eine Gtyrenbejeugung, leine»
3[)>otbeofe.

®a| man bic©<$. unter ber ©rboberfläd^e fud^te, erhellt auS ben Slebetoeifen „^inab*
ftdgen jur ©d^." (1 3R 37, 35; 1 ©a 2, 6; 3ef 14, 11. 15; gj 31, 15; §t21,13;
»ar 3, 19), „hinabführen in bie ©4" (1 3R 44, 29. .31; 1 ©a 2, 6; 1 fig 2, 6. 9;
@g 31, 16; 32, 18; Xo 13, 2; 2Bei 16, 13) unb auS ben StuSbrütfen rpnnn Vi«ü86
(5 9K 32, 22), rrnnn 'd («ßf 86, 13), nnn?: '«i (3ef 14, 9), bT«ti -90? (®^ 9, 18), *
rrwin 7^« (gj 26, 20; 32, 18. 24), mm* 'M (ßh 31, 14. 16. 18), nrnnp
TT« (3ef 44, 23; ^Jf 63, 10; 139, 15), nvnnn ^ia (Rlagelieber 3, 55; ?Pf 88, 7),
•tr«v niörrn (5pf 71, 20). ©ie ift ba$ Reffte, toa« fid^ nennen lä|t (3ef 7,11; 57,9; ^t
11, 8); fte liegt nod^ tiefer als ber -JKeereSgrunb (6i 26, 5), bei ben ©runbfeften ber 40
Serge (5 9K 32, 22). 2)a borten fein Sonnenlicht bringt, ^errf^t völlige ginfterntö
(ßi 10, 21f.; ^f 88,7. 13; 143, 3; filagel. 3,6; ©a*$f 14,6; 15,11; 3Betl7, 13).
2ffö eine SBo^nftätte ifann fte mit einem §aufe bergli^en toerben, man rebet bon i^ren
ftammern (ß\>x 7, 27), i^ren Styoren Qef 38, 10; $i 38,17; $f 9,14; ©a#f 16,2;
3 3Rat 5, 51), unb Siegeln (^i 17, 16, aber mit jjtoeifelfyaftem S^ejte). Sin anbere« 45
33ilb ift bie in ber Sßoefte ^äupge Sejeid^nung ber ©dp. afö ^s „©rube", toobei ber @e=
banfe an bag ©rab ebenfo eingetotrft ^aben toirb, toie bie SSergleid^ung mit ber 3ftng=
grübe be« Säger« («ßf 7, 16) unb bem «erliefe beS ©efängniffe« (3er 37, 16). 2)te
„äufterften gnben ber ©rube" (-'"* T?Tr 3^f 14, 15; @) 32,23) ftnb bie entlegenften
letle ber ©d^. ®ie Sergleic^ung mit ber $anggrube ift noc^ beutltd&er in bem ebenfall« so
gern angetoanbten Slu^brudfe nn-c (f0 j. S. §i 33, 24. 28; bgl. gj 19, 4. 8). ginem
unerfättlid^en 5£ier, toeld^e« feine 93eute öerf klingt, gleist bie ©<$. nad^ 3cf 5, 14; $ab
2, 5; ©pr 27, 20; 30, 16, einem 3«9^ b« ©triefe unb -Jtefc ju brausen toeife, na$
2 ©a 22, 6; $f 18, 5. 6; 116, 3; fte ift unübertoinblic^ ftarf nad& §2 8, 6. ©etyr
oft ijl inbe« ©($. gleid^bebeutenb mit „Job, lobe^juftanb", o^nc bafi eine befonbere Ort« 55
fofcfeit babei in« Sfuge gefaxt toäre, f. 3ef 28, 15, 18; &o 13, 14; $f 18, 6; 30, 4;

31, 18; 49, 15; 88, 4: 89, 49; 116, 3; ©pr 5, 5; 7, 27; 15, 24; ©t 28, 21; 51,
5. 6; »a 3, 11; 2Bet 1, 14; 2, 1; 2 SDtaf 6, 23; 3 3Kaf 4, 8; 5, 42; 6, 31.
£arum fann auc^ TH3« „SSerberben" Se^etd^nung ber ©d&. fein (^5f 88, 12; §i26, 6;
31# 12; epx 15, 11; <&aty\ 14, 6; 15, 11). $ro$ ber gntlegen&ett ber ©d^. gilt e«eo

298 $abe*

ol« felbjtoerftänblidk bafc jie |h$ innerhalb be« 3Kad&tbereid&e« ©otte« befinbei (5 3R 32,
22; $ef 7, 11; £o 13, 14; »m 9, 2; 1 ©a 2, 6; §i 26, 5, 6; 5ßf 86,13; 139,8;
Bpx 15, 11; $o 13, 2). 3toar ift ber ÜRenfö in ber ©d&. toom Sobpreife ©otte« ab«
gefd&nitten ($ef 38, 18; $f 6, 6; 88, 12f.; Sa 2, 17: ©t 17, 27f-V göttlid&e $u=
5 re<$ttoetfung reicht md&t ba&in (©i 41, 4). Slber ba« &ängt bamit jufammen, bafe in ber
©<$. leine (Srfa^rung göttlicher ©fite unb göttlichen 3orne« möglich ift, toetl bie ©üter '
festen, burd& beren SRittetlung ober ©ntjte^ung ©Ott ©nabe unb $oxn ben 9Renfd&en
füllen laffen fönnte.

Da« troftlofe Dunfel ber ©d&. tourbe titoa feit bem @nbe be« 3. 3ja$r&unbert« bor

10 6^r. für Diele gelittet buwty ba« äluff ommen ber Setyre einer Slücffetyr toemgften« einiger
ober aller entfölafenen frommen in bte«feitige« Dafeht (35a 12, 2; $ef 26, 19; §en
90, 33; ©a*$f 3, 16) am (Snbe biefer SBeltjeit, ober burd& bie Se|« *»n b« #intoeg*
na^me ber frommen in bie 3^äbe ©otte« nad) bem SSorbilbe #enoc$« (1 3R 5, 24), f.
<ßf 49,16; 73,24; fien 39, 5 ff.; 9Bet3,lff. 10. 14; 4, 2; 6, 20. Da« erftere lehrten

16 jur S^it 3*fu bie ^tyarifäer, ba« [entere bie @ffäer, toätyrenb bie ©abbuefier bie altyer*
gelommene Denftoetfe feftyielten, aber fea$rf$emli<$ nod& überboten. ©. bie 91. „Stuf-
erfte&ung" 93b II ©. 319 ff., „@e$enna" (too aber 8b VI ©. 420 3. 59 bie @rtoäfc
nung be« flatom. #enod& ju [treiben). 81« bann aui) eine Se^re toon einem glei$ nac§
bem £obe beginnenben ©trafjuftanbe enttoidfelt toorben toar, txatm ©trafort unb ©eKg*

20 feitöort an bie ©teile ber alten ©c^eoltootftellung. Da bie altteftamentlt^en äfo«ft>rücge
über bie ©c$. auf ben ©eligfett«ort oft ntegt angetoanbt toerben tonnten, lag e« nc#e, fte
auf ben ©trafort ju begießen, fobajj bann ©c&eol unb ©e^innom jufammenfielen.

3m 5Reuen Seftament ift^Ajc ein feiten gebrauster 3fo«brucf. 9Rt 11, 23 (Sc

10, 15) befagt ©miebrigung $um£abe« nur tieffte Demütigung einer ftoljen ©tabt. Daft
26 bie Pforten be« £abe« 3efu ©emeinbe nid&t überwältigen toerben (3Rt 16, 18), toirb be=

beuten f ollen, ba£ ber Stob tfyr nietyt« angaben fann, b. ty., bafj jte nie untergeben toirb.
2c 16, 23 beftnbet ft<§ ber SReid&e im fiabe« in ber Dual unb jte^t bon ba au« fiajaxu«
im ©d&ofce Slbratyam«. 6« toirb al« felbftoerftänblicty angefeuert, bafi er burtfc ba« 83e*
gräbntö ba&tn gelangt, toä^renb Sajaru« auf$erorbentIt($ertoeife bunty @ngel in Abraham«

80 ©ttyofe getragen toirb. ©er Ort beä Sajaru« toirb im #immel )u fuc^en fem, ber Ort
beä Steigen in ber Untertoelt. §abe« unb ©trafort finb ba«felbe (f. 0.). ©0 erflärt ftd^
aud^ ber SluÄrudf xb oxozog ro Igokegov „bie brausen befinbli^e ginfterntö" (SKt 8,
12; 22, 13; 25, 30) für ben Drt ber toon ber @otte$|errfd&aft äu«gef^lof[enen. gbenfo
ift ber „SObgrunb" fi äßvaaog (Sc 8, 31) erft ber julün^ige ©trafort ber Dämonen.

86 SufaS t)at ben Su^brucT „^abe^^ au|er @tog 16, 23 nur 21© 2, 27. 31 in attteftas
mentltd^en ßitaten, in toel(|en i^m £abe3 Segeid^nung be« 3i)be«guftanbe« ijl — 93ei
?Paulu« toirb 1 Ro 15, 55 in einer Slnfeielung an §0 13, 14 ddvaxe beffere 2e«art
fein afö ädtj. gür i^n ift ff äßvaoog m 10, 7 ber Ort ber SCoten. 5Rad^ @pf) 4, 9
ftieg ß^riftu« fterbenb ^inab kg rä xardnega ^qtj xrjg yrjg. Die 2oten fmb „Unter*

40 irbtfd&e" (xaraz&6vtoi) $^i 2, 10. Der £abeä ift $ier ein ©trafort infofern, ate ber
£ob ©träfe ber ©ünbe ift. Sitte 3Benföen fallen i^m an&eim, um ba ber ©ntfd^eibung
über tyr enbgiltiged ©efc^id ju fyarren. 3lu* bie entf^lafenen S^riftgläubigen toeilen
too^t nad^ 1 2^ 4, 16; 1 Sfo 15, 23 im #abc3 bfe gur äuferftetyung. Slbtoeid^enb ift
5ß^i 1, 23, toonadfc bie ©laubigen im £obe ovv Xqiotcö finb, alfo nid^t am Orte ber

46 ioten, fonbern bei ©Ott, in Übereinfthnmung mit emer* oben ertoä^nten jübifd&en 3ln=
f^auuna. — ©0 ftettt e« aud^ bie Dffb bar, ba nad& Dffb 6, 9; 7, 9 ff.; 15, 2 ff. bie
entfd&lafenen ©laubigen ft^ im §immel befinben. S^re „Sluferfte^ung" (20, 4. 5) fann
nur bie Begabung tyrer ©eelen (bgL 6, 9) mit einem Selbe bebeuten. Sttfe anberen Xoten
befinben ft^ im ßabeS (20, 13), ju toeld^em (S&riftuS ben ©d^lüffel ^at (1, 18), ber aber

60 aud& (6, 8) als etne SKa^t ju tbttn bargeftellt toirb, über toeld&e ber „^Eob" ba« 9legU
ment fü^rt. SSom §abe« toirb unterfd&icben ber „äbgrunb" (^ äßvaaog, 9, 1. 2. 11;

11, 7) al« ber Drt, au« toelcfyem bie böSgeiftigen 3Bäc$te ^ertoorfommen, an beren
©pi|e 9, 11 'Aßaddwv fte&t. 3n ^wfw Drt toirb am 6nbe ber ©atan auf taufenb
3a^re berfd^loffen (20, 3). Der enbgittige Drt ber böfen $Dtenf#en unb ©eifter ift aber

66 ber „geuerfee" (19, 20; 20, 10). Da« 3ofyanne$et>angelium, nad^ toeld&em ber ©laubenbe
feinem toirf liefen iobe«juftanb an^eimfäut (3o 11,25. 26), obtootyl ber©ebante an eine
äufertoetfung au« ben ©räbern babei feftge^alten toirb Qo 5, 28. 29), unterföeibet ftd^
toeniger bur$ feine t^atfä$li$en SlngaJEien, al« burd^ bie ^Betonung, ba| ber ©tanb ber
©laubigen fcon allem anfange an „etoige« Seben" in ftd^ fölieftt, fo ba^ Sterben unb

60 äluferftetyung nur üerfc^iebene $^afen tyre« „fieben«" bebeuten. — Der 1. 5ßetru«brief er*

$obe* Laborant 299

toäbnt ba3 „8e#iltni$" (^axi?), in meinem bi* ju ©fcifti Stob alle Soten ft$ be*
fanben (3, 19). $>er Ort ber entfd&Iafenen ©laubigen totrb nic^t bestimmt. 3la$ 2 $t
2, 17 ; 3« 13 ift <5 £(fy>oc rov oxfoovg „bie bunfelfte ftinfterniS" je§t ber Ort ber ge*
falteten ßngel, einft bie ©tätte ber ^rrletyrer. 3)a3 ift offenbar ein mit ben färben ber
©<$. ausgemalter ©trafort, beffen Ser^ältniS jum §abe$ ungehrifi bleibt. — - 35a« (Stiften* 5
tum fyd nai) bem Obigen gegenüber bem ^arifäifd^en ^ubentum nic&t eigentlich bie
8orffcttungen t>om ftobeSfcuftanbe unb bem Orte ber 2Eoten mobifijiert, tootyl aber tyd e«
burtfc bie t$m eigene 8eftimmung ber SSorbebingungen für ba$ ©elangen an ben ©e%
fcttäort unb bie bon tym für ba$ hrirfltd&e 6rrei$en be$ ^ieleS gebotene ©id&erfyeit, ber
£e$re toom ßuftanbe nafy bem lobe eine ntut ©runblage gegeben. Die hrirfltd&e lieber« 10
toinbung be3 £obe£ burtfc ba8 Seben tourbe erft ^ier gewonnen, unb atoar grunblegltd^
bur$ bie 3#atfad&e ber Stüdflfe&r 3efu au$ bem $otenreid&. «»ftof Kaiman.

Laborant P?^., ö^). — »gl. bie Hrtitel „fcaboram" in SBinerä 9ft© 1847,
üon Steiner in @*en!el« 8ß II, 1869 unb Don 9lie$m in f. $&., 6. Siefer. 1877, 2. «.
8b I, 1893. - 3u Er. 1: fc ©lafer, @!i»e ber ©efc&idjte unb ©eogratfie «rabien«, 8b n, 16
1890, 6. 426f. 435.

1. £aboram (trvnri) toirb in ber SSöffertafel ©en 10, 27 (Sämar. vm*9 LXX
Odogga, L Odoggau) unb 1 Styr 1, 21 (LXX A Kedovgav, L Adaygaju) genannt
ald einer ber ©ö^ne Sultan«. @r repräsentiert alf 0 einen arabiföen ©tamm ; benn einige
%lamm, bie unter benen fetner ©ruber genannt toerben (<Sja$armatoet, Ujal, ©<$eba), 20
torifen beutfid^ nad& Straften, unb bei ben Arabern fdbft gilt Loftan unter ber SRamenfc
form Kahtfin al3 Sater ber reinen Araber (togl. 21. $öttertafel). $n ber gorm wrtn
tommt ber Staute aU Sperfon* ober ©tammname in einer fabäiWen Snfd&rift bor (Corp.
Inscript. Semitic. IV, 1, ©.1). 3RittoeI$em anbertoeitig berannten arabtf Aen ©tamm«
namen §aboram gu ibenttftjteren ift, bleibt bunfel, na<§ bem SRamenSBang fd0toerlic$ mit 25
ben Drymati am J>erftf($en SKeerbufen bei SßliniuS (N. h. VI, 28 [82], 152), ebenfo
faum mit bem arabiföen Ortsnamen Hadrameh ober bem alten SBolteitamen Hadüra
(Ä. Don Rremer, Über bie ffiborabifd&e ©age 1866, ©. 25), trielleid&t mit ben 'Adgafurat
be3 $tolemäu* (VI, 7, 10). dagegen föeint bei SßUniuS, N. h. VI, 28 [32], 155;
XII, 14 [30], 52, ber feine Stngaben toa^rf$einli$ auä Suba entlehnt fyxt, ftatt Atra- 90
mitae unb XII, 16 [35], 69 ftatt Atramitica bie beffer bezeugte £31. Astramitae,
Astramitica aufzunehmen fein (f. ©etlefjenä 2Ui3g.); piniuö nennt fo einen ©tamm ber
©afcäer mit ber |>au))tftabt ©abota. @r ertoä^nt neben ben Astramitae bie Catamoti-
tae I. Chatramotitae (VI, 28 [32], 154) unb in SSerbinbung mit lefetem bie ©tobt
Sobat^a. 3)iefe ftnb jebenfaflte ibentifd^ mit ben XatQaiKorhai, bie ©ratoftyeneä bei 86
©trabo (XVI, 4, 2 ; \fyc Sanb XargafKorTug § 3) al« einen ber trier ^auj)tftämme beö
{üblichen Slrabiend mit ber $au))tftabt ^abeda nennt; ed ftnb bie Setoofyner bed heutigen
Hadramaut, b. i. ^W!*!/ nad^ ©en 10, 26 ein ©ruber §aboram3. 3lu« (S^amta*
toet, ^abramaut, fönnte aber au<$ Astramitae gebilbet fein, fo bafc bann bie t>on ^Kniud
unterf^iebenen Sftramiten unb S^atramotiten ibentifd^ fein mürben. ÜJJan fytt mit ^abreu 40
tncaü aud^ bie 9Adqafutm be3 ^tolemäud ibentifijieren tooDen (8(au, 3bm© XXII,
1868, ©. 658 ; DtLlmann tu ©en 10, 27), fo bafe alfo aurf) biefe nid^t bem §aboram
gletd^gufe^en toären. @. ©Uifer tbenttftjtert $aboram mit bem infd^rtftlic^ Dortommenben
3>auram ober ©ürarn im SBabi 3tya$r (P&- ®- ®- Mütter, ®ie Surgen unb ©c^löffer
©übarabien«, ©3B31, to^ilof.^ifi 61. 1879, ©. 360), einer ©tabt, bie ju einem König* 45
retdj NaSän in ber ©egenb be@ alten 3Rmäa gehörte.

2. §aboram (^^) hrirb 1 6^r 18, 10 (LXX Idovoap, Idovgaa/u, Jovoa/u,
L AdcoQaju) al« ©o^n be$ Äönig« Stfu (ober %oe\) \>on §amat genannt j fein SBater
fd^tdte i^n, um ©lud ju toünfd^en, )u 2)at?ib, ald biefer ^ababefer, ben Röntg Don ßoba,
befregt ijattt 2 ©a 8, 10 ^eiftt ber ©o^n 2tfte ^orarn, in LXX (aud^ I) bagegen w
hddovgav, Wetteid^t entftanben, toie ettoa aud^ IdovQaju 1 Styr 18, 10, bur<^ 9Sertoedfc
fehtng t>on ^önijif<^em * unb \ ftittel (ju 1 ß^r 18, 10) lieft mit LXX trfnri afe
urffrünalic^e J-orm; aber h>ad foHte fte bebeuten? ©etoi^ ift, ba e$ ftc^ um einen ri\<i)U
i^raelitif^en 9famen ^anbelt, bie 5Ramen«form triti bie urft)rünglid^e, obgleich bie anbere,
Jöram „3^toe ift erhoben", ftd^ ettoa burd^ aufnähme be^ ©otte« ber Hebräer unter 65
bie ©ötter Äamatö erftären fie^e (m. ©tubien jur femitifc&en SReligionögef^id^te 1, 1876,
©. 223 ; WeJHe, ©ie öraelitifd^en gigennamen, §aariem 1876, ©. 85). SRenan (Histoire
du peuple dlsraßl, 8b n, Sßarte 1889, ©.40) lieft ftatt tnnri; ermn (bgl. 8ubbe,
3^23 1896, Ä.567). 2)a« toirb bem ©inne na<$ rid^tig fein: „$abab ift ergaben"; bie

300 .£>aboram .ftabra*

ßorrcftur ift aber faum crforbcrKd^ : t^ fann anbere gform be« ©oiteSnamen« ßabab
fein, ber in ben 2lmama-£afeln Addu lautet (f. 81. ^abab^immon § 2,a); bgl auf
babt/fonif*em 93oben ben Sigennamen Addu-rammu (§ityre*t, The Babylonian ex-
pedition of the University of Pennsylvania, Cuneiforni texts, 8b IX, tyfyla*

5 befybia 1898, 6. 27. 48). $iefe @rffärung tft, ba §abab ber £ö*fte ©Ott ber äramäer
roar, toafyrf*einli*er als bie fcon S3aett;gen (Setträge &ur femitif*en 9teltgton«gef*i*tc
1888, 6. 67, 2lnmfg. 6) mit äcceprterung ber 231. ber LXX 2 6a 8, 10 borgetragene:
srnT „ber ©eliebte be« erhabenen".

3. Laborant FT~) &ie& na* 2 Qfyt 10, 18 (LXX Adcoveigafi, A AAcoga/ti, L

10 Adcoviga/x) ber grofynmeifter Ste^abeam«, bagegen na* 1 tög 12, 18 Slboram (PV*:t
LXX Aga/u, AL Adwvigajbi). 2?om ßönig jur Unterfyanblung mit bem Soll abge*
f*icft, tourbe er bon biefem gefteinigt. „Stboram" fyiefe na* 2 6a 20, 24 (LXX Afco-
veigaji, Adcovigaju, L h&dgav [= ETTrr = imn ? iüoftermann]) au* ber gfrofyn*
meifter $>ar>tb« ; e« ift ni*t ganj unmögli*, aber toenig toatyrf*etnli*, bafi _ er eine ?ßerfon

15 ift mit bem g(ei*benannten grrofynmeifter Ste^abcam«. HSdor&m unb 'Adoräm finb
anf*einenb nur berf*iebene formen bleiben -Kamen«, in toel*em ber @ottc«namc
Had[ad] ober Addu enthalten ju fein fd;emt. 2Ba^rf*einIi* ift mit bem einen ober
bem anbern 2lboram, trieilei*t a\xi) mit beiben, ibentif* ber grofynmeifter 6aIomo«, ber
1 Äg 4, 6; 5, 28 Stboniram (LXX Adcoveigafi unb [fo au* LJ Aöomga^i) genannt rotrb

20mit6ubftituierung eine« w bei ben Hebräern anerfannten®otte«namen«wfürbmr)cibmf*en
$abab. 6*toerli* ift 'Adoniräm bie urft)rüngIi*egormunbbarauö'Adoram berfürjt;
benn foI*c SSerfiiqung bon 'Adont lommt fonft ni*t bor. ®a ber JMtu« be« #abab
im älteften Kanaan toeit verbreitet getoefen ju fein f*cint (naö) beu 3lmama=£afeln, f. 8L
#abab-9limmon § 2, a), fo ift fefyr toofyt annehmbar, bafj au* unter ben Hebräern ein

26 mit biefem ©otte«namen_jufammcngefe^ter®igenname borfam, lote bei ben fpätern guben
Henäd&d, b. i. Hen-'Adad. ©rlf »aubiffitt.

^abra* 07?^)- — ®ic bieten toerfdjtcbenen altern Vermutungen Ü6er #abradj J. am
forgfältigften üeräcidjnct bei Äug. Stöljler ju ©a* 9, 1 (£)er 3Beiffagungcn 6a*arja8 jtucitc
Hälfte 1863), baju jefrt notf): J&t&lg, Steine $rop§eten \ 1863 (T^ = arab. fcätirak) „lebe«

30 iuof)l", als fpejteH (?) tyrifd)c ©predjroeife, $amc be« Saube«, inte „ßangueboc" (!) ; fteil, kleine
«Propheten 1866, 2. $1. 1873 (wie £engftenberg, j untcn „ 3). <prefjer, #agg, ©a* u. 9Ral
1870 (£abra* eine ftrifdje ©tabt, mellei*t sßahnljra); 3>eti&fd), ©cnefi«4/ 1872, ©. 536
(„emblematifdje Benennung be« SroWmgSfinmifan&eS, in njel*cr ^ auf bc\\ SigriS unb T1
auf btn (Su^rat beutet"); @*raber, SDic tfeüinf*riften unb ba% 51? (1872) 2. W. 1883,

85 6. 453. (= Hatarakka) ; 3. % fiange, §agg, @a*, 3»al 1876 („8aub beineS Umlteifeä" [alfo
*$# mit ©uff., wie f*on grünere], b. ft. „ber feinbli*e UmlreiS be§ t^eofratif*en ©cn»
trum§"!); SReufj, Les Propstes 1876 (®otle«name) ; ©rebenfamp, S)er ^vop^ct ©aefiarja
1879 (ju 9, 1 tute ü. Ortenberg, f. unten n. 5, bagegen ©.212 tote ©rijraber); H§. #. |).
©rig^t, Zechariah and his proptecies2, fionbon 1879 (= Hatarika); grriebr. 3)eli6f*, 9Bo

40 lag bat ^arabieS? 1881, ©. 279 (= Hatarikka) ; ©teiner in: ^i{\\^ Stl $rop$-\ 1881 (=
Hatarakka); SBefl^aufen, S)ie kleinen ^rop^eten 1892, 3. «f. 1898 (mafjvfdjcinlid) bie £anb*
f*aft üon ttnttodjien); ^. SBinrfler, 9UttcftamentIt*e Unterfu*ungen 1892, ©. 126—134:
„$er auSfprutft über ^abra*, ©a*. 9, 1—8 unb bie ereigniffe beS jagreS 7:>3" (= Hatarikka) ;
Wowad, kleine $ro^efen 1897 (wie SBcIlöaufen). -• $ie ©pejialab^anbhtng oon §. 6.

45 ü. ^[Ipften, De terra Chadrach, Traj. ad Bh. 1723 (aud) in Ugolinufi, Thesaurus antiq.,
S3b VII) trägt eine Kombination bc8 Samens S^abrad) mit bem ber ftjrifdpu ©ötttn Ätar*
gatiS oor, bie et^mologifd) ooKIommen unmöglid) ift. — SßgT. ferner bie Ärtifel w^abra*"
in SQ3inerS föSB (1847). oon ©teiner in ©d)enfel3 ©fi II, 1869 (toie früher ^ifig, f. unten
n. 2), oon ©Araber in 9tte^mS £2B \ Sßb I, 1893.

60 TTT1^ h)a^rf*einli* ^aufalform bon ^rt, toi* nur einmal genannt 6a* 9, 1:
„3lu^fj)ru* be« SBorteS 3c*toe« über ba« £anb §abra*, unb 2)ama«luÄ ift fein (be$
SBorte«) 3?u^eort." 3lu« bem äiifammenfyang f*eint ^eröorjuge^en, bafj „fianb^abra*"
enttoeber ba« £anb bejei*net, toortn 3)ama3fuS lag, ober ein anbere« tu feiner 5ia*bar=
f*aft, bafe e3 alfo in 6i;rien ober aud; an ber j>fyöniaif*en Äüfte ju fu*eit ift.

56 2)iefen SanbeSnamen lonnte man früher ni*t na*toeifen. ®e«^alb ^aben 1. Siele
ju ber Stnna^me gegriffen, §abra* fei 9tome be« Äönig« bc« gemeinten SanbeS (l>gl. 9)tt
5, 5: „ba$ Sanb «Rimrob«"; 3lty 9, 22: „baä Sanb 6*onS'0; nur [ä&t Jt* §abra*,
afö ^ßerfonname über^auj)t ni*t ermitteln (bie ßnbung roäre h>ie in ~T?4 2)ä 1, 7).
2lu* ni*t 2. als ©otteäname ift ba« Sfi5ort na*roeiebar (bie ßnbung toie in T1"7?)

60 foba^ ba« Sanb bon bem barin üere^rten ©ottc ben Tanten tragen lönnte. 3Rober« (3)ie

$abri<ra I., $ityft 301

$$ömjier, 95b I, 1841, ©. 478 f.) fombtnierte ben f^rifd^cn ©ott Hadrak, ben er Bier
ju finben glaubte, mit einem afftyrifd&en ©ott Adar, ber aber ebenfalls jtoeifetyaft
tft. 8lud& ber fcon §i§ig (früher, gu Da 1850, ©. 10) Verglichene menfd&lictye Sßerfons
name ©abradEj (Übergang Don n in ti) fommt als ©otteSname, toaS er nadEj .ftifcig fein
follte, niefct bor. (StoalbS (®g2l 1856, ©. 665) SJergleic^ung mit bem ©otte bon £iera= b
j>oliS in ber ftrifcfyen Sinologie beS $fcubo4KeIito Hadran (Corpus apologetarum, ed.
Ctto 93b IX, ©. 505. 426) ift gänjlid^ unftattl;af t ; ^ier baS ©d^lu^n in k $u berroan*
beln, finb toir niebt berechtigt, unb audlj ber SBed^fel fcon n unb n tft ntctyt ju überfe^en.
EeStyalb ift ebenfalls bie Meinung Äö&lerS ni$t annehmbar, ak fei anbere 9iominak
enbung für an in Hadran. 3u*>em *ann a^ einigermaßen fidler angenommen toerben, 10
bafc bei ?ßfeubos9Jleltto ju emenbieren tft Hadgdan (SSertoed^felung \>on \ unb ;, f.
3b3# 1877, ©. 316; bgl. 91. 2lbrammclec$ 33b I, ©. 187, b ff.). äUerbingS ift jefct
burc$ eine lateimfctye 3nfc$rift auS Göleforien ein ©ott Hadran[es] ober Hadaran[es]
befannt (f. Sf. £abab4mmmon 8 2 äfofang); auety er aber tann au« ben angeführten
©rünben $ur ©rflärung beS 9iamenS Hadrak nicfyt bienen. 3. 2)ie SReinung beS #iero* 16
ntymuS unb teuerer, $abra$ fei ftymbolijcfycr -Käme in ber SBebeutung „ftarffd&toacty"
(au« T? „fd&arf " unb ^1 „ gart") fyat nur ben 2Bert einer ßuriofttät (naety ^ierontymuS ift
„ftartf$toa$" Sejcid^nung beS „£errn", b. i. Safyirö, alfo Sanb fiabradjS = baS ^eilige .
&mb ; naety #engftchberg „Sanb ©tartföroadj" = meboperfifcbeS &eid&). 4. ©benfo ge*
jungen fmb bie Deutungen von T^n als äfypettathmm, j. 93. 2Raurer (j. b. ©t.) ton 20
nTl = penetralia terrae als 93ejeicbnung beS fcon SibanoS unb SlntiltbanoS ein*
gefd&loffenen Göleftyrien. 5. ®S U>irb nid;tS äfobereS übrig bleiben, als §abra$ für einen
Sanbeenamen $u galten. einen folgen ioürbe man gewinnen mit ber juerft burety
t>. Crtenberg ($ie 33eftanbtcile beS Sud^cS ©ad&arja 1859, ©. 40f.), bann t>on DlS*
Raufen (Ectyrbud; ber fyebr. ©prad&e 1861, ©. 411) fcorgefölagenen Äorrettur T3TÖ (@j 25
47, 16. 18), b. i.£auranitis (f. bagegen SBefcftein mSDelifcfdjSSob*, 1876, ©.597—599).
6. SMefe ©menbation erfd;eint aber je$t überflüffig. SSielleicfyt ift jd&on bead&tenStoert baS
Zeugnis eines SRabbi 3ofe aus 3)amaS!uS (ober „©otyn einer ^amaScenerin"?)/ ber einen
Ort £abrad& bei 2)amaSfuS gefannt ^aben teilt (im 3a^ut ©d^imeoni). 2)ie mit SR. 3ofc
übereinftimmenbe SluSfage beS SlraberS %o\ti$ Slbaffi gegenüber 3- 2)- Stid^aeliS im $af)x 90
1768 tarnt bagegen auf feinen %aU in 33etracfyt fommen, toeil biefer „Slbaffi", abgefe^en
baöon, baß er ein Betrüger h>ar, nad& feinen ©ingelauSfagen offenbar föbrei im ©inne
hatte (f. Äityler a. a. D., ©. 5—7). 2BaS Äird^en^äter (ßufebiuS, ^eobor. 3Jlopf., 6tyria.
SIL, SE^eoboret) t>on einem Sanb @bra$, älbrac^ u. f. to. berichten, fc^eint lebiglic^ aus
ber ©adjiarjafteUe entnommen tu fein. ÜberbieS lag bie SSertoed^felung öon £abrac$ 35
CKdgdx) mit ßbrei bei SamaSluS na^e; möglid^ertoeife badete an biefeS aud^ SR. 3ojc.
Guten juüerläfftgern än^altS^unft aber bietet baS in affyriföen gnfd^riften neben forifefc
fanaanitifd^cn Dertlic^feiten (fo neben 3^ba, DamaSfuS, ßamat) genannte Sanb Hata-
rakka ober Hatarika, Hatarikka, au$ als „©tabt" bejeic^net (©Araber, Äeilinfcfriften
unb ©ef^id^tsforfc^ung 1878, ©. 122). 3luffaHenb bleibt freiließ bie in forifd&en Flamen 40
fonft nidfrt borlommenbc ©nbung ak; aber baran, bafe mit bem aff^rifd^en Hatarakka
eine Sanbfd^aft gemeint fei, bie in ©tyrien ober in befjen 3lad^barfc^aft ju fu^!en ift, läjjt
ftc^ (aum jtoeifeln. 9lQerbingS forbert ©ac^ 9, 1 ber .ßujammenfyang ntd;t unbebingt,
bad Sanb ^abrad^ um 2)amaSfuS ^crum gu jueben. %a$ 3Bort ©otteS tonnte feinen
8luSgangSj>unft ^aben ettoa im- fernen Dften unb fiefy toefttoärts nieberlaffen auf 35amaS^ 45
tu^ unb bie benachbarten ©täbte. ^mmer^in mag cS aud) je|t noc^(lüie fd&on in 3lufl. 2
biefeS Slrtif.) erlaubt fein, ^injutoeifcit auf bat &u u. ©t. fonft ntd&t in Setrad^t gezogenen
Dxt in Slffyrien XatQdyaQxa bei ^tolcmäuS (VI, 1, 6), öielleic^t ibentifc^ mit lädga-
xai (n gebt ^äufig über" in einen 3*f^l^t : LXX Sac^ 9, 1 2eÖQax, Zedgax, Dgl.
Strom = Gfyirom), baS ©trabo (XVI, 1, 4) als 3leftbcnj beS 2)ariuS ^^fta^ Jtoifd^en 50
»abljlon unb Slrbela anführt. SlnbererfeitS mag ^ingetoiefen toerben auf bie §od^ebene
Merg el-Hadr auf bem SBege gtoifq»cn SantaS unb 2)amaStuS (f. 33aebeter f©ocin=
»enjmger], $aläftina8, 1891, ©. 268). ©olf »anbiffltt.

^abriau I., $a|)ft, geft. 795. — Quellen: ©riefe an ßarl ben ©ro&en in bem
Codex Carolinufl: Jaff^, Bibliothcca rerum germanicarum tom. IV, SBerlin 1867; MSL 96 66
6. 1203—1242; Jaffö, Kegesta pontificum Komanonmi, tom. I, 2. Aufl., Seipjig 1885,
6- 289—306; bie vita Hadriani: L. Duchenne, Le über pontificalis, (= Bibüotheque
den ecolea franeakes d'Athenes et de Rome, 2o8^rie), $ariä 1886, tome I, ©.486 ff.; Ein-
hard, Tita Caroli magai: MG HS II; Aniiales Lauriaaenses majores; Anuales Laurisseiues

302 ftrtrfaw I., $a»ft

minores; Annales Einhardi: ib. I; Annales Mosellani: ib. XVI; 98. SBattenbadj, 2)eutfdj»
lanb$ ©efäi^tSquellen I, 6. Aufl., 1894; 3. 8f. 8ö$mer, Begesta imperii I. $ie SRcgeften be3
Kttiferrei*« unter ben Karolingern 751—918 neu bearbeitet üon (£. SRüljlbadjer, 2. Aufl.,
SnnSbrud 1899.

6 fiitteratur: (£&r. ^B.'gfr. ©aldj, (gntmurf einer tooflftfinbiaen #iftorle ber römiftfen $fipfie,
2. «ufl., ©öitingcn 1758, S. 167 ff.; «. 8otocr, Unpartf). $ifror. ber fööm. $äpfte, übcrfefct
x>. föambadj, 5. »., SRagb. u. ßeipjig 1762, ©. 295 ff.; 3- ©• ©dmbert, flb&anblung \>on
ben Xljaten Karls be« ©rofjen bei ben Römern, 1789 ; #alb, Donatio Caroli Magni ex co-
dice Carolino illuatrata, Havniae 1836; ffiotfcenfee, $er Primat be8 ?apfte8, herausgegeben

10 ö. töfife unb ©eiö, 2. 8b, SKainj 1837, ©. 103-125; <£. $egel, ©ef*«d)te ber ©täbteöer-
faffung tum Italien, 33b I, Seidig 1847, ©. 213 ff.; @. ©ugenljeim, ©efc&. ber @ntfte$ung
unb %u&bübung be3 KirdjenftaateS, fieipjig 1854, ©. 37 ff.; $apencorbt, ©ef*. ber Stobt
»om im Mittelalter, $aberborn 1857, ©. 133 ff.; H. 2f. ©frörer, ©regorVIL, 5.8b. ©*aff-
Raufen 1860, @. 40-99; Mock, De donatione a Carolo Magno sedi apoetol. a 774 oblata,

15 Monasterii 1861 ; Krosta, De Donationibus a Pippino et Carolo Magno sedi apostolicae
factis, Regimontii, $r. 1862; Abbe* Dehaisnes, Dissertation critique sur la donation pro-
mise par Charlemagne au saint-siege en 774, ftrra* 1862; @. Abc!, $apft ftabrian I. unb
bie n>eltlid)e tferrfdjaft be* römifdjen ©tu&13 : 3rb®, ©öttingen 1862, 8b I, @. 453 ff.; «. $i$ler,
©efd). ber tirdjl. Trennung sroifdpn bem Orient u. Occibent, 2.9b, 9Rün*en 1865, ©. 662 f.;

ao 3- fcöllinger, S)aS Kaifertum Karls be* ©ro&en: SRündjen. fcift. Safrbud), 1865, ©. 326 ff.;
Zt). ©icfel, Acta Regum et Imperatorum Earolinorum/2. 93b, SBien 1868, ©. 380 ff. ; S.fcergen»
rotier, ¥$otiu3, $atriard) u. Konftantinopel, 1. 8b, HegenSb. 1867, 6. 247 ff.; «. t>. SReu*
mont, ©efd). b. ©tobt fflom, 2. 8b, ©erlin 1867, ©. 123 ff.; A. Thijm, Karel de Groote,
9lmjt.l867, 6. 220 ff.; 91. Sarmann, $ie$oliti! ber $a>fte toon ©regor I. bis auf@reaorVIL,

26 1. &l; eiberf. 1868, 6. 273 ff.; 3. giefer. gforfdjungen jur Sttity* u. 9*ed)t3gefd). gtalienS,
8b II, SnnSbrud 1869, 6. 329 ff., 6. 347 ff.; fi. Deiner. 3a$rb. beS fr8ntif*en 9teid)e* unter
König fippin, ßeipjig 1871, ©. 135 ff.; gf. fcirf*, $apft fcabrian I. unb ba$ 8rürftentf)um
8eneDent: 8fb®, 8b im (1873), ©.33 ff.; O. Sorenj. $apfrn>a$l unb Kaifertum, 8erlin
1874. @. 35 f.; <£. 8ern$eim, $a« unädjte fcefret $abrian* I. im 3ufammen$ang mit ben

sounfidjten betreten ßeo VIII. n. ftb© 8b XV (1875). ©. 618 ff.; ©. SBattenbad), ©efdji*te
be£ römifdjen $apftt(umd, 8erlin 1876, 6. 47 ff. ; B. Malfatti, Imperatori e papi ai tempi
della signoria dei Franchi in Italia, 2. 8b, 9Railanbl876, ©.95 ff.; J$. ©regoroöiu«, ©ef*i*te
ber ©tobt Korn, 2. 8b, 3. «ufl., Stuttgart 1876, ©. 324 ff.; 3. ö. |>efele, (£onciliengef(fti*te
8b III, 2. «ufl., Srcib. i. 8r. 1877, ©.441 ff., ©.620 ff.; 8. Eie$ue3, ©ef*. be» «erhält.

86 niffe« jruif*en taifertftum unb Vapflt^um im Mittelalter, 8b I, 2. fcufl., fünfter 1877,
©.513 ff.; Henaux, Charlemagne, Liege 1878, 6. 6dit p.70ss.; £). ftül)l, 3>er 8erfe^r ÄarI8
be« ©roßen mit $apft ^abrian I., $iff., Äönig«berg 1879; ®. n. ©iefebreaU ©efeftia^te b.
beuten Äaiferjeit, 1. 8b, 5. «uff., Selp*ig 1881, ©.112 ff.; fc.dngelen, %>\t erften 8erfu*e
jur ©rünbung bed ßirä^enftaated, ^aOe 1882; ^arttung» ^)iplomatifdj»Mftor. grorf jungen, ©ot^a

40 1879, ©. 109 f., ©. 365 u. f.».; 3- »• ¥pugt.$arttung. Iter Italicum, ©tuttg. 1883, fiefc
ben ind. nomin.; berf., Acta pontificum Bomanorum inedita, 2.8b, ©tuttg. 1884, ©. 22 ff. ;
Duchesne, Le Über pontificaliß, Introduction p. CCXXXIVsq.; 9t. ©enelin, $ad ©eben*
rungdoerfpreo^en unb bie ©a^enlung ^ippind, $Bien 1880, ©. 27 ff.; $oljrbad)er, Unioerfal'
gef^iaDte ber fatljol. Äircfte, 11.8b, bearbeitet DonfieHner, fünfter 1880, ©.477 ff.; ©.£auf<

46 mann, Xcutfc^e ©ef4id)te bid auf ßarl b. ©r., 2 8b., £eipaigl881, ©.307 ff.; SB. SRartenS,
2)ie römifälie Srage unter %\pp\n unb Äarl bem ©rofeen, Stuttgart 1881, ©. 129 ff. (9iec.
fi. ©eitanb, $m 17. 8b [1882] @. 368-387; 3funf, X^Q© 64. 8b [1882] ©. 480 ff.);
berf., 9taie Erörterungen über bie ftomifdp gvage unter $ippin unb Äarl bem ©rogen, ©tuttg.
1882, ©.21 ff. ; $. t>. ©^bel, $ie ©«enfungen ber Karolinger an bie %ö$$t $3 44 (1880)

60©. 47-85 (=$tl (jiftor. ©Triften 3 ©. 65—115); 8. 9tte$ue3, S)ie ©^enfungen ber ftan>.
linger an bie «fipfte, ^3© 2. 8b (1881) ©.227 ff.; ©. fcüffer, 3)ie «erfleh ber ©djenfung
§laxi% b. ©r. Don 774, ibid. 2. 8b, @. 242. 253; ^. Seelen, 8ur ßöfung ber ©treitfrage
über bie 8er^anblungen König $ippind mit $apft ©tefan IL unb baS ©dpnfung&>er{predjen
^ippin« unb Karl« beä ©rofeen, 8onn 1882; fj. ^irfeft, 3)ie ©ä^enfungen $ippinS u. Karls

66 b. ©r. an b. röm. Kftpfte, &cftj*r. b. KönigSftfibt. Srealf^ute, 8er(in 1882, ©.3—40; Sunt,
2)ie ©(ftenfungen b.Karolinger an bie röm.ftirdje. ^60©64.8b. 1882, ©.603-643; 3ung«
mann, Dissertationes selectae in historiam eccleeiastic.. t III, Ratisb. 1882, p. 140 sq.;
Xb. ©icfel, $a* ^rioilegium Otto I. für bie röm. Kir$e oom 3a(re 962, 3nn*brucf 1883,
6. 132ff.; ©. 3Bai$, 2)cutf*e 8erfaffungdgef4i^te, 3. 8b, 2. «ufl., Kiel 1883, ©. 180 ff.,

go 278 ff. ; $. ©4effer«8oi4orft ^ipind unb Karl* beä ©r. ©cfcnfungftwrfprcdpn, 9Rt. beä
3nftitut8 für Defterr. ©efa^id)«forf*ung, V.8b, (3nn8brud 1884), ©.193—212; 3-Sangen.
©ef4id)te ber röm. Kird)e t>on fieo I. HS ftifolau* I., 8onn 1885, ©. 704 ff.; & d. Kante,
tBeltgefä^i^te, 5. £L, l.^btl., 8eip)ig 1884, ©.117; Duchesne, rhistoriographie pontificale
au Yllle siecle: Extrait des M^langes d'archlol. et d'hist, 1884, ©. 267 ff.; & SRartenS,

65 Die 8efe(una beä päpftlic^en ©tu^led unter ben Kaifern $einrid> III. unb $einrid) IV.,
Sreibura i. 8. 1886, ©.281 ff.; berf. Sie brei unfidjten Kapitel ber Vita $abriandl. £$Q©
LXVIlI,1886, ©.601 ff.; ©. «bei, 3a$rbücfcr bed fränlif*en »ci^c» unter Karl b.©ro&en,

$atoiatt I., $atft

8b I, 768-788, 2. Aufl. bearb. öon 8. ©imfon Seidig 1888, 8b II, 789—814, *>on 86lm-
Jon ebenb. 1883; $. So&l, Wnnaten beä fränfifdjen d^eicbd im 3eitatter ber Karolinger:
®. SRicftter, «nnalen b. beutföen ©efdjic&te im SJtittelatter 11,1887, 6. 674-696; 8. £am*
predjt, $>le römifdje grage uon Äönig ^ippin bis auf ßaifer Subroig b. gr. in iljren urfunb»
liefen Äernpunften erläutert, ßeipjig 1889; $. #aua\ Äirdjengefdjidjte 2)eutfd)Ianb8, 2. ZI, 5
ttcipaia 1890; 3. ö. $öMnger, $a8 «Papfttfjum, Neubearbeitung uon 3anu8, „3)er $apft
u. b. ßonail- üon 3- Srtebri*, 9Ründ)en 1892, 6. 9, 30 f.; 3*. «Beul, $ie ©eftietjungen be3
*apfttljum3 jum fränf. ©taatS» unb £irdjenred)t unter ben Karolingern, 8re$lau 1892;
Fr. Cerroti, Bibliografia di Borna medievale e moderna, vol. I. Koma 1893, 6. 141;
8. Äe$r, 3)ie fogenannte ftaroltngtfdje ©tfenfung t>on 774 : £8 ©*> 70 (9*$ 34) 1893 ©.385—441 ; 10
% @*nürer, Sie fcntfte&ung be3 ÄirdjenftaateS, Köln 1894, »gl. «Rec. t>. Ke&r, ©g« 1895, 6. 694 ff. ;
91. Staube, 3ur Öerfiänbigung über baS @d)enfung3üerfpred)en uon Kierfn unb Üom, $Q
72,9*8f. 37,(1894)6.193— 222; 91. fcooe, Sorflfa unb ©arbinten in ben ©djenfungen an bie
8fipfte: ©SR« 1894, I, ©. 183-238; SB. ©irfet, S)ie «ertrage ber ^äpfte mit ben Karo*
Iinaern u. b. neue Kaifertljum; $eutf$e gettfdjr. f. ©efc&idjtSmiff. XI (1894) ©. 301—351, 16
XII (1895) ©. 1—43; ©. ©adur, S)ie $romiffio $iptn« x>. 3. 754 unb i&re Erneuerung
burd) ffarl b. ©r.: 3Rt 3nft. öfterr.©ef*. XVI (1895), ©385—424; $. $ampe, $abrianSL
8ert^eibigung ber jiueiten niefinifdjen ©^nobe gegen bie Angriffe farlä b. ©r.: *RW XXI
(1895) ©.&3-U3; berf., ib. XXII ©.748—754; «. $otti>aft, Bibliotheca hißtorica med«
aevi, 2. «uft. 8erün 1896, I ©. 566, II ©. 1360; @.3Kü^bacfcr, $eutf*e ®efd>t*te unter 20
ben Karolingern (= »tbüot&et bcutfdjer (Befaßte), ©tuttgart 1896; XI). fiinbner, $ie fo*
genannten Deutungen $ippin«, Karld b. ©r. unb DttoS I. an bie $äpfte, ©tuttgart 1896
(9«ec. o. Ke&r: ©g«1896 9fr. 2 @. 128-139); SB. harten«, 8eleu*tung ber neuefien Kon-
irooerfen über bie römifd)e fjrage unter ^tppin unb Karl b. ©r., 9Ründ)en 1898.

$abttan I., ^ßapft t>on 772 biß 795, fear ein Körner au$ angefdfrenem ©eft&Iec^t, 25
burdjhef unter $aull. bie nieberen ©rufen. be3 geifilictyen ©tanbeS, h>urbe ftm Stefan III.
jtim $ia!on, unb nad& beffen Sobe auf ben ©tufyl 5ßctri erhoben (am 1. gebruar 772),
aber too&I nietyt fo emfthnmig tote baS SBa^lberret glauben machen toiE, benn gleu$
na$ fetner ©Hebung tritt §abrtan I. in bie föärffte D^pofition ju ber t>on $aul Sl^arta
geführten Irnigobarbifc^en gartet in 9lom. 3)er Slnjc^lu^ bed ^apfte^ an bie fränttföe so
^ahton, feine Steigerung, bie ©ö^ne Äarlmannö, bie nadb $abia geflüchtet toaren, )u
Hdntgen )u h>eu)en unb bamtt als Äron))rätenbenten Start bem ©ro|en gegenüberstellen,
f<r;lic|ltc^ bie auf feinen Sefel)l boQjogene 8er^aftung bed äfiarta burcfy ben Srjbtfd^of
2eo k>on 9taDenna, ber bann ben @ingeler!erten ^inricfjten He^, aUe biefe Vorgänge belogen
ben Songobarbenföntg 3)efiberiuö in ba$ römtfd^e ©ebiet raubenb unb piünbernb einju= 86
fallen, fd^lie^ltc^ fogar ft$ gegen 9tom felbft mit feinem $eere in 8eft>egung )u fe|en.
3)a entfc^lofe für) $abrian, bur^ eine ©efanbtfd^aft um bie $Ufe Aarid bed ©ro|en )u
bitten unb meiste fe^lte^ltcr), baft biefer im ©eptembet 773 in $$tal\tn erfc^ien unb a\fr
halb ben 2)efiberiu$ »toana, ft^ in ba3 ftart befeftigte ^atixa jurücfjuue^en. SBä^renb
ber Belagerung biefer ©tabt, bie erft im ^unt 774 fiel, bxafy König fiarl plö^ltc^ nac^ 40
Stirni auf unb traf bafelbft am 2. Styrtl, bem ©amdtag t)or Oftem, ein. £>abrian l.f nxdji
toor^er unterrichtet, erf^raef über fein Kommen, bereitete ifym aber einen glämenben @m-
pfang. 3Ritttot>d) ben 6. Styml fanb nad^ ber Vita Hadriani eine 3wfammeniunft in ber
^Jeterdfir^e ftott, bei ipelc^er ber^o^ft ben König bringenb ermahnte (cap. 41), ut promis-
sionem ülam, quam eius sanetae memoriae genitor Pippinus quidem rex, et 45
ipse praecellenti88imus Carolus cum suo germano Carlomanno atque omnibus
iudieibus Francis fecerunt beato Petro et eius vicario sanetae memoriae domno
Stephano juniori papae, quando in Franciam perrexit pro concedendis di-
versis civitatibus ac territoriis istius Italiae provinciae et contradendis beato
Petro eiusque omnibus vicariis in perpetuum possidendis adimpleret in omnibus. so
(cap. 42) Cumque ipsampromissionem, quae in Francia in loooqui vocaturCari-
siaco facta est, sibi relegi fecisset, complacuerunt Uli et eius iudieibus omnia quae
ibidem erant adnexa, et propria voluntate, bono et libenti animo aliam donationis
promissionem ad instar anterioris ipse antedictus praeceüentissimus et re-
vera christianissimus Carolus Francorum rex adseribi jussit per Etherium 65
religiosum ac prüden tissimum capellanum et notarium suum: ubi ooncessit
easdem civitates et territoria beato Petro, easque praefato pontifici contradi
spopondit, per designatum confinium, sicut in eadem donatione contineri
monstratur: id est, a Lunis cum insula Corsica, deinde in monte Burdone,
inde in Berceto, deinde in Parma, deinde in Regio, et exinde in Mantua at- so
que in monte Silicis, simulque et Universum exarchatum Ravennatium, sicut
antiquitus erat atque provincias Venetiarum et Istriam nee non eunetum du-

304 ftaivian L, ^o^ft

catum Spoletinum seu Beneventanum. (cap. 43) Facta autem donatione, pro-
pria sua manu ipse christianissimus Francorum rex eam corroborans, uni-
versos episcopos, abbates, duces et grafiones in ea adscribi fecit. Quam prius
super altare beati Petri, et postmodum intus in eius sancta confessione po-

6 nentes, tarn ipse Francorum rex, quamque eius iudices beato Petro et eius
vicario sanctissimo Hadriano papae, sub terribili sacramento, sese omnia
conservaturos, quae in eadem donatione continentur, promittentes tradide-
runt. Apparem vero ipsius donationis per eundem Etherium adscribi faciens
ipse christianissimus Francorum rex, intus super corpus beati Petri, subtus

10 evangelia, quae ibidem continentur et osculantur, pro firmissima cautela et
aeterna nominis sui ac regni Francorum memoria, propriis suis manibus
posuit: aliaque eiusdem donationis exempla per scriniarium huius sanctae
Romanae ecclesiae adscripta eius excellentia secum deportavit. 3)ie fcor*
ftetyenben ©ä$e tyaben eine ausgebende unb fidt) nocty immer ertoeiternbe ©pejiallittes

16 ratur hervorgerufen tote toentge anbere Streitfragen ber mittelalterlichen Ktrd&cngefctyic$te.
SDenn bie tyier berichtete fogenannte farolingifäe ©c&enfung fycd für bie ßrörterung ber
toeltlic&en (Souveränität beä ©tutyleS $|}etri begreiflic^ertoetfe nacty ber rechtlichen toie nadfj
ber politifctyen ©eite eine grofee Sebeutung erlangt. 2lber fd&on bie eminente Iragtoette
ber an ben tarnen Karte be8 @r. fidfj fnüpfenben Konjeffton für bie ©efctyidEjte Italien«

20 unb bcS Kirctyenftaateä im 3«^alter ber Karolinger mufjte ber vita Hadriani, ber ein«
jigen Duelle, toeitgefyenbe SBeacfctung fiebern, gür bie ©efäictyte biefer berühmten grage
tft e3 cfyarafteriftifty, bafj bie gorfegung btefyer gu leinen fidleren, augemein ancrlanntcn
Stefultaten gelangt ift unb bafi ber ätoiefpalt ber Sluffaffungen mit bem ©egenfafc furialer
unb btftoriföer 2luffaffung ft$ burigauS nic^t beeft, Vielmehr in ber Seföaffenfyeit ber

25 Duelle tyre Urfad^e tyat. 9loc$ gegenwärtig (vgl. Kcbr ©. 388 31. 1; 9Jtartcn3, Seleud^^
tung ©.88 ff.; 2lbel=Simfon ©. 161) hrirb ber Serid^t ber Vita Von ben einen ate freie
©rfinbung öertoorfen (©tybel, SRanle, 2Rarten8), Don ben anberen als glaubtoürbig aner=
fannt ©Wer, 3)ud&e3ne, Ke^r ©. 437 ff.: Karl toieber^olte ba$ ßtoentuatoerftrec^en ton
Kierfo), au$ bieSlnna^me einer partiellen Interpolation ton* vertreten (©3>cffer*93oicfyorft).

ao 9lur bie 2tyatfacfye, bafi Karl ein ©d&enfung&jerfprecfjen gegeben fyat, fann ate ficfyer bc=
Rauptet toerben (2lbeI=Simfon ©. 163), toäfyrenb bie geogra^ifdEjen Seftimmungen fetytoeren
Sebenfen unterliegen.

3n ben nädjften ^afyren naefy ber SKücffetyr Karte au$ %talim tourben bie freund
liefen Steuerungen jtoifcfyen bem Könige unb bem sJktyfte burety mancherlei Vorgänge

86 getrübt. 2)er drjbiföof £eo t>on SRafcenna, ber bem römifd^en ©tuble einige ©täbte
entriffen, fanb jum Kummer bcö SßapfteS, ber ifyn bei Karl bcrtlagte, leine ungünftige
aufnähme, ate er, um fiefy l>erfönli<$ ju beranttoorten, an ben fränfifäen £of eilte
(2lbel*©imfon ©. 2 13 ff.). £)te SBerftimmuna be$ König« gegen §abrian mufj bamate
einen ^ofyen ©rab erreicht fyabtn, jog er bo$ einen päpftli^en ©efanbten toegen unge=

40«emenber Sieben gur 23eranttoortung (ebenba ©. 236 f.). £>ie unaufhörlichen ©efud&e be£
?ßapfte$ um enblid&e Erfüllung be$ 774 gegebenen SSerforec^enS, bie 2lntoeifungen be&
felben auf ben „Sotyn in ben etotgen £immeteburgen" für ben gaU, bajj Karl bie ©üter
ber Kirche öerme^re, bie trielfacfyen Seglücftoünfd^ungen §abrian« ju ben Siegen beä König«
über bie Saufen, toelc^e nur auf gürbitten be« für bie SKiebererftattung feiner ©ebietc

46 banlbaren s^etru« erfolgt feien, ber ton bem Zapfte gejogene SBergleid^ jtotfqen Karl unb
bem „adergotteSfürc^tigften Konftantin, bem großen Kaifer", ber „burc^ feine greigebigfeit
bie Kirche ©otte« m 9tom er^öfyt unb i^r ©etoalt in §e^erien (Italien) gefc^enft" ^abe (Cod.
Carol. 61, 3aff6 9Jr.2423 ; Bibl.IV p. 199. darüber ^errfc^t Streit, ob #er eine ertoä^nung
ber erbieten donatio Constantini Vorliegt togl. 3lbel=©imfon ©. 319 5R. 2 ; ©. Krüger 3#23

60 1889, 5Rr. 17. 18. @. Söning, §3 Sb 65, 1890, ©. 193 ff.), alle biefe äufecrungen mußten
bem fcfyarfblicf enben Könige ate ber (Srgufe einer f^lec^t mattierten §abfuc^t erlernen. —
3Bie febr übrigen« baä Selbftbetou^tfein be« $a^fte« ftd^ gefteigert lj>atte, erfe^en totr
barau«, bafj er, ber im anfange feines SßontiftfatS nac^ ben Stegierunggja^ren ber griec^i-
fAen Kaifer feine Urfunben batiert ^atte, feit bem 1. ftejember 781 nac^ ben ^a^ren feiner

65 2lmt3füljrung geregnet fyat C3aff6, Regesta I, p. 289). S5od> toaren tym bie ©rieben,
in^befonbere ber SßatrijiuS Don ©ijilien, nic^t ungefährlich, benn fie vereinigten ftc^ mit
ben longobarbifc^en §er;ögen öon Senebent unb ©poleto, unb nötigten i^n, ftdfj an Karl
ben ©ro|en mit bringenden Sitten um §ilfeleiftung ju toenben. 2)iefer folgte t^nen jeboc§
erft im ^cfyxt 780, nac^bem er fic^ 776 begnügt fyatte, burc^ einen fc^neßen Übergang

eo über bie 3llpen ben gegen ifyn unb ben $a))ft fonfjnrierenben §erjog toon gfriaul ^u

$abrta» L, $<tyfit #abrtatt IL, $<tyfi 305

förecfen. äu<$ jeftt begab fu$ itarl lieber nad& 3tom (781), too feine ©ör)ne $in>m
unb Subtoig bom $cn>fte ju Äönigen, jener bon ^jtafien, biefer bon 2lquitamen, gefalbt
tourben (über bie bamalige ©cf)enfung bgl. 3lbeI=©imfon ©. 377). 211« bann ber |jfranfen=
föntg im $ctyxt 786 jum biertenmal 3toK*n« SSoben betrat, um Slridji« bon Senebeni
ju bemütigen, gelang e« bem Sßapfte toieberum, toon feinem freigebigen Scfdjüfcer neue 6
Öeftoungen in ©übttalien bem römifd&en ©tu^le betreiben ju (äffen (ebenb. ©. 571). —
2)o$ r;aben 3Ri^eHigteiten berfd&iebenfter 2Crt roä&renb ber leftten SJeben«ja^re £abrian«
ba« gute (Sinbernetymen jtoifäen i$m unb feinem föniglictyen greunbe geftört, e« tonnte
ba« ©erüc&t entfielen, ber Setyerrfc&er be« gfran!enrei<$« unb Äönig Öffa bon SDtercia
unter&anbelten wegen feiner ätbfefcung (Cod. Carol. 96 ; $aff6 SRr. 2476, Bibl. IV, 10
p. 280 ff.).

$ie»ilberftreitig!eiten (bgl. 33b III ©.224, 24 ff.) bereiteten bem ^Jotfte neue SDemüti*
gungen bon feiten Äarl«, *ugleic§ aber audj bon feiten be« gried&ifcfyen ßaifer« Äonftantin VI.
unb beffen -Kutter, ber Äaiferin 3rcn*> bie für ttyren unmünbtgen ©o^n bie 9tegentf$aft
führte. 911« biefe nämli$ mit bem ?ßlan umging, ben Silberbienft in ber gried&ipen is
Äirc^e roieber tyerjufteHen, toanbte fte ftd^ aua> an ben *ßa})ft mit ber Sitte, gu einem
betnnäc^ft ftattfinbenben allgemeinen Äonjil ftcj) perfönlic^ eingufinben, ober toenigften«
geeignete Segaten ju fenben (785). 3n feinem Sfnttoortfd&reiben (3aff6 9lr.2448) erfud^te
Öabrian bie Äaiferin unb tyren ©otyn, nad^bem er feine ^or;e $reube über ir)ren ünU
fölufe ber Sffiieber^erfteUung be« Silberbienfte« au«geft>rocr)en, um SRüderftattung ber bon 20
bem bilberfeinblidEjen Äaifer fieo III. f$on 732 eingebogenen Patrimonien $ßetrt unb ber
toon biefem entriffenen Sßatriarc&alrectyte be« römifd^en ©tufyle« in Salabrien, ©üilien unb
ben tlfyrifcr)en SBrobmjen. Sr erneuerte jugleicfy bie bereit« bon ©regor bem ©rofien er*
^obene einfpraepe gegen ben im latferlid^en ©^reiben bem Patriarchen oon Äonftantinobel
betgelegten Stitel eine« universalis patriarcha. SlQer btefer gorberungen rourbe aber 25
auf bem im %ctyxt 787 in SRicäa jufammentretenben allgemeinen Äonjil, roeld&e« unter
Ruftimmung ber (päpftlid^en Segaten ba« Silberberbot aufhob, mit feinem 3Borte gebadet. —
3Die 3ttten btefer ©mtobe, bie §abrian an Äöntg Äarl 790 überfanbte, erregten beffen
lebhaften SKttberfpruq unb führten fc§liefjli$ jur äbfaffung ber libri Carolini (f. b. 31.
„Äarolinif<$e Sücfyer"), in toelt^en im auftrage be^ &üfer$ ber ©tanbpunft ber fränli^ 30
f<£en Äird^e gegenüber ber römifc^en unb grie^ifc^en au^einanbergefe^t unb bie 93eftim=
mungen ber btlberfreunblid^en ©tynobe bon 5Ricäa bertoorfen tourben. Dbtootyl ber $apft
für biefe Sefölüffe nac^ ßmpfang eine« 3lu^uge« ber libri Carolini gegenüber bem
Äönige fräftig eintrat (Alcuini epist. 33; gaffS 9tr. 2483, Bibl. VI, ©. 243ff.)f liefe
leftterer bie Sluffaffung ber libri Carolini auf ber ©tynobe bon ^"ffurt 794 betätigen 35
uiib bie Sefölüffe be« ertoä^nten Äonjife bon Sföcäa berbammen. 6inen ©rfafe für
biefe Äränfung mußten bie in grantfurt befinblid^cn ©efanbten §abrianö barin ftnben,
bafe ber bon 9lom tote bon ber ftäufijcbcn Aird^e in gleicher 9Beife betämpfte fpanifd^e
2tbopttani3mu$ (f. b. 91. S3b I ©. 181 5&) ^ter öffentlich berbammt tourbe. — Salb
barauf, am 25. ©ejember 795, ftarb §abrian, auf« tieffte bon Äarl betrauert, ber für 40
bie Seele be$ Serftorbenen ©ebete &u berric^ten in feinem toeiten Steige gebot (©im*
fon IL 93b ©. 108 ff.). £ai au$ §abrian I. ftd^ tü%enb feine« langen SßontififatS
nur aQjufe^r bon bem einen Streben be$errf$en laffen, au« bem Äam^fe ber ^ranfen
mit ben Songobarben möglic^ft großen ©ciotnn an ©ütern unb Steckten für bie römifc^e
fttre^e ju gießen, fo barf i^m bo$ ber sJiubm nid^t borent^alten toerben, für bie ©tabt 45
9tom in jeber SBJeife trefflich geforgt ju ^aben, inbem er bie ©tabtmauern erneuerte, bie
bur^ 3aWuntote fchtburety berfiütteten SBaRerleitungen toieber fyerftellte, in größerem
Umfange al« irgenb einer feiner legten Vorgänger bie berfadenben Kirchen reftaurierte unb
fte auf« ^errlic^fte mit golbenen unb ftlbernen ©tatuen, toftbaren ^ep^id^en, muftbifc^en
Silbern fc^mücfte. Sine gro^ angelegte s$erfönlu$teit ift ^abrian aber mcfyt getoefen go
unb e« toar i^m berfagt einen fü^renben ober auc$ nur ftärter ftd^ geltenb mad^enben
(Sinflufe auf bie abenblänbifd&e ^oliti! au«juüben. ««Süffelt (Carl Wiv^t).

$afcriatt ILf tyap\t, 867—872. — Duellen: Vita Hadriani II.: über pontifi-
ficalis ed. L. Duchesne (= Biblioth^que des ecoles fraucaises d'Athenes et de Borne,
2« «erie, $ari« 1886) tome II, p. 173 f.; »riefe $.« Mansi XV, p. 819 ßq. MSL t. 122 65
p. 1259—1320, t. 129 p. 1015—1022; Hincmari Annales: MG SS I, p. 452 ss.; Ado,
Cbronieon ib. II, p. 323; Begino, Chronicon ib. I, p. 580 88.; Annales Fuldenaes ib. I,
p. 476 sä.; Hincmari opera ed. Jac. Sirmond, 2 vol., $ari« 1645, bejonberS loirfjttg finb
bie l)ier am öoCjä^Iigfien enthaltenen »riefe $infmard; Baronii Annales ecclesiastici ; $art*
nt*i**nti>tU>pmt fftt i^eolofli« unb Stirfr. 8. «. VII. 20

306 £abrian IL, $0*0

tung, 2>iplomattfüVf)iftorifd}e JJforfdjungen, @ot§a 1879, S. 151 ff-; 3. t». $flugf«#artluna.
Iter Italicum, Stuttgart 1883 (cf. index); Jaffa, Begesta pontificum Romanorum 2. ed.
t I, Lips. 1885, p. 368 sq.; 3. $. ©ö&mer, Begesta imperii, I S)ie SRegeften be3 tfaifer-
reid)3 unter ben Äarolingern 751—918, neu bearbeitet oon @. 9Rü§lbad)er, 1.35b, SnnSbrucf
5 1889, ©. 46üff. — fiitteratur: «.©oroer, Unpartf). fiiftorie ber 3?öm. $äpfte, überf. mm
SRambaa), SWagbcb. unb Seimig 1765, XI. VI. @. 131 ff.; SRot&enfee, $er Primat be$$apfte3,
$erau3geg. ü.$äß u.SBei*, Äoinj 1837, ©b II, 8. 180—187; «. 5. ©frörer, ©efd). b. oft- u.
roeftfrän?ifä)en Karolinger, ©bll, Sreib. i. ©r. 1848, ©. lff.; fj. $apencorbt, ©efd). ber ©labt
SRom, herausgegeben u. (£. $öfler, $aberborn 1857, @. 164; ©eijfäder, #incmar unb $feubo*

io3ftbor: 8^ 1858, ©.346 f., 414 ff. jc; <L Tümmler, ©efdjidjte be* £ftfrän?if«en SReiajed,
©b I, 2. «uff. ßeipjig 1887; <£. x>. Sorben, fcinfmar erjbifdjof uon ftbeimS. ©onn 1863,
©. 237 ff.; «. ü. föeumont, ©eftt). ber ©tabt 9?om, ©erlin 1867, ®. 206ff.; 3. £ergcn*
rotier, $$otiu8, $atriard) üon ftonftantinopel, ©b II, föegenSburg 1867, ©. 31 ff.; ©.42 ff.,
ft. ©ajmann, bie Jßolitif ber $äpfte uon ©regor I. biß auf ©regor VII. 2. XI, ©tberfelb

15 1869, ©. 28 ff.; S. Waaffen, ©ine ffiebe beS $apfte3 ©abrian IL x>. 3. 869, bie erfte um-
faffenbe ©enufc ung ber falfdjen fcefretalen: ©SB« 1872, LXXII, 521; 993. SBatteubaä, ®e«
fdjiajte be8 röm. $apfttum8, ©erlin 1876, ©. 69 ff.; 3- *. #efele, (SonciUengefdjldjte, ©b IV,
2. «uff., Sfreib. i. ©r. 1879, @. 308 ff., 360 ff., 489 ff.; g. ©regorooiu«, ©cfündjte ber ©tabt
ffiom, 3. ©b, 3. «ufl. ©tuttg. 1876. ©. 157 ff.; P. A. Lapötre, Hadrian IL et les faussee

2odecr£tales: Revue des questions historiques 27. t., 1880, p. 377 sq.; ©rifar, ^abriau II.
unb bie pfeuboiftborifdjen $>etretalen, #ni). 1880, 793 ff.; $. ©djrörS, #in!mar, ©rj-
bif«of üon SReimS, fjreiburg i. ©r. 1884, ©. 291 ff.; «Roftrba*er, Umoerfalgef*. ber fatt).
Äird&c, 13. ©b, ijerauSg. uon fcenfi. fünfter 1882, @. 129 ff ; Sunginann, Dissertationes
selectae in hist. eccl., t III, Ratisb. 1882, p. 214 sq., 241 sq., 314 sq., 386 sq.; ffianfe,

25 SBettgefdj., 6. ZI, 1. Mtl., £eip$. 1885, @. 196ff.; ©. WctjueS, ©efd). be3 ©erf)äitniffe3
ÄWifdjen flaifert. u. $apfttum im SJtfl, 2. «uff. 2. ©b, fünfter 1887, ©. 317 ff.; «. £aucf,
m 3>eutfd)Ianb« 1890, ©. 515. 643; 3- Sangen, ©ef«. ber röm. Äircbe oon MiiolaiiS I.
bis ©regor VIL, ©onn 1892, ©. 113-170; $. ©erbe*, ©efd). be* beutfaKn ©olf* u. feiner
flultur tm W% fieipjig 1891, 1. ©b; G. 9Rüt)lbad)er, fceutfdje ©efd). unter b. Karolingern.

80 (= ©ibliotyef beutfc&er ©ejdjidjte) ©tuttgart 1896.

©abrian, beä Xalaruä ©o$n, ftammte axß einem römifd&en ©efc^led^te, lpelc^ed föon
j;h)ei fjä^fte, 6te^^anug IV. (768—772) unb Sergiu« II. (844—847), geliefert $atte.
3lfe er in ben aeiftUctyen ©taub eintrat, h>ar er verheiratet. 3)urd^ ©regor IV. ^um Äar=
binal toon ©. SWarco erhoben, getoann er burc^ feine unbegrenzte SBo^U^ätigfeit baib bie

86 ßerjen ber Körner. 3toe'maI# na$ *>em ^°^e 2eo^ IV. (855) unb naety bem äblebcn
SenebiftS III. (858) ^atte er ben ©tutyl $etri ju befteigen fic§ getoeigert, tourbe aber
nad^ bem »Heben 9li!oIau^ I. (13. 9tofcember 867) burd^ bie einmütige 2Ba^l be« Äleru«
unb SSolIe« im SUter öon 75 S^ren &ur annähme ber ^Ja^ftc^tüürbc genötigt. 35ie 8e=
ftätigung Von feiten beä Äaifer« SubtDtg IL erfolgte uniocrjügli<$, am 14. 35ejember 8G7

40 hmrbe ber neue 5ßa))ft fonjefriert. ©in übler Anfang toar e$, bafe §erjog Lambert t>on
©poleto in SKom (lib. pont.: tempore consecrationis) erft^ien, fid^ mit ber noer)
ntc^t Döüig au^gefö^nten fränfifd^en gartet perbanb unb bie ©tobt branbföagte. Salb
mufete ber Sßapft nod^ ©c^merjUd^ereö erleben, feine locfyter toarb entführt, unb afö bie
laiferlid^en ©efanbten ben grebel a^nben inottten, öon bem ©ntfü^rer mitfamt i^rer 3)Jutter

45 Btfyfyama ermorbet.

ÜRand^e« fd^lnierige bon SRifoIau« I. angebahnte Unternehmen blieb §abrian IL burefc
jufü^ren überladen. 3unä^ 9a^ ^ enblid^ eine befinittpe @ntfa^eibung in ber bie frän=
fiföe Äird^e fo lange unb tief betoegenben Slngelegen^eit, bem @^eftreit be3 Röni^ Sot^ar IL,
^erbeijufü^ren. §abrianll. forberte ba^er biefen bringenb auf, feine rechtmäßige, bon i^m

50 aber bevftofjene ©attin J^ietberga toieber auf june^men (3«ffö 3lx. 2892, Mansi XV,
833). 2lber gletcbeitig löfte er bie bon feinem ÜBorgänger gebannte 3Balrabe, bie 93u$le
be« Jlönig«, auf Sitten beä Äaifer^ Subtoig IL öom $anne, unter ber Sebingung, ba|
fie jeben Umgang mit Sot^ar aufgebe (Mansi XV, 834; Saffe* 9h. 2897). Sefcterer
untemabm nun im $a$re 869 eine Steife nad& Slom, um perfönli* öom Sßai>ft bie 3«=

56 ftimmung jur ©Reibung bon feiner ©attin )u erlangen. SDod^ getoäprte i^m $abrian nur
bie Berufung eine^ neuen ftongilä be^ufd nod^maltger Unterfud^ung ber ©cfyeibung3=
angelegen^eit unb ließ fid^ bereit ftnben, fiot^ar ba« Slbenbma^l ju reiben (1. §v&\ 869
in SDtonte 6af[ino), nac^bem biefer Vorder befc^tooren, gemäß ben Sefefylen Stifolauö I.
mit ber gebannten SBalrabe feinen SSerfe^r gehabt ju ^aben. 9lte ©otte^ ©trafgeric^t

eo lourbe e« aufgefaßt, baß ben tyeimtefyrenben Äönig in pacenja am 8. äuguft 869 ein
rafd&er 3:ob hinraffte. ®ie »emü^ung be* ?ßcu;fte«, ba« (grbred^t be« Äaifatf Subtoig IL,
be« Sruber« be$ Serftorbenen, auf Sot^ringen jur Änerfennung ju bringen (Saffö

.ftabrian II., $<tyfit ^abrian III.f $a*ft 307

9ir. 2917 ff. 2926 ff.), toaren erfolglos, bcnn fofort na$ bem £obe SotyarS rife fein
Dfyeim Äarl ber Äatyle, Äönig beä toeftfränfiföen 3leicfy&, Sotyringen an fi$ unb lieft ftcfy
in SDfrefc frönen (9. (September), tourbe allerbingS bann burety Subtoig ben 3)eutfcfyen &u
einer Seilung ber bon tym bereit« angetretenen §interlaffcnf$aft beä SBerftorbenen genötigt,
in bem Vertrag m ÜReerfen (8. 2tuguft 870). s

SDie SBerfudpe #abrian$, in bie fränfifdjen Angelegenheiten fu$ einjumifd^en, fanben
eine fd&roffe Surüdtoeifung burefy ein ©d&reiben (ep. 27) be3 SDtetropoliten §mfmar bon
StyeimS (f. ben 31.), in toelctyem §abrian, angeblich afö SReinung einiger bem toeft*
fränfifd&en Äönige befreunbeter -äRänner, ju työren befam, bafi ein Sßajjft nid&t &uglei<£
Siföof unb Jtönig fein fönne, ba| feine Vorgänger nur in !ir<$li$en ©tagen Sntfd&eU 10
bungen gefällt Ratten, unb baft berjenige, ber ofyne Wtfy einen Triften ejfommunijiere,
ni#t biefen be$ etoigen SebenS, fonbern fxd) felbft ber ©d&lüffelgetoalt beraube. 9(8 bann
cineStynobe ui 35ou$ty bei @eban im Sluguft 871 ben 33if$of §inlmar bon 2aon, einen
Steffen be$ gleichnamigen SJtetroboltten bon SftyeimS, infolge fd^oerer bom Äönige toie bon
feinem ebengenannten Dfyeime erhobenen Slnfäulbigungen, ber bifd&öfltctyen SBürbe beraubte, 16
ber ?Pat>ft aber ben Verurteilten jur erneuten Unterfud^ung ber Älagen bor eine römitöc
©tytobe borlub (3aff6 9fr. 2945), liefe Äarl ber Äa^le bur$ bie $eber beS St&eimfer 9Jte*
tropoliten §abrian eine nod) berbere ißertoarnung erteilen (MSL 124, 881). 2Rit Älagen
über ben papfttidjen §o$mut begann e3 unb fctylofc mit ber ©ro^ung, er felbft toerbe nad&
9tom lommen unb hinlänglich beugen Ö*flw ten 93ifd^of bon 2aon (3)ümmler II, 346 20
bagegen, ba| $ter mit einem jjug naefy 9lom gebrotyt toirb) mitbringen, $abrian möge ftc$
Otiten, bafc tym ni<$t ba$ ©ctyidffal bereitet toerbe, toelcfyeä ben SjJapft SMgiliuä traf, ber bon
ber fünften allgemeinen ©tynobe in bie Verbannung getieft hmrbe. 3efet bolljog $abrian
einen ru^mlofen Stüdjug. 6r förieb bem toeftfräntifefcen ßönig einen S5rief (Mansi V,
857 ; 3aff6 3lx. 2951), in bem er feine Sugenben unb äBofyltyaten gegen bie Äird^e rühmte, 25
t$m für ben goll, baft Subtoig II. fterbe, bie Äaiferlrone berforadp unb bie befätoiefc
tigenbe ßrflärung abgab, ba& feine früheren, nidjt fo milbe lautenben ©^reiben tym
hm^renb feiner Äranfyeit entlocft, ober gefällt feien. 3* biefem ©treite berief jid& ber
^Sapft auf bie j>feubo4jtboriföen ©elretalen (f. ben % Äanonen* unb 2)efretalenfamm=
lungen), muffte e« ftc^ aber gefallen laffen, ba^ .^infmar bon StyeimS biefen neuen ®& 20
fefcen fd^arf entgegentrat. Slud^ in ber Angelegenheit be8 Sifc^of« bon Saon gab er teil=
h>eife unb 3<^ann VIII., b?r i^m auf bem ©tufyle $etri folgte, böllig nad^.

dagegen festen ber bon 9?i!olau3 I. gegen ben Patriarchen $^otiu8 bon Konftanti-
noJ>el getoaltig geführte Äam^f unter bem $ontififate ^abrian II. einen günftigen 9lu&
gang ^u nehmen, infofern als SßfyotiuS jtierft bur^ eine römifd^e ©Vnobe am 10. S^nisö
869 (Manßi XIV, 122 sq.; bgl. 3aff6, 3fr. 2913 f.), fobann burd^ ba« allgemeine Äonjil
)u Äonftantino^el in bemfelben Safyxt berbammt lourbe, unb bei biefer ©elegen^eit bie
römifc^en Sßrimat3anfl>rüd&e burq feine Segaten mit ßrfolg geltenb gemalt lourben.
®oc^i ber Äaifer SapliuS SKacebo ioufete noc$ in ber legten ©tunbe bem römifd^en ©tu^l
einen garten ©<$lag jujufügen, inbem er burd^ bie ©efanbten ber Vulgaren ben pctyfc 40
lu^en Segaten erllären liefe, bafe bie Vulgarei nirfjt jum römifd^en, fonbern mm fonftan«
tinojjolitanifd^en ^ßatriard^aie gehöre. Vergeblich toaren bie ^rotefte bed $a)>fteS, ein grie^
c^tfe^er @rjbifc^of ging m ben Vulgaren unb bie lateiniföen Sßriefter unb 3Kifftonare
tourben bon ben grieepifepen aud ber Vulgarei bertrieben. Sagegen tourbe ÜRä^ren an
ben römifd^en ©tu^l gemufft, inbem §abrian ben ©ebrau^ ber flabifd^en ©J>rad&e im 45
©ottedbtenft geftattete unb 3Rettyobiu3 jum ©rjbifc^of bon ©irmium ernannte (S^ffä
9fr. 2924). S)er auf ber gangen Sinie gefcfylagene §abrian II. ftarb 6nbe be$ %afyx&
(itoifc^en 13. 5«obember unb 14. Dejember) 872. «• Büffel f (Gart Wirtt).

^abrian IIL. ^Ja^ft, 884—885. — aueUen: Liber pontificalis ed. L. Du-
chesne, torae II, $ari$ 1892, 3. 225; Annales Benedicti MG SS III, p. 199; Annales 60
Fuldenses ib. I, p. 402 ; J. M. Watterich, Pontificum Eomaoorum vitae fcom. I, Lipe. 1862
p. 29, 650 f. 718 ; Baronii annales ecclesiastici ; Jaff^, Regesta Pontificum Romanorum tom. I,
Ed. II, Lipe. 1885, S. 426 f. — fiitteratur: <S. Tümmler, ©ej*. b. Dftfrän!i|*en 9ieid)e$,
»b II, ©erün 2. ttufl. 1888 @. 247 f.; m. ©ajman«, 3)ie folitil ber $äpfte üon ©regor I.
bid auf ©regor VII., »b II, ©fberf. 1869, ©. 60 ff.; D. fiorcnj, Sßapftroa&l unb Äaifertum, 66
»erlin 1874 ©. 52; 8f. ©regoroüiuö, ©efd). b. ©tabt «Rom, 3. ©b, 3. Aufl., ©tuttg. 1876,
6. 207 ff.; ö. ^ie^ue§, ©ef*. beä Öer&ältniffe3 jtüifcften Äatfert. 11. $apftt. im Blitteltaltev,
2. »b, fünfter 1887, 6. 438 f.; 3- fionaen, ©efd)id)te b. röm. Äirc^e oon EtfolauS I. biö
»reaor VII., »onn 1892, @. 298 ff.; (£. Sfeinjlbadjcr, 2)€Utfd|e ©efd). unter ben Karolingern
(- »ibl. beutf«. ©e[«.) 6. 610. 60

20*

308 $abrian III., $otft $obriatt IV., $a*ft

3n 9tom geboren, Sotyn eine« Senebift, tourbe §. im 2Rai 884 jum -ftadjfolger beS
SßctyfteS 9Jtarinu3 gewählt. 3)ie 9to$ric$t, bafj er einen geloijfen ©regor bom äfoentin blenbete
unb bie ©attin eine« ©uperiften (über biefeSSlmt bgl. ©regoroniuS 33b II ©.420 f.) naeft
bur<$ bie ©trafen 9iom$ peitföen lieft, beutet auf Unruhen in ber Stabt. 35afc §abrian

6 bereit« beftimmt tyaben foD, bie Drbination eine« neugetoetylten Sßapfteä fönne and) bor
fu$ (jetyen, otyne bafe ba« ©tntreffen ber faiferficfyen S3eftätigung abgekartet toerbe, unb bafe
bie ftatferfrone fortan einem dürften Stallen« übertragen toerben folle, finb bur$ lein
aettgenöffxföeS Reugni« beglaubigte 9lad)xid)tm be« unjuöerläfRgen SRartinu« ?ßo!onu«.
211« §. ber ßimabung be« Äaifer« Äarl be« 2)icfen m bem SteiqStag na<$ SBorm« golge

10 leiften toottte, ftarb er auf bem 2öege bafytn in ber 5Rctye SWobena« im Sluguft 885 unb
tourbe in -Jlonantula begraben (Lib. pontifia). 89. Boepffel f (Carl WlixU).

^Obritttt IV., Sßapft, 1154—1159. — duellen: Vita Hadriani IV. a Bosone
cardinali conscripta: Liber pontificalis ed. L. Duchesne, tome II $art« (1892) p. 388 ff.;
J. M. Watterich, Pontificum Bomanorum vitae, tom. II, Ups. 1862, p. 323 bs. ; Guilelmus

15 Neubrigensis, Berum Angkcarum libri V, ed. Thomas Hearne, Oxonii 1719, vol. I,
p. 126ss.; Otto üön &reiftng, Gesta Friderici L: MG SS XX, p. 403 ss.; 420 ss.;
JKabeüicud oon greifing, continuatio ber Don Otto oon &reifing oerfa&ten Gesta, ibid.
p. 454 ss. ; Sigeberti Continuatio Aquicinctina ib. VI, p. 408; Centius Camerarius, Liber
censuum: SBatteridj, tome II, p. 342 s.; Bomualdus Salernitanus, Chronicon: Muratori,

20 Berum Italicarum scriptores tom. VII, p. 196 ss.; Hadriani IV. et Wilhelmi regia concordia
Beneventana: Söatteric^ II, p.352ss. ; Guilelmus Tyrius, Belli sacri historia: Bongar -
sius, Geeta Dei per Francos, Hanoviae 1611, p. 932; bie Briefe unb Stallen ^abrian«lV.:
MSL t. 188 p. 136188.; Baronii Annales eccles.; Jaffe*, Begesta Pont. Bom., 2. 9lufl.
tom. II, p. 102—145, 760f.; Q. o. $flugf-£arttung. Acta pontificum inedita Born., I. 83b,

26£üb. 1880 ©. 216ff.; 2.83b, ©tu*tg. 1884, ©. 357ff.; 3.33b ©tuttg. 1886, ©. 162ff.;
berf., Iter Italicum, ©titttg. 1883 (f. index); Sötoenfelb, Epistolae pontif. Bom. ineditae,
Lipsiae 1885, p. 119 sq.

fiitteratur: (S$r. SB. 3fr. SBaldj, Entwurf einer ooiiftänbigen £iftoric ber römifd)en
Ppfte, 2. 8u3g., ©bttingen 1758, ©. 255 ff. ; «I. ©otoer, Unpartf). £iftorie ber rbmifäen

ao^äpfte, überfefct üon töambad), XI. VII, SRagbeb. u. fietpj. 1768, 6. 237 ff.; B. Baby, Pope
Hadrian IV., an historical sketch, ßonb. 1849; 3- S^er, SRetnalb oon Stoffel, ©rjbifdjof o.
fföln, ffölnl850, ©.15 ff.; 3. Qanffen, SBibalb oon ©tablo u. Soroen, 9Rünftcr 1854, 6.206 ff.;
& $apencorbt, ©efd>. ber Stabt töom im 3KH, fjerauSg. öon & #öfler, $aberb. 1857, ©. 262 ff. ;
C. de Cherrier, Histoire de la lutte des Papes et des Empereurs de la maison de Souabe,

35 t. I, <ßariS 1858, p. 113 ss.; $. Deuter, ©efdj. flleranber III., 53 b I, 2. Hufl., fieipj. 1860,
6. 3 ff.; SB.^attenba^IterAustriacum: «rd). f. öfterr. ©efd)., »b XIV, ©. 60 ff.; Sourtual,
SBölnncnö Anteil an ben Stampfen äaifer griebrid) I. in Stalten, XL II, bat <5d)t3ma,
^ünc^en 1866, @. 195 ff.; W. o. 9teumout, ©ef4. b.@tabt töom, 9b U, »erl. 1867, @. 442 ff.;
£. $ruj, ©tubien gur ©ef^ttftte Äaifer griebn« L, $rogr., 3)anaigl868, 6.27 ff.; 3-$iderf

40 gorfeftungen jur 9leict)8* unb ^e*t§gcf*i*te Stauen«, ©b II, SnnSbrurf 1869, @. 137,
@. 265 f., ©. 295, 302, 306, 311, 317, 323 k.; gr. 3. ©entiS, 2)ie Monarchia Sicula,
Srei6urg. i. 93r. 1869, ©. 78 ff.; £. ?ru&, Äaifer grriebrt* L, S3b I, 3)anätg 1871, @. 65 ff.;
f$r. o. Waumer, ©cf4t«te ber fcoljenftaufen, 4. 5luf(. 1871, öbU; 3R. 9Rcüer, S)ie ©atjl
Slleranber III. u. SSictor IV., ©ötttng. 1871, 6.60 ff.; g. ©aumbaa^, Strnolb o. ©elen&ofen,

« ®rjb. o. SKains, ®öttingen 1871, ©.44 ff.; ^. Sunafer, Unterfu*ung ber ißa^n^ten über
griebridj I., gried). u. norm, ^olitif, SBerl. 1874, 6. 20 ff.; ©. ©attenbatft, ©ef*. b. röm.
SapfttyumS, JBerltn 1876, ©. 170 ff. ; g. ©regorooiuS, ©efd). b. ©tabt SRom, 4. 93b, 3. 9luf(.,
©tutta. 1877, ©.490 ff.; SB. o. ©iefebretft, ©ef*. ber beut jenen Äatferaeit, 5.83b, 93raunf4io.
1880, 6. 54 ff.; 30. diibbcd. Sriebrift I u. bie römif« Äurie in ben Snfcen H57-1159,

50 Seidig 1881, ©.8 ff.; Sänger, ^ol. ©efdjic^te ©enuaS unb ^ifaS im XII. 3af)rf}imbert,
fieipjig 1882, ©. 61 ff.; 3Boifram, griebrid) I. unb baS SBormfer Soncorbat, TOarb. 1883;
Sungmanu, Disscrtationcs selectae in histor. ecclesiast., t V, Batisb. 1885, p. 105 sq. ;
91. SBagner, 2)ie unteritalienifrfjen Normannen unb ba§ ^apfttum in i^ren beiberfettigeu
S8ejief)ungen oon SBiftor III. bi§ ^abrtan IV., 93re8lau 1884; Malone, Adrian IV,

65 and Ireiand: Dublin Beview, 1884, p. 316 ff.; 3- 0. .frefele, ©onciltengef^te, 5. ®b,
2. «uff., greiburg i. ©r. 1886; O. $fülf, %ap\t £abrian IV. unb bie ©djenfung 3rlanbä:
©timmen a. ÜJcaria fiaac^ XXXVII, 1890, ©. 382—396, 487-517; ö. $ffug>$art*
tung, Q\m XIII, 1892, ©. 110-114; ©djeffer.SBoidjorft, 4>at $apft §abrian IV. ju
©unften beS englifc&en Äönigg über 3rlanb oevfügt?; 3Rt Oeft. ©efefi. IV (Srg. 93b 1893

go©. 101 ff. (^lan, 3^onb als päpftltdje fielen bem Äönig oon (Snglanb ju übertragen, nidjt
ausgeführt); 3- Sangen, ©efd)ia^te b. röm. #ird)e oon ©regor VII. big Snnocenj III., ©onn
1893, ©.417—438; 3. Saftroiu unb ©. ©intcr, ®eutfa^e ©ef^itfte imgeitattcr ber ^o^en*
ftaufen 1. 83b (1125—1190), ©titttaart 1897 (= ©ibl. beutfdb. ©efrf).) ©. 442 f . 454-460,
497-500 5 «. ^aurf, JJriebria^ ©arbaroffa als Äia^en^olitüer (afabem. 3lebe), Seidig 1898;

$abxian IV., $a)>fit 309

Fr. Cerroti, Bibliografia di Borna medievale e moderna, Koma 1893, p. 144 f. ; ügl. bie
STrtilel ?lrnoib oon 8re«cia, SUeganber III..

Rifolau« Vrealfoear toar al« ©otyn eine« ^riefter« Robert im Veginn be« 12. 3afa=
^unbert« in Snglanb geboren. Von feinem Vater Derftofeen, toanberte er nac$ ftranfreid^
au« unb fanb enblicfc naefy einer ©ctyule fcfytoerer Entbehrungen in $ari« unb Slrte«, too* 5
fclbft er ftubierte, im ©t. Rufu«fIofter, nic^t Weit t>on Sfoignon, al« 9Rönd& eine ßufludjt«*
ftätte. §ier jum *ßrior, bann gum äbte erhoben (1137), fyatte er ben -Können feine«
Älofter« gegenüber, toelc^e in ifym nur ben gremben unb läftigen Reformator fallen, einen
fätoeren ©tanb. öftren älnfeinbungen tourbe er burefy $ap{i Sugen III. entzogen, ber ityn
jutn Äarbinolbifctyof Don 2l(bano ernannte. 2Bie fyod) biefer Sßctyft tyn fd&äfcte, betoetft bie 10
fetytoterige SKiffion (1152), ba« Ver&ältni« ber Äirdben Don Rortoegen unb ©d&toeben jum ©rj*
btötum £unb ju regeln. 2)ie« geföa^ bann in ber SBeif e, bafj burety bie ©rtyebung S)ronttyeim«
jur SDtetropole Rortoegen unabhängig tourbe, toäfyrenb ©c&toeben bem 6r jbifctyof Don Sunb al«
apoftolijcfyem fiegaten unb Sßrima« Don ©d^toeben unterteilt bleiben foKte. Den im Ro*
toember 1154 naefy Rom jurüdfe^renben Äarbinalbifäof empfing äfoaftafiu« IV. mit ben 15
l^k&ften ©fyrenbejeugungen, um tym bann balb auf bem ©tufyf Sßetri $Iafc $u mad&en.
S)er am 4. Staember 1154 jum Sßapfte erhalte unb am folgenben lag lonfefrierte
ßarbinalbiföof Rilolau« Don 3Ubano nannte ftety §abrian IV., e« ift ber einjige (Snglänbcr,
ben bie Retye ber Sßätfte auftoeift.

©inen gefährlichen (Gegner fanb er in Rom an Slrnotb Don 8re«cia (Dgl. 93b II, 20
©. 121, 23 ff.), ber neben feiner religiö«=etfytf#en D^ofition gegen bie fiterar^ie, tyre
Reichtümer, Anmaßungen unb Sajier für bie Sßieber^erfteHung ber Äerrlicfyfeit be« alten
Rom unb bie Unabtyängigfeit ber ©tabt Don ber päpftlid&en ©etoalt eintrat. Vergeblich
forbertc £abrian IV. bie Vertreibung Slrnolb«; erft ba« 1155 über bie ©tabt Dergängte
3nterbift nötigte bie Senatoren, in bie Verbannung be« getoaltigcn Reformator« &u 25
billigen. ®e« unftät untergetriebenen Sfatolb« fiety ju bemächtigen unb ifm ber Äurie
au«juliefern, toar bie Vebingung, bie ber Sßapft bem au« Rorbitalien fyerbeieilenben Äönige
griebriety I. für bie Übertragung ber römifcfyen Äaiferfrone fteßte. ®aburd&, bafc griebriety
biefem änfmnen entfyrad?, beraubte er ftd) eine« toietytigen Sßerfyeuge« für bie f^äteren
ftämpfe mit eben biefem tyctyfa. ao

©<^on bei ber erften perfönlic&en Serü^rung §abrian« mit griebric^ I. am 9. %um
1155 fam e« ju einem 3wfammenfto|. S)ie Weigerung griebrid^«, bem $a^>fte ben©teig=
bügel ju galten, ^ätte, toenn jener fteniebt no(^ jur regten 3eit fallen gelaRen, fd^on bamal«
Öabrian jum unDerföbnfid^en geinbe be« Äönig« aema^t. ©em Jtd^ Demütigenben, ber burety bie
Erneuerung be« Äonftan jer Vertrage« (Dgl. V.SBb ©. 586, 33 ff.) iur Unterwerfung ber Römer 86
unter ben ©tuljl $etri unb jum Äam^f gegen bie Normannen ftcb Derpfüd&tete, fe^te er am
18. Sunt 1155 in ©t.$eter bie Äaiferfrone auf« #auj>t. §ierburq Derbarb e« aber$abrian
DöDig mit ben Römern, bie bem jtaifer i^re %xedmmm$ Derfagten. 3Rxt bem Don Rom
aufbre^enben griebrid^ Derließ ber $a^ft in Segleitun^ feiner Äarbinäle al« glüd^tRng
bie ©tabt unb folgte bem §eere. — Sfa bem ernften äBitten be« Äaifer«, fein Verf})red^en 40
ber Unterwerfung be« fiönig« SiUlfyelm I. Don ©ijilien einjulöfen, fyat e« nt*t gefehlt,
aber bie auf bie Rücffe^r nafy 2)eutfd(?lanb brängenben beulten dürften fyabeti e« itym
unmöglich gemacht, äl« griebriefy I. Stalten Derlaffen, ^at bann ber *pctyft gegen ben
»etycrrföer ©ijilien« ftd^ felbft ju Reifen gefuebt, rief bie mit tyrem Äönige unjufriebenen
Sarone ju ben Ü&affen, unb errang einen folgen @rfolg, baß ftc^ SBtl^elm I. balb ju ben 46
untertoürfigften Sitten unb toeitge^enbften Verfprec^ungen genötigt faty. 2U« er aber
bei £abrian lein ©e^ör fanb, ermannte fiety ber fc^toer gefränfte Äönig unb fäm^fte
gegen bie Sfofftänbifd^en mit folgern ©lüde, baß er feinem ©egner auf bem ©tufyle $etri
einen ^rieben unb in biefem bie Vele^nung mit ©ijilien, Simulien unb 6a))ua, fotoie in
betreff ©icilien« toi^tige firc^lic^e Vorreite abnötigte (Vertrag gu VeneDent $um 1156). 60
9la<^ biefem grieberöfdjlufc lonnte 6. 6nbe 1156 na$ Rom jurüdRe^ren.

3)od^ biefe äu«fö$nung mit SBil^elm Don ©ijilien brachte §abrian in eine fd^loierige
Stellung jum Äaifer, ber in bem einfeitigen gftieben«fd^lu^ be« 5ßa}>fte« mit bem Äönige
Don ©nilien eine Verlegung be« mit bem $aj)fte Dor ber Äaiferfrönung gefd^loffenen
Überetiuommen« unb in ber Vele^nung be« Äönig« burc^ ben $a^ft einen (Singriff in 66
feine ©ouDeränität«red&te fa$. 3)ie eingetretene Verftimmung ging in offene geinbtöaft
über, al« bie Äarbinäle Rolanb, ber faätere Slejanber III., unb Vem^arb bem Äaifer
auf Dem Reistage )u Vefangon Dft.1157 einen Vrief i^re« .§errn übmeid^ten, in toel^em
biefer Don ber Uebertragung ber Äaiferfrone unb ben „Venefijien" f}>rad^, toelc^e Snebrid^
Don i^m empfangen tyibz. Db ba« SBJort beneficium in ber ted^nifc^en Veoeutung eo

310 $akrta» IV., $a*fi ^abrtan V., $ityfi

„Se&en" ober in bcm urfarünglic&en ©inn „aBo&lt$at" aufgefaßt toerben foHte, toar ntd^t
Kar unb tourbe md&t geprüft. Site ber Äanjlcr SReinalb bon Gaffel bei ber ^Übertragung
be$ päpftlid&en ©Treibens in$ SDeutfdfc ba3 SBBort in bem erften ©inn toiebergab, bradj
in ber Serfammlung ein ©turnt ber (Sntrüftung to3 unb bie i^reä SebenS in 33efan$on nid^t

5 mefyr fixeren Segaten tourben jur fcfyleunigften SitidRetyr naefy 9iom genötigt. ®in
!aiferlid&e$ 9tunbfc|reiben gab bem gefamten Soße ju toiffen, tote anmaßenb fi<$ ber
Sßatft Benommen unb rief einen fo heftigen unb allgemeinen UntmUen gegen bie
Äurie tyerbor, baß bie ßrjbifd^öfc unb 33if<$öfe §abrian IV., ate biefer fid^ mit ber
Slufforberung an fic getoanbt fyattt, ^riebridb I. ju einer ©enugt&uung gegenüber ben

10 beiben jurüagetoiefenen Karbmälen ju betoegen, tyre entföiebene SKißbiHiguna be$ Dom
tyfyfa getollten, anftößigen äuSbrudte, au$fj>ra<tyen. £abrian, ber ftc$ Anfang 1158
burdp ba$ (Srfd&einen eines griectyfctyen §eere$ in galten unb bur$ einen Äufftanb ber
Sttfmer in gefä^rli^er Sage befanb, lenfte nun ein unb überfanbte an griebri^ I. ein
©d&reiben, in toeld&em er erflärtc, baS äBort beneficium in ber l^at nur im ©inne

16 bon SGBofyltfyat gebraust gu &aben. — 3)aS 9lac$geben beS Sßatfteä ate ein «Seiten feiner
©d&toäctye auffaffenb, [teilte ber Äaifer, ate er 1158 jur Demütigung ber lombarbifd&en
©täbte über bie Sltyen eilte, an bie italiemfc&en 93if#öfe bie gorberung, tym ben 2elj>n$eib $u
Mbtoören unb tym baä Fodrum ($robtantfieferung)*u Ieiften. 2)er naety ber Eroberung
■DcailanbS (8. September 1158) auf ber §öf;e ber ÜKad^t angelangte Äaifer lieg auf ben

20 roncalifd^en gelbern 'bor berfammeltem Sleid^tag (11. -Jlobember) bon ben angefe&enften
gjuriften SoloanaS bie 3tnpaatoteitre$te feftftellen. 35ie &ier proflamierten Sefd&lüffe
matten ben Äaifer jur Duette aller irbifd&en ©etoalt unb 5Ra$t unb bebeuteten eine
f$roffe Slbletynung ber toeltltd) Politiken 2lnf prücfye be$ Sßctyfttumä toie fte auf ber anberen
©eite bie ^ntcreffen ber lombarbifc&en ©täbte ferner beriefen. 3)er ©egenfafc jtoif^en ber

25 Äurie unb ftriebricfy tourbe no<§ burefy bie Steigerung be3 $apfte$ berföärft, einen bom Äaifer
für ben (Srgjtu^l Don Stobenna borgetölagenen Jtanbibaten ni beftätigen, unb nahm balb einen
afuten Styarafter an. §abrian brüäfierte ben Äaifcr baburdp, baß er ifym burd& einen 3Rann
bon nieberem ©tanb unb in jerlumptem Stuftug ein ©einreiben überbringen lieg, $riebrid& feiner*
feite revanchierte ftcfy baburd&, baß er in bem an ben SPatft gerateten ©treiben feinen

so Flamen bem $abrian$ Dorfe^te unb ber Slnrebe im ©ingular fi<$ bebiente. 9tod& heftiger
tourbe griebri^ jum $oxnt gereijt, ate pä^ftlid^e Segaten i^m neben ber Sefötoerbe über
ben 93ru$ be« Äonftamer SJertrage^ bie 3f°rt>mmfl überbra^ten, öon ben Sifd^öfen
gtalienä ftd^ loeiter^in feinen Se^enöeib Ieiften ju laffen, bie ÜRat^ilbifd^en ©üter, ba§
§erjogtum ©^oleto, ©arbinien, Sorftia, gerrara jc. enttoeber bem ©tufyle $etri ^urüc!=

85 juaeben ober Tribut }u jaulen, fotoie ba£ Slnrec^t be^ ^eiligen $etrud auf jebeä %mt
unb alle Stegale in SRom anjuerfennen. liefen Anmaßungen begegnete ber Äatfer f^ließs
li$ mit ber Warfen @rflärung, baß, ftreng genommen, ber Se^en^eib tym and) vorn
tyatfk geleiftet toerben muffe, baß alleä, toa^ biefer befifee, ein bon Jtonftantin bem 93U
fd^of ©^toefter verliehene« Jtegal fei. — gür ben bet>orfte$enben Äam}>f fudbten bie beiben

40 ©egner 33unbe3genoffen, unb toä^renb §abrian, ber ber römifc^en SRqjublil unb tyrer
^rei^eit ben lob gefroren, fi<$ mit ben für i^re Freiheit ftreitenben lombarbifcfyen©täbten
Verbanb, fe^te ftc^ ber Äaifer, ber biefe gur Rettung iorer ©elbftftänbigleit ft^ beh>affnen=
ben lombarbifc$en Aommunen niebertrat, mit ben bie ©runbfäfee ärnolb« nad) toie bor ber-
tretenben SRömern in« ßinbeme^men. ©d^on beriet $abrian mit ben Äarbinälen über ben

45 gegen ben Äaifer gu fc^leubernben Sann, ate tyn, am l.©e|)tember 1159 in Slnagni ber
Xob ereilte. — §abrian IV. toar ein Äierarcty, ber ba« 3beal be§ nac^f ber Uniberfat
monard^ie ftrebenben ^a^fttum« flar erfaßte unb mit £eioenfd^aft für ba«felbe fäm^fte.
©aß er auety Stimmungen gugänglid^ toar, in benen i^m bie Saft feiner SBürbe uner=
träglit^ fc^ien, bejeugt Sodann bon ©altöbur^ (Polycraticus VIII 23), ber ate ©e=

so fanbter be« englifd^en ÄönigS in 9lom ©elegen^eit ^atte, itym nä^er ju treten.

9t. 3*»fft< t (^öd Wirbt).

fiabrian V., $apft, 1276. — Duellen unb ßitteratur: Potthast, Regest»
Pontificum Romanorum, BerL 1874, p. 1700 s; SU. ©^rouft, (Sin ©rief #abrian3 V. 9?«
XX, p. 233 f.; &. ©regoroüiu«, ©efd). ber Stabt 9iomf »b Vr 3. Aufl., Stuttgart 1878,
55 6. 452 f.

2)er Äarbinalbiafon bon ©t. Slbrian, Dttobuono be' ^ie^d^i, SReffe Sunocenj* IV.,
ber bon Element IV. nad^ Snglanb mit bem fd^toierigen Sluftrag gefanbt toar, ben
Stieben jtoifd&en §einric^ III. unb feinen Saronen toieber^er^uftellen, ging au« einem
Äonflabe, loeld&e« Karl bon Slnjou bie ganje $ärte ber Sßatylfonftitution ©regor« X. (bgL

$abrtatt V.r $a*p #abrian VI., $a*ft all

oben ©. 125, soff.) tydtt foften Iaffen, afc Sßatft §abrianV. am 12. 3uli 1276 ^eroor.
©oglei<$ nad& feiner ßr&ebung toiberrief er baS genannte Äonllabegefefc afe ein bie Aar*
binäle burcty 6mf$lie|uug unb junger attjufötoer bebrücfenbe«. Sin ber SluffteHung eine«
neuen SBa^lmobuS tourbe er bertyinbert bung ben %db, ber tyn, ben nocty nic$t einmal
jum Sßriefter ©etoetytcn, in SSiterbo am 18. äuguft 1276 ereilte. 6

81. 3M*( t (G**l äRirbt).

£afartan VI.f $ a t> ft , 9. San. 1522 bte 14. ©ept. 1523. — ßltteratur. I. ßuellcn
u nb £tuellennad)toetfe. keltere, $. X. glcid^eitige Starftettungeu, meiere ftettenioeife
alä Duetten benufct merben fönnen, ftnb abgebrueft bei Burmannus, Hadrianus VI. sive
Ajialecta historica de H. VI., Trajecti ad Rh. 1727 ; bort aud) Urteile älterer Tutoren 10
über #., 6. 321 f., u. bie Storrefponbenft bedfapfted, foroett fte bamalä befanut war (6. 443 f.).
3>anj, Anal. crit. deH. I, II (Jenae 1813sq.) entlj. ben 93rieftoed)fel mit (SraSmuS; Gachard,
Correspondance de Charles V. et d'Adrien VI, Bruxelles 1859. 3)qju ©eriditigungen bei
£. oon £öfler, gur ßrttif unb Quellentunbe ber erften SRegterungSjaljre #arl3 V. (3)enffd)r.
ber Wiener «fab., &ifi. klaffe ob 25, 6. 337 ff., 1876); San*, Sorrefponbena ffaifer flarlSV., 15
53b 1 (1844); Brewer, Lettere and Papers ... of the reign of Henry VIII. (1884 ff.)
bef . 53b III ; ©ergenrott), Calendar . . relating to the negotiations between England and
Spain II (1866); berfeibe, Supplement to vol. I u. II (1868); Sanuto's Diarien ad 1522 f.
(Venezia). — 3)le grage naß bem SBerbleib ber Don fiabrian binterlaffenen Rapiere fjat
juerft de Ram, Notice sur les papiere d'Etat du pape Adrien VI., transportös ä Liege... 20
(Bulletins de la Commission royale II, 1. XI, p. 59, ©rüffel 1858) oerljanbelt unb &toar
mit negatioem 9?efultat : er bleibt bei ber Angabe ©regorS XIII. fteljen, baß ber ©etretär
$eftiu3 nadj bem Zobt beS $apfte8 alle „scripturae" mit fid) genommen §abe unb fie bann
oerfduounben feien. 5)em tritt o. ©öfter (f. oben) audi in ber SRonograpljie über £. (SBien
1880) bei ; im n>efentlid)cn aud) Bacha, Nouvelles recherches sur A. (Compte rendu de la 25
Commission etc., ©riiffel 1890, 6.125 ff.) dagegen tyat neuerbmgS o. 3)omaru«, 3)ie Duetten
jur ©eftf. $apft #. VI. (©3© XVI [1896] mit SRedjt barauf §tn- bejtu. na#a.etoiefen, ba& ber
noa^ oorliegenbe ©eftanb autfjentifdjen unb offiziellen SttaterialeS ein redjt erf)ebltd)er ift, inSbefon«
bere in ©eftalt oon SReglfter*, CTameral u. ©upplifenbänben in römifdjen Sammlungen. SRitSRücf*
ftd)t barauf will benn aud) Sßlepcr (#3© ebb.) bie „scripturae" jenes ©reoeä ©regorSXIII. so
in weit engerem ©tnne als biäljer oerftanben roiffen. UebrigenS mürbe fd)on ein ©lief in
Gachard's Archives du Vatican [187]4, ©.114 gezeigt Ijaben, baß unter ben 1810 nadjißariS
transportierten Tömifdjen 2lr$iubeftfinben ft* 49 ©upplitenbänbe au3 #abrtan3 $ontiftfat
unb unter ben SBreoen* unb ©ullenfonaeptbänben fi<6 jebenfaHd au* eine entfpredjenbe
^Inja^l oon t^m erlaffener ©abreiben befunben ^aben muffen, uon benen üorau^ufej^en mar, 35
bab fte aud ber übrigen 3Haffe toieber na* ^om jurücftranSporttert morben feien.

II. 6djriften ^abrianä. lieber bief. ogl. ©urmannu« a. a. 0. (S8 finb Commen-
tarius ad 1. IV. Sententiam ; Quaestiones quodlibeticae ; Computus hominis agonizantis unb
De Saeculo pertuso sive de superbia (jroei Xrattate) ; regulae Cancellariae apostoh'cae. Un*
gebruefteä oer§etd)net Reusens, Syntagma doctr. theol. Hadriani VI. Lovaniil861, p. XXIII. 40
über @utad)ten bedf. tbb. p. 235 ff. 5)ie gnftruf tion au (S^ieregati tft oielfadj gebrueft, au*
bei SRannalbud ;. 3. 1522.

III. Bearbeitungen. Heitere 3)arftettungen f. bei ©urmannuS. 3ur 3citgef*i*te:
$re«cott, @ef*. ber Siegterung Sferbinanbd unb3fabella8 oon Spanien ©b II (1842) ; deLeva,
Storia documentata di Carlo V. ... (Venezia 1864), t. IL p. 127 ff.; ©ergenrotf), Äatfer 46
Äarl V. unb f. SRutter 3of>anna (©. 8- XX, 1868), 6. 260 ff.; ü.SReumont, ©efeft. b.Stabt
mom III, 2 (1870); ©regorooiuS, baff., VIII ©. 382 ff. ; ftante, 3). ©ef*. im Zeitalter ber
jRef. IL; ©rof«, ©ef*. b. äirefienft. I (1880); Waurenbrecöer, Äat^. «Ref. I (1880) @. 65 ff.—
©peiiette S)arfteHungen : u. ©öfter, SBaljl unb X^ronbefteigung beS legten beutfdjen ^apfteS,
8©« »b 72, 1872, baju bie Äritif oon fteumont, arch. stör. it. III vol. 18; berfeibe, ?apft 50
«brianVI. [fßien 1880]; berfeibe, 3«tftritif2C. (|.o.); berfeibe, Äarl V. unb £. VL(@2BH
1876); x>. »ante, ®te röm.qjfyfte »b I (6.9lufl. 1874), @. 59 ff.; iRippolb, 3)ie Keformbeftre*
bungen % fcabrlan* VI. je. (©ift. fcafrfjenb. V, 1875, ©. 183 ff.) ; ©. »auer, ©abrian VI.
(£etbelberg 1876); Lepitre, Adr. VI., $ari8 1880; Marchesi, Papa Adriano VI, Verona
1882; ©feil, 3>er ^Jontifilat «Ibr. VI. (^eol. Seitfdjrtft a. b. ©4»eij 1894). 55

§abrian toar im 3arel459 in Utrecht ate©o^n eine« geh>if[en SJlorentiuS geboten;
ob ber Familienname feine« 2Sater3 — jebenfatt« lautete berfeibe nieft Soeben« — SRo=
benburgb ober ®ebel ^tc|, Iä|t ftdj nic^t mit ©ic^er^eit fagen, bod& füret^en getoie^tige
Wrünbe bafär, bafe er ber left^enannten gamilie entftammte. ®em Änaoen h>arb ber afö
red^tfe^affen unb fromm gerü|mte SSater balb entriffen. 3)en Unterricht enthielt er guerft go
in feiner £eimat$ftabt, bann in einer ©ctyule ber S3rüber be« gemeinfamen Sebenä, fei e«
nun in $j»oUt, tote 9Rorin^ ber 3^9^noffc unb Siograj)^ ßabrian« behauptet, ober in
Sebenter, tote fpätere g^nftftetter annehmen. Sielleic^t erflärt bie bie 33ertoeltli$ung
ber Äirc^e, bie entfittlid^ung ber 2Belt* unb Äloftergeiftlic^Ieit be!änu;fenbe Stiftung ber

312 ^abrittst VI., $<tyft

©ruber be3 gemeinfamen Seben« mm Seil bie fpätere Geneigtheit be« qja^fte« $abrian
)u Sieformen auf bem fird&enred&tltc$en unb ftttlictyen ©ebiete. $u fänet Weiteren 9tu«*
bilbung begab er ftd& nac$ Soetoen, too er jt<$ mnäd&ft reiche Äenntniffe in ber Sßfyilofo*
pf)\t erwarb, beförderen g-leijj aber auf ein grünblid&e« ©tubium ber Geologie unb be«

6 Äirc^enred^t« bertoanbte. 3luf ba« ©inge^enbfte machte er ftd& mit ben ©d^olaftifern, bor
allem mit %1)omaä bon 2lquino unb $etru« ßombarbu«, befannt.

Von bem ©rnft feiner hriffenfd&aftlic&en Vefctyäftigung mit ber Geologie f}at er foäter
3eugni« abgelegt in feinem Commentarius in lib. IV. Sententiarum Petri Lom-
bardi, fotoie xn ben Quaestiones quodlibeticae. @r begann nun felbft in Soetoen

io m lehren unb getoann burefy feinen trefflichen Vortrag, burc$ feine ©etoanbttyeit im 3)t«=
butteren ein grojje« 2lubitorium. $fym, bem Unbemittelten, berltefy bie bertotttoete ^erjogin
50tergareifya bon SSurgunb eine ©dbunterftüfcung mrSrlangung be«@rabe« eine«Doctor
Theologiae. ©inige 3eit barauf tourbe er 3)efan ber ©tift«$erren bon ©t. Sßeter ju
Soetoen unb Vijefanjler ber bortigen £o$fctyuIe. ©etyon bamal« futye er bie ©itten unb

16 ©ebräud&e be« itym untergebenen ßleru« m beffern, fttejj aber auf ben ^eftiaften 3Biber*
ftanb. 3tu« feiner bi«^eripen Styätigfett tourbe ftabrian burd& ben Auftrag Jtaifer 3Ra$U
milian«, ben Unterricht ferne« ©nfel« Äarl m übernehmen, im 3<$re 1507 geriffen; \tyn
gelang e«, bie 3uneigung feine« ©d&üler« m ertoerben, obtoofyl er benfelben — allerbingS
bergeben« — anmfyalten fuc^te, bie SBiffenfctyaft nic$t über bie SBaffenübungen m ber«

20 nadjläfjtgen. Set ©elegenfyeit einer SReife an ben #of gerbtnanb« be« Äatyoliföen bon
©panien, um 3Kt^eIIigfeiten jtoifctyen biefem unb feinem ©roftfolpi Äarl beizulegen (1515)
tourbe er mm 33tfd&of bon Xortofa unb mgleic$ mm Ignqutfitor in Siragonien ernannt ;
1517 er^ob ifyn bann Seo X. mm flarbinal. 3jbn, ber fetyon na$ Äerbinanb be« Äatbo=
liföen Xobe in ©emeinföaft mit bem ßarbinal Xtmenej bie Vertoaltung ©Manien« über«

26 nommen ^atte, fefcte bafelbft ßarl 1520, al« er in bie 5WieberIanbe unb bon bort mr
Äaiferfrönung ging, m feinem ©teHbertreter ein. 9toc$ ftanb er an biefem fötoierigen
Sßla£e, ben fym bie über bie SBafyl eine« 2lu«länber« mm 9ieid&«bertoefer enürnten ©jHmter
böHig unletblicfc madbten, al« tyn in SBittoria bie 9tec$ric£t bon feiner ©rljebung auf ben
©tum Sßetri traf. £)iefelbe erfotote am 9. Januar 1522 faft einftimmig. ®er Äarbinal

ao ©iuli« be Sföebici fott, al« er erlannte, ba^ bie ©timmen ber 9Bä#er fid^ nic^t auf tyn
— toie er gebofft — einigen toürben, ben Sifc^of bon lortofa in SBorf^lag gebraut
fyaben. ®ie Jlüdfftc^t auf ben Äaifer beftimmte bie Äarbinäle ioo^I in erfter Sinie, ben
burd^ feine ©ele^rfamfeit unb feinen frommen 2eben«h>anbel beften« empfohlenen Slieberlänbcr
mit ber Siara ju fdbmüden; eine birefte Seeinfluffung be«Konßabe« burd^ Äari V. läfet

96 ftd^ jebod^ nicfyt naeptoeifen. ®er Serbru^ ber SRömer toar gro|, al« fi^ bie SWad^rid^t
bon ber ©r^ebung ^abrian« — ber al« $aj)ft feinen Sternen ntc^t toed^felte — burc$
bie ©tabt berbreitete, unb fteigerte jic^ noq, al« biefer bann otyne allen ^Srunl in
9tom einbog, unb in bemfelben ©rabe m fj)aren fuc^te, in toeld&em fein SSorgänger ber=
fd^toenbet fyatte. §abrian gin^ bon Äambf m Äam^f. 3n Spanien ^atte, al« bie ©m*

40pörung ber©täbte au«bracty, bte in bem Tanten berfelben ^anbelnbe ^eilige „Sunta" jtd^
feiner bemäd^tigt, um i^n mr üRieberlegung feine« Stmte« m jioingen, jjebod^ enttarn er
feinen S3ebrängern. ©r feinte ftc^ nadp SRuJ^e, al« tyn bie 5Ra^ric^t bon feiner SBa^I
einer noc^f fc^toierigeren Stellung entgegenfüfyrtc. gn 3)eutjd^lanb burften alle reform*
freunblid^en ©lemente i^n auf bem Stuhle 5ßetri mit g^euben begrüben. $atte er auc^

46 al« ftreng f^olaftifc^er ©eift ba« $erbammung«urteil ber Soetoener Uniberfität über Suttyer«
©Triften, ba« iJ^m, bem bamal« noc^ in ©^anien toeilenben 93ifctyof jugefanbt toorben
h>ar, nic|t blojj gebilligt, fonbern in einem 93riefe an bie Soetoener Geologen jtd& aud^
ba^in geäußert, ba^ fo grobe ßeftereien, toie Sut^er ftd& beren f^ulbig mac^e, faum einem
©drfiler in ber Geologie mgetraut loerben fönnten, mag er au$ al« ©ro|inquifttor bon

60 Siragonien unb foätcr al« ©eneralinquifttor bon gam ©Manien 25000 Slngellagte ber»
urteilt unb al« fold&er ber Verbreitung ber ©Triften !2ut^er« in Spanien alle erbenflietyen
§inberniffc in ben 2Beg gelegt tyabm, fo mufete e« bod^ immerhin ein gute« Vorurteil
ertoeefen, ba^ er noc$ al« Äarbinal ftd^ in feinem Äommentar mm Sombarben Aar gegen
bie 3fnfaHibtlität ber ^ßä^fte au«gefrrod&en. $n i^m fa^ ©ra«mu« ben regten ©teuer»

55 mann ber Äirc^e in biefen ftürmifd^en Xagen, bon i^m ^offte er bie Slbftellung ber SRift=
bräune an ber Äurie ; an tyn toanbte ftd^ ber ©panier SBibe« mit feinen SHeformborfctylägen,
bon i^m berfünbete Slureliu« bon ©ouba, ber SSerfaffer einer Sl^ofal^fe, h>erbe bie Seffe*
rung ber Äird^e au«ge^en; bei tym beflagt ft^ ^irf^eimer über bie 2>ommifaner, toeld^e
bie ganje ©d^ulb an Sut^er« D^ofttion trügen. 3lud& bie reformfreunblid^e Stiftung im

60 ÄarbinalfoHegium fam i^m mit ber ©rtoartung entgegen, ba$ er bem ganzen 3^^

$abrian VI.r $<M>fi 313

ber Äird&e burd& eine ^Reformation an Qavtyt unb ©fiebern borbeugen toerbe. 3)er ©pred&cr
biefer flehten gartet toar ber Äarbinal«bre«btyter äegibiu« *>on SSitcrbo (f. b. 21. 33b I,
©. 202), ber #abrian ein eingetyenbe« 5J5romemoria übergab, in toeld&em ba« 33erberben
ber Ätr^e in ben bunlelften färben geföilbert, bie SRittel jur Slbtyilfe au«fü^rlid& be*
forod&en tourben; ber^n^alt btefe« ©cfyriftftüdfe« entfyracty böKig ben Slnfic^ten beö ^ßapfte^. 5
©arpi f)at und in feiner ©efd&ictyte be« 2ribentiner Äonjü« ben Äontraft jtoifd;en ber
Stellung flar gejei$nei, bie $abrian ben SRcformibeen gegenüber perfönlicfy einnahm unb
bem SBertyitten, gu bem ifyn ba« in ber 9Re$rjatyI toibertoiHige Äarbinalfoflegium jtoang.
Er ging bon ber 3Sorau«fe$ung au«, bafe an ber Sefyre ber Äird&e nic^t« $u änbern, nic^t«
nt befjern fei, baft bagegen auf bem ©cbiete be« flird&enrec&t« unb ber Äird&enjucfyt in 10
betreff ber 3ntotf0*njen im* Ejfpeftanjen, ber ^frünbenbergebung k. fd&toerc 9Wtj$ftänbe
gehoben, bafc bie©imonie befeitigt unb berälblafc nur ben tyre©ünben toafyrfyaft Süfeenben
erteilt toerben müfcte ; mit ben geifte«t>ertoanbten unb angefe^enften Äarbinälen toiH er
ftcfy über ben befyuf« ber Reformen einjufc&lagenben 2öeg beraten. Slber fein ©ebanfe,
ben Slblafe fcon ber 5£icfc ber Sufcftimmung unb ber ©röfee ber Sufcletftung abhängig 15
ju machen, toirb tyier fofort bon Gajetan befämj>ft mit bem älrgument, bafe bann ber
Äblajj bem eigenen 2$un be« 9Renfc$en toerbe jugefd&rieben unb nid&t me^r Dom Sßapfte
gefordert, bamit aber bie Autorität be« Stuhle« $etri aufeerorbentlicfy erfd&üttert toerben.
3)tefe Argumentation Eajetan« toirb bann in ber Seratung abgelöft burd& bie no# tiefer
ftetyenbe be« ©rofojönitentiariu« Sßucci, ber ba rät, über ben äblafe ganj }u fötoeigen, 20
jebe Erörterung bleiben iönne bie päpftlid&en Einnahmen fc^mälern, unb ber 33ifd?of t>on
Sßraenefte, ©oberinu«, toagte e« fd&liejjli$ in ber 33erfammlung fogar ju erflären, baft
e« eine« ^ktyfte« untoürbig fei, auf anbringen bon Äefcern au$ nur bie geringfte Reform
äu unternehmen, bieje mü|ten, toie bie SUbigenfer, burq Äreu^eere, bie gerabe bur$ reiefc
licf>e SCbläffe jufammenjubringen feien, bernid&tet toerben. Waä) folgen Erfahrungen, tote 26
er fie in biefen Beratungen gemacht, erflärte #abrian : bie ©teöung eine« Sßapfte« fei be=
bauern«toürbig, toeil er nid&t einmal bie $retyeit tyabe, ba« ©ute audjufü^ren, ba« er er«
ftrebe. 2Ba« tyat §abrian erreicht ? Ebenfotoenig toie eine 2lbfteIIung be« 2lblaj$unfug«
gfücfte il?m bie SBerminberung ber @^ebi^>enfe: biefe mufete unterbleiben, toeil fem $or=
ganger bie Erträge berfelben fc^on für gafyre borau« ber^ac^tet ^atte. SBo^l berringerte ao
er ben glänjenben ^offtaat 2eo« X., entjog ben itünftlern unb Oele^rten, bie öon bem
©elbe ber Jttrd^e unterhalten toorben toaren, bie Unterftü^ung, too^l fud^te er bie fßluralitöt
t>on ^frünben )u bef^ränlen, fteuerte ber@imonie unb machte ftc^ nie — felbft auf bem
(Sterbebette öertoeigerte er, feine 5Reffen, toie e8 bie flarbinäle i^m rieten, mit bem Purpur
ju fd^müden — be3 Sle^otidmuö Wulbig ; toaS toollte baö alle« aber befagen berglic^en 86
mit bem Sßlane einer burc^greifenben Reform ber an ber Äirc^e fo reid^ toudjernben 2Ri^
bräune? SCBegen biefer Beinen änfäfee ju einer SSerbefferung mu|te er aber niit blo^
ben beifcenben ©}>ott unb bie niebrigften SSerleumbungen — felbft Unjuc^t unb Änaben*
fc^änbung fagten i^m feine unberfitynlitfyen ©egner nat^ — über ft$ ergeben laffen, fon-
bern foaar fxi) öon ®old^ unb ©ift bebro^t fe^cn. %n SRom ftanben i^m nur feine 40
beiben Sanbdleute, ber $ater Enlefort, ben er nod^ furg *>or feinem SCobe jum Äarbinal
ernannte, unb fein ©e^eimfetyreiber ©ejiu« na^e, feiner übrigen Umgebung mißtraute er,
unb mit Stecht, benn toie bie Berichte be« f})anifd^en S3otfd&after$ in 3lom belunben, toar
baS ganje t)äj>ftlid^e ©audgefinbe, öom Sarbier bis jum Seic^tüater §abrian«, bon jenem
befto^en. 2luc^ ber SSerfucty, bie religiöfe S3etoegung in 2)eutf$lanb burd^ bie toon i^m 45
angebotenen Sieformen ju beruhigen, fd^eiterte böflig. ©atte er e« ^ierbei bor allem auf
bie Unterftüfcung be$ @ra«mu« abgefe^en, fo jeigte boep biefer toenig 5Weigunjj, auf ben
2Sunfd& be« $a^pe« einjuge^en unb feine g-eber gegen Sut^er ju rieten. Ebenfotoenig
gelang e« tym, 3^^flR ™* ««em ©egner ber fatyoliföen Äird^e in feinen SSunbeSgenoffen
bur^ einen bie grömmigleit beä 3leformatorg anert ennenben ©rief um jutoanbeln. 3)ie grage 60
über bie an ben Äurfürften gnebrid^ Don ©a$fen geri^teten Sreöen (2? ober 3?) ift
aud^ burd^ neuere Unterfuctyung nic^t HargefteHt ; fobiel jebo$ tritt ^erau«, ba^ ba«
gleich )u ertoä^nenbe Eingeftänbni« ber fir^lid^en SSerberbnie ni^t fo gemeint toar, als
ob babur^ Sut^er« 3Sorge|en irgenb legitimiert toerbe. 3)a« jeigen aue anberen ©^reiben
glet<^faD«. ©einen ©tanbpunft gegenüber ben 9ieid^«ftänben in tyrer ©efamt^eit ju Der« 65
treten, bot fufc i^m ©elegentyeit, ate im ®e^emberl522 berSleic^taj $u Nürnberg eröffnet
nntrbe. 3" ^n^i S3rebe an bie Sleid^ftänbe beflagte fi# ^abrtan, ba^ 2ut]^er trofc
ber t>on Srtom unb Dom Äaifer gefällten Urteile nod; immer ungeftraft ba« ©ift feiner
Sefae verbreite; unerhört jei e«, bafj ein fo fromme« SSolf, toie ba« beutfd&e, ftd^ toon
bem regten SBege abtoenbtg machen [äffe burd) ein einige« SSrüberlein, ba« fein ©e^ go

314 «obriau VI., $a*ft

lübbc aebrod&en fyabe; er forbert bcn 9teic$«tag auf, ba gelinbe SDtittel ba« e!el*
fcafte (Sefötoür nid&t metyr feilen fönnten, fd&mer^afte, glüfyenbe ßifen anjutoenben unb
ba« Seifpiel ber Verurteilung eine« £terontymu« unb §ufe nadfouafymen. Einen ans
beren, ben beutföen 5Rcid&«ftänben fompatfyifd&eren $on fällig bie 3jnftruftion £abrian«
b für feinen Setoottmcu^tigten in Nürnberg ßtyieregati, an. £ier hmrben „gftebel", „SJUfe*
bräune", „Übergriffe" bei ber Äurie jugeftanben, fotoie, bafe „bie Äranfyeit *>on bem
Raupte ju ben ©liebem, bon ben Zapften ju ben biefen unterteilten Prälaten tymmter*
geftiegen" fei. 3)iefer ©elbfterlenntni« entforaefc bann auefy ba« in jener Snftruftion ent*
^altene 33erfore$en be« Raffte«, „bie Kurie, toeld&e bielleic^t an allem Unheil föulb fei,

10 ju reformieren" unb fo bie Teilung ber ganzen §ierarcfyie *u betoirlen. 2)ot$ fei bie
Jtranfyeit ju tief cingetourjelt, al« bafe fte auf einmal geseilt toerben fönne, ©d&ritt für
©$ritt muffe bie Steform fcortoärt« fc&reiten, unb bei ben fetytoerften ©d&äben ben Slnfang
machen. $)em Sßatoft auf 93efc$h>erben unb Anträge ju antworten, tourbe bon bemSRei^
regiment ein 2lu«ftgufe eingefefct, in toeld&em ^otyann bon ©d&toarjenberg, #ofmeifter bon

15 Bamberg, ein SRann, ber ft<$ mit boller gtttyenber ©eele bie ©ebanfen Suttyer« ju eigen
gemalt, bie Hauptrolle ftnelte; i&m toar e« ju berbanfen, bafe ein ber Sieformation über*
au« günftige« ©utad&ten ben ©tänben unterbreitet tourbe. %]t bon biefen ba«felbe auety
in untoefentli$eren fünften umgeftaltet toorben, bie baiiptfäcKlicf)ftcn 2lu«fütyrungen fanben
in ber Änttoort ber ©tänbe an §abrian VI. aufnähme. $iefe nimmt &unä# Slft t>on ber

20 ßrflärung be« Zapfte« in beireff ber SSerberbtfycit ber Äurie, letynt bann bie SoHjiefyung
be« SBormfer Sbift« ab, forbert bie Berufung eine« ßonjil« in eine beutfd&e ©tabt, toer=
Reifet bafür Sutfyer unb bie ©einigen an ber Veröffentlichung neuer ©Triften ju fyinbern
unb bie ^rebiger anjutyalten, nid&t« anbere« ju lehren, ,,al« ba« redete, reine, lautere unb
ffl. gbangelium", unb jtoar „nad& ber Setyre unb äu«Iegung ber betoäfyrten unb Don ber

26 d&riftlid&en Äirctye rejizierten ©Triften". 3)ie Sßrotefte be« päpftlidjen Segaten gegen biefe
ßrllärung ber ©tänbe veranlagten biefe ebenfotoenig ju einer SRebtfion ifyrer Slnttoort, toie
bie erneute ftorberung be«felben, ba« SBormfer Sbift jur 2lu«füfyrung gu bringen, einen
ßrfolg aufjutoeifen ^atte. D^ne fid& *>om 9tcu$«tag ju t>erabf^ieben, öerliefe ß^ieregati
Nürnberg, au^ %wcd)t, man toerbe i^m nur SQBeiterbeförberung an bcn 5ßapft — toie man

so e« gebro^t — eine Sufammenftettung auer gegen bie Äurie bon ben ©tänben fd&on feit
langer 3^it erhobenen Sefd^toerben mitgeben. 2)ic 3w0ef^nbniffe, bie ©abrian in 9iürn=
berg ben ber SReform juget^anen ©tänben in feiner ^nftarftton für 6|ieregati gemalt,
Ratten i^m von biefer ©eite leinen 3)anl eingetragen, bagegen föon bamal« unb bi« auf
ben heutigen Xag ben labcl berer, bie alle« etyer ertragen, al« ba« el;rli^e unb offene

36 Sefcnntni« ber lird^Ii^en ©d^äben unb SWiftbräucfje im-5Kunbe eine« ^apfte«. Cutter fyat
fräter (1538) bie injtoifd^en (in Mn unb Nürnberg 1523, im Fasciculus rerum ex-
petendarum et fugiendarum be« Drtmin ©ratiu« 1535 unb na$ 3BeQer« Steper^
torium fd^on beutfc^ in jtoei 3lu«gaben 1522 in Nürnberg unb Safel) gebrudfte ^nftniltton,
fotoie bie SRcben be« ß^ieregati an bie grürften unb beren 2lnth>ort neu fyerau«gegeben —

40 er meint, bie Äurie tootte tro| be« ©ejtänbniffe« bie Reform ad calendas graecas öer=
fd^ieben.

TOrgenb« red^t in feinem ©treben getoürbigt, fanb^abrian aud^ beimÄaifer !einSer=
ftänbni« für feine 3We unb Sßlänc. ®cr ©d^üler forberte &on feinem fie^rer, ba^ biefer
[\$ jum gefügigen 3Berfjeug fpanifd^er ^Jolitif ^erabtoürbige unb öerargte e« bem Sßapfte,

45 bafe er immer toieber ben ^rieben gloifc^en tym unb granj I. bon $ranfreidb in ber §off=
nung ju t>ennitteln fuc^te, bie SBaffen ber mit einanber au«gefö^nten ßerrf^er gegen bie
Styobu« beftürmenben dürfen toenben ju fönnen. 2lud^ tooHte ber Äaifer bie ^er^Iic^e
Zuneigung be« Zapfte« ju i^m benu^en, um aÄe möglichen Vorrechte — fo j. 8. bie
3utoenbung be« bierten Xeil« bon aüen firdfjlic$en ©infünften in allen feinen Steigen —

60 iu erlangen, SBorrecbte, loeld^e ein fo getoiffen^after frommer SKann, loie ^abrian, aud^
feinem etnftigen ©qu^befo^Ienen nid^t jugefte^en lonnte. #arte Siu^erungen tourben t>on
beiben ©eiten getoed^felt, benen oftmal« ein fd^roffe« 93ene^men entfpra^. ®er $apft
fddrieb bem Äaifer, bie ©unft, meiere er i^m ertoeife, befiele in SBorten unb ni^t in
Sbaten, er bro^te, ben früheren ©efanbten Äarl« in Slom, 3)on %uan 9WanueI, ju ejr«

65 fommunhteren, toenn biefer nid^t bem Sarbinal Don Stud^, beffen £eute er gefangen ge^
galten, ©enugt^uung gebe; ja al« biefe immer noc$ auf ftd^ harten liefe, fpradb .^abrian
über jenen feinem faiferlid&en §errn na^efte^enben ®iener ben Sann au«. SRidjt beniger
al« ber Äaifer liefe e« ft$ granj I. angelegen fein, ben $apft für fw^ unb feine ^Jläne,
juerft burd^ anerbietungen, bann burety $)robungen, ju geioinnen ; al« e« i^m nic^t gelang,
fuetyte er einen Slufftanb in ©ijilien unb in ber Sombarbci anjujetteln, ber i^m bie 3Bcgc

{fekrbra VI.r $a*f* #abriait, Saifer 315

für eine ^nbafton in Italien ebnen unb fomit bie 3Röglid&feit getoätyren folltc, ben beutföen
$apfi burd& einen franjöftfd&en ju erfefecn; bie ©ntbeaung biefe« ?ßfane« beftimmte ^abrian
enblicty, bem bringenben iffiuntöe be« Kaifer« nachzugeben unb am 3. Stuguft 1523 bem
gegen granfeeic^ gerichteten Sünbniffe beweiben mit §einric£ VIII. bon Snglanb, mit
ÜBenebig, SWailanb, glorenj unb ©enua ac. beizutreten, einige SWonate fpäter lag ber 6
$ai>ft auf bem Sterbebette, gierige Äarbinäle brängten ftc^ um ifyn; ifyren fragen, too er feine
©tyäfte aufbetoafat — fte fonnten nid&t glauben, bajj ber foarfame ©ret« äße einnahmen
für bie ßtoede ber Äircfce bertoanbt — fonnte ber ©terbenbe bie ruhige Slnttoort ent*
gegenfefcen, bafe er im gamen nur 100033ulaten tyinterlaffe; e« beburfte be« 6mf<$reiten«
Don feiten be« faiferlit&en Sotfd&after«, um ju ber^inbern, bafe bie erzürnten Äarbinälc 10
ben mit bem lobe SRingenben befd&intyften. Jpabrian jtarb am 14. September 1523.
SDafe er infolge einer Vergiftung *>erfc$ieben, ift balb naq feinem SEobe behauptet, aber
nidjt ertiriefen toorben. Sßroteftanten unb Äatyolifen fyaben ft# bereinigt, um ba« 33ilb
biefe« Sßafte« ju entfallen, jene, inbem fte tyn nac$ feinen Erfolgen bemalen, liefen
Stoeierlei ftet« aufeer afy, einmal, bafe #abrian faum jtoei ^a^re bontifijierte unb ba«, is
toa« er begonnen, felbft nid^t bur#fü|ren fonnte, an fernem NJta<$folger aber feine geifte«*
öertüanbte, feine 3iele toeiter berfolgenbe Sßerfönli^Jeit fanb, unb bann, bafe er in jtoei
3a^ren alle« ba« gutmachen foHte, hm« fein berfd^loenberif^er, jeberSteform berfölofjener,
nur feiner gamilienpolitif lebenber SBorgänger in 7 3afacn gefünbigt fyatte; biefe aber
ftnb gejtoungen, feine unberfö^nlictyen ©egner folange au bleiben, al« fie ba« au«getyenbe 20
aMittelalter nietyt al« eine @podje be« lircglic^en SJerfall«, ober mit $apft $abrian VI. ju
reben, ber Äranfyeit be« Raupte« unb ber ©lieber betrauten. 6in toeber an ben geringen
<£rf olgen be« $apfte« noefy an feinen offenen gugeftänbniffen äfoftofj netymenbe« Urteil toirb
in ßabrian VI. eine ber ebelften 6rfd^einungen auf bem Stufyfe |jetri, einen SRann be«
rehtften, nur auf bie görberung ber Äird&e gerichteten SBillen«, ber geftriffentyafteften au«* 25
tvafyl ber bem tyL ßtoetle nadj feiner Meinung toafyr&aft entfored&enben Mittel unb ba«
bebauern«toerte Opfer einer tief unter ifym fteljenben, tyabfüdjtigen unb befted^lid^en Um=
gebung unb jtoeier tyn mit tyren planen umfpinnenben, nur auf ifyren Vorteil, ntd^t auf
ben ber &ir$e bebauten §errföer fe^en. 3oe|iffeI t (Senratlj).

$ftbrian, ßaifer, 117—138.— Eon feiner mehrere »üdjer umfaffenben ©elbftbio- ao
grap^ie ^aben $io Safftud unb ©pavttanud (befonberd bis Stap. 14) ^eile aufgenommen,
ttugerbem finb \>on iftm ©riefe, SMcbtungen unb 3nf Triften Dor^anben; feine ©efefe bei
^8ne(, Corpus legum Eom. Imper., fieipjig 1857 6. 85 ff.; ^Riinjen bei So^en, M^d. rom.
II1, 6. 104ff.r ugl. 3« ^Uto, dueHenunter|ucftungen jur ©efd)i^te beS Äaiferd $)abrian,
■Strafeburg 1890 unb bie Ueberfidjt in $aul^S SReal^nctjflopa'bie für f (affine Altertums* 35
roijfenfäaft 2. «. I, 1893 @p. 493 ff. — SSgr- ^erm. Scfiiner, ©efäidjte ber römifd^en Äaifer»
jett I, 2 ©otfja 1883, 6. 602 ff.; fjerb. ©regovoüiuS, 3)et ^aifer ^abrian, 2. flufL, @tutt.
gart 1884; t>. 9l^oben in ^ault)8 9tea(*@ncttHopöbie a. a. 0.; d. fttrioQ, ©efd)id)te unb
Softem ber rbmifi^en 6taatSöerfaffimg II, 1, fieipaig 1887 ©. 356 ff. — 8um SReffript an
SXinuciu* gunbanuö: Zfcob. Mm, Stfjeol. ^abrbb. 1856 6. 387 ff.; !Rom unb ba£ ©Triften- 40
tum. öerlin 1881 ©. 541 ff.; g. X. gunf, 2:f)£l© 1879, @. 108ff.; AuM, Histoire des per-
e^cutiona de l^glise, ^ßartd 1875, 6. 261 ff.; gronj Doerberf, ©tubien jur ©eftftidjte bev
alten ftira^e I, 1875 6. 134 ff.; Lightfoot, The Apostolic Fathers II, 1, @. 476 ff.; W. M.
Ramsay, The Church in the Roman empire S. 320 ff.; ?Ib. .&au§rat&, S^euteft. 8eitgcfd)i^te
III, £eibelberg 1874 ©. 552 ff.; #. »eil, 3uftinu§ bc§ «p§ilofop!)cn SRca^tfertigung be§ .15
^riftentum«, ©trafeburg 1894, ®. 137 ff.

% äliuö ^abrianu«, geb. 24. Januar 76 n. S^r. in 3talica in ber fpanifc^en ^SroDinj
Sätica au« ber angefe^enen ^amilie ber Sllii, bie tyre §erlunft au« Stalten ableitete,
ttmrbe na<^ bem frühen SCobe feine« 33ater^ unter ber ^ürforge feine« SSertoanbten, be«
nac^^ertgen Aaifer« Xrajan au«gebilbet unb tarn fc^on in jungen ^afyren in ben Staat«« so
bienft, too er in ber älrmee toie in ber SSertoaltung in öerfc^iebenen Stellungen SBertoen*
bung fanb. Vlad) bem Xobe Xraian« erlangte er im Stuguft 117, toa^rfc^einlic^ auf
©runb einer burd? bie Jlaiferin unb i^re Partei fingierten 3tboption, bie Staifertoürbe.
©eine ^o^en ©eifte«gaben unb mannigfaltigen Äenntniffe, fein lanbe«t>äterli^e« 3«tereffe
unb feine profusen ©rfa^rungen toibmete er feitbem unermüblicty bem SBoWe be« ©taate«, bö
al« beffen Wiener er angefe^en fein tooHte (Spart. 8: in senatu saepe dixit, ita se
rem publicam gesturum, ut sciret populi rem esse, non propriam). 3Rit @rfolg
bemühte er fic^, ben S3eamtenflanb ju ^eben, georbnete ^inongjuftänbe ^u fc^affen unb bie
@efe|e mit bem ®eifte ber .^umanttät gu erfüllen, bie ein @tüd feine« eigenen äBefen«
tiKir. ßin ^au^tjiel feiner Regierung toar bie SBo^lfa^rt ber Sßrotrinjen. ^n biefem eo

316 $*Mtn, Statfer

©inne nennen tyn bie öffentlichen $en!mäter unb 9Rüngen restitutor. 3m %afyct 120
ober 121 beginnen bie ouägebetynten Steifen, bie tyn in aDe ©ebiete feines Steige« führten,
angeregt fotootyl burety bae ftarf empfunbene SBebtirfniS, bie Serfyältniffe mit eigenen äugen
ju f efyen, als audj burety ein f efyr ausgeprägte* totff mfdjjaftlicfyeS, inäbef onbere ard&äologif$e3
6 3jntcrcffe (Sertutf. Apolog. c. 5 : omnium curiositatum explorator), beibeS jeboc^
auf ber 33afiS unb unter bem antriebe einer nertoöfen Unruhe (3)ürr, 9)ie Steifen be3
ÄaiferS $abrian in b. 2lb§. b. arc^äobepigrapty. Seminars ber Uniberfität SBien, 93b II,
1881). ©eit 136 jog eine fd&toere ßrfranfung an ber 2Bajferfuc£t feiner I^atigfeit läftige
©cfyranfen. 3lm 10. Suli 138 ftarb er in 93ajä, nacfybem feine 33erfud)e, burefy eigene

10 ober bur$ frembe §anb fein Scben getoaltfam ju *>emid&ten, berettelt toaren. Die fyeute
fogenannte ßngeföburg in SRorn am (Eingänge beä 93orgo, moles Hadriani, tourbe fein
impofanteä ©rabbenfmal.

3)ie trefflichen 5WaturanIagen #abrian$ ftmrben burety rafdben Umfdfjlag feiner ©tim=
mung unb feine« §anbeln3 in ifyrer SBtrfung ftarf beeinträchtigt (Spart. 14: semper

16 in omnibus varius). ^m älter traten in biefer innern unb äußern @egenfä|lid>feit
befonberS SWifetrauen unb #ärte in fteigenbem 9Rafee ^erfcor. 2Ba$ feine religtöfe Stellung
anbetrifft, fo lebte er in bem ©tauben unb in ben formen ber antilen ^römmigfeit, ja
SßaufaniaS bezeugt tfym biefe als eine aufeergetoö^nlicfye (Attica V, 14: 'Adgtavov xng
xe ig xö deiov xijurjg btl nXelaxov IJL&dvTog). Stuf feinen Steifen liefe er jatylreicpe

so Xempel neu erftetyen ober toieberfyerftellen, unb fciele babon tourben ifym getoetyt (Spart. 13).
93orjüglic$ um biefer feiner Sauttyätigfeit Tillen tourbe tym ber ßtyrenname xxfoxng ju
teil. 3n bk eleuftnifd&en SM^ftcricn liefe er fic$ eintoetyen, nafym ben freitoittigen Opfers
tob beS Slntinou« an im ©lauben an feine SBirhmg, fcertöaffte bem toten Siebling einen
auSgebefynten ÄultuS unb ging bie bunfeln unb berfölungenen SBege ber SKagie (Dio

26 Cass. 69, 11: xal fiavxeiaig /uuxyyaveiaig xe Jiavxodanaig Ixgrjxo, baju Julian«
Caesarea I, p. 400 ed. $eub. 1875: nolvnqayixovGyv xä djidg^rjxa unb Sibyll.
VIII, 56 ff.: xaljiayixayv ädvxtov iivmr\qua näotv ävoi£ei u. f. to. ; bgl. $au$rat$
a. a. D. 6. 472 ff.). $n bem Urteile feine« SSiograp^en ©partian c. 10: sacra Ro-
mana diligentissime curavit, peregrina contempsit toirb ber gtoeite Xeil burefc bie

so 2i$irfli$feit fid&er toiberlegt. £abrian erfdfjeint in feinem religiöfen ©lauben unb 9Ser=
galten bielmetyr bur$au3 als ein flinb feiner £eit, ja man !ann fogar bie gfrage fteHen,
ob nietyt bie 3Jtyftif unb SLfyeurgie ber Orientalen Äulte, alfo bie sacra peregrina, tyn
me^r feffelten atö bie ©taatSreligion. 3n fän** ®^' fin^ ^ SKirlungen ber ©toa unb
übertyaujrt ber jeitgenöfjtjd^en Humanität beutlidj erlennbar. ®ie bon ^rajan ins Seben

36 gerufene ioo^lt$ätige Stiftung für fyilfäbebürftige flnaben unb 3Häb$en baute er toeiter
au$ unb ^atte über^au^t ein offene« £en unb eine offene §anb für 3lotlcibenbe (Spart. 7).
Äranfe — öornefyme unb niebere — fud^te er gern auf unb ftärfte fte mit tröftlic^en
SBorten unb gutem 9latt (Spart. 9: solaciis refovit, consiliis sublevavit). Ungern
fa^ er nac$ feinem eigenen ©eftänbni« Selb (ebenb. 16: dicebat, se graviter ferre, si

40 quem tristem videret). 2)ie auf bie ©flauen bejüglic^e ©efe^gebung erfuhr burd^ tyn
bebeutfame Reformen in humanem ©inn. auf bie SlccfytSpflege unb tyre Organe ^attc
er ein fctyarfeS äuge. %n feiner ganzen 5ßerfönIidE>feit aufgefafet, erje^eint er tro$ feiner
gefyler ah ein erleuchteter, bon ^o^en et^en gbealen erfüttter ©eift.

@« ift felbftöerftänblid^, bafe ein für alle ßritfttKp unb SSer^ältniffe in fo ^o^em

46 ©rabe intereffierter §errfc^er (Xertullian« angeführter &u$ft)ruc$ unb bie Sauten in £tbur,
t>gl. §erm. SBinnefelb, ffiie 93tlla be« §abrian bei Xtooli, Serlin 1895) in Slom ober
auf feinen Steifen, bie tyn in ^auptgebiete unb (Sentren be« Gfrriftentumä führten (ß^^efu«,
Slntioc^ien, Sllejanbrien, 93it^nien), toon biefem irgenbtoie flenntni« genommen $at. 3.n
feiner näd^ften Umgebung fyatte boc^ fein vertrauter greigelaffener ^S^legon e« für toid^tig

60 genug gehalten, in feinen ©Triften ftd^ auf bie ©efc^id^te beäfelben ju begießen (21. §ar=
nadf, ©efc^ic^te ber aItd^rifUid$en Sitteratur bis (SufebiuS I., S3erlin 1893, ©. 867 f.).
Sfobcrerfeitö mufe ber Dielberufene ©rief £abrian$ an ben Äonful ©erbianuö (Vopisc.,
vita Saturn. 8) mit feinen ungereimten, toertoorrenen äluSfagen über G^riftentum unb
(Stiften o^ne 2Biberrebe ate ein ungefd;icfte« 3Kad&h>erf be« 4. ^a^rbunbert^ bejeic^net

66 toerben unb foHte enbli^ atö ber forgfältigen 93cadS>tung, beren er ftc$ feiten« ber I^eo*
logen $ur RAt noc^ erfreut, *>erf$toinbcn (33ift. ©c^»ul|e, Hadriani epistula ad Servi-
anum %$2b 1897 ©J). 561 f.). SBo^l aber riefen ©reigntffe in&Ieinaften eine unö noeb
borliegenbe bebeutfame faiferlic^e Äunbgebung binftd^tlic^ ber ß^riften tyeröor.

äte nämlic^ ^abrian 123/124 grofee Seile be« borberen 2lften« burd^jog, übermittelte

60 ifym ein ein^eimif^er ß^rift fyofytn Slnfe^en«, Cuabratu« (f. b. 31. ; anbere verlegen ben

$<t*riast, Satftr 317

Vorgang nacfy Sitten unb in bie 3e^ ca- 125/126, bgl. jebocfy 2ty. ftafyn, 2)er ältefte
äpologet be« <ä&riftentum« 3W3 1891 ©. 231 ff.) eine 2tyologte, ju toelc^er eine ofyne
3toeifel gefatyrbolle Sel&ftigung ber (Sänften bur<$ „böfe 3Kenfd&en" Slnlajj gab. Salb
nadlet erfolgte, möglid^erVoeife infolge biefer ©djrift eingeforbert, eine amtliche Seridjt*
erftattung be« Sßrofonful« EL Siciniu« ©ilbanu« ©ranianu« (im griec^iföen $e#e berberbt 5
Segewiog rpaviavog) an ben Äatfer. 211« bie faiferltc&e @ntf$cibung getroffen tourbe,
fyottt ber ^Jrofonful bereite in ß. SMinuciu« (-JRiniciu«) gunbanu« einen SKacpfolger ge*
funben, unb ba^er erging ba« Stejfrtyt an biefen. ©enaue d^ronologiföe 3)aten Iaf[en fidj
jur 3Ä no# nid&t getoinnen. $)a« $rofonf ulat be« ©tlbanu« ©ranianu« pflegt 123/124,
ba«jenige feine« SRactyfolger« 125/126 angefefct ju toerben (2Babbington, Fastes des pro- 10
vinces asiatiques ©. 197 ff.). 35ie ©infd^iebung ber Sinologie be«Duobratu« an obiger
©teile empfiehlt jtd& mir au« inneren unb äufeern ©rünben.

35er ^n^alt be« Steffript« ift folgenber: 3)er orbnung«mäfcige Älagetoeg gegen bie
Triften ift ben Sßrobinjialen offen ju galten. 2Birb bur$ orbnung«mäj$ige ritterliche Unters
fuc^ung eine gefefctoibrige §anblung feftgefteKt, fo ift bie entforec^enbe ©träfe ju Verfügen 15
(ei xvg ovv xajfjyoQel xal delxwoi xi naga iovg vdfjiovg TtQaxxovxag, ovxcog oqi£e
xard xrjv dvvafuv xov &aaQTrjjuaxog). dagegen ©rjtoingung be« bctyörblictyen (Sin*
företten« burdfr öffentliche« Xumultuieren ober @rfölei($ung bleiben burd^ felbftfü^tige
Denunziation ift jurüdfyutoeifen, bejie!?ung«toeife ftreng $u afynben. @leic§ eingangs fpridp
ber fiaifer al« feinen emften Söitten au«, bafe ber Beunruhigung fohrie ber ©tyfo^antie 20
ein ©nbe gemalt toerbe. — ®er ©inn be« @bift« ift Kar: bie ©Triften im profonfula*
rifefcen Slfien toerben bamit ber Unfic^er^eit unb SBiUtür ber ßoercition (über ben Segriff
f. %i}. 3Kommfen, 3)er 3fteligion«frebeI nac£ römiföem SRed&t £3 1890 ©. 389 ff. unb
b. 31. ßtyriftenberfolgungen Sb III ©. 823) entnommen unb be$ügltc§ ber auf tynen
laftenben 93erbäc$tigungen bem ßriminalred&t jugetoiefen. Über bie &ragtoeite urteilt 20
3Rommfen a. a. D. ©. 420: „3lu«gefl>ro$en fyat bie 9te$t«gleic^eit ber Stiften einjig
berjenige Äaifer, ber toie fein anberer mobern unb füfyl gebadet unb bon ber SSerefyrung
tote bon bem Sänne ber Vergangenheit ftcfy gelöft fyat, ber Äatfer §abrianu«: inbem er
in feinem berühmten Srlaffe an ben Statthalter bon älften anorbnete, baft ber ßtyrift nur
toegen be« ifym jur Saft gelegten nic^t religiöfen Serbredben« jur Slec^enfc^aft gejogen so
toerben bürfe unb ben fallen Slnfläger aud) in biefem Jafle unnac^ftc^tlid^ bie gefe^lic^e
©träfe treffe, gab er ben ß^riftenglauben gerabeui frei."

3n lateinif^er Urf^rift fügte Suftin biefe« 3teffri<)t feiner erften Sinologie al« Stn^ang
bei, enttoeber toeil e« i^m erft nad; Slbfc^Iu^ berfelben befannt getoorben ift ober toeil er
w toerfömäbte, feinen SJetoei« für ben 2;oleranjanf j>rud& anber« al« au« bem Sßefen be« 35
G^rtftentum« ju führen. @ufebiu« übertrug e« in ba« ©rietyfd^e (H. E. IV, 9; togl.
Chron. II, 166 ©cfyöne), unb biefe Überfe^ung trat fyernac^ an bie ©teile be« Original*
tejle« unb führte feinen Untergang gerbet. ®enn ber lateinifc^e Söorüaut in berÄirc^ens
geje^ic^te be« SRuftnu« lann, n>ie ein Sergleid^ mit bem gried?if$en ^erte ergiebt, nidjt
bamit ibentifijiert toerben (gegen Sig^tfoot u. a.). 3)ie Differenzen jnrifcfyen bem eufebianU 40
f(^en unb bem juftimföen Xejte berufen auf äbfäreiberfcerfe^en. ®er näc^fte 3euge nac$
3ufttn ift 2Relito bon ©arbe« (gufeb., H. E. IV, 26, 10), ber aufeer bon bem borliegen*
ben au$ bon anbern gleic^Iautenben Stefhipten ^abrian« h?ei^ unb fi$ ÜJlarc 2lurel gegen*
über in feiner Apologie um 170 barauf beruft, inbem er befonber« bie ©Vlo^antie
^eraue^ebt. lertuDian, obtoo^l befannt mit ^uftin unb SWelito unb toie ic^ au^ einem 45
3Jerglei($ bon Apolog. 5 mit ben bon ©ufebiu« a. a. D. citieiten ©orten 9ReIito« erfd^liefee,
biref t abhängig bon ber in grage fte^enben Mitteilung in ber Sinologie be« fleinafiatifd^en
Geologen, fü^rt e« nid^t an, fyat aber o^ne 3^eifel au« ber I^atfadjc be« 9leffn}>t«
änla^ genommen, §abrian ju ben c^riftenfreunblid^en Äaifern ju jaulen. Sluc^ ät^ena*
gora« (Legatio c. 3) toeife bon ©c^ufcebiften früherer Äaifer. Unter ber Slacfytoirfung so
be« 9teffri))t« unb ber Spaltung ^abrian« über^au^t in ber Gfyriftenfrage mag aud^ bie
»crtüunberlic^e, im 4. Iga^unbert bezeugte, bon 3Rommfen (a. a. D. ©. 418 2lnm. 3)
al« „fpäter nachgefärbt", aber al« „im toefentlicfyen rid^tig" angefe^ene Überlieferung ftd^
gebtlbet ^aben, ba^ e« in ber älbfid^t be« jtaifer« gelegen, (S^riftu« in bie 3af?l ber ©Otter
aufnehmen )u laffen unb ifym einen Semmel ju meinen (Lamprid. vit. Alex. 43). 3)ie 66
fiberlieferung«gefd^i^te be« 9teffri)}t« lä^t offene fragen, aber feine folgen, toelc^e für bie
Unec^t^eit be« ©cfriftftüdf« ernftli^ in« ©eioie^t fallen fönnten : e« befinbet fu^ in biefer
Segietyung in feiner ungünftigern Situation al« ber Sriefloemfel jhrifcfyen $liniu« unb
irajan. Snbererfeit« finb bie ^erfömmlid^en Sebenfen juriftifc^er unb religion«ßolitif$er
%xt gänjli^ hinfällig getoorben, feitbem burd^ neuere ^orfc^ungen bie 9ie$t«formen richtig go

318 $akriast, Steifer #abrian, Mini)

erfannt ftnb, in bencn ftd^ bie Gfyriftenbebrüchtngen bicfer 3*ü boll^gen (f. b. 91. ß^riften-
bcrfolgungen 93b III ©.823 ff.; ba$u E. G. Hardy, Christianity and the Roman Go-
vernement, Sonbon 1894). 3)er 9ta$toei« bon SRarfyrien, ber btetyer ni^t geführt
toorben ift, toürbe toofyl bie ©efamtbeurteilung ber 9teligion«politiI *>on 117 bi« 138 be-
5 einfluffen, nic^t aber ba« 9teffrij>t erfd&üttern. — genier trotten nictyt überfefyen toerben
bte inbtoibueQen 3$orau«fe$ungen in ber ^erfönlic^leit §abrian« felbft. SBie immer feine
Urteile über bie religiöfen SSorftellungen ber ßfyriften beföaffen getoefen fein mögen, in
bem toraftifdjen Steinalten ber ßtyriften muftte er Slnllänge an ben $ntyalt feiner eigenen
et^ifdpen Qbeale toteberfinbcn. 2lucf> ^atte er bor anbern ßäfaren ben 33orjug, ba« ßtyriften*

10 tum in feiner breiten (Entfaltung im Often fennen gelernt ju ^aben.

3)ie ßtyt&eit ift bejtoeifelt ober angefochten toorben u. a. Don Äeim, Dberbedf,
3lub6, §au«rafy, Seil (in einer für biefe« 5Betoei«t>erfa$ren befonber« bejeid&nenben SBeife),
b. ©Hubert (2e$rbucty ber Äir<&engeföic$te öon SB. 9Rötter, 2.3lufl. 1897 ©. 185 f.), ber*
teibigt fcon %. X. gfunf, ©regorobiu«, Sig&tfoot, Stamfaty, au«geforodben \>on ityeobor

i5 SRommfen (a. a. D.) mit bem 93emerlen, ba| „bejfen grunblofe SBerbädptigung ber beftc
Setoei« ift, toie toenig ftc§ bie teueren in ben ©tantymnft ber Regierung bem ßfyriften*
tum gegenüber ju pnben vermögen."

@an& anber« geftaltete fid£> ba« SBer^ältni« §abrian« )u ben Iguben. 2)a« SBerbot
ber Seföneibung unb in no$ ^oberem ©rabe, ja in entfcfycibenber SBeife ber feit 130 in

20 Singriff genommene Aufbau ber Kolonie Sllia ßapitolina mit einem 3ul>itertem)iel auf ben
Krümmern ^erufalemd fadsten bie religtöfe ©tut be« !gubentum« auf« neue an. ßttoa
132 loberte fte ju einer getoaltigen flamme be« äufrubr« unter ^ü^rung 33arfo$ba« (f.
b. 31. 33b II ©. 403 ff.) auf, unb in ftegreictyen ©injelfämtofen betoäfyrte f«$ anfangt ber
©laube an feine 2Weffianität. ßrft bem au$ Britannien herbeigerufenen Segaten 3uliu«

26 ©eberu« gelang e«, in muffeligen blutigen ©efecfyten bie Slufftänbiföen attmätyli($ auf ju=
reiben. aJtit ber ßrftürmung *>on Sitttyer im ^a^re 135 toar ber Sfelbjug beenbet. SRicfct
nur #unberttaufenbe bon ÜRenföen toaren barin umgetommen unb ba« Sanb jur SBtifte
getoorben, fonbern e« trat jefct au<$ ba« für einen guben ßntfefelid&fte ein: in bem Um=
ringe ber tyeil. ©tabt er^ob ft<$ eine tyeibnifcfce Äolonie unb über ben gunbamenten bc«

so jerftörten Heiligtum« erftanb ein Stempel be« Jupiter. ®*n 3^^ aber tourbe ber 3U=
tritt jur ©tabt unter lobeäftrafe unterfagt.

35er äufftanb fceranlafete auc$ eine peftige Verfolgung ber ßbriften, toeil biefe bem
neuen 3Reffia£ bie Slnerlennung toerfagten unb bie Beteiligung am ftamßfe gegen bie
Slömer ablehnten (Just. Mart. Apol. I, 31; ßufeb. Chron. II, 168 f. ©d^öne). 3u

35 bgl. über ben jübifc&en Ärieg 6. ©d^tirer, ©efd^id^te be3 iübifc^en Soltek im 3«talter 3«fu
ß^rifti I, Seidig 1890 ©.562—589 mit auefttyrlic&em fittteraturna^toei« unb b.9tyoben
a. a. 0. Victor ©djttloe.

|>abrian, ÜJlönd^. — ausgaben: D. Hoeschelius, Augustae Vicdel 1602, 4°;

J. Pearsonius, Critici sacri 8, Lond. 1660 fol. (abgebrud t in MSG 98, 1271—1312). $iefe

40 ausgaben antiquiert burd) g. ©ögitng, Berlin 1887, griecfcifd) unb beutfeft, mit au$füljrlid)er

ßinleitung. »gl. «. "lÄerf, «Rebe oom «uSlcgen, befonberd beö H£, &aüt 1879, 64—67.

Ä. 3- Schüren, Vorarbeiten ju «brtanoö, in 3pr£fj 13,1887,136—159 (baju ©öjlmgöf.)]

Unter bem Flamen eineö yAdgiav6g ift eine eloaycovfj eis rdc teiag ygaaxig be=
titelte ©^rift überliefert. Über bie SebcnSMr^ältmffe be« 3JerfafferS, eine« griec^if(9 reben=

45 ben ©tyrerä, lägt ftcf) a\x$ feinem 33ud?e nid^t« entnehmen. %lud) $^otiu« Cod. 2 fennt
nur ben Flamen. ß!afftobor (de instit. div. 10 MSL 70, 1122) nennt tyn unter ben
introduetores scripturae sacrae jtoifcfyen bem ®onatiften üd^oniu« unb bem ^eiligen
äuguftin einerfeit«, ßueberiu« unb ^uniliu« anbererfeit«, fd^eint tyn alfo in bie erfte §älfte
be« 5. ^a^wnbert« ju fe|en. Unfer §abrian toirb ibentifd^ fein mit bem 2Jtön(tye unb

60 $re«bljter gleiten 9Jamen«, an ben ber #. 9«Iu« brei »riefe (2, 60 MSG 79, 225 ff.;
3, 118 p. 437; 3,266 p. 516) gerietet ^at. ©ein aBerlc^en ift feine „ßmleitung" im
Sinne bcr mobemen SBiffenfc^aft, fonbern „ein ©tüd bibliföer S^etorif unb ®ibaftif"
(3üli(^er, ßinl. in 3KE 6) unb fud^t in brei Seilen (§§ 2—52 oxmiara dtavoias,
53—98 ox- H^eo>gt 99—129 a%. ovv&eoemg unb Se^re t>on ben iropen) ftgitrltchc

&5 älu«brucf«toeifen ber ©$rift, ^auptfä^Uc^ be« 2l^v au« $afylrcid;en Setfptelen )u erläutern.
®en »ef^lu^ (§§ 130—134) bilben lebhafte Söinte für richtige ßjegefe. $ie ^ermeneu*
tijd^en unb ejegetifd^en ©runbfäfce be« 33erfaffer« ftnb bie ber antioctyeniföen ©<^ule (f. b.
91.), ber ben Sibelcttaten ju ©runbe liegenbe %qct ber Sucianifcbe. $a« Suc^ ift, jumal
ber SBerfaffer leinerlei Vorläufer fyätt-, eine anerfennen«toerte Seiftung. (&. ftrflger.

£rireftc 319

$arefie. — (5. Sfriiitg, ©cfcfi. b. beutfdj. m.t ©trci&burg 1878, 1, 95 ff.; $fnfd)iu3,
Ä<H. 4, 790. 844. 847; 5,157. 378. 679; 6, 186. 189; Wie. 9JUind)en, 2). fanon. ©eritfjtS*
öcrfo^ren unb ©trafrecbt, flöln u. Meuji 1865 2,315; ©id^om, ©runbfäfce b. £9*., ©ötttngen
1831, 2, 121; SRid)ter«S)ooe.ffal)l £9t, 8«. § 229.

£. (Don a2e«wc, 2Ba$l, bann au$ eine ertoäfylte religiöfe $arteiric$tung) be$eic$net 5
fd&on bei ben Vätern be« 3. Saljrfyunbert« eine Slbtoeidfjung fcon ben ©runblefyren be« d^rxfi^
lieben £eil«, unb tourbc mit 2lu«fcpefjung au« ber ßtrcfye beftraft. 3"^ römif^en 9let^ ^aben
ftdj bie Jtaifer feit bem ßnbe be« 4. Safyrtyunbert« ber firc$lic$en Sluffafiung, bafe jte i>er=
pflichtet feien, tyre ftaatlictyc Wlaty gegen bieder im Sntereffe bei 3lufrec$ter&altung ber
reinen Se^re px öertoenben, gefügt unb bor allen fyat ftfyeobofiu« b. ©r. bie Äefcer burd& 10
eine planmäßige ©trafgefefcgebung, toeld&e Don feinen Nachfolgern ergänzt unb fcon ftuftinian
aufregt erhalten toorben ift, f. Söning a. a. D. 1,95 ff., au«jurotten gefugt. 3)emna$
bilbete jebe Slbtoeid&ung fcon ber lafyolifcfyen @Iauben«le£rc ein ftaatlicfce« Verbrechen
(crimen publicum). 35ie ©trafen toaren g^fa™*/ Unfätyiglcit jur Velleibung öffent*
lieber aimter, Verluft ber Seftierfätyigfeit, Verbannung unb Vermögen«lonfi«fation, ba* 15
gegen toar bie 3:obe«ftrafe nur für cimelne (j. 33. manid&äifd&e) ©eften angebro^t. härtere
©trafen (Verbannung, ^Deportation, Vermögen«fonfi«fation, öereinjelt auc$ £obe«ftrafe)
toaren bagegen auf bie Ausübung ber Se^rtyätigfett feiten« ber §äupter ber fefceriföen
©eften, auf bie ßrteilung unb ben ßmpfang ber Söetyen innerhalb berfelben, fotoie auf
bie Vefyätigung be« fefcerifäcn ©lauben« bur$ gotteebienftlid&e, in«befonbere öffentliche 20
^ufammenfünfte gefegt. SBäfyrenb im merotoingifd&en 5Reu$ bie römiföen Äefcergefefce nic&t
regiert tourben unb e« ber Äircfye überladen blieb, mit tyren lircfylic^en ©trafmitteln bie
Äefcerei ju belämpfen, fyat bie toeftgotifäe ©efefcgebung benfelben ©tanbpunft toie bie
römifd&e eingenommen unb bie Äefcerei al« ftaatlid&e« Verbrechen „mit lebenslänglicher
Verbannung, Vermögenäfonftefation nnb Verluft ber öffentlichen Slmter bebrofyt. 6rft2ö
im 12. unb 13. Sa^unbert — bie farolingiföe 3eit fennt nur ©trafanbrotyungen gegen
ba« äetbenium unb bie 2lu«tibung tyeibnifdjer ©ebräucfye — beginnt mit SRücfficfct auf
bie dntftebung unb Ausbreitung jatylreic^er ©etten, namentlich ber Äatfyarer, eine leb*
fcafte tätigtet ber fird&licfyen ©efefcgebung in betreff ber Äefcerei, f. tit. X deheret.
V 7; in VI eod. V 2; in Clem. eod. V 3, unb nadjbem fc&on im 11. Sa^unbertso
bie toeltlic&en ©etoalten in$ranfreic$ unb in 2)eutf$lanb einzelne firc$lic$ überführte Äe^er
mit bem $obe (bur$ Verbrennen ober ßängen) beftraft Ratten, erHärten bie ©tynoben be«
12. 3a$r$unbert« bie toeltlid&en Dbrigfeiten jur Unterbrücfung ber Äefcerei verpflichtet,
^nfolgebefien tourbe biefelbe nunmehr and) toieber toie im römifd^en 3leicfc mit tocltlic^en
©trafen bebro^t, fo Don Äaifer griebric^ I. 1184 (Verona), toon ^riebriep II. 1220 für 86
9teic$«italien unb ®eutfdSflanb c. 5. 6, MG const. imp. 2, 108; u. 1224 für bie £om*
barbei, 1. c. p. 126 tyier jum erftenmal mit bem geuertobe, ebenfo 1231 für ©ijilien,
const. regni Sicil., §uittarb Vr^otte«, hist. dipl. Frid. II. IV, 1. 5 ©. 311, unb
enblic^ 1238 u. 1239 für baS gange 9tetd^, MG 1. c. 2, 280 ff.; ferner tom Subtoig VIII.
1226 unb Subtoig IX. 1228, §fambert rec. g£n6ral des anciennes lois fran^aises, 40
*jjaris, s. a. 1, 227. 230, mit ber gebü^renben, b. \f. ber SobeSftrafe für ba« jübli^e

tranfeeic^, unb für ba« nörblidbe, in toelc^em bie ^rajiö beö geuertobeS beftanb bur^ bie
infü^rung ber cit. const. $rtebri($$ II. bon 1220 feiten« Subtoig« X. im ^a^re 1315,
3fambert 3, 123, felbftöerftänblid^ unter ViDigung ber ^äpfte, bon benen ©regor IX. in
entföeibenber 3Betfe auf bie (Sinfütyrung ber lobeöftrafe ^intotrfte, f. *. V. bie unter i^m öon 45
bem römifc^en ©enator Slnnibalb für 9lom 1231 erlaffenen Äefcerfonftitutionen, nac^ toelc^en
bie Kr^lid^erfeit« verurteilten fieser mit ber „animadversio debita", b. \). na$ bem
bamaligen tirc^lic^en &pxad)Qcbxaud) mit bem ^euertobe beftraft toerben foDen. ©let^
jeittg $at aud^ bie ür^lic^e ©efefcgebung mitSRüclMt barauf, bafi bie Äefcerci unbeftritteners
mafeen bor i^r Storum gehörte, befonbere ^ftlic^e Äe^ergerid^te, für toeld&e ba« ^nquifition^ 60
Derfa^ren (f.b.31. ©eri*t«barteit, ürdblic^e Vb VI ©. 595 ff.) in einer befonberen, nament*
l\d> bie Verteibigungärecgte be« älngefqulbigten er^eblic^ befd^ränlenben ©eftalt }ur ©eltung
gelangt ift (f. b. 21. Snauifttion), eingeführt.

w& heutige SRe^t ber fatyolifc&en Äirc^e ru^t noc^ im toefentlic^en auf ben oben er*
toä^nten 9tec^tönormen. SDte haeresis (Jle^erei) ift ba$ betou^te, äugerlic^i betätigte j^eft* 66
galten feiten« eine« ©etauften an einer Se^re, toel^e einem von ber fatyoliföen Jtirc^e,
alfo in ben ©Embolen feftgefteOten ©lauben«fa$ toiberfpric^t, ober an einem ©aj», toelc^er
»on einem allgemeinen Äonjil ober einem $a))ft für fe$erif$ erflärt ift, obtoo^l ber Ve*
treffenbe bie toa^re lat^olifc^e Sefyre fennt ober t^m biefe bargelegt ift, fofern biefe« Jefts
galten in bie äußere Srfc^einung tritt, j. V. burc^ münblic^e« ober f<griftli$e« äludfpred^en eo

320 $ärcfie

ober Eintritt in eine fe^ertfd&e ©efte. (Srft bann liegt bie fog. haeresis formalis ex-
terna, toelcfye ein Krctyltd&eS Serbien bilbet, bor. 2)ie ©trafen ber ßefcerei ftnb, ba
man biefelbe fcfyon feit bem 13. ^^r^unbert bem 3Jtajeftätat>erbred&en gleid&geftellt unb auf
bie römifcfcred&tlid&en ©trafen bleiben $urücfgegriffen tyat, c. 10 (^nnocenj III.) X

6 de heret. V, 7, bie exeommunicatio maior latae sententiae, treibe noefy naty
bem jefcigen Stecht, const. Pii IX: Apostolicae Don 1869, f. b. 31. Bulla in coena
93b III ©. 535, bem Sßctyfte speciali modo referiert ift, StuSföliefeung &om ttrc^lic&en
33egräbni3, eft>ige$@efängni$ für reuige, bie Äefcerei abfötoörenbe, für ^artnäefige bagegen
bie Auslieferung an ben ft>eltli$en 2Crm jum gfeuertobe, bie Infamie, SSerluft ber toeltiidjen

10 Smter unb SBürben, beS SRe^teä auf Segenätreue unb SSerluft ber väterlichen ©etoalt, für
©eiftltc^e baneben audj 3Depofttion bej. 3)egrabatton. Straffällig ftnb au&er benÄefeern
im eigentlichen ©inne bie credentes, b. fy. bie Stntyänger berfelben, meiere tyren Seiten
burd& SBorte ober #anblungen juftimmen, bie defensores, bie 33ef$üfcer, toelc^e bie Äefcer
ber 33eftrafung ju entjie^en fud&en, bie reeeptatores, toeldbe bie »erfolgten Äefcer hriff ent*

15 Ii$ unb freihriHtg beherbergen, unb bie fautores, freiere Heuern als folgen unb um ber
Äefcerei toillen auf irgenb eine SBeife 33orfc$ub leiften. ©ie verfallen fämtlid^ ber ex-
eommunicatio maior latae sententiae papae speciali modo reservata unb nadj
einjährigem SSertyarren in berfelben ber ©träfe ber Infamie, be3 SSerlufteS ber toeltüc&en
Ämter, ©eiftlic^e auefy ber 35epofüton. 3)er rütffällige Äefcer, b. ty. ein foletyer, toeld&er

20 nai) Slbfd&fttörung ber ßefcerei ftrieber in biefelbe jurücffäHt, ift ftetö ber toeltlid&en Dbrig*
feit jum geuertobe ausliefern. 9la$ ber const. $aute IV.: Cum ex apostolatus
1559, beftätigt burc$ const. $iu^ V. : Inter multiplices 1566, bull. Taurin. 6, 551
unb 7, 499, ift ein mm Sßopft getollter ober nun Äarbinal, Stföof ober Segaten beförbertcr
Äefcer unfähig, biefe ©teilen $u ertoerben. ferner bebro^t bie cit. const. SßaulS IV. bie

26 Äefcerei bon Äarbinälen, Sifd&öfen jeglid&er ©tettung, päftlictyen Segaten, ©rafen, Saronen,
SRarfgrafen, £erjögen, Königen unb Äaifern mit bem ipso iure eintretenben Serluft ber
gebauten fird&Iidjen unb toeltlid^en SBürben, aüpc fir<$l«$en hinter unb §rüd?tc, fotoie
beä öftren Stimmrechts, unb bie credentes, defensores, reeeptatores unb fautores
aller genannten SBürbenträger unb ©rofeen mit ber toortyin nä&er bezeichneten ®rfommuni=

80 fation, ber S^f^^ie, bem Serluft fircfylic^cr Ämter unb Sßürben, bon toeltlid&en #err=
fctyaften unb #errfc§aft$red&ten, 2e$en unb ©ütern. Söeiter follen naefy ber cit. const.
5JJaute IV. unb ber const. beäfelben: Cum quorumdam, bull. cit. 6,500, beftätigt
burefy SßiuäV.: Romanus pontif. 1568 a. a. 0. 7, 722 u. GlemenS VIII. : Dominici
1603 a. a. D. 11, 1, bie borfyin aufgejagten geifüi^en 2Bürbenträger unb toeltlicfcen

86 ©ro&en, femer biejenigen, toelc^e bie SDreieinigfeit, bie ©ottfyeit Gfyrtfti, bie ©mpfängnte
ber Jungfrau 3Raria burc$ ben $1. ©eift, ben toirflid&en Xob G^rifti unb bie Jungfrau-
fd^aft 3Kariä leugnen, traft gefeilterer giftion ftet« ate rüdtfättige Se|er (f. o. 3. 19) be=
^anbelt toerben. @nbli$ ftnb auc^ bie Jtefeer, credentes, defensores, reeeptatores
unb fautores, fotoie beren ©e^jenbenten, faH^ i^rc ©Itern in ber ßefterei t>erftorben ftnb

40 unb jtoar bie 3)e$jenbenten ber öäterlid^in Sinie btö jum jtoeiten, bie ber mütterlichen
bis jum erften ©rab bon bem ®rtoerbe \>on Äirc^enämtern au^gefd^lofjen (f. £infd&iu$
Ä5R 2, 487).

SB&eoretifö ^ält bie fat^olifc^e Äirc^e noety an biefer ©efeftgebung feft, ja nodb 1878
ift ein auf biefer rufyenber, Don 2eo XIII. betätigter 6rlaj& be« Äarbinatoifar« über ben

46 Sefucf) ^roteftantifd)ct ©otte^bienfte unb SSerfammlungen in Stom (Acta sanetae sedis.
11, 168 u. 17, 182) ergangen, ^nbeffen infolge ber beränberten ©teUung ber fat^olifc^en
Sirene in ben mobemen Staaten tann biefe je^t nur no^ mit ben rein firc&Iictyen ©trafen
gegen bie Äefeer toorge^en. ®ie in anberen, namentlich in ben proteftantMen Rird^en
geborenen uno erlogenen SRitglteber berfelben fann bie fat^olifc^e «irc&e, fofern fte feine

60 genügenbe ^enntntö bon ben fati^olifc^en ©laubenäle^ren erhalten ^aben, aderbing^ nacb
tyrem eigenen SWed^t (f. 0. ©. 319, 53 ff.) nid^t ate ftrafbare Äe^er be^anbeln. SBo^l aber
übt fie infofem, freiließ au« reiner ^olitif , fyeute bie Äonnibenj, al« fie übertretenbe 3Rit=
glieber anberer c^riftlic^er Sleligion^parteien, ioeld^e bie gebaute Äenntnie ^aben, nic^t ben
nod& ^cute antoenbbaren fte|erftrafen unterwirft, änbcrerfeitä galten aber noc^ eine Steige

66toon @ntfc^eibungen ber Congregatio inquisitionis unb bon XartifulorfVnoben ber
neueren 3eit, biefe bei §infc^iu« 031. 5, 685, ferner Slrc^. f. fafy 03t 74, 319, Acta s.
sed. 27, 447. 448. 455. 456, baran feft, baft iebe communicatio in divinis ober in
sacris mit Heftern, mögen biefelben and) nidjt afe cjfommunhiert J)ublijiert fein, Verboten
ift. 2)^alb foQen bte fatyoliföen ©eiftli^en ben 9lic^tfat^oUfen felbft auf Serlangen

60 feine ©aframente ober anbere gottedbienftlic^e ^anblungen fpenben, bie fiat^olif en bagegen

-Öarefte parier 321

nic^t an ben ©aframenten unb @otte«bienften anberer d&riftli$er 9leligion«t)arteien teil*
nehmen, aud& jebe näheren Sejietyungen ju ben 2Ritgliebern biefer (©d&icfen ber Äinber in
proteftantifd&e Ovulen ober galten *>on proteftantifd^en Settern unb Mieterinnen für
biefelben) meiben, toenn fd;on freiließ in Deutfcfylanb namentlich in gemixten Sanbeäteilen
bieje Sfoorbnungen fidEj pxattity ni$t mefyr burc^fü^ren (äffen. (Snblicty toerben bie ge= 5
bauten S^riften, alfo namentlich bie Sßroteftanten in ®eutfd&lanb in ben Sejie^ungen, in
benen eine Seftrafung nic^t in grage fte^t, fo ^mftd^tüc^ ber ^wcgularitat (f. b. 31.), be«
3tu«teluffe« Dorn Segräbni« auf latyolifd&en Äird^öfen (mit 2lu«nafyme be« ßtoange«
burcp bie ftaatlid^e ©efe^gebung) unb fytnfid^tficfy ber SJertoeigerung ber fog. suffragia
ecclesiae, alfo namentltd^ ber SReffe für ©eftorbene, einfcfyliefclicty ber Öanbeäfürften, f. 10
£inföiu«, m 4, 183. 184, al« ßefcer be^anbelt.

3n ber eöangelifcfyen flirre fxnben ftcfy jtoar 5Remini«cenjcn an bie latfyoIif<#e 3luf=
faffungbonberÄefeeret, toeld&e barauf rufyt, bafj jeher @lauben«fa§ aud& 9te$t«fafc ift, benn
abgefe$en bon ber Einrichtung ©erbet« (f. b. St.) ertoätynen eine SReifye älterer ßirc&enorbnungen,
obtoo&l Sut^er junä^ft ein Delitt ber §ärefie nic^t anerfennen tooHte (f. 93rief b. 1524, 15
ed. be 9Bette 2, 547 : „3Ran laffe ftc nur getroft unb frifdj prebigen, loa« jte fünnten
unb toiber tuen fte toöflen, benn i# £abe gejagt, e« muffen ©eften fein"), be« 3Serbrec£en«
ber Äefcerei im £inbltdf auf bie SÖiebertäufer, beren Seftrafung mit garten toeltlictyen
©trafen Don ben ^Reformatoren, f. ben 33rief Sutyer« b. 1534 a. a. D. 2, 547, gebilligt
tourbe. prinzipiell fann aber bie ebangeltfc&e Äir^e, meiere leine ©etoalt über ben ©lauben 20
ibrer üRitglieber ausüben hriO, unb toeld&e für bie in ifyren 33etenntni«toriften an&
gebrochenen @lauben«fäfce fufy lebiglid) auf bie Autorität ber 1)1 ©$rift bqtibtn fann,
eine irrige Se&re nur al« ^rrtum bertoerfen unb ben ^jrcenben burc$ feelforgerifctyen $u*
\piud) toieber auf ben rechten 2Beg ju führen fud&en, aber nicfyt al« ftrafbaren flefcer be*
fjanbeln. Die« iß ber ©tantymnft, toelcfyen jte fpäter eingenommen pat, unb nod& beute 20
einnimmt. Damit ift aber nic^t unvereinbar, bafj ein ©eiftlictyer, toeld^er in feiner Setyr*
t^ätiglett unter Überfd&reitung ber ©renken ebangelifc&er Se^rfretyeit irrige fielen ber*
breitet, atö {einem ämte bi«jij>linarifcfy entlaffen toirb. SBenn man metyrfac^ behauptet
fyat, ba| eine fold&e Entfernung nicfyt al« ©träfe toegen eine« SSerbredjen« erfolge, fonbern
beebalb gerechtfertigt fei, toeil er burd) fein SSer^alten feine Unfctyigfett jur älu^übung be« so
efcangelifdjen gegrämte« belunbe, fo liegt boc^> jtoeifello« barin, ba^ eth folc^er ©eiftli^er,
obtvofyl er bie ftefentli$en ©runblagen be« eDangelifc^en ©lauben« nid)t mfyx anerlennt,
fortfahrt, in ber et>ange(ifd^en Äirc^e metter ju amtieren, anftatt fein 2lmt nieberjulegen,
ein tirc^li^e« 5Dtöj^linart)erge^en, unb für biefe« erleibet er bie ©träfe ber Stbfegung.
2Ba« bie Säten betnfft, fo toürbe jebenfaQ« ein öffentliche«, t^atfäc^lic^ befunbete« feinblic^e« 35
©erhalten gegen ben et>angelifd^en ©lauben ber fircfylictyen Di«jiplin unterzogen toerben
fonnen; unb e« ioäre felbft im %aü ber ^artnädKgfeit bie 9Cu«f<$lief*ung be«felben au«
ber etKingelifc$en fitTc^e toiber 2BtUen nic^t für ungerechtfertigt ju erachten. 3n ber $ra£i«
tommt auerbmg« eine folc$e ^eute ni^t öor unb ift au$ in ben neuerett tirc^lid^en Orbnungen
mc^t öorgefetyen, bgl. Äö^ler, beutf^e 3*5R 3, 11 ff. 3nbef[en ift man in einzelnen 40
2anbe«!trd^en mit ^Rüctftc^t auf ba« Einbringen bon Selten in bie ebangelif$en ©emem=
ben toenigften« foioeit gegangen, bie Beteiligung bei ber 2lbenbmafyl«feier beftimmter ©eften
unb bie gorberung \)on geiföic^en Munitionen unb bie Entgegennahme berfelben feiten« ber
f eftiererifdfcn 9leligion«biener al« grunbfä^lic^e So«fagung Don ber fitre^engemeinfe^aft auf-
gufaffen, unb ba« betreffenbe ©emeinbeglteb al« tt>atfä$li$ au« ber Airc^e ausgetreten ju 45
be^anbeln (fo in 3Bürttemberg, S3aben, 3RedKenburg-©^toerin unb Olbenburg; f. ßö^ler
a. a. D. ©. 23 ff.). $. «iitf^iu« f-

4>fcier, 3ranJ §einrid[f, Pfarrer unb Segrünber einer @rh>ecfung«jeit in©tra^*
bürg, geft. 1874. — £tu eilen: ©tjriftian ^aefenj^mibt, »ilbcr au« bem ßeben öon
3r. $. ©., ©troftburg 1888 ; 9K. SReia^arb, fjr. £., ©in fieben«bilb au« bem (Slfafe, ©trafeburg 50
1897; ©uftao fcfirier, 3ur ^unbertjä^riaen ©eburt«tag«feicr oon gr. §„ ©trafeburg 1897.
3m fcienft be« ^errn. 3)a« ©traftburger iötafoniffen^au« wö^renb feine« fünfiigjä^rigen ©e-
ftetjen«, ©trafiburg 1893.

1. Sorbilbung unb erfte amtli^e SBirlfamleit. gr. §. härter tourbe
geboren am 1. Stuguft 1797 in einer jener büfteren ©äffen füblid; be« fog. Jtleber£la$e«, 55
bie no^ ^eute un« ba« Strasburg be« 16. SaJ&rtyunbert« t>ergegentoärtigen. 3)ie üRutter
tourbe tym frü^ burc^ ben lob Weggenommen. Der Sater, geinbäcler öon ©eloerbe,
h>ar ein toenig freunblid^er 3)tann, unb infolge be« f$le$ten ©efc^äft«gange« unb ber
etoigen tiriegääufte oft t>erftimmt unb gebrüdtt. Die ©rofimutter, bie bie $au«^altung

RcaI»Ciic«aop4»tc föi Zoologie unb ffir^e. 8. K. VII 21

322 dritter

führte, bcrmod&te toeber ben ©ofyn ju beruhigen, noA ba$ #en beä ©niete ju getoinnen.
§ärter machte bte&laffen be$ proteftantiföen®Vmnafromgmü3lu$jeic$nung burc$. Slbenbä
mufcte er bann im Realer Sacftoerf feiltragen, ©eine ^ugenb toar fo fonnenloS tote
ba$ Cuartier, in bem er auftouetyä. ©r tyatte fd&on bamate einen gerben 3«Ö *m ©eftd&t

6 unb einen groben Umgang, ©eine einige ©r^olung toaren lange einfame Spaziergänge
in ber Umgegenb. 6r liebte bie Statur unb tyätte am liebften ein ©tubium ergriffen, ba8
mit ber Staturforföung in SBerbinbung ftanb. aber bie Geologie führte rafetyer ju Amt
unb Stellung. @r entföieb jtd& für fte o^ne greube, otyne inneren Seruf, au« ©etyorfam
gegen ben ftrengen SJater. ©emXrienntum (1816— 1819) fiel in bie3eit ber §errfdbaft be$

10 Stationaltemu*. Sleffig (f. 8b III ©. 257) toar eben geftorben ; £affner, Sanier unb StebSlob
toaren alterSfätoacty. Stur Sari %\m. ©mmertety, ber bamafö,faum 343a^r alt, bereit« bem
©rabe jutoelfte, übte einigen ©nfluft auf baä ©emüt beä jungen ©tubierenben unb machte tym
SefuS lieb, feinettoitten blieb $. ber Ideologie treu, tyn allein Don feinen Sehern nannte
er fpäter mit 2)anfbarfeit. 35ie leftten 2öoc$en bor bem (Sfcamen teilte er jtoifctyen feinen

16 Südjern unb bem Sterbelager beä liBaterS. 2tn bemfelben %aa, an bem er bie Prüfung
beftanb, fd&lojj ber SSater [eine freubenlofe Saufbafyn. 3)a$ Heine bäterlid&e @rbe fegte
tyn in ftanb, granfreiety unb ®eutfölanb ju burctyrei&en. 3n §<*&, too er längere 3^t
toeilte, tourbe er jum erftenmale über bie Äonfequenjen be3 Srcationattemuä ftufcig. 3n
einem Keinen Äreife, ben SBegfäeiber leitete, tourbe allen (SmfteS bie ftrage befprocfyen,

20 ob e$ nietyt an ber 3eit fei, ba$ beraltete ßfyriftentum burc$ eine neue Stefigion ju erfegen,
unb er toar ber einige, ber opponierte. 9ta$ Strasburg aurücfgefetyrt, erhielt er ftd&
burety Sßribatftunben unb trieb nebenbei mit SJegeifterung mat|ematif^e ©tubien. grüber
ate er tyoffte toar feine SBartejeit ju @nbe. Söhn 7. SJtai 1823 tourbe er im benachbarten
Stten^eim ate Pfarrer eingefegnet. 91m 18. Sluguft führte er feine Sraut @ltfe Äamp*

25 mann ate ^farrfrau in bie ©emeinbe. 2)ie 3^PÄnbe, bie er borfanb, toaren berrottet.
©einem @ifer gelang e3, ba& bie flirdbe ftcfy toieber füllte, ©ein ©efAtcf, Äranfe ju be=
tyanbeln, getoann tym bie ©eraen ber £eute. 3)ic junge grau ftanb Ulm treu jur ©eite.
©ie fiel ate Opfer ityrer StebeStfyätigfeit. Sei einem Ärantenbefuc&e tourbe fte bon ber
änftetfung erfaßt. Slm G^arfreitag 1828 trat er, tiefgebeugt, mit ber SobeSbotffytft bor

so bie berfammelte ©emeinbe, bie mit ifym in frönen ausbrach

3jn feinen ©jdjmerj fiel ein Stuf nad& Strasburg, an bie Steue Rtrctye. 3)a3 toar ba=
mate bie alte 3)ominifanerfir$e, an toel$er fauler getoirlt tyatte, unb fyiefj Steue flirre, toeil
fte, nad) ber Übergabe ber ©tabt an granfreiety unb be« 3Rünfter3 an ben Sifc^of, ©otte«-
bau$ ber §aubtgemeinbe ber ©tabt getoorben toar. am 31.ÜRail829 (Sonntag ©yaubi)

86 ^ielt er feine Slntrittöprcbigt über %o 15, 26—16, 4. ©eine Siebnergaben Ratten i^m ben
Stuf gugegogen, fte betoä^rten fid) in ber neuen Stellung über alled @rtoarten. ®er ©eift
ber ^rebigten toar ber bamate Ijerrfd&enbe, ein Sobprete ber „ß^riftuöreligion" bor „6$riftu&
befennern". 3)ie begeifterte ^frwfdfaft werfte nic^t, ba| ba§, toa$ härter mit fo
großem äußeren ©rfolge berfünbigte, nid^t me^r im ftanbe toar, ifyn felber ju ergeben.

«0 3)er junge ^Jrebiger berfiel in eine fc^toere innere Ärifte, in toeld^er er bie Untoatyrtyaftig*
feit feiner bte^erigen $römmigfeit unb feiner ^rebigttoeife erfamtte unb au« toeldjer er
[\ö) na<$ mehreren 5Dtonaten mit bem Su^^f «fa& : 3M« ift Sarm^erjigfeit toiber«
fahren. ' *

2. Umfcfytoung unb neue paft orale SBirffamfeit. ©o mächtig ber

46 Stationaltemu« aud^ auf ben flanjeln unb in ben ©emütem ^errfc^te, ber fromme SJibeU
glaube, ber bis 1789 in Strasburg treue Beugen gehabt ^atte, toar nic^t gang erlogen,
©in Kaufmann, Äa«par SBegelin (f 1833) ^ielt in feinem §aufe religiöfe SSerfammlungen,
toelc^e bon 3ung=©tiHing, ^öu bon flrtibener, gr. Dberlin, ^einri^ ©Hubert aufgefüllt
tourben. 3lte 31. »oft, ein Slgent ber ©enfer ©bangelifc^en ©efeflfe^aft, 1819 na$ Strasburg

eo fam, fanb er einen flehten Ärete lebenbtger Stuften um einen $fr. 33ein bon ©t. 2lurelien
gefdjart. Slm SCbeologifc^en ©tubienftift toirfte nic^t ofyne ©egen ^5äbagog fl. 9B. Ärafft. SBon
ben me^r lut^erifd^ gerichteten Äanbibaten 5JJ^iI. SB. Dfter unb SRicft. 3)iemer toirb fpäter
bie Stebe fein, ©amtliche ftunben beim Äird&enregiment in aßer^fter Ungnabe. Db
§ärter S3ejie^ungen ju ihnen tyatte, toiffen toir nid^t. ©efannt fyat er fte jebenfaH«, unb

66 toenn er bon fic$ mit SßauluS befennt : 3^ toar ein Säfterer unb ein ©$mc$er, fo mag et
an fein frühere« Urteil über biefe Stiftung gebaut ^aben. 3^ erfannte er, bafc, h>a§
biefe angeblichen ©etytoarmgeifter, biefe trübftnnigen9M^ftif er betonten, bieSKac^t ber©ünbe,
bie Stottoenbigfeit ber ©nabe, ber Umfe^r, ber Erneuerung, beS ß^riftentum« Äern= unb
©auptftücf ift, unb fanb in biefem ©lauben einen ^rieben, ben er bortyer nid^t gefannt

60 tyatte, unb ber i^n fogar anfangt bon ber S3erufdarbeit abjog. Slm Xrinitattefonntag 1831

gärtet 323

machte er feiner ©emeinbeSRittettung öon ber Umtoanbelung, bie ©Ott in tym betoirlt frrtte.
Die unerhörte 2$atjac$e, ba|, toa« bisher „bon befdbränlten ©elftem in trüben Äontoen-
tifeln" toerlünbigt toorben toar, nun bon ber erften Äanjel ber ©tabt ertönte, machte ein
unbefc^retblid^ed Sfoffefyen. Den lirctylictyen 93efyörben unb einem Seil feiner bisherigen SSer*
etyrer tourbe §. baburety ein ©egenftanb bc« §affe« unb ber 35era$tung. Umfome&r 5
ftrömten tym bie ju, bie bie rationaliftifd&e ^Jrebigt unbefriebigt gelajfen ^atte, unb mit
einemmale ftanb £. im Sßittel^unft einer SSetoegung, bie ©tabt unb Sanb erfüllte.

@ine Sßrebigtfammlung bon $. ift nie erfc^ienen, aber im ©injelbrucf liegen ettoa
60 $rebigten bor, bie er teil« jum Seften c^rtftlid^er SBerle erfd&einen lieft, teil« na#
©trafcburger ©Ute ju Steujafyr feinen S3eid^tfmbern berföenlte. ©eine *ßrebigttoeife toar 10
ungemein einfach, eine fölic^te SBiebergabe ber bibliföen Se^re über ba« natürliche S3er=
berben be« 3Renfd&en, bie erneuernbe Allmacht ber ©nabe, ben ^rieben eine« ber SBelt
abgetoanbten ©emüte«. Sefonber« toid&tig toar tym bie ©ottljcit %t\u unb ba« ©ebet
unmittelbar ju tym. @in S^riftentum, ba« bon einer Serfö^nung mit ©ott nichts toeife, ift
tym toerfattrte« 2lnti$riftentum. Den 9lationali«mu« belämpft er auf« fyeftigfte, al« 35er- iö
nunftgeridft über ba« gefd^riebene ©otteStoort, al« Slbfatt bon ben geoffenbarten £eil«*
t^atfa^en. @ine ganje Steige bon ^rebigten be^anbelt bie ©nabenorbnung, bie er bi«
in« einzelne au«mmalen liebte, mit fd&ärffter ©ntgegenfteHung *>on Selefyrten unb Un*
belehrten. DemSefer erfd&einen £.« Sßrebigten fd&tounglo«, bem$örer tourbe biefer SRangel
rei#lid& erfefct burty bie 2Buc$t perfönlictyer Überzeugung, bie ben fd&lic^ten ©orten einen 20
ungemeinen 9to$bru<f gab, unb burety ben erfc&ütternben ßrnft be« Vortrag«, atö bem
man ba« fingen um bie ©eelen ber Rubrer tyerau«fü^Ite.

Sieben ben Sßrebigten toar e« ber Unterricht, burety ben §. ©rofee« leiftete, befonber«
ber Unterricht, ben er ben bereit« lonfirmierten ©öfynen unb %&d)tctn erteilte. §ier toar
c« toieberum ber getoaltige Srnft be« Setyrer« unb bie überfi^tlid^e (Einteilung be« 2etyr* 25
ftoffe« einer jeben ©tunbe, bie fiq ben jungen ©emütern unau«löfd&Ii$ einprägten, greilid^
fcatie fein (Srnft aud& ettoa« Seängftigenbe«, bie ©fyrfurc^t, bie er einflößte, liefe leine ber«
trauliche 3uneigung auflommen, für gejeUigert SSerle^r fatte er toeber 3*ü **>% ©wn.
1830 fcatte er in ber^erfon bon grl. Swaufö feinen toertoaiften Äinbern eine jtoeite 3Rutter
jugefütyrt. allein auc$ biefe tourbe tym bereit« 1842 bureg ben Xob entrijfen. ©0 fehlte bo
feinem §aufe ba« milbe 2i$t ber ^farrfrau.

3. 2Berle ber inneren SRiffion. 3m Styril 1834 traten einige greunbe §.«
ju einem herein jufammen, ber fid& fräter an bie (Stoangelifd&e ©efellfc^aft toon granfreid^
anfölofe unb fid& bie görberung be« (|riftlic^en Seben« gum ßiele fe^te. 3jn i^rem 9)ienfte
toirfte ein Cf^reufee, ein ehemaliger englifc&er 3Kiffionar, 3Rajor, ber aber in ber für tyn 35
erbauten „Jty>elle" fogleic^ bie ^ne ber Separation ertyob. ©eine Sln^änger fugten
au<^ §. in biefe« ga^rtoaffer ju jie^en. (Sr toiberftanb jebocfy, unb auf fein Drängen tourbe
aRajor entfernt unb löfte bie @fcang. ©efeHfc^aft ibre SSerbinbung mit $ari«. 3lm 9. 3uli
1839 tonftituierte fie ftd^ auf« neue al« ©efeDfc^aft jur 9lufred^t^altung unb 9lu«breitung
ber reinen £ebre be« @bangelium«, toie folc^e in ben &e!enntni«f$riften ber proteftantif^en 40
Äm$e unb befonber« in ber 91. SL au«gefprod^en toirb. Die ©*>ang. ©efellfd^aft befielt
nod^ ^eute unb toirtt in^.«©eift.— 3m3a^re 1834 $ielt ?Jfr. ©ranbpierre au«?Pari« in
©trafjburg einen Vortrag über bie sJ$arifer SKiffton. ©ogleid^ berfammelten ftd^ einige
greunbe in $.« fiau« unb bef$lo|fen bie ©tünbung eine« 9Wijfton«bilf«berein« für $ari«.
©bäter ertoeiterte fu$ biefer ju einem ßilf«berein fürSBafel unb fürSKiffton unter 3«rael. — 45
Die ureigenfte ©rünbung £.'« ift jeboc^ bie Dialoniffenanftalt. Der erfte Slntrieb ju
einem folgen 2Ber!e lam tym fd^onl820, al« bie SSertoaltung be« Sürgerftntal« t>ergeblic^
nad^ gtoei ebangelifd^en grauen fuebte, bie geneigt geh>ejen toären, unentgeltlich ber toan*
geltfc^en Äranfenabteilung borgufte^en, unb barauffrn in bie £age lam, ben gefamten
Dienft lat^olifc^en ©dbtoeftern ju übergeben. Der erfte ©djiritt jur aSertoirllid^ung toar so
bie ©rünbung eine« herein« junger SWäbd^en ju Jlranlen- unb 3lrmenpflege (Dienerinnen«
berein). 211« 1836 Äunbe lam bon gliebner« SBerl in Äaifer«toert, reifte in tym ber
©ebanle ein@Ieic$e« ju t^un. Do^ vergingen nod& fed^«3a^re barüber ^in. gjm^ebruar
1842 tourbe ein ftatö gemietet, im STOärj lonftituierte fic^ ein Sorftanb, im ©ommer
reifte $. na$ ankaufen, Safel unb $ari«, um bie Mittel ju befdbaffen. 3n $ari« 66
fanb er befonber« bei ber ^ergogin bon Orleans ein ^erjli^e« ^erftänbni« für feine
€ku$e. 9m 31. Oltober fanb bie feierliche Sintoei^ung ftatt. greilid? erfolgten nun bon
aQen ©eiten heftige angriffe. 3Ran \afy in bem Sorte einen iHüdfau in ba« latyolif$e
Äloftertoefen. Da« öffentliche Urteil fd^toanlte. §. lie| ftd; jeboc^ nic^t irre machen unb
(Sott gab feinen ©egen, fobaft fd^on 1844 ein neue« größere« $au« nötig tourbe. @injig eo

21*

324 gärtet

in tyrer ärt ift bic 33erfaffung, bie $. ber Slnftalt gab. Die ©infegnung einer ©c&toeftcr
erfolgt nur auf ©runb eine« juftimmenben 33otum« ber gefamten ©$toefternfdJKift. ©benfo
bie ©rnennung einer Dberfötoefter. an ber ©Jrifce fte^t ein Damenborftanb. 35er ©eef-
forger unb bie männlichen Seiräte hatten bte bor furjem nur beratenbe ©timmen.
6(8gL 3fy ©c&äfer, Die toeiblid&e Diafonie, 2. 8ufL I, 117 ff.) — 9tun folgte ©c$lag
auf Sdblag bie ©rünbung bon 3n>ei0anJtaIten in SWütytyaufen, ©ebtoeiler, Steuc&atel,
2Rartir$, 2JtömJ>elgarb u. f. to. ©ine 3lnja^I anberer änftalten fc^loßen ftd^ an ba«
Diafoniffen^au« an ober toud&fen au« ifym tyerau«, bie SRägbeanftaft, ba« Refuge
(für gefallene SRäbctyen), ba« Disciplinaire (für bestrafte SRäb^en), bie Ariden*

loanftalt, julefct 1871 bie au«gebe^nte, toeltbefannte Zögere 3Räb$enfc£uIe Rum guten
Jpirten. 3n ber Seitung be« Diafoniffentyaufe« ertoie« fic§ §. al« ein -mann bom
©c^Iage gliebner«, boH ftyöt>fertföen ©ebanfen unb organifatorifc^em ©inne, bon großer
3lrbeit«fraft unb burc&greifenber ©nergie. ©einem ©runbfafce treu : 9&er fi$ nic&t miß*
bxaudftn läßt, ben fann ©Ott aud& nid^t gebrauten ! entiog er fu$ feiten einer 3lnforbe=

15 rung, bie an tyn erging. — ©rtoäfynen toir jum ©etyluß noety ein auf ber ©traßburger
$aftoralfonferenj borgetragene« Sleferat über ba« Saienbialonat in ber ebangelifctyen
Ährcfye, mit SSorfölägen über eine geregelte Slrmeityflege, bie bielfad^ 2Öei«fagungen auf
©ufye ftnb.

4. geinblid&e ©egentoirtungen. ©elbftberftänblic$ toar §.« äBirfen bon Sin*

20 fang an ber ^errfetyenben Partei ein Dorn im äuge, ©in Vertreter be« Ätrctyenregimentc«,
^nfpeftor ©bei, toar ß.« ÄoHege an ber bleuen Äirdje unb ^ielt ftcfy für berufen, ihm
auf ©etyritt unb Sritt entgegen jutreten. Site 1853 bie bierte ^JfarrfteHe an ber bleuen
Stirere ju befefcen toar, tourbe, bem 3uge ber 3eit entforectyenb, ein framöftfc$er $rebiger
berufen, Soui« Sebloi«, ber ben bulgärften Slationaltemu« auf bie Äanjel trug. $. ftanb

26 i^m mannhaft entgegen unb feine $reunbe gelten treu ju ifym. aber alle bie ©emembe*
glieber, toelcfcen ferne Suforebigt jutoiber toar, fd&arten ftety um Sebloi«, unb nadj einem
unerhörten äÖatylfampf gelang e« amen 1859, beinahe {amtliche ©teilen im Äonfiftorium
(Äirc^enrat) mit tyren Beuten ju befefcen. — 1862 trat in ber Äirctye ©t. Nicolai 33m.
©olani al« SBerfünbiger eine« unbogmatifetyen ©^riftentum« auf unb getoann im 9iu

ao eine große ©dbar bon SBere^rern. Diefer frieren ^orm be« Stationaltemu« gegenüber
berfagte bielfac? $.« ©etytoert, er fa^ mit ©c^merj, toie jeftt fogar ein leil feiner greunbe
f\d) golani }uh)anbte.

SSertyängnteboHer toar e«, baß §. auc$ bon feiten ber lir^lic^en Siebten leibenf^aft=
lic^ angefochten tourbe unb jtoar bon beffen erftem Auftreten a^ änfto| erregte eine

85$rebigt über ba« ä\5cltgcric^t(1835), in toel$er folgenbe ©teile borfam: „3BoQt tyr niebt
an 3efum glauben, fo übet toenigften« fo gut tyr e« berfte^t, bie SBerfe ber 33armtyerjig=
feit, toogu i^r ©elegen^eit finbet, ob biellei^t unter eueren guten SBerfen eine« fein möge,
baß ber £err juleftt anertennen unb toofür er eud^ am jüngften Sage Sarm^erjigleit
toiberfa^ren laffe". gerner lehrte er einen „Söartejuftanb" jtoif^en bem %cto unb bem

40 ©ingang in« etoige Seben, ber fe^r lur} ift für bie &ollenbeten, für bie anberen aber bte
gum jüngften Sage toätyrt ($«ebigt über bie ©e^eimniffe be« ©rabe« im Sichte ber Stuf*
erfte^ung, 1836). 3)er altlutfyerifcfyc $aftor 2Be^an, ber fid? bamal« inStraßburg auffielt, ift
ba« ©4)0 ber anflogen, bie in ben lut$erif$ gerichteten Greifen ber ©rtoeefung gegen $. im
©c^toange gingen. 5ÖJan ergä^lte au^, er ^abe eine 3Ruttcr über ben Sob i^re« ungetauften

46 Kinbe« bertröftet, i^r Äinb fei boc^ feiig. 5Kan toarf i^m pä})ftlic^e #errf$fucfyt bor. ®oc^ gefte^t
SBe^an felber ju, baß auf biefe 33ortoürfe nic^t biel ©etoid^t ju legen ift ©Atoerer fiel für tyn
unb feine ©etoä^r«männer in bie SBagfäale, baß $. bie reformierte 5Kiffion in Safcl
unterftü^te unb in ber ©bangeliföen ©efettfe^aft mit Reformierten $anb in §anb ging.
6« fyalf §. nid^t«, baß er bie 2lug«b. Äonfeffion mit einer juftimmenben Sorrebe ^erau«=

so gab. ©otoofyl ^f}\lipp %atob Dfter al« ber bamal« fc^r angefetyene Serner Slrgt Dr. be SBa*
lenti traten in öffentlichen unb pribaten ©^reiben gegen il;n auf unb ftreuten Mißtrauen
in bie §erjen ber fjrommen. 3)iefe geinbfctyaft gegen $. na^m jeboc^ erft bann ©eftalt
an, al« grtebri$ Coming (f. b. Strt.) M Pfarrer an 3ung=©t. $eter na$ ©traßburg fam
(1846). 3)iefer griff foglei$£. inSBort unbSd^rift auf« Jbeftigfte an, ^ai^tjäc^li^ toegen

66 be« unierten ©^arafter« fotoo^l ber ©bangelifc^en ©efedfe^aft al« be« 3)iafonif[entoerfe«.
Die Union ersten i^m fd^limmer unb gefährlicher al« ber Slationaltemu«. Dann mochte
er §. jum SBortourf, baß. er ba«, aßerbing« fe^r traurig ausgefallene fog. Äonferenj=
gefangbu$ fyattt einführen Reifen, ferner baß er feinem JtoKegen Seblote nid)t bie3Utar-

Semeinfc^aft fünbigte. ®ief e SSortoürfe toaren jum Seil begrünbet, §. ^atte feinen Äirc^en*
egriff unb noc^ toeniger SSerftänbni« für ben befonberen ©^arafter ber lutyeriföen Äirc^e,

$irter «ftae^er 325

unb trug in 3Jrcbtgt unb Unterricht manchmal fefyr fubjefttoe anfielen bor. 3lber in
tyrer SRafjlojtgfeit unb böttigcn ^Benennung ber ißerbienfte §.$ um bie SBieberbelebung
ber elfäfftfd&en Kirche toaren bie 33ortoürfe unberechtigt. #. ertrug fie in großer ©elaffen*
tyeit. 3)en greunben, bie bon tym jum Suttyertum übertreten toottten, legte er nu$t$ in
ben 2Beg. 3lud& bemjenigen ©etiler nic$t, ber foäter berühmt tourbe, 9Raj ftrommel. ®en 6
rationalifttfcfyen ®egnern $ärter$ bereiteten btefc Sruberfämpfe felbft&erjtcmblicfc einen
§o($genu&.

5. SebenSabenb. Unter ber työcfyft feiten burefy eine furje SluSfrannung unter*
broetyenen anftrengenben Arbeit toar §. alt getoorben. 3lm 12. ^uni 1866 mahnte ein
5Rert>enfälag an bie 9iac$t, in ber niemanb toirfen tann. ®r erbolte ftd^ toieber unb 10
arbeitete toeitcr, nun unterftüfet bur$ feinen ©d^toiegerfobn 3Kaj 9teii$arb, ben tfym treue
greunbe jur ©eite [teilten. Sein ©oljn ©uftab, ber igm föon lang ju Sienften toar,
übernahm bie ©eelforge im 2)iafoniffen^au$. $>ann fam ber flrieg, bie Belagerung ber
©tabt mit tyren ©qreefen. 3n *>** Wad^t bom 24. gum 25. SJluguft tourbe bie bem
ö.föen SPfarrfyauS gegenüberliegenbe flirre, folpte bie ©tabtbibliotyef bur$ Äugeln jer- is
ftört. 3)a$ Sßfarr^auä felbft geriet mehrmals in flammen unb tourbe nur burety ein
•Eunber Dom böHigen Untergange betoafyrt. Sie folgenben SRäctyte braute £. mit ben
©einen unb mit bielen Belagerten in ben Vettern be$ ©VmaftumS 8U* ®ann fan*> w
.Ruflu^t im ®iafoniffen$au$. 3)en £ag über befugte er furchtlos im flugdregen bie
Kranfen unb tootynte ben in ber ßapede abgehaltenen täglichen Setftunben bei. SDamalS 20
bietete er ba8 fäöne Sieb: §eimat meiner Siebe, 3iel ber ^eil'gen £riebe, Ort ber feigen
9tuJj . . ., ba3 mit Stecht im neuen @lfäfftf$en ©efangbucfc Slufna&me gefunben &at. 6r
beteiligte ftcfy an ben ©^ritten, bie bie enblic^e Übergabe ber ©tabt jur golge Ratten.
Über ber neuen frönen 3uCuitfi9 bie ft$ bem toieber beutfety geworbenen ©tra&burg er*
öffnete, fyatkt er balb ben Jammer jener SBoctyen bergeffen. SIber er foHte ft$ ber neuen 26
3«t nittyt metyr lange freuen, am 8. 3Rärj 1873 erlitt er toieber einen äfafaD, ber nun
auc& ben ©eift trübte. 5Wo$ über ein %afyx bauerte bie Dämmerung, am 5. 2luguftl874
fanf bie Stacht, ging für Um baä etoige Sic^t auf. 9lm 7. äuguft fanb bie Seicpenfeier
in ber 3Sung*©t. Sßeterlirctye ftatt. ©ie beftanb, nad& bem SBunfcfe be$ Eingeriebenen, in
ber Serlefung feiner bereite 1835 unter SobeSatynungen niebergeföriebenen „Xbföttbfe 90
toorte an feine ©emeinbc" über 1 %\ 1, 12—17, in toelctyen er un3 noc$ einmal in
feiner gugenbfraft bor ben ©eift trat unb Zeugnis ablegte Don ber ©nabe ©otteS, bie
er erfahren ^atte unb bie burcp i^n 3:aufenoen toieber ein teuere« ©ut getoorben toar.

^ae^tr, Subtoig, 3lnabaj)tift, geft. 1529. — 35ie umfaffenbfte fieben«bef4reibung 86
ÖatXb.fieim in f. fluffafr über-f). in3bX^ 1856, 21 5 ff. gegeben. 9lu3 feinem 9?ad)la6 ftammt
ber folgenbe Hrtifel. 5lu6erbem tftju ugl.: 9lb© XI, 29 (SReijer ö. Änonau); <£. tt. Cor-
nelius, (öef*id|te be3 SRünfterfcöen au|ru^r*, II; 3of. S3ecf, 55>ie (Öefd)icbtSbüd)er ber lieber*
tfiufer (Fontes rer. Austr. 3 ?lbt. 93b 43) S. 33 f.; 91. 83ron8, Urfprung, ©nttoicflung unb
edjirffale ber Sauf geft unten, 1884, S- 408 ff.; IC. 8aur, 3totngU3 Xöeoiogie I, 1885, II, 40
1889 L pl.; SU. @tfi$e!in, ©ulbreidj 8»inglif 1, 1895; II, 1897 1. pl; <£§.8earb, 3)ie SRefor-
mation, überf. 0. #aiuerfd)etb, 1884, 6. 20ißff.; J. H. Maronier, Het inwendig woord, 1890,
1. pl. einzelne fRoti$en au* in ß. ÄeflerS Sdjriften (@in llpoftel ber ©iebertäufer 1882;
Xie Reformation, 1885; 3. o. Staupi^, 1888).

^ac^er, benn fo f^reibt ber 9Rann fic^ felbft, toäfyrenb fc^on bie 3^tg^0ff^ i« l& &
tetnifc^er toie beutfe^er ©<^rift i^n mit bem Unglüdfenamen ipe|er ober §ejer nennen,
beffen ©hm fte beuten (Urbanu« SlegiuS noc^ bor bem Xobe §aefcer$), entftammte, toie
2$. Stblianber in 3üri(k ^w t^urgaufd^en ©täbtd^en SiföofSjell naf)t bei ©t. ©allen,
too fein 9Jater i^n überlebte, ©eburtejafc unb gugenb ift unbefannt. 9io$ im ©ommer
1524 üon 3to*n9K db „junger 5Kann" empfohlen, toirb er um 1500 geboren fein, ©rw
genofe afabemifc^e ©Übung, toar in Äreiburg im Srei^gau, aber ofyne tyn, toie ic^ früher
vermutete, mit bem f^on älteren UrbanuS zrtegiud (geb. 1490) jufammenjutreffen, ber mit k
„Subtoig" ftmter in 9tug«burg öertraulic^ aud^ über greiburg jplauberte unb im borauS
fein fc^toäbifc^er SRad^bar toar. 3)er brei ©J)rad^en ^eint er mächtig, alfo afö „ftic«
bünbig gelehrter 9Rann" (@eb. Sranf; aber auety 3^^)» toobei möglid^, bafe er feine bö
§au})tfjjrac^e, bag §ebräiföe, erft in Mx\d) bei ßeporin, toie 3to'nfl^ {jrfwnt. 3?eben
ben ©prägen bot ^reiburg burd) 30$. Sreidgauer unb jüngere Gräfte jene 2aulerf$e
^ftif, toelc^e ben religiöfen änfddauungen §.« bon Slnfang ju ©runb liegt. 6r toar
überhaupt nid^t nur gelehrt, er toar geiftrei$, berebt, t^atträftig. ©in Jüngling in ^oben
@eban!en, in ftartem Wlut, in reinen unb unreinen Seibenföaften ^at er aud) gelebt eo

326 $ae*er

unb ift er geftorben. ©eine äußere Sage [teilte tyn mitten in bie frif^e (Strömung be«
16. gatyrfyunbert«. ©r fear Kaplan in 2öäbenf$hfyl am oberen Sürtdjjee, al« S^mgli in
3üric$ ju toirien, aber aucty ein „tytfclöpfiger" 9tabtfali«mu« ifyn bereit« $u überbieten
begann. §ier trat auc^ §ae$er juerft fyerDor al« SBortfüfyrer ber Stlbcrftürmer in feinem

5 „tütfd&en 33ü$li" (SuHmger I, 127) : etyn brtetyl ©otte« Dnfer« eegema^el«, toie man fiety
mit allen göfeen Dnb bilbnuffen galten fol, bß ber beil. afd^rift gebogen burc$ 2. £aefeer
(SBotto: o ©ott, erlös bie ©efangenen), gebruft tn 3ürid& 24. September 1523. 6«
fear ein Flugblatt *>on 10 blättern, toorin er bie SJefetyle ©otte« im SEE gegen bie
Silber fammelt, bie „Argumente" für fte ftriberlegt unb alle Triften ju eilenbem geuer*

10 geriet gegen fie aufforbert. ®ie näctyfte golge be« populären, toiebertyolt gebrueften glug*
blatte« toar toenige %aat barauf (bor 29. ©eptember) ba« Sittentat einer ©efellfd^aft
Sürger gegen ba« ftattlidpe Ärujifij in ©tabetyof en am obern @nbe ber ©tabt (fo SuÜinger
a. a. D.), in SSerbtnbung bamit aber and) ba« *toeite große $üri$er 9teligion«gefpräc$
Dom 26. bi« 28. Dftober, bei belfern ber glugfdpreiber fogar bte (Styre genoß, ba« offi-

16 «eile SProtofoII ju fdfaeiben, toelctye« er, frofy, baß er fo refpeftiert ftmrbc, mit ftege«*
freubigem 33ortoort am 8. 3)ejember bruefen ließ. 35orerft ift er nodf beiben Parteien
toert unb bei ber Disputation felbft berief ftc£ Seo 3ub, ber ©enojfe 3towgli«, in efyren*
ber SEBetfc auf bie glugfdjrift; balb aber trieb tyn eine unllare ÜR^ftif, bem [trengen
Sibelglauben ftet« jur ©eite getyenb unb Dor lauter 33ertraulic$feit mit ©Ott unb ©i<£er*

ao ^eit ber ©nabe ,,be« SBater«" ba« Setoußtfein ber ©ünbe, ben SBert ber ©nabenmittel
unb felbft ber Sßerfon (S&rifti, be« bloßen SSorgänger« im Äreuwang Derflüd&tigenb, baju
ein unreiner, jum @#rem ftürmenber, juglei($ auefc ehrgeiziger <§tf er unb eine ftarfe©inn*
IxdflAt auf alle Slbtoege ber SBibcrtäuferei, Don freieren er nur getoaltfam auf Sage unb
SBtonate ben 9tü<ftoeg ju 3h)tngli ftnbet.

25 SRadb bem 3leligion«gefprä<| tyarrte $. no$ SKonate lang in 3üric^, tootyin er jefct
mit üblicher Slufgebung feine« 9Reßamt« al« Sitterat überftebelte, auf bte Einführung ber
^Reformen, toelctye ft<$ immer toteber Derföob. 35aß bie §äupter ber Steformpartei, toelc^e
feit SRoDember 1523 bur$ SBifttation unb Sßrebigt ba«SanbDoB vorbereiteten, tyn arteten
unb befonber« ber Slbt Don Goppel, bann felbft ber 9tat Don ftüxidf feine Gtyre gegenüber

so einem altgläubigen Pfarrer Don ÜRatötoanben, bem §ae$er al« „33ub unb ©d&elm" noc§
Dor bem 9teIigion«gefprä$ !edf in« Jtanjeltoort gefallen, energifd^ Derteibigten (Oft. 1523
bi« älpril 1524), genügte tfym nod^ lange nityt ; er begehrte mit %tfa\a unb ^Malmen bie
ernftlid^e Srlöfung ber ©efangenen, auty ber %\xbm, bie entftyeibenbe ^ebuftterfc^Iac^t,
baju, toie greunb ©rebel unb SWanj, eine äußere ©teHung. ©einen Unmut geigen fc^on

86 feine legten arbeiten in 3üric$, in«befonbere feine SSerbeutfc^ung ber 33ugen$agentöen
3lu«legung ber @pifteln $auli, too er im SSortoort (29. ^uni 1524) bie }ag^aften 2lu^
leger be« SBorte« ©otte«, bie oberflächlichen ©d^ioertfü^rer Derflutyt unb ©Ott bittet:
o ©Ott, mein SSater, Derlei^ un« unerfd^rodfene ^rop^eten; tyu' meinen 9Runb auf, fo
toerb* ic^ bein* SßJa^r^eit unerfc^rodfen reben! Sin neuer ^Reformator, ftatt 3tMnfllte "n*>

4oSut^er«, jog er jefcttoeg au«3ürid^, fa[t im gleiten 2lugenbli<f, too berSlat naty3^nd^
gorberung enblicp jloar nid^t bie 9Reffe, aber bie Silber projtribierte (15. gum 1524),
anbererfeit« freilidb auc^ bie toegen SBerfd^leppung ber Sleform felbft über 3}fing|ien 1524
toütenben Stabileren an ^fingften felbft (15. 9Rai) in ber 5Rä^e Don 3*^4 i« 3°tti!on,
Silber, Slltäre, Xauffteine m jerftylagen unb burc^ äSibertaufe unb ©ütergemeinfd^aft bte

46 aud& Don $ae|er begebrte ©emeinbe ber ^eiligen auf Juristen begonnen Ratten. 3n ber
©ejtnnung ein« mit i^nen (Dgl. 35uH. I, 238), äußerlich im ^rieben mit ßtoingli, ber tym
ein ®mpfe^lung«ftyreiben an ben befannten 5Prebiger Dr. %tofä mitgab (16. 3wni 1524),
gog §aefcer @nbe ^uni nac^ 9lug«burg ioeg, ioo er in bem angefe$enen 3lnbr. 9lem einen
^reunb, in ©ilDan Ottmar einen buty^änblerifd^en @efd&äft«genoffen fanb (jum folgenben:

60 %x. 9lot^, Slug«burg« 9leformation«gef^. 1881, 155 ff.). Ottmar fyattt fc^on ein 93uc$
jur ^ubenbefe^rung Don i^m gebruat (2. Januar 1524), 9lem bie SBibmung ber $aulu^
Briefe erhalten. ®ie SBerbrnbun^ mit 3o^. grofety gelang toeniger al« bie mit Urb. SRegiu«,
ber, bamal« au$ noc^ ein e^rget»ger ©treber, obgleich mit §. fonft niAt ju Dergleichen,
gerabe in biefem Sommer bleibenden öinfluß ju gewinnen begann. Sluperbem fanb er tn

66 einem 5Patrigier^aufe (bei bem ^umaniftifc^ gebilbeten ©eorg Siegel) Eingang, unb banlte
Woljl ber ^rau 3lnna Siegel, toelc^e fpäter in ein fo gtoeibeutige« SSer^ältni« mit i^m tarn,
bie Begleitung auf ber ©ommerreife na$ ben ©ütern bei 2)onautoört^, toel$e freiließ tn=
folge Überfall« burd^ 9Hannfd&aften ^ baicrifd^en §erjog« mit allgemeinem glu^trüdtjug
nad) 9lug«burg im $erbft 1524 enbigte. 9?od^ blieb er fur^e 3cit bei Siegel«, bann padtt

60 er, al« er Siegel unbequem lourbe unb ©rf olge in $ttri$ hoffte, fein S3ünbel unb jog jur

£ari?er 327

Eimmat. 816er fem »leiben ioar !urj. Dbgleidfc er aaif Stowglt M# fcerWfatc er bo$
bmH>tfä($Ii($ mit ben teuerem, ©rebel, aJtanj, Sleublin, Sröblein, toeW^e unterbejfen ben
Jtompf auf Seben unb Stob gegen bie Äinbertaufe unb gegen bie „Storannen unb^äpfte"
eröffnet Ratten, beteiligte ft<§ mit ifynen am 9leligion3geft>rä($ Der fieinem unb großem
9lat 17. ganuar 1525, obgleich er für feine Sßerfon ftetö nur bie 3lufoebung beS Sauf* 5
jtoangS für Äinber, b. f). ben anfänglichen ©tantyrnnft feine« greunbeS §ubmaier Don
2Balb$&ut (1523), m$t aber bie SBibertaufe, Dertrat, unb tourbe bafür, ioetyrenb man
©rebel unb ÜJlanj nod& einmal fronte, afö „SluSlänber" neben Steublin, Sröblein unb
Slnbr. ©teljer bur$ S3efdblufi Dom 21. Januar 1525 mit ber grift Don 8 Sagen be3
©ebietö bertoiefen. 3n Verlegenheit, jog er jum jtoeitenmal na<$ äugSbura, unb bieftnal 10
ging e$ beffer. Rtoax äufjerli$ blieb feine 6teHung afö Sitterat unb Äorreftor bei Ottmar
befdjeiben, jümal 9tegel, fpäter ein ^ilfrei$er ©tyüfcer beä gDanaeliumS unb greunb
3tt>mgltö, trofe ber grau toegen Saientö unb felbft au« religiöfer Überzeugung im $auf*
unb zfoenbrna^läpuntt tyn «emlk$ fern fyielt, aber bur$ feine Agitation gegen bie Äinber*
taufe unb für bie Äarlftabtföe neue STbenbma&föttyeorie tourbe er in ber burd? bie ©egen* 15
fä|e ber Äonfeffionen, unter benen bie alte noc$ regierte, fotoie beä 9tei<$tum$ unb ber
ähmut ttefgefpaltenen SeDdlferung SlugSburgS balb jum berühmten ru&mfüd&tigen „Vor*
fester" ber ftäufergemeinbe, afö toeld&en er fid& au% S^n9f^ m ^nem SBieberanmüijfungSs
brief Dom 14. September ju ftmren giebt, inbem er mit feinen Dielen greunben unb felbft
mit tyrem ©elbe podft Seine Slnfityten, befonberä Dom ©lauben otync ©aframent, Dom 20
©eift otyne Sßfänber, Don ber Siebe unb Eingabe big jum Äreuj, fyat er in ber ©$rift
Don ben ebangeliföen 3*&en »nb Don ber ©Triften 9teb au« $L ©efd^rift (1525) nieber*
gelegt, ©eine gntrigue, feine 3^i)üngig!eit, @$mctyfuc$t unb SerleumbungSfcmft ift mit
ber Stellung felbft gewaltig getoadpfen, tote nur allein fein Srief an Rjmiti^li geigt. @r
fämpft mit $m gegen ben fleifd&ernen (S^riftuä, fd&impft rob über Sugentyagen, feine 25
frühere ©elbqueüe, liefet mit elenben ©rünben gegen UrbanuS, bor bem er bo$ Slngft
fyd unb Derbtrgt natürlich jugleid^, bafe er in ber&auffrage in feinen Äreifen auety gtoingli
unb £eo 3ub Derläftert. 3lu$ über bie Sauern rebet er f$limm in obiger ©dbrift, toäfc
renb ber Srief an RtoinQlx tyre (Srfolge in Salzburg rtifymt. an biefer 6tyaraiterIoft(jfeit

Pjing aud) feine 2lug^burget $errlic$feit. Urbanu« Ste^iu« ^atte i^n gulefet afö giftigen so
nb entbeeft unb jur Disputation geforbert. Da er fetge na$ Xäuferart nidbt erfd^ien,
tourbe er im $erbfte 1525 Dom diät al$ unlauterer, aufrütyrerif$er, bem (SDangelium feinb^
lieber SJlenfc^ au« ber ©tabt Dertoiefen.

3n ber 9lot toollte er afö Derlorner ©o^n bei 3*mnflK toieber anflopfen. Über Äon=
[lang, too er Xbränen bed 3orn3 über Urbanud toeinte. unb über 93afel, Wo Delolampab 86
tyn freunbfc^aftliA in« $aud aufnahm unb bei ber Überfefeung feiner erften WafymcfyU
fc^rift an bie ©qtoaben unterftü^te, reifte §ae|er im SRoDember mit ber fertigen ©c^rift,
freiere er grofe^auer, feinem erften Serleger, anbieten toollte, naefy 3ürid); am 24. fam
er nur bagin, um ben 3)ru(f ju beginnen ; anfangs Februar jog er gang bafyin. ^toingltö
3Ri|trauen h>urbe (angfam überlounben ; baS gute 3^9"^ DefolampabS, ber bem Klienten 40
bie Sitelfeit burc^ SCrbett DoEenbd Vertreiben toollte, bann $ae$er3 @ifer gegen bie ©d^toaben
unb fein fogar gebrucbeS @^ren)eugntö für 3toingli, ben „rebltc^en Enec^t ßfyrifti", bem
bie Käufer beim 9leligion«gefJ)rädS> Dom 9. 9ioDember 1525 „ganj lau unb fc^riftlo«"
gegenüberftanben, getoann i^n am meiften; ^ae^cr burfte bleiben unb fogar mei^r afö je
ber Sertraute ßtoingli* toerben, als toelc^er er ntr Berufung ^ßcHicanS Don Safel nad) 45
^üric^ Derbienftlid^ mitgeholfen fyat. 3Rit bem )bxui beS Sucres, beffen Sorrebe burd^
bie ©rflärungcn über 2lbenbmal?[, Sauernbieg unb Lauferei Sebeutung ^atte, erlifdfit
freiließ fc^on im 9Rär) 1526 bie erneute Serbinbung. $., tDütenb über 3to*nÖ^# ^cr *x&
leidet nun feine 3lu«toeifung au$ 3ttric^ Deranlaftte, na^bem feit Dem 7.3Rärj mit fd^ärfs
fiten ©trafen gegen bie laufet eingeföritten toorben, fam nad) Safel jurütf, too er go
18. 3uli feine Überfettung sJRalead^fö mit ber Auslegung De!olampab$ unb mit fd^arfen
3bift>telungen auf gtmngli (in ber Sorrebe) Deröff entließe; bann gmg er nac^ Strasburg,
bent 9fvl ber Verfolgten, too ber ftetä )u tolerante (Sapito i^n aufnahm (jum ^olgenben
Dgl. 6. ©erbert, ©efd^. ber ©trajsburger ©ettenbetoegung 1889, ©. 21 ff.). SJtit ftlu^eit
tüieö er ^ier ben $erba$t ber Lauferei ab, obgletä er Rn>ingli fd^mäbte, jeigte 2ötber= 66
toiDen gegen bie ^äupter, obgleid^ man i^n für fäljig ^ielt, gleichzeitig i^re ÜRart^rien &u
f<^reiben, lobte übrigen« bie ©trafcburger greigebung ber Äinbertaufe. 3)a« toi^tigfte toar
bte in Strasburg begonnene Überfefcung ber $ro^eten (beren Vorläufer, neben makafy
aud) 3efaja 36—37, er fd&on 1526 erfd^einen liefe) unb in Serbinbung bamit bie^reunb*
f<$aft mit bem im ©pät^erbft 1526 gefommenen %o1). S)enf (f. 33b IV, 576, 23 ff.), bereo

328 £«e#er

itym bie „beutfctye Sbeologie" toi^tig machte unb in feiner Sefae tym ben äuSbau feiner
eigenen ©runbgebamen anbot, namentlich in ber Setyre Dom inneren SBort, Dom SScrbtenft
unb Don ber Sßerfon Sfyrifti, too fd&on bie ©trafiburger Sßrcbiger bie äbtyängigleit Don
Den! lonftatierten. Seiber finb, mit SluSnafyme ber $ro^eten, bie legten arbeiten #.s,

ö33aru(fy, Sieber unter bem Kreujgang, Stillem Don ßfrifto, ton ben ©$ullel?rern
(bie jtoei legten nie gebrueft) Derloren ober faft Derloren: bie SRefte aber (befonberS bei
©eb. %tant) jeigen bie Den!föe ©$ule. Der SSertreter beS inneren ©otteS* unb ©eift*
frort* ruft jefet: Äanon fyn, ftanon £er! Der SSertreter beS 33erbienftS unb SSlutS tyxtftx
Dertoirft jefct oaS $td)?n auf Wc treibe ßtyrifti unb begehrt eigene« $afflm in ber Äreuj*

10 fdjwle. Der SBerlünbiger beS (. $errn unb S3ruberS gefuS EtyriftuS, ber bie ©elig!eit
fyatte unb bo$ bur<$ Seiben jur §errli<$!eit ging, leugnet jefct im 93ü<$lein Don ß^rtfto,
bem legten Trumpf, ben Aberglauben ber ©otttyeit Styrifti, ba ©ott nur einer, StyriftuS
aber nur ©ruber ift bis jur #errlic$!eit. 3n biefen leugnenden ©ä|en ift er jefct felbft
über Den! fyinauS ber unerfd&rotfene, frifd&e, freie, führte öaefcer (ber Jtir$ens$e$er na$

16 UrbanuS), ben er längft ber 2üelt Derfora<$. SJletbenben SÖert hatte bie Überfefcung ber
Sßro^eten, Don Äaefter mit ^efaia begonnen, Don Den! „um ©otteS totffen" unterftü$t,
aber erft im grüma^r 1527 ui ber $falj DoHenbet unb gebrueft: alle Sßro^eten naefc
fyebräifcfcer ©pradpe Derbeutfd&t, mit SDtotto unb SSortoort §aefcerS. ®S toar bie erfte re*
formatorifd&e $roj$eten4iberfei|}ung, ba bie jürid^fd^e erft 1529, bie Sut^erföe erft 1532

ao fertig tourbe. Die gürietyer, unb felbft Sutyer, rühmten fte. Suttyer erfennt gleiß unb
Äunft genug, au<$ ben Slnfdbluß an fein Deutf$, ber feine Slb^ängigfcit Don ityrer Ireuc
unb Haren tote ebeln ©praege im einzelnen nid&t ausfließt, meint aber gu ftnben, baß
3>uben babei getoeft, bie ßfyrifto ntd&t große $ulb erjeigt. Die äürid&er ertoetynen ben
Slnftoß ber SRamen Don SRäbelSfityrern ber ©äten. Smmertym |at biefeS berbienftlid&e

25 9Bro £)aegerS nid^t nur bur$ Diele SluSgaben (bis 1532), fonbern audfj unb nodj> me^r
burdji bie Senkung ber Röteren Überfe|er ben lob bcö SBerfaffcr« lange überbauert (»gl.
audfr ©efdfr. ber b. »ibelüberf. in b. fdbto. ref. ß. Don 3. 3. 2Refcger, 1876, 79 ff.). 3«
©trafiburg tonnte ba« SBert nid^t gefd^loffen toerben. @nbe Dejember 1526 tourbe$enf
nad^f feiner 3)t«t)utation mit ben $rebigern au«gefriefen unb gina in bie $falj; gleich-

so faK3 unfreiwillig, ob^eidfi gegen bie 5Bertoe$3lung ^roteftierenb, folgte i^>m im ^ebruar
1527 §ac^er. 3n 2Borm3 bei $eter ©Koffer erfc^ienen bann bie ^ßropljeten. Daneben
aber agitierten bie gfteunbe lebhaft burd^ ba« ganje Sanb, getoannen befonber* in 2Borm3
ben jungen ^rebiger ^aiob Aau|, bi« je^t Sln^änger ber ©trafjburger, unb beftimmten
i^n, auf ben 13. 3um/ Donnerstag na$ 5ßfingften, eine entfd^eibenbe Di^utation über

86 7 Denfc§ae$erf$e X^efen an ber $rebigertir($e angufd^lagen. Denl unb $ae$er teilten
fu^ in ba« neue ^ßapfttum; Denl gab bie $been, §. toar ber fyanbelnbe gdb^err unb
tourbe btö na$ ©trafeburg al« „$aut>t" ge|)riefen. @S ift fonft befannt (»gl. 21. Äaufc),
ba| ber ©d^la^lan nxdft nur mit bem ©tun ber $äuj)ter, fonbern aud^ mit ber mo*
mentanen 9iieberlage beS @frmgelium3 burd^ bie gange $fah enbigte. Den! unb ö-

40 flogen im 3uli nac^ Nürnberg unb Augsburg, bann trennten ftd^ bie 3Bege. Den! ftarb
tm SRotoember 1527 in SBafel, ä. fdjitoeifte um^er, !am nun nad^ SlugSburg unb tourbe
infolge ber Überrumpelung täuferifd^er SBerfammlungen an Dftern 1528 Dom 9tat ntn
ausgetrieben.

9hm brad^ au$ tym, bem ofynefmt Äränütd^en, einigermaßen ber 3Jiut. ©r ging

46 nad^f Sif^of^cH gurüdt, um ru^ig litterarifd^en arbeiten, gunä$ft ber SSerbeutfdfiung beS
?PrebigerS M ju toibmen. @r berte^rte mit SBabian in ©t. ©allen, ließ fxc^ bann aber
mit ber 2Epnung ber 9lid^ttoieber!el^r nod^ im ©ommer 1528 in Äonftanj nieber, too^in
i^n bie gleichfalls, fogar in SerHeibung, aus Augsburg geflüchtete 3tegeljc^e gamilie u>g
(f. »um golgenben aud^: ©rnft Sffel, Die Deformation in Äonftanj, 1898, ©. 83 ff.).

60§ier na^m er, nodj> im 3a^re 1525 ber natoe ©ittentoä^ter felbft f ür .ßtoingli, fein Iläg=
lid^eS (Snbe in groben gleifd&eSfttnben, toeld^e i^m fd^on früher nid^t ungetoö^nlid^. Slnna Siegel
na^m er gerabegu ^eimli^ jum @^etoeib, empfing einen ©ema^lring Don i^r unb Dielmal
©elb. ©ott toerbe tyr nichts barein reben, tröftete er, unb fte ergab ftd&, mit bem ©atten
als 9Kann unb SRid&tbruber nid^t aufrieben, toillig unb eifrig. Daju nodji na^m er als

66 förmliche ^auSfrau SfyoIIonia, bie 2Ragb ber grau Siegel, unb toerfütyrte nod^ anbere. (Snbc
DftoberS tourbe er in ber burd& Slarer unb 3toidt ftttenftreng getoorbenen alten 93ifd^ofS=
ftabt behaftet unb nad^ breimonatlid^em ©efängniS am 3. gfebruar 1529 tocgen jener
Doppelehe, felbft über baS ftrenge ©efefe ^inauS unb bod^ nur aus ©nabe, jum lob bur$
baS ©c^toert Derbammt. „S. £aefcer ift toäger tot als lebenbig", toar baS etnftimmige

eo ©eric^tSurteil. 2lm 4. gebruar f)at er biefen Job gefaßt, bo$ nid&t o^ne t^eatralifc^e

£ari?er b'ät>ttnid 329

Seigabe afö „armes SBBerfjeug ©otte^" unb afö ©ruber ß^rifti, „ber feinen #afö barmt*
gegeben" (toie er fd&on 1523 fd&rieb), erlitten, unb %f)omcß SMarer, bcr Statten:, bcr
treffliche Sruber Don % Slarer unb greunb bon SDteland&ttyon, jugletcfy ber ®rbe beS
SficfcleinS bon ß^rifto, $ai biefeö Sterben mit 2lnbadj>t im 2)ru<f betrieben (Strasburg
1529). ©elbft $o&- fttoii fyit e$ gepriefen, obgleich er faum Dörfer für feinen §intoei$ 6
mm Slute Styrifti bie ©egenfrage #aefcer3 erhalten, toaS benn ba$ SBlut Gfyrifti toäre?
sBoHenbä bie Käufer ^aben ben $obe$tag „SubtoigS" auSgejeid&net.

2to bie (Erneuerung feines SlnbenlenS burcty ettoaigen gunb einer 2lbfc$rift be8 Sücfc
lein* bon ßtyrifto (feiner bogmat. öauptfctyrift) ift nicgt ju benfen. 3Die Übergabe be3
3Jtonuffri}>t$ (3. gebruar) an %$. klarer, bie SBertoa^rung unb fd&liefelid&c Verbrennung 10
bleiben burd^ 2t. klarer (#crbft 1552) rutyt burd&auä auf ber 33orau3fefcung, bafj baS
Süc&lein nur in biefem einen (Sjentylar ejiftierte. SBenn 3h>ingli beim -Biarburger ©efi>räc§
(§erbft 1529) ficfy rühmte, ben SDrucf in 3^$ berfytnbert &u tyaben, fo ift abfolut n\ö)t
an einen $rucfberfu<$ burdji bie Slarer ober grcunbe berfelben ju benfen, offenbar auö)
ni$t bur$ greunbe $ae$er$, toelc^e etioa eine SCbfd^rift befafeen, toorüber nirgenbä eine 16
©pur ift, bielme^r offene an eine Sibftctyt beä lebenben §aefeer, ber too^I 1527 bie bem
Urb. 9tegiu3 erft im3anuar 1529 ber^enbenj na$ befannteglugfd^rift fd^rieb unb 1528
bon 93ifc$of?)eQ au3 in ftüxity ^eimlid^ unterjubringen fu$te, bann aber im ©efängnte
unb im lob froty toar, bafe fte nid^t gebrucft toar, unb er fte im URanuffrtyt mit inftän=
biger Sitte um §inberung öffentlicher Verbreitung %f). Slarer übergeben tonnte. Übrigens 20
auc$ totebergefunben, tourbe ba$ 33ti$Iein ntcfyt fonberlicty toertboH fein, ba £ae$er au$
^ier toofyl neben allgemeinen ßraftfyrüd^en nur eine einfeitige Sammlung bon SibelfteHen
gab, tote in ber Silberfd&rift. £$. Äeim f ($eale*).

«fcäberntcf, §einri$ änbreaS ß^rifto^, geft. 19. 3uli 1845. — 1. ©to*
grap^tf^eS: ©oangel. ©emeinbeblatt ßönigäbcrg 1846, 9*r. 35. 36; ÄonüerfattonSlejiton 20
ber neueften fiitteratur-, Eölfer* unb ©ittengefdjicfcte, S3b 2, 6. 2; äeitblatt f. b. ctvlutfj.
Äircfte SRecflenburgS 1849, W. 24. 25. 28; 2lb© XI, 6. 118 f.

2. ©driften: ftommentar ' über ba% 83uc^ Daniel, Hamburg 1832; De kabbalistica
quae Apocalypsi inesse dicitiir forma et indole (.J>abi[itationöfcf)vift)( SRoftocf 1834; .^attb*
bu* ber öiftor. frit. (Einl. in bat W£, erlangen, I, 1: magern. (Sinl. 1836, I, 2: $enta* 80
teu* 1837, II, 1: fciftor. ©ü*er 1839, II, 2: «ßroptjet. »üc^er 1844; III: *oet. »ü*cr
(ausgearbeitet öon (L fj. ^eil) 1849; 2. 9(uff. öon ®. g. Äeil, granffurt a. 9R. unb @r*
langen, I. 1: 1854. I, 2: 1856; 9?eue fritifdje Untcrfu^ungen über ba« Sud) Daniel, €>am*
bürg 1838; Symbolae ad defendendam authentiam vaticinii Jes. c. XIII— XIV, 23, &ö*
ntg^berg 1842 ; Lucubrationes criticae ad apocalypsin speetantes, Äöntg^berg 1842 ; kom* 35
mentar über ben $rop^eten (Sjed)iel, Erlangen 1843; De libro Baruchi' apoer. comm. crit.
1843; Supplementorum ad lexica eyriaca part. 1843; Supplementorum ad lexica syriaca
part. 1845; Sorlefungen über bie Stt)col. beS ?IX ^erouögegcben üon £>a&n, mit einem
Vorwort üon $orner, ©rlongcn 1848, 2. Slufl. mit SInmevfungen unb 8uffi0en herausgegeben
t>on $erm. S^ulf, granffurt a. W. unb ©rlongen 1863. 40

£<toemi<f, eöangelifd^er Geologe, ift geboren am 29. ®ejember 1811 ju Ärö})clin in
9Rc<ffenburgs©d&toerin, toofelbft fein 35ater bie Stellung eines 5ßropfteS etnna^m. 35on
tym, einem aud^ ^^ilologifd^ gebilbeten SJtanne, borbereitet, trat er Oftern 1825 in ba3
@^mnaftum Fridericianum ju @d^toerin ein. 9{ad^ älbfoteierung beäfelben bejog er im
ÖcVbft 1827 jtoecfö t^eologifd^er unb ^Uologifd^er ©tubien bie Untoerfität Sei^jig, einga^r«
fjKtter bie Untfcerfttät $alle, too er fic^ befonberS bem ©tubium beS $L%$ unb ber femitifetycn
©prägen toibmete unb in nähere 93e)ie^ungen ju ftfyolucf trat. 3m ^a^re 1830 befugte
er no4 bie Unik>erfttät Berlin, too ^engftenberg lehrte, beffen t^eologifd^e Stiftung er ju
ber feinigen machte. 3m folgenben Sf^^re tourbe er Sicentiat ber Ideologie unb 3)oftor
ber ^P^Uofo^ie. 1832 erfolgte feine ^Berufung an bie bon ber söcietä evang^lique be- 50
grünbete öcole de thöologie ju ©enf. 2)ort gab er im SSerein mit SB. ©teiger bie
mälanges de thöol. reformöe ^erau« (2 $efte 1833—34). 1834 habilitierte er fi$
5U Slo^xf unb tourbe bortfelbft 1837 aufeerorbentlic^er ^ßrofeffor, jugleicty afe ^rebiger
an ber JUofierftr$e fungierenb. 3)ie Uniberfttät @rlangen ernannte i|n honoris causa
gum 2)oltor ber Geologie. 3m 3^ 1841 jwm orbentüd^en 5Profeffor an bcr Uniber* 65
füät Äönig«berg ernannt, gelangte er nur aDmä^lid^ unb unter fd^toeren Äämj)fcn, toelc^c
bur<$ feine t^eologifd^e Sichtung ^erborgerufen toaren, jur älnerlennung. 3)iefe Kämpfe
mögen baju beigetragen hahm, feine ©cfunbbcit ju untergraben. 3m 3uni 1845 begab
er fu$ nad^ 33erlin, too er ftd^ einer fömer^aften Operation unterbieten mufete, bon bort
in feine £eimat, too er im 3>uli 1845 ftarb. 3)orner in bem oben ertoä^nten 3Sortoort eo

330 £ät>ermcf $afenreffer

ju ben SBorlefungen über bic Ideologie be$ X23 rti^mt es ^ctoernidf na<$, bajj er ju
jenen ebleren Staturen gehörte, bie bei näherer Sefanntfd&aft immer me&r an Stebe unb
SH&tung getoinnen muffen. 3)ie ©erabfyeit unb Offenheit feinet SBefenä, fein treue« £crg
unb frifd;eä ©cmüt, fotoie fein raftlofer ^orfd^ung^geift erfreuten unb erquiften jeben,

5 ber tym nätyer trat. 2)iefer gorfd&ungSgetft tritt un« entgegen in feinen jugleidji bon
grünblid&er unb umfaffenber ©eletyrfamfeit 3eugni$ ablegenden Schriften, ©einen l?erme=
neutitöen Stanbj>unft betreffenb, fo bringt er gegenüber ber „bogmatifdji unb fraktionell
ungebunbenen" ßritif unb fcortoiegenb grammatif^ tyiftorifd&en ©cfyrtftauSlegung, toeld&c nur
bie „menfd&licty äufeerltc^e ffintfte^ung ber fy Urfunben unb tyren menfcblic^en Gtyarafter"

10 na^toeife, auf ein „eigentlub tfyeologiföeS aSerftänbni« b. fy. ba3 ©inbringen in ben ©eift,
baä eigentümlich religiöfe ©lement" jener Urfunben. 3)ic ^orberung „abfoluter 93orau&
fe§ung«IofiaIctt" für ben ©cfcriftforfdjer erflärt er ebenfo fe^r „für eine Unmöglichen, als
i>fWoIogif(§e Untoafyrtyeit". 3n bem SSortoort jur ©Weitung in baä Sil bejeid&net er
aU ©egenftanb ber Unterfud^ung „©otteS ^eiliges SBort, gegeben ber in ©ünbe unb ©lenb

16 fcerfunfenen SDtenfd^eit, um fte ^injufü^ren auf ben 2Beg beS ÄeileS unb ^rieben«". 3Ban
mag §ctoernidte geftbalten an ben trabitioneffen angaben in betreff ber ©ntfte^ung ber
altteftamentlid&en ©Triften tabeln unb feine Setoeiäfütyrung öielfad^ ungenügenb finben.
35afj jty fäon in feinen ©rftlingSarbeiten ein ©eift echter SBiffenfcfyaft furibgiebt, toirb
nidbt geleugnet toerben fönnen. ©3 fann $ier auf bie ©rgebniffe feiner ejegetifc^en ©tubien

20 nidpt netter eingegangen toerben. SRur fo biel fei betfoielStoeife ertoetynt, bafc er ganj toie
fein Setyrer #engftenberg für bie ©intyeit unb mofaifd&e $erfunft beS $Pentateud>, toie für bie
©d&tfyeit be3 Sud&eS 3)aniel eintritt, bajj er in ben fcier SBeltmonard&ien (35a 2 u. 7), bie
babtylonifctye, meboperftfd&e, griectyifd&e unb römifd^e ftefyt; bafe er in ©j 40—48 eine 33e=
fdpeibung ber ctyriftliqien Äir^e mit ben -Kitteln altteftamentlictyer ©tymbole erlennt u. bgl.

26 ©inen gjjortfd&ritt über §engftenberg tyinauä jeigen nun aber feine SSorlefungen über bie
Geologie beä 312£ auf. Snbem er biefer SDi^ipItn bie Aufgabe autoeift, „ben bibliföen
fietyrgetyalt organijd^toijfenfcfyaftlidi barjuftetten", forbert er eine Seganblung berfelben „in
gefunbem tyiftorifdpen ©inn unb Igntereffe" unter ftrenger SBa^rung be$ UnterfctyiebeS ber
Seftamente unb Untertreibung ber begebenen *ßerioben ber ©nttoidfelung. 2)aS ©igen*

so tümlid&e be$ religiöfen Springs im 3fö beftimmt er batyin : „©ott bezeugt ft$ in einer
beftimmten ©emeinfcfyaft, feinem Steige, toelctyeS mit i^m in einem beftimmten jittli^cn
3ufammen^ange fte^t (S3unbe3ber^ältnte), in einer Steige bon Saaten, toelctye einen orga*
nif(9 fortfd^reitenben 3ulammen^an9 bilben". Slfö ©tufen ber Siefigion betrautet er
innerhalb be3 „§ebrai3mu3" bie Urrelegion, ba3 @efe|, bie ^rop^etie. Sie ©nttoidfelung^

36 gefegte ber lefteren fjat jum Seil eine toa^aft meifter^afte ©d^ilberung erfahren, gm
^inblidt auf ben anregenoen Sn^alt biefe« j>oft^umen — toon bem jtociten Herausgeber
mit trefflichen 2lnmerlungen unb 3uf^en öerfebenen — SBerfeä unb ba« in bemfelben

!u läge tretenbe ©treben nad) lebenbtger, gefd^id^tlid^er ^luffaffung be3 212^ ift e3 ju
»cllagen, bafe ber %o\> bem raftlofen ©Raffen beö 35erfaffer3 ein fo frühes ÄW ge«
40 fe^t %at »oltf.

^öfenreffer, 3Jlatt^ia3, geft. 1619. — Wadjridjten über fein Sebcn giebt eine
Seit^enrebe uon SucaS Cftonber, Tübingen 1620; X^oma« SanftuS, Amicitiae monumen-
tum etc., in bemf.3a^r; Freher, Theatr. vir. er.cl. p. 400 (mit feinem S3ilb); 3fifd)fin, Me-
moria theol. Wirtemb. II, 8 ff.; S3i)f, ©ifenbaeft, ^tiipfel, SBeiafäcfer in i^rer ©ef*. ber XiU
45 binger Untücrfttftt unb tfjeol. gafultät ; über feine ©djviften ugl. &a% ©efefi. ber prot. Dog-
matil I, 77 ff.; berfel6c in ber 9ib» 10, 31 6 f.; gronf, ÖJef*. b. prot. %ito\. I, 250; über
feine dniftologtfdjien Mnfdjauungen f. Dorner, ©^riftoloflie II, 787, unb über feinen Enteil
am Streit ber iübinger u.^iegener f. 3- ®- %3atd^, SRetigiondftrettigfeiten ber lut^er. Äird^e,
SBb IV, S. 560 f.

so 1. Beben, ©eboren ben 24. $uni 1561 ju Älofter £ord& in SBürttemberg, bor=
gebilbet in ben Äloftcrfd^ulen gu 2or$, ©t. ©eorgen unb^irfd^au, ftubierte er feit 1579 ht
Tübingen ^ilofo^ie unb Geologie, tourbe 1581 SKagiftcr, 1583 9l<toetent, 1586 5Dia=
fonuS in ^errenberg, ÄoHege bon 3°^ann ätnbreä, bem S8ater Sodann SBalentinS (f.
beffen Vita Ms.), ©d)toiegerfofyn toon %ol)am S3rcn^, beffen Sod&ter Sljat^a er al^ SJBittoe

55 heiratete, 1588 $farrer in Gfjningcn, 1590 §oft>rebiger unb Äonftftorialrat in Stuttgart,
1592 Dr. theol. unb $rofeffor ber Geologie in Tübingen, aud^ ©uj>erattenbent be^
t^eologifd^en ©tiftS, jule^t (nad^bem er manche unfcerfd^ulbete, öon i^m felbft gebulbig
getragene 3urücffefeung erfahren) feit 1617 Äanjler ber Unitoerfität unb $ro}Jft an ber
©tiftsfird&e bafelbft, geft. 22. Oftober 1619. SKit grünblid^er unb öielfeitiger ®el^r=

£afcttreffer 331

fomlett, befonberS auf bem ©ebiet be« 3EE3, aber aud& ber ©ogmatü, $atriftif, ber
ÜRatyematt! unb 9taturtt>tffenfd^aften (feine mat&ematiföen Äenntniffe fanben bie Slner*
fennung ÄejrferS), berbanb jty bei tym ein trefflid&er Gtyarafter, ein frommer unb bteberer,
fanfter, uneigennütziger unb friebliebenber ©inn. SSon ber bamaligcn ©treittfyeologic tytelt
er ftd& möglid&fi fern, fanb bagegen feinen 33eruf unb feine greube in freunblid&em unb 6
forbernbem Umgang mit ber ftubierenben 3«9^^/ !*<*« ** a&CT aucfJ an «nften ©orten
toiber afabemifcfye Unfttte e8 nid^t fehlen lieft, ©o ftiftete er bur<$ feine 2Birffam!eit
auf Äatyeber unb Äanjel, burc§ 2Bort unb ©dbrift, bor allem aber burd& ben Sinbrucf
feiner toatyrbaft tfyeoloaiföen S($erfönlid&leit reiben ©epen, toie %o\). Äepler, 2ö. Sd&icfarb,
So^. 33al. Slnbreä uno anbere banfbare ©cfyüler mtt toarmer Pietät tym nad&rüfymen. 10
l^onberS $arafteriftifd& für feine ängftlictye Drtyobojie, aber aud&für bie SSielf eitigfeit feiner
toiffenf$aftlic$en Igntereffen, tft fein Srieftoed&fel mit bem 2lftronomen Äepler, ber ityn als
feinem praeeeptor colendissimus feine ©Triften mitteilt unb in feinem ©treit mit
bem ©utoerintenbenten £ijler in Sinj-i^n um feine SBermittelung angebt, ben #. aber
and) auf« ernftUd&fte toarnt, ftc$ nietyt auf t^eologifd&e fragen eimulaffen, ben (Stabil* 15
bungen ber työrid&ten SSemunft ju entfagen unb bie göttlichen ©etyeimniffe in toafyrem
einfältigem ©lauben ju bereden (f. grifq in feiner ausgäbe ber Opp. Kepleri t. VIII,
too 5 »riefe bon Ä. an £., 9 »riefe Don &. an R. berjeid^net fmb, bgf. tom. VIII,
Steg, p. LIX. unb Steittinger, Seben ÄeplerS 1868, $L I, ©.99; *ßaul ©tarf in 3^
1868, ©.3 ff.). »

2. ©Triften. Die ©Triften §.S fmb toerjei^net bei ftifölm ©. 19—24. ©3
finb Sieben (j. 33. @ebä<$tni3reben auf ©erladk Dftanbcr, ©igtoart, §eerbranb), Sttyuto*
tionen über berfd&iebene t^eol. Soci, ^Jrebigten, audji einige ©treitfd&riften geaen Ana*
bapttften unb ßafoimften (j. 33. ©jamen unb @egenberi($t gegen bie Gafoin. Geologen
&u £cibelberg 1608 ff.); bef. aber folgenbe &toei: Loci theologici seu compendium 25
theologiae plane admodum, ut quivis latinae linguae gnarus intelligere possit,
conscriptum, Tübingen 1600, 8°, unb in neuer 33earbeitung u. b. %.: Loci theo-
logici certa methodo ac ratione in libros tres tributi etc., Tübingen 1603. 6.
9. u. ö., aud) in jtoei 2lbbrüdEen ju ©todtyolm 1612 unb 1686 erföienen, — abgefaßt
mnä^ft auf ben 2ßunfA beS £erjog3 griebric^ fcon Söürttemberg, jum ©ebrauq beä 90
^rinjen $o$ann griebridp, bem baä Sßerf betoniert ift; foäter toefentlidfc umgearbeitet
unb ertoettert, ausgezeichnet nid^t bur$ Originalität ber ©ebanlen, aber burd^ ©^rift«
mä^igfeit unb lut^erifd^e 9ted&tgläubigfeit, bur* Älarbeit unb ©infac^^eit ber (in fragen
unb Snttoorten gefaxten) DarfteOung , fotoie bur^ 33erüd(fid^tigung ber christiana
praxis unb praeeipuae heterodidascaliae , — ein 33ilb ber Iu$erif$en Drt^o-35
bojie ber nad^fonlorbntifd^en 3"* ^n tu^en Umriffen, aber aud? ein SSorbilb ber f^ejiftfc^
toürttembergifd^en ©d^riftt^eologie, bie bon ber oratio, meditatio, tentatio alö ben
tria primaria theologiae capita au^ge^t (f. bie prolegg.), in ber Sefyre t>on ber
majestas hominis Christi divina unb ber ^btomenlommunilation al$ ber eigentlichen
©)>i$e be$ ©9ftem$ gipfelt (t)gl. bie Darlegung über bie omnipraesentia Christi unb 40
bie unio mystica im templum Ezech. p. 292 ff.), ©etyr unglüdHidfi ift bie Smteilung
be£ Sßerled ut bie brei, natürlich fe^r unglei^en, 33üd^er de deo, de angelis, de homine ;
bo£ britte ift ttac^ ben toter Status be3 Wenden gegliebert. 2)er loc. de scriptura s.
ift Dom anfange berbrängt unb an ben loc. de Providentia dei angef$loffen (bie
Sttäßofition in ber ep. dedicat. gerechtfertigt). 33ea$ten3toert ift, bofi $. nod^ im 2ln= 45
fc^luffe an G^emnife bie 7 ntl. älntilegomenen a(3 o^otrv^e Sucher bejeid^net, bie gtoar
nü^lid^ ju lefen, aber nid^t afö bogmatifc^e Autorität )u berioerten feien. 3lxi)t blofc in
Tübingen, ioo ba« btö^er eingeführte §cerbranbfc$e Äom^enbium toon ben ^afenrefferfd^en
loci toerbrängt tourbe, blieben biefe big jum ®nbc be^ 17. 3aWw**rt3 baä boamatifc^e
Se^rbud^, tourben öon 3. 33. SKnbreä eaerpiert (Tübingen 1614), toon ber ^Prinjelfm w
Unna 3|o^anna, einer Softer be$ §erjogö 3°^ann 5rie^^^ 1672 in« 35eutf^e über«
fe|t; fonbern au$ auf bie Unitoerfttät U^fala unb in anbern febtoebifd^en Sebranftalten
tourben fte 1612 burd^ lönigl. ©ehret als offuieffeS Se^rbud^ eingeführt, unb noc$ Äarl XII.
foH fte fafi au«toenbig getou^t ^aben. — SSon ben &t\tümo\\tn noc^ me^>r betounbert,
toon ber ^ac^tpelt toeniger beamtet mürbe fein 2tt>eite$^au))tn)er{: Templum Ezechielis 55
s. in IX postrema prophetae capita commentarius etc. 1613, junäcbft eine (Srflärung
toon 6j 40—48, mit auSfü^rHd&er 33efc^reibung unb graj)^ifd^er 35arfteuung be« %tm!ptU
bau&, jugleic^ aber meditationes de praeeipuis christianae religionis capitibus,
fotote gelehrte Unterfuc^ungen über bie altteftamentlic$en Wtafy, ÜRümen unb ©etoitye
ent^oltenb, ein compendium totius doctrinae evangelicae unb jugleid^ isagoge jur 60

332 .frofcnrcffer .ftagartter

ßrflärung bcr tyL ©<$rift. SBorlcfungen über alle 5ßro^etcn fyatte er tyanbföriftltd& hinter«
(äffen; ein comment. in proph. Nahum et Habacuc crfdjiien au« feinem 9ta(fylafj,
Stuttgart 1663. (»ageitimiit« t) Soljaiwe* Sause.

#agar "^v, toirb im 212: an brei ©teilen ertoä^nt: @enl6; @en21,9ff.; ©en

6 25, 12. 2#re @ef$ic$te berieten bie gtoci erftgenannten, unb jtoar in bretfad&er Delation
(bur<$ J, E unb P). P giebt, feiner ©etoo^ntyeit gemäß nur ba« Schema; J enätylt,
n>te ©ara, ba fte fetbft unfruchtbar ift, Abraham $re au« SSgtyrten ftammenbe ©nabin
£agar jufütyrt, bamit tyr auf biefc Sßeifc Äinber ertoad&fen. 9iur fo toeiß fic bcr ©d&macfy
unb ben folgen berßinberloftgfeit ju entgegen (bgl. 31. gamilie unb Gtye 35b V ©. 743,57 ff.,

10 747, h ff.), ßagar, f$toanger geworben, benufct ben SSorjug, ber ifyr bamit bor ber
rcd&tmäßigen ©attin jugefaflen ift, ju fyoc&fafyrenbem SJenefymen gegen ifyre ßerrin. ©ie
iüirb be«£alb bon tyr gebemütigt unb fliegt nad& ber im ©üben an ba« SBo^ngebiet
2lbratyam« anftoßenben SEBüftc. äluf ©cijciß be« @ngel« ^a^e^ jurücfgefetyrt gebiert fte
3«mael, ben ©tammbater ber S^^Iiten (®en 16). vlcafy ber Stelation Don E (®en

16 21, 9 ff.) ift e$ 3$macl Wt, ber, nad&bem miitlertoeilc aud& Sfaal geboren ift, ©ara
SSeranlajfung &ur ®iferfu$t giebt, unb bafyer famt feiner SKutter nad& ber ©teppe bon
93cerfcba getrieben toirb, toofelbft tyn ber ®ngel ©otte« bur<$ einen ^agar gezeigten SBaffcr*
quell am Seben erhält, ©emeinfam ift beiben ©Häufungen, toelc^e« im übrigen tyr nähere*
SBerbältni« fei, baß £agar b. fy. bie 3«maeltter in Anlehnung an bie 33ebeutung be« 98orte$

20 im 2lrabif<$en (Trennung, gluckt; bgl. ,,.f>ibfd&ra", SRu&ammeb« äßeggang bon 9Mfa
na$ SWebina) al« bon ben übrigen Slbra^arnftämmen abgetrennter arabiftyer S3ebutncn=
ftamm bctyanbelt toirb; fobann, baß 3$mact iwty al« reiner älbra&amftamm, fqnbern al«
mit fremben Seftanbteilen legiert angefe^en ift. $er %tjtt nennt ßagar eine Ägypterin;
ba Mupri neuerbing« au<$ al« norbarabifd^er ©tamm befannt getoorben ift (f. ). 93.

26 SBindfler in ÜRt ber borberaftat. ©cfellföaft 1896 ©. 1 ff.), fo toäre nity au«gcf$Ioffcn,
baß bereit« bcr, tyebräifd&e lejt nid&t me§r ben urfprünglid&ften ©inn hriebergiebt, toenn er
an mipraim $g$rten beult. 2)o<$ lägt fi($ Seftimmte« ni<$t too^l fagen. dritten«
cnblidfc ift beutlid^, baß ber 2lufenttyalt ber ^«maeliten in ber 3e^ ber Sntfte^ung biefer
Erklungen ftcfy an ben SBüftenqueH Lahai-rol (über %yct unb Srllärungen f. bie Äom=

so mentare jur ©enejt« bon $illmann unb §oUinger) anf^Iofe. — Ifyatfäctyluty 3^8en bk
Araber noc^ fyeute auf bem SBege bon Seerfeba nad) Sg^ten in Muweilih, einer fyaupU
ftation für ben Jtaraioanenberfe^r burd^ jene 2Büfte, eine Quelle unb eine gelfentoo^mmg,
bie mit Sagar in ^erbinbung gebracht toerben (bgl. Stobinfon, ^Jaläftina I, 315; 9toto=
Ianb« bei Slitter, ßrfunbe I XIV, 1086; %u% in 3b3K© I, 175 f.), toie benn fd^on

36§ieronVmu« einen ^agarbrunnen in jener ©egenb rennt (Dnomaft. ed. Sagarbe1 299.
145). ®icfer Überlieferung gegenüber fann natürlidj bie foätere arabifc^e ©age (jte finbet
ftd? im Äoran noc^ nid^t) nid^t auffommen, nad^ toeld^er §agar, bie bei ben Arabern al«
Slbrafyam« rechtmäßige ©ema^lin gilt, in 3Reifa bie @ngd«crfc^einung gehabt ^aben foll.
35er Srunnen $tmim gilt ben 2lrabem atö bie auf beS ßngel« ©e^eiß entf^rungene

40 3BüftenqueOe, aud) toirb ba« ©rab ber $agar in sMcffa gegeigt.

3m dl% bei 5Paulu« (®a 4, 21 f.) ioirb ^agar, bie ©fiabin, al« aUegorifdfre öe^
jeid^nung be« auf bem ©inaiberg gefd^loffenen 93unbe« ber ©efe$e«fnec$tf$aft angefe^en.
Diefer StUegorie liegt gu ©runbe bie ©rflärung be« SRamen« nad^ bem arabifd^en ,t%

gel«, toä^renb ^>ebr. ^sn (nid^t ^n) aüerbing« aä entfrred^cn toürbe. Db babei bie

46 Xrabition bon ber oben ermähnten gelfen^ö^le mittoirlte, läßt fic^ nid^t fagen. 91. SHtteL

^agariter, ^T^ unb e^)?^ fmb ein Sebuinenftamm be« nörblid^en Arabien«.
9lad^ I6^r 5, 10 tirirb er jur 3ci't ©aul« bom ©tamm Stuben, na$ I6^r5, 18 ff.
bon ben ©tämmen 9luben, ©ab unb ^alb-ÜRanaffe mit Grfolg befriegt, unb nac^ 1 (Sfyc
5, 22 toerben bie £. bon jenen brei ©tämmen aui tyrem ©ebiet berbrängt ,,bi« aur SBeg*

öofü^rung" (nämlid^ jener ©tämme in bie afforifac ©efangenfd^aft). . 5Rad^ 1 6pr 27,31
tyattc ein .öagrit SRamen« gafi« bie Dberauffid^t über 3)abib« Äleinbie^, toätyrenb ein
3«maelit über feine Äamele gefefct toar, ioie aud) in $f 83, 7 ©agriten unb S&weKta*
neben cinanber auftreten. 1 6^r 11,38 fommt fd&on toegen be« unfid&ercn lejte« (bgl.
Mittel, The books of Chron. in *ß. £aut>t, Sacred books j. ©t. unb 2 ©a 23, 36)

66 fyier nid^t in Setrad^t. 2lu« aUebem erf eilt, baß bie #agriten ein ben S^waelitcn na^e«
fte^enber b. f). ein arabifc^er 33ebuincnftamm fmb. SBerben fte bon ben SRubcniten bejh).

$agariier $ageitaiter StriigtonSgeforädj 333

ben oftiorbanifd&en Stämmen befämpft, fo tft an^une^men, bafe jte beren SRac^barn, unb
jtoar nacty ©üben bejto. ©üboften fyn toaren, fomit in ber fenfd^arabifctyen SBüfte unb
m 9?orbarabien tyren SBotynftfc Ratten. Slug allcbcm getyt pr ©enüge tyerDor, bafe bie
Öagriten, fotoeit toir fetyenfönnen, mit£agar trofc ber 3le^nlt(^feit ber betberfeitigen Flamen
nichts ju tfyun $aben. 3)ie ©ö$ne #agarä ftnb bie 3$maeltten, bie £agriten hingegen 6
ftnb ein toeiterer neben ben gdmaeliten genannter arabifcfyer ©tamm; bie 3$maeliten ate
§agarföfyne tyaften urftmmglic| an ber ©egenb um Seerfeba, Don §agriten in jener ©egenb
ift nid&te befannt. @rft bie ©tyrer bejeic^nen, toofyl unter ben dinflufe arabifäer Srabi*
tion über §agar (f. b. 21.), bie 3lraber überhaupt afö .$agriten. 2ßo$l aber ftnb unjere
bibliföen ^agriten gleic^bebeutenb mit ben Don ©trabo genannten 'Aygaioi. 2tuc£ 5ßtole= 10
mau« »erlegt fte nad> SRorbarabtcn (Dgl. ©trabo XVI, 4, 2 p. 767, ßafaub. u. $tolem.
V, 19,2; au&erbem SMBmann ju©en25, 15 unb ©lafer, ©fijje ber ©efö. unb ©eogr.
2lrab. II, 402). lt. ffittcl.

#agcit, Sodann f. 9b. III, ©.576, n-33.

^agenaner 9icligtonSgeforäd) 1540« — Corp. Ref. III; Spalatini Annales ed. Cyprian 15
1718 p. 381 ff.; Sleidan, Commentarii ed. am ©nbe II 189 ff.; ©eefenborf, Comm. de Luther-
anismo III 258 ff. 282 ff.; töemte, 3)eutfd)e ©efd). im 3?l b. 9*ef. IV 137 ff.; ß. <ßaftor,
ffieunionSbeftrebungen 1879 6. 184 ff.; 3- 3anffen, ©efefc. b. beutfdjen Solf« in (1881)
6. 425 ff.; SMtTtdh ©aSp. (Sontarini 1885®. 504 ff; berf ., 9hmtiatuTbeTtd)te 9Korone3
(Duellen u. gorjd). b. ©örrcSgefeflfd). I) ; 9t. TOofeS, bie 9?eligion«i>eTl)anMungen ju $agenau 20
u. SBormä, 3ena 1889; 3R. @Mn, 3- GodjläuS, »erl. 1898, S. 279 ff.; ©fletyaaf, S)eutfd)e
©eftf. im 16. 3a^. II, @luttg. 1892. S. 376 ff.

®er granffurter 2lnftanb 19. Styril 1539 (f. 9b VI ©. 167 ff.) fatte ben gegen*
toärtigen Sntyängern ber ^ugeburger Äonfeffion einen ©tillftanb Don jebenfalte 6 9Ronaten
(1. 9Jlai bis 1. StoDember) getoätyrt; eine SSerlängerung auf 15 SMonate (bte 1.2(uguft26
1540) fear an bie Sebingung gefnüpft, bafc beibe Parteien auf 3Jta<$tertoeiterung ber«
jic$ten foHten, bafe nämlic^ ber ßatfer bie 2tufna£me neuer SKitglieber in bie fatyolifcfye
SDcfenjtDliga »erbieten, aber aud& ber SRürnbergergriebe nur für bie gegentoärtiaen ©enoffen
gelten foüte — toogegen beibe Parteien aföbalb ©inft>rud& erhoben. ©in lag foüte in Nürn-
berg anberaumt toerben, auf bem bie SteligionSDergleic^ung burefy bie ©tänbe Der^anbelt toürbe, so
toobei jtoar Äarfö unb gerbinanbä Setoollmäd^tigte teilnehmen foDten, bie ^ulajfung papfc
lieber Legaten aber eüangelifc^erfeitö für unnötig unb unbienftlic$ bejei^net tpurbe. $amit
toax ber ©ebanle, burd^ eine gütliche SeT^anblung ber beutfdben ©tänbe unter einanber
gur Serftänbigung unb Sieunion jju gelangen, o^ne auf baS jtomil ju toarten, lieber in
glu^ gebraut. 3lun betätigte freiließ ber in Spanien toeilenbe Äaifer ben Slnftanb ni^t 35
— ^Japft $aul III. ^atte burc^ feinen 5Runtiu« SRtcci ba SRonte ^ulciano gegen bie
pestifera resolutione proteftieren laffen (Sämmer, Mon. Vatic. p. 246 f.), annullierte
i^n aber a\x$ nic^t. ^ngtotfd^en niad^te bie Sieformation gro^e gortfcfyritte baburd^, baft
nad} bem Stöbe be^ ^erjogd ©eorg ba^ albertinifc^e ©ad^fen unb Wenige Monate banaefj
auc^ Jturbranbenburg i^r erfc^loffen Würben. 2)a nun ber Jtaifer jur Unterbrüdfung ber 40
©enter Unruhen felber nad^ ben Slieberlanben fommen tooQte, fa^ ftd^ junäc^ft §cnog
ääityelm Don %ül\$ in feinem 33efi^ Don ©eibern, auf toeld^ed 5tarl 3lnf)>rüc^e maepte,
bebro^t unb ergriff ba&er bie ^«itiatire ju einer 93erbinbung ber beutfd^en gürften gegen
Äarl. 3Jer^anblungen über einen gürftenfongrefe gingen ^in unb ^er, famen aber nid^t
t>om gied, unb alä ed jur Anberaumung beä Aongreffe^ fommen foüte, traten Xrier, 45
^Jfalj unb 3Rain) toanfelmütig jurücf, unb ba^ Unternehmen f$eiterte. 3"^^^ ^am
burc^ ben au$ ©Manien nac^ 3)eutfc^lanb jurücffe^renben (Sr^bifc^of t>on Sunb im Dejember
Stnttoort auf ben granff. Slnftanb. £)er Äaifer ^abe noc^ nid^t 3eit gehabt, fic^ „enblid^ gu
refotoieren", fomme aber im Januar 1540 naety ben Slieberlanben unb toerbe bann perfön*
Itqf bie SWigionSfactye Dorne^men ; injtoifd^en follten bie ^roteftanten fic^ auf bie 33er* so
gleic^S^anblung ruften (3Wofe« ©. 11 f.). darauf beteloffen bie ©d^mallalbener eine
(Sefanbtföaft an ben Satfer nacb ©ent, bie am 24. gebruar Don i^m empfangen n>urbe;
fte baten um Slatififation bed 9lnftanbe3, Slnfe|ung eined Sleic^tage^, unb um Abfd^affung
ober ©uJJ)enfion ber itammergerid^töprojeffe toegen eingebogenen Äirc^engute^. ©eine Stottoort
barauf (14. War)) lautete möglich unbeftimmt in aQgemeinen ffriebendDerftc^erungen. 66
®ie ©c^malfalbener toaren aber auc? unter fic^ in SSer^anblungen getreten, um *u ber
Steligion^Dergleid^ung Stellung )u ntfymm. Die Sßittenberger erklärten bem Jturfürften
öon Saufen (7. %an. CR III 920), auf ftlicftoerf unb ©oD^ifterei in ber fietyre ioerbe
ft* hoffentlich feiner ber eDangelifäen ©tänbe einladen, aud& fönnten bie „nötigen" äufeer=

334 $ogeitatter fteltguutftgefyr&d}

liefen ©acfyen (toie Slbfctyaffung ber ^ribatmeffen, §eiligenanrufung, 3Rönd&tum, Sprieftcr*
etye, Saienlelcfy) mdft ernftbaft in grage geftefft toerben, eS fönne ffety alfo nur um etliche
unbebeutenbe SDtittelbinge yanbeln. (Sine SÖergleictyung in biefen fei aber toertloS, folange
bie 33ifd&öfe in ber äe^re unb ben nötigen ©tücfen nid&t juftimntten. ©leic^tootyi über«

5 fonbten fie dm 18. Januar (CR III 927 ff.) ein ausführliches »ebenfen, baS jene @e*
banlen nä^er ausführte, bie fünfte bezeichnete, an benen bie 3)iSfuffton ber ©egner toofyt
einfe$en toerbe, unb biefe beleuchtete. SSitynlictyertocife erforberte Sanbgraf Sß&ility) Don
feinen Ideologen ein SBebenfen, baS biefe in «ftiegentyain am 4. gebruar unterzeichneten
(5Reubecfer, 3Rerftoürb. SKtenftüdfe ©.177 ff.), ©te bejogen fu$ für tyre Se&re auf Conf.

10 Aug., Apologie unb 9Mand&ttyonS Loci, an benen nid&tS &u änbern fei, erflärten fic$
aber gu einigen Äonjefftonen für f ol$e bereit, bie ebangclifö Serben tootlten, aber noety auf
bie ©c&toacfyen ^cfffc&t nehmen müßten. 9Rit einer längeren 3ufd&rift bom 17. 5^^ar(CR
III 958 ff.) informierten bann aaif bie SBittenberger bie Nürnberger Geologen über ifyre
Stellung ju ben 33ergleid&Sber$anblungen (2lnttoort biefer bei Sinbfeil, SuppL Epp. Mel.

16©. 138 ff.). 3m ^JtäQ ta8te btt SunbeStag in ©cfymalfalben; Suttyer tyatte gebeten, tyn
mcfyt bort^in mitzunehmen, aber SKelancfytfon, 3>onaS, SBugenfyagen unb ßruetger toaren
ba, andf Sucer, bie $effen unb einige anbere (f. baS Seneid&mS Sinbfetl ©. 146). $aS
üötttenberger ©utad&ten bom 18. Januar unb baut ein Sebenfen 9Welanc$t$onS betreffe
ber Äird&engüter (Sinbfeil ©. 142 ff.) tourben $u ©runbe gelegt, einmütig bon ben 3#eo-

20 logen unterjeid^net unb bon i^nen „einträchtig übergeben" (CR III 979). £tcr traf nun
audjj 6nbe 9Rärj ber Sefaeib ein, ben ber Äaifer tyrer Sotfdbaft in ©ent gegeben, aber
eS ertöienen awfy als faiferlid&e Unterfyänbler bie ©rafen bon 3Ranberfc$eib unb SReuenar :
ber Äaifer toünfdje frieblid&e Beilegung beS SteltgionSftreiteS ; tooHten bie ©d&matfalbener
tyn barum erfud&en unb igm jugleidb ©c$iebSricfyteramt überlaffen, fo toerbe er ©ele^rte

25 beiber Parteien jufammenrufen ju SSer^anblungcn über bie ©laubenSfäfce ; bie ®ntf <fcei=
bung über bie Äird&engüter muffe tym felbft berbleiben. !gn ausführlicher, bon ÜManc^tgon
berfaftter Slnttoort (11. Styril CR III 990 ff.) berteibigten fidji bie ©d&malfalbener gegen
ben äßortourf, als fei eS i^nen mefyr um bie Ätrd&engüter als umS ©bangelium $u tyun,
unb afö toenn fie nidjit eine ernftlitye S8er^anblung über bie ©laubenSfragen tottnfd^ten,

30 nur muffe aufy auf ber ©egenfeite ber 2BiCe bor^anben fein, bie @ntfd^cibung aus ben
fontes, ber $1. ©c^rift, gefdjetyen ju laffen : S^riftuS felbft muffe ber ©cfyiebsrid&ter fein,
ben ber Äaifer gelten laffe. ©ie ftünben na$ toie bor auf ber gorberung beS granfc
furter SlnftanbeS: ber Äaifer möge nur baS 9leIigionSgcforäc$ einberufen et curet pate-
fieri viritatem ex fundämentis, videlioet ex verbo dei, cum quo etiam vetus

35 et purior ecclesia congruit. ©o fafyen bie ©bangelifdben einig unb in ftety gefdf;loffen
bem SteligionSgef^räc^ entgegen. Unter bem 18. Sfyril fd^rieb Äarl bon ©ent aus ba&
felbe toirflid^ aus (6>)alat. Ann. p. 413 ff.): auf ben 6. 3uni ju ©^eicr, ober ioerat
biefeS „fterbenber leufft falben" nid^t fidler fein foHte, nad^ einer natye gelegenen 3Ral*
ftatt; bie dürften motten ^erfönlid^ erfd^einen, er felbft muffe ftd& burc^ gerbinanb bort

40 bertreten laffen. $er %on beS SluSfd^reibenS toar nid^t freunblid^, allerlei 9Sortoürfe unb
SWa^nungen toaren beigemifd^t. 35ie gü^rer beS fd&maKalbiföen 95unbeS, 3°^nn griebric^
unb Sß&iliW, toiefen in i^rer 2lnth>ort (9. 9Kai, ©|>alat. ©.419 ff.) biefe SSortoürfe jurücf
unb berftd^erten i^re ^erjlic^e Segier, „bie©ac$en in^neb, SRu^e unb c^riftlid^er @inigfeit
bcrgleid^en ju Reifen", nur muffe babei „bie ^l. ©d^rift unb beftänbige d^riftlic^e, a^ofto=

4ö lifd^e Se^re" baS ^unbament ber 9Sergleid^ung fein, ©ie erboten fu$, genügenb beboII=
mäd^tigte State ju fenben; foule i^re ^»erfönlid^e ©egentoart erforberlid^ toerben, fo toerbe
eS auü) an biefer n'\d)t fehlen. Sine neue ^Dla^nung beS ÄaiferS, ^erfönlid^ ju erfd^einen,
änberte bie abtoartenbe Haltung ber giirften nid^t, ebenfotoenig Sitten ber oberlänbifc^cn
©täbte unb ber Ideologen Dftanber unb S3ucer. 3)ie fat^ol. ©tänbe tourben fd^on auf

50 ben 23. 9Rai ju 35orber^anblungen nad^ ©peter gelaben. 3)a aber ^ier bie Sßeft ausbrach,
tourbe bie SBerfammlung nac^ ^agenau berlegt. Slber bie fatyol. dürften erfd^ienen mit
üblicher Un^ünftlid^Ieit ju ^erbinanbS 33erbrufe. £)er $a))ft beauftragte ben eben beim
Äaifer toeilenben Äarbinal Serbino, als fein Segat ju fungieren, aber fo, ba| er bom
laiferlid^en ^oflager aus ben Verlauf ber 3)inge beobachte; aud^ ber je£t gleichfalls jum

55 Segaten ernannte ßontarini blieb einfttoeilen noc^ in 9tom, fo ba^ nur ÜRorone in
gferbinanbS Begleitung in §agenau antoefenb toar. 3)te ^nftruftion für tyn f. Sämmer
Monum. Vatic. p. 262 ff.: er folle feinerlci binbenbe S^fl^1 fl*enf ^ 3)i^>utotioncn
fernbleiben, unb mit feinem 9tat ber tati). Partei beifte^en; toerbe bie 3Serglei<»3bafymb*
lung ernft^aft, bann toerbe ber $atft anbre Segaten fenben; toerbe bie ©ac$e für ben

eo a^oftolifc^en ©tu^l berle^enb, fo foHe er bie ©tabt berlaffen. ßrft am 12. 3««« tonnte

$ogettatter födtgtonSgeforäd) £ogenbod) 335

gerbinanb bie Serfyanblungen mit bcn fatyolifd&en ©tänben eröffnen, mit Slnflagen gegen
bie £artnädRgfeit ber ^Protestanten unb ber SSerftd&erung, bafj bet SSergleicty bie fatfyoltföe
Sieligion unberfetyrt erhalten muffe. 3U SÄent ber 33erfyanblungen ernannte er bie Kur*
fürften bon ber $falj unb Irier, ben 93if<$of bon ©trafeburg, unb ben #erjog bon
Saiern. 3nJ^^^ toaxen and) bie @bangelif<$en erfd&ienen, bon Geologen ßruciger, 6
gr. 5)tyconiu«, 33ucer, ßapito (aeittoeife auefy Galbin), Srenj, Dftanber, Sinf, Sßtftoriuö,
U. Styegiu«, SBlarer u. a. — SKeland^on toar untertoeg« in SBeimar in Äümmerni«
über bie unglüdffelige $oW>eletye be« Sanbgrafen fetytoer eriranft; Sutber erbot ftd&, an
feiner ©teile ju reifen, ba bie« aber nur auf befonbere« ©eleit möglich getoefen toäre, fo
^ielt man tyn einfttoeilen jurücf (CR III 1052), unb ber fd;toäc$lid&e SBerlauf ber Ser^anb* 10
hingen machte fein (Srfctyetnen balb überflüfjtg. 33on fattyolifctyen Geologen toaren 6<f,
gaber, SRaufea unb berburety gerbinanb befonber« herbeigerufene Soc^läu« (,§&© 18, 430 ff.)
erföienen. Äat$olif(£erfeit« tooHte man nun fo onerieren, bafe man auf bie in 2lug«burg
1530 müfyfam berglid&enen ärttfel jurüdfgriff, biefe al« erlebigt anfe^en unb nur bie nodj
unberglic^enen jetot bornefymen tooOte. 3n biefem ©inne legten God&läu« unb ©<f Stuf* 15
fafce bor (fttfjnalbu« ad a. 1540 n. 49, ©edfenborf III 284 ff., CR III 1054ff.); Slber
bie ßbangelifdjen ertoiberten, fte toüfjten ftd? feiner SBergleid&ung in äug«burg gu erinnern ;
man fyabt bort atoor bi«Jmtiert, fei aber nid^t einig getoorben, ftrie ber 2lug«burger W>*
föieb au«toetfe, ber bie Setyren ber ©bangelifäen einfach bertoerfe. ©0 toiefen fie and)
(Site gufammenftettung *>** berglid^enen unb unberglid&enen Slrtifel al« unrichtig ab unb 20
forberten eine freie $t«J>utatton über iljre ganje Äonfeffton. £>a alfo auf biefem 9Bege
md>t toeiter $u lommen toar, taufte auf beiben ©eiten ber 28unfdj> nad) Vertagung auf.
2lm 16. 3uli machte gferbmanb felbft einen ba^inge^enben Sorfd^lag: man möge balb
hrieber an anberemDrte bie ©adjie aufnehmen, SM« ©runb bafür fctyüfcte er bie Slbtoefen*
fceit 3>o^ann 3friebridS>« unb $ß$ilt}ty« bor. $ie (Sbangclifd^en replnierten bagegen energifefc: 26
fte tonnten auf bie angeblichen 2lug«b. 93ergleic$«bertyanblungen fcfyon barum ntebt ein-
geben, toeil über biefe gar feine offtjieHe, fonbern nur pribate, uiuuberläffige Sluf jeidfc
nungen enterten, ©ie forberten für ba« neue @efbräd&, bajj and) Sseute tyrer Partei in
ben lettenben äu«fd&ufc berufen toürben. (Srtoünfqt totirbe bann aud) bie )>erfönli(^e
©egentoart be« fiaifer« fein. 2öofle ber Jtaifer einen ^ftlic^en Segaten julaffen, fo so
fönnten fte bodji bamit nid^t ben Primat beä ^Sa^fte« anerfennen. ©benfo entf(^ieben
lehnten fte bie Rorberung, bie Äird^engüter ju reftituieren, ab. ©0 berlief ber §agenauer
Xag bölltg ergebnislos: beim 2lbfdf>Iu& am 28. ^uli toaren fd^on ga^lreid^e X^eologen
unb and) fat^olifd^e dürften abgereift. $er 9lbfdbieb beftimmte, ba| ba« neue 9ieligion&
gefpräc^ am 28. DItober in SBorm« beginnen foule; ben Sbangelifcfyen iourbe hierfür ein 86
Slu«f<$uf$ bon 22 ntgeftanben, für ben jte felbft bie §älfte SKitglieber ernennen f oDtcn. ©0
ergebnislos biefe« 9leligion«geforäc$ and) berlaufen toax (fiutyer: „3Rü^e unb Arbeit ift
berloren unb Ünfoft bergeblicp" be 2B. V 299), fo ioar boc£ erreicht, bafe bie ©bangelifd^en
fvd) ntc^t auf ba« „gliitoerl" ber 3$ergleic$«berl?anblungen bon 1530 feftnageln tieften.
Sebeutfam toar ferner bie erfte freunblid^e Serü^rung ber fäd^fifdben Geologen mit ßalbin 40
(bgl. CR III 1063). $ie ©c^ulb ber (Srfolgloftgleit tourbe Won bamal« aud& in offt^
gieüen Slftenftücfen ben @bangdif$en jugefc^oben, unb bie 3)arfteQung, bie £. ^aftor ge=
geben, ift gefliffentli<$ biefem 9lad^ioei« getoibmet. Siel richtiger erinnert <Spcd)n an ben
unlö«lic$en Sfeiberf pvnd) jtoifd^en bem fe|nlid^en Verlangen na^ Einheit unb ber geftigfeit,
mit ber bie eigne Überzeugung behauptet tourbe, unb mad^t barauf aufmerffam, bafe, 45
tote fc^on Sodfilöu« bamal« flar erfannte, alle SSerbanblungen über einzelne Dogmen un«
nü$ fein mufcten, folange beibe Parteien in ityrem Äird^enbegriff in unberfö^nlic^em ©egen*
fa^ ftanben. Aat^olifd^erfeit« ftanb aber and) bie prinzipiell able^nenbe Haltung ber Äurie
gegen biefen 3Beg, 3)eutfc^lanb ben fird^lic^en ^rieben ;u f$affen, im Siege unb machte
aOe biefe Semül?ungen hinfällig. Unb toar es bem ffaifer ernft bamit, ober tooKte er 50
nur gtit gehrinnen? @. Äo»erou.

£agenbad), Äarl SRubolf, geft. ben 7. 3uni 1874. — Sitteratur: lieber feine

S eiftige unb namentlich t^eologif^e (Sntroicfelung gtebt eine üon if)m felbft in feinen fpäteren
[afyren berfagte ausführliche »iograp^ie ^ad)ricöt, tuelcfte ftc^ in feinen ^interlaffenen $a*
gieren oorgefunben ^at unb für biefen 9luffaft benu&t tuerben fonnte, foioie eine lürjere, 65
glcidjfaH« Don i^m getriebene 2ebenSffijje, roeldje mit bcn bei feiner 93eerbigung gehaltenen
Örabreben al« „Erinnerung an Ä. 9t. §aflenba^Ä abgebrueft ift (Bafel 1874, X, 37 6. 16°).
Xaju oal. 3in«ler, 8ur Erinnerung an Ä.9r.^., Bürit^ 1874, 16 6., 8°; (Sppler, Ä 9t.fi.»
eine &rieben«geftalt au« ber ftrettenben ftirc^e ber ©egenwart, ®üter«lof) 1875, 160 S. 8°;
unb ben Serfaffer be« borliegenben ftrtttel« im SBa«ler 9^euja^r«blatt 1875, 50 @. 4°. 60

336 $agtnbadj

1. geben unb SBirffamfeit. £agenba$ feurbe ben 4. 3Rärj 1801 in »afcl
geboren ate ©otyn eines angesehenen unb geiftbotten, ben framöftfcfyen 2tufftärung$ibeen
Ijiulbigcnben SlrjteS unb SRaturforfcberä. gn ber Äird&e feiner SSaterftabt ftanb bie fircfc
lictye Drt^obojte in unbeftrittener (Mtung, fo bafj ber 9tationali«mu3 „feie ein ©efettter,

5 baS toir nur avß ber gfane beobachten", an tyr vorübergegangen fear (2$eoI. ©djiule 8a-
fetö 51). ©o fear $agenba$ bei bem ifyn frityjeitig au3iei<$nenben Irieb unb ©eföicf
jur SBafyrnetymung ber feine 3^t burd&fealtenben geiftigen 3Räd&te fctyon in feiner Sugenb
mefjr als anbere in ber Sage, bie beiberfeitige SlnjiefyungSlraft bon Gfyriftenglauben unb
SSBeltbilbung, Äird&e unb SBtffenfcfyaft an ftcty ju erfahren unb für i&re berfd&iebenartigen

10 änfjmic^e na$ einer 3tu3glei<$ung gu fud&en. Die ©d&ule, feeld^e bamate bon ityrer nie-
brigften bis jur työd&ften Stufe in Safcl tief barnieberlag, bot tym feenig Anregung. Gr
»erbrachte 6 3atyre (1808—1813) in einer bamafö ju S3afel blityenben *ßeftaIoföif$en
Se&ranftalt, in ber inbeffen ba$ ernfte Semen hinter bem geiftigen Spiel unb ber än=
regung ber $^antafte attgufetyr jurüdtrat unb beren Unbotttommentyeiten aucty burd^ ben

16 barauffolgenben bürftigen ©tymnafialunterricfct femeSfeegä ausgeglichen tourben, fo bafe er
befennt, fefyr unreif jum Uniberfttätöftubium übergegangen ju fein. 3tm meiften %$xb&
rung berbanfte er fetyon bamate ben Schriften £erber$, fofeie bem Serfetyr mit einem bon
biefem angeregten greunbe, ber ü?m juerft bie innere 3Serfeanbtfc$aft be$ G^riftentumS mit
ben ifym borföfeebenben #umanität$ibeen aufbeeftc. „Gr 30g ni$t$ ab bon bem ©eifte

aoG&riftt; er fafete ityn feie 3ofyanne£ tyn fafcte; nur bafc er ifyn nid&t afe etfea* aparteä
^infteQen feoQte für bie blofce Stnfd&auung — ein metaj^ftföeä Stätfel, fonbern bafe er
in tym ba3 berfetrlltd&t fafy, feaä jeber fein foff, ein ©o^n ©otteS. 3)a feurbe eS mir
Ilar: e$ giebt einen fyofyen ibealen 9tationaltemu3, bie ec$te SRenföenreligion unb Gfyriftu£=
religion berer, bie Gtyriftum nid^t nur im 2Runbe führen, fonbern im Seben ju feieber*

26 ^olen ben ÜRut babm. ÜReine Stiftung fear für immer gemalt, ©ie tyat \\d) fyäter
mobiftaiert, idj> tyabe baä grofje Stecht ber Mtorie unb ber piftorifd&cn Gnttoicfelung me^r
beachten, überhaupt bie Geologie afö SBiffenfäaft mit feijfenf$aftli$em 2(uge anfe^en
gelernt; aber im ganzen !ann ic& bon jenem gteunbe fagen, feaä $un0 ©tiBing bon
§crber, bafe id& bon t^m ben Slnftofe ju einer etoigen Sefeegung erhalten fyabe" (^anb=

so fc^riftlic^e ©elbftbiogra^bie). $iefe (irfa^rung begrünbete au<fy feine berufliche Seben^
fteQung. „3luö freier Uöafyl beö ^erjen^/' fAreibt er, ^abe er f\d) nun )um ©tubium
ber Ideologie entfc^Ioffen unb e$ babei fogleic^ atö feine fyetltgfie Lebensaufgabe begriffen,
„bie efeigen SBJa^r^eiten beS §eil«, feie fte uns im G^riftentum gegeben unb in ber ^ei*
Kgen ©c^rift nicbergefcgt fmb, mit ben 2lnforberungen ber §umanität unb einer freien,

86 eblen, bon menfd^Iic^en Vorurteilen möglic^ft unabhängigen ®eiftedbi(bung in (Sinüang
gu bringen" (Grinnerung ©. 3). £)ie Anleitung ba^u fanb er, na$bem er fein erfteS
©tubienia^r in Safel mit feenig Sefriebigung abfolbiert ^atte, in Sonn unb Berlin (1820
btö 1823), inbem an bem elfteren Drte befonberS £ücfe fofeo^l burd^ feine e^egetifd^en
unb ^iftorifc^en 93orlefungen, namentlich eine über Galbin, als aud^ im perfönltyen Serte^r

40 i^n bem biblifdfien unb firdblid^en ©lauben feieber nä^er braute, in Serlin fobann ©c^eier*
mad^er unb Sfleanber feine Stuffaffung bwfelben in einer für immer entfdjjeibenben 3Beife
beftimmten (bg(. feinen 9ta$ruf über 92eanber: X^StJt 1851, II; Grinnerungen an
Dr. gfriebricfc fiücfe, «ßroteft. 9Ronat*l. 1855, 3Kärg, ©. 145 ff.). 5Rac^ SBafel jurücfgefe^rt,
lie^ ftc^ §. burd^ ben injfeifctyen ba^in berufenen bc SBette jur Habilitation an ber Uni*

«berfität 33afel befeegen. Gr fcfyrieb bafür bie 3)iffertation: Observationes historico-
hermeneuticae circa Origenis methodum interpretandae sacrae Scripturae,
SBafel 1823 unb feurbe f$on 1824 jum aufjerorbentIi$en, 1829 gum orbentlid^en ^ßro=
feffor unb jugleii jum 3)oftor ber Ideologie ernannt, nad^bem injfeifdjien feine erfte
größere ©c^rift, „Äritifd^e ®efd&i$te ber Gntfte^ung unb ber ©d^icffale ber erften ®adler=

60 fonfeffion" bon i^m beröffentlid^t feorben fear (Öafel 1827, 2. [2iteIsJ3luögabe 1857).
3n biefer ©tellung blieb ^. beinahe 51 ga^re faft ununterbrochen t^ätig, fobafe er 1873
unter allgemeiner Beteiligung nic^t nur ber Uniberjttät, fonbern aud^ ber Sürgerfcfyaft unb
ber f c^feeijerifd^en Jlird^en fein fünf jigjä^rige« 35ocentenjiibiIäum feiern fonnte; fem §auptfa<$
fear bon Slnfang an bie Äircfcen* unb ©ogmengefd^id^te, bie erft burc^ i^n in Safel gu

66 einem anerlannten Seftanbteil beS t^eologifd^en ©tubiumd gemalt feorben ift; bod? 30g
er auety bie ejegetifc^e, f^ftematifdjie unb l>raftif$e Geologie in ben Ärefe feiner 9$or*
lefungen, unb bie tyeologtföe ^afultät bon Safel fyat e$ neben be SBette borjug^feeife
feiner ä&irtfamfeit ju berbanlen, ba^ fte naefy einer über ein ^a^r^unbert anbauernben
Sfolierung unb Grftarrung feieber in ben lebenbigen gufammen^ang mit ben Sctoegungcn

eo ber beutfd^en ebangelifc^en S^eologie gefommen ift. daneben biente er ber Äird^e feiner

4>agen6adj 33?

iteterftabt als SKitglieb beS Äird&enrateS unb bcr obersten (Snie^ungSbe^örbe, fott>ie er
and) feit 1848 tyr Vertreter im ©rojjen 9tat toar; ebenfo ftano et bem 1842 burc^ ifyn
unb be aBette gegrünbeten proteftanttfö RrcfyHctyen §ilfSberein ber ©ctytoeij bon Anfang
an als allgemein beretyrter SJJräftbent bor (bgl. barüber bie ^Mitteilungen biefeS SereinS
9?. XII, 1876, Sanuar); aud& als $rebiger fyatte er, ofyne bur# feine amtliche Stellung 6
baju beranlafct gu fein, eine ausgebeizte unb reid&gefegnete SBirffamfeit, bie auefy für bie
Sßrebigttoeife in feiner SSaterftabt als ber Seginn einer neuen ^ßeriobe begeid^net Serben
mufc. (®ine 2luStoa$l feiner ^rebigten ift in 9 Sänben erföienen, 1—8 93afel 1858, ber
lefcte 1875 aus feinem Sfofölafe herausgegeben. Über feine fyomiletiföen ©runbfäfce ijat
er ffö, aujjer in feiner £omiletif, teils in ben einjelnen SSorreben, teils in einem 3luffa$ im io
flirt&enblatt für bie reformierte ©ctytoeij, 1853, 3lx. 1—5 auSgeforod&en.) 35er forecfcenbfte
äuSbrudf feine« finblfö frommen unb boefy ben berföiebenften fiebenSbeaiebungen mit ber
gleichen 3^«* un*> Slcgfamfeit eines liebeboßen aSerftänbniffeS aufgeföloffenen ©inneS
fmb feine ©ebföte (jtoeite bermeljrte Sluffage, 1863, 2 SSbe; baju: Sieber in Siebe unb
2eib an eine SSoUenbete, 1855 ate 3KanufW})t gebrudft); neben bebeutenbem formellem i6
©eföidf jefönen fie ffö aus burc$ bie gleite 3Rilbe ber ©efmnung unb bie gleite tyvc*
moniföe SJerbinbung bon ebler Urbanität unb ctyriftlföem (Srnft, toeföe auc^ feinem per*
fernliegen auftreten bis gu feinem SebenSenbe bie itym eigentümliche SiebenStoürbigfeit ber*
liefen §at.

2. ©d&rtften unb t^eologifd&e Stellung. 3)ie ©dbriften §agenbac$S enfcao
ftanben meift im gufammenfyang mit feiner afabemiföen 3#ätigieit ober aus fonftigen
bertoanbten SSeranlaffungen praftiföer 2lrt. 3)er erfteren entftammten bie toeitberoreiteten,
}um Seil auety ins (Sngliföe unb Ungariföe überfeinen „©tubentenbüd&er" : ßnctyflopäbie
unb 3Hetyobologie ber tyeologiföen Sßtffenföaften, Seidig 1833, 12. Slufl. 1889, tyerauSg.
b. Steiföle; Sebrbudfr ber 5Dogmengeföföte 1840, 6. äujt 1888, ^erauSg. bon 93enraty; 26
©runbjüge ber§omiletif unbfiiturgif, 1863; auc£ berfieitfaben $um ctyriftlföen 9WigionS=
unterrföt 1850, 5. 2lufl. 1874, berbanft feine (Sntfte^ung einer toätyrenb längerer Rz\t
bom SSerf affer ausgeübten praftiföen äßirffamfeit. ©ein föriftftelleriföeS §au^ttoerf ift
bie Äird&engeföid&te bon ber älteften 3eit bis *um 19. 3a$r$wtbert (Seidig 1869—1872,
7 99be, aad) inS §oßänbiföe unb Sngliföe überfefct). 2hfö fie ift aus öffentlichen 33or* ao
lefungen tyerborgegangen, foeföe $. feit 1833 mehrere Söinter tyinburcfy in 93afel tuelt unb
$uerft in einzelnen Slbtcilungen Verausgab (©eföföte ber Deformation unb beS Sßroteftan*
tiSmuS 1834—43, ©eföföte ber alten Äird&e 1853. 55, beS ^Mittelalters 1860. 61), bis
er fte fd&liejjlfö auf ©runb einer neuen, namentlich in ber SteformationSgeföföte ffö be=
merf Ifö mad^enben Überarbeitung jum ©efamth>erf jufammenfügte (neu berauSg. b. 9U^olb 86
»b I — III 1885—1887). 2)iefe ßntfte^ungStoeife feiner ßau^tföriften beutet auc^ barauf
bin, toaS ben eigentümlföen 33or)ug foibo^l biefer SBerfe tt>ie überhaupt feines ganzen
tDiffenföaftlid^en SffiefenS unb SSirfenS ausmalt. @S ift nicfyt fotbo^l bie ^eu^eit unb
^ruc^tbarleit ber ibi^enföaftlid^en (Srgebniffe ober ©effötspunlte, als bie &aU einer über«
ffötlictyen, orientierenden unb jugleid^ anjie^enben Verarbeitung unb bor allem ber leben- 40
bige 3ufammen^an9f in tbeföem, tote in feinem £eben, fo au$ in feinen Slrbeiten I^>eo=
logic unb Seben, SBiffenföaft unb $ra|iS, ©efd^föte unb ©egentoart gu einanber gefteüt
fmb unb toeföem er aud^ burd^ eine eble, abgerunbete unb anföaulföe 3)arfteHung äluS-
bruef ju geben berftanb. „3um eigentlichen §iftorifer, gefteüt er felbft, fefylt mir ber rechte,
nur noä) auf ein §iel gerichtete unb biefeS 3^ be^anlfö unb einfeitig berfolgenbe 45
^orfc^erfinn. 9BaS mfö an ber ©efc^id^te anjog, toar n>eit me^r bie gütfe ber X^atfad^en
felbft, toie fie auf ben ©eift eintbirfen, bie Sejie^ung ber einen I^atfad^e auf bie anbere
(bie ^iragmatif) unb namentlich bie 3wfÄmmenfteUung in überffötlic^en Silbern" (^anb*
fd^rifÜföe ©elbftbiogra^^ie). 2)abcr bie i^atfad^e, ba^ unter feinen tyeologiföen ©Triften
bie (Snc^Qopäbie mit ibren trefflichen ^iftoriföen Überfföten, tyren met^obologifd^en MaU &o
fölägen, tyrem feinfinnig ausgewählten Sitatenföa^ ibie bie beliebtefte fo au$ bie toirf«
famfte ift, ba| in ber ftir$engeföi$te bie Partien bte gelungenem ftnb, toeföe bie äSec^fel«
bejie^ung jtoiföen ber Äird^e unb ber mobernen Äultur unb Sitteratur jum 3nbal^ ^flben,
unb ba| abgeben bon ben bielen für bie erfte aufläge ber 3lealencVuo))äbie gearbeiteten
ärtiteln feine fämtlic^en fonftigen fird&en^iftoriföen arbeiten ftd^ auf bie engere ©eföföte 66
ber eigenen baterlänbiföen Ätrc^e bejte^en; eS finb aufjer ber föon erwähnten ©c^rift
über bie »aSler Äonfeffton bie ©tubie über X 3. SBettftein in 3Ö0«tf 3^X^ 1839 unb
bie ©Triften: 20. 3K. £. be Sßette 1850, De!olam))ab unb 9JtyconiuS 1859, 5Die t^eo=
logifc^e ©c^ule S3afelS 1860. 3n befonberS j^erborragenber SEBeife traten bie angebeuteten
@igenföaften aud^ in feiner Stebaftion beS ffirc^enblatteS für bie reformierte ©$toei} ^er= o>

«caWJn^riüpabic fflt ZfteoloaU unb flirre. 8. 81. VII. 22

338 {»ageitfadj t>ftfltr

fcor, toeld^er §. öon Stnfang bi« jum gnbe feine« Seftetyen« (1845—1868) mit eben fo
biet Eingebung al« grfolg Juty unterzog unb toel($e tyn in SBerbinbung mit feinen t)iel-
fachen perfönlityen Se^ungcn balb ju bem allgemein anerfannten gütyrer unb Vertreter ber
tyeologif* fcermittelnben unb lanbe«fird&lt($en Slidbtungen in ber ©etytoeia ma<$te. 3*

Bbtefem Äird&enblatt, fohrie beffen gortfefcung: 33olf«blatt für bie reformierte Äirdfre ber
@4h>eij, finb and) neben einer güHe an&te$enber 33eft>red&ungen ber fird&lid&en unb litte*
rarifd&en $t\trfty\m\nam biejenigen 2lbtyanblungen juerft erfefienen, in benen 6. bie itym
eigentümliche t&eologifcge Stellung eingebenber erörtert unb begrünbet fyat m 3)ie bebeu*
tenbften berfelben, bie auä) im ©fyaratabbrudf herausgegeben tourben, ftnb: Über bie fog.

10 93ermittlung«ttyeoIogie 1858. Über 3iet unb SRi^unfte ber heutigen 2$eoIogie 1867;
Über ©lauben unb Unglauben 1872; Stein @lauben«befenntni« unb Steine Stellung ju
ben ttyeologifd&en Parteien, 1874 au« feinem SRadjlafc öeröffentli<$t. 35ie ©runbanfc&auungen
ber an $erber, ©ctyleiermac^er unb SReanber fi($ orientierenben 33ermitteIung«tyeologie, bie er
febon in feiner jugenblid&en (Snttoidfelung ftc$ angeeignet tyatte, ftnb aud& tyier mit 6nt=

15 fc^ieben^eit feftgetyalten, nur bafj an ber £anb ber ©efd&ic^te unb ber @rfatyrung ber
@laubcn«inijalt für tyn ein reiferer unb beftimmterer, bie Vermittlung eine Rarere unb
metyobifd&ere getoorben ift (ögl. fein ©eftänbni« in ber SSorrebe jur 2. 9lu«gabe ber @n=
ctyflopäbie 1845, „burc$ bie ©djule ber (Srfa^rung mefyr poftttoen Soben getoonnen" *u
fyaben ; überhaupt ift ba« SSertyältni« biefer xtoeiten aufläge jur erften für feine gortenttoidf e=

20 lung befonber« ä)arafteriftif($). ®er toon Siebermann eröffnete Kampf gtmföen ber foefu*
laitoen Sffyilofo^ie unb bem d&riftlic&en Dffenbarung«glauben (f. b. 31. 8b III, ©. 207),
nötigte aud? §agenba<$ feine Stellung innerhalb be« leiteten flarer gu präjifieren unb
gegenüber bem anfangt Don ©ctyleiermac^er unb be SDBette übernommenen fubjefttoen 3lu«=
gang«punft bie Slnerfennung beftimmter fjertoortreten ju (äffen, bajj „bie Dbjerte be« @lau=

26 ben« bon ben fubjefttoen gunftionen be« ©lauben« unb Sinnen« unabhängige, real ge-
gebene 3$at{a($en, nidjit blofe ©Regelungen be« frommen ©elbftbetoujjtfein«" fmb, mit
benen ber ©injelne nur a(« ©lieb ber fird^licben ©emeinfd&aft in Senkung treten fann
ßiel unb 9Kd&ti>unfte ber Ideologie ©. 47. Sgl. ftinfler, ©efö. b. tfcoUKntyL 6nttoicf5
lung in b. beutfefcref. ©dbtoeij, 1881, ©. 21 ff. 38 f.; 33löfd&, ®efd&. b. fd&toeig.*reform.

so flirren II, 1899, ©. 382 f.). 211« in Safel 1871 unb 1872 lebhafte Ser^anblungen über
Beibehaltung ober Slbfd&affung berS3a«lerÄonfeffton unb be« Styoftolifum« geführt tourben,
erflärte $agenba$: „2)ie gegenwärtigen ©treitig!eiten über ba« atooftolifcfce ©tymbolutn
foKen m\d) nidjt irre machen. SRur Unfcerftanb lann an folgen alteljrtoürbigen 3*uflntffcn
be« ©lauben« Slnftojj nehmen; e« ift ÜRangel an einfielt in ben biftoriföen Sfytraftcr

35 be« Gfyriftentum«, ÜRangcl an Pietät, toenn man in ba« ro^e ©cfdprct einftimmt: leine
3)ogmen, fein 93e!enntni«jioanft me^r! ©« ift aber aud^ bornierter ©igenftnn unb S?er=
lennung ber Sebürfniffe ber ^eit, toenn man ben allein feligmad^enben ©lauben (öon
bem freiließ gar triele nid^t« iotffen tooEen) berloed^felt mit bem fe^r un^oDbmmenen, )um
%Al über ba« eigentliche ©lauben«gebiet ^inau«greifenben Sefenntni^." „Urtyatfa$e ift bie

40 @rtoä^lung ©otte« unb alle« ^iftorifd^e ift nur bie mit ber 3"* ^ertortretenbe @nttoicfe=
lung be« einen großen §eil«gebanfen«. SBJa« aber in ber 3*ü hervortritt unb jeitlid^ fiety
enttoidfelt, nimmt auc^ bie formen ber 3C'* an^ un*> barum unterfc^eibe id^ aud^ in ben
einzelnen Dffenbarung«momentcn bie geitlid^e ftorm unb ben etoigen 3«^lt. 3)er ©txcit
bartiber, wie toir jum§eil gefommen, ift bon fehtnbärer unb toiffenföaftlid&er 9latur (ba«

45 gilt au$ Don allen SBunbem). Die §auptfa($e ift, ju ioiffen, too ba« $eil für immer
ju finben fei, unb toer biefe« gefunben tyat, ber fann über bie ^iftorifd^en fragen fc^r
unbefangen urteilen. " ^n ben einzelnen SSerfud^en ßagenbacb«, feinen ©tanbpunft bofl=
matifd^ au«jufü^ren, lä|t fid^ eine geioiffe Unfertigfeit unb Unfu^er^eit ber ©rgebniffc
nid^t in äbrebe ftellcn, aber e« barf nid^t toergeffen Werben, bafe er felbft biefe ©^ranfe

so feiner Begabung offen anerfannt unb bafür auf bem tym eigenen ©ebiet ber fircf>en=
gefc^i^tlid^en DarfteQung fotoie in feiner j?erfönli$en Seben«^altung ein um fo berebtercr
Sl^ologet be«felben geioefen ift. fflubolf etS^elim

^ager, Konrab, geft.nad& 1342. — Duellen: 2)ie 3nqiüfitton&atten abgebrueft
bei 3of. 3R. Sdjneibt, Thesaurus iuris Franconici, ?lbf4nttt I, $cft 17, 3Böriburg 1789,
56 8. 3239—3255 unb in ben Monumente Boica, Vol. 40, Monach. 1870, S. 381 f.; 386 bis
396; im ?lu«juge bei fior. grie«, Sßüriburger ß^ronif, in Subetuig« ©ef^i^tfd&reibcr bc«
S3if4oft^. ©ürjburg T. II, S. 626. »gl. #. ©aupt, 3)ie retigiöfen ©eften in grauten \>or
ber SReformation, Söürjb. 1882, @. 20f.; 3o§. Saier, @cf^i(^te be« alten «uguftinerHofter«
SBürjburg, ©ürjb. 1895, ©. 69.

$ager 4>*ggai 339

3m 3anuar 1342 tourbe ber SRogiftcr Äonrab §ager auä 2Bür$burg ate Äefcer einem
von bem bortigen Siföof Otto IL niebergefefcten Snqutfitionägerictyt jur Aburteilung über*
liefen. Sei bei Sd&lu&Verfymblung am 4. gebruar 1342 befannte et ftd& fctyulbig, bie
Erlegung beä jur Slbtyaltung geftifteter Steffen bargebrad&ten Dpfergelbc^ („me&frumen")
feit Vierunbjtoanttg Jjatyren in Söürjburg befämpft }u ^aben: er fyatte folcfye Stiftungen 6
„ein gil ber Pfaffen" genannt, „eine ftymonie unb ein toub oer armen Iute vnb ein roub
almufenä, baj man folt ben tyungerigen armen geben/' ©leid? fyeftig fyatte er gegen bie
jur »b^aßung Don SKeffen unb jtürbttten für SSerfiorbene gefoenbeten Dpfer („felgerete")
geeifert, bie ben loten lemerlei Saiten brächten. Seinen Sebrcn toaren m ber ©tobt unb
®iöcefe Söürjburg angebliA Diele Anhänger gefolgt. 2)er $rojef$ enbete mit bem feier* 10
liefen ÜBiberruf ber fefcerifqen Säfce feiten« be$ Slngeflagten, ber mx Einferferung auf
unbeftimmte Rtit verurteilt tourbe. Ein anaebßdj> bon §ager im (Sefänaniffe abgefaßte«
©ebic^t über jeine SSefe^rung tyat ber Stuguftiner ©ermann öon Sc^ilbefqje (f. b. ä.), ber
als ©eneralvifar be$ 33tf$of8 bie Unterfud^ung geleitet tfattt, feiner jhrifd&en 1342 unb
unb 1345 Verfaßten, bisher ungebrudten Sd&rift „contra hereticos (Leonistas seu is
pauperes de Lugduno)" einverleibt, bie fic£> $auptfä$li$ gegen bie Von §aaer Ver=
tretenen 3rrle&ren getoenbet ju tyaben fd^eint. ES liegt na$e, barau8 Sd&lüffe auf £ager8
SJeeinfluffung bur$ ba$ bamate in granfen fc$on freit verbreitete SBalbenfertum ju jtefyen.
3n ftiäterer 3eit foQ £ager feinen 2öiberruf jurfiefgenommen unb als rüdffälliger Jtefcer
ben geuertob erlitten &aben. $. §aupt 20

$aggaba f. 9Ribraf$.

$aggat, — ßttteratur: Äityler, S)ic itadjejilifdjen $rofeten I, 1865; SReinrfe, $er
$rop^et $agßai 1868; SB. Sßreffel, Kommentar ju . . . £magai, Sadiarja unb SRaleadji,
Votya 1870; »ö$me in 8atS» VII, 215ff.; $i&ig*6teiner, meine $rofeten* 1881; Softer*,
$ic SBieberiprftethma 3«raeia in ber perfifdjen $eriobe 1895; ©efl&aufen, 33raelittf<be unb 26
jübifcfje ©efdjid)te; feb. Bleuer, ©ntfte&ung be« SubentuniS 1896; Moroacf, Siebte $rofeten
1897; SMamann-ffittel, Sefaja6, 1898, ®. 473; 6e(lin, ©erubbabel 1898.

£aggai C-sH) ift ber erfte Sßro^et ber nad&ejiliföen geit, au$ bejfen geber ftrir ein
beutlic^ batierteä S3u$ befi^en. 3)a3felbe ift ebenbeS^alb eine toid&tige Duelle für ben
Aufbau ber früheren na$eplifd&en ©efc^icf)te. (Sein %ntydt ift in Jtürje folgenber: 3m ^
jtoeiten 3^« be« 2)ariu«, alfo im gjajEjr 520 V. 6^r., toirb §aggai ber Sluftrag an ben
Satrapen ©erubbabel unb ben §obej>rteftcr %o]ua, ber SDleinung in 3ubäa, afö fei bie
^eit jum Sau beS lempel« noc^ niept gefommen, entgegenzutreten. Seine Siebe f)cd Erfolg;
balb h>irb mit bem Sau begonnen Räp. 1. ßinc jtreite Siebe tritt ber üDtutloftgfeit unb
bem Jtleinglauben entgegen, bie fid^ in ^uba eingeftellt Ratten angefid^tö ber bef$eibenen 35
Seiftun^, auf bie man ft$ mit bem Xentyelbau befc^ränlen muftte, boKenb^, toenn man
Upi mit beten ehemaligen Tempel verglid^. ^n Äür^e tvirb ^a^Ve eine SSetoegung in
bie SBelt bringen unb bem Tempel ©ctyäfce in 3Jlenge jufü^ren 2, 1—9. Sine brüte unb
vierte Siebe, einige SRonate fpäter, toeifen auf ben ©runb ber bisherigen SRi^erfolge, aber
aud) no^matö auf bie in Jtürge bevorfte^enbe Erregung fytn, bie burd^ bie 38elt ge^en, 40
bie SRac^t ber $eibenrei$e bre^en unb ©erubbabel jum Siegelring 3a^toe3 machen ioirb
2, 10J. 20 ff.

95on entfd^eibenber Sebeutung ift am gn^alte biefed Suc^e^ vor allem ber Umftanb,
ba^ nad? ber Ilaren 9lu^fage unfered ^ßro^eten im *$a1)T 520, alfo bereits unter &ariu£,
ber Xempelbau Von ber neuen ®emembe nod^ ni$t in Angriff genommen ift. @3 Iäfet v>
jid^ nid^t verfemten, baft biefe ^atfad^e fic^ mit ber geläufigen Slnna^me, al$ fyätte man
m 3erufalem fof ort naä) bem @bift be^ Styxtö unb ber erften Slüdtoanberung ben Tempel
erbaut ober tvenigftend mit feiner Errichtung begonnen, nid^t tvo^l Vereinigen läftt. 3)teS
\ft um fo bebeutfamer afö jene Snfd^auung ftd) auf bie bireften unb umtoeibeutigen 2n=

Siaben in @^r 3 (Vgl. 4, 1—5) frühen fann, na$ freieren ber im 2. 3a9r nac^ ber Stüdt- go
e^r in angriff genommene Xentyeloau bureb ba« ÜbeliooBen ber Samariter liegen ge=
blieben fei btö }um 2. %at)x be^ 3)ariuö. uReift fyat man bed^alb angenommen, bafc
^aggai lebiglicf) bie SÖJieberaufna^me bed liegen geladenen 2em^e(bauS betrieben fyabe.
allein roeber in ^aggai noä) in Sa^arja finbet ftc^ eine ©pur bavon, bafe ber ®runb
jum Xtmptl fc^on früher einmal gelegt getoefen fei, unb ber Umftanb, bafj bie Arbeit nicr)t 66
ju@nbe geführt tourbe, auf frembeSd^ulb jurüdge^e. Sielmebr rebet^aggai nur Von ber
ttaffigfeit feiner eigenen Sanbäleute unb fprid^t ganj als banble es ftc^ um eine erftmalige
Inangriffnahme ber Arbeit unb in 2, 18 um bie erftmalige ©runbfteinlegung. Eine

22*

340 $aggai $a1jit, »uguft

frühere ©runbfteinlcgung mufcte in 2, 18 unbebingt erioö^nt ioerben. 9Ran h>irb be«fyalb
immerhin mit ber I^atjad^c gu redjwen fyaben, bajj @«r 3 unb 4 leine fyinreid&enb
genaue Äunbe be« toirflid&en ©ac$i>er^alte« metyr befajj unb t^atfäc^li^ bei ber sJteu*
einricfytung ber ©emeinbe in 3*rufafem junäd&ft nur ein 2lltar errietet toorben ift, ettoa
5 in ber SBeife ioie S«r 3, 1 ff. berieten. SBeitere entfd&eibenbe ©d&lüffe auf biefe Unge*
nauigfeit ju bauen, tx>ic ettoa, bafe ba« 33u$ @«ra überhaupt lein tyiftoriföe« Material
enttydtt unb bemgemäfi eine Stüdfioanberung ber ^uben unter Jfyro« überhaupt ntc^t erfolgt
fei (Äofter«), fyat man nid&t nötig.

2)ie SBerfyältniffe, unter benen §aggat auftritt, toerben au« feinem Suctye felbft am

10 leicfyteften beutli$. 3)te Heine ©emeinbe tyat mit äufeerft fümmerlic^en Umftänben }u
fämpfen unb fte leibet äufjerlidji unb innerlich unter allerlei ©cfyioierigfeiten. SKifjtoadj«
unb 35ürre fuc&en ba« Sanb $eim 1, 9 ff. 2, 15. äudfr ftoeft §anbel unb SBanbel, bjio.
er ioill nid&t in glufe fommen, fo bafc e« balb an Mitteln fe^lt 1, 6b. SJefonber« aber
fäeint bie SSolföia^l biet ju gering geioefen ju fein, um eine innerlich unb na<& äugen

16 gefeftigte ©emeinoe barjufteüen. liefern Mangel fudjit man burdji bie aufnähme bon $ro=
festen in bie ©emetnbc abhelfen, iooburety aber neue innere ©cfcioterigfeiten erzeugt
ioerben, tt>te fte työctyft toafyrfdjeinlicfy befonber« im ©d&lufiteil be« 3)euterojefajabuc^e« jum
3lu«brucf fommen (3ef 56—66). Unter biefen Umftänben rann man ftdj> nid^t tounbern, ioenn
ber lempelbau biö^er unterlaffen ift unb $aggai al« feine Hauptaufgabe anfielt, tyn ju

20 betreiben. @r erhofft bon ber 2)urd(jftifyrung be« lempelbau« ben Anbruch einer neuen
befferen «Reit, \a be« mefjianifd&en Zeitalter« unter ©erubbabel 2, 20 ff.

Slidft man fcon ^ier au« auf oie im 33ud&e felbft angegebenen Steten, fo ergeben fie
folgenbe« Silb ber SBirffamfeit unfere« ^ro^eten. ©ein erfte« auftreten fällt auf ben
1. Jag be« 6. 3Ronat« be« ^a&re« 520: äufforberung jum Sempelbau (f.o.) 1, 2— 11.

26 3)ie Siebe fyat Srfolg 1, 12, bie arbeiten ioerben in Angriff genommen. S« folgen
ioettere ermutigenbe SBorte 1, 13 f. in ber fltoifd&enaeit jtotfdjen l./VI. 520 unb 24./ VI.
520. 3n M*fw 3^ arbeitet §aggai mit feinen @efinnung«genoffen, um bie Stimmung
ioeiter $u förbern bis ber Sntf^luf jur %t)at toirb am 24./VI. Slber ber erften Segeifte
rung folgt balb eine Ernüchterung, bafyer folgt am 21./ VII. eine neue Rntyxaty 2, 1 ff.

so SSor allem gilt eä ben Äleinmut unb ba$ $aQ<n, bie ftc^ im 33lidf auf bie befc^eibenen
aScr^ältniffc ber ©egentoart be« 3Solfe^ bemächtigen, ju übertoinben burc^ bie ^Ber^ei^ung
großen ^eile«, ba« bemnäd^ft eintreten toerbe. ^a^toe ioirb eine 9}ölf erbetoegung erzeugen,
infolge bereu bie Nationen ft<$ Sa^loe unb 3«rael jutoenben unb %cfytot- i^re ©d^ä^e
barbringen toerben, um ben XtmpA gu bauen. 2)ie« fmb ©ebanfen, tüte fte ganj analog

35 axid) 3ef 60, 1 ff. ausführt. 2)afi H^ggai ^ier an bie großen politifd^en Seioegungen im
^erjerreic^ benft, ^>at befonber« ®b. 3Re^er toatyrfd&einlid& gemalt. — 2lm 24./IX. fommt
e« enblid^ nac^ ben bisherigen Vorarbeiten jur ©runbfteinlegung be« lempel«. Si« ba^in
^atte bie bisherige üäffigfeit immer nod^ ftörenb unb toerjögernb eingetoirft. ®a^er ipirb
fte normal« ernftlic^ gerügt unb bann erft jur SBer^eifeung übergegangen 2, 10—19. 3n

40 ber am felben lag (24./IX) auSgefprodjienen ©c£luffaerfyei|ung eröffnet ßaggai erft feine
legten ©ebanten. 35er Statthalter ©erubbabel ift bon ©ott ju ettoa« dolorem, einer
befonberen SBliffton beftimmt (^mra). j)a« fann nur auf« Äönigtum ^intoeifen, ba« i^m
hiermit in 3lu«ftd&t geftellt ioirb. ga er ioirb al« ©otte« ©iegelring erflärt b. ^. al«
aut^entifc^er Vertreter unb S3unbe«mittler ©otte«. 2)a« fann boc$ ioo^l nur auf meffia*

46 nifebe ©ebanfen gebeutet ioerben, bie §aggai an bie $erfon ©erubbabel« fnüpftc. Slnla^
baju gab tym ber älufftanb im Dften, ber i^n bie 3^^w^cr"nÖ be« ^ßerferreic^e« unb
bie (Srrtc^tung be« mefftanifd^en Königtum« in ^uba erhoffen lie^. W« Äittel.

^agiogr^en f. Kanon be« 912«.

#al>i!, äluguft, geft. 1863.— »gl. ben (oon einem ©^wiegcrfi^n be« öerftorbenen,
6o¥aftor St. Äolbc, oerfafeten) SRefrolog in ber Mgemeüten Äirc^enjcttung 18t>3, 9?r. 75—77;
£at>n felbft ^at in (5. g. S)ie6f*« Homilet. Sournol, 1830, 93b 2, £eft 1, eine ©fi^e feineö
fieben« biö jum Sa^re 1830 gegeben, beren Sn^alt in biefen föefrolog DoOftänbig auf-
genommen ift.

2luguft $a^n tourbe am 27. 2Rärj 1792 m ©rofjoftertyaufen bei Duerfurt geboren,

66©o^n be« bortigen Äantor« unb ©(^ulle^rer«. Siactybem er, 81/« §<dfu alt, feinen SSater

bur^ ben %o\> toerloren ^atte, na^m ftd^ ber ^aftor be« Drte«, ©töfmer, feiner an, unter*

richtete i^n mit feinem eigenen ©o^ne unb braute i(m 1807 auf ba« ©^mnaftum nad^

6i«leben. Erfolgreichen (Sinflufe auf i^n behielt inbejfcn feine SKutter: er bejeidjinet fpätcr

$d)n, Sluguft 341

ben d&riftlid&en ©tauben, toeld&en er bi« ju feiner ©tubentenjeit gehegt tyabe, al« feinen
„mütterlichen" ©tauben. ®er hriffenfcfyaftltctye Unterricht, toelc^en $afyn empfing, förberte
tyn befonber« in ber Äenntni« ber alten ©prägen, namentlich ber lateinifd&en, femer auc$
ber tyebräifcfyen.

3m gafoe 1810 bejog er bie Seidiger Uniberfttät. $$n feinem erften Iga^re bafelbft 6
jfatte er mit 9ta$rung«not gart gu fämpfen ; bann befreiten tyn fyierau« ©ttyenbien, n>eld^c
tym bornetymlicty infolge glänjenber Seiftungen gu teil tourben. Sßctyrenb er ber Xtyeo*
logie [\$ toibmete, fudpte er jugleicty in ben alten ©prägen bottenb« fid^ au«jubilben ; beim
©ebrauefce be« Satein für SSorträge, ©Mutationen, ßjaminatorien u. f. to. machte er eifrig
mit unb ^ielt barauf aeitleben« tyofye ©tücfe. Stofenmüttcr leitete i^n ju forifcfyen unb 10
arabifetyen ©tubien an; faner trieb er Drientatia bei Äeil. 3n religiöfer Sejietyung aber
toar ba« Stefultat feiner Seidiger ©tubien „ber SSerluft be« mütterlichen ©tauben« unb
be« gfrieben«, ben er in bitterer Slot gehört $atte" (bgl. SBortoort ju £atyn« Sefyrbucty
be« <$rtfttid&en ©tauben«, 2. Slufl.).

Stacty breijäfyrigem afabemifd^en Äurfu« beschäftigte fiety Qafyn mit Unterridjtgeben unb ib
al« ßrjie^er, bt« 1817 ba« neu gegrünbete „Söittenberger Sßrebigerfeminar" ibm ftc§ er«
öffnete. $)ort toirften bie beiben Stifefd^, ©c$leu«ner unb §eubner (mit beffen ©cfytoägerm,
6£r. to. 39rücf, er fräter, 1820, fi<$ bere^elicfcte). ©ein bortiger Slufenfyalt hmrbc für
feine fernere Stiftung entfd&eibenb. @r felbft $at gefagt : jene« traurige Stefultat feiner
Seidiger Stubien unb bie entfefclid&e SBafyrneljmung gierbon im eigenen #erjen unb Seben 20
^abe bei bem unauSlöfölit&en Sebtirfni« be« Verlorenen Rieben« jenem ©tabium ttyeolo*
gifd&er @nth>icfelung auefc bie ©renje gefegt unb toa« er gefugt, $abe er bann bornefym*
1x6) in SBittenberg gefunben. $u einem ©egenftanbe felbftftänbiger hnffenföaftlic&er 2forföungen
machte er bort bie ©Triften S^räm«; eine Slbtyanblung al« gruc^t berfelben gab er in
tilgen« „^iftorifc&e tyeologifd&e Slbfymblungen, Seidig 1819". 25

Sßäfcenb £afa jugleic^ einen ftarfen 3ug jur praftifd^en S^ätigfeit eine« Pfarrer«
in ftdfr füllte, förberte $n 1819 ba« SRinifterium auf, al« 5$rtoatbo$ent mit einer gehnffen
©ratifüation nad& Äöni^berg &u getyen ; er erhielt aber jur felben Seit infolge feiner
Seiftungen in forifäer Sttteratur einen Stuf nad^ §eibelberg, toom bort befonber« <ßaulu«
mittoirtte, unb tourbe nun in Äöni(j«berg fogleid^ aufeerorbentltdper ?ßrofeffor. ßum 6m* 30
tritt ertoarb er ftc$ rite bie ttyeologtfd&e ©oftortoürbe mit einer ©iffertation über „Barde-
sanes, Gnosticus, Syrorum primus hymnologus". ©c^on im folgenben 3^re n>urbe
er audjf Pfarrer unb ©u^erintenbent ber altftäbtif^en Äirctye ; 1821 orbentlic^er ^rofeffor.
2>o<§ mujjte er, toeil bie Vereinigten arbeiten feine ©efunb^eit }u erbrüdfen bro^ten, auf
ba« geiftlic^e Amt 1822 Derjid^ten. 9[n Äönig«berg erlebte er, hrie er fräter fagt, „ben 35
fünften 3Rorgen feine« amtlichen Seben« im 3Henfte ber SBiffenfd^aft n>ie ber Äiri^e".
1821 folgte er einem Stufe naefy Seidig al« ?ßrofeffor unb ^rebiger an ber ©t. 3Jaulifir*e,
too er nun in Reifem ttyeologiföen Äantof eintrat (§afe, Äirc^engefd^. a. ©runbl. aiab. SBorlef.
8b III ©. 475 fagt, ber SRimfter b. ©infiebel ^abe §. „afeben Slnfang einer neuen ©läubigfeit
in ©acfcfeu na^ Sei^jig geholt"). @r habilitierte ftd^ am 4. Sl^ril 1827 mit einer 3)i«J)utation 40
auf ©runb einer Sib^anblung De rationalismi, qui dicitur, vera indole et qua cum na-
turalismo contineatur ratione, in beren Verlauf er ausführte, ba| Slationa(i«mu« unb
ß^riftentum fu^ entgegengefe^t fei unb bie Stationaliften ftd^ nid^t metyr d^riftlic^e Se^rer
nennen bürfen, „toenn fte betennen, ba^ nur bie SSermmftreligion bie toa^re unb bie irrige
fei". SJon ba au« fam er in ber 3)i«putation fonfequent auf ben ©afe, bafc bie Station 46
naßfien av^ ber Äirttye ju entlaffen feien, erßärte bann aber biefen oa^in, bafe er fte
!eine«toeg« au«geftofcen, fonbern-nur in i^rem Setoufetfein unb ©etoiffen jur Älar^eit über
ba$ gebraut ^ben tooßte, h)a« fte folgerichtig felber t^un müßten, ^erfönlicty em>ie« ftd^
ioafyn in bem hiermit aufgebrochenen Äam^fe al« einen mutigen freubigen ©treiter, o^ne
befonbere gein^eit unb ©^neibe ber ^olernif, aber auc^ o^ne ©tft unb ©alle, tooran e« 00
unter feinen ©egnern nid^t fehlte (bgl. ju bem Äamfe ferner: bie Seitaiger S)i«})utation
[öon 6. §afe, je^t in beffen SBerten S3b VII], Seidig 1827 ; Rrug, «P^ilofop^ifd^e ©ut^
achten in ©acben be« Siationali«mu« unb ©upranaturali«mu«, Sei))jig 1827 ; bie Angriffe
t>on ©c^ult^efe, Stöj^r u. a., toeld&e ba« Sortoort feine« Se^rbud^« be« c$riftlid&en ©tauben«
anführt), ©c^on im folgenben ga^re gab bann Sgcfyn fein „ Se^rbuc^ be« dfciftlictyen ss
©tauben«" ^erau«. ©« atmete benfelben toarm c^riftli^en bibelgläubigen ©eift, ber ben
ganzen 3Rann befeelte. 8^0^* inbeffen jeigte e«, toie h>enig ^abn bei aller ©fyrfurdjt
gegen bie Äird^e boc| felber für ben aSertreter einer ftrengen ftrd^lic^en Stec^tgläubigfett
gelten fonnte; e« trä^t bielme^r gang ben ßfyarafter eine« ©tü)ranaturalt«mu«, ber unter
3trcüdge^en auf bie etnf ac^e ©d&riftleljre unb unter ^Berufung auf bie im Gbriftentum befrie^ eo

342 $d)n, »ugufi

bigten praftifdfcreligiöfen »ebürfmffe bie gormcln ber orfyobojen Dogmatil obne Sebenlen
loderte, abfd^toäd^tc unb teiltoetfe aufgab, ober toenigften« bic (Sirenjen ber biblifcfcgeoffen*
barten 2Bafy$eit in tynen überschritten fanb. 3n bat bibliföen Ausführungen ljat e«
nid&t btc ©<$ärfe, toeld&e j. 83. ber ©torrjd&en ©ogmatif eigen ift. S)ie rattonalifttföc

6 unb fupranaturaliftiföe Sitteratur füfyrt e« m befonber« reifem ÜJlafce auf. dagegen lä|t
e« bie nad&fantiföe ^ilofoptyie unb int toefentlictyen au<ty bie @$leterma$erfd^e Geologie
auf ber ©eite liegen. — Sil« alabemiföer Selper erlangte £a$n balb au$ in Seidig
fdjönc (Srfolge. ©eine 3^örer )og bor allem bie 93erbinbung an, in toel<tyer fie bei tym
ein toarme«, liebevolle« unb Kebenätoürbigeä <tyriftli<tye$ #erj mit ausgebreiteter ©ele^rfam*

10 leit unb Ilarer, toerftanblid^er SDarfteHung fanben.

3m #erbft 1833 ftmrbe §a$n Sßrofeffor (für Dogmatil unb Wtorifcbe Geologie,
au$ SRoral, praftiföe Geologie unb neuteftamentlic^e (Sfcegefe) unb jugleicfc Jtonftftorialrat
in Sreälau. 6$ toar borne|mIid) ber ©inbrudf feinet ©mbföreiben* an Sretfd&neiber
„Über bie Sage be« G&riftentumS u. f. h>." (1832), toa« ben preufciföen üWonar^en be*

15 ftimmte, ben Stuf an tyn ergeben )u tajfen. ©S tyanbelte ftc£ um einen SRann, ber bem
in ©Rieften feftgefeffenen „SflationaltemuS" unb bem rationalifttfd&en ÜRa^aber £)atrib
©d&ulj getoadften toäre. ©in folget fear aucty in $aty\ toermö^e ber in tym Dereinigten
Xapferfeit, ©eletyrfamfeit unb ^engeftrinnenben ©igenföaften totrftt$ gefunben. 6* fe^te
freiließ mitunter heftige Äämpfe ab im Äonjtftorium unb and) in ber ftalultät. — SBeit

20 me^r innere 9lot, aber als biefer fteinb, mag ba$ SBer&ältniS ju ben „äuttutyeranern" $a\)n
bereitet baben (bgl. über ba$ folgenbe fein Seljrbud? be$ d&riftlid&en ©tauben«, 2. älufl.,
©. 380 f. Sfamlg.). Vergeben« tytä* « ^^für ft$ .erflärt, bafc ben toenigen fd^Iefifd^en
©emeinben, toeMpen bie neu befohlene Slgenbe ein Ärgernis toar, tyre alte belaffen Serben
möge. äte bann bie ©emeinbe toon #önigern, beren Sßaftor Ädlner toegen feinet SBiber*

25 fianbeä fuSpenbiert toorben toar, ben neuen Sßrebiger unb ©otteSbienft bur$ ©^liefern
unb Umlagern ber ßird&türen unter ©efang unb ©ebet abfahren tooHte unb be^balb

Segen fte uJlilttär auSgefäidt tourbe, erhielt ßonftjtorialrat feafyn, ber juerft burety fein
lofceä 2Bort ben SBiberftanb ju bampfen ftd^ erboten fcatte, ben Auftrag, unmittelbar fcor
bem Slnrüdfen be$ ÜMtätf bte Stenge nod& jutn SBeggetyen ju ermahnen; er „entf$lofs

ao ftcb, obtoo^I nic$t o^ne innere^ äBiberftreben, bem !önigli$en SBiQen and) unter fo un-
günftigen Umftänben na^ufommen", muftte aber, ba er nid)t ben ge^offten ßrfolg ^atte,
bie bewaffnete 9Ra$t an feine ©teile rüaen laffen. — Slu^gebe^nt unb erfolgreich tourbe
Öa^ndSBirffamfeit in ©fiepen bottenb« feit griebri<$ aBil^eIm«IV. Regierung. 3m Sa&re
1843 iourbe i^m bie ©eneralfuperintenbentur ^robiforifd^, 1844 befinitto übertragen. Sü-
ss glei<$ iourbe fe^r hri$ttg für ben juerft burc^ ftefyn gefärberten Umfd^toung in ©Rieften
bie Berufung @. %. ®a\q>\>$ an bie Uniberfttät unb ins fionfiftorium 1844 (f 1863),
Dealers an bie Untoerfität (1845, ab na$ Tübingen 1852), SBad^Ierd ins Jtonftftorium
(t 1864). §a^n« eigene Stiftung tourbe immer entfd^iebener eine !ird&U$e unb lut^erifc^e.
ßbenfo unb teiltoeife nodb toeit me^r War bieä bei ben anberen ©egnern be$ 9iationaIi^

40 mud in ©$Iefien ber %aü. $afyx felbft übrigens betoa^rte gegen SlnberSbenlenbe ^erjön^
li$ immer gro^e SDtilbe, für eine „befrnntniStreue" Union eine ^rin^iettc ätn$änglt$feit.
©einen nunmehrigen bogmatifeben Überzeugungen gab er 9(u3bru<f tn ber „gtoeiten 2lu^
gäbe feine« £e^rbud^ 1857" ; bur$toeg fteute er je^t bie fir^lic^en Se^rformen ald einen
aam gered^tfertigten 3lu^brucf ber ©$rifttoa^$eit ^m, aber aud^ jc^t ofyne ©<^ärfe ber

46 Sluffajfung unb biblifc^en »egrünbung. ©r fte^t in biefer ©laubenäle&re — aud^ eben
gemäfe biefer neuen Auflage — als einer ber legten unb )uglei$ einer ber e^rtoürbigften
Vertreter beS alten ©utoranaturaltömitö bor und. — 9Rannigfa<$, unb tfvax oft ofyne
redbte Äenntntö be« ©a^ber^alte«, ift ^abn auc^ toegen feine« SSer^alten« &u ben ,,©^m=
bolen" bei ber „Drbination" ber ©eiffiie^en angefochten toorben. SRa<^ alter Drbnung

so tourbe in ben meiften Sejirfen ©Rieften« auf bie 9(ug«burger ftonfef jton ber^flic^tet, unb
ftafyn toie« biefe« fetvlommm noeb bis inS3;^1832 na$, obgleich fd^on feit 1811 aud>
me^rfac^ Don bemfelben abgegangen unb Don berfd^iebenen Drbinatoren mit greifyett Der=
fc^iebene formen gebraust toorben toaren. §a^nS Vorgänger, ©eneralfu^erintenbent
SRibbecf, ^atte Der))fli^tet auf bie ©c&riftletyre, tote fte berjei^net fei in ben alten brei

66 #autotfomboIen unb „in ben übrigen fomboKfctyen ©Triften, in beren ©eifte bieSlgenbe u.|.h>.
abgefaßt fei", faafyn nannte aufjer jenen brei ©Embolen auSbrücflid^ triebet bie 3(ug^
burger jtonfeffton : jene brei mit ^Berufung auf bie biefelben nennenbe Slgenbe toom 3ajpe
1829, biefe mit Berufung auf bie SBorf^rift ber 2lgenbe, bie f^mboüfqen 35ü^er „loie
tyerlömmlicfc" )u nennen, unb auf bie innere UnHarbeit ber 95er^flidj)tung«toeife feine« 35or=

eogängerS; Dgl. über $afyn$ 33erfa^ren unb bie be«^alb aufgebrochenen Äämpfe feine ©d^rift :

$<tl)ti, Sluguft #a!|tt, Wxfyad 343

,,$a« Selenntni« ber ebangelifd^en Kirctye unb bie orbmatorif<$e ajerpflic^tung ibrer SDiener
1847". — ©eit 1842 fudfrie ßatyn au$ burd^ bie Verausgabe ber ^t^eologifc^^fird^ltd^cn
atonalen" (nad& jtoei 3afcen ftrieber aufgegeben) unb eine« „lirc&licfyen änjägcr«" (nad)
Übernahme ber ©eneralfuperintenbentur anberen §änben übertragen) in toeiteren unb
engeren Kretfen *u toirfen.— ©eine firttyli^e 3#ätigfeit unb fein @ifer für bie objefttoen 6
Orbnungen ber Kirche unb be« ©taate« erhielt burq> bie 33etoegungen be« %afyx& 1848
nur neuen antrieb. äto$ in ben fttyeren Ort« beifügten pre«lfyterialen unb fonobalen
fir$Kd&en @inric$tungen aber fürchtete er bann einen Slnlafe unb Spielraum für ähnliche
böfe Kräfte. — 3[n fehlem lird&lictyen ahnte blieb er unermübli$ regfam big jum @nbe
feine« Seben«. ©eine Sortefungen an ber Untoerfttät fyatte er, feit er ©eneralfuperinten* 10
bent getoorben, auf toenige rebujiert : feit Dftern 1860 beriete er ganj auf fie. — (Sine
Krantyeit, bie er ft$ auf einer amtlichen Steife jugejogen, machte feinem tätigen Seben
ein föneile« fanfted ßnbe am 13. 3Wai 1863.

3Jon feinen fc^ftftefferiföen arbeiten ftnb aufeer ben oben ertoetynten no$ ju nennen :
afabemiföe Programme unb 3)ijf ertationen de gnosi Marcionis 1820, 1821; antitheses is
Marcionis 1823; de canone Marcionis 1824, 1826, baju bieScfyrift ,,ba« ©bangelium
*Diarcion« u. f. to. 1123", ferner über ba« 1. Kapitel be«St>angelium«3Jlarcion« im firmen*
^iftoriföen 3(r$b toon ©täublin u. f. to. 1825 ; über ben ®efang in ber forifc&en Strebe
in bemfelben SCrd^ib 1823 ; — Garant« Sßrebigt gegen bie Quben in Sägend äbfyanb*
lungen 1824; Chrestomathia Syr., s. S. Ephraemi Carmina etc. (herausgegeben 20
mit ©ieffert) 1825; „für grammatifdHiftoriföe Sntetyretation u. f. to." in ben 2#©tK
1830 ; Biblia Hebraica etc. 1833 ; Novum Testamentum graece 1810, 1861 ;
über .gtmngli« Se&re toon ber Sorfe^ung u. f. to. in ben SEfyStK 1837 ; Sibliotyef ber
©tymbole unb ©Iauben«regeln ber aj>oft.sfaty. Kirche 1842 ; ba« 93efenntni« ber ebange*
lif$en Kirche in feinen SBerfyältmffen ju bem ber römifd&cn unb griectyifd&en 1853 ; Sßre* 2b
bigten unb Sieben unter ben Setoegungen in Kir$e unb ©taat feit bem ^abre 1830,
1852. 3. äöfütm

#a!>tt, §etnrid& Xuguft, geft. 1861. — Sgl. «flg. flirdjenaeitung 1862 Er. 26.

£. 9L faofyn, be« vorigen ältefter ©otyn, geboren ju König«berg 19. Sunt 1821,
toibmete fidj, na^bem er in 33re«tau unb Serlin feine ©tubien gemalt hatte, ber afabe* so
miföen SCtyätigfeit für altteftamentlid^e (Sjegefe unb Geologie. 9la$ Veröffentlichung einer
$iffertation de spe immortalitatis sub vet. test. etc. begann er 1845 feine 2tyätig=
fett als ^rtoatbojent in Sreälau, ging bon ba 1846 nad? Königsberg auf SBunfö ber
bortigen gafultät über ($abilitation«fcprift : veteris test am. sententia de natura ho-
minis) jum interimiftif^en ßrfofe für ben toerftorbenen §äbernidf, beffen SSorlefungen über so
bie Geologie be« Sil« er ouep — auf äufforberung' $orner«, be« SBormunbe« ber
§äbernicfföen Kinber — 1848 herausgegeben tyat, tourbe 1851 aufeerorbentlid^er unb
foätcr (an ber ©teile be« 1860 gestorbenen Kofegarten) orbentlföer Sßrofeffor ju ©retf«*
toalb, erlag jebo$ fd^on am 1. &ejember 1861 einer Sruftfranl^eit. — ßr ^at 1850
einen Kommentar über ba« 93u<$ $iob Veröffentlicht, 1852 eine Überfefcung beö ßo^en Siebe«, 40
1857 bie erflärung öon SefaiaS Kapitel 40—66 afö britten S3anb be« t)red^lerfd^cn
Kommentar« )u %tfa\at 1860 einen Kommentar über ba« ^rebi^erbud^ ©alomo«. ©eine
arbeiten tragen ba« (Schräge ber getoifjen^aften ©orgfalt unb Sßfltd^ttreue, bie bem gamen
3Wanne eigen toar. ©egenüber einer ben alten Irabitioncn toiberf^re^enben biblifqen
Kritit toutbe biefelbe ju einer ätngftlit^feit, au« ber bann anbererfeit« eine eigentümliche, 46
felbft einen ^engftenberg jurectyttoeifenbe Kuweit hervorging (Vgl. §a^n über bie ®qU
beit be« Ko^deü)). 5Rie aber mifdj)te bei tym eine ©e^äffigfeit gegen feine ©egner fid^
ein. ©eine ^erjon jeic^nete fit^ burA eine lieben«n)ürbtge Sauterleit be« (S^aralter« unb
©emüte« au«, bte audf burd^ toiffenfd^aftlid^en ©treit riityt getrübt tourbe. 3* Mpliit.

$a\)u, 9Ric^ael, geft 1819, unb bie 2fti$eüaner. — Qbt\. 3Berfe, nad) (eU 50
nem Xob herausgegeben, 15 ©bc, %üb. 1819 ff. (©djviftbetradjtungen in $rofa unb Skrfen,
ob 14 Softem feiner ©ebanfen) ; ^aug, Seite ber ^Ricbeltaner, in €tubien ber eü. ©eiftlidjen
»ürttemb. XI; ©rüneifen, ^lbri& einer ©efeft. b. rel. ©emeinfe^aften in 9B., ingigen« btft.-
tbeol. Reifdjr. 1841: Volmer, ©emeinf Raffen u. ©eften ©ürttemberßd 1877; ßlau«, ©ürtt.
»fiter II, 299; Sahoer ©ürtt. Äircfiengefd). @. 515. 623; ©tro^ («n^änger), $ie Üc^re be« 5.5
mürttemb. Zfcöfojtyen 3- 3R. ©a^n, 1859; ÄonfefftoneU ^olemifcft: 6tQubenmcl)er, 9H. §a\)n,
fetn&ben unb feine fie^re 1893. lieber bie Gfemeinföaft unb ifjrc £äupter giebt 9Iuf(c^(u§ ba«
au« itjr fproorgegangene Sü^lein: ^)te ^a^nfe^e ©emeinfe^ajt k. 1877.

344 $<tljti, 3Rtc$acI

^oF). 3Ric$acl §abn tft geboren am 2. gebruar 1758 ju ältborf bei Böblingen in
SBürttemberg al« ©o$n eine« Sauern. Der gua jur 2Belt, begünftigt bur$ bortrefflictye
förderliche unb geiftigc Segabung, tourbe frity übertoogen burdjj entfc&ieben reliaiöfe, aber
nicgt nur auf ©otte^emeinföaft, fonbern auf @otte«erfenntm« gerichtete Anlage. 2lu«

5 fötoeren unb langen tyin baburcty ertoat&fenen ©eelenlämbfen befreite tyn erftmal« 1777
eine toäljrenb ber gelbarbeit tym getoorbene breiftünbige 9?ifion. Ignnerltcty umgetoanbelt
jog er ftd> nun aud) äu^erlid^ bon aßet ©cfellfd&aft jurücf unb befugte bie 33erfammlung.
Die l)arte Setyanblung ber feine Eigenart unb feine djrcentrijität ntctyt berftetyenben eitern
trieb xfyn eine 3*ü lang au« i^rem $aufe (er gatte jtoar bie 3Kefegerei gelernt, trieb aber

loba^eim Sanbftrirtfd&aft). Später liefen fte tym boHe gfrei^eit. Sine jtoeite SSifton 1780
bauerte 7 Sßod&en: „3$ falj in bie innerfte ©eburt unb allen Dingen in« ^erj". 3lun
trat er aucty al« ©predjjer in ben ©tunben auf. Der geiftbegabte Stebner getoann großen
ßulauf, tarn babur<$ in Äonflift mit bem (Sbilt bon 1743 unb ^atte ft<$ metyrfacfc bor
getftlicfcen unb toeltlictyen Setyörben ju beranttoorten, bon (enteren glimpflicher be^anbelt

15 al« bon jenen. Do$ fanb er bei leiner aSerne^mun^ im Äonjiftorium an Jt. #. SRieger
einen einstigen ^Beurteiler; beffen Stat, mefyr in ©c$rtftau«brüaen ju reben, na^m er an,
ben, Geologie gu ftubieren, nidfjt. Den anbauernben S3eläfttgungen entgog er ftcty bur$
Steifen (fo in bie ©cfytoeu, too er ßabater u. a. lernten lernte), bon 1791—94 au$ burefy
(Snt^altung bon öffentlichem auftreten, ©eit 1794 fanb er in ©inblingen bei #errenberg

20 auf einem ®ut ber $erjogin grami«fa ein 2lfyl, bon toeld&em au« er ofyne Weitere 9ln-
fecfytung bur$ überau« rege münblictye unb fd^riftlic^e SBirtfamfeit immer Weitere Greife
beeinflußte, nad& Aufgabe ber fpäter erlernten U^renmac^erei ganj bem geiftlid^en SBirfen
lebenb. Die ©rünbung ber au« feinen $been ertoaAfenen ©emeinbe Äorntfcal erlebte er
nic&t mefo er ftarb im ^rieben 1819. — $a1)n$ ft>efulatibs$eofo^ifc$e« ©Aftern berbanft

25 na<$ feiner Angabe bie (Sntftetyunjj nur ber itym getoorbenen „Sentralfd&au" (intuitibe @r=
lenntni« im ©egenfafc jur Seflejton), bei ber 2iu«geftaltung unb DarfteHung be«felben
tyaben aber unftreitig ältere Sfyeofopfyen (93ötyme, 9lmolb, ötinger, <Jty. 2R. §a$n) einge*
ftrirft; e« finb eigentlich leine neuen (Elemente, aber mit Äonfequenj be« ©ebanfen« ju
einer abgerunbeten 2Beltanf$auung berlnityft. Die ©$rift ift aud& für ftafyn unbebingte

so Autorität in @lauben«fac$en, aber fte hrirb nic&t grammatifd^iftoriffy fonbern na$ ber
ifym geworbenen @rleu<$tung au«gelegt, unb biefe«, j. %. mit §ilfe toeitge^enber Slllegorie,
%\)p\x, 3Jtyftif gewonnene ©c^riftberftänbni« erföeint i^m gegenüber ber fird^lic^en Se^rc
al« työtyere ©tufe ber ©rlenntni«; er $at ftc^ barüber mit bem Äonfeffionali«mu«, aber
auä) mit bem älteren $ieti«mu« unb ben ßerrn^utern au«einanber gefegt SBie jebc«

36 tfyeofopfyiföe, fo toeid^t and) fein ©tyftem nic^t bloß in Einzelheiten bom ort^obojen ab,
fonbern ift gang anber« orientiert, bom fo«mif$en, nic^t bom inbibibueQen ©eftc^t«))un{t
a\x^: aßieberbereinigung aller au« ©Ott gefloffenen burd^ bie ©ünbe inDi«^armonie ge=
ratenen ^otenjen burd^ (S^riftum mit ©ott, ba« ift ber SBeltyrojefc. Die irinität toirb
nid^t ^oftatifdj), fonbern b^namifd^ aufeefaßt al« ber Vorgang ber göttlichen ©elbftoffen=

40 barung. Sitte« hreatürßd^e Dafein ift (fbolution ber göttlichen Sigenfd^aften, bermittelt
burd^ ba« SBort, ben geoffenbarten 3$oba, bie ßentralfraft ber ©c^öpfung. Durc^ Sucifer«
gatt ift bie Harmonie bief er ßigenf d^aften geftört unb fo ber3om©otte« em>edft, „Welcher
freiließ aud^ offenbar toerben tootttc". 3n ber jtt&tbaren ©c^ö})fung ift ba^er bereit« neben
bem ^immlifcfyen unb irbifd^en auc$ ein ^öllifc?e« ßlement, bie Unterorbnung be«felben ift

46 aber auc$ l>ter berle^rt burd^ ben boty>elten gall. Der erfte gefd^ie^t burd^ ba« @rtt>ad^en
ber ©efcblec^t«Iuft in bem manntoeiblictyen 9lbam, bem Slbbilb be« bimmlifc^en 5Kenfc^cn,
barau« folgt Differenzierung ber ©efetyleetyter unb grob fmnlictye Seiblid^Ieit. 3?offenbct
h)irb ber gall burd^ ben 2lJ)felbiß. Da« @rlöfung«toerl 6^>rifti, me^r pfyfxfö al« juribifö
ober et^iw 9^t, befielt folglich barin, bafe er bie burc§ ben %aü in bte 3KenWennatur

eo eingebrungene ©innlicpfeit mit feinem 33lut lieber au«fd^toi|t unb fo ba« gleijd? toieber
jur ©etftleiblic^feit berllärt. Die geiftleiblid^en Äräfte be« ©r^ö^ten toerben mitgeteilt
burety innere Srleud^tung, SBort unb ©alrament. Sin f})ejiftfd^er Unterfc^ieb be« ^atra*
mentlidben unb außerfafcamentlid^en ßmpfang« hrirb nid^t ftatuiert, auc^ ift bie Mitteilung
biefer 6eben«häfte nid^t fc^led^t^in gebunben an bie ©nabenmittel, „ber göttlich =menfd^=

55 licfye ©eift fann aud^ in ben Reiben toirfen". Sllfo felbft ^ier SSertoanbtfc^aft bon $ie*
ti«mu« unb 2lufllärung. Die ^Rechtfertigung loirb bemnad^ auc^ nic^t forenftfd^ gefaßt,
fonbern effeftib. „Die Äinber ©oite« toollen nid^t bon außen geredet fein, fonbern geredet
geboren bon innen." ©ie fommt barum auc^ nic^t zum bollen Siecht gegenüber ber ftarf
betonten Heiligung. $ier befanb fid^ £. im fd^roffften ©egenfa^ ju ben ^regijerianern

go (f. b. 31.). Die Heiligung befielt in ber faft na$ 3lrt eine« c^emtfd^en ^ßrojeffe« gebauten

$aljti, ÜMicfcael $a!|n, pßliw 345

SluSfd&etbung beS gleifefylid&en aus bem burd) bie Sefetyrung gefegten neuen geiftleiblictyen
9Jtenf<$en, beförbert burd& bie als @nabcngert$te m beurteilenben Setben. gn Äonfequen&
feines ©tyftemS 'cnnt §• nur e*n negatibeS, a^fcttfd^cö Verhalten ber 2Belt gegenüber.
3Datyer aucty bie 2Bertfcfyä|$ung ber (Sfceloftgfeit. Site ©otteSorbnung §at §. bie @$e jWar
ftetS — foäter metyr ate tm 2lnfang — betrautet, bo$ eben nur als eine fefunbäre, nid&t 5
urfjminglicfye. 3)afyer blieb er felbft unverheiratet, tym nacfy faft alle ©äulen ber @e*
meinfctyaft unb biele ©lieber. SefonberS entwidfelt ift bie (SScfyatologie, bieS ©cfyoßfinb beS
sßietiSmuS, jumal beS fäwäbifd^en. Sieben ben fielen bon ber erften fortgefyenben Stuf*
erfte^ung ber Sollenbeten, ben SteinigungSorten unb ßwiföenftänben finb für tyn unb feine
©emeinft^aft befonberS $arafterifttfd& bie Erwartung beS 3lnti$riftS, beS lOOOjä^rigen 10
SReid^cö, unb ber 2Bieberbringung aller, felbft beS Teufels. 3ur ^^e na^m fa- ^ne
Stellung ein mitten jWifd^en bem Separatismus, beffen @nge er tabelte, unb bem älteren
$ietiSmuS, er fyielt ftcfy ju Sßrebigt unb Slbenbmafyl, bocty metyr um ber ©(tywad&en Willen.
„@r mochte ft$ Weber fyinauS* nocfy liineinbannen laffen". ßine gef^ic^tlit^e SBürbigung
ber Äirctye unb tyreS SlmteS barf man bon ifym nicfyt berlangen, aber als eine ÜJtutter 16
geiftlid&er Äinber erfannte er fte an, tyielt aucty in ben burc§ bie neue Stturgie 1809 ber*
urfac^ten Sßirren biele bom austritt unb 2luSWanberung jurüdt. Sefctlicfy gingen freiließ,
wie fein bie ©rünbung bon Äorntfyal borbereitenber SntWurf bon 1817 jeigt, feine ©es
banlen auf Silbung einer ©eifteSgemeinbe. SlnbererfeitS War er fcfyarfftc^tig genug anju*
erfennen, baß audf> in ben Sßribatberfammlungen „ber ®ur$einanber" ebenfo Wie in ber 20
Äird^e fei. ßa&nS ©til ift breit, oft fötoerfäHig, burd& Wunberltd&e j. %, felbftgtyrägte
©orte bunfel, bod& bisweilen nit^t ofyne ©$Wung, anerfennenSWert bei feiner geringelt
©<$ulbilbung. ®ie über 2000 Sieber finb poetifä bon geringem 2Bert, brei fyat 21. Änapp
für baS Württembergtfd&e ©efangbucfc bearbeitet. — ®er $atynfctye ^SietiSmuS, mit feiner
eigenartigen Serbinbung bon Sisfefe unb ©pelulatton bem religiöfen (Srnft unb grüble 25
rifdjen SCieffmn beS ©$Waben gleic^erWeife 9tafyrung bietenb, $at, geftüfct bur<$ bie Würbe*
t)oKe$erfönlic^!eit beS©tifterS, bem älteren bietfa<$ f^laff geworbenen SßietiSmuS balb großen
Sorftmmg abgewonnen. 9lad^ §afyn ^at too^l ben größten ßinflufe ausgeübt 3.©. Äolb,
©d^ulmeifter in 3)agerS^eim f 1859, er ^at bie 2tyeofo$ie in praftif^e SebenSVoeiSj^eit um*
}ufe$en geh>u|t. T)ie 3Rid^elianer (SJlit^ele vulgo für Wityatt) finben fu^ namentlich unter so
bem Sanbbolf unb be^ai^ten unter bemfelben burc^ ftttlid&e unb totrtfd^aftlic^e lüd^tigleit
meift eine anaefetyenc ©tdlung. ©ie ^aben aber aud& in ^ö^cren ©täuben, befonberS in
ber Se^rerfd^aft Sn^ang gewonnen, felbft im s}}farrftanb unb im ÄirAenregiment (?ßrälat
Äapff). S)en Aufgaben beS bürgerlichen SebenS unb ber Weltlichen Kultur e^er abgewanbt
beteiligen fte fiefy befto me^r an ben SBerlen ber inneren unb äußeren 9Riffion. 3toWw 86
Ätrctye unb ©emeinfd^aft ^at nac^ ben ßriten gröber gurücf^altung Wä^renb beS 9tatio*
naliSmuS eine beiberfeitige Annäherung unb größere 2Bertfd^ä|ung ftattgefunben. ®ie
Rird^e erlennt in ben 3Bi<|eIianern einen bebeutfamen gaftor beS religiöfen SebenS unb fte
Balten meift treu jur ßircfye. SlllerbingS rufyt ber ©c^Werpunlt me^r in ber „©tunbe"
als in ber ffirc$e unb i^r ^Ber^ältniS )u berfelben ift baS bewußter ©elbftftänbigleit. 2)aS 40
einbringen ber mobernen Geologie, befonberS berÄritif, fyat neuerbingS eine nod^ nic^t ganj
auSgelöfte ©pannung erzeugt. 5Dafür Wußte bie ©emeinfcfyaft auc^ jeberjeit frembe ©elfter
(HRet^obiSmuS u. f. W.) dfjarafterboll abjuWe^ren. ©ie ^at pcfy im Weiteren Serlaufe eine
fefte Drganifation gegeben (©tatut feit 1876), aud^ barin über ben alten ^JiettSmuS ^inauS=
ge^enb — ein SeWeiS, baß feine ©eifteSgemeinfd^aft auf bie Stauer befte^en lann, wenn 45
fie ntc^t in geWiffem 5Kaß Äirc^e Wirb. 3m 3ufammcnfan9e ^am^ fe¥ M« Erwerbung
eigenen 8ef$eS unb (1898) ber juriftifd^en 5PerfönIid^leit. 3)ie bem ÜRic^elianiSmuS eigene
ftarfe Betonung ber ^erfönlid^en Autorität leitenber S3rüber finbet ein ©egengewid^t in
einer ärt ^reSb^terialer unb fbnobaler (Sinrit^tungen. 3)ie ©emeinbeorbnung bon 1876
teilt baS {janje ©ebiet (außer SBürttemberg befonberS 33aben) mit mehreren ^unbert Orten go
in 26 Sejtrfe ein, orbnet bie älb^altung bon ^Wei jäbrliAen Konferenzen in jebem, beftimmt
baS Ser^ältniS beS Weiteren unb beS leitenben engeren 3luSf(^uffeS u. f. W. $ie Konferenzen
btenen außer ber Pflege ber ©emeinfe^aft, Welche aud) fonft burd^ häufige Sefud^e unter;
galten wirb, befonberS ber Verteilung ber Seiträge an bebürftige SKitglieber, an berfc^ie=
bene c^riftlid^e Snftalten unb Vereine. 3)ie 3a^l ber ©emeinf$aftSglieber (bereinjelte aud^ 56
in ber $falj) beträgt c. 15000. ftoffr.

,f>al>u, <ß^ili})p2Ratt^äuS,geft.l790. — $>ie ipi*tigftcn Triften: eines ungenannten
8d>riftforfdjcrS oermifdjte tfjeologifdjc Schriften 1. (SrbauungSftunben über bie ©p^efer famt
einigen ttuffti(en über ^reieintgfeit unb ^erfö^nung, 2. u. 3. Se^re Sefu unb feiner ©e-

346 $<tf}», 3$ility>

fanbten uom Äönigrctdj nadj ben SBetöfagungen beS TO§ unb ben crften 9?eben 3efu, incl.
©ergprebigt 1779; gfingergeige jum «erftanb bc8 £önigreid)8 ©otte« unb G^rifti; Bnmer»
hingen gum nmrttembergifcften ÄonfirmattonSbud) ; Betrachtungen unb Ißrebigten über bie
(Suangelien u. f. m. 1774, neu herausgegeben uon 2Burm; (Srfffirung bc8 Äolojjer* (unb £>e*
5 bräer«) ©rief«; (Srbauungfftunben über bie Offenbarung 1804; fflttfd)!, ©efdudjte be« $iet.
III, 151; toaxtf), @übb. Driginalicn, #eft 2. 3. 4; (SlauS, SBiirttemb. Eäter, II, 146 ff.;
$aulu3, $f). Watteau« #a&n, 1858; G. U. £afjn, $af>n3 tjinterlaffene ©d&riftcn 1828.

*{ty.2R.£a&n ift geboren gu ©d&arnfyuifen bei (gelingen am 26.9lobember 1739 afö
$farrer«fofyn. Sr bereitete ftety gu £aufe auf bie Uniberfität bor, ftubierte unter ben größten

10 feiner ©efunb^eit nachteiligen @ntbe^runa,en Geologie in Tübingen 1756—60, tourbe nac§
etilen 33ifariaten (barunter ll2%afyt bet Öttnger) 1764*ßfarrer in Dnftmettingen, 1770 in
Äomtoeftbcim, lehnte ben Stuf be« $ergog«Äarl, feine« ©önnerS, auf emeSßrofeffur ber3Rat$c=
matil in Tübingen ab, tourbe Pfarrer in ßc&terbingen bei Stuttgart 1781, unb ftarb bafelbft
2. 3Wai 1790. 6iner ber feltenftcn 3Ränner, $od&berü$mt al« mat$ematifdS>e$ unb mo

16 d^aniföe« ©enie. @r erfanb bie ßtylinberutyren, eine Sted&enmaföine, projezierte felbft bie
3Damj>fmafc$me, verfertigte berfd^iebene aftronomiföe iHaföinen, barunter eine grofje Utyr,
auf beten «Scheibe ©onne, SRonb unb #auptfi|fterne ba« gange Satyr gur redeten 3*ü auf=
getyen, ferner eine in ber Stuttgarter SlltertumSfammlung beftnblidpe 9Rafd&ine, freiere
©tunben, 3Rinuten, ba« fopernifanifetye ©tyftem, einen ^a^red^ä^Icr btö auf 8000 %cfyxt,

20 eine betoeglictye $immel«fugel mit ben Setoegungen ber girfterne unb Planeten geigt 0>ic
fiitteratur über biefen 3^eig feiner $bätigfeit bei £etyb, ffiürttembergifctye Stbliograptyie).
ftcfyn toar auety einer ber erften fünften, ©rofi befonber« al« Geologe, bon aufter«
orbentlictyer Sd&rifterfenntni« unb foftematifcfyer rote J>raftifctyer Sefätyigung, eine« ber be=
beutenbften jener „toürttembergifctyen Originale", beren Sßirffamfeit eine um fo tiefer getyenbe

25 ift, je metyr bon ihnen ba« aöort gilt: bene vixit qui bene latuit, eine Styrfurctyt er-
toeefenbe, felbft einem ©ctyubart imponierenbe $erfönli<$feit. Sabaier fagt über ityn „ic§
faF> bei ^ftoignomifd&er Untersuchung ben 3Rectyanifer in feinem Äuge, i# faty auety ben
großen 3tyeoloa,en, aber bei toettem nid&t ben großen, ben iety naiver in feinen Sänften,
beren unfer 3ettalter faum toert ift, gefunben |abc. 3^ Ktte aber, nichts blütyenbe«, tolo*

so rierte«, fo toenig afö trtbiale« unb feelenlofeä barin )u ertoarten. ©ie ftnb für fe^r h>e«
nige, aber für toen fte ftnb, für ben ftnb fte gan», gang 2$orfyeit ober Sißei^eit". ^a^n
ift ein #auptöertreter ber ioürttembergifd^en ©d^riftt^eologie, jtoifd^en Sengel unb öttnger
fte$enb, toeniger ort^obo;, me^r Tt)to\opb als erfterer, aber triebt in ben al$emiftif$en
SSSegcn be« lefeterenth)anbelnb. äuefy bon ber apolal^tifc^en ^eitre^nung 33engefe ift er

86 abgegangen. 3Rit Ötinger berbinbet i^n ber ftftematifd&e Sneb. 2lud^ ftafyn* ©treben
gept auf lebenbige, toefen^afte, umfaffenbe unb ftjftematifd^e ©rf enntntö ber in ber beiligen
Sdbrift niebergelegten göttlichen Offenbarung. SSegetd^nenb ift, ba| aud) er tote Sengcl
eine eigene Überfe|ung be^3RXd ^erau^gabl777. ®abei ift cö tfym rote allen biefen fcr)toäs
bifd)en ©ct)riftt$eologen um ba« ©anje ber ©d^rifttoa^r^eit gu t^un, toie berat fyier bie

40 33ibel ate Drgantömu«, afö großartiger 3w^mmen^ng i>on ©nenntniffen jefafet ioirb.
2lm §errnr)utiani3mu$, aber auty am btet)erigen SßiettemuS ift il)m baö etnf ettige SBetretben
einer $aupttei)re (©ünbe unb ©nabe) guroiber, auc^ bie ©ct)riftle^re bon ber löerfirtmung
unb ©enugtbuung ift it)m btöl)er nict)t gufammenr)ängenb unb rxrftanbeSmäfjig genug in
ben Sebrbüd^ern borgetragen. Slffe eingemen fielen au« betn 3ufammen^ang be« ©angen

46 fyerauS bargufteHen unb m begreifen, ba^in ge^t# fein SSeftreben „ber einfeitige unb tyalbe
Serftanb läßt no<$ 3roeifcl übrig, toeld^e unfere Überzeugung fc^toäc^en, burd^ bie Überftc^t
be^ ©amen aber lönnen toir jeben $eil ber Se^re im 93luf bed ©angen berfte^en unb
ba$ ift Seift unb giebt ©eift". 35ied ©ange, biefe ©runbibee, au« freierer alle« anbere
abgeleitet toerben foll, ift für $a$n „baä Äönigreid^ Sefu". „©ort erfüttt G&rijtum unb

60 burd^ biefen feine ©emeinbe unb burd^ biefe ba$ gange SlH. §ier ift SllleS in ßinem unb
6me« in Slllem, ba« ift ba« toatyre ©Aftern ber Ideologie." §a^n hriH nic^t« afö „bie
Se^re gefu unb feiner ©efanbtcn bom Äönigreicfc" beren änfang«grünbe f(^on in ben
SBeiäfagungen be« 913:« enthalten ftnb, in ifyretn 3uf«mmen^ang barftellen.

©u^en toir noä) einen furgen fiberbltcf über $a^n« tbeologifd^e« ©Aftern gu geben.

66 3jn ©ort bem ßinen finb urf})rünglidb brei ^d^eiten ober £eben«quellen — ben SluSbrutf
$erfon begegnet ß. al« mijjtoerftänblid& — analog bem 3wfßwmenfein be« förderlichen,
feelifd^en unb geiftlic^en Seben« im 9)ienf^en ober ber SBereinigung bon SEBaffer, geuer,
®am^f in ber SRatur. ®ie ®reieinigfeit ift fyier alfo nur b^namifd^, unb al« tttotä rein
innergöttlic^e« gebadet, ©rft ba ©ott ben SSorfafc feiner Offenbarung unb ©c^öbfung einer

60 fi<$tbaren 3Belt faßte, fyat er bor ber ©d^öpfung bur$ eine unerflärtic^e ©eburt ober

$<tf}!t, W&PP 347

Seuflung „titoaä offenbare«, ju feinem Sßefen gehörige«, aber bon tym tote Seib bon©eele
untafd&iebene«, au« ftd^ fyerau«gefe$t, toorau« ber Unfu^tbare, Unerlennbare in fic^tbarer
gefd&öpflid&er ©eftalt futy erfennbar gemalt fyat". ©enauer: „©ott tyat bur$ fein äu&
fored&en eine ^itnmltfc^e 3Renfd$eit geföaffen, mit berfelbcn fyat ftdjj bie jtoeite *$i$tit fo
ber ©ottfyeit unzertrennlich bereiniget, unb btefe ift nun in bie 2)reifyeit aufgenommen, fo 5
bafi bie ©ottfyeit in biefer fyimmlifcbcn ÜRenfd^eit al« in einem Tempel toofynt". ©er
^eilige ©eift ift „berjenige Seil ber ©ottfyeit, tooburdb ©Ott an bie ©efcfyöpfe angrenzt, ba«
äußere, ber Dbem ©otte«, bie affgemein hrirfenbe Kraft ©otte«, toobureb ber SBater unb
©o^n tyerau« in ba« ©efööpf toirft." *perfönli<$ ift ber ^eilige ©eift nur fofern äffe«,
loa« lebt unb Seben giebt $exfönlid&feit ift, nic^t aber in berfelben SBeife toie ba« (Sben* 10
bilb be« unfi^tbaren ©otte«, ber ©ofcn. $n feinem 9Ser$ältni« jum SSater Reifet biefer ber
Eingeborene, er ift ber bofffommenfte ©Riegel ber ©ottyeit, toeld&e in tym erft ft<$ felbft
offenbar toirb, ber ©d&öpfung gegenüber aber Reifet er ber ©rftgeborene. 211« fold&er, feiner
ftmmlifdSjen SRenfc^eit na<$, ift er ni$t abfolut etoig unb nidjt in abfolutem ©imt ©ott.
35iefe feine ^immlid^e 3Renfd^eit nämlid& ift ba« ©runbtoefen affer ©#tofung. S)iefe 15
and) bon SBeigel aufgeteilte fi$>o$efe bon ber tyimmlifd^en 3Renfd^eit erftärt $. felbft
burq ba« für ifyn mafcgebenbc alte 3#eoIogumenon: ,,3)a« ©efctyöpf lönnte mtt ©ott
toegen feine« affjutoeiten Stbftanbe« otyne Mittler unb SRitteltoefen niegt bereinigt toerben.
3H« fold&e« 3RitteItoefen ift ber (Srftgeborene bo« ©runbtoefen ber erften engliföen SBelt,
toobon tymad) ein Seil unter Sucifer fi<^ bon feinem $au!pt abgeriffen $at. £)ie SBelt 20
ber gefallenen (Sngel ift &ierburd[> finfter unb grobirbifd^ getoorben. 3)arau« ift bann al«
au« einer unorbentlutyen 3Raffe (ßtyao«) unfere irbifäe Sßelt erfd&affen toorben. ©er ©rft=
geborene (£a$n nennt i^n au$ Setyoba ober (Stofyim), ber ben SSater unb ©eift »erborgen
in fufcbatte, richtete bie (Srbe )um SBobnplafe niebrigerer ©efd&Öpfe toteber ein unb fdpuf
ben SJtenfd&en al« ©cfyattenbilb bon fi* felbft 2lut^ toa« bie Überfpanmmg be« Ur* 25
ftanbe«, foftrie bie Sefre bom bo^elten gaff unb ber babur$ betoirften ^ftföen 95er*
änberung be« 3Ktfro- unb 3JtafroIo«mo« betrifft, getyt §. gam in ben tyeofop&iftyen Spuren.
2Bare ber 2Renfc$ nid^t gefallen, fo toäre bermutlic^ ber (Srftgeborene mit bem üKenfd^en
fo bereinigt toorben, toie mit 3fefu bon SRajarety, fo toäre bann ber 3ufamen^ang mit
©ott toieber ^ergeftefft toorben. 9Jun aber foff boc^ ba« 3tbtf<$e toieber ^immltf^, ba« »
^Ieifd^ toieber ©eift toerben. £)a« gef^ auf bem 9Beg ber gleifötoerbung unb be«
Xobe« be« @rftgeborenen. SSon ©ott tourbe in Sflaria bur£ ben ^eil. ©eift ber gefalbte
©ottmenfe^ eqeugt, ber toar eine«teil« au« bem SBJefen be« ©rftgeborenen, anbemtetl« au«
bem 3&if4 unb SBefen ber SRaria. SDSie bie ©tift«^ütte au^ bem SSorljof, ^eiligen unb
3tffer^eiligften beftanb, fo toar %t\\x £eib ber 35or$of, feine ©cele ba« ^eilige, fein ^imm« 86
Ufd^cr unb göttlicher ©eift ba« äffer^eiligfte ; in biefem toar ber ©rftgeborene, im ßrft*
geborenen ber SBater. Slber bie beiben jtnb auc^ aujjer 3^fu gleifd^e«Ieib im ßimmel.
Sie ganje Äonftruftion ber 6^rifto(ogie erinnert an Sfyoffinari«. ^efu Seben auf (Srben
befielt barin, ba^ er, ofyne ©ünbe aber berfuc^Iid^, forttoä^renb in ftc^ burc^ ben ©eift
ba«&eif$ ertötete unb fo in ftd? ba« gleifd^ in ben ©eift er^ob, eben bamit aber ift in i^m 40
al« bem fiaupt ^rinji^ieff aua) bie ^Bereinigung ber SRenfd^^eit mit ©ott boffiogen. 3m
^£ob, in Sem 3efu« a^ $au$t ber 3Renfcgf;eit ben 3orn ©otte« trug, fyat \\<fy jugletrf)
jene Cpferung be« gleiföe« auf« Iböd^fte »offjogen, barin rufyt im toefentlic^en bte 93er«
fö^nung (t>ertoanbt ftnb ÜRenlen« (gebauten). 3)urd; bie 9(uferfte^ung unb Himmelfahrt
tft jene ©r^ebung be« gleite« in ben ©eift öoffenbet: ,,2)er ©eift ber $enli(^feit ganj46
irbiföer 2eib unb ber irbifd^e Seib gam ©eift ober fyimmliföer Seib getoorben". 2)ur<$ ben
©Iattben al« eine ,,^erjen«betoegung über ber guten 93otf$aft bon ber SSerfö^nung" toerben
toir mit ^efu Dereinigt. £amit fyat fein ©eift SBo^nung in un« gemalt unb un^ ju
beleben angefangen, toer biefen Anfang gemalt, ben fqaut ©Ott in ßfyrifto ft^on al«
tooffenbet an, ba« ift bie Rechtfertigung! SBie ba« 38eib au« Slbam« Setb genommen eo
tourbe, ^at ber SSater bie ©emeinbc 3efu unb jebe« ©lieb berfelben im berflärten Seib
tyre« Raupte« al« boffenbet gefe^en. Die toirflid^eSSoffenbung gefd^ie^t in ber SBieberbringung.
fytyn betont fte jtoar nic^t b^onber«, aber er glaubt fte, ebenfo toie ba« taufenbjal?rige
9tcic^ unb bie erfte Sluferfte^ung (aber au<$ ben ©eelenfd^laf !). §a^n tourbe toegen feiner
^eterobojie t>on feinem wtan al« ©ocinianer berfd^rieen, beim &onfiftorium benun^iert, 66
unb mufete am 7. SDlärj 1781 bor bemfelben toiberrufen, eine SSe^nblung, toelcfye i^n
tief berle|te. ©eine ©Triften tourben öffentli^ verboten, befto mefyr ^ernat^ bon ben
^ßtetiften gefcbä$t, befonber« auc^ feine bei affer ©$lid^eit ber gorm an tiefen unb ge«
funben ©d^riftgebanlen reiben, auf redete« 3Serftänbni« jielenben ^Srebigten. 5Rod^ barf
eine ©eite feiner äßirffamleit nid^t überfe^en toerben: bie $rtoatberfammlungen, toelc^e eteo

348 $<il)ti, $$tGtt> $at«c

in feinen ©emeinben, aber anä) ju Stuttgart in einem bornetymen Äreife begrünbete.
3lbtoei<$enb bon ber Schablone be« älteren $ieti«mu« beftrebte er fiety bei benfetben, o^nc
Sufefampf unb fd&nclle Scfetyrung ergingen ju toollen, gam na$ beut SBorbilb gefu
Setyrjünger ju fammeln unb fie aHmäfylig ju immer tieferem ©rfaffen ber ©djrifttoa^cit
5 $u erjie^en. 3a <*uc& ^m ©ebanlen ber ßbangelifation, h)tc fie in ber- ©egentoart fo
eifrig betrieben ftrirb, ^at er fd&on 1780 enthielt. (ÄMelf) Äo(b.

ftaimo («§atymo, 2Umo), 33if$of bon ftalberftabt, geft. 853. — öittera-
tur: £rüf>emiu«; SRabillon A. 8 saec. IV, 1, ©."618-621; Hist. litt. d. 1. France V,
111—126; Slnton, exercitatiohist.theol.de vita et doctrina H., #aDe1704; 3>urling, eom-

lOmentatio de H., $elmft. 1747; Säör, ©efd). b. röm.fiitt. im toroüng. 3eitaiter §160, §201;
eimf on (9lb$ X, 390 f.); fcautf, Ä®. $eutfd)l. II, bef. 6.597 W.3, III 6. 866 ?t. 2. — 2)ie iftm
beigelegten Seife finb nadj älteren 6onberbrucfen (Expositio in Pauli epp., Argent. 1519;
Enarratio in 12 prophetas minores, Colon. 1529; Enarratio in cant. canticomm, Colon.
1529; Explanatio in omnes psalmos, Frib. 1531, mit Söorrebe ü. ©ra«mu«; Commentarii

16 in Isaiam, Colon. 1531; Expositio in Apocalypein, Colon. 1531; Homiliae in evangg. do
temp. et sanetis, Colon. 1536; Historiae sacrae epitome, Colon. 1531; De varietate libro-
rum seu de amore coelestis patriae, Colon. 1531) gefammelt MSL 116—118.

2Ba« toir bon £.« 2eben flauer toiffen befd^ränft fic$ auf golgenbe«. ®r toar ein
SRitfc^üler be« Stabanu« 9Rauru« (f.beffen praef. in libros de universoMSLlll, 11),

20 lebte bann al« 3Rön$ in ftulba (in ber 3eit bon 815—820 tyat er bort mehrere Ur=
funben abgefaßt, f. fronte, Codex dipl. Fuld. I ©. 151—185), feätcr ift er in ba«
Älofter$er«felb übergegangen, benn bon ba hrirb er 840 burä)£ubtoig b. 35. jum Sifd&of
bon §alberftabt ernannt f. Annalista Saxo MG VI, 575 unb ba« Srucgftüdf eine«
Seben« §.« im 3fa$ib ber ©ef. f. btfdj. @eföid&t«f. XI, 285. 3toei ga^re feäter hribmet

26 Stabanu« tym feine Silber de universo, in ben Sauren 847 unb 852 nimmt er an
SKain jer ©tynoben teil (£audf ©. 574, 21. 5). 3n fctoem 33i«tum, ba« einen borgefAobenen
Soften an ber SBenbengrenje bilbete, tyatte er mit mannen ©d&hriertgfeiten ju lämpfen
(Stabanu« a. a. D), unb bafe er ben 3e^nten bon bem ftriefenfelbe feinem früheren Äfofter
#er«felb überliefe, f)at man in $alberftabt übel bermerft, Annal. S. a. a. D.; ebenba

30 s. 576 ift and) fein 2obe«tag, 27. 3Rärj 853, berjei^net.

©efyören nun bie oben genannten ©Triften, befonber« bie Äommentare, an benen
ßra«mu« bie simplicitas et perspieuitas nietyt ganj mit Unret&t rütymt, toirflia) bem
8. bon #alberftabt an? 3Jlan fyat fd^on früher einige babon (ju ben H. $ro}$., £2,
paulin. SBrr., Styf.) bem 9temigiu« bon 3lujerre jutoeifen tootten (f. 33<tyr ©. 527 ff.),

86 bagegen nimmt §aucf an, bajj fte toegen ber Übereinftimmung in ÜRetyobe unb Slnfc^au*
ungelDeife unb toegen häufiger SBieber^olungen nur einem SSerfaffer jugeJ^ören fönnen.
3)iefer aber lönne ni(^t ber S. bon §atberftabt, überhaupt nic^t ein SRann beä 9. 3^s
^unbert« fein, fonbern fei nermutlid^ ßaimo, ber im %atyt 1091 sJlad^f olger beö Stbteä
233itbelm non $irf(^au tourbe (bgl. über i^n SBattenbaa) in MG 12, 209 f.). 3)a bie non

40 §auc! angeführten ©rünbe jtoar gen)ic^tig, aber boefy noa^ nid^t entfebetbenb ftnb (jumal
auc^ bie SKöglid^feit öon 3^tett)olationen einzelner ©teilen in S3etrad^t fommt), fo mufe
bie grage ate eine offene be^eid^net toerben. S3emerft fei ^ier nur, bafe Don ben in 91® *
al« ßwfym einer „freieren'' 3lnfd^auung £.$ geltenD gemalten fünften ber eine nietyt
ria^tig ift, benn bie SBanblungSlefyre ^at «ö. (MSL 117, 564 cum iam licet panis vi-

46 deatur, in veritate corpus Christi est . . . Iste panis transit in corpus Christi),
ein anberer (^Deutung bon 3Kt 16, 18 and} ba« 33etenntnte beS $etru« 118, 762) o^ne
93elang, ba biefe Deutung fidb felbft notfc bei^nnocem III. finbet. Gtyer fann auffallen,
bafe er (117, 361) bie römifqe ©emeinbe nid&t non 5petru« gegrünbet fein läfct. SinS5e=
benfen gegen §audt« Slnnafyme möa^te aber an$ ber Art ertoaegfen, h>ie Stbätarb bon £.

60 ©ebraua^ mad^t, ba biefe für einen ©djriftfteller ber jüngften Vergangenheit faum erflärlic^
fc^cint. — 3n ©- bon öirWau fyat bie Hist. litt. V, 122 fd^on ben 3Serf affer ber einen
uns unter bem tarnen ftaimo überlieferten öomilienfammlungen unb ber ©d&rift De va-
rietate librorum (einer erbauten ©ammlung an$ ©teilen ber Äirc^enbäter) bermutet.
9Son bcn^omilien überhaupt gilt ^eute noa^, toa« ^abriciuä (bgl. MSL 116, 188) gefagt

66 bat, homiliarum opus nunquam satis discussum est a scriptoribus rei littera-
riae. — ®ie epitome hist. sacrae ift ein furjer 9lu«jug au« ber Äird^enaef^ic^te be«
Slufinu« mit einigen 3ufä|en au« Siofe^u«. «. 8». 2)e»tfd>*

$ainc, b^ilige, bei ben Hebräern. — »aubiffin, ©tubien jur fcmitif(6en ffielt*
gion«gefd)i*te II, 1878, 6. 143 ff.: „§ciiige ®emöffer, »äume unb #ö$en bei ben Semiten,

£ame 349

in«befonbere bei ben Hebräern," fvejiefl ©. 184—230 unb baf. S. 184 bie ältere Sitteratur;
ÜHobertfon ©rnitt), The religion of the Semites, new edition, fionbon 1894 (Lecture V:
Sanctuaries, natural and artificial. Holy waters, trees, caves, and stones, 8. 165 ff., befon«
ber« S. 185-197; Stabe, ©efäteftte beö $otfe« 3frael, Job I, 1887, 6, 455; ü. ©all. Mit-
ifraelttifdjeÄultftättenl898, 6. 23— 28 (über bie Warnen ber ^eiligen 93äume Jel, 'elähu-f. tu.). 5

Ueber tyeüiße SBäume bei anbern SBölfern außer bem 6ttibien II, <S. 184 Angeführten:
Starf, 3Jh)tJ)oiogif4e parallelen 1 : $ie Sattel, ©terneninfel unb ber Oelbaum im ©ereidje
ptjonilifdjer unb griedjtfdjer 3Rl)t6en, in: SBcricfttc über bie SSerfcanblungen ber Ä. ©ädff. ©e»
feflf*aft ber SBiffenfcfaften $u Seidig, ytyIoI.-$tft. GL, ©b VIII, 1856, S. 32-120; 2Raj
O&nefalfaVSHtfter, Jfypro«, bie ©ibel unb $omer 1893, 8. 32—227: „$er Saumcultu« unb io
beffen Uebergänge jum antljropomorpljen ©übercultuS" ; 3- #. $(}Upot, The sacred tree:
the tree in religion and myth, fionbon 1897 (mir nicfjt jugftngiid)).

Son ^eiligen Rainen ift im SEE taum bie Siebe, häufig bagegen bon einjelnfte^enben
fettigen Säumen. Suttyer überfe$t allerbing« naty bem Vorgang bon LXX unb Sulgata
n^is» mit „£ain", toa« aber nur infotoett richtig tft, al« bie Slföera, ba« äeid&en ber 15
©ott^eit, ein abgehauener unb neben bem SUtar in bie@rbe getoflanjterSaumjtamm h)ar
(bgl. 2L„8lftarte unb 2lföera" Sb I, 6. 157 ff.). SöHig unridfafl tft e« bagegen, toenn
Sutfrer 2 Äg 21, 7 ftatt „Silb ber äföera" überfefct „£aingö|e".

#otye unb alte, befonber« immergrüne Säume, toaren bei Sen alten Hebräern tüte bei
ben bertoanbten Sölfern unb bielen anbern heilig, tnbem man in ilmen bie lebenfoenbenbe 20
@otte«rraft bereite. Säume unb überhaupt 5ßflanjen ftnb in ber altteftamentUc^en Silber*
fpradje ftet« ©tymbol be« Seben«; batyer aud& ber £eben«baum be« $arabtefe«. — ©a«
jefyobtftifäe Su$ berietet in ber ©eneft« Dtclfadr) bon bem ©otteöbtenft ber Patriarchen
unter Säumen. 2lbrafyam baut einen SKItar unter bem ^eiligen Saume felön) „be«
Sßeifer«" ober Beßrer«, b. fy. SBSafcrfager«, au ©id&em, toofelbft %al)\M fi<$ ü)m offenbart 25
&at (c. 12, 6 f.). ©einen 3lamm fäetnt biefer Saum &u tragen babon, ba& unter ü)m
in alter $Ät ©etyer i^re Äultu«übungen trieben. ®bm berfelbe toirb gemeint fein mit
bem ^eiligen Saume ('eläh) bon ©id&em, unter freierem $atob at« an ^eiliger Stätte bie
©öfcenbilber bergräbt (c. 35, 4). Unter ben ^eiligen Säumen felonim) 3Ramre« )u
$ebron (ber ^ebr. %qtt lautete toa^rf$etnli$ urfprünglicfy tote LXX nur bon einem ein* *>
üigen Saume, fo SBefltyaufen in Sieel« ©inleitung *, 1878, ©. 643) erbaut Slbra^am einen
Sltar (c. 13, 18), unb ebenbort offenbart ft^ tym3<u?toe in ber ©eftalt ber brei SDlänner
(c. 18, 1). 3U Seerfeba pflanzt Stbra^am eine Samartöfe ('e§el) unb ruft bafelbft ben
Dtamen 3(u)h)e« an (c.21,33). Sin eben biefem Orte toerben au^ bon Sfaaf (c. 26, 25) \
unb bon IJafob (c. 46, 1) Jiultudübungen bodjogen. Die in biefen ^ßatriar<^engefc^t(^ten sr>
afö ©tätten ^eiliger Säume genannten Drtf$aften toaren ade noc^ in fpäterer fttit Jtultud«
ftätten. 2lucfy in ber Seftattung ber 9lmme ®ebora unter bem Xrauer-Saume ('allen)
bei Setel (c. 35, 8) toirb ein 3^w bon ber §etligfett be$ Saume« ju erfennen fein.

^eilige Säume begegnen und noefy in ber Jätern ©efc^ic^te ber ^draeliten. Unter
einem ^eiligen Saume ('alläh) bei ©ic^cm (toafyrfcfyeinltcty ein« mit bem £e^rer=Saume) 44)
auf bem Heiligtum 3a^toe«, b. (?. auf bem ^eiligen $la$ unter bem Saume, errietet
3ofua einen ©tein jum ©ebenfieic^en an bie Grneuerung be« Sunbe« mit 3«^e (3of
24, 26). Unter einem ^eiligen Saume ('eläh) bei Dpfyra crfct)cint ber ßngel 3G&h>eS bem
©ibeon (SRt 6, 11. 19), unb biefer baut bafelbft bem ^a^toe einen Slltar (v. 24). —
Unter fettigen Säumen föetnt nod) in ber älteften Slöntg^ett ^äufig ber 9{id^terftu^l ge? 45
ftanben ju ^aben: ©aul „fifct" unter bem ©ranatbaum bei ©ibea (1 ©a 14, 2) unb in
feierlicher (©ert^tö-'OSerfammlung unter ber Samariäfe (5e§el) bei ©ibea (1 ©a 22, 6).
— 5)te Sctooljner bon Sabefd^ beftatten bie 3lfc^e ©aul« unb feiner ©öfyne unter ber
Iamari«le ('e§el) t^rer ©tabt (1 ©a 31, 13) als an e&rtoürbiger ©tätte. — ®er alte
^eilige Saum bon ©id^em fc^eint aueb noeb fpäter feine Sebeutung betoa^rt ju haben, ba 50
berietet toirb, bafj bie ©ic^emiten (bie aber ntd^t %al)tot, fonbern ben SaafcSerit ber=
ehrten) äbimelet^ ^um König ausriefen unter bem 3)en!ntal«baum ('elön, 9li 9, 6; bgl.
Jof 24, 26). — iDafi ber jerufalenttfc^e %tmpd bon einem ^eiligen $ain umgeben toar,
tote je^t S^reffen auf bem §aram fte^en, !ann au« $f 52, 10; 92, 14 ntct)t entnommen
toerben, unb $tf 60, 13 ift fcfytoerUd? bon einem jufünftigen lentyetyain bie Siebe. 3)a^ 55
ber nac$erjlif<$e Xtmpd einen ^eiligen #ain fyabt, toirb oon §efatäu« (3>ofe^uS, C.Ap.
1, 22) au«brü(tli^ in Slbrebe gefteüt.

3Ran übtt in ber altem 3«* nid^t nur Kultu« unter ben Säumen, fonbern e« tourbe
and} au« i^nen getoei«fagt, tnbem man in bem 2Bi«pern i^rer $\üt\Qt bie ©timme ber
©ott^eit gu berne^men glaubte. ©0 befragt Dauib bie Sela^Säume bor bem 3(u«jug 60
jum Aam))fe (2 ©a 5, 24). 9luf feiere Crafel mag au$ bie Se)etc^nung be« Se^rer-

350 $<itste

ober SBafcrfagerbaumS bertoeifen, unb mit biefem ift bann too^I ibentifö ber auSbrü<flid&
fo genannte SBaljirfagerbaum (*el6n mö'öngnim) bei Sichern (9ti 9, 37). SluS Saum*
orafeln ift abzuleiten bie 33orfteffung bon bem }>arabiefifc$en Saume ber (SrfenntniS beS
©uten unb Sojen. Über einen Drafelbaum bei ben Sabtyloniern f. Senfen, 25ie ÄoSmo*

6 legte ber Sabtylonier 1890, 6. 249 Sfomfg.

2luf ber Kombination ber Slnjd&auung Don ber #eiligfeit getoifjer Säume mit einer
anberSartigen ©otteSborftellung beruht bie jatytoiftiföe ©c^ilberung ber ©otteSoffenbarung
im brennenben Suf$ auf bem £oreb (®j 3, 2): baS geuer bie Offenbarung beS burtty
feine Sltee bernietytenben £immelSgotteS, ber Sufd& bie 35arftellung ber lebenfpenbenben

10 ©otteSlraft. 3)iefe Sertoertung beS Saumes (Sufd&eS) als eines ^eiligen ©tymbolS bei
bem Sjafytoiften unb bie ©arfteffung beS patriarcfyalifd&en ÄultuS unter Säumen in bem
jefyobiftifäen Sud&e geigt, bafe man jur (SntftebungSjeit feiner QueUenföriften (Safytoift unb
©lotyift) an bem ©otteSbtenft unter Säumen leinen Slnftofe na^m, bafc er foofyl nod) ba=
mals, b. fy. in ber altern unb mittlem 5tönigS&eit, ju ben allgemein anerfannten Übungen

16 ber 3>atytoereligion gehörte. SBäljrenb no<ty £ofea ober ein Überarbeiter feines Sucres (c. 14, 9)
ft$ nid^t föeut, Igaljtoe m^ «ne* grünenben 6$>rejfe ju dergleichen, fam f^ater mit bem
©otteSbienft auf ben §ötyen audj ber ßultuS unter ^eiligen Säumen bei ben Sßro^eten
in Serruf. 6r hrirb als göfeenbtenerifö föon bei §ofea (c. 4, 13) unb 3*faja (c 1,29)
gefd&ilbert; au$ ©öfeenbienft m ©arten toirb ertoä&nt (3ef 1,29; ebenfo c. 65,3; 66, 17).

20 3US abfolut bertoerflid^ hrirb ber ÄultuS unter Säumen auerft bom 2)euteronomifer unb
bon ^eremia bargefteUt; „unter ben grünen Säumen opfern" hrirb jefct glei^bebeutenb
mit: ©öfeenbienft treiben (35t 12, 2; §er 2, 20; 3, 6. 13; 17, 2; ®j 6, 13; 20, 28;
1 ftg 14, 23: 2 Äg 16, 4; 17, 10; 3ef 57, 5; 2 6$r 28, 4). ©c$on beS^alb tfl in
ber nac^qrilifdpen ©teile 3Ri 7, 14 mit bem „einfam im 2ßalbeSbidfid&t inmitten eine«

25 $ru<$tgefilbeS Sßo^nenben" fötoerlicty Safyoe gemeint ; bie SBorte Serben bielmetyr gu ber*
fielen fein, als Sfypofttion ni „&erbe beineS (IrbeS", bom Solf ^Sraet (SBeltyaufcn, 5Ro=
toaef). ©ie priefterlic&e ©tyrift beS $entateuc$S ertoä^nt beS SafytoebienfteS unter Säumen
ebenfotoenig als ber S^toebercfyrung äh irgenbeinem anbern als bem einzigen legalen
ÄultuSort, ber ©tiftSfyütte.

so Die §eiligfyaltung beftimmter Säume fyaben bie Hebräer gemein mit ben anbern
femitifäen Stämmen (bgl. 25t 12, 2); überall flehten eS fyier urf^rünglid^ einjelne
Säume getoefen }u fein, freiere als heilig galten, toätyrenb bei ben arifqen Sölfern mebr
^eilige £aine bonommen. ®aS ^ufammenflingen beS ©otteSnamenS ^ mit ben Saum*
namen^N, rfj«, fib«; nV«, frs$ ift bielleityt nid&t aufäHig. $iefe berfd&iebenen Se=

86 jeit^nunaen ber ^eiligen Säume toerben im 31$ nic^t überall unterfc^ieben unb laffen fwb
nid^t auf beftimmte Saumarten berteilen. SBenn man als Sebeutung beS ©tammeS yvk
annimmt „ftarf fein", fönnten irgenbtoelc^e alten Säume mit jenen tarnen als ftarfe be=
jeic^net fein ; aber biefe Sebeutung ift febr $toeifetyaft. ©eS^alb liegt bie annähme na^e,
ba^ bie Säume fo genannt tourben, toeil man urf})rünglic^ bie ©otttyeit in i^nen gegen=

40 toärtig badete (fo in jurttcfyaltenber SBeife SBeH^aufen, ©efd^ic^te ^SraelS Pßrolegomena l]
1878, ©. 248, beftimmter ©tabe unb b. ©all a. a. D.). Sefaja aUerbingS gebraucht
c. 1, 30 baS SSort 'eläh, als ob eS allgemein einen Saum ober au$ eine Saumart be-
äeietyne; baS ift aber an biefer ©teile baburd^ beranla^t, ba^ er eben bortyer v. 29 bon
ben 961im als Säumen beS tyeibnifd&en ©otteSbienfteS gerebet fyat dagegen ftnb 3ef 6, 13

45 unb ebenfo §o 4, 13 'eläh unb 9all6n neben einanber toie Sejeid^nungen berfd^tebener
Saumarten gebraust, ^ebenfalls ift 'allön, toenn eS urfprüngli<$ frqieH ben ^eiligen
Saum bejetajnete, fj>äter angetoenbet Sorben auf gro^e Säume überhaupt ober au$ auf
eine beftimmte Saumart; benn anberS fann eS nid^t ju berfte^en fein, toenn bon ben
StKonim SafanS als einem G^arafteriftifum biefer Sanbfd^aft bie Siebe ift ($ef 2, 13 unb

öo fonft). Db aud) ber für ^eilige Säume gebrauste 5Wame ^??n urfj>rüngltt^ ni<^t eine
Saumart (SamariSfe, f. ©efeniuSsSu^l s. v.) fonbern allgemein ben betligen Saum be=
jeid^net (nac^ Äloftermamt gu 1 ©a 22, 8 ibentifety mit ^T^), ift nid^t beutlic^.

Sei ben Slfferern ftnb bie Säume fd&on frü^eitig, bei ben 5ß^önijiem unb Arabern,
beren ältere SteligionSform h)ir fo gut h)ie gar ni<$t fennen, beutlic^ in ber 3eU beS auS=

55 getyenben §eibentumS unb ioa^rfd^einlid^ fc^on früher ^immelS* ober ©efthrngott^eiten ge*
freist, gelten alfo too^I nic^t als (Srfc^einungSform ober SBobnung ber ©otfyeit fonbern
als eine ©abe ber bom §immel ^erab in bie ®rbe gelegten befruc^tenben Äraft. 3n btefem
©inne fonnten auc^ bie Jpebräer bie ^eiligen Säume in ben ®tenft i^reS als §immel&
^err gebauten ©otteS ftetten. Urfprünglid^ aber begeid^nen biefe Säume, mag nun i^rc

eo ^eiligleit ben Hebräern fd^on bor i^rer (Sintoanberung in Jlanaan befannt getoefen ober

$<tttte $atto 351

erft bort entlehnt fein, eine ©ottfyeii, bie im 3*Wf$*n ty** SBotymmg fyai (fcgl.21. älftartc
33b II, ©.154,23 ff.). Sei ben anbern toeftfemttiföen SJölfem toaren fcorjugStoeife ben
toeiblutyen (Sotityeiten Säume gctoetyt, tt>eil fte gebaut hmrben als foli^e, toelc|e bie bem
männlichen §immefögott eignenbe Sebenäfraft ber (Srbtoelt Vermittelten. SJeSpalb toaren
befonberS tynen audf bie Duetten unb ©etoäffer fyetltg (togl. 31. ätargatte 93b II, ©. 174 f.). 6
2)er SRonb, ber bei ben 2Beftfemtten großenteils als bie SBotynftätte ber toetblid&en ©ott*
Reiten galt, tourbe bon bem ganjen Slltertum angefefyen als ein 3feu$tialeit (%au) ft>en*
benbeS ©eftirn unb beS^atb afö Seförberer be* ^flanjentoud&fe* (f. 21. »ftarte 33b II,
©. 154 f., bgl. 81. 3Ronb). SRufft ober bod& nictyt beutliqj bagegen ergiebt jüfi bie SSer=
binbung be3 ^eiligen Säumet mit ben toeiblidjen ©ottyeüen avß ben afforifdjen SRonu* 10
menten, Wo ba3 uerfänörfelte 33tlb eines ^eiligen Saumeä, bem SBeretyrung bargebractyt
hrirb, eine große Stolle ftrielt. 2)er ^eilige Saum ber Slff^rer mit feinen ftnoäpen, Slüten
ober grüßten erinnert fefyr an bie $orm be$ altteftamentlictyen ftebenarmigen SeucfyterS,
umf ometyr ate auä) jener Saum (frorauf mi($ juerft bor ^a^ren ©grober aufmertfam ge«
mafy l)cd) in ber 3a^ |einet 3^^9e bielfa^ bie Sieben auftoeifl @d toäre möglich, 16
baß ber £eu$ter bem ^eiligen Saume nac&gebilbet unb baft bann bie Kombination bon
2u$t ober $euer (bie ©iebemafyl ber Seud^ten ettoa mit ber Sßlanetenjatyl jufammen^ängenb)
mit bem Saume ju beurteilen ift tote beim brcnnenben 33uf# (f. oben). — ®ie Serbin«
bung ber ^eiligen Säume mit ben toetblictyen ©Ortzeiten tritt beuilicfc ^erbor bei ben SJtyö*
nhiern. 35er Slp^robite=3lftarte toaren getoeifyt bie 6$>reffe (toofcon, n>ie e$ fc^eint, bei 20
$|ilo SijbliuS bie ©öttin bon S#o$ ben tarnen BrjQovö = rm9 tfra, abgefürjt
au$ Ba'alat Berüt, fti^rt), bie3Jtyrte, bie $alme unb anbere immergrüne Säume CEajuS,
Äiefer), tootyl aud> ber ©ranatbaum, beffen grüßte toegen ber SDtenge ifyrer ©amentörner
bei betriebenen Söllern ate fiebenäfambol galten. 9iur bereinjelt lommen bei ben tyfyö*
nijiem, im SKuttertanb toie in ben Kolonien, ^eilige Säume im ÄultuS männlicher ©ott* 25
fetten bor. 3umei[t tyanbelt e$ fi<$ babei um ben jugenblictyen ©Ott, ber (Stgenföaften
beS ^immefö* ober Sonnengottes unb ber SKonbgöttin in fidj bereinigt. — Ußit biefen
Seobac^tungen ftimmen bie altteftamentlid^en angaben über bie Sere^rung ber ©öttin
„äföera" in einem abgehauenen Saumftamm, unb toenn im 313; häufig be« ©öfcenbtenfteä
auf ben ^oben ^ügeln neben bem unter ben grünen Säumen gebadet tbirb, fo ift unter so
jenem toofyl bor^ugetoeife bie Sere^rung bed ^immel^gotteS, unter biefem bie 3lnbetung
ber toeiblic^en ©ott^eit ju berfte^en. 2luc^ bei ben Arabern toaren einer toeiblid^en ©ote
^eit, aU'Ujja, Säume getoei^t (SBeltyaufen, Slefte arabifc^en^eibentum«1, 1897, ©.38 f.).
3)a fid^ bei ben Hebräern {einerlei beutlic^e <&pwc finbet bon einftmaliger geföletys
lieber Differenzierung ber ©ott^eit, fo toerben toir annehmen bürfen, ba£ fc^on in ber 35
bormofaifefcen 3^* fe ^n^ ©tammgott ber ßebräer zugleich ate unnahbarer §umnetegott
(b^alb auf Sergen bere^rt unb imgeuer ftc^ offenbarenb) unb afö unmittelbarer ©penber
be^ ^eben« galt. «olf Jöaubtffi«.

^atto bon Sa fei, geft. 836. — £lu eilen: Herimanni Contr. Aug. Chronikon
(?crft MG SS V); SBalafrfrib 8trabo, De visionibus Wettini (ASBIV, 1,257—277; $ümm* 40
ler MG Poet, lat aevi Garol. II; MSL 114); bcrfelbe, Appendix ad Carmina (Tümmler
MG Poet lat. aevi Carol. II, 425. 426); Einharti vita Caroli M. c. 33; Einharti annales
ad ann. 811. 812 ($er$ MG SS I); Monachua SangaUens. de Carolo M. II, c. 6 (Jafte,
Monum. Carol.) ; Anonym Mellicensis, De scriptorib. ecclesiast. c. 34 (MSL 213); Baluze,
Capit. reg. Francor. II, 1382— 13ar). — Qmi baö ßlofter 9*ei4eimu öetrcffcnbe Urfunben 46
fiarte b.®x.. weldje ©aitoä dornen enthalten (^Btrtemberg. Urfunbenbu* I, 72-73. 76—77,
in bent(d)cr Ucberfe^ung bei ©aOud ßl)cm f. unt.)r bat. $3ormS 811 unb 9Rain,\ 813, finb
gälWungen. 5)aSfeIbe bürfte üon einer brüten, uon fiubwia b. gr., Äad^en 816, auögeftellten
Urfunbe (MSL 105, 767—770), meldje auf bie uon 813 Scgug ju nehmen f*eint, gelten,
ßin üon JBiföof grot^ar oon 2oul ftammenber SBrief an einen Sifcftof ^itto MG Ep. V, w
©. 279 Ar. 5 ift loa^rfcöeinli^ an $aito aeri^tet. — öttteratur: ©aflus O^em, (5§ronil
üon ^ci^enau, 4erau£g. uon St. 93ranbi @. 43-47; 3of). (Sgino, $rior ju SRci^enau, 1630,
De viris illustr. raonaet. Augiae maioris s. divitis I, c. 4. 10 ; II, c. 5. f^ej, Thesaur.
aoeedot. noviss.I, 3); Histoire literaire de la France IV, 523—527; 3ot). 91 tb. gabt i du«,
Biblioth, lat. med. et inf. aet. ed. Mansi III, 194; 92eugart, Episcopatus Constant. Ale- 66
roannicus I, 142—148; II, 574-576; $öf)mer»aRül)16a(f)er, 9iegeften be3 Äalferrei*« unter
ben Äarolingem ad ann.811, S. 183 184; Ekttenbad), Xeutfcöl. ©efdjic^tequelIenIe,268-280;
ebert, «flg. Qtefdjidjte ber Sitt. be§ ^«8 II, 146-152; fflettberg, m 3)eutfd)lanb8 II,
93-96: fmud, m 5)euf4lanbS II, 187. 211. 219. 241. 543. 565 f. 601; O. Sctbab in
3STÖ XII, 331 «nmfg. — £aito3®d)riften: 1. Visio Wettini, juerft abgebr. in ASB IV, 1, 60
251—257; fpftter bei MSL 105, 771-780, unb Summier MG Poet lat. aevi Carol. II,

352 $<ttto

267—275. 2. 25 Capitula, juerft toeröffcnttttft üon 3>'Äd)ert) im Spieilegium VI, 961 ff.
Ed. nova I, :>84— 586. $ann u.a. bei £arbuin, Acta conc. IV, 1241—1244 ; Mansi XIV,
393-398; MSL105, 763-768; SBoretiuS, MG Capit. reg. Franc. I, 363^366.

£aito (au$§abbo, §aibo, $a\ti)o, £atto, §atybo, £eito, £etto, 8ltyito, 2Ctto, äP^to,
6 Dto, Dtto) äbt bon 9leu$enau unb Sifd&of bonSafel, ftammte aus bem f$h>äbifd&cn®es
fd&lccfyte ber ©rafen bon ©aulgau unb tourbe 763 geboren, ©ritbem ber fünfjährige
mit feinem ©ruber 2Babilco$ Slufnatyme im Äloftcr Steicfcenau gefunben l)atte, gehörte er
bemfelben in berföiebcnen (Stellungen biö an fein Sebenäenbe an. SSabilcoj mürbe bom
2lbt Sßalbo naefy %ow& gefetyieft, um Slifuin ju $ören unb um burety bortige (Srtoerbungen

10 bie SReid&enauer Sibliofyel gu bermefcen. dagegen beftimmten #aitoä reiche Silbung,
feine tabellofe ftityrung unb fein borne^meä getoinnenbeS auftreten ben Slbt, tyn jum
Sorftetyer ber Älofterf^ule ju machen ; unb in ber Ifyat eröffnet §aito bie Steige ber*
jenigen gelehrten Männer, treibe ben h>iffenf$aftli$eu Stutym 9tei$enau3 im 9. 3>abr=
fyunbert begrünbeten unb 9teic&enau neben ©t. ©allen jur toidjtigften SUbung& unb 6r=

15 jiefyungSanftalt für ben fd^toäbiföen Sbel matten. 3U to*f« ^ften ©elefyrtengeneration
gehörten ber unermüblid&e Sibliotyefar SReginbert, ber foätere Slbt drlebalb, ber nachmalige
Klofterfc$ufoorfte&er Satto unb ber 3Rönc& SBettin. 2lte Äaifer Äarl ben Slbt SBalbo,
um ifyn in feiner 9tö$e ju tyaben, in gleicher (gigenfcfyaft nadjj ©t. 2)eni3 berief, tourbe
§aito fein SRac&folger in ber bo^elten ©teQung eines SlbteS bon 9teicfyenau unb Sifd&of$

20 bon Safel. Slber audb bie latferlicfye ©unft ging auf ben neuen 2tbt über, $aito
gehörte ju jenen Sifctyöfen, toelc^e 811 ba£ ieftament ßarte b. ©r. untertrieben, unb
noc$ im felben gatyre 0tna er mit ben ©rafen $ugo bon %owtö unb äjo bon ^riaul,
begleitet bon feinem ©cfcüler ©rlebalb in btylomattfd&er ©enbung nad) Äonftantinopel, um
bie bereits eingeleiteten &rieben$berfyanblungen bort ju @nbe ju führen. &toax ftarb Äaifer

26 9tife^oru3 föon bor Sfolunft ber ©efanbtfd&aft (f 26. 3uti 811), aber ber neue Äaifer
3Ric£ael tyielt an ben Abmachungen feine« SorgängerS feft, fo bafe $aito ftdj) ben 3)anf
.Harte berbiente. 2)iefeä fonnte ben Siföof über bie ©efa^ren tröften, benen er auf ber
SRüdfrctfc bur$ Schiffbruch auägefefct toar. Seiber ift bie bon .«öaiio berfafcte Seföreibung
ber fta&rt, ba3 fog. Hodoeporicum, berloren gegangen. 9tac$ feiner MüdKctyr toibmete

so \id) $aito mit Sifer bem geiftigen tote materiellen SBofyle feiner 3)iöcefe. @r führte ba«
Safeler 3Rünfter neu auf unb errichtete an ©teile ber alten au« beS 5ßirminiu« geit
ftammenbe Älofterfirc^e 816 bie SKarienfirc^e bon SReicbenau. 9loc^ fmb un$ berfifijierte
Snfc^riften, toeld^e bie lefetere jierten ober toenigften« für fte beftimmt toaren, mit bem
tarnen $aito erhalten. 3Bie ber 93ifd^of früher fc^on (Srlebalb unb 9Bettin jur Weiteren

35 3(u«bilbung ju einem gelehrten ©Rotten gefc^idt ^atte, fo ge^en je^t g)oei anbere 9(cicbe=
nauer, latto unb ©rimalb, juSenebift bon2lniane nac^ Kornelimünfter, um bie bortigen
auf ©runb ber Senebiftinerregel getroffenen ©inric^tungen fennen ju lernen unb fie in
Steit^enau einzuführen, ©ie brauten eine Slbfc^rift ber Siegel mit unb fügten bcrfelben
no$ einige zeitgemäße Sefttmmungen bei. $Denn ber aud^ bei Subtoig b. %x. in ^o^em

40 SKnfe^en Jte^enbe $aito toar für bie ®urd&fütyrung ber Senebiltinerregel in ben fränKW^en
Klöftern lebhaft interefftert. ©o ift e$ fe^r nja^rfc^einltd^, bajj bon t^m bie fog. 3Rurs
bad^er Statuten ftammen, nämlic^ 27 Äaflpitel, toelc^e bie Sefc^lüffe einer Aachener ©^nobe
bon 816 über bie &lofterreformen tbiebergegeben unb toel$e in ba« Gapitulare monasticum
bon 817 aufgenommen toorben ftnb. ©ic^er aber ift er ber SSerfaffer bon 25 Äapiteln,

45 einer Safeler ©tynobe ate Sageäorbnung gebient ^aben, unb bie eine SRicbtfönur für
bie Slmtöfü^rung ber Safeler ©eiftlic^feit ab^Atn. ©ie finb bon SBidjtigteit für bie
Äultur^ unb ©ittengefc^it^te be« 9. 3atyrfyunbert$, ^n*)em flc rinerfeitö einen Sinblicf in
ben niebrigen Stlbung«ftanb be$ RIeru« getoä^ren, anbererfeit« aber bon bem ©treben
be« ß^iffopate« 3eu0n& ciblegen, bie ©eiföid^feit geiftig unb fttilicfy ju ^eben unb jugleicfc

50 bem Solle eine $riftli$e Sniebung angebei^en ju laffen. Gfyaratteriftitö für bie bamalige
beutle Jtird^e ift aud^, ba| zHom no$ ak frembe 3Jlac^t be^anbelt totrb: bad 2BaQ-
fahrten bort^in ift an Sebingungen gefnü^ft (c. 18). Stogmatifd? interefjant ift bie3lbenb=
ma^tele^re (c. 5), nac^ toeld^er bie fictytbare 3Jlaterie jtoar angefc^aut, ba^ unftd&tbare
unb nur im ©lauben ju erfaffenbe §eil aber ber ©eele jum etoigen Seben bargereic^t

65 hürb. Slnfang ber jtoanjiger Safyre ibar .§aito in SRom, auefy na^m i^n ber ÄaiTer ba=
mate biel in 9lnf)>rud^, btö i^n >Iö^lic^ 823 eine fernere ftranfyett nötigte, auf feine
beiben ffiürben ju beniesten unb fic^ ate einfacher 3JJönc^ nac^ 3leid^enau jurtiefjuaie^en.
3^m folgte in bo^elter ßigenfd^aft fein ©d;üler ©rlebalb, ber in jartefter SBeife au^
fernerhin beä Se^rer« Urteil ref]pe!tierte. 9lur noety einmal mad^t §aito bon ft$ reben.

60 &$ \vax !ur$ nad) feinem diücftritt, 92obember 824, ate fein ©$ü(er Lettin in f$tocrer

$atto #alberf»abt 353

Äranfyett brei Sage bor feinem $obe jene merftoürbigen SSiftonen $aite, in toelc^en er
bon einem Engel burety £immel, £ölle unb Fegefeuer geführt ju toerben glaubte. 2Ba«
er tyter geflaut fatte, teilte er feinen erregten Älofterbrübern mit. Jpaito aber färieb bie
SSiftonen in 5ßrofa nieber, toetyrenb SBalatyfrib ©trabo fie balb barauf in lateiniföe SSerfe
brachte. Die Dichtung machte auf bie £eitgenoffen ben größten ßinbruef, Spätere $aben 5
in biefem bie etfyifd&en h)ie bogmatifäen Slnfc&auungen ber 3^* trefflich toieberftriegelnben
SBerfe ba« erfte Seifpiel jener poetiföen ©attung gefefyen, toelctye i^re fyöcfyfte Sottenbung
in Dantes ©öttlictyer ßomöbie gefunben $at ©eine reiben 93ü($erf$ä$e, bie er fotoofyl
bor al$ toäfyrenb feiner bifäöflic&en 3eit gefammelt fyatte, bermad^te §aito ber Juofter*
bibliotyef. <& ftarb am 17. 3Rär} 836. grtebridj «Bießanb. 10

£afon ber @ute f. 9tortoegen.

$alt(l)a f. 3Htbrafd&.

$alberftabt, 33i«tum. — ©. ©djmibt, Urfunbenbu* be« £>oc^fttft^ fcalberftabt u. f.
©ifd)öfe, 4 Sbe Seidig 1883 ff., Geeta episc. Halberstatensium 781-1209 MG Scr. XXIII
S. 73 ff. ; Gesta Alberti II ib. ®. 123 ff. ; Seriesep. Halberst. Scr. XV @. 1311 f.: Sinbecfe, 15
3eüfd)rift be« fcariüerein« 18. »b 1885 @.353; 9tcttberg, M 3)eutfd)lanb« II ©. 470 ff.;
SRemetfe. $)ie ©infüljrung be« (griffen!, im 4?arjgau. Ofrerroie! 1888, 3. $. SReier, Settfdjr.
b. fcarjoerein« 31. ob 1898 <B. 227 ff. SRü&Ibadjer 9M XVIII ©.282 ff. (Sin Ecr$ci($niS ber
©tifter, SHöfter w. ber ©tabt #a(berftabt gab d. TOüloerftebt in b. 3tfd)r. b. $. ». »b IV
©. 390 ff. 20

Der Urforung be« 33i«tum« ©alberftabt h)irb bon ber fät&ftföen Srabition auf
Marl b. ©r. jurücfgefütyrt, Thietm/ ehr. IV, 68 ©. 101 ; Annal. Quedlinb. j. 781
Scr. III ©. 38; Annal. Saxo 3. 781 Scr. VI ©. 560, er fabe e« §ilbigrim, Siföof
bon ßtyftlon«, bent »ruber Siubger« bon SMünfter, übertragen. Dafe Siubger einen Sruber
Sternen« fiilbigrim ^atte, ift fiqer. Derfelbe toar naeg Slltfrib« vita Liudgeri I, 18 25
©. 410; II, 8 ©. 414 bebeutenb jünger als er; benn i. 3. 782 toar er no* ©$üler.
Da« beftätigt eine Urfunbe bon 797, bie er al« Diafonu« untertreibt, Sacomblet U93 I,
©. 7 9lr. 9. 6r mufc inbe« nid^t allzulange barnaefy $re«btyter getoorben fein ; benn beim
Xobe Siubger« i. 3. 809 toar er bereit« »iföof bon 6£äIon« f. SR. (vita Liudg. II, 8
©. 414). Dur$ ben $ob feine« ©ruber« ging ba« biefem gehörige Älofter SBerben a. b. 30
9tutyr in feinen S3efi$ über. Da« geigen bie Urlunben bei Sacomblet ©. 16—21
9?r. 29—44 ; bgl. audp Walahfr. carm. 43 ©. 393. 2Bar nun biefer ßilbigrim augleuty ber
erfte Sifc&of bon ftalberftabt, toie bie fäcfyftfäe 2xabition behauptet? Die (Sntfc^eibung
liegt bei ber Urfunbe Subtoig« b. %t. für ^alberftabt (S3ö^mer*a»ü^ba^er 516). 9tett=
berg fyat fie al« unecht berfrorfen; ebenfo urteilte ©imfon (^a^rbb. Subtoig« b. fjt. 11,35
©. 286). dagegen ^at 5DM^lba^er (9J» XVIII, ©. 282 ff.) fie nur für interpoliert er*
Hart. Sr ftü$t feinen SJetoei« borne^mlic^ auf bie Übereinftimmung mit berürtunbe für
3«orm« bom 3. ©e^tember 814 (8. 3R. 517). 3^ &alte 3Kü^lbac$er« Urteil für richtig,
befonber* be«^alb toeil aud^ bie Urfunbe für SBtebecf (8. 3R. 681) ftd& mit ber öalberftabter
Urfunbe enge berührt, ©ie teilt mit i^r einzelne ©ä|e, bie in ber SBormfer Urfunbe 40
fehlen, loä^renb fte anbere nid^t fyat, in benen bie Sßormfer unb §alberftabter gufammen*
treffen. 3U ®nmbe liegt allen 3 Urlunben baSfelbe 5omular, ba« aud^ in ber Urfunbe
für $rüm 9. ÜR. 552 benü^t ift. ©timme xd) SRü^lbac^er hierin m, fo aud^ barin, baj*
bie ®ren)beftimmung unb bte ©teile über bie 3^nten interpoliert ift. dagegen l^at ^ü^l=
bac^er ben ©afc Praedictam mit Unret^t bertoorfen ; benn er ift bur$ bie SBtöbecfer Ur= 45
lunbe gefc^ü^t. Sbenfo ift feine ©trei$ung be« SBorte« Catholanensis unrichtig; e«
mu| bielme^r Halberstadensis geftric^en toerben. Denn bie Jlan)(ei fe|te regelmäßig
ben Warnen bor ba« SBort ecclesia, toenn fie nic^t einen Stelatibfafc bilbete. ®a §ilbi*
grim ba« $ribilegium für ^alberftabt erbat, fo toirb ber ©a| ettoa gelautet ^aben:
Hildegrimus Catholanensis ecclesiae episcopus venerabilis, qui est rector (bgl. &o
für bi^e SBJenbung S.3R. 334 unb SBirt. US I, ©. 44 SRr. 42, ©. 53 9lr. 50) ecclesiae
Halberstadensis, quae est etc. Der 33erglei$ mit ber Urfunbe für 93i«bed geigt, baj$
im folgenben ipsam sedem ebenfaK« interpoliert ift; e3 ftanb ba ipsam sanetum
locum. SBo^rfd^einlic^ ift and) parochiam im borgten @o| au« bem urft>rüngli($en
abbatiam getoorben. Die Urfunbe ioor alfo nic^t ein $rtbtlegium für ba« 9i«tum 65
£>alberftabt; baut ^at fte erft bie Interpolation gemalt, ^ielme^r n>ar fte für eine
£o0egiattin$e beftimmt, beren 3^^ 3Riffton«t^ätig!eit fear (quin ei liceat verbum prae-
dicationes exercere), unb beren Seitung ein fräntif$er Sif^of ^attc. Da« entfprid^t

KcaMftttctUopabic für Geologie unb IHt^c. 8. K. VII. 23

354 $<tlfcerf***t $albane

genau bem, toaS toir über ÄarlS SHaferegeln in Saufen toiffcn. £ann aber crgicbt ftc$
bafj ^übi^rim nxdbt jugleicfc 93tfd^of bon ßfy&lonS unb Don #alberftabt toar, toaS ja
ofynefytn ftr<$enre$tli$ unmöglich getoefen tt>ärer unb toaS, tote fltcttberg mit 9tccfyt betont
F)at, burd) bie 33tograj>fyie SiubgerS auSgefäloffen ift. @r mar 9if$of toon GtyfilonS unb

6 leitete als fold&er bie SRtffton im öftlid^en Saufen, toie SWegingcj Don SBürgburg bie um
^ßaberborn. ßentratyunft für bie SÖfifftonöarbett toar baS unter feiner fieiiung ftetyenbe
©tift ju $alberftabt. 3)ic 9toc$rii$t ber Dueblinburger Stnnalen 3. 781, bafj btefeSStift
urfprünglicty in Dfterhne! gegrünbet, unb Don ba erft fräter na# £alberftabt Derlegt fror*
ben fei, erregt feine Sebenfen. ©0 lange §übiprim lebte, föctnt eine äuberung in biefen

10 SSerfyältniffen nia^t Vorgenommen toorben ju fem. dagegen toar eS natürlich, bafj nad&
feinem lob fein bisheriger 3RiffionSfarengel einen eigenen 33ifa)of erhielt. ftilbigrim ftarb
am 19. Sunt 827. @rft feitbem fann man genau genommen Don bem ÖtStum §alber=
ftabt reben.

©er ©prengel beS Unteren toar fefyr bebeutenb: er umfajjte baS öftlutyc ©aa)fen Don

16 ber Oder bis jur Slbe unb ©aale, unb Don ber Unftrut unb bem dar) bis jur 3Kilbc. Xcd)
erlitt er eine nid&t unbebeutenbe (Sinbufee burefy bie $iöcefangrünbungen Ottos I. 2>enn
bamalS mußten bie Orte 3Ragbeburg unb ÜJterfeburg mit einem ut$t geringen Steil ber
Diöccfe behufs ber ©rünbung Don SiStümern in beiben Drtcn abgetreten toerben. @S
geföaty burc$ »iföof §ilbitoarb i. 3. 968 (Thietm. II, 20 ©. 30). »ei ber Slufoebung

20 ÜRerfeburgS tourbe ber für bieS 93iStum abgetretene Seil toieber mit §alberftabt Dereinigt,
unb bei ber SßieberfyerfteHung 3RerfeburgS gum geringften $eil jurüdfgegeben (Stumpf 1373 ;
Gesta ep. Halberst. Scr. XXIII ©. 90).

SiföofSUfte : (£itbigrim I., f 827),2^eotgrim 827—840, ßaimo 840— 853,§tlbigrim II.
853—886, Slgiulf 886— 894, ©igimunb 894—923, »enterb 923—968, ötU>itoarb968 bis

26 996, ärnolf 996—1023, Sranb&ag 1023—1036, Surd&arb I. 1036—1059, »urefarb II.
1059—1088 (ßaif. ©egenbiföof «öamejo 1085), Dietmar I. 1088 — 1089, ßerranb
1090—1102 (Äaif. ©egenbtfööfe Dietmar II. geft. c. 1110, griebriefr abgef. 1106),
Stein&arb 1107—1123, Otto 1123—1135, Siubolf 1136—1149, Ulricty 1149—1180,
(Äaif. ©egenbiföof ©ero), 3)ietri<$ 1180—1193, ©arbulf 1193—1201, Jtonrab 1201 bis

30 1209, griebria) 1209—1236, Subolf 1236—1241, SWein^arb 1241—1254, IWrab
1254—1296, ^ermann 1296—1304, SUbert I. 1304—1324, ©ifelbert 1324—1346,
Sllbert IL 1346—1357, Subhrig 1357—1306, SUbert III. 1366—1390, (Srnft 1390 bis
1399, SRubolf 1401—1406, ßeinria) 1407—1411, ättbert IV. 1411—1419, Sodann
1419—1437, «urd&arb III. 1437—1458, ©eb^arb 1458—1480, (Srnft ©B. Don «togbc-

26 bürg 1480—1513, »Ibrec&t ©8 D. 3Rainj 1513—1545. *«uif.

$albane, Robert, geft. 1842 unb 3ameS3llcianber, geft. 1851. —
Memoire of the Lives of Robert Haidane and James Alex. Haidane, by Alex. Haidane,
5. (£b, fionbon 1855; Life, Times and Missionary Enterprises of the Rev. John Campbell,
by Hob. Philipp, ßonbon 1841; Memoire of Greville Ewing, minister of the Gospcl,

40 ©laSgoio ; fionbon 1843 ; The Jubilee Memorial of the Scottish Congregational Ckurchea,
ßbinburgf) 1849; Fathers of Independency in Scotland, A .1). 1798—1851, by R. Kinni-
burgh 1851; Critical Survey of Oongregationalism in Scotland, by R. Kinniburgh; Me-
moir of the Rev. John Watson, Pastor of the Congregational Church in Mussei bnrgh and
Secretary of the Union of Scotland, by W. L. Alexander, (Sbinburgty 1845; Memoire of

46 the Live and Writings of Ralph Wardlaw, by W. L. Alexander. — (Sin ^crjeitftnt* ber
&af)treid)en 6d)riften ber beiben ©ruber finbet ftc^ im ^(n^anQe ber oben genannten Memoire
von $lle£. ^>albane.

$)te ©ebrüber ^albane — Slobcrt, geb. am 28. gfebruar 1764 ju Bonbon unb
Same« SUejanber, geb. naa) feinet 33aterd3:obc am 14. 3uül773 ju ©unbee •— Ratten

so e$ au t^rer Lebensaufgabe gemalt, ben auf(öfenben 93eftrebungen gegenüber, tote fte ba-
malS an ber Sageäorbnung toaren, für baS ebangeli{d;e S^riftentum in feinem auf bie
©cfyrtft gegrünbeten S3eftanbe einzutreten, unb t^re unermüblic^en Semü^ungen finb ni$t
o^ne gro§e Srfolge geblieben, bie bis in unfere 2age forttotrfen. 3lid)t blofe auf bie
brei p britifa)en Steige bereinigten Königreiche erftreate fta^ i^re Ibätigfeit, fonbem aueb

66 auf oaS curopäifebe Jeftlanb, tnfonber^eit auf bie @(^h)ei) unb auf ^rantrei^, foh)te
auc^ auf $eutfölanb unb auf Italien.

Sie Familie, aus ber fte ftammten, bürfte too^l fc^on mit ben bäntj^en Sroberern
naa^j bem 3fifelrei$c gefommen fein, unb feit ^Ä^unberten toar fte im Seft|e ber freien
öaronie t>on ©Ieneagle in $ertyföire geh>efen. 3Rütterlia^erfeitS luaren fte mit ben 3)uncanS

60 \>on Sunbie nertnanbt, unb Stöbert erbte bei feines $ater$ Xobc ben ©rofsgrunbbefty tion

$<t(batte 355

Xtitfycty nid&t toeit bon ©tirling. %tty andf ber3Rutter beraubt — %am& fear bamalS
erft ein gaJ^r alt — famen fie unter berioanbtfd&aftlictye aäormunbfäaft unb tourben ju
(Sbinburg in bem £aufe beS SteftorS Dr. 2tbam enogen, too bei i^nen ein guter ©runb
allgemeiner SMlbung gelegt hmrbe. 3)o$ toasten fie feine gelehrte Saufbaljn. Stöbert
ging auf bie ÄriegSflotte unb erntete tyierßorbeeen in bem jtoifc&en ©ngtanb unb gfranfc 5
reicg auSgebrodbenen Äriege, toätyrenb %am& ein „^nbienfatyrer" tourbe unb balb baS
§anbelSföiff SMbiHe ßaftle gu lommanbieren fyatte.

aber beibc Örüber litt eS auf bie Stauer nicfyt in biefem 33erufe. Stöbert 10a M
auf feine Seftfcung }u Wxti/iQ jurüdf. %am& aber, ber im X 1793 mit ber inbtfdpen
glotte burc§ tvibrige 3Sinbe (ange 9Ronate im $afen ju ©^it^eab gurücfge^alten tourbc, 10
geriet fyier an bie JBibel unb !am &u bem Sntfäluffe, gleichfalls baS Seeleben aufzugeben
unb futy ganj in ben 3)ienft beS äöorteS ©otteS ju fiellen, ein <ßfab, auf freiem ihm ber
ältere SSruber balb nachfolgte.

@S ging bamalS eine grofje SBenbung burety bie europäif$e (S&riftenfyeit unb hiebet
(Snglanb nod) ©ctyottlanb toaren babon frei geblieben. 3)ie öffentlidbe Setyre, toie fte ba= 15
malS auf ben ßanjeln unb auf ben Sefyrftütylen ber Uniberfttäten borgetragen tourbe,
ftanb, toenige ausnahmen abgeregnet, unter bem Sinfluffe ber „^reibenfer" unb ber
fenfualiftifctyen Sßtyilofoptyic, h)ie fte in 3)abib £ume tyren großen 3$ertreter fatte, unb auety
felbft Voltaire unb ©(pinoja, namentlich) aber auc$ bie Snctyfloj>äbiften haaren in ©d&ott*
lanb nit&t ofyne Sintoirfung auf baS tfyeologifcfye 2)enfen geblieben. ©0 fyatte ftc§ benn 20
aud) bort eine Ideologie fyerauSgebilbet, bie in ifyren ©runblagen tattonaliftifcty mar unb
an baS tiefere SBefen beS S^riftentumS nicfyt heranreifte. SRoral ftatt Steligion aud& tyier,
unb bie ©runblage beS ßfriftentumS, toenn and) ni<$t gerabeju Verleugnet, fo boty ber*
fliegen, ©ie Vertreter biefer Stiftung nannten ft<$ bie ©emäfeigten (the Moderates)
unb tyre am biblitöen ß^riftentum feftflaltenben ©egner tyiejjen bie „ganatifer". 2)aju 25
fam eine unerträgliche Semacfyläfftgung ber unteren SBolfSflaffen ^inft^tlid^ beS Unter«
ricfcteS im Styriftentum unb in ber Pflege beS religiöfen SebenS überhaupt. 35a fann man
eS berfle&en, toenn tiefer angelegte ©emüter fxd) unbefriebigt füllten, unb foletyer gab eS
boety immer no$ eine Slnja^l auefy unter ben Geologen, toie auety unter ben ©emeinbe*
gliebern. 3)ie bon 9Be^le^ unb ffi^itefielb in (Snglanb ausgegangene S3etoegung f?attc so
aud) nad) ©d^ottlanb 9BeUen getoorfen, unb e$ treten und f)ter Stamen toie Dr. Sudjanan,
9tet>. 3tyoma3 Sröfine, Dr. Sladt in ßbinburg, fotoie auc^ fiaien, toie 3^n 6am))beU
unb 3Jtr. äi^mann ebenbafelbft entgegen, toeld^e nit^t mit bem breiten ©trome gingen unb
auf bie $albane3 bon nid^t ju unterfd)ä|enbem @influffe getoefen ftnb. Stamentli^ toirb
^ier ein Dr. 39ogue in bem öafenorte ©og^ort genannt, mit h>cl$em fie \d)on friiber in sb
93erü^rung gclommen toaren, unb ebenfo ein $rof. ©imeon ju ßambribge. SS galt ben
Srübern je^t, für „3«fuS G^riftuS ben ©efreujigten" einzutreten unb biefem feine ftircfyc
toieber gu erobern.

Stöbert Äalbane trat ^ier juerft ^erbor, inbem er ft(^ entfölofj, o^ne 3h>eifel bon
ber ©efettf^aft ber 35aj)tiften angeregt, toeld^e bamafö ba8 SRifftonStoerf t^atfräftig in bie 40
ftanb nahmen, atö SJtijftonar nat^ gnbien ju ge^en unb jtoar mit einer bon tym ;u
organifierenben unb auf feine .Höften auäjurüftenben unb ju unterbaltenben ©efedfe^aft.
6t berfaufte beö^alb feinen großen Seft^ in ^ert^f^ire, um gam feinem 3h)ecfe leben ju
fönnen, nur ba^ er bei ber Oftinbiföen Jlom^agnie unb auaj bei ben Sifc^öfltc^en lern
(Sntgegenlommen fanb unb crft nac^ bielen ©c^toierigfeiten e« erlangen tonnte, bajj i^m 45
eine Änja^l bon £eiberffinbern jugefanbt tourbe, unb jtoar bon bem bamaligen ©ou*
bemeur ber Äolonie in ©ierrafieone, SRacaukty, bie er bann auf eigene Äoftcn in einer
eigen« $u biefem 3h>edte errichteten änftalt erjie^en liefe.

3ameS bagegen, ber jüngere Sruber, ber in ©binburg eine Slnjatyl bon ©leic^*
geftnnten traf, begann balb eine anbere 2$ätig!eit, „um ©eelen für ^]nm Gtyriftum ju 60
getoinnen", unb man barf baS, toad er unternahm, too^l als bie anfange ber S^nern
OTiffion bqeic^nen, bie je|t in ©c^ottlanb eine überaus reiche unb ret* gefegnete 3Bir!-
famleit ^at. 3R\t ^o^n Sam)>bell, einem (Sbinburger ©efc^äftSmanne, ber ft* aber fyäter
)u einem tüchtigen Saienprebiger enttoidelte, fotoie aud^ mit einigen glei$gefmnten jungen
2^a>logen, tüte u. a. mit ©rebiQe @toing, Sieb. Dr. ^uneS, ^u benen fi$ fräter auc^ 66
ber rebegetoanbte Stotolanb §iö gefeDte, namentlich aber auc$ mit 3fbc. Sli^man, begann
er öffentlich gu bem Solle ju reoen, juerft in ber geiftli$ fe^r berlommenen Jto^lenftabt
©timerton bei ßbtttburg, bann aber aua) in @binburg felbft unb an anbeten Orten,
überall iurüdfrufenb ju bem ©inen, in tueld^em alle ©nabe unb SBa^r^eit fei. 3Rit
Steb. (S^arleS ©imeon aus Gambribge machte er eine ^rebigtreife nad) ©lasgotb unb eo

23*

356 $albaite

Umgegenb, bie, trofc ber ja^Irctc^cn Anfechtungen, belegen er bon feiten ber „©emäßigten"
begegnete, nid&t otyne große ©rfolge blieb. 2)ie „3ünftigen" nahmen an ber „Saienprebigt"
Stnftoß unb bie „SWoberaten" an bem großen unb entjd&tebenen ©rufte, mit toelc^em tyier
baS ebangelifd^e ß^riftentum auf ber ©runblage ber bibliföen Urfunben bertreten tourbe.

ß 35od& fd&recfte baS ben feinet ©laubenS getoiß geworbenen -Dtann ni$t ab. 3113 Steife*
prebiger umfyerjujietyen mar bon jefct an feine tyaitytfäd&lidjjfte 3tyätigfeit, ber er unermüb*
Iicfy oblag. Gr fucfyte ioiebertyolt ben Sorben bon ©ctyottlanb auf, too er benn freiließ
auf bie allergrößte SSertoatyrlofung traf, aber auefy biel (Sntgegenfommen fanb. 2luc& bis au
ben DrfnetyS, ben #ebriben, ben ©tyettlanbSinfeln brang er fror, baS 2Bort bon bem ®e*

10 freujigten berlünbigenb, unb eS gelang itym auefc, Äird&en unb Spulen toieber aufteilen
ober neu ju grünben. 2luc^ bem ©üben unb ©übioeften ©cfcottlanbS ftattete er Sefucbe
ab, lam and) na$ (Snglanb, u. a. nad> Sujton unb Umgegenb, auefc na$ Urlaub, too in
ber *Probin$ Ulfter bie ^redbvteriantfc^e Äirc^e feften Suß gefaßt tyatte, überall Stnflang,
meiftenS fogar ungeheuren 3ubrang bon feiten ber Sebößerung ftnbenb unb bie Seelen

i5jum ©Iauben gu ertoeefen fud&enb für baS in G^nfto^efu öuS lauter ©naben bargebotene
£eil. 2)ie 3$erfammlungen tourben meiftenS unter freiem §immel gehalten unb beliefen
ft$ oft auf biele Xaufenbe. 2Jtr. Sltyman unb fpäter $ofyn Gampbeu, fotoie auefc Stoto*
lanb £iH toaren feine Begleiter, bie fic$ mit tym in bie Slrbeit teilten, unb neben bem
gebrochenen Sßorte toaren cS audb in großen 9Haffen berteilte Xraftate, burc$ bie fte ju

20 toirfen fugten.

3)er 33ruber, Stöbert, föloß fic$ biefen SSeftrebungen an unb fteUte namentlich fein
großes SBermögen in ben 35ienft ber ©aefce. Um in ber Stäfye bon ßbinburg, bem
„$aubtquartier", ?;u bleiben, faufte er einen neuen Sanbfifc ju Slucfctngratj, unb loaS er

Sfnädjft einrichtete, baS toaren ©^ulenaur ©rjie^ung junger Seute für ben ^rebigtbienft.
n geeigneten $rebigern toar großer Mangel, unb baS SSebürfniS nad& folgen louc&S
immer metyr. 3)ie erfte ©c^ule btefer 3trt tourbe in ©laSgoto errietet unb unter Sieb. StoingS
Leitung gefteHt, fpäter jebocfc na# (Sbinburg berlegt. Xod) au$ an anbren Orten tourben
fold&e Spulen errietet unb ein mehrjähriges ©Aftern bon auffteigenben Älaffen eingerichtet,
ferner tourben auf SRobertS Äoften fog. labernafel — ein bon ben SRetfyobiften entlehnter

so 2luSbrucf — erbaut, ungeheure Stäume, um in ifynen größere üDtaffen berfammeln 511
iönnen. StnfangS fyatte man baS offene ^elb, too^l auc^ ben Salton^ügel bei Sbinburg,
unb bann au<$ einen R\xUx$ benufet, boc^ tyatte baS mand^erlei Umutröglic^!eiten, unb ein
umfetyloffener unb bebedterSlaumfc$ienborjujie^en ju fein. 6« ift aber rein erftaunlic^, toaS
namentlich ber jüngere 93ruber im ^rebigen leiften fonnte: oft an jebem SBoc^entage ^oei=,

»5 aud) too^l breimal. 3)a^u tourben and) bon i^m unb feinen ©e^ilfen immer neue Xra!-
täte berfaßt, bie bann auf Soften be$ Sruberd gebrückt unb berteilt tourben.

3toar blieb ^ier and) bie Serleumbung nid^t aud. Stöbert $albane tourbe befc^ulbigt,
au$ ber @rri$tung ber Srebigt^allen ein einträ^tlic^ed ©ef$äft ju machen, ba er bie in
ifynen gefammelten HoKeftengelber für ftc^ behalte. 3)oc^ fonnte leicht nad^getoiejen toer=

40 ben, baß biefe toieber m d^riftlic^en ßtowfm bertoanbt tourben. 3)ann aber brauen au*
unter ben ©enoffen SceinungSberfctyiebentyeiten j^erbor, bie fogar ju 3aft>wrfmff«t führten.
Sefonberd Steb. @toing nafym balb eine felbftftänbige, toenn and) n\d)t gerabe gegenfä^
lic^e Stellung gegen bie^albane« ein, unb cä beburftc bieler Älug^eit, um bie Mitarbeiter
uifammcngu^alten. 3Bad bie öalbane^ tooüten, toar feineätoegä eine befonbere gfret=

46 firc^e neben ber ftaatlid^en ber Sßreebtytcrianer. Slur ©eelcn für ß^riftum ju getoinnen,
nur (Srtoedung eines im ©lauben an 3>efum Gfyriftum gegrünbeten £ebenS innerhalb ber
befte^enben Äirc^e, nur 3urücffü^rung ber öffentlichen 93erfünbigung auf ben urf^rünglid^
in ber ©etyrift gelegten ©runb, toar tyr 3^c*/ UJ* *>am^ ftanben fie bod^ nic^t im
2öiberforu<$ mit ben lettenben ©runbfä^en ber „etablierten Äird;e bon ©c^ottlanb". SlHeS

60 .ftetl beru^enb auf ber freien ©nabe ©otteä, toie fie in Etyrifto 3efu bem ©efceujigten
bargeboten toirb, barum aber ^efuS S^riftuS ba$ alleinige §aupt berÄirc^e unb biefe be?
fte^enb aus ben äluäertoä^lten unb beS^alb gläubig ©etoorbenen; bie Se^re bon ber pax-
tilulären ©nabentoa^l, toie fie bie f$ottif($e Jtird^e in i^rem 93etenntniffe bon äBeftminfter
bcutlic^ ausgeprägt bat, and) bon tynen gegen jebe Slbfc^toäc^ung feftgetyalten ; barum bann

66 aber auety i^»r gehalten an ber ty. ©c^rift 21 unb SföS, beren 3nfriration# alleinige
Autorität unb ©uffiftienj bon i^nen mit 9ia$brucf gegen alle neologifc^en älnfcbauungen
betont tourbe — toer ^ätte fagen Iönnen, baß baS nid^t alles fielen unb Snfqauungen
ber reformierten Äircfye bon ©d^ottlanb feien? aber in bem S5etonen beS fubjeftiben
Momentes, toie bie ^albaneS unb tyre ©efinnungSgenoffen eS traten, lag bo$ auc^

60 ettoaS, baS, befonberS bei bem SBiberftanbe, ber tynen bon ber ©taatsürc^e aus entgegen

.$albane 357

gebraut tourbe, geeignet toar, fte mit biefer in einen prinzipiellen ©egenfäfc ju bringen.
2Bar bie Ätrc&e bie ©emeinfäaft ber ©laubigen, in benen ßfyriftu« ber ©efceujigte ein
neue« Seben getoorben toar, bann lag and) ber Äongregationali«mu« ntd^t fern, o. lj. bie
SJic&tung, toelc&e bie ©emeinbe ber ©laubigen jum Präger ber Äircfyengetoalt matten toill
unb jtoar bie (Smjelgemeinbe, tote fie unter bem alleinigen Raupte 3efu« ßtyriftu« auf 6
bein alleinigen ©runbe be« bon itym jeugenben SBorte« ftetyt unb be«tyalb unabhängig fein
mufc bon jeber menfcfylic&en Autorität, auefy bon ber ber ©efamtfirdfo toie fie m ©d&ott-
lanb in Sßre«btyterien unb ©tynoben jufammengefafct toar. Unb toirfliefy fd&ritten einzelne
äfo^änger ber §albane«, 9Rr. (Stoing unb 3Jir. 2ltyman, m biefer Äonfequen^ fort, ©o-
bann aber — fam e« in ber #riftlid)en Äircfye bor allen fingen auf ba« fubjeftibe Sie* 10
ment, auf bie perfönlictye 2lneigung be« in Sfyrifto !gefu bargebotenen §eile« an, toar bann
bie SSertoerfung ber Äinbertaufe, toie fie bei ben 93aptiften jtcfy fanb, nicfyt burd&au« folge*
richtig? Unb toirllicty jogen biefe Folgerung aud& bie ©ruber öalbane felbft, bie e« fein
£e^l Ratten, bafc fie ben Saptiften in Sejie^ung auf beren Sefyre unb $raji« tyinftc^tlicty
ber Saufe SRecfct geben müßten, nur bafi fie niegt fo toeit gingen, ftd> um biefer £e$re 15
totllen ber Partei ber ©a^tiften aitjufcfliejjen unb fie $ur unerläßlichen Sebingung ber
Äircfcengemeinfdbaft ju mad&en. ©ie toollten auefy um btefer Setyre toiHen au« ber ©e=
meinföaft ber Äird&e bon ©c&ottlanb ntc^t au«fd&eiben unb feine abgefonberte Äird&e neben
tyr bilben.

Stöbert . #albane begab fiefc mit ben eben bargefteUten ©runbjäfcen im 3. 1816 nac$2u
bem geftlanbe, um auefy bort Anhänger für fie ju getoinnen. 3unäcWt nac& *>** ©d&toeii,
nad& ©enf, bon too ja bie bon ifym bertretenen Se^ren ausgegangen toaren. ®od& fanb
er gerabe bort bei feinen erften SSerfud&en fein ©efyör. 3lud& in ©enf toar bie ©eiftlicfc
feit rationaliftifcfc gerietet, ganj unter bem ©nßuffe ftetyenb, ber bamal« bon ftranfretc^
ausging unb ftörenb unb jerftörenb auf ba« firc^lid&e unb religiöfe fieben toirrte. ©er 25
eigentliche unb toirflid&e 6albini«mu« toar aud? in ber ©tabt 6albin« natyeju berpönt. %a^n
fam, bafe ber©c$otte ber fran$öftfd&en©l>rac&enoc&nicfytfo mäc^tia toar, um ftd& leicht ber*
ftänbltd^ ju machen. (Snttäufcfyt ging er be«^jalb nac$ Sern: aber auq tyier bie gleite ©cfytoierig*
feit. £0$ tourbe er bon fyier au« an einen jungen SRann in ©enf bertoiejen, ©aujfen,
ber freiließ toenig frred&e, aber für §albane« Sßläne unb üßeinungen empfänglich fei, unb so
bur$ biefen fam er, nad& ©enf jurüdfgefefyrt, mit einer 2lnjafyl junger Geologen in 3Ser*
binbung, bie, bereit« ju einer „©efellfcgaft ber fjreunbe" jufammen getban, nun burd&
feinen ©influ^ ju ben ©tü|en ,,be« ebangelifd^en ßbtiftentum«" in ben franjöfifc^ reben=
ben Äantonen ber ©d^toeij unb in granfteiefc jelbft tourben: 5Kerle b'Slubignß, ber @e*
fc^ic^tfe^reiber ber Sieformation, gteberic üßonob, einer ber öäu)3ter ber „freien Ährc^e" in 86
granfteic^, ty% ber 3Kifftonar in ben ©ebennen, Sllej. 9RaUan, ber fd^toeijerifd&e (Sbangelift,
©m^e^taj, ©uer«, SRieu, ber fnty botlenbete ^Jaftor ^u gribericia in ©änemart u. b. a.
*>albane berfammelte fte auf feinem 3immer, too er t^nen bie ©d&rift au^julegen fuc^te,
befonber« ben Srief an bie Körner, über ben er fpäter in 3Rontauban einen Kommentar
in franjöfifc^er ©prac&e Verausgab, um noc^ fj)äter eine bielfad^ erweiterte unb oft aufs 40
gelegte engliföe 3lu«gabe in 3 Sänben folgen ju laffen. %fyt ^atte er au* toirflic^ (Sr=
folg. ®ie Qafyl ber „greunbe" auf feinem Bimmer bermefyrte ftd^ immerfort, aber frei*
lic$ au4 ba^ ©egner auftraten, toeld&e ben „fd^ottifc^en ©inbringling" auf ba$ fätxtftt
bdäm^ften, unter i^nen im SSorbertreffen ber ?Jrof. (S^enebfere, mit bem er eine tief
greifenbe litterarifäe 5^be ju befielen fyattt. ©eine Meinung über bie Saufe tyielt er 45
auc^ $ier nid^t gurücf, aber aud^ in ber angegebenen 33eföränfung : baS gunbament ber
Äir^engemeinfc^aft toar unb blieb tym auc^ ^ier bie $erfon %tfu ß^rifti be« ©efreujigten.
gaft jtoei 3%« bauerte fein Aufenthalt in ber ©tabt ßalbinS, too er in ber legten 3eit
nod^ einen ©e^ilfen au« ©d&ottlanb befam, ,öenr^ ©rummonb, einen praftifcfyen Wann,
ber ba« 28erf ^albane« in ©enf fortfe^te unb bie Slnfyänger ,,be« ebangelifc^en Gfyriften* 60
tum«'' für ben ÄongregationaIi«mu« ju getoinnen touftte, bor toeld&em öalbane no* $alt
gemalt tyatte. äuc^ erbauten ftd^ bie „greunbe" in ©enf je|t ein eigene« 93erfammiung«*
^au«, ba« fog. Oratoire, toa« }ur Jlonfolibierung ber Partei nid^t toenig beitrug, toie
benn audb bie Verfolgungen, toelc^e fte bon feiten ber ©egner &u erfahren bitten — felbft
bi« jur 2anbe«bertoeifung — nic^t« anbere« betoirften, af« ba| bie „greunbe" eine bon 56
ber ©taat«fir^e gefonberte ©emeinfe^aft bilbeten : bie „freien Jtird&en" ber ©d^toetj finb
au« biefer Setoegung ^erborgegangen.

2Jon ©enf toanbte ftc^ Sobert $albane im 3. 1817 über Styon nadj> 9Wontauban,
ber einzigen ben Hugenotten noc^ übng gebliebenen Uniberfttät in i^rem ^eimifc^en ^ranf*
reid), unb auc^ ^ier, too er bi« gegen ba« @nbe be« ^ja^re« 1819 blieb, tou|te er ftd? 00

358 «fmlbawc

einen 2Bir!ung«frei« ju eröffnen. Sffiiberforudb unb SBiberftanb fanb er freiließ au<$ tyier,
benn au$ tyier War ber alte tyugenottifdpe ©etft erftorben unb ber SBoItatred unb ber
ßnctyflopäbiften fyerrfdjte auc§ |ier \tatt be« (Stoangelium«. 5RamentIid& aber traf er auefy
auf iriel §albtyeit, Unentföieben^eit, geifl^eit unb SDtengel an SBerftänbni« für ba«

6 Sffiejentlic&e be« Gfyriftentum«. $0$ fonnte er auc$ Wa^rnefrnen, bafe im {üblichen Sfranf*
reidp ba« £i<$t be« Stoangelium« nod& immer unter ber äfd&e glomm. ©0 bei bem $aftor
ber üßctyrifd&en »ruber, wx. ©aetyon, julefct ju9Kajöre, „ber bie Steligion ni$t foWo&l in
2)ogmen, al« in ber Siebe, befonber« m Der ju 3efu« Sfyriftu« fuc^en Wollte" ; fo au<$
bei bem Sßrofeffor be« .^ebräifc&en, Sonnarb, )u 9Rontauban felbft, unb bei einem ber

10 bortigen $aftoren, -Dtar jiel«, bie, freiließ ju grofeem SBerbruffe be« Sßrof. Rietet, ber fic
be^alb fogar bei SRapoleon tyatte toerflagen wollen, auf bem »oben be« Sfoangelium«
ftanben. Unb biefe, nebft mannen anberen, fud&te §albane im (Stoangelium noep me&r
m grünben. Sefonber« aber forgte er bafür, bafe eine neue 3lu«gabe ber frantöftfc&en
löibelüberfefcung ^ergeftellt unb verbreitet Würbe. SKI« er nad) 3Rontauban !am, fanb er

16 bort Weber bie game Sibel, nod& ba« 31% in ben §änben be« SBolIe«, unb feinen SJorfteHungen
gelang e«, bafe bie greunbe be« 2Borte« ©otte« beföloffen, einen SReubrudf ju fceranftalten
unb ft$ um Setyilfe baju an ba« Äonftftorium Don 3Jcontauban ju wenben ; bie« freiließ
o^ne Srfolg. 3)ie „Venerable Compagnie" antwortete nid&t emmal auf ba« @efu<£,
unb £atbahe braute be«$alb teils atö eigenen Mitteln, teil« mit #ilfe toon SJreunben in

ao ber öeimat bie ©umme jufammen, bie erforberlicfc War, um gunäctyjit eine Auflage ber
Sibef Von 6000 Sjemplaren ju bruefen, Worauf bann nod& Weitere auflagen folgten.
3hu§ anbere djriftlicfye Schriften liefe er bruefen unb verteilen, fo bie SutyerS an Sra«=
mu« über ben unfreien 2Men be« 3Wenfd&en, nur bafe ber Sßrofeffor, ben er bat,
biefe ©$rift ben ©tubenten ju empfehlen, erflärte, fid& ni<$t barauf einlaffen au lönnen,

26 Weil fie öon Sutyer ftammc. 2)er Stufentyalt ßalbane« in 2Kontauban $at jeben*
fall« baju beigetragen, lebenbige« Gfyriftentum auf bibliföem ©runbe in ben ©egenben
Wieber ju erWedten, welche einft bieÄäntyfe ber Hugenotten um ifyren etoangelifd&en ©Tauben
gefe^en fyaben.

©egen @nbe 2Iuguft 1819 lehrte er nafy ©d^ottlanb jurütf, aber nur, um aueb bort

so feine I^ätigleit Wieber aufzunehmen, inbem er eine 5Kiffion für bie fd&ottifaen ^od^Ianbc
einrichtete unb eine ©efeßfqaft in« Seben rief, beren aufgäbe fein follte, erWedfenb auf
ben euro)>äif$en Kontinent ;u wirlen. 9(ud^ burc^ Steifen im Sanbe, nad) Sonbon, nad)
Srlanb fud^t er feine ©ac^e ju förbern, unermüblic^ tl^ätig, wä^renb fein Sruber %am&
in feiner $rebigtt^ätig!eit fortfuhr. Slud^ mancherlei ^ontroüerfen Würben je£t au^

86 gefönten, in benen bie Äalbane« für i^re ©runbfä|c eintraten. ©0 namentlich bie gragc,
ob bie Slpofr^^en ben lanoniföen Suchern ber ^L ©d^rift beigefügt werben bürften. ®ie
britifc^e unb auSlfinbifcfye Sibelgefellfd^aft ju Sonbon, beren 372itglieber bie ^albane« Waren
unb in ber biefer ©treit ausbrach (1821), War anfänglich fd^Wanlenb, Wie fie ftd^ gu ber
©a<§e (teilen follte. SBon einem untoerfalen ©eftd^t«|)un!te au^ge^enb, Wollte eine Wnpüjl

40 öon 3Kitgliebern biefe Sudler julajfen, befonber« aud^ au« 9tüdffi<$t auf bie lut^. Äirc^e
be$ ^feftlanbe« unb felbft auc^ auf bie Äinfce 9lom«, für beren gntereffen ber befannte fat^.
93ibelüberfe$er Seanber Dan @fe eintrat. Stöbert ^albane aber, bem e« barauf anlam,
bie Duellen ber Offenbarung toon allen menfc^ltd^en unb unreinen SBeimifd^ungen rein
ju bewahren, beftritt toon biefem ©tanbjjunlte au« mit unerbittlicher Äonfequenj bie

46 SRitoerbreitung ber nic^t ^ur §eil«offenbarung ge^örenben ©c^riften. 3)er ©treit Würbe
lange 3eit ^inburd^ mit großer §eftigfeit unb ^artnädfigfeit geführt, bod^ ftegte enblii
bie öon 9lob. ftalbane t>erfo(|tene SWemung. Unb bei biefer ©elegenfyeit liefe er auc$
feine ©d&rift über bie 3wfi)iration ber fanonifc&en Sucher ber 93ibel erfreuten, biefe in
allen i^ren Äonfequenjen öerteibigenb. SSorber teon, im 3. 1816, tyatte er eine ©d&rift

60 über bie @t>ibenj unb Autorität ber göttliAen Dffenbaruna herausgegeben, bie 1843 in
3. Auflage erfc^ten, Wä^renb bie englifc^e SluSgabe feine« Äommentar« über ben 9t9mer»
brief, juwft 1835 ^erau«gegeben, im S- 1852 bie 7. Auflage erlebte. «ud& mit «Profejfor
Sfyoludf ^ §50« ^anb er an, inbem er 1837 unb 1838 jWei Slb^anblungen über beffen
„neoloaifc^e ÜKeinungen" Veröffentlichte, Wie er fagte, „jum 5Rad^benfen für bie Äird^e toon

66 ©d&ottlanb". ßbenfo trat er bafür ein, bafe ben (Sifenbatynbeamten, fo toiel Wie möglich,
tyr ©onntag nic^t Derlürjt Werben bürfe, eine fd^on bamal« in ©rofebritannien biet cr=
örterte ^age, unb auety mit ben 3jtt)ingianern unb anberen Stiftungen fe^te er ftc$ ltttera=
rifd^ au«einanber, fie bor ben SRiqjterftufyl ber ^1. ©c&rift gie^cnb unb jurüdfWeifenb. 3ion
bem SSruber, %am&, liegt eine lange Steige öon ©Triften bor, bie metyr ba« geiftlic^e

60 unb erbauliche ©ebiet betreffen, bod^ auefy folc^e über tragen ber Äird&enorbnung, Wo ber

£albane $ale*, Sotyn 359

SBerfaffer metyr tuib me^r bem ÄongregationaliämuS jugetoanbt crjc&eint. Selber fcerfyinbert
bcr $ier augcmcffene Saum, auf biefe Sänften Leiter ein$ugefyen.

Stöbert .ftalbane ftarb am 12. Dezember 1842 imgrieben feines #eilanbe$ auf feinem
Sanbfifce )u Sluc^ingraty, unb fein Sruber §am& 3tlejanber folgte ifyrn am 8. Februar
1851, ebenfalls im ^rieben bejfcn, bem er fein Seben lang in unermüblid&er Spätigleit 5
gebient tyatte. Sie $rucfct tyrcr 3lrbcit aber ift jebenfalfe für ba* 9Wd& ©otte* nid&t oer*
loren, toenn auc$ nicfyt alleä, toaS pe erftrebt fyaben, ju bem gehört, baS fcuerbeftänbig ifi
ÜBaä fie getooHt tyabcn, ift einesteils bie Äird&e ß^rifti auf bie foliben ©runblagen beS
geoffenbarten SBorteS toicber feft ju grünben, unb anbernteilä baS Gtyriftentum nic$t blojj
als formulierte SWenfd^enle^re, fonbern als baS ben SDtenfdjen na^e $u bringen, toaS e$ 10
feinem SBefen na<fy fein toiU: ©eift unb Seben im tiefften ©runbe ber Sßerfönfidjleit. 3Me
©laubigen aber toouten fic in eine ©emeinjd&aft jufammengefa^t toiffen unter bem aH*
einigen Raupte 3efu ß&rifti, ein ©efid&tSpunft, ben mit aller Straft geltenb gemacht ju
faben, ift Serbienft ifi. Dr. Braube*.

£ale«, älesanber bon, f. 33b I S. 352—354. ie

$ale£, 3°^n* fl^* 1G56- — Des Maizeaux, an aecount of the life and writings
of the ever mcmorablc Mr. John Haies etc., Sonbon 1719, 8°. £iemad) unb nadj £alcö'
©riefen in ben golden remnins unb fpfiferen 3ufä&en baju Jo. Halesii historia concilii
Dordraceni, J. Laur. Moshcmius latine vertit, observatt. et vita Halesii auxit, Hamburg
1724, 8°. 9?ad)trßge boju unb tu bem toaS bei $Boob Athenae Oxon. ftef)t, in bcr Bio- 20
graphia Britannica s. v. XI 4, ©. 2481—2490, b»er j. ». bn§ fceftament von galeft. (Sng*
lifdje Urteile über Ujn finb nad)gen>iefen Bei 3. $. Satof on, The life and tiraes of W. Laud,
ßonbon 1829, 8b 2, 6. 275—283. ttufeäflung toon £aleä' ©djriften au« bei ©att, Bibl.
Brit, (Sbinbura 1824, XI. 1, 9tr. 457, e-g; bier luirb audj eine ®efamtau8flabe feiner
Schriften oon Sorb #atle$ anzeigt unb gerüfjmt, ©laSgoro bei &ouliö 1765, 3 $bc 12°. 25

3o$n §ale$, geboren 1584 ju 39at$, jeid&nete ftd) fd&on frity fo fet>r aus, ba| er
13 3a^re alt auf bie UntoerTiiät Dtf orb gefdlncft, unb 21 $a^re alt ategelloto in* 3Rerton*
College aufgenommen iourbc. 2)er gelehrte Sßarben beS lederen, Sir ßenrty Satrile (geb.
1549, geft. 1622), ©ünftling ber Königin SUfabet^, befd^äftigte i^n bei ber 2(u$gabe beö
S^rVfoftomud, toeldj^e er 1613 toeranftaltete, unb in beren 93b 8 pal& 9lnmer!ungen bon so
3R^eim )u ben beften Seiträgen für bie Xegtfritif unb 9(u3legung bed 6^n;joftomuö
geregnet toerben. 3m 3^re 1612 iourbe er auefc Se^rer ber grie<^ifc^en ©fcrad&e }u
Drforb unb balb barauf pfedoto in ®ton. 3m 3afc* ^ß18 ttnab er bem engliföen ©e=
fanbten, @ir 2)ublev (Sarleton, auf bie @t^nobe ju 3)ortre$t ald ©eiftlid^er unb ald jad^
funbiger Seric^terftatter über bie SSer^anblungen beigegeben, unb btefe matten auf ihn 86
ben (Smbruef, ba^ er, ber afö ftrenger Galfcmtft borten lam, toenn nid^t t>oQig jum 2lr=
mtnianer iourbe, fcoeb mit 9lner!ennung gegen @)>iffo^iu^ erfüllt unb in ber 9ieiaung be*
feftigt tourbe, ©inftimmigfeit in toenigen ^unbamentalarttfeln aU audreic^enbed @tforbernte
gur Kird^engemeinfd^aft an^ufe^en, unb auf eine foejteflere Übereinftimmung in aüm übrigen
t^eologifc^en Meinungen nid^t me^r in ber gehenließen SBeife }u bringen. 9la<fy @ton 40
juriM^gefe^rt, oerlebte er bort eine lange Sletye rußiger 3aßre alö ^Prebiger unb ©eleßrtcr,
m beiberlei §mftcßt feßr geartet, boeß ^ugleicß in bem Stufe einer Hinneigung ju 3(rmi;
ntanern unb @ocinianern, tro^ feiner litterarifeßen 3urü^a^ung. @<ßriften ber @oci*
nianer Samuel $r^j)Ioto^!i unb $oacßim Stegmann toerben ißm mit Unretßt beigelegt;
feine Xnficßt 00m abenbmaßle loidj allerbing« feßr toeit oon ber aller größeren Äircßens 46
Parteien ab, benn in leinerlei ©innc toodte er irgenb eine (äegenioart (fßrifti im ©atra=
mente ftatuieren; fo toenigftend ju ber Reit, too ber tract on the sacrament of the
Lord'a supper gefeßrieben toarb. 3)o(ß bei feinen Sebjeiten tourbe tooßl biefer Iraftat
über baö 9benbmaßl nod) nießt burdß ben SDrucf befannt. Slucß feine beaeßtetfte @dßrift
a tract on schism and schismatics, wherein is briefly discovered the original 50
and cause of all schism, toelcße er 1636 für 903. SßiQingtoortß gef Arieben fyatte, toar
mehrere 3a^re ßinbureß nur ßanbfcßriftlicß befannt. <3(ßtöma, toirb ßier angenommen,
fcßlie|t jebedmal eine Scßulb ein, toeil allezeit eine 93erle$ung ber Siebe, toie ßärefie eine
bddtoiQige Serle^ung ber 2Ua$r$eit; ed totrb im ©c^iöma immer bisherige ©emeinje^aft
tyon SRitc^riften gebrochen, aber enttoeber mit ober o^ne juretc^enben ©runb ; im erfteren 66
gaQe ^aben blo^ biejenigen bie @<^ulb, toeld^e bie anbeten jur ©ejeffton nötigen, im
leiteten Jolle betbe. So gilt e$ ju unterfuc^en, toad jureid^enber ©runb fein tonne. Der
gdntynlicpfte fei enttoeber 1. baft bie einen oon ben anberen ein äufcereä ^anbeln for=
betten, toelc^ed biefe mißbilligten; aber bei Siituellem (3. 9. im Dfterftreit) fei 9la$geben

360 $nle*, 3o^n ^olttgar

erlaubt, unb barum tyier $fKd^t. Ober 2. SMffen« unter SRitd^rtften ; aber fte fönntenftc$
ja ju einer Siturgie bereinigen; toelcfce nur ba« tynen ©emeinfame au«brü<fte, unb ba«
Ungleiche unb baburety £afe Srregenbe, alfo bie Siebe 9Serle|enbe, eben be«fyalb abfid&tlicfy
au«liejje. Ober 3. #errfd&fud&t unb SRiöalität ber großen Stfdjjöfe; aber in biefem gfalle

5 eine« Don ßtyriftu« felbft gemifcbiHigten Streite« fönnten bie (S&riften jufammenbleibcn :
bifd&öflic&e ©uperiorität unb Ungleichheit ber Xitel unb Stnfprüd&e überhaupt $at ' nadp
$ale« leine Sinfefcung (S&rifii für fteb. ©inb aber blofe burdfc biefe brei ©rünbe ober
einen berfelben bie Spaltungen ber Äircfc getoötynlicfc herbeigeführt getoefen, fo folgt ja
toofyl, bafe man fiety meiftenteil« nid>t nur o&ne jureid&enben ©runb, fonbern au« einem

io jcfylimmen ©runbe, nämlicfc au« 9Kangel an Siebe getrennt tyd. ©old&e ^mxl enthielt
tm 3a^re 1636 allerbing« SDtifcbiHigungen gegen beibe bamal« ftreitenben Parteien, „ne-
que enim", fagt 3Ro«§eim Don £ale«, „eos ferre poterat, qui sub flexiloquo et
formoso »ecclesiae' vocabulo dominandi libidinem oecultabant, neque iis ad-
sentiebatur qui Calvinum in pontificis Romani substituebant locum". äföer

15 toegen ber SBertoerfung btjcböflicber Übergebung unb geringföägiger Seljanblung ber ©d&i«*
matiler fanb fte boefy metyr Seifall bei ben $re«btjtcrianern. $)er Srjbifd&of Saub bagegen
toünfd&te einen fo fähigen unb angefe^enen gforfd&er ftcfc unb ber ßoc^firt&e erhalten ober
toiebergetoinnen ju fönnen, unb in einer mefyrftünbigen fefyr lebhaften 93eft>red&ung 1638
braute er tyn bur<§ feine ©rünbe toirfltd& bafyin, ba| er jt$ für übertounben unb bon

20 nun an für entfd&lojfen ertlärtc, ortfyoboj unb ein treuer ©o^n ber £ir#e toon (Snglanb
fein ju toollen, toäfyrenb er äffe bie äußeren Segünftigungen, mit toeld&en tyn ber Srj=
biföof nun überfd&ütten tooffte, nac£ Gräften abtoie«, unb nur bie Stnnafymc eine« Äano«
nilat« $u SBinbfor gulefct ntd&t meinte ablehnen ju bürfen. ^n biefer Streue blieb er
bann au$ 1642 bei bem ©turj Saub« unb fpäter bi« an feinen %o\>; in bemfelben Satyre

25 1642, too fein tract on schism gegen feinen Söiffen jum erftenmale gebrudft erfd&ien
unter ben Slfflamationen ber Puritaner, fcerlor er bennoefc burdj> biefe feine Sßräbcnbe, unb
tourbe nachher toegen SSertoeigerung be« @ibe« jum „Sngagement" aud; au« feiner ©teile
in ®ton au«gefiofeen unb niemal« toieber etngefefct; probitas laudatur et alget; bie
legten öier jetyn Seben«jo$re be« SDtonne«, auf beffen Stutorität unb .ßuftimmung Jxd) beibe

so Parteien gern beriefen, gingen in eigentlichem 9Rangel £in ; unverheiratet, aber ogne alle«
(Smfommen lebte er föon bor Saub« lobe einmal brei 3Jtonate bon 6 3ßence toö<$entlid&,
nadteer eine 3"* fang *n Familien al« Srjieber, julefct, nad&bem er aud? feine Sibliotye!
berfauft ^atte, im £au|e einer SQSittoe, beren SWann fein ©iener getoefen toar; fein SRadfc
folger in @ton ^atte t^m feine ©teffe einräumen toollen, aber ^ale« meinte, bon bem

86 Parlamente, toeld&e« i^n au«geftoftcn unb toeld^em er ben @ib toertoeigert ^fatte, nid^t«
annehmen ju bürfen. @r ftarb erft 1656, 72 3^** ölt. @rft nad^ feinem £obe tourben
feine ©Triften gefammelt unb großenteil« jum erftenmale ^erau«gegeben unter bem Xitel :
Golden remains of the ever memorable Mr. John Haies of Eton College 1659
unb normal« 1673 burd& go^n «ßearfon (geb. 1613, geft. 1686, S3ifc^of bon %jier 1672),

40 unb fo grofc ift bie Slnenennung feiner ©elbftftänbigfeit, Unab^ängigfeit unb SBa^r^afttg«
feit, feiner 2tnft>ruc$«lojigfeit unb 5DKlbe bei tiefem @mft in feinem SBaterlanbe ge=
blieben, ba^ bie« unb frelleity au$ ein ©efü^l babon, baft manche feiner l^been erft no<$
me^r al« bi«^er beamtet ju toerben unb eine gutunft ju erhalten üerbienten, bie« $rä^
bifat ever memorable bort ju einem feften unb folemnen nA^n feinem ÜRamen bat

45 toerben laffen. (*en!et) @^at*

^alttgar« SBgT. bie im 91. SSu&büdjer 9b in 6. 581, 50 angeführten SSerfe, \o\vk
^ouef, Äir4engefa)id)te 3)eutfa)fanb«, II, ©. 668—70. Uebcr ^olitgar« fdjrtftfteUerifdje X&ä»
tigTcit überhaupt ögl. audj »ä^r, @. 377 ff.

Über $.« Seben«umftänbe ift nur toenige« befannt aBabrfd^einlid^ beftieg berfelbe
so ben bifd&öflid&en ©tu^l ju ßambraty im Qa^rc 817, ba er im folgenben 3^te bereit« bei
ber @intoei^>ung eine« ©otte«^aufe« al« Sifdjof mittoirlt, toä^renb toenigften« in ber erften
jpälfte be« %atyc& 816 fein Vorgänger §i!boarb nac^toei«bar nod^ bem 93i«tum borfteJ^t
§m %a\)x 822 toirb ^alitgar bon $a^ft ^afc^ali« I. in bie bem @rjbifd^ofe @bo Don
^t^eim« bejüglic^ ber norbif^en SKiffton au«gcftellte SSoIlmad&t al« ©etylfe mit aufge*
56 nommen (f. biefe Urfunbe bei S^enberg, §amburgifd&e« Urfunbenbuc^, Übe. 6, bann 9ty>*
berg, Sverges Traktater, I, 9tr. 1, ©. 1—3, bgl. ferner Adam. Brem., Gesta Ham-
mab. eccl. pont. I. c. 17, bei $er|, IX, ©. 291), föeint benfclben jebo^ auf beffen
3Dtiffion«reife nac^ 3)änemarf nic^t begleitet ju ^aben, faff« anber« ber bei biefer ©elegen«
^eit genannte SDtann biefe« Siamen« mit bem 33if$of bon ßambra^ ibentijd^ ift, toa«

$alttgar ,f>ftH, Robert 361

neuerbing« bejtoetfelt tourbe (bgl. ©imfon, 3a$rbü$er be« gränfifd^en 9teid&« unter 2ub«
toig bem frommen, I, 210, 9fr. 5; 2)e&io, ©efd&ittyte be« 6rjbi«tum« ßamburgsöremen
bi« jum 2lu«gang ber 9Riffton, I, 40) ; foäter nimmt er ni<$t nur an mehreren fränfiföen
SonftiUen äfoteil, fonbcm toirb audfr im !gatyre 828 Dorn Äaifer mit einer ©enbung an
ben btyjantmifd&en #of betraut (Einhardi Annales, h. a.f bei *ßer§, I, ©. 217). Den 5
$ob be« SWanne« pflegt man auf ben 25. ^uni 831 &u fefcen, toä|renb \t)n bod& bie
Annales Vedastini jum gatyre 830 berieten (na$ Sßerfc, IX, ©. 416, 91. 75); jeben*
faD« toirb berfelbe im 3Safce 829 nod& al« lebenb genannt (Constitutiones Worma-
tienses, bei $erfc, III, ©. 340). ©eitere SRotijen über 6in$elnfyeiten au« «§alitgar«
Seben fmben fid& bei Dionys. Sammarthanus, Gallia Christiana, III, p. 10—12 10
(1725). — 2lm belannteften machte ft$ übrigen« £alitgar burtfy ein ^ßönitentialbucfc,
toefctye« er auf (Srjbiföof @bo« Slntricb berfafete (f. @bo« ©^reiben famt ^alitgar« 2Cnt*
toort bei Flodoard, Histor. Remens. eccles. II, c. 19 unb bafyer tn ben Gesta
pontific. Camerac. c. 40—47, bei $erfe, IX, ©. 416). ©. ben 3t. »ufebtid&er Sb III,
©. 581 f. Ob babei Sucfy 3—5 unmittelbar ober nur mittelbar au« ber collectio Da- 1*
cheriana fyerübergenommen, ob ferner 93udfr 6 oon .§alitgar felbft ober fcon einem ©pä*
teren beigefügt Sorben fei, ift beftritten; bod& btirfte in lefeterer §inficfyt oon entfctyeiben*
bem ©etoid&te fein, bafe bie Sammlung fd^on ju globoaro« $t\t (893—966) au« fed&«
Supern beftanb. ft. Wlanxtx.

$aüf Stöbert, baj>t. ^rebiger unb ©#riftfteller, geft. 1831. — Works of R. Hall, 20
with a Brief Mernoir of hin Life by Oliothus Gregory and an Essay by John Foster on
„Mr. Hall's Character as a Preacher*, «onbon 1831—33, 6 ©be, 11. SlufL 1853. »er.
fd)iebene fpätere, eugltfdje unb amerifanifdje Aufgaben. Greene, Reminisccnces of the Rev.
R. Hall, A.M., Sonbonl832, tüieber obgebrueft in üerfd)iebenen SluSgabcn uon $.8 Werfen.
(Sine amerifanifd)e Ausgabe feiner SBerFe, bie fidj al§ „uoflftänbige" btaeidjnetc, erfd)ien 1830, 25
t>or be« SScrfafferd $ob.

9t. #aH ift am 2. 9Rai 1764 ju 2lrn«bty bei Seicefter geboren, ©ein 93ater, 9to*
bert ßaff, ein 2Kann bon mäßiger Stlbung aber großem (Sinfhifc, toar Sßrebiger bei ben
^iaxtirularbcu>tiften; in bem Seftreben, feine ßm$e fcon bem ^ercdoiniftifd&en 2lntinomi«=
mu« toieber m befreien, toar er mit 2lnbrea« ^uUer unb %oi)n 9tylanb enge oerbunben. so
Stöbert toar ber jüngfte oon 14 ©efätoiftern, ein fd&toäd&lic&e« Äinb, ba« mit jtoei $afyren
toeber getyen noefc reben fonnte. ©eine öerftänbige Söärterin lehrte i^n forec^en unb Icfen
an ben 3nfönftcn ber ©rabfteine auf bem benachbarten grieb^of. aber er enttoidtelte ft#
tounberbar raf($. @r toar no$ nidjt neun Saty* alt, ba taö er mit Gifer 3- (Sbtoarbä
abftrafte 9Ser!e über bie Slffefte unb ben Sßiuen. @r oerfd^Iang, toa$ i^m an t^eologifd^er ss
Sitteratur jugänglic^ toar. 3W WUt öon 10 btö 11 Sauren fd^rieb er eine 3Cnjja^l mo*
raRft^er äb^anblungen unb Sieben; nid&t feiten betoie« er feine rebneriföe Begabung, ins
bem er feinen jungen ©pielfameraben prebigte. S3ei einem Sefud^ im $aufe eine« greunbeä
feine« Sater« fyxad) ber 3toölfjäl?rige t>or einem ftretö oon ©äften, bie geloben toaren,
um i^n gu ^ören, unb erregte burd? feine S3erebfam!eit Srftaunen. ©eine ^ortfd;ritte im 40
Semen toaren fo ratö, ba^ er feinen Se^rer balb übertraf; biefer bat felbft, 9t. §att möge
entlaffen toerben. SBä^renb ber näc^ften l1/, %äfyct tourbe feine Silbung unter ber 3tuf=
fid^t 3.9lvlanb« in 3?ort^anu;ton fortgefe^t; $ier oerüottlommnete er ftc^ befonber« im £a*
teinifc^en unb ©riec^ifd^en. 2)ann teerte er na$ ^aufe jurüdE, um unter ber 3luffi$t
feine« Sater« fu$ mit Ideologie ^u befd^äftigen. ^Ra^bem biefer unb anbere ftdb überzeugt 45
batten, bafe er einen SBeruf jum s^rebiger be« Soangelium« \)aht, trat er im Dttober 1778
in ba« bapt. College ju Snftol ein. @ine Stiftung Dr. 2Barb« machte \\)m nad^ Collen-
bung be« bortigen fie^rfurfe« ben S3efuc^ ber föottiföen Untoerfttät ju Slberbeen möglid),
1781. SDort tourbe er balb neben ^amt* 3Wadtintofc^ al« einer berjenigen Stubierenben
anerlannt, bie am meiften Derf^rac^en ; nac^ 3Racüntofd^ Abgang ftanb er too^I an erfter 60
©teile. 9ltbm ben t>orgef$riebenen ©tubien la« er gemetnfam mit 3Ractintofd^ griea^if^e
unb latetnij^e ©c&riftftetter, fotoie ))^iIofop^ifd^e SBerfe. 2)ie beiben ©tubenten Ratten öon
biefen prtoaten Sef^red^ungen minbeften« ebenfoöiel ©etoinn toie t>on ben 3SorIe|ungen ber
^rofefforen. 1785 erlangte §aD ben ©rab eine«M.A. ©d^onöor^er toar er aufgeforbert
toorben, tax Unterftü^ung oon Dr. ßaleb Soan« xxad) Srtftol jurüdgule^ren. tiefer toar 55
bamal« $aftor an ber Sroabmeab 6^a))el unb SSorftc^cr be« ßoHege«. 3n btx genannten
Ätr^e j)rebigte nun 91. $all unb feine SSerebfamfeit fammelte einen großen Ärei« oon
ddrern um feine ftanjel. Slber bie liberale Stiftung feiner ^rebigten beunruhigte feinen
$ater, Dr. Sl^Ianb, unb nid^t minber Dr. 6oan«, unb feine Steigerung, feine ^Jrebigten

362 $atl, Robert

ben ortljobojren formen angaffen, machte bcit (ginbruef ber SigcntoiHigfeit unb ber
Übergebung. Set feinem Unterricht im ßoHege erfanntc man feine Setyrgabe an, aber
ebenfo machte ftety feine Neigung ju fäneibenben ©ar!a«men bemerfliefy. Äein SBunber,
bafe cfye 5 !gal)re abgelaufen toaren, jtoifd&en tym unb Dr. ßtoan« eine fc^arfe Spannung
5 eintrat : ber bejahrte Sßaftor unb Seljrer empfanb bie Beliebtheit feinet glänjenben jungen
•Mitarbeiter« fd&merjlicl unb tourbe burd& feine aggrefftoe Haltung abgeftofcen, unb ba«
Serbalten be« lefcteren gegen feinen Sorgefe§ten toar nicfyt tabello«. Überbie« gab er bei
mannen feiner Grübet in Sriftol unb anbertoärt« fd&toeren Slnftofe baburety, bafj er äußerte,
©Ott toerbc Dr. ^rieftty, ben berübmten unitariföen ©eletyrten, nid;t berbammen. 6«

10 traf fiefc, bafe gerabe in biefer 3eit SHob. SRobinfon, ber berebte *JJaftor ber Saptiftenfird&e
in (Sambribge ftarb, ber Vom Gafoini«mu« jum 2lrminiani«mu«, fron biefem $um ©ojinia*
ni«mu«, föliefelicfy ju bem au«geforocfyenften ©feptiji«mu« übergegangen toar. ©eine @e*
meinbe befanb ftd& in Iläglic^er Sertoimmg. 3)a toerfd&affte #au« Slnfetyen al« ©elefyrter
unb feine betannte liberale 9lid&tung tym einen Stuf an biefe ©emeinbe, juerft ju vorüber*

15 gcfyenber, bann ju bauernber 2lnfteffung al« Sßaftor. Sei feinem ©Reiben von Sriftol
bezeichnete er frei unb unumimmben feine ttyeologifctye ©teuung: er fei toeber ßafoinift
noi) ©ocinianer; in Sejug auf bie menf$Kc$e Statur toar er ein SRaterialift, inbem er
glaubte, bafj ber üJlenfd^ mit bem Xobc aufhöre betoufet ^u fein bis jur äfaferftetyung.
Sluf ben Sorbalt, er fei lein Saptift, erflärte er feine entfc|iebene Sertoerfung ber Äinber*

20 taufe, bie er al« Serberbni« be« 3toe*^ ^ öligen ^nftitution betrachtete; toeil er aber
in ber Sefprengung nur eine Neuerung faty, fo $ielt er e« nicfyt fürjuläfftg bie 2kufe burefc
Untertauchen an benen )u voHäietyen, Voeld^e auf ©runb eine« @>lauben«befenntniffe« fte
in jener gorm empfangen Ratten. S)ie ©emeinbe in ßambribge beftanb au« batotiftifcfyen
©liebern unb au« folgen, bie ate Äinber getauft toaren; aueg bie lefcteren nahmen am

25 ^eiligen 2lbenbmafyle teil, toätyrenb in #all« fpäteren Sßaftoraten bie ftrengen ©runbfäfcc
über bie 2lbenbmatyl«gemeinfcfyaft galten, er inbe« e« eigen« für feine als Äinber getauften
©emeinbeglieber bertoaltete.

2)a« Gambribger Sßaftorat toar bie $eriobe ber angeftrengteften geiftigen £fyätig!eit
§aH« (1790—1805). 3)ie föroff focinianifd^ ©eftnnten in ber ©emeinbe fanben balb

so feine Sßrebigten ju ebangelifö unb fd&ieben au$. ßambribge toar eine Untoerfttäteftabt
unb bie 2)iffenter« Würben im allgemeinen mit toenig 2lc§tung betrautet. SDaju gab ber
3lu«brucfy ber framöfiföen Sievolution SÄnlafc ju mancherlei Sßarteiung; bie politifd&e 6r=
regung brängte alle« anbere in ben ^intergrunb. $all toar erfüllt bon §a^ gegen jebe
©etoalt^errfc^aft unb trat balb al« Kämpfer für bie greityeit in bie borberfte Steipe. 3)urd^

35 feine ©d)rift An Apology for Freedom of the Press ertoarb er fiefc ^o^e« Slnfe^en
al« politMcr ©c&riftfteUer, aber fte rief auc^ ben fd^ärfften SBiberfprud^ ber religio« unb
politifefy Äonferbatitoen ^erbor. S)afe er Sßrinftlety al« einen liberalen ^füfyrer rühmte, gab
ben ©ocinianern äfalafc ^u glauben, er toerbe balb al« offener Sertreter be« UnitariSmu«
hervortreten. 6ine 2lnbeutung barüber empfanb er auf ba« bitterfte. „2Benn ba« ber ^aö

40 toäre, fagte er, fo Mrbe \aj öerbienen an ben ©c^toanj be« großen ®rad^en gebunben
unb in aHe ©toigfeit burd^ bie nieberften Legionen gefc^leppt ju merben." 3)ie ©d^rerfen«*
^errfd^aft in ^anlreidb unb ba« Sorbringen be« anardjiftifcfyen Unglauben« bei ben eng*
Uferen Slabüalen braute bei i^m einen Umfd&toung ber ©efmnung ^erbor. 6r brac$ jebc
©emeinfd^aft mit ben 9labi!alen ab; feit 1795 berfötoinben aHe ©puren be« übertriebenen

45 Siberali«mu« au« feinen Sßrebigten. 6r tourbe nac^ unb nad> al« ber erfte ^rebiger 6ng=
lanb« anerfannt: ©tubenten unb Sßrofefforen mürben öon feinen SReben gefeffelt, 5(Ränner
be« 3lbel« unb ber Sitteratur priefen toie jebermann feine tounberbare Serebfamfeit 3)oc^
füllte er felbft ba« Sebürfni«, feine 3lnfc$auungen burc^ tiefere ©tubien ju bereichern:
beim ©tubium be« §ebräifd&en unterftüftte i^n ein Unteerfttät«le^rer ; fobann maebte er

50 hitifd^e ©tubien in ben gried&ifcfyen 2)id9tern, ^tyilofoptyen unb Siebnern, ^ranjöftfd^ unb
3talienif4 la« er fo flie^enb toie englifd^: er öertoanbte bie größte Slnftrengung barauf,
bie toertboHften SBerle in biefen ©prägen lennen ju lernen ; bor allem h>ar er betoanbert
in jebem ©ebiete ber englifc^en Sitteratur. 3R\t einem unbergleid&Kcfc treuen ©ebäc^hti«
toerbanb fiety bei i^m ein ^o$e« 3Jtafe fritifd^er unb reflelticrenber Segabung. ©o ttmrbc

55 er einer ber unterricfytetften 5Känner feiner At\t, unb fein reicher geiftiger Seft^ fianb i^m
in jebem SKoment jur Serfügung, ©eine 5p^antafte toar frei unb toeit unb ftanb boeb
Völlig unter ber ^errfc^aft feiner Semunft. ©eine ©timme h>ar fd&toacfy unb unmelobifc^';
aber biefer Sföangel tourbe jum 2eil erfe^t burdfc ba« ^inreißenbe be« Sortrag« unb btc
SBud^t be« 3lu«brudt«, toelc^e ben §örer feffelt. ®r ging ganj in bem ©egenftanb feiner

60 Sieben auf unb tyattc eine munberbare ©etoalt über feine jjju&örer: @« h>ar nid^t unge-

$aH, Stöbert $aH, Seite bon 363

toötynltity, bafe ein großer Seil berfelben ftanb, ben Äopf bortoartS gerietet, tote bezaubert
toon feiner geifterfüflten Serebfamfeit; e3 fam bor, ba| fte auf ben ©tütylen ober ben
Seinen berfelben ftanben, ofync ju toiffen, toaä fie traten. 3m Qa^re 1800, eben auf ber
$ö^e feiner Äraft, tyielt er mit S3ejie^una auf jjranfretcfy eine Siebe über ben mobernen
Unglauben; fte fanb in (Snglanb reifcenbe Verbreitung unb ift bielleicfyt bie ertyabenfte unb 6
getoaltigfte aller feiner Schriften. 6nttyrun|jen auä langen (Srtoägungen enthält fte #attö
Urteil über ben ©eift be3 Unglaubens in fetner &t\t, unb bietet fte bie Heilmittel bagegen
an. 3m ®tudfe erfdpien fte im 3jafyre 1801 unb alle ausgaben fanben reifjenben äbfafc:
©lieber ber Äird&e unb 2)iffenterä, Vornehme unb ©eringe toaren gleichermaßen ifyre fiefer.
©ic bottenbä fyat §aBtö Siutym, ber erfte Äan^elrebner unb einer ber ttefften 5Den!er feiner 10
3eit ju fein, begrünbet. 3Jon ben Slabifalen mürbe fte heftig angegriffen ; fte toarf en §all
bor, baß er in ityr mit feinen liberalen ©runbfäfcen gebrochen unb futy enbgiltig auf bie
reaktionäre ©eite geftettt fyibt. ©eitbem toar feine Äirifye, toelctye bebeutenb erweitert tourbe,
um bie toac&fenbe $aty ber $örer ju faffen, gefüllt bon Seilten aller ©täube: eineSDienge
toon ©liebern ber Uniberfität gehörte iu feinen regelmäWgen §örern. (Sbenfo gefugt toar 15
feine ©ef eUfd&aft ; benn feine UnterfyaltungSgabe toar nidpt geringer aU fein latent jum
?Prebigen.

SDie ftete Slnfoannung, bie £aBtö große Beliebtheit mit fid& braute, baS Übermaß ber
©tubien, baS er für nötig fyielt, um feine fyöctyften ßiele ju erreichen, eine geheime Krank
&eit, bie tym bon Äinbgeit an toäfyrenb beä größten Xctfe feinet SebenS bie ^eftigften 20
©c&merjen berurfaetyte, ber unborficfyti(jc ©ebraudj bon Beruhigungsmitteln unb ÜRarfotifa,
bie einförmige Umgebung bon Gambrtbge, toelc^e bie bei tym borbanbene Neigung gur
3Keland^olie mächtig nährte — bieS aße« jufammen bra$ fc^Iießlic^ feine Äraft; fein
SRerbenfoftem toar fo überanftrehgt, baß im Stobember 1804 feine Vernunft böHig ber*
bunfelt toarb. Sin me^rtoö$enui<$er Slufentfyalt in einer ^eilanftalt föien *u boQftän- 25
biger ßrilimg ju führen, gm 2fyrtt 1805 füllte er ftd^ an Seib unb ©eift ftarf genug,
um feine arbeit in ßambribge toieber aufzunehmen. Slber im SRobember bamad? lehrte
bie Äranfyeit jurücf; SRutye toetyrenb einiger Monate unb ärjtlic^e S3efyanblung brauten
SSefferung, aber bie Slnorbnung feines 3ujteS nötigte tyn fetn Sßaftorat aufzugeben, ju
betraten unb eine ruhigere unb toeniger anftrengenbe SßfarrfteHe ju übernehmen. 3la$ so
einigen SKonaten begann er im Satyre 1806 gelegentlich ju prebigen unb tourbe balb als
Sßaftor an ber Äirc&e in #arlety4ane,©raffc&aTt2eicefter, too SBityelm ßarety gebient fyattc,
angeftettt 2)ort toirlte er mit großem @rfolg nafyeju jtoanjig ^a^re. ©eine Äranlfyeit
lehrte ni$t toieber; aber er litt beftänbig an -Kierenftemen, unb glaubte bie ©cfymerjen
ft<£ erleichtern gu tonnen burd? häufigen ©ebrauc^ bon Opiaten. @r felbft unb ferne»
gfreunbe matten bie S3emertung, baß feine SorftellungSfraft t^re bolle ©tärle nic^t toieber
erlangte ; aber SSerftanb unb Sebäc^tniS toaren bie alten unb bie Sinbuße an glängenber
$^antafte toarb retd^lic^ erfe^t burefy eine bemerlbare Vertiefung in bemütige ^römmigleit.
2)ie Äird^e mußte ein um baS anbere 5Kal ertoeitert toerben, um bie 9Kenge ju faffen,
bie ftc^ )u feinen ^rebigten brängte. ©0 oft er (Sambribge befugte, tourben i^m bon 40
feinen Setounberern $tubigungen bargebra$t. ©eine §etrat im $a\)xt 1808 er^öbte bie
Sebagltc^feit feines SebenS, aber bie beftänbige Jträntlid^Ieit feiner grau unb ber Serluft
mehrerer Äinber toaren Slnlaß ju biel ©orae unb Äummer. 3m 3^ l82^ folgte er
einem oft toieber^olten unb bringenben SRuf, unb übernahm baS 5ßaftorat an ber Sroab*
meab 6^el in SBriftol, too er burd) ällter unb Xrübfal gebeugt, aber mit unberminberter 46
Äraft bis an feinen %o\>, 21. gebruar 1831, arbettete. 3)aS ©^reiben ermübete i^n;
toenige bon feinen SReben ftnb gan) gefd^rieben, aber biele tourben bon feinen Setounberern
auf baS genauefte toiebergegeben. ©iefe, jufammen mit ben toenigen, bie er gefd&rieben
ober burebgefetyen bat, geben uns eine genügenbe Sorfteüung bon bem, toaS er leiftete.
©eine Slb^lanbluug The Terms of Communion (1815) unb fein Reply to the Rev. 50
Jos. Kinghorn, being a further vindication of the practice of Free Commu-
nion (1818) finb bie toie^tigften feiner ©treitf$riften. Whttt $. ^e»matt.

^ttllr ©efte bon. — Ouellen: Annales Stadensee MG 88 XVI, 371; toaljr*
fdjeinlid) and) Fratris Arnoldi ord. praed. de correctione ecclesiae epiatola et Anonymi de
Innocentio IV. p. m. antichrieto libellus. ed. SBMnfelmann 1865. — fiitteratur 3äger, 50
lieber bie relig. ©eiuegungen in ben 8(^ro&b. Stftbten, 6tub. b. mürtt. ©eiftücftfcit, 1832,
IV, 1, 69-107; »ölter, 5)ie ©effc öon ScftivÄbif^aH unb ber Uvfprung ber beutftfen
Äaiferfoae 8Ä® IV, 1881, S. 360 ff. unb Setter, flönifl flonrab IV. unb bie @djn>aben im
»urtt. »iertelja^rSöefte für 8anbc3gef4ttftc (ÄJ) VI, 1897 8. 147 ff. Qagu ©offert, SBfirtt.
ftir^engefc^. 1893 @. 179 ff. 60

364 $aU, Seite Dost

®ie einjige SHad&ricfyt Don einer im 3>afyr 1248 in ©(fytoäbifcfc§all aufgetretenen
©efte giebt un« Sllbert Don ©tabe in ben Annales Stadenses. @r erjagt, bie ©eftierer
fyaben unter ©lodfengeläute bie Seute ju|ammengerufen unb öffentlich geprebigt: „2)cr
tyap\t fei einÄefcer, unb atte 93if<fyöfe unb Prälaten feien ©imoniften unb Äefcer, ber ges
6 famte Äleru« fyod) unb nieber fyabe, toeil in Saftern unb Sobfünben befangen, toeber bie
©etoalt ju binben unb ju löfen noc§ bie 2Reffe ju Dottjie^en noc$ ein ^nterbift iu Der«
Rängen, toeä&alb fie auq; ba« SnteibKt für ungiltig erflärten. Sitte 3Jtönc&e, befonfcer«
atte 3Hinoriten unb ©ominifaner führen ein fäled&te« Seben unb Derfüfyren bie Seute mit
ifyren $rebigten. 9tur fie felbft unb ifyre Sßrebiger tyaben bie 2Bafyrtyeit unb betoätyren fie

io burefy bie Xfyat. SDer Don ifynen getoäljrte Slblaß fei barum nic^t Don 3Jtenf<$en fonbem
Don ©ott getoetyrt. ©er $apft mit feinem fcfylec^ten unapoftolifcfyen SBanbel unb böfen
SBorbilb fotte fötoeigen. Wlan fotte nic^t an i&n benfen, fonbem für Äaifcr Äriebricty unb
feinen ©o^n Äonrab beten, toel$e Dollfommen unb geredet feien/' Äönig Äonrab tyabe
bie Jtefcer begünftigt, aber al« bie fafyoliföen Sßrebiger entfe^ieben SBiberftanb leifteten

16 unb bie ©laubigen ermahnten, fyaben ftcfy bie Seute t>on fionrab abgetoanbt, fo baß er
naef? SSaiern meieren mußte.

9la$ biefer ©d&ilberung ift offenbar ba« #erDorftec§enbe, S&arafteriftiföe an ber ©eftc
getoefen ber Slrnolbiföe «ßug, toonaefc ba« 9ted^t be« Äleru« unb bie 2Birffam!eit ber Don
ifym gefoenbeten ©nabenmittel abhängig gemacht toerben Don bem SBanbel ber Älerifer.

20 £)iefelbe Slnfd&auung Ratten bie Söalbenfer, toenigften« bie italienifcfye ©ru^e berfelben,
Don ber bie beutfeben SBatbenfer toefentfiety beeinflußt toaren. 2)a nun Slrnolbtften nid&t
nur in mehreren Äefcerbefreten be« 13. 3Safa&unbert«, fonbern noc§ 1289 Don ©uranbu«
Don 9Jlenbe ertoäfynt toerben, unb ba 3)abib Don Slug«burg 1252 fte al« einen ßtoeig ber
SBalbenfer Icnnt (f. b. «. Slrnolbtften 83b II, ©. 128), fo ift ba« 2Ba$rföeinlic$fte, *>aß

2ö biefe fallet ©elte toatbenfif^arnolbiftifcfyen ß^arafter« unb tootyl au$ Urforung« ift (fo
au$ ©iefeler, Ä@ a II, 2, 635 2fom.).

•Jtun tyat SSölter a. a. D. toa&rfd&einlicfy gemalt, baß bie jtoifd&en 1245 unb 1250
abgefaßte Epistola fratris Arnoldi unb ber libellus Anonymi de Innoc. IV. anti-
christo jtcfc auf biefelbe feftiererifd&e Setoegung, bie naety Sllbert Don ©tabe in #att frer*

ao Dorgetreten ift, begießen. 3n Mtfcn beiben ©d&riftftüdfen aber tritt ju ben fd&on Don Sllbert
Don ©tabe ^erDorgefyobenen 3ü8en &er @c&c no<$ e^n öpotoßftrtifd&er unb ein focialer
3«g. 2)ie aj)ofal^tifc^en %t>zm berfelben fließen ftd& ganj an bie joac^imitifdben 2ln=
fc^auungen unb Hoffnungen an, toie fte bramafe in^befonbere bie Settelorben, aber auc^
Diel Weitere Streife erfüllten. ®er 3)omini!aner Slrnolb fie&t in jener Epistola Dor an*

86 brudfc ber erloarteten ftebenten Sßeltgeit ein große« ©erid^t fommen über bie §ierard^ie,
fl>ejielt 3nnocenJ IV., Vorauf beren 3Sollmad^t an bie praedicatores, Worunter ber
SBerfaffer bie h)irflid^ a^oftolifd^ lebenben 2)ominifaner Derfte^t, übertragen unb ba«
gefamte Äird^engut an bie armen jurüdferftattet toirb. Slrnolb hoffte babei in erfterfiinic
auf bie 3Kittoirning be« Äaifer« griebric^« II. unb fyat ftc^ ejtra be«^alb an ben £of

4o griebric^« begeben, um benfelben für feine SReform ber Äird^e (pro causa paupemm et
fidelium contra destruetores ecclesiae) ju getoinnen. griebric^ ^at in feinem Stampf
mit bem ^ßa|)fttum biefen 93unbe3genoffen natürud^ nid^t abgetoiefen unb fyat ja aud^ —
ob im 3uf<"timenl?ang mit Slrnolb« Slufforberung, fte&t ba^in — im %afyx 1249 bie
dürften in ber 3^at aufgeforbert i^m }u Reifen „ut . . . sacrosanetam ecclesiam

46 matrem nostram dignioribus fuleiendo rectoribus, prout ad nostrum spectat
officium et affectibus sinceris intendimus, ad honorem divinum in melius
reformamus (^uittarb 5 Spotte«, hist. dipl. Fred. IL P. VI, 707). »efonber«
toirtfam mußte in ber $rebigt Slrnolb« bie Se^au^tung fein, baß ba« Äirdjengut ben
Slrmen gehöre unb toieber jurücfgeftettt Serben muffe. — greilicfc ift nun nicfyt ju er*

60 h>eifen, baß bie ©eftierer in Satt and) Don biefen focialen unb jenen joac^imttiföen
©ebanfen erfüllt toaren; ba« tonnten aud> bie befonberen ^been be« 2)ominifaner« Sir*
nolb getoefen fein. Denn baß bie Rätter ©elte unb Slrnolb nid^t einfach ibentifc^ ftnb,
toenn fie au$ t>öc^ft toa^rfd^einlic^ mtt einanber jufammenbängen, ergiebt ftc^ fd^on barau«,
baß bie Rätter alle TOönd^e ofyne Slu«na^me um i^re« Seben« toiuen Dertoarfen (quod

66 omnes praedicatores et fratres minores, Cystercienses quoque et omnes alii
pravam vitam ducerent et iniustam), toö^renb Slrnolb bie richtigen 95ominifaner (illos
videlicet, qui imitatores apostolorum adesse voluerint et sui ordinis conser-
vatores) fopar al« bie ermatten $rebiger be« fommenben 3e^lter« anfte^t. — Söie
bem auc| fei, jebenfall« fyat bie §aller ©efte ber ©ad&e be« Äaijer« feinen toefentlid&en

eo Stufen gebraut, ba bie Slnftrengungen unb $rebigten be« fat$olif$en Jlleru« genügten,

$aU, ©che »on £al(er, 3llbred&t 365

um bie Setoegung ju unterbrüdfen, beider übrigen« ber Äaifer unb fein ©otyn Äonrab
fid^erlid^ leine materielle Unterftüfcung ober offene Parteinahme $utoanbten. Ob bie©efte
in #att längere geit beftanben tyat, toie SSoffert a. a. D. föliefeen toill, ift bod^ fe^r im*
ftc^er; ebenfo ungetoife ift, ob ber Äantyf jtoifc^en ben §anbtoerfern unb ^atrijiern, ber
bamal« in §aU au«bra<fy unb biele ber (enteren jur Sluetoanberung trieb, unb bie 3lu«= r,
treibung ber ©eiftlicfyfeit au« ber ©tabt (Säger a. a. D. ©. 93 unb 77), mit ber ©ehe
jufammen^ängt. 2)afe in ber ©age bon ber SBieberfctyr be« Äaifcr« ftriebricfy eine 3laty
toirfung biefer feltiererifdben Setoegung ju finben fei, tyat SSölter a. a. D. behauptet, aber
ßäufener (2>ie beutföe ftaiferfage, Srud&fal 1882) toiberlegt. @. ttemw.

$allel f.£aub$üttenfeft. 10

£afleluja f. Siturgifcfye Formeln.

$aller, Sllbrecfct bon, geft. 1777. — &#irae(, «. x>. #.« ©ebi«te, mit 6iogr. (Ein-
leitung (536 S.) (»ibltot^ef älterer ©djrifttüevfe ber beutfd)en S«iucij, SBb III), ftraucnfelb
1882; $eutfd)rift gum 12. 2)ejb. 1877; öaggefeu, «. ü. $. a!8 S^vtft unb Styologet, »ern
1865; ©über, «. $. al« Gfcrift, Safel 1878; fcippolb, fleuefte Ä© 3.9luf(. 33b I, 205-214. 15

31. b. £. barf in einer tyeologifdjen Sealenctyflopäbie fc^on barum niefet übergangen
toerben, toeil er, ber grofee Slaturforfcfyer, neben SRetoton unb Suler, ben fcfylagenbften S3e*
toei« liefert, bafi ber ©laube an bie d&riftlicfye Offenbarung burtfy bie Sefdfräftigung mit
ben fogenannt ejaften Sßiffenfcfyaften feine«toeg« erfd&üttert toirb, toenn er nic&t anber«*
tootyer fdjjon untergraben unb gelodert ift. Dbtoofyl nic^t Geologe bon 33eruf, nimmt 20
boc^ &. nid&t allein al« religiöfer Gfyaratter, fonbern auefy al« apologetifd&er ©d&riftfteller
unter feinen 3^^^°!!^ ^ne fefyr bemerfen«toerte Stellung ein. Site 9Hitglieb eine« in*
folge ber Sieformation naety Sern bepflanzten unb fcier in geiftlicfyen unb toeltlic^en Ämtern
<}u änfe^en gelangten ©efcfylectyte« am 16. Df tober 1708 geboren unb forgfältig erjogen,
äcic&nete er fvä) fdjon frülj burety ungetoö^nlicfye geiftige Begabung unb ein ftaunen«toerte« 20
©ebäc^tni« au«, aber aud? burc^ einen emften ©inn, ber aller Seic^tfertigleit abgeneigt
toar. @r toibmete fid? ber 3lr&neitoiffenfcfyaft unb tarn, naty too&lbenüfcter ©tubiengeit
juerft bei einem Strjte in Siel, bann auf ben §od&fd;u!en ju Xübingen unb ^ben, 1729
al« Doctor Medicinae in feine SSaterftabt jurütf. 2)urc^ feine ©ebidjjte, noc^ me^r aber
burefc feine h)iffenfc^aftlic^en arbeiten jog er balb bie Slufmerffamfeit auf fu$. 3m ^a^re 90
1736 erhielt er einen SRuf an bie Untoerfität ©öttingen, fe^rte aber 1753 h>ieber nad^
S3ern unb befleibete fyier, immer nodf» in 3?erbinbung fte^enb mit ber ganjen gelehrten
©elt, mehrere ©taatöämter. 31m 12. ®ejember 1777 ift er geftorben.

©eine eminenten fieiftungen ate Staturforfctyer nac^ ben berfc^iebenften Seiten finb
£ier nic^t m toürbigen ; biefelben ftnb bon bett gfadpännern anerfannt unb fommen ^ier 35
an biefer ©teile nur infofern in Setrad^t, ate fie feine allgemeine geiftige S3ebeutung, bie
ftitye feine« ©tanb})un!te« fennjei^nen; um fo me^r intcreffiert un« fein Sierfyältni« gur
Religion unb fein Sluftrcten ate SBerteibiger bc« G^riftcntum«. ©eine eben fo lebhafte ate
emftc unb bertiefte Sefc^äftigung mit ben religiöfen fragen jeigte ftd^ fd&on in ben ©e=
bieten, freiere, borjugetoeife engltfc^en Sorbilbern folgenb, in J> ^ilofojj^if^Ie^after Seife 40
„toon ber 3tilfd[$eit ber menf^lid^en Stogenben", „ben berborbenen ©itten", unb bem
„Urfprung be« Uebete" Rubelten, treten ^ter nod) mitunter 3lu«fprüc^e entgegen, freiere
an bie ffe))tif(^c Haltung ber Slufflärung antlingen, fo fafy fu^ §. fpäter bon ber ©pott*
fuc^t namentlich ber frangöfifcfyen greibenfer fo fe^r abgeftofeen, bafj er fid^ in feinen Sin*
jtebten immer enger an bie ob)ettit>en ^^atfac^en ber firc^Iid^en 93efenntnif|e unb 6inric^= 45
tungen ^ielt. ©c^on in ©öttingen ^at er mit (Sifer ben Sau einer eigenen reformierten
ftircfce für feine ©laubenägenoffen betrieben j bon feinem IgiUereffc für bie .?)eibenbe!e^rung
jeugt eine befonbere barauf bejüglic^e ©c&nft, unb toie er ate Sinter unb Jlaturforfd^er
[tetö »on S5etounberung für bie ©rö^e unb SBetetyeit be« ©d^ö}3fer« erfüllt getoefen toar,
fo trat er gule^t in Schriften auf, in toelc^en er bie Sernunftmä|igleit be« ß^riftentum« 60
unb bie Unentbe^rlic^feit religiöfer Überzeugungen für ba« fittlic^e unb gefeQfd^aftlicfc
Veben be« 9Renf<^engefc^lec^te« barlegte; 1772 erfcfyienen bie „©riefe über bie bornefymften
SEBa^eiten ber Dffenoarung", toeld?e noc^ 1858 toieber neu herausgegeben toorben fmb;
1775—77 folgten in 393änben bie „©riefe über einige (Sintoürfe no^ lebenber greigeiftcr
hnber bie Offenbarung". 2)a^in gehört aud& feine toieber^olte ^olemif geaen SSoltaire, 55
toel^e im „Antivoltaire ou discours sur la religion" (1755) gufammengefa^t ift. @rft
ua^ feinem lobe tourbe Veröffentlicht ba« „Xagebud^ feiner Beobachtungen über ©c^rift-

366 £öüer, Sllbred&t Rätter, »ert&otb

ftetter unb über fu§ felbft" (1787 2 8be), unb in biefem hrirb cS offenbar, bafe fein
©laubenSftantymnft nidjt otyne innere Äämpfe fic^ gegen bie ©<$lfifje beS 3)enferS gu be*
fyaulrten Vermont §at ; in ben legten SebenSjafyren fteigerten ftc£ bte barauS fic$ ergebenben
Anfechtungen bis ju religiöfer Sföetanc&olie. 2)abei barf nicfyt überfetyen toerben, oafc ifym

5 ber SBert ber Religion burd^auS auf ©eite ber moralischen üßotive liegt, baS 2)ogmattfc$e
bagegen tfym nur fotoeit Sßicfytigfcit ^at, aß eS &u jenen bie unentbehrliche 3SorauSfefcung
bilbet; fein ©laube ift toefentliq ©otteS* unb S3orfetyungSgIaube in ber gorm (jietätsvoller
@fyrfurd&t Vor ber ^eiligen ©c^rift unb ben Setyren ber Sirene; bie foeaiftfd&en evangelifäen
Dogmen von ber Srlöfung unb fo auefc bie Sßerfon ßtyrifti treten babei, im ©eifte beS

10 18. ga^rfyunbertS, jurüdf; fiaVaterS, beS 3**™^ SanbSmannS, ettoaS fentimentale ©Ott*
feligfeit toar femeStoegS nac^ feinem ©inn. Älifdj.

«frnüer, ©ertfyolb, geft. 1536.— Site Quellen ftnb ju betrauten: Bauers eigene
©riefe, bef onberS in 3»tngliS Werfen (oon ©cftuler unb ©djultfjejj, ob VII u. VIII) ; gue&lin,
Epietolae Reformatonim, p. 85 sq., 139. 156; ftufjn, f. u. SSiele finb nodj jerftreut unb Ijanb«

15 fdjriftlidj uor&anben; fo audj ein ©anb feiner $rebiaten ^u 3oftngeit. Wujjerbem bie Serner
ö^ronif t»on Änö&elm, ©antmi. b. ©ibgen. Äbftbiebe, ©b. IV; o. ©türler, Urfunben jur ©ern.
föef., ©cm 1862; ©tricfler, Hftenfamtnlung jur feftroei*. 5Ref..©ef*.. 3üri* 1878. gür bie
$f)ätig!eit in ©olotfjurn: ©löfö in ber $f$ ber @d>n>ei$. S^rgg III, 178 ff. — Wart Der»
gleite ferner: 9tt. #irdj§ofer, ©. Malier ober bie iRefovmation öon ©ern, 3«ricöl828; Äuljn,

20 3)ie Reformatoren ©ern«, ©ern 1828, ©. 131 ff.; (Sfdjer in ber ©ncgtlopäblc oon (Srjd) unb
©ruber, ©ett. II, ©b. 1, ©. 304 ff.; Vulliemin, Le Chroniqueur, Laus. 1836, Wr. 6 unb 7 ;
«ßtyer, (Soang. Äalenber, 1853, ©. 123 ff.; «ßeftalo^i, ©. ©aller, (Slberfelb 1861; ©täljelin,
R. Ulr. 3mingH, ©afel 1895-97. 2 ©be.

Sett^olb Rätter toirb getoitynlicty als ber eigentliche Reformator von ©ern bejeid&net,

25 infofern mit Re$t, als von tym, toenn aud& vielleicht nic^t ber erfte unb ftärffte, bod& ber
nad^altigfte ^m)>ulS jur Äirc^enVerbefferung bafelbft betrübte unb bie enbltc&e 2>urc§füfc
rung berfelben großenteils feiner nie unterbrochenen 2$ätigfeit uigefärieben Serben mu|.
SJon toenig bemittelten Sltern 1492 $u SUbingen bei Rotttoeil geboren, befugte er bie
bamalS berühmte ©$ule beS üRid&. RubelluS in lefcterer ©tabt, too er an bem Kaplan

so Slugufttn Solfter einen väterlichen ^reunb, an bem nac^erigen Se^rer Sabine unb ä3eja£
m Sourge«, 3Kelc^. 98olmar, einen vertrauten unb ftetä engberbunbenen ©c^uffameraben
fanb. 5lac^bem er )u $Pfor$eim unter ©eorg ©imler ftd^ toeiter vorbereitet unb bafelbft
mit feinem 9DWtfc&üler SWeland^t^on eine jeitläen« betoafyrte greunbfd^aft gefc^loffen, be^
jog er 1510 bie Untoerfität Äöln, um fi# bem geiftlic^en ©tanbe m ioibmen, unb tourbe

35 nac^ jtoeiiä^rigen ©tubien Saccalaureuö ber Xtyeoiogie. 3n btx Stbft^t, fräter noc^ 5U
greiburg i. 93. feine Silbung ju VerVoHftänbigen, begab er ftd& Vorerft lieber nac^ Sott-
toeil unb Verfaß bafelbft eine $eit lang eine Se^rerfteDe. S3alb eröffneten fic^ i^m günftige
2lu3ftd?ten, in ^reiburg Untenommen unb Unterftü^ung gu ftnben; allein fein 2Beg ging
anber^too^in aU feine ©ebanlen. SiubeHu^, 1513 an bie gleichfalls rü^mlic^ belannte

io ©c^ule in 95em berufen, em^l ftatt beffen bte SBa^l feine« ©Etiler« Roller, ber nun
al« ©e^tlfe nac§ Sern fam. SBelc^e toie^tige ftofo?1 ftd^ hieran Inü^fen toürben, mochte
niemanb a^nen, am toenigften §aßer felbft ; jum Reformator fehlte i^m fd^einbar beinahe
ade«; feine ©Übung fear &iemli$ mangelhaft, §ebräif($ unb ©ried^ifd^ Verftanb er ni$t,
ba« Sateinifc^e fc^rieb er nic^t eben rein unb Ilaffiw un^ auf bie Stiftung feiner t^eologifc^en

45 ©tubien läftt ber ©i^ ber ©d&olaftif, an toeld^cm er ftubiert tyatte, fd^lie^en. greili^ em=
pfanb er bie Süden feine« SBiffenS fefyr too^l unb fachte fte burdj großen gleife, fotoeit e«
tym bie Seit unb bie geringen Hilfsmittel erlaubten, auSjufüUen. Slber auc$ fein befd^ei=
bener, fc^üc^terner unb nachgiebiger 6^ara!ter Ver^ie^ fein füfyncä auftreten unb IräftigeS
durchgreifen, toie man eS jum ©elingen jeber Reform als nottoenbig vorauSfe^en möchte,

50 unb bennoc^ betoieS bie $olge, baft er gerabe mittelft biefer ßigenfqaften ju bem jffben
unb ftoljen, jjolitifc^ unb firc&licfy fonfervativen SBefen ber Serner unb ju ber i^m von
©ott gugebac^ten Aufgabe ^a^te, toie räum einer. SDur$ feine 3Wilbe unb $reunbli$tett,
burd^ vorjüglid^e Rebnergaben, Verbunben mit einer frönen unb toürbeoollen ©eftalt, machte
er ftd^ beliebt; bie ^fifterjunft toä^lte i^n gu i^rem Äa^lan; 1517 erfc^eint er afö geift-

55 lieber Rotar, unb balb ftmrbe er einer ber beiben Reifer, toeld^e Dr. ibom. SBJVttenbacb,
feit 1515 S&orfyerr unb 2eut))riefter am ©t. S3injenjen-5Künfter (Äu^n, t>\t Reformatoren
Sern«, ©. 45 ff. ; »löfö, in SauterburgS »erner lafcbenbuc^, 1853, ©. 161 ff.), Vertragt
mäf;ig in feinem §aufe unb an feinem 2Sjd&e ju galten ^atte. Dfyne 3^^' übte ber
täglid^e Vertraute Umgang mit biefem SJianne, ber fd&on fett 1505 als tte^rer ju Safel

co fo bebeutenb, namentlid; auf 3h)inßli unb £. 3ubä geloirtt ^atte, nid^t geringen ©nfluft

£afltr, Sert&ofo 367

auf Rätter« ©eftnnung unb anfielen, ifym mochte er befonbers bie nähere Sefanntfctyaft
mit ber tyl. ©dWft berbanfen. ©ein Slactyfolger im ©tfyulmeifteramt toar ber oben ge*
nannte 9Relc$ior SÖolmar. 3)utd^ 5Kvconiu^ !am er auc^ mit ^toingli in Serbinbung, toclcfyen
er 1521 befugte, unb ber tym gfreunb, Se^rer, Ratgeber in allen jtoeifelfyaften fragen
unb ^fallen tourbe. SereitS anfangs 1520 reftgnierte 2Btyttenba$ inbeffen fein Äanonifat b
unb jtog als Pfarrer naefc Siel, unb furj barauf (18.3M) tourbe £aHer, fd&on feit 1519
als Sßrebiger beftellt, felbft ßtyor^err unb Seut^riefter. ©r fing nun an „^u fomlicfyer in*
fürung ebangeltföer 1er fittifliefy, nac$ antoifung beS SuttyerS ju prebigen bte 10 gebot ju
ben fon- unb firtäglicfyen ebangelien, mit eröffnung beS mifberftanbS unb brud&S glotoenS,
guter toerfen unb gotSbienften" (äfoS&elm), unb balb ging er naefy Stimigß* Sorbilbe jur 10
fortlaufenben ©rflärung beS SDtatttyäuSebangeliumS ftatt ber $crif open über. !gn gleichem
Sinne, toie er, lehrte neben tym ber Sefemeifter ber Sarfüfter Dr. ©ebaftian uRetyer, unb
ben bereinigten Seftrebungen beiber gelang eS rafö, ben ebangelifctyen Slnftd&ten (Ein-
gang ju berfcfyaffen unb einen an Ra$ noc$ geringen aber geiftig bebeutfamen ÄreiS bon
3Jlännern ebangeliföen ©inneS ju fammeln, ju toelc&em bornetymlicty ber ©d&ulttyeijj Safob 16
bon SEBattenttfyl unb feine ©öne, ber Senner Sföanuel, bie Familie SWaty, ber ©tabtarjt
unb ©tabtfetyreiber SaleriuS änS^elm, §aUerS SanbSmann, unb manche anbete ©lieber
beS Keinen, unb metyr nod& beS großen SRateS unb ber Sürgerfd&aft gehörten, greiliefy ertyob
ftc$ aud& immer entfcfyiebener eine Partei beS SBiberftanbeS, toelctye in ber Regierung fogar
bie SKe^rtyeit bilbete unb unter ben abeligen ©efc^le^tern ftart bertreten toar. @S fehlte 20
ni$t biet, fo tyätte §atter, baburefy entmutigt, Sern berlaffen, um mit SKfyttenbacfy nad)
Safel ju gefyen; allein 3^^^ betoog tfm, gebutbig ausharren unb geigte ifym mit
feinem Safte ben 2Beg ber 3JciIbe ünb 9Räfeigung als benjenigen, auf toelctyem er eS in
Sern am toeiteften bringen toürbe. ©er erfte öffentliche Singriff gegen bie SJreunbe beS
ßbangeliumS gefdba^ im©ommer 1522, als baS Üapitel bon SRünftngen ben Pfarrer bon26
Äleinjjöcbftetten, ©eorg Srunner (Äutyn ©. 249 ff.), toegen Säfterung gegen Ätrd&e unb
®eiftlid$eit anfragte; in ber bon ber Regierung niebergefefcten Äommiffton, bor ber ftc$
Srunner ftegretcfc berteibigte, faf$ Rätter mit, bon toelc&em au$ bie ©eföic^te beS Sor*
flangeS in ©d&rift berf cfyt tourbe (©imler, ©ammlung *u ben R. ©eföid&ten, borne$mIi$
beö ©c^lbei^erlanbe«, Sb I, ©. 461 ff.). 2Bar man gleich ben „Sut^erifd^en" 9ieuerungen 30
im ganjen ab^olb, fo bulbete man no<£ Weniger bie 6in= unb Übergriffe beS Äleru« : ben
SJifdJof bon fiaufanne, ber #aller bor fein ©erid^t jitierte, bertoieä man an ben tyxop\t
unb ba€ fia))itel in Sern ; fpäter unterfaßte man i^m fogar eine beabftc$tigte 33ifitatton^
reife. 3Cuf einen Sag nad^ Saben inftruierte Sern (29. ®ej.) : „3)e3 ^rebigen^^alb tooKen
9R. §. 9Jiemanben bor f^n, ba« ©bangelium unb bie tyL ©(^rift ju prebtgen". Deshalb 35
burfte aud) granj Sambert bon Sbignon auf feiner 2)ur$reife naef) ©eutfc^lanb längere
3eit in Sern bertoeilen unb öffentlich lateinifc^e Vorträge galten, bis er, bon $aOer bringenb
empfohlen, fi$ ju 3to*n8K nöc^ 3ür*^ &*9a& (Saum, granj Sambert, Strasburg 1840).
enbltcty glaubte bie altgeftnnte Partei bur$ baS5Kanbat bom 15. Quni (Siti unb3Kobefti)
1523 ben gortf<^ritten ber ßefcerei ein ßiel ju fefcen; aber bie unborfid^tig barin auf= 40
genommene Seftimmung, toelc^e bie Serfünbigung beS ©bangeliumS unb ber ©cfyriftletyre
frei ftettte, gereifte benen, bie ber ©d&lag treffen follte, jum entfe^iebenen Sorteil. 3n ker
(Erbitterung barüber, bie burd^ falfd^e ©erüd&te über bie in 3ür^ fyerrfd&enbe Sertbirrung
unb bie Sufforberungen ber fatfyoliftfyen Drte berme^rt tourbe, fucfyte man gleid^fam bie
©teSung ju umgeben: bie $rebigt mu^te man geftatten; bafür bot man aUe$ auf, bie 45
^ßrebiger ju entfernen. 3uerf* lourbe Malier, nebft SWetyer unb SB^ttenbac^, beim fleinen
SRate eines @ntfü^rungSberfuc^eS gegen bie Tonnen ber ^nfel angeflagt, toeil ber erftere
bei einem ©efprä^e bafelbft über Äloftergelübbe unb Äloftenegeln gefagt ^aben follte,
tuenn fie auf fyren Drben bauten, fo toären fte in beS Teufels ©tanb unb beS Teufels ;
ber @^eftanb bagegen fei bon ©ott unb göttli$. ©tatutengemä^, bie^ eS, Ratten bie so
^Jrebiger baS fieben bertoirft ; aus ©naben jeboc^ toolle man fte blo^ „Reiften m biefer
©tunb unber^ört aus ©tabt unb 2anb eiüig fd&toeren unb gan". 3m g^ofeen viatt in«
beffen tourbe es ben $rebigern bergönnt, ftc^ ju beranttoorten, unb ba §aDer überjeugenb
bartyat, fte Ratten im Alofter nichts gerebet, als maS fte and) öffentlich aus ©otteS 2Bort
geprebigt, fo entliefe man fte enblicfc (23. Oftober 1523) mit bem einfachen Serbeuten, 06
„i^rcr Kautel ju tbarten unb beS ÄlofterS müfeig ju gan". 3)afür tourbe .Wenige Söo^en
\pätct (6. 3<Muar 1524) §aHerS genauer ^eunb Sinsheim h>egen einer Slufeerung feiner
©attm mit einer ©elbbu|e belegt, um bie $älfte feiner Sefolbung berfürgt unb baburd)
betbogen, Sern ju berlaffen. 3a/ ^e immer mäc^tiaer ioerbenbe alte ^artei brachte es
balb bafyin, bafe aud^ ©eb. SRe^er jugleid; mit feinem ©egner, bem ^ominifaner-Sefemeifter go

368 $aHer, Sertyolb

#anS §eim, bejfen heftige Sßrebigten jtoet ©bangelifdjgeftnnte gu öffentlichem 2Biberft>rud&
gereut Ratten, binnen brei iagen ©tabt unb Sanb räumen mufete, bafe baS Sßrebigen in
ben Klaftern überbauet verboten unb §aßern allein aufgetragen mürbe (23. Dftober 1524).
So ftanb benn biefer, ba ber Pfarrer 3<^- Spalier bon Amfolbingen gleichfalls ftc^ na<$

6 3üric^ fturütfjog, atö einiger 3*uge beS (SbängeliumS ba, unb bie ganje Saft beS SRc*
f ormationStoerfeS ru^te toätyrenb britt^alb langer unb fcfytoerer 3afce auf feinen ©c&ultern.
9Ran hoffte aucfy mit ifym fertig ju toerben, um fo leidster, als fein mäcfytigfter Seföüfter,
ber ©dpulttyeife bon SBattenhfyl, ftarb unb fein unmittelbarer Sorgefefeter, ber Sßropft SRilol.
bon SBattenhtyl, balb nad&fyer feine 2Bürben nieberlegte unb in bie 6^e trat, ©o tourbe

10 ber Anfd&lag, ibn SRa^tS aufgeben unb bem Sifctyofe nacf) Saufanne &u überliefern, nur
burd& bie Sffiactyfamfeit feiner ^reunbe unb ber ©teinfyüttengefeHen vereitelt. RusUid)
machte ein neuer geinb, bie SBibertäufer, tym bon 3e^ ju $t\t biel ju fd&affen, ja er
unb 2Styttenbac& felbft tourben, namentlich bei 3toingli, ber Hinneigung ju ifyren -Meinungen
berbäctytigt. Allein gerabe unter ber Saft toucgS aud) (eine Araft ; baS Setoufetfein feiner

16 gefährlichen unb bocfy überaus toidbtigen Stellung gab tym eine Sefonnenfyeit unb einen
3Kut, toeld&en man bei ifym nidjjt gefugt fyätte. 2)urd? 3^nöK unb befonberS burc§
eine 3üric^er ©efanbtfäafi, toelc&e in Sern bie ©rünbe barlegte, toarum man bie Verlangte '
3)ulbung einer einjigen 2Reffe nid&t jugeben tonne, toar er in ebangeliföer ©nftctyt fcbon
fo toeit beförbert, bafe er um SBetynacfyt 1525 9Jteffe ju lefen aufhörte unb um befto

20 eifriger bem ^ßrebigtamte, in tbelc^em ber ©rofee 9tat tyn trofc bieler SRänfe am 15. 35e=
äember neubeftätigt fcatte, oblag. Qnbeffcn brängte altes ju einem großen Hauptfrage ;
Sern gab, bon ben fatfyolifd&en Drten unb feinen eigenen Angehörigen aufgeforbert, am
28. SDtärj 1526 feine 3wftiwmung gu bem bon tynen befc&loffenen @eforä<$e in Stoben,
toelc^eS auSbrüdttid^ ben fttotd \fihm jollte, „ben berfü&rerijcfyen Setyren beS 3toingli 6im

25 fcalt ju tfyun unb baS gemeine Soll bon bem l^rrtum abjutoenben unb ru^ig ju machen".
Sinem ftrengen SDtanbat bom 7. Abrit 1525 folgte am 21. ÜKai 1526 ein no<§ föär*
fereS, ju toelc&em ftcfy ber ©rofee 9tat unter bem ©nfluffe einer ftebenörtigen @efanbt=
fc&aft unb ber Abgeorbneten beS SanbeS fogar eiblicfy unb fd&riftlid& beipflichtete. 2)em=
jufolge erging an fialler unb *ß. Äunj, ben ebangelifd&en SBrebiger ju drlenbac^ (Äutyn

90 ©. 371 ff.) ber SSefe^I, nac^ S3aben gu reiten unb „i^rer Se&r Stec^enfc^aft gu geben".
2)aS ©eforäc^ ^atte bei i^rer Slnhinft bereits begonnen. 2)ajj $aütx unter ben obtoalten=
ben Umftänben bor ber glän^enben unb aus entfd^iebenen ©egnern befte^enben 3Scrfamm=
lung — fogar ber Serner ©efanbte, Äafa. bon SKülinen, loar i^m ungtinftig — ftcfy mit
einer getbiffen 3urücfl?altung als Seflagter bor feinen Stiftern benahm, h>en toirb eS

35 bertounbern? ®r bisputierte inbeS, ni$t o^ne ©efc^idE unb Sorteil, mit @cf über bie
^ioeite 2$efe bom SKeftopfer, liefe ftc^ jebodfr nid^t in bie i^m gelegte %cRt lodten, als Sc!
i^n auc^ über feine 2lnftc^t bom äbenbmafylc auSforf^en tooßte, fonbern berief ftcty be=
ftänbig barauf, man babe tf>n nid^t ^ergefanbt, um ftc^ }u berantn>orten über baS, toaS er
glaube, fonbern über baS, toaS er gelehrt fyabe ; gegen baS Slbenbma^l f)aU er aber nie^

4omalS geprebigt; ioorauf er bom ferneren ©isputieren auSgefd^loffen tourbe (bgl. ©tridtler,
@ibgenöff.2lbföiebe bon 1521— 1528, Sb. IV, 2lbt. la, ©.908 ff.; §aUerS Snef an 8lnS=
tyelm in ©türlerS 3*ef. Url. I, ©. 571). ®er !atl;olifc^e S^ronift ©alat nannte i^n boS=
fyaft einen „uSermälten fc^to^ger fineS glaubenS". ©leic^too^l h>ar ber ©inbrudt feines
Auftretens feineStoegS undinftig, man erjätylt baS SBort eines reblic^en Äatyolifen bon

4öi^m: „Süenn bod^ bief ermann für uns toäre, ibie er toibcr unS ift!" 9lac^ unbeftimmten
Anbeutungen in ben 9tatSbüd^ern blieb er bagegen in Saben and) perfönlic^ ntd)t un-
gefä^rbet. 3n Sern angelangt, follte er [\6) crtlären, ob er toieber 3Kejfe lefen tootle,
ba eS allgemein tyiefi, bie ^rebiger feien unterlegen. 6r gab feine berneinenbe unb be=
grünbete änttoort bor bem ©rofeen Slate; als eS jebod^ fyier ^u bebenllid^en Auftritten

bo lam, bat er, man möge bod& feinet^alb nic^t in©treit geraten, lieber tooHe er n>eggie^en;
er fei ju jeber Seranttoortung bereit, gur 5Weffe aber lönne er toegen ©otteS ß^re unb um feines
SBorteS toiUen ftd^ nid^t me&r berfte^en ; toolle man tyn nic^t als 5|}rcbiger behalten, fo gebe
er gerne fein Amt jurütf. ©o biel ScfKflbit un*> ©belmut blieb nid^t o^nc SBirfung. S)ie
ß^or^errnpfrünbe berlor er jtoar, inbeffen liefe man i^m ben ©enufe berfelben nod^ für &toei

56 ^a^re (18. unb 26. %\xn\) unb toä^lte ibn nun jum ^rebiger mit eigenem ©ehalte unabhängig
bon ber fird^Iic^en Stiftung. 2Bie eS über^au^t fam, bafe ber fc^einbar fo entfe^iebene
©icg ber alten Partei bie ertoarteten grüd^tc nic^t trug, bielme^r ber ju ftart gefj)annte
Sogen fprang, ift anberloärtS angebeutet (f. b. A. „Serner JDiSput."). §aHer prebigte toirllic^
mit neuem ©ifer unb Srfolg, unb baS Sfeort beS §errn na^m täglid^ in folgern 3)tafec

co ju, bafe, toie er an 3^nÖ^ (12- ®cjember) fc^rieb, felbft ein Sefc^lufe ber 3metyunbert

£aüer, Sertyolb 369

feinet ©tastend md&t« metyr bagegen fyätte ausrichten formen ; toorauf btefer tyn al«
„©teuetmann in jener ©egenb" jur angeftrengteften 2#ättg!eit unb jur entfctyeibenben Se*
nüfcung be« günftigen Stugenblidfe« antrieb, boefy entgog er fidb nic^t otyne ©d&hrierigfciten
ber Serpflicfytung, jur Serefyrung ber ^eiligen unb jur 2lbljaltung bon Sßrojefftonen mit*
auhnrfen. ©erabe }u regten ©tunbe, anfangt 1527, erhielt §atter an gronj Äolb ben 5
längft gehriinfd&ten, bon tym berufenen Mitarbeiter; freitoiHig tyatte ber eifrige ©itten*
prebtger bor Sauren ben unbanfbaren Soben Sern« berlaffen; gerne fe^rte er nun unter
befferen äu«fu$ten jurüdf ; erft oljne förmliche StnfteHung, bann (4. Styril) al« Sßrebiger,
bo<$ otyne Sefolbung angeftellt, biente er Rollern al« Reifer unb toofynte bei if m, bis
tym (14. äuguft) eine gleite Sefolbung toie biefem getoäfyrt hmrbe. 2)ie burc$ unbefugte 10
Ginmifd&ung ber fat&oliföen Orte gereifte @mpftnblid&feit ber Serner, bie infolge ber
lefcten SDtanbate entftanbene 9Rij#ellig!eit unb 3totetra$t, bie gefüllten 2Biberforüc$e ber*
felben, bie nun ganj anber« lautenben ätnttoorten ber Sanbfd&aft, toeld&e man burd& lauter
Anhänger be« Sbangelium« befragen liefe, ber austritt unb 2tu«faH ber meiften unb mätfc
tieften ©egner bleiben au« bem Date, alle« bie« führte (25. 9Jtai 1527) ju einer @r* w
neuerung be« erften SDtanbate«, *ur ©eftattung freier Sßrebigt felbft gegen bte alten @e*
bräune, toenn au$ ofyne toillfürltd&e Slnberung berfelben, unb enblt$ — ba bie $ar*
teiung unb Sertoirrung nur um fo metyr flieg — am 15. Dobember jum Sefölufe einer
eigenen 3)i«jmtation in Sern felbft. 3lu$ bie Slltgejtnnten Ratten baut geftimmt in ber
Hoffnung, mit £ilfe be« Sanbe« toieberum ben Shräfcglag ju geben ; befto mefyr bemühten 20
ft$ fallet unb bie ©einen, bajj e« ein allgemeine« aueb bon 2lu«toärtigen befugte« @e*
fpräcg toerben unb bajj namentlich 3toingli unb bie ©elefyrten bon 3ürid? baran teil«
nehmen möchten.

3)er Verlauf ber Serner 3)i«putation unb bie bebeutenbe Dolle, toelcfye §aßer barin
foielte, fmb beiannt (f. b. ä. 93b II, ©. 614). 3Rit ber ©infü^rung ber Deformation in 26
Sern toar fein eigentliche« £eben«toerl bollbracfyt; an ber Slbfaffung be« Sieformation«*
ebifte« bom 7. gfebruar 1528 ©ifc&er, ©efötc&te ber 35i«j>ut. unb Deformation in Sern
©. 377 ff.) fcatte er ben ^tfäc&lubften «nteil. 9Rit £ilfe ber bon 3üric& berufenen @e*
lehrten, §ofmeifter, DtyeHtcan unb -Keganber, fufyr er, obtootyl främlicfy, mit ©ifer fort,
bur<£ SBrebigten, Situationen, Prüfungen unb al« 9JtitgIieb be« neugebilbeten Styorgerid&t« so
ju hrirfen. Deben ben täglichen $rebigten tourben and) für bie meift unloiffenben ©eift=
liefen t^eologifcbe Sorlefungen gehalten. Slu« Sluftrag be« State« berfa|te er einen Äatcc^i^
mu«, ber jeboep gan^ verloren gegangen ift. 3R\t ber ftrd^Udben foute ftc^ na$ Roller«
Slnftc^t auc$ eine bürgerliche Umgeftaltung berbinben ; bon je^er bem ^arteten» unb $en=
ftonentoefen, befonber« bem gfranjofentum ab^olb, juckte er biefem fitten- unb lanbe«ber^ 35
berblid^en Unfuge nafy Aräften ju fteuern unb fafy and) burcp ein ftrenge« Verbot ber
^enfionen feine Sentityungen gehont, ^n ben Sanbgemeinben, too^m man ©eiftlic^e
unb 9lat«boten fanbte, fanb bie Deformation juerft nirgenb« ernften SBiberftanb; al« man
fid^ inbeffen in ber Hoffnung auf materielle Erleichterung getäuf^t \a\), erregten bie Sluf-
reijungen lat^olifc^er Dad^barn im ©pätfommer 1528 ben gefä^rlid^en oberlänbif$en 40
Stufftanb, ber Maliern für bie et>angelif$e ©ad^e toieber alle« für$ten lie^. 2)a« Iluge,
gemäßigte unb langmütige SSerfa^ren ber Degierung erfc^ien i^m al« ©c^toäc^e unb
©leic^giltigleit, beinahe al« SSerrat ; burefc S^N" betrieb er bie Stborbnung einer
jürc^erifc^en ©efanbtft^aft, bie baju beitrug, Sern au^ ber 3fyatyie, toie er e« nannte,
ju toeden ; nad) ber 3Jttlbe trat aud^ ber @rnft in feine Deckte, bem benn auc^ gar balb 45
bie 5Rieberf($lagung be« 3lufru^r« gelang (man fetye bie ©rjä^lung btefer Vorgänge
üon §aller felbft bei Ru1)n ©. 239 ff.), «nfang« 1530 braute §atter einige ffioc^en in
©olotyurn )u, too ein Seil ber Sürgerfc^ah unb me^r nod) ba« Sanbbolf fid^ ber De*
formatton juneigte unb ber Dat felbft fein Kommen bedangt fyatte. ©r fanb jeboc^ bei
ber altgläubigen SRefyr^eit einen fo entfc^Ioffenen SBiberftanb gegen feine ^rebigten unb go
eine fo feinblid^e ©efmnung gegen feine $erf on, baß er trofc ber tyn unterftü^enben Soten
t>on Sern, Safel unb Siel nic$t« ausrichtete. @« mx if>m toobl nic^t unertoünfe^t, al«
bie Serner i^n jurüdfriefen. @ine auf SWartini Derabrebete 3)i«t>utation jerfc^Iug fic^ unb
bieSetoegung enbigte balb mit ber Vertreibung ber Deformierten au« ©olotyurn. Sei
ben Ser^anblungen über bie ftir$en)uc$t, ioelc^e üorjüglic^ auf Detotampab« Setrieb bom 55
September an }toijc$en ben ebangelifc^en ©täbten gepflogen tourben, berteibigte Roller
bie berniföe Sinrid^tung unb $ra^i« gemifc^ter (S^orgerid^te mit bürgerlicher ©traftompeten}
(f. Sb in, 817), me&r too^l au«Düdtftd^t auf ben Solf«$arafter unb örtliche Ser^ältniffe
al« au« boller Überzeugung, inbem er au$ hierüber Sele^rung juckte nnb gerne annahm
(^erjog, Oelolampab, Sb II, ©. 201 ff.). 98emg gute« berfyra$ er ftd) bagegen bon go

llcaUtnctfbtfbic für T^tolo^t unb Hin*«. 8. «. VU. 24

370 $aUer, 8ertf;olb $amattn

SufcerS Äonforbientoerfe. 3n ten 3eiten ^^ unglücflid&en Äatyelerfriegeä bemühte et
ftc^ um eine frieblicr/e 2lu3glei<&ung unb geriet babur$ fogar mit feinen fefyr friegerifcfy
gefmnten ÄoHegen Äotb unb -Keganber in eine für tyn brücfenbe Spannung. ®ä mar
ein f$lec§ter Iroft, baft ber 3lu3gang tym 9te$t gab unb 3Jteganber eine 3eitlang ein*
6 gefteut mürbe, ferner fuc&te $u feiner ©tärfung, toietootyl bergeblidp, Sullingern für Sern £u
getoinnen ; inbefjen ftettie Gajritoä Huge Sermittelung auf ber Serner ©r/nobe (f. Sb III,
©. 619) baä gute Sememen unter ber (Seiftlic&feit unb mit ber Regierung toieber tyer. SBeniger
glücfltdp, ate öaHer 1531 mit bem befannten £an$ <ßfifter 9Retyer Don 2larau, bisjmtterten
bie bewifd&en SjJrebiger ofyne tyn im 3juli 1532 gu 3ofingen mit ben jatylrei($ öerfammelten

io2Bibertäufern; biefe {tieften ftd& fc^on bamalä an ber Sermengung be$ ©eiftlictyen unb
2Üeltlid&en in ber 2anbe$firt$e unb am 9Rangel be3 SanncS. §alfer, über bie Urfad&cn
beä june^menben SßufertumS befragt, fanb fte ^ati^tfäd^lic^ in ber Sequemlitfyfeit ber
^rebiger, ber Sernac^Iäffigung be3 3ugenbunterric$te$, ber lauen Seftrafung ber Safter;
ftrengeren 9RaftregeJfo gegen bie ijtrenben, Serbannung ausgenommen, toiberfefcte er ficr)

i5 auf baä (Sntf#ebenfte. Slm 18. Styril 1532 tourbe er jum 2)efan beS Semer £at>ttel$
ernannt. — ©eine lefcte grofte ©orge toar ba3 berbünbete, öom £erjog fcon ©aöotyen
tyartbebrängte ©enf • er fürchtete einen neuen, für beibe ©täbte unb bie e&angelifcfye ©aefce
gleich berberblidjen ftrieg, unb boer; festen e$ ifym Unrecht, d&riftlid&e Srüber im Stiege ju
laffen. 3m $a$re 1535 berfetylimmerten fu$ feine ©efunb^eitSumftänbe jufefyenbS; über*

ao Raufte arbeiten, bie er für ben hauten Jtolb übernahm, toarf en ibn felbft auf ba£ Äranf en=
lager. 3)er Slot erleichterte tyn jtoar bur# SlnfteHung anberer Sßrebtger; bennotfy prebigte
er, fo oft er fonnte, fort — baS lefcte 3Ral am 17. Sanuar 1536, brei 2äge t>or bem
3lufbrud&e be3 berniföen Speere* jumßntfafce ©enf«, beffen Sefreiung er noefc erlebte unb
beffen künftige Sebeutung er toogl atynen mochte. 31m 25. ftebruar dladfiä um 11 Vfyx

25 folgte er feinem fürjlid) Heimgegangenen $reunbe Äolb im Xooe ; er tourbe Dorn 9tat unb
ber ganjen ©emeinbe ju ©rabe geleitet. Dbfd&on feit 1529 verheiratet, Hinterlieft er bo<$
feine 9te<fyfommen. ©eine SBittoe ift erft 1574 geftorben. Schriften fyat er felbft feine
öeröff entließt ; Hielt er bo<$ feine „9tyaj>fobieen" nic^t für toert, toon einem ©elefyrten tote
Sullinger and) nur gelefen ju toerben. 3)ennod) ift Rätter ein fored&enbeä Seiftriel, tote

so au$ ein 9Jtann o^ne glänjenbe Segabung, ohne befonberen ©^arfftnn ober ©elegant?
feit, obne fortreiftenbe SiQenSfraft, einjig burdp treue Eingabe an feinen erfannten Seruf ,
burcH fromme«, ftiHeä, au«Hötrenbe« Sßirfen ©rofte« $u leiften unb ein gefegnete« SBerfc
Heug in ber §anb ©otte* ju toerben Vermag. (8rr* Steffel t) 8Wf^.

$aflja!)r f. ®abbatf)\af)t.

85 $*m f. Sölfertafel.

$amattst, 3oHann ©eorg, geft. 1788. — fcamannS 6*rif!en Herausgegeben
oon ftriebricfc JHotl) (DberronfiftoriaN^räfibent in Wüntyn, geft. 1852) tiefet »änbe, »erlin
1821 ff. $ie jmeite Abteilung beS achten S3anbeö enthält ein Don ©. 91. tBiener aufgearbeitete«
unentbeHrlitfee« SRegifter. — Hamann« ©rieftoetfefel mit griebr. ^einr. Sßcobi, mit einem ein*

40 lettenben Vorwort unb ftnmertungen herausgegeben oon (5. $. ©ilbemeiftev, ©ot^a 1868.
Srieftt>ed)fel jnnf^en Hamann unb fiaüater, mitgeteilt uon^einrid) gunef: Ält|»r. SRonatöfcHr.
31 (1894) ©. 95—147. fcamann* ©(ftriften unb »riefe ju leichterem JBerftänbniS im 3u-
fammen^ang feine« ßeben« erläutert unb Herausgegeben üon SHorijj ^ßetri 1872— 74 (bie Er-
läuterungen genügen ntefet). — fterber, Fragmente §ur beutfefeen ßitteratur. (£rfte ©ammlung

46 1766 (£empel 19, 78 ff. ugl. ©apm, ^erber I, 131—147); ©oetHe, «u8 m. fieben (fctdjtung
unb SSa^eit III. Swölfteä Söud), J>em^el (fioeper) XXII, 63-66; 304—311: ftriebr. ©Rie-
gel im S)eutfcHen SRufeum III (1813) 33—52 Hamann als Sß^ilofop^.; ^egel in ben 3aljr*
bücHcrn für toiffenfcH. Äritif 1828 (mit Sluölaffungen tn^egelS Werfen XVII, 88—110); St.
3r. Sicfre (geft. 1847 al3 UnioerfitätSprofeffor ju ftönigSberg], ©runbbegrtff ber preuft. ©taatö-

60 unb fflecHtägefcHicHte, 1829 ©. 443-481; SB. Bauer, De Hamanni vita et scriptis disqui-
sitio litteraria et philosophica Vratislaviae 1842 • 3o§. ©g. ^amannö bed SKagud im Sorben
fieben unb ©Triften, »on (5. £. ©ilbemeifter, 3»be, ©ot^a 1857; ein olerter (1863) be^an*
belt $amann3 ^lutorfcbaft i^rem Spalte nad); ß. $. ©ilbemeifter, ^amann-@tubien, ®ot!)a
1873; ®. $oel, Sodann ©eorg Hamann, ©einfieben unb 3Rttt^eiluugen aug feinen ©djriften,

66 Hamburg I, 1874, II, 1876. 3)artn befonber« loertooll I, 411-432 „©tmaS über mic^" oon
$.8 ältefter Stoc^ter ^lifabetS Regina, üerefclidjte Dr. SRofenberg (f 1838, ogl. Äügelgen,
Erinnerungen eine« alten SttanncS, ©. 486). 3o^). ©laaffen, 3. ©. Hamann» fieben unb
Söerfe in georbneter gemeinfaftlic^er S)arfteOung, $ret »änb^en, ©üterÄlo^ 1878. 1879;
Ä. g. o.9»ofer, ©efammelte moral. unb politifäe ©Triften, grau!furt a.SR. 1763 I, 503 f.;

$amamt 371

£. u. @tein, 3. ©. #amann, ein Vortrag, ©djroerin 1863 ; 3. ft. 3)orner, ©cjtfidjte bcr pro*
teftantifdjen X$eoIogie, 1867, @. 716— 719; SB.ßübfer, ßebenSbüber, Hamburg 1869; 8». Wo-
djoll, 3otj. ©eorg pamann, #annotoer 1869; $1. Sörömel, 3- ®- Hamann, ein fiitteraturbüb
be« bor. 3a$r$unbert3, Berlin 1870; 3. $iffet$off, 2Begweifer ju §. ©. £amann, bemSWaau»
im Sorben, (Slberfelb 1871; $elff, £id)tftrat)len au& £amann3 ©Triften 1873; ßatjniä, $er ß
innere ©ang be8 beutfdjen $roteftanti$mu3', 1874, @. 54 ff.: SR. «ßfleiberer, 9leIiflion8^ilo»
fo^ie auf gefctyfttl. ©runblage, 1878, ©.195; $elff in 9(bSB X, 1879, 456-468; Sßünjer,
@efd)id)te ber djriftli#en ffieligionS^ilofo^ie I, 1880, 451—461; 3. 9Hinor, 3. ©. Hamann
in f. ©ebcutung für bie ©türm- unb S)rangperiobe, granffurt a. 9Ä. 1881 • 3. ©. Hamann.
Äudtpa^l ow« f. »riefen unb ©djrtften, eingeleitet unb erläutert von (£. &. Hrnolb, ©ottja 10
1888 flöibl. t$eol. Älaffifer XI, im golgenben a(8 Bibl. citiert) ; 9t. ©rau, Hamann« (Stellung
ju Religion unb Sfcriftentum, ©üterSlol) 1888; 8Rub. Sefjmann, Berber unb Hamann, $3
1890, 266-272; ©oebefe, ©runbrifj ber ©efd)id)te ber beutfdjen SMdnung* IV, 1 (1891)
©. 266 ffv vgl. aber baju ©. flftoet^e im 3a$re8berid)te für neuere beutfdje ßitteratur-
gefdjidjtc II (1893) IV, 1, 1; Settau, Hamann at8 ©eifteSvertoanbter be8 (Someniu«, WiU 16
teilungen ber <£omenuiS*©efellfaaft 11(1893) 201-213.

Unter ben 33al?nbred?em, bie bem ®eift beä neunzehnten 3^^unbertö in benjenigen
Regierungen, bie e$ vom ad^e^nten untertreiben, vorgearbeitet tyaben, fyat leiner mit
einer fo fonjentrierten ©nergte unb augleid? f 0 Vtelf eitig ein SReueS vorbereitet tote §amann.
9tod& bem DrtyobogtemuS £at er bie perfönltcfye religtöfe Unmittelbarleit, nad) bem $ieti& 20
muä boä 3Wmf<$lic$4Imverfale geltenb gemalt. Den 2Bolffifc$cn Dogmatismus fyd er
mit {alter, ffevttfäer 3ronie wiberlegt, ba« ptyilologifd&e ^fyiliftertum mit ber Überlegenheit
verftanbniSVoller »egeifterung für bie Slnttle jurectytgeWiefen. 9ln bie ©teile eines Vagen
ItoSmopolitiSmuS Wollte er baS c$ara!teriftifd& Nationale unb heimatliche gefegt fe&en, unb
babei antejipierte er, ber gum erstenmal Wagte ©tyalefoeare neben £omer ju [teilen unb 26
mit EerVanteS im Original Vertraut mar, ben ©ebanfen ber SBeltlitteratur. $tir bie fremb«
artigfte Äunftyoefie voll Serftänbnte, &at er bie Segeifterung für baS SSolfölieb geWecft.
©oWeit fein Sinflufc reichte, Würbe baS abftrafte 9Renfd^eit$tbeal burd& bie gorberung
verbrängt, bie mbivibuelle ^erfönlid&Ieit auszuleben, jugleicty aber ber fubjefttoifttfcfye Storio*
riSmuS abgelöft Von ber SrlenntniS, wie groft bie »ebeutung ber Überlieferung ift. SBiber ao
ben aufgeflärten älbfolutiSmuS für ©ebanlenfretyeit unb baS Stecht ber freien 3ReinungS*
äu|erung fofttenb, ift er babei eine grunblonferVatiVe 9latux unb ein treuer Patriot ge*
toefen. 93oIl Von einem fester unerfättlictyen aBiffen^burft, ^at er bem ©ele^rtenbtinlel bie
Setrli^Ieit Volfötümlt^er ©tnfalt entgegengehalten, ^at in einer Vertünftelten 3^* ba3
(Evangelium ber Sücffe^r jur Natur tiefer unb tva^rer al$ Slouffeau Verfünbtgt, bem 86
Aanttf$en ftritici^mu^ entgegen bie unauflö^lid^e ©nfyett von Srfa^rung, Überlieferung
unb SBetnunft be^auj)tet. Siele biefer ©ebanlen toaren bamate fo neu, ba^ tyre ruhige
Darlegung faum Seac^tung gefunben ^ätte; burd^ anbeutenbe dtätfeltvorte fähige Jtdvfe
nac^ ungewohnten Stiftungen fyn amuregen, berjprad^ me^r @rfolg. Daran fyat & i^m
in ber 2Bat nic^t gefehlt; aber @treiftüge von ©elegen^eitöf^riften Waren ntc^t geeignet 40
flaffitee SRufter ber £>ifhon ^ervonubringen. SRimmt man |inju, bafj ber SKutor jtoar
mit farbengßU>enber ?ß^antafte, gentalem liefblid, fritif d&em ©c^arfftnn, übermütiger Saune
unb nedifd^em $umor audgeftattet h>ar, ba^ ed tym aber an pra!tifd)er X^atfraft, ©elbft?
übertDinbung unb Orbnung^ftnn ^aufig fehlte, tvä^renb er mit einer renbaren ©mnltyteit,
Unentf^lofjen^eit unb ben brücfenbften äußeren SebendVer^ältniffen m tämpfen fyatte, fo 46
Wirb begreiflid^, ba| gerabe bie 93telfeitig!eit ber 3lnalogea }u grellen SÖiberfprüc^en ge=
fü^rt tyd: in Seben unb Se^re ift§.«3^^l nur getrübt aur ©rfa>einung gefommen, aber
er toar in forttoetyrenbem ©treben begriffen, e3 gu vertvirfli^en. Der pofttive Äem feiner
2Beltanf$auung ift von ®oetBe in ber Harune audgef^ro^en : „M<£ tvad ber 3Renfa> }u leiften
unternimmt, mu| aud fämtlic^en vereinigten Kräften entfymngen, oDed SBercinjelte ift ver* w
Wcrflu^", anbere fyaben \fya in ber Sntgegenfe^ung be3 t^atfä^lid^en frtfe^en, vollen Seben^
gegen bie Dürre abgezogener Segriffe pnben Wollen. 39eibe3 bejeia>net rid^ttg bie formale
©eite, mu| ieboc^ and} m biefer Sejiebung nod^ ba^in ergänzt Werben, ba^ §• ^urc^=
gängig an bie ©teile begrifflicher (Snttoiaelung bie lonfrete Analogie fe^t. Site materiellen
ftern aber bat er felbft bad 6|riftentum Sut^erd begegnet, Wie ed in bejfen perfönli$em 66
©lauben^leben unb in feinen ©Triften, befonberd in ben Jtate$i3men, foWie ben ^orreben
jum Stömerbrief unb jum ^falter Vorliegt (III, 188. VI, 44. VII, 128. 80), unb namtnU
li<$ im ÄrAenlieb SSBiber^all gefunben ^at (I, 143. VI, 51. VIII, 1). 3m G&riftentum,
ate ber gef(?i$t(i$en Offenbarung bed breieintgen ©otted (V, 242), ift nad) tym ni$t nur
bie Serfd^nung (VII, 416) unb@r(5fung (1,66. II, 26) gegeben, fonbem aua> ein^ringiveo
ber (Erlenittmd. Diefe, mit ber Höllenfahrt ber ©elbfterfenntntö beginnenb, bleibt ©tü&

24*

372 $amamt

toerf, eröffnet aber ©otte« ^erablaffenbe Siebe, bie fic&, analog ber Offenbarung bcr
©cfyrift, fotoofyl in ber ^Regierung be« grofeen SBeltlauf«, al« in ben Beinen angelegen*
fetten be« ©injelbafein« funbgiebt unb in leftteren am beutlid&ften erfannt toerben famt
3)em 2)ei«mu« gegenüber fafet §. biefe ©runoanföauung pfammen in ber tyijtyofratiföen

5 ©entenj Uavxa &eia xal ävtlgiomva ndvxa, ben fcpolaftifcfy*logif<§en Formeln be«
2Solffiani«mu« fefct er ba« (6ufanifd&e) principium coincidentiae oppositorum ent*
gegen (ber §ö$fte ift in bem ©eringften hrirlfam, er gebraust auti) Säumer unb ©ünben
jur Durchführung feiner Sßläne u. f. to.), ftatt be« ?ßantfyei«mu« letyrt er mit ber 2öei«tyeit
©alomo«: Tb näv Avt6$, toa« er ttberfefct: QSR ift« alle« gar. 3)iefe einfädle, grofc

10 artige unb fruchtbare ©runbanfctyauung ftanb im 2öiberft>rud& mit ber 3ritftrömung, bor
allem mit bem „93abel" ber Stufflärung, bem franjöfierten Berlin. 95a feine Slutorföaft
bie @efd&i$te feine« ©eifte« unb Seben« ift (@tlb. II, 261), before^en foir bie t^eoiogtfd^
toic&tigften ©Triften im 3ufammentyang mit einer biograj)^ifd^en ©tiföe.

I. ^ugenbja^re. Sämann ftammte bäterlid&erfeit« au« einer Sauftyer $aftoren=
15 f amilie, brei 2fynen toaren $rebiger in SBenbifcfcOffig, ein anberer in Sauban, ein D^eim,

3Jiitglieb ber jtoeiten fc&lefifc&en 3)ic§terfd&ule, berfafite SJomane unb Äird^enlieber. 35er
Sßater fear ber bolf«beliebte ©tabtd&irurg Äönig«berg«, bie SRutter, eine tätige, fromme
grau, ftammte avß Sübecf. 3lm 27. äuguft 1730 ftmrbe 3o&. ©eorg al« ältefte« Äinb
geboren. 35er Unterricht toar bielfeitig (and) ba« ^talienifctye umfaffenb) aber, befonber«

20 in ber 5Rutterft>rad&e, bei häufigem SefcertoedMel mangelhaft, ©c^on Dftern 1746 mürbe
ber frühreife 3tingling bom Änetyfyöfiföen ©tymnafium $ur Uniberfität entlaffen, gab toegen
feine« aucty fräter nie übertounbenen ©tottern« bie Geologie auf, &örte, al« Qurift imma=
trituliert, j^ilofoj^ifd&e unb anbere SBorlefungen, ging }u ben Altertümern unb fritiföen
^orjc^ungen über unb gab jtd> julefct völlig bem }u Äönig«berg erft in ben leifeften 3ln=

25 fangen ftd> regenben ^ntereffe an ber frönen Sitteratur fyn (nähere« über feine Xeünafyme
an ber Beitfdjrift „$at>&ne" Bibl. 8 f.). 35ann berliefj er ba« Slterntyau« unb jeigte als
£au«lefyrer @ifer unb Xalent. ein neue« ©ebiet touroe tym erfcfyloffen, al« fein greunb
§o&. (^riftopfy Seren« (über tyn@oebefe* IV, 1, 1891, ©.265), ber begabte unb traten*
freubige ©brofj eine« SRigaer Sßatrijierfyaufe« na4 breijä^rigem ©öttinger 9tec$t«ftubtum

so unb einer Steife nad> *ßari«, boll bon nationalölonomifcfyen unb ^tlant^ropi^en ^been
jurüdftetyrte. 35urd& tyn beranlafet, überfefcte §. «ne ©d&rift über ba« TOeifanttlfoftem
au^ bem $ranjöftfcfyen, begleitete fte mit jaefctyeuten ©jlurjtonen unb «igte fobiel &er=
ftänbni« für $anbel«^)olitif, ba| man ju 91iga in tym ben richtigen ÜRann ^u finben
glaubte, um mit ©praefc unb ©actyfunbe eine ioid^tige geheime SKiffton in Sonbon burd^=

85 ^ufü^ren. Slber eine raje^e, f^arfftd^tige äuffaffunglgabe fonnte ben SRangel laufmänni=
fd?er 35urc^bilbung nic^t erfe^en, unb, bom Stottern abgefe^en, fehlte e« i^m gang an
}>rafrifd)=btylomatifcfyer ©eh>anbt^eit. 3Sor allem ^atte er im §erjen toeber $alt nod^
^rieben, ^n Sonbon geriet er naefy t>ergeblid^en SSerfud^en in fataltftifc^en Seid^tftnn unb
erblidfte ftd^ ^lö^lic^ bor bem Slbgrunb ber 35erjh>eiflung, ja e« toar i^m, al« muffe er in

40 einer ©rube öerfmfen. 2)oc$ t)on üon biefer liefe au^ fal? er nun bie ©teme, bie fonft am
Sage nid^t fd^cinen. (Sine getoiffe Steligiofttät tyatte er immer feftge^alten, bie Sibel aber
bei feiner neumobtfe^en SSielgefd^äftigfeit »erachtet 3^ fan^ er in i^r, h>a« er mit #eil«s
begierbe fud^tc unb ^at feine Rettung burd^ fte oft mtt 3er 38, 10—13 öerglid^en. äuefy
mit bem ^emiftotleifd^en periissem nisi periissem bezeichnete er fpäter biefe SEBenbung

45 feine« Seben«. Er berfafete nun ju Sonbon in für jer 3ctt e^n^ Skty* bon ©Triften öoll
©eift unb Iraftbotter Snnigteit (Serieid^ni« berf. ©ilb. I, 129. ©ie finb nur »um Steil
gebrueft, eine toollftänbige §anbfc^rift ber 93ibl. SSetrad^tungen befinbet fic^ im »efi| be«
Unterjeic^neten). 6benfo tt>enig h)ie bie übrigen toaren bie „©ebanlen über meinen Säen«=
lauf" (I, 149) für bie Öffentlic&feit, Jonbern nur für feine Vertrauten ^reunbe befämmt,

50 toe«^alb aud^ Stiebu^r bie poftyume ^ßubliEation nid^t billigte. SSeranlaffung unb 3toecf
unterfc^eiben fie bemnad^ bon Sluguftin« ^onfeffionen, mit Siouffeau« Sefenntniffen ^aben
fic fo gut toie nic^t« gemein. @« fe^lt tynen nic^t an }>at^ologifc^erSeimifc^ung, fo giebt
er j. 8. feinem ^ngrimm über bie eigenen SSerirrungen einen leibenföaftlic&en unb barum
mifebctftänblic^en äu«brud (I, 238. 166. 237. $oeI I, 23). 9tad^ bterge^nmonatlid^ein

06 Sluf enthalt toerliejj er Sonbon (bgl. Bibl. 21). 33on ber 93eren«fc^en ^amUie ^erjlid^ auf^
genommen, toie« er alle Anträge t>raftifd^er SBefd^äftigung bon fiefc; er erblidEte fernen i^m
bon ©ott jugetoiefenen S3cruf in ber 3lu«bilbung unb SKitteilung eine« reiben 3nnen*
leben«.

II. @rfte ^Jeriobe ber ©c^riftftellerei. Hamann 3Sater ber ©türm* unb
60 ftrangperiöbe 1759—1764. 3« biefer 3*ü toc^e §• wm feinen Iränllic^en 38ater ju

Hamann 373

pflegen auf bcffen 2Bunf$ im (Slternfyaufe. Sr $at ftc mi ©tubien benufct, bercn ftaunen*
crregenber Umfang ftc$ nur au« einer ganj fmgulären Straft ber StecejrtiVität erBärt. SBon
bem bamal« angeeigneten fyd er bi« jum ©cfyfufe be« Seben« gejefyrt. 33or allem ftrebt
er in bem ©runbtejt ber 39ibel tyeimifig ju toerben unb fkty in £utyer$ Schriften einju*
leben. ÜJlit bem ftreng feftge^altenen ©runbfafc, jebe« angefangene Sud? minbeften« einmal 6
ju @nbe ju lefen, Verfolgt er alle irgenbtoie bebeutenben Novitäten. SSon ber Ueberjeugung
ber tyo^en SBicfytigleit be« flafjtfd&en Slltertum« burc&brungen, fud&t er, nac$ einem be*
ftimmten ^Jlan (11,215), fidj ber gefamten litterarifd&en Überlieferung ber Slnttfe ju be*
mächtigen, aber nic^t im antfauariföen ^ntereffe, fonbern in bem 93eftreben, bie lettenben
3been intuitiv }u erfaffen. Stimmt man ^inju, bafc er auefj bie orientalifd^e unb bie mo* 10
berne Sitteratur in fein 33erei$ jietyt, fo toirb man xf)m bie umfafjenbfte Äenntni« ber
Univerfallitteratur unter aßen 3*itg*noffen jugefte^en. ©eine biefen $lan nid&t überfe&en*
ben greunbe forgten bafür, baß e« nid&t bei ber Stectytivität blieb. Gtyrifto^ 33eren« rief
ftant ju $ilfe, um $. jur gorfefcung feiner früheren nationalötonomifcfyen ©cfyriftftelleret
ju veranlaffen. $)ie« toie« $. bur$ feine ©ofratifcfyen 3)enftoürbig!eiten (II, 1. ©üb. 1, 15
179. 227. $oel II, 398) jurücf. Der ©runbgebanfe biefer työdfrft geiftvollcn *eitfritifd&en
^ublifation unb be« apologetifdHatiriföen 9tod&ft>iel« „3Bolfen" (I, 61. ©üb. I, 304)
liegt in ber SBerbinbung Von ©lepticiemu« unb Äinberglauben. 3Rit unnad&afymlictyer
fronte toirb bie ?ßolemiI be« attyenifcfyen 2Bcifen gegen waturß^ilofop^ie unb ©opfytftif
auf bie gleichzeitigen fcfyolaftifctyen unb eubämoniftifd^en Leonen angetoanbt. Die 3Scr= au
nunft ift nic$t im ftanbe, eine ßrflärung be« SBelträtfel« ju bieten: hrie ba« ©efefc
nad) *ßaulu« von ber ©tinbfyaftigleit überzeugt unb babureg ein flud&tmeifter auf Gtyriftum
hrirb, fo f)at bie Vernunft bie aufgäbe, Don ber menfd&licfyen Untoifjentyeit ju über*
führen unb bem ©lauben ben 2Beg ju bahnen (I, 37. 101). 3m ©tauben aber ift
äugleicfc ber in äße SBäa^eit leitenbe ©eift unb bie gfretyeit gegeben. — Um biefelbe 25
$eit förieb Hamann ba« „Äleeblatt ^etteniftifd^er 99riefe", beren erfter über ben bem gött*
hd^en ^ioeef unb ben ßeitumftänben angemeffenen ©til be« gried&ifd&en 91%$ banbelt,
toäfaenb ber jtoeite über ba« Itaffiföe ^ettenentum unb bie richtige ärt feiner SBertoer*
tung, ber bntte über bie ftorberung einer bem Sntyalt homogenen 2lu«legung fid) au«-
lägt C/bie tpunberttyätigften ©pracfyforfd&er ftnb bi^eilen bie o^nmäd^tigften ©jegeten"). 30
92amentlic^ bie beiben erften Briefe enthalten ©teilen toon unüergänglid^er ©^ön^eit
unb Äraft. §m Dejember 1760 jeigte ber äuffafc über bie ÜRagi au« bem 3Rorgen*
lanbe (II, 153. ©itb. 1,297. $oel II, 346) bie Unjulänglid&feit beä moraliftif^en 3Rafc
ftabed bei Beurteilung t)on ^anblungen ^erer Orbnungen, bie ifyx 2\d)t t>on ibrem
Ser^öltntö jum @n>igen empfangen. 1761 erWien Aesthetica in nuce (11,255; ©tlb. 86
I, 349; $oel, 5Ra^träglid^e« ju ben Mitteilungen au« $.3 ©Triften, Hamburg 1877;
»teftifilation öon $oel II, 22 f.), bie berühmte ©tette 11,258 unb anbere äu$ftm$e biefer
Schrift tourben für §erber (g. 8. ©eift ber tyebr. $oefte) unb ©oet^e fruchtbar. (Sine
9te$e ber jule|t genannten unb anbere Heine ©driften fa^te .Q. in ben „Jlreu}}ügen be«
3tytIologen" pfammen, in toelc^em Xitel ba3 erfte 9Bort in boppeltem, ba3 }ta>eite in 40
l)reifac^em ©nute (f. ioyog)ja toerfte^en ift; über ben tyan aU iitetoignette bgt. ©oet^e
in 3)i^t. unb 3Ba&r$. unb 3Rinor 33. ©egen SBoltaire unb ben ^ß^ilofop^en t>on@an^
fouci veröffentlichte ©.„ nai) 1762 in ber ©pracfye ber äufHärung feinen Essai ä la mo-
saique. 3tße biefe Su^erungen fanben bei ber aufftrebenben ©eneration im ft>eftli$en
Deuttolanb ben lebhaftesten 3Bieber^alI. — Sßon 1764—68 tritt in £.$ ©^riftftetterei 45
eine ^Saufe ein, hervorgerufen burd^ förderlichen S)rud unb innere« Unbehagen. 3)amate
unternahm er eine vergebliche Steife nad^ ©übtoefts£eutf$Ianb (ju Jt. %. V. 3Rofer, vgl.
®octip a. a. D.). 8U« er September 1766 feinen SSater Verloren ^atte, erhielt ©. burd^
Jtantö Sermittelung eine ©teile bei ber Slccifebireftton, bie er bis 1777 innehatte, mit
geringem ©tnfommen ; er ^atte befonberä in« ^ran jöftfd^c ju überfein. 3U öu|erem w
Xrucf (SermögenSVerlufte u. ä.) gefeilte ftc^ baä fd^ivere Jtreu^, feine« einigen aömäfylid?
blöbfmnig iverbenben ©rubere ju märten. 3n biefe trübe 8ett fällt aud? ber beginn von
,v>.ö ©etoiffende^e mit ber treuen Pflegerin feine« Sater«. 3)ie beiben folgenben $erioben
ber §.\d)tn ©d^riftfteDerei ftnb burefc Berber« auftreten Veranlagt, boc$ fo, bafe bie Von
biefem be^anbelten Probleme i^m urf))rünglid^ bur$ öamann na^e gelegt tvaren. 65

II. S)ie fprac^})^ilofop^ifc^e $eriobe, 1772—1776. Sil« fterber« <ßrei«*
fcfyrift gefrönt mar, bie ben Urfprung ber ©pra$e auf 92ad^a^mung jurütffü^rte, trat ifym
4>. mit einer ebenfo tieffinnigen toie bumorVollen äb^anblung entgegen (IV, 6). 6r be=
trautet ben Urf)ming ber ©pradbe in bem ©inne al« göttlich, bafc na^e 93erbinbung
©otte« unb be« 3Renfc^en burc^ 6nt^ufta«mu« bie ©pra$e hervorgerufen ^abe. Berber eo

374 $amamt

no^m feine Slnftd&t jurüdf unb Dcrfo^te ju Vtidfeburg bie ©d&rift, toeld&e am meiflen #.«
(ginfluf} toerrät „tltefte Urfunbe be« TOenfc^mgetöled&t«, 9figal774". £. tabelte anbeten
©til bte gehäuften ©jHamationen unb gnterjeftionen, freute jtcfy bte öon tym auäge*
ftreuten ©amenförner ju Vltiten enttoidfelt ju fefyen, hoffte aber für bie 3u^nft <*uf reife

6 ftrüd&te (bgl. auc$ IV, 181). 3njh>tfd^en ^atte er gegen ©bewarb u. a. bie „Veilage ju
ben 35enltoürbig!eiten be$ fei. ©olrate«" (IV, 97) veröffentlicht, bie aucfy burd& ityren ©mftufe
auf ©oettye bemerfenStoert ift. Sjn feiner SReuen Sinologie be« Sud&ftaben« ß (IV, 115)
greift .§. mit forütyenbem SBifc me Oberfläc&licfyleit eine« bünfeltyaften ©d&ülmeiftertum«
an, ba«, jebe iöebeutung ber gefcfyid&tlicfyen Snttoicfelung öerfennenb, im Äleinen unb

10 ©rofeen ba« gefc§ictytlic& ©etoorbene mit felbftgefälliger ©tgenmäcfytigleit umgeftaUen totll.
S)ie ^ero^anttfäen Vrief e (IV, 233) rieten ficfy gegen einen dnfluferei^enÄ^tofat^oUfen,
beffen toaljre« SBefen §. e$er al« alle anberen burqjföaute. £ter, toie öfter beiß., toerben
Sßajjfttum unb Sluflflärung aß innerlich öertoanbte, toetf im ©runbe toeltlicfo TlätyU be*
Ijanbelt. Slnbere j. 2:. rec$t bebeutenbe ©Triften biefer *ßeriobe ftefye bei ©ilb. IV ©. XX.

16 — 3n ben Sauren 1777 unb 1778 tourbe £.« ebler, tyocfcftrebenber ©eift burd& $äu«lic&e
unb amtliche ©orgen barartig niebergebrücft, bcfc feine ©^riftfteDerei abermals ru^te.
Rubere aber forgten für bie Verbreitung feiner Sbttn, unb ba« erfüllte tyn balb mit neuer
©d&affm«freubtgteit. ,,3)a« Sauften gtyre« Sorbeerfyain«, fc&reibt er an £erber, fyd meine
fd&lummernbe 3Mufe getoedft."

ao III. 3He lefete f$riftftellerifd&e Sßeriobe £.«, 1779—1786: Verherrlichung
be« ebangeliföen Styriftentum« al« ber Religion ber Dffenbarung«tyatfac$en unb ber ©naben*
guter. Stuf äftyetifd&em ©ebiet mar ber ©ieg erfochten. $ier toaren bie berliner TOco=
lauen jum ©efpött ber ©türmer unb oranger getoorben, unb ba« iKorblid&t ber Sluf=
Ilärung fcerfcfytoanb bei bem Sonnenaufgang unferer ilafftf^en Sitteratur. Stoiber« in ber

26 Jtyilofopfyie unb ^eoloaie. §ier am fpäteftcn burd^gebrungen, behauptete fid& bie Stuf*
Härung am längften. &ie fo gegebene Vereinfachung ber %aM tyrer ©egner traf mit
ber ©nttoiclelung be« 6.fd?en ©etfteölebenö jufammen. ©eine tounberbare Ülaftijität unb
SRad^altigfeit bei ber zRegeßtion unermeßlich fcerfcfyiebener (Sinbrücfe, bie na$ allen ©eiten
überföäumenbe Äraftnatur, ber lecfe gugenbmut, bie foielenbe Seidbtigleit ber Sßrobultion

ao fmb gefeiten. $afür £ebt jtc$ aber au« ber geärenben ©ebanlentoelt ber fefte Jtern
empor. 3lu« bem tytyrfu«fd&toingenben, burd^ bie Serge ftürmenben entbuftaftifc^en tyxo*
Porten ift ein ernfter ©e^er getoorben, bejfen S3KdE untoertoanbt auf bie SBa^eit xd näv
Avtög gerietet ift. Slber ni$t toill er ftill unb milb burcfy bie Sanbe «dbn, fonbern, ftd^
unb feinem ©Ott getreu, ba3 «feuer ber einen großen Seibenfd^aft feined Sebenö treu tyegen,

86 bamit er, bem ©imfon glei$, rämpf enb unb ftegenb toon bem irbiWen ©d^aupla^ fd^eibe. —
Sfofnüpfenb an feine fc$on 1775 gefd&riebene ©ib^Be über bie ®|e (IV, 223; ©ilb. II,
183; ungenau 5Ütinor 57) toeift er 1779 in ber ©tfcrift Koyl-6[jma£ ben fpäter oft er=
neuerten t>ergeblid&en Verfug jurtidf, auf ba^ antife SK^fterientoefen einen Setoete für bie
natürliche Religion ju grünben (VI, 1; ©ilb. II, 273; «(Joel II, 535). m 1781 bie

40 ftritif ber reinen Vernunft erfcfyien, toar $. ber erfte Sefer. @r §cd jjtoar feinen 2anb&
mann unb ^reunb, beffen S^aralter unb ©d^arfftnn er l)ocf#ieIt, als afeitftreiter gegen bie
äluftlärung betrautet; tro^bem ^at er auc$ ben Jtantifd^en StationaliSmuS betämpft, in
©driften, bie erft lange nad^ feinem lobe veröffentlicht tourben, bor allem in ber 9Reta»
fcitif über ben $uri«mum ber reinen Vernunft (VII, 1 ; ©ilb. III, 73, toofelbft au$

46 9tud)üge auS ©ie$e). §erberS leichtfertige pat^ologifd^e SWetafritif giebt bie ©runb;
gebanlen 6.S nid^t nur breitgetreten fonbern au$ toerjerrt toieber (fcgl. audb $a^m, Berber
II, 244 ff. 662 ff.). 3)ie Vertoanbtfc^aft ber §.föen unb §egelf<^en Äritt! Äant« ift un=
berfennbar (»gl. außer #egel unb Si^e [f. oben] 3Rid&elet, ©efd^. ber legten ©vfteme ber
^ilofo^ie in Deutfd^lanb bon Äant bis ßegel [1837] ©. 300—318, unb Stofenfrang

60©. 371 ff. feiner ©etote ber Santif^en ^ilofop^ie, Äant« fämtl. State ed. Slof . XII).
1783 ^atte Wlofö ÜKenbeldfo^n ba$ Programm ber bem pofitiüen ß^riftentum f einbüßen
felbftgered^ten Verliner $opularp^ilofop^ie in „^erufalem ober religiöfe 3Wadjt unb guben=
tum" enttoidfelt. hiergegen ift .§.« reiffte t^eologifdje ©c^rift „©olgatya unb ©d^ebltmini
[^Jf 110, 1], ©rniebrigung unb Sr^ö^ung, ß^riftentum unb Sutbertum" gerietet (3Rai

66 1784; VII, 17; ©ilb. III, 79; ^Joet II, 566). £>er erfte Seil bat &eute nur litterar*
tyiftorifctyeS ^ntereffe; in i^m untergie^t ber c^riftlic^e ©enler bie naturrecfctlic&en S^eorien
feine« ©egner« einer berni$tenben Äritif. 3m )toeiten leil aber, ber unter forttoä^renber
Vejugna^me auf 3R.3 Ve^au))tungen bie c^riftlic^4ut^eri^e 3lnf$auung aufführt, ift melee
unöergänglid^. $.3 le^te ©c^rift „gliegenber Vrief an Sliemanb ben Äunbbaren" (nämlic^

eo ba« $ublilum) ift Fragment geblieben, ©ie ift als %t$f$rift )u ©olg. unb ©c^ebl.,

«£>amann $am(erger 375

jugleicfc al« ©egenftüc! ju bm ©ofrat. 3)enfh>. aufjufaffen (VII, 121; ©üb. III, 321).
©atte fufc früher ber ©runbgebanle feiner Slutorföaft unter mancherlei fpielenbem Sieben*
toerf oerftedt, fo fott er futy jefct enthüllen, al« bem Honig getoetyt, beffen ©tabt (ba«
obere) Serufalem ift. — #.« 35orfefyung«glaube mar in [einen festen Seben«ja^ren fcfyoer
geprüft toorben, fo toaren j. 33. bie fcfymalen einfünfte feiner feit 1777 beHeibeten Stellung ö
cined $adtyoft>erfralter$ miberrec^tlicfy gefd&mälert toorben. 3)a trat in ber Sage be« genüg*
famen, in ©ottoertrauen gebulbigen, Oon gemiffentyafter ©orge für feine Äinber erfüllten
SKanneS, ber J>erfönlid& immer metyr au oereinfamen bro^te, eine unerwartete Sßenbung
ein, burd& %. .&. ^alobi, Suctyljotj unb bie ^ürftin 0. ©allifcin. 2Bie fefyr bie Annäherung
be« erfteren tfyh aufrichtete, toirb am beften mit Seopolb o. Stanfe« 2Borten gejagt (SBerfc io
XX, 101): „6m ganj einfamer, Oon berSöelt berftofeener, au« aller 2Siffenf$aft ju ©ott
geretteter SRenfö, immer oertannt, rücfgefteHt — nun auf einmal au« ber gerne ber mit
fo toarm liebenber ,§anb angefaßt: mie er alle biefe Siebe jurtiefgiebt, Stebe ftegt t>on
feinem SBefen unb Seben, immer erftaunt, immer nod& nietyt glaubenb, bi« er enblid& fietyt
toon Stop' ju 8uq' . . (ba« alle« fd&ilbert ber Sriefmed&fel)". Dann fefcte ein ferner 33er* iö
e^rer femer ©cfyrtften, granj Suc^olj oon SEBeHbergen in SBeftfalen, gur ©rjie^ung ber
ttinber $.« eine bebeutenbe ©umme au«. @nbli$ fd&enfte tym bie gftrfttn oon ©allifcin,
burety feine ©Triften 1784 für ben tooftttoen Styriftenglauben gewonnen, i^re betounbembe
ftreunbf^aft (ogl. über bie« Ser^ältm« ben äuffafc be« Unterzeichneten 31. Gfriftoterpe
1891, 138—176). 6r reifte nun, naAbem er anftatt be« erbetenen Urlaub« für alle feine 20
treu geleiteten Sttenfte ben äbföteb erpalten, nac$ SCBeftfalen ab. 3)ie jubringlid&e SWir=
forgliqleit ber tyn bemutternben beiben ©cfcmeftern ^alobi« trieb ifyn jur ftlud&t au« oem
£aufe be« greunbe«. S)ie begreifliche SBerftimmung barüber &at ba« leiber oft naefc
geft>roc£ene urteil in bem ©rief 3-* «1 Safcater Dom 21. Januar 1788 tyerDorgerufen,
ba« Ietne«toeg« al« beffen bolle Meinung betrautet toerben barf (bgl. ©ilb. VI, 251 unb 25
au$ ©c^eBing« fämtl. 2öerfe VIII, 114ff.). ©enau ein Satyr naety feiner Stbreife au«
5t5nig«berg, am 21. 3uni 1788, ftarb er ju fünfter. 3unÄ# liefe tyn bie gfürftin in
ityrem ©arten beerbigen, feine ©rabfetyrift mürbe au« 1 Äo 1, 23 unb 25 jufammengeftellt.
®ie ©ebeine iourben 1851 auf bem proteftantifcfyen ftird^of betgefefet. Über bie Setyamj*
tung, #. fei auf bem SBege jum Äat^oIici«mu« geloefen, f. Bibl. XI, 39 f. — eine brei-so
fa$e litterarif^e Aufgabe ift nod^ ju erfüllen: bie ©bitton ungebrudter ©Triften, ein
bie litterarifc^en Sejugna^men unb Sinfpielungen erläuternber fadplic^er Kommentar unb
eine ftyftematifö georbnete Darfteilung ber Se$re §amannö. »rttotb.

^omatlf f. ©tyrien.

.^amberger, gjuliu«, geft. 1885. — »gl. 21% <&MSut&. ®8 1885 Wr. 49. 35

§uliu« Samberger, ift am 3. Sluguft 1801 ju ©ot^a geboren, er fear ber enfel
jene« ©eorg ßbriftof ^amberger, beffen SBerte über bie allgemeine unb beutföe ©ele^rten-
gefd^ic^te noc^ peute bielfac^ benüfet ioerben. 3)er 93ater ^amberger«, SBüfyelm, tourbe im
§a^rre 1808 al« erfter Sibliotbelar an bie tyl. Siblio&el neu^ 3Rünc^en berufen, unb
biefe ©tabt ift benn nun au<$ für unfern §. bte eigentliche ^eimat getoorben. $ier fyatte 40
er pcb in ben entfd^eibenben $at)xm feiner geifügen enttoieftung ber fruchtbaren Anregungen
}u erfreuen, toel$e t>on ben burd) 3Rapmilian I. nact) 3Ründ^en berufenen ©ete^rten au««
gingen, unter benen in«befonbere ©c^lic^twrott, 9liet^ammer, %t. ^. %atobi, ^alob«,
l^ierfc^ ber ^amilie $.« auc^ t>erf5nlidb na^e ftanben. Unter ben ein$eimif$en Sehern
mar e« t>orndplic^ 2UeiDer, ber, im (Seifte ^afobi« ioirtenb, bie Neigung gum ^ilofo^ 46
^ife^en ©tubtum in ifym toedte. ©eit ben Xagen ber Konfirmation toar aber in ber
©ee(e be« Jüngling« au$ ba« Verlangen immer ftärter getoorben, ba« 2Bort t>on ber
c^riftlic^en SBa^eit nid^t blo| begriffsmäßig ju erfaffen, fonbern aud^ bem 3Befen nac^
an ftc^ ju erleben, unb biefe« Verlangen entfdpeb fätieftfid? für i^n bie 9Ba^l be« Seruf«.
Statt ber fünftlerif^en Saufbatyn, für bie er nic^t geringe anlagen ju baben fd^ien, toetylte 60
er ba« ©tubtum ber Senologie unb begog nad^ Seenbigung feiner ©^mnafial- unb £V;
cealffatbien bie Unitoerfttät erlangen, er fanb ^ier bie ortboboje toie bie pietifttfcfye Slify
tung vertreten; aber leine toon beiben mochte i^n öööig ju befriebigen. ^ene festen i^m
nod? ju fe^r mit rationalijttföen Elementen oerfe^t )u fein unb auc^ ber regten Seben«-
toarme ju ermangeln, biefe mar tym gu eng^mig. Sm liebften la« er ©c^riftfteller mie 55
g^nelon, Slaubiu«, Hamann, bei benen er niegt nur toolle Slnerlennung ber biblifc^en
Soweit fanb, fonbern auc$ einen toeiten für ba« ©öttlid^e in 9tatur unb ©efcfyictyte er*
fc^loffenen ©inn. Slac^bem er bie tfyeologtfcbe 9lnftellung«))rüfung beftanben, erhielt er im

376 #amberger

3<tye 1828 bie ©teile eine« proteftontifäen 9teligion«letyrer« am !gl. Äabettenlofy«, fott>ie
auc| an ber *ßagerie in 5Rünc&en, in toelc&em 3lmte er bi« jum ©bluffe feiner me&r afe
fünfzigjährigen Se^rt^ättgfett mit unberbroffener $reue getoirft fyit. gm gafyre 1829 ber*
heiratete er ftcfy mit Caroline SBeber, einer Äatyolifin, beren treffliche Gtyaraftereigenfd&aften

6 fotoie tiefreligiöfer unb jugleic^ fcorurteiföfreier ©inn ibn über bie Sebenfen tyintoejjfe^en

liefen, toeldbe bei feinem Berufe ber Stye mit einer Stattyolifin entgegenstehen fd&tenen.

SBie fegr nun auefc ber Seljrberuf $. in 3lnfj>rud& natym — benn auö) no$ an am

bern afö ben genannten Slnftalten fear er in ber gotge auf längere ober fünere Seit mit

Unterricht befegäftigt — fo fanb er bo<$ nod& Seit, au(& **ne reuty* Ittterarifdpe 2$ätigfeit

10 nt entfalten, jebo<| oljne bafc babei ber ©c^riftfteller bem Se^rer Eintrag getfym bätte.
£e$tere« tyätte fc$on feine ftrenge ©eftriffentyaftigfeit nic^t jugelajfen; baju toaren au$ bie
©egenftänbe feiner litterarifd&en arbeiten toon folget Statur, bafe er Don tynen für feinen
Se^rerberuf nur bie toirffamfte ^drberung gewinnen tonnte. Vernunft unb Offenbarung
Ratten im Verlaufe ber Seit &ielfad& eine fo gegenfäfclid&e Stuffaffung erfahren, bafe barunter

15 bie gefunbe Snttoicflung be« geiftigen Seben« litt. 3>n #• ^ar barum fd&on fritye ba«
Verlangen ertoac^t, ba« Sertyältni« jener 2Ba&rtyeit«quetten m einanber richtiger ju erfaffen,
um in fcen©tanb gefegt ju fein, bie geoffenbarte göttliche SBa^eit jugletd^ afö bie emjtg
fcemunftmäfeige naegtoetfen ju tonnen. 2Rtt bem größten !gntereffe folgte er barum auy
ben SSorlefungen, toelc^e ©Delling im Anfang ber breiiger 3ja$re in ?!Ründ&en über $Jtyi*

20 lofopfyie ber 2Jtytyologie unb ^ilofp^ie ber Offenbarung tyielt, toeil er t>on tynen eine
3Iu«gleic$ung be« fcortyanfeenen ßtoiefpalt« erwartete. Slber §. tonnte au$ in biefer legten
©eftaltung ber ^ilofo^ie ©qielling« leine öotte Sefriebigung futben, ba fie ber 3*>cc
eine« alfoolltommenen ©otte^ nod& feine«toeg« entft>rad&. Denn aud& jefet no$ ibentifijierte
©Delling bie Statur in ©ott mit ber Statur ber 2Belt, unb machte fomit bie 2Belt mr

25 Sebingung, toenn aud& ntd&t me$r be« göttlichen ©elbftbetoufctfein« überhaupt, fo boc$ ber
tooQen Entfaltung bleiben. Damit aber fear bie 2Belt nicfyt eine freie ©cfyöpfung ©otte«,
fonbern ein nottoenbigeä SJtoment in ber ©elbftentfattung be« göttlichen Seben«, alfo ein
»eftanbteil be« göttlid&en SBefen« felbft.

Um biefe Reit tarn £. burc^ einen feiner p^ilofo^^ifd^en greunbe, ®mil Sraun, mit

ao gtam toon Saaber unb bejfen ©filier granj ßoffmann (f})äter ?ßrofef[or ber $ß&ilofo}>$ie
in 9Bür)burg) in persönliche Serbinbung, unb bei Saaber fanb $. ettoa baö, n>ad er bei
©d^etting no* bermi^te, bem SBejjen nad^ biefelben 5ßotenjen be3 götüid^en ß^ben« toie
bei jenem, aber biefe in einem SSer^ältniffe ju einanber gebaut, ba| ate ^ßrobuft ber
Söolution beö Slaturprinjitö in ©ott junäd^ft nid^t bie 9Belt, fonbern ©otte^ eigene fierr*

35 licfjfeit unb Seiblid^teit ftdj ergab, bie 2Belt felbft aber aU ein mit ^rei^eit gefd^ffeneä
92ac^bilb ber göttlichen ^errlid^feit erf$ien. Dte ©lemente ber Saaberfd^en 3$eofop^ie
aber fa^ ßamberger mit Saaber felbft bintoieber in ^alob Sö^me gegeben, toon meinem
er, tme fefon früher ötinger, urteilte, bafe jeine ©runbbegriffe mit benen ber ©d^rtft über*
einftimmten, unb baft nur ber 3Rangel ^tlofop^ifd^er ©$ulung unb bie Unjulänglid^leit

40 feiner Süberforadje ber ©runb getoefen jei, toarum Sö^me fo biete 9Rif*beutung erfahren
fyibt unb feine tiefe ©otteäertenntmä minber fruchtbar für bie ^ilofop^ifcfye unb t^eo-
loc^ifc^e 2Bijfenfd&aft geworben fei. auf ©runb ber $Prinii}>ien Saaber« unb Sö^me« ar=
bettete benn nun §. fein erfteä größere« SBerl „©ott uno feine Offenbarungen in 9latur
unb ©efd^id^te" a\x$, ba« im 3ja|re 1836 gebrudft h>urbe, unb 46 Satyre fräter nod^ ein=

45 mal in einer retoibierten Sluftage erfd^ien. ^amberger fudjit in biefem SBene bie biblifc^c
Offenbarung in tyrer Sin^eit mit ber Sernunft, ober toielme^r afö bie fyöfyere Sernunft
felbft ju eriveifen, fo baft erbeut, ba| ein gtoiefralt jtoifd^en ©lauben unb 2Biffen tüeber
in ber 9latur m ©lauben« noefc in ber be« SBijfenS begrünbet fei. Sine forgfältige äu&
toa^l öon 3^Ö«iffc bebeutenber ©c^riftfteHer au« allen 3«Wunberten befeuchtet ober

so bekräftigt bie ©ä^e be3 Sud^e«, bie aud^ ba, too jte befremblid^ erfc^einen, Sead^tung ab*
nötigen unb Anregung gen>%en, toetyrenb bie ganje ©d^rift burd^ bie £ic^tbli<fe, bie fte
eröffnet, fotoie burd^ religiöfe ^nnigfeit unb ©djönfyeit ber 3)arfteKung amitfyt

SBa« ^amberger in feinem größeren SBerle für Setyrer unb ©ebiibete über^au}>t
niebergelegt ^atte, ba« fud^te er in einem „Sefyrbucge ber d^riftlid^en Sieligion" (1. 9(ufL

55 1839, 3. 2lufl. mit b. %. : £>ic biblifd^e SBa^r^ett in tyrer §armonie mit 9latur unb
©efd&icfyte, 1877) auü) unmittelbar für bie ©d&ule nuftbar ju machen. 3)ie öerfc^iebenen
2Bijfen«gebiete unb Seruf«freife, in toeld^e bie 3ößßn8e *<* 2Rtttelföule unmittelbar nac^
i^r eintreten, ftnb je$t t)ielfad) t)on 3lnfc|auungen befyerrföt, toelc^e ben ©runbtoa^eiten
be« S^riftentum« entgegenfte^en. 3)a ift e« bie $fli$t ber 3Rittelfc^ule, i^ren 3^9^^

60 bie SJiöglid^feit einer Serfö^nung jtoifd^en ©lauben unb SBiffen bar^ut^un, bamit fte nid^t

.fwinberger 377

toe^rlo« mit tyrem ©laubcn ben Slnariffen einer fallen 2Bei«fyett erliegen. Unb fo ift
benn aud& #.« Setyrbuc^ in«befonbere ba, too e« bie cfyriftlictye ©otte«* unb Sßeltanföauung
im ©eaenfc^ ju ben tyr toiberftreitenben Sluffaffungen enttoidfelt uno rechtfertigt, ein fefyr
tocrttoouer Seitrag für bie Sitteratur ber ©djule. 9Jid&t minbere Slnerlennung öerbient bie
emgetyenbe unb flare Darlegung ber c^riftlictyen Sittenlehre. 2Benn trofcbem ba« Sud& 5
al« tir$li$e3 Setyrmittel nur toenig @ingang fyat finben tonnen, fo bürfte ber ftauptgrunb
barin liegen, bafj, trofc mancher Sefferungen in ber 2. Sluflage, bie fonfefftoneflen ©egen*
fä£e ju fetyr t>erh>if<tyt ftnb, unb bafe berSerfafjer burcty feine irenifd&e Neigung abgehalten
toirb, bie Äonfequenjen be« protcftanttfc^en ^rinji})« mit ber nötigen ©$ärfe unb Klar*
$eit ^ertoorju^eben. io

Sei ber fyofyen Sebeutung, meiere Söhnte für eine im biblifcfcgläubtgen Sfyriftentum
hmrjelnbe Sßfyilofoj^ie unleugbar befiel, glaubte £. eine fe$r $eitgemä|e Slrbeit }u unter-
nehmen, toenn er bie trielfad^ bunflen ©driften biefe« tiefftnnigen SßfjilofoJ^en bem SBer*
ftänbm« erfölöffe. Unb fo liefe er benn im %ai)xt 1844 ba« Sucfy „2)te Se^re be«
beutfd&en ^^ilofop^en gafob Söfyme" erfd&einen, in tocl<$em er bie beaeic&nenbften ©teilen 15
au« Söfyme« ©Triften unter toörtlid&er Siebergabe in ftyftematiföer SBcife georbnet unb
bie ftymerigeren furj erläutert fyal (Sine umfaffenbe ©inleitung, toeldbe über ba« Seben
unb bie ©Triften Sötyme«, über ba« Sertyältni« feiner Setyre gur Sßtyilofopfyie unb Xfyeo*
logie unb über bie ©efd&icfyte ber Söfymefctyen Sefae tyanbelt, er&ötyt benSBert biefe« Sud&e«.
tiefer Slrbeit reiften fid& foäter bie $erau«gabe ber Sorlefun&en Saaber« über Sötyme 20
in ber $offmannf$en ®efamtau«gabe ber SBerfe Saaber« (Sb 13, 1855), einige Heinere
Slbfyanblungen unb ber Slrttfel über Sö&me in ber 2. Auflage biefer 9lealf@nci;IIo^äbie an.

Stucfy ben ©eifte«t>erh>anbten Sötyme«, ben 2tyeofopfyen $r. ßfyrifto^ ötinger, fud&te #.
ber ©egentoart toieber nätyer ju bringen, inbem er 1845 beffen ,,©elbftbiogra$ie", 1849
eben be«felben „Sibltfctye« SBörterbucfy" unb 1852 eine Überfettung feiner „Theologia ex 26
idea vitae" mit erläuternben Slmnerfungen Verausgab.

Xfyeofoptyie ift ©Refutation über ba« ©ein ©otte« unb beffen Serljältni« &um ge*
fööpflidjen Sein auf ©runb ber -Dtyftif. SBtyftif aber ift ba« geben ber ©eele im un«
mittelbaren Serfetyr mit ©ott — §. ift aud? ben 2lu«fagen ber d)rtftlitf>en SDtyftif in ben
toerfd&iebenen S^^nberten nad&gegangen, unb biefen Senkungen üerbanlcn toir ftrie 30
eine Steige tum Slb&anblungen über bie SBtyftif, fo in«befonbere bie fäöne Sammlung
„Stimmen au« bem Heiligtum ber d&riftlid&en SJtyfti! unb 3$cofo|>$te" (2 Sbe, 1857) unb
eine rebibierte 2lu«gabe ber ju grantfurt im 3>atyre 1826 erfd&iencnen $rebigten Xauler«
(1864). ^ür biefe 3lu«gabe &at ©. bie Äo^ie einer ©trafeburger §anbfd^rift toertoerten
tonnen, toeld^e &u ben älteften unb beften £auler^anbf$riften gehörte, im legten Kriege 35
aber &u ©runbe gegangen ift.

ipamberger« le^te gröfeere unb felbftftänbige Slrbeit ift eine 3Ronograt>^ie über bie
tyimmliföe Seiblid^feit, bie er unter bem $itel „Physica sacra" 1869 ^erau«gegeben
^at. 5Rad^bem er in überfictytlid&er 3Beife eine ©efcfyic&te biefe« Segriffe« im 3ufammen^
bang mit ben berftyebenen t^eologifd^en unb ^ilofo^ifd^en SRid^tungen gegeben, berfuc^t 40
er benfelben au« ber 3jbee ber 5öoHIommen^eit ©otte« abzuleiten unb feine Sebeutung
für eine Steige t^eologifd^er fielen, fotoie für bie Serteibigung be« ß^riftentum« gegen
bie Singriffe ber ftriritualiftifd&en 5ß^ilofo))^ie nadfoutoeifen.

Sieben ben genannten größeren Slrbeiten ^at $. nod^ eine nicfyt geringe ,3a^ ^on
Slb^anblungen, Sluffäfcen unb Slejenftonen in t>erfd^iebenen Stttförifan (©flä, 3ö*'er/ «
Setoei« be« ©lauben« 2c.) unb in enctyflopäbiföen Kerlen, fo namentlich aueb in biefer
t^eologifd^en KeaUgnc^flopäbie erfd^einen laffen. daneben finb nodb }tt>et Stntyologien
Dom 3^w 1870 ju ertoäfynen, bie eine au« ben ©Triften %x. §. ^afobt« mit bem Xitel
,,2Cu« bem Seben für ba« Seben", bie anbere au« benen Spanne« öon 3Küller«: „Sicfyt
ber ©ef^te". ©in Xtxl ber ermähnten Slb^anblungen unb Sluffä^e ift bann t>on \\)\n so
felbft gefammelt unb unter bem Xitel : „Sfyriftentum unb moberne Kultur" in brei Sänben
(1865, 1867, 1875) fyerau«gegeben toorben. 2Bir finben barunter berfetyiebene 6barafter=
bilber, bie fid} burd^ treffenbe g^arafteriftif, fotoie burd^ ©c^ön^eit unb SCBärme ber S)ars
ftettung au«jeic^nen, fo bie Sluffä^e über SRojart, ©filier, C^obohriedft, ?ßaffabant, bie
^eraoght $e(ene toon Orlean« unb über 3)ia£imilian« II. toon Sägern Siebe ju ben 95Jiffen= 65
fc^aften. 3n ifmen allen fud^t ber Serfaffer ben 3ufammen^an0 nad^)utt)eifen, in toeld^em
unfer ftttlid^e«, ja unfer ganje« Kulturleben mit ben ^öd^ften Offenbarung^roa^r^eiten fte^t
ober flehen foDte, um bur<§ fie feine ^örberung unb SoHenbung ju empfangen. 9Kit jener
le^tgenannten ©d^ilberung aber tooEte .§. bem ba^ingefd^iebenen eblen dürften jugleid^
einen ftranj )>erf anliefen 3)anfe« auf ba«©rab legen; benn oft ^atte tyn berfelbe ju ftd^eo

378 ^nmberger £ambnrg, &r$bi«tam

rufen (äffen, um Don tym Sluffd&lüffe über bie ^tyilofoptyie ©Delling« unb 93aaber« &u
empfangen, unb ifyn burd? manche 93ert>ctfc ber 2Bertf$ä|ung ausgezeichnet.

£amberger« f^rtftftetterif^e I^ättgfeit entferad; einem 93ebürfmffe ga^Iretc^er Seit*
genoffen, toeld&e nac$ einer $eriobe flauer 33erftanbe3auffiärung unb einer bem S^riften*

6 tum toiberftreitenben ^Uofo^ie eine pfyilofo^tföe ßrfenntni« erftrebten, toel(t)e mit ber
biblifetyen Offenbarung im ßinflang toäre. £. toar toeber ein neuer föaffenber ©eift, ber
auf früber niAt betretenen SBegen ;u neuen ÜRefultaten gelangt toäre, nod& toar er über*
toiegenb fritiftye Statur, bie jtc£ mit Vorliebe mit ber 33efämj)fung be« grrtum« bejd^äftigt
r>ättc; aber mit ec§t fpeiulatibem ©eifte ben työc^ften 2luf gaben menf$li$er (Snenntni«

10 mgetoenbet unb öon einem feinen ©innc für alle« ©rofce unb ba« Seben gförbembe ge*
leitet, h>ar er unabläfftg bemüht, bie feinem SBa^eitöibeale entftnred^enben @eifte«f$ä$c
ber Sllt* unb 9teujeit $u ermitteln unb fte rote für bie eigene drfenntni« ju Dertoerten,
fo aud) al« ein toirffame« gwnent m *>a3 ©*ifte& unb Kulturleben ber ©egentoart ein*
aufü^ren. ©ein $id aber, bie ßrfenntni« ber btblifc&en SBa^eit in ibrer Harmonie mit

16 9iatur unb ©efcfyicfyte glaubte er ntcfyt erreichen ju tonnen, toenn er ntqt unter beftänbiger
Rttlid^er Sirbett an ftd& felbft bie §armonie be« eigenen Seben« getoänne unb feine mannig*
faltigen ©aben in ben SDtenft be« religtöfen ©eifte« ftellte, ber tyn bejeelte. Unb fo machte
benn auefy §amberger« perfönltc$e (Srfd&einung ben toobltbuenben @inbru<f, ben eine in
ft$ fyarmoniföe SRatur &ert>orjurufen pflegt, ©ine Weitere SRutye toar über fein SBefen unb

ao bie frönen $üge feine« äfotlifce« au«gebreitet. ©eine SDtilbe unb ftreunblt^Ieit im Um*
gang rutyte auf bem ftitten ©runbe tiefer ©otte«= unb ÜWenföenliebe. 33i« in fein r)ofye«
SKter ftreng gegen ficf> felbft unb ben ©runbfäfcen einer geiftigen unb ftttlid&en SDiätetif
mit unbeugfamer 93er)arrltc$feit gfolge gebenb, toar er gegen äfobere nacr;ficr)tig, befd&eiben
unb bott freubiger Slnerfennung be« ©uten unb Stückigen, too nur immer e« i$m ent«

26 gegentreten modpte.

£er ©ang feine« äußeren Seben« toar ber mü&fame unb ftiüe eine« ©<r)ulmanne«
unb ©ele^rten. 6r felbft tyat tyn feinen greunben in einem f^lid^ten 8ü(r)Iem „(Srimte*
rungen au« meinem Seben" befd&rieben, al« er, in ben SRutyeftanb getreten, feine SBer-
gangenbett noc$ einmal an ft$ fcorüberjter/en lief*. 6« toar ijjm fcergönnt, feine geiftigen

ao Äräfte fcr)r lange ju gebrauten, bi« fte ifym enblic^ bei junefymenber 5törj>erf#toäc$c, bie
ein Unfall im lefeten 3fatyre feine« Seben« noety fcermetyrte, ben £>ienft fcerfagten. 9lm
5. Sluguft 1885 ift er, nac^bem er eben ba« 84. %abx feine« Seben« aurücfgelegt tyatte,
au« biefer ßeitlid^feit geföieben. »tllfrelw f reger f.

Hamburg, @rjbi«tum. — 3. VI. Sappenberg, ©amburgtfdje« Urhinbenbut^, ^amb.

85 1842. Adami Brem. Geste Hammaburgensis ecclesiae pontificum MG SS VII, 6. 267;

Annales Hamburgensis SS XVI <S. 380 ; Series Brem. et Hammab. episc. SS VII 6. 389 ;

toffe, @*le«n)ig^olft.«Sauenb.SRegcftenl885ff.; ffiettberg, «©^eutf*!. 2.»b 1848 6. 490;
oppmann, 3)te Alteften Urfunben be« ©53. ^amburg^remen, ^omb. 1866; $>ef)io, ©efet).
be« (£©. ^aniburg*»remen 2 »be öerl. 1878; ©auef, m $eutfdj. 2. ob ©.620; Xamm,
40 Die Anfänge be« @9. ^amburg^remen, 3ena 1888; gb© 24. ©b; ogl au^ b. «. ^nflar
93b I ©. 573 unb «balbert ©b I @. 149 unb bie bort angegebene ßitteratur.

Saufen nörblic^ ber ©Ibe leiftete ber Slnna^me be« Sfyriftentum« am längften SBiber*
ftanb; man f)bxt jum erftenmal i. 3- 780 babon, bafe Nordleudi ft# gärten taufen
laffen. 216er ba« geföab in Dr^atm (Dr)rum an b. Oder fübli^ toon SBolfenbttttel), unb

46 (ioar alfo nur ein an xarl gemalte« 3ugeftänbni3 unb ntebt ^rucr)t ber ÜRiffton«arbeit
Annal. Lauriss. g. 780 6. 56). Die erfte Ätrd^e in Hamburg ift ftc^er erft naefc 804
erbaut toorben : benn fte hmrbe Don 3lmalar toon 2:rier getoei^t, ber in biefem Qa^re fein
Slmt antrat (vita Ansk. 12 ©. 33). 3lmalar loirb an ber 6^r|e ber SRiffton geftanbeit
fein. Später trifft man in biefer Stellung einen ^Jrebiger SRamen« §eribac; er toar

so feinem ber sJta(fybarbif(työfe untergeorbnet (ibid.). 211« fiubtoig b. gr. bie Drganifation ber
fäd^ftf^en 93i«tümer öollcnbete, teilte er ba« Sanb jroifd^cn 93remen unb Serben (ibid.).
©päter jebod^ änberte er feinen ©ebanfen. 3m 3ufammen^anfl m^ *>** toon ^m ^s
gomtenen ffanbinatrifctyen Wiffion fc^ien i^m bie (Srrid&tung eine« ®rjbi«tum« cm ber
beutfd^en 5Jorbgrenje toünf(^en«h)ertr unb er liefe bemnaefy im §erbft 831 Stnftar oon

66 feinem ©ruber 2)rogo bon 5JJefe gum ©nbifc^of einer neugebilbeten 95iöcefe Hamburg Ion*
ferneren (f. b. 31. Slnflar 33b I ©.575). 3$r ©ebiet iourbe bur# Abtretungen üon Sremen
unb Serben gewonnen. 35a« ß^riftentum befanb fiefy ^ier nod^ fcr)r im Slnfang«ftabium ;
e« gcü& im gamen fianb nur toier a^uffird^en: Hamburg für ©tormarn, ^eiligenftebten
unb ©c&önefelb für §olftein unb 5JJelborf für bie Ditmarfd^en (vita Ansk. 22 ©. 47).

Hamburg, (gr^fetStam Hamburg, ftnfjUrfje Stattftt! 379

3lu$ ©uffragane batte Hamburg junäd^ft nid&t. dagegen ernannte ?Pa^ß ©regor IV.
ben S93. bon Hamburg pm pä)>ftlic^en Segaten für ben Sorben unb Dften ©uropaS (3aff6
2574, interpoliert). Sem glanjenben Eitel entft>rad& bie 3BirHi4>feit junäd&ft fefyr toenig.
■Jta^bem toottenbä §amburg i. 3- 845 bon ben Normannen jerftört toorben mar, fonnte
ber ftortbeftanb be$ StetumS nur baburefy möglich gemalt toerben, bafc Subtoig b. 95. 5
bie ©iöcefe 33remen mit itym bereinigte (f. 33b III ©. 375). 9lifolau$ beftätigte biefe
SRaferegel i. 3. 864 (3aff6 2759). ©ie fcatte gleic&toofyl langwierige ©treitigfeiten jur
ftolge. £>enn ©33 Hermann bon Äöln erfannte bie 93efc$ränfung ber Äölner Steckte
niefct an; er forberte t. 3. 890 bon ©tefan V. (3aff6 3458 unb 3470) unb nad; beffen
2ob bon gormofuä bie Sütfgabe SremenS. 95er ledere berfügte, bafj eine ©tynobe unter 10
bem 9$orfifce ßattoä bon ÜRain& bie Angelegenheit unterfud&e. 3)a3 gefd&afy 892 auf einer
©tynobe ju gfcanffurt. 2tuf tyr ©utad&ten geftüfct, entfdjieb gormofuS, Sremen follte fo
lange mit Hamburg berbunben bleiben, bis Hamburg eigene ©uffraganbtetümer erhalte
3aff6 3487 ff. (über bie hiermit in SSerbinbung ftetyenben ftälfd&ungen f. 95e^io, Ärit. äuSf.
X, ©. 58 f.). Sin ^albeä Sa^unbect fpäter tourben bie erften Hamburger ©uffraganbi£ 15
tümer gegrünbet: @rbif#of 3lbalbag freiste im ©ommer 947 Sifcfyöfe für ©d&leäftrig, Stilen
unb SlartyuS (3<*ff6 3641, interpoliert), toafyrföeinlid& noc$ ftäter folgte bie ©rünbung be$
»tetumS Dlbenburg (Slbam II, 24 ©.58 f.). 95ie SBerbinbung Bremen« mit Hamburg
blieb glei<§tootyl erhalten, ba33run bonßöln auf Bremen beriete (3lbam 11,5©. 45 f.).
95od^ blieb ba$ norbifd&e 3Riffton3gebiet ein unftd&erer33eftfc. jjjtoar gelang e$ 633. Untoan2o
feine SDtetropolitanred&te über 95änemarf, 9torft>egen unb ©c^toeben ju behaupten (R© 95.«
II, ©. 642 ff.); aber er fonnte nid&t berührtem, bafc bie norbtfd&en Atrien ju National*
firmen ftmrben. @3 fear bemnaefc nur eine %xa$t ber 3***/ ^>ann fl* W bon §amburg
trennen Würben. 3m 3ufammentyang mit bem großen Äird&enftreit tyat ©regor VII. bie
©Reibung angebahnt (Greg. Registr. II 51 ©.167f.), $aföaIi6IL &at fte i. 3.1104 25
burdj bie ©r^ebuna SunbS jum ©rjbtetum bolhogen (Saxo Qrammat. XII ©. 609 ed.
ÜRüBer). ©er erfolg, ben ©33. Slbolbero auf ber Sateranfonobe bon 1123 errang (3aff6
7040), tyielt ben ©ang ber £>inge nur für einen 3Roment auf, obgleich aud& Smtoceng II.
1133 bie alten Siedete Hamburg« auf Seitung ber norbifd&en Äird&e betätigte (3aff6 7622).
3)enn berfelbe Sjnnocenj fyat 1137 bie enbgiltige Trennung ber norbif^en Sänber auSao
bem ürd&lic&en Serbanb mit Hamburg herbeigeführt (Ann. Rod. j. b. 3. MG SS XVI
©. 708). dagegen tyat Hamburg nidjt nur feine Siebte über ba3 SßenbenbiStum Dlben«
bürg be^au))tet, fonbern bei ber ©rünbung ber SBiätümer 3Jlecflenburg (©d^toerin) unb
Sta^eburg auc^ biefe für feinen ©prengel gewonnen.

Sifd&ofSlifte: Sln^far 831— 865, »limbert 865— 888, »baigar 888— 909, §oger35
909—915, SRegintoarb 915—918, Unni 918—936, Slbalbag 936—988, Siätoijo I.
988—1013 Untoan 1013—1029, Siätotjo IL 1029—1032, &<rmann 1032—1035,
älebranb=S3ejelin 1035—1043, »balbert 1043—1072, Siemar 1072—1101, ,öumbert
1101—1104, $riebrid& 1104—1123, äbalbero 1123—1148, §arth)id^ I. 1148—1168,
»albehrin I. 1168—1178, 93ertolb 1178—1179, ©iegfrieb 1179—1184, §arttoi(^ II. 40
1185—1207, S3urfarb I. 1207, ©erwarb I. 1210—1219, ©erwarb II. 1219—1258,
£ilbebolb 1259—1273, ©fiebert 1274—1306, £einrid& I. f 1307, 3o^ann 1. 1310 bte
1327, »urfarb II. 1327—1344, Otto I. 1345—1348, ©ottfrieb 1348-1360, »ibert
1360—1395, Otto II. 1395—1406, 3o^ann II. 1406—1421, SRifolau* 1421—1437,
»albetoin IL 1437— 1442, ©erwarb III. 1442— 1463, §einrid^ IL 1463—1496,46
3o^ann III. 1496—1511, ©fciftof 1512—1558. «au«.

Hamburg. Jtirc&lid&e SBerfajfung unb ©tatiftif. ßttterafur: Siattfti!
be« C^owburger ©taate», bis jefct XVIlI^efte; ©tatiftifc^eS ^onbbu* für ben Ijamb. @toat,
Hamburg 1891 , 4. «Infi. 8°; ©. SRittcr, 3eljn 3a^re eimlftaitböamt in Hamburg, Hamburg 187«, 8°;
oerf^iebene ÄuffSfe in ©etjrmann, SRonatdfc^rift für bie euangel. lui^. Äircfte Hamburgs öü
1880-85 .ßamburg ß. ©röfe; unb u. »roerfer, 3eitf*rift für bte euang. lui^. Äiv*e ©am«
burgd ebenba &anb l-4f 1894—98; berfelbe bearbeitet alljfi^rlid) bie ür^lic^e Statiftif,
beren 34. 3af>rgang 1898 in SSorbereltung tft.

2)ie ßinfü^rung ber ^Reformation in Hamburg !am im 3^** 1529 mit ber 3ln«
na^me ber Sugen^agenfd^en Äird^enorbnung jumälbfd^lu^; bie noc^ fortbauernben ©treitig* 55
feiten ber ©tabt mit bem 3)omfa}ritel hatten für bie finanzielle ©tellung ber@eiftli$cn tooljl
gro^e Sebeutung, toaren aber im übrigen politifd^er 2lrt. Hamburg tourbe bamate eine
lut^erif(^e ©tabt, unb eine fol$e blieb eS big jur franjöftfd^en S3efe^ung im anfange
unfered 3a^un^e^< ^irc^c m^ ®taat trarm auf^ cnßfte mxt ^nanber t>erbunben, fo

380 £ambnrg, ftrdjUd>e ©taHfttf

baß j. 53. aud& bie Sürger, freiere in bte fvid^tigeren ftäbtifcfyen ämter eintreten toollten,
größtenteils juDor bureg bie nieberen fird^Uc^en Slmter fyinburcfyge^cn mußten unb bie
älteften Äird&enDorftefyer, Dberalten genannt, bie eigentlichen Vertreter ber Vürgerfd&aft
bent Senate gegenüber toaren. Die ßirdje als foletye fyattc eine ©efamtDertretung nur in

6 ben ftäbtifd&en SBetyörben. Sffier nicfyt lutyerifc^ toar, foHte nac$ bem 59. ärtifel beS Sic*
jcffcS Dom ^a^re 1529, ber im Slejeffe Dom ^a^re 1603 no# toörtli^ ftriebertyol* ift, „in
biefer Stabt unb tyrem ©ebiete nityt gebulbet, gerichtlich Derfolgt unb naety Gelegenheit
ber 2tyat beftraft Serben", benn „bie ©inigfeit in ber Sieligion fei auety baS rechte Sanb
beS griebcnS unb beS Vertrauens in politifd&en Angelegenheiten", hrie eS im Slcjcft Don

10 1603 fyeißt. 3llS bann namentlich infolge erweiterter §anbelSbe&ie&ungen frembe Slefor=
mierte fid^ in Hamburg nieberließen, tourbe nic&tluttyerifd&en Sänften geftattet, in ben
Käufern ber ©efanbten tyrer Staaten einen {©genannten ftiHen ©otteSbienft abgalten;
fo fdjon 1567 ben ßnglänbern, 1605 ben $ouänbern u. f. f.; bod& fonnten fte ni$t
Sürger toerben unb beS^alb auefy leinen 3lntetl am Stegimentc erhalten. %xtfolat beS toeft*

16 fälifegen griebenS mußten 9tcformierte, SRennoniten unb Äattyolifen jtoar gebulbet toerben,
aber fte blieben mannigfachen Vefcfyränfungen unterworfen; bie meiften Siid&tluttyerancr
gelten, hrie bie Sttennoniten noefy &eute, tyren ©otteSbienft in bem benachbarten SCltona
gemeinfam mit ifyren in Slltona toofynenbcn ©laubenSgenoffen. Durcfy ben Slat* unb Sürgp
fd&luß Dom 19. September 1785 toarb ben Sieformierten unb tfat|oliten freie, ftille Sie*

ao ligionSübung geftattet, fo baß fie nic&t mefyr nur unter bem Sd^u^e frember 9Jtäd&te, fon*
bern unter ber 2luffi$t unb ©erietytsbarfeit ber fyamburgifd&en Obrtg!eit ifyren ©otteSbienft
„abtoarten" fonnten, toaS als ein „auf bie Vefeftigung ber Vorreite ber tyerrfd^enben
Äird&e abjielenber" Vefd&luß angefetyen tourbe. Siacfy ben $reityeitslriegen erhielten bie Sie-
formierten, SJlcnnoniten unb Äattyolifen bie fämtlic&en Sürgerrec^te ber Sutfyeraner, abge*

% fefyen Don ber Sßäblbarfeit ju ben bürgerlichen Kollegien, bie eben jugleid^ lut&erifcfcfircfc
lt$e toaren, unb nun burften tyre „©ebäube für bie ©otteSDerefyrung au$ baS äußere
Stnfe^en einer Äir$e tyaben". Die Verfaffung ber freien unb §anfeftabt Hamburg Dom
28. September 1860 getoäfcleiftet im 110. Slrtilel bann Dolle ©laubenS* unb @cft>iffen&
freist unb beftimmt, baß ber ©enuß ber bürgerlichen unb ftaatsbürgerlictyen Siedete burety baS

so religiöfe VefenntniS toeber bebingt nod) befd&ränlt tohrb. ©in an bemfelben Xage publiziertes
©efefe, betreffenb bie Verfyältniffe ber eDangelifcfclutljerifctyen Äirc^e, beftimmte, baß unb
toie für bie lutbertfdje Jtirc^e eine fiird^enorbnung gefd^affen unb baß bie Siegelung ber
SBerbältniffe biefer Äirc^e jum (Staat in Sejug auf bie gegenfeitigen Siebte unb SJerbinb«
lid^feiten, unter 93erücffi$tigung ber ^iftorifcb begrünbeten Slnfßrüc^e ber Jtirc^e an ben

86 Staat" bur$ ein ©efe| erfolgen folle. 3nf°lfle ^iwtoon !am bann nad& je^njä^rigen 35er=
^anblungen bie am 9. S^ember 1870 publizierte „Serfaffung ber ebangelifc^4ut^erifc^en
Äirc^e im tyamburgifctyen Staate" ju ftanbe, junädjft nur für ben StabtfreiS; im 3uli 1876
iourbe biefe bann, naetybem fie bie baju crforberlictyen 3ufäfee galten ^atte, aud^ in ben
16 Äird&cngemeinben beS SanbeS eingeführt Die 3lnfprüd(fe ber lutfyerifcfyen Äirc^e an ben

40 Staat tourben baburdj) abgefunben, baß baS St. ^o^annisflofter, ioeld^eS burc^ jlücflic^en
Serlauf eine« gjroßen ©runbbeftfeeS ein gu feinen jekigen 3^>^m m feinem Sßer^ältniS
fte^enbeS Vermögen gedornten patte, beranla^t ioarb, einen großen Seil beSfclben ber
lut^erifc^en Äircfye ju teenfen; bod^ reiben bie ©inlünfte ber au$ biefer Sc^enfüng ge-
bilbeten „Rird^en^auptfaffe" nic^t aus, bie ftetS load^fenben Sebürfniffe ber Äirc^e ju be*

46 friebigen. Darum fyat man ftd^ nad) langem Vebenfen )ur @infü^rung einer ftir$enfteuer
entfließen muffen, bie aQerbingS nur fe^r mäßige Sä^e fyat. Die Verteilung berfelben
ift nad^ einem ettoaS Dertoicfelten SJlobuS gemalt, t>on bem gleich bie Siebe fein foO.
Diefe Steuer erregte mannen SBiberfpruc^, führte fogar ju gerichtlichen Ver^anblungen,
in benen entfd^ieben ioarb, baß i^re ©infü^rung mit ber Äird&enberfaffung, toelc^e nur ber

60 ©tnjclgemeinbe baS VefteuerungSred^t auftreibe, ntd^t aber ber ©efamtfird^e, in SBiber«
fprud^ fte^c. Daraufhin änberte bie Sfynobc ben betreffenben Sßaragrapben, unb feitbem
toirb bie Steuer mit jährlich toad^fenbem Ertrage ru^ig erhoben unb ge^lt. 3luc^, als
bei ben immer fteigenben fird&lic|en Sebürfniffen ber load^fenben Stabt eine (Störung
nötig ioarb, ioeld^e in Vortrefflicher SBeife aber lebiglid^ bie oberen Stufen traf, inbem

65 man nur eine anbere, metyr geglieberte Älaffeneinteilung fc^uf, ift Don Sßiberftanb ober
Weigerung nichts ju fpüren getoefen ober ioenigftenS ift berUntoiUe nid^t über VeHeitäten
hinausgegangen. Die Steuer beginnt bei einem ©infommen Don 1500 3Raxt unb fteigt
burdf> 9 Stufen Don 1 bis ju 300 SKarf. 6in Vergleich, ben D. 5Kanc^ot angeftellt fyd,
mit ben Steuern anberer Äirc^en ergiebt, baß bteS ungemein befc^eibene gorberungen ftnb.

60 DaS ^Jlagimum ift ^ö^er bei unS, als j. V. in VreSlau unb 3Utona, bafür ftnb bie 6m=

Hamburg, fhrdjfid>e Statifttf 381

fommen unter 5000 2Rarf bei un« fetyr biel toeniger in Slnforucfc genommen, al« fonft
irgenbtoo, unb ba« SRajimum tritt erft bei 75000 ÜRarf 3atyre«einfommen ein. 2)er (Srtrag ber
©teuer ift pro 1898 421659 STOarf getoefen. 2)ie Verteilung finbet, feitbem bie©teuerer^$ung
®efe$ ift, fo ftatt, bafc 40° 0 be« Nettoerträge« (genau ba« burd[) bie Erdung gewonnene Sßlu«)
an bte Äird&enfyauptfaffe gefyen für aDgemein firc^lid^e Scbürfniff e, bie anberen 60°/0 fallen ben 6
©emeinben 311 unb jtoar jur $älfte nad& 5Bajjgabe ber in ber betreffenben ©emeinbe aufs
gebrauten ©teuer, jur anberen £älfte naty 3?erfyältni« ber $aty tyrer jur ctoangelifcfc
lutyeriföen Äirc^e gehörigen ©intoo^ner. 9Rit ber ©teuererfyötyung fear eine SRebtfton ber
aSerfafiung t>erbunben(1895), naety ber jefct bie firc^lic^en SJertyältniffe Hamburg« folgenbe finb.
£>ie Angelegenheiten jeber einzelnen ©emeinbe leitet ber 5tirc§em>orftanb, jitfammenaefefct 10
au« $toei £ird&ftriel«tyerren (ebangel.-lut^. SDtitglieber be« ©enat«), bei benen ber SSorjtfc
rufyt, ben Sßaftoren ber ©emeinbe, brei auf Seben^ett getoätyltcn ©emeinbeälteften unb im
erften Äirc&entreife 24, im feiten Äird&enlreife 12 Äirc^enborftetyern, auf 10 ^afyre ge=
toäfylt, toon benen alle 5 3a|re bie Hälfte au«fcfyeibet. 3n b*n beiben Sanblreifen (britter
unb öierter Äird&enfret«) ift ber ÄirctyenöorftanD ebenfo jufammengefefet, nur o^ne @e* 16
meinbeältefte. 3)ie SBa^l ber ßird&enborftefyer finbet f o ftatt, bafc ber Kir^entoorftanb böte
pelt fo öiel Äanbibaten toorfd&lägt, al« 3Sorfte^er ju toäfylen finb. $ie ©emeinbe foctylt,
ift aber nur für bie $älfte ber ju toäfylenben SSorfte&er an bie 9Sorfd&lag«lifte gebunben
unb fann für bie anbere §älfte naefy freiem ©rmeffen auety folgen tyre ©timme geben,
an bie ber Äird&cntoorftanb md&t gebaut fyat. Stimmberechtigt ift jeber irgenbtoie al« 20
felbftftänbig ju betrad^tenbe (Sintoo&ner ber refo. ©emeinbe, fofern er Äir^enfteuer jatylt
ober fid& in ba« bei jeber Äirie geführte Sßatylmännerregifter tyat eintragen laffen. ©a*
burefc ift toermieben, bafc ba« afttoe SBa&lrec&t al« Äorrelat jur ©teuer gefaxt toerben fann.
Die laufenben ©eföäfte jeber ©emeinbe beforgt ber 2?erh>altung«au«f<$ujs (S3eebe). ©r
befielt in ben beiben erften Äird&enfreifen au« einem ©emeinbeälteften, öier flird&en&or* 25
fte^ern unb bem erften ©eiftlid&en, bo# fyat ber lefctere lein Stimmrecht; in ben beiben
Sanbfreifen atö bem $aftor, ber ben SSorftfc fütyrt, unb brei Äird&enöorftefyem. ©amtliche
Slmter ftnb Ehrenämter. ©0 ^aben toir alfo jefct irier Äird&enf reife. 1. 3)en erften bilbet toefent*
lic$ bie innere ©tabt mit ben früheren 33orftäbten (8 ©emeinben mit 32 *ßaftoren unb 3 Slru
ftalt«geiftlid&en). 2)ie Sßaftoren biefe« Äreife« bilben ba« SKinifterium ; bie erften ©eiftlid^en 90
an ben fünf §au^tlir^en (ber inneren ©tabt) Reifem $auptj)aftoren. ©ie bilben bie $rife
fungölommiffton für bie ftanbibaten. äu« i^rer 3^ toä&Jtt ba« ^atronat ben ©enior, ber
aßen Kollegien ber ©eiftlid^en präftbiert. 2. ®en jtoeiten Rird^enfeete machen au« bie früher
jum Sanbgebiet gerechneten SBororte (7 ©emeinben mit 21 ^Jaftoren unb 3 3lnftalt«geiftliAen).
3. u. 4. 35er britte Äirc^entrei« umfaßt ba« Sanbgebiet mit SluSnatyme ber Sanb^errfd^aft m%& 35
büttel, toel^e ben vierten Äirc^enfcei« bilbet (11 refr. 3 ©emeinben mit 11 refo. 3?ßafto=
ren). S)ic ©ciftlic^en *ber brei le|ten Äreife bilben ätynlid&e Kollegien, h)ie ba« SKinifte*
rium, benen ba« SRed&t ber eigenen 5)i«jit>lin über bie ifynen angef^örigen ©eiftlid^en jufte^t
unb bie bei Setänberungen ber gotte«bienftlid^en Drbnungen, ber fiiturgie, Slgenbe, $eris
fopen, überhaupt bei allem, loa« ftd^f auf ©lauben unb Se^re ber Äirc^e begießt, gebort 40
toerben muffen. 2lu« biefen Äird^enborftänben ge^en bie toier Äonbente ^ert)or, benen 5te
ratung unb 93efc^lufefaffung über fämtlicfyc gemeinfame Angelegenheiten ber ju tynen ge=
^örenben ©emeinben gebührt, ©ie ftnb iufammcngefefct im 1. Ärei« a\x$ ben beiben ^ßrä«
fibialmttgliebern be« Äird^cnrat«, ben fünf §au))tj)aftorcn unb je fünf (einem geiftlic^en unb
irier toeltlid^en) Slbgeorbneten ber Äirc^cnöorftänbe ; im 2. ÄretS au« ben beiben ^ßräfibial* 45
mitgliebem be« Äir^enrat«, bem ©enior unb je brei (einem geiftlid^en, jh>ei nid^tgeiftlid^en)
Slbgeorbneten ber Rird^enborftänbe ; im 3. unb 4. Ärei« au« jtoei Dorn ©cnate au er=
nennenben ^Jräfibialmitgliebem, bem ©enior, ben ^aftoren unb je jtoei nid^tgeiftlid^en
Slbgeorbneten. ®ie Äontoente be« erften unb Reiten Äircfyenfretfe« mit neun (brei geift»
liefen, fed^« nic^tgeiftlic^en) Slbgeorbneten be« brüten unb brei (einem gciftlid&en, jtoci nidbt^ 50
geiftlid^en) ^Deputierten be« feierten Äreife« bilben bie ©tynobe (80 sJRitglieber unb jh>ar 24 geift*
lic^e, 56 nic^tgeiftlid^e), bie regelmäßig einmal, geh>ö|nlid{> jtoeimal jätyrlid} jufammentritt.

e^re Sefc^lüffe muffen t>om $atronat ba« $lacet empfangen fyaben. ©ie toä^lt alle fünf
afre ben Äirc^enrat, fotoeit feine üKitglieber nid^t bom $atronat ernannt toerben (jtt>et
ben 3Sorfi| fü^renbe 2Jlitglieber be« ^atronat«, feon benen eine« ^urift fein muß) ober 66
geborene Hird^enrat«mitglieber ftnb (ber ©enior) unb jtoar jh>ei getftlid^e unb toier ni^
geiftlic^e. ®r ift bie 3lufftd&t«= unb 35ertoaltung«be^örbe ber gefamten Äirc^e. 3)ie 9Ba^l
ber ©eiftlic$en gefd^ie^t burc^ bie Rirc^entoorftänbe, bie ©emeinbe al« fol^e tyat teinerlei
(Sinfluß barauf, bod^ §at ba« ^atronat b. i). bie lutfyerifctycn 3Kitglieber be« ©enat« jebe
2Ba$l }u beftätigen. eo

382 Hamburg, KrdjKdje «iatifrtf

©o fjaben toif alf o in Hamburg augenbli<fli<§ im ganzen 29 ©cmeinbcn mit 70 ®eift=
li<$en. 2)iefe ©emeinben berfügen über 31 ©otteStyäufer. 9Reue Äirctyen ftnb augenbli(flid&
toier geplant. Dieäbftd&t ift, bafyin gu fommen, bafc für je 10000 ©eelen em ©eiftlic^er
fcorfymben ift Docty toirb bie ©rreupung biefeS 3^e^ "<*$ e*ne geraume gcit auäftetyen.

6®er $amburgtfc£e ©taat fyat auf 41,371 ha bei ber 3^un0 *m Degember 1895:
681632 (Sintootyner gelobt, Don benen 579 888 auf bie erften beiben Äirc&enfreife famen.
Sutyerifö toaren bon ber gangen 93ebölferung 624973$erfonen, römifcfcfatyolifdj 24518,
jübitt 17308. 311$ „anbere ebangeliföe" ftnb begeid&net 8976: fte toerben gum größten
Seile reformiert fein, toäfyrenb ©eften, ßonfefftonälofe u. a. 2609 toaren. ©er ^rojentfafc

10 ber lutyerifäen Ronfeffton ift im gamen ©taat 91,7, im 1. Äird&enfrete 91,5, im 2., too
fe$r triel Israeliten too^nen, 90,2. 9Befentli($ &at ftd& biefeS Sier&ältniS feitbem ni$t
toerföoben, e^er ift ber Stnteil ber Sutfyerif^en nod& ettoaä gröfeer getoorben. 3lad) biefer
3ufammenfteÜung tarnen auf ben einzelnen ©etftlicfyen nod) nicfyt einmal gang 10000
©eelen: inbeS ein fo einfache« Ste^enegempel entfpräcfye ber ©abläge nid^t. Slbgefe^en

15 baöon, baji in bie 3«# *>** ©eiftlu^en bie fed&S Slnftalttyaftoren unb bie fünf ^autot*
paftoren, fcon benen bie erfteren nad& tyreS StmteS 2lrt für bie ©efamtfird&e nid&t in 99c*
tra$t fommen, bie (enteren t>on ber ©aframentöbertoaltung unb bem Äonftrmanbenunter*
ri$t auSgefäloffen ftnb, mit eingeregnet ftnb, fo ift bie $i$tigfeit ber 33ebölferung unb
infolgebeffen bie ©röfee ber ©emeinben bo$ fetyr belieben. 2lllerbmg3 bilben bie ©e*

ao meinben ber beiben ©tabttreife für Konfirmation unb Seilte eine ©efamtgemeinbe, toäfc
renb für laufe unb Srauung in ben einzelnen ©emeinben ein freiließ fefyr leicht gu lö*
fenber Sßarod&ialgtoang beftebt: aber bod) galten im großen unb gangen bie 3Raffen, fo
toeit fte überhaupt bie Rixqt in 3tnfpru$ nehmen, ficf> gur $aro$ie. %üx bie Seilte
täfet ftcfy bie gluftuation tyin unb &er ni<§t fontrollieren : Don ben Saufen tourben 1897

25 7,13, toon ben Srauungen 16,09°/0 bimittiert. SBenn ba$ auety an ft$ ntd&t toenig ift,
fo erbeut bod&, ba| 92,87°/9 ber Saufen unb 83,91°/0 ber Srauungen in ber eigenen ®e*
meinbe blieben. (Sbenfo blieben bei ben Konfirmationen, too bie Serbinbung mit ber
eigenen $aro<$ie noc$ leidster ftd& löft, boeb immerhin 80,70°/0 bei ber eigenen ©entembe.
Unb einzelne toon biefen ©emeinben ftnb SKonftra. 1897 Ratten toir öier, bie über 50 000

90 ©eelen gälten, brei unter 20 000 (in ben beiben erften Äird&enfreifen) ; ©t. 9Ric&aeli$
jaulte 64192, ©t. *ßauli 67132 unb ©t. ©ertrub fogar 91132. 2Benn e$ auefy alfo
feit ber ahmten Stuflage ber 9M5 beffer geworben ift, fo ift no$ lange ntcfyt genug ge-
liehen unb e$ ift nodj iriel Slrbeit gu t^un. 9lnguer!ennen ift aber, bafs ba« 93etou|tfein
i^rer 9loth>enbigteit Diel allgemeiner getoorben ift, unb bie fird&lid&en Sd^örben mit allem

35 @rnft auf bie allmähliche SabfteDung ber Übelftänbe bebaut ftnb.

2Ba3 bie Saufen anlangt, fo famen auf 100 lebenb geborene e^elid^e Äinber in ber
lutyerifcfyen Jtird^e Saufen:

1880—84 1885—89 1890—94 1895 1896 1897

im gamen ©taate 82,16 82,63 81,39 85,39 85,81 87,68

40 in ber inneren ©tabt — — 78,47 81,30 80,85 85,57.

©am guüerläfftg ftnb bie 3a^n n"H ^ ^e äluffc^iebung ber Saufe leiber gu gang
unerhörter 9ludb4nung fi$ au^getoad^fen fyat 93on ben ©etauften beä 3a^re^ 1397
j. 93. ftanben nur 23,99°/0 (in ber inneren ©tabt 20,93°/o) im erften SSierteljabr i^re«
Seben«, toä^renb 30,88 (33,20) °/0 über gtoei ^a^re toaren. ©o ftnb bie 3a^len für bie

45 eingelnen S^bre ftreng genommen tnfommenfurabel, ba bie Saufen fu$ ntc^t auf bie @e=
burten beöfelben Sa^red begießen: inbeffen im gangen toirb ba« 93ilD, toel^e« fte geben,
richtig fein. Slber falfd^f toäre bie Steigerung, bafe nun 14°/0 ungetaufte Äinber in ^am=
bürg leben: fcfyon bte Überlegung, ba| bei bem unfeligen SBergögern ber Saufe natürlich
bie 3a^l bei ungetauft Serftorbenen eine unüer^ältni^mä^ig gro^e fein mufi, toiberlegt fte.

50 3^ «um p€ a^er au^ ftattftito in i^rer Un^altbarfett ertoeifen. Sluf meine Sitte toerben
jc^t alle 5 3a^r* *n **n 38olfefd^ulen ©Hebungen angefteÜt, tote öiele Äinber in tynen
ungetauft ftnb. 2)a« geföa^ guerft 1892 unb ift 1897 toieber gefd;e^en. Da fyd ftcfc
ergeben, bafe lut^erif^er ©Itern Äinber 4,63 unb 5,10°/0 unb fattyoltföer 4,40 unb 4,04°.o
ungetauft toaren. Unb auc^ bon biefen ftnb noefy ein gut Seil nad^getauft toorben.

55 2)a« ift ja freiließ and) fc^on genug, inbeS ermäßigt e« boq) ben ßinbrua ber oben auf=
geführten 3#en um «n Seträ^tlic^e«. SBon ben unehelichen Äinbern fterben befanntlid^
no$ me^r fe^r frü^: getauft ftnb 1897 45,19°/0. Die 3aW ^cr unehelichen ©eburten
ift leiber fel>r ^>oc^: 1897 12,33°/0.

£ombnrg, ftrdjltdje ©tatiftif 383

■Kit bat Stauungen fte&t e8 ätynlid^. 9hif 100 (Sfyefcfyliejjungen famen:

1880—84 1885—89 1890—94 1895 1896 1897

im flamm ©taat 90,98 91,26 86,98 87,49 86,94 86,44

in ber inneren ©tabt — — 85,70 85,82 85,73 86,80

3>m ganzen ift )u Beamten, bafe bie rechtzeitigen Trauungen gu=, bie toerfpäteten abnefc b
men, b. $. toer bie ftrctylicfye Trauung begebt, läfet fte am Sage ber ftanbeSamtUctyen
(*fyejcfylief$ung, allenfalls am f olgenben ober am f olgenben Sonntag t>oU&iefycn, bie anberen
beraten überhaupt barauf. $ie Sluffucfyung ungetrauter Sfyepaare toirb fortgefefot, bod&
fc^emt fie in ben legten 3Safam Weniger ©rfolg ju I?aben, als früher. 3)ie 3lbna|me ber
SCrauungen i}at tyren ©runb einmal im GtoilftanbSgefefc unb jum anbern in ben fälecfyten 10
(Srtoerb&erfyältnifjen : ber Arbeiter ft>art bie ausgäbe, bie tym nicfyt bie Trauung, toelc^e
gänglicfc gebührenfrei ift, aber bie nun einmal Don ber ©itte als bamit üerbunben gefor*
berte geftficfyteit macfyt.

3)ie Konfirmation ift ba3 ftd&tbarfte 33anb be$ SBolfö mit ber Kirche. Konfirmiert
tourben 15

1880—84 1885—89 1890—94 1895 1896 1897
6677 8063 10391 11036 11127 11339

3urü<fge$alten fcon ber Konfirmation toerben Kinber nur in ben fettenften ftällen. 2)er
i*erfuc$ ber ©o&ialbemofratie, fte burdfc eine antireligiöfe geier $u erfefcen, fyat nur einen
fefyr befd&ränften ©rfolg gehabt, jo mächtig fte fonft bei un« ift. 9cac$ ben oben er* 20
toatynten ßr&ebungen in ben SBolfefd&uUn toaren 1892 2,32°/0 in ber ©tabt unb 0,34° /„
auf bem Sanbgebiete retiniert toorben; 1897 toaren e$ 1,49 unb 0,40°/o.

2lm traurigften ftefyt e$, abgeben t>on bem Kircfcenbefucfy, ber fetyr fd&lec^t ift, mit
ber Kommunion. $>ie $rojentjafylen fmb $ier für biefelben ßeitabfönitte, feie oben 8,75;
9,19; 9,71; 9,34; 9,57; 9,07. 9toc& einer anberen, freiließ auf ziemlich toiHfürli^en SBor* 25
auäfe^ungen berufyenben Sered&mmg toaren 1897 faft 13000 toeniger jum äbenbmatyl
gefommen, afe ju erwarten getoefen.

Kirche »eerbtgungen fmb feiten unb foerben nid&t gejault. 3)a$ erfte liegt baran,
ba& bie ©itte in Hamburg fcer^ältntemäfeig jung ift. Um fte einzubürgern, ift feit einigen
3a^ren eingeführt, bajj bie ©eiftlicfyen toefentltc$ be3 3Jtiniftertum$, untcxftüfct t>on ben ao
Kanbtbaten, jeber einen Sag ftcfc jur Verfügung gefteHt tyaben, um SSeerbtgungen ju Doli*
jte^en. 2Ber getftlictye Begleitung hrimtot — e3 ift öjf entliefe auf alle SBeife befannt ge*
ma<$t, bafi fte fo unb jtoar otyne Koften ju fytben ift — fyat e$ nur tagä fcor ber ®e*
erbigung anjumelben; ebentueU bietet au$ tootyl ber auf bem griebljofe antoefenbe ©eiffc
lictyc Dom SDienft ftd& felbft ben Seibtragenben an. £ie (Sinrid&tung ift noety ju jung, al$ 35
ba& man ein ft$ere$ Urteil tyaben tonnte. $a£ 3Raf$ i^rer Senu^ung ift fefyr Derf($ieben
unb ^ängt offenbar Diel Don ben Sagen ab. ©onntagä ift e^ am größten, ©onnabenb
unb 9Rontag am geringften.

Kinbergottedbienfte fmb je^t über bie ganje ©tabt Verbreitet ®er ältefte ift ber in
ber ©t. ©eorger ©onntag«f*uIe, je|t ©tift«hrc^e (togl. unten) 1825, jugleid^ ber erfte 40
auf bem ilontinent; in bie Kird^e üerlegt ift juerft einer toorben 1884 in ©t. 3«fobi;
augenblitflicb giebt ed 32 in Hamburg, bat>on 25 mit ®ruty)enftftem. 25 Serben t>on
Sßaftoren, 7 üon ©taatömifftonaren geleitet, ©ie h>erben Don ca. 9000 Kinbern befugt,
Reifer unb Helferinnen ftnb ungefähr 400 t^ätig.

3n allen borangetyenben Slu^fü^rungen ftnb bie fogenannten Kapellen nic^t berücf- 46
ftebtigt toorben, nur in ber legten 3«fömmenfaffung ift i^re Slrbeit mitgerechnet. S«
giebt bret in Hamburg, bie Slnfc^arta^elle, gegrünbet 1856, bie ©tiftätird&e, auö ber
©t. ©eorger ©oitntagefc^ule entftanben (1852) unb bie Kreujlird^e 1866. ©ie ftnb Kinber
ber Slot ber 3ett. Sei ber Unüberfic^tlictyfeit ber SKonftregemeinben unb bei bem Übels
ftanbe, ba| früher faft au3j$lief3(i($ bie liberale Stn^auung auf ben Kangeln ^errfd^te, 50
bat bie £a^l ber pofttit) gerichteten Saien ftd^ burd^ ©rünbung biefer ^rebigtftätten felbft

!ur 9efnebigung tyreä 93ebürfniffe^ geholfen, auf h>e(c^ed bie offizielle Kirche feine SHücf=
id?t na^m. Ur)>rüngli(^ nur atö $rebigtftätten unb JRittelpuntte feelforgerlic^er Slrbeit
gemeint, fyabtn ftd^ biefe Kirchen naturnoth>enbig ju $erfonalgemeinben entn>idelt, bie ein$
nad} bem anbern ber s^arodüalred?te begehrten unb bie meiften auc^ getDä^rt erhalten mußten, 65
unb fte ^aben je^t bie eigentümliche, fird?enred)tlic^ ferner tonftruier bare Stellung, ba^ fie ttöUtg
eingerichtete $arod^ien fmb, bie fi$ jur Sanbe^tird^e rennen, aber freber in t^ren oer^
feaUcnben Kör)>erfd^aften vertreten ftnb, nod^ aud? in Sejug auf bie ^ujamnienfe^ung
ihrer Kirc^entoorftänbe benfelben ®efe|en unterliegen, ©ie tyabtn feinen Anteil an bem

384 Hamburg, ftrdj!id)e StattfHI $amtl, Sodann Sa^ttft

ertrage ber Äird&enfteuer, toerben trielmefyr lebiglicty burd& bie 3infen ^rer Äa^italien unb
freie Beiträge erhalten.

SDie übrigen ©emeinbcn §amburg3 fallen gegen bie ©taatelirctye toentg in 33etrac^t.
2)ie tt>efentlid& ju nennenben ftnb bie folgenben: 1. £ie römifd}=tat^olif<#e ©emeinbe mit

6 24518 ©eelen, aber tt>afyrfd&etnli<$, fotoeit man beobachten fann, fc^r ftuftuierenbem ©tatuä,
ber im ©ommer, h>o toiel polnifcfye Arbeiter l>ier finb, fyöfyer ift afö im SBinter; 2. bie
beutfäreformierte ©emeinbe mit ca. 9000 ©eelen; 3. church of England (ßpiffopal^
fird&e) mit ca. 250 ÜJtitgtiebern. Die franjöftfd^reformierte, fotoie bie englifcfcreformicrtc
©emeinbe ftnb früher öon großer Sebeutung getoefen; jefct ift ifyre 9Ritglieberja&l toer=

10 fätoinbenb Hein. Sin ©efien ftnb in Hamburg Vertreten Saptiften, S^ingianer ™
mehreren Denominationen, 3Retl?obiften, ©abbatyiften ac, alle &ufammen jagten fd&ft>er=
Uc$ triel über 3000. (Sine befonbere e&rentoerte Stellung nimmt ein bie unter bem
9iamen „et>angel.4uty. gionägemeinbe" bcfte^enbe ©emeinbe, toelc^e d&aritatto enge jufam=
menfyängt mit ber „©efellfctyaft für innere SWiffion im ©inne ber lutg. Äirc$e" in 2)aiern
unb mit ber „Smmanuelfonobe" *n ^teuften, beren festerer fielen fte teilt; fie befielt
jefct au$ 210 ©eelen, toeld&e, obtoofyl faft burc^toeg öon geringen SJtitteln, boc$ p. a.

15 über 4000 3Karf für fird&lictye 3toedfe aufbringen. (»ert^ea«) *. »weifet.

$amel, Sodann Saptift bu, fatfyoltfcfyer Ideologe unb Sßtyilofopty,

geft. 1706. — Ueber i&n *al. Journal des Syavans 1707 supptem., p. 88 ff.; ©c&rörff), fl©

feit ber Deformation VII (Setyahj 1807), 208; ©efnrd), Skrfudj einer ©eföidjte ber oer*

fdjiebenen ßcfcrarten ber djrifil. ©laubenäroa^rfjeiten, fieipjig 1780, @. 382 f.; §urter, No-

20 menclator litter. II (2 Ä. 1893), 633 ff.

1. 3ean*93al>tifte bu £amel tourbe im 3a$re 1624 ju SSire in ber 9tormanbte geboren.
®r ftubierte in Sparte. 2lnfang8 tourbe er befonberä toon matfyematifctyen, ^filalifc$en unb
aftronomifd&en ©tubien gefeffelt. 35a« finbet baran feine Seftätigung, bafe er fctyon mit
18 $abxtn eine (Srflärung ber brei 93ü$er t>on Theodosii sphaericorum 11. 3, fotoie

26 ein Setyrbucty ber Trigonometrie ebierte. 6r ift biefen ©tubien treu geblieben unb bat
and) in foäteren 3(atyren eine Slnjafyl pfytyjtfalifdper unb aftronomifdfjer Unterfucfyungen \xx*
öffentlich 3m 3a£r 1625 **<* CT m M* Kongregation be$ Oratorium«. 3la$ 10 %afycm
tourbe er Pfarrer in 9?euilty für 3Rarne. Site im %cS/t 1666 bie föniglid^c 3lfabemte
ber SBifJenfd&aften in ^Sarte begrünbet tourbe, tourbe #amel an fie als tyr ©efrtär be=

so rufen, er tyatte biefen Soften bte 1699 inne. 3m 3«^e 1668 begleitete er ben föniglid&en
©efanbten Golbert ju ben $riebenft>er^anblungen nad? Stauen. @r ftanb nic^t nur bei
ben Prälaten unb ©ele^rten feiner $eit in ^fter Ächtung, fonbem genpp auc^ bi« an
fein SebenSenbe bie SJere^rung feiner früheren ©emeinbe inUieuilty, bie er iä^rlid^ gu be«
fud^en pflegte. D^ne eine toortyergefyenbe Äranl^eit ift er am 6. Sluguft 1706, 83 3^re

35 alt, fanft entfc^lafen.

2. ©e^en totr ^ier t>on feiner toiffenfäaftlicfyen 3^ätig!eit al« Siaturforfc^er ab, fo
ftnb üon feinen j>tyiIofoj>fyifc$en unb t^eologifd^en arbeiten befonber« folgenbe ju nennen:
De consensu veteris et novae philosophiae, $arte 1663, 4°. — 3)ie ^rift fteOTt
bie SKnftd^ten ber älteren unb neueren sJtyilofoj)^en jufammen. Philosophia vetus et

40 nova ad usum scholae accomodata 4 voll, sparte 1678, 12°. 35a«S5Jert enthält einen
ÄurfuS ber gefamten ^ilof oj^ie ; auf ariftotelifd^er ©runblage toerben aud^ neuere ©r-
fcnntnifje fcertoertet, bie ®arftellung ift flar unb gefällig. — 3n *** Geologie fc^rieb er:
Theologia speculatrix et practica iuxta sanctorum patrum dogmata pertractata
7 voll., ?5ari« 1691, 8°. — 3jm anfc^lufe an bie Orbnung ber t^omiftifc^en ©umma

46 toirb ^ier ber fadblic^e Se^rftoff gefammelt unb teolaftifd^ Verarbeitet. 6r folgt mit
ber ÜRettyobe bie Meinungen ber Später unb Äirdjenlefyrer ju re^robujieren ber burd>
Dion^ftu« ^Jetatoiu« angebahnten unb t>on Subtoig S^omaffinu^ rejizierten bogmengeteiAt*
liefen 35e^anblung bogmatifc^er Probleme. — ßine toerfürjenbe Bearbeitung biefcö SBerteö
bietet bar: Theologiae clericorum seminariis aecomodatae summarium, 5 voll.

60 «parte 1694, 12°. — 2)ie bielen StuSgaben unb SRad^brudEe, toelc^e biefe Söerfe erfahren ^aben
(f. b. Slngaben bei ^urter 1. c), bezeugen i^re Verbreitung unb baS Slnfe^en, ba« i^nen
ju leil tourbe. 9(n Sejug auf fein bogmatifc^eö unb l>fyilofol>tyifd&e$ $auj)ttt)erf ^t eö
im Journal des Sgavans. 1. c. p. 91: M. Du Hamel r6unit dans cet ouvrage
la Theologie positive avec la Theologie scholastique, comme il avoit r^uni dans

66 un autre la Philosophie experimentale avec la Philosophie de Tächole. Per-
sonne n'ätoit plus propre ä m&iager cette double r&inion. — ©egen @nbe feines
2eben3 l)at fidf) ^amel mit großem ©ifer e^egetifc^en ©tubien getoibmet Sine bibltfcbe

$amel, ^ofyann SSa^tift $atneTmatttt 385

Einleitung reft>. öermeneutif famt einer ßrflärung beS SßentatcudjS bietet baS SBerf:
Institutiones biblicae seu scripturae sacrae prolegomena una cum selectis
annotationibus in Pentateuchum, 2 voll. *ßariS 1698, 12 °. — SDtefe ©tubien fefcte
er fort in ben SBerfen: In psalmos commentarii, ?ßariS 1701, 12°; In libros
Salomonis et Ecclesiasticum annotationes, <ßartS 1703. 12°. — (SnbKcfy fyat er 5
hirj fcor feinem lobe eine grofce SibelauSgabe mit funen crHärenben -Koten untere
nommen; baS 2Berf ift ein paar Monate toor feinem $obe bottenbet Sorben: Biblia
sacra vulgatae editionis una cum selectis annotationibus ex optimis quibusque
interpretibus excerptis, prolegomenis, novis tabulis chronologicis, historicis
et geographicis illustra, 2 voll. SßariS 1705 f. fol. 8*. Seeberg. io

§amtlf ^o^anneS bu, jefuttifd&er Geologe, toelc^er in pelagianifterenbem
Sinn über $räbeftination unb ©nabe lehrte. 34 ©ä$e aus feinen hric ben Schriften beS
Seon^arb 2efe fceroammte bie Sötoener iEfyeologijd&e gfafultät im %afyt 1587. ©d&rödty,
Ä@ feit ber Sieformation IV, 293 ; £enfe, Steuere Ä@ II, 85; Sinfenmann, SRicbael 93ajuS,
Tübingen 1867, ©. 69. tö. ©eeberg. ib

&amelmann, § ermann, geft. 1595. — Sitteratur: $.3 eigene Schriften Don
SÖafferbadj unter bem Xitel: Opera genealogica de Westfalia et Saxonia inferiori in 4°
fiemgo 1711 herausgegeben ; Seuffelb, Historia Hamelmanni 1720; [Raujdjenbufd), £>erm.
£ametmann3 Seben, Sdjtuelm 1830; 3R. ©ocbel, ©efd). b. djrifti. SebenS in ber r^ein*»eftf.
Jtirdje 1849 @. 449—459; Döring, 3o!j. ßambadj u. b. ©tjmnaftum ju $ortmunb öon 20
1543-82, »erlin 1875 <S. 64 ff., 103 ff.; «b».

^ermann £amelmann, Lic. theol., geboren 1525 ju DSnabrütf, geftorben ben
26. 3U^ 1595 in Olbenburg, toar ein ^Reformator jtoeiten SRangeS unb ein treuer ©es
fenner unb eifriger Verbreiter unb Serteibiger ber etoangelifcfclutyerifd&en Setyre in SBort
unb 2£at burd& ganj SBeftfalen unb SRieberfad&fen. ©ein 3Sater, anfangt SRotariuS, bann 26
ÄanonifuS in DSnabrüdf, liefj feinen ©ofyn auf ben trefflichen (bumaniftiföen) ©$ulen in
CSnabrüd, fünfter, 6mmend& unb ©ortmunb in ber römifcfcfatfyolifctyen Sefyre erjiefyen,
toorauf berfelbe in fünfter jum Sßriefter getoetyt tourbe unb fyeftig gegen fiutfyer prebigte.
3u Sßfingften 1552 tarn er burdj göttliche Srfeuc^tung nad& feiner eigenen Angabe jur
(SrfermtmS ber reformatorifcfyen SBafjrfyeit unb tourbe infolge batoon als 3Ke^>ricfter in so
Samen abgefegt unb fcerjagt. 33iS 1554 führte er bann ein SBanberleben im «Suchen
nad) ber bouen 2Batyrljeit. 3m Satyr 1554 als Sßrebiger an ber SJeuftabt in Sielefelb
berufen, nacfybem er feine Verbannung au Weiterer Sefeftigung in ber eckten luttyerifd&en
fietyre (in Sffiittenberg bei 3Jteland&ttyon) benufct tyatte, trat er in f^roffer 3Beife toiber baS
herumtragen beS 33roteS in ber Sßrojeffion auf, unb mufete beSfyalb an bem bamals bem 35
ßtxmgelium triebet ganj abgeneigten tyerjoglicty Het>if<tyen öofe in SDüffelborf fcor feinen
Siclefelber ©egnern eine SMSputation mtt bem .§oforebiger Somgarb unb bem Äangler
blatten befielen, toarauf er jum jtoeitenmale abgefegt tourbe. vtaif Semgo (1554) be-
rufen, benu^te er bie turje 3eit abermaliger SSerbrängnng, um 1558 in SRoftod bei
G^tytraeuä bte £i}entiatentoürbe gu erlangen, unb toirfte bann tpö^renb feines Aufenthaltes 40
bafelbft (bis 1568) mit unermüblid^em ©ifer für bie Sefeftigung ber lutj^erif^en Äir^e
im toeiteften Umlreife bis nac^ Sfattoetyen ^in. auf 6^emni^, unb SfabreäS @m})fe^lung
h>arb er 1568 Don bem ßergog %\d\\\$ ju SSraunfc^toeig jjur S3efeftigung ber Deformation
als ©eneralfuperintenbent nac^ ©anberS^etm erbeten, toeld&e Stelle er \ä>od) fc^on 1572
toegen ber ungered^ten Singriffe beS «§er)ogS in bie ©erec^tfame beS ©tifteS nieberlegte. Die 45
legten 22 %<u)xt feines SebenS (1573—1595) fear er ©eneralfuperintenbent öon Olben*
bürg, als tpeld^er er (mit ©etneffer) für SHbfaffung unb £>ur$fü^rung ber ftreng lut^e-
rifc^cn Olbenburgif^enJtird^enorbnungt)onl573 (f. Stifter, Äird^orbnungenen II, 353) ber
Äonforbienformel unb ber fäd^ftfe^en Zeremonien eifrig t^ätig toar.

ßamelmannS jablretd&e genealogifd^e unb ^iftorifd^e ©Triften enthalten eine 5üße 50
\>on waterial für bie meformationSgefc^i(|tc SEBeftfalenS unb 9tteberfad&fenS, baS aDerbingS
mit Vorfielt ju aebraud^en ift, h>eii feine lonfeffionede Stellung feine Scripte beeinflußt
tjaX. 9tomentli(9 ift für bie 9teformationSgef<$i$te in ben genannten ©ebieten feine
Historia eccl. renati evangelii in ben Opp. geneal. hist. p. 765—1379 n^ertooll.
Die £anbföriften feiner SBerfe befinben ftc^ in SSJoIfenbüttel. i^gl. Äraft, 3Rt aus ber 66
nieberr^ein. SteformationSgefd^id^te in ber ^eüförift beS SBergifc^en ©eföictytStocreinS VI,
105 ff. D.@. U^ont.

*taU*u<*Uop*blt ffti X^oloflic tntb ftir«c 8. K. VII. 25

386 Hamilton

$amtltoit, Sßatricf, geft. 1528. — Sitieratur über i&n: Alesius, Comment. in
Psal. 37; Lambert, Comm. in Apocal., Einleitung; Peter Lorimer, J. Hamilton, a histo-
rical biography, (Sbinburg 1857; Merle d'AubignS, Hist. de la Beform. vol. VI; T. P.
Johnston, P. Hamilton, a tragedy of the Reform, in Scotland, (Jbinb. 1882; ugl. and)
6 Knox, Hist. of the Reform, unb Buchanan, Hist. of Scotland, bic auf bic Univ. Records of
St. Andrews and Paris ol« erfte Quellen juriicfgeljen; !ßlj). Schaff, Relig. Encyclopaedia ben
Hrttfel.

Site ©nlel be« .fterjog« oon Sllbanty, eine« ©ofae« $afob« IL, au« föniglic^em ©e=
fc^Ied^t unb afö ©o^n oon ©ir SPatricf Hamilton, bet unter ber@unft feine« Äönig« ben

10 Sleic^tum unb Politiken ©influfj feine« £aufe« begrünbet fyatte, gehörte $. ben erften gamilien
bc« Sanbe« an. Um 1504 in ©tane^oufe bei Hamilton geboren unb, ba 2Stel unb
Steckte be« §au[e« feinem älteren S3ruber jufielen, früty für ben SDicnft ber Äirctye beftimmt,
erhielt er ofyne Vorbereitung unb Serbienft 13jc^rig bie Slbtei oon gerne öom Siegenten
übertoiefen, beren ßinlünfte ifyrn bie ÜRittel gu einer 93ilbung«reife in« 3lu«lanb getoäfyren

15 follten. Sr ging na$ Sßari«, lam an ber ©orbonne (Coli, de Montaigu) unter ben
Ginflujj be« #umaniftcn -Dtajor unb legte bort ben ©runb ju feiner altflaffijctyen 33il=
bung, in beren Verläufe er ju einem begeifterten ©etiler be« (£ra«mu« tourbe Wad)
2Uefiu«fanb er in bem ©tubium ber ©tyfteme be« 2lriftoteIe« unb $lato bie Steige einer
ntn entbetften 2Belt, bie tyn $u einem heftigen geinbe ber oon ber ©orbonne nodi t>er=

20 tretenen ©o^iftif machte. 5Ricfyt ftctyer beroürgt ift bie ebenfall« oon Slleftu« gegebene
Sfagabe, bafj er in biefer $eit in bie Untoerfttät Don fiötoen übertrat.

2)ie SSelanntföaft mit ben toeltbetoegcnben ©ebanlen Sutfyer«, über beffen Seidiger
$)i«putation jatylreicfye 35rucfe feit 1519 nac$ $ari« gelangt toaren, fyat tym ben $u=
gang $u einer neuen' ©ebanfentoelt auf, bie feine intyulftoe 9tatur fortan, befreienb unb

26 binbenb augleicfy, befyerrfcfyten.

9Wit jugenblid&em geuer bie neue ©rlenntni« im Jiefounft feine« Sffiefcn« erfaffenb,
ging er 1523 nad) ©d&ottlanb jurücf, trat natty furjem Sefuctye bei feiner 9Rutter, bie ben
in ben blutigen ^ßarteifämpfen ber gfamilien Hamilton unb 3)ougla« 1520 gefallenen
©atten bellagte, in bie Untoerfttät Don ©t. Slnbreto« ein unb Vertiefte ju ben $üf$en beS

so mit tym am gleiten ftage in bie #oc$fc$ule jurürfgetretenen 2Rajor feine tfyeologifctyen
Stnföauungen, inbem er an ber £dnb j>cg @ra«mifc$en 9fä« bie föolaftifctye Geologie
in ityren §auj>tlinien einer Äritit an Den Quellenfcfyriften unterzog. 3)ie biblifcfcen ©tubien
führten ifyn über feine -Dteifter fyinau«. 2Bel($em SoHege er angehört, unb ob er, tote
behauptet toirb, 1527 bie ÜBetyen empfangen, läfet ftcfy nic^t feftftellen; au« ber 5Rittei^

36 hing, bafj er al« Tfaxfy feiner muftfalifd»en ©tubien eine neunftimmige SWeffe na* bem
©regorianifcfyen ©a$e fontyoniert ^abe, ift oon feinen Siogra^en auf feine ^«Ö^örigfeit
jum St. Leonard's College, ba« getoiffe muftfalifäe Äenntniffe bei ber 3wlaffung uor-
au«fe^te, gefAloffcn roorben. — Sil« ba« 31% in ber Überfefcung 2tynbale« oon .^ollanb
au« nad) ©cpottlanb fam, toar ©. einer ber erften, bie offen für bie fe|erifd)en ©ebanten

40 Suttyer« eintraten. %\1t>t$ toagte ber 5ßrima«, %am<& S3eaton, au« #\iTd)t fcor ber mä(b=
tigen ©i^e ber Hamilton«, noc^ nic^t offen gegen ben jungen Sut^eraner boruige^en.
Slber feinen 5)ro^ungen entjog fic^^am. im grül?jafyrl527 bura^ eine Steife naety 2)eutfd>=
lanb; in SSJittenberg lernte er Sut^er unb sJReland)t^on tennen, ging aber, al« bie Uni=
berfität infolge ber $eft naefy 3cna verlegt rourbe, nad^ SWarburg, roo ber Sanbgraf ^ilipp

46 eben bie erfte proteftantifcfye ^oc|fcfyule begrünbet, unb trat bort mit feinen itonb«leuten It»n=
balc unb %x\fy ju Sambert, bem gtityrer ber t|eol. J^afultät, unb .§erm. bon bem Sufd^e,
einem ^Mitarbeiter an ben Epist. obsc. virorum, in nafye J>erfönlid^e Sejie^ungen.
Lambert oeranla^te i^n ^ier jur äbfaffung feiner Loci communes in benen er, non
bem ©egenfa^ groifc^en ©efe^ unb Süangelium, ©lauben unb SBerfen au«gel^enb, bic

50 fiutfyerifaie SRe(^tfertigung«le^re al« bie ßentralfonne feiner d>riftli<$en 2;^eologie, auf ber
ganjen 2inie im engen, meift toörtlicfyen Slnfd^lu^ an bie ©ebanfengänge be« 9?$«, nacb^
roie«. 2)a« Sucfy, ba« einige, ba« er gefcfyrieben, atmet ben reinen ©eift be« Gbangelium3
unb rourbe in ber golgejeit ber ßctftein ber proteftantifd^en Rheologie in ©(^ottlanb unb
@nglanb.

65 9lod^ in bemfelben IJafyre trieb i^n ba« Serlangen feiner fromm geftimmten ©eele
in fein SWerlanb, beffen religibfer ^iefftanb ifyn befümmerte, jurüd. S)a« Semü^en feiner
beutfd^en unb englifa^en ^reunbe, il)n bor ben ©efa^ren ber 33eatonf<$en ©egnerfc^aft
jurücf ju^alten, roar oergebltc^. 3n ©d^ottlanb fammelte er feine ÜBerroanbten unb ^reunbe
guerft in fleinem Streife um ba« ebangelifc^e SBort (in Kincavel), ^eiratete Slnfang 1528,

go bon ben gleiten 9Wottoen mie 2ut^er 3 %ai}TC früher geleitet, eine junge 3)ame au^ ebler

Hamilton $aitbauflegiMg 38?

gamüie (ber SRame berfelben ift unbelannt geblieben), unb ju biefem Sefenntniffe ber %tyit
fügte er, unbefümmert um ben au« #af$ unb Srofyung ber firc^lictyen ©etoalttyaber bon
ferne auffteigenben ©Weiterlaufen, in fur^tlojer Sßrebigt bie 93erfünbigung feiner eöange=
Uferen Überzeugungen Don bem Untoert ber latfyoliföen ßeitanfctyauung. Ser ©egenftofj
erfolgte fofort. Seaton an ber ©pifce ber ^ierarepie jog 6. t>or©ertcfyt: ein lut^erijctyer g
$ro))^et, au« !ömgli$em Stamm unb Don ber ganjen vkafy einer ber erften gamilien
be« Sanbe« getragen, mitten im Sanbe, an Untoerfttät unb in ber ©emeinbe, bie öer*
fluchten ^n^ümer berfünbigenb, föien eine flimmere ©efatyr al« ber ferne Suttyer. $.
tourbe im Januar 1528 nadj ©t. Slnbreto« bor SSeaton« geiftlic^e« @ertc$t geforbert ; bie
Senkungen eine« Sominilaner«, 3t. Sampbell, tyn jum SEBibcrruf ju bringen, fähigen 10
fe&l ; SL lllefiu«, ber anbere Si«putator, !am unter ben vBerfyanblungen jur etoangelifetjen
Srfenntni«. Sie nod& einmal gebotene ©elegen&eit, ben brennenben Soben be« SSaterlanbe«
&u fcerlaffen, liefe §. Vorübergehen. Snbe gebruar tyatte er ftd^ bor Seaton für 13, ben
Loci entnommene fefeeriföe ©ä$e ju beranttoorten. Die erften 7 ftnb bie toictytigften:
ber 3Kenfä toirb bor ©ott geregt au« ©lauben, nfät au« SEBerfen ; ©laube, Hoffnung, 15
Siebe toadMen an$ einem Stamme, fo bafj toer bie eine f)Qk, fte alle tyat; gute 2Berle
machen niqt einen guten Wann, Jonbern ein guter Wann tyut gute 2Berte ; Silber gu
bereden unb ju ^eiligen ju beten ift toiber ba« Sßort ©otte«; ber^ßapft ftefyt nic^t über
bem einfachen Sßriefter; er ift ber Slnticfyrift; enblic$, e« ift ba« SRed^t aller 9Kenfäen, bie
©eelen fyaben, ©otte« ©ort ju lefen, benn fte fr* fä^ig, e« ju berftetyen, fonberlidb ba« 20
Xeftament Qefu ß&rifti. 2ln biefen ärtüeln, erfiärte er, ^alte er al« an göttlicher SSatyr*
fceit unt>erbrüc$Itd& feft; über bie legten fed&« fei er jur Stipulation bereit

SÜber biefe ©timmen be« Seben« tourben (ein 2tobe«urtetl. 2lm testen Sage be«
Februar« tourbe er fcer&ört, bie 13 ©ä$e al« fefcerifcty erllärt unb £. bem toeltlicfcen
arme jur fofortigen SSoUftredEung be« Urteil« übergeben. 3n furchtbaren, feefy« Stunben 25
hxtyrenben unb tyelbenmütig ertragenen Dualen ging .§., ber erfte lutyerifd&e Märtyrer
auf britifcr)em Soben, nod& nicfyt breiig %afyxt alt, in ben Rieben ©orte« ein.

fflaboff »nbbewfieg.

^am^toncourt, Ronferenj toon 1604 f. Puritaner.

$anbf tote f. 33b I ©. 460, »ff. 90

$aubauftegimg, — fiitteratur: ©öfc, de impositione manuum apud Judaeoe
(cf. ©ät)r, e^mbotif be« mofai{d)en Äultuö, 1839, II. 6. 338); ^ölemann, $ie biblif^e
.^anbauflegung, in beffen 9?eue 93ibelftubien 1866, 8. 282 ff. Hu&erbem bie 2cl)x» u. $anb<
büc^er ber bibl. Altertümer oon ®aalfd)ü$, (Smalb, ^eil; bie fie^vbb. ber altteft. Xfjeol.; lurft,
«Ittcft. 0|)ferfuitu»; X^alftofer. ba« Opfer be« H. unb ft. »imbe«, 6. 46 ff- ; Vitringa, de 30
synaff. vet. p. 836 sqq.; Hamburger, ÄeaIencl)flo|). be« 3ubentum«, um. „Opfer", ferner
Bingham, orig. sive antiquitates ecclesiast. vol. IV, p. 362. 374 sqq., foioie bie fieftrbb. ber
ftrctjf. 9tr^äoIoaie uon ftinterim, 9lugufti, SR^einmalb, ©uevtrfe ; £(}alf)ofer, ßanbbuc^ ber
fat^ol. ßiturgif § 50, II, 1, § 31, 4, c. 3. § % 4.

3m Wi pnben toir eine gefefclicfy georbnete unb eine freie öanbauflegung. ©efe$* 40
üdj toorgef^rieben, bon ben 3«ben ^T^r genannt, ift fie beim Dpfetfultu«, bei ber ^riefters
toei^e unb bei ber SSeftrafung ber Abgötterei; aufeerbent bei ber Übertragung be« Slmte«
SWofi« an Sofua. grei toirb fte geübt beim ©egen 3a!ob« ©en 48, 17 ff. 3m 9M
erföeint nur bie [entere bei ben Teilungen unb ©egnungen G^rifti unb ber 3tj)ofteI; al«
ftänbige Crbnung ober Übung tritt fte un« entgegen 1 23 4, 14; 5, 22; 2 2S 1, 6; 45
§br 6, 2.

Sie gefe^Iic^ öorgeföriebene $anbauf legung finbet ft^ )unöc^ft £e 1, 4 beim 33ranb=
o»)fer, 3, 2; 8, 13 beim Saniopfer, 4, 4; 15, 24. 29. 33 beim ©ünbopfer, 16, 21 bei
bem (ebenbig in bie SQSüfte ju entlaffenben Socf am großen $erfö^nung«tage, fotoie bei
ber «Prieftertoei^e gj 29, 10. 15. 19; 2e 8, 14. 22. ©obann begegnen toir tyr bei ber w
»eftrafung ber Abgötterei 2e 24, 14; Dt 13, 9; 17, 7. Safe bie #anbauflegung beim
Opfer unb bei ber $rieftertoetye ben gleiten ©inn ^abe, ergiebt fu$ unjtoeibeutig 5Ru 8, 10,
roo bie ©emeinbe ber Rinber 3^ael bie Sebiten burd) ^anbauflegung bem §erm barfteQt,
unb S. 12, roo bie 2eDiten i^rerfeit« bem garren be« ©ünbopfer« unb be« »ranbopfer^
bie Äanb auflegen, — beibe«, bamit fte ein Opfer feien für 3&t>r), i«ne eine npen t>or 56
3btop öon ben Äinbem 3«rael«, biefe ein ©ünb* unb SBranbobfer für 3&b&, ju r>er*
föbnen bie Setriten. 9(u« bief er ©leic^f efcung ergiebt ftc^, bafe bie ^anbauflegung ntd^t ba«

25*

388 $anbaitflegitng

3JtitteI fein fann, eine ©teHbertretung &u betoirfen; benn toemt auc$ bie Sßriefter bie
©teHbertreter be« 5Bolfe« ftnb, meiere bermöge göttlicher ßrtoötylung ba« Vertreten, toa«
ber 3Jtenfö bor ©Ott niqt leiften unb ni$t leiben !ann 5Wu 8, 19, fo ift ba« bo*
ntc^t ber mit stbwi au«gebrüdfte ©ebanfe. Darin liegt bielmetyr nur, bajj fte feilen 3tyto^

6 eigen fein 9tu 8, 14 ff., toie ba« ©olb unb <5rj ®j 38, 24. 29, ober toie bie ßrftling«*
garbe unb bie (Srftlingsbrote 2c 23, 11. 15. 17, toie §ett unb »ruft ber Opfer, bie
3$bty ben <Prieftern gegeben, für bie Sßriefter beftimtnt &at £e 7, 34; 10, 14 f. ; 23, 15— 17 ;
9tu 6, 20; 18, 18 u. o. Demgemäß totrb bur$ biefe Äanbauflegung ba« Dpfertier nun
Opfer für ben bie 6anb auflegenben, ber Setott bon unb für ben, ber bie #anb auflegt,

10 uim Eigentum 3#b3 beftimmt. 6« toirb ftc$ mit bem in bie SÖüfte au entlaffenben Socf
Se 16, 21 ff. infofem nid^t anber« behalten, al« ba« bei ber ßanbauf legung über tyn ab*
julegenbe Sefenntni« aller 3Jtiffetfyat ber Äinber 3«rael angiebt, tooju biefer Socf ba ift,
nämlidj bajj er alle biefe SKiffetfyat in eine 2Bilbni« trage. Die £anbauflegung ift fomit
ber fomboliföe Sludbrucf für ben Slnteil be« ©ubjefte« an bem Dbjeft, für bie ^erftettung

16 be« 3ufammenban0e^ jtoifd&en beiben, bamit ber, bem bie §anb aufgelegt toirb, ba« fei
ober ttyue, toa« ba« Subjeft bejtoedft. Dabei mai)t e« leinen Unterfdneb, ob bie .^anb
auf legung £e 16, 21 ff. bermittelft beiber §änbe, ober h>tc e« fonft föeint, nur bermittelft
einer £anb erfolgt, Denn £e 16, 21 toerben betbe£änbe be« ba«©ünbopfer am großen
33erföftumg«tage barbringenben #otyenpriefter« erforbert toegen ber ©röfce unb Sebeutung

3o biefe« 'Jage« unb Opfert. 2Ba« fonft ftet« ber tfyun mufj, ben ba« Opfer angebt, mu|
an biefem $age ber §otyepriefter einmal im %abx? für ba« ganje Soll tfyun. Darum ift
alle« einzigartig, ba« au« jtoeiSöden befte&enbe Opfer, beren einer gefc§lac$tet, ber anbere
belaben mit ber ©ünbe be« Solle« in bie SBüfte entlaffen toirb (bgl. 16, 5), unb ebenfo
bie Auflegung beiber #änbe einzigartig unb boc& übereinftimmenb mit ber fonftigen .franb*

26 auflegung beim ©ünbopfer (bjjl. £e 4).

33on ^ier au« ergiebt \\d) and) bie Sebeutung ber ^anbauftegung im gerichtlichen
»erfahren bei ber »eftrafung ber Abgötterei Dt 13, 9 ff.; 17, 7 ff. bejto. be« glühen«
£e 24, 14 ff. SHIe, bie e« gehört faben, alfo bie 3*uß*n, fouen $** £änbe auf fein £aupt
legen unb bie ganje ©emeinbe foll tyn fteinigen. ©r toirb bem lobe übergeben bon benen,

aobie feiner ©ünbe 3^*8^ getoorben fmb, — t>vc perfönlictye 3ufarmnen&an8 ätoifäen
3eugenfd^aft unb SoH^ic^ung ber ©träfe tommt auf biefe 2Beife jum 2lu«brurf. 3)a^er
and) bie Slntoenbung biefe« SSerfa^ren« ). 93. ©uf 34.

Daran föliefct fi$ nun leicht bie Seftellung 3ofua« jum 9lad^f olger üKoft« 9lu 27, 18 ff. ;
3)t 34, 9 bu«$ Auflegung ber §änbe 5Wofi«, burc^ toelc^c i^m Icil gegeben tourbe an

35 ber ©errlidtfeit, ber 6rl;aben^eit 3Koft«. 6« ift ber befonbere 3ufammen^anÖ Jtoifc^en
üKofe« unb Sofua, ber auf folc^e 2Beife berfmnbilbet toirb, bamit fortan 3<>fua fei, toa«
SKofe« getoefen.

©enau toie in all biefen fällen ift bie §anbauflegung beim ©egnen ber fbmbolifd&e
3lu«brudf bafür, bafc ber, bem bie $anb aufgelegt toirb, bon bem fyer, ber fte auflegt, unb

40 bur$ feine Sermittelung ba« erleben, fein unb t^un foQ, toa« bie 2ßorte au«fprcc^cn,
©en 48, 14 ff. Denn o^ne SSJort ^at feine öanbauflegung ftattgefunben, toie au« Sc
16, 21, bgl. m. 2e 4 gu erfe^en ift, bgl. Dt^o, lex. rabb. s. v. sacrificia. Uebcr*
tragung alfo ift bie Sebeutung ber ^anbauflegung, fei e« nun Übertragung eine« Slmte«
ober be« ©egen« ober ber ©ünbe bon bem fyer ober toeg, ber bie §anb auflegt, auf

46 ben, bem fte aufgelegt toirb.

§ieran föltejjt ftety nun bie öanbauflegung im 31% ungejtoungen an. Dafe bon ber

Siefe$li$ borgefc^rtebenen ^anbauflcgung ni^t bie Siebe ift, ift leiegt begreiflich ©otoeit
ie jum altteftamentlic^en tfultu« bejto. jur 3lu«fü^rung be« ©eje^e« gehörte, lönnte töc^ften«
beiläufig bon tyr bie 9lebe fein. Dagegen toirb un« bon ß^rifto berietet, ba^ er burc^

60 §anbauflegung feine ©eilung«tounber bottjogen 3Wt 9, 18 ; sBlc 5, 23 ; 6, 5 ; 7, 32 ;
8, 23. 25 ; £c 4, 10 ; 13, 13, toie überhaupt feinen ©egen benen jugetoanbt, für bie er
begehrt tourbe 3Wc 10, 13—16; 3Jlt 19, 13—15; bgl. £c 18, 15. gbenfo bon ben
#eilung«tounbern feiner jünger aft 6, 6; 8, 17—19; 9, 12. 17; 28, 8. 6« ift $u
na^eltegenb, bem Teilung«- bejto. ©egnung«toillen auf biefe SBeife 9lu«bru(f ju geben, al«

66 ba^ bon irgenb toelc^er aauberartigen SBirfung ber Serüj^rung mit ben ^änben 3efu ober
feiner 3^0^ ^a^^ W* 3l*e f^n könnte. Dagegen fpri<$t auc^ bie Slw^tertoä^nung ber
§anbauflegung in ben entfprec^enben parallelen, fotoie bie gerntoirtung be« SDäorte«, mit
toeld^em 3efwg Wt 8, 5 ff. u. a. feinen §eilung«toiUen au«fprid^t. Die ^anbauflegung
ift unb bleibt ©tymbolifierung biefe« StBillen«, toie er bem gilt, bem bie §anb aufgelegt

co toirb, aber entfpre$enb bem Unterf$iebe jtoifc^en alt= unb neuteftamentlic$er ©Emboli! ift

$attbatiflcgtuig $anbel 389

bie fembolijAe §anblung Styrifti unb feiner jünger begleitet unb getragen Don ber ab*
gebilbeten SBirflictyfeit.

SSergegentoärtigt man fiety biefen Untertrieb unb feinen ©runb, bie jur SBirflic^feit
begto. in G^rifto jur ©egentoart getoorbene SSerfö^nung, fo toirb auety Mar, baß unb toefc
Ijalb bie §anbauflegung bei ber $rieftertoei£e unb beim Opfer mit bem *ßrie|tertum unb s
Opfer felbft gefallen ift. 3)aß fie in 33erbinbung mit ber ©ünbenabtoafäuna burc$ bie
laufe fotoie bei ber SefteHung ju ben firc^licfyen Ämtern geblieben ift, begretft fxd) Don
fyier au$ ebenfalls. $n Serbinbung mit ber Saufe erfd&eint fte Slft 8, 17 unb §br 6, 2,
nietyt aber fo, baß fte einen befonberen, bie Saufe begleitenben unb einen befonberen ©egen
in fic& beföließenben Slft bilbete. $enn2lft 8,16. 17 berietet nietyt eine SerDollftänbigung 10
ber 'laufe ber ©amariter burc^ apoftolifcfye ©anbauflegung, no$ toeniger eine Seftätigung
berfelben mit begleitenbem eigentlichem Sauffegen ; festeres ift unmöglich, toeil bte Saufe
auf ben SRamen 3efu Saufe b. i. ©ünbenabtoaföung ift, unb erftereä ift angefid&tä be$
23er^aItenS *ßauli in Äorinty (1 Jto 1, 14— 16) ebenfalls unmöglich. 35er SBorgang ift
cbenfo abfonberlid^ toie ber entgegengefefcte Slft 10, 44 ff. unb fyat ben Stoecf, bie ©ama* 16
riter gemäß 3o 4, 22 an bie #eil3gemeinbe au$ 3$rael ju binben. 6br 6, 2 erföeint
bie inv&eoig %etQ<bv bur$ re mit ßamio/ucov ebenfo ju einem ©anjen jufammen«
gefdjloffen, toie baä folgenbe ävaardoscog vexqcov burdp xe-xai mit ngifiaxog aiojviov.
Wai) Slft 19, 6 toar e3 Sßraji*, an ba$ kaufen bie ,§anbauflegung anjuföließen ober
Dielmetyr bie Saufe burety bie bie ©eifteSmitteilung begleitenbe §anbauf legung abzufließen, 20
nic^t aber biefelbe afö befonberen Slft anzufügen, bgl. Si 3, 5. $enn bie ©eifteftnitteilung
ift nufyt ettoaS anbereä als bie Saufe, fonbern erfolgt burefy bie Saufe Slft 2, 38. 2)ie
Srennung ber §anbauflegung Don ber Saufe unb tyre ©rtyebung ju einem bijtoöflid&en 9te
ferDatred&t in berftirmung, um ben@etauften burd& „eine bie Saufanabe bollenbenbe unb
beftegelnbe Mitteilung beä Ijl. ©elftes refo. ber fteben ©aben bleiben für alle Jage be$ 26
fiebenS jum mannhaften ©treiter Sfyrifti &u matyn" u. f. to. ift mcfyt bloß fd&rifttoibrig,
fonbern enthält ebenfo toie eine bie Äonfirmation in ber ebangelifd&en Äird&e burefy 93e*
rufung auf Slft 8, 16. 17 red&tfertigenbe Sluffafjung eine SSerfümmerung be8 Sauffafra*
menteS, berniebt ernft genug toiberforod&en Serben fann. ÜberbieS ift fte auety infofern
föon Dom Übel, . al« bie Saufe felbft naefy altlird^lid^em SRitu« niqjt o^ne §anbauf* so
legung erfolgt.

2)ie »eftellung ju Kre^Iic^em Dienft erfolgt 2lft 6, 6 ; 13, 3 burd& ©ebet unb $anb*
auflegung, toelc^e and) ^ier nichts toeiter ift afe bie naturgemäße ©tymbolif für bie
Übertragung ber Srforbernifje gu bemfelben, ber SBefä^igung burc$ ben ^l. ©eift. ©ie
f fließt an an bie $rieftertoeifye 5Wu 8, 10, foloie an bie jübifd&e Sitte ber Serorbnung 85
(Orbination, i^^^O) jum Se^ramt bejto. jur aJlitgliebfd^aft beim ©^nebrium in ber naefc
maffabäif^en $t\t, unterfctyeibet ft(^ aber bon i^r toie neuteftamentlu^e ©Emboli! Don ber
altteftamentlid&en. Denn baß biefe Übertraguni eine« firc&licfyen SlmteS \\6) mit ber 33c*
fätyigung für baSfelbe bedfte, toar fo lange bie Siegel, afe ber lirdbli^e 2)ienft nod^ nic$t
aufgegangen toar in ber $ierard&ifd&en SHec^tSorbnung. 3)eS^alb tonnte aud^ ?ßaulu$ an 40
limot^eu« (I, 4, 14; II, 1, 6) Don bem G^artema fd^reiben, toelc^e« in tym fei burd^
bie Auflegung feiner §änbe bejto. ber ,§änbe be« ^reSb^terium«, tooneben er ifyn aber
I, 5, 22 ermahnt, 9?iemanben bie §änbe balb aufzulegen, fid^ aud^ ntc^t teilhaftig ju
ma^en frember ©ünben. $ier bejet^net bie .fianbauflegung bie Seftcüung ju lirc^liqiem
SJienft, toeil fte, abgefe&en Don ber Saufe, nur hierbei in beftänbiger Übung toar unb bie 45
Übertragung beSfelben tymbolifterte. 35a| fte aber bloße« ©tymbol getoorben ift, beffen
ßrfüllung mit übertoeltlic^em 3^^* Wß8 bon ber SJereitfcfyaft be« Drbinierenben ah
bangt, barum aber aud) nic^t« 2Befentlid)e3 me^r für bie Slmtöübertragung bebeutet, o^ne
baß boc^ biefe otyte fte erfolgte, liegt an ber ©nttoidfelung ber Äirdpe unb tyrer Drb*
nungen. 3Son einem ©alrament ber ßanbauflegung ober Orbination fann nietyt bie SRebc 00
fein. 9lctyercS f. unter Äonfirmation, Orbination. drenter.

.^anbcl bei bett #cbröent. — ©crüfe!b, ^anbel«gcf(fti^lc ber 3ubcn bcS «Iterlumö,
»raunf*»eig 1879; ©enainger, ^cbr. «reöftologie § 34; töotoacf, ^ebr. «rtftäologie I §44;
«. £>anbcl in SRte^m, ^3B93. — §ür ben idraelitifc^en ^anbel mit ben ^^önijiern »gl. 9Ro*
txx$, ?&öntrien II, 3, @. 200 ff. 66

©$on Dor ber ©intoanberung ber Hebräer in Äanaan toar im Sanbe §anbel unb
Serfe^r lebhaft enttotdfelt. m 9lad) bem, toaS bie äg^tifd^en ©enfmäler berieten, muffen
bie Regierungen jtoifd^en Stg^ten unb $aläftina f*on tn früher 3eit fe^r enge getoefen
fein, erfc^etnt ioaf $aläftina im 15. 3<*^unbert b. G^r. gerabeju al« eine ^roDinj be«

390 $aubd

ägtyrtiföen 9teic$eS. 5Ri#t nur bie großen #eere jogen me$r als einmal ber Jtüfte ent=
lang nad& SRorben, auc$ ber frteblid^e $erte$r toar bementf^r^enb lebhaft. 9Bir erfahren,
bafe äg$>tif cfye Beamte in *ßaläftina reiften, unb fe^en, tote bie Äultur SßaläftinaS feljr ftarf
unter ägtyptiföem (Sinflufe fteljt; bie ^önijifäe Äunft j. 93. berrät grofee Eingabe an bic

6 äg$>tifd&en SBorbilber. %n ber Sitteratur ber 19. unb 20. Stynaftie toirb eine ganie SKengc
toon Sßrobuften Seiend ertoä^nt, toeld&e in Sgtyrten Eingang gefunben Ratten, ©elbftber*
ftänblid^ gingen im SluStaufö bafür bie ©neugmffe ber ägtytifctyen Snbuftrie nac$ Serien.
ylod) fyöfyer ift ber ßinflufe ber babtylomföen ftultur anjufd&Iagen. 2Benn babblonifcfyc
3Jhmbart unb babtylonifäe Äeilfdjrift umS^r 1400 b.ßfr. eine Slrt biplomatiföer SSer*

10 le&rSforactye unb *©c&rift in $aläftma bilbeten, toenn föon im 16. ^a^unbert b. G^r.

batylontJcgeS 3Rafe, ©etoid&t unb ©elb in ©tyrien Verbreitet toar, fo fann man barauS

mit ©idperfyett auf einen überaus lebhaften SSerle^r unb rege §anbelSbejtetyun(jen fd&liefeen.

3)ie eintoanbernben Hebräer ftnb nun allerbmgS nidjt fo rafc$ in btefe ÄanbelS*

bedungen eingetreten. ©ie Ratten junäcfcft auty toic&tigere aufgaben bor fug. ßrft

15 mußten ftc$ bie SRomaben an baS anfäffige Seben unb ben Slcferbau getoö^nen unb bie
fulturlofen Ritten ftc§ in bie bor^anbene Kultur einleben. Sie .»Juftänbe einer folgen
ÜbergangSjett toaren rixfy baju angetan, ben §anbel ju förbern, tm Gegenteil eS mufete
©tocnmg eintreten. 2Bir toerben opne toeitereS annehmen btirfen, bafe, fotoeit etn§anbcl
überhaupt betrieben tourbe, berfelbe gu jener ßeit no$ gan& in ben #änben ber alten

20 Stebölferung ber Äanaaniter lag, toeld&ebie feften ©tobte nod& lange in ifcemSefifc Ratten,
unb nur feljr langfam ben Israeliten öffneten. 3)ur$ biefe (ötäbte aber führten bic
grofeen Äaratoanenftrafeen, auf benen ft$ ber ßanbelSberfetyr uißanb bolljog. SoIlenbS ber
©eetyanbel toar bon borntyerein für bie gSraefiten ausgeholfen, ba fte gar leinen ©ee=
tyafen im Seftfc Ratten. 35aju barf man nodb bie ©rtoägung fügen, bafe bie alten gSrac*

26 liten nocf) lange Reit gar fem SebtirfniS nadp §anbel Ratten unb tyaben tonnten, nicfyt
einmal na$ lebhafterem #anbelSberfetyr im ^nlanbe felbft. 2BaS jebeS §auS an Jtleibem,
©eräten u. bgl. beburfte, baS fteQte eS nad& guter alter ©ittef eiber fyer (bgl. 31. ^anb
toerf). ©o befd&ränfte fiety ber $anbel auf ben nottoenbigften StuStaufö mit ben näctyften
SRac^barn, bor allem mit ben $I?önijtern. 2)iefe brauten ®erätfc$aften, ©c^mudf u. bgl.

ao unb empfingen bafür ben geringen Überfluß an SanbeSprobuften, namentlich ©etretbe unb
öl. ^nner^alb be$2anbe$ toar bef onberö ©alj ein ®egenftanb, ber nur bur^ ben$anbe(
bom toten 9Reer ber belogen toerben lonnte. SKud^ biefer Äletn^anbel lag boüftänbig in
ben $änben ber ranaanttifc^en ©täbte bejie^ungdtoeife ber fanaanitif^en unb ^önijifd^en
jträmer, bie mit tyrer SBare baS Sanb bur^ogen. 2)a^er bie Segnung bed^änblerS

86 als söcher, b. t). SReifenber.

3n ber 3eit ber erften Äönige fd^eint ber 5Projefe ber Slfftmilierung ber 5tanaaniter
fid) ju boUenben. S)aS Seidb toar unter ftabib !onfo(tbiert unb aui) na$ au|en ^atte
eS burd^ bie ftegrei^en Kämpfe unter ©aul unb ftabib eine fefte geartete Stellung. SDic
immer me^r fidp boQjie^enbe Annahme ber (anaanttifdben Äultur unb baS ^eran^römen

40 fremblänbifd^er Jtulturelemente unter ©alomo namentltcp bebeutete für bie Israeliten eine
mächtige Steigerung ber SebenSbebürfnijfe, toel^e allmä^lid^ aufhörten, bie bejd^eibenen
unb einfachen eines SauernbolfeS ju fein unb balb au$ nic^t meJ^r buref) baS fianb felbft
unb feine $robu!te gebedft toerben tonnten, fonbern ben §anbel mit anberen SSölfern nötig
matten, ©o lernte %$xatl bon ben ftanaanitern ben ^anbel unb tourbe felbft ium

46 „Äanaaniter" (ßof 12, 8). 2öie überhaupt in S3ejie^ung auf bie fulturdle SnttotcfeUjng
beS SanbeS ©alomoS Regierung einen getoaltigen Stnftof gab, ja faft eine llmtoäljung
^erborrief, )o jeigt ftc^ aueb auf bem ©ebiet beS SanbelS ein entft>rec$enbe3 ^erbortreten
beS Unterne^mungSgeifteS. Über bie Scrbinbungen, toelc^e fc^on SDabtb mit Jlönig öiram
bon %\)xu$ anfnüpfte, unb i^re Sebeutung für bie ,$anbelSbejietyungen beiber SSöuer ftnb

60 toir nic^t nä^er unterri^tet. 33on ©alomo ^ören toir, bafe er eben biefe SSerbinbung nun
benufete, um burc^ fte eine Beteiligung ^SraelS am bamaligen SBelt^anbel m ermöglichen.
3)abioS glüddic^e Äriege mit ben ßbomitern Ratten i^n jum #errn ber ^afenftabt ©geon=
@eber am roten 3Reer unb eines freien 3**gangS )u berfelben gemalt, ©alomo behauptete
biefen 33eft^ unb touftte i^n aud^ ju bertoerten. 3lad) bem ©eric^t beS ÄönigSbucgeS liefe

66 er in ejeon=®eber ©c^iffe bauen (1 Äg 9, 26; 10, 22). $arfd&ifcfc©d&iffe nennt fie ber
©rjäfyler, ein SluSbrudf, ben man allgemein unb too&l mit Stecht auf jrofie 3Keerfc^iffe
beutet, entfpred^enb bem bei unS früher gebräuchlichen StuSbrudf „Dftinbtenfa^rer". 3)er
auSbrucf felbft gehört natürlich einer fpäteren 3eit an. Rn ©alomoS 3eit tonnte man
nidfot bon Iarfc$tf^s©c^iffen reben, baS toar erft möglidp ju einer 3«t too ben %fr

60 raeliten ber Warnt 3^rjd^ifc^ (JarteffuS in Spanien) unb ber ^önijifcfye §anbel mit %ax:

Raubet 391

fdnfä befannt toar; 311 ©alomoS ^ett fcätte man bie ©$iffe efyer Dp^ir=©d&iffe ge*
nannt. 2)enn nac$ Dp^ir gingen bie regelmäßigen gfafyrten ber falomonifäen ©ctyiffe.
(Ueber bie Sage fcon Dpfyir bgl. ben 3t. Dptyir.) ^önijiföe ©eeleute, bie .§iram bon
SfyruS ftellte, fuhren mit ben be$ ©eefatyrenS unlunbigen Israeliten. 3(tte brei Safyre,
toirb berietet, lamtn bie ©cfyiffe unb brauten ©olb, ©über, ©Ifenbein, Pfauen, ©anbei* 5
bolj unb Gbelfteine. 3)aß biefem Import ein ®jport paläftinenftfäer Sßrobufte entgegen*
ftanb, ift felbftberftänblic$. aber toaä im 2lu$tauf($ für biefe SujuSgegenftänbe aegeben
toerben fonnte, toirb uns nietyt gefaxt. SJian toirb too^l an bie gruc^terjeugniffe be$
SanbeS, ©etreibe unb öl in erfterSinie, ju benfen tyaben. 3mmer&in mufe man W bor
2lugen galten, baß ©alomo nicfyt fo befonberS biete toertboHe Sßrobufte beä SanbeS jum 10
©Sportieren fyatte. 3)er Überfluß an ©etreibe unb Öl j. 93. reifte nicfyt einmal fyin, bie
Soften beä fcempet unb SSurabauä, bie ©cfyulb bei §iram ju bejahten (1 Äg 9, 26;
10, 11 f.). SDlan barf ftcfy beSljialb aud& ben Raubet unb ben ©etoinn ©alomoS nic$t fo
großartig borfteHen tote bieä ber (Sr^ter t&ut, ber ©atomo babei eine güUe t)on ©olb
unb anberen toertboHen fingen getoinnen läßt. 15

2)a3 Unternehmen fanb balb ein ©nbe. 3lo6) unter ©domo riß fid& @bom bom
teraelitifctyen Staat toieber lo$ (1 Äg 11, 14 ff.). £)amit toar ber 2Beg jum ÜReer, bie
2lraba unb ba$ ©ebirge Seir, unb ebenfo bie #afenftabt @jeon*©eber felbft toieber ber*
loren. 2)ie Dptyirfafyrten fyörten auf. @rft ^ofap^at gelang eä toieber, bie ©bomiter ju
unterwerfen unb bie .öanbefeftraße aufs 9?eue ft$ &u fiebern. @r machte bann fofort auc$ 20
toieber ben Serfud^, bie ©(fyiffafyrt auf bem roten 3Keer $u erneuern; aber ber 9Serfuc$
mißlang bon born^erein grünblicfy. 3)ie in @geon=©eber gebauten ©c^iffe föeiterten, naty
bem fte faum bom ©tapel gelaffen toaren (1 Äg 22, 49 f.). 2>er ß^ronift, ber feine geo*
grapfyifd&en Äenntmffe fcljon in bem 93crid^t über ©alomoä #anbel$fafyrten burc^ bie @r*
jä^lung berraten, baß bamafe .ftiram bie ©cfyiffe bon Sfyruä n<*4 @jeon=©eber gefd&icft 26
habe, berietet tyier mit berfetben Unlenntnte burety ba$ SDtißberftänbniS beSSRamenä %ax*
f $ifc£s ©cfciffe beranlaßt, baß ^ofa^at eine Sjpebition bon @}eon«©eber nad) %ax-
teffud in Spanien auggerüftet ^abe unb baß bie ©(biffe jur ©träfe bafür gefc^eitert feien,
baß ber Äönig ben gottlofen Sl^a^ja bon 3ßrael baran teilnehmen ließ (2 Äg 20, 35 ff.).
s}?acf> bem ftönig^bud^ toeigert ftd) im ©egenteil ^ofap^at, aU äl^adja i$m ben SSorfcblag 90
ju gemeinfamen #anbetefafyrten mad^t (1 Äg22, 50). 60 toar ba« ber le^te SSerjucty, ft($
am ©ee^anbet m beteiligen. @3 ging begreifli(|ertoeife ben Hebräern bie ^igteit baju
öottftänbig ab, oa fte barin leinerlei Erfahrung fyabzn tonnten. Slmagja gelang aflerbingä
bie äBieberuntertoerfung (Sbomö (2 Äg 14, 7), unb fein 3lad)\ olger ätfarja baute Qlati) am roten
3Reer toieber auf (2 Hg 14, 22), aber bon neuen $anbel3unternel?mungen toirb nid^tö 35
mel?r berietet, ^mmer^in geigen bie beftänbigen kämpfe um biefe^ ©ebiet, baß man ben
2Bert biefer ©traße für ben ^anbeUüerfe^r recfyt too^I ^u WäÄen toußte, unb toir bürfen
too^l annehmen, baß Israel, toenn auc^ nic^t am ©ee^anbel bon @)eom@eber auö, fo
bo<$ am ^aratoanenberle^r borten ft$ lebhaft beteiligte, fobalb ed bie ©traße in feinen
Rauben ^atte. ©onft toären biefe Äämpfe um bie £anbel3ftraße nid^t erflärli^. Übrigens 40
ging bann balb nac^ Slfarja biefe« ganje ©ebiet enbgiltig an bie ©^rer berloren.

&b^after ^atte f\d) allmäbli^ ber Sanb^anbel enttoidelt. ^reilid^ toaren auty l?icr
bie aDgemetnen SSer^ältniffe nid^t immer fc^r günfttg. 3)ie 9)u^e unb ©id^er^eit im Sanbe,
o^ne bie $anbel unb SSerfe^r nid^t gebeten fann, fehlte namentlich im 9Iorbrei$ fe^r
häufig, unb an Sßrobuften1 j;um ©Eport, toomit ba« £anb bie bei gefteigerten Sebürf- 45
niffen nottoenbige gefteigerte 6infu|r ^ätte leicht bedfen fönnen, toar fein großer Über«
fluß. ©0 ^atte ber §anbel, b. ^. ba3 ßinbringen ber ßrjeugniffe einer feineren Äultur
auö ben 9ia4barlänbern, m$t eine allgemeine Bereicherung unb Steigerung ber £eben«?
öer^ältnif[e jur golge, fonbern gerabe umgele^rt eine allmähliche SJerarmung be« fianbe«
neben ber Slnfammlung großer 93ermögen in ben £>änben toeniger Steigen. Unter biefen 50
Umftänben begreifen toir, baß bie Sßroptyeten ber boreplifc^en $<& feine große gteube am
.nanbtl Ratten. $f}xt Sieben ftnb boH bon Älagen über bie gärten unb Ungered^tigleiten
im ^anbel (togl. 3lm 8, 5 f.; §0 12, 8) unb bem SueuS, ben ber §anbel bermittelt, fmb
fte nic&t o^ne ©runb gram.

©inigermaßen aufgetoogen tourbe bie Ungunft ber allgemeinen politiföen unb focialen 65
iBer^altniffe für ben ^anbel baburd(>, baß 3$rael ein Sanb innehatte, ba« feiner Sage
nac^ baju beftimmt toar, bie S3ermittlerroue in bem großen üBerte^r ber beiben 2öeltreicge
affinen unb SigVPten Ju ftwfcn- ®« 93erfe^rgftraßen, toeld^e ben Hinteren Orient mit
Guropa unb Slften unb äfrifa untereinanber üerbanben, fcfynitten ober berührten faft äße
biejeö Ilcine Sanbc^en. 3)ie große jtaratoanenftraße bon 2)ama^fu^ nad) ©übtoeften, nad) go

392 $onbel

„.im, ber berühmte „2Öeg beS 3HeereS" ($ef 8, 23) ttberfd&ritt unmittelbar füblidfr
bom §ulefee ben # gorban, um burety bie SeSreelebene <ro* 9W*** iu gelangen. 5Die große
£eerftraße bon Sgtypten nad& 9torbforien führte ber paläftinenftfdpen ßüfte entlang. (Sine
brüte länberberbinbenbe ©traße, ber 2Beg bon 35amaSfuS nadfo SIrabien, lief ber gütigen
6 Spilgerftraße ungefähr entforeqenb burd& bie Dafemone beS DftjorbanlanbeS. 9lur baS
Keine 3uba toar bon biefem großen $anbelSberfe#r gang abgefd&nitten ; bie genannten
©trafen alle berührten feine ©renken ntc^t.

fr ben £anbel ber Stellten famen in erfter Sinie bie SJtyönijier in Setra^t. 35er
mit ben p^önijifc^en ©täbten toar fäon ju ©alomoS $t\t ^n Wr wflGt- 3fyruS

10 lieferte baS ßebern^olg bom fiibanon, bie Sauleute, bie Steinmauer, bie ^immerleute, bie
©rjgießer, toelc^c ©alomo ju feinen Prachtbauten brauste (1 Jtg 5, 15 ff.). 3luS bem
©egen SWofeS getyt fyerbor, baß befonberS bte ©tämme 3f[öföar unb ©ebulon aus biefem
§anbel als Vermittler ber j^önijifd&en (Srjeugnijfe an tyre SanbSleute reiben ©etoinn
jogen. ©ie pflegten, hrie eS föeint, ju regelmäßigen Dpferfeften bie SRactybarn ju ber*

16 fammeln unb unter bem ©$u$e beS ©otteSfriebenS babei Warft unb 3Beffe abgalten
(35t 33, 18 ff.); gam ebenfo toie ft$ auc$ bei ben alten Arabern mit bem #agg große
ÜReffen berbanben. 2)en 35aniten toirb im 35eboratylieb (9ti 5, 17) ber SSortourf gemacht,
baß fte „bei ben ©Aiffen blieben" ; ba man auf feinen $all an felbftftänbtgen ^anbefe
berfegr jur ©ee beulen fann, totrb man bie SluSfage nietyt anberS berftefcen fönnen, als

ao baß bie Samten, bie im SRac^tbereicfy ^työnijienS tootynten, bielfac$ auf ben J^önijiföen
©Riffen bienten.

ähiS Sßtyönuien fanben frü^eitig Eingang im Sinnenlanb bor allem bie @rgeugniffe
ber ^öni$if($en ^nbuftrie: Sßutyur, SBebereten, Äunftarbetten jc; an SanbeSprobuften bie
nottoenbigen Sang^öljer für ben 33au größerer §äufer, bie in 5ßaläftina mangelten (ßebern,

26 ©^reffen). 3)ie $^önmer tyrerfeitS toaren älbnetymer für bie SanbeSprobufte SßaläftinaS :
Öl, Steigen, §onig, Salfam, ftragafant, 6ic$entyol* au« Safan, ba« bie Syrier für ifyre
Stuber brausten (1 ßg 6,25; 6j27); au$ mit ©Ilaben tourbe biel ge$anbelt(3lml,9).
©otoeit bie ^^aeliten nid&t felbft ben 3t9Mc^en^an^^ betrieben, fd&einen fte auf anbere
SBeife ben 33eftfc ber £anbelSftraßen ausgebeutet )u fyaben : bon ben nac$ sjtyönijien burd>=

soreifenben ÄaralDanen erhoben fte $&Sit unb ©teuern (Äg 10, 15) unb hemmten fo ben
©trom ber SSößer nad^ t2tytu* (6j 26, 2).

Der ^anbel mit itfffUn mag öor allem burd& ©alomo« unb bann^wobeam« ber*
toanbtföafütcfce Segie^ungen jum ag^tifc^en Jtönig^aufe geförbert tporben fein. SlKerbing«
h)a« jefct in bem Äöniggbuc^ über ©alomoS $anbel mit %#fpten — bie einfuhr \>on

86 ^ferben unb SBagen bort^er — berietet toirb (1 Äg 10, 28), beruht auf einem 9Jliß=
berftänbni« ber gcograpfyifd&en 9lamen (f. u.). Aber hrir ^aben in ber SSäterfage toertbottc
SRotijen erhalten, toelj^e jedenfalls für bie 3«it ber ©ntftetyung biefer Senate auf einen regen
§anbeteberfe^r mit Sig^ten fließen laffen. Steifenbe mibianitifc^e SKänner unb iöraelis
tiföe $anbete!araft>anen toerben in ber 3°f^^8eW^tc a^ ^e Vermittler be« ^anbete

40 genannt. W\t ^ragalant, Saubanum, Salfam beloben, jie^en fte au« bem Dftjorbanlanb
auf ber oben angeführten großen Äaratoanenftraße nad^ Sg^ten (®en 37, 25 ff.) ©ie
Srüber 3°!*^ bringen bon ben ©rgeugnijfen beä Sanbe«: Salfqm, §onig, ©^ejereien,
^iftajien, 3Ranbeln, ein §ulbigungSgef(^enf für 3ofcp$ nac^ Slg^ten (®en 43, 11).
Offenbar ftnb tbm bie genannten SBaren bie ^au^tfäc^lic^ften SuSfu^rartilel nac^ ätg^ten

46 getbefen. fieiber erfahren tbir barüber nichts 9iö^ereS, toa$ bie 3^ae^tcn nun bafür bon
ben äigtyptern eingetaufd^t ^aben.

35er $anbel mit SRorbf^rien, bejfen ^oc^enttoidfelte Äultur i^re ßinflüffe bte na<$
Stg^ten ausgeübt, tvax ftc^er nid^t minber lebhaft, tbenn aud^ nur bürftige s3tad^ric^ten
über biefen Serfc^r borliegen, ^mmer^m ift uns eine fetyr intereffante 5Rotig erhalten,

60 toelc^e auf regen SSerfe^r fließen läßt. sJlad^ 1 Rq 20, 34 Ratten bie teraelitifd^en Äauf=
leute in SDamaSfuS i^re eigenen ©traßen unb Quartiere (chüzöt, SBajare), m benen fte
ungeftört naefy ^eimifd^em Srauc^e leben unb tyre SBaren feilhalten tonnten. Umgelc^rt
Ratten au(^ bie ©^rer folc^e in ©amarien. ©tr treffen biefe ©itte au<§ bei bem ^öni=
«föen §anbel. 3n betreff ber 2)inge, toelc^e bon 35amaSfuS nat^ JSaläftina lamen, er=

66 fahren tbir, baß feine ©toffe aus ©amaSluS für bie S)ibane ber Steigen beliebt toaren
(3)amaft, Stm 3, 12). §iertyer gehört nun audj bie SRad^rid^t bon ©alomoS Sßferbetyanbel.
3lad^ 1 Äg 10, 26 ff. betrieb ber Äönig biefen als Stegal. Rönigli«^e Äaufleute polten
große 3üge bon gerben unb SBagen, h?ie ber je^ige SBortlaut beS SejteS fagt, atö
2leg$>ten (mizrajim). ©ie bejahten ben SBagen mit 600, baS Sßferb mit 150 ©ilber=

60 fcleln. 3Kit ©elbinn tourbe bann beibeS bom Jtönig an bie ^et^iter unb Stramäer toeiter

$attbel $aubtoerf bei bcn Hebräern 393

fcerfauft. ©er Sejt ift jebodfr berborben. SBindfler (SHtteft. Unterfucfcungen 168 ff.; ögl.
Stltoriental. ftorföungcn I, 28) fat nad&getoiefen, bafi misrajim gier ni<$t Sorten, fon*
bern baS norbforifd&e £anb musr meint, eine SSertoecfyfelung ber Sßamen aus !Öit^t>crftanb,
toeld&e auety fonft fufy finbet; neben biefem ßanb ^atte bann ber urforünglic^e legt baS
ßanb Kue-Cilicien genannt, h>e((^c^ auefy fonft mit mupr jufammen erfäcint. ©ac^licfye 5
©rünbe toon ©etoid&t forec^en bafür: nad& <£$ 27, 14 erhielt baS ßanb feine 5ßferbe niqt
bon %$)ten fonbern bon Sogarma, b. $. auS fleinaftattfäen ober armenifcfyen ©egenben.
2>afe$g$)ten $fa*e auSaefü&rt tyaben fottte, ift fe^r untoafyrföeinlic&; 2tg$>ten fyat leine
großen SBeibepläfce für Sßferbejucbt in größerem Stil (togl. Senjinger, itommentar j.b.©t.).

Strofe biefer auSfoebefynten $anbelSbejiefyungen iftlgSrael boefy in üorejilifc^er $eit burefc 10
auS fein ©anbelSbolf. 2)aS jeigt aud& bte alte ©efefegebung, bie Äobififation beS ©etootyn*
tyeitSred&teS, beutlicfy. SSorföriften ben $anbcl betreffenb, toirb man bort bergebenS fachen,
bie einfache SSorfcfyrifi beS regten ©etoic&tS, 3JtafjeS unb rechter SKünje abgeregnet. Sitte
bie fomplijierten ^Rechtsfragen, bie ber §anbel mit fic$ füfyrt, bie fragen, toelcfye baS grofje
©ebiet beS 3rrtum^ ober Übervorteilung im toeiteften ©inn betreffenb, ejiftieren für baS 16
alte ©efefc fo gut toie gar nie^t. 2lud& bie gefefclic^e Siegelung beS ©c^ulbtoefenS nimmt
gar feine Schiebungen auf bie 33erl)ältmffe beS §anbelS. -ftodp baS 2)euteronomium fann
ftcfc bie ©acfye nid)t anberS borftellen, als bafj bie ©ctyulbbertyältniffe unter ben Israeliten
lebtgltcty in ber Verarmung einzelner ifyren ©runb tyaben. 9Son einem mit bem §anbel
nottoenbig gufammentyängenben Ärebitfeftem toeife eS gar nichts (f. 3t. ©erid&t unb Stecht ao
33b VI ©. 582, 44). 2Bir erhalten im grofjen unb ganjen burc^auS ben ©inbruef, bajj ber
öanbel nic^t als SrtoerbSjtoeig einer großen STOaffc beS SBolfeS betrieben mürbe, toie cttoa
bei ben $ßfyönijiern. 6r biente baju, ben IJSraliten, bie im eigenen ßanb feine nennend
toerte 3nbuftric Ratten, bie inbuftriellen (Srjeugniffe ber Skcfybarbölfer unb einzelne im
ßanb nic$t borfyanbene Sßrobufte (©etotirje, ©^ereien u. bgl.) ju berföaffen. 2lu$ nodfo 25
für biefe $eit ift eS toafyrfd&einlicty, bafj Weniger bie Israeliten felbft als Vielmehr tyre
9toc$barn, inSbefonbere bie ^önijier, biefen §anbeISberfeI?r in $änben Ratten, fo bajj eben
baS t^raelitifd^e ©ebiet für jene nur ber §anbefömarft toar (togl. 1 Äg 20, 34 : ©en
37, 26 ff.), mod) nad) bem (Sjil treffen toir t^rifc^e Äaufleute in 3*nifalem, h>^4e ^Ie
Söaren bort feilhielten, nad^ ^eimifd^er ©Ute unb gurn Slrgerntö für bie aefe^eätreuen ^uben 30
fogar am ©abbaty (3Re^ 10, 31 f.; 13, 16—22). 3)er 5Rame Äanaamter fonnte no^ in
ber fpateren 3eit gerab^u als 33e)ei$mmg beS Kaufmanns bienen ($0 12, 8; 3e^ ^ u J
3ef 23, 8 u. a.).

6rft im @jil tourbe aus bem äcferbaubolf ein §anbefööolf. ßinem guten Seil ber
Gjulanten blieb too^l nichts anbereS übrig als §anbel ju treiben. 3)ann begann in nod& 35
fiterer 3«t bie Ausbreitung ber 3uben über bie ganje bamalige 2Belt unb $xt großen ffian*
berungen nad^ ©^rien, ftleinafien, ©ried^enlanb, Italien unb vor allem Äg^ten, bie Atn
großenteils um beS ,$anbelS toitten unternommen tourben. 3n ben bebeutenbften ©tobten
(frü^e jl S. in älejanbrien) bilbeten ftd& jübifd^e §anbelSfolonien. 3n ^aläftina felbft
fucfcte ©imon ber 5Waffabäer ben §anbel ju tyben, inbem er 3We hnm jübif^en ©ee^ *>
^afen mad^te (1 9Kaf 14, 5). §erobeS ber ©roße baute fobann grofte Jpafenanlagen
in Säfarea (3ofe))^. Bell. Jud. I, 21, 5). 3>m großen unb ganzen fam bieS freiließ
me^r nod& ben fremben Äaufleuten als ben 3"ben felbft ju gute. %üx le^tere toar baS
0efe| immer ein getoiffeS ^inberniS für ben £anbelStoerfetyr mit ben Reiben. Slucfc eine
getDifle Slbneigung gegen baS 3Keer f^ienen bie ^aläftinenftfd^en 3uben nie gan^ loS 45
getoorben )u fein. S)a| [\d> aber jübtfcfyer ©))efulationSgeift regte, too günftige ©elegen-
beit üor^anben toar, geigt baS Seifpiel be^ ^o^anneS Don ©iScala, ber ben 3toifd;en^anbel
tfoiföen ben Ö^robugenten in ©aliläa unb ben §änblern in (Säfarea ju monopolifteren
toußte (Sofef^. Ant. 23; Bell. Jud. II, 21, 3). »ensiwger.

$atibfaft f. Xemt>elgeräte. &o

^anbf c^riftnt ber Stbcl f. 93b II ©. 725, 62 ff. unb 730, 9 ff.
,£>anbtrommel f. SKufif bei ben Hebräern.

«ftoubloerf bei bcn Hebräern. — $elifcfd), 3übif(fteS ^anbiocvfcrlcbcn jur ^ett 3tfu
2.91. 1875; SDic «rc^äologien t»oit be ©clte § 104 ff.; @aalfd)üfr I, 128 ff.; 3al»n I, 432ff.;
Äetl II, 127 ff.; 93cnaingcr § 33; 9?oma(f § 43; $te ^anbiüörtcrbüc^er Don ©iner u. SRtcljm. 65

SDaS SRomabenleben brauste unb aeftattete bie @nttpid(e(ung unb berufsmäßige SluS^
Übung eines ^anbtoerfS nid?t. 3)iS auf ben heutigen lag ift eS fo, ba| ber Sebuine

394 $anbtt»erf bei bcn Hebräern

felber berferttgtf toa« er an einfachen ©eräten an ßleibern, 3e^c*en u- W- bebarf.
Ööcfyften« ettoa $uffd&miebe für ben Sefd&lag ber *ßferbe unb Sattler jur £erftellung be«
Sebertoerf« finben fufy fycute al« getoerb«mä&ige £anbtoerfer bei ben Sebuinen, unb tyre
Sefctyäftigung toirb Von Vielen ©tämmen al« unter ber2Bürbe eine« freien 9Banne« ftctyenb
6 betrautet.

Da« toar bei ben nomabifterenben 3#racliten ebenfo. Dafc bie ^eilige ©age bie
(Sntftefyung be« £anbtocrfö in bie allerältefte Seit be« 3Kenfcfyengefcfylec$t« aurüdtoerlegt
(©en 4, 17 ff.) unb ben S^aeKten in ber üffiüftc äße $ertigfeiten eine« fyodpenttoicfelten
Äunftgctoerbc« auftreibt (®| 25 ff.), betoeift natürlich nietyt«. 9tuc^ naety ber Slnfiebelung

10 fyat [\d) baran junäd&ft faum ettoa« geänbert, benn auety Vom Sauern im alten 3$racl
gilt, bafe er bie nötigften Dinge für §au« unb #of felbft j^ergufteUeh toufcte. 3um
9Wafylen, Sadfen unb ©ctylac^ten brauste man felbftVerftänblicty feine 3JtülIer, Säcfer
unb -Btcfcger. glac$« unb 2Boffe auf ben £anbft>inbeln $u Verrinnen, ba« ©arn gu
©eilen gu bre^en unb gu 3CUÖ iu verarbeiten, au« biefem bann bie fctymudflofen Äleiber

15 gu näfyen, toar ©acfye ber ,§au«frauen (1 ©a 2, 19 u. a.). SWicfyt minber Verftanb e« ber
Sauer, au« bem g*tt feiner geblatteten $tere ©<$läud&e für ba« SBaffer u. bgl. gu
machen, e« gu gerben, Sanbalen, ©ürtel unb Stiemen au« bem Seber gu f^neiben u. bgl.
©ein primitive« ©teinfyau« baute jeber felbft mit ,§ilfe ber SWadpbarn unb bie Wenigen
einfachen £olggeräte fcfymfcte unb fcfyreinerte er fxd) ebenfall«. Sil« beruf«mäf$ige §anb*

20 toerfer erfc|cinen Von jefyer nur ber lityfer unb ber ©cfymieb (b. fy. ber 3RetaUarbeiter).
Die Arbeit beiber fefcte nicfyt nur eine getoiffe Übung, fonbern befonber« and) äBerfgeuge
Vorau«, bie ni$t jeber befifcen fonnte.

Slucfy ^ier toie auf fo Vielen ©ebieten toaren bie Israeliten bie ©etiler, bie Äanaaniter
bie Sefyrmeifter. ©c^on lange bor (Sintoanberuna ber 3grae"ten finben toir bei ben

26 Äanaanitern eine Verfyältntemäjjig enttoidfelte ^nbuftrie. Die reiche bunte %tad)t ber
Äanaaniter Verrät greube am 2u|u« nid^t minber al« ©efd&icf in ber SBeberei. 2Ba« un«
bie äg$>iif($en äbbilbungen an fyriföen s}$racfytvafcn u. bergl. geigen, betoeift einen fyotyen
©rab Von ftertigfeit in ber Bearbeitung ber eblen 5D?etatte unb eine gefteigerte Äunft=
tfyätigfett. Der Serictyt Von ©alomo« SCempelbau ergäbt übrigen« gang offen, bafc gu

so jener 3e^ b*c ^«raeliten ber &ilfe ber Sßtyönigier im §au«bau, in ber ©teinmefcfunft, im
ßrjgufe w- ö. md)t entraten formten.

©erabe biefe Saut^ätigfeit ©alomo«, toie überhaupt ber unter ifym fel;r lebhafte
33erfe^r mit ben 9ia($barvölfem fc^eint für ^«rael ber 2lu«gang«Vunft für bie @nth)idc*
lung mannigfa^er getoerblt^er 21;ätigfeit geh>efen ju fein. ®« ift ja nic^t anber« benf^

85 bar, al« bajj bie ^«raeliten von biefen fremben Se^rmeiftem, bie in« £anb famen, lernten
unb fi^ i^re Äunft aneigneten. 3)ie allgemeinen 93erfyältnif[c toaren je^t aud^ berart,
bajj fte bie 6ntftel;ung be« eigentlichen §anbtoerf« begünftigten, ja forberten. Denn je^t
fyatten ftd^ bie fanaanitiföen Stäbte ben ^«racliten geöffnet unb biefe Ratten bort mit
ber annähme fanaanitifd&er Jtultur gefteigerte 33ebürfniffe ftd^ angetoö^nt. Seibe« aber

40 finb nottoenbige 3Sorau«fe^ungen für bie (Snttoicfelung eine« eigentlichen bcruf«mäfeig au«*
geübten £anbtoerf«. SBenn auf bem flauen Sanb bie alten ÜBerfyältniffe no^> lange
bleiben fonnten, fo forberte unb geftattete in ber ©tabt ba« 3ufamtnenleben vieler unb
bie größeren SSebürfniffe bie 2lrbeit«teilung, toelc^e allein eine größere ©efc^idflic^feit in
einem befc^ränften ©ebiet ber Slrbeit ermöglichte. 5RamentIid5) f o lange §anbel unb 3?erfe^r

46 fo toenig au«gebilbet toaren, fonnte nur in ber ©tabt ber £anbtoerfer burefy bie Anfertigung
unb ben SSerfauf beftimmter Slrtifel feinen £eben«untcrfyalt finben. @« liegt ber ©age
ein richtiger ©ebanfe ju ©runb, toenn fie ben Slnfang be« SSanbtverf« mit bem ©täbte=
bau in Serbinbung bringt unb erft naefy biefem antäl SBie raf<$ Von ben ©täbten au«
ba« ,§anbn>erf bann auf ba« fladbeßanb gefommen ift, fönnentoir im einjelnen natürlich

60 gar nic^t mefyr Verfolgen.

2)er heutige Sraud^ in ^ßaläftina fann geigen, tote toir un« ben Setrieb be« §anb*
toerf« in ber alten Mt gu benfen fyabm. 3n fcfyr au«gebe^ntem SRa^e toirb noc^ £eutc
ba« ^anbtoerf im flfm^enie^en au«geübt. 5?ic^t blo^ ber Sau^anbtoerter, bei bem fiefc
ba« Von felbft verfielt, arbeitet au«toärt« bei feinen Munben, fonbern and) ber ©olbfc^mieb

56 fommt mit feinen Sßerfgeugen in ba« §au« be« Sefteßer« unb Verarbeitet Vor feinen
Slugen, toa« fie i^m geben an ßbelmetaUen. Der Äünftler in ber Serfertigung ber lanb*
toirtfc^aftlic^en ©eräte giefyt t?or ber ©aatjeit Von Dorf ju Dorf, repariert, toa« bc=
fd^äbigt ift unb macfyt neu, toa« beftellt toirb. Da« toar ja in ber guten alten 3e^
and) bei un« nidjt anber«. Unb toenn fyeutgutage-bie Setoo^ner einer ürtfd^aft al« be-

ßo fonber« getieft in einem §anbtoerf gelten — bie Setfylefyemitcn j- S. finb al« Sau^anb=

$anbtoerf bei ben Hebräern 395

toerfer gefugt — unb be«fyalb in ber ©ommerjeit ba« ganje £anb bur<$aiefyen, tyre
®tenfte anbietenb, fo mag eine fold^e Sofalinbuftrie mand&mal in ein jiemlic$ ^ofye« älter
jutüareic^en.

Sonft toiffen toir über ben Setrieb ber §anbtoerfe im allgemeinen nur no<$, baß
ftc$ tote bie Äaufleute nac§ ben 2Baren, fo bie #anbtoerfer naefy tyrem ßanbtoerf je in 6
einer beftimmten ©äffe, einem Sajar aufammentfyaten. 3)a« ift fyeut&utage für bie ©täbte
be« Oriente c^arafteriftifefy unb toar fqon in alter $t\t fo. 3n 3*™^™ 8?& & i- S9.
eine Säcfergaffe föer 37,21), ein „tyal ber 3immerleute" (1 <$r 4, 14; 9M& 11,35),
ein „ffialtafelb" föef 7, 3; 36,2). 2luf ein eigenes Quartier ber ©olbfömiebe beutet
9ie$ 3, 33 &in. Su« foäterer äeit hnrb bei Sjofe^u« 3. S. neben bem SBottmartt unb 10
beut Äleibermarft berSa$ar ber ©einriebe ertoäfynt, auefy ein %ahtüow genannte« Quartier
ber @ifen* unb (Srjarbeiter (Bell. Jud. V, 8, 1).

Son irgenb einer Strt Drganifation ber §anbtocrfer in fünften fyören toir nid&t«.
Sntereffant ift, baß 1 tyx 4, 21 bon „©efd^tec^tern be« Styffu«*2lrbeit«tyaufe« bom §aufe
AschbSV' bie 9tebe ift. gür« eine fc^eint bort bie Styffu«toeberei, faft möchte man fagen, 15
fabrifmäßig betrieben toorben ju fein. 3um ^nbern fcfyeint ber Setrieb ber erbliche Sefifc
einer beftimmten ftamilie getoefen *u fein. (SrftereS mag ber nad&qrilifd&en 3*ü angehören,
toir ^aben toenigjten« leine -Kittel ju fontrottieren, ob ein berartiger £anbtoerf«betrieb,
eth>a burd& ©Haben, in ältere ^eit hinaufreicht. Sefctere« bagegen bütfte aud& älteren
Serfjältniffen entfj>rec$en. ß« tft, toenn auc$ ni<$t au«brü<flid9 bezeugt, fo boefy au« 20
inneren ©rünben fefyr toa&rfc$einli$, baß ba« §anbtoerf mit feinen gertigfetten unb flunft«
griffen ftc$ in ber SRegel Dom Sater auf ben ©otyn bererbte. .£iram bon 2fyru«, ber
Serfertiger ber Sroncegeräte be« $emj>el«, ift ber ©ofyn eine« berühmten (Srjgießer« (1 Äg
7, 14). Daneben ift e« gar nicfyt untoatyrf<$einKc$, baß ein getoiffer $ufammenföluß ber
#anbtoerfer, toenigften« ber ba« gleite £anbtoerf betreibenben, früfaeitig borfyanben toar. 25
2)ie gorm baftir fonnte auf teraelitiföem Soben feine anbere fein, al« bie ber @efcfyle($t«=
berbänbe, h>ie ftc$ ja j. S. au$ bie Sßriefter jufammenfc^loffen al« §au« 3abocf^ :c.
Seiber fehlen un« äße toeiteren ©puren einer folgen ettoa borfyxnbenen ©lieberung.

3)ie SBertfääfcung be« §anbtoerf« ift im Serlauf ber 3«* immer me^r geftiegen bi«
ju ber großen ^oegaetytung, toelcfye e« bei ben Stabbinen genoß. SBätyrenb bei ben ©rieben 30
unb Slömern ber Setrieb eine« $anbtoerf« in ber Siegel al« eine ©d^anbe für einen freien
3Rann angefefyen tourbe, toirb in ber 50lif(^na fcielmefyr bie au«fc^Iie|U^e Sef^äftigung
mit gelehrten ©tubien ftreng getabelt unb bie ßrlernung eine« §anbh)erf« al« 5ßflic^t
auc^ eine« ©ele^rten angefe^en. „Sßenn jemanb feinen <Sof)n lein Äanbtoerf lernen lä^t,
fo ift ba«, h>ie toenn er i^n ben Straßenraub lehren toürbe". „SWad^e lieber ben ©abbaty ss
jum SBerltag, al« ba| bu toon anbern 5Kenfc^en abhängig toerbeft; t^ue öffentlich bie
niebrigfte Strbeit unb näfyre bic^ bamit unb fage nicfyt: i^ bin ein ^riefter, ein großer
3Rann, für mic^ paßt fiefc« ntc^t". (Äibbuf4 4, 14; $ef. 112 f.; bgl. $irte Slbot 2,2;
3>elitf<$, 3üb. ^anbtoerferleben ©. 29). Unter ben SRabbinen finben fä be«^alb aHe
möglichen ^anbtoerle bertreten: ber äpoftel 5ßaulu« toar ein 3eltmacfyer, SRabbi 3«>^anan 40
ein ©anbalenmac^er, SRabbi 3faa! toar ©c^mieb, SRabbi ©imon ©triefer, Stabbi 2tbin 3itnmers
mann, ber berühmte. §iüel foll fw^ burd^ -Oolgfpalten ernährt ^aben (bgl. Deli^ a. a. D.).
änber« urteilt noc£ ber ©iraeibe (38, 25—39, 15). SOIerbing« Serben einige ^anbtoerfe
gering geartet: ©erber, SBalfer, Sarbiere, ©albenmac^er, Sab^ei^er toerben für unfähig
jur Sefieibung ber fönigli^en ober fyofyepriefterüctyen SBürbe erHärt (Äibbufc^. 4, 14 ; sJfl& «
giß. 3, 2). Slttein ber ©runb hierfür tie^t lebiglic^ barin, baß biefe .^anbtoerfe mit un=
reinen ©toffen k. ju t^un ^aben, alfo bte letoitifc^e Steinzeit gefäbrben, ober baß fie
in natyc Serityrung mit bem tbeiblic^en ©efc^led^t bringen unb be«^atb für fittlic^ bebenfc
lic^ angefe^en toerben.

6« ift fc^on oben ertoä^nt Sorben, baß Söpfer unb @rjarbeiter bie erften eigentlichen bo
^anbtoerfer ber anfäffigen gdcaeltten toaren. 2Ba« bie ftöpfer fünft betrifft, fo fc^eint
dlerbing« aud& ber feß^afte ^Jöraelite noc^ einige $eit bie Slbneigung gegen 2^ontoaren
behalten ju ^aben, bie beim 9Jomaben felbftbcrftänbltc^ ift. 35iefer fann bie jerbreepc^en
irbenen ©efäße auf feinen SBanberungen nid^t brausen; er bebient ftd^ \tatt beffen ber
©c^läuc^e au« 3i«fl^feHen, ^öljemer Scalen, au«gel?itylter grüßte u. bgl. 3)ie ©djläud&e 65
namentlich ftnb ftet« im ®ebrau$ geblieben unb bi« auf ben heutigen lag in ^ßaläftina
bie gebräuc^Kd^ften Se^älter jum 2lufbetoa^ren unb Xran«t)ort bon glüffigfeiten (bgl. 9tt
4, 19; 1 ©a 16, 20 u. a.). ®« ift be«tyalb biellei^t nic^t jufättig, baß nur eine alte
©teile (2 ©a 17, 28) ben Sityfer nennt. ®ocfy bürfen toir annehmen, baß [tc^ bie 3«rae«
üten bon ben Äanaanitern bie einfaßten §anbgriffe ber Töpferei frü^jeitig aneigneten, go

396 £nnbtoerf bei fern Hebräern

fo bajj fte bie elementarem 33ebürfnif[e ju befriebigen im ftanbe toaren. daneben mögen
aüerbtng« bie ^työnijier, toelctye ferne Sänber bamit besorgten, auc$ im ^nnetn be« Sanbe«
mit tyren lötfertoaren fyaufteren gegangen f*n« G*ft ™ *>** frätoen Äömg«jeit fäeint

biefcö §anbtoerf einen größeren Sluffc&toung genommen au fyaben. Die $Pro^eten ent*

6 lehnten gerne tyre Silber öon ber Sötferei (3er 18, 6 ; bgl. 3cf 29, 16; 45, 9 ; 64, 7 u. a).
3$nen unb tyren 3u^örern jtnb bie 93orgänge bei #erfteuung eine« 2oj>fe« ganj geläufig :
mit ben $üfeen fnetet ber iöpfer ben ^on (chomer), um i&n toeiety au mad&en (3cf
41, 25). Dann bringt er tyn auf bie löpferfd&eibe unb formt bort ba« ©efäfj (3er 18, 3).
Die lötferfcfyeibe beftanb, toie ber sJtome obhnajim befagt, au« jtoei ©Reiben, bie ftd^

10 übercinanber betoegten. ©ie tourbe mit ben ftüfcen in ©etoegung gefegt (Sir 38, 32).
Die mit ber ,$anb auf ber ©d&eibe geformten ©efäfee tourben im Dfen gebrannt; aud^
berftanb man, Ujnen eine getoiffe ©lafur ju geben (^r 26, 23; ©ir 38, 33). 3Ran be*
nufcte baju toafyrfcfyeinli($, toie noc$ $eute, ba« 93leio#b ($r 26, 23). Da« mag ebenfalte
fc^on früipe öon ben ^öm^iern gelernt toorben fein. Stufjer ben ©efäften machte man

ib and) noefy irbene Figuren, ©ötterbilber u. bgl. (2Bei 15, 8). Stellest barf man au«
3er 18, lff.; 19, lff. fdjliefcen, bafe bie Töpfer in 3erufalem tyre SBerfftätten in ber
sJtä&e be« ©cfyerbentyore«, ba« jum §innomtbal führte, Ratten. Dann !ann aud? ber
lityferacfer (9Kt 27, 7. 10), urftminglid) too^l eine Tongrube, in ber 3laf)t toom $innom*
ttyal gelegen fyaben.

20 Die Bereitung be« ©lafe« toar ben 3&aeliten unbelannt ; e« tourbe toon ben ?JtyönU

jiern in« Sanb gebraut (ögl. §i 28, 17). ßrft ber SCalmub nennt ©lafer (G^el. 8, 9).

Die Äunft ber Metallbearbeitung toirb in ber ©age in fetyr ^e« Slltertum

^inaufgerüdft; lubalfam, bem ©o^ne Samecty«, toirb tyre (Srfinbung jugefc^rieben (@en

4, 22). 35a bie Äanaaniter, toie oben ertoä^nt, e« barin fe^r toeit gebraut Ratten, mögen

26 and) bie Säraditen fd&on frütye bie ^ä^igleit, SSronce &u bearbeiten, fid& angeeignet ^aben.
6« ift nityt unmöglich, bafj fte in bef^eibenen ©renjen biefe Äunft fcfyon al« SWomaben
befeffen. Slber jebenfall« blieben fte no$ lange barin fyinter ben Äanaanitern iurüd.
9lamentlicfy barin toaren biefe ben ^ßraditen überlegen, bafj fte me^r ßifen antoenoeten;
e« machte *. S. auf bie ^raelttcn ben größten SinbrucE, ba| bie ftanaaniter eifen=

so befc^lagene iflrieg«toagen Ratten (9li 1, 19 u. a.). Die 3^raeKtcn bagegen gebrausten
nod) lange naef) ber 9lnftebelung bortoiegenb ba«@rj (Sronce, nechoschet). 9(u«93ronce
toaren j. S3. bie Äüc^engeräte, ebenfo bie Setoaffnung : §dm, ©#ilb, ^amer, S3einfd^ienenf
Sogen unb bielleid&t auc^ ba« ©d^toert (1 ©al7, 5 ff. 2 ©a 22,35). Die Sßertföätoing
be« ®xfö jeigt ftd) barin, ba§ unter ber Kriegsbeute }. 99. ba« @rg gleidjt binter ©olb

86 unb ©tlber genannt toirb (2 ©a 8,8. 10). 3Uu$ bie©eräte be« ©alomonif^en lentyete
toaren öon ©q (1 Äg 7, 13 ff.). Dafe auc^ in ber Anfertigung ber Sroncefad^en bie
Äanaaniter unb ^^önijier ben 3^eliten nod^ lange überlegen blieben, betoeift bie f^on
ertoä^nte a^atfad^e, bajj ©alomo jur §erftellung feiner Sroncegeräte f^rifc^e Äünftler
lommen lieft. 2)ie 9RetaHarbeit im Keinen, bie §erftellung öon SSafen unb ©dualen au«

40 Sronce unb SbelmetoQ, toar über^auf)t toie fautn eine anbere 3"buftrie im Dften ba«
■Dtonopol ber $^önijier. Die Slg^ter &aben leine öerfertigt; bie ©ujj^ratlänber jtnb bei
ben einfachen §orn^« W«n geblieben. Unb toenn auc^ bie ^ebräif^en aßetallarbdtcr
bon 6^uran=3lbi foöid gelernt ^aben toerben, baft fte einfachere ©tüdfe felbft ^erfteßen
fonnten, fo toerben fte fe^toerlid^ feinere ©tüdfe, arbeiten bc« Äunftj^anbtoert«, geliefert

46 fyaben. auf alle $äße fann e« ft^ nur um 3?a<$atymung be« J>^önijiteen ©til« babei
^anbeln. Da« Material !am ben 3«raeliten toa^rjd^einlic$ mit berÄunft ber Bearbeitung
bon ben 5ß^önijiern, bielleic^t au^ üon ben Sg^tern. älu« Dt 8, 9 mujj nid^t not*
toenbig gefolgert toerben, baft ba« eigentliche 5ßaläfttna, ba« Sanb ber S^dU^ Äupfers
gruben ^atte, unb bie Qöraeliten biefe ausbeuteten. @« toirb babei too^I an bie @ifen=

60 unb Äuj)ferbergtoerfe be« Sibanon gebaut fein. Dort befanben ftc^ alte ©ruben. Die
sJtac£ric&t ber LXX (1 Äg 2, 46 c ©toete* 2, 28 Sagarbe), baft ©alomo bort Sergbau
getrieben, erföeint glaubtoürbig (f. ©indtler, Slltteft. Unterfuc^ungen 175 unb »enjinger
ju 1 Äg 9, 19). Diefe ©egenben toaren freiließ nid^t lange im Jöeftfe ber 3^^diten,
unb fj)äter toirb aud; ba« Äu^fer unb ßifen be« Sibanon nur burefc SSermi&Iung ber

65 $fyönijier ju ben 3^welttcn gefommen fein. Der #au£tfacfye nac^> belogen übrigen« bie
$£önijier i^r Äu^fer au« Sl$em. SBir ^aben bei nechoschet an legierte« Äupfer ju
benfen. Die ^ierau« berfertigten ©egenftänbe tourben gegoffen unb fonnten nic^t mit bem
Jammer bearbeitet toerben.

2Bie frü^e ba« ßifen an ©teile ber93ronce getreten ift, Vermögen toir niebt ju fagen.

60 (g« mag übertrieben fein, toenn e« f;eifet, bafe ^ur 3eit ©aul« im ganzen Sanb lein ©c^mieb

$anbtoert bei bett Hebräern 397

getoefen fei, unb bafj be«fyalb jeber, ber feine ?ßflugf$ar, feinen ßarft, feine Sl# ober feinen
Dd&fenftad&el fd&ärfen laffen tooHte, &u ben Sftyiltftern gefyen mufcte (1 ©a 13, 19 ff.).
3mmerfyin toerben eifeme SBerfyeuge erft im 33unbe«buc$ unb im Deuteronomium au«*
brüdlic^ bezeugt ((% 20, 5; fcgl. Dt 27, 5; 19, 5). Da« ^Rohmaterial tourbe toie ba«
ßupfer auf bem fiibanon getoonnen (f. oben); aueb .fyier bilbeten bie 5ß^önijier bie 98er« 5
mittler. Dtefe belogen be« toeiteren tyr ©ifen audj noc$ au$ Spanien, ©fenöfen jum
©d^mel^en be« ©fen« toaren ben 3&aeliten befannt (3er 11,4; 3)14,20; 1 Äg8,51);
babei tyanbelt e« f\d) tootyl um foldpe gur ©etoinnung be« ©fen« au« ben eifenfyaltigen
Steinen, sjum ©fenguft brauten e« bie 33*aeliten nicfyt. Slber fonft fd&einen fie ba«
tyarte 3Jtatenal gang getoanbt verarbeitet ju fyabtn. 6« toerben eifeme 3^üren mit eifernen 10
Stiegein an ben Käufern (3ef 45,2), eifeme «ßanjer (§i 20, 24), eifeme Äetten ($f 149, 8
u. a.), eifeme äste unb »eile (Dt 19, 5; 27, 5), eifeme SRägelunb ©rtffei (3er 17, 1;
.fti 19, 24) unb anbere Söerfjeuge genannt, lauter ©egcnftänbe, bie in früherer $t\t au«
SBronce gemalt tourben. Sluc$ $u $flug, Drefd&fd&litten unb Ärieg«toagen toertoanbte
man ©fen (1 ©a 13, 20; 2 ©a 12, 31; Slm 1, 3). 15

Sieben ben ©d&mieben toerben 2 Äg 24, 14 ; 3er 24, 1 ; 29, 2 bie tr^sps genannt.
3Ran fann baruntcr naefy bem 3ufammenfyang nur |>anbtoerfer unb jtoar ber fonftigen 93e=
beutung be« Sßorte« cntfprettyenb ©d&loffer toerftefyen. (£« ift fetyr too^l möglich, aber
eben boc§ nur Vermutung, bajj bamit £anbtoerfer gemeint fmb, toelctye fid& mit bem$Ber=
fertigen fätoterigerer arbeiten, j. 93. Ärieg«geräten toie 33elagerung«mafcfyinen abgaben (bgl. 20
©iefebred&t ju 3er 24, 1).

33on ben ©fem unb ©^arbeitem fd&ieben fiefy al« felbftftänbige §anbtoerfer bie
©olbfc^miebe (n"N*). 3ur 3e*t ©alomo« fotten bie ©belmetalle in unermefelid&en
aKengen bur# bie „2ürfi«fcbiffe" in« fcanb gebraut toorben fein (lÄg 10, 21 f.); Dpfyx
gilt bem Sericfcterftatter al« ein £aupfc@oIblanb (1 Äg 9, 28). ©onft fcatte Styru« ben 25
©anbei mit ©olb in §änben (togl. @j27, 22). Die Sbelmetalle fanben tyre SSertoen*
bung ju ben mannigfachen ©dualen, Sehern u. bgl. 5Dtc 3ufäfce jum 2*ntyelbauberid&t
laffen alle möglichen ©eräte be« falomonifcfyen Xcmpel«: Slltar, ©d&aubrottifdj, Beugter,
Rampen, 2id&tföeeren, Serien, Scalen, Pfannen, TOeffer u. bgl. au« ©olb gefertigt fein.
3ebenfatt« fyat fic$ im Saufe ber $eü ein reidber ©olb« unb ©ilberfcfyafe, eben befte^enb in ao
folgen ©eräten, im 3:em^et angefammelt (»gl. 2 itg 12, 14. 19). über bie betriebenen
Sc^mudffa^en au« ©olb unb Silber f. b. 31. Ätletbcr unb ©efömeibe. 3Bon ber ^erfunft iebenfaD«
ber feineren biefer arbeiten au« ^önijien gilt ba« oben über bie 33roncegefäfje Semerfte. —
äuc^ bei biefem ^anbtoerf geigenja^lreic^e Silber ber $ro}^etenreben, ba^ ba« SSol! mit
bemfelben too^l Vertraut toar. 3Jcan fc^mol) ©olb unb ©Über, um fte ju läutern, bie 36
©ctyladfen au«jufc^eiben. Um biefen Sßrojefj ju befd^Ieunigen, pflegte man Saugenfalj (bor)
beiiufe^en (3ef 1, 22). 2)ie ©olbarbeiter berftanben e«, ©tatuen, ©efä|c u. bgl. ju
gie|en (Qi 25, 12 u. a.), bie Äunft be« Söten« h>ar i^nen nic^t fremb (3ef 41, 7),
ebenfo h>u|ten fie bie 3Retattarbeiten ju glätten unb )u polieren; @be(fteine mürben in
©olb gefajjt (gj 28, 11. 13 f. 25). Dünne ©olbfäben, bie au^ ©olbbled^ ge*4o
fc^nüten toaren, tourben in f oftbare ©etoänber eingetooben (65 28,6; ^5f 45, 14). (Sine
nötige SRolle frielte tpte im ganjen borberen Orient fo auc& bei ben 3^öcliten bie ÜRetatt-
blec^tec^nil. 35ie SScrfc be« lempelbaubcricfct«, nac^ toelc^en Soben, SBänbe unb Spüren
be« falomonifc^en Xzmpdü mit ©olbblecty überwogen toaren, ftnb aQerbing« f^ätere 3uf^e
in majorem gloriam ©alomo« unb be« Xem^el« (1 Hg 6, 20 ff. ; 28 ff., bgl. Senjinger 40
$. b. ©t.). allein fie geigen boc^, ba^ biefe Setfcnif Diel geübt h?urbe unb bem SSerfaffer
al« eine alte galt. Unb fte toar e« aud). Da« uralte ©otte«bilb, ba« @p^ob, beftanb
too^l, toie fein 9tame anbeutet, aui einem Äem toon §olj, Zfyon ober uneblem 2Jtetatt,
über toeld^en ein ©olb- ober ©ilberblecty gebogen toar. Derartige ©otte«bilber mit me=
taQenem Überjug, "^ss: ober ^v?« genannt, begegnen un« auety fonft (3ef 30, 22 ; w

40, 19); bie berühmten ©tierbilber bon Dan unb Setzei toaren bielleicbt ebenfafl« mit
©olbble^ überwogen (lÄg 12, 28 u.a.).— Sin $anbtoerf«jeug ber 3Wetattarbciter toerben
genannt: ber Stmbo« (2?s 3ef. 41, 7; ©i 38, 29); ber Jammer (&£?, **?£ 3ef

41, 7; 44, 12; 3er 23, 29), ber ©riffel (©rabftic^el) $xm 3ifclieren ps gs 32, 4),
ber ©c^meljticgel (ST^ 5ßr 17, 3) unb ber »lafebalg (ns-: 3er 6, 29). K

SBa« bq« Sau^anbtoerl anbelangt, fo toerben Jtoar in ber ©£ra$e ber Rintmer«
matm (Y? srn) Unb ber ©teinme^ (1?.^ v-rx) unterf ((neben. Slber e« ift fetyr fraglich,
ob fic^ biefe beiben ^anbtoerte je boUftänbig getrennt fyaben. Der neuteftamentlid^e rexnov
ift nu^t blofe S^w^w^^» fonbem Sau^anbtocrfer. ßbenfo ift ber heutige arabif^c

398 $nitbtt>erf bei bot $efrrüerit

93autyanbtoerfer Zimmermann, ©tcinfyauer unb SMaurcr in einer ^ßerfon ; er baut ba3
gange £au$ bouftönbig fertig.

®er V? «nn fear in erfter ßinie 3imm**m(*nnf ber bie 3immerar^ &e*m
feanäbau üerftanb. 216er auc§ ©etyreinerarbeit, bie Anfertigung beä berfctyiebenfad&en böU

6 jernen $au«ratö (%\\d), ©tufyl, Sadftrog k.) unb ber ©eräte für ben ädferbau (ftrcfö»
Bütten, $flug, 2Burfföaufel k.) toar feine ©ad&e. 3a e3 gab auefy folcfye, bie ficfy auf
feinere ©<$nifcarbeit toetftanben: ©otteäbilber Serben nic^t feiten als tyr SBerf ertoitynt
(3ef 40, 20; 44, 13 ff.; 3er 10, 3 ff. ; Dt 29, 16). $>er Holzarbeiter arbeitete mit ©äge
pTtaö 3ef 10, 15), 3fet 0¥*>2, D^np. gef 44, 12; 9li 9, 48; 1 ©a 13, 20 u. a.),

10 »eil (1T.^ 3>t 19, 5 u. a.), §obeI ober £oljtöneibemeffer (ttzps gef 44, 13), Jammer
<F*W* 3W 44, 12, 1 Äg 6, 7 u. a.), 3irlel ™? .^ef 44, i3), SRicfctfönur pp_ $cf
44, 13) unb Stötel jum «ordnen (3ef 44, 13 f.).

35er ©tein^auer öerftanb bie ©teine im Steinbruch ju brechen unb $u Saufteinen
au behauen (2 Kg 12, 13 ; 1 Äg 7, 9). 3U fcw« Arbeit gehörte e$ aber and), fie ju

iosJWauern aufjuföic&ten, toobei fie fi$ ber ©efctoage (nbppra 2 Äg 21, 13; $ef 28, 17),
berftic&tfAnurpP Sef 28, 17 u.a.) unb be* ©entbiete (^«S 3lm7,7) bebienten. ©ie t>er=
ftanben aber and) fcfyon frühe, in bie ©teine bie ©d&rift einbauen. 3)ie Snfc^rift im
©iloafanal au3 ber 3«* §tefia$ ift aHerbingä ba3 einjige alte 3)en!mal tyebräifäer Stein*
fd^rift; aber fie jeigt uns, baf$ bamalS fold&e $nf Triften nickte Seltenes toaren. 35enn fte

20 ift nidjt eine offizielle, fcom Äönig toeranlaf te Snfcfyrift, fonbern allem Slnfctyeine na$
eine fcrtoate Arbeit ber Steinmauer, bie ben Kanal gruben.

Über bie Steinfctyneibefunft f. b. 31. Äunjt bei ben Hebräern.
Später als anbere §anbtoerfe bürfte bie SBBeberei tyanbtoerfömäfeig betrieben toor=
ben fein. Sluf ber einen ©eite ift fte alle 3*ü beim nieberen 33oI! $au8inbuftrie geblieben,

26 auf ber anberen ©eite mürben bie feinen ©toffe bom Sluälanb belogen. 3Iu3 2)amaShi§
liefen bie Steigen bie 3)amafte für tyre 2)itoane fommen (9lm 3, 12), aud& anbere feine
©etoebe (V^) fomen au«, Styrien (<£& 27, 16, toenn niefct bort tftgj tir vy*t ju lefen ift,
f. S3ert^olet j. b. ©t.). 2lgty)ten lieferte bie feinen toeijjen Saumtoöllftoffe (p% ßvooog,
<£j 27, 7). 3lu$ Sabtylonien, too bie Söeberei ffodf enttoidfelt toar, be$og man bie ?JJriefter-

so mäntel Qof 7, 21 „SRantel au$ Sinear") unb anbere funftooHe ©etoebe. 3ur 3e^ 3es
^^aniad fd^eint eä bei ben Steigen SKobe getoefen ju fein, auäänbifc^e Äleiber $u tragen
(3ej)^ 1, 8). 2luc& bie erft feit @aed^iel ertoetynte ©eibe (gj 16, 10. 13) ift ftd&erlicfc nic^t
rob, fonbern in ©etoeben au« ©torien ober ?ß^önyien importiert toorben. Smmer^in bürfte
fiep bei bem SÖert, ben man auf fctyöne ©toffe legte, bie SBeberei aud^ bei ben Israeliten

36 mit bem 2lntoad&fen be« SBo^lftanbe« in ber Äönigäjeit ate felbftftänbtge« ^anbtoer! ^erau^=
gebilbet ^aben, toenn fie aud^ nie ftdjj ju folc^er §ö^e ber Äunftfertigfeit er^ob, ba^ fie
bie 9iacfyfrage nac^ feinen ©etoeben tyätte befriebigen fönnen. S3ei ben Sebuinen ^at fieb
noc^ bie ältefte $orm be« SBebftu^fö unb ber SBeberei erhalten: burd^ bie auögeftwmnten
ßäng^fäben toirb ber Duerfaben mit ben Ringern o^ne ©d^iff^en geföicf t eingef4>oben, unb

40 bann ba3 ©etoebe mit §oIjftäb(^en feft gufammengebrängt (bgl. j. 33. $almer, S)er ©d^au=
pla% ber öierjigiä^rigen JBanberung S^öete, ©. 98 f.). 63 toar ein großer fJortf4>ritt
toon ba btö jur Slntoenbung beS SBeberfd^iffc^eng. ©eit toann bie 3$racliten biefeö fannten
unb antoanbten, unb too^er i^nen biefe Äenntnte fam, toiffen toir ntd^t; e« ift tootyl ju=
fällig, bafe e$ nur §i 7, 6 ertoetynt totrb. 3ebenfaHd aber ^aben toir und ben SBebftu^l

46 ber Israeliten ju aßen fttittn red^t einfach ju benfen. ©rf^eint un$ bo(^ auc^ ber ä^gp-
tifd&e SBebftu^l .. tro^ ben fo tyoc£ gej>riefenen Seiftungen auf ben älbbilbungen febr
ro^. 3)ort in 3igtyt>ten toar toie im tlaffifd^en Slltertum ber fenlre^t fte^enbe SBebftu^l
im ©ebraud^, an toel^em fte^enb gearbeitet tourbe (bgl. SBilünfon, Manners and customs
of the ancient Egyptians II, ©. 60). DaSfelbe bürfte für bie Israeliten toorauäjufefcen fein,

60 toenngleic^ man ^eute im Orient meift toagrec^te SBebftü^le fic^t. 9la& einer bei 3$eo}>^laft
überlieferten 3lad)xxd)t tourbe in ^Jaläftina ^ur 3^ ß^ifti toie in ©riectyenlanb üon oben
nad) unten an biefem SBebftu^l getoebt; bieä toirb in alter 3«t auc^ fo getoefen fein
(Theophyl. ad Ev. Joh. 19, 23 [XVIII, 825]). 2ßie f)eutt nod) tourben auf biefen
©tü^len nic^t lange ©tücfe %nd) getooben, aus benen man bie Kleiber bann ^etau3f$nitt,

66 fonbern eS tourbe je ein ©tücf bon ber ©röfec, toie fie für ein Äleib nötig toar, getooben.
Unter bem (Sinflufe ber oben ertoä^nten (Sinfu^r öon fremblänbifc^en ©toffen ^at au$ bie
^ebräifc^e SBeberei gortfe^ritte gemalt. Sieben bem getoö^nlic^en SGBebcr (*!"&) toirb ber 33unt=
toirler ertoäfynt (cp.^ ®£ 26, 36 ; 38, 23, möglicfyertoeife ift freiließ barunter ber SuntftidEer
juDerfte^en); *>ielleic$t ift auc^ mit a«?n (g£ 26,1) ber Äunfttoeber gemeint. Sebenfalfc fe^t

eo ber SSerfaffer, ber bie äntoeifungen in betreff ber 3tyj>ic$e ber ©tiftS^ütte unb ber £rie=

£anbtoerf bei ben Hebräern 399

fterlicfyen Äleiber oicbt (6j 26, 28) eine grofte ©efcfyidflicfyfeit bei ben i3raelitifd&en 2Bcbern
borau«, toa« bi« ju einem getoiffen ©rabe \d)on ber boreplifctyen Reit entforodjen Ijaben
bürfte. ßVoeifello^ fyaben bie ^^raeliten in 33abtylonien aud& manche« gelernt in biefem
Öanbtoerf. 2)ie StyffuStoeberei j. 93. ift in na^ejilijc^er $tit auefy bei ben %\x\)tn ju
£aufe (1 Sl;r 4, 21). ^übifd^c SBeberarbeiten geben jefct aud& in« 3lu«lanb bureb Süer* 6
mittelung ber Sßfyömjier. 2)ie nabtlofen 9tödfe, toeld;e für bie $eit ßfyrifti unb früher be*
&eugt ftnb (Joseph. Antiq. III, 7, 4; 2^ 19, 23), ct?linbrif<$e ©etoebe, in h>elc^c oben
für ben#al« ein 2o$ gefönitten tourbe, berraten ebenfalls fyo^e Äunftfertigfeit, unb fefcen
au<$ ettoa« fomplijieriere (Einrichtung ber 2BebftüI)Ie borau«. — 3)a« Sttnfefyen ber SBeberei
al« §anbtoerf ift babei in nac^ejilij^er ^eit fefyr gefunfen. Unter ben §anbtoerfern, toelc^e 10
mit Söeibern jit tfyun babtn unb bafyer im S3erba$t unmoralifcfyen Seben« fielen, toerben
bie 2Beber obenan gefteßt (Tos. Qid. V, 14). Slucfy ftanben fie allgemein in bem SRufe
ber ^rreligiofität unb im JSerbadfot ber ^Betrügerei. ,,3)a« niebrigfte ©etoerbc ift bie 2öe=
berei." „(£« gab fein föänblictyere« ©etoerbe in ^erufalem al« bie Sßcberei" (bgl. Sieger,
ßanbtoerfe in ber SKiföna I, ©. 24 f.). — 25om SBebftu^I unb feinen Seilen ift im 313: ib
toiefaefc bie SRebe: ber SBeberbaum (öwhn Tta? 1 ©a 17, 7; 2 Sa 21, 19), ber Slufeug
(ras'a gef 16, 13), ba« S33eberfd;iffd^en p?« $t 7, 6), ba« Srumm 0*3 $ef 38, 12)
toerben genannt. Silber toie 1 ©a 17, 7; 3ef 38, 12; §i 7, 6, bie bom Soeben $er*
genommen ftnb, geigen, bafj biefe Äunft bon jebermann getont fear, tourbe fie bo<$, toie
oben ertoä^nt, in ben Käufern unb ni$t blofc bom §anbtoerfer betrieben. Siele ber teefc 20
mfctyen 3lu«brücfe, namentlich in ber 2Rifäna, ftnb un« freiließ jefct nic$t mefyr gang beut-
Hdj (bgl. Sieger, §anbtoerfe in ber SKifcfyna I, 6. 24 ff.).

3>e« äBalfer« Slufgabe toar, bem neuen SöoBengetoebe burdfo SSerfUjung berSBoflU
tyärc^en auf beiben ©eiten bie nötige 2)icfytigfeit ju geben, bamit fie ben Stegen nicfyt
meljr burcfyliefjcn. Slufeerbem bef$äftigte er f\d) au$ mit bem SBafctyen ber gebrausten 25
Äleiber. 33eibe« tourbe natürlich in alter $t\t unb lange in jebem einzelnen $au«$alt
beforgt. 6« toar ein unfaubere« §anbtoerf, bag er betrieb, eine Slrbeit, bie biele üble
©erüd^e mit ftd^ braute. 3)amit bürfte e^ jufammen^ängen, bafe bie SBalter in ^erufalem
aufcerbalb ber ©tabt i^r©efc^äft betrieben; na$ §ef 7, 3; 36,2 lag ba$ SBalferfelb bor
ber 3Kauer in ber 5Räfye be« „oberen Seines". ®a« SßBallen gefc^a^ fo, bafi man bie so
®eh>ebe in bie SBalfergruben, bie mit toarmem SBaffcr gefüllt toaren, legte. Um ba3
gett in ben ©toffen aufjulöfen, fe^te man mineralifc^e^ unb begetabüifdbeä Saugenfalj ju
p« unb rrH& g;er 2, 22; 3Jlal 3, 2; §i 9, 20), nad^ ber SWif^na au^ Urin (c?^1? vi
M. Schabb. 9, 5; Nidd. 9, 6) unb SMfererbe. 3n ken fiaugengräben tourben bie
©toffe mit ben gü^en getreten. 3lad) bem Saugenbab lourben fte mit ©ttfefen gefd^lagen 36
unb in reinem SEBaffer au^getoaf^en. 9lad) ben angaben ber SRifcfyna tourben bann bie
©toffe aufgefra|t, gefc^toefelt unb fd&liefelicfy in ber ^rejfe geprefet (Slieger, §anbtoerle in
ber sJRtfctyna I, ©. 44 f.). Sffiie biele bon biefen Jtunftgriffen fc^on ber älteren $eit be=
fannt toaren, toiffen toir nic^t. 3)ie allgemeine Serad^tung teilte biefed ^anbtoerf mit ber
Söebcrei. 40

(Jbenfo gering geartet toaren im f^äteren ^utomtum bie ©er ber. 35ie 3Serarbei=
tuug ber gelle unb §äute $u Seber toar feit ältefter 3«t ben S^aeliten befannt. Unb toenn
au^ biefe Slrbeit lange &\t ©adjie be« einjelnen $aufe« getoefen fein mag, fo ift bo<$
felbftoerftänblic^, ba^ jtd^ auc^ fyier ein eigene« ^anbtoerf ber ©erber tyerauSbilbete. 2)ie
Sorf^rift über bie SSertoenbung bon rotgefärbten SBibberfeDen unb ©eehifyfellen beim 45
Dac^ ber ©tifte^ütte fe^t ba« borau« (@e 25, 5; 26, 14), ebenfo bie grtoäljnung bon
©Su^en au« ©eefutyfeüen (@j 16, 10), toenn bieje ni$t ettoa importiert toaren. 35afj im
3li bie ©erber nietyt ertoä^nt toerben, ift bemnaeb gufäBig. Slu« bem 913; ift ber ©erber
©imon in 3°M>e &efannt (9lct 10, 6); er toofynte (eben toegen feine« £anbtoerf«) aufeer«
^alb ber ©tabt am 9Reer. eo

Slu^ beim ftärber ift bie IRi^tertoä^nung im 313: gufäBig. Um fo me^r ift in ber
9Jiif$na bon ber Färberei #xz gjcbe ; mancherlei tntereffante SBorfc^riften finb ^ier für ben
öetrieb be« §anbtoert« gegeben (bgl. SRicger, ,§anbtoer!e in ber 3RMna I, ©.17 ff.).
3>ie Färberei ber paläftinenfif^en 3uben genofe in ber 3eit ber -äJtifäna einen au«ge^
breiteten 9luf. 66

3)a bie Bereitung ber SKatyrung ftet« ber öauptfac^e nac^ ber gamilie julam, fpielen
Sader unb Äöctye leine grofee Stolle. @etoerb«mä&ige ©^ lauter fd^eint e« überhaupt
ni^t gegeben ju ^aben; bon Äöd&cn reff. Äöd^innen ift nur am föniglid^en §of bicStebe
(1 ©a 8, 13); noefc in föniglt^er 3eit toar e« für eine ^rinjeffin feine ©c^anbe, fclbft
ju todftn (2 ©a 13, 8). SWur bie Sädferei fc^eint in größerem Umfang al« Jjjanbtoer! »)

400 $<utbtoert bei bett $ebrfferu $aiter

betrieben toorben ju fein, toenigften« in ben ©täbten. !^er 37, 21 ftrirb eine eigene
„33ädfergaffe" in gerufalem ertoäljnt. Sei 3<>jje^u$ ift auc$ Don einem Quartier ber
Ääfemacfyer bie Siebe, ba« Sfyropoionttyal Wfl* WJ« f^nen Stomcit (Jos. Bell. Jud.
V, 4, 1).
5 (Snblicty jinb nod& gu nennen bie ©albenmifd&er (1 ©a 8, 13; SRety 3, 87 u. o.),
im Orient, too ©alben, toofylriec^enbe Öle u. bgl. eine fo grofje Stelle tyrielen, nic^t un*
toicfytige Beute, fotoie bie Sarbiere, bie erft bei <£je$iel (5, 1) genannt toerben.

Jöenstitger.

$aner, Igofyann, geft. c. 1544. — Stöflinger, Deformation 1*, 130 ff.; berf., SBeU
10 träge jur politifdjen, firdjlidjen unb Äultuvgefdjidjte ber fed)8 legten Qaljr^unberte, ©ien
1882, III. 93b @. 105 ff.; o. ©oben, Beiträge jur ©efd)i(f)te ber Deformation, Nürnberg 1855,
©.354; «Reuftf, «b$ Sb X, 615; «. ©aur, 8toingti6 Styol., fcalle 1889 n, @.418ff.;
SB. ftriebenäburg. 3ur Äorrefponbenj $aner«, ©eitr. $. baljer. ff© V, (1899) ©. 167. (Sine
monograpf)ifd)e Arbeit über £aner bcabfidjtigt ber Unterzeichnete.

16 So&anne« §aner ift ein Stypu« jener tyumaniftifcfy gerichteten Geologen, bie eine
3eit lang ftc$ ber Sieformation jutoanbten, bann, al« einjelne tyrer Hoffnungen {Mb nic^t
erfüllten, im #inblicf auf ba« ,3uftan^^ommen e*nc* Äomil« bie SRotte Don Sjfpertanten
hielten unb fc$liefiUc$ ftc^ hrieber Der römife$en Rtrctye in Die Slrme toarfen. @r flammte
a\x% Slürnberg, boefy fennen toir bi«^er toeber bie 3*** f«ner ©eburt noc$ feinen ©nt=

20 hridfelung«gang. 2ßafyrfc$emlid& tyat er in ^naolftabt [tubiert unb fu$ bort ben 3Kagifter=
grab ertoorben. 35a er föon 1517 Don Sßtrf^ctmer tn feiner Sinologie Steucblin« unter
ben Geologen neuerer Stiftung mit aufgellt toirb (Dat. $agen, 3)eutteIano« rel. unb
litter. SJerbältniffe k. I, 461), Worunter ftdp freiließ manche rec^t Heine Siebter finben, mufi
er boefy fepon bamal« in getoiffen Greifen al« §umanift betannt getoefen fein. 3<**n=

26 fall« toar er felbftbetoufet genug, um, fo behauptet er felbft @rieben«burg ©. 189), 2coX.
perfönlicfy in 9tom feine watfqläge in ber lutfyerifcfyen ©acfye &u erteilen. 3)en gleiten
3toedf Derf otgt ba« erfte Don feiner §anb belannt getoorbene ©^reiben, ba« unter öiffloei«
auf feine Se^ie^ungen ju 3°&- %obn Don Nürnberg au« Dor bem jtoeiten ^Nürnberger
9teidj|«tag unter bem 5. Januar 1524 an Giemen« VII. gerietet ift, ioorin er bem

so Zapfte feinen 9lat erteilt, toie burety allerlei Heine Sieformationen im ©inne be« 6ra«mu«
bem SBerberben ber Äircfye o^ne ©etualt gefteuert toerben lann, unb er ft<$ felbft bereit er=
Hart, fein fieben bafür (famae ac capitis mei periculo) in bie ©d)an^e ju fc^lagen
(Salan, Monumenta reformationis, Ratisbonae 1884 ©. 3 16 ff.), ©ein 33rief h>irb
bort ebenfoioenig (Sinbruct gemalt ^aben, toie ein toeitfötoeifigeS ©(^reiben, toeld^e« er

86 einen 9Jtonat fräter am 17. gebruar an 6ra«mu« fanbte mit ber bringenben Stufforbc-
rung, für bie bebrotyte Ätrc^e einjutreten (§oratoi^, Erasmiana, SQäiener ©ifcungSber. 102,
771 f.). ©in 3a^r barauf (Dienstag SSalenttni 14. gebr. 1525) liefe er fid& auf ein Satyr
alä ®omprebiger in SBürgbura anwerben (SQStirjb. 2lrcty.) unb tourbe ber 9lactyfolger *$o1).
?(5olianber«, ber um feiner 5ßrebigtcn toiHen mit einem fteil be« 3)om!at)itefe jerfaßen,

40 feinen Slbfcfyieb genommen (Dgl. ©ctyarolb, D. 3W. Suttyer« SReformation in näqfter Se«
jietyung auf ba« ehemalige 33tötum 9Bürjburg, SEBürjburg 1828 ©. 218). ©laubte man
in itym einen entfetyiebenen Vertreter behalten gewonnen ju tyaben, fo tyatte man ftety ae=
taufet, ©erabe tyier in äöürjburg tourbe er bte ju einem getoiffen ©rabe für bie Ste^
formation getoonnen. ©etyon im 9loDember natym er feinen Slbjug Don SBür3burg in

46 SluSfwtyt (SBürjb. 3lr(ty.), toenn er auety bi« jur ©etoinnung eine« geeigneten (SrfafceS ju
bleiben Derforacty, unb eine ©nbc 1525 an feinen 93ijctyof gerichtete ©etyrift, ioorin angeb-
lich bie 2lutorität berÄirctye unb berÄonjilien angegriffen ft>arb (Dgl. #ötyn, Chronol.pro-
vinciae Rheno-Suevicae ord. fr. Eremit. Aug., 2öürj|b. 1744 ©. 170; ?(5aulu«, Sartty.
Slrnölbi Don Ufingen, fjreiburg 1893 ©. 105 Dgl. gtiebenSburg 170), machte fein toeiterc«

60 Verbleiben in ber Don ttym befleibeten Stelle unmöglich. I)er gemeinfame 9lu«gang^
J>unft Don (SraSmuS braute e« tootyl mit ftcb, bafe er balb metyr ju 3*Dt"0li a^ jw Suttyer
hinneigte (3h)ingli opp. VII, 510 ; ^ifelin, epistolae ref. 1. 44 Dgl. baju % S3aur, Rtoingli«
SCtyeol. II, 418), betoegte ftety babei übrigen« in feinen ©riefen an 3toingli unb Defolampab
in eigentümlich m^ftijcty^Wtualiftifctyen (metyr toofyl an bie fpätere Dfianberfctye tfaffung <&*

66 an ®enffctye ©petulationen [gegen ©tätylin II, 167J erinnemben) Erörterungen über
caro, vita unb verbum, bie auc^ feinen foäteren 3lu«laffungen eigen ftnb unb fie
fefyr unHar machen. 3u8"e^ machte er e« ftc^ jur aufgäbe, auf eine Sinigung in ber
2lbenbmafyl«frage ^injutoirlen. Sluf bem 9letd^«tage ju ©peier 1526 (3toinflK opp. VII,
510 2lnm.) ^atte er Sejie^ungen mit bem Sanbgrafen WK$> anfnüpfen fönnen, h>ar
aud) na$ feinem Fortgänge Don ääürjburg an feinem $ofe; toenn er aber angtebt, er

£aner 401

fabc fic£ getoeigert, einer Slufforberung be3 gfürften, in feine $)ienfte ju treten, früher
ftolge ju leiften, afö bte eine (Einigung ber ftreitenben Parteien erreicht toäre, fo toirb
man berechtigt fein, ein gfeagejeicfyen ju machen. 35afe er jebo$ ben dürften für ba3
©inigungStoerf ju intereffieren fuc^te (Goepi itaque non nihil persuadere Principem,
ut de contrahenda inter vos pace cogitare coeperit, etsi nesciam an post dis- 5
cessum meum hie fervor apud eum resederit, an secus. Ego certe quantum
in me erit, non desinam heroem etiam absens in hoc ipsum perpellere etc.,
ftüfelin II, 46), unb bafe er e$ toar, ber Wlift) juerft auf ben ©ebanfen braute, bie
©inigung toomögliefy burq ein SRetigionägeforäcfy ju ftanbe ju bringen, ift fidper. 2lu$
bürfte er iu biefem Stoecf 1529 na$ Steter gegangen fein (CR I, 1063). SRac&bem er 10
bie SBürjburger ©teue aufgegeben, toar er £erbft 1526 feriaturus ad tempus usu-
rusque aliquandiu in donata hac mea übertäte ©üfelin I, 48) naity Nürnberg
jurüdfgegangen, too er, toeil man itym toafyrteeinlicfy nicfyt traute, nur nad& einer 93or=
baltung burefc ben SRat Slufnafyme fanb, aum eine Heine ^ßfrünbe erhielt. 35ie Hoffnung,
feine materielle Sage (1529) burc$ bie gürforadje ÜWelanc$t&ond, ber ifyn babei einen hominem 15
calamitosum nennt (CR IV, 1063), ju berbeffern, fdfjeint ft# nic&t erfüllt }u &oben, noc$
toeniger fein 3Bunf$, bei ber fiöfung ber großen Kirdjenfrage eine SRoHe ju fielen. aber
ee toar toofyl nic^t nur gefränfter Sfyrgeij, fonbern SRifebefyagen an ben, ja auefy in Nürn-
berg feineätoegä ibealen firc^lic^en 3uftänben unb mangelnbeS SBerftänbnte ber luttyerifc^en
>Kec|tfertigung$le$re, ba3 tyn toieber naefc SRom hinüber fd&ielen liefe. @r begab ft<$ 1532 20
na$ Stegendburg, um mit SUeanber Sejie^ungen anjufaüpfen, ber balb bie öefebrung
eine« grofeen SutberanerS berieten tonnte (gfriebenSburg 165), ber bereite feine Jfeber in
ben 2)ienft ber «irc^e gefteHt tyibt. 9Bctyrenb er bon feiner Äonberfion in Nürnberg
fufyer noc$ nichts berlauten liefe, richtete er \$on feine 33licfe naö) Samberg, tootyin er jug
Gmpfe&lunaSbriefe auSbat, unb ^offte auf bie iljm bon äleanber in 2lu$ft4t gefteHte ma* 25
terieOe #ilfc. 2lfö fie ausblieb, unb bie beborftegenbe (Sinfü&rung ber Nürnberger Äirc^en-
orbnung feine Sage bebenfli$er )u machen breite, föicfte er mit wner SBibmung bom
16. 3uni 1533 (in beutfdfrer Überfefcung, toofyl bon ßamerariuä bgl. ©oben ©.394, bei
DöDinger, Seiträge jur ©efäic^te III, 104) feine gegen bie ebangeliföe 9fte$tfertigung*lefyre
gerichtete ©djrift : Prophetia vetus ac nova hoc est, vera scripturae interpretatio. 30
De syncera cognitione Christi ^anbfc^riftlic^, in erfter Sinie jum pribaten ©ebrauc^
be$ dürften, unb um ftcfc baburd) ju empfehlen, an ©com bon ©a^fen, Vorauf fie ßoefc
läuä toiber beä 33erfaf[er8 SBiUen ($rieben$burg 177) Anfang 1534 in Seidig Verausgab.
IDiac^te föon bieä unliebjameä Auffegen in Nürnberg, fo bafe ßamerariuä beauftragt tourbe,
ben .$auptin^a(t ju berbeutfd^en unb bem State barüber }u berieten (©oben 394), fo 36
nod) mebr, ate ©eorg SBBicel inbtöfcetertoeife feinen SrieftoedMel ^erau^gab, in bem §aner
mcfct anftanb, bon ber ebangelifc^en Äircfye afö bon ber auergiftigften ©euc^e, unb ber
elenben ^ure unb bon Sutfyer in ben fd^mä^lic^ften Slu^brücten ju j}?re^en (Epistolae
duae Joh. Haneri et Gregorii Wicelii de causa Lutherana 1534, beutfö bei
2)öainger, Seitr. 1. ©eföicfcte ©. 111 ff. bgl. SWaier, Spengleriana, 5Rümb. 1830 ©. 159). 40
Xct Slürnberger ^irebiger I^omaö 3Senatoriu« (f. b. 2t.) fcfcrieb bagegen eine ßare 35er-
teibigung ber ebangelifc^en 9led^tfertigungdle^re (De sola fide iustificante nos in ocu-
lis dei 1534; toieber obaebr. 1556). ,<oaner tourbe )ur SSeranttoortung gebogen, ©eine
(no<£ ni4>t gebruefte) audfü^rltc^e 9le^tfertigung«fd^rift tonnte nic^t genügen, obloot^l er
ben SJerfucfc machte, feine fiefyre afö mit ber äuguftana übereinftimmenb barjut^un, unb fc^liefes 46
Iic$ erhielt er gegen Snbe beä 3Ö^ M« Mitteilung, bafe er mit bem Meum 3«^w Nürnberg
ju berlaffcn ^abe. Sine neue SBitte um reiflichere Unterfud^ung f<$eint feinen (Srfolg ge=
^abt *u ^aben (DöDinger, SBeiträge jur ®efö. III, 120 ff., ©oben 394). gr begab fid^
nac^ Samberg, unb fyättt am liebften lote 3Bicefö Briefe an i^n ergeben, eä an biefem
erften SSerfu^e, öffentlich afö ^olemifer aufzutreten, genug fein laffen, toenn jener tyn 60
nid^t immer toieber ermuntert, unb bie $offnung auf Stnerfennung ber römifc^en ©rofeen
gelodt $ätte. 9Jo^ 1535 f Riefte er eine jefct in 33enebig liegenbe Schrift über ba«
Aon^U an Sergerio unb 1537 fanbte er burd? 3Rorone toieber gute SRatfc^täge an ben
$a»)fL 3n bie Öffentlic&feit trat er, toie ed fd^eint, nur nod^ einmal burt^ bie Theses
Joannis Haneri Noribergensis de poenitentia, Lipsiae Anno 1539, in benen er in 66
eigenartiger SBeije — ^eibnifd^e, jübif^e, c^riftlic^e S3ufee — adversus recens aeditas
Vittenbergae disputationes in ben antinomiftifc^en ©treit einzugreifen |ud)te unb im @ifer
gegen fiut^er jum „äntinomer" tourbe. Sutj^er ^at fie gefannt, unb tjat fid^ in einer liförebe
bom 15. 3Cj)ril 1539 (§örftemann*SinbfeiI III, 378) barüber au«gef})rod^en, fonft feinen
fte unbeachtet geblieben )u fein. S)er äBunfc^, burc^ feine ^od^mögenben ^reunbe irgenb eo

ItttMBCtftotfbU fftt Tktoloqit nnb flirre. 8. «. VII. 26

402 $aner $anna«

too anber« unternommen, erfüllte ftc$ nicfyt, unb bie $räbenben, bie tym na# bielem
Setteln mgeftd&ert tourben, — auö) nad) bem lobe <£<f« toar fein crfter ©ebanfe tyn ju
beerben (§rieben«burg 188 ff .planten nur teiltoeife in feinen Sefty, aber (Snbe 1541 (1542
Freitag naä) 3nnocen^um ^ag if* 29- ®e*ember 1541 bgl. Otto (Srfyarb, 2)ie Steformation
r, ber Äirc&e in Bamberg, ©rlangen 1899 & 70 änm. 1, too aber SRagifter ©allu«, ber
mit £aner nid^t ibenttfcfy ift, ju [treiben ift), tourbe er al« 3)omtorebiger in Bamberg an-

Senommen. 35a er gebruar 1545 einen 9iac$f olger erhielt (Slrdp. ju Bamberg), toirb er
nrj jubor geftorben fein, S^eobor Äotbe.

£auna (^?n = ©nabe, 2tnmut), ein bei Hebräern unb ^önhiern trielfacfc bor*

10 fommenber gftauenname, toie benn %. 9. 3)ibo« ©dfjtoefter in Sirgife Stneibe 33. IV
biefen tarnen trägt. 3n &* ®*W erfd&einen brei grauen mit bemfelben: 1. bie ÜDiutter
©amuel« (f. b. 21.); 2. bie grau be« Sobit au« bem ©tamme Slapföalt, %o 1, 9 ;
2, 1. 11 ; 11, 4. 8; naefc ber SBulgata, ber 2u$er gefolgt ift, toirb 7, 2. 8. 14. 16;
8, 12 aud& SReguel« SBeib fo genannt, toätyrenb ber arieqtfc&e 2*0 bafür "Edva lieft. ;

16 3. eine Sßro^etin au« bem ©tamme 2lf$er, Manuel« Softer, Sc 2, 36—38. 3)afe
ber offenbar audj &ier forgfältig fotfd^enbc 2ula« ben tarnen be« SBater« angiebt, ni$t
aber ben be« (Sfyemanne«, toirb feinen ©runb tyaben: aud& er mochte jum Äreife berer
gehört tyaben, bie auf bie SSerfyei&ung 3«rael« toarteten. 9lad) ftebenjffl&rtger @$e ^atte #.
tyr geben bi« ju tyrent 84. %ai)xt im SBtttoenftanbe juaebrad&t, toa« ber ©rjä^ler getoifc

20 in e^renbem ©inne anmerft, otyne bafe man barum fcyon berechtigt toäre, im 9E£ eine
Überföäfcung be« SBittoenftanbe« im 2Biberfarud&e mit 1 %i 5, 14 ju ftatuieren. 2)ie
Sßittoe toar freiließ nadj ber Meinung be« Sufa« e^er im ftanbe, fidj bem SMenfte be«
•Öerrn ju toetyen unb al« $ro|>$€tut göttliche Offenbarungen ju empfangen. Seftänbig
im Tempel antoefenb ju fein, erachtete fie al« ju tyrent Berufe gehörig, unb e« ift bamit

25 xfyc $erjutreten ju eben jener ©tunbe, ba bie ©arftellung %tf\x im lerntet ftattfanb,
mottoiert. 3^re pro^etifcfye ©abe, bie fte offenbar nic&t nur bei bief em Slnlajfe im Äreife
ber ©tiBen im Sanbe betätigte, äufeert ft# tyier in ber 2Beife, baft fte bem ©imeon
ä$nlid& in bem armen SefuSfinblein ben erfannte, ben ©ott bem SBolfe 3ßtael ate ßrlöfer
gefanbt. Sgl. Ärummacfcr in 5JJi^cr« eöangel. ^a^rb. IV, ©. 43 ff. .&. erföeint fo rec^t

so aö ein Ztytö jener SBittoen, toie fie 1 %\ 5, 5 c^arafteriftert toerben : fj dk övtok
X*JQQ ^aJ /ue/xovcofih'T] ijkuxev bd röv Oeöv xal Tigoofiievei Tafe öerjaeotv xa)
rnlg TZQooevzaig wxxbg xal fj/xigag. flrnort 99öegg.

$amta8 (Hnano8)f .^o^e^riefter. — fiitteratur: $ie «rtifel (,«nna§" in
©inerö ©ibl. SRealroörterb., uon SBiefelcr in btefer Scal^nc* 93b I, u. oon Äeim in heften
36 WZ »ib..ße£. I; S«ürcr, ©ejc^. be3 3üb. SBolfeS8 II, 1898, S. 217r 221.

^anna« gehört ju ben nam^afteften ©o^rieftern au« ber 3«t ber Stömifd^en $err=
fdfraft in ^Jaläftina. ©ein 5Bater tyieft ©etf . ©ein eigener 5Rame, ber toon bem ^Aräifd^en
SBorte chanan, gnäbig fein, abftammte, lautet im 913: (bei 2c unb 3>o) 2lnnaS (bei
Sut^er: §anna«), bei ^ofej^u«: 2lnano«. ^>n ba« tyotyejmefterlid&e ämt tourbe er im

40 3ö^te 7 n. 6^r. burdf) ben römifd^en Statthalter bon ©^rien, Quiriniu«, eingefefct (3of.
ant. 18, 2, 1) an ©teile be« 3oa5ar/ toclc^er bei ber turj bor^er burc^gefü^rten blutigen
römif c^en ©4>a^ung ft$ burc^ fein toeitge^enbe« Sntgegenfommen gegen SRom gu fe^r beim
Solle toer^a|t gemalt ^atte, um fup länger galten ju fönnen. 3)afe bagegen §. in
feinem 2lmte toäJ^renb eine« breimaligen 3Bed^fel« ber römifetyen Statthalter blieb, "barf

46 man too^l al« Setoei« bafür anfe^en, ba^ er flug jtoifd;en ben ©egenfägen )u lavieren
toufete. @rft al« ber Äaifer liberiu« im anfange feiner Regierung (14 n. 6$r.) ben
SSaleriu« ©ratu« al« Statthalter nad^ ©^rien fc^iefte, fefcte btefer ben §. ob, inbem er
an feine ©teile al« #o^epriefter ben 3«mael ?P^abi« <Sol)n berief (gof. ant. 18, 2, 2).
fie^terer aber mufete fe^r balb (c. 16 n. 6^r.) einem ©o^ne be« §., ©leajar, toeic^en

50 (3öf. ant. 18, 2, 2), unb nad&bem aud^ biefer toieber fc^on nac^ einem Sa&re feine«
amte« entfe^t toorben toar unb feinen Sßad^folger in Äamity« ©o^n ©imon erhalten
^atte (c. 17 n. Gf?r.) bauerte auc^ beffen SCmtdjeit nic^t lange. @« toar bann ein neue«
©lieb au« ber Familie be« $., bem ba« ^ofyepriefterli^e Stmt übertragen tourbe, fein
©c^toieaerfo^n (So 18, 13) 3ofe^, genannt Äaja^^a« ßof. ant. 18, 2, 2; 4,3; 9Kt26,

56 3. 57 ; Sc 3, 2; ^o 11, 49 ; 18, 13. 14. 28 ; 2ttt 4, 6), ber nun barin jiemlic^ lange berblieb
(18—36 n. 6^r.). ©^äter $aben noc^ toter anbere ©ö^ne be« .§., gonat^an (36—37),
^eoJ)^ilu« (37—40), SDtottyia« (c. 43) unb 2lnna« ber ^ünaere (62 n. tyz.) bie §o^e«
})rieftertoürbe beileibet. 35a um be«toiKen §. al« ber glüalid&fte SRenfd^ ge^riefen tourbe,

£amta« £awte 403

ift loo&l anjune^men, bafj er bic 3lmt«einfefcung bcr meiften feiner ©ö^ne noefy erlebt tyat,
o^ne bajj man genauer bie 3*ü fetned $obe« loeijj. SAenfauB loar er aber jur 3*ü ber
Belagerung oon ^erufalem bereite berfd^teben, ba man bamal« fein ©rab geigte, ba« im
toeftlid&en leile ber ©tabt fid& befanb ($of. a. a. £).)• SBenn bie neuteftamentltc&en an*
gaben ben .§. auc£ nexfy na$ feiner 3lmt«entfe$ung als #otyeöriefter beginnen unb ifyn r>
eine fetyr einflu&reid&e Stellung einnehmen laffen, aud& eine Sttrt Don Ber^ör $tfu bor
itym berieten, fo ift ba«, obfdpon ^ofe^j^uS babon nicfyt« gerabe fagt, bo<$ burc^au« ni$t
als ungefc$ic$tlic$ ju bertoerfen. 3toar ift e« unbegrünbet, bie« mit ber Behauptung recht-
fertigen ju looHen, ba& £. ein ©telfoertreter be« #o&epriefter« geioefen fei (8ig|tfoot, hör.
hebr. 744 ff. ; 9?u«, harmonia ev. I, 313 ff. ; II, 962 ff., f. bagegen Bitringa, observ. 10
s. 6, 529), ober bafe er ben %M §otyeJ>riefter unb eine toeitretd&enbe 3lmt«befugni« al«
^Präfibent be« ©tynebrium« befejfen $abe (Sßiefeler a. a. D. unb d&ronol. ©tynopf. 186 ff.).
Sediere 2lnnatyme Jdjeüert an ber 2tyatfa<|e, baft nati) bem einftimmigen 3*ugni« be« $o=
feptyu« unb be« 9cE« ba« ^räfibium im ©tynebrium immer nur ber fungierenbe §o$e»
priefter &atte (togl. ©Stirer a. a. D. 202 ff. u. 3#©tÄ 1872, 623—631). äßoljl aber ift 16
e« giftorifö gejtqert, baft aud? bie nid&t mefyr im 3lmte beftnblid^en ^o^enpriefter nidpt
allein biefen Xitel, fonbem auefc einen großen Seil ber Sterte unb $fli$ten behielten,
meldte bem fungierenben .§ofyepriefter jufamen (©cfyürer a. a. D. ©. 171 f.). ©onfttge
Beifoiele bafür fmb bie abgefegten §o^en^riefter Sonat^an ber ©otyn be« §., Slnania«
©oljn be« SRebebato«, ber jüngere Stnano« unb 3efu« ©otyn be« ©amaliel. Unb ba| 20
tn«befonbere §. neben bem fungierenben §ofyeJ>riefter Äaja^a« ein befonber« fyobe« Sin*
fe^en behielt, ift au« ber Sänge feine« Seben« unb feinem bertoanbtföaftlic^en Behält*
ni« )u jenem leidet erflärlid). ^nbeffen ift an ben beiben ©teilen Sc 3, 2; Sttt 4, 6,
obfctyon bie Boranftellung be« §. fidj avß feinem ^öfyeren 3llter erflären ließe (ßloalb,
B. 2Betf), immerhin eine geloiffe Snforreft^eit be« 3lu«bru(f«, treidle §. al« fungierenben 26
$o^eityriefter erflehten lägt, nid&t ju berfennen. ©einer reltgiofen >ßarteiri$tung nac$
gehörte §. nid^t ju ben $tyarifäem, h>cld^e freiließ in tyrer gembfd&aft gegen 3efu« unb
beim gerichtlichen SJerfa^ren gegen benfelben mit ben §o^enprieftern gemeinfame ©ad&e
matten (3Kt21, 45; 22, 15; 27, 62; 3Rcll, 18. 27; 14, 1. 53; Sc 22,2; 23, 10;
30 11, 47. 57; 18, 3), fonbern gleich ben meiften Angehörigen ber ariftofratif<|en fyofy* 30
priefterlid^en ©efc^le^ter ju ben ©abbucäem. ®iefe angäbe befr 3tX (2lft 4, 1. 6 ;
5, 17) fmbet i^re Öeftätigung baburd^, bafs ^oje^^ ben ©o^n bed $. 9tnnad ben
Jüngern, ben nachmaligen §o^riefter, aU einen graufamen ©abbueäer bejeiebnet.

©ieffert.

^anne, gjo^ann SBil&elm, geft. 1889. — ©etenntniffc ober: S)ret S3üc^er uom 35
(Glauben, Don Dr. 3. SÄ. ^anne; 2. flujt ^annooer 1865 (^ier inS&efonbere ber autobio»
grapbif*e «bf^nitt S. 79—122 : w@in @tücf SebenSlauf in ben »or^öfen* :c). (Sigene
banbfc^riftl. 9luf)ei(^nungen ^anne^ im $rofefforenalbum ber llniüerfttät ©reifSroalb, fjol. 34
u. 35. Brtitel „^anne" in ffy. (Schaff« Encyclop. of living Divines, «Rem-gorf 1887, @.90f.

go^ann SBityelm ^anne lourbe in bem lüneburgifc^en 3)orfe §arber al« ©o^n einer 40
toenig bemittelten Sauernfamilie geboren am 29. Dezember 1813. @r befugte $ier bte
ju feiner ju Oftern 1828 erfolgten Konfirmation bie ®orffc^ulef too feine öorjfigli^e 35e=
gabung ^inreid^enb ^ert>ortrat unb fein 3U9 )um ^bealen burefy bie toä^renb ber %xtu
ftunben, oft beim §üten ber väterlichen 93ie^|erbe im freien, eifrig *>on i^m betriebene
Seftfire Aleiftf^er unb ^ölt^fd^er Dichtungen, ja auef) beä Alot)fto<ff^en 3Jlcfftaö unb ein- 46
jetner Oben bcäfelben Sinter« genährt lourbe. 9lur „nad^ langen unb bangen Ääm^fen
mit bem jümenben (Seifte beö bäterlic^en $aufed" (Sefenntniffe :c, ©. 96) lourbe $m
bad Betreten ber ju toiffenfd)aftti$em ©tubium fü^renben ^ö^eren ©d^ullaufba^n ermög-
liAt Rvai&djfi fyattt e« ber tierärztliche Beruf fein foden, für toelc^en er beftimmt lourbe,
allein ]$on nac$ fünftoöc^entlic^em Bertoeilen auf ber 33eterinärfdt>ule ju Hannover lourbe go
er C/Wtt lauter tpeologifd^en unb poctifcfyen planen im Äo^fe" unb ba&er für ba« ge^
nannte ©tubium ganj ungeeignet) ioieber nad? ^aufe geholt, n>o er ba« 3Bei^nac^töfeft
bed 3a^ 1B29 in banger Ungeioif$eit über feine nädtfte Rutunft jubrad^te. @nblid^
lüurbe ber ©egen bed 3?ater« jur fyei| erfe^nten t^eologif^en Saufba^n erlangt unb nun
juerfl ba« ^ilbed^eimer ©Vmnafuim, bann ba« (Sarolmum ju Sraunfd^ioeig befugt. Bon 66
ber legieren Stnjialt, loo fein Se^rer @.3^.$enfe, ber ftätere 3Karburger ÄirAen^tftorifer,
„bie Siebe jur Geologie in i^m läuterte unb fträftigte", lourbe er ju SJtic^aeli« 1833
mit bem Sletfejeugni« entlaffen. 6r ftubierte nun fteben ©emefter ^inburd^ Ideologie nebft
ft>efulathxr ^tyilofop^ie — juerft türjere $t\t in ©öttingen, bann in $alle, loo 2Mucf
unb UOmann @influ| auf ujn übten; bann in Berlin, loo er befonber« SRar^einete borte, 00

2G*

404 {tarnte

julefet lieber in ©öttingen, roo er fit§ namentlich an Siebner unb an Sücfe anfd&lofc.
9ßä$renb ber langen (faft 14jä$rigen) ßanbibatenjeit, roeld&e er bann gu befielen \)attt,
^ritmtijterte er aunäc^ft brei %ai)xt tyinburd& in SBolfenbüttel, roo er befonberS bem ©tu*
bium ber Äircgenbäter oblag, bann (feit 1840 Don $5ena an« mit ber p^ilofopfciföen
5 ©oftortoürbe gefd&müdft) ungefähr baS ©reifac^e biefer 3eit in 33raunfc$roeig. ßier biclt
er neun Igatyre fyinburcfy (1840—48), guerft bor männliaer, bann bor gemixter 3ufa>rer*
fd^aft aus ben gebilbeten ©tänben, Vorträge über ©efdjicbte, SRatur* unb SteligionSp^ilo*
foptyie, äftyeti!, ÄafyoliciSmuS unb ^JroteftantiSmuS. 3)urcg biefc SBorlefungen, ju weisen
jfä gule^t gegen laujenb Sßerfonen einjufmben pflegten, fotoie burcfc gelegentlich gehaltene

10 ißrebigten, übte er eine nic^t unbeträchtliche religiöfe (Sintoirfung auf toeite Streife, tooju
^öberc Offiziere, «Staatsmänner, StecfctSgelefyrte, Äünftler u. a. gehörten. $te ftäbtifdpe
©eiftlictyleit, bamalS tyter 5Re$r^eit na<9 einer rationaliftifcfcen Srcicfctung ergeben, toirfte
tym, ber einerfeitS als $ietift unb üDtyftifer, anbererfeits als ^ant^eift berförien tourbe,
angelegentlich entgegen. Sie touftte ben SSoHjug feiner Aufteilung als ©omprebigerabpinft

15 gu ber$inbern, obfdjon biefe ©teile ibm bom £erjog bereits pgefagt mar; beSgleictyen
föeiterte an tyrer ©egentoirfung fein Sinrücfen m eine Sßrofeffur ber $fyilofopfyie am
ßollegium Sarolinum, ju welcher bürgerfd^attüd^e Äreife, unter SKitroirfung aucp beS ibm
tootyltooDenben SDiinifterS b. ©etyfo, tyn borgejtölagen Ratten. $\oti in eben biefen 3«*s
räum faßenbe SSertyanblungen toegen feiner ©etoinnung für p^Uofo^>hifc^e UniberfitätSs

ao profeffuren jerfd&lugen ftd; gleichfalls. &er Sefyrftutyl #erbarts in ©öttingen entging if>m,
roeil baS tyannoberföe ÄuftuSminifterium gegen ifyn mar, berjenige Ä. $b. ^tfd^erS in
Tübingen, toeil er gerabe ferner erfranft unb ba&er aufcer ftanbe mar, ber äufforberung
ui balbiger Übernahme ber ifym angetragenen ©teile $u entfpred^en. — ©er föon ju äln*
fang jener Sraunföroeiger SBirffamleit in ben ßbeftanb ©etretene fa$ fic^ fd&liefcltc^ jur

26 2tnna|me einer SanbpfarrfteBe genötigt. Sine foldje bot fi$ itym 1851 in bem fyannober*
feiert ®orfe Setljeln bei @Ue bar. vlad) breijäbrigem SBirien fyier ftebelte er in gleicher
Sigenfd^aft nad& bem fttbroeftlic^ bon ba gelegenen ©al^emmenborf (an ber ©aale, einem
9lebenflüf$en ber Seine) über, roo er 1854—61 toirfte unb too tym bie 2tuSjeid&mmg
ber Ernennung jum t&eologifd&en Sfyrenboftor bon ©öttingen (19. 3lpril 1860, bei ber

so 300jctyrigen ©ebenffeier bon ÜRetanc&tbonS lobe) ju teil mürbe. — gm £erbfte 1861
folgte er einem 9tufe nad> ©reifStoalb, roo er als 9cac^f olger ©(^irmerS $aftor an ©t. %a-
fobi unb orbentlic^er ?Profeffor für praltifc^e Ideologie iburbe. %n biefer ©teHung ber^
blieb er bis jum ©ommer 1886, roo er in ben mu^eftanb trat unb feinen SBofynftfc
nad^ #amburgs©}>l>enborf berlegte. §ier ftarb er naefc furjem Äranfenlager am 21. 9lo=

35 bember 1889.

als eine tiefcreligiöS angelegte 5Perfönlic^!eit, ber fd^on im (SItemtyaufe (roo ibm,
feitbem er lefen gelernt, baS Sorlefen ber Sibelabfc^nitte unb geiftlid^en Sieber bei ber
SKorgenanbad^t aufgetragen iburbe u.f.f.) wichtige Anregung ju teil geworben roar, fotoie
als empfänglicher ©d&üler bon Geologen Ibie l^olucf, UBmann, Siebner k., trat §anne

40 als Vertreter einer roefcntlid^ pofttiben Sluffaffung beS ß^riftentumS ins öffentliche Seben
ein. Slber feinen poettföen unb p^ilofop^ifd^en Neigungen — roeld^e le^teren i^n nid^t
etroa an ein einzelnes ber gu feiner 3*it einflußreichen ©d^ulf^fteme feffeltcn — entftammte
ein ftart fubjeltibiftif^er 3^0, ber i^n mit ben Vertretern feft ausgeprägter fird^lic^er 5lic^=
tungen, unb jroar mit SRationaliften ebenforoo^l roie mit fonfcffioneU Drt^obo^en, toieber*

45 ^olt in fd^arfe Äonflifte braute, ©d^on roä^renb jener SBraunföroeiger $tit gefeilte fic^
ju feinem apologetifc^en auftreten gegen ben Nationalismus ein Clement leibenfd^ftlic^er
antiort^obojer $olemif binju. ©päter, noc^ bor übemabme ber ©reifSroalber ^ßrofeffur,
fd^loß er ftc$ bem ^roteftantenberein an, beffen ©ac^e er längere 3«t eifrig bertrat unb
bem ju lieb er auety einiges bon bem, roaS Äurfe unb 9li^olb als „proteftantenberenu

60 lic^e 9Jlart^rien" bejeid^nen (j. 8. ein ober jroei SKale auc^ ßenfuren feitenS beS ©tettiner
ÄonfiftoriumS, bgl. unten) gu foften belam. 3)oc^ läßt ftcfc bie ärt, roie er in biefer £in=
fic^t gefämpft unb geftritten, mit ber jä^en ^artnäefigteit j. 9. eines üJiid^ael Saumgarten
ni<$t bergleic^en. SSä^renb feiner legten $abre betätigte er eine roefentlid^ milbe unb
berfö^nli^e ^altung, au<$ gegenüber benjenigen feiner ©reifSlbalber ©pejiaüollegen, mit

66 toelc^en er jeitroeilig — befonberS ibä^renb ber 70er gafyre (als ein ©treit über baS bon
D. Sogt innegehabte ©oppelamt einer orbentlid^en ^Jrofeffur unb beS 5ßaftoratS an
©t. 3Jtorien entbrannt toar) — in gfeljbe gelegen batte. ©er ernfte unb innige ©runbjug
feiner SReligiofttät, inSbefonbere bie ^eftigtett feines 33efenntniffeS jur Sbatfäd^lid^feit ber
äuferfte^ung beS §errn (f. barüber ©.115 feiner „Sefenntniffe") fotoie bie Seftimmtbeit

eo feines §offenS auf eine perfönlid^e ©eelenfortbauer nac^ bem iobe, trat toä^renb biefer

{tarnte 405

legten $eit auf foofyltfyuenbe SBeife bei ifym fyerbor. Unb bie SiebenStoürbigleit feine«
(SntgegenfommenS gegen jüngere Kollegen Don mtfyrfaö) anberer Stiftung al« bie fetnigc,
namentlich gegen Sremer unb ben Unterjeid&neten, ber^fKd&tet biefe ibm ju banfbarer 2ln*
erfmnung über bie ©renje biefe« Seben« fyinau«. — Stetreff« feine« übermäßigen Sifer«
gegen bie Drtyobojen unb feine« jeittoeiligen Slbirren« ju ejtremer 6$>erfritif auf btblU 6
feiern ©ebiete batte er fcfyon biel früher bebauembe ©eftänbmffe abgefegt, lodere tyn e^ren.
©o auf ©. 108 unb 114 jener „Sefenntniffe", too er bie Äongefftonen, toelc^e er borüber*
gebenb ber mobern=fritifc$en Stiftung, in«befonbere „bem bon ber Saurfd^en ©c&ule ber*
tretenat Unglauben" gemalt, al« ,,au« Unbefonnenfyeit entf^rungenc unb ben Äern be«
©lauben« felbft beeinträcfctigenbe ^ugeftänbniffe" bellagt. ©elegentlicty freiließ tyat er bem 10
§ang ju übereifrigem auftreten tn feiner antiort^obojen *ßoIemif aud) nodf ftäter, h>e*
nigften« bi« gegen ben änfang ber 70er Igafyre, nachgegeben. 2)ie im toefentlicben libe*
rale, aber ni<$t ettoa linf«^egelfd&e Stellung jur Sibelrritif, toie er fte bis jule^t feft*
gehalten, fennjeid&net am beften ber beim Sßroteftantentag ju Sremen Don tym gehaltene
Vortrag „Über bie Autorität ber 33tbel" (mit Styefen tote: „35ie93ibel ift rein menfd&lic$ 15
entftanben, bleibt aber, tro$ ber in ü)t bielfac^ borfommenben menfälicfyen Irrtümer unb
Sc$toäc$en, bod& ba« eljrtoürbigfte Urfunbenbud& ber göttlichen Offenbarung unb fyat al«
folc^ed bie fyöc&fte Autorität ju beanfrructyen. Stber biefe Autorität gebührt tyr nic^t bem
Su^fiaben, fonbern bem ©eifte nad&, nic&t auf naturgefc$ic$tlic$em unb toeUUcfcem, fon*
bem auf religiöfem unb geiftlic^en ©ebiete", u. f. to.). ©. überhaupt ^roteftant. Äß 1868, 20
©. 652—662.

©eine gafylreic^en ©dbriften Riegeln biefe, au« einem toarmen c$riftlid^at>ologettföen
©runbjug unb avß fdfrarfer O^ofttion gegen lirc$lic$e ©trenggläubigfeit fid? jufammen-
feftenbe ^o^elnatur großenteils föon in i&ren Xiteln. I. ©er Sraunfqtoeiger $e*
riobe (1837— 1848) gehören an: 3lationali«mu« unb foefulatibe Geologie in 33raun* 25
fötoeig, Sraunfd&foeig 1838; Jfcftreben an ©ebilbete über ba« 2Befen be« c&riftlid&en ©lau*
ben«, in«befonbere über ba« löerfyältni« ber geföid&tlicfcen ^erfon ß&rifti jur 3bee be«
ß^riftentum«, ebenb. 1839; ©ctyleiermacfcer al« religiöfer ©eniu«, fotoie: ©ofrate« al« @e*
niu« ber Humanität (jtoei jufammen ein ®ani& bilbenbeSetrad&tungen, erfahrnen 1840—41) ;
35er moberne 9ltyili«mu« unb bie ©traute ©lauben«lefyrc im Servitute jur Sjbee ber so
c&riftlic^enSteligion, 35ielefelb 1842; 2tntUor#oboj ober gegen Suc&jiabenbtenft unb lßfaffen=
tum unb für ben freien ©eift ber Humanität unb be« Sfyriftentum«, Sraunfätoeig 1846 ;
3)er freie ©laube im Äampf mit ben tyeologiföen §alb^eiten unferer 3kige, ebenba 1846 ;
9teligiöfe TOa^nungcn gur ©ü^ne, ebenba 1848.

IL 3lu3 ber 3toifc^enjeit jtoifd^en bem SSraunfd&toeiger unb bem ©reif«tt>alber 86
SBirten rühren ^er: bie einer 4>rifttid^ poftttoen §altung loejentlid^ na^efte^enben „Sor^öfe
gurn ©lauben, ober ba« 9Bunber be« G^riftentum« im (Sinuag mit Vernunft unb 9latur"
(3 ZU., 3ena 1850—51, eine Steige a^ologetifc^er Setrac^tungen mit jum Xeil no* je^t
anfpre$enben unb be^erjigen^toerten Ausführungen, befonber« gegenüber rationalisier
glai^^eit unb ©eic^tigf eh) ; Reitfpiegelungen, §annober 1852; 2. älufl. 1854; SBefennt* 40
nijfe ober brei Sucher öom ©lauben, .©annoöer 1858; rtoeite mit einer Siebe über bren*
nenbe ^eitfragen berme^rte Auflage 1865 (— ^ier, auf ©.211— 266 auc$ eine äu«toa^l
reltgiöS^oetifdjer SBerfuc^e).

III. 35er ©reif «toalber3eit entftammt gunäefti ba« religion^ilofojb^e ^au^t*
toerf £anne«: 2)ie 3bee ber abfoluten $erfönlid&feit, ober ©ott unb fein aSer^ältni« jur 46
SBelt, in«befonbere gur menfd^lic^en «ßerfönlid^feit, 2 »be, #annot>er 1861. 62: 2. äufl.
1865 (eigentlich me^r religion«« unb bogmen^iftorifd^en al« f^efulatiöen Sn^alt«, ba e«
einen rei^^foltigen unb nic^t ungrünblid^ aufgearbeiteten Überblicf über „bie geföi#tlid&en
enttoidelunaSp^afen be« ^etemu« unb beffen Äam^f mit bem ?lant^ei«mu« unb 3)ei&
mu«" [in ©b I bi« j. ©d^luffe be« 5Rä.S, in »b II bon ßarteftu« bte jur ©egentoart], 60
alfo nur bie biftorifAe ©runblegung für eine jtoar beabftd^tigte, aber ungefd^rieben ge«
bliebene frehuatibe Äonftruftion bietet), gerner: Sie 3eit ber beutfdfren grei^eitöftiege in
i^rer »ebeutung für bie 3ufunft be« Steige« ©otte«, ®reif«toalb 1863 : 35er ©eift be3
C^riftentum«, dlberfelb 1867; Slnti^engflenbera, ebenb. 1867; 35ie d^riftlid^e Sirene nac$
i^rer Stellung unb aufgäbe im Steige ber ©ittltd^feit, Serlin 1868; 35ie Äirc^e im neuen 66
Sleicfo 33erlin 1871. SBegen ber legten biefer ©Triften mußte §. ft* bor bem Äonfifto*
rium ju Stettin beranttoorten (bgl. oben). SBeitere 5Publi!ationen felbflflänbiger ärt (ab*
gefefcn bon Aufjagen in ßeitfdfctften u. bgl.) ftnb berfelben nidfjt me^r gefolgt. — 35ie
bei Schaff a. a. D. als leftte ber ©Triften §anne« genannte Sroföüre „35er ibeale unb
ber gefc$ii$tlic$e ß^riftu«" Berlin 1871; 2. älufl., ebenb 1871) gehörte nic&t i^m an, so

406 <£>anne $itytjti|areit

fonbern feinem gleichnamigen ©otyne 3- 8i #«nne, Dr. phil., Lic. theol., je$t 3ßaftor
ju @M>enborf bei Hamburg). Sgl. SReufete „Äira>l. ^anble^." 111,155; aua> #afe, Äira>en=
gefaxte auf ber ©runblage afabemifd^er 33orIefungen, 2. 3L, III, 2, ©. 642. 3MI«*»

$amt0toer» 1. (Sinfü^rung beä Styriftentum* f. Saufen, Sefe^tung;

5 2. SiStümer f. Sremen, Serben, #ilbeSfyeim, SJtinben, DSnabrüdf; 3. SRc=

formation f. ßorbinuS S3b IV ©. 302, ®rnft ber Sefenner S3b V 6. 474,

St&egiuS; 4. ßircumffrtytion f. ßonforbate; 5. Äira)lia>e ©tatiftil f.

SPreufien.

$>anfij, SRarfuS, geft 5. ©ept. 1766. — SBald), Biblioth. theol. III. 314; Säur
io in @rfd) u. ©ruber. ©nc. II, 2, 219; 3 ?lefc in b. Wiener t&eol. 3citf*r. 1834, Ir 13 ff.;
Backer, Ecrivains de la Comp, de Jesus II, 285 ; @toeger, Scriptores provinciae Austriacae
Societatis Jesu, Vindob. 1856, p. 122; SBurjbad), ©iogr. Seyüon beS tfaifert. Defterreid),
$&b VII; ft. ferner, ©efd). ber fatfjol. Geologie, in $eutfdj(anb, 2Mn*en 1866, ©. 132;
Hurter, Nomenciator lit. recentioris theol. cath. III (1883), p. 109—111.

i5 3)iefer am 23.8fyril 1683 untoeit Söllermarft inÄärnttyen geborene firä)en$iftorifc$c
©ele^rte erhielt feine erfte SluSbilbung im SefuitenfoHegium gu Sbemborf, ftubierte in
2Bien, tourbe «ßriejier ber ®efeflfc$aft 3efu unb hrirfte feit 1713 afe Se^rer ber $$ilo=
fo^ie unb ©eföic&te, erft in ©rag, bann an mehreren anberen Orten. Site gorföer unb
©c^riftfteller toibmete er fta) inSbefonbere ber J{irapengefc^ia^te3)eutf(^(anbd. angeregt burety

so ben Vorgang ber Gallia Christiana 0ßari$ 1656 ff.), ber Italia sacra bon UgtyeHi
(2Jenebigl717ff.), ber Anglia sacra Don SBfyarton (ßonbon 1691) unb befeelt fron bem
in ber fattyolifdjen DrbenSgeiftlicfyfeit ermatten ©inn für !ir<$lt$e ©efdbic&täforfd&ung, fa&te
er ben grogartigen $Ian einer Germania sacra, unb begann aueg atöbalb bie äu&
füfcrung mit ber ©efd^id&te ber fiord&er Äird&e unb be3$i*tum3*ßaffau, fotoie ber be8 6rj*

25 bi3tum$©ahburg, toela)el727— 29 ate 93b I unb II feine« SBerfö erfdjienen. 9laa>bem er eine
Steife nad& Sftom aemacfyt, bie ibn mit SRuratori, SRaffei u. a. jufammenfityrte, fie^t man
tyn feit 1731 eifrig befd&äftigt teite mit Heineren ©driften berföiebenen 3"JM^ *«**
mit Vorarbeiten jum III. 33anb feiner Germania sacra, ber ba$ 33tetum SRajenSburg
enthalten follte, fotoie mit Sammlung bon SRaterialien für bie »tetümer Sßien, vteuftabt,

80 ©edau, ©urf, Sabant, für bie ©efd^id&te ÄärntyenS u. f. to. 5Re$rcre 33änbe Äottcftaneen
bon tym foQen ftc$ nod) in SBien unb anbertoärts befinben. 2lber nur noa) bie Sin=
leitung ju SBanb III mar ü)m bergönnt fyerauäjugeben (1754). SRad&bem ü)n biefer Pro-
dromus bura) bie barin geübte ffritif mit ben ©tift^erren toon ©t. 6mmeram in einen
gelehrten ©treit bertoidelt fyattc (n>ie and) fc^on jubor feine ftritif ber fal)burgifa)en 2o!al=

35 trabition Dom ^eil. Slu^ert tym bie ®egnerfd^aft eine« S3ern^. $ej jugejogen — ögl. ^urter
1. c. p. 110), jog fta> ber 73jä^rige ©rete 1756 bon atter litterarifa^en 3^ätigfeit gurürf,
fudjte aber fortan burd^ gelehrte Statfd&Iäge, bie er feinen Drben^brübern in Älagenfurt
unb ®raj erteilte, fotoie burch bie Serbinbungen, bie er mit bem gelehrten jjürftabt bon
©t. Slaften, ©erbert, anlnü^fte, bie Fortführung be« begonnenen SBerte« ju förbern. 6r

4oftarb 5. September 1766 ju SBien, 84 gagre alt. ©erftitel feine« ^aupttoerf« ift: Ger-
mania Sacra, tom. I: Metropolis Laureacensis cum episcopatu Pataviensi,
chronologice proposita, auetore P. Marco Hansiz, S. J., Slugdburg 1727, gol. —
tom. II: Archiepiscopatus Salisburgensis chronol. prop. a. P. M. H., ebenb.
1729 $ol. — tom. III: de episcopatu Ratisbonensi prodromus, s. informatio

4ö summaria de sede antiqua Ratisbonensi etc., S3äien 1754, gol. 3ladf feinem Zob
erfd^ienen nod^ feine Analecta pro historia Carinthiae, Älagenfurt 1782, 8°, 9iürnberg

1793, 8°. $ortfe|ungen feines unboKenbet gebliebenen ^aupttoerlS lieferten fpäter bie
fa^toäbifa^en «enebiftiner @mil Uffermann (Episcopatus Wirceburgensis, ©t. SBlaften

1794, 4°), äfaibrof. ei^^orn (Episc. Curiensis, ebenb. 1797) unb %x. Sßeugart (Episc.
öo Constantiensis tom. I, ebenb. 1803); bgl. über fte §urter, Nomencl.III, 380; 638;

864 sq. 3Me 3^ einer Germania Sacra liegt in biejen Arbeiten atterbingä nur fd^r
bruo^ftüdftoeife bertoirflio^t bor; aber fte ftnb bot$ nu)mlic$e ©enlmale beutfa^en %lä%&
unb tüd&tige Vorarbeiten jur beutfa^en Sanbe«= unb Rtrc§engefc6ia>te. §anftj in*befonbere
erfd^eint au^gepd&net nia^t blo^ bura^ ©ele^rfamteit, gorf^erfleife, fliegenbe ©arftettung,
55 fonbern aud) buri^ ein 3Ra$ bon SBa^eitÄiebe unb $iftorifa>er Äritil, ba« toeiter ging,
als feine ©laubenS? unb Drbenägenoffen bied gerne fa^en. («Bageitmaint t) Börflet.

^a^aren f. oben ©. 12, 48 ff.

Ǥarau 407

ßarait. — §aran (tyebr. T?J, gr. Kd$$ai) ift ber Stome ber bebeutenbften ©tabt
Don SRorbmef opotamien, am 2$ale be« oberen Solid) gelegen, burcfy ben ßultu« be« SJtonb*
gotte« Don uralter« berühmt. 2)ie krümmer Don öaran gehören jefct jum ©anbföef
Urfa unb liegen eine lagcreife fübfüböftlic^ Don Urfa*6beffa entfernt. $ie ©fymologie
ift, tote bie ber meiften geogra^ifdpen Stamen SBorberaften«, bunlel. äBenn bie Slfforer ben 6
©tabtnamen mit bem ftbeogramm be« gleic^lautenben Sßorte« harränu „©traße" begetd^«
neten, fo fottte bamit too&I bie Sage ber ©tabt an ber toicfctigen ©traße, bie ben 33me^r
mit ©tyrien Vermittelte, angebeutet toerben. 3Som frühen SKittelalter an ertoäfynen Steife*
befctyreibungen bie SRuinen ber Don ^atriarc^enerinnerungen umtoobenen ©tabt. SefdfjireU
bungen ber ©egenb unb Sßläne ber Irümmerfelber, beren 3Rauern brei engliföe SReilen 10
in ber SRunbe meffen, bieten Stobger, The Nestorians ©. 341 ff. unb ©acgau, Steife in
©tyrien unb SRefopotamien 1883, ©. 211 ff.

3)ie Hunbe Don ben ©efd&itfen Slorbmefopotamien« bi« jum Sluffommen ber aff^rtfd^en
2Beltmad&t liegt leiber nod& in ben $el« ber 2#äler be« Gbabur unb Salid^ Derborgen.
(Sine geringfügige 3lu«grabung Satyarb« am ßbabur fyat etliche SRonumente au« Dorafft;* i6
rif$er,3eit.äu£age geförbert. Unter ben Krümmern, bie in .fraran *u Sage liegen, gehören
bie älteften toofyl ber afferiföen 3eit a"- 3fo« bem SSerlauf ber babtyloniföen unb äffe*
riföen ©efdfnc&te ge^t fyerDor, baß Storbmefopotamien feit einer für un« prätyiftorifd&en fyxt
ber ©c^auplafc einer mächtigen babtylonifdHemiti} <fien ©taatenbilbung getoefen ift. §. SBindler,
ber biefe für ba« SBerftänbni« ber SBölIergefcfyidpte Sorberafien« eminent toicgtige Ifyatfac^e 20
entberft tyat, Derteibigt mit Stoc&brud bie Slnficbt, baß biefe« norbmefopotamifdfre Sieidf) ibentifd^
ift mit bem Steige ber kiSSati (b. i. „Sleidp ber SBelt"), ba« bereit« in einem au« bem
jtoeiten JJa&rtaufenb ftammenben aftrologifd^en 3öerfe neben 9torb= unb ©übbabtylonien
eine große Stolle fpielt unb beffen Äönig«titutatur in ber babtyloni}<fcafferifdjen @efc$id&te
eine toic&tige Stolle ftnelt; £aran toärc bann al« bie fultifd& unb Dolitifd& bebeutenbfte ©tabt 35
ober gar bie SRetropole biefe« Steige« anjufefyen. 93gl. bie2luffä$e .§. SBincfler« in feinen
aitorientaltfäen gorföungen I. unb II. Steige, ©efcfyic$te SJabDlonien« unb Slffyrien«,
©. 148 ff. unb ©eföicfte SBeftaften« in £an« %. £elmolt« 2Beltgefatc$te 33b III, l.£älfte
(im 3)rucf). Sebenfall« M to* „2anb £aran" (biefe Scjeic^nung finbet fic$ toieberfyolt
in ben Äetlfärifturfunben) früfoeittg ben Serfe^r jtoifäen Sabtytomen unb Slfforien Der* so
mittelt unb bie geiftige ßnttoiaelung Slfforien« ^erDorragenb beeinflußt. 3)ie älteften Stacfc
rieten über Storbmefopotamien liegen in ben $ek3lmarna=93riefen (ca 1500 D. G&r.) Dor,
unb jeigen un« jene ©egenb nac$ bem Serfall be« babtylonifctyen Steige« unter ber ©err*
fdjaft ber 3Ritanni, einer Dom Sorben hereingebrochenen 93arbaren^orbe. 211« bann ettoa
bunbert 3a^re fpäter bie 3Ritanntyerrfc$aft Don ben Slff^rern gebrochen toar, fam Slorb* 35
mefoj)otamten (mit £>aran) in aff^rifc^en 9efi^, blieb aber, toie bie ßwfömmenfteHung
•Oaran« mit ber alten 9leic^«^au))tftabt 2lffur jeigt, reic^«unmittelbare« ©ebiet. ©alma*
naffar I. (ca. 1330), ber übrigen« [xd) unb feinem SBater juerft ben Xitel eine« ilönig«
ber ki&ati beilegt, rü^mt fiep auf bem jog. jerbro<$enen Dbeli«! ()ule$t Deröffentlid^t
Don 9loft in 3Kt ber SSorberaftat. ©efettfd^aft 1897, sJft. 2 Xaf. V), er fyabt einen ßrobe* w
rung«)ug Dom Sanbe SRahiram bi« Mir ©tabt Aalab im Sanbe ^aran unternommen.
Xiglai $ilefer I. jagt Elefanten im Sanbe §aran unb am GI)abur; ©almanaffar II.
(860—824) baute ben lem^el in §aran neu unb forgte für ben Äultu« be« ©in, ber
al« Bel-fearrän, „$err Don §aran'r, um biefe $eit im aff^rifc^en Äult eine bebeutenbe
Stolle f))ielt, toie bte tyeop^oren Slamen im @t>on^mentanon geigen. SBä^renb ber fol- 46
genben 6}>o^e muß §aran in bie große Slufru^rbetoegung toiber Slff^rien Dertoidfelt
toorben unb ber Slad^e ber afferifd&en ©roßlönige Derfaßen fein (2 Äg 19, 12 beutet barauf
bin), benn ©argon berietet, er fyiibt bie Sobenbefi^Der^ältniffe unb ©ered&tfame Don äffur
unb ©aran toieber^ergefteOt unb „feinen ©Ratten über bie ©tabt $aran gebreitet''. 2lfar=
babbon befragt auf feinem legten ägm>tifc^en f^elb^uge ba« Drafel be« ©in Don .§aran 50
(f. SÖindler, gfaföunfl*11 1/ 92)/ au^ ernennt er (tt. 581) ben gtoeiten ^Jrinjen jum
„©roßbruber" Don ©in Don ^aran. äfurbani^al ließ ben Tempel be« ©in in Jparan
erneuern. 9to<& bem %aü 5fineDe^« lam §aran unter dpalbäifcfcbabtylomfcbe ^errfc^aft.
s)2abonib berietet, baß bie Ummanmanba (3Reber?) brei Qa^re lang §aran bebrängt unb
Dertoüftet ^aben : nad^ i^rer Vertreibung J^abe er ben jerftörten 3ftonbtempel toieber auf= 66
gebaut (bie in Abu ipabba gefunbene ßtylinberinfebrift f^ilbert feine ^penli^feit) unb bie
©tabt £aran erneuert, „baß i^r ©lanj erftra^lte toie ber Steumonb". 3)ie ©efj^ic^te ber ©tabt
bi« in bie perfif$e, gried^ifqe unb römifdbe ßeit (Carrhae Grassi clade nobiles) tourbe bar*

Seftcttt mber3naug.*©iffertation Don^Kej, ©efd^ic^te ber ©tabt Harrftn in SKefopotamien
i« ym einfall ber Slraber, ©traßburg 1892. 3n *>w d^riftlid^en 3tra f})ielt ,§aran eine eo

408 $axa\\ £arbenberg

eigenartige Stolle al« Sotttoerf be« #eibentum« (Sultan Sfyoftata befugte bie ©tabt) unb
bi« in« Mittelalter baben ficr) ©puren be« SDtonbrultu« bei ben tyaranifd&en ©abtern
erhalten.

sJlo<r) fyeute fd&einen Spuren einer alten §eerftraf$e, bie bon #aran in ber Stiftung

6 nacty ©erubj (unb Sirebjit) führen (f. ©acfyau 1. c), ju bezeugen/ bafe .&aran im Sllter*
tum ben SJerfetyr mit bem SBeften bennittelte. 6« ift fclbftberftänblid&, bajj ein fo inäcr)*
ttger Äulturftaat, tote ber bon 9torbmefopotamten getoefen fein mufe, frü^eitig feinen ©in*
flu| auf bie umliegenben Sänber erftretft fyat. ©o brang ber Äultu« be« SRonbgotte«, ber
„feit fernen 'Sagen einen ©i| ber ^erjenSfreube in #aran befafi", rote 9tobonib ersäht,

10 frü&jeiiig nac$ ©r/rien. Die 1896 aufgefunbenen, im Soubre befindlichen beiben ©rabfteine
au« 92erab bei 3lle$>o, für jtoet ^riefter be« SRonbgotte« errietet, bezeugen in altara-
mäifcfyer ©brache bie Sere^rung ber ©ötter bon #aran in jener ©egeno (f. julefct 3«tfen
in 3eitfc^rift f. 2lffor. XI, 293 ff.), äuet) ein SReltef au« ber Drtftyaft ©enbjirli (unter
ben gfunben be« beutfcr)en Orient ^Äomitee« im berliner SKufeum) bezeugt ben Äultu«

lobe« Ba'al-Haran, be« (3Ronb)gotte« bonßaran, für©tyrien. §anbel«bejte$ungen jhnföen
£aran unb 5ß^önijien ertoetynt (Sg 27, 23.

3n ber 33ibel ift §aran in Aram-Naharajim ber ©cfyaublafc jener ^eobfyanie, bie
Slbrafyam befiehlt, au$ feinem SSaterlanb unb au« feiner greunbfctyaft atöjujiegen in ba«
Sanb, ba« ©ott tym jeigen tooHte (f. Äittel in 2$eoI. ©tub. au« SBürttemberg 1886,

20©. 193 ff. unb @efd&ic$te ber §ebräer ©. 135), fobann ber ©c^auplafc ber Sßerbung (5lie=
fer« um Stebeffa unb ber jtoeimal ftebenjätyrigen Dienftjeit 3>a!ob«, bie mit bem jtoetten
2lu«jug ber 2:fyeracr)tten nac$ Äanaan unb tr)rer SSerbinbung mit ben Sfaafleuten in
Hebron ©en 35, 27—29 enbet (f. Dillmann, .ftanbbucty ber altteft. Ideologie ©. 80 unb
£ommel, 2Uti«raelitifd()e Überlief. ©.204 ff.). Diefe SBanberungen ber ^ebräifcfyen ßerben=

26fürften"fmb auf ber obenerwähnten ©trafee, bie über ©tyrien fityrt, gu beulen. 9lac| einer
Reiten Überlieferung ift #aran nur eine ©tation ber ^eradjtten auf ifyrcr SBanberung
bon Ur Äa«bim (®en 11, 31; bgl. 9ter) 9,7). Der ©rjätyler fann nur an bie im tyaU
bäerlanb gelegene unter ben Krümmern bon Mukajir gelegene ©tabt Ur gebadet tyabcn.
Selanntlkp ift bie Quellenfcr)eibung bei ber ©eföictyte äbrafyam« befonber« fötoierig unb

30 ftrittig. IJebenfall« rauf au(9 b« 93*ncr)t bon ber Slbftommung SKbra^am« au« Ur gleich
ber öaranifcfyen Überlieferung einer alten Duelle entftammen (ber (Srjctyler be« ^riefter*
foberf fanb ben Serictyt bon Ur Äa«bim bielleictyt fetyon beim (Stopften bor): jur Rett ber
babr/lonifcr)en Änec^tfc^aft ^ätte ein g^örftt Otfwfe ni^t o^ne jtoingenben ©runb oie 2lb=
ftammung 33ater 2lbra^am« öom grbfeinbe be^au^tet. Seibe Irabittonen ftnb übrigen«

86 baburdfi innerlit^ berbunben, bafe Ur unb §aran bte beiben alten ©tätten be« SWonbtultu«
finb; in Ur totrb ber 3Ronb unter bem 9?amen SRannar, in £aran wnter bem 9lamen
©in bereit. SKerfloürbigertoeife fd^einen ftc^ in benüRamen einiger SSerloanbten Abraham«
bie Sejeid^nungen baranifcfycr ©Ortzeiten ju berbergen. Der -Käme Sa^an« erinnert an
bie poetif^e SJconbbejeic^nung *}*\ ; ©araj^ entforicfyt bem aff^rifd^en Sarratu Äönigin,

io ein ©bnonr/m aber bon Sarratu, fe-, bejeid^net auf bem herabfielen (f. oben) bie ^ara=
nifd&e 5Konbgöttin ; Wlxlta (ba« SBeib be« in ßaran too^nenben sJJa^or) ift af|r;rif$ raa-
liktu ober malkatu „^ürfttn", mit loeld^em Seinamen bie ebenfall« in £aran berer)rte
Sftar t)äuftg bejeic^net toirb (f: 3tttfen 1. c). Die ^ebräifd^e Irabition, nac^ loel^er bie
Säter 2lbra^am« „jenfeit« be« SBaffer«" (in %o\ 24, 2 ift §aran gemeint) ben ^eibntfd^en

45 ©öttern gebient ^aben, finbet ^ierbur^ eine eigenartige Seftätigung. —

Der Warnt be« jüngften ©o^ne« ^erad^« — "ftt ©en 11, 26 ff. — bürfte troft ber
beränberten 2lf})irata ni^t ju trennen fein bom Flamen ber ©tabt Tn. ^äcüt erloä^nt
bie Irabition, er ^abe ^aran erbaut; f. 3bm© 18, 443. — 1 6fyr 24 [34J, 9 nennt
einen Sebiten tarnen« "pi. — $lad) 1 6^r 2, 46 ^ei^t Pn ein Qa^n Äaleb« bon ber

so @)>^a. ^Ifreb Seremio«.

^arbenberg, Sttlbert SRijaeu«, geft. 1574. — Sttteratur: Daniel ®erbe«f Hi-
ßtoria motuum ecclesiasticorum in civitate Bremensi ... ab a. 1547—1561, Groningae et
Bremae 1756, 4°; (ßlarb ©agner) 3)octor albert ©orbenberg« im $>om ju Cremen gefü^rete«
Se^ramt, ©remen 1779, 4°; ^. ©. fltotermunb, ßejifon aUer ®elebrtenf bie feit ber JRefor«
56 mation in SBremen gelebt ^aben, 1. Seil, SBremen 1818, 6. 157 ff. (wegen be« SSeraeidjniffe«
oon ©.« ©djrifien); ©. @*mecfenbie(f, Dr. «I6ert #arbenberg, ©rnben 1859 (aufif b.Sa^re«*
beridjt be« ©^mnaftum« befonber« obgebrudft); Jöern^arb ©piegcl, D. albert 9*iiaeu8 färben*
berg im 4. SBanb be« bremifdjen 3af)rbudje« unb aud) al« befonbere Sonographie, Cremen
1869, erf dienen; leiber finb in biefer umfangreichen ©a^rift, in ber f)anbfct)riftHd)e iQucOen

$arbeitberg 409

namentlitb au« ber baljerifdjen ©taat«bibliotf>ef &u ^ündjen junt crfienmal benufct finb, biefe
nur in 9tu«$ügen unb Ueberfejung au« bem Sateinifdjen ober 9£ieberbeutfd)en angeführt;
(»gl. autf) SR®1 $b 7, ©. 800). tfu&er biefen 9flonograpf)ien ügl. $änifdje Sibliotf)ec ober
Sammlung oon alten unb neuen gelehrten ©adjen au« 2)änemarf, 5. SBanb, Äopenfjagen unb
Seidig 1744, ©. 160 bi« 266; mehrere ^luffft^c in Oßratje) 93rem* unb 9Scrbif*c »ibliotfjef; 5
namentüd) 93anb 3, ©türf 3, Hamburg 1757, ©. 683 bis 812; ©^rift. flug. ©alig. SM*
ftänbige £iftorie ber augSburg. Äonfeffion, 3. Seil. Halle 1735, 4°, @. 716 bi« 763; ©. 3-
«lantf. ©eftfticqte be* jnroteftantifdben fie^rbegriff«. 5.33b, 2. %l, Setyjig 1799, ©.138-328;
Heinridj ©drniib, Der fampf ber luiberifdjen Äirdje um ßuttjer« fie^re oom 9benbmaf)!f
2. 9fu3g., Seidig 1873, ©. 186 bi« 194; «. «Balle, Der allmäfjitdje Uebergang »remen« 10
vom lutfjerifdjen jum reformirten SBefenntntfj, in Sßicbner« Qfätii. 3^^g. 1864, Heft 1;
2Bil&ctm oon ©typen, ©efd}id&te ber ©tabt ©remen. 5. Lieferung, ©reinen 1896, ©. 147 ff.;
— SB. trofft in W>93 10, ©. 558 ff. — 3m CR befinben fi* titele »riefe 9Refand)tl)on3
an ©arbenberg unb fünf ©riefe H« an 3Rel.; üg(. vol. X, col. 369 unb 449.

2llbert Slijaeu« au« ^arbenberg, einem Drtc in ber &oHänbifcr)en Sßrobinj Obertyjfel, 15
unb na$ biefem feinem @eburt«orte meiften« &arbenberg (Harbebergu«, ^arbenberet), Aar*
benburd^ u. a.), aud) ein jeln ®urimontanu« genannt, toetyrenb ber Warnt Stijaeu«, freierer
in ber tym bon ^anne« SJtolanu« gefegten ©rabförift borf ommt, bielleid&t fein Familien*
name fear, foß im 3a$re 1510 geboren fein. 9tod) einet bon it)m felbft ^errityrenben
angäbe ift er mit bem $apft $abrian VI., ber au« einem jhnföen §arbenberg unb 3tooHe 20
gelegenen 3)orfe ftammt, bertoanbt getoefen. (Sttoa 7 ^a&re <»t tourbe er bon feinem .,
ißater, al« biefer in bebrängte 93err)ältniffe geraten fear, in bie ©cfyule be« Sruber&aufe«
*u ©roningen (f. 93b III ©. 485, 14) gegeben, too ©ofetom ban öalen fein Sekret toarb.
SDicfer, früher SBeffel« gamulu«, erjög tyn im ©inne ber 93rüber be« gemeinfamen Seben«
unb pflanzte ifym jugleid^ bie SBere^rung für Sßeffel ein, bie Harbenberg nod& in feinen 25
fräteren %atym beranlafete, ein Seben SEßeffel« *u {^reiben. Sin 9Hitfd&üler §arbenbergd
toar tyer Steaner Sßraebimu«, f bäter Sieltor &u (Sroningen unb berühmter ^ilologe. 2Bafyr*
fcr)einlit$ nodj bor bem Sa&re 1528 (bieHeicr)t im $cfyxt 1527) trat §arbenberg in ba^
reiche unb angefe^ene Älofter älbuarb (Slbtoert, äbutoert) bei ©roningen ein, beffen älbt
So^anne« SReefamj) (feit 1528) fein SBertoanbter toar. liefet jeic&nete fö burd^ ©ele^r* so
famteit au«, toie benn bie „rote ©<r)ule" älbuarb« buret) i^re fie^rer unb bie au« i^r tyer*
borgegangenen SRänner (SBeffel, Jpagiu« u. a.) fwr) eine« aufeerorbentlid^en Stufe« erfreute;
au$ ^arbenberg ift ^ier, tt>enn mir auö) ba« ©enauere nid^t tbiffen, mit tüchtigen Äennt=
niffen bereichert toorben ; feine ©tubien — bie 9Ket^obe fd&eint eine bor allem jum ©elbfc
fhibium an^altenbe geioefen ju fein — ftr)einen, toie au« einem S3riefe ©ofetoin« an i^nss
m fAKefeen ift, bie toi^tigften Älaffifer unb Äir^enbäter, bie ©ef^te unb bor allem bie
»ibel umfaßt ju ^aben. 3*^^ toar Äarbenberg, al« er im %afyct 1530 bie Uniber*
fttät Soeloen bejog, f$on mit SBeffel« ©Triften belannt unb berbanb mit toiffenfd^aftlic^em
©inn unb @ifer eine ben fc^olaftifc^en ©ptafinbigfeiten ab^olbe, me^r bem praftifd^en
(S&riftentum jugetoanbte Stiftung. 2)afe er föon bamal« eine beloufete Hinneigung jur 40
Deformation gehabt f)abt, ift nidjt na^toei«bar. 3n Soehjen, too er im toefentlid^en oen
bamal« üblichen t^eologifc^en ßurfu« burc^gemacr)t fyaben toirb, ^errfc^te eine entfe^ieben
antireformatorif^e Stiftung ; bafe ^arbenberg gerabe ^ier^in ging, fd^eint ber £>er)og fiarl
Ggmont bon ©eibern, ber fiety feiner annahm, beranlafet gu ^aben. 2lber je entf^iebener
bie 2e$rer ^ter fw^ gegen Suttyer unb äße freieren Slnfd^auungen jener $eit, aud^ gegen 45
6ra«mu« u. f. f. bemeinenb bettelten, befto me^r getoann bie b*imliq?e Sefc^äftigung
mit ben ©Triften biefer SKänner ©cpüler toie ^arbenberg unb feine greunbe für bie
neuen fielen ber §umaniften unb Reformatoren ; öarbenberg« Hinneigung m biefen trat
balb beutlic^ ^erbor unb berurfacfcte i^m manche Unanne^mlic^Ieiten, bie noa) gröfeer ge*
toefen toären, toenn er ntdr>t unter bem ©c&ufce *>& H^tgog« geftanben ^ätte. 9)odj r;ielt w
er e«, naetybem er Saccalaureu« getoorben toar, für geraten, Soetoen ju berlaffen ; ob f ^on
bor ober erft nact) bem am 30. $\xm 1538 erfolgten Sobe be« £er30fl3 ift nidbt ftd^er.
6r toollte nad) Italien geben, tourbe alfo bamal« too^l bortoiegenb bon ben Ilaffrföen
©tubien angezogen, bie bort blühten. Untertoeg« erfranfte er in granffurt a. 9K., fo bafe
er ntcr;t toeiter reifen fonnte. 3)a« beranlafete ibn nacr) 3Jtoin$ ^u ge^en, too er ba« Sted&t 65
Sorlejungen )u galten erhielt. $ier toarb er balb 35oItor ber Geologie unb jtoar toa^r=
fcr;einlicr) doctor bullatus, ntcfyt doctor rite formatus; bielleic^t toeil biefe ärt, bie
Soltortoürbe )u erlangen, fc^neUer ging unb toeniger foftete. Ob ba« im &e}ember 1537
ober 1539 gefc^a^, fyat fic^ bieder nic^t ftc^er entfäeiben laffen; für jebe« biefer 35aten
beruft man fic$ auf eigene angaben £arbenberg«, boc^ ift bie für ba« $abr 1537 fo eo
beutlic^ bon feiner eigenen £anb bor^anben, ba| nur ^ft getoid^tige ©rünbe ber für

410 .£>arbettberg

1539 fpred&enben ben Sorjug ju geben geftatten (vgl. ©d&toedfenbiecf a. a. D. 6. 8). 3fn
SRamj fölofe .§. bie für fein fernere« geben fefyr hncfytig getoorbene gfreunbfctyaft mit 3o-
fyanncä a SaScb, ber bamalä föon in perfönlicfyem Umgang mit gtotngli für beffen Setyrc

Sietoonnen toar unb burcfc ben $. bie reformatorifäen 2lnfc$auungen jebenfaDtö genauer
ennen lernte. Slad&bem er ®ottor getoorben, glaubte er um ber größeren greift hriUen,
bie tym nun {jeftattet derben tourbe, fid& toieber nacfy Soetoen begeben $u tonnen. 3lud&
fyier traf er toieber mit a SaSco jufammen. @r trug nun bei ber (grtlärung ber ©riefe
be$ äfyoftel $aulu3 fcfyon bie Setyre Don ber ^Rechtfertigung bur$ ben ©lauben frei bor,
obföon er ficfy nocty nid^t jur annähme ber Sieformation entfd&ieben fyatte. Sei ©tubenten

10 unb Stirgern fanb er grofeen SKntlang, unb baS machte tyn bann toieber mutiger, mit bem,
toaS er als 3Ba^eit erfannt fyattt, offen aufzutreten. £>ocfy nun regten fic§ aucty feine
©egner; eine Älage bei bem allen Kreppen Neuerungen fernblieben #of ju Srabant be*
toirlte ben Sefe^I, tyn gefangen nacfy Srüffel $u führen; bort tourbe er tootyl fidler afe
Äefcer jum lobe verurteilt toorben fein. 3)a ftd& aber Sürger unb ©tubenten in großer

15 SHenge feiner Stbfüfyrung toiberfefcten, tourbe geftattet, baS ©erid&t über tyn in Soetoen ju
galten, too bann ba$ Urteil milbe genug auffiel; er mufete bie Äoften be3 Serfafcren«
bejahen unb tym tourbe ein $eil feiner Sucher Verbrannt. @r tonnte jebod& nun nid&t
in Soetoen bleiben; toie fein gfreunb a ßaäco ftcfc bamate nac$ (Smben toanbte, fo fanb
er felbft einen ßufluc&tSort in Slbuarb, beffen 3lbt Steelamp ber Sieformation nic^t fo

ao fernblieb gegenüberftanb unb tym fogar eine Sefyrerftette übertrug, .öier blieb .§. ettoa brei
3a$re, 1540 bte 1542 ober 1543; bie llöfterlictye ©tiHe, bie er nur einigemale burd& Steifen
unterbrach, ift feiner inneren Snttoictelung fe^r too^ltyätig getoefen; bo$ Verleibete ber
2Btberfpru$ itoifd&en ber eigentlichen Überzeugung be$ StbteS unb bem, toaS er in bem
Älofter gefd^e^en laffen mufete, tym ben 2tufent&alt bort immer me^r; befonberä fu<$te

26 nun auq a Saäco burc$ ©riefe unb bei gegenfeitigen Sefuc^en tyn ium 8ru# mit ber
römifdfjen Äird&e ju betoegen. 3m3a^ 1541 machte er aufSeranlaffung be« evangelifcty
gefmnten SiföofS Von fünfter granj Von Walbecf eine Steife naefy Sonn jum Kölner
ßrjbifctyof ^ermann bon Wieb, von ber er ber Sieformation günftige ©inbrücte mit na<§
atbuarb jurüdfbractyte; e$ mögen bei biefem Slnlafe auefc too$I fdfion bie Sejie^ungen am

ao getnü^ft fein, bie foäter ju feinem eintritt in ben 35ienft be« Srjbifd^of« führten. Sue$
ju SKelanc^t^on ftanb er bamafö fc^on in Seaie^ungen (Vgl. CR V, ©p. 143 oben, toaS
nur auf §. ge^en tann); bem Slate SRelan^on« unb ben immer bringenber toerbenben
SorfteUungen a SaScoS folgenb, verliefe er nun Slbuarb; bamit loanbte er fu$ aber von
ber römifc^en Äirc&e unb felbft Von SBeffel untf ben Srübern be« gemeinfamen Sebenä

86 ab unb ber Sieformation ju. auf SKelan^on« SBJunfd^ ging er nac$ SBtttenberg ; er
felbft fagt, er fei im^a^re 1542 nad^ Wittenberg gereift (©d^toeefenbieef ©. 66, älnm.25);
ba er l>ier erft im3unil543 inffribiert ift (femSKame fte^t görftemann, Wbum, ©.207 a,
unter ben pauperes gratis reeepti), fo fd^eint er Rd^ untertoeg« aufgeholten ju ^aben,
Vielleicht in @mben. §n Wittenberg ^at §. natürlich Vor allem Sut^er felbft tennen ge*

40 lernt; bafe er in ein näheres Ser^ältnte ju i^m getreten fei, ift nid&t betannt unb bei ber
großen Serfc^ieben^eit i^rer Slaturen nidpt foa£rfc|einlic$. 35ie Angabe in ber fd^on oben
angeführten ©rabfd^rift ß.«f bafe Sut^er Von i^m gefagt fabe: en hie alter ego erit
(©c^toeefenbieef ©. 69, änm. 87), tann nur eine poetifd&e £$>erbel fein, bie auf irgenb
einer nid&t ungünftigen Stufeerung Sut^er« über tyn berufen mag (fo auc$ ©Riegel ©. 36).

45 SefonberS eng befreunbet loarb §. mit 3Reland&fyon unb $aul ßber. Srfterer, ber vom
3Rai bte 3Ritte 2luguft 1543 Von SBittenberg jur Sinfü^rung ber Sieformation in Äöln
abtoefenb toar, trat balb ju ,&. in ein engere« ^eunbfd()aft$verfyältnte, ba« bann gu einem bte
ju SKeland^t^on« lobe fortgefe|ten 93rieftoe$fel jtoifd^en beiben führte, ©d^on im Slnfang
be« Sa^re« 1544, h>o^l 6nbe gebruar ober änfang 9Jlärj, Verliefe §. Wittenberg; ber

so erfte Srief SRelanc^t^on« an tyn, ben loir ^aben, ift vom 25. SRärj 1544 batiert unb
naä) ©!|)eier gerietet. @r begab ftd& bamate toieber ju bem ©rjbtfd^of Von Äöln, ber jur
©urc&fütyrung ber Sieformation in feinen Sanben unb gur Serteibigung berfelben auf bem
Stetc^Stage ju ©peier, toeld&er am 20. ^^ni^r 1544 eröffnet toarb, noc^ einen tüchtigen
Geologen m feinen 3)ienften ^aben toottte, unb bem 3Reland^t^on i^n emtfotylen ^atte.

66 3)ie ^ätigfeit, bie fyier Von i^m ertoartet tourbe, föeint aud^ anfänglich feinen eigenen
Wünfäen entflirod^en gu ^aben; e$ Rubelte fid^ um bie ©nfü^rung be« i>on Su^er unb
SMancfyttyon verfafeten unb vom Srjbifd^of gebilligten Steformationäenttourfe« für ba«Srj=
btetum. 3)ie in biefem Snttourf aulgefj)roc^enen ©runbfäfce unb Se^ren ftimmten fo völlig
*u feinen Slnftd^ten, bafe er fid? j. 8. auf bie Raffung ber Se^re vom Slbenbmatyt in bem*

60 felben, bie von Sufcer lerrü^rte unb Von Suttyer ftart getabelt toarb, nod& f^äter afö ber

$arbenberg 411

bon tym feftge^altenen berief, ©eätyalb nafym er benn aud) mehrere ^Berufungen in anbete
Stellungen, bie toätyrenb biefer $t\t an ifyn ergingen, nicfyt an. ©o als föon im SRärj
1544 2Reland&t&on bei tym anfragte, ob er bie ©uperintenbentur in Sraunfd&toeig über*
nehmen toolle, unb afö berfelbe tyn im Sluguft beweiben SabreS für eine $rofeffur in
©reifätoalbe fcorfälug, ober ate er im folgenben %afyct in bie ©ienfte be3 Sifcfyofa von 5
fünfter treten follte. 2luf bem SteicfyStage ju ©peier 1544 unb toafyrfdE>einlic& auefy auf
bem ju SBormS 1545 ift er bem (Srjbifd&of Don toefentlid&em Stuften getoefen; jtoifdfjen
beiben machte er im auftrage bleiben eine Seife na<$ Dberbeutfd&Ianb, um mit ben
bortigen Geologen ftd& über einige gu SBormS beftrittene 2lrtifel ju beraten. 3)iefe Steife
führte tyn junä$ft nad& ©trafeburg, too er lange tocilte unb mit 33u$er an ber Weiteren 10
Ausarbeitung ber genannten $eformation$terift beä (SrjbiföofS t^ätig toar; toon Verging
er nad& 33afel, 3üri$, too er mit Äonrao $eOicanu$ unb §einridb SuQinger befreunbet
tourbe, unb na$ Äonftanj, too er mit ben Srübern Slaureir bertetyrte. 35ann toar er
toieber bei bem ©rjbiföof felbft, um für ben beborftefyenben SBormfer Slei^Stag, ber bom
ÜRärj btö äuguft 1545 jufammentrat, eine 33erteibigung$fd&rift ber Kölner Deformation 15
auszuarbeiten. Um btefe $t\t finben toir aud& a SaSco beim (Srjbifd&ofe; beibe &aben
bann tootyl miteinanber bie ©a$e bleiben ju SBormS Vertreten. 211$ biefer Sleid^tag
ben befannten traurigen SluSgang nafym unb ber ßrjbifcfyof ftc& nun bem fctymalfalbifc&en
33unb anfcfyfofj, tooHte er $.3 Stat unb §ilfe um fo toeniger entbehren, ate e3 nun fu§
für tyn um bie Durchführung feiner Deformation im einzelnen fyanbelte. ßarbenberg, ber ao
fxi) f<$on in ber legten Seit naefy einer feften SlnfteHung gefeint fyatte, fd&eint bamafe fron
tym umt $aftor in Äempen ernannt ju fein. 3)ie SSer^ältniffe fmb ntebt gang beutlidf).
3113 jtcfcer barf angenommen toerben, baft er tro$ ber vielerlei Sefctytoerben unb Unan=
ne^mlidjfeiten, bie er im Sienfte beä SrjbifdjofS flu erbulben $atte, bis aulefct bei i&m
aufgehalten unb feine« bollen Vertrauens genoffen tyat. Stadlern aber ber (Srjbifd^of fu§ 25
genötigt fa^, am 25. Januar 1547 (biefe« Datum giebt u. a. and) ©leibanuS an; anbere
nennen ben gebruar) fein 2lmt nieberjulegen, toar and) #.3 SBirffamfeit im (grjbistum,
ba$ nun toieber tatfyolifö tourbe, ju @nbe. @r foH bann in ßimbeif als $ßaftor geftanben
fyaben, aber toeil er in ben Verbaut fam, im Slbenbma^I jtoinglifd^ ju benfen, fe|r fd^nell
biefe ©teile toieber $aben aufgeben muffen; *>g[. Subtoig ©ottlob ßrome, Urf^rung unb ao
Fortgang ber Sieformation inSimbedf, ®öttingen 1783, 4° (Erome loarSleltor in (SimbedE
unb ^at biefe 3Ritteüung einer ^anbfd^riftlic^en Mitteilung be« ©eorg gat^jd^ilb, ber am
6nbe be3 16. 3^^n^^ ^ud^ Sieltor in ßimbedt toar, entnommen; e« fegeint nid^t ge*
red^tfertigt, bie (Slaubtoürbigfeit biefer 2tngabe mit $Ian<f V, 2, ©. 142, äfom. 201, ju
bejtoeifeln). Anfang« 5Dlai 1547 traf §. mit 3JfeIan^on in Sraunfötoeig jufammen;3ö
bon ^ier au« trat er atö gelbfrebiger in bie 3)ienfte be« ©rafen 6$riftoj>$ öon Dlbenburg,
ber i$n fcon feiner SBirlfamfeit imfiölnifc^en F)er rannte (E^rifto^ toar Äanonüu« inÄöln)
unb jefet mit 9Ubrec^t Don 3Ran«feIb ba« bon 3Ragbeburg, 93raunfd^toeig unb Hamburg
jur Sefreiung Sremen« aufgebotene §eer befehligte. 3n *<x ©$la<gt bei ©rafenborg am
23. unb 24. SWai 1547, in ber 6ri$ Don Sraunfc^toeig beftegt unb 93remen befreit 40
mürbe, {eignete aud) §. ftd^ au$; obtoobl er bertounbet toar, na|m er bod^ teil an bem
ßtnjuge be« fiegreid^en §eere« in Sremen unb bem ehrenvollen ©m^fang, ber biefem ^ier
bereitet tourbe. §ier in öremen tourbe §arbenberg nun nadb bem SBunfd^e unb auf ben
Sorfölag bed SDomfapite^, ba3 bamal« fd^on faft ganj lut^erifdp toar, bom ©rafen E^rifto^^,
als bem ©enior be« ^omla^itel«, jum ^om^rebiger ernannt, toa« ber tat^ofifege 6ri= 45
bift^of E^rifto^ t>on Sraunfc^toeig, ber in Sremen faft allen (Sinflufe verloren ^atte, nic#t
ju ^tnbern vermochte. SBä^renb in ben Sremer ©tabtfird^en fd^on feit bem %af)tt 1525
($«nri(^ Von 3utyfy*n ^^ W«>n im Igatyre 1522 inSremen bie Sieformation begonnen)
Iut£erif4 ge^rebigt toarb, toar ber 3)om, feitbem 1532 ber fatyolifc&e ©otte«bienft bafelbft
getDabfam abgeftält toar, gefd&lofjen geblieben, ^arbenberg ftanb aö 3)om))rebiger ntd^t unter öo
ber ftabtifdben Dbrigleit, fonbem unter bem ©omfapitel, toenn aud^ ber Stat mit feiner Sin«
fteQung jufrteben toar; er ^atte leine eigene ©emeinbe unb feinen 2tnteil an ber 3iertoal*
hing ber ©atramente unb ber Verrichtung ber übrigen ämtsj&anblungen, bie ben $aftoren an
ben s5farrfirdben julamen ; aufeer jtoei ^rebigten foHte er jebod& toö^entlid^ eine lateinifd^e
tyeotoaiföe ^orlefung galten, toeä^alb er aud) al3 ^rofeffor bejeid^net toirb. SDod) ftanb 65
er anfänglich mit ber SBremer ^farrgeiftßd^teit im beften Sinbernebmen, tote benn bie
beiben angefe^enften ?Prebiger, %alob ?{Jro})ft unb 3<>fanne$ ümann (bgl. biefe 31.), bie
um bie @mfü$rung ber Sieformation in Bremen bie größten SSerbienfte Ratten, felbft feine
XnffeSung am 3)om befürtoortet Ratten. £>a nun aud) $.$ ^rebigten im Dom gern ge*
^ört tourben, fo ift leicht ju Verfielen, bajj er biefe Sremer Stellung ber tym angebotenen eo

412 «^arbenberg

Superintenbentur in ßmben borgog, gumal ifym burcfy a Sadco befannt toar, tveld^e Sd&toierig*
leiten tym inßmben burdfc ben nottoenbigen Äampf gegen bortige feftiererifc&e Setoegungen
bereitet toerben toürben. Db $ropft unb Itmann unb bie übrigen Sremer ©eiftliqfen
anfänglich bon ber nidfjt böllig mit Sutfyer übereinftimmenben Stellung £arbenbergd jur

6 Sefyre bom Slbenbmafyl nictytd teuften ober ob, toaS toa^rfäeinlid^er ift, nacfc ber 3lot ber
legten 3eiten bie gfaube barüber, ba& ber Seftanb ber Sieformation in Sremen nun
toteber gefiebert erfd&ien, fie einen ettoaigen Unterfd^ieb in einer einzelnen Se&re junäc^ft
überfein lieft, gumal fie nid&t berfannten, toie tou&ttg für 93remen ed fei, baft bur$ bie
Berufung §arbenbergd fty aud& bad SDomfapitel entföieben auf bie Seite ber Steforma*

10 tion ftellte, mufj ba^ingefteKt bleiben, ^ebenfalld bauerte ber triebe nidjt lange. Unb
nod& im Iga^re 1547 !am audfi ber Untertrieb in ber Se^rc bom Slbenbma^l jur
Sprache; bod& beruhigte ftcfy bamald ber Rat bei bem bon §arbenberg im Januar
1548 abgegebenen 93efenntnid bor allem tootyl barum, toeil 3Reland&t&on, beffen 9fo*
fe^en in biefen Äreifen no$ unerfd^üttert toar, ed gebilligt tyatte. 3n M«f«r fan**

15 erften Äonfeffipn bom 3lbenbmaI?I, bon ber SBagner S. 40 unb Spiegel S. 126 äudjüge
(in beutfetyer überfefcung) mitteilen, fagt fiarbenberg, baft und im Slbenbma&l ber gange
G&riftud, ©ott unb 3Wenfd&, mit allen fernen ®ütern iba^aftig gegeben unb bon und
empfangen toerbe; Srot unb 2Bein feien ftctytfare ^eilige Seiten, tocld^e Seib unb Slut
bed ©errn für und barfteHen unb mitteilen; toer bad Satrament gläubig empfängt, tohrb

20 ber Subftang bed Seibed unb Sluted ßljrifti toafrfyaftig teilhaftig; „in betreff ber Un-
gläubigen ftreite icfc nid&t; \$ richte aber b*m ßerrn ein gläubig SBolf gu, bad fyingutritt".
©aft biefed 93efenntnid bon a Sadco getabelt toarb, geigt und beutlid^, in toelc^em Sinne
ed bon 6. abgegeben unb bon ben Sremcrn angenommen toar. #arbenberg ^atte in ben
näcfyften ^a^ren in Sremen toegen feiner Setyre bom äbenbma^l feine weiteren Streitig-

36 feiten, fo ba& er au<$ bem toiebertyolten State a 2a$ctö, 93remen gu berlaffen unb na$
Smben gu fommen, nietyt folgte. 2>er Äampf gegen bad Interim, in toeld&em £. trofc
feiner greunbfe^aft gu SHeland&tfyon entfc&ieben mit feinen Mollegen gufammenftanb, unb
anbere fircfylidje 33etoegungen, bor allem toie ed föeint au# bie ©efa^r, bie 93remen bon
toiebertäuferifd^en Umtrieben bro^te, Heften auc^ junäd^ft bad Setoufetfein ber 3ufammcn-

so ge^örigfeit unb ßinigfeit erftarfen, fo bafe berSBremer SRat im %cfyx 1557 f^reiben lonnte,
toir ^aben ni^t anberd gemeint, benn bafe er mit und in einhelligem SSerftanbe unferd
toa^ren c^riftlic^en ©laubend eind toäre (3)än. Sibl. V, S. 186); unb toie fetyr $. fic^
bed Vertrauend feiner Äottegen erfreute, ift baraud erftd?tlic&, bafe er mtfäafy im Siamen
ber S3remer ©eiftlic^feit abgugebenbe ©uta^ten berfafete, fo beim Streit über bie Rollen;

86 fa^rt, gegen DRanber u. f. f. 2)oc^ mag too^l gerabe in biefer ^eit bed äußeren griebend
mit feinen Roue^en tym feine älbtoeid^ung namentlich in ber 2e|rc bomSbenbrnal inner=
lid^ immer beutltd&er getoorben fein; befonberd ber SSerfe&r mit aßadeo, toeld^er jtoeimal,
im SBinter 1549 auf 1550 unb im Safyre 1553 bei ß. in Bremen toar, mufete baju
beitragen, toenn ö. ft($ aud^ nie fo entfe^ieben toie biefer auf 3h)infllte Seite ftellte.

40 SBfabererfeitd mußten auc^ feine Sremer Äottegen burd^ bie Streitigfeiten aufeer^alb S3re=
mend, toir erinnern nur an ben Streit 2ßeftp$ald gegen Ealbin unb an bie mannigfachen
Sertoicfelungen, in bie3Relan^on geriet, beranla|t toerben, bem ßigentümlic^en ber lu=
t^erifc^en älbenbma^ldle^re immer gröfeered ©etoie^t beizulegen unb bann and) auf bie
Stellung §.d gu biefer Se^re fiut^erd Slc^t ju haben; unb ed bebarf nid&t bed ^intoetfed

46 auf allerlei fleinlid&c Urfad^en, um ben 2Bieberaudbru<g bed Slbenbma^ldftreited in »remen
begreiflich ju pnben. ^arbenberg bermieb, feine abtoeic^enben Slnfic^ten offenfunbig toer^
ben JU laffen; ed entfpric^t feiner gangen 2trt, bafe er t^unlic^ft ben grieben jU er-
halten [uc^te; unb ed mag um fo leidster geglaubt toerben, bafe er an 33ui|jer gefc^rieben
^abe, er trage feine 3Reimmg fo bor, bafe auc^ bie, toelc^e anberd ald er bähten, ba-

60 burefy nid^t geärgert toürben (SBagner S. 45), toenn toir fogar lefen, bafe 9Kelanc$t^on,
unb jtoar ju einer 3«t, ald ber Streit föon toieber audgebroc^en toar, i|m fc^rieb: te
autem oro, ne properes ad certamen cum collegis ; oro etiam, ut multa dissi-
mules (am 23. april 1556, CR VIII, Sp. 736). »ld ^arbenberg mit feinem ftreunbe
Herbert bon Sangen im 3uli 1554 in Wittenberg toar, fonnte er noc$ fagen, bajj

66 bie bremifd^e Äird^e rutyig fei (ebenba Sp. 315); aber in Dftfriedlanb toar ber Kampf
bamald fc$on audgebro^en. $ier fyatte nämlid^ a £adco burd^ bie ^eraudgabe eined
Äated^idmud, in toeld^em er bie 2lbenbm4Idle^re nac^ feiner. 3Beife bortrug, änftofi erregt
unb ed toaren Streitigfeiten entftanben, infolge beren erßmben berlaffen mufete unb au*
fein 3Jer^ältnid gu öarbenberg gelocfert toarb (bgl. Saug a. a. D. II, ©. 11 09 f.). 6d

60 ift ni$t untoa^rfd^einlid^, ba| bie ©efafyr, toelc^e Ximann in biefen Smbener Vorgängen

#arbenberg 413

and) für feine fyeimifäe Äird^e crblicfte, tyn aur Slbfajfung feiner Farrago beranlajjt tyat,
beren SSorrebe bom 15. 9Kai 1554 batiert ift, als alfo gu Sremen nodj lein ©treit toar.
Um biefe 3*ü bqjann ber 3)rucf, ber erft gegen (Snbe 1555 bollenbet toarb. ümann
£atte eS toofyl bei ber Farrago auf eine öerauSforberung §arbenbergS abgefetyen ; er ffat
baS naefc einer ^Mitteilung £.S (Spiegel ©. 163 Slnmfg.) felbft jugegeben; unb infofern 5
fann baS ßrföeinen ber Farrago als Slnfang beS gtoeiten bremifäen ©aframentftreiteS
betrautet foerben. $0$ fa$ fufc ■Bteland&ttyon fdbon Wenige SBocfcen na$ ber SRücffetyr
,$.S aus Sßittenberg naefy Söremen beranlafet, bor einem neuen SlbenbmafylSftreit in SBremen
ju toarnen, tüte aus feinen ©riefen bom 29. 2luguft 1555 an #arbenberg unb bom
1. September 1555 an Simann (CR VIII, Bf. 336 unb 337) erfic£tltc$ ift, unb bte 10
Farrago fann erft ©nbe 1555 ober Anfang 1556 in Sremen Verbreitet fein; §. tyatte
fte fogar na$ einer bon ©Riegel (a. a. D.) angeführten brieflichen Äußerung im äluguft
1556 noefy ntd^t gelefen (?). Über biefe« 9Berf felbft, baS unter bem Xitel „Farrago
sententiarum consentientium in vera et catholica doctrina de coena domini,
quam firma assensione et uno spiritu iuxta divinam vocem ecclesiae 15
Augustanae confessionis amplexae sunt, sonant et profitentur u. f. f." )u granl*
fürt a. SR. bei $etruS SrubaccfciuS 1555 (otyne ansang 605 ©. II. 8°) erföien, fann
#er nid&t ausführlich berietet toerben; eS fei nur erhwtynt, bajj ber S3rief VutfyerS an
3afob SJJrojift Dom 17. Januar 1646, in freierem ber 2tuSforuc$: „beatus vir, qui
non abiit in consilio sacramentariorum nee stetit in via Cinglianorum nee 20
sedit in cathedra Tigurinorum" fiety finbet, »gl. be 2Bette V, ©. 778, fyier juerft
beröffentlic&t ift, Farrago ©. 168 ff. 2BaS §arbenberg unb feine gfreunbe an bem
Ximannföen 93uc$e äfoftoft nehmen lieft, toar bie S)e^au^tung quod Christi corpus
ubique sit, toeld&e als eine ^olge au« ben beiben SluSforüc&en quod verbum
caro factum est unb quod sedet ad dexteram patris ©. 225 aufgeteilt unb 25
bann bte ©. 299 mit SluSjtigen auS ©d&riften ber Steformatoren unb Äird^enbäter
belegt ift; $arbenberg bat bis jule^t erflärt, bie eigentliche ©treitfad&e ätoifcfcen ibm
unb ben übrigen ^aftoren betreffe mdjt bie ifetyre bom Slbenbmatyl felbft, fonbern nur
bie £e^re bon ber Ubiquität. Ximann toünfd&te, bafc bie fämt(i$en SBremer ©eiftlic^en,
um tyre Sinigfeit in ber Setyre ju bejeugen, feine Farrago untertreiben möchten; 90
als #arbenberg unb jtoei anbere Sßaftoren fug baju nid^t toiHig pnben liefjen — §arben=
berg ^atte ifym bor^er fdjon pribatim feine abtoeic^enbe Slnftc^t betreffe ber Ubiquität
ausgebrochen — fmgümann an gegen tyn ju prebtgen; baS rnufc in ber gaftenjeit 1556
getoefen fein, ©egen Dftern b. 3.0 toerfud&te ber 9lat bie ftreitenben ^rebiger burc^ ein
AoQoquium ju berföfynen; bei biefer (Gelegenheit ^at ^arbenberg ficf> barauf berufen, ba^35
Sutfyer nic^t lange bor feinem %obc ju Melanc^t^on gefagt habe, ber ©a$e 00m 2lbenb=
ma^le fei Diel ju biel gefc^e^en, unb auf SReland&tyonS Slufforberung, bann toottten fie
eine ©c^rift herausgeben, um bie ©ac&e ju linbern, bamit bie SBa^eit bleibe unb bie
Stirnen lieber einträchtig toürben, geantwortet fyabz: ,,^a, lieber ^P^iliW, i$ ^abe baS
^äupg gebadet ; aber f 0 toürbe bie ganje Se^re berbäc^tig ; ic^ totll eS bem aümäfy 40
tigen ©Ott befohlen ^aben ; tfyut i^r auc$ tttotö nad^ meinem $obe" ; — baS $abe 5Dle*
lan^on i^m unb Herbert bon Sangen felbft eriäblt, alfo bann bodj \vat)x\d)z\nl\d)t als
fie mit einanber 1554 in Wittenberg toaren (bgl. 3a<^- Urfini, Operum t. II, Heidel-
bergael612, fol., ©^. 1546— 1550 ; »remiföe unb Serbifc^e »tbliot^ef, S9b 3, ©tüdf3,
Hamburg 1757, ©. 691 f., too bie ©efc^id^te nieberbeutfd^ nac^ einem früheren 2lbbru<f 46
aus Salt^afar 2öUUi, de coena domini, Bremae 1656, mit .^arbenbergS eigenen
©orten mitgeteilt toirb; ferner: Reformierte Äirc^enjeitung, 1853, 9lr. 40; ©piegel
©. 169 f.; x&eobor 35i^telmann, 3)ie le|te Unterrebung Sut^erS mit 5Kelanc^t^on über
ben 3ttenbma#Sftreit, ©öttingen 1874 ; Julius Äöftlin, »eben Sut^erS 3. »ufL, »b 2,
©. 627 f. unb 688, unb bie Slnjeige ber $ieftelmannf$en Schrift bon ftöftlin in ben w
2^©tÄ1875, ©. 373—391). $afc öarbenberg, ber in einem im ©taatSarcfyib ju Sremen
bor^anbenen, bon tym felb[t gefc^riebenen Serid^t über ben ©aframentsftreit in Bremen
biefe äufeerung Sut^erS mttteilt, böDig überzeugt geloefen ift, nac^ beftem SBiffen bie
SBa^eit )u fagen, barf nic^t bejtoeifelt toerben; anberecfeitS ftimmt ein f olc^er äuSfpruc^
SutyetS niebt ju anberen aufs getoiffefte bezeugten äu^erungen bon i^m auS ber letten 66
3eit feines SebenS; unb gan$ unberftänblic^ bleibt, toie 3Kelan^on eines folgen biretten
ShiftrageS Sut^erS nur fo beiläuftg in einem ©efpräcbe foQte gebadet unb niemals öffent-
lich biefe SBorte Sut^erS follte mitgeteilt ^aben, aud) in feinen ©riefen i^rer niemals ge-
ben!! @S tpirb bafyex nur übrig bleiben ju fagen, ba| ^ier irgenbtoo ein 3RiftberftänbniS
borliegen mufe ; unb bie Vermutung toirb faft jur ©etoi$eit burc^ ben bon ^au^teiter eo

414 £arbenberg

erbrachten 9ta($toete berjenigen S^atfad^e, bie $u einem fold&en ÜDtifeberftänbmS Seram
laffung gegeben baben fann (bgl. ^ov^neS ^aufcleiter, Die gefetyid&tlic^e ®runblage ber
legten Unterrebung SutyerS unb 3Jtelanc$t$on$ über ben äbenbma^föftreit, 983, Sb 9f
1898, ©.831 ff.; 33b 10, 1899,© 455 ff.).— DaS Kolloquium braute feinen ^rieben, unb

6 fo ]al) fii) ber 9lat beranlafct, bon feinen ^Jrebigern ein Sefenntnte bom Slbenbmatyl ju for-
bern, ba$ bann auc$ §arbenberg unterf ^reiben foHte. Die ^rebiger reiften baSfelbe am
21. Dftober 1556 ein; e3 ftnbet fic£> in ^odpbeutfd&er Überfefcung abgebrudft in ber
bäniföen 33ibl. 33b. V, ©. 194 unten bis 199; £arbenberg bertoeigerte bie Untertörift,
toeil er nic^t unter ber bremiföen Dbrigleit ftetye, fonbern bom Domfapitel angeftettt fei ;

10 unb ald ber 9tat ft$ nun an lefctereä toanbte unb biefeS bon tym ein Setenntnte forberte,
reichte er mit ben bon tym f$on früher aufgefegten liefen gegen bie Ubiquität ein bem
äBolfgang SRuSculuS toörtlufc entlehntes, anq bon ftimann in feine Farrago ©. 371
aufgenommenes Sefenntnte bom äbenbmafyl ate baS feinige ein. Da ber ©treit immer
lebhafter tourbe unb bie gange ©tabt an tym teilnahm, fo toanbte ftd? ber 9tat nun nad)

15 Wittenberg um ein ©utadjten ; bortfrin fyatte auc$ £. fd&on feine 2$efen gefanbt, lote mir
avß einem ©riefe SberS an ibn bom 5. Dejember 1556 unb einem 3Man$tyon$ bom
folgenben 'Sage fe^en (beibe 93riefe bei ©alig III, ©. 731 Slnmfg., ber 3M.S audf CR
VIII, Gp. 917). ®aS ©^reiben beS 9tat$ (abgebrutft CR VIII, ©p. 928 ff.), toelc&e*
burd) jtoei 2Rüglieber beäfelben ^erfonlid^ überbrac&t toarb, giebt ate ben ©egenftanb be3

20 ©treiteä nur bie Sefyre bom Slbenbma&l an unb tabelt e$, baft £. positiones contra
ubiquitatem Christi eingereiht fyobe, „mit benen toir gar ni^tä ju ttyun, und au$ ber=
felben in feinem 2Bege teilhaftig machen, fönnen aber too^l leiben, ba| bon folgen $o$en
©ad&en o$ne unfere Seförberung in ^ofyen ©c^ulen bidputiert toerbe, bietoeil e3 un$ allein
um ben lieben, ^eiligen, einfältigen Äated&iämum ju tfyun ift, bafc toir benfelben

26 reine mögen behalten, grünben aui für unfere ^erfonen bie Sefyre bom ^eiligen 2lbeitb=
mafyle auf nid&tö anbereä, benn auf baS allmächtige SSiort unfere« §errn 3*fu Cfatfti unb
feine ©nfefcung". Die ©efanbten fottten ober Sraunfötoeig unb 3Ragbeburg ge^en unb
aud& bie bortigen SRinifterien befragen ; anbere ©efanbte tourben um biefelbe 3^ n«&
Hamburg, fiübedf unb Lüneburg gefcfyicft. Das SBittenberger ©uralten, toelqfe* bom

30 10. Januar 1557 batiert ift (CR IX, ®p. 15 ff.), ermahnt, nic^t frembc Disputationen
in ben Slrtifel bom Slbenbmal ju mengen unb an ber gorm cum pane sumitur corpus
ftc^ genügen ju laffen, ibä^renb bie anbere panem et vinum esse essentiale corpus
et sanguinem Christi in ben fäd^ftfc^en Sanben nic^t gebraust toürbe; «S fear ohne
grage ber ^arbenbergfien Slnftd^t bom Slbenbma^l nic^t entgegen, unb felbft SBugen^agen,

36 ber too&l perfönlic^ auq ©. für einen ©aframentierer ^ielt, bittet in einer 9tad^fc$rift, nidj^t
anbere 9Borte )u gebrauten, al« überliefert feien unb bie fttrcfye angenommen fyabt, naty
bem er bor^er auf bie SlugSb. Jtonfeffton, bie Apologie, bie Konfeffion ber (äc^fifcben
Sirenen unb 9Man$tyon3 loci ^ingelbiefen, in quibus sunt formae verborum, in
quibus nos et nostrae ecclesiae se continent. Defto entfe^iebener aber billigten bie

40 ©^reiben ber genannten ftäbtif^en SKinifterien baS Sefenntnte ber bremif#en $rebiger
unb loarnten bor aller ©emeinfc&aft mit ©aframentierern, unb ber 9tat tourbe feiner
ÜRe^a^l na$ immer me^r babon überjeugt, ba§ ^arbenberg entfernt toerben muffe, um
ben fird^Iic^en Rieben hrieber berjuftellen. 35odj; ^atte §. auity im SRat mächtige ^reunbe,
feie namentlich ben Sürgermeifter Daniel bon Suren. Die ©njelbeiten über ben gort*

46 gang be$ ©treiteä in Sremen felbft, too man auf beiben ©eiten fufy immer me^r gegen
einanber berbitierte, fönnen fyier nic^t erjagt h>erben. @ntfd^etbenbeS gefc^a^ ^ier in ben
nä$ften ^a^ren nid^tö. 9tm 13. Steril 1557 f$rieb berftönig bon Dänemarf E^riftian III.
an ben SRat (Dan. S3ibl. V, ©. 177 ff.), er möge §. entfernen ; baäfelbe loünwten bie
dürften be« fäc^fifd^en Äreife« unb bie 2Ragiftrate ber ©täbte Hamburg, tfübetf unb

öoSremen; e^ ift föon bie 3^^ ^ beginnenben frl^tocalbiniftifc&en ©treitwfeiten unb .s^.
galt tynen audgef))rod^enerma|en für einen 3^in0(^ner. Seim äSormfer Kolloquium im
September 1557 tourbe ber ^.fc^en ©ad^e nicfyt gebadet. Dad Sefenntntö bom Slbenb-
ma^l, ba« im fog. granffurter älejefe bom 18. SRärj 1558 angenommen toarb (bgl. ©alig
III, ©. 363 ff. unb CR IX, ®p. 489 ff., bef. ©M99), W k«n State au$ nic&t toeiter;

66 eö toar meland^tyonifc$ gehalten, toarb bon $. am 9. ^uni 1558 unbebingt alä ber boDe
Stu^brucf feiner &e^re angenommen, unb gerabe bie übrigen ^rebiger ber^ielten ftd^ i^m
gegenüber ettoaS jurücf^altenb. 9lun aber griff ber neue Srgbiföof bon Sremen, toabr^
fd^einlid^ bon ben übrigen ©tänben bed fäd^fif^en Streife« barum angegangen, in ben
©treit ein. 9?ad^bem (S^rifto^ geftorben toar, toar am 4. Sfyril 1558 fein Sruber ^erjog

GO©eorg bon 93raunfd&toeig-£üneburg jum ©rjbifd^of ertoä^lt toorben; biefer fuc^te guerft

£arbeuberg 415

auf bcm Sanbtage ju SaSbal bie 33remer Sürgermetfter jur annähme Don SSorfölägen,
hrie ein @nbe beS ©treiteS ^erbeijufü^ten fei, ju betoegen ; als tym bog nid&t tyalf, braute
er bie ©aetye felbftftänbig an ben Kreistag. 3njtoifdjen toar auf 9lat beS Sraunfötoeiger
©uperintenbenten SWörlin £efoufiuS naty Sremen gerufen; Ximann toar fc^ou am 17. $e*
bruar 1557 in Nienburg auf einer SBifttationSreife aeftorben unb ^ropft galt für ju alt, b
um fräftig bie ©ad&e ber ^rebiger gegen #. ju führen, §effyuftuS, ber fteg juerft in
Sremen bie ©abläge anfafy, riet bann gu einer öffentlichen ©iSputation. §arbenbeig
mar m$t abgeneigt, fid> auf eine fold&e einjulaffen; er backte eine Reit lang baran, mit
£efoufiuS in £eibelberg gu bisputieren ; aber -Ötelanc^tyon riet entfdpieben babon ab, eS
toürbe nur ein unfruchtbare« ©d&auftriel abgeben ; £eföuftuS brang auf eine SttSputation 10
in SRoftocf ober in S3remen ; bann riet 3Relanc$t$on (in feinem Dorlefcten ©^reiben an
£arbenberg Dom 29. gebruar 1560, CR IX, ©p. 1062), toenn bie SMSputation nic&t ju
Dermeiben fei, foKe #. SßetruS SKarttyr, ityn unb einige anbere greunbe tyinjujtefyen ; aber
si senatus Bremensis et collegium vestrum (baS 2)omfaj>itel) permittent institui
theatricam disputationem, multi sapientes iudicabunt, eos imprudentes facere. ib
äuefc ber Srgbifd^of tooHte bie SMSputation nic^t, unb als fie bann bo$ am 20. 9Rai
1560 beginnen foOte, tarn $arbenberg nid&t, toetl (Srjbiföof unb &om!a)>itel eS tym Der-
boten Ratten, hingegen toaren, um mit tym ju biSjmtieren, aufjer §efouftuS bie ©uper«
intenbenten Don (giften Don Hamburg, SKörltn Don Sraunföfoeig unb Seder Don ©tobe
erföienen. Um biefe 3eit befürchtete ßarbenberg, bafi ifym plöfclidj irgenb ein fieib ju= 20
gefügt toerben möge, jo bafc er fiety in ober aufier feiner SBofynung in Sremen Derftecfte;
er tourbe jefct gang offen für einen SBiebertäufer ausgegeben. 35efto me^r füllte fiety ber
@rjbifc$of Deranlafjt, bie ©a$e nun toirflic^ an ben Kreistag ju bringen; baS gefqjaty im
3uni 1560 ; ber Kreistag ernannte gunä^ft Slbgeorbnete jur Unterfucgung ber ©ad()e.
SDaS 2)omfat>itel beantragte bei biefen Slbgeorbneten, baft Don ben UniDerfitäten 9Bitten* 26
berg, Seidig, SWarburg unb £eibelberg ein ©utac&ten eingeholt toerbe ; ber 9tat toünfcfcte,
bafe bie ©uperintenbenten beS meberfäd^ftfdfjen KreifeS entfcfyeiben follten. 3)ie älbgeorb*
neten befttmmien fd&liefjlic$, bafi jebe Partei innerhalb 14 Sagen ein flareS SefenntniS
Dom Slbenbma^l einreibe, ba^ ber anberen Partei borgulegen unb Don biefer bann toieber
innerhalb 14 Sagen gu begutachten fei ; über biefe SBorlagen foße bann ber näc^fte Ärei«s 30
tag befd^fiefeen unb bte ba^in bon beiben ©eiten griebe gehalten toerben. auf bem barauf
im %ftember 1560 gehaltenen Jlretötaa übergaben bie 3(bgeorbneten biefe Sefenntniffe;
aber ber Jtretötag fyielt [\d) nod) nic^t für genügenb inftruiert unb berfc^ob bie (Sntfcgei:
bung bi« ju einem neuen Kreistage, ber am 3. Februar 1561 in Bremen jufammentreten
fottte ; fotoo^I §arbenberg ate bie ©tabtyrebiger foHtcn normal« i^r SJetenntmä auffegen 35
unb biefe neuen SBefenntniffe foSten bann an ade 5trei3ftänbe Derfanbt toerben, bamit fte
i^re 3(bgeorbneten genügenb inftruieren tonnten. Die Don $arbenberg infolge biefeä öe=
fd^luffe« Derfafeten ©d^riftftücfe, ein abermalige« Sefenntni« Dom Stbenbma^I Dom 17. 35e*
gember 1660 unb bie Seurteüung be« Selenntniffe« ber SSremer ^rebiger Dom 20. 35e*
gember ftnb bei SBiganb, De sacramentariismo, ©. 380 ff. abgebrudft; fte enthalten im 40
tt>efent(t^en nur baSfelbe, \va$ er fc^on früher gefagt, fo namentlich auc^ bie Eingabe, bag
ed ftc^ tym immer nur um Slbioeifung ber fiebre Don ber Ubiquität ge^anbelt fyabc ; Dgl.
auc^ ©cfcmib a. a. D. ©. 191 ff. äluf bem Kreistag ju Sraunfd^toeig, ber am 3. ge«
bruar 1561 eröffnet toarb, erfd^ienen nun mit ben 2lbgeorbneten ber ©tänbe eine gro^e
SLnja^l Don Ideologen, beren 9lamen ©alig III, ©. 751, anführt; h>ir nennen aufier 45
Öeftufiuä, ber bamafö fd^on in SJtageburg ftanb, 3Rörlin, Martin (S^emmtuiS unb Don
(£i^en al$ bie bebeutenbften ; ^arbenberg ftanb unter ben 3$eo(ogen gan) allein, au|er
feinem treuen ^teunbe, bem Sürgermeifter 3)aniel Don 33üren, toar nur ber 2)om$err
Wonct^ufen in feiner Segleitung. $ie SSer^anblungen felbft finb ausführlich Don ©alig
unb Spiegel betrieben ; ^ier fei nur ertoä^nt, ba| i^m fünf fragen Dorgelegt lourben, 50
bie er fönftlUfc beantworten mu^te; Dgl. $lamf, ®b. V, 2. »bt., ©. 281 ff., too auc^
^arbenbergS änttoorten ftc^ finben (ebenfo bei ©erbeS unb bei Sßiganb). S)er 99efd&luf$
beS ÄreiStageS erging bann am 8. gebruar 1561 ba^in, bafe bem ©omta^itel befohlen
toarb, $arbenberg f))äteftenS innerhalb 14 Sagen, jebod? citra infamiam et condem-
naüonem feines älmteS ^u entlaffen, unb baft berfelbe and bem nieberfä$fifcben Greife 65
audgetoiefen fein unb ft$ alled ^ßrebigenS enthalten foKe. $arbenberg !e^rte fqneU naef)
Sremen jurücf, legte am 15. ^ebruar gegen biefen KreiStagSabfc^ieb bei ben dürften, bie
ben Kreistag ausgetrieben, $roteft ein unb Derlie^ bann am 18. gebruar mit feiner
^rau öremen. — 3tt 33*emen toarb e^ nac^ feinem Fortgang nod^ nic^t fo balb ru^ig.
Simon SKufäuS, ber jum ©u^erintenbenten berufen tourbe, liep ftd^ nu$t baran genügen, co

416 $arbtttberg {tarbouttt

bie Slntyänger #arbenbergä &n befäntyfen, fonbern trat überhaupt in einer folgen äBeife
auf, baft fc^r balb ein Umfcfytoung na$ ber anberen ©ehe fyin erfolgte; als man bem
Sürgermeifter Daniel bon Suren ben tfym bon StectytStoegen gebü^renben SSorftfc im State
ftreitig machte, erjtoang er ficfy mit 4000 ©urgent am 19. Januar 1562 benfelben. 3)a=

6 mate mufyttn 3Rufäu8 unb jtoölf anbere Sßrebiger Srernen berlaffen unb tyre ©teilen
tourben mit Sföännern bon ber Stiftung ftarbenbergS befe|t. 3)ie feolitifd&en ©reigniffe,
freiere gleichzeitig unb infolge tyierbon ftattfanben, Ratten bann ben ©rfolg, bafc gan$
Sremen fufy bief er melanc$t^onif$en ober ^tlijtyiftifcfyen Stiftung jutoanbte unb balb ganjj
reformiert tourbe, bte bann am 35om, ber feit §arbenberg$ gortgang gefölojfen toar, im

lo Satyr* 1638 ein luttyerifctyer *ßrebiger angeftellt toarb ; feitbem ift ber3)om bie Äirctye ber
Suttyeraner in Srernen ; bgl. £. 28. Stotermunb, ©efctyictyte ber ®om!irctye ©t. Sßetri ju
Sremen, Sremen 1829, ©. 92 ff.— §arbenberg toarb, afö bie genannten Seränberungen
im ^atyre 1562 in Bremen eintraten, nietyt toieber jurücf berufen ; er lebte bis jum gafae
1565 im Älofter Slaftebe bei Dlbenburg, too itym ber ©raf Gtyrifto^ öon Dlbenburg ein

16 äfol eröffnete ; tyier toar er tootyl größtenteils mit Ktterartföen arbeiten befd^äftigt ; fciel*
leidjt tyat er tyier ba$ fd&on angeführte geben SBeffelS gefd&rieben. 3m 3a$re 1565 folgte
er einem Stufe etneä ©rafen bon Ankaufen afö ^rebiger naety ©engtoarben, too er un=
geachtet be$ 6inft>rud&eä beS ÄreiätagcS einige Ijafyre toirfte. SBom %atyt 1567 an fear
er bann $aftor in ©mben, toofyin er früher fetyon fo oft tyatte getyen foßen; am 16. Dft.

20 1567 trat er biefeS 5lmt an; feinet altera unb feiner md&t metyv ganj feften ©efunbfyeit
toegen tyatte man ityn bon ber 33erj>ffictytung, bie Äranfen ju befugen unb fieicfyenprebigten
ju galten, auf feinen SBunfcty befreit. S)ie Smbener Äirctye tyatte fetyon bamalä eine .£>in*
neigung au bem entfebieben reformierten ©tanbjmnft, ben fie tyernaety immer betoufeter ein=
natym. ©ctytoecfenbiea giebt an, ©. 59, bajj §. in Smben mit großer Ireue unb fegend

25 reifem Srfolge getoirlt tyabe; er ftarb am 18. 3Rai 1574; begraben ift er in ber großen
Äirctye bafelbft, in freierer itym auety baS (Sfyitapfytum mit ber fetyon ertoä&nten §n=
torift mm 9Manu3 gefegt ift. ©eine Süctyer befinben fwty noety auf ber bortigen
»ibliottyel. (Sari »ert^eau.

^arbingf ©tejjtyan, f. 33b IV, ©. 118,23ff.

80 ^arbouin, 3can^ deft. 1729. — Dupin, Biblioth^que des auteurs eccleMaet. T.

XIX, 109; Sambert« flef. @efc^. ber Regierung fiubtuig XIV. 216; Saxü Onomast T. V,
320 sq.; Dictionnaire des portraits histor. p. Lacombe, T. II; 3öd)er. 9lllfi. ©cle()rlenleiif on,
2. XI.', L. de Backer, Bibliotheque des lerivains de la Compagnie de J^sus.

3- §arbouin, ber parabojefte unter ben alten unb neuen ®ele^rten, ioar geboren ju

.% Clutmper (in ber efyem. Bretagne) 1646 unb ber ©o^n eined Suc^bänbler^ bafelbft. ®anj
jung no$ lie| er ftd^ unter bie ^efuiten aufnehmen, beren Xracbt er 67 ^a^re lang
trug. @r fd^rieb anfangt über Slumiämatif unb gab gelehrte Slb^anblungen über bie
3Rünjen ber Sllten tyerauä, geriet aber balb mit allen StltertumSfreunben unb Äennern ber
©Pönologie in ©treit burc^ bie Se^auptung, bie er 1693 in einer ©c^rift auffteKte, bafe

40 alle {(affinen äBerle bed Slltertum^, jotoobl in $rofa afö $oefte, mit Slu^na^me t>on
$omer, ©erobot, ßicero, bem älteren $liniuö, ben ©eorgica be$ SSirgil, ben Satiren unb
Sriefen öon $oraj — im 13. !gatyrfyunbert unter ber fieitung eine^ getoiffen ©eberu^
SJr4ontiu| bon mbntyn toerfafet toorben feien. ®er gelehrte Träumer tootlte betoeifen,
bafc bie Slnetö ba« ÜBa^toerl eine« S3enebtftinermön$$ unb ben Sreigniffen nad&gebilbet

45 fei, toeld^e ben ^riump^ beä S^riftentumed über baö Qubentum herbeigeführt Ratten;
Xxoiaä Sranb, meinte er, follte bie ^erftörung S^ufök«^ abbilben; %nta$, ber feine
©ötter mit nadE) Italien nimmt, fei ntd^tö al« ba« ^crfontfijicrte @bangelium, ba£ ben
^Römern ge^rebtgt b>arb, unb ba£@ebic$t lebiglid^ nicktet aU eine allegorifd?e S3efc^reibung
ber Steife beS ^Setru« nac^ 3lom, too^in jebo<$ ber ä^oftel nad^ ^arbouin« SBerjtcfyerung

50 nie gelommen toar. 3Me ^ora^en Oben ftammen au« berfelben Sabril unb unter ber
Salage fei bie c^riftlic^e Religion $u berfte^en.

3n feiner älb^anblung de Nummis Herodiadum be^au^tete Jparbouin, $erobe$
fei ein Slt^ener, ein §eibe unb ^ilatonifcr getoefen, unb in feinem lateinifd&en Äommentar
über ba3 SJX — 6^riftu« unb bie Styoftel Ratten blo^ lateinifc^ geprebigt. ©eine Dtben«*

66 oberen beranla&ten i^n jebod^, feine Säumer ju toibenufen. @r untertoarf fic^, behielt
aber bennod^ feine Überzeugung. 3n fe^nen S«berfriegen mit Sadnagc, 2eclerc, 8aJ?le,
$uet, bem Jtarbmal sJ2ori$, SSatllant u. a. berfu^r er mit ber größten Slnma^ung unb
©rob^eit, toorin i^m aber feine ©egner nid^t« fd^ulbig blieben.

£arbouin tion ber $arbt 417

£)aS erfie, toaS .§arbouin Verausgab, fear eine SluS&abe beS 2^emiftiuS, griecfyifcfy unb
lateinifö, tyax. 1684^ gol., toorin er breijetyn neue SReben beSfelben mit guten Semer*
fungen mitteilt. ®ie fcon Sßetau tyatte beren nur jtoanjig enthalten. 1685 erföten fcon
tym bie SRaturgefd^id^te beS SßliniuS in 5 33bn, 4°, in usum Delphini, notfy ^eutyutage
bie gef$ä$efte SauSgabe biefeS ©d^riftftellerS. ©ie toarb mit SBeränberungen unb 3^^ 6
Dorn Herausgeber felbft hrieber aufgelegt 1723, 3 S5be gfol.; aucb in ber gtoetbrüdfer
Sammlung, 1783, 5 39be, 8°. %m %atyt 1715 erfcfyien in ber röniglt^en 2)rucferei in
12 33bn bie „Conciliorum collectio regia maxima", SßariS. 3U biefem SBerle toar
er toon ber franjdftfd^en ©etjtlic^feit aufgeforbert unb mit einem IgafyreSgetyalte unterftüfct
toorben. @S begreift alle Äirc^enöerfammlungen feit bem Satyre 34 ber c^riftlid^en 3ett^ io
red&nung bis 1714, unb metyr ben 5h>anjig Konsilien, beren ©efäic^te früher noä) nicfyt
veröffentlicht toar. SBeil man jebo<$ ben Herausgeber befd^ulbigte, toictytige ©tücfe bon
anerfannter Slutentijität toeggelaffen unb bafür manches 2tyofr$>l;ifd&e aufgenommen, aucfy
mehrere mit ben ©runbfäfcen ber gatltfanifd;en ßir$e unberträglid^e Meinungen aufgeteilt
ju fyaben, fo berbot baS Sßarif er Parlament auf einen einer Äommiffton bon fed^d 3)oftoren iö
ber ©orbonne abverlangten Sendet ben 3Serfauf beS SBerfeS fo lang, bis eine 3Kenge
(SartonS gemalt unb in bie 33änbe ber ©ammlung eingeschoben toorben toaren.

©onberbarertoeife btixatyttt §arboum alle,bor bem Strienter Stonjil gehaltenen Atrien*
öerfammlungen als nie toirflicfy ftattgefunbcne, unb gab auf bie $cage, toarum er bann
aber eine ©ejdjjtd&te berfelben »erfaßt l)abt, jurSlnttoort: ®aS tocife nur ©Ott unb ic$.-— ao
2Jon feinen übrigen äufcerft ja^lreii^en Sßerfen nennen toir nod£ : Chronologia Vet. Test,
ad vulgat. vers. exacta et nummis antiquis illustrata, 1677, 4°; Paraphrase
de TEcclesiaste, 1729 in 12°; Commentarius in N.T., toeld&er erft nac§ feinem
Sobe ^erauSlam, ämfterbam 1742 in goL; Apologie d'Homfcre, *ßariS 1716, 12°;
toieberfegt in bemfelben ga^re in einem bidfen Sanb toon 9Rab. 35acier ; Opera selecta, 25
1709, gol.

£orbouin ftarb ben 3. September 1729 ju SßariS im Kollegium SubtoigS XIV. in
einem älter öon 83 Sauren. 2lHe feine §anbfd&riften $atte er bem 3lbb6 b'Dltoet am
Vertraut, ber einen Seil berfelben unter bem Xitel: Opera Varia, äfotfterb 1733, $ol.,
Verausgab unb bie übrigen in ber Ägl. Siblioujef nieberlegte. Einige Stbtyanblungen so
in ben erftem führen bie fonberbaren Stuffc^riften : Pseudo-Virgiliusf Pseudo-Ho-
ratius, Athei detecti u. f. to. Unter ben Streiften berftanb er als guter ^efuite
niemanb anberS als Raufen, ärnaulb, 9iicole, $afcal, DueSnel unb viele anbete toürbige
9Jtänner, an beren ©pi$e 2)eScarteS; benn Mtfyeift unb Sarteftaner toar tym gleid^
bebeutenb. G. @djmibt f (^fenber), m

iton ber $arbt, ^ermann, geft. 1746. — fitttcratur bei 8ru^vmann, ^anbtoörter*
buc^ (1826), 2. Job., 6. 237; föotermunb, GJeleljrteS ^annouer, »b 2, ©.50—65 im Hnfjang,
wo ein ooüftftnbigeS djronoIogi{d)e3 Söevjeidjni^ ber ©djriften ^arbtd mitgeteilt ift, befonberS
aber bei 9. & ^offmann in ber <£nct?f(opfibie üon ©r(cft unb (trüber, @ect. II. XL 2
(1828). S. 388 ff.; X^oludP, «!abemif*eS Üeben beS 17. 3a^rf)unbertS (&QÖe 1854) «Ibt. 2,40
3. 49 — 61; Srerb. Samet), ^ermann oon ber £arbt in feinen Briefen u. feinen ©ejte^ungen
§um ©raunf^meiger ^ofe, ju ©pener, granefe unb bem ^ietiämuS, Äarlgrutje 1891(aebvucft
als ^©eilage I" ju #bie ^anbfeftriften ber ©rofüjerjogl. löabifdjen ^of» u. fianbcSbibliot^ef
in äariSrutje") S. be^anbelt 6. 8 ff. bie SebenSgefcfttdjte ^arbtS. 3u ogl. ift auc^ Äramer,
«. ^. grande I u. II 1880 ff. 46

ßermann öon ber §arbt, ein befonberS in ben orientaliföen unb ben flafftfd^en
©praegen bcS SlltertumS grünblid^ gelehrter proteftantiföer ^eologe, toelc^er fid^ in ber
erften $älfte beS 18. Sa^rfyunbertS als alabemifd^er Se^rer nid^t blofe burd^ feine raftlofe
unb unerfööpflu^e ^ätigleit, fonbern aud^ burcp feine öielfad^ ioec^felnben, jum teil ftnns
reidjen, jum teil tounberlid^en Stnftd^ten einen ioetttoerbreiteten 9iuf ertoorben fyat, hmrbe so
ben 15. Sloöember 1660 ju SBleKe im gürftentum OSnabrüdt geboren, too [vä) feine ber
."Heligion toegen auS ©clbern vertriebenen ßltern bamalS aufhielten. 2)en erften ©d&ul*
unterri<^t erhielt er feit feinem gtoölften $af)xt anfangs auf bem ©tymnafium ju §erfort
unb bann gu OSnabrficf, bon too er ftc§ in feinem 17. 3a^re }u f«ner heiteren 2luS*
bilbung nac^ Coburg begab. 2Bo$tborbereitet be^og er hierauf bte Üntoerfität %tna, too 65
er fU$ DorjugStoetfe ber X^eologie unb ben morgenlänbifcben ©Jjrac^en totbmete. Um
ftd? in ben le|teren grünblid^ere fienntniffe ju ern>erben, als il;m bie afabemifc$en Vor-
träge geftatteten, begab er ftd& auf ein %a1)x ju bem gefeierten si5ribatgele^rten ©Sra
(gbicab, einem ©<^üler beS 3ofy. Sujtorf, nad^ Hamburg ; im ^afyre 1681 toar CT lieber
in 3ena, erlangte 1683 na$ SBerteibigung feiner 3)iffertation über ben boft>elten $ei(anb eo

nt*U9u<*tlQptolt für Zoologie unb JMr^e. 8. «. VII, 27

418 Hon ber £arbt

ber ^uben (de fructu, quem* ex librorum Judaicorum lectione percipiunt
Christiani. Jenae 1683, 4°) bie SDtagiftertoürbe unb begann ;ßribatborlefungen $u galten.
SDa ber Erfolg inbeffen ben Erwartungen feinet lebhaften ©etfted nid&t gam entft>ra<§, fo
berliejj er 1686 %tna, um fein @Iüdt als ^Jribatbojent in Seidig $u berfudpen. Stactybem
5 er au<$ auf biefer Afabemie am 4. S^ember burc$ eine mit Seifall aufgenommene 2)iS=
putation bom ©etoicfyte ber Siebe (de deivwaei xov Xoyov s. de pondere orationis,
Lips. 1686, 4°) bie SRcd^te eine« 3JtagifterS erlangt fyatte, begann er feine SBorlefungcn
mit bem lebhafteren Eifer für bie orientalifd&en unb altflajfifctyen ©brauen. $n Seipjig
Ratten ft$ eben bamalS unter ber Auffielt beS SßrofefforS SBalentin Albertt mehrere ftreb*

10 fame jüngere ©elefyrte ber Geologie in ber Abfu$t, bie I?l. ©cfyrift re$t beutlicty unb er*
baulich )u erflären, iu bem befannten Collegium philobiblicum Dereinigt, toelctyeS ju
ben nadfäerigen pietiftiföen ©trettigfeiten bie näcfyfte SBeranlaffung gab. Einer ber erften
unb eifrigften ieilne^mcr biefer ©efellfcfyaft toar §ermann Auguft granefe. Salb trat
aud) £arbt tooQ EntfyuftaSmuS biefem SSereine bei unb fcfylofc mit grandte unb einigen

15 anberen STOitgliebern einen engen greunbfcfyaftSbunb, ber eine Reit 'an0 auf !*"** Weitere
AuSbilbung einen bebeutenben Einfluß übtt. angeregt burdj Den täglichen SSerfetyr mit
biefen ftreunben, tourbe er bon bem Verlangen naefy einem tieferen SSerftänbniS ber
ffl ©Triften unb einer richtigen Erflärung berfelben immer Iebenbiger bur^brungen. 3)eS;
$alb begab er fiefc im Sagte 1687 $u $$ility> §atob ©pener nad) 2)reSben, beffen ber*

20 trauten Umgang er ein $afyr genoft; ©pener fanb fo grofccS SEBotylgefallen an tym, bafj
er in einem ©riefe an SRecfyenberg (Epp. Speneri ad Rechb. I, p. 84) fetyreibt: „3)cr
SWagifter #arbt toofynt jefct bei mir, ita se mihi probat, ut pauci alii, consuetudine
ejus delector quam maxime". 33on 3)reeben reifte er mit $. A. ?francfe &u bem
berühmten lüneburgifd&en ©uperintenbenten Äaft>. §erm. ©anbogen, unter beffen Sin*

25 leitung er fiefy px einem d^riftlic^en Sjegeten ju bilben fuc^te. 2>urd& bie SSerbinbung mit
ben genannten 5Kännern fam er barauf in baS allernäd&fte SBerfyältniS ju bem frommen
^erjog Stubolf Sluguft bon SSraunfd&toetg, toelctyer tfyn 1688 als SJibliotfyefar unb ®e*
tretär in feine 5Dienfte nafym unb barauf bei ben übrigen Regenten beS braunfd^toeigifcfc
lüneburgifäen ©efamtfyaufeS bürdete, ba£ §arbt um 5Ric§aeliS 1690 jum orbentlic&en

so Sßrofeffor ber Orientalen ©prad&en in $elmftebt ernannt tourbe: 1699 ernannte tyn ber
Öerjog noc§ p Sßropft beS ÄloftcrS 3Karienberg unb 1702 jum Untcrbibliotfyefar. Un-
geartet fiefc tj?m feit 1690 ein SBirfungSfretS eröffnet fyatU, ber feine 3eit unb 2$ätig=
feit in änfprud^ nal;m, fo blieb er bod^ mit bem «öerjogc Siubolf biö $u beffen Xobc
1704 forttoä^renb in näherer Sejie^ung, h?urbe oft Don bemfelben ju bertraulic^en Se=

35 ratungen unb ©eforäcfycn an ben £>of berufen unb ftanb felbft in ber $obe$ftunbc biefem
fyotyen ©önner, beffen ©unft er niemals für fiefy, fonbern nur jum beften ber Uniberfität
nad^gefu^t, tröftenb jur ©eite.

5Kit bcr SlnfteDung ate ^irofeffor in ^elmftäbt begann §. bon ber^arbt eine grofe*
artige Ktterarifd^e ^ätigfeit, bie er mit unermübetem ^lei^e bis an fein Enbe fortfe^te.

40 ©eine 3Sorlefungen erftreeften ftd^ nic^t blofj auf bie orientalifc^en ©^rad^en unb auf bie
Ejegefe beS 21 unb 31%$, fonbern auc^ auf bie ^ebräifc^en unb fird^lic^en Altertümer unb
bie biblifd^en SBijfenfc^aften im toeiteren Umfange. ^nbeS berliefe er fefyr balb bie pk*
tiftifc^e SRic^tung, bie er unter ber Seitung bon ©>>ener unb ©anbogen mit fo großem
Eifer eingebogen fyattt; ftatt beffen gab er ftcfc aDmäl^Iic^ immer entfe^iebener ber ratio=

45 naliftifd^en Slnfid^t tyn, h)eld^e burd{> i^omafiuS me^r unb mel;r ©eltung gehKmn. ©d^on
au« bem erften %al)xt xiai) feiner Aufteilung in §elmftebt enthalten bie &ifttation$aften
ber Uniberfität Slnbeutungen barüber, ba^ er burd^ rüdffic^telofe Äußerungen in feinen
Vorträgen unb ©Triften ben Serbac^t „bon allerlei irrigen Sefyren" erregte unb babur*
ben 2Biberft>rucfy beS SKitregenten Slnton Ulrich beranlaßte. fttoax befc^toid^tigte er bor=

50 läufig bie gegen ilm erhobenen ©ebenfen burd; bie Erflärung : „er fyabt toofy allerbanb
dubia toegen ©c^riftftetten, ibäre aber bcr 3Beinung, baß ftd^ nid&t gejieme, fte anbern
borjutragen, unb toürbc fxi) ben ©tatuten fonform galten". 3)a er aber trofcbem fortfuhr,
bie biblifd^en ©Triften naefy feiner 2öeife mit maßlofer gretyett gu erflären, fo gebrauste
ba$ Untberfttät^uratorium ben Slnftoß, toelc^en eine bon ifym herausgegebene Slb^anb*

55 lung über 3>°f H allgemein erregte, jum 33orh>anbe, i^m bie ejegetifdj^en Sorlefungen
gänjlic^ ju unterfagen; als er fi<$ über bieS Verbot ^intoegfe^te, erfolgte 1713 eine
ftrengere SBibcrbolung bcSfelben. 2)oA toarb er erft im Qfa^re 1727 aller afabemifd&en
Arbeiten, mit Ausnahme ber 93ibIiotyefSgef$äfte, enthoben unb gleich barauf au$ boUenbS
in ben Stu^eftanb gefe|t. ®ie unmittelbare S3eranlaffung ju biefem Schritt ^atte ein

eo 1723 bon i^m unter oem Xitel: Aenigmata prisci orbis mgolio herausgegebenes unb

tum bcr £arbt 419

au« Dielen Keinen Slbßanblungen jufammengefefcte« Sßerf gegeben • bie Regierung unter«
bräche e« unb Verurteilte ben SSerfafler ju einer ©träfe bon 100 fttßlr. mit berSBeifung,
bafe er fuß fünftig toeber mit btblifeßen Srßärungen befaffen, noeß oßne ßößere @e*
neßmigung irgenb ettoa« ber Strt brudfen laffen füllte, älucß berbrannte erf um, toie er
fagte, feinen ©eßorfam ju betoeifen, aeßt geschriebene goliobänbe feiner bibltfcßen (SrflcU b
nmgen, unb feßidtte bie Slfcße berfelben jugleicß mit bem ißm auferlegten ©trafgelbe an
bie 2anbe«beßörbe ein. 9töcßt«beftoft>emger ftinbigte er, bem geleifteten SSerfprecßen ju=
toiber, im $aßre 1728 eine (Srflärung be« $tob an, beren erfter ieil jofort naeß bem
grfeßeinen auf Sefeßl ber Regierung Ionfi«$tert tourbe, obgleich er noeß gar nic^tö bon
§iob entßielt, f onbern al« SSorbote be« beabftcßiigten ejegetifeßen 2Ber!e« au« einer ©amm= 10
lung bon Reineren ©Triften beftanb, toelcße ber sBerfaffer jur (Sßre ber griecßifcßen ©praeße
feßon früher einjeln ßatte bruefen laffen. ©eitbem finben toir ißn faft au«fcßliej5licß mit
ber Bearbeitung ber ©efeßteßte ber Äircßenreformation unb be« Bafeler Äonjtlium« be=
feßaftigt. Seibe SBerfe ftnb inbe« nießt meßr im 2)rudte erfeßienen. ®a« erfte, toelcße« bi«
jur 6erau«gabe boEenbet toar, lam foäter in ben SBeftfc be« Äircßenßiftoriter« £enfe, in ib
befferi Sücßerlataloge fteß ba«felbe unter ben §<mbfcßriften berjeicßnet ftnbet (cf . Catalog.
Biblioth. Henkianae P. I. codd. Mscr. Nro. 30. 31 p. 8). $a« atoeite blieb nur
eine untergeorbnete unb unbearbeitete 3Raterialienfammlung, jefct in ber Sibliotßef ju
Stuttgart. ©nen Prodromus concilii Basiliensis ßatte öon ber §arbt feßon 1718
auf einem Sogen in 8° bruefen laffen. 20

^ermann bon ber §arbt ftarb im 86. %afyct feine« Seben« am 28. gfebruar 1746
ju £elmftebt, naeßbem er bafeloft 56 Jfaßre ununterbrochen in feltener ©efunbßrit unb
rafüofer £ßätigleit jugebratßt ßatte. SBie er im gehenließen Seien eine bijarre ©rfd^ei*
nung toar, fo rief er aueß bureß eine SRenge fcon tounberltcßen Slnftc^ten unb Seßaup*
tungen in feinen ©Triften mannigfachen 2Biberft>rucß ßerbor. @in 3^tßenoRef *>** fl^ *
leßrte fiitterarßiftorifer SReinmann, fagte bon ißm, er fei, „vir portentosi igenii variaeque
doctrinae et indefessae prorsus sedulitatis, sed rerum novarum ita cupidus,
ut fere nihil supersit in republica literaria, quod non in verteilt", unb über
feine ©Triften urteilt berfelbe ©cßrif tfteller : „quaedam in iis sunt bona et praeclara;
multa medioeria, et paradoxa non pauca". 9tocß fcßärfer unb ungünftiger lautet so
ba« Urteil, toelcße« bcr grünblicße Drientalift Sß. Senebift SKicßaeli«, freiließ ber ßeftigfte
feiner bielen ©egner, über ißn faßt: #arbt ßabe üiel ingenium, aber feßr toenig Judi-
cium; baßer ergreife unb fcerteibige er alle ßimgefjjinnfte feine« auäfeßtoeifenben Äojjfe«
(t?gl. Unfd^ulbige 9Za(ßricßten 1712, ©. 691 unb fortgefe^te Sammlungen 1728, ©.455).
#arbt h>ar ein Sonberling. @r feierte einft ben ftobeätag Sleucßlin«, ben er feßr ber« 86
eßrte, in feinem #örfale in folgenber JBeife. 3Utf einem S^ifcß lie^ er bie rudimenta
hebraica be^ gefeierten ©eleßrten legen unb eine 2)ecfe bon rotem ©ammet barüber
breiten; oberßalb be« »ueße« ftanb eine filberne Ärone, unterßalb ein ÄoraHenbaum ; gu
betben ©eiten brannten SBacß^licßter; au^ ber SBeißraucß feßlte nießt; ber Sßrofejfor lie^
ju 6ßren SteucßlinS ftarf räueßem. 9lad^bem er feinen 3*4?!^™ We Sebeutuna biefer 40
3*ier au^einanbergefe^t ßatte, fpraeß er ein $)an!gebet ju ©Ott für bie bureß 9leu<ßlin ber
3Belt ertoiefenen SJoßltßaten. Sltö er 1727 feine 5ßrofeffur ber orientalifd^en Sitteratur
nieberlegte, falbte er bad 9fö in ber 2lu^gabe be^ Ximeneä unb ba« 31% in ber beä
ßraömuö feterlicß mit SRoämarmöl.

Die fämtlicßen ©cßriften öarbtö, beren 3aßl fteß auf über 300 beläuft, ftnb teil« 45
grammatifeßen unb qrcgetifcßen, teil« gefcßicßtlicßen ^nßalt«. SBäßrenb bie erfteren, toenngleicß
fte)ur3cit ißre« Srfcßeinen«, in ber man noeß fo feßr am Sitten ßing, meßt oßne Anregung
auf bem toiffenfcßaftlicben ©ebiete getoefen ftnb, naeß bem iegigen ©tanbpunlte ber 2Btffen=
feßaften feinen erßebliepen SBert meßr befifcen, berbtenen bie ßiftorifeßen ber fleißigen Duellen*
farfeßung n>egen immer noeß eine tooßlbegrünbete SSeacßtung. 9Bir muffen ux& jeboeß ßier so
barauf befeßränten, folgenbe a(« bie bebeutenbften berfelben lurj anjufüßren: 1. Autho-
grapha Lutheri aliorumque celebrium virorum ab an. 1517 usque ad an. 1546,
reformationis aetatem et historiam egregie illustrantia, Tomi III, 8°, Brunsw.
1690. 1691; Heimst. 1693; fte cntßolten ein fcßäfebare* Serjeießni« bon ©cßriften au«
bem Sleformationdgeiialter. 2. Magnum oecumenicum Constantiense concilium de 66
universali ecclesiae reformatione, unione et fide, sex tomis comprehensum —
ex ingenti antiquissimorum et fide dignissimorum Msct. erutum multisque
figg. aeneis exornatum, Francf. et Lip. 1697—1700, 6S3be in golio, tooju 1742
ol« 7. 93b noeß ba« Slegifter lam. 6« ftnb in biefem SBerle einige ßunbert, bi«ßer un*
gebruefte Urfunben au« ben angefeßenften Slreßiben benu^t, leiber aber feßr eilfertig unb eo

27*

420 »ott ber £arbi #arc

ungenau. SJttt großem Seicfctfinn fyat ber Herausgeber eine Steige anonymer $anbfd&riften
mit SSerfaffern berfe^en unb baburdfc bis in unfere 3*ü W* ©eföid&te beS ßonftanjer
ÄonjilS gerabeju bertoirrt. 3. Historia literaria reformationis in honorem Jubilaei,
anno 1717. constans quinque partibus, Francf. et Lips. 1717, in ftolio, ein

6 litterartyiftoriföeS SBerf, toetd&eS befonberS baburtty belefrenb ift, bafc eS eine SRei^c bon
einzelnen, bie SReformationSgeföid&te betreffenben Sluffä^en enthält, toon benen ein großer
Seil ben 3^** Ijat, ju zeigen, „toie fetyr bie Sinfidpt, bie ©d&riftftellerei unb bie ©treU
tigfeiten ausgezeichneter ©ehrten jener läge jur ^örberung, Segrttnbung unb 93cfd^leu=
nigung ber ftirctyenberbefferung beigetragen ^aben." 4. Memoria Jubilaei reformationis

10 evangelicae in Brandenburgensi electorali marchia an. 1739 de 31 Maji, in
golio. Slufeerbem tyaben ft# aus HarbtS Srieftoed&fel mit fieibnifc einige Sriefe erhalten,
bie im britten SBanbe ber Seibnifciföen ©riefe bon Äortfyolb unb im 6. ©tüdt ber bon
3- %• %&** herausgegebenen monumenta inedita mitgeteilt fmb.

($. $. ftliwef t) ¥• ^Wacfert.

15 #are, ^uliuSG^arleS, geft. 1 855. — Memorial of a Quiet Life by Augustus Harc

1872 sq. 3 SBtinbe. SBgl. über $are3 ©tiarafter unb ©ebeuimtg bie ©rabreben uon 9*eo. £.
O. (Slliot nnb 9teo. %. 9?. Simpfinfon unb 9lrt. im Quarterly Review 1855 unb im amerifan
Methodist Review 1856, Dictionary of nationale Biography, 24. 93b 6. 369.

Julius GtyarleS £arc, einer ber einflufereid&ften neueren Geologen ftmrbe am 13. ©cj>-

20 tember 1795 in SSalbagno bei Sicerua geboren, unb lam 1799 nac$ §urftmonceauj in
©uffej, ber Heimat feiner gamilie. 6r erhielt feine 3jugenbbilbung im Gfyarter=ßoufe in
©emeinföaft mit ©rote unb S^irlfoatt, toelcfye ftd^ fjbäter als ©efd&ic^tfcfyreibcr ©rieben*
lanbS einen unterblieben Siamen matten, unb mit SBabbington, bem SBerfaffer einer all-
gemeinen Äirc^engefd&icfyte in 6 SJänben. ©inen beträchtlichen Seil feiner jüngeren $a$re

26 berlebte er auf bem kontinente. 3m 3>afyre 1811 befugte er bie SBartburg, SutyerS
SßatmoS, unb atmete in biefem romantifc$en Quftufy&oxtt beS großen ^Reformators juerft
bie Sichtung unb Siebe gu itym ein, toeld&e fpater burefy baS©tubium feiner ©Triften unb
in bem Kampfe mit bem romanifterenben SßufetyiSmuS fefter begrünbet tourbe. „Stuf ber
Sßartburg" — faßte er fcfyerjenb — „fafy id& bie ©puren bon fiut^erS 2)inte an ber SBanb

so unb bort lernte idj> juerft bte Äunft, bem Xeufel 3)intenfäffer bor ben Äopf ju toerfen."
3m Satyre 1812 bejog er baS SrinifySollege inßambribge unb jeid&nete fiefy burd? grünb=
lid^e rlaffifd&e unb allgemeine Silbung aus. $m 3a^e 1818 tourbe « jum gfelloto unb
Hilfslehrer an biefem Kollegium crtoätylt unb berfammelte eine äfojatyl betounbernber
©<$üler um ftd^, unter toelctyen gotyn Sterling, 5Ric£arb Srencfy unb greberic Maurice (fein

85 fpäterer ©cfytoager) fieb fpäter einen bebeutenben ©influ^ ate t^eologifd^e ©c^riftftdlcr, bie
beiben legieren sugleic$ als ^rofefforen am fiingS=6oflege }u Sonbon, erftorben ^aben.

^are trat juerft bor baS toiffenfcbaftlid^e ^ublitum als Überfe$er bon 9iiebu^rS
groftetn römifd^en ©efdfnd^tStoerf, in 3Serbinbung mit feinem gfteunbe unb Äollegen ^irl=
h>au, bem nac^erigen Sifd^of bon ©t. 3)abib. 3)er erfte 93anb erfc^ien im Sa^re 1828.

40 3)amit gab er fofort feine Vorliebe für beutfe^e ©ele^rfamfeit lunb. 3n &wf« Vorliebe
tourbe er beftörft burd^ ben bertrauten Umgang mit bem berühmten 5)Säbagogen Z^omaS
älrnolb unb foäter mit S3unfenf fotoie bur$ baS ©tubium ber ©d^riften bon Goleribge,
ben er als qriftlid&en ^S^ilofop^en unb geiftöollen Zoologen tief bereite. S5eibe übten
einen entföiebenen (ginflu^ auf feine ©eifteSric^tung. 3m fytye 1832 unternahm er eine

46 SReife auf ben Kontinent unb ^ielt fid^ mehrere ÜBonate xn 3lom auf, baS, toie bei fo
bielen ©ele^rten unb ßünftlern, eine ©poc^e in feinem Seben machte. I)aS ard^äologtfd^e,
^iftoriföe unb fünftlerijcbe 9tom jog tyn mächtig an, baS lir^Iid^^religiöfe 9tom aber ftieg
i^>n ab unb befeftigte i^n in feiner proteftantifd&en Überzeugung, obtoo^I i^n früher bie
©driften bon Ziea unb be la 5Rotte gouqu^ mit ber romantifc^en ©c^h>ärmerei für baS

60 Mittelalter angeftedEt Ratten. 3n Stom machte er aud^ bie perfönlid^c Selanntfc^aft mit
bem damaligen preu^ifd^en ©efanbten Dr. Sunfen, unb biefer Sunb tourbe ft>äter burc^
bie Überfiebelung beS (enteren nac^ Sonbon no$ biei enger gefnü^ft. 3Jlan bergteiebe
barüber bie 2)ebifation beS 33unfenfd)en „^^ol^tuS"' an §are. %lad) feiner SRüdEte^r in
bie Heimat, 1834, nafym er bie ^ßfarrftelDfe in $urftmonceauj (ein ^amilienj)atronat) an,

66 tourbe f^>äter jugleid^ 3lrd^ibialonuS bon SetoiS in ber 3)iöcefe bon 6$<$efter unb einer
ber orbentlic^en Äapläne ber Äönigin. ©r hrirfte nun als Slrd^ibialonuS, $rebiger, Sßaftor,
©d^riftfteßer unb m einem toeiten Greife bon gt^unben allgemein geartet unb geliebt
toegen feiner ftenntniffe unb feines bortrefflid^en ß^arafterS bis )u feinem Zobe, n>elc^er
am 20. Januar 1855 erfolgte, ©eine legten SQSorte, bie er mit gen Himmel gerichtetem

$>are #arfefe 421

Slidte auf bieftrage, ob er feine Sage auf bem Totenbette änbern toolle, äufcerte, toaren:
„äuftoärt«, äuftoärt«!"

Slrcfyibialonu« §are öerbanb grünblid&c ©elefafamleit, originellen ©eift, eblen Stya*
rafter, tyarmlofen §umor unb aufnötige $römmigieit. @r toar ein genauer Äenner unb
begeifterter SBerefyrer ber beutfd^en SBiffenfqiaft unb Sitteratur unb trug toiel ju tyrer Sin* 6
erfennung in ßnglanb bei. 3n Suttycr, ©<$leierma$er, Sßeanber, Dföfyaufen, 9tifcfcfy, 2^o=
ludf, Säae u. f. to. toar er fo gut $u §aufe, al« in ßranmer, §ooter, Seigfyton, $earfon
unb Eittotfon. Sbenfo toertraut toar er mit ber (Snttoidfelung ber beutfetyen ^iIofo$KC
öon Äant bi« auf #egel unb 9teu*©c$ellmg unb frei bon ben SSorurteilen, toel<$e bie pxaU
tifd&en unb realiftifdtjen (Snglänber gegen „beutföen 2Jtyftici«mu« unb $ran«cenbentali«mu«", 10
b. 1). gegen alle työtyere ©pelulation unb ibealiftifd&en $enben&en getoö^nlicfc tyaben. 6r
fammdte fid& nad& unb naefy eine ber beften unb reichten ^ritoatbibliottyefen, in toelctyer
fein beutfefce« SBerf bon Sebeutung au« bem ©ebiete ber $tyilologie, *JtyiIofo^te, Sbeo*
(ogie unb ©efttyid&te fehlte, liefen ^errlid^en ©#a$ bon über 12000 Sänben, meiere jebc
2Banb in feiner Sßfarrtoo^mmg einnahmen unb laum 9taum für einige au« Italien mit* us
gebraute toertboQe Driginalgemälbe übrig tieften, fyat er feiner alma mater, bem 2*initys
College in ßambribge berma<$t. 911« Sßtyilofo^ toar er ein felbftftänbiger ©<$üler bon
ßoleribge, ben man ben englifcfyen ©Delling nennen fann. 3113 Geologe tyatte er am
meiften ©tympatyie mit 3$oma« Slrnolb, übertraf tyn aber an gacfygeletyrfamleit. Sr ftanb
an ber ©Jrifce ber älteren „breit*firc$li<$en" Stiftung (broad church party), toeld&e eine 20
toermittelnbe Stellung jtoifd^en ben beiben (Sgtremen ber fyocfcfird&Kc^en (high church),
unb ber nieberttrdblic|en (low church party) ober ebangelifcfyen Partei einzunehmen unb
ba« angltlaniföe ßirtfyentum burc§ %1)ttn au« ber neueren beutfd&en Geologie *u beleben
unb ju Iiberalifieren ftrebt. ©ie toar ju §are« Seit nicfyt fotoofyl eine fird&lidpe gartet,
toie bie high church unb low church party, fonbern metyr eine tfyeologifctye ©d^ule. 25
§are toar ein entfd^iebener Serfed&ter be« Sßroteftanti«mu« gegen bie neueren Übergriffe
be« 9lomani«mu« unb ${5ufetyt«mu«, hütete ft$ aber aud& bor bem erägegengefefcten Sjtrcm
be« unfirdjlid^en ©ubje!tibi«mu« unb bergafi nie bie perfönlid&e Sichtung, bie er feinen
©egnern föulbig toar. Sefonber« tief fdjmerjte il?n ber Übertritt feine« ehemaligen SbU
legen unb intimen greunbe« Slrd^ibialonu« (fpäter Äarbinal) 3Rannmg in bie römifdpe Äircfye. ao

211« ©djriftftetter tyatte fiare mand&e @igentümlic$leiten, bie feine«toeg« jur 9?acfc
a^mung ju em^fe^Ien finb. S)a^in gehört eine an ©c^Ieiermad^er erinnembe unb lonfe=
quent burc^gefü^rte ©<$reibart (j. S. preacht für preached, forst für forced) unb bie
für ben Sefer ^ft unbequeme ÜJtettyobe, ben toertbollften %<\l feiner S3ü$er in Slnmers
fungen niebcrjulegen, toelcpe ben 2ejt an Umfang bei toeitem überfd^reiten unb eine reiche 36
^üfle feiner geiftboder Slnftd^ten über t^eologifd^e unb ftrcf>lid?e fragen enthalten, ©eine
©törle lag in feinem t^eologifd^en unb fittlic$«reßgiöfen ©efamte^arafter unb in feiner ©abe
gdjtooDer Anregung ju toeiterer ftorfd&ung.

©ein befte« t^eologifd^e« SBm ift „The Mission of the Comforter, with Notes",
:l. äufl. 1876, unb nad&gebrucft ju Softon. 6« ftnb urft>rtinglid& fünf ju Sambribge ge* 40
^altene ?ßrebigten über ba« ahnt be« ^eil. ©eifte« auf ©runblage ber SQäorte be« J^errn
30 16,7—11; me^r al« bie §älfte be« SBerle« aber Befielt au« gelehrten Slnmerfungen
unb ßjfurfen. gerner bie Sinologie Dr. ßutyer« (urf^rünglid^ änmerlung 10 3U bem
eben angeführten 2Berfe) gegen bie angriffe ?)offuet«, .§attam«, ©ir SBiHiam Hamilton«
unb ber 5ßufeViten; fje berrät eine feltene Vertrautheit mit ber Sitteratur be« 16. Satyr* 45
fcunbert«, tiefe« SSerftänbni« be« beutfetyen SReformator«, grofte Jjolemifctye ©etoanbttyeit, unb
ift otyne 3toeifel ba« »efte über Suttyer in englifd^er ©jjractye. @r lieferte auety ben Xejt
ju ber englifc^en Slu«gabe ber gUuftrationen au« fiuttyer« Seben bon Äönig. ©nblid^ finb
ju nennen bie frönen 5ßrekigten über ben ,,©ieg be« ©lauben«" (The Victory of Faith),
ebenfatt« mit toertboDen 3ugaben, unb „®er Äam^f mit SRom" (The Contest with bo
Rome), bom $atyre 1842, eine ber gebiegenften anglilanifdben ©treitfebriften gegen 9to-
mantömu« unb ^Jufe^i«mu«. Wlty @dj«fft (©qoettt)*

^inrfc f. 3RufiI bei ben Hebräern.

^atlefc ©ottlieb Gbuftopty 3lbolf to., geft. 1879. — (Statin in 3KBÖ 1880
6. 88 ff., 145 ff.; berf., ÖÖ^e, tfjomafm«, ^avleft. 3)vei «eben«- unb ©efdjidjtSbtlber, ßeipjig 66
1887; ßang«borff, D. «. ü. ^arlefe, Seipaig 1898.

©ottfieb (Sfytftopl) Stbolj)^ b. §arlefe, gehört ju ben einflu^rei^ften Geologen be«
19.3<^^nkwt«; man lann tfyn al« ben Segrünber einer lonfeffionell lut^erifd^en Geologie,

422 garleft

•ben %ixfyux ber luttyerifd&en Setoegung in 3)eutf$tanb, al« einen ber toirffamften gorberer
lut$erifc£4ir$lid&en Seben« bejeid&nen. @r ift am 21. Slobember 1806 al« ©otyn beS
Kaufmann« unb ^anbetegericfytöajfeffor« 3o$. %obicß %tlx% §arlefc, unb (Snfel beä be=
faratten SJtyilologen, £ofrat £arlefi, in SZürnberg geboren. (Sr felbft tyat fein Seben bi«

6 ju feiner Ueberftebelung nad& SRüncfyen in anjtefyenber unb lehrreicher SBeife befd^rieben
(»rud&ftüdte au« bem Seben eine« fübbeutföen Geologen, Sielefelb unb Seidig 1872.
9EJ1875). SRit bejonberer Siebe fying er an feiner SJlutter, bie erft 1868 im 85.Seben«=
jagre ftarb. 3m elterlichen #auje toaltete altnürnbergifäe 3«^t unb grömmigfeit, lefctere
oQerbmg« no<$ mit bem Slnftridp be« bamal« tyerrfcfyenben 3tationali«mu«. 2>er junge

10 §arlefj fanb hieran fotoie überhaupt an bem profaif$en, fötounglofen ober au$ fentimen*
taten SBefen, in toelctyem bie religiöfe Stiftung ber 3*ü tym entgegentrat, toenig @e=
fallen. (Sin tief j>oettf$er unb romantifäcr 3ug> bet bie ©eele be« Änaben burd&brang,
fanb bagegen in ben bamal« no# ungebrochenen $*UQtn *>** großen 93ergangentyeit feiner
33aterftabt, ber 3lltertümli<$feit unb ©d&ön^eit tfyrer Saubenfmale ftet« neue Stetyrung.

iß dagegen bot bie ©d&ule unenblid^ toenig ; jtoar ftanb für bie erften %atyct lein geringerer
al« £egel an ber ©j)i|e be« ©tymnaftum«; allein biefer tourbe föon im Safyrel816 na$
#eibÄberg berufen; fetn StedMolgcr toar ein gan$ unfähiger SRann. @rft in ben legten
Sauren tourbe e$ bejfer, al« Äarl Subtoig Stoty im gafcre 1821 burety Siiet^ammer jutn
Seiter ber ©tubienanftalt berufen toorben toar unb fte bann mit großer Snergie, mit bra=

ao fonifd&er Strenge reformierte. 3tot§ tyat $arlef$ erft tiefer in ben ©eift ber Slntife ein*

Siefityrt unb totrfte auf tyn bur# ben fyo^en (Srnft einer burd^ebilbeten fittlic^en 5ßerfön-
id&feit. §arlejj bat fpäter Slot$ feine „tfceologifdpe enctyflopäbte" getotbmet. #ier finbet
fic£ bie ctyarafteriftifctye Äußerung: ,,2)a« befte bon %f)xm Unteri^t ift mir bennoefc ge*
blieben; ba« ift bie ßrfenntni«, bafc bie ©efmnung auein ba« toiffenföaftlid&e Streben

36 bor ©ott unb SBenföen abelt".

3)a« ©egengetoid&t gegen einen ertötenben Sinflufi ber ©$ule in ityrer früheren
©eftalt fatte ftet« ber ©eift be« elterlichen £aufe« gebilbet. Sble ©efeHigfett, SRuftf unb
Sßoefie halteten in tym. #arlef$ felbft tyatte eine tief muftfalifd&e anläge; tyalbe Störte
tyinburcty ^bantafterte er am ^nftrument unb Sollte längere 3eit W t^i ber 3Ruftf

ao toibmen. 2Rit großem gleite, in ©emeinfd^aft mit gleich Strebenben gab er ftd^ ber
antilen unb beutfd^en Hafftfc|en Sitteratur fcin. Sefonber« f)oi) ^ielt er 3ean 5ßaul. 2)a«
ß^riftentum toar i$m aber ein berfd^loffene« §eiligtum, obtoo^l ber SinbrudE be« ©ingig-
artigen unb @&rtofirbigen ber ^eiligen Sd&rift in feiner ©eele haftete. S« ift erflärltd^,
ba^ t^eologifc^e Neigungen bamal« nid^t in i^m aufiamen. ^a e« bemächtigte ft(^ feiner

85 gerabeiu eine Abneigung gegen alle«, toa« Geologie ^ei^t. @rf$eimmgen tote bie Schrift
bon SSojj : „SBie gri^ Stolberg ein Unfreier tourbe", bo« toegtoerfenbe Urteil ßegel« über
^erber, beffen Sterne oud^ nadj ber religiöfen Seite in ber gamilic eine getoijfe Slutorität
toar, unb ben jener einen fonfufen unb unf^elulatiben Stopf genannt tyatte, unb anbere«
beftärften biefe Slbneijgung. Äurj — §arlef$ toar nad^ ber negatit>en ©eite entfd^loffen

40 unb fagte : „Stein, niemal« ftubiere ic^ Ideologie".

W\t biefem SSorfa^ bejog er im ^abre 1823 bie Uniberfttät Erlangen. 3^otb^
Anregung unb ba« SBorbilb feine« ©ro^öater« jog tyn gur ^ilologte. aber fte be=
friebtgte i^n nid^t; ebenfotoenig bie 3uti«prubenj. ©o befc^lo^ er na# einigem 3p9eni
unb ©d^toanfen bennod^, e« mit bem ©tubium ber Geologie m toerfuc^en. ®ntfc|eibenb

46 toirfte aber feiner ber bamaligen ßrlanger 2^eologen auf ^arlefe ein ; am meiften toer=
banfte er äSiner. @ngel^arbt« toeitfd^id^tige {ird^enbiftorifd^e ©ele^rfamfeit machte i^n ber-
langenb nad^ Duellenftubium unb ©rfaffen gefd^ic^tlic^er ©egenftänbe an tyrer SSurjel.
3)em lieben«toürbigen Kantianer SBogel, Se^rer berSRoral, trat er nätyer; toonÄrafft ging
aud^ auf tyn eine religiÖ«*rtttliAe Sintoirfung au«, toenn fte aud^ n\a)t fo bebeutenb toar

60 toie bei öielen anberen, aber toiRenfd^aftli^t^eologijd^e S3efriebigung fanb er bei i^m ntcfct.

$arle^ ging überhaupt in feiner geiftigen @nttoi<felung einen fe^r felbftftänbigen

2Beg. 3un^f^ nahmen i^n p^itofo^ifc^e ©tubien ^in. Sängft fdbon fyattt ifyn bie antue

$^ilofo}j^te mächtig angezogen. 9Jon i^r toanbte er fufy ju ©c^euing, ber in ben Sauren

1821—1827 in erlangen toirfte. älber f ein Staaten nad^ SKnfd^auung unb ©rfabrung fanb

66 bur$ il^n nid^t bie Dolle SBefriebigung. SSorüberge^enb f ejfelten i^n ©d^leiermad^er« SKonologen
unb feine Sieben über bie Sieligion, aber tiefere ^örberung gehörten fte i^m nid^t SDic
©rünbe ber objeftiben SRad^t ber c^riftlic^en Sieligion im SBölferleben unb in ber 3öelt=
gefd^id^te toollte ßarlefe öerfte^en. §ierju follte i|m naety feiner SReinung ba« ©tubium
ber $egelfdf>en 5p|ilofop^ie bereifen, für toelctye in jener 3^ m Erlangen ebenfo grofee

eo 35egetfterung al« blinbe« 5ßarteigängertum ^enfd^te. 3)te gej>riefene SSerfö^nung be«9Biffen«

£arlcfe 423

mit bem ©lauten, ber 2Belttoei«tyeit mit bcm ßfyriftentum toollte er aber je länger je
toemger in biefer ^^ilofo^te finbcn. Vielmehr fam er ju ber Überzeugung, bajj ber
SKeij, toelc^er in ber toirflid&en ober fäeinbaren SSerquidfung ctyriftlictyer ©ebanfcn mit fo*
genannt apriorifctycm 3)enfen liegt unb ifyn felbft lange geit feftelte, toeber bem ß^riften*
tum no$ bem fpefulattoen 3)enfen &u gute tomme. Um fo metyr brängte e« ityn, bie 6
2Burjeln ©<$eHingf<$cr hrie Segelfcfyer ©pefulation in ©ptnoja ju ergrünben.

3)er ßntfttylufe, ftcfy einem grünblictyen ©tubium be« ©pinoja ju unterbieten, unb
freiließ no$ biete« anbere legten #arle| ben ©ebanfen an einem Sßedjfel ber Untoerfttät
na^e. Oftern 1826 aog er benn nac§ 6aHe. ©r tyatte biefe Uniberfität getoäfylt &unäcfyft
um I^oluc!« toitten, ber ifyn burety feinen Kommentar &um Stömerbrief angezogen tyattc ; 10
er glaubte fid& tym jur Seitung feiner ttyeologifd&en ©tubien anvertrauen ju rönnen. 6r
fanb £ier, toa« er fud&te, toenngleicty auf anbern Sffiegen, al« er gebaut. ÜRicfyt Styolucf«
SBiffenfctyaft, fonbern ber perfönlicfye Sßerfe^r mit itym tourbe für .ftarlefi toon entfd^eibenber
Sebeutung. S^olud fucfyte naety ber ifym eigenen Virtuofität, auf frembe Snbibtbualitäten
ctnjugefyen unb i^nen Smpfänglid^feit für bie SBafyrfyeit ju entlodten, §arle| in unermüb* ib
lieber, aufojjfernber Siebe, man bürfte btelleid^t fagen, in ebler ßubringlicfyfeit natye ju
fommen, unb erfälofj itym ba« #erj.

gür £arlefc begann in §alfe ein in jeber SBe^ung neue« Seben. 3Jtit aufeerorbent*
liebem gleife betrieb er feine ©tubien; bor allem bertiefte er ftc£ in ©pino^a. ©etoaltig
imponierte itym bie eherne golgericfytigfeit ftrinojiftifcfyer (Spekulation. 3C tiejer er aber in 20
fie etnbrang, befto größer tourbe ber ftttli<ge ©c^auer, ber i$n ergriff unb ifyn beftimmte,
ein für allemal mit ?ßrin$tyien ju bred^en, beren Verbrämung unb SSerfc^leierung bei
anberen tym no<$ Diel toiberlid^er erfd^ien, al« bie offene üWaatfyeit bei ©pinoja. Von
©J>inoja rücfgetyenb jerfiel £arlefe nun toöllig mit §egel, fo auety mit ©Delling, namens
lidjj in feiner fietyre bon bem Söfen. dagegen reifte in ifym ein anbercr (Snifcfylufi, 25
nämlidb ber, bon einem Gentrafyunft, unb jtoar eben bon bem Segriffe ber menfcfylicfyen
Srretyeit unb be« Vöfen au«, bie ganjeSitteratur fotootyl ber 5ß^ilofo^en ber antifenSBelt
al« ber früheren £e£rer ber Äirctye, ber Geologen ber 5Reformation«$eit hrie ber fyäteren
Geologen unb ^ilofopben burdfougetyen unb ba« ßrgebni« fcfyriftlidp jufammenjuftellen.

t>arlef$ fyattt fcon biefer Slrbeit, toenn fie aud^ unberöffentlid^t liegen blieb, für fein ^anje« ao
tbm großen inneren ©eioinn. ®r h?ar burd^ fie toeit über bie näd^fte Slufgabe ^mau«*
geführt ioorben, inbem er ftd^ genötigt faty, mit ben Äird^enbätern, ben fiebern be« 3Kittel=
alter«, ben ©d&olaftifern unb aR^ftifern, befonber« auefy ©cotu« Srigena, fid^ grünblic^ft
|u befd^äftigen. 6« fam i^m auf genaue Äenntni« ber gefd^id^tlid^en SBurjeln ber !ird;s
ic^en SntloidE elung an. 3Rit biefen ©tubien berbanb §arleft bie fortgefe^te ©rforfc^ung 36
ber ©ttyrift 21 unb SRI« ; für ba« 31% benü^te er bie gried&iföen Sntetpreten unb machte
9lu«2üge au« i^nen. @inleitung«toiffenfc^aftlid^e, ard^äotogiföe, labbaliftifd^e unb ^tIo=
logifc^e ©tubien gingen nebenher. ©Jjäter gab er ftdfj mit befonberer Vorliebe ben
pens&s ^Ja«cal«, ber i^m au$ „le createur du style francais" ioar, ^in unb über«
fefcte fie in« 2)eutfd^e. 40

iflod) üor legerer SBefc^äftigung toar in $örle^ Sjjnnern eine Umloanbelung bor*
gegangen, loelcfye er nic^t nad& i^ren Anfängen, aber naq» bem entföeibenben SBenbepunft
un^ beje^rieben §at 2)ie SBorte ber ©c^rift: $o 5,44; 7, 16. 17 batten i^n h?ie ein
33li| getroffen, jte toaren ioie eine jerfcfymetternbe ©etoalt über i^n gefommen. ©ie beeften
i^m h)ie mit ememmale ben Slbgrunb feine« §erjen« unb bie SSerfefyrtfyeit feiner 355ege «
auf: „333er toiffen toill, um ju h?tffen, ber ift ein 2tyor" — biefe« SBort 3ofy. SBcffcfe
tourbe i^m jum 2Batylft5ruc$. $arlefe jelbft fyat biefe entfd&eibenbe Umle^r ber menfd^-
li(^en Sermittelung Ij^oluc!« jugefc^rieben. i^oludt ^at fein .fterj in bie ©d^ule ge=
nommen unb ein ©d^üler banfbaren §ergen« ift er ifym für atle3rit geblieben: ,,©o biet
fac^ aud& fpäter unfere 3Q3ege au«einanberge^en motten, fo banle i(^ bod^ ifym, menfd^lid^ w
gerebet, bie ^ei^eit, meinen SSJeg eben nid^t bfofj nad^ bem SEBeg anberer ÜJtenfd&en ein=
^uri^ten."

3e|t erft toanbte ftd^ §arlcfe im guge ber oben genannten ©tubien, nod& e^e er
nähere Sefanntfd^aft mit Sutyer eingegangen fjattt, beffen SBerfe fräter „m einer Duelle
unberftegli<^er ©tärfung unb ßrguiaung" für i^n getoorben ftnb, ben Selenntni«fd^riften 05
ber lut^erifd&en Äirc^e ju. „34 fann bie Überrafdjung unb Shi^rung nid^t betreiben,
mit toet^er ic^ fanb, bafi beren 3n^alt bcm fonform fei, toeffen ic^ au« ber Erfahrung
be« ®lauben« getorft geioorben toar", fo fagt §arle^ felbft.

©crabe biefe §ü|rung «ernte ftd? für ben ©rneuerer fird^Iic^4ut^erifd^er Ideologie.
9Ba« tyn an ba« lut^erifc^e 93elenntni« Don nun an innerlic^ft banb, h>ar bor allem eo

1

424 £«rlefe

beffen 6entrum, bie Se^re Don ber ^Rechtfertigung, toeld&e ber SKittefyunft fern«« ©Triften*
tumS unb bamit feiner Geologie getoorben toar unb e3 blieb, bereit lebenbige Aneignung
über alle £arleMc$en eneugntffe ben §aud& toarmer d&riftlid&er gfrömmigfeit verbreitet,
ftür bie Reinhaltung biefeä aRittefyunfteä, gegen jebe äJerfyüHung beäfelben, gegen jeben

5 SBerfud^ einer bamit gegebenen SSergefefclicfyung unb Scräufeerlicfyung be$ 93e!enntniffe$ fyxt
«ftarlefe fein ganzes Seben fyinbur<$ mannhaft geftritten. -KU ber flirre, toeldjje na$ Ur*
ftmmg unb SebenSäufierung in biefem 3KitteI))unIte toie feine anbere ru^t, füllte -er ftd&
nunmehr aud? innerlid; einä, unb lonnte [\d) tyr mit Voller ©etoiffteit ju ©ienften fteHen,
nad&bem er bu^er allein ihren tarnen getragen, tote er in feiner ©elbftbiograt>tyie ftd)

10 äußert, gn biefem firtblidjen ©inne füllte ft$ £arle| cbenfo gebunben aw frei; er
machte ifyn bemütig, ftarf unb mutig juglei<$.

©arlefe tyatte je länger je metyr ben ©ebanlen gefaxt, ba$ afabemifd^e Se^ramt ate
fünftigen Sebenäberuf $u erftreben, toorin eine tym felbft nicfyt reetyt erflärlictye ©d&eu bor
bem $rebigen tyn beftärfte. %m $a^re 1828 begab er ftety Von £alle nac§ erlangen

15 jurüdt, um fiefc als ^Srivatboaent ber Geologie ju habilitieren, ©r mufete aber naefc
einer alten Seftimmung juVor 2)oftor ber ^ilofo^ie Serben unb ^ilofo}$ifc$e StoHegien
gelcfen ^aben. erftereä toarb er am 13. $uni ig28 burc$ eine äbtyanblung de crea-
tione ex nihilo. Seine J>tyilofol$ifd&e #obilitationäfd&rift Rubelte de malo ejusque
origine (1829) unter SeleuAtung ber ©tfteme ber bebeutenbften ©d^olaftiler. $arlefe

20 Ia3 über bie ©cfctyidfjte ber Seyre Von ber gtetyeit beä menfölictyen SKillenS unb allgc*
meine 9kligion3gefctyiclj>te. ©eine ttyeologifctye $abilitation3fcfyrift Ijanbelte de revelatione
et fide (1830), eine fefyr intereffante unb letyrreic^e ©d^rift, in toeld^er bie btoauf bejüa=
liefen fielen ber mittelalterlichen Geologen ausführlich befymbelt toerben, bie rationalifttfdpc
ober einfeitig fityernaturaliftifd&e änfc&auung auf ©runb neuer fiefy batynbrectyenber tfyeo=

•25 logiföer ßrfenntniffe befäntyft toirb. 3)ie Schrift barf ate ein ©tüdf ber inneren 8eben&
gefeilte §arlefe* jelten. 3)rei 3atyre na$ feiner Habilitation tourbe itym eine außer-
ordentliche ^ßrofeffur mit bem 9iominalfac$ ber neuteftamentlid&en (Sjegefe übertragen.
SDiefe, bem eingreifen beä Dberfonfiftoriumä &u Verbanlenbe, Ernennung toar bebeutfam
unb entfcfyeibenb nid&t blofe für ^arlef*' eigenen Sebenägang, fonbern au$ für bie ©e-

30 fdt)id?te ber tfyeologifdf>en gafultät in erlangen, bie ©efc^ic^te, barf man too^l jagen, ftrdb-
Iid^4ut^erifc^er Geologie. 2)enn burd^ $arle|' Berufung tourbe eine t^eologifd^e SRi4=
tung in bie ^alultät übergeleitet, iveld^e beren f^äteren G^aralter unb i^re nod& fort*
bauernbc 33lüte begrünbet. Slm 4. $\mi 1836 Ivurbe ßarlejj jum orbentliien ^rofeffor
ernannt mit ber Auflage, auc^ über ctyriftlicfye SDloraf, t^eologifdbe enc^fio^abie unb

35 3Retfyoboloaie ju lefen. §arlej toar toie toenige be^ Äat^eber« mädptig ; ftrömenbe güHe
unb fd^neibenbe ®ialefti! boten in feinem Vortrag ftd^ bie §anb; er \pxai) rafd^ unb
flie^enb, von einem fyerrlid&en, fonoren Drgan unterftü^t, mit ungemein Viel fteuer unb
Seben. Dabei toar er eine imponierenbe (Srfd&einung, ein SBilb männlicher ©c$ön§eit.
Ärafft unb §arle& toaren biejemgen, toeld^e Stnfang ber breifeiger 3^ i« erlangen be*

4oftimmenb auf bie ange^enben J^eologen toirften. S)er (entere ^atte bie befud^teften
jtodegien. 3Jtan ^ing mit großer Siebe, ja SBetounberung an i^m unb f$lofj ft^ an
feine tircpcfyen 9lnfd^auungen an, bie im Sobcn beö lut|erifd^en S3elenntniffed tourjelten,
aber Von einer auögef}jrod^cnen grontftellung gegen reformiertes unb unierteä ftirc^entum
burdjjauä ferne toaren. 6r verfammelte in jener erften fttit auc^> in feinem §aufe einen

45 ßrete von ©tubierenben um ftq. ©r fa^ e« äbnlid^ toie JEfyolucf gern, ba^ man i^n auf
feinen Spaziergängen begleitete unb fyier mit i^m t^eologifiertc. Unter benen, bie .s^arlefe
bamate unb aud& fpäter befonberS na^e ftanben, toaren ntcfyt toenige ?Pfälser unb ©d^toeijer,
©lieber ber unierten unb ber reformierten Sirene. $arlc^ toar in feiner fird^lid^en Stiftung
feft, aber fie toar nid^t ejfluftv, nid^t eng^erjig.

so 3)a« einige gatyre toä^renbe 3ufömmenh>Wm toon §wlefe unb ©ofmann, toelc^
le^terer 1836 fic§ habilitiert ^atte, toar für bie ©tubierenben äuferft anregenb. SJtanc^en
toar öofmann ju neuernb, mannen £arlef$ ju toenig Vermittelnb; einjelne mieben anfangt
§ofmann ganj unb gelten ftc^ nur nu ^arle^, toä^renb laum 3lnJ^änger ^ofmannS ftd? Von
jenem Völlig jurücfjogen. SCtö $arlef* im ^a^re 1836 aud^ Univerfttätöprebiger getoorben

55 toar, traten einjelne in ein nafä feelforgerlic^e« SBertyältniä ju i^m. $arle| geno^ bis
jule^t in erlangen ein felteneä Slnfe^en unb ba« unbebingtefte Vertrauen ; er toar von
nicfyt geringem einflufe auf ben gangen Univerfitätäförper. Site er im 3^te 1841 einen
Stuf nad& ätoftoef erhielt unb bcnfelben nac^ längerem ©d^toanfen ablehnte, toarb tym eine
glänjenbe Ovation ju teil. §arleft foQte erlangen überhaupt öftere Verlaffen. 9tufe ober

£arlefe 426

Anfragen toegen Überftebelung an anbete Uniberfttäten lamen au$ bon Serlin, Dotyat
unb 3ürid& an tyn.

^n (Srlanaen fd&rieb #arlcf$ feine brei $au}>ttoerle, ben „ßommentar über ben ©rief
«Pauli an bie d^efter", 1834 (2. 9lbbr. 1858), bie „3^eologij$e ßnctyflopäbie unb 9Jte
tyobologie bom ©tanbpunlte ber proteftantifd&en Kird&e", 1837, bie „G^riftlid&e gfyif". 6
1842. Diefe brei SBerfe finb unmittelbar unter ben ©inflüfjen be« 2d)xamtä entftanben;
bie beiben Unteren fottten atefieitfäben für bie SSorlefungen bienen; ba« erftere ift jualeicty
bie gruefct befonberer ©d&riffc unb ®ebet«bertiefung, naefy einem ber fyärteften ©erläge
feine« geben«, bem SSerluft feiner erften ©attin. 95a« erfte unb Iefcte toirlte epod&emad^enb ;
befonber« ift ber Kommentar über ben @j>^93rtef eine ejegetifcfye Seijhmg erften 9lange«, 10
fofern er bie ftrenge grammatijcfcbiftorifäe ßjegefe, toie fi* namentlich SBiner eingeführt
fyatkt, mit bem Streben, bie ©c^riftgebanfen auf ©runb einer innern ©tympat^ie mtt bem
©elfte ber ©d&rift lebenbig ju retrcobujieren, toie e« in ben Kommentaren bon Dl«tyaufen,
2$olucf, Sücfe tyerbortrat, tn glücflid^ter SBeife tu bereinen toufete. Die „2$eologiföe
©nctyllopäbie" ift toeniger um i^reö metfyobologifcgen ©ange« toiUen bon SBebeutung, al« 16
toeil in berfelben ^arleü* tird&lictye 2lnf$auung flar unb energifety ju $age tritt. Die
ftrenge Sejiefyung ber Geologie auf bie Sirdje; bie (Sin&eit bon 3#eorie unb $ra|i«,
h>el<$e im lebenbigen ©lauben ben gememf$aftli$en $ul«f<$lag tyaben; bie Sluffajfung
ber Äird&e a(« gefd&id&tlicfcibealer SDtacfyt, beren Anfang unb ©rünbung bon ber ©egen*
toart nii)t burcp eine „öbe gläetye" getrennt ift, fonbern bie fi$ troft aller 33erirrungen in ao
lebenbiger Kontinuität betoegt; bie ^Betonung be« im firc^li^en SBefenntni« niebergelegten
©emeinglauben« als ber Safte ber proteftantifetyen Geologie; bie gänjlic&e Umgeftaltung
ber lefcteren bom SßrinjtJ) ber SHed^tfertigung au«; bie SRottoenbiglett ber Steinerfyaltung ber
9Jrinjty>ien ber Sieformation; bie SSer^üHung biefer burety ben foäteren proteftantifäen
©d^oiaftici«mu«, toeld&er „bie in ben &efenntni«fqriften ber Kirche aufgehellten Dogmen 26
nid&t al« 33aft«, fonbern bollenbeten Slbfd^Iu^ aller bogmatifdfjen ©rfenntni« bon nid^t blofc
relatib^irctylicljer, fonbern abfolut giltiger Autorität" betrachtete; bie gefunbe 9teaItion be«
$ieti«mu« hiergegen, ber in ©pener „auf ben föreeflietyen Stbfatl bom prineipio ber
©<$rift" fyinttne«", — biefe ©ebanfen begegnen un« in ber (Snctyflopäbie; fte bereifen,
bafc £arle£ in feinem £eben«abrifi richtig fagte, fein Äamjpf fyabe toeniger ber Sicherung so
ber £e^rfrü$te unb Setyrformeln, ai« ber ber gefunben SÖurjeln ber lutyerifctyen Kirche
gegolten.

#arlefe „g^rifüid^e @tl>if" enblicfc, otyne ßtoeifel fein bebeutenbfte« 2Berf, toar bie
erfte tbeologiföe (Styif be« Saljr&unbert«, toeld^e ebenfo ben toiffenfd&aftlicfyen toie ben
^riftlicpen änf orberungen entft>ri$t. ©d^Ieiermac^er« „ß^riftlid^e ©itte" erfd&ien im folgen« 85
ben Sa^re ; bie arbeiten bon be Sette unb anbeten genügen laum ben erfteren, gefd^toeige
ben Ieftteren, toä^renb bei ben et^ifd^en ©Triften bon ©c^toarj unb ©artoriu« ber tief
c^rifUi^e 3m))ul« anguerfennen ift, aber ju toenig f^ftematifd^e Durchführung fid^ finbet.
Die aSorgüge be« öarlejjfd&en 2öerfe« liegen Har ju 2age: in einer in 2Bafyrtyeit toiffen«
fd^aftlid^en ^Ird^iteltonif, ioenn auc^ mtoeilen, namentlich im jtoeiten Xeil, eine ju formal 40
Iojgifc^e Se^anblung eintritt; in Öeltenbmac^ung unb lonfequenter Durchführung be«
d^riftli^et^ifd^en 5ßrinji}>«; in anfered^enbfter SSertoebung be« biblifäen unb, im Weiteren
©inne be« SBort«, be« gefc^id^tlic^en Moment«. 9to$ im ^a^re be« ßrfc^einen« ift für
bie (Styif ein jtoeiter äbbruef nötig getoorben. Die acfyte Sluflage erfd^ien 1893.

Die im &i^re 1836 gegen Strauß „Scben ^efu" erfd^ienene ©c^rift bon £arlefe: 45
„Die frittfcfye Bearbeitung be« 2tbtn$ $efu bon D. %. ©trau^ nac^ i^rem toijfenfd^aft*
lid^en SEBerte beleuchtet", intereffiert un« ^au^tfäd^Iid^ um ber innigen ©lauben^plero^orte
faulen unb ioegen ber t^eologifc^ ^rinji^ieden ^Beurteilung be« bon jenem ü&erie ber-
tretenen ©tanb^untte«.

Die bon §arle| bertretene Slic^tung fc^uf fid& im Sa^re 1838 ein Drgan in ber w
bon tym felbft rebigierten „3eitfd^rift für $roteftanti«mu« unb Sirene". Da« Programm
berfelben tourbe bon ^arlefe felbft mit Maren 3ÜÖ™ entworfen; Jjofttibc SBejeugung foH
tyr 6^ara!ter fein, aber auc§ ©egenfa^ gegen eine Kirche, bie nid&t« bom 5ßroteftanti«mu«,
unb einen $roteftanti«mu«, ber nid^t« bon Sircbe toiffen torSL Seftimmt ftnb bie ©egen*
fä^e gefaxt, mit toeld^en e« bie ^eitfd^rift innerhalb ber eigenen Äirc^e ju fyun tyat: ber 66
SRationaIi«mu«, bie m^ftif^ietifttfd^e SRicfytung unb bie gelehrte t^eologifd^e ©d&uie. Der
^Proteftanti«mu« forbert freie gorfd^ung; bie Äirctye fyat aber im Sefenntni« gioar nid^t
i^re Slüte unb Ärone, too^l aber bie gejunbe SKurjel i^re« ganjen Dafein«. 3l\$t bon
einem fytxfym auf ba« Sefte^enbe lommt ba« §eil, im legten ©runbe allein bom §crrn
b«r Äirc^e: „Keine 2^eorie, feine 2Bei«fyeit, leine SKac^t ber ®rbe lann un« bomgatl er^w

426 £arfcfe

retten, fo toir ni$t in gemeinfamem ©lauben ju biefem #errn $erjcn uub £änbe toieber
ergeben". 3Rit 9?ac$brudt toirb bie SebenSmac^t beS SßroteftantiSmuS au$ auf bem @e«
biete ber Silbung, ber Äunft k. fyerborgctyoben. ©inen Ilafftfd&en SluSbrud fyat §arleß
feinem innerften ©treben in ber äbfyanblung bom SDtärj 1839: „3Me SBerbilbung ju

5 falföer Drtfyobjrie unb bie Erjie^ung jum fraglichen ©lauben" gegeben ; in feinem SebenS*
abriß fyat er ftä) auSbrüdflic§ noeb ju ifyr betannt.

§arlcß toar bie erfte fird&licge $erfönlid)feit in Saiern, Don tiefgreifenbftem Einfluß,
als ©ott getoaltig in fein fieben eingriff, tyn ber gefegnetften Slrbeit unter bitterem 2Beb
entnahm, aber nur, um tyn einer noc§ fyö^eren ©tufe beS SBirfenS entgegengufüfyren. 3)ic

10 Vorgänge finb belannt. Dfyne fein 3ufyun, ia ä" feinem ©Freden tourbe #arleß im
3a^re 1840 bon ber Uniberfität Erlangen nun Stbgeorbneten in bie bamalige ©tänbe*
lammer getollt. SS galt in jener 3eit bie Vertretung proteftantifd&er, burety 9Kaßna$men
beS 3RinifteriumS Stbeftief geiränfter Steckte; am meiften toar lefctcreS bur$ bie aud& für
baS proteftantiföe SJtilitär angeorbnete Äniebeugung bor bem SSenerabile gefc^e^en. $arleß

16 trat für bie gnterejfen feiner Äird&e mit ebenfo biel ©cfcfyicf als 3RannI?aftigfett ein. Es
fam jtoifd&en tym unb bem SJiinifter äbel ju metyr als einem fefyr tyifcigen ätoeifantyf.
Äarleß toollte iurücftreten, als bie Regierung ifym bei bem 3tnlafe ber Berufung nac$
Stoftorf ju SBJuten toar unb für Saiern erhielt; er lonnte, er burfte nid^t £arleß toar
ber Rubrer ber Dttyojitton. Er geriet um berfelben toillen autfy in eine litterarifd&e ge^be

20 mit 3)öttinger, toelcfcer behauptete, eS fyanble fi$ bei ber Äniebeugung ni<$t um Anbetung
ober rcligiöfe §ulbigung, fonbern nur um militärifd&e ©alutation. $toei ©Triften gingen
bon fiarleß gegen 2)öHinger aus. £aS 2tuge beS ^roteftanttfd^en ®eutfölanbS fear bamalS
auf $n gerietet; fein ritterliches auftreten ertoarb itym allenthalben greunbe unb große
Popularität. 2)er Dft>ofition foule aber bie ©pifee abgebrochen toerben; fo tourbe $arleß

25 nad) bem SSorftriel ber SHictytbeftätigung feiner 2Bafyl jum ^roteftor burety Erlaß bom
25. SRära 1845 als jtoeiter geiftlttyer Äonftftorialrat nad& »atyreuty berfeftt. Sllle 9te
monftrationen bon feiner ©eite, bon feiten ber afabemifcfyen Se^örben fruchteten nichts ;
unter folgen ©etoaltfamfeiten, mit toeldpen ber 3Rinifter Slbel feine fiaufba^n gef ennjei(|net
fyat, toar bie Entfernung #arlef$' bon feiner gefegneten afabemifd^en Seruf^ätigfeit eine

so ber tyerauSforbernbften.

SDte äbfajfung ber ©c^rift „Sefuitenfoiegel" (1839), toeld^e fonfi«jiert tourbe unb
§arlef$ faft ein ftrafgeric^tlic^eS Verfahren eingetragen ^ätte, lag au^er^lalb biefer Setoe«
gungen. §arle^ et^ifd^c ©tubien Ratten i^n auf bie ©tabtbibliottyet in Samberg geführt,
bie an ©Triften jjefuitifc^cr 2lutoren befonberö reid^ toar. ©örreS lob^reifenbc ©mj)feb=

86 lung be$Drben$ m ben ^iftorifd^^olitifd^en blättern beranla^te i^n jur Verausgabe biefer
©tubien unb ©otlectaneen.

§arle^ ging nac$ Sa^reut^ toie in eine ©efangenfd^aft. Sliemanb toirb i^m bcr=
argen, bafj er, jumal unter ben eigentümlichen SSer^ältniffen feiner Scrfefeung, an Sßtcn
unb lird^lic^er Sureaufratie fein ©efallen fanb. 3?on einer befonberen S&irffamleit beS*

40 felben in 33atyreutfy fann bei ber Äürje beS Slufent^altS nid^t gerebet toerben ; manches
toiberftrebenbe §erj fyat er ftd^ aber aud^ fyier getoonnen. 3)aS ©jil erreichte balb fein
©nbe; nod^ in bemfelben %cfyxt erhielt §arle^ einen 9tuf atö ^rofejfor ber ^eologic
na$ Sei^jig, um bort auf ben .§ö$c|>unft feines SBirfenS ju gelangen. 3)enn bieS toar
für tyn ber Seliger 3luf enthalt. „Tibi quondam proderunt ista", ^atte i^m 9ßro=

46 reltor ©ngelbarbt beim 2lbfc$ieb bon Erlangen zugerufen.

3n ©ad9fen toar ber SJoben für §arlcfi bereitet unb jtoar nad^ ber negatiben unb Jjofttibcn
©eite. ©erabe 1845 batte JRubelbad^ gebrochenen §erjenS ©ad^fen berlaffen; bie Äirc&licfc
gefinnten Ratten i^ren gfütyrer unb Sorfämpfer berloren. 3)er Nationalismus ftanb noc^ in
boller Slüte ; an offenem 3Biberf})ruc^ unb fd^arfer firitif !onnte eS ibm nic^t fehlen. ES läfet

60 fi$ benfen, toie bei ber Erregtheit ber ©eifter baS SBort eines SKanneS jünben mufetc,
toeld^er ben boßen Ernft unb bie boHe 3:iefe ber ebangelifc^en SBa^rfyeit mit ber 3Rac^t
einer glänjenben ^Perfönlic^feit, ber ©d^ärfe einer gefd&ulten 3)ialeftif, bem umfaffenben
©lief eines im ©efamtleben ber Äird^e tourjelnben ©eifteS bertrat. §arleJ5' SBirfen toar
fdfjeibenb unb fid^tenb, aber auefy mächtig amie^enb, tiefgetoinnenb, für manche über=

66 toältigenb. Ein nid&t übergroßer, aber um fo fefter gefc^lojfener ÄreiS bon 3w^örern bil-
bete fid^ um i^n, ber ifym mit boller Seele, teiltoeife mit toa^rem ©nti^uftaSmuS ergeben
toar, auf toelcfyen ber beftimmenbfte Einfluß bon ifym ausging. SKud^ toeitere Äreife fonnten
ftd^ biefem ßinfluffe nic&t entjie^en.

9Kit gekannter Ertoartung fafy man $arle^' alabemifd^em auftreten in Seipjig ent^

(30 gegen. 2US er feine äntrittSborlefung ^ielt, toar baS Slubitorium bon ©tubenten unb

£arlejf 427

3)inenten aller gfalultäten überfüllt. ÜHit ber (grflärung be« 9tömerbrief« begann er.
©egon in ßrlangen toar bicö eine feiner gefucfyteften Sorlefungen. 3>n Seidig toermiften
an tyr nidjt toenige bie Älarfyeit unb ©efälligfeit, ba« ©enetifetye ber SBinerfcfyen Wt*
t^obe, aud& tootyl ben gelehrten ftittat; anberen ging fetyon burefy biefe« erfte Äotlegium
eine neue 2BeIt auf. „§arle& lefyrt gewaltig unb nietyt toie bie ©cfyriftgeletyrten," fd&rieb 5
bamal« ein 3u&örer.

Die getoiegtigfte SBorlefung fear aber bie Dogmatil über toelcfye 3)i««i)lin £arlef$ in
(Erlangen nie gelefen tyatte. ©tyftcmatifcfyc Äraft unb ein tiefgef Aid^tlic^er Gtyarafter matten
fte äufjerft anjiefyenb. 3n W* 5Kummern be« „©äc&ftfcfyen wirken* unb ©cfyulblatte«"
öom 3a^re 1853 ift $arlej$' Seidiger SBirffamleit üon ber £anb eine« begeifterten unb 10
jugleicty nücbtern urteilenben 3u&örer« ein fcfyöne« 2)enfmal gefegt, §iernacfy fyat bieSSor*
lefung mehrere unb ftarte gerabeju übertounben unb gewonnen, alle befeftigt. 9iid^t
minber betoäfyrte bie ©t^if eine tiefe Slnjte^unggfraft, befonber« baburefy, bafe fte ungeachtet
ber fd&ärfften Setonung be« 3Jtyfterium« ctyriftlic^en Seben« im ©egenfaft ju ade bem, toa«
man mit Siecht pietiftifö nennt, in ed^t ctyriftlicfyer unb edjt lutfyerif<$er SSeife ber gott* 15
gefd&affenen Statur unb allen ©oben ber ©cfyöpfung bie tooOe (Styre gab.

3)od& £arlef$ ftrirfte in Seidig nid&t bIo| al« alabemifd&er Se^rer, fonbern au<$ al«
SJJrebiger. Siner feiner Äottegen foH in ber 3nfang«$eit auf bie Sfrage eine« Selannten,
h>el#e« bennjparleft' Stellung infietyjig fei, geantwortet fyaben: iDtit feinen SSorlefungen
finbet er toenig ©ngang, befto meijr mit feinen *ßrebigten. £arlefj follte in Seidig ju 20
einem ber fräftigften, glänjenbften unb gefegnetften $rebiger unferer fttit reifen. (Sr pre*
bigte juerft nur bon 3^* ju 3C^ m ^tx Uniberfität«Itrd&e nac$ bem Siedete eine« t^eolo*
giften Drbinariu« ; nad& faum &toet ^a^ren tourbe er güm Sjkftor an 6t. SHilolai ge=
toätylt. §arlej$ natym naü) ernfter Überlegung bie SBafyl an unb beßeibete bon nun an
ein ®oWelamt, hrie e« bon gleichem ©ehrid&t unb Umfang nur feiten in biefem 3^s 25
^unbert Don Geologen innegehabt tourbe. 3n feinen Sßrebigten trat er mefyr unb metyr
in bie ©egentoart mit tyren flammen unb ©trebungen ein. ®aburc$ erhielten fte ein
fonfretere«, too&l auefy fräftig realiftifd&e« ©epräge. ©ie tourben R^tebigten im beften
©inne be« SBorte«; fie hmrben e« in ^erborragenbfter SDäeife, als bie ©türme be« 3a^
1848 hereinbrachen, populär im getoö^nlid^em ©inne be« Sßorte« ift fiarle^ aU $re= so
biaer nie getoefen. ©eine ?ßrebigten litten aud^ fbäter öfter« an einem Übermaß be« bia*
leftifien 3Jlomente«. Slber ben Gtyarafter ungefdpminfter, furc^tlofer 3^8nijfe in inniger
Serftylungen^eit ber ©nabe unb be« ©eridj?te«, teilh>eife ein projp^etifö uniDerfeDe« @e«
t>räge ^aben fte getragen toie toenige in unferer 3e& ©«ne fräteren ^ßrebigten ftnb Dom
abbent 1847 an unter bem 9lamen /fSDte ©onntag«toei^e" in ben %afyw\ 1859 unb 35
1860 in jtoeiter Sluflage in bier Sänben erfd^ienen.

3u litterariföen arbeiten ^atte §arlefe in Seipjig bie ^xt nic^t. 3n eine nid^t un«
bebeutenbe ürd^lidbe Setoegung ber fäc^ftf^en Sanbe«firc^e griff er aber bur# bie ©c^rift
ein : „93otum über bie eibltc^e SBec^fßc^tung ber broteftantifc^en ©eiftlic^en in ©ac|fen
auf bie ürc^lid^en ©tymbole unb bie Stnberung ober Sluftebung biefer ^Ber^flic^tung (Seidig 40
1846)." S)iefe ©d(>rift fc^lie^t ftc^ befonber« an Höfling« vortreffliche Slb^anbfung De
symbolorum natura, necessitate, auetoritate atque usu an unb iftf Wie alle« bon
&arlefe, reic^ an einge^enben ^ringi^ieQen Erörterungen.

3m 3afyre 1850 ftebelte §. al« Dbertyofarebiger, bortragenber 3lat im Äultu«minifterium
unb Sttjepräftbent be« £anbe«Ionfiftorium« nad^ 2)re«ben über. 3)a^ er toon öielen ©eiten 45
al« SBmjeug ber Stealtion unb Vertreter ^ierarc^ifd^er 3*rtolerana betrautet tourbe, barf
bei ber bamaligen 3^itlage nid^t tounberne^men. 6r blieb in 2)re«ben ^rebiger unb ©eel*
forger, ^atte einen SSeid^tftu^l unb gab aud^ Äonfirmanbenunterrid^t. S« gelang i^m,
tnele Vorurteile ju jerftreuen, feine ))rtmij)iellen ©egner gu gewinnen ober bod^ berftummen
§u machen. ©egen«reid^ trat feine ©abe ^ertoor, ferner fte^enbe unter Den ©ebilbeten mit 50
bem pofttiben ß&riftentum ju befreunben. 9?adj! mannen ©eiten toar feine 2^ätigfeit
in $re«ben aQerbing« eine ganj anbere al« in Sei^^ig unb betoegte ftc^ auf ©ebieten, bie
nie feine ©tärfe toaren. @« mufe aber gefagt toerben, ba^ feine jtoeiunbein&albjctyrige
SBtrffamleit an ber ©pifce be« Äird^enregiment« ber gefamten (snttoiaelung ber fä^ftfe^en
Mirc^e ben tyeilfamften änfto^ gegeben ^at. ©efegnet toar fein Semü^en für tüchtige 3te 55
fe^ungen im $farr- unb tyeologif$en Se^ramt. @« ging ein ©eift ber Äraft unb @e«
funb^eit bon i^m au« ; ba« Sefenntni« ber Äird^e behrityrte me^r unb me^r feinen
fatnmelnben unb feftigenben Sinflu^.

^arlefe ftanb bamal« auf ber@pi$e ber ß^re unb be« ©lüde«. @r follte an £re«ben
unb ©ac^fen für immer bur$ größere Sergünftigungen gefettet toerben, al« ein gan} um go

428 $arleft

erwarteter, immer bringenberer Stuf bon Jtönig 9Raj II. bon SBatern, toeld&em er unter
ben Kämpfen ber Stbelföen *ßeriobe al« bamaligem Äronpringen nätyer getreten fear unb
beffen Vertrauen er in fyofyem 9Raße getoonnen tyatte, gur Übernahme ber 35raftbentenftclle
be« Dberfonftftorium« in SDlünd&en an tyn erging. 6r übertoanb au« Siebe gur $ei=

5 mifd&en ßird&e feine anfänglichen, nid^t ungered&tfertiaten Sebenlen.

£arleß' (Ernennung gum ?ßräftbenten be« Dberfonftftorium« 19. September 1852
toar für gang Saiern ein überrafd&enbe« ©reigni«; bie feitfyerigen Sßräftbenten toaren 3u*
rifteit getoefen. 3n ber fyötyeren SBeamtentoelt ertoedte biefe Stbtocid&ung bon einer toic
man glaubte um>erbrü$(i$en Siegel nid&t geringe« Sluffetyen. Slber ba bie SBerfaffung

10 nur fagt, baß ber ^räftbent bem proteftantifctyen ©lauben«befenntniffc anguge^ören ^abe,
fo toar bie Berufung eine« Geologen gefefclicfy nicfyt au«gefc$loffen.

Sil« Sßräftbent |at fiarleß burd&au« nid&t ein gerabegu 5Reue« geföaffen, er tyat eine
lut^eriföe Äird&e ni<$t erft tyergefteUt. 3)ie £anbe«fird&e tft ni<$t erft bamal« „in befcnnt*
ntemäßige Sahnen geleitet Sorben", fonbern ifyre gange bi«tyerige ©efd&ictyte geuate bon

15 bem aufeitigen (Streben ber berufenen gaftoren, im ©egenfafc gu bor^anbenen SumormU
täten bem firc&lid&en Selenntm« mefyr unb me^r SRaum gu f^affen. £arleß' SBerf toar
bie %xud)t ber gangen borau«gegangenen fird&lid&en ßnttoicfelung. 3)a« bat 3$omaftu«
au« eigenfter ©rfatyrung tyerau« in unübertrefflicher SBeife gejd^ilbert (2)a« SBicberertoad^en
be« ebangeliföen fieben« in ber lutfyerifd&en Äirqe Saiern« ©. 201 f.). $ie Hauptarbeit

ao fear getrau ; ber 9tattonali«mu« fear übertounben - feine Vertreter au« ber alteren $tit
nahmen feine aggrefftbe Stellung metyr ein; ben totlben SBaffern be« ga&re« 1848 gegen*
über ftanb bie proteftantifd&e ©eiftlictyfeit toie ein SDtann gufammen (3#omaftu« a. a. O.
©. 300). 2lud? bie baieriföen ©eneralfonoben geigen bie«; fte batten bon Anfang einen
lonferbattben (S&aralter; in ber erften im 3a^re 1823 ^errfetyte noefy ein moberatcr, aber

26 fefyr borftd&tiger unb gurüdfyaltenber 9tationali«mu«; fc^on auf ber gleiten im ^afyre 1827
lieft ftd& ba« SBetyen be« neuen ©eifte« berfoüren; bom %afyct 1836 an toirb bie pofitib=
lir^lid^e Stiftung gur Übergreifenben 2Wa<£t; auf ber ©enerafynobe 1844 tourbe bereit«
bie Silbung eine« firc^lid^en 2Riffton«beretn« in Anregung gebraut. 3)en cntfd&iebenften
gortjcfyritt belunbete aber bie ©eneralfonobe bom ^aßre 1849. $öfling, ber an biefer

so ©tynobe felbft teilgenommen, nennt fte eine etfyt firc§lid&e, eine fonfeffton«treue ©tynobe,
rebet bon einem großartigen unb fyergerfyebenben 93elenntni«aft in ber 7. ©i$ung, tt>o ber
erfte ©elretär Dr. Sudler bie ©tynobe aufforberte, fte möge bor allem „tyren 33er^anb=
lungen ben ©tempel ber ürc^lid^en SBei^e bur$ ba« freie, offene unb unumtounbene 9e=
ienntni«, baft fte auf bem ©runbc unfere« cbange(ifc^=lutberifd)en Selenntniffe« fte^e unb

36 auf nic^t« anbere« al« auf biefe« SBetenntni« bauen n>ode, aufbrüdt en", unb faft bie gange
Sexfammlung in ber freubigften unb begeiftertften Sr^ebung biefer Slufforberung gfolgc
leiftete (Sßrot. unb Äird^e XVII ©. 213). aber nid&t bloft mit Porten belannte bie
©^nobe, fonbern aud& mit ber %fycd, inbem fte eine Steige bon Sefd^ltijfen über ©emeinbe*
bertretung, Sgenbe, Äatec^i«mu« unb Drbination faßte, toeld^e bem fird&lid&en Setoufetfetn

40 einen beftimmteren unb bolleren 3lu«brudt geben fo&ten. $n ben 3ufammen^ang biefer
SBer^ältniffe trat ßarlefj ein, fte Härenb unb toeiterbilbenb.

dagegen toofite £ö^e (f. b. %) anfang« eine bößige Umgeftaltung ber ßanbe«fir(^c,
einen Stbbru# be« Sefte^enben, eine Krd^lic^e Sleubilbun^, unb fad« bie« nic^t möglich
U>äre, Separation, ^arleß ^atte no$ bon Sei))gig au« m 93egug auf bie Sö^efd^e 9e=

46 toegung getrieben : ,;id^ fyaltz überhaupt biefe gange 2lrt bon priefelnbcr Unruhe, eine
neue Kirche machen gu tooHen, für ein gieberprobult ber 3^*, nid^t für ein ©eburt au«
©Ott". (Sine große ©d^hriertgleit lag für tyn barin, baß er SJö^e mit ben ©eftnnungen
be« ^ugenbfreunbe« entgegenfam unb ba« ^erglid^fte Verlangen tyatte, i^n ber £anbe«ftrcbc
gu erhalten, baß er aber auf ber anberen ©eite nac^ feiner t^eologifä lird^lid^en Stiftung

60 unb änfd^auung nid&t auf feiten Sö^e«, fonbern auf feite ber ©egner Sö^e« ftanb. ©r
teilte nid^t bie fiöfyefcfje älmt«le^re, fonbern im mefentlic^en $öfling« 9lnfc^auung, n>enn
er ftc^ au# nid^t überaE beffen 3lu«brutf«= unb 3lrgumentation«toeife aneignen fonnte
CProteftanti«mu« u. Äird^e 1872, I, ©. 144). @r ^atte im Sa^re 1843 in feiner gtoeiten
©d^rift gegen DöHinger, ber gegen ben lut^erifd&en g^arafter ber baierifd^en Sanbe«fin^e

66 ätynlid&e 6inh>enbungen er^ob tote ßitye, ftd^ im Slnfc^luß an ©pener für eine milbere
^iraji« inSSegug auf3ulaffung ber Sieformierten unb linierten gum Slbenbma^l ber lutye*
rifd;en Äirc^e au«gefaroc$en (bie ebangclifd^=lut^erifc^e Äird^e in Skiern jc, ©.29 ff.) unb
ben lutyerifd&en g^arafter biefer Äird^e mit aller ßntföiebentyeit berfod^ten ; er toar bunb
feine gange 2tbm& uub 2lmt«fttyrung bon ber ^o^en Sebeutung unb bem gef^tlicfcen

60 Seruf be« £anbe«Iird^entum« tote nur irgenb einer burd&brungen. ©o mußte er bie meiften

$arleß 429

ber ftorberungen Sötye« abtoeifen. Stuf ber anberen ©eite toar ifym für bie ft>ünf$en«toerten,
bon allen ßr#lid& ©efmntcn erftrebten ^Reformen ber 2Beg entfd&ieben bereitet. Die unierte
fiirdje ber Sßfalj toar bon bem Dbetfonfiftorium in SWüncfyen bur# (Sntfc&liefjung bom
11. 3Rai 1849 losgetrennt, ©eifilid&e ber reformierten Äircfye Ratten fidj im (Sommer 1852
ju einem „SHoberamen ber reformierten Slird&enangelegenfyeiten" lonftituert unb brangen 5
im Stnfc^lufi an gforberungen, bie bereit« auf ber ©eneralfonobe bom $ai)xt 1849 gefteUt
toorben toaren, auf größere ©elbftftänbigfeit.

6o toar alle« tootyl Vorbereitet, al« ein (Srlafj Dom 3. 3Rän 1853 beftimmte:
Überall ba, too bie 3u0e^rigfett ju einer beftimmten Äird&engemeinfqiaft ober ba« 93er*
^ältniö tu bem 99efenntni$ berfelben ©egenftanb einer au«brüifli<$en unb befonberen S5e* 10
fragung toirb, alfo bei ber Saufe eine« Grtoac^fenen, bei ber Konfirmation unb Drbination,
ift ftatt unferer „ßirc^e", unferer „ebangelifäen Äirdje", ober unferer „^eiligen ebange*
lifd&en Äirc^e" mit befonberer ^Benennung unfere ebangelifcfy4utfyerifcfye Äircfye ju be*
jeicfcnen.

Sin bamit jufammen^ängenbe« toeitere« 93erbienft fiarlej5' ift e«, bafj er Sitye ber 15
&mbe£fir$e erhalten fyat. Dafe ber bebeutenbfte lufyerifcfyc $|eologe an bie ©ptee einer
2anbe«Rrcfye berufen tourbe, fear eine unmittelbare #ebung be« lanbe$firc$li$en ^srinji^.
Sin neuer, friföer, ein lebenbiger fircblicfcer ©eift jog jubem mit £arlefj in ba« Äirc^en*
regiment ein. Dagegen fonnte auefy £öbe fid& nietyt berföliejjen. @r mufete, er tonnte in
ein anbere« SBerfyältnt« jur £anbe«!irc$e treten, obtoo^l bie meiften feiner fjorberungen 20
nic^t erfüllt unb namentlich bie ^rage, um berenttoillen e« faft jum SSruc^e gefommen
toäre, burd&au« nicfyt in feinem ©inne erlebigt tourbe. %n SBe^ug auf 3lbenbma$l«gemeins
fcfcaft tourbe man<$e« georbnet, aber für bie Diafporagemeinben, in erfter Sinie für bie
cbangeliföe ©emeinbe 5Rüncfyen«, tyat §arlej$ nie eine länberung erftrebt ober beantragt,
änbererfeit« tyat £arlefe Sötye« fd^ferifegem ©eifte Slaum gefd&affen unb ben ©oben tym 25
bereitet. @r fyat bie Sötyefd&e Setoegung in ba« richtige ©eleife gebraut unb bieje toar
mittelbar unb unmittelbar ein lebenbig mittoirfenber %attox für bie bon §arlej$ ju löfenbe
aufgäbe.

Da« britte 3Serbienft ^arlef*' toar, bafe er langjährige bringenbe grorberungen ber
2anbe«firc$e jum enblid&en Slbfdjlufj braute. Die ©eneralfonobe bom iga^re 1853, bie 30
erfte, bie^arlefi leitete, mufcte tym fyierju jum SKittel bienen. @in nod& nicfyt bagetoefener
©eift ber Sinmütigteit unb Eingebung haltete auf biefer ©jbnobe. £arlejj getoann alle
bur<$ fein männlich fefte« auftreten unb fein perfönli$e« (Sntgegentommen. SRacfy faft
breifjigjctyrigen erfolglofen 33erfuc$en fodte bor allem bie ©a$e be« ©efangbud^e«, ber
©otte«bienftorbnung unb 2lgenbe in« Steine gebraut loerben. @« n>ar ein ergreif enber sr>
Sfugenblidf, al« na^ bem ungemein gebiegenen unb umfid^tigen Steferat Surger« über bie
langberfc^l^te ©efangbu(fy«fa<$e unb einer einge^enben änfprac^e be« Dirigenten fämt*
lic^e 18 2tu«fd?u&anträ$e o^ne alle Di«hiffton mittel« aDgemeiner @r^ebung bon ben
Si^en einftimmig angenommen h>urben.

Der S3od^ug ber Sefd^Iüffe ber ©eneralf^nobe [tiefe jebo$ auf einen SBiberftanb, ber 40
bie Qantf £anbe«fird^e in eine noety nid^t bagetoefene ©negung braute. Da« Dber=
fonftporium ^atte fid£ bor allem über ben ©tanb ber ©emeinben getäufd&t. 3n biefen
h>ar bie rationaliftifc^e Slnfd^auung nod^ bon großer 3Kac^t; aud^ läfet ftc^ nid^t leugnen,
bafe bei ber burd^ @infü^rung ber ©tynobalbef$lüffe unb ben bamit im gufammenfyang
fte^enben (Srlaffen bom ^a^re 1856 bon feiten be« Airc^enregimente« grofte fje^ler be« 45
gangen tourben; auc^ ernfte greunbe ber Äirc^e h>aren mit ben 3Rafena^men be« Obers
tonfiftorium« nid^t einberftanben.

Da« ©efangbud^, fc^on am 1. gfebruar 1854 genehmigt, für beffen 3uftanbcfommen
unb enbgiltige Slebattton Bürger, bamat«Detan in Wunden (f. 33b III ©. 565,57), [xdf
ba« meifte SJerbienft ertoorben, toax ba« erfte neuere, im ftreng fird^lid^en ©til gehaltene 50
©efangbud^. 6me grift bon brei %afyxtn iourbe für bie @infü|rung beftimmt, bie Iängft
allgemein ftattgefunben ^at. 3Ran burfte ftd^ übrigen« nid^t tounbern, toenn ba« neue @e«
fangbud^ aud? feine ©egner fanb unb namentlich bie ©täbter bei feiner teiltoeife ftarten
SlUertümlic^teit, fify erft an ba«felbe gett>ö^nen mußten.

3uc^ bie neue ©otte«bienftorbnung, bon Höfling berfa^t, ift ein bortrefflic^e« 3Serf, so
au« grünbltdtften ©tubien ^erau«geboreni Dbtoo^l fte fd^on unter bem 3. üDiärj 1853,
aber falultatib im toeiteften ©inne be«2öorte« ^inau«gegeben, am 20.^unil854 nad& ber
Beratung in ber ©eneralfanobe genehmigt toorben toar, ioaren ©eiftlic^e unb ©emeinben im
ganzen burd&au« nic^t borbereitet, al« burd^ Verfügung bom 1. 3uni 1856 beftimmt
tourbe, „bafe biefelbe nic^t me^r al« fafultatib, fonbern al« befinitib ju betrauten unb eo

430 $orleß

bafc bemnarf) beren Einführung n\d)t in ba$ SBelieben ober in bie totllltirlic&e gntfd&etbung
ber ©eiftlicfyen unb ©emeinben geftellt fei, (onbern biefelbc nunmehr überall ju gejd^e^en
fyabt". Dfftit ^rage toar biefe 2lrt ber ©infü^rung ber Siturgie in erfter Sinie ber
(Srunb ber o^ofttioneffen SSetoegung, toeld&e nunmehr bie SanbeSfirctye ergriff. Stödftt

5 ber fiiturgie beunruhigte bie ©emüter am meiften ein (Srlafe bom 6. ^uli 1856 bejügli#
ber Orbnung beä Seic&tftufyl*. Diefer ©rlafe muffte tootyl an einen 2Bunfd& ber ©eneral*
ftynobe an, gab aber SBfaorbnungen ober Statföläge in eigener SBottmad^t; er entyfafyl bie
pflege ber $ribatbeid&te too fte befielt, unb fügte bei : „fo lange fte noety ni<$t beftetyt" k. ;
bieä fonnte faum anberä berftanben toerben als baft man an förmliche (Sinfüfaung ber

io Sßrtbatbeic^te benle. SDtan bertoectyjelte bann vJ$ribatbeic&te unb D^renbei<$te, unb ber alte
Slrgtoofyn loberte in fetten flammen auf. Slm unberfänglictyften toaren im ©runbc bie
grlaffe über Äird&enjucfct unb ©id&erftettung beä geiftlid&en StmteS gegen ungebttyrlid^e 3u=
mutungen ; fte Ratten toenig pofttiben $nfyalt ; Stufftellungen, bie fac$lic$ ettoa nic$t ju
billigen toaren, Ratten juglcicfy i$re ftarf begremenben Äautelen. .£ier fc^redfte, im Qu*

15 fammen^ang mit ben übrigen grlajfen, am meiften ber 9iame, toä&renb ber (Srlafc be*
jüglic^ ber ätomelbung ber Verlobten nur Statfcfytöge enthielt, bie aber tetlVuctfe über baä
richtige 9Kajj hinaufgingen. 3nner£alb ber ftrift bom 2. bte 9. ftuli 1856 ftnb 5 ®r=
lajfe toeittragenbften gnfyalteä hinaufgegangen; auefy bie @ile ber (Einführung mar ju
grofe. DaS ©djjlimmftc toar aber, ba| toeber im SSerfyältnte nad) unten noc$ naij oben,

20 ganj regelrecht, in unantaftbarer Äorreltyeit berfafyren toorben ift

Unter bem 5. SRobembcr 1856 erging bon Nürnberg aus eine ^roteftabreffe an bie
Ärone, ein SRefurS gegen bermeinten 3Jcifibrauc$ ber geiftlic^en ©etoalt, ber naefy ber 25er=
fajfung erlaubt ift. Unb nun erfolgten bon aßen Seiten, bon©tabt* unb Sanbgemeinben
Stemonftrationen gegen bie berfd&iebenen ©rlafje. Die Sßrejfe betyanbelte bie ©ac$e burefc

26 toeg im o^ofttionetten ©inne, bielfad^ trat aud& bie Seamtentoelt gegnerifd^ auf. Slber
au$ bie greunbe be$ DberfonftftoriumS regten jtd&, unb bie ©eiftlic^en gelten trofc aller
Unbilben, bie fte erfuhren, treu ju tyrem Äirc^enregimente, toenn man auc£ nid^t mit allen
©^ritten bleiben einberftanben toar.

6« toar eine traurige, fd&toere 3«^ für niemanb fd^toerer als für £arlef$. 9?ad& oben

ao unb unten toar feine Sage eine unjäglid? fd^toierige. Unb boc§ trugen in biefer fc^toeren
Ärift« bie fefte Drganifation, bie guten Hräfte ber Sanbe^fird^e ben ©ieg babon, e« fam
fc$le$terbing3 nic^t ju einem ©Aftern-, au<$ nid^t ju einem s^erfonaItoe^fel. $er Äönig
äußerte ftcf) in einem £>anbf$retben gegen ,s>ar(e^ in ebler unb geredeter 9Beife, bie Staate
regierung traf ba^ Stid^tige in Srtoiberung ber Nürnberger 3lbreffe. 3U ®nm Wen

86 SlüdE jug toar ba$ Äirc^enregiment atterbing« genötigt, er gefcfyafy aber in toürbiger SBeifc
mit geft^alten aller toefentiid^en Srrungenfäaften. 3)ie toieber getrennten ©cneralfljnoben
bom %af)xt 1857 erteilten $arle^ ein glänjenbeä SJertrauen^botum. 9lod^ mitten m ber
SSetoegung tourben für Übung edjt ebangeltf^er Alird^enjud^t geeignete Normen feftgefeftt.
9Ran gab bie ©aetye nid^t auf, man getoö^nte fu$ aber an ein me^r geiftlic^eS, me|r

40 ebangelifc^ed, auf bie toirflic^en Ser^älrniffe geftü^te^ ßrd^en)>äbagogif4e$, bte ©emeinben
felbft ^u freier ©ntföeibung aufforbembed SSerfa^ren. ©d^on in feiner 3lnft>ra<&e an bte
©emeinben bom 8. SRobember 1856 ^at $arle& bie richtigen ©runbfä|e jum Sluäbrucf
gebraut. Der banale Sortourf $ierar$if$en ©eifte^ trifft ij^n ntd^t.

(Sin geiler toar ef$, bafe bie im %a\)xt 1849 bereite eingeführte Rarität bon geift-

46 liefen unb toeltlid^cn 2lbgeorbneten jur ©eneralfonobe toieber abgefd^afft tourbe; biefer
geiler tourbe aber im %afyct 1861 toieber gutgemacht, ^arfe^ leitete bte jum %atyct
1873 im ganjen fec^^ ©eneraIfi?noben, ftet« gef^ & mit SReifterfd&aft. 9Son ^rinjij)ietter
D^ofttion toar auf i^nen nie bie Siebe. ÜWanc^er toeltlic^e äbgeorbnete fam mit SBor^
urteilen unb bem &orfa$, ju o^onieren, jur ©eneralfcnobe, tourbe aber burc^ ^arlefe

co unb ben ©etft ber ©bnobe enttoaffnet unb lehrte umgeftimmt bon i^r jurücf. 3)er %oxt:
fd&ritt im fird^lic^en 3Serfafjung«Ieben, toonac^ bie ©eneralfonoben bauernb bereinigt fein
unb nid)t blo^ beratenbe, f onbern befc^lie^enbe SSodmac^t ^aben follen, ift nod? unter §axi<$
borbereitet toorben.

Der ^iräftbent be« Dberfonftftorium« ift jugleid^ 3Kitglieb ber erften Äammer bc*

66 baierif^en fianbtagö, ber fogenannten Äammer ber SReic^räte. §arle| na^m ^ier eine
fe^r bebeutenbe ©teÜung ein. SSiel aBtberfjjrucb unb Aufregung fnü^ften ftd^ an feine
Referate über ben ©c^ulgefe^enttourf bom 3>afyre !869 unb in ber ^o^enlo^efd^en Sin*
gelegen^eit im S^re 1870. Slbftc^tlid^ ge^en toir auf biefe Dinge ^ier nid^t nci^er ein,
toeil fte bie f ircfyliie Ärage junäd^ft nic^t berühren, unb toeil fe^r biel gefagt toerben müfcte,

«oum geredet unb oojeftib ju urteilen; nur bie« bemerfen toir, bafe in bie Dwofftum«*

$arlef? 431

betoegung, toeld&e an baS jtoeite SReferat fid& fnüpfte, untoillfürlid& bie früheren Vorgänge
^ereintoirften. $ro$ aller ©türme tyat fein Dberfonftftorialpräfibent baS Slmt fo lange
geführt, als §arle|, über fed&Sunbitoanjtg %cfyxt im ganzen, ©eine 3*i* toar abgelaufen,
als er mit bem 1. Januar 1879 in ben Stul^eftanb trat.

§arlefe ftanb nid^t blofe an ber Spifce einer 2anbeSfir$e, er toar auefy baS allgemein 5
anerlannte £aupt ber lutfyerifäen Stiftung unb beren treuer 3Kentor. SBon ben Der*
fetyiebenften Seiten tourbe fein 9lat begehrt; fo ^at er im gafyre 1867 auc$ ein ©utad&ten
über bie SHafcereifrage für bie luttyerifd&e Stynobe in 2Riffouri abgegeben; ebenfo tourbe
er Don SRortoegen in einer toicfytigen Angelegenheit befragt, ©rofeeS SSerbienft tyat er als
langjähriger 33orft£enber beS 5RijftonSfolIegiumS in Seidig. 3la$ feiner ©rlanger 3eit ift 10
£arlefe mit umfaffenberen t^eologifctyen SBerfen ni$t mefyr hervorgetreten; feine näctyften
SlmtSgefd&äfte erlaubten bieS nicfyt. ©lei<#too^I ift noety mand&eS Sebeutenbe aud& fpäter
bon i$m erfätenen. 3)ie interefjante Schrift: „2)aS 93uc$ bon ben ägtyptiföen 3Jtyfterien.
3ur ©efd&ic&te ber Selbftauflöfung beS tyeibnifcfyen öellenentumS" ßfötindjen 1858), fcon
§einrid& SRitter fetyr anerfannt, foüte ein Sdtftriqjdi fein jur Sefräftigung ber 2Ba$r£eit, 15
bafc bie #errfctyaft beS Unglaubens immer bom Aberglauben abgelöft toirb. $n ben beiben
Schriften: „Äirc&e unb ämt naefc lutyerifdfrer fie&re" (Stuttgart 1853) unb „@tli<$e @e=
toiffenefragen tyinfid&tli$ ber Se^re bon Äir<$e, Äird&enamt unb ßird&enregiment" (Stutt*
gart 1862) $at er firc^lictye S^faS6*1 *n toefentlid&em Slnfctylufe an Höfling unb bölfiger
Uebereinfttmmung mit §arnacf betyanbelt. „SDie S^ejd&eibungSfraae. Sine erneute Unter* 20
fud&ung ber neuteftamentlid&en ScfyriftfteDen" (Stuttgart 1861) ift eine je^r grünblidfo
biblifd^fird&Iictye (Srörterung ber Sacfo toeld&e bie redete 3Witte gtoifäen ©Bremen einhält,
©eine grofcc Vertrautheit mit SutfyerS 2Berfen jeigt bie in gebunbener Siebe berfafete
©c&rift: „äuS SutyerS Se&rtoeiS^eit" (9Jiünd&en 1867). »ud& fonft ift §arlefe alSEid&ter
aufgetreten: „9luS bem fleben in Sieb unb Spructy" (Stuttgart 1865); bie pfeubonfym25
erfd&ienene ©tcfytung: „©oetye im gegefeuer" (1856) ift ebenfalls bon tym. 2)aS SSJerf :
„@efai$tsbilber aus ber Iutyerijd&en Äird&e SiblanbS bomlga&re 1845 an" (Seipjig 1869),
bie rirctylictyen Sebrängniffe biefer föilbernb, fanb bie günftigfte Aufnahme; noety in bem«
felben ^atyre tourbe eine jtoeite Sluflage nötig. 3)ie ©d^rift: „Staat unb ftird&e ober:
Irrtum unb SBa^r^eit in ben 33orftettungen bon „„c^riftlic^em"" Staat unb toon „„freier"" 30
Kirche" (Seidig 1870) ift too^I ba$ Sefte, toa« in ^rinji^ietter Rechtfertigung beäßanbefc
fird^entumS getrieben toorben ift. &ufterft toertboQ finb enblid^ $arle^ Stb^anblungen in
ben ©ammeljd9riften : „2)aS Verhältnis beS S^riftentumS ju Äultur« unb fiebenSfragen
ber ©egentoart" (i. 3lufl, Erlangen 1863; 2. Sluft. 1866), unb „3)ie firc^U^religtöfe
Sebeutung ber reinen Se^re bon ben ©nabenmitteln" (Erlangen 1869). 2)ort tritt uns 35
feine t^eologifc^e grei^eit unb ed&t menfd^Iid^e SSieljeitigfeit, ^ter bie tiefe ©ejunbfyeit feiner
c^riftli^en 3lnf$auung im glänjenbften Sid^t entgegen. §ier finben fic£> bie getoid^tboffen
äb^anblungen über „bie Se^re üon ben ©nabenmitteln im allgemeinen" unb „bie 93e*
beutung beä ^eiligen 3lbenbma^(e$ für baS ^eilSbebürfniS ber Stiften". 3)en $reiS unter
bem trielen trefflichen bort geben toir ber 2lb^anblung über ß^riftentum unb 3)icfctfunft, 40
nac^ i^r ben Erörterungen über ß^riftentum unb $olitif.

2fot fc^toeren nieberiie^enben ©etoiddten ^at eä .^arIe|, 2Acn nic^t gefehlt. 6r toar
tro^ feiner männlich fräftigen @r(c^einung in feinem äeben biet toon Krant^eit ^eimgefud^t
^n ben legten ^a^ren trat ein 9(ugen!eiben, juerft toenig beamtet, immer bebrofylxcfyer auf,
enttoicfelte ftd^ jum grauen Star unb enbete mit faft Völliger ©rblinbung. §m Sommer 45
1879 fünbete futy ein 2)rüfenleiben an, baS immer ^artnäcliger unb fd&merjboHer tourbe;
jebeS SBort tfyat !^m jule^t toe^, jeber Siffen tourbe i^m jur Qual. 3Som 2. September
an toerlie| ber Seifcenbe baS Seit nic^t me^r; ©Ott erleichterte i^m ben Stampf unb liefe
$n fanft fyinüberfölummem. greitag ben 5. Semptember mittags 1 Ufyr erfolgte fein
feiiger ^eimgang. ©onntag ben 7. September nachmittag* 5 U^r fanb bie Seerbigung ftatt. 50

©in ungemein reifes, ein bielbctoegteS geben fd&lojj fid^ an öarlefe' ©rabe. 2öenig
Ideologen biefeS 3«WwnbcrtS finb tym an SSielfeitigfett gleic^gefommen, er toar beS Äa=
t^eberS, ber Äanjel, ber parlamentarifd^en Rebnerbü^ne toie toenige mächtig, er toar eine
bui$au$ t^eologtfc^e 5latur, jugleic^ aber boll innerer S^mpat^ie für ^oefte, ftunft unb
9Ruft( unb in biefe ©ebiete in feltener SBeife eingeteert. §arlefe toar ein bebeutenber 66
Ideologe, ein begeifterter Äird^enmann, ein echter ß^rift, ein toa^rerSut^eraner, einganjer
fcoüer Stenfc^. Kaum ein 'X^eologe biefeS ^^^unbertS toar in bem Wafce toie er in
bie öerfc^tebenen, einanber teiltoeife gerabe entgegengefe^ten Strömungen ber 3eit t>er«
floaten. <£r ^atte um beffenttoillen audb befonberS febtoierige Stufgaben ju löfen. 2öofyl
tein X^eolog unferer Qnt ift Don ben SSogen ber öffentlichen Meinung fo emporgetragen 60

432 £arlcf? £armomften

unb auf ber anbern ©eite fo tief tyinabgeftofjen toorben toie er. Äaum einer fyat toie er
äfafec^tung unb SIRi&fennung, Wenige tyaben aber auefy fo Diel Siebe unb Vertrauen er-
fahren tote er; feiner tounelte in fird&lid^en Greifen fo tief toie er. @S ift toafyr, $arlefi
toar häufig ju fefyr ber mann be8 2Romentä; er toar trofc größter perfönfi$er Siebend
6 toürbigfeit unb einer im 3>nnerften uniberfeHen Stiftung jumal in ft>äteren %atycai oft $u
föneibig, ju abtoeifenb im Urteil über folc^e, bie feine SBege nid&t gingen, felbft bann,
toenn fie ntd^td toeniger ate ©egner beS @bangelium$ toaren. 2Ran barf tooljl aud& fagen,
e3 fehlten tym für baä Slmt eine« flirc&enleiterö getoiffe 93orau3fetoungen fe$r realiftiföer
SRatur; auf ber anbeten Seite tyat er bie ibealen Momente ber lirc^Iic^en unb auefc ber
10 fird&enregimentU#en 2^ätigfeit mit aller 6ntfc$teben&eit, mit feltener ^urd&tlojtgfett, mit
unenttoegter flonfequenj festgehalten, ©lücf unb ©unft fjabm tyn nidpt bertoö&nt; mit
männlicher Raffung, mtt toafyrem ßbelmute toujjte er auety in fd&toerfte £eimfu$ungen fid>
ju Riefen. D. *. Stählt» f.

$armomften ober §armoniten ($o&. ©eorg 9tai>l>). — Sit. Duellen:

16 Elften beä ÄonfiftoriumS. s2tuf blefen unb auf anbcren beruht bie $arftettung »on 3ftaufd)er

£&3t aus Württemberg 1885. ©agner, ©eföidjte ber $arntoniegefenf#aft 1833; $almcr,

©emeinf^aften unb ©eften 1877; ©cfcott in ber Hb© «. Kapp; Äapff, SBürttembergijtfe

fteuja^räblätter 1893; ffnorfe, 5)ie a^riftl. rommun. Volonte u. f. tu. 1892.

3)ie tiefge^enben grfd&ütterungen be$ ftaatlic^en unb fir$li$en SebenS am @nbe beö

ao 18.3afafyunbert3 baben au<$ ben nie ganj erftorbenen Separatismus in Württemberg neu
belebt, fauptfäd&lity bur# ben (Sinflufe bon ^ofy. @e. 9taM>. ©eb. $u fingen bei SRaul*
bronn 1. ?Robember 1757, religiös angelegt, boety jung jd^on ber firfylicfyen Drbnung toiber*
ftrebenb, tyat er 1785 ben Stritt Dom ?)iieti$mu$ jum Separatismus; mit ber Segrün*
bung unmittelbarer ßintoirfung 3efu in feinem §erjen. 5Run beginnt nic^t blofc %ctn-

25 Haltung bon ^rebigt unb Slbenbmaljl, fonbern leibenfc$aftli$e Sefämpfung aller firc&lic^en
ginric^tungen mit ben üblichen fcparatiftiföen ©rünben unb ©d&lagtoorten (öabel,
fiure u. f. f.). 9t. unb feine Anhänger (in Sjrtingen &ef- Sauer öörnle) ftören ben
©otteSbienft, bertoeigern flinbertaufe, Konfirmation, ©d^ulbefuc^ ber flinber (au« &afi
gegen toeltl. 2Bijfenf$aft), galten eigene JSerfammlungen. Revolutionäre Unterftrömung jeigt

so fug in SSertoeigerung beS ßulbigungSeibeS, gröbftem 33ene^men gegen geiftltc^e unb toelt*
lic&e Seamte unter bem Warnen beS (S&riftentumS, ©tympattyie für Sonaparte. @S toirb
an itynen ein an ben Saucrnlrieg, an 9Jlünjerfc^e unb SKünfterfc^e Unruhen erinnember
3ug beobachtet. Äirc^e unb©taat, feit 1787 juerft mit aller ©ebonung borge^enb, toer*
ben )u immer fd^ärferen 3Ragrege(n gebrängt; fonfequent t>on Sinfang an burc^gefü^rt,

35 gälten biefelben bie Setoegung Iolalifteren fönnen. Unftd^ere« ©d^toanfen ber ©efyörben
beftärfte % unb feinen in ber SRä^e unb 5eme föneB iu ^Eaufenben toad^fenben ansang
in tyrem %xo%, ber bei ber 3u8*i* W«>n un^eifooüe grüßte ju tragen begann, toä^renb
bie treugebliebenen ©emeinbeglieber burd^ 3)ulbung orbnung^toibrigen treiben* irre ge-
malt tourben. 6rft ba« ©eneral=9leffri^t Dom 27.2)ejember 1803 traf fefte 9lormen für

40 bie SeFjanblung: unter t^unlid^fter ©d^onung ber religiöfen Setoeggrünbe Unterbrücfung
rebolutionären treiben«, felbft mit ^ftung^aft. ^iber jd^on 3uni 1803 toar Stapjj mit
einigen ©etreuen nac^ 9lmerifa gegangen, um bort fein j^beal einer ßtyriftengemeinbe ju
bertoirflid^en. (Sttpa 700 2ln^änger folgten 1804 nac^, toeiterer 3U8UÖ 1817- ^CT *m
Sanbe gebliebene Überreft Ientte, nad^bem noc^ manche tro^ige uttb läp))if(^e Sludfc^reis

46 tungen borgelommen toaren, enblid^ in ftidere Sahnen ein. ©0 toerfötoanb jule^t in 3^.
„bad aufgewogene Seibforpä bed ^eilanbeö'7. Grüben aber grünbete SR. juerft ^armon^ bei
?Pitt$burg, 1815 5Reto §armonV in ^nbiana (1825 an Stob. Dtoan, ben jd&ottif<$en ©0=
daliften, bertauft); enblicty toieber am D^io (SconomV (3. Öfonomie — be« ^eil. ©eifteS). 2)ie
Kolonie ^at toegen tyrer jtoectmäf(igen Einrichtungen unb i^re^ materiellen ©ebetyenä bie

so Setounberung berSefuc^er ertoeeft, tro^bem erfc^eint fte toeber in religiöfer no<$ infocialer
^infid^t ate SWuftergemeinbe. SRato^ be^errfc^te bte ju feinem Xobe 7. äuguft 1847 bie
©emeinbe bodfiänbig aU geiftlic^e« Oberhaupt (toeltlid^ed ift fein 9(bo^tit>fo^n Steigert),
©ein ßerrfc^ertalent nötigte bie ©lieber auf ben eigenen SBiffen, ber eingeführte Äommu=
ntömu^ auf ba3 Privateigentum ju ber^id^ten, i^re faure Strbeit getoäj^rte feiner ©enug-

65 fu$t ein be^aglid^ed S)afein. ©ein GfyUtaämuS bertrug ftc^ gut mit 3ln^äufung bon
großen ©c^ä^en unter feiner auäfcfyliefilicfyen SSertoaltung. 3)ie $erft>ltttcniitß be« ©e«
toonnenen ber^ütete er burc^ erjtoungene @^eloftg!eit ber ©lieber (er felbft toar in fingen
gamilienbater getoefen). Unbebingter ©e^orfam, Sirmut unb (Styelofigfeit ftnb nid^t flenn*
jeityn einer ebangeltf^en 3Ruftergemeinbe; baä toad fc^toäbifc^er §lei| au^ ber amerifa?

$armoniften $orm$, SlauS 433

nifd&en SBilbnte gemalt, berbient alle Slnerfennung. — Sine burd& ba$ Einbringen beä
Abenteurers 93. 9MIer (@raf $roli) 1831 herbeigeführte ernfte ÄriftS enbigte nad& ab*
trennung eine« Seil« ber ©lieber mit bem (Sieg vtecpifi. 3luf biefen folgte SSacfer, unb
feit 1871 §einrici. 2)ur$ bie E&eloftgfett jum äuSfterben berbammt, toenig neue 9Jtit«
glieber aufnetymenb, ift biefe d&riftlic$e Äommuniftengemeinbe bem (Srlöfctyen nafye, um ba$ 5
ÜRiflionenerbe toirb ber Streit entbrennen. 35ie §armoniften, Äornt&al, bie Templer finb
aße brei bemfelben ©runbtrieb entf^roffcnc ©Übungen, je nä^er ber Äird^e ftetyenb," befto
gefunber unb lebensfähiger. ffolb.

tarmonhiS. — »gl. bie fiiüeratur t>or bem SC. öarbefane«, 83b II S. 400.
on §armoniu3, bem ©otyne beä 93afbefane3 (f. b. 31.)/ toiffen toir nichts afö toaS 10
©ojomenu* Hist. Eccl. 3, 16 mitteilt, bem S^eoboret H. E. 4, 29 (fo ift 85b II,
401, 18 fi 26 ju Iefen) folgt (bgl. audjf Haer. fab. 1,22). 2)anac$ toar ßarmoniuS
griec^ifcfc gebilbet — S^eoboret h. f. toiß toiffen, baß er in Sitten ftubiert tyabe — unb
ben tyäretifäen Meinungen feine« 33aterS jugetfyan; bod& toar er gleichzeitig toon benSBor*
ftettungen ber ©rieben über bie ©eele, ba$ (Sntftetyen unb ©ergeben beä 2etbe3 unb bie 15
SBiebergeburt (jzaJUyyeveoia) beeinflußt (bgl. baju 33b II, 402,6). ©eine ©ebanlen
Heibete er in SJerfe unb toarb fo ber Urheber ber forifd&en ßtymnenpoefte (8v <paoi . .
7zqcötov /uhgoig xal vöfwig [xovoixöis xr\v ndtgiov (pcovrjv vnavayüv xal ypqois
nagadovrai). Sptyräm fyat nad) biefer S)arfteHung feine §bmnen gebietet, um bte ber*
fü^rerifd^e Sßoefte beS §armoniu« ju berbrängen. 35em fcpeint ju toiberfrre^en, baß 20
Gtytyam felbft be$ ßarmoniu« nid&t gebenft, fonbern in SSarbefaneS felbft ben Ruinen*
bitter erblidft (f. II, 401, u). 2)er 2Biberft>rud& läßt ft$ befeitigen, tomn man mit
$ort 252 a annimmt, baß ba$ bon S^räm ermähnte £i?mnenbud& ^ SSarbefaneS ttyat*
fädfyfif} Don §armoniuä »erfaßt toar, ber e$ ju Sebjeiten be$ SJaterS unb auf beffen Sin*
trieb geförieben tyaben mag. @. Ärtger. 25

$arm£, 61 au«, geft. 1855. — lieber ifjn öergleidjc ßebcnäbcftfreibung Don itjm
felbft, Äiel, 2. fluff. 1852; ©riefe t»oit Marino in föeelfen, Ei. £arm3 a(3 ©eelforger, uon
Certling, fcf}le3io.*&olft. ffirtfen« u. €d)ulb. 1886, Er. 12; ©rief $etri an £arm3 unb beffen
Antwort in $. *ctri, Dr. fi. $. «ßelri fieben, #annooer 1888, 1, 57; El. fcarmä ©diriften
möalidjft üoßftftnbig uerjetc^uet nebft fiitteratur über ifjn in 3citfc6rift b.©efeUfcft. f. f#le3tt>.- so
t)olft. @e(c^. 33b IX, 240- Corner, glätter ber Erinnerung an ba3 3ubilttum von @. ^armd
üor 25 Sauren, Äiel 1842; fjr. ©olbe^r, (£(. #arm§ an [einem ^unbertjä^rigen ©eburtdtag,
Siel 1878; 9R. ©aumgnrten, Ein 3)enfmal für (51. ^arrnS, SBraunf(ftn)etg 1855; St. ©djnet*
ber, ei. .fcarmS, ber etjangeltf^e ^Jrebiger, ^riefter unb $aftor, ©ielefelb 1861 unb beffen
Sd>leiermad)er unb ^armS, »erlin 1865; fr ßü6fer, fiebenSbifbcr, Hamburg 1862 Wr. 12,86
6. 367 ff.; 3. ftaftan, ©. $)arm». Ein «ortrag, ©afel 1875; ßübemann, Erinnerung an
El. ^armd unb feine 3eit, ßiel 1878; $ef)rmann, Et. $arm6, eine $rebigt unb ein «or-
trag, Äiel 1878; »aur, S)aÄ beutf^e eüangelifcfte $farrf)au8, 2. ICufL »remen 1888, @. 475;
diogge, ^eulfcfte eoangeüjcfte Etjarafterbilber, iR. gotge, fieip^ig 1894; X^olurfö (itterarif^er
«naeiger, 1841, 9?r. 40; Senf, ©efc^i^te ber djrifilufcen ©omiletü, »raunf^roeig 1839; 40
Sdjenf, ©cf*id)te ber beutfdj.proteftantifc^en SBerebfainfeit, ©erlin 1846, S. 389; ©ad, ©e*
f*icfite ber ^rebigt, #eibelberg 1866, 6. 330; Dr.Srömel, #onitletif4e E^aralterbliber, »er-
litt 1869, I, 6. 178; ©tiebrifc, 3ur ©efäic&te ber ^rebigt, ©ot^a 1875, @.45u.505; ^ebc,
©efdjidjte ber $rebigtf fBieäbaben 1879, »b 3 6 667; 9?otf)e, ©efcf)ld)te ber $rebigtf Bre-
men 1881, 6. 178; Earften», ©efcbidjte ber ^reblgt in ©«leStmg^oiftein, in Seltfdjr. ber 45
©efedfdj. f. f«Iedw..5olft. ©ef«. XXII, 6. 209; fcalte »a» bu Ijaft, 1879, Earften« ©.208;
^petberer 1889f 3«H; St. ^aafe, ftirc^engefcöidjie, 14. «uff., Seidig 1877, 6. 530, beffen
@ef$irf)te ber proteftantifa^en flird&e, fieipaig 1892, ©.423; yJippolb, tfeuefte ^ire^engef^i^te,
Elberfelb 1867, ©. 319; fr E. ©aur, tircßengeWicbte be3 19. SaWnnbcrt«, 2.«ufl.,ßeipaig
1877, @. 123; 3enfert.«li(ftelfen, f^leSroig^olfteiniWe ^ir^engefa^i^te, Äiel 1879, 93b 4, so
6. 299; 3effcn, ©runb^üge jur ©ef^ic^te be3 Schill- unb ilnterrtd)t§mefcn§ in ©d)le3u)ig«
^offtein, Hamburg 1860, ©.320; fianberer, töeuefte SJogmengef^icftte, ,&eilbronn 1881,©. 218;
«Kgemeine beutfe^e »iogra^ie »b X, ©. 607.

ß. §arm« toar geboren ben 25. 3Kai 1778 im 2)orfe fta^rf***, Äir^friete 5Karne,
in ©überbitmarfd^en (©tyleäh)igs$olftein) aU @o^n bed bortigen 3Rüblenbefteer3, ber jeboe^ 55
nac^^er feine 9Jtüf;le mit ber im Hird^borfe @t. ^tid^aeltöbonn, bedfeloen ftreife^, bertaufd^te.
2)ie Ö€too^ner biefer Äreife (SRorber* unb Süberbitmarf^en) ftnb ein eigentümlicher 25oIfö*
ftamm, einft ein eigener Heiner Staat eine Stepublif, bie eine bertyältntömäßig große ©e=
fdpe^te bat, in me^rfadben E^ronilen betrieben (u. a. 9leocoru^, ^erau^aegeben bon SDa^I-
mann, Äiel 1827, 2. 93b, et E^bäu^, ©efc^id^te ^it^marfd^en^, 3ult 1889; 9{e^fen,G0

»«4l*«nci>fl4)p4bi« fflt Z^coloatc tntb ftlx$t. 8. V. VII. 28

434 $armd, SlauS

$itmarfiföe ©efd&id&te, Hamburg 1896). $aS Sltern^auS toar ein ed&t bitmarftfd&eS
Sauern&auS, ber SBater ein frommer unb fluger 9Mann. #. genofe in ber 2)orff#ule auf
bem 2)onn ben erften UnterriAt . bei bem toacferen Äüfter unb ©c&ulmeifter SKaj ©otfc
mann unb {eignete ftd^ tyier bereite aus. 2llS er ins 13. SebenSjafyr gefommen, erbot
6 jwfy ber OrtSprebtger, Sßaftor Dertling (aucfc befannt als SDic^ter, ftarb als Sßaftor in
Sorntyöbeb am 2. gebruar 1837) ifym Unterricht ju erteilen, er lernte tyter ben Slnfang
im Sateinifcfyen unb einige Nealien. 3***™ & bantit rafd& bortoärtS ging, fam bei tytn
unb ben ©einen ber ©ebanfe auf, bafe er toofjil ftubieren fönnte. 2)ie ©rtoägung führte
jebocfy ju bem Nefultat, bajj ber Sater fid& nid&t toofylfyabenb genug glaubte, ben ©otyn

10 ftubieren ju laffen, unb bajj ber ?pian batyer aufgegeben toarb.

£. toarb nun fonfirmiert unb bann 9RüHerIe|rling. 6r trieb bieS fem Jpanbtoerf
aucfy mit £uft unb Siebe unb tyat foäter gefagt, bafc i&m baS §erj im Selbe fidjj frofy be*
toege, toenn er eine SDtüfyle im raffen, freubigen ©ang fe^e. <5r enttoicfelte ftcfc in biefen
SBerfyältniffen }u nüchterner SBerftänbigfeit unb juglei^ ibealem ©d&toung, tt>elc$er ftd& bei

16 i&m, bermöge feiner poettfäen Natur, in Siegung innerlicher grömmigfeit, bid^terif^cn Träu-
mereien unb lebenbigem, felbft ffeptifcfyem gorfcfyungStriebe funbgab. 3)a^er, h)ie au« ber
Steinzeit unb Äinblid^feit feine« ©inneS, ber frifd&e unbewegliche #umor, toeld&er feiner
$erfönü$feit unb feinem 2Birfen, tüte feinen Schriften, ein fo eigentümliches ©epräge unb
ettoaS fo SlnjietyenbeS gegeben ffot 9laö) 3 Sauren ftarb ber SBater. £armS Dertoaltete

ao bann junäd^ft mit feinem ©ruber bie 3Rü£le, aber bie Umftänbe machten eS nötig, bie
SRüfyle m öerfaufen, unb ba trat bann bie gfrage an tyn tyeran, toaS nun anfangen?
3m 93ejt$e eine« Reinen 33ermögenS, ca. 2500 2Rarf, fragte er ringsum an, ob man
bafür ftubieren fönne. 35ie3fottoort lautete meift: „Nein!" unb barauf bermietete er ftdj»,
vorläufig auf '/« 3afa a^ Änectyt bei einem Sauer unb fyat bann au$ feine Slrbeit in

26 ber 3eit getfyan. ^i^f^ fatte *n W^r tym bo$ gefagt, toenn er fleifcig unb fron
fam fei, unb ettoa einige ©tunben gebe, totirbe fein ©elb toofyl jum ©tubieren ausreichen.
SDaraufoin toagte er eS, mit ©otteS £ilfe, ba« 2Berf anzufangen. 191/, $afyK alt ging
er auf bie lateinifd^e ©$ule (©^mnafium) in 2ÄcIborf unb toarb in ©elunba aufgenom-
men, ©iefe ©dfrule erfreute ftety eine« guten Stufet unter bem tüchtigen Neftor 3>äger, ber

so auc$ 93. ©. NiebufyrS Setyrer getoefen (ftarb emeritus 21. Nobember 1813). Sei aufecr*
orbentlid&em ftleifc braute er eS batyin, bafe er fd&on nadb 2 ^ofycm reif für bie Untt>er=
fttät ertannt toarb, unb 9Rid&aeliS 1799 ftebelte er nad& Äiel, ber SanbeSuniüerfttät, über,
um Geologie ju ftubieren. an anbere« toar nie gebaut. Son feinem DrtSferebiger Dert=
ling, ber bem bamal« ^errfc^enben Nationalismus ^ulbigte, toar unfer^armS auc^ ettoaS

36 in biefe Bpux gebraut. ®r ift aber biefem, feinem SDäo^It^äter, bis an fein ®nbe banfbar
geblieben (Se^rmannS ^rebigt unb ein Sortrag, Äiel 1878). Sluf ber Äieler Uniberfttät
^errfc^te bamalS biefer Nationalismus aud& bor unb ^atte namentlich in bem ?(Jrofeffor
©dfermann einen ausgezeichneten Vertreter, ©e^fer unb 3RüHer lehrten in bemfelben ©eift,
fotoie auc^ ber ^^ilofo))^ SRein^olb, toä^renb ber gläubige unb gelehrte Äleudfer ntd^t be^

40 achtet tourbe unb feine Söirffamf eit ju üben bermo^te (GarftenS, ©efc^id^te ber t^cologifc^en
gafultät ju Äiel, Äiel 1875, ©. 44 ff.). #armS ftubierte bie gehörten 3Sorlefungen fe^r
Triftig, nebenbei mit befonberem ^^tereffe bie Äantjctyen ©Triften, ©in ernfter frommer
©inn, tote er tyn bon §auS aus ^atte, berblieb ifym bei allem 50rW^ ta *>*n 3Biflens
j^aften. 2llS er feine SHcife nad^ Äiel antreten follte, toar eine fd^Iaflofc Slad^t [t>oran=

46 gegangen. 9l(S er ber ©tobt anficfytig toarb, betete er im ©tiDen unb gelobte fi$ bie
redete Senüftung feiner 3eit. Sefonnen, red^tfd^affen, fromm toar er, aber eins fehlte tbm
bocg, ber lebenbige ©laube an bie ©nabe ©otteS in G^rifto, bie ©emeinföaft mit bem
einzigen §eilanb im ©lauben. 3n feinen erften SSerfud^SJjrebigten fteuerte er ftarf auf
bie „33erebelung". Der OBenfc^ lerne ebler begehren, bamit er nid&t nötig ^abe, ergaben

60 p tooDen. @r fühlte babei jebo$ felbft, ba^ it;m ettoaS fe^le, er füllte ftdt^ nic^t böUtg
befriebigt. 3)a fd^lug für tyn bie ©tunbe ber Söiebergeburt im ©eifte. Sin greunb fagte
i^m, ba^ er ein S3ud^ befommen, mit bem er aber nichts anzufangen toiffe, er, ^arm^
irielleic^t. 6r befam Don i^m baS 33ud^ — ©d^leiermac^erS Neben über bie Steligion.
§armS las bis in bie Stacht ^inein, fefcte ben f olgenben ÜRorgen, eS toar gerabe ©onntag,

66 bie Seftüre fort, Don Dorn toieber anfangenb, machte bann einen einfamen toeiten &pa*
jiergang ins ^reie, unb baS toar für ifyn bie ©eburtSftunbe beS ^ö^eren fiebenS. ®r er-
fannte nun flar, bafe eS mit allem Nationalismus unb aßer©c$öngeifterei nichts fei, ba%
alles ©elbfttoiffen unb alles ©elbftt^un bem 9Jtenfd&en nic^t belfe, fonbern fein #eil Qwth
anbere Urfac^en ^aben muffen. 6r füllte (SebenSbefc^reibung ©. 62), bafe ettoaS 9lcue©

€0 toerben muffe. SBeiter tarn er freiließ borläuftg nod^ nic$t. Sr griff begierig nad>

$<trmd, ßlauS 435

©<$lriermac£er« Sßrebigten, um Weitere äufflärung gu erlangen. 2)abon fagt er aber:
„2)er mid& erzeugt, tyatte lein ©rot für mid&". Unb aud& lern anberer 9Renjcty tyat ttym
geholfen, fonbern nur ber §err burcty bie fyetlige ©d&rift, „unb fein anbere« 93u$ fann
jeine Stelle vertreten, SKutterfteffe mag nic$t Vertreten toerben! ©ietye, bie ^eilige ©d&rift
tft eine SRutter, toeld&e alle geiftigen Kinber ernährt unb [littet, bi« fie erreichen ba« 6
2Rann«tum einer työtyeren SEBelt." Die gfolge biejer Umtoanbelung jeigte ficty nun guerft
bei einer Iate<$etif<$en Übung bei $rofeffor SKüUer. §arm« toerteibigte fu£ beföeiben,
aber entheben, ofyne toerftanben ju Serben, hierauf beftanb er ba« t$eologij#e Statt«*
qramen m ©lücfftabt, ÜRid&aeli« 1802, e$rentoott, unb mürbe bann £au«le§rer bei bem
Sßaftor Dr. $. £. ©d&mibt in $robfteierl?agen in §olftein (biejer geb. 27.9iot>. 1763 in 10
Hamburg, fcortyer ^ßrtoatbojent unb Slbjunft ber pfylo\. gahtltät in Kiel), too er bier 3^e
toerblieb. 2)iefe %afyct finb nid&t otyne ©orgen getoefen für feinen inneren unb äußeren
9Kenföen, er nennt fte 33räutigam«ja$re unb toünfd&t, jeber möge in benfelben treu bienen,
h?ic !$aIob um bie Stapel, bi« ber fro^e Stag lomme, ba er mit ber ©emeinbe berbunben
toerbe. 5Rad&bem £arm« jtoeimal bergeblid^ jur SBafyl geprebigt, n>arb er im Iga^re 1806 16
bon ber ©emeinbe Sunben (Krei« 9torberbitmarfd&en) mit Stimmenmehrheit jum Sialonu«
geholt. SRad&bem er mit feiner SSerlobten, Sötagbalena geb. SAtgen?, e*ner 3u8enWteK
$odfoeit gehalten, jog er in Sunben ein unb toarb ©onntag nac£ Dftern in fein 2lmt
mtrobujiert. 3Rit (Energie larte er fidb nun jun&c&ft auf bie SPrebigthmft. £)a« Kirnen*
ge^en toar jiemlid& au« ber Wöbe gelommen. ®r faty ju feiner greube, n>te bon 14 ju 30
14 lagen, ber 35iafonu« fyattt nur jeben jtoeiten ©onntag ju prebigen, bie ftdfyl ber
$örer ftd& mehrte. 3lu$ in bie Käufer braute er ben ©auerteig be« (Sbangelium«, ge*
rufen ober ungerufen, bo$ ni$t o&ne SCnlafc unb toie e« tym nötig festen, daneben ftredte
ftdfr feine fjürforge für feine SPfarrfinber nad) allen ©eiten tyin. @r ift i^nen Stecht«*
beiftanb getoefen, Slrjt and) $um StetI unb f)at ftd> für tyre Ianbtoirttöaftlicfycn unb fom* 26
munalen Angelegenheiten interefftert. „©te^t ein Pfarrer an ber regten ©tette in einer
Sanbgemeinbe, bann {reifet alle« um tyn, Seiblid&e« unb ©eiftlic^e«."

©ein $rebigen tourbe balb befannt aud? aufjerfyalb ber ^arod^ie, unb ed erging an
tyn bie Stufforberung, eine Sammlung t>on $rebtgten ^erau^ugeben. @3 tourbe barauf
eingegangen, ©ubflribenten gefammelt, unb ein Kieler Su^änbler übernahm ben SSerlag so
ber S&inter^oftiOe 1808, ber 1811 bie ©ommerpoftiQe folgte. SDtefe ftnb jufammen in
mehreren auflagen erf^ienen unb ftnb fogar ind 2)änif^e unb ©c&toebijd&e überfe^t.
„3Jlag biden 5ßojütten nod^ ettoa« rationaliftifd^e ©ünbe anlieben", §br 12, 1 — jd^reibt
ber SJerfaffer, „ein bebeutenber Seil ber Sefer ift trag genug gemacht in feinem Sauf, ba|
er bie ältere Sluägabe ben fpäteren Doqie^t." — „2)aö ©d^riftftettern ift eine Schraube, 86
bie feftfyält unb toeiter treibt." 2)em erften 93erfudE> folgten anbete. 3un^P }toei Äa«
tedbtömen. 3)a« ß^riftentum in einem Heineren Äated&iämuS, auf« neue toorgefteßt unb
gej)riefen, erlebte Don 1809—1814 3 auflagen, unb erregte ©enfation, obloo^l einige an
ben neuen 10 ©eboten älnftof; nahmen. 3)er größere Katec^tömu« bagegen : bie Religion ber
(S^riften 1810, (jat e« nic^t ju einer Reiten aufläge gebraut, boc^ meint ber SSerfaffer ba 40
befonberS forgfältig gearbeitet ju ^aben. 2luc& eine §ibel öerfafete er unb Übungen
jum Überfefcen au« bem Sßlattbeutföen in« ^oc^beutfd^e, 1813, 2. Aufl. 1817. »efonber«
berühmt tourbe feine am ©onntag ©ejageftmä 1814 gehaltene $rebigt bei Gelegenheit be«
au«gefc^riebenen 2)antfefte« für ben abgesoffenen ^rieben. „2)er ftrieg nad) bem Kriege."
2 auflagen im falben !^a^r unb toieber abgebrueft in Seben«befc^reibung al« Xeil I. @r 46
na^m hierin bejug auf ba« mancherlei Unrecht, ba« burefy getoiffenlofe Beamte bem Solle
zugefügt loorben unb fteHte ba« Sttyema: bie S3efäm^fung ber em^eimifc^en Sanbe«feinbe;
1. tod^e« fmb bie fteinbe, 2. toeld^e« finb unfere SBaffen, 3. toelc^e« ftnb bie Sotttaften
an uxiä, in biefen Krieg }u ge^en. Sluf bie erfte grage antwortete er, ba« ftnb fie, bie
tfyre ^änbe au«ftreden nac^ bem ©ut be« Sanbe«, bie i^re ©d^ultern ent)ie^en ber Saft go
be« Ambe«, bie i^re 3lugen t>or beiben jut^un. Sluf bie jtoeite ba« beffere SJeif^iel, ba«
freie Urteil, bie gerid^tlid^e Klage. 2luf bte britte, ©timmen ber ©euf jenben, ber 5Ra<^toelt,
toom aa^one ^er, bom 3lltar. ®r fd&lie&t: „©0 ^ab' ic^ gerebet bor 100 ober 200. 3$
möchte k>or 1000, id^ möchte tyuU bor bem ganjen Sanbe gerebet fyaben." Sie ^rebigt
tourbe auf Verlangen gebrueft unb toieber gebruat unb enegte gro^e ©enfation, ertoarb 66
bem 93erfaffer Jreunbe unb geinbe. @r mürbe bon ber Regierung }ur SSeranttoortung ge-
;ogcn unb tou^te [vi) ju berantttorten unb mit Xbatfad^en ju belegen. Sine Unter?
fud;ung«fommtffton tourbe ernannt unb manche« gebejfert (bie $rebigt mürbe abgebrueft
in ber£eben«bef(^reibung). Sitte« fegnete ben mutigen $rebiger, ber laut )u fagen gemußt,
toad Diele gebaut ober leife gefiagt. «o

28*

436 $arm«, (Hau*

3m ©ommer 1816 toarb .§. gum 3lr<$ibiaIonu« an ber ©ct. 9Wcolaifirdj>e in fiicl
getoätylt. Sei feinem äBeggang au« 2)itmarfd&en fyinterliejj er feinem Stall al« SSermäd&t*
ni« feine bermijctyten Stuffäfce publijiftifd&en Snfcalt« 1816, bie 1853 mit cmbern Reinen
©<$nften neu fyerau«gegeben fmb. Sun 4. Slbbent tyielt er feine äntrittsprebiat üBer
6 2M 2, 7: 2Ba« einem SBriefter obliege? (3ugleid& mit ber 2Ba&tyrebigt: 2>a« ©öttlid&e
in ber Vergebung, gebruat 1816). ®te 9to$mittag«gotte«btenfte, bie bem Slrd&ibiafonu«
gehörten, toaren bi^er toenig befugt. SUlmä^Uc^ natym bie 3a|l ber ^u^örer ju unb
tourbe immer größer. ©otte« ©eift rubte ftc^tbar auf biefem $rebiger. ©ein Vortrag
toar übrigen« f<$mu<Ho«, fein Organ eger unangenehm, fein Ion ftngenb, bem Snfytfte

10 gin$ bie Sentimentalität böllig ab. 93on allem ©üfjlic^en toar er ein abgejagter gfeinb.
„S)te §arfe £)abib« lann icb nic$t fielen, tootyl aber feine ©tfcleuber führen/' fagt er.

S)er I^ejenftreit. Site ba« 300 jährige ^ubelfeft ber Deformation 1817 ^erannetyc,
ba ^ielt #arm« e« für bie geeignete $eit, bareinjufd^Iagcn. 3>mmer I^rer unb föärfer
toar feine ©rfenntni« getoorben, ba| bie 3e^ bon ber@runblage be« 9lef ormation«glauben«

16 unb bamit bon ber Duette be« #eil« abgetöteten fei. Sil« fliegenbe« 93(att fanbte er in
bie SBelt: 2)a« fmb bie 95 2$efen ober ©trettfäfce Dr. 9Rartin Sutyer«, teuren Sin*
beulen«. Sum befonberen Slbbrucf beforgt unb mit anberen 95 ©äfcen, al« mit einer
ttberfefcung au$ 1517 in 1817 begleitet, Kiel 1817, 35 ©. ©« tourbe jtoetmal in bem*
fetten ^afre gebrutft unb in« ^ottänbifd^e überfefet 2>iefe St^efen, gegen allerlei 3***

ao unb SBtrmiffe in ber lut^erifd&en Äird&e herausgegeben, erHärte er ft# bereit, toetter gu
erHären, ju berteibigen, ju beranttoorten unb, toenn itym Irrtümer barin nadtaetotefen
toürben, toolle er ba« ©eftänbni« babon ebenfo frei unb franl in bie 2öelt frieren, al«
biefe ©äfte. 3)er erfte ©afc: SBenn unfer £err unb3Reifter?jefu«6^riftu« frridß: „2$ut
Sujje!" fo toill er, bajj bie 9Jtenf#en fxd^ nac$ feiner flefyre formen follen; er formt aber

26 bie Setyre nid&t nac$ ben SKenföen, tote man jefct t$ut, bem beränberten ßettgeift gemäfc
(2 %\ 4, 3 ; bgl. 2$ef. 4), traf red^t in« §en be« fo allgemein verbreiteten $elagiani«tnu«.
2)ie 3Renfc$en pafcten im ganzen fc^on in ben Setyrbegriff be« ©lauben« toie be« $an-
beln« (2ty. 2) ; fo reformierte man ba« Suttyertum in« £eibentum hinein unb ba« ©Triften*
tum au« ber SBelt $erau« (%$. 3: „Den $apft unferer Reit nennen toir in $tnft<$t bc«

» ©lauben« bie SBernunft, in §inftc$t be« $anbeln« ba« ©etoifjen, toelt&em lefeteren man
bie breifad&e Ärone aufgefegt ^at, bie ©efe^gebung, bie Belobung unb bie SBeftrafung"
(ZI). 9). ©egen ©otte« 2Bort: ba« ©etoiffen fann nid^t, b. fy niemanb fann ftd^ felbft
©ünben bergeben. 3)ie Vergebung tft ©otte« (%$. 11). 2)ie Operation, ba« ©ctoiffen
abjuf$neiben al« einen Slbfenler bom ©orte ©otte«, ift gefdjefyen, toä^renb leine 3Rad^t

86 in ber Äirc^e toar (%i). 12 unb 14). $ört ba« ©etoiffen auf ju Iefen unb fängt an felbft
ut fd^reiben, fo fällt ba« fo berfd&ieben au«, toie bie §anbf$riften ber SKenf^en (X^. 17).
©er Segriff bon göttlid^en ©trafen berfötoinbet gan^ (2^. 18). 3)ie Vergebung ber
©ünben loftete bo$ ©elb im 16. 3^^unbert; im 19. ^rfyunbert ^at man fte ganj
umfonft, benn man bebtent ftc^ felbft bamit (iß. 21). $n neuerer geit tyd man ben

«0 Teufel totgefd^lagen unb bie $ölle jugebämmt (Xfy. 24). ©in Irrtum in ber lugenble&re
erzeugt Saturn in ber ©lauben«Iebre; toer bie Stugenble^re auf ben Äotf ftellt, ber fteDt
bie ganje ©lauben«le^re auf ben tfopf (X^. 25). ylad) bem alten ©lauben fyat ©Ott ben
SKenfc^en erfc^affen; nad^ bem neuen erföafft ber SWenfd^ ©ott (^ 27), bgL 3ef 44,
12—20. 2)ie fogenannte S3ernunftreIigion ift enttoeber bon Sßernunft ober bon Seligion,

46 ober bon beiben entblößt (%fy 32). 3)ie folgenben X^efen ^aben alle bie 2lbftc^t, ber
Religion i^r felbftftänbige« ©ebiet ju fiebern. 2)af; niemanb ba« fefte Sibeltoort un«
bre^e, bafür ift geforgt burc^ unfere f^mbolifc^en »üd^er (%$. 50). äud^ bie SBorte
unferer geoffenbarten Religion galten toir ^eilig in irrerer Urf|>ra(^e unb betrauten fte
nipt al« ein ftleib, toelc^e« man ber Religion au«jie^en fönne, fonbern al« i^ren Seib,

60 mit toeld^em bereint fte ein Seben fyat. ©ine Überfe£ung aber in eine lebenbe ©pra$e
mu^ äffe ^unbert 3a^re rebibiert toerben, bamit fie im Seben bleibe (%f). 51, 52). 9)arauf
ge^en bie S^efen auf bie, unter Slbbrobation be« ©cneralfujjerintenbenten Slbler ^erau«=

S^gebene SUtonaer S3ibel (b. gwnfe), Sßtona 1815, toelc^e um tyrer rationaliftif^en 6r=
ärung toillen bereit« bon mehreren ©eiten Singriffe erfahren tyiüt (1 %f). 55, 63); m
66i^r ^errfc^e, toie ba« 3Soll faae, ein neuer ©laube — nac^ biblifc^em Sprachgebrauch,
toelc^er tiefer ge^e unb fd^ärfer bejeic^ne, — ber Teufel (2#. 55, 56). ©ine beutfe^e
Überfefcung mit ©rllärung beutfd^er Wörter berfetyen, Reifet fte al« Urfprac^e ber Offen*
baruna anfe^en; ba« toäre Wittifd^ unb abergläubig (%l). 54). Son ba au« fommt er auf
ba« fcplaffe Jtird^enregiment. ÜKan fod bie ©brtften lehren, ba^ fte ba«iRed^t ^aben, Um
eo $riftli$e« unb Unlut^erifd^e« auf ben ftanjeln, toie in ben Stirerem unb ©d^ulbüc^em

$armd, (Stau* 437

nify ju leiben (3ty. 64); toenn fonft jtd& niemanb barum befümmere, fte ju beforgen, ba«
Soff toerbe eS tyun, toa« freiließ toeber SJtafc not$ £iel tyabe (3#. 65). aber bte SSer*
nunft getyt tafen in ber Iuttyerifd&en Äirdfo toeift Gtyriftum bom 2Cltar, fcfyneifjt ©ölte«
SBort bon ber Äanjel, toirft Äot in« ftauftoaffer, miföt allerlei Seute beim ©ebatterftanb,
toiföt bie Sluftörift be« Seicfytftu&te toeg, jifd&t bie $riefter tymau« unb alle« 35off tynen 6
na<$ unb Ijat ba« fd&on lange getfan. 9iod; binbet man fte ntc^t? 2)a« foff bielme&r
ec£t lut^erifcfc unb nid&t farlftabtifcfc fein (2fy 71). 2)ann folgen 2$efen gegen bie
Union (75—95); biefe fölie&en bamit, bie ebangelifcfcfatyoRfd&e Äirt^e, bie ftc$ borjug&
toeife am ©aframent falte unb bilbe, fei eine ^errlifd&e Kirche, ebenfo bie ebangelifcfc
reformierte, bie ftd& borjugätoeife am SBorte ©oited falte unb bilbe; aber farrlicfar afcio
beibe bie ebangeltfcfclutyerifcfa. 2tl« eine arme SKagb möchte man bie luttyerifefa Äircfa
je|t burc6 eine Äopulation rei$ machen. SSoffjiefat ben 3fft ja nid&t über 2ut$er« ©e=
beut! ®S totrb lebenbig babon unb bann — - SBefa eud& (%$. 75). 2Bie ein ©etottter
nat$ banger ©d&toüle brauten biefe Sfafen, tod#* nad& fo bieten Seiten tyin einfd&luaen,
eine failfame ©rfd&ütterung tyerbor. @« entbrannte ein Streit über biefelben, in toelcpem 16
bie SRationaliften fid& ju ber Sitterleit be« giftigften §affe« gegen ben SSerfaffer forttreiben
liefjen, ben fte al« 33ernunftfaffer, $infterling, $faffen ber 33era$tung preisgaben. Slber
fcon tiefer S3Iidfenben tourben fte als fyeilfame« Ferment erfannt, eine bittere Slrjnei gegen
bie ©laubenäfd&toäcfa ber ßeit (bon ämmon). ©in großer ©c^rtftenh^ed^fel fmtyfte \vty
hieran, ca. 200 Sroföüren. £arm3 fcerteibigte fte *unät$ft in : „©riefe jur näheren SBer« ao
ftänbigung über fcerfegiebene meine S^efen betr. fünfte, nebft einem namhaften 35rief an
§errn Dr. ©c&leiermac$er, Äiel 1818.

Der Dberfafrrebiger bon Stmmon in ©reSben falte in feiner ©d&rift : „Gittere 2lrjnei
toiber bie ©IaubenSfötoäcfa in unferer Seit", Bresben 1818, §arm8 mit fasern 2ob be=
grüßt, ©cfyleiermacber füllte ftd& bagegen beranlafet, Älarfait über 2öerf unb 3iet ber 25
SBetoegung ju fefaffen unb förieb beSfalb einen offenen ©rief an 2lmmon über feine
^rüfunfl te §armfc$en ©ä$e 1818 (SBerle I, ©. 327). ©d&leiermad&er, ber £arm$
föüfcte, ofae mit tym ganj einberftanben ju fein, fanbte Sarm* feine ©trettf$rift unb
fügte biefem einen ©rief bei, ben 18. gfebruar 1818, auf ben §arm3 ^ier anttoortet.
3)iefer Srief ©d^leiermad^er«, bte^er ungebrudft, ift mitgeteilt bon Dr. #einrici (91. Stoeften ao
na^f Tagebüchern unb »riefen, 95erlin 1889, ©. 310 mit bielem Stnberen, toaS ^ier^er«
gehört, aud^ ein »rief ©d&Ieiermad&erS ©. 334 bom 12. Sluguft, bgL 3tfd^. b. @.f. ©^. ©.
Sb XX ©. 273). gerner beröffentUc&te ,6arm« nod& : „3)aß e« mit ber »ernunftreligion
nu^t« ift", Äiel 1819, unb ,,Smige SBinle unb SBarnungen, betreffenb Angelegenheit ber
Äirc^e", Äiel 1820 (bgl. ©d^röbter, Sr^ib ber £armfd&en %^zn ober ß^araftertftif ber 35
©driften, toeld^e für unb gegen biefelben erfd&ienen ftnb, 1818, unb Dr. Sfömuffen, ©e*
f*ic$te be« 3^efenftreit« in §engftenberg« ebangel. Äird^enjeitung, 1829, 9lr. 257). S)er
äu^bruef ber 2^efen toar ein lerniger unb fd&lagenber unb brang btö in bie unterften
©$i$ten bed ^eil^begierigen »offed. ©ie toirtten tief in$ Seben hinein, brauten ba^
©4toert bte in« innerfte ber^amilien, too fte emftli^e Seletyrungen, aber aud^ unauflWIid^e 40
©egcnfäfce unb manche 3^f^öWten ^erborriefen. §armftaner unb änti^armftaner, fo
teilten ftdj bie ©emeinbeglieber. ©ie »etoegung Verbreitete ftd^ burrf^ ganje Sanb unb
toeit nac^ Deutfd^lanb hinein. Site aber ber ©taub ge^äfftger Seibenf$aften ftd^ belogen
hatte, ertotefen fufc biefe Setoegungen al« ein ^eilfamer ©ä^rung^ftoff in ber lut^enfc^en
5tin$e. @« tüurbe $arm« bon ber Regierung eine beranttoortlid^e @rllärung abverlangt 45
(&>. Äircbenjtg. 1829, 5Rr. 80). 6r ging ftegreic^ au$ biefem Kampfe ^erbor, unb bie nodj
unberfauften Sjem^lare tourben Von ber Regierung beseitigt, ^arm« Stellung in ber
Äieler ©emeinbe tourbe immer bebeutenber. ©eine 93erbienfte fanben immer me^r 3ln=
erfennung, bie gatyl feiner Hw^örer toud^. Stuf ber Untoerjttät loar bei feinem Antritte
nod), toie bie 3*ü eö mit ftd^ braute, ber Stationaltemu« ber ^errf$enbe ©eift, nament* co
lic^ ©dEermann unb mit tym ©c^reiter, ber am 2#efenftreit afe ©egner jt^ beteiligte,
batten i^re SBirffamleit, toäbrenb ber orfyobose Äleucfer toenig beamtet tourbe. dagegen
trat nun Itoeften ein, freierer feit 1814 mit großem ©rfolge toirlte. <S« toarb gefagt :
„2toeften belehrt feine 3u^örw/ UT* §wm« tauft fte aföbann". 3U* Uniberfttät ^atte
.^arm« lein amtlid&e$ SSer^ältnte, aber faltifd^ ift er bte an fein (Snbe Uniberjttätöprebiger 55
getoefen. Stuf bie Geologie ©tubierenben übte er baburc^ bejonberS @influ|, bafe er
einen Jtrete um ftd^ fammelte. @r fyielt jeben Wontag Stbenb etn Ärän^en tn feinem
.^aufe unb au« biefem ift fein tlafftföe« Sud? entftanben: ^aftoraltl^eologie in Sieben an
Ideologie ©tubierenbe, Äiel 1830, 3. äufL 1878, unb toieber neu gebrueft nai ber Dri*
ginalauSgabe bon 1830, ©otK $ert^e«, 2 XI. 1873, unb toieber 1896, ein »u$, ba« eo

438 £orm«, Glau«

billig auf bem %\fät leinet Sßrebiger« fehlen follte. — 1823 füllte er, nad£ ben großen
Ääntyfen, bie er burd&gemac^t, eine 2lbft>annung, er toar törl>erlic$ anaeanffen unb ge*
müt«franf. gine längere Steife braute ttym inbe« ®enefung unb üietfac^ Anregung nnb
33efriebigung (Seben«befc$reibung Äa}>. 9). ©etyon 1819 tyatte er einen SRuf al« efcange*

6 lifd&er Sifd&of nad) ?peter«burg gehabt. Sil« er ablehnte, fd&enften ©emeinbeglieber tym
ein eigene« %avß. 1834 erging an tyn ber SRuf al« ©<$leierma<$er« 5Rad&folger *um
$rebtger an ber 2)reifaltigfeit«firc§e in Berlin, boety blieb er in feinem lieben Äiel. $ad&
Dr. ftodf« SCobe rücfte er 1835 in beffen ©teile ein al« «§auj>tl>aftor an ©t. Nicolai
unb $ro£ft ber ?(5rot>ftei Stiel. SSortyer Ratten erft bie t>tytlofo)$ifc$e unb bann bie tyeo=

10 logtfcfye galultät tyn }um Dr. freiert hon. causa. 5Hur einmal, im ©ommerfemefter
1835 benufcte er ba« baburd^ erlangte SRedjjt, SSorlefungen an ber Untoerfttät ju galten,
er lag über fird&lid&e ©tatifti! ber £er$ogtümer ©d&leShrig^olftein. SSon ber bäniföen
Regierung toarb er 1836 $um SRitter Dom 2>anebrog unb 1840 *um 3)anebrogSmann er=
nannt. 1841 feierte er fein 25j<tyrige3 Igubiläum a^ Vieler ©tabtyrebiger unb erhielt

ib bei ber ©elegenfyeit ben iitel Dbertonfiftorialrat ($orner, ölätter ber grinnerung, Äiel
1842). g« tourbe ba« ©ttyenbium #armftanum bei biefer SBeranlaffung gegrünbet.
1849 faty er fu$ genötigt, toegen grblmbung feine Sämter nieberjulegen. 6r futyr inbe«
fort, ab unb ju ju prebigen unb bittierte Derfcfyicbene ©Triften, namentlich feine 2eben&
befetyreibung. 2lm 1. gfebruur 1855 enblicty ftarb er eines fanften lobe«.

20 £arm« toar bor allem ein Sßrebiger be« #errn „in jungen iu **«* 8*=
toaltig". gr tyat e« berftanben, #örer tyerbeiuuietyen. g« toar, toie bereit« ertoäljnt,
ni(bt äußere 33erebfamfeit, aber ber Sjntyalt feffelte, f$mucHo«, toie er toar. Äörnige,
golbene 2öei«$eit, gegraben in bem ©cfyad&t be« @otte«toorte«, getoürjt in einer fräf=
tigen tief unb toatyr entyfinbenben 3Kenfd&enfeele, ausgegeben in fnaW>er ungefragt

26 DoIf«tümIi#er gorm. ©eine« lonfefftoneDen ©tanbpunlte« toar er, in ben Stampfen,
bie er burcfymactyte, fi$ immer Ilarer betoujjt geworben, ber aud& entfd&ieben unb
föarf Don itym au«gefproc$en toorben ift. 6« erf dienen Don tym Sßrebigtfammlungen:
Efyriftologifd&e Sßrebtgten, 1820, in toeld&en er felbft meint am beften gearbeitet $u tyaben,
9feue 2öinterj)oftille 1824. 9teue ©ommetyoftiffe 1827. 3)ie brei ärtifel be« ©lauben«

so 1830—1834. SBon ber Heiligung, Äiel 1833. 33on ber ©dfrötfung, Äiel 1834. 3Me
^eilige $affion 1837. ®a« Sßater=Unfer, 1838. 2)ie 9leligion«^anblungen, 1839. S)ie
Sergprebigt 1841. Über bie Sibel 1842. $ie Dffenb. ^o^anne«, 1844. S)ie äug«*
burgiföe Gonfefjion 1847. ^Eroftprebigten 1852, unb naaj feinem Xobe $erau«gegeben
Don Dr. 3Bi(^ern ,,3)e« ßfyriften ©lauben unb fleben in 23 nad&gelaffenen ^Jrebigten",

86 1869, ber babei bemerft: „2)iefer S^ger ftirbt nid^t." aufterbem eine grofee 5Kenge
ßinjelprebigten. 33on Sebeutung toaren feine äbtyanblungen : SWit Sunagi reben, 2$©tÄ,
1833, unb Les spirituelles retraites, bie geiftli^en gurücfaüge, ?ße!t«2Ritarbetten, 1838,
beibe toieber obgebrueft in „Sermifd&te 3luff%e" unb Keinen ©d&riften, Äiel 1853. gür ben
Unterricht in ber Religion gab er ^erau«: X)a« S^riftentum in einem Beinen Äatei$i«mu«,

40 Äiel 1810, 3. Slufl. 1814. $)ie Sleltgion ber (S&riften, in einem Äated^i«mu« auf« neue ge*
le^rt,ftiel 1814. SMe«j%iger Seitfaben in ber Vorbereitung für Äonfirmanben, Äiel 1820.
£offmann«, Auslegungen ber ^ragftücfe im Heinen lut^er. Äatedjftömu«, Äiel 1822. gin
Heiner Äempi« ober Seitfaben beim Äonfirmanbenunterric^t, ©c^Ie«h)ig 1822, unb jugleicty
ioeiter au«gefü^rt mit angehängten Sefeabfd^nitten, 2Bei«^eit unb 28i$ in ©prüfen unb

46 anbern funen 9leben«arten, Äiel 1850, für ben 3>ii8aü>unterrid&t jj^^fy^t ^a« Sefebutfc :
©c^Ie«toig4olfteinifc^cr ©nomon 1842, 3. Slufl. 1854, unb ber Sc&oliaft, 1850. 3^n
befd^äfttgte fej^r ein neue« ©d^Ie«h>ig^olfteinifc^e« ©efangbud^. ©ein Snttourf bagu edd^ien
1828. ©efänge für bie gemeinf$aftli$e unb einfame 3lnbac$t. %\id> Derfa^te er Seleu^
tung be« label«, ben ba« neue berliner ©efangbueb erfahren, 1830. @r felbft ty& ftc^

60 me^rfac^ Derfu^t al« geiftlid^er Sieberbic^ter. ginige feiner Sieber fmb in neueren ©efang=
büc^ern unb Sieberfammlungen aufgenommen g. SB. „3)ennoc^ ift ein f$öne«2öort, 3Rein
@ngel toeic^e nicfyt, @in SRam' ift mir in« §erj gefc^rieben k. fein Äömg«gebet" —
§inftc^tlid^ ber fj>eg. ©eelforge, fagt er, ba^ er nidpt Don $au«jju ^au« gerennt, b. $.
fie nid^t aufgefud^t, boc$ gern geübt, Vorüber namentlich bie öon helfen ^erau«gegebenen

66 Sriefe: Dr. ^arm« al« ©eelf orger, Äiel 1878, ju Iefen finb. Statin gehören auc^ ge=
foiffermafeen fein ©eiftl. Slat für Hebammen, 1824, Äiel, 2. Slufl. 1855. ©ine befonbere
SBorliebe ^atte er für bie plattbeutföe ©prad^c. ©c^on 1817 fd^rieb er: $enril fcon
Süt))^en ben »Ioobttigen för unfen ©loben unb in ben Äieler Seiträgen 1820,
I, 292, ift bon i^m: „SJon be plattbütffe ©J>raaf, un toarüm fe betyer ifl, a« be

eo $o$bütfte.

£arm«, Stau« $arm«, Subtoig 439

Slau« ©rot$« Duifborn toarb jucrft mit Sortoort von ,§arm« au«gefanbt. SSereit«
1813 ^attc erverfafet: Übungen gum Überfein au« bcr Sßlattbeutfd&en ©practye in« ftocfc
beutle, 2. SlufL 1818. 3n ber $olitif toar feine 2)enftoeife entföicben monarc$ifc£ ab-
folutiftifö. „alle Serfaffung, Äonftitution ift gegen bie Sogif," fagt er, „ein Vermeintlich
dritte« $toifd&en Regenten unb Siegierten giebt e« nic&t. Äein Regiment ift fo teuer, al« ö
SJolferegtment, nirgend ift toeniger grei|eit, al« toenn freie« löolf ba« ©efefc mad^t.
2)ie ©timmenmetyrfyeit, bie 3Jtajorität ift eine 2)e«J>ottc, fo unvernünftig, fo launifd&, fo
graufam unter Umftänben, als toeber Rax noä) ©ultan fmb. 33erfaffungen toerben tyeute
befötooren, morgen beföoren." „Stächt bem Gfriftentum ift bie 9ftonar$ie ba«Sefte auf
bcr ©rbe unb ift, toa« im SRe^t ber 6tb, im Regiment ba« einzig £«%*•" 211* aber iu
bie Siebte ©d&letoig=£olftem« 2)änemarf gegenüber in ©efafyr famen, ftanb er entföieben
mit jenem, tote er ba« fo fromm al« fyelbenmütig gegen Dr. $engftenberg au«juforedben
toufcte (Hamburger 9tac$rid&ten 1851). „@r toar ein 3Wann, toelcber unter jafylreiqen
anberen ©aben auety ba« ^dpta/ia nQowrjTeiag im tyofyen ©rab befeffen fyat, ein Äirc^en»
fürft feiner 3eit, ber in unferer £eit nic^t feine«glei<$en tyat" (©teinmetyer). 2lm 25. 3Rai 15
1878 ift in Atel ber tyunbertjätyrige @eburt«tag feierlich begangen unb eine ©ebenftafel
an bem £au«, ba« er einft betootynte, angebracht. 9luf Slufforberung be« SßroVinjtal*
fonfiftorium« tourbe au$ be« Sage« in ben Äird&en am folgenden ©onntag gebaut (Dr.
gr. Stolbefa bie ©äfularfeier für 6lau« £arm« an feinem tyunbertften ©eburt«tag, Äiel
1878). Garflcn«. 20

$aritt«, Subtoig, geft. 1865. — ßüteratur: Sfjeobor $arm«, Seben«befd)reibung
be« $aftor« Soui« #arm«, #ermann«burg 1874; 8um ©ebädjtnifc be« fei. $. #arm« in ben
merteljätjr. 9Mrid)ten 1866; fteue (So. $3 1865 9fr. 4; 21 Agent. A3 1865, 8. 758; «rm*
fnedjt, $ermann£burg in feiner SBebeutung für bie #annot)erfdje £anbe«firdje, ftannooer 1880;
$erm. tfnaut, £oui« #arm« ein SebenSbilb, Hattingen 1899. 25

©eorg Subtoig 35etlev S^eobor §arm«, $aftor in $ermann«burg unb ©rünber
ber §ermann«burger SRiffion, tourbe am 5. 3Rat 1808 in 2Bal«robe, einer Heinen
©tabt be« gürftentum« Süneburg, geboren, ©ein 38ater toar bort Steftor ber ©ctyule
unb jtoeiter Sßrebiger, ein $aftor altrationaliftifetyen ©d&lag«, aber mit bem ftttli^en
grnfte unb ber ©nergte, toelcfce biefer Stiftung in Vielen tyrer Vertreter eignet, ein ao
Wann be« ©efefee«, ber aud^ im §aufe unb in ber Äinberjuc^t bie Strenge be« ©efefte«
toalten liefe, babei me^r Se^rer al« $aftor, toie er benn ba« Unterrid^ten fo liebte,
bafs er aud) al« $aftor in .^ermann«burg eine $ritoatf$ule anlegte. SDie Butler Sucie
gfrieberife, gebome ^einje, efne ^rebigertod^ter, toar eine fromme grau, eblen ©emüt«,
eine tüchtige .^au«frau unb liebevolle ÜDtutter. ^xt ©ö^ne rühmen if?r auc£> befonber« bie 35
®abe lebenbiger unb feffelnber ©rjä^lung nad^, eine ®aU, bie jumeift auf ifyren ©o^n
Subtoig Vererbt ju fein fc^eint, ber einen nid^t geringen Seil feine« (Sinfluffe« auf ba«
Soll eben biefer ®aU verbantt. 3m öaufe ging e« bei ber großen 3^1 t>on ßinbern
(e« toaren i^rer je^n, Von benen Subtoig ba« jtoeitältefte), jumal in benÄrieg«ja^ren, nur
bürftig ju, unb bie Äinber toud^fen f e^r einfach auf, aber frü^ gut unterrichtet, in ftrenger 40
3ud^t an ©e^orfam unb SBJa^r^eit, an (Sntb^rung unb fleißige älrbeit getoö^nt.

Sm^ö^e 1817 tourbe berSBater al«5ßaftor nac^ §ermann«burg Verfemt, unb Subtoig
fam bamit an ben Drt, ber ber ©c^auplafe feine« Seben« unb 28irfen« toerben follte,
unb ben, bamal« unbefannt, er burd^ feine Slrbeit ju einem in ber cfyriftlid&en 2BeIt toeit^in
belannten gemalt ^at. $emtann«burg ift ein alter Drt, beffen Anfänge bi« in bie 3** tf
ber SiKunge jurücfreid^en. ®te ©egenb ift anmutig, obtoobl fte bie mt ber Süneburger
öeibe nic^t verleugnet; manche ©rinnerungen an alte $Ätm haften i^r an. 3)ie 33evöl-
terung trägt unVermifd^t unb (räftig au«ge)>rägt ben (Ebarafter be« nieberfäd^ftfe^m
©tamme«, frejteH be« Süneburger Sauern. @« gehört mit }u ben befonberen ^übrungen
im Seben ,§arm«, bajj er in bemfelben Äreife auftouety«, ber ^emad^ fein 2lrbeit«felb toerben w
foßte, unb bafe er über biefen Ärei« nie tyinau«gefommen ift. gejflt e« i^m be«fyalb, bei
aBer ©rofeartigfeit feiner Päne unb fo umfaffenb feine Sßirffamfeit tourbe, boc^ anSKeite
be« Slicfe«, baftet feiner ganjen Strt eine unverfennbare Enge an, fo ift er bafür anberer-
feit« um fo fefter unb tiefer in Jeine« Sßolfe« Sigenart eingetourjelt. 3)iefe« 35olf fennt
er, mit bem fü^tt unb lebt er, emer i^re«gleid^enj be«^alb toeife er tynen ju )>rebigen, toie 66
lein anberer. SRan ^at too^l gefagt, er fei felbft ein Süneburger Sauer getoefen, unb er felbft
fyxt gelegentlich feine ÜRiffion nieft o^ne einen getoiffen ©tolj bie „Sauernmiffton" genannt.

liefere religiöfe Anregungen fctyeint er toeber im ßaufe nodj auf bem ©^mnaftum
in (Seile, beffen $rima er von 1825—27 befugte, empfangen ju ^aben. Dftern 1827

440 $>arm8, Subtoig

bertieß er ba« ©tymnafium mit bem Seugni« *w* befonber« Begabten unb tüchtigen 2lbU
turienten unb ging nad& ©öttingen, too er bi« Dftern 1830 ununterbrochen Geologie
ftubietfe. ©eine Setyrer n>aren tyauptfäcfylicty ßid^orn, $ott, Sßlandf unb Sticfe, bo<§ työrte
er auety reine 3Kat^ematit, unb bei Öttfrieb SWütter ben ^Jinbar unb grie<$ifc$e 3Rbt$o*

6 logie. 3$ ftnbe nid&t, baß irgenb einer feiner Setyrer einen befonber« lebhaften ©inbruef
auf tyn gemalt tyat, auety Sude nicfyt, ber fürjltd& erft narf) ©öttingen gelommen, bort
ncue3 Seben ju Werfen anfing. Überhaupt Verraten bie jur erften tipeologifd&en Prüfung,
Dftern 1830, eingereichten arbeiten aud& nic^t ba« geringfte bon feiner foäterenöebeutung.
Slllerbing« erjagt fein ©ruber, gegen @nbe feiner ©tubienjeit fei er eine« Slbenb« über

10 So 17 geraten, unb ba tyabe e« tyn )>lö$li$ burd&leuctytet, toie ein ^clle« Sid&t 3)a«,
Sater, ift ba« etoige Seben, baß fte bid^, baß bu allein toatyrer ©Ott bift unb ben bu ge*
fanbt tyaft, 3efum S^riftum erlennen, biefe« SBort überwältigte tyn, tote einft Sut^er ba«
SBort: ber ©ered&te n>trb feine« ©lauben« (eben. @r erlebte jum erftenmale, baß !gefu«
ßtyriftu« allein e« ift, ber ba« 9Renfd&enberj jufriebenftefft ! 38on einer folgen ©rtoedung

16 ift aber in ber für bte Prüfung eingereichten $rebigt aud& nic^t ber leifefte §auc$ ju tyüren.
©iefe trägt gam ben Etyarafter be« Vulgären eubämoniftifctyen 5RattonaIi«mu«. ©ie bat
nun %e# Styoftelgefö. 6, 8--15; 7, 54—59, unb tritt „ben Triften im Kampfe für
oie SBafyrfyeit beobachten". „äöafyr&ett ift alle«, toa« mit ben ©efe^en ber ©c^rift unb
ber Vernunft übereinfttmmt." ©onft ift bom Sn^alt ber 2Ba$r&ett nic$t bie Siebe.

ao ßfatftu« erfc^eint in ber $rebigt nur al« ber Se^rer ber SBa^eit unb al« unjer SSorbilb,
inbem wfelbft für bie Sßatyrtyeit gefämpft tyat 6in* über ba« anberemal totrb betont,
baß bie SBa^eit ©lücf bringe, unb biete« ©lue! giebt ba« $auptmotto ab für ben ftampf
be« Gtyriften. 2>a an bem Serid&t be« ©ruber«, ber auf #arm« eigener ©rjätylung ru^t,
füglicty ni<$t ju jtoeifeln ift, totrb man jene @rtoedfung«ftunbe ganj an ba« @nbe ber

36 ©tubienjeit legen muffen, al« bie $rebigt fdjon eingereicht toar; auö) toirfte Jtcty biebamal«
gemalte (Srfafyrung tootyl erft attmä^Iicty au^. Igebenfau« bottjog ftety aber m ben näctyften
Sauren ein balliger Umfd&toung in bem Seben be« jungen Äanbibaten, ber bei ber jtoeiten
Prüfung 1833 al« ein böllig anberer erfd^eint. ©eine Sßrebigt bretyt ftdjj jefct ganj um
ba«, toa« ber SKittetyunft feine« Seben« geworben toar, bie Rechtfertigung be« ©ünber«

ao bur$ ben ©lauben cm bie freie ©nabe ©otte« in (S&rifto, ber für un« genug getrau &at.
Sei allen Unbolltommentyeiten läßt bod> biefe $rebigt (Aon feine eigentümli^e Begabung
erlernten, unb man \pixct in tyr bereit« bie ergreifende vnafy, bie fpäter fo biete Xaufenbc
ergriffen fyd. ©einen Sjaminatoren fc^eint biefe Umtoanblung nid^t besagt ju fyaben.
3Bä^renb ber ßjaminanb für feine fonftigen Seiftungen ba« ^räbifat „gut" erhält, ft>irb

86 bie $rebigt nur „faft gut", bie im britten ©jamen 1837 fogar nur „mittelmäßig" cenjiert
unb bem Äanbibaten aufgegeben, eine anbere $rebigt einzureiben. Sil« §arm« fpäter im
fta^re 1849 bei ©elegen^eit feiner Slnftettung in ^ermann«burg nod) einmal bor bem
itonftftorium jjrebigte, füllte ftc$ fein bamaliger Stexenfent (ber äbt SRu^ftein) bagegen fo
bon ber 3Ra$t ber $rebigt ergriffen, ba| er „bie Äritif gerne beifeite legte".

40 £)er ©runbjug, ber überall bie <£rtoecfung«geit lennjeidbnet ,,ba« Sebürfnl« bc«
SJtenfc^en nad) einer @rlöfung bon ©ünbe unb &ob, ber ©laube an bie freie ©nabe
©otte« in ßfyrifto, bie ^Rechtfertigung be« ©ünber« au« ©naben burd^ ben ©lauben" (bgL
2#omaftu«: S)a« SBieberertoad^en be« ebangelifdben Seben«, ©.1), babei bie ©leid^gültigteit
gegen fonfefftonelle Unterfc^iebe, too man nur Siebe ju bem #errn ^efu« fmbet, bie tnc*

46 tiftifd^e äöeltfluc^t unb ba« geringe SBerftänbni« für bie Jtird^e unb t^re Drbnungen, lägt
fieb and) bei ^arm« unb in bem Areife, in bem er faft ein ^a^efynt feine« Äanbibaten-
leben« jubrad^te, erlennen. ©r tarn al« £au«le$rer nac^ Sauenburg in ba« $caü be«
ftammer^errn bon Sinftoto, unb balb toar er in bem Keinen aber ftd? utfetyenb« ertoeitern^
ben Äreife bon (Srtoecften, ben er ^ier borfanb, mit feinem lebenbigen (Glauben, feinem in

eo ber erften Siebe alütyenben ßifer bie eigentlich leitenbe 5Perfönlid^feit. Slamentlid^ toar er
e«, ber ^ier juerp bie aRiffton«fad&e anregte, ©elbft angeregt burd^ ben aRtffton«inft)eftor
Richter in S3armen, mit bem er tote au$ mit bem auf bem ©ebtete ber inneren SKtffion
tätigen ©rafen SRedEe^aSollmerftein in lebhaftem Srieftoed^fel fltanb, grünbete #arm« 1834
in Sauenburg einen 2Riffton«berein, ber anfang« nur toenige ^erfonen umfaßte, balb gu*

66 nal^m unb $arm« jum erftenmale erfahren ließ, toeld^e . ertoedttid&e Äraft gerabe in ber
SRiffton liegt. Übngen« trieb ber SSeretn nid^t bloß §etbenmiffion, fonbern au$ mit biefer
jufammen, toa« man ^eute innere ^lifjton nennen toürbe. @r berbreitete aud^ Sibeln unb
6rbauung«fc$riften unb legte eine „djriftlid&e Sei^bibliot^ef" an. Slnfang« mit Sarmen
in Sßerbinbung, toar ber Serein bann bei ber in ba« 3<#r 1836 fallenben ©tiftung ber

eo SRorbbeutföen 3Wiffton«gefeHfd^aft t^ätig unb gehörte biefer an. S)ie bon #arm« al«

$arm$, Subtoig 441

Schriftführer abgefaßten Veric^ie be$ Vereins geftatten, einen 33liä in feine bamalige
Stellung gu t$un. ©ie jeigen eine lebhafte Vegetfterung für bie ©ad&e be3 9teic$e$ ßtyrifti,
aber bie ©timmung ift nod; bortoiegenb pietiftifefc. ßarmS toeift ft$ aU ©lieb ber lutfye*
rifd^en Äird&e, legt aber bem ÄonfefftonSunterfcfyieb leine Sebcutung für ba$ 9Riffion$toerf
bei. 3uctft M*e man befcfyloffen, bie augSburgifd^e Äonfeffion folle ber SRifftonSgefellföaft $
tu ©runbe gelegt toerben, bann beantragten aber bie reformierten SDiitglieber ber ©efett*
föaft, bieje Veftimmung fallen &u laffen. £arm3 ftrcid&t fic$ in bem Senate bon 1837
für biefen 2Bunfc§ ber Sieformierten auä.

$u SWid&aeliS 1839 lehrte §armä ins ©IternfyauS jurücf unb toar ben SBinter über
bem Vater bei feinen arbeiten befyilflid& ; er unterrichtete mit, prebigte öfter unb fing aud& io
föon an, bie ©emeinbe feelforgcrifö ju befugen. 35ann fam er Dftern 1840 ate £au&
teurer nad) Süneburg in ba3 fyatö beä Sanbbaumeifterä SJJampel. ^n Lüneburg tyatte Jicfy
bamafä bereits ein regeS cfyriftticfceS Seben enttoidfelt, beffen -Kittetyunft ber ©enior 35eufc
mann toar, ben §arm3 fd&on bon Sauenburg aus oft befud&t ^atte. $e$t tourbe baß)
£arm$ felbft ftatt beä fäon alternben 2)eid&mann bie treibenbe Äraft biefeä Äreifeä. ©r i6
prebigte oft unb bereits fingen feine Sßrebigten an, au<£ aus Weiteren Greifen Diele anju«
jiefyen. daneben toar er aud& als ©eelforger tyätig; im ftufytyivß unb im ÄranfenfymS
patte er freien .Rutritt unb befugte aujjerbem aud&, too er nur fonnte, SRotleibenbe unb
arme. 9tamentlicfy förberte er auc$ ^ier lieber bie 3Riffion$fac$e. 2)iefer legt er fd^on
bamate bie allergrößte Vebeutung für bie firctylic&e ©nttoicfclung ber ©egentoart bei, freiließ ao
nic^t otyne bafe fid& in feilte ©ebanfen ber ©laube an ein taufenbjctyrigeS SReicty, ber ityn
bamatö erfüllte, einmifqtt.

©o gefegnet bereite feine 3^ätigfeit in Süneburg toar, fo lebhaft feinte fic$ #arm3
bod& jefct ins Pfarramt, aber bei bem großen Überfluß an ßanbibaten toar felbft an eine
befdjeibene §ilf$brebigerftelle noc$ nid&t ju beulen. 3a & Wwn \fy* d* follte feine Äraft 26
ber ^annoberifdpen SanbeSfird&e ganj berloren getyen. 3n Vertretung eine« Süneburger
©eiftlic^en tyatte $arm$ gerabe an bem ©onntage ju brebigen, an toeld&em bie QanU
fagung für bie beworbene Königin grieberife borgefdprieben toar, unb §arm$ (ad babei
nidjt baö öorgefd&riebene ©ebet, fonbern \pxaA ein freies aus bem §erjen. darüber jur
SRec^enfdbaft gejogen, erflärte er, er fönne nidfr anberd al« aus bem öerjen beten ; ein ge* 30
lefene« ©ebet fei für tyn gar fein ©ebet. „SBad ic^ t^ue, unb bef onberä toad ity auf ber
Jtanjcl im Slngeftc^te ©otted unb ber ©emeinbe borgunel;men ^abe, bafymein mufe ic^
mein innerfte« SBefen, meine ganje ©eele legen, ober iety tüürbe mir felber jum ßeud^ler
toerben unb lönnte bor ©Ott unb ber ©emeinbe mein äuge nic^t auff dalagen!" Dbtoo^l
bejeugt tourbe, baß bad frei gefpro$ene ©ebet bie ©emeinbe erbaut tyibt, glaubte bad 86
Äonftftorium bo$, fold^e SSiQtür nid^t bulben )u fönnen; e« Verbot öarm^ )u )>rebigen
unb erflärte i^m, eä h>erbe auf feine Slnftellung nic&t e^er SJeba^t nehmen, ate bis er
©etoityr gegeben ^abe, bafc er ben Sorfc^riften feiner Oberen ftolge ju leiften entjdfilojfen
fei. Ungefähr ein %af)x blieb §armö j[e|t ber Kanzel fern, ^n ben bon i^m angeregten
Rreifen em))fanb man bad ferner, unb bon mehreren Xerfonen gelangte gürfyracfye an bad 40
Honftftortum, baö benn auc^ im 3uni 1842 feine Verfügung jurücfna^m, nad^bem §arm$
»erftjro^en ^atte, „ben SSorfc^riften feiner fird&lictyen Oberen tüie über^au^t fo auety in litur-
gicis in 3"^"^ fd^ulbiae ^olge ju leiften".

©inen in ber gtotfepensett an i^n ergangenen SRuf jum Se^rer im 3Kifftonö^aufe ju
Hamburg, fotoie einen jum $aftor in3?eto'?)orf fyatteßarmS abgelehnt; fein SBunfc^ aing 45
auf ein Pfarramt unter feinen Süneburgern, unb ber SBunfö follte i^m enblid^ «füllt
tDerben ©ein altember unb fränflid^er Vater toünfc^te i^n atö Mf^rebiger ju ^aben,
unb bad ftonftftorium erfüllte bie ba^in gerichtete Sitte. 2lm 19.ylobember 1844 tourbe
§armö orbiniert unb trat am 2. 2lbt>ent b. X fein Slmt in ^ermanndburg an.

35er ©emeinbe toar er fein grember mefr. SBie fd^on früher ^atte er, SWid&aeliS 50
1843 bon Süneburg jurtitfgefefyrt, feinem Vater aud^ im legten SBinter ^elfenb jur ©eite
geftanben, aber je^t boc^ erft begann feine eigentlich amtliche ffiirffamleit unb bamit auc^
balb eine @rtt>ecfung, tote fte ber Sorben 2)eutjcfylanb3 noc^ nie gelegen, ©ein Vater fyattt
üftn vorgearbeitet; bie früher berftrilberte ©emeinbe tt>ar burd^ ipn itrieber an fird^lic^e
Rufy unb Orbnung getoö^nt ; bor ädern aber bie Siebe, mit ber bie ©emeinbe an bem 55
3£ater fying, übertrug ftc£> auf ben ©ofyn unb bereitete ber unermüblid^en Strbeit bedfelben
ben SEBeg. 3(ber er arbeitete aud) tote toenige gearbeitet ^aben, nid^t blof; in ber $rebigt
unb in ben ©otteäbtenften, bie ben ganjen ©onntag auffüllten, fonbern namentlich auc^
m ber ©eelforge, too feine bolfötümlid^e 2lrt, mit ben Seuten ju berfe&ren, feine getoinnenbe
grreunblic^feit, feine Vertrauen ertoeefenbe Siebe ju ben Slrmen unb @lenben i^m faft mefyr eo

442 $nrm$, Subtoig

no$ als bie gewaltigen ^rebigten bic ^er^en getoannen. eigentümlich toaren bie 95et-
fammlungen, bie©onntag nad&mittagS in feinem #aufe gehalten tourben. @S toaren leine
Äonbentifel, ja nietyt einmal drbauungSftunben, fonbern eigentlich Sefuctye ber ©emeinbe-
glieber unb eine geforäctyStoeife Unterhaltung mit biefen. #armS felbft Gilbert tyre dnU

sfte^ung unb ifyre Slrt in einem Senate bom 3Kärj 1845: „Salb na$ bem Slntritte
meines SlmteS fanben ftety fyäufig $erfonen ber ©emeinbe bei mir ein, toeld&e futy toeitere
SluSfunft über bie borgetragenen SBatyrfyeiten beS (S&riftentumS erbaten. SRatürlicfy famen
biefe borjugStoeife beS ©onntagS fotoofyl in ber $eit jtoifcfyen ben beiben ©otteSbienften
als nad& bem 9?ac$mittagSgotteSbienfte. SRiemanb toar bon mir eingelaben, feiner ^er^u*

io Otogen toorben ; jeber lam unb ging ju toelctyer $eit eS tym beliebte, bon bem eigenen
ÜBebürfniS getrieben. Stoß aber jeber, ber tarn, freunblicty aufgenommen unb jebem bie
getoünfd&ten Sluffölüffe nadjj Äräften gern gegeben tourben, berfte^t ftd^ bon felbft. Sefon=
berS erfreulich ift eS, baß nic^t allem bie älteren Seute, fonbern in ebenfo reifem 3Raße
auefc bie jüngeren Seute fid^ gu ©ott gejogen füllen unb bie $rü$tc beS ©eifteS barin

16 geigen, baß jte baS herumtreiben auf ben ©traßen unb in SBirtS^äufern unterlaffen, fid&
eine« ftillen, jtttltd&en unb frommen SebenS befleißigen unb bie ©onntage in ber Äirc^e
unb bei ber Sibel unb ^äuSlicfyer Unterhaltung jubringen, gaft baSfetöe läßt ftc£ bon
ben ©d&ulfinbern fagen, bie miety ebenfalls fleißig befugen, unb benen \<fy bann bibliföe
Silber jeige unb barüber erjäfyle. @S ift alfo für bie miefc Sefucfyenben toeber $eit nod&

20©tunbe beftimmt; ber ©onntag ift aber ber Eag, an meinem fte am meiften ju mir
tommen, fo baß allerbingS bom @nbe ber Sffoc&mittagSf ird^e bi£ gegen Slbenb meine ©tube
nie leer toirb; bie einen fommen, bie anbern gefyen. 35ie Unterhaltung gefd&ie&t in ber
gehenließen plattbeutföen SWunbart unb berbreitet fid&, je nad& ben fragen, bie get^an
toerben, über äße ©ebiete beS (S&riftentumS. Salb toirb geforod&en über eimelne unber*

25 ftanbene Sibelftetten, balb über bie täglichen greigniffe im Sichte beS göttlichen SBorteS,
balbüber Äird&engeföid&te, über 3Riffton, über 5Räßigfeit, über einzelne (Srfatyrungen u. f. to.

— Übrigens toirb toeber gebetet noc$ gefungen, nod? ein 5lbfd&nitt ber Sibel erflärt, fon-
bern alles bleibt in ben ©renken ber Unterhaltung, toobei id& gehenließ, toenn eS bie
©elegen^eit mit fiety bringt, l;ter unb ba einmal eine ©efd&id&te erjage ober eine Äarte

so j. S. bon ^aläftina borjeige, aud^ too^l ein anfd^aulid^eS Silb u. bgl.". gu Äilfe fam
£armS babei feine große ©abe bolfstümfid&er ©rjä^lung unb bie meifter&afte Slrt, mit
ber er bie J>lattbeutfd&e St)rac^e ^anb^abte. Übrigens ging eS bei biefen Unterhaltungen
ungejtoungen ^er. §armS, ber über^au^t gern raupte, ließ toä^renb berf elben feine pfeife
ni^t ausgeben. ®ine Sln^l feiner 6nä^lungen in J)lattbeutfd^er Spraye ^at fein »ruber

86^eobor unter bem Eitel: „§onnig. SerteHn unb Utleggen in fin 9Roberferaf bon SouiS

tarmS" (2. Stufl., §ermannSb. 1871) herausgegeben, toä^renb eine toeitere SluSiba^l bon
rjä^lungen meift bon SJiifjionSfeften unb aus bem 3WiffionSblatte in bem 33ud^e: ,,©ol=
bene äpfel in filbernen ©egalen" (H. äufl., §ermannSb. 1898) gefammelt ift»

SMe §au^tmad^t lag bo^ in feinen ^Jrebigten. ^arrnS $rebigten, namentlich bie
40 ßbangelien^rebigten (13. Auflage, §ermannSbura 1896 — bie @j)iftelj)rebigten, $ermannS=
bürg 6. Slufl. 1895 — bie #. ^affion, 5. 3tufl. 1894, außerbem jtoei »änbe 5Rad^laß=
prebigten über bie ©bangelien, §ermannSbg. 1872, 2. Slufl. — über bie Spifteln, £ermbg.
1872 — fobann: ©eiftlic&er Slumenftrauß, «Prebigten über baS Seben ^o^anneS beSgban=
geliften, baS gülbene 3K36 unb baS apoftolifd&e ©laubenSbelenntniS 2. Slufl., ^ermbg.
45 1874 — geftbüd&Iein, Setftunben unb ^Jrebigten auf bie brei .ftauptfefte, ^ermbg. 1871

— »rofamen auS ©otteS SBort. 1. 33b., §ermbg. 1878 — 2. 95b. 1879 — aDe biefe
fonftigen 5ßrebigten reiben übrigens an bie ©bangelien« unb ®})iftel^rebigten nid^t ^inan)
gehören gegenioärtig gu ben berbreitetften ^rebigtfammlungen. ßarmS j^at, toie !aum ein
anberer feit Sut^er, eS berftanben, bem SSolte ju j)rebigen, namentlich bem Sanbbolf.

öo SSolfStümlic^feit ift ber ©runbjug feiner ^rebigttoeife. 2)iefe ru^t aber auf ber gmfad^eit,

. ber Älar^eit unb barauf, baß alles in biefen ^rebigten fonfeet ift. 9lad) bem Stat, ben
er einmal einem SlmtSbruber giebt: „kennen ©ie alles beim rechten 5Ramen, baß man e^
mit .ftänben greifen fann, toaS ©ie meinen, fo fonfret toie möglich, bamit eS nic^t über
ben Hopfen fyingeljt" (SebenSbefc^reibung ©. 97), tyat er felbft ge^anbelt. ^omiletifc^ be=

56 trautet finb bie $rebi$ten feine Äunfttoerfe. 35ie E^emata finb meift nur Überfctyriften,
bie Eeile nur lofe anetnanber^erei^t, ber Slufbau einfach, meift bem Eejt folgenb. Slucb
bie ejegetifc^e ©eite ift nietyt t^re ©tärfe; biefe liegt in bem Eingreifen inSSeben. §arm$
prebigt auS bem Seben unb fürs Seben, h>ie ioenige. SllleS ift babei auf feine §örer be*
rennet, beren fieben, baS Seben ber Süneburger Säuern, ^at er überall borSlugen. S)eren

60 ©pra$e rebet er aud^, burd^ unb bur$ jebem berftänblid^. ©inb bie $rebigten aud^

4>ann$, Subtoig 443

$o$beutfc$ gehalten, fo ftnb ftnb fte boc$ fojufagen plattbeutfd; gebaut. ,. SJtan fann ben
2$erfuc$ machen, unb ©eite auf ©eite laffen fte ftc$ ofyne Stnftoß, otyne SStoberung bet Äon-
ftruftion, ja faft ofyne Umftellung ber SBorte in« $lattbeutfdj>e überfein. 9iirgenb« Der*
toicfelte Äonftruftionen, nirgenb« eingekastelte ©ä$e, alle« Har unb burc^fid^tig. ©er
©ebanfenfrei« ber Sßrebigten ift enge, biefclben ©ebanfen feieren oft, bielfacty fogar mit 6
benfelben SBorten toieber. 2>ie 5Rottoenbigfeit einer grünblid&en 33cfefyrung, bie SRectytfertis
gung burefy ben ©lauben unb bie Setoeifung be« ©lauben« im c$riftlie$en SBanbel, ba«
ift im ©runbe ba« 2$ema jeber SJJrebigt. ftarm« lennt feine SRüdfftd&ten, toeber auf mög*
lic$e folgen noc$ a«f möglid^e 3Rißfcerftänbniffe. „3Rit be« ^eiligen ©eiftc« Kraft, affurat
nac$ bem Söort, getrieben Don ber Siebe Efyrifti, unb bann ofyne toeitere« barauf unb baran, 10
unb geforoetyen toie einem ber ©d&nabel getoad^fen ift, unb gettyan, toa« man nietyt laffen
fann, unb in jeber ©eele eine ©eele fefyen, bie Gfyriftu« mit 33lut erfauft fyat, unb bie
tym gehört unb bie man tym toieber getoinnen muß, ba« glaube id& ift ber frifd&c 2eben«=
toeg" (2eben«befd&r. ©. 96). 9tüdffid&t«lo« toirb bie ©ünbe geftraft, unb fo, baß bem
£örer feine £intertyür offen bleibt, tut Sefefyrung gebrängt, begeiftert bie ©nabe ©otte« 15
abriefen unb mit faft majftoer SKealität (am ftärfften tritt ba« in ben urftminglicty im
2Riffton«blatt erfötenenen nad^er unter bem 5tttcl „2)a«@nbe ber SBege ©otte«", 7. 9bi{L
§ermbg. 1897, befonber« herausgegebenen 2lrttfeln über bie legten 3)inge fyertoor) bie
Serbammnt« ber ©ottlofen unb bie ©eligfeit ber ©laubigen auf ber neuen 6rbe avß*
gemalt, bann aber auc§ mit ganzer Tlafyt auf Heiligung oe« Scben« gebrungen, ofyne bie 20
aller angeblicher ©laube nur £euc$elei ift. 2Iud; ba« ift lieber gan$ fonfret. S« toerben
nic$t attgemeine 3Ra^nungen *um c^riftlic^en geben gegeben, f onbern ben Hörern toirb 3ug
um 3UÖ öorgemalt, toie fte tyr Seben einrichten fotten. £ier jeigt ftc$ auerbmg« ein un*
leugbar gefeilterer 3U8 &« #arm«, ber namentlich in feiner Setyre bon ber redeten ©onn*
tag«feier nt Sage tritt. £ier fü^lt man aueb bie pietiftifcfye @nge feine« ©efu$t«freife«. 26
Xanjen, Äartenfoiel u. f. to. toirb otyne ©infegränfung für ©ünbe erflärt, unb toäfyrenb
§arm« für ba« Zcbtn be« Sanbbolf« einen fo gefunben ©lief fyat, fe£lt ifym ba« 33er*
ftänbni« für ba« ßeben ber ^ityeren ©tänbe. Überj^au^t neigt er bafyin, bie natürlichen
loren beä menfc^lic^en Seben« gu unterfd^ä^en, ein 3"0/ w ^ud^ in feinem eigenen
SRücffid^tSloftgfeit, mit ber er feine ©efunbfyeit auf« ©^iel fefct, fotoie

Seben, in ber SRücffid^tSloftgfeit, mit ber er feine ©efunbfyeit auf« ©^iel fe^t, fotoie aue$ so
in feiner SWijfion^leitung uns oft begegnet. 2lber fo ift e$ i^m auc^ gelungen in feiner
©emeinbe unb in bem Äreife, ber i^m anfing, neue ©itte ju Raffen, unb jeber, toer bie
3ä^igfeit bäuerlicher ©itte fennt, toirb barin bielleic^t ben größten 95etoei« ber 9Kac^t
fe^en, bie er mit feinen ^rebigten ausübte.

Sin äu|eren ©aben mangelte eä $arm« babei ööHig. ©eine ©timme toar bum^f ; ss
fam er in ®ifer, fo überklug ftd^ bie ©timme oft; feine Haltung auf ber JEanjel ^atte
ettoa« fteife«. 3uma^ m fiteren 3a^Ten/ ote feine bon SRatur ftarfe ©efunb^eit bereit«
ben übermäßigen Slnftrcngungen ju erliegen anfing, fd&ien e« oft, ate reiche feine förj>er=
lic^e Äraft für eine SJSrebigt nic^t au«. Seife, faft tonlo« fing er an, aber bann toud&S
bie ©timme unb tourbe immer getoaltiger, unb jebem 3SJorte füllte man es an, bafe e« 40
toott ^erjen fam. 5Riemanb fonnte ji# bem @inbrucf entjie^en, baf; fyier bollc SBa^r^eit
toar, ba| fjier au« bottem ^erjen«g(auben ^erau« ge^rebigt tourbe. %fyxc &fyt erreichten
feine $rebigten ba^er aud) im ©ebet. ©eine ©ebete, fotoo^l bie in ben $rebigten, toie
bie im 3Kiffton«blatt (fie pwb gefammelt im „@ebetbud& für 3Kiffion«ftunben", §ermbg.
1867) tyaben auc^ ettoa« fe^r einfache«, fte ftnb nic^t ftürmifc^, aber toon ber ®etoi^eit45
ber (Störung getragen. Sluc^ fonft toar §arm« ein eifriger SBeter, feine ©emeinbe, au$
bie emjelnen ©ieber berfelben, trug er beftänbig auf bem £03^. ©r felbft giebt ftcfy in
ber $rebigt über bie ©Jriftel be« 3. äbbent ba« 3eu8n^: wjBsenn ic^ eud^ alle auf ben
Armen ju bem #errn 3«fu Eintragen fönnte unb in ben §immel hinein, bann toeijj ic^,
e« bliebe feiner Don euefy brausen, unb ba^ \d) für eud^ alle no$ lange bete, toenn i^r eo
fc^on alle im Sette liegt, ba« toeife ber §en, ber miety ^öret".

3)ie Rntd^t foletyer Slrbeit trat balb juiage. 6« toar feine metl?obiftifc$e@rtoecfung;
ttofc mancher SJtängel, bie §arm« nid^t Derfc^toiegen fyat, barf man fagen, e« toar eine
tmntie$e Umtoanblung ber ©emeinbe. ^Regelmäßiger Mirc^enbefu4 regelmäßige §au«*
anbait, ftrenge ©onntag«feier tourbe in ber ©emeinbe jur ©itte. 3)ie >$af)l ber Äom^ u
munifanten touc$«, jule^t toaren e« bei einer ©eelenjatyl Don 2500 über 9000, barunter
aQetbing« manche au«toärtige. 2lber auc^ bie ftttKd^en ^rüd^te fehlten nic^t. gn einer
Untetfud^ung«fa^e gab ein ©afttoirt ju ^Jrotofott : „3)ie §ermann«burger ^oljarbeiter unb
^olgfßfier feien tote umgetoanbelt, fte föffen unb flutten nic^t me^r tote früfyertyin ge«
tod^nlicp, fonbern lebten öemünftig, arbeiteten fleißig unb gingen liebevoller mit einanber eo

444 {tarnt«, Subtoig

um". 2)ie StebeStyätigfrit ber ©emeinbe, tyre Opfertoilligfeit tourbe toatyrtyaft gro&artig.
3l\d)t blojj für bie 9Riffton fteucrte fic eifrig bei (©. fölägt bei ber SSijüatton bon 1854
bie fcon ber ©emeinbe für bie :Btiffion«fad&e gegebenen Dj>fer auf minbeften« 24000 3Rarf
an), aud& fonft ^atte fte überall, too e« galt ju Reifen, eine offene ©anb. ©. fonnte be*

6 jeugen, baf( e« feinen Settier in ber ©emeinbe gebe, unb bajj tym aufeer~ bem ertrag
be« Älingelbeutel« iä^rlid^ 2100 9Wart für ärmejugetragen toürben. 3luc§ über bie (Ste
meinbe ^inau« erftredfte fid& balb fein (Sinflufc. 33on aufjen ftrömten fo fciele 3u^rer in
bieÄird&e, bajj bie Qaty ber^läfce öerme^rt toerben mufite, unb tyrer Dielen tourbe ©arm«
ber geiftlk^e Sater, ber aud^ bur<^ eine ausgebreitete Äorrefponbenj felbft in ber gerne

10 ifyr Serater blieb.

©o fd&uf jtcty ©arm« bie ©runblage für bie 9Riffton, eine SKijfionSgemembe, bcnn
fo fyat er öon 2Cnfang an feine SJttffton fic$ gebaut al« gemeinblid&e, al« Ianbe«fird&lu$c
SJtiffion. ©<$on al« er nod& Äollaborator toar, famen Sitten an ifyn, felbft eine 9Rifjion«=
anftalt ju grünben, er lehnte ba« aber fo lange ab, bi« er im 3jafyre 1849 na$ bem

15 $obe feine« Sater« auf ben aDfeitigen 2Bunfd& ber ©emeinbe jum toirflicfyen ^aftor in
©ermann«burg ernannt tourbe. 3)ann aber griff er bie ©ad&e aud& fofort an. 2Ba« i§n
betoog, fic^ nid&t einer befte^enben 2Wtffion«gefeuf$aft anjufd&liefeen, fonbern ein eigene«
9Rifjion«bau« ju grünben, tyat er in einem Sendete an ba« Äonftftorium felbft bargelegt,
©d^on oft fyätten ftd^ begabte junge Seute mit bem Verlangen an tyn getoenbet, SWiffionar

ao ju toerben. ©ie anberätoo au«bilben ju laffen, fei unmöglich, ba anbere SKiffion^äufer
fic nid&t aufnehmen fönnten. 3lu<$ fyabe er Sebenfen gegen bie SKrt, toie bie SWiffton bi«
iefet getrieben fei. 2)ann enttoidfelt er ben ©ebanfen ber Äolonialmiffton. 9)ie 3Wifftonare
fouen jufammenbleiben unb nietyt, toie bi«$er, jerftreut toerben. ©ie follen im ©eibenlanbe
eine c&riftlid&e Äolonic bilben. 35ann fann c« nietyt fehlen, bajj fte balb eine fräftige ©c=

25 meinbe fammeln, bie bann eine jtoeite Kolonie nietyt in tocite gerne, fonbern in ber 9tätye
au«fenbet, bamit fo eine jufammen^ängenbe Äette Don ©emeinben entfiele. Sil« Sorbilb
galt itym bie angelfäd&fifd&e -Kiffion in 2)eutf$lanb. 2)cm cntft>rid&t e«, bafc nun bie
ÜJtijfion nid^t nur (ganj abtoei^enb Don ben früher enttoidfeltcn ©runbfäfcen) feft auf ba«
lutpcrifd&e Sefenntni« gegrünbet toirb, bie im ©eibenlanbe ju grünbenbe ©emeinbefolonic

so nimmt auefy bie Orbnungen ber 3Kuttergemeinbe mit hinüber, ©ie ift gleid&fam ein ©tü<f
biefer SJtuttergemeinbe, unb ba« ©ermann«burg in 2lfrila lebt ebenfo toie ba« in ber £üne=
burger §aibe na$ ber Süneburger Äird^enorbnung (bgl. g. ©^edtmann, 2)ie $ermann«s
burger SKiffton in afrila, Hamburg 1876, ©. 15 ff.). ®cm entf^rid^t c« enblidfr aud),
ba| §arm« feine SWijfton burd^au« al« lanbe«firc^lic^e gebadet bat. „2)cr innigfte SBunfd^

85 meine« #erjen«," fo fd^reibt er 1850 an ba« Äonftftorium, „ift nur, mit ber Äird&e, ber
id& t>on ganzer ©eele angehöre, aud& in 33ejug auf ba« 3Kiffion«^au« in organifd^e 3Ser=
binbung ju treten unb für mic^ al« Sßrebiger unb für meinen ©ruber (Styeobor $arm«#
ber bem 3Rifjton«^aufe al« gnf^eftor Dorftanb) al« Äanbibaten biefer Äir^>e toirb ber
2Bunfd& ein unabtoetebare« S3ebürfni«. SBä^renb ba^er in i^ig« Rt\t fo biele ber Äirc^e

40 fid^ entfremben, möchte id^ gerabe mid^ ber Jtird&e mit bem 3Rifjion«^aufe auf« innigfte
anfd&liefjen". ©o bittet er benn, ba« Sonftftorium möge bie auffielt über ba« 5Bliffion«=
tyau$ übernehmen unb bie Se^rer an bemfelben auf Sorfc^Iag ernennen. @r t^ue bie
Sitte um fo juberftd^tlid^er, „ba ja bie §eibenbefel?rung ein ed^t lird^lid^e« SBJcrl ift unb
erft burd^ bie Seftätigung ber Äirc^enbe^örbe bie redete Söetye empfangen lann".

45 3Jad^ beiben ©eiten ^in finb bie ©ebanfen ©arm« nid&t bertoirflid^t. Pfaax in ben
33ertyanblungen über bie ©tatuten ber ^liffton«anftalt ^ielt §. g% an bem 2Bun|4fe feft,
biefe ber 2anbe«firc&e organifc^ einjugliebern. älud^ naetybem ba« Äonfiftorium bie obige
Sitte abgelehnt ^atte, lautm bie beiben erften?Paragra^en be« bon ©arm« »erfaßten ©tatuten^
enttourf«: „§ 1. 3)a« 3Kifjton«^au« in ©ermann«burg auf bem ©runbe be« boHen lut^o=

so rifdben Sefenntniffe« rubenb, ift ein ©lieb ber lutfyerMen Äirc^e, in specie ber lut^
rifqen 2anbe«fird&e im Äönigreid^ ©annotoer. § 2. 6« ftefyt bcmnac^ unter ber Dberaufft^t
unb Oberleitung be« fyoc^toürbigen Äonfiftorii in ©annober; fotoo^I in betreff ber £e$re
al« ber ^erfonen ber Sorfte^er, Se^rer unb 3&jün8e- Die ^o^e Se^örbe beftimmt, auf
toelc^e SBeife unb burc$ toen bie Dberaufftd^t geführt toerben foH." 2)ie firc^lid^en Se^ör=

55 ben gelten aber jebe organiföe ßinglieberung für unt^unlid^, unb obtoofyl ©. 1854 no<^
einen 93erfu<$ machte, fte ju erreichen, blieb bod& in ben toirflic^ beftätigten ©tatuten nur
eine Sluffid^t über bie äSermögen«bertoaltung ber Slnftalt ftetyen. ßbenfotoenig DertoirfKc^te
ftc^ ber ©ebanfe ber Äolonialmiffton. SlUmä^lid^ mufete bie 9Riffton«t&ätigfeit im toefent=
lid^en in biefelben Sahnen einlenfen, toeld^e bie anberen 9Riffton«gefeHf(^aften innehielten.

4>arm$, Subtoig $anta<f 445

2)o# blieb fte in toiel herein SJJtafce al« anbere eine gemeinblid&e unb lanbc«lird&lid&e
SWiffton.

SDtujjte ß. fo au$ auf bie 33ertotrflicfyung feiner Siebling«gebanfen fcergid&ten, fo &at
er bod& ba« äBad&fen feiner -Kiffton nocfy gefe^en. greilicfc lange gu arbeiten fottte tym
md)t vergönnt fein, ©in Unfall beim ©c^littfd^u^Iaufen tyatte tym fd&on, al« er no$ £au«* 6
leerer in Sauenburg mar, ein r$eumattfc$e« Übel gugegogen, unb gang gefunb ift er feit«
bem nie toieber geworben. Um fo fd&netler mufjte tyn bie« Übermaß öon Sirbett aufreiben.
SSon ©d&onung ober geittoeiltger ©r&olung tuar bei tym leine Siebe. Sil« er nid&t me$r
gur Äird&e gelten fonnte, liefe er ft$ im SRoUftutyl tyinfatyren unb tyielt benno$ toie immer
©otte«bienft. 3um Iefctenmal am 21. p. Trin. 5. Stoöember 1865. Stm 14. Sfatoember 10
ging er ^eim.

§arm« äuftere Srfd^einung toar toentgften« in ben fpäteren Igatyren feine imponierenbe.
(Sr toar grofj bon ©tatur, aber feine Haltung gebeugt; fein abgemagerte« @efi$t trug
bie Spuren innerer Äämpfc. Slber e« lag ein tiefer triebe barüber, unb bie grofee 3tu$e
unb ©elaffenfyeit in feinem gangen auftreten fyatU bodp ettoa« gmponierenbe«. äfo« fcwen 16
glängenben tiefen Slugen fprac$ eine gMe Oon Siebe. 3)iefe im 3)ienfte be« #errn ftc^
felbftoergetyrenbe Siebe ift ba« ©efyeimni« feine« Seben« getoefen unb bie ßraft feine«
SSirfen«.

Slufjer ben angegebenen ©Triften finb nad£) feinem $obe no$ herausgegeben: Die
2lu«legung ber ^Malmen (fte gehört gu bem befien, toa« toir Oon fiarm« fyxben); Slu«* 20
legung ber 1. (&nftel ©t. $etri, §ermbg., 2. SbifL 1870; 2>ie @t>iftel an bie Hebräer,
£ermbg. 1871 ; 2Bei«fagung unb Erfüllung 1872. 3n ber mefyrertoctynten Seben«beförei*
bung fyat bie brüberlictye Siebe, bie fi$ oon ber geiftigen ÜHacfct be« ©ruber« gang ab*
gängig füfylt, ein £eiligenbilb gegeictynet, in bem, toeil bie ©Ratten fehlen, aud? ba« Sid&t
nic6t 00U fortritt Die Oorfte^enbe ©arfteHung &at namentlich aud& bie mir gütigft 26
mitgeteilten Sitten be« fcieftgen Äonfiftorium« benüfct. ©. Ut>Hor«.

£arttacf, 2tyeobofiu«, geft. 1889. — 3$eoboftu« §ama<f, Dr. unb Sßrofeffor ber
Ideologie, fyat al« lut^erifd^-firc^lid^er Geologe, al« afabemiföer Setyrer unb fruchtbarer
©t&riftfteller eine angefefyene unb tyerfcorragenbe Stellung in ber eOangelifd&en Äirc^e ein*
genommen. 3unäd&ft ber eöangelifd&en Äird&e SRufjlanb«, foegiell ber Dftfeeproöingen an* so
ßebörenb, fyat er in biefem ioeit Oorgefd&obenen Soften beutfcfcebangelif<$en Seben« ba«
Äauptgebiet feiner gefegneten ^ätigteit gefunben unb einen tiefgreifenden Sinflufe auf bie
ßnttoiaelung be« t^eologifd^stir^lic^en Seben« in feinem $eimatlanbe ausgeübt. Slber
toeit über bie ©rengen feiner näd^ften fieimat ^at ftd^ öennöge feiner engen Regierungen
gu ben Vertretern ber lutberiföen SOBiffenfc^aft unb Äfard^e in 2)eutf<$lanb, burc^ feine 86
i:3|ä^rige afabemif$e äBirlfamleit in Erlangen unb feine ausgebreitete f$riftfteQerif$e
I^ätigfeit fein ©nflujj erftredtt.

©ine reid^ beanlagte, öielfeitig begabte, für alle ibealen Sntereffen aufgefd^loffene
9Iatur, ^at §arnac! bie tym t>on ©ott Verliehenen ©aben in unermüblic^em gleife gu
barmomfcfyer Entfaltung unb d^araftereKer 3lu«|>rägung gebraut unb fte in treuer älrbeit 40
auf ben i^m gugetoiefenen 3)eruf«gebieten fruchtbar bertoertet. ©ine ©tigge feine« @nt«
n>tdelung«gange« bürfte ein um fo fyöfyere« ^ntereffe beanf)>ru(^en, al« bie ©tufen, bie er
in feinem fintylidMfyeologifd&en Seben burdjlaufen, gugleid^ bie 6nth)idEelung«ftabien toieber*
fpiegeln, burc^ toelc^c ©ott unfere et>angclifd&e Äird^e in ber 3C^ flefü^rt ^at, in bie fein
&ben unb SBirlen fäüt. 46

Xtyeoboftu« $amadf tourbe in ©t. 5ßeter«burg am 22. Degember 1816 (3. 3<Nwar
1817) geboren, ©ein 93ater, ein cd?t beutfd^er emftgerid^teter SKann au« fd^lid^tem Sürger«
ftanbe, toibmete feine gange Sorgfalt ber 2lu«bilbung feine« eingigen ©o^ne«. 3n f«n^
geiftigen (Sntfricfehmg rafd; unb gebei^lid^ fortfd^reitenb, ertoie« \\d) biefer and) f^on ftfty
für gäftlic^e 9Ia^rung unb Pflege in bo^em ©rabe empfänglich. 3)a« bamal« allenthalben 60
tDteberertoac^enbe ©lauben«leben fyaitc mit feinem ^rü^ling«n>e^en auefy bie Greife erfaßt,
benen bie ^arnaetfe^e gamilie angehörte. 3n *>en ^errn^utifc^en Setftunben unb ©0^*
nerfc^en 9lnbad^t«t>erfammlungen fugten bie gläubigen Gfyrifteu $eter«burg« t>orgug«n>eife
bie Sefriebigung i^re« ®rbauung«bebürfniffe«. %n biefen Äreifen tourben bie erften Äeime
be« ®lauben« in i^m geioedEt unb gepflegt unb bamtt in ben Soben be« $ieti«mu« ge* 66
fentt, toie er mit feiner Seben«ioärme unb ©efü^l«innigteit, aber and) mit ber ifym an*
baftenben Untlar^eit unb SSerfc^toommen^eit in jenen Greifen ^errfd^te.

3m JJa^re 1834 begog er bie Untoerfttät ©orpat, um fufc bem ©tubium ber 2$eo*
logie gu toibmen. $ier toar nac^ Übertoinbung be« ^ationaltömu« bur$ ©artoriu« unb

446 |>antaef

ßleinert eine pofititeebangeliföe bibelgläubige SRid&tung angebahnt toorben. 9Jtit bollern
©ruft unb (Sifer gab fu$ $arnadf feinem ©tubium fyin, bei bem, tote e« fd^eintF 8ufd&
tyn ju felbftftänbigcr tt) tff cnf c^aftüd^er Arbeit anregenb, ßarlblom fein tfyeologijd&e« SDenfen
bertiefenb auf tyn eingetoirft, ber Sßrofeffor ber praftifetyen Geologie, ber nactymal« in

5 fiiblanb fo fyoctyberbicnte Sifctyof Ulmann aber toofyl bie Stiftung in tym angebahnt bat,
in ber [uty feine foäterc afabemifdbe unb litterarijctye 2tyätigleit borjug«ft>eife betoegte. Son
ber ft>e$ififc& ftubentifctyen ©efeUigfeit ftety fern fyaltenb, toibmete fi$ §arnacf mit boller
Konzentration feiner Äraft bem ©tubium feiner äßiffenfctyaft. 2Rit bemfelben £anb in
§ano ging aber auefy bie Pflege feine« geiftlictyen fieben«, für toelctye« er au$ nod&

10 in 35ort>at eine $eit lang Anregung unb ftörberung in ben SSetftunben ber Srfiber*
gemeinbe juckte.

9iacfy 2lbf$luß feiner ©tubien 1837 unb einer borübergefyenben I^ätigteit al« §au«=
leerer in einer abeltgen gamilie Stblanb« führte ifyn fein ftnffenfd&aftlictye« ©treben nac§
$)eutf$lanb, too er in SBerlin, Sonn unb ©rlangen feine ©tubien fortfefete. Sieben ben

15 Bedungen ju ben Geologen, bie tym al« Rubrer bei feinen ftnffenföaftlicfyen arbeiten
bienten unb unter benen 9ltfefd& befonberen (Stnfluß auf tyn geübt, pflegte er biefelben
aud& mit berborragenben ©eiftlictyen, unb fetyloß ftety namentlich bem §ofarebiger ©trauß
in Serlin unb bem Slberfelber ftrummad&er an. SDen na$ 3)orj>at jurücfaelebrten jungen
Geologen fefyen toir nun auf ber bon tfym ertoäfylten afabemifctyen ßaufbatyn in hirjer

20 ßeit bon ©tufe ju ©tufe fortföreiten. ©$on im Sa^rc 1842 h>ar feine ©etyrift „$efu«
ber ßtyrtft, ober ber (Srfüffer be« ©efetoe« unb ber ^ßro^eten, ein biblifetyer SJerfudj" er*
fetyienen. 6« folgte ein 3a^r barauf feine SMffertation „Commentationum in pro-
logum evangelii seeundum Joannem particula I", nad& beren SBerteibigung er bie
venia legendi erhielt unb fiefy al« Sßribatbocent für ben bamal« bafanten Se^rftu^l ber

26 praftifetyen Geologie habilitierte. 3m 3<*fae 1844 tourbe er naety abgelegtem ©jamen
unb auf ©runb feiner 35t«j>utation über bie ©cfyrift „35ie $>ee ber Sßrebigt, enttoicfelt
au« ber tyw be« proteftantifefcen Äultu«" jum SKagifter promobiert. 1847 erhielt er
naety SBerteibigung feiner 35iffertation „De theologia practica recte definienda et
adornanda" ben $)of torgrab unb tourbc im fclben 3>a^r gum außerordentlichen, 1848

so jum orbentticfyen ^rofeffor ber praltiföen Geologie ernannt.

SWittlertoeile fyatte ftety ber in ber ©nttoidelung unferer Äirctye naturgemäß begrünbete
gortfetyritt bom *ßiett«mu« gu bem fir$Iid& f onfefftoneUen Suttyertum auety in $>orj>at boH=
logen. 35a« toar toefentli^ unter bem (Sinfluj* be« geift- unb dbarafterDoQen ^Uifyn ge=
fd^e^en, ber feit 1841 als $rofeffor an ber baltifctyen §od^f(^uie irirfenb, ben fir^Iid^en

36 ©tanbjpunft mit einer ffiärme unb Überjeugungäfraft bertrat, burc^ toel^e auc§ bie übrigen
©lieber ber gafultät unb bie ©eiftlic^Iett be« Öanbeä in biefelben Sahnen gelenft tourben.
Slud^ ^arnad folgte bem burt$ bie ganje Äirc^e ^inbur^ge^enben 3*»ge ber 3«*- ©^
geiftlic^e« ßeben unb t^eologifc^e« Setoußtfein toar aber ju feft unb felbftftänbig enttoidfelt,
al« bafe er in äußerlicher SBeife bem auf i^n \\d) geltenb mad^enben ©influß ^ätte na<$=

«0 geben fönnen. 3n emfte ©eifteäarbeit unb in beiße« Slingen hineingetrieben, mußte er
felbftftänbig ben nJrojeß burc^mac^cn, bei bem er e« al« ein immer flarer ^erbortretenbe«
unb unabtoei£li$e$ $oftulat feine« ©lauben« eriannte, ftd^ bon bem fc^toanfenben ©oben
be« ©ubjeftibi«mu« m löfen unb auf ben feften ©runb ber objefttterealen $eil«tyatfa$m
unb S3Ba|r^eiten ju ftellen, toie ba« SQSort ©otte« fie un« bezeugt unb unfere Äird^e fle

46 jum gn^alt i^re« SSelenntniffe« gemadbt ^at. S3ereit« in feiner ©d^rift „S)ie ©runb*
bclenntntffe ber ebangelifc^=lut^erif^en «irc^c" (1845) tritt ber bon tym genommene fon=
fefftonelle ©tanbpuntt tlar unb lebenbig fyerbor. 33on bemfelben ©eifte toaren auc^ feine
Sorlefungen getragen unb buretybrungen. 3n benfelben ^riegelte \\6) bie ©igenart feinet
SBefen« ^arafteriftifc^ toieber. 3)erfelben entfpred^enb lag ber Sinfluß, ben er auf feine

60 §örer übte, nid^t fotoo^I in ber Äraft fööpferifctyer ©cbanlen, al« in ber tiefeinbringenben
förfaffung unb maßbott abtoägenben Beurteilung feine« ©egenftanbe«, in ber geiftboKen
©ntloidelung unb feinfinnigen 3)urd^fü^rung feiner ©ebanfen, ioeld^e, berbunben mit einer
äußerft lebenbigen, bielfad^ glämenben $<n™ ber 2)arfteUung, feine 3u^örCT d>m]o anjog
unb feffelte, al« in ba« tiefere Serftänbni« be« ©egenftanbe« ^ineinjog unb für benfelben

66 ertoärmte unb begeiftertc. ©eine SSielfeitigfeit unb ^o^e t^eologifc^e SJeiftung«fä^igfeit be*
toäbrte §arnacf in feiner bamaligen 2)or^ater Sc^rt^ätigteit namentlich auc^ baburc$, baß
er in ben legten ^abreu berfelben nad) bem 3lu«fd^eiben $^ilif>pi« au« ber ^afultät bon
ber praftijcfyen jur f^ftematifeben Geologie überge^enb bie Dogmatil unb ®t$if in feinen
SSorlefungen be^anbelte.

$arttacf 447

9teben ber Sßrofeffur befleibetc §arnacf au$ feit 1847 ba« Slmt eine« Uniberfttät«*
prebiger«. 3Ba« al« für {eine SBorlefungen d^arafteriftifd^ bemerft tourbe, gilt im gangen
au$ Don feinen ^rebigten. 9tictyt mit touetytig paefenber Kraft fyat er auf ber Kanjel ge*
geugt. Slber bur$ ba« tiefe ©inbringen in ben Sejt, bur$ geiftooHe 8hi«legun$ unb
pftdjologtfcty feine äfatoenbung be« ©d&rifttoorte« tyat er in feinem lebenbigen 3eugm« bon 6
bem ftroft unb ber Kraft be« ©öangelium« ber ©emeinbe geiftlid&e Anregung unb $eil=
fame SRa^rung tyre« ®tauben«leben« geboten.

©er lebenbige geiftooHe Sßrebiger toar jugleicty ein fyerfcorragenber Siturg, ber mit
äft&etifcfy tooHenbetem Vortrage unb toetyetooll jjriefterlictyer SBürbe feine« Slmte« am SHtar
toartete unb bie reiben liturgijd&en ©$ä$e, bte ftdj tym bei feinen mit befonberer Siebe 10
gepflegten ©tubien ber Kultu«gefd&i$te etffcfyloffen, in biefem feinem Slmte treu toertoertet
bat. 2luc§ in Weiteren Kreifen toufcte er ba« liturgifcfye Igntereffe anzuregen. Unter feinem
SJorfty trat in ber liölänbifcfyen ©pnobe ein liturgifetye« Komitee gufammen, um SDtaterial
für reiferen Slu«bau unb ^armonifetyere 2lu«geftaltung be« @otte«bienfte« ju fammeln.
©ie grüßte feiner bie fttotät biefe« Komitee« förbemben Slrbeit $at ^amaef in feinen iö
' „liturgiföen Formularen jur SSertoollftänbtgung unb Stetoifion ber Slgenbe für bie etoan*
geliföe Kir#e in 9luj$lanb" (1872—1874) niebergelegt, toeld&e ber abfölieftenben Slrbeit
ber Itolänbifctyen ©tynobe (1885) unb ber au« tyr hervorgegangenen, jüngft (1898) eins
geführten rebibierten Slgenbe für bie ebangelifcfyen ©emeinben be« gefamten ruffif$en 9leid&«
ju ©runbe gelegen ^aben. ao

©oefy no$ in anberen centraleren unb tiefer in« Seben ber Kiutye eingreifenben
fragen fyat bie Itolänbifctye ©pnobe §arnacf« treue SWitarbeit erfahren. 3m Kampfe mit
bem tyier unb ba in ber ©eiftlictyfeit noety bertretenen 9tationali«mu« unb bem in toeiten
Greifen fyerrfctyenben $pieti«mu« galt e« ber lonfeffionelklirctylicfyen Stiftung auety unter ben
Sßaftoren Stolanb« bie 93a£n ju brechen. Sin ben barauf bezüglichen 33er^anblungen fyd&
fic$ §amadf lebhaft beteiligt unb namentlich burety feine SBorträge über bie Kirche, tyr
3Befen, tyre SWerlmale u. f. ft>. toefentlicty $ur Klärung ber obfötoebcnben fragen unb jur
Segrünbung be« firetylietyen ©tanbpunite« beigetragen. §n engem 3ufammenfyange m^
biefen fragen ftanben bie bie ItolänbifAe £anbe$ttr$e tief betoegenben 33er£anblungen
über ba« SSerfyältni« ber Iut£erifc$en Kirdpe m §errnfyut. ©ie eigenartige ©ocietät«geftalt so
£emttyut« in Stolanb mit feiner ©nabentoafyl, feinem ©pejialbunb, feinem So« unb feiner
Separation unb ben barau« tyertoorge^enben, btc ©etoiffen toerhrirrenben unb bie Kirche
jerfe^enben SBirfungen auf ba« Soll machten ben Kampf gegen biefe« ^nftitut ju einem
unt>ermeibli$en. ^n biefem ben litolänbifd^en ^ßaftoren burc^ tyx 3lmt«geh>t|fen aufgenötigten
Kampfe l?at &amai im Sunbe mit ben tym glei%efinnten SRännern be« 2lmte« unb 36
Regiment« im Sorbertreffen geftanben unb ba« gute Siecht ber lut^erifc^en Kirche ben fet
tiererifc^en @inbringlingen gegenüber in fetner ©c^rift „SDie lutyeriföe Kirche Siblanb«
unb bie tyerm&utifclje Srübergemeinbe" ertoiefen (1860).

©iefe ©c^rift ift bereit« in ßrlangen toerfafjt, too^in ^arnaef, einem ehrenvollen Stufe
folgenb, 1853 übergeftebelt toar. ©er bamal« in ber ^oUtraft feine« Seben« fte^enbe 40
Geologe toar bamit in ben 3)2ittelpunlt lut^erifc^er 2£iffenf$aft unb beutfc^^ebangelifc^en
Seben« gefteQt unb an ber ©eite ber Kortyp^äen lut^erifd^er Geologie, eine« Jpofmann,
©elifcfö unb i^omaftu«, jur SWitarbeit an einer tfyeologifctyen gafultät berufen, bie ju
jener $cit eine bebeutenbe 3lnjie^ung«traft ausübte unb ©c^aren lernbegieriger ©$üler
um ftc^ fammelte. @« toax ein bebeutung«boller S3irtung«frei«, ber fu$ i^m bafelbft er= 45
öffnete, unb eine fruchtbare litterariföe X^öttg!eit, bie er in jener $eriobe feine« Sebai«
entfaltete. 3n Hncr 1854^ erfc^ienenen ©c^rift „©er c£riftlic|e ©emeinbegotte«bienft im
apoftolif^en unb altfatfyolifctyen ^ritalter" ^at er bie gotte«bienftli$en Drbnungen in biefer
für bie Kultu«gef$t$te grunblegenben fyit einer einge^enben Unterfuc^ung unterzogen unb
in ionftruftiber @nttt)icfelung bargelegt, ^n feinem 1855 an ^uliu« UKüIIer gerichteten so
©enbfc^reiben ,,©ie Union unb ifyr neuefter Vertreter" fyat er bie ©tellung ber lut^erifd^en
fthrdje jur Union entfe^ieben ge!ennjeid^net unb Ilar begrünbet, unb bamit im Flamen ber
betenntni«treuen Sut^eraner eine Sofung abgegeben, ber feine ©eftnnung«genoffen freubig
jufthnmten. @« folgte 1856 „©er fleine Katety«mu« 3)1 Sutyer« in feiner Urgeftalt
tnti\df unterfuc^t unb ^erau«gegeben", 1862 ,,©ie Kirche, i^r 2lmt unb Regiment", eine 55
in furje Paragraphen gefaxte ©arlegung ber lut^erifc^en Se^re Dom Slmt, bie ber Ser*
faffer im ©egenfa^ ju bem romanifierenb überfpannten unb liberaliftifc^ t>erfc^tt>ommenen
Slmtdbegriff enttvicfelt.

3(ue bieder erfc^ienenen ©Triften aber überragt an Sebeutung fein toeitangelegte«
1862 im erften Sanbe erfc^ienene« SBer! „Sut^er« Rheologie mit befonberer Sejie^ung 00

448 £arttaef

s

auf feine Berfitymmg«* unb 6rlöfung«Ie&re", in toeldbem er bie grüßte femer langjährigen
Sutyerftubien nieberlegte. SBie er burcty biefe« Budp ba« Berftänbni« Suttyer« bei feinen
geitgenoffen in tyerborragenber SBeife geförbert, fo l)Qt bie Berfenfuna in bie ©Triften
fiutyer«, in benen er h)ie toenige ju §aufe toar, aucfy tym felbft reiben Segen gebraut

6 unb tyn in jeinen tyeologifcfcltrjfclid&en Slnfc&auungen geftärlt, geHärt unb gefeftigt.

3m 3>a$re 1866 führte ein Stuf ber ©orpater Untoerjttät £arnacf au« (Srlangen
lieber in feine alte $eimat unb bie bort früher geübte Beruf«tyätigfeit jurüdf. !gn fotte*
gialer ©emeinfctyaft mit ben übrigen Storpater Geologen b. Dettingen unb b. (Sngetyarbt,
Boldf unb SDWtylau eng berbunben tyd er hier nodjj 9 Scfyxz fetned alabemiföen Berufs

io gekartet unb in biefer 3*ü <w$ toieberum ber liblänbifdjen @eiftli<$ieit al« altbetoä^rter
greunb unb Berater treu jur ©eite geftanben. SRamentltcfc $at in ben fcljtoeren ©etoijfen«*
fonfliften, toeld&e bie Stücfbetoegung ber in ben 40er Igafyren bon tyrer Äirctye abgefallenen
unb nun reuig au$ ber griectyijcfyen Äircfye gu tyr jurücfftrebenben Äonbertitcn ben $aftoren
bereitete, $amacf« getoid^tige« 9öort unb feine Beleuchtung ber f?icr in Betraft lammen»

16 ben fragen auf ©tynoben unb ftonferemcn toefentlid) jur Älärung ber Sfaföauungen bei*
getragen unb tiefgefyenben ©nflufc auf oie bort gefaxten Befc&Iüffe gehabt. 3lu$ in ans'
beren fragen fcat er ftc£ lebenbig an ben Berfyanblungen unb Beratungen ber tyeologifctyen
unb tir$li$en Äreife beteiligt. 2Bte feine in ©emeinfcpaft mit #arlefe 1869 herausgegebene
©d&rift „2)ie lirc&licfcreligiöfe Bebeutung ber reinen Se^re bon ben ©nabenmttteln" tyre

20 Beranlaffung mit in ben lonfefftonetten Äämpfen ber Ublänbiföen Äirc^e gehabt, fo ift
fein Budp „3Me freie luttyerifcfye Boll«!tr$e" (1870) audb au« einem Bortrage entftanben,
ben er auf einer liblänbifctyen ^aftorallonferenj über biefe grage gehalten.

©o tyat er al« atabemifcfyer Sefyrer, al« Berater ber jftrd^e unb al« tbeologifd&er
©c^riftftetter in raftlofem (Sifer fortgearbeitet, als tyn 1872 ein fernerer Äranfyeit«anfaH

26 traf, ber tym freiließ noefy eine «ßeit lang bie gortfityrung feiner afobemiföen 2$ätigfett

Sieftattete, 1875 aber, ba er ft$ boc§ ju emj>finblid& in i$r gefyinbert füllte, jur SRieber*
egung feiner Sßrofejfur nötigte, ©eitbem fyat er in feiner p^ftföen Äraft gefctytoäctyt, aber
otyne toefentticfye ©<$mälerung feiner geiftigen @eftaltung«n:aft in ber ©tille ein innerlich
reifes unb an litterarifctyer Sßrobuftion ungemein fruchtbare« Seben geführt. 3« b« $crau«*

ao gäbe feiner „praftijAen Geologie" 2 Bbe 1877 unb 1878 unb feiner 1882 apart er*
jdnenenen „Äated^etil* unb Äatet$i«mu«er!lärung" tyat er bie reife $ru$t feiner Seben«*
arbeit ber 3R\U unb -Macfytoelt bargebrac^t. 3>n c^ner toiffenfctyaftlid^ ebenfo fein unb forg-
fältig burd&gearbeiteten, toie prartifc^ anregenben unb fruchtbaren Be^anblung feine«
©egenftanbe« leitet ber Berfaffer au« bem feefen unb ber ©efc^id^te ber lir^Iic^en 2c=

86 ben«funftionen bie mafegebenben SJireltiben für bie gebetytic^e 2lu«übung berfclben ab.
^nbem er alle @rf<$einungen in ber ©efcfyidjte unb im Sebcn ber flirre auf bie i^nen
^u ©runbe liegenben ^rimipien jurürffü^rt unb fie fritifterenb unb rcftifijterenb in« rechte
fiie^t ftettt, giebt er bem Sefer ben regten ©tanbpunft ju i^rer Beurteilung, toie au^ bie
richtigen ©efic^t«})unfte für i^re Beljanblung. 3Kit ber jtc^erften unb umfaffenbften Be*

40 ^errf^ung be« ©toffe« berbinbet er eine toa^rc SDteifterfdjaft ber 3)arftettung, bie immer
gebanfenrei$ unb geiftboH, bielfac^ gerabeju glämenb genannt toerben mu|, unb läfst
babei ba« et^ifc^e dlement allenthalben in einer SÖetjc tax ©eltung lommen, ba^ ben
jum 3)ienft be« ämt« Berufenen i^re bofyen 2eben«aufgaben ebenfo anfpornenb unb be*
geipernb bor bie ©eele gefteDt, al« fie ju emfter ©elbftyrüfung angeleitet toerben unb ftd^

46 fo im tiefften unb umfaffenbften ©inn innerlich gefördert fe^en. 9leben biejem feinem
großen 2Ber!e fyat er einen Xeil ber praftif$:tyeologif($en ^)i«jit>linen (Siturgif unb $a-
ftoralt^eologie) in $jMt& „§anbbuc^ ber tbeologiföen 3Biffenfc^aften" bearbeitet, aud^
gelegentlich noety in bie in feiner Umgebung befonber« ventilierten t^eologifc^en 3^fra^en
eingegriffen, fo in ber Brofctyüre „Über ben Äanon unb bie ^nfbiration ber f). ©i^nft:

60 Sin SBort jum ^rieben" (1885). @nbli$ bat er auc^ na<$ megr al« }toanjtg %afyccn
bem erften Banb feiner Sut^ersi^eologie einen jtoeiten (1886) folgen laffen. 3Wa^t fic£
^ier auc^ eine abnähme ber toollen Be^err^ung be« ©toffe« unb ber früher fo glänjenb
betoäfyrten ©eftaltung«Iraft einigermaßen fühlbar, fo fe^lt e« boc^ nid^t an $artienf in
benen bie Sebenbigfeit unb griffe ber 3)arfteDung an feine beften 3«ten erinnern. 3n

66 biefer feiner legten ©c^rift ^at er fic^ auc^ gebrungen gefüllt, feiner abtoeic^enben Stellung
ber neueren tljjeologifcfcen Sichtung gegenüber Haren 2lu«brudE ju geben, mit ber jic$ au«=
einanbenufe^en er bi«^er leine Beranlaffung gehabt.

Stuf ein reic^gefegnete« Scben fonnte er am 3lbenb be«jelben jurücffc^auen, reic^ gc=
fegnet in feinem beruflichen SBirlen ni$t nur, fonbern aud^ im £aufe unb in ber Äamilie.

60 3^eimal bermä^lt ^at er mit feiner erften grau bie 3«* f^n^ frö^lic^en Sluff

$arna<f $arradj b. 449

unb bcr SSoflfraft feine« SBirlen« burctylebt, unb ift er bort ber gtoeiten bon ber §öfye in
ben Slbenb feine« Seben« fyineingeleitet toorben. SReictyer ©egen ift tym au<$ in feinen
Äinbern erblüht. 3Rit feltener Eingebung unb Sreue i)at er fie unterliefen unb erjogen,
ebenfo aber aucfy mit ©tolj unb ^reube bie grüßte feiner bäterlictyen gftirforge an tynen
fcfyauen bürfen. SlHe biet feiner ©öfyne, in tyrem erfolgreichen Streben mit ben fyöc^ften 6
afabemiföen S^ren gefrönt, tyit er in eine geeignete Se&rtfyätigieit ^ineinleiten lönnen unb
fte eine in tyrer ©ptyäre ^ertoonagenbe Stellung einnehmen fefyen.

33on banlbarer Siebe unb 9Serefyrung getragen unb bon treuen #änben geftüfct unb
gepflegt tyd er na$ furjer Äranfyeit am 11. 23. ©eptember 1889 fein greife« fiaupt im
lobe geneigt unb ift ju ber SRufye eingegangen, bie ©ott feinem SSolfe bereitet ^at. 10

5. ^oerfdjetmati«.

$arradj b., ©raf Äarl «Philipp, gcft. 1878, ber in Öfterreic^, befonber« in
Söhnten angefeffenen (jräfl. $arra$föen gfamilie angetyörig, »erlebte ben größten $eil
feine« Seben« in $reuj$tfcfc©4leften, unb tyat ficfy nebft feinem natyen SSertoanbten, bem
ehemaligen 83re«lauer gürftbiföof, ©rafen bon ©eblmfefy, auf bem ©ebiet ber inneren t6
3Riffion unb be« fird&licben Seben« in anfprucfy«Iojer Söirtfamfeit nid^t geringe SBerbicnfte
um bie görberung be« Steige« ©otte« ertoorben.

3lm 16. 9tobember 1795 in Sßrag geboren, too fein 33ater ©raf gerbinanb, ber*
mctylt mit Styriftiane greiin b. 9taty«fi, ft<$ bamal« auffielt, tourbe er bon biefem für bie
militäriföe Saufba^n beftimmt. -Jtactybem er einige $atyre in ber ©aljmannfd&en (Sr- 20
3ietyung«anftalt ju ©c&nepfent&al in ^üringen, too^in tyn fein S3ater trofc feine« fat^o-
liföen Seienntniffe« gebraut, ben erften Unterricht empfangen, bejog er bie !. f. 3n*
genieur-SKabemie in SSÖien, *>on too er im 3a$re 1813 in bie öfterret<$itöe Armee eintrat.
(5r machte biegelbaüge bon 1813 unb 1814 mit unb berblieb bemnäcfcft noc$ im Militär«
bienft. 2)a tym aber berfelbe auf bie SJauer feine boHe Sefriebigung getoäfyrte naf>m er 25
änfang ber jtoanjiger gayre feinen Slbfcfyteb, laufte fufc mit bem ©ute 9Ro«nod&au bei
Cberglogau in Sßreufjifd^©c£lefien an unb toibmete fidp nun ganj ber Sanbtoirtfd&aft, .
toelc^em 93eruf er bi« ju feinen legten Seben«jafyren, bie er teil« auf .feinem fpäter er«
toorbenen ©ute ©rofc&ägetoifc im Äreife 33re«lau, teil« in Serltn unb 8re«lau bcrlebte,
eifrig oblag. 30

®r fear in erfter ®^e feit 1831 mit S^erefe ©räpn ©eblmfcfy, einer Srubertoc&ter
be« ©rafen Seopolb ©eblnifcfy, rcftgmerten gürftbifcfcof« bon 33re«lau, au« freier S^e
ber al« SKaler berühmte ©raf gerbinanb bon #arra$ flammt, mm jtoeitenmal feit 1838
mit SfabeQa grciin b. Sßfifter, au« toelc^er jtoei ©ö&ne, ©raf Seopolb, geb. 1839, unb
©raf ©rnft, geb. 1845, geft. 1896, ftammen, bermctylt. ©ein Übertritt jur ebangelifdben 35
Hhrc^e bereitete ftc^ im ©tiUen unter bem (Sinflu^ betriebener im lebenbigen ©lauben
fte^enber 3Ränner, mit benen er in innigerem SSerle^r ftanb, befonber« aber unter ben
tiefen (Sintoirfungen, bie fein $er) unb ©emüt hmäf ba« @lauben«leben feiner )h)eiten
©emaJ^lin erfuhr, ganj aQmä^lic^ bor. Dbgleic^ bie beiben alteren ©ö^ne nod^ in ber
fat^oliföen Str^e getauft toaren, tourbe bod^ beren @r}ie^ung fc^on im ebangelifcben ©inn 40
geleitet. Sänge Satyre ^inburcb ^at er bereit« bor feinem förmlichen Übertritt ftcp ju ben
ebangelif<|^n ©otte«bienften gehalten. %m 3a^re 1852 fyielt er ftd^ mit feiner ftamilie
in Italien auf. Sei einem 3lbenbma$l«gotte«bienft, ben er am @rünbonner«tag in ber
ItapeQe ber preuftiföen ©efanbtj^aft )u Neapel beitDobnte, machte bie bon bem ©efanbt-
f<^aft«j>rebiger SRem^ gehaltene $rebigt einen folgen ©inbrucf auf i^n, ba^ er fic$ fofort 46
jum Übertritt entfölof) unb benfelben bemnäd^ft bur$ bie Xeilna^me an bem fyl. 2lbcnb=
ma^l boQjog.

3lber nic^t blo^ für feine ^erfon unb für fein #au« tooHte er bie ©nabenfegnungen,
bie i^m bie ebangelifd^e Kirche in i^ren ©nabenmitteln bot, empfangen fyabtn unb im
SDienfte feine« $er«m unb $eilanbe« bertoerten. ©r füllte ft<^ gebrungen, burc^ 3Sertocn= 60
bung eine« beträchtlichen Xeil« feiner irbifc^en ©üter, bie er nur al« bom §errn ju 2tbn
empfangen anfafy, für 3^ede be« Steige« ©otte« unb für Seranftaltungen jur öebung be«
(^nftlufen unb hrd^üc^en Seben« bem §crrn ba« fc^ulbige Stanfopfer für bte i^m bon ber
ebangelifdben jtirc^e im reinen SBort unb ©aframent gebotenen Segnungen barjubringen.
Jür biefe feine banfbare Siebe, bie au« einem lebenbigen §er)en«glauben ftammte, tburbe 56
i^tn immer bon neuem träftige Anregung gegeben unb ein toeite« gelb ber Setyätigung
eröffnet burd^ ben SSater ber inneren 3J2iffton, Dr. 2öic^cm. Neffen erfte Sefanntfc^aft
machte er im %afftt 1847 bei ber JJefämpfung be« burc^ ben £ungerty$u« in Ober«
f^lefien eingetretenen 9lotftanbe«. @r erfuhr babei bie 3RittoirIung SÜJic^ern« infolge feiner

JUaI>«BHflopäbU für Zoologie unb J»t4<. 8. Ä. VII. 29

450 $arradj b.

SorfteHung beim 3Rinifterium toegen bcr nötigen 9Ra|na^men gur Sefämpfung jene« SRot*
ftanbeS, toäfyrcnb bie finfteren 9Räcfyte aus bem Slbgrunb überall gegen Tfycon unb Slltar,
$auS unb #erb ft$ erboben unb unergrünblic^e liefen eines gottentfrembeten, in Un=
glauben berfunfenen SebenS in unfrem Soll ftcfy auftraten. Dr. 2Bic£ern §at bem Unter*

5 aeidpneten toieber^olt felbft begeugt, bafe i^m ©raf §arra$ feitbem bei feinen ©orgen unb
SKüfyen auf bem ©ebiete ber inneren Sötiffton in aller ©tiuc ftets ein treuer Reifer unb
2Ritarbeiter getoefen fei. SBctyrenb feines geittoeiligen Aufenthalts in Serlin beteiligte er
ftcty mit feinen rctcfyßdjj jgefpenbeten SiebeSopfern an ben arbeiten unb grunblegenben Sin*
ri(|tungen für innere SKiffton. SJaSfelbe ttyat er, als er fpäter für immer feinen SÖJinter-

10 aufenttyalt in SreStau nafym, als eS ftd^ barum ^anbelte, fettenS beS ©tabtbercinS für
innere 2Riffion eine Verberge gur §eimat unb ein SereinS^auS gu grünben, gu toeld^em
.gjtoedf Sßaftor bon 6öHn aus Seigrab in Serbien auf Sßid&ernS 3tat berufen ftmrbe. Dtync
bie umfangreiche §ilfe, toel(tye ©raf §arracfy burcfy SJarbtetung eines §aufeS unb beträft*
lieber ©elbfummen geleiftet tyat, toären jene Unternehmungen nid^t gu ftanbe gefommen.

15 an ber 2Banb beS großen ©aaleS beS SreSlauer SereinS^aufeS ($olteiftr. 6/8) beftnbet
ft$ eine marmorne ©ebenltafel mit ber 3Snfä>rift: „2>em blcibenben ©ebäctytmS beS fyofy
bergigen SBotyfttyäterS unb etyrtoürbigen SorbilbeS in ber Übung ber SBerfe (^riftß^er Sarm*
bergigteit, beS eblen ©rafen Äarl Sßfyilipp bon #arra$, toibmet $ergli<$e Siebe unb ^o£e
Seretyrung biefeS geringe 35enfmal inniger 2)an!barfeit. 2)er Sorftanb beS ebangelifd&en

20 SereinS^aufeS unb ScreinS für innere SKiffton". Slucb als 2Ritglieb beS SorftanbeS beS
im Anfang ber feefoiger ^ja^re entftanbmen fctyleftfc^en $robingialbereinS für innere 2Riffton
§at er fiety an ben arbeiten beSfelben mit alhett freubiger Dpfertmllig!eit beteiligt. 3n
feinem Seftament §at er biefem Serein ein Kapital bon 60000 3Rarf bermac^t, befjen
Rinfen im (SinberftänbniS mit bem ©eneralfuperintenbenten Ser Sßrobtng ©Rieften für bie

25 SereinSgtoecfe bertoenbet toerben fotten. 3)em(elben Serein fyat er ein ßegat im Setrage
bon 30000 SWar! fymterlaffen „gu bem alleinigen Sefyuf, bie Äoften ber AuSbilbung bon
^räparanben für baS ebangelifd&e ©c^ulle^reramt in ber Sßrobing ©Rieften babon auf
gtoecfmäfeige SBeife beftreiten ju Reifen".

2Bie tym bie in toatyrtyaft ebangeltfctyem ©ctft unb ©inn getyanbtyabte Sorberettung

ao ber bem Sefyramt ftc^ toibmenben jungen Seute am §erjcn lag unb er baju reiche SKittcI
bot, fo ^atte i^n auc§ fd^on feit längerer 3^ bcr ©ebanfe befc^äftigt, jungen a^eologie
©tubierenben in irgenb einer SBeife Unterftüfcung unb ^örberung, unb jtoar in erfter
Sinie auf bem SBege einer inneren, toa^aft getftlic^en unb auf bem §eitegrunbe be^
(Sbangeliumä ru^enben ftreng toiffenfc^aftlic^en SuSbilbung für ba$ geiftli^c 2mt ju ge=

85 toä^ren. tiefer ©ebanfe fyatte fic^ i^m felbft me^r unb mefyr aufgebrängt bei ber uncr=
treulichen SBa^rne^mung, bie er bei ber S9etanntf$aft mit jungen, ifym tu materieller
Unterftü^ung empfohlenen Geologen in betreff beS ungeorbneten, mangelhaften ©tubien=
leben« berfelben gemalt fyatte. ©ic ©inbrüdfe, bie er babunty empfing, beftärften i^n in
bem Sßlan irgenb eine SBeranftaltung ju treffen, um jungen ©tubierenben bon emft fttt=

40 liebem G^aralter unb eifrigem ©treben, bon benen bie Äirc^e bereinft eine erfpricjjlic^e
X^ätigleit für ba« 9lcic^ ©otteä ertoarten lönne, toä^renb eine« beträd^tli^en leilS ibrer
©tubienjeit unbefd^abet bcr auf bem ©runbe ernfter $riftli<$er ©eftnnung ru^enben ftu=
bentifc^en gretfyeit bie Einleitung }u einem gtoccfmäjsig georbneten ©tubienleben unb Den
©egen eines entfpret^enben gufammenlebenS unb gemeinföaftlic^en ©trebenS ju bieten,

45 fotoie aud^ bie ^ctlfame «ßue^t unb Drbnung eines c^rtftli^cn §auS- unb Familienlebens
möglic^ft gu erfc^en. 3)iefer 5ßlan gelangte bei i^m jur SRcifc unb na^m beftimmterc
©eftalt cm unter bem freubigen Seirat bon Dr. 2^olurf, ber längft mit einem gleiten
©ebanfen fidb getragen ^atte, unb bem er benfclben bei feinem erften 3wfammtreffen mit
tbm in ber Sampefcpen Jl'uranftalt gu ©oSlar mitteilte (f. über btefen älufentl^alt ^oludS

50 in ©oSlar f. 2tbm bon Dr. SBitte, 2. 31). ©o entftanb ber im !g. 1865 in §atte ge=
grünbete Äonbift für 3:^eoIogic=©tubterenbe, unb jtoar für 9 aus ©Rieften, für 3 au$
anberen $robinjcn. 2)er erfte @ptyoruS beSfelben fear Dr. I^olucf felbft, uxit> ber erftc
Snfpeftor ^Jrof. D. Ääbler. 33ic fctyleftfd&en ©tubierenben ^aben ftc^ gu beruflichen, gum
2)anf für bie in bem Äonbift empfangenen SBoblt^aten, bie ftety bis auf böllig freien

55 Unterhalt erftredfen, ibre 3)tenftc bereinft bcr ebangclifc^en Äirc^e in ifyrer ^eimatprobing gu
toibmen. 3)aS für ben Äonbüt gebaute grofee §auS in ber SBil^elmSftraftc tourbe im
3. 1868 bon bem Untergeirfmeten in ©egenioart bcS ÄuratoriumS unb ber 2Ritglieber ber
ballifäen ^atultät, fotoie unter Seteiligung beS bon bem ÜKinifter b. SKü^ler beputierten
ÄommiffartuS, Dr. Äögel auS Serlin, feierlid^ eingetoei^t. 2)er ©eneralfuperintenbent

eo ber ^ßrobing ©Rieften ift nad) bem ©tatut ftänbigeS SJtitglieb beS JturatoriumS, ^at bie

$arradj t>. $ar$f)ctm 451

Eingaben ber ©ctylcfter um aufnähme in ben Äonbift entgegenzunehmen unb nacfy er«
folgter Prüfung mit feinen SSorfd^Iägen bem Äuratorium m §änben be« ®pI?oru« ju über«
mittein. 3tym liegt felbftberftftnblidp au$ ob, fpätcr bie burc| ben Äonbift einft tymburcfc
gegangenen jungen Ideologen mit ifyrer geiftlic^en 2(mt«fityrung befonber« im 9luge ju
behalten unb ju förbern, um fo biel al« möglich baju beizutragen, bajj ber im ßonbift 6
empfangene ©egen au$ im Sauf be« 2lmt«leben« nacty&altig fortftrirfe unb feine beut«
lid&en ©puren jeige. ®in SRüdfblidf auf bie länger al« jtoangigjctyrige SBirffamfeit be«
Äonbift« läfct unzweifelhafte ©puren biefe« burcty tyn ber ebangelijtöen Ätrctye ©cfyle*
ften« vermittelten ©egen« erlernten. $)ur$ bie Angelegenheiten be« Äonbift« !am ©raf
§arra$ famt feiner ©ematylin in immer engere SSerbtnbung mit Dr. %f)olud, bie toctyrenb 10
mehrerer 3a^re bon 1866—70 burcty ftriebertyolte« 3ufammenfrefM iu gemeinf^aftlid^em
©omtneraufentfyalt in ©uberobe am $ar$ ficfy ju einer innigen tJreunbföaft geftaltete. Sil«
im 3. 1870 furj bor 2lu«bruc& be« Äriege« aud& ber ©raf ©cblnifcfy mit feinen 33er*
toanbten ftc$ bort auffielt unb juta erftenmal Styolucf« berfönlictye Sefanntfäaft machte,
empfing er burcty ba« 93orbilb feinet Steffen unb ben vtat Styolucf« bie Anregung jur 15
Segrünbung eine« gleiten tfyeologiföen Äonbift« ju 93re«lau (f. ba« -Jtä^ere unter b. 91.
©eblniftfy).

aber no<^ nadfr einer anberen ©eite ift bie SütJor8* fttr M* fjörberung be« griffe
liefen geben« in ber ebangelifcfyen Kirche ©etylefien« für biefelbe bon reifem ©egen ge«
toejen. 2)ic bon Äöma griebri^ Sßifyelm IV. in ba« Seben gerufenen ©eneralfird&en* 20
bifttationen (f. b. 31. Äirc|enbifttation), Ratten am Anfang ber feiger Igafyre abgebrochen
toerben muffen, fofern fte auf ©taatöfoften, bie nun nic^t mefyr gctoäbrt tourben, gehalten
tourben. 9Da« ging bem ©rafen §arra$ fe^r tu ßerjen. $reubig auf ben bon Dr. Äögel
tym gegebenen Stat einge^enb, bot er junäcfyft für eine im §• 1864 im Äirc^enfreife
©temau II ju tyaltenbe ©eneralbifttation bie -Kittel bar. Unb bon ba an ift e« tym 25
ju banlen getoefen, bafc in ©Rieften in ununterbrochener fjolge bie ©eneralbifitationen
ftattpnben lonnten, toätyrenb fte in anberen ^robinjen mit toemgen Ausnahmen ganj
aufhörten, ©einem SBorbilbe folgten bann anbere ^reunbe ber Äircfye, namentlich Äirt^en*
Patrone, Ärei«ftänbe, begüterte ©rofcgrunbbeftfcer, mit 3)arbringung tyrer Opfer, um jene«
föniglic^e SSermäctytni« für bie burety fötoere Anfechtungen unb Seiben einft tyinburcfc so
gegangene arme fd&leftfctye Ätrd&e, bie nodjj in ber ©egentoart bie beutlic^en ©puren früher
au«ge[tanbener 9tot unb ©rangfal jeigt, im ©egen fortftrirfen ju laffen. 3lad) bem am
25. 9tobember 1878 erfolgten lobe be« ©rafen §arra$ ^at feine — injttrifcfyen auc^
Heimgegangene — ©ema^lin mit gleicher Sreubigfeit e^ atö ein teures Vermächtnis i^reS
im ©tauben an feinen ^cilanb feiig entfdjlafenen ®tmal)l& angefe^en, neben bielen für 35
bie Äirc^e unb innere sJKiffion bargärac^ten Opfern auc^ bie Soften für eine jätyrlic^ in
einer Siöcefe ©c^leftenS au^ufü^renbe ©eneralürc^enbifttation barjureic^en. Seim ©e=
benfen beä 9Ranne^, ber für bie fc^lefiföe Sirene unb für baS Steicg ©otted in Weiteren
Äreifen in aller ©tifle unb Verborgenheit fo biel getfyan ^at, unb barum mit Siecht noc^
nachträglich einen $pia$ unter ben 3Jlännern finbet, beren ©ebäc^tnte biefe Sftealenc^!lo= 40
päbie betoa^ren toiH, tritt jebem, ber i^n perfönlic^ gelaunt, ba« SSilb eine« lauteren,
bemütigen, feinen f$li$ten ebangelifd^en ©lauben burc^ toeife Siebe«t^ätigteit bcmäbren^
ben Sänften bor bie Slugen, ber tro^ feine« Steic^tum« unb feine« bo^en ©tanbe« unb
feiner ^o^en Serbinbungen, — er h>ar ber Sruber ber ^ürftin bon Siegni^, ber jtoeiten
©ema^lin griebric^ aBil^elm« III. — al« ein toa^aft bemüti^e« Äinb ©otte« feinen 46
SSanbel führte. SBenn i^m für feine Siebe«t^ätigfeit ber fc^ulbtge 3)an! au«gefproc^en
tmtrbe, pflegte er ju ertoibem: „3$ fyabt nur ju banlen, bafj ic^ bom .§erm getoürbigt
toerbe, ii^m für bie fttotit feine« Steige« toieber ju geben, toa« er mir an §ab unb ©ut
berlieben ^at." 3U *>em Unterjeic^neten jprad^ er einft ba« SBort: „9lur toeil id^ burc^
ba£ Sßort ©otte« bie ©etoi^eit meine« ©nabenftanbe« \jtibz, unb allein au« ©naben um w
be^ Serbienfte« S^rifti toiKen aerec^t unb feiig toerben toill, h>iU ic^ mit bem 3Rammon
®vtt bienen; unb biefer ©taube an ba« 2ßort foQ mic^ betoa^ren bor bem $&afyn, gute
2Berte ju tyun, um feiig ju toerben". 33a« ©ebäctytni« biefe« ©ere^ten toirb befonber«
für bie ebangelifie Äirc^e in ©Rieften im ©egen bleiben, unb biefe ftrirb i^m ftet« ein
banlbare« Snbenien betoa^ren. D. Dr. (Jrbmatm. u

^ar^^rim, 3°feJ>^ *ortr Öcf*- 1762. — Elogium ac brevis Synopeis vitao Rev.
Patria Jos. Hartzheim (tomo V. Conciliorum Germ, praetixum); ßnnen, ßcitbilber au«
ber neuern @efd)id)te ber Stobt tföln, 1857; berj. in 9lb33 X, 721 f.; de Backer, ticriv. de
U Comp, de J&us, II, 44—57; Hurter, Nomencl. lit. rec. theol. cath. II, 1386—1388.

29*

452 $ar$f|etm $afael

2)iefer um bie beutföe Ronjiliengefd&ic^te fotoic um bic ©eföicfyte ber ©tabt imb '
Umberfität Mn toerbiente ©eletyrte tourbe geboren am 11. Januar 1694 afö ©ofa be$
Äölner 9tcc§t3gelefyrten unb 9tat$fyerrn 3flnaä Äonrab toon §ar^etm, erhielt feine @r=
jte^ung in ber Sefuitenfcfyule feiner S3ateiftabt unb tourbe 18 jährig Slobijc ber ©efeßfdtxif t

5 gefu. 9tod&bem er fein 9Jobijiat in Irier abfotoiert tyatte, fefcte er feine ©tubien im
SJujemburger ÄoHegium fort unb erteilte bann ein Satyr lang am Kölner Kollegium ben
bebräifdjen Unterridjt. (Sine toiffenfcfyaftlicfye Steife naety Italien getoetyrte ityn mannig*
faetye toie^tige Anregungen unb toerföaffte itym Serbinbungen mit ©eletyrten toie 9Jturatori,
bie Slffemani, Geöa :c. 9tad> Köln jurüdfgef etyrt tourbe er juerft Setyrer, bann Siegend am

in „2)reigefcönten ©tymnafium", toelctye Stellung er ttioa 22 3atyre innehatte (1726—1748).
9Jlit feinem 54. SebenSjafyr legte er ba3 2lmt etneä Siegend nieber, blieb aber noety 3)om=
prebiger unb toibmete ftety baneben mit emftlictyem gleijj feinen vielerlei gelehrten Unter-
nehmungen, toelc&en er am 14. Januar 1762 burety plö&lictyen lob am ©etylagflufe ent-
riffen tourbe. — 2)a er toorübergeljenb auety in Sktyrfädjern toie allgemeine ©efd&icbte,

16 biblifd&e (tnäbef. altteftamentlictye) (S^egefe unb ^Dogmatil ttyätig toar, gehört ein Seil fetneä
überaus reiben gebrückten 9Ia$laffe$ biefen ©ebieten an; fo ba£ 3u8enbtocrl: Summa
historiae omnis ab exordio rerum ad an. 1718 unb eine SSiffertationenf ammlung
ejeg^Irit. gntyaltS (Diss. X historico-criticae in S. Scripturam, 1736—1746). Slnbere
feiner arbeiten finb bibliogro})tyifctysliterartyiftorif(tyen Sntyaltö; fo ein Catalogus histo-

20 rico-criticus codd. mss. bibliothecae ecclesiae Metropoleos (Colon. 1752), eine
fölnifcfye Siteratur- unb ©eletyrtengefctytctyte, betitelt Bibliotheca scriptorum Colonien-
sium (ibid. 1747); aiuty ungebrudt gebliebene Vorarbeiten ju einer Historia litteraria
Germaniae. Stuf bie ©efcfyicfyte Äöln$, feiner 93if<$öfe unb feiner fietyranftolten, be^ietyen
ftety bie SBerfe: De initio metropoleos ecclesiasticae Coloniae Cl. Aug. Agrippi-

25 nensium (Col. 1731), nebft einer gegen bie ©fepfte be$ ©jjefuiten 3- 3- 3tobcrique
(f 1758) gerichteten boppelten SJerteibtgung be$ bort behaupteten 3urücfge&en$ ber Kölner
33if$of$retye bis auf ben angeblichen ^etruäfctyüler ©t. 3JJaternu3 unb ber Kölner (ixp
bifctyöfe bis in t>or=93onifatifd^c $t\t: Disquisitio seeunda (historico-canonica) de ini-
tio metropoleos etc., unb: Disquisitio tertia (critica) de initio metrop. etc. (ibid.

30 1732); ferner: Historia rei nummariae Coloniensis (Col. 1754); Prodromus
historiae Universitatis Colon, (ib. 1759). Unpublijtert blieben bon biefen Seiträgen
jur baterlänbiföen @efctyi$teforjd&ung j. 33. eine Eiflia illustrata; eine Vita diploma-
tica S. Annonis; eine Historia gymnasii tricoronati. — ©ein bebeutenbftea, ben
Snterejfen toeiterer Streife auf toerbienftlictye Söeifc cntgegentommenbcS SBerf ift bie gort-

36 fü^rung unb teiltoeife Verausgabe beä öon bem ftulbaer ©ele^rten 3. gr. ©cfymnat (geb.
1685, geft. 1739) untooUenbet fyinterlaffencn gro|en Unternehmen« einer ©ammlung ber
beutfefcen ÄonjiliensSlften, tooöon er bie trier erften Sänbe (Köln 1759—63) erfdieinen
lieft unter bem TiUl : Concilia Germaniae quae . . . Jo. Frid. Schannat magna ex
parte collegit, dein P. Jos. Hartzheim, S.J., plurimum auxit, continuavit,

40 notis, digressionibus criticis etc. illustravit, t. I— IV. (Sin im toefentlic^en fertig
&on tym finterlaffener tom. V, toeldjer bie ©ammlung bte jum g. 1500 fortführte, er=
fc^ien nod& in feinem lobe^ja^re. Spätere gortf e^ungen be« fflert« lieferten £erm. ©*oll,
S.J.: tom. VI— VIII (bi* j.^a^r 1610 reic^enb) 1765-69; tgibiu« SReiff en : tom.'lX
unb X (bi« 1747), 1771—75 unb 3»ofy. §effelmann, ber ba« ©an^e mit einem forgfältig

45 gearbeiteten ^nbejsSanbe abfd^lo^ (1790). 35a« Sffierf leibet an mannen 3Kängeln unb
ift in mannen feiner Abteilungen burety neuere Arbeiten t>on größerem fritiföen SBert
übertroffen toorben, bebeutete aber boety für bie 3C^ fön& ©feinen« eine berbienfüic^e
fieiftung. 3*<W*r.

^afael 0?«^ aud) ^rrm). — <£,UQib, ©cfdiic^te beö SBolfcSSfrael8, »5 HI, 1866,
60 @. 561 -563. 598 f. 621 f.; ©b. 3Reger, ©efe^ieftte be§ Altertums, »5 I, 1884, 6. 395 f. 430 f.;
©tobe, ®ef$id)te be8 S3olfe« 3fracl, S3b I, 1887, @. 540 f.; ^ugo ©inef fer, «Itteftamentli^c
Untevfudjungen 1892, ©. 64—66; m\)kx, 2e1)rbud) ber SBiblif^en ©ef*i*te Ulteu Seftamcn-
U$ II, 2, 1893, @. 138 f. unb fonft. Söfll. bie «Irtifel „^afael" in ©iner« 9»« 1847, uon
^ölbete in ©djenfelä m II, 1869 unb uon S^raber in «te^tn« *3B* I, 1893.
66 £afael, beffen SRamc (leilfc^riftl. Hazaüu, LXX ACarjk) bebeutet: „61 (@ott) ^at j
geflaut" (ögl. ben ^ebräifc^en 5ßerfonnamen ^Tt-n, juerft @«r 8, 5), toar König bee I
bama«jenifc^en ©tyrienä in ber jtoeiten §älfte be$ 9. 3a^- *>• 6^f- ®on $m berietet
2 Äg 8, 7—15. Gr toar &or feiner (Srfyebung gum Äönig öon Äönig S3en^abab Don
SDama^tuö an ben teraelitifdjen ^ro^eten ©Ufa abgefanbt toorben, um biefen ju befragen
co über eine Äranfyeit be« Äönig«. 6r fc^eint ^ier ate ein Sebienfteter Sen^abab« gebaebt

#nfacl #afc 453

$u fein (Stfindler $ält e$ für annehmbar, bafj .fSafael als ber burd; bie ©eburt jur droits
folge berufene aufgefaßt ift). ©Ufa öerfünbete ifym ben $ob be$ ÄönigS unb bafj er
fclbft, auf ben %i)xon erhoben, 3$rael grofeeS Übel jufügen toerbe. 9iac| einer anbern
$roto$etenlegenbe fott fäon Sita bon %af)tot ben Auftrag erhalten &aben, $afacl »um
Äömg bon 3lram &u falben (1 Äg 19, 15; bgl. v. 17); bie StuSfütyrung biefeS Sefe^fe 5
toirb in ber und borliegenben Quellenberarbeitung nicfyt berietet. 9lad) 2 Äg 8, 15
ftarb Senfyabab am $age naefy §afaete Stüdfefo unb #afael beftieg ben %$xon. 2Bte
c£ fcfyeint, ftarb Sen^abab eine« getoaltfamen lobe«, inbem er, toa$rf$einlic§ burefc #a*
faelä £anb, im Sab erftidt mürbe. 33on ber auc§ bon äfobern nad& bem Vorgang be3
3ofeJ>£u3 (Antiq. IX, 4, 6) meift angenommenen (Srmorbung 93enfyabab$ fagt ber $ejt 10
aUerbmgä birelt mc^tö; fie toirb bon Äloftermann (ju b. 6t.) unb 2Bindler in Slbrebe
gepellt, bon ßtoalb (S. 562) ftafaefö Beteiligung am 3Rorbe. 9ÖIein man fie^t nic^t
ein, toeäbalb Sentyabab auf bie ju feiner läuföung überbrachte Sotfctyaft ^in, bafe er ge=
nefen toerbe, fiefy felbft erftidt $aben foDte (SBindler); nur mit öilfe Rtyner Äonjdturen
gehrinnt Äloftermann ben 6inn ber Srjäblung, bafj SSentyabab burdp ein unborft$tige3 Sab 15
im ftluffe tyatpax unbeabsichtigt ben $ob gefunben fyabt. Starb er bur<$ bie £anb
Snberer, fo ift bie Beteiligung ftafaefä am 3Rorb überaus toatyrföeinlic^, namentlich ba
in bem ntcfyt gang Haren Bericht über bie SBeranlaffung be$ XobeS Sentyabab« 2 ftg
8, 15 ein neues ©ubjeft nietyt genannt ift, fo bafe nur enttoeber Sen^abab ober (tote in
v. 14) #afael ©ubjeft fein fann. 20

©teer öafacl führten bie berbünbeten Könige 9joram bon %$xad unb Styaäja bon
^uba Ärieg, um bie bon ben Syrern befefcte teraelitifdje ©tobt Stamot in ©ileab ju^s
äuerobern, tourben aber bon ben S^ein geflogen (2 Äg 8, 28; 9, 15). Dem SKörber
unb sJla$f olger 3oram3, 3eH nafym #afael na$ bem Seric&t be* ÄönigSbuctyeä atte oft*
jorbanif$en Seftfcungen ab, baä ganje Safan unb ©ileab bis an bie ©übgreme, ben 20
33a<$ Simon (2 ßg 10, 32 f.; f. $u biefer ©teile ©tabe a. a. D., ©. 563). Die Se*
too&ner ber eroberten ©ebietätetle tourben auf ba3 graufamfte befyanbelt (3lm 1,3 f.). 2lucty
^uba liefe Safaet nicfyt unberfcfyont; nad> Eroberung ber pfyiliftäifctyen ©tobt @at machte
er Slnftalten, bon bort gegen S^ifatem h* jW&en, unb liefe ftdj nur babur# jum Slbjug
beftimmen, bafe ber Jtöntg 3oa3 \i)tn alle Xem)}eltoei^egaben unb bie ©olbföä$e bed Xem- so
j>etö unb 5ßalafte§ ate Iribut überfanbte (2 Äg 12, 18 f.). 9lo$ ber SRa^folger 3e^u«,
3oa^a«, tourbe bon öafael angegriffen (2 Äg 13, 3 ; bgl. v. 7). Die Stcgierung #afaefö
mu& barnad^ eine fe^r lange getoefen fein: fte reichte f^on hinein in bie Regierung 30*
ram$ bon ^^rael, umfafete bie ganje a^tunbgtoangigjä^rige (2 Jtg 10, 36) ^Regierung
^ef?u^ unb nad) 2 Jtg 13, 22- -25 auefy bie gange ftebje^n)ö^rige (2 Äg 13, 1) be$ 3°; s*
ob<i$ (bod^ f. bagegen 2 Kg 13, 3, too too^l bon ftrieg$t$aten S3en^ababd )u Sebgeiten
feine« 35ater* $afael bie Stebc fein mufe). ,^afael regierte alfo, toie eä fd^eint, minbeften«
45 3a^rc- 3töm foI9te öuf bem I^rone fein ©obn S3en^abab, bon toel^em :3<H*faS,
©o^n 3oa^ bie feinem Sater abgenommenen ©täbte (too^l toeftjorbanifc^e) toieber jurüd-
eroberte (2 Hg 13, 24 f.). 40

3n ben fteilinf$riften toirb ^afael ertoä^nt aU gtoeimal bon ©almanaffar II an«
gegriffen. 3n tttfm Kämpfen ftanb .frafaels ©egner, fyfyu bon !j«rael, auf ber ©eite ber
»ff^rer (©Araber, 2>ie Keilinfc^riftcn unb ba«2lX.a, 1883, ©. 206 f. 211; Äeilmföriften
unb öef^töforfc^ung 1878, ©. 372 ff. 538). — $ofe$u* (Antiq. IX, 4, 6) berietet,
bafe 'AtdrjJLos unb fein Vorgänger "Aöeq (fo sJUefe), b. i. Sen^abab, um i^rer bem 33ol! «
ertoiefenen SBo^lt^aten toiQen ju Dama^tud göttlicher GF)ren genöffen. 2)a f>ter offenbar
eine 5Bertoe$felung bed Könige Sen^abab mit bem ftrif$en ©ott .^abab (f. 31. .§abab;
rKimmon § 2, ©. 288 ff.) borliegt, fo toirb e$ au^ irgenbtoclc^e ft^rifd^e ©ott^eit gegeben
fabm, beren 3lame an bsin anflang. ^u berglci^en ift Suftin, Hist. Phü. XXXVI,
2, 3, too ate Äönige ber bamaSjenifcfyen Urjeit Slgelu« unb Slbored (ft. ^abab'O genannt w
toerben, biellei$t ebenfalls ©otte^namen ; ein folget fd^eint jebenfaH^ in bem 9tamen einer
5tönigtn biefer bama^enifchen Urgef$i$te ält^are (b. i. 9ltar = Slftarte) ober [Sltjarat^e
(«targatte, f. oben S3b II, ©. 172, 34 ff.) borjuliegen. ®0(^ fann Hozä'el „61 Ijat ge*
f^aut" in eben biefer gorm niematö ©otte«name getoefen fein. Cb bielleic^t eine 38er*
medpfelung borliegt bon 'AZArjkos mit bem 5ßrotot^p be« 3lja^el fie 16, 26? tiefer ift 50
bo$ too^l für bie Umbilbung einer fyeibnifd&cn ©ott^eit (f. m. ©tubien jur femit. SReli«
giondgef^te I, 1876, ©. 140 f.) &u galten. »olf »anbifflti.

^ofef Äarl äuguft bon, geft. 1890. — £ine ©efamtau^gabe ber ©«J erWen in
12 ©änben, Seidig 1890—93. 3n biefe 9Cudga6e finb ntc^t aufgenommen: 1. $te t§co*

464 $afe

Ioaifdjen Se^rfäriften: ^ircftenQcfc^tcftte, Seben 3efu, <SbangeIifdH>roteftanttfäe S>ogmatif,
©IaubenSjteugmffe ber gried)ifd)en ffird>e, ©utteruS föebioibuS; 2. bie Iateinifdjen ©Triften:
de fide libri duo, de iure ecclesiaßtico, confessio fidei ecclesiae evangelicae; 3. bie Aufgabe
ber libri eymbolici ecclesiae evangelicae ; 4. bie Unter^aftunaS» unb (IrbauungSfdfjriften : ber

6 gried)lfd)e ftobinfon, ber ©dmfraeift ebler Sünglinge, baS JJiebcrbud) beS beutfdjen SolfeS;
5. bie üon #. IjerauSacgebenen f&erfe Wnberer, nämlidj: §. ©. Sjfdjlrner, ©tjriftlidje ©lau-
ben«le$re, 1829; ©. Äruger, ©einriß ©rigolte, 1838; <£. $• 0. S3autngarten*(Sruflu3, (Sljrift-
li$e $ogtnengef*id)te, 2. Seil, 1846; <£. ü. ©oljogenS Iitterarifäcr ftacölaß, 2 »be, 1848.
1849, 2. ttufl. 1867. ©in t>ollftänbfgeS 8er$eid)ni3 ber gebrudtten ©Triften am ©djluffe be«

io 12. ©anbeS ber SBSB, ber bon #.S ©djriften erfd)lenenen Ueberfefrungen am ©cfcluß beS

10. ©anbeS. ©erlagSort, wo nidjt auSbrüdUtdj angegeben, fieipjig. — ^nm gfolgenben \>a\.
bie autobiogrartifdjen SRitletlungen in ben Sbealen unb Srrtümem (28© 11, 1. «bt, 5. »
1894, = 3b.), ben Erinnerungen an 3talien in ©riefen an bie jutunfttge ©eliebte (9B3B

11, 1. Abt., 2. «. 1891), ben «nnalen meines ßeben«, herausgegeben bon £. ttlfr. ü. §afe
15 (SB© 11, 2. Abt., 1892, = Ann.); Ä. H. b. £afe, Unfcre $au34ronif, ©ef*i$tc ber ga-

mille $afe in toter Safjrljunberten, 1898, 184—242; bie £. berreffenben Bbfänitte in ben
StarfteHungen ber neueren proteftantifdjen Geologie Don <S. Sd)»ar$ (4.ÄufI. 1869, 470 — 482),
0. $fleiberer färb. 1891, 250 ff. 350-354) unb 3fr. ß. SR. b. gran! (®rl. unb 2pi. 1894,
141 ff.); 8fr. 9*iW>olb, Äarl bon ©afe, ©ebäd)tni3rebe, Berlin 1890; 9t. fL 8ipfiuS, 8ur <£r*
ao innerung an ben Heimgang beS SßrofefforS ber Geologie D.ft. Ä. b. $afe, '1890; $. Jöautn*
gärtner, ftarl b. $afeS gefammelte SBerfe, in ber (Efjriftl. SBelt 8,1894, Kr. 33 u. 38 i 9,1895,
Sir. 8, 29 unb 48.

ftarl Sfoguft (bon) $afe entftammte einer feit langen %ofycm in t&üringiföen unb
fad&ftfd&en fianben h>ob( angesehenen gamllie. 35te unmittelbaren 93orfar)ren waren Pfarrer

26 btö jurücf auf ben M. Immanuel §afe (f 1621), äta$ibiafonuS an ber ©tabtfircfce $u
3ena. Äarl .#. rourbe am 25. 8lu(juft 1800 ju TOeberjleinbacty unweit Sßenig geboren,
©en SSater berlor er bereits im brttten £ebenSjar/re; bte SKutter fyat noety einmal ge-
heiratet unb ift nad? *penig berjogen. 6. befugte feit Dftern 1813 baS ßtymnafmm gu
SHtenburg in ben befcfyeibenften Serbäfiniffen unb berfieß eS 9Ri$aettS 1818 mit bem

aoffiunföeSanbpfarrer )u werben. Sioa) fyd er fidjf auf ben 3lat eines bäterli^en greunbeS
als 3itrift ju Sei^jig einf$reiben laffen, ^auptfäd)lic^ freiließ ^^ilofo^te unb bibliföe
©jegefe betreibenb: „SJic^ter, $r)ilofopr; unb ^eolog", fo Wrieb er ins %OMbud), „atte
brei mo0en ja eigentlich eins, nur auf berf$iebene 9Beife, SebenS^crrli^teit, SBa^rbett unb
trieben ber SBäelt ju bringen" (3b. 32). am @nbe beS erften ©emefterS |at er geVrebigt.

86 gm liüeiten ©emefter warb er in ben SSorftanb ber Surföenfd&aft gemäht unb ift für
t$re Seftrebungen auf SBanberungen in ©übroeftbeutf$(anb, aber audp in Serlin tr)ätig
getoefen. SBeldJ ^o^e Stuffaffung bon ben fielen ber großen Setoegung i^n befeelte, jeigen
bie erft nac^ feinem ^Eobe beröffentlic^ten „SReben an bie günglinge ber freien ^oc^fd^iilcn
©eutjc^IanbS", bie er im 3^ 1820 gegen bie fyerrfctyenbe Unfreiheit unb ÄerfJ>altung

io für em freies unb einiges Saterlanb gehalten fyd (3BSB3 12, 1891, 1-50). 2Begen »e=
teiligung an ber Surf^enfc^aft bon Seidig meggemiefen, ging er im Styril 1821 nad^
Erlangen, mo bornefymüd) ©Delling unb ©. §. b. ©Hubert, ber „freunbhe^e gurret aus
bem Stetere ber 9latur in baS Himmelreich" (3b. 66), tyn beeinflußten, am 21. augujl
1822 mußte er toegen ^Eeilna^me am 2)reSbener Surfc^enfc^aftStage unb toegen 93erbad6t$,

46 an ber ©J>t^e ber aufgehobenen Surfc^enjc^aft geftanben ju ^aben, Erlangen berlaffen.
3lad) beftanoenem tyeologiföen ©jamen lebte er als ftanbibat in $enig, r;icr unb ba in
benachbarten ^ßfarr^äufern mit einer Sßrebigt auS^elfenb, aud^ fc^on färiftftetterifö tr)ätig,
aber für feine „tyeolopiföen Serfuc^e" bergebßd^ nac^ einem SBerfeger fa^nbenb. 2)er
grü^fing 1823 führte i^n nad^ Tübingen, too er fkty am 4. ^um baS 35oftor* unb 3)la-

60 gifterbtylom ertbarb, um ftd^ fobann bei ber ^Uofo^ifcfyen unb ber t^eologifd^en ^atuüät
als $ribatbocent ju habilitieren (de fide dissertatio, Tübingen 1823; 2. %it SuSg.
als de fide libri duo, Stübin^en 1825). ©eine erften SSorlefungen galten bem Hebräer-
brief unb bem Seben 3*fa. 3)ie erfte größere fc^riftftellerifd^e Slrbeit, bie ^ruc^t einer
bld^lic^en (Umgebung auf ber ^rü^lingSibanberung nad^ 3ftbinaen, mar: „3)tö alten

66 »Pfarrers fteftament", in g°nn einer romanhaften ©efc^id^te ein auf ber SluSeinanberfeftung
mit ©c^eQingS ©ebanfentbelt ftc^ erbauenbeS S3eIenntniS jur jo^anneifd^en Siebe (Xüb.
1823; 2Ö2B 6, 1—114). 9luS reifer ^ätigleit riß i^>n im September 1824 ber ^aft=
befefyl. 3n anfänglich rec^t läftigem ©eiüa^rjam fyat er bis jum Sluguft 1825 auf bem
^o^enaSpera gefeffen, ein 2Kärt^rer ber burfqienfd^aftlic^en Seftrebungen, rote fo mancher

60 Snbere, hoq mit glüdflid^erem äuSgang. 3m ©cfängniS, als er „bie liebe geber toieber
frei in ber £anb ^atte"(3b. 162), fd^rieb er „S)ie 5ßrofelVten", Sriefmed^fel gtoeier Srübcr
aus gemiföter @r)e, ber eine !atyolif$, ber anbete ^roteftantifc^ erjogen, bie „ft$ gegen^

$afe 455

fettig ju belehren fuefcen, unb beiben gelingt ba« fo gut, bajj ber Äatfcolif proteftantifety,
ber *ßroteftant fatljolifdb hrirb" $erau«gegeben ofyneSRamen be« SBcrfafferö (Stuttgart 1827;
303303 6, 115—234). 2tud& ba« „Se&rbud) ber et>angelifd&en SJogmatif" (Stuttgart 1826,
feit ber 5. Sfofl. [1860] aß „@toangelifd;=t>rotcftantifc&e Dogmatil" bqeic&net, 6. 2lufl.
1870) ift auf bem £o^ena«l>erg getrieben toorben. 6

2)a« borau«bejai&lte Honorar geftattete tym, naefy ber gfreilaffung in 3)re«ben ben 3tuf*
enthalt ju nehmen. 2)a« näc^fte Satyr berging in angeftrengter fdtyriftftellerifctyer a^ätig*
feit. 9io$ au« £otyena«perg«gebanfen entftanben bie ©Triften: „SSom ^wfti^morbe, ein
3$otum ber Äintye, Unterfucbung über ßuläffigieit ber $obe«ftrafe au« bem ctyriftlictyen
Stantyrnnfte" (anonym erfd&icnen 1826; S832Ö 12, 151—217) unb „Som Streite ber 10
Slirctye, eine ©d&rift an ben Ariftlictyen Slbel beutfetyer Nation", unter ber litterarifetycn
3Ra«fe eine« ©taat«manne« ÄatgoIici«mu« unb $roteftanti«mu« im 33erfyältni« mm Staate
barftellenb (anonym 1826; 35J333 10, 1—110). ftür Suc&tyänblerbefteaung fdjrieb §afc:
„©er ©ctyufcgeift ebler Jünglinge, eine SKitgabc beim Slbfcfyiebe au« bem SSatertyaufc in
bie SBelt", burety eigentümliche Verfettung bon Umftänben Q\>. 175) erft mehrere !gatyre 16
foäter nicfyt al« fein 2Berf, fonbern al« ba« eine« bamal« befannten ^ugenbfd&riftfteHet«
ßarl Soffiu« (©tuttaart 1830) erfetyienen. 2lu« bemfelben 3lnlafi entftanb im ©ommer
1826 „$>er griectyifdpe SRobinfon", bie ©ejd&ictyte be« griectyifctyen gfteityeitelantyfe« für bie
~sugenb in jtoei Sänben (anonym 1828). (Sin „gortflingen be« lateinifctyen 3[ntereffed"
(3b. 178) beranlajjte §. gur §erau«gabe ber Libri symbolici ecclesiae evangelicae 20
(1827, 3. ed. 1846), bie er auf SReanber« (be« tropfte«) 9lat bem Äönige ber Union
jueignete. Sie Slrbeit an ber Dogmatil tourbe abgetöft burety bie 333ieberaufnatyme einer
alten Siebtyaberei in Umgeftaltung jener „tfyeologifdjen 33erfu$e" (f. 0.), avß benen bie
„Ctfnoft« ober proteftantifc$*et>angelif(|e ©Iaubettfletyre für bie ©ebilbeten in ber ©emeinbe
toiffenfctyaftlicty bargefteflt" tyeröorging (3 S3be 1827—29, 2. ööflig umgearbeitete aufläge 25
in 2 ». 1869.70; 333333 7). 3m Dftober 1826 fcerjog £. naety Seifyig mit ber Slbjictyt,
ein .§anbbu<$ be« beutfetyen Außenrechte« ju föreiben. $arau« ift nietyt« getoorben, boety
legen t>on ber Arbeit bie betben ©Triften de iure ecclesiastico libri primi pars prior .
(§obilitatton«fctyrift für üctyjig 1828) unb pars seeunda (3lntritt«£rogramm für §ena
1832) Qeu0iti* ab. 9locty bor ber $abilitation griff er jum erftenmale in ben ttyeologijfyen ao
©treit eirw „3)ie Seliger ®i«t>utation, eine tfyeologifcfye 2)enffctyrift" (anonym 1827; 35*333
8, 1—34) ift gegen ben neu ernannten Sßrofeffor Sfoguft $abn unb feine Ityefe, ba& bie
Stationaliften au« ber Äirc^e ju toerbannen feien, gerietet. 9ln be« tyoctyberetyrten Xjfairs
ner« (f 17. gebruar 1828) ©arge fcfytour er, „feine %<d)n $u getyen, hrie er für lltectyt
unb greift, für ß^riftentum unb $roteftanti«mu« ein treuer £ort )u toerben" (3b. 183). 86
3(m 3. 3Rai 1828 habilitierte er [\<$) in ber p^ilofo^iföen ga^ltät unb fytelt SSorlefungen
über ben erften Steil ber Dogmatil unter bem Xitel „G^riftlicbe ^bilofop^ic" unb über
ba« „2eben ^efu", biefe im überfüDten großen äubitorium ijfcpirner«. 3(u« beffen 9lad^
Iafe öeroffentlic^te er bie „(S&riftltctye ©Iauben«le^re" (1829). ®ie Dogmatil liefe i^n nid^t
lo«. 9(uf äußere Seranlaffung, bod) ni(^t ofyne Neigung, fc^rieb er ben ,JIutterus Re- 40
divivus, Dogmatil ber eüangelifcHutyerif$en Äirc^e, ein bogmatifc^e« SRepertorium für
©tubierenbe" (1829, 12. 2fufl. 1883 [neuer äbbrudf 1888; 13. Stufl. bearbeitet toon
3. 3B3erner in 33orbereitung]), hervorgegangen au« bem boHen 3Serftänbni« für bie toiffen*
fcbaftlu^e 93ebeutung ber alten lut^erif$en Drt^obope, jugleic^ mit ber „mobernen 3lb-
fidbt, benen, bie bamal« für bie Präger ber Ort|obo;ie galten, lote D. §aJ^n unb feine«* 46
gleichen, ju ertoeifen, bafe fie nidbt« toeniger al« ba« loären" (3lb. 187). 35er ©ommer
1829 )eitigte al« %nxd)t feiner Semü^ungen um ein toiffenf$aftli$e« 33erftänbni« einer
bi«^er noep toenig beamteten 2)i«jiplin, bie i^m befonber« an« $er) getoa^fen toar, ,,$a«
fieben 3efu, 2e^rbud^ junäc^ft für alabemifd&e 33ortefungen" (1Ö29, 5. XufL 1865). 3la$
Bdfiu^ be« ©emefter« erhielt §. einen 3luf al« aufeerorbentlictyer $rofeffor nad) gena. so
8et>or er überftebelte in bie Heine rutymboHe ©tabt feiner ^uhmft (gb. 230), ^at §. bie
erfte Slomfa^rt angetreten, ber fo Diele gefolgt finb, in Begleitung feine« greunbe« Dr. ^er=
mann #ärtel, 6^ef« ber aSerlag«buc^^anblung Sreittopf unb ^artel, beffen ©c^toefter Sßau*
line i^m nac^ ber 9tü<Ke$r au« bem fianbe feiner ©e^nfu$t bie $anb jum 39unbe für«
£ebtn gereift ^at. 911« berebte« ^eugnt^ be« fc^on t>or ber Steife befte^mben ftiden @in- 66
t>erftänbniffe« ftnb un« nac^ §.« Xobe bie „ßrinnerungen au« Italien in Sriefen an bie
mfünftige ©eliebte" gefc^enlt Sorben (3B3SB 11, 1. Slbt.), fcon benen er felbft meinte, nie
Seffere« gefc^rieben ju ^aben, fieser nie tttotö mcfyr con amore (3b. 208), unb beren
jugenbfro^e Slotter na<^ bem Urteil eine« berufenen Äritifer« (§. 333eber in 5ß3 67,
1891, 266) auc^ neben ©oet^e« $talienif$er Steife nid^t erblaffen. eo

456 $afc

3tm 15. 3ulil83ü erfolgte bie Übcrficbelung na$ °$c\\a. $\\ ben Serien in DrcSben
toeilenb fetyrieb $. als „Äarl bon ©teinbaety" noety unter bem tiefen (Sinbrutf ber bon
Äranfreiq auSge$enben politiföen Setoeßung „Saufen unb feine Hoffnungen, eine poli*
ttfd&e Denfförift ber ©eptembertood&en 1830", bie er „ber goctyactytbaren Sfirgerföaft ju

5 Seidig unb DreSben" jueignete (1830 ; 303803 12,219—299), unb bie tyn, toie er meinte
(Sinn. 7), toafrföemlidj in ben Sanbtag unb in eine politifäe Stellung geführt $ättc,
toärc er no<$ in Sehnig fefc^aft getoefen. DaS erfte SBinterfemefter mit reifer arbeit
hmrbe burtty fcfytoere Äranfyeit jä$ unterbrochen; mit 6—7 ©tunben SSorlefungen täglid)
fud^te §. in ben lebten SBoAen SBerfäumteS nadtaufyolen. 3m ©ommer 1831 las er jum

io erftenmale über Äirqmgddjidjte. «®a im erfreulichen @ebei$n", fo enä&lte er fräter felbft
(bjjl.S&ronit235), „ergriff mi<$ ber ©ebanle fofort and) cineÄird&engefdpicfrte $u fcfyreiben.
©te ftanb bor mir bor meinem ©eifteSauge, toie fte toerben foHte, unb mit einer 33egei=
fterung toie bielletcfyt ein Siebter für feine ©d^öpfung toarf xd) mid) in bie mityfam ftrenge
Arbeit ... unb na$ 3 ga^ren (ag baS 2Berl fertig bor mir toie eine ©tatue aus einem

15 ©ufe" (1834, 11. SufL 1886; eine 12. SluSgabe, nur beS SejteS unb als »ermäc^tni*
an baS lommenbe ©efcfyled&t gebadet, ift im Dtucf). 1833 na# Slblefymmg eines StufcS
als erfter tyeologiföer Sßrofeffor nad& Sern toarb §. jum orbentlic&en #onorarprofeffor
ernannt. 1836 lehnte er einen Sluf ttad) 3üricfy ab unb tourbe in bemfelben 3ar)re or=
bentlictyer Sßrofeffor. Die SlntrütSrebe betyanbäte: „DaS junge Deutfctylanb. 6in fyeologifäcS

2oSotum in einer atobemiföen Siebe", lateinifcty gcfrroctyen, beutfö gebrurft Oßarc^im 1837;
2B2B 12, 301—317). StlS Programm baju beröffentlid&te §. eine Confessio fidei
evangelicae nostri temporis rationibus aecommodata (1836). DieSafyre 1834 — 37
erfüttt ber ©treit mit ben ©egnern feiner ©Triften, gtyfelnb in bem ftegreic&en angriff
auf .ben Rationalismus vulgaris, o^ne bafj babei irgenbtoie baS rationale Sßrinjtp, auf

26 bem ß. felber ftanb, berleugnet toorben toäre (Sinn. 32). Sitterarifctye Dentmäler biefcö
ÄampfeS fmb bie „Styeologiföen ©treitf Triften" : 1. jum Hutterus redivivus unb Seben
Sefu (1834); 2. jur Stir#engefd&ic&te (1836); bor allem 3. 2lntUStoe&r (1837; bie brei

• #efte in 33590 8, 1. äbi, 35—414), bon meinem ©c$rift$cn £. $ufunftsfreubig meinte,
e$ toerbe aDegeit afö eine parallele jum 3tnti*®oeje angeführt toerben. Die burd> bie

so ©infefeung Drofte*$ifd&eringS (f. b. S. 33b V ©. 23—38) fcerborgerufenen ßölner 2Sirren,
über bie $. jtoar proteftantifa, aber nic^t preuftifety backte (Sinn. 38), reuten jif einer rein
fyiftorifctyen unb (yarteilofen Darftettung: „Die beiben @r^bifc^öfe. @in Fragment aud ber
neueften Äird^engef^te" (1839; 833® 10, 111—291). %m £erbft 1838 übernahm ö.
ba« (in 3ena nur halbjährige) 5ßroreftorat ber Unibcrfttät; er fyat e« no$ biermal (1847,

86 1855, 1863, 1871) bertoattet. ®ie babei jetoeifö gehaltenen Sieben be^anbelten bie 2$e=
mata: „Die beutfd^e Äird^e unb ber ©taat" (1839), „3)er Duell ber Ätrd&engetoalt" (mit ber
erften Siebe u. b. %. ,,©a« gute alte Siecht ber Äirc^c" 1847), „Die ©nttoidelung beö «ßro^
teftanttemuS" (1855) unb „2)a« Mtorifc^e unb Übernatürliche tri ber Sieligion" (biefe mit ben
früBeren u. b. %. „SSier afabemif^roteftantifd^e Sieben 1863 bereinigt"; 2B2B 10,373—440).

40 Sieben ber arbeit an neuen äluflagen ber eigenen ©Triften unb ben SSorlefungen befd^äf^
tijte §. in biefen ^a^ren bie Verausgabe beS Reiten Teiles bon S5aumgarten^6rufttle^
ferne* 1843 berftorbenen Äottegen, 2)ogmengefc^i^te (1846) unb bie SJeröjfentlufcung beS
litterariWen Sla^laffeS bon S^arloUe bon äBoljogen (1848.49; 2. 91. 1867). 9u$ ein
„Sieberbud^ beS beutfe^en SBolfeS" ^at er herausgegeben (anonym 1843), baS 40 ^afycz f^äter

46 mit feinem unb ben Slamen %. SDa^nS unb 6. SteinedfeS gef^müdtt eine ftan berme^rte
SleuauSgabe erlebt fyal

2)aS %afyc 1848 braute eine einbringenbe Sefc^äftigung mit ben politif$en ©reig-
niffen, bie fieb bor ber Öffentlid^Ieit in einigen g-lugfctyriften lunbt^at: „3)aS ftatfertum
beS beutfd^en SJoffeS", „Die Slejwblif beS beutf^en SolfeS", „DaS beutf^e Sleic^ unb

60 feine ©taaten", toieber unter bem burc^fw^tigen Slutornamen Äarl bon Steinbock (1848,
2B2B 12, 321—473). Daran f^lo^ f\$ 1849: „Die ebangelif^roteftantif^e Äirc^c
beS beutföen Sleic^S, eine fir^enre^tlic^c Denfförift" (2. 8L 1852; 30333 10, 443—681)
unb „95reu|en unb Öfterreid^" (2B2B 12, 475—501). Die folgenben 3^re fe^en toieber
ein liebebofleS ©inbringen in ^erborragenbe ©egenftänbe ber Äircfyengefaictyte, als beffen

66 tjftud&t 1851 bie „Sleuen $roj)^eten" erf^ienen : bie gw^öfr^ bon DrleanS, ©abonarota,
baS Sleic^ ber SBiebertäufer (in ber 2. SlufL 1860. 61 aud; in brei einzelnen ^eften;
23333 5, 2. Slbt). 3n bie Urzeit ber Sirene unb bie über i^r fätoebenben gelehrten
©treitfragen, inSbefonbere bie gtage na$ ber (bon $. berteibigten) ®^eit beS bierten
©bangeliumS, führte „Die Tübinger ©c^ule. (Sin ©eribftbreiben an $errn Dr. gerb. <5br.

oo bon Säur" (1855; 2B3B 8, 1. äbt, 415—482), „ein Stactytlang ber ©treitfe^nften, um

meine Seftimmung ju erfüllen, mitten im Kampfe für bie Befreiung ber ©elfter \f)x
Übermaß ju bämpfen" (Sinn. 117). Slu« einer 33orlefung in ben afabemifctyen Siofejälen
ertouety« ba« „Jenaifctye $i$te43ü$lein", burefc jtoei auf f^t^te^ Slbfefcung bejüglicfye ©dprift*
ftüdfe beranlaßt (1856 : 2B2B 12, 503—573). Um „an einem Seiftriele ju jeigen, toie
bie mittelalterliche §eiligenlegenbe auf bem ©ebiete unbefangener @efcf»i<$t«forfc$ung unb

in ber proteftantifcfyen Äirc&e ju betrauten fei", fcfyrieb £. „$rana bon Slffxfi, ein ^eiligen*
bilb" (1856; SB2B5,l.Slbt., 1— 143). SBie emftg bie toiffenfd&aftlid&e Slrbeit in ©eutfefc
lanb, granfreic^ unb Snglanb ben Überreften mittelalterlicher ©^aufpiele nad&geftmrt fyatte,
follte burc§ ,,ba« geiftlictye ©^auf^iel" in „gef$i$tli$er Überfielt" ber allgemeinen Äunbe
nä&er gebraut toerben (1858; 3B3B 6, 235—432). 35ie ^Dogmatil erhielt einen ansang 10
in ben ,,©Iaubcn«3eugnif[en ber griec^ifd&en Äir<$e" (1860).

2)ie ange[trengte Slrbeit biefer Jafyrjefynte im alabemifetyen unb fctyriftfteHerifctyen 35e*
rufe Ratten uetnere unb größere Steifen unterbrochen. SKefyrmal« teilte $. lange SBoc^en
in Stalten, um „eine großartige (Srtyolung jenfeit ber Sllpen ju fuetyen", bie tym „faft bie
©teile eine« großen Zeitalter« unb ber SJBirffamteit in bemfelben" bertrat (Sinn. 127). 16
@r fannte ben Äatfyolici«mu« längft au« eigenfter Slnföauung, al« eine politiföe 93ro-
fd&üre: „2)er «Papft unb Italien, eine 9teujabr«betrac&tung" (1861 in 2 «ujL; 2B2Ö 10,
293—328) i^m „unberfepen« fäon al« ein ©tücf berfelben bie ^olernif natye braute"
(äfon. 150). 3Ba« ibn einft betoegte, al« er bie ?5rofelbten fc^rieb, fyatte toieber bon feiner
©eele, nur in anberer gorm Seffy genommen. 3U ^om *m ^frtot 1862 unterfcfyrieb er 20
bie SSorrebe jum „#anbbucb ber proteftantifc&en Sßolemil gegen bie römifcfcfatyoliföe Äird&e",
ba« trofc ferne« fetegerifdjen Sitel« gemeint toar ,,al« ein 33ucb jum grieben, ju bem
ftrdjlic&en ^rieben, beffen unfer Saterlanb fo fe^r bebarf" (1862; 6.Slufl. 3B3B 9, 1894;
eine neue Slu«gabe nur be« lejte« al« ein 33olf«bu$ im fyöfyeren ©inn n>trb vorbereitet).
Raum toar ba« Sßerl erfetyienen, al« ber nimmer Staftenbe, angeregt bur<$ eine neue Sfai«* 25
gäbe ber ©riefe ber „ßaterina bon ©iena", in einem neuen ,§eiligenbüb ein ©ettenftütf jum
granj ju f d&affen begann, um eS im folgenben Ja^re ju boflenben(1863, 2B2B5, l.Slbt.,
145—352). gtoifd&entyinem toanbten ftety bie ©ebanfen ber Jugenb $1. ©d^on im gfeüfc
ja^r 1863 ftnb bie „Jbeale unb Irrtümer" entftanben, bog föftli^e (Srinnerung^buc^, ba$
§afeö Flamen auc^ in Streifen befannt machte, benen Geologie unb SBtffenföaft getod^nlid^ so
berfc^loffen bleibt, bann aber liegen geblieben „in ber ©$eu bor ber SSeröffentlifymg nicfyt
fotoo^l be« eigenen geben«, ate toiefem einige noc^ lebenbe Sugenbgenoffen baburd^ über=
rafc^t, ja in t|rcr 2eben«ftiße gefränft toerben tonnten" (1871; 5. Stufl. 3B3B 11, l.Slbt.,
1894). @r ftanb auf ber ^ö^e be« Sebenä unb toar jtd> beffen betmtfet, aber au<fy, baß
c« nun gum 9tiebergange fid^ neigen toerbe. „0 baß i^ in Strbeit«- unb Seben^freube 35
noc^ man^em ein Segen ju ®nbe führen möd^te!" fließt ber SlüdfblidE im lagebuc^ bon
1865 (änn. 180). 3n P« Slrbeit an neuen Stuflagen ber großen SBerfe, jumal ber
©noft«, bie bon ©runb au« umgearbeitet tourbe, bergingen bie nä$ften 3a^- Qu
neunte SRomfa^rt galt jugleid^ ber Xeilna^me am batuamf$en Aongil, \vo $. mit ben
Häuptern ber Oppofttion in nähere Se^ie^ung trat. 3n ben großen Ärieg fa^ er brei 40
©ö^ne jie^en unb alle mit bem eifemen Äreuj gefctymücft jurüdte^ren. Um ftd^ ba« at&
bemifc^e Seben gegen beffen Slbenb bin ein toenig letzter ju machen, ließ er bie s^or=
lefungen, bie er nnn ein ^albe« ^a^r^unbert ^inburc^ über baä Seben !^efu gehalten ^atte,
aü „©cf^te 3efu" ^inau«ge^en (1875; 3B2B 4, 1891). SBie gerne ber föarfe ?Jole=
mtf er für einen billigen SluSgleicfc mit ber Äirctye eintreten mochte, beioie« bie &enffc$rift : 45
,,3)e« Äulturfam^fe« ®nbe" (1878, 3. X. 1879; 3B2ß 10, 329—370), bie bon ^er
Öanb für ben 5ßaj)ft überfefct tourbe (Sinn. 282). eine Änja^l Vorträge, bie er in ber*
föiebenen %ai)xen in ber 3tof e ju %tna gehalten fyatte, gab ber balb 80jä^rige unter bem
Stücl „Slofenborlefungen" ^erau« (1880; 2Ö2B 6, 433—541).

am 23. 3UK 1883 W*b « na$ 60jä^riger Se^rt^ätigfeit mit bem erften leil ber 50
Jttrc^engefc^id^te feine SSorlefungen in bem großen ^örfaal im eigenen $aufe, in bem ju
lefen i^m aud; nad) ^erfteÜung eine« Aollegiengebäube« für bie Unibeifttät al« befonbere
9u«na^me geftattet toorben toar. $o^e @^ren toaren i^m in ber $tvt ber golbenen Ju-
biläen ^u Seil getoorben: jum ^ilofop^if^en unb ttyeologtfc&en 2)oftor^ut ber too^lber=
Watte jurifäfc^e; ba« S^renbürgcrrec^t ber ©tabt Jena; bie 33erletyung be« ©roßfreuje« bö
bed fä^ftfd^en ^au«orben« mit bem erblichen Slbel, bon bem er felbft nur einmal burc^
Untecf^rijft be« Sfamen« ©ebrauc^ gemalt fyat ; bie Ernennung jum toirtlid^en ©e^eimerat
mit bem ß^renpräbtfate @nellenj. 92o$ im 82. ^afyxz toar e« tym bergännt, ^Hom (}um
17. Utale) ju befugen, noq ber 86jä^rige ift über bie ©een Dberitalicn« gefahren. 2)ie
alabemtfc^e 3Ruße aber benu^te er fortgebt ju ftrenger toiffenf(^aftlid[fer Slrbeit. @« galt eo

468 £ofc

bie fir$engefd&ic§tli<$en 33orlefungen für bcn 3)nwf gu bearbeiten in bcm ©ebanfen, „toa*
bem toten atabemiftyen Scfyrer neuerlich nietyt feiten ertoünföt ober unertoünfd&t toiber=
fahren ift, toiclletctyt bem no$ Iebenben toiberfafyren gu laffen" (33ortoort). 3lad) gtoet
Sauren bereit« fonnte ber erfte 33anb tyinau*gefanbt toerben (1885; 2B3B 1). 3m $or=

6 toort ftanb, toa* ein geflügelte* 9Bort getoorben tft: „2Bir getyen einer «ßeit entgegen, in
ber man bie Äirctyengeföicfyte gur allgemeinen työtyeren SJUbung rechnen toirb." 6r Bat
ba* grofee 2Berl nietyt felbft toollenben rönnen, bo$ toaren flenograt>&iföe Sluheic^nungcn
au* toerföiebenen 3Sa$rgängen, <***<$ gafylreictye 3***^ ^e &** 33orlefung gu (Srunbe ge=
legen Ratten, toorfyanben, fo bafe bie ^ortfefcung eine fc^öne Aufgabe für ben banlbaren

10 ©filier toarb (355333 2 unb 3, 1890—92, herausgegeben toon @. Ärügcr, 2. SufL 1895—97).

Slm 3. Januar 1890 enbete ein fanfter £ob ba* gottbegnabete Seben, toon beffen

reidbem Igntyalt biefe 3etlen nur eine bürftige SSorfteflung gu ertoeefen vermögen. 2Ser

nodp im fyöcfyftcn 3llter benen, bie tyn barum angingen, ben 93er* auftreiben motzte:

„©a^ft bu bie ©onne Reiter untergetyn, magft tyrem Aufgang frofy entgegenfetyn", über

15 beffen Seben lag getoifc ber ©onnenfd&ein &armonif$er SSoflenbung gebreitet, toa* immer
©elftere* auc$ an i^n herangetreten ift. 3lad) hartem Singen in ber ^ugenb tft e* ifym
im SWtenne** unb ©reifenalter too^l getoorben. @lü<fli(tye äußere 33erfyältniffe fyaben e*
tym ermöglicht, ft<$ au*guleben, toie e* nur toenigen toergönnt ift ©r fear getragen toon
ber Siebe einer grofeen gamilie, bon bem Vertrauen feiner Äottegen, ber Sichtung feiner

20 Mitbürger, ber &erel?runa ganzer ©enerationen toon Geologen, bie gu feinen güjjen ge-
feffen fyaben: toar bo<$ für ben Ideologen :ga&ne$nte lang ber 9teme %ma mtt bem
Siamen £afc, gumal be* „alten öafe", untrennbar toerbunben. 3n einem ferngefunben
Äörper lebte ein ferngefunber ©eift. G* ift ni$t jebem gegeben, toon frityefler ^ugenb
bi« in* ©reifenalter beim Morgengrauen, ja noefy früher, fldj an ben ©d&reibtifcfy gu feften.

25 Slber ber 3Reifter ber Arbeit toerftanb e* au$, in toeifer Zeiteinteilung mit feinen Äräften

taui gu galten unb in ber Pflege ebler ©efelligfeit h)ie tn längerer ©rfyolung ©eift unb
ötptx gu frifd&em SRingen neu gu flauen. @r fyat fein SBort toa^r gemalt: „Sin tücfc
ttger 9Jienfd& Ijat Reit für alle*, toa* tym giemt" ($olemif * 113, 2B3B 9, 137). „3)ie
Unttoerfalttät be* ©eifte*, ber tootte Steicfctum menfölicfyer 33tlbung, bie toa^re menfctylutye

so ^reube an allem, toa* fctyön ift unb getfterfüOt" (©d^h)arg 481) gei$nen i^n toor am
beren au*.

Seim Überblicf über §.* fctyriftftettertfctye 3^ättg!eit feffelt toor allem bie ungetoöfyrüi<$
gro|e Mannigfaltigleit ber ftet* bebeutenben 3$emata unb bie ungemeine gctfngfeit, ftet*
au* bem Soßen gu fc^ö^fen unb ba* im ©eift Ergriffene fofort {ünftlerifd^ gu geftalten

85 unb formtoollenbet toiebergugeben. §. ^at ftc^ feinen eigenen, in feiner Originalität be*
rürfenben ©til gebilbet, bem man Unrecht t^ut, toenn man i^n lebiglicty nad^ bem in
ben ©Triften ber legten ^eriobe bi*. gu gelegentlicher SBergetoaltigung ber ©torac^gefe^e
fcertoortretenben ©treben nac^ Äürge beurteilt. „$arf i^ t^eologifc^en ©epriftfteuem
titotö §eibnif$e* toünf^en, fo fei e* ein toenig Safoni*mu*" (togl. SSorrebe gur 4. Sluf*

40 läge ber ^Dogmatil). 95iefe* 3Bort d^arafteriftert nic^t nur feinen ©a^bau, fonbern ifl
in getoiffer SBeife ba* Seitmotito feiner arbeiten na^ ber formellen ©eitc überhaupt
unb ^ilft ba* ©etyeimni* ij^rer SQäirlung erllären. SBi^tiger ift, bafe biefe arbeiten,
man barf too^l jagen alle, einen gufammenfaffenben 6f;aralter tragen, ber itynen ba* ©e»
j>räge ber Älafftgttät aufbrüdtt, tro|bem auf i^nen ber ©eift ber Stomanti! ru^t. 3f* *<*'-

45 mit gejagt, bafe §.* geiftige Sebeutung unb ber allgemeine ©f^arafter feiner ©<^riftftellerei
ifym feinen $la^ unter ben toornefymften Vertretern unferer SBiffenjd^aft im 19. 3a$ts
^unbert fiebern, fo barf bo$ mit bem ß^d^änbni* nicfyt gurüdgej^aiten toerben, ba| §.
nic^t gu ben ba^nbrec^enben Geologen gehört, b. t). ba| er ni$t burc^ neue ^rage^
Rettungen ber toiffenfcfyaftlid&en Arbeit neue SBJege getoiefen ^at, toie ©d^leiermac^er unb

60 Säur e* für unfer ^^r^unDert get^an ^aben. ©eine SSegabung toie* i^n nid^t barauf
^in unb feinen Gtyrgeig reigte e* nietyt, in bie Steige berer gu treten, bie neue Sßfabc
burefy ba* toilbe ©eftrü}3j) toiffenfc^aftlic^en Urtoalbe* gu bahnen beftrebt ftnb unb
muffelige Umtoege nic^t freuen, um ben richtigen 2Beg ju ftnben. ©o ^at er gh>ar
toolle* Serftänbni* für SSaur befeffen, aber e* ^at i^n nie gelorft, i^m gleitb gu fein.

66 3?, e* läjjt ftc^ !aum ein größerer Unterfc^ieb beulen, al* ber gtoif<$en bcm Tübinger
fflleifter, ber toon bem feften SBoben feiner berühmten Slb^anblung au* immer ioeitcr
unb toeiter bie gü^ler ftreeft in ba* nod& unbebaute Sanb ber 0orf$ung, unb ipafe,
ber bei ber erften beruf*mäfeigen Sefd^äftigung mit ber Äird^engefqi^te fofort ben ©e*
banlen fa|t, ba* gange grofee ©ebiet im 3C6rtg gur 9lnf$auung gu bringen. @* ifl aud?

eo c^aratteriftifc^, ba^ er nirf)t oft in 3ettfd?riftcn gefd^rieben unb toer^ältni*mäfiig n>enig re=

$afe 459

jenfiert §at (bgl. bie nad& £.« £obe unter bcm Xitel „2$eoIogifd&e Styrenlefe" bon
@. granf &erau«gegebene immerhin ftattlid&e (Sammlung, 3B2B 8, 2, 1892). 5Kan fönnte
vermuten, fo!<$ rafctyc« greifen amb SSottenben föließe notgebrungen eine getoijfe Un*
futyerfyeit ber gelehrten ©runblagen ein. SIber Jjjafe« ©Triften fe£en burc^toeg ein ge-
toaltige« 2föaß aucty ber toiffenfcfyaftli^en Kleinarbeit borau«, unb nid&t nur bie litterar* 5
Irüifqen ©sjfurfe in ben Sonographien betraten eine erftaunlic^e Selefenfyeit. Sfreilicty tyat
ba« bent Künftler eignenbe Streben nad^ ebler SlHgemeinberftänblicfyleit ba« SRurgelefyrte
ftarf nirüdftreten [äffen, unb ber tym angeborene unb burc£ ernfte Spülung gefäärfte
Slidf für ba« SBefentlid&e in ber ßrjd&einungen glud&t brang nur ungern in bie ©etylupf*
toinlel gelehrter aRauItourf«arbeit. 10

g« gilt, biefe allgemeinen Semerfungen burety einen Slidf auf bie §au$>tgebiete
£afif<$er ©cfyriftftefferei ju ergänzen. Untoituürlicfy benft man bei §. juerft an ben Stirnen*
fciftoriier. Unb bod) mufj man in feinem ©inne juerft Don bem SJogmatifer reben. ©ie
©lauben«lefce ift feine toiffenföaftlicfyc ^ugenbliebe getoefen, unb ai« er im SBinterfemefter
1878 79 noefy einmal ^um bogmatifetyen Äolleg fi$ anföidfte, ba gefd&afy e«, um e« is
„ju einer SRebifion be« etgenen ©lauben« im tiefften ßrnfte anjutoenben" (Sinn. 278). 3)ic
künftigen Ideologen bon |eut$utage finb geneigt, §.« fietftungen auf biefem ©ebiete gering
einjufctyäfcen. 2Rit 8lu«na$me bon ©ctyoarj gefyen bie Seurtetler in ben ©efd&id&ten
ber prottftantifd&en Geologie unfere« 3>atyrbunbert« unb in ä^nlit^en SBerfen rafä baran
borüber. Qtoax ein Sßerbienft toirb §. einftimmig jugefpro<$en, ba« er ftety ertoorben tyat al« ao
ber tmffenföaftlid^e Totengräber be« Rationalismus vulgaris; ober biefe« SSerbienft,
tute groß e« ift unb toie tyell e« fein SScrftänbntö für bie Snnigfeit be« religiöfen Seben«,
bie ijiftorifcfce SJebeutung unb ben pfyilofo^iföen (Srnft be« Gtyriftentum« beleuchten mag,
er fyat e« ft$ bo$ in erfter Sinie al« £iftorifer ertoorben. Unferer Sföeinung nac$ bürfen
aud? feine foftematifd&en Slu«fütyrungen fyöl?er geifertet Serben al« e« fanbläufig gef$ie$t. 25
3umal bie ©noft« ift eine« ber fd&önften tyeologifctyen Sucher au$ neuerer 3*ü- §. felbft
bat feine 9lrt mit ber ber ale^anbrinifc^en Geologen bergigen (bgl. bie SBorrebe jur erften
Auflage fcer@nofi«), unb feine geiftige SSertoanbtjctyaft mit Stelling toar toofyl größer al«
bie tyn mit bem ©c$leierma<$er ber ©Iaubenäleljre berbanb, toenn aud^ feine mafjbottc
2lrt bie p^antaftifc^en 2Bunberltd?fetten ber 9iaturb^ilofop^ie frü^eitig übem>unben ^at. ao
6r tou^te ftd^ aU einen „frei forföenben unb burdj !einen ^eiligen Suc^ftoben gebunbenen
S&eoloflen", ber bon ber I^atfa^e ber relatiben grei^eit aulge^enb, in ber Siebe beä
Unenblic^en ba« 2Befen ber Religion erlannte unb im religiöfen ©upranaturaltömu« bie
naturgemäße SJorm ber religiöfen Slnfd^auung fa^j (SSorrebe jur 5. Sluflage ber Dogmatil).
3)ie „toiffenfcpaftlic^e (grgrünbung be« SbangeliumS, ba« erleud^tete G^riftentum, ba«35
ftd? in be« ©eifte« ewigen @efe|en al« SBa^r^eit eriannte, im ©egenfa^e be« auf
äußere Autorität gefteQten SSolföglauben«^ (SSonebe jur ©noft« 1. Sluflage), toar fem
^o^e« 3iel.

3)en bogmatifc^en arbeiten gefetten toir bie ^Jolemi! ju. 3Q3ie biel gef(^id^tli<^en
©toff in toa^r^aft gefd&ictytlid&er Seleuc^tung pe bietet, fte ift bo$ in erfter Sinie ba« 40
2Berf be« Ideologen, ber ben religiöfen üöert unb Unwert ber gegnerifd^en ^ofttion }u
beurteilen unternimmt. ©$on ber 3?erfaffer ber Sßrofetyten ^atte ft^ „in ben Äatyolici«*
mu« fo ^ineingebi^tet, baß ein fat^olifd^e« S^umal einen befonberen 3lbbrudf ber fat^o=
lifd^en Sriefe al« eine glängenbe äpologie ber fatyoüf<$en Äirc^e beranftaltcte" (gbeale 162).
3)te meifter^afte SarfteKung be« ftatyolictömu« in ber ^ßolemil berleugnet ben $roteftanten 45
in feiner 3e^eJ a^w Pe m* öon e^ncm ^P^oteftanten gefd^rieben, ber fid^ mit boHem 3Ser*
ftänbni« in ba« SBejen be« Äat^olici«mu« berfenlt unb ftcfl eine intime Äenntni« aller
feiner 2eben«äußerungen erirorben ^at. $n froher 3uber[id^t toünfc^te einft £. feinem ftreit=
baren Suc^e, baß e« „in S3ergeffen^eit geraten unb tmeber ein ^rieben«bogen, m6)t au&
ben 9tebeln ber ©leic^giltigfeit getoebt, fic^ über ben beiben flirren toölben möge" (Sorrebe so
^ur 1. Sluflage). ©0 lange foletye §offnung fw^ nic^t erfüllt, ift auety bie $t\t nod& fern,
too „bon biefem 35u<^e nur noefy ^ier unb ba ein berftäubte« ßjem^Iar in einer SBibKo=
ttytl fte^t" (Sorrebc jur 2. Sluflage), unb ttrie bie Dinge einmal liegen, bürfen hrir ba«
nur toünfc$en : benn toem an einer ibirllic^en äßürbigung ber großen ©egenfä|e gelegen
ift, ber hrirb fte too^l auf lange fyinau« am beften in biefem SJud^e fuc^en. 55

Slm e^eften lönnte man ^. al« Safynbred&er auf bem ©ebiete ber Bearbeitung be«
fieben« $tf\x bejeic^nen toollen. gn ber %f)at ift fein Heine« 2e$rbud& bie erfte hülfen*
fc^aftlic^e unb gelehrte SarfteQung be« Seben« ^efu ju einer 3*it gett>efen, ba man nur
at loä^len ^atte )tt>ifd^en ben SBitKürlicfyteiten unb Plattheiten rationaliftifc^er Slu«legung«*
fünft ober ben erbaulichen Umfd^reibungen einer bloß gläubigen 39etra$tung«toeife, bereo

460 $afc

jcbc Slntoenbung gcf$i$tlid&er ©runbfäfce auf ba« ^eilige 3$ema al« eine Profanierung
crföien. greilid& tyat ©traufc §. ber Untoiffenf^aftK^feit gejie&en auf ©runb ber S9e=
obadjtung, bafe bor einer frttifd^en Söegräumung bc« alten ©c#utte« aud& ba« aierlid&fte bio=
graj^ifc&e ©ebäube auf Iocferem ©runbe ftefye (2tbm $efu für ba« beutfdpe 3Jolf bear=
6 bettet, 3. »ufl. 1734, 23 f.). 3fo$ barf nid&t aufcer 3ld&t gelaffen toerben, bajj e« tbcn
bod; ©trauten« 33uc$ getoefen ift, toelctye« ben eigentlichen änftofe tu ber 33etoegung gab,
bie bis auf ben heutigen Sag in ber hriffenföaftlictyen Bearbeitung be« ßeben« §efu naefc
jittert. Slnbererfeit« fyat gerabe §.« 2lrt, bie« geben ju betrauten, Vermöge ber im ffier*
gleich ju ©traufe toeit größeren ifongenialität mit bem ©egenftanbe nietyt getoö$nlid)e33or=

10 jüge. Die „©eföicfyte Igefu" ift ein bebeutenbe« 83ud& toon bleibenbem 2Bert, unb in&
befonbere toirb bie befonnene Slrt ber QueHcnfritif , bie fiety auety in jener ge^be mit S3aur
betoä&rte (f. @. 456, w), immer mufterfyxft bleiben.

Über £.« Sebeutung al« Äirctyentyiftorifer fmb fyeute alle Beurteiler einig. SKit^t üon
Anfang an toar ba« ber graU. @in anonymer Slejenfent ber irittföen $rebigerbiblio=

15 tfyef — ©tefeler felbft ift e« getoefen — fuc^te ba« foäter fo berühmt geworbene £e$r=
bu# nad& feinem erften Grföeinen al« einen äbflatfä ber ©iefelerföen ßirc^engefc&id&te
ju bi«frebitieren, beffen 2lnorbnung unb gorm fefyr toiel $u hmnfctyen übrig laffe unb ba«
überbie« Don tyiftorifctyen Unricbtigfeiten toimmele. §. ^at ben ge^äfftgen angriff be« ge*
ärgerten Slitoalen mit ©lücf jurücfgetoiefcn(f. ©treitföriften, 2. §eft, o. ©. 456, 27), toenn er aueb

20 felbft am toenigften geleugnet I?at, bajj ba« rafety entftanbene 93uc$ gelehrtem Säbel mand&e
Slöjje bieten mochte, 6« ift toon bejonberem 3"tereffe unb ber beutliqfte 93ett>etö toon ber
@ntft>idfelung«fäfyigfeit be« 2Ranne«, ben .ftengftenberg mit bem ©c&lagtoort „immer ber=
felbe" abtbun ju bürfen glaubte, bajj erft bie unau«gefefcte Arbeit an ben ftiäteren Sluf-
lagen ba« 8uc£ ju jenem flafjtfctyen SBerf geftaltet fyat, al« ba« bie fynxU lebenben

26 ©enerationen e« überfommen fyabm. SDlit ©runb burfte ber SBerfaffer naefc ber legten
größeren Umarbeitung barauf fyintoeifen, bajj „bie üJtarmorftatue bor jeber neuen 3$er=
öffentlictyung ftrieber jum Styongebilbe" geworben fei, ba« jeben frifc^en SinbrudE leicht aufs
nimmt" (93orrebe jur 10. 3ufl. 1877). 3Rit ©iefeler« JRegeftennatür ift freiließ ^afe« Art
über^au^t ni(^t ju Dergleichen. „6ine 3uföwmenfteHung ber Quellen ift noc^ ni^t ba«

30 $iel ber ©efc^ic^te", ^at er jenem entgegengehalten unb c« als baS RiA ber eigenen
Arbeit bejeic^net, ba^ fie bie $üBe be« geben«, toie fte atö ben urfprüngßd&en 3)enfmalen
jebe« Zeitalter« un« anf^ric^t, nod) au« bem gufammengebrängten 9lbri| burd^leud^ten
laffe CBorrebe jur 1. 2lufl.). SEBill man #. mit einem anberen Dergleichen, fo !ann e«
nur ©mittler fem. SBa« biefen au«geid^net, bejifct auc^ §afe : bie inajtye, gebrängte, geift=

85 reiche ^orm ber 3)arfteUung, bie toon bem aujinerffamen 2efer toerlangt, bafe er jtoifc^en
ben ßeilen ju lefen toerfte^e, ben toeiten 81W, bie gein^eit ber Beobachtung, bie Äunft
ber ß^arafteriftif, bie bie ©eftalten ber Vergangenheit fc^öj)ferifc^ ju beleben toeifc. SBic
©mittler unb no$ me^r al« er ift §. ein au«gejeid^neter Vertreter be« Sttyräfentaiito-
Aftern« in ber ©ef(^ic^t«fc^reibung. „3$ bitt' eud^, ne^mt bie paar fed^tenben Äomöbianten

40 für eine ©cfylacfyt!" meint er mit ©l;a!ef))eare (SBorrebe ^ur 1. Slufl.). aber er lebt nk^t
umfonft im 19. 3a^imbert. ©0 ^at er toor ©mittler nic^t nur ben Vertieften gefc^ic^t=
li^en ©inn unb bie größere 2lnfd^auung«fütte, fonbern auc^ ba« lebenbige a3erftänbni«
für bie Sieligion toorau«. 9Bel4>er 3lbftanb befielt jtoiföen ©pittler« ß^aralteriftif toon
gram toon Slfftfi, „bem man alle Gfyre ant^ut, h>enn man glaubt, e« ^abe i^m imÄopfe

46 gefehlt" (K© 5, 1814, 258), unb bem auf unbefangener ©eföi$t«forfd)ung gegrünbeten
$eiligenbilb, ba« §. gejeic^net ^at! $a«2Bort, ba« $. feinem ß^aralterbilbe ©regor« VII.
mit auf ben Sßeg gegeben ^at, e« ift ber ©d^lüffel feiner 3)enfung«art : „S)er $roteftan=
ti«mu« trägt ba« eble Stecht unb ben 9Rut in ftd^, aud^ ber tym frembeften gef4fidj|tlic^en
5ßerfönlid^feit geregt $u toerben" (Slofentoorl. 21; SB© 6, 448). §. fte^t auf ber &o$en

60 SBarte einer toon t^eologifc^en unb Xage«gefic^t«})un!ten gänjli^ freien ©ef$i$t«betra$:
tung, unb feine Urteile bürften auefy bann nod^ ber fc^ärfften KritiiE ©tanb galten, toenn
toon ber unauffyaltfamen ^w* bvc toiffcnfd^aftlic^en Kleinarbeit manche ©injel^eit feiner
SBerfe ^intoeggef^toemmt Sorben ift. $reili<$ gilt aud^ toon ber greube an feinen Supern,
toa« fd^on ber alte ©lernen« toon Sllejanbrien fagte: „Sudler ^aben bie ©igenfe^aften be«

56 ÜRagneten, ber jie^t nic^t anberen ©toff an al« ba« ifym toertoanbte ßifen" (togl. Äirc^en=
gefc^fic^te, SSorlefungen, 1, 353).

3)ie SSerfaffer ber ©unfelmännerbriefe fyaben einft in i^rem fc^lec^ten Satein @ra«=
mu« einen homo pro se genannt. 2)a« ift eine Sejeic^nung, bie auc^ auf #. pafy unb
bie er ftety gerne toürbe baben gefallen laffen. 5Wan tann i^n feiner beftimmten t^eologifd^en

öo^artei jured^nen ünb in feine beftimmte ©c^ulc einorbnen, tpie er au$ felbft feine ©d^ule

$afe $afettfattty 461

gemalt f)at $n ber $t\t feiner ©treitfdjriften ftanb er, tote er felbft nietyt ofyne eüten Slnflug
toon Äümmerni« bemerft (Sinn. 33), jiemli# fcereinfamt ba : bie liberale Partei fafy in
il?m einen ©egner, ber neuort^obojen mufjte er bagu ba« Siecht fclbft gufprecfyen unb ber
fyalbgläubigen SRittetoartei blieb er fremb, obtoofyl mit einzelnen tote Slifcfcfy, UQmann,
5Reanber bem Äirctyenpiftoriler unb Itoeften perfönlicfy befreunbet. Später toar er ein reger 6
^Mitarbeiter ber 9Jroteftantif$en Äirc^enjeitung, au$ beren SRebaftion er fiefy jebocfy früfc
zeitig (1857) [treiben liefe, um „nicfyt für alle« fceranttoortlic^ ju fein, loa« mitunter rec^t
trtoial ober ungefd^ieft barin ftefyt" (Sinn. 127). ®ie ©rünbung beS Sßroteftanten*
berein« im ©egenfafc ju „berjenigen Stiftung, toelc^e neben ifyrer gefeilteren Drt&obotfe
bie äußeren Sejeugungen ber 5römmigfeit toie eine Sßarteifarbe angenommen &at" 10
(9fan. 175), begrüßte er mit greuben, unb bie ibeale Seftimmung be« SBerein« ent=
\pxad) feinem $crjenebebürfni« unb feiner toiffenfcfyaftlic^en Stiftung ; bennod^ fjat man
fein SRectyt, i$n ben Vertretern be« 2iberali«mu« al« tfyeologifcfyer 2äge«partet fälec^ttoeg
betjugäljlen. 6r fyat an feiner Sßerfon bargefteüt, toa« er al« ben Stufen ber ©eföidpte
greift : „2)ur$ bie Erfahrungen ber ^a^unberte entfielt jene 2Bei«fyeit, bie fi$ frei unb i6
befonnen in ber- ©egentoart betoegt, gegen getoaltfame« gubringlictye« SBefen tüte gegen
SBer^agt^eit" (Äir^engefäicfyte, SSorlefungen 1, 18). ©. STrftger.

$afentattty, ^otyann ©erwarb, geft. 1777; $riebri$ Slrnolb, geft. 1795;
Sodann § einriß, geft. 1814. — 6. $. @. #afenfamp, aWitteüungen au« bem Seben
Sodann ©erwarb £afentamj>3 in ber geitfdjrift „3)ie SBa^rfjeit jur ©ottfeligfeit" II, 5, 20
Bremen 1832 unb II. 6, 1834, abgefa&t 1806 auf ©runb einer an £at>ater gelitteten
Selbftbiograp^ie. SReufei« fiejifon V, 208. 3o&. £einrid) 3ung genannt ©tiWng fffmtl. ©Ar.
VI (£&cobalb), ©.119ff., 282 ff. ($feuboitym „fcafenfclb"), XIII, 6. 427-437; Oetinger«
2cbtn unb ©riefe §erau«gegeb. o.ft. ©§mann, @tuttg. 1859, 6. 778 ff.; D. b. ©olfc, £&. SBi^en-
mann, 1859; ff. £. ©ilbemeifter, fieben unb 28trfen be« Dr. ©ottfr. Renten, 1861; 11,26
274 u. ö.; ©. 9». granf, ©efäicftte ber proteft. Geologie III, 216; Srteftoe^fcl atüifdjen
fiatiater unb [3- ©•] #af enfamp IjerauSgegeb. oon Äarl Gfymann, ©afel 1870 ; SSagenmann
111 ber «b» X, 1879; SRitfdjl, ©efd)i*te be« <ßieti«mu« I, 1880, 6. 504 ff. 570—581, III,
1886, S. 147 ff. 3*or allein ugl. b. «. GoHenbufd) IV, 233 ff. unb bie bort angegebene
gttteratur. ^

Site in ber gtoeiten $älfte be« 18. 3afyr$unbert ber *pieti«mu« t>on ber Sluffiärung
toerbrängt tourbe, tyat ein 93rüber=Sleeblatt reformierter Ideologen in bem ^reu^en 2*il
SBeftfalen« mutig, o^ferfreubig unb rücffyaltloä ben Jtampf mit bem SRaturaliSmuS für
ben Dffenbarung^glauben aufgenommen, öou ber fe^aratiftifc^cn 9Jty\ixt ju einer biblifcfyen
^eofo^ie bur^bringenb, unb juleftt gang »on bem ©eftreben erfüllt, ba« calbmifc^e 86
©Aftern burefy ein rein au« ber ©c^rift gef^fte« gu erfe^en. 3Rit fyingebenber S5eruf«=
treue ^aben fie auf bem ©ebiel ber ©cfyule unb be$ ©emeinbeleben« eine nachhaltige
Sötrffamteit ausgeübt, burc^ i^re ©Triften unb toeitreic^enben ^erfönli^en @inPuf; ^aben
fic in mannen Hreifen be« proteftantifdjen 3)eutfd;lanb« ba« Söieberertoad^en be« ebange*
lifc^en ©lauben«leben« anbahnen helfen. 40

3&r SBater (geft 1759) toar ein gotteSfürd&tiger Sauer«mann gu SBec^te bei Sengerig
in ber feit 1707 preufeiföen ©raff^aft Xeflenburg. 3)er ältefte unb begabtefte ber brei
»ruber (geb. ben 12. ^uli 1736) geigte frity neben btefyarmoniföen 6^ara!terjügen e^r*
geizig öortoärteftrebenbe ßnergie, unbeugfamen 9tec$t«finn, glü^enbe« ©treben na* ©elbft=
berebelung unb rüdp^t«lofen ®ifer für bie (ätyre ©otte«. Sluf Setretben eine« SßrebigerS 46
in bie latemiföe ©d^ule ju lellenburg gefd^itft, bejog er 1753 bie teiltoeife t>on ftarrem
ßaltointemu« be^errfc^te Sllabemte ju Singen, fcermetyrte burc^ eifrigen ^ribatflei^ rafd^ feine
Aenntniffe, bellagte aber fpäter, an ®emut unb grömmigfeit bamal« berloren ju ^aben.
SlteÄanbibat burd&lebte er in gefe$li^a«!ettfc^em ©treben 9lö 7,13—21 unb tourbebann
bur^ fromme 9Jtyfttfer au« bem SRaöen«burgif^en beeinflußt. — ©^on 1758 berteibigte er öo
in einer lateinif^en Slbfyanblung ba« ftoifc^e $rinji)> ber ^raftifc^en $l;ilofo^^ie gegen ba«
S^olffifc^e, in einer anbern (Theologia supernaturalis, Altonae) erllärte er ft§ gegen
bie Annahme einer natürlic^ett ©otte«er!enntni«. ®ie 1759 unb 1760 t>erfa|ten „©C*
banfen über ©otteögele^eit" ^at er gröjjtenteil« f^äter h)iberrufen, nid^t aber bie barin
gegebene Seftreitung be« fteHbertrrtenben ©trafleiben« ß^rifti unb ber Unmögli^feit einer 66
tooUenbeten Heiligung auf Srben. 6« bebarf no$ ber Unterfuc^ung, toie loett futy in biefer
8^rift foetnianifc^e Sinflüffe nac^toeifen laffen. Unflarer ßifer für bie (Styre ©otte« führte
tfat bann me^rfa^ ju fc^loeren Äonfltften mit öorgeje|ten tirc^lic^en »e^örben, SJJrofeffor
jerbtnanb ©tof(^ trat bamal« in einem ©utattyten für i^n ein. SDie tieffte ^Demütigung
jcine« fieben« ertoartete i^n, al« er 1761 bie Slu«arbeitung einer an griebri^ b. ©r. ge* oo

462 $afcttfattty

richteten Sinologie ber DffenbarungSreligion abbrach, tt>cil er in ber Slufforberung nur
letlna^me an einer Deputation betyufä SlbfteHung § protrinjieller SRijjbräuctye einen SWuf
(Sottet ju Derne^men glaubte, bem SanbeSfyerrn feine Überzeugungen ^erfönltc^ fcorjutragen.
Söeber m Saufen noq in ©Rieften gelang e£ ifym fem SBortyaben auszuführen, er tarn

6 in bie größte Sebrängnte, entfagte bann bem (Sigentoitten unb ber 93telgcfc^äfttgfeit unb
lehrte im Söinter 1762 in feine alte Stellung ^urüdf. SSic^tiger als bie nxtyrenb feinet
langen 3lufenu?alt in öreSlau gemalten Sefanntfd&aften tourben tym für bie golgqeit bie
inSBunjlau ju © ottlieb 3Boltersborf gewonnenen Beziehungen. 1763 tarn ba$ gegen feine
Stedjtgläubigfeit gerichtete Sinllageberfafyren jum 2lbf$luj$, tnbem ifym naety Unterjei^nung

10 eines fcon ber ^ranlfurter tfyeologifd&en gafultät aufgehellten, fcon ifym mobifijierten 9le*
fcerfeS ba$ Stecht ju prebigen jurüdgegeben hmrbe. 9lod) einmal führte tyn fein uner*
fd&rodfener aber felbftertoctylter Sifer für ©erecfytigleit atö ber ©eimat; er reifte nad&
Serlin, erreichte bort feinen gtoeef nicfyt, erfuhr aber fcon bem $rebtger SßolterSborf an
ber ©ertrubsfird&e görberung, hmrbe burd& Stetffer mit Sengelä ©Triften belannt (itym

16 „^Millionen toert"), hrirfte bei längerem Slufentbalt in ber 9tteberlauft$ bur$ *ßrebigten in
ber luujerifäen fiirc^e ju ©lienicf, unb ebenfo foäter in ßüftrin für bibliföeS Gtyriftentum
in SengelS ©inn. @nbli$ !am er 1766 ju einer feften Aufteilung. 35ie legten elf
3a^re feinet SebenS tyat er, bemütiger unb reifer getoorben, afö 9teftor beä ©tymnaftumS
ju Duisburg bie änftalt au« tiefem Verfall gehoben, baS religiöfe Seben feiner ©ctyüler

20 nad^altig beeinflußt unb burd) feine *ßrebigten, bie er im Auftrag bed ©tabtmagiftratS
1767—1771 regelmäßig ^u galten tyatte, Diel getoirft. Durchaus beftimmenb hmrbe für
tyn in biefer legten $eriobe ber (Sinflujj fcon 6offenbufd& (bgl. oben IV, ©. 236, 58).
1767—1770 publizierte er VII Quaestiones de liberorum educatione. SluS neuen
33erfyanblungen mit ber ©eneralfonobe bon 3ülid^, Slefce, Serg unb 3Barf über bie

26 Setyren feiner Sußenbfctyriften gingen bie 93 Theses contra Arianos, Fanaticos, So-
cinianos aliosque hujus indolis nostra aetate (Duisburgi 1770) tyertoor, in benen
bie etoige ©ott&eit beS SogoS, bie ©ubftantiolität beS $1. ©cifteS, Srbftinbe, £eil$gehrifc
tyeit u. f. to. j. %. in origineller Sfaffung behauptet, Di^ete (I^efe 31), ber Duietiften
unb anberer fielen fcertoorfen, Sabater unb namentlich Sengel empfohlen Serben. 2$efe 86 :

so Ecclesiae nostrae reformatae Belgicae imprimis honori cedit, doctrinam sacri
codicis de futura Judaeorum saluberrima conversione . . . cognovisse. Slucty
in einer beutfcfyen ©dfcift foraefy er fi<$ 1770 für bie Setyre toon ber Dreinigleit au«,
lerfteegen, mit bem er tro$ einiger 3Beinung3berfc$iebenfyeiten in natyer SSerbinbung ftanb,
fefcte §. ein Denfmal in feiner „Siebe auf ben Übertoinber ©erwarb X, auf Verlangen feiner

86 Sfreunbe am Sage feine« SBegräbnifjeS am 6. Styril 1769 gehalten ui SKü^l^eim an ber
^u^r". ©ie bilbct ba« le^te ©tüa ber „Sßrebigten nac^ bem ©efcomaef ber brei erften
Sa^r^unberte ber ßfyriftenfyeU" (granffurt a. 9R. 1772). SMefe Sammlung, too^l ba«
reiffte e^eugni« $.«, berbiente fe^r toieber aufgelegt gu toerben. 3U *** lefenätoerten
SBibmung ögl. auc^ American Church History VIII, The reformed church Ger-

40 man, by Dubbs CJkhtyorf 1895) p. 285. 293. 305—313. $n bemfelben 3a^r liefe
Safcater, ber 1773 feine ^Jrebigten über ba« S3uc^ 3ona ^em S^eunbe toibmete, §.«
(fpäter neu herausgegebene) ©c^rift „Über $inh)egräumung ber §inberniffe ber d^riftli^en
©ottfeligfeit" $u ©(^aPaufen brurfen. 1773 lehrte 3jung ©tiüing bei $. ein; er fat
bie ©tgenart btefer Rreife anjie^enb gefc^ilbert (f. o.). 3n ^^ 3U^ be« folgenben ^afyreS

46 faßt bie bon ©oettye unb SaDater gemeinfam unternommene, im 14. 93u$ öon 3)ic^tung
unb SBa^eit (ed. Soefer, §empel, ©. 154 ff. 408 ff.) betriebene Stbeinreife. $n eiber*
felb traf §. mit ©oetye jufammen (2Ba^. j. ©ottf. VI, 146); & ift t>on ^ntereffe §J
unb ©.« Urteile über ben bamaligen Saöater ;u Dergleichen, gür fc^öne 9Renfc^ennatur,
unb für $fu)etif überlauft, ^atte §. toenig ©inn ; aber feine Beurteilung be§ g^eunbe«

60 geugt fcon ^f^ologifc^em ©d^arfbltdt. 9?ä^er ftnb ftc£ bie beiben Geologen bur* bie
^erfönlic^e SSerü^rung too^l nid^t gefommen. 3föan mirb übrigen^ Sitf^l jjugefte^en
muffen, bafe in i^rem Srieftoed^fel feine^h)egS immer §. als ber nüchternere unb
ebangelifc^ere erfc^eint; aber in ber 3)uteburger $t\t toar fein einziges ©treben auf
ein etngigeä ^o^eS $\tl gerietet. — 1775 erfc^ien t>on i^m „3)er beutf^e refor=

66 mierte 3$eologe", in ber er fic^ ju 21 ©äfcen beS ^eiDelberger Äatec^iSmuS belannte.
1776 veröffentlichte er „Unterrebungen über ©cfcrifttoafyrfyeiten", fotpie ein „6in d&rtft*
lid^e^ ©^mnafium". 3n raftlofer berufstreuer St^ätigfeit ^at er bei kümmerlichem ©e=
^alt unb gefd;h)äc^ter ©efunbfyeit fid^ frü^ aufgerieben. 5ftad^bem er (toaä bei einem
greunbe £erfteegen$ bemer!en^h)ert ift) mit großer (Sfyrerbietung unb fe^nlic^em 9Scr=

w langen ba$ ffl aibenbma^l gefeiert, ift er am 27. 3juni 1777 entfölafen, nad^ 3ung

$afcnfattty £aSmonäer 463

©tiHingS SluSbrucf „tote ein Dbftbaum, ber in feiner beften 3^t unter ber Saft fetner
grüßte bricht".

griebrid& Slrnolb §afenfamp (Dgl.nod) fflitfdjl ©ejd). beS ^tetiSmuS I, 87.580).
©eboren ben 11. Januar 1747, toeit jüngerer £albbruber beS borigen, bertaufd&te er auf
beffen ©eranlaffung ben SBebftufyl mit ben ©tubien, um fpäter beffen 2lmtS= unb @^e- 6
nacfyfolaer ju toerben, inbem er bie SBiitoe jur ©erforgung ber Äinber heiratete. 2luc$
afö ©djriffteHer folgte er beffen gufjtatofen, nur mit mefyr Slutye unb toeniger ©jeentrijität.
6r berfafjte: „Über bie berbunlelnbe äufflärung" 1789. ,,£)ie Israeliten bie aufgeflärtefte
Nation unter ben älteften©ölfern in ber ©rfenntniS ber §eiligfeit unb ©erec&ttgleit ©otte«"
1790. „©riefe über Sßro^eten unbSBeiSfagunaen" 1791. 1792. (Sic^orn antwortete auf feine 10
Hrtgeix angriffe in ber 3% ©ibl. ber bibl. Siteratur III (1790) ©. 746—760. SMe Sicfc
$omfd?en @tnf eitigfeiten, namentlich bie burd& tyn angebahnte ©erhxltlicfyung ber bibßfcfcen
©iffenföaft (Vgl. SDteftel, ©eföid&te beS 2EtS ©. 673 ; ©iegfrieb in ber 2lb© V [1877]
735) toerben bon §. beftritten, bo# jeigen biefe Schriften noety manche« Unzulängliche
unb Unreife. ©iel bebeutenber finb feine „©riefe über roicfytige 2Ba^eiten ber !fteligton", 16
SDuiSburg 1794. ©ie betyanbeln bie ©ibcl (trofc I, 46) leineStoegS als ein Sefyrbuc^
ber SJieta^tyft! unb 5ßfr/cfyologie ; baS t^eofo^^tfe^e Clement tritt burd&auS zurüdf hinter
bem ernftlicty in 3lngriff genommenen *pian eine religiöS*etyifcfye SC^eobicee biblifcfc
tyeologifdj ju bearünben. .Dabei fmb bie im borigen Slrtifel angegebenen SCbtoeictyungen
bon ber ßird&enieVe festgehalten. « 20

go^ann § einriß ^afenfamp, geft. 1814. ©on tym bat fein 5Reffe ß.£.@.
^afenfamp „ß^riftlic^e ©Triften" in jtoei ©änben herausgegeben (fünfter 1816 u. 1819),
ber erfte erlebte brei Auflagen, ©eboren ben 19. September 1750, tyat er benfelben Sit
bungSgang toie fein ©ruber griebric^ Slrnolb burcfygemacfyt, bis er 1776 SReftor ber
£ateinf$ule zu ©mutend^ tourbe. ©on 1779 bis $u feinem lobe toirfte er mit feltener26
Xreue unter ben fdbtoiertgften ©ertyältnifjen an ber neu eingerichteten ©emeinbe ju Stalle
in ber ©raffd&aft 3Warf, noc£ nacr; einem Safyrtyunbert bort unbergeffen. $n bte littera*
rifc^eii Äampfe feiner 3eit einzugreifen, lehnte er ab (I, 3). ©eine Xfyätigleit bietet baS
©ilb eines felbftlofen, frommen unb umftd&tigen SanbpfarrerS ber reformierten Äird&e um
bie SBenbe beS 3afyrfyunbertS unb berbiente nad& ben ©riefen bargefteQt zu Werben. ShiS so
bem {Weiten ©anb fetner fyinterlaffenen ©Triften finben fi$ SluSnige in bem ©ud&e,
„SKorgenföau. ©rbaul. ©etractytungen auf alle läge beS S^eS", Sremen 1882. ©gl.
auc$ „SluSzüge auS ben ©riefen bon Stomas SBizenmann an 3. Sfy. £afenfamp". (2Öa$r&.
^ur ©ottf., ©remen 1830 ©. 93 ff.). «rnolb.

^aSmonäer. — 3>ie Quellen ber ©efd)id)te ber ftaSmonfier finb 1. bte fogenannten 86
S3üdjcr ber Sälallab&cx, bie im griedjtf^en ^In^ang beS H% t^re Stelle gefunben ^aben. 2)a»
erfie fü^rt aber bie <£>efd)id)te nur bis jum Ausgang (Simons §erab, baS jtoeite nid)t einmal
bis jumXobe beS 3ubaS; jubem ftimmen fie nidjt bura^auS mit etnanber überein; ftnb aua^
anerfanntermafeen oon ungleichem SSerte: überhaupt aber üiel jünger als bie erjagten ©e*

?ebenl)eiten. ©ie mögen auS filteren verlorenen $ohtmenten unb auS ber münblia^en lieber* 40
ieferung gefdjöpf t Ijaben ; aber unoerfennbar audjf bef onberS baS erfte ©ud^, auS poetif 4en
Quellen, üieüeid)t ^ol{SHebern, ^faimen, maS ft^ an zahlreichen Stellen bur$ btn $araHe-
HSmuS ber 9?ebe, bte Srtguren, ben U)ri|d)en ©Äroung beS Vortrags funb giebt. $te Unter-
(ueftung ift aufs neue in glufc gebracht burc^ ^ugo SBiflria^ (Suben unb ©riedpn üor ber
maffabäifdjen (jr^ebung, ©öltingen 1895), ber bte meiften ©riefe unb 9lftenftücfe beS erften 46
9Xaffabfierbud)eS als Bu|äfe beS gried). Uebcrfe^erS zu bem (aramäifa^en ?) Original nadjju-
meifen uerfua)t ^at. 2. 3ofep^uS in feinem grofeen öcfdjidjtSroerfe (Antiqq. 12—14) ift für
unS bte au3füf)rltd)ftef in vielen teilen einzige üuelle; im ©eglnne offenbar von bem erften
sJÄaffabfier-93ua^ abhängig, für f Rötere ©podjen aber auS ben zum Xeil für unS verlorenen
SScTten grterfjifcfter ®efa)i*tf4reiber ($otybtuSr @trabo, 9ii!olauS S)amaScenuS) unb auS 00
münblic^er legcnbartfd^er Uebcrlteferung fa^öpfenb. S)aS Urteil über bie früher vielfach über»
fc^fi^te ©laubroürbigfeit beS Sofep^uS rveidjt je^t ber befferen (SvfenntniS, bag er fia^ nia^t
fdjeute, überall felber bie 28aW>eit Zu korrigieren, wo fie itjm auS irgenb einem ©runbe un-
bequem mar. 3. jüngere jübifcfje ©efaiidjtöroerte »ie bie me^rfaa^ gebruefte Megillath An-
tiochus ^aben als Quellen {einen felbftftänbiaen fBert. dagegen (äffen ft4 bem »gaftenbua^" 66.
ober richtiger bem ©iegeSTalenber Megillath Taanith (einem Serzeio^niS ber jüb. 2)en!» unb
Jreubentage) einige S)ata entnehmen. 4. ?luS ben Älaffifern ift namentlH für baS @nbe
beS 3eitraumS, mo bie Körner unmittelbar eingreifen, monier fä^fi^enStoerte ©eitra^ zu 9e*
roinnen. fBir bejroeden ^ier niä^t eine tnS einzelne ge^enbe ^)arfteQung ber gefa^tä^tlia^en
XfjQtfadien, fonbern motten bie ^ö^eren ©efta^tdpunfte angeben, auS benen fie im 3ufammen« go
6ang mtt ber allgemeinen (Snttoidfelung beS SubentumS ^u öerfteljcn pnb. — ©on neueren
StarfteQungen ber ©efa^idjte ber $aSmonäer (innerhalb ber ©efd)i^te SSraelS) §ebcn wir ^er»

464 £alraonäer

üor: $. ©toalb, ©efdjtdjte bei SSolfc« Slrael, 4. ©b 6. 287 ff., 3. Nulg., ©öttingen 1864;
33. Stabe, ©c|d)icf)te bei SSolfel Slrael, 3tt>eiter »anb, 6. 311 ff., bearbeitet uon Dlfor
©ol^mann, öerltn 1898; 3. SBeUljaufen, 38raelitifd)e unb jübifdje ©efcftdjte (uierft Berlin
1894); @. ©ajürer, ©efdjidjte bei jübifcEen Solfel im Settaltcr 3efu Gljrifti. 2. Äuft. 1. Seil
BS. 127 ff. (ßeipaia, 1890; bie britte Auflage ift im $roc!). 8u t>ergleia)en finb au$ bie
Kommentare ber UJcaffab&erbüdjer (©rimml Äommentar *u 1 unb 2 ufeaf, 1853 u. a.) unb
fommenticrenbe Ueberfefcungen tote bie »on (5b. SReufj, La Bible, Ancien Testament, Sep-
tieme Partie, $art* 1879, üon 0. 3öcfler, S)ie StyofrtopEen bei «X, 9Jcünd>en 1891, oon
fcau&fcE unb ÄampEaufen, bie «tyorrM&en uno $feubej>tgraj>Een belflE, greiburg 1898 u.a.

io (Stnen Xetl ber Ausführungen biefel »rtifell $at @b. 9teujj fpfiter in feine „®efdjid)te ber
(I. ©c&rift «$" (1881 unb 1890) aufgenommen.

3ur (Srleidjterung bei Ueberblicfl über bie ©efdjtdjte ber ©almonäer bient folgcnbe
Stammtafel, für beren 3eitanfäfce, fotoeit fie bem erften 3Ra!fabäerbud) entnommen finb, bie
3af>re ber feleucibif^en Wera Dom 1. SRifan 312 o. <£f)r. ab berechnet finb. (9laä) Unger,

15 ©3R« 1895, SRüncben 1896, 6. 236—316, namentlich ®. 246 ff., müfcte ber Slnfafc uom
1. XlfanSU ausgeben), »gl. aud) ©djürer I», ©. 202 ff. unb 6. 652.

gKattaffriaS f *66

(Soljannel) 3. Simon XEaffil 1. Subal Ecaffabäul (©leafar) 2. Sonaten ttofolml
(142—135) (165-161) (161-143)

20 4. goljannel ^nrtanud I.

(135—105)

5. Äönig Hriftobul I. 6. Hleranber Sannäul
(105-104) (104-78),

t»crm. mit Sllcranbra berm. mit Slriftobull 28itn»e Wleyanbra

25 7. Hlejanbra (78—69)

9. £ttrfan II. 8. Hriftobul II.

(63-40), (69-63),

hingerietet 30 vergiftet 49

Blejanbra, Süejanber, 10. SJiattatljial Wntigonul

80 hingerietet ettoa 28 Eingerichtet 49 (40-37),

Eingerichtet 37.

Slrifrobul, SRartamne,

#oEepriefter, oerm. mit #erobe3 37,

ermorbet 35 Eingerichtet (Snbe 29.

36 £almonäer (trcrätinf aram. ^tin) ift ber eigentliche ©efctylecfytlname jener be*
rühmten ^atriotenfamilie, toeld&e ftcty unter ber ^Regierung bei 3lntioc$ul IV. gpi^anel
an bie ©trifce eine! SBolflaufftanbel [teilte, aul toelctyem nadj furchtbaren Sfaftrengungen
unb manchem blutigen SBed&fcl bei Mücfl eine lefcte furje SPeriobe ber gretyeit unb bei
©lanjel für $lrael tyerborging. 9to$ Sofepbul (Antiqq. XII, 6, 1) toar Stattatyia*, ber

40 Slnfänger ber Setoegung, ein ^rieftet ber Klaffe %o\arib (1 Gtyr 24, 7), vtög 'Icoäwov
rov 2v(i£(bvos xov 'Aoafiwvaiov, nat$ 1 3Jla! 2, 1 'Ieodwov xov Zvuewv, \o bafc
ß^afemon = 'AoajucDvalog enttoeber Urgrofebater ober fatt« ©^meon avß ISfyafömon tau
ftanben, ©rofebater be« 3Jtattatfyia$ toar. Iro| btefer Unfteer^eit ift bie genealogifc^e
Deutung boc^ toofyl anberen ©rflärung^berfuc^en borjujte^en. (^i^tg backte an eine Drt-

4ßfcfcaft na$ 3°fwa ^ 27; Sb. Steufj erinnerte an $falm 68, 32 unb fajjte ben tarnen

afe ©^rentitel; auc^ bon ber 3afyl 5ünf M m^n b^ Tanten ableiten tooffen). 3m

SDlunbe ber fj>äteren 3^ten ^eifeen bie £a$monäer getoö^nlic^ SWattabäer, eine S5e^etc^=

mmg, bie bon bem 3wnamen bei erften unb berüfymteften ber 33efreter ^enuleiten ift.

®er oberfte ®runbfa$ ber ^olitit in allen macebonifc^en Staaten bei Oriente U>ar bie

so ©räcifterung ber ein^eimifc|en 25öller. ^ud; antioc^ul IV. (175—164 ober nac$ 1 9RaI 164/63
b. Gfyx.) befolgte fyn, aber mit einer $aft unb §artnäcftgfeiv freiere ben @rf olg e^er fc^tDäc^te
all f örberte. 33on aßen feinen Untertanen toaren bie 3^aeliten o^ne alle ^rage biejenigen,
beren ©eifte unb religtöfer Silbung bal griedbtfc^e SBefen am meiften jutviber mar. 2)od>
mu^te gerabe fte fein $lan am meiften berüdffid^tigen, toegen tyrer Verbreitung, t^rerSJets

66 binbung mit bem Stullanbe, t^rel SKeic^tuml unb (Sinfluffel, ja aua> toegen ber geogra-
^tfdben SBid^tigleit t^rel @tammlanbe3. @r baute auf bie ftarfe ^eUeniftifc^e Strömung
im Sanbe, bie felbft bal $otye}>riefterlic$e ©efc^lec^t ergriffen fyatte. 3eful, ber ftc^ lieber
mit grie<$ifc$em SRamen 3afon nannte, ber e^rgeijige SSruber bei §ofyenpriefterl Dnta« III.,
toarf fic^ bem geinbe feine! 5ßoIfel in bie arme unb lie^ fw^ bon u)m jum §o^enj>tiefter

60 machen (174— 171). 2)aju fam, ba^ biele Saue unb gurc^tfame bal einbringe« ber

$a*ttt0ttfter 465

fremben ©ejtttung als ein UnfcermeiblicfyeS geföefyen liefjen, ofyne jicfy babei gu beteiligen,
dagegen erftarfte nun auc£ ber (Sifer ber altgläubigen unb ©efefceStreuen, bie baS ge=
heiligte @rbe ber SBäter nicfyt preisgaben unb junäd&ft im Bulben ifyre Stärfe fanben.
Sie nannten ftd& bie »ebrüdften (CT??), bie armen p?™*?), bie frommen (^T9q),
unb legerer 9tame, Stftbäer, 'Aoidcuoi, tourbe bie Sejeic^nüng einer Partei. 2lntiocfyuS, 6
fcon bem SBiberftanbe erbittert, fing julefct eine eigentliche SReligionSfcerfolgung an, bie mit
tücfifcfcfleinlictyen Seföränfungen begann, um bis jum empörenbjten Slutbergiefcen fortp
getyen. 3)iefe 3Raf$regeln Ratten ben gehenließen ßrfolg. SJiadp furjer $eit f^mben bie
Patrioten in bem Sßriefter 3RattatfyiaS fcon SBobein einen güfjrer, in feiner fedfen Xfjat,
bem öffentlichen Sotfd&lag eines abtrünnigen, ber ben ©öfcen oifern h>oQte, unb beS fönig* 10
lid&cn Hauptmann«, baS geilen beS Aufbruchs unb baS SKufter ber Äüfynfyeit. gunäc^ft
freiließ toar tyre Sd&ilberjjebung nichts als eine gluckt mit SBeib unb Äinb in bie Serge,
too fte unter täglicher äfagft, ein armfeligeS Seben friftenb, meßr ben heften einer über«
tounbenen, als bem 5terne einer jum Siege tyerantoacfyfenben Partei glichen. 3RattatyiaS
mit feinen fünf §elbenfö§nen organifterte ßier, fcon äftbäern unterftüfct, ben Keinen Ärieg, iö
mit leicht beweglichen Streifbanben, überall jufaßrenb, too man ftc$ feiner nid^t berfafy, unb
nirgenbS j\u treffen, too man tyn fud&te, jerftdrte bie ©öfeenaltäre, befcfynitt bie Äinber
unb tfyat ben Iguben, bie nießt mit tym gelten, noc& metyr Sibbrucß, als ben ©rieben felbft.
6r ftarb 166 t>. Gfr, ein Satyr naety bem 2luSbrud& beS SlufftanbeS.

SSon feinen fünf ©ötynen tourbe ber britte, ftubaS, äum ÄriegSoberften beftellt, ber, 20
toeld&er ftety bis baßin am meiften in bem gefährlichen §anbtoerfe betoätjrt tyatte. „@r
erbitterte biele ßönige unb erfreute 3jalob bureß feine 3^aten, unb bis in Stoigfeit bleibt
fein änbenlen im Segen" (1 3Ra! 3, 7). SecßS 3a$rc führte er bie Partei gegen eine
überlegene SRacßt mit übermenfeßließer Slnftrengung unb mit toecßfelnbem ©lütfe. ®nt*
feßeibenbe treffen muftte er meiben, feßon toeil er lein größeres £eer bei ber gatyne be= 20
galten fonnte; aber feine Äunbfcßafter, feine SSerbinbungen mit bem platten Sanbe unb
in ben Stäbten, too bie ©rieben noeß metyr ßeimlicße SSerräter als errungene $reunbe
jätylten, erleichterten itym bie Überfälle. 3n unjäßligen Scßarmüfceln, bie in ben bor«
Uegenben Sericßten tooßl mit Unrecht als gelbfcßlacßten bargefteHt ftnb, flopfte er bie t>er=
fyifycn gremben, unb feine begeifterten, fiegeSluftigen Sparen nannten ityn 9Raffabi, ben ao
„£ämmerer" (?) ober „Jammer" (naety @. SDalmanS ©rammati! beS jüb.^aläft. 2lra=
mäifcß, Seidig 1894, S. 142 fann ber Seiname mit berÄopfform beS^uba gujammen=
bangen : einer, beffen Äopf bem Spi^ammer, ^K1^ gleicht) -=*■ ein glorreicher sJZame, ben bie
©eföicfytc im 3SolfSmunbe biefer ganjen §elbenfamilie, ja oft aßen ityren 2lntyängern unb
Streitgenoffen gegeben tyat. 3)ie einzelnen Auftritte beS fetytoanfenben ÄampfeS ftnb an- 85
äietyenb für ben Sefer, aber otyne tiefere S3ebeutung für bie ©nthritfelung ber 3)inge.
ieutlicty ftetyt wan, ba^ ber Äampf metyr ein religiöfer, als ein nationaler toar; benn
3ubaS fydtt immer toiele Israeliten bejonberS auety am antioctyenifctyen $ofe ju ^einben,
unb bie Jtennjetc^en beS SürgerfriegS fehlten nietyt in biefen blutigen ^etyben. 2)afüv mar
es aber auety ber fctyönfte (grfolg beS §elben, ba^ er ben lempel ju S^nifalem eroberte 40
(bie SJurg 3^n bedang er nietyt) unb ityn feierlich toieber toeityte naety bem „©reuel
ber ^etbnifd^en 93ertt>üftung", bie ityn tyeimgefuctyt; bie jätyrlid&e SBiebertyolung beS ^eftcS
(25 Kislev 148 aer. Seleuc. = Dec. 165 a. C.) auf etoige 3^^en, geugt ebenfo laut
für bie Äraft beS ©laubenS, ber eS beibehalten, als für ben wvfym beS Siegers, ber eS
geftiftet tyat (baS geft ber Sempeltoetye, rd iyxaivia 30 10, 22). 35er Sa$e ber 3juben 46
fe^r farberlic^ toar bie eintretenbe unb junetymenbe S^^ü^ung beS tyrifetyen SleictyS, in
tode^em bie Sfyronfolge ftreitig tourbe, unb beffen innere ißerfyältniffe, Ilug benü^t,
bie ^ntereffen ber Patrioten balb metyr förberten, als glän^cnbe Siege eS toermod&t
Rotten. Stoar in ityrem erften Stabium gefätyrbeten biefe SSertoicfelungen in furchtbarer
2öeife bie bereits errungenen Sorteile. SDemetriuS I. Soter (162—150), ber 9teffe beS 50
UfurpatorS äntioctyuS IV. unb rechtmäßige 6rbe berÄrone, entriß bem unmünbigen Sotyne
beS SCntioctyuS baS SReicty unb ftettte feine Angelegenheiten mit Straft unb 9iactybrucf toieber
ber. 3U^ Ix* & no(^ ™fy 8U e*ner f^eren SSafiS für feine friegerifetyen Unternehmungen,
gefcf)h>eige }u einer feften bürgerlichen Orbnung für bie Don ü;m bebten SanbeSteile tyatte
bringen fönnen, tyoffte jule|t burety auswärtige $ilfc gum $itU ju fommen. Sr foD 5ßer= 66
bmbungen mit bem römifc^en Senat angefmtyft tyabtn, beffen 5PoIttif, im Xrüben ju fxjc^cn,
fic^ aBerbingS je|t fc^on bei ben morgenlänbifcfyen ^änbeln ju Raffen machte, ber aber
bei ber tarnten (Sntfemung Vorläufig nid^t toirffam eingriff. SMefieere beS 35emetriuS über«
f<^n>entmten baS Santo, befeftigten fic^ aller Orten, 3*nifatem felbft ging verloren, unb
3ubad fiel bei SUafa ober ßlafa, einem Orte unbelanntcr Sage, 161 to.ßljr., ben geinben go

mt*UtoK*tloptoit fftr J^eoIogU mtb INt4c 8. 8. VII. 30

466 $a£ttt0it&tr

feine ©roberungen, ben ©einigen einen Sternen unb ein Seifpiel laffenb, ba« biele ©iegc
aufwog, ein tapferer, bi« jum ftobe getreuer Ärieg«^elb unb <Jretyeit«fämt>fer, beffen §afl
bie fqmteralic^e ßlage tyerborrief: „2Bie ift gefallen ber £elb, ber 3ßrael errettete!"
(1 3M 9, 21).

b 316er bie £a«monäer besagten nid&t. 9ln be« tapfern l^uba« ©teile trat (bon 161—143)
ber filmte Sonatfyan, ber jüngfte ber fünf33rüber, mit bem Seinamen 2tyfa$u$(l3Raf 2, 5;
= for. kisn b. i. SJerftetter, dissimulatorV). ©r jog ftc^ in bie ©cfylucgten unb Sümpfe
am untern ^orban unb mad)te ft$ k>on bort au« al« gfteif parier ben Syrern unb Arabern
furchtbar. 2lber an SBiebergeWinnung S^ntfalemd toar borerft nid^t gu beulen. SRan War

10 iufrteben, Wenn nur SKut unb Hoffnung nicfyt fcerloren gingen, unb wenn aud& bie 3lu&
fid&ten be« Slugenblidf« trüber Waren ate ju SRefyemia« £eit, ber ©laubc an ben ©ott ber
SSäter, in 9tot unb Stob erprobt, mujjte t>orf;alten gegen ©türm unb ©efatyr. *ßlö$li$
änberte ftd£ bie Sage ber £)inge. ©in angeblicher ©ofyn be« Slntiod&u« IV. (Sllejanber
33ala«) trat gegen $emetriu« auf (153 b. 6ljr.). SSeibe ©egenfönige betoarben fu$ um

16 l^onattyan« ©unft al« eine« tüchtigen Parteiführer«, bon beffen §ilfe ber Sefifc be« toity
tigen 3jubäa abhängen lonnte. 2)emetriu«, Weld&er fcfyon früher einen SBaffenftillftanb be=
Willigt fyatte, gab tym bie ©eifeln $urüdf unb jog bie Sefafcungen ber meiften jübifeben

teftungen an ftc$, fo bafc Sonatfyan toieber ofyne ©c^Wertftreity §err be« lempete Würbe,
lesanber aber machte t|n jum £o§enpriefter ber $uben unb fanbte tym $um 3ei$en

20 fürftlic^er SBürbe 5ßurt>urgeWanb unb 2)iabem. Sonattyan, mit beiben £änben jugreifenb,
bereinigte mit einem SRale bie geiftlic^e unb tvcltltd^e übtest mit oberlefyen«fyerrli<$er ^u=
ftimmung in fetner $anb, bod& beobachtete er eine me^r juWartenbe al« in ben ©ang ber (Sr-
eigniffe eingreifenbe ©tetlung. 211« 3)emetriu« umfam (150 ö. 6fyr.), War er jugleicfc burd;
Amt unb SBolfegunft 3Reifter in !gubäa Unb ftrifd&er 3tflbfyauptmann {axQQxrjybq xal jue-

26 giddQxrjg 1 UJtarlO, 65), ein mächtiger SJafatt be« ©eleufibenretd&e«. 9la$ Wenigen $cfyxen (147
ö.ßtyr.) erfyob fufy ber *weite 35emetriu«, ber©ofyn be« erften, gegen ben falföen Sllqranbcr.
Sonatfym fc^lug ben $m jufaßenben Statthalter ßölef^rien« 2tj)oIIoniu« unb getoann ba^
£anb ber ^tyiltfter ate ^ßrei« be« ©tege«. Site fpäter 2)emetriud mit äg^tifc^er £ilfc
bod^ ftegte unb Sllejanber ju ©runbe ging, War ^onat^an mächtig genug, ba| ber neue

so Äönig, bie frühere ©egnerfd^aft bergeffenb, i^n lieber jum ^eunbe ate jum 5^nbe ^atte.
6r genehmigte bie gef^e^ene Bereinigung t>on brei famarifc^en SSejirlen mit bem jübiföen
Sanbe, gewährte Steuerfreiheit gegen einen feften $m$ unb nabm jübifctyc 3:ru^cn in
feinen 3)ienft, bie ifym in äntiodjia crWünfd^te blutige 2)ienfte letfteten. ©ine neue S?er=
Wicfelung ber jjrifc^w SSer^ältniffe führte enblic^ bie ööllige Unab^ängigfeit SßaläftinaS

35 gerbet, ©egen Semetriu^ II. erfyob fid) ein junger ©ofyn 3lle£anber«, Sntiod^u« VI., ober
eigentlich beffen 5JKinifter %tt)p\)onf unb ber §a$monäer, immer auf bie ©eite tretenb, Wo
e« am meiften ju gewinnen gab, ftanb tym bei unb ^alf i^m jur §errfd^aft. 2lber er
bü^te föwer feine eigennüftige 5ßolitif . Sr^^on, ber felber nac^ ber Rrone ftrebte, bemäd»=
tigte ftc^ feiner burefy SBenäterei unb tötete ^onat^an Wie bann au<|> feinen föniglic^en SJtünbel

40 Slntiod^u« (143 b. 6tyr.). 3onat^an «f^«nt in ber ©ejctyid^te in einem Weniger glänjen^
ben Sichte ate fein Sßorgänger unb fein Stacfyfolger, inbeffen |at bod& gerabe er ben ©runb
ju ber ßr^ebung feine« Äaufe« unb ju ber gänjlic^en Befreiung ber ^uben gelegt. Set
ber Beurteilung feiner auerbing« treulofen unb eigennüfcigen 5ßolitiI barf man nie t>er-

Seffen, baf; bie f^rtfe^en $errf$er i^n eben auc^ nur au« 9?ot unb um SBortette willen
egünftigten unb ben %vhm nie bon §erjen etwa« gu Siebe traten.

9?od^ lebte ein fester ©ofyn be« 5TOattat^ta«, ber jWette ber Srüber, ©imon, genannt
S^^affi«, längft erprobt in 5Rat unb Styat, gleich au«gejeid^net burd^ Älug^eit, SDitlbe unb
Äraft unb im fcollen ©enuffe be? öffentlichen SSertrauen« (142—135). ®r toar ber
©taat«mann be« §aufe«, ein ävrjg ßovlfjg (1 3Raf 2, 65), Wie Sonattyan ber 2)i)>lomat,

50 3uba« ber §elb be«felben geWefen War. 3ftn $&** ^a^ SJoH, frei unb felbft ^anbelnb,
fofort an bie ©pifce, unb ©imon, nic^t me^r ber 9Kann ber $lot Wie feine Srüber, fon
bem ber §errfc§aft, t^at ben legten noefy übrigen ©d^rttt unb erllärte fic$ unb feine Station
für unabhängig, Wä^renb bie ft}rifc^en 3ürften unb ©rofcen um bie au«einanberfaflenben
$e$en i^re« Verrotteten Seiche« ftritten (142 b. 6^r.). ©r führte bie Sitel §o^erj>rieftcr,

65 ^elb^aujptmann unb Sßolföfürft ber 3>«bcn (äQxteQWG, arQaTtjyog unb Mhdqxrjs 1 9M
14, 47). „®r fc^affte ben ^rieben im Sanbe, unb %$tatl würbe fyocfy erfreut. 6in
jeber fafe unter feinem SOBeinftocf unb 3tö0cn&aum, unb niemanb War, ber fte erfc^redtc.
Unb niemanb befriegte fte metyr im Sanbe, unb bie Äönige Waren gebemütigt in
jenen Sagen" (14, 11—13). 35iefe ©pod&e in ber jübifd^en ©efc^id^te, äujjerlic^ bunt

eo bie ©roberung 3^ (142 ö. 6^r.) ber babibifäen gleich, bejetd^net einen ©enbe^unft

£aSmottatr 467

in bcr innern (Snttoicfelung beS iSraelitifd&en SolfStumS. SBon ber Steftauration bis
Herder fyatte fte in attmäfylicty unb futyer fortfäreitenber SBeife ifyren ©cfytoerjnmft in
bem ^ßrieftertum unb feinem beftimmenben (Sinflufj gefunben, toie benn bie gange Dr*
ganifation, guerft IgerufalemS, nad^er ber !gubenfd&aft überhaupt auf bem ©runoe beS
ßultuS erbaut h>ar unb teine anbere 3lmtSgetoaIt neben ber priefterU$en auffam ober 5
auSgebilbet tourbe. 3e nte^r aber biefe Organisation fiety an ben Sud&ftaben eines @e*
fefceS lehnte, toeld&er mit ber >$t\t immer metyr ©egenftanb ber gorfd&ung unb SfoS*
legung toerben mu|te, je toetter fu$ baS ^ubentum felbft ausbreitete unb für unjäfc
(ige (Semeinben ber ÄultuS, tote er in Senifalem beftanb, alfo auc$ baS $rieftertum,
eine frembe ©ac$e tourbe, befto metyr mufete biefeS Äraft unb ßinflufe an anbere 9Jtäc$te 10
abgeben, toelcfye balb bie öffentlichen 3uftänbe, ben täglicty toed&felnben SeDürfniffen folgenb,
aud& fotyorationSmäfttg ju leiten ftrebten. 3)ie ©c^ule erbaute ftd^ neben bem iemtoel;
fte tyatte ben Sorteil, bafi fte toanbern fonnte, biefer nid?t; ber Äattyeber überragte balb
ben 2lltar. 3)er Umftanb, bafc an bie ©teile beS rein t^eofratifd^en ^ntereffeS, gwabe ju
ber grift, als es fid& am reinften unb fräftigften entfaltet unb georbnet tyatte, ein btyna* 15
ftifäeS ju treten begann, bahnte in Serbinbung mit bem Sluffommen ber bie gefefclid&e
grömmigfeit beftimmenben ©cfyriftgele^rfamfeit einen $rimi^ienfamj>f an, beffen in ben
Parteien ber $^arifäer unb ©abbucaer tyerfcortretenbe ©eftaltungen ber Röteren mafta«
bäiföen 3«* baS@ej>räge gaben unb bis in bie neuteftamentlic^e 3*U tyineinttrirften.

©tmonS Regierung mar furj aber glütflid&. ©r fyerrföte, naeg aufcen geartet unb 20
gefürchtet; nad£ mnen ftanb er burc$ toeife 9Ääj$igung über ben Parteien, ©ein SSott
ertannte feinen Söert. 3jn banfbarer Ergebenheit unb feine Serbienfte laut rütymenb, be*
ftätigte eS im britten Igafyre feiner ^Regierung in feierltd&er Xagfa^rt feine SBürben unb
fertigte barüber eine Urlunbe aus, toeld&e, auf eherner $afel an bie 9Jlauer beS £eilig=
tum* geheftet, ein ebenfo fd^öneS 3eu0üte W* ^e Sßätyler als für ben ©etoä^lten toar. 26
9la# bem uns tiberUeferten %qt (1 üRaf 14, 27—47) foUte bie 2Bürbe beS $riefter*
fürften fortan in feiner gamilie forterben, bis ©Ott burc$ einen Sßro^eten (14, 41)
eine anbere SßJiHenSmeimmg lunb t^un totirbe. 3)er JpintoeiS auf einen in 3u*unft
erftetyenben jiQixprJTTjs moros enthält ein eigentümliches 3eu0n^^ tafe &*i a^er Sfaube
bo$ bie ©cfyranle ber gegenwärtigen 3*ü erlannt tourbe. (gür bie &d)tf)t\t ber Ur= 90
lunbc f^rec^en bie 3)ifferen»en mit ber fcorange^enben ©efd^ic^tSerjä^lung). 35ie ©elbft*
ftänbigteit ber neuen 3)^naftie geigte ftdj barin, ba| ©imon eigene Wunden ju fd^lagen
begann; man batierte Urfunben unb Serträge nadj %al)un ©imonS, beS $o^cn|)riefterS
unb gürften ber 3uben. 3n fe*nen ©folgen ber glütflic^c Srbe feiner SSrüber, fanb
er toie biefe ein getoaltfameS @nbe. @ben Ratten nod^ feine ©ö^ne, bor ädern 3°= ^
Cannes, einen ©ieg über bie @^rer erfo^ten, toeld^e unter einem legten Iräftigen ftönig,
Slntioc^uS VII., bem SSruber beS Reiten 2)emetriuS, für einen Slugenblid i^re §errfc^aft
in $aläfüna ^erjuftellen t>erfud^ten. 3)a liefe fein eigener ©$toiegerfo^n ^tolemäuS, ber
nac^ ber $errfc$aft ftrebte, ben a^nungSlofen dürften bei einem großen ©elage meuchlings
ermorben (Februar 135). üJlit ber @nä^lung biefeS ^DlorbeS unb feiner unmittelbaren 40
folgen ^(tefet baS erfte 3Ra!!abäerbuc$.

©imonS ©o^n ^o&anneS, wit gried^ifd^em Slamen (tüte bon je|t an — ein 3^^
ber Reit — atte ©lieber beS §aufeS ftc^ gelüö^nten) £tyrtanuS genannt (135—105), fonnte
juerft baS gelb mdjt be^au))ten unb mu|te fogar in ^erufalem lapitulieren, ©eifeln geben
unb als 35afatt bem ©tyrer }infen, aber mit ber farifcfyen ^errlid^feit ging es raf$ )u 46
(Jnbe. 2lntioc^uS fiel (128 t>. 6^r.) im ©treite gegen bie ^art^er, beren Obmad^t anfing
auf Sorberaften }u brücfen, unb breiig ^a^re blutigen SBürgertriegS, toä^renb beffen
f ec^Smal bie Ärone burety ©eloalt in neue £änbe !am, jerftörten jeben SebenSfeim beS an*
gefaulten macebonifc^en ©taateS. Sofa™^ *™ toürbiger ©o^n feines SSaterS, machte ftc^
bie Umftanbe fe&r ju nufte. ©benfofe^r ^riefter als ^elb^err eroberte er für ftd} unb 60
sDtofeS bie £anbfc^aften, auf toelc^e ^xad ein gef$i$tltc^eS Stecht begrünben mochte. 3)er
Xempel auf ©arijim tourbe jerftört unb ©amarien, toenigftenS )>olitifd^, mit ^|uba ber-
bunbat; bie öerfuc^te fir$lic$e Union fc^lug bagegen in tyr ©egenteil um. @bom mufete
fic$ bem 6rben 3)abibS untertoerfen unb bie Sefttyneibung annehmen, ein ©ettrinn für ben
Xugenblict, eine Verlegenheit für bie3ufimft. 3)urc^ bie 3ubaifterung©bomS hmrbe f )>äter 55
bem (Sbomiter ^erobeS ber 9Beg jur §errfd)aft bereitet. Seim roicfblicf auf ^^rtanS
Seßiening greift i^n 3ofe|)^uS (Antiqq. XIII, 10, 7) glüdflid^, bafe er t>on ©Ott breier
ber größten Singe geftürbigt toorben fei: ber $errf$aft über baS Solf unb ber ^obe?
pnefteriie^en SBürbe unb ber Sprop^etengabe. 3)enaßa0ab ber S3eurtdluna bilbet hierbei
ein armfeliger Segriff ber ^ßroptyetie, toie man aus bem jum SetoeiS angeführten Seifpiel 00

30*

468 £a«raonäer

ftefyt. 3)er 33eft£ ber tyofyepriefterlicfyen SBürbe aber mar nur fo lange ein ©ßidf, al« bie grage
nac$ ber Segitimität bicfcö nacty bem ©efefc an ba« £au« Staron« gebunbenen SJeffyeS
nid&t ernftlidp erhoben tourbe. ©ie mufcte aber erhoben toerben, je me^r bie §a«monäer
toertoeltliiten.
5 9lac9 §tyrfan« $obe eilte ba3 §au« ber £a«monäer raf$ feinem Verfalle entgegen.
SRadjj aufeen toerbanfte e« feine ©röfce boefy jumeift bem ©infen ber ©eleufiben unb $to:
(emäer unb friftete barum feine polittfc^e Stellung nur fo lange, als e$ biefe toerfomme*
nen ©efölecfyter &u SWac^barn fyatte. 3m Snnern aber gehörte me^r al« getoö&nlidje
$errf<$ertugenb baju, bie brotyenbe Dbmac^t ber Parteien ju jügeln, unter toeld^en bie

10 mäcfytigfte unb totDeröfräftigfte, eben biejenige, tx>ctc^e ba« $au« an$ Stoiber gebracht,
nid&t getoifft toar, ibre ©runbfäfce aufzugeben unb mit Unmut merfte, bafj fte fu^erren
gegeben fyatte, bie igre« Urftmmg« nur ju gerne fcergaften. ©etyon §tyrfan tyatte fic$ bie
$£arifäer entfreittbet, bie auf ba« ©efefc poc^enben Srben ber glauben«frif$eren äftbäer;
ber Sßtyarifäer ßleajar tyatte tym ben Übel aufgenommenen 9tat gegeben, er möge baS

16 $o&ejmeftertum nieberlegen unb ftcfy mit ber §errfd&aft begnügen. 2Bie rnufcte ber ©egen-
fafc annehmen, toenn bie entarteten SRactyfommen ber tyod^erjigen grretyeitöfämpfer mebr
unb me^r ba« 93lut jener bur$ alle ©reuel ber ©cfyanbe unb be« $Berbre<$en« berücfc
tigten 3)eft>oten ber SRac^barfd&aft in ben Stbern ju tyaben fd&ienen! SBie unäfynlic$ toaren
$tyrfan« fünf ©öfcne ben fünf «Söhnen be« SRattatfcia«! ©clbft ber Sater traute tarnen

ao ntd^tö ©ute« ju : er übertrug im Seftamente bie Regierung feiner SBittoe, aber ber eine
©o&n, Slriftobulo« I. ßjuba) liefe bie SDtutter $unaer« fterben, toarf brei Srüber in«@e=
fängni« unb tötete ben trierten, ben er juerft jum SJtttregenten angenommen fatte. aber
faon im näc^ften %<ä)Tt (104 t>. (S&r.) ereilte tyn felber ber %o\>. 3)a« merftoürbigfte
in feiner Regierung toar bie (Eroberung unb beginnenbe ^ubaifterung ©alüäa«, ba$

26 jum 9tei$ ber gturäer gehört tyatte; ba« fcertyängnteboHfte bie 2lnna$me be« König*--
tttel«, tooburety er ben ©runb ju 2lnft>rüctyen unb Abneigungen legte, toeld&e in gleicher
Sßetfe feinen Srben toerberblicty tourben. ©eine SBittoe (©alome*) SUqranbra, bie berübm*
tefte be« 9iamen« in biefer gamüie, ber neuen SBürbe nod& ntc^t überbrüjjig, toä^lte
unter ben gefangenen ©c^toägern einen Qannai b. i. 3°na^ans) SUejanber I. unb bot ibm

so ^rei^eit unb Ärone mit tyrer §anb. 2)te Regierung 3llejanberö fear im gangen ebenfo
unglütflid^ als lang (104—78). 6r tooHte als gröberer glänjen toie fein SSater, o^ne
beffen ÜRtttel ju beft§en. ®r führte Kriege mit toed&felnbem ©rfolge, unb in ber SBeife
ber 3«t/ jww 3W mit gemieteten Xru^en, meift ^eimatlofem ©efmbel. Unterbeffen
to\xdß ba^eim bie politifdfc ©ärung. 2)ie ^^arifäer entfrembeten ftd^ boBenb« einem

sößönigtume, ba^bieDueße feiner 9Ka$t; mit öoßlommener Söerfennung feiner Sebingungen,
im 9ca$a^men fremben S)e^>ottömu« ju finben toäbnte, unb ba« ftc^ inftinftmäfeig Don
bem gefefceätreuen 3:eile ber Station entfernte, um ftc$ ben ©ried^enfreunben, ben 2BeItü<fc
gefmnten, ben ©abbueäern in bie älrme ju toerfen, gegen toelc^e bie SSäter einft baö
©^toert ergriffen Ratten. 3)ie Sföaffe beg^olte, überall nur gu leidet überrebet, bafe i^re

40 Seiben einjig t>on ben Siegierenben fcerfctyulbet feien, toar bon ben ^arifäern mit .^afe
gegen ben Äönig erfüllt toorben ate gegen einen SSerräter ber väterlichen SKeligion. Sei
einem gefte tourbe er gröblich bef^imfft; bie blutige Stacke, bie er im übextoaHenben
Borne an ber aufgelegten 9ftenge na^m, bertaufenbfac^te bie ftdfyl feiner entfe^iebenen
§einbe unb toedfte einen f^redfli^en SSürgerfrieg. ©ec^g 3a^re bauerte ber Jtamtof; bie

46 blinbe ^Jarteitout rief bie Reiben gu $ilfe gegen ben ©efalbten be« ^errn. aber hieran-
ber erftidtte bie Äraft feiner geinbe tn i^rem 33Iute. Sticht Weniger' ate 50000 guben
foüen in biefer 3«it ber inneren Rämpfe um« Seben gefommen fein (Bell. Jud. I, 4, 4).
3n feinen legten Sagen, feine« älrme« tuieber mächtig, begann er no$ einen glängenben
©iege«lauf na$ aufeen, fo bafe er mit ©tolj unb Sefriebigung ben SSugenblicf be« 3lb--

eo fd^ieb« lonnte nafym fe^en. 3*ctd^ an getoonnenen Erfahrungen fefetc er fterbenb (78 to. 6^r.)
feine ©emafyttn äilejanbra gur ^errfd^erin ein unb emjpfa^l i^r, ftd^ mit ber p^arifäifeben
Partei, b. ^. mit ber öffentlichen 3Keinung, mit bem ©eifte ber nationalen Überlieferungen

fu berfö^nen, o^ne beren ©runblage ba« Königtum feinen ©eftanb fyobtn fönnc. ©ie be=
olgte feinen Slat, entfernte bie ^äutoter ber ©abbueäer au« 3€r^fÄ^em ^urc^ e*nc *£ten=
66 boQe Verbannung in miliiärifdjc Soften, gab ben ©c^riftgele^rten ©i$ unb Stimme in
ber oberften Se^örbe, bem ©^nebrium ju 3erufakm/ fo bafe fte gu bem Sßriefterabel
unb ben Älteften ^ingutamen, unb regierte Ilug unb fräftig bi« an tfyr @nbe (69 to. QbxX
©ie ^atte jtoei ©ö^ne, ben trägen unb fctytoad&föpfigen $^nanu« (II.), $o^erj)riefter fd^on
gu Sebgeiten feiner 9Kutter, unb ben fübnen unb glänjenben älriftobulo« (IL) (69 — 63).
60 fy'qrtan follte nun auty König toerben, aber fein S3ruber ^atte bei guter 3"* feine ^afe:

$a*m0tt8tr 469

regeln getroffen unb bie fabbucäifd^en $eftung«fommanbanten im Sanbe gewonnen, mit
beren £ilfe er fd^on na<g toemgen 3Ronaten jenen getoaltfam au« beiben Ämtern ber«
treiben fonnte.

Äurg nad&bem btefcö geföefyen toar, fan! ba« feleulibifcfye 9teicty unter ben ©treiben
ber Stömer gufammen (65 b. 6^r.). §tyrfan, ber unbeachtet in 3«ufalem lebte, berliefj 5
um biefe 3*ü bie ©tobt, auf ben fyinterltftigen 9iat älnttyater«, eine« getoanbten unb efc*
geigigen 3Jbumäer« (be« SBater« be« §erobe«), unb flüchtete fid^ gu bem arabifäen Surften
äreta« nac$ Sßetra. Slriftobul tourbe befiegt unb in Igerufalem eingetroffen. SSalb aber
toanbten fid^ beibe, ber Seftegte unb ber ©ieger, in tyrer obnmäcfytigen 3#orfyeit an bie
9tömer, um tyren ©treit au«gugleic$en. 3u*h* tourbe be« ^ßontyeju« gelb&err ©cauru« 10
angegangen, ber ben Slriftobul beborgugte unb befreite, bann Spompeju« felber. 3luc§ eine
©efanbtfd&aft be« 33olfe« erfd&ien, gegen beibc proteftierenb, mit ber Sitte um SBieberfyer*
ftettung ber alten }>riefterlicfyen SSerfaffung bor bem ftolgen römiföcn 3Rad&tyaber in 3)a«
ma«fu«. ©iefer eilte ni$t mit einem 3lu«foru$ über frembe« ftntereffe, ur* Slriftobul,
Schlimmes a^nenb, eilte babon, fic§ gum Kampfe gu ruften. ©oldgie bertoegene Auflehnung 15
gegen ben fd&ulbigen 9teft>eft bor ber bermittelnben ©rojjmad&t toollte biefe nic^t un-
gerächt laffen, unb bie Segionen marfd&ierten auf ^erufalem lo«. 35ie ©tobt tourbe
nacfc breimonatlic^er Belagerung erobert, ber $emj>el jule^t. @in fctyredflictye« SHutbab
toeibte bie 9tömertyerrfd&aft ein. SPompeju« fd^affte ba« Königtum ab (63 b. (S&r.), machte
ben ir^rfan (63—40) gum §o&en£rieftcr unb gin«l>flid&ti(jen 33olf«für[ten (HhdQxris), 20
fölug einen leil be« Sanbe« gu ©tyrien unb führte ben Slrtftobul mit fernen ßinbern nadj
9tom »um Iriumj)^e.

SSon ben §a«monäern ift nid&t« me^r gu berieten al« eine furchtbare Steige Don Stoxgfc
bien, in benen bie ttberbleibfel be« ©efc^Ied^ted blutig untergingen. 2>er eine bon Sfoifto*
bul« ©ötynen, 2llq:anber, entfam ber ©efangenfdfcft, raffte einen Raufen Parteigänger gu* 25
fammen unb toagte, feine SDtittel überföä^enb, ben Stömern bie ©etoalt in Sßaläftina
ftreitig gu mad&en. Unterbeffen h>ar ber römtfd&e Sürgerfrieg ausgebrochen, unbßäfar liefe,
um ben ©egner im Often gu beunruhigen, je$t au# ben Slriftobul lo«, ber aber noety in
9tom bon ben ^Pompejanern au« bem 2Bege geräumt tourbe. Stleganber tyatte balb barauf
ba«felbc ©ctyidfal (49 b. 6fyr.). @r unterliefe au« feiner Gtye mit Sllqranbra, ber $od&ter 30
öbrfan«, gtoei unmünbige Äinber, Slriftobul unb SRariamne, bon großer ©d&öntyeit, aber
toibrigem ®efc^icfe. 2lud) ein Sruber älleganber« lebte noty, ($lattatf)\a&) Slntigonu«;
für lurge geit ber aOSieber^erftetter ber ÄönigStoürbe (40—37). äl« nämlid^ Säfar im
Cften obftegte, lam bie StegierungSgetoalt burd^ i^n, ber 2$at mebr al« bem Slamen naety,
cax ba« ßau« be« Sbumäer« Slnti^ater, unb ba biefer ate ein 2lu«länber ben ^Patrioten 35
Balb nodp me^r berpafet fear, al« einft bie ^a«monäifd^en Sfynaften, fo gefc^ab e«, bafe in
ber ^ertuirrung, bie auf Säfar« %ob folgte, ba« Soll ben 9tntigonu« herbeirief. Slüein
h)äre er jebocfy mit Slntt^ater« ©o^n ^erobe« nic^t fertig getoorben, ber, ber $orm nac^
immer nod^ im SRamen be« alten $\)\ianf in SBa^eit für feine 5ßerfon bie ©etoalt bean«
f^ruc^te unb nun au$, fo fe^r au« $oliti! al« au« Neigung, mit SRariamne berlobt 40
toar, ber fdbönen Softer be« unglücf liefen Sßrätenbenten Sllejcanber, bie burd^ i^reSRutter
(Infelm $^rtan« toar. 311« aber im ^afyx 40 b. Gl?r. bie ^art^er einen {tegreid^en 3ug gegen
SJorberaften au«fü^rten, fonnte äntigonu« al« Jfönig in ^erufalem eingießen; unb$tyrfan
tourbe berfttimmelt nac^ Sab^lon gef$leM>t. 9lBein fc^on brei %afyxt ft>äter eroberten bie
Segionen be« Slntoniu« unter 6. ©oftu« ^erufalem tmeber, unb 3lntigonu« fanb gu 46
%ntio$ien auf bem 9Rtc^tt)la| bur$ bie .^anb be« Siftor« ein traurige«, überbie« burc^
unmännli^e« ©ebaren berfümmerte« 6nbe. 3Rit ber Eroberung 3erufalem« (37) toar
nerobe«, ber f$on im 3a^re 40 in feierlicher ©enat«ft^ung gum 5tönig bon ^ubäa erllärt
toorben ti>ar, in ben ttyatfä$lic$en ©efife ber ^eife erf ernten föniglic$en ©ettmlt gelangt; er
fonnte inbe« auc^ in ber glitte feiner 50lad^t bie Stupe ni$t ftnben bor einem Flamen unb ro
«ner ßrinnerung, toeld^e tm #ergen be« SBolfe« nod^ immer tiefe SBurgeln ^ten. ©0
bottenbete er am ©efc^lec^t ber §a«monäer ba« SBen be«§enler«. 2)er 80 jährige §^rfan
tourbe au« Sabtylon ^eraelocft unb ba bte 9iatur gu (angfam mit i^m ein 6nbe machte,
in eine angebliche SBerfd^toörung berhndfelt unb hingerietet (30 b. SJjr.). 3)er ©o^n
SUcjanber«, ariftobul, burd& ÜRariamne be« $erobe« ©c^toager, ein adjtgetynjäfyriger blü^enber 66
Jüngling, feit turgem burc^ Srbred)t im Seft^e ber ^o^riefterlic^en Sßürbe, bem ft$
im natürlichen Sebürfniffe eine« ©egenfafee« bte begeifterte Siebe be« 23olfe« gutoenbete,
toar für bte graufame 95orfid^t be« ©errjd^er« eine fernere ©efafyr unb !am toie burA 3Us
fatt im ©abe um (@nbe 35 b. 6^f.). 3)a« ©c^icffal aRariamne,« enblic^, ber legten
$a«numäerin, unb i^rer beiben ©dtyne ift belannt genug unb felbft burd> bie 3)td>tfunft 60

470 $>aSm0ttäer $aß

t>ielfad^ fcer&errlid&t. Die ftnfter blutige ©etoatt&errföafi ityreS ©atten unb SRörberS, bie
SWieberträc^ttgfeit ber Stactyfolger bleiben, bie fönöbe, fyöfynenbe £abfu#t ber römiföen
Sanbpfleger toirften $ufammen, um ba8 jübiföe SSolf gegen ba$ tfobenfen an bie legten
unglücklichen ©proffen be$ ^aSmonäifc&en §aufe3 freunbliq gu ftimmen.

6 £)er geföid)tli<$e ttberblicf $at bie SBeite ber Kluft erfennen laffen, bie atoifctyen bet
©laubenSttyat be$ ^JrteftenS SWattatyiaS unb bem rutymlofen Untergange beä legten fya&
monäifd&en Königs SlntigonuS in ber Witte liegt, befien f?ebrätfc^er 5Rame -Dtattatyiaä an
ben Styntyerm be3#aufc3 erinnert. 3)a3 leftament beS ©tammfcaterS tyatte bie@lauben&
gelben ber Vergangenheit, Slbratyam, Sofepty, SPtne^aS, 3jofua, Kaleb, 2)atrib u. f. ft>. als

10 Vorbilber tymgeftelfi unb ba3 treue gehalten an ben Vorfcfyriften be3 ©efefceS eingefd&ärft
(1 9Ra! 2, 49—68). 2>ie -Kac^fommen toergajjen nur ju balb bie Vergangenheit unb
richteten ftc$, bie 3*itomftänbe metyr ober toeniger Hug benu|enb unb in ftetgenbem -Dtafje
auf bie SRe^rung ber eigenen 9Rac$t bebaut, fo gut e3 ging, in ber ©egentoart ein unb
tourben babei, etye fie ft<$$ berfatyen, mit in ben Strubel gebogen, ber bie tyeHeniftiföen

16 KömgSfy&ufer be$ Orients mit unheimlicher ©etoalt in bie Xtefe ri|. @3 trat ju Xage,
bafc innerhalb ber DffenbarungSreligion ba« ©laubenSerbe ber Vergangenheit nur bann
ungefamälert behauptet Serben fann, toenn ber Vlicf mit fefter Kraft unb getrofter 3u*
berfw&t ber Sunmft äugefrenbet bleibt, toek&e bie Vottenbung ber äBetefagung bringt.
aber bie Hoffnung auf ben fommenben 3)abib3fotyn toar {eine 5Ra$t im Qvtaüvc ber

30$a3monäer. Sticht nur, bafc fein $ro^et aufftanb; e3 beftanb ein innerer ©egenfafc
atotföen bem Königtum Slriftobufö I. unb feiner 9tae$folger unb ber Hoffnung auf ben
ÜDabibiben. Site biefe in ber pompejanifc^en Rät in ben fog. SPfalmen ©alomoä lieber
)u ÜBort tarn unb ba3 ©ebet ju ©Ott ft$ erfyob, bafc er ben König ertoeefe, ®atrib$ ©oljn,
bafi er fyerrföe über Sßrael unb Serufalem reinige toon ben Reiben, erfd&ienen bie legten

36 §a$monäer als bie übermütigen Vertoüfter beS 33&rone$ 3)abib3, bie (Sott mit Stecht burdj
einen fremben 9Jtann OPompejuS) bamieber toerfe ($f 17, 23. 8. 9). 2)ie ©Triften be*
9EE3 fc^toeigen bon ben §a8monäern. 3Me einjige ©teile, £ebr 11, 35 f., toelqe bie @r=
innerung an bie 5Kärttjrer unter 3fotiodj>u8 ©pi^aneS toaefcruft (2 3Raf 6, 18 — 7, 42),
nennt boc& leinen üRamen. Um fo [tarier lebte in ber 3Wärfyrerieit ber c^riftlicfyen Kirche

so ba3 ©ebäd&tnte an baä Wart^rium ber „fteben Srüber unb i^rer 3Rutter'y lieber auf.
Styprian, bem fc^on bie ©iebenga^I bebeutung&oll toar (septem fratrum numerus ec-
clesias septem numeri sui quantitate conplexus — Ad Fortunatum c. 11,
ed. Hartel p. 338, 7), ^ob toieber^olt ba« 33orbUbltc$e biefe« 9Kart^rium« ^ertoor (nonne
magnae virtutis et fidei documenta testantur et nos ad martyrii triumphum

86 suis passionibus adhortantur? — Epist. 58, 6 — p. 661, 16). Sutfyer h)ied toom

Ketten 3Ra!fabäerbuc^ mit feinem „garten Knoten, ben e^ im 14. Rcty. an bem 9taftiö
t, ber fw^ felbft ertoürgete" auf ba8 erfte jurüd unb feine lehrreichen ©ej^ten (Sor=
reben auf bie 33ü<tyer ber 5DlaRabäer 1533 unb 1534). 3)ocb räumte er tym nur eine
©tette unter ben „StyolrW&a" ein. 3. $«*itöter (&. ffbni t).

40 #*fe (geinbf(^aft). — Sgl. btn Ä. iz&Q<k in Sremer« btbL-tfteol. SBörterbutf;
9tDt^eö @tt)it §§ 944. 1061. 1064; Hlartenfen* (St^il I, §§ 48. 113. 114. «eitere £itteratur
in SBüdjnerd ^anbeoncorbanj.

©er $aj$ ift ein ©emüöaffelt, in toeld&em bie ©elbftfud^t i^re Slbneigung unb $ren
Slbfc^eu gegenüber einer ^erfon ober einer ©ac$e lunbgiebt. Jiatürtic^ ift er, fU£ felber

46 überlaffen, auf p^fxfc^e ober moralifd^e Vernichtung bed ©ifyafym bebaut. SDabei ift }u
beachten, bafe eS eine ©elbftbe^auptung giebt, bie ^eilige $ftid>t ift: ber @ute mufe bae
99öfe Raffen. $a| unb <$einbf$aft ftnb ©^non^ma, inbem $a^ ein fubjeftitoeä $at^o^f
geinbfe^aft einen objeftiöen 3«Pfln*> bejeic^net; .§afe toirb in ber Siegel in tabdnbem
©mne gebraust, n>%enb bem 2Bort $einb an ftcb noc^ nic^tö Dmmöfed anhaftet,

eo toietoo^I nafy ©rimm (SBörterbud^) ber äBurjel bleiben bie SSorfteDung bon ©d^aum
unb 3But ^u ©runbe ju liegen f$eint. gormel^aft pflegt bie a^b. ©pradpe „Raffen unb
neiben" mtt einanber gu berbinben.

3)er et^ifc^e ©etyalt ber ^L ©c^rift bringt e$ mit ftc^, bafe in ttyr biel bon §afe unb
geinbföaft bie Siebe ift. Unb in ben nationalen unb focialcn Serbältniffen ^draefö liegt

66 ed begrünbet, ba^ bem $a| in ber ©fala jünbli$er Siegungen ni^t bie lefete ©tufe ;u=
lommt. ©o barf ed <mo) nic^t befremben, ba| beß ^ebräifc^e SBörterbuc^ nidjt h>eniger
afe breije^n berfd^iebene Stuftrütfe für geinb auftoeift, für toelcbe me^rfac^ bie ©runb=
bebeutung „#ngfttger" unb „oranger" ftc^ ergiebt (bgl. ^ürft). Segt man bie gcfefclicbai
unb )>ro)}^etifc^en llu^fprüc^e ber beften 3cit )u ©runbe, bann fann man nidpt umhin,

$aj? 471

bie ftttlid&e §ö&e gu betounbern, auf toeld&e bie Dffmbarung«religion ©otte« SBoH gu
$eben fuc^te. 2Botyl geigt föon bte ©prad&e, bafe bie Segriffe grctnber unb geinb im
£ebräifd&en in einanber übergeben (bgl. g. 33. "J unb "^r?)- 3l^er nun toirb eben bem
gremben gegenüber ein toeityergiger Uniberfali«mu« geübt unb burd; SBort unb 33eift>iel
gezeigt, bafe berfelbe al« grember lein ©egenftanb be« #affe« fein foH; man benfe an 5
diutl} unb ba« SSeityegebet 1 Äg 8, 41. Unb too tüirflic^ ein perfönlictyer geinb un«
entgegentritt, ba toirb bemfelben gegenüber 9Räfeigung gur Sßflicfyt gemalt 35t 20, 10 ff.
Cfyne aßen guräfcl toirb in ben Sudlern Sa ber an feinen geinben großmütig fyanbelnbe
2>amb al« Sorbilb tyingefteHt, unb im Gtyaralterbilb be« geredeten §iob fefylt auefy ber
3ug ttic^t, bafe er gegen ben geinb feine ©d&abenfreube an ben lag legt §i 31, 29 f. 10
Unb toenn für ba« SXer be« fteinbe« (Sj 23, 5 Schonung unb ©$ufc verlangt toirb, fo
mahnen bie ?ßrot>erbien fogar gur liebreichen gfürforge für ben barbenben geinb 25, 21 f.,
toie benn 2 Äg 6, 21 f. bon einer folgen Reifung an ben Äönig 3«rael« gegenüber ben
gefangenen Syrern berietet. 2Bo$l ift bie 33lutra$e 3lu 35 unb 2)t 19, 6 al« gu 9te$t
befte^enb anerfannt, aber ifyren 2tu«toüctyfen fuc^t ba« ©efefc beftimmte ©d&ranfengu «etyen. 15

3)em gegenüber ift nun aüerbing« gugugeben, bafe bie foätere £cit $$xad$ biefe fttt*
licfye £itye nicfyt metyr gu behaupten fcermoqte. 35ie galtoren, bie au« bem 33unbe«toolf
©otte« ba« gebrückte unb Verbitterte 3Solf ber 3uben matten, liefeen leine ©ittlic^feit
me^r auflommen, bie auf ^nnerlid^Iett unb ©infyeitlictyleit ber©efmnung rutyte: inbem e«
an ber ©afcung ftc$ genügen liefe, tourbe ber nationale #afe, mit ©toi} gepaart, gurao
lugenb gcftempelt, bie enblid^ in toa&ntoteigen 3eloti«mu« ausartete unb bie Suben gum
odium generis humani toerben liefe. ©dEjon ©jfronii unb ©ftyer, namentlich aber ba«
33uc£ JJubitfy, tyaben an biefem etfyifd&en SRücfförttt tyren Slnteil.

2öo man bem ©eift be« 213; nic^t geregt gu toerben bermag, pflegt man mit Vor-
liebe bie fog. Stocfyepfalmen (namentlich $f 41, 69, 109) gegen benfelben in« gelb gu25
führen. 2Bafa ift«, bafe biefe Sßfalmen einen £afe gegen bie 33öfen befunben, ber fo
toeit getyt, auf bie 33öfen ben glud? fyerabgutoünfcfyen. Slber man laffe babei nic^t au^
bem ^uge, bafe e« ftcfc nic^t nur um perfönli$e geinbe, fonbern um ftttli$ b5fe 3Renfd&en
f?anbelt. Unb bie ftiQfc^toeigenbe 33orau«fe$ung ift babei offenbar biefe, bafe fte böfe
bleiben unb ftety nic^t belehren toollcn. @ine getoiffe 9taibctät läuft babei infofern mit« 30
unter, al« ofcne toeitere« angenommen toirb, bafe bie perfönlictyen geinbe aud? ©otte«
fteinbe fein muffen; bie eigene ©a$e toirb im Setoufetfein be« Steckte« fü^nlic^ mit
©otte« ©ac&e ibentiftjiert. 3)iefer ©tanbpünft ift fo lange too^l gu begreifen, al« eben
ber überftrömenbe 8iebe«quell in Gtyrifto ftd^ noep nid^t ergoffen ^atte, au« bem toir bie
örlenntni« fd^öpfen, bafe toir nic&t um Sertilgung, fonbern um Übertoinbung ber geinbe 86
burc^ Siebe gu ringen ^aben (t)gl. 3)eli$f$, Einleitung gu feinem ^ßfalmenfommentar \
©. 51 f.). 3lu^ toirb man ftd^ fyütm muffen, ba« ben ^«raeliten borgefc^riebene flrieg«=
Derfa^ren ofyne Weitere« auf ba« bürgerliche Seben gu übertragen, älufeerungen be« natio-
nalen #affe«, toie toir fte 5ßf 137, 9 antreffen, ftnben gtoar leine Rechtfertigung aber
eine Grflärung in bem 5tampf auf Seben unb %ob, ben 3«rael« I^eofratie feit bem 40
6. 3a^unb*rt mxi ^w ^eibnifd^en Weltmächten {ämpfte.

3m 312 ift bie I^atfac^e bon centraler SSebeutung, bafe ©otte« Siebe in $efu«
Gfrriftu« bie natürliche ^einbfe^aft ber SRenföen toiber ba« ©öttli^e übertounben tyat.
Xmn aKerbing« lonftatteren bie neuteftamentli$en Tutoren übereinftimmenb ba« 9Sor=
frmbenfein einer folgen geinbfebaft: 3a 4, 4; 9tö 5, 10. 8, 7. 11, 28; Äol 1,21. 2)ie4ß
2Renföen befinben jtc^, toeil mdpt dixaioi, ä^ico/uoi, in einem SSer^ältni« be« SBiberfprud^«
unb ber geinbföaft gu ©Ott; toeld^e« Ser^ältni« S^riftu« burc^ feine @rlöfuna«t^at m
ba« (Gegenteil umaetoanbelt f)at 3Rt 22, 44 unb parallelen, 31© 2, 35; §br 1, 13.
10, 13 toirb in Slntetynung an $f 110 bon ber enbli$en Übertoinbung biefer geinbfd^aft
nic^t auf bem SDBege ber ©nabc, fonbern be« ©erid^te« gerebet. Unb 1 Äo 15, 26 er« so
föeint al« ber gulegt gu übertoinbenbe gernb ber Xob. Sa aber bem ©eri$te bie ©naben*
anerbietung t>orau«gegangen, bie Übertoinbung ber geinbfe^aft burd^ bie göttliche Siebe«t^at,
fo ift bamit bie SBeftegung jebe« fernblieben SSer^ältniffe« burd^ Siebe al« $rmgb> in bie
c^riftlid?e St^if eingeführt, ^a« ift benn audb toon unferm ^eilanb in bem befannten
ffiorle: „Siebet eure geinbe" 9Jtt 5, 43 f. offen au«gefpro^fen, in Parabeln j. 33. bom k
barm^ergigen ©amariter ^eranfd^aulic^t, aber auc^ praftifc$ geübt toorben Sc 9, 55 f.
unb bte äpoftel finb tym gefolgt, in bem fte ftc& babei bemer!en«toertertoeife utm leil
alttefl SBorte bebienen lonnten, bgl. SRö 12,18—21; 1 Äo 4, 12 f. 13,5; 1 $t 2,21.
3, 9—11. 3)ie 33orfteDung ift toeit verbreitet, bafe ft^> bie c^riftlid^e (Stfyif bamit in
einen abfoluten ©egenfafe gur peibnifc^en, namentlich gried^if^en, geftellt fyabt. 2)aö ift eo

472 $afe $affe

nidfrt bcr gafl, betin bie geinbe«liebe ift im #eibentum toenigften« al« ettoa« ©rofee« unb
@4abcne« anerlannt toorben. 9leu in ber c&riftlid&en ßttyil tft nun aber bic gorberung
ber geinbe«liebe al« Sßflid&t für jebermann.

Sine anbere Jtonfequenj ber Umfetyrung unfern fetnbfeltgen Vertyältmffe« ju (Sott

6 ift bie, bafj hrir nun aud& toirtlicty, bem fegenberfyeifjenben ^ßrotebangelium entfprecfcenb:
„3$ hriH geinbfd&aft fefcen &toifd&en bir unb bem SBeibe" @en 3, 15 ba« al« gembföaft
totber (Sott gelten laffen, toa« ftety befarrlicty feinem SBUIen unb ©ebot toiberfefct. (Sott
felbft empfinbet nämlic^ in feiner ©ered&tigfeit unb £eiligfeit £af$ gegen alles Vöfe, unb
c« entforingt bemfelben bcrSBiUe, bie©ünbe ju beruhten unb jubeftrafen, bgl.?ßfll,5;

10 3^ 44, 4 ff.; ©ad} 8, 17. 2lucfy unfererfeit« ift I)ier ber§aj$ am *ßla|e: toa« fu£ bem
Srlöfung«* unb £eiligung«h>erfe be^arrlid^ in ben 2Beg fteHt, ba« ift bon und al« feinte
feiig m betyanbeln. ©o erflärt fu$ un« ba« bom §errn geforberte §afjen bon Vater
unb 2Rutter, ferner ba« Raffen be« eigenen Seben«, 2c 14, 26; So 12, 25. 9totürli<$ ift
in biefem Sßarabojcon ba« Raffen niefct im eigentlichen, fonbern im übertragenen ©inne

15 gebraucht: alle Siebe foH ber Siebe Sfyrifti untergeorbnet fein, fo bafc bie 3w^utungen
ber eigenen Angehörigen in einer 2Beife ertoibert toerben, bie gerneftetyenben toie §ajj
erfd^eint.

aller £aft unb jeglid&e geinbfd^aft ift im ©inne be« 912; übertoaltet bom ©eifte ber
Siebe: ©ott ift bie Siebe. 5Bo ba« aufcer adjt gelaffen, ber Vruber ge^affet totrb, ba

20 fcfyeut ein SröaimeS folgerichtig, bie Sinien btö gum äufcerften (Snbe berlängernb, aud)
bor ber annage auf SWorb niegt gurüdE 1 3° 3, 15. 3Me 3fcinbe«liebe, bie fyre htxfy'te
.$ötye erreicht hn ©ebet für bie $einbe (3cfu«, ©tep&anu«), ift ber eigentliche Sßrüfftein
ber Siebe : in ifyr totrb unfere Siebe ber göttlichen am äfynlkfyften.

Sfaf biefem ©runbe baut bie c^riftliqe (St^if toeiter. Sie toill in un« ba« Vetoufet-

25 fein toadj erhalten, bafc unfer erbittert ter gfeinb no$ einmal unfer »freunb Serben fann,
unb forbert bon und ein burefy SRijjerfolg unbeirrte« Streben nadb Verfolgung unb tafc
bolle, jarte ©etyonung gegenüber bem @mj>finben be« gfeinbe«. ©etoijj bürfen ba« 2)afein
ber ©amariterbereine, bie Vetyanblung ber 5trieg«berhmnbeten burd& bie internationale Ver~
einigung be« roten Äreuje«, bie ©rfolgc ber grieben«bereine unb ber §aager grieben«-

80 lonferenj be« 3a^re« 1899 afe erfreuliche Mfyen bafür angefe^cn toerben, bafc oer ©eift
S^rifti fauerteigartig in ben cfyrifUtd;en SBöUern toirffam ift. Seiber fielen bem anbere
ßrfd&cinungen gegenüber, bie e^er auf einen SRücfgang ber d^riftlic^eu Jlultur ^intoeifen ;
nic^t nur, bafe dpiftlidbe 33ölferjc|>aften auf bie Slutrad^e noc^ immer nic^t beraten tooDen
(Äorfifa): ber nationale GfyaubintemuS ber ©egentoart, gehaart mit Stajfentyajj, baju bie

35 feciale 93er^e|ung unb Verbitterung: ber fflaffen^afs, ift im 19. 3>a^r^. in einer SBetfe
gepflegt Sorben, bie un« mit Sefd^ämung erfüllen muf$. Unb totnn ja aDerbing« gefagt
toerben fann : abf olute §ajfer giebt e« unter 9Kenfc^en überhaupt nid^t, fo ift boc^ ber §afe
be«©uten noc^ reic^lic^ öor^anben. ©old^e SSirtuofen be« ^affe«, toie5Rero oberÄaßgula,
ber ben 2Bun|d^ ^egte, alle ßöpfe be« römifc^en 3SoHe^ möchten auf einem §alfe ft^en,

40 bamtt er fte mit einem ©treidle abfd^lagen tonnte, gehören allerbingä )u ben älbnormi«
täten. Slber ba« „lajfet un« i^re Sanbe jerrei|en" ift nod^ nic^t berftummt; e« giebt
eine „^reube an ber Üngerec^tigieit", einen §a| gegen ba« ©ute unb gegen ben ©uten:
e« giebt einen 6$riftu«^a£, ber j^erborgegangen ift au« bem $trgerni« an S^riftu«, unb
biefer ß^riftu«^a^ fü^rt unbermeiblic^ jur Verfolgung feiner Slntyänger unb ber Vertreter

46 feiner ©ad^e, toenn auc§ biefe Verfolgung fic^ aunäc^ft nur ber SBaffen be« ©j>otte« be^
bient. 3)er Slealität bon §o 15, 18 fte|t freiließ bie anbere tröftenb gegenüber: „6ucr
So^n in ben ^immeln ift grofi" 3Rt 5, 12. »niPlb ^fieöö.

^affef griebric^ SRubolf, geft. 1862. -- ». «rafft Dr. §fr. m. ©äffe, eine ßcben§.
ffi$je, ©onn 1865.

60 ^riebrid^ föubolf §affe, ift geboren ju 2)re«ben ben 29. 3uni 1808. ©ein Vater
h>ar bort 5ßrofeffor am ftabetten^aufe unb leitete bie @rjie^ung unb Vilbung mit großer
©orgfalt, fo bafj ber begabte unb fleißige So^n fd^on mit bem 17. Satyre bie Steife jur
Uniberfität erlangte, gaft l;ätte er, ber grünbliq ^^ilologifd^ ©efc^uße, fu$ ber $^ilo-
logie ergeben, ft>enn ij^n nid^t bie ejegetifd^en ©tubien im 91 unb 911 ju Seij)jig für

66 immer an bie Geologie gefeffelt unb 21. §afyt« Vorträge über bie 3)ogmatif i^m biefclbe
au einer Seben«aufgabe gemalt Ratten. 3)ie 3)i«j>utation, toelc^e SJ. $(^n 1827 bei
feinem 3lmt«antritte über ba« SBefen be« SRationaltemu« unb fein Ver^ältni« jum 9latu*
ralfemu« ^ielt, ^atte für biele, auefy für §affe, bie golge, baft er fic^ ju bem ©utora*
naturali«mu« belannte, toelc^er eine göttliche Offenbarung annahm, bie m ber $L ©c^rift

$*ffe 473

enthalten unb als bermmftmäfjig ju erlernten ift. Son Seidig gin^ er na<$ Serlin, um
[\$ für bie afabemifd&e Saufbafyt toeiter aushüben. #ier ging ttym im Serletyr mit
■Weanber, ©d&leiermac&er, 2Jtarfyeinefe u. a. eine neue SBelt auf. 3)urd£ SRarfyeinefe, ber
tyn befonberS anjog, tourbe #. jum ©tubium ber $egelfc$en SP^ilofopfyie angeregt unb er
työrte §egel felbft unb anbere Hegelianer, toie ©ans unb $otfyo. 2)o$ gelangte er balb 5

!u ber'@infi<$t, bajj er mit 9Rar|einefe in ben toefentlid&ften ©tücfen nid&t übereinftimmen
önne. @r fafcte bie Sebeutung ber §egelf(£en Sßtyilofo^ie befonberS nadfr tyrer formellen
©eite ins Sluge. ©eine tfcologiföen ©tubien Eonjentrierten fi# feitbem bor$ügli$ im
©ebiete ber Äirc$engef#ic$te. 3um ©egenftanbc feiner 35iffertation fyatte er fiefy feit 1832
baS ©toftem 2lnfelmS Don ßanterburty ertoäfylt ; er fyoffte baburd) 9ieanber naefy ber 10
^iftorifc^en, SJtarfyeinele nac$ ber foefulattoen Seite ju beliebigen. 2luS bem reiben @e*
biete ber 2lnfelmifc$en 3#eoIogtc bearbeitete er ^uerft bie Setyre öom göttlichen ©benbilbe.
3)ie Sorlcfungen über Ämfyengeföid^te, bie er feit 1834 *u Serlin begonnen ^atte^jeigten
i^m balb, bafj er fyieri* {einen eigentlichen SebenSberuf gefunben fyabt. 3)ie -äWetgobe
einer toafcen Äirc^engefd&id&tSfd&reibung, tote fie ^affe bamals bom ©tanbpuntte beS 15
£egelfcfcen Formalismus borfd&toebte, berfuc^te er m mehreren Steienjionen bon SngeU
fyarbts, ©uerifeS unb §afeS £anbbuc& ber Äirc^engefäidjie barjulegen, toelc&e in ben
„berliner gatyrbüc&ern für toiffenföaftlid&e Äritif" 1835 u. ff. erfd&ienen. 3)a £af[e mit
grofjer ©cfyärfe bie SRängel ber 9Retfyobe in jenen SBerlen aufgebedft &atte, faty ftq £afe
beranlajjt, in ber britteit SUiflajje feines £anbbud&S ftety in einer Sorrebe mit ber §egelföen 20
3Re$obe auSeinanberjufefcen, jetgte aber gerabe fyier, toie richtig bie SluSftellungcn toaren,
bie §affe gemalt ^atte. 9tidpt minber fcfcarf tritt bie ©elbftftänbigteit feines Urteils in
einer SRejenfton ber SDtonogra^ie bon 6. g. Säur über bie GJnofiS tyerbor, toeldfc #. im
1. Sbe ber bon Sruno Sauer begrünbeten 3*üförift für frefulatibe Geologie beröffent*
üd?t tyil 3)er 9tac$toeiS, bafe Säur bie ©noftS als SReltgionS^ilofo^ic toeber f^ilofo^ijdb 25
burefc eine ©nttoicfelung beS SegriffS ber 9teligionS^ilofot$ie eingeleitet, nod& gefdbid&tltcg
burd& eine 3)arfteHung ber berfd&iebenen Seftrebungen, ben Segriff ber c&riftlictyen SteUgionS*
^^ilofo^^ic ju realifieren, in ftrengem 3ufammcn^an0 fortgeführt fyabc, toar fo fd^laaenb
geführt, ba^ Säur felbft burc^ eine einge^enbe Slb^anblung über ben Segriff ber qrift*
liefen 5leligion^iIofo}j^ie unb tyre erften gormen in berfelben 3eitfc$rift ftc^ gu bertei= so
bigen fud^te.

daf|e folgte um Oftern 1836 einem Stufe na$ ®reif$fralb als au^erorbentlid^er
5ßrofeffor ber 5tirc$engeföid&te. Unter bem SKinifterium ßi^om tourbe er 1841 an Styein*
toalbs ©teile nad) Sonn berufen, ftort boQenbete er 1843 ben erften Sanb feiner 3JJo=
nogr^ie über änfelm bon ßanterbur^, ber baS bielbetoegte Seben biefeS $rimaS ber 86
anglifanifd&en Äirc^e be^anbelte. 3)er jtoeite Sanb, ber erft 1852 erföien, re|>robugiert
baS Se^ftem älnfelmS. $a{fe, ben bte t^eologifd^e gafultät, beim 25 jährigen Jubiläum
ber Sonner Uniberfttät 1843 boftoriert ^atte, trat nadj bem Slbgange bon %l\%\d) unb
©ad 1849 in bie gafultät ein, in ber er neben Sleel, 3)orner unb 3lot^e toirfte. @r be»
fa| ein auSge}ei$neteS Se^rtalent, baS ftc^ borjüglic^ in ben münblic^en @rläuterungen 40
enttoitfelte, toeld^e er in freier SßJcife an ein borgetragenes 2)i!tat antnüpfte. Sie nac^
feinem Xobe herausgegebenen Sorträ^e über bie ©efc^ic^te beS Sllten StutbeS unb bie
Ätrd^engefd&id&te fmb tbm nur als 3)t!tat baS &wpptr baS man fid& mit bem ^leifc^ unb
Sein feiner münblic^en ßrläuterungen befleibet benlen mufe. 3^^ Talent trat aber auety
in ber Seitung ber Übungen beS tir$enlbiftorif$en ©eminarS unb felbft in ber Haltung 45
ber Äanbibatenejamina ju Noblen) oft glänjenb ^erbor.

SBaS §affe über ben ÄreiS ber ©tubierenben unb Äollegen ^inauS eine ^o^e 314*
tung ertoeeft ^atte, toar bie $ef%fcü un^ Sieberleit feines StyarfterS, feine ec^te finblid^e
^rdmmigleit unb Petät, bon ber fein ganzes SBefcn burd^brungen toar. 3n 0™feer Se«
fc^iben^eit backte er bon fidb felbft gering unb touftte ftetS an anbeten baS ©ute ^erauS« 50
jupnben unb freubig anjuerlennen.

gür bie firc^lid^en fragen ber toeftlid^en ^Proöimen bon Sßreujjen ^egte ßaffe in
f^>äterer Reit, befonberS feitbem t^n bie ttyeologifcfye gatultät gu ben ^ßrobinjial^noben
nad? SBeftfalen bemutterte, ein immer lebenbigereS 3}ntereffe. 311S Vertreter etner unierten
^afultät bermieb er anfangs forgfältig, in eine ^ßarteiftellung auf ben ©tynoben ein^u= 65
treten, unb toenn bieS f)>äter, als bie f$arfe ©Reibung ber fonfeffionellen Parteien etn-
trat, flef^ unb er feine £er!unft aus ber lutfyerifctyen ftird^e ©ac^fcnS nic^t berleugnete,
fo riet er bo$ immer jum ^rieben. ©0 lonnte er fi$ aud) über bie @rfolge ber
r^ctnifdjjen 5DlifftonStoirffamfeit in ber ^eibentoelt freuen, obgleich biefe gam aufbemSoben
ber Union begrünbet toar. Gr ftubierte biefe 2RifftonSgefc$i$te fo grünblic^, ba| er über eo

474 $itye §atä)

biefelbe SBorlefungen fnelt. (Sbenfo toarm beteiligte fic& #affe an ber 3Sercin3fa<$e ber ©uftato
»bolf*Stiftung.

$er fdr^erlic^ urfräftige 3Rann, beffen ©efunbfyeit nie erfc^ütert toorben toar, erlag
einem §afeübel, baä ftd^ raf$ ju einem unheilbaren jteigerie, am 14. Dltober 1862.
6 9la$ feinem £obe ift fcon feinen SBorlefungen herausgegeben: @efd&ic$te beä Slltcn
SunbeS, Seidig, Söity. (Sngelmann 1863; £ir$engef$ic$te in brei Sänben, beforgt fcon
8. Äityler, Seidig 1864, bie jtoeite re&ibierte Auflage in einem »anbe, Seift., 20. ©ngeU
mann 1872. *B. «rafft f.

$affun, an ton f. Armenien 93b II S. 86, 32 ff.

10 $atd), gbtoin, geb. 4. September 1835, geft. 10. SRofcember 1889. — Memorials
of Edwin Hatch, Edited by hia brother, Sonbon 1890.

ßbtotn #atdj tourbe im 3a$re 1835 in 3)erbty geboren, befugte „Äing SbtoarbS
Sc^ool" in Sirmingfyam, unb lie| fi$ int ^a^re 1853 in ^Sembrofe Sottege in Crforb
immatrilufieren, too er im3ja$rel857 baä flaffifdje Gramen beftanb, unb im ga^re 1858

15 ben ©llerton^rete für eine ttyeologifctye 2lrbeit erhielt. ®arauf fcerbrac^te er fed^^ 3a^r*
(1859—1866) in ßanaba als llaffifctyer Sßrofeffor in Irinity GoUege in Toronto, als
Jfteftor ber ^od^fc^ule (ettoa einem ©ijmnaftum gleidj) in Quebec, unb atö „^eßoto"
(Socius, Stipendiat, Repetent) ber 3Jtc ©iff Untoerfttät in Montreal. ®a3 3a^r
1867 fanb ityn toieber inDiforbunb jtoarafö aSije^rinji))al($roreftorV)ber„©t. 9)tar^ö

ao §all", ein 2lmt, ba$ er bis 1885 bereit, Sc^on im ftafce 1883 toar er jum 9teftor
öon Sßurleigfy in ©ffej ernannt toorben, einer recfyt einträglichen Pfarre, bie ber fcorige
3fnfyaber, ^roboft #atofin3 be$ Oriel Kollege, 54 gatyre lang gehabt fyatte. 2lucfy als
©eiftlicfcer biefe 5ßaroc£ie blieb er rutyig in Dsforb toofynen unb beföäftigte fiefy mit feinen
Untoerfttätöpflic&ten.

26 28enn er auefy nicfyt ein orbentlid^er Sßrofeffor mar, fo tyatte er bo$ reictylicfye arbeit
auf ber Untoerfität, unb Arbeit rec^t begebener Slrt. 2)a3 eine ämt in St 2Rartj3
§aH tyaben toir fd&on ertoetynt; breimal toar er „Master of the Schools", eine mir
nidjt befannte Stellung; einmal toar er Sjaminator in ben fyötyeren („Honour") tyeo*
logifetyen Prüfungen; im $atyre 1884 tourbe er Schriftführer für „the boards of the

ao faculties", ein müfyeboHeS ämt; einige %afycz lang, unmittelbar bor feinem Sobe, toar
er Herausgeber ber „University Gazette"; unb im 3>afyre 1881 9a& ** *>&* 0ffo">fe
„Students' Handbook to the university and Colleges of Oxford" fyerauS. 2Ba3
SBorlefungen betrifft, fo erhielt er erft im $afyrc 1880 bon ber Untoerfttät ben Auftrag
als „Grinfield lecturer" über bie Septuaginta ; er fyielt eine SSorlefung in jebem „Term"

86 toetyrenb ettoa trier Sa^re. 3m 3^w 1883 fycibtn bie delegierten ber gemeinfamen
UntoerfttätSftiftung (ungenau für: „common university fund") für i^n ein Seltorat
in ber ÄtrdS>engefqK<$te gefc^affen, ba« er bte ju feinem 2obe behielt. 3luc^ ^at er bie
93ampton=8?orlefungen für 1880 unb bie $ibbert-3Sorlefungen für 1888 gehalten, bie toir
unten atö Sucher ju Derjeic^nen babm Serben.

40 9ltö S$riftfteller txat&c&d) juerft ^ert)or in ar$äologifc$en Beiträgen für „Smith's
Dictionary of Christian antiquities" in ben ^otyren 1873—1876. Sein erfted ®uc^
toar ber %qct ber oben ertoäfynten „©am^tonsSJorlefungen" für 1880, unter bem litel:
„The Organisation of the early Christian churches", Sonbon 1881 ; 2. SbifL 1882.
liefern Suc^ ift e^ jugufd^reiben, bafi bie Uniöerfttät »on ©binburg tyn im 3. 1883 jum

45 Doctor divinitatis ernannte. 3lbolf öamaef überfe^tc biefe^ Suc^ unb ergänzte einiget barin:
„3)ie ©efeUfc^aftööerfaffung ber cfciftiic&en Äird^en im Altertum .... Überfefct . . . unb
mit Srfurfen berfe^en bon % £arnacf", ©ie|en 1883. §atc^ führte biefe Slrbeit toeiter
in „The growth of church institutions", Sonbon 1887. „2)ie ©runblegung, ber
Äirc^enberfaffung SBefteuro^a« im frühen ÜKittelalter". Som 33erfaffer autorifterte Über^

60 fefcung beforgt bon 3lbolf ^amadE, ©ieften 1888. 3m 3al^rc 188^ crföienen feine
„Essays in biblical Greek", Drjorb 1889, bie befonber« bie Septuaginta be^anbelten.
9lac^ feinem Sobe gab 31. 3R. ^irbairn bie oben ertoätynten „^ibbert^SSorlefnngen"
beraub: „The influence of Greek ideas and usages upon the Christian church",
Sonbon 1890; „©riec^entum unb Sfyriftentum. 3ivölf ^ibbertborlefungen über ben Sin*

66 gu^ griec^ifc^er 3ftcen unb ©ebräud^e auf bie d^riftlid^e Kirche, beutfd^ t>on (Srtnin
H$reufc$en. 9Rit Beilagen Don Slbolf §amacf unb bem Überfe|er, Äreiburg i. 33r. 1892.
äuc^ veröffentlichten feine SBttttoe unb feinSSruber einen S3anb bon ©ebbten : „Towards
fields of light. Socred poems", 2onbon 1889; — einen Sanb t>on ^Jrebigten:

#atd/ Rattern 475

„The God of Hope", Sonbon 1890; — unb „Memorials of Edwin Hatch", Sonboit
1890. älufjerbem tyat er toiel an einer Äonforbanj jur ©eputagmta gearbeitet : „Hatch, E.
and Redpath, Henry. A concordance to the Septuagint and the other Greek
versions of the Old Testament (including apocryphal books). Vol. 1 and 2,
Dsforb 1891 u. 1897. 6

$at$ toax ein 3Rann toon umfaffenbem ©eift unb bon ber größten geiftigen Steg*
famteit. 9Rancfyer jüngere SRann in Djforb füllte fid; baburc^ eingefcfyränft. 5Denn,
$lan nacty $lan für arbeiten bon feiten anberer tourben jurüdgetoiefen, toetl $at% er*
Härte, er babe Kollationen bafür ober 93orunterfud&ungen fd&on gemalt, er tocrbe alle«
balb Veröffentlichen. Äirctylidj fear §atc$ frei, alfo e$er ein Sreitfirc^li^er „Broad 10
churchman" unb feine Sluöfüfyrungen über bie früfye Äird&e toaren ben §ocfyfird)lic$en
^öcfyft untoiHIommen. ©eine freie fircpd&e Stellung fear überhaupt bie Urfa^e babon,
bafe er 3a&TC ^an9 faß ^e'ne 3lnerfennung bon feiten ber in Drforb fyerrfd&enben
Stiftung erhielt; fyättt er ifyr angehört, fo toärc er bei feinen ©aben, Äenntnijfen unb
Seiftungen mit ©fyren überhäuft Sorben. @r trat mit feiner ganzen $erfönlic$fett, bur$ 16
bie Sßrebigt, für eine toarme, tief perfönlic&e Sluffaffung be« 6|riftentum« ein; bon ber
btetoeilen ben freier £)enfenben jugeföriebenen Seid&tfertigfeit ber religiöfen Slnfd&auung
tt>ar feine ©pur bei ifym ju finben. 3>ie biblifd^c 2öiffenfd&aft fyat Von tym biel erhalten
unb einige feiner Spione toerben noc$ lange biejenigen beföäftigen, bie bon tym angefeuert
toorben ftnb. Gatyar föette ©regortj. ä>

Rattern, pontiaan ban, geb. am 16. Januar 1641, geft. im ©ej>temberl706. —
\V. C. van Manen, Pontiaan van Hattem. Eene bladzijde uit de geschiedenis der Gere-
formeerde Kerken dezer landen, in De Gids 1885 III, blz. 357—429, IV, blz. 85—115;
W. C. van Manen, De procedura tegen Pontiaan van Hattem, 2. 3ult 1680 — 8. 3uU
1683, in Archief voor Nederlandschc Kerkgeschiedenis I, blz. 273—348. — 3)ie lütdjtigftcu 25
Schriften oon Dan Rattern ftnb uon Mr. Jakob Kogge veen fyerau8gcge6en roorben unter bem allgem.
Sitel : „Den val van 's Werelts Af-God, ofte het Geloovc der Heyligen zegepralende over de Leere
▼an eygen geregtigheid. Klaar vertoont in de nagelatene Schriften van Pontiaan v. Hattem.
Vervattendc Zijne Verklaaring over eenige voornaame Texten uyt de H. Schrift, en andere
byzondere Stoffen ; verstrekkende alles tot volkomen verstroosting, en das tot Zaligheid 80
van 's Menschen Ziel". Dl. I 'S (SJraüenfage 1718, Dl. II u. III, Simfterbam 1719, Dl. IV

(otjne Angabe bc8 CrteS) 1727. lieber bie Jpottemiften togl. man »weiter nod) :

Theod. Hasaeus, De nupere Schoristarum in Belgio seeta eiusque auetoribns reiatio, 1729,
in Museum Hist-Phil.-Theol, Bremense, vol. II, p. 144 — 172; J. Borsius, Mededeeling
aangaande Mr. Jacob Roggeveen, in Nederl. Archief voor Kerkel. Geschiedenis I, 1841, 86
blz. 287 — 362; J. vanLecuwcn, Antinomianen, of de Secten der Verschoristen of Hebreen,
Hattemisten en anverwante Buitendijkers, in Nederl. Archief voor Kerkel. Gesch. VIII,
1848, blz. 57—169; Aem. W. Wybrands, Marinus Adriaansz. Booms, eene bladzijde uit
de geschiedenis der Spinozisterij in Nederland, in Archief voor Nederl. Kerkgesch. I, blz.
51-128. 40

Sßontiaan bon §attem hmrbe am 16. Januar 1641 gu Sergen op $oom Sporen.
6r ftubierte in Seiben Ideologie unb tourbe, nacfybem er ba« borgeföriebene Sjamcn ge*
maityt fyatte, am 22. 3Jlär§ 1667 jum ?ßrebigtamt in ber reformierten Sirene jugelaffen.
Db er aufeer in Seiben aua) no$ tn ©aumur ftubiert i}at, toie £afäu« (a. a. D. p. 154)
berietet, ift niebt fieser, ^nbeffen ift c« nid&t untoafrfd&einlicty, baf$ er na$ ber eben 46
ertoä^nten Prüfung einige 3eit im 2lu«tanbe bertoeilte. SBenigften« befanb er ft$ im
Sfloöember 1670 in Drforb. ©o tottrbe e« fu$ auo^ erllären, bafe er erft im §al)K 1672
nad) ©t. ^i(i))äanb in ©eelanb berufen mürbe, too er am 31. ^uli fein 2Imt antrat.
Die erften ga^re feine« bortigen Slufent^alte« herliefen rufyig unb ftiO. 9Rtt @ifer unb
Streue forgte er für bie leiblichen unb geiftlic^en Sebürfniffe feiner Keinen ©emeinbe. äu« so
einem bon i^m getriebenen Sriefe (mitgeteilt bon 31. 6. Äift in Nederl. Archief voor
Kerkel. Gesch. III, blz. 411—416) lernen toir ttyn lennen afe einen befdfreibenen
unb ernften 5Kann, ber bon ber SBi^tigleit feine« ämte« tief burd&brungen toar unb ftd^
innig toerbunben füllte mit ber #erbe, über bie ber ßerr ifyn gefefet ^atte. ©eine ®e*
meinbe fd^d^ie t^n barum and) tyod) unb liebte i^n. ^nbem er auf ihr geiftli^e« 2öof?l 66
tebactyt toar, brang er auf ein fromme« unb ^eilige« Seben. 2)ie Steinzeit ber Se^re
fteffte er nid^t fo fe^r in ben Sßorbergrunb, toenngleic^ ber ©^lufe, er ^abe e« bamit
toeniger genau genommen, burd^ ni($t« fu$ rechtfertigen lä|t. ßrft im gafyre 1680
tauften ©erüc^te auf über feine ^eterobojie, unb nun begann ein firetylietyer ^rojeft, ber
brei %al)xt bauerte unb f^lie^lic^, am 29. 9Jiai 1683, mit feiner äbfefcung enbigte megen eo
„toielfactyer fd^redtlic^er Äe^ereien unb Irrtümer, bie mit ©otteS SBBort, ben Selenntniffen

476 Rattern

beS reformierten ©laubenS unb toa^rer gtömmigfeit im SBiberfprudj} ftänben." 5Ra$ bem
über tyn gefällten Urteile (Archief voor Nederl. Kerkgesch. I, blz. 340—343) be*
trafen feine Setyrabtoeid&unaen folgenbe fünfte: 3Befen unb ©träfe ber ©ünbe, Srlöfung
unb SRed&tfertigung, ©lauben, 33efetyrung, 3)anfbarfeit unb ®ibtt. 3)a i&m auefy ber

5 toeitere Stufentyalt ju ©t. *ß^iltyslanb verboten toorben toar, liefe er ftc^ in Sergen op
3oom nieber. §ier toirfte er itoar in ber ©tille, aber boc$ mit großem @rfolge. @r
tytelt Äonbentifel unb faty ben Kreis feiner ©eifteSöertoanbten ftc§ attmä^lid^ ausbreiten,
aud& unter ben angefetyenen bürgern ber ©tabt, unb bie golge bafcon mar, bafe bie
Dbrigfett, obtoofyl bie Äird&e fte jur Verfolgung aufreihte, tyn nidpt allein bulbete, fonbern

10 im geheimen auety nod& unterftüfctc. SiStoeilen toar er audp 2Bod&en lang fcon £aufe ab«
toefenb, um überall, too er nur fonnte, felbft in äfonfterbam unb im #aag, bie „neue
ßunbe", bie ©ott itym barjjebotcn ^atte, allen ju prebigen unb befannt ju machen. Unb
in nod& weiteren Greifen toirfte er bur$ feine auSgebeljntc Jtorrefponbenjj. ©o entftanben
ja^lreid^e ©riefe unb Stbfymblungen, bie urforüngli(fy ni$t für ben3)rudf beftimmt toaren,

16 aber feäter ju einem Steile burtty 9Rr. %afob 9ioggebcen herausgegeben tourben („Den
val . . .", IV. Dl. SBorrebc). ©etyr geliebt bon feinen 2lntyängern, bie tyn toiebertyolt
in Sergen op 3oom befugten, als äufeerft gefäfyrlid& angefetyen fcon feinen ©egnem (<5ar.
SEuinman, „Het heische gruwelgeheim der Vrijgeesten", blz. 229, nennt xfya ben
„großen Sßro^et unferer greigeifter"), ging er rufyig feinen 3Beg, bis er im September

20 1706 in feinem ©eburtSorte ftarb. Unter feinen Slntyängern, fotoeit fie metyr befannt
fmb, muffen bor allem genannt toerben : ber Seibener SBeber unb „Äatecfyifiermeifter" %at ob
»ritt (f. b. ». 35b III, ©. 408), ber 9JKbbeIburger ©c$ul;mad&er 3R. 31. 93oomS (f. o.)
ber befannte ©ntbecfungSreifenbe 5Kr. 3aIob Stoggeöcen (f. o.), ein getoiffer ©te&en Äloet,
ber im 3jatyre 1714 toegen „Äefcerei unb ©otteSläfterung" ju breijägriger 3uc$ttyauS=

25 [traf e verurteilt tourbe, unb ©oShtynuS tian SBuitenbtyf, ber 1711 als Pfarrer öon©c$ore
unb SJIafe in ©eelanb toegen .fteterobojie feines SlmteS enthoben tourbe (Nederl. Archief.
voor Kerk. Gesch. VIII, blz. 136 ff.). Unter ben £attemiftcn jeigten ftc^ inbeffen
balb atterljanb öerfctyiebene Sluffaffungen unb in metyr als einer §mfu$t au$ 2lbtoeid&ungen
fcon ben Setyren \>an #attemS felbft.

so ggjiD man bie äfoftd&ten ban §attemS fennen lernen, fo gentigt eS nid&t, baS über
tyn gefällte Urteil ju lefen. (SS ftellt uns ban Rattern nietyt ganj fo bor äugen, hrie er
toirfUt& toar. (Sbenfo toenig ift es geregt, tyn als ©pinojift ju begeid^nen. 3)iefc
Sefd^ulbigung ift fpäteren UrfprungS (juerft ^at SB. ©}>anbatt) fie erhoben in „De be-
deute Spinozist ontdekt in de person van P. van Hattem", Qoes 1700) unb

36 SRoggetoeen erflärt felbft (Den val . . ., Dl. III, SSorrebe), ©ott tyabe tum Rattern ge=
brauet, um tyn aus einem ©j>inojiften in einen Sbriften umjutoanbeln. SBer toan ßattem
lennen lernen tt>iH, mufc feine öon Sloggeöeen herausgegebenen ©driften ftubieren. fiarauö
ge^t übeneugenb fyertoor, ba^ er lein ©^inojift h>ar. SBenn i^m auc^ ^ilofo^ifd^er
©inn nic^t abging, fo toar er bamit boc§ noi| fein ?ßfyilofo}^; in erftcr Sinie toar e3

40 i^m um görberung praftiföer grömmigfeit gu t^un. 3)ie merttoürbige SBeife, toie er fid^
Reiten auSbrüdte, gab oft 9lnla| bagu, ba^ er Derfc^rt Derftanben tourbe.

®r j^rebigte ein }>afftt)eS Gtyrifientum. 35er 9Kenfc^ ^at feine ©eligfeit nid&t )u fud^enr
benn bann fu$t er f\$ felbft; er fyat banf baren ^erjenS ju erfennen, ba^ er burc^
ß^riftuS gefugt unb gefunben toorben ift. 35aS fann er inbeffen nid^t glauben, eS fei

« benn, ©ott &abe eS i|m gegeben. 3)ie größte Unbanfbarfeit ift eS benn auety, bie Siebe
©otteS, burd^ bie er ft<$ uns gegeben tyat, ni^t ju erfennen. 9tur ber SBiebergeborenc ifl
toon biefer Unbanfbarfeit gereinigt unb bereit, ©ott unb ben 9iä(fyften ju lieben. 9Kit ber
SBiebergeburt entfielt jugleid^ eine flarere ©rfenntniS ber göttlichen 3Ba&rtyeit. 3)er
äBiebergeborene ift als ©laubiger feiner ©eligfeit unb aller geiftlid&en ©egnungen ©otte«

60 ftd^er unb brauet beS^alb nid^t me^r über feinen fünbigen 3uPan^ un^ fe*ne SSerberbt^
^eit ju Hagen, benn er ift eins mit ©ott unb mit feinem ©ofyne, fo bafe er burefy ben
©lauben fic$ felbft „in ©otteS ©o^n" fic^t. ßr ift ni^t me^r geneigt ju allem Söfen,
fonbern Don felbft Vollbringt er ©otteS SBillen; eS ift baS fein Ergebnis tion Äam}>f unb
2lnftrengung, fonbern eine golge toom SEBirfen beS ^l. ©eifteS im §eqen. ©o toirb ©ott

66 alles unb ber 9Kenf$ nichts. 3)aS ^agen nad^ ftrenger ^flic^terpllung als SRittel jut
©eligfeit betoeift, ba| man nod^> ni^t toiebergeboren ift, fonbern nod& /,bcm ©ö|en ber
Sßelt", b. ^. „ber Setyre von ber eigenen ©ered^tigfeit" bient. 3ft bo^ ein ©laubiger
nid^t me^r öer^flid^tet, felbft ettoaS *u t^un; 6^riftuS ^at alles für tyn DoHbrac^t, unb
barum trautet er nid^t barnad^, „©ott getyorfam gu toerben, fonbern ju jeigen, bafe er

60 glaubt, er fei ©ott in biefer ßeit otyne SSerfe ge^orfam getoorben".

$attem $atto, (Srjbifdjof 477

9San Sattem fear beä guten ©laubenS, er bleibe mit biefen 2lnfd&auungen gut re*
formiert. 2)ie ßird&e urteilte tnbeffen anberä: fte verurteilte tyn. Unb bog ift nicfyt ju
bertounbern, bor allem ni$t, toeil Dan fiattemä fielen einen fräftigen ?ßroteft bilbeten
gegen bie franfyafte Strt, toie Diele bie reformierte Sefyre betrachteten, unb er ftq jugleic^
ber ßscluftbität ber ^Reformierten toiberfe^te, inbem er auety $at>iften unb anbere, toenn fte 6
nur glaubten, „fte feien bom £errn (S^rtftud gefugt unb gefunben", atö „ßinber ©otteS"
anerfannte, bie er „bon ganzem £erjen als toerte unb liebe ©ruber umarmen tootlte."

<&. <£. tan Seen.

$atio, »ifdjof bon »afel, f. $aito, oben ©. 351 f.

$attoL, @r$bifd&of bon9Raina, 891—913. — Quellen unb ßitteratur für io
bie ©efdjidjte beS (SrjbtfdjofS toie über bie §attofage finb am öoflftänbigften jufammen»
gefteÜt in 3- &r. Sommer, Regesta Archiepiscoponim Maguntinensium, I. SBb, tyerauSgeg.
üon (S. ©in, 3nn«brucf 1877, 6. XXVII ff., 8. 84 ff. Slu&erbem »gl. bie befannten ge-
fd)i(fttlt«en unb ttrd)engef*id)t!id)en SBerfe, bef. ©frörer, St® 93b III ; Tümmler, ©efd)id)te
beä oftfrfinf. 9*ei«3, 2. Slufl. ®b III; ©iefebrety, ©cf*id)te ber beutfd)en Äaiferjeit I; ßeo, 16
©ef«. beö b. SolfS, I ; $aucf, m S)eutfd)lanb3 III.

#atto I. (auc§ Sttto, §etto, ßabbanuS sc. — ber SRame ftnbet ft$ in ettoa 20 Der«
föiebenen formen, f. 33öfymer*2Bilf a. a. D.), um bie SRittc be$ 9. Sa&rfyunbertä, toafyr*
föeinlicty in ©d&toaben, aus bornetymer gamilie geboren, im Älofter ßlltoangen, naety
anberer Vermutung in gulba gebilbet, 888 &bt bon Steid&enau, 889 Slbt bon ßtltoangen, 20
toirb 891 mit Beibehaltung biefer unb anberer $frünben bon Äönig 2lrnulf, beut er gubor
f<$on toietytige 2)ienfte geleiftet fyatte, naefy bem lobe be$ (SrjbifctyofS ©unberolb, ber am
26. 3uni 891 in einer ©c^Iactyt gegen bie Normannen gefallen toar, auf ben erjbifd^öf*
liefen ©tufyl bon 9Raing erboben unb ftrielt in biefer fyotyen getftlid&en unb toeltlitgen
Stellung unter ben legten Äarolinaem eine toeltgef$i{$tlic$e SrtoDie — „baä boHenbete 25
93itb eine« mittelalterlichen Äird&enfürften" (2M), ein „Btatörnann, tote $eutfc§Ianb
toenige gehabt tyat" (£eo). SReicfy begabt, ebenfo flug tote energtfd^ (vir ingeniosus, pru-
dens, strenuus), in allem SBiffen feiner 3*** grünblicty aebilbet (tantus in omni ge-
nere philosophiae etc. nennt ifyn SRegino), bon unerfd&öpflictyer ©etoanbttyeit be$ ©eifteS,
in geiftlid&en unb toeltlicfyen ©efctyäften ebenfo getoiffentyaft toie fd&arfblidfenb, ebenfo fromm so
tote bem König treu ergeben, genoft er ftönig 9trnulf3 ©unft unb Vertrauen im boQften
9Ra^e, fo ba^ ba3 SBol! i^n „ba^ ^erj be$ Äönig«" nannte, unb ftanb ibm toä^renb
fetner gangen Regierung treu jur Seite, toie ja überhaupt bamal« ber beutfepe @})tffobat
e3 toar, ber bie SReic^^ein^eit gegenüber ben ©onbergelüften ber ©tämme unb toeltlic^en
^rürften rettete. Sndbefonbere begleitete .§. ben Äönig jtoeimal naety %ta\\m (894 unb 35
896), unb empfing frer bon $aj)ft gormofuö ba« ^ßatttum (896) unb Reliquien be8
^1. ©eorg für fein Älofter Sleid^enau. ©rö^er nod& tourbe fein Sinflufe, ate 900 nad&
2lmulf« lob beffen ftebenjäfyriger ©o^n, Subtoig ba« Ätnb, auf ben beutfd&en Äönigdt^ron
erhoben tourbe. £atto, ber Taufpate unb geiftlid^e Sater be« Äinbe«, unb Sifd^of äbat
bero \>on Slugdburg, be$ Aönig^ @r^ie^er, toaren ed, bie je$t in SSerbinbung mit anberen 40
Sifc^öfen unb ©ro^en (bcfonberS bem mit §atto innig befreunbeten ©alomo )oon Äon»
ftanj u. a.) anftatt be« unmünbigen Äönig« ba« Regiment führten, bi« biefer am
24. ©eptember 911 ftarb. SBenngleicty §otto in biefer fyertoorragenben Stellung feinen
eigenen Vorteil toie ben ber SJtatnjer Äir^e feineStoegä bergafe (inbem er ju ben betben
SCbteten, bie er fd&on befa^, ftd^ aud; noc^ bie reiben Älöftcr Sorfc^ unb Sffleifeenburg ber= 45
leiten lieft), fo gebührt t^m bod^ ba« 2ob ber ^eitgenoffen, ba^ er für ba$ SBo^l be«
ganaen 9tcic$e$ in unabläfftger ©orge ftc^ abmühte unb ben fc^toerbebro^ten ^rieben nac^
Straften 31t erhalten fud^te. 3lu(^ unter Äonrab I., ber i^m feine (Srtoctylung (7./ 10. 9lo*
üember 911) fcerbantte unb toa^rfd^einlid; öon tym bie Salbung empfing, bauerte .§atto£
©influft fort. @r ftarb am 15. 3Rai 913 (über ben ^eityunft f. 5Bai§, 3a^rbb. b. b. 50
Strich unter §einric$ I. 5Reue Bearbeitung ©. 200; 8öijmer*2Btll, ©. 95 f.; Ort unb
lobeäart ftnb unbefannt).

(Sin Stertetja^unbert lang griff niemanb tiefer al$ §atto in bie ©efd^ide £)eutf$=
lanb^ ein mit einer Klugheit unb Energie, bie bon allen anerfannt toirb, alöißorfämpfer
beö mit ber ©etftlutyleit im engften SBunbe fte^enben Königtum« gegenüber ber gu fürft* 55
lieber Stellung aufftrebenben $Raö)t ber großen SSafallen. (Sbenbarum aber ift e^ aud^
ntdjt ju bertounbern, ba^ fein S^aratter bielfac^ unb frü^e fc^on bon ber ÜBoltSfage t>er=
unglimpft, bajs er ber fqtoär^eften X^aten unb $läne befc^ulbigt toirb unb bajj aud^

478 $atto, Srjbtfdjof $aitge

nocty bic ncuefte ©ef$ic§tfc$rcibung (f. Tümmler ©. 590) im §toetfel ift, ob fic tym mefjr
2ob ober SEabel fpenben jofl. ©anj befonberS ift e3 feine Beteiligung an ber fog. 33aben*
berger gcfybe unb bem Untergang be$ ©rafen äbalbert (906), fotrne fein SSer^alten
gegenüber bem mächtig aufftrebenben fäcfyftföen ^erjogäfyauS (913), toaä tym ben 93or*

6 tourf einer unlauteren, auefy bor gemeiner ^erfibie unb blutiger ©etoaltttyat ntctyt jurtick
fcfyrecfenben ^oltttf — mit ober ofyne ©runb — eingetragen fyat. 35ort fott er, als Stet*
geber Ä. SubttrigS, im ©treit ber Äonrabiner unb 35abenberger in granfen ben in feiner
iöurg StfyereS am 9Jtoin belagerten ©rafen Slbalbert burc$ feine 93ürgfc§aft ju freiwilliger
Unterwerfung bewogen unb bann boety feine Seftrafung treulofertoeife öeranlafet ober jus

io gelaffen baben (toäfyrenb freiließ naefy anberer Slngabe ätbalbert felber auf SSerrat fann unb
beStyalb hingerietet Warb, f. Tümmler ©. 541 ff.; Sffitll ©. 91). #erjog £etnrtc$ aber
überfiel, Wä^renbJSatto bem Äönig Äonrab 912 an benStyem gefolgt War, bie Sefifcungen
be$ ßrjbtetumS maxm in 2^ürmgen unb ©actyfen; au« biefem Slnlafe entftanb, Wie eS
föeint, im 33olf e bie ©age, 33. §atto tyabe ben mächtigen ©ad&fentycrjog, bem mit ©eWalt

ib ntdjt beijulommen War, mit £ift avß bem SBege räumen Wollen mittelft einer golbenen
Äette, burety bie er erwürgt Werben f ottte (f. barüber 2Bai$, 2Battenba$, Summier ©. 582). —
dagegen Wirb üon anberen (f. bef. 33ö^mer-2öitt ©. XXIX) gerabe baä ate befonberer
SSorjug an ber SBirlfamfeit §atto$ gerühmt, bafc er nie feine $flid&t als fjürft berßirc^e
berga^, bafj er traft feiner fo tief ins poltttfcfye geben eingreifenben SBirffamfeit nic&t

20 Verweltlichte, toielme^r bie feitene (Habe befafe, bie toicfytigften SteictySgefääfte mit ebenfo
gefd^idter &anb ju lenfen, Wie bie 3>ntereffen ber Kirche mit apoftolifcfcem Sifcr &u Wahren,
liefen feinen (it$li$en ßtfer in ber SSerWaltung feiner ganjen Ätrd&enprotrinj ritymt
fd^on fein 3^*8^°^ 9Dfo Sftegino bon *ßrüm in ber SBorrebe *u feinen c. 906 öerfafeten,
§atto als bem $rimaä ber beutf^en ßtre^e geWibmeten 2 SJü^ern De synodalibus

25 causis et diseiplinis ecclesiasticis (f. bie ausgäbe t)on SBafferf Rieben, Seidig 1840).
SBon ben unter feinem t SSorft^ gehaltenen ©fynoben ift bie Wi^tigftc bie Sleidjäfonobe &u
Iribur 895 (f. b. 21.). Über feine öcteiligung an bem ©treit um Sremen f. o. ©. 379, io.
2tud) burc$ !ir$li<§e unb profane Sauten machte fu$ §atto toerbient: in Steid&enau baute
er bie Äircfye be§ fyl. ©eorg, in 3)toinj, Verfeinerte er ben 3)om unb erweiterte bie

ao ©tabt biä an ben Sftyein. — Über ben iob beä gewaltigen mitunter a\i$ gewalttätigen
Äirc^enfürften bilbeten fiefy im 3Solfe mancherlei ©erüc^te. 9tad& gßc^arb Don ©t. ©allen
(MG SS II, 89) ftirbt er italica febre, nac^ Dietmar (MG SS III, 736) repentina
morte, nad^ SBibuiinb (MG SS III, 428) auä Äummer über ba$ TOifelingen feinet
Stnfc^lägc gegen $er$og §cmric^ toon ©ac^fen ; fpäterc ©agen laffen i^n öom 93lcfc er=

86 fd^lagen, Dom leufcl geholt unb in ben ©c^lunb beö ^itna geworfen Werben ; mi) ber
fpäteften unb befannteften gorm ber ©age foll er Wegen feiner Unbarm^erjigfeit gegen
bie 2lrmen ober Wegen gotte^läfterlid^en ©d&WörenS in bem angeblich öon tym erbauten
3Rau«turm (b. ^. äöarttum, turris speculatoria) bei Singen Don ben SWäufen gefreffen
fein (Trithem. Chron. Hirsaug. unb Annales Hirsaug. 5. 3- 967 unb 973, tvo bie

40 ©age irrtümlich Don £atto I. auf ben minber bebeutenben §atto II. übertragen ift).

ÄÖagenmanit t ($«»*♦)

^attof »ifi^of Don ScrceHi f. Sltto 33b II ©. 214, 13.

$<*«Bf 3»^ f- SSibelWerfe S3b III ©. 182, uff.

$aitger §an« 5Rielfen, gefi 1824. — Sitteratur: Prof. theol. S. J. Stenereen,

46 H. N. Hauges Liv, Virksomhed, Läre og Skrifter, Kjöbenhavn 1827 ; ©. Äent, Serfc^ie«

bene S(uff% in ber nonoegifeften ßeitung: Morgenbladet ^. 33. 1878 unb 1879 (Berigtigelse

af en kirkehistorisk Vildfarelse), ibidem 1884 (Hvorvidt kao man tillägge H. N. Hauge

kirkehistorisk Betydung) unb in Xf)8tÄ 1894, @. 392 ff. D. Thrap, Hans Hauges

Fäogsling in ber norroeg. Historisk Tidskrift, Tredie Räkke III, pag. 147 ff.; ©tf^ot

50 Dr. A. Chr. Bang: Til Minde om H. N. Hauge (1796—1896). Et Jubilaeumsskrift,

Kristiania 1896. 3)ie gleichzeitigen rationaliftifcftcn Oueffen über^auge unb ben ftaugiantee

mu« finb im Ijoijen ©rabe irrefüt)renb, j. ©. ein paar Buffftfce in gaUefen* „Theologisk

Maanedskrifta für 1803 unb 1804, uon ben ^aftoren ^^eilmann unb ^agerup, bie ben&uS*

gang^punft für $ruf. &n& ^öderd ^Ib^anblung über .J). 92. $auge in Stfiublind unb

66 ;Eäfd)irner3 «reftiü für S© II, fieipjig 1815, bilben. «gl. au$ JJ. SB. ü. StftubertS «b*

^aublung in bcmfelben 9tr^iü V. (Sine wahrere unb unbefangenere 9luffaffung mac^t R4 in

einem Urlifel in ©engftenberg§ (Süangeüf^er Äirc^en^citung, 1831, $r. 64, geltenb. 3)ic

£>auptfd)rift über -&auge ift A. Chr. Bang, Hans Nielsen Hauge og hans Samtid, en

$<mge 479

Monografi, (Sfjriftiania 1875, zweite Auflage. 6ie enthält audj ein boBftänbige« Scrjci^niS
über bie Dort ^auge oerfa&ten unb herausgegebenen ©djriften. $er töefentlicfee Qnfjalt biefer
Sonographie ift 'in @d)äfer« 8ettfdjrift für fctafonie 1880 burdj ^aftor SHitfelfen toteber-
flegeben. 3)ie Dottfta'nbige Bibliographie über bie #aua.e*ßttteraiur giebt J. B. Halvorsen,
Norsk Forfatterlexikon 1814-1880, II p. 571 ff. cfr. I p. 163, III p.213, IV p. 330. 6

,§an« Stielfen §auge fyat fiefy burety feine batynbred^enbe Saientoirffamfeit, fein Seben
unb Seiben für (Srtoedfung be« geiftlid&en Seben« in Stortoegen ju ber Seit, ba berStotio*
nali«mu« fiety bafelbft feftjufe^en angefangen toar, einen Stamen in ber «ircr;engefc^id&tc er«
toorben. ©eboren am 3. 3fyril 1771 auf bem $ofe §auge im ßird&ftriele S^une (©maa*
lenene« 2lmt), erhielt er al« 93auernfofyn nur bie äufeerft bürftige 33itbung, bie bamal« 10
bem gemeinen 9Jlanne in Siortoegen überhaupt $u teil tourbe. ®a fiety inbeffen bie @e=
banfen be« Änaben f$on fe^r frü^jeitig mit religiöfen ^fragen, namentlich ber ftrage über
bie (Stoigfeit, beföäftigtcn, fo juckte er Unterricht in ben alten c§riftlic$en ©Triften, bie
fvty in bem §aufe feiner gotte«für$tigen ©Item borfanben. Unter ben a«fetifcfyen ©Triften,
au« benen er in«befonbere fc$b>fte, nennt er felbft aujjer ber ^eiligen ©cfyrift nur Sutyer« 16
{leinen Äated&i«mu«, ^ßonto^iban« &atccfyi«mu«erflärung unb be« bänifetyen Sifcfyof« unb
£ieberbid&ter« Äingo ©efangbucfy. Slber feine eigenen 93üc$er geigen, baft er au<$ au«
©Triften, toie Sutfyer« ^oftiUcn unb Strnbt« toafyrem ßtyriftentum, Stauung gejogen fyaben
mu^. 6ine 3eit lang fafy e« jebocfy au«, al« fotlte feine jpraltifd^e Slnlage unb fein ftarfe«
f>ntereffe für £anbet«unternel;mungen eine Älijtye für feinen ©lauben toerben. Slber ein 20
furjer Slufentfyalt in $reberif«ftab 1795, bei bem er in unmittelbare SSerü^rung mit 35et=
Ieugnern be« cr)riftlic^en ©lauben« unb offenbaren ©ünbern fam, tourbe Don entfd^eibenber
Scbeutung für tyn. 2)en abfoluten 3>ur<$bruc$ ber Äräfte be« etoigen Seben« in ft$ unb
ben btref ten Sluf, na<$ aufeen gu toirfen, füllte er jeboc$ erft ben 5. Stpril 1796. SBäfyrenb
er nämlic^ an biefem £age, auf bem gelbe arbeitenb, ein belannte« Sieb be« bänifcfyen 20
Siebeibic^ter« #tygum fang, „tourbe fein ©inn fo gu ©ott erhoben, bafe er nid&t au«fagen
fonnte, ,toa« in feiner ©eele borging", ©ein §erj toar mit ber brennenbften Siebe ju
©ott unb ju ben noety in fttnftemi« toanbernben SBrübern erfüllt. „@r toollte nun gern
©ott unter i^nen bienen unb bat tyn, itym gu offenbaren, toa« er *u ttnm fyabe." 3)a
fam tym 3*f 6 lebenbig unb ftarf in ben ©inn, unb ber Sluf, jur Sefefyrung anberer gu so
prebigen, toarb in feiner ©eele geboren. Stac^bem er noefy einige 3«t auf bem #ofe feine«
aSater« ru^ig gelebt, begann er feine SBirffamfeit juerft bamit, bafe er fld^ mit emgelnen
über Sele^rung unb ben 2Beg jur ©eligfeit unterrebete; bann (feit 1797) trat er aud&
al« Su^rebiger unb ©rbauung«rebner auf. S5on 1798 bi« 1804 toar er beinahe au««
fc^lie|lid^ auf Steifen in toerfetyiebenen ©egenben SRortoegen« (bod^ !am er einmal auc£ nad^ 35
6^riftian«felb unb Äolbtng in 3)änemarl), meiften« ju gufee. 3n ^^f«n 3>a^rcn ß™Q CT
1500 ÜKeilen, unb h>enn man fyört, ba^ er aufeerbem 2—4 Sieben be« $ag« galten
fonnte unb tyunberte öon ©riefen förieb, Sucher öerfa^te u. f. to., fo fann man jtd^ einen
Segriff toon feiner Unermtiblic^feit unb ausbreiteten ©irffamfeit machen. 6r toirfte
teil« burc^ Unterrebungen mit ben einzelnen, teil« burd^ ©rbauung«reben, bie er ftefyenben 40
gu|e«, toenn aud^ nic^t na$ ben Siegeln ber Styetorif, fo boc^ in fo einbringlic^er unb
inniger ÜBeife ^ielt, ba| er einen mächtigen ßinbruef auf feine 3u^örer machte, teil« burd^
fe^r bolf«tümlid^e ©Triften, bie bei fielen gut anf$lugen. %a§ feine 2)arfteHung an
bietet unb großen formellen ^e^lern litt, berjtefyt ftc? Don felbft. -Biedrere öon i^m (&r*
toedftc folgten feinem Seifpiel unb jogen untrer, um ju }>rebigen, unb e« fann nic^t ber* 45
hnmbern, ba^ in biefer S3etoegung manche« borfiel, toa« ba« ©epräge ber Unreife trug
ober auefy bt«toeilcn gerabeju ungefunb unb fd^ioärmerifc^ toar, o^ne bafi^auge felbft eine
buefte ©d&ulb an biefen me^r au«na^m«meife borfommenben (Srfc^einunaen beigelegt
toerben fann. ©elbftberftänblic^ fonnten biele bon ben bamaligen ©eiftlic^en ju biefer
tationaliftifd^ gefärbten QAt eine folc^e religiöfe Sctoegung nic^t berfte^en unb nod^ toeni= 50
ger fic^ i^r anfcfcliefcen. ©te galt in i^ren Slugen al« reine ©c^toärmeret. Sin mehreren
Dxten flieg §auge felbft auf ftarf en Sßiberftanb; ein unb ba« anbere 9Jlal iourbe er ar*
refttert unb in« ©efängni« getoorfen, toeil man i^n für einen §crumftrcifer anfa^, ber
bem fogenannten Äonbentifcl})lafat (bon 1741, aufgehoben 1842) juhriber religiöfe S?er=
fammlungen ^ielt. 66

Sine 3e^ fan8 toar §auge in Sergen anfäffig, too ber fraftbolle Sifd^of 35run bie
©attye be« ß^riftentum« bertrat. 3)aburcty, bag er ^ier teil«§anbcl trieb, teil« bon mefc
reren feiner $*eunbe in §anbel«angelegen^eiten ju State gebogen tourbe, entftanb ba« ©e«
rü(^t bon einer „^eiligen Äaffe", in beren alleinigen Seft^ $auge fidS> feften, ober bie er
ju feinem Vorteil brausen hMe. SBa^r ift nur, bag er eine 3*ü '«"9 <m «m ^«^s «0

480 $aitge

ofcmung bon 21© 2, 44 f. unb 4, 34 ff. backte, einen ©ebanfen, ben er jebod& fpäter
aufgab. Um ben fteten 33ortourf be« §erumftreifen« bon ftcty unb feinen greunben abju*
toenben, bermod&te er biefe baju, ftd& ringsum im Sanbe eimeln anfäffig ju machen, bamit
fte bie umtyerreifenben fiaienprebiger aufnehmen, unb bie ©rbauungen unter ber auffielt

5 be« #au«bater« gehalten toerben fönnten. 3)aburd& gefd&aty e«, bafe §auge« ^reunbe eine
ganje SRei^c bon engeren 33rüberfreifen bilbeten, bie eine beftänbige SSerbinbung mit
einanber unterhielten. 3Bo ein gläubiger ©eiftlictyer toar, fd^Ioffen fie ficty mit greuben
an tyn; fanb j[u$ lein folcfyer, fo erbauten fte ftd&, fo gut fte fonnten, untereinanber, otyne
jebodp je bie SBerbinbung mit ber ßird&e aufzugeben. — £auge« SEBirffamfeit al« untrer*

10 reifenber 93uft>rebiger toarb plöfclicty unterbrochen, inbem er im %af)rt 1804 in ß^riftiania
arreftiert touroe. £ier fafc er nun mit einer Unterbrechung bon nur toenigen 3Bonaten
bon 1804 bi« 1811, unb nadbbem über 600 3*U8en über tyn abgehört toorben toaren,
toobet eine SJlenge fitigen unb feerleumbungen toiberlegt tourben, berurteilte tyn eine Äom=
miffton im 2)ejember 1814 ju jtoei galten harter $eftung«arbeit (Slaveri). ©c^on jtoei

16 %afyxt borber tyatte man iljn au« bem 2trreft entlaffen, ba feine ©efunbtyeit toä^renb be«=
felben in gofyem ©rabe gelitten fyatte. @r appellierte an ba« Dbertribunalgeric^t unb tourbc
bon biefem ju einer fefyr tyofyen ©elbftrafe unb in bie Soften berurteilt. ©ein Serfe^cn
beftanb barin, ba& er bie Seftimmungen be«Äonbentifefylafat« übertreten, anbere bajuauf=
gemuntert, ba«felbe ju tyun unb ftc$ in feinen ©Triften 3>nb*ftto*n 8*8^ bie ©eiftlidjfett

20 erlaubt, bon toelc^en lederen man bo<$ annahm, bafj fie tyren ©runb toeber im böfen
2Men Ratten, no#, im Sufammentyang gelefen, fo beleibigenb toären, aß fie auf ben
erften 3lnbli(f erf feinen fönnten. 2)a« toaren alfo feine SBergetycn, unb ba« troft^ aller
ber 3tnftrengungen, bie gemalt toorben toaren, fogar feinen guten 5Ramen afe 3Renf$
unb Bürger ju bernid&ten. — 9la$ feinem ärreft toar #auge faft beftänbig fcänHicfc unb

26 berlebte feine legten Satyre in Stutye auf feinem §ofe Srebtbebt in 3l!er in ber Steige bon
Styriftiama, too er bon bielen feiner greunbc unb bon Steifenben befugt tourbe, bie ben
merltoürbigen SKann feben toollten. §ier ftarb er aud& ftitt unb gottergeben ben 29. 3Rärj
1824. ®r toirb al« SKann geföilbert „bon milbem ©efid&t, gellem #aar, breiten ©c$ul=
tern, breiter 35ruft unb ftarlen ©liebern". ®r befaj$ neben einem ftiHen, tiefen ©emüt

so auä) einen Haren 9Serftanb unb einen ftarlen JöiDcn. 3m ^erfönlic^en Umgang foH er
ein fe^r Iieben«toürbiger SRann getoefen fein, toe«tyalb feine greunbe auc$ mit großer Siebe
an ifym fingen.

©ollen toir bie toefentlictye Sebeutung ber üffiirffamfeit $auge« angeben, fo fönnen
Joir fte nid^t barein fe^en, ba^ er burd^ feine Sele^rungSprebigt eine religiöfe Setoegung

86 Ijerborrief ober eine iRtc^tung eigentümlichen ©e}>räge« fd;uf, bie mit feinem 9lamen al«
$augiani«mu« begetd^nä toirb. 2)afe bie« ber gall h>ar, ift getoife in ben SSer^ältmffen
ber 3^ te ber er auftrat, fotoie in ben SBer^ältniffen, au« benen er felbft tyerborging,
begrünbet. Dfynz bafe man eigentlich behaupten !ann, ba^ er in irgenb toet$em fünfte
bon ber Setyre ber lut^erifc^en Äirc^e abgetoietyen fei, mu| boc^ gefagt toerben, bafe er

40 leinen Haren Slidf für bie Sebeutung ber ©atramente ^atte. 9Ba« aber feiner Stiftung
ein befonbere« ©efräge gab, toar, bafe fie ben SRid&tungen gegenüber, bie er in ber 3«t
borfanb, bem 3lationali«mu«, einem ausgearteten $erm^uti«mu« unb einer toten Drt^obojic,
genötigt tourbe, bie Sefefyrung unb bie neue ©eburt in ben SBorbergrunb ju fteQen, „baft
fie einen ftarlen })raftifd^en gug ^atte unb mit großem ßrnft bie 5«>tberung be« 3a!obu«

46 betonte, ba& ber ©laube fiety in ben aBerten «igen muffe, toäfyrcnb bie Stec^tfertigung
au« bem ©lauben bon i^r nur unter allerlei SReftriftionen unb mit großer gur^t bor
antinomiftifd^em SJli^braud^ berfelben borgetragen tourbe". 3Kit einem SBort, e« traten
bei ibm gerabe bie Seiten be« G^riftentum« fyerbor, bie e« §auge al« 33efctyrung«brebiger
gegeben toar, geltenb }u machen. SDaburd^ gefd^a^ e« untoiUfürlic^, baft ein getoijfe« no=

60 miftifc$:)>ietiftifd?e« ©e)>räge auf ber Stiftung rufyte. 3)ie« ©e^räge erhielt [\d) aufy fpäter
bei einzelnen 3l6gh>eigungcn berfelben; aber baneben fc^ritt bie fyiftoritee gortfe^ung be«

Saugiani«mu« ftetig in etoangelifäer ©rfenntni« fort, fo bafe bie ^Rechtfertigung au^ bem
lauben allem unb bie Se^re bon ber freien ©nabe je länger, je ftärler betont tourbe.
Unb fyier fteten toir bei bem ?ßunft, toorin toir bie toefentlidje Sebeutung ber aBirtfamf eit
66 §auge« fe^en muffen : bie bur$ i^n geschaffene religiöfe S3etoegung {am, im ganjen unb
großen genommen, ber lutyerifcfyen ©taat«fird^e felbft ju gute, fotoo^l toeil §auge feine
greunbe jum 2lnfd^luft an ba« firc&lic^e 3lmt unb bie befte^enbe Äirc^enorbnung ermahnte
(er t^at bie« nod^ in feinem leftament an feine greunbe), al« auc^ tocil bon einer anberen
©eite eine cfcriftlictye Setoegung ^ingulam, namentlich burety SK^nfter unb ©runbtöig in
eo 2>änemart befruchtet unb in wortoegen bon SRännenx getragen, toie bie t$eologif$en $ro-

$auge #mt$ bei ben Hebräern 481

fefforen ©tener Igofyanne« ©tenerfen unb ©benb 33orc§mann $er«leb, ber ausgezeichnete
©eiftlic^e SBityelm äfabrea« 2Bq:el« u. a., eine SSetoegung, bie jufammen mit ber §auge»
fd&en al« ber toefentfic^fte gaftor in bem $riftii<$en unb firc^licgen Seben, ba« ft<$ jur
3eit in SRortoegen regt, begeid&net toerben muß, inbem bie Steinzeit ber lutyerifd&en 2e|re
babei namentlich bon ber tfyeologifAen gafultät berfocfcten tourbe, al« beren tyertoorragenbftc 5
©lieber feit 1850 bie ?ßrofefforen ßarl $aul ßa«pari unb ©tele^o^nfon genannt toerben
fönnen.

Site eine golge ber @rneuerung be« fird^Ud^en Seben« in toeiteren Streifen bur$ einen
2aien, toa« ja £auge toar, !ann bie atlerbing« ganj neue unb bisher unerhörte @rfd&eU
nung genannt toerben, baß bie burcty i&n gefigaffene freie Saientoirffamfeit bem firdjjlid&en 10
3ftnt jur ©eite ging, unb jtoar gum 2tyeil unabhängig bon tym, ja fogar getoiffermaßen
orgamftert tourbe, in ber am @nbe ber fec^iger Sja^re errichteten „Suttyerftiftung" (Luther-
stütelse), beren 3)ireftion tfyre „Sibelboten" na# furjer Prüfung mit d&riftlid&en Sudlern
au«fenbet. @« ift biefcn SBibelboten nic^t bertoefyrt, ba« SGBort ©otte« in engeren Streifen
ju berftinbigen, toztm fte fi<$ jubor mit bem ©eiftlid&en ber ^arodjjie in SBerbinbung ge* 15
fefct tyaben. Slußer ber organifterten Satentoirffamleit ber „Sutfyerftiftung" giebt e« aueb
eine ganj freie unb unabhängige, unb biefe tyerbortretenbe Stellung ber ßaienfd&aft, buwg
toelctye biefe batyin gefommen ift, in erfter Sinie am 2Bacfy3tum be« dfctftlid&en Seben« in
Dtortoegen mitzuarbeiten, enthält getoiß mehrere neue gute SWomente, aber fd^lie^t bo$
eine ©efa^r ein, bie ©efatyr, in untir^li$e Setoegungen au«juarten, toenn bie Saientoirf* 20
famfeit nid&t in gefunber lutfyerifd&er ©pur gehalten toirb, toa« bi« jefct meift ber goß gc=
toefen ift. 33on Dttober 1891 f?at bie „Lutherstiftelse" fotootyl tyren tarnen (tu „Det
norske Lutherske Indremissionsselskab") al« tyr Programm, inbem tyre Arbeiter
jefct um ©otte« SBort ju berfünbigen au«gefanbt toerben, beränbert. S|. ©. 8. DbUub.

£auran f. »afan 93b II ©. 423, 28 ff. 25

2>a8 $tra« unb feine Siitridjtung bei ben Hebräern. — gfaber, §ebräifd)e ttrdjäo«
logic, $aQe 1772, I; Senjinger, $ebr. Hrd)ftologie § 17; ftotoaff, $ebräif*e Wrdjäologte
§§23. 24; ffrengel, $a« £au«gerät!) in berSRifdjna, ©erlin 1899; ßlein, SKitteilungen über
fieben, Sitten unb©ebräud)e bergetta^en in ^aläftina inßb?» III, 100 ff.; SoMer, S)enN
blätter ©. 153 ff. ao

Die ßollgebirge $aläftinad fmb au^erorbentlid^ reid^ an geräumigen §öfylen. 3)iefe
bienten naturgemäß ben älteften 93etoo^nern ^aläftina^ ate 9So^nung. Der meiere ©tein
ließ jt$ leicht bearbeiten unb fo bie natürliche $5^le ettoa^ erweitern unb regelmäßiger
geftalten. %vtyc mag bann aud^ in Übung gefommen fein, baß man bie §öfyle burd^
einen 3Sorbau, eine einfache ©temf^t toenigftend ju einer gefertigten SEBo^nung abf^loß. 35
Solche alte $ö^lentoo$nungen ftnb un^ nod) ja^lreid^ erhalten, namentlich im ^auran.
Sei De/ät i. 93., bem alten (Sbrei, ift eine ganje labtyrintfyartig angelegte unterirbitee
©tabt. 2tucp im ©üben t>on ^uba, bei bem heutigen B§t Dschibrin, bem alten @leu-
t^eropoltö, beftnben fic^ au^gebe^nte Äom^leje t>on ^ö^lentoo^nungen. §ter^er verlegt
be^balb ^ieron^mu« bie SOSoInft^e be$ 2;roglobljtent)olfö ber §oritcr (ögl. auety Su^l, 40
(Sbomtter ©. 61 f.). 3)ie hmftoolle anläge öieler biejer §ö^len!onH)leje jeigt unö, baß
bie Setoo^ner bie Bearbeitung be« ©tein« toofyl berftanben, unb alfo au$ im ftanbe
bxxren, Käufer ;u bauen; bie Senu^ung ber §ö^Ien toar alfo nid^t bie ^olge eine«
mebrigen Äulturftanbeö überhaupt, fonbern ber Sobenbefc^affen^eit unb be« Klima«.

@ben be«toegen toerben toir anrufymm btirf en, baß aud^ bie Israeliten in einzelnen 45
©egenben toenigften« biefe §ö^len in ber älteften 3«t betoo^nten, toie ba« bor i^nen bie
Sanbedbetoo^ner get^an Rotten unb bi« auf ben heutigen Tag nod^ tfyun. Seftimmte $te
lege hierfür ^aben toir avß bem %% nid^t; bort ift nur bon 3(u«na^mefäQen bie Siebe,
bafc bie 3«raeliten in ÄriegSjeiten bie ßö^Ien al« Rufluc^tÄftätten bemiftten (9li 6, 2;
lb, 8ff.; 1 ©a 13, 6 u. a.) unb baß fie ap$ too^i al« ©taue für ba« 33ie^ bienten. so

3Kan ftefyt e« bem ))a(äftinenftfc^en $au« bi« auf ben heutigen Xag an, baß e$
tuenn man fo fagen barf, au« ber ipöfyle ^erau«getoac^fen ift. Sin ganj bejeic^nenbe«
©cifjpiel paläftinenftfc^er Drt«lagen unb £äuferbauten bietet ba« 2>orf Silwän (©iloaty)
am Abgang be« £)tberg«. Dieben ben natürliäen, nur toenig erweiterten ^ö^len, in toeld^en
eine gamilie ^auft, ftnb bort Käufer, bei toeld&en bie natürliche $ö^le burc$ eine 3lrt 9Sor= 66
bau, eine frei fte^enbe 33orber|tont, abgesoffen ift unb anbere, toeld^e ganj frei fielen.
©o mag im SUtertum manche i«raelitifc^e Drtfc^aft gebaut getoefen fein: am ^ügelab^ang
jie^n fu$ bie Käufer hinauf, nid^t ganj freifte^enb, fonbern gegen benXb^ang ber oberen

ntaU9mciUoptoU fftr Zoologie unb SNt^c 8. 0. vii. 3^

482 $ou8 bei bot Hebräern

^erraffe fid^ lefynenb, fo bafe eine ober mehrere SBänbe burd& bie natürlichen gelfen ge-
bilbet toerben. 5Da3 gerufalem eines ®avib unb ©alomo bürfen toir uns im toefentltc^en
fo VorfteHen. ©röftere freifteßenbe ©ebäube gu errieten, toaren bie Israeliten bamals
nid&t im ftanbe. ©aVib unb ©alomo mußten ft$ gu tyren ^aläften i^öntgifcße Saufymb*

5 toerfer fommen laffen.

2lu$ baS freifte&enbe §avß beS SßaläftinenferS verleugnet biefe feine §erfunft nid^t:
eS ift nictyt ein ©ebäube mit mehreren ©tocftverten, Irenen, regelmäßig anemanber ge-
fügten 3immern unb ©ängen k., fonbern eS befielt im toefentltctyen beim Sauern nodb
ßeute aus einem eingigen Staunte, ber im ©ebirge, too man mit (Steinen baut, einen gang

10 ßötylenartig anmutet, von bicfen SKauern mit toenig Öffnungen umfcfyloffen unb mit einem
ebenfo mafftgen ©etoölbe überbecft.

©d&on oben in bem ärtilel Saulunft bei ben Hebräern (Sbll ©. 452 f.) iftbarauf
tyingetoiefen toorben, trtc baS Saumaterial, toeld&eS baS £anb barbot, gur Beibehaltung
biefer Sauart gtoang. Sei bem VoUftänbtgen 3Jtangel an Sangbolg toar man barauf ans

15 getoiefen, gang auS Steinen ju bauen, fro man fold&e ßatte, im anberen gaUc fu$ mit
Se^mjiegeln gu bereifen. SetbeS ermöglichte auf ber ©tufe ber %zä)nit, auf ioelc&er nod)
beute ber l>aläftinenftfcße Saumetfter fteßt, leine leisten unb luftigen, and) {eine großen
iontyligierten Sauten. Slucß h>ar lein SebürfniS nacty folgen Vorlauben: baS toarme
iöima ftellte nur gtoei Slnforberungen an baS $au8: ba& eS gegen bie Stegengüffe beS

»SßinterS f$ü$te unb bor ben ©onnenftrablen ein Dbbad? bot; fttyle feiler* unb ßötjlen*
artige Säume, in bie mögltdftt toemg Sicfct unb Suft einbringen ionnte, toaren aud& von
biefem ©eftd&tSjmnft aus baS angemeffene. Stuf ber anbern ©eite traten aucty bie pximi-
tiven Sefymfyütten benfelben 3)ienft, toenn fte nur ben SBinterregen gerabe nod& anhielten.
S)enn berSetootyner, ber alte38ralite fo gut tt>ie ber heutige gellame, machte toetter feine

26 2tnfprücße an fein $au3, toaS Sequemlicßfeit betrifft. @r fyielt ftcß gehenließ im
freien auf: auf feinem Stöer, im SBeinberg unb Saumgarten, ober aud& auf ber Strafe
unb auf bem 2Rarft, too baS öffentliche Seben ftc^ abhielte. 5DaS §au8 fucbte er nur
beS SlactytS auf, um in feinem ©$u$ gu fcfylafen, ober beS SageS um bei trgenb einem
©efd&äft, einer Unterrebung mit greunben :c. ungeftört gu fem. 2tuc$ ber ©anbtoerfer

ao unb Kaufmann batte feinen „Saben" unb feine SBerfftatt nid&t im §aufe, fonbern betrieb
fein ©efcfcäft auf ber Strafte ober in einer offenen Sube in einer ber 3Jtorftgaf[en (f. bie
31. §anbcl unb £anbtoerf f. oben ©. 389 unb 393).

©o ftnb burc^ bie ^a^unberte alle Sebingungen gleich geblieben unb man tüirb
fötoerlid) irren, loenn man annimmt, ba| ber Sau ber Käufer bei ben alten ^äraeltten

35 ungefähr berfelbe toar, toie bei ben ^euttgen Setoo^ncrn bc8 2anbe8. Siel ^Primitivere^
an Sauten läftt ficfy o^nebied nid^t leicbt benlen.

3J?c^r nod^ al8 ^eute fc^eint in alter 3eit mit Se^mgiegeln gebaut toorben gu fein,
toeld^e an ber ©onne getrodnet ober auc$ gebrannt tourben. SDic Setoo^ner ber Sbene
ftnb fc^lie|lic^ immer barauf angetoiefen getoefen, aud) ^eute no$, ba i^nen bie Saufteine

40 in ber 9tctye fehlen. 3)ie Setoo^ner be8 ®ebirge8, auc^ bie ärmeren, nehmen tyutt meift
fleine befyauene ober unbehauene ©teine, bie fte mit SRörtel ober Sefcm ate Sinbemittel
gu SKauern aufflickten. Db ©teins ober 2ej^m^au8 — immer ift baä Sautoerf beS ge*
meinen 3Ranne8 aufterorbentli^ einfadb: Sier SBänbe toerben im Quabrat aufgerichtet;
mit ein paax ro^en Saumftammen, Elften unb Sleiftg tverben fte fo bic^t überbech, bafe

45 man barauf eine ©rbfc^icbt Von tttoa einem gu| SDidte ausbreiten unb feftftam^fen fanit.
3)a^ ©ange tvtrb bann fcplieftlic^ mit einem Sret au8 Se^m unb ©troty übergogen, melier
raf^ an ber ©onne trocfnet. @in folc^ed 3)a$ genügt aud^ VoQIommen, um ben 2ßintcr=
regen abgu^alten, tomn e8 immer in autem guftanb erhalten ivirb. 3Jtan ^egt e8 beS^alb
Vor Seginn ber 9legengeit mit einem frtfd^en Srei gu übergießen unb jebenfaU^ mit einer

go fteinernen SBalge gu ebnen unb feftgubrücfen. ©efcßießt ba8 nicßt, fo ficfert ber Stegen m
ba$ $)ad) ein, ba8 ^olg fault unb bricht leidet gufammen. ©o fear tooßl and) ba8 £au$
be8 alten Israeliten. 3^9C' unb ©Komoren bitbeten ba8 getDößnlicße Saumaterial (§cf
9, 9). ©ol^e Käufer gum ©infturg gu bringen, brauet e8 nicßt viel. 5Ro^ jefct famt man
bei biefen Sefymbörfem oft beobachten, toie ein gehöriger 35Jintenegen manches §au8 fo

65 eintoeid^t, baft e8 gufammenfäHt, ja tote ein ganger Ort, ber von feinen Setooßnern Ver?
laffen ift — toa8 nicbt aHgufelten Vorlommt — binnen gang iurger tytit ft>urlo8 Von bar
Srbe Verfcßtounben ift, unb nur no$ bie Sifternen unb Srunnen feine Sage beiei$nen.
35arau8 erflärt e8 ficß, toeS^alb Von fo vielen Orten, bie im Sil ertoctynt ftnb, auc$
nicßt bie geringften Überbleibfel aufgufinben unb u)re Sage m$t gu befttmmen ift. SDa3 „2ebm=

60 fyn&" ift barum ein Silb ber Sergänglicßieit (§i 4, 19; 13, 12 ; vgL ®g 12, 6 ff. ; 13, 13 f.).

$tu* bei ben Hebräern 483

3)ie toofyfyabenben Seute im Oebirge, feltener in ber ßbene, errieten ftc§ einen mafft*
ben Steinbau aus me$r ober minber fein beraumen Steinen, ein ber^ältniSmäfcig ganj
ftattfii$ auSfebenbeS ©ebäube. 3)idfe tyo^e dauern umföliefcen ben 2Bofynraum. 3)aS
2)ac$ ift als ÄuppekOetoölbe gebaut. Selten ftetyt man in oiefen Stäumlid&feiten fd&arfe
ftanten unb genaue ÜBinfel, aber alles ift feft unb maffib, alles Don Stein, felbft 3#ite 5
unb genperemfaffungen. derartige ©ebäube bieten einen trefflid&en Sctyufc gegen bie
Sonnende. Sine $auptfac$e bei biefen mafftben Sauten ift bie gute gunbamentierung:
ioomöglWS; legt man ben ®runb auf ben gelfen unb too biefer nidbt borfyxnben ift, gegt
man toenigftenS fo tief m bie ®rbe, als baS £auS fyodb toerben fou. Sei ber getoalti^en
Saft beS &mfeS tottrbe ber ftarle SBinterregen ein nidpt gehörig tiefes gunbament leidet 10
jum 28eu$en bringen (bgl. 9Rt 7, 24ff.).

3m alten Israel lonnten ftety bloft reid&e Seute ben SupS letften, mit „Quabern"
b. fy. größeren beratenen Steinen ju bauen. Salomo bertoenbetc folcfye $u Stempel unb
$alaft (1 Äg 7, 9 ff.), aber p^önijifd^e Steinmefcen mußten fte tyerric&ten; bie Särcdton
berftanben |t<$ no$ nid^t barauf. vloty jur $t\t ber Jßro^eten SlmoS unb Igefaja ift eS 16
ein SujuS, ben bie^ro^eten nid&t bißigen, bafc ft$ bieSorne^men aud& fold^e „$aläfte"
bauen laffen; baS entft>rad& niefct ber „guten alten" Sitte (3tm 5, 11; §ef 9, 9).

2Bie man fd&on in alter $eit in Ermangelung bon Sangfyolj biefe Steintyäufer mit
Steinba$ $u überbauen toufcte, ift in bem 91. Saufunft gejeigt. 25aS fu$>elartige 3)ac$
— ein föembareS ober ed^ted ©etoölbe — fear meift ausgebaut jur flauen 3)a$terrajfe. 20
£eute ift bieS bei ben geüad^en^äufern feiten ber gaO; bie meiften Käufer fetyen bager
ganj ruinen^aft ober unfertig aus.

Ob aus 3ic9dn oker ÖU* Steinen gebaut, baS „§auS" beS alten S^aeGftcit beftanb
toie baS beS heutigen gettac^en aus einem einigen Staunt. §eute ift biefeS „Zimmer"
m jtoei Abteilungen eingeteilt, oon benen bie eine „ettoaS ertyityte" ben SNenfcgen jum 25
Aufenthalt bient, bie anbete $älfte manchesmal bom Siety, Dc$S, @fel, §itynern *c, betootynt
toirb. Unb too toir bann in ber ÄöntgSjeit bon Käufern mit mehreren ©emäctyern ^ören,
fanbelt eS ftc$ jebenfattS nid&t um mefyrftödfige Käufer, fonbern um ^immer, bie j\ur ebenen
6rbe anemanber gereift ftnb, faft fönnte man Jagen um aneinanbergebaute Käufer ber
gefc^ilberten Slrt. 35enn jebeS gimmer fyattt, toie no^ ^eute j. 8. bei ben ^erufalemer 30
Käufern, fein eigenes ftuppelbadb unb natürlich and) feinen eigenen Eingang bon aufcen.

©in Oberftod ift bei ben neinen Se^m^ütten ganj unmöglich; biefe vermögen einen
folgen nid^t ju tragen. 2)od^ fte^t man tyeute tocnigftenS im Sommer auc^ auf tyren
3)ä^ern öielfac^ Heine „glitten" aus B^^ß^/ ^Watten unb Saub notbürftig aufgef^lagen.
2)ort^tn flutten fid& bie Setoo^ner bor ber brtidfenben unb bumpfen §i^e beS „ßimmerS" 36
unb feinem Ungejiefer, unb bort bringen fte namentlich au<$ gerne bie 3?äc^te ju. 3)ajj
baS alte Sitte toar, *eigt ber Umftanb, ba^ man fpäter aud^ beim £aub^üttenfeft bie
§ütten auf ben Sägern auffällig (9le^ 8, 16).

Sei ben maf|iben Stein^äufern bagegen toar bei öermögenben Seuten toie noc^ ^eute
bielfadfr auf bem S)ac^ ein toirilid&eS Dbergema^ fö$0 mit feften SEBänben (2 Äg 4, 10). 40
§eute toirb biefe 'öllije ettoaS beffer unb forgfältiger eingerichtet als ber untere Staunt ;
i^re 2Bänbe ftnb öerpu^t, ber Soben cementiert. ®aS mag aud^ in alter ßeit jo getoefen
jein, benn toir ^ören j. S., ba^ man gerne angefe^ene ©afte bort unterbrachte (1 Äg
17, 19; 2 Äa 4, 10; 1 Sa 9, 25, toenn in toterer Stelle nid^t einfach ein Sager
auf bem flachen 2)adj unter freiem §immel gemeint ift). !gn baS Dbergemad^ jog 45
man fU$ öuc^ fonft gern jur SRu^e jurücf, aud^ ju geheimer Sefpred^ung (3ti 3, 20 ff.),
uim ©ebet (3)a 6, 11; SCob 3, 10), in Trauer (2 Sa 19, 1), unb tiberfyau^t toenn man
fu^ jurü^te^en unb ungeftört fein tooHte (Subita 8, 5). 2)afj eS übrigens nic^t bie
Siegel h>ar, bafi jebeS ÄauS fein Dbergemad^ ^atte, erfie^t man aus ber 2 Äg 4, 8 ff. er«
jaulten ©efc^icbte, too SlifaS ©aftfreunbe in Sunem erft um tyreS ®afteS, beS ^rop^eten, so
toiden ein fold^eS Obergemac^ bauten.

3mmer ^anbelt es fic^ nur um ein Heines Stüb$en auf bem £>a$, baS baneben
no$ freien Saum uim ®e^en k. auf bem flauen ^Dac^e lägt. Unb in ber Siegel toar
baS 5Dac$ bei ben Heineren Käufern ganj frei, ©ine &rej>fce führte nid^t bom ^namt
beS $aufe3 fonbern au^en am ^auS 00m öof ober bon ber Strafte bireft auf baS 2)ac^. 66
Die alten Israeliten gelten ftd^ gerne unb oiel auf bem $a$e auf. 92amentlic^ f$lief
man bort gerne im Sommer (1 Sa 9, 25) unb geno| bie 2lbenbfüfyle bort (2 Sa 11, 2;
Xa 4, 26). ©benfo ^eute: aus ber $itye gefe^en erfd^ienen im Sommer bie 2)äd&er bon
DamaSfuS i. S. toie ein grofter Sagerbla^. %ud) fonft maa man too^l manches ^äuS«
lic^c ©efc^äft bort beniestet ^aben Qof 2, 6). Übrigens befanb man ft$ auf bem toad) in eo

31*

484 $att* bei ben $efe8erit

Doller Öffentlid&feit. 3Ran formte Don tyier au3 gefdfoieft beobachten, toa8 auf ber Strafe,
im ^au^of , in ben §öfen unb auf ben 35äd&ern ber SKad&barfyäufer Dorging (!gef 22, 1 ;
SRi 16, 27; 2 ©a 11, 2), unb ganj ebenfo tourbe man felbft auf bem 3)a$ Don überall
fyer, namentlich Don anbern 3)äcfyern auä gefetyen. ©o Serben Dom ^Proptyeten bei ber

6 ©c^ilberung ber allgemeinen Älage bie 5Däd&er neben ben SWärlten ate öffentliche Drte
genannt föef 15, 3; 3er 48, 38), an benen bei öffentlichem Unglücf baä Älagegefc&rei
ertönt. Unb toiH man ettoaS in bie Öffentlicfyfeit bringen, fo #ut man e3 auf bem freien
Darf), ba$ ift fo gut tote auf offener ©taße gettyan (2 ©a 16, 22), unb ettoaä „auf ben
©ädpern prebigen" beißt foDiel afö e$ auf ben ©trafen auäpofaunen (3Kt 10, 27). Stö

10 alte ©etootynfyeiteredpt (3)t 22, 8) Verlangte, — toaä bei biefer Dielfacfyen Senkung ber
35ä$er toofyl begreiflich ift — baß jebeä 3)ac§ mit einem ©elänber umgeben fein foHte.
2)a3 tyinberte nid&t, baß man in ben ©tobten, too bie Käufer bic^t aneinanber gebaut
toaren, leidet Don einem 35a<$ auf ba$ anbete Ijinüberfteigen unb fo gange Straften enfc
lang auf ben Sägern gefyen lonnte (Dgl. 9Rc 13, 15; Joseph. Ant. Jud. XIII, 140).

16 3Son berSlnlage ber fonftigen SBojjn^äufer unterföeibet ftc$ tyeute bie berSerujalemer
Käufer, unb ba bie Urfacge, bie bieS Deranlaßt, Dor Safyrtaufenben fd&on ebenfo öor-
tyanben toar, toirb auety bie SBirfung föon in alter 3*it eine äbnlid&e getoefen fein. 3«ni-
falem tyat lein Ctuetltoaffer im 93creid& ber ©tabtmauern unb fo ift jebe^ £au$ barauf
angetoiefen, ftety fein SEBaffer felbft gu fammeln in feiner Sifterne. 35iefe Derlangt aber

ao einen §of im Ignnern be3 §aufe& Um biefen $of tyerum gruppieren fiety fceute bie
einzelnen 3imm** °1>qc eigentlich öäuädjjjen in jiemlid^ unregelmäßiger SBeife, unb Don
allen unter freiem £immel liegenden glasen beS §aufe$ toirb forgfältig jeber tropfen
Segentoaffer in Sinnen unb Kanälen bem $of unb ber Sifterne jugefü^rt. £of unb
Gifterne fyat jtdber t>on ben Käufern ber Strmen titoa abgelesen jcbeä orbentlid&e 3erufa*

2ölemer §auä fepon in alter 3eit gehabt (2 ©a 11, 2; 9ie^ 8, 16; Dgl. ©pr 5, 15).
Übrigen« toirb ebenfo auety Don Sauern^äufern berichtet, baß jte #of unb Sifterne Ratten
(2 ©a 17, 18).

3m Innern toaren bie getoöfynlid&en §äufer natürlich ebenfo primitiD. 3)ie Sffiänbe
überjog man too&I mit Äal! (®& 13, 10 ff.; 22, 28; S)t 27, 4); häufig toaren fte au$

so nur mit Setym betoorfen (üe 14, 41 f.). 35er gfaßboben toar ein einfacher ©ftridb \>on
Setym. grille toi* man bi*f*n ©fttiety mit einfachen Strohmatten ober bei ben Steigen
mit $eppid{jen bebedft ^aben. 3)ie allerbingS erft fpäter (Subita 10, 3) bezeugte ©itte,
im £aufe leine ©anbalen ju tragen, fefet eben DorauS, baß man toie nod^ ^eute folebe
3Ratten nic^t mit ben ©c^u^en betreten Durfte.

86 ^enfter unb 3$üren Ratten, toie fc^on bemerft, ^äufig fteincre Sinfaffung. 3)ie Jvenftcr
toaren jebenfall« ni^t in großer ga^l angebracht, fo toenig toie fyeute. 3)a man fie ni^t
mit gäben berfc^Io^, Ratten fte nur bem Siegen unb ber ©onne ©ingang geftattet. SBJä^renb
jte fyaxtt getoö^nlid^ blofe gegen ben §of ge^en, toar ba« im Slltertum nic^t in bem 2Jta|e
ber gaH (SRi 5, 28; ©£r 7, 6). ©ie toaren toie no# ^eute mit fernen ©ittern

40 (?m ober na^) freien (ßi 5, 28; 1 Äg 6, 4; £of 13, 3). ©ie bienten jugletcfr
ober eigentlich ^auptfäd^lid^, toirb man fagen bürfen, al« 9taud^ab}ug, ba bie Käufer feine
Äamine Ratten (^of 13, 3).

3)ie^üren toaren namentlich im SBer^ältni« juben ^en3immern jiemlid^ niebrig;
bie ung im §auran toielfadfc noc^ erhaltenen mit ©teinen eingefaßten Türöffnungen ftnb

46 feiten mefyr cu« Dicr ^uß 1)0$. 2öer feine %t)üxc fycd) machte, fagen bie ©pric|tt>ötter,
offenbart bamit feinen §o$mut (©pr 17,19). ©etoö^nlic^ beftanben bie5t^üren au«§olj;
bie alten $äufer im ^auran jeigen aud^ Spüren, toelc^e au& einer Steinplatte beftanben.
Oben unb unten Ratten fießapfat (älngeln, ^Z), mit benen fte J\6) in ben 3<^>f«nlöd^ern
(nins) ber meift fteinemen Ober* unb Unterteile breiten (1 Äg 7, 50; ©pr 26, 14).

eo ©rofee ©ebäube Ratten au4f too^l glügdtfytoit, fo ber falomonifd^c Tempel (1 Äg 6, 34 ;
7, 50). SDurcty Älopfen begehrte man ©inlafe ; möglich ift, baft ein SKetallring gum Älopfen
ober cttoaä ä^nlic^e« fc^on in alter $t\t an ber X^üre angebracht toar (fic 12, 36; 31©
12, 13 u. a.). 2)er SSerfc^lufe tourbe burd^ einen $oljriegel gebilbet, ber bon innen bor*
gehoben tourbe. Um biefen Siegel Don innen ober außen gurücfföieben )u lönnen, b&

66 burfte man eine« ©^lüffefe. SQSa^rfd^einlid^ entfbred&en bie alten ^ebräifd^en ©c^löffer im
toefentlid&en ben im mobernen ©tyrien gebräuchlichen. S5ei biefen toirb ber Stieget bäbuxcfc
feftge^alten, baß eine 2ln$afyl Don eifernen ©tiften im 2tyürpfoften, bie in beftimmter
SOBeife gruppiert finb, in bte entfpred^enben Söc^er im Siegel fallen, fobalb ber Siegel in
ba« 2od) be« ^ürpfoften« Dorgef^oben ift. 3)er ©d^lüffel, ein ^oljftüc!, bat an {einem

eo @nbe eben fo Diele in ber gan) gleiten SOBeife angeorbnete Sägel. gü^rt man ben @$Iüf[el

$an« bei bot Hebräern 485

bon ber ©eite $er in bie SRtegelrmne ein, fo !onn man mit ben SRägeln be« ©d&lttjfel« öon
unten in bie Söd&er be« Stiegel« eingreifen unb bie heruntergefallenen Stifte be« ©dfolojfe«
im 3^ür}>foften in bie #ötye tyeben, toorauf fid^ ber Stieget jurütffd^ieben läfjt (bgl. bie
Slbbilbung bei Senäinger, 9lr$äologic ©. 119). 3)iefe ©cfylöffer unb bie baju gehörigen
©d&lüffel tyaben eine redjt anfebnliqje ©röfee, namentlich bei großen ©ebäuben ; bafyer Der« 5
gleite ben 3lu«brucf: bie ©qlüffel eine« §aufe« jemanben auf bie ©<$ulter legen (3ef
22, 22).

£>ie ©ttte, bie 2#ürt>foften mit 3nföriften ju berfetyen, bürfte alt fein. 2tud& im
alten SKgtyrten läßt fte ftd^ nad&toeifen (SBilfinfon, Manners and customs of the an-
cient Egyptians II, ©. 102, 123). 35a« Deuteronomium befielt, bie 3)t 6, 4 f . 10
fte^enbcn SBorte an bie 2tyüre bejto. bie Stytttyfoften &u fd&reiben (35t 6, 9; 11, 20).
2)ie ©itte ift noc$ ^euteim gangen i«lamifd&en Orient Derbreitet (togl. Sane, ©itten unb
©ebräud&e ber heutigen %#>ter I, ©. 6. 13; II ©. 71).

3n biefen feinen ©runbriigen §at ba« fyebräifd&e #au« leine toefentlid&en SÄnberungen
erfahren, aud& nid&t al« in ber fpäteren Äönig«jeit ber. tfuju« guna^m. $ie Käufer ber 15
Steigen, bie großen Sßaläfte, bie ben Sßro^eten ein Srgerni« ftnb (3er 22, 14 u. a.),
jeic^neten jicfy nur baburety au«, baß fte metyr unb größere SRäumlic^feiten Ratten. Stber,
toie fd&on ertoätynt, bürfte e« fi$ babei fd&toerlid& um mefyrftikfige ©ebäube getyanbelt fyaben.
SBenn ber Anbau amlempel in brei ©todftoerf en errietet toar, unb ba« fiibanontoalbtyau«
©alomo« jebenfall« ein ©todftoerf über ber öatte tyitU (bgl. Senjinger ju 1 Äg 7, 2 ff.), 20
fo ift babei gu bebenlen, bafc e« futy bei beiben ©ebäuben nidbt um Sßofynräume tyanbelte.
äbgefefyen bon bem ertoätynten Dbergemac^ ober Dbergemadjern eine« folgen Sßalafte«
lagen bie berfdjjiebenen ©emätfyer auf ebener (Srbe, too^I um einen ober mehrere $öfe
fcrum. Selber ift un« ba« SBofyntyau« ©alomo« gar nid&t nä^er betrieben; toir tyaben
e« un« too^l in berfelben SBeife mit öerfd&iebenen ^Ittgcln, getrennt burdfc ©arten unb 25
§öfe, ju beulen (bgl. 3er 32, 2). Über bie befonbere Seftimmung ber einzelnen ©emäd&er
bon folgen ^Jaläften erfahren toir auefj ntc^t biel: bem außen beim Singang gelegenen
@mpfang«gemad^ fielen bie 3nnengemä(&er (TW) gegenüber; im $nnern be«§aufe« toar
natürlich ba« ©d&lafgemad^ (22p?3 -nn 2 ©a 4, 7; bgl. 1 Äg 1, 15) unb ba« grauen*
gema<$, ba« felbftberftänblid& tatest fefylt in einem $aufe, too überhaupt mehrere Zimmer a°
bortyanben finb (SRi 15, 1 ; $2 1, 4 ; 3, 4). ßnbltcty toerben befonbere ßttmner für ben
aßinter unb ©ommer ertoä^nt (3lm 3, 16 ; 3er 36, 22).

3m übrigen äußerte fi$ ber Sit^u« namentlich in bem beim Sau bertoenbeten 3Jla*
terial: bie dauern tourben au$ f oftbaren, fein befyauenen Cuabern aufgefd^id^tet (9(m
5, 1 1) ; intoenbig tourben 35edfe unb 9Bänbe mit 5Kennig bemalt (3er 22, 14), ober gar 35
mit Stäfelung au« Dltoen* ober Sebern^olj öerfe^en (3er 22, 14; §ag 1, 4; 1 Äg 7, 1).
Statt be« nid^t befonber« toertbotten ©tyfomoren^olje« (1 Äg 10, 27 ; ^ef 9, 9), ba« ge*
toö^nlic^ ju %l}tixm unb ^enftern bertoenbet tourbe, na^m man ba« feinere Dliben^ol)
(1 Äg 6, 31) ober gar ßebernfyolj. $fyür* unb genftei^foften unb bie SBanbtäfelung
tourben ettoa no<^ mit ©d^ni^ereien berjiert (1 Äg 6, 18. 29), ober mit ßlfenbein au«« 40
gelegt (1 Äg 22, 39; Slm 3, 15; $f 45,9), ober mit ©olbble^ überwogen (lÄg6,20).
25er »oben tourbe mit #oI$brettem (ßtyxtftmljoli 1 Äg 6, 15) belegt ober mit ©tein*
platten gepflaftert, toie bie §öfe (2 Äg 16, 17); an ©teile ber einfachen ©tro^matten
traten foftbare I^it^e. daneben erf^einen noeb gro^e genfter al« ba« d^arefteriftifd^e
3Rertmal prad^tiger Sauten (3er 22, 14). ©alomo« Sempel unb $alaft |atte ©aulen 45
unb ©aulenbaHen. 6« ^at alle Sßa&rföemK^Wt ^r ^ ^ bie« auc$ bei ?ßribats
bäufern na^gea^mt tourbe; bie $5fe im $avß boten bie günftigfte ©elegen^eit baju,
Säulenhallen unb ©aüerien anzubringen. 2>n nad^esilifd^er &\t toirb bann aud^ ber
toet^e ?Karmor (p?ö) ertoä^nt, oer namentlich bei ben ^erobianifd^en Sauten bielfad^
»ntoenbung fanb (1 E^r 29, 2; §2 5, 15; Joseph. Ant. Jud. XV, 392; Bell. Jud. go
V, 4, 4).

$er gried^ifisrömifd^e Sauftil, ber in ber $eriobe be« §eHeni«mu« auc^ in^aläftina
feinen Sinjug ^ielt, blieb naturgemäfi auf bie großen Sauten (^Paläfte, 2^eatei, ^ernten jc.)
befc^ränft unb beeinflußte bie getoöfnlid^e Sauart ber 3uben nietyt, jebenfalTö in nid^t«
toefentlic^em. 65

2)ie Sinrid^tung be« ^ebräifd^en £aufe« toar fe^r einfad^. 2 Äg 4, 10 jetgt,
baß jur äu«ftattung be« 3i««ner« für einen geehrten ©aft bier ©tüde gehörten : 9lu^ebett,
Xif<^, ©tu^l unb 2am}>e.

Shi^ebetten jum ©d^Iafen bei 9tac$t lannte bie ältefte 3"* ^ne- ^^ fleto^nlid^e
3Rann pflegte ftdj» aud^ noc^ lange 3eit toie ber heutige Orientale in feinen 3Rantel ju eo

486 $on8 bei ben £ebrftero

füllen unb auf bem bloßen ©oben ober auf Werfen ober SRatrafcen, bie auf betn gufeboben
ausgebreitet mürben, ya Olafen (@j 22, 25 f.; 35t 24, 13). S)aS $ebr&ifd&e 8auern$auS
tyatte f o toenig toie baS ber heutigen geEad?en Sßlafc jur 2tufftellung Don 33ettgejiellen für
bie ©lieber bergamilie. 2lud& bei ben SBofytyabenben fd^eint eS in alter 3«t nicfctanberS

egetoefen ju fein; eS ift tootyl nid&tjufällig, bafc eS ft$ immer um Jtranle fanbelt, too in
alten ©efctyid&ten ein etQentltd^ed 9tu$ebett, ein ®iban (p*n, ö^) als Säger genannt
toirb (®en 47, 31 ; 49, 33 in toeld^en ©teilen eS fufc übrigen« um ägtyptiföe ©itte &an*
beln fann; 1 ©a 19, 13 ff.; 2 Äg 1, 6 u. a.). @rft in fiterer 3eit ftmrbe ber ®iban
&ugleic& als 93ett benufet (bgl. j. 33. £t 7, 13; $f 6, 7; 132, 3; $£ 1, 16 u. a.). 3n

10 alter 3eit biente baS „Stuljebeti" als ©optya, auf toeldjem man bei Sag ausruhte (1 ©a
28, 23), unb jü Z\\fy fafe (ob mit untergefd&Iagenen Seinen? @) 23,41; l©a20,25),
ober lag (31m 6, 4), lefctereS too$l nid&t alte ©ttte, fonbern Rötere ÜRobe. ©etoitynlidfr
toar biefeS SRufyebett nur ein einfaches $oljgeftett, baS auf toter güfcen ru$te; bie Meißen
ber fiteren ÄönigSiett trieben aber Diel SupS mit tyren SRu&ebetten: baS ©efteQ tourbe

16 mit Elfenbein eingelegt (2lm 6, 4), ober aus Sebern^olj verfertigt, eS befam eine mit
©olbbledfc befd&lagenc 2e§ne unb ftlberüberjogene güfce (§2 3, 10). 2Ran bebedte biefe
f oftbaren ®ibane bann mit ebenfo toertbollen ©toffen unb Riffen, mit prächtigen %tppxäfm,
mit purpurnen geftidten Überwürfen, mit feiner ägfy)tif$er Seintoanb ober bem teuern
Samaft aus 3)amaSluS (3lm 3, 12, too übrigens ber %etf, berborben fein bürfte, bgl.

30 2M$aufen j. b. St.; % 13, 18ff.; ©pr 7, 16; £8 3, 10).

2)er %\fä §at feinen Flamen inbtii aus ber alten 3«t ber nomabifterenben 3Sraes
fiten* baS 2Bort bebeutet urfprünglid& baS auf ben ©oben ausgebreitete ©tücf Seber ober
bie Watte, auf h>el$e bie ©peifen gefegt tourben. 3>e$t ift eS $u einem &öljernen 2Röbel
mit Ruften geworben (3ti 1, 7), über bejfen §ö^e unb gorm toir ni$t näfcer unters

26 rietet ftnb.

SDer ©tu&l gehört jum nottoenbigen Mobiliar, ba man bei %\\d)t (K$?) ju ftfcen
pflegte (1 ©a 20, 5; 1 ftg 13, 20), toaS Freute im Orient nid&t me$r üblich ift. Über bie
$orm ftnb toir nic$t unterrichtet; toa$rfd&einlid& toar fte ber figtyptifd^en ä$nlid&. Site ein
äBunbertoerf bon Äunft tourbe ©alomoS 2$ronftutyl bon ben äeitgenoffen angeftaunt

ao(l Äg 10, 18); baft aud& bie Steigen fu$ nad) beS ftönigS SSorbub foftbare ©tü$le mit
Seitenlehnen *c. anfertigen liefen, berftetyt ftd) bon felbft.

SBon alten paläftinenftfcpen Sampen fyabm bie Ausgrabungen in Serujalem unb
namentlich auf ber ©tätte beS alten £a$ifc$ me^rfad^e ejemplare ju Xage gefürbert, fo
bafi h>ir über beren $orm unb SluSfe^en genügenb unterrichtet ftnb (Dgl. bie Slbbilbungen

86 in Flinders Petrie, Teil el Hesy, Sonbon 1891). 3^ Unterfd^ieb bon ben grie^ifd^s
römifc^en Sampen fraren bie alten lanaanitifc^en unb ^ebräiWen £ampen oben offen,
glichen alfo ettoa einem einfachen I^onteHer mit aufwärts (fenrred^t) gebogenem Slanb, in
toeld&em eine ober mehrere Sippen (©d^neujen) für ben 3)oc^t auSgefc^toeift toaren. 2)iefe
unb nid^t bie au$ in ^aläftina in gried^ifd^-römif^er £eit emgebrungene gorm ber oben

40 beinahe ganj gefd^loffenen Sampen fyal j\d) bei ben ^eDad^en $aIäfiinaS bis auf ben
heutigen lag erhalten (bgl.©ut^e in 3b5ß9S V, 1882, ©. 352 f.). 2)iefe Öllampe mujjte
ununterbrod^en brennen ; bie StebenSart „eS öerlöfd^t bie Sampc jemanbeS'' bebeutet fo \>\d,
toie: er ift mit feiner gamilie untergeßangen (1 itg 11, 36; %tx 25, 10; $i 18, 6).
ebenfo fyeute beim ^eKac^en unb SBebumen; trenn eS Don einem fyeiftt: „er fc^laft im

iöginftern", fo toill baS fotoiel fagen als: er ^at leinen Pfennig me^r um öl ju laufen,
„er pfeift aus bem legten Sod^e".

liefen bier nottoenbigen ©tüclen ber 3intmereinri<^tung ift no<$ anzufügen baSÄo^len*
beien (HN Jjer 23, 22 f.), baS toenigftenS bei ben vornehmeren Seuten in ber fpäterm
3eit ermähnt toirb. Sie Kalte beS SBinterS mad^t auf bem ©ebirge ^ßaläftinaS eine fol$c

60 @rtoärmung ber ^immer nid^t überflüffig.

S3on ben SEBirtfc^aftSgeräten ftnb ^anbmü^Ie, Sacltrog unb SadEofen fd&on in bem
a. Srot (93b III, ©. 420 f.). betrieben. 3n leinem §aufe fehlte ber grofce t^öneme
Sxua, ^-, in freierem man baS Tltty unb Korn aufbewahrte, unb mit bem man aud? too^l
SBaRer an ber Duette ^olte (®en 24, 14 ff.; 9ti 7, 16 ff.; 1 Äg 17, 12; 18, 34).

66 3um 2tufbetoabren ber glüffigleiten, befonberS beS SBJeinS, bienten fonft toie noeb
^eute bor allem ©$äud&e aus 3iegen^aut (po£ 1 ©a 1,24 u. a.;) rm ©en21, 15 u.a. •
tw: SRi 4, 19 u. a.; bgl. 3Wt 9, 17), feltener metattene ©egalen (Ärüge? nnsat, i©a
26, 12 ff. bon ber 2öafferf$ale, «^ *** ™™ trinft, 1 Äg 17, 12 ff. bon ber ©dfrale, in
toelc^er baS Ol aufbeioa^rt ift). gür grüßte unb Sacftoerf ^atte man berfc^iebene Äörbe,

60 für bie uns brei tarnen überliefert ftnb: vn (^cr 24, 2 u. a.), «SS? (2)t 26, 2. 4), bc

£an8 Bei bett Hebräern £abelbcrg 487

(®en 40, 17), beten jfrorm im eingehen tohr nid&t näfcer lennen. gn bem heutigen geHad^en*
$au$ bient ein au« ©trofy unb Sefym fabrijicrtcr Sebälter gu 2lufbetoa$rung bon ©erfte
unbSBenen; oben hrirb bie ftrud&t gu einer Öffnung hinein gefd&üttet, am unteren ®nbe
ift ein Meines Socty, burcty toelqeS man ben täglichen SBebarf ^erauäläfet unb toelcfyeS mit
einem 2aty>en jugeftopft tüirb. 6

3um Äod&en unb Staten tyatte man teifö broncene teils irbene ©efäfje. 35ie broncenen
fmb erft t>on ben ^ömjiern ju ben Hebräern gefommen(lÄg7, 13 ff.; bgl. b. 31. §anbtoerf
o.S. 396,39) unb tyaben ba^er aucty ätynltctye gönnen toie bie pfyönijifdfoen. 3)ie£äufer ber
Steigen unb ber Heiligtümer toaren mit folgen öauSgeräten aller 2lrt natürlich reicty au&
geftattet; au$ ebleS SKetall, ©olb unb ©Über, fanb bei Srinlgefäfcen, für Dpferföalen io
unb bgl. äntoenbung (@en 44, 2 ; 1 ßg 10, 21 ; @3r 5, 14). @S ftnb uns bie 33e*
nennungen für eine ganje Stnja^I fold&er Ärüge unb $öpfe, ©Rüffeln unb ©egalen er*
galten, bie ftd& offenbar bur$ SKaterial, $orm unb Seftimmung trgenbtoie unterfd&ieben.
3m «meinen bgl. fyierju bie SBörterbüctyer ; tyre Slufoäfylung ^ier ift toertloS, ba hrirgar
nid&tS 9cätyere3 über fie toiffen. $e«§i«ger. iö

$au8gotie$btenft f. ©otteäbienft oben ©. 6, 26 ff.

£an$mann, SRicolauä ober -KiclaS, geft. 1538. — 0. @. ©djmibt, Wie. #au3*
mann, ber greunb SuttjerS, Seipalg 1860; £&. Äolbe in ber Hb» XI, 98. Hujjerbem: 5>e-
H&fö in ber j$$£ 1845, 6. 357; 8, Treffer in ber 3&XD 1852, 8. 325-79. $ie ältere
fiitteratur über $au3mann finbet fid) beraeidjnet im ®afelifd)en allgemeinen Ijiftoritdjen fie^t» 20
fon Supplement II, 122.

SWic. §au$mann, einer ber älteften unb liebften gfreunbe Sutl&erS, ber ^Reformator bon
3toidEau unb Slntyalt, ioar, in ^reiberg geboren, juerjt ^rebiger ha ©cfcneeberg, bann (feit
1521) Pfarrer an ber SRarienfird&e unb erfter ©eiftlid^er im unbanfbaren 3^^au- SJiel
fyittt er tyier, bon Suttyer mit Statfd&lägen unb perfönlicty unterftüfct, ju fämbfen mit Xl?o= 25
maS SRünjerS Slnfyang (-KüolauS ©tordft, bem hochmütigen ©d&toärmerboli, ioelc^eS \\d)
$u SBinfel $ält, auf Xräume unb ©efiqte Sichtung giebt, bie ©c^rift unb 33üc$er toill
betagten, im ©eift burd& Offenbarungen ber fyimnuifdpen Stimme jur (SrfenntniS fommen.
3m Sa^rc 1532 fam er afö Sßfarrer nad& 2)eRau, bon Sufyer bem dürften ju anmalt
alfo empfohlen : „63 f ommt ^ier ber fromme Sücann M. 9itf olauS §auSmann, bei 6. %. ©. 30
baö Sßrebigtamt ju berfe^en. 3)enfelben befe^l t$ @. %. ©. untert^äniglid^. @3 ift ein treu

terj unb fittiger SKann, ber ©otte^ 2Bort fein ftill unb jüt^tig lehret unb lieb ^at" (f.
clanger Sluögabe bon ßutkr« SBerfen 54, 327. 56, 187). ©ein SebenSenbe toirb in
Sut^er« Itfd^reben (2Bal#$e 2lu«g. XXII, 1929) toie folgt erjagt: „Slnno 1538 ben
6. 3lobember famen ©riefe bon Sfteiberg, toie M. $au^mann toäre gen greiberg berufen 36
jutn ^farr^errn unb ©uperintenbenten: toeil er aber ein alter unb abgearbeiteter 3Rann
getoefen, tyittt tyn ber©d^lag in ber erften *ßrebigt gerü^ret, babon er aud) atebalb toäre
tot blieben. 3Bir aber ber^ielten^ D. ÜJlartin unb fagten erftlid^, er toäre ftanl, Reitend
läge bamieber, toäre brittenä fein fanft in Styrifto entfd^lafen. 35a finge er an unb toei*
nete fe^r unb fj>rad&: 3Hfo nimmt ©ott bie ^frommen n?eg, toirb banac^ bie ©preu ber* 40
brennen, hrie bie ©d^rift fa^t 3ef 57, 1 : 3)er ©erec^te toirb toeggerafft unb niemanb be*
trautet ed. — 3)a« ift mir toa^rli^ gar ein lieber greunb getoefen. Sllfo fa^ er ben
ganzen Xag, toeinete unb trauerte, toar bei D. %ona, M. $$il. 3Jlelan^on, M. 3. Ga-
merario unb Äadpar b. ßöcferifc, unter toelc^en er fa^ ganj traurig unb toeinenbe." D^ne
Überftürjung in @infü^rung bed bleuen, ofyne ©trettluft, obfd^on aud^ er Delolam^ab^ 45
- Stbenbrna^töle^re für ein ©ift fytelt, förberte ^au^mann bie Deformation burd^ feinen
frommen, füllen 3Sanbel. Quod nos docemus, ille vivit, fagte Sut^er bon feinem
3onat$an^au$mann, unb in ben $ifd&reben (XXII, 619): „35ie©nabe änbert bieSJtatur
nic^t ganj unb gar, fonbern brauset i^r, toie fte fte finbet. Site toenn einer bon Statur
gütig unb fanftmütig ift, ber jum &Uwbm belehrt ift, toie M. ÜRicolauS §au«mann, ben* w>
feiten machet fte gu einem feinen fanften $rebiger." @. graut

^abelberg, S3idtum. — Ä. fj. Giebel, Codex diplomaticus Brandenburgensis,
1. ©pt^l. 2. »b 6. 382 ff.; fi. ©iefebrec^t, 3Benbif(^e ©efätd)ten, »erlin 1843; Söplt unb
Summier, Otto b. @r., Öetpj. 1876; SB. ©tefebredu; ©eWi^te b. beutfäen Äaiferjeit, l.Cb;
^au4 8® SeutfcftlanbS 3. »b. 66

§a»elberg ift eines ber bon Otto I. im 3*rt*wf[* *>«* 3Kiffton unter ben SBenben
(f. b. X) gegrünbeten Stötümer. 35tc nur abfcgriftlkg erhaltene ©tiftungdurlunbe (MG
Dipl. I ©. 156 9tr. 76) ift bom 9. 3Rai 946 batiert. 3)oc^ ift e^ fooitfQMty, bajj

488 $a*eltarg $eter

biefe Datierung irrig ift, bafe trielmetyr baS Saturn ßabelberg gleichzeitig mit bem bon
Sranbenburg gegrünbet tourbe (f. Ä® III, ©. 103, Sinnt. 6). ©ann aber mufe afä
©rünbungsjafyr 948 angenommen Serben. Sie ©tiftungäurtunbe nennt ate Ratgeber be$
ÄönigS bei ber ©rrtcfctung beä Stötumä ben pä^ftltc^en Legaten 2Rarin, ben @B jfaiebricfc

5 bon SKainj unb anberc 33if$öfe, 33run, ben ftiäteren ßölner 68, unb ben ÜR© ©ero.
©ctyon bei ber ©rünbung tourben bie ©renjen genau befttmmt; ba3 Stetum erftredte ftcty
in norböftlid&er Stiftung bon ber mittleren ©Ibe bte §um §aff unb ber Dftfee, aucty bie
gnfel Ufebom gehörte ju feinem Sprengel. 6$ trat unter ba$ ($93 TOainj, tourbe aber bei
ber ©rünbung SKagbeburgS 968 bon $atto II. an biefeS ©33 abgetreten (SSerji^töurhtnbe

10 im CD Brand. II, ©. 436 9lr. 2). 35od& toar e$ junä# nur bon hiner Steuer;
benn ber grojje SBenbenaufftanb be$ 3a£re3 983 führte ju feiner Vernichtung. 3tm 29. 3>uni
nahmen bie SBenben bie53urg ein. 9lun tourben jtoar aud& fernerhin Sifqjöfe bon#abet
berg ernannt, aber fie blieben tyrer 3)iöcefc fern. 3)ort ^errföte ba$ $eibentum toieber
allein, grft »iföof Slnfelm (1129—1166: f. b. 31. 33b I ©. 670 f.) tyd ernftlicfc an

16 ber SffiiebertyerfteDung ber fitrd^e in biefen ©egenben gearbeitet. SDodjj toaren bie 33eri?ält*
niffe immer no$ ärmlich genug; SBibalb beleihtet tyn afö pauperis civitatis et mo-
dici cleri episcopus (ep. 159 6. 263). Sei ber Drganifation be$ pommeriföen 33i&
tum« im 3a^re lUOQaffä 8102) berlor £abetberg ben nörblid&en Seil feine« bisherigen
Sprengel«. jju allgemeiner SBebeutung ift e$ ebenfo toenig als bie übrigen norböftlidjen

20 S3tetümer jemals gelangt.

Sifd&ofSlifte: 2)ubo, £ilberi$ geft 1008, <gric$, ©otfcfcalf geft. 1085, 2Bid&mann
geft. bor 1096, @jelin geft. nad^ 1108, 33erm)arb geft. 1118, £ammo geft. 1120, ©umbert
geft. 1125, Slnfelm 1120—1155, 9Balo geft 1176?, 9ftu*>ert geft. 1191, §elmbert geft.
1206, ©igebob 1206—1219, aBityelm 1219— 1244, £einri$I. 1244—1270, §einrid&II.

25 1270—1290, Hermann 1290— 1291, Sodann I. 1292—?, 3trnolb geft. 1312, §o^ann IL
1312—?, SReiner?, ßeinricfc III. geft. 1324, $ietric$ geft. 1341, »urfarb I. geft 1348,
Surfarb II. geft. 1369?, Styiebrufc 1370—1385, Sodann III. 1386—1401, Otto I.
1401—1427, griebridfr 1427, S^ann IV. 1427, ßonrab 1427—1460, SBittm) 1460
bte 1487, Sufeo 1487—1493, Otto II. 1493—1501, 3<^ann V. 1501—1620.

$anef.

so $a»Ua, (Jfjaraila f. eben 9b V ©. 159, 26 ff.

^tbtüpftt f. Dpfertult

#ebcr,9teginalb, geft. 1826. — ßitteratur: Narrative of a journey through the
Upper-Provinces of India from Calcutta to Bombay, 1824—1825, with notes upon Ceylon.
An account of a journey to Madras and the southern Provincee 1826, and letters w ritten

35 in India, 3 Vols., Bonbon; The Journal and correspondence of Reg. Heber etc., 2 Vols.,
fionbon; Robinson, The last days of Bishop Heber etc.; Sermons preached in England;
sermons preached in India; hymns written and adapted to the weekly church ßervice
of the year ; poems and translations ; a series of engravings from the drawings of
B. Heber illustrative of the scenes described in the Indian Journal, together with a large

40 map of India, ßonbon, Murray; SReue ©efdjidjte ber Sngl. SRifftonBcmftalteit jur ©efeljrung
ber Reiben in Cftinbicn, ©tücf 73, ©. 3; @tücf 75, ®. 186. 241. 242; ffieginalb £eberd
ßeben unb -ftadjridjten über Qnbien; nebft einem flbriffe ber ©e^i^te beS ©örtftentuni« in
3nbien, ^erau«geg. öon gr. Äro^n, 2 S3be, »erlin 1831. »gl. audj ba8 ©afeler ewingcL
aWagoatn, 1829. 1830. 1843.

46 9teginalb $eber tnurbe 1783 afö 6ofyn eine^ anglitanifd^en ©etftlid^en, bed 9lettor^
ju 3Ralfa« in ber ©raffd&aft G^efter, geboren. @r geno^ eine forgfame Hafftfd^e unb fittfc
lid^e ergie^ung. grü^eitig nerrtet er poetifc^e Begabung. Site ©tymnaffaji auf ber Grammar
School mSReaSbon bei ßonbon bietete er gelegentlich ber bon S5onaj)orte am 5Ril gefd&la*
genen ©d^Iad^t bie „^ro^ejeiung 3$m<Kte" ein ©ebid^t bon folgern SRufe, ba| ed unter

50 feinen foäteren ?ßoeften einen ^pituj fanb. SBctyrenb feincö legten ©tubienja^re« in Drforb
(1803) trat er mit einem gröfieren 5|ärei«gebtc^t „$aläftina" auf, tooju i^m bie Bibel,
bie Äreu«üge unb bie neue ©eföic^te ben ©toff boten, unb einen fo allgemeinen 3ln=
Hang fano ba^felbe, ba^ & felbft in bie ©pradje toon SBale« überfefct unb <d$ Dratorium
fomfoniert tourbe.

66 3m Anfang bed ^aBreä 1804 an feinet Satetö Sterbebett nad) 3DtaIt>a^ )urücfgeru|enf
bereifte ber junge §eber im folgenben 3a^te ba« nörblid^e unb offline @un>l)a in ber
Segleitung feinet §?eunbe$ ^ornton. 3)tefc Steife tuarb tym eine s2lrt SBorfc^ule für
feine foätere SBJirffamfeit im nod^ ferneren Dften. hierbei lernte er aud& ®eutf(^lanb

$tbn 489

femten, beffen ©torad&e imb fiitteratur ityn fo Heb tourbe, baß er ftd& felbft in beutfd&en
§ejametcrn berfuqte.

SUS geHoto beS SoUege „SUler ©eelen" fetyrte #eber nad& Djforb aurücf ; bort blieb
er nod& ein %°fy* un*> nö&m *>ann> nac^bem er 3Kagifter ber freien Äünfte getoorben toar,
baS 3le!torat ju £obeet in ©Ijropfbire an — unter bem Vorbehalt einer „arminianifd&en 6
SluSlegung ber 39 Sirtitel im fünfte ber ©nabentoafyl". 3n biefer Stellung enttoicfelte er
eine eingreifenbe paftorale 2tyätig!eit unb toirfte baburc^ bem treiben ber ©elten ent*
gegen. 3n SlnberSgläubige toußte er fid^ tootyl ju fäicfen, obtootyl er an ber apoftoliföen
©ucceffum beS ViföofS, SPrtefter* unb 35iafonentumS ber ©taatsfird&e feftyielt. SJtannig*
fadj toar feine toijfenföaftlid&e unb bictyterifd&e Styätigleit. SRacfcbem er 1812 einen jiem* 10
Iic$ ftarfen Vanb Don ©ebbten Ijatte erfd&einen lajfen, toorin fiel; bie meift nac$
toaUifer ober fcfcottifd&en VolfSmelobien ^erfaßten Sßtanberlieber auSaeid&nen, toanbte er
feine bic^tertföe Vegabung befonberS bem Äirc^enliebe ju. ©ein £auj>tbeftreben toar babei,
bie aQ)u Vertrauliche uneble 8lrt ber älteren englifd&en Sieber ju öermeiben.

%üx außerenglifcfce Areife pflegt jtc$ jebo<$ baS ^ntereff e an §eberS SBirlen auf fein geift* u
toolIeS, leiber meteorartiges auftreten als 2WifftonSbif$of bon §nbien ju fonjentrieren. SllS
$aftor fyxtte er feine Seilnafyme für baS SKifftonStoerf mefyrfac^ bctoiefen, felbft für ^änicfeS
änftalt in Verlin, befonberS tfyätig toar er in ber Church Miss. Society, bereu ge*
mäßigte firc^lid&e Slnftcfyten feiner eigenen fird&Iic^en ©tellung am beften entfernteren. 3Rit
proper ©panmmg folgte er ben ©riefen ber 3Jtif jtonare allenthalben, befonberS in Oft« 20
inbien, feit 1816 baS bortige ViStum gegrünbet toorben, bejfen erfter Stepräfentant SKibble*
ton toar. 2)iefer ftarb fd&on am 8. 3uli 1822, unb an beffen ©teile tourbe nun §eber
felbft berufen. @r lehnte ben Stuf anfangt ab unb fcfylug babei eine Teilung ber un-
geheueren SDiöcefe in brei, fotoie eine entfored&enbe @rfyebung ber brei Strc^ibiafonen an
Ort unb ©teile gur bifd&öflid^en SBürbe bor. 6nblid& aber nafym er tyn bod& an, unb jtoar 25
jugleicty in ber Hoffnung, er toerbe als Vermittler jtoifd&en ber Church Miss. Society
unb ber ^o$fir$li$en Propagation Society großen -Hufcen ya ftiften im ftanbe fein.
Cjforb machte tyn jum Gtyrenboftor ber Ideologie. Slm 1. $uni 1823 empfing er in
Sambety, bem ©ifce beS Srjbifd&ofS bon Santerburty, bie Vifd&ofStoetye. SBäfyrenb ber
biermonatlid&en ©eefatyrt nac^ ^nbien bereitete er ftc^ burd^ fprac|li$e ©tubien unb burdb 90
bie 3)urd&ftt|t ber ?ßaj)iere feine« Vorgängers für (ein toic^tigeä ämt fror. Slm 10. Du
tober 1823 )og er in feinen 33if$of3fi$ in ßalcutta ein.

$eber fanb ftd? in Galcutta gleich bon Anfang an bon ürd^Iid^en @ef$äften über-
häuft, namentlich auf bem ©ebiete ber ürd^Iic^en ®eric^töbarteit, benn feine 3>iöcefc er«
ftrerfte ftt£ über Dftinbien ^inau« bi« ß^ina unb 9leu=@übtoa[eö, unb jtoifc^en bem lob 86
feine« Vorgänger« unb feinem Amtsantritt lag me^r als ein 3a^r. 3U fän*t bifd&öflic^en
I^ätiglett gehörte aud) bie Vifitation ber ©cpulen unb ©emeinben, oie Konfirmation, bie
(Sintoet^ung boxt Äirdjen unb Äirc^^öfen u. f. to. Slber auö) ber $rebigtt^ätig!eit fonnte
unb toottte er fid^ nic^t ent gießen, ^üfa bie Äorrefponbenj mit ben Äaplänen, ben SKiffto»
naren unb 5Bliffton«gefeIIf^aften in ßnglanb ! £)enn in feine §anb natym er au(^ bie 40
Seitung ber 3Jtiffionen, bie i^m ni$t gerabe berufsmäßig oblag, fotoie bie ©orge für baS
bon feinem Vorgänger geftiftete Vif$ofSfoIIegium bei Galcutta. S)ieS blühte nun fd^neQ
tmpox : baS ©ebäube tourbe ertoeitert, Sel^rertoo^nungen angelegt, eine 3lnftaltslaj)eue er*
baut, eine Vibliottyet gegrünbet. 3U feinen ärd^ibiafonuS toä^lte er ben toürbigen ßorrie,
bisher ©enior4laj3lan. (Sr felbft tourbe jum Vigej)räftbenten ber Royal Asiatic Society 46
of Great Britain and Ireland ernannt, beren fd^5ne Debtje — ein Vanianenbaum mtt
bem ©))ruc^c Quot rami tot arbores — bon tym ^errü^rt.

3nt ^uni 1824 fyatte $eber feine arbeiten in Saleutta fotoeit betoältigt, baß er
ft$ gu einer VifitationSreife bur$ feine ungeheuere Siöcefe anfd^tefen fonnte. (Sine feiner
legten fird^lic^en ^anblungen in ber ^au))tftabt toar bie Drbination eines Xamulen, so
Gpriftian 2)abtb, eines RöglingS beS alten ©c^toarfc in Xanjore, ber bisher Ratetet
ber ÄuSbreitungSgefeHfd^aft in &anjore getoefen toar. Slm 15. 3>uni l^24 ^at w fe«nn
feine SBifttationSreife an, unb erft am 21. Dftober 1826 traf er toieber in ßalcutta ein.

SCn ber §anb einer ausführlichen SReifebefcbreibung läßt ftc^ biefe VifttationStour
genau »erfolgen, unb fetylt eS tyr nic^t an intereffanten üRomenten. 9Rit ben bamaligen 55
Sleifemitteln ließ ft$ nur langfam bortoärtS iommen. 6rft ging eS ju SEBaffer bie ©angeS*
ebene hinauf bis $acca, too er bie Vetanntföaft beS armenifd^en Vifc^ofS bon @tf$*
miabjin am Slnarat machte, ber begleitet bom ©uffraganbifc^of beS Patriarchen bon ^e-
rufalem bie ©emeinben feiner 35iöceje in ?ßerften unb ^nbien bifitierte. 5Ble^r als ein
MbeS 3a^r toar Vergangen, als enblicfy bie SRogulenftabt 3)el^i erreicht tourbe. Von ba eo

490 gebet

an tourbe bie Steife bur<$ bie unabhängigen Staaten fcon Stabjputana nad& ©jeibur unb
Slbfd&ir unb Leiter über SRufferabab unb Efd&ittore nad& Saroba redfrt befd&toerlu$, toar
ober au<$ inftruftto, j. 8. fonnte er SRotijen fammeln über bie Styat«, eine 2lrt Sarben-
fafte unter ben SRabjputen, unb über bie Styil«, rofye @ebirg«ftämme ber jurüdfgebrängten
5 Ureinwohner. SJon 33aroba, in beffen SRätye er mit 2lrc$ibiafonu« Sarne« öon »ombaty
nifammentraf, toanbten fid& bie Sleifenben na<§ $roatfd& unb ©urate unb erreid&ten enb-
lieg am 19. Styril 1828 93ombaty. &ort tourbe Sluf enthalt genommen bi« jum 15.3luguft,
bie 3lu«flüge in bie Umgegenb miteingerecfynet.

3m »ejtrf SJombaty nahmen tyn häufige Sßrebigten, Konfirmationen, Äonfefrationen

10 toon Äird&en unb @otte«ädfern, bie Situationen be« gefamten ©emembetoefen« mit ben
©d^ulen, bie Stiftung bon SJibliotbefen in Saradfen unb #ofpitälern, auf ben entlegenen
SRilitärpoften unb in ben über ganj ^nbien jerftreuten ©olbatenfttyulen, unb nid&t min*
ber bie 9Riffion3fac$en fe^r in Slnfprucp. SEBie in 2)acca, traf er auc£ #er mit orien*
talifd^en Prälaten jufammen. ®« toaren bie forifd&en 3Rön<$e SWfanaftu« unb Abraham,

16 bon bem $itularpatriart$en fcon Stationen ju ben 3fy>ma«d&riften 9Ralabar« gefanbt, bie
bann bort eine fo traurige SJertoirrung Veranlagten, £eber ertoie« tyten nur jubiel
jfeeunblid&fetten unb berfaty f ogar ben SRetropoliten Slfymajtu« mit einer 3teifeunterftüfcung.
SDen engltfc^en SWifftonaren in 9Mabar erteilte er bie SBetfung, bei entfte^enben 3totfttg*
feiten fUty neutral ju behalten, bte bie ©emeinben fu$ für ben alten ober ben neuen

20 SKetropolitan entföteben Ratten. £eiber ^inberte tyn bann toibriger SBinb, bie malaba*
rifd&en Äird&en läng« ber Ätifte ju befugen, unb er mufete ftc$ entföliefjen, feinen Sauf
ftradte nad& Ceylon ju rieten, too er am 25. Sluguft in $oint be ©alle an ber ©üb«
fpige (anbete, SBon ©ombaty an geleitete i^n fein neuer |Sau3faplan Stobinfon, ein tücfc
ttger Drientalift, btetyer Raglan in $una$. 6r ift ber Sefd&reiber ber legten Sage be«

25 93ifd^ofö getoorben.

%üx Getylon mufjte ein SRonat genügen. 6r fyattt mannen 9tat in 9Rtffton3*
angelegensten ju erteilen, unb überall erfennt man in feinen Sefd^eiben ben 3Rann toon
fefyr bestimmten ©runbfäfcen unb boety großer SJtilbe. 2tm 28. September brac§ er bon
$oint be ©alle toieber auf, um bie ßoromanbelfüfte ju befugen, allein er fafy ftd& genötigt,

aogeraben 2Bcg« nad& Galcutta ju fe^cln, too er am 21. Dftober anlangte. 3n ßalcutta
liefe er eS fi$ feine erfte ©orge fem, bie für ba« 33ifdfoof«colIege gefaxten $läne in äu«*
fü^rung ju bringen unb toie in 35omba^ unb Ceylon ein 3)iftritt*fomitec ber SCu^breitung^
gefellftfaft ju errieten, ©e^r unangenehm berührt bie SBieberorbination bon ©eiftltd^en,
toeld^e bereit« bie Iuttyerifd^e Drbination empfangen Ratten, unb anbererfeitö babei ba«

86 fortbauernbe Äofettieren mit orientalifd^en Prälaten — ber armenifd^e SBei^bifc^of 9Rac
9(bra^am toar hutoifd^en bon SDacca nad^ Salcutta gefommen unb mit jenem anberen
Slt^anaftu« in üßalabar tourben Sriefe getoec^felt.

©d^on am 30. 3™^ 1826 begab fu$ §eber, öon 5Robinfon begleitet, toieber auf
bie Sleife, um feine SBifitation aud^ über bie Äüfte Don Goromanbel unb bon ba über bie

40 Rufte fcon Walabar au^jube^nen unb fo ba« nad^ufyolcn, an beffen SoQbringung i^n un=
aünftige« 9Better ge^inbert baut. 9lm 27. ^ebruar begann bie Sifitation in 3Rabra«.
©ort fam er mit ben lutyerifd&en 9Kifftonaren ber ©efellfc^aft jur Seförberng d^riftli^er
©rfenntnte jufammen, toeld^e fein Vorgänger aufeer i^ren eigenen Äird^en ni#t al« ©etft=
lid^e ^atte anerfennen toollen, beren ©^ülern er batyer aud^ bie Jlonfirmation t>ertoetaert

45 ^atte. $eber [teilte ftd^ anbetö unb getoann fte böQig burc$ feine ^reunblid^feit. 3son
ßombaconum au« geleiteten ifyn 6 9Kifponare nac$ lanjore, ber 3EBirhmg«ftätte be« ?ßatrU
ard^en ©d^toarg. §eber toar ganj Eingenommen öon bem, toa« er bort fa$ unb ^örte.
®r bef^lofe jur SWc^rung ber 9lrbeit«fcäfte bie toon ben 9Rifjtonaren empfohlenen ©ingebo^
renen ju orbinieren, orbnete ba« ©e^alt«toefen, teilte bie 5Riffton in 7 S^irfe, backte

so felbft an eine orbentlid^e 33efe$ung bon ÜJtabura unb SRamnab unb enttoarf enblid^ aud^
ben 5ßlan jur (grrid^tuna eine« t^cologifd^en ©eminar« in 3^njore. 8efonber« aber be=
fd^äftigte i^n bie Raftenfrage.

aftifftonar 3t^eniu« ^atte nämlid^ geglaubt, bon ber 5ßraji« ber alten ©dfrule, toonad^
bie bürgerliche «Seite ber Äafte bi« ju einem getoiffen ©rabe gebulbet tourbe, abgeben ju

66foDen, unb feitbem toar eine Slrt fiaftenfturm erfolgt. 3)ie eingeborenen Sänften ju
SBepeyV in SRabra« unb bann aud^ im ©üben toanbten fxd) Ilagenb an ben Sifcpof. ^®i«
©c^toierigleit — fagt $eber — ift nun feftjufefcen, intoietoeit bie 3bee feer ß4*e w»
bürgerlich unb nid^t religio« ift unb intoietoeit bie anberen fd&ulbgegebenen $anbtungen
toirllid^ unftttlic^ unb göfcenbiencrifcty fmb. $d) ^offe, bafe id^> im Verlaufe „meiner Steife

60 ber 3öal>rt>eit na^e genug fommen toerbe, um toenigften« einem gröblichen ärgerni« t>or=

$eter $ebtdj 491

jubeugen, ofrte bo$ ju berb auf ba« lo«jufd&lagen, toa« man aß bte natürliche gfretyett
anfefyen iann."

Sieben bem flaftenftreü auf ßoromanbel befd&äftigte ben $ifd&of au$ ber burd& jenen
über 33ombaty gelommenen -äRetropoIitan Slttyanaftu« angefaßte heftige Äird^enftrett unter
ben 2$oma«d&riften ÜMabar«. ©r toar gefonnen, perfönli<$ auf einer ©tynobe ba« 6
Sd5jieb«rid&teramt ju übernehmen unb $atte in biefem ©inne am 22. unb 27. SRärj cm
bie berfeinbeten Prälaten gefd&rieben. 3m State ©otteö toar e« anber« befc&loffen. 3n
ftritföinopoli, too er nocty am 3. Slpril in tooller Äraft eine Konfirmation fyielt unb bie
5IRiffu>n«angelegen$eiten burd& bie ©emfung ©d&retytoogel« orbnete, ftarb er an biefem felben
Sage an einem ©c&lagflufj im 83abe. 2Bir fötoeigen ber trielen ßtyrenbejeugungen für 10
ben Eingeriebenen in gnbien unb ßnglanb. Sie Trauer toar eine ungeteilte.

§eber toar jebenfau« einer ber „ au|erorbentli<$en" 3Renföen feiner ßeit, eine mannig*
faltig unb rei<$ U^abU SRatur. @r toar 3$eolog, ©eelforger, Äan^elrebner, £tymnolog
(toer lennt nidjjt j. 33. fein berühmte« ÜRiffion«lieb From Greenlands' icy mountains),
aurf) Sinauift unb $tftorifer unb baju ©ef$äft«mann. 3)er ©runbjug feine« SBefen« toar 16
berjlid&e Siebe unb ungetyeud&elte 2)emut auf bem ©runbe toa^rer Srömmigfeit, unb barau«
Hofe ein nüd&terne«, mä|ige« unb befonnene« 2Befen unter allen Sertyältniffen. QieSWto
feiten be« englifd&en ß^arafter« — £oc$ftnnigfeit unb t^atträftiged 2Befen — toaren bei
tym ftari beitreten ; bie ©$attenfeiten be« englifd&en ßfyarafter« lannte er f e$r tootyl unb
fud&te an feinem leite biefem SBefen allenthalben entgegenzuarbeiten, gfaft an beuttoe« ao
SBefen erinnert fein Iiebenbe« eingeben in@eift unb 3lnfd&auung«toeife ber inbifc&en SBelt.
©eine firtpd&e Stellung jtoar fann töroff erfd&einen, unb am unangenefymften berührt feine
^Dringen auf Steorbmation luttyerifdper aBifftonare unb fein SRat, in Ermangelung fcon
angltlanifd^en ÜRiffionaren feine Qufbxfyiu ben alten apoftoliföen Äird&en in ©d&toeben
unb ©änemarf ju nehmen. SUIein toergeffen barf babei mdfyt toerben, bafj er trofebem bie 96
lutyerifd&e Äird&e 3)eutf<$Ianb« für „eine tootyre Ämtye ßtyrifti" erflärt, unb ba| er bie
fogenannte apoftolifäe SBerfaffung ber anglifaniföen Äird)e al« ba« grofce ©lieb ber 93er«
emigung mit ber Kirche ber 3tyoma«d&rtften in Dftinbien betrautet. ©rofeartig toar feben-
faß« bie Sluffaffung feine« SerufS. äbgefe^en toon feiner eigentlichen 2lmt«fyätigfeit fud&te
er bei ber SReubelebung fämtlid^er orientalifd&er Hirnen mtautoirfen. 3" ßleic^er grofc ao
artiger äBeife umfaßte er mit feiner pflege unbgürforge nidjt bloft bie bereit« beftetyenbe,
fonbern ungleid^ feinem Vorgänger SRibbleton aud) bie toerbenbe jlird^e. $e£^alb tx>enbete
er faft jebe ÜJlinute feiner fj)ärlid^en 9Rufee baran, ba$ ÜRiffion^terram, b. i. ba« Soll
ber §inbu3, in Sitteratur unb Seben ^u ftubieren. Seiber toar feine Slmtöt^ätigfeit in
Dftinbien )u iur). ©ein allgemeine« 3iel aber fyat er meidet, „toenigften« auf ba«, toa« 86
er nväft felbft au«fü^ren !önnef anbete aufmerifam )u machen, bafe fte e« toeiter bebenlen
unb öottfü^ren motten". Ä* ©roulf (»• «ermwiH).

£ebtd), ©amuel, ÜRiffionar, geft. 1868. — 6. ©ebi*, „(Sin »eitrafl jur Qte-
f^i^te ber inbifd)en ^iffion" von jmei TOtarbeitcrn be« »erctoigtcn (öJunbert u. Zögling?),
©afel 1872; @o. 3Kifiion3magaftm 1868, 303 f. u. 433 ff.; „$teti$mud unb (Säriftentum im ^o
Spiegel ber fiufcren ^iffion" üon @. $r. San^and, fieip^ig 1864t @. 3 ff. $gl. quc^ &.%
eigene öeridjte 2C. im @ü. #eibenboten u. (£ö. 3Riffion«magagin 1835 ff., jotoie feine auf^runb
oon 9la4f(^riften herausgegebenen w$rebigten", ©tuttgart 1860; „äw^niig SBorträge über
bie Offenb, 3o^.M, 6tbaff Raufen 1864; w$rebigten auf Sei^na^ten, bie Sßafftonä* unb Cfter-
jeit", gtafel 1872; unb ,f^)a3 ©ct)cimni§ uomSBefen unb Stilen be« breieinigen @otte3 unb &
unferer erroä^Iung in 60 $rebigten\ Stuttgart 1877.

©amuel §ebid? tourbe geboren am 29. älpril 1803 ju Hellingen in SBürttemberg
al« ©o^n eine« burf$iiofen, rationaliftifd^en $farrer«f ber bem ©o^ne nad^ ber itonfir«
mation(1817) eine 3^baf«pfeife fd&enfte mit ben 9Borten: ,,©o, je^t bift bu ein SDlann".
1817 — 20 Jvar &. bei feinem S5ruber, einem Äonbitor, inSübedc, 1820—24 cbenbort in w
einer Äaufmann«le^re. Slm 13. 3"«i 1821 tourbe er toä^renb eine« grofjen ©d^ü^en*
fepe« auf einem einfamen Sbajiergang ertoedt (/;auf meine Änie nieberftnfenb betete id^
im ©taube ben an, ber mi($ mit feinem ^eiligen ©etfi überfd^attete. 3)ie Saft meiner
©ünben toarb mir abgenommen, unb icfy burfte mit ben Äugen meine« intoenbigen 3Ren*
fc^en meinen ^eilanb fe^en. Ginen irbifc^en ^reunb ^atte \6) gefugt; nun aber fanb id^ 66
ben etoigen g^eunb, ben i<$ nic^t fud^te, ber auc^ mein ©ott ift"), forfd^te toon ba an in
ber ©dfcift unb tourbe im inneren Seben fetyr geförbert burd^ bie 5ßrebigten be« refor«
mierten 5|5afior« Oeibel („m ben lut^erifd^en Äird^en prebigte man nur öon ®efe^ unb
lugenb"), fd^lo^ fu^ aud^ bem Sübedfer 9Jliffton«t)erein an unb fragte ftcfy bereit«, ob er
mc^t felbft SWiffumar toerben folle. ©eibel gab tym aber ben 9lat, ftiDe ju toarten, bi« eo

492 $efet4) $efarSerfcritf

ettoa ber §m i&n fo fütyre, „bafj er nid&t me^r anberS fönne", unb fo mad&te er e$
bemt aud&. 9tad) SSotfenbung ber Se^rjett ftrirb er Äommte ber girma 3- 2- Srufrtä u.
©ofyn, als bereit Sleifenber er 1825—31 nad& ©d&toeben, $innlanb, Petersburg, ÜRoSfau *c.
lommt, überall fdbon ben £errn 3*fw$ befennenb. Slm 24. 2)ejember 1831 aber tritt er

6 ate 3ögling in* 9Kif|ionS&au« Ju &afd ein unb *»hb fd&on tm 5Wärj 1834, o&nc in
litteris öiel profitiert ju fyaben, mit Seiner unb ©reiner nad& Dftinbien gefanbt, hrirft
1834—40 in SDtangalur unb 3)I?arft>ar, 1841—59 in Äannanur, toon toelqjen Stationen
aus er biele größere unb Heinere Steifen unternimmt, fefyrt 1859 in bie §eimat jurütf,
fetyrt aud& &ier fort, in ber bon Ignbien ^er gehonten, grofeeS auffegen erregenben SBeife

10 als SrtoecfungSprebiger ju toirfen, ftöfct aber babei auf biel 2Biberft>rud&. 3n 93afel fommt
& fogar ju einem ßratoaH in ber Äird&e unb ju einer ajertyanblung im (Srofeen 9lat.
®en größten Slnftofe aber nimmt an tym ber Serner Geologe 2angtyan3, ber, in £ebu$
ba$ enfant terrible ber 33a$ler SHiffion unb bann in ber SRiffton bie 3ld&iHe3fer{e be£
SßietiSmuS ju erfennen meinenb, jenes befannte 33ud& fd&reibt, ba3 fd&liefelid& ber 3Jciffton

15 bod& metyr genügt als geföabet fyat. 1862 ftrirb §. penftoniert unb ftirbt am §immel*
fa^rtefeft ben 21. 9Jtoi 1868 in Stuttgart, toon einer fleinen 3afyl &°tt Anfängerinnen
faft h>ie ein ^eiliger fcerefyrt.

§.$ SJebeutung Hegt Weniger barin, bafe er ber ©rünber unb jahrelang aud& ber
Seiter ber 33a3ler 3Kimon in Dftinbien getoefen ift, — bie eigentlichen grunblegenben

30 Arbeiter toaren feine a!abemif<$ gebilbeten ÄoHegen SKögling unb ©unbert, teüft>eife auefc
ber frühere ©d&utymac&er ©reiner — afe toielmeljr barin, ba| bur<$ feine gewaltigen 93ufc
prebigten, foftrie bur$ feine ben ©meinen nad&getyenbe ©eelforgertreue biele englifd&e 33e*
amte, Offnere unb ©olbaten grünblic^ belehrt unb )u einem ©egen für %nb\tn gemalt
toorben fmb. 3He Sanbeäforadpen fyd A. nur notbürftig gelernt, ba$ @nglif$e tyerjlic^

26 fttyled&t geft>ro<$en, mit &hr<$e unb Geologie ift er ftetö auf gekanntem §ufj geftanben,
feinen Mitarbeitern unb bem Komitee in 33afel tyat er burd& Sigenmäcfytigfeiten unb SBunber*
umleiten manche 9iot bereitet; all biefe ©cbft>äd?en unb Mängel aber mürben ret$lt<$ auf-
gebogen burd& bie fyingebenbe ©ünberliebe unb bie fyerjanbringenbe ©eifteämac^t, toomit
er 2Beifee unb ©d&ft>arje ni$t nur flüchtig für ben ^eilanb xu begeiftern, fonbern auc^ bei

ao tym feftju^alten, unter einanber in eine lebenbige (Semeinf^aft ju bringen unb in ben
&ienft beS Stei^eS ©otteS )u [teilen toufcte, 2)te ©emeinbe, tpelcpe ftc^ in Äannanur um
feine $erfon fd^arte unb in welcher alle ftaften? unb Siaffenunterfd^iebe aufgehoben föie*
nen, fotoie ber größere Äreiä feiner über gam ^ttoxm öerftreuten „Äinber" fmb ein Uni=
fum in ber 3TOif jtonSßefd&icfyte. ©efegnete SRadptoirfungen babon fmb ^eute nod^ ju früren.

86 SBer §. nur nad& femer 3?üdffe^r au« gnbien gelaunt fyat, !ann ft^ fein rid^ttgeS Urteil
über i^n bilben. 6« ift toa^r, bafe er auf feinen ©rtoedhmgSrofen burc^ bie©d&toeij unb
©übbeutf^lanb burd^ allerlei XatU unb ©efd^madloftgfeiten biel unnötigen 9lnfto| gegeben
unb bafe gerotffe entyuftaftif$e ©eelen, bie fid^ me^r an (eine $erfon afö an ben bon
i^m berlünbigten .^eilanb gelängt Ratten, namentli^ in ©djaff^aufen, fid& fc^redli^e 8Cu8=

« fd^reitungen fyaben ju ©Bulben lommen Iaff en ; bie öerni^tenbe Äriti! aber, bie Sang^anS
gegen i^n gerietet, fyat er nid^t berbient. 3« -&effc.

^ebräerbrief. — «ujer ben bebeutenberen Kommentaren (»leef, 3 Xeile 1828—1840;
X^olucf, 9?eue «uöarbfitung 1850; 2>elifrfdj 1857 ; Äurj 1869; ^>of mann 1873, ba$ WZ §u»
fammen^ängenb unterfudjt 93b V; öiefent^al 1878; 3Waeer--£ünemann«2Bei&, 6. Vufl. 1897;

45 ©eftcott 1889) unb ben einleitung§ioerfen (guleftt 1899 ßa^n II, 110—158), ugl. Köt^
£p. Yulgo ad Hebr. inscriptam ad Christianos genere gentiles et quidem ad Ephesios
datam esse demonstr. 1836; Kie^m, fie^rbegriff be§ ^93. 1858. 59; Denn. ttuSg. 1867;
Köftlin, Xfieol. 3af>rbb. 1853 6. 410-428; 1854 ©366-446; 463—483; SStefeier, Unter«
fn«ung über ben £$., 2 ^«Iftcn 1861; 2ty6tft 1867 S. 665-720; 9?itf*I, Xft@tÄ 1866

60 ©.89-102; ©rtmin, Smty 1870 6.19-77; Ooerbecf, 8ur©efä. b.ßanon« 1880 S.l—70;

ü. ©oben, 3pr£fj 1884 ©.435 ff.; 627 ff.; Äloftermann, 8ur ^eorie ber bibl. ©etöfagung

unb jur et)araftcrifttf be* ^SB. 1889; ©rag, 3ft ber £$. an $etben*riften gerietet, 1892;

8a$n, ©ef*. beö Äanon« I, 283-302. 379. 386. 577ff. 963ff.; II, 169 ff. 238. 358 ff.

5Rit biefem toenig fagenben 9tamen toirb fid^ eine ber ßebeutenbften Se^rfd^riften be§

66 9t%$ für immer begnügen muffen ; benn toeber bie altürd^Iicfye Überlieferung no# bie
fcitifd^e 5°^^un0 geftatten e$, fie einem beftimmten Scrfaffer mit ©idber^eit j\mufd^reiben
unb banac^ ju benennen; unb aud^ über ben fieferfreiä giebt ed feine beadptenätoerte
Überlieferung aufeer ber unbeftimmten, toeld&e in ber Über= unb Unterfd^rift tzqos 'Eßgaiovg
enthalten ju fein fäeint. Dbtoo^l biefe ebenfotoenig toie bie gleichartigen ütdüberfc^rifteii

60 ber übrigen Briefe unb überhaupt ber ©Triften be$ 31%$ auf ben SSerf. jurütfgefü^rt

£ebräerbrief 493

toerben fann (bgl. Sßiefeler II, 24 ff. unb 3ufäfce hinter ©. 95 gegen 93Ieef I, 34 f.),
fonbem bon ber unbekannten §anb fyerrüfyrt, toelctye biefe ©d&rift in 93erbinbung mit
anberen ©Triften in Umlauf gefegt fyat, fo reicht fie bo$ tbm barum in ben erften Sin«
fang ber Verbreitung beS §93. in ber Äird&e gurüd 2Bir finben fie um 200 gletcfc
mäfeig bei Kirnen unb ©d&riftftellern, meiere in 93ejug auf ben SSerfaffer berfd&iebener 6
Überlieferung folgen unb in 93ejug auf baS 93erfyältniS jum ßanon fefyr berfc&ieben urteilen,
bei ben SUejanbrinern, tote GlemenS unb beffen Selber (Eub. h. e. VI, 14, 2—4) unb
bei lertullian (de pudic. 20). UnertoeiSlidp ift, bafe ber §93. je ofyne biefen litel ober
gar mit einem anberen gelefen toorben fei. SBenn man bemertt fyat, baft er „ni<$t blofj
in bem lateinifdfrcn %qti ber 3tala bei ©abatier, fonbem auety im grieepiföen SCejte beS 10
SlaromontanuS" fe^le (SBiefeler II, 23; §ol£mann, 3eitf$r. f. toiff. 2$. 1867, ©. 29),
fo ift erftlicfy, gumal gegenüber ber SWeprobuItion biefer 93eobac$tung bei Äurj (©. 12), gu
erinnern, bafc bie „3tala" bei ©abatier nichts anbereS als ein Slbbrutf beS lateiniföen
IqrteS beS (SlaromontanuS unb feiner 2lbf<$rift beS ©. ©erm. ift; ferner bafj im grie$.
toie im lat. %<%t beS Slarom. ber bon erfter §anb tyerrütyrenbe Kolumnentitel (ngog 16
Eßgaiovg) auety bem §93. nidfot fefylt (cod. Ciarom. ed. £if<$enborf, p. 370 sqq. cf.
IX," XIII, unb bie Slngabe ber 3ufä|Jc bon jüngerer §anb p. XXV). (Sine anbere
Überfd&rift fcaben auety bie übrigen Briefe, bereu anfange fämtlicfy eine neue ©ehe er«
öffnen, in biefer §f. nicfyt. 5Rur am ©etylufj ber 93riefe lieft man meift fo tote %. 93.
p. 462 : ngog Tvzov mkrjgaylhi. agxetou ngog &drjfM>va. SBenn nun fdjjon hierin ao
manche Variationen fu$ finben (j. S>. p. 327), unb am ©d&lufi beS SKömerbriefeS
p. 92 baS agxerai ngog Kogiv&iovg ä fe&lt, f o lann baS geilen eines agxetai ngog
Eßgaiovg hinter bem ngog <Pdrjfxova enXrjgco&r] p. 427 jebenfalfö niety betoeifen,
ba£ bem ©Treiber ber §8. niefct unter biefem, fonbem unter einem anberen litel be*
lannt toar. ®S tonnte jenes bort aar ni<$t gefd&rieben toerben, toeil ber §93. mdjt 26
unmittelbar folgt. @rft nad&bem eine frembe §anb ber bollenbeten 3lbfc$rift ber 13 paa?
liniföen 93riefe baS befannte ©c$riftenberjeictyniS angefügt tyatte, fyd ber erfte ©Treiber
nachträglich no<$ ben £93. aus einer anberen §f. hinzugefügt, bgl. £a$n, ©efc$. b. Ä.
II, 160 f. 3)a| er ben ©d&lufe bed §93. nid^t bur^ etn btlriQcb&ri ngbg 'Eßgafovg
martiert, fyat gleichfalls nichts }u bebeuten, ba ber $tw$ berartiger Unterfc^riften toar, ao
einen in bemfelben Kobej toeiter folgenben Sraftat gegen ben öorangetyenben abjugrenjen.
DB aber in biefem Äobes nod^ toeitere« geftanben tyü, ioiffen toir nic^t. 3luf bem legten
üor^anbenen 93latt ftetyt ber griedSfifcf>e lejt öon §br 13, 21b— 25. — 2)afe ber $93.
jemals Saobicenerbrief ge^eigen, läj$t ftd^ jebenfaQS barauS nid^t ertoeijen, ba^ im c. Boer-
nerianus (ed. 3Ratt^äi fol. 99b) ber biblifd^e lejt hinter bem ^Uemonbrief mit jwog 36
Aaovdaxfjoag agxeiai emoxolrj abbricht, derjenige Äobej, au$ loeld^em ber grie<^^e
lest fotoo^l beS Boern. (G) als beS Augiensis (F) gefloffen ift (cod. Aug. ed. ©crU
bener p. XXV sqq.) !ann hinter bem ^^ilemonbrief nid^t ben §93. bargeboten ^aben,
in toeld^em Jalle nid&t ju erflären toäre, bafe F ftc$ mit bem lateinifd^en %qct beS §93.
begnügt ^at. 2lud? biefen lateinifc^en Xyct mu^ er einer anberen §f. als ben ber $au- 40
linen entnommen fyabm, benn nur bem §33. ge^t ein argumentum boran. ^ebenfalls
aber !ann barauS, ba| im lateinif<$en Xqct bon F, toel$er mit bem lateinifc^en Xejt Don
G gar nichts ju fcfyaffen ^at, ber §93. ben Sßaulinen folgt, nic^t gefd^loffen toerben, bafj
er and) in ber babon ganj unabhängigen griec^ifd^en §f., aus toelc$er ber griec^ifc^e 2ejt
bon F unb G gefloffen ift, an biefer ©teile geftanben tyabe unb gtoar unter bem $itel «
Ttgog Aaovd. ®ie einjig natürliche @rflärung ift bie, baft in bem griec^ifc^en Wxtytyp
bon F unb G ben (anonifd^en 93riefen beS $auluS ber abotrtyp^e Saobicenerbrief an»
gefloffen toar. SBctyrenb nun F biefen ansang bon born^erein ablehnte unb jur 98er*
boBftänbtgung ber 5ßaulinen toenigftenS einen lateinifetyen §93. fid^ berfd^affte, fyat G ben
2ttel beS apofrty>^en 93riefeS noc^ mitabgefc^rieben, bann aber eines beff eren fi$ befonnen. a>
Siefer Saobicenerbrief ift ftc^erlic^ au$ bon $^ilafter (c. 89) bei feiner Erörterung über
bie fianonicität beS §93. unter biefem Stamm gemeint. Unftatt^aft ift eS, toenn ffiiefeler
(Unterf. I, 34), um ben ganjen ^nbalt beS ÄapitelS auf ben §93. ju begießen, bie Über=
fd^rift haeresis quorundam de epiatola Pauli ad Hebraeos auf ^üafter felbft ju-
rüdfü^ren toill, toä^renb fie ebenfo toie alle äbnltc^en (c. 22. 23. 26. 27 :c.) fotoo^l in «
ber einigen bor^anbenen §f. als in ber auf einer anberen §f. beru^enben ed. princ.
fe^lt unb nur in brei fpäteren äluSgaben o^ne ^anbfd^riftlic^e (äetoetyr fic^ finbet. 93gl.
®M. b. Ä. II, 238 unb bie äßiener SluSg. bon 3Jlarj 1898, too jeboc^ p. 49, 2. 3
ntdpt gan) beiUlidj intetyungiert ift. ^ilafter tyti ^ier toie anbertoärtS (bgl. Augast.
de haer. 80) aud^ folc^e 2tutt m ben fte^erlatalog aufgenommen, bie toenig ba^in eo

494 #ebräerbrtef

pafttn. 9laä) ber 93eft>red&ung ber haeresis apocrypha (c. 88) gebenft er ansang«*
toeife anberer, toelctye otyne ÜRanid&äer, ©noftifer u. bg[. ju fem, bod^ barin nid&t allen
äfoforberungen entfbred^en, baß fte ben §93. m$t al« paulinifd^ anerkennen, fonbern für
ein SBerf balb be« 33arnaba«, balb be«Slemen«, balb be«2uca« galten. 2)ie barauf folgen*

6 ben -Borte: epistolam etiam ad Laodicenses scriptam beati apostoli quidam vo
lunt legere laffen ftd& nictyt, toie £ofmann (V, 51) tooHte, fo jerlegen, bafc etiam ad
Laodicenses scriptam, jum borigen belogen, befagen toürben, biejenigen, toeu^e ben £33.
für ein 2Ber! be« 2uca« erflären, behaupteten aufjerbem no$, bajj er auc^ an bie $W
bicener gerietet fei. ©ie müfjten ja bielmetyr bejtteiten, bafe er an bie Hebräer gerietet

10 fei. gerner tyebt biefe ©afcabtcilung jebe 3R&glic$feit auf, für ba« toeiterfolgenbe beati
apostoli quidam volunt legere ein Objeft unb einen ©inn )u finben. ©obann toürbe
^tyilafter, toenn bie« unb toa« toeiter folgt, Dorn §93. gelten follte, ftd& in ben fölimmften
SBiberforucty bertoicfeln, inbem er bon biefem behauptete, bafc er toegen tyaretifd&er gnter*
Relationen ni$t in ber flirre gelefen toerbe, unb bann, bafc in ber Äirdpe nur bie 13 Sriefe

15 be« ?ßaulu« unb aufteilen ber §33. gelefen toerben. (inbiid) geigt fu$ Sßfytlafter im fol*
genben feine«h>eg« bemüht, ben §93., ju toelctyem er erft, nad&bem er tyn toieber mit bem
Xitel genannt, mit bem barauf bezüglichen unb jugleicfc gegenfäfclufyen et in ea jurücfc
fetyrt, bon 3ntertoolationen ju reinigen, fonbern ben überlieferten Xqrt bleiben berteibigt
er gegen fyäretifcpe SRifjbeutungen. 9tur beiläufig tyatte er tnjtoifcfym bemerft, bafj manche

20 aud> einen an bie Saobicener gerateten Srief be« Sßaulu« lefen Jootten, toelttfer jebo<$
toegen einiger bon Übelben!enben hineingebrachter Sufäfce bon ber öffentlichen gotte«bienft*
liefen SSorlefung au«pefd&loffen fei. £)afs man im Slbenblanbc je ben $93. al« einen pau*
linifd&en Saobicenerbnef angefe^en tyabm follte, ift um fo untoa^rfd^eiiuid^er, ba man ben
anonymen §93. bort ni$t für paulinifcty tyielt unb bagegen einen Saobicenerbrief unter

26 ^auluS' SRamen befafj beffen Stofetyen in ber abenblänbifdjen itird&e man ni#t nad) bem
fßid&tigen Urteil be« /§ieronbmu« (v. ill. 5 ab omnibus exploditur) bemeffen fottte,
fonbern nad? feiner großen Verbreitung in ben SKbeln be« STOittdalter«, na$ ben alten
Prologen ju ben pauliniföen Briefen (cod. Fuld. ed. SRante p. 284 ; Amiatin. ed. Xifd&en«
borf p. 319; Card. Thomasii opp. I, 406.424. 434. 454), nat$ borfte^enbem Urteil be«

ao ^ilafter unb ben 3eugniffen $ri«cilRan« (ed. ©$eßfj p. 55), be« fälf#liq> bem Sfoguftin $u*
gefdfciebenen Speculum (ed. 2Betyri$ p. 516), bor allem aber be$ muratorifd^en Äanon^
(1. 64), feo ein ©rief an bie Saobicener unb ein fold^er an bie Sllecanbriner ald ^feubo^aulinif^e
gfiftionen ^äretifd^en UrfJ)rung« bertoorfen ioerben. S3 ift überall berfelbe, ^eute no# in
lateinif^en Xejten bor^anbene, auf ©runb bon Äo 4, 16 erbic^tete 93rief gemeint, ioeldber

35 mit bem §33. niefct* $u fd^affen ^at (ga^n, ®efc^. b. Ä. II, 566—585). äud& bie öfter
toieber^olten SSerfuc^e, ben }>feubo}>aulinif$en Srief ad Alexandrinos, bon bem tuir
nid^tö ftd^ered ioiffen, mit bem §S. m ibentijtgieren, bebürfen faum nod^ einer SBKbcr=
legung, bgl. §effe, ba« muratorif^e g-ragment ©. 201—222. 3)er eimig überlieferte
unb uralte Xitel ngog 'Eßgatovs unterfd&eibet fid^ bon ben äu|erlid& gleidyartigen Titeln

40 aller ®emeinbebriefe be^ ^aulu« baburef), ba^ er bie Stbreffaten nid^t nad^ tyrem sÄobnfi^
benennt, ein Unterfd^ieb, toeld^en bie lü^ne Vermutung Äloftermann« (©. 55) befeitigen
toürbe, ba^ 'Eßoaiovg au« Begoialovg berfd&rieben fei. 3ft ^ierbon abjufe^en, fo bleibt
nur übrig, bafc bie ©d^öt)fer be3 Xitefe bie Sefer ate geborene Suben bejeid^nen tooHten,
toie in biel fcäterer $t\t bem 1 Sßt ber Xitel ad gentes gegeben toorben ift. Sta bie

46 tora<$gef$i<$tli$e 93ebeutung be« 9tamen3 §ebräer im ©egenja^ ju §efleniften (91© 6, 1 ;
$l)ilo confus. ling. 26) ift ni$t ju benfen ; mag man annehmen, ba^ ber Xitel au«
einer Überlieferung über bie urfrrünglid^e SBeftimmung be« SSriefe« ertoa^fen, ober bafc
er au« bem Snfyalt be« 33riefe« abgeleitet fei. 3m erfteren galle toäre nid^t abjufe^cn,
toarum bie ©d^rift an ben fyebräifö rebenben Xeil ber jübtföen ß^riften^eit ober einer

so einzelnen iubend^riftlid^en ©emeinbe tote ber bon ^^ufalc™ m^ 9tu«fd^lu^ be« ^elfe
niftif^en Xeil« berfelben gerietet fein follte. ®ie übrigen, für jübifd&e (S^rifien be=
ftimmten ©d^nften be« SRX« (9Kt, 3f) berüdtftd^tigen biefen Unterfd^ieb nidjt. 3m anbeten
%aü toäre nid^t ju berfte^en, toie eine in fo gutem ©rie^ifety gefd&riebene ©ärift ju ber
Vermutung 9lnla| geben Ibnnte, ba^ fie an l?ebräifd> rebenbe Sänften gefc^rieben fei.

66 2)iefe burd^ nidbt« nahegelegte Vermutung fyat nic^t ben Xitel erzeugt, fonbern umgefe^rt
au« bem bamal« fd^on uralten Xitel f)at ßlemen« bie SSermutung gef^ft, bafj ber »rief
urft>rünglic^ ^ebrätfd^ gefc^rieben unb bon Suca« in« ©riec^ifd^e überfefet fei (Eus. h. e.
VI, 14, 2 ; adumbr. ad 1 $t 5, 13), loa« bann Spätere hrieber^olt ty&m, tod^c neben
Suca« aud^ Sternen« bon 9tom a(« Überfe^er borfd^lugen (Eus. h. e. III, 38, 2). 'Die

eo Unritytgteit ber $ty>o$efe eine« ^ebr&ifd^en Original« ift fytutt allgemein anerfannt, ob«

£cbräerbnef 495

toofyl fie nad& 1878 Oon Siefent&al Dettetbtgt toorben ift. ©te^t aber feft, bafe bie Sefer
nid&t mit 5Rüdfft<$t auf ifyre ©t>rad&e, fonbern lebiglicfc auf tfyre Nationalität im Xitel fo
bejeic^net toorben finb (t>gl. bie Iqrifalifd&e 3ufammenftettung in m. @inl. II, 118 f.), fo
barf man im Xitel nicfct gleid&jeitig bie geograpfyifctye Slngabe ftnben toollen, bafj bie Sänften
öon Sjerufalem ober Sßaläftina gemeint feien, ©#on ber Sefcrer beS Slemenä, toafyrfc&ein* 6
lidj $antänu8, backte ftd&, toie e$ fctyeint, afö 2lbreffaten bie Sßaläftmenfer, toaä Giemen*
juftimmenb berichtet (Eus. h. e. 14, VI, 3). Sefttmmter behaupten bicö Der edjte ©utfyaliu«
CSocagm, Coli. mon. I, 526 m 2lnfnüJ>fung an 1 %f) 2, 14) unb (Sptyam (Comm.
in epist. Pauli ed. Mekithar. p. 201). 2llä Vermutung ft>ri<$t bleibe G$rtyfoftomu$
avß (ed. Montf. XII, 2), to(tyrenb ber unechte Sutfyaliuä (Aacagni p. 668) an alle Suben* 10
driften in ber SBelt backte. 3)iefe toeitefte Raffung ber Slbrcffe ift nid&t nur für un8,
fonbern aucfc für bie Urheber beS Xitel« bur$ £br 13, 18—25 auSgeföloffen. aber au$
bie Sefc&ränfung auf ^erufalem ober Sßaläftina ift biefem ni<$t jujutrauen, ba eS in ber
frühen &\t, au$ toeld&er ber Xitel ftammt, Gräften jubilier £erhmft in beträchtlicher
Rafyl an fielen Orten aufeertyalb Sßaläftmaä gab. 2)te äbreffaten nad& biefer tyrer §er=i6
mnft ftatt toie in allen anberen Xiteln nad& intern SBotynftfc ju nennen, toar, öorauäg^efct
bafj man tyren SBotynfifc lannte, nur bann öeranlaft, toenn man ju toiffen glaubte, bafe
ber Srief nictyt an bie fämtlicfyen (Sänften einer ©tabt ober Sanbföaft, fonbern nur an
ben jtibtfd& geborenen Xeil ber betreffenben ©emeinbe ober $rot)imial!ird^e gerietet toar.
&ie$ ift ber ©inn beS Xitete, toenn berfelbe auf einer bte an bie (Sntftetyungfcett be8 §9. 20
jjinaufreid&enben Überlieferung beruht. @3 ift aber aucb möglich bafj er in Ermangelung
jeber Xrabition über bie Seftimmung beäSriefeS lebiglicp benSinbrudf toiebergiebt, toelcfren
oon ber frityeften 3eit bis $eute toeitauS bie meiften Sefer be3 §93. Oon bem ßfyaraner
ber in bemfeloen angerebeten erften Sefer empfangen tyaben.

Der näctyfte Sinbrucf, toeld&en man auä bem §33. felbft toon bem SeferfreiS erhält, 26
ift ber, öa| er eine gleichartige 3Jtaf[e bilbet. SRirgenbtoo hrirb auf einen ©egenfafc ber
^Rationalitäten innerhalb beä SeferlreifeS, auf eine SBerfc&iebentyeit ber Slrt, toie bie ein=
jelnen ju tyrem G&riftenftanb gelangt finb, ober aud& nur auf Unterschiebe ber fojialen
Stellung unb ber ^Begabung fyingetoiefen. $n 33egug auf bie ßntftetyung tyreä ©laubenS
unb bie 3Henf<$en, toeldben fte ifyre 83efe$rung öerbanfen (2, 3f. ; 6, 1 ; 13, 7), in Sejug »
auf bie Dauer i^reä S^riftenftanbe^ (5, 12), bie $aratteriftif4e Setoä^rung bleiben in
38erfen ber Siebe (6, 10) unb Seiben um be$ ©lauben« toiUen (10, 32—34), in »ejug
auf tyre Stimmungen unb bie ifynen bro^enben ©efa^ren, toelc^en ber M). entgegentritt,
heftest t>öQige ©leid^artig!eit, toenn au<$ felbfrüerftänblic^ ba, too e3 fväf um Stäben
unb ©efa^ren beö religtöfen Sebend ^anbelt, einzelne me$r aU anbere Slnla^ )ur ©orge 86
geben (3, 12. 13; 4, 1. 11; 12, 15. 16 rlc). S)afj fie inSgefamt toie and) ber aSeif.
bem jübifc^en SSolte t)on ©eburt angehören, ergiebt ftd> jtoar ni$t fofort baraud, ba^ bie
3$raeIUen, ju toeld^en ©Ott burd^ bie ^ßrop^eten gerebet $at, ald tyre 93äter, unb bie
burc^ 3efu3 erlöfte ©emeinbe al^ Slbra^amd ©ef$le$t bqeid^net toerben (1,1; 3, 9;
2, 16; togl. 6, 12—18; 1 ito 10, 1; ©a 3, 7—29; 4, 21—31; 9tö 4, 11—18),»
too^I aber baraud, bafe ber 3Scrf. ftd^ unb bie Sefer fyier toie überall ald bie gerablinige
^ortf e^ung bed bord^riftlid^en 3$rael$ betrachtet, o^ne irgenbtoo burAblicfen ju laffen, bajs
unb toie fte ©lieber bed @otledt)olfö getoorben finb (t>gl. bagegen &pi} 2, 12—20; l?ßt
2, 10 ; »ö 11, 13—32). Dbtoo^l er bie untoerfale Sebeutung be« Xobe« 3efu ftarf
betont (2, 9. 15 ; togl. 5, 9 ; 9, 26—28), betrautet er biefelbe bo$ fo ganj Oom ©tanb* 46
t>unf t ber idraelitifd^en ©emeinbe, bafe ber ©d^ein entfielt, er toiffe nur oon einer fügten*
ben 3Birlung bleiben auf bie unter bem alten Sunbe ungefü^nt gebliebenen ©ünben
(9, 15; 13, 12 ; ogl. ÜRt 1, 21), unb betraute ben neuen ©unb als einen folgen, toeld&er
ebenfo tote ber alte nur bem Solle gelte, toelc^em ber alte gegeben unb ber ntut ber*
fcifren toar (8, 6—13 ; 10, 16 f.). 3Son einzelnen ©teilen, toeld^e bie jübiföe ^erlunft be« so
^erfafferd toie ber Sefer betoeifen, ift befonbetö 13, 13 ^eroom^eben. 5Die allegorif$en
2>arftc0ung«mittel, beren ber 3Jerf. fic$ ^ier toie fo oft (j. 33. 3, 7 — 4, 11) bebient,
änbem baran ni^t«. SÜBie er anbertoärtS ©reigniffe ber altteftamentlic^en ©eföid&te in
©orte fleibet, toeld^e ber neuteftamentli^en geit entlehnt fuib (11, 26), fo tyier eine gor*
berung an bie d^riftlid^en Sefer, mit toeld^en er ftd^ felbft }ufammenfa^t, in Sorte, toäd^e 66
ber 3ett ber SBüftentoanberung 3ßrael3 entlehnt fmb unb bod^ )uglei<$ an bie Streujigung
3efu »or ben X^oren 3^wfal«n^ erinnern. 2)ie gorberung lautet barum nid^t minber
beutltc^ ba^in, auf bie ©emeinf$aft mit bem jübif^en 93ol(e, loetcfcä ^ejum als Serbred^er
t)on ft$ au^geftofeen ffat, ^u ber)i(^ten, fi$ rücfftc^tölod ju bem ©ebeujigten ju belennen,
unb bie ©d^mä^ungen, mit loet$en bie ^uben nod^ immer 3*fum überhäuften, über fic^ eo

496 £ebräerbnef

ergeben ju laffen, ätynlicfc tote ÜJtofe« fetner 3*** auf bie berlodEenbe 3ugetyörigfett jum
#ofe be« ?ßtyarao berjtd&tet unb bte ©c&mad&, toel^e ba« gefnectytete ©otteäbolf bort ben
fyeibnifd&en 3Kad^t^abem erfuhr unb ber jübifd&e SDteffta« bereinft bon bief en erfahren f ottte,
al« ba« beffere So« crtoäfytte (11, 26). ©o lonnten nt($t ßeibenc&riften aufgeforbert

5 toerben, bte ©emetnfd&aft mit tyren ungläubigen 33olt«genoffen bem c^riftlic^en Sefenntni«
ju opfern (bgl. bagegen 2 Äo 6, 17 ; 2t© 18, 4), fonbern nur Subend&riften, toeld&e nod&
burcMtarfe ÜBanbe an ba« jtibtfctye 33olf«tum gebunben toaren. (Sbm bte« betoetfen bte
im £99. borau«gefefcten Stimmungen unb Neigungen, fotoie bie 9Rtttel, mit toelqen ber
SSerf. biefelben beläntyft. 3)abei ift feftjutyalten, bafe ber §&., ttrie toentg er in feinem

10 Eingang banacty au«fte^t, ftd& felbft als einen ©rief unb gtoar al« einen folgen bon pxaU
ttj<$ religiöfer äbjtoecfung, al« einen löyog TtaQaxXrjaEwg bejetd?net (13, 22). äffle $eo*
retifd^en Darlegungen ftnb nur SRittel jum ]$cot&. ©leicfy natf) ber erften tootylftilifterten
unb anfc&einenb um ibrer felbft toiffen borgetragenen le^aften Darlegung (c. 1) tritt ber
praftifc&e 3^ed berfelben in ber hierauf gegrünbeten ernften SSamung (2, 1—4) beutlufc

16 ^erbor. 3la$ ber jtoeiten tyeoretifd&en ©rörterung (2, 5—18) ftrirb bie paränettföe an*
ftwicfye in 3, 1—4, 13 immer nur bur<$ furje Argumentationen unterbrochen. 3)ie 6r*
matynung in 4, 14—16 ift e«, toeld&c in ber erften 3lu«ftt$rung über ba« £ofamejier*
tum unb beiläufig au<$ fd&on über ba« föniglid&e 5ßrieftertum Sfycifti (5, 1—10) i$re33e=
red&ttgung finbet; unb aud& ber am meiften einer Slbfymblung äBnlicjje 8tbfc$nitt (6, 13

20 ober 7, 1—10, 18) ift burcty fo ausführliche unb ergreifenbe praftifd&e (Erörterungen ein-
gerahmt (5, 11 — 6, 12; 10, 19—39); unb toieberum c. 11 ift fo unberfennbar ben
borangc^enben unb nac^folgenben Warnungen untergeorbnet, bafj an bem ©rnft ber Stb*
ftcfct, einen beftimmten Seferfrei« bon gleicher Sage unb Vergangenheit bor einer bermalen
tBm brofyenben ©efatyr religiöfer SSerirrung ju betoa^ren, nid&t gejtoetfelt toerben barf.

26 9Beld&er SCrt biefe ©efatyr fei, mufj man benennen, toenn man ftcp nidfrt in erfter Sinie
an bie ben gamen 93rief bunfaiefyenben paränetifd&en äbfönitte unb bie babur$ in tyrer
Xenben) berftänolidjen tbeorettfdpen (Erörterungen, fonbern an bie ©ä|e 13, 9—16 fyält,
toeld&e bocfc burd& eine Steige einzelner, jebenfall« nid&t ben (Snbjtoedt ber ganjen ©cfctft
au«brü<fenber ßrma^nunaen (13, 1—8) bon ber £auptmaffe getrennt unb babunfc al«

80 ettoa« Seiläufige«, attenfaH« @ntbe^rlid^e« <$aratteriftcrt ftnb. Sie Sefer fd^toeben tn&
gefamt me^r ober toeniger in ©efa^r eine« bödigen unb förmlichen Abfalle« bom Triften»
glauben. SBenn 3, 12. 13; 4, 1. 11; 12, 13. 15. 16 ber $aU gcfefet toirb, bafj ber
eine ober anbere bon ifynen ju %aü lommen lönnte, fo toirb boc^ bie ©efamt^eit ntc^t
nur aufgeforbert, bem bur$ @rma^nung, Seaufftd^tigung unb gute« SBeiftriel bor^ubeugen

86 (bgl. aud^ 10, 24 f.), fonbern aud? unterf^ieb«lo« getoamt, nic^t burc^ ÜRi^tung ber
neuteftament(t<$en ^^t(«ber!ünbigung bem rettung«lofen SSerberben an^eimjuf allen (2, 1 — 3;
12, 25), ftd& gegen bie SSer^eifcung ju berftodfen (3, 7—18), bie erfannte SBa^r^eit ^u
bertoerfen, ben ©o^n ®otte« famt feinem SBerf mit ^üfeen ju treten unb nrieber ju freu-
)igen unb bamit ben ©eift ber ©nabe ju befd^impfen unb bem ©tanbe ber ©nabe gu

40 entfallen (6, 4—8 ; 10, 26—29). dagegen foUen fte an bem d&riftltdfren »efenntnt«,
toeld^e« noc$ ba« irrige ift, feft^alten (3, 1 ; 4, 14 ; 10, 23) unb befonber« an ber §off*
nung auf bie nocfc »ulünftige §eil«boßenbung (3, 6. 14; 4, lff. ; 6, 11 f.; 10, 35 ff.;
12, 25—29). ®en ©runb ber fyier au«geforod&enen Sefürd^tungen be« SSerfaffer« jeigen
feine Urteile über bte bermalige innere ÜBerfaffung ber Sefer unb bie (Srtoägungen, n?o=

4ß bur^ er fie unuuftimmen berfud^t. Sro^ ber langen Steuer i^re« ß^riftenftanbe« ftnb
fte in einem ÜRafce ftumtf geioorben, baft ber Se^rer in SJerfud^ung lommen fönnte, fte
al« i«*t erft ju Sele^renbe ju be^anbeut (5, 11—6, 3). (Sine allgemeine (grfölaffung
jeigt ftc^ (12, 12); bte bei ttmen felbft anfänglich bor^anbene ^uberfu^t be« ©tauben«
(3, 12), in«befonbere jene c. 11 geftylberte tbeale, bie unft$tbaren unb gutünftigen ©üter

60 bergegenfrärtigenbe Sraft be« ©lauben«, toeld^e fi$ in ber au«^arrenben ©ebulb unter
ben bom d^riftli^en Sefenntni« unzertrennlichen Seiben betoeifen ioürbe, gebricht ifcnen
(10, 36, bgl. 32; 12, 1—11). 3n ber SBeife ber 3«raeliten jur 3eit be« SBüftenjugeS
fteQen fte un}ufriebene Xergleid^e an gtoif<$en bem, toa« fte bur$ bte @rlöfung unb bad
Sefenntni« gu berfelben berloren, unb toa« fte gewonnen ^aben (3, 7 ff.). SDafyin jielt auc^

56 4, 1, toenn man überfe^t : „baft nid;t einer meine, )u htrj gelommen ju fein'' ober
„Schaben gemalt ju ^aben". 2)en SWafcftab ber 38erglei<^ung bilbet t^re bord&riftfufc«
Vergangenheit, jumal bie im ganzen unangefochtene Sage, beren fte fid? bamal« al« ©lieber
be« iübtfd^en SSolfe« erfreuten. SÜber and) alle 3lnf}>rü$e, belebe bie Sefer an bie §eüd*
Offenbarung fteOen unb bur$ ba« S^riftentum nid)t me^r befxiebigt ftnben, ftnb folc^e

60 3lnfprü$e, toelc^e nur bie im ©lauben an ba« 212, feine gotte«btenftli$en Umrüstungen

£ebräerbrief 49?

unb feine SSer^eifeungen SlufgeWad&fenen ol« 3Jtafcftab gebrauchet! tonnten. Stöd&t nur um
bie größere 33erantWortli<§!eit ber itenntni« ber c$riftlit$en Offenbarung ein$uf$ärfen
(2, 1—4), fonbem au$, um tyren unbergleidfolid&en SBert Wteber jum SBeWufjtfein ju
bringen, Wirb bie (Sr^aben^eit tyre« 3Rittler« über alle SWittler ber altteftamentlictyen unb
inäbefonbere bie ber aefefclictyen Offenbarung, bie ©ngel nad&geWiefen (c. p. SBa« aber 5
biefen Sefern ba« Unbefriebigcnbe an ber neuteftamenili<$en Offenbarung unb ityrem -Diittler
ift, ift bie«, bafj er gemeinmenf$li$en lobe« geftorben unb feitbem unftd&tbar ift; benn
barüber Werben fte belehrt, bafi 3efu«, gerabe um ber ©rlöfer ju fein, in bie boße ©einem*
fd^aft menfd&lic&er Seben«* unb Setben«erfa$rung eintreten mufjte (2, 5—18), unb ba& er
nur bermöge feinet ftobe« unb ber nad&folgenben Srfyöfyung über äße #immel ber $ofye* 10
priefter ift, Welker in boßtommener SBeife geleitet f?at unb immerfort leiftet, Wa« ber
gefekic^e #o$epriefter in unbofllommenem SBorbUb barfteflte, unb freierer bamit jmgleicfc
bie Ser&eifung eine« ewigen ?ßriefterfönigtum« erfüDt fyat (4, 14—10, 18). &arau«
ergiebt fi$ bann, bafi bie an Igefu« gläubig geworbenen Israeliten baran untoerglei<$li$
mefc $aben, al« fte berloren tyaben, aber nur unter ber unermübli$ Wieber&olten SBe* 15
bhtgung, bafi fte ben ©lauben feft&alten, für Wellen allein ber ^immlifd&e §o$ejmefter
famt feiner befeligenben SBirfung estftiert. ©benfo behält ft$« mit ber Seben«lage biefer
Hebräer, Wek&e fie fo unbefriebigenb finben, bafc fie ftd& naefc bem ©tanbe bor ber Ürlöfung
mrütffe&nen. unerträglich ift biefe Sage aflerbmg«, foWie ber ©laube fetylt, bafi bie
iBer^eifjung ber #eiI«boflenbung tyrer Erfüllung nod& fyaxxt unb geWifj in (Srfüflung ge$t 20
(4,1 ff.; 10,25b, 36 f.; 12, 26 ff.), unb foWie bie nur bei folgern ©lauben mögliche ®r*
fenntni« mangelt, bafj bie ben Sefern um tyreä c^rtftltc^cn Selenntniffe« Wiflen Wiber*
fafyrenben Seiben nur eine borübergetyenbe, aber bon jefyer mit bem ©lauben berbunbene
Prüfung (11, 25f.; 11,33—12,3) unb ein SeWei« ber ergie^enben Siebe ©otteS (12,
5—11) finb. £iernad& lann bie ©efatyr, bor Weld&er bie Sefer getarnt unb gefd&üfctas
Werben foflen, nid&t barin befielen, bafi ^rrlefrer fte ju einer falföen Sluffaffung be«
S^rtftentum« }u berleiten bemüht jtnb. 3)ie erft am ©cfclufj 13, 9 erwähnten didayal jzoixIXcu
xal $&>at 13, 9 fönnen nur bon untergorbneter Sebeutung für fie fein. 6« beftetyt aber
aud) ri\d)t bie ©efafa bafi fte infolge eine« bon tfynen felbft entwidfelten Urteil« über bie
fortbauernbe SSerbinblictyfett be« mofaifc&en ©efefce« ju einem „jubaiftifd&en ßtyriftentum" ab« ao
fallen. Um bie $erträgli$feit biefer Slnna^me mit ber 9lu«bru<f«Weife be« SBerfaffer«
(djioorrjvai &no &eov £wvxog 3,12; Ttaganeoeiv 6,6; vtiootoItj elg djicbkeiav
10,39; djidrt] rtjg &fiaQxiag 3, 13 bgl. 17; ixovotcog äfjuxgtdveiv 10,26 bgl. 12,1.
4. 16) ju betoeifen, bürfte man fu^ nid^t, Wie SBiefeler II, 57, auf ©al 5,4 berufen.
Senn $aulu« !ann fo erft reben, nad^bem er bie gegnerifd^e X^efe al« eine böDige Um^ 86
!e^rung ber ©runblagen be« @t>ange(ium« au«fü^rlic$ beftritten ^at. 3m §®. lieft man
ni$t nur nid^t« bon ber 3$efe be« p^arifäifd^en ^ubend^riftentum«, fonbem ba« Urteil,
ju toel^em bie Hebräer neigen, ba| ber ©taube an ben gestorbenen $Jefu« ber Sefd&toers
ben be« S^riftenftanbe« nicfyt wert fei, ift überhaupt nid^t al«^n^alt einer religiöf en Se^re
benfbar. 2)a« Bäfttibih, Welche« ber $33. feinen Sefern bor^ält, ift aud? nid^t ein auf 40
ben 3Reffia« Wartenbe« unb an ber alttqtamentlid&en 2Bei«fagung feft|^altenbe«3ubentum;
benn einem folgen gegenüber mufete im %on be« 3Ratt^äu«ebangelium« gegeigt Werben,
bafi 3efu« in ber 3$at unb adfeitig bem 2Bei«fagung«btlb be« S^rift« entf^rec^e, bafe e«
alfo ein troftlofe« Unternehmen fei, nad) Verwerfung be« in 3^fw« erfd&iencnen ß^rift«
auf einen anbern ju Warten. @inem folgen genuinen ^ubentum gegenüber lonnte aud) 45
ntdjt BeWiefen Werben, Wa« e« felbft auf« ftärtfte betonte, bafe bie bem Solle ©otte« ge-
gebene Ser^eiftung nod^ nid^t böUig erfüllt, aber tyrer @rfüQung gewi^ fei. Slber e« gab
au<^ ein ^ubentum, Welche« fo nur beigen famt, Weil e« bei ^uben ftc^ fanb, ein ^uben»
tum be« ^o&enpriefter«, Welker bieÄreujigungSefu herbeiführte (So 11,49—53; 19,15
t>gL £b 6,6; 10,29), unb be« 3°^^«, Welker bie Hoffnung ber Station um ba«60
Üinfenaeric^t römifc^er ©unft an ben 3W*K*tor berriet (bell. lud. IIIf 8, 9 ; VI, 5f 4).
3u fofy einem ^ubentum ohne ©lauben unb Hoffnung, bem gegenüber $aulu« ftd? mit
bem $^arifäi«mu« im ©lauben an bie Hoffnung ^^el« unb tm Sifer um ©Ott einig
toufete (ä® 23, 6— 9 : 9tö 10, 2), Waren bie Hebräer in ©efa^rr, abjufatten, Wmn ber
Serfaffer feine angeführten 9tu«brücte ni$t fe^r ungutreffenb gewählt ^aben foQ. 65

3)ie ^au^tfäcvltc^ burd^ 9töty unb b. @oben berfod^tene Meinung, bag ber .§©. an
G^riften überWiegenb ^eibnifd^er ^erlunft, fei e« in @t>^efu« ober in Italien gerietet fei,
üerbiente faum oie Sead^tung, Welche fte gefunben r/at. @ie ftnbet namentlich feine ©rü^c
in SQbt 6, 1 ; 9, 14. £enn vexQa Zgya finbet ftd^ nirgenbWo al« Sejeic^nung be« ^eib=
mfdjen Saftadeben« ober gar be« ©ö^enbienfte« unb eignet ft^ ntc^t baju. 2öenn anberer« eo
Wtt*U*u*Ucp*b\t fte Zteobftc imb «htfte. 8. S. vn. 32

498 $etrfterfrrtef

feiiS ber SBerfaffer, toeld&er ben gefefelicfyen JtuItuS überall als eine göttliche Stiftung an»
fte^t, nid&t bie getoiffen^afte Seobacgtung ber gefeilteren Sorfd&riften an ftd& als tote
SBerfe begeid&nen lann, fo entft>ri<$t eS boc$ nur ber Sefce 3efu (9Mt 15, 7—13 ; 23, 27 ;
cf. 8,22; So 5, 24. 40), beS $auluS (SRö 7,4—6; 2 Jto 3, 3—18) unb beS SafobuS

6 (1, 26), einen glaubensleeren unb geiftlojen SBanbel in gefefclicfcn formen, toie er bei ben
ni$t an S&riftuS gläubig geworbenen Iguben bie bortyerrfcfcenbe Slrt ber fjrömmigfeit toar,
als ein toertlofeS totes SBefen gu betrauten, toeld&em bie Sefelfcung jum ©lauben ein
@nbe madjt, unb bemfelben bie auf bem ß&riftenglauben beru^enbe SebmSfttfyrung als
einen geiftigen, lebenbigen ÄuttuS gegenübergufteHen (§b 9, 14; 12,28; 13, 15 f. cf. %a

10 1, 27 ; 9tö 12, 1 ; 1 $t 2, 5). Sbenfotoenig aber, toie bie abnähme eine« $eibem$rift=
lt<$en SeferfreifeS, läfct ftd& bie bei ben älteren Auslegern (g. 33. SIeef I, 29 ff. 55 ff.;
SRietym ©. 33. 37) bortrieflenbe Meinung aufrechterhalten, bafj bie Sefer ftd& bon jeber
unb nod& immer am jübtföen Sempel* unb DpferfultuS beteiligt unb bie Teilnahme
hieran für ein nottoenbigeS (SrforberniS ber ©ütymmg ber ©ünben gehalten tyaben, unb

16 bafe e« bie Xbfid&t beS £8. fei, biefem S^hm* unb ben praftttöen flonfequenjen beS*
felben entgegenzutreten. 3)amit toax gegeben, bafe man ft$ bie (Semembe bon 3erufalem
bor bem % 70 als Empfängerin beS $33. backte. 2lber gerabe biefer gegenüber bätte
ber SBerfaffer nic^t bie 3$atfad&e ignorieren fönnen, bafe fte feit ifyrer (Sntftegung unb bis
gur glud&t nac£ sßeQa unter fjjfü^rung ifyrer 2fyoftel unb 93orfte$er baS ©efefc beobachtet

ao unb, fotoett eS u>r möglich blieb, am &empelfultuS ft<$ beteiligt $at. Sßar bieS na$
änftd&t beS SBerfafferS mit bem Styriftenglauben unt>erträgli$, fo burfte er niebt Innren an*
fänglid&en, unter reiben beerten unb in SBerfen ber Siebe betoiefenen ©lauben (3,14;
6, 10; 10, 32 ff.) als baS ftnftetten, tooran fte feftyalten muffen, unb burfte fte nidjt er*
mahnen, bem ©lauben tyrer beworbenen erften Sefyrer ju folgen (13, 7 cf . 2, 8). 3Bar er

25 bagegen ber älnftctyt, bafe eine Beteiligung am ftempelhutuS, foeld&e ein SßetruS ober 3<*fobuS
noefy gebulbet unb felbft mit ben Sefern geübt Ratten, für jene Seit *» berechtigte 8e*
tyätigung eines borbilblid&en ©laubenS getoefen, jefct aber mit bem ©lauben unverträglich
fei, fo mufete er geigen, toeld&e neuerbingS eingetretenen (Sreigniffe ober neu gewonnenen
©rfenntniffe biefe rabifale SSfoberung beS SertyältmffeS bon ©laube unb ßultuS betoirft

so fyaben, unb gtoar toar bieS ebenfo nötig nad& tt>te bor ber Serftörung ^erufalemS. 35or
allem aber mufete er, fo lange ber Eempel no<$ ftanb, an beffen JtultuS bie Sefer ftc$
no$ beteiligt Ratten ober hrieber ji$ ju beteiligen Suft geigten, bie ^ttrtoung ber £^
fagung toon biefem JlultuS unb beS 9ruc$S mit ber minbeftenS bis tum Stöbe beS %ato buS
beftanbenen Xrabition ber 3Ruttergemeinbe mit unberufener Snergie auSfpred^en. Stber

86 nirgenbS toirb ber %on angefc^lagen, in freierem $auluS ben Slbbruc^ aller Regierungen
gum ^eibnifd^en ÄultuS forbert (1 Äo 10, 14—22; 2 Äo 6, 14—17). 9?ur bermöge fe^r
unrichtiger SluSlegung fanb man in 12, 13 eine 9tüge beS $infenS auf beiben Seiten
(1 Äg 18, 21). ®S läfet ftd^ auS bem lavrätv 10, 25 nic^t einmal ertoeifen, ba^ bie=
jenigen unter ben Sefem, toelcfcc bereits bie ©etootyn^eit ^aben, bie SSerfammlung ber

40 Sänften unbefugt gu taffen, ftatt beffen bie jübifc^e ©^nagoge befuc^en. SDie bermeinl=
lid^e ^orberung aber ber SoSfagung bom XembelfultuS fann in 13, 13 fd^on barum
nid^t enthalten fein, toetl ber SBerfafler ftd^ felbft bort mit ben Sefern gufammenfa|t. äUIer-
bingS ift bie Auslegung beS 33orangefyenben ftrittig. 5Kufe aber anerfannt toerben, bafe
baS $tlt 13, 10 auf ber gleichen Sinie mit bem Slltar liege, fo toirb bort in einer ber

45 ©tymbolif beS gangen SriefS entft>re$enben SJUblic^feit gefagt, ba^ bie neuteftamentKAen
$riefter, b. ^. bie Stiften, eine ©otteSbere^rung ausüben, bon toelctyer fie feine ftnnltc^en
Vorteile gu ertoarten F)aben. Sem ^o^riefterlid^en ©ünbopfer, beffen ^leifc^ aufeerbalb
beS SagerS berbrannt Wirb, bamit niemanb babon ettoaS anbereS als ©ü^ne ber ©ünbe
ertoarte, entf^rid^t anti^ifd^ ber als ein bon feinem SBolf auSgeftofsener Serbrec^er bor

60 bem ©tabtt^or getötete ß^riftuS. ®arauS ergiebt ftd^ für jeben, ber unter ber SHtfung
biefeS DjjferS bleiben toiH, bie 5ßflic^t, unter Sergid^t auf irbifc^e änne^mlid^feiten unb
inSbefonbere auf ein freunblid^eS Ser^ältniS gu ben ungläubigen SSolfSgenoffen gu bem
bon Israel auSgeftofeenen S^riftuS fu$ gu befennen unb bie tym an^aftenbe ©c^mad^
nid^t gu freuen. @S ift ein bilblic^er SluSbrucf für eine fe^r allgemeine, immer neuer

66 Slntoenbung fähige ^orberung fynlxd) ber in 3Rt 10,38; 16,24, nur mit bem Unter--
f$ieb, bafe baS gu jeber @ntfagung bereite SefenntniS gum ©efreugigten für biefe Hebräer
bor ädern ein ^inauSge^en auS bem Sager 3&&elS ^inauS, ein immer neuer $$ergid>t
auf ben freunbltd^en 3uf<wnntenfyang ™ü *>em iübifd^en SJolfStum ift. Das ift atterbingS,
toie ber gange Srief, nur gu begreifen, toenn i^nen nod) ein lebhaftes ©efü^l für bie

60 eigene Nation innetoo^nte unb ba^er eine ©$mätyung bon feiten ber ungläubigen 3**ben

$e*tferimf 499

bejonbetö toeinli($ toar. Dafj fte ftd& am jübiföen DtoferfultuS beteiligten ober aud& „nur
folcfoer Dpjvc, toie fte aud& afe 33e«fylung bon ©elübben oon jübifqjen Sefennern ^efu
bargebracfct tourben (21© 21, 26), ft# ungern entfd&lugen" (£ofmann ©. 627 bgl. 507 f.),
fann man auc^ barauä nid^t folgern, bafc fte 13, 15 f. aufgeforbert toerben, bie ben
(Stiften allem jufte&enben Opfer ber Sobpreifung unb ber äßoglfyätigfeit burcty SSermitte* 6
Iung (grifft unb beftänbig beizubringen (Ogl. 1 9Jt 2, 5). Unrichtige Sltiffaffung be$
©tüd« 13, 10—16, toel<$e3 toeber grammatifA nocg rfyetorifcty mit bem vorigen berfnityft
ift, toirb ber $auj>tgrunb fein, Warum man audj 13, 9 btelfad^ eine Seaietyung p jübifd&en
DpferfultuS gefunben unb unter ben ßgeo/uara bie ©Reifen ber ^affa^ma^ljett unb ber
©tyelamimopfer toerftanben fytt (SBiefefer II, 57 f.; 93leef u. a.). Dte mannigfaltigen 10
unb frembarttgen Seigren, bur$ toelcfye bie Sefer fiety nic^t bon intern ©tanbort ober
regten 2Bege abbringen laffen foHen, fönnen nu$t bie ©afcungen beS mofaifc&en ©efejjeS
fein, aud) ni<$t biefe in ber fleinlid&en Sluäbilbung beS SRatbbintemuS. 3lber auc$ ntc^t
bie Meinung, bafj bie Beteiligung an jenen Dpfennatyl|ettm £erjen3fefttpfeit gebe, fann
eine biefer Seiten fein ; beim abgefe&en babon, baft biefe fonberbare SRentung o&ne alle 15
Sinologie toäre, unb ba& ber SSerfaffcr bor einer ftberföäfcung nic&t ber ©Reifen, fonbern
ber Dpfertyanblungen, in beren ©efolge jene SRatyljeiten gehalten tourben, toarnen mufete,
fo bringt 33. 9 b gar lein 39eift>iel jener mannigfaltigen fielen, fonbern beftätigt bie
äBarnung in 93. 9& burd& ba$ Urteil, bafj §enen3feftigfeit ettoaS fegöne? fei, in toelc^eS
Urteil ber ©egenfafc emgef galtet ift, bafj fold&e £erjenäfeftigfeit burd& ©nabe, nid&t»
bur$ ©Reifen )u ftanbe !omme. Der ©egenfaft Don jiaoayiQeo&e unb ßeßcuovo&ai
jeigt aber, bajj bie abgelehnte ÜReinung bie ift, burd& geioiffe ©Reifen bie ^eftigleit gegen
bie 93erfudmng jum äbfau, ober auety faejiett gegen bie berfud&ertfd&e ÜBirfung bon allerlei
Se^ren erlangen ju fönnen. SBeift nun ber SuSbrutf nequiareXv cntfcbieben auf eine
beftimmte SBeife beS täglichen Sebenä fym, fo toirb gleid&tooty nid)t mit Stietym ©. 159 f.; 26
öofmann ©.499 f. (jumleü aud? Delifcfö, ©.675 f.) an bie Seobad&tung ber mofaiföen
©peifeberbote tu benfen fein, toeld&er unfereS SBiffenS nie fold&e SBirfung uigefd^rieben
toorben ift. 3BieIme$r toeift un$ ßeßaiovo&ai beutlicfc auf bie 915 14, 4 ff. beftrittene
Se^auptung jener ätöfeten in 9lom, bafj bie, toeld&e ft<$ tyrer Segel ni$t fügen, nid^t
fefifte^en, unb ebenfo auf bie bertoanbte Se&re Äol 2. 2)a| toir ed $br 13, 9 mit einer so
a$tetif$en Stiftung ju t^un fyaben, toirb burd^ 13, 4 beftätigt, too $od^fd^ä|ung ber @^e
toon allen, alfo aud? ben @f?elofen, geforbert toirb (oal. bie $erbinbung 1 %i 4, 3). Der
oft ftneber^olte @intoanb, bafe @ntyaltung t>on getoiffen 9!a^rung^mitteln nid^t bureb
ßQihfiaxa be}eid^net toerben fdnne, toirb bur$ SRö 14,2 toiberlegt, too bie, toel$e ftcb
be^ gfleif$e$ unb 2Beine^ enthalten, pofttto a(3 ©emüfeeffer bejetd^net toerben, aud^ burc$ 86
ben gegen beibe Parteien gerichteten ©aft SRö 14, 17. — 3ft im .§8. feine ©pur bafcon
)u fmben, bafe bie Sefer fic^ ju einem jübiföen Tempel unb Opferbienft gelten ober
baju toiber objufaQen im Segrtff toaren, f 0 ift e$ aud^ nid^tö mit ber ©runbk>orau$fefeung
ber no^ immer nic^t audgeftorbenen Snna^me, ba^ bie Sefer in ^ftufafon unb ^aläftina,
fohrie ber anbern, bafe fte in 2Uejanbrien ju jucken feien unb jum Xempel in Seontopoltö 40
fuf> gehalten ^aben. Die Unjuläfftgfett ber erfteren ift aujserbem noc^ ju betoeifen. 2ln
bie jerujalemijAe ©emeinbe ber testen 3a^re bor ber 3ttftönmd g^0^^ ^ann ber
.t>33. nvqt gerietet fein, benn in tfyr mv$ ed bamald nod^ man^e D^ren^eugen ber
$rebigt 3>eju gegeben ^aben, to%enb 2, 3 f. bie Sefer obne jebe Untertreibung einer
jüngeren 3Re^eit bon einer älteren 9Rinber^eit ald jolc^e $arafteriftert fmb, toelcfen ba^45
^etldtoort nid^t burd^ 3ef^ felbft, fonbern bur$ beffen jünger bezeugt toorben ift. Die
Sejetynung i^rer je|t toentorbenen Sorfteber burd^ otnveg IkdXtjoav vuiv xbv idyov
xov #eov 13, 7 loäre niat, toie eS bie Scatur ber ©ad^e unb ber 9Bortlaut forbert, eine
tum ben nod^ (ebenben Sorfte^ern 13, 17. 24 fte unterf$eibenbe (^arafterifttf berfetben,
unb hxtre überhaupt unangemeffen, toenn bamit bie blo^e ^orManjung cpriftlid^er @r$ 00
femitniö in berjenigen ©emeinbe gemeint toäre, beren ©runbftocl bie perfötriiqe jünger«
f$aft 3efu bilbete. 93on ber ©emeinbe 3erufalem3 ift ba^ 3Bort ©otteä in alle Sanbe
ausgegangen; unb audj abgefe^en bon ber au^ed^aläftinenftfd^en Se^ätiafeit einzelner
jerufalemifd^er (Sänften, toie Sarnabaä, ©ttt>anu^, ^Rarfud, ift fte oon Slnfang an eine
Syrerin anberer getoefen (ä® 8, 4. 25; 11, 19 f.; 9tö 15,27), toa* t?on biefen Hebräern «
inbirett, aber beuütdj bemeint toirb (§br 5, 12). 2ln ^erufalemer ift auefy toegen 6, 10
nu^t )u benfen. Sine bemerfendtoerte 3Bo^lt^ätigfeit gegen anbere Triften — benn an
bie Qkmeinbe, toeld^e bie Sefer felbft bilben, geftattet ber 9(u3brucf nid^t, ju benfen — ift
bei biefer fron je^er auf bie äBo^It^ätigfeit ber audtoärtigen Gfyriften angetoiefenen ©e=
meinbe mefyr atö untoa^rfd^einlic^. Jlann ^ier ol äyioi ber Statur ber ©ac^e na$ nic^t eo

32*

500 getrBerferief

bie ß&riftentyeit überhaupt bejeid&nen (Äo 1, 4), fo ftnb e8 anbererfeüS au$ nid&t einzelne
auätoärtige ober eintyetmifd&e Sänften, nidjt äyioi (1 £i.5,10), fonbern 61 äym. ©o
fönnte felbftberftänblid& bie $riftlt<$e ©emeinbe beö Orte Reiften, too^itt ber Srief gerietet
ift (1 ßo 6, 1 ; §br 13, 24), nur nidjt in einem ©afc, toel<$er bann biefelbe 6fyriftentyeii,

6 an freiere ber 33rief gerietet, ift, als ©ubjelt unb als Dbjeft ber 2Botyltfyätigfeit be*
{eignen toürbe. 2)atyer bat man fi<$ mit Siedet baran erinnert, bafj 61 äytoi in gleicher
gerabeju ftereot$>er 3Serbmbung mit diaxovsTv eine Derftänblid&e 83ejeid&nuna ber Stiften
3erufalem« unb SßaläftinaS getoefen fein mufc, toenn biefe aud& o^ne 5Rä$erbefttmmung
(9tö 15, 26 Dgl. 25. 31) fo genannt toerben tonnten (1 ßo 16, 1. 15; 2 Äo 8, 4; 9, 1. 12,

10 Dielleid&t aud) 9fö 12, 13). Sie 3$atfa$e biefeS ©prad&gebrauc&3 ift unabhängig baDon,
ob bie Don SBiefder Derfu^te ©rflärung, gegen toeld&e ft$ SRietym (2. äu$., p. XIX) in
einer SBeife auSforacty, atö ob bamit bie 3#atfad&e Einfiele, ober ob bie 3Sergleid&ung Don
21© 18,22 (£ofmann 9i$ II, 2, 393 f. 2.äufl., V, 248) genügt. 3lljo ftnb biefe Hebräer
nid^t bie 3uben$riften SßaläftmaS, fonbem ^aben in tyerDorragenber SBeife an ber 9Rilb=

16 tyätigfeit ber au|erj>aläftmenftfd&en Stiften gegen bie üRuttergemeinbe fid^ beteiligt. —
3)ie $fl>otfyefe *to*3 alejanbrinifd&en SefertreifeS (2Biefeler, 6$ronol. ©.479 ff.; Unterf.
2. £älfte; Äöftlin ©. 388ff.; SRitfc&l ©. 89 ff.; £ilgenfelb, ©int. @.485ff.) fyd 2Biefeler
eigentümlidb burd& bie Slnnafyme gu begrünben gefuebt, bafe bie Don ben GSinridfrtungen
unb bem HultuS be$ Tempels ju !gerufalem abtoeidpenben angaben be$ $8. mit ben

20 @inri$tungen be3 Sempefö ju Seontopolte, meiere aud& einigen XuSfagen Sßtyiloä ju
©runbe lägen, übereinftunmen. ©etyr Derbreitet unter ben SluSlegern ift bie 3Sorau&
fefcung, baff nad? £br7,27; 10, 11 bem ^ofyenpriefter ein tägliches Opfern obliege. 33on
10, 11 foQte man abfegen, ba bie 231. &Q%ieQevg bem S3erba<$t au$gefe|t ift, avß 5, 1 ;
8, 3 eingefctytic&en ju fein, toäfyrenb legete getoife nic^t ard&äologiföen Sebenfen, toelcbe

26 ft($ er[t rec&t 7, 27 gelten gemalt fyaben toürben, feinen Urforung Derbanlt. SS ift aber
au<$ eine ftarfe ßumutunp, unter bem 2)o}>i>eloi>fer beä £oIjenj>riefter3 7, 27 ettoaä Smbereä
Derftetyen ju foßen, ate bie bem £o&enj>riefter im Unterfd&ieb Don ben anbern ?ßrieftern
eigentümliche gunftion am SBerfö^nungätag (5,3; 9, 7; 13, 11); unb ba| ber SJerfaffer
biefe als eine tägliche ftatt jä^rlic&e gebaut tyaben fotlte, ift angeftd^tö Don 9, 7. 25 t>gl.

so 10, 1 unmöalid^. Sjegetifdp bleibt ferner bie Stellung Don xa& fj/iigav unbegreiflich,
toenn e3 auf baS %f)\in ber gefeilteren ^o^en^riefter mitbejogen totrb. @S toirb alfo
Dielme^r im ©egenfa^ bagu, ba^ S^riftuS feine jenem SDo^elo^fer entfprec^enbe Seiftung
(Dgl. 5, 3. 7 f.) einmeu für immer Dollbrad^t ^at, Derneint, bafe er fte immer hrieber unb,
ft>a$ bann nottoenbig loäre (7,25; 2, 18; 4, 16—18), tägli<| ju bringen tyabe. 3Benn

86 ^ß^ilo bem §o^enpriefter tägliches 93eten unb Opfern na$fagt (de spec. leg. 23, M. II,
331), fo benft er freilii nid^t an baä Dj>fer be§ SBeriö^nungStageS, Don bem er toeifi,
bafe eS ben §o^en}>riejter nur einmal iä^rlid^ in3 älller^eUigfte fü^rt (de monarchia
II, 2, M. II. 223; leg. ad Cai. 39, M. II, 591), aber and) ni$t an bie tägliche
Sebienung bed 9täuqeraltar$ unb baS tägliche ©peifeopfer, benn beibed fd^reibt er ben

wSßrieftern überhaupt ju (de vict. off er. 4, M. II, 254; de vict. 15, M. II, 250;
quis rer. div. haer. 36, M. I, 487; congr. erud. gr. 19, M. I, 543). @r
fj>rid^t ober oud^ nid^t Don einer amtlichen SSerpflidbtung (Avdyxtj) be$ ^o^enpriefterö,
[onbern betreibt in ibealer 2)arfteHung baS ec^t priefterli$e 2Balten „bed toa^ren, nic^t
fälfd^lid^ fo genannten §o^enpriefterg" (de vict. 10, M. II, 246) unb ertoäfytt Dor unb

45 na<$ ben Opfern, toelc^e feine bem §ofyenpriefter im Unterfd^ieb Don ben übrigen ?ßrieftern
eigentümlichen ju fein brausen, bie ©ebete für baä SSolfötoo^l, toeld^e nid^t einmal eine
$rärogatiDe ber ^riefter im Unterfd^ieb Don ben Säten ftnb. 2ßenn ferner bie angebliche
Uebereinftimmung $^ilo« unb be^ §35. au$ gleid&mäfeiger S3erüdffid(|tigung ber Siturgie Don
Seontopoliä unb beren @igentümlid^feit aitö ber §br 9, 4 bezeugten Stellung beä Saueber-

öoaltar^ im Slller^eiligften erflärt toirb, fo ift ju ertoibern: Über bie Stellung beä Säuger =
altard in Seonto^oltd toiffen mir nic^tö. Xai ber §33. mit 9tücfft$t auf eine tägltcbe
33ebienung bed im SlUer^eiligften fte^enben ^äud^eraltar^ bur^ ben §o^enpnefter beffen
2)o^elot>fer ju einem täglichen gemacht fy&m foUte, ift buxd) 9, 7 fc^lec^t^in Dertüebrt,
too im ©egenfa| ju dumanög SB. 6 ebenfo ftarf betont toirb, bafc bog §interjelt nur

66 einmal im 3aW betreten toirb, aU im ©egenfafe ju 61 legeTg 33. 6, ba^ bied nur bem
$o^ettyriefter jufte^e. 2)afe ^ilo jenen fd^tömatif^en Äultuö irgenbtoo berüdfftyttgt ^aben
foQte, ift faum glaublich, ba er nic^t blo| ben &empel ju ^erufalem, ju toel^em er ernft
getoallfa^rtet, ba« Däterlid&e Heiligtum nennt (Euseb. praep. ev. VIII, 14, 64), fonbem
au$ bie Dom ©efe^ Dorgefd^riebene Sinfyeit be3 Sempelfultu« in f^toungDolIer Sbradfc

eo alt ^atfad^e feiner ©egentoart barfteQt (de mon. II, 1—3, M. II, 223 sq.). 2öenn

£efrräerbrtef 501

feine SRid&tberücfftd&tigung ber angeblichen Stellung be3 9täu<$eraltar3 ju SeontopoliS (div.
rer. haer. 46, M. I, 504; vita Mos. III, 9, M. II, 150) barauS erHärt toirb, bafe
er bort bie ©tiftö$ütte befd&reibe (2Bief. II, 90, 2lnm.), fo gilt ba$ @Iei#e bon de vict.
10, M. II, 246 sq. unb de vict. off er. 4, M. II, 253 sq., toie an jener ©teile ba$
©tat auä 2e 4, 3 unb an beiben ©teilen bie Äormeln xelevei, juapivgel, ßoidexai 6 6
vopos betoeifen. SBenn alfo de vict. offer. 4 ber 9täuc$eraltar in$ Merl^eiligfte berfefct
toürbe, fo läge ein SRijjberftänbnte ber Styorafy bor. $afc aber fyier h ä&urco im ©egen*
fa$ ju &> vnal&Qco ungenauertoeife Zeitiges unb 3lllerfyeiligfte$ jufammenfaßt, geigen bie
SBorte eiaco rov tiqotsqov xaTajietdajuaTog, toorunter nad) de vict. 10 nur ber äußere
Sterling berftanben toerben fann, tote am beften bie SBerrenfung ber legieren ©teile burdj io
JBiefeler (2J>@tÄ 1867, ©. 676 f.) betoeift. StaSfelbe ergiebt ft# barauS, bafe 9tyilo nic&t
bem §o^eiq>riefter, fonbern xdig äyvevovoi xwv legicov bie SBebienung be$ SRäucfyeraltarS
jufd&reibt, Worunter man nur unter 3Rif*a$tung ber nad&folgenben moralifd&en »ntoenbung
titoeß anbereS berftetyen fann, als bie Sßriefter ungemein, fofern fte fiep nic&t IebitifdJ
verunreinigt fcaben. $&i!o reprobujiert tyier überall nur bie gefeilteren Seftimmungen. is
ebenfo offenbar rebet aber aufy ber £8. (9, 1—8 bgl. 8, 5) bon ber burc§ 3Jtofe§ ein«
gerichteten ÄuItuSftätte unb Drbnung unb nid&t bon einem jiu feiner $t\t beftefyenben
äempel unb ÄultuS, fo bafe man unter Berufung auf ben SBortlaut barauf beraten
mufe mit benen ju [treiten, toetc^e baS ©egenteil für unftreitig erflören. 2tu$ bie 3ln=
nafym, bafc ber 93erfaffer bie nacb bem ©efefc befd&riebenen ©eräte ber ©tift^ütte in bem 20
jübifc&en lempel feiner geit borpanben gebaut tyabe, ift um fo unfid&erer, als nid&t ein-
mal ju ertoeifen ift, bafj e$ gu feiner $eü einen jübifd&en Tempel gab. @3 toäre toieberum
nur Unfenntnte ber 3$ora$, unb jtoar eine angeftd&tö beö gufammentyangS bon (Sj 30,
1—8; 40, 1—5. 22—27; 2e 16, 12 f. 18 burfy einzelne unbeutlid&e SluSbrücfe nid^t ju
entfd&ulbigenbe, toenn er fid& ben 9täu$eraltar als im 3ltlertyetligften ftefyenb gebaut tyätte. 36
£ätte er avß @s 26, 35 fölieften tooHen, er ftetye nid&t toie %\\d) unb Seu^ter im öei*
ligen, fo ^ätte er au8 ®j 26, 33 f. fctyliejjen muffen, er ftefce audp nic&t im älllertyeiligften.
ätber ber bermeintlic&e Sjrrtum ift fd&on toegen £br 9, 6 f. unbenlbor, man müfete benn
bem Skrfaffer auc^ böQige UnfenntniS barüber jutrauen, ba^ nad^ ©efe$ unb ^5raji^ (@j
30, 7 f.; Sc 1, 8— 11) am Släud&eraltar tägli^er 3)ienft toar. 35arum h)irb man boc^so
nu^t mit ^efd^ito, 3Sulgata, Sengel u. a. unter {hßuatrJQtov 9tau<$fa& ober Pfanne ber=
fielen bürfen (bgl. 2 <$r 26, 19; @j 8, 11, LXX unb interpr. ine. 2e 10, 1, fonft
in LXX jwqsTov genannt ®e 27, 3; 28, 3; 2e 10, 1; 16, 12. 2)ie3 toirb au$ too^l
Wpt 33aru<&6,7 gemeint fein, f.^arnadf, 3^©tJll876, ©.572 f.). 2)enn nur ein in ber
gefefclic&en Sefd^reibung ber ©tiftö^ütte genannte« unb bebeutenbe* ©erat forntte ^ier ge= 86
nannt toerben, hrie e« ber SR&ud^eraltar toar, toeld&er bei $^Uo unb 3ofej)^u§ {fofuaxri-
giov ^eifct. 2)er äu«brud (m fy°v™ *&- $> U 10f !• 355 13^ 10J 3° 5* 2' ™fy
iv ß £br 9, 2. 4) geftattet bte Deutung, bafe ber SBerfaffer nur bie fad^Itd^e 3uge^örigfeit
bleiben }um älQer^eiligften au^brüden Sollte, toeld^e ni$t nur im 212: me^rfad^ <tynli<$
mi^>erftänblic^e SBenbungen beranla^t 1)at (1 % 6, 22 bgl. @; 40, 5. 26; 30, 6), fon*40
bem au# im ÄultuS jum 2lu*brudf fam (bgl. &eli#d& ©. 356 ff. : 9lie$m©.489f.; Äof*
mann ©. 319 f.). 63 mag fein, bafj ber SSerfaffer in biefer Sinfd^auung bur$ ©d^ul-
trabitiim (®h>alb, Äomm. ©. 164 „bielerlei ©d^ulbü^er") beftärft toar, tote er aud& biel=
leitet nur einer folgen jufolge 2laron8 ©tob unb ben 9Ranna!rug in bie Sunbeälabe
öale^ bgl. lÄg 8,9, unb nur nac^ LXX @jl6,33 (bgl. ^ilo congr. erud. gr.l8)46
ben Ärua golben fein läfct. Slber über ben SBo^nort ber Sefer läfet ftd^ barau« ebenfo=
toenig Sid^t getoinnen, al« über bie ^erfunft be« SBerfafferS. ©ie^t man aber bon ber
bermeintli<$en Anlehnung an ben itultuS ju Seontopoltö ab, fo ift bie $ty>of$efe einer
alejanbrinif 4en Seftimmung be^ §©. burqi leine pofitiben Slngeid^en beranla^t, burd^ feine
alesanbriniftye ober au^toärtige ^rabition unterftüfet unb nur burd^ unfere Unfenntntö ber 60
anfange ber alejanbrinifc^en Rird^e grfc^üftt. — 4)ie bon $ofmann (©. 531 ff.) erneuerte
£#>ot£efe, bafe ber ©rief an bie jübifdjen ©giften bon äntiod^ien unb Umgegenb gerietet
fei, empfiehlt ftd^ infofern me^r, afö ftd> bie Slngemeffen^eit ber Angaben in 2, 3 ; 5, 12 ;
6, 10 geföidfrtlidfr na^toeifen lie^e, bgl. 91® 11, 19 ff., 29 f.; 12, 25; 13, 1. »ber eS
ift nidfrt alaublidfc, ba| gerabe bort, jumal nad^ ben ftegreid^en Ääm^fen be§ <ßaulu£ gegen 66
jubaiftifefe angriffe, no$ in ben fec^giger ^af)ttn, bor toeldje ber §8. jebenfatt« nid&t ge*
fe^t toerben fann, eine bon ben bortigen ^eibend^riften in ©Uten unb Slnfc^auungen
beutlid^ ftc$ unterfd^eibenbe unb ben ^ier befämpften ©efaj^ren au«gcfe$te jübifd^e ß^riften*
&ett bor^anben getoefen fein follte. — ©tarfe aBa^rf^einIid^feit«grünbe laffen ftc^ nur für
bie too^l juerft bon 2Betftein (Nov. Test. II, 386) borgetragene annähme geltenb mad^en, eo

502 getrftertrief

bafe bte Sefer in Stalten ober fcejieK in Storn *u fud^en feien. SBemt 2$eoboret au« §br
13, 24 fdpfe, bafe ber $8. in Statten aefdpeben fet, fo fann man bem gegenüber md&t
al« unbebtngt ftd&er behaupten, bafe bte Segnung ber ©rüfeenben burdjj ol änd 'hailag
bielmetyr Slbtoefentyeit be« 8erfaffer« unb fomit <md) ber grüfeenben Staliener bon Stalten

5 borau«fefce. Ungefd&itfte ©d&riftfteQer, tote ^feuboignatiu« ad Her. 8, tyoben ft$ fo um
gefd&idft au«gebrücft toie 3$eoboret borau«fefct, unb e« fetylt au$ fonft nid&t an metyr ober
toeniger beziehbaren gäHen g. 8. So 11, 1. Aber angemeffen unb natürlich erfd&eint
ber Stuäbrucf nur bei ber gegenteiligen Sluffaffung. äfoftatt bon allen S&riffen feiner Um*
gebung (1 Äo 16, 20) ober bon ber ©emeinbe feine« Drte« (1 $t 5, 13) befteUt ber

10 SJerfaffer nur bon ben axß Stauen ftamntenben Stiften feiner Umgebung einen ©rufe,
toeil biefe al« Staliener für bte in galten toobnenben Sefer ein befonbere« Sntereffe fc
ben. ferner ftnben toir jpbr 13, 9 eme a«!ettf4e Stiftung berüdft^tigt, toelqje nidpt nur
in ber ©mpf^Iunp getoiffer 5Ra|rung«mitteI unb ber Sntyaltung bon anberen, fonbem
au$ in ber 3Jtotibterung mit ber 9tö 14 erörterten Stiftung jufammenfäSt (oben @. 499, 28).

i5&ie in SRö 9, 1; 11, 12 befämpften Stimmungen ber jubencfyriftlid^en 9Re$r$eit in 5Rom
fonnten ft$ ju ber Verbitterung fiebern, toeld&er ber £8. entgegentritt. ®ie frü^eften
©puren eine« (Sinfluffed be« $8. jetgen ftd^ in ben Älteften au« ber römif<$en ©emeinbe
tyerborgegangenen Schriften, anerfanntermafeen im 8rief be« ©Lernen« 9tom., toa$rfd&etnlid&
aber audp im §irten be« $erma«. $)a nun ber $8. bi« über bie ÜJlitte be« 4. 3a^

ao bunbert« tyinau« md?t jum 9fä ber römifd&en Äirc^e gehört 1)att fo liegt fyier ein Pro-
blem bor, toeldje« feine Söfung barin finbet, bafe ber ©8. nid&t an bie Äorporatton ber
ritotifctyen ©emeinbe beftimmt toar, tooljl aber in einem Ärei« römiftber ßtyriften ferne erften
Sefer gefunben bat, alfo aud? für biefen beftimmt toar. 3>ie römtfqe ©emeinbe aßjoU^e,
in freierer fäon )ur 3eit bt$ Stömerbrief« nietyt toenige Reiben bortyanben toaren (JRö 11,

36 13: 15, 6—12), fann auety barum ni$t bie (Smbfängerin be« §33. fein, toeil ntd&t bie
genngfte Hnbeutuna auf einen innerhalb be« Seferfretfe« beftetyertben ©egenfaft bon Suben
unb Reiben fchttoeift. 35ie Sefer ftnb nad) bem §8. felbft toie na$ ber ftrabition lauter
„Hebräer", dagegen giebt e« Slngeid^en bafür, bafj fte eine ©nipp« für ft$ innerhalb
einer größeren ©efamtgemeinbe, eine ber #au«gemeinben einer ©rofeftabt bilbeten. S)ie

ao Sorftetyer, toelc^en bie ©eclforge in i^rem engeren Äreife obliegt (13, 17), toerben ni($t
ibentifq fein mtt ben „fämtlidjen SSorftetyern", benen fte einen ©rufe au«ric$ten foHen
(13, 24), unb ebenfotoenig bie ebenbort genannten „fämtlu^en ^eiligen" mit ben ange*
rebeten Sefern felbft. 2ln ber oft mifeberftanbenen ©teile 10, 25 ift nic^t bon Seuten bte
9tebe, toelcpe bereit« fo toeit bom ©lauben abgdommen ftnb, bafe fte ftatt ber c^riftlic^en

86 ©otte«bienfte iübifd^e ©^nagogen ju befudben pflegen, fonbem bon folgen, toehfce n>o^I
im ftanbe toären, bie SBanfenben m ftärren unb bie Prägen anjuretjen, ftatt beffen aber
bie t^nen näd^ftfte^enbe Serfammlung im ©tiety laffen (lyxaT<debiovies rrjv iavrcov
biujvvayoyyriv). ®er Unmut, ioelc^er bie8orfte^er ber Hebräer ju ergreifen bro^t(13, 17),
ift bei biefen Seuten fo ftart getoorben, bafe fte ftatt berjjenigen 8erfammlung, toeld^cr fte

40 bon $avß avß angehören, lieber anbere c^riftUd^e 8erfammlungen befugen, too fte mebr
geifüic^e« Beben unb (Srbauung finben. S)emnad^ tyd e« an bem aBo^nfi| ber Sefer
mehrere d^riftlic^e 8erfammlungen gegeben, toie toir bie« bon 9tom annehmen müfeten,
and) toenn mir e« nid^t au« 915 16 toüfeten, unb ber Seferirei« befielt au« jübifc^en
(Stiften, tbeld^e eine biefer ecclesiolae in ecclesia bilbeten. $ie Sefer ^oben in einer

46 J^Kcty toeit jurüdHiegenben 8ergangen^eit einen fd&toeren Seiben«fambf beftonben 10, 32.
äBenn bobei auöbrücffic^ bemerft toirb, bafe fte i^n al« erleuchtete beftanben haben, fo
barf man nic^t, al« ob ägn (pamo&hreq bafUinbe, unterf^ieben, bafe bie« balb nac^
i^rer Sefe^rung jtc^ jugetragen ^abe. 3(nbererfeit« tbürbe, ba bie Sefer fe(bfiberftänbltc$
an Seiben unb Seiftungen i^re« früheren ß^riften leben« erinnert tberben Jollen, ba«

60 (pamo&evzes böHig müfeig fein, toenn bem 8erfaffer nid^t ber ©egenfafc gu foulen Seiben
borjd^h>ebte, toeld&e fte bor i^rer 8efe^rung erbulbet baben. Unter Äaifer ®faubiu«, toa&r*
fd^emlic^ um ba« S^ 52> f^b bie %vhai au« 9tom berbannt toorben (31® 18, 2 ;
Suet. Claudius 25), toobei e« nid^t o^ne 8ermdgen«fd^äbigungen unb fonftige Seiben ah

Segangen fein fann; unter 9!ero im $afyct 64 ^aben bie römifd^en Triften, gröfetentetl«
elfe^rte %ubtn, biet fötoerere Seiben über ftd^ ergeben laffen muffen. 2Bie SlquUa unb
$ri«cilla (5Rö 16, 3), fo mögen biele anbere, bie al« Suben unter Slaubiu« bertrieben
tourben, al« Sänften unter 9tero nad) 9iom )urüd(ge!e^rt ober, nac^bem fte jurüdfgelebrt
toaren, belehrt toorben fein. %l\d)t o^ne 3lnf^ielung auf (Sreigniffe unter Staubiu« ^anbelt
10, 32—34 bon ber neronif<$en Verfolgung. $ie« todre allerbing« at^gefd^loffen, unb
«o e« Knnte über^au|)t \>on 5Rom al« SBo^nft^ ber Sefer nic^t bie Siebe fein, toenn 12, 4

I

£tbrfterbrtef 503

gefagt toäre, bafe pe nodfr feine Mutige 33erfolgung erlitten fcaben. »ber ,,bi« auf« 33lut"
ift ein bom ^aufdampf hergenommene« 33tlb; unb nid&t bie ©ünbe ber Verfolger, toelc&e
man na$ bem SBorbilb ?jefu gebulbig ertragen foll (12, 3), fonbern bie ©ünbe al« t>er«
fuc&eriföe, allerbing« in Seiben«Iagen befonber« berfuc&erijdbe 2Rac$t (12,1: 10, 26; 3, 13),
utmal bie ©ünbe be« feigen Unglauben« tft ber getnb, toeldpem bie Sefer nidji ben äufcerften 5
SBiberftanb geleiftet fcaben. ®amit berträgt e« p$ fe^r too^l, bafc bie ®efamtgemeinbe,
freierer pe angehören, unb fie felbft al« Angehörige berfetben in tyren früheren unb bejferen
lagen einen großen Seiben«faml>f tapfer beftanben tyaben unb jtoar fo, bafe pe teil« felbft
burd& »eföintyfungen unb 33ebrängnijfe ju einem ©c&aufbiel tourben(bgl. l£o4,9; Tac.
ann.XV,44), teil« nur in STOitleibenfdpaft mit ben eigmtlictyen Opfern ber Verfolgung ge= 10
ogen tourben (10,33). SRur lefctere« hrirb SS. 34 tociter ausgeführt; benn toeber ®üter=
bnp«tationen no$ Seilna^me an ben Seiben eingelerferter ©giften toürben bie ftarfen
StuÄrüde in 38. 32. 33» rechtfertigen. 35afc tyier, too bie Sefer nu$t burd& ba« beföä*
menbe SSorbilb anberer, fonbern burd& Erinnerung an tyre eigenen früheren Seiftungen ge*
reijt toerben foHen, bie JRebe nur bei ben geringeren Seiben länger bertoeilt, erflärt \\d) 15
bo$ too^I barau«, bafj man Sebenbe nic^t an tyre eigene Einrichtung erinnern fann. !gn
anberem 3ufammen$ang toirb beutlicfc genug an bie beworbenen 5JUfpon«prebiger unb
Äußrer ber römifd&en 6&ripeit$eit erinnert, toeld&e in jener 3eit burd& ben ÜRärtyrevtob tyr
®lauben«lcben bepegelt tyaben, alfo bor allen an $etru« unb Sßaulu« (13, 7 cf. Giern. I,
Cor. 5). 3Son tyier atö ergiebt pdj, bajj ber M). nid^t in ber näd^ften 3eit nacfc 64—67, 20
fonbern frityeften« um 75 gef$rieben tft. Smbererfett« xv^üüt und bie Srioctynung be«
Ximofyeu« 13, 23 unb bie offenfunbige Senkung be« #8. feiten« be« Giemen« SRom.
nid&t bi« in bie legten $a&re be« l.Sja&r&unbert« ^erabjufteigen. Um a. 80 ift bertootyr*
föeinlictyfte änfafc. 3Me ®rünbe, ft>eld&e man für eine Slbfaffung bor a. 70 geltenb ge*
ma#t fyat, pnb gröfttenteil« biefelben, toelcfye man für bie 33erüdfp$tigung eine« nod& fort* 25
beft<$enben Xentyelfultu« anführt, unb fallen mit bieten batyin. 2)a« träfen«, in toel<$em
nic^t bon einem jur 3eit be« £33. geübten Eempellultu«, fonbern bon bem im ®efefc
angeorbneten Äultu« ber ©ttft«$ütte geforod&en toirb, pnbet p$ d&enfo bei $ofe^u«, Sie-
men« SRom., Sßlutarcfc unb im ialmub, unb neben bemfelben fe^It e« nid^t an Sttu^bruct^
formen, toelcfye erf ennen Iaficn, ba^ bie©eltung be« mofaifd^en SBolfögefefte« unb bie Übung ao
be« gefeilteren Äultu« ber 3Sergangen^eit angehört (9, lf.; 2, 2), toie beibe« fd^on jur
3ett ber $rot>$eten feinem @nbe entgegenging (8, 13). äu« ber attegoriperenben 3Ser*
toenbung be« 95. $falm« in 3, 7 ff. tann man £erau«Iefen, bafe feit bem 3BirIen 3efu
40 3<^te berftrid^en pnb, unb bafe an bem pc^ öerftodfenben Seil be« jübifc&en 35otte« ba«
angebro^te ©erid^t p^ boQjogen fyit ©tünbe ^erufalem noc^, unb tooHte ber SSerfaffer 86
13, 14 bon ben 6$riften im ®egenfa| ju ben ^juben unb ju 3mtf«fa« fagen, ba^ pe
auf ©rben leine ©tabt i^re §eimat unb ^au)>tftabt nennen tonnen, f 0 toürbe er ein i)pels
ni^t unterbrücft unb 33. 13 nid^t toon einem Qä&awx, fonbern öon einer ©tabt gerebet
^aben. @r lonnte aber aud^ bor bem 3<^k 70 bon bem !gerufa(em, toeldpem ^efu« ben
Untergang getoei«fagt ^atte, nic^t fagen Collen, ba^ bie^uben baran dne bleibenbe ©tabt 40
bep$en.

Über ben 3Serfajfer föeint nod^ toeniger al« über ben Seferlrei« eine allgemeine Über*
3*ugung ^ergeftettt toerben }u fönnen. 5Rur ba« ift tu hoffen, bafj bie fd^on burd^ Äöftßn
(1853, ©. 420 ff., 1854, ©. 437) au«reic$enb miberfegte 3)teinung ©cfrtoegler« (SRad^apoft.
3ettalter II, 304 f., bat. 33aur, ß^riftent. ber brei erften Satyrft., 2. 3lup., 109), er tooUe46
für $aulu« gelten o|ne e« )u fein, nid^t toerbe erneuert toerben. 2)er Mangel einer
©elbftbejeicfcnung unb einer ®ru|überf4rip, toeld^er ebenfo tote beim 1. 3o^anne«brief für
urftminglicfc ju galten ift, bie Seiläupgfeit ber §intoeifungen auf bie 5ßerfönli<$feü be«
Serfafier« unb auf fein 3Ser$äItni« ju ben Sefern, bie pd^tlid^ fe^r ernft^ape äbpdfo Sefer
bon beftimmter innerer unb äußerer Sage bor 21bfaü gu betba^ren, ba« alle« fd^lie^t bie w
äRdgltc^leit au«, ba| ^ier ein f^äterer, um einer SKfymblung über S^riftentum unb ^uben-
tum eröfteren Eingang ju berfc^affen, bie 9Ra«fe be« $au(u« pc^ angelegt, eine ju beffen
3eit jxiffenbe ^efc^id^tlicjie Situation unb einen beftimmten Seferlrei« pngiert fyabt. ®benfo
unannehmbar tp bie $ypoti)tft Dberbedt«, bafj ber $33. erft um 160—170 in Sllejanbrien
burc^ 33efeitigung fetner ®mf*überf$rift, toel^e ben tarnen be« Krittligen Sßerfaffer« ent= 55
frielt, unb burc^ 3ln^ängung bon 13, 22—25 feine borliegenbe ®eftalt erhalten ^abe, unb
gtvar ju bem 3t*e<f, tyn }u einem ©rief be« $aulu« )u machen unb tyn al« folgen ta=
noniperen ju fönnen. Unbegreipid^ toäre bor allem, baft bem breiften gälfc^er ber 3Rut
gefehlt fyütt, ba« näd&fte unb aBein ©rfolg berfpredSfenbe Mittel anjutoenben, bie ©rpnbung
einer ben ÜRamen be« ißaulu« ent^altenben ®ruf*überf$rift. ferner toirb ^terburc^ bie eo

504 $cfe*erfcrief

3$aifac$c unbegreiflich, bafc btejenigen firdbltöen Streife, in bellen ber #93. nu$t ab
fanonifcb galt, unb freiere überhaupt bon SHejanbrten unabhängig fraren, gleichfalls bie
angeblug urforünglid&e (Stofcüberfd&rift berloren baben unb m wjug auf ben SJerfaffer
entfreber aufö Staten angefriefen froren, ober ftd? mit bem Urteil begnügten, bafj SßauluS

6 nid&t ber SBerfaffer fei. §ätte ft# aber im Slbenblanb ber urft>rüngli<$e $33. mit ©rufe*
überfdbrift unb o$ne 13, 22—25 bis ju ber geit erhalten, afö er au$ bort afö iwulinifö
unb fanonifcb 2Iufna^tne fanb, fo fröre ber ganje Streit ber flircben um ben £33. ein
lad&erlid&e« 9Ki^berftänbntö. gft aber bie ©dfrift ba3, frofür fte ftc$ giebt, fo i(t ityr nur
iu entnehmen, bafj ber SSerfaffer frie bie Sefer ein jübiföer Gprift frar, freierer feine 33e*

10 to&rung ben perfönlid&en Jüngern %t\\i berbanfte (2, 3), mit SimotyeuS in SSerbinbung
ftanb (13, 23), unb jfrar nid&t, frie Äöfttin (1853 ©. 427; 1854 6. 369, 404 ff.) for*
berte, ein ©lieb ber angeredeten ©emeinbe frar, frotyl aber eine 3eit tong unter ben 2e=
fern gelebt batte (13, 14) unb mit ber Slutorität eines angefefyenen SetyrerS tynen gegen*
übertreten f onnte. SWtyereS mü|te un$ bie Irabition fagen, frenn e8 nur eine burd& Sftter

15 unb ©nftimmigfeit ber 3eugniffe imponierenbe ftrabition über ben SJerfaffer gäbe. 3Me
alecanbrinifdbe Äirctye fyat, fofreit frir ityre Xrabition jurüdfberfolgen fönnen, ben§93.
für }>aulinif$ gehalten. Unter biefer 93orau3fefeung unb ofyne jebe 9tücffid&t auf eine ent=
gegenffefcnbe Meinung §at f<$on ber JJorfatyr W SlemenS m )u erflären toerfutfct, bafj
$aulu$ gegen feine ©efro^ntyeit ft<$ in Meiern »riefe nid&t afe Styoftel ber Sefer einführe

20 (Euseb. h. e. VI, 14,4, bem SlemenS fetbji jugefd&rieben in Cramer caten. VII, 286);
unb ö$nli$ rechtfertigt ©fernen« felbft, freierer ben 693. unbebenflitty afö poulinif^ citiert
(ström. II, § 136 cf. § 8. 12; VI, § 62) ba3 geilen be8 SHamenS «Pauli an ber ©^e
be$ »rief« (Eub. VI, 14, 2—3). SBenn er baneben mit großer 33eftimm$eit bon 2uca3
aföüberfefcer rebet (oben©. 494,56), unb auf bie ©tilbertoanbtjd&af* jtoif<$en£33. unb ä®

25 binfreift, fo jte^t man, bafj ftiliftifc&e ©rfrägungen in ben Äretfen ber ale£anbrinif$en @e*
lehrten «gfreifel an ber unmittelbar pauliniföen äbfaffung be3 4?33. angeregt tyäm. %tote
bem tyielt man an ber ein$eimif$en ftrabttion fefL 3luc$ bie metyr aj>ologettfc$en afe
tritif$en Srörterungen be3 DrigeneS fcaben bie irabition ber pauHmfttyen £ertunft jur
93orau3fefcung. 2Bie er felbft ben §33. burd&freg afö paulinifcty citiert (de princ. I praef .

30 vol. I, 47 B ; lib. I, 2, 5 et 7, p. 55 C. 56 B ; exhort. ad mart. 44 vol. I,
303 B ; hom. 9, 3 in Exod. vol. II, 162 B ; Select. in psalm. vol. II, 584 C ;
comm. in ep. ad Rom. lib. III, 4; IV, 6; V, 1; in Joh. tom. II, 6; X, 11),
fo ma$t er fi$ auc^ an^eifd^ig, gelegentlich bie ^aulinifc^e 9(utorf(^aft gu befreifen (ad
Afric. 9 vol. I, 20). 2Bo er eigen« auf bie grage eingd^t, lautet fein Urteil: ov yäg

86 elxrj 61 äpxcuoi ävdgeg (hg Havkov avx^v nagadedcoxaoi (Eub. h. e. VI, 25, 13).
SDiefc 9Borte fönnen nic^t auf $antdnu«, Giemen* unb überhaupt nietet auf einzelne ©e=
lehrte ber jüngften 3Sergangen^eit bejogen frerben, fonbern nur auf bie SRäimer ber 9Sor*
geit, freiten bie Kirche ben Seftanb i^red Äanon^ berbanft, unb ba3 jiagadedcoxaöi,
freld^e* einem ixxXfjola fy« entf^ric^t, bebeutet nid^t bie 9tuffteOung einer Qtyotytft,

40 fonbern bie (Sinfityrung in ben (irc^Uc^en ©ebrauc^ (cf. Giern, ström. III, § 93; Bt=
xopion bei Eus. VI, 12, 3). Slber Origene* frerfi, ba^ ed nur eimetne Äircfyen ftnb,
freite, frie bie bon 3lle|anbrien, ben §8. atö paulinifd^ überliefert befommen ^aben unb
beffyen {et ug ovv ixxkfjola xrl), frä^renb anbere i^n al* niebt t>aulinifd^ übertäubt
berfrerfen (ep. ad Afric. 9 vol. 1, 19 sq.; ad Matth. 23, 37 vol. III, 848 D.; 849 B.).

46 ^nxd) feine mannigfaltigen Berührungen mit anberen teilen ber Sirene, unter anberem
aud^ mit ber römifd^en, frar ed iljmt t^erfre^rt, fo frie bie Sllqrcmbriner bor i^m m ber
heimatlichen Xrabition gefangen ju bleiben ober ben $33. ju ben öuoloyovfieva ygAf*-
uaxa be« Sl^oftete gu rennen (Eus. VI, 25, 12 bgL ©ufebiu« felbft Vi, 13, 6). Unter
bem (Sinbruct be3 au^frörtigen 9ßiberft>ruc^ gegen feine paulinifcpe Slbfafjung unb lano>

60 nif$e ©eltung, fro^egen er biejeniaen ©emeinben, freite t^n aU jwiulinifc^ unb !anonif<$
gebrauten, berteibtat, erfragte bte Äritit bei Drigene^ unb führte i^n }u ber boflen
afoerfemumg ber burc^areifenben ©tilberft^ieben^eit be« £33. bon ben paulimföen.
SDa er nun bon ber ©egenfeite ba£ gugeftänbntö erfrartet, ba| bie ©ebanfen nic^t
hinter benen bed $aulud ^urücffteben, fo gdangte er ui ber bermittelnben älnft^t, boc^

66 bie ©ebanlen frirflieb bon $aulu$ ^errü^ren, bie fd^riftfteBerif^e Verarbeitung aber ton
einem 9Ranne, freierer bie ^been bed 2lpoftelö avß ber Srinnerung fribergegeben ^abe,
etfra fo, frie ein ©$üler bie SBorte feinet Sebrer^ fd^olienartig aufzeichnet 9üfo nid^t
für einen nur in t>aulinifd^em ©eift geriebenen 33rief bielt er i^n, benn rnd^t ©ebanfen
frie bie bed $aulud fanb er barin, fonbern bie ©ebanlen be3 Srief^ ertlärte er für ©e^

eo banfen be§ $aulud unb ben $aulud für ben intefleftueüen Urheber bed Srief«. 3)amad^

#ebräerbrtef 505

beftimmt ftd& ber ©mit ber 9Borte rfc dk 6 ygAyag rrjv §7uaToXrjvt xb ph äXrjökg
te&g oldev näber ba&in, bafj Drigene« ftc§ nur über ben ©tiliften, toel^en $aulu« mit
ber Stbfaffung betraut fyabt, untoiffenb befennt 2Benn er baneben bie ÜReinung eiliger
©ele^rter ertoätynt, bafc ßlemen« 9tom. ober Suca« bie Verfaffer feien, fo ift nid&t Mar,
ob btefe ÜJlänner nur, toie £uca« Von Giemen« 211., al« Überfefeer, ober in bem Sinne 5
be« Drigene« al« au«fü$renbe ©efretäre be« $aulu«, ober al« felbftftänbige Verfaffer ge* *
nannt tourben, toie nad& ?ßilafter (haer. 89) unb £ierontymu« (v. ill. 5 cf. ep. 29, 3
ad Dardanum) im 4. ^o^unbert manche gemeint ju fyaben fegeinen. 2)te 9Robififation,
in toeld&er Drigene« bie &ejanbrinif<$e Xrabition verteibigt fyatte, fanb feine Weitere 33er«
breitung, um fo größere biefe Srabition felbft, junäd&ft im Orient. S5afc fte aufeerbalb io
2llqranbrien« irgenbtoo Vor Drigene« gegolten ^abe, läfet fi<$ nic&t ertoeifen. Srenäu«, toel<$er
in feinen diaM£eis dtätpogoi ben £S. citiert tyd (Eus. V, 26), foU ebenfo toie fein ©d&üler,
ber Stömer ^ippofytu«, ben §33. bem $aulu« abgebrochen tyaben (Phot cod. 232 cf. 121).
3)a« gleite gtlt für bie römifc&e unb bie abenblänbifd&e Äird&e überhaupt bi« in« 4. 3afyr=
tyunbert hinein. 2)er muratoriföe gragmentift fennt nur 7 ®emeinben, an toeld&e $aulu« 15
getrieben unb ertoatynt ben§93.nic|t einmal unter ben Sßfeubopaulinen (f. 0. ©.494, 31).
Gaju« Von 9lom ^at in fetner Slufftellung be« Äanon« nur 13 Sßaulmen aufgejagt (Eus.
VI, 20); unb nod& ju be« (Sufebiu« Reiten beriefen ftd? bie ©egner ber fanonifd&en
©eltung be« §33. barauf, bafj bie römtfetye Sirene tyn ntd&t al« i>aulinifc$ gelten laffe
(Eus. III, 3, 5cf. Hieron. cat. 59). 33er fogen. ämbroftafter um 370 tyat tyn in»
feinem Kommentar ju ben Sßaulinen nid&t mitbetyanbelt. 3)ie Slfrifaner Von Sjforian bi«
ju Dptatu« flehten bem #B. gar nid&t gefannt ju ^aben. 3)er afrifanifd^e öibeßanon
Von 359 fennt nur 13 Sßaulinen unb ertoetynt ben §33. aar nid&t. @rft nad^bem feit
SRitte be« 4. Sa^unbert« ber ©nflufe be« Orient« auf ben Dccibent ft# Verbofl>elt
hatte, tourbe fcier juglei<$ mit ber Slnerfcnnung ber Äanonicität au<$ bie alejanbrmifd&e 25
Srabition von ber paulinifc&en §erfunft be« 33rief« in toeiteren Äreifen ^errfd^enb. 3)a«
Urteil ber abenblänbifd^en Äircße toä^renb ber vorangegangenen ^^r^unberte toiegt um
fo fötoerer, ba ein 93rief, toeld^er fd^on am 9lu«gang beg erften 3^^««bert« in 3lom
aelefen, tum SterüiKian citiert, k>on Srenäuö unb $ippofyt bef^toc^cn unb fc^on toor
§teronVmu^ inö Sateinifd^e überfe^t toar, niemals völlig ber ilenntnid ber Slbenblänber so
entjogen getoefen fein tann. 3ftr Urteil mufe bortoiegenb ein negative« getoefen fein;
beim @ufebiu$, $^otiu« unb ©te))^anu« ©obariuä bei $potiu« toürben e« ni$t Verfd^tviegen
tyibtn, toenn ^renäu«, 6aju3, ^^ol^tu« einen anbeten SBerfaf|er genannt Ratten; unb
biefe SCIten felbft toürben ft$ ni^t mit ber Verneinung ber paulmif^en ^erhinft begnügt
tyaben, toenn i^nen eine Überlieferung, bie einen anberen 93erfaffer nannte, jur Verfügung 86
geftanben ober ate guverläffig gegolten ^ätte. ßine fold^e Überlieferung, unb nid&t ettoa,
toie e3 nac$ ^ieron^mu« ben Slnf^ein tyat (v. ill. 5), eine Sßrtoatmemung fprid^t %ix*
tuQian au« (pudic. 20 Extat enim et Barnabae titulus ad Hebraeos, a Deo saus
auetorati viri . . et utique reeeptior apud ecclesias epistola Barnabae illo
apoerypho pastore moechorum). Slber nic|t bie afrilanif d&e Äird^e jur ßeit Xertullian« 10
urteilte fo. SluS ber 2lrt toie Xertullian bort ben £93. Verwertet, unb au« bem völligen
©4ftoeigen ber ft)äteren afrilaner über ben 633. folgt, bajjberfelbe bamal« in äfnfa
ebenfo toie in Sftom in gar feinem 3ufammen|ang mit bem 5fö ftanb unb nur tvenig be»
fannt toar. 3n anberen Äird^en bagegen ftanb er na<$ XertuHian in ^ö^erem änfe^en
al« ber ^irt be« £erma« ober genofe fold^e« änfeben in toeiteren Äreifen al« biefer, unb 45
m benjemgen Greifen, au« tveld&en Sertullian feine Äunbe be«felben befa^, tourbe er ebenfo
beftimmt al« ein SSerf be« Samaba«, toie in 3llejanbrien al« ein SBerl be« Sßaulu« an*
gefe^en unb betitelt Sa 3üq:anbrien, Slom, Jtart^ago unb Svon au«geUloffen ftnb, toirb
man an bie fletnaftatifd^en Strien $u benfen ^aben, gu toelqen Xertuuian al« SKontanift
na^e S3ejie^ungen tyatte. @ine toeitere Verbreitung biefer $rabition läfet ft^ nid^t nafy 50
toeifen. 3Rinbeften« ungetoife, toegen ÜKangel« be« fonft überall bezeugten ad Hebraeos
unb toegen ber Stellung unter ben fat^olifd^en ©riefen jefyr untoalpf$einlt$ ift, ba| unter
bem litel Barnabae epist. v. DCCCL im ©dpriftenfatalog be« Cod. Ciarom. ber
§8. ju Verfielen fei. — SBenn jtoifd^en ben beiben j>ofxtiven Irabitionen gu toä^len toäre,
tourbe biejenige, toelc^e ben Varnaba« al« Verfaffer nennt, ben Vorzug vor ber $aulu^ 55
trabttion Verbienen. *3)enn tomn 5ßaulu« ben »rief gefd^rieben tyit, fo erföeint e« erften«
unerllärlid), ba^ er in SRom, too er fo frü^ befannt unb mit $o$ad)tung gelefen toorben
ift, unb im gangen 3lbenblanb Von ber Sammlung ber Vauluebriefe unb bem 31% <m&
gefj^loffen blieb, ©benfo unbegreiflich ift bann jtoeiten«, bafe bie richtige Überlieferung in
toeiteften greifen Verloren ging, unb bie 33amaba«trabition über^au))t entfielen lonntt. eo

506 #ebrätrbrief #ebräifd>e @^ad|e

©e$r begreiflich bagegen ift brittenä, bafe man in SHegmbrien auf SßauluS aU Sterfaffer
riet SBar ber #93. o&ne SBerfaffernamen aß eine Seigabe gu ben SßauluSbriefen borten
gelangt unb lad man tyn im ©otteSbienft hinter jenen — benn bie* ift obne gfrage
feine urforünglid&e Stellung — fo lag niqtö nctyer, als gu bem Xitel ngog 'Üßoaiovg
5 ebenfo toie gu ben ctynlid&en, bie borangingen (jigog Pcoualovg — nQög <Pdrjfu>va),
ein TlavXov bttmoM gu ergangen. Wlan togl. ba$ ©cgictfal beS fogenannten Reiten
ÄorintyerbriefS be* Siemens (©g» 1876 ©. 1431). an $aulu$ tourbe man opnebieS
burd& £imofyeu3 (13, 23) erinnert, unb bie föon burd& ßlemenS (ström. V, § 103) be=
jeugte 2&. xolg deojudtg (wv 10, 34, toeld&e bie paulinifc$e §etfunft bereits gur 33orau&

10 fefcung &at, trug anbererfeitä bagu bei, biefe Sorauäfefcung in toeiteren Greifen gangbar gu
matten. SBiertenS lann SßauluS ben $93. nid&t gefcfcrieben tyaben, mag man ben %nfydt
ober bie gform f$ärfer in$ Sluge faffen. 2Wand&e ber oft toieber^olten ©rtinbe gegen bie
paulinifd&e £erfunft, bie *ulefct an $ofmann einen unbeugfamen unb fd&arfftnnigen 93er»
teibiger gefunben f)at, fmb freizugeben. Slbcr es toirb babei bleiben, bafe bie ftiliftiföe

15 @igentümli$teit be3 $9., treibe fd&on DrigeneS ftarf empfanb, ba$ SKafc ber SRannig*
faltigfett überfc^rettet, toel$e£ innerhalb fämtlidber ©riefe unter $aulud' tarnen inne*
gehalten ift. ©obann fann SßauluS, toie fcfrm Butler geigte, $br 2, 3 f. ni$t gefefcteben
gaben; benn ni$t bon ber gefd^i^tlid^en Runbe über $efu geben unb Sefcre, toeld&e aud)
$aulu$ burc§ 93ermittelung ber jünger 3cfu empfangen tyd, fonbern bon bem 2Bort bes

20$etf$, toelctyeS IgefuS guerft geprebigt gat, alfo bon bem ben ©lauben ergeugenben
„(Sbangelium S&rifti" (@a 1, 7 ; 9tö 16, 25) fagt ber SBerfaffer, bafe e* $u i&m toie gu
ben Sefern burd) bie O^rengeugen ber $rebigt 3jefu in guberläfftger SBetfe unb unter
bem begleitenben äeugniä bon 9Bunbert$aten gelangt fei, toaä fiep mit ber SluSfage beS
$aulu* ©a 1, 11 f., mit ber »rt, toie er ftd& ftetö neben bie übrigen Sfyoftel ftellt, unb

25 mit ber ®ef$i$te feiner 93efetyrung fd&led&terbingä ni$t berträat 93on Samabaö totffen
toir fo toenig, bafj ein fo bünbiger 93etoet8 aud bem §93. felbft Igegen beffen äbfaffung
burd? tyn nic^t geführt toerben fann. Sie angebliche Untenntntö ber jübiföen Äultu^
emrid^tunßen (oben @. 9 f.) ober bielme^r ber hierauf begüglid^en Seftimmungen berX^ora
toürbe bei bem Sebiten Sarnaba^ nic^t auffälliger fein aü bei bem Skbbinenfc^üler s5Jauluö.

so @d lönnte ber Myos xrfc nagaxXrjoeQK (§b 13, 22) ben vlög naqaxXrjoewg (31® 4, 36)
gum SSerf affer ^aben. &ber aud^f biefe annähme mad^t bie ®ef$t$te ber Überlieferung
unbegreiflich. 3Rö$te ber Untergang ber nötigen Überlieferung in Sllesanbrien ftd^f barauS
erKären, ba^ ber 92ame bed $aulu3 bem äu^erlidjf namenlofen ©rief ft$ leidet anheftete
unb bie ungeschriebene Sarnabadtrabition bort um fo leichter unterging, toeit man in

85 SUesanbrien einen anberen ©rief unter bem tarnen be^Sarnaba^ fannte unb geittoeilig gum
Kanon regnete, fo fallen bod^ biefe beiben @rflärungdgrünbe ^intoeg für ben burc^> ^renätä,
fttyotym unb bie alte &ir$e Storni Vertretenen jlrei^. 9(n ft$ fjat, too gtoei ftc^ au&
fd^liegenbe pofttibe ^rabitionen einer britten lebiglic^ negattoen gegenüberfte^en, bie lefetere
bad Vorurteil für ftc^, bie urf)>rüngltd^ere gu fein. S)er $93., toelc^er nidjft an bie itor-

40 ^oration einer ©emetnbe gerietet toar unb ber ben 3Serfaffer angebenben ©rufeüberfc^rift
ermangelte, toirb gu einer Rat, ba man feinen SSerfaffer nic^t me^r lannte, irgenbtvo
ber bereite abgefc^loffenen unb Verbreiteten Sammlung ber ^auludbriefe ate ein gleich
artiger Sln^ang beigefügt' toorben fein. 2öie man im Altertum balb auf $aulud, balb auf
Sarnaba*, fpäter too^l audjf auf (Sternen* unb £uca$, bie anfangt nur ald Überfe^er in

45 33etra$t gegogen mürben, geraten 1}ak, fo fmb aud^ toir wxfy auf* Staten angetoiefen.
SSon allen alten unb neuen Vermutungen bleibt biejenige Sut^erd, melier 2l^oßo^ für
ben Serfaffer fydt, bie anfprec^enbfte. Dem ebenfo f^riftgele^rten ate rfctorifö ge^
bilbeten alej:anbrinifc^en ^ubenc^riften ätyoQoS (91® 18, 24—28) fönnte unter ben nam-
hafteren Se^rem ber apoftolif^en ßett am erften bie Slbfaffung biefer geiftboOen Schrift

60 gugef$rieben toerben. %%. 3a^«.

$ebrftiftlje ^oefte f. Dicbtfunft »b IV ©. 626 ff.

^ebräif^e ®^rad^e. — 3B.@efeniu£, Ö5e{d)idjte ber ^ebr. @pradje unb 64riftr 1815;
mibtU, @prad}e, ^ebräifebe, in @c^en!etö «ibeUej-ifon, $Bb 5; »ert^eau, ^ebv. Sprach in
ber 2.%uf(. biefer ®nct)Ilopäbie; SRobertfon ©mitlj, Hebrew Language, in ber Encyclopaedia
55 Britannica, Vol. II; Renan, Histoire g^n^rale des langues s^mitiques 1855, 3. 9tuft. 1863;
ißölbete, 3)ie femttifdjen ©pracben, 2.«up. 1899 ; £ommei, 3)ie femltif*en SJölfer unb @pradj«n
1, 1883: W. Wright, Lectures on the Comparative Grammar of the Semitic Languages
1890; &. gimmern, ©erßlei^enbc ©rammatil ber femtttfäen ©prägen 1898; Stnbberg. »er.
glcidjenbe ©rammattf ber femitif^en ©prägen, 1, 1898; Sd. ©tabe, Erneute Prüfung bed gwifc^en

gefcrüifdje <5ptad)t 507

betn $$5nijtfdjen unb ftebratfdjen beftefjenben JBerroanbtfdjaftdgrabe« (SKorgenlänblfdje gfor*
fdjungen 1875); Sagarbe, Ueberfidjt über bie im ftram., Hrab. u. #ebr. üblidje »Übung bet
Nomina 1889; »artä, $te Slomtnalbtlbung in ben femitiföen ©öraajen, 2. Vufl. 1894.

6teinf*neiber, ©ibliogr. fcanbbuä] für fjebr. (gpracbfunbe 1859 ; Pick, The Study of the
Hebrew Language among Jews and Christians (Bibliotheca sacra 1884. 1885); ^Berliner, 6
©ettrfigc jur t)ebr. ©rammatit im £almub unb SJlibrafdj 1879; ©aer u. ©tracf, Dikduke
Ha-Teamim be« Ben Ascher, 1879; (Stoalb u. 2)ufe«, Seiträge jur ©ef$. ber fitteften $u«*
legung unb 6prad)eTflärung be« &£.« 1844* £>. ©upfelb, De rei grammaticae apud Ju-
daeos initiis antiquissimisque scriptoribus 1846; SB. ©adjer, $ie Anfänge ber fjebr. ©ram*
matif, 8$SR© i895Ju1 ff-; *>** *)cbr- 6jMrctt4toijfen|d)aft öom 10. bis Mim 16. 3at)r§unbert 10
1892, unb mehrere Ikonographien: Ueber bie einzelnen ©rammattfer uno bie ausgaben i§rer
SBerfe »gl. <5iegfrieb*@trarf, Se^rb. ber neufcbr. @pr. 108 ff.; 2. ©eigcr, $a« @tubium ber
$ebr. Sprache in fceutfajlanb üom@nbe be« 15. bi« Watt be« 16. Sabrfjunbert« 1870; fteftle.
&iari, äSö^m unb $eflican, in: Marginalien unb Materialien 1893; lieber bie folgenben
Saqr^unberte f. ©efeniu«, ©efd). ber &ebr. @prad)e; 2B. ©e[eniu«, ÄuSfü&rl. gramraatifä> is
fritiftfe« ßefcrgebäube ber tjebr. Sprache 1817; #ebräif#e ©rammatit 1813, 26. Auflage be*
arbeitet uon d. ftaufcfdj 1896; Thesaurus philologicus criticus linguae hebr. et chald. Vet.
Test. 1835—58; $ebr. beutfdje« £anbtoörterbud> über bie ©driften be« H5fc 1810-12,
13. Auflage in SJerbtnbung mit ©ocin u.gimmern bearbeitet bon 3f.öut)l 1899; #. <E»alb,
Se$rbuä] ber $ebr. 6pra*e, 8. Aufl. 1870; 3. Dl«$aufen, fiefcbuo) ber $ebr. @orad)e 1861 ; ao
g. »öttdjer, flu«fu$rlid(>e« Sefjrbu* b. Ijebr. Spratfe 1866; ©. ©tabe, Sefjrb. ber f>thr. ©ram*
matit 1, 1879; & ftönig, $ift. frit. fiefrgebäube ber fcbr. Sprache, 3 »be 1881. 1895.
1897; Siegfrieb u. Stabe, $ebr. SBörterbud) &um Sl£ 1893; Brown, Driver and Briggs, A
Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (Fase 1—7, 1892—99).

1. „§ebräifc$e ©prad&e^' ift bie üblid&e 33eaeic$mmg ber bon ben 3«raefiten bi« ju 25
ben Iefcten 3a&r$unberten bor 6&riftu« gebrochenen ©prad&e. ©a«jenige 6ebräif<$, baS
foäter bon ben ©elefrten geft>ro$en ober gefefcrieben tourbe, eine toefentlidfr fünftltd^e gort*
fe|ung ber alten ©pra^e, nennt man jum Untertriebe bon biefer ba« „9?^ebräijd&e".
©er Sftame „^ebräifcfce ©prad&e" fmbet fity nietyt im 3t% felbft, fonbern erft im gried^ifd^en
Prologe jum Sud?e ©tra^ bann bei Softy&uS unb im 9&, too er mbeffen an me^re« 90
ren ©tetten bie bamalige aramätf^e aSoDfeforac&e ber ^uben bejetd^net. 3m SEE bagegen
treffen toir an einer ©teile, Sef 19, 18 bie Benennung: bie Runqt Stanaatö, für bie bon
ben3$raefiten benufete ©>>ra^e, an anbern teenSlu^brucf /,iubaif$e©})ra^e"(2Ägl8,26;
9le^ 13, 24), ber ft($ barau« erflärt, bafe ju ber betreffenben 3«* M« 3«bäer bie ein*
jigen aSertreter be« i^raelitifd^en Solfe« waren. 3n Roteren Seiten nannten bieSuben bie 86
altidraelitifd^e ©j^rac^e mitunter aud) „bie ^eilige ©^radbe". ®te iiblxd) geworbene fjform
„^ebräifd^" ge^t nid^t auf ba« ec^te n,,W, fonbern auf ba8 grie^ifd^e ißgatog jurüdf,
unb bie« toieberum auf ba$ aramäifd^e T?». 3)a| bie Benennung //$ebräifd^e ©^rad^c"
bie fcnföenbe tourbe, erflärt ftc^ toeniger au$ bem 31% fe(bft, na$ bem bie Benennung
„idraefitifd^e ©^rad^e" netyer gelegen ^ätte, afö barau«, bafe, tote 3ofe|)^u*, 3^citu« unb 40
^aitfamaS jeigen, in fc&teren 3eiten ber 9lame „Hebräer" für bte 3«raeliten allgemein
getoorben toar. 2rte8 $at freiließ infofern feine SBeranlaffung in bem aßen ©brad^gebraud^e
fetbfi, afö im SIS ribri ba$ SEBort ift, toomtt häufig bie anberen Nationen bie glraeliten,
ober btefe f«^ felbft im Unterf triebe bon anberen äSölfern bejeic&neten (». S. ®en39, 14;
@! 1, 16, 19; 1 ©a 4, 6). „^ebräifc^e ©j)rad{fe" ift bemnadjf nur eine anbere S)enen*46
nung für „t«raeKtifd^e ©brache", ©agegen ftnb bie urf})rünglic^e »ebeutung unb ber ur*
fj>rüngU(^e Umfang be3 SBorte« 'ibrt immer nod^ unflar. 35er 9fame 'eber, toobon e8
abgeleitet toirb, bejeid^net im WZ (®en c. 10. 11) eine 3ufammenfaf|ung berfdiftebener
arabtfe^er unb aramätf$er ©tämme, bon treiben unter anberem aud^ ierac^ unb 9lbra=
fyim abgeldtet toerben. 35ie meiften Steueren fud&en jeboc^ Heber ein Sfypettatibum barin, so
burd& toeld^e« bie Israeliten a^ bie bon jenfeit be$ (Sv^xatö ober (Stabe) be« JJorban«
fomntenben, ober afö einer ber bielen in kaxtaan eingetoanberten ©tämme (§. SBincHer)
begeic^net mürben.

Die 35enftnäler, bnrd^ toeK^e toir bie ^ebraifd^e ©^rad^e fennen lernen, liegen $aut>t*
fä^lidif im »$ bor, ba« mit 2lu«na^me bon ®Sr 4, 8—6, 18 ; 7, 12—26 ; ©a 2, 4—7, 28 ; 55
3er 10, 11 in biefer ©pra$e abgefaßt ift. ©aju lommen ferner bie im 3afre 1880
gefunbene ©Uoa$infdi>rift, bie toa^rfdifcmli* au« ber 3«t ber ßijfija ftammt, einige ae*
fc^nittene Steine au« Slff^rien unb 8abr/lonien, bie ÜKünjen ber SRaffabäer, beren 2e*
genben au« nationalen ©rünben in ber alten ©))rad^e abgefaßt tourben, unb je^t nodb
bie neugefunbenen Sru^ftürfe be« ^ebräiföen ©runbtejrte« be« Sud^e« ©irac^. fenblid? eo
fann man aud^f bie moabitifc^e ©iege«mf(9rift be« König« SRefa ju ben bebräifd^en 3)enf=
malern rennen, ba ü)re ©^rac^e für un« toenigften« al« mit ber t«raelitif$en tbentifd^ erfc^eint.

508 gefarftifdje ©pratfje

2. Sie ©tnrac&e bcr 3«raeltten toar ein §toeig einer umfaffenben ©rupbe bon ©prad&en,
bie man feit ©c&Öjer unb ffiid^om „bie femttifd&en", b. fy. bie ©praefcen oer SRacfcfommen
©em«, ju nennen pftegt. ©egen bie Stic^tigf eit biefe«9?amen« läjjt ftd& freiließ eintoenben,
bafe eine« ber SSölfer, bie eine femitifd&e SWunbart fpractyen, nämltcty bie Äanaanäer, in ber

6 altteftamentüd&en ©enealogie nietyt bon ©em, fonbern bon §am abgeleitet toirb. Sa e«
inbeffen nid&t gelungen ift, eine mtreffenbere Benennung ju ftnben, unb ba e« ftc§ bei fo
umfaffenben ©pracfyjrupben überlauft nietyt um abfolut abäquaie Flamen fyanbeln tann,
toäre e« unrichtig bie allgemein aeeeptierte, turje unb ^raftifc^e 33ejeic$nung aufzugeben.
SRur barf, befonber« bei ben #er in fjfrage lommenben SBölfern, metyt bergeffen toerben,

io bafc fpractyßd&e unb genealogifc&e Sertoanbtföaft jtdj nietyt bedfen, n>ie ja j. 93. gerabe bie
i«raelitifc$e @ef$ic$te le&rt, bajj nid&t nur ein primitiver Stamm, fonbem au$ ein cibilU
fterte« 93olf unter befonberen Umftänben eine anbere Spraye annehmen tonnte. Sie
ftrage naety bem Urftfc be« femitifetyen SBölferftamme«, toie#aud& nad& ber SBertoanbtfctyaft
ber jemitiföen ©prägen mit anberen, befonber« mit bem 2tgtyptifc$en, ift noety eine offene,

16 bie gier ni$t befyanbelt toerben foQ. dagegen ift e3, um ba« §ebräif$e nä^er $a=
ralterifieren ju tonnen, nottoenbtg, einen SKcf auf ben gangen Ärei« ber femitifd^en
SDiunbarten unb ba« SBerfyältni« ber einzelnen Sialefte ju bem borau«jufe|}enben Urfemi*
tiföen m toerfen.

Ste näc&ften SBertoanbten ber ©prad&e be« i«raelitifc$en Söffe« ftnb ba« 9Roabitfföe,

20 ba«, tote föon bemerft, al« bamit toefentlicty ibentifefc bezeichnet toerben mufj, unb ba«
SP^ömjifd^e, ba« burd& bie in Sßfyönijien felbft, in Äartfyago unb anbeten p^önijifc^en £o*
lonien, fotoie burety ben Spönulu« be« $lautu« belannt ift Dbne jcben fttoQtfd ty&m
aber audj> bie anbeten im Oft* unb Sßeftjorbanlanbe toofmenben Stämme, j. 93. bie Sm-
moniter, Sialefte berfelben ©prad&e gefprod&en, fobajj man biefen ganjen Ärei« al« ben

26 tanaanäifd&en (ober mittelfemitifctyen) ©pradfotoeig jufammenfaffen fann. (Sine Sergleicbung
ber p&önijifd&en ^nfd^riften mit bem #ebraif($en jeigt, bafc biefe ©prägen bei aller
Sftnlidjfeit ft$ burdp berfefciebene Sialeftmerfmale untergeben, unb au« 9le$ 13, 23 f.
erfahren mir au«brücflic$, baft jut 3«t be« 92e^emia« bie SRunbarten fo fc^arf ausgeprägt
toaren, bafj bie iübtfd^en Äinber, beren STOütter Sli^t^übinnen toaren, nur St«bobitifd^#

ao Slmmonitifcty, SKoabitifd^ u.f.h)., unb nic^t 3>ubäifd& (§ebräifc^) fpred^en fonnten. — 3)em
lanaanäif^en 3roei9e f^lie^t ftd^f )unä$ft ber aramäifc^e an, beffen urfprünglify ©efc^id^te
gam bunfel ift, ber un« aber fpäter in rei$ entmidelten ä(u«geftaltungen borliegt, ©ine
Steige aramäifc^e ^nfc^riften unb fonftige 2lufyeidmimgen laffen fld? toegen einiger eigen-
tümlicher fiautberf^iebungen al« eine felbftftänbige „altatamäifc^e" ©nippe au«fonbern.

86 Sie übrigen Senfmaler )erfaQen in fpra$U$er Sejie^ung in jtoei ©nippen, eine treffe unb
eine oftaramäifc^e. 3ur toeftaramäifd(fen gehören bie 3tunbarten ber Seroo^net $a(äfttna«
in fpäteter $eit (Swben, ©amaritaner unb Triften), ber 92abatäer, eine« in bie ©egenben
öftfiefc unb fübli^ bon ^aläftina eingenmnberten ©tamme«, unb ber Sßalntyrener. Cft-
aram&ifc^e Sialette ftnb bagegen bie üRunbarten ber babblonifc^en ^uben unb ber !Dlanbäer

40 unb bie fogenannte „fbrifefe Sprache'', eigentlich ber 3)ia(e!t bon @beffa, in bem eine
umfangreiche d^riftlid^e fttteratur gefd^rieben tourbe. Sämtliche aramäifc^e £)ialefte mürben
burd^ bie mu^ammebanifäe Eroberung jurücfgebrängt, unb ^aben fteg nur in fpärüc^en
SReften erhalten, ba« 3Seftaramäifd^e auf bem Slntiltbano«, ba« Dftaramäifd^e am oberen
Jigri« unb am Urmijafee. — (Sin britter großer 3toe*0# *& fübfemitifd^e, umfafct

46 ba« airabifd^e im engeren ©inne (b. fy. ba« flajftfc^e 9(rabtfd^, ba« bur^ SRugammeb eine
toeltgef$i$tli$e Sebeutung getoann, unb mehrere arabifc^e Solföbialette), bie fübfemitifc^en
•Dhmbarten ber ©abäer, uKinäer u. a. unb bie Spraye ber nac$ Dftafrifa au«geloanberten
Semiten, b. fy. bie ©ee^fprad^e ober ba« eigentliche Sitbiopifc^i, ba« im alten affumitiföen
Sleid^e gef^rod{fen tourbe, bie Sigre* unb Sigrinabialcfte, unb ba« ftarf entftellte Slm=

60 ^arifc^. — <Snbli$ bilbet bie burdg bie (Sntgifferung ber jteilinfd^riften für bie äBtffenf^aft
getoonnene bab^Ionifd^-aff^rifd^e Spraye einen feierten 3roe^ ben man ba« Oftfemitifd^e
nennen fann. — Sie tanaanäif$en unb aramäifc^en Sprachen fte$en einanber ber^ältni«:
mäfeig na^e, fo bafe man fte bem ©üb[emitif$en al« (Sin^eit gegenüberfteHen lann; aud?
haben fte einige 93erü^rung«punlte mit bem 5(ffpri[c^=babplonifc^en, toe«^alb man and) eine

66 ßtoeiteilung ber femitif$en Sprayen in jtoei ^auptgruppen, ba« 9torbfemitifd?e (im toei-
teren ©inne im ©egenfag jum eigentlichen ÜRorbfemitifd^en, b. % }um 9lramdifc^en) unb
ba« ©übfemitif$e, borgefd^Iagen fyat

3. Sie betriebenen femitifc^en Sprayen toeifen auf eine gemeinfame SBurjel )urüd,
bie man ba« Urfemitifc^e nennt. SSon einer toir!Kd^en Sletonftruflion biefer Spraye

60 lann feine Siebe fein, aber in bielen fällen ift e« möglich, bie abtoeic^enben formen ber

gefeftifilje @{mul}e 509

einzelnen SDialefte auf eine ©runbform jurüdfjufüfyren, bon ber fte alle abgeleitet Serben
tonnen, unb bie man alfo als annä^erungStoeife urfemitifc§ betrauten !ann. ißon biefem
urforünglicfyen ©emeingut Mafien alle femitiföen Sialefte in grö&erem ober geringerem
Umfange unb in mefyr ober toemger mobifijierter ©eftalt ftberrefte erhalten, relatib am
meiften ba$ burtty feinen reiben Äonfonantenbeftanb, einfachen unb buri^jtc&tigen 93ofali& 5
muä unb grofeen Formenreichtum ausgezeichnete 2lrabifc&. Sluerbing« ift man in ber ^bentifi»
jierung beSÄrabifd&en mit bem Urfemitifd&en öftere ju toeit gegangen, aber trofcbem ftetyt e3
feft, bafc baS 3kabifd&e bei ben ©pracfybergleittyungen unter ben femitifd^en ©prad&en bie
relatib größte £ilfe leiftet. Unter ben gemeinsamen ©igentümlid&feiten ber femttifd^en
©prac&en, bie folglich au$ bem $ebrmföen einen toefentlittyen Steil tyreS S$arafter3 ber» 10
lieben tyaben, ftnb $atfotfäd&li$ folgenbe fünfte hervorgetreten. 3)a3 Äonftitutibe ber äBurjeln
befte^t in einer Kombination bon Äonjonanten, unb jtoar fyerrfttyte jcfyon e^e ba8 Urfemi»
tiföe ftc^ in berfd&iebene 3^*0* faltete, burt&gängig baS ©efefc, bafc eine Söunel au&
brei Äonfonanten gebilbet tourbe, fo ba| bie av& einer früheren ^eriobe fcerrüyrenben
5h>ei fonfonantiföen SBuneln enttoeber einen britten Äonfonanten aufnahmen, ober toe» 15
nigftenö bura> SBerboppeumg eines 8uc§ftaben ober bur$ Segnung eined SBoIate bem
3)reirabitaliämuä nätyer gebraut tourben. Sie SBurjeln, bie me^r ate brei 99u$ftaben
enthalten, ftnb auf fefunbäre 2Beife auä ben brei- ober jtoeirabifalen eniftanben. SluS
biefen natürlich nur in abstracto ejiftierenben äBurjeln Serben bie lebenben formen
bur$ toectyfelnbe äSofalifaiion ober bureb $ingufügung beftimmter ©Üben gebilbet. 2Kit 20
biefem eigentümlichen (Sprachbau $ing e$ gujammen, bafe bie femitifd^e Schrift urfprüng»
lid& nur ba3 fonfonantifebe ©ertype angab, avß bem erft ber Sefer, bom äufammmbange
geleitet, burc$ (Srgängung ber SSofale bie lebenbige Siebe fd^affen mufete. 2lu$ ben 2Bur*
aeln toirb ein umfangreiches, fein unb auebrudföboll geglieberteS ©tyftem bon SSerbal» unb
iKominalf ormen gebilbet, bejfen volle (Snttoid elung bei jeber SBurjel in abstracto möglich 25
ift, baS ober burdfc ben ©prad&gebraucty begrenzt hrirb. Sagegen fe^lt ben femitifdben
©prägen bie ^ä^tgfeit, burtty Äompofttion neue Nomina ober Serba m bilben. SDte
9tommal» unb Serbalbilbungen burebheujen fta) vielfach, inbem auä ben SfcominibuS biele
benominierte Serba, unb au* ben abgeleiteten SJerbalformen neue SRomina gebilbet teer»
ben. Sie SSerba ftnb in tem^oreder SBejie^ung unboülommen enttoicfelt, ba fte jur 93e- so
jeic^nung einer $anb(ung nur jtoei Slnfc^auungöformen beftfcen, eine, bie bie $anblung
al£ borliegenbeä pattum, unb eine, bie fte atä ©egenftanb fortbauernber SBafymefymung au^=
btücft. ®ie mobalen Färbungen ftnb au^a^lie^Uc^ mit ber gtoeiten S3erbalf orm verinü)>ft. Da^
©enetibber^ättnte tt>irb bura^ eine eigentümliche, bon ben glejionöenbungen unabhängige,
enge Serbinbung ber beiben ©lieber au^gebrüdEt. 3)ie ^erfönlia^en Pronomina tourben ss
als ©enetib mit bem regierenben dornen, aU SlKufatib mit bem Serbum enflitifd^ ber»
bunben. 93on ben @efc$lec$tern toerben nur jtoei, 3Ra$!ulinum unb Femininum, unter«
fc^ieben, bon ben $ai}kn bagegen brei, bon benen jeboa) ber 2)ualtö toeniger leben^fräftig
ift. 2)ie B\fnta% fyat einen einfachen, frimitiben (S^aralter. ©0 toerben ). 9. bie SRelatib»
fa^e c&& ©ä|e bon getoö^nli$er gorm bem ju befd^reibenben SBorte in einfacher 3l^oft= 40
tion beigeorbnet. ©e^r eigentümlich unb bertoicfelter ald in anberen ©^rac^en ift bie
flonftrufiton ber 3^^örter.

4. ^nnerbalb ber femitifc^en ©^raa^en begei$net bad ^ebräifc^e ungefäbr bie üDtitte
tmifc^en bem Slrabifc^en unb bem 3lramäifc$en. 33on ben urf^rünglia^en SBoralen, bie im
9(rabifc^en nod^f betoa^rt ftnb, fyat & mehrere Verloren, ift aber nid^t fo botalarm tote 46
bad Slramäifc^e, namentlich toeil ed im ftanbe ift, bad a in offener ©ilbe bor bem faaxtyU
tone fefhu^alten. ®ie alten Jtafudenbungen ber Nomina, bie im älramäiföen , gänjlidjf
fehlen, finben ftc^ im §ebräifa)en nur al$ fpärlic^e, meiftend bebeutungdlofe Überrefte.
Sie burc^ befonbere Sotalifation gebilbeten ^ßafftbformen, bon benen im 9tramäif$en nur
in ben'alteften 3)taleften ©puren nac$getoiefen toerben tonnen, ftnb im $ebräif$en noc^w
lebenbig ; bo$ jft bei ber erften Konjugation ba^ toirKid^e $af ftbum fd^on burdp ein 9le=
fle^ib erfe^t. 9tynli$ behält ed fta) mit bem im 3lramäif$en äu^erft feltenen jufftbif$en
3Wobu^, ber im §ebrät{^en in mehreren fällen nod^ gebilbet ttrirb. 23on ben urfprüng«
liefen Jtonfonanttauten ftnb einige juf ammengefallen ; bod^ gilt bied }unäd^ft nur bon ber
©dbrtft, unb toentgftend bei ' lä^t ed fia> bura^ bie grie$if$e Xrandflrt^tion betoeifen, 65
bafe bie 3^raeltten in ber älu^fprac^e einen [tarieren unb einen f$tt>ä$eren Saut unter»
Rieben, fflie im Slramäifd^en toerben bie »uc^ftaben ^nDen teife ^art (ate ©a>lo»
ftbe), teite toeieb (ate ©Giranten) ausgebrochen. 3n fVntaltifc^er S3ejie^ung fyat baS §e=
bräifc^e ftc^ auf bem altertümlich primitiven ©tanbpuntt erhalten unb lennt feine umfang»
reichen unb fünfUic^ gebilbeten ^erioben. Sie ©ä$e toerben in ber Siegel bur$ ein ein» eo

510 ^tbräifdje ®ptaty

fad&e« „unb" berbunben, ba« für und bie berfd&iebenften logiföen Sebeutungen ^aben
fann. „$u foUft fte betfolgen unb fte einholen unb tynen jagen" bebeutet für und „unb
toenn bu fte etn^olft, foÖft bu tynen jagen". 3n „nify Reifen bie ©d&äfce ber ©ottloftg*
feit, unb bie ©erecgtigfeit errettet bom lobe" erfefcen toir e« burc$ ein „aber". gn „er
6 fcatte fein 3lu«fetyen, unb toir Ratten i&n betrautet" bebeutet e«, toa« im entgegengefefcten

le gefc$e$en toäre u. [. to. 9Die gefc&idbtlid&e ßrjätylung fefct ftc$ meiften« fort mit einem
,7unb e« gefc^afy, bajj", bie äufunjteföilberung mit einem „unb eS toirb gefc$e$en, bafs".
3)odb l>ai gerabe ber unenbli$ häufige ©ebraucfc be« „unb" einige auäbrucfftolle Aon«
ftrurtion«nuancen hervorgerufen, bie toobl allgemein femittfd&e SBurjeln $aben, aber boc$
10 im gebräiföen befonber« fein enttoicfelt fmb. 5Den lanaanäiföen 3)ialeften überhaupt
eigentümlich ift ber fonfefutibe ®ebraud& be« „unb", n>obur$ ftcfc eine Steige bon ©äfcen
einem anfänglichen ©a$e onfcpefcen unb bur$ tyn temporal beftimmt toerben. ©onft fmb
bie Sßartifeln fcfroac^ enttoicfelt unb fcäuftg metyrbeutig, bgL }. 9. n2>, ba« je nadj bem

gufammen^ange bie Sebeutungen: fo, bafe, benn, toeu, toenn, toenn auc$, fonbern, fyaben
;nn. 3l\dft feiten ift be«tyalb für und bie SBerbinbung jtoeifefyaft, j. 83. föon im erften
SBerfe ber (Seneft«, beffen Äonftruftion immer noc$ ftrettig ift, gam befonber« aber tn
Schriften, bie, toie ba« 33uc$ fiiob, burd? eine fc&arf accentuierenbe, leibenfdbaftlid{> erregte
SRejitation ergänzt Serben muffen um Seben ju gelohnten. 3lm toenigften ift bie Sprache
geetgnet, einem abftraften, reifer geglieberten ©ebanfengange äu«brucr )u geben, loa« eine

20 ©d&rift tote ba« 8uc$ Äo^eletb beutlidfr le&rt dagegen berftegt e« bie ^ebräifd^e ©pradfo
auf eigentümlich fcböne, einfache unb bod& toirfung«bolle 3Betje ju erjagen, unb unerreicht
fte&t fte ba al« &arftelhmg«mtttel ber balb tief unb innig betoegten, balb erhabenen religiof en
Sßoejte unb ber bon ben $rop$eten gefc&auten, in raföem Sßedftel auf einanber folgenben
ȟber.

26 5. @$on e^e bie 3«taeliten in ba« Oft« unb 2öeftjorbanIanb eintoanberten, tourben
&ier fanaanäifd&e, mit bem §ebräif$en auf« näd^fte bertoanbte ©ialefte geforod&en. 2>a«
ge&t teil« atö ben Ort«* unb anbeten Eigennamen tyerbor, teil« toirb ed burd? bie intern
efjanten fanaanäifc^en ®lof|en in ben 2ed=el=3lmarnabriefen beriefen. Ob bie SßraelUen
feibft fd^on bei ber (Sintoanberung einen bertoanbten SDtaieft f^ra^en (ben fte ). 99. bei

so i^rem fbäteren Aufenthalte im Sanbe fönnten übernommen fyaben), ober ob fte erft nac^
ber 3lnftebetung bie ©j^ra^e ber Sanbtöbetoo^ner annahmen, ift eine fötoierige §tage, bie
ftd^ mit bem bor^anbenen 3RateriaIe nidjft ft^er beantworten lä^t. 9laq^er blieb bad £>e=
bräifc^e bid jum @|ile ofynt jebe Störung bie ©^rad^e be$ SSoiled. 9(ber auc^ im @£Ue
unb nadjf ber RMUfyc fu^r man fort ^ebräifc^ ju reben unb ju fc^reiben, tote teild bie

86 erhaltenen Sitteraturtoerfe, teils 92e^emia* Eifer für bie Steinzeit ber Spraye bei ben jü*
bifd^en jtinbern betoeift. dagegen begann in ber folgenben na$egilif$en £& bie ^ebrdifc^e
Spraye allmä^Iic^ bon einer anbeten, ber aramäif$en, bie nad? &] 36, 11 früher ber 3Kenge
be« Solle« fctytoer berftänblic^ getoefen toar, berbrängt ju toerben. 35ie 93eranlaf|ung ju
biefer merftoürbigen änberung, bie um fo auffälliger tft, afe fte nid&t bie 5°lge efater

40 friegerifd^en gnbafton toar, ift in ber Verbreitung bed ätamäif^en als 9fcgierung& unb
S3erfe^retora($e beS ^erferreic^ed )u fuc^en. tiefer e^>anftben Straft unterlagen f<$liefeli$
bie berfcpiebenen ©ptac^en ber Keinen paläftinifc$en @tämme unb fo aud^ baS ^ebröifc^e,
tote e£ fc^eint o^ne $roteft bon feiten ber ftrengeren Stid^tung, ja btellei$t mit t^rer
SiSigung, toeil bie überlieferte Sitteratur baburd^ an $eiligfeit gewinnen mu^te. 5Daö

46 erfte 3eu0n^ biefer Anbetung ^aben toit in ber toa^rf^einlic^ im 4. 3a^r^nbette ge=
fd^riebenen aramäifd^en Duelle, bie bom &erfaffer beS @3rabu$e3 (4, 8 ff.) aufgenommen toot=
ben ift. 3n bem fbäteren, im 2. ga^r^unberte berfa^ten $anielbu<$e ift ein größerer
leil aramäifcfr gefd^rieben (f.b.a. Daniel »bIV ©.451,25). 3ur 3eit (grifft ^errfc^teF
toie baS 91%, le^rt, baS $lramäif$e als bie eigentliche SoltSj^tac^e ber ^uben unb ^telt

60 jt$ bann als fold^e, bis nad? ber mu^ammebantfc^en Offu)>ation ba« älrabtfc^e embrang.
SSc^töbeftotoeniger tourbe in ber na$e£tlif$en &\t fortto%enb in bebeutenbem Umfange
^ebräifd^ gefc^rieben. ©o ift bie eine $ä(fte beS Sucres Daniel in ber alten ©pta<$e
abgefaßt, unb o^ne 3^eife^ ßnb einige ber fanonifd^en ^ßfalmen erft im 2. 3<tfr$imbert
b. Gfyt. entftanben. S)a^ bie ©runbj^ta^e beS Sitac^bud^eS bie ^ebräifd^e toar, ift je£t

66 burd^ bie gefunbenen Sruc^ftücfe beS ©runbtejteS beftätigt toorben. 2)aSjelbe gilt aber
fielet au$ bom 1. SRatfabäerbuc^e, bon ben im legten bord^riftlid^en 3<wr^unberte ent=
ftanbenen $falmen ©alomoS unb bon ben berfd^iebenen 2l^ofal^fen, bie unter bem 3la-
men berühmter ÜDlänner auS- ber alten ©ef^te erföietten, toie baS 9uA $enoc^f bie
Sfyofaüftfe SatucbS, ba« Subtläenbud^, unb, toie SBeE^aufen aud^ frta^lt^ na$gebiefen

60 ^at, ba« 4. $uc$ @«ra, toä^renb eS bagegen bei (Sqctylungen toie Xobit^ unb 3ubi$

#ebräifdf>e <Spvaty 511

jtoeifeB&aft fein mag, ob ftc fcebräifdb ober aramäitt aefcfyrieben toaren. ©a mehrere biefer
©d&riften md^t für bie ©eletyrten allein, fonbern für oa« 93oH befttmmt toaren, betoetjen
fte, toa« aud? an unb für ft$ ba« natürliche ift, bafj ba« (Einbringen be« äramäifdjen
^unäc^ft eine Sßeriobe ber B^^f^ac^tgfeit herbeiführte, in toeld&er größere Äreife be« SBolfe«
nod& §ebräif$ fpred^en unb betftefyen fonnten. 35iefc Jtreife tourben aber immer Heiner, 6
toa« unter anberem jur fjfolge gatte, baft in ben Synagogen bie SBorlefung ber ^eiligen
©Triften bon einer aramäifd&en Überfefcuna begleitet toerben muffte. 2luf biefe SBeife
tourbe ba« öebrätfc&e aUm&^lid^ eine ©t>radje ber ©elebrten, b. ty. eine fünftti$e ©prad&e,
bie nic^t me$r itn fd&öpferifd&en ©prac&betoufetfein be« &ot!e« tyre SBur^eln fyattt. ©o in
ber SMifd&na unb ben älteften 9Ribrafd&im, too jebocfc einzelne in ber Sibel nid&t bortom* 10
menbe 2lu«brüc!e unb ©Übungen jeigen, bafc ri\d)t alle 33iß>ung«triebe boDftänbig er«
(oföen toaren, toa« toofyl aueg bamit jufammen^ängt, bafj bie aramäifjAe 3Solf«fprad(>e
allerlei tyebräiföe Seftanbteile aufgenommen tytitt; bgl. bie intereffante ßnäfylung Ro8
ha&tna 26, b, toonaefc ba« SBort mumu gef 14, 23 ben ©eierten unbetpänblidj mar,
bi« fte e« ein $ienftmäb$en antoenben hörten. 2)te ©Jrcactye, bie bie rabbinifd&en ®e* 15
lehrten foäter fefaieben, tyat bagegen für bie ©efd&id&te be« £ebräif#en fo toenig Sebeu*
tung toie ba« Satein ber ©elebrten für bie ©efd&icfcte be« Satein«. 3)a« SReue, ba« toir
#er treffen, ift auf ganj unorganifc&e SBeife fremben ©prad&en unb $5beentreifen ent*
nommen.

6. $a ba« Äanaanäifd&e in berfetyiebene SDialefte gehalten toar, unb ba bie 3«rae* 20
Uten au« begebenen Stämmen beftanben, bie berty&Itntemäfcig toeit bon einanber unb
unter berfd^iebenen natürlichen SSebingungen too&nten, ge&en toir an ba« 912: mit ber
@rtoartung, berföiebene Sialeftfärbungen ju treffen. 9toc$ mef?r mufe man bermuten, bafc
eine Sitteratur, bie gegen ein ^a^rtaufenb umfaßt, in tyren älteften unb jüngften SJeftanb*
teilen ein fefyr berfqfiebene« ©epräge fcaben mufe. 2Benn inbeffen beibe drtoartungen nur 25
in befd&ränftem Umfange in (SrfüUung gefyen, fyxi bie« bor allem feinen ©runb barm,
bafc tr>ir fein toirflid&e« 33ilb ber alten gebrochenen ©prac&e bor un$ &aben, fonbern nur
eine autyentiföe grapfyiföe 3)arfteHung ityre« Äonfonantenbeftanbe«. Unb felbft biefer fe$lt
e^ nic^t nur, toie fc^on bemexft morben tft, in einzelnen fällen an feineren Unterfc^eU
bung^eidifen, fonbern mir muffen auety, toie bie parallelen xejtabfc^nitte (j. 8. $f 18 unb ao
2 ©a 22) ^ur ©enüge lehren, mit ber 3R5glic^!eit rennen, ba^ allerlei @tgentümli$feiten
unb $ein$etten in ben fpäteren Slbfc^riften bertoifc^t fein fönnen. Sie 35ofaIifation bed
Xested bagegen, fo unfe^ä^bar fte auc^ in tyra$li$er unb qegetifc^er S3ejie^ung ift, giebt
und nur ein 93tlb ber untformierenben trabttioneüen 5Iu«f^ra^c beä ^ebräifc^en, in ber
btele ard?aiftifcr/e unb munbartlic^e Eigenheiten ftc^ fc^on längft aufgelöft Ratten. @men 86
pofittben SSetoei« hierfür ^aben toir in ben oben ermähnten fanaanäifd&en ©loffen ber
XeD-eUSlmamabriefe unb in ben transkribierten töraelitifc^en Eigennamen ber aff^rifd^en
^nfc^riften, bie burc^gängtg eine altertümlichere SSoIalifation barbieten ald bie mafforetbifd^e.
Unb felbft bie Drtyograp&ie be« Äonfonantentejte« füJ^rt ju bemfelben Slefultate j. 83. in
ber Senkung bed Suc^ftaben », bie eine 3eit boraudfe^t, too biefer Saut in toeit grö^ 40
rem Umfange gefprod&en tourbe, als in ber borliegenben trabitioneuen 3tu3ft>rac$e. 9ttd^t^
beftotoeniger laffen ft^ felbft mit biefen begrenzen TOitteln fotoo&l ^inftc^tli^ ber Sialeft»
al$ ber 3citunterf$iebe mehrerer 2^atfac^en bon Sebeutung feftfteQen. 3)a^ ba« §e^
bräiföe berfd^iebene Sialefte befa^, toirb in bem 2fö audbrüctlid^ ermähnt. 9lu3 9ii 12, 6
erfahren toir, bafe bie ep^raimiten ba« c in nVnp al« 0 au3fpra$en, fo bafe bie ©tlea= 46
biten fte baran erlennen tonnten. ^Dagegen ift e« unftd^er, ob baö SBort Vip 3fK 18, 3
SRunbart bebeutet. SBenn nun in litterariföen Srjeugniffen ber ÜRorbftämme eigentümliche
©rfd^einungen borfommen, toie j. 33. ba« relatibe » im 2)eboraIiebe, bürfen toir aljo mit
@iAer^eit befonbere 2)ia(eftfärbungen barin fu$en. 93ei toeitem mistiger ift bie grage
naq ben äinberungen, benen bie ^ebröifd^e ©^rac^e im Saufe ber Reiten untertoorfen ge= bo
rpefen ift. Sergleic^t man ba« Seboralieb mit ben jüngften altteftamentli$en ©Triften
au« bem 2. Sflfa&wtöert b. 6^r., fo fte^t man, felbft mit bem oben ertoä^nten SBorbe*
Balte fofort, ba^ ber Unterfcr/ieb lange nic^t fo gro^ ift toie ettoa ber gtoif$en einer beut«
fc^en @i^rift cn& bem 9. unb einer avß bem 19. S^tbunbert. 5lber trofcbem la^t e«
ft^ in mehreren S3qieJS>ungen !onftatieren, ba& bie &ebräifc$e©l>rac$e eine ©efd^id^te gehabt 66
tyd. <Sm befonber« inftruftibe« Seifpiel enthält ba« Su$ Äo^elet^ ba«, toie namentlich
ieliftfc^ nac^getoiefen ^at, in f^ra^lic^erSeaie^ung fd^on an ber@ren)e be« 9leu^ebräifd^en
fte^t. gin fe$r eigentümliche« f^rac^Iicf>e« ©e^räge fyat au$ ber^ebraifc^e Xeil be«93uc^
Daniel. Sei anberen ftc^er flöten Schriften toirb jebo$ bie änberung ber ©prac^c ba«
buv$ paralvftrt, ba| bie Serfaffer ben alten flafftfc^en Stil nad#ear/mt tydwti, toa« aud^ eo

512 $efcrftiftl}e <5pvaty

bon ben &ebräifc$en Srud&ftücfen be« Stocke« ©iratty gilt, bie too^I einige neu&ebräiföe
Söörtet enthalten, aber fonft eine »entließ reine SMItion barbieten. 3a einige ber foäteren
®ic$ter jucken mit SBorliebe arc$atftif$e formen unb SBenbungen ^erbor um bie poettfe^e

Sfrfung ihrer Triften burc* biefm Sdnnutf p erhoben. (Sehen toir }u einer' ettoci«

i früheren 3«t jurücf , f o geigen bie ©Triften au« ben legten 3*iten bor bem @£tle unb au«

bem ßjile felbft, bafc bte reifere (Snttoicfelung ber Sitteratur eine fliejienbere unb burefc

fertigere <Sptad)t geföaffen ^atte al« bie, bie toir j. 8. bei ben älteften ^ro^eten treffen.
Slucfc fommen in oiefen unb ben folgenben Qtittn bie häufiger toerbenben 3lramai«men in
93etra$t, *. 93. bie Vorliebe für 9?ominalbilbungen auf üt ober bie (Sinfü^rung be« Cb*

10 jelteS burdj \ — toobei allerbmg« nietyt überfetyen toerben barf, bafc fd&on beim ©lo^iften
äramatemen tüte T» (für T**) unb *rrnf fu$ freuen, gelegentlich borlommen. 35on anberen
Sinjetyeiten tonnen beiftrietetoeife folgenbe ertoä^nt toerben. 93on ben beiben formen für ba«
Sßronomen 1. $erf. lommt in ben älteren ©Triften meiften« *o$*, in ben jüngeren nteU
ften« *» öor. ©tatt fijyj febrieb man in ben fpäteren 3^ten "a^- ®a* *n ^>em ß°ms

16 j>ofttum ^to w borfommenoe jjatyltoort *nti* f<j^eint erft avä ber Serütyrung mit bem
ÜBabVlonifctyen ^erjurtityren. 3)ie Sßluralform d^-»n ift eine ft>äie SReubilbung für n^d:«.
gür ms« npb fagte man feäter nq&m «to: u. f. tu.

7. £ie @ef$id(>te be« tyebräifcben ©prad&ftubium« beginnt im aEgemeinften ©inne
fetyon ju be& Reit, ba ba« §ebräifcpe aufhörte SBolföfarad&e ju fein. Sttefer JJuftanb trat

20 ettoa« früher für - bie in ber 2)iaft>ora lebenben guben ein, mfofern fte bie €fyra$e t^rer
Umgebung annahmen unb ba« £ebräifc$e bergafcen. Sei ben ^eUentftifd^en Silben führte
bie« )ur Stöfaffung einer griedfriföen Überfefcung be« ä$«, an ber toir bie ©pra$fennt*
niffe unb ba« ftestberftänbni« ber SSertenten meffen tonnen. 5Die Übertragung, bie bei ben
betriebenen Supern bon berfd&iebenen §änben ^errüfyrt, ift fetyr ungleich aufgefallen.

26 @inige tyaben bie febtoierige Aufgabe auf beftmnberung«toürbige SBeife gelöft ; anbere ba-
gegen toaren i&r fetyr toenig getoattyfen, j. 33. ber Überfefcer beäjgefaja, ber in biefer 93e*
jiegung eine traurige SSeritymtyeit gewonnen fyat. Unb felbft ber überfefcer be« 93ud&e« ©i*
radj mifjberftanb an einigen BUÜm feinen ©rofebater auf eine 9Beife, bie jum Steil
bureb bie Sielbeutigteit be^ fcofallofen Xected entfd(fulbigt toirb. SRe^reren $ebräif$en Su^

80 brüaen ftanben bie Überfefcer ratio« gegenüber, ja ab unb m begnügten fte fW? mit einer
einfachen Slran^fri^tion be£ ^ebrätfd^en 2Borte« in gried^ifd^en 99u$ftaben. SBeitere 3^0=
niffe be« ©prattyberftänbniffeS bei ben ^elleniften treffen toir in ben häufigen 9lamen=
beutungen bei $fytlo unb ^ofep^ud, bie [\$ fräter in ben befannten ^^n^^f^^d^
ber Onomastica sacra fortfe^en. 3Bä^renbbeffen toar aud^ in $aläftina bad ^ebraifc^e

86 eine ©prattye getoorben, bie erft gelernt toerben mu|te. 35em Solfe tourbe, toie oben be=
merft, ber alte %t in ben ©^nagogen bur$ aramäift^e Interpretationen nä^er gebraut,
beren litterarif$e ^rüc^te in ben fogenannten Xargumen borliegen. 3m allgemeinen geugen
biefe Übertragungen bon einem guten Serftänbniffe ber r;ebräifc^en ©prac^e. $a$fetbe
gilt audb bon ber fyriföen Überfe^ung, bon Stquila, ©^mmac^ud unb bon bem bon jfc

40 bif$en Se^rern inftruierten ßieronbmud, ber aufeerbem ^äufig Xrandffriptionen ^ebraifc^er
SBörter bringt, bie für bie @efc^id|te ber Studfpra^e beö ^ebräifc^en toertboQ fmb: 33on
einer eigentlichen grammatifd&en SBiffenfc^aft ift bei allen biefen ©(^riftftellern nic^t bie
Siebe, ©benfotoenig treffen toir eine fold^e in ben talmubiföen ©Triften, obfd5>on biefe
einige Benennungen für bie elementarften grammatif^en ©runbbegriffe (toie ©ingulart^

46 unb $lurali$, 3Kaöfulinum unb Femininum, Präteritum unb futurum) unb ein paar
fpra$li$e @rfd^einungen (bie Sotatibenbung ä unb ben Sofalanftofe cpn) enthalten. Da=
gegen ftnb bie mafforetyifc^en arbeiten mit Siedet al£ bie SBiege ber ^ebräifc^en ©rammatif
bejeic^net ioorben. gn biefen SBerfen tourben nämlic^ berjt^iebene SBortformen ober 3Bort=
berbinbungen )ufammengeftellt, bie befonbere lautliche ober grammatifd^e (Srfc^einungm

60 gemeinfam ^aben. 3)oc^ unterfc^eiben fte ftcf) baburc^ bon ben eigentlich fprac^lic^en 2Berfen,
bajs bie SJtafforetyen nic^t bon fprac^lic^em ^ntereffe geleitet toaren, fonbern nur bie gefU
fteuung be$ richtigen Jejte^ bor älugen Ratten, toed^alb fte ^äufig i^re SBerjeic^niffe nur
nac^ rein äußerlichen ©eftc^töpunhen }ufammenfteUen, fo baft grammatifc^ gam berfd^ies
bene formen, ja bidtoeilen ^ebräifc^e unb aramäif$e SBörter neben einanber ftd^en. Sine

66 grunblegenbe Sebeutung für bie ©rammatif gewannen bie 3Rafforet^en aber babur$, ba|
fte ein fe&r feine« unb au«brucf«botte« Qtiäftnfaftm für bie überlieferte Solalifation be«
&mfonantente£te3 erfanben. 35ie rotrüic^e ^ebräifc^e ©prad^forfd^ung begann erft, atö bie
3uben in engere Berührung mit ben Arabern !amen, inbem teil« bie 99e!anntfd?aft mit
ben arabifd^en ©rammatifern, beren ©Aftern fdj^on bei ©ibatoailji (gefi 796) im toefent=

eo liefen boQ entmicfelt borliegt, teil« bie Übereinftimmungen unb S)ifferen)en ber beiben fe*

^ebräifdje &pxad)t 513

mitifcfyen ftbiome befrud^tenb auf fte eintoirten mußten. Den Übergang jur eigentlichen
©rammatti bilbet ber berühmte 9Rafforet$ am ätofang be8 10. g^unbertö Sharon b.
SDtoföe b. Slfcfyer in feinem Dikduke ha-teamim, in toeld&em fefyr biel grammatifttyer
©toff, toenn and) nic^t in birelt grammatifcfcer gorm betymbelt toirb. Der erfte eigent*
tk&e ©rammatiter ift ©aabja ©aon in ©ura (geft. 942), bon beffen forad&ßctyen 3Berten 5
jebocfy leiber nur ein Heiner Steil erhalten ift. Der (Sinflufe ber arabifdjen ©practyle&re ift
bei ibm überall beutlicfc, unb er öergleid&t biStoeilen au$brüdflic$ bie beiben ©pradjen um
auf bie 33erf($ieben$eit aufmertfam m machen. 9Jtit nod> ftärterem SRad&bructe betonte ber
gleichzeitige Ige^uba b. Äoreifcty in SJtorbafrita bie Sebeutung einer SSergleidjamg beä 6e*
bräifdpen mit bem Slramäiföen unb Slrabifctyen in lejifograp^ifc^er toie in grammatifqer 10
Segie^una. Um bie SRitte be3 10. 3afy#unbert3 berfafcte ber fpanifd^e 3>ube 5Wena<#em
b. ©arüf in tyebräiföer ©pracfce ein ^ebräifcfyeS Sejilon mit einer grammatiföen ßinlei*
tung. ©ein 93ud>, ba£ bie $ebräif$e ©prattylefyre öon ber arabifcfyen )u emanzipieren
toerfuttyte, tourbe bon Dünafö b. Sabrät fcfyarf tritiftert, toobei biefer u. a. im 2trtfc^lu^ an
bie Araber ni ber toidbtigen (Srtenntnte ber tränten (fd&toad&en) SBurjeln gelangte. Dem 15
bisherigen fingen nadp einem SBerftänbnte ber fyebräifcfyen ©toracfybttbungen machte SKe*
nähern« großer ©d&üler, Sjetyuba Gtyajiug b. Dabib (Slbu 3a*aria %ad)\a) um bad %aty
1000 bur$ feinen 9?ad&h>ete ber ©efefcmäfjigteit ber formen, namentlich ber fd&toad&en
Serben ein 6nbe. 9lod) foftematifd^er berfufyr %ona b. ©annftcfc (2lbu4-toalib 3Kertt>an) in
ber erften $älfte be3 ll.IgafyrfyunbertS. Unter ben folgenben ©rammatitern ift neben bem 20
©panier Slbra^am ibn @jra (geft. 1167) bor allem ber tlafftfd&e SKeifter Datoib Äimcfci
(geft. 1235) in grantreic^ ju ertoä^nen ; fein grammatifö4ejitalifd&e$ SBcrf Miklol (unter
toeld&em 9tamen man übrigen« meiftenS nur ben erften grammatitAen Seil öerftetyt) ift
ein immer noc§ toertfcoHeS §aupttoert auf biefem ©ebiete. 2Iuc§ Äimd&te SBater Sofep^
unb fein 33ruber 2Rofe haaren tüchtige ©rammatifer (ber le|taenannte öertaufäte ba£ ben 25
Arabern entlehnte 9Rufterberbum ^ mit ^pc, ba$ ft# noq bei $eHican fmbet unb in
ber 2$at fetyr geeignet toäre, als $arabigma ju bienen). gerner berbienen genannt ju
toerben $roj>I?iat Duran (Sföat b. 3Rofe Duran) am ©nbe beä 14. S^^unbert« unb
GliaS Seöita (geft. 1549). 3U b*efer 3C^ begannen bie ,§umaniften fic$ unter jfibifcfyer
Anleitung mit bem §ebräi[c^en ju befc^äftigen. I)ie erften 33a^nbred)er toaren ber $rebiger= so
mönc^ ^ßetruö 9ligri (1477), ber $riefter ^anneä »ö^m (1490), ber merttoürbige Sutobibalt
Äonrab 5ßeHicanu« (1501—4) unb 9teuc$lin (1506), beffen fie^rer ber Silbe Dbabja ©forno in
Italien toar. ®en Slbfd^lu| biefer erften $eriobe, in ber bie ß^riften fu§ Jpefentlic^ ba*
mit begnügten, bie jübif<$e SBiffenfd;aft ju reprobuüeren, bejei$nen bie le£i!ograp^ifc^en
unb grammatifc^en SQSerte bed älteren Su^torf (geft. 1629). (Sinen neuen Sluffc^tDung 86
brachte ba« befonber« burc^ bie ^ßoltyglottenbibeln veranlagte ©tubium ber anberen femi=
tifc^en Palette, namentlid^ be« 2lrabifc^en. äte Vertreter biefer Qpoty finb u.a. beSMeu
(geft. 1642), ßaftcau« (geft. 1685), ber grofce fieibener ©ele^rte Sllbert ©pulten« (geft. 1750)
unb 91 SB3. ©gröber (geft. 1798) ju ertoä^nen, toä^renb bagegen 2lltina (geft. 1679) unb
3><mj (geft. 1727) bie $erglei$ung ber anberen Dialette bur^ eine f^Pematifterenbe $l& 40
flejion erje^en Sollten. 2tu|erbem ift noc^ an bie mertüoHen le£t!ogra^ifc$en arbeiten von
3. 2). SJticfcaeliS (geft. 1791) ju erinnern. Sluf ber ©runblage biefer älteren SBerfe fyabm
bie ©ele^rten be« 19. Sd^Mbatö tociter gearbeitet unb eine Steige bon bebeutenben
SBerten geföaffen, bon benen ^icr nur bie fyerfcorragenbften ©rtoä^nung pnben tonnen.
Setyr t>iel toerbantt bie ^ebräifc^e 2Biffenföaft 2B. ©efeniu« (geft. 1842), ber in feinen 45
lcgitograp^if$en arbeiten neben ber älteren Sitteratur bie anberen femitifc^en Dialette in
reifem Umfange unb mit vielem Satte benuftte, tuä^renb er in feiner ©ßradjte^re fid^
'toefenttic^ bie aufgäbe fteDte, bie im 211 toortommenben formen empirifc^ »ufammenju^
[teilen unb fte fo tueit tute möglich auö ibnen felbft ju ertlären. Dagegen fu<$te§.@toalb
(geft 1875) in feiner auäfü^rlicben ©rammattt Durd^ eine geniale, biäfretlen aber gefugte 50
Sfteflqrfon tiefer in bie ©ntttrictelung ber ©^rac^e einzubringen unb bie babet toirtenben
^aftoren aufjubecten. Der metyr em})irifc^en SWet^obe be« ©efeniuä fc^Iog [\d), mit bem
Streben nad& gröfeter SCuSfü^rlic^teit, Söttc^er (aeft. 1863) an, toä^renb DU^aufen (geft. 1882)
ber ^e&räifctyen ©rammatit burd& eine burc^gefü^rte, oft aber xu einjeitige 3wriictfübrung
auf ba« Strabiföe eine fefte ÜRet^obe ju geben beftrebt mar. Sorft^tiger unb treffenber 55
ift bie Siebuttion ber fcebräiföen gönnen auf t^re ©runbformen bon ©tabe auögefü^rt,
ber felbft feine ftormle&re ate eine ©tyntfyefe toon ben ©t;ftemen (gtoalb« unb DteljaufenS
bqeic^net. Da^ umfangreiche grammatifd^e 3Bert bon König ergänzt bie übrigen ©prad^
lehren auf toertoolle SEBeife bwcd) feine au^erorbentlit^ getoiffentyafte ©tatiftit unb bie ein=
gebenbe Dtötuffton ber einjelnen Probleme unb ber borgefc^lagenen Söfung^erfuc^e. Die eo

«eol^imno^bie fflT Z^coIoQic nah Stirbt. 8. «. VII. 33

514 $ebrftifd}e Qpxaty $ebutger

Sqrifogro^ie ift bon bem SBörterbud^ bon ©iegfrieb unb Stabe unb bem mk$ nidbt
boftenbeten englifcfyen SBerfe bon SJroton, ©riber unb 33rigg« vertreten. Sin biefe ber*
föiebenen $aupttoerfe reiben fu§ neben begebenen ©c&ulgrammatifen, Worunter mehrere
bortrefflid&e, eine grofje 3Renge bon SRonogra^ien, bie einzelne Probleme mit ben SKttteln
5 unb ber 9Ret$obe ber mobemen ©prac^toiffenföaft be&anbeln. Sefonber« fcrborgufcben
ftnb bie ftarfteöungen ber femitifd^en SRomtnalformen bon be Sagarbe unb Sarty, bon
benen namentlich ber letztgenannte bur$ bie 3ufammenfteHung ber 9lomina teil« mit ben
^ßerfeft^ teils mit ben Smperfeftformen ein ungtoeifetyaft fruchtbarem Sßringip gur ®?h
tung gebraut fyat ?k »u$L

10 £*bfcerg, %x. ©. f. 9b III ©. 326, 4i— ös.

$ebhtger, 3jo$ann Steintyarb, toürtt. £oft>rebiger, geft. 1704. — Sittcratur:
ßeidjenprebfgt oon 3o^. griebr. §od)ftetter, ©tuttg. 1705; ßebenSlauf, Don bemfelben \n$.i
«nbßtyiaer $ergen«tlang, 3. ttafl. ©tuttg. 1713; 3ifcf)lm, Memor. theol. Wirt, Ulm 1710,
36b 2, ©. 398; «Ib. $tnap\>, in feiner G&riftoterpe 1836, 269—330; berf, altumrttemb.

15 Giratare, ©tuttg. 1870, 6. 4—51; £o*, ©eftfi^te be« Äirtfenlieb«, 2.«ufi. 83b 2, 154 ff.,
3. ttufl. ©b. 5, 36 ff.; 3. £artmann, in ber Hb» 11, 222 f.; berf., SBürtt. Ä®, (Salto unb
©tuttg. 1893, 488 f.

§ebinger ift geboren in Stuttgart am 7. September 1664 al« ©o&n einem fyergog*
liefen ßangleiabbofaten, {eignete ftq fd&on als ßinb unb ©d&üler bur<$ emfie«, frommes

ao Streben an* unb macr/te fobann ben gehenließen 9ilbung«gang toürttembergifdfrer 3$eo?
logen. 3la$ feiner ©tubiengeit biente er gtoei toürttembergifqen ^ringen al« Sleifejjrebiger
unb ©efretär in granfreief; unb Snglanb, bereifte aud& foäter 9lorbbeutfc$lanb, J&oBanb,
2)änemarf unb ©d&toeben, toobei er bon englifqen unb beutföen ©otteSmännem, in«=
befonbere ©pener, biel gelernt gu ßaben belennt 1692 toar er als gelbprebiger im

26 grangofenfrieg fyätig. aber fd&on 1694 berief tyn ber Sanbgraf bon §effen*3)armfiabt al«
$rofef[or be« 9?atur= unb 33öl!erred&t« nad& ©iefeen, too er bier 3^** «» ©e$en toirfte,
befonber« auefc al« Uniberfität^rebiger für bie ©emeinbe. 3)iefe ©iefeener geit toar für
tyn felbft eine 3*ü innerer @ntf<£eibung, fofern er tyier gu einem ernften ßßriften im
©inn beS *ßieti«mu« ausreifte; tote toenig einfeitig biefer Sßiettemu« aber toar, geigt bie

ao 2tyatfac$e, bafe er als ©egner beS Sßietiemu« galt, toeil er gegen tranfyafte 3lu«toüc$fe
beSfelben mutig fämpfte. Mein f$on 1698 rief ir)n baS Saterlanb lieber gurücf : §ergog
©bewarb Subtoig machte tyn gu feinem $ofbrebigcr unb Seid^tbater, toomit )ugleid^ ein
©ife im Äonftftorium unb bie SBürbe be« $ro^fte« be« früheren Älofterö ßerbre<^tingen
berbunben toar. 3)ie Stellung an bem leichtfertigen ^of be« jungen, frangöjtfd^em Seben

86 zugeneigten ^ergog« toar für ben tiefernften 5Mann leine leidste. Sc^on in feiner 3tntrittS=
j>rebigt über ger 17, 16 faty er ©d{ftoierig!eiten unb Äonflilte borau«; er fprad^ freimütig
au«, er toerbe Wfy bie ^ei^eit, feine $fli$t o^ne änfe^en ber Sßerfon m bertoalten, burt^
feine ©d&retfnifle gefangen nehmen Iaffen, unb bat ft# bon feinem gürpen bie ©nabe au«r
„ju bero Styron unb gürftenftu^I bintreten unb loa« bero jeitlic^e« unb etoige« #eil beförbern

40 tann, bemütigft erinnern gu bürfen". 3Bie er geprebigt, fo Rubelte er auet;. 9to$ lange
lebte im3Runbe be« 2Bürttemberger Soße« ©ef^id^ten babon fort, toie ber ^tnreiftenb be»
rebte, unerfebrodfen freimütige 5Kann feinem fjürften gegenübertrat in ©eift unbiaaft be«
Säufer« Spanne«: ^ie er einmal felbft burdb bie gebeugten ©etoe^re ber 2Bacr>en bin^
burc^, bie ber ^ergoa, um i^n ferngu^alten, aufgeteilt, ftd^ ben SBeg gu bemfelben bahnte,

46 toie er ein anbermal, al« berfelbe am ©onntagmorgen bor bem ©otte«bienft einer &ame
gu lieb ausfahren tooSte, bor bem ©$lof$ortal \id) ir;m im 9lmt«ornat in ben 3Beg
ftellte unb bem auf feine SSorftellungen pnfter breinfe^auenben dürften gurief: „9Benn
®to. 3)ur^lauc|t mit einem ftäpplein boQS3lut gebient ift, fo fahren jtenur gu, ic^ fürebte
ben %oi nid^t!" ©lei^ mutig geigte er fi$ ben lafter^aften $öflmgen gegenüber, ja

so felbft feine Uteren Kollegen im &onftftorium toufete er bon ber ©c^mä^lidbfeit ber Sin*
nafyme bon ©ef^enten au« ber §anb bon 93etoerbern um ^farrfteOen gu überzeugen unb
eS ift glaubhaft berbürgt, ba| btefeS bon benfelben i^m übermittelte ©elb ben erften
©runbftocf gum Stuttgarter SBaifen^au« legte, ©eine litterarifd^e 3$ätigfeit toar eben:
faHS bon lange nachhaltiger 2Birtung. 2Btr r;aben bon tym neben einigen ©rbauung^

65 bttefcern einen „ertlärten Äated^i«mu« Sutfyeri", eine „furge änleitung, toie e« mit einer
nü|(ic^en unb erbaulichen ^rebigt gu galten fei" ; fein $aubttoerf ift eine Überfegung
be« 92euen Xeftament« „mit ausführlichen ©ummarien, richtigen Jtontorbamen, nötigen 9lu«?
legungen ber fd^toerften ©teilen a\x^ Sut^erS Stanbgloffen unb anberer oetoä^rten Se^rer
Slnmerfungen genommen, audjf mit 3lu|antoenbungen reid^Iid^ berfe^en", bie oftmal« auf*

$ebutger $ebto 515

gelegt tourbe imb befonberd babur$ Sluffe^en erregte, bafe ber äfcrf. ba unb bort ber
lufyeriföen Überfefcung ju toiberft>re<$en toagte. 3)iefelbe eble gftetftnnigteit atmet caxd)
feine Sfaidgabe ber ganjen $L Schrift „mit toraftiföen ©ummarien, fe&r Dielen parallelen,
toeitläufigen SBorreben, neuen Sanblarten, rurjer geitrec^nung unb Harmonie ber ®ban*
geliften, Srllärung bieler unbefonnten beulen Wörter unb faubern Äupfern". Seibe 5
SBerfe toaren bor allem bur$ bie fernigen, fd&lagenben äfotoenbungen, mit benen ber
SSerf. bie ©tinben ber 2Belt, befonberd bie ®ebrec$en bed aeiftlicfcen ©tanbed [traft, ju
tyrer Mt fefcr gefd&äfct unb ftnb nod(> tyeute fc$ä$endtoert. 2hu§ ald Sieberbicfyter tyat #.
einen Tanten. @r bietete 49 Sieber, bon benen 19 in bem bon tym bearbeiteten @e*
fangbudjf „äfobäc^tiger £erjendflang in bem innerften Heiligtum ©otted" (©tuttg. 1700, 10
2. äufl. 1705, 3. SufL 1713), 30 in feinem „^afftonSfeiegel" (©tuttg. 1702, 2. Stuft
1716) fte^en; bie betannteften fmb: 3)ad, toa* cfcriftlidjj ift, gu üben; 2BeM& eine ©org'
unb gurc^t @rft bieqig 3a$re alt, ftarb §. an einem ^ifciaen lieber na$ 14tägiger
Äranfyett einen frönen $riftlt(fcfreubigen $ob am 28. 2)cjember 1704, eine Sßroj^eten«
geftalt Don glityenbem @ifer, unbefte$lic$em 2öaty#eitdernft unb bocty boll priefterlicfc 15
fürbittenber 3WUbe. ^ctma«« Wtf«w.

$ebtO, ftafbar, geft. 1552. — ßitteratur: Adamus, Vitaetheologorum germa-
norum 1619; (S. Spinbier, H&lion, essai biographique et littäraire, 1864; (£. $immell)eber,
<£. £. (Sin fiebendbilb aud ber SReformationdgefdjidjte, 1881 ; ferner bie allgemeinen, bie Strafe*
burgifdje Deformation betreffenben ©efd)id)tdioerfe oon gung 1830 unb fööljridj 1830, wie 20
aud) JBauin: Gapito unb Jöujer, 1860; $ie politifdje Äorrefponben* ber (Statt Strafeburg
im Zeitalter ber Deformation, bid 1545 3 83be (1882-1898); SSoigt, 8rtefn>e$fel ber be*
rüfjmtcften ©elefcrten bed SeitalterS ber Deformation mit ^er^og «Ibredjt Don $reufeen,
1841, S. 297—335; (£. »arrentrapp, ©rantd S3ef<$rei6ung oon SDeutfälanb unb iftre »er*
öffentlid)ung burd) <£. $. ßeitfdjrift für bie ©eföitye bed Oberrljeind XI, 1896, S. 288—308); 25
91. (Eridjfon, $ad t$eol. Stubienftift Collegium Wilhelmitanum ju Strafeburg 1544—1894
(mit bem Portrait #ebiod nad) bem Sftföenbud} 0011 Salbung ©rün im Äarldru§er *0hifeum),
Strafeburg 1894.

©eboren im %afyct 1494 )u (Sttfingen in ber 9Rarfgraff($aft ©oben, bon tootyt
^abenben Ottern, bie ftd^ nad(> ben einen £eijb, nacf) anberen aber 93od ober Söcfel ge* so
fc^rieben ^aben foSen, mürbe $. auf bie Sateinfd^ule t>on ^jßforjbeim gef^idt unb bqog
fpatev bie Uniberfttät greiburg i. 93., too er toä^renb be^ Sieftorat* be$ fpäteren ©träfe-
burger ^Reformators $Rc&Ü)ix\& 3eE 3Ragifter ber ^ilofo^ie tourbe unb ft(^ bem
©tubium ber Xbeologte juhxinbte. SSon 1518 an ftubierte er in Safel, unb trat bafelbft
in ben geiftli(ben ©tanb ein, inbem er Äaplan juerft an ©t. 2^eobor unb fobann an ©t. SRartin 35
tourbe. 3)er feerfe^r mit ben gelehrten 3Rännern biefer ©tabt, befonberS mit Carito, toar
für feine ©eifte3ri<tytung beftimmenb. Unter bem 33orftfc biefe« lederen }>romot)ierte §.
tm^a^re 1519 jum Suentiaten ber St^eologie, inbem er 24 liefen über bie @igenf$aften
©otted unb bie $räbeftination berteibigte (ein Sjem^lar biefer 3$efen, in $(a!atform ge«
brucft, ftnbet ftd^ nod^ in ber Sibltot^ef bed Collegium Wilhelmitanum m ©trafeburg). 40
3)ie meiften berfelben finb abftralter fdbolaftifd^er Slrt, bod) befunben einige foon eine e^t
)m>teftantifc^e $ofttion, fo toenn §. erflärt: bie Sieligion beftefye ntdjt in p^tlofop^ifc^en
£e^rmeinungen, noc^ in betreten ber $äpfte ober ber Ronjtiien, fte fei eine ©aAe beS
©laubenS, beffen Autorität ^öber fte^e alä bie bed ^a^fte^ unb ber ffir$em>erfammlungen.
&$on bad %afyx borfyer toar er nad^ 3Raria-@inftebeln gereift, um 3j°ingli )u boren. 45
6inc SJrebigt beSfelben ergriff tyn aufd tieffte. 6r ^atte bamafö ben 3Rut nid^t, i^n an*
jufpreqen, aber mit toadjffenber Segeifterung flaute er ju fym auf unb balb bat er in
einem Srief, er fotlte tym erlauben fein ^reunb ober bocg ber Ratten eined greunbed
ju fein. 9U3 §• f^^ ftur 9(udlegung bed 9Ratt^äu^@t>angeIhtm [xd) t>om ^ürd^er
Reformator Anleitungen unb ^anbj$riftlic$e Stufjeid^nungen erbat, fügte er, betreiben so
unb anerlennenb, ^ituu: 3$ bin eben nur ein 9la$a$mer unb am liebften folge i$ bir
unb £euten beiner SCrt. §Rit gleicher Segeifterung jubelte er £u$er ju: „S)u mufet
boran, bu unfer fetter, unb alle Kräfte toagen, bafe und ba* leiste unb fanfte 30c^
(grifft toieber übertomme. ©ei bu unfer jjü^rer, toir tooDen bein geföloffeneS ga^nlein
fem, toenn anberd unfere ©ienfte einigen 9(u|en fd^affen mögen'' (Srief bom 23. 3um 66
1520).

©egen @nbe bleiben 3a^re3 hntrbe §. auf ßapito^ (Smpfe^lung, ber na<^
©trafeburg überftebelte, beffen 9tac$foIger ate §oftjrebiger unb geiftfic^er 3lat bed Äur«
fürften 9Ubre$t in SRaim. 2)a er Her aud feinen @efinnungen lein $e^( madbte, )og
er m bie bittere geinbfdjaft ber ©eiftlic^feit ju unb folgte barum gerne, jumal tym bad 00

33*

516 £ebto

geben am erjbifööflid&en $ofe ni#t ben getoünföten 2Birfung«frei« Bot, ber äufforberung
be« ©trafcburger Domfapitel«, fid& um bie bereinft bom berühmten D. Igotyann ©eilet
innegehabte ^Sräbtlatur am SRünfter ju bewerben. Diefelbe tourbe tym nac$ gehaltener
^ßrobe^rebigt, trofc be« 2Siberftanb« be« Sifdbof«, aud& jugeforod&en. ®^e er ftc im 9io*
5 bember 1523 übernahm, fyttte §. no$ in 3Äainj bie tyeologifd^e Doftortoürbe ertoorben.
2Bar er auf bie Sebingung eingegangen, „nid(>t auf Iutberijc^ ju prebigen", fo ftanb er
bo$ balb entfd&ieben in ber borberften Steige ber äRänner, bie burcfy Sßort unb ©cfrift
bie ©a#e be« ©bangelium« in ber freien 3teid&«ftabt förberten: „3$ toottte au#, fo er?
Härte $., gar nid&t Sutyer« Se&re prebigen, fonbern allein ©otte« 2Bort, rein unb Aar."

10 Der legte unter ben ©eiftlid&en ©trafeburg« trat ber umftcfytige breifjigjttyrige SDfcann in
ben Staub ber @&e, unb jtoar otyne (Smforad&e feiten« be« Domfapitel« : er lieg ftd? am
30. 3Kai 1524, jur großen greube ber Sürgerföaft, mit SRargareta $ren$, ber Eod&ter
eines angefe^enen ©ärtner«, trauen unb beftegelte fo bie 2o«fagung bon ber römiföen
Kirche aucfc äufterlidj.

16 eifrigen Anteil na&m D. $. an ben Kämpfen gegen ba« 3Rönd&«tum bur$ Di«puta*
tionen unb ©driften, hrie überhaupt an allen Seftrebungen jur Durchführung ber Deformation,
^u biefer Mitarbeit befähigte tyn feine „anmutige" Serebfamfeit, fein flarer ©eift unb
etn ^erborragenbe« orgamfaiorifc&e« Talent, ba« ftcfy namentlich auf bem ©ebiet be«
Unterri<$t«toe}en« funbtyat. Sereit« im §afyct 1525 toanbte er ftc$ mit Su$er unb ßapito

20 an ben SRagtftrat mit ber Sitte, „©cfyulen auftürmten, bietoeil alle« ©ute bafyer fliegt."
Der Erfolg blieb ntc^t avß. 6r felber toar al« afabemiföer Sefyrer ttyätig, juerft im
Serein mit einigen feiner Rollegen unb otyne befonbern Auftrag ; tyäter, nac^bem au« bem
1538 in« fieben gerufenen ©tymnafium eine §otye ©c^ule ftd& enttoidfelt fyatte, als ^rofeffor
ber Geologie: feine Sorlefungen umfaßten ba« 9teue ieftament, bie Äirc^enbäter unb

36 bie ©ef$i$te. Sefonbere f^ü^orge toibmete £. bem materiellen Unterhalte ber Se^rer
unb ber ©Aüler avß ben (Sinfünften alter Stiftungen unb ber aufgehobenen Älöfter, hole
and) ber Übertragung ber ©tubien unb Sitten. Da« Collegium pauperum ober
Wilhemitanum, ein in ben Stemmen be« SBityelmerflofter« im 3>a^re 1544 eingerichtete«
unb bi« auf ben heutigen Sag beftefyenbe« tyeologifdpe« SUumnat, berbanlt tym feine

so ©rünbung unb erfite §au«orbnung. (Sbenfo ftnb eine geregelte Strmenpflege, eine ftrengere
^anb^abung ber Kird^enju^t, bie Ginfübrung eine« Settag« (bon 1532 an) borne$mlic$
i|m jujufd&reiben. ©leidjjtoie ber 9J?tinfterpfarrer sjeH fyielt er ftd& möglicMt fern bon
ben tfyeologiföen fie^rftreitigfeiten. Sejüglic^ berjemgen über ba« Slbenbmabl äußerte er
ftd&, 6nbe 1534, bem SWemminger ^Prebiger ^renicu«, feinem Sugenbfreunb, gegenüber:

86 „Die (Sfrmgeliften unb $aulu« ^aben nur @rtoä^nung get^an biefe« ÜR^fterium«, au«
©d^eu, me^r al« ^eilfam ju fagen. ©« irrt, ber flüger fein toiH al« fte. 3n ©umma,
e« ift fe^r gefä^rlic^, über göttliche Dinge ju bi«^utieren .... SBäre i$ mit Sc^ne^f
unb Slaurer jufammengelommen, fo toürbe id^ jenen SBorten toiberraten ^aben: Sub-
stantive, adjeetive, localiter, quantitative, qualitative; biefe SRebetoeife ijt nic^t

40 ^auttnifcf). äBelc^er Saie fann ba« fcerftetyen? . . . Stuf beiben ©eiten ift genug ge*
ftritten toorben, leiber }um großen Stäben ber ßircfye . /' Stilen ©etoaltma^regeln gegen
bie SBiÄertäufer urfprünglid^ abgeneigt, unterftüfcte ^. bot^ j^äterbin Su^er auf« fräfttgfte,
al« öon biefer ©eite ber ©trafeburgifd^en Äirc^e eine toirfli<$e ©efa^r bro^te.

3lad) au^en $in erftreefte [\$ feine I^ätigleit auf bie babiföe 3Karfgraffd^aft, bie

46 Drtenau, ba« ßinjigt^al, ba« ßurfürftentum Wall, bie ©raffd^aft ^anau^Sic^tenberg, ba«
toürttembergif$e ©ebiet im Oberelfa^, too er allenthalben mithalf ba« Äirc^en= unb Sc^ul=
loefen ju orbnen, ^rebiger unb Se^rer anjuftetten. Sil« ber Rurfürft §ermann bon SBieb bie
Sieformation in feinem @rjbi«tum einzuführen Derfuc^te, tourbe $. neben $u$er nad^ Sonn
berufen (1543); bie Äölmföe Äird^enorbnung ift mit fein 2Ben. Son feiner §anb liegt

60 auc^ ein ©utac$ten bor (Articuli de reformatione in Gallia instituenda), al« 2lnt=
toort auf bie toon Äönig gftam I. 1534 an ^roteftantifc^e 2^eologen ergangene ßinla*
bung, i^m Sfatf Aläge für bie Sbangelifation granfreic$« ju erteilen: bon ben ©trafeburgent
fodte er 2Relan^on an ben ^arifer §of begleiten, al« bie ©a$e ftc^ jerfc^lug. 3U ers
toä^nen ift enblid^ bie Stntoefen^eit §.« auf bem SWarburger 9leligion«gej)>rä$ 1529,

66 borübet er eine au«fü^rli$e Delation ^interlieg: Itinerarium ab Argentina Marpurgum
super negotio Eucharistiae (veröffentlicht burc^ ben Unterjeid^neten in 3£@ IV,
1880), fobann bei ben Union«ber^anblungen bon SBorm« (1540) unb 9tegen«burg (1541),
unb auf ber ßufammenfunft ber SBürttemberger unb ©trafjburger Geologen in Dorn*
ftetten (1551) jur Slebifion ber 9lug«burgif$en Honfeffton, bie man auf bem ftonjil bon

eo Orient borlegen loodte. 2ßat>rltc^ ber Sefc^&ftigung genug !

$ebto $ebtotg 517

Xrofcbem fanb #. nod& 3ett, ß^ gelehrten ©tubien unb fd^riftftefferifd^cn Arbeiten
tyinjugeben. ®ie 3fru#t berfelben toar bic Überfettung einiger Sraftate öon Sluguftm,
Simbroftu« unb ©fyfyfoftomu« unb ber ©eföid&tötoerfe be« (Sufeb, $ege|itym* unb ©a*
bellicu«, auc$ bon Sufeinian« @ejc$ic$te ber römifäen Äaifer, $Iatina« Seben ber
^Jäpfte u. a. 9Bie ben @ufeb, fo übertrug er frühere 2ßelt<£ronifen in« 35eutf#e, oerfaty 5
kiefelben mit Slnmerfungen unb führte fte bi« auf feine $t\t fort, ^auptfäd&licfy mit bem
apologetiföen Seftreben, bie ^Reformation geföi^tlid; m rechtfertigen. Sßir nennen nur
„Gfaonifa ber alten ctyriftlütyen Äirctye au« (Sufebio, Sftufmo, ©ojomeno u. f. to. 1530."
„6ine au«erlefene Gtyronifa öon änfang ber 2Belt au« bem Satemifd^en be« 2ttt$ oon
Ur«t>erg (einem anttyäpftlid&en SBerf au$ bem 13. ^a^unbert) 1539, ^ublifationen, 10
bie balb oie! aelefene 33olf«bü<$er tourben. 5Ric^t mit Unrecht ift §. al« erfter proteftan*
tifc&er Äircfcen^iftorifer bejeufynet toorben.

©ein Snterejfe für bie ©eföic$i«toiffenfc$aft befunbete er no$ auf anbere SBeije:
er föärfte bem gelbprebiger, ber bie ©trafcburger $rujtyen im Ärieg gegen bie Surfen
(1542) begleiten foHte, in ber tym mitgegebenen „^nftruftion" ein, „er möge über feine 15
ßrlebniffe auf jeid&mmgen machen unb bafür forgen, bafc bie ©olbaten nid&t in ben alten
SBibliotljefen Ungarn«, ^racien« unb ©riet^enlanb«, unb befonber« Äonftantmopel« 33er*
toüftungen anrichteten, toie 3)eutfölanb e« im SJauernaufrufyr erfahren." 2Bie fyx$ er bie
aQgemeine ©eifie«* unb §ergen«bilbung fyielt, baöon legt audj ba« ©utad&ten an ben
Sßfalfljrafen Dte#einric$ über bie ©rünbung einer Siblioifyef 3^*0™* <*# m freierem §. 20
bem ©ebanten 9lu«bru(f giebt, bafc e« „ein gemein itfiftlidjj 2Berf" fei, „xubm einer
Libraria tyebräifctyer, griecfciföer unb lateinif^er Sudler eine beutfdpe Sibliofyef für
fromme unb gotteSfürd&tige Bürger unb Saien ju tyaben, )u ber junge 9Rann«t>erfonen,
au$ junge $anbtoerf«gefeQen auf bie ©onntag unb Feiertag offenen Zugang Wtta unb
bie 3eit, fo fte fonft in ©ein* unb »iertyäufern, auf ben Äegel* unb ©pietyläfcen ober 26
fonft an unegrli<$en Drten üwrig oergefyren, tut Sefferung unb ju tyrer Seelen §eil an*
toenbeten." älfo bei #. ftyon ber ©ebanfe öon SSolföbibliotpefen. SRid^t weniger be*
merfen«tt>ert ift, h>a« gafob öon ©otte«&eim in feinem 2)iarium (beröff. in 3Rt b. ©ef. f.
ßr&. ber gefö. ©enfmäler, Strasburg 1898) über tyn berietet: „1532. Dominica post
Mathaei, Dr. $ebio geprebigt, e« roäre Reit, bajj man bie Sürfifö totad) in ber ©tabt ao
Strasburg lerne ; benn f od man ben dürfen biefen unfern ©tauben bringen, tnttfcte ba«
gefd&e&en burdfr ba« 2öort ©otteö."

3n ben 3eiten be« Interim«, beffen Snna^me §. eifrig ftc^ toiberfeftte, blieb er fefl
@rlie| ftc^ ni^t baju.. betoegen, imS^orrocf auf ber ftanjel gu erfc^einen; „um nic^t ba«
burdjf laufenben ein 2trgemt« ju geben unb fein ©etoiffen ju befd^toeren", »erjid^tete er 86
auf feine ©tette al« 2)om^rebiger, toeSfytlb i^n auc^ 5latbarina 3^ ™ü ^^ /^ftanb*
haften alten aRacd&abäuS" toerglic^en f)at ®r tourbe „9Rittag3t>rebiger" an ber öon
1549 an ben (Sbangeliföen eingeräumten Ätrc^e be« Sominitanemofter«. ©eit 9u|er«
Verbannung na$ Snglano toar er $räfe« beä Jtird^en!ont>ent« unb ftanb t>on ben oer«
einfügen »egrünbem ber ebangelifctyen ©trapurgift^en Äird^e noc^ auein auf bem Spian, 40
inmitten eine« feiner atoingliföen unb berfd^nlid^en Stiftung abhoben ^rebigergefc^Ied^t«.
%xo% ber attmäfyltd? ftd^ einftedenben ä(Iter«gebred^en blieb er feinem 9Ba^lfpruc^ getreu:
„9Bur (toerbe) nit matt", bi« t^n bieSßeft am 17. DItober 1552 babmraffte. „©runter*
lie|, fo fdjflo^ ba« foäter i^m öon ßruftu« gefegte epitap^ium, bei SlUen eine grofee ©e^n*
fud^t nad^ i^m'y. 45

Slufser ben angeführten ^ublitationen berbienen nod^ folgenbe feiner ©Triften 6r=
toä^nung: Slble^nung uff ßunrat« Ireger« »üc^Iin 1524; SSon bem 3efaben 1524;
9tabt)n:ebig 1534, Epitome in Evangelia et Epistolas 1537. $te Stbliot^e! be«
Slntifteium« in Sofel unb ba« ärd^to be« ©t. 5^oma«ftift« in Strasburg betoa^ren
eme gro^e Slnja^l 93rieff<^aften ober ©uta$ten t>on i^m, bie grogenteil« im Thesaurus 60
epistolicus Baumianus (©trafiburgerUntoerfttät«; u. Sanbe«bibliot^eI) abf^riftlic^ t>or-
liegen. «Ifreb «tid^ft«.

Aebkoiaf bie ^eilige, geft. 1243. — Quellen: Chronica Polonorum in Script
rer. Blies, ed. 6tenje(, J6rc«lau 1835; (£. ©runfagen, 9{egeften tn Cod. dipLSü.1 VII, 1. 2;
Joh. Dlugosch, Historia Polonica. Dobromili 1615 lib. VI. — Legenda major, nad) einer 66
compilatio be« ^ifterjienfer« Engelbert (@nbe 13. 3a^r§.) ertoeiternb überarbeitet, in gafel«
reiben ^anbf<^riften (ällefte 2lnf. 14. 3a^r§.) erhalten, gebrueft in Scriptores rer. Siles. ed.
©tenjef II, »rcölau 1839 p. 1-126, fotoie in AS mens. Okt. VIII, Srüffcl 1853. 3n«
$eutfoe (caftriert) iiberfebt na* ber Sieanifeer ^anbf^r. Don 3. ®. geige, fiieaniU 1836,
unb bei fj. X. ®ör!i(^, fieben ber % #., II, »re«l 1843,* 1854. (gine alte beutf^e ^anb* 60

518 $eb*tfl

fdjrift Daz leben sent hedewigis (%nf. 15. 3aljrW> in ©d)leufingen, teilroetfe gebrurft Don
$. Obermann, 6d)leuf. (Stymn.-$rogr. 1880. Sine Ueberarbeitung mit gufö^en unb feäteren
(£rbiä)tungen in „Ältjt} $ebct f!4 an bty groffe legenbe ber ^eiligften fragen ©anbt fcbtoigid"
Sredt. 1504 foL; SReubrutf 1631 burd) ©. Naumann; Legenda minor in Jon. Dlugoech,

6 Vita beatißsimi Stanislai . . Necnon legenda sanctorum Polonie, Hungarie, Bohemie, Mo-
ravie, Prußsie et Silesie patronorum (Jtrafau 1465), gebr. ftrafau 1511 81. 127 b— 131.
bann in ttbolf SMtter r>. S»olf8fron, $ie Silber ber $ebroig3legcnbe, Sien 1846 p. XLI big
LI (nadj einer $bfd). 0.1353). — Sitte rat ur: XugenbreidjeS Seben . . ber . . Hedwigis,
©lafc 1686; ßaroluS Regent, @retra>el, ber @<ftlefier, ftei&e 1723; 5hirje Seben3bef*rcibung

io ber b. . . Hedwigis,8 »reSt. 1777; »1825 (barin gereimte „Xagaeiten" ber $. $.); 8f. 3.
©örlid) ({. o.); «uguftin Änobtiä*}, ßebenSgefd). ber tj. $., JBredlau 1860 (bie au*fü$rli*fte,
mit bem Hnfpruä) btftor. 3forfd)ung auftretenbe tjagiolog. Arbeit) ; ein BuSflug barauS in 3ofepä
3ungnifc, 3>ic $. #. öreSt. 1886. — gerner ju t>gl. ©orma^r, SBerfe III, 230ff.; <L ©riin-
$agen, ©efä). @d)lefien8 I, ©otfja 1884, ©. 45 ff. 55 ff.; #erm. Su$&, lieber bie Silber ber

16 öebtotgälegenbe, 9re8l. 1861 ; 3. gungnifc, $a* 83re8l. ©reüicr unb proprium, JörcSI. 1893,
6. 24 ff.; berf., Wart, bon ©erftmann, ©reSl. 1898 ©. 306 f.

£ebtoig (Hadwigis) tourbe ca. 1174 auf©d&lofe 2fabed&3 geboren ate Softer Ser*
t&olbä IV., ©rafen bon Sfobed&S unb £erjog3 bon 5Weran (2)almatien). 3$re 3Rutter
fear SlgneS, $od?ter be« SRarfgrafen ®ebo V. bon 3Jteifeen. SSon $.3 Srübern tourbe

20 Otto §erjog bon SDieran, §einricty 3Rarfgraf bon Sftrien, ©fbert Sifd&of bon Bamberg,
SBertyolb $ßatriard& bon Stquileja. SSon i^ren ©d^toeftern heiratete ©ertrub ben Äönig
»nbreaS bon Ungarn unb tourbe SJtutter ber fjL @lifabet$ (f. »b V 6. 310); StgjneS
föloft bie $ernac& bon Snnocenj III. annulierte Gtye mit ?tyUtW äuguft bon ?JranIreu& ;
3Äed&tUb na&m ben Soleier unb tourbe Säbtiffm in Ailingen. ©rjogen bei ben Senebtfe

25tinerinnen in Ailingen tourbe #. föon 12 jährig (1186) mit £einri<$ L, bem ©artigen,
bon ©Rieften bermatyt, bem ©o&ne SoleSlabS, ber, bamate no^ ein Jüngling (geb. 1168),
erft 1202 feinem SSater in ber Regierung folgte, mit ftarfer #anb ©qlejten )u einem
unabhängigen §enogtum machte, feine ©renken nad) Sorben (bis SebuS), öftli$ nad)
©rofoolen unb Dberföleften erweiterte, 1222 einen Äreujjug nac§ Sßreufeen unternahm,

so mit flonrab bon SWafobten um ftrafau fämpfte (1229/30), 1233 mm jtoeitenmale nac^
^Jreufeen log, fälieftlidj ben $olen baö Sanb auf bem linfen SBart^esUfer abgemann,
1238 in ftroffen ftarb unb im Älofter 2rebni| feine Stu^eßfiite fanb. @r crf c^lofe ©Rieften
ber beutfd^en flultur; benn feine SJtutter mar eine ^Deutf^e, er felbft in 3)eutfdblanb cr=
jogen unb nun au$ einer beutfc^en gürftentod^ter bermäplt. 3m3ntcrefte beutf (per Kultur

ssftanben bie wichtigen ftloftergrttnbungen toä^renb feiner Regierung: Xrebnife, bad 1203
mit »amberger Tonnen (bgl. Cod. dipl. Sil. 7, 1* ©. 74) befefet tourbe; Aamenj 1210
(9luguftiner6^or^erren); ^einric^au 1222 ((Stfter^tenfer) ; aud) bie $rämonftratenfer breiteten
fic^ aud. W\t i^nen fd^rttten bte Jtolonifation unb bie ©ermanifierung bortoärtd. 9(ud^
bie Sfamgtefaner foSen bon ber ^1.^. 1212 nacfc ©olbberg, f^äter and) nac^Jtroffen gerufen

40 toorben fein (Cod. dipl. Sil. 7, 1 * ©. 96. 104. 131), unb bie S)ommifaner rüdten in
granfenftein (?), Sre^Iau unb Sunjlau ein (ebb. ©. 150). SHe jugenbli^e ©ema^lin
fünfte $ehm$ 6 Ainber, bon benen ein ©obn (Soledlab) unb jtoei Softer (Slgne« unb
©op^ic) in jarter ^ugenb ftarben. 3)er ©o^n $einri<& (II., ber fromme) folgte bem
33ater in ber ^Regierung, fanb aber no$ bor bem Xobe ber 3Rutter in ber äRongoIen?

46 fd^Iad^t bei Siegnii 1241 ben öelbentob. 3)er jüngere ©o^n Äonrab ftarb nadjf heftigem
ftambf mit bem trüber, fd^on 1214 eines jäben lobeö. 9lur eine Xoc^ter, ©ertrub,
überlebte fte. SDiefe toar fei^r jugenblid^ mit Otto b. 2Bittel^bad^ berlobt toorben; feine
SRorbtyat an W&W bon ©$toaben unb fein eignet @nbe jerriffen bie« Sßerlöbnid. ©o
tourbe ©ertrub erft 92onne, bann äibttffin in ^rebnik 9lad) ber ©eburt be3 jüngften

60 ©o^ned Sole^lab betoog bie 35 jährige ^ürftin 1209 t^ren SRann, baS feierliche ©elöbnte
ber (Snt^altfamfeit abzulegen; ^einric^ trug fortan ob religionis amorem tonsuram
clericalem et barbam tanquam con versus Cisterciensis (Chron. Polon. in Script,
rer. Sil. I, 27). ©eitbem ftebelte fte ftd? neben bem geliebten Sfrebntfcer Älofter an ju
einem Seben in immer ftrengerer St^fefe unb inSIBerfen ber 93arm$erjigfeit. 35oc^ finbcn

65 toir fte 1227 afc treue Pflegerin am Hranfenbette i^red tetoer bertounbeten 9Ranne3 in
Sre^lau; unb als er 1229 bon Jtonrab bon SRafobien burd^ glüdtlic^en §anbftret4> ge=
fangen genommen unb nacty $iocf gef^I^t toirb, eilt fte i^m na$ unb erretd^t bui
fürftlid^e SBtirbe i^re« ^erfönlid^en StntretenS feine ßntlaffung au« ber §aft unb
bie 2)o^eIberlobung i^rer ©nfeltöd^ter mit ben Söhnen Äonrab«. 3*^fflDg a^ f^ffa

eo i^r f6on bei Sebjeiten i^re ^römmigteit unb 3Ri(bt^ätigfeit fyofyeS SCnfe^en im Sanbe unb
ben Stuf ber ^eifigfeit. gn ben Armen ber -Können unb tyrer Jod^ter (Sertrub parb fie

£cbtoig #eerbranb 519

am 13. (ober 15.?) Dftober (bgl. Cod. dipl. Sil. 7, 1* ©.270) 1243 in Srebnto unb
fanb bort in ber Älofterfirdfre i^re 9iu$eftötte, bie balb ffiallfafctsftätte tourbe. 6$on
8 Sa^rc jubor toar i&re SRicfcte ®lifabet$ burdb ©regor IX. lanoniftert toorben (f. 8b V
©. 313). £.3 @n!el 28labtelau3 (fpäter 8if$of b. ©aljburg), £einric$ III. unbßonrab
betrieben feit 1262 aud& i^re ßanonifation bei Urban IV. ; unter Giemen« IV. erfolgte 5
biefelbe am 26. SJtörj 1267, toobei ber 15. Dftober ate lag tyrer 8eretyrung feßgefefct
hmrbe; bie 8ulle in Script, rer. Sil. II, 119. Slm 17.3tugufi 1268 gefd&aty in@egen*
toart DttotarS bon 8itymen, jatylrcic$er dürften, 8ifc$öfe unb Sbte bie feierlid&e ©rfyebung
tyrer ©ebeine unb beren Übertragung in bie an ber ©übfeite ber £rebnifter Älofterfird&e
errichtete $ebtoig3lat>elle. Diefe loche feitbem befonberä fd&Ieftföe unb polniföe SBaUfa^rer 10
$erbei, too i^nen £.3 $irnfd&ale ate befonbereS Heiligtum getrennt bom übrigen Äörper
aqeigt toirb. 1810 hmrbe baä efyrtrriirbige Älofter fälulariftert, ift aber neuerbingS ate
fWutter&auS ber fc§Ieftfc$en 8orromäertnnen ju neuer 8ebeutung gelangt. Die Sifterjienfer
beförberten boraüglicb ben ÄultuS ber fjL £. (bgl. Cod. dipl. Sil. 7, 2 ©.217. 235).
1344 mürbe tyr geft ate ba3 ber Sanbetyatronin burc$ ©tynobalftatut für bie 8re3tauer 15
3)iöcefe berorbnet 2)ie SreSlauer 8rebiare (j. 8. 8reSl. Unib.*8ibl. $ergament$anbft$r.
1 EL 251 81. 453 ff., Diurnale Vratisl. Basil. 1521 81. 138 ff.) baben ate Officium

5. Hedwigis ein foa. Sieimofftjium (abgebr. bei Sungnifc, S)a3 SreSl. 8rebier ©.25 ff.);
bie Seitionen fmb babei ber großen unb ber Keinen Segenbe entnommen.

SHMetoeit biefe Segenben $r 8ilb treu toiebergeben, ift ftbtoer feftjufiellen. ©e^en toir bon 20
ben SBunbem na$ tyrem $obe, ben ©ebetStounbern unb groben übernatürlichen SBtffenS,
ben 8eri<£ten über mirftifd&eS ©d&toeben u. bgl. ab, fo ift ja gehrife im allgemeinen Stiftung
unb Strt tfcrer gefteigerten Stefefe unb freiwilligen „Sßerbemütiauna", ebenfo tyre aufopfernbe
Siebe unb 9Bo$ltbätigfeit richtig gewinnet. 6^arafteriftif$ tft, ba| fie trofe fyofyer äBert*
fc&äfcung bed ÄlofterlebenS felber ate SBittoe bie äblegung ber ©eiübbe ablehnt, ba fte ja 25
aud? burdjj 2llmofen @ute$ ifyun lönne — fte tooüte ioq too&l bie freie Serfügung über
tfr ©ut im ^ntereffe ber ffio&ltbätigfett behalten. 8eac£tung berbienen bie 3üge ber
Segenbe, in benen fte bemüht erfdjeint, bie §ärte ber 3ufti$ i^w* ©entarte %u linbern.
Di aber mc$t ba« gürftlid^e an tyrer Sßerfönlic^feit burefc bte mönd&ifctye Segenbe ju fe^r
bertotfe^t toorben ift, toenn biefe i$r j. 8. nadtfagt, bafe fte jtleiber nur angelegt ^abe, so
nac^bem biefe bereits burd) i^re grauen abgetragen toorben feien? Qn mannen 8ejte^ungen
}etgt bie Segenbe mefyt, toie eine ^eilige im 3)cönc^tbeal audfeben foSte, al« bafe fte ate
glaubtoürbige DueQe gelten barf. ©0 gefällt fte ftc^ in ber SlWmalung einer gerabeju
läppi^tyn t)ebotion gegenüber ben Älofterlcuten ; .£>. füfet ^eimlic^ bieS^orft^e, auf benen
Tonnen gefeffen, ge^t $eimli$ in beren Sormitorium, um tfyre §anbtüc^er iu tüffen u. bgL 35
S^ren (Sparalter als (S^efrau eliminiert bie Segenbe nac^ 3Rögli$feit; ba| fte über^au))t
heiratete, toar ja nur ein 3Ht beS ©c^orfam«, ntd^t ber Neigung. S)ie Segenbe gefäflt
ftc^ barin, einen flanon ber @nt^altfam!ett &.$ toä^renb t^reS belebend mit genauer
8e}ei$nung ber 3eiten unb Sage mitzuteilen, an benen fte ftc^ au$$rin)ip i^remäDtanne
entjogen ^abe — fodte fte W'xxtlx^ fold^e Intima tyreS (S^elebenS ben 3Rönc^en anber^ 40
traut fcben? 9lber no(b 9Hban ©tolj, Segenbe 8b IV föreiburg 1872) ©. 96 toieber^ob
bie* 9tegifter ate „8orbilb, h>ie toa^re &}x\\kn fid^f be^errj^en". ®te Segenbe belobt $.,
ba^ fte na<& i^rem @nt^abfamfeitdgelübbe t^ren Sflann nur no$ bor 3^0^ g^rod(fen,
ben ©rtranöen au<^ nur bor 3wflen ^€ Wtefleii toollen — ba$ ip ^offentli^ me^r
3R5nd^))^antafte ate SSirfltcfyfett getoefen. 3)er Segenbe fehlen aber and) bie bebenüic^en 45
Rüge nic^t, in benen ©Ott tounberbar Reifen mu^, bamit $. mit i^rer übertriebenen %&
tefe t^ren 3Rann hintergehen fann. ©ie trinft gegen feinen ffliUen SEBaffer ftatt 38ein,
als er aber plöfcltd? rebibtert, ift baS Sßaffer in 9Bein bertoanbelt ©ie ge^t gegen fein
Verbot „atö Siebe ju ©Ott" barfuß, ate er fte aber babei überraföt, jaubert t^r ©Ott
flugS ©^u^e an bie grüfje. 3n folgen 3ügen, fo k^rreic^ fie ate groben ber mönd^ifc^en so
^eiligfeitögebanlen fmb, ift bie gefd&id&tlufa §. bo<$ nur unftc^er ju erfennen. — Ob baä
in ©qle«hng*$olftem no<£ ^eute bei 8eginn bergaftenjeit gebrauche ©ebäcf ber„$ebe=
loeden" mit ber $L ^. („^ebetoigen") jufammenpängt, ift fetyr fraglich; e^er ,^eete
aBeden" ober „£eiben*2Beclen" ; bgl. 3ettfd&r. f. ©(^leÄh).=$olft. Sonbe^funbe 5, 187 f.;

6, 396; 3o&. $et. ©cfcmibt, gaftna*ts@ebräud^e 1752. 0. Äöwero«. 55

$eerbranb, ^alob, geft. 1600. — Duellen: Cellius, oratio funebris (mit
©üb); Welc^ior «bant, Vitae theol. 668ff.; Sif*Hn, Memor. theol. Wirt. 1, 70; ©flnurrer,
(Erläuterungen S. 412. Orat. acad. p. 131. £ofertf), 2)ie Deformation unb (Gegenreformation
in ben inneröfterrei(f|if^en Sanben; SBeijfäcfer, üe^rer unb Unterricht an ber eu. t^.gfafult&t

520 #eerbranb

ber Unit). Siib. ton bev ffief. bi« jur Gegenwart 6. 19 ff. Wb® 11, 242 ff. Ueber t$eerbranb«
©Triften *a,l. jjifdjün f. o. @. 76/81. ©riefe uon £. bei Seit, Supplement, hist eocL;

fiofertb, 2)te »ejic^ungcn bcr fteiermärfifcfcen Sanbf^oft ju ben Untüerfitäten Wittenberg,
ffioftotf, #eibelberg Tübingen u. f. tt>. (®raj 1898) 6. 47, 49, 62, 85, 89, 91, 95, 96, 100.

6 Ungebrucfte auf ber $gL öffentl. Sibltotfaf Stuttgart gol. 234, II. Ueber ba« $eerbranbfäK
Äompenbium t>gl. Store, De compendiis theo!, dogm. in eccles. Wirt reeeptis, $üb. 1795;
©a&, ©efdjicfcte ber pxot $ogm. 1, 77; #ej>pef $ogm. be« b. $roteft. 1, 123 ff. ; ©. graut,
©efäV ber pr. Xljeol. 1, 244; ölfttler f. nmrttemb Ä© 1892, 59 ff. Ueber fceerbranb« $re*
bigten Dgl. ©efte, Äonjelrebner II, 59; ©I. f. tofirtt. £@ 1894, 50, 65 ff. 1892, 65 Reä>

10 nungen be« Äirdjenfaften« ($m) (Sine Siograpbie feblt.

SJafob §eerbrano, ber lefcte unmittelbare ©c&üler ber SBittenberaer Reformatoren auf
bem tfeologif^en 2ef?rftubl ju Tübingen, geboren in ber f lernen 9teid$ftabt ©iengen a.b.9ren)
12. »ugufi 1521 al« ©o&n be« 2BeberS Stnbrea« £., ber eine für feinen ©tanb mc$t
getoö&nlia)e »ilbung befafe unb angeblich au^ ©üren im 3ttli#föen flammen foH (togL

16 bageaen Roty, Urfunben ber Uniberfttät Tübingen ©. 465 Rr. 72), erhielt eine @r^ie^ung
hn Reifte ber Sieformation (t>gl. ba« SJerfyalten be« 8U$tjäfyrigen gegenüber ber äfottffm tum
Sföeblingen unb tyrem 93ett$tbater bei Selliu« ©. 51 ff.), ram aber 1536 auf bie
©d&ule nad) Ulm ju ©regor Seon^art ober Äurj bon aBurjad^, too fein gfleife unb feine
gortfd&ritte Sluffetyen erregten. Sin alter Sßriefter Slnbrea« R. meinte, ein gan*e« 8anb

20 toerbe fu$ einft be« Jtnaben freuen. Seinem Sant gegen Ulm gab fy. 1573 in oer 2Bü>
mung feinet Compendium theologiae 3tu«brucf, tote er and) ferne ©ötyne 5 ^a^re
lang auf bie naty ©türm« fietyrplan reformierte unb unter bem Stetem Start. SautcuS
blüllenbe Ulmer ©d&ule Riefte. 1538 gieng er nad) be« Steter« 2öunfd& natfc Wittenberg
(Alb. Viteberg., ©.171), um 2$eoIogte unb ^ßbilojo^ie unter Sutyer« unb 9Jtelanc$t&on«

2> fieitung iu ftubieren. Sinter hrieber greift er e« al« ba« größte ©lud feine« Seben«, fünf
Safyre ©acuter biefer SRänner getoefen )u fein. 3ftr 2lu«brucf, U)re Stimme toar ü)m bis
in3 fyobe älter gegenwärtig (Or. fun. in Phil. Mel. C. 4 Sgl. bort abgerungen Sutycr*
über SKel. 33. 4 \ C. 3 unb bie Srinnerung an <Sra«mu« C. 2. Rettung be« H. Jtat.
©. 14. Comp, theol. SJorrebe). ©eine Stanlbarfeit gegen Sut^er betoeifen feine Schriften

so aegen bie Sefuiten in ©raj, &. 8. Rettung be« H. ßatedpiSmuS Sut^eri. Prüfung unb Äb=
fertigung be« bermtonten ebangel. SBetter^anen 1588. Slufeflo^fung be« bon 3«*g ©euerer, %&
fuiten, jufammengeflidEten lutr/erifcr/en Settlermantetö 1588. Slnbere Rettung Sut^erd Se^re
toiber ©iäm. ßm^ofer, toätyrenb er am 15. 5Kai 1560 SWelan^t^on eine toertfcoHe ©e=
b&d^tntöreoe ^ielt. ©ein an^altenber giet^ trug §. in 2B. ben Ramen „ber f^toäbiWen

86 Raa)teulc" ein Slm 25. Januar 1543 tourbe er SHagifter (Äöftlin, 35acc. unb SKag.
3, 15) unb befugte jefet feine §eimat imgrü^a^r toieber, gebaute aber naa) Wittenberg
jurüchule^ren, ba tr/m 5Keland^tbon ein 9lmt, bielleic^t in bem ©ebiet bed @rjb. ßermann
bon jiöln, anbot. Ra<^ bem äBunfd^e bed Sater« juckte er aber ein 3tmt tn Württem-
berg. 6r^. Sc^nepf äußerte na$ ben erften }toei fragen an ben ßanbibaten: Dominus

40 te mihi obtulit, unb bot i^m bie anfe^nlid^e $farrei ©bringen an, §. aber jog beß
befd&eibene SDiafonat Tübingen bor, um toeiter ftubieren ju fennen.

2lm 20. September 1543 übernahm er ba« neue 3lmt (geHiu« »l. 42 v) unb tourbe
am 17. Ditober inftribiert (Rot^ a. a. 0. 687). @r prebigte fyäuftg, aud) in berScblo6=
firt^e bor §erjog Ulrid^, ber i^n als einen fünftigen großen Geologen feinen Räten em*

46 pfa$I ((Erinnerung avß einer ^rebigt in Tübingen nac^ äut^er« %oi in: Sin $rebig
b. b. erfd^ro(fenlia)en SBunberjeid&en, Tübingen 1577 S51. 21. 4), beteiligte fu$ an t^eo«
logif$en ^)i^)utationen, }. 9. am 5. ©ept. 1544 de ecolesia, unb la« )>ritHitim SRat^emarif,
roäbrenb er im ©tipenbium Reifen burfte. 3m ^ebr. 1547 er;elicr>te er 3Rargareta ©tamler,
bie loc^ter be« Tübinger Sürgermetfter«, rourbe aber am 11. 9t ob. 1548 mit@$ne|>f u. a.

60 toegen Ria)tanna^me be«3nter^mg feine« 2lmte« enthoben; bie unfreiwillige ?Blu|e benu^te
£. iu Weiteren ©tubien, befonber« um feit Slnfang 1550 mit bem cbenfaH« in Tübingen
ol^ne Slmt bei feinen ©a)u>iegereltern toeilenben !gat Slnbreä, 2)ietr. ©c^ne|>f unb tyd.
3)ad^tler ^ebräifd^ bei 0«malb ©d?recfenfucr/ä ju lernen unb am 22. 9(t>nl 1550 gleich
jeitig mit 93eurlm ftc^ bie t^eo!ogifa)e 2)oftortoürbe ^u ertoerben. @nbe 1550 ernannte

66 ttyn ber neue .$erjog G^rifto^ jum Pfarrer in §errenberg, bon too er in bertrauten 3Ser*
fe^r mit 3. 93renj in beffen 3«Pw^ort (g^ningen trat. 3m 3uni 15&1 unterjeid^nete
§. mit ben ^erborragenbften Geologen be« Sanbe« bie Confessio Wirtembergica unb
tourbe too^l gleichzeitig mit einer großen ©u})erintenbentur über bie Sämter be« füböftlic^en
©d^toarjtoalb« betraut. %m ^Jtär) 1552 iourbe $. mit S3renj unb anberen Württemberg

so giften Geologen auf ba« ftongil )u Xrient gefc^idt (Xrienter @rinnerungen disput. de
adiaphoris et cal. Gregor. ©. 61, orat. de Septem Clementibus M2V $rebigt

$eerbraub 521

eine« ?Jfran&i«!aner«, togl. Sfäädfert, Ungebrudfte ©riefe b. SRef . 3. ©. 43). £. fcatte ©eleaen*
tyeit, bie eDangeltfd^e Sefyre in feiner SBeife einem ©egner gegenüber ju berteibigen (Eeuiu«
©. 41). gn ben nä^ften 3<#*n ftubierte §. fleifei^ bie Äircfyenbäter, toar aber auc§
bei ben SSertyanblungen über bie ofianbriftifd&en ©treitigfeiten beteiligt, fo 12. Iguni 1552,
30. Sanitär unb 6.— 15. 2fyril 1553, h>o er mit »renj, älber, Slnbreä, SBanner unb 6
Dtmar ÜDtotlänber in Tübingen toeilte (ÄJt9t). ^5erf5nltc^ in ßönig«berg $ur Beilegung
be« ©treitcö afö Segleiter Seurlin« mihutoirfen, fcfyeint £. abgelehnt ju ^aben (Anecd.
Brent. 381, 382). 2)afür tourbe er im 3Wai 1554 mit bem Pfarrer bon (Salto £. SBeicfer«*
reuter, 3)ietr. b. ?ßlieningen unb $ier. ©erwarb naefy Naumburg abgeorbnet, ofme an ben
SBerfyanblungen teilnehmen ju fönnen, ba bie ©d^toaben ba« eine 9Ral &u früfy, ba« anbere 10
3Ral Mi frät reiften (©attler, £erj. 4, 68 ; Äugler, §. ©&riftot>$ 1, 338).

ein anfefynlictyer 2Birfung«frei« eröffnete fic§ §eerbranb 1556 in ber 9Rarfgraffd&aft
33aben4|lforjbeim, bie im Sommer auf ©runb ber toürttembergifd&en Äircfyenorbmtng re*
formiert toorben toar. Slm 21. September tourbe $. afö Pfarrer unb Seiter ber marfc
gräflichen Äird&e na# *JJfor$eim berufen, Vorauf er im Dftober auc$ bie obere SDtarfgraf* 16
fd&aft im SJretegau bifitierte unb bie Slufgabe tyatte, al« ©eelforger bem am 8. Januar 1557
bei feinem ©dptoager SKarfgraf Äarl in 5ßfor$eim fterbenben ÜRartgrafen Stlbrecfyt bon
SJranbenburg beijufte^en (bgl. §eerbranb« „SBa^aftige £iftori unböerid&t, toeld&er geftalt..
aibre^t ber junger ... fein enbt genomen fyabz"). SRat^bem er im $um 9Rarfgraf Äarl
auf ben Äonbent in granffurt begleitet (bgl. ben SBertc^t über bie ©cene in ber Sartyolo* 20
tnäu«Rrc$e an goty. 33aj>t. Orat. funeb. Andr. 351. 33 2) unb einen 9tuf nad& £eibelberg
abgelehnt batte, burfte er am felben 2toge, ba er 14 Fta^re jubor afö ©iafonu« naa)
Tübingen gefommen, am 20. ©eptember 1557 al« Sßrofeffor jurüdffetyren, um tyier bierjig
Sa^re ju toirfen.

£eerbranb la« über ben ^entateud^, toeld&en er in bierjig Safyren biermal boHenbete, in* 25
bem bie borgefd&riebene ßnttmdtelung ber bogmatiföen unb ettyifd&en ©runbgebanfen unb ber
^omtletiföen Slntoenbung jebeS Äapitefö (SBeijfädfer a. a. D. ©. 20) bei bem SRangel
an £if«mitteln für bie ©tubierenben biele .Reit foftete. 3ugleid& fyielt er fleißig ttyeolo*
gifäe S)i«foutationen. 211« enblid& 1561 nadf bem $obe be« legten fat^olifd&en Äanjler«
unb tropft« eine 5Reuorbnung ber Untoerjttät unb ber ©tift«fird&e möglich tourbe, befteffte so
man §eerbranb jum ©tift«be$anten. Slfö fol^er tyatte er mit bem Äangler bie einflufc
reiche Stufftc^t über bie ärtiftenfafultät unb ba« ?ßäbagogium; gugleicfc toar er erfter
©ui>erintenbent be$ ©tipenbium« unb ^atte an geiertagen, j. S. Sfeei^nad^ten, unb ab*
toe<$felnb mit bem $ropft unb Pfarrer am Sonnerdtag )u prebigen.

3n ben nä^ften %af)x*n tritt £eerbranb hinter bem fieben Satyre jüngeren 3jal. 95
Slnbreä, ber 1662 Äanjler unb ^xop\t hmrbe, h>ie hinter bem Srenjf^en ©d&toiegerfotyn
SJietr. ©c^nepf, bem SJijefanjIer, ettoaS jurüdt; umfome^r galt er im Btnat, too Slnbreäö
t)ielfa<^e Stbtoefentyeit §. eine ^ertoorragenbe ©teHung gewinnen liefe. SKd^tmal toar er
Steftor, me^rfac^ tourbe er jum gfeftrebner bei befonberen Unteerfitätöfeiern befttmmt, fo
bei ber ©ebä^tntöfeier für 2Relanc$tyon 15. 5Dlai 1560, ber Totenfeier ber $erjoge40
e^riflo^ 1569 unb Subtoig 1593, toie ^o^ann »renj 1570, 3al. 3nbreä 1590. »eim
erften Untoerfität«jubiläum 1578 (ftatt 1577) ^ielt §. bie geftprebigt. ©ein aSertoaltungfc
gefd^idt tourbe bon ber Untoerjttät anerfannt, inbem i^m bie auffielt über ba« 3Rartinianum
unb ba« Äontubernium übertragen tourbe unb er mefyr afö 20 Safyre bem öfonomifd^en
9Iu«f(^ufe ber Untoerfität angehörte. 45

%ud) au«toärt« fehlte e« §eerbranb nic^t an Slnerfennung. 1562 fugten i^n bie
£enoge bon ©ad^fen mit bem tyo^en ©e^alt bon 1000 fl. für 3ena, 1576 bie 8anb=
grafen toon Reffen für SJlarburg gu gewinnen, too^in $. feinen ©Aüler tg. §unniu«
empfahl. 1578 berief ibn bie marfgräflid^e ^Regierung in SDurladfr (Äarföburg) gu einer
©eneraKirdjen&ifitation (ÄJÖl), toä^renb er 1589 5Robember ben Stuftrag befam, änbreä 50

Sum ©efbräc^ mit bem 3Cnt unb Äonbertiten ^piftoriu« nat^ »aben ju begleiten, ©er
leiermärrifc^e Slbel, mit toeic^em §. in reger Äorrefoonbenj ftanb, unb bem er ja^Ireid^e
©Triften toibmete, fud^te für feine ©ötyne Äoft unb SBo^nung bei §. (SBibmung ber
^rebigt auf ben ©onntag Dreifaltigfeit, Tübingen 1575 unb ber 2)i«))utation de apo-
stolica ecclesia 1583) unb liefe ju$ bon $. bei ber Sßatyl feiner ^rebiger beraten, toie 55
benn ^. au<$ feinen ©o^n ^ili^ afö ^ßrebiger nad^ ©raj fd^idfte. 9SgI. $ient Sofert^,
3Me Sejie^ungen ber fteierm. Sanbfd^aft u. f. h>. Stuf freunbhd^en SBerfe^r mit ben $Rei«$&
ftäbten Ulm, äug«burg, 9Kemmingen toeift bie SBibmung bon ©Triften fyin.

3« fflürttemberg ^atte $erjog Gfyriftoj^ $eerbranb nod^l564 150 p. jum Sau eine«
eigenen §aufe« au« bem Äird^enfaften jugetoanbt. aber in ben erften gatyren §erjog eo

522 |>eerbronb

SubtoigS bermerfte man eS übel, ba& §. fein Compendium theol. ber 9feic$Sfitabt Ulm
1573 getoibmet fatte. SDtan fanb $. mit beföeibenen (Sfyrengaben ab. @rft als et fub
fcerbeigelaffen, baS Äonlorbienbu^, auf baS Sßüritemberg mit feinem $0303 großen SBert
fegte, gemein jam mit bem biel geltenben £uc. Dftanber ju überfefcen, befamen betbe 1579

6 einen toertbollen Gtyrenbecfcer. 2Ran berfannte ntd&t me&r, toie biel arbeit unb 3)ti$e
§. burefc 3. AnbreäS Abtoefentyeit, feine Äämpfe mit ben ^efuiten, unb bie ©iSjmtatumen
betam, unb toanbte tym j. 33. 1581 150 fl. ju (Ä5ER). ©ro^e Verlegenheit bereitete 1582
§. bie @&e feinet ©o^neS Sari mit einer reiben Sßittoe bon fcblec^tem SRuf (Straufc,
§rif<$lin 293). AIS Anbreä 1590 geftorben mar tourbe £. fein 9la#>lger als Äanjler

10 unb Sßropft, legte jebo<$ 5. Januar 1599 fein 5Do^elamt toegen AlterSfc&toäc^e nieber

unb lebte in efyrenboHem SRufcftanb in feinem eigenen £auS mit feinem too^lgepflegten,

mit frembartigen ©etoäctyfen gegierten ©arten bis an fernen Xob 22. SRai 1600, toafc

renb er als too&tyabenber Wann grofre SBotyltyäiigfeit an Armen unb Vertriebenen übte.

3)ie egegetiföen SSorlefungen HeerbranbS über ben $entateu$, bon benen $ij$lin

16 no$ bie Wanuffri^te ju ©enefiS, (SjobuS unb ©euteronomium tonnte, bebürfen nod? ber
toiffenföaftlid&en SBürbigung. ©eine Sßrebigten jeufcnen ftc$ auS burety ©i^ftaäfeialeit,
flare Anorbnung unb fräftige, jeittoeilig aut§ bolfStümlic&e ©pratfce mit eigenartigen SBen*
bungen („SRobtS tyauS, ha man bie öpffel auff bem fimffen brät unb bie flamm gum
fenfter tyinaufrfälec&t", Sßrebigt bon bem einigen richtigen 9Beg. 91.$.), Keinen Anefboten

30 (bgl. ©imler unb Sern)) 1518 in ber oratio in natalem domini 1595, 31. 3), unb ge=
faicfylic&en (Erinnerungen (©d&la$t bei Sauffen mit atoet SBolISliebern, $rebigt Don ber
Himmelfahrt 1580, 91. Aiiij.). §. liebte eS aufy, 9laturereigniffe ^auf ber Äanjel ut be=
fored&en, fo baS ©rft&einen eine« Äometen 1577, einen Sifcfc&lag mit ber&eerenben folgen
für ©$lo& unb ©tabt 1579. SKJie geföäfct £. als $rebiger h>ar, geigt bie «ßrebigt

26 t>on ber Himmelfahrt, bie ber alte Xübinger Segrer !goty. Äratmer 1580 bruefen liefe, um
bem ^er}ogti$en ©eftetär 3Relt&. Säger eine greube ju machen.

AIS ftogmatifcr fyat fu$ §. einen tarnen burety feine ja^lreie^en ^Deputationen ge=
mad&t, bon benen eine ©ammlung 1575 in Tübingen, jtoei 1588 in Wittenberg erföienen,
bor allem aber burefy fein Compendium theologiae methodi quaestionibus traeta-

80 tum, eines ber berbreitetften bogmotifäen ftompenbien ber lut^ertfc^en Äirctye aus ber
2. Hälfte beS 16. 3a^. unb jtoar unter allen baSjenige, iuelc^eS am beutlicbften ben Über»
gang aus ber erften, reformatoriföen, borfonforbiftifäen, in bie jtveite, |a>o(a(tif^=ort^o=
boje ^eriobe repräfentiert. 3)er erfte @nttvurf toar entftanben 1571 gu Spngen, ta>o
bamalS bie Tübinger Uniberfttät borüberge^enb bertpeilte; bie erfte SluSgabe erfc^ien 1573

86 in Tübingen mit einer Sebitation an bie ©tabt Ulm unb einer ^räfation bon ber Stü=
binger t^eologif$en gfalultät, in ber gangen älnlage unb Reihenfolge ber Loci, au$ in
bieten einzelnen SegriffSbeftimmungen nod) toefentlid^ an üReland^t^on ft$ anfc^ltefeenb,
in^altli^ aber bereits einen ftärferen ©tnflufe beS Sut^erifc^en unb 93ren)*9nbreäf$en
©eifteS berratenb, babei bur$ lid^tboüe DarfteQung, fd^ulmäfeige 3Ret^obi! unb mafeboüc

40 $olemiI fu^ empfe^lenb. Räubern biefe erfte SluSgabe grofte Verbreitung gefunben, auc^
me^rfad^ in Wittenberg, Seidig, Wagbeburg nac^gebrudt toar, beranftaltete §. fofort nac^
bem 9tbf$luf* beS JlonlorbientoerleS eine ftart berme^rte, bielfac^ umgearbeitete, nä^er an
bie Jtonlorbienformel fia> anfd^lie^enbe äluSgabe, toelc^e 1578 mit SDebifatton an fturfürft
äluguft in Tübingen erföien unb fpätcr 1591, 1600 u. f. to. no$ mehrmals toieber^olt

46 tourbe. 3um offiziellen ©ebrauc^ in ben toürttemb. Sllofterf^ulen unb im ©tipenbium
(bgl.ÄO bon 1582 ©.243 unb 273) machte $. auf ^erjogli^en »efe^l no<^ einen {ürjeren
3luS)ug auS feinem ftompenbium, ber 1582, 1598, 1608 ju Tübingen erfc^ien mit ©ebifation
an bie Prälaten ber 14 toürttembergifd^en Softer. SDiefer StuSjug, ber nur toenige für
baS iugenbli$e ällter toeniger geeignete Loci unb Ausführungen übergebt, fonft aber mit

60 bem ftompenbium genau überetnftimmt, genofe in 2Bürttemberg längere 3^ fa(* f^mbo^
lifc^eS älnfe^en; baS H^ttoert aber fanb ni$t blo^ in ben lut^erifc^en Rreifen 3)eutf^
lanbS gro^e Verbreitung, fonbern tourbe auc^ bon SRartin GruftuS, bem J?^iIologif^en
JtoQegen beS VerfafferS, auS Anlag ber Ver^anblungen )toif$en ben Xübinaer Ideologen
unb bem Patriarchen bon Äonftantinopel ins ©riecfcif c^e überfe|t unb nac^ ftonftantinoßel,

66 ällesanbrien, ©riec^enlanb unb 2lften getieft. 3)er ^ßatriarq 3eremia^ bebanfte \vd)
fyöflxd), fanb aber feine $eit baS 33ucb ju lefen. ©ine Ausgabe ber grtec^ifc^en SSerfton
mit bem lateinifc^en Original erfebien 1582 )u SBittenberg in 4° mit X)ebiIation an
flurfürft Auguft.

AlS$olemi!er fyat bei Schüler Sut^erS unb 9Reland&t$onS lange 3a^re biSinS^fte

60 Alter in ber borberften Steige ber Kämpfer tpiber ben neu aufgelebten StomaniSmuS ge=

£ecrbranb 523

ftanben. Salb nac§ feinem Amtsantritt in Tübingen übernahm er bie Aufgabe, neben
83ren$, Seurlin, Sfenmann unb 3)ietr. ©d^ne^f bie Angriffe beä SDominifanerS $eter
a ©oto auf bie Confessio Wirtembergica äurüdfjutoeifen. ^eerbranb^ Arbeit, (Deiche
fiefc mit bem Reiten £eil bon ©otoä ÜBerl beschäftigt, toar SRobember 1559 fertig, ©ie
umfaßt 453 goliofeiten unb fcält toofyl einen SBergletc^ mit bem 2Ber! SeurlinS, aber 6
no<$ me^r mit bem (glaborat ©cr)nej)f$ auä. Srenj jog ftd& mit §eerbranb na$ §irfau
ntrücf, um ba$ 9Ranuffrtyt burdföufetyen (Anecd. Brent. 465). 1561 ftmrbe e$ bei
ißeter Srubad^ in granffurt in bem großen 2Berf Confessio illustrissimi prineipis
ac domini d. Christophori ducis Wirtembergici . . . una cum apologeticis scriptis
oebruett. Aber naefc Sßeter a ©oto er^ob ft$ eine ©d&ar ftreitbarer ©eifter für bie alte 10
Äm$e unb tyre fiepte, SBkltgeiftlic^e h>te 3Reld5>. 3ön8er/ 3M>fl be$ ÄottegiatftiftS in
(Sangen, bet Sßaffauer Äanonifer ®e. ©ott&arb, ber ©aljburger SRat $. 33. ÄicHer, ber
SBiföof SBity. SinbanuS bon SRuremonb, ber Sßole ©tan. ©ocolobiuS, bte greiburger Uni-
fcerfttätsprofefforen $. fioric^iu« unb 9Ri<$. $ager, ganj befonberä aber bie Igefuiten #ein.
SBliffemiuS in Sßrag unb ®raj, ber Spanier (SJregor bon Valencia in Sngolfiabt, Sigm. 15
©rntyofer in SBien unb ©e. Steter in ®raj. 2)en 3)tet>utattonen ber ©egner liebte $.
bie feinigen gegenüber ju [teilen, fo ber de confirmatione bon ©regor bon Solencta
1575. ftfir $. ben Sutyerfcr/üler ift boS «ßotfttum ©öfcenbienft, ber $ttft ber Antidot,
bie ebangelifctye Äird&e bie toafce fat&oliföe unb ort^obor.e, toelcfye fic^ mit allen magren
(Stiften aller 3** *n Übereinftimmung beftnbet. SDen 3^ten ift e$ ni$t um bie felig* a>
mac&enbe SBa^rtyeit, fonbern um baä gntereffe tyrer flirre ju tpun, ba3 fte mit rabu*
liflifd^en fünften unb greger $ßaj>ierberf(§toenbung, ntdfjt in fa#lic£em Xon, fonbern mit
toerfönlictyen Seleibigungen berfed&ten, toobei fte, tote bie alten ÜBeiber, immer baä le|te
SBort behalten tooQen. @3 fe&lt i^nen aQed SerftänbniS für gef$i$tli$e @nttoi<felung,
befonberS cnii) bon ßutyerä Sßerfönlic&feit, ba^er berfte^en fte feinen 2Berbegang nietyt, unb 26
fudjen tyn mit flci) felbft in Sßiberforucty ju bringen, toobei fte feine Sorte au* bem 3Us
fantmen^ang reiben (bgl. Tractatus de multiplici pontificiorum idolomania, disp.
de antichristo, de apostolica ecclesia etc. Explicatio causarum, cur cum Gr.
de Valentia non sit amplius disputandum. 2)ie anbete Rettung 2ut§erS Se^re).
©anj befonberä 93ea$tung berbient ber Sflac^toetö ber legten 3iele ber ^efuitenbartei, toieao
fte ©ottparb au^fprad) unb ^eerbranb feftfteOte: SSerbä^tigung be$ ^roteftanttömud,
Sere^rung ber !a$o(if$en dürften, Aufhebung bed Steligiondfrtebenä (bgl. Refutatio
crassissimorum erromm etc. 931. 2V. 17). 3U biefem Qtoti toar fein SWittel ju
fc^le^t. 5Wan erfann bie ungeheuerlichen 3)inge ). SB. über Anbreää Seben^enbe (Or.
fun. J. % toie üoer eine Joc^ter bon Srenj (Slntto. unb Abfertigung ©. 106). Unglaube 86
Vid) ift, toaä man einem alten JtonbertitenM. ©eb. glafc^ na^rieb (SDte anbete Rettung
©. 12. Ätr6enteftament, 23orr. 2). ©erabeju betrug loar bie ^erau^gabe bed tleinen
^atec^idmud xutyerä burd^ bie ^^fuiten in (Sra}, toelc^e Äußerungen Sut^ aud feiner
borreformatorifd^en 3^* un^ f*i« Übergangszeit unb fonft benüftten, um einen ÄatecftS*
mu^ na$ intern ©inne ^erjufteßen unb ju Verbreiten. $. gab fid^ alle 3Riü)t, biefe ©d^lei^ 40
ioege aufiubeden, toofür t^m feine ©egnet ben Flamen ^^eOenbranb^ beilegten, toä^renb
er bie gefuiten ©auiten unb @fauiten unb ©igmunb (Srn^ofer Sügmunb Sbrenfc^änber unb
©c^anb^ofer nannte (SDte anbere Rettung ©. 295). älterer fucr)te $. aud^ bei ben Seamten
unb ben (Sintoo^nern bon Tübingen alä Setrüger ;u berbä4ftigen, inbem er ifynen eine
feiner ©Triften toibmete. 3U bemfelben 3h>ecf touroen bie ©qriften ©regorö bon Sa« 46
lencia fofott na<^ ßrfd^einen bon ^ngolftabt an eine einflußreiche tßerfon am §ofc in
Stuttgart geföteit, koogegen $• feine Defensio adversus Georgii Ootthardi calum-
nias 1587 bem §er^og 3Bil^elm bon Satern toibmete, in ber Sorauäfefeung, ba| bei
i^m aud^ bie ebangeltföe ©ad^e ©e^ör ftnbe. Qene ganje ©treitlitteratur berbient ty\\U
zutage 33ea$tung, um über bie Urfad^en be3 brei|igjä^rigen ßrieged tote bie lonfefftonellen 60
Kämpfe ber ©egentoart ein Hareä Urteil ju gewinnen. Sgl. Sofertb* berbienftlid^e 2)ar=
ftcHung, Deformation unb ©egenrefonnation in ben inneröfterretq. Sanben ©. 485 ff.
©d^on baä jufammenfaffcnbe Urteil ^eerbranbd über bie Stftuten ift fe^r beac^tendloert:
Oculi vestri truces erga nostros caedes, verba minas, gestus sanguinem
faetaque omnia seditionem spirant. Nee conquiescetis, flabella satanae, donec 65
magnates ad arma concitetis, quibus pax publica imperii turbetur, Germania
evertatur vosque brachia in sanguine nostro lavetis. Hec vestra vestrique
capitis studia nobis ignota non sunt, nee vos clam ista facitis, extant
vestra scripta, quibus summos magistratus ad Tantam perfidiam et crudeli-
tatem extimulatis (Apologia explicationis ©. 55). Auf §. ald ^ßolemiter ^>afet bad m

524 #eerbranb £eerma»u

2Bort feine« Siogroptyen ßettiu«: Talis erat: acer, intrepidus, ingenio doctrinaeque
viribus nitens. (Or. fun. ©. 40 v).

©n jüngerer »ruber bon 3afob£. toar^üipp £., berl554ff. inXübinaen ftu=
Werte, 1559 ÜRagifter, 1564 Dr. theol. unb ©tabtyfarrer ju Sauffen, 1566 auf 3afob
5 Slnbreä« ©mpfetylung erfter ebangelifd&er Sßrebiger ju §agenau im Glfajj tourbe uub £ier
ben 4. gAruar 1575 ftarb. (»agenmaiin t) »Offert.

$eermami, Igotyanne«, ebangelifd&er Sßrebiger, Sieberbid&ter unb ©rbauung«fd&riffc
ftetter, geft. 17. gebruar 1647. — M. Henningus Witten, Memoria Theologonun, Fran-
cof. 1674 ©. 654—663: bie biogr. «Rotten qua ber t>on Pfarrer 3ot). fwlfeib in Sijfa geaalt.

io fieidjenrebe ; Qo^. S)au. fteerntann, föeue« (S^rertgebäcfjtnig be« . . . 3ofc. $eermann«, ©logau
1759; <£». ßirdjenaeitg. 1832 SR. 27—29; St. 3fr. Sebberljofe, $a« Seben Sotinnn £eermann«,
2. Aufl., fwibelberg 1876. ©ine SluStualii feiner Sieber mit biograp^ifdjer (Einleitung giebt:
$9. SBatfernaael, 3of). fcecrtnann« geifttidje Sieber, Stuttgart 1856. flu* bie Don SBadcr.
nagel in bie ©iograpftie Derflocijtenen bibliograpfj. Angaben (f. namenti. ©.XL ff. u. LUIff.)

15 ftnb burd) <&oebe!e, ©runbrife, 2. 9luf(. III, 166 ff. nod) nlcftt antiquiert.

Igo&anne« fteermamt tourbe am ll.Dftober 1585 in Stauten, einem nieberföleftfcfcen
©ta'btctyen, bon frommen, unbemittelten ßltern geboren, ©ein SSater n>ar Äürfd^ner. 3Bi«
ju feinem ftebjetynten !^a$re befugte er bie ©<$ule in Stauten, bann für ein %cifyc bie
m graujtabt, too SSalertu« ßerberger (f. b. 21.) tyn in fein .©au« aufnahm. 1603 bejog

so er bie ®lifabetfy*©d&ule in 33re«Iau unb im §erbfl 1604 ba« fürftlid&e ©tymnajtum in
Srieg, roo er al« $ofmeifter junger äfoeliger feinen Unterhalt Ijattt. Stoci feiner bortigen
göglinge, SBenjel unb griebrid^ toon Stotyfirq, begleitete er 1609 auf bie Untoerfttät
Strasburg. 8lu<& £eermann lieft ftety bort immatritulieren, lehrte aber f^on 1610 in bie
,#eimat jurüdf unb tourbe 1611 SPaftor in Äöben. ©eine Rränftid^feit, bie buw$ tyäu«*

25 Itc^ed £eib unb burd) bie Drangfale be« breifcigjä&rigen Äriege« nod) gemehrt tourbe,
atoang ityn, naefcbem er fäon feit 1634 md)t mefyr bie Äamel betreten f)<ütt, 1638 fein
Stmt ganj nieberjulegen. ©r ging naefy Siffa in Sßolen unb lebte fyier bi« ju feinem lobe,
bon fötoeren förderlichen Seiben geplagt, feiner fd&riftftetferiftfyen 3$ä'tig!eit. (Sine fömerj*
licfye ©rfafyrung feiner legten 3al?re toar ber Übertritt feine« älteften ©otyne« ©amuel jur

so römifdjen flirre unb bann ber früfye Stob be« burd) feine Sitten für ba« ebangeliföe 33e=
fenntni« ©eretteten. Die „treuherzige Slbma^nung«fd^rift", in ber er feinen ©otyn ermahnte,
feiner Äircfce treu $u bleiben, lieft er 1640 brudfen. ©benfo ftiftete er bem Sntfälafenen
ein „bäterli^ £iebe=@ebä^tni«" (©oebefe a. a. 0. 5Rr. 10).

©d^on in Srieg berfuc^te fi^ §eermann in beutfd&en unb lateinifd^en ©ebbten, ©ie

86 berfdrafften i^m fd^on am 8. Dftober 1608 ben 9hitym eine« Poeta laureatus Caesa-
reus. ©eine lateinifd^en ©ebid^te erfd^ienen 1624 gefammelt al« Epigrammatum li-
belli IX; alz Duelle für feine Sebetögefc^te ftnb fte un% fyeute no^ toertboD. einige
bon i^nen ftnb bon M. %ob\aä Sßetermann in« Deutfd^e überjefet unb unter bem 2Tttel:
©eiftlic^e »u^afft 1651 l)erau$gegeben. Sil« beutf^er ©t^ter gehört §eermann $u

40 SKartin £)^>ijj, ©qülern unb ift einer ber erften, ber beffen Siegeln bon ber beutföen $oe*
terei in toirtlicfycr ^ßoefte betoä^rt. 3)oc^ ift er au# ntd^t frei bon ben geilem ber neuen
©d^ule; aud^ unter Jeinen Jboetifd^en ©neugniffen ift gereimte Sßrofa. SJon ben Rirc^en*
Reberbid^tern, bie jtotfd^en Sut^er unb 5ßaulu« ©erwarbt aufgeftanben finb, gebührt t^m
too^l bie Ärone. ®r lenmeic^net ben Übergang bon ben objeftib*lir<$K($en ©efängen ber

45 Steformationfteit }u ben fubjeftib gefärbten Siebern be« ?ßieti«mu«. ©eine Sieber tragen
tyäuftg einen ®op})eld^arafter. Sflamentlid^ gilt ba« bon feinen ?|Jaf ftonäliebern («^erjliebfter
3efu, toa« ^aft bu »erbrochen; 3efu, beine tiefen Sffiunben), toon feinem Ofterltebe (^rüb
morgen«, ba bie ©onn aufgebt) unb feinen 2lbenbmafyl«Kebern (i. 8. D 3efu, bu mein
SSräutigam), toetyrenb in feinen SBufts unb Iroftltebem (©o toa^r id^ lebe, fprictyt bein

so ©ott; SEBo fott i$ fliegen ^in) unb feinen ©ebet«liebern (j. 83. 0 ©ott, bu frommer
©ott), bie in ifyrer 9Jte$rjafyl burc^ beftimmte ßrlebniffe fceranlafjt ftnb, ba« fubjeftit>e
3Jloment toortyerrfd&t. 3)er frü^e %db feiner erften grau (13. September 1617) fat i^n
ba« ergreifenbe Sieb fingen laffen : 2ld^ ©ott, i$ mu^ in Iraurigfeit mein Seben nun be*
fc^lie^en. Die meiften ber ^ier genannten Sieber §eermann« ftnb in alle ebangelif<^en

66 ©efangbüc^er aufgenommen, ©eine fauptfäcpd&ften Sieberfammlungen ftnb: 3)a«©<£lufc
©lödflein (juerft 1616 al« „Stnbäd&tige Äir^5©euff^er" erfd^ienen), Exercitium Pietatis
(1630), Devoti Musica Cordis (1630), bie ja^lreid^e auflagen erlebt ^aben. 9la$ feinem
lobe ftnb nod^ fyerau«gegeben bie poetifc^en 6rgui*ftunben (1656). Den SRamen eine«
grbauung«f(^riftfteller« öerbient er al« §erau«geber Don ^}affton«prebigten (j. 8. Crux

eo Christi 1618; Heptalogus Christi 1619 — «Reubnuf: S3erlin 1854), bon Seiden*

$eerntatttt $efele 525

prebiaten (Christianae Evdavaolag Statuae 1620; Schola mortis 1628; ©ülbene
©terbefunft 1628 u. a.) unb bon *Prebigten über bie ©onn* unb gfefttag&Sbangelien
(1624). 3lu$ Praeceptorum moralium et sententiarum libr. III, ein „Qufybixty
lein für bie jarte ©c^uljugenb" $at er no$ furj bor feinem Stöbe (1644) herausgegeben.

gerbinanb Gotjrä. 5

$efe(e, Äarl Sojep^, geft. 1893. — (Sine »iogra^ie fe^tt. ßinfenmann tjat eine
fotdje geplant, fein 2ob (21.@ept. 1898) t)at bie SMenbung oerlunbert (f. £&G6 81/394).
SBon totJiolifäer Seite ift bat »efte bev fflefrolog 3runf3 (SljO© 76. 1 ff.), »orin befonberS
bie littcrarifdje Xtjfttigfeit $.8 geroürbigt ift, bon proteftantifdjer ©eile ber — oon ^Eöci^färfer
oefdjrtebene — geftartifel nt $.3 50i8&rigem «ßriefterjubiläum, ©(firoäb. SRerfur, ©öronif 1883 10
!fer. 196 (vgl. o. 1893. *r. 128). Wefrologe: $eutfc&e3 SoffSblatt 1893, 9h. 127—129;
SBürtt. StoatÖQnjeiger 1893, Mr. 130; $afioralbl. f. bie 2)töcefe 9?ottenburg XI, 51 ff ; »eil.
42 f. (f. a. I, 102 f.; 115-18). populär ift: 91. Werfer, 5)eutf<Glanb3 (Spiftopat in ßebenS«
biibern IV, 2, 1875. $ie potitifdjc S&ätigfeit $.8 ift - mit einfettigem Urteil — gefäilbert
in $ugo fRofy, Dr. & 3. u. #., »ifc&of o. föottenburg, 1894. gn bem größeren Wammen 16
einer ©efdjidjtc ber fatfc. Äirdje in Württemberg ift #.S SBirfen in ber SBürttemb. ß® 1893,
683 ff. bargefteOt. Ueber $.3 Beteiligung am Satifanifcfcn Äonjil (f. b.«.) unb feine Unter*
roerfung unter bie Äonäil3befd)lüffe bieten bie 93er ö ff ent lidjungen über baS ßonjit unb über
bie Anfänge ber altfattjoltfdjen »eroegung mertooDeö Material, oor allem 3. ftrtebridj, $age*
bueft, 2. Hufl 1873 unb ©eftf- b. »atif. Äonaüä I— in. 2. 1877—87; 3°$- $r. *• ©cfjultc, 20
3>er Hltfat&oliaiSmuS. 1887 (bef. 6. 215 ff), ^fftenftücfe unb bibliograpl)if<6e Motten in
€. gfriebberg, Sammlung ber SUtenftütfe ftum 1. »at.ffonatl 1872 unb SHtenftütfe, $ic alt«
rattjofifd)e »etoegung betr. 1876; 3. gfriebrid), Documenta I, II 1871. »gl. 0. OuirinuÄ,
Wöm. »riefe 00m Stonftil, 1871; Xt) J>romtnann, öeftf. u. Jhitit b. föat. ÄonjilÖ, 1872.
9?ur roenig bietet E. Cecconi, Storia del Concilio ecum. VaL, 1873 ff. Qntereffante ©<ftilbe* 26
rung unb Beurteilung in $afe3 $olemit, 4. Slnfl., 1878, 194 ff. (Sin gutes ȟb oon $.*
<£t)arafter geben bie Erinnerungen, bie eine i&m befreunbete Stame in «©rufe ©Ott" X,
9?r. 4-6 aufgezeichnet Ijat.

#. ift am 15. ÜHärj 1809 in Unterlegen ate ©o&n be3 bortigen §üttenberh>alterS
geboren unb fyat bie gewöhnliche Saufba^n eines toürttembergiföen fattyolifd&en Ideologen so
burd&gemactyt (©tymnafium in (SHtoangen unb (fingen, ©tubium 1827/32 in Tübingen,
<ßriefterfeminar 1832/33 in SRottenburg; getoetyt 10. Sluauft 1883; SSitar in SBtergent*
$eim, bann Repetent am 2Bifyelm3ftift in Tübingen). Scad&bem er furje 3«* <&$ *pro-
fefforatöbertoefer am ©r;mnaftum in 3tottweU t^ätig getoefen hxtr unb ft$ fd^on burc^ 516=
legung be$ ^rofefforatöesamen^ ^u einem ^ilologifd^en 9(mt vorbereitete, tourbe er, al^ 35
2JJör)ler na$ 3Jiünc^en ging, jur Übernahme ber Jt® nad) Tübingen berufen, junä^ft,
feit ^rübja^r 1836, aU $rit)atbo)ent, feit ^erbft 1837 ald au|erorbent(i(^er, feit ©ommer
1840 ate orbentlid^er 5Profeffor.

p.$ tyeotoßitäe 9(u^bt(bung fällt in bie 3"** in ^ &m eine neue ®lüte ^vc
beutfepen fat^oltfdben SBiffenfc^aft anbrach, bor allem burd^ bie Xübmger gafultät box* 40
bereitet. Site er (tubierte, l^atte fu$ Won im roefentltc^en ber Übergang bon ber elften
noct; ftart burd; bie 2lufflärung beeinflußten (Generation ber ^atultät jur jroeiten t>olI=
^ogen, toel^e bie Eigenart i^rer Kirche in 3)ogma unb Sebenägeftaltung entfd^iebener )ur
©cltung braute unb in fd^arfer ätudeinanberfe^ung mit bem $roteftanti3mu$ unb bod^
lieber in einem burc$ gemeinfame ®eban!en berftärften unb berebelten Wetteifer mit tym 45
ber {at^olifd^en Rheologie eine tiefere Segrünbung )u geben unb mit gef$ärftem Süd für
baä bleibenb äBertboDe bie Scbä^c ber fatr/olifäen Vergangenheit ju r;cben juckte (bgl.
|um golgenben aufier SBürtt. R® 662 ff., 683 ff.' unb Ä. 2öemer, ©efd^. ber tati). S^eol.
eit bem Irienter Äonjil, l.äufl. 1866, 472 ff.: ©c^anj, 2)ie !atl>. Xüb. ©d^ule, I^-D©
1898, 3 ff.). 60

3u $£ Sehern gehörte 2)rer;, ber i. 21. no$ ben ©tanbpunft ber älteren ©mera»
tion bertrat, unb, wenn er au$ mit ber $t\t ft$ ftrenger an bie überlieferte ftir$enle^re
banb, boc^ ben bom 9)ationali3mu3 empfangenen antrieb ju fieiftnniger ßriti! nie unter«
brücft M (bgl. $.« Siebe in ben Seiträaen, II, 141 ff., ben 5ReIrolog 3#Q© 1853, 341 ff.
unb Äird^enlejifon III \ 2066 ff.). Slucb $irfc|er (f. b. 31.) wußte fid^ £. tu ©an! ber* 56
pflichtet unb ift mit i^m, fo lange er lebte in freunbfd^aftlic^er Sqiefyung geftanben. ©ein
eigene^ tyeologifd^eö Genien ift am meiften buref; 3Rö^ler beftimmt. 33on i^m ^at er ben
antrieb ju ^iftorifd^er Arbeit, mie bie Richtlinien für tyre 3Jlet^obe empfangen, 3Rö^(erS
Segetfterung für bie ©eft^i^te ber eigenen Ätrctye in i^ren ^ö^epunlten l)at i^n ergriffen,
fein Sorbilb, bie Xreue pegen bie Jtird^e mit {elbftftänbiger mtffenf^aftlid^er ^orfc^ung p 60
betbinben, tyd ftart auf t^n getbirtt (Über bie Sejte^ungen jtoifqen beiben f. $iud Somf.

ü

526 $efele

©am«, 3. X. 2föfyler, 1866, S. 132 ff.; griebridfr, £agebuc$ * 125). ©ar äJtö&ler fettfi
nod& burd& ein frittföe« Stabium fytnburdtaegangen, fo ift bei §. nic^t metyr eine Dom
9tattonali«mu« beftimmte 6nttoidfdung«ftufe ber pofttitelirctyKd&en vorgelagert. 33on 8n*
fang an betoegt er fid^ in ber toon jenem erfd&lojfenen Stiftung auf tiefere Srfaflung bc3

5 eigentümli* Sfat&olifäen unb aud& ber romantiföe unb ber religion«^ilojo^ifc$e 3ug
fejjlt bei aller 9lü$ternbeit unb oder Vorliebe für ba« Äonfrete in ber ©efqic&te, bie £.
cfyarafterijteren, in ben Anfängen nictyt ganj.

3)te erften arbeiten ftnb 9tejenftonen in ber 3^0© : bie erfte mit Flamen gejeu&nete
1834, 716 ff. über £urter« Srotocenj III. 3n biefen erften Seferetymgen ift au|er bem

10 ©tubium ber Quellen bie drfaffung ber $arafteriftif$en ©igentümlicfcleiten, ba« 9>er-
ftänbni« jeber 3*ü «** ftc§ felbft tyerau« geforbert. S)ie ^iftorifcbe £reue unb bie leben*
bige religiöfe 3ftee follen jufammentoirlen. SMö^ler« @mflufe jeigt fic$ barin, bafc er in ben
erften felbftftänbigen Stejenftonen (1837, 92 ff., 118 ff., 390 ff. 795 ff.) eine &ö$cre Stnftynmng
bon ber ©efd&icfcte »erlangt, £ur$bringung be« Stoffe mit leitenben ^been, 33orau3ftel=

15 lung bon Sgarafteriftifen für bie eimelnen Venoben, einheitliche äuffaffung ber gamen
©efd&id&te ber flirre al« ber abtoiaelung be« großen ©rjie&ung«l>lan« ©otte« mit ber
2Renfcb&eit, bie Sntoenbung be« SJegriffe« ber (Snttoidfelung auf bie Seljre (bgl. auc$ bie
intereffanten Erörterungen barüber 1840, 331 ff.). (Sbenfo treten in ber g-orberung, bie
„beiben ©äulen" ber S5@, bie Sßatrologie unb bie ©tynobi! feft 311 begrünben, föon bie

20 Aufgaben tyerau«, bie ftd& §. [teilt.

£.« erfte Schrift ift bie „®ef$i$te ber Einführung be« Gfriftentum« im fübtoejUufcen
©eutjd&lanb, befonber« in SBürttemberg" (1837), 3)re$, £irfd&er, SWityler getoibmet. ©ie
berrät j. %. tyre rafd&e ©ntjtetyung. ©er ©til ift bielfac^ nod& jMjenblicfcent&uftafttfö,
bie frittföe 3Re$obe forgfälttg, aber no$ nid&t m ber ©$ärfe unb Konfequenj enttoiefett,

26 tüte fte balb nadfter Slettberg in feiner 5t© 3)eutf$lanb3 auf einen Seil ber tyier be*
rührten fragen angetoanbt §al aber al« (£rftling«arbeit toar e« eine tüchtige Seiftung
unb für tyre 3e^ tyä fa ^nen ftortfetyritt bebeutet.

SSerbienftbott toar bie SHudgabe ber ©Triften ber apoftolifaen SSater mit Sßrolego*
mena unb SRoten (1839). 3unä$ft für bie Sebtirfntffe be« afabemiföen Unterrid&t« be=

ao ftimmt, $at fte in ben foateren auflagen (1842, 1847, 1855) awfy bie toiffenfäaftlt<|>e
Slrbeit geforbert. Dem »amaba«brief f>at §. (bgl. au<$ 2$DS 1839, 50 ff.) eine befon*
bere arbeit getoibmet (®a« ©enbfctyreiben be« 31}). 8., auf« neue untafud&t, überfefct unb
erHärt, 1840). Eine nötigere 9Öürbigung ber ©dfrrift, bie $. bem Sl^oflel 8. abftmu$
unb in bie erften Dejennien be« 2. 3a^r^unbert« berfe^t, h>ar ^ier an$ibafynL eine ®r=

86 gänjung ju biefen batriftiföen Arbeiten bieten einzelne Äuffä^e in ber 2$DS, h)ie ber

„über ben SRigortömu« tn bem Seben unb ben änft^ten ber alten Stiften" (1841, 375 ff.).

3)ie neubegrünbete lat^olifd^e Krrf>engeföi<$tlid&e SBiffenfc^aft ^atte Don SKö^Ier bie

aufgäbe übernommen, ba« ^tftorifc^e SRectyt ber eigenen Äir^e in SluSetnanberfefcung mit

ber aufflärung unb bem SßroteftanttemuS jur ®eltung )u bringen. 3lu<$ an biefer äuf=

40 gäbe &at $. mitgetoirft. Unter biefem aj)ologetif^en ©efid^t«punft ftnb bie »uffäfce in
ber I^D© gefd&rieben: Über bie SBef^ränfung ber firc^Ii^en Se^rfret^eit (1839, 561 ff.);
Über bie ©djranten ber Se^rfrei^eit in ber proteftantiföen Äiri^e (1842, 59 ff.). $ier
h>irb ba« Siecht, bie £e&rfrefyeit etnjufc^ränlen, avß bem SBefen ber latbolifd^en Rtr^e
nac^getoiefen; au$ in ber proteftantifdben Jtir^e befte^e leine unbefd^ränlte ae^rfrei^ett.

46 SBci^renb bie noefc ^eute lefen«toerte Slb^anblung „3)er $roteftanti«mu« unb ba« Ur=
etyriftentum" (1845, 175 ff.) bem Singriff bient, feiert ber bur^ bie ©rinnerung cot bie
Eröffnung be« $ribentinum« toeranla^te Sluffa^ „Über bie ©^uffale ber Jltr^e feit bem
Iribentinum" (1846, 3 ff.) bie Seiftungen ber nad^tribentinif^en Äirc^e, toobet tn«=
b^onbere bie grofee SKannigfaltigleit in ber Sänge unb ©reite ber ©nttoufelung betont

60 toirb, bie bod> burd^ ben ©efamtgeift toieber jufammenge^alten ift. ©0 totrb au$ Döl=
linger« „SReformation" al« ba« @nbe ber >)roteftantif(^cn Segenbe freubig begrübt (1846,
448 ff.; 1848, 645 ff.). 2Rtt biefer oft f^arfen Sßolemif gegen ben ?|Jrote|ianti«mu« ber«
binbet ftcfy ber Äamtof gegen ben 3nbifferenti«mu« auf lat^olif 6er Seite, gegen ben „geifte«-
armen, falten unb flauen Stattonaltömu«", bon beffen ^effeln ftd^ bie fat^olif^e X^eo«

66 logie jum ©Itidt befreit tyabe, toä^renb jugleic^ bie neue ©eneration bon i^m, tote bom
$an$ei«mu« ba« ©ute, ba« in tym lag, ftc^ ju eigen gemalt fyabt.

auf berfelben Sinie liegt bie nä^fte größere 3Ronograj)^ie über ben Äarbmal Itme«
ne« (1844, 2. Sufl. 1851), bie auf fat^olifc^er Seite bieten Seifaff fanb, aud^ in« Sng*
lifd^e unb ©panifefce überfe|t tourbe. ®rfreut, in einer 3e^ *>ie man auf proteftanttfd&er

so Seite ^äuftg nur al« buntle« ©egenbilb ju bem Sid^tbilb ber beutfd^en Deformation feer*

$efele 527

toenbe, eine fo bebeutenbe (Srfäeinung ju finben, fyat §. mit Siebe ba$ Porträt beSÄar*
bind« ausgeführt ©ie ©cfrift tyat ^iftoritoeS Verbienft, toe^rt ungerade Urteile mit
@tfoIg ab unb giebt ein lebenbigeSVilb beSÄarbinalS unb ber f^antfd^en Stirere feiner 3eit,
freiließ nietyt frei toon ibealifierenber Senbenj. £. tritt, hierin SKanfe unb Seo folgenb, für
ben ftaatli<$en ßtyaratter ber ft>antf<$en Snquifttion ein unb fu$t in eingefyenber Erörterung 5
bie übertriebene Verurteilung berfelben &u toiberlegen, nic^t ofyne im ßtfer beä SlntoalteS
ni toeit )u getyen. 3)ie toertyängntebolle Sßirfung berfelben auf bie poütifc^e unb geiftige
@ntn>i(felung ©Ramend totrb ni$t berücffid^tigt (ogl. b. 31. ^nquifttion; neben ber fc^arfen
5tritil ®g» 1845, 954 ff. ba« Urteil SRaurenbrecfcerS in ©tubien u. ©ti^en ©. 7 u. 16).
2>ie 9bft$t, ber ^Reformation in ber fpaniföen itirdjenreform ba$ Igbeal einer toafyren 10
Sieform ber flirre entgegenstellen, ftört manchmal bie rein ^iftorifctye Sluffajfung. ®od^
bejeid&net auety biefe 2Ronograj>tyie im ©angen genommen einen ^ortfe^ritt ber gefaxt*
liefen gorfcfyung unb eine Vereiterung beä ©elbftberoufjtfeinS ber lattyolife^en flirre Don
tyrer Vergangenheit. Um ba$ le|tere ju ertennen, barf man fie nur mit ben faft blinb
(obenben Urteilen über ben t>on $. fcfyarf tritifterten Slorente Dergleichen, bie fi$ noc£ 2$Q© 15
2, 243 ff., 696 ff.; 3, 314 ff.; 4, 326 ff. finben.

@« ift too^l fem ßufaO, bafi fty bie föärfften Urteile über lonfefftoneQe Streit*
fragen bei #. in einer Rät frnben, in ber er oorüberge&enb an ber SJMtti! teilnahm.
O^ne Neigung jur politiföen Agitation, eine ©elefyrtennatur, ber e$ beim ©tubium unb
ben ©tubenten am tootylften toar, tyd er bo$, äußerer Nötigung nacftjebenb, fi$ ent* 30
föloffen, für bie toürttembergifd&e Slbgeorbnetenfammer ein SWanbat alä Vertreter be$ Ve«
&irte (SUtoangen anjunetymen (1842—45). @3 toaren $a$re be3 ftamtofe*. Sine firc^li^c
Partei berfud^te bie erften fräftigen Vorftöfje. £. f)at energifö bie Lotion be$ ViföofS
fteHer unterftüfct, in toel$er in 10 Vefd^toerben bie Dom ©taat mißachteten Sterte ber
&m$e toon biefem jurücfgeforbert tourben (bgl. 2Bürtt Ä© 667 f.) unb &at in ben tnU 25
fctyeibenben ©jungen am 15. unb 16. SDtärj 1842 mit großer ©cfcärfe bie tird&lic$en
gorberungen, im Kampf bor allem gegen ben SDtinifter ©c^latyer, Vertreten, freiließ o^ne
unmittelbaren Srfolg, ba bie Äammer mit allen gegen 6 Stimmen bie SKotion ablehnte.
gtoeifelloS \t>axtn bie Vererben j. %. begrünbet unb $.3 Klagen ni$t grujibloä, bafc
ber ©taat ber Äird&e bie nötige gretyeit für tyre innere unb äußere Snttoidfelung nid^t so
getoäfyre. @3 toar ein ©tue! auä bem allgemeinen fiampf um bie ^rei^eitöforberungen
gegenüber einer geroalttfyätigen Regierung, äluc^ toar e$ für §. )ug(eic^ ein Verfug, feiner-
feitö an ber Vertoirtli$ung bed |o^en, ibeal angelegten $rogrammd mihuarbeiten, bad
etnft SRd^Ier aufaefteQt ^atte unb ba^ jefct, in ber nähten Generation, ftc^ in einzelnen
prattftyn Itrc^a^en ^orberungen aufragte. 3(nbererfeitö aber ift öS gu t>erfte^en, baß 35
$. felbft fpäter fritifer; über biefen feinen Sudflug ind politifa^e ©ebiet geurteilt ^at. @r
ttKtr boer; über ba^ 3R<^f bad er f onft immer )u finben rcmßte, Dielleic^t ein toenig r;mauö=

fiefü^rt toorben unb jebenfalld ftnb bei biefem ©türm gegen bie Regierung Jträfte tnU
effdt toorben, bie foäter bem ^Jrieben in ber fattyoliföen Äirc^e felbft gefäljriic§ tourben
unb beren turbulente, rücfft$töIofe 9lrt §. fpäter an ft<$ felbft erfahren mußte. 40

Seffer entfpraa) $.$ 2lrt ein anbetet 3öeg, ben ftrt^lic^en ©mn ju pflegen, in bem
Sinn, toie er ii)rx immer t>erftanben fyat: afö SluebrucI einer lebenbigen reltgidfen Über«
Seugung, aber auc^ eines, bie gfretyeit unb 3RannigfaItigfeit freilieb nic^t auij^ließenben,
(Eintretend für bie römifa>ftrd?Itd>en @runbfä^e, ber Pflege ber fird^lic^en @in^ett, bed
3ufammen^angd mit ber Vergangenheit, ber Verbinbung )toif$en $au)>t unb ©liebem 45
ber Ätrct/e. !^n biefem ©mn |at er bie ©enetationen t>on ©tubenten erjogen, bie er in
Tübingen in bie ^iftorif^e Ideologie einzuführen ^atte. Sllle Senate ftimmen barin
überein, baß §. ein t>or}üg(id^er atabemifa>er Sekret getoefen ift unb einen großen, tief-
ge^errben ©mfluß ausgeübt ^at. ©eine Jtlar^eit, ^rif^e, Veftimmt^eit )og bie ©tubenten
an. 9Rit bem rafttofen @ifer ju forfc^en unb ju lernen berbanb fta^ eine feltene Siebend &o
tmtrbigleit, ein bienftbereited 2Öo^lroolIen unb ein feiner ^umor. 2luc^> bei feinen Äottegen
an ber Umberfttät ftanb §. mit feinem lauteren, geraben S^aratter in ^o^er Stytung.
& toar eine große 3eit für bie Zübmger ^atultät, als $. mit 5Wännem toie ftubn,
Slberle, §impel jufammentoirlte. 2luct; bon audioärtd, bor allem aud ber ©$toet) unb
ben 9t^emlanben, tarnen )a^lrei$e ©tubenten. 66

3n)totfc^en ging bie litterariföe Slrbeit beinahe ununterbrochen fort ©ehbem§. 1839 in
bie Stebaftion ber X^Q© eingetreten toar, erfötenen toa^renb ber ganzen £ett feiner %ü*
binger ^atigleit beinahe jjebed ^ai)x neben ja^lreic^en 3luffa$en 91ejen{tonen aud feiner
geber. ©benfo ^at er an ber „üReuen ©ion" mitgearbeitet; biefe geitfe^rift toar fron
feinem ©^toager Aarl §aa£ herausgegeben, ber als proteftanttf^er Ißfarrer 1844 )um go

528 $efele

ÄatßoliciSmuS übergetreten toar, foäter aber nacß ber ©rflarung ber Unfeßlbarleit toiebcr
aus ber fatßolifcßen flirre austrat (Vgl. beffen ©cßrift : „SRacß SRom unb von 9h>nt
utrüdf nacß Sßittenberg" 1881). ©eßr viele 3lrttfel ßat £. in baS Von Sßefter unb SBeltc
ßerauSgegebene Äircßenlejifon getrieben, tote er aueß ben SBerleger §erber bei bem Untere
6 nehmen beraten ßat, baS feiner Ctyf ertoiüigteit viel Verbanft (vgl. 9L 9R. 2Bei|, 33enj. #erber,
1. ä. 1889, bef. ©. 18 f.). Sine Slmaßl Heiner arbeiten — meift Überarbeitung von
folgen, bie in $ßD© ober in ber SKeuen ©ton erfeßienen ftnb — gab $. jufammen
ßerauS in ben „Seiträgen jur Ä@, 2lrcßäologie unb Siturgil" (2 33b. 1864), einem „$enfc
mal Vielfeitiger ©eleßrjamteit". SRancße baVon ftnb eine 3fru$t eingeßenber arcßäolo*

10 gifeßer ©tubien, für bte §• befonberS feines SBerftänbniS ßatte unb bie buwß mehrere
größere Steifen nacß Italien, nacß SßariS u. f. to. beförbert tourben, toie er benn aueb
1840 erftmalS bie cßriftlicße äfaßäologie, über bie bisher faum an einer fatßolifcßen gafultat
gelefen toorben h>ar, in ben ÄreiS ber SSorlefungen aufnahm. $n f«*w* EßrtyfoftomuS*
pofttHe ßat er 74 Sßrebigten aus ben SBerfen beS griecßifcßen ÄircßenVaterS auSgetoaßlt

15 unb überfefct (1845), im gleiten 3jaßre Bonaventuras Breviloquium herausgegeben, m
ber 3. ä. (1861) jufammen mit bem Itinerarium mentis ad Deum(Vgl. 91® IIP, ©. 282,44
unb ©.284,46).

XKe biefe Sirbetten treten jurücf bor bem großen ^aupttoerf $.s, feinem SebenStoerf,
ber Äonjiliengefcßicßte. Sänge unb forgfältig toar fie borbereitet. (Sine $reiSaufgabe über

20 SRifolauS Von ßufa ßatte feßon ben ©tubenten auf baS 15. ^abrßunbert geführt Site
SRepetent feßrieb er in bie ©ießener Saßrbücßer f.Ißcol. u. cßriftl. $ßilof. 1835 „93Iufe ins
15. Igaßrßunbert unb feine Äonjilien mit befonberer Serücfftcßttgung ber 33aSler©tynobe",
eine Hbßanblung, bie mit ißrem maßvollen, ben ©itremen abgeneigten Urteiljcßon bie 2luf=
faffung aßnen läßt, toelcße baS große Söerf einhalten foHte. 3n einer Stejenfton Von

26 2Seff enbergS „©roßen ittrd&mVerfammlungen beS 15. unb 16. SaßrßunbertS" (IßD© 1841,
6 16 ff.) ßat er mit biefem eine feßarfe Slbrecßnung gehaben, ben einfeittgen 2Haßftab, bie
Voreingenommenheit gegen bie Sßäpfte unb bie^efuiten, bie älbneigung gegen feßarfe bog*
matifeße Seftimmungen gerügt. SDann fyat er, toie er überhaupt auf bie orientalifeße ftinfc
ber neueren 3eit aeßtet (vgl. 2#£© 1843, 541 ff.; 1855,(353 ff.), fee«ea bie UnionSVerfucße

aobeS 15. SabrßunbertS ins 2luge gefaßt (!£ßD© 1847, 50 ff., 183 ff.). Slber ber Sßlan,
eine ©efeßießte ber SteformationS* unb UnionSfenoben beS 15. 3jaßrßunbertS ju fc^reiben,
fyat \\<f) i$m erft ju bem tylan einer ©efc^i^te ber allgemeinen Jtomüien erweitert, bann
ju ber Äonjiliengefd^id^te, toie fte ausgeführt toorben ift (togl. bie 3Sorreben ju 35b I, V
unb VII). Vorbereitet bur$ jafylreicfye äuffäfee in ben Seiträgen, Don ioeld^en befonberS

35 bie über SiberiuS unb £onoriuS ju beachten ftnb (X^DS 1853, 261 ff.; 1857, 3 ff.), ift
fie in 7 »b. erfd&ienen (1855. 1856. 1858. 1860. 1863. 1867. 1874), ein SBerf un=
gehenließen ^Lei^eS unb auSgebrettetfter ®eleßrfam!eit. 3)ie befte äBürbigung bon pro-
teftanttfcßer©eite ftnbet fteß in ber Sefered&ung 28eijfädterS SbXb 1864, 371 ff. (bgl. aueß
1868, 532 ff.; 1871, 570 ff.; ferner ©d&aff ib. 1863, 326 ff.; f. a. §3 I, 223 ff.;

40 V, 181 ff. ; XI, 231 ff.), als Vorzüge beS SBerfS Ttnb aßgemein anerfannt loorben bie
überfi^tltd^c SarfteDung, bie toerßäItntSmäf$ig üoDftänbige Vertoertung beS ÜRaterialS, bie
relatte unbefangene ßiftorifeße Setrad&tung, bte, fo toenig fte bie fonfeffionette Sluffaffung
verleugnet, bodj bem Sejer faft überall ein eigenes Urteil geftattet ®S berfteßt ftd& öon
[elbft, ba| eS ni$t gleichmäßig in bem toetten ©ebiete, über baS eS \\d) erftredt, felbft^

46 ftänbtae unb fritifeg gefiederte §orfcßung geben tann, auefy ftnb manche partim bei bem raffen
^ortfepritt ber ßiftorifeßen 9Btffenfd^aft balb überholt Sorben. 9tber au$ nad) biefer Seite |in
hat baS2Berf, in ber Seßanblung beS SUtertumS tooßl meßr als ber beS Mittelalters, große
SSerbtenfte. Siele fragen auSber ©efeßießte beS Dogmas, ber ftrd^Uqen ©ttte, beS@otteS*
bienfteS, beS Stentes unb ber 33erfaffung toerben grünblicfy beleuchtet, ©obann bejetc^net

so eS in ber 93ef$reibuug ber 5tonjiIien überhaupt eine neuere fyöfyere Stufe. 31IS $\d feßtoebt
bem SSerfaffer vor bie Gmorbnung ber 5ton)ilieugefcßtcßte in bte R®. überhaupt, ^nbem
bie 3$ätig!ett ber ^treße, bie fuß in ben ©tynoben auSfpricßt, verfolgt toirb, !ommt ber
^ortfeßritt ber fir$(t$en @nttoictelung im ganjen )um SluSbrucI unb auf toeite ©treefen
bin ßat §.S 2)arftellung ber Äonjilien fteß ju einer 5t© unb 35© überhaupt ausgeweitet,

66 freiließ immer fo, baß jene 9luSgangSpunIt unb 3iel ber ©cßilberung Buben. SBenn biefe
organifeße Sluffaffung nießt noeß ftärler jur ©eltung iommt, fo liegt ber ©runb &um letl
in ber groben 92atur beS ©egenftanbeS, ber boeß toieber leine gleicßmäßige biftorifeße
Snttotdtelung geftattet, jum Seil freiließ aueß in getoiffen ©d^ran!en ber äluffaffung, bie am
auffattenbften in ber augemeinen (Einleitung über bie itomtlicn ßervortreten. Die fragen

£0 naeß ber Berufung, 3ufammenfe^ung, ber Settung unb Seftätigung ber itonjilien ftnb ßier

$efcle 529

me&r nad) firctyenrec$tli<$cn unb bogmattfd&en ali nad) ftreng fyiftoriföen @runbfä$en be*
tyanbelt. @$ toerben im toefentlicpen bic fett SeHarmin üblichen ©ä$e über ba3 Stecht
ber Sßäpfte vorgetragen, bie mit ben gefctyid&tlicfyen 2tyatfa$en niefit ju reimen ftnb. 3)a|
man biefen auc| üon lat^olifc^en SBrämiffen au& aere&t toerben tarnt, Ijaben bie arbeiten
gunfö über biefe fragen gezeigt (£ird&engefd&i$tli$e Slb&anblungen I, 1897, 39 ff.). 2lud& 5
bie @eföt($te im einzelnen leibet barunter, bafe bie großen ©tynoben ber alten Äir^e, in
erfter fönte ein SBerf ber griecfcifäen Äird&e, ju fe^r bom römifcfyen ©tanbpunft au$ auf«
gefaxt ftnb unb bafj Sterte, toelc^e bie Sßäpfte in fpäteren jfyxttn ftc§ ertoorben tyaben,
in bie früheren Sertyältniffe eingetragen toerben. ©ic jefuitifd&e Stiftung &at, als ber
Äampf um bie Unfe^Ibarfeit begann, fofort biefen fötoaegen Sßunft in $.3 SBerf für ft<$ 10
bemi$t ®riebrid&, ©efd&i^te II, 131 ff.).

£a£ SBerf über bie JlonjUien, ba£ auc$ inä gfantjöftföe unb $um Steil ins ßngliftfye
überfe^t toorben ift unb feinen Slutor in bie erfte Steige ber fatyolif$en ©elefyrten pellte,
toar bte SBeranlaffung, bafj §. 1868 jum Äonfultor ber birigierenben Äommiffton für ba$
befcorfte^enbe Äonjil ernannt tourbe. ^reüid) mürben feine 3)ienfte bei feinem Aufenthalt 15
in 9tom 1869 ntmeift nur baju benufct, bafc er über Zeremoniell unb ftleibung auf bem
2*ibentinif$en Ronjil referieren mufete. 2tuf$erbem tourbe feine ©ele^rfamfeit unb ®ut*
toittigleit baju toertoenbet, bafj er mithelfen mujite, eine ©efdpäftöorbnung für ba8 fünftige
Äonjtl fcorjubereiten, bie bem SffiiDen ber ^errfd&enben Partei entfpradp. 3lu$ (SecconiS
2Berf erhält man einige freiließ lüdfentyafte Mitteilungen über feine SSorföläge (I, 1, 20
148, 163 ff., 173, 178, 205; f. a. griebridb 1. c. III, 40 ff.), bie fcon ber Äommiffton
immer nur fotoeit aufgenommen tourben, afö fte &u bem $lan pafjten, ber nac§ ganj
anberer Stiftung ging als #. tooHte.

3m Januar beä näc^ften %atyc& ift £., jefct afö Siföof, ju bem injtoifd&en eröff*
neten 33atifanif($en Äonjil gefommen. 3>n ten „SRottenburger SJBirren" toar ber greife 26
33if$of 2ipp (1848—1869) ber Agitation einer fanatifäen ultramontanen Stiftung jum
Opfer gefallen (eine erfööpfmbe fcarfteßung ber ©irren fe^ltnod&, togl.2Bürtt. 51© 687 ff.;
bie Säuberung bei Srüa, ©efö. ber faty. Äird&e in 3)eutfölanb im 19. ga^unbert
III, 385 ff. ift nu&t unparteiif$). Sinftimmig tollte ba$ 3)omfapitel £. ju feinem 9to(fc
folger, ber fic$ bem ©trette ferngehalten tyatte unb beffen Änfe^en unb Sefonnen^eit eine 30
©etoäfyr für bie äBieber^erfteQung bed ^rieben^ in ber Qiöcefe gab. 5?od^ atö electus
fyat §. an ber SSerfammlung ber beutf^en Sifc^öfe in ^ulba teilgenommen. @r i}at bon
Anfang an, ben Jrabitionen feiner galultät entfored^enb unb burd^ feine ^iftorifd^en ©tu*
Wen nur barin beftärtt, bie Unfe^lbarfeit öerioorfen (ögl. 2^D© 1839, 572 ; griebri^
1. c. III, 405). 2ludj ^at er, toie aud einigen Slnbeutungen fyert>orgeJ)t, mit fteigenber36
©orge ba« 3lntoa(^fen einer angrifföluftigen rüdtftc^täofen ultramontanen Partei beobachtet,
an beren Sm|)orfommen er, hrie er je^t bebauert, nid^t gang o^ne ©d^ulb ift (&gl. ©d^ulte
216 unten). 9luf ber ^ulbaer Jtonfereng ^at §. f$on mit @ntfc^ieben^eit ben ©tanb«
punft eingenommen, ba^ bie ^nfaÜibtlttät ni$t blo| ate inopportun, fonbern afö falfc^
ju öerioerfen fei ($riebri($ 1. c. II, 184 ff.). 40

SÄm 16. 3anu^r 1870 inStom angekommen, f)at ftd^ §., ber injtoifcfyen am 22.5Ro*
t>ember präfoniftert unb am 29. 3)ejember fonfefciert toorben toar, rafd^ eine angefe^ene
Stellung ate einer ber gti&rer ber 50linorität errungen, ©eine folibe ©eletyrfamfeit unb
fein ÜJlut trug Diel bagu bei, bie Dppofttion gufammengu^alten. §. f)at an allen toiefc
tigen Stritten ber Oppofttion teilgenommen. ®r unterzeichnet bie bon ben beutfe^en unb 45
öfterreic^ifd^cn S3ifd5>öfen ber Dppofttion berfa|te Slbreffe gegen bie ©rflärung ber Unfefyl*
barteit Dorn 12. Januar 1870 $riebric&, Doc. 250 ff.; t>gl. 9WS fXVI, 329). 6r fprid^t
ft$ gegen bad vorgelegte ©d^ema bon ber Jtirc^e aud, beffen SRetbobe er proteftantifd^
nennt, toeil ber SBetoeiS au$ ber Xrabition fefyle unb nur einige Sibelfteden angeführt
feien (Sriebric^, Doc. II, 181 f. : ©efö. III, 543, 561, 576). Xm 24. unb 31. 3Jlärj 60
fpri^t er über ba* rebibierte ©c^ema de fide (griebric^, ©efd^. III, 782 unb 797). 2ln*
fang Slpril tyd er ft(^ an bem Serfucty beteiligt, ber Dppofttion eine getoiffe Drganifation
gu geben unb fyat einen Operation^plan für fte enttoorfen, ber aud^ im toefentlic^en ein«
gehalten toorben ift (griebric^, ©efdfr. III, 811 ff., grommann, 153 f.). 2lfe bann bie
Unfe^lbarfeitdfrage in ben SSorbergrunb trat, lie^ er jur Unterftü^ung ber 2Rinorität bie 66
Heine ©<$rift in Neapel erföeinen „Causa Honorii Papae" (nad^^er auety beutfd^ ,,§o»
noriu« unb ba$ 6. a. Äonjil", Tübingen 1870). ©ie beanttoortet (bgl. jum 3frf8ttto*n
ben 21. $onoriu£) bie beiben fragen, ob ^onoriu^ ex cathedra ettoaä ^äretifc^ed
ate ©laubendfa^ ttorgeförieben tyit, unb ob ein allgemeines Aongil fic^ baS §ted^t )u«
f^reibenb, über i^n ju rieten, i^n ate ^äretiler verurteilt fyat, mit ja unb geigt, bafe bie eo
nua*9na>tloptoit ffc Xfteoiogte unb fftr^t. 8. 9L VII. 34

530 £efele

Stellung bcr ©tynobe bamal« allgemeine Sfoerfennung fanb. gn einer gtoetten Abteilung
&at £. bie SBerfuc^e fritifiert, bie unbequemen S^atfadjen abjufc&toäd&en. 3)ie ©cfcrift fcat
grofce« Sluffe^en erregt unb War ber Majorität äufeerft unbequem; fclbft ber Sßapft hxnr
babon betroffen (Quirinu« 361). ®« erföien eine ganje 3ln^l bon Entgegnungen, Don

6 Sßcnnacc^i (bagegen toieber §. in ber beutfcfyen 21.), bon Sjofejrfj tfc&i Cf «n Slrfenal fcon
©o^tftereien unb ©erbeten" §., ®eutfd&e« SBolföblatt 3Rr. 147) u. a. (bgl. bie 2itt. bei
ftriebberg, äftenftücfe 37 ff.; grommann 432 31. 5). 33on ber ^errfd&enben Partei touibe
bie 3)arfteHung in feiner fton$Uiengefc$i$te gegen bie Schrift au«geft>ielt. 3)a« Sequemfte
War, *u fagen, alle (Sintoenbungen feien längft toiberlegt (^riebriep, ®ef<#. III, 876 f.).

10 3jn ber gufammenftellung bon ©utac^ten ber »ifäöfe über bie Unfe&lbarfeit fxnbet
fu$ (Synopsis analytica, §riebrtc§, Doc. II, 2 19 f.) auc$ §.« ©utad&ten. Sin bem
Sßroteft ber 9Rinorität«bifdjöfe bom 8. 2Rai gegen bie »etyanblung ber 3nfaHtbiliiät«bors
läge tyat ftd& aud) §. beteiligt ©riebberg, ©ammlung 756). ^n ber SnfaflibilitätSbebatte
tyielt er am 17. 9Rai eine embrudtebolle Siebe ($riebric£, ®ete.III, 992 f.). 3n ber enfc

15 fdfcibenben ©ifeung bom 13. 3uli ftimmte er gegen bie Unfetylbarfeit mit „non placet",
naetybem er ftdp an bem Sßroteft ber 9Rinorität bom 4. %\m\ unb 9. $uli beteiligt Jjatte
0. c III, 1059, 1165). Si« juleft gehörte §., ber über bie Slrt, Wie bie 2Rajorität bie
»efölüffe bürgte, ,auf« Xieffte erbittert War (f. b. »riefe bei ©t&ulte 217 ff., §aje 1. c.
195 unb einzelne $ufcerungen, bie griebric^, &agebuc$, aufbewahrt fyot), ju bem ent*

ao fd&iebenen ^Ittgel ber Dppofition. 2>en Antrag §atynalb3 in ber 2Rinorität«berfammlung
bom 17. 3U^ *n ker öffentlichen ©ifcung bom 18. 3uli ba« non placet ju Wieber*
tyolen, t)at er unterftüfct; bann aber, al« biefer Slntrag nic^t burefcging, fu$ bem legten
©cfyritt ber Ottyofitton angefctyloffen unb ba« ©treiben an ben^apft bom 17.3uli unter*
{eignet: er fal) e« al« einen au«brücflic§en, feierlichen $roteft gegen ba« $ogma an

25®riebrid&, ©efd5>.III,1193ff., SR®1 XVI, 337; Spulte 91, 221 ff.), ©o berliefe er ba«
Jtonjil bor ber ©cfclufjabftimmung.

S« lamen für ben am 22. 3uli na$ SRottenburg ^urücfgefefyrten bie fd&Werften 9Ro=
nate feine« Seben«. 6r mar juerft mtfd&Ioffen, in Übereinstimmung mit bem Somfapitel
unb ber gaiultät, unb überzeugt, bafj bie vRtfycya^l ber $riefier feiner 2)iöcefe ntcfyt tn^

so faHtbiliftifd^ benfe, ba« neue S)ogma nid^t ju berfünbigen. Sänge ^ielt er an ber §off*
nung auf gemeinfame ©dritte ber O^ofttion^bift^öfe jur S3ertoeigerung ber Unterwerfung feft.
3)ad 5Dogma f$ien i^m noc^ immer jeber toa^aftigen Segrünbung ju entbehren unb bie
ÄirAe auf« fd^toerfte ju fd&äbigen (bgl. bie SSriefe an2)öttinger u. a. bei Spulte 220 ff.).
3laq langem Sößem, al^ ber lefcte Sifd^of, gebröngt bom Ütuntiu« in 3Rüm^en unb bon

35 ber längft unjufriebenen ultramontanen Stiftung im ßanb, toeld^e bie 3)iöcefe gegen tyn
aufjutoiegeln begann, tyü er am 10. Styril 1871 bie SBefd&lüffe berfünbigt. 6r erflärt,
feine Stellung auf bem ftomil ni$t ju bereuen. @r bricht nod> einmal bie Hoffnung
au«, eine fünftige fbnobale S3e^anblung ber nod) nid^t beratenen ©tüdte be« ©4ema« de
ecclesia tberbe bie Sebenfen ^eben, bie i^n gu feinem able^uenben 2?otum beftimmt fyabm.

40 Unter ^Berufung barauf, ba^ eine aut^entifd^e Auslegung fe^le, giebt er eine bie 93ef$lüfje
fo biel ate möglich milbernbe Sluöegung (©c^ulte 230 ff.). 9?on ber gafultät fyat er bie
änerlennung ber Unfefylbarfeit nic^t geforbert. 2)ie ejtremen Elemente im Sanb tooDten
jtc^ mit ber Srflärung n\6)t jufrieben geben, aber bie befonnenen behielten bie Ober^anb
(3lffg. 3eitung 1871, 9lr. 132). 5)ie toürttembergifd^e Slegierung foraefc bem neuen

45 SDogma jebe 9{ed^t«tbirlung auf ftaatlic^e unb bürgerliche SSer^ältniffe ab. 2öic toeit tyre
Weigerung, ben Stfd^of in feinem SSiberfprud^ ju unterftü^en, ja ein pofitiber 3Bunjc^,
er möge bur$ 92ad^giebig!eit ben ^rieben magren, Jbei feinem @ntfc^lu| mitgetbirlt bat,
fte^t ba^in (bgl. Spulte 233 ff.). 6« ift toa&rföeinli<$, t>&$ ü* Regierung in biefer
Stiftung auf §. eingetoirft ^at; bafe bie« jeboety für i^n felbft ein SWoment erften SRang«

so toax, ift ju bejtoeifeln. 3nnere ©rünbe gaben getoifi ben 9tu«f(^lag.

$.« (Sntffylufi ift je nad> bem ^artetftanbpunft auf« SSerfc^iebenfte beurteilt toorben.
9lm fc^ärfften bon ben Slltfat^oltlen, bie gehofft Ratten, t^n ju gewinnen (bgl. Spulte 1. c).
aber auefy §afe ty*t ^>art geurteilt: 3)er S3ifd^of ^at ben ©elefyrten ertoürgt. §. tyd [tdf
bor ber Unterwerfung öfter« unb in fo ftarten 2lu«brüdfen auf fein (Setoiffen al« bie

55 fyötytz %n$am berufen, ba^ e« einem $roteftanten fd^toer fällt, ben (Sntföluft gu ber«
fte^en. 6r felbft fyat erflärt (bei Spulte 232 f.), bafe i$m bie Unterwerfung nac^ f^Werem
fiam^f bie innere 9tu^e Wiebergebrac^t fyabt. @r tyü ben Schritt nie bereut (bgl. a.
ben »rief an ©öUinger, in „»riefe unb grflärungen b. & b. 3)." 1890, 123 f.). ©etoife
fyabm nid^t irgenbtoel$e äußerlichen ©rünbe, Slüdfic^t auf bie Se^auptung be« Stfc^of^

eo ftu^l« u. f. W. ben 9lu«f$lag gegeben , fonbern bie Überzeugung, fernem ©tauben unb

$efcte $egeftMmd 531

feiner Äirctye biefeS fötoerfte D^fer bringen gu muffen. 3)er SSerjid^t auf ba8 2lmt to&re
t^m möglich getoefen, ber SBerjicfyt auf bie 3RefJe in ber @inen fatyolifd&en 5Un$e toar
itym eine innere Unmöglid&feit. 5Benn man bie ganje Snttiridtelung frä genauer Verfolgt,
toirb man urteilen muffen, bafe e$ „bie Äonfequenj feine« Sebenä toar". 3)er ©laube
an bie ©ntyeit ber Äirc|e ift bei tym oberfteä 5ßringH> getoefen. 3^mer^in bleibt e3 für 6
ben Sßroteftanten ein fc^mergli^er Sttnblidf, ju fefyen, hrie eine fo ebel angelegte 9totur in
eine Sage gebrängt toorben ift, in ber ifyr feine reine Söfung mefyr möglich toar. 3n *>em
Sibeltoort, baä er auf feinen ©rabftein fefcen tiefe, Hingt noefy ettoaä bon bem ©d&mera
über biefe fd&toeren Ääntyfe ^inburefy, aber e$ ftmdfrt fu$ barin auc$ gegenüber allem menf<fc
liefen Säbel bie SfypeUation an ben työ^ften Stifter au«: „Non intres in Judicium 10
cum servo tuo!"

fr fyat mit feinem Stritt feiner 35iöcefe ben firc&lic^en Rieben getoa^rt. $)afi im
Unterföieb Don anbem beulten Sänbern in ÜBürttemberg ber Kampf gtoifd^en Stirbt unb
©taat fcermieben tourbe, ift mit fein SBerbienft. 3n &<* Regierung feiner SHöcefe $at er
feine griebfertigleit, Seutfeligfeit unb ©erabyeit betoetyrt, fcfylid&t unb anftmi<$$lo3, als 15
33tföof nid^t anberS toie afö Sßrofeffor lebenb, im SBofyltyun unermüDlid^. $ux gortfefcung
feiner toiffenf^aftlic^en arbeiten fehlte ibm balb bie 3eit, too^l aud) bie Suft. jjier
blieben empfinblid&e ©teilen. @r fyat nodp bie 2. Auflage ber erften Sänbe feiner Kon*
jiltengeföicfcte beforgt (I 1873, II 1875, III 1876, IV 1879) mit Änberungen, bie — öor
allem in ber Einleitung jum 1. SBanb unb in ber §onoriu$facfyc im 3. »anb — bur$ 20
i^re bo$ toieber nid&t fonfequent burd&gefü^rte 3lnj>ajfuna an bie 2lnft>rüd?e be$ neuen
2>ogmaS bie toer^ängniSbotlen Jtonfequenjen ber Untertoerfung für bie toiffenfd^aftlid^e Um
befangen^eit zeigen (ögl. gum 1. 8b bie föarfe Äritif ©^ulte« ©3 XXXII, 86 ff ; über
III» frmtadf in 2ty23 1878, 262 ff.)- ©ergenrötyer $at ba$ äöerf mit einem 8. unb
9. S3anb (1887 unb 90) fortgefefet, Änöpfler ben 5. in 2. Slufl. herausgegeben (1886). 26
ÄnötflerS „2e$rbud& ber Ä© auf ©runb ber af. SSorlefungen ton fr" (1. äufl. 1895)
ift für bie ^Beurteilung ber Sefatyätigfeit fr« ni$t ju bertoerten (f. barübet gunf $$Q©
1895, 680ff., 1899, 315ff.).

5Rad& fairjer Äranfyeit ift fr am 5. 3uni 1893 geftorben, in SBürttemberg um feine«
felbftlofen, Itebenätoürbigen ßtyarafterä toillen toeit über bie Äreife feiner ÄonfeffionSgenojfen 90
IjmauS toerefyrt, an Originalität be«£)enfen3 nic&t mit^Kö^ler, an toiffenfd^aftli^er ©elbft*
ftänbigfeit ni$t mit 3)5(linger ju bergleid^en, aber na$ i^nen ber erfte fttr$en^iftoriter,
ben bad lat^olifc^e 35eutf(^lanb im 19. ^a^unbert bejeffen ^at. $eg(er.

^cgef^uö, ür^lic^er ©d^riftfteller be« 2. 3a$rl;unbert8. — fjrag«
mente bei <£ufebiu3f »ir*engef*i(^te 2, 23; 3, 11. 16. 19. 20. 32; 4, 8. 22; <5iej>&anu* 85
@obaru$ in ^t)ot. Sibl. c. 232, p. 288. liefet ben gefummelt in Grabii epicil. SS. PP. 1 1,
Bouth rell. SS. Vol. I ; $o. @4ultf)eg, Symbolae ad internam criticen libb. cann. etc., vol. I,
Tut. 1833, unb bei .&itgenfelb, 3roSt) 1876, ®. 179 ff. Sögl. au* %$. ga^n in ©ricgerÄ
3tfdjr. für m II, 288 ff. — Äitteratur, u. a.: @ufebtuö, Ä© 2, 23; 4, 8. 11. 21. 22;
$ierontymu3, de vir. ill. 22 ; fttoidtr, Irenicum Irenicorum, 1658 ; ©. ©ufl, Primitiva et 40
Apoatolica traditio, 1703, c. 3; ^ricftlc^, ©efdj. b. ©erfälf*., 1785; ©our, %üb. Seitftftr.
1831, IV, 171; @ct)tiemann, ©lementinen, @. 428; ©dftnjcgler, ftadjapoft. 8« I, @. 342ff.;
3>oruer, fieftre ü. b. % <J(jriftt I, 1, 6, 223; «itf^l, altf. 5?. I, 3, 3; Grebner, ©cf*. be«
91X «an, 77 f.; £f). 3e6» fr na* f. tirdjengefd). SBebeutung in 8^. 1865, 3 ff.; J&arnacf,

t. OueÜenlr. b. ©. b. ©noftieidm. 1873, 6. 36 ff.; $i(genfelb, ^eaefippud in QxvXb 1876,46
. 177 ff.; HöSgen, 5)er f. ©tonbp. fr, 8Ä© II, 2, ®. 193 ff.; friacnfelb, ^ea. u. bie «©
in fttoZi) 1878, @. 297 ff.; H. Dannreuther, Du Temoignage d'Hegesipre sur l^glise chr^-
tienne aux deux premiers siecles, Nancy 1878; LighSoot, Apostolic Fathers, 8. Clement
I, 327—33, 1890- «. ©arnaef, ©efdjidjte ber alt^riftn^en äitteratur, I. Uebcrlieferung unb
»eftanb, 483 ff 1893; $le (J^ronotogie ber alteftr. fiitteratur I, 180-188. 311—13, 1897; 60
Schattet, 3ux Topographie unb ©efd)id)te $aläftinad @. 133, 1893; Sfunt, ftircfcngefdj. 9b-
^anblungen unb Untcrfu^ungen I, XVII. 3ur grrage nad^ bem $apfilata(og ^egeftppS,
373—390, 1897.

Seben: 38ir ftnb beinahe ganj auf bie Angaben bed@ufebiud angetoiefen. @ufebiuS
atebt nid^tö an über ^eimat unb 2Bofynort ^egeftp^. Slber er fc^lie^t aud feinen 2ln= 66
fü^rungen au« bem ^ebräerebangelium, au$ bem ©Vrifc^en unb in^befonbere au« bem
$cbräifc6en, ba^ er t>on ©eburt 3ubc toar, n>ie er benn aud^ Einführungen au« ber
münbliqen jübifc^en Überlieferung |abe, St® IV, 22. 21uf einen SSo^nort im Orient
Serben mir baburd^ getoiefen, ba| er jur ©ee na$ SRom reift unb untertueg« m ftorint^
einlegt (ebenb.). ©eine Sebenfteit befpric^t gufebiu« breimal, unter brei Aaiferjetten, eo
§abrian, Sntoninu« *ßiu$, 3Warfu« äureliu« 3Seru«. Unter frabrian ^anbelt er t>on ber

34*

532 $egefttymd

auffommenbm ©noft«, im 3ufammen$ange bamit bon ben ort^obojen ©egnern £ege*
fqtyu« unb Suftin. Stofe #*0*ftM> #er$er gehöre, toill er barau« betoeifen, bafc beijelbe
ben 2tntinou« bejetd&ne al« &>' fj^xhv yevofxevos (bein 3ufammentyang naefc lann bie^
nur auf 'Avrivoog flehen, niqt auf dycbr) S@ IV, 8, toorau« aber für bie Senologie

6 be« Seben« be« §egeftWu« nietyt« folgt. Unter Slntoninu« $iu« fü^rt er bie römifefce
»tfc^of^rei^e auf: £elc«^oru«, ötyginu«, $iu«, Sfaifetu«, unb bemerft ba&u, bafeJpegejity)
naety feiner eigenen ©nctylung fug unter Slnifetu« in 5Rom aufgehalten Ijabe unb bafelbft
big in bie geit be« (Sleut&eru« geblieben fei, Ä@ IV, 11. 2)a« ledere ift ein ^rrtum.
35enn ©ufebiu« bringt IV, 22 bie Stelle be« £egefq>t>, auf toelctye er feine SJlemung grünbet ;

10 barau« ge^t aber fyerbor, bafe .§egeftW nur gelegentlich feine« römifd&en Aufenthalte« unter
3lni!et au<$ beffen näcfyfte 9tac$folger ©oter unb ©leutfyeru« anführt. 6r ^at alfo bte in
be« ßleutfyeru« 3eit gelebt, ift aber nid&t fo lange in 9iom getoefen. Unter SHortu«
äureliu« Stau« berietet (Sufebiu« ba« SDtartyrtum be« 5ßotyfart> unb be« guftin, bann
bie gleichzeitigen Sifcfyöfe in SRom: 2tniletu«, ©oter, SUejanbrien : Slgrtyjrinu«, Stntiocfyien:

16 I^eo^ilu«, fobann gleichzeitige rechtgläubige ©c&riftfteller: boran öegeftypu«, hierauf 35to=
ntyftu« bon Äorinty, sjtyiliwu«, Sfyolinario«, SReliton, SHufanu«, SRobeftu«, $renäu«, St®
IV, 21. 3)iefe Zeitangaben toerben ergänzt burefy bie Siotij be« Chron. pasch, p. 490
ed. Bonn., bafe öegeftypu« unter Gommobu« geftorben fei, toobei übrigen« ju ertennen
ift, bafj ber SBerfaffer be« §egeftpl>u« ©c^rift nur atö Sujebiu« fannte. SBon SJegebcn*

20 Reiten au« feinem 2tbm toiffen toir nicfyt«, al« bie ertoetynte SReife nac$ SRom, mit bem
Aufenthalte in Äorinty.

©ufebiu« nennt Jt@ IV, 21 ben öegeftypu« al« erften einer Steige bon d&riftlid&en
©c$riftfteUern a\x^ ber ßeit be« Äaifer« 3Rarfu« (ben ©c&Iufe ber SRetye bilbet Srenäu«),
pe ftnb tym mit ifyren ©Triften bie $axQm ber richtigen Setyre be« gefunben ©lauben«,

26 aJ)oftolifd^er Überlieferung. @r fyat tyn bielfad& benufct, teil« referierenb, teil« Xejte ein*
fc^altenb, babei aber ftet« nur eine unb biefelbe ©d&rift angezogen. 35iefe ©c&rift Reifet vno-
uvrjjuaia, unb jtoar nevxe IV, 22, 1, ober aud) nevre avyygd/LißiaTa IV, 8, 2. 35er
Eitel vnofiivrj/uam ift aber bon ^egeftypu« felbft gebraust, unb jtoar im fünften 93uc&
(vnopvrifxa) II, 23, 3. 8, in SRücfbejjieJjung auf früher ©eföriebene«: xwv jtQoyeygaßi-

80 uivcov fjjot h xoXg vnofivrijiaoi. d« ge^t barau« ^erbor, ba| unter bemjelben rtoar
fünf einzelne ©Triften berftanben ftnb, bie aber bo$, neben tyrer aßmä^lic^en ©ntfte^ung
ein ein^eitlid^e« SBerf bilben. 5)en ^nfydt unb gugleic^ bie ©d^reibtoeife, be« SBerle« ^at
ßufebiu« IV, 8, 2 bejeic^net, nämli$ er j^abe barin bie unberfältete Überlieferung ber
oj)oftolifd^cn ^Jrebigt betrieben, unb jtoar in ber einfaßten 5)arfteUung. 35a« erftere ift

aötoeiter^in IV, 22, 1, ba^in ergänzt, bafe er in bemfclben ben bollen 3lu«brucf feiner eigenen
Sfaftd&t ^interlaffen ^abc. 35a« aJterfmal ber einfaßten 3)arfteflung äjücwararr] ovv-
raSig, bejie^t ftd^ too^I nic&t blofe auf bie ^orm, fonbern au% auf %r\fyalt unb 3to«^
unb barf ioefentltd^ ba^in berftanben toerben, bafe ^egef^u« feine Stbftc^t toeniger burc^
3)arfteHung unb Setoei« ber £e^re, al« burdg> $|atfac|en, bie er gufammenfteHte, erregen

40 toollte. 3)a^ ©ufebiu« toefentli4> fold&e 2:^atfac^en au« i^m entlehnte, berftc&t fic^ bei
bem 3toecfe, toeld&en er felbft in ber ßirc^engefc&ic&te berfolgt, bon felbft. Slbcr er f}<xt
bod^ bei anberen ©cfyriftftellem berjelben 3eit, toie Suftinu«, auc$ anbere« berietet, tocil
eben eine anbere Slrt bon 2itteratur bei ifynen borlag. Slnbererfeit« aber betoeifen bie
mancherlei Entlehnungen be« (Sufebiu« au« feinem SBerf unb angaben über 2>inge, toeld^e

46 barin borfommen, ba| er fic^ boc§ nic^t auf bie 3eu9nfle fü* bxt ec^te Überlieferung bon
ben Sfyofteln ^>er bef^ränh ^at. @r l)at IV, 8, 2 auefc bon bem §eibentum ber gleiten
3eit getrieben, unb anbererfeit« nicfyt tlo^ bon c^riftlid;en, fonbern audfj. bon jübifc^en
^äretifem. 3?ur ge^t bie« alle« offenbar neben bem §auptjtoecf ber. ©benfo, toa« er
fonft bon ^ubentum unb au« jübij^er Irabition gegeben ^at, unb toa« tym ßufebiu« al«

60 befonbere« 93erbienft unb SSetoei« fetner ©eletyrfamfeit anrennet, IV, 23.

©o übertoiegenb nun aud^ in bem 2öerle ber ^iftorifc^e ^rtycilt ift, fo fann man e«
boefy nic^t eine Äird^engefd(|ic^te nennen, fonbern ^öcfyften« eine ^iftorif^e Sinologie. Sine
Äircfyengefcfyictyte toürbe boc^, toenn aud) mit großer grei^eit, bie Zeitfolge einhalten. 9lun
toiffen toir aber toenigften« bon einer ©rgä^lung, toeld^em Seile be« Stterfe« biefelbe ent*

66 nommen ift. 3)ie ©efc^ic^te bon 3jafobu«, feinem 2eben unb feinem Snbe, ftanb im
fünften, im legten 93ud^ be« SBerfe«, unb biefe« SBerf enthält bod^ ©toff genug au« bem
gtoeiten 3fl^u*ü>ert, unb gtoar bi« über bie SDtitte beefelben ^inau«. 3)ie Vermutung,
er tyabe nic^t eine ©eföicfcte ber Äirc^e bi« auf feine 3*ü, fonbern i^re ©tattftil, ba«
Reifet bie be« ©lauben« beabftd&tigt, -ift ju enge, unb ift gerabe burc^ bie ©teile, toeld&c

60 ßujebi« IV, 22, 1 giebt, unb bon ber man au«ge$en toollte, toiberlegt; benn ber über*

$t0tftM"t* 533

Wirf, ber bort angeführt ift, ftettt f«$ nacfy ©ufebtu« nur al« Bufafc Ju ^ Sefyanblung
be« 6lemen«briefe« nac$ Äorintfy bar. 9?o$ ungenügenber ift bic Meinung, bie au« ber*
felben ©teile fäliefcen toiU, er tyabe feine Steifen betrieben. SDie Steife giebt tym ©toff,
aber fie ift nicfyt fein Sfyema. 2Bir gelangen bafyer gu feiner anberen Seftimmung, al«
ber obigen: nämlidfr eine äufeeid^nung gefammelter ©toffe, ju bem 93etoeife ber rein er* 6
tyaltenen a^oftoUfd^en Srabitton. 3)ann ift e« audfr nietyt nötig, na$ einer beftimmten
golge ber 2faorbmmg ju fuc^en. äflerbing« geben ba$u folefce 9tüdfbejie$ungen toie im
fünften SBucfy bei bem Sobc be« 3a*0^ug anf frü^er ©efd&riebene« eine getoiffe äufforbe*
rung. ©benfo bie SCngabe be« ©ufebtu« III, 32, 2 : 8g drj nzqi nvcov algerixcov iozo-
qgjw bzt<p£Qeit nämücp: er fällst ba« 2Rartyrium be«©tymeon an, unb baju fügt er bann 10
lieber (ImXiyu), 32, 7, bafe bte $u biefem Momente bod& bie ©emeinbe rein geblieben
unb bie gälfc&er nur im Verborgenen lauerten. Unb toenn toir baju bie au«brü<flid)e
angäbe be« ©ufebtu« nehmen (IV, 22) : twv algeoecov rag ägräg vnvzl&exai, fo ergtebt
ftety barau«, bafc bie ©eföicfyte ber §ärefen (jübifd&er unb djriftltc&er) an einem beftimmten
Ort im äufammenfyang erjagt toar, unb jtoar in einem früheren Seil be« ©angen. Slber 16
metyr audj nidjjt. ©benfo §at er naefy IV, 8, 2 fcom tyeibnifcfyen Silberbienft irgenbtoo im
3ufammen^ang gefyanbelt. gerner f)at er toofyl auefy bte jübifcfye Srabition in einem folgen
äufammen^ang betyanbelt, IV, 22, 8. ©ine me$obifc$e Slnlage unb^olge läfet ftc$ aber
au« biefem allem nid&t entnehmen, toielmefyr nur bie ©egenftänbe feiner 3lufmerffam!eit;
unb ed hrirb ba^er im ©anjen babei bleiben, bafe ba« ®an^ eine freie ©ammlung Don 20
Erinnerungen, unb bie 2lnorbnung eine jufäUig ertoad&fene toar, fo beftimmt audjj bie
bur$ bie Sammlung tyinburcfygefyenben Slnftd^ten unb äbftdjten finb. 2Öa^rfcbeinlid& finb
aud^ bie einzelnen Seile nicfyt im 3ufamtnen$an9 entftanben, fonbern naefy unb nad) au«
einem leitenben ©eftc^töpunfte ertoad&fen.

gmmertyin alfo geben un« bie Mitteilungen be« ©ufebiu« au« bem ÜBerfe be« ,§ege* 25
ftypu« eine Steige fcon SRac^ric^ten unb Silbern au« ber Äir<$engcfc$ic§te Don ftafobu« bis ju
bem römtfäen SJifd&of ©leutfyeru«, barunter ber Sob be« 3>afobu8, bie Slufftellung feine«
ÜRac^folger« ©tymeon, ber SBüfyler Sfyebutyt«, bie Sattibiben unb SSertoanbten 3jefu« in ©aliläa
unb i^re ©d^tcffale unter 3)omitian, ba« 3Rart^rium be« ©^meon unter Srajan, toeiter^in
5Rac^ric^ten über bic Äircfyen ber ©egentoart, in^befonbere über Äorintfy unb Sflom, über so
bie Srabition ber fie^re unb ben ©piffopat, unb gegenüber bie $ärefen, fobann einige«
über jübiföe ©eften unb über jubenc^riftlid^e Sitteratur. §iftorifc^e Duette im engeren
©inn finb bie Mitteilungen au$ ber ©egentoart; bie Seric^te über bie älteren 3eiten
^aben bebingten SBert einer jum Seil unflaren Überlieferung, tootten bagegen al« ein 35ilb
ber 3Sorftettungen barüber in ber ÜKitte be« jtoeiten ^abr^unbert«. SDie Srümmer be«36
Söerfe finb alfo aud) in biefer ©eftalt eine ^o<|h)id^tige ©efc^ic^t«quette, um fo mel?r al«
btefe einzig in i^rer 9lrt ift.

3Son einer anberen ©cfyrift be« §egefij)})u«, aufeer ben vnouwiiimxa ift nicfyt« über«
liefert. 6« beftefyt aber bie %za$t, ob er einen 5ßapftfatalog Derfa^t ^abe, unb ob berfelbe
ettoa inbhreft erhalten fei. ®er Sifc&of Sig^tfoot ^at beibe« bejaht, St Äarnad beibe« 40
beftritten, %. X. gunf ba« erftere bejaht, ba« jtoeite jtoeifel^aft g^unben. ^ebenfalls fmb
beibe fragen getrennt ju balten. Sig^tfoot fud^te au« ©ipipfyaniu« haer. 27 b ni be*
toeifen, bafe biefer eine 5ßa))ftlifte in gehriffen vnojuvrjjüiaTia^öig, tr»ie er fagt, gefunben
^abe, unb ba^ bicfelbe \>on ^egef^u« ^errü^re, unb in beffen vnoiivrjfxata geftanben
fei. Äamadf unb ^unl lommen burc^ bie Prüfung Don Sig^tfoot« S3eh>ei«fü^rung ju 46
bem ©rgebniffe, ber erftere, baji gegen bie Senu^ung einer $aj>ftlifte be«§egef^u« burd^
e^^niu« fefyr ftarfe ©rünbe fpre^en, ber jtoette, ba^ btefelbe jebenfall« nid^t fidler fei.
2Ba« aber abgefe^en ^iertoon bie 9lbfaffung einer ^apftlifte bur$ ^egeft^u« al« folc^e
betrifft, fo fyanbelt e« fid) bei ber $rage barüber lebiglid^ um bie 9lu«legung be« bei 6u=
febiu« IV, 22, 3 angeführten Sejte« be«§egef^u«: yevdjuevog dk h 'Pcbfiirj diadoyrjv w
(dtaTQißrjv) iTtoirjaAfxtjv nfygig 'Avixtjtov 2C. hierüber in Äürje: ^ür ben Sejt 81a-
doxqv, unb bie Sebeutung 99ifd^of«lifte ftmcfct (auc^ o^ne nähere SBejeid^nung) ber gu*
fammen^ang. SJorau« ge^t über Äorinty: iniueivev ff ixxXrjoia fj KoQivMoyv h to>
dqfr<p X6ycp fd%Qi IiQifJiov, ber ©ebanfe ift bie Spaltung be« ög&ög koyog in ber
93tf<$of«folge, barauf folgt Stom, unb ber ©d^lufe ift bann : h ixäoxf) de diadoxfj xal 66
h IxäoTfl ndksi ovrcog %x€l (näwlicj mit bem dq&dg loyog). 3)ie ©ic^er^eit ber redeten
fie^re beruht auf ber SBif#of«foIge, unb ber Übereinftimmung ber ©täbte. gerner: ber
3ufa$ über ©oter unb ©leut^eru« n>eift barauf fyin, ba^ bie bamal« unter Mnifetu« in
mom gefertigte ßifte je^t biefe ©rgänjung bebürfe. ®« toirb ba^er bie S^atfad^e ber an*
gelegten Sifte an^une^men fein, dagegen ift nic^t anjune^men, baft bie Sifte in bie eo

634 $egeftwm*

vnofjivrifwxa aufgenommen toar, ba eine SBertoeifung darauf fe^ft. Sbenfo bleibt e«
gänjlid& unfu$er, ob toir biefelbe no$ anbertoärt« beft|en. 2)ie Siatfacfa felbft aber fyd
i&re befonbere Sebeutung im 3ufammentyange mit bem 2Bert, melden bie ©ucceffion ber
SBifd^öfc bei ßegeftytm« &at

6 Über bie $erfon be« §egefq>}>u« toiffen totr au|er bem toenigen, toa« er au« feinem 2eben
erytylt, fo biel al« niefct«. ©ufebiu« ift berSlnfic&t, ba£ er al« 3ube geboren unb S^rift
getoorben fei. 3lber er tyat ba« nur erföloffen unb fem ©runb ift bon jtoeifelbaftem <§te
toi<$t, nämlic$: §egefq>l>u« gebe einige« au« bem £ebräeret>angelium, einige« bon ftyrifdfcn
unb bon ^ebräifäen iqrten, toeiter auefc anbere«, h>a« auf ungefdbriebene jübifd&e Überliefe*

10 rung tyintoeife. 3)a« ift alle«. 2)em fte^t aber gegenüber ber Äatalog jübifäer ßärefen
(Suf. IV, 22, 8): @ffäer, ©aliläer, £emerobal>tiften, 3Ra«bot&eer, ©amariter, ©abbueäer,
*P$arifäer, toel^er auf alle« anbere e|er al« auf einen toirHid&en einftigen 3uben bintoeift.
93or einiger 3eit noc$ aber $aben ©elefyrte an ben jtoeifetyaften ©c&lufr be« @ufebiu« bie
3fofu&t gefnityft, bafi £egeftt>t>u« noc^ al« G&rift SSertreter iubaiftiföer anfügten getoefen

16 fei. Slber biefe SRetnung fte^t auf ben fötoäd&ften »etoetfen. gür« erftetourbe angeführt,
toa« toir IV, 22, 3, im 3fofd&lu| an bie römifetye Steife lefen: h hedarrj 6k dtadorfi
xal h ixdarfi noXei ovuog Eyei &g 6 vöfiog xrjgvooei xal 6 xvgiog. 5Damit ift aoer
nur bie gemem^riftlicbe ©runbfage be« ®lauben« au«gebrüc!t, toie fte gebaut tourbe, fo
lange toeber ein Aanon be« ÜReuen leftament« nod& ein fefter xavibv rijq äXrfteias

20 gleichmäßig überall beftanb. ©oll alfo ba« einen ^ubaiften anzeigen, fo müfcte man e«
audb auf Giemen« bon SKejanbrien antoenben. 2)er vdpos ift bei ßegeftttm« ba« Alte
leftament, bon Seobad&tung be« ®efe$e« ift babei leine Siebe. $ie äC^oftel fmb neben
bem £errn nietyt genannt, h>eil fte nur bie erfte ötadoxn tfnb *n te bon tym geftifteten
Äir^e, bgl. II, 23, 4. SRun glaubte man aber toeiter $i finben, bafi £egeftM>u« ben

26 Sfyoftel $aulu« bertoorfen $abe, toeil ©teltymu« ®obaru« (nad& SP&ottu«) bon tym faat,
er tyabe im fünften 33uc$ ber vnofivmiaxa (obx old' ou xal na&wv) bie SBorte 1 Äo
2, 9 al« työrid&t, unb ben ^eiligen ©Triften fotoie bem SBorte 3efu felbft ftriberfored&enb
bqeic^net aber h>a« ^ege^u«, ober in toelcbem 3ufammen^ana er e« gef^rieben, ift
barau« nic^t Kar. ©nttoeber bejie^t ft(^ fein Urteil gar ni($t auf bie 5ßaulu«ftelle, fon=

80 bem auf ein (gnoftiföe«) älpolr^^on, ober er fyätte $aulu« mi|betftanben, toa« aber aüer=
bing« be«toeaen faft unmöglich erföeint, toeil bie ßerrntoorte, bie benfelben toiberlegen
follten, nur ba« ®leid&e au«brüden, toa« ber ^aubtgebante bei SjSaulu« felbft ift ^en^ege»
fü))>u« al« ®egner be« Wpo\UU anjufe^en, läßt ftctS ^ierau« leinenfall« begrünben, e« ift
aber au^ gerabeju unmöglich, fd^on toegen feiner SSerbinbung mit ber forintyifd&en unb

86 ber römifd^en ®emeinbe, über^au})t mit ben nXelotoig buaxdnoig feiner 3«it Suf. IV, 22,
unb feine« Urteil« über bie grofte ®lauben«ein^eit ber ftir$en fetner 3eit. Sujebiu« tyai
i^n IV, 22 al« 3cugen ber aj)oftolifc^en Überlieferung unb ba^cr ber redeten Se^re be«
gefunben ®lauben« jufammengefteQt mit Sehern, beren erfter Sion^ftu« bon Jbrint^, ber
iefete ^renäu« ift

40 S)ie SCbftd^t feiner 3tufjeid^nungen lä|t ftc$ au^ ben befd^eibenen Sru^ftüdtcn feine«
äBerle« bofy völlig genüaenb erfennen. @r toill ja nid^t« anber«, al« bie Übereinjttmmung
be« ®lauben« ber (^riftltd^en Äirc^en in ben majjgebenben ©täbten unb bei ben Sifööfen
berfelben nad^toeifen, bie übereinftimmung in ber ©egentoart unb in ber ®efc£icbte ber=
felben. SMe S^oftel ^aben bie Äir^e Dom £errn übetfommen, unb ^aben ba« ®ut be«

46 reinen ® tauben« Weitergegeben, fo ift e« überliefert toorben bi« ^eute. 3(u(^ bon bem
33ruber be« ^errn, S*"^11*/ 0^^: (kadixnm xr\v ixxXtjoiav tietä xwv änomoXatv,
II, 23 (togl. auc^ bie Seitung ber ixxXtjalai bur$ bie Sßertoanbten 3«f« na<& *>** ®es
bro^ung unter S)omitian III, 20). Unb jtoar burefc bie Sifcböfe unb bie Se&rer, toelt^e
in SBJort unb ©d&rift beugen ber Überlieferung getoorben ftnb. S)er 5Rac^toei« biefe«

so 3ufammen^ang« ift naq ben 23rud)ftücfen, toelc^e un« borliegen, ber §au^t^x>ecf feiner
S)arfteHung. 35er Setoeggrunb aber biefer 3lrbeit ift bie X^atfac^e ber §ärefe. SBir ^aben
jtoar feinen Seleg einer ®arfteHung unb SBiberlegung ber ^äretif<^en fie^re au« feinem
äBerfe, aber loa« un« barin borliegt, ift bie I^atfac^e berfelben, unb ifyr ®egenfa^ g^en
bie reine Setyre, fotoie ber frembe unb t>ertx>erfUd^c Urf^run^. 3)ie 2$atfa<$e aber ift fi^m

66 offenbar fo bebeutenb, bie ßrfd^einung fo gefä&rltc^, ba| bte Se!äm))fung ber ©efafc in
jeiner 2lrt niefct nur bie Slufgabe feine« SBerte«, fonbern bie SKü^e feine« Seben« getoefen
tft. ©r getoä^rt burcfyau« ben Sinbrudt eine« einfachen 3Ranne«, ber erfd^roefen ift über
bie ©efafa unb beforgt für ben ©d&ufc beffen, toa« i^m innerfte Überzeugung unb §alt
feine« 2tb^ ift. 2)ie änf^rüc^e ber §äretifer toerben mrüdgetoiefen, jebe ®leid^bered^=

eo tigung i^re« ©lauben« mit bem ber fiir$e beftritten. man barf bo$ nur baran ben!en,

$egefttym* .fcetbamt* 535

baß bie £ärefen ber QÄt fu$ au« bcm älteften S^riftentum ableiten toollten, fo ergiebt
fi$ bie bolle Sebeutung ber 9iac$forfc§ungen ^egefttty« nad& bem Seftanbe be« (glaubend
in ben betriebenen großen Äirc^en. 3)ie offene, jtd&ere, gefctyid&tlicfye Überlieferung biefe«
©lauben« aber in ber SBifd&ofSfolge muß baju bienen, bie änfjprücfye einer bunflen behaup-
teten ©etyeimtrabition ju Dentisten. 3ugleu£ Gilbet bie gleichartige Überlieferung biejeä 5
©lauben« ber fördern ben tibertoältigenben @egenfa| ju ber bunten Steige ber parallelen
in geföidjtli<$er golge aufgetretenen aber immer tmeber anberen £äretifer, IV, 22, 5.
3lu« ben jübiföen £ärefen ging S^ebutyte ^erbor unb verbreitete juerft ba« fcfyleic&enbe
©ift im ginftern, bis e« mit bem $obe ©^rneon« alfo in ber ßtxt Irajan« offen fyerbor^
bra$. aber au« ben jübifd&en §ärefen ftammt auc$ Simon mit Slnfyang, ebenfo Äleobio«, 10
unb 3)ofttfyeo«, unb ©ortfyäo«, unb 2Jta«bot$eo«. &iefe alle bilben bie erfte ©tufe ober
©eneration, unb Don tynen fommen bann toieber in gtoeiter ©eneration bie SBtenanbria*
niften, 9Rarfioniten, Äatyolratianer, SSalentinianer, Saftlibianer, unb ©aturnilianer, unb
jeber fyat für ft$ unb naify feiner befonberen 2trt feine eigene Meinung eingefd&muggelt.
9Kan fte^t tootyl, baß bie erfte ©eneration für §egefipt>u« eine bunfle gufammenftellung 15
au« unftd&erer Äunbe ift. 5)ie gnoftiföen Parteien ber Reiten fallen in feine ©egeffloart ;
aber bie erfteren bienen feiner Slbfid&t; benn bie §auptfac$e ift ja bie äufjäblung einer
^ahlrei^en bunten Steige, barauf fommt e« an, bafj aOed ©a<$e eigener drfinbung 4in
biefer SRannigfaltigfeit, in ifcer ffliUfür ift. Stber bte ©efa&r liegt in bem betrug, ber
toon ifynen au«ge^t, mit faljd^en Gbriftuffen, Sßropfyeten, Sfyofteln ; unb bie 3$atfa$e liegt 20
bor, baß baburety ein 9tiß gemalt toorben ift in bie (Sinbett ber Äird&e burefy berberblic^e
Sieben gegen ©ott unb feinen 6|riftu«. Die« fmb offenbar nid&t ^fantafiegebilbe, fonbern
e« ift ba« !Kac£tbilb ber trüben Strömung jener 3Rtf$religionen, bie toir af« @noftici«mu«

!iufammenfaffen, bä« Silb, hrie e« ftc$ einem einfachen ©priften in feiner Umgebung bar«
teilen mochte, unb ba« tyn trieb, ftd& bon ber SBatyrtyeit be« ©tauben« in ben jidleis, 25
ben leitenben ©tobten, an bem gleichmäßigen ©tauben unb feiner Xrabition ju übeneugen.
Sarin liegt nun bie tyiftortföe Sebeutung ber Sßerfon $eaeftty)«, bie toir al« ttyrijfa an«
fe^en bürfen, unb feiner arbeit. 2)iefe $erfon unb ba« 2Ber! aber tyaben eben be«tyalb
ben großen 3Bert einer geföid&tlic&en Quelle, toeil jtc$ barin unb jtoar in ben 3$atfa$en
ber Urftmmg ber fotfyolifaen äufammenfaffung ber Äircben bur$ ipre Srabition unb i^ren ao
33er!etyr, unb be« fattyoliföen S^aralter« beä Spiflopatö, fotoie feiner tiefften SRatygrün*
bung für bie SKitte be3 jtoeiten ga^unbert« toie in gellem ©pieaelbilbe jeigt. 9li^t in
ben einzelnen Überlieferungen jum ieil fefyr jtoeifel^after Slrt, fonbern in biefem eigenen
©rieben unb Denfen be$ ©d^rtftfteHcrö liegt feine große Sebeutung.

Egesippi historiae libri V gehört nid^t bem ^egeftppu« an, fonbern ift Bearbeitung 35
be« jübiföen Ärieg« bc« ^ofep^u« mit beworbenem tarnen. 6. ©cijfäcfer.

^etbawttö, Abraham, geb. am 10. Sluguft 1597, geft. am 15. Dftober 1678. —
Oratio funebris Christophori Wittichii in obitum . . . Abr. Heidani . . ., Lugd. Bat 1679
(bie ber ©iograpljie im Dict. hißt, et crit. oon Bayle ju ©runbe gelegt ift) ; 3- H- (Sratner,
Abraham Heidanus en zijn Cartesianisme (5)iffertation), Utrecht 1889. 40

älbro^am ßeibanud tourbe am 10. Sluguft 1597 ju ^anfent^al in ber $fal{ ge-
boren, einer ©tabt, Wo fc^on fein ©roßbater, ber befannte 6a#j>ar ban ber <§etyben,
Pfarrer getoefen unb fein äßater, ebenfalls 6a«})ar genannt, bamafe gerabe Pfarrer ioar.
©eine Butter $ieß Slara ban ben S3orne. ©$on früb jeigte er gute ©aben unb ein
leb^afted, aufgetoedtted 3Befen, unb ba feinem Sater ber Unterricht in ber $fal) ni$t ge= 45
nügenb erfd^ien, fam Ujm bie Berufung jum Pfarrer nad^ Slmfterbam im %ofyct 1608
febr ertoünfe^t. 'Dort machte Slbra^am ^eibanud an ber audgejeic^neten ©$ule bon
Wattffou* ©labu^ feine erften ©tubien. ©bäter fanbte fein Sater i|n nad^ 2eiben, bamit
er bort jum Pfarrer an ber toaQonif$en Kirche audgebilbet toerbe, unb unterteilte ibn
bort befonber« ber Seitung feine« ^eunbe« 2)anicl SolomuS, ber S3orjtfeenber beö toauo- 00
nifd^en ftoOegium« unb Pfarrer ju £eiben n>ar, eine« Geologen, toelqer in ben armi^
nianifc^en ©treittgfeiten eine gemäßigte Stellung einnahm unb barum al« ^eterobo^ be?
lannt fear. $n biefe ©treitigteiten, bie bamalä bie Stubenten in Seiben febr befc^äftigten
unb in )toei feinblid^e Sager teilten, mifc^te §eibanu£ ftc^ nic^t, toenn er au$ für ficf> felbft
bie ftrittigen $unhe ernjtlid^ unterfud^te. 5Da^ Sorbilb be« Soloniu« mit feinem emften, 55
ruhigen SBefen toirfte ftarf auf i^n ein. 9lac^ einer gtoeijätyrigen ©tubienreife in« 9lu«=
lanb, bie ibn burefy Deutfd^lanb, bie ©c^toei}, granfreid^ unb Snglanb führte, tourbe er
1623 5ßfaner an ber nieberlänbifö reformierten ©emeinbe ju Slaarben. 3m 3a^re 1627
erhielt er ben Stuf an eine ^farrfteQe ju Seiben unb jei$nete fic^ ^ier bur^ eine borjüg*

536 #etbattttS

liebe Sßrebigtgabe aus, toobei fu$ befonber« ber ßinflufj be3 berühmten SßrebigerS 5DaD&i3
geltenb machte, ben er auf feiner ©tubienreife lernten gelernt frttte, unb beffen anafyttföe
>Prebigtmetyobe er in ÜRieberlanb einführte. 2)a §eibanu$, friebeliebenb, toie er femer
gamen ärt nadj toar, fid& an ben heftigen Singriffen gegen bie Slrmtnianer nidpt betetligte,

5 befdpulbigte man xfyx ber ^eterobope unb erflärte, er fyalte e3 im ©etyetmen mit ben
Slrminianern. 2Bie ungerechtfertigt folcfcer SSortourf toar, jeigte fidfr balb an feinem 8ud&e
„Proeve en wederlegginghe des Remonstrantschen Catechismi" (Seiben 1641),
bem einige %afyxt fpäter fein Sßerf „De causa Dei, dat is de sake Godts verdedight
tegen den mensche'1 (Seiben 1645) folgte. SBon remonftrantifd^er Seite toarf man

10 tym öor, er fyabt feine ,fProeve . . ." nur gefdfrrieben, um eine $rof effur ju erlangen,
unb in ber Xfyd finb bte beiben genannten Serie, bie in ber t&eologiföen SBelt grofeeä
auffegen erregten, ber Slnlafj baju getoefen, bafc er im Igafyre 1647 tum Sßrofeffor ber
3#eologie in §arbertoijf ernannt tourbe. Snteffa* Mfate er auf bringenbe Sitte be3
Seibener JÜrcfcenrateS ab. ßbenfo toieS er eine Berufung nadfr £eibelberg jurücf. 2>o<£

is na^m er im 3a§« 16^8 eine tym angebotene Sßrofeffur in Seiben ate 9tad&folger Don
PSmpereur an unb fyielt am 19. Dftober bleiben 3a^re« feine Slntritterebe „De singu-
laribus scripturae".

3Jn Seiben ^errfd&te bamafö tt>te an ben anbern nieberlänbiföen Uniberfttäten bog
©tubium beS SlriftoteleS unb toar mit ber 2)orbred&tfd^en Drt^obojie in folibarifdfre 93er*

ao binbung getreten. Sluf ba8 ängftlid&fte toar GartefiuS beforgt getoefen, jebem 35erbac£t
gegen bie Sted&tgläubigleit feines ©tyftemä öorjubeugen : tote er aber bem 3***E Storno
ni(|t ju entgegen bermod&te, fo auq niefct ben Genfuren ber reformierten Jtirc^entoäc^ter.
Äaum toaren 1642 feine Meditationes erföienen, fo erfyob fu$ in Utrecht 33oetiu8 ba=
gegen. £eibanu$ toie anbere, in ber $räbeftination3frage etioaS mflber benlenbe unb

26 überbauet freiere Geologen toanbten biefer neuen, ben $orfc$ung$geift me^r befriebigenben
2Het$obe tyr 3ntereffe ju. ©dfron ate ©tubent fyatte £eibanu$ ftarfe Sebenfen gegen
bie öon bem bamaligen Seibener *P&ilofo$en ©ilb. 3^äu« borgetragene fd&olafttföe
Setyre öon ben formae substantiales niefct unterbrüaen fönnen. 3e mefyr feine fiin=
neigung ju ber neuen ^ilofo^ie be8 (Sarteftuä fxct> verriet, befto ftäner mürben bie SCn*

so f ed&tungen, meiere er au$ in Seiben üon feinen t&eologifdfren Aollegen erfahren mufcte*
SefonberS nahmen biefelben ni, nad&bem 309. SoccejuS, jumal bun$ feinen ©tnflufe, im
3al?re 1650 bon granefer afe ÜRad&folger be3 öerftorbenen ©pantyeun nac^ Seiben berufen
toorben toar unb bur$ feine neue t^eologiWe Se^rtoeife ben Serbad^t erregte, mit bem
beraten ßartefiantömud, gegen ben er fid? toenigften^ toleranter alö bie anbern behielt,

86 $anb in ^anb ge^en ju toouen.

Seibanud toar niept allein ein ^reunb bon ßoeceju^ fonbern er füllte ftd^ audb alz
fein (SeifteSöertoanbter. SDa« jeigte er in bem ©treite, ben er mit feinem Äouegen
^o^anned ^oornbee! führte, ber gerabe auf feinen 3Rat aU 9lad^folger bon 3a^^
^riglanb nad) Seiben berufen toorben toar. 3n biefem ©treite banbelte e£ ftd^ um bie

40 Strt be« ©abbat^ unb bie tftage, ob ber Babbaty im Sßarabiefe eingefe^t toorben fei,
unb ob ba$ @ebot, nid^t )u arbeiten, }um foedus operum ober jum foedus gratiae
gehöre, ^eibanud gab jtoei „Disputationes de Sabbato et die Dominica" Ejerctuä,
bie aud^ in« ^ottänbifd^e überfe^t tourben (2lmfterbam 1658). 3m 3a^re barauf liefe er
tynen feine „ConsideratiSn over de hevliging van den Sabbat ende den dagh

46 des Heeren tot vrede der Kercken" (Seiben 1659) folgen. S)em ©treite tourbe ein
ßnbe gemalt baburd?, bafe bie Staaten t)on ^oUanb unb 3Beftfriedlanb am 7. äluguft
1659 ben ^rofefforen Verboten, toeiter^in über biefe ©ad^e ju f ^reiben, unb biefem Se*
fd&lujfe untertoarf ^eibanu« ftd^ gerne. (Sbenfo toie ßoeceju« vertrat er bie SKeinung,
ber SDelalog gehöre )um foedus gratiae unb bod ©ebot ber ©obba^eiligung ba^er

so ju bem Seremonialgefe^e, ba« bei Gfyriftt Slnlunft abgefd^afft toorben toar.

3n}toifd^en nahmen bie fird^lid^en Unruhen immer mefyr ju. SDie Sln^änger t?on
SSoetiud bekämpften mit aller ÜJtad&t bie bon Socceiud, bie ebenfo toie bie Sarteftaner ate
geinbe ber toa^ren Religion betrautet tourben. 3Jce^rmafö Ratten bie Kuratoren ber Uni?
oerfit&t öon Seiben ba« auflobernbe geuer im SJntereffe ber Drt&obojie ju unterbrüien

66 berfud^t. 3lu$ toar am 6. Oftober 1656 eine SRefolutton bon ben Staaten fcon ^oDanb
unb SCSeft^ritölanb ausgegangen. 3)ennoc^ Wuäfö ber Sln^ang bon (Sartefutä unb bem
mit i^mibentifijiertenGoccejiu«, ju benen aud^ §eibanuS gehörte (f. fein 8ud& „De origtne
erroris libri octo . . ., Amstelod. 1678, ba$ aber fc^on öor 1661 gefd&rieben ift;
unb fein Corpus theologiae Christianae, Lugd. Bat. 1676, ed. 2» 1786. 2 tom.

60 in 4 °). 9lun faxten bie Kuratoren ben S3ejd?luj3, bie Uniberfttät bon bem )u fäubern,

$etbantt£ ,f>eibegger 537

toaS r\aty tyrem Urteil fc$äblic$e Neuerung unb Äefcerei toar. 3luf tyrc Stufforberung fyin
fteHten ber $rofeffor ber Geologie gfreb. ©pan^eim unb ber Regent be$ Staaten! oHegiumä
2lnt. Äulftuä einige ©ä|e jufammen, bie am meiften 2tnftof$ erregten, unb ant 7. Januar

1675 fertigten fie mit ben Sürgermeiftern ein 3)efret au« (f. Gramer t. a. p.f blz. 102 y.)f
in bem 23©ä$e, bie angeblich im 2üiberft)rud& mit ben SBefenntntejd&riften ftanben, auf* 5
geführt toaren unb verboten tourbe, biefe an ber UniVerfttät „in eeniger manieren
directelijck ofte indirectelijck11 ju befyanbeln (Vgl. Extract uyt de Resolutien, van
de Curatoren over de Universiteyt en Burgermeesteren der stadt Leyden,
genomen tegen de sekadelijeke Nieuwigheden . . ., Haerlem 1676). $eibanu£ fanb
hierin einen Ifagriff auf bie Se^rfretyeit unb eine toUIfürlid&e ©etyranfe, toeld&er er fid^ io
auf leine SBeije untertoerfen ju bürfen glaubte. Dbtoo&l faft 80 3a&re «fy tat er
jenen Sefd&Iüfjen mit männlicher Äraft entgegen in feinen „ConsideratiSn over eenige
saecken onlanghs voorgevallen in de Universiteijt binnen Leyden" (fieiben 1676).
3)iefe3 SBert erregte fold&eS auffegen, bafe in 10 Xagen eine jtoeite Sluflage nötig toar,
toätyrenb eä nodj> in bemfelben 3^** jum brittenmale herausgegeben tourbe (ju Hamburg 15
erfd&ien 1678 eine lateinifd&e Überfefcung „cum triplici Appendice"). 2Bie Völlig un*
gerechtfertigt unb bem Sntereffe ber SBiffenfcfyaft toiberftreitenb e3 fei, 2efyrfä$e $u Ver* •
urteilen, bie otyne ben anerfannten ®lauben$befenntniffen ju toiberforeetyen, beren 2Ba^r*
Reiten nur auf eine anbere Steife, als e$ bisher üblich toar, vorzutragen unb ju betoeifen
unternahmen, baä jeigte er tyier: „2Bir toiffen uns," fagt er, „barin nicfyt ju finben, bafeao
jene ©äfce blog barum vertoorfen toerben fotten, toeil fie toeber in ber Confessio noc§
im Äated&temuä noefy in ben canones Dordraoenses fo gebrutft feien: ©oll benn ber
afabemiföe Unterricht gar nic$tö metyr enthalten als jene ©Triften V Unfere Ideologen
untertreiben leiber nid&t artieuii catholici unb theologici. 33on unfern Gegnern
trennen un$ nic^t fotoo# Se^unfte aU ber SDtangel an Siebe." ferner toeift er barauf 26
$in, bafi bie verurteilten ©ä|e au« bem $ufammenj)ange fyerauSgeriffen toaren unb gerabe
ba3 Gegenteil Von bem fagten, toaä bie Säerfaffer, beren SBerfen fie entnommen toaren,
bamit Ratten fagen hotten.

SDiefcr mutige 2Biberft>rud& gegen eine SJerorbnung ber Univerfttätsbe^örbe erregte im
gangen Sanbe baä größte Sluffe^en. ©3 erfd^ienen felbft viele 2obgebi<#te auf bie Con- so
sideratißn. $)iegolge boVon toar eine SBernefymung beS2lutor3 öon feiten ber Kuratoren
unb, aö er ftd& frei ju biefer feiner ©cfyrift befannte, feine Slmtöent^ebung am 4. 2Rai

1676 (f. de Resolutien van Curatoren en Burgermeesteren bei Sramer t. a. p.
blz. 115 — 118). „Nemo inter membra senatus oblocutus est vel aliquo modo
intercessit" (XII Cod. Act. Acad. fol. 45, v.). $n *>*** SWeberlanben fotoofyl toie im 86
ÄuSlanbe tourbe biefeä Urteil von vielen gemifebiHigt. ©lücflicfyertoeife toar für $eibanu$
nid^t ärmut unb ©ntbe^rung bie golge, benn burd& feine im 3^^ 1627 mit ©ara^
Soten (geft. 1669), ber Softer eine^ reiben Slmfterbamer Kaufmann^, gefc^loffene (S^e
befafi er ein fetyr grofeed SSermögen. Überbieä blieb er in feinem Sßfarramte, bad er neben
feiner $rofeffur befleibet ^atte, unb fu^r fort, barin ju ivirfen btö )u feinem balb barauf, 40
am 15. Dftober 1678 erfolgten £obe.

Öeibanu^ vertrat bie S^nfd^auung, Geologie unb $^ilofo))^ie müßten jebe auf ifyrem
eigenen ©ebtete bleiben; e^ jieme fid^ alfo nic^t, t^eologifd^e unb p^ilofop^ifd^e Stoffe
mtteinanber au Vermengen; unb vor ädern befte^e ^toif^en ber X^eologie bed GoccejuS
unb ber $^ilofot)^ie be$ ßarteftud nid^t ein fo enger 3uf<unmen^ang, bafe ein guter 6oo 46
cejaner aud^ nottoenbig mit ben Sartefianem fid^ in Übereinftimmung befinben muffe
(Consideratien over eenige saecken, blz. 17). 6r felbft toar afe Ideologe ein ©eifte&
vertoanbter von (Soccejuä, ald $^ilofo))^ ein ©$üler be^ ßartefiu^. ^ebod^ fyat fem
<Sarteftani$mu3 auf feine Geologie fo gut toie gar feinen Gmflufe ausgeübt. 2luc^ in
biefer §inft$t toar er feinem ©runbfa^e treu. S^atucf t (@. ^)* van Seen), so

£ctbegger, ^o^ann $ einriß, geb. ben 1. ^uli 1633 ju S3ärentfd^toeil im
Äanton S^n^, too fein 35ater Pfarrer toar, geftorben in Sütiä) ben 18. Sanwir 1698,
unter ben reformierten Geologen einer ber bebeutenbften, ift ateSßerf affer ber ^elvetifd^en
ftonfenfuäformel belannt unb gerabe barum überall miftfannt. 92id^t nur bad von i^m
felbft Verfaßte Breviarum historiae vitae J. H. Heideggeri ()u ftüxxd) 1698 unb 66
vor feinen Exercitt. bibl. 1699 mit 3. Äaty. JpofmeifterS ma$x\$Un über fein ®nbe),
toeit beftimmter feine ©riefe unb eine Von ifym gefcfyriebene ©efd^ic^te RixxfyvAfän 2e^r*
ftreitigleiten feit 1673—1680 (Msc. G. 327 ber 3ür$. ©tabtbibliotbel) jeigen unä in
^eibegger einen nid^tö toeniger aU )elotifd;en, Vielmehr von ben ^eloten viel geplagten

538 $ctbegger

Geologen, ©ein 2eben«lauf ift au« ber furjen ©elbftbiogra$ne in Seontyarb 9Jteifter3
Serütymten 3ttr^^ernf 2tofe* 1782, toiebergegeben. «§eibegger« Sefyrer in 3üri# toaren
befonber« 3- Shib. ©tucfi unb 3- #dnr. £ottinger, aud^ bilbete er fufy nadfr SlntifteS
Sreitinger« Sty^ortemen. @emä| bamaliger ©itte boHenbete er feine ©tubien im 2lu«*

6 Janb, 1654 in SKarburg, too er bei ßrociu« toofynte unb bie orientalifd&en ©prägen, bei
ßurtiu« ba« ©Aftern be« SKareftu« ^örte. 3)ann begab er f\ä) an bie fron Äarl Subtoig
nad& bem breifcijjjctyrigen Kriege fyergefteüte Umberfität §eibelberg, too, bon ben 3*fri**ni
auf brei unb toteber auf brei $afyre geliehen, §ottinger mit bem Jüngern §riebric$ Span*
tyeim bie Geologie lehrte unb jener fid& balb bon §eibegger in ber Seitung be« CoUegium

io Sapientiae unterftüfcen liefe (über bie bortigen 3uftänbe fcgl. 2$olu<f, 35a« atab. 2cbm
be« 17. 3afa&unbert«, »bt. II, ßalle 1853, ©. 70 f.; Sierorbt, ©efdfr. Der ebang. Äirdjc
in bem ©roffterjogtum »aben, Startende 1856, II, ©. 250). 3)ort fnityfte .£>etbegget
ba« fefte ^mnbfc$aft«banb mit fiubtoig gfabriciu«, toelctyer in ber Sßfalj großen ©influfe
gewonnen tyat. 2Bie biefer uinäd&ft für ba« 3TX, fo tourbe #eibegger für bie ^ebräifcfyc

15 ©brache angefteKt, erteilte aber axxd) Unterricht in ber $^Iofop$ie unb erffärte latemiföc
Älajjtler, toäfyrenb er im Umgang mit bem gelehrten $rein«fyeim bie alte ©efc$i$te unb
Slrtyäologie grünblic$ fennen lernte.

©d&on 1659 übernahm er eine tfyeologifd&e Sßrofeffur für Loci communes unb
ßirc&engefd&icj&te ju ©teinfurt, für toelcfce ©teile er nid&t ofyne Siebenten ben tyeologifdjen

20 5Doftorgrab in ßeibelberg ertoerben mujjte; bod& ftiefe tyn toeniger me^r ba« SBort, „tbr
foHt eu# nid&t ftabbi (35o!tor) nennen", als bie Seforgnt«, ben ÜReib anberer Süxid)**
iu erregen. 33on 1659—1665 toirfte er in ©teinfurt. Son bort au« ba« nafye £ottanb
befuc^enb, lernte er bie bebeutenbften nieberlänbiföen ©eletyrten unb Ideologen fennen,
namentlich auefy Gocceju«, ben er työ&er fd&äfcte, al« man e$ in &Md) gerne faty.

25 Sil« unter Rrieg«toirren 1665 bie Sttabemie ©teinfurt aufgetöft tourbe, begab er ftcb
)u feiner borau«gefenbeten<$amilie (feine ©attin toar bie $oc$ter be« Kaufmann« 35on 3)uno
au« einer mit ben DreHi unb ÜRuralto in 3üric^ fcerbürgerten ebang. Socarnerfamilie) natfc
^üridfr, too man bem föon burdfc ©Triften befaimt geworbenen 35oftor, toie'er in3üric&
tyefj, einfttoeilen ben fie&rftufyl für d&riftlic$e Sittenlehre geben fonnte. 3)ie tyeoßgiföe

so Schola Carolina ftanb bamal« in einer SMütejeit. ßottinger lehrte toieber in 3üri(^
unb g. Äa«p. ©d^toeijer (©uicer) afö $rofeffor be« ©ried^ifc^en. Sil« jener 1667 un=
mittelbar bor bem beabft$tigten Abgang nac^ Seiben in ber Shnmat ertranl, erhielt
§eibegger bie erlebigte t^eologifd^e 5ßrofeffur, na^bem er ein toon ©c^toeijer erhobene«
Sebenlen über bie 2lrt, toie §eibegger öon ben Vorboten be« jüngften 3^ge« gefc$riebcn,

35 befeitigt fyattt. S3on ba an ertoeift fic$ ^eibegger al« treuer greunb biefe« Äouegen unb
öerteibigte ftet« beffen al« neuerung«ftiqtig öiel angefochtenen ©ofyn 3- §einr. ©^toeijer.
ebenfo treu blieb er jetner SBaterftabt, al« ber e^renöolle 9luf an be« 1669 öerftorbenen
ßoeceju« ©teile in Seiben tym bie erfte ttyeologifd&e 5ßrofeflur ber reformierten SBelt unter
Vorteilhaften Sebingungen anbot. ©)>äter tourbe er an 3afob Sllting« ©teile in ©röningen

40 ebenfo fcergeblidfr berufen. Slnfang« erfreute er fu$ eine« frieblid^en t^eologifc^en ÄoBegen,
al« aber nac$ 3. .^einr. 3eller« lobe ber bi«^erige Slrc^ibialon $o$. ÜKüttcr biefe ©teDe
erhielt, Styril 1672, lourbe ber griebe balb geftört fc^on 1673. ©erabe biefe« toar bie
3eit, in toeld&er ba« neue ©^mbol ber Äonfenfu«formel borbereitet tourbe; ^eibegger« 93e=
teiligung fann ni$t berftanben toerben o^ne ftenntni« ber bamaligen t^eologifc^en $artei=

46 bertyältniffc in ber ©dg>loeij unb befonber« in $ür\ti) (togl. ba« allgemeinere in meiner
©eföic^te ber reform. Sentralbogmen II, ©. 483 f., 664 f.). §eibegger, mit ben eifrig
ort^obojen 8a«lern I^eob. 3h)inger, £uc. ©emier, Sujtorf unb 3- 3^0** barüber cin=
berftanben, ba^ man bem in ©enf nur müfyfam bie neuen §^ot^e(en Sm^raut« (bgl. 8b I
©. 476) unb ber übrigen Geologen toon ©aumur abtoe^renben granj Surrettin »eiftanb

00 fd&ulbig fei, toofür au^ bie Serner ©efan Hummel unb Sßrof. Slüolau« gefd^äftig toaren,
^atte mit feinen freiem ftreunben 3. ^u*>- feettftein Sater unb ©o^n in Said, 3. Äa^>.
©c^toeijer unb beffen ©o^n §. öeinrid^ in 3üric$, foloie SReftrejat unb xrondfrin in
©enf ba« gröftte 3ntereffe, bafe bte 9Ra|regeln loiber ben ©almuriani«mu«, menn fte
nid^t unterbieten tonnten, möglid^ft milbe ausfallen unb ja nid^t ©elegen^eit bieten

66 möchten, aud^ nod^ anbere tfyeologifd&e Stiftungen m prohibieren, ©emier festen fe^r
geneigt, ^atob älting ju jenfurieren, in Äürid^ aber betrieb eine mächtige Partei bie 2tu«*
fd^liefung aud^ ber ßoecejanifc^en Geologie unb ßarteftanifc^en ^l^ilofo^ie. 2ln ber
©pi|e ftanb ber ^errfd&füctytig intrigante, burd& einen SBertoanbten im State protegierte
3o$. 9JcülIer, toelc^er ba« ©Aftern feine« eben 1673 in ©röningen geftorbenen Se^rer«

60 ©am. SRarefiu«, ber mit ßoeceju« unb Gartefianern ^änbel gehabt fyat, al« 8lu«bunb

$etbeggcr 539

ber Nec^tgläubiglett bereite. @r fammelte um ftd& *toei Sßrofefforen Namen« $ofmeifar
unb bic weiften ©tabtgeiftlid&en, SCnttfteS SBafer, 3lrd(nbiafon- Sülob, ben Sßfarrer ber
^rebiaerfird&e Surfyarb, ben Pfarrer unb ben 2)iafon am ©t. $eter, fttißli unb ©eßner,
alle« Beute, bie baß fte jefct nod& genannt toerben fönnen, tyrer fleinlid& bittern Serfot
gung §eibegger$ berbanfen, ber und über biefc Serfyältniffe eine mit jafylreid&en Sitten* 5
ftüaen oerfetyene (Shrjätylung tyinterlaffen tyat, „bamit man nad& feinem $obe fefye, toaS
©runbs bie fo gefcfyäftig berbreiteten, auf ben Äanjeln in bie Sürgerföaft mit Soweit tyin*
ausgeworfenen 9$erleumbungen gegen bie ©efunofyeit unb Ned&tgläubigfeit feiner Sefyre

!;e^abt fytbinb". §eibegger, toeil er Goccejuä f)oä) ^ielt, ferner ber $rofeffor ber SPfyilo*
ogie $o§. Sabater unb mit itym $ofy. £einr. ©c^toei^er, beffen Talent unb ttyeologifäe 10
Setftungen für balant |toerbenbe Sßrofefjuren anberen Äonhirrenj machen fonnte, blieben
toegen ityrer §od&ftellung ber 6arteftanifd&en $P&tlofoj>#e in 3ürid& «n« fatal Seun=
rufyigung ausgefegt, beren SJarfteDung bie ©c^attenfeite beä fttitalttö über äße ®rtoar=
tung bunfel erfreuten lögt.

3)ie ©c^toei^er toaren anfänglich nic^t einig über bie grage, ob toiber bie @in* 15
föletymng falmurienftfd&er Neuerungen, b. f). ber gratia universalis, tote ämtpraut fte
lehrte, ber imputatio bloß mediata peccati Adami, tote SßlacäuS fte faßte, unb ber
freieren fritifd&en Slnftd&t be$ 6opl>eIlu$ über ben altteftamentlid&en $qrt, eine generelle
Mißbilligung ober eine foejjieHe angemeffener fei. 3Ran einigte ftd& für ba« lefctere. 3n
3ürid^ aber tourbe über biefelbe ^rage no$ in ganj anberem ©inne geftrttten. §eibegger 20
mit feinen jfteunben toottte eine ft>e«elle $ormel, b. ty. bie einwg bie Steuerungen bon
©aumur, -Kuller aber mit fetner Partei tooDte eine generelle, b. \j. au# anbere Neue«
rungen, namentlich bie ßoccejamfd&en unb Garteftaniföen umfaffenbe Slbtoefo tote er im
Äonbent fagte, eine „©eneralformel ni<$t allein toiber bie fran^öjtfd&en, fonbern aud& unb
fürne^mlic^ toiber bie tyollänbifd&en Neuerungen". «Stowö** Wneo unbertyotylen an SDtütter, 25
e3 fei biefem metyr um §eibegger atö um bie tyouänbifd&en teuerer ju tyun. 3)a aber
ber obrigfeitltd&e, an ber bierortigen 2agfa$ung gu 2larau 1674 gefaxte Sefcfyluß nur bie
fran^öftf^en §flpotMen nannte, unb §etbegger bie Unterftüfcung ber Safeler unb %wc*
rettinä tyatte, audj bloß jene franjöftteen Neuerungen fd&on früher geprüft unb mißbilligt
toorben, ber SoccejantemuS aber nodp nid&t beurteilt ioerben tonnte unb bon ben SaSlern ao
tyocfoead&tet ioar : fo mußte SDttillerS Segetyren unterliegen, obtootyl er mit feinem Sfatyang
hinter bem Nücfen Don ©eibegger, ©d^toeiger, Sabater, ©tiftäbertoalter ^o^tnian (SBirt^)
unb ^Pfaner Ulrich am ^raumünfter eine ©eneralformel beim ämtöbttrgermeifter einreihte,
gegen toeld^e« eigenmächtige SBerfa^ren jene fünf ^roteftierten.

2)ie Slbfaffung ber ©^e^ialformel, jur Slbtoe^r ber Neuerungen bon ©aumur, tourbe 86
nun ßeibeggern jugemutet, ber, „bortyetfäenb, toa« lommen toerbe", e« abjule^nen fud^te,
enblic^ aber ftd^ unterjog, jebod^ nur unter ber Sebingung, baß bie JtoDegen beliebig
änbern, babon unb bagu t^un foDten, inbem er alles julaffen toerbe, fofern ed nur nid^t
hriber bie ©c^rift unb etbgenöffifd^e Äonfeffton fei. 3n ^CT %&& if* a^ ^«n nod^ bor*
^anbenen furjen ßnttourf ^eibeggerS oon 23 ©ä|en auf 3 Duartfeiten (Heideggeriana 40
Manusc. D. 234 auf ber ©tabtbibliot^ef) burd^ bie 3tiric$er ÄoHegen, — SKüHer be^
^ielt i^n mehrere SBJoc^en im ,§aufe — ettoa« f e^r anbered unb größere« gemalt toorben,
ba $eibegger alle Slbänberungen annahm. „Namentlich fyabt 3Rü0er ergtoungen, baß
überbau Öbjeft ber ^räbeftination ettoad gejagt toerbe, obgleich bie bon ©aumur nie
ettoaä befonbere« barüber gelehrt. SDBofyl aber fei $eibegger felbft barüber oft berbäd^tigt 45
toorben." gintyeUig tourbe bie ^ormel nun gutgeheißen unb ben anbem brei SKintfterien,
Sern, Safel unb ©d^aff^aufen, mitgeteilt, ioel$e nid^tö er^eblid^ed me^r änberten, obtoo^l
bie Safeler Semerfungen am Nanbe be^ ^üric^er @nttourfd jiemltd^ )a^lrei$ ftnb. ä(udb
bie 3Jlobiftfationen, toeld&e oon ben brei SJanifterien getoünföt tourben, ^at man in güricp
angenommen, am 13. 3Rärj 1676 erfolgte bie Natifilation oor Nat unb Sürgern, fo 50
au$ in ben brei anbern Orten ; ja in Sern unb Safel unterfd^rieben alle Jtir^en^ unb
©d^ulbiener (nur 3. N. SSettftein nid^t), toad in 3ürtd^ bie „3Rareftaner" getoiß aud^
geforbert Ratten, „toäre ni^t §eibegger ber Serfafjer getoefen". Die bon ben oier Orten
obrtg!eitli4 ratifizierte gormel foBte nun mit reoibierenber beutfc^er Überfefeung ben übrigen
eibgenöfftfc^en unb jugetoanbten Orten fommunigiert toerben laut Natöbeföluß bom 2. Sluguft. 55
2tber nocb Ratten bie ®egner i^re (Snttoürfe nic^t aufgegeben. 9lm 6. Sluguft gelten
beibe ©d^toeijer unb ^eibegger mit SSBettftein bon Safel, bem entfd&iebenen Disponenten
jeber formet, eine jener gartet fe^r berbä$tige freunbfqaftlid^e ßufammenhinft inSlarau;
eilig tourbe in 3üric$ an bemfelben Xage ßonbent gehalten unb jener obrigfeitlid^e Se«
fc^luß eröffnet. 3RüQer votierte aber, baß ni$t bloß eine Nebifton ber beutfd^en Über« eo

540 $ttbeggcr

fe^ung, fonbern auc$ be« Iatetnifd^en £e#e« ber ^formel felbft nötig fei. 3n einer ferneren
©tfcung am 10. Sluguft,» al« §eibegger über bie Serien auf feinem Sanbgutc unb in
einem SSabe abtoefenb toar, tourbe ber Stntrag gefteDt auf 3lbänberung ber SBorte 3lr=
tifel VIII: ,,e« ertoeift aud& foldfre« flärlid& bie 3Jtad&t be« ©efefce«, toeld&e« un« in

b Gljrifto, ber bie ©ereetytigfeit be« ©efefce« an unferer (Statt erfüllt, ein fyimmlifd&e« fieben
toerf^rid^t" ; benn ba toerbc bem ©efefc jugefd&rieben, tt>aö bem ©toangelium gebührt,
©treite ba« nid&t mit ber ^elto. Äonfeffion, fo fei bod& bie 9teben«art gefetyriiety; änbere
man e« nid&t, fo fönnten ftc bie gormcl nid&t unterfd&reiben. Umfonft erflärte fiatoater,
fpäter aud) $eibegger, ,,ba« ©efefe felbft fei nid&t gemeint, fonbern ba« burdfr Etyriftum

10 erfüllte, furj bie ©rfüttung be«felben bur<$ (S&riftum ober ßfyrifti ©ereefctigfeit unb ®e*
tyorfam an unferer ©tatt geleiftet, fomit ba« (Stoangelium; abänbern fönne man nickte
mcfyr, ba bie gormel toon toter 9Rinifterien unb Obrigfeiten fd&on angenommen fei, unb
bie Opponenten früher Ratten auärücfen muffen; überbie« fei gerabe biefer $unft, bann
21. XXIII, nod& befonber« flar erläutert" : 9JtüUer betyarrte, jumal in §oHanb hierüber ein

ib ©treit toorgetommen fei. ©elbft auf ber Äanjel *og Sülob lo« toiber bie, toelctye bem
©efefc jugefd&rieben, toa« bem ßtoangelium gebühre. $>ie Dbrigleit mufete einleiten,
unb julefct gelang e« bem 39ürgermeifter £trjel, einen 3lu«toeg ju belieben: 3n ber
gormel felbft tourbe nietyt« geänbert, l?a bie Safeler burdjau« tyiertoon nickte toiffen
toottten, bagegen tourbe ju $ixt\(f) eine (Srflärung be« 31. VIII in« Slrctyito niebergelegt,

»bie fid& §eibegger toon SDcüller gefallen liefe: „toie ba« (Stoangelium, toetl ba« ©efefc toon
ßfyrifto erfüllt fei, ber an unferer ©tatt gefommen, un« in G^rifto ein etoige« fieben Der*
ftmcfyt: alfo fyat ba« ©efefc felber ein gleiche« ber tooUfommenen ©ered&tigfeit be« SKenf c£en
toerft>rod&en." 2lm 1. ©eptember beftätigte ber Slat biefen 93ergleid& unb föidfte nun bie
gformel tote fte toar an bie übrigen Orte.

25 Sie ÜJtarcftaner in ftürxd) liefen aber unferen Geologen no$ nid&t in Stu^e. 23ar
biefe formet foejiell blofe antifalmurienifcfy geblieben, fo galt e« nun, bur$ anbere neue
SDtaferegeln bie tyollänbifd&en Stiftungen, mit freieren SKarefw« ©treit gehabt, $u pvofy*
bieren. §eibegger, Satoater, befonber« 3- «§einric$ ©d&toeijer, tonnten gar nidjjt« bruefen
laffen, ofyne bafe ÜRüHer eine Äonft«tation toon 3)rudEbogen, ober einen monatelangen Auf*

so fdfjub mittelft ber Senfur, n>ie bei .fteibegger« Encheiridium biblicum, ober eine Älage
toor SRat toeranlafete, toätyrenb Sülob, $üfeli unb ©efener auf ber Äamel bie Sürgerfc^aft
aufregten, ftüfeli prebigte einmal toon äriu«, Slrminiu«, Olbenbarnetoelb, rühmte, h>ie im
2li bie Ungläubigen niebergemad^t tourben, unb h>anbtc fic^ nod^ befonber« an bie
JJtauen ber 9tat«fyerren unb ©jaminatoren ober Äird^enräte : „3fa §ulbinnen unb Segen*

86 ttnnen, reijet bod^ eure SRänner, bafe fte ben guten alten ©lavbm befd^irmen". 5?or
Slat tourben be« langen unb breiten 6artejtanifd&e Unterfuc^ungen unb SSer^öre angeftellt
„de ubi" ober „ubietate dei et animae", ob bo« „ubi animae" repletitoe ober befi*
nttitoe u. f. h>. Konnte 3Kütter nie toertyinbern, bafe am ©nbe bie lange gelten Soßegen
freigefprodpen tourben toom SJerbac^t „ungefunber fie^re": fo toufeten mächtige Patrone

40 bod£ bie Slnlläger immer ju fd&üfcen unb um fogar eine SJerbanlung i^rer Säadj^famfeit
mit burd^jufe^en. Verbote, fold^e ©treitigfeiten nic^t auf bie Äanjel gu bringen, aut^ in
ben ©<$ulen nic^t« ju ertoäfynen, toa« in §ottanb ftreitig fei, Ralfen toenig; 3RüHer felbft
liefe bi«jmtieren über bie ßoecejanifc^e (Streitfrage ber ndgeaig unb äweoig, b. fy. ob ben
Sätern im 31$ bie ©ünben überfein ober toergeben toorben. 3)ocp fonnte eine form*

46 lic^e Prohibition ßoecejaniföer unb ßartefianifc^er ©ä^e, ber 20 bamal« ju Setben toer^
botenen, nic^t burd^gefei^t toerben, ba #«begger in etnem no$ toor^anbenen SKemorial
biefe emftlid^ betriebenen toeiteren Prohibitionen al« unnötig unb toerberblid^ beleu<$tete,
unb beutlid^ )u toerfte^en gab, bafe man bie ©efa^r fyollänbifd&er Neuerungen nur erfmne,
um tyn felbft ju toerbäd^tigen, ber ben Gocceju« \}oi) ^alte, aber gar nid&t auf i^n fd^toöre.

60 3)iefe« toar ^eibegger« Stellung in i&imq gerabe jur 3^ ber Äonfenfu«formeL
Si« 1680, too feine Slufjeid&nung enbet, ^at er fieben bergletd^en ^rogeffe burd^mac^en
muffen, toa« bie jur ^ublifation beftimmte ©elbftbiogra^^ie nic^t anbeutet, äud^ nad^
feinem lobe beforgte er ber Sefyre falber toerbäd^tigt gu bleiben, unb jeic^neie barum biefe
35inge auf. — S)afe bie Äonfenfu«formel feine 33erbammung, fonbern nur SKifebittigung

66 au«brürft unb bie Ideologen, beren Slnftd^t über getoiffe fünfte man nid&t billige, bennoc^
al« toerbiente, fonft rechtgläubige SSrüber bejeid^net, banlen toir ^eibeggern unb feinen
greunben.

9?ad^ biefen nod^> nirgenb« befamtt getoorbenen SJingen toirb eine gebrängte ©rtoä^
nung be« leidster Zugänglichen genügen. §eibegger l)at bie 5ßolemif toiber bie r5mif4s

so fatyolif$e Jlird^e eifrig geübt in Heineren toie in gelehrten gröfeeren Sßerfen. ©d^on 1664

$eibegger 541

erföien bie ©$rift: De fide decretorum concilii Tridentini quaestiones th.
©benfo polemifcfy namentlich toibcr SaroniuS ift bie Historia patriarcharum, %. I,
2lmft. 1667, too ber oltteftamentlid&e lejt ängftlid^ berfocfyten toirb, freiließ gegenüber
ben jefuitifcfyen Semityungen, ben SBibeltegt red&t unfid&er &u machen. 6rft 1671 erfd&ien
%. II, ber bis &u SKofeS hinuntergeht; toeiter ift baS SBerf nid&t fortgeführt toorben, 6
obtootyl bieleS vorbereitet toar. ©eit 1669 toar §eibegger in $olemif bertoicfelt mit
äuguftin Stebing, ber 1671 ^ürftabt bon (Sinftebeln tourbe, unb mit Äarl ©fonbratt,
ätöt bon ©t. ©aßen, foäter Äarbinal. 6r fd&rieb gegen bie abergläubigen 2Baflfafyrten
na$ ßinftebeln, unb liefe bie antitribentmifdpe ©c^rift toeiter ausarbeitend bie Anatome
Concilii Tridentini mit beigefügter hist.conc.Trid.Jac. Aug. Thani 1672 erfd&einen, 10
in toelcfyer bie einzelnen ©jungen nad) ©atyi burd&gegangen, bann biefiefcfäfce toiberlegt
toerben. 3toö^f 3a&re 'an0 lüftete Stebing, bomSRuntiuS ermahnt, bie ©egenfdfcift „bon
elepfyantifcfyem Umfang": Oecum. concil. Trid. verit. — contr. Heideggeri Ana-
tomen. — (Sine 2)ifjertation £eibeggerS De conoeptione B. Virginia Mariae mag
je|t toieber ^nterefje erregen, „sUtaria fei in (Srbjünbe empfangen, bafyer eine ©d&toacfc iß
bett gleid&toie in anberen ^eiligen fo in iljr geblieben, obtoo^l in xfyc metyr als in anberen
bom ffl ©eift jurücfgebrängt". SSerbäd&tigt, er ftette bie SKaria als Sobfünberin bar
(toeil ben ^roteftanten au$ baS fleinfte ©ünblicfye an ftcfc tobeStoürbig fei), mufete er ftd&
beutjety berteibigen in ber ©efc^id^te ber fyl. Jungfrau, ityr jebe ßtyre laffenb, bie fie otyne
2lbbrud& ßfyrifti tyaben fann, benn nur fraft ber 3ure$nung beS SJerbienfteS Gtyrifti fei bie 20
©<$ulb beS an if;r noety borfommenben ©ünblicfyen bergeben, ©egen einen framöftfd&en
Äatbolifen berteibigte er fiefy im SSüd&lein 9Som fallen unb irreligiöfen SJiarienfult. SllS
2lbt Stebing bei ber freier ber 9täfelferfd&lad(jt bie reformierte fiefyre unb $eibeggern ge*
ftfemätyt, tourbe biefem obrigfeitlid& &u anttoorten befohlen. @in jefuitifd&er Singriff auf bie
Weiterungen über bie äpofr$>fyen bei ber neuen beutfd&en SBibelauSgabe in ber SBorrebe, 25
bie man ftatt £ottingern tym gufc^rteb, beranlafjte bie Dissertatio de Apocryphis
1678, unb eine SBerteibigung berfelben 1680.

als 1682 bie Verfolgung ber Sßroteftanten in granheiety begann, unb in ßnglanb
bon Äarl II. ebenfalls ©glimme« brotyte, eine SOBenbung ber 35inge, bie nid&t am toenig*
ften bon SKaimburgS Historia Calvinismi unb SoffuetS ©Triften getoirft toorben fei, so
festen es $etbegger geraten, ftatt b!o|er SBerteibigung ben Kampf, tote ©arpt getrau, in
bie SBurg beS geinbeS felbft ju tragen; er liefe 1684 bie Historia papatus bei 2Bett=
ftein ju ähnfterbam erfd&einen unter bem burd& Sud^ftabenberfe^ung gebilbeten sJtamen
„Nicandri a Hohenegg, viri Jesu". 35ie ftebente ^ßeriobe bom Srib.Äon^il bte auf
bie ©egentoart ift am au3fül;rlidjften be^anbelt unb ein bon ^lorenj ^ergefd^iefter, ba^ss
^apfttum barfteQenber Stbfc^nttt beigegeben, toeiter in ber Historia Franc. Guiccardini
unterbrücft toorben toar. ®a« balb in« gtanjöjij^e überfe^te SBJert erregte auffegen. —
Sie reformierten 2)inge geftalteten fxd) aber ntd^t günftiger. Sie $fal) !am 1685 an
eine fatfyolifcfye Sinie, in @ng(anb ^ielt ber neue König ^atob II. offen )um Kat^olietömu«,
in ^rranfretd? fyob Subtoig XIV. ba« Sbilt bon 92ante« auf, rottete bie ^roteftanten in 40
feinem SReic^e au« unb überfiel fie fogar in ©abotyen. 2)ic ©c^toeij tourbe bon ^lüd&t*
tingen überfc^toemmt, au$ 3Ü"4| tonnte feine ©aftlic^feit toieber betoeifen, ber jüngere
2)aiH6 mit feiner gamilie lebte in $imä), mit ^eibegger innig befreunbet, bis er na$
bier ^a^ren ftarb. 3Son ber 1688 ju Seiben gebrudten Diatribe de Babylone magna
Apocalypseos, in toel^er Sob^Ion auf ben römiföen jtleru« gebeutet toirb, toünfc^te ber 46
Aurfürft 3rriebric& SBil^elm eine beutf^e Überfe^ung, ber in Stießen unb Sö^mcn lauern*
ben Sfyoftafte )u begegnen; bann ebenfalls 1688 erjtyen bie ätyologie ber Sieformation,
beranlafjt fotoo^l burdj bie Sanbung 9Bil^eImd bon Cranien in (Snglanb, aß burc^i bie
Sertoüftung ber ißfalj, unb ber Tumulus concilii Tridentini 1690. 3lod) einmal er«
neuerte ftc^ ber ©treit mit Iat^olifd(^en 9la6)bacn, ate ber 2lbt bon ©t. ©allen, ©fonbrati, 50
feine ^errfd^aft auc^ über einige reformierte ©egenben im tonfefftonetten ^ntereffe au^s
beutenb, bie 9tot= unb £aientaufe ben öebammen ftrenge borfc^rieb, o^ne bie ebangelifd^en
Familien aufnehmen, unb anA fonft mit anftöfeigen ©Regalitäten für fd^toere ©eburten.
Öeibegger auf Sefe^l ber Cbrigieit fc^rieb über bie 9Jottoenbigteit ber 3iaufe unb i^re
^Srofanation bur$ btt $ebammentaufe. „9tottoenbig fei bie Xaufe toegen i^rer Stnfe^ung 66
burd^ S^riftum, aud^ fe^r fyetlfam unb ni^t leic^tftnnig auhufd^ieben. ffiem fie o^ne feine
Sc^ulb nidjt ju teil toirb, bem fd^abet ed barum nid^t, toeil fie als Siegel beä ©naben«
bunbeS biefem felbft nac^fte^t, unb ©ott als abfoluter ^en bie ©nabe erteilen fann, toie
er toiU, burd^ feinen bloßen äBiden, toie bur<$ ein ©atrament ober SQort. 3ha jener ift
toefentlid^ nottoenbig, biefe aber arbiträr, fo bafc tyx unberf^ulbeter ober bur^ ©^ulb eo

542 $etbegger

anberer fceranla|ter SRangel un8 nid&t fd&abet." — (Segen biefe reformierte S)ottrin re*
monftrierte ber älbt fofort, bie ©rbfünbe tonne nur burd? bie Saufe getilgt Serben, toeld&e
laut %o 3, 5 abfolut nottoenbig unb bte auf Sabin immer bafür anertaimt getoefen fei.
Äird&lid&e unb politifd&e Obere, toenn fie ni<$t mit aßen Äräften bie Xaufe ber Äinber

s beföleunigen, tyüttn bie ätobammntö ber ungetauft ©terbenben auf $rem ©etoiffen.
$eibegger, eben avß bem SBabe toon ©t. SRorty jurüct, förieb bie ©djjriftmäfeige 3Ser*
teibigung ber ausgefertigten Untertoeifung öon ber Sftottoenbigtrit ber Saufe 1693. @nbfi<$
De miraculis eccles. evangelioae bergltcb er ©otteS 2$aten in Segrünbung unb See
breitung ber Deformation mit ben $feubo*3$aumaturgen ber römiföen Äircfce, über freiere

10 ©c^rift tym SBagenfeil befonberS beifällig getrieben tyat. Stemmen tpir nod& bie Dielen
polemifcfyen unter ben Differtationen tym$u, fo bleibt taum ein ÄontroberSpuntt toiber bie
römiföe Äird^e übrig, ben §etbegger nid&t betyanbelt, allerbing« als Spologet, aber bodfr
fo, bafi immer nod& barau« gu lernen ift.

$)er lutyerifdjjen Äirdjje gegenüber ertoieä ft# §eibegger immer &erfötynlid&. ©$on in

16 ©teinfurt 1664 tyatte er eine Demonstratio de Augustanae conf. cum fide Ref.
oonsensu veröffentlicht, bie nodj> jtoeimal erfd&ienen ift, um bie ftaatörec^tlid^e Stellung
ber Sieformierten im 3tei<tye ju öerteibigen. 3n 3tir^ toar £*ibegger fefyr befreunbet mit
bem für bie Union reifenben 2)uräu3. ©bäter festen bie Unterbrüdfung ber reformierten
Äm$e in grantrei<$ eine Sereinigung aller (Stoangelifd&en fo bringenb ju forbern, bafi

20 er 1686 eine Manducatio in viam concordiae Protestantium ecclesiasticae ^erau&
gab, toorin bie Übereinftimmung in allen §auptftüdten nad&getoiefen, unb, bie 91b«
toeid&ung in einigen anbern fünften betreffenb, gezeigt toirb, bafc bie eintragt barum
bodj> befte^en tonne. 35iefe ©d&rift ftmrbe auf ^Betrieb be$ j^oQänbifc^en ©efanbten ju
SlegenSburg au$ in SKmfterbam gebrudt unb fron einem Stefugte in« ^anjöftfd^e überfe£t,

25 bem Äurfürften toon Sranbenburg unb ^erjog &on Württemberg gehnbmet ©pener, ba=
mal« in ©reSben, meinte, bie Umftänbe gelten feine ßir$e fron ber Äontorbie jurücf, fte
fei aber mit ben Sieformierten nidj>t unmöglich toie hingegen mit ber tribentinifd^en ße^re,
ber 3XrtifeI toon ber Rechtfertigung fei in beiben etoangelifcfyen RonfeRionen faft bödig gleicb,
aber bie £ortre$ter ©tynobe erfd&toere alles ; fo lange beren Äanoneä gelten, fei bie Union

so unmöglich $eibegger3 ©d&rift Derbiene alle Serücfftc^tigung, nur toerbe ettoa bie Iutbe-
rifd&e Seigre entfd^ulbigt in einer SBeife, bie luir ni#t iulaffen tonnen. SJlit großer Stdjjtung
rebet $eibegger Don ©pener, obtootyl biefer bie $räbeftination3abtoei$ung )u grofe maefce.
9U3 ^eibegger bie ßneffe be3 SßiettemuS jurücftoeifen mufete, t^at er e$ f^r befonnen in
ber@d^rift: 3Son ber Un^oOtommen^eit ber 3Biebergeburt, 1692. Seiber lie| fi^ ber alte

86 toittenbergiföe %on balb genug fyören, befonberd in einem „Christianus Sincerus —
Fucum concordiae — obduetum per Heideggerum" 1690. — äuety bon tonfeffto*
netter ^olemit ober Stenil abgefe^en, ^>at #eibegger biele« gefd^rieben. ©<^on 1660 De
fine mundi, bann 1662 toiber <Sttptym (Surcelläuä Libertas Christianorum a lege
eibaria veteri de sanguine et suffocato mit einem Kommentar gum 2lpofteltont>ent

40 in ^erufatem; de Paschate mortuali Christi, toiber 93aroniu3, (Stoppenburg u. a. be*
^au^tenb, Gbriftu« fyabt ba« $af<$a antikisiert, aber bo^> gcfe^lid^ gefeiert; bann De
baptismo pro mortuis, de epiritu praedicante spiritibus in carcere 1672 u. a.
®igentümli($ ift fein Sieb 3)lofi« ober toon ben 3e^en ^ct 3e'ten un^ 3?otboten be«
)üngften @eri$tö, 1666, ein 93erfuc^, aud altteftamentlid^en Sßei^fagungen bie $erioben

46 ber d^riftlic^en Äird^c abzuleiten, ma« feinem grombe 3. 6. ©uicer ju bebentlic^ erfc^ten
unb öom SBerfaffer felbft ate jugenblid^ bejeic^net toorben ift, obtoo^l er bann bie Stata*
ftro^^en ber ad^t^iger Qafyre ald Erfüllung bed bort aufgelegten betrachtete, .öetbegger^
X^efen, 3)iffertationen, Drationen unb flDtejmtationen füllen mehrere SJänbe, ni^t toenige
tonnen je^t toieber ^ntereffe erregen, einige biogra^ifc^e arbeiten bleiben toertbott, bie

60 Oratio funebris in obitum J. Henr. Hottingeri 1671, ber Hospinianus redivivus
s. historia vitae et obitus Rod. Hospiniani )>or ber in ©enf erfd^ienenen neuen
ausgäbe beraBerfe biefeS gelehrten Stirid^er«; bie Historia vita et obitus Joh. Ludov.
Fabricii 1697 unb bie Historia vitae J. H. Heideggerri ab ipsomet conscripta
1698. 3lm folgenreid^ften ^aben feine Se^rf Triften getoirtt, namentlich ba« j)Ianmä^ig

66 bi^onierte ©efamttoert, Corpus theologiae christianae, toel^ed in jtoei Folianten
1700 3- -§. ©d^toeijer ^erau«igab, ber balb na^er ber Quälereien inßüricp mübe, einem
Stuf nadj ^eibelberg folgte; fobann bie türjere Bearbeitung bleiben ©toffed für bor-
gerücttere ©tubenten Medulla theol. ehr. 1696, unb für Anfänger bie Medulla me-
dullae th. ehr. 1697, tooju noc^ getommen ift Ethicae ehr. elementa cum. annott.

60 edit. per Jo. Curicke, Francof. 1711. 2)ie einfache (Srunblage ber görberalmet^obe

$etbeggcr $eibetttitm 543

nimmt .freibegger unbebenfücty auf, „ba fd&on 8ullinger, De foedere et testamento dei,
fte angebahnt, DlebianuS unb na<$ tym Glojtyenburg ftc Leiter enttoidfelt, enblicfy ßoccejuS
fte in tyrer Sebeutung für bie gan&e Geologie ausgeführt fyabt". — 9Kit biefer reiben
litterarifd&en Styätigfeit berbanb ©eibegger ein umfajfenbeS amtlid&eS ©efd^äftölc&cn, ba er
$afyre lang mit %o\). Äafo. ©uicer für ben SlntifteS bie ofjtjieDe Äorreftionbem führte 6
unb für ftdj> felbft einen ausgebreiteten 83rieffoec$fel unterhielt nic^t nur mit Geologen
unb ©elefaten, fonbern au$ mit bem Äurfürften Äarl Subtoig unb Äarl bon ber $falj.
©ein (^iftolarardjjib ift faft auf 30 Sänbe angeftiegen. ©cfyr bertraut toar er mit metyre*
ren fyottänbifd&en ©efanbten unb trug nidjtf toenig bagu bei, bafc 25 nadfj Neapel auf bie
©aleeren gefd&lejtyte ungarifd&e ©eiftlid&e 1676 befreit unb in 3üri<$ lange $cit, fon>o^l 10
reformierte als luttyerifd&e, gaftlid^ beherbergt toorben finb. 3)ie ©eneralftaaten gaben
tyrem berühmten ©eefyelben 9lur/ter Sefetyl, auf jebe SBeije biefe SKärtyrer frei $u machen,
beren 2oS juerft in 3Ö™($ befannt getoorben h>ar. §eibegger tyat tyre ©efäid&te in feine
Historia papatus mit aufgenommen. 3m $amiUen(eben mufete er fetytoere Prüfungen
erbulben; beS einzigen ©otyneS erroäbnt er nidjt in ber ©elbftbiograb^ie, ber talentbotte, 16
aber leibenföaftlidjje Jüngling fyat als ©d&auftneler in Bonbon Seifall geerntet; bie einige
lod^ter ftarb, 21 gapre <*lt, 1693. ©einen £er$enSfreunb gabriciuS in §eibelberg berlor
er 1689, nac&bem er no$ 1686 tyn auf einer Steife nadj> Sern, Saufanne, ©enf unb
9teuc$atel begleitet, o^ne ftdb in bie @efct)äfte ju mifd&en, toeld&e jenem bon ben ©eneral*
ftaaten, unter anberm m ©unften ber SBalbenfer, übertragen toaren. 3)efto metyr freute 20
er ftd&, mit polier in Saufanne, mit Srondjtn, Rietet, (SalanbrinuS, 30&. älty&onS Xur«
rettin ju beriefen, jum $eil ©egnern ber ÄonfenfuSformel. — ©ein ©runbfafc fear,
einzig auS ©otteS 2Bort bie jum fieil nötige 2Batyrfyeit ju fd&öpfen; leiber aber „toerbe
bie Geologie bon bielen ertoäfylt, ]id> felbft 2lnfe(;en ju erwerben, ofyne bafc eS tynen um
bie Sßatyrtyeit ju tEjun fei. Ob alt ober neu, fei gletc&giltig, baS einmal 5tejtj>ierte mujj 25
nid&t nottoenbig etoige ©a^ung bleiben, als märe für Spätere nichts mefyr ju tr/un übrig.
Sie irrige ^artnödigfeit fet im geheimen gar oft unfromm unb mit £eucr/elet berbunben."
©0 §eibegger, ber bon berglrid&en Geologen biel auSgeftanben, toäfyrenb er bogmatifd^
Verfolgter in 3üridj> immer fid& angenommen tyat, fo beS gelehrten Pfarrer ßinf unb
beS alten Pfarrer $o$fr>lger, ber mit bloßer gntfefcung babon !am. 2lm 9. Jtobember ao
1697 erfranfte §eibegger, trug fromm unb in ©Ott ergeben bie fecfyS SeibenStood&en,
jorgte für feinen litterarifd&en 92act)la| unb ftarb am 18. Januar 1698 im 65. £eben&
ja^re. *. ©^»eiser t»

^etbelbergrr Äated)iSmuS f. Katechismus, §eibetberger.

^eiheutnttt. Suttfe, @efd)i^te beS fteibentumS in »eaie^ung auf Religion, SBiffen, 35
irunft, @ittiicf)fcit unb ©taatSleben, 93re«lau 1852. 53; ferner, $ie Religionen unb ftulte
beS t>ord)riftHdjen ^etbentumS, ©^afF^aufen 1871; $ef4 $er (SotteSbeartff in ben ^etbni*
fctjcn SReligionen beS «ItcrtumS, Sreibura i. S3. 1885; 3). ©. i. b. $. 8c. ber fteuaeit ibid.
1888; Vinson, Lee religions actuelles, ffariS 1883; d^antepie be la ©auffarje, fie^rbut^ ber
»eligtonSgefd)i4te, 2.9lufl., greiburg i.S3. 1897; Stiele, ©efäitftte ber Religion im Altertum 40
überf. oon ©etjrid), I. II, 1, ©ot^a 1896. 98; Iteville, Histoire des religions I— III, ?ari«
1883—89; b. Drelli, «ttgemeine 9tcltgion3gefd)id)e, ©onnl899; ^Bßaifr unb ©erlaub, Anthro-
pologie ber Raturoölfer, Seipjig 1858-72 (ber 1. »b in 2. «ufl. 1877). — «ufeerbem ja$l.
reiebe ©erfe über ©efd)id)te beS Altertums unb ^ölferfunbe, Reifebef^reibungen unb SRifftonS»
beriete, fomie SinjeibarfteHungen ber Religionen ber uerfd)iebeneu Wolter. 45

3m 212 ftnben tbir baS SEBort z*v, gebraust jur Sejeicfynung aller übrigen SSölfer
im ©egenfafc )u bem auSertoä^lten SSolte ^Srael; ber S(uSbru(f r;at überall religiöse 8e-
beutung unb begeid^net einen religiöfen Unterfd;ieb. Sei feinem anberen 33otte beS Stlter«
tumS fmben hnr eine ähnliche Se^eid^nung für SBöttcr anberen ©laubenS, fonbern eS toirb
überall nur ein etyniföer ober nationaler Unterfd^ieb be}eict;net, fo im grie$iföen ßdgßaQoi so
ffr. mleccha u. f. Ib.; audj^ toenn 3nber unb 3^n^ W m^ ©t0"j a^ &*** (Ä17a>
airya, ariya) benennen, bebeutet baS nur eine nationale Slbfonberung bon ben umtoofc
nenben Sölfern, nur feiten flimmert baS Serou^tfein bon einem religiöfen ©egenfa| burA
(fo gelegentlich in ben a^ömenibiWen jtrilinfdrciften). Sin fold^eS Setou^tfein fonnte jtty
auc^ faum ^erauSbüben, ba bie Religionen aller alten ftulrurbölfer ihrem Urfprung unb 65
i^rer ßnttoief elung nad^ toef entließ gleichartig toaren : roir finben überaß )>olr/tyeiftifd)e 9te^
UgionSfr;fteme mit me^r ober toeniger auSgebilbeter ^t^ologie, unb bie 3(nf$auungen
über baS 3Befen ber ©ottyeit ftnb ibenig bon einanber berfc^ieben. @S ^at banact; auet;
nie ein ©olf beS Altertums, aufeer ben Suben, ben 9(nftmu$ erhoben, aQein im Seft^e

544 $etbetttuitt

bet Wabren Sieligion ju fein. 3)arau3 erflären ftd& auc$ bic zahlreichen SMigionSmtföungen
unb SRifcfyreligionen, toic Wir fic befonberS in SBorberafien finbcn, foWie bie leiste Auf*
na^me frember Äulte bei ben ©rieben unb Römern in ber legten Qext ber Slepublif unb
in ber Äaiferjeit. £)er altteftamentlid&e 3lu$bru<f ift bann Weiter tn baä 91X überge*

6 gangen unb tn bie fpätere ©räcität, fahrte burc£ bie Sibelüberfefcung ins Satcmifcfce unb
©ofyifd&e (e&vrj gentes thiedös); überall Werben bamit bie 2ln#mger falföer Slcltgio=
nen bezeichnet. Später finben Wir im Sateinifcfyen einen anberen ähtöbrucf baneben, näm*
lic$ paganus, Womit $unä$ft bie 3ln^änger ber alten Religion im ©egenfafc ju ber be*
reit« df>riftlidj> geworbenen SJle^rtyeit eine* 2$olfe3 bejeid&net Werben. 3Rag ber Stamc auc£

10 bielleictyt urfprünglidfr ben ©egenfafc beä ßibiliften jum miles bezeichnet $aben (f. ftetyn,
3W3 X, 18—44), fo tyat er bod& fidler flötet ben ©inn bon rusticus, agrestis gelobt,
unb in biefer Sebeutung ift ba$ SBort burdfc ftberfefcung in bie germamföen ©prägen
übergegangen. 2Bie paganus bon pagus = ager, campus abgeleitet ift, fo gotijd?
haithns bon haithi = campus (n^b. §eibe). Seit Sut^er ift bie ft0™ **>** &$>*,

i£ be3 Reiben" üblich geworben, Wä&renb e$ eigentlich „ber Reiben, be3 £eiben$" lauten
mü|te (cf. 3- ©rimm, $eutföe SJtytfyologie 4 1, 1)- %*$ bem mobernen Sprachgebrauch
bezeichnet man afö fyeibnifd&e alle Sieligionen aufeer bem Subentum unb Etyriftentum, unb
*War liegt babei bie Slnfd&auung )u ©runbe, bafe bie beiben lederen, bie ja eine gefd^t-
lid&e (Sinfyeit bilben, jufammen bie Wafyre ober offenbarte Sieligion barfteQen. S)te 39e*

ao fenner be$ 3j3lam, M* man W** audfr bielfacfc Reiben nannte, Werben jefet in ber Siegel
aUerbingä nid&t bani geregnet, fonbern ber ftälam gilt ebenfalls afö DffenbarungSrcligion,
Wenn aud& afö falfd&e.

2)er fonadfr burd& ben ©prad&gebraucfc gegebene Unterföieb läfct ftd^ auc$ für bie re*
ligion$gef$ictytlid&e grorfäung unb ®arfteDung beibehalten, nur mufe er ba etwa* anbcrS

26 gefaxt werben. %üx bie Sleligionägefd&ictyte fyat umäc^ft nid&t ber ©egenfaft bon Wahrer
unb falfäcr ober bon DffenbarungSreligion unb Slaturreligion Sebeutung, fonbern e3 ift
ein anbereä SRerfmal, ba* uns beranlafct, ^ubentum, ßfyriftentum unb ffiam auf bie
eine, alle übrigen Religionen auf bie anbere ©eite ju fteHen. 3)ie brei Sieligionen ftnb
monotyeiftifd&e, Wä^renb fonft SRonotfyetömuä afö beftimmenber ßtyarafter ftqf in ferner

so Sieligion finbet. 2)er 3$lam berbanft feinen üJlonot^etömu* lebigli^ jübifc^em unb $ri(t-
liebem ®influ|, nid^t ber arabifd&en Sieligion. Wem meinte nun bielfacfy ba| bamit fein
prinzipieller, fonbern nur ein grabueUer Unterfcfyieb begeid^net Werbe, ba^ einerfeitö au$ ba«
3ubentum nic^t bon 2lnfang an monot^eiftifd^ geWefen fei, fonbern erft im SSerlauf ber
gefd^ttic$en SntWicfelung baju geworben fei, unb ba$ anbererfeitö in allen potytyeiftiföen

35 Sieligionen eine Xenbenj gum SJlonot^ei^mu* bin ftc^ nad^Weifen laffe. 6* ift gewi^
richtig, ba& in allen polvt^eiftifd^en Sieligionen (Elemente bor^anben ftnb, bie auf ben sJRo=
not^etömu* ^inWeifen, aU auf bie einige Slnfd^auung*Weife, bie bem religiöfen Sebürf^
niffe bößig genügen fann, unb aud^ ben nieberen Sieligionen, bic man afö animiftifc&e bc=
^ei^net, fehlen jolcbc Elemente nid^t ganj ; aud^ fyaben bei bielen Golfern einzelne TOänner

40 ben SBiberftreit empfunben, in ben bie SSolfäreligton burd^ ben ^otytfyeiSmuS mit bem
religiöfen ©efü^l unb bem religiöfen Sebürfni* geraten War, unb fyaben — teilweife mit
©rfolg — ben 93erfud& gemalt, au* ber Siel^eit jur Sin^eit ju gelangen. 216er e3 fann
bagegen afö fiebere gejd&i$tli$e 2^atfad^e ^ingeftellt werben, bafe feine ÜBolfäreligion burc^
fold^e SBerfud^e Wirflidj> fo umgeftaltet worben ift, bafi i^re Se^re unb t^re Snftitutionen

46 bon monot^eiftifc^er Stnfd^auung betyerrfdjjt geWefen Wären. 35er 50lonot^ei«mu« ift, Wo
man überhaupt baju gelangt ift, überall auf Heine ftreife beföränft geblieben unb fyzt
nirgenbä bie pol^t^eiftifd^e Sieligion umgeftalten ober berbrängen fönnen. 3n bvc Siegel
\}at aud) bad ©treben nad) ber Sin^eit nid^t ju Wirtlichem SRonot^etömu^, jum ©lauben
an einen abfoluten, perfönlid&en ©ott, g^rt, fonbern nur gum 5ßant^ei3muö. 2Bir fön*

60 nen banaefy biefe« SKoment für bie religionggefc^ic^tlid^e 33etrad^tung mit bollern Slecbt
geltenb machen unb afö $aupteinteilung ber Steligionen bie anfe^en, nac^f Welcher auf ber
einen ©eite bie monot^eiftifd^en fielen, auf ber anberen ©eite alle bie, bie cfyarafterificrt
ftnb burefy bic üBeretyrung einer Süte^rfyeit ober SBietyett bon ^ö^eren SBJefen, ©öttern ober
©eiftem. 2)ie lederen fann man nac$ bem gewöhnlichen ©prad^gebraud^ afö bie ^eib*

65 nifd^en Sieligionen, unb tyre Sefenner afö Reiben bejeid^nen. 2)ie Sleligion«gefc^ic^te al«
befonbere Wtffenjd^aftlid^e I)föjiplin bat eä junäc^ft mit bem^eibentum ju t^un; biewifien^
fd^aftlid^e Berechtigung ba)u liegt eben barin, ba^ fyier thatjäc^lic^ eine anbere @ntWtcfes
lung unb ein anbere^ Slefultat ber (Sntwicfelung borliegt, afö in ben monotyeiftif$en Sle=
ligionen. @« fönnte nun nad& bem oben bemerften fd^einen, afö ob eine Sieligion, bie

go wir }u ben ^eibnifd^en geftedt ^aben, au^ufc^eiben Wäre unb eine befonbere Abteilung

$etbetttum 645

für ftd& btlben müfcte, nämlidfr ber SubbbiSmuS ate atyeifttfdfre Religion. Slber bcr 8ub*
b^tämuä ift ja au<$ in feiner urforünglidpen ©eftalt nic&t in bem ©mne atyeiftifd^, bafc
er ettoa bie Sitftenj ber ©öttcr be$ SolföglaubenS leugnete, biefelben fielen btelmeljr in
ben Segenben eine grofee Atolle unb ftnb burcfctoeg als äBefen bon übermenfd^lid&er SDtadbt,
als Jperrfd&er über bie Ratur unb Regierer ber Sßelt anerfannt, ebenfo tote m ber Sßolfö^ 5
religion. Rur tft tyre ©tellung unb SBürbe nad& bubb&ifttföer Se^rc nic^t etoig unb un=
beränberlic&, fonbern ebenfo, tote alle« anbere bem etoigen 2Beltgefe$e beä SBerbenS unb
33erge$en3 untertoorfen unb jebem anberen SBefen ebenfalls &ugängltc$. 98er ber 2e$re
be* Subbtya $u folgen ftd& entfd&loffen fyat, tft auerbingä völlig unabhängig bon ben ©öt*
lern unb $at leine SSeranlajfung metyr, fic in irgenb einer gönn jju bereden : toer aber 10
nod& im SBeltleben ftefyt, bleibt nad) toie bor barauf angetotefen, tyre Sßo^ltfyaten bur$
religiöfe SSere^rung für JM> }u getoinnen. 2lufcerbem tft ju beachten, baji ber alte ed&te
33ubb$iämu3 nid&t atö SReligton bejeid&net toerben fann, fonbern er ftellt ft$ bar als ein
$tlofo$ifd&e$ ©tyftem, ba3 aHerbing« bun$ bie energiföe Betonung ber praltiteen Äon*
fequenjen auf toeitere Jtreife Sinflufc getoonnen fyat, al$ baä fonft bei p^ilofop^ifcgen ©tyfte* iß
men ber %oS, ju fein pflegt, unb baä toenigftenä bei ber 9Rönc$$gemembe bie Sieligion
gänjlid& berbrängt fyat unb an beten ©teile getreten ift. überall too ber 33ubbtyi3mu3
Soudreligion getoorben ift, t)at er ben alten $otytyei$mu3 unb fogar ©c$amani$mu3 in
ftd& aufgenommen unb aufeerbem ben Subbtya unb bie ^eiligen jum ©egenftanb religiöfer
SBeretyrung toerben laffen. ©otoeit er alfo SSolföreligion ift, nimmt er teil an ber $a« 20
raftertftiföen Sigenttimlid&feit ber fyetbnifd&en Religionen unb !ann beSfyalb mit tollem
Stecht itynen augejä^lt toerben. Sie ReligionS^efdpicfyte tyat e$ ja überhaupt nur mit ben
93olföreIigionen 511 tyun, nid&t mit ben religtöfen Sfofd&auungen ©njelner ober flehterer
Streife unb ©dürfen.

S)ie tyeibnifd&en Religionen teilen toir toeiter ein nad& ben Slnfcfyauungen über baä 26
äBefen ber ^ötyeren 2Jiäd&te, bie in ibnen fyerrfd&enb ftnb, in )>ofytyeiftifc$e unb animifti*
fc$e, je nad&bem eine SRebrtyeit bon (stöttern ober bon ©etftern ©egenftanb religiöfer SBer*
etyrung ift. Slfö potytfyeiftifd& erföeinen bie Religionen aller un$ bekannter Äulturbötter
ber alten unb neuen 2Belt, b. $. ber tnbogermaniföen unb femitifd&en SBölter, %$>ter,
Gtyinefen, Japaner unb ber ßulturbölter SlmeritaS. SDabei „ ift bie laufaftfd&e Raffe ber* ao
treten burcfy ^nbogermanen, ©emiten unb bie tyamitiföen 2lgi#ter, bie mongolijdjje burd^
ßfyinefen, 3<^awer, ÜJleEilaner, Peruaner unb bie SSölfer 3Kittelamerila8, bie Regerraffe
überhaupt nidjt. 3nn^a^ **>& 3lnimtemu«, ber Religionen ber ©eifterberetyrung, ^aben
toir m unterfd^eiben jtoift^en getifd^tömu«, in bem bie ©eifter, bie ©egenftanb religiöfer
SSere^rung ftnb, in enger unlösbarer Serbinbung mit ftnnlid^ toa^rne^mbaren ©egenftänben 86
erfd^einen, unb ©$amani$mu3, ber c^aratteriftert ift burc^ bie üBere^rung freitoaltenber
@lementargeifter. ^n beiben formen finben toir in toeitem Umfange ben ©eelenfult, bie
Sere^rung ber abgefc^iebenen ©eelen SSerftorbener, bie mitunter alä too^lt^ätige ©d^u^
geifter ber Überlebenben gebadet ftnb, meift aber ald fd^äblid^e, gu für$tenbe ©bulgeifter
unb ©ef)>enfter. 2)ie ©reme jtoifd^en ©eelen unb ©eiftern ift nirgenbä fd^atf )u be= 40
ftimmen, betbe geben bielfam in einanber über. 2)er Sult fyat überall in ben animiftifd^en
Religionen magifc^en ß^arafter, b. ^. er §at ben 3^e^ ^urc^ 3auM^^e unb 3^ber*
^anblungen bie ©eifter bem SBillen be« 9Kenfd^en bienftbar ju machen; bie ^ßriefter ftnb
überall Ruberer. Sine toeitere (Einteilung ber animiftifdpcn Religionen nad^ einzelnen
aSölfern tft, toeni^ftenS für eine furje Überfielt, unnötig : bie )u ©runbe liegenben Sin- 45
f$auungen unb bte barauf beru^enben äußeren gönnen ftnb fo gleichartig bei allen SBöl«
fern, ba| toir biefelben aU eine einheitliche Waffe anfe^en tonnen.

9Die meiften neueren ReligionSforfd&er, mit 9lu«na|me ber lat^olifd^en, bringen bie
beiben ßauptformen be$ ^eibentumd, ^ol^eUmuS unb 2(nimi^muö in ber SBeife in ge«
festliege ^erbinbung, ba^ fte ben (enteren überall atö ältere @nttoic!elungdftufe ber Re= so
ligion betrauten, unb ben ?ßotytyet3mu$ auö i^m ft$ enttoicfeln laffen. ©eifterbere^rung
unb Stynenfult, f otoie Räuberei foQen banacb überall ber ©ötterbere^rung unb bem ©öfter»
lult borangeganaen fein; man glaubt audp ©)>uren übertounbener Religion^borftellungen
in ben fyöfyeren Religionen nod^ nac^toeifen ju tonnen. 3lud^ bie ftttlid?en Slnfc^auungen
fetten urfjjrünglic^> bon ber Reltgion unabhängig unb ro^ unb unboufommen getoefen fein, 56
tote toir eö bei ben fogenannten toilben ober Raturbölfern ^eute no$ finben, unb erft im
Serlaufe längerer (Snttoicfelung ftc^ Verfeinert ^aben nnb mit ben religiöfen fielen ber=
bunben toorben fein. @in fo ^o^er, abftratter Segriff toie „©oft" fyätte banad^ auf ber
©tufe nieberer Kulturenttoicfelung toeber aefafet no$ mit ben Mitteln primitiver Sprache
audgebrüdt toerben tonnen. @rft allmä^ltcp foQ aud bem ©eiftedglauben, tttoa buri^ bie eo

KcaMsc^aopAbtc ffti Kcologtc unb JHi^e. 8. «. VII. 35

546 $eibentitm

gtoifdjenftufe be3 $ofobämoni3mu3, ber *potyt$ei3mu3 ftd^ tyerauSgebilbet tyaben unb afä
lefcteS unb #k$fte$ Sßrobuft biefer gerablinig berlaufenben (Snttoicfelung jilt ber 9Bo=
nottyeiSmuS, ber atterbingS nur in ^ubentum, Etyriftentum unb 3$lam totrHid^ erteilt
Sorben ift. S)em gegenüber mag tyter auf einige unanfechtbare gefc$tc$tlid&e 3#atfac$en

6 tyingetoiefen toerben.

2)er ©otteSbegriff unb ber fpra$Ii$e 2lu$bru(I bafür ftnb älter, ate bie \m$ ge*
fd&ic$tlidS> befannten ^or^t^eiftif4>en ©tyfteme. überall ba, too toir burd& fpra$(ic$e Ser=
gleit&ung über baä unmittelbar gef$i$tli$ Sejeugte tyinauä ältere Slnföauungen tennen
lernen, ift er in fetyr alter 3eit bor^anben getoefen, o^ne bafe beätyalb bie Äulturftufc eine

10 befonberS $o$e getoefen toäre. 3)ie äufcere ßultur ber inbogermanifd^en Söller t>or i^rer
Trennung ftanb fdj>toerüd& työfyer, ald bie ber f og. toilben ober 5Raturt>ölter ber ©egentoart ;
trofcbem befafeen fte ein SBort für „Sott'' unb bana$ bod& aud& jtd&er ben Segriff. 3>a3
alttnbogermanifd&e SBort (ffr. deva b. f). ber Siebte, tounefoertoanbt mit ben Söorten
für #tmmel) tyd fiefc erhalten bei ben 3nbern, Römern, Äelten, $reufjen unb Sityauern,

i5bagegen ift e* im ©riedjnfdjjen, S)eutfd&en unb ©latriföen berloren gegangen unb burd?
anbere 2Borte erfefct toorben. ©inen jtoeiten SluSbrucf, ber ebenfalls au* ber Sorjett
ftammt, ftnben toir bei ben Werfern unb allen flatoif$en Sölfern (j>crf. baga, oltflomfö
bogu = §err) unb enbli$ einen britten bei ben ^nbern unb ^roniern (ffr. asura,
iran. ahura ebenfalls =^§^rr <>*>** *>«* ßebenbige). 3)ie femitifdjjen Sölfer beftfcen eben*

20 falte mehrere gemeinfame SBorte für ©ott, öon betten ba$ am fyäuftgften borfommenbe
(il ober el) etymologifö nod& nid&t fidler erflärt ift; bie übrigen bebeuten „£err, Äönig"
u. f. to. unb toerben bei ben einzelnen Softem teite allgemein jum 3luäbru<f für „©Ott"
gebraucht, teite ftnb fte $u -Hamen beftimmter einzelner ©ötter getoorben. $n benSpracben
ber urafcaltaiföen Sölfer, obgleich biefe in gefttyicbtlicfyer Reit fämtli$ bem ©c^amantemuS

25 ergeben ftnb, ftnben toir boefy ebenfalte ein gemeinfame^ 9Bort (ftnn. jumala, lopp. jub-
mel k.); unb ebenfo bei ben Sölfern SWittelamerifaS (ajtef. teotl Sßlur. teules, in
Nicaragua teot Sßlur. teotes). 3)ie forad&lic^e Sergleic^ung tann und natürlich nur h>enig
äuffd&luß barüber geben, toelc^en Segriff man mit ben ©orten urforünglic£ toerbanb, unb
toeld^er tfyr Sjntyalt toar, aber eins gebt bodj> barau« tyertoor, nffmlity bafs bielfadjj nid^t ba$

30 SSefen ber Soweit, fonbern ifyr Serbältni« }u ben 9Jtenf<$en (§err) auägebrücft toorben
ift. ®S fyanbelte ft$ eben niegt um ben Xuebrucf für einen fafyen abftratten Segriff,
fonbern um tttoa$ fetyr ftonfreteä: bie ©ott^ett ftanb ben 3Renf$en gegenüber aU eine
jjerfönli^e 9Radjt, toon ber fte ftd^ in allem abhängig füllten, mit ber fte aber in perfön*
liefen Serfefyr treten tonnten. SJarauf berufen auc^ bie älteften formen be$ Jtult«, bie

SB ebenfalls ba« SerbältniS be« Untertanen jum $errn jur SDarfteDung bringen. 3n anberen
Sludbrücfen, fo in „deva'1, erlernten toir bereite bie @rf$einung, bie überall in ber ©nt
toicfelung bed ^Sol^eidmud und entgegentritt, baß bie@ot$eit in bie9latur ^erabgqogen
toorben ift. ®er ©egenfa^ jtoifd^en Sid&t unb ginfternid, ate bem ©öttlidfren unbSBiber-
göttltt^en, be^errf^t ja melfadfr bie gefamte mt^tbologMe 3lnf<^auung bei ben 3nbo=

40 germanen fotoofyl, toie bei anbern Söllern, ^ebenfalls tonnte in ben &\tmf in benen
berartige Sludbrücfe entftanben, bie Sieligion nic&t auf ber nieberen ©tufe ber @etftert)er=
e^rung ftefyen. 2lber mtd^ audgebilbeter $ol^tbeidmud toar in ber älteften 3^ n*>$ nic^t
bor^anben, fonbern erft bie 3lnfä$e baju. 2)te Sergleid^ung ber inbogermanif$en Sprachen
ergiebt nur fe^r toenig ©orte, bie afö ©ötternamen ber Urzeit angefe^en toerben tonnten.

46 2Rit öoDer ©ic^er^eit tonnen toir nur bie Serefyrung bed £hnmetegotte3 ate urinboger=
manifc^ erfd^liefeen; bie 3lu8brü<fe ffr. Dyaus pitar, gried^. Zevg tiottjq, lat. Juppiter
ober Diespiter betoetfen, ba^ bamit nur ein £erfönli<$er ^immeldgott bejei^net fein
tonnte, ni$t ettoa bie blofte 92aturerfd^einung. Db baneben anbere 9laturerf$einungen
bereite in ber Sorbit bur$ perfönltd^e ©ötter repräfentiert toaren, läftt fi(^ nid^t mit

60 ©iAer^eit entfe^eiben, ba bie SBorte bafür in ben berf$iebenen ©prad^en too^l ett>moIo=
gifd^ bertoanbt, aber tyrer Silbung nad^ nid^t ibentifd^ ftnb, toie man e3 aderbingd er=
toarten fottte, toenn fte fdfron gu ©ötternamen getoorben toären. 9luc$ in anberen SReIi=
gionen erföetnt ber ^immeldgott ald ber ältefte unb barum in ge(^i<t>tlic^er 3eit an ber
©pi^e bed ©tyftemä fte^enbe ©ott. Stuf feinen %aU tann in unnbogermanifd^er ^ett bie

66 3a^l ber ©ötter fetyr gro^ getoefen fein, eine feätere, aber immer no4 öorgefd^t^tlic^e
3eit erfc^lie^t un$ bie Sergleid^ung ber inbifd^en unb iranifc^en ©prägen, toir toerben
babur<$ in bie arijdpe Urjeit hinaufgeführt. $ier ftnben toir bereite eine grole Xnja^l
gemeinfamer ©ötter; faft ber gefamte UmfretS be« Sflaturleben« ifi burd^ götöijpe ?{Jerfön=
lid^feiten repräfentiert. 2)er alte Styauä ift aderbing« bei ben ^nbern burd^ einen neuen

eo $immetägott, Varuna, t>erbrängt toorben, ofyne inbe« gunäd^ft DöDig in Sergeffen^eit ju

$etbetttmtt 547

geraten, unb bei ben 3™™*™ finben h>ir an ber ©pifce beä ©tyftemä einen rein geiftigen
©Ott, Ahura Mazda (ber Sebenbige, 2Beife ober ber toeife §err), ber gar feine Sejie^ung
&u trgenb einer beftimmten 5Katurerfcbeinung fjat daneben aber erfechten Sonnengötter,
2Binb= unb ©etoittcrgötter, SBaffergötter, eine *ßerfonififation be$ Dpfertranfö (Soma,
Haoma) unb ber geuergott (oHerbingS unter Derfcfyiebenen tarnen). Sei beiben Söllern 5
fte^en neben bem työ^ften ©otte fed&3 anbere, eng mit tym Derbunbene, in benen lebiglidfr
Derfdjjiebene ©eiten feinet SBefenS jum SluSbrucf lommen, bod? jmb bie Flamen nid&t bie«
felben unb e$ gehört fomit bie Döutge äuäbilbung ber Sorftellung erft ber ßeit ber ©onber*
enttoidteluna an. %n gefc$ic$tlid&er 3eit finben hrir bei allen tnbogermanifd&en Söllern ein
reidfr auSgeftalteteä ©ötterfoftem, in bem neben ben ©öttern mit urfortinglic&er 9?atur= 10
bebeutung fold&e erflehten, bie aß Sßerfonifitation Don ftttlicfyen unb religiöfen Sbeen auf*
utfaffen finb unb niemals eine Sejiebung ju irgenb einem SRaturgebiet gehabt $aben.
3n ben älteften Siebern ber %titoxt im Veda, ift bie urforünglicfyfie SRaturbebeutung nod&
DöHig burd&ftd&tig, fpäter fd&toinbet fte mefr unb metyr unb gerät fd&ließlidfr gang in Ser*
geffen&eit Sludp in ben Religionen ber übrigen inbogermanifcfyen Sölfer, bie un8 erft 15
auf foäterer (SnttoicfelungSftufe betamtt toerben, ift bie SRaturbebeutung faft burcfctoeg
Dertmfd&t unb nur burdfr Sergleicfyung nod& gu einließen, bo$ ift fte fiqer überaß
Dor^anben getoefen. 3lud& in dien übrigen pofyt^eiftifc^en Religionen begegnet und bie«
felbe ©rföemung, baß bie ©ötter urforünglidj SRepräfentanten beftimmter SRaturerfäei*
nungen unb 9taturDorgänge toaren, baß aber im Serlaufe ber Snttoicf elung bie etljifd&e 20
Sebeutung in ben Sorbergrunb tritt. äBemt toir fron urftminglicfyer SRaturbebeutung
ber ©ötter foredjen, fo fo0 bamit aber nid&t gefagt {ein, baß baS SBirfen berfelben
nad) bem ©lauben ber älteften $eit auf ba8 SRaturleben befd&ränft getoefen märe; t>iel=
mebr baben fte Don Anfang an juglei$ etljifd&e Sebeutung gehabt unb für ba3 religiöfc
©efü^l fyatte tyr (Singreifen in ba$ ©dbicffal ber SBelt, ber Söller unb ber einzelnen 25
3Renfd^en naturgemäß tyerDorragenbe ffiidjtigfeit. SlllerbingS geftaltet ft$ biefeS (Singreifen
in ben meiften fallen urtorünglt<$ nad^ tyrer SRaturbebeutung : ©ötter, beren SBinen in
ber SRatur ntyfyologifä afö ein Äampf gegen bie SDtäctyte ber ginfternte aufgefaßt toirb,
ftnb befonbetö geeignet, aud& in ben irbiföen Ääntyfen Don ben 9Renfd&en als §elfer an-
gerufen ju toerben, unb Don ben ©öttern be$ Sid^tö ioirb Befreiung aus Sebrängnte unb 30
9iot aller 9lrt, ©c$u$ bor bem lobe, ©efunb^eit unb Vergebung ber ©ünben erbeten
u. f. f. 2Ran fann aber bocty nid&t behaupten, baß bie efyijqje Sebeutung ber ©ötter im
allgemeinen abfolut Don ber 9taturbebeutung abhängig toäre unb auä biefer ftd? erft ent-
nudelt ^ätte; fte ift überall Don Slnfang an mit bem ©otteSbegriff toertnü^ft getoefen.
9luö bem bi%r Sej^roc^enen ergiebt \i$, baß bie @ntfte^ung unb @nttoictelung bed ^oty= 35
t^eidmud barauf beruht, baß gunäd^ft bie ©ott^eit in bie ÜRatur berabgegogen ift unb baß
bann eine immer toeitergetyenbe Differenzierung ber einzelnen Slaturerfqeinungen ftatt«
gefunben ^at in ber SSäeife, baß immer mefyr einzelne Vorgänge ate SBirfungen Der*
fd^iebener göttlicher $erfönli$feiten aufgefaßt toorben ftnb. %üx biefe 3tnf$auung frria^t
aud^, baß toir Dielfad^ mehrere ©ötter afö SRepräfentanten ein unb berfelben 9tatur-4o
erföeinung finben, unb gtoar fo, baß in iljmen bie Derfd^iebenen 3Birtungen berfelben
)>erfonift)tert ftnb. ©0 begegnet un$ bei ben gnbern eine gange Steige t>on ©onnen-
göttern: Sürya (ber Seuc^tenbe), ber allgemein bie©onne barfteüt; Püsan (ber ©ebet^en
fc&affenbe) ©Ott ber §erben fotoie ©eleiter ber SKenfd^en auf SKegen unb Steifen unb
gü^rer in bie jenfeitige SBelt: Vignu (ber SBirfenbe) ^ßerfonifilation ber ©onne in tyrem 45
Xagedlaufe; Tvaptar (ber Silbner) jugleid^ ©ötterfünftler; Savitar (ber Seieber, @r*
reger) unb Vivasvant (ber Slufleuqtenbe) beibe ©ötter ber 9Rorgenforate. 9latürlid^
tonnen olle biefe ©ötter ni$t gleic^geitig entftanben fein, fonbern toir ^aben anzunehmen,
baß ein neuer ®ott erft bann in bie (Srf^einung treten lonnte, toenn bie 9laturbebeutung
ber älteren nidpt me^r beutlia) em)>funben tourbe. 2)ie @nttoicfelung ift aud^ nic^t bei 50
aßen Söllern gleichmäßig Verläufen; toä^renb bei ben ^nbern, Reiten, ©ermanen unb
©laDen ein befonberer ©etoittergott ftd^ ^eraudgebilbet tyit, führt bei ben Römern unb
©rieben ber ^ö$fte $immeldgott ben Slty atö SBaffe. (Sine @rtoeiterung erfuhr ber
^ol^t^eidmud bann butä bie (Sntftetyung rein et^tfd^er ©ötter, bie niemals einen ßufammen-
^ang mit einer 9taturerfc$etnung gehabt |aben ; e£ ift bad überall ein Der^ältntömäßtg fräter 65
Vorgang, ©egen bie eben bargelegte (Srllärung ber (Sntfte^ung unb (Snttoicfelung bed
$otytJ^et$mu$ ift eingetoenbet toorben (fo Don $. 2). TOüHet in feiner 9Jty$ologte ber
grted^if^en ©tämme, ©öttingen 1857—61), baß man banad^ ertoarten müßte, überall
ben gefamten Urnheiä bed 92aturlebend im religiöfen ftult Dertreten )u feben, ioä^renb
bo$ bei ben ©rieben unb au$ bei anberen Sölfern t^atfä^lid^ in bem einzelnen ©tamme, eo

35*

548 £etbenhtm

in ber eimelnen ©tabt immer nur ein $eil ber ©ötter be« ©tyftem« toirfli$ bereit tourbe.
SDtan fyat oanacty angenommen, bafe bie ^ol^t^etftifd^en ©tyfteme Vielmehr einem 3ufammen=
toad&fen Verfd&iebener Äulte, veranlagt burd& äufcere Umftänbe, politifc&e Einigung u. f. to.,
tyre ßntfte^ung verbanden unb bafc erft f^äter eine Serteilung ber ©ötter auf bie Ver^
6 fd&iebenen Raturgebiete Vorgenommen toorben ift Sie Sergleicfyung ber inbiföen unb
traniföen Religion toetft und aber bod? toofyl barauf tyin, ba§ toir ben bei ben ©rieben,
©lauen, #gbptern, Sabtyloniern u. a. gefd&ictytlicfy Vorliegenben 3uftonb Vielmehr bun$ ein
2lu«etnanberfallen eine« urfprünglictyen ©öttcrf^ftcm« ju erllären fyaben.

2Bir fyaben gefetyen, bafc ber $ofytfyei«mu« in feiner gef$i$tlic$en Snttotdfelung

10 burd&au« nic$t bie 3>enben$ jum 9Konottyei«mu« fyn jeigt, fonbern ba| vielmehr eine immer
fortfd^reitenbe ©rtoeiterung ber Sielfyeit ber ©ötter fl($ nad&toeifen lägt, äufcerbem ift ju
Beamten, baß bie eigentlich religiöfen Sfofd&auungen über ba« Söefen ber ©ötter ni$t au«
bem au«gebilbeten $otytfyei«mu« ft$ cnttDtcfelt laben fönnen, fonbern Vielmehr in 2Biber=
fprucfc bamit ftetyen. 35er $ßotyttyei«mu« toar vielmehr geeignet, biefe äfoft&auungen aflU

16 mäfyltd) ju jerftören, al« fie au« ficty ju erzeugen. 3)a« religiöfe ©efütyl Verlangt, bafe bie
©ötter allmächtig, alltoiffenb, aHgegentoärtig, geredet unb fyeilig finb; bafi tynen biefe
Sigenföaften urfprüngliqj jugefcbrieben tourben, betoeift ber Äult, ber un« überaß in ge*
fd&td&tlictyer &\t in ben pofytyetftiföen Religionen fd&on feft au«gebilbet entgegentritt, alfo
au« älterer 3eit überliefert ift. 2)ie 3Rögli$!eit eine« Äult« ift Ja überhaupt nur bur$

ao bie SorfteHung Von ber Slllgegentoart ber ©ottyeit gegeben ; er tyat ben gtotd, ben
SDtenfd&en in perfönli(£e Serütyrung mit ber ©ottyeit ju bringen, unb tann biefen gtoecf
nur erfüllen, toenn bie ©otttyeit &u jeber 3«t unb an jebem Drte bem ÜWenföen nafyt ift,
um feine ©oben unb Sitten in (Smpfang nehmen ju fönnen. 2luc$ al« allmächtig muffen
bie ©ötter gebadet fein, toenn man ftcp mit jebem anliegen an fie toenben rann, unb

26 ©c$ufc unb görberung in jeber Sejietyung Von tynen ertoartet. ©nblicty erföeinen bie
©ötter überall al« Urheber unb $üter ber fittlid&en SBeltorbnung, infofem bie Übertretung
ber ftttlicben ©ebote burdfr Opfer unb ©ebet gefügt toerben mufe. 3Cde biefe Sttnfctyauungen
finb mit einer Sieltyeit von ©öttern nic^t ju vereinigen, ber einzelne ©ott fann an ben
Stgenfd&aften, bie ber ©ottfyeit jutommen, nur bebingt Anteil fyaben. Sie religiöfe Sin*

so fctyauung fprid^t fic^> meift aud) barin a\x^f baft bem fyöd&ften ©ott bie Attribute ber ©ott=
§eit voQftänbig beigelegt toerben unb bafi me^rfad^ bie übrigen ©ötter al« feine ©efd&öpfc
unb Untergebenen erfcfeinen. 3lud& in anbetet ßinftd^t aeigt bie ©efd&id&te ber pofyt$ei=
ftifc^en Religionen ntc^t eine (Snttoicfelung ju ^ö^eren unb reineren Stnfd^auungen, fonbern
eine SSergröberung ber SJorfteüungen von ber ©ott^eit unb fortfc^reitenben Verfall. ©o=

86 lange bie urft>rünglid&e 5flaturbebeutung ber ©ötter für ba« Setoufctfem no4 beftanb,
fonnte aud^ bie SSorftettung Von tyrer äffgegentoartfid^ er^att^- Überall too bie 5Ratur*
erfc^einung beobachtet frerben fonnte, toar aud^ ber ©ott, man brauste be«^alb tpeber be=
fonbere Äultftätten nod^ ©ötterbilber. 3n ^en weiften pol^t^eiftifd^en Religionen ^at nun
bie (Snttoicfelung ba^in geführt, ba| getoiffe ©tätten al« befonber« geeignet für bie 93er?

40 etyrung ber ©ötter angefetyen tourben unb bafe btefelben burcp irgenb toelc^e 3^»/ S^
bole ober Silber, al« getoetyt bejeid^net tourben. ©ötterbilber finben toir natürlich nur
ba, too bie Äulturenttoicfelung i^re ßerftettung ermöglichte, fonft vertrat bie ©teile ber*
felben ba« ro^e ©tymbol. ©ötterbilber toie ©^mbole foHten urfprünglic^ ivo^l toeiter
nic^t« fein, al« äußere &id)m für bie 2lntoefenl;eit be« ©otte« felbft, aber bte @ntn>icfelung

45 ^at bod^ vielfach ba^in geführt, ba| loenigften« für bie Slnf^auung ber großen SRaffe be«
S3olf« ba« Silb mit bem ©otte ibentifyiert, felbft al« göttliche« SSefen angefe^en unb Verehrt
tourbe. Sine genau entforedbenbe @rfd&eimmg ^>aben toir ja aud^ innerhalb ber g^riftem
^eit in bem ro^en 93ilberbienft tat^olifc^er Söller Vor un«. 2)amit ift bann ber urf prung=
lid&e ©ötterbienft jum eigentlichen ©öfeenbienft entartet; auf biefer©tufe ber ©nttoiaelung

60 finben toir bie babtylonifcfcafforifd&e Religion jur 3^t ber Sßro^eten, bie Religion ber
©rieben unb Römer in ben erften 3«^unberten unferer ßeitred^nung, ben Sra^mani«mu«
in unferer 3«t. ©elbftverftänblid^ ift nirgenb« bie ©efamtfyeit be« SJoKe« toirflic^ «im
©ögenbienft ^erabgefunlen, Vielfach galten fid^ toenigften« bie $ö^ergebilbeten baVon frei,
aber biefe tyaben ftd^ bann vielfach gänjlid^ von ber Solföreligion lo«gefagt. ebenfo toie

66 ber ©ötterbienft gum ©öfeenbienft au«artet, finbet aud& in Segug auf ben Äult eine Ser=
fd^iebung ber ursprünglichen 5lnjcbauungen ftatt. S)a« Opfer, urfprüng(i$ 9lu«bruc! ber
Untert^änigfeit be« 3Renfd&en ben ©öttem gegenüber, toirb gur magifc^en §anblung, bei
ber e« nic^t me^r auf bie redete ©eftnnung be« Dpfernben anlommt, fonbern nur nod&
auf ben richtigen Solljug ber vorgefd^riebenen ßeremonien, unb ba« ©ebet toirb gur ma=

60 giften Formel, bei ber ebenfalls ba« richtige 9lu«fprec|fen ben Srfolg Verbürgt. 3)amit ift

#eibetttum 549

bann bcr $ßoltyfyei«mu« auf ber Stufe bcr Seligionen ber ©eiftetfteretyrung angelangt:
ber ©öfcenbienft unterfctyetbet ftd& prinzipiell faum üom getifätemu«, unb Opfer unb ©ebet
al« magifd&e SRtttel ftnb nid&t mefyr toert, al« ber ßauberfult be« 2lnimi«mu«.

ßin loeitere« SJioment, ba« ben Verfall ber poltytfyeifttfc&en Steliaionen herbeigeführt
bat, ift bie gnttoidfelung be« SJtytyu«. Unter SDtytyu« öerfte&en mir bie fcarftellung t>on 5
■ftaturereigntffen unb 9toturöorgängen in ber gönn ber @rjä^lung pon Saaten unb ©d&icfe
falen göttlicher ober ^alBgöttltcper Sßerfonen, fotoeit biefelbe religiöfe Sebeutuna $at ober
toenigften« mit religiösen 2lnfd&auungen unb ©ebräuctyen in engem 3ufammen$angc fte^t.
Sin ftd& bebeutet ba« SBort ba«felbe lote ba« beutle ,,©age", aber ba biefed aud^ nodj
in anberer Sebeutung toertoenbet toirb, fann man ba« grembtoort benufcen, um eine not« 10
toenbige Unterfd&eibung au«jubrü<len. 35ie Sage t)at [\d) triclfadfr au« altem 3Jtytyu« ent*
toufelt, ober fyat benfelben Urfprung tote jener, infofern aucfy fte urft>rünglic$ eine 3)ar*
fteEung oon SRaturtoorgängen ift, aber ber Unterfctyieb ift ber, baß al« Präger ber ßanblung
im SJtytyu« ©ötter erf feinen, in ber (Sage bagegen meift ßeroen obergetoö^nlid&eüftenfdjen;
ferner baß bie ©age tootyl nod& geglaubt toirb, aber nic^t toie ber SBtytyu« SJeftanbtetl be« 16
religiöfen ©lauben« ift. 2)a« (S&arafteriftifd&e be« SJtyttyu« liegt barin, baß menfdfrlid^e
3uftänbe unb S3ertyältniffe auf ba« Slaturleben übertragen toerben, baß man in ben SKatur*
Vorgängen ba« 2fyun menfc$li($ fü$lenber unb fyanbelnber Sßerfonen erfennt. ©0 toirb ber
Vorgang be« ©etoiiter« aufgefaßt al« ber Äampf eine« ®oü& gegen bie SBolfenbämonen,
unb biefer Äampf toirb gefcbilbert na$ Analogie irbifdjjer kämpfe. ßbenfo tote auf (Srben 20
ber ftampf alle geibenfqaften entfeffelt, erföeint nun aud? ber ©Ott al« leibenf<$aftlid&,
getoalttfyätig u. f. to. 35a«felbe gilt aud& toon anbeten mty$if$en 2)arfteHungen ; überall
ift bie antfropomorpbifd&e SBorftellung öon ben ©öttern bur$ ben SBtytyu« mädjjtig geför*
bert toorben. 2)er Sjtyt&u« fe¥ m engem 3ufammen^ange mit bem $ofytyei«mu« unb
fyat auc& biefelbe Snttoicfelung bur$gema$t, tote biefer: toie bie ©ötter tyre alte 9latur*26
bebeutung attmätylicfc verloren fyaben, fo au<$ ber SJtytyu«; e« bleibt bann nid&t« toetter
übrig, al« bie ßrjätylung Don ^aten unb ©d&icffalen eine« ©otte«, in freierer ber ©ott
in ber Siegel ni$t eine Stolle foielt, bie feiner religiöfen SBebeutung entf^ric^t, unb e« fann
banadjj nic^t ausbleiben, baß ber 9Jtytfyu« auf bie religiöfen änfegauungen jerftörenb ein-
toirft. Überall ^aben einzelne biefen 2Biberfpru$ jtoifd^en m^ifd^er unb religiöfer 9ln* so
fd^auung too^l em^funben unb tyn burc^ ^urüdEge^en auf bie urfprünglt$e Sebeutung
ober burd^ Umbeutung ber 3tyti)m ju ^eben gefugt, aber bie gro^e 3Jlaffe be$ SSolfe«
nafym bod^ bie mtytyif$en @rjö^lungen fo ^in, h>te fte lauteten. 2)a ber 3R^u« 9taturs
Vorgänge barfteQt, bie ftc^ regelmäßig ober ^äufig toieberbolen, foDte man ertoarten, ba|
bie« aud^ barin )um 9lu«brutfe tarne. 3n älterer 3eit ift ba« too^l au$ meift ber %c& 35
getoefen, aber f))äter ^at ber SUtytlju« meift bie ©eftalt angenommen, baß er ftc$ toieber*
|olenbe Vorgänge al« einmal gefc^e^ene gejc^icbtlid^e (Sreigniffe f^ilbert ober in einer
Steige Derfd^iebener @in)eler)äl^lungen jur 2)arftedung bringt. — SSir ^aben ju unter«
fd^eiben jtoifd^en ^ö^erer unb nieberer 3K^ologie; in ber erfteren jtnb ©ötter Iräger ber
m^t^ifd^en ^anblung, in ber lederen @lementargeifter. 9lad? ber neuerbing« ^errf^enben 40
Slnfcfyauung foD bie niebere HR^ologie. ba« Urf^rünglic^ere fein unb au« if?r bie ^ö^ere ftd^
enttotcfelt paben; toa^rfd^einlid^ ^aben aber beibe bon Anfang an neben einanber beftanben.
$er ed^te sJ%t^u^ ^at ftd^ nur innerhalb be« $ol^ei«mu« enttoic!eln fönnen, ift aber
nid&t nottoenbig bamit fcerbunben. S)a« jeigt bie Religion ber SRömer, in ber öon ^ö^erer
50^t^ologie nimt« nad^gutoeif en ift ; nur bie niebere 3Jfytyologie ^t aud^ bort im &olt& 46
glauben i^re 9lu«bilbung erhalten unb gum Xeil in ben bolf«tümlt$en ftulten i^ren 2lu&
brudt gefunben.

^er ©ternbienft, ber ftd^ befonber« bei femitifd^en Söllern na$toeifen läßt, ift nid^t
eine urfprünglic$e ^orm be« tyctyfytömuü, fonbern fyat ftc^ erft jiemlid^ \pc& baburd^
enttoidelt, baß man einzelne ©terne mit beftimmten ©öttern ibentimierte unb fte fo gurn 50
©egenftanb religiöfer 9Sere^rung machte. Jür bie inbogermanifc^en Religionen bat er faft
gar leine Sebeutung, nur im Avesta ftnben ftd^ tereingette <S^uren batoon.

91« gtoeite $auptgruty>e ber ^eibnifd^en Seligtonen ftnb bie animiftifd^en ^ingeftedt
toorben, bie ft$ Voteber in fd^amaniftifc^e unb fetiföiftiföe Reiben, ©emeinfam ift biefen
beiben formen be« 3lnimi«mu«, baß in tynen nic^t ©ötter, fonbern ©eifter ©egenftanb 66
ber SSere^rung ftnb ; too ber ©laube an einen työctyften ©ott ober an ©ötter ftd& Daneben
no<^ finbet, t)at er leine religiöfe Sebeutung me^r. 2)ie ©eifter unterfd^eiben jtd^ öon
ben ©öttern junäc^ft bur$ bie Qaffl SBä^renb auc^ ber bollenttoicfelte ^Sol^tpeiSmu«
nur eine befd^ränhe 2(nja^l \>on ©öttern tennt, bie al« feft umfd^riebene ^erfönlic^Ieiten
erfd^einen unb unter befonberen Wattun angerufen toerben, ftnb bie ©eifter ungä^lig unb eo

550 #etbeutum

füllen bie ganje ben SRenföen umgebenbe Statur. S)ie grofte Waffe bcr ©eifter ift namen*
lo«, nur einzelne, benen größere Stacht unb ein Weiterer 2Birfung«frei« jugeförieben hrirb,
ober beren Serefyrung nid&t tofal befäränft ift, fönnen au« ber SDtaffe ber übrigen ftd? aucty
baburc^ ^erDor^eben, bafe fte befonbere Stauten führen. Sei ben norbamerifanifd&en Snbianern

6 ftefyt an ber Spi$e ber gefamten ©eifterfäaar ber arofce ©eift, ber bei manchen Stämmen
au$ einen (Sigennamen fütyrt unb mit ben ©öttern Darin ftcty berührt, bafi er al« Sd&öpfer
ber SBBcIt gilt, Sonft $aben in ber Siegel bie ©eifter mit ber Sd&öpfung nic&t« ju t^un,
tynen ift ^öd&ften« Dom Schöpfer bie (Spaltung unb Regierung ber SBelt übertragen. 3U
bem Sittengefefc fyabm bie ©eifter feine SBejietyung; bie ftttlidfre Sebeutung ber animiftiföen

10 ^Religionen liegt allem barin, bafe burcty bie <Jurd|t Dor ben ©eiftern bem fonft ungejügek
ten ©igentoillen be« SRenfd&en toenigften« eintge Scfyranfen gefegt toerben. aber bie @e=
böte unb Serbote, um bie e« fid^ babei fytnbelt, fyaben na$ unfetem ©efütyl gar feine
ftitlid&e Sebeutung. @in jtoeiter fe&r tmdfrtiger Unterföieb jtoijdfren Sßotyfyei«mu« unb
3tnimi«mu« ift ber, ba| bie ©ötter überall al« toofyltoollenb gebaut ftnb, ftet« bereit bem

15 SRenfd&en ^elfenb unb förbernb jur Seite $u ftel&en, fall« er feinerfeit« alle Sßflid&ten i^jnen
gegenüber eifrig erfüllt unb ityren ©eboten gemäfi lebt. Söfe ©ötter finb ntd&t urfprüng*
lidj unb fommen aud& nur Dereinylt Dor; Wo ba« ber %aü ift, gehört bie Änfc^auung
überall erft einer fefünbären (Snttoicfelung an. So erfd&eint in ^tbien jur Seit, au« bei
bie Mitualfd^riften flammen, ber Sturmgoit Stubra al« ein ju fürd&tenber ©ott, beffcnän*

20 toefentyeit bei ben Opfern nid&t getoünföt unb beStyalb burcty befonbere Seremonien abgebeert
hrirb ; aber urfprünglic^ trat audj> tyier bie too^ltyätige Seite feine« SBefen« in ben Sßorber*
grunb. $)ie ©ötter be« $ßofytyet«mu« ftnb eben burefctoeg Sßerfonifitationen tootylt&ättger
SlaturDorgängc, toätyrenb alle« SdS>äblic$e unb Unangenehme auf bie S^ätigfett Don Dämonen

iurücfgefüfyrt hrirb. ©anj anber« ift bie Stnfäauung Don ben ©eiftern im 9lnimi«mu«:
ie ftnb Don Statur bo«tyaft, rad^füc^tig unb immer bereit, bem SRenföen an ©ut unb
geben gu fdjäbtgen. 28o neben bem ©eifterfult nod& ber ©laube an einen työd&ften ©ott
beftetyt, toirb bte mangelnbe religiöfe Sebeutung me^rfad^ bamit motiviert, bafc ©ott ja
gut ift unb Don felbft bem SRenföen alle« ©ute giebt unb bajj man ba$er feine 33eran=
Iaffung fyat, tyn burc$ Sere^rung günftig *u ftimmen, toätyrenb bie ©eifter )u fürchten

so ftnb unb barum Deretyrt toerben muffen. Stadp ben SKnfdJKUiungen über oa« SBefen ber
^ötyeren Wächte rietet fid? nun bie Sebeutung unb $orm be« itult«: er tyd im $ofy*
t^etemu« ben 3toe*/ *>ag 2Bo^llooIIen ber ©ötter ju erhalten, ober tomn ber SWenfd^ e3
burd^ eigene 6cf)ulb terfc^eqt f}at, toieber gu gewinnen, fotoie bie ©ötter )u beftimmen,
i^re SBofylttyaten bem einzelnen Opferer ju teil toerben gu (äffen ; bagegen ift e« ber $\nzd

36 be« ©eifterfult«, allen Schaben, ber bem *Dtenfc$en t>on ben ©eiftern brofyt, abgun>e^ren
ober burd^ magifc^e öanblungen unb Sprühe bie ©eifter )u )toingen, bem SRenfc^en ju
SBillen ju fein. $n pol^eiftifd^en Sieligionen fann ber einjäne überall o$ne 3Sermitte=
lung ber 5ßriefter m Opfer unb ©ebet mit ben ©öttern in 3Serte^r treten, aber im Sfoi*
mi«mu« ift jeber SJlenfdji auf bie §ilfe ber ^Jriefter angeloiefen, ba nur biefe ben h)irf=

40 [amen Qavibtx fennen unb ju ^anb^aben toiffen. Sie ^ätigfeit ber 3aubcrpnefter be«
fte^t ^auptfäd^lic^ barin, ben ^orn ber ©eifter m befd^toid^tigen, toenn fte burc^ irgenb
ettoa« gereut toorben ftnb, foloie mit #ilfe ber ©eifter Jlranf^eiten m feilen, ba« äBetter
ju beeinfluffen, Verlorene« toieber gur Stelle ^u Raffen unb }u n>a^rfagen.

SRan nimmt toielfad^ nod^ an, ba| bie Sieligion überhaupt i^ren Urfprung in ber

«gurebt öor unbefannten SJtäd&ten ^abe, bon benen ber SRenfö ftc^ ab^dngig fü^lt; bie
&nfd?auung toäre berechtigt, n>enn toir 3lnimi«mu« al« urfprünglic^e gorm ber Sieligion
anfe&en bürften. aber bafür fefylt jeber gef^ic^tlid^e S3eioci«. ©ir fennen fein »eifpiel
bafür, bafe au« 9lnimi«mu« gefd^id^tlid^ na4toei«bar $ol^t^ei«mu« ft$ enttoidelt ^ätte,
bagegen le^rt un« bie Sieligion ber Rinnen unb fcertoanbter SSölfer, ba| bem S<$amani&

60 mu« ber gefd^ic^tlid^en $eit ein retd^ au«geftaltete« m^ologifc^^pol^eiftifd^e« Softem
borange^en fonnte. Samit ift nic$t gefagt, ba^ ber fpötere S(^amani«mu« al« birefte
gortje^ung be« älteren 2$ofyt^ei«mu« aufjufaffen ift, fonbern toir toerben nac^ Analogie
fonftiger na$toei«barer Snttoidtelung annehmen muffen, ba^ beibe Don Anfang an neben*
einander beftanben ^aben unb ba& bie ^ö^eren älnfd^auungen allmäMtc^ Don ben nieberen

65 Derbrängt toorben ftnb. Sei Sölfern, beren Ault pol^tyetftif$en SJ^arafter tragt, finben n>ir
Dielfad^ baneben 3^uberriten in ©ebraud^, bie Don ben animiftiföen. in tyrer gform ftc^
nid^t toefentlid^ untertreiben, unb auc^ änflänge an $etif$i«mu« begegnen un« me^rfac^.
SRan fyat nun gemeint, barin Elemente urfprünglid^en ©lauben« erfennnen m muffen,
aui bem ber $olDtyei«mu« ftd^ erft enttoicfelt fyättt. ©ine fold^e Sntnncfelung rönnen toir

qo aber nirgenb« nac^tneifen ; bie antmiftifc^en (Elemente flehen überall unDermittelt neben

$eibentttm 551

bem Jjofytyeiftifcfcen Äult ober in feinblid&em ©egenfaft baju unb Serben btelfad^ al« Stter«
glauben angefefyen. Die QcaxUtfpxnty unb 4ieber, oie g. S. bei ben Snbern unb Sabty*
loniern unä überliefert ftnb, fefcen fämtlid^ ben 5ßofyt$ei«mu« borau« unb fönnen bafyer
in bie|er ©eftalt niefct älter fein al« ber ©ötterglaube.

911$ ©cfcamani«mu« bejeid&nen ttrir, tote fdjon bemerft, bie Seretyrung frei toaltenber 5
@eifter, bie enttoeber in ber 9latur toirfenbe (Slementargeifter fmb, ober urfprüngKdfr
©eelen Serftorbener toaren. 3n bem Stamm jeigt jid& bie enge Serbinbung, bie ber
Subb$i«mu« in !gnneraften mit bem ©eifterfult eingegangen ift: ba« 28ort „©d^amane"
= 3awbetyrtefter ift urfprüngli$ Xitel bubb$iftifd&er SRöncfce (jtr. sramana, pali sa-
mana) ; bie bubbfyiftifd&en Sßriefter fyoben eben einfacb bie Munitionen ber jjaubertmefter io
mit übernommen. Der ©dbamani«mu« tyerrfd&t $aul>tfäc$lid& bei ber mongolifd&en SRaffe
(naety ber Dreiteilung ber SRenfc^eit) in Slften, Slmerila unb 3tuftralien. Sil« befonbere
formen finb ju ertoä&nen ber $otemi«mu« ber norbamerifanifdjen Qnbianer unb ber
iabui«mu« ber ©übfeeinfulaner. Unter totem berftetyt man ein Stier ober eine Sßflanje,
toobon ©tämme unb ©efd&led&ter tyren Urftming herleiten. SDteift Rubelt e« ftd& um 15
Siere : ein Stier gilt al« ©tammbater be« Stammet unb jugleic^ al« ©d&ufcgeift, ba«
Silb bleiben ift ©tamme«toaWen unb alle @jreml>lare ber betreffenben iiergattung
toerben göttlich berefyrt unb genießen abfolute ©djommg. Die @rföeinung ift lote e«
fdjeint auf ämerifa befcfcränft, toenigften« läfct fid& niegt nadfrtoeifen, ba£ bie Herber*
etyrung, tote ftc un« bei anberen Söllern fyier unb ba begegnet, au« urforünglidfrem Stote= ao
mtemu« entftanben ift. Die ^njtitution be« tabu (ober tapu) finbet ftd> ^auptfäc^Ud? bei
ben pofynejtföen Sölfern ; e« bejeid&net ben religiöfen Samt, burefc ben einzelne ©egen*
ftänbe ober Totalitäten bauernb ober borüberge&enb jum (Sigentum ber ©eifter geftempelt
toerben unb babur$ menfd&lid&er Serütyrung unb menf$li$em ©ebraudjje entzogen toerben.
Die Äraft, tabu tu betoirlen, tootynt ober aud? ben 3Renf#en bei, bie als ben ©eiftern 25
befonber« natye ftegenb angefeuert toerben: ben Häuptlingen unb Angehörigen ber fyöfyeren
©tänbe. Do<& lann and) jeber ©ermgere ftd& unb fein Omentum burdj tabu gegen anbere
fc&üften. ©0 greift biefe ftdjer urft>rüngli$ religiöfe Einrichtung überall tief in bie fojialen
Ser^ältniffe ber Söller ein.

gettfd&i«mu« bejeid&net bie religiöfe Sere&rung bon »Jfetifäen (bortug. feitigo = lat. ao
facticius mit magifd&er Kraft b^äbt) b. I). bon finnlity toa&rneljmbaren ©egenftänben,
bie al« Setyaufungen bon ©eiftern angeben toerben. 3um 3Wif<& lann jeber (Segenftanb
toerben, fei e^, baft er felbft burd^ auffaQenbe (Srföeimmg (©eftalt, garbe u. f. to.) ober
burc^ eine bermeintlid^e übernatürliche 3Rad^täufterung fiep alz folget funbtytt, fei ed, ba&
ber Sßriefter burc^ feine ^auberlraft einen ©eip beranlafet, barin SBo^nung iu nehmen. 86
Der einzelne 9Jlenjd^ fann ft<$ ju feinem ©d^u|e unb jur görberun^ feine« 2Bo^lfianbe«
f obiel getiföe aufraffen, tote er toiH ; eine ©renje finbet biefe 3Köglw^ieit nur einmal an
ber 3a^lungöfä$igfeit be^ eimelnen unb bann baran, baft ber 93eft$ jebeS ^etifd^e« feinem
^n^aber getoiffe -!ßfli$ten auferlegt, bie ängftlic^ erfüllt toerben muffen, bamit niegt ber
3orn be« barin ^aufenben ©eifte« erregt totrb. %üx je mäd^tiger ein getifdfr gilt, um fo 40
mannigfaltiger unb fd&toerer fmb bie Sßflicfcten, bie mit feinem Sefifc berbunben jinb. Die
gürften unb Häuptlinge, benen natürlich bie mäcfctigften Setifd^e ju Dienften ftnb, finb
babur$ bielfam an jeber freien Setoegung ge^inbert. 9tu|er biefen ^ribatfetifegen giebt
eö überall au^ jolc&e bon allgemeiner Sebeutung, bie ©egenftanb religiöfer Sere^rung für
ein gan^ed Soll ober axid) mehrere benachbarte Wolter fxnt) ; folgen totrb bielfa$ aud^ 45
ein erweiterter 3BirIung«Iretö, ßinflu^ auf ein beftimmte« 9iaturgebiet u. f. io. gugefdjpieben.
2luc^ finben toir berartige ^fetiföe, bie einen Sigennamen tragen. Der Ault trägt im
§etif$i3mu3 ebenfall« burc$toeg ben (S^aralter ber ßauberei. 911« ba« ©ebiet be«
eigentlichen ^fetifc^i«mu« gilt Stfrila, fotoeit e« bon 91egerböllern betoo^nt ift.

Die beiben ^au^tformen be« 9lnimi«mu« laffen ftd^ nic^t überall böDig bon einanber 00
Reiben; beiben gememfam ift au^er bem ©lauben an ©eifter ber 3<utbertult, bie 2öafyr=
fagerei unb bie Sere^rung ber abgeriebenen ©eelen. ^m ©4famani«mu« finben ioir
bielfad^ fettfd^iftifd^e ©lemente, infofern Silber, Säume, Serge, ftlüffe u. f. to. al« bauembe
9lufentyalt«orte beftimmter ©eifter angefe^en toerben, fo ba| aud^ ba ber ©eift mit bem
ftnnlic^ toa^rne^mbaren ©egenftanb ju einer Gin^eit berfd^miljt. 2tuf bie ftttlic^en 2ln= 66
fc^auungen fyat bei beiben bie Religion gar feinen @influ^.

9Benn ioir bie fyeibnifd&en SReligionen al« bofyt$eiftif$e, fd^amaniftifd^e unb fetifd^iftifd^e be«
jei^men, fo bejie^t jtc^ biefe Benennung auf ben (S^arafter ber Sieligion, tote er im Jtult ft$
barfteOt, aber e« fou bamtt nid^t ba« gefamte religiöfe Denlen unb ^ü^len ber betreffenben
Soller erfööpfenb gelennjeid^net fein. <£« ift fc^on ^erborge^oben toorben, ba| in beneo

552 $etbetttitm $ttt

t>ofytyeijttfd&en Religionen ou$ niebere glemente fufc finben, unb bofe her 9lnimi3mu3
bielfadfc ©puren Euerer Stnföauungen jeigt; aber alle biefe (Elemente $aben nid&t bie
»ebeutung, bafi baburd& ber ©efamtd^arafter be« religidfen ©Aftern« ft>efentlid^ beränbert
toürbe.

6 ©8 ift befannt, ba& jatylreid&e Sfaföauungen unb ©ebräud&e be« alten #eibentum«
ftcfc au$ nad) ber »efe|rung jum 6$rtftentum in ©age unb »raudfr be3 »olle« erhalten
gaben. S5af$ biefe ^eibnifd^en (Elemente jum arofcen SEeil ber nieberen SJtytyologie unb
bem Äult ber glementargetfter unb ©eelen entstammen, tonn ni^t auffallen, benn bei ber
3fo«rottung be« alten §eibentum« burd& bie SBerfünber ber neuen Sieligion mußten ja bie

10 öffentlid&en Äulte ber ©ötter ftärfer betroffen toerben unb toaren mfy leiAter ju fafien,
afö bie föon früher metyr im Verborgenen fty enttoidfelnben animifüföen änfdpauungen unb
©ebräut&e. äu$ bie SRefte alter ©ötterlefae unb ©ötterlult« ftnb meifi auf bie ©tufe be«
3lnimi«mu« fyerabgefunfen. 2Bir bejeicfcnen alle fold&e Überrefte alten #eibentum«, fotoeit
fte mit bem ©frriftentum in 3BiberflJrud& fte^en, al« Aberglauben.

15 S3on ben $eibnifd&en Religionen ber alten Äulturbölfer fyabtn fi$ nur toenige btö in
bie Reujeit erhalten, bie meiften ^aben bem Gfciftentum ober bem $j«lam toeid&en muffen,
fotoeit fte ni$t föon früher untergegangen toaren. an erfter ©teile ift ber »ubb$i«mu«
ju nennen, ber angeblid^ 450—500 SKUltonen »elenner jetylt, aber e« ift babei ju bebenlen,
bafe in biefer Red&nung fämtlic&e »etoo^ner bon <8&ina unb %tipan als SubbEnften gejault

20 ftnb, obgleich in beiben Sänbern bie alte Religion nodb baneben befielt. S)a« ©ebiet be«
8ubb$i«mu« bilbet eine foml>afte fiänbermaffe im Dften unb ©üben Elften*: Sctyan,
S^ina, ber »Mongolei, £ibet, Äorea, ein fteil Don ©übftbirien, §interinbien unb ©$lon.
darauf folgt bie alte Religion 3nbien8, ber 8ra$mani«mu« mit 208 SMionen »elennern.
Warfen giebt e« in ^nbien nod& 90000, im ganjen-ettoa 150 000. äufeerbem befte^t

26 no$ bie burd& Kung tsfe erneuerte $ineftf$e Reufy&eligion unb ber ©$intoi«mu« in
3aj>an, beibe neben bem 33ubbl)i«mu«. Anhänger animiftifd^er Religion «tylt man
170 Millionen, natürlich ift e« unmöglidfr, #er genaue 3a^lenangaben ju machen, ba für
bie meiften fog. hrilben ober Raturbölfer ftatiftifcf>e^ Material böfög fe&lt. 9Bir muffen
und bager auf einige (jeograjMd^e Angaben befd&ränlen. 3)a« etgentlic&e ©ebiet beS

so ?tetifc$i«mu« ift Slfrtfa mtt 8tu«nagme be« mu^ammebanifdben Rorben« unb Dften« unb be3
<$riftli<$en äufjerften ©üben«; ©d&amani«mu« ftnbet ftdp in ©übftbirien, auf ben Snfeln
be« ©rojjen unb gnbiföen Djean«, bei ben nic$tarifd&en »etoo^nern SSorberafienS (ca.
9 SJtiHionen) unb bei ben Reften ber Urbeböllerung Slmerilad. ^m ganzen fielen ben
ca. 651,5 Millionen Selennern monotbeiftif$er Religionen (474 WiHtonen Triften,

86 170 SKiHionen SKu^ammebaner, 7,5 Millionen ^uben) toeit über 800 SDWUionen Reiben
gegenüber. ©• Äinbiier.

^etl» — Bremer, 3Bibl.-t^eoI. ©örterbu^ «. «koC«, oanfc, o^gia; St. 3. ttifefdj,
©Aftern b. *r. ße^rc, 6. «f. § 124 f.; 3. 2. »ed, <£$r. ße^rtoiffcnWaft I, 2. «. ©. 41 5 ff.;
SW. ßä&ler, SBiff. ber ^riftl. ße^re 2.% § 102 ff. 248 ff.: 3- Loftan, fcograatit §§ 7. 8. 52.
40«u6erbcm «. $Qrnacff 3Rebicinif«e« au* b. älteft.Ä®, tu VIII, 4 6. 37-147; SR.^o^er,
2)ie $eil§le^re. $er ^bf^lug fotrat. ^ilofo^ie unb bie ttuffenfetj. ©runblage jpöterev Sle-
UgionSMteme, 1897.

$eil bejeid^net in ber bibliWen unb fird^lidben ©J)rad^e ben fttotd unb ©rfolg ber
erlöfenben ^ätigfeit ©otte«. SBon ben entftred^enben ^ebräifd^en äu^brüdten bebeuten

45 bie am meiften gebrauchten ^, r&m* ^ilfe über^au^t, ba8 feltener bertoenbete ns^?3
^erftellung bon Äranfteit, bo<$ auc^ in erweitertem ©tnn Rettung jeber Slrt j. 35. ^er
8, 15; 5Dca 3, 20. Zcotrjgla (bon oa>g = unberfe^rt) ift Sicherung be« J)erfönlic$en
SebenSftanbed burd^ Stbtoe^r jeber Slrt bon ©$äbigung. liefern 9ludbrud( entf^riept aenau
bad beutfdbe ,,^eil", ba gotifeg hails, alt^oc^beutfd^ heil gefunb, unberlegt, too^lbegalten

60 bebeutet (St. »rugmann, bie Slu^brüie für ben »egriff ber Totalität in ben inbogerma*
nifc^en ©J)rad^en, Seipjtg 1894).

3n ber altteftamentlic^en ^Sro^^ette toirb ba« burdb ©otte« rettenbe ^cd ju fiaffenbe
^eil g^raete jum jufammenfaffenben 3lu*brudf ber Sunmftö^offnung unb xum Sngalt ber
meffianiföen SQSirlfamleit. @d begreift in fi$ bie Rettung au« feinbliqer »ebrängntö

6ö3ef 35, 4; 60, 18, inSbefonbere bie »efretung <m$ ber ©efangenfd^aft 3ef 49,8; 52,7;
$f 14, 7 unb bie Herbeiführung bauernben ^rieben« unb 2Bo^Ierge$en3 3er 23, 6; ?Pf
50, 23; 91, 16; 118, Uff. aber föon biefe im äußeren Seben ftd^ erjeigenben §cU^
traten ©otte« ftnb burd^ ba« religiö^ftültd^e »erhalten be« »olfe« bebingt 3ef 45, 22;
59, 20; 3er 4, 14. $arum gehört jur boKen »ertoirllic^ung be« $eil« au$ bie ^er^

$eit 553

fteflung einer ibealen reUgtö^ftttltd^en Seben^orbnuna butd^ ©d^ulberlaft 3ef.33,24; 43,25
unb ftttlidfre (Srneuerung $er 31, 33 f.; @g 36, 26f. treten fo fdfan in ben ^ödtften
Seugniffen be« SEE bie inneren religiö«*ftttlic$cn Segnungen allen äußeren SBofylttyaten
horan unb an bie ©pifte be« #eil«begriff«, fo hoHenbet ft# bie SSergeiftigung be« £eil«*
gut« im 9EE. ^efu 9lbletynung ber politifd&en 3Rejfia«rotte unb bie Sehxtyrung feiner 5
erlöfenben Siebe unb 3Rac$t im (Srbulben be« 3tobe« 9J?c 10,45 [teilt in feiner GJemeinbe
bie @rfenntni« feft, bajj ba« #eil auf bem innerlichen 2Beg religütesfittlicger Erneuerung
tommen muffe unb bafe alle irbifd&e 2tei$«fyerrlic£Ieit jenfeit« be« gegenwärtigen 2ton«
liege. 2)arum hrirb ber SRame 3*fu« fö™ bei fetner erften Smfüfyrung in ben Quam
gelien auf ben §eilanb gebeutet, ber hon ©ünben befreit 9Rt 1, 21; Sc 1, 77. Dbtootylio
bie £eil«hrirffamfeit ^efu an feinen Äranlenfyeilungen ein herbürgcnbe« 9lbbiß> fyat 9Rc
5, 34; 10, 52; Sc 17, 19 fo hrirb boc$ bei acorngia in ber Siegel nid&t an ben ©egen*
fafc feelifc^er ©efunb^eit unb Ätranfl&eit gebaut. 25orfyerrf$enb ift hielme^r ber ©ebanle
ber Srrettung hont göttlichem ©ertc^t«* unb ©trafurteil $o 3, 17; 1 Äo 3, 15, alfo hon
ber ©rfa^rung be« 3orn« SRö 5, 8; 1 3$ 5, 8 ff. Sottgie^ung eine« göttlichen ©trafcis
urteil« ftnb and) Mvaxog unb äjidokeia, bie oft ben ©egenfafc ber aantjgla bilben 2Rc
8, 35; 2 Äo 7, 40. — 1 flo 1, 18; 2 flo 2, 15; $$i 1, 28; 2^2, 10; 3a
4, 12. 3)ie in ber grie$if$en ?tyilofop$ie feit ©oftate« gebräuchliche SSergleicfcung be«
$P&ilofop$en mit bem ärgt (®. geller, sp&ilofop&ie ber ©rieben II, 1. 4. Stoff. ©. 637
ätom. 2), bie fpäter in ber ftoifcfccn ©d&ule toeiter gepflegt hrirb (hgl. bie angeführte ao
©d&rift hon £otyer), fyat barum mtt ber c$riftli<$en ßeiwlefyre nur ein fe^r na^eliegenbe«
93ilb gemein, toäfyrenb fte einem gang anbern inteDettualiftifc^nnoraliftifÄen ©ebanfenftei«
angehört. 3)a« §eil im bibliföcn ©inn befielt prinzipiell in ber burdp Gtyrifft fütynenbe
Seiftung hermittelten ©ünbenhergebung, bie Dorn ©ertdgt errettet unb ben (Eingang in bie
©eligleit be« @otte«reid&« crfd&lieftt, Sc 1, 77. 9Rit bergrlangung be«§cil« fte^t barum 26
9Wt 19, 24 f. parallel ba« ©ngefcn in ba« 9tei# ©otted. 3Bie ba« le|tere, fo t)at audfr
ba« £eil gtoei ©tufen feiner SSertmrflic&ung. @« ift in (S&riffi 6rlöfung«h>erf prinzipiell
befefcafft @h& 2, 5. 8; 2 3S 1, 9; %\t 3, 5 unb eS bleibt in feiner bie Aufhebung alle«
Übel« umfaffenben SSottenbung boefc gugleidfr ein ©egenffanb ber Hoffnung SRö 8, 24;
13, 11; 1 %f) 5, 8; 2 33 4, 18; £br 1, 14; 9, 28; 1 5ßt 1, 5. ao

35er ©runb be« £eil« ift ©otte« Siebe SRö 6, 8 f. in tyrer näheren »eftimmtyeit al«
©näbe @p& 2, 5. 8 ober (Srbarmen Xxt 3, 5. 3)er »egriff ber ^eilfdfraffenben ®ere<$%
feit ©otte«, ber im 31% fo häufig begegnet g. 33. $ef 46, 13; «ßf 98, 2, tritt im 913;
hinter bie genannten bolleren Sejetd&mmgen jurüd, toofern man ibn nic^t in ben paulU
nifd^en 5oraieIn dixaiovv unb bwwxxnm\ fteov hrieber ju erlennen ^at. SSgl. auc^ 85
3tö 3, 25f.; 1 So 1, 9. ©Ott felbft Reifet oawfe 1 3:i 1,1; 2,3; 23* 1,9; 5EU3,5;
nod^ häufiger empfängt ß^riftu« al« ber alleinige £eifömittler (91© 4, 12) biefen 9lamen
i. ». 3o 4, 42; 31® 5,31; $&i 3,20. 3)ie ^eibnifd^e ©etoo^eit ^eu«, »poBo fpäter
namentlich fefulap burd^ ben Seinamen ocoryg au«gugeic^nen, ^at mtt bem ©inn biefer
biblifc^en Benennung nur eine fe^r entfernte Analogie. 3)a« Mittel, buref) h>elc^e« ©ott 40
ba« §eil be« Singeinen hrirft, ift ba« @k>angelium toon S^riftu« Slö 1, 16; 1 Äo 1, 21 ;
15, 2; 3a 1, 21. SMe »ebingung feine« ©mpfang« ift ber ©laube SRö 10, 9 ; 3o3, 16;
bgl. auc^ 3Kc 5, 34; 10, 52. SDie rettenbe äBirtung ber 3^ufe, toeld^e 1 $t 3, 21
ou«fpric^t, unb treibe nod? in ber bon äluguftin begeugten ©etoo^eit afrüanifc^er Sänften
nac^Ilingt, bie 3^xufe funtoeg salus gu nennen (De pecc. mer. et rem. I, 24), beruht «&
barouf, ba| in $r bie Berufung burd^ ba« SBort be« @t)angelium« unb ber ©taube be«
Serufenen gufammentreffen.

Sie äBanblungen ber firebüd^en Sluffaffung bom $eil ftnb in bem 91. Srlöfung
93b V ©. 465 ff. befpro$en. 3n ^er bogmatifc^en ©pra^e fyaX ber Segriff salus leine
beftimmte terminologifebe Umgrenzung. Sie ältere proteftantif$e Dogmatil gebraust i^n 60
teil« für ben ©efamterfolg be« 2Berf« ß^rifti = redemtio (g. 8. 3o&. ©erwarb, Loc. 17
§§ 96 ff.), teil« für ben 9lnteil be« eingehen cm ber Srlöfung (fo in ber gormel certi-
tudo salutis). 9lac^bem bie lofe 9lneinanberetyung ber Loci theologici bur$ eine
ftrengere Si«pofition be« bogmatiföen ©toff« abgelöft toar, tritt bie $eil«le^re al« ein
gefc^loffener &etl be« c^riftlic^en Se^ftem« auf unb toirb in bie Se^re toon ben prin- 66
cipia unb ben media salutis eingeteilt. 3)ie erfteren umfaffen bei ^ollag ben ipeil««
ratfd^Iu| be« 93ater«, ba« §eil«toert be« ©o^ne« unb bie ba« $etl gueignenbe ffiirfjamfeit
be« ©eifie«, bie lederen begreifen in fi$ SBort unb ©aframente, ben ©lauben unb (in
tpeiterem ©inne auc$) bie legten 3)inge. 3)er neueren hon ©c^leiermac^er beeinflußten Sog«
matil bient bie unmittelbare praftif$e Sqie^ung auf ba« im ©lauben erfaßbare $eil al« eo

554 $ri( $ttltge, ^etltgrn^ere^ntttg

STOerfmal für bie äuSfonberung eines engeren ÄreifeS au$ bcm ©efamtumfang ber biblif$en
unb firc§lu$en Überlieferung. 3Me £ettet&atfa$en Silben ben Äern beä bibliföen $eug*
niffeS, auf pe bejietyt fu$ ber .fteiteglaube unb grünbet fidfr bie #eiföcrfafaung tote bic
$eil$er!enntni3. 3m Sergleicfc mit biefem ßentrum ber ^riftlic^en ©laubenätoelt Reiben
5 bie ©äfee über ©otted allgemeine« Servitute jur 2Belt, ba$ SBcfen betf Stengen, ben
Urfjmmg beä Söfen unb ä^nlid?e als Dogmen Reiter Drbnung )u gelten, bie enttoeber
3}orau*fe|ungen ober lefcte Folgerungen avß ber d&riftli#en $ei($toa^$eit barfteQen.

D. ftta.
^eilaitbdorbett f. »irgitta »b III 6. 242,58—244,58.

$rilige, £ei%ut>ereljrttug. — Sitteratur: Sgl. ben %. „Acta martyrum unb

10 Acta sanetorum" 1, 140—149, be{. bie Acta Sanctonun ber £oQanbiften, feit 1643, bie Ana-
leeta Bollandiana, feit 1881, unb Stabler unb $eim, SoUftänbiged #eiligenle|ilon, 5 8be,
1858 — 1882; ba&u Bibliotheca hagiograpbica Graeca seu elenchus vitar. eanetorum gracce
typis impress. edid. hagiographi Bollandiani, SBrüffel 1895; Bibl. hagiogr. Latina antiquae
et mediae aetatis edid. socii BoIJand. 1 (ebb. 1898); unb Catalogus codicurn hagiographico-

15 mm bibl. nat. Par., Trüffel 1896. Serner P. Oh. Cahier, Caractlristiques des saints dans
l'art populaire, 2 »be, fyrnä 1867; $fleiberer, $te Attribute ber ^eiligen, Ulm 1897; 9M*
le$, Calendarium maouale utriusque ecclesiae, SnnSbrud 1896 f. ; Ä. <£f)r1)arbt, gorfdjungen
jur ^agiogra^ie ber gried)ijd)en $ird)e 9ROS 1897, 67 ff. unb 3>ie fieaenbenfantmlungen,
borne&mlid) auf ©runb be« ©tymeon ARetaMrafteö, unb iljr urfprünglidjer ©efianb, ftreiburg

ao 1896; 6t. Skiftel, 3)ie Sereljrung ber $. unb iljrer Reliquien in $eutj#lanb, ftreiburg
1890; %f). $rcbe, $>a« $eibentum in ber römifc&en Äirdje, ©über quo bem rcligiöfen unb
fittlidjen Seben SübUalienS, 4 »be, ©otljn 1889-1891; Ä. u. £afe, $olemil8, ßctpjig 1890,
@. 359 ff.; 8f- flattenbufd), SSergfeid). ftonfeffiunSfunbc I, greib. 1892, ®. 456 ff.; #. ©amfon,
$>ie 6d)uj$cUigen, Sßaberborn 1889 (mir unbefannt); #. Ufener, Üegenben ber Ijeiltßen $e«

25lagia, Sonn 1879; Acta s. Marinae et Christophori, ©onn 1886; $>le $erle, fcljeol. 91b«
fanbf. <&. SBeijfäcfer gern. 201 ff.; $ie Stntflutfagen. Sonn 1899, @. 168 ff. eine ©ef*id>te
ber £>eiltgenüeref)rung ftebt nod) au$.

3m Sfofd&lufc an ben altteftamentlic^en Sprachgebrauch (j. 93. 3)a 7, 18 ff.) toerben
im 3KE bie Stiften afö bie ^eiligen bejeic&net (fo ä@ 9, 13. 32. 41 ; 3»ö 1, 7 ; 16,2. 15;

so 1 Äo 6, 1 f.; 14, 34; 2 fto 1, 1 u.f. to.), in befonberem ©inn bie ©lieber ber SRuttcr*
gemetnbe au ^erufalem SRö 15, 25 f. 31; 1 Äo 16, 1; 2 Äo 8, 4; 9, 1. 12 (bgl. baju
3a$n, 9w. Einleitung II, 138. ffiafj „bie ^eiligen" einen ©tanb in ber ©emeinbe btl*
beten [fo SKanc^ot, 3)ie .^eiligen, 1887], ift nietyt $x ertoetfen). 9lo<^ bet#iM>otyt begegnet
jener ©ebraud^ bon äyioi (ögl. 35aniclfomm. I, 14, 5 fj xltjoig xaw Aykov. IV, 34, 1

86 nävta roTg äyioig ävicoyev. 38, 2 fi tzqös rovg &yiovq ovvodog. 53, 4 ; 55, 2). Slber
fd&on Ratten nid^t nur bte 2W&änger ber montaniftif^en ^Jro^etie eine befonbere Dualität
ber §eiligfeit für fufc in änfpruc^ genommen (Drigen. In Tit. IV, 696 de la Rue
dicentes: Ne accedas ad me quoniam mundus sum), fonbern and) in ber Äircbe
Ratten ^eilige öon befonbercr Dualififation ftd^ ^eraudiu^eben begonnen, in toclc&en buri^

40 aufeerorbentlic^e ßrtpeifungen ber ^ömmigfeit bie Äraft be« ©eifteS in befonberem 3Ra^e
pd^ toirffam jeigte (bie ©emeinbe ju Styon, ®uf. Ä© 5, 1 h cß ndoxcov 6 Xqigtös.
Felicitas, Passio Perpet. 15 illic . . erit alius in me qui patietur pro me). %m
boDen ©inn galt bteö \>on ben 3Rärt^rern. (Smpfa^I bie „neue $ro}>$etie" ben Xob bed
3Rärtyrerä aU ben toa^aft d^riftlic^en (XcrtulL, De fuga 9. De anima 55), fo galt

45 bod? a\\6) ber j^ird^e ba^ äRart^rium aU bad bon jeber ©c$uft> reinigenbe lavacrum
sanguinis (lertuB., De bapt 16; bal. De pat. 13. Scorp. 6. @uf. Ä© VI, 4 tc).
TOärt^reratten finb ba* einzige Siogra^^ifd^e au& ben erften ^aV^unberten. 2lu^et(^nct
orientiert über bie Beurteilung be$ ^art^rtumö ber 9eri$t bet ©emeinbe )u ©m^rna
bom ÜKärt^rertob tyofycatp* (too^l 155). ©eutlicfc loirb berfelbe in eine änalogie gum

so Seiben ß^rifti gerücft (t>gl. 6, 1 ; 7, 1). 6« loirb gejagt, bafc fein ©ebäd^tnte gefeiert
toerbe (juivtjiuoveiieiai cp. 19, 1). )8ergeblic$ b^en bie ß^riften jid^ gemäht, be« Seibeö
?ßolVcarj)« teilhaftig )u toerben (17, 1 wg jutjöe to owfiäxiov aitov v<p' fjjuwv Xt)<p-
{Hjvai, xabieg nokXwv bii&vjiovvx(ov xovxo noif\oai xal xoivoovfjoai rq> äyico
avrov aagxlfü). 3)er ©pott ber $vtoen, bie ß^riften möchten fonft ben ^otocarj) an

55 ©teile ß^rifti Wehren, beranla^t bie ©emeinbe ftd? über i^r Ser^alten ju ben SRärt^rern
)U äußern, 17, 3: xovxov (xöv Xqigxov) aev ydg vlov Svxa xov ftsov nQooxwov-
fievf xovg de /udgxvgag d>g /xa&rjftäg xai lu/birjxäg xov xvqiov äyanebuev ä£ia>g
Ibexa evvoiag äwjzegßX/]xov xrjg elg xov Xoiov ßaoikia. Die ©ebeine ^ol^car^ aber
begegnet fie 18, 1 ald xifucüxega Xtöcov nolvxeicav xal doxifianega vTtig %gvolov,
> unb erflärt, ba^ fte um bie ©tätte tyrer 9eife$ung üerfammelt iv dyaUidaec xal xaQ<}

$etlige, $eiligettberel)ritttg 555

tooKe btixekeiv ity zov /lkzqtvqIov avrov fipegav yevi&foov, etg te rf]v töjv nQorj-
dkqxoTcov /uvrjfitjv xai x&v fiekXovTCov aoxeoiv re xal hoiuaoiav. Über bic bat
SRärtyrern föon bei Sebjeiten getoibmete SSerefyrung Rottet fd&arf Sudan, De morte Pe-
re^r. 12. „Domina" rebet ©aturu« feine ©d;toefter Perpetua al« nunmehrige SKärty*
renn an (Pass. Perp. 4), tyre gürbitte fyilft tyrem jung beworbenen Sruber (ebb. 7 f.), 6
unb mit „Ecce sunt, ecce sunt" ftetyt ©aturu« fidf; mit xtyt im £immel bon ©ngeln
begrübt unb jutn §errn geführt, beffen Äujj tynen toirb (ebb. 11 f.). Suft glaubt man
bon ben 9Rärtyrern au«ftrömenb (j. 8. <5uf. R® 4, 15; 5, 1; bgl. baju £arnacf, 3ß@
II, 291 ff.). 3ftre Stellung al« SRepräfentanten be« #riftlic$cn £eiligfeit«ibeal« braute
bie Äonfefforen in eine getoiffc SRibalität &u ben Prägern be« tir#li($en 2lmie«. 2Bie 10
Sifööfe unb SJJrobfyeten um bie ©d?lüffelgeh>alt gerungen (2ert., De pud. 21), fo ge-
wannen au$ bie Aonfefforen einen (Stnflujj auf bie 3lu«übung berfelben (bgl. jene« <Sc^rei=
ben ber ©emeine ju Styon, @uf. Ä© V, 2 ; Sert., De pud. 22 tu iam et in martyras
tuos effundis hanc potestatem); offenbar bon ber 25orau«fe£ung au«, bafc tyre 5Ölc^r-
leiftung ben 9Wangel anberer erfiatten fönne. 2öel$c ©<fyhrierigfeiten barau« ertoud&fen, 15
geigte fid? in ber Secianifcfcen Verfolgung. Sfyaralterifttfcfy für bie ben SKärtyrern fd&on
um 300 getoibmete Seretyrung ift ba« SSerfyalten jener SuciHa in Karthago, lodere bor
bem ©rn^fang be« 3lbenbmal}l«Ielc$« bie Reliquie eine« 2Rärttyrer« ju füffen pflegte (Optat.
1, 16; f. 8b IV, 790, 21 ff.); ebenfo, bafe na# @uf. R© VIII, 6 Seicfcname ber SRär*
tyrer in« 2Reer getoorfen toerben, bamit fte nkpt bon ben Gtyriften für ©ötter gehalten ao
toürben. @in ungefähr gleichzeitige« toertbolle« Sofument ift ba« „Seftament ber bierjig
SRärtyrer" (6tub. j. @ef#. b. I^eol. u. Ä. 1, 1), toeld&e« ben gioeef berfolgt, bie offenbar gu
befüntytenbe «R^^uung ifyrer ©ebeine ju bertyinbern. Xbatfäc^lic^ freilief) behauptete man
fpäter an bieten Drten gerabe bon ben Reliquien biefer 40 SDtärttyrer ju befifeen, in ber Über«
jeugung, in jeber Reliquie eine« -Dtärtyrer« bie Straft aller bierjig ju erfaflen (bgl. ©regor 26
bon 9tyffa, MSO 46, 784 B rrjv de x6viv ixeivrjv xai xfjg xafuvov xä leiwava 6
xoojuog l/xegiofrr] xai jiäoa yfj oxedbv xöig äyida/uaoi Tovtotg evloyehai ; Staftliu«,
MSG31, 521 GnävtFg eiolv öjuov xal ndvreg eloi nag' ixdoxco); bie großen Beulten
ber Jtirc^e Saftliu«, (Sp^räm, ©regor b. 9Ma fyabcn fte überf$toängli$ gepriefen (türmen
gleich ftd^ern fte na$ Saftltu« 1. c. ba« Sanb), unb ber Stenge bienten ihre Hainen al« so
.Rauberformel (bgl. SJJietfcfrnann, Recueü deTravaux, 8b 21, 133 ff.). — ©eit in bem
dpriftlic^ geworbenen ©taat e« lein blutige« Martyrium me^r gab, toaren bie alten Max*
t^rer mit ben $rop^eten unb 5(pofteln in unerreichbare $ö^e entrücft. Unb toaren bi«
ba^tn jumeift nur bie üDlärtyrer be« eigenen Orte« ©egenftanb ber SSere^rung getoefen,
f 0 beginnt jefct ein 2lu«tauf(^ jioifc^en ben einzelnen teilen ber Äirc^e ; tüte bie« inner* 36
^alb ber 3RartyrioIogien gefc^a^, toirb bemnä$ft eine Unterfuid^ung bon §. 9l$eU« jeigen.
©erabe in ber $eiligenbere^rung ^ält fteibnijc^e^ in bie jur ßerrf^aft gelangte Jtirc^e
feinen @tnjug. äu« bem ^eibntfd^en SEotenfult toarb ber d^riftli(§e 3Märtt;rertult. Sin ben
9?atalitien ber SRärt^rer lehren bie Dpfermabljeiten ber ^eibnifd^en 5ßarentalia in mobifU
}ierter ©eftalt toieber. 3lu$ eine Konica braute afrilanifd^er @itte entfrre^enb an ben 40
©räbern ber üRärt^rer „Dj)ferbrei, Srot unb ungemifd&ten SBetn" bar (2lug., Conf . VI, 2).
„2Benn" aber „im SKanenrultu« bie SBurjeln ber §eiligenberefyrung liegen, fo in ber
©ötterberefyrung i^r toic^rtgfter 3nf?alt" (SB. ©ctyul§e, ©efc^. b. Unterg. b. grietMöm.
4>etbent. II, 351). „3)te ja^llofen Segenben be« 4. unb 6. SflWwnbrcte ftnb nur bie
<$riftli$e Variation ber (Srjä^lungen unb Erfahrungen ber antilen ^römmigfeit^ (ebb. 353). 46
Ufener ^at gezeigt (f. au$ Srebe IV, 130 ff.), toie fo äp^robite al« Urftmmg ber 2e*
genben bon ben *ßelagia, 3Raria, 3Rarina, ÜJlargarita, Slnttyufa, Sugenia anjufe^en ift
(toä^renb freiließ % SBirt^, 35anae in ben d&riftli<£en Segenben [SBicn 1892J bie ©ebanfen
feine« SJleifter« uttfeitifc^ in« ©jtrem berfolgt ^at). 9lamentlid{> bie in ber geit be« au«*
ge^enben ^eibentum« fo Verbreitete Xere^rung toeiblic^er ©Ortzeiten toenbet ftc^ ber „©otte«* eo
mutter" ju. 3mc Jtou^ribianerinnen im ^eträtfe^cn Slrabien lönnen i^r ba^er D^fertuc^cn
in 3tyaQu«form barbringen. Sie fc^toarjen ^Rarienbilber fyat man nic^t o^ne SSJa^rfc^ein*
lidjffeit au& ben f^toarjen Slrtemi«* unb 3fi«bilbem erflärt. 3)ie Semmel ber ©ötter tour=
ben Jtir^en ber ^eiligen. 2)a« 9Bort S^eoboret« (Graec. äff. cur. serm. 8 de martyr.,
MSG 83, 1033 B): „Statt ber ©ötter ^at ber §err feine SEoten in eure ftempel einge» 66
fü^rt", traf in no$ genauerem @inn ju, al« e« gemeint toar. Unb neben ben ©öttern
gießen bie fieroen in bie Äirc^e ein, benn ber $ero« ift ja gleich bem ^eiligen toeber
au«fd^lte^liq ©Ott noc^ Wenfc^. Sie §tymnen auf bie ^eiligen löfen bie auf bie $eroen
<ä>, ba« Wart^rion ba« Neroon, bie Translationen ber ^eiligen (). 93. f$on bei ober bod)
balb na$ ber ©rünbung Aonftantino))el«) bie ber $eroen ($. @(^ul^e, 6. 362 f.). Sie oo

556 $ttltse, $et(igett*ertl)nMg

fe^lenbe ©tatue hrirb bur$ bie Reliquie erfefet. $ie erleucfctetften ©eifter, h>te ettoa ©regor
bon STtyffa MSG 46, 740 A, überbieten ftd& m ber Ser^erclid&unp bcr Reliquien (f. b. 31.)-
3)er Sa^rc^tag beä aRartyriumä, mit ben borauägetyenben Staihen führte bie ©laubigen
bon allen Seiten jufammen (©bralef in 5?rauä, 9tcalenc. b. tyriftl. Stltert II, 689). SBie

6 einft ju Styren ber ©ötter fo brannten jefct Samten ju Gtyren ber üDtörtyrer. 2)ie d&rtfto*
logifcfyen Äämpfe lehrten im Warnen ber „©otteSgeb&rerin" baä ganje ©e&eimni$ ber @r-
löfung ju erblidfen (ba3 SRäfyere f. im X. „3Waria"). 3)aju erftefct eine neue Äategoric
heiliger in ben Stefeten. $er (Sinftcbler in ber Sßüfte, ber ©tyltte, ber Segrünber bon
3wönd&$beremigungen fyaben aU #eroen ber £eiliglett ben 2Rartyrer nunmehr abgelöft unb

io toerben bafyer jefct neben jenem als $eilipe bere^rt. 3)ic firctylidfre Styetorif aber ergebt
ftcb im Sobpreid ber ^eiligen, bie Ityeologte fud&te jene d&riftianifiertc Serefyrung bergött*
licbter Sßerfonen and) toiffmfc$aftlid& ju rechtfertigen, unb ftynobale Seelüfte fte als tird^=
lidpe Orbnung $u legitimieren. @in ©regor bon SRajianj fölie&t feine Siebe auf £eron:
ab ök fjfjuxs InoTtrevotg äva>ftev llecog xal tov fjfiihegov öiegäyoig X6yov xal ßiov

io (MSG 35, 1193 B, bgl. 36, 244), unb nid&t anber« bie auf feinen ftreunb »afüiuS:
ai) de fjfmg biomevotg ävwäev . . ornoaig taig oeavxov Ttgsoßeiaig. 3lad) feiner
Überzeugung toirfen bie ^eiligen metyr naep ityrem %oi burd& ityre ^ürbitte, afe bei £eb*
jeiten burefc tyre 2e$re (MSG 35, 989). 2)urc$ bie ^eiligen SWärttyrer toerben Dämonen
bertrieben, Äranfe geseilt (ebb. 589). SaftliuS erflärt, bafc er bie ^eiligen Sfyoftel, Sßro-

20 ptyeten, SKärtyrer um tyre Erbitte anrufe, tov 6C awiov^ rjyow duk rfjg ßieaaeiag
avxwv, Uecov jjloi yevio&ai xbv q>ddv&QO)7iov &e6v. o&ev xal xovg ^agaxrrjgag
xwv elx6v(ov avrcov rificb xal jiqooxwco (MSG 32,1100). 3)ie £omilten beä 8lfte-
riuS bon Slmafea bertetbtgen bie ben SWärtyrern gefpenbete &erefyrung gegen bie 6uno=
mianer. „SBir beten bie SKärt^rer nidjjt an", „aber toir mad^en fte ju Vertretern unferer

26 ©ebete" (MSG 40, 317); toegen ber eigenen Untoürbigtett ne^me man )u ben beliebten
beS .§crrn feine 3UPUC^^ ^« ixetvoi iv röig löloig xaroQ&wfiaoi rä rj/uhega &eoa-
nevoaioi nXrju^Arjuam . . xig xarrjyoqia ngoordraig nooofpevyeiv (MSG 40, 321 ff.).
$aben Sl^oftel unb 3RärtVrer bei ifyren Breiten für anbere bitten fönnen, um h>ie biet
me^r jefct ($ieron., C. Vigilant. 6). 9l\fy nur i^re ®ebeine, fonbern iljre ©räber unb

ao ©greine forubeln ©egen (ß^foft., MSG 50, 664). £>ie ^eiligen Rnb benfelben burtfc eine
getoiffe Slaumentf Aränlti^eit gegenwärtig (fo 3. 9. $ieron. a.a.O.; Safil. u. a.), ober (Sngel,
oftmals in i^rer ©eftalt erfegemenb, re^räfentieren fte (fo ). 93. $feuboatyanafiu$, Qu^est.
ad Ant. MSG 28, 613; Sluguftin u. a.). $at 9(uguftin bor einem Jlult toter 3Renf$en
getoarnt unb ertlärt, bie ^eiligen feien ioegen ber Üta^mung ju e^ren, nic^t anzubeten

86 toegen ber Religion (De vera relig. 55. 108, MSL 34, 169) — tote benn auop atteä
Stürmen berfelben ©Ott gelte, Sermo 313, 2. 3 MSL 38, 1423 — f 0 bat fty bo^ au$
ifyrn bie gürbitte für bie ^eiligen bei ben euc^ariftifd^en Dblationen in ein ©id^toenben
an bie gürbitte berfelben bertoanbelt (Sermo 159, 1. MSL 38,868: cum martyres . .
recitantur ad altare Dei, . . non pro ipsis oratur . .; iniuria est enim pro

40 martyre orare, cuius nos debemus orationibus commendari. Sbenfo Sermo
285, 5. MSL 38, 1291). Julian lonnte ben Triften bortoerfen, ba^ fte bie $ere^rung
ber ©ötter mit einer folgen elenber Slenfd^en bertaufd^t Ratten (Cyr. AI. opp. ed. Aub.
V, 201 E). 3eber Sltar foOte je^t feine Reliquien &aben (j. b. ».). Einem «ßaulinu«
bon Stola fte^t, tote feine ©ebi$te jeigen, fein ©d^u^atron ftelig bon 9lo\a im HRittel-

46 fünft feine« religiöfen geben« (bgl. bej. Srebe 1, 37 ff.). 3)ie Äranlen toerben je^t ebenfo
tn ben Äaj)eßen ber ^eiligen niebergelegt, um ©enefung )u finben, tote einft im Xem^el
äUlulapä. Unb tote SltbuD gerühmt (I, 3, 27): dea . ., nam posse mederi pieta
docet templis multa tabella tuis, fo toerben je^t in ben Xempeln ber ^eiligen vlaty
bilbungen ber geseilten ©lieber afö aBei^gefd^enle aufgehängt.

60 an aßiberffrud^ bat eä freiließ nid^t gefehlt. Sunomtu« fc&eint befonber« ber Vertreter
einer Djtyofttion getoefen )u fein (bgl. äjteriu« a.a.O.; §ieron., C. Vigil. 9 unb @enna=
biu«, De dogm. eccl. cp. 73). ©egen Suftat^tu^ fyat bie ©^nobe )u ©angra Can. 20
bie gefte ju (l&ren ber aRärt^rer in ©d^ufe genommen (Mansi II, 1098 f. ; #efele, Äon*
liltengefd^. 2 1, 788 ff.). SBigitantiuS nannte Die 9teliquienbere^rer Slfd^enanbeter unb ©ö^en^

66 biener ($ieron., Ep. 109 ad Ripar., 1). §at ^ieron^mu« ben SSigilanthiS leibenfc^ft*
lic^ft be!äm))ft, fo toenbet ftc^ gegen biefen offenbar aud? be$ $auftu^(?) Tractatus de
symbolo 9 (bgl.Safrari, alte u. neue Duellen j. ©efd^. b. Xauff. u. b. ©lauben«reg. ©. 273).
@tn ^emmntö ^at jener bereinjelte 9Biberf)>ruc^ bem ^eiligenhilt ni$t )u bereiten ber-
mad)t. Salb trug man „Reliquien unb anbere Srinnerung^eid^en ber ßeiligen aU &mu=

60 leite unb rühmte beten ^eilfame äBirlung. 3Ran flehte um i^ren Seiftanb )u ber beob?

©eilige, ©eütgenberefjntng 557

fi^tigten Steife, fteHte ba8 ©c&iff unter i^re Dbtyut, .braute ifynen i^rc Portion an ber
5Eafcl ber ^ßaffagtere bar unb teilte jum 3)anfc für bie glücflicfc boHbrad^te %af)ii au«
ber für ben ©eiligen erfammelten 93ü$fe ben Sirmen ein Sllmofen au«" (©rüneifen in ber
2. Slufl. V, 710). Sei mannen ©eiligen läftt fic$ nod& beutlic^ erlernten, toeld^e ©ottyeit
fte ablöften; fo beim $L Martin, 3tntoniu8, SRifolauS unb SliaS. 3)ie einzelnen Sänber 5
erhalten tyre ©^u^atrone, bie ettoa, toie ©t. %atob in Spanien bei ben foäteren Äämpfen
gegen bte 9Rauren, bie gütyrer im ©treit toaren, unb bie toie ber fyl. 3)ionty3 in gfranfc
reid> nun in eine Sinie mit ben Styofteln gerücft tourben. 9tt$t minber gilt ba$ Don ben
einzelnen SerufSarten: Sucaä ioirb ber ©c$u#>atron berSDtaler, 3°$?™** unb äluguftinu«
bie ber Geologen, 9jbo ber Surften, SoSmaS unb Stomian ber Snte, Gritym ber ber 10
©<$ufter. ©anj analog tyeibnitöer 3utoetfung ber ©ilfe in befonberen Ratten an beftimmte
©ottpeiten toirb balb and) für einzelne 5Röte unb ©ebredjen bei bestimmten ©eiligen
©ilfe gefugt.

©eine ©anltionierung $at ber ©eiligenbienft in ber grie$if$en Äircfce mit ber ber
Silberberefyrung auf bem 2. nicänifäen Jconjil gefunben. 3toflr untertrieb baSfelbe bie 16
ben ©eiligen ju ertoeifenbe dovfeux unb jigoaxvvtjaig bon ber ©ott allem gebü^renben
Xaxgela, aber e3 gab jener jugleicty eine befinitibe ©runblage. — SBätyrenb aber im @e=
genfafc gu jener ©bnobe bie farolinifcfcen SSüd&er ben Silbern religiöfen 2Bert abforec^en,
erlennen fte bie W\fy ber ©eiligenberetyrung an (11,21. MSL98, 1085 f. Solus Deus
colendus . . ; cuius etiam sanetis, qui . . cum eo regnant, . . veneratio exhi- 20
benda est) unb ebenjo bie tyrer Reliquien (III, 16). $0$ fear Karl b. ©r. fein grreunb
ber Sere^rung ber ©etligen; er ^at ft$ gegen bie IranSlationen tyrer ©ebeme auSge*
ferod&en (flop. 72, 7, ©. 163; bgl. ©aurf, Ä© 3)eutföl. II, 683) unb bie ©tynobe bon
granffurt bon 794 fic$ gegen bie Seretyrung neuer ©eiligen erflärt (Aap. 28, 42). Slber
bie mit bem Styriftentum überfommene ©eiligenberefyrung tyatte fofort bei ben germanifd&en 25
33ölfern Sßuqeln gefölagen. ©elbft ein S$lotac£ar toottfa^rtet« mm ©rab be3 $l.2Bartm
(©reg., Hist. Franc. IV, 21), unb einem Gtyityertcfc erfcfceint Atrien unb itapellen ber
©eiligen ju erbauen als borne^mfter 6rtoei3 ber grömmigfeit (©auef a. a. D. I1, 181;
über bie ^eiligen ber 2Rerobingerjeit bfll. Ärufcfc, MG Script, rer. Merov. III [1896J;
$arafteriftifd& ift übrigen«, tüte j. 8. em Seobegar ein ©eiliger tourbe). Dbtootyl ein Sil* so
cuin bor berfefyrter Serefyrung ber ^Reliquien toarnte, fyat er ftcfc bo# felbft fold&e aus
Italien erbeten (ep. 5. 101), unb unter Subtoig bem frommen ftanben Granulationen
an ber Xageäorbmmg (§audf II, 684 ff.). 3mmerfym lie^ ber 5?amj3f gegen bie Silber-
bere^rung einen Slaubiuä bon Xurin unb Slgobarb bon S^on (bej. ©egen ben Aberglauben
ber SilberDere^rer 17. 30) auety bor bie Slnbetung ©otte« beemträ^tigenber SSere^rung 35
ber ©eiligen toarnen (bie ©tetten bei ©iefeler, Ä© II, 1 * 100—106). 3)ie SBunber ber
©eiligen mürben junä$ft ate 2baten ©otte« beurteilt, aber bo$ aud^ als eigene Saaten
ber ©eiligen (©aud I1, 199. 11,689). Sn gelegentlid^er Warfer Äriti! bon 3Rifcbräu<$en
bei ber Sßere^rung bon ©eiligen unb ityrer Sleliquien fehlte eS allerbingg nid^t; bgl. ©ui=
bert, feit 1104 Slbt bon 9togent*fou&6oucty, De pignoribus sanetorum Ol. IV, Opp. 40
ed. d'Achery. 3lber bad )>rin)i))ielle Stecht jener Ißeretyrung tourbe bed^alb nic^t anat*
taftet (bgl. Deuter, ©efc^. b. Sluftl. im Mittelalter I, 151). SBie in ber t^ebaifc^en 2e=
gion (f. b. 21. SKauritiu«) fcfrm im 5. 3a^un^^ We ©age bon einer ©d^ar, bie ge*
meinfam bad 3Rart^rium erlitten, aufgefommen mar, fo gelangte too^I im 12. bie bon
ber ^l. Urfula unb i^ren 11000 ©enoffen (f. b. 31.) jur bollen Sudbilbung. ^Ranc^en 45
Berbonagenben $erjönli$feiten, toie bem ty. Sern^arb ober gfran^iäfuä toarb fc^on bei
xebjeiten eine Sere^rung toie ©eiligen ju teil, fo ba^ man in Sljftft boD ^reube über be$
le^teren beborftc^enben %ob toar; „benn ein ed^t fat^olifc^e« Soll tyält nod^ me^r
auf tote aö lebenbige ©eilige" (©afe, Serie V, 1 ©. 99). ©e^r cfcarafteri[tif<$ ift auäf
bie ©r^lung ber Vita SRomualbä bon $etru^ Samiani c. 13, toie man biefen ©eiligen 60
in Satolonien bon ber ftücffefyr naef) Italien jurüct^alten toill unb bef^lie^t, ut eum
missis interfectoribus . . perimerent, quatenus quia eum non poterant reti-
nere viventem, haberent pro patrocinio terrae vel cadaver exanime.

3unäd)ft boll^og ftcf) aud^ burd? bie Stimme be^ SSolfö bie Sanonifation (f. b. 91.),
Ulrich bon Slugdburg toarb juerft bom $at>ft heilig gef^ro^en. 9l\ty feiten aber f)c& & 66
auf be3 ÜJteffcrö ©d^neibe geftanben, ob jemanb al£ ein ©eiliger ju bereden ober afö
ein Jte^er )u berurteilen fei. 3)ie ©d^olaftil aber lieferte bie bogmattfe^e Segrünbung für
bie Sere^rung ber ©eiligen ate ber greunbe ©otte« unb Vertreter unb ^rtore^er bor
feinem li^ron. 3Ran unterfd^ieb babei aud^ ^ier jtoifd^en Latria unb Dulia (^etruö £om«
borbud, Sent. III. Dist. 9 A. ^omad, Summa P. II, 2 Qüaest. 103 Art. 3 [9b 3, eo

558 ^eilige, $etltgettberelpritttg

375. Sßarma 1853] Dulia, quae debitam servitutem exhibet homini dominant],
alia virtus est a Latria, quae exhibet debitam servitutem divino dominio),
über toeld&e l^tere ft$ bann toieber bie ber ^eiligen Jungfrau al« ©otte«mutter 311 cr=
toeifenbe ^i^eibulte ergebt (Sboma« II, 2 Quaest. 103. Art. 4). $n 6 Älaffen geteilt

5 -— al« Patriarchen unb Sßroweten, als Styoftel, 2Rärtyrer, Sefenner unb ^eilige grauen
rejp. Jungfrauen — toerben fte beim SRejjopfer angerufen. Seftimmte Attribute fenn=
getanen bie einzelnen ^eiligen (f. barüber Sanier, 91. Sßfletberer).

eine ßurücftoeifung ber §eiligenbere$rung finbet innerhalb ber Äinfce be« Mittelalter«
nirgend ftatt. Sßobl aber tarnte 2Bi!liff (f. b. 91.) babor, ftdj> ber gürbitte ber Stenge

10 ber ^eiligen )u empfehlen, ba baburcfc bie ©eele jerftreut unb bie Siebe )u Gtyrifto ge=
fc^tt>äd^t toerbe; unb aucfc ein SRifolau« toon ßlemange« (f. b. 3t. 33b IV, -140, 2>) tonnte
ficb unbefangen gegen bie übergrofte 3<^l ber §eiligenfefte unb Dagegen erltaren, über ben
©ejd&id&ten ber ^eiligen bie Schrift ju öergeffen. ©erabe in ber 3eit be£ au«ge&enben
SRittelalter« natym ber Dienft öerfd&iebener, Htm Xetl neuer ^eiligen einen befonberen Shifc

16 jtytanmg. 3n ©eutfd&lanb ttrirb je$t ber ^eiligen Stoma, ber SRutter 3Rariä, ein befonberer
Kult getoibmet (@. ©d&aumfett, ®er Äultu« ber 1)1 änna am äu«gang be« Mittelalters,
greib. 1893; baju »offert, 2^233 1893, 37). Seit 1284 läftt ftdj ber «ult ber toteren
iRotbelfer mit ©tctyer&eit nad?toeifen (Ü&eber im fat^ol. ßirdpenlejifon 9, 518), twtyrenb
U&rig« Vermutung (2$Q© 1888 £eft 1) eine« toefentlidfr älteren Urftmmg« unb 3ufam*

ao mentyang« mit jener Umtoanblung be« $ant]?eon« in eine ftird&e ber ffl Jungfrau unb aller
Märtyrer minbeften« unertoei«lic$ bleibt. Die 93ere$rung ber ^eiligen mufite fo lange bie
beliebtefte Äußerung ber ^römmigleit fein als bie Geltung bor ©Ott bon ber menf$li$en
fieiftung abhängig gemalt tourbe, unb e« ba&er bon työd&ftem SBerte toar, ftdfr ber ©unft
folcger $u erfreuen, beren binglic^ gefegten SBerbienfte ben 2Rangel be« ftdfr an fte 9Ben*

36 benben erstatten unb fo ©Ott ju- einem na$ji$tigen Urteil beftimmen tonnten.

®rfi bie Deformation mit ityrer Umprägung be« religiöfen unb ftttlicfcen Jbeal« be*
fettigte bie 2Burjel ber §etligenbere$rung. 3)ie im ©lauben an ßfyrtftu« getoonnene £eil«*
gehrif^eit machte nid;t nur bie SSermittelung ^eiliger entbehrlich, fte fd&lofj biefelbe aucfc
au«, toeil im 2Biberft>rud& fte^enb mit ber einigen 2Rittlerf($aft ßtyriftt. ßbcn bie« fcebt

so bie ähiguftana 9trt. 21 ^erbor: memoria sanctorum proponi potest, ut imitemur
fidem eorum et bona opera iuxta vocationem . . Sed scriptura non docet in-
vocare sanctos seu petere auxilium a sanctis, quia unum Christum nobis
proponit mediatorem, propitiatorium, pontificem, intercessorem. ©anj ebenfo
toid #oar au6) bie 9fyologie ein @^ren ber ^eiligen, aber für eine Anrufung berfetben

36 bermifit fie jeben ©d^riftgrunb, unb inbem biefelbe bie ^eiligen )u Wittlern mac^e, ob-
scurat officium Christi et fiduciam misericordiae debitam Christo transfert
in sanctos (2fyol. 9, 15 ©. 225 ed. SJiüHer). 9Hd^t ber heiligen, fonbern allem G&rifti
a?erbienft bringt un« ba« £eil (ebb. 22. 29. 31). 3ugleid& aber toirb ^ier (3tyol. 9, 32)
toie in ©Triften Sut^er« (j. 93. im ©rofc. Äatec^. ©. 387 ed. SKüHer; bef. in ber 3lu«leg.

40 ber 10 ©eb., 2öald; Sb III, 1729 ff.) auf bie beibnij^e äBurjel jener Slnföauung ^in^
getoiefen, bafe bon ben einjelncn ^eiligen bie £ilfe in beftimmten g«llen ju erhoffen fei
Sut^er« ©d^maltalbifd^e Slrttfcl aber be^anbeln auc^ bie Anrufung ber ^eiligen unter
ben „enbec^riftijc^en 3Jtif$bräuc$en", toeld^e bie ©rfenntni« ß^rifti austilgen, gm toa&ren
Stiften erblidte Sutfyer einen ^eiligen, unb einen ©tanb befonberer ^eroen ber grömmig=

46 teit gab e« für ifyn nid^t me^r. — ©egenüber biefcr fdjfarfen Äritif ber Reformatoren ^at
ba« Iribenünum nur borfwptig bie 2lnrufung ber ^eiligen al« „gut unb nü|li(^" ju
lehren getoagt, unter freiließ Diel beftimmterer äbtoeifung ber Sertoerfung berfelben
(Sess. 25 [Docent.], sanctos una cum Christo regnantes orationes suas pro
hominibus Deo offerre; bonum atque utile esse, suppliciter eos in vocare et

50 ob beneficia impetranda a Deo per filium eius Iesum Christum, qui solus
noster redemtor et salvator est, ad eorum orationes, opem auxiliumque con-
fugere; illos vero, qui negant, sanctos aeterna felicitate in caelo fruentes in-
vocandos esse, aut qui assemnt, vel illos pro hominibus non orare, vel
eorum, ut pro nobis etiam singulis orent, invocationem esse idolatriam vel

66 pugnare cum verbo Dei adversarique honori unius mediatoris Dei et homi-
num Iesu Christi, vel stultum esse in caelo regnantibus voce vel mente
supplicari, impie sentire. 2)a^er urteilt aud^ bie heutige tat^olifd^e Geologie (3-
31. öerfer im fat^ol. Äirc^enlej.* V, 1624): „$ic Sere^rung ber ßeiligen ift nid^t ^eil«=
nottoenbig necessitate medii, bie Sirene bat fte an ftd? auef) nta^t necessitate prae-

co cepti angeorbnet", unb Vermittelt ftc^ ba« Serftänbni« i^re« Sciftanbe« burd^ bie ©rtlä-

$etltge, $etltgem>erel)ritttg $etligeitfd}eitt 559

rung(ebb. 1626): ©Ott . . offenbart ben ^eiligen unfere ©cfcicffale unb unfere Anrufungen".
3lber boten f#on bie SluffteHungen be$ Xribentinumd einem ÜR. Gtyemnift guten ©runb
ju fd&arfer Volenti! (Exam. conc. Trid. III, 4), fo genannt bod& in oer SßrojiS bie
§eiligeffl>eretyrung noefy eine fetyr anberSartipe ©cftalt. §n befonberS iHuftrierenber SBetfe
geigen bteö £rebeä ^Silber au« bem religtöfen unb ftttlicfcen Seben ©übitalienä" (f. o.). 6
Sr gelangt gu bem (Srgebntö I, 31: „35ie heutigen Triften ©übitalienä tyulbigen burefc
toeg bem auSgetorägteften SßoltyttyetemuS. 2Ran toanbere bon Jtird^e ju Äircfye, um icfyU
lofe gebruefte ©ebete afö Heine tafeln befeftigt ju feben unb ftcf) ju überzeugen, bafj fte
auSnafymeloä m göttlichen ©etoalten nieberen ©rabeä, ^eiligen unb an 3Rabonnen, nie
an ©Ott gerietet ftnb". $n 9lcaj>el behauptete jt$ SSirgil unter ben dfjrtftlicfcen Miigen 10
bis i^n ber ffl. SanuariuS, beffen Jtult ben borjüglidrften $eil ber Religion beä ÜBetoofc
ner« Don SReapel bilbet (Srebel, 142 ff.), jurüdfgebrängt fyat. 2lnbertoärt8 tritt bie fuper*
ftitiöfe Slrt beä £eiligenfult$ nic^t fo beuthety ju Sage, aber bie Untertriebe bleiben bod?
jumeift nur quantitative. — äuefy in ber griefyifcfcortyobosen Äird&e (bgl. ©afc, ©tymbolil
ber grie$. &ir#e ©. 310 ff.) erflärt bie Conf. orthod. III, 52 bnxaXovuE&a avxovgib
(xovg äyiovg) ovyl <bg fteovg nvag, äXX1 <bg cpüovg avxov (&eov); SKtäre toerben
ben ^eiligen niefct errietet unb in ber ÜÄeffe toirb nur ju tyrem ©ebäctytnte geopfert.
SKber J>raftifd& toenbet ber ßtyrtft fidjj neben ber ©otteämutter befonberS an feinen 9tamen&
^eiligen, unb ber tyeil. SlifolauS ift in SRufclanb ©Ott bebenllicty naty gerüdft. Sie ^efttage
ber ^eiligen tyaben bie ©onntagSfeier fefyr jurüdfgebrängt. 3U ben bon ber grie^ifd^en 20
9Rutterfirc£e überlommenen ^aben fufc in ber rufftfd^en Äirctye ja^lreid&e ^eilige ^injuge=
feilt, freilief? ofyne bie cfcaraftertoolle SDtannigfaltigfeit ber ^eiligen be$ äbenblanbeS (t>gl.
£eroi=S8eaulieu, 3)a3 SReicty ber ftaxm unb bie Muffen III, 133 ff.). $0$ finbet nirgenbS
in ber anatoliföen Äirc^c ein eigentlicher ÄanonifationSprojcjj ftatt. Sa« bornetymfte uRerl*
mal ber §eiligfeit ift ba$ ausbleiben ober boefy bie 9Ser&ögerung be8 $ertoefuna$>rojeffe$, 26
baneben auf ben ^eiligen jurtiefgefü^rte 2Bunber. $0$ f?at in Stufjlanb ba$ Verbot be$
3aren ba3 Sluffommen neuer ^eiliger jeitn>eilig Der^inbert; ber ty. ^ic^oniu« befa| fd^on
um 1840 bie 3lnh)artfd^aft auf bie Slnerfennung feiner ^eiligfeit, aber erft unter 3Ueran=
ber IL tonnte er fie erlangen. %m Äult ber ^eiligen ^errfc^t aud^ im ruffifd&en Soll
/funter ber c^riftli^en §üKe" ber „©eift be« ^Jol^tbetemu«" (SerokSkaul.), h?ic anberer- »
feit« bie Silbniffe be« fy. 9lifolau« in ben £ütten ber ^eibnifd^en Surjäten angetroffen
toerben (ebb. ©. 36). 3n ber Geologie ber anatolifd^en Äirdjfe aber empfängt jene SBer=
e^rung ber ^eiligen baburc^ tyre Segitimation, bafe toie burc^ bie fird&lictye §ierarc^ie unb
i^re SBetyefyanblungen göttliche Äräfte in bie -Dienfd^eü eingefenft toerben, fo in ben
^eiligen ber ber Äirc^e innetoo^nenbe ©eift fid^ unmittelbar totrlfam ertoeift, fie ba^er 35
ben 3ufammen$ang mit ber ^immlifc^en $ierarc|ie vermitteln. öotmietfd).

$etHgenf^ein. — fiitteratur: fiubolf Ste^ani, ^imbu« unb ©tra^enfranj inben
SBerfen ber alten Äunft; M^moires de l'Acad^mie des Sciences de St.-P^terabourg, VI. S^rie.
Sciences politiques, hißtoire, philologie, T. IX (®t. Petersburg 1859) p. 361-500; aud)
f eparat erfa^ienen. Didron, Iconographie chr£tienne. Histoire deDieu, Paris 1843 p. 4sqq; 40
Xc fgaal unb gv. X. Strauß in ftrau^ SRcaU@ncl)f(op«bie bev d)riülid)eu 9Utertf)iimcr 2. £b
S. 496 ff.

1. 9? amen. Um bie Sßerfonen ber Irinität unb tyre ©innbilber, bie@eftalten auö ber
bibüföen unb ^eiligengef^te unb i^re ettoaigen ©^mbole foh)ie Jtaiferf Jlönige u. f. to.
au^u)eid^nenf berft>enben feit bem 1. %cd)Tfy. ja^lrei^e $rifttic$e jlünftler eine runbe ober 45
ediae lichte ©d;eibe, einen ober mehrere balb breitere/ balb fdjmälere Streifen, ©trafen
u. ogl.? bie hinter ober über ben Hopfen ber bargefteHten giguren erfc^einen. SBäbrenb
man biefe Attribute ^eut^utage getoö^nli$ unter ber Sjqeic^nung §eiligenfc^ein jufammen*
fa^tr fprad^ man in ber altd&rift liefen ^ett unb im WS, nad) bem Vorgang tlaffiföer
2tutoren, ft>ie be« 98ergil, Don SRimbuS, fo 3pboru^ toon ©eiriHa, orig. 19, 31 : Nam et 50
lumen, quod circa angelorum capita fingitur, nimbus vocatur, licet et nimbus
sit densitas nubis.

2. ©efd^id^tlid^e^. 3)er ÜRimbuS ift leine d)rtftltcr)e @rfinbung; btelme^r fyat er
Vorläufer in einer Steige toon alten Religionen, fo im 93ra$mani3mu3, Subb^tömu^, im

f latotfd^en §eibentum, befonberS aber in ber gried^ifc^en unb römifd^en Sieligion. ©pejiell bie 66
Äunft berSlntüe fennt unb toertoenbet ben SRtmbu«, aber auc^ ben Strafylenfranj unb bie
©tra^lenlrone, bie brei nur grabuell berfd^iebene 2lu$brudfötoeifcn für bie nämliddc ©ad^e,
ben leud^tenben ©lanj, ftnb. grtibere annähme toar, 5limbu« unb ©tra^lenlram feien
eine (Sigentümlid^Ieit lebiglic^ ber £i$tgottyeiten. ^e^t barf aber nad) ben Unterredungen

560 $et(tgettfdjeu!

©tep&ani« al« ertoiefen gelten, bajj aucty nicfct ftberifd&en ©bttem, #eroen, beboqugten
Stengen, toie ben &aifern u. bgl., ja felbft SSeren jene Attribute betgelegt tmtrben, um
i&ren großem aSoqug unb tyre työfyere SEBürbe ju c^araf terifteren. 3lu« ber grie^ifdfcrömifc^en
überiam bie junge d?rifiltcfc jtunft 9limbu«, ©tra^lenfran^ unb Ärone, freiließ nidfrt um

5 bie Xrabition fßatoifö fortjufefcen, Jonbern um fte in hurtigen ©tücfen ju änbern unb
eine ntut Snttoicfelung anjubafynen. 3)a bie äfotile neben bem SRimbu« bon ©trollen*
franj* unb Ärone ausgiebigen ©ebraueb machte, fo mufe e« auffallen, bafc biefe in ber
altdpriftli$en unb frühmittelalterlichen ßunft feiten begegnen, ©erben boc^ Ijier bamit
faum anbere Figuren gefömüdft, al« folcfo bie bie beiben Attribute fc^on früher befafeen,

10 fo ber Sonnengott, auf ©ar!op$agen (©arrucci, storia della arte crist. t. 296, 4 ; 307, 1),
auf 3Riniaturen (@arr. t. 119, 1 unb to. £artel4H$idfi&off, 33ie SBiener ©eneft« laf. 29;
©arr. 1. 139, 2; 148, 1; 152, 2) unb auf einer Serraiottalantye (®arr. t.474, 2; toeitere
Seiftriele f. Sßtyer, 3JtytyoIogie ber ^riftlic^en Äunft 2. 3Cbt. ©. 126 ff.; fcgl. au$ ba« *>iel*
beferoc&ene $re«fo in ©. ßauifto, ©arr. t. 5, 4 unb be SRoffi, Roma sott. vol. II 1. 16, 1),

16 unb ber^önij auf?Kofaifen (©arr. t. 253; 286; 292; toeitere Seiftnele f . Sßtyer a. a. D.
1. 2lbt. ©.456 ff.), dagegen greift bie Verbreitung be« SRimbu« auf ben $rifttid&en
Jtunfttoerfen toeit um fu6.

3unäcbft ift e$ auerbing« nur al« eine unmittelbare ober mittelbare gortfefcung
früherer Übung ju betrauten, trenn ber SRaler ber 3°fuar°ße Mc tßerfonifttationen

aober ©täbte 8un unb ©ibeon, grauengeftalten, mit bem 9timbu« auszeichnete, — in
biefer #anbfdjrift ftnb übrigen« feine«toeg« alle Drt«perfoniftfattonen nimbiert — unb
niqt nur Äaifer, Jtaiferinnen unb foiferlidpe Sßrinjen auf ja^lreic^en SKünjen (33eifj>icle
f. bei ©tep&ani ©. 132 ff.) Äonftantin b. ©r., ^uftinian, S^eobora unb fieo VI(V)
überbie« no<$ auf 9Hofailen (Siamjrini, de sacris aedibus a Constantino Magno

26 construetis t. 2, 4; ©arr. t. 264; ©aljenberg, 2llt schriftliche SBaubenfmale Don
Sonftantinotoel 8L 27), Äonftantiu« II. unb Äonftantiu« ©aliud in einer £anbförift
(©t*#goto$fi, 3)ie ßalenberbilber be« ß^ronogra^en bom fta&re 354 $af. 9. 24 f.), #o=
noriu« auf einem 3)tyty$on (Sütolmier, Histoire g6n6rale des arts etc. I PI. 2) u. f. to.,
f onbern felbft altteftamentlic^e unb jübiföe, ägtyptifd&e, babtylonifcfo fränfifd&e unb georgtfäe

30 Ädrige unb dürften oen £eiligenfc$ein erhielten. §ierl?er gehören u. a. SRelc^ifebedSi auf
einer SKmiatur (©arr. t. 143, 3), £>atril> unb ©alomo auf SKiniaturen (©an. 1. 130, 2 ;
146, 1), 3*dto <*uf einer aJliniatur (©an. 1. 148, 1), £erobe« auf einer SDtiniatur (©arr.
1. 130,2 [?]) unb auf SDtofaifen (©arr. t. 213; 214), $^arao auf einer aJiimatur
(Suonarruoti, Vetri antichi p. 82), 9lebufabnejar auf Samten (©arr. t. 476, 6 u. 8),

86 2Reroba$ auf einer SWiniatur (©arr. 1. 148, 1). 3U b^ fränfifefcen unb georgifd&en SBci=
fielen bgl. ©tep^am ©. 134 f.

3nbeffen toar e« ein böllig 9leue«, afö bie Äünftler feit bem 4. Sa^r^unbert
je länger befto häufiger bie bebeutfamften ©eftalten ber Stbel, bie Sngel, bie §ei=
ligen ber Jtir$engef$i$te unb Segenbe (oh)ie i^re ettoaigen ©innbilber unb anbere

40 Sßerfonen mit bem 9Kmbu« gefd^müdt barftellten. 35ie SBJa^l gerabe biefe« Attribut«
fann auffallen, toeil man e« nad^ ben ©Witterungen ber ©otte«* unb Sngelerf<^ei=
nungen im 311 unb ber @rföeinungen ß^rifti unb feiner 3^9^ *m «nfl^n unb toettem
©inn, toie fie ba« 31%, bie ytpotfypfym unb bie patriftiföe Sitteratur barbieten, nic^t er-
toartet. 3" 2^ <&<* au4 in SBolfen, j|euer unb Slifc toerben ©Ott unb bie @ngel

45 bem 3Wenfd^en ftd&tbar (1 TOof 15, 17 ; 2 SKof 3, 2; 13, 21 f.; 19, 16. 18; 34, 5; 43Kof
9,15f.; 14,14; 5 3Rof 4, 12. 33. 36 ; 5, 4 f. 19ff.; 9,3.15; 5Ri 13, 20 ff. ; $f 104,4
u. f. to.). S3ei ber 33erflärung 3efu toirb ba« fonnengleic^e Seud^ten feine« älngepc^t«
unb bie Älar^eit, in ber 3TOofe« unb @Iia« erf feinen, ^eröorge^oben (5Wt 17, lff.; 3Rc
9, 2 ff.; 2c 9, 28 ff.), aber toeber ^ier, noc^ fonft imSKE eine Sanbeutung über einen fiidfc

60 glam nad) Strt be« $eiligenf$cin« gegeben, äl^nlic^ ift ba« 9tefultat, ba« bie alt^riftlid^e
Ür^lid^e unb aufeemrd^li^e Sitteratur gewinnen läfet (»gl. ob. IV. Sb ©.63 f.; 77, 55 ff.
unb je$t auc^ öon $obf$ü$, 6^riftu«bilber 1899). 2lm meiften erinnert no!$ ber SSer=
gleich &oneQ Iqu; h äegi in ber ^etru«at>ofal$>fe, ben biefe aber in Serbinbung bringt
mit bem #aar ber „geregten 33rtiber, bie au« ber äöelt gegangen" (3)ieteri(^, 9lel^a

66 ©. 2 f.) an ben 9ttmbu«. 3n Snle^nung an bie ertoetynten ober d^nlic^e Seridbte über
©otte«-, &t)x\\tu& unb Sngelerfc^einungen [teilte auc^ fc^on bie alt$riftli$e unb frü^mittel'
alterlic^e Äunft ©ott bejto. bie $anb ©otte« in 2öoIfen bei ber Opferung $\aaU, ber
©efe^gebung auf bem ©inai unb in flammen im brennenben 93uf4, S^riftu« in ber
SKureoleunb feäter in ber f og. 2Ranborla, bie®ngelin3Q3ol!en, fo fufcer auf ber 2i})fanot^eI

60 3U 93re«cia (©arr. t. 443), in ber Slureole u. ä. bar. ^Daneben bilbete fte aber in no$

$eUigettfdjettt 561

größerer Amafyl bie fjiguren ©otte^, ß^rifti unb i^rer©innbilber, ber @ngel u. f. to. mit
SRimbuS, unb bie* o^nebirefte Sejugnofyme auf btbliföe ober ^atrtftifc^e AuSfagen. Stafj
aber jene unb biefe Jtlaffe ftreng jm Reiben ftnb unb niAt ettoa ber StömbuS nur afö
eine SHebuftion be$ ben ganjen Körper umftra^lenben Sicgtglanjeg ober als ein 6rfa$
ber SBoIfe u. bgl. betrautet toerben barf, geben fd&on einige ber älteften nimbierten Silber 5
ui erfennen, too bie $igur ^afytoeS Dom £i#tglanje umflojfen ift unb bie ©otteä in einer
9BoHe erfd&eint, trofcbem aoer noäf ben ^eiligenfc^em tragen, (@arr. t. 215,3; 217,1;
219,3.4; 221,3).

Offenbart ficfy au$ in ber (Sntftetyung unb SBertoenbung be3 SRimbuS ba8 SBefen ber
alt($riftlic$en S3olfö&mft, bie mefyt ift aß eine blofie Sßuftration ber biblifd&en ftejte unb 10
bie, unbekümmert um nr^Kd^e Autoritäten, tyre eigenen SBege ge$t (bgl. auq oben IV. 93b
©.77, soff.), fo mufi anbererfeitö ba$ 3KobeH für bie urforttnglidjfte gorm beä ^eiligen*
fäeinS ba gefudbt toerben, too ftc$ au$ bie SSorbilber bejfanetetoeife für bie ©etoanbung
ber älteften c&riftlid&en Sßerfonen=3)arftellungen finben, im 8ereid& ber antilen Äunft. Sa
btefe inbeffen ben SRimbuS ni$t nur ©öttern, §eroen u. f. to., fonbern audb Jtaifern 15
unb i$ren Angehörigen beilegte, fo entfielt fofort bie bisher freilitb nodb nidjt einmal
aufgetoorfene, gefötoeige benn gelöfte tf*age, ob bie $riftlic$en Äünftler ba$ Attribut bon
jenen ober bon biefen entlehnt fcaben. formell betrautet, mag bie Stellung biefer grage gleich
giltig erföeinen, toeil ja bie biäfuäartige ©eftalt beS SRimbuS bei ©ötter* unb £eroen*
bübern u. bgl. fotoie bei Äaiferbilbern in gleicher 9Beife begegnet ; aber um fo fd&toerer 20
toiegt ba3 fyier in Setrad&t fommmenbe fa$(id)e gntereffe. Sei ber Seanttoortun^ biefer
ftrage mufc \ä) mity freiließ $ier auf einige Semerhingen beföränfen. Ratten bie altc^nftlid&en
Äünftler bei ber SRimbierung ber ft>ejififc£ d&riftlid&en Sßerfonen unb ©innbilber auf bie
©öttergeftalten u. ä. jurücfgegriffen, fo bliebe e$ böllig unberftänblidfc, bafe fte nur in bem
oben bezeichneten engen Stammen ©tra^lenhanj unb «ftrone berüchtigten, bagegen btefe beiben 36
formen, bie bo$ fo tyäufig bei 3^ ©erapte, 3)iontyfo3, Apollo u. f. to. entgegentreten,
für ®ott, C$riftu3, bie @ngel u. f. to. niemals bertoenbeten. SBeiter märe e£ bei ber An«
nannte einer Übernahme be3 $eiligenf$ein3 au$ ber antilen ©ötter* unb Äeroentoelt u. f. to.
mein* alä auffällig, bafc bie altd&riftlid&e Äunft einen folgen ©d&ritt bis in£ 4. 3a^r«
fyunbert ^inauägeföoben, toä&renb ftcfc iljr bod) f$on in ben $a$rtyunberten Dörfer um 90
jäpge @cem|)lare bon nimbu^gefc^müdten ©öttern u. bgl. al$ dufter gerabeju aufbrängen
muftten. leitet man bagegen ben c^riftli^en 9timbud aud bem feit Jtonftantin b. ©r. ju
gro|er Sebeutung gelangten bilblic^en ßaiferibeal ^er, fo begreift man fofort, baft nur er
allein für bie neuen Atoede ber d?rift(idben jlunft bienftbar gemalt tourbe unb baft er
gar nid^t früher eingeführt toerben tonnte, ^ac^bem nämlicf) bie borlonftantinifc^en Jtaifer 86
nur in feltenen gällen mit92imbud unb ©tra^lenlranj audgejeic^net toorben toaren, mürbe
feit ftonftantin in Jtonftatinopel „ber 9Kmbu$ )u etnem ber toi$tigften unb befonberS
^äufia angetoenbeten Abgeben taiferlid^er ffiürbe, nid^t nur für bie Jtaifer felbft, fonbern
auefy für bie Jtatferinnen unb aUmä^Iic^ felbft für bie taiferlid^en ©ityne, ioäJ^renb ber
©tra^lenhan) für ©lieber ber faiferli$en gamüie gar nid^t me^r in Antoenbung fam" 40
(©tepbani).

i)k gerabe in Oftrom feit ßonftantm bemerkbare Vorliebe für ben 9Iimbud ald laiferlic^ed
Attribut einerfeitd unb bad gänjlic^e ^e^len bed 9Kmbud in ber borfonftantinif$en unb
!onftantintfd^en d^riftlid^en Hunft anbereif eitö berechtigen aber noc^> ju bem toeitern ©c^lu^,
in ber (Einführung bed ^eiligenfd^eind eine ber erften Sebendäujserungen ber b^jantinifc^en 45
ßunft ju ertennen. An fixeren An^alföpunften für btefe meine Anfügt fe^lt eS nid^t. @d
ift bejetdmenb, ba| bie nad^ ^unberten jä^lenben altd^riftlid^en ©arlop^agreliefd, beren
$eimat Stom unb Italien ift, aud^ no$ im 5. ^a^r^unbert ben 9limbu3 böllig ber»
fd^mä^en, toä^renb umgefebrt bie entfernt nidbt fo ja^lreic^en in Slabenna unb bamit
unter btyjantimfcfyen @inflüffen gearbeiteten ©rulpturen i^n in ber^ältntömä^ig bielen w
fällen barbieten (®arr. t. 311, 2; 332, 2. 4 ; 336, 1. 4 ; 344, 1 ; 345, 1 : 346, 2 ; 365).
Übenfo toirb ber §«Kö«nW«n bon einem im btyjantimfd&en 9teic& toirtenben Äünftler,
Sftabula, bem Urheber ber befannten fyxtffyn ^anbfd^rift, beffen Arbeit im 3^re 586
abgef^lojfen tourbe, beborjugt (©an. 1. 128—140) ; unb bie foptifd&en SSBeber unb ©tider
Dertoenben i^n fogar, too ed nur immer möglid^ ift (5°^^. ©rdber= unb Sterttlfunbe in 66
Ad^mim«$ano}>oIid iaf. 14 — 16 ; 9tömifcbe unb ÖVjantintfd^e ©eibente^tilien aud bem ©räber=
felbe bon A^mim^anoj)olte 3^f. 14; 16 f. ; ftorrer unb ©. A. ^Kutter, Äreuj unbÄreu*
iigung laf . 3). S)a| aber mirllt^ bie Anfänge be$ c^riftlid^en 9limbu« imSRorgenlanbe )u
futyen finb, bafür jpre^en felbft aud? bie Malereien in ben römifd^en itatafomben unb
Atrien. Wlit Sorliebe unb auc^ {uerft matten bie ftünftler ba bon bem $eiligenf$ein $9

«ear*«ncJjrto»>äbie für Ideologie unb fttafc. 8. «. VII. QQ

562 £etltgenfd|ettt

©ebraudb, too fte (StyriftuS als fiefrer unb (Sefefcgeber barftellten, alfo jene ©ru^en* unb
(Sinjelbilber laufen, bcren repräfentattoeS unb ceremonielleS ©epräge f$on längft in SBer*
binbung gebraut tourbe mit bem im Orient fyeimifd&en §ofceremoniell. Um an biefer
©teile nur einen $arafteriftifd?en 33eleg ju geben, fo erinnert baS ©fyriftuSbilb ber äpfts

6 in ©. ^ubenjiana ju 9tom (@arr. t. 208) unmittelbar an eines ber brei Jtatferbilbcr,
ÄonftantiuS II., im Gtyronogra^en bom %al}xt 354 (©trjtygotoSÜ a. a. 0. laf. 24).
Seibe giguren ftfcen majeftätifcb auf einem 2$ron, auf bem ein fd&toellenbeS ^olfter
liegt, unb beibe tragen ben SRimbuS. S)ie 33erf#iebentyeit beiber betrifft nur bie Äleibung,
bei ÄonftantiuS II. baS übliche Sßrunlgetoanb, bei 6faiftuS bie getootynten %un\la unb

10 Sßallium, ben ©egenftanb in ber linfen #anb, bort ein ©cepter, tyier ein 93u$, unb
ben ©eftuS ber regten, bei jenem befetylenb, bei biefem rebenb erhoben.

Um bie Spraye ju berfte&en, bie bie altd&riftlicfyen Äünftler burefc ben §eiligenfd&ein
jum äuSbrudf brauten, mujs auefc fcier als äuSgangSJnmft getränt toerben bie bor* bejto.
aufeerc$riftlu$e Äunft. 3)a ber SKmbuS gerabe feit Äonftantin unb |einen SRad&Iommen

15 unb Sfacgfolgern fxd) befonberS bemertbar mad&t, fo lann er im 4. ^a^unbert unmög*
li$ als eine Sufeerung beS alten römifcfyen ÄatferlultuS betrautet toorben [ein. Senn bafj
i$m ber ©ebanfe ber Styotyeofe ju ©runbe liegen foHte, barf Won für Äonftantin ni$t
mfyc angenommen tt>erben ; ^ätte biefer boc& fonftals nimbierterÄaifer ba^ c^nftlic^e ©efübl,
baS ftd? gerabe gegen ben ßäfarenf ultuS befonberS Ijeftig fträubte, brüniert. 3ucb berietet @uf eb

20 (vita Constantini IV, 16), baft ber Kaifer bon einer gotteSbienftlicfyen Screening feines
8iIbeS nichts me&r toijfen toollte. ©o !ann benn ber ^riligenf^em ber dbrifllicben
Äaifer u. f. to. nur als Attribut jur änbeutung ityrer Äofyeit, SRajeftät u. bgl. getoertet
toerben. 9K$t toefentlicfc anberS geftaltet ftdfr baS Slefultat, toenn man bie äBurget beS

tetligenfd&einS auftertyalb beS ÄaiferibealS finben toill. (Stielten borf) in ber antuen
unft nid&t nur ©ötter, fonbern and) £eroen unb ÜWenfc&en, tute ÄneaS, SßriamuS,
Dibo u. f. b>., benSRimbuS, bie bur^ ben übernatürlichen ©lanj über getoötynlid&e3Jfcn|(ben
hinausgehoben toerben foUten. 2)ie au&erd&riftli(fye ^ormenfpra^e jufammen mit ber 2Babr?
netymung, bafe auf c$riftlt$em ©ebiete neben ©ott unb Gbriftuä and) bie Sngel, Styojlel u. f. to.
ben #eiligenf<£ein erhielten, laffen erlennen, ba^aueb bei ber SWmbierung ^efu bieStünftler

so mcfyt ettoa bie Slbftc^t leitete, feine ©ottF>ett ju betonen, fonbern baf; fte i^m unb ben
fonft inSetrac^t lommenben $erfonen unb i^ren ettoaigen ©innbilbern iuxd) ben§etltgen=
feiern baS@etoräge größerer Sebeutung, SBtirbe unb^o^eit aufbrüdlen toottten. 2)er92imbuS
ift fomit ber Suäbrucf eines $o^ettöibealS, ä^nlic^ bem }iemli$ ju gleicher 3^t auffommen^
ben»art(t>gl. oben »bIV ©. 78 f.).

86 2Bie atlerfeitS anerlannt ift, War bie erfte Wgur beS cbriftltc^en SilbertreifeS, bie
ben ^eiligenfc^ein erhielt, S^rtftuS, toaS an f\d) n\d)t auffallen fann, tuaS aber aud^ bireft
fic^ erüärt, toenn man in ben ©cenen mit bem tfconenben $errn eine Übertragung ent=
ftrced&enber ceremoniell unb re^räjentatib gehaltener Äatferbarftellungen erfennt §atte
S^riftuS einmal ben fatferlic^en %i)ton erhalten, fo fear eS faft bon felbft gegeben, tbm

40 and) baS Slttribut ber Äatfer, ben 9IimbuS, beizulegen. 9?on i^m hatte aber bie Steflegion
leinen toeiten 2Beg mefyr ju ben 9l))ofteln unb fonftigen ^eiligen, ©uc^t man na<^
Srüdfen, bie bie Serbinbung bermittelten, fo lann teils baran erinnert toerben, ba^
aud^ bie Äaiferinnen unb faiferlid&en ^ßrinjen im oftrömifc^en 9lei$ ben 9limbuS führten,
teils an baS befonbere 33er^ältniS ^efu gu feinen Skopein unb 3üwfl^nt überhaupt ge=

46 bad^t toerben, baS tym noc^ bö^er ftebt als t>ertoanbtf$aftti$e Sanbe ($lt 12, 46 ff. ;
SKc 3, 31 ff.; 8c 8, 19 ff.). 3)a^ aber aud^ bieSngel mit bem neu übernommenen Attribut
gef$mücft frurben, ertlärt ftc^ auS ibrer Stellung in ber §eilSöfonomie ; toofyl fmb fte
tote bie SRenfc^en gef^affen, aber als geiftige äBefen fielen fte jtoifd^en @ott unb ben
attenföen.

60 §ür eine @ef$t$te beS $eiligenfc^einS im $riftlt$en SQtertum getoinnt man bie %u-
berläfftgften jeitliqen 5!Ra|ftäbe auS ben SRofaifen, bie Ja in ben meiften fällen batiert
ober toenigftenS batierbar fmb. ^reilic^ ift ibr &arftcuungSfreiS niebt reichhaltig genug,
fo bafc man gelungen ift, neben i^nen aud^ noc^ anbete ^unftgebiete ^eranjugie^en, um
ein bolIftänbigeS 93ilb ju erhalten. Sie jtoei gtguren beS ersten (S^riftuS in ben beiben

66 SRifd^en )u ©. Goftanja in SRom (®an. t. 207, 1. 2) mit tyren runben ^eHMauen
Slimben, üon benen ber eine mit einem, ber anbere mit fltoei bunfelblauen Streifen uim
ra^mt ift, toären bie ält*ften Selege für baS Sorfommen beS £eiligenfd&eht$, toenn biefe
SJlofatten mit benen im Umgang beS ehemaligen 3Raufoleum3 gleic^jeitig todren. 3)a bieS
jebod? mit Stecht beftritten ift, fo lommt als erfteS fixeres 9eif)>iel ber t^ronenbe ß^riftuS

60 unb fein ©tymbol, baS Samm, in ©. ^uben^iana )u 9tom auS bem legten ga^e^nt beS

$eUtgettfdjeut 563

4. 3a$r$unbertS inSetrad&t Serben ift mit einem runben golbenen unb grüngeränberten,
ba« Samm mit einem blauen $eiliaenf$ein au«gejetc$net (San. t. 208). ©fyon Dotier
ift freiließ ber 6tyriftu«mmbu« au« Äatalombenbilbem jax belegen, fo ©arr. t. 67, 1, einer
&arfteHung, bie au« ftiltftifd&en unb ifonograpfyifäen ©runben ni$t über bie 3)amaftanifd>e
Reit ^erabgerütft toerben lann. 3eiÖt biefe« ©emälbe ben einfachen runben £eiligenföein bei 5
ßfaifht«, fo aud) bei $etru« unb 5ßaulu«, bie auf SDlojaif enjum erftenmale einen bläulichen
SRimbu« auf bem Srium^bogen in ©. $aolo bor ben üJcauern ju 9lom, au« ber $tit
£eo« b. ©r. ftammenb, tragen (©an. t. 237). Sebeutfam für bie ©eföicfcte be« SRimbu«
fmb bie mufibifcfyen 3)arfteuungen im üJltttelfcfciff bon ©. 3Raria 9Raggiore in 9tom, bie
nad) be Stofftö u. a. begrünbeter annähme fd&on au« ber 3*ü be« Siberiu« ftammen. 10
®tnn tyter begegnet ber runbe$eiligenf$ein in golbener garbe bei ©ott (©an. t. 217, 1;
219, 3.4; 221, 3), in toeifeer ftarbe mit grtinlityem 9tanb bei ben brei ©äften abrogant«,
l2Rof 18, 2 ff., (®axt. t. 215, 3), in grüner ftarbe bei bem „prft über ba« $eer be« $errn",
3of 5, 13ff., (®axx. 1 221, 1). Sin §rrtum ift e« mbeffen, toenn berReidjner be Sofft« (Mu-
saici) auf ber ©cene ©an. 216, 3 aud? ber Stapel anftatt be« ©Fleier« einen SRimbu« 15
giebt 3)a ber gürft, ber ^ofua erf<$eint, SRid&ael ift, fo ift bamit and) ba« SSorlommen
Don nimbierten (Ingein fd&on für ba« 4. 3abrtyunbert ftd&ergeftellt, bie in größerer Sin*
aafyl auf bem Xrium^bogen ber genannten Jtirdfre, ber 3"* ©i#u« III. angetyörig, bor»
fommen (®aa. t. 211—214). »uffaUenbertoeife fe^lt 3Raria mit bem 5Rimbu« auf £>enfc
malern, beten 6ntfte$ung«jeit mit Seftimmtyett in« 4. 3a^r$unbert gefegt toerben !ann. 20
Snbeffen toirb man biefer S^atfacfce leinen gu grofeen SBert beimeffen bürfen, ba bie
3Rutter!3efu überhaupt in ©. Sßubenjiana, auf ben 5Rof atfen im SKtttelfd&iff bonS.SRaria
SDtaggiore fotoie auf ben fonftigen muftbifäen Silbern be« 4. Safytyinbett* gar nid&t
bargeftedt ift. Sie Smfübrung ber ßbangdijienfombole in bie $riftli($e Äunft boUjog
ficf>, Jo toeit bie ©enfmäler erlernten laffen, erft gegen ba« Snbe be« 4. 3afyr$unbert«. 26
3n ©. SPubenjiana (®an. 1. c.) ermangeln fte noety be« §eiligenf$ein«, in ©. $aolo
bor ben üRauern (®oxt. 1. c.) tragen tyn in runber gform unb golbener gfarbe mit blau
unb toetfcem SRanb toenigften« bie ncd) urforünglid&en 3Rarlu« unb ^o^anne«. 3n
mehreren fällen, bon benen bie alte 5JJeter«ftrd&e unb ©. So«ma unb Damiano ju
SRom (®axx. t. 253) bie älteften jtnb, ift nur ba« 2Ratt&äu«ftnnbttb nimbiert, toa^rfc^etnlid^ so
um e« bor ben brei anbeten attöjujetcfcnen. SRic^t bor bem 5. gatyrtyunbert matten bie
Äünftler mit ber SRimbierung ber no$ nid&t ertoä^nten ©eftalten ber Sibel fotoie ber £>ei=
(igen ber alten Jtirc^e ben Anfang. 9B%enb bie 7 ^eiligen in ©. %au\ta gu ^Dlailanb
(©an. t. 235 sq.) nod^ ben 9timbu« bermiffen laffen, finbet er fi$ bei 3<>^w^ b. 3^. im
ort^obojen 8aj)tifterium unb bei Saurentiu«(?) im ©rabmal ber ©alla ?ßlacibiaju Slabenna 85
{®axx. t. 226 ; 226, 1 ; 233, 1), um bon ba an immer häufiger ju toerben. ©rofte 3lu«-
beute an nimbierten ©eftalten au« bem 91 unb 9fö liefert unter ben altc^riftli^en Quellen
bie $anbf$rift be« SRabuta, Worin au^er ben genannten $erfonen nod^ 3Rofe«, 9laron,
§iob, @lia«, bie großen unb Keinen ^ro^eten, abgefe^en bon ^ona« unb Daniel, fotoie
3<*c$aria«, ber Sätet Spanne« b. 3;., unb 3°feß$ nimbiert erf feinen (©an. 1. 128— 140). 40

9(1« am @nbe be« 6. ^a^unbert« in 9iom unb ein ^afytfyunbert frätet in ben ^robinjen
bie ©efd^ic^te ber abenblänbifd^en ftunfk i^ren Slbfd^Iu^ eneic^te, ^atte )toar ber ^eiligen:
fc^ein gtofee Verbreitung erlangt, tourbe aber teine«U>eg« bamal« fd^on in allen gäHen ben in
Setradjtfommenben^erfonen unb i^ren ettoaigen Symbolen beigelegt. Sluc^ in ber btyan-
ttnifc^en jlunft mac^t fi$ biefe« ©c^toanten geltenb, toenn aud? ^ier eine noc^ größere Vorliebe 45
für ben ^eiligenfd^ein al« in ber abenblänbifc^en ju 3age tritt. ©0 übernahm benn ba« 3R91
einen unfertigen 3uftanb, frei bon feften Stegein unb©efe^en. ^ebenfall« ift aber ba« 3J121
biejenige Spod^e, feel$e am au«giebigften ftc^ be« heiligendem« bebiente. gteilic^ and}
in tym fielen ©ubiettibi«mu«, Künftlerlaune, ©<^ule, Ort unb QÄt, too^l aud^ Äunfc
gattung, eine gro|e Stolle, fo baft neben bieten nimbierten DarfteQungen noc^ ga^lreic^e 50
nimbu«lofe begegnen. Sei bem ®efamtd?ataftet ber neuern Aunft !ann e« nic^t äBunber
nehmen, ioenn fu^ feit ber SRenaiffance eine getoiffe Stbneigung gegen ben $eiligenf$ein
berjeic^nen lä|t.

3. gformunbgarbe. Die nad^ioei«bar älteften Seiftriele be« d^riftli^en §eiligenfd^ein«
entfernen ftd^ in tyrer $orm nid^t bon ben am meiften gebräud^liqen 92imben ber t>ot= u
unb au^erd^riftlic^en gried^if^römifd^en Aunft. @ine balb größere, balb Heinere runbe
©treibe umrahmt bie fttyfe, fo ba| biefe ft$ toirtung«boll bon ibr abgeben. (Snttoeber
ift bie ©d^eibe al« ein ©anje« be^anbelt unb toeift in biefem grolle nur eine %axbt auf,
ober fte fefct jtdfr au« mehreren teilen jufammen, für bie begebene garben ber*
frenbet ftnb. 3luf ben 3Rofai!en finbet man fo getoöfyntid? au^er ber großen ©runbfläc^e eo

36*

564 $eiftgenfdjettt

no$ einen Jamalen SRanb, in ber Segel au$ einer ober jtoet Sinien, einer bicfern unb
einer bünnern, beftetyenb. SBenn auf einem Äatafombengemälbe früher eine äu^na^mc
bon biefer Siegel gu notieren toar, infoferne als bier ber TOmbuS au3 brei fe^r breiten
©treifen gebilbet erföien, fo ift biefe auf eine 9tad&läfftgfeit ber 3^^ner jurüduifüfaen
6 (®arr. t. 59, 2 ; SBityert, 3)ie gottgetoetyten Jungfrauen ©. 73 f. %a\. 2, 1). dagegen
ift eä als ftrirllidje SluSnafyme im Sereid? ber alt$riftlu$en Jtunft gu beaeictynen, bafc ber
SSerfertiger be3 irium^bogenmofaifö in ©. $aolo bot ben Stauern (©ort. t. 237) bie
blau unb toeifeen Stänber beä §euigenf$ein8 Efyrifti no$ mit neun toeiften ©trollen berfa^,
bie felbft über lonjentriföe ßreife in ben SRegenbogenfarben fymauSreicpen. Sßä^renb man

10 ba3 $aiq>t Jefu unb feines ©tymbofe, be$ SammeS, anfänglich nur mit einer ber foeben
befd&riebenen einfachen SRimbuSformen fcfcmücfte, tourbe toeiter^in fein SWmbuä nocty au&
gcftattet mit einem 4i ober -P, manchmal flantiert bon A ü, ober aber mit einem
Äreuj; unb bie leitete gorm bürgerte ft# nad) unb nad^ auc$ bei ben atoet übrigen
Sßerfonen unb ©tymbolen ber Xrimtät ein, tooftir e$ im 3K21 ja^lretc^e 33eift>iefe giebi 3tor

i* g^B gelegentlich erhielten ben monogrammatifcfcen unb ÄreugnimbuS audb fonftige gtguren,
h>ie Sanuariu«, ?ßetru$ unb SßauluS (©an. 1. 102,2; 435,2 unb oben 8b I ©.10, 55 ff.).
SDic @ntfte^ung be3 monogrammatif$en 9timbuS, be$ älteren ber beiben, $at StafteOungen
jur SBorauäfefcung, bie £ unb -P, mit ober ofyne A Q, auf ober hinter ben Äopf Gfynfti
ober be$ fiammeS, gelegentlich freiließ and) beä SaurentiuS unb DbiniuS ©aUicanuS ge*

a>fefct, auftoeifen (®arr. t. 499, 5; 330, 5; 342, 3; Jelic, Bulic e Rutar, Guida di
Spalato e Salona p. 192; ®orr. t. 189, 1; 448,9). §ier$er gehören mittelbar au$
jtoei Malereien in ben römif$en Äatafomben, too ba$ §a\fyt (grifft ein 9ttmbu3 fd&mücft,
bog eine 3M bon Sonogrammen, baS anbere 2Ral bon A ü flantiert (©an. 1 17, 2;
58, 1). §nbem nun baä fog. fonftantinifc&e unb ba3 ©tabmonogramm, mit ober obne

26 A Q, mit einem ^eiligenjcbein eingerahmt ftmrbe, entftanb ber monoarammattföe 5Jim=
bu3. ©ine gleite (Snttoicrelung führte junt ÄreujnimbuS. Stuf bem &tyty$on be$ 3u=
ftinuS bom §. 540 ftetyt man ba8 Sruftbilb be8 bärtigen Gtyriftu* in einen 9BebaüIon=
rahmen eingefteQt, unb hinter beffen fyanpt ein breittöenfeligeS Äreuj (2B. Steuer, $ti>Ä
antue glfenbeintafeln ber Ä. ©taatäbibltot&e! in 9Rüntyn £af. 1). 3n meinem »eftfce be=

ao finbet fiep eine Xerralottalampe mit einem Samm, ba£ bur$ ein Äreug auf feinem ftopfe
ald ©innbilb 6§rifti gefenngettyiet ift. äBurben SDarfteHunaen tote biefe in einen $eüigen*
fd^eht gefaxt, fo toar ber Jlreujnimbud fertig, ^ebenfalls ^ f^r bie Snttoidelung^gefc^td^te
be€ monogrammatiföen unb Jtreujnimbu^ feftju^alten, ba^ Sonogramme unb Jheuj jeit=
lic^ borangingen unb ber $eiligenf$ein nachfolgte unb beä^alb bom ©tanb))unfte biefer

86 ©ef$i$te niept eigentlich babon gerebet toerben tann, biefe 3^^ feien ^ ben 92ttnbu3
„eingefügt" toorben. 3)amit toerben aber auc^ gang bon felbft bie $(nna$men hinfällig,
toelc$e in bem Hreujnimbu« eine „getoiffe Slbunbanj" ober eine „Strt Peona^mud" er=
tennen n>oDen, toie aud^ bie ©d^ioierigfeiten befeitigt, bie bei ber bisher üblichen Siflä-
run^toeife ftd^ geltenb matten, formell betrautet, ftnb bie Silber mit bem bärtigen

40 Gl?nftu3 auf einem ftnoc$enmebaiQon unb mit bem ^efudhtaben am 2:rium|>^bogen bon
©. SWaria 5Kaggiore (®arr. t. 447, 7; 211—214; be SRofft, Musaici) aß umnittefc
bare Vorläufer bed Sonogramm- unb AreugmmbuS angufel^en. 2)enn fyier erfc^etnt -P
auf be)h>. über bem $au))t bed $errn unb gtoeimal ein ftetne^ golbened ftreuj auf bem
R&pfäm bed ^efuStnaben, überall mit einem 9ümbud umrahmt. 98enn an bem er?

45 toäfynten Strium^bogen in ber ©cene mit ber Darfteilung !^efu im $empel ein Streue
c^cn ni$t unmtttelbar über bem Jlö^en, fonbern über bem heiligendem ftc^tbat ift,
fo totrb man barin nur eine tünftlerifc^e Variante erlennen bürfen, ä^nlid^ beqentgen
auf einem Jlatalombenbilb, bad @|riftud mit einem einfachen runben 9limbu3 unb einem
roten £ barüber beranf^aulid^t (be 9tofft, Bullettino 1876 p. 49). gnbem bie

60 Äünftler toeiter^in ba$ Jtteug bergrö^erten, hinter bem &opf i^rer ^guren anbrachten
unb feine 3Irme big gum 9lanb bed ^eiligenfc^eind au^be^nten, erhielten fte ben auöge?
ftooe^enen Jlreumimbud, beffen ftreug namentlich bie SRaler oft no$ mit Smien, bunten
(Sbelfteinen, toeipen perlen u. bgl. einrahmten unb fc^mücften. Sine Durc^muflerung ber
ab$riftli$en Monumente lä|t biele Seifpiele bon Sonogramm» unb Jtreu)nimbu3 ermit^

66 teln, freilief) niefct in allen Jlunfhtoeigen unb ©egenben in gleichem SKa^e. 2luf ben römifc^en
unb italif$en ©arto))^agen fei^lt tote ber einfache heiligendem, fo aud^ ber mit ÜDtono*
gramm unb föreug au^geftattete. ©aHien^ 9leltefflu^)tur bietet toofyl ben einfachen ^eiligen-
fc^ein bar, nic^t aber ben Sonogramms unb Äreujnimbu«(2eS3lant/ sarcophages chr^t.
de la Gaule pl. 11, 1; 12,4; 17,4; p. 50 sqq.; fitude sur les Sarcophages chr€t.

60 da la vüle d'Arles pl. 19. ©orr. t. 341, 4 ^at nur in biefer geid^nnng einen ^eiligen-

$etligettfcl}ettt 565

föein, ntd^t jebocty bei Se 33lant, Sarcophages p. 35 sq.). ©ogegen Vertoenben ben
SRonogrammljeiligenföein, aucty mit A Q, bie ©arfoptyagbilbner in Stavenna mit SJorliebe
(®arr. t. 311,2; 332,2. 4; 336,4; 344, 1; 345, 1; 355; ^ier^er rennet audfrt. 346,2,
too ^ burcfy ^fe; Vertreten toirb). 33on fonftigen SDenlmälern notiere icfc no$ baS mufi*
Vtföe 93ilb in ©. Slquilino ju 2Railanb (®arr. t. 234, 1). SBeit ja&lreic&er als bie S3e* 6
lege für ben 9HonogrammmmbuS jtnb biejenigen für ben ÄreujnimbuS, jumal biefer jenen,
toie bie 3)enfmäler erlennen laffen, nadfr unb nacfc gang Verbrängte, um im Wx VaS ge*
bräuc^licfcfte Attribut beS §errn ju toerben. 2ln biefer Stelle tann eS nur barauf an*
fommen, fold&e ältere ßrjeujjniffe ber Äunft namhaft ju machen, bie befonberS gerne unb
häufig biefe §orm beS §eiltgenf#einS Vertoenbcten, fo fpätere ftatafombemnalereien (©arr. 10
t. 58, 1, mo in ben ÄreujnimbuS nod) A -g CO aufgenommen ift; 85, 1. 2; 86, 1. 2;
87,1; 89, 4; 91; 94; 105; 105 B, 5), SWofailen (@arr. t. 209, 3; 222, 3; 238(?);
240,1; 248—252; 254, 1; 258 sq.; 265, 1. 2; 267, 2; 271; 274, 2; 281—294
mit Wenigen SluSna^men), unb ©egenftänbe ber Äleinlunft in 9Jtonja, bie aber aus bem
Orient ftammen (©an. t. 433—435). 3)ie Slufna&me beS SJtonogrammnimbuS, fo toeit ib
toenigftenS 4i in Setrac^t lommt, tann von ber #riftlic$en jtunft nocfc am @nbe beS
4. gal^unberts bewirft toorben fein ; bagegen ift ber ÄreujnimbuS erft eine ©rfinbung beS
f olgenben Sd^unbertS.

6rft feit bem 6. 3a^r^unbert toirb auf ctyriftlic^en ©enfmälern ab unb $u ein rec$t*
ecfiger SRimbuS angetroffen, fo in einer Äatafombe ju 3ße£anbria (©an. t. 105 B, 5). 20
§ier trägt ber Sfooftel änbreaS einen folgen #eiligenfc$ein von bläulicher garbe. Sie
fonft bekannten SRimben biefer 3Jrt fanben bejto. fmben jtdj in firc^lictyen ©ebäuben.
©regor b. ©r. lieg jtä ju feinen Sebjeiten bamit in bem Sltrium beS SlnbreaSllojierS ju
SRom barftetten (X Äurfy, 3)ie c&r. Äunft unter ©regor b. ©r., £eibelb. 35oftor*£>iff. 1897
©. 29 u. ö.). m$ bie Zapfte ^o&ann VII., 2eo III., ^ßafc^altö I. unb ©rgjor IV., 25
Karl b. ©r. unb bie -Dtutter beS ^ßa^fted *ßaföaliS tourbcn auf gleichzeitigen Malereien
mit rec&tecfigen 3Jimben gegiert (®arr. t. 279; 282, 4. 5; 283, la. 3—5; 286(?);
290; 292; 294). 3tt>eifelbaft bleibt bie Deutung beS gürften mit ber nämlichen SRim*
buSform ©arr. t. 283, 2. Sßäre auc$ tyier toirflic^ Äonftantin b. ©r. bargeftettt, fo toürbe
boc$ biefeS 33ilb mit bem auS Sllejanbria ftammenben nur bie SRinberfyeit bilben gegen* ao
über ber 2Re$r$eit, auf benen ber red&tecfige §eiligenfc$ein bie betreffenden Sßerfonen als
nod& am fieben c^aralterifiert. Sßatoft 3jotyann (©an. t. 279) tyat einen jjolbfarbenen
SRimbuS mit bünner fötoarjer (Sinfaflung, toä^renb in ben übrigen ^fällen -Nuancen von
blau mit fötoarj unb toei^en ober toeifeen Slänbern angetroffen Serben. Über fpätere ®ar=
fteDungen mit bem irierecfigen Nimbus f. be SBaaWhauö. 35

3}n %te&hn unb ©rie^enlanb, audj in 3)eutfcblanb, tourbe in ber (Sfyoctye ber neuern
Äunft häufig ©ofcSBater mit einem breiedigen §eiligenfc^ein, ber ©trafen audfenbet, au^
gejeic^net. ^ür Italien ift atö Attribut ber ftarbinaltugenben ber fe^dedRge 9itmbu^ be=

Jeugt. Über loeitere ä^nlic^e formen f. SDibron. 9lo$ im STO31 eignete ji$ bie c^riftlid^e
tunft eine %cxm be« ^eiligenf^ein« an, bie an ben alten ©tratylenfranj erinnern rann. 40
93on ben Jtöpfen ber bargefteuten Figuren ge^en ©trafen au«, bie fo angeorbnet ftnb,
baß fie eine 9lrt ©onne ober audb ein Areuj, le^tered namentlich bei S^riftu«, formieren.
3)tefe Sleubilbungen toaren vorbereitet burc^ SRimben, toie fte auf gotiwen ©cfcnifctoerien
fo bäufig begegnen, too nämltd? jur Sr^ö^ung bed ©lanjeg in bie btöht^artige Scheibe
noq ©trafen eingefügt ftnb. Um ^ier ben ©tra$lem§etligenf$ein m erhalten, brauste 45
man nur ben bisherigen 9ianb m befettigen. Sa bie Äunft feit ber SRenaijfance Vor
aßem ba3 @bel^!Dlenf^lic^e bei i^ren Sarfiellungen aud? ber ^l. ^erfonen )um Sluöbrui
m bringen bemüht mar, fo lieft ftc enttoeber ben 9limbu3 ganj in 3BegfaO fommen ober
begnügte jtdfr bamit, i^n nur als finalen listen Streifen ju be^anbeln, ber ba« §a\fyt
umfötoebt. w

O^ne an biefer ©teile abföliefeenbe Untwfuc^ungen liefern ju fönnen, erübrigt e« mir,
toenigftenS noc$ einiges über bie garbe beS ^eiligenfd^einS ju bemerfen, jumal au$ in biefer
§inftcf)t bie bisherige einfc^lägige Sitteratur Vöuig im ©ttdb läftt. Waty ben Stngaben Von
@c^ul$, Bullettino dell' Istituto di corrispondenza archeologica 1841 p. 102 sqq.
unb ©teptymi lommen auf ben gwäfen in ^erfulanum unb $omJ>eji f olgenbe 5RimbuS« »
garben vor: toeift bei 3eu«, Demeter (?), SlrtemiS, Sl^^robite unb ©elene, blau bei 3*u*#
®ionljfoS, SlpoHo, Demeter CO, Slrörobite, ©elene, 2eba unb ben SRajaben, gelb bei Styollo,
jum leil blau, jum Seil rot bet ^Jofeibon. ffieift, blau unb gelb beato. golb begegnen
aucty bereits in ber altdjriftlic^en 3eit, baneben aber noc^ grün begto. blaugrün, unb bieS
föon in ben Äatafomben gu SRorn unb ©^rafuS bei S^riftuS unb einem ßngel (SBil^ert, eo

566 £etltöettfäcin $eiligfeit @otte* im %%

S)ie gottgetoetyten Jungfrauen ©. 74; berf. SRO© 3. Sofag. ©. 296; güfaer, gor*
jungen jur Sicilia sotteranea 6. 105). Su biefen ftarben gefeilte ftc^, toenn triebt
eth>a fd&on früher, fo fieser im 3019t rot, toaS eoenfo tote blau unb grün j. 33. bon ben @Ia&
malern für bie $eiltgenfd&eine oft herangezogen tourbe. Um eine annäfyernbe SSorftettung

6 bon ben auf ben alten unb frühmittelalterlich römifd&en 3Rofailen angetoanbten Slimben
ju geben, toä^le i$ bie Silber ©arr. t. 207,1. 2; 208; 212—222,2; 237; 238; 252,2;
253; 271; 274, 1. 2; 286; 292; 284 aui, beren färben td& nad& be 9toffte Musaici
mitteile. 35obei bleiben bie Äreuje in ben Äreujnimben unberüdffic^tigt. (Stnen golbenen 9?im=
bu$ $aben ber ßngel ber Serfünbigung 212, 1 ; ber SefuSfnabe 213 ; ©Ott 215, 1 ; 217, 1 ;

io219, 3. 4; 221, 3; mit fd&toarjem 9tanb G^riftuS 274, 2; mit blauem SRanb ber^efuS*
Inabe 214, (StyriftuS 253; mit grünem Stanb GfriftuS 208; mit toeifiem Stanb bie Staube
294; mit rotem unb toeifiem SRanb 2 ^eilige 274, 2; 5 ^eilige 286; ßljriftuS, $etru£,
Paulus unb 3 ^eilige 292; ßljrtftuS, 3 ^eilige unb baS 2amm 294; mit blauem unb
toeifiem 9tanb gfciftuS unb 2 ®bangeliftenfembole 237 ; ©t.3tgne3 274,1; S$riftu3 286;

i6$ßetru$, $aulu$ unb 2 ^eilige 294; mit fd&toarj unb toeifiem Stanb SljriftoS, 2 äpoftel
unb 3 ©eilige 271. Stauen $eiligenf$ein tragen ba3 SefuStinb 212, 2; $etru£ unb
sßaulu* 237* baS 2amm 238; mit bunfelblauem Stanb ßfaiftuS 207,2; 3 ©ngel212,2;
mit jtoei bunfelblauen SRanbftreifen @&riftu$ 207, 1 ; mit toeifiem Stanb 4 Engel 213 ; 4 @ngel
unb ba$ SRattyäuSfombol 253; 4 (Sngel unb bie 4 <&HUtgeliftenfombole 286; baSfiamm

20 292; baaSKattyäuSfombol 294. Sin toeifier 9limbuS fmbet ftd& bei bem £amm 253 ; mit
blauem Stanb bei 3 Sngeln 214 unb bem Samm 286; mtt grünlichem SRanb bei ben
3 3Rännern beiäbra^am 215, 3; mit hellbraunem Stanb bei 4 Sngeln 212, 1 ; mit rotem
Stanb bei fierobe* 213; 214. ©inen grünen SRimbuS $at 3Ric$ael 221, 1. 35ie SKimatur^
fyanbfd&rtft oe3 tabula (®arr. 1. 128—140) bietet bar, fotoeit bieä au£ ©arrucete Angaben

36 m erlernten ift, einen golbenen $eiligenfd&ein bei 2)abib unb ©alomo 130, 2 ; §ofea unb
yoel 131, 1; 9tmo3 unb Dbabja 131, 2; mit rotem SRanb bei G^riftu* 139, 2; mit
hellblauem SRanb bei (S&riftuS, einem ßngel unb ÜRaria 3Ragbalena 131, 1 ; ber 3Rabonna
139, 2. einen toeifien 9iimbu3 Ijat (S&rifiuS 132, 1 ; mit rotem Stanb ©fciftuS 137, 1 ;
SKaria 140, 1; mit hellblauem Stanb bie Styoftel 140, 1; mit grünem SRanb 3Rofe$,

ao®lta$ unb (S^riftuS (?) 133, 1. ßinen grünen £eiligenfd&ein trägt ein Sngel 130, 1.
®ie foptifd&en SEBebereien unb ©titfereien toeifen gelbe, grüne unb biolette SRimben mit
bunfeln SRänbern auf (t>gl. ^oner a. a. D.). 3n einem %aü fommt babei für G^rifiuä am
Äreuj aud) eine ^orm in $etra$t, bie fid& au« grünen unb gelben ©orijontalfteeifen jus
fammenfefct (3töm. unb btyjant. ©eibentesttlten %. 14). Unter allen färben übertotegt bei

36 biefen iejttlien bie gelbe, unb e$ ift ni$t ju bertennen, bafi ©olb am ^äuftgften bon
ben SWofatttünftlern fotoie aud^ bon Slabula bertoenbet tourbe. 9lamentli$ toaren eö
aber (Fkiftu^, ber oft mit einem golbenen 9timbuä gefd^mücft tourbe, unb bie 6ngel
unb @ianoeltftcti|miilu'te, bie mit blauen $eiligenf$einen geatert tourben. ^ebenfalls 1^
eine 88<TflIri(ftuna ber in ber antuen greglomalerei gebräu^lid^en 9limbenfarben mit ben

40 bon ben ^riftUcJeii .^ünftlern unb ^anbtoertern getollten, bafe biefe bie alte Überlieferung
ni$t einjeitici f orteten. SÜBenn bei ben ß^riftuSbilbem fo häufig ein golbener 9iimbud
begegnet, fo lommt bie entfored&enbe gfarbe, gelb, auf ben unteritalifd^en SQBanbgemälben
nur bei Styotto toor. 3^*^^ ^n *w «nem ettoaigen SJafud^, bie Rarbe bei S^rifiu^
t>on ber bei Styollo abmleiten, fd^on ber Umftanb betoa^ren, bafe aud^ bei ben tatferli<$en

46 Silbern, beren 9Wmbu3farben belannt ftnb, bei guftinian, Ifjeobora unb fieo VI. (f. oben),
nur ©olb angetroffen toirb. öfye abf^lie^enbe Unterfud^ungen borliegen, mufe bie grage
aU offene be^anbelt toerben, ob unb in toietoeit bte toerfdjjiebenen färben ber 9timben
burd) fefte Siegeln unb ©efe|e beftimmt tourben, ober ob ^ier ©ubjetttoiämuä unb 3Uc
fall totrffam toaren. 35a bei ß^riftuö bie golbfarbenen, bei ben dngeln unb ®Dange=

50 liftenfornbolen bie blauen §eili$enfd&eine bortoalten unb bei ben no# lebenben 5Perfonen
bie blauen 9limben ba^ numerifdbe Übergetoid^t ^aben, fo toirb man freiließ fd^on je$t
bon einem bloßen ©)>ie[ bed 3UT^^ W ber garbengebung ni$t f^red^en bürfen.

^eiliger ©etfl-Orben f. Sb IV ©. 457, so— 460, 23.

65 fieiltglett ®ottc* im Wt. — Öitteratur: 9Ren!en, ©Triften ©b in 6. 305 ff.,
©bVI@.46ff.; 93ä^v, @$mbolif be8 9Rofaif4en (Sultu« ©bIM874, ©.48ff. 430ff., ©bll*
1839, 6. 20ff. 173 ff.; Gafpari in 315:6Ä 1844 S.92ff.; Hd)eli3, in ^@tÄ 1847, 6. 187 ff.;
3o^. Wattlj. fRuppx^t, ebenba!849, @. 684 ff.; o.^ofmann, @*riftbemei8 P, 1857, 6.8t ff.;
fcieftel in 3b£$ 1859, 6. 3 ff. ; ®walb, 3)ie Sc^re ber ©ibel oon ®ott U, 6. 237 ff. ;

$etltg!ett (Statte* im «£ 567

ftitfc&l, 3)ic Ärtftlidje ße$re uon ber »ecfitferttgung unb »erföljnung II1, 1889, @. 89 ff.;
3)uf)mf Geologie ber $ropf)eten, 6. 169 ff.; uon ©aubifftn, Stubien jur femitifdjen
9*eiiglon«gef4id)te II, 6. Iff.; M. Robertson Smith, The prophets in Israel p. 224 ff. 422,
unb beSfefben Eelig. of Seraites* 91. 140 ff. 3)aju bic Seljrbüdjer ber olttcftam. Geologie,
befonber« ©djulfc. ©rnenb, 3)iflmaun unb TOartt unb bic Kommentare 31t 3ef 6, 3 ff., foioie &
bie beiben früheren Zuflogen biefer (Snctjffopäbie (* üfjler, 'Sfranj 3)elt$fd)) unb 6d)enfel«
ölbedejifon unb Sremer* btM.«tfjeof. ©örterbud). — Äujjerbem $ur (Sttjmologle, befonber«
nod) ßagarbe, Ueberficftt 6.104 unb SRölbcrfe in £©81897, S. 361, forme Berber, $ie Verba
denominativa, @. 238 ff.

3unä$ft Rubelt e« ft$ tyier lebiglidfr um bie 2lntoenbung be« Segriffe« ber £ei% 10
feit auf ©ott innerhalb be« 3(33. 35iefelbe lann aber nid&t getoürbigt Serben, otyne bafi
juglcid^ ber Segriff ber £eiligfeit überhaupt, feie er ft# im altteftamentlid&en Sprach-
gebrauch barftellt, in« Sluge gefafct toirb.

1. #ören toir junäc&ft bie Etymologie, fo jeigt ft$ balb, bafc fte un« Fnnftcfytlidj
ber Sebeutung be« 2Borte« leine juberläfftge 2lu«funft geben fann. §eilig!ett tyeifjt im 16
Äebräifctyen ranp, heilig ^l?. 2)a« )u beiben gehörige, jtoeifello« benominatibe Serbum
ift «rp; bie'Sprac&e be«2E£« gebraucht ba«felbe im Kai, Piel, Nifal, Hifü unb Hith-
pael. 2lber e« ift fotoer, ja toofyl unmöglich, mit botter Seftimmtyeit ju jagen, toeld&e«
ettoa bie ftnnlid&e ©runbbebeutung be« Stamme« wp getoefen fein möge. 2ßo hrir ben
Stamm in ben anbeten femitifd&en 5Dialeften treffen, befi^t er ebenfall« jene fpejififcfcrelU 20
giöfe Sebeutung, bie toir beutfefy mit „tyeilig" bejeid&nen.

9tun fyat man allerbing« berfud&t, einen Stritt h>eiter jurücfjugetyen, um eine ge*
meinfame SBurjel mit ftnnfid&er ©runbbebeutung ju ermitteln, aber mit ni$t alljubtel
(Srfolg. 3toei Erflärung«toeifen fielen ftd& gegenüber. 2)ie eine bringt unp mit einem
im £ebrätf<$en ungebräuchlichen (bie Ableitung bon Tpp ©Reitet ift unfu^er unb faum 26
mit biefem Tip jufammcnjuftetten) Serbalftamm Tip = abfönetben, abreiben in 3«5
fammentyang. Sie ift unter ben teueren befonber« Vertreten bon gleifctyer, ftr. 2)elhjfd&,
b. Saubifftn. 5Die fprad&li$e 2Röglid&?eit lägt ftd& ni$t beftreiten, toenngleity ft$ au<$
nid&t mefyr al« fte behaupten lägt. 2lber befremblid^ ift, jobalb man auf bie Sad&e fte^t,
fofort ber Umftanb, bajj hiermit tttoaü rein SRegatibe« unb formale« al« toefentlid&er ^n- so
tyalt in ben ©runbbegrtff be« ^eiligen gelegt £u fein fc^eint. ©emgemäg erßären benn
aud^ bie än^änger biefer ßtymoiogie gerne «inp für einen urft>rtingli$ lebiglid^ negatiben
Segriff: er enthalte junäd^ft nur ba« Slbgefonberte unb gewinne erft in atoeiter Sinie
einen pofttiben 3n^alt. Sc^on bie« giebt ju benfen. 3f* & tüa^rfc^einlid^, bap bie ©runb*
bebeutung be« SSorte« „^etlig^ im Semitif$en lebiglic^ ben Segriff ber Slbfonberung ent= 85
^ielt, fo bafi bie ^auptfac^e an bem Segriffe be« ^eiligen: nämlid^ toobon, für h>a«
ober h)en abgefonbert? auger^alb ber Sebeutung be« 2Borte3 blieb unb fomit erft ^in=
Hugebac^t bqh). nachträglich in ben Segriff ^eingenommen h>erben mugte? 9Ran h>enbe
niqt (j. S. Saubiffm, Stub. II, 22) bie Analogie bon ^ rein ein, ba«, toon tmH* ab*
fd^neiben fyerfommenb, bie natürliche Serbinbung ber Segriffe : fc^neiben, fc^eiben unb : 40
rein, heilig erhärte. 3)enn nad^ bem Slrabifd^en unb 2lfforijc§en ift „Reiben" minbeften«
nid^t bie eimige Sebeutung be« Stamme« to (bgl. bef. äff. baräru glämen). 2)ie tüei=
tere Unterfuc^ung be« altteftamentßc^en Sprachgebrauch« felbft totrb biefe Ableitung immer
fraglicher erfd^einen laffen.

greiltd; ift bamit nod^ nid?t gefagt, bag bie anbete unter teueren befonber« toon 3)iD= 45
mann (ju^ef 6,3 unb ältteft. 3#eol.254)#ibeborjugte Etymologie bie allein richtige märe.
Sie beult an ben bem Slrabifd&en unb aitbiopiwen bekannten Serbalftamm n^P (^P)
rein, ^eQ fein, toobei foh>o^l an ba« afftyrifege kudduSu im Sinne bon glän^enb, al« an
ba« ^ebräifd^e «5^n neu, glänjenb erinnert hjerben barf. 3h>eifello« beft|t biefe äbleitung
bot jener ben Sor}ug, bag fte, toäfyrenb fte fprac^lid^ minbeften« gleich gut begrünbet ift, einen 50
pofttttoen, für ftd^ felbft fd^on beutli$en ^n^alt be« Segriffe« baroietet, bon bem au«
ber Übergang )u bem ©ebanfen an ©ott unb göttliche 3)inge ftc^ ohne S$toierig!eit
boüjte^cn Iä|t. ^mmer^in ift auefy ihr gegenüber ber Umftanb }u bebenlen, bag ^^P im
WX, felbft nie im 3ufammen^an0 m^ oem ©län^enben an ftd^ borfommt. 3m S^i^t«
liefen Sprachgebrauch be« 91X« fyit nun einmal ber Stamm ^*"9 immer fdbon feine gam 55
beftimmte religiöfe Sebeutung, unb fo hnrb man überhaupt bejfer t^un, für ben 3^*»
biblif^t^eologifd^er Unterfucgung, b. f). jum Se^uf ber Ermittelung be« Sinne«, ben
?np im ^ebrätfe^en Sprachgebrauch be« 21X befugt, bon ber Etymologie abjufe^en unb
ben tyatfäc^li$en Sbrac^gebraud^ ju ^ören. liefet 3Beg empfiehlt ftep umfornel^r, al«,
feie $ran) 2)eli|fd^ m ber 2. 2tufl. biefer ©nc^flop.V,714 richtig fagt, ber „altteftament» eo

668 $eUigfrit «otte* im 9£

K$e SBortbegriff toeber bon bem (gtymon no<$ ber oufjertemelitifcben Sertoenbung be«
SBorte« ju entnehmen ift, fonbetn ... bon ber altteftamentlu^en ®otte«ibee ober, tote
totr aud& fagen fönnen, bur$ bie Dff enbarung«religion einen eigentümlichen, bolleren, ftfyeren
gntyalt empfangen tyat".

6 2. Son fyter au« Reibet ftd& bie Unterfud&ung bon felbft in bie 3)ofl>elfrage : toa«
berfte^t ba« 313: unter heilig ba, too ber Segriff auf 3)inge unb Sßerfonen aufcer ©ott,
unb toa« ba, too ber Segriff auf ©ott felbft angetoanbt toirb?

a) $inge, ©egenftänbe, Reiten u. bgl. Reiften heilig, toenn fte ber ©ottyeit gehören,
für fte befttmmt, üjr getoetyt fmb. 2)e«$alb gelten fte nid&t al« Vn, profan, fonbern al«

10 raripT unb fmb infolge babon bom getoöljnlid&en, profanen @ebraud& au«gef$loffen unb
ber SWenge ber übrigen fonft gleid&arttgcn 3)inae, Staunte, 3eiten entnommen, ©o $eifcen
ber Senkel ober bie ©tiftö^ütte unb xfyct SBor^dfc unb ©eräte heilig, bgl. j. 8. Se 6, 9 ff. 19,
fo aud& ber©obbot$ unb bie gefie, bgl. aud& 3*f &8, 13, ^f0 bw ©wtmel ol« ©otte«
Sßo&nftätte 3ef 57, 15. ©d&on fcier ift e« gang beutlic$, bafc biefe 3)mge nidfrt be«$alb,

15 toeil fte bon anberen abgefd&ieben fmb, heilig genannt toerben, fonbern umgefe^rt be«fyalb,
toeil fte heilig fmb, bon anberen abgerieben toerben. ®a« ßrfte im Segriff be« ^eiligen
ift $ier ba« $ofttibe (fei e« nun urfprtingli$ ba« „©längenbe" ober too« fonft immer,
f. o.) unb erft ba« 3toeite, ©efunbäre ba« 9tegatibe, ba« @lement ber Stu«fdbeibung, ab*
fonberungi @jHuftbität ober £ran«fcenbenj. Äönnte man bei ben trbtfd&en Staunten, ben

30 ^eiligen ©eräten, Dpfertieren u. bgl. no<$ hieran jtoetfeln, fo toirb, fobalb toir auf ben
Semmel ober ben Serg 3ion al« ^eilige ©tätte ober aar ben£immel al« ©otte« ^eiligen
SBoljnort achten, jeber 3toeifel befeitigt. $er Sempel unb ber 3ion Reiften bo<$ äugen*
f^etnlid^ ^eilig mc$t, toeil fte abgefd&ieben fmb, fonbern toeil fte ©otte« ©tätte fmb,
mm ma unb Wp ^rti. Unb bouenb« giebt e« feinen anberen ^immel al« ben fceU

26 ligen, ber ©ott gehört. öeiltg alfo Reifet er unb Reiften überhaupt 3>mge, toeil unb toenn
fte jur ©ottyeit in Sejiegung fielen, itjx gehören ; unb toeil bie« ber gaff ift, fo fmb fte
bon felbft ben anberen nid&t me&r gleichartig unb bem alltäglichen ®üxau6) unb SBefen
entnommen, fte erhalten ettoa« $ran«fcenbente« unb SjHuftbe«. SDber ba« SBefentlidfre,
primäre ift nic$t ba« $ran«fcenbente unb Ssfluftbe, fonbern ba« ©ottartige.

ao b) S)te« @raebni« bestätigt ftd& an ben irbtfaen ^erfonen (junä# abgefe^en bom
Solle 3«rael), fofern fte heilig Reifem, £ter ift befonber« le$rrei# 5Ru 16, 5. 7. „^Morgen
toirb !ga$toe funb tyun, toer tym angehört unb toer [be«&alb] fettig tft" Reifet e« frier in
S. 5. ®ie Sßrtefter unb priefterlicfren SJJerfonen finb alfo beutlicfr barum ^eiRg genannt,
toeil fte ©ott gehören, iu i^m in einem befonber« natyen Ser^ältni« fielen — alfo tote*

85 berum nid^t al« bie Stbgefonberten, bon anberen ©efd&iebenen fonbern al« bie ©ott*
gehörigen. — 3ugleid^ tritt aber bier ein toeitere« 3Roment ein, ba« eine Sereic^erung
be« Segriffe« berfei|t: bie $eilig!eit ift Ijier bereit« nid^t me^r blofeer Serbältntebegriff,
e« bleibt nid^t bei ber Mofeen 3uge^örig!eit ju ©ott, fonbern biefelbe jie$t i^re Äon*
fquenjen. 3)ie ©eiligleit toirb augleicfc Ruftanb, ^>erf online Dualität SBer ju ©ott

40 in befonber« nähern Ser^ältni« jte^t, muft auc^, ba« erforbert ba« SBefen unb bie SBürbe
beffen, bem er angehört, berartig befc^affen fein, toie e« einem ©ottge^örigen jufommt
®iefe im Segriffe ber ©eiligfeit, too er auf ?ßerfonen «ntoenbung fmbet, Iieaenbe, pa*
fönlid^e Dualität fann nun berfd&iebener Slrt fein ; balb ift fte blofe äu|erlic^e lebtttföe

teiligldt, balb ift fte innerlich ftttlic^er Slrt 3)a« erftere tritt ju Sitge in ©teilen toie
u 6, 6 ff., too bie Sefd&affen&eit be« 5Rafträer«, ber al« ein ©ott ©etoeibter heilig ift, be=
terieben toirb, unb mit befonberer 3)eutlid^feit in 1 ©a 21,6 einer biet erBärten ©teile,
für bie, toie mir fd&eint, ÜKaj Ötyr in feinem Äommentar (im htrjgef. ®£eg. $anbb.
1898) bie befriebigenbfte ©eutung giebt. 9Rad^ i^m anttoortet 2)abib auf be« $riefter« bef orgte
grage ; ob bie SKänner, benen er ba« ^eilige Srot giebt, au$ rein feien: „9lein (* = öw)

60 (fei unbeforgt), btelme^r SBeiber fmb un« berfagt geblieben in leftter 3eit, feitbem id^ au«jog ;
auc^ toaren bie ©eräte ber ütatt ^eilig (nid^t berunreinigt), unb e« toar boc^ nur ein ge=
ttftynH<$er SQäeg (leine« beiligen 3toecfe« toegen unternommen); toie biel me^r toirb e«
(ba« Srot) teftt heilig fem im ©erat?" filtere« ift ba« SReifegerät ber Seute, alfo Rörbe,
^afd^en u. f. to., in benen fte ba« Srot mtt ft$ führen toerben. Unb ba« ©anje tft ein

66 ©qlufi a minori a majus. ©inb bie Seute nidbt berunreinigt, unb fmb bie ©ernte f$on
bei einem profanen Unternehmen rein — toie biel me^r jefct, toenn bie Seute toiffen, bafi
^eilige« Srot im ©erat ift?

©eutlid^ befielt ^ier bie ßeiligleit ber ÄnaW>en3)abib«, bie ber ©eiligfeit be«©otte«*
brote« entfprid^t, lebiglid^ in i$rer lebitifc^sfultipen Sleinbeit Seifc^laf beiftriefötoeife, ber

60 fultifd^e Unreinheit nad) ftc^ jie^t — au« toelc^em ©runoe immer, mag ^ier auf ftc$ be»

$eiligfeit ©otteS im «£ 569

rutyen — ober 35erütyrung mit Xoten u. bgl. ober unreine ©peife im ©eräte toürbe
fte un^eiltg b. fy. nid&t luUuSfctytg unb bannt unfähig machen, ba$ fettige 93rot mit ftdfr
)u führen. — 3)em entft>ri<$t e$ benn au$, bafj nadj Se 21, 6 ff. bon ben Sßrieftern er*
toartet toirb, bafj fic in befonberem SBtafee in ifyrent äußeren auftreten unb ©eba^ren bie
ßeiligleit ©otteä in ft$ abriegeln. 2Beil fte ^np ftnb, bürfen fte ftd& ni^t an einer 6
Seid&e verunreinigen, bürfen ficg leine ©lafce feieren, bürfen feine $ure ober @efd&toä$te
jur grau nehmen (f. baju nod& unter 3C).

gür bie embere 2lrt ber £eüig!eit bon $erfonen bietet ein Seiftriel $ef 4, 3. 3la$
biefer ©teile foffen in ber 3«t ber Errettung, ber mefftanifd&en äutonft, bie in 3*oit übrig
(Gebliebenen „heilig" feigen. 3)aju gehört aber, bafj erft ber Unflat ber Sßeiber $erufalem$ 10
abgetoafd^en unb 3ion3 Slutfd^ulb abQtfyan ift. 2ludJ tyier fann »Tip ni$t ein bloßer
33er$ältni$begriff fein : ©ott gehörig ober ifym getoetyt — bamit toäre nid&tS gefagt.
©onbern naq 33. 4 ift 'p tyter bon einer ftttlid&en ®ottä$nli($feit ju berfte^en ; toaä 3ef
in 1, 26 für 3ion in 2fa8ft$t genommen tyatte, bafj fte ©tabt ber ©ered&tiglett Reiften
toerbe, ba$ toirb tyier in Slnle^nung an 6, 3 unb 6, 13 erfüllt geflaut, toomit bereit« 16
ber Übergang jur näd&ften ©ebanlenreibe getoonnen ift. 3)enn bie Erretteten in $\on
finb im ©runbc nietyt anbereS afö bie ©emeinbe ber 3u?unft.

c) SDerfelbe ©ad&bertyalt tote fyier tritt nun au$ beim Solle afö ©andern, too e3
heilig genannt toirb, ju Sage. „®ie ganje ©emeinbe ift beilig" tyeifjt e3 9lu 16, 3, genau
in bemfelben ©inne, in bem bie ?ßriefter ebenba 35. 5 heilig ^iejjen. ©ie gehört Satytoe ao
an (33. 5), toeil er fi(£ ju i$r befennt (33. 7) ober unter tyr toetlt (33. 3), — b. f). bie
©efamtgemeinbe ift heilig, toeil fte ebenfogut toie bie ^riefter ju ©Ott in befonberS nähern
33er$ältnte [te$t, fein Eigentum ift unb barum baSfelbe SRed&t $at, ©ott ju natyen (33. 5)
unb tym jmefterlid&e ©ienfte ju tfyun. S!iujierlid& angefe^en berührt fu£ biefe ©teile mit
@S 19, lff., fofern auety fyter bom aDgemeinen $rieftertum IgSraefö bie Siebe ift. Stber 25
ber ©inn jener ©teile (f. unten) gefyt bod& no$ toeiter. — 3ft alfo fyter jnnäd&ft <?, au<§
too e3 bom 33oIIe SSrael gilt, Iebigli$ 33ertyältnföbegriff, bie ©ottange&öriafeit audbrüdFenb,
fo ift freiließ bamit and) ^ier, toie ft$ ertoarten läfet, ber ^n^alt be3 33egriffeä ntc^t er«
fc^öjjft. 9(u$ bem Solle eignen, eben toeil e3 in biefem befonberd nafyen 33er^ä(tntö }ur
©otti^eit fte^t, getoiffe Dualitäten b^to. ed lommen tym getoiffe $fli(^ten )u. so

©0 brüät bie $eiligteit aud^ Fner einen 3ufton^ un^ ^ne S^rberung jugleid^ aud;
unb jtoar toieberum fotoo^I äu^erlid^ lultifd^er afö innerlich ftttli^er 5lrt. %üx beibed ift
ttyrifq bad fog. ^eiligleitögefe^ in Se 17 ff. §ier toerben bie an ^$rael gefteüten 9In=
forberungen meWa<^ «nter wn ©eftd^t^unft geftettt : „3^r fottt ^eiltg fein, benn u§ bin
heilig, 3a$toe, euer ©Ott", bgl. bef. £e 19,2; 20, 7; 21, 8 f. 23; 22, 9. 31 f. aber <m$ 36
too bie* ni$t auöbrücflic^ gefd^ie^t unb nur ettoa gefagt ift: „benn t$ bin 3a^e"/ ia
felbft, too au$ biefed fe^It, ift na$ bem ganjen 3ufammen^ang ber ©inn berfelbe. I)a^
felbe giß bon ben bem $eiligfeit$gefefc na|e bertoanbten ©t>eife= unb SRein^eitöborf^riften
in Se 11 ff., bie (togl. bef. 11, 44 f.) ebenfalte unter jenem ©eftd&t$}nm!t fte^en. 9lun ent*
galten jene ©efe^e SSorfd^riften betberiet Slrt, fotoo^I rein öu^erlid^ ritueller unb gotted? 40
bienfUic^er afö innerlich ftttli<^er; unb beibe fielen unter bemfelben ©ejt(^t^)unft. ®ie
$oM>eIfeitia!eit be« »egriffeö »Tip tritt bamit öon felbft in« Std^t. 3tuf ber einen ©eite
barf 3ßrael, toeil ed ^a^toed ^eiligleit in ft$ abbilben b. ^ feinem äBefen entfpre^enb fein
foll, getoiffe Stiere niqft genießen, getoiffe &inge nid^t anrühren, bejto. mu^ e$, toenn tro^=
bem bie Serü^rung mit i^nen nid^t )u bermeiben toar, getoiffe remigenbe 9Ra|reaeIn er? 45
greifen (2e 11, 29 ff. 44 f.); ober e$ barf, um jM al« „^eilig" )u betätigen, Dtferfleifö
nid;t btö }um britten Sage aufgeben ober fein gelb nt$t mit jtoeierlei ©amen befäen unb
fein Äleib nid^t au« jtoeierlei gäben toir!en £e 19, 6 f. 19 — fyier ift ^draete ^etligleit
lebiglid^ eine äußere Dualität, mit ritueller Steinzeit nädtft Dertoanbt. 3luf ber anberen
©eite aber foQ ^«rael afö ^eiliges ©ottedooll 33ater unb 3Rutter etyren, Sug unb Xrug so
meiben, Unrecht im ©erid^t Iaffen, 9arm^erjig!eit gegen ©eringe ober UnglüdHid^e üben,
g$ebru$ unb Unjuc^t oerabfd^euen u. f. to. (£e 19, 3. 11 ff. 15ff. 20, 7 ff. 10ff.) —
^ier ift 3«rael« ^eiligteit ebenfo beutlid^ eine burc^au« ftttlic^ geartete 33ef$affen$eit, bie
ftttltd^e Steinzeit unb Unanftö£li$feit feine« Seben« unb $anbeln«. 9Bo^er im ©runbe
biefe 3)oty>elfeitig!eit rü^rt, toirb ft^ fräter (ogl. unter 3C) jeigen muffen. 66

Semgemäfi liegt bann in ber betannten ©teile @j 19, 5 f., too 3$rael, toenn e«
^a^toe« ©ebote ^ölt, bie Slnna^me afö ©otte« befonbere« Eigentum unb bie Benennung
al« 9teu^ oon $rieftern unb afö ^eilige« 33oK fcerfyeifcen toirb, bie 3ufammenfaffung be«
Segnffe« ^*np mq feinen oerfd^iebenen ©eiten. 6« entfpri$t ba« burd^au« bem 6l?araf=
ter jener ©teile al« ber Einleitung )ur ganjen nad^folgenben ©efefegebung. ^dlt ^«rael 60

570 $etltgteit ©ofteS im %%

@otted ©ebot, entfprid^t eS olfo jener ÄeiligfeüSforberung na$ tyren »erfd&iebenen Seiten,
fo \fat eS baS SRedjt, felbft tyeilig ju peilen : b. ty. ©ott angetyörig unb fein ©gentum,
unb barum äußerlich i^r angemeffen, fo baß jebcr einzelne baS ift, toaS fonft bon
ben ?ßtieftern ertoartet toirb, unb jugleic$ innerlich fetner Steinbeit unb §eiliglett ent*

6 fpre$enb.

Slidfen toir jurücl, fo bebeutet nad& bem SiStyerigcn ber Segriff fceilig bei Dingen
unb SBtenfdjjen junäd&ft baS @öttlic$e, ©ottgetyörige ; tion tyier aus toetter&tn baS ©ott*
artige, ©ottgemäße fotootyl im äußerlich gotteSbtenfttid&en als im työfyeren ftttlid&en ©inn ;
unb alles baS fotoo^I für fid^ be*to. in feinem Cer^ältniS ju ©ott, als in feiner äb=

10 fonberung bon anberen Dingen unb 2Renfc§en. §ierburcfy erhält ber Segriff allerbingS,
aber in fefunbärer Sßeife, ein negatibeS Clement : baS ber ßjflufibität.

3. Die SCntoenbung beS SegriffeS auf ©ott unb fomit ber ©inn ber $eiltgfeit
©otteS im 211 muß ftcfy nunmehr otyne ©d&toieriglett ermitteln faffen. ©c$on aus bem
©efagten toirb fu$ ergeben, toaS bon ber auefy bei b. Saubiffin (©tub. II, 18) gelegent-

16 li$ nod& borgetragenen unb allerbingS feiner ©tymologie enifored&enben 5lnfd;auung $u
galten ift: wnp in ber Slntoenbung auf ©ott fei ein burd&auS negativer Segriff. 3ft
er eS bei Dingen unb SRenfd&en nicfyt an unb für fieb, fonbern nur in jtoeitcr Sinie, unb
ift bie hierauf jielenbe Etymologie beS SBorteS (f. oben) feineStoegS ertoiefen, fo toirb er
eS auc$ bei ©ott nid&t fein. Sielmetyr muß baS SiS^erige ben 2Beg toeifen, ber tooljl

20 früher metyrfac$ fd&on betreten, aber nicfyt lonfequent eingehalten toorben ift. Sebeutete
'P bei Dingen unb 3Renf$en baS ©ottgetyörige, ©ottartige, fo toirb eS bei ©ott felbft
erft red&t ^unäd^ft unb ganj toefentlic§ baS ©ottartige, ©öttlid&e bebeuten, baS, toaS ©ott
als ©ott betätigt unb tyn als ©ott auStocift, unb jugleidfr baS in unb an ©ott, toaS
©otteS toürbig ift (bgl. befonberS baS häufige wt» •<:« ■* im §eiligleitSgefefc, fotoie ©$

26 39, 7 a. @., auc§ am 4, 2 bergigen mit 6, 8).

2BaS ift aber baS? unb toie lommen toir über baS rein gormale im Segriffe fyru
auS ju einer materiellen Seftimmung S Diefe grage fällt, toenn bie bisherige Ausführung
richtig ift, jufammen mit ber fraget toaS ift baS eigentümlich ©öttlid&e? Die Stnttoort
lautet: baS eigentümlich ©öttlid&e, baS SBefen ber©otttyeit, läßt ftd& im WZ nid^t in eine

30 lurje gormel faffen, bie für alle ©tufen ber ßnttoidtelung ber altteftamentlid^en ©otted-
ibee gleichmäßige ©eltung fyättt. Stelme^r ift e£ je nad^ bem Sortgang ber GrfcnntniS
©otttö innerhalb bed 913: felbft ein SBed^felnbed. 2luf biefe 9Betfe erüärt ^ bon felbft
bie längft in^ äuge gefallene große SSerföiebenfyeit ber unter bem Segriff ber #eiligfeit
©otteä ^ufammengefaßten (Srfc^einungen. ©ie ade finben fd^ließlid^ i^re Deutung in ber

86 gefd^ic^tlid^en (Snttoidtelung ber Sorftellung bon ©ott felbft. 3n ber älteren §eit unb
befonberd in ber au3 i^r ^erübergenommenen bolt$tümli$en Slnfd^auung ift bad etgentüm-
lid? ©öttlid^e unb bamit aud^ bie .§eilig!eit ©otte^ ein bortoiegenb natur^aft gur^tbared
unb Unnahbar eö; auf ber §öfyc ber töraelitifc^en Religion unb überall, too fte in ibrer
Steinzeit heraustritt, toie befonberS bei ben ^ro^beten bed 8. 3a^unbei$, ift eö ein

40 ftreng ©ittlic^eS; im ©efefe unb toa$ mit ibm gufammen^ängt ift ba3 Sittliche itoar nidbt
aud bem ©otteäbegriff unb bamit au& bem Segriff ber $etlig!eit ©otted entlaffen, too^l
aber ^at ftc^ neben tym in bebeutfamer 2Beife bie StranSfcenbenj unb Übertoeltlid^Ieit afe
§beal bed gottedbienftlid^ unb ritual Normalen in ben Segriff eingemengt.

a) 3[ene erftere, me^r bolfötümlid^e 9(nfc^auung tritt befonberd beutlid^ ^eraud in
46 ©teilen toie 1 ©a 6, 20; £e 10, 2 f. 3n ber boltetümlid&en »uffaffung 3«rael« bon ©ott
ift ber aus ber tyeibnifc&en 9taturreligion ftammenbe ©ebanle, als toäre ©Ott eine t>er=
nic^tenbe 9iaturgetoalt, ein berje^renbeS geuer nod^ leineStoegS boüftänbig übertounben.
SSenn bemgemäß in ben genannten ©teilen 3Ö^C °l$ ber ^eilige biejenigen bernid^tet,
bie tym (o^ne baju berechtigt ju fein ober ntcfyt in ber richtigen äUeife) nape tommen, fo
60 bebeutet baS nichts anbereS, als baß S^to* eben als ©ott ber ^eilige ^eißt ©eine £eilig=
feit ertoeift ftd^ bamit bon felbft tyier als eine bie ßreatur abftoßenbe, ben SRenfc^en t>er=
nid^tenbe Wac^t, benn baS Sßefen ©otteS ift eben ^ier bie furchtbare Unna^barleit, bgl.
nod^ 9tu 1, 51. 53; 3, 10. 38 ; 2 ©a 6, 6 ff. fragen alfo beifoielStoeife in 1 ©a 6, 20
bie erfd&recften 3^rae^ten: ^toer ma0 ^n ^tt 9lä^e 3a£toeS, biefeS ^eiligen ©otteS,
66 beftetyen?" fo ^eißt baS fobiel als: toer mag $cSflot, ber in ber 3#at als ©ott, baS ift
als t>emid^tenbe, übermächtige ©etoalt ftc^ ertoiefen tyat, na^en ober in feiner 9täbe
toeilen? — @inem folgen SBefen !ann man natürlich nur mit ber größten Sorfi$t nahen,
unb toer es toagt, muß ftd^ befonberen Sitten ber SBetyung unterbieten, ©o ettoa be=
grünbet fu^ bie ^eiligfeitSforberung bei SRenfc^en (f. o.) in ber älteren 3^ bgL 1 ©a

Setligfett &0tM im m 571

21, 5 ff. 2)aj$ aud) ber Spriefterf obqr fte fyd, betoeift nurf bafj er g. %. uralte SSorftellungen
feftgefyitten fyit

b) aber jene erfte Seite ift bo$ nur eine, unb gtoar toefentlid^ eine in ber bolfS«
tümlid&en Sfoföauung betonte ©eite ber göttlichen £etligfeit. ©obalb ©otteS SBefen als
ftttlid&eS SBefen erfaßt toar, unb überall too bieg ber %aü toar, alfo bor allem bei ben 6
?ßroptyeten, ift Satytoe heilig als ber ftttlicfc ©ute, teilte — ober beffere : als ber baS ftttlicty
Söfe unb Untoottlommene 2lbftofjenbe, SBerjefyrenbe. 9tid&t ettoa toeil wip an ftd& —
rein ober mafelloS toäre (fo g. 93. grang 2)eli|fdj : labis expers) ober toeil bie göttliche
£eiligfett f$le$tyin bie obfoluteSebmSbollfommenljeit bebeutete (foÖfyler, au$£)ieftel), fonbern
toeil ©ott tyeilig = göttlich, gotteStoürbig ift unb toeil baS ©öttltd&e als ein in feinem iu
innerften SBefen ©tttltd&eS erlannt ift.

©o fd&ilbert 3lmoS (2,6. 7) baS freventliche treiben ber Seute fcon ^Srael: 33e*
brücfung unb Ausbeutung ber ©eringen unb -Wotleibenben, unb befonberS fd&änblid&e Un-
gud&t (trielleid&t angeblich im Flamen unb gur (Sfyre ^a^feeä) als ein Styun, baS baju
bient, Satytoe* ^eiligen Flamen gu enttoetyen. @S totberfprid&t bem begriffe bet ©ottyett, 16
jo tote ilm SlmoS rennt, bafe man berartig 2Biberftttlidf;eS bor feinen äugen unb fcoHenbS
m feinem Flamen tfyut. 2)er „^eilige" SRame SafytoeS ift fein SRame unb fein SBefen als
©ott SSraelS unb ber SBelt; unb toeil biefeS 28efen ate ein ftttlitty geartetes erfannt ift,
fo ift aud) feine £eiligfeit tyier bur<$auS als eine ftttlid^e, als ftttßc&e Steinbeit gebaut.
3)emgemä| toenn 3a$be 2ttn 4, 2 bei feinem utfp fc&toört, fo ift eS fd&toerliq richtig, gu 20
überfefeen : „bei feiner ÜRajeftät" (fo g. S. bei Äau$fd&, jotoie 9totoa<f, Heine 9ßropty.).
<5£er tonnte man überfeften: bei (einer ©ottfyeit, feinem ©ottfein; benn 6,8 fd&toört er
in bemjelben ©inn bei ftd& felbft. »ber tpaS ift für »mos feine ©ottyeit? ^ebenfalls
ni$t blofje SDtajeftät, fonbern minbeftenS ftttlid&e SRajeftät unb ©rtyabentyett. Unb toenn
er mit tyr ben ©$tour betraf ttgt, fo fcerbinbet er bamit f$toerli$ ben ©inn: bafj feine 25
3Ka$t bie Äraft $abe, ityn gu galten, fonbern bafc feine SBafyrfyeit i§n tyiergu nötige, "^ip
bebeutet fomit $ter bie ftttlid&e Soweit unb 2Ba$r$aftigfeit, fomit eben baS, toaS toir nadfr
bem 9fä unter „£ciligfeit" gu berftefyen getoofynt jtnb.

©0 üerftd^ert bei^ofea (11, 9) 3<^h>e, bafe er ©ott fei unb lein 3Renf$, „in beiner
SKitte heilig unb nid&t einSKenfd^C?)". SBäre er baS nid^t, fo toürbe er^rael um feiner»
©ünben totQen fd^onungSloS preisgeben glei$ Slbma, es machen toie ©eboim 08. 8). Sßeil
aber fein 3RitIeib entbrannt ift, toiU er feinen Rom bannen unb (Sp^raim nic^t berberben.
§ier tft aunä$ft toieberum bie ©leic^ung „^eilig" unb „©ott" beutli$ in bie Slugen
f)>ringenb. SBaS aber ben Sntyalt beS Segriffs anlangt, Jo fann auety $ier über benfttts
Itd^en 6$aralter beSfelben fein fywtfd auflommen. Sem 9Kenf$en „toürbe eS entff)re4en, 35
ft$ bom 3orn unb ber @rregung beS »UjgenblicIeS leiten }u laffen, nid^t aber ©ott, ber
als Birp . . . b. f). als bon aKen menfd^Iid^en UnboQIommen^eiten freier in %$xad$ 3Ritte
toeilt. @S fann feinem Qtoixfcl unterliegen, bafe ^">"P tyier eine et^ifd^e gärbung ^at"
(9lotoa(f, Herne 5ßro^^. 69). ®in ©runb 33. 8 unb 9 teiltoeife für fiteren 3ufa$ ju
galten, liegt nic^t bor. 40

©0 fmbet benn auc^ ber befannte locus classicus für bie göttliche ^eiligfeit 3ef
6, 3 ff. nur barin feine befriebigenbe ©eutung, bafi ber $roj)^et als fünbiger 3RenfdJ
fürchten mu^, bon ©ott bem ^eiligen b. I). bem toasten ©ott, ber als folc^er für $efaia
bie ©ünbe abfto^en muf), toerge^rt ju toerben. 9lid^t überhaupt toeil er fic^ ©ott genagt
ober toeil er ben 3Hlgetoalttgen geflaut ^at, fürchtet er )u fterben, fonbern toeil er als 45
fünbiger ÜRenjd) bem ftttlid^ Steinen unb ßr^abenen na^e unb in feinen @eft$tSfreiS ge=
lommen ift Sie SSorftellung bon ber Unnafybarf eit ©otteS ift geblieben, aber fte ift t>er=
geiftißt unb f 0 ju ettoaS total Slnberem getoorben : nid^t toeil er 9Renf$ ift, fann er
D^ne ©übne bor ©ott nicfyt befielen : — ber .^eilige ift nid^t ber ällgetoaltige, Unnafc
6are an \\d)f fonbern toeil er ©ünber ift: — ber heilige ift ber ftttlid^ Unnahbare. 2)afe nur»
bie Sippen genannt ftnb unb ni$t ber gange "Jfienfcg unb baS gange SSolf 08. 5), unb
bemgemäfj nur beS Sßropfyeten Sippen öom ©araf entfünbigt toerben, barf nid^t befremben ;
benn beS $rop^eten Seruf ift eben baS SReben, feine ©ünb^aftigfeit unb ttngulängli^feit
tritt i^m ba^er, ba eS jt$ um fein prop^etifd^eS Sieben ^anbelt, gam befonberS als Um
reinigfeit ber Sippen nafye. 9lud^ barf baS befannte ©araftoort: alle Sanbe ftnb fetner 55
©fyre t>oH (93. 3 b) nid^t baju herleiten, p^P unb ^? ©otteS unmittelbar ineinanber
faQen )u laffen. 2Bic enge ftc^ beibe aud^ für $tfaia berühren, geigt neben unferer ©teile
überhaupt baS 8u$ 3ef aia (bgl. 8, 13 jufammen mit 2, 9 ff. unb ©iflmann, 3ef 6, ©.57;
auc$ ©menb, SReligionSgefc^. ©. 335). 9lber bamit ftnb bie Segriffe no$ nid^t einanber
fongment. 3)aS „^eilig ^eiltg ^eilig" fyeifct nichts anbereS als: ber toa^re, allein ben oo

572 $etltgleti ©otteS im HS

Stamm ©Ott beibienenbe ©Ott tft 3a$toe (f. u. bei a«w tt-np). als ber £etlige b. $.
als toirllid&er ©ott tft Safytoe nun freiließ immer ber Erhabene unb SRajeftätifd&e unb fo*
mit boH bon tos, barum tyaben bie ©arafe allen ©runb, ben ^eiligen als ben £err*
liefen ju greifen; —aber feine ©rtyabentyeit tft tyier ftttli$ geartet unb als foldbe nennt fie

6 gefata ©TP (bgl. 6, 13; 5, 16). Überhaupt aber bejei^net vnp eben ettoaS »nbereS als
tos. @s benfi an baS innere SBefen ber ©ottyeit, toätyrenb tos bte äußere ©rföeiramgS*
toeife berfelben ins SCuge faßte. §terauS muß jener Unterföieb bon fdbft ffar toerben.
tqd ift babureb bon felbft immer lebiglic^ natürlicher, ftttltcfc inbifferenter ärt, ein meto*
ptoftföeS, loSmtföeS $räbilat ©otteS (9Rajeftät), toogegen «rip enttoeber felbft ftttlidfr ift

10 ober toenigftenS immer bie lenbenj jum Sittlichen unb bie näd&fte Sertoanbtfd&aft mit
$m beftyt.

Dem entft>ric$t au$ ber bei $efaia fo beliebte SRame fürlgatytoe: ber ^eilige 3«raefö,
bfir>ip: tfinj). 2Bürbe ber «Probet ga^toe nadfr feiner äußeren SDtajeftätS* unb 9Ra($t=
erfc^einung bejeid&nen tootten, ettoa tote er in ber Sßüfte in ber 2BoIien* unb gfeuerfäulc

16 3ßcael ftq lunbtyat, ober tote er in $f 18 in ber %fy?opbank fi($ bertyerrlid&t, fo $ätte
er ben SRamen V?^ "rü? bie ^enlid^feit SSraelS, bte bei iljm perfönltd^ getoorbene

, (tyimmlifd&e) 3Rajeftät, getoctyft. bfiniö^ wnp hingegen bejeid&net ^a^toe nad) feinem inneren gött*
lufcen Sßef en : eS ift ber ©Ott Israels, ber afe f old&er toa^aftig ben Stamen wn? : ©otttoefen
berbient. äße anberen ftnb fd&einbare D-nonp, er tft allein toirllicty «Tip. 3)a nun

20 3a$toe* ©otttoefen, toenn eS na$ außen tritt, ftd& ftetS mäd&tig unb tyerrlidj offenbaren
muß, fo lann ^NitD^ »np too^l aud& gelegentlich ben©dbein ertoedfen, als fyieße eS: ber
SWädjtige in SSrael. 3n ber 2#at betfet eS toeber ber 9Jtöc$tige, no$ ber ftttlic$ Steine
an ft$, fonbern ber ©ott SSraelS als toafyrer ©ott. 3)a aber für $efaia, ben ©Töpfer
jenes SRamenS, ein ©runbjug beS SBefenS ©otteS baS ©ittlidfre ift, fo fityrt ber 9lame

26 bon felbft leidet eine unmittelbar ftttlid&e gärbung, fo j. S. gleich 3ef 1, 4, toelcfce ©teile
in biefer $inftc$t gang na$ Sinologie bon 2lm 2, 7 (f. o.) )u berfte^en ift.

änbererfeitö ift ed aud) toq^f begreiflich, bag auf einer minber I?ofyen ©tufe ber
©ottederfenntnte bte Segriffe ®7P unb ,foy fid^ no$ nä^er berühren ate bei 3*fafa-
am bejeic^nenbften bafür ift Se io, 3 „an benen, bie mir ncfyt fielen [ben ^rieftern]

so ertoeife ic^ mic^ alz ^eilig 0&?pK.) unb gegenüber bem ganzen Soße erjetge ic^ mic^
^errlid? (*Q5K)". 33oc^ ift aud) |ier, fotoeit man über^au^t einen berartigen r^t$mtf$en
Solföfrrud^ )u Definitionen bertoenben barf, beutlid^ ein Ünterfd^ieb. Son ben ^rieftern
ift mehr getagt als bom Soße, barum au$ mefyr geforbert (bgl. S. 2). ^ebenfalls alfo
enthält and) |ier bie Seiligtett ein 9Re^rereS unb $i^ere$ als bie $errlic^!ett. 2)aS Soll

86 ftefyt ben Slbgtanj ^aftoeS, bie SSoßenfäule u. bgl., bte ^ßriefter treten 3a^e nä^er unb

! puren feine (gottyett in ber 9iö^e ; fte empftnben fo ba$ innere SBefen ©otteS felbft unb
iebürfen aud^ er^ö^ter Steinzeit.

c) ©eitbem man nun in 3$rael begann, ben ©otteSbegriff toieber me^r äu^erltd^ ju
faffen als bie energif$e Setonung beS geiftigen unb ftttlid^en 3BefenS 3a^^ bei ben

40 $Prot>tyeten beS 8. 3fl$ri^mbertS un^ bis auf Ssa*™0 ^ jugelaffen ^atte, feitbem trat
naturgemäß auc^ eine 2Beiterbilbung beS SegriffS ber göttlichen §eiligfeit in biefem ©tnne
ein. ©ntfpre^enb ber Iräftigeren Setonung ber Sr^aben^eit unb tranfeenbenten Unna^-
barfeit ©otteS bei @je$iel unb im $rieftenobes getoinnt auc^ biefe Seite im Segriff ber
^eiligleit bie Dber^anb, unb ©otteS §eiligleit toirb bemgemäß baS gbeal unb baS Ur*

46 bilb ni$t me^r bloß ber ftttlid^en, fonbern {ugleid^ aud) ber äußerlich lultifd^en unb
rituellen Steinzeit beS SRenfd^en.

^ierauS erllärt ft$ jenes oben jd^on ertoä^nte eigentümliche 9tebeneinanber äußerlidb
ritueller unb ftreng ftttlic^er Sorfd^riften im ^eilialeitSgefe^, bie glet$ertoetfe unter ben
®eftc^tSj)un!t gefteHt toerben, baß ^Srael ber §etligfeit feines ©otteS gemfiß fein foll (f.

60 oben unter 2 c). 3)ie öeiligleit ©otteS ift ^ier in ber 3^at bo^elfeitig getoorben. Sluf
ber einen ©eite ift baS ©ittli$e, nad^bem eS einmal als ber ©otteSibee toefentlic^ erfaßt
toar, nic^t me^r aus berfelben unb bamit auS bem Segriff ber göttlichen $eiligteit auS^
gef$ieben toorben — eine fo tiefgreifenbe (Srrungenfc^aft tonnte nic^t einfach berloren
gd^en. 2luf ber anberen ift aber bie ftrenge ©rfaffung unb ©urdbfütyrung ber 3bee beS

66 URonot^etSmuS bie Duelle ber Setonung bon ©otteS Übertoeltlid^leit getoorben. 9Rit i^r
toirb bon felbft bie ©ottyeit bem 3Renfd^en fernergerüdtt unb bamit ift bie Sorftellung
ber (Srtyabenfyeit, 3Rajeftät unb Xranfcenbenj mit bem ©otteSpebanlen berbunben: ^eilig
f$eint bann gerabeju fobiel als tranfeenbent unb erfluftö ju fetn.

3)aS ©efagte mag jeigen, toietoeit ©menb im Steckte tft, toenn er (SQtteft. SteligionS«

so gefc^. 336 f.) bte göttliche ^etligleit auf biefer ©tufe lebigli$ unter ben ©eft$t3puiut ber

$eUigfeit ®otM im 9S $etltgutt0 573

SjHuftoität fteHt. ©o fe$r berfelbe eine toid&tige SRoHe foielt, fo einfettig tft jene 2>eu*
tung. 3Ba* ©menb gur (Srflärung ber ftttliqen ©ebote in btefen 3ufammenfyän(jen (f.
ba* SRätyere oben unter 2 c) Vorbringt, !ann in ber 3#at nid&t aufteilen. 3)ie §eilig!eit
be* 3Renfd&en ift btelme&r tyier gebaut al* bie bem göttlichen SBefen (b. $. ber göttlichen
§eiligfeit) nadjj feinen (tyren) berfd&iebenen ©eiten entf^rci^cnbe unb tyrer toürbige SBe* 6
fd&affentyeit be* 2Renfc§en bjto. be* i*raelittfc$en Solle*. Sie Riegelt bie göttliche §eilig=
feit ab bjto. ift tyr gemä$ fotoo^l im äußeren £abttu*, in bem man bem ßrfyabenen,
(Sinnigen juliebe alle* ferne|ält, toa* tym al* ^eibnifcfc, bämonifd^ ober fonfttoie ibm hriber*
lid) mijput, al* au<$ im ftttli^en £anbeln, inbem man bem Sieinen unb SBoKfommenen
juliebe alle* meibet, toa* et aß unftttlic^ abflögt. 3m erfteren liegt jtoeifello* ein 10
ftarfe* SKoment ber ©tfluffoität, hrie \a j. 33. Se 20, 26 gerabeju fagt, getoiffe £iere
bürfen nid&t genoffen toerben, benn „tdp fyabt eucty abgefonbert bon ben Reiben", bgl.
11, 45. 3lber toeber ift e* fcier, no$ bollenb* ift e* beim eigentlich Sittlichen allein^errföenb.
9li$t toeil 3Rij$actytung ber ©Item unb äfytltctye* ^etbnifö ift, ift fte berboten, fonbern toeil
fte unftttlic^ ift. 16

3)erfelbe ©a$&er$alt jeigt ft$ bei (Sjed&iel, toenn aud& ni$t mit berfelben ®eutlidfc
feit. 9lu$ tyier fann ntc^t lurjtoeg gefagt toerben, ba| 3a^n;e^ §eiligf eit „ni$t* al* feine
$errli$feit unb 9Rad&t" bebeute, „benen er in ber SBelt Stnerfennung ergingt, nad&bem
er in ber 3erftörung Serufalem*, bie tyn toor ben Reiben ofynmäctyttg erfd&einen lieft,
feinen 9tamen entheiligt &at" (©menb, Slttteft. 9teligion*gefö. ©. 336). »Herbhtg* fteft 20
bei 6*e$tel bie ©ottedibee unb bamit bie $eilig!eit junädftt unter biefem 3e^en; unb
jtoeifello* bebeutet in ©teilen tote 38, 14—16; 36, 20 ff. ba* Entheiligen unb ^eiligen
be* göttlichen Ramend junäd&ft bie 3Rifjad&tung unb ba* toieber jur Geltung ©ringen oe*
Stoffen* ^a^toeS bei ben Böllern. aber bajj ber ©ebanfe an ba*£eiligen (Sottet in ber
Belebung be* ©lauben* an feine 3Ra$t ftd& ntd^t erf$öpft, geigt boUIommen beutlid^ 36, 25 ff. 26
fiier tt>txb bie Steinigung bon allen Unreinigfeiten unb bie Erneuerung be* bergend burdfr
GJotte* ©eift al* Seftanbteil jener ^eiligenben 2#ätiglett ©otte* genannt 3Ran toenbe
nic^t ein, bajj gerabe biefe ©eite be* göttlichen 5E$un* ni$t me^r aU ein ^eiligen fetneä
Ramend bejeic^net toerbe, fonbern nur ba$ in SS. 20 ff. ©enannte. Senn ba badäBalten
©otte^ in &. 25 ff. leinen anberen Rtoti ^aben fann, aU ben, jene* 3$un )um 2lb= so
f$(uft }u bringen, fo tritt tfyatfäcpd? biefe ftttlid^e Srneuerung unter ben ©eftc^t^unft,
ba^ fie für @£e$iel 93eftanbteil ber Heiligung feine* -RamenS, alfo ber ©eltenbmad^ung
feiner $eiltg!eit ift. 2luc^ barf man nid?t fagen, @)ed^iel benle mit SS. 27 nid^t an ba*
Sittengebot, fonbern nur an ba* (Seremonialgefeg. Sr bentt natürlich an ba* ©efefc al*

" " . - - w

ba* 912; beutlid^ ntc^t eine
nic^t eine einzelne ©eite am göttlichen SBefen, biel«
me^r ift fte bie {ufammenfaffenbe Segeidbnung für ben ©efamtge^alt be* göttlichen SBefen*
in feinem SSerfcältni* jur Slu^entoelt Sßä^renb ^^? lebiglic^ , bie äußere ©rfd^einung*»
toeife ^a^tt>e* im Sluge fyat, benft ^!?? an jebe 3lrt ber Siufcerung unb Sei^ätigung «0
©otte*; e* ift fomit ber toeitere »egriff, bem tos unterftettt ift: «Tp ift ba* ©ottfein
überhaupt, tiob bie göttliche SRajeftät im befonbern ; immer aber bleibt biefe ein toefent-
lieber Seftanbteil be* ©angen, toe*^alb bie $o^eit unb Sr^aben^eit immer ein toefent«
lic^e* (Clement be* göttlichen tirrp ift 2)e* leiteten ift eine furge gormel für ben 3ns
^alt be* Segriffe* ber göttlichen $eiligleit ebenfo toenig möglich, toie für ben ber ©otte*^ 45
ibee; er toe$felt mit jenem bon unboDtommenen toolf*mä^igen SSorfteQungen pr ^ften
$ö^e ftttlid^er Steinzeit fi$ er^ebenb unb bann toieber }u einer teiltoeifen ^eräu^erlid^ung
jurüdftnlenb. ffl. SHttel.

^eiligf^rec^ttitfl f. Äanonifat ion.

£eütflttng. — 3m gemeindMftlic^en Sprachgebrauch Derfte^t man barunter bie so
Söfung be* ^erfonleben* bon ber ulta$t ber ©ünbe in un* unb über un* in ftraft be*
^eiligen ©eifte*, toel^e }u ftanbe fommt burd^ treue Setoa^rung unb 33eh>ä$rung be*
©lauben* unb ernftli$e Sefämpfung aller Serfud^ung, Seijung unb Socfung, abzutreten
bon bem lebenbigen ©Ott, unb burc| Übung in ber ©ottfeligleit, um ä^nlid^ &u toerben
bem, ber un* berufen $at. 3»n ^tx ioiffenf^aftlic^en ©prac$e toirb barunter bie äBtrfung 66
ber ^eiljjueignenben ©nabe toerftanben, freite in ber $eil*)ueignung ben3Renfc^en ergreift
unb notigt, fty löfen )u laffen unb ftc^ gu löfen bon ber 3Rad^t ber ©ünbe, unb $n be»
fä^igt, in feinem p^len unb SBoUen, Senlen, Sieben unb X^un ©ott äJ?nlid? ju toerben

^mengeoot, jonoern nur an oae vieremontaigqeB. vsr oenn
©anje*, nad^ feinen beiben Seilen, ©Uten« unb 9tttualgefe|.

gießen toir ba* ßrgebni*, fo ift bie §eiligfeit ©otte* für
Sigenfdbaft neben anbern, überhaupt nic^t eine einzelne ©eite

574 £cütflttitfl

unb ben SBiffen ©otte« ju boHbringen. 3)iefe 3w^*fö^nmg ber Heiligung auf bte $eik
juägnenbe ©nabe begn>. auf ben fettigen (Seift ift jtoar auc$ Sem getneinc^riftli^en ©pracfc
gebrauch ntd&t fremb, aber bte burd& bte ©nabe fyer&orgerufene ^ätigtett beS ©ubjefteä
ftefyt für tyn fo fetyr int SSorbergrunbe, bafj er meift bie ©elbft&eiligung, alfo Heiligung

6 im reflqrtoen ©tnne barunter fcerftetyt.

3)er Segriff entftammt ber heiligen ©$rift, treibe ben Triften baran erinnert 1 Tb
4,3. 7; 2 J^ 2, 13; SRö 6, 19. 22- 1 %x 2, 15; #br 12, 14, i&n ma&nt, fl$ G&riftum
jur Heiligung gereichen ju [äffen 1 Sto 1, 30 unb bte #eiligf ett imSBanbel %u betätigen
1 ?ßt 1, 15. 16; tgL 1 Äo 7, 24; <t$ 1, 4; 5, 27; Äol 1,22; 8fyf 14, 12; 19, 8;

in 22, 11; 2 £o 7, 1: 2 %x 2, 21. ©iefe Heiligung hrirb bann als 2Berf be« „6$riffai$
in un$" angefetyen, für toelc$en ScrminuS man ftd? fälf$lid& auf Äol 1, 27 beruft. 3nS*
befonbere ift e3 ber £ebräerbrief, toelc^er baS göttliche £eitötoerf an und afe Heiligung
bejeic^net §br 2, 11; 9, 13. 14; 10, 10. 14. 29. @fc ift aber ju bemerfen, bafi e* lein
eigentlich bogmatif$er Segriff mit feft umgrenzter Segriptyfyäre ift; in ber lat^olif^en

15 Ideologie erföemt er eingefd&loffen in ben ber Rechtfertigung ; bie proteftanttfd&en ®og*
mattler liefen fyt barauf folgen, reben aber babei geh>ö^nlic$ üon ber Erneuerung unb
ben guten SBerlen.

Racty römif$sfatyolif$er Sefyre ift es ;ft>ar audfr bie bctljuetgnenbe ©nabe, todfyt in
ber Heiligung toirffam ift, aber fte ift toeber ettoaS auf bie Rechtfertigung logifö ftolgenbeS,

20 no$ überhaupt fad&licb fcon tyr Untergebenes. Sntfpred&enb ber mtttelalterlid&en unb
rdmifc$*fat^otif($en RecfctfertigungSletyre ift e$ bie Heiligung, toeld^e bte Rechtfertigung b. i.
„bie SBiebergcburt bom Tobe ber ©ünbe )u einem übernatürlichen gotttoerbunbenen&ben,
bte übernatürliche Ktnbfd^aft (Statte* unb barin jugleic§ ein 2lnred?t auf baä etoige Seben
ober bie Inmmliföe ©eligfeit" toirft (©imar, Setyrb. ber ©ogmatit § 118). 2)ie ©nabe

26 tilgt bie ©ünbe im ÜRenfd&en unb ftattet tyn au* mit übernatürlicher ©eredfrttgteit unb

tetligfeit burd& bie Rechtfertigung ober ©ered&tmacbung, burcfc bie infusio iustitiae, bie
egabung mit übernatürlicher Xugenbfraft. ©ie ift alfo als beütgenbe ©nabe bie Ur=
fa$e, tyre fflirfungen ber %ntydt ber Rechtfertigung, burcfy toelcpe bem 3Renf$en bie fcon
ßfyrifto ertoorbene ©rlöfung Don ber ©ünbe jugetoenbet toirb.

ao 3m ©egenfafc baju bejeid&net bie Äonforbienformel bie Heiligung als ber Recbt*
fertigung folgenb III, 28: similiter et renovatio seu sanctificatio, quamvis et
ipsa sit beneficium mediatoris Christi et opus spiritus saneti, non tarnen ad
articulum aut negotium justificationis coram Deo pertinet, sed eam sequitur,
quia propter carnis nostrae corruptionem in hac vita imperfecta est et non-

86 dum omnibus numeris absoluta, cf. 41 : cum vero persona jam est justificata,
tum etiam per spiritum sanctum renovatur et sanctificatur; ex ea vero reno-
vatione et sanctificatione deinceps fructus h. e. bona opera sequuntnr. cf.
ibid. 21. 2, 34. 35. 38. hiermit toei$t bie ßonforbienformel olterbmgä bebeutenb fcon
Butler ab, ber im großen Äatec^iSmuS II, 3, 27 bie Heiligung afe baS Slmt unb SBerf

40 beS ba3 burcb ßbrifti Seiben, %o\> unb auf erftetyung beföaffte unb toor^anbene $et( und ju-
eignenben ^eiligen @eifte* erflärt, toelc^e* er ausrichtet burc^ bie ©emeinfc^aft ber ^eiligen
ober bie c^riftlic^e flirre, bie Vergebung ber ©ünben, äluferfte^ung bed^leifd^ed unb ba*
etoige Seben, „b. i. bafe er un$ erftfic^ fü^rt in feine ^eilige ©emeine unb in ber ftir^en
©ddofe leget, baburc^ er und prebiget unb m ©^rifto bringet", ögl. §§ 54—59. 3)er

46 Unterföieb fc^eint toeniger ein fa$(i$er aU formeller ju fein, inbem bte Äonforbienfonnel
unter Heiligung ettoaä anbere^, anfc^etnenb nur einen Sluöftyutt t>on bem berfte^t, toa$
Sut^er barunter toerftanb. 9lber toenn Röntg, ^oDaj u. a. unterfc^etben jtoifd^en sancti-
ficatio late et stricte dicta, fo treffen fte bamit bie eigentliche ©abläge nid^t 3)enn
ed liegt Sut^er fern, auö ber Heiligung, meiere t^rerfeitd toieber bie guten SBerfe betoirft,

co ein befonbereä 2Bert be^ ^eiligen Seiftet ju machen, ber bie ©erec^tfertigten erneuert, tote
Sob. ©erwarb jagt: imputata justitia prior est inchoata, et donatio spiritus saneti
initium seu causa efficiens renovationis et viyificationis est, ita ut nemo do-
micilium et templum spiritus saneti esse possit nondum coram Deo justifica-
tus. 3m ©egenteil, Sut^er !ennt nur bie Srneuerung ober Heiligung, bie burc^ bte im

66 ©lauben ergriffene ©nabe, burc^ bie tägliche $inna^me ber Vergebung $u ftanbe tommt
6r fte^t jtoar tote bie fd^olaftifc^e bejto. römtföe Geologie ba« ganje SBerf ber §ette*
jueignung al$ Heiligung an, toet$t aber grunblegenb t>on tfyr ab in ber Seftimmung
beffen, toa« unter §eifömeignung ju toerftetyen ift, nämlicb nic^t infusio iustitiae, 9Jer«
(ei^ung t>on Xugenbfraft, fonbern Setutrfung bed ©laubend, ber nt$tö tottl, M unb

eo vermag, afö (eben aud ©naben. SBenn bagegen bie ftonlorbtenformel unb bie fpatere

$eiltgmtg 575

lufyerifd&e Dogmatil von einet befonberen auf bie Rechtfertigung logifc$ f olgenben erneuern*
ben ober tyeiligenben SBirffamfeit beS fettigen ©eifteö in ben ©erec&tferttgten reben unb
fotnit h>enn and) nur logif$ 3ufammen8e&örigeS toon rinanber trennen, fo ift jtoar bie
Seionung ber justificatio als eines actus forensis bur$ bie Setyauptung, bafi eS ber
©erecfyfertigte ober Segnabigte (ei, in bem ber ^eilige ©eift f old&eS toirfe, nod) ein banfenS« 6
JoerteS 6rbe ber Deformation; ob eS aber ju galten ift, ift bie ^rage. (SS tft ntd^t metyr
ber ©ünber, fonbern ber ©erec^te, ber geheiligt, mit ber Äraft ju einem neuen Seben
ausgestattet toirb. SBarum bann nid&t toenigftenS jtoifctyen justificatio prima unb se-
eunda unterfd&ieben unb fd&liefclidfr alles ©etoid&t auf bie justificatio seeunda gelegt
toirb, ift ni$t abjufe^en. 10

3toar fyat junäcfyft biefe 33ef$ränhmg beS SBegriffS ber Heiligung ben PetiSmuS, ber
fte betonte, bo<$ bei ber SBatyrtyeit ber Rechtfertigung allein burd& ben ©tauben erhalten,
toenngleic^ biefelbe gegenüber ber gorberung ber SSiebergeburt bqto. ber als Äenn^eid&en
beS ©nabenftanbeS gefaxten Heiligung in ben §intergrunb trat. @rft ber Rationalismus
$at ber ©ac&e, nid&t bem Ramen naety auf bie Rechtfertigung allein auS ©naben unb aHein 15
bur$ ben ©lauben Verjid&tet unb an bie ©teile bie innere ©ejtnnung gefefct, h>elc$e ben
2Renf$en ©ott toofylgefätlig machen fott. ®emgemä| tyat er — toieberum ber ©ad&e,
nid&t bem Ramen nad) — alles ©etoic&t gelegt auf bie Heiligung im ©inne ber Arbeit
beS 9Renfc$en an feiner moraltfd&en Sefferung. 3)em gegenüber betonte ©cfcletermad&er
hrieber ben ©lauben als baS eigentlich religiöfe SBerbalten gegen ©ott unb feine Offen* 20
bannig, als ben ©emütSjuftanb beS SMenfd&en, melier ftrf) in ber ©emetnfdjaft S^rifti
äufriebengefteHt unb fräfttg fü^lt. £ierauS matten bann bie tym folgenben 3$eologen
ben Äeim eines neuen SebenS, %§at ber Eingebung an ©ott, auf@runb beren baS gött*
li$e Urteil fei eS fcroleptifcfy, bieS (SnbergebniS VorauSnetymenb, fei eS bie SBirflid&feit beS
©laubenSVerljaltenS angefe^en baSfelbe als ©erec^tigfeit in Anrechnung bringe. 2)ann 25
ift eS ber ©laube als baS bie Heiligung b. i. ben ÜÖanbel in ber Siebe ober bie guten
2Berfe betoirfenbe Moment, treibet bem göttlichen RectytfertigungSurtetl ju ©runbe liegt,
toomit bann bie Stnföauung Van ber Ausgleichung unferer f^e^Ier burdjj ben ©lauben
unb feine 3lnre$nung als ©ere$tigteit nur ju naty jufammentyängt. Dies liegt bann
aHerbingS toeit ab von ber reformatorifd&en RectytfertigungSleljre. 2)er ©egenfafc berfelben »
gegen bie rdmif$e fietyre veranlagt bie $*age, ob bte ©erec^tigfeit beS SBtebergebornen
bleibenb auf ber Vergebung aus ©naben ober ob fie auf bem vom ©eifte getoirften
neuen ©efyorfam beruhe, — eine ijrage, toeld&e genauer gerebet lauten müfite, ob bie©e*
red&tigfeit eine bur$ göttliches gnäbigeS Urteil zugerechnete fei, ober ob fte eine bur$
göttliches ^anbeln am Wenden betoirfte Xugenb beSfelben fei. 3)er (enteren in t>er= 86
fd^iebenen SBenbungen vertretenen Sluffaffung gegenüber ioiQ 9titf$l unb feine ©c^ule
jurücffe^ren ju ©lauben unb 2efyre ber Reformatoren, inSbefonbere Sut^erS. ^nbem er
aber baS göttliche Stec^tfertigungSurteil als in ber ©emeinbe geltenbeS fa^t, forbert er,
ba^ ber einzelne ftcf) erft in bie ©emeinbe einrennen mu^, um m baSfelbe eingefroren
ju fein. ®te 3uge^örigfeit )ur Ätrc^e gej^t bem Urteil ©otteS Vorauf, bebingt baSfelbe. 40
3)aju fommt, bag biefeS ftd^ einrennen ein bie ©emeinbe, bie Übereinstimmung mit i^r,
mit i^ren SMottoen unb 3h>ecfen als Übereinftimmung mit ben 3Rottoen unb 3*»«*^
©otteS unb 3jefu ber ©taube fein foDr ber jur ©ere^tigfeit geregnet toirb, — alfo im
©runbe genommen au$ toieber bie Heiligung im ©inne ber ft$ boQjie^enben unb auS^
geftaltenben Söfung bon ber ©ünbe bie SaftS ber Rechtfertigung. 45

3n ber reformierten Äirc^e unb Ideologie fommt bie Heiligung in btefem ©inne in
ber Se^re Von ber Sefyammg im ©nabenftanbe be^to. Von bem donum perseverantiae
)ur ©prac^e. 9foc$ conf. gall. 22 toerben totr, bte U>tr Von 9!atur Anette ber ©ünbe
finb, burc^ eben benfelben ©lauben, burc^ ben toir b. ^. bie electi gerechtfertigt toerben,
attc^ toiebergeboren %u einem neuen £eben ; Jebod^ toirb auSbrücf lic^ betont, ba^ toir nic^t w
burc^ bie fo $u ftanoe getommenen guten S&erfe, auc^ nic^t einmal ^roleptifd^ gerecht-
fertigt toerben. 2Bir toerben gerechtfertigt ganj umfonft aus ©naben. Aber eS toirb nur
betont, bafi ber ©eretyfertigte auc$ gute SBerfe leiften mu| unb ba^ er baju befähigt
toirb bur$ eine üoeite an bie Rechtfertigung unter allen Umftänben anfc^lie^enbe ©naben«
tbat ©otteS, bie SSiebergeburt, toelqe i^t heiligt. Run follte man benfen, ba£ grabe bie 66
reformierte Zoologie and), um@rnft mit bem Segriff ber SSiebergeburt ober ber Heiligung
yi ma^en, baS JBerf ©otteS als em ©anjeS in fid^ SBollenbeteS unb SoBenbung fd&affen*
beS fa^te. ©tatt beffen fagen aber bie can. Dordrac. 5, ba^ bie nac^ bem &orfa$
©otteS jur ©emetnfd^aft feines ©o^neS berufenen unb toiebergebornen jtoar Von ber
$errf$aft unb Jtnec^tfc^aft ber ©ünbe, ni$t aber Vom $letf$e unb bamit vom Seibe ber eo

576 $eHtflttnfl

Sünbe in biefem Seben böttig befreit toürben, bamit fte in berfcemut blieben, tyrgleifcfr
mefyr unb metyr töteten u. f. n>. 63 toirb alfo tote in bet Äontorbienformel betont, bafj
bie Srneuerung ober fieiligung leine Vollenbung fc£afft, unb bafi beS&alb aller 2xoft auf
ber X$atfa$e ber ^Rechtfertigung beruhe. 3)ie Heiligung ift ettoaS StottoenbigeS für ben

6 Srtoctylten unb ©ered&tfertiaten, ni$t jur ©rlangung, Jonbern jur Setoa^rung ber 9tec^t=
ferttgungfc bejto. ber@rtoä$lung$gnabe unb fc^lie^i fidp mit innerer göttlicher SRottoenbig*
feit an biefe an. Justificatio, fagt SWareftuS, prior est sanctificatione et regene-
ratione, ober fte fe$lt ntcft unb fann ni$t fehlen, too bie ^Rechtfertigung gefd&efcen ift. Sie ift
ba3 unausbleibliche Seiten ber gefd&etyenen Rechtfertigung. 2Bir berbienen burdfr fte ntc$td,

lobenn fte ift ©otteä äBerf in un$; fte fann ni$t fehlen, benn fte gehört nir Sludfüfcung
beS SßillenS ©otte« an ben ®rioä#ten. 3$r geilen toürbe bqeugen, bajj überißt ber
9Renfd&, bem fte fe^lt, m$t ertoätyft fei. Sie bient ber $eil3gefeif$ett, toelcfce ©etoiffteit
ber geföe^enen ©rtoätylung unb ^Rechtfertigung ift, — aber inbem ber 3Renfc§, ber feine*
$ei(e3 getoiji fein möchte, an feine Heiligung getoiefen toirb, toirb er toieber unfufcr ge*

15 mad&t in fernem ©lauben.

3fod& $ier ift toie in ber (utyeriföen Rheologie im Unterfd&iebe bon SutyerS Sfof*
faffung bie Heiligung als ein befonbereä, ber ^Rechtfertigung folgenbeS, burc£ fte bebmgteä
2Berf beS ^eiligen ©eifteö gefaxt, loeld&er und ertoeeft, treibt unb nötigt jur täglichen
mortificatio, bamit bie tägliche vivificatio erfolgen lönne. 2)er Verfügung jumStficffall

20 in tatyolif$e Slnfcfywungen ift borgebeugt bur$ bie Setonung ber (Srtoctylung unb SRed&fc
fertigung al« ber eimigen ©runblage beS ©nabenftanbeä. S)af$ biefe Betonung t$atfäc$lic$
ber 2Binlid&feit be$ ©naben= ober §eiteftanbe3 entft>ri#t ift fraglos. Stefc aber bie Unter«
föeibunp jtoifd&en ^Rechtfertigung unb £eiltguna, toie fte Ijier — ni$t bei Sutyer — bor*
liegt, btelme^r einem polemtfcpen Sntereffe tyre (Sntftetyung unb Ausführung berbanlt,

25 ift ebenfo fraglos.

SReuerbingS ^at ft$ namentlich burc$ Anregungen bon ©nglanb unb Xmerila auä
(3Ret§obtemu$, 33aj>ti$mu3, ^ßearfaJI Smity, Heilsarmee) eine Sefre bon ber Heiligung
verbreitet, toeldfre jtoar ntd&t toiffenfd&aftHdfr Vertreten toixb, aber burc$ tyre Verbreitung
unb bie Äraft ityreä Auftretend bie 2Biffenf$aft nötigt, mit ifyr ju rennen. Sie toirb

so ni$t blofc — toie bieä ja aud? bie lutyeriföen ebenfo toie bie reformierten Ideologen
tbaten — unterfetyieben bon ber SRed&tferttgung, fonbern fte toirb — toie bied aud& in ber
Honfequen) biefer Untertreibung liegt — als biejenige ©nabentoirhmg ©otteä angefe&en,
in toelc^er bie eigentliche lenbenj ber göttlichen Offenbarung ifyren SCudbrudt finbet. 3)er
Rechtfertigung toirb bann, fotoeit fte no<6 bon tyr unterblieben toirb, eine jtoar angeblich

86 grunblegenbe, in 2Ba^eit aber nebenfäd&lid&e, in ber 2Bir!li$teit hinter ber Heiligung
toeit )urüdtbleibenbe Sebeutung beigelegt. $er 3ufatnmen^ang biefer Setoegung mit ben
gegenwärtig bie Geologie betoegenben Streitfragen ift Kar. 3Ran toiQ ein fturmfreied
©ebiet ^aben, bon bem au& man bann bie ©etoitöeit in betreff ber übrigen fragen )urüci»
erobern fann. tiefes fturmfreie ©ebiet ift bie Beseitigung beS ^eiligen ©eifteS an und

40 in ber Heiligung. @d toirb )unä$ft barauf anlommen, toaS föriftmäftig ift, um bann
bie ffia^ett feft^ufteOen.

$ier gilt nun bor allen fingen, ba^ nid^t fcbrifttnäfctg bie Anfc^auung ber lut^eri-
fd^en toie ber reformierten Geologen ift, toeld?e bie Heiligung für einen befonberen, bon
ber Sled^tferti^ung ju unterfc^eibenben, berfelben nadbfolgenben Vorgang erflären, für eine

46 befonbere jtoeite, toenn auc^ mit ber erften, ber Sted^tfertigung aufs innigfte berbunbene
äBtrhtng beS ^eiligen ©eifteS. Sbenfotoenig ift bie Anfd^auung ber ^ietiften fotoie ber
neueren 2)ogmatiIer mit Sinfcfylufe Sitfc^lS fdbriftgemä^ unb nod^ toeniger bie Anfc^auung
ber neuern „pra(tij$en" Stiftung im firc^licben Seben föelling^auä, $aul, O. ©toefma^er
u. a.), nad^ toe(cber bie Heiligung toenn aud? nid^t ein unb aued, fo boc^i ber eigentliche

so ätoeef ber göttlichen ^eitöoffenbarung fei. formal ift fd^riftgemäfe nur bie Stauung
Sut^erd unb ber mittelalterlichen bejto. römifc^en Geologie, toelc^e baS gan^e SBerf ber
^eilSjueignung als Heiligung bejeic^net. Von biefen beiben ift iru)altlid^ toieber nur bie
änjcfyauung Sut^erd fc^riftgemä^, toeld^er biefe ^eilSjueignung in ber ©etohrfung beS
©laubenS finbet. Sie $eil$}ueigmmg ift Heiligung, toeil fte ben SRenfd^en lö{l bon ber

66 Sünbe unb ber fünbigen 2Belt unb u)n berfe^t in bie ©emeinfe^aft beS ^eiligen ©otted,
beS ©otteS ber Srlöfung. Sie ift ju unterfd^eiben, aber nid^t )u (Reiben bon bem gött^
liefen SRed^tfertigungdurteil, benn fte ift biejenige SBirlung ber ©nabe am SRenfd^en, toel$e
i^m ben ©lauben ermöglicht unb erhält, toelc^e i^n in bie ©emeinf$aft mit ©Ott berfe^t
unb barin erhält, alfo barum ni$t eine einmalige unb erftmalige, in ftc$ abgefc^loffene,

eo fonbern fort unb fort an tym ftd? bott)ie$mbe93Krhmg. fettig ift ©Ott in feinem ©egen* ]

4>eUtgtrag 577

fa$e jur ©ünbe, toie er tyn in feiner Offenbarung betätigt, nämlicfc in ber (Sinfyeit fcon
©ertd^t unb ©nabe. Ignbem er in feiner ertoctylenben Siebe mit und anfntipft, und beruft
unb ben ©lauben in und totrft, läfji er und biefen feinen ©egenfafc erleben unb burcfc
leben unb heiligt und babur$. Da m folgern Srleben aber bie bolle Offenbarung biefed
©egenfafced, bie Offenbarung in Gfyrtfto gehört, fo fann biefe Heiligung tyre fcolle 2Birk 6
lid&feit aucfy erft burd& biefe Offenbarung unb auf ©runb berfelben gewinnen. Sid bafyin
beftanb bie Verpflichtung unb bie 93erftnnbitblictyung burd& bad©efe£, tveld^ed ben Statten
ber utfünftigen ©üter bat. ©eit aber ß&riftud gefagt fyat: „ity fettige mid& felbft für fte,
auf bafi auc§ fte geheiligt feien in 2Bafyr$ett" (30 17, 19), fettbem ftnb bie, bie an fyn

! [lauben, ein für auemal geheiligt bur$ bad Opfer bed Seibed ß^rifti in Kraft bed gött* 10
id&en äBillend (#br 10, 10). ®urd& biefen auf und unb unfer §eil gerichteten SBiffen
©otted, bem Sefud gefyorfam getoorben ift bid in ben lob, ftnb toir ber ©emetnfd&aft
mit ober ber Rugefyörigfeit $u ber bem ©eric^te verfallenen 2ßelt entnommen unb in bie
©emeinfc^aft Gfotted aufgenommen, in feinen ©egenfafc jur ©ünbe Ijineingeftellt, in toel<$em
toir ©erid^t unb ©nabe in tyrer Einheit erleben. 2)ted ift bie Heiligung, äyiao/lög, 16
toeW&ed ben 3uftonfc *>** ©efyeiligtfeind, bie an bem Objelt Donogene §anblung ald 3u*
ftanb bedfelben bejeid&net, audgetyeno bejto. betohdft bur$ ben bad #eil jueignenben ^eiligen
©eift 1 $t 1,2, togl. 2 %1) 2, 13: ettaxo bpäs 6 deög — eis ocottjolav h äytaofup
jivev/uaxog. ©enau fo ift äymofxdg gemeint 1 3^ 4,7: ovx ixdXeaev vjuäg 6 &eög
&d äjtao&aolq äUä h äyiaojua), benn ber bom ^eiligen ©elfte audge^enbe, an ben 20
einzelnen Donogene unb ftcp fcolljtei&enbe äyiao/iög begleitet unb femtjeid^net bie Se=
rufung in i^rem ©egenfafce gegen bie bortyanbene Unreinheit. 2Bad ber äyiao/udg be?
jtoedft, f. 93. 3. 4, toomtt bie Semerlung bed öhtmentud *u 1 2ty 3, 13 ju Vergleichen
tft: xovxo äit]&a>g äyiaofiög xö navxbg §vtiov xa&aoov dvcu. ©oft biefe Sebeutung
au$ 9lö 6, 19. 22 anjutoenben ift, ergiebt bort ber 3ufammen$ang. §n gleicher Söeife 25
bejcid&net ed au$ $br 12, 14; 1 %x 2, 15 ni$t ein Verhalten fonbern einen ^uftanb
unb jtoar ben 3ujtanb &****> toeld&e ben erlöfenben ©egenfafc ©otted gegen bie ©ünbe
erfahren ty&tn unb erfahren unb ftd& aufgenommen toiffen bejto. glauben in bie ©entern«
föaft K«f** ©otted. ^ 3n ber ©teile 1 Äor 1, 30: Xoioxög — lyevMri oocpia t)jluv
and #eov dixcuoavvt] re xal äyiaa/xög xal &7tokvxQwoig ift ebenfaud eine Von ß^rifto so
audge^enbe SBirlung gemeint, toeld?e Heiligung genannt unb mit dixaioovvrj toegen bed
©egenfa^ed }ur ©ünbe unb ©$ulb ein^eitli^ berbunben ift; benn toctyrenb dix. ber
©ünbenf$utb entgegengefe^t ift, ift dy. ber ©ünben$errf$aft entgegengefe^t, vgl. ®p\) 4, 24 ;
fic 1, 75; 1 Ao 6, 11; §br 10, 10. 3)ied entfpri^t ber Benennung ber ©laubigen
ald fjyiaofiivoi bejto. äyia&uevoi 2lft 20, 32 ; 26, 18 ; 1 Ro 1, 2, toelc^e namentlich 36
im^ebräerbrief SBertoenbung ftnbetßbr 2,11; 9, 13. 14; 10, 10. 14. 29; 13, 12; Vgl.
9tt 15, 16, toäbrenb fonft bie ©lieber ber neuteftamentli$en ©emeinbe ©otted toegen
i^rer ©emeinfd^aft mit ©Ott ald äyioi, xXmol äyioi, äy. xal mmol be$ei$net toerben
1 Äo 1, 2; SRö 1, 7; <$p\) 1, 1; Äol 1, 2; m 9, 13; »pf 20, 6 u. a. ®iefe ©e*
meinfc^aft mit bem ©ott unfred $eild unb bie gfeftfyaltung biefer ©emeinfc^aft unb bed 40
Seftfced bed §eiled in berfelben äußert ft<^ bann in bem biixeXelv xhv äyicoovvtjv 2 Ro
7, 1, in ber toottftänbigen grtoeifung ber £eiligfeit, toed^alb cd 2lp! 22, 11 tyetfct: 6
äyiog &ytao{Hpw ht. ®afe bied nic^t eine in göttlicher itraft betoir!te Umgeburt unb
Umf Raffung bed 3Ren{$en be^eid^inet, liegt auf ber$anb. ©eift toirft auf ©eift ertoecfenb,
ermutigenb, läuternb u. f. to. ober nieberbrücfenb, beugenb, entmutigenb. $ier toirft ©otted i&
^eiliger ©eift auf unfern ©eift, inbem bie aufnähme in feine ©emehtfd&aft ben 3Rentoen
ber $errfc^aft bed lobed unb ber ©ünbe entnimmt unb tym baburd^ jugleid^ ein 35er=
galten ermöglicht, in toel$em er biefed ©ntnommenfein betätigt. ©0 begreift ft$ jugleid^,
toed^alb ber ©e^eiligte ed nod^ fort unb fort mit ber ©ünbe )u ttyun ^at, bie er bon ftd^
audfc^etben unb fernhalten foQ. 9Bir toerben in biefem ®egenfa$ jur ©ünbe erhalten w
burd& ben ©lauben, ben ©otted §eilätyat unb ^eild^ueignung in und beloirft $0 17, 17.
(Sd fragt ft$ nun, toie fid^ baju bie 2Birflidtfeit bed c^riftlid^en Sebend ber^ält. Sie«
felbe beftötigt, ba| toir bur$ ben ©lauben in ©emeinfd^aft mit bem ©otte unferer (Srlöfung
fielen unb ba| toir burcty unfere Slufna^me in biefe ©emeinfd^aft unb burd^ unfern ©tanb
in $r einen Ort inne tyaben, Don bem aud ed und nid^t blo| möglich ift, ber ©ünbe ju 55
toiberfte^en, fonbern an bem toir nid&t anberd fte^en unb bleiben lönnen, ald in biefem
SSiberftreit ^egen bie ©ünbe unb in ber Erfüllung bed göttlichen SBiUend, feined Siebed«
toi&end. ®ie Segnabigung, bie Vergebung, alfo bie Rechtfertigung ift )uglei$ unfere
Heiligung, benn ed giebt leine [tariere Söfung t>on ber ©ünbe cud burd? bie SBegnabigung
ober Sergebung ober burc^ ben ©lauben an bie 9BirIung feiner mächtigen Stade, burc$ 60

RttUfeKtriop&btc fftt Geologie unb JHt*«. 8. W. VII. 37

578 Heiligung $eil$arraee

ben ©lauben, ben er toirft. SBgl.2uttyer, «Prebiqten über So 3 u. 4. SÄ 46, 269 ff. $cr
„(StyriftuS in unä" ift nichts änbereS, als ber im ©lauben ergriffene unb feftgd&aßene
„StyriftuS für uns". Unfer Ityun, um ber Heiligung teilhaftig ju toerben, ju fem unb
}u bleiben, iß lein anbetet, als baSjenige, bur$ meines mir ber ^Rechtfertigung teilhaftig
5 toerben, unb eS begreift ftcfy, bafc ber Segriff ber Heiligung angejtd&tS ber Stellung unb
S3ebeutung ber SReitytfertigung nietyt nottoenbig, toenn au$ nidtyt überflüfftg ift für bie
d&riftlid&e Setyre. «rerner.

&armee (Salvation Army). — (George Railton) Heathen England: being a de-
scription of the utterly Godless condition of the vast majori ty of the english nation and

10 of the estahlishment, growth, System and success of an Army for its salvation consisting
of working people under the generalahip of William Booth by G. K. London o. J. (1885)
5 ed.; berf., Twenty one yeare salvation army, 1886; F. de Booth-Tucker, the life of
Catherine Booth, 2 vol. fionbon 1892; £&. ßolbe, $)te #eü$armee (the Salvation Army),
itjre ©cfdjttftte unb i&r SBefen. 8^tte fefc oerme^rte Stuflage. (Erlangen unb Seipjig 1899.

15 ©ine einge^enbe rcltgiöfe ©eurteilung jjat öerfudjt g. ^eftaloföi, SBaS ift bie Heilsarmee?
©alle 1886.

I. Ausbreitung. 2)ie eigentümlid&e religtöje Setoegung, toeldtye unter bem Sternen
Heilsarmee befannt getoorben ift, $at *u ityrem ©txfter ben 9teb. SBBittiam Sootty. 35er=
felbe tourbe am 10. 3foril 1829 in 9cottingtyam geboren, erhielt feine erfte religiöfe 6r=

20 jietyung in ber ©taatSfirdtye, toanbte ftd? aber mit 13 ^atyren ju ben SBeSletyanern, too er
atoei Satyre barauf befetyrt toarb. Unb fogleidty tourbe er felbft ein Sefetyrer unb burfte
fd&on mit 17 3a^ren a^ Saienprebiger auftreten. 9Kan toollte ityn in ben offiziellen
Äirdjjenbienft jiefyen, aber bie Stücfficfyt auf feine ©efunbfyeit berbot eS einfttoeilen, unb erft
mit 24 Satyren nfltym er ein geiftltctyeS ämt an unb jtoar als 5Witglieb ber „9teuen 9Re=

26 t^obiftensSSereinigung" (The Methodist new connexion), einer Keinen, ftety auf breitefter
bemofratifetyer ©runblage erbauenben Äirctyengemeinfctyaft, bie ftety am 9.8luguft 1797 bon
ber 5KuttergefeHfd^aft getrennt tyatte (bgl. S. ©. Safobto, ©e$. beS ÜWettyobtSmuS, Sremen
1870, ©. 209). 9iac§ furjer Seit fyattt er ftcb ben SKuf eines tyerborragenben (SrtoetferS
ertoorben: man fctyidfte ityn bireft als ©bangeliften aus, unb bie Slätter feiner 3)enomU

so nation toufeten bon ben grofeen Srfolgen feiner ^rebigten in ben großen ßanbelS* unb
SnbufWebläfcen, toie $or!, ©tyeffielbS, SeebS, ©alifaj unb anberen ju berieten. Slber ba£
Sbfonberlid^e unb @jcentrtfc^e, bem ber junge $rebiger in SRactyatymung eines amerifaniföen

. ©rtoecferS !gameS Eaugtyeb fetyon bamalS feine (Srfoige tyauptfäctylicty berbanfte, fanben, toie
feine ©pejialgotteSbienfte, boety nietyt attfeitigen SSeifaH, man beranlafete ityn üielme^r, biefelben

86 aufzugeben, toorauf er Dier %al>xt lang an mehreren Orten paflorierte. SHIctn überzeugt
bat>on, gerabe als @oangelift baS ^Reifte toirten ya lönnen, bot er ftd> nod) einmal im
Sa^re 1861 baju an unb gab, als ifym bie Erlaubnis, jene Styätigfeit toieber aufzunehmen
nid^t getoä^rt tourbe, feine Stellung, unb feinen SebenSunter^alt auf, „um im Sertrauen
auf ©ott ©otteSbienfte ju galten, too immer eine 3^üre fid^ tym öffnen toerbe"; unb

40 niefct nur er attein : ein Satyr, etye er fein 3lmt nieberlegte, toar auety feine grau, Äattyarina
Sootty, bamalS (jur 3«t, als ibr 3Kann fein 2lmt aufgab), SWutter bon oier Äinbcrn
unter fünf 3a&rcnf J)tcbigenb aufgetreten, unb fte blieb fortan auety in biefem fünfte
feine ©etyilfin, ja batynte itym föäter toielfacty bie SBBege ju feinen ©rfolgen, toie benn naefc
bem Urteile berer, bie bie 38ertyältniffe fennen, biemeiften bieS5etoegungen ctyaralterifierenben

46 3*>een auf grau Sootty jurü&ufütyren finb.

^n GorntoaH, too ber SJcettyobiSmuS feit ben ftagen 2BeSle^S fiety im toeiteften Um=
fang bis jur SSerbrängung ber StaatSfirctye f eftgefe|t tyatte, führten bie beiben in ben erften
3atyren ein mifftonierenbeS SBanberleben unb toanbten futy fctylie^licty im %cifyct 1865 nac^
Sonbon. Diefer Aufenthalt gab bem Seben beS SB. 39ootty eine anbere Stiftung. 8luf eine

60 Sluff orberung tyin toar er nac| Sonbon ge!ommen, um in SBtyitectyapel, einem ber bebölferfe
ften Sejirfe ber 5UliHionenftabt, in einem eigens ni biefem 3**^* errichteten 3*e ®rs
toedfungS=©otteSbienfte ui galten. SWetyr als je erpielt er je^t ben ©nbrudt Don ber um
enblictyen ÜRenge bon ÜKenfd^en, bie ficty öorbeibrängten in raftlofem ©etriebe. Unb toie
oiele, ob nietyt bie meiften, motzten in ©ünbe unb fiafter batyingetyen, otyne Äunbe toon

66 ©ott unb kinem ßüangelium ! 3)iefe Srtoägung lie^ ityn ben (Sntfcblufe faffen, fortan
allein ber &efctyrung berer fein Seben }u toibmen, bie ityn ntc^t einlüben, ju itynen §u
lommen, toie eS bisher getoefen, fonbem bie etyer geneigt toären, feine Slrbeit jurü<fjutoeifen.
35aS „5Rötige, fie tyereinjufommen", toar fortan bie ÜKajime feines SebenS.

5Daju beburfte eS neuer gormen. Unb er fanb fte. 3Sorerft galt eS, äufmerflamleit

60 ju erregen. 3luf einem ©tüd( Sanb neben einer belebten ©trajje, neben allerlei ©d&au*

$eU8annee 579

buben, Quacffalbern k. natym er feinen ©tanbort. SEBie feine SRad&barn benufcte er alle«
unb jebeS, h>a8 bie SSorübergefcenben tyeranlodfen unb in fein &lt führen tonnte, um mit
tynen Don ibren Sünben unb bem ©ünbentyeilanb ju foredjjen. Unb er erreichte, toaS er
toottte. 33alb brängte man ft$ um ben tounberlid&en, ftattlid&en SRann, ber, unbefümmert
um Sßtnb unb SBetter unb toaS um tyn Vorging, fein $iel oerfolgte. 3m Sßinter folgte 5
man tym in einen alten ftanjfalon, bann in eine getoöfynlid&e Anette, fd&lief$lid& als bie
Säume }u eng tourben, in ein geräumiges Sweater, 100 bie ©ünber jur 93u§banf geführt
tourben. ©0 entftanb bie d&riftlu$e üJliflton für DffeSonbon (The East London Chri-
stian Mission), ein mettyobifttföeö Unternehmen tüte anbete mefo nur barin neu, bafi
e$ mit leiner ftrc$li($en Denomination jufammenbing unb ftc$ mit befonberer Vorliebe 10
unb unentwegter Energie an bie rotyeften unb Joiweften Männer, bie gemeinften SBetber,
Siebe unb SErunfenbolbe toanbte unb in nie bagetoefener SBBeife bie metyobiftifd&en 33e*
fetyrungSmittel in Slntoenbung braute. 3)em entft>rad& berSrfola, ber bem afäbalb toolfe
tümlidpen SRebner ftreunbe unb Reifer eintrug. Unb 33oot& fcerftanb e3, foaleid^ bieSReu«
belehrten m SDiifftonaren unter ben alten ©enoffen tyreä Verbrechens unb Saftet auSju* 15
bilben. ätufeertyalb Sonbon arbeitete gfrau Sooty in bemfelben ©inne, otyne bafe ba$
fd&on toeitfcentoeigte Unternehmen eine anbere Drganifation aufeutoeifen $atte, afö bie,
toeld&e bie faft fetbffterftänbli$e Unterorbnung unter ba8 Talent unb bie $errf$erperföns
(i^Ieit feine« genialen ©tifterS Don felbft ergab. Sßäfyrenb einer Äranfyeit bleiben im
%afytt 1872 begannen einige Gtoangeliften, bie ben Derfd^iebenftcn Denominationen an* 20
gehörten unb bie }um Seil ni$t gefonnen toaren tt>r ftiregentum aufzugeben, bem
®anjen ein me$r ftrc$lic$e$ ©epräge unb fird&lic&e formen ju geben. 3)a3 führte )u
einer ÄrijtS, inbem 2B. Sootfy, angeblich au$ ©orge, bafj burc$ tird^lid^e formen, bie
in ber Siegel ja au$ ber ©emeinfdpaft einen repräfentattoen Gfyaralter oinbijierten, bie
©neigte unb Sebenbigfeit be3 ßanbelnä in ©efafc läme, Soälöfung ~bon jeglicher firefc 26
liefen Befangenheit unb jeber wjiefyung jur fir$li$en ©emeinfqaft, tote Unterorbnung
unter ben einen 2BiÜen, ben be« gityrerS, }ur Sofung machte. Sie SluSfti&rung biefeS
©ebanfenS gelang erft aOmä^li<$; noc$ im^a^re 1876 beftanben 2ofaI!omitee3 in eimelnen
©tabten, fte tourben jebocfc bamafö für immer abgejd&afft, wogegen fd&on ein $affx früher
junge SDtänner unb jum erftenmal au<$ junge URäbdjen angeftedt tourben, um bie einzelnen 90
Stationen ju lontroQieren. 93iö jum gjatyre 1878 toar bie fyafyl ber 3Riffum3ftationen
auf 80, bie ber Sbangeliften auf 127 geftiegen. Sängft toar tn bie Drganifation bur$
ben altgebtetenben 28iuen beS Seiter« unb bur$ baS SJetoufctfein be$ ÄampfeS gegen bie
SBibertoilligen ettoaä 3Rilitärifd^ed gelommen, gebrauste man militärif$e Slu^brücle unb
äUtituben ; ein (Stxmgelift namens (Sabman in SKtyitbty (an ber Dfttüfte @nglanbd) fün= 86
bigte juerft 1877 feine SBerfammlungen dffentli^ al« „Ärieg m 3&\}\tb^ an, nannte
bie SRifjum „ßaCduja = Slrmee" unb fanb natürli^, ci$ baburc^ ber beabft$tigte
@tfolg, ätufmerffamfeit ju erregen, erreicht mürbe, balb aud^ anbertoärtd 9ta$a$mung.
^n greunbe^treifen nannte man Sootb auc^ fd^on längft im $inblidt auf fein Organa
fationötalent unb feine gebtetenbe Stellung „ben ©eneral", aber ben 9tamen ^eil^armee 40
belam bie ©efeDf^aft toie jufäHig. 3lad) bem SSerid^te eine« ber t&atfräftigften WlxU
glieber, ©eorge Stailton (Heathen England S. 29), fam bie ©efeUfd^oft ^u i^rem
tveltgefc^id^tlicpen 92amen „^eitöormee^ (Salvation army) auf folgenbe SBetfe. 3m
Segriff, eine furje Sefd^reibung bed 2Ber!ed ju geben, fud^te man einen Stuäbrucf, ber ba^
©anje mit einem 9Borte bejei^net. Slailton fc^rieb : „Die <$riftlidbe SRiffion ift eine frei» 45
toiDige Slrmec öon belehrten arbeitäeuten". „Jlem," fagte SB. SJoot^, „toir [mb leine
greitoittigen, benn toir füllen, bafe toir tyun muffen, toa« toir t^un". 6r flrid^ ba^SQäort
„freimißige" au$ unb fd^rieb barüber Salvation, fo baft bie @rllärung nunmebr lautete:
„The Christian mission is a Salvation army of converted people". Salb tourbe
ade^ aud^ ft$tU$ militörifd^ eingerichtet. SDer „©eneral" trat offiziell an bie Spi^e. go
Sine Jtrieg^berfammlung (War congress) machte ber btö^erigen Drganifation ein @nbe.
©ine ben Se^ötben äbergebene ©runbafte fu^te bie 9leuorbnung m fiebern unb legte alle
®etoalt in bie ©änbe öon fflilliam SSoofy 3m 3^re 1878 erjepienen bie 33erorbnungen
unb Stegein für oie ^etldarmee (20. $}ooti}f Orders and regulations for the salvation
army Part I), toeld&e einem militärifd&en Su(^e be« ©eneraö Sir ©arnet SJBolfele^ 65
na^gebilbet, bai X^un unb treiben unb Renten beä §eiIöfo(baten bi§ ind @imelnfte
regeln unb U?n mit Seib unb Seele unter ben admöd^tigen äMen be$ ©eneral« (teilen.
3m ^ofyxt 1879 erhielt bie 9lrmee i^re Sa^ne, eine blutrote flagge mit golbgeftieftem
SBaV^en: bie Solange am Jtreuje, toorüber fid^ )toei Sc^toerter treten mit ber Umfd^rift
,,©lut unb f$euer", barüber eine fünf^infige Ärone, barunter auf einem S)>rud^banb „bie 00

37*

580 $ett*<mttec

Heilsarmee". 2lu$ ben Sofal^ifftonSftationcn tourben jefct ÄotyS, beten Settung Offc
jiere bon begebenem Slang übernahmen. SluS ben ©ebetSberfammlungen in ben fallen,
©Aujtyen, bie man jefct balb Äafernen (Baraeks) nannte, ober auf ber ©traße, tourben
militärifc&e Sjer&itien, ÜbungSmärfd&e, Änieübungen ; auftragen tourben ju ©alben u. f. f.

6 Um alles einheitlich burdtaufütyren, bifttierte ber ©eneral bie einzelnen ÄotyS unb fyielt
ÄriegSrat ab, toomit große 6rtoe<fungSberfammlungen, ©ebetSnäd&te u. f. to. berbunben
h>aren. @in ©o^n beweiben, Sallington Sooty, fing juerft an, befonberS begabte ,,©ofc
baten" foftemattfcty ju Dfftjieren auSjubilben, toaS bann jur ©inrtd&tung bon ,,Äabetten*
faulen", Traininghomes, führte, bie juerft im %af)tt 1880 ju Sonbon in größerem

10 ©tile eingerichtet tourben. Unb tote tounberbar biefeS militärifd&e treiben au$ toar, tote
bieten ©pott eS aud& ^erauSforberte, fo toar md?t ju leugnen, baß biefe SDtiffionSbetoegung
mit ityrer Senbenj, um jeben SßretS ben SKcnfc^en na^e ju lommen, außerorbentlid&e @r-
folge erhielte. ®te 3afyl ber Sefefcten, bie foglei$ toieberum als SSefegrer, „©olbaten"
im Dienfte Ctyriftt bertoenbet tourben, befonberS berer, bie bem „Irinlteufel" abgetoonnen

15 toaren, touttyS mit jebem Meeting. 9lic§t am toenigften bon Selang bafür toar baS auf-
treten ber toeiblid&en ©olbaten unb bie Aufteilung bon toeibltd&en Offizieren (ber Hatte*
lujamäbcfyen), bie Gnbe ÜJlät) 1878 baS erfte 3M in SBirffamfeit traten. SJon biefem
3eityunft rennet bie Slrmee felbft bie 3«* $*& unauföaltfamen ©iegeSlaufeS (Twenty-
one years Salvat. Army ©. 106). ©elbft für baS an SWand&eS getoö^nte eng*

ao lifd&e $ublifum toar eS bo$ ettoaS Steuer, grauen an ber ©ptfce bon ©ebetSberfamm*
lungen unb militärifö jugefönittenen $rojefftonen auf allen ©trafen unb Sßläfcen, ober
too eS nur immer fein lonnte, fungieren gu feigen. Unb bon ba ging man immer toeiter
in ben (Sjtrabaganjen, inbem man balb alles für erlaubt tyielt, toaS geeignet toar, 2luf=
fetyen ju erregen. 3US Anfang 1880 bie Setoegung nad) ähnerifa betyflanjt tourbe, natym

25 man juerft eine Sttt Uniform unb 9lb)ei$en an. $)ie Uniform tyat ft$ in ber $olge
ba^in auSgebilbet, baß bie -Dtänner eine feuerrote Serfetyjacfe mü ber ^nfc^rtft Salvation
ober irgenb einem ©pruc$ tragen, baju eine 9Rü$e mit einem S, toeld&eS 2lbjetc£en audj
fonft am Kragen ober an ber ©d&ulter ;u erlernten ift, toctyrenb bie grauen über einem
einfachen bunflenStocf eine bunlle, anliegenbe, getoötynlid^ fcfytoarjblaue 3ade tragen unb

ao ftd? mit einem baS ©eftd&t umfd&ließenben £ut bebeden unb aud) ifcerfeitS balb fyier,
balb bort ein S &ur ©ctyau tragen. $)ic „Seibgarbe" beS ©eneralS trägt fogar Helme
unb bie työtyeren Offiziere pflegen bei $ro}efftonen ju Sßferbe ju erfreuten, toä^renb ber
©eneral unb fein ©tab bei befonberen Gelegenheiten in einem offenen, mit Xrmeeftnm
bilbern gezierten SBagen fä^rt.

85 @3 ift begreiflich, ba| bie Annahme bon Uniformen, baö ganje ©olbatenftrielen, toie
bie fonftigen ftetd toad&f enben ßjcentricitäten bielfac^ }u@sceffen führten. 3)icfcd ^rin^iell
^/öögreffibe ßbriftentum", beffen Vertreter ftd^ mit SSorliebe in ber 3lcfyt bon arannttoein=
lolalen auffteuen, um in biefe ,,$ort$ be^ 6atan«" i^re SBomben )u fd^leubern, ^atte
naturgemäß überall bie ©d^anttoirte toie i^re greunbe ju©egnern, bie, fobiel fte lonnten,

40 bie Sßrojejfionen unb bie ©trafjenprebigt ju ftören fugten. Slud^ fonft llagte man bielfa^
über ben teuften £ärm, ben bie 2eute beö §errn Soot^ boHfü^rten, befonberS über bie
Störung ber 9lu^e am ©onntag. ©otoeit ed bie ©efe$t Suiu^affm f^^^/ f^ntt bie
$o!i)ei ein, unterfaßte an bieten Orten toegen ©törung bed öffentlichen 93erte^ btc^ro-
jefftonen auf ben öffentlichen ©trafen. @^ fam ju ja^lreid^en ©efängnieftrafen, bie man

46 „um 3efu toiUen" um fo lieber auf ftd& na^m, als fte ben erfreulichen Slnlafe ju neuen,
bie Slufmerffamfeit auf bie Heilsarmee lenf enben 3)emonftrationen abgaben. ®er „KrtegSruf "
(War Cry), ba« Organ ber Seloegung, toeld^eö im Qdfytt 1880 an ©teile beS bon ber
ÜRifftonSgefellfd^aft herausgegebenen 3Jlaga)in toö$entli$ erfc^ien unb balb in §unbert^
taujenben bon ©jem^larcn auf ber Strafe berfauft tourbe, lonnte bann bon ben Setben,

so bie man bur$gemad?t, berieten. Unb bie öffentliche Meinung toar offenbar für bie
mutigen Sbangeliften. SDie güfyrer ber englifd^en ©taatStirc^e, felbft ber @r^bifc^of bon
Santerbut^, erbltdtten in ben ^eilSfolbaten banlenStoerte Reifer. Die Königin beglüd^
toünfd^te in einem Briefe ben ©eneral ju feinem (Erfolge. ®ie SimeS tonnten bon einer
2Bolfe bon bifd^öflid^en 3^80* für bie SJerbienfte beS ©eneral 33ooty frrec^en, unb ber

65 böc^fte ©eric^tS^of beS SanbeS entf$ieb, baß bie älrmee toie jebe anbere ©efellfc^aft baS
^rojeffionSreqt ^abe. ©eitbem erfreute fte ftd^ au<$ beS offenbaren ©c^ufeeS ber $olijei,
unb toaS me^r fagen toollte, bie burd^ bte 3ufämmund &er 33tfd^öfe als berechtigt er-
fc^jeinenbe ©^m^at^ie ber kommen braute t&r ganj foloffale ©ummen ein, bie natürlich
toieber bie 5Proi)aganba beförberten. ®S gelang, für bie Unterbringung ber „Äabetten"

60 unb für bie SSerfammlungen große £otalitäten )u laufen, ju toelc^em 3^^ man ft$ mit

«jpeüSormcc 581

aSorliebc na$ folgen umfaty, bic bte^er infonbertyeit im 2)ienftc ber ©ünbe geftanben
Ratten, unb immer toeiter übet baS ganje £anb breitete ftc$ bie Armee mit einer in ber
©efd&icfcte ber d&riftlicfcen Äird&e gcrabeju betfoiellofen ©d&neBigfett au$, unb bie«, obtoofyl
bie ©tympatyie ber tyod&firc&licfyen Äreife feit bem Sö^re 1883 ju fd&toinben anfing. 35er
©runb btefer letzteren 2$atfac§e toar ntc^t titoa bie Sinftd^t in ba$ Unbiblifcfye unb Un= s
<§riftlic&e tyrer ©runbfäfce unb Sefyren, Don benen toeiter unten ju reben, fonbern bie
immerme^r gu $age tretenben Ausbreitungen unb Abfonberßd&Ieiten, bie ein 3ufammen*
Qd}m unmöglich ju machen fcfyienen, obtoofyl man e$ für paffenb gefunben $at, unter
Aboptierung ber toefentlictyen formen eine „ftrd&lictyc Armee" (Church Army) ju grünben,
toeld&e ber Heilsarmee Äonfurrenj machen foBte aber nur baju gebient fyat, unter An* 10
erlennung ber eigenen Dtynmad&t ben 3Retyobi3mu3 in feiner ejtremften gform in bie ang*
lifanifd&e Äird^e einzuführen (bgl. %$. Äolbe, ®ie englifcfce Äird&enarmee. 9W3 X [1899J
©. 101 ff.). Au$ bie immer toieber borfommenben ^ufammenftöfee mit bem $öbel ber*
motten ben Siegeslauf ber Armee einfttoeilen nod& metyt ju ^emmen, auefy ber Umftanb
nid&t, bafe man toegen beS immer fü^neren treiben« boc§ au$ toieber mit ber Sßolijei in ib
fteten Äonflift !am: floffen bodf> bie ©elbmittel, bie bie ©rünbung neuer Rotifi ermög*
listen, reicfyßcty genug, unb im ÄriegSberid&t bon 1883 (The Salvation War 1883
©. 17) Reifet e$ na$ Auftaklung aB beä ©d&toeren, toa« über bie Armee in ben lefeten
Sauren gefommen ift: „9Bir tyaben Shner bou 3#ränen bergoffen, aber niemanbeS Auge
ift barum trüber, niemanbeS £erj barum trauriger. ©Ott toiföt unfere tränen mitgünf*20
pfunbnoten ab" (God wipes our tears away with five pound notes).

Unb Idngft fyatte man, tote fcfyon ertoetynt, auefc aufeer^alb ßnglanbS ju mifftonieren
begonnen. 3n ben SSereinigten ©taaten SRorbamerifaS, bon too man ftc$ balb au# naety
Äanaba toanbte, mad^te man ben Anfang. Sm Seginn be$3atyre$ 1881 ^Ö man b*n
Ärieg in bie englifd&en Kolonien, juerft naefy Slbelatbe im füblid^en Auffraßen. $m Auguft 25
bcSfelben %afyT& tourbe unter gü^rung ber älteften Softer beS ©enerate, Äat&arma 93oot$,
bie in ber fjolge ben $itel einer SKarfd^attin erhielt, baS ^eibnifd^e fjranhreid^, bor allem
$ari$ angegriffen. 6nbe 1882 begann man mit ber Eroberung bon ©t^toeben. 9$on
größerer fötd^tigfeit foBte e« jebod^ toerben, afö e« gelang, bie §eil«armeefa^ne im ^atyre
1883 in S3ritif q^nbien auf gu^flan jen unb bon Jtalfutta au« unter Reiben oBerÄrt auf ber 90
gangen großen ^albinfel, ja bi3 nac^ 6eV)Ion hinüber, bie neue Religion gu Verbreiten. 9Ba^
bie Slätter über bie Srf olge unb baS SÖa^rum ber 39etoegung in 9lorbameriIa, Äanaba,
in ben berfc&iebenen Kolonien äluftralien«, ja auefc auf 5Reufeelanb berichteten, liefe aBe8,
fea^ man fonft bon (Srftecrungäbetoegungen gehört ^atte, feeit hinter fu$.

S)aS aBeS ging freilief) nicfyt o^ne fc^h>ere, jum ^eil fefyr ^anbgreiflic^e Kämpfe bor ss
ftd^. 93afe 3)amen auf ber ©trafee ben Sßorüberge^enben i^re religiöfen ©driften auf»
brängten, ober an ben (Umgängen ber 3tyeater §0$ unb fiebrig an i^re Seele erinnerten,
in £an)3 unb Aongertfäle ju religiöfen 93erfammlungen einluben, feo ^er^erreiftenbeä
©ebetöringen mit Slu«brü(^en einer fanatifd^en grö^Iid^feit toed^felten, h)ar in $ari3 bod^
ju auffaBenb, um ni^t ben ©j)ott beö $öbeK unb ber ©aminS ^erau^uforbern. @« fam 40
gu folgen Auftritten, bafc bie Sßoligei bie 58erfammlungen fd^Iieften mufete. Aber Katharina
SootE? liefe fiefy nic^t entmutigen, ©ie eröffnete ein anbereä xotal, unb nad) unb na$
gelang e« i^r, tro^bem, toie begreiflich, bie ebangelifd^e ©eiftfid^feit gfranfreid^ö gegen i^r
einbringen proteftterte, nid^t blofe in Sßari«, fonbern in einer gröfeeren Safyl anberer
©tobte, befonber« im ©üben, gerabe unter ben ^roteftanten ftd^ feftjufefcen unb fte^enbe 46
Äor^ gu grünben (bgl. barüber IA>n Pilatte, Un Coup d'oeil dans le salutisme,
«Pari« 1885).

Ate bie erften ©enblinge ber ^eil^armee am 19. September 1882 in Sombaty ein»
trafen, tourben i^nen ©tymerigfeiten gemalt, n>eil bie englifd^e Regierung •— e« toar jur
3eit be« beginnenben Äampfed engüf<$*inbifd^er Iru^tjen jegen ben 5Rafybi im ©uban — w
bie ^urd^t ^egte, bafe bie 3Ru^ammebaner burc^ ba« milttärifc^e Auftreten biefer neuen
3Jlifftonäre gu bem $Berbac§t fommen fönnten, bafe ifynen nunmehr ba« ß^riftentum mit
©etoalt aufgebrängt toerben foBte. 3)ie ®emonftrationen auf offener ©trafee tourben ber*
boten. Ate aber bie ßeiföfolbaten ftc$ nid^t baran lehrten unb bafür ©efängnteftrafe ju
erbulben Ratten, toar e« nid^t nur bie ein^euniföe treffe bonÄalfutta, toeld^e im Snterejje 65
ber aBgemeinen ^rei^eit gegen baä S3orge^en ber Regierung proteftierte, fonbern aud^ bie
engfifc^en SRiffionare, bie fw^ mit ben §eitefo!baten foiibarifd^ erflärten, Iiefeen entrüftete
Artüel ju ©unften berfetben erfd^einen. 2Bi$ttger toar nod^, bafe ber ßauptfütyrer unb
Sleubeleber ber unter ben §inbu3 unter bem 9lamen 33rafyma ©djiamat (ober S3ra^ma
©amabfc^ bgl. ben A. 33b III, 353) entftanbenen t^eiftifd^en S5etoegung, ber am 8. $an. eo

582 Heilsarmee

1884 beworbene 35obu Steföab ©tyanber ©en bafür eintrat, unb nad& einigen 5Ronaten
toar bie Seioegung in bollern ©ange. Die HrilSfolbaten, bie mit ben untersten JKaffen
fraternifterten, ibre £rac$t unb SebenStoeije anna^mm, berichteten bon maffettyaften „®e*
fangenen", bie ftc gemalt. Unb ba bie borttgen Reiben, gleid&triel ob H^buS ober 3Ru*

6 ^ammebaner, h>ie etn getaufter (S&rift in ©uropa, nur nötig Rotten, jt# an ber Plattform
alSSünber ju befennen, um als erlöfte HrilSf olbaten auhuftetyen, unb nad& bem offiziellen
Senate fe^r triel greube an ben frömmeln, SkmburinS, glaggen unb SProjefftonen getgten,
fo ift bie Angabe, baß es in furjer 3eit gelang, Diele $unberte ju belegen, fe&r too&l
glaublich ©fyon ©nbe 1883 fcatte man Stationen in ben fec$3 großen ©tobten Sombaty,

io 9RabraS, Äafiutta, Sßoona, Sonore unb ßolombo auf Gebion, auf benen 39 Offiziere
toirften. SBalb überfefcte man bie Ärmeegefänge ins ^mboftamföe, 3Jtarat$if($e unb %a?
mutiföe, toäfaenb bon bem War Cry eine äluSgabe xn ber 3RaratyU unb eine in ber
©ufarattift>rad?e ausgegeben tourbe. $fynlic$ unb jum Steil no$ größere erfolge fcatte
man aus auffraßen mit SReufeelanb gu berieten, balb aud? aus ©übafrifa. ©$on ber

15 3a^re*beri$t bon 1885 ertoä&nt 17 fübafrifaniföe Stör** mit 35 Offizieren. Unb mit
befonberem ©tolj bertoeift bie Heilsarmee auf tyre ja&lenmäßtg allerbmgS großartigen
9JtiffionSerfolge unter ben Reiben namentlich in ^nbien, bei benen fte freiließ teiltoetfe
erntet, toaS anbere gefät fcaben, nod& metyr aber in jum Steil fd&amlofer SBeife mit ben
bertoerf ließen 3JKttefn eine äußerlit&e $rof efytenmad&erei treibt, bie in neuerer 3eit bie <Snt*

20 rüftung aller d^tiftlic^en ^ifftonSgefellföaften hervorgerufen tyü (bgl. meine Heilsarmee
©.73 ff.).

2)aS größte auffegen machte aber baS einbringen ber Armee (armäe du salut) in
ber franjöjtfd&en ©<$toei* (bgl. 2$. Äolbe, Heilsarmee ©. 34 ff.), baS au$ barum in*
tereffant ift, als feine ©efctyid&te ben 39etoeiS liefert, toie eine finnlofe Verfolgung nur

26 baju geführt tyat, ber öetoegung 93a^n iu machen. Hier, jumal in ben t>ietiftifd& gefärbten
Äreifen ©enfS unb SReuföatelS, tyatte jtd& bie SRarföallin 33oot$, als fte bon granfreicr;
aus ifyren ßampf am 22. $ejember 1882 begann, anfangs ber toärmften ©bmpat^ien
bon feite ber c^riftlid) ©eftnnten gu erfreuen, anbere, bie ni<$t fo ftanben, toouten bo<§
and) bieten fonberbaren ©c&toärmern bie greifyeit ber SReligionSübung unb beS SJerfamm*

so lungSreqteS getoatyrt toiffen, aber ber Sßöbel, ber bon einem Steil ber potitifc$en treffe
unterftüfct tourbe, toar entfd^loffen, bie ©alutiften nid)t ju bulben. 8HS bie ÜRarfd^aOin
trofcbem in großer ftü^eit ben „äfogriff" anfünbigte, lam eS gu berartigen Unruhen
unb fo furchtbaren, fogar baS geben ber ©alutiften bebro^enben 9(uSf(^reitungen, baß bie
Regierung bie SSerfammtungen fuS|)enbierte, unb als i$re gortje^ung tro^em rxrfuc^t

35 h>arb, bie StuStoeifung ber ©alutiften berfügte, toaS )u bi^Iomatifc^en SSer^anblunaen führte,
im übrigen aber nur bagu biente, bie @^m))at^ien ber frommen, benen bie SBerfolgten als
SRärtyrer erfd^ienen, ju er^en unb i^rer $ro)>aganba borjuarbeiten. SDa beränberte ftc^
bie Stimmung, als eme burd^ it)re grömmigfeü toie i^ren c^riftlic^en (Sifer belannte 2)ame,
bie ©räfin ©afaarin unter bem Xitel Lisez et jugez, einen Slu^ug aus beS (SeneralS

40 „Orders and Regulations" Veröffentlichte unb bomit bie fc^rofffte SSerbammun^ beS

iiamen falutiftifd^en Treibens berbanb. Sie Erregung toie bie (Erbitterung c^egen bteSa-
utiften touc^S infolgebeffen in allen Streifen, aber trofcbem eS ^m unb toteber gu ben
Kbften ©Eceffen tarn, gelang eS boer; mehrere Korps ju arttnben. Sine 12tägige @e>
genfe^aft, bie 3Riß 33oot^ toegen ©efe^eSübertretung xn ^euenbura ^u befielen ^atte,
45 unb bie mit tyrer ^reifrrec^ung enbigte, er^te nur tyren ©lorienfc^etn. fttoax tourbe

g\ toie alle fremben §eil^folbaten auS Neuenbürg auS^etoiefen, aber ba em^etmiföe
ffxgtcrc an ©teile ber auswärtigen traten, lonnte bieS bte SluSoreituna ber H^^nnee
in ber ©$ioeu nic^t ^inbem, ebenfotoenig ber am 9. ^uli 1884 gefaßte gemeinsame
99ef^luß ber Aantone Sleufd^atel unb 9Baabt, alle öffentlt^en 93erfammlungen berfelben

go ju unterfagen, ein Verbot, toeld^eS ber ferner SlegierunaSrat in SRüdju^t auf bie fort=
toä^renben, burt^ baS auftreten ber Heilsarmee üerurfadpen SVu^eftörungen, toelc^e jeit=
toeiltg, toie in Siel am 22. 3uli 1884 bie Xntoenbung t>on Militär gegen ben toutenben
<ßöbel nötig matten, noc^ in bemfelben ÜRonat auf alle SBerfammlungen ausbeute. SDa
aber bie öffentliche Meinung über bie ©efe^lic^feit biefer uRaßregeln geteilt toar, unb

55 bie 93e^örben unter bem S)rucle ber treffe, bie tfoat allenthalben gegen bie ©atu*
tiften auftrat unb fte bef$impfte, aber boc^ auc^ i|nen gegenübet bie Religionsfreiheit
getoa^rt toiffen tooute, i^re ©efc^lüffe nic^t nad^brüdli^ jur SuSfü^rung brauten, tonnte
bie Heilsarmee ft$ aad) \)kx üer^öltniSmäßig großer gorrfäritte rühmen, unb eS gelang
fogar, eine Heinere proteftantifebe ©emeinbe bouftönbig auSeinanber }u fprengen unb ben

60 ftrieg in bie beutfcr)e ©d^toeij ^inüberjuf^ielen.

Heilsarmee 583

©c$on längft toar eS bie äCbftd^t beS ©eneralS getoefen, ®eutfd&lanb ju erobern,
einzelne bie ärmee betreffenbe Stadtrate toaren bereite in beutföer Überfefcung erfefcienen,
ebenfo bie Slrmeegefänge mit einem ÄriegSliebe, meines naefc ber SWelobie ber „SBacfyt am
9tyein" gejungen toerben fann (bgl. m. Heilsarmee ©. 54). bereits im Dezember 1883
fd^ritt man jur SJilbung eines beutfd&en ÄotyS in ßonbon, toelcfceS ben ßrteg borbereiten 6
tollte. 3nb*fM in Slnbetrac&t beS UmftanbeS, bafe 3)eutf#lanb borauSftdjtlicty bon allen
Stationen ben meiften SBiberftanb entgegenfefcen mürbe, befcfclofj man, borerft bie beulen
©etymei^er ju belehren. 2)er güfyrer jene« erften Sonboncr beulen ÄorpS, ber „©tabS*
Hauptmann" grifc ©cfyiaf, begann mit feiner %tau ben Äampf in Silieren, jroet ©tunben
Don 3ütic^ an ber Satynlinie na$ Ölten unb Safel, unb jroar in einem Haufe# in 10
toelc&em fic^> eine fiunbebreffuranftalt befanb. ®a in biefer auSfdjliefelicty lanbtoirtfd^aftlid&en
©emeinbe aber aueS rutyig blieb unb fidfr lein rechter Äampf unb Särm, ofyne toeld&en
bie Heilsarmee rpie fd&eint niefct erfrieren fann, enttoicfelte, »erlegte man am 28. Quli 1885
bie @cercitien nacr) Rötungen, einer 9lu&engemeinbe güric^S. 35aS ^atte ben SBortetl, bafj
ber ftäbtiföe Sßöbel, unterjiüfct bon ber ftubenttföen Sjugenb, ben ßampf alSbalb aufnahm, 16
b. r;. bie SSerfammlungen teils auS SReugierbe, teils um fte unmöalicfy ju machen, befugte.
2>abei tourben bie neuen ©eftierer in ber rotyefien SSBcife befd&impft, gelegentlich auet) über-
fallen unb gemif^anbelt. 2Bie überall mufcte auety tyier bie Sßoljet einf freiten, um bie
öffentliche 9tu^e aufregt ju galten. 35aS ©tattyalteramt in 3ürid& glaubte bie ©a$e
lurjer §anb bamit erlebigen ju fönnen, bafj eS bie „religiöfen Gkercitten" als ©dfjau* 20
ftellungen d[>arafterifterte, bie naefy bem ©efefc einer SJetoitligung ber 3uftij5 unb Sßolijei*
biretrion bebürften, unb ba biefe „©cfymfteuungen niefct nur an ftcfc »dllig intereffe* unb
toertloS ftnb, fonbern auefy ungeachtet ifyreS religiöfen 2)ecfmantet3 burd& Sßrofanation relU
giöfer ©ebräudfre, jum 83eift)iel burefy Slbftngen reltgiöfer Sieber narf; Sänf äfängermelobien,
tief beriefen unb überhaupt nur bam angetan ftnb, bie Stotyortage toertlofer ©Triften 26
unb baS ©infammein bon ©elbfaenben ju ermöglichen, mit einem Söorte bem Settel jum
SBortoanbe bienen", fo fei, roie erflärt tourbe, bie Setoilligung nic^t ju geben, bielmetyr
©d&aaf für feine bisherige Übertretung beS 3Karft= unb ^auftergefd^ in eine ©träfe bon
100 grantS ju berfällen. SlnberS urteilte aber baS 3üric$er SeairfSgertc&t, naefcbem ber
Slntoalt ber Heilsarmee entgegen bem 33etf>aiten im Sßroaefj ber Katharina Sootb in 5Reuf* ao
d&otel, roo man ftd^ barauf ftü|te, bafe bie Heilsarmee leine religiöfe itörberfc^aft fei (bgl.
2$. Äolbe, ®ie ^eiäatmcc ©. 38), fcier ben religiöfen G^arafter ber ©emeinfd&aft auf
baS (Sntfd^iebenfte ^erborge^oben fyatte. %nbw man bieS rote baS SRed^t ber ©laubenS=
unb ©eroiffenSfreir/eit anerlannte, tourbe baS Urteil beS ©tatt^alteramteS lafftert unb
r;temac^ ber Heilsarmee Sulbung }ugef))rod^en, roenn tyr a\x6) 9tb^altung bon öffentlichen s&
föjercitien unterjagt tourbe. ®amit roar man im Sanbe jeboef) !aum aEerjeitS einber»
ftanben. S)ie ^anatiler ber Religionsfreiheit beflagten bie @mf$räntung auf $ribat=
gotte^bienfte. 3lnbere, bie jtoar aud^ für alle bie ^Religionsfreiheit getoa^rt roiffen Sollten,
leugneten ben religiöfen ß^arafter ber H^^^nee unb dritten fort, in SRücfficr/t auf bie
er^eblid^e inbuftrielle Z^ättgleit ber 9lrmee (bgl. meine Heilsarmee ©. 42) unb ben großen 40
©eroinn, ben fte burefy ben SBerfauf bon allerlei Sebenäbebürfniffen )u erringen roeig, i^r
in erfter Sinie gewerbliche 3*^*« J« binbijieren, ober man machte barauf aufmerffam,
ba^ alle Selber in bie §änbe beS ©eneralS nad? Sonbon fliegen, ber niemanbem barüber
SRe^enfc^aft ju geben ^abe, ber ein unbefd^ränlte« militärifd[| organifierteö Slegrmewt über
bie Korporation übe, gegenüber toeld&em niemanb bie ©arantie übernehmen fönne, bafj fte «
nid)t baS gefügige 9Bert)eug irgenb einer ftaatSfeinblic^en Seroegung roerben lönnte
(©c^ft)ei}erifc^ $roteftantenbl. 1885 9lr. 43). 2lnbere Verlangten i^re befinitibe situS=
toeifung um beS öffentlichen ^riebenS toillen. Unb bafs berfelbe bei ber ©ntf^loffertr/eit
beS $bbelS, bie Heilsarmee ntd^t gu bulben, unb bem feften äBillen ber ©alutiften, ben
Sötberftrebenben nun erft rec^t i^re (Srlöfung aufjubringen, nid^t aufredet ju erhalten toar, so
lonnte man jeben lag erfahren. ®S fam gu ro^en ®»eflen gegen bie ^eiläarmee, in
benen alle Sefferaeftnnten eine ©c^anbe für bie ©c^roetj |a$en unb barauf^in ftrenge 93e«
ftrafung ber @icebenten forberten, bie au$ nact; einem auffegen erregenben $roje| (am
6. gebruar xtfp. 11. SKärj 1886) erfolgte, inbem man bon neuem bie Heilsarmee als
religiöfe Äötyerfcfcaf t anerlannte unb Störung ir/rer 93erfammlungen als SteligionSfförungen 66
qualifijierte. Sa auef) bie Sefcfyräntung auf ^ribatlolale unb baS Verbot i^re Schriften
öffentlich ju bertaufen (bgl. m. Heilsarmee) balb aufgehoben tourbe, f o gelang eS ber Heils*
armee im Sauf ber ^ett nid^t toenige Korps ju grünben. Unb obrcobl bie ftämpfe nod^
lange 3ett fortbauerten (bgl. m. Heilsarmee ©. 62 ff.) unb in ©enf erft im Dezember 1898
öffentliche SSerfammlungen erlaubt rourben, fyat bie H^^^nee, nad^bem man ftd^ an fte go

584 $tU0annee

getoötynt tyit, axid) in bcr ©d&toei*, too m<m fte am Jtöärfften beläntyft tyd, ftd& f eftgefefct
Sei toeitem größer trotten bie ©rfolge auf anberen ®ebieten unb fettbem (feit 1886) bie
Eroberung bet SBelt bon ber #eil«armee foftematifd^ in angriff genommen toorben ift,
ift e« tyr gelungen, in ber 3#at faft überall tyre %al)nt auf ^flanjen, ftnb boc$ Ufre

5 Steigen fogar ben ©olbgräbern nadf; 3ßa3fa gefolgt (für ba«@injelne, too« fyier ni#t bar*
gettyan toerben fann, meine au«fü$rltc$e3Ritteilungen in #eil«armee ©. 45 ff.), unb abgefe^en
tion ben Salfan&albmfeln, SRußlanb (aber in ginnlanb), ©panien unb Ojterretd& gtebt e«
tywtt !ein europäif$e« Sanb, too e« ben öeil«folbaten nictyt gelungen toäre, feften guß gu
faffen, fo baß man im 3Kän 1898 nic$t Weniger al« 6226 Äorp« (1886: 1552) unb

10 14919 Offnere (1886: 3602) gejagt fpt

@nbli<$ ift bie #eil«armee aucfc in 3)eutfölanb fefe^aft geworben. §ier toar e$
Stuttgart, too bie $etl«fotbaten juerft 3Jlitte 9lobember 1886 tyre f^ne bißten (t>gl. m.
§eil«armee ©. 59) unb bon too au« e« i&nen gelang, einige anbere Heine Äorj>« in
Sßürttemberg ju erridbten, bie aber teiltoeife feinen Seftanb Ratten (ögl. ebenba ©. 109).

15 3m Sorben toar e«Juel, too fte ftd& juerft trofc be« anfängltd&m ffiiberftanbe« ber^olijei
feftfefcten. ©er erfte SBerfuc^, SSerlin m erobern (Februar 1888) mißglüdfte, unb in ben
e&angelifd&en ßanbe«fird&en gab man ft$, toenn man ni$t überhaupt bie ganje Setoegung
unbeachtet ließ ober nur befeöttelte, ber Hoffnung &in, baß ber gefunbeSinn be« beulen
Soße« gegen biefed unbeutfd&e unb unetoangelifdfre 2Befen gefötifct fein toerbe. 2>iefe«

ao Urteil fcgien eine 3ett lang berechtigt )u fein, benn obtootyl man in aller Stille toorbrang,
unb fd&on im Satyre 1890 21 Äor£« mit 68 Offizieren in jtoanjig Orten fyattt, ja hn
©ommer 1890 inSerlin feftengfuß faßte unb borten ba« beutfc&e Hauptquartier, toddfre«
eine Reit lang in Hamburg getoefen toar, Verlegte unb emjelne Äorp«, too« jetttoetltge«
auffegen erregte, bis in ben äußerften Offen (Snfterburg, fpäter Äönig«berg unb SKcmel)

26 t>orgef$oben tourben, fo fcörte man boc$ hn augemeinen fefrr toenijj Don ber Äeifearmee.
aber bie jeittoeilige Surüdtyaltung ber Sfomeeleitung entfprang lebiglicty bem SBebürfmffe,
erft eine genügenbe Slnja^I foetteH für ©eutfälanb au«gebtlbeter Dffijiere ju $aben, too*
möglich au« ben Steigen ber belehrten ©eutföeu felbjt. Unb bie atöbalb in »erlht er*
riAtete Äabettenfd&ule fonnte über Srtoarten föneUe SRefultate toerjeid&nen. 2Bie überall

so gelang e«, namentlich grauen für ben ®ienft ber ärmee ju getomnen, unb feit 1896,
too man burcfc ©inteilung S)eutfd&lanb« in fünf ©ibiftonen jur planmäßigen Eroberung
überging, fyat bie frembe ©elte nid^t ju unterfd^ajenbe gortfc^ritte gemalt, unb too« 6e=
fonber« ertoctynt ju toerben toerbient, bie Dpfertoiuigfeit i^rer Sln^änger unb greunbe ift
eine foldfo bafe nid^t nur bie nid^t unbeträd^tlid^en Jtoften baburd^ gebedft toerben, fonbem

86 fd^on feit einigen ^abren ntcbt unbebeutenbe «Summen an ba« Hauptquartier nad^ äonbon
abgeführt toerben fönnen. 3m3a^re 1897 fcttte wan 52 Rotjk, tyre Äa^l betrug ®nbe
1898 fd^on gegen 100, barunter allein in S3erlin 15, in S3re«lau 8, unb fmbet man [\t
in beinah allen beutf^en ©ebieten außer in Saiern, befonber« au* in ben r^emifd^en
unb toeftfälifd^en ^nbuftriebejirfen, aber aud^ in ©^lt (bgl. bie Slufjä^lung m. ^eil^

40 armee ©. 107). 3ft au$ bie Rafy ber 5Kitglieber ber einzelnen Äor^ noc^ eine geringe,
fo baß biefe me^r als 3Kiffton«jtotionen angefe^en toerben muffen, fo ift eine ftetige 3us
natyme, toeniger unter ben Äat^olüen ate unter ben 5ßroteftanten ni^t ju üerlennen unb
ift ber ©influß i^re« fonberbaren ß^riftentum« ein größerer al« man benft, inbem ftcfc ju
i^ren 93erfammlungen Seute au« allen ©tänben, namentlich au« bem Keinen ÜRittelftanb

46 galten, unb ber in ettoa 20000 gjentylaren verbreitete „5lrieg«ruf" berietet jebe 2Boc$e
t>on me^r ober minber ja^lreid^en Belehrungen an ber Sußban!. Äommt e« aud^ ob
i^rer Gfccentricitäten nod^ immer oft genug babei ju ärgerlichen Auftritten, fo &at fi^ boc^
ba« ^ßublilum, ba, too fte feßtyaft getoorben, *. S9. aud^ in »erlin an fw getoö^nt, unb
ftnb fogar burefc eine fd^toertoerftänblid^e 9leic$«gerid^t«entf^eibung Dom September 1898

60 t^re SBerfammlungen al« gotte«bienftli^e anerfannt toorben (ebenba ©. 111).

3)ie großartige 3lu«breitung ber §eil«armee über bie ganje 2Belt, toie ber Umftanb,
baß fte in (Jnglanb, tro^bem, baß ju 3eiten ftd^ große Slbneigung gegen i^r treiben in
ben i$r früher jugetoanbten Äreifen geltenb machte, immer toteber ba« gelb behauptet, ja
Don religio« fetyrtoenig influierter ©eite große Unterftü^ung erhält, erHärt ft^ nun jutn 5£etl

eebarau«, baß fte feit 1 885 b. fy. ungefähr feit berfelben 3eit, in ber fte tyre ^auptt^ätigleit in
bie ©roberung be« 3lu«lanb« Verlegte, bem 3«flc &x 3«it folgenb eine fociale, ft>äter ent=
fd^ieben focialtftifc^e Sichtung einfcflug. 5D?an begann mit befonberen «orfe^rungen jur
gürforge für bie entlaffenen ©trafgefangenen (Prison-Gate-Brigade), für bie gefallenen
2Jtäb$en tourben Rescue-homes errietet unb fold^e toie befonbere Maßregeln jum ©d^e

eo ber toeiblid^en Sugenb in allen größeren ©täbten geplant ©roße« auffegen erregten bte

$eü8anttee 585

in ber Pall-Mall-Gazette Iguli 1885 Veröffentlichten Sntyüllungen (Maiden Tribute of
Modern Babylon) übet ben fernblieben 9Häbdben£onbeI unb bie furchtbare Safter^aftig«
leit in ber engliföen SWetropole, unb Würbe audp bie Heilsarmee Wegen ber Strt, Wie fie
ficty baS 3Raterial t>erf$afft, in einen fyafelic&en ©fanbafyrogefe berWiaelt, fo fyatte fte bo#
ben SErium^, fid& als 9Jtadjt erwicfen unb bie 2lnnafyme eines ©efefceS, Weld&eS bie ©cfcute 5
grengc für 3JtäbdS>en bis gum 16. 3a$re &inauSftrecft, ergWungen gu tyaben (öaL ©.46 ff.).
3m Sntereffe ber bur$ oie Arbeitgeber gebrückten #auSinbuftrie, ber 8tfc§äftigungSlofen,
aber aucfc ber ©rgielung neuer üRittel erweiterte jte tyre inbuftriette 2#ätigfeit ins ®rof$e,
billige Slfele unb ©mtyenanftalten forgten für bie Dbbactyfofen u. f. W. Stber Wo^in baS
©ange tyinauS Wollte, aeigte ein 35ud&, Weld&eS ber Oeneral mit #ilfe feiner im ©terben 10
Iiegenben grau — fie ftarb am 4.Dttober 1890 (über bie einzigartige 93eerbigungSbemon*
ftration bgl. m. Heilsarmee ©. 83 ff.) unb beS befannten Sournaliften ©teab förieb unb hn
Oltober 1890 Verausgab: In darkest England and tbeway out. ®S enthüllte einen
bis ins ©ingelnfte ge^enben, gum Seil auf reichen Beobachtungen berutyenben aber in ben
3ielen t>&antaftifcfyen focialen 5ßlan gur Stettung beS „Derfunfenen 3e&ntelS" The sub- iö
merged Tenth, ber SSerlaffenen, Sserfommenen, SBerarmten, ber Safter^aften, ber Wirf*
liefen unb falben SBerbred&er, gunäcfyft in Gmglanb, enthält aber gugleicfc ben 2foft>rud&,
mit feinem in brei ©tabien fcerlaufenben SKettunaSWerf , ber unter ber Seitung ber SCrmee unb
nad) tyren Sßringtyien geregelten ©tabtfolonie, Sldf erbauf olonie unb ber überfeeiföen Kolonie
ben einzigen richtigen 3Beg, bie feciale grage gu löfen, gegeigt gu $aben. Obwohl Äunbige 20
bie Unbur$fü$rbarfeit unb baS ungenügenbe ©tubium ber ftrage fenngeietyneten, fc^arfe
©egner toie ber ©ocialettyifer unb Sß^fiologe 3$. §• §«E^> (Social diseases and
worse remedies, Sonbon 1891) ben „autofratifegen ©ocialiSmuS" beS ©eneral „ber
nur bur$ ein ttyeologiföeS ßjterieur ber^üüt Werbe" aufbedfien unb baS gange „fortoban*
tifebe Efyrifientum" beSfelben geißelten, fo fyatit baS 83ucfr boc$ einen beinah beiftriellofen 25
erfolg. 9tacfc furger geit Waren 200000 ©jentylare abgefegt. D. garrar, ber 3fo$U
biafonuS öon SBeftminfter, ftellte in ber Sßrebigt 2B. 33ooty ben größten ^Reformatoren ber
Stirere, ja einem SßauluS an bie ©eite, unb ebenfo traten bie tyertoorragenbften SMffcnter*
prebiger für feinen Sßlan ein, fo baft bie grofce Summe, bie ber ©eneral, um beginnen
gu fönnen, geforbert tyatte, 2000000 ÜRan, fd&nett gegeiefcnet War. SKan fyd bann audfrao
alsbalb mit umfaffenben focialen Unternehmungen begonnen, nic^t nur bie ©tabtfolonie
eine gro^e 3^ bon Äfolen, galtoreien k, fonbern aud^ eine grofce 2anb!olonie in $ab*
letyflfy an ber SRünbung ber ^emfe errietet, in ber etwa naefy benfelben ^rin^ten, nur
aQed in größerem ©tile, gearbeitet Wirb, Wie in unferen beutfd^en älrbeiterlolonien —
Einrichtungen, bie bann auty bort ber §eil3armee in anberen fiänbern, namentlich in 35
9(uftrcuien gleichfalls eingeführt Würben. 93or allem aber ift bie Slrmeeleitung ba}u fort«
geffyitten, einedteifö in ber Slbfity, ben Unbefd^äftigten Arbeit gu toerfcfyaffen, anbernteilS
um immer neue ©elbqueHen gu erfc^lie^en, bie fabritmä^ige ßerftellung t>on allem unb
jebem )u unternehmen, unb, abgeje^en t>on eigentlichen ©^muafad^en, giebt ed faum einen
@ebrauc$3artüel, bon ben „^alleluiaftrei^öl)ern" bis *um §attc(uja^labter unb =^a^5 *>
rab, mit beffen gabrüation, ober mit beffen Vertrieb ftdp bie ^eitearmee nic^t befc^äftiate;
unb tyre ÜJlittel, bie ©röfee i^rer 2öatcnf?äufer, bie groge 3a^l ber i^nen fidleren 2lb=
ne^mer in ber 9trmee unb ber Don xfyc abhängigen £eute, machen bie ^eiföarmeeleitung
für @nglanb ju einem Wichtigen gaftor für bie ^rei^beftimmung namentlich in ber Äo=
lonialWarenbranc^e, Worunter bie uemen ®efc^äftöleute, bie bon i^r erbrüät Werben, biel 45
gu leiben haben. 2luc^ fonft flagt man natürlich bielfad^ über baä immer me^r gu Sage
tretenbe „©efd^äft^riftentum", mit feinen 93erftctyewng3anftalten, Santaefc^äftenK., unb m
ßnglanb Werben fofciele §unberte üon „Offizieren", bie urfj>rüngUd& boep alle als „Sele^rer
unb ©Hingeliften" arbeiten follten, babon in änfjiruc^ genommen (1898 Waren im ,,inter*
nationalen ©tob" inber$anbelSsunb©ocialabteilung in Sonbon 1263 Dffijiere befd^äftigt), so
ba^ bie (SftangeßfationSarbeit gum ©c^merg ber alten ®enoffen hn sJ)tutterlanbe offenbar
immer mefyr in ben ^intergrunb tritt. 2luf ber anbern ©eite leiften bie ßetfefolbaten
aber Wtrflt^ auf focialem Gebiete in ber Sefämpfung ber Xrunlfuc^t, ber ungud^t unb
b*3 $aut>eriSmuS, Wenn and) ber „fociale $lan" riufyt gum fleinften Xeil berWirili^t Werben
fonnte, jotoiel, bafe i^nen ate faum noefy entbehrlichen geifern in ber §eimat neuerbingS me^r 55
als je Selb unb ©tympatyie, ni^t gWar Wie früher beS 3RittelftanbeS aber ber ®ro|en
unb ber mit Sorge in bie 3uhmf* bliefenben Steigen fic^ guWenben. Unb ätynlid&e Se=
obad^tungen fann man in anbern Säubern machen. 9luc^ in S)eutfc^lanb tyd g. 93. tyr
ÄaWf gegen bieUngudf^t, berSRut, mit bem bie Weiblichen Dffigiere ben gefallenen SBläbd^en
in ber vlaty auf ber Strafte na$ge^}en, bie @inri<$tung r>on ÜRagbalenen^äufern, SBdc^- eo

586 $et(*armee

nerinnenfceimen, ßinbertyeimen u. f. to. ifyr triele greunbe berföafft, bic babei über ba3 ttn*
eoangelifd&e tyrer SDtet^obe unb Sebre tyintoegfetyen.

II. ^rinjipien unb SRetgobe. 2)ie Heilsarmee beietcfaet bie äußerften 8to3=
laufet be$ 9Jlettyobt3mu$. $)er ©runbgebanfe, Don bem SB. Sootfj unb feine grau,
5 um ifyr eigentümliches Unternehmen ju rechtfertigen, ausgeben, tft biefer. Unfere Um*
gebung überzeugt und Don ber Stfyatfacfye, baß SKiUionen ofyne ©Ott, unbelebt in tyren
©ünben jum Xeufel faxten. ftft bieS na$ einer me$r als 1800 jährigen SBirlfamfeit ber
Äircfye ber gaH, fo ertlärt ft<^> btes nur baraut, baß bie Sßrebigt beä Sbangeltumä nid)t
ben regten 3Beg eingetragen fyat. Sie Aufgabe ber ffi&riftentyeit tft nad& 9Rc 16, 15,

10 alle Äteatur ßtyrifto ju unterwerfen. Sa aber niemanb ft$ fretloillig untertoerfen loill,
fo muß man, um bie Waffen für StyriftuS *u erobern, toaS ba3 allen ^rebigern gefteKte
Problem ift, fte nötigen tyereinjufommen. 3Ran barf ibnen leine Stu^e laffen, bis fie ftc$
untertoerfen unb i^re ©eelen gerettet toerben; baS S^riftentum muß, tote 3RrS. 39oot$ be*
fonberS in tyrem iraftat „Aggressive Christianity" ausführt, aggrefftb toerben. 8tu3

15 biefer ©runbpofttion ergtebt ft$ eigentlich alles anbere. 3unä#, ba6 Mef«R bon ©ott
getooDten £auptjtoecfe alles anbere untergeorbnet toerben muß. ©egenüber ben TOafjen
ftnb foldje ÜJtittel in Slntoenbung ju bringen, bie tbm auf bie 2Raffe toirlen. 2BaS @rfolg
t)at, baS ift angebracht. 2)aS ift baS burd&ge^enbe Sßrmaty: tooburcfc am meiften erreicht
toirb, baS ift baS befte ÜRittel, gleid&lriel ob eS gegen alle firc$lid&en ©etoo^eiten ift,

ao bielen (Stiften anftößig ift ober ntd&t. ®S piebt leine etoig binbenbe formen, bie im 9EE
borgefd&rieben toären. ÜJtan muß enbli^ emmal bie Sentimentalität aufgeben unb am
fangen ^raftifc^ ju toerben, aui) in ber Sieligton bie ©efc^ftfyringigien anjutoenben
(6. 9oot$, Business principles in religion, ögl. meine Heilsarmee ©. 122 ff.). „3Ran
toirft und ben Samt unb (Sttat bor, aber toenn man baS Dbjeft anfielt, toirb man er»

36 lernten, baß fte unt>ermeiblid& ftnb, toeil toir btejenigen erreichen tooQen, bie auf anbere
SBeife nicfct gu erretten ftnb". Surcfc Särmen, ©ingfn, trommeln, galten unb 3leHame
ftnb fte ju erreichen, toarum foK man bann biefeS ÜJlittel nicfct antoenben?

©oft fte bauemb untertoorfen toerben, muß bie2Belt in berjelben foftematifd&en 2Betf e
beiämpft toerben, toie toeltlicfce Armeen eS t^un, b. f). nacfc abfoiut gleicher WetJt)obe unter

»bemSefetyl eine« allein ^errfc^enben 2Bißen3: „3Benn toir gro|e@rfoige meinen toollen",
fc^reibt grau S3oot^ in bem Straftat Adaption o! measures @. 2, „fo muffen toir bie
©a$e fo einrichten, ba^ ©eine ÜRacfyt und ju ber größtmöglichen Sludbe^nung bereift.
5Wit Seuten, auf beren Sienft ®r nur $ier unb ba rennen fann, lann Sr beinahe gar
nic^td t$un (next to nothing). Unb ba @r toon^ßerfon ju 5]8erfon toirft, fo folgt baraud,

36 bafj ©r nur burd^ folc^e ^erfonen fein »efted roirfen rann, bie in ber üoKIommenfien unb
ununterbrochenen Ünterorbnung unter benjenigen ftd^ befinben, bie @r }u i^rer Seitung
ertoä^lt ^at". (And as He works by one person upon another this implies that
He can only do His utmost by persons who are in the most perfect and con-
tinual subjection to those, whom He has chosen to lead them.). Saburc^, bafe

40 bie Stirnen unb beinahe alle fircfylicfyen 5lör))erfc^aften, auc^ bie ÜRet^obiften, burcfr 9tn?
na^me oon Sle^räfentattoberfaffungen üon biefem ©Aftern, toelc^e« burd^ bie ganje ©e=
fd^ic^te ber SBelt ,,©otte« ^beal" getoefen, abgetoi^en, ftnb fte für baä gro^e geiftli^e
2Berf ber Befreiung bed §Bolfe3 t>on ©ünbe unb Stob unbrauchbar getoorben. @ingig unb
allein oermöge militanter $rin)i))ien, burd^ eine 3lrmee fann ba^ $\d erreicht toerben,

46 toeil einzig unb allein baburq abfolute ©etoalt über bie Sföenföen ermöglicht unb biejjenige
gleichmäßige Regelung erjielt toerben tann, bie &u bem @t>angelifation^toerfe nötig ift @ö
muß afle^ in bem gleiten ©tile arbeiten. 9Sie ^toei gleite gabrifationöartifel benfelben
$rojeß burd^jumadben ^aben, fo muffen aua^ jtoet @Oangeliften, bie etnanber auf berjelben
Station folgen fouen, in berjelben SJBeife audgebilbet toerben, unb biefe Slu^bilbung muß

60 eine fold&e fein, baß ber ^eitefolbat in jebem ÜKoment toiffen muß, toaä er ju t^un ^t

Siefe SKu«btlbung toirb bem julünftigen (Söangeliften ober ^eißoffijier m ber Siegel

in eigene eingerichteten, mtUtärifct) geregelten Stabettenanftalten 2U teil- ^ur diejenigen

toerben bafelbft aufgenommen, toeld^e bie befte @m))febiung oon i^rem $eimat3foq>3 auf?

jutoeifen (nähere« barüber meine Heilsarmee ©. 163 f., au$ & Sßeftaloföi, 3)ie Heilsarmee

66 ©. 52 f.) unb ftcfc fc^on afö tüchtige ©^red^er unb »efe^rer ertoiefen ^aben.

Sebenft man, baß bie 3Webrja^l berfelben erft oor furjem bem toüfteften 2eben atö
ftrinfer, ß^ebred^er, 3)iebe, $roftituierte :c. entriffen tourben, manche nie einen 3teltgum&
Unterricht erbalten ^aben, fo toürbe man ertoarten, baß ber religiöfen (Srjie^ung bie größte
SKufmerffamleit gefcfrenft toerben toürbe. 3)aS ift jebo$ nic^t ber gaU. Obtoo^l ber

eo toeiter unten no$ ;u ertoä^nenbe Jtatec^tömuS für bie ftabetten gefd^rieben ift, fo läuft

Heilsarmee 587

bie teligiöfe (Srjie^ung bod? toefentli<$ botauf tyinauS, i&nen Kar gu machen, bafc man
t&eologifd&e fragen fo Diel als möglich toermeiben muffe, bic ©d}rifttoafa$eiten, beren
Äenntnte bei ben „Srlöften" öorauSgefefct ftrirb, aufjufriföen unb tyre ©ebanlen *u or*
aanifteren, baä Reifet i^re Sertoertung für bie Slrmeejtoecfe *u lehren, liefern 3^ea bient
befonberS ein tyatfädfrlid^ an bie ©teile berSibel tretenber SibelauSjug (The Salvation Sol- 6
diers Guide being a Bible Chapter for the morning and evening of every day in
the year together with Fragments for mid-day reading, fionbon 1882), inbem
burd& bie Äopitelüberfd&riften (g.8. SJergprebigt: Christa open air sermoft, Qo 19, 1*
Christa first soldiers. 2c 10. Jesus Christs Cadets. Act. 6: seven salvation
officers etc., bgl. meine §ciföarmee ©. 165) immer, too e$ nur irgenb angebt, auf bie 10
Heilsarmee ^ingehriefen hrirb, toaS bei bem ungebilbeten ßetlsfolbaten bie Sorftellung er«
toeefen mufi, bafe bie $etltomce unb i^re ©nricfctungen \d)on längft in ber ©d&rtft bor«

iiebilbet toaren, toaS an einzelnen ©teilen auefc birelt behauptet toirb. Sm übrigen beab*
tätigt bie ganje ßrjiel^ung, ben ftabetten baburd^, bafj tynen Oetegenpeit geboten toirb,
bie grofcen Äorfl^äen im „Hauptquartier" ju työren unb jte „fommanbteren" ju fe^en, 15
unb burd; Übungen an bem tyauptftäbtifd&mSßöbel ben regten Slrmeeftil *u lehren, fte nac$
jeber Sejiefymg für bie Slrmeejtoedfe abjurtd&ten, bie tttoa aus ber ^eimat noefc mit*

Sjebrad&te Neigung jur Selbftftänbigfeit ober ju felbftgenügfamem ©rübdn }u brechen unb
ie ju blinblingS ge&ord&enben, bem (Seneral mit 2eib unb Seele ergebenen, famtfeSfreu*
bigen 2Berfjeugen iu machen. 5Denn baS Regiment beS ©eneralS ift abfolutiftifd&er als 20
baS beS SßapfteS ober eines 3efuitengeneralS. SBie baS gange Vermögen ber Heilsarmee
auf feinen tarnen eingetragen ift, er allein, otyne SRed&enfc&aft ablegen ju muffen, barüber
ju verfügen fyd, fo befefct er alle Margen naq eigenem ©uibünfen, entfc&eibet über $et*
raten ober SHid&ttyeiraten fogLbie Seftimmungen in meiner Heilsarmee ©. 129 f.), birigtert,
o^ne bafc ein SBibertyruq ober eine SJorftellung bagegen geftattet ift, feine Offiziere über 26
Sänber unb ÜReere, toerfefet fte ober entläßt fte gang na<$ feinem Seiteben, diejenigen,
bie naefc ibrer SluSbilbung in ben Äabettenanftalten „beS g-elbbienfteS" ober „Sbangeliften*
bienfteS" für toürbig erachtet toerben, geraten baburefc in bie größte SGtyängtgfeit. %tycm
bürgerlichen Seruf, ifyct Arbeit Ijaben fte aufzugeben ; aber burefy ben eintritt in ben S)ienft
ber 3lrmee erlangen fte nidbt bie geringften materiellen Steckte, benn betoor fie eine ©teile so
antreten, muffen fte einen foe&erS aufteilen, bafc fte leine gefegten änferüd&e an ba$

Sauptquartier ober an irgenb eine Slutorität in ber Armee in SJeaug auf ©e^alt unb Se-
gnung fyaben. Unb auefc baS geringe, laum für bie attemottombigften2ebenSbebürfniffe
genügenbe frö$entlt$e Sinlommen (DgLebenba ©. 129) ift feineStoegä gefiebert, ba erft
alle anberen lebiglic^ aus fiodehen ju beftreitenben Sebürfniffe befriebigt fem muffen, e^e 86
an ©e^alt für ben Offizier px benlen ift, unb er für ben gaÜ, bafe er leinen @rf olg auf=
jutoeifen ^at, na$ einer getoiffen SSerfu^jeit feine 2lnfteHung Vertiert.

Sie nun ©rfolge )u erjielen ftnb, loeld^e 9Ka^na^men ergriffen toerben muffen, um
benjenigen baS Sbangelium ju bringen, bie baüon nichts toiffen toollen, bad lehren beS
©eneralä Orders and Regulations t?om $afyre 1878, benen 1886 bie nod^ für bie 40
Öffentlic^Ieit gef$riebenen über 600.©eiten ftarten Orders and Regulations for Field
officers of the Salvation Army an bie Seite getreten ftnb. (Über ba£ SSer^ältntö
ber beiben ausgaben ju einanber fcgl. m. H^l^nnee ©. 131). £a* erftere, obwohl neuer»
bingd au* ber Öffentlichkeit }urücfge)ogene, feine^toegd aber aufeer ©iltigfeit gefegte 93ud^,
baö eigentliche Sreüier ber ßeildfolbaten, giebt unter ^erangie^ung aller nur bentbaren 45
Stdgli^feiten eine äu^erft fetylaue, allertoegen an iejuitifd^e 5Ka&na^men ertnnernbe 2ln=
leitung jur Ausbreitung ber Slrmee, frel$e bie 3Renfc^en!enntntö unb ba3 feltene Drgani«
fationdtalent beä ©eneralS im ^eQften Sichte geigt. @$ fann in biefem älrtitel nur auf
bie tric^tigften fünfte ^ingeloiefen toerben.

@d ift föon ertoa^nt toorben, ba^ ed ftefentlt$ )h>ei ©ebanfen ftnb, n>elc^e bie 3Re« go
t^obe ber ^eiläarmee bebingen. @d foKen unb muffen alle belehrt ioerben unb gfreitenä.
ba bie ÜRetften nid^t belehrt toerben tooQen, fo muffen fte bagu gelungen kverben; toeil
bie* aber mit offener ©etoalt ntebt angebt, fo bebarf ed ber — Sift Raum irgenbtoo
mirb bie pia fraus fo primi^ieE geübt unb gelehrt aU in ber Heilsarmee. SDie ganje
Sele^runaömet^obe läuft f$lief*li$ auf eine 2trt Überliften ^inauä, inbem man unter (Sin* 66
g<$en auf bie Steigungen ober toenigftenä Abneigungen bed ©ünber* enblic^ burd^ @in*
totrfen moralif$er ©etoalt i^n ba^tn bringt, toojpn man i^n ^aben toiQ.

3)a3 gilt begüglid^ ber einzelnen tote ganger Drtf$aften, toelty bie Segnungen ber
Heilsarmee erfahren foKen. ©oQ eine ©tobt erobert Serben, fo toirb i>or^er eine, man
mö^te fagen auf aEeS unb jebeä ftc^ begie^enbe Stefognodjierung unternommen, toobei edeo

588 £eü8annee

fyauptfäcfylid? barauf anfommt, ben (S^arafter bet Seute unb bie3Wöglic&feit be$ materiellen
SeftanbeS ber Slrmee feftguftellen. 3e rotyer bie Sebölferung ift, je me^r $runfenbolbe,
glud&er unb SRaufer in einer Stabt ftnb, ein befto geeignetere« ängriffSobjelt ift fte für
bie Heilsarmee. Söo&lftanb unter ben getoerbetreibenben Klaffen läftt barauf rennen, baft

6 ba$ neu gu errid&tenbe ÄorpS ftdj tüirb felbft erhalten tonnen. SlnbererfeitS gilt eine ®e*
fd&äftäftocrung für fetyr borteilbaft: „Seute, bie in 9tot ftnb unb nid&t hriffen, toaS fie mit
tyrer 3eit machen f ollen, ftnb toa$rfcfceinlid& gu überrumpeln", bie beften ©rfolae berf^ric^t
e3 aber, toenn eine Stabt geiftli$ tot ift. Sie toirb am erften einem griftlüpen äfofturm
erliegen. 2Bie bieS unb anbereS gu erfunben, toie bie einzelnen Seute je na# tyrem

10 Stanb, tyrer X^ätigfeit, unter Betonung balb biefeS, balb jene« SßunfteS auc§ unter $bx?
toenbungen größerer ober fleinerer Unterseiten gu betyanbeln ftnb, um fte für bie ärmee*
fad&e gu intereffteren, — bemt beim Beginn muft man ftcfc bocfc ber STOittyilfe einiger
„guter Sänften" berjtd&ern, Don benen man fpäter nichts toiffen toiH, e£ toirb fogar ge=
boten, ft<$ in ber Äird&e gu geigen, um einen guten ©inbrucf gu machen, toätyrenb bie

16 Heilsarmee fonft bie Sj^rigen bon jeber SJerbinbung mit ber Äirc&e fern gu galten fu$t —
bafür unb für anbetet metyr giebt ber ®eneral bie fölaueften unb einge^enbften SJorföriften
(Orders and regulations S. 33 ff., 2$. Äolbe Heilsarmee ©. 32 ff.). SAeint bergr*
folg gefiebert, fo beginnt ber ßampf. 3)ie £eiföfoIbaten marfc&ieren mit fjapnen, -Dtuftf
unb ®efang bur$ bie ©trafen. Einige 3«t borfyer föon berlünben 2lnfölaggettel, 3***

20 tungäannoncen, 3ette*, bie ben Beuten auf ber Strafte in bie $anb gebrüat toerben,
Sanbtotd&männer, bie mit großen ben 2lnfd&lag entbaltenen ftafeln auf Sruft unb Stücfen
bie Straften langfamen Sd&rttteS etnfyerfd&reiten, äfanoncentoagen *c baS beborfte^enbe
@reigni$ an. %n ber ®etoanbttyeit ber Sieflame bürfte bie §eiföarmee bie getoiegteften
5Ränner ber englifd&en unb amerifanifd&en §anbefötoelt überflügeln, unb eä ift eine ber

% toicfytigften Aufgaben ber §eifefolbaten, ftetS neue formen ber Befanntmadpungen gu
ftnben, beten ^n^alt freiließ "oft auf alle* anbete e^er als auf eine religiöfe ®efellfd(Kxft
fölieften laffen foürbe. 3)a tyeiftt e$ g. 33. „^rogeffton bon Sßetbern angeführt", „3Jtee*
lingä im freien bei jebem Sßetter", ,,®rofier Angriff mit aufgeflangtem Bajonett",
„ftrü&ere Staufbolbe afe ^riefter", „®rofte3 Bombarbement" ac 3n 2i$fielb tourbe am

ao getünbigt, baft ein ^au^tmann auf bem ßopfe fte^enb bie SSibel etfläten mürbe. 3m
^abte 1884 h)ar bie Slnfünbigung öon ®ebetöb^ilungen fe^r beliebt, \>on benen man aber
hrieber abgef ommen ift. 3m übrigen jd&recft man bor ben getoagteften Sluäbrüdfen nic^t gu=
rüdf, benn fte tyaben ßrfolg, erreaen bie äufmerffamfett unb bringen bie Seute in bie 3Jer*

Sammlungen, unb e3 ift ^atfat^e, baft bamit fcfyon biel gewonnen ift, benn biefe ®otte3=
nenfte üben in ber tyat nid^t nur auf ben englifd^en $öbel fonbern fogar auf beutf$e
Stiften megen be^ nerbenerregenben ©d^auf))iel^, baö fte bieten, eine grofte Slngie^ung^
fraft aus.

93on ©otte^bienften im etjentli^en ober aud? nur trabitioneUen ©inne tann
freiließ nid^t bie Siebe fein. SBie Kirchen ober Serfammlungdorte, bie baran erinnern

40 fönnten, berfc^mä^t toerben, h>eil bie Unc^riften, bie man gewinnen toill, eine Abneigung
bagegen baben, fo auc^ alled bad, toad ein Itrc^lt^ottedbienftli^ @e))räge tyaben t&nnte.
3lxd)t gegenfeitige (Srbauung ober ber $retö ®otted ift bie Xenbeng biefer @otteä>tenfte,
fonbern bie religiöfe Erregung, bie bei ben Unbelebten gur 93e!e^rung, bei ben Sefe^rten
gut Erlangung gröfterer ^eiligleit führen foll. Sin ©d^auf^iel ttrirb ber ÜRenge berf^roc^en

46 unb ein fold^eä toirb i^r gehört allenthalben in ben fonft fe&r berfc^iebenartigen 2Jers
fammlungdräumen ergebt ftd) im ^intergrunbe eine S3ü^ne, bie fo ^od^ ift, baft bie auf
oerfelben agierenben $erfonen, bei Heineren ftotyä fo giemlic^ fämtlid^e ^eiUfolbaten, bei
gröfteren bie Offigiere ober ber ©tab unb bie SRufttbanbe, bequem bon allen fünften
bed Saales aefe^en Serben fönnen unb bie leitenben Offtgiere felbft toomögliefy ben gangen

50 9laum gu überblid en bermögen. Äein Slltar, lein $ult, teine Äangel ift au fe^en. So=
gleich ber ®efang, mit bem getoö^nlid^ begonnen hnrb, J^at ein gang untircpticfyeS ©e^täge
35amit ftc^ bie Seute fofort gu ^aufe füllen, ftnb bie 9Relobien ber meift furgen, in
ber bulgärften ©ptac^e abgefaftten ©efönge SSolföliebem entlehnt, oft fogar ben gemetnften
®affen^auern, unb baä fyat ben Srfolg, baft bie 9Renge#bie i^r borgejagte hirge Strophe

66 fogleid^ mitftngt ober toemgftenä in ben Qfyox einfällt, ber niemals bet einem 2lrmeeliebe
fehlen foll. Unb je länger, befto fd&neHer, ftürmif^er unb fd^reienber toirb ber®efang. 3)a
flatfc^t man bie §änbe, fc^neßt bon ben Si|en auf, fd^tbingt bie Xaf(^entü(^er, ftampft
mit ben Ruften, looburd^ ni$t feiten ein ^öQenlärm entfielt. 3)a3 ertennt man gh>ar an,
aber man nennt biefen 9Jlarf unb Sein erf$ütternben ®efang, in bem ber ®eneral einen

eo ber ftärfften Angriffe gegen ben Satan fte&t, a joyful noise unto the Lord, dnen

Heilsarmee 589

frö&lic&en Sann in bem §errn, unb ein ^erfcorragenber ©Ariftfteller ber Heilsarmee erflärt
e$ für unmöglich, fieuten, bie aetootynt ftnb, toenn fte frityli<$ fingen, in fetyretenbem ©e=
fang ifyrer grötylic&Ieit SluSbrucfju geben, bieä abjugetoötynen, aber and) für unpraftifefc,
benn, fc&reibt er, toenn bie Seute ben ©efd&macf an biefer 2lrt be$ ©efangeä verlieren, bann
verlieren fie ben ©efd&macf am ©efang überhaupt, unb an Iebenbiger, glüdlid&er, mächtiger 5
Religion jugleicfc. grau Sootf? rechtfertigt tyn unter £intoete auf §ef 37, 8, too e$ naety
ber engliffyen Überfefcung fyeifct : $a toarb ein Särmen unb ftetye ein Schütteln, unb fcftt

!iinju: „3Jtan fte^t, too eine 9luferfte$ung bor ftcfc (je^t, ba ift ein Särm"; ©ott felbft
ann leine Sluferfte^ung fcor ft<$ getyen Iaffen, olpte emen Särm (Salvation War 1882,
©. 82). — 3Rit bem ©efonge toec&feln bimmelftürmenbe ©ebete, in toeld&e bie jum Seil 10
fonmilftotfö erregten ober ftety auf ben Knieen toinbenben £eitefolbaten, tote bie fcon ber
STOac&t beS ©ebeteä fortgeriffenen Unbefetyrten, xf)t ©eufjen unb Stmen tyineintönen (äffen ;
SBorlefungen bon öibeltoorten, {une 5lnfj>rac^eit (Adresses), mit träftigen Slufforberungen nir
Sufce, jur fofortigen 93ufje unb ber fmnlt^ften SluSmalung beS SBerberbenS tote ber Selig«
teit, baS alles aber in ber öulgärften ©pracfye, unter ©inftreuung Don allerlei Stnefboten 16
unb luftigen ©gaffen, befonberS in 33e$ug auf ben ftampf mit ben öerfcfciebenen Xeufeln,
offenbar in ber Senbenj, ja leinen Äirc&enftil auffommen ju Iaffen : unb „Sitte« nur ntd&t
langtoeilig" ift einer ber §auj>tgeftd&t*i)unfte bei ber (Einrichtung tyrer SSerfammlungen.
3)a3 erfte ©rforberni« ift, bafe atteä, toa^ geföie&t, intereffant unb anjiebenb ift, erft in
atoeiter fönte, bafj eS aud& religio ift. darüber ftmc&t ftd^ Sooty mit banlettätoerter Offen« 20
$eit in feinen Doctrines and diseiplines, Sect. 32 qu. 3. au«. „Unb toa3 totrb bie
SRafcna&men amie^enb machen ? ©ie muffen lebenbig fein. @3 gibt nid^tö, loa« man an
bie ©teile beä SebenS fefcen fann. ,,„@in Iebenbiger $unb ift beffer ate ein toter Sötoe.""
alles totrb Dom *ßöbel e^er öerjietyen als SRattigfeit (dulness). SRefoeltable unb an-
ftänbige Seute toerben jum Seil gerne bejahen, um eingefcfcläfert gu toerben, aber bie Un* 25
getoafctyenen unb Unrafterten toerben ftd& balb batoon machen unb nid^t toteberfommen,
toenn tynen nid^t eine ftete äbtoec&felung in ber SBorftettung jugeftdj?ert totrb". SBon
großer SBid&tigfeit bafür ftnb bie S^ÖJJtff* ober Erfahrungen (Experiences), bie einen
£aul>tbeftanbtetl ber gotte£bienftli$en S3erfammlungen ausmalen. 68 ftnb furje ©elbft«
bei enntmffe, in benen bie 33e!efyrten mit großer Offenheit in oft fe^r braftiföer Sßeife toon ao
i^rem früberen ©ünbenleben unb tyrer je^igen ©eligfeit unb ^ciligfeit erjäblen. Dbtoo^I
^ier natürlich Diel SBieber^oIungen Dortommen, Meinen fte auf jene Solfefcbityen, auf
bie ed bie Heilsarmee abgefe^en fyit, einen niept geringen Sinbruct )u machen, jumal,
h>aS riify feiten ift, ber ©pretynbe einen Unbefe^rten, ben er im 3^brerfreife fte^t, am
f^rid^t unb i^n al« 3^9^ fi* }«n« frühere Safter^aftigleit aufruft 6$ lommt auc^ (in 85
@nglanb toenigftend) bor, ba& einer in ben mit Slot befctynufcten Summen, in benen i^n
feinerjeit bie ^eil^armee auf ber ©trafce aufgelefen, auftritt, um baran ben großen Um*
fc^toung in feinen äußerlichen SebenSber^ältnijjen feit feiner 3^0*^9^ )ur Slrmee }u
bemonftrieren. älber alle biefe Singe fd^einen oft ni<$t genügenb, um baS tßublifum,
toenn nic^t gu unterhalten, fo bo$ f eftju^alten. 3Ran bebient ft$ barum aud^ auffattenber 40
jtoftüme unb SBertletbungen. Sa treten bie §aHelujamäbd?en als Zigeunerinnen auf unb
enegen mit i^ren StamburtnS natürlich noc^ me^r älufmertfamleit als fonft. äurg, alles
unb jebeS ift barauf beregnet, bie Seute f eftjutyalten, fte ju erregen unb fie laum )ur Se=
finnung über baS tommen ju Iaffen, tuaS man mit ipnen toor^at. ftaiu gehört aud) bie
©c$neUigteit, mit ber ftc^ alles abhielt, ein 33ilb baS anbete auf ber Süfyne Derbrängt. 45
3ltö baS ^öc^fte, tpaS barin erreicht tourbe, totrb berietet: „©ec^unbfec^jig ÜDtänner unb
grauen f^ra^en, toir fangen je^nmal, ein Wann befam bie Krämpfe, eine grau tourbe
o^nmä$ttg, ber ©egen tourbe erteilt, alles in 67 Minuten, unb toir gingen fyeim unb
^riefen ©oti" ©egenßnbe einer Serfammlung, na^bem bie nie f e^lenbe ÄoHefte erhoben,
toerben beS „Äommanbierenben" Sla^nungen an bie ©ünber, enblt<$ Sufee ju t^un, b. r/. w
^ier fonhet, ^erDorjutreten unb fic^ an ber Sufebanf nieberjutoerfen, immer bringenber:
„bad 3le^ totrb eingebogen". 3n ber SRegel finben ftd^ auc^ folc^e ©ünber, bie unter
bem @inbrud jener unmittelbaren 93uft>rebigt unb beS eigenen materiellen GlenbS im
SSergleic^e mit ber fo offen jur ©c^au getragenen jau$jenben %xöty\tyU\t ber Srlöften )ur
Sufeban! ^intoanbern, toofelbft fte alsbalb Don §eilsf olbaten empfangen toerben, bie ilmen 66
beten Reifen, bis fie baS ©efü^l, erlöft }u fein (to be saved), in ftc^ Derfpüren. ^m
beffen toartet man nic^t bloß, bis fte Don felbft lommen. @S gehört )u ben Obliegen-
heiten beS ftommanbierenben, mit feinett Offizieren bie einzelnen in ber SScrfammlung ju
beobachten, fflirb bei irgenb einem eine getoi)fe Setoegung bemertt, fo toirb fogleic^ einer
ber ©olbaten }u i^m gefanbt, bie SJJänner ju ben SRännem, bie SBetber )u ben 3Beibern; co

590 $eU*ormee

man faritfct auf tyn ein, legt liebeboll ben 2lrm um tyn unb läfct ityn, tocnn er trgenbtote
auf iibre SRebc eingebt, nietyt io$, bis man tyn toeidfr gemalt tyat unb ben „©efangenen"
bor ftrf) §er auf bie Sufjbanf fügten iann, um tyn in ben Brunnen (be3 SluteS)
gu ftofcen (push him into the fountain). üJlit folgen ©cenen, unter äbgebung

5 bon „©alben" au$ greube über jeben @rlöften, b. \. lautem §aBe(uja unb ©loria*
rufen Jftpefjen in ber Siegel biefe SBerfammlungen, bie im groften unb gangen na$
bem üJcttgeteilten berlaufen, aber boc$ großer SSariationen fffl&tg fmb. Slber biefe 3***
fammenfünfte in gesoffenen Räumen (In-door-meetings) treten in tyrer Sebeutung
faft gurüdf gegen bie „(^ercitien" im freien (bie open-air-meetings). 2Bie e$ in einem

10 beliebten Strmeeliebe Reifet: „2luf ber Strafe, ben ©äffen, ja überall, 3m freien ift untere
ftattyebral", fo fofl, toie ber ©eneral immer toteber einwarft, auf bie ©trafcentoirffanueit
baS größte ©etoicfct gelegt toerben (Orders and Regul. 1886, p. 293). äBiH man bie
Serf ommenen erreid&en, mufi man fte bort auffud&en, too fte gu ftnbenjtnb, auf ber ©trafce,
in ben ©c§nat>3lneij>en, ober an fölet^ten Orten. Unb in biejer Segie^ung leiften Sic

15 §ei(3folbaten in benjenigen Sänbern, too man bie ©trafjenprebigt erlaubt, ©rofceä tetfe
baburd^ ba| fte burc$ bte ©trafen tyre Sieber fingenb marföteren, ober inbem fte, too
man einer Sfaga^l ton Beuten begegnet, einen 9Kng bilben unb in toenigen SDtinuten eine
Slrt ©otteSbtenft mit ©ingen, äfofora^en, Selenntntffen :c. abtydtm, teifö bur# unmütet
bare Sintoirfung auf bie Unbelebten, too man fte fmbet. O^ne ftcfc bur$ ©d^mä^ungen

20 unb gnfulte beunruhigen gu laffen, unbeftimmert um Sffiinb unb SBetter, ob ©d&nee Hegt
ober bie ©trajje bon ©dbmujj ftarrt, fnteen bie tounberlid&en ©efetten nteber, toie e3 bte
SBorfd&rtft gebietet, um für tyre fteinbe gu beten unb ftürmifäe (Srmafyramgen gur Sufce
an fte gu rieten, mit befonberer SJorliebe abenbS bor ben ©$nap$&teij>en, ober gur 3*ü
ber 3J?ittag$)>aufe an ben Gabrilen, an ben Spüren ber ©efängntffe, um bte entladenen

25 ©trafgefangenen in empfang gu nehmen u. f. to.

Sin befonbereS Dbjeft ber £ettearmee jtnb bie Äinber. Sieben ben Äor}>$ ber (St-
toad^fenen treten bie ftinber*ftorto$, beren Drganifation gang biefelbe tft, tote bei bat
übrigen, nur baß fte bon (Srtoadpfenen geleitet toerben, inbem bie Äinber nur Sergeanten
unb Äorporale, aber ntd&t Seutnant« unb §auptleute toerben lönnen. 2Bie bie ßrtoad&fenen

so muffen alle bie laufenbe, bie baju gehören, toie Hein fte au# ftnb, an ber SSufjbanf ge*
fniet unb bort belehrt toorben fem, geben fte in ben SSerfammlungen tyre SJefennfniffe ab
unb burften früher, toaä jefct toenigftenS abgefd&afft ift, in tyr Drgan, ber Iittle Soldier,
ifyre Erfahrungen einfd&idfen (nähere« barüber meine ßeüarmee ©.167 ff. 3n jebemSanbe
ejiftiert ein meiftenS fefyr getieft rebigierteS, feegiett für bie Äinber beftimmte« iDujfeierte«

35 btUigeg Slatt, The Young Soldier, ber junge ©olbat, Le jeune soldat u. f. to.), unb
bie faum gu überfe&enbe ©efa^r, toie Diele $cudjler burc^ btefe« treiben ^erangegogen
toerben, tritt für bie Slrmee ^urüc! gegen bie X^atfac^e, baft baburc^ i^re 3u^ntt ßeftc^ert
toirb unb i^r immer ntu^ Stampfer entfte^en.

S(fö folgen ^at ftd) jeber gu betrauten, ber t»on ber 9(rmee belehrt toirb. üRocb

40 toffl^renb er an ber SJufcban! fniet, toirb i^m auäeinanbergefefct, ba| er fortan alle
geiftigen ©etränfe, labaf unb mobile Ätetbung aufgugeben babe. 9came unb SIbreffe
toerben in bie SlrmeeKfte eingetragen. 6r ift ber Slrmee berfauen unb ^at fortan i^re
färben gu tragen. Um ben SlbfaÜ gu bereuten, ber je mcfyr gu fürchten ift, je f6neDer
ettoa bie Sefe^rung bor ftdf) gegangen, toirb ber 92eubele^rte leinen Xag au$ ben Sugen

45 gelajfen. ©d^on am näqften SKorgen toirb enttoeber ber Hauptmann ftlbft, ber täglich
toenigften« gtoei ©tunben gu Sefud&en Dertoenben mufe, ober ein ©ergeant gu i^m fommen,
um na^ ben 3uPön^ fe*ner ©w'e iu forfdben unb tyn über feine 5PfR(^ten gu belehren,
©ie befielen gunäd^ft bartn, bafs er jeben S(benb gum SReeting fommen mn% nidbt nur
gu feiner ©elbftbetoa&rung, fonbern aud^, um burA fein ©afetn bei ben SBerfammlungen

so unb burd^ baS fragen ber Uniform 3eu9n^ abgulegen, benn er ift ©olbat, er mufj
!äm|)fen. Unb fo balb afö mö^lid^ toirb er gu eigener i^ätigfeit im ®ienfte ber Slrmee
$erangegogen, unb aKe^, toaä em 3Renfc^ ift unb fyat unb beft|t, foO nur bam bienen,
ben Jmeg gu beförbern (to promote the war). 3)a$ fü^rt un« gur Se^re ber §ette*
ormee.

55 III. $ie Se^re tritt bei ber §eil«armee toie bei allen engfifdfren ©elten je&r
gurüdf. SBJo fte eigene« bietet, tft fte me^r ober minber ein bürftiger SSerfu^f -itptö
Stifters, ber augenfd^einlid^ über ein fe&r geringe« 9Rafe t^eologiteer Silbung fcerfügt,
fein §anbeln gu begrünben, im übrigen berfiqt fte bie äufierften Äonfequengen toe«le^a=
nifd^er Se^rtoeife. 2B. SSoot^ legt 5Bert barauf, leine neue Se^re aufgufteQen unb betont

60 bie 2lnerfenntm£ ber brei Symbole ber Ätrc^e unb feine Slbnetgung gegen jebe Slrt bon

£eü$armee 591

SKufflärung. ,,®a« attmobifdfre ©bangelium, h>elc^ed bem 2Kenfc§en fagt, bafc et bun$
unb burcfc f$(e$t ift unb unter ber ©eWalt be« leufel«, — ba« (Sbangefium bom ge*
fremigten $eilanb, Welcher Wirflidbe« (real) 33Iut bergofien fat, um bie SRenfcfyen bon
Wirfltctyer ©$ulb, Don ber Wirfliegen ©efa|r einer Wirflictyen §5Ke ju erlöfen, unb ber
Wieber auferftanben ift, um Wirflid^e Vergebung bem Wirflug SKeuigen gu geben, eine Wirf* 6
lic^e SJefretunp bon ©d&ulb, 9Jta$t, Sefledfung unb ber 3#atfad&e ber ©ünbe, für alle
bie t&m Wirfltcty ein ganje« §erj Eingeben unb itym boHfommcn bertrauen — ba« ift
ba« ©bangelium ber £eil«armee" (SB. 93oot$ in Contemporary Review 1882, 93b 42
©. 176). 2Ba« er babon feinen #eil«folbaten refc. benen, bie Offiziere Werben f ollen, in
ben Traininghomes ju lehren für gut finbet, ergeben feine „Sefyren unb ®i«jfalin ber 10
§eü«armee", in Weld&em 93üd&lein in fatedbetifcfcer gorm bie meiften Termini ber ©ogmatif
be^anbelt toerben. 2)a« ©rlöfung«Werf fommt — um ba« 2Bi$tigfte fyerborjutyeben —
jur (Srfüdung burcfy Seben, Seiben unb Stob ftefu (Styrifti unb bun$ ben fyl (Seift, ber
btreft an ber SBelt arbeitet unb burcfy eine Slrmee bon 3Renf#en Wirft, Welche in bem
SMute 3efu ß^rifti bon tyren ©ünben geWafdben fmb. £>te SBerfö&mmg, Weld&e ben 2Beg 16
bejeicfcnet, ben 3efu« öffnete, um ©ottfyeit unb 2Renfc^eit Wieber gu bereinigen unb in ein«
ju feäjjen (made one again. The word [Atonement] signifies At — one —
ment — ), begießt ftd) nic&t auf irgenb Welche SrWttylte, fonbern auf ade üftenföen.
Obwohl fc&on bor^er wirffam, tnbem er bie folgen be« £obe« Gtyrifti für bie alttefta*

mentlidfren frommen antizipierte, Würbe ber ffl. ©eift in befonberem ÜKafee am SPfingftfeft 20
au«gegoffen. „2)er %a$ Der Sßftngften War für bie Styoftel unb bie erften jünger, Wo«
manche Stocfctberfammlungen ober ©pejialmeetmg« für bie £eil«armeeleute ^eutjutage —
eine fließe Begabung ju bem i^nen obliegenben 2Berte". 2)a« SBerf be« ^eiligen
©cifteö ift notwenbig, Weil bie SKenfd^en nicfyt nur berbammte ©ünber fmb, fonbern $art*
näcfige Stebeden, bie unterworfen Werben foUen, toad ber 1)1 ©eift burd^ (SrWecfung bon 25
SWännern unb grauen, bie für ©Ott fämpfen, erreicht. @r fl>ri<$t unmittelbar in bie §erjen
ber ©ünber, nicgt burcfc bie Sßrebiat ober burd& Sucher.

SHe 9Sorau«fe|ungen ber f üb jeftit>en @rlbf ung (Salvation) finb Wa$re Sufee, bie ben
ernften äBillen, bie ©ünbe ju lajfen, in jtd) fd^Iie|t, unb ber f^ieKe ©laube, ba^ !^efu
%o\> bie 93erföfynung für meine ©ünbe ift unb metne ©ünbe je^t in bem ÜKomente meine« eo
jtommen« ju i^m abtoafc^t. 3)ie Rechtfertigung, richtiger ©er^tmac^ung, befielt in ben
jufammenfattenben Slften ber ©ünbenbergebung unb ber Sefe^rung, ober berjenigen 33er^
önberung, toeld^e ©ott in einem 2Renjc$en bewirft, Wenn er t^n bon ber3Ra$t ber ©ünbe
unb ber Siebe ju i^r befreit unb ibn umtoenbet (turns him round), ©Ott unb §et%=
feit unb ^eilige Seute ju lieben. ®ie« beibeS jufammen ift ibentifd^ mit Salvation ober 85
to be saved (ber beutfe^e Äuöbrudt „ertöft", entforic^t bemnad^ nid^t ganj, offigicH Wirb
saved in Seutfd^lanb mit „gerettet" wieber gegeben), unb gehört baju nic^t nur, ba^ man ft$
be« 3e^un^ ^ @intreten« ber@rlöfung beWu|t wirb, ba^ biefelbe an ber Supanf
erret^t Wirb (meine $ei(«armee ©.81 f.), fonbern bor allem, bafe man fte im ^erjen
fü^lt. $at jemanb biefeä befeligenbe ©efübl nid^t, fo ift er ni$t ,,rid^tig erlöft" (pro- 40
perly saved). aber auety Wenn er bie« ift, ift bodj nur eine Befreiung bon ber 9Jtad)t
ber ©ünbe gegeben, o&ne bafe i^r SBor^anbenfein in ber ©eele aulgeföloffen wäre,
ba« 3tel ift aber, bdQig erlöft ju fein (fully saved), toa$ burd^ Heiligung erreicht
wirb, Wobei gegen bie lut^erifd^e älec^tfertigung«le^re polemiftert, aber aud^ jugleic^ bie
Unterteilung, eine sinless perfection ju lehren, }urücfgewiefen Wirb, Wa« nur babunfy 46
mögli^f ift, ba^ 93oot^ fte mit bem 3uftanb bor bem $au inbentifigiert. Slber „biejenigen,
welche ein Seben ganj o^ne ©ünbe leugnen, berfc^lte^en ft^ gegen bie SBatytyett, unb Wenn
fte entgegnen, nodp fernen .^eiligen gefe^en ju ^aben, fo ift bie« bod) nur ein 93ewet« ba-
für, ba^ fte i^re ©efeOföa^ nid^t unter ben ^eiligen $efu$t ^aben". S)ie Heiligung ober
„bie So«(öfung ber ©eele bon ber ©ünbe unb bie Eingabe be« ganzen ©ein« in ben w
SBillen unb ben 2)ienft ©otted" fommt ju ftanbe 1. bur$ Sntfagung (renunciation)
ober Stufgabe alle« beffen, über beffen 3EBert man gweifelbaft ift (doubtful things, 3tö
14,23, a;abafrauc^en, wogegen fd^on 3ef 52, 11; 2 Äo 6,17. 18, geiftige ©etränfe,
mobile Reibung), 2. burd? boQftänbige Eingabe an bie eine gro^e Aufgabe, ba« Jtönig^
tum ©otte« wieber aufjurid^ten, mit ebentueuer SSerjic^tleiftung auf $ab unb ©ut im 66
3ntereffe be« Äriege«, ber Sefe^rung, worin allein bie ©^ärc ber guten SBerfe ju fud^en
ift; 3. enblid^ burd? ben fpcjtellen ©lauben, bafe bie Erfüllung ber genannten Se-
bingungen ber @ntfagung unb ©elbftaufo))ferung bie fof ortige Steimgung bon aller ©ünbe
burdfr ba« S3lut ^efu d^rifti jurgolge ^at: „ift ba« D}>fer auf benSfltar gebraut, fo wirb
ba« ^uer fttyrlicp fommen" Worau« ber Wefentlid^ römifty ©tanbpunft in biefer $rage eo

592 $eil*armee

jur ©enüge erteilt (It is important that the soul should apprehend that it is God
that saves — that consecration and faith are the conditions on which God's
saving, sanctifying grace is given. Sect. 18, 4). Sil* grüßte ber §etlipung ober

t eiligfett jäfylt bann ber 3lrmeefated&i*muS ftebje^n fünfte auf, g. 83. „ba ift in bcr
cgel ein gut $eil greube, ba oft Sßerioben tyimmlifcfcen @ntjüacn*", „in ber Siegel ein
tooHftänbiger Sieg über jebe fünblid&e Neigung, Seibenföaft ober ©etoo^ntyeit, bie früher
bie Urfadpe ber ©ünbe toaren, unb getoötynlidfr eine boHfommene Befreiung Don ber SRci-
gung felbft". 3)a fmbet ftc& u. a. bei ben §eil*folbaten „bte größte 9Bißigfeit, um
Gtyrifti totden ftcty allen 2lrmeeeinri(§tungen angaffen", unb bei ben Offneren, „alle

10 Sefegle unb Snftruftionen °^ne Durren unb Sagen auszuführen". 3ftr ganje* Seben,
ba* öffentliche tote ba* private, betoeift, bafe fte in 2Batyr&eit allein für Sott (eben, all
tyr 2#un barauf abjielt, jcbm um fie Ijerum nctyer ju ©ott }u bringen unb ftdj>
für ifyn felbft gu opfern: — bie ^öd^fte gruc§t ber Heiligung, ber ^öcftte ©rab ber
£rilig!eü ift aljo aufopfernbe Unterorbnung unter ben SBiUen ber Oberen jum $totdz

16 ber $ef efyrung.

SBom älbenbma^I toirb gelehrt: „gall* eine fold&e (Einrichtung ben ©tauben unterer
©olbaten beförbert, empfehlen toir tyre annähme", e* ift inbeffen al* unnötig t^atfäc^lic^
abgerafft. 9lod) entföiebener erflärt ftcty bie 2lrmee gegen bie ^Eaufe: fte ift eine Gere*
monie ber elften ßtyriften, bie tote manche anbere jübifd&e Sitte feineätoeg* für und buv

20 benb ift. ,,©ie 2lrmee betrachtet nur eine Saufe al* toefentlicty nun £etl, ba* ift bie
Saufe be* ^eiligen ©eifte*". 3ln ©teile ber Saufoanblung fefct jte einen 2tft ber 3)ar*
fteHung ber ftinber (Oiving Children to God), bei toelqer ©elegen^eit bie Sltern ftc$
betyflidjten, bie Äinber jum S)ienft in ber.Slrmee erjie^en Ju tooHen (bgl. ba* SKitual in
m. £eil*armee ©. 187). ©ine ä&nlidfre SSerpfltctytung muffen bie 9toj>turienten eingeben,

25tt>obei fie aucty feierlich ju erflären fyaben: „bafi toir biefe @$e nic^t entgegen nur ni um
ferem eigenen ©efaHen, fonbem im ©lauben, bur<$ fte geföuft ju »erben, ©ott befler ju
bienen unb ju gefallen, unb im Ignterefje ber #eil*armee ju arbeiten 2c." (And this I
declare, upon my honour(!) as a true Soldier of Jesus Christ, tyetfjt e* toeiter
unten). 3n bem betreffenben SRitual (bgl. ebenba ©. 188), ba* ftd& bei ben Hauptfragen

so an ba* Common prayerbook anfd?lte|t, fefylt c§orafterifiif#ertoetfe ba* 93erft>recben be*
©eljorfam* bon feiten ber grau, o^ne 3toeifel be*£alb, toetl bie grau ebentuell einen
böseren Slang in ber Slrmee einnehmen fann al* ber üötonn. 3)er SBerteibigung ber
SBeiberbrebigt toibmet ber 5tated^tömud ein eigenes Kapitel unb beifügt fogar einen
©c^riftbetoetö bafür, nofy einge^enber ^anbelt babon grau Soot^ in i^rer ©cprift (Fe-

85 male ministry, or Woman's right to preach the Gospel, 31 ©eilen). 9laä) 5Rt 4,
4. 10 f.- 2Äg 22, 14—20 h)ar e^ ben grauen fogar erlaubt, „©eneräle &u fein". SBetb«
lic^e Offiziere tourben nac^ 3)it 28, 9 f. mit ber 3luferfte^ung3botf$aft betreut, älu^erbem
toerben %od 8, 1 (meldte ©teile überhaupt auf bie Heilsarmee ge^t) unb ©a 3, 28 ^eraiu
gebogen unb ff4,3; 9lö 16,3; 14, 12 ati Setoetö für bie Übung toeiblic^er ^rebigt in

40 ber apoftolif$en &tit angeführt, aber aud^ bie befonbere 93efctyigung be^ SBeibeö, bad für
Äanjel unb SCribüne in befonberer Sßeife \>on ber SRatur au^geftattet ju fein fc^eine, toirb
allen @mfte$ behauptet; fc^lieplirf) ift ed aber bo$ ber gro^e Grfolg, ber ba* Stecht ber
grauen})rÄigt betoeift, unb e* fann feinem 3wwfd unterliegen, bafe bie ärmee t^re gro^e
Verbreitung }u nic^t geringem leite ber 93erebfamfeit ber ^oc^bebeutenben (tyren mann

46 bei toeitem überragenben) grau Soot^ unb bem toeiblic^en ©olbatentum berbanft

Sluf bie grage: loa* gefc^ie^t mit bem §eiläf olbaten nad^ bem 3;obe? lautet bie
änttoort: toenn er treu gegen ©ott unb bie älrmee ift, ftirbt er toie ein #elb m bollern
Xrium))^, umringt bon feiner beerten gamilie unb teilne^menben ftameraben, unterftü^t
burc^ feinen ersten ©rlöfer. ©eine Äameraben geben i$m ein trium^^trenbeö ©rab=

öo geleite (jebeSlrt bon Trauer ift toerboten); bie ©eföictyte feine* ^eiligen fieben* unb feligen
äobe* frornt fte an, ben Äampf noc^ tollfü^ner (more desperately) fortjufe^en unb
bringt eine 9Dtenge bon ©eelen bam, fic§ ©ott ^injugeben. ©ein er^ö^ter (glorified)
©eift betritt ben §immel in bemfelben 2Roment, in toeitem er ben Seib öerläfet, unb
toirb bon ©ott unb ben blutgetoaföenen (blood wasbed) ©olbaten, mit benen er ^tente=

66 ben gefämpf t ^at, betoiHfommt. 3m §immel toirb er o^ne Rtorfd in einem 3)ienfte
be* König* befc^äftigt, für ben tyn feine militärtfd^e (Srjiefyung befonber* qualifuiert J)<&"
(for which his military training on earth has specially qualif ied him). ©olc^e 2lu^e=
rungen, ju benen bie 93egräbni3ceremonien, bie möglid^ft $ur Sieflame aulgenüfet toerben
(ebenba ©. 193), ergängenb Einzutreten, muffen bei bem ungebilbeten $eil*folbaten bie

eo atlerfmnli<$fte SSorfteQung ertoeefen. §öHe ift für bie $eil*folbaten ein brennenber See

Heilsarmee $eil0orbuimg 593

büß ©d&toefel, unb £immel ber Ort, too man toeifce Äleiber unb golbene Äronen trägt,
unb bie Sieligion überhaupt bürfte bei irielen SRitgliebern, ja tneHridjt bei ben meiften, in
nid&tS anberem befielen, als in ber Aufgabe beS $abafraucfcen$ unb Xrinfenä, ber Sin-
na&me ber Uniform unb bem ©etyorfam gegen ben ©eneral. Unb bafe ber ©rab d^rifU
lieber ©rfenntnte bei ben ßeiföfolbaten, toemgftenä in (Snglanb unb norf; metyr in !gnbien 6
unb 3luftralien im Storcfcfcgnitt ein fc^r niebriger ift, jeigen bie Sieben ber £etföfoß>aten
unb tyre 83e!enntnif[e im War Cry nur ©enüge. Unb toenn man bie in« Unenblutye
toacfcfenbe Slrmeepoejte betrautet — jeoe Kummer be8 War Cry unb ber entfbrecfcenben
3fcmee*£)raane in ben übrigen fcon ber ärmee „Befetten'' Sänber bringt nmt fiteber, bie
beim näcfyften Meeting atöbalb gefungen toerben, — fo möchte man ber Slrmeeleitung bie 10
Senbenj auftreiben, bie cfyriftti^e ©nenntnte ityrer Untergebenen auefy auf möglicMt nie*
briger &tufe m erhalten, unb grau 33oo$ toirb nid&t mübe ju erflären, bafi alle fielen
gleit^giltig fmo: ber ©eift ift e$ unb toieberum ber ©eift, ber allem ben 2Bert berietet.
S&on biefem entfyufiaftifc&en ©tantyunfte au3 erllärt fu$ auefc ber toeitge^enbe ©tjnhette
mu$, nad& toeltfcem bie 21rmee Stömer, SKufrimmebaner, Subb^iften unb Reiben aller Slrt iß
in tbre Steigen aufnimmt, toenn fte nur ba$ ©efü^l ber inneren 93efeeltgung an ber 93ufj*
banl erhalten ju ^aben behaupten unb jidb ben Strmeegefefcen unterorbnen, toie benn auq
ber ©eneral in feinen neu erföienenen SJerorbnungen jjebe 3)i3!ujfion über ©laubenfc
unterfdfriebe im SBerfe&r mit SWuljammebanem, Reiben unb Iguben unterfagt.

3ntoietoeit ber Heilsarmee nadfr oQebem no$ ber SRame einer (^riftlicpen ©ememfe^aft 20
jufommt, toirb unfötoer ju erlennen fein. Sie bertritt ein $feubo$riftentum, toelc^eä bei
Weiterer Ausbreitung unb bei ber fufy immer metyr fteigernben f^nfretijttfd^cn SEenbenj ju
einer neuen Sieligion führen mufc, toenn fte. nid^t, toofür birelte 9tajei#en aKerbingS biä
jefct fehlen, naefc bem Vorgänge früherer entyufiaftifctyer Srföeinungen i^re 3#ättgfett auf
baä polittfd&e ©ebiet ^inüberftrielt ober toaS naefc ber legten (SnttoicHungÄ^afe näller liegt, 25
ein julünftiger gityrer fte ganj in bie focialiftifd&e Stiftung tymüberleitet 2)abei barf
nic^t fcerlannt toerben, ba| bie $ei(3armee fid) namentlich in ßnglanb grofee SBerbienfte
ertoorben l?at, inbem fte §unberttaufenbe burety tyre ftramme ©iSjtylin ju orbentltd&en unb
brauchbaren 9Jlenfc£en gemalt unb tynen ben Xrunf abgetoöljnt fyat, getoifj für ein £anb,
toeld&e* barin allem, unb jtoar mit Siecht bie Slettung öon fixerem Sliebergang ftefyi, eine ao
X^atfac^e ton großer Sebeutung — aber nod^ lein C^riftentum.

2öa^ bie ^ufunft ber älrmee anlangt, fo gilt tyr gleid^mä^iger gortbeftanb baburd^
ald geft$ert, ba^ ber ©eneral feinen 92a<$fotger felbft ju beftimmen ^at, tooju toofyc*
f(^einli<^ ber ältefte toon ben neun Äinbern (Dier ©ityne unb fünf a;öd^ter), bie faft aJDie
|?(tyere Margen in ber Slrmee befleiben, 2B. SBramkodl $00$, je$t 6^ef beö ©eneralftab«, 86
bereit« teftamentarifd^ beftimmt toorben ift.

@nbli$ ift nod^ gu erfragten, ba| im ^ja^re 1896 ber )toeite 6o^n be« ©ene»
rate, Safltngton Soot^ ber lange geit in ben bereinigten Staaten „fommanbierte", Don
feinem SSater abfiel, unb eine neue ©emeinfdjiaft „Volunteers of America" btlbete,
koel^e bie Monroe doctrine aud^ auf bie religjtofen SBer^ältniffe überträgt unb jjebe 33eein= 40
fluffung burd) au|erameri{ani{c^e ©etoalten, @inric^tungen unb ©etoo^n^etten ablehnt.
Sie fyat in er^eblia> grö|erer Slnle^nung an tir^lic^e Se^re unb $rasi£ aber ba^> nac^
benfelben metyobiftifd^en $ri)i))ien eine neue @bangelifationdorbeit begonnen, ber $eil&
armee aber nur fe^r kvenig Jtonhtnenj gemalt (nähere* barüber meine ^eildarmee
S. 133 ff.). £*e»b»r ftoUe. 45

$etl0gclBtgljrit f. Sle^tf^Vtigung.

^eilöorbttttttg (Ordo salutis) ift ein Terminus technicus ber ^roteftanttfe^en Sog«
matit gur Segeitymng ber Stufenfolge ber äBirfungen be$ ^eil. ©eifte^ be^ufd Aneignung
beö ßetld. — Kn fiitteratur fel)e man auger ben ^ogmengefc^idjten unb Stoamatiten, 64mib,
^)ie ioamottf ber eoang.'lutft. ftir^e, 7. ^lufl. 1693, <3. 294 ff.; §cppe, $ic fcogmatif ber w
eo.^ref. ftirc^e 1861, ©. 367 ff.; öafe, Öefd). ber prot. I^eol. If 362 ff. 447 ff.; bie «b^anb-
langen Don $almer: Ucber bie bogmatifdje tonftruftion ber £eQre Don ber Aneignung be$
&tife unb ber ^eüdorbnung in $eltd Xt)eol. Mitarbeiten 1843 $. 4, foiote @d)rbber, Öe^re
von ber $etl3orbnung in ben XfyStft 1857, § 3. ferner $. 6d)ul&, 3)er Ordo salutis in
ber Dogmatil in ben £f)@tft 1899, §. 3, <B. 350 ff.; ©ennrid), €tubien jur paulin. $eUd« 66
orbnung in ^6tH 1898, $. 3, fotuie (S. SBacfer, $)ie ^eildorbnung, ©üterölo^ 1898.

1. @pener fprid^t gelegentlich) t>on ^Rechtfertigung unb Steinigung „tt>ie fte in gött;
lieber orbnung be^fammen fmb" (©laubenSlefcre, grantfurt 1710, 6. 1055). Slber ber

m*oU9m)Uop6bU fftt Ztcoloflc mtb ftir<*e. 8. «. VII. 3g

594 $eU*arbitintg

Xitel Ordo salutis finbet ftcfy, fo toett icfc fe&e, juerft bei SJubbeuS (Institutiones
theol. dogmat. 1723 p. 40), Garftob (Theol. revelata II, [1739] p. 659), SSfytten*
baä) (Compend. theol. dogmat. et eth. 1754, § 425. 443: catena salutis Rom. 8,
30), ©topfet (©runblegung jur toa&ren «Religion, VIII, 1751, ©. 166. 174), Saum*

5 garten (Eb. ©laubenäletyre II, 675) u. f. to. ®er burcfc biefen Xitel bezeichnete ®e*
bantenftoff ift aber ein feftet Seftanbteil bet älteren proteftantifd&en ©ogmatif. SDiefe
Sefyre ift crft burc$ ben ^roteftanttämuä geprägt toorben. 3n ber mittelalterlichen 2%eo*
logie fudfrt man »ergebend nad& einem genaueren äfoalogon. 3mar toirb bon ©laube,
Siebe, §offmmg unb ben Xugenben in ben ©entenjentommentaren getyanbelt, aber biefe

uo Segriffe toerben enttoeber im Stammen ber G&riftologie ober au$ eine« ber ©aframente
(bef. ber 33uf$e) enttoicfelt, ofyne bafi ba$ abfegen auf bie Erfemttnte ber inneren Ent=
toicfelung be3 Stiften gerietet ift. Slfö Slnalogon lann man ^ö$ften* bie Erörterungen
über ben SBorgang ber Rechtfertigung anfe^en (3. 33. Bornas, Summ, theol. I. II quaest.
113 art. 3 ff. bgl. ©eeberg, fcogmengefö. II, 103 f.), fotoie bie ntyftiföe Stufenleiter:

15 Steinigung, Erleuchtung, Bereinigung, ^nbern nun ber SßroteftanttemuS feinen Ausgang
an ber Äritif unb Erfefcung ber fatyoltfaen begriffe ber Steue, be3 ©laubenä unb ber
SBerfe nimmt unb inbem er als bie ftorm beä religiöfen SeftyeS ben ©lauben erlennt,
gilt fein Igntereffe ^on Anfang an ber Entfte&ung unb Entfaltung ber religiöfen Vorgänge
im Triften. SUlein toeber Sut^er noety STOelanqwon fyxben bie babei in »etrac^t fonu

20 menben Segriffe foftematijdb gruppiert, aber inbem bon ©efefc unb Ebangeltum, ©lauben,
33ufce, SBiebergeburt, Rechtfertigung, Sßerfen gefymbelt toirb, toirb baä neue religiöfe 93er»
ftänbniä be$ geiftli$en SnttoicfelungSgangeS bargelegt (f. ©eeberg, 3)ogmengefö. II, 229 ff.
236 ff. 244 ff. 345 ff.). Sabin $at in einer bie urferünglid&en Intentionen fiut&er* treffe
licfc toiebergebenben ©arftellung biefe ©ebanfen in fojiemattfd&er golge borgetragen, inbem

26 er juerft bom ©lauben, fobann bon ber 33ufje afö ber ba3 gange Seben be3 Triften um*
faffenben SBiebergeburt unb Belehrung, ferner bon ber Rechtfertigung unb föltejjlidS> öon
ber Ertoätylung ^anbelt (Instit. rel. Christ. III, bgl. ©eeberg, SDogmengeftg. II, 391 ff.).
Die fircfylid&en 33efenntnijfe greifen über ben ^ierburcfy gefennjeufcneten ©ebantenlrete nii^t
binau*. 3)urdb ©efefe unb Sbangelium toirb bie poenitentia getoirft, bie contritio unb

so fides in ftcfc fafct. 2)er ©laubige empfängt bie Rechtfertigung unb ©ünbenbergebung tote
anbererfeit* fein ©laube als Anfang be£ neuen bom ©eift getoirften Seben« ft# in guten
SBerfen betoäfct (3. S. Eonf. »ug. ä. 12 baju 6$. sol. decl. «. 11 J} 17 ff.: ©Ott
toill spiritu . . per verbum annuntiatum, auditione pereeptum'. . . in nobis
efficacem esse et corda ad veram poenitentiam agendam inflectere et in vera

85 üde conservare. — Omnes qui poenitentiam vere agunt et Christum vera fide
amplectuntur, iustificare, in gratiam reeipere et in filios et heredes vitae
aeternae adoptare velit. — Et quod fide iustificatos in vera caritate sanetifi-
care velit, baju: ineeptum promovere atque confirmare et ad finem usque
conservare). SBefentlicty biefelbe Drbnung tritt wx$ aud) bei ben älteften lutyeriföen

40 ®ogmati!ern entgegen, j. 8. bei ©erwarb, ber folgenbe Steige ^erftellt: ©efe| unb @t>am
gelium, 93u|e, Rechtfertigung burd^ ben ©lauben, gute 2Berfe. 3)a^ ftärtere fvftematifc^e
^ntereffe ber f^äteren $)ogmattfer, berbunben mit bem Seftreben bie bibliföen Segriffe
möglic^ft bolljä^lig in bem ©tyftem unterzubringen betoirfte aber eine Umgeftaltung btefer
Se^ren. £te einzelnen Loci, bie in 9Relan$tyon$ SSeife lofe aneinanber gereift toaren,

45 toerben f^ftematifä unter einen ©efi$t3punft gerücft. ©0 juerft £ülfemann, ber bie Se=
griffe fo orbnet: Berufung, S3e!e^rung, Rechtfertigung, Erneuerung, 35efeftigung, Er^al=
tung, Einigung, Erholung, SSer^errlid^ung. aber nod^ Ealob fyd im 10. 93anb
feinet Systema locor. theologic. ben fubjeftiben ©eftcfytöpunft getoa^rt. Er toiQ bie
ocoxrjQonoua ober ben modus salutis consequendae barfteUen. Unter biefem ©e=

60 jt$t3punft toerben bann fomo^l Saaten bed ^eil. ©eifted aü ßuftänbe beö SRenfc^en be-
panbelt. Ealob rebet bon vocatio, illuminatio, regeneratio, conversiof fobann bon
iustificatio, fides iustificans, poenitentia, unio mystica, sanetificatio, glorifi-
catio. Duenftebt fteUt ben ganzen $roje^ unter ben ©efi$t3}umft: de gratia spiritus
saneti applicatrice; bie einzelnen ©lieber ftnb: vocatio, regeneratio, conversio,

66 iustificatio, unio mystica, renovatio. ©taube unb SBerte toerben nun aber \>on
Quenftebt au$ biefem 3ufammen^ang lo^geldft, offenbar toetl fte mit jenen ©eifttoirtungen
nic^t loorbiniert toerben f ollen; er be&anbelt fte unter bem ©efic^t^unft ber ©naben-
mittel, inbem er SBort unb ©aframent ate ben botifc^en ©nabenmitteln folgen läfit bie
leptifd^en ©nabenmittel be3 ©laubend unb ber 9Serte. Diefe 2lnorbnung ift im ganzen

go für bie Späteren ma^gebenb getoorben. ®oc^ fehlte e^ auc^ ni$t an ^ogmatifern, bie e^

£etf$orbmtttfl 5Ö5

botjogen bei bem alten einfachen ©d&ema ju bleiben, ©o ettoa 33aiet, bet fo anorbnet,
bafc auf ba« 2Betf G^rifti bie Slbfönitte folgen: de fide in Christum, de regenera-
üone et conversione, de iustificatione, de renovatione et bonis operibus. Ober
33ubbeu3: de fide in Christum, toobei regeneratio unb conversio gut Sprache !om*
men, fobann: iustificatio, enbli$ sanctificatio et renovatio. 2tte ftjötete« Seiftnel 6
bet anbeten Änotbnung fei nut bie Einteilung bei §oHaj namhaft gemalt: vocatio,
illuminatio, conversio, regeneratio, iustificatio, unio mystica, renovatio, con-
servatio fidei et sanctitatis, glortöcatio. äfadj tyiet toetben ©laube unb 2Berle,
fotote bie poenitentia, an bie ©nabenmittel angeheftet. — 2)ie reformierten 2)ogmatifet
fcaben ben @toff im ganzen ä^nlid^ tote bie Sut&etanet geotbnet, toietoofyl fte trielfacty ein« 10
fadfret unb übetftc&tli($et ftnb. 3)ie 3)ottted&tet SanoneS leiten avß bet (Sttoä^lung ab:
bie ©enbung ßtyrifti, bie Setufung, bie SJetletyung bes ©lauben«, bie 9ted{|tfettigung,
Heiligung, SSet&ettlicfcung. 3c& Wre fy& W* 35atfteHung §eibcgget« al« SBeifoiel an;
£eibegget befyanbelt unter bet Öfonomie be« foedus gratiae: 1. bie gratia voca-
tionis, toelc&e bie regeneratio unb ben ©lauben in ben ©ttoctylten toirft; 2. bie gra- ie
tia iustificationis, axß bet adoptio unb libertas christiana folgen; 3. bie gratia
sanctificationis ober bie fottbauetnbe ßintoitlung ®ott& auf ben (Sänften: est enim
regenerationis primae conservatio et continua quaedam progressio; fte toirft
bie resipiscentia unb bie nova obedientia b. fy. Sufce unb gute äBerfe. SDiefe Ein-
teilung (bgl. fd&on Slmeftu« in bet Medulla theologiae 1627) ift bet bei ben Sut^eta* ao
netn übltqen überlegen butety tyte @infa^eit fotoie burrf; bie beutli$e Untetotbnung bet
teligtöfen äuftänbe untet bie göttlichen SBirfungen.

Sie ^Dogmatil be« ?pieti«mu« unb bet SlufflätungSgeit tyat aadf unfet Sefyrftüdf nid^t
gefötbett, benn toebet bie erbaulichen nod& bie rrittfcfcen Söemetfungen, toeld&e $iet an ba«
übernommene Setytfd&ema geföloffen toutben, bejeidpten einen gottfefcritt bet ©tfenntni« 26
(f. j. 33. tfretyling«§aufen« „©tunblegung bet Geologie" einet*, SBegfc&eibet« Institu-
tiones anoetetfeit«). — SBit toenben un« batyet fofott bet neueten (Snttoidtelung ju. ©ie
beginnt mit ©$leiettna$et. ©c&leiermad&et erflätt bie ®tlöfung al« bie Aufnahme in
bie Ätäfttgleit be« ©otte«betoufjtfein« be« ßtlöfet«, bie Setfitynung al« bie Sfofna&me in
bie ©emeinfäaft feinet ungetrübten ©eligleit. 9lun fyanbelt e« fid& aber barum, toelc&e so
gönnen bie ©tlöfung in bet einzelnen ©eele annimmt (f. ©Iauben«letyte II, §§ 106 ff.).
!§nbem bie ©tlöfung burefy bie 2eben«gemeinfc$aft mit Gl&tiftu« ba« @otte«betoufjifein im
SJlenfc^en jut £ettfdjaft bringt, fefet fte eine neue ^Jerfönlic^Iett unb inbem fte biefeS ntüt
fieben in toa<$fenbet ©tetigleit fottbeftetyen läfjt, erhalt fte e«. 3ene« ift al« SBiebetgebutt,
bie« als Heiligung ju beieicfynen. Unter bie beiben ©efu&t«}mnfte bet SBiebetgebutt unb se
Heiligung ftnb alfo bie begriffe bed Ordo salutis ju fteQen. Sie SBiebetgebutt ol« bad
äufgenommentoetben in bie fiebenSgememfctyaft ß^tifti befaßt in fid^ ben (linttitt in ein
neue« SBetljältnte be« SKenfc^en ju ©Ott, fotoie bie 93egtünbung einet neuen Sebenäfotm.
3eneö be^eidjnet man aU 9le$tfettigung, bie« aB Sefe^rung : Sie Sefe^tung fafet in ftc^
bie §9uf$e ober 9leue, bie burcp bie Slnfc^auung bet SSollIommen^eit Gfyrifti getoittt toirb, 40
fotüie ben ©lauben al« ,,ba« Stufne^menloollen bet Qmpulfe ß^rifti". 3)ie Stec^tfettigung
aber befte^t in bet @tfa|tung bet ©ünbentoetgebung unb bet Slbo^tion. SDte Rechtfertigung
tft fad^lid^ badfelbe tote bie Sete^tung, nut ba| ba3, toa« leitete aU ein in eimdnen
SBSiuendtegungen ftd^ erge^enbe« Sefcufitfein be^eic^net, in bet Rechtfertigung al3 tu^enbe«
Setvu^tfein gebaut toitb. ©omit lommt bie SSu^e jur Rufyc in bet ©ünbenDetgebun^, 46
bet ©taube tn bet StinbfAaft Sie Rechtfertigung fou alfo nic^t aU ein befonberet jubt^
cieHer auf ben einzelnen belogener 3lft ©otteä gebaut toetben, fonbetn e« ift ein burc^
bie Sefe^tung öetmitteltet fubjeftiüet 3wf*önb. XU göttliche Sellatation !ann fte ange*
fc^en toetben, fofetn bet allgemeine in ßtyrifto offenbate ^öttlid^e 9latfc^lu| bet ©tlöfung
üon bem emjelnen, bet in bie ©emeinföaft ß^rifti eintritt al£ eine, auf i^n gerichtete so
SDeflaration embfunben toitb. — 3um anbeten ^anbelt ©c^leietmac^et Don bet ßeüigung
als bem „Xtaqten nac^ §eiügfeit". ^x 5luSgangSpunft ift bie SBiebetgebutt, befonberS
bet ©laube, tyr 3iel bte Xnnö^etung an bie ©teid^eit ntit S^rifto. 3n biefem 3ufams
menbang toetben bie guten SBetfe bef}>tod^en; fte folgen au« bem ©lauben, inbem ba*
but4, ba| toir oon S^rifto ergriffen toutben, in un« bet 2Bifle biefe Bereinigung feftju» 66
galten entfielt Siefet 2öiUe aber ift ba« ÜRotit) guter 2Berfc. ©$leiermac$et fyd alfo
bie Xitel beS Ordo salutis butd^toeg als SBotgänge beS d^riftlid^en 93etou|tfetn« gc=
beutet. 3)te Einteilung ©d^leietmad^et« (SBiebetgebutt, b. fy. Sele^tung fotoie Rechtfertigung,
unb Heiligung) fyat in bet neueten Dogmatil fner unb ba Rac^folge gefunben (@c^toei)et,
6.3.9litWr $fleibetet). 3m übrigen toitb aber getoö^nlicfy bet SegriffSa^arat bet alten eo

38*

596 $etl0orbtttMg

Dogmatil reprobugiert, ni$t ofyne bafj neue Kombinationen ber Segriffe Derfuctyt tocrben.
©o fyat dornet Don 33ufje, 93e!e&rung unb Sted&tfertigung, fotoie Don Berufung, <Srleu$«
tung unb SSiebergeburt (©laube) ge^anbelt ; SfyfiuS tyat unter bem @eft$t5punft bcr gu*
eignenben ©nabe bie Berufung, fobann bie SBirfung berfelben^ate bie 33efe$rung ober

5 innere Berufung (Sneugung beä ©laubenä) unb enbli$ ben ©nabenftanb (SRed&tfcrtigung
unb SSiebergeburt) beft)roa)en. %. SRtofö tottt einteilen in bie Berufung, meiere (grfeucfctung
unb (Srtoedfung in ft$ begreift, bie $edjtfertigung ober ©ünbenDergebung unb bie SBieber*
geburt ate %mfy lekterer famt ber Belehrung, fc^Iiefelic^ bie Heiligung (2e$rb. ber et).
3)ogm. § 60). granf tyanbeit Don ber Berufung, bie bie SSiebergeburt unb SBefe&rung

10 toirft, Don ber Rechtfertigung unb bem ©lauben, Don ber (Erneuerung, ben guten SBerfen
unb ber unio mystica; 3#omajtuS einfacher: ©laube, ^Rechtfertigung, neues Seben (bie
Berufung unb 33efe$rung tourben bei bem SBort betyanbelt), Sut&arbt (JDie d&riftt. ©(au-
benSletyre, Seityig 1898): Berufung, 33efetyrung, 33ufee, ©(aube, 9ted&tfertigung, geben*
gemeinf<#aft mit ©Ott, Heiligung. @. SßadEer (S)ie £eil3orbnung 1898) fyd eine neue

16 ICnorbnung Derfud&t. @ä $anbelt fu$ um „bie ßntfte^ung beä betoufeten feligma^enben
©laubenS". 33on biefem tote Don bem toaS itym Dorangetyt im geiftlic£en Seben unb au$
tym folgt ift ju reben. $abei ift auf allen ©tufen eine aftiDe unb pafjtDe, göttliche unb
menf$lia)e ©ette gu unterfd&eiben. ©o ergiebt fta; benn f olgenbe Orbnung : Berufung unb
©rtoeaung (vocatio activa et passiva), @rleu<$tung unb geiftlictye ©rfenntnte (illumi-

20 natio activa et passiva), Sefe^rung unb 3)urd&btu<# ber äufce unb be$ ©foubend
(conversio activa et passiva), SSerfiegelung unb $eil3getoif$eit (sigillatio activa et
passiva), (Erneuerung unb SBanbel im ©nabenftanb (renovatio activa et passiva),
©rfyoltung im ©lauben unb c$riftlid&e 33etyarrlic$feit (conservatio activa et passiva),
SSoQbereitung im ©lauben unb $rift(ic$e SBoDfommentyeit (perfectio activa et passiva).

26 6nbli$ fyat p. ©<fcul$ foeben in ber oben angeführten Slbtyanblung bie aufgäbe bainn
beftimmt, baf „ber ©(aube an bie SBirfungen be$ i). ©ei[te$, bura) bie er auf ©runb
be8 göttlichen #eiförate, be3 §eifötoerfe$ ß^rifti unb ber m ben ©nabenmitteln ftc§ be*
tfyätigenben Äiw^e bem SWenf^en ben perfönlicfcen 33eft$ be« Äeifö gueignet", fefiguftellen
fei. 3)iefer ©laube rietet ft$ aber auf brei ©äfce: 1. 3)er Efyrift glaubt, baft fein £eü*

80 ftanb Sßerf beä ^eiligen ©eifteä burd& baä @DanaeIium (Dgl. @rleud^tung, (Srftechmg) ift,
2. baft ber ^eilige ©eift ben $eil3ftanb bur$ ©rtoedhma, Don Sufie unb ©lauben be*
hrirle, 3. ba| ber fcett. ©eift tyterburcfc bie SBiebergeburt m bem ©Triften DoII)iebe, inbem
er a) „jur xeUno^me an ©otte« ©nabenurteil über bie ©ünber in ßfaiftuä geführt unb
ibm bamit bie @etm$eit ^erfönlid^er gebend unb Siebeägemeinfttyaft mit ©Ott hn ©eift

86 (Rechtfertigung, Unio mystica?) gef^enlt bat" unb inbem er b) „jugleic^ jum eingeben
auf ben in (griffet* offenbarten ^öc^ften ^toeef geführt" unb für benfelben befähigt tyd
(Sete^rung, $ringi|) ber Heiligung).

2. 3)iefe gef^i^tlic^e Überfielt geigt, ba^ gtoar bie Don ber altbogmatifc^en Sfebeit
geprägten S3egriffe bte jur ©tunbe in Jlraft fielen — ba3 gilt au^ Dom 3ugenbunter=

40 riefct unb ber $rebigt — , baft aber ^infic^tlic^ ber (SrHärung unb SBerbinbung berfetben
bie erfyeblidtften ©d^toanhingen ^errfAen. Um fo mistiger toirb ed fein ber ^rage naty
zugeben, ob ettoa bie fyl. ©c^rift Anleitung bqüglid^ unfereä ^roblemed giebt. Sa ift $u=
näc^ft gu fagen, ba^ ein Ordo salutis in bem ©inne ber fpäteren Dogmatil in ber
©$rift nic^t nad^gutoeifen ift. ©teQen, bie ^ier^er gegogen ioerben fönnten, ftnb 1 jto

46 1, 30 (owpla, dixatoovvrj, äyiaofi6gf äjiokvTgajoig), 1 Äo 6, 12 (äjieAovoao&e, ^yido-
{hjTe, IdixaidMhjTe), üt 3, 5 ff. (fooacv fjfJiäs dia Xovxqov Ttahvyeveaiag xal äva-
xatvcooecog Jivev/xaxog äylov, ov l£6xeev • • • *va dutauD&evreg rfj ixeivov ja^rn
xkrjQOvöfiot ysvYi&ibfiev), SRö 8, 30 (nQoiyvo), tzqocdqioev, IxdXeoev, idoeakooev,
Idögaoev). vlun ift e$ !lar, bafj an ben guerft angeführten ©teilen nur bie ^üQe, nic^t

go aber bie Crbnung ber ©nabenertoeifungen gum Slu^brucf fommen foD. dagegen totrb
SRö 8, 30 aOerbing^ eine logifd^e ^olge enttoidelt, inbem bie geitli$e 33ertoirfKa)ung be$
boneitli$en SRatfd^Iuffed in Berufung, Rechtfertigung unb §8er^err(tc$ung ftc^ DoDgie^t (Dgl.

Sofmann j. b. ©t., ©ennrid^ a. a. D.)- 3n^em a^CT ^e toi^tigften Segriffe, toie ber
laube, bte Mitteilung bed ©etfte^, biefem Bdftma nic^t eingegliebert ftnb, ift e£ unDoIt
66 ftänbig geblieben. — Sir froDen nun toeiter bie biblifd^en begriffe gufammenftellen, freiere
für bad Problem, baß und befc^äftigt, befonberd toi^tig ftnb, ofyne baft toir gerbet ein
geftt)i^tlid^eg ^ntereffe befolgen. 1. S^riftu« ruft bie ©ünber gur S3u|e unb rettet fte
(ÜRt 9, 13; 11, 28 f.; 15, 7. 10; 19, 9 f.). S)urc$ fein 2ßerf unb ben ©nbrudf feiner
$erfon toirft g^riftud bie jucrdvoia foftie ben ©lauben. S)er ©laube ift eine SBirtung
60 unb ©abe ©otte* Qo 6, 29. 44. 65; W 1, 29). Der ©laube ift bie Überzeugung*

^etlöorbmwg 597

bolle $inna$me unb Slneignung ßfaifti unb ber ©nobenoffenbarung ($o 8, 24; 9, 35;
11, 27. 42; 14, 10f.; 16, 27. 30ff.; 20, 81; 1 So 5, 1. 5. 10; 1 3$ 1, 6; 31©
11, 1; SRO 4, 24f.; 10, 9; 1 3$ 4. 14; 31® 17, 11; 24, 14): ba$er (Srienntni*
®otte* (3o 6, 69; 14, 20f.; 4, 42 u. ö.) unb Seftfe be* etoigen Seben* (So 3, 15 f.
36; 6, 24; 6, 40. 47; 10, 28; 11, 25; 17, 2. 3; 20,31). $er ©laube ift Vertrauen 6
ju ©Ott (@a 3, 6; 3tö 4, 6. 17ff. 20f.; 6, 8; 31© 18, 8; 19, 4) unb ®e$orfam
gegen ti/n (2 3$ 1, 8; 9tö 10, 16; fcgl. 3t® 17, 6). ®er ©taube betätigt ftc$ m ber
Siebe (@a 6, 6 cf . 1 3$ 1, 3; 31© 15, 9; 3jo 15, 10; 14, 21ff.; 1 3o 2,9f.; 3, 14).
3Rit tym jugleicfc fd&enft ©Ott bie fux&vota (31© 10, 43; 17, 30; 20, 21; 26, 20;
11, 18). — 2. Sjnbem ber ®lavbt bie Offenbarung ®otte* in (^rifto ergreift, ftetyt ©Ott 10
ben ©laubigen für geregt an (t. 33. 3tö 4, 11. 13f.; 3, 28; 9, 30; 10, 3ff.; Oft 2,
8 ff.; $$( 3, 9; 31© 13, 38?.). ®urc$ (grifft ®e$orfam, in feinem S3Iut faben bie
©laubigen ©ünbenfcergebung (5Rö 5, 9; 3, 24; Äol 1, 14; 2,13), SBertftynung mit@ott
(2 Äo 5, 18 f.; 3» 5, 10f.), griebe (SRö 5, 1), ftretyeit bom ftlucfc *>** ©efefee* (®a
5, 13), Steinigung (3Xt 2, 14 ; fibr 1, 3). ©Ott alfo toirft ben ©tauben. Der ©laube 15
ergreift bie ©eret^tigleit unb er ift ba* Spring be* neuen Seben* ber fuxdvoia. — 3. S)er
6§rift ift xaivii xrlaig (2 So 5, 17; 6^ 4, 24; Äol 3, 9f.), benn ©Ott fyit tyn bur$
ben ©eift, ba* SBort, bie Xaufe in eine neue ©jifteng toiebergeboren (3o 3, 3. 5 f.;
1, 13; 1 $t 1, 3. 23; 3a 1, 18; Oft 2, 1. 5. 10; Äol 2, 13). fciefe* neue Seben
ift ein Seben ber ©emeinföaft mit Sfrtfto unb feinem ©eift (3o 11,25; 14, 6. 18. 23; 20
15,lff.; 17,11. 21ff.; 10,27ff.; lSo4,12f.; 9tö8,10f.; 13,14; 6,10f.; ®a2,20;
3, 27; Äol 2, 13; 3, 3), e* ift ein ©ienft ®otte*(3tö6, 22; 1 3$ 4,3; 1 $t 1, 13f.
22 f.; 2 5ßt 1, 4), eine »etämtfung ber ©ünbe (®a 6, 8; 9tö 6, 12 f.; Oft 4,
22 ff.; 1 $t 2, llf.), bie Sßelt ift bem Sänften gefreujigt unb er ift frei öon ber 2Belt
unb ifren Seiben (®al 6, 14; $$il 3,20; 3tö 5, 3 f.; 8, 31 f.). (griffet* ift ber äyiao- 26
iMk ber ß^riften (1 Äo 1, 30; 6, 11 ; £br 2, 11; 10, 10; 2 3$ 2, 13; 1 $ft 1, 2:
5, 10), fte jmb äyioi (1 Äo 1, 2 ; 6, 11 : 7, 14 u. 0.) unb toirfen felbfi mit ju tyref
Heiligung (SRö 6, 22; 1 3$ 4, 3). ®ott ift e*, ber in tynen ba* gute 2Berf, ba* Sollen
unb ba* SSoHbringen hrirtt, gerabe barum ftnb fie jur Arbeit an tyrem §eil aufaeforbert
fltyt 2, 12; 1, 6; ^ 3, 16; 5, 8 f.). Sa* neue Seben ift fona$ ein Sßerf ®otte* so
unb babur<$ bie bumqpqyh be* Wenden al* feine Slbtoenbung Don ber 2Belt unb feine
9ti($tungna$me auf ©Ott (31® 26, 18; bgl. 3a 5, 20; bgl. bte fterdvota unb fte^eben
3(. 33e!efrung oben 9b II. 542). — 4. Sie* neue Seben, tote e* alfo in ©laube, Siebe,
Sufee, Serien befielt unb burefc Sßiebergeburt, ^Rechtfertigung, Heiligung bon ©Ott im
Wenden realiftert hrirb, ru&t lebiglidfr auf ®otte* ®nabe in Sfrifto (®a 2, 21; 2 Äo»
8, 9; m 3, 24: 4, 4; 5, 15, 21; Sit 2, 11; 1 5ßt 1, 10. 13), auf feiner @rtoä#ung
QM 8, 29 f.; 31® 13,48; 16,14), bie offenbar totrb in ber hrirffamen Serufung bur^bie
$rebigt(3Rt 9,13; 8*ö9,ll; ®a 1, 6. 15; 13$ 2, 12; 4,7; 23$ 2,14; 2 331,9;
1 3* 6, 12; $$U 3, 14; 1 $t 1, 15; 2, 9. 21; 3, 9; 5, 10; 31® 13, 48; 16, 14;
bgL ben 31. Berufung 33b II, 667 f.). — 5. Snbem nun ber in ber ®emeinbe ber 40
S^riftulgläubigen totttfame unb gegenwärtige ®otte*geift aü ber ©eift 3*fu S^rifti bad
SBort unb 2Berf 3efu forterbt unb ftrirlfam toerben läfet Qo 7, 39; 14, 16 ff. 23. 26;
15, 26: 16, 7 f. 12f. 14), fann ba* neue Seben beö Stiften au$ auf bie SBirffamfeit
bed ©etfted jurüdgefü^rt toerben (togl. 3Rt 3, 11; 10, 20; 12, 32). Sa* 2Bort al*
©ottedtoort tommt h bwäpei xal nvevfxaxt &yUo (1 3$ 2, 13 unb 1, 5; 1 Äo 2, 4). 46
Ser ©eift ift e*, ber ba* neue ftttlidbe Seben ber Triften toirft unb leitet (diö 8, 4 ff. 10;
©a 3, 2. 5. 14; 4, 6; 5, 22 jf.), ber tynen bie SBtebergeburt unb Smeuerung bringt
(3:it 3, 2 ff.; 1 Äo 12, 13; togl. 30 3, 6; SRö 5, 5; ©a 5, 5), ber bie ©emeinfcfcrft
mit G^rifto unb ©ott ^erfteOt (SRö 8, 9 ff. 14), ber ba* toirffame ^innjip ber )um Sau
ber ©emetnbe bienli^en 3Bunberbet^äligungen ber aj)oftoUfc^en 3eit ift (1 Äo 12, 4 ff.; so
31© 4, 31; 10, 44; 8, 13. 15 f.; 19, 6). @8 ift bierau* ebenfo öerftänblidk bafe ber
©eift fe^r oft a& ba* $rinji)) ber religidfen unb ftttlic^en Sct^ätipung, bie auf ben
©tauben ober bie laufe folgt, erföeint, toie bafe auc^ ber ©taube tote bie äBiebergeburt
felbfi als SBirfungen be* ©elfte* begeitytet Werben tonnen (3o 3, 6; %\t 3, 5 ff.; ©a
5, 5: 2 5to 2, 4 f.; ögl. 6, 11; 12,3. 2), ift bo<$ ber ©taube ein ©efc^enf be* ®otte*66
(Wil 1, 29), ber al* ©eift S&rifti bie 3uge$örig!eit ju ß^rifto ^erfteDt (3*ö 8, 9 ff.
14 f.). 3)abei ift aber natürlich t>on ben auf ben $ari*matif^en tounberfräftiaen ©tauben
jty bwie^enben ©teUen abjufe^en (1 Äo 12, 9; 13,2; 9tö 12, 3. 6; ögl. 3Kt 17, 20;
21, 21). 9Ran toirb alfo auc$ im ©irme ber ty. ©<^rift berechtigt fem bie SBieber-
geburt, ben ©tauben, bie Srfa^rung ber Sle^tfertigung, bie Sufee unb ba* neue Seben 00

598 $etl0orbiiititg

ber Heiligung auf bat in ber ©emeinbe totrffamen ^eiligen ©etji afö Äaufalitat )urü&
jufüfyren.

3. ÜRad&bem toir ba« toefentlicfce Sc&riftmaterial jufammengeftellt fcaben, fönnen toir
jefct an bie Seurteilung ber üblich getoorbenen ftorm be« Ordo salutis herantreten. @«

6 ift }unä$ft Kar. bafc biefe« Sd&ema toeber bur$ bie Sd&rift begrtinbet no$ in fetner
fc&toerfättigen Äontylijiert^eit au« ber Seobac^tung be« religtöfen ©emeinbeleben« $er*
geleitet toerben fann. @« ifl batyer Don ber tounberlid&en Sorau«fefcung abjufe&en, al«
toenn tym eine getoiffe «utorität jur Seite ftetye unb bie Dogmatil ober ber cbrifäicfc
Unterricht toeq>fR$tet feien alle eimelnen ©lieber biefe« Schema« irgenbloie unb iraenbtoo

io in bem Softem unterzubringen. $a$ tiberfommene Schema bietet bielme&r eine Stapel
bon Segriffen, bie al« 3)oubletten ju anberen Segriffen aufytföeiben ftnb unb jubem
burc$ tyre #erfunft nic$t empfohlen toerben. ©er Segriff ber ®rleuc$tung ift bon ber
Serufung (reto. Sßiebergeburt) toeber fac$lid& ju unterfdfreiben, no$ entflammt {eine ©in*
fityrung fad&Iic&en ©rünben, e« foDte nur ber mtyftiföe Segriff ber @rleu$tung unföäb*

16 U$ gemadbt toerben. $tynlu$ fte&t e« mit bem bon bem 3ftet$obi«mu« gepflegten Segriff
ber @rtoedfung (f. bie ». ©rleud^tung unb (Srtoethmg 9b V S. 457 unb ©. 486). aber
aud) bie Unio mystica afö eine befonbere Seite im ^eiföprojefe )u befymbeln erfdfreint
ni$t beranlafct, fofern biefelbe im Sinne ber perfönli$en 2eben«gemeinfc$aft berftanben,
bielme^r ben gamen Sßrojefj begleitet; jubem bürfte auc$ biefer Segriff nur im ©egen*

»fafc ju bem mtyftiföen ©ebanfen ber unio essen tialis (g. S. bei SBeigel) in ba«
Softem hineingeraten fein, SBeiter ift an ber überlieferten Se^re au&ufefeen, bafi bie
Setfolitterung ber göttlichen 3$atigfett in ber Seele toeber auf toirf!ic$e Beobachtungen
jurücfgefüfcrt noc$ afö loaifcfc nottoenbig ertoiefen toerben fann. Statt ba« Sertyältni«
ju Hären, pflegen biefe ©iftinftionen nur bagu gu bienen bie 3lufmerlfamfeit bom

36 toirf!ic$ ©rlebten abjulenfen. Unb bie* toirb um fo me$r ber gaH feinr al« ber 3)og=
matiter, toie bie Sllten e« foäter traten, burdfr Abtrennung ber göttlichen <3fydm Don ben
fubjefttoen gunftionen be« ©laubigen, jene Set&ätigungen ©otte« bem Spielraum ber
empirifc^en Beobachtung entrücft. Sdjlie&lic$ toirb no$ baran iu erinnern fein, bafe aud&,
toenn bie Styeorie bie Stufenfolge afö logifö unb nic$t jeitlicfc gemeint, auffaßt, baä

so praftiföe Serftänbni« boc$ nur ju leidet ben Sprojejj jeitlicb berfitefo alfo nic$t an ber-
fdjjiebene Seiten ber ©nabentoirtung, fonbern an tn seitlicher Abfolge ft$ aneinanber=
rei^enbe ©oben bentt.

35er Serfu$ einer pofttitoen Äonftruftion toirb ftc$ junäc^ft über bie (Sinra&mung ber
Segriffe in bem Softem )u t>erftänbigen ^aben. dagegen fann tyier bon ber ettoaigen

36 Serteilung berfelben an bie Dogmatil unb @t^it abgefe^en toerben. Soraudaufe^en ift
bie (Srfenntni* be« 2BerteS ß^rifti. 3)ie (Srlöfung realiftert ft# in ber ©emetnbe. 3n
ber ©emeinbe ift ber ©eift 3jefu ß^rifti toirffam unb gegentoftrtig bie ßrlöfung ben einjet
nen anzueignen unb fte in i^r ju erhalten. 3)ie« gefd^ie^t burc§ befonbere SRebien b. ff.
bie ©nabenmittel, obenan ba$ 2Bort (f. b. 21.). @« toirb alfo bie grage fein, toie ber ©eift

40 ©otteä bad neue Seben in ben ^erjen erzeugt unb erhält Slber bie älnttoort auf biefe
?Jrage fann nur geioonnen toerben öon ber Seobac^tung ber inneren Sorgänge be« c^rifts
liefen Seben« au«, inbem biefe Sorgänge afö 2Birfungen ©otte« berftanben toerben, in
benen ber ^>l. ©eift afö bie toirffame Jtaufalität offenbar toirb. 3hir in biefem Äufammen-
^ang laffen ftc^ 2Tu^fagen ^erftellen über bie Set^ätigungen be« göttlichen ©eifte« in ber

46 Seele. 1. 9lun läf$t ju| aber ba« (Srlebni* ber Seele afö Sefe^rung b. $. fc^led^t^in neue
religidfe unb ftttlu|e Slic^tungna^me bejeic^nen (ögl. b. 21. SeM&rung Sb II S. 541) unb
jtoar fo, bafc bie« in tä fa|t bie Stuf* unb 2lnna$me ©otte« in feiner toirffamen Äraft
unb 2lutorität, bie (Srfenntntö unfere« eigenen fünbbaften SBefen« famt bem SBißen ber
Sünbe abjufterben, fo toie bie 9tt$tungna^me ber Betätigungen be« Seben« auf ©ott

60 unb feine ßtoeefe. S)a« neue Seben ber Sefe^rung beftebt alfo in ©laube, 3teue, Siebe.
3)iefe« mm Seben erfennt bie Sd^rift aber afö eine SBirfung ©otte« unb stoar al« eine
ffiirfung, bie ber #. ©eift burc^ ba« öerfünbigte SBort J^erborbringt Somit fann ge*
tagt toerben ba« neue Seben entfielt au« ©ott burc§ bie iotrffame Serufung (t>gl. ben
21. Sb II S. 657), in ber ftc$ bie SJeujeugung ober bie SBiebergebärung bon feiten be«

66 fy. ©etfte« boQüie^t. 2. 3n bem neuen Seben ift nun bie ^inna^me ©otte« )u untere
Reiben Don ber Eingabe an ©ott. 3^^ ober *** ©laube ^at gum Sn^alt bie ©r*
fa^rung bon ber ©nabe ©otte«, bie bie Sünben bergiebt unb un« }u Äinbern annimmt
unb geftaltet um E^rifti toiDen, ober bon ber ^Rechtfertigung. @« toirb aber bie 9lec^t=
fertigung ebenfo bom ©ort gebraut toie bie äBiebergeburt, ober ber ©laube empfängt

eo feinen ^n^alt burd^ ba«felbe SEBort, ba« u>n erf$uf. ffiir ftnb genötigt, benfenb ba« SDa^

$etl*orfeititttg £etueccm0 599

fein beurlaubend feinem 3n&alt oorjuorbnen, aber m2BirHu#feit ift nie $riftli<$er ©laube
ofyne biefen %nfyalt SBie nun bie Vocatio mit ber Regeneratio jufammenguorbnen
toar bei ber ©efcung b* neuen SebenS be3 ©laubenS, fo ift fte nctyer aw Iustificatio )u
fcerfte^en bei grtoägung be8 3n$alte$ biefeS SebenS. 2Bie aber ber ©laube bie 9te<$tferti*
gung ergreift, fo ftnb Siebe unb Sufie ttyätig jur Sleugeftaltung be$ ftttlic^en SebenS. tiefem 6
Streben entforid&t afö göttliche Urfad&e bie Smeuerung (ögl. Sit. 3, 5). ©ie öoBgiebt jt<$
burd& ba$ Söott, ift alfo ebenfalls in ber toirffamen Berufung beföloffen. 3. 9hm ift aber
anbererfeitö ber SDtenfö unauSgefefct in ber (Snttoidfelung feiner toiftent(i$en ©elbftyingabe
an ©ott in SBufce unb Siebe (reft>. guten SBerfen) begriffen. Äucfc ber ©laube unterfte^t
im Sauf ber ©nttoicfelung biefem ©efu^tö^unlt SDtefc geiftlidfre unb ftttlidfre ©elbftentfat 10
tung toeift ebenfalls jurüdt auf baSffiort als toirffame* Spring be$©eifte3. Die Vocatio
ift alfo fyter in ber 2Beife ber Sanctificatio toirffam. — vlaä) biefen Snbeutungen ift
alfo ber (Stoff na$ folgenben ©eftc&ttyunften gegliebert: 1. e£ toirb untertrieben jtoiföen
ben religiöfen unb ftttlid^en 3uftänben ber ©eele unb ber in biefen ft$ offenbareren gött*
liefen Äaufalität, 2. jtoiföen bem Slnfang, bem gottgegebenen ^n^alt unb bem ftortaang be8 is
neuen SebenS unb ber ipm f orreft>onbierenben ©otteStoirfungen. 3)abei finb le|tere ftetö, in«
bem bur$ baS SBort vermittelt, unter bem ©eft$t£)nmft ber toirffamen ^Berufung m l>er*
fte^en. ©omit ergiebt fu# in ber ßürje folgenbeS ©c&ema 1. a) SeWfcung: ©laube,
SReue, Siebe, b) Berufung als SBiebergeburt 2. a) Berufung ate ^Rechtfertigung, b) unb
afe Erneuerung ; 3. als Heiligung. 5Dabei ift beutfic^, bafc 1 unb 2 jeitlic$ burd&auä 20.
jufammenfaHen, toä$renb3 tynen folgt; ebenfo aber bafi bie 3ut3ftt$wng t>on2b unb 3 ber
@t^i! juf allen toirb.— ©tefeDrbnung ber Segriffe lann babur$, bafc fie einen beutli^en
unb einfachen Sufammert&ang einhält unb bie bibliföen toie ref ormatoriföen ^auptgebaroen
in ityrem urforfinglic&en 3ufammen$ang toiebergiebt, emtfo&len toerben. ©benfo aber au$
babunfc, bajs bie oben sub 2 am Anfang mitgeteilten paulinifc^en Formeln }u ifaem 25
SRecty tommen, beim unter bem dogdfav (9tö 8, 30) toirb (ögl. ben ©egenfafc in 3*ö
3, 23) nichts toefentlu# anbereS ju Derftetyen fein ate unter bem, toaä toir atd Heiligung
bejeic&nen. 2BoKte man aber eintoenben, bafe bie ^Berufung bo<$ bereits unter bem $itel
be* SBorteS ©otted jur Se^anblung gefommen fei, fo t>erbält e* ftd^ bamit ntc^t anberd
als mit ber 9tecbtfertigung unb Heiligung, bie ebenfalls fd^on früher bei ber 9ef}>re$ung so
bed 3Ber!e3 S^nfti in ©i(^t getreten fein muffen. Unb bodj toerben ftd^ bie früher ge^
toonnenen SRefultate auf bie f^ejieüe ^rage antoenben laffen. 3m übrigen brauet auf
einzelne Segriffe bier nid^t toeiter eingegangen toerben, ba biefelben in ben ü?nen geioib^
meten S^qialartifeln be^anbelt ftnb. vlo^ fei bemerft, ba^ in bem Ordo salutis bie
^eildaneignung )u be^anbeln ift, fofern fte ft^ im betoufsten Seben t>oD)ie^t. Die gfrage 86
nad? ben in ber Äinbertaufe gefd^e^enen Sintotrhmgen lommt bei ber Xaufle^re )ur ®r=
ärterung unb mag tyier bei ber Darlegung bed betoufeten ©lauben^ al^ Xnmfipfungfyunft
benü|t toerben. 8emef[en an ber ®arfiemmg t>on §oüa% tarnen alfo bie Ittel Illumi-
natio, Unio mystica unb Glorificatio m äBegfall. S)o$ ift in^oläiA feine @rtenntni$,
tpelc^e biefe barbieten, audgefto|en. 3)a3 enttoorfene ©c^ema na^nt fup toieber me^r, toie 40
man fte^t, ber in ber erften $eriobe ber altort^obosen Geologie ^errfc^enben Drbnung
ber »egriffe. ». ©eebwg.

$rimtarg, ©regor f. oben ©. 133 f.

^etmfttcfjmigSorbfu f. SBif i tan t innen.

^eiitecctttö, 30^. 9Rt$ael, geb. 1674, gefl in $aUe 1722. — 30^. da^,i5
SBefeel, Hymoopoeographia ober ^ift. fiebe nSbef^reibung ber berü^mteften Sieberbi^ter, 4. ZU
1728, <5. 221 f. NouveUe Biographie generale, 23. 33b, ©. 782 f., ttb*3 11. 93b, 6. 361.

iSEBeftel berietet : „$einecciud (D. 30. SWicfael) ein berühmter 3^eologuf, geb. 1674
u @ifenberg, ftubierte gu 3ena, ©ie^en xvnb §elmftäbt, fyatte ftc^ aud? bei bem toelt«
lerü^mten ^iob Subo^o )u gtanffurt aufgehalten, Hamburg unb anbete ©tobte, unb go
bie 92teberlmtbe befe^en, unb toarb anfangt b. 3- 1699 3)iatonu3 gu ©o^lar, ^ernacr)
i. 3. 1708 ^aftor an ber 11lri$d!ir$e gu §alle unb Gymnasii Scholarcha, ferner, bei
gune^menbem älter $erm D. ©ti^erd, Inspector adjunetus baftger ©tobt Ministerii
unb hn ©aal4treife, bi^utierte pro gradu Doctoris gu ^elmftäbt unter bem 2lbt
©it^nibt de absolutione mortuorum exeommunicatorum sive tympanicorum in 65
eccleaia graeca unb fam enbltc^ i. 3. 1709 gar an D. ©ttftetö ©teile ald Igl. preu^.
Konftftorialrat bed $er}ogtumd 3Ragbeburg Superintendens, toie au^ Dber^farrer ju

600 drittem«*

U. 2. fr an ber SRorftfirdfre. Sr ftarb i. g. 1722 b. 11. September unb fat, unter
anberen gelehrten Schriften .... eine Abbildung ber aricdbtfc^en Äird&e, eine Apoftoliföe
Siebefyrebigt über 6p^ 5, 18. 19 nebft Dielen vortrefflichen 2ei<#en*ÄbbanIungen in $>ru<f
gegeben. Seme erbaulichen Sieber im Stabtsfiattifcfcn ©efangbuc^ D. 3- 1713 Reiften:

6 „3ebennodb bleib i$ ftetS an bir ic" „Wein gefu toller £ü$t unb £eben w." v. 60b.
3eitung^@ctr. a. b. 3. 1722, p. 217 unb Nova Litterar., Ups. 1722, Tom. IX
p. 130."

SDie an Iefeter ©teile aufgeführte Quelle ift bie oratio funebris Don 31. #. granefe.
3n ber Ab33 toirb genannt eine „Autobiographie, fyerauägeg. Don 3- Anbr. Sd&mibt,

10 ^elmftäbt 1709". 3$ tonnte biefelbe unter biefem Xitel nirgenbä erretten, auefc nid&t
in $aQe ober #elmftäbt. 3ft eS f$on merltoürbig, bafi bei Sebjeiten bed §. ein anbarer
beffen „Autobiographie" foÜ beröffentlid&t ^aben, (0 DouenbS, ba| 3°&- Anbr.S$mibt in
§elmfläbt fljrof. bafelbft feit 1695, Abt Don 3Rarien$al, f 1726; f. Ab» 31. 8b —
em fe$r namhafter i^eolog) ba3 get&an fyaben foOte. 3n ber Nouv. Biogr. fanb id)

15 bie Söfung bur$ bie Quellenangabe: „3. SB. (foÜ Reiften: 31) Sd&mibt, Progr. in quo
J. M. Heineccii vita ab ipso scripta sistitur, £elmftäbt 1709". 2)a $. um biefe
Reit in #elmftäbt jum D. theol. promoDiert tourbe unb jtoar „unter bem Abt Scfrnibt"
(2öe$el), fo tfanbelt e3 \\<f) offenbar um ein Curriculum vitae, toetye* in bem bie
Disputation unb Sßromotion anfünbigenben Programm bed 3>e!an£ Veröffentlicht tourbe.

30 SDie beiben oben Dermertten Äirc^enlieber fenne itf> nic^t. gm Äir^enlieberlepfon
Don Alb. %x, SB. gitoer fmb toeber fte noc$ überhaupt ber SRame bed $. notiert

§. toar ein felbft in feiner burqi $olj#iftorie Vielfältig ausgezeichneten gett bur$
fem SBiffen auffaüenber Geolog. Die gaueföe UniDerfttätSbibliotbef bürfte bie größte
Sammlung feiner (Schriften beftyen. Sie betoafcrt aud) ben AuftionSlatalog feiner Siblio*

26 tye!, bie barna<$ über 4000 Sßene befafj, eine sjiffer, bie bamafö fe&r Diel me$r bebeutete
als tyutt. Unter ber großen Anjatyl Don $rebtgten Don u?m ift Vielleicht bemerfenätoert
bie jum SReformationSjubiläum 1717. 3n ber Sibliotfyel ber 3Jtarien!irc$e ju $alle ftnbet
fic$ eine Sammlung Don 22 Schriften auf feinen Xob, jebenfalfö ein SetoeiS Don bem
fco^en Anfe&en, in bem er flanb. $. toanbte fein toiffenf$aftlt$e3 Sntereffe feineStoegS

so blofs ber Ideologie bej. ber ftir$enaef<$i$te ju, fonbern ben Derfdjjiebenften ftftorifctyen
©ebieten. 3d[> pnbe bie 9to% er fei ber erfte toiffenföaftlic&e Bearbeiter ber StegeU
htnbe, in feinem 2Ber!e de veteribus Germanorum aliarumque nationum si-
gillis eorumque usu etc., Franoof. 1709 (fol.). SKit Seudfelb jufommen ebterte
er Scriptores rerum germanicarum etc., ^onffurt 1709, ein ftarfer ^otto^

86 bonb ; §. ^ot barin feine umfaff enben Sammlungen unb ^orföunaen )ur ©efc^ic^te ber
Stobt unb ©egenb Don ®oäar niebergelegt ^n §ade h>ar er befreunbet mit ben pie*
tiftifd^en Geologen, jumal auc^ A. $. ^anae. Seine eigene Signatur ift bie eine«
ma|DoDen lutyerifd^en Drt^obosen. 9loc^ afc ^rebiger in ®o|Iar griff er 1703 in ben
termmiftiföen Streit ein. S. ßeffe, ©er terminift. Streit, 1877, S. 456. <$x hnmbte

40 ftc^ in einem öffentlichen Senbfd^retben toiber ^tttg, ben ©egner 9fe$enberg3. Se^terer,

Sjpenerd Sc^toiegerfo^n, ^atte befanntfiefy bie 3$efe 3. @. S95fed Dom terminus perem-

torius gratiae ftc^ angeeignet unb feit 1700 in neuer SBeife Derfod^ten. #. fc^dnt

burd^ gttig Derfdnlid^ oerleumbet gemefen ^u fein. 92ä^ered fyabe id^ nic^t feftgefteDt.

3n §(&* nai)m §. lebhaften Anteil an ben äBirren, bie burc^ eine feit 1713 ge?

46 bilbete ©emeinbe Don Snfjjirierten entftanben toaren. 6r Deröffentlid^te eine ^ft grünb*
lic^e Ab^anblung toiber biefelben : „S$riftmäfiige Prüfung ber fogenannten neuen ^ro=
D^eten unb i^re« aufeerorbentlid^en Auftanbe«, toorinnen jugleidji alle ©mtoenbungen unb
Auöflü^te be« $errn SRiffon, be« §errn ^olfti Sac^^ unb be« Slitter« Stic^arb »ulfeleD
unb anberer neuen Sfribenten, bie fu$ btö^ero in öffentlichen Schriften biefer fieute an*

so genommen, auf ©utbefinben einer ^oc^löblicben Regierung, im Flamen unb anftatt etned
©frtoürb. eDang.Jut^erif(^en9Rinifterii ^u $atte grünblic^ unterfudbt unb toiberlegt toerben",
1716. 3$ £abe ben Doffen litel mitgeteilt, toeil man au^ i?m entnehmen !ann, baft
ed ftd^ um einen litterarifdjt bereite fe^r enthielten Streit ^anbelt p^rer ber ungtüdf«
lidjien, freiließ auc^ entarteten Gamifarben (f. b. A. 93b III, S. 693 ff.), befonber« 6lie

66 2Rarton, toaren nad^ Snglanb geflüchtet unb f^äter nac^ ©eutfd^lanb gelommen. Sie
behaupteten, ben ©eift ber ffieisfagung m beft^en unb auc^ fonft moiriert ju fein. 3n
Solle gelang e8 i^nen, einen 5trei3 um ftc^ }u fammelu, in meinem S3erjüd(ungen Dor^
famen ?c. Sie ©emeinbe toanberte ^erna^ au$, um fic^ in ber SEBetterau neu ju befeftigen.
$ier toar e8, too 3injenborf feinblidji mit tyr jufammenftiefe (f. b. A. 3nft>irierte unb ?;n^

60 frirationSgemeinben). ^. ift ein bejibierter ©egner alle« ,,ent^ufia«mu«". Seinen Stanb^

$etitecciitd £etnrtd) Don Slatamug 601

punft !ann man halb im ©ngang erfennen : „Summa ber ©nt^uftaSmuS ftedt in 2tbam
unb feinen Äinbern Dom äfofang bte jum @nbe ber Sßelt Don bem alten SDrac^cn in fte
geftifftet unb gegifftet, unb ift aller ftegerty, auc$ be3 Sßabftt^umS unb 9Ra$omet&3 Ur-
forung, Rraft unb 3Jtad&t". ®r giebt einen genauen tyiftoriföen 3Sorberi<$t über bie SSor*
jommniffe in §atte, ber Wofyl eine ber beften Duetten über biefelben ift. 3)ann Wenbet 6
er fi$ befonber* einer egegetifc^iftoriföen Prüfung be* Sßroptyetenc^araßerS ber 2eute
)u. 3lud& anbere £attefc$e Ideologen, befonberä 3oa$. Sänge, unterwarfen bie 3nft>irierten
einer litterariföen Äritif, nidbt ofyne bafc biefe ftc^ Wehrten.

%xo§ feiner reiben ©eletyrfamleit Würbe §. Wo^l laum no$ belannt fein, Wenn er
n\fy au$ ein 2Ber! über bie grie$iföe Stirere Derfafct $ätte, wd<#e$ bie erfte Dottftänbige 10
unb georbnete ©arfteffung berfelben ju Reiften Derbient unb fo ftoffreic^ ift, baft e$ no<$
tyeute SDienfte ju tfyun Dermag: „eigentliche unb Watyrfyafftige »bbilbung ber alten unb
neuen griec$tf<$en Äir<$e na$ tyrer £iftorie, ©lauben&Be&ren unb ßirdpen*©ebräu$en",
3 ZU, Seidig 1711. ®er erfte Seil fcanbelt Don bem „Urforung" biefer Äirc&e, tyrer
„erßen SReinigfeit, bem barauf folgenben 33erfatt, mancherlei Selten unb Spaltungen, 15
ÜmonStyänbeln, öffentlichen Ärccfcenbüd&ern unb 6onf efftonen u. bgl." 2)er {Weite Seil föifc
bert bann „bie ©lauben&fie&ren, Welche in ber alten gried&iföen Äird&e getrieben, in ber
neuen aber entWeber beibehalten ober Derbuntfelt Worben". 2)er britte gilt „bem öffentlichen
Ootteäbienft unb ©ebräuetyen ber griec$if<$en Äirctye". gm ganzen umfaßt ba£ SBerf etwa
1200 Duartfeiten ; im britten Seil ift e$ mit gttuftrattonen Derfetyen, um bie fird&lM&en 20
©ewänber u. a. anföaulic$ ju machen. Sogar Dom naxqtaQxstov in Ron\iantmopd tyd
$. ju# ein 33ilb Derfcfcafft. £. r/at faft alle S^emata berührt, bie in ber ÄonfefftonSfunbe
befymbelt Werben. 92atürli$ ift bie game 3)arftettung fteif bogmatifä gehalten, aber bp(#
Don bemerfenäWerter Unparteilid&lett. SDcan erlennt bie greube be8 SBerfafferS an allen
„curieufen" S)ingen. 3jn einem Slnfrmg ebiert er einige ber Duetten, bie tym gebient26
£aben, barunter baä Diarium be3 Stefan ©erlacfy, auc$ griec&ifdjje Sachen (leiber
in Überfefcung). ßum ©$lufi giebt er eine „Bibliothdque ober !8erjei(#m$ ber Dor*
netymften Sudler, Welche ju genauer @rfäntnif$ ber neuen grie$if$en Äirdjje bienen tonnen'',
Womit er ben „Siebfyabern ber Sitteratur no$ einen Oefatten erWeifen Witt", auc$ Wirf»
lidjj erWiefen fyat, ba ba$ 33er^dcr)ntö fefyr Dottfiänbig unb bibliograp^ifö brauchbar tft. so

%. Statttubnfä.

£ettmd) (31 bt Don 6IairDauj), Äarbinalbifc^of Don Slbano, gefl
1. 3«nuar 1189. — Sitteratur: »riefe $.3 unb gragmente einer @(örift MSL 204,
215—402; fonftige föacfcric&ten im ChroD. Claraevallense MSL 185, unb üerftreut. Hist.
litt. d. 1. France XIV, 451—462. Sgl. bie Motten oon UgSefli, Xiffier, gabriciu* MSL 86
204. 211—216 Gallia Christ* IV, 802; $. Deuter, (Öefd). «(Iejanberd III. »b 3; ©iefe*
brecht, %t\%. b. beutf*. ftaifer*. 9b 5 u. 6

ß. 1)ai baburd(f eine Sebeutung in ber jtird^engef^te, ba^ er bie 3nanft>rud(fna^me
ber Waffengewalt unb aller weltltd^en 3Radj|tmitteI jum 3^^e ^tx äludrottung ber
Äderet mit bem größten Sifer betrieben unb fte ju einem wefentlid^en gaftor ber fitrc^en= 40
poltttf tyd maef/en Reifen. — 5lu§ SJlarcV unweit QlurW) Don eblem ©ef^led^t gebürtig,
trat er früfy in ben ßtfterctenf ererben ein, legte 1156 ju SlairDauc bie ©elübbe ab unb
Würbe föon 1160 jum 3lbte Don ^autecombe in ©aDo^en gewählt. Slfö foleber fü^rt er
1162 Unter^anblungen jwifc^en 3llejanber III. unb bem Üb. .^einrtc$ Don 9teim$, bem
»ruber SubWig« VII. Don granfreiefc (f. Souquet^eltele 15, 788 ff.); 1176 Würbe er 46
W)t Don SlairDaus (chron. Clar. ad a.), 1178 War er bei ber 3fo3fö$nung $einri$II.
Don @nglanb mit ber Ärrdje Don Santerbur^ t^ätig unb erwarb ftc^ babur^ gro^e ©unft
bei bem Jlönig (ep. 5 MSL 204, 219; 9ouq.*S)el. 13, 713; 16, 655). ©d^on im ga^re
Dörfer ^atte er fi$ an einer Unternehmung gegen bie ftatyarer beteiligt; er greift £ub«
wig VII. wegen berfelben ep. 28. 29 unb bemerft fe&r bejeic^nenb (MSL 204, 234), er eo
felbft ^abe anfänglich bie 9lbft$t gehabt, ber (Sjpebitton als <ßrebiger Doraudjuge^en, ^abe
biefe 9lbjt$t aber aufgegeben um bie Jtefcer nic^t )u Warnen (ne cautiores fierent). —
(ginige 3eit barauf jum S9. Don Xouloufe poftuliert, bittet er ben tyop% $n ni^t gur
annähme ju nötigen, wünfe^t aber )u bem beDorfte^enben Aonjil (D. 1179) berufen )u
Werben, um bem $a^fte ^ewiffe geheime SRitteilunaen machen }u tonnen (bie ftc$ Wi^l 66
eben auefy auf bie Ausbreitung ber Steueret unb auf 3Ra|regeIn bagegen bejogen). @r
mürbe berufen unb in 9tom unerwarteterweife 5um Karbinal ernannt (Dgl. Deuter
©. 430 f.): für ben ©rlafe beS Der^öngntöDotten 27. Jtanon beSÄonjilS (Mansi 22,217)
über bod Serfa^ren gegen Äe^et bürfte fein 9iat wefentlic^ beftimmenb gewefen fein. @r

602 $etttrty »00 €fairk»on£ {»einriß nott Stalfox

ljc& bann im gafre 1181 an bem gefeguge gegen bie Jtatyacr teilgenommen, in tan
bie ?Mte gafcaur eingenommen tourbe (chron. Claraev. ad a.) unb boiouf toetter als
#ij>ftfi$er Segat in $eutf$Ianb, ©nglanb unb gronfeeicfc gehrirlt. SBon (Bregor VIII.
tourbe et mit ber ÄreuaugSprebigt beauftragt, unb fott um biefeS äuftraaS toitten bie
5 2Ba£l jum ^apfte nadp bem lobe ©re^orS abgelehnt faben. ®r mar für bie Sacfce
t&ättg, mbem er für bie 3luSfö$nung jtatfer 3friebri$S I. mit bem @b. Seilte) bon Äöln
(MG scr. 17, 794, Mansi 22, 539), tüte auo) jtotfc$en ben Königen bon Snglanb unb
granfreia> hrirlte (f. Oiefebrec&t 6, 180 f. unb bie bort 6. 676 berjeic&nete Sttteratur),
enblia> beftimmte er auf bem „Xage ©otteS" gu STOainj 1188 ftriebria> felbft, baS Äreuj

10 ju nehmen (©iefebr. S. 182); ben 99eghm beS $ugeS tyit er md&t me&r erlebt — SBon
litterarifa^en arbeiten £.S ift nur eine Schrift De peregrinante civitate Dei betamtt,
bie er ni$t bottenbet fjat; baS @r$altene (nac$ %i\fwc, BibL Cist. III in MSL 204,
251—402) fyd nic&tS $ertoorragenbeS. — 3)ie ^Umjenbe Saufbabn #.S, feine SSertoenbung
in fe£r verriebenen Angelegenheiten, feine Seltebfyeit bei Sßäpften unb Surften unb bie

16 9tn^&ngli$feit ber Slaraebattenfer (f. bie SBorrebe ju ber genannten Schrift unb Steuter
S. 431) laffen fließen, baß er nia?t nur ein bebeutenbeS ©efdfridf in ©eföäften, fonbern
au<$ eine gehmtnenbe $ecfönlidj|leit befeffen $at 9l\fy als bie Ie|te feiner $ugenben
toirb ben 3cÜ9enoffen fein anttyäretiföer Stfer gegolten tyaben. yn ber 2$at tyd er
nur bie legten Äonfequemen beS StyftemS gejogen, }u bem Sluguftin gegenüber ben 2>ona*

30 tißen ben ©runb gelegt 90t, unb angefufctS ber totrfli^ nia>t geringen ©efa&r, bie tum
fetten ber Äat^arer ber Äird^e bro^te, mußten milbere äfafd&auungen, toie fie borbetn
SBajo von Süttia) Vertreten batte, begreiftiefcertoeife berfhimmen. ©. SR. $e*tfd).

ßetttrid) Von ©Cttt, geft. 1293. — € Triften: Quodlibets, gebmeft bei ftabiu*
ttfcenfmft, $ari« 1518, Summa ebb. 1520. Quodl. tuteberbolt »enebig 1608 mit Äommentar

25 0. ßuccoli, 1613 Don bem Scröitcn jßiccloiti, Summa ipiebergebrudt öon Scarpart 1646.
Cataloguß de scriptoribus ecclesiasticis, juerft flöhi 1580; Kommentare jur SDfctapbtyfH unb
$^fit, ßeben bc« tf. (SleuttyriuS u. q. Vg(. Huet, 6. 73 ff., (gftle 6. 398. — Sttteratur:
ftußer ben ©efd). b. $$U. u. $ogmenaefd). Huet, Recherche* historiquea but la vie etc.
de H. d. G., ®ent u. $ari» 1838; St. ©erner, ^. 0. ©., ein Slepräfentant bed (ferlftlidjen

ao $latomdm., «©% P^.-Wt. Kl. 1878 936 28; granj (S^rle in «SK© »b 1, 1885.

$einri$, geioö^nliä) genannt ^enrieud a ©anbafco ober 3Rubanud, flämifcf) ban ber
SRube nad^ einem ©tabtteil bon @ent, mit bem Familiennamen SonicoOiud, flämtfc^
@oet^atö, bem 9!amen eines alten ©enter 9lbetegefcble^tö (ob mit 9le$t?), ift geboren
ca. 1217, tritt 1276 in $ari3 ati fc^on berühmter Sd^rer auf (»e)ie^ungen ju 9Ubert b. ®r. ?),

86 ^ält bort in biefem unb ben folgenben 3cu)ren feine 5Di^)utationen de quolibet, hrirb
1277—78 ära^ibiafon in 24>um(u;, fthrbt 1293, ob in $ariö ober loumaty ift jtoeifel*
baft $ied ber ftd^ere Seftanb ber 9la<$ri$ten über i^n nac^ g^rle. 2In ber Sereid^
rung ber Aenntniffe über §. ^aben ^iftoriter be3 Wt unb bann befonberd bie Schrift*
fteder bed Sertoitenorbend, ^iccioni, @iani, Scarj>ari in ben Sluägaben feiner SEBcrte ge«

40 arbeitet. Siele« beruht auf einer gefaxten Sufle ^nnocenj IV. S)emnac^ märe $.
SRitglieb ber Sorbonne unb einflußreich ©enoffe unb 9efa)ü|er beS @ert>itenorbend
am J)a>ftli^en §ofe geroefen. £e^tered ift eine Srfinbung be$ 17. ^a^r^unbert«, ba ber
Drben aueb einen eigenen Drbendboltor ^aben moOte. ®aß er SRitglieb eines Settelorben*
geioefen, ift unma^rfdjieinli4 weil er in bem Streit über bie 99eia>tre$te ber Settelorben

46 auf bie Seite ber SeltgeifUi$feit tritt

$ie ^au))tmerte $einrio>S, bie Summe unb bie Quoblibeta fyd man fta> gleiA^etttg
ioa^renb eme* längeren ßeitraumed entftanben 3U beuten. @r ift Stealift, ^latonirer, fo
weit man ba8 Don ifym fagen lann, ber $lato fdjimerlidji im Original fannte unb ber
Meinung mar, baß $Iato unb Slriftotele* im ©runbe nic^t offerieren. @ine S^ule tyd

so er, obgleich als Doctor solemnis bereit, k>iel gelefen unb ben großen Sctyolaftifem an
bie Seite gefteDt, nidjit gegrtinbet. ^ntereffant fmb feine Ausführungen über S^rift unb
Äirä)e in ber Summe, beren fa^ärffte S^e in 31. X, quaest I: veritaa in scrip-

tura . . . impermutabiliter semper custoditur In personis autem eedesiae

mutabilis et variabilis, ut dissentire fidei possit multitudo Ularum . . . licet

66 semper eedesia in aliquibus justis stabit. ®r unterfc^eibet bo^er ecclesia vere
et merito aut reputatione tantum. Ä. ®4mib.

^eiaric^ öou ftalfar, geft. 1408. — Cuetlen unb Sttteratur. Kußer feinen
nodj ni$t Deröffentlicbten nur ^anbfc^riftli^ jum Seil nod) Dor^anbenen Schriften unb ©riefen

$etmrtd) »Ott Satfar 603

(bef. ep. ad patrem Johannem Dotzium, Moguntinae domus profeesum), fca&en toir 9fad)*
rillen in beÄ XljomaS a ft. vita Gerhardi p. 894 (ed. Samm.); bei Trithenius catal. vir.
iÜ. p. 148, Fabricius bibl. med. aevi III, 665, bcf. Miraeus bibl. carthusiana (ed. Colon.
1609, p. 131), Val. Andreae bibl. Belg., Lov. 1643, p. 356. 12e6er iljn bei Delprat, ver-
hand. over de brodershap van G. Groote p. 10; Moll, Kerkgesch. van Nederland II. 2, 5
119 ff. u. ö.; Acquoy, het kloster te Windesheim 1875, p. 23 u. ö.* ©trftfte, $roleg. *u •
einer neuen «uSgabe betlmitatio I, 514 ff.; fi.6*uljef 8ur£$oma8 a ftemptSfrage 8Ä@IX;
fteffel in SBefrer unb SBelte, fftrcfcenlerjfon, 2. % V, 6. 1700ff.

$einrt<$ $ger (@ger) tourbe geboren 1328 ju Äallar am Sföeberr^ein, ftubierte in
*Pari3 Geologie unb wlofobfyie, tourbe Sföagtfter ber Geologie unb erhielt nad& feiner io
SRüdffe&r eine ÄanonifatSjwibenbe am ©tift 6t. ©eorg ju Äöln unb ßaiferötoert; er
gab biefe auf, um ftebemmbbreifjig 3a$re a^ m ^m ßartyäuferorben juÄöln einzutreten,
©eine fyerborragenben geiftigen ©oben, fotoie toiffenfd&aftlid&e $ü$tigleit, feine reiben flennt*
niffe auf berföiebenen ©ebieten, bor allem fein ftreng ftttKd^eö Seben unb fromme« 38er*
galten lenften balb bie Slufmerffamleit fetner 93orgefefcten auf i$n, fo bajj fte ifym balb 15
bie Seitung berfcfyiebener Käufer be3 Drbenä anbertrauten, tote er fte in bem oben ge*
nannten ©rief an feinen ffreunb %ob. 35o| anführt (SDtiräuä 1. c. p. 131). 3u?*ft toar
er Sßrior in bem nirg bortyer burd? SReinolo IL bon ©eibern unb feine ©enwftlin 6leo*
nora, Softer be3 ÄöntgS bon (Snglanb (ju bgl. Dubty. b. Utrecht, D. III, bl. 195) ge*
jKfteten neuen fpater fo berühmten Äloftcr 9Runadfyuijen bei 2lmfyeim, too er fünf 3a$re ao
bi* 1372 toirfte.

3n biefe Seit fällt fein 3ufammentreffen mit ©ert ©root (f. o. ©. 186, eff.). ©jwiter
leitete $einrid& oaä bon 2Berner bon ©toalmen geftiftete Älofter SRoermonb (Ruraemun-
danum) fünf Sa^re lang, bann tourbe er in« Älofter nadp Äöln berufen, too er eine
fegen3rei$e SBirqamJeit bis 1384 entfaltete. Sie nackten jtoölf Igatyre toar « Sßrior26
m Strasburg, nad) toeldjer 3eit er toegen förderlicher ©ctytoäctye in« Jtlofter ju Äöln
jurücffetyrte.

SReben feinen JHoftertfyätigfeiten mürbe tym ba£ grofte IBertrauen geföenft, jtoanjig
Qa^re lang SSifttator ber rtyeinifd&en Drbenäprobinj ju fein: fünfmal mar er 2)efinitor
im ©merattapitel, afä melier er breimal bemerfemStoerte Slnreben an bie Sßrioren fjielt. so
©nbltcf) mar er no<$ einmal SSifitator ber Orben^robinjen ©attien, SPiiarbie, SKemannien,
Sö^men unb SRctyren. @r ftarb am 20. £e)ember 1408 bom ©erlöge getroffen.

©eine gfcunbe roiffen biel ju erjagen bon ben erfd^einungen, meldte itym 5U teil
mürben; namentlich bon folgen ber 3Jlaria, beren giüfyenber 3Sere|rer er mar, toie erbenn
auc^ bie Stofenrranjanba^ten überall mo er lonnte einführte. Xnt^eim d^aralteriiterte ibn 86
alö ingenio praestans et ingenio dulcis, unb ber bibl. GartyuS 1. c. f$Ubert ipn
industrius atque animo sedatus.

©eine ©^riften ftnb 3^0"^ fotoo^l feiner umfoffenben ©eleJ^rfamteit auf ber«
fd^iebenen ©ebieten, toie feiner frommen inneren geiftlic^en SRi^tung ber ^raftifc^en SDtyftif,
fo ba^ fotoo^I feine ©eifte£ri$tung toie au^ feine ©Triften bei bem engen ^ufammen^ 10
bange §einri^ unb ©roote^ toie tyrer ©emeinje^aften nidjit o^ne befrimmenben Sinfhtfs
auf bie »ruber b. gem. fieben, in^befonbere auc$ auf 2$oma3 bon Äeiro^en getoefen jtnb.
©eine ©Triften ftnb öfter mit ben au3 biefen Greifen )ufammen abgetrieben unb in
beiben ©emeinf^aften berbreitet getoefen, ba^er auc^ bie irrtümliche 9(nft$t auftreten fomtte,
^einrid^ fei ber eigentliche SSerfaffer ber Imitatio getoefen. Sie Srt ber SarfteOuna, bie 46
^ic^tung bed £en!en3, toie bie 3(u3bruct3toeife tft aber bur$toeg berfc^ieben ; bei JtaRar
^errfd^t bie enttotdelnb fortfe^reitenbe $orm bor. @r ift ein fruchtbarer ©c^riftfleller ge-
toefen. SBon ©Triften toerben in ben obengenannten SBerjei^niffen aufgeführt: 1. De
orta ac progressu ord. Carthus. (baö Original ^at f. 3^it $a^eim [bibl. Colon.
117] nodf in ber Kölner Sibliot^ef gefeJ^en). 2. Loquagium de rhetorica, eine 2lm 50
toeifung für bie Jtort^äufer im Jllofter )u Utrecht. @in äu^jug babon ftnbet ftc^ in ber
Uniberjltätöbibliot^el ju Utrecht: mss. 251 med. aevi eccles.: excerptum quoddam
ex libello qui dicitur loquagium quem composuit mag. Henricus de Kaikar
ord. carth. dorn. Col. de arte rhetorica. 3. Gantuagium de musica. 4. De con-
tinentii8 et distinetione scientiarum; 5. epistolae variae ad diversos; 6. ser- 66
mones capitulares breves; epistolae ac sermones finben fic^ in einer 1483 ge«
fd^riebenen $anbf$rift auf ber 53ibliot^ef ju fünfter 171 ; 7. scala spiritualis exer-
citii per modum orationis; 8. de holocausto quotidiano spiritualis exercitu;

9. über exhortationis adPetrum quendam Garthusiae Confluentiae religiosum;

10. modus faciendi collationes more carthusiano. SlQe biefe ©driften, bie teil« öq

604 $rittrid) Hott Äalfot {»einruty »ott Sattgenftem

toeife noö) in $anbf$riften in ben SWeberfanben, ÄMn, SRünfter unb an a. D. toor^anben
ftnb, tonnten no($ nic^t ermittelt toerben.

©ebrutft ift 1. Psalterium seu rosarium B. Virginis, 150 dictiones in ejus-
dem laudem continens., Colon. 1609. 2. 8lm meiften ift ÄallorS S^riftfteQeret jur

#6©pra#e gelommen bur$ ben juerft Don %$. % Sieber 1842 $anbf$riftli$ in Ouebfuts
bürg aufgefunbenen Straftat, toelqen er für eine Schrift be$ 2#omaS a ÄemJriS tyielt.
3fom toiberforadji UHmann in ben 2$©tÄ 1843. Später gab TOalon benfelben nadfr
einem cod. in ber fönigl. 33ibliot$e! gu 93rttf[el %:. 4981 in feinen recherches mit
bem Xitel: Quidam utilis träctatus proficere volentibus compositus a quodam

10 Carthusiensi nomine Calcar, jebocty ungenau ^erauS, toorauf Stoße in ber SBiener
3ttör. f. gef. tati). 2$coL 1855, VII, 47 ff. tyn genau abbrudte. @ine anbere #anb*
fc^rift be8f elben SraftateS ift imSrttffeler cod. 11889, beffen äbtoeic&ungen SRolte angiebt
Sie $ier befinblid^e Überförift speculum peccatorum ift au& fpäierer 3eit hinzugefügt,
unb pafct nidjjt jum Snfytft Qu bgl. £irfc$e a. a. O. 470 ff.), ©nbli$ tyd biefer nocb

16 jtoei $anbf($riften be* Sraftateä in Sßolfenbttttel gefunben. 9Rii §tlfe aller ^anbf Triften
bietet er einen lorreften Xejt 6. 482—504. äfö SSerfaffer toirb toie gefagt im »rüfjeler
cod. 4981 ber auä bem flanbriföen Äartyäuferflojter fierae bei (Sngjjien ftammt, unb
ba$er eine fixere Überlieferung vertreten fann, ber Äartfäufer Jtalfar genannt %i^%ü-
tyenuuä 1. c. föeini mit feiner SEitelangabe JM auf ifyn )u beziehen, ©o Diel fte^t feft,

20 bafj toeber äußere no<$ innere ©rünbe bie ätbfaffung burfy 2tyoma$ julaffen, tote §ir[cbe
a. a. D. ©. 512 übeneugenb nadfoeftnefen \?at, ber au$ bie @ntfte$ung bleiben in ben
Sruberbeifen, toeld&e udmann bermutet, abtoetft. 3ft nun and) bie graae nad& bem 9Ser=
faffer entfd^ieben, fo bamit no<$ m$t, toel($e ber oben aufgeführten ©Triften tyier borltegt.
liefen 3$erfu($ mad^t ber Sßerf. mit #ttfe Don brei in ©t ©allen Dor^anbenen unb mit einer

26 Dom tym in SBernigerobe aufgefunbenen £anbf$rift in feiner Slb^anblung „Rux 2$omaä
a ÄemjriSfrage" (3Ä@IX, 119), in toel^er er ben 9tod[>toei$ fü&rt, bajj |Ticr ber fe&r öer*
breitete Xrafiat ÄattarS de Holocausto quotidiano vorliegt. SBoS 9ftott unb Slcquoty
fd?on betont $aben mad&t and) ber Untergei^nete )u feinem SBunföe, ba§ biefem fo be=
beutfamen Äart^äufer eine befonbere Sonographie geioibmet unb bie $anbfd(friften forg*

so faltig jur Sluffinbung feiner Iraftate mögen unterfud^t toerben. £. ©djul§e.

^eittrt^ Don Stttttubad) f. Äettcnbacf).

^eturi^ ^öh fiangeitpetn, gefi 1397. — Seneidfniffe feiner jum größten Ztil noct>
ungebrudten ©Triften, toobet bie ^on früft eingetretene feenoedtfclung biefe» ^einri(ö mit gtei**
namigen Seitgcnoffen, befonberS mit einem roentg jüngeren |)einri* Don Reffen, einem Reibet»

86 berger Geologen, 6d)toieriß!eiten bereitet, lieferten Otto Hartwig, ßeben unb Schriften 4>.8ö.2.f
Harburg 1858, unb DoOftänbiaer, aber »eniaer frltif* 3f- SB- & 9*°tf). 8«^ »ibliograp^e
be$ HeuricuB Hembuche de Hassia dictus de Langenstein im SBei^efte jum ©entralblatt
für »ibliotbefötoefen II. 1888. ©raäniunaen ba^u bei 3ofep^f*ba«, @ef«ld)te ber Wiener
Unioerptät I. 1865, 6. 366 ff.; Öubmig ?aftor, ©ef*i$te ber köpfte feit bem HuSgang bed

10 Mittelalter« If 1886, ©.121,142, 640 f.; O. ßorenj, 3)eutf*lonb« ©ef*i*t«quenen im «Rittet-
alter II, 1887. 6. 362; £. 8. Sauerlanb, Äebe ber ©cfanbtf^aft be« ^rjog« Wbre^t III.
Don Defterrei* an «ßapft Urban VI. k. in 9Kt b. 3nft. f. Oefterr. ®ef*i4t8forf*ung IX,

1888, 6. 448 ff.; 5-3. @d)euffgen. Beiträge ju ber ©efätd)te bed großen @*igma«, gretburg

1889, 6. 35 ff.; »erfer in 8Ä© XIII, 1892, 6. 385 ff.; Buauft Äneer, 3)ie @ntfte^ung ber
46 tonailiaren Xfeeorie k., 9iom 1893 = SRO© I ©uppl.^eft, @. 60 ff.; Sferet, La facult6 de

theologie de Paris etc., III, 1896, ©. 263 ff. ©eitere Quellen ju feinem Seben enthalten
bie Alten ber ftorifer (Chartularium, edd. Denifle et Cliatelain, t III, 1894 unb Aucta-
rium Chartularii oon benfelben, t. I, 1894) unb ©iener Untuerfttäten. — $ie grunblegenbe
Wonograpftte über ^. ift nodj immer £5. ©arttoig a. a. £5. 3U ^em reijtjoflen lanbÄmann»

go fcftoftlicften Wammen, in melden Hartwig t^n geftettt t)at, pnben ftcö einige ?«Q*tTftge bei
». Sali, ®er mittelr^elnif^e grreunbeSfrel* bfö © ö. fi. in £3© XV, 1894, 6. 517 ff. 8ur
©teuer 8*tt lieferte 9Jeue8 3. «fdjba* a. a. D.. unb $u bem ©an^en ©einriß fcentfie, 3)ie
Unberfitäten be« 9Wittclalter8 bis 1400, I, 1885, S. 617 ff. geretS ßcbenSabrife (a. a. O.)
giebt unter o&Higer Sgnorierung ber neueren ßitteratur einiget 9?eue aud $arifer ^anb«

66 fünften. Sgl. audj bie fiitteratur über $UUi, ©erfon unb bie Sfeformfon^ilien, über (Spiftopa«
ÜSrnuS unb Äonjiliari«mu« (bef.- ©. ^übler, 3)ie Gionftanier Deformation, ßeipjig 1867.
©.362 ff. unb Otto ©ierfe, 3ot>anne8 Ult^ufiuS in Unterfu$. j. 3)eutf(ben ©taatÄ-u. 9?e*tS»
gefä.VIIu. 2>eutfd(|e8 ©enoffenfcbaft8re*t III). ©ine DöOtg ntut Beurteilung ß« alSSÜrcftem
polititer ^aben aber angebahnt bie Scftriften t»on ©djeuffgen unb namentlicb Äneer, biefe

60 nid)t obne jugleid) auf ba9 ©rünblicbfte bie 93ioarap^ie ju reüibteren. Sgl. ba^u audj ßarl
3öencf; ftonrab öon ©einkaufen unb bie Quellen ber fonjiliaren S^eorie in §8 9{g XL. —

$eittrid> toott fiangenfteitt 605

$a inbcffcn bic yitt}T%at)l ber ©griffen £.8 bcn bisherigen gorfdjern nur tyrem Xitel nad)
bcfannt geworben ift, fo fann nodj immer unfere ftenntntö beS SRanneä nur als eine frag*
mentartföe bekämet luerben.

§enricu8 #etynbu$ (§embu$e) — fo lautet bie frütyefte (Eintragung in bcn Sßarifer
UntoerfttätSaften — ift toa^rf$emli$ c. 1340 (nid&t 1325) auf einem flehten $ofe $ain« 4
bucf) untoeit be3 obertyefftfdfren 3)orfe$ Sangenftein geboren.. SSiefleid&t bei ben Karmelitern,
ben §aut>tträqern ber ©ele^mfeit in ^efftfdpen ßanben ut bamaliger 3eit (So&anneS toon
|nlbe3$eim), in Ansaht fcorgebilbet, bejog er Snbe ber 50er %afyxt Mt Untoerfttät
Sparte, beterminierte am 10. gtbruar 1363 unb erlangte balb afö Slftronom einen beben*
tenben Stuf (ögl. 91. SBoIf, ©etö. ber äftronomie = ©efö. ber SEBiff. in fceutfölanb io
XVI, ©. 85 f.) fo bafi er im Auftrag beä franjöftföen Äönig« gegen bie burc$ einen
Äometen be8 ^aJ?re$ 1368 entftanbene Beunruhigung ein ©utaetyten über bie ?KögIu$!eit
ber Seeinftuffung menföluber 6^tdfale burdfr bie ©eftirne abzugeben ^atte. Sr berneinte
eine Jolcfye burc&auS. 25en&airo;f gegen biefen Aberglauben, berjugleiqf emÄampf gegen
um$rtftKc$en gfaaliämuS unb barauä gefolgerten fütlidfren SnbifferentiSmuS toar, fyat er 15
3eit feinet SebenS unterhalten, au$ nadjjbem er ftrf) feit 1375 ganj ber Sttyeologie p
getoanbt fcotte. 2Ba« er nun als (Sieget (Äommentar ju ben 3 erften fiapiteln ber ©e*
neftä in 9 gfoliobänben, tyanbfc$riftli<$), ©ogmatifer (ein unermübli^er Streiter für bie
Immaculata conceptioMariae!), @rbauungdf(^riftfteller (bef. verbreitet Speculum ani-
mae, Expositio super orationem dominicam, Tractatus de cognitione peecati ao
urfprünglicp beutfö, Secreta sacerdotum) unb afc c$riftlid&er ©ojiafyolitifer (Tractatus
de contractibus, tr. polemieus contra gentiles praeeipue vero Judaeos) geleijtet
fyit, ift böDig fcerbunfelt toorben bur$ feine fir#era;olitifd&e ©<£riftftellerei. 3)ie „Epi-
stola Luciferi ad clerum", bie c. 1350 anjufefcen ift, fann fein 2Berf ni^t fem (gegen
2Battenbac$ in ©99t 1892, ©. 96). Sil* firtyenMitiföer Sournalift trat £. juerft auf 25
hn grü^ja^r 1379 in ber „Epistola paeis" (bgl Äneer a. a. D. 64 ff.), einem SMaloa,
in toelc^em ein Urbanift unb ein ßlementift bte 9te$t3fraae ber &hrieft>ältiaen ?ßa}>fita>agl
toon 1378 bis in alle S5etail3 bürdeten. Aber bie Lüftung mar ju feftoer, ba3 9te*
fultat (©enerallongil ober Äompromifi) nic^t bur^fölagenb genug unb ber 3*ittmnft ju
fpät. 9lod& im 2Rai bleiben Safreä gab bie Untoerfttät üjre bis ba^in behauptete 9teu* so
tralität auf unb erllärte fi$ für ben framöftföen $Paj>ft Sine ©onberftellung referierten
fu& nur bie pifarbiföe unb bie engliföe Nation, bie lefctere, ju toelcfcer 6. gehörte, unter
bem eifrigen Seftrebeu jjeben änftofe naety oben ju Dermeiben. S)iefe ©telfung n>urbe aber
unhaltbar unter ber t^rannif^en SRegentfc^aft be$ ^erjogd Don Slnjou, fo bafj ftc^ ein Steil,
barunter bie beften Strafte ber ^od(ffqu!e, genötigt fa^, $ariS ben Stüclen )u lehren. &. ift 86
bafcon gunäAft nid^t betroffen ioorben. (Sr fyat t)ielme^r im %afftt 1381 jum {toeitenmal jur
^eber gegriffen („Epistola concilii pacis" t>gl. ßneer a.a.O. 76 ff.), biedmal in engfter
§ül)tung mit bem unter bem Drude bed X^rannen innerhalb ber Untoerfttät toieber
em|>orbrtngenben Union^geift, fna^b unb einf$neibenb, unb unter entfe^iebener Betonung,
ba^ ed nur einen 38eg )um ©eil gebe, bad ©eneralfonjU. S)ie ©d^rift fc^eint junädbfi 40
in Sßariä toenia Verbreitung gefunben au baben, aber fte ftmrbe jum 9ludgangd))unlt auer
weiteren ^rifrfteQerei auf btefem@ebtet()>gl.3l.©erfon93bVI616,i^ unb ertoarb bamit
bem SJerfaffer einen SRu^m, ben er ni$t öerbient S)enn jroar ift ^ier jum erftenmal
mit bem @in$eit3gebanfen bie gorberung einer Steform an $aupt unb ©liebern m utu
auflödlid^e SSerbinbung getreten, aber bie $ottrin, auf toelc$er fu^ aUe^ aufbaut, ift triefe 45
fad) bte auf* 2öort einer toenig älteren ©(^rift entlehnt, ber „Epistola concordiae11
jtonrabd toon ©einkaufen {^1 biefen Slrtifel). — @nbe 1382 ober 9tnfang 1383' fpt
bann aud(f §., nacr/bem jebon bie Wltbxtffyl feiner Sanbdleute vorausgegangen, Sarid
Derlaffen. 3U @berba$ am Sl^ein, im Giftercienfertlofter r/telt er nun @nue^r unb Siegte
bon bort „inter quercus et fagos" ben Serle^r mit feinem gelehrten r^einifden greunbe^ 50
frei*, bor allem mit bem trefflichen äBormfer Stfc^of @cf^arb Don £etö (Dgl.au6&.2BiII
in ben »nnalen beS 35er. f. 9laff. ®ef(^. u. Altertum«!. 1874, ©. 344—349). SBon bort
folgte er bem Stuf Sr^erjog Sllbrec^tö III. k>on £)fterrei$ an bie 1365 gegrünbete äBiener
Untt>erfttät unb tourbe mit bem fiergog i^r atoeiter Segrünber, utglei$ ber Slnfang einer
ungeahnten Slüteperiobe. 3)ie 9cot be^ ©d^töma fytt i^n anq tywc nxAt loägelaffen; 66
in Werfen unb in $rofa (t>gl. bef. bie „Epistola de cathedra Petri" Hneer o. o. D.
130 ff.) tyfi er fte gef$i(bert. älber bie tü^ne 3Betö(agung be* Xeled^orud (Dgl.
über tyn $aftor a. a. O. unb 31. Saloiä, La France et le grand schisme d'oeci-
dent, t. I, 370 ff.), gegen bie er alle feine naturtoiffenf$aftlu$e unb tyeoloaiföe ©ele^r«
famleit no<^ einmal aufbot, beftärfte i^n nur im $effumftnu3. Sin litolänbif^ed Sidtum eo

606 $riitrid) »Ott Saugenfteitt $etttrid) toon Sanfanne

lehnte er ab atö Siebe $ur 2Biffenfc$aft unb auc$ jum 2Bcin. auf ba« työc^fte gefeiert
Don feiner Umgebung, ftarb er am 11. gebruar 1397 unb tourbe in ber ©t. ©tep$an«=
!ir$e unter einem bon tym felbft berfertigten (Spitaptyium beigefeftt. — @r ift al« ein ?ßro=
tobet ber Sieformatton bon biefer felbft gefeiert toorben, aber auf oiefen 9tu&m $at er feinen
6 Slnfpruc^. 2Bo$l ift er ein ernfter, fqjltctyter beutfetyer Oeletyrter, ber auc$ ben einbringe
liefen Ion innigfter grömmigleit anjufd&lagen toufcte, aber ftetS fic$ fern tyielt bon ber
gaUiföen Sßfrafe. ». »ef.

$eutrid) bon fianfanne, geft. nadfr 1145. — Bernhardi Clarav. ep. 241 f. ed.
Mab. I ©.199 ff.; Gaufridi Clarav. epint. 5 MSL 185 6. 412; Vita Berat. III, 16-19

10MSL 185 6. 312 ff.; Conr. Eberb., Exord. magn. Osler, ord. 17 MSL 185 6. 427 f.;
Hildeb. Genom, ep. II, 24 6. 19 ed. Beaugendre; Acta epiacop. Cenomanens. 35 bei Ma-
billon, Vet. Anal.. Nov. ed. ©. 315; Chron. Albrici mon. Trium Fontium MG SS XXIII
6. 839 f.; Petri Clun. adv. Petrobius. Bibl. Cluniac. 6. 1119 ff ; &tif$lin, 9*eue unpart.
flirdjen« unb Äe$er$lftorie ber mittl. 3eitf granlf. 1770; Weanber, S)er (1. öernfarb unb fein

15 Seitalter, ©eriht 1813, 9*. 91. mit Einleitung u Suffixen uon 2>eutfdj, ©ot$al889 ; Slatfce, ®efö.
ber Vorläufer ber «Ref., ßeipjig 1836; #at)n, ©ef*i*te ber Hefter im 3Ji«. Stuttgart 1845;
3)öflinger, Beiträge *ur 6cttengefd)id)te I ©. 75 ff.; Vancadard, Vie de s. Bernard II, $ari«
1895 <§. 217 ff.; f. au« bie Sitt. bei b. H. »ern&arb 8b II @. 623,36.

2Bir fmb über#einri(#, ben man mit jtoeifeltyaftem Siebte na$ Saufanne ju nennen

20 pflegt, ba Sernfarb tyn bon bort na$ fjranfreicfc fommen läfet (ep. 241, 3), fegr fölec&t
unterrichtet ©erm alle 5Rac£ru$ten über tyn ftammen bon entföiebenen (Segnern, benen
e« biel me^r baran lag, tyn tyerunterjufefcen al« ifyn }u fd&ilbern, tote er hnrr. Somit er*
geben bie gleichzeitigen Duellen nur ba« 3^^^ «n** ^eud&lerifdben §ftnatifer«. Sie
tat^olifc^e ©efc$u#tfc|reibung reprobujiert ba«felbe, felbft Stößinger tommt lein Sebenfen

26 barüber, ob er nid^t eine an fu$ unmögliche Sßerfönlid&leit fötlbert. Umgelegt tyd bie
©tympatyte, bie man proteftanttföerfeit« ben ©egnern be« mittelalterlichen Äird^entum«
entgegenjubringen pflegt, bie Äarrifatur ju bem ^bealbilbe eine« ^Reformator« nor ber SRe*
formation umgejeid&net. 3lber e« ift minbeften« fefyr fraglich, ob ba« fööne S9Ub metyr
Siecht fyd al« ba« $äfclic$e.

so Über £einric$« #erlunft toiffen tohr nur, bafc er fein ftranjofe fear (Sern. ep. 241, 3);
über feinen Silbung«gang toiffen toir nic^t«, fiefcer ift inbe«, baft er too^l unterrichtet h>ar
(a. a. D. ; #Ubeb. ep. II, 24 ; bie entgegenfeiten Behauptungen ber Acta Cenom. be*
toeifen nur, toie unbebenfli^ man über ben ©egner log). S^atfac&e ift ferner, bafe er
bie SRönd^gelübbe abgelegt fyatit, unb jtoar h>ar er ein Senebiltiner (Sern. ep. 241, 3;

KExord. mag. 17,26); bagegen ift fraglic^, ob er ber Kongregation bon ßluni angehörte;
benn eö ift lebiglic^ Vermutung, bafi er ibentifc^ ift mit bem monachus apostata bei
?ßetr. SSenerabil. ©. 1176 E. »ber ber SKöndfr blieb nic^t imÄlofter. SBa« betoog i^n,
ba«felbe m berlaffen ? ©eine ©egner beantworteten bie grage, inbem fte i^n ber gröbften
Unftttlic^Ieiten befc^ulbigten (Sern., Acta Cenom.); proteftantiföerfeit* §<d man gefaßt,

40 bafe er bon ^eiligem UnmiHen über ba« Serberben ber Jtircfce ergriffen, ftc^ bur^ bie
3Renf$enfa$ung be« 3Rönc^geIübbe« in leiner SBeife gebunben füllte. 3)a| ba« (Srfte
Serleumbung unb ba« 3h>eite Sß^antafte ift, jeigen bie Duellen. 2)enn §einri^ lebte
al« ftrenger 9l«Iet : ba« bejeugen Sern^arb unb $ilbebert unb ba« fd^ilbert bie Sif$of&
gefc^ic^te bon 2e 9Ran«. S)en Soben ber mittelalterlidben ffrömmigteit ^at er alfo nic^t

46 berlaffen. 2)ann aber mu^ man annehmen, ba^ fein au«tritt au« bem Älofter im ßin^
berftänbni« mit feinen Krc^lic^en Oberen erfolgte. SBie ^&tte i^m aud(f fonft £ilbebert
borbe^altlo« ba« ^ßrebigen in feiner Jtatyebrale geftattet ? 3um 5tebner toar er geboren ;
mirum in modum faeundus nennen tyn bie Acta Cenom. $>ie imponierenbe ©eftalt
be« St«feten, feine mächtige Stimme, feine feurigen Äugen, befonber« ber ®rnft unb bie

so Äraft feiner Übeneugungen toirften einbrucf«t)olI. Äonnte fein Xalent feinen Se^rern unb
Sorgefeftten unbefannt bleiben, unb ift e« tounberbar, toenn fte i^n bann jur I&atigfeit
eine« toanbernben Suft)rebiger« befthnmten? @in Sufjprebiger h>ar er • bie ©ctyüler, bie i^n
begleiteten, traten in ber ftrac^t ber Sü|er auf. ©o fam er im grüföatyr 1101, nac^
ein junger 3Rann, nac^ 2e 9Ran« unb erhielt, toie bemerft, bon ^ilbebert au«brücflic$ bie

66 SoHmadS)t gu prebigen (über bie geit f. Sacanbarb, Rev. des quest. hißt. 1894 ©. 68).
®« mag richtig fein, bafc feine SCnf^auungen bamal« no$ nic^t abgefc^Ioffen toaren; bo^
treten jtoei ©eiten berfelben fc^on bier flar ^ertoor : einerfeit« freit er ftcfc mit fetner Sufc
prebigt innerhalb be« mittelalterlichen ©ebanfenfreife« : ber Suftprebiger f orberte bon bem
Solle Seiftungen, Sufetoerfe ; ba« Sbeal bon Steinzeit, ba« er befonber« bon ben ^rieftern

eo berlangt, toar a«!etifc^e SoQ!ommen|ieit ; anbererfeit« burdj|brad(f er bie finpefcen ©c^ranfen

$eittrid) Don fiaufonne $eturicf) Don 92dtblingett 607

inbcm et bie Autorität bcr ^ricftcr nid&t Don bem ordo, fonbern Don ber #eiligfeit beS
©anbete, unb bie ©tltigfeit ber ©aframente nicf>t Don ber Äonfefration, fonbern Don ber
SBürbigleit be3 ©penbenben abhängig machte. 2)a3 hrirb ber angriff auf ben totyoliföen
©lauben getoefen fem, beffen man i§n befäulbigte (Acta Genom. ©. 315).

2>er ÄleruS Don Se 9JtanS fud&te ben unbequemen Siebner, ber untoürbige SJJriefter s
als Reiben unb 3öHner bebanbeln lehrte (a. a. D. ©. 316), jum ©$meigen ju bringen,
inbem er tym unter Sebrogung mit bem Sann ba$ äJrebtgen unterfagte. fiemridjj aber
blieb; erft auf ben »efe^l be$ na$ längerer Slbtoefen^eit jurüdtte&renben Sifc&ofS Derliefc
er ferne Stäkefe.

Über SßoitierS unb Sorbeauj ging er nad) ber SJSroDence (33ernty. ep. 241, 3). ©ort 10
mar bieSeDölferung längft o^ofütonell (jefinnt, barin beftärlt burdfr bte2$ätigleit $eter3
Don Srute (f. ben 21.). 9Ran lann m$t fagen, bafe #einric$ ft$ nun an ityn ate
feinen SReifier anfälofc, benn beiber Seiten toaren nid&t ibentifdjj: Haeres nequitiae
eius, fagt Sßetr. SSen., Heinricus, cum nescio quibus aliis doctrinam diabolicam
non quidem emendavit sed immutavit. SRur foDiel h>irb richtig fein, bafc er noefc is
bem Stöbe $eter* ber einfluftrei$fte unter ben ©egnern beS Dertoeltlictyten ÄleruS toor.
Siele So^re lang bat er im ©üben ungetyinbert getoirft Srfi i. g. H35 tourbe er
Don bem @8 Don SlrleS in £aft genommen unb bann Dor bie ©tytobe Don fßtfa geftcDt.
©aufrieb giebt an, er $abe bort feine Irrtümer abgefötooren (ep. 5 ©. 412) : man toirb
ftu Derfte^en faben, bafi er ft$ burefc einen SReinigungäetb redfjtfertigte. 3)enn man ^atao
tyn nid&t aß Jtefcer beftraft, aber feine öffentliche Sßirtfamlett foHtc aufhören: er tourbe
jum ©tntritt in ben Giftenienferorben Deranlafit unb mit einem ©riefe Sernbarb* nad&
SlairDauj gefanbt (ibid.). 3Btr tpiffen nid&t, ob er ftcfy in bem burgunbifd&en Älofter ein*
fanb. SBenn aud), fo tyit er e$ bod& balbtoieber Derlaffen, benn er teerte in feine S^atig*
feit im ©üben jurüdf. 26

SESad Sern^arb unb ©aufrib über {eine bortige Sßrebigt jagen, aeigt bie gleiten Rüge
feie ber 33eritf>t ber Acta Cenom. über feine Sieben in 2e3Dton$: SBerbmbung aSlettföer
ftorberungen mit rüdffufytölofer D$>ofttion gegen ben Dertoeltlictyten, ungeiftli(|en Jtteru*.
©enn bie Slnflagen 33ern$arb*, bafc #einri($ bie Äird&en, ©aframente, überhaupt alle
firdfrlid&en ^nftituttonen Derabföeuen lefyre, toirb man fötoerlu# anber« Derfte&en rönnen, so
ate baft er bie Ämtäbanblungen untoürbtger ^riefter für nichtig fcielt unb be^alb Dor
tynen toarnte. 3)emt 93ern^arb lä^t tf)n nid^t bie ©atramente k. an fu^ Dertverfen; er fagt:
Ecclesiae synagogae reputantur, sanetuarium Dei sanetum esse negatur, sacra-
menta non sacra censentur, dies festivis f rustrantur solemniis (ep. 240, 1). 9teu
ift, bafs $einridji bie SEBirtfamleit ber (Snabe auf feinen Slnj^ang bef^ränfte: Ad solos 86
quos deeipit totas miserationum Dei divitias pervenisse (ep. 240, 2). SöOmgetö
Snno^me, $einri$ fei toie $eter Don 33rui3 ein 9(eo=TOanic^äer getoefen, entbehrt ieber
fixeren ©runblage. 3)öDinger getoinnt fte nur burc^ eine un}uläfftge9enü|ung be^S^artatö
$eterd bed (S^rtoürbigen.

$emri(^ tturfte nadji ber ©^nobe Don $ifa nod^ ein 3a^rje^nt lang unangefochten io
(fiducialiter, 93ern^. ep. 241,2) in ©übfranrrei$. 3m ^a^re 1145 aber Deranlafste ber
^ftlic^e Segat Silberig Sern^arb, i^m nad) bem ©üben *u folgen, um bort bie Xutoriät
ber Äit^e toieber aufjuric^ten. 9la$ ben Senaten feiner Setounberer ^atte er einen do&
tommenen Srfolg; aber e^ ift faum fragli^, ba^ fte ba3 erreichte toeit überfragten
(f. SBacanbarb II ©. 200 f.). 46

9lun tourbe Äeinridji in §aft genommen (vita Sern. III, 17). 9W($t attjulange
barnadji ioirb er gqtorben fein, man h>ei| ni^t, toann no<^ ft>o. 2)enn bie Stöcytigteit
ber 9?a<^rid^t, er fei im 3jatyre 1148 in SR^eim« ju bauernber ©infd^liefeung Derurteilt
toorben (Silber, j. 1148 ©. 839 f.), ioirb mit 3l4t begtoeifelt (Sacanbarb II ©. 233
älnm. 2). $antf. 50

^eittri^ Don 9t9rMtngenf beutf$er 3R^ftiIer beö 14. !ga^r^unbertd. —

$f>. StraucQ, Wargareta (Sbner unb $einri$ Don ^örblingen. din Beitrag jur «ef^i^te

ber beutfdjen SRtrftif, gretburg u. Tübingen 1882; 9B. ^ reger, ©cj«. ber beuten Htyftit,
»bll, @. 277 ff., 289 ff. a

Qtaneffen an ber ^antafteDoüen ©Refutation üDteifter tefyam, bem geiftlid^en 3Rmne>
fana emed ©eufe unb ber bem Rraltifd^en Sebürfnid mej^r entgegenlommenben, gemein*
Derjt&nbli$eren ^rebigt Xaulerd m\A eine (Srfd^einung hrie bie §einric^ Don 9törblingen
jurücftreten unb boc^ toürbe unfere 5tenntnte Dom mvftifdjien geben jener $ett, indbefonbere
tm fübli$en Seutfdjilanb, um Dielet unDoQft&nbiger fem, befaßen totr ni^t in ber bte eo

608 $emrid) bon 9tarbltttgett

Sa^rc 1332—1350 umfaffenben Äorrefeonbenj biefed 3RtoftiIerg mit feinem »ei^tfmb
3Kargareta (5bnet (f. oben 33fc V, ©. 129, 4) ein reiche« aftaterial, ba« und in anfd&au*
lid&fter SBeife ben S3erfe£r ber mtyftifdS>en Äreife unb @otte«freunbe unter einanber bor
Stugen fü$rt. ©Ieidfoeitig ift biefer S3riefme$fel bie ,$öuj>tquette für §einric$3 eigene«

5 Seben. %ixx ©injelgüge treten noc^ ergänjenb bie geiftlicfcen SKemoiren ber (Sbnerin ^inju.

Um ba« Iga^r 1332 finben toir ^einric^ in feiner fieimat Slörblingen al« 2Bat*

priefter, at« geiftlic^en Berater unb gurret mtyftiföer ©eelen, umgeben bon frommen,

meift abiigen grauen, ju benen auc$ feine 9Jtutter gehörte, in regem Seifert mit bft

ßiftenienferabtet ßai«$eim unb ben tjrauentlöftern ber Umgegenb, mit ben ftatö^eim

io unterfteDten Dber= unb SRieberföönenfelb unb jammern, mit ©ngeltyal bei SRürnberg, mo=
tyin er an bie gottbegnabete S^riftina ßbner ©riefe richtete, fomie mit ben Sominifane*
rinnen bon 9Raria $lebingen; mo aRargareta ßbner al« nackte ©eifteebermanbte feine
bertrautefte gfreunbin mürbe, bie SDtttmifferin oder fein äufcere« toie innere« Seben betreffen*
ben tragen. SBtr erlennen in biefen mannigfachen Sejietyungen ba« Streben §ehm$3,

iß möglidjjft biele grauen bem „gemeinen Seben" ju^ufüfren unb fte in einer großen ntyftifcfyen
Bereinigung jufammenjufaffen. infolge ber ©trettigfeiten jmiföen Äaifer unb SPatft begab
ftcfy ßeinridp @nbe 1335 &u längerem Slufentyalt nac$ 2u>ignon, bon bem er im grüfc
jafyr 1337 über 5Reu$ofen, ©bei« unb ©c^mäbifö ©münb nac^ 9törblingen jurücffefrte.
@r plante einen Sefucfc in SWebmgen, al« er im guli 1338 na$ ßai«&eim berufen mürbe

20 in Angelegenheiten ber gu Äat«&eim gehörigen Pfarre $efjen^eim; um bie fi$ #einric& mit
anbern bemarb. 5Dte SBertyanblungen föienen für §emrid? günftig berlaufen gu fotten : ba
befar)l Äatfer Submig burc$ ©efefc bom 6. äuguft 1338, fortan bie papftlidfc @|!ommu^
nilation unb ba« ^nterbift unbeachtet ju laffen unb ben @otte«bienft lieber aufzunehmen,
bei ©träfe ber grieblojtgfeit. hiermit mar #einric$« Aufenthalt in ber §eimat ein 3iel

26 gefegt. äöo&l fu$te man ben treuen ©o&n ber flirre, ber nid&t gefonnen mar, fi$ bem
laiferli^en ©efefc ju fügen, nocfc eine &At lang in SRörblingen ju galten : ßnbe 1338 je*
bo<9 herliefe er bie $eimat, ging junäcfcft na$ Äonftanj, um §einric& ©eufe im SomU
nilanerf (öfter aufjufud&en — btefer mar aber nic$t anmefenb, aufterbem ftanb au$ Äonftanj
auf feiten be« Äaifer« — , bann toeiter in ben erften ganuartagen be« 3fa$re« 1339 nacty

so Alofter Jtönig«felben jur Königin Signet bon Ungarn. 2luc$ ^ier richtete er tro^ guter
@m))fe^lungen nicbtö au$ unb tarn fd^liegßdji nac^ Safel, mo er mit Stauler gufammentraf,
ber aud gleiten ©riinben t>on Strasburg nac^ 93afel gebogen mar, benn ^ier mürbe ba^
gnterbift beobachtet, bie @eiftlic^!eit mar unbehelligt, fauler, ^einric^ „lieber unb ge=
treuer Sater" unb ebenfalls ein Sere^rer ber SKargareta 6bner ermirfte bem flüchtigen

86 SEBelt^riefter Verberge im Spital unb bie @rlaubni3 geiftlid^i )u funttionieren. 93om
24. 3«nuar «n ^rebigte ^einric^ fyier täglid^, oft jmeimal am läge, mit ganj ungemö^n«
liebem Erfolge, mie bie« ein ©rief an bie (Sbnerin in lebhaften SBorten Gilbert. 3)er=
felbe S9rief legt guglei$ aber auc^ 3eugnt^ ab bon ber etmaä ^altlofen, balb überftrömen=
ben, balb niebergefd^lagenen ©emütSart be« ©Treiber«, ber fid(f bon ben SJer^dltniffen

40 midenlo« tragen unb be$errf$en lie^, o^ne tynen ein innere« ©egengemic^t )u bieten,
unb ben bie (fbnerin bafyer gan) ri^ttg beurteilte, menn fte gleid^ im Anfang femer Saäler
SBirffamfeit beforgte, bie« neue Seben möchte für i^ren greunb nic$t ba« richtige fein, er
mürbe babei an ft^ felbft ©$aben nehmen. ®« fehlte bem erft bor lurjem jugejogenen,
aber fd^neQ beim Solle beliebt gemorbenen $rebigter nic^t an Leibern unb Slnfeinbungen

46 bon feiten be« JUeru«, bie ©e|nfud^t na^ ber tym burd^ ben „Saier" »erfd^loffenen
#eimat mürbe in i^>m rege, ganj befonber« nac^ einem Sefuc^e in 9Rebingen, ber, oft
geplant, immer mieber aufgefc^oben merben mufete, fei e« bafe ^einrieb unabfömmli^
mar burc$ berfagten Urlaub ober fih#erli<$e« Übelbepnben. ©rft Anfang SRobember 1341
\ai) er nac^ längerer Trennung bießbnerin mieber, bann abermal« im Dftober 1344, bei

so melier ©elegen^eit er 5Dlaraareta jur aufammenfaffenben S5arftellung i^rer ©ef^te öer^
anlaste. Stnfang 1345 berfügte ber $a^ft für Safel (Erleichterungen in Sejug auf ba«
Snterbift unb ^einri^ mar nun, mie fauler nac^ SDtebingen berietet, me^r benn je in
8lnft>rud& genommen. ®r unb feine 2Rutter, bie i^m fc^on im §erbft 1339 nac^ »afel
gefolgt mar, bemegten ftc^ in einer „^eiligen bome^men geiftlic^en ©efeuf^aft", beren 3^1

66 bon 3a^r ju %a\)T muc^«. Son Sa«krn fc^loffen ftcb i^m namentlich SKargareta jum
golbnen 3ling unb i^r Seid&tbater ^err §einrid^ bon 3lumerf^ein ju ©t. $eter an, jum
gifter^ienferflofter Sü^el führte i^n fein alte« Ser^ältni« ju Äatöl^eim unb mie mit ben
Sominifanerinnen gu Jtlingent^al fo unterhielt er Se^iebungen mit ben für bie ntyftif$e
Setyre gan^ befonber« empfänglichen Älofterfrauen t>on unterlinben gu Solmar. aber au$

eo au« 9l5rblingen befam $einri$ geitmeife bon alten greunben unb greunbinnen Sefuc^.

$etttrid> bon SMrblingeit 609

1345 lernte ^einrieb anläp$ eine« ©trafeburger Aufenthaltes SRulman SRerftoin (f. b.
A.) unb beffen gtau Jemten. Anfang 1346 toeitt er in Mn unb Stauen, um Reliquien
ju fammeln, über beren Scheit -Ötargareta ßbner bermöge tyrer göttlichen Segnabung
entfd&eiben foH. 3n ÄönigSbofen toirb gleichfalls ein Sefucfy abgeftattet unb mit ber
Königin bon Ungarn über eine Seifteuer ju einem am SHebinger Stefeftorium borju* s
netymenben Sau ber&anbelt gm 3"K 1347 fanbte baS SaSler SiStum ^einrieb naty
Samberg, um Reliquien beS ^eiligen ÄaiferS £einricfy II. unb feiner ©emafyltn 5tunU

fiunbe für baS Sanier SDtünfter ju erbitten, bie feierliche ©inbolung ber Reliquien er*
olgte am 4. ÜRobember; auf ber #in= unb §eimreife fyatte §einri© bei ber SRebinger
©eelenfreunbin borgefproeben. So toarb ber Sanier Aufenthalt burdj mannigfache Steifen 10
unterbrochen, föliepcg bei §einricbS unftäten ©inne ganj aufgegeben. 3um Seibtoejen
feiner SaSler greunbe toanbte er jid& 1348 ober 1349, Don feiner SHutter begleitet, bie
bann aber balb ftarb, na$ ©ulj im Slfafi, fco er bie oft erjetynte ©nfamfeit nur *u
balb als Seere unb Übe empfanb. ®S lag eben ganj in feiner 9iatur, ftc| im ©etrieoe
beS SebenS nac$ ©ammlung ju fernen ; in ber Abgeföiebentyeit aber mar er ntd&t im ftanbe 15
ftdj toirflic^ ju fammeln, toeil es tym an ber baju erforberlid&en ©eifteStiefe unb üöillenSs
ftärfe gebraaj. !gn ©ulj tyatte §einric$ unter Anfeinbungen ju leiben, er füllte ftd&
unbehaglich unb noc$ im %cfyxt 1349 treffen toir tyn toieberum untertoegS, als SBanber*
prebiger bon Ort ju Ort jieljenb, o&ne feften SBobnfty in einem Äonbente. SSorübcr*
getyenb toeilte er nochmals m Strasburg unb fefyrte Anfang 1350 nac$ langem Umherirren 20
in ber grembe in bie £eimat jurüdf, in ber bamalS aller Orten bie ?ßeft hriitete. SSon
Ulm auS melbete §einri$ „euer £etnrid&, ber lang in bem 6Denb getoefen ift" ber
(Sbnerin feinen Sefud? an. @r foQte fid^ aber nid^t lange ungetrübt ber toieber ertoorbenen
Heimat unb ber 9tä|e SDtargaretaS erfreuen. 5Diefe ftarb am 20. 3uni 1351. £einric$
felbft h>ar burefy feine lange Abtoefentyeit ber §eimat entfrembet, nichts fcffelte 35
tyn bort unb fo fefcte er benn baS ru^elofe Sßanberleben, an baS er fi$ fcbUejjli<$ ge*
toö^nt fyabm mochte, fort: er ging im SRobember 1351 naef) Sngeltpal um bei ber
74 jährigen Gtyriftina ebner geiftigen erfafe au finben für baS, toaS er in Sötargareta
berforen ^atte. 2öir lefen in (S^riftinaS Aufzeichnungen, tote bebeutfam unb eingreifenb
auc§ auf fic £jeinric$ ju toirfen berftanb. 3)amit aber Verlieren ftd^ §einric$S SebenS* 90
fouren. Söhftoiffen nid&t bie geit unb ben Ort feines ©terbenS.

3n ^einridSjS Srief mec^fel mit 50largareta Ebner befi^en toir bie ältefte uns erhaltene
Sriefjammlung in beutfe^er Sprache, baS SBort Srief tm mobernen ©inne genommen,
toä^renb ©eufeS Sriefe richtiger $rebigten ober geiftlic^e Anfarad&en in Sriefform ge*
nannt toerben foQten. ©inb tiefe um toieleS toa^rer unb tiefer, toeil toeniger überfäkoäng^ 35
lii), fo gehören jene tro^ etioaS fd^ablonen^after Anlage burd^ bie 3Jlannigfaltig!eit beS
SnfyaltS eine reiche Ausbeute für bie ftulturgefd^id^te. ©ie iOuftrieren bis ins ftleinfte baS
Ser^ältniS gloifd^en Seid&tiger unb Seic^tfinb in ben grauenflöftern beS 9RittelaIterS, fte
berjeidjinen toie^tige unb unmid^tige Segeben^eiten beS XageS, bermerfen Aufträge unb
SejteQungen, ©efebenfe aller Art, gegebene tote empfangene, aber buchen and) jjebe ©e= 40
mütsftimmung i^reS SerfafferS, fte mag noc^ fo t>orüberge^enb fein. AUeS fe^t ^einric^
in Sejiebung )u feiner ^reunbin. SQ3o immer er toeilt, rebet er Don ifyr unb fo finb
feine §reunbe auep bie irrigen. 3m Weiteren aber ift er bemüht, baS geiftige Seben aD
berer, bie ftc^ i^m anvertraut, )u feftigen unb ju ftärfen, fte burc$ gute fieftüre für baS
(Stoige borjubereiten. @r Derfab 3Rebingen, ©qönenfelb, JtaiSbeim unb Sngelt^al mit 45
geiftiger 92abrung unb ftmrbe felbft )um ©AriftfteQer, inbem er um baS 3ajp 1344 in
Safel ber 3Red^t$ilb t>on SJiagbeburg (f. b. A.) nieberbeutjd^e Offenbarungen jum befferen
ÜerftänbniS für bie oberbeutftyn ©egenben inS ^oc^beutfebe umfe£te. 2Btr t>erban!en i^m
baburd^ bie &e!anntf$aft mit einem SBerfe, fron bem mit Siecht behauptet toorben ift,
bafe eS einen $ö^epunft beutfe^er ^rauenbilbung unb religiösen SebenS im Mittelalter go
bejei^ne; baS nieberbeutfdfre Drightal ift n>o^i für immer Verloren, bie alte lateinifd^e
Bearbeitung eine freie, um fo toertboHer ba^er ^einric^S Arbeit, bie fpäter burc^ bie ge*
nannte üDtargareta jum golbenen Sing unb beren $ei$ü>ater nafy @inftebeln tarn, too fte
ftc^ nod^ fyeute befinbet.

35on einer eigentlichen mVftif^en Se^re, bon toirlli^er ©ele^rfamleit !ann bei $einri$ 65
ntc^t bie Siebe fein. D^ne irgenb toelc^e ©pelulation gebt bei ibm aQeS im ©efi^l auf.
6r ift $raftifer unb me^r TO^ftiler toom ©örenfagen: im Serfe^r mit ben SJtyftifent
eignete er.ftc^ eine mtyftiföe $rebigtn>eife an, bie beS^alb fo Diel SeifaQ fanb, toeil bie
mtyftifäe Stiftung bamalS in 3)eutfd^lanb HRobe geworben toar, inSbefonbere bei ben
grauen; tynen aber mu^te gerabe baS fromme, linblic^e ©emüt, bie gefteigerte ^nbrunfteo

ReaWfac^ftopÄbte fftr S^cologtc Mb Äir^e. 8. 9L VII. 39

(510 $eiurtd) Hott DUrbltttgen ^elbtttg

rcligiöfen (Smpfinben«, ber btö jum tocid&licfyen lieben«toürbige (S&aralter eine« §emric§
jtympatyif$ fein. Uub biefe gigenföaften Riegeln ftdjj aucfy in feinet metft getoanbten,
tmmer lebhaften ©prad&e lieber : in einer oft füjjlic^ tänbelnben Stebetoeife, in manchem
unflaren unb übermannten 3fo«bru(f, in gelegentlich fötoüljtigen unb unfeinen Silbern
6 unb 3Serglei($en, bie toir neben pfyantafieboüen unb lt>crKtc$ poettfdjen Slnfctyauungen unb
SBenbungen, neben entfd&iebener toortfööpferifd&er Segabung mit in ben Kauf nehmen
muffen. W^PP ©**«**•

$etmrtd) tum Sütptyn f. Voller.

betrat bei ben Hebräern f. »b V ©. 741,22ff.

10 $elbittg, SRid&ael, Sidonius, fat^. S^eologe, geft. 1561. — »ioflra^ien *on
9H. hinter in 3Rt b. »ereilt« f. ©efä. unb SUtertumShmbe in fcofjenaottern XV (1881/2)
8. 1—15; <S>. Äatuerau 8. v. 6iboniu* in SR© »XIV @. 214ff.; ^unb^aufen in ©efcer-
gSBeltc, tfircftenlejifon *VIII, 1493ff.; iß. $aulu« in Äatfalit 1894. II, 410ff., 481 ff. —
»riefe fcelbing« an töaufca in beffen Epp. libri X Basil. 1550, p. 80 ff. Hnbere ßitteratur

16 im iejte.

Jj. tourbe 1506 in bem ben ©rafen bon SBerbenberg, jeftt ju ©igmaringen gehörigen
ifd&en ®orfe 2angenen«lingen (l1», ©tunben Don Stteolmgen) geboren al« eine«
Füller« ©ofyn, humilibus quidem sed honestis parentibus (Defensio ady. Fla-
cium 1552 A6). @r bejog @nbe 1525 bie Untoerfttät Tübingen, too er al« Michael

20 Molitoris Ridlingensis immatrituliert tourbe unb im Stift für arme ©tubenten 2luf=
nafyme fanb (©etynurrer, ßrläuterungen ber SBürttemb. Ä@ ©. 308). §ier tourbe er
^Pfingften 1527 Saccalaureu« unb äöeiljnaAten 1528 ÜRagifter, ging aber bann al«
©c^ulletyrer na$ 3Ram$, fd&eint auc$ fyter geheiratet ju fyxben, jebenfau« toirb ein 3:^eo«
boftu« #. fpäter offen al« fein©o$n genannt. 1531 tourbe erSleltor ber 9Rain$er35om*

26 föule, al« toelc^er er eine Prosodia sive de carminum ratione brevis libellus ber-
fajjte (1534 Veröffentlicht), ©r empfing fyier bie ^rieftertoeitye unb tourbe 1533 jum
3)ompfarrer ernannt, toätyrenb gfriebr. Staufea no$ bi« ®nbe 1534, fpäter, feit 1539,
3oty. 2Bilb @eru$) neben tym al« 3)omprebiger tfyätig mar. Salb ertoarb er fid^ ben
Snuf eine« fyerborragenben Sßrebiger«. Rarbinal Sllbrecpt ernannte tyn fd&on am 18. Dfc

90 tober 1537 ju feinem Sffietybijd&of unb gab i&m am 4. 3tuguft 1538 bie 2Mf$of«toei$e,
toobei er ben Xitel eine« SSiföof« Don ©ibon i. p. i. erhielt (g-Iaciu« fyat fpäter in ber
Sßolemtt (jegen tyn öfter« fo gerebet, als toenn $. t$atfäc$Ii<$ im SRorgenlanbe amtiert
$abe — tn beifcenbem ©pott auf ba« ifym tootylbefannte Snftitut ber ütularbifööfe, ift
aber bon Späteren au« 9Wif$t>erftänbni« bamit ernft genommen toorben). 3Serfc^iebene

86 SKainjer Äanonifate fielen tym gu, auc^ tourbe er 1543 an ber SKainjer #oc$fc£ule Dr.
theol. ©ein ?(5rebigtamt fefcte er babei fleißig fort (?ßrebigten über Proverbia Salo-
monis 1539 ff., gebrueft 1571; Äatec^i«mu«t)rebigten 1542 ff., gebrudt 1551). SU« $etru«
gaber, ber $efmten-©enbling, bie geiftlid^en @jerjitien be« ggnatiu« in 3)eutfd^lanb ein*
führte, natym §. al« einer ber erften jufammen mit 3uliu« bon $flug @nbe 1542 an

40 tarnen in 3Rainj teil. Sei bem 9teligion«gef))rä^ in SBorrn« 1540/41 toar er jugegen,
o^ne jeboc^ befonber« ^ertoonutreten (CR III, 1217, IV, 86). 81« ©teHt>ertreterHlbre^t«
erfd^ien er 1545 bei ber (Sröffnung be« Srienter Äonjil«, al« ber einige antoefenbe beutfe^e
Stfc^of, unb biefer nur ütularbifc^of. 2)a Sllbredpt am 24. September ftarb, betätigte
tyn ba« SJornfapitel al« ©teHbertreter. 2lber Sllbrec^t« 9lac^folger, ©ebaftian t>. §eufen--

46 ftamm, berief i^n ab, toäljrenb anbererfeit« ber Äaifer tyn jum 9legen«burger ÄoHoquium
citierte. §. lehnte jeboc^ biefen Stuf ab unb fefyrte Januar 1546 na$ SKamj jurücf,
nad^bem er no$ ben päpftlid^en Senaten ein ©uta$ten über nötige Reformen ber ßirebe
übeneic^t ^atte — o^>ne biefe toerbe ganj 3)eutfd^lanb Slom verloren gc^en (3)öÜinger,
UngebrucfteSerid^teunblagcbüd^er jur©eM. be« Jtonjil« b. Orient, I f5Rörbl. 1876] be=

eofonber« ©. 198. 215. 224; fc. Trüffel, Äarl V. unb bie römMe Äurie III pKünc^en
1883] ©.49 ff.; berf., Monumenta Tridentina, aRünc^en 1884 ff. an ja^Ireid^en ©teilen).
3)er Äaifer behielt i^fn tro^ ber Slble^nung fortan im 9luge al« einen für feine Äirt^em
plane brauchbaren Ideologen. 9lac^bem er nod^ im grüföatyr 1546 bon feinem ©r^bifc^of
auf ben 9tegen«burger Setd^«tag gefd^ieft toorben toar (ögl. $aulu« ©. 417), tourbe er

66 nac§ ben ©iegen be« itaifer« am 1. 3uli 1547 Don biefem nadb Ulm berufen ju 95or=
beratungen über ba« Interim. @r erfduen bann auf bem „gAarnifd^ten" 9lug«burger 9tei^
tage al« einer ber SKitarbeiter am 3lug«b. Interim (SKöOer, Ä©!!!*, 141), unb erhielt fyec

$efbtng 611

jugleic^ bon bem StugSb. 93ifd;of, Äarb. Dtto Xrucfyfcfc, bic äufforberung, im ®omc toäfc
rcnb be3 9let<$$tage$ ju prebigen. ©eine (Stellung jum 3nterim eri^eHt avß feinem
(Schreiben an ben Äaifer, 18. September 1548 (to. ©ruffei, ©riefe unb 3Kten I, 157):
^ßriefteretye unb 2aien!el<$ muffen ben Sßroteftanten foncebiert Serben, bo$ ift nottoenbig,
päpftlic^en S)tetoenS bafür au erhalten ; 28ieberaufri$tung ber bifd&öflic^en Surtäbiftion ift b
bcfonberS erforberlic& jur Sßieberfyerftettung ber lird&licfyen Sinfycit. SBon feinen SReicfy&s
tagSprebigten erfäienen ftäter bie über 1 $0 (SRainj 1566; barauS fctyon 1551 ©onber«
ausgäbe ber Sßrebigten toom ©lauben unb guten SBerfen). ©ofort erfäienen (gngolftabt
1548) bie 15 Sßrebigten toon ber ^eiligften aReffe, ferner (Slugöburg 1548) eine ©rün*
bonnerStag* unb eine $rotynleicfynam$$>rebtgt, fotoie eine Sacri Canonis Missae para- 10
phrastica explicatio ; biefe „gehören tootyl &u bem Seften, toaS im 16. ^a^unbert über
ba$ tyL 2Jtej$oj5fer gefcfyrieben toorben" OßauluS ©. 421). ©ie toeranlafcten bei bem S3ei=
fall, ben fte auf fatfyoliföer ©eite ernteten, unb bem (Sinbrudf, ben fte auc$ auf ebange*
lifäe §örer matten, eine erregte ÄontrotoerSlitteratur. ©eine Sefyautrtung, bafc föon „bie
erfte apoftolifc^e Äirc&e" ben tarnen unb bie $anb(ung Missa gehabt, „bajj ber Äanon 15
in allen feinen ©tüdten in ber Kirche ©otteä Don ber Sfyoftel 3eit gehalten tft", feine $u*
berjtt&tlid&e Serufung auf ben 3*ugen ®iontyjtu8 Streopagita, ben „jünger beS #. $aulu$" :
biefe Rinnen ©ä$e mußten bie (Segner protoojieren, nietyt minber feine Äunft, bie bem
efcg. »etoufitfein anftöfeigen fünfte in getoanbter SKpologeti! ju rechtfertigen. SßetruS ^attabiuä
unb Sodann SWa^abeu« in Äofcentyagen fc&rieben fürftönig G^riftian III. fofort (18. Styril »
1548) eine Censura impiamm aliquot concionum Suffraganei (bei ©ctyumacger,
©elefrter SRänner ©riefe an bie Könige in ©önemarf III [1759] ©. 108 ff.); 33em$arb
Stegler in Seidig toeröffentlutyte eine SiSjbutation totber fte; §artmann Setyer in granf«
fürt förieb 1550 gegen fte unter bem ^feubonmn SfobreaS (IpitimuS. SefonberS aber
bemächtigte fieb glaciuS biefe« ÄontrotoerSftoffeS. uRetyrere feiner ©Triften be8 gatyreS 1550 25
bef$äfti(jen ftep mit £>. unb feiner Senologie ber SJteffe: er jerftört ben SBatyn öon ber
Sluttyenttjität ber ©c&riften be8 Slreopagiten, bie frityeftenS bem 4. 3<*W?unbert angehörten ;
aus SPofyboruS SBirgiliuS de inventoribus rerum Veröffentlicht er neu bie Stbfc^nitte,
bie ftcfc auf bie allmähliche Sntfte^ung ber römiföen 3Rcffe begießen, um bie „Unber*
fcfyämtljeit" $.3ju wh>eifen. 3)ie$olemif treibt tyn in bie litur giften ©tubien über 30
ba$ älter ber 3Jceffe hinein, juerft in ber „Amica, humilis et devota admonitio ad
gentem sanetam" 1550, unb foäter in feiner „Missa latina, quae olim ante Ro-
manam . . in usu fuit" 1557, ©Triften, bie trofc maneber $el)lfc$lüffe boc$ ba3 33er=
bienft fyaben, bie gorfäungen über bie ©ef^ic^te be$ römifepen SRiffale in %l\\b gebraut
ju ^aben. Der 3:on feiner Sßolemif toar babei fo, toie er i^m einem „Setrüger" unb 35
„©^!oj)^anten" gegenüber angemejfen crföien. §. Wtoieg auf alle biefe Singriffe, unb er
tJ^at gut baran, bafc er feine gefctyid&tlicty unhaltbare ^ofttion nid^t noc^ toeiter berfod^t. —
3m äuguft 1548 teerte §. nad^ SDlaing jurücf, toci^te ben granffurter 3)om im Df tober
hrieber für ben fatboliföen ©ottedbienft unb bemühte ftc^ ate Sifttator im 92affauifc^en ber«
geben* für einfü^rung be« Interim« (3Ä@ XV, 427 ff.). 9ln ben bom erjbif^of ein*4o
berufenen ©^noben (©iöcefantynobe 9lot>ember 1548, $rotjinjialf^nobe 9Rai 1549) nafym
er ^erborragenben Anteil. 6r toirb too^I Mitarbeiter an ber toertootten 5Dlain^er ägcnbe (1551)
getoefen fein. ®ani fein 333er! toar ber je^t erfc^einenbe gro^e SMamjer Äatec^i^muö
Institutio ad pietatem Christianam (1549), neben bem er unter feinem eigenen Flamen
au$ einen Heineren, junädtft für bie (Sbelfnaben am Wamjcr $ofe beftimmten Äatec^t^ 45
mu$ Brevis institutio ad christianam pietatem (1549 u. ö., beutfd) 1555) ^erau^
gab (beutfc^ jule^t bei SJlonfang, Äat^ol. Äated^temen be« 16. Sa^unbertS, 3Kainj 1881,
©. 365 ff.). Selbe ©Triften tourben eöangelifc^erfeit^ angegriffen, erfterc bon 3°^- 2öis
aanb in ÜRanäfelb 1550, totere üon glaciuS 1549 unb 1550. 33a §. bieämal ftc^ gegen
ylaciuö gur SBe^r fefete (im ansang jur 2lu^gabe ber Brevis institutio bon 1552), fo so
redigierte biefer erft fürjer, bann noc^ einmal auöfü^rlid^er (1553). §. ^atte too^I nic^t
Unrecht, h>enn er bie grimmigen angriffe auf feine 5ßerfon mit ber (Srregung barüber in
Sufammen^ang braute, ba^ i^n ber Äaifer auf ben 9Jterfcburger 53if^of«ff^ ju ergeben
»nftalten madftt. SBä^renb Äarl nämlicfc in Naumburg fofort im fömalfalbifcben Ärieg
ben lut^erifd^en „Sifd^of " Slmdborf berjagt unb feinen Gtegenfanbibaten 3uUu^ 5ßffug ein* 55
flefefet ^atte (togl. 8b I ©.465 f.), lag bie ©ac^e inSMerfeburg fc^toieriger, too berSöruber
toon 3Rori^, äuguft, ate Slbminiftrator haltete unter äfftftenj be$ dürften ©eorg toon Sln^alt
öte feine« geiftKaen Äoabjutor« (S3bVI ©.521 f.). 3)er Äaifer brängte junäc^ft Stuguft,
auf feine Äbminiftratur m Derjic^tcn (3uni 1548); barauf empfabl er (11. Stuguft) bem
Stomfapitel mit Dielen Sobeder^ebungen $. aU ben geeigneten 3Rann für bie S3if($of& 60

39*

612 £clbtu0

toafyl, toäbrcnb SRorifc je$t bie SBa^I be$ dürften ©eorg, ebent. bie Julius SßflugS, betrieb.
$a£ SDomtopttel, in ^einüc^er Verlegenheit, fefcte junäd&ft bie SBa^tyanblung au$ unb lehnte

t. als tynen unbefannt unb als nid^t geeignet ab, um bem „faft ju ©runbe erfd^ö^ftcn
tifte ttneberum aufhelfen" (26.Slob.). $ütft®eorg felbft riet juräBa&I Pflugs atebem
6 Heineren Übel, aber ber Äaifer forberte jefct energtfcfc, bafc fie tym ben bon i^tn ge-
toünfd&ten §. ni$t abfälligen (22. Dejember). Slodj berfucfyte SJlorifc, ba^tn ju Vermitteln,
bafc ber tym genehmere mciftniföe ßbelmann Sßflug SJlerfeburg erhielt unb $. bafür na$
9laumbur$ gefegt tourbe; aber nun übte ber ßaifer auf Sßfbig Sßreffion au£, bafe biefer
felbft §. m SRerfeburg empfahl unb ju berftefyen gab, bafj er felber eine 2Ba§l be$

10 ßapiteU nid&t annehmen lönnte. Slocfc berfucgte üHort$, um $.3 SBafyl abjutoenben, bie
Stimmen auf feinen grcunb, Äarbinal G^rifto^ b. 3Jlabru$o, (Srjbiföof bon Orient unb
äbmimftrator bon 93ri|en, }u knien ; aber ber Äaifer forberte ie^t fo na$brüdtti$ (25. Styril
1549), bafc am 28. SJlai toirflidfr bie SBatyl geföaty. 2)a3 Stomfapitel melbete £., er fei
bon ifynen „auf be3 ÄaiferS ©ejmnen unb anfügen" poftultert toorben, unb melbete auc$

15 bem Zapfte, man fyabt bem SBtQen be3 ÄaiferS getyord^en muffen, unb man fyxbe „ein«
ftimmig" getoäfylt — bocfy fyatte Surft ©eorg feine Stimme berfagt (grauftabt, 35ie ©in-
füfyrung ber Sieformation im ßo#ifte SRerfeburg, Seidig 1843 S. 208 ff.). 2)ie pcty\U
lid&e Seftätiaung berjögerte fidp — fear nur ber lob yfyxvtä III. baran fd&ulb, ober aucfc
baS Sertoürfni« jtoifd^en flaifer unb $abft? — ; erft am 16. 2tyril 1550 erfolgte fte.

20 ©eorg führte injhrifqjen bie 33erioaltung oeä bif<$öflic$en 2fmte3 toeüer, eifrig bemüht, baS
ebangelifäe Sefenntnte no$ mögltd&ft ju befeftigen. Stadlern §. am 17. Oft. auf bem
SteicfcStag in Slugäburg bom Jtaifer mit ben SlcicgSregalicn belehnt toorben toax, unb fcier
toieber mit Seifall geprebigt fyatti, natym er am 2. SDejember enblid^ feinen Siföofefifc
ein. ©eorg führte ate (Senior bie SSerfyanblungen mit tym unb erlangte bon ityn bie eib=

26 lic^e 3ufaÖc/ in te* Sieligion nid&tö ju änbern, 35efferungen nur mit SBiffen unb SßtQcn
beä gangen Äapitete borjunetymen, auc§ fi$ gegen bie beretyelicfcten ^riefter bäterli$ ju
erjeigen. ©eorg protefticrte barauf nocty gegen feine SJeftyergreifung, fofern er irgenb
ettoaS gegen bie reine Setyre borne^mcn unb ettoaä einführen toürbe, ba« bem göttlichen
SBorte nic^t gemä| toäre. 35ei ber §ulbigung ber ©tänbe h>i# §. einem 3Serf}>re^en in

so Sachen ber Religion be^utfam auö, unter bem Sorgeben, ba^ er „nocfy ntc^t toüfete, n>ie
e3 im Stifte barum gelegen", fobaft bie ©tänbe nur unter SSorbebalt bie ^ulbigung
leifteten. ©eorg blieb toadpfamen 2luge^ auc^ je^t no$ junäd^ft in SKerfeburg, unb atö
$. feine anfängliche borfid^tige 3urüdfpaltung ^ajm ufa fanbte SJlori^ feine Släte unb
ma^te i^n für bie folgen jebe« SBerfud^g, bie Untertanen ju Sleligion^beränberungen gu

85 nötigen, nac^brücflic^ beranttoortlic^ (Slpril 1551). So fyütttt fw^ $, bor jeber offenen
SSergetoaltigung be^ ebangelif$en S3e!enntnifftö, fuc^te aber burcp $reunbli$feit unb burcb
SSerfprec^ungen bie ©eiftlidpen umjuftimmen. 3n f^ner 2)omftr^e [teilte er tat$oIif$e
©eiftlid^e an, führte tatyol\\d)c$ Zeremoniell triebet ein, richtete auc^ ein JUofter h>teber
tyer, unb aud^ bie 5ßrebigten im Dom gingen jum angriff auf bie „©efte" ber 6bange=

40 lif^en über. Slber bief e SRafjna^men, ba)u aud^ ftttlic^e Slnftö^e, bie feine itleriler gaben,
enegten bie ebangelifcfye Sebölferung gegen i^n. 2)er Äriegdgug be« Äurfürften lulort^

Siegen ben Äaifer unb ber bamit gegebene Umfd&lag ber politifcfcen SRacfctbertyältniffe be=
ehrten i^n, ba| für bie SEBieber^erftettung beö fiat^olictemuif bie 2lu3fic$ten borüber toaren.
6r mufete gef^e^en laffen, ba| feine ©eiftlic^en bom Seipjiger Äonfiftorium bie Drbination

45 erhielten, unb baft einer bon tynen, M. Äcmjjfe, faftifö aw ©uj)erintenbent fungierte —
beruhigt ^atte ©eor^ SRerfeburg je^t berlaffen lönnen. Sra^te $. aud^ 1551 einen
SRamjer ©eiftlid^en tnd $omfapitel, fo mu|te er boef) in feiner Instructio Visitatorum
(UnWulb. Slad^r. 1715, 394 ff.) feine Slnfprüc^e an bieSßfarrer ben ffier^ältniffen aöomo=
bieren; niefct einmal ba^ 3n^«m lonnte er jur SinfüJ^rung bringen. 33urd^ mancherlei

50 Sauten, gute Xertoaltung ber ©tiftägüter unb äBo^lt^ätigleit machte er fi$ um baö Stift
berbient. 5BiHIommen mu^te e« i^m aber fein, aufierfyalb feine« Stifte« eine firc&Iic&e
^ätigleit ju finben. fltoax feine Sieife jum Äonjil in Orient 1552 fiel übel au«: er
geriet in ben tfriegägug hinein unb tourbe bon Sanbgraf SBityelm im Rriegölagcr gefangen
gehalten, biä SJlori^ feine Befreiung beranla^te. 1555 toar er auf bem 9tad)ötag in

55 Slugdburg, bann 1556/7 auf bem9tegen«burger Slei^etage; befonber« bebeutfam tourbe im
$erbft 1557 feine 3^ätigteit beim SBormfer Slelijion«gefbrä^. Sieben $flug unbGaniftuS
toar er ^ier §aiH)tbertreter ber fat^olifc^en gartet, ^ier ifam aud& für i^n bie ©elegen^eit,
mit ^laciuä unb feinem Slnbang abzurechnen. 6r toarf ^ier (20. September) in bie Steigen
ber ©bangelifd^en ben 3awfa)>fel hinein, fte foHten ftdb bodb beutlid^ erllären, toie fte in

eo ber Sbenbma^Ule^re ju Salbin unb 3h>tnglt, in ber Sie$tfertigungfte$re ju Dfianber, in

£elbtttg £elbrtttg 613

bcr Seljre bom freien Sßillen unb ben guten 2Ber!en ju glaciu« ftünben. Über lefcteren
$un!t braute er ben bitteren ©treit ber Jenaer Geologen gegen bie 9tyiIijW)iften jum
SfoSbrucfc, ber ba^in fährte, bafc bie glacianer unter heftigen Sßroteften unb in Sitteneit,
jur greube ber Äat^oüföen über biefcn Sruberfrieg ber ^Protestanten, bon 2Borm« abzogen
unb ba« Äottoquium geforengt tourbe (93b VI ©. 86). Äaifer gerbinanb ernannte im 6
grü^a^r 1558 $elbing flum Sßräftbenten be« 9ieicfy«!ammergeri(fyte«, jurjftreube ber ta*
tboltfd&en 5ßartei ; biefer Rebelte ba^er nac§ ©petyer über unb fefcte für SKerfeburg einen
S5ertoaltung«rat ein. 3n Speyer blieb er bi«9Jtai 1561, too er al« Sßräftbent be«9leid&«s
tyofrate« nacfc SBien berufen tourbe. 2lu« biefer legten SSiener Qtit ftammt toofyl no$
ba« bon tym mit Sßflug gemeinfam berfafete ©uta^ten, ba« ©$mtbt, ©efd&ictyte ber ®eut* 10
föen VII, 232 ff. unter ber 3a$re3ja$l 1563 mitteilt; e« forid&t fk& für bie ©eftatturtg
be« Saienfelc^e« unb ber ?ßriefterefye au«. @r felbft ftarb fc^on am 30.©e})t. 1561, nacfc
bem er auf ber Steife 3um Äomil fcfytoer erfranft toar; im ©tef)fyan«bom fanb er feine
SRuljeftätte. ©ein 33i«tum 3Jterfeburg fiel mittete einer „petyetuierlic^en Kapitulation" an
Äurfattyfen. — ©eine 3Rerfeburger 5ßrebigten liegen gebrucft bor in feinem Jonas Pro- ib
pheta, 9Wainj 1558. SPoftfyum folgten bann no$ au« feinen junäc^ft in SRerfeburg bom
ßurfürften Stuguft befölagnafymten papieren (2Btbmann, 3Ramjer SBreffe ©. 35 ff.) eine
grofce SPoftiHe (SKainj 1565), Sßrebigten au$ ber 3Kainjer 3eit entfyaitenb, ferner bie fd^on
ertoctynten ^Jrebigten über 1 3jol566 unb über bie Proverbia Salomonis 1571; leiber
unterblieb ber bamal« bereit« geplante 3)rucf feiner ©riefe. Unter ben latyoliföen ^ßre= ao
bigem be« 16. 3Safyr&unbert« nimmt er einen fyerborragenben Sßlafc ein; bie 3^fl^offen
rühmen an tym germanici idiomatis elegantissimam phrasin, ut nulli hie cedere

Slurimorum iudicio videatur (Gornel. 8oo«, Illustr. Germ. Scriptorum catalogus.
Rain* 1581 351. M6). Älaciu« fyat gegen feinen 2eben«toanbel arge Slnföutbigungen
au«geftreut (jatylreictye unefyelictye löctyter unb gar Slutfc&anbe mit einer berfelben) ; £. felbft 26
beruft ftc^ bagegen auf ba« ^eugni^ feine« ©etoiffen« unb auf bie 2lu«fage aller, bie tyn
fannten (bgl.5ßaulu« ©.500). 3>n ber 2$at finben bie3tnffoßen be«glaciu« im3eugni«
ber geitgenoffen feine ©tttye. — S)en ©tanbpunft §.« ^atte tety in 2. Sluflage al« „ab*
geblaßt" bejei^net; ?ßaulu« ^at ©. 498 f. biefe Styarafterifterung beanftanbet. ©enauer
toirb )u fagen fein, bafc er jtoar perfönlicty burd^au« ba« fattyolif<$e SDogma feftfyält, aber so
and) unter ben eigenartigen SBer^ältniffen feine« amtlichen SBirlen« unter @bangelif$en
in |o^em ©rabe bie Äunft übt, feine fat&oliföe S)oftrtn (Sbangeliföen munbgere^t gu
machen. SJtan lefe nur feine 3Rerfeburger ^rebigten über ^ona«, bon benen ben größten
leit aud^ ein Sbangeliföer ^ätte prebigen lönnen. 3)ie Sfo, toie er ftd^ ^ier beftänbig
auf ben ©c^riftbeh>ei« beruft, fein SRüdgang auf ben ^ebräifc^en ©runbte^t gegenüber 86
„unferer latetnifc^en $ran«lation", bie SBeife, toie er für ben Äir^enbiener au^er ber re^t*
mäftigen SBofation bor allem „Äenntni« unb ©rfa^rung ber ^1. ©Triften" forbert, ber
geffiffentli^e ©ebrauc^ be« SBorte« „5ßrebigtamt", feine DarfteHung ber gunftion be«
Seic^toater« al« einer „£eimlid&en, eingejogenen, emften ^rebigt, ba man . . ben armen
©ehriffen Reifen foll", bie Übergebung be« Slblaffe« ba, h>o man i^n im ^ufammen^ange 40
ertoartet, unb bafür bie Setonung be« ©afee«, baft ernfte Stiften bereit feien, bie ©träfe
ju tragen, bie tynen ©ott ober bie Äirqe auffege, — fold^e 3üÖe i^gen ben flugen
unb borstigen äjjotogeten feiner Äirc^e bor einer ebangelifcp geftimmten &\xf)öxtrf$aft.

@. ftatoerott«

^elbrtug, Dtto ©erwarbt, geb. 17. 3Kai 1804 ju gebenaar, geft. 11. 3uli 1876 46
|U SRarienbab in Söhnten. — O. @. ^elbring, Leven en arbeid, uitgeg. door zijn Zoon
L. Heldring, fietben 1881 ; O. ©. ^elbring, Sein £eben unb feine Arbeit, uou i^m felbft
crifi^lt; a. b. ^oflönb. t>. SRub. Füller, mit $orn>. von 5ö. »aurr ©üterSlol) 1882 (uerfagt
oom So^n fiout« ^elbring) ; Mütter, Erinnerungen an O. ®. ^elbring (vBd)aferr 2Ronatdfd)r.
für 5)iaf. u. 3«W IV, 1880, 433 ff.) ; @tf äfer, fcelbrtna (©c^äfer, (£üangelH*e« »olf«lejifon, 60
©ielefelb 1899, 321 ff. ; SB. Dan Dofterwijf*93rui)n, 3)le (Srtücrfuna in ben Weberlanben in
Serbinbung mit ben $erfamnt(ungen ber ©t)riftt. greunbe ju Wnifterbom (@d)äfcr, <£Ronat«'
f*r. f. 3«J XI, 1891, 105 ff.); »Hof. »eet«, 3um ©ebäc^tni« an 0. ©. ©clbring, a. b.
$oOL Hamburg 1876.

$. jä^It ju ben originalen Segrünbem ber 3nnern 3Kifpon, toelc^e in ber §aupt* 66
fac^e ntc^t bur$ gegenfeitige Anregung ui i^rem 3$un beranta^t toorben fmb, fonbern
toermittelft ber in ber ßeit Kegenben Stufgaben ben göttlichen 9luf bemommen ^aben. 3n
©«ua auf i$r Ser^altni« jum gemeinfamen SBerf ber % 9R. gilt ba« SBort 5KerIe
b'auwgn^« bon ber Sieformation: ,,3)a« SBert begann auf einmal in ben öerföiebenen
fiänbern, otyne ba| ein« mit bem anbern berfeJ^rt fyütt, ft)ie in einer ©ctylactyt alle 3;nH)J)en= eo

614 £dbring

förber in bemfelben Stugenblid losbrechen, obgleich nväft ber eine bem anbem gefaßt, er
foue erfdfjeinen, fonbern tt>eil ein unb baSfelbe Äommanbo, bon oben lommenb, bon aßen
gehört frirb." — Diefe felbftftänbige innere unb äufeere äufforberungbinberte inbeffen§.
nidbt im geringften, mit ben Vertretern ber ©actye unter anbern Söllern gü&lung ju

6 fudpen ; namentlich mit ben beutföen berbanb i^n frarme greunbfctyaft. 3^^ a m$
audb )u benen, meiere bie geiftige ©emeinfäaft Deutfctylanbi unb #o0anb$ auf bem
fircglid&en unb c^nftItc^=^t(ant^roj)t^en ©ebiet befonber* beutli$ repräfentieren (1850
SBefudfr bei Sichern unb ©ofcner u. f. fr.). Daju f)<ü nubt frenig beigetragen, ba| fein
Urgrofibater bon SSateräfette ebenfo frie feine ÜRutter beutfeper Nationalität toaren. 3(u$

10 gehörte ba$ ©renjftäbtcfyen 3ebenaar jur 3*ü ber ©eburt $.3 ju Deutfd&lanb unb frurbe
erft 1816 frieber an bie SRieberlanbe abgetreten. §.$ SSater fror naty längerer mtlitärif<$er
SBorfatyrenretye ber erfte Geologe in ber ^amilie, bon fird&ficfclorrefter reformierter ©lauben^
ric^tung. Die ÜTlutter flammte auä etnem geiftlictyen #aufe unb lebte in ben Söerfen
bon ©tiHing, ©ellert, Qofy. Strnbt unb öofadfer. 3)ic 3ugenb $.3 berflofc unter ben

16 Sinbrüdfen ber bamaligen SRaboleomfdben JtriegSjeit, be3 einfachen SßfarrtyaufeS, ber länb-
liefen SRatur unb namentlich oe3 Serless mit bem Soll. Von mächtigem Sinflufe fror
bie (Sbarattergeftalt be* ©rofebater* ^aftor Sanften in $fal)borf bei Klebe, be* treppen
SBolföfreunbe« mit feinen brei $anbbtt<$ern: Bibel, 2#oma3 a ÄemjHS, Sterenttu*. 35tc
SB^antafte erhielt reiche 9to$rung burety Seitüre alles beffen, fraä bie Sugenb intereffteren

ao ronn. — Die UniberfttätSjeit füllte junäc&ft baS ^ntereffe für $oefte unb ©efcfcicfcte,
freite pribatim eifrig traftiert tourben, bann au$ ba$ für &oß$toirtf<$aft. Die tijto*
logiföen gacfyftubien trieb #. jfrar pflid&tmäfjig eifrig, aber fte liefen i&n falt. Sr fd&lofc
feine ©tubienieit mit einem borjüglic^en Spornen ab. Slber er tydtt ftc$ jubiel juaemutet.
Sin ernfteS Sterbenleiben bertyinberte ifyn junäcfcft an jeber geiftigen Arbeit, ©ein frommer

26 Slrjt riet ifym nid&t nur gfelbarbeit jur ©enefung be$ SeibeS an, fonbern jeigte tym auc§
ben 2Beg, um aus ben Srrgängen feinet bon 3to«f«ln franlen #erjenä fyeraufyufmben.
Sluc^ biefe 3^ fatt* «&• nac^ längerem Bücfcerftubium frieber mit bem Bolföleben in
Bejiefyung gebraut 3lod) febr ^altlod unb unreif [tanb er — Sin Jtanbibat bei 100
freien Stellen — bem geiftlicpen 9lmt gegenüber: „@m£ fann i^ bo<^ t^un, Siebe übm,

so Siebe fcerfimbigen". $. frarb, 22 3^re alt, $aftor an ber nur 150 @eelen jä^lenben
©emeinbe ^emmen. S)ie Vorbereitung auf eine SBetynac^tdprebigt regte in t$m jfrei
fragen an: 98arum frurbe S^riftud aU ein Jtinb, frarum ald ein armed Jtinb geboren Y
Sine ^ßrebigt bon 3- 3- ©a* gab i^m barauf älntfrort. „3)a fonnte ic^ baä Suc^ nieber=
legen unb ©ott banfen, ba| id) bie $erle gefunben ^atte". „Sudgelitten, audgeftritten,

86überfrunben!" — Die näd^ften Sebendja^re $.3 finb nun erfüllt bon eifriger, au$ in Ver-
tretung bon Slmtöbrübern über bie Umgegenb ftd^ audbreitenber, aber ftugleid? ftetd intenfiber
frerbenber paftoraler 9lmtöarbeit. 3laq feiner ganjen ©eifte£ric$tung fonnte §. nid^t an ber
hierbei reic^Iid? gebotenen ©elegen^eit gum ©tubium bed SBoltelebend borüberge^en. Die
©egenfä^e bon reid^ unb arm unb i^r bemünftiger unb $riftli$er SXudglei^, bie ber-

40 fötebenen Slrten ber Slrmut, i^re Quellen unb tfyre 3ufunftöau^fföten/ bie ©runblagen
bed SolfölebenS in ^Ratur unb ©ef$i$te im ganjen unb einzelnen befc^fäftigten ibn, unb
er na^m Slnlag, bie Srgebniffe feiner Stubien unb Betrachtungen in mancherlei 9luffä|en
unb befonberen ©Triften einem freiteren Ärete borjulegen, um baburdji Sinflufe auf bie
Söfung ber betr. gfragen ju gefrinnen. ©ein Srftlingäfrerf frar: bie SRatur unb ber

46 üDtenfdp ober Sebenlanfc^auungen bom $ä$ter. ©erwarb auf feinen äSanberungen mit
feinem Setter $or\a$, 1833. Damit frar ber ©runbton ber §elbringf$en Schreibart an=
gefc^lagen, freier in ben 3Binterabenben bed $ä$ter$ ©erwarb 1835, im Solldialenber,
in 3citf$riften, in f^äteren me^r rein religiöfen $ubli!ationen, frie in ben brei im ^afyc
1839 erfc^ienenen ©Triften : Der jur Stu^c aelommene efrige Sube, Der <E>rifn ber 5Ratur

60 unb ber 3Wann ber SBelt, aBa^r^ett unb ©efütyl im Seben- femer 1843: Die »ibel unb
ber 9Jtenfc§, SHBic ©imon ein $etru« gefrorben ift, freiternang. S« fmb nietyt friffen*
föaftlic^e, aud^ nid^t rein poetifd^e ©ac^en, fonbern ©efc^ic^te, $oefte, Religion, 3Belt^
betrad^tung in furjen ©ef^ten, Briefen, 9lb^anblungen bem Soll munbgereqt gemalt,
jur Se^re unb Srjietyung. äuö bem Seben für« Seben, frar babei bie Sofung. Den«

66 fetten 3ug fe^en frir and) in $.$ ^amilienber^ältniffen. JJac^bem i^m ©ott eine gan&
in feinen ^ntereffen aufgebenbe ©attin befeuert unb auö ber S$e 8 ftinber erfrud^fen, frar
bie jframilien* unb Sinberftube jugleic^ bie ©tubierftube. — 2Bar bad bisherige Seben §.^
ein Dorfib^n gefrefen, gfrar ungefrö^nlic^ reic^ unb fegenäboll, fo freitete e$ ftd^ bon je$t
an au^ ^u einer Bebeutung für breite ©treden feineä ^oQänbifd^en Baterlanbd. älud bem

eo Solföföriftfteüer frirb ein ^^ilant^ro)). Den 2Renbepunft bilbet bad kennenlernen be$

.$elbrtttg £elena 615

#eibeborf« ©oenberloo 1841 auf einer Steife. Dejfen traurige äufcere unb geiftige 3u*
ftänbe veranlagten §. jur $ilfe. Sin Srunnen unb eine ©cfcule toaren ba« Srftnot*
toenbige. Die auf Sitten §.« bafür eingefatben ©oben matten 9Rut ^u tociterem.
ftirctye unb Sßaftor famen iu ©ctyule unb Sefyrer — ba« Dorf fyatte in einem falben
SDtenfd&enalter ein böHig anbere« 2lu«fe$en befommen. Dafe eine fo gefegncte unb be* 6
toä^rte Äraft, toie £. fxö) fyier ertoiefen, in ber 3h>iWen= unb gfolgejeit au$ bei anbern
©traben be« 3$ol!«leben« #anb anzulegen fi$ ^ebrungen füblte ober bon anbern baut
beranlafjt tourbe, berftefyt fid& Don felbft @« feten nur ber Kampf gegen bie ^runffudpt,
gegen bie Hungersnot 1845 u. 46, $olonifation«unternefymungen ertoctynt. Daneben gingen
praftiföe ©tubien tyer burcfc S3efu<$ bon Slrbeiteljäufern, SBaifenfyäufern *c., toobei #. 10
lernte, tote man« machen — unb nicfyt machen muffe. — ^nbem §. hiermit ficty bor bie
grofjen Aufgaben ber $riftlic$en ^ilanttyropie gepellt faty, toar ber Übergang geöffnet
nur SBirffamfeit im toeiteften, über ba« Saterlanb $inau«greifenbenÄrei«: inber$irc$e,im
Steige ©otte«. 33a« toapre 33olI«too£l lonnte nur beförbert h>erben unter SDtitljUfe be«
@bangelium«. Die 3erflüftung ber firctylicfyen Ser^ältniffe £ollanb« ift befannt. Atoiföw 15
ben (S|tremen ber Slltreformierten unb ben Satitubinariern natym §. bie TOittelfteUung
einer fetyr beftimmten, aber toeittyerjigen ebangeliföen Übeneugung ein. Sei ben Ort^o*
bojen fehlte bie Slrbeit für ba« 3Jolt«toofyl, bei ben ^ilantjjropen ba« Sfyriftentum. gür
.$. toar beibe« eine 9tottoenbigfeit. Iragenber jj$reunbe«frei«, Shibitorium, berlängerter
arm für ß. unb feine Seftrcbungen tourben bie „SBerfammtungen ber Gfyriftlicfyen 3freunbe" 20
ui 2tmfterbam, otyne bafi fte ftcty auf ba« §.fd&c Arbeitsprogramm befdfränft Ratten.
•Känner tote ßapabofe, ba @ofta, Senjj, 33eet«, ©roen Dan Sßrinfterer, be Siefbe u. a.
gehörten baut. #. gab ben Stnftofc ju tbrem 3ufammenW^I- 9ton ging« in bie Slrbeit
für bie SDhffion (in SBerbinbung mit ßolonifation ; feit 1863 33olf«mijfion«fefte na#
beutfcfyem SSorbilb in größtem 9Bafjftab), Sbangelijation, Sibelberbreitung. £. toar bie 26
©eele btefer Seftrebungen unb liety tynen feine fleißige unb gefötefte geber. ©ein eigene
lic&e« £eben«toerf aber fanb er in ber Rettung unb Setoafyrung ber toeiblic^en ^ugenb.
Äontrete gälle jünbeten immer bei ifym. #atte §oenberloo ben *p$ilant$ro}>en jur 3#at
ertoeeft, fo liefe ber 83ejucfy eine« ©efängniffe« ju@ouba 1847 ben 3Rann ber 3. 3W- nic^t
ru^en. 3n ba« bereitete 3WerIanb jeine« $erjen« fiel al« ©amenforn $efel 34. 3Serlorne so
9Käb$en begehrten §ilfe bon i^m. Da laufte §. eine ga^lung«unfä^ig geworbene Sier=
brauerei in ©teenbeef al« 2lfol. Monatelang burc^jog er bie §auj>tftäbte be« Sanbc«, auf
©runb bon §efe!. 34 ben Äampf ber Siebe gegen ba« Safter prebigenb. Die „§au«regeln
©teenbedf«" ftnb burc&toaltet bon bem ©eift c$riftli$er Ärei^eit unb Siebe. 3n %xl
SSoute erhielt bie Slnftalt eine treffliche SBorfte^erin. §il^Iräfte unb SRittel toarb ber ss
9lame §.«, ber überall einen guten Älang ^attc. „3^8^^ «nb Rettung" toar feine
Debife. Die SRefultatc be« Slftyl« toaren: ein Drittel toirb gerettet, ein Drittel bleibt
fcfytoanfenb, ein Drittel fällt toieber gurüdf. Durc^ bie ©c^toierigleit ber Rettung t^at
man immer tiefere ©liefe in bie 9lottoenbig!eit unb 2Bw$tig!ett ber Setoa^rung: e« tourbe
ba« 9Räb$enrettung«^au« Xalit^a lumi 1858, bie Slnftalt 53cthcl für ßrtoac^fene, aber *o
HRinberja^rige 1863 gebaut, ©n Se^rerinnenfeminar fam baju 1864 (auf ein 2Bort
gliebner« ^tn: „3ebe änftalt jur Rettung bertoa^rlofter Äinber erfüllt nur bann i^ren
3toctf, toenn in näd^fter 5Rä^e eine S3übung«föule befielt für 5Rid^tbertoa^rlofte, bie ein
fyöfyere« giel berfolgt"). ©n Äirc^lein auf bem gluc^t^ügel fair Rettung bei Überf^tocm*
munden) befd^lofe oie Sauten 1870. — Stadlern 1873 bie ©attin geftorben toar, brücften «
SS. bte Sinfamfeit unb bie Sürbcn be« Sllter«. Wad) lurjer firanf^ett berfc^ieb er fern
Don ber £eimat unb toarb in ©teenberf beftattet. ©ein SBerf ber SRettung unb Sc«
toa^rung ift bun^ P. perfon fortgefe^t; in Deutfc^lanb ^aben feine ©runbfetee fyavtyU
\äfy\d) bur^ feinen ©6toiegerfo^n ©uperintenbent Saftian in Sernburg ©eltung go
toormen (bgl. ©^toarglo^ff in ©c^äfer«3Ron. f. 3. 3R. 1882, 193, fotoie ©d^äfer« Solfe w
lejilon 83); ber 6rbe feine« j*ntereffe« für bie 3. ÜR. al«®anje« ift fein ©o^n unb 33io=
gr^ 8. §., jefct «ßaftor in SRotterbam, ber 1882—1897 bie treffliche 3eitfd^rift für 3. 2Ji.
„Soutofteenen" ^erau«gegeben fyat, unb bon bem toir noc^ eine ©efamtbarftedung ber
3. !D{. ertoarten bürfen. X^cobor e^äfer.

teleitar 1. Sagenhafte ^Begleiterin be«©imon9Ragu«; f. b. 21. 2.5*«u66
onftantiu« S^loru«, SRutter Jtonßantin« b.©r. «gl. über fte bie fpfir*
li^cn Äa*rid)ten bei 30^.11,8,2; 9,lf.; »ictor,Cae8. 41,11; Epit.41,ll;(gutrop.X.2;Pa-
n^. anonym, in Maxim, et Constant. V, 4, 1 ; ftnontym. SSolej. Exe. 1.2 ; (Sufeb., Vit Constant.
III, 41^47; Laud. CJonstant IX, 17; £ieron., Chron. ad ann. 2322; 9htfin, h.e. X,7.8;

616 $elen«

<Socrate3, h. e. I, 17. 18; ©050m., h. e. II, 1. 2; ^biloftorg., h. e. II, 12; 2$eoboret, h.
e. 1, 18; Sßrofop, De aedific. Justiniani 5; Ämbrof., Oratio de obitu Theodoeii; Drof.VII,
25; 9?tccpr>. <£au\, h. e. VIII, 30 f.; £f>eopbane«, Chronogr. pag. 18, 21; GebrenuS, Chro-
nogr. p. 295; bei bcn SdjriftfteUern toon SRufin ob faft nur gabefeien. Umfaffenbe äufam-

5 menfteUung ber £elena«£egenben unb $erid)t über bte ©efdjicfcte ber ©elena-SBcreSrung in b.
Act. SS. j. 18. «ußuft [Xaß b. £.] p. 548-654. Snfdjriften unb Etüden mit bem Silbe
ber #. f. bei Stturatori, Thes. inscr. t. I, (Sdljel VIII, p. 142 sq., (Soljen unb in bcn Act.
SS. j. 21. SRat (Stonftantin). Sitterotur: Si&emont, T.IV; ©ibbomSporfäU, 8b II. 6. 115,
118; »blll, 6. 145 f.; SRanfo, Seben Gonftantin«. 1817,6.10. 65 f., 289 f ; Broglie, L'eglise

10 et l'empire Rom. au IV. siecle (5. e\üt 1867), T.I, p. 189 II, p. 98 sq.; Södler, The cross
of Christ, 1877, p. 146 sq.

SBtr ftnb über fte fetyr föled&t unterrid&tet, ü)re SBebeutung im Seben i^re« ©o$ne$
fann fo grofc nktyt getoefen fein, afö bie Späteren fte batftcllen. 2)ie ©eföic^te ber SSet*
etyrung ber §. (^ xov fieyav (pcoorrjQa xexovoa: Theodoret) bilbet eine intereffante

16 parallele jur ©eföid&te ber SJtarienberetyrung. 9Ran togl. j. 33. bie vita seu potius ho-
milia auctore Almanno coenobita Altivillarensi (fiautbilltetS bei SRIjeimS; bie bor-
tigen SRönc^e behaupten, feit bem 9. 3a$rfyimbert ben 2et($nam ber ^eiligen *u beftfcen,
unb bon bort auä ift tyre SSere^rung in SBefteutopa befonber« begrünbet toorben; aber
aad) bie römiföe Äirc^e 3fra*GoeIi unb SBenebig machen auf ben S3eft$ be$ Seic&namS 2ln=

20 firniß) auä ber 2. $älfte beS 9. 3a^- (Act* SS p. 580 sq.) ober bie ^mnen auf fte
(1. c. p. 647 sq.). — i)aran fann ni$t gejtoeifelt toerben, bajj £. bon ntebetet §ertunft
h>at: erft fe^r foät taucht bie Segenbe auf, fte fei eine britttöe gürftentoc^ter getoefen.
Äonftanttn tourbe bon tyr fyö$ft toatyrfd&einltd& ju SRaiffuS in Dber*9Höften im 3jaj?re274
geboren ; totelletctyt Rammte fte f elbft au3 2)re^anum (fpäter ^elenopolte genannt) am ©olf

26 bon -JKcomebien. vla$ bem «Seugniä beä SfotbroftuS toar fte, als ßonftanttuä fte lernten
lernte, eine stabularia; „man tl^ut \f)x biellei^t noc& ju biel S^re, h>enn man fte jur
©afttoirtin mad&t". Sä fann niefct metyr entfmieben toerben, ob ifyre S^e mit Ä. eme
red&tmäjjig gefd&loffene toat tefp. tourbe. 3)afi Äonftanttn felbft unb anbete fte afö foldje
betrautet tyaben, fällt nid&t inä ©etot^t; anbetetfettS ftnb bie entgegenfte^enben 3eu0n*ffc

so be3balb ri\d)t boOgüMtig, toetl ba3 römifdfre ©efefc }u einer abf$ä$tgen Beurteilung ber @^e
mit einem unebenbürtigen SEBeibe aufforberte. §. $at bem Ä. nur ben einen ©o&n ge*
boren; er tyat fte bann entlaffen muffen, um auf ba8 ©ebot ber biofletianiföen ^5olttiI
bie i^eobora, bie ©tieftod&ter beö 3RaEiminu« ^ercultu«, ju betraten (292). §. tritt nun
ganj jurüdE, obgleich i^r ©o^n, nad^bem er Äatfer geworben toar, fte an feinen ßof ge^

86 nommen unb ipr alle ßfyren („Slugufta") ju erroetfen angeorbnet bat. 2)aä einzig ©iiere,
toeß toir bon U)x noc^ erfahren, ift 1. bie 9tac$ric$t, ba^ fte ^odpbeja^rt nad^ ^aläjttna
ioaQfa^rtete, bie ^eiligen ©tätten befugte, bort unb in anbeten ©täbten bed 9teid^ ßtr$en
grünbete unb reiche Sllmofen Verteilte (6ufeb.); biefe Sleife mu^ nad& ber 35eftegung be^
Stciniuö (324) gemalt fein (roann fie ©fcrifttn geworben ift, ift nic^t befannt), 2. ba^ fte

40 $w 3^ ber (Srmorbung be« ßri^uö (326) nod^ gelebt unb tief betrübt burefc ben 2ob
tbreS 6n!el« i^ren ©o^n mit SJorroürfen überhäuft ^at (3oftm. unb SStctor), enbli^i ba|
jtonftantin SRünjen ju i^ren @^ren tyti fd^lagen laffen. 3)er Ort unb bad %afyc ibte§
lobeö ift unftd^er. ©ot^ofreb unb $agi ^aben ba« %ai)t 326 feftfteHen tooDen; aber
minbeftenä bleiben aud^ bte folgenben 2—3 3a^ offen, ©ufebiu« beruhtet, fte fei faft

« 80 3M** dtt geworben ; ü^re (Sebeine tourben bon 5t. nac^ Äonftantinopel übergeführt. —
Unter ben Sagen ift bie berüfymtefte unb befanntefte Die bon ber Äreuiaufftnbung. 3)tc=
felbe fennt abet roeber ßufebiuS nod^ S^riD. b. 3erufr ^uf"i ift ber erfte, ber fie erjä^lt;
auf feinen Script gefyen bie be^ ©ofrated, ©ojomeno^ u. b. a. }urüa. 2Dte ©age bat
ifyre SBurjeln in Slbiabene unb @beffa; bie bon 3ofep$u3 ettoä^nte jübifc^e Äonbettitin

ßo $elena, Äönigtn bon 3lbiabene, bilbet i|ren Slu3gangej)unft. @rft gegen @nbe be$ 4. 3a^r=
^unbertö ift bie bereits fertige Segenbe auf unfere ^elena übertragen Sorben.

3. (Sine jtoeite £. Mena ift bie tufftfd^e ©tofefürftin Olga, bie SEBtttoe SgorS, bte
ftc^ in Äonftantinoj)et im 3jal)te 955 taufen liefe unb babei ben 5Ramen §clena annabm.
3nt julianifd^en Äalenbet ift bet 11. 3UK t^r %üq. ©. Assemani, in Calend. uniiv.

66 4. 2)ie b ritte ^eilige ift #elena bon ©föfbe, au« bornetymem toeftgotlänbifd^en
©efd^le^t. SBon einer SöaUfa^rt nac^ ©d^toeben jurüdfgefe^rt, tourbe fte bon tyren S3ets
toanbten in©fbfbe ermorbet um 1160. älejanber III. fprac^ fte 1164 ^eiltg. S^cSeic^
nam rufyt auf ©eelanb. SN SSere^rung ift auf bte flanbinabifd^en Sänbet befc^ranft
geblieben. ©. Acta SS jum 31. ^uli. 9lbelf $aroarf.

£dtaub 617

$eliattb, ber, nttb bie altfBdjfifdje ©tbeibtrfjrung. — HuSfüljrliäere bibliogratfjifdje
töadjmeifc {. in ben Hu$gaben oon ©ieoerS, ©etjagbel unb bef. $tper. ©auptlltteratur:
I. §ellanb. a) Ausgaben: für frit. 8»ede : oon 3. St. ©d)metter, Monachii etc. 1830-40;
<S. ©ieoerS, ^aOe 1878. $anbau3gaben : oon SK. £e^ne, 3. Hüft, Sßaberb. 1883; 0. ©e*
Sagbel, $atte 1882; mit eTläut. Wnmerfungen: oon £. SRiidert, ity$. 1876; $. <ßiper, $ie 5
altfädjf. 8Jibelbid)tung I, ©tuttg.1897 (bcibc nur mit grofjer 93orfld)t $u beim Jen; ein brauch
barer. Kommentar feljlt nodj; ganj biletfantifd) bie »u8g. üon 3. SR. ftöne, fünfter 1855).
(Srfte HuSg. be3 $rager fragmentS burefi $. Sambel, (Sin neuentbedteS Slatt einer $clianb*
$anbf., SBlen 1881 (a. SS©» J>§il..ljifi. Gl. 8b XCVII), beS SSat. frragment« burd) 8™ge-
meifter unb ©raune, f. u.; — b) Ueberfefcungen: mm St. ©tmrod, 2. Aufl., (Slberf. 1866; 10
(£. SB. 9K. ©rein, 2. Aufl., Gaffel 1869; $. fcerrmann, Seift. 1891 (oon St. S. ftanncgiejjer,
©erl. 1847, bei ftbne 1855, öon Ö. Wapp, ©tuttg. 1856); — c) Allgemeines jur Glja-
rafterifttf unb ©rläuternbe« : «. 5. (5. 8ilmar, $eutfdie Altertümer im $., 2. Aufl., Har-
burg 1862; (£. Sagenjmfd), $a$ germ. Stecht im $., Breslau 1894; berf., «Bal&atttlänge
im #., in fjfeft|4r. f. D. ©d)abc, ÄönigSb. 1896; fr ©ammerieft, 3)ie ältefte djriftl. @pit 16
ber Angelfacfcfen u.f.w., ©iitcrälol) 1874; Ä. ©cftul^e, $ie Parabeln gefu im flrift unb $.,
ßi^ft. 1881; S.ffelber, $er ©.in tfteol. ©ejie^ung, 8«» 1881, 79 ff. 154 ff.; (5. ©rünfagen,
Dtfrlb u. ©., ©re3laul855; 6. ©ebringer, gur «Burbigung be8 ©.I— III, ©ürjb. 1863-91 ;
©. fleinftel, $er $. im 8er$«ltni8 ju feinen Duetten, ©ermannft. 1882; 9R. £. geninet,
AfbA XXI, 208 ff.; <£. Sauterburg, £. unb Xatian, Bern 1896; SR. »tnbel, 3fbU X, 740 ff.; 20
A. @. ©djönbad), Cosmopolis I, 605 ff. (ogl. audj unter d); — d) 3^r Ouettenfrage :
<£. SBinbifdj, $er $. unb feine Duetten, ßftg. 1868; 6. 2B. SR. ©rein, $ie Duetten be3$.,
Gaffel 1869; SB. ©djerer, JH. ©Triften I, 191 ff.; @. ©ieoerS, 3fbA XIX. lff.; gettinet
3fbA XXXVI, 162 ff. (anbere« f. unter c); — e) 8ur ®ntfte6ung3gef#i*te: 6. 9Ribben*
borf, Ueber bie fleit ber Abfaffung be« £., fünfter 1862 (a. 3fcftr. f. ©efd>. u. Altertum«. 25
©efifalen* XXII); fr 3arnde, 8©©. b. ptyl'W- «L XVII, 104 ff.: SBinbif« a. a. 0.;
©euerer, M. ©Triften I, 569 ff.; g. SB. ©c&utte, Ueber Urfpr. unb Alter be3 beutfeften ©.,
©logau 1872; berf., 8fb?G IV, 49 ff.; St. 3Rütten$off, 8fb« XVI, 141; ©ieoerS, AuSg.
S. XXTVff.; «.©agner, 8fbflXXV, 173 f.; gettinef, «fbAXXI, 221 ff.; fr gofteS, 8fb»
XL, 341 ff. (ogt au« bießitt. jull); -• f) 8«t ©eimatgfrage f. neuerblngS bef. gofteä, 8fbA so
XL, 129 ff., fpe^ 160 ff. (baju ©oltftaufen ib. XLI, 303 ff.). — II. ©enefi«. ©peiialauSg.be«
nur in angelf. Uebertragung erhaltenen <Stüdt& bei 6. ©teoerS, 2)er ©. u. bie angelf. ©enefid,
©alle 1875; ber neuentbedten altf. ©ruebftüde bei Ä. 3angemeifter unb 2B. ©raune, ©rucqftüde
ber altföcftf. iBibelbicfttung, ©eibelberg 1894 (a. Weue ©etbelb. gaftrbb. IV); fr SBetter, 3)ie
neuentbedte beutfefte $ibetbid)tung beS 9. %at)\%, Safe! 1895; beibe Serie bei $iper, $ie 36
altf. öibelbiä^tung I. Ueberfcfcungen beS angelf. gragmentS bei ©rein, $id)tungen ber
«ngelfaa^fen, Gaffel unb ©btt. 1863, I, 7 ff., ber beutfdpn ©tüde: bei 97. Slögel, ©ef(6. ber
bcutf*en Sitt. I, (£rg.*©eft: ®ie altf. ©eneftS, ©trafeb. 1895 ($rofa); bei »etter a. a. O.;
von Zt). ©ieb«, 33ei(. ^ur «ttg. 3eit. 1895, Hr. 54. $gl. augerbem %um ©acfjlicben no4
(5. ©önn«er, «nglia VIII, 46 ff.; ©ieöerS, 3fb?§ XXVII, 534 ff.; gettinef, Hfb« XXI, 40
204 ff. ; B. Sijmons, Verslagen en mededeel. der kon. akad. van wetenecb, 3. reeks XI, 123 ff. ;
©iebS, 8fb*b XXVII, 138 ff.; gofteS, 8fb« XL, 129 ff. (ginjelneS jur fcertfriti! k. f. bei
$iper ©. XCIXff). — III. ©tiliftifo^eS u. bgl.: Spicil. formulamm quas ex antiquiss.
Germanorum canninibus congessit C. Weinhold, Habs 1847; 91. ©eingel, Ueber ben ©til
ber altgerm. ^oepe, ©traßburg 1875; „Sformeloeriei^niS" in ©ieDerS' WuSg. 389 ff . ; ^W.JRoe-46
btger, «fb« V, 267ff.; SR. 8e«ftein, ga^rb.b.»er. f. nieberb. ©pra«f. X, 133ff.; fr *eter«,
3)er ©a^bau im ©., ©4merin 1886; D. Hün^el, fünft!. (Elemente in ber $id)terfpra4e be*
©., ^oftoef 1887; Se^ringer a. a. D. Wx. III; $. $ad)ah), ^)ie Variation in ©. unb ber
ber altf. ©enetf«, »erlin 1899. - IV.3Retrif: 8itt. «Ra*»eife u. Starftettung bei ®. ©ieoer«,
«Itgerm. 9RetriF, ©alle 1893; weitere ßitteratur ber legten ga^re bei $iper ©. XCVII ff. 60

3Son altfäc^ftfcfeer Sibelbid^tung lannte man bis \>ox funem nur bie bon @^meEerf
intern erften ©erauSgeber, als ©elianb bezeichnete Sbangelienpatmonie. @ie lag — ans
nä^ernb boOftänbtg — lange 3eit nur in jtoei ^au^t^ff. bor, bem au3 Bamberg nac^
SRünd^en aefommenen Monacensis M unb bem Cottonianus C in Sonbon. M toar
urf^rüngliq ganj bottftänbig, ift aber einetfeitö burA ben SSerluft mehrerer einzelner Slattet 66
unb eine* Quaternio hin bor bem @$luffe bed ©ebicptö, anbererfeU^ ^ier unb ha burc^ Sa-
füren (fo namentlich auo> ber 4 legten teilen ber $f .) berftümmelt ; C ift in fu$ aefc^loffen
unb ergänzt ber ßauptfa$e nac^ auc^ bie grofee £äde in M, bricht aber in ber dqäblung
bom ©ange nac^ (Immau^ ab, b. ^. Ktrj bor ber ©teile too baö in M menigften« teutoeife
erhaltene ©ct)lufe(tücf bon ber Himmelfahrt einfe^t. Sie beiben $ff. bieten im ©anjen eo
5983 Sanflberfe. 3u i^nen gefettte fä 1881 ba« ^rager ^fragment P (V. 958—1006)
unb 1894 ein bie Serfe 1279—1358 umfaffenbe« ©tüd au« ber Sera^rebigt in ber
nadlet ju nennenben aSatüanifc^en §f. V. ®afe neben bem ß. auo^ ein Srud^ftüd
aXItcber Störung roeniaften* inbirelt erhalten fei, ^atte juerft ©teberd (1875) bariutJ^un
r>erfu^t, inbem er auf ©runb ^racr>Itcr>=fttüfti^er Kriterien bie Vermutung au^tao^, bag 6ö

618 geltattb

eine bie SBerfe 235 — 851 umfaffenbe grofce Jgntefyolation in ber angelfäcfyfttoen 83ear*
beitung ber ©enefte au« einem altfäc^ftföen Original übertragen fei. ®iefe Vermutung
fanb 1894 Seftätigung burcty einen fertigen gunb 5t. gangemeifter«, ber in bem ur*
fprünglicfc SJtamjer, bann #eibelberger, bann römifäen codex Vaticanus Pal. lat.

5 1447 bier altfäc^ftfd^e Einträge entbedfte, bon benen einer bem ^elianb felbft angehört
(f. o.), ein jtoetter ftc& al« ba« Original ber entfpred&enben SSerfe m ber angelfäc&jtfd&en
©enefte ergab, bie beiben übrigen aber ©tüdfe einer toeitergreifenben Scarbeitung bon
Stoffen ber ©enefi« barboten. 2Bir befteen banacfy jefct autf> bon ber fog. ^äCltfädpfifd^en
©enefi«" nic£t unbeträchtliche SRefte, nämlicfc I. neben ben bom ©turj ber böfen @ngel

lounb bem ©ünbenfall tyanbelnben 617 SBerfen ber angelfäcfyftföen ©enefi« (Ia; babon 26
— Ib — ic^t auc$ im urforünglicfcen altfäc^ftfäen Iqtfe) no$ II. 134 SBerfe au« ber
©ef$i$te bon Rain unb 2lbel unb III. 177 33erfe au% ber ©ef$i$te bom Untergang
©obom«.

fielianb unb ©eneft« fielen in fe$r na^er Sejie^ung. 3n 2Bort= unb gormelföafc

15 berrfqt eine ungetoöfynlid^ grofje ttbereinftimmung, felbft längere SBortretyen be« §elianb
lehren ein paarmal faft unberänbert in ber ©en. hrieber. 5Die 33at. #f. bringt ferner
(Sgcetyte au$ beiben ©ebbten neben einanber, unb enblicty jcfjeint fte and) ba« einige
äußere 3eugni« jufammen ju toeifen, ba« und über tyre Sntftefyung 2lu«Iunft giebt, bie
anonyme fog. Praefatio in librum antiquum lingua Saxonica conscriptum, bie

20 gtaciu« 31fytttu3 1562 in feinem Catalogus testium veritatis au« einer ni$t hrieber
aufgefunbenen (aber fieser nid&t, toie einft Spulte meinte, gefälfd&ten) Quelle §at abbrurfen
[äffen. 2)er birefte Quellentoert biefe« Reugniffe« totrb jtoar baburefc ettoa« geminbert,
bajj fein urforünglid^ getoifj rein fyiftorifd&er iejt nachträglich burefc einen 3nteq>oIator
mit legenbarifetyen 3ufä&*n öon einer göttlichen Berufung be« ©änger« burd&toebt toorben

25 ift, bie in^altlid^ unb gum $eil auc$ mit toörtlic&en Snflängen ber ßäbmonlegenbe in
Seba« Hist. eccles. gentis Anglorum IV, 24 entnommen finb (bie ber Praef. bei
ftladu« angeföloffenen Versus de poeta et interprete huius codicis gehören faft
ganj biefem legenbariföen leil be« Serid&te« an). £)oc$ läfit ft$ al« Äern ber borau«*
jufefcenben „alten Praef." bie Slngabe $erau«f$älen, Subtoig ber fromme (ber al« lebenb

ao genannt toirb) fyabt cuidam viro de gente Saxonum, qui apud suos non igno-
bilis vates habebatur, ben Auftrag gegeben, ut vetus ac novum testamentum in
Germanicam linguam transferre studeret. 3)er SDic^ter tyobe bann, mit ber 2ßelt=
fd&öpfung beginnenb, ba« ganje alte unb neue leftament in einer 3lu«toa$l bearbeitet.
$a« SBerf felbft aber fei iuxta morem illius poematis in vitteae (genauer fitteae:

öö ba« ift bie altfäc$ftfc$e gorm be« auf beutfd^em ©oben nur fyier überlieferten alten SRamen«
für bie fiefeabfönitte epifd&er ©ebidjte) eingeteilt getoefen (eine folc^e (Einteilung finbet ft^
auety toirflic^ in unferen §elianb^ff.). 3)tefe angaben unb toa« fonfi jur E^aralterifti!
jener ©id^tung beigebrad^t hrirb, gaffen aber berartig auf £et. unb ©en., bafe man nic$t
um^in lann, bie Praef. eben auf biefe ©ebi$te ju begießen (mag aud^ i^r Urfjprung

40 unb tyre urf}>rünglid^e Stufaabe ettoaä jtoeifel^aft fein). 2)er Serfaffer ber Praef. fcat
§el. unb ©en. alfo unjtoeifel^aft für SBerle eine« unb beäfelben 35id^ter« gehalten, unb
biefer änftd^t ^aben p<| naety ber ßntbeefung ber Sßat. Fragmente ber ©en. aud^ bie
meiften neueren gorfc^er angefd^loffen. Sei näherer Unterfu^ung erloetft fte Jtc^ aber afö
unhaltbar. Der 2)id^ter ber ©en. ftefyt nic^t nur an poetiföem Vermögen toeit hinter

45 bem beS §el. jurüdt (toa$ man bei i^m ate geilen gereifterer Jlraft ^at finben tooHen,
lommt, foh>eit e« über^au^t ju Siedet beftebt, ftqer nic^t tym, fonbern feinen DueEen ju),
fonbern er ift in allem $ec$nif<$en ber ©iftion, be« ©tite unb ber SKetrif im S8ergleid^
)u bem Dieter be« $el. nietyt biel me^r afö ein ©tümper, ber faum einen ©a$ gu bilben
bermag o^ne, nac^ bem 9Jtoj$ftab be«§el. gemeffen, einen größeren ober leichteren 38erftofe

so gegen beffen Äunftregeln ju begeben (bgl. a. unten ©. 623, 53 ff.). 3lud^ ftnb bie bieten Über*
einftimmungen im aßortkwt grofienteitö berart, ba| man einem Slutor bom Stange be«
ßelianbbid&terS eine fo fc^ematifc^e unb fflabifd&e ©elbfttoieber^olung nid^t too^l jutrauen
rann, toie man e3 t^un müßte, tooDte man i^m auc^ bie ©en. auftreiben. 3Ran totrb
ba^er bie ©en. bielmebr al« ba$ 8Q3er! eine« bireften gortfefter« unb 9la$abmer« be=

65 jeid^nen muffen, ber ft# burc^ einge^enbfte« ©tubium be« §el. für feine Slutaabe bor=
bereitet 1)attt, o^ne baft e« i^m jebod^ aelungen toäre, fid^ jur §ö^e feine« SBorbilbe«
em^orju^eben. 33iefe Annahme mag an ft$ auffättig erfd^einen, aber fie $at g. 39. in
ber anaelfäc&fifd&en fiitteratur eine genaue parallele bei ber ^oettfe^en Slnbrea«legenber
beren ^erjaffer ebenfo me^anifc^ mit bem poetifd&en S^jwrat be« S3eoh>ulfe^o« unb ber

60 ®ebi$te be« ßtynefrulf arbeitet toie ber Dieter ber ©en. mit bem be« §el. 3)ie angaben

$e!tattb 619

ber Praef. brausen nid&t ju beirren, ©er wenn aud) nur äußerlid&e, aber bod& fe^r enge
Stnfd^Iujs ber ©en. an ben §el. in formeller 33ejie&ung iß offenftmbig, für na&e seitliche
äufammengetyörigfeit bürgt ber Umftanb baß au* bie ßfciftenj ber ©eneftS bereit« Vor
König SubWigS %6b bem SBerfaffer ber Praef. befannt War; je fürjer bie jWiföen beiben
SBerfen liegenbe Spanne 3^t War, um fo Watyrföeinlid^er tft.aucp ber Ausgang bciber 6
Von gleichem Orte, unb für minbeftenS gelegentliche gemeinfatne Überlieferung fc&eint neben
anberem au<§ ber ÜJlifd^beftanb ber SBatilanifd&en @£cerpte iu fVrec^en. 9la<$ aSebem lann
eS nid&t Wunber nehmen, wenn eine ber ©a$e felbft bodp f$on etwas ferner fte^enbe
£rabition h>ie bie ber Praef. (beren SSerfaffer ftc$tlid& lein ©ac&je War, ba er Dom ©äcfc
ftfd&en Wie Von einer frentben ©prad&e rebet) oljne ftrengere Kritif bem äutor beS #auj>ts 10
Wertes au$ bie Urtyeberfc&aft ber nad? unferer äuffaffung minberWertigen 33egteitgebic$te
beigelegt tyü.

3ftad& ber Praef. fyat baS beutfäe SSoII burdfr jene Sichtungen nuper jum erften*
male bireite ÄenntniS vom ^n^alte ber fyl. ©driften befommen. £el. unb ©en. muffen
alfo einige fy'it bor 840 fertig Vorgelegen tyaben. ©in terminus a quo für tyre ab« iö
faffung ergiebt ft$ au« ber tro| älterer unb neuerer (Sinforüc&e (Von ©rein, 3eQinef u. a.)
bisher nidbt als unrichtig erWtefenen Beobachtung von äBinbifö, baß im §el. $xaban$
STOattbäuStommentar Dom ^a&re 820 ober 821 benufct ift (f. u.). SKan barf alfo bie
Stbfajfung ber beiben SBerfe runb in ba* Satyrjefcnt \>on 825—835 Verlegen. SSoUftänbig
ungeldft ift bagegen bie grage nad& tyrer näheren §eimat. $war machen eS geWiffe ao
metrifcge äntyaltSpunfte einigermaßen watyrfctyeinlidj, baß bie bur$ bie §ff. OPV vertretene
altfädjjftföe Untermunbart ber Sprache beS §elianbbicfyterS felbft nä^er ftetyt als bie Von
M, aber eS ift bisher nid^t gelungen, au$ nur eine biefer SJlunbarten mit annätyernber
©id&erfyeit ju lotalifteren. ^rüfyer pflegte man auf 23eftfalen ju raten, foeaieK auf fünfter
ober SBerben a. SRu^r (ja fogar auf bie fränfifö rebenbe ©egenb von Utrecht war man 25
Verfallen). SteuerbingS tyat aber $0$?$ fäWerWiegenbe ©rünbe bafür beigebracht, baß Wir
Vielmehr im Dften beS fädbftfd^en ©prad&gebietS Weiter }u fuctyen ^aben. Ob aber biefe
©rünbe aud? bafür ^inreicgen, mit Softes ben #el. für eine grud&t ber norbalbingifäen
3RiffionSt^ätigleit St. SubWigS ju ertlären ober tyn nod& frejteller an baS um 823 ge*
ftiftete Softer SBelnao (SRünfterborf in ßolftem) anjufmtyfen, ift me^r als jwetfetyaft. so

Sie ^rage ob ber Sicgter (junäcfft beS §el.) ein üDtann t>on getftltc^er SSilbung
ober ein Saie getoefen fei, toirb neuerbingS toteber verfd^ieben beantwortet, äußere 3^9=
nijfe fehlen : benn toeber toeift baS vates ber Praef. an fu$ auf einen toeltlutyen ©änger
^in, noc^ braucht ber 3(uSbrud vir quidam für ben Sinter me^r ut bejogen, als baß
ber ©Treiber ber Praef. über feinen ©tonb nichts Sicheres koußte. %&x bte @ntf$eibung 86
ber %oge fonn alfo lebiglty baS 98erf felbft, inSbefonbere aber baS SSer^ältniS feines
Urhebers $1 feinen Duellen maßgebenb fein.

Der biblif$e ©toff beS $elianb ift nic^t bireft ben Evangelien, fonbern, in einer
SluStoa^l, ber Xatianifc^en Harmonie entnommen. $nx Ergänzung unb Srläuterung fmb
babei Vielfach Stngaben unb ©ebanten ber patriftiföen Sitteratur ^erbei^eaogen. SDiefe 40
inben ftc^ natürli^ meift ebenfoloo^l in ben Driginafioerten ber älteren Ätr^env&ter, hrie
xt ber auf biefen fußenben jüngeren 5tommentarlitteratur. SDurc^ äBinbifc^ u. a. ift aber
eftgeftellt, ba| bis auf koentge unb ni$t bebeutenbe SluSna^men (bie enttoeber auf ge^
egentlid^e Seijie^ung einer 9febenqueDe fd^ließen ober ftc^ unauffällig als SleminiScenjen
axa gangbaren fielen ber ßir$e erflären laffen) alles nötige Material in ben vier jur 46
3eit ber 9lbfaf[ung beS Sei. neueften Svangelienlommentaren beifammen fte^t: bei 99eba
ju 3RarcuS unb SucaS, bei Slltuin ju ^o^anneS unb bei ßraban ju SJtatt^äuS, unb jtoar
fo, baß too neben Xatian über^au))t noc^ eine gtoeite Duelle beniit ift, ber betreffenbe
©ebanfe fu^ jebeSmal in bem Kommentar ju eben ber SibelfteSe (tnbet, bie ber 3)i$ter
gerabe bearbeitet, alfo bei $raban, Wenn ein 9Ratt^äuSVerS, bei Sllfuin, Wenn ein 3°s so
jfanneSVerS )u ©runbe liegt u. f. to. SluS jenen vier Duellen ift alfo offenbar bie gan)e
$ai$tmaffe beS SrtlärungSmaterialS gefloffen. äBeiter aber fe^t baS angegebene Duellen«
Verhältnis bod^ too^l bie älnna^me Voraus, baß berjentae, Welker Sibelftoff unb 9luS=
legung auswählte unb mit einanber verbanb, ^ier ni$t bloß aus ber (Srinnerung födpfte,
fonbern, fei eS bei ber Vorbereitung, fei eS beim Fortgang ber Slrbeit Von ©teile )u 66
©teile SCejt unb Kommentare foftematif$ ju State jog. ©0 fann aber nur ein SRann
mit geifilid^er Sorbilbung gearbeitet fyaben, unb eine folc^e Wäre bamals in ©ac^fen bod^
Wo^l nur bei einem Planne geiftlic^en ©tanbeS ju finben geWefen. 3)iefe $erfönli$!eit
aber von ber beS 3)i$terS ju trennen, alfo einen (ober mehrere) gelehrte Vorarbeiter neben
bem bann bloß Verftfi)ierenben Dieter anjufefeen, liegt lein ©runb vor. £War tyd ^ofteS eq

620 $eltattb

richtig betont, bajj [\<fy $ier unb ba 3Jtißgriffe unb Sßiberft>rüc$c finbcn: aber biefe fmb
boc$ erltärlicg bet einem ÜRanne, ber too$l fotoiel gelernt tyttkt, baß er feine lateinifcjjen
Duellen im Original Bernden tonnte, aber be«toegen no$ nictyt ein foegiftföer ©eletyrter
auf ttyeologifcfcem ©ebiet getoefen gu fein brauet.

6 Slucfc bie Betyanblung be« ©toffe« fpridjt ni<$t gegen bie Annahme eine« getftlid&en
Berfaffer«. 3)er 2)ic$ter toiH gtoeifel«o$ne ein Setyrgebicfct fdjaffen, aber mc$t ein Äom*
penbium ttyeologiföer, Jpegiell bogmatifc^er ©eletyrfamfeit. GfyriftiSeben unb Saaten, feinen
Srßfertob unb feine Sluf erfte^ung toill er feinen 2anb«leuten borfütyren : ba^er ber bor*
toiepenb ejrifcfce Sfyarafter feine« SBerf e«. SRur an einer Stelle ift bem le^aften Elemente

10 breiterer SRaum bergönnt, bei ber Be^anblung ber Bergprebigt (v. 1279— 1993), bie burefc
ergreifenbe 2Bärme unb tyotyen ©d&toung ber 3)arftellung befonber« au«gegei($net ift. 3m
übrigen aber fyat ber Dieter in freier 3lu«toal?l unb Berbinbung au$ ber überreifen gülle
be« Stoffel toortoiegenb nur fol$e Slbfctynitte herausgegriffen, bie einerfett« eine geföloffen
fortföreitenbe ßrgäglung gematteten, anbererfeit« an ftc| geeignet toaren, bei feinem Sßubli*

16 him auc& ein rein menfc$lid&e« ober poetifetye« ^jntereffe Ju «toeefen. 3)aß er babei tyier
unb ba Dinge au«gelaffen i)at, bie bem ©eifie feiner 2anb«leute allgu toiberforet^enb ae=
toefen mären (tote bie ©rgäfclung bon ©fcifti SRitt auf ber (Sfelin ober ba« ©ebot 3Rt
5, 39), ift glaublich; fonft enhie^en ftety feine ©pegialmottoe bidfaefc unferer Beurteilung;
über ßtngelljetten ber Slu«toa&l toirb man ni$t mit ibm regten bürfen. Die 3lu«legung

30 be« bibliföen £e|te« tyält ftcfc gum Vorteil ber ©n^eitlic&feit be« ©angen meift in gtoeä*
mäßig engen ©rengen; nur gang au«na$m«toeife (fo bei ber Srgätylung Don ben gtoei
Blmben bon Serityo, v. 3588 ff.) ift fte m#ifc^*aIlegorif^er SRatur.

3ur XarfteKung bebten! fub ber Dieter be« altüberlieferten, bolfötnäßigen ällitera=
tion«berfe«, unb er arbeitet audp burd&au« im ©eift unb mit ber überlommenen Xec^nit

26 ber germanifd^en SUKterationgbiqtung. 2)a« ©efamtlolorit ber ©arfteHung ift ba£er aud?
ein ourcfyui« germamfc&e«. 2)a« geigt ftd& ebenfo fefcr in ben allgemeinen ftiliftifd&en
©genfd&aften (unter benen bie ftarfe Betonung be« formelhaften unb bie Bebonugung
be« 3)ialog« ^erborgu^eben ftnb), toie in ber (übrigen« and) gutenteil« toieber tflnfcfcformek
haften) S^aralterifterung ber einzelnen $erfönli(^!eiten, bie gang im ©etoanb germaniföer

so dürften unb gelben auftreten, tote enblid; au$ in gatylreid&en freieren 2lu«fü$rungen bei
Situationen unb ©jenen toie fie au$ ba« altgermaniföe 6po« gu föilbern liebte (man

Sil. ). 9. bie häufige Betonung be« Seremoniell«, be« thau, }. 33. v. 548 ff. bei ber
egegnung ber üDtagier unb be« $erobe«, bie ausführliche Betreibung bon ©aftm&^lern,
toie v. 1994ff. bei ber $odweit öon Äana, v. 2728 ff. beim ®eburt«feft be« §erobe«,

86 9laturföUberungen toie bie Betreibung ber ©eeftürme 2235 ff. 2906 ff., u. a. m.). Über
alle Mittel ber $arfteQung berfügt ber Sinter mit Dollenbeter Aunft unb frielenber Seic^
tigfeit. Die fd^lid^te einfache ßnä^lung gelingt tym ebenfo toie bie $arfteQung be« ^ften
$at^o«. 2)er r^tymiföe SBobllaut feiner Berfe ift ebenfo betounberung«toürbig toie ber
fd^öne unb Ieicbte glu^ feiner ^erioben. %xo% überqueQenber $üUe be« frracbltc^en 3hi&

40 brud« ^errfdbt nirgenb« bie leere ^tyrafe, benn überall ru^t bie SDarfteHung auf Öarer unb
lebenbiger äinfc^auung.

5ür bie Beurteilung ber ©enefi« ift aueb bie angelfäc^fif^e Übertragung be«
©tüde« I bireft mit ^erangugie^en, feit bie Slufftnbung be« Battlanif^en Fragment« biefe«
Slbfc^nitt« gegeigt §at, ba^ man e« nid^t mit einer eigentlichen Umbic^tung, fonbern nur

46 mit einer im gangen fo toörtltc^en Umf$rift gu t^un bat, bafe man ben 2e^t bi« auf
5Ueinig!eiten o^ne toeitere« toieber in forrefte altfäd^ftfqe Berfe umfe^en lann. Stuf ber
anbern ©eite toirb ba« fac^lic^e Urteil über ben SBert be« SBerle« baburc^ crf$toert, bafe
e« un« noc^ an einem genügenben @inblicf in feine quellenmäßigen ©runblagen feblt.
Stoax ift fi$er neben ber ©enefi« no$ anbere« benu^t, g. B. toenn ber Berfaffer in I

so auf bie mittelalterliche Sngel= unb Xeufelle^re, ober in II auf bie Stnttd^rift* unb 6nod^=
legenbe eingebt; aber beftimmte Duellen für bie eingelnen Slbfc^nitte ftnb bi«^er nic^t auf-
gefunben toorben: ^ö$ften« baß bei I eimelne inbtoibueSere 2lnf länge an ätoitu« De
initio mundi unb De originali peccato lonftatiert toorben ftnb. Xrofebem toirb man
f$on je^t fagen bürfen, baß ßompofttion unb 3)arfteüung an ©ebreepen leiben, bie

66 fc^toerlicfc auf Slec^nung ber Quellen gu fefcen finb, unb bie im #elianb i^rre«glei(^en ntc^t
^aben: bor allem an 3Beitfd^toeifigIeit unb Mangel an Jtrengem ©ebanfenaufbau. Sin
SBortfüde mangelt e« bem Berfaffer nic^t, im Segenteil: aber er arbeitet eben (bgl.
©.618,63) mit entlehnten Porten unb gormein, o^ne bie^laftil ber Sfofc&auung, bie ben
^elianbbi^ter ftet« au^ fxd) felb[t ^erau« ben regten äuöbrucf finben läßt. Suc? nac^ ber

eo formalen ©eite tyin ift bie ^Eec^ntl ber ©eneft« nic^t« toeniger al« eintoanb«frei, benn ©til

$eltattb £eltobont8 621

unb ?ßeriobenbau fmb ftocfenb unb fd^toerfäHtg unb aucfy ben SSerfcn gebricht e« an unge*
jttnmgenem 3Mfe Urie an r^tfymiföer Kraft 2luf bcn ßelianb allein ift alfo mit %ua ju
beföränlen, toa« biePraef. bon ber 2lrbeit tyre« altfäd&ftföen ®i($ter« im gangen rüfrnt:
clare quidem pronunciatione, sed clarius intellectu lucet. w. ©ie&et«.

$eItobont«, 1. SRinifter be« foriföen Äöntg« ©eleucu« IV. ^ilopotor (187—175 6
b.Gfyr.). @t hwrbe bon biefem nac& 3erufalem gefanbt, um bie 8lu«lieferung be$ Tempel?
föatee« )u forbern. Obgleich getoarnt, tritt er in ben Tempel, toirb aber bon einem
imtnberbaren fyimmlifctyen Setter, ber plbfßd) in Segleitung gtoeier tyerrlid&er Jünglinge
erfAeint, niebergetoorfen. auf bie gfürbitte be« $ofyen})riefter« Dnia« hrirb er toieber ge=
^eiu. ©o ber Seric^t 2 3Raf 3, 6—40. fciefelbe ©efdbid&te erjagt ber SBerfaffer be« 10
4. SDtatSuctye« c. 4; aber er nennt ftatt §eliobor« ben zfyottoniu«, ben bamaligen fori?
fd&en ©tattbalter bon ßöleforien. Sofeplju« tötoeigt über ben ganjen SBorfall. grifcföe
(©c&enfel« 93ibellej. III, ©. 7) meint eine piftorifc^e ©runblage ber Segenbe anerkennen
gu muffen ; allerbing« aber lönne man niefct angeben, toelc^e Umftänbe bamal« ben be*
abfertigten Stempelraub Vereitelt Ratten. 5Der Höfling §eliobor be« Wppian (Hist. syr. 45), 15
ber ben König vergiftet ^at, um felbft ben Xfyxon ju befteigen, toirb mit bem ^eliobor
be« 9Raf*83ud&e« ibentifyiert. — 2. 3n bem ©riefe be« alej. 2)iontofiu« an ben röm.
Ste^anu« (254—257) toirb ein Miobor, S3if$of bon Saobicea, ertoä^nt. — 3. ©ofrate«
berietet (h. e. V, 22), in S^effalien beftänbe bie ©Ute, jeben ßlerifer abjufefcen, ber fufc
nac& feiner SBeifye nic^t feine« Sßeibe« enthielte, 911« ben Urheber biefer ©itte nennt er 20
einen SJiföof §eliobor tarn Xx'xüa in Ityeffalien, ov Uyexcu novfjfwja igonixä ßtßkia,
ä viog &v eta& xal Atötomxä jigootjyÖQevoe. liefen SRoman eine« ßeliooor be*
ftyen toir noefc (f. Nicolai, ®ried&. 2it.s@efö. II [18771, ©. 499 f.) „in #inftyt auf <£r*
finbung, bramatifäe Einlage unb ©lieberung, in Styarafterifttf unb au$ im etyiföen ®e*
$alt bie befte unb funftmäftefte Seiftung biefer 3frt" (recogn. Seßer 1855, beutfc^ bon 25
Sacob« 1837 f., 1869; togl. <S. 9to$be, 3)er griedfr. Vornan unb feine SSorläufer, 1876
©. 424—467). SBalefiu« ift geneigt, bie Sbentifijierung be« Siföof« unb SDic&ter« für
ein SBerfefyen be« ©ohate« }u galten. (Sine fixere (Sntfc^eibung ift ni$t rnbgli^, ba fom
ftige JJac^ric^ten fehlen; benn ba^^eugniö be3 Slic^oru« (h. e. 12,34), eine ^robinjial^
f^nobe babe ^eßobor au« ber 2lbfaffung ber Aethiopica ein SSerbred^en gemalt unb i^m so
bieä&abl gelaffen, feinen Vornan ju bemühten ober abutbanlen aI«9ifd^of; er aber tybt
ba« (entere t?orge;ogen — ift berbä$tig unb fann eine Segenbe auf ©runb be« fofratiföen
Senate« fein. $^otiu«, ber Biblioth. 73 fe^r günftig bon bem Vornan f^ri^t, meife
t>on jener ©efd^ic^te nid^t«. 9to^be mad^t gegen bie ^bcntifijierung geltenb, bafe ber 9fos
man fc^on unter Slurelian gefd^rieben fein muffe. 3n früherer ^eit ^aben einige ben 86
SBerfaffer ber Aethiopica mit bem ©o^iften gleiten 9iomen« tbentifi)iert, ber unter
§abrian gelebt unb öon toelc^em $^iloftratu« in ben Vit. Sophist, gefanbelt tyL —
4. 3Jtit bem t^effal. Stfc^of foQ auc^ na^ einigen ^eliobor, ber greunb be« ^ieron^mu«,
ibentifd) fein. i)od) fmb bafür feine ©rünbe beigebrad^t. $. begleitete ben $ierontymu«
al« World) in ben Orient, lehrte aber in feine $eimat 3)almatien jurücf. Der berühmte 40
14. ©rief be« ^ierontymu« (ann. 373) über ba« einfame Seben gilt i^m unb foQ i^n in
ben Orient jurüdrufen. (Srtoctynt toirb er auc^ fonft no$ mannigfach in ben älteften
Sriefen be« ^ieron^mu« unb jtoar ffbdfit e^rentooE nämlid^ ep. 3 (an Slufin), 4 (an glo*
rentiu«), 5 (an benfelben), 6 (an ^ulianu«), 7 (an ß^fogonu«). $n einem ©rief an
ben SRepotian, ben Steffen be« ^eliobor, ber 20 Igatyre fpäter getrieben ift, blidtt ^iero» 46
n^mu« auf feine mön$iföe ^ugenbunteme^mung mit bem g-reunbe unb auf ben 14. Srief
)urücf; er tritiftert )uglei($ in intereffanter SHBcifc jene ßpodje feine« Seben«. ^eliobor
toax injtoifc^en $re«b^ter in Stquileja, bann 2Kf$of bon 2lltino getoorben, be^idt aber
al« folqer ba« mön^ifc^e Seben bei. 9to$ einmal, im ^a^re 396 h>a^rfc^einli(^, ^at
Öieron^mu« an tyn getrieben in Stnla^ be« Xobe« feine« Steffen 9te)>otian (ep. 60). 60
ylad) Hieron. contra Ruf. II, 31 j^at ^ierontymu« bem ^ßeliobor feine Überfe^ung ber
©prü$e ©alomoni« getoibmet. @rtoä^nt toirb er aud^ no£ in ber Praf. in Abdiam
proph. (VI, p. 362 edid. Vall.). — 5. einen 3$re«bVter ^eliobor nennt 9tufin (Apol. 30,
Opp. Hieron. II, p. 659) al« einen be« ©rieepiföen lunbigen Mitarbeiter be« $ilariu«
bei beffen Kommentaren. — 6. Sin Gfyrift tarnen« ^eliobor f)at 269 jambifAe SSerfe 66
an ^eoboftu« I. gerietet, f. Sto^be a. a. 0. ©. 443 % 2. - 7. Um bie ÜKitte be«
4. 3aty$unbert« lebte nacb ©ennabiu« c. 6 ein ^riefter ^eliobor, ber gegen bie 3KanU
d^äer ein un« nic^t erhaltene« 9BerI de naturis rerum exordialium geschrieben ^at,
in meinem er bie Se^re bon ©Ott al« bem einjigen SBeltprinjip rechtfertigte. ©. fyctyfat

622 £etiobont8 $eliogaBalttd

©ennabiuS (1898) ©. 16 f. — 8. ©cmtabiuS nennt c. 29 einen antiod&enifd&en *ßre3=
btyter §eliobor (um bie ÜJtttte beä 5. ga^unbert«) als SJerf. einer un$ nid&t erhaltenen
©d&rift de virginitate. ©. ©japla, ©ennabiuS ©. 69. »elf *arnad.

£eltoaabaln$, römifAer Äaifer fcom ©ommer 218 bi$2Rän 222. — Samprib.,
öHeliogab. Oaflßiufl Dio LXXVIII, 30 f., LXXIX, 1—21; 3onar. XII, 13. 14; £erobian
V, 3-8; (Sapifolln., Macriniw 7—10, 15; Sforet. 8ictor, Caea. 23, Epik 23; gutrop.
Vm, 22; Orof. VII, 18; Sofim. I, 10. SRün$en bei (Sd^el, <£o$en, »übffiulcn tmßoutnre,
»aiifan, «tönten, $re£ben. ©ibbon, überfeft oon @porfd>il 1837, <S. 112 f.; $auty, 9ft(g
HI, @. 1102—1105.

10 §., eigentlich Sortis 3lt>ttu^ SafjtanuS, h>ar ber ©otyn be3 Senators SariuS 3Rar=
ceUu$ unb ber Sulia ©oämte, ©roftfo&n ber Sulia SJtäfa, ber 3Rutterfötoefter be$ 6ara=
calla, SSetter beS älej. ©eberuS. 9lfe Äaifer führte er au$ bie SJtamen äntontnuS (2am=
prib. 1), ©etoeruä, Slureliug, $iuä, gfelis; geboren fta^rf$einli$ um ba8 Satyr 201.
©päter toollte er felbft tootyl für einen ©otyn GaracallaS gelten. Über ba3 Seben biefcS

16 ÄaiferS, ber bie ©ctyamloftgleit unb Sütffctytoeifungen eine« Saligula unb 9lero nod& über*
troffen tyat, ftnb toir auäreictyenb unterridbtet; muffen aber allerfei metyr ober toeniger un*
fontrollierbaren Älatfcty mit in ben Äauf nehmen. ÜJlutter unb ©rofjmutter Ratten ficty
nad& Smefa in ©tyrien jurüdgejogen. 95eibe grauen Ratten auf ben Änaben einen großen
©nflufe (Samprib. 2) unb erlogen tyn ju jenem müften orientalifctyen reTtgiöfen ftana*

20 tiSmuä, ber ba$ eigentlich 6tyarafteriftif<tye an bem Seben be3 jufünftigen Regenten ge*
Sorben ift. tjrfitye fctyon tourbe er jum Dberpriefter beS Sonnengottes Don (Smefa gctoeityt,
beffen Sternen er toäter annahm (Elagabal=b:n b«; über benfetben f. Sßaufy, MS III,
©. 1100 f. 3)er 9tame $eliogabal ift eine alte, natyeliegenbe ©räjifterung). S)en &t>U
baten imponierte er burcty feine ©d&öntyeit unb bie ^rac^t feine« ähtfeuaS; au<$ baS Sin«

26 benfen an SaracaOa machte ityn im Sager etyrtoürbig. 2)ie 9tänfe femer ÜRutter unb
©rofcmutter unb ber ©turg ÜRacrinS brauten ityn auf ben %fycon, bocty betrat er erft im
3[atyre 219 bie #au}jtftabt. (Sntnerbt burity fctyamlofe SluSfctytoeifungen, toatynjtnnig bun§
bie Sefctyäftigung mit abergläubigem 3flubertoerf, »erfolgt er nur bie beiben aufgaben,
femer SBolluft ni bienen unb ben ftrifctyen ©Ott, beffen Dbetyriefter er toar, in Slom al«

30 ben WU unb 9Ulein^errf(^enben einzuführen. (Samprib. 3 : sed ubi priraum ingressus
est urbem, Heliogabalum in Palatino monte iuxta sedes imperatorias conse-
cravit eique templum fecit, studens et Matris typum et Vestae ignem et Pal-
ladium et ancilia et omnia Romanis veneranda in illud transferre templum
et id agens, ne quis Romae deus nisi Heliogabalus coleretur. Dicebat prae-

86 terea, Judaeorum et Samaritanorum religiones et Christianam devotionem
illuc transferendam, ut omnium culturarum secretum Heliogabali sacerdotium
teneret. 6 : Nee Romanas tantum extinguere voluit religiones sed per orbem
terrae unum studens, ut Heliogabalus deus ubique coleretur. c. 7: omnes
sane deos sui dei ministros esse ajebat, cum alios eius cubicularios appel-

40 laret, alios servos, alios diversarum rerum ministros. 2Ran lonn an biefem
Unterfangen, toeld^e« ber Äaifer mit ganatidmu« burc^jufc|en beftrebt toar, bie 3^^"
ber RAt ftubieren: ©in ©Ott foll in ber SBelt ^errfc^en unb jtoar über bie ganjc Srbe,
bie 2ttribute aUer übrigen ©ötter, felbft bie altetyrtoürbigen ©acra ber ©tabt, fo toeit fte
nid^t profaniert unb aufcer SBirtfamfeit gefegt toerben, -fotten bem einen übertragen toers

46 ben; tym foHen ©ötter unb ©öttinnen bienen. %m 3a^r219 toar bieä ber Serfud^ eine«
loa^nftnnigen Änaben, 90 Sa^re fräter l^at ftty bie Äirc^e toefentlic^ nur nod^ mit einer
biefer bertuanbten religiöfen I)en!art audeinanbenufe^en, o^ne beren Sluffommen unb Ser»
breitung fte felbft nietyt fo rafd^ jur SßeltfyerrfäaTt gelangt h)äre. @« ioar bie Art ber
©mgötterei, toie fte ba$ Qbcal be« bem öeltogabal fo bertoanbten unb boc^ Don tym fo

60 berf^iebenen 3Uej. ©etoeru« getoefen ift. Site er, nad&bcm ©. unb feine SRutter toon ben
©olbaten ermorbet toaren, ben 3^rdn beftieg, toar fein erfteS SBerf, bie beflecfte ©tabt gu
reinigen unb Dor allem bie altrömifc^en ©acra toieber^ergufteHen. 2lber anq i^m fdbtocbte
eht einiger ©Ott, nur unfagbar gel;etmni«boD, über all ben ^eiligen Silbern unb Jlulten,
nur ba^ biefer unauSfprecplitty Sine bie e^rfurd^töDotte ©<^eu bor allen SBeltyeiligtümern

66 nic^t unterfagte, fonbem au«brüctltc^ gebot. 5Wit biefer, ber neuplatomföen, ©enftoeife bat
ba3 ß^riftentum ben ©d^lu^fam^f läm^fen muffen. Urtyrünglidb friebfertig, ift fte am
änfang be« 4. 3a^unbert« aggreffto geworben unb ^at t^re Söerenner jum Äampfe auf=
gerufen, bis Äonftantin unb feine 5Ra^folger unter bem tarnen (S^rifti unb be$ ^öc^fien
©otted eine Steligion^olitil eröffneten, bie, man mu£ ed fagen, nur an ber bed Änaben

$eHog«Balit0 #cflcmpeti 623

#eliogabal tyre Sßroptyetin gehabt fyat — 2)ie Äircfce Ijatte jur 3*ü biefeSJtoifer« triebe,
zlnftalten gur Ausführung be« planes, au$ bie „devotio Christianornm" bem (floga*
baläfult unterjuorbnen, feinen no$ nid&t gemalt Sorben ju fein. Über bte Ärifen m
ber romifd&en Äird&e j. 3. be$ StföofS GaRjt (217—222) fmb toir burc$ bte ^Uofo^.
beä §WDM 1- IX itemli$ auSretctyenb unterrichtet. ©ie erjagen uns auefc Don bor» 5
nehmen römifetyen ßtyriftinnen, unb Don bem ©$ufe, ben ber Sifcfyof ityrem toeltförmigen
fünbigen treiben angebetyen liefe (IX, 22 fin.). £)ie ©eDerina, an meiere £i#>ofyt eine
©d&rtft gerietet fyat, tyat mit ber Äaiferin Sulia Slquilia ©eDera nichts ju tyun (f. SldbeliS,
211 9$. 8b I £. 4 6. 190 ff.). £ur Reit £.S förieb 3ul. äfricanuS feine leiber
verlorene 2Beltc$ronil unb $ij>l>otyt feinen Dfterfanon, ber bte jum 1. ftafyre beä 9He|. 10
©ei>. reifte. tftflf $arttarf.

£efleniftcn. — $rot)fen, ©efcöidjte be« $eHeni3mu*, 2. Slufl. 1877—78; Sufemtft
©efd)- ber grled). Sitteratur in ber SUejanbrinerflett, 1891—92; Mahaffy, Greek life and
thought from the age of Alexander to the Roman conquest, 2. Ed. 1896; Conybeare,
9T. „Greece, Hellenism" bei Hastings, Adictionary of the Bible 2,260; fReng. @b. m$tüe* 15
niften" in ber 2. Huf laße biefer (£nct}f(opfibie; ©djürer, ©ejdj. be8 jüb. Zolles im deitalter
3efu e^rtfti, 3. tCufl. 1898, 2, 21—175; 3, 1—135. 304—562 (mit »eiteren Sitteratur*
angaben); ©iegfrteb, $fjilo üon Sllejanbrien, 1875. lieber ben jübifdjen £eflent8mu3 (in ber
3ro£5 SBb 18, 1875, 465 ff.). »ebeutung unb (Edjittfal be8 ©eUeniSmuS in htm Seben be*
jübifdjen SBolfeS (in ben 3pr$(j 93b 1, 1886, 228 ff.); Sfrieblänber, 5)a* Subentutn in ber 20
üordpriftlidjen griedjifcften SBelt, 1897. 3)er uorcijriftUdje jübifdje ©nofticiSmuS, 1898 (ügl.
©djürer, £f)S3, 1897, 326; 1898, 167); greubenttjal, «lejanber ^ol^lftor unb bte Don
i&m erhaltenen SRefte jubäifdjer unb famaritanifdjer ©eidjidjtSwerte, 1875. $te glabiu«
3ofep&u« beigelegte 6d)rift: lieber bie fcerrfdmft ber Vernunft, 1869; ÄarpeleS, öeftfidite
ber jübifefan Sitteratur 1, 1886, 135 ff.; «Bittria), Suben unb ©rieben üor ber mattabätfdpn 26
(Erhebung, 1895.

1. 3)er §elleni3mu$ (Don IMLeviCeiv, griec&iföeS Sffiefen annehmen), eine ber merf*
toürbigften unb folgenreichen ©rfc^einungen ber ©efd&ic&te, toar eine fjruc^t beä farjen unb
gtänjenben ©icgeäjugeä SUejanberd be« ©rofeen. Ä^fte! baS Don i^m gegrünbete Söeltreic^
a\x& balb naety feinem lobe in eine Steige öon felbftftänbigcn ©taaten, fo bilbeten biefe 30
boeb getoiffermaften eine ^ö^ere, über bie politif$en unb nationalen ©renken ^inau^ge^enbe
©nfyeit, bie buri^ bie Ausbreitung ber grted&ijd^en ©J)rac^e unb Äultur jjufammengetyalten
inurbe. 2)a| eine beftimmte ©pra$e bie nationalen ©d^ranten überfc^ritt unb eine JBelt*
fprac^e tourbe, tnar infofern nichts abfolut neue«, afö ba$ 2lramäifc^e in ber ^ßerferjeit
bie Sebeutung einer meite fiänbergebiete befyerrfd&enben SRegierung^ unb SJerfe^fprac^e ge* 35
toonnen hatte. 9lber bie Verbreitung be« Sramäifd^en entf^raq boc^ nur rein praftiföen
S3ebürfnijfen, unb e« trat ni^t auf afö Präger einer befonberen Äultur. 35ie« h>at ba*
gegen mit bem ©ried^iföen im eminenten ®rabe ber gaD. SBer bie grie^ifc^e ®ptadp
übernahm, fam mit einer reic^ enttoidfelten Sitteratur, einer eblen Äunft unb einer über*
legenen £e^en«anfc^auung in Serü^rung, burd^ toeld^e er ft$ auf eine tytyxt geiftige ©tufe 40
erhoben füllen mu^te. Slllerbing« mürbe e« nic^t ben toirQi$en SSer^ältniffen entforec^en,
toenn man annebmen tooHte, bafe ba« ©riec^ij^e bie öerfd&iebenen Solalfj)rad^en oer ein«
jelnen orientalifdpen SBölfer berbrängt ^ätte ; toielme&r gelten fidb biefe, barunter befonber«
bie aramäifc^en ©talefte, ntctyt nur ate ©prägen ber breiten Sßolföllaffen, fonbem me^r
ober toeniger au(^ al« fiitteraturfprad^en innerhalb engerer ©renjen. Aber an Dielen ©teilen, 45
namentlich in ben größeren Stäbten, lernte bie Seöölferung neben tyrer eigenen Bpxaty
au(^ ba« ®rie$if$e, unb für jeben, ber nad? einer ^ö^eren 9ilbung«ftufe ftrebte, mar ba«
©tubium ber gried^ifd^en Sitteratur unb überhaupt eine grie^ifd^e ©d^ulung unumgänglich
nottoenbig, toä^renb bie gried&ifcfce Spraye in i^rer neuen eintyettlicben ^orm (ij xoivij
didXexros) ben ehrgeizigen ©^riftfteüem eine früher ungeahnte ©elegen^ett barbot, über so
bie engen ©remen ber eigenen Nation hinaus ju mirfen unb 3Beltberitymtl?eit ^u ge«
niesen. 35ie ^nanjftätten biefer belleniftifd^en Kultur h>aren bie §öfe ber öerfc^tebenen
dürften, too ftc$ Sitteraten, Rtinftler unb fyotye Seamte berfammelten, unb bandben ganj
befonbex« bie Dielen ^elleniftifc^en ©täbte, bie Don griec$if<$en ßinhwnberem gegrünbet
ober neu geftaltet mürben, unb mo balb bie im grie^ifc^en ©tile aufgeführten Xempel, 55
X^eater, ©^mnaften, Sabeanftalten u. f. m. Don bem ftd^ ^ier entfaltenben ^eOenifc^en
Seben Rwqnü ablegten.

ailerbtng« toar ba« ^eHenentum ber fyeOemfterten SSöller Don bem alten unb eckten
griec^ifc^en SBefen ziemlich Derfc^ieben. 3)ie Slütejeit ber g^iec^if^en Sitteratur unb Äunft
toar mit bem Untergange ber tletnen felbftft&nbigen ©rte$enftaaten ba^in. Unb fc^on 00

624 £etleniftctt

bcr Umftanb, bafc bad §ellenentum bon bcn neuen 3Jöl!ern neu angelernt h>erben mufcte,
gab bem£ellenidmud einen ettoad pebantifäen Gfyarafter, ber und namentlich in £itteraten=
ftäbten tote äUeianbrien ftarf entgegentritt. SRocty toefenttic&er toar ed aber, bafe bad
ariec^ifc^e Sßefen in ben orientalifd&en Söllern, trofc feiner getftigen Überlegenheit, in

6 ftärferem ober fötoäcfcerem ©rabe mit fremben Seftanbteilen gemixt tourbe. 3um $ril
gefäaty bied unbetont, jum Seil aber toar ed eine gfolge babon, bafe biefe SSölfer beftrebt
toaren, tyre eigene nationale Sebeutung gu behaupten. 9tomentlid& empfanben fte ed, toie
befonberd bie unten ertoetynte apologetiföe ©cfcrift bed Sofepfyud leljrt, atd ettoad fefyc
toefentlicfccd, i$r ^otyed 2llter unb tyre Sebeutung für bie menfcfylic^e Äulturenttoidelung

10 nac&gutoeifen, toad mehrere #iftorifer baau beranlajjte, bie ältefte ©efc&ic^te tyrer Station,

tyre 3Jtytgen unb ©agen na$ bem ^errfd^enben totffenfcfyaftltcfyen ©efetymaefe bargufteüen.

ßu ben bieten Keinen Söllern, bie in ben ^eHenifterungSprojeft mit hineingezogen

Serben, gehören auefc bie Suben, foiootyl bie in ^aläftina atd aud) bie jatylrekjfen in

anberen fianbern lebenben. Unb gerabe ber #eflenidmud ber 3"ben ift eine työdftt toiefc

16 tige ©rföeimmg, bie nid^t nur für bie Ideologie ein befonbered 3ntewffe Wr fonbern
au$ unter ben formen ber fyeHenifttföen Setoegung überhaupt einen tyerborragenben Sßlafc
einnimmt. Dbföon nämlid^ biete $uim bie blenbenbe gried&ifäe Sitbung mit Segeifterung
übernahmen unb ft$ mit bebeutenbem Talente barin einlebten, fo tourben fte boi# bon
bem Stetoufetfem getragen, felbft ettoad ju beftfcen, toad bem ©ried&tfctyen ebenbürtig, ja

20 überlegen toar, unb für beffen Setoabrunp fte mit aller Äraft lämpfen mußten. 3$r
©taube an einen, ^eiligen ©ott, bie Säerfjetfcungen, bie biefer ©ott tynen gegeben £atte,
unb bor allem i$r ©efefc, ioofür fte ju leiben unb ju fterben bereit toaren, ftanben tynen
fyöfyer atd jebeäBelttoeidtyeit unb fte foUten burefc bie Serbinbung mit ber gried&iföen ?(tyilo*

iopfyk unb fc&riftfteHertfd&en Äunft nur ioeiter ber^errlic&t toerben. 3a in bem ©rabe toaren
te bon ber Überlegenheit tyrer eigenen Überlieferung überzeugt, bafe fte ftd& feinedioegd
nur ald flernenbe betrachteten, fonbern bie tynen bur$ ben £ellenidmud bargebotenen
SKittet benufcten, um unter ben Reiben für tyren ©tauben Sßropaganba ju machen (bgL
ben St. ^rofetyten). ®a ber tyelleniftifd&e (Stnflug ftd& bei ben in Sßaläftina unb ben in
ber 2)iaftiora lebenben !guben jiemltcg berf Rieben geftattete, muffen beibe für ft$ betrachtet

so toerben; bod& barf nic&t überfe^en toerben, bafe bie ©renjen gtoiföen beiben flie^enb toaren,
ba toir paläftinifd^e ^uben treffen, bie afö feHeniftifd^e ©<$riftfteller auftreten, unb au<$
fonft einen aüerbingä fc^toac^en @influg bed nid^tpaläftinifd^en ^ellenidmud auf bte^uben
tn ber §eimat na$toeifen tonnen.

2. Über bie 2trt unb SQäeife, lote 2lle|anber ber ©rofce in ben »e^ beä jübifc^en

86 2eile« bon Sßaläfttna tarn, giebt e« feine ed&t ^iftorifc^en 9la^ric^ten. 9?ur fobtet flimmert
beutlic^ bur4 ba| er bie !guben milbe be^anbelt ^at, unb bafc biefe bon i^rem ffiinfel
aud ber^ältnidmägig ungeftört betrauten fonnten, toie gefürd^tete unb ge^a^te Sßeltmäcbte
in tounberbar htrjer 3eit jufammenbrac^en. aBa^rfd^einlid^ ^aben fte bedbalb bamate bad
©riec^entum mit einer getoiffen ©^mpat^ie betrautet, bie bon ber äuffaffung bed bierten

40 2Beltrei$e3, bie und im Sud^e Daniel entgegentritt, no^ toeit entfernt toar. 9Ulm($U$
betamen fte ©elegenj^eit, bad griec^if^e 9Sefen in näc^fter -ftäfye ju betrauten, ba ftc^ an
berSKittelmeerfüfte, im mittleren leite bed SBeftjorbanlanbed unb bejonberd im Dftjorbam
tanbe eine Steige ^eSeniftiUer ©täbte erhoben, bie bollftänbia nad^ grie$ifc$em sJRufter
eingerichtet toaren. Slud^ führte ber bamald aufbtü^enbe jübijc^e §anbet ed mit ftc^, ba^

46 biete Suben auf i^ren ©eereifen mit bem ^eQeniftifc^en Seben belannt tourben. älter^anb
©puren jeigen nun aud?, toie raf$ unb in freierem Umfange bad ©ried^entum ft$ in
^aläftina verbreitete. SBor allem toaren ed bie 2Ritglieber ber Xempelariftofratie, bie fu^
mit ber neuen blenbenben Äultur befreunbeten. Slber auc^ ein Stn^änger ber ftrengeren
SRid^tung toie 3^N ©itad^ fpric^t mit ©^mpat^ie bon ber ärgtlidjen 2Biffenfd^aft unb bon

60 ber funftbollen m\x[\i, toobei toir ofyne 3toetfel an gried^ifc^en @influ| ju beulen ^aben
(bgl. bie gried&iföen Benennungen für einige 3Kufilinftrumente bei Daniel), toie ja au^
feine fe^r geringjc^ä^enbe Beurteilung ber materiellen Sebendbefcfyäftigungen lebhaft an bad
SSorbilb ber ©rieben erinnert. 3U e'ncr Serfc^meljung ber alt^eiligen jübifd^en Über*
lieferungen mit ber griedWctyen ©ebantentoelt lam ed aber in Sßaläftina nur in fe^r ge=

66 ringem Umfange. SBielme^r toaren bie 3lrifto!raten, bie für bad ©rtec&entum fc^to&rmten,
bereit, bie altjübifc^en ©Uten unb Serbote boBftänbig aufjugeben, um tyre ©eiftedfrei^eit
ju bolumentieren. $ie Slnefboten, bie Sofep^ud bon bem lobiadfo&ne %o\t$ unb
feinem Sene^men in Sg^ten erjagt, geben, obtootyl nid^t bireft gef^tlid^, im augemeinen
ein $arafteriftif$ed Silb ber bamatiaen SSer^ältniffe. 3)ie borne^men 5J5riefter bertauföten

eo i^re ^ebräifc^en tarnen mit ä$nlu# Hingenben gried^ifc^en (j. 83. 2ftenelaods3Jlena$em#

£eHemjfcit 625

3jafon*gefuS). 33er ^otyejmefter %a]on fd^idftc ©elbbciträge tu bcn #erafleSftnclen in
StyruS. 3n S^fale™ tourbe eine 2lrena errietet, unb bie Sßricftcr berliefcen oft i^rc
83efc$äftigungen auf bem lempetylafce, um bei ben ©fielen ju$ufc£auen. 9Re|rcre !guben,
bie an ben Äampffoielen teilnehmen Wollten, Kärnten ftcfc beS ^eiligen 93unbeS$eid&enS bet
SSefäneibung unb fugten eS auf iünftttd^e SBcifc )u Verbergen. $aS ^ubentum fc^Vocbte 5
alfo in ber ernften ©efabr, bom Hellenismus boDftänbtg abiorbiert ju h>erben. SDann
rettete eS bie brutale ©eWalt, Womit ein furjfid&tiger ©eleucibe bte §eHenifterung beS
SBolteS unb bie boHftänbige 93erni<$tung beS jübtföen SBefenS burcfcfütyren Wollte. &abur$
rief er bie maflabäifd&e ©rfyebung fyerbor, bie unter ben unjuberläfftgen Slriftolraten auf-
räumte unb bie Eigenart beS 3ubentumS rettete. 3e me^r ft# aber ber mattabäifd&e 10
3rretyeitSfrieg in einen ftampf für btynaftiföe Snterefjen berWanbelte, um fo mefyr näherten
bie §aSmonäer ftety ben alten ^eüenifterenben Sempelariftofraten. %\d) fte begannen grie=
cfyifcfye 9tamen anjune^men. Stuf tyren 3Jtünjen benufcten fte griecfyifctye Segenben neben
ben alttyebräifd^en. SlriftobuluS Würbe, Wa^>rfcfyetnlic$ bon ber Gegenpartei, ©ried&enfreunb
genannt, unb Cannes ^rtan Würbe Wegen feiner greunblic^feit gegen ©rieben, ib
bie Sßaläftina befugten, in Sitten mit (Styrenbejeuaungen auSgejetcfcnet. 9lo$ mefyr trat
biefe Neigung bei §erobeS bem ©rofjen ^erbor. 5ln feinem §ofe gelten fic$ gried&iföe
Sitteraten auf, unb fein ^ntereffe für bie griecfyif$e Äunft bezeugen bie Tempel unb an-
beren ©ebäube, mit toegen er bie ©täbte feinet ntdjt*iübif$en ©ebieteS fcfymüdfte. 3n
3erufalem felbft War nic&t nur ber Xempel ein teilWeife im gricc&iföen ©tue aufgefütyr- 20
teS $rac$tgebäube, fonbern §erobeS liefe aufterbem in feiner $auptftabt ein Sweater, ein
3lm$i#eater unb einen fiippobrom bauen. 2Bie tief ber £eHeniSmuS emgebrungen War,
jeigen unter anberem auep bie jatylretc^en gried&iföen grembwörter, bie baS Igübifcfcära*
mäifd&e aufgenommen fyat, unb bte einen ntd^t unWefentlid&en Seitrag jur ©eföic^te ber
xoivfj liefern. SSon »ebeutung Waren auefy bte jätyrlidfcn Sefucfce jablreictyer auswärtiger 26
Suben unb Sßrofefyten an ben großen fteften in Äerufalem. auf getroffen ©ebieten waren
alfo bte paläfttnifd&en Suben bem Sinfluffe ber £eüenifterung in bebeutenbem Umfange unter*
toorfen. aber ju einer toirHi$en geiftigen SSermätylung beS jübtfcben ©eifteS mit bem grie*
c^ifc^en lam eS jefct in $aläftina fo wenig Wie früher; unb na$bem Serufalem gefallen
mar unb alle ^arteten beS 3$olfeS mit SluSnatyme ber ^tyarifäer unter feinen Xrümmern so
begraben fatte, Würbe bie Slbgefd&lofjenfyeit ber ^wben gegen jebe frembe geiftige Seein*
fluffung noc^ fd^roffer unb ^artnätfiger. 3n ^^ fubtilen ©efefceebteputationen fc^ufen ft#
bie gü|rer be« SSolfed eine egfluftoe geiftige SBelt, Wo leine fremben ©ebanlen Eingang
ftnben lonnten, unb ioo mit gried^ifi^er 2öet^eit unb gried^ifc^er fiunft nic^tö ju er=
teilen toar. 36

3. (Sin h>efentlid& anbere« Silb bieten bie auswärtigen 3uben — bie eigentlichen
J&etteniften im ©egenfa^e ju ben Hebräern, bgl. SCIt 6, 1 — bar. ©<$on ber Umftanb,
baft fte balb i^re alte ©pra$e »erlernten unb neben ben berf$iebenen Solalfprad^en
toefentlid^ auf baS ®rie$if$e angetoiefen Waren, [teilte fte auf einen gang anberen Stanb-
punft. 9(uc^ hHtren fte öon allen Seiten fo fcon bem materiellen unb geiftigen Seben ber 40
9tt$tjuben umgeben, bafe eine ftarle Seeinfluffung unbermeiblic^ Würbe. 9tid^töbeftoWentger
gelten gerabe bte ^uben ber SDiaäpora energif^ an i^rem ^ubentum feft. &on einem
fo f^rojfen ©egenfafc ber Slid^tungen Wie jwifd^en ben Strengen unb ©leicfygiltigen in
*Paläftina ^ören Wir bei i^nen nid&tS. SBielme^r bewährte ftc^ bei ben aufcertyalb ^aläftinaä
lebenben ^uben bie im babtyjfonif Aen Sjtle gewonnene gctytgfett, ft^ mitten unter ben 46
Reiben o^ne jebe fefte materielle ^ulturgrunblaae nur mittels beS ©efe^eS als ^uben ju
behaupten, i^re merlwürbig jä^e Araft ©elbjt bie greieften unter i^nen bauten ntät
baran, ft^ Dom ©efefee loSjufagen. SBenn nun anbererfeitS bie glängenbe ^edentftif^e
SUbung i^ren $auber auf fte ausübte, unb fte ben ©c^ä^en ber griec^ifd^en Sitteratur
i^re 8eWunberung nid^t berfagen f onnten, mu jjte bieS naturgemäß ju einem 33erfu$ führen, 50
bie beiben geiftigen gattoren ju einer tyfyeren ßin^eit ju berbinben. Unter biefen Ser«
^ältniffen entftanb, bor allem in älejanbrien, aber auc^ unter ben anberen auswärtigen
3uben, bie umfangreiche ifibifc^s^eKeiitfUfc^e Sitteratur, bon ber wir uns burety bie erfyal*
tenen Slefte ein beutlic^eS 93ilb machen lonmn. ©ie ge^t in ber 93eWunberung bor bem
grie$if$en ©eifte mertwürbig weit — ). 93. finbet $^ilo lein Siebenten barin, $lato 56
unb anberen $fyilofo^en baS @pit^eton „heilig'' beizulegen. Slber baS auffällige hierin
berlicrt ftc^, Wenn man bebenlt, bafe bie ^uben t^atfäcfyltd? eine Sletye bon ©ebanfen, bie
fxe in ityren ^eiligen ©Triften befaßen, bei ben griec^iföen Denlern Wieber fanben, unb
nod) me^r, Wenn man bie me^r ober weniger ^armlofen Mittel betrautet, burc^ Welche eS
tynen gelang, bie ©uperiorität tfyrer eigenen Religion tro^bent ju behaupten, ^ier^er gehört go

*taUHna)tloptoit für Z^eolofll« unb fttx^c. 8. «. VII. 4Q

626 £eütntfte«

in erfter Sinie bie bei $fyilo unb anberen vorfommenbe Se^auptung, bafe bic gried&iföen
@t^ifer i^rc reinen ©ebanfen einet Sefanntföaft mit bem mofaifdjen ©efe^e Verbanften.
Slnbererfeit« machte bie attegorifäe Auslegung, bie bie ^juben naefc ftoifc&em SBorbilbe auf
ba« 311 antoanbten, e« tynen möglich, bie gesamte griec^iföe 2Bei«^eit barin nac^utoetfen.
5 Unb enbiic^ Verfömätyten fte e£ niefct, ben Äunftariff ber gübritation falber Schriften unb
Sitate ju Bernden, um mit um fo größerer 2Birrung auf bie gried&iföe Sitteratur Der*
toetfen ju fönnen. Aber bie $au}>tfa<$e ift überall, bafe bie jübiföe Stcligton tynen ba«
^ödftte mar, unb bafe bie griec$ifc$e2Bei«&eit erft burd& ttyre hrirflic^e ober vermeintliche Über-
emftimmung mit bem ©efefce autoritative Sebeutung für fte getoann. Unb felbft über

10 bie vortommenben litterariföen gfälfctyungen toirft e« ein ettoa« milbernbe« Sicfct, bafc fie
nicfyt nur in maiorem gloriam be« ^jubentum«, ober jur 3lbtoe$r ber häufigen Angriffe
unternommen tourben, fonbern auety al« SDlittel )ur Erfüllung ber von tynen fo tief em=
pfunbenen Setyflictytung, bie Reiben für tyre ^tyere toatyre Sneligion gu getoinnen.

Sie ©runblage ber &elleniftifcfcjübif<$en Sitteratur bilbet bie Übertragung ber alt*

16 teftamentlid&en Schriften in« ©rie#if$e (f. b. 31. »ibelüberfefeungen 33b III, ©. 2, i),
bie für Viele fyetteniftiföe S^ben, hrie faäter für ja^lrei^e ©Triften, ba« &ebräifc$e 312
VoDftänbig erfefcte. 3lu$ bie fonft in ^aläftina entftanbenen religiöfen ©Triften, tote bie
2öei«$eit 3efu« ©trac§«, bie $f ahnen ©alomo«, ba« 1. SRaftabäerbucg u. f. to., tourben ben
griec^ifö rebenben Suben burc$ Überfettungen jugcmglicty gemacht. ©etyon biefe Überf efcung«*

ao litteratur, tootyl bie erfte in ber ©efcfcufcte ber Sitteratur, Verteilt bem jübiföen £etteni«*
mu« ein befonbere« Sntereffe. Übrigen« befyanbelte man in biefen Greifen bie ^eiligen
©Triften mit einer getoiffen grei^eit, tnbem man fte burc$ Verriebene Sufäfce ertoetterte,
gelegentlich and) felbftftänbig bearbeitete (Vgl. ba« grie<$ifd&e @«rabu$), unb aufeerbem mehrere
neue, teil« überfefcte, teil« grietyfö getriebene Sucher unter bie ^eiligen Schriften auf*

25 rtafym. Sie auf ber ©runblage ber LXX entftanbene Sitteratur umfaßt brei Verfc^ie*
bene ©ebietc, ©efetyie^te, Sßtyilofo^ie unb Sid&tfunft, Von benen $ier ein nur flüchtige«
S3tlb friert toetben tann. @me Steige von ©ctyriftftellern be^anbelten bie alte iübiföe
©eföictyte in mobernifterter fjorm. Einige Von biefen ftnb nur bur$ erhaltene grag*
mente belannt. ©o ber G^ronogra^ Semetriu«, (Sttyolemu«, ber bie alte ©eföic^te jtem*

so lt$ frei toiebererjä^Ite, unb 3lrtapanu«, ber einen merftoürbigen 33erfu$ machte, bie toelt*
gefc$ic$tlic$e SJebeutung 9Jtoft« baburc^ nac^utoeifen, bafe er i^n mit SDfcufaio« unb kernte«
ibentifuiert unb jum löegrünber aller 2Biffenföaften unb Äünfte, ja felbft be« äg$>tif<$en
©ötterfultu« ma$t. Slnbere ^iftorifdje Fragmente bagegen rühren me$r ober toeniger
ftc^er von ©amaritanern tyer, bie auf biefem ©ebiete ftrie auf allen anberen mit ben Suben

86 Wetteiferten. SSoIlftänbig erhalten ift bie auf griec^if<^=römif(^e Sefer berechnete 3le|>robuftton
ber altteftamentli^en ©ef$i$te von 3°!^^u^ toä^renb ba« entfpre$enbe ffierf feine«
©egner«, ^uftu« Von Liberia«, Verloren gegangen ift. Sie SBiebererjä^lung ber älteften
btblifc^en ©efcfytcfyte bei $^ilo fte^t lebigli^ im Sienfte feiner et^ifc^^ilofov^tfc^en %cn*
benjen. daneben gab e« eine anbere btftorifc^e Sitteratur, bie bie iüngfte 93ergangenbeit

40 jum ©egenftanb fyatit. ©o betreibt $a\on von Sirene bie maffabätfe^e ©rpebung in
5 93ü$ern. ©ein 3Berf ift verloren gegangen, aber im 2. üDtaftabäerbuc^e beftfeen tvtr einen
3lu«utg bavon, fo bafe loir un« ein SBilb von femer (aud^ loa« bie einleitenbe SSorgefc^icbte
betrifft), toenig Wertvollen ©efc^id[>t«erjä^lung machen fönnen. 9lo$ toertlofer ift bie unter
bem 9lamtn 3. SRatfaböerbuc^ betannte Segenbe. Sagegen verbauten toir 3°^^. ber

46 im legten Steile feine« oben erfragten SBerfe« unb in feiner SarfteSung be« jübifc^en
Jtriege« bie ©efc^id^te ber ^uben bi« jum Untergange be«@taate« fortführt, bag toir überhaupt
bie ©efc^id^te btefe« 3ettraumö f^reiben tonnen. Slud^ auf biefem ©ebiete ^atte er guftu«
Von Liberia« jum diivalen. Ra biefem .ßtoeige ber ^iftorifd^en Sitteratur gehören au$
einige Fragmente, in benen Iß^Uo fclbfterlebte ©reigntffe erjagt. Um einen ge^äfftgen

so Singriff auf bie Suben abjuloe^ren, fc^rieb ^ofe^^u«, von bem toir aufterbem noc^ eine
©elbftbiograptyie beft^en, eine ©c^rift, burtty loeld^e er ba« ^o^e Sllter be« jübifc^en SJoIte«
unb feine ©benbürtigteit mit anberen Nationen naetytoeif en ioottte. ^n ba« ©ebiet ber fctftoriföen
Sitteratur gehören enblidb auä) einiae ber oben beforod&enen Ittterarifc^en gälfc^ungen. ©o
läfet ber SJerfaffer be« 3lriftea«briefe« unter bem Sortoanb, bie 6ntfte^ung«gefc^i^te ber

66 ©eptuagütta ju erjagen, einen Reiben ba« jübif$e SSolf auf übe^c^tvänglic^e SQäetfc Vcr=
^enlic^en, toörenb ein anberer auf ©runblage einer ©c^rift über bie §uben von §efatäuö
unter bem SRamen biefe« §iftoriter« eine tenbenjiöfe Säuberung feine« Solte« Veröffent*
lic^t ^at. — Sieben ber ©ef$i$tf$reibung nimmt bie ^^ilofop^ie ben breiteten Staunt
ein. Sie ^etteniftifd^en %vtotn, bie auf biefem ©ebiete tfyätig tvaren, Verhalten fu^f tote

60 e« übrigen« bei ben bamaligen ^er^ältniffen ni^t anber« &u ertoarten ift, cflefttfd$ ja ben

£eüentfte« £eUemftifdje£ ®rted)ifd} 627

J$iIofopfyifc§en ©$ulen ber ©rieben, An ber ©renje jtoifd&en ber paläftinenftfcfyen 6fy>fma*
litteratur unb ber tyetleniftijc&en $tytlof o|tyte ftefyt bie bon $lato unb ben Stottern beeinflußte
„SBetetyeit ©alomoS", eine bem alten teraelitiföen Äönig in ben 3Kunb gelegte SRafynrebe
an bie tyeibniföen Surften, bie beutlicty ba3 ;Kiffion$mtereffe be$ 33erfaff erä öerrät. Gfyaxat*
teriftifäer finb bie erhaltenen Fragmente einer in ber %oxm einer $arap£rafe be3 ©efefce* 5
auftretenden p^itofo^iföen ©qirift beä 2lriftobulu3 au$ bem 2. oorc^riftlictyen ^a^unbert,
beten (Scheit aKerbtngS bon bieten ftarf angefochten toirb, hxtyrenb Saurer u. a. fte
cnergifd^ oerteibigen. 2Bir treffen tyier fotootyl bie Setyauptung ber Slbfyängigfeit ber griec$ifc$en
SBeteljettSletyre öom mofaifetyen ©efefce, aber au$ bie attegorifd&e 2lu$legung be3 alttefta*
mentlictyen Seite«, einen rein moraliföen, nom ©toiciämuS ftarf beeinflußten ßtyaratter 10
$at bie äb&anblung über bie £errf$aft ber Vernunft, bie unter bem 9lamen 4. 2Raffa*
bäerbudj befannt ift. Stn Umfang toerben biefe ©driften oon benen be$$tyilo bei toeitem
übertroffen, aber aud? an unb für ftc$ gehört biejer 2lle|anbrmer ju ben bebeutenbften
©eftalten be3 jübifeben $elleni$mu$, ber fu$ burety tyn einen tatest unnötigen $la| in
ber ©eföitye ber ^ilofo^ie erobert &at (fonft f. b. 21. ^ilo). — ©ine britte ©nu#e is
jübiföer §etteniften natym fu$ bie griec$ifc$en ©ictyter »um SBorbilbe unb betrat felbft
ba3 ©ebiet be$ 2)ramaS unb be$ ®J>oS, bie fonft ber jüoifctyen fiitteratur, jebenfalfö tote
fie und borliegt, unbefannt finb. ©o giebt e$ Fragmente fotootyl toon einer 2)arftettung
ber ©eföutyte SerufalemS in e^ifd^er $orm toon einem 3uben SRamenS SJtyilo als non
einem 3)rama „ber SluSjug (au« 2(g$>ten)" b°n *to*m getoiffen Gjec$iel. SefonberS fcaben ao
ober bie jübiföen ©ic^ter ben oben ertoetynten 2Beg ber litterariföen Sßufcbungen be*
treten, ©o tyaben fie einen jiemlid^ umfangreichen Seitrag gu ber ©tb^uenfitteratur
beigefteuert, um unter ber Stutorüät biefe« ge^eimniSooUen Drafefö für tyre Sieligion
Sßropaganba machen ju fönnen. älnbere fällten SSerfe, bie ben alten ^etbnifd^en 5)i$tern
in ben SDlunb gelegt tourben, bamit fte als toirfungSootle ßitate in ber Sinologie unb Sßolemif 25
benufct toerben tonnten. Stufeerbem giebt e$ noti) jtoei moraliföe Sichtungen, bie unter
bem Flamen ?ßIjofijlibe$ unb SKenanber auftreten, beten ©ntftetyung jeboety trofc ftart fyer=
fcortretenber jübifc^er Elemente nicfyt ganj burctyft^tig ift.

3tad& bem Untergange be$ jübiföen ©taateS begann bie ftreng e^luftbe Stiftung
attma^lid^ auety unter ben Suben ber SMafeora ju verbreiten. Sin intereffante« 3^8^ so
tr ben toac^fenben (Sinflufe ber ^aläftinenfer ift bie neue griec^iföe Überfeftung be«
älquila, bie bie LXX Derbrängen unb ben eept jübif$en lejt unb Kanon unter ben au&
bärtigen ^uben verbreiten foQte. 316er gerabe bie june^menbe @£fluftbität be« 3>uben=
tum« machte nac^ unb nac^ jebe Übertragung ber Sibel in« ©rie$ifd?e überflüffig. §mmet
f^roffer fteüten ftcfc bie SBertreter ber jefet ^errjAenben Stiftung gegen bie SJerbinbung be« jü« 86
bift^en ©eifte« mit ber SBeltfuItur, bi« jc^Uepc^ bie reiche jübtf^eQeniftifd^e Sitteratur bei
tynen VoQftänbig in Sergefjenbeit geriet. Sie ^olge hiervon ift bie merf toürbige ^atfac^e,
ba£ bie« ganje au^erorbentlic^ intereffante unb h>e(tgefd)tc^ilt4 bebeutfame ©c^rifttum un«
bouftänbig unbefamtt geblieben toäre, frenn nic^t bie gn^ifc^en unb bie von ben ©rieben
abhängigen Stiften neben ber alten alejanbtmif(f>en Sibelüberfefeung auc^ größere ober 40
fleinere leile ber jtibifc^^elleniftifc^en Sitteraturtoerfe erhalten unb für bie Slac^toelt gerettet
Ratten. »r. 8a^l.

^efleniftif rf)e§ ©rtedjif rf) (m i t bef onbererSerüdtfi^tigung ber griec^ifc^en
»ibel). — <£. SReu&, «. w.6eneniftif4e« 3biom" in ber 2. Wuff. biefer enct)flopäbic ob V,
1879, @. 741—749 ; il. uon ©tlamoiüi^^oenenborff, lieber bie @ntftef)ung ber griecf)tfd)en 46
<5d)riftfprad)en, S3er^anb(ungen ber 32. 33erf. beutfdjer $§i(o(ogen u. (Schulmänner ju Sie««
baben 1877, Seidig 1879, ©. 36— 41; ft. ^rumba^er, Beiträge *u einer ©e(d)id)lc ber
grted)ifd)en Spradje, ^u^n« 8eiHc()r. für üergletdjenbe 6prac^for|d)ung auf bem (Gebiete ber
mbogermaniMen 6pra«cn XXVII, 9tgf VII (1885), 6.481—545; ©. iW. fcabibaft«, ein-
(ettung in bie neugrted)ifd)e ©rammatit (3nbogermani[d)e ©rammotifen Bb V), fietp^ig 1892; 00
?1. Xljumb, $anbbu$ ber neugriea^ifc^en Soltdfprac^e. ©rammatif, $c£te, ©loffar, Strasburg
1895; Ouftnu 3Ket)er, @ried)if$e ö)ronimattf 8 (3nbogermanifcf)e ©raimnatifcn »b III), ^eipj.
1896; 9. 92. 3annari8, Historical Greek Gramraar, chiefly of the Attic dialect, os written
and spoken from Classical Antiquity to the present time. Founded on Ancient Texte,
Inflcr., Papyri and present populär Greek, fionbon 1897; Jlorl Dietericft, Unterfuc^ungenjur 56
0ef<fticbte ber (&rie4ifd)en 6prad)c üon ber ^eüeniftiidjen 3ett bU ^iim 10. 3a^r§. n. 6t)r.
= St)jantinifd)eä «rdjiu ^eft 1, Seip^ig 1898; 3Bi(i)elnt S^mib. Der tttticiamu* in feinen
^aupt Vertretern t>on $iont)fiu$ uou ^alifarnafe bid auf ben groeiten $6iloftratud, 4 93be unb
1 ftcgijterbanb, @tutta. 1889-1897; 5- 20. @tunf De dialecto Macedonica et Alexandrina
über, Lipeiae 1808 ; flfpoftolibeS, Du gree alexandrin et de ses rapporte avec le grec ancien 60

40*

628 $eUemfHfdH* ©riedjtfd)

et le grec moderne, Alexandrie 1892 ; berf ., Essai sur rHelldnisme £gyptien et ses rapport*;
avec 1 Hell&nsme classique et rfleltänisme moderne, Tome I. L'Hell&iisme sous 1'ancien
et le moyen empire, 1. fasc ^ßariS 1898; $. got), Sauttyftcm ber griedjifdjen #ulgarf pradje,
ficip5ia_1879; fl. ©ureiefj, rtyovav unb anbercä Sulgärgricdjifa?, ffiijein. 9Rufcum für $&ilo»
6 loqie XLVI (1891) 6. 193-232; $. ffrctfajmer, 2)te attifc&en S3afcninfa}riften, ®üter*lo§
1894; 3°$« ©ompernafi, De sermone graeco vulgari Pisidiae Phrygiaeque meridionalis,
3>tjf. ©onn 1895; Ä. SKeifterfym« , ©rammatit ber attifc^en Snfdjrif ten \ Berlin 1888;
O. ©lafer, De ratione quae intercedit inter sermonem Polybii et eum, qui titulis saecuh
III, II, I apparet, 3)iff. ©ie&en 1894; ©buarb 6d)rocifter, ©rammatit ber $ergaraenifd>en

10 Snfcbrlften. Beiträge jur fiaut« unb.glejionSleljre ber gcmeingriedjifcfcen Spraye, öerl. 1898;
St. 3Bitfotüöfif Prodrom us Grammaticae Papyrorum Graecarum aetatis Lagidarum, Cra-
coviae 1897 (6onberbrucf au8 bem 26. 93b ber ttbl)t). ber p&ilol. klaffe ber Äfabemie $u
flratau 6. 196—260) ; (£. 3Kal)fcr, ©rammatif ber griednfdjen ^apljri auS ber ^tolemöerjeit,
Sßrogr. #eübronn 1898; <S. 51. 6opfjocIe3. Greek Lexicon of the Roman and Byzantine

15 Periods (from BC 146 to AD 1100), Memorial Edition, 9Jctu«?)orf unb ^eip^ig 1888;
©. Ä. S>ctjjmann, Die ncuteftamentHaje ftormel „in ©tjrifto 3efu" unterfuaU SRavburg 1892,

. 6. 7— 15 ($um Seil unflar); berf., SBibelftubien. Beiträge, jumeift au3 ben $aprjri unb
3nfdjriften, jur ©efd). ber 6prad)e, be8 6d)rifttum3 unb ber Religion beä ^cfleniftifajen 3uben*
tumS unb be3 Urdjrtftentum*, Harburg 1895 ; berf., 9fcue »ibeiftubien. 6pra(flgefa)td>tlidje

20 Beiträge, jumeift quo ben $apt)ri unb Snfdjriftcn, jur ©rflärung bcS WZ, Harburg 1897;
berf., 3>ie fpradjlidje erforfdmnci ber grted)tfd)en ©tbel, i^r gegenwärtiger ©tanb unb iftre
Aufgaben (Vorträge ber trjcol. Konferenz ju ©ie&cn XII. ^olge), ©ie&en 1898; ug(. aud)
fctjeol. SRunbfdjau I (1897/98), 6.463—472; %% 3af)n, Einleitung in ba3 ES, 93b I. 2eipi.
1897, 6. 24—51: 3)ie griedjifdje Sprache unter ben '3"^" (»oD auter S3eobad)tungen);

25 6. £atd), Essays in Biblical Greek, Otforb 1889; (5. £atd) unb £. $f SRebpatG, A Concor-
dance to the Septuagint and the other Greek Versions of the Old Testament including
the Apocryphal Books, 2 voll., Ojforb (1892— )1897; Sotm $orfun*fij, SHe Ueberfefcung
©eptuoginta 3(jre ©ebeutung in ber ©efdjtcftte ber griedjifäen 6pradje unb Sitteratur,
SHogfau 1898 (rujfifa); cltiert öon @. Äurfc, SB^antinifAe Seitfcftrift VIII, 1899,221);

3n 3- iR. 6. SBaljon, Grieksch-theologisch woordenboek hoofdzakelijk van de oud-christelijke
letterkunde, Utrc«t 1896 ff. (enthält btn ©ortfeftaf beS «ßX unb baö tütefttigfte auS LXX
unb ber altdjrtfrl. fittterotur; ugl. ba3 Urteil üon »laft, S623 XXII. 1897, 6p. 43 f. unb
XXIII, 1898, 8p. 457 f.); [2BÜfe*]©rtmm, Lexicon Graeoo-Latinum in libros Novi Testa-
menti8, Lipsiae 1888; 3- €>• Xbauer, A Greek-Engliah Lexicon of the New Testament

.% being Grimm's Wilke'e Clavis Novi Testamenti translated revised and enlarged, Connected
Edition. Wtwtyoxt (oudj (gbinburgb) 1896 (ogl. ©g?l 1898. 6.920-923); £erm. ©reiner,
©ibitf(^.^eoiogi[a)eö 3Börterbuo^ ber ^euteftamentli*en©räciiät8, ©otijal895; 6.^. «ruber,
Tafiietov tcov zrjg xatvtjg Sia&rjxrjg Xe^ewv sive Concordantiae omniom vocum Novi Testa-
menti Graeci*, Lips. 1888; $. 3intnter, Concordantiae supplementariae omnium vocum Novi

40 Testamenti, ©ot^a 1882; %B. §. ^oulton unb 91. 6. (Beben, A Concordance to the Greek
Testament, ©binburgi 1897 (ogL (L fiammer«, Z^S8XXII, 1897, 6p. 461 ff); ®.».©iner^
©rammatt! bed neuteftamentlia^en 6prad)ibiomd, 8. 5lufl. neubearbeitet oon $. ©. Sdjmiebcl,
©öttingen 1894 ff. (ogl. %$. «Runbf*. I, 1897/98, 6. 465 ff.); $ $la&, ©rammatit beä 9;eu.
teftamentUcften ©rtedjtf*, ©öttingen 1896 (ügl. @g« 1898. 6. 120—124); $&. 6«aff,

45 A Companion to the Greek Testament and the English Yersions3 , 9?ew*2)ort 1 885,
6. 1—81 ; $. ^>. %. Äennebt), Sources of New Testament Greek or the influence of the
Septuagint on the vocabulary of the New Testament, (Sbinburgfc 1895 (l»gl. @gÄ 1896,
6. 761 — 769); B. ^Avxwvtaötjg, <PdoXoyixa ix xijg K. Aia&rjxTjg. Ilepi xov Xexzixov töuo-
naxog xfjg K. Ata^xrjg, *A&Vvä VI, 6. 105-137; ©. §. 6imcoj, The Language of the

50 New Testament, Eem.?)ort 1889; Grn. be ©iit »urton, Syntax of the Moods and Tenses
in N. T. Greek», (S&tcago 1893; Sofep!) 33tteau, Etüde sur le Grec du Nouveau Testa-
ment. Le Verbe: Syntaxe des Propositions, $ari8 1893; berf., Etüde sur le Grec du
Nouveau Testament compare' avec celui des Septante: Sujet, Compl^ment et Attribut,
$ari$ 1896 (Bibliotheque de l'ecole des hautes ^tudes, fasc. 114); berf., Essai sur la syn-

5o taxe des voix dans le Grec du Nouveau Testament, Revue de Philologie XVIII (1894),
6. 1—41; $. fctyoutoenin, Les n^gations dans le Nouveau Testament, ebenba 6. 229—240;
3. ^aufeieiter, ioMw t^q>, «rdjiü für latein. ßerttograpfjie IX (1894) 6. 300—302 :
Ä. 26eimer, ©eiträge jur ßenntniä beS 6pracbge6raud&S im WZ, $Togr. ftorn in lieber*
öfterreia^ 1896; ©. ,&eine, 6^non^mif beö SReuteftamentlicfan ©riea^ifd), fieipiig-3». 1898;

»>3- ©oeftmer, 3)a§ biblifa^e Jm Warnen", ©ie&en 1898; ^obart, The medical language of
St. Luke, Dublin 1882 ; %$. «ogel, 8ur Gfarafterifri! beö fiufa« nad) 6pra*e unb Stil,
£eip&ig 1897; Silbelm 6draiibt, De Flavii Josephi elocutione observationes criticae,
SlecfeifenS 3a^rbb. 6uppl. XX (1894), au* feparat ßetpaig 1894.

«nbere neuere ßitteratur tft im $ejt eitiert (bie ältere pnbet man in ben genannten

65 6djriften) ; ogl. au* bie reidjen Warfjnjeife üon «. Sttjumb, 55>ic neugriea^tfdje 6praa5forf<ftung
in ben 3a^en 1890 u. 1891, ftn&eiger für inbogermanifa^e 6pra4* unb ftltertumStunbe I
(1892) 6.38—49 unb 146—155; berf., S)ie mittel» unb neugriea}ifa>e 6praa)forfd)ung (mit

£eUemfHfd)eS ©rtcdjtfd) 629

©infdjlufe bcr Kotvf) in ben go^ren 1892-1895, ebenba VI (1896) ©. 210-232 unb IX
(1898) ©117-164.

3n6a(t. 1. galfdje Definitionen be* begriff« „^eaentfttf^ed ©riedjtfay. 2. Die richtige
Definition. 3. Der SRame. 4. Der allgemeine ©fjaraftcr unb bie (Sntftefcung be* &efleniftifd)ett
©ried)ifc$. 5. <5inb Differenzierungen fonftatierbar? 6. Die griedjifdie SMbel af* Denfmal 6
be* befleniftifeften ©riceftifd). a) ^rinjipieac^. b) Saut* unb glejion*lef)re. c) SBortfcftafc.
d) ©gntaj (mit befonberer Söerüdfidjtigung ber ®emiti*men), e) Umgang«- ober Sitteratur*
fpradje?

1. $>ie Definition, bie (Sbuarb SReufj 1879 an bie ©Jufce feines Sfrtifel* „§eQeniftiföe*
3biom" in ber jtoeiten aufläge btefer föealenctyflopäbie geftettt f)at, ift tyeute nietyt metyr 10
ju polten. 3la$ tym toäre tyeHeniftiföe* gbiom „bie gangbare Segnung berjenigen
©t)re<$toeife, toelc^er ftety bie unter ben ©rieben Iebenben ober mit ©rieben toerfetyrenben
3uben bebienten, ober, toenn man toitt, berjenigen eigentümlichen ©eftaltung ber griec&iföen
©praefo toel^e ftd& im ©eifte unb SRunbe be* femitiföen Orient* bilbete, al* beibe
©t^ären be* SJölterleben* einanber unmittelbar ju berüren unb ja bur<$bringen be= u
gannen." SReufe felbft tyat gefüllt, bajj bie erfte biefer beiben Segripbeftimmungen „eine
beföränftere unb getoifc gefcbi4tlid& ni^t au*reic£enbe" ift unb fyat bannt ben £au£t=
eintoanb, ben roir gegen feine Definition erbeben muffen, bortoeggenommen. 9lbgefe$en
bafcon, bafc jene 33ejei#nung r)öct)ftenö pieueicfyt in ber ttyeologifctyen ©^ulforad&e, nicfyt
aber in ber ©practytoiffenföaft „gangbar" toar (nur bei ©uftato 3Rer/er, ©rtedpifd&e ©ram* ao
matif* ©.26 finben toir einen ©ebrauety be* 3lu*brucf* „^elleniftifcbe* ©rie^ifö", ber
bem Steuern ähnelt; naety ©. SRetyer liegt Da* tyetteniftifctye ©rieegifety „befonber* im
91X" bor), ift fte blofe auf ©runb einer toittlürlidjen 3foKerung unb ©onberbetrat^tung
getotffer ©in^el^eiten möglich getoefen. Unter tyeHeniftiföem 3>biom bie ©praetye ber gried&ifd&en
3uben ober auefy be* gräeifterten femittfd&en Often* ju toerftefyen, fann ebenfo toenig ge* 26
rechtfertigt toerben, al* toenn jemanb &ettemftif<fye Äunft al* Äunft ber gried&ifd^en 3uben
ober audp be* gräeifterten femitifetyen Dften* bepnieren tooffte. 33eibe Definitionen, bie
engere unb bie weitere, fmb toirflt<$ „gef($i<$tlid& nid^t au*ret$enb". ©ie ge^en auf jene
öerfe&rte «uffaffuna be* Segriffe* „#ellemft" jurücf, bie j. 35. noc$ in «ßertye*' #anb*
lertfon für ebangeltföe Geologen, 8b II, ©otya 1890, ©.58 Vertreten ift: „öelleniften, »
bie unter gried^ifä rebenben SföHern jerftreut Iebenben unb ba* tyelleniftif<§e Sbiom
ft>rec$enben guben".

Sber, fagt Scufe, bie genannte Definition „genügt un$ beätoegen, toeil h)ir nur burd^
bie engeren Jtreife be* 3u^miutnd m** ^er ©ac^e felbft belannt ftnb unb ein ^ntereffe
für biefelbe fu^ für un* ä>cn an biefe engeren Äreife fnü^ft." 23ir Knnen au^ biefer ss
ßrtoägung ^eute nid^t me^r juftimmen; benn toir ftnb mit bem ^eHeniftifc^en ©ried^ifc^
^eute burc^ ein biel umfangrei^ere* DueDenmaterial au* aller §erren fiänber befannt,
a(* unfere ÜBäter, bie aderbing* nur bie jübifä=I?eflemftifd)en Xerte jur §anb Ratten, ober
— wir Sqclxü) nahmen unb bie längft borliegenben, toenn auety je^t gum 2eil antiquierten
^nfepften* unb ?ßaj)^ru*s^ßubIifationen fotuie anbere öertoanbte 2ejte meift in ben 40
Sibliot^elen flehen liefen, obwohl ^o. @rn. 3mman- 9Bald^* Observationes in
Matthaeum ex graecis inscriptionibus, Jenae 1779 ben 3uÖan9 Ratten Vermitteln
fönnen. 3)iefe* Duellenmaterial ift berart, baß e* jebem gorfc^er, ber fem !gntereffe mtt^
bringt, ein 3ntereffe aufnötigt, unb nid^t ettoa nur ein frrac^toiffettf^aftli^e*, fonbern »u*
le|t aufy ein allgemein fulturgef$i$tli$e* ^ntereffe, ba* ber religton*gefd^ic^tlid^en (5r= «6
forfc^ung be* gried;ijd)en ^ubentum* unb be* e^riftentum* }u gute fommen n?trb.

3Bel(^e jfonfequenjen bie ältere üDtetyobe ber f)>ra^lDtffenfd^aftltd^en 3folierung ber
femitif^^eQeniftifd^en SEerJe in ber $eologif$en ^orfc^ung gehabt ^at, toerben totr unter
6, a noc^ noper betrauten. $ier bürfen ftrir borau*greifenb faaen, ba| fte utr 9lu*=
jet<^nung eine* fafcalen ^biorn*, eine* „biblif^en" ober au^ „neuteftamentlw^en" ©rted^ifc^ 60
mit befonberen ©efefeen unb ©e^eimnijfen geführt fyat.

3n fc^arfem Äontraft m ber Sfolierung unb $eiligfpre(^ung be* „biblif^en" ©ricd&ifö
burd^ t^eologifd^e ©ele^rte fte^t bie Ignorierung ober auep Verteuerung be* ©pätgrie<$ifc$en
burc^ ^ilologif^e ©räciften. SBirtte bort ber bogmatif^e S3egriff be* „Äanonifcben"
lä^menb auf bie gorföung, f o ^inberte Bier bcr ebenfo bogmatifdjje $aun be* „Älafftfc^en" 65
ben unbefangenen toiffenfd^aftlicfren SlicI. 3Jtan arbeitete mit ben ©d^la^h>örtem „grae-
citas fatlscens", „SBuIgärgrie^ifd^", „Wled^te* ©ried&ifcty" unb man gnff bei ben feiten
genug vorgenommenen ßbitionen nad^ttafftföcr Xe^te jum Slotftift, al* fodten bie $efte
von lertianem forrigiert toerben.

2. 33or beiben djtremen toerben toir un* bei ber S3egriff*beftimmung be* ^etteniftiteen eo
©riettyifö ^üten muffen. SEBeber bie ßinföränlung be* ^eHeniftif<^en „^biom*" auf bie

630 $eUemfHfd>eS ©nedjtfd)

©prac^e bcr griec$ifd&en $uben unb Stiften, noi gutgemeinte fctyulmeifiernbe SBerturteile
fönnen uns förbern. gür bie unbefangene, baS betjjt forad&geföid&tlid&e 8etra$tung$h>eifc
lonn fein 3tueifel barüber befielen, ba& unter ^eHeniftifc^em ©ried&ifö bte gried^iföe 2Bete
foracfye ber fciabod&en* unb Äaiferjeit ju toerftefyen ift SBenn man bte ©efamtgefd^te

6 ber griet$ifc$en ©prad&e, fotoeit fie fontrotßerbar ift, in brei #auj>tperioben einteilt, in bie
^eriobe bcr altgriectyiföen SMalefte, bie mittel* (ober au$ ft>ät*) gried&iföe unb bie neu-
griec^iföe Sßeriobe, fo ift baS tyellemftiföe ©rieeftfö im grofeen unb ganjen ibentifd^ mit
ber mittel- (ober autfc ft>ät*) griectyifd&en SJfyafe. 2Bic biefe Sßfyafe abjugremen ift, barüber
fann geftritten toerben. Sor allem ift ba$ ©elbftoerftänbli<$e gu berücffidptigen, bafe bie

10 ©renken na$ rüdftoärtä unb na$ öortoärtö in jebem gatte fUefcenbe ftnb. %m allgemeinen
totrb baS Satyr 300 to. <5&r. bie obere ©reme fein, baS 3atyr 600 n. Gtyr. bie untere
(Äarl SDtetericty ©. XVI im Slnfölufe an §a|tbafi« 6. 170 f., ber bie untere ©renjeöOO
ober 600 n. Styr. jietyt). 3)abet ift bie untere ©renje jebenfatfe noety metyr eine fliefeenbe,
afö bie obere, — eine Ityatfactye, bie ©ctytoeijer ©. 20 ju ber parabojen Se^au^tung

16 einen ©ctyein fcon SRectyt giebt: „9la$ unten gtebt eS feine ©renje: bie b^antinifd&e tote
bie mobeme griectyifctye.Spractyenttoicfelung faib Seile ber gemeingriectyitöen.'' 3)a| aber
boety eine toeitgetyenbe Übereinstimmung in ber 2tögren$ung$frage erhielt ift, aeigen bie ben
Aufteilungen toon £a$tba!i$ unb ftarl 2)ieteri<ty bertoanbten Seftimmungen Don %bumb
unb auety fcon ©ctytoeijer felbft. (Srfterer beginnt baä fyelleniftifctye ^Aialitt rot* *>*n @*5

20 oberungäjügen ällejanberS b. ©r. unb fttyliejjt eS mit ber Segrünbung eine* national«
griectyiföen ©taatStoefenS, beS biföantimfd&en ßaiferrei<ty$ (ätnjeiger für tnbogermaniföe
©pradfc unb »ItertumSfunbe VI, 1896, ©. 224), leftterer läfet ©. 20 bie fron itym fo
genannte „altgried&iföe xoivtj" (b. i. unfer „tyelleniftiföeS ©riedbifety") bon ettoa 300
*>. 6tyr. btS jum 6nbe beä Altertums, ettoa 500 n. 6tyr. reiben. Unjere Definition

26 „griectyifd&e Sßeltforactye ber 35iaboctyen* unb Äaifer&eit" fcerjtd&tet auf %afyc&iafyl*n, bedft
ftd) aber im großen unb ganjen mit ben genannten Abgrenzungen.

3. Sticht biefelbe Sintyeülictyfeit tyerrfctyt in Sejug auf ben Flamen, ©etyon in ben
fcorftetyenben Semerfungen trat bieS ju SCage; Derfd^iebene Sejeid^nungcn ftnb gebraucht
ober ertoä^nt toorben: ,^eaeniftifc^e« ©riee^ifc^", „gried&iföe SBeltfprad^", ,f2Rittet

90 gried^ifd^", „©t>äigrie$fd&", „altgrie^ifd^e xom\J' 3toac bie tefcte S3ejeic^nung xoivr],
o^ne baö Seitoort, fc^eint ftd^ attgemeinaer Seliebt^eit ju erfreuen, aber ein S3litf auf
bie gräciftiföe Sitteratur leiert, bafs nid^t jeber ^orfc^er unter xoivtj baefelbe berfte^t:
„felbft über ben begriff, ben biefeä toort be)ei$net, ift man nid^t einig" fagt ftrumbac^er
(jtu^ 3ettfc^r. für berglei$enbe ©^ra^forfd^ung auf bem ©ebtete ber inbogermaniföen

86 ©prägen XXVII 9lg VII, 1885, ©. 484), ber au$ bon ber „öerf^toommenen ibee,
toeld^e ba« toort xotvrj in unä ertoedft" rebet (©. 495).

2ötr fönnen (im Slnfc^lug an ©d^tpeijer ©. 18 f.) in ber $orf$ung jebenfalld einen
engeren unb einen toeiteren ©ebrauc^ be3 9lamen« xotvrj beobachten, ©inige fcerfte^en
unter xoirfj bie ©j>rac^e ber nad&flafftföen Sitteratur mit Ausnahme ber betoufct

40 artbaifierenben attieiftifd^en SBerfe; i^r erftcr unb ^auptoertreter ift SßotybioS. ©o beftniert
}. ». ©iner^miebel §3,1 (©. 16 f.): „eine profaifc^e Süc^erfprad^e, bie jtoar ben
attiföen 2)ialeft jur ©runblage fyatte, aber ft^ Don i^m burd^ aufgeben ber attifdben
^ein^eiten unb aufnähme bed gemeinfam ©riec^ifd^en, ja felbft burd? manche ^Prot»in=
»altemen unterf^ieb {fj xoivtj ober 'EXXrjvixrj öidlexrog)" unb trennt bon biefer „9üc^er=

45 frrad&e" bie „9Solf& unb Umgang^ra^e". Slnbere faffen ben Segriff xoiyrj toeiter.
©a^ibafi« j. S. begreift in feinen arbeiten unter xowi\ bie gefamte gemetngrie^ifd^e
©prac^enttoicfelung t>on ällesanber b. ©r. bis ettoa ind 6. 3>afyrfyunbert n. tyx., b. I). bis
bie ^au^ttennjei^en bed 9{eugried^ifc^en Jtd> ^erauSgebilbet Ratten, nid^t nur bte f^riftlic^c,
jonbern auc^ bie münbli$e ©t>rac^e. Sl^nlic^ ©d^meiger felbft ©. 19: unter ©emem=

60 grie$tf$ ober xoivtj im©egen(a|eju ben alten, ftarf bifferengierten Dialeften ift bie ge=
famte fd^riftlid^e unb münblid^e @nttoicfelung beS ©riec^ifc^en, fotoeit fte ni$t bunb
ard^aifterenbe ienbenjen (SltticiSmuS) getrübt ift, öon ber 3*ü <m iu öerfte^en, feit ber
eS überhaupt erft eine (gemeinfame) griec^ifd^e ©^rad^e giebt, feit ungefähr 300 ö. Gfyc.

3)iefe toeite Raffung beS SegriffeS xoivy, bei toeiter ber ^iftorijd^e ÄuSgangSpunft
66 unb bie einbejie^ung ber gebrochenen ©J>rad9e baS 2Befentlid^e, bie grage ber ^iftonfe^en
Slbgrenjung md) unten baS ilntocfentltd^e ift, fd^eint unS bie natürlid^fte ju fein. Sei
ber toorfyanbenen Unflar^eit beS griec^ifcfyen Samens xoivi) ift eS aber baS Sefte, einen
beutlic^eren tarnen ju toa^len, unb ba empfiehlt ftd^ bie Sejei^nung „^elleniftifd^e 2Bclt=
frrac^e" am meiften.

$cllemfitfd}eS ®rie<Wd) 631

4. Sie präge na$ betn allgemeinen ßtyarafter unb ber (Sntfte^ung bcr tyelleniftifd&en
2Belt^rad^e tft neuerbingä oft aufgetoorfen toorben, otyne bafj eine völlige Übereinftimmung
föon er jielt toäre. 33efonber3 viel verfrmbelt ift baS SBer&ältnte beä #eHeniftiföen ju ben
alten Sialeften. Sie SReinungen getyen $ier nacty jtoei Stiftungen auäeinanber. Sie
einen erflären baS äCttifd^e für bie toefentlic^e ©runblage beS $elleniftifc$en, bie anbeten 5
föäfcen ben <8tnflu| be$ ättifd^en bebeutenb geringer ein.

Safe biefer SiffenfuS betteten tonn, ift tooty t)avcpt\äd)l\ty auf ben Umftanb jurüdCs
aufüfycen, bafe man bie Quellen ber tyelleniftifcfyen SBeltfyradfje oft in enttoeber unvott*
ftänbiger ober med&anifd&er SBeife vertoertet tyat. 9Ran &at ft# enttoeber nur an bie
Senlmäler ber tyetteniftifd&en Sitteratur, SPolvbioS u. f. to., gehalten, ober man fyat jtoar 10
aud& bie Qnfc^riftcn unb bie *Pajfyri berüdftdjtigt, aber Vergeffen, bafc btefe, fotoeit fte nictyt
offizieller Statur ftnb, jumeift bie freie, an ©tifoefefce ftcfc ni$t bemüht binbenbe Umgang**
\pxaty einer jenad>bem ^tyeren ober nieberen SBtlbungäfd&tcfyt barfteHen.

$ur ßnttoirrung ber Situation ift bor allem nötig, bafe mir mit ©d&toeijer ©. 20
unb ftretfömer (SBoc^enf^rift für tlaff. «Philologie XVI, 1899, ©J>. 2 ff.) ben toefentlid&en 15
Unterföieb beachten, ber toie in jeber ©prad&e (^ermann $aul, ißriinipieit ber ©pracfc
gefcbic&te9, §aBe a. ©. 1898, ©.379 ff.) fo aue$ im ^eHenifttfd&en ©rtecftfö &toiföen ber
gefcgriebenen unb ber gebrochenen, jtoifdjen ber Sitteratur* unb ber Umgang$ft>rad&e be=
fte^t. Sie £itteraturft>ra$e Ijat tyrem 2Befen nad& ettoaS Unfreies, ©efönftelteS, Siegu*
lierteä. Sie UmgangSftwutye ift, too fte unbefangen gefyrod&en toirb, ein toilbgetoactyfeneS 20
unb toilbtoadjrfenbeS Sing, ungebunben, aufnahmefähig, immer neue Äraft unb Anregung
au$ bem unetfd)ö>fltc$ fruchtbaren ©oben ber SDtunbarten unb au« bem reichen ©t>racfc
f£a$ ber Berufe jie^enb. Safe beibe ©röfeen nic^t mectyanifcty von einanber getrennt toerben
rönnen, ift babei felbftverftänblicfc.

2Birb ba$ ^eUentftrfc^e ®rie$if$ einfeitig nac$ feinen litterariföen Senlmälern be= 25
urteilt, fo toirb man ein mefyr ober teeriger ftarfeS atttföeS (SIement beutltcty toa$rne$men
fönnen. „Sie ©vracfye ber Sitteratur fte|t burd^toeg unter bem brücfenben Sinflufe ber
artigen fljrofa: fte betoegt ftd; jtoiföen ben beiben Grfremen, ber toten Sprache ber
attiföen Älafftfer unb ber Iebenbigen ©pra$e beS StogeS, biefe jebo$ nie aanj erreic^enb.
3e nad& ber litterarifd&en SCenbenj ober bem »ilbungSgrabe be$ ©ctyriftjteKerS ift feine so
Sprache tnc^r ober toeniger attifcty gefärbt, me^r ober toeniger ber UmgangSforadje an*
genähert" (Äretf^mer, SBo^enförift für Baff, ^ilologie XV, 1898, ©}>. 738). Safe bie
Sitteratur je länger je mefyr t>on ber Iebenbigen Umgangöfpra^e beeinflußt tourbe, ift ein
natürlicher Vorgang getoefen. 6« giebt ^eQeniftif^e SttteraturtDerfe, bie recf/t toenig attifd^
audfe^en. TOaffen^ap ftrömten formen, SBörter, SBenbungen in bie ©Ariftfcradye ein, 35

bie man bei ben alten fanoniföen Vertretern ber attif<^en Sitteratur ni#t gelefen ^atte.
älber man fyattt frü^e bie Smpftnbung, atä begebe man fv$ mit ber Sulbung biefer
@intt)anberungen auf eine gefährliche 33al?n. eine mächtige Stiftung lam auf, bie ftc^ be=
mifytt, „bie $rofa burd^ ßurücfge^en auf bie ©pracfce ber attifd^en Älafftfer Hinfklerif^
ju ^eben" (SBil^. ©c^mib, Ser ättid«mu« in feinen £aul>toertretern bon Sion^fuid öon 40
tfSalifarnafe btö auf ben Reiten ^iloftrcftuS, S3b I ©. V). 3öir berbanlen bie genauere
Aenntntö biefer Setoegung, be^ älttici^mu^, beffen erfter für unö beutlic^ lontroSierbarer
Vertreter Sion^po^ bon ^alilarnaffo«, fteitgenoffe be3 Äaifer« Sluguftu«, ift, bem eben
genannten großen SBJerfe bon SBifyelm ©d^mib. 9lod^ bie moberne (neugried&iföe) ©<^rift=
j^ad^e Mt im Seiten be« ättid«muö (Äretfc^mer, aSBo^enf^rift für Haff. «Philologie 46
XV, 1898, 6)». 738).

5Rur auf ©runb einer ©onberbetrac^tung ber ^etteniftifd^en 2ttteraturft>ra($e ift bie
t>on ben meiften ^orfAern vertretene ober bo<6 übernommene 3#efe bon ber attifd^en
(ürunblage bed ^eHeniftifc^en möglich getoefen. Sie Sitteratur atterbingS jeigt viel 9tttifc$e3,
mitunter \cfyc viel 3lttijc^e^ unb oft nur 3ittif$e3. Slber tote biele* von bem Slttifc^en ba so
unb bort mufe afö blofee 5Rad^a^mung unb ate toter jjterat bon un« beifeite gelaffen toerben,
U>enn toir bie toirflictye ©genart ber Iebenbigen ^elleniftifc^en 2Beltft>radbe erfaffen toollen.
G^arafteriftifd^ für eine bestimmte ^P^afe — (^aralteriftif^ im ^iftorifdfren ©inn — ftnb
ni<$t bie Sleliquien, bie fte befifct, fonbern bie Äeime, bie fie entfaltet. 3öir muffen alfo
bie 2itteraturforad&e bema^fieren unb ber Umganfl«fpra(^e in« ©eftc^t blicfen, toenn toir 66
©ntfte^ung unb ßigenart ber &eHeniftiföen feeltfjirac^e begreifen toollen. 3tör* ^^s
mäler ftnb und erft in neuerer 3eit in größerem Umfange ^ugänglid^ gemalt toorben:
bie inoffiziellen, nid^t Von ©ac^verftänbigen Verfaßten ober fttliperten ^nfc^riften, Dftra!a
unb fyawA be« ^eßeniftifd^en Zeitalter«. 3lu3 aßen teilen, ber grie^ifd&en SBelt flammen
bie in großen Sammlungen vereinigten ^nfd^riften, auö %ty)ten faft {amtliche ber in eo

632 $effenifKMe» ©riedjifö

märchenhafter gfütte un$ gefd&enlten Sßaptyri, au$ SH^pten unb 9htbien. bie Dftrala, bie
Ulrid; 3öildfen in 2 Sänben herausgegeben fyat (@rte$tfc$e Dftrafa a\tö %r;pten u. 9tubien,
Seipjtg 1899). @3 mar too&I nid&t )u iriel gefagt, toenn mir angeftd&tä biefer neu er=
föloffenen Dueöen t>on einer toietoer^eiftenben Stenaiffance ber gried&ijdjen Ätiologie ge=

5 j^od^en Ijaben (£)ie fprac$lic£e Srforfd&ung ber grie^ifd&en 33tbel ©. 5). 5Rit ben 3n=
fünften, Dftrata unb Sßaptyri ftnb aber bie 3)enrmäler ber UmgangSfpradbc no<$ nicbt
erfd&öpft. abgelesen fcon ben meiften 33eftanbteilen ber gried&ifd&en 33ibel 31 unb 9123
famt ^ofrtypfcn, SPfeubepigraptyen, Segenbentoerfen, TOärtr/rerbüctyern unb fielen anbeten
auf litterariföem 2Bege überlieferten jübiftr)en, $riftli$en unb tyeibnifd&en $ejten, bie ent*

10 toeber gerabeju unlitterarijcr) finb, tote bie toir!li$en SSriefe, ober im botfötümlic&en
©rtec$ifdj toerfafjt ftnb, tote efcentuett »abrioS (bgl. Gruftu«, SJtyilologuS LIII, 1894,
©. 249), fyaben toir in ben 2Berfen ber antuen ©rammatifer namentlich für ba$ leri*
faltfctye ©ebiet eine ^üHe Don ßin^elmatenal : bie 2Börter unb gormen, bie biefe ©d&ul*
meifter unb SBuftmänner ablehnen unb au£ bem ©c^riftgriecbiföen Verbannen motten,

15 ftammen eben au3 ber UmgangSfpractye. 33efonberä £afcibafa fyat biefe Duelle au&
jufööpfen begonnen (Einleitung in bie neugrie$ifcr)e ©rammatil ©. 14 ff. unb 285 ff.).
3u biefen antiten Duellen unb g^gni^en lommt aber ba3 grofee Äontrollmittel, baä ft<$
und in ber neugried&ifctyen Soltefpractye barbietet (Äretfömer, SBod&enfd&rift für flaff. ^Jr>ilo^
logie XV, 1898, ©p. 738; XVI, 1899, ©p. 3 f.). Sefte^t bocr) ein niemals unterbrochener,

20 trenn au$ an bieten fünften für und bis jefct nur unterirbiföer unb noc$ nic^t toieber
aufgefpürter gufammen^ang jtmföen ber tyeueniftiföen unb ber neugried&iföen xadojuu-
lovfiivr].

$la<fy cum biefen Quellen mufe toon ber tyellemftiföen UmgangSfprac&e gefagt toerben:
Jte enthält attifd&e Elemente, „im übrigen aber toiel UnattttöeS unb fo toenig fpejiftfdfc

25 Slttifd&eS, bafc toir fte nic^t als attifdj, aucfc nid&t als berberbteS ättifö bejeicr)nen bürfen"
(Äretfd^mer, 2Bo$enfc$rift für Haff. Ätiologie XVI, 1899, ©p. 3). 3um »etoete feien
hier bie fnappen, aber $o$bebeutfamen 3ufatnmenftellungen öon Äwtfömw (2Bo*)enfc$rift
für Baff. Biologie XV, 1898, ©p. 738 ff.) hriebergegeben: „bie »e&anblung ber 3)ipfc
fyonge ftcr)t auf boiotif$em ©tanbpunft: at, ei, oi ftnb }u e, i, ü monophthongiert

ao toorben. 2Benn trofcbem toon ber tyelleniftifcr)en 3e** «i bis auf bie ©egentoart ai, et, ot
geförieben toirb, f o beruht bieS eben auf bem 3(ttici3mu3, ber bie Orthographie, aber nidjt
bie SluSfprac^e be^errfd^t. Jür ben unattifcr)en S^aratter biefer SRonop^ongierung ift e$
bejeic^nenb, ba| fte auf ben vulgaren attifc^en ^nfc^riften ein paar !3a$r^unberte fpäter
auftritt, als auf ben $apr;ri, b. t). in ber ägr;btifc^en Jtoine (SBittoh^Ii, ^robromuS ©. 4f .),

es too fte fc^on im 2. 3o^Wn^^ t). ß^r. naatoeiöbar ift, alfo ju einer 3«t, afö ber boio=
tifcr)e SDtaleft ftc^er nocr) lebenbig tuar. 9lu^ bie gefcr)loffene 3(u^fprac^e r>on y, bie
f$lie£li$ jum 3ufammenfaU mit t führte (im sßontuS r>ielt \\$ ber e-Saut), ift bototifd^.
Sei ber SeEjanblung gufammenftoflenber SSoIale beobachtet bie ftoine nid^t burd^tpeg, aber
irieifacty bie ionifd^e 9iorm: einerfeit« raiv^, anbcrerfeitö yakia, Slbjefttoa auf -eog tote

40 yovoeog, xQÖxEa, dgecov, öariov unb bergleid^en, neugriec^ifAe Saumnamen auf -ra.
Stolif^^effalif^ ift bie Umfärbung beS u> ju eg (gxeqtwv fcpon auf ben Sßac^tafeln
beS SabrioS = oxlqtcöv). 9tttifc$ ift aUetbtngS baS ä nacr) g unb i, e gegenüber fon-
fügen rj = bor. ä, aber aucty Don biefer Siegel gicbt c$ öiele (freiließ me^rbeuttge) Stud*
nahmen. — 3lu$ ber ilonjonanttSmuS ber Jtoine trägt unattifd^en ß^arafter: eS ^errf^t

45 ao ftatt att. tt. Sßäfyrenb bie Slttiler in ^ert)onagenbem 3Ra|e daowral toaren, ift in
ber Äoine bie iontfc^=aio[tfc6e ^ftloftS burcr)gebrungen, baS 9leugried^ifcr)e fennt lein h- mebr.
3)ie Stellung ber äfpiratton ift in xv&ga (att. yviga), xi&wv (att. %ixwv\ neugrted^ifc^
Ttdxvt], pontifet) na&evlv (att. q>&Tvrj), neugried&iftg ßd&Qaxag (att. ßdigaxog) bie iontföe.
3)er Übergang r)on vx in nd ift t>tellctcr>t t>on ben fleinaftatifc|en ©rieben ausgegangen,

so bei benen er fct)on in &orcr)riftlic£er 3e^ auftritt. 3)ie 33ertoenbung beS 9iom. $lur. auf

-eff afö SlffufatU) ift norbh)eftgriec^if$ 3)ie in ber Äoine fo beliebten 9lomina

auf -äg . . ., Rem. -ovs . . ftammen au8 bem ^onifd^en. 3)er SQ3ortfd^a| enthält borifd^e
SIemente, toie lads, va6g (auc^ neugriec^if^), mdC<o (neugriec^ifer) nuivco), ionifcr)e, n>ie
iyyageva) (neugriec^ifc^ äyyaQevco); im übrigen fönnen toir gerabe auf leEtIaltf($em ©es

66 biete bie ©ialefte fd^toerer fonbern". Äretfcr)mer fc^liefet mit folgenden aiDfeemetnen©ä|en:
„3)iefe bunte ÜRifdjjung ber SKunbarten in ber Äoine totrb ben ntc^t befremben, ber be«
benlt, ba| aud) bie neu^od^beutfd^e ©emeinfprad^e ftet) au« ober«, mittel« unb einigen
nicberbeutfct)en Elementen jufammenfe^t. §ier ^at für) allerbingS bie Einigung toorjug«s
toeife auf litterarif^em 9Bege bottjogen, to%enb bie griec^if^e Äome im münblid&en Ser«

60 te^r entftanben fein muf). SDtc griec^tfe^e SeDölferung ber Stäbte 2(gt)ptenS unb bee

£eUemfHfd)e£ ©riedjtftfj 633

Orient«, bie aus ben berfd&iebenften ©tämmen gufammengetoürfelt fear, Ijai im gegenfettigen
33er!etyr ityre munbartlic^en ßigentyeitcn abgeföliffen unb eine einigermaßen einheitliche
UmgangSfpracfye gefd^affen, bei ber baS 3 onif d^^attttf d^e ben ©runbton abgab, bie attfc
ciftif$e ©d&riftfpracpe einen ßetotffcn Sinfluß ausübte, aber au$ bie übrigen Sialefte
mehrere« beifteuerten". 6

Sin biefe Stelle mögen benn aucty bie anfd&aulid&en Semerfungen bon $Reug (in feinem
ertoätynten Slrtifel ber jtoeiten Stuflage biefer (SnctyHopäbie) über bie ßntftefyung ber ©e*
meinfpracfye, fo toeit totr fte no$ für richtig galten, gu (Styren lommen: Sei ber im @e»
folge ber ale|anbrinif$en SBJeltumtoäbung t>lö§tid& ins Ungeheuere ge^enben SluSbe^nung
beS geogra}$if ctyen £omonteS mußte bie griedjtföe Spraye eine SKenge grembtoörter auf* 10
nehmen, ägty)tifd[>e, perftfctye, femitifctye, bon Vieren, fangen, Stofyftoffen, gabrilaten, ®e*
raten, Einrichtungen beS öffentlichen unb beS Privatlebens. 3Kit ber neuen politiföen
Orbnung, toelcfye große SRei$e Auf unb baS befc^ränfte SGBefen ber 2)uobegftaaten unb
ber ©ptefibürgetyolitit, toenn nidpt gang bemic^tete, fo bod) in ben $intergrunb brüdfte,
ging außerbem bie SBerfd&melgung ber örtlichen SDtunbarien unb ©tammeSbialefte in eine 16
gemeinfame gried^ifd&e 2Beltft>rad&e bor ftc$. SltterbingS toirb gunäc^ft ber gemeine -Dtann
ju Sitten fortgefahren tyaben, attifcty gu reben, gu ©parta borifd^, gu ^alilarnaffoS ionifö,
aber gegenfeitig näherte man ftcty auf einem mittleren ©oben, in ben neuen ©täbten gumal,
too bie 33eböllerung ni#t eine« UrftmmgS toar. Der lebenbige StlbungStrieb biefer neuen
©t>ra#e, bie auf bem 2Bege toar, SBinbemittel beS gangen fünftigen SBeltbürgertumS gu 20
toerben, fcfyuf fetbft toieber allerlei SfieueS. SSieleS aucfy, toaS uns jefct gum erstenmal be«
gegnet, mag toofyl älter fein, aber bamalS guerft aus bem SDunfel ber Solföforadje, bie ja
überall reicher ift, als bie ber flafftfd&en Segitimität, ober aus einer entlegenen Sßrobing in
bie 33remq>un!te ber neuen $auptftäbtif$en ©eftttung gerüdft toorben fein. ©0 toeit Steuß.

33ei älteren gforföern finbet man oft too# bie Setyauptunp, auf bie 33ilbung beS 20
^etteniftiföen ©rie$if$ feien ber mafeboniföe unb ber alqranbrinifcfye ©ialeft bon maß*
gebenbem (Sinfluß getoefen. ®iefer ©a$ foUte berfctytoinben. ,,^ft unter bem malebonifd^en
©ialelt bie alte Spraye ber SRatebonier berftanben, fo ift ber Sinfluß äußerft genng
unb befctyränft ftd& auf einige grembtoorte, toie fte auc$ anbere ©prägen lieferten. 33e*
fonberS toicfytig !ann alf 0 baS 3Ratebonif$e nur bann getoefen fein, toenn man barunter so
baS ©ried^ifcfye, toelctyeS in 3Wa!ebonien unb bon SRafeboniern außerhalb 9RafebontenS ge=
forocben tourbe, berfte^t. 3)ieS ift uns aber nid^t nä^er belannt. unb bann ift eS aud&,
tote jtc^er ber fog. alqranbrinifd^e 2)ialelt, erft ein 5ßrobuft ber SluSbilbung ber ©emein*
fpra$e, ein ^eil berfelben, fann alfo nic^t gu beren @ntfte^ung mitaefrirft ^aben"
(©c^toetjer ©. 27). ®afi aber ber 3Bortf^a| beS „aleEanbrinifoen" ©nedbifd^ bei ber 86
unermeßlichen Sebeutung SllecanbriaS für bie gefamte ^eOenifttfc^e 2Belt (ftarl 3)ieteric^
©. 306 ff.) im toeiteren SSerlauf an mehreren fünften einen ftarlen (Sinflufj j. S5. auf
baS !letnajtatif$e ©ried^ifd^ ausgeübt fyat, ift richtig. $Ran benle nur an bie ÜBirfung
beS ©et>tuagintan>ortfc^a(eS auf $auluS unb anbere ^rtftlic^e Slftaten.

Raffen toir aufammen. ®er allgemeine G^arafter ber ^eOeniftifc^en UmgangSf^rad^e, 40
ber gugleid^ bie ftc^erften Slüdf^lüffe auf ifyre Sntfte^ung geftattet, ift ber einer gemein»
famen griec^ifd^en ©pra$e, bie, auf ber 3Rifc^ung ber SRunbarten, befonberS ber ionif^en
unb attiföen (aber aud^ ber anbeten) beru^enb, bon edlen ©eiten ber 3Belt, für bie fte
ftc$ bilbete, Vereiterungen erfuhr, aber aud& bon innen ^erauS felbftftänbig 3ieueS ent«
faltete. ^n *>*$** (S^arafterifierung ber lebenbigen ©)>rac^e liegen aber bie mafsgebenben 46
ÜRerlmale beS fyeHemftifdjen ©ried^ifd^ überhaupt: na^ ber UmgangSfprac^e ift bie Sitte«
raturfyradje abgufd^ä^en, nid;t bie UmgangSf^rac^e nac^ ber Sitteraturf prad^e ; benn bie
Sprache roirb gejj>rod^en, e^e fte getrieben toirb. ©ie ^eHeniftifd^e UmgangSfprac^e ift
ni$t eine Sertoilberung ber ^etteniftiföen Sitteraturf)>ra^e, fonbern bie Sitteraturf^rad^e
toill eine Serebelung ber UmgangSf)»rac^e fein. ÜJlit toelc^em Siebte fte biefen Slnfpruc^ 00
ergebt, brauet fyier nid^t geprüft gu toerben.

5. @S ift Joeben fc^on angebeutet toorben, bafc man bie ^edeniftifc^e ÜBeltj^ra^e nad)
örtli^en eigentümlic^feiten ju bifferengieren pflegt. Äarl ©ieteric^ ©. 251 ff. g. 8. unter«
Reibet bie xwvrj ätg^ten^, KleinaftenS unb ©rie$enlanb$. ©^egieQ ber fd^on bon an*
titen ©ele^rten fo genannte aleganbrimfd^e „Sialeft" erfreut ftd? als fbra$friffmf$aftli$e 60
©onbergrö^e längft einer großen Beliebtheit, ©emig fyat bie lefetere ^atjac^e au^ ben
me&r äußerlichen ©runb, baft aus SKgbpten bie meiften ©})rac^ben!mäler beifannt getoefen
ftnb; toaS fte an arammatiföen unb le^ifalifd^en ©onberbarfeiten boten, mußte natürlich
„äg^}tifc^"«grie4if(9 fein. Stud^ bon uns foQ nic^t geleugnet toerben, baß baS 2Mt*
gried^ifd^ eine lebenbige, aufnähme« unb bifferengierungSfä^tge ©pra$e getoefen ift, örtlicher eo

634 £eflenifttftf>eS ©rtedjtfd,

unb perf önlictyer (Eigenart alfo freien ©Kielraum liefe, befonber« in 33ejug auf bie Sereid^e--
rung ober Äonfolibierung be« 2Bortfc$afee«. aber bor ben SBerfuctyen einer med&anifcfren
Abgrenzung betriebener tyelleniftiföer „3)ialefte" muft nactybrücßt($ getoarnt toerben. ?ßro=
öinjieae Untertriebe (ßretfömer, 2Bod&enfönft für flaff. Biologie XV, 1898, Bp. 738)

6 liegen bor, ober fte reiben nic^t au« mr Formierung bon 3Male!ten. Die Unterföiebe,
bie toir fennen, ftnb nid^t eben bebeuteno (Slafe, ©rammatil be« ÜReuteftamentltdjen ©rie*
d&ifö ©. 4). 2)ie gemeingrie^iföe Umgang«f$>ra<fye toar im großen unb ganjen em$eitli<$,
toenn ein&eitlid&Ieit ettoa« anbere« ift al« Smerletyeit. 9fod> SBityelm ©d&mib rebet
(SBod&enfd&rift für Haff. Biologie XVI, 1899, ©i>. 549) mit 3ie<$t bon ber „erftaun*

to liefen ©eföloffenbeit" ber xoivrj: „nid&t blofe im fyjttibcn, fonbern aut$ in ben ^one=
tiföen unb mor^ologifdjen Aberrationen jeigt fu$ biefe @igenfd&aft — benn alle toefent*
liefen treten faft gleufoeitig in ben berfetyiebenften ©ebieten auf."

9hx§ bebenflic^er, al« bie attjuföarfe $erbortyebung probinjietler „SDlunbarten", ja

Serabeju trrefü^renb ift, tote fogletaj nä^er gezeigt toerben toirb, bie Sfo«jeid&nung eines
efonberen 3ubengrie$if<$ ober gar $riftlid&en ©ried&ifd) unb jeber ätytlic^en „ptyantaftifäen
©röfce" (fo nennt gtili^er @g2l 1899, S. 258 ben angeblichen sermo, quo Sacri
Scriptores uti solent).

6. a) Unter ben SDenfmälern be« tyetteniftifäen ©ried&ifcfy ift oben 4 aud) bie grie*
$if$e Sibel 91 unb 9fä« famt tyren Trabanten genannt toorben. ©afc toir fte am

30 ©d&Iuffe be« äCrttfdd „fceHeniftiföe« ©ried&ifcty" nunmehr befonber« betrauten, ift nur burd)
ben Sgarafter biefer (Snctyflopäbie befttmmt, bie ja an bielen ©teilen mit 9üktfu$t auf
ba« gntereffe i^w* nädjiften Seferfreife« nur Äu«fd&mtte avß größeren Äufaromcn^toö**1
bringen muf*. Sin innerer, ba« Reifet fyter ein ^iftorifd^er ©runb jur f>rac^tt>tffcnfdbaft=
li^en Sfolierung ber gried&iföen S3ibel ift nid&t bortyanben.

26 3Jcit biefem ©afce treten toir in einen fd&arfen ©egenfafc ju jenen ©rammatifern,
Sejifogra^en unb legeten ber grted&ifäen SJibel, benen e« otyne toettere« feftjle&t, bafc ein
„biblifd&e«" @rie$fdj fera$toiffenf<$aftlic$ lonftatierbar fei. ©afe einige biefen »egriff
bifferenjierten in „^tuagtntas@riet$ifd&" unb „neuteftamentli^eö ©riettyifö", ober in
„Subengriec&ifä" unb ,,cfyriftli<$e« ©rieAifö", ober ertoeiterten *u einem „firc&ltd&en ©rie*

so $if$", ift babei untoefentlicfy. Denn überall toar bie meift ftiuf$toeigenbe 3Sorau«fefeung
bor^anben, baft bie in ffrage fte^enbe ©röfce ftcfc bon tyrer forad^iftorifd&en Umgebung
$ara&eriftifd[> abgebe, aifo j. SS. ba« „neuteftamentlicfye" ©rie^ifd^, toie Slafe früher ein«
mal« behauptete (^^£3 XIX, 1894, ®p. 338), „ate ein befonbere«, feinen eigenen ©e=
fe^en folgenbeS" anjuerfennen fei.

86 ©pra^lid^e @ingelbeoba$tungen, bie man ifoliertc ober f$ief beurteilte, unb bepta^
jierte religiöfe ßrtoägungen ftnb e«, bie für bie Sefyre bon bem „bibliföen" ©rie^ifc^
ma^gebenb getoefen unb geblieben ftnb. ©o lange LXX unb 9KE im toefentlit&en bie
emjigen befannten ober bod^ bequem jugänglicfyen 3^0^ 1>tt ^elleniftijd^en gefpro^enen
©pra^e toaren, beburfte e« eine« niefct bejonber« fenftblen ©prac^gefü^l«, um ben Slbftanb

40 be« ©ried^ifc^ biefer £ejte bon bem im ©tymnaftum gelernten „tlaffifd^en" ©riec^if^ ju
merlen. 3Kan toar in ber ^fat in einer gang anberen 2öelt. 9luc^ toer einen Stritt
toeiter ging unb bie LXX ettoa neben ^ßolijbio« la«, merfte balb einen Unterfd^teb jtotfe^en
beiben lejten namentlich in ber ©^ntaj: ein ©riec^ifo, ba« fo boU ifi bon unberlennbaren
„©emittömen" unb „^ebraigmen", ift nietyt ibentifd^ mit ber xoivrj; e3 ift ein befonbere«

46 ©ried&ifö. SRur toaren bie LXX^ejte bon ^uben getrieben, beren ,,©)»ra<$geift" natürlich
ein femitifc^er ift: toa$ toar felbftberftänblid^er, ate baft man ben begriff „^ubengrie^ifd^"
föuf, ber ba« ganje Problem mit einem ©l^lage ju föfen festen? Die Rorfc^er, bie bon
jpra<$li$en ßrtoägungen au« biefe« ©d^lagtoort gebrausten, fteßten jtc^ ba« „^uben-
gried^ifS" ettoa na^ Analogie be« 9legerenglifd[> ober irgenb eine« ©^ettofaubertoelfd^ bor,

60 al« einen 2Jtifömafd& bon jtoei gang berföiebenen ©prägen. Son ganj anberen ©e-
PSt«t)unften au« gelangte eine religiöfe 33etra($tung«toeife ju einem günftigeren, aber met$o=
bologifS ä^nlid^en SRefultat SSon alter« ^er galten bie btbltföen 3:ejte für infpiriert ; in
©adfcn ibre« ©pra^arafter« barf ber Untoiebergeborene, ber bom ©emoft^ene« &er ur=
teilen toiu, nic^t mitreben (Duenftebt, bei Sut^arbt, Äompenbium ber 2)ogmat«7, 2eit)jtg

66 1886, ©. 312). 3)abei ^aben man^e bie 9fonabme ber göttlid^en gnfpiration bom m%
unb bom ^ebräifd^en WX au« ftißfc^toeigenb too^l auc^ auf bie LXX übertragen, ©o
fanb man bie bibliföen ftetfe, al« man fte auf ibre „©räcität" anfa$, f^on in einem
Sfolierraum bor. Sluc^ al« ba« 3)ogma bon ber mc^anifSen Sn^trottim tfyeoretifö ge=
faden toar, White e« in ber $ra;i« noS nad), jumal ba ber eine ^folierung )>robo)ierenbe

ßoöegriff be« „Äanon«'' geblieben toar: e« mu^te im Unterfd&iebe bon ber „$rofangrädtät"

£dlemfttftf>eS ©rietfjtfer, 635

ein falraleS ®ried&ifd& geben. Siner ber einflufjretctyften SBertretcr biefer — übrigens un«
befetyen bon ben meiften ©legeten übernommenen unb praftifefy bewerteten — S^eorie in
ber ©egentoart ift ^ermann ßremer, ber fid^ in ber SSorrebe ju feinem 33ibli f(fct$eologif#en
2Börterbuc$ ber neuteftamentlidfjen ©räcität folgenben ©a$ bon Siie^arb SRot$e (3ur 2)00-
matil, ©otya 1863, ©. 238 [in ber 2.2luflage, 1869, ©.233 f.]) auSbrüdflicfc angeeignet 6
fyd: „3Ran !ann in ber Zfyit mit gutem §ug bon einer Sprache beS ^eiligen Seifted
reben. 2)enn e$ liegt in ber SBibel offen bor unferen Slugen, toie ber in ber Offenbarung
ftrirtfame göttliche ©eift jebeSmal au£ ber Sprache beSjemgen SBolföfreifeS, toelc&er ben
©ctyaupla^ jener ausmalt, ft$ eine ganj eigentümliche religiöfe 2Jhmbart gebilbet fyat, im
bem er bte fpra$lic$en Elemente, bie er borfanb, ebenfo toie bie fd&on bortyanbenen 93c* 10
griffe ju einer itym eigentümlich angemeffenen ©eftalt umformte. 9lm ebibenteften beran*
fctyaulid&t baS ©riec&ifd&e beS SReuen Xeftamentä biefen SBorgang". Sremer berfud[>t benn
auc$ an Dielen Stellen feines 2Börterbu<$e3 ben 9la$toete biefer 2$eorie im einzelnen.

93eibe (Srtoägungen, bie me&r forad&toiffenfctyaftlicfye unb bie mefa religföfe, treffen in
ben fünften jufammen, bafc fte ein befonbereS biblifd&eä ©riedjifcfc auä bem übrigen 16
©riec^ifd^ tyerauä&eben unb bog i&nen biefeä biblifc&e ©riedjifö eine im toefentlid&en ein«
^eitlicfce ©röfee ift. 3n ber 3öertfc$äfcung biefer ©röjje mögen beibe auSeinanberge^en,
metyobologifö gehören fte jebenfalfö jufammen.

3)er Sefämpfung biefer 2$eorie, bie eine geffel für bie ©jjractytoifjenfctyaft unb bie
33ibelq:egefe tote aud& für ben $riftli$en ©tauben ift, bienten bie „Seiträge jur (Spxaty 20
gefegte ber griec&iföen 33ibel" in ben „Sibelftubien" beS 3ierfaffer3 biefe* ärttfete unb
feine „bleuen Sibelftubien" (bgl. auety bie übrigen oben citierten Keinen arbeiten). 2Bir
toerben uns bei ber aOaemeinen G^arafterifttl ber grte^ifc^en Stbel ate eine* Senhnafö
beS &effemftifäen @riec$ifc& mefyrfad) auf biefe arbeiten begießen muffen.

b) 35ie beuteten SRerfmale ber lebenbigen tyellemfriföen ©}>ra<$e liegen auf bem 25
©ebiete ber Saut« unb R(e£ion3le$re. 2ln ber Saut« unb Äleponälefyre fäeitert bie 2tn-
natyne eines befonberen biblifd&en ©riectyfö rettungslos. Stile bie §unberte bon formellen
Äleinigfeiten, bie bem an 5ßlato unb £enol>fy>n getoitynten Sefer ber biblifd&en legte auf*
fallen, ftnbet er au$ in ben „profanen" gleichzeitigen Denftnälern beS 2Beltgrie$if$, be*
fonberS in ben im Original un$ überlieferten, burd^ lein attieiftifc^eä Fegefeuer „gelän* so
terten" £e#en, ben Sjnföriften, Dftrala unb Sßajfyrt, unb tyier toieber am metften in
ben $ßa)tyri. Soft bie $a}tyri ein noc$ reiferes Material bieten, als bie l^tiföriften, ift
nid^t qani jufällig: „$ie ©rünbe liegen auf ber $anb. §aft fönnte man jagen, bie
93erf$teben^eit beS Schreibmaterials bebinge jenen Unterschieb. Der $aJ)t^uS ift gebulbta
unb bient intimen 3^^^ ber Stein ift fpröbe unb fte^t öffentlich bor aller Slugen auf 85
ben 9Rärßen, in ben lempeln ober bei ben ©räbern. 3)ie gnfe^riften, befonberd bie
längeren unb offiziellen, nähern ftcr; in i^rem ©tile oft ber £itteraturf)>ra$e unb ^aben
beS^alb leicht ettoaS ©efuc^teS unb ©ediertes. SBaS auf ben ^^rudblättern fte^t, ift
biet ungelünftetter, benn eS ift burd? bie taufenberlei Sebürfniffe unb Situationen beS
täglichen SebenS ber Seinen Seute beranla^t. feigen and) bie 9te$t3urfunben einen ge= 40
toiffen feftfte^enben ©prac^gebrauc^ mit allem gormelfcam ber ©c^reibftube, fo geben fu$
g. S. bie bieten Sriefföreiber unb «fc^reiberinnen um fo ungetimtngener. 2)aS gilt nament=
li(^ für alles mer/r formelle" (9teue Sibelftubien ©. 7 f.). ©d^on bie Neubearbeitung ber
Formenlehre ber äBinerfd^en ©rammatif beS neuteftamentüct/en S^rac^ibiomS burd^ $. SB.
©d^mtebel bietet, obtoo^l fte no$ bor ber $ublifation ber toi$tigften neueren ^a^^ruS- 45
funbe erfötenen ift unb biefeS (e^neid^fte Material nod^ nic^t bertoerten tonnte, fo biete
guberläfftge Beobachtungen, ba^ na$ ber formellen ©eite ^in bie ^bentität beS angeblichen
„neuteftamentli^en ©)>rac$ibiom$" mit ber ^edeniftifd^en Umgang%rad^e nidpt länger
ignoriert roerben (ann. S)iefetbe ßrfenntnis geftattet bon einer anberen ©eite ^er baS
Su<^ bon Aarl SDieteri^, Unterfuc^ungen )ur @ef$t$te ber grie^ifc^en Bpxafy bon ber 60
^eßeniftifdSien Äeit bte jum 10. 3a^- n- 6^- 2ta3 ip ber 3Bert biefer oft bornefcm
berad^teten pbilologifd^en DuiSquilien, bafc fte und für bie einfachen 3ufammen^änge ber
S^rad^efc^i^tc bie Slugen öffnen.

3>te @igentümlid^!eiten beS ^elleniftifc^en ©riec^ifc^ auf bem ©ebiete ber Saut? unb
^lerbnSler/re, foroeit fte und in ben ^eiligen legten auffto^en (manches ift ^roeifelloS bunt) 66
fpätere attieiftife^ beeinflußte älbföreiber getilgt), brausen ^ier ni^t aufgellt ju Serben,
ba jeber Sefer fte im 3öiner=©dimuebel finben !ann. 3Bir bertoeifen au^ auf Slafc, ©ram=
maHl be« Sleuteftamentlic^en ©ried&ifö (bgl.©gSl 1898©. 120 ff.), »efonberd beiSBiner«
©d^miebel finben ftdb häufige Selege auet; avß LXXSterJen, bie im übrigen einer met^o=
bifdj^en, jufammenfaftenben llnterfud^ung nad^ ber f^ra^lic^en ©eite r/in noct; Darren. 911S eq

636 £eflemfHfd)e$ ©riedjifdj

ägty>ttfd&c Xqctt toerben fte ein befonber« $ette« 2\d)t au« ben äg$>tifc$en 5ßaWru«blättern
unb Dftrafa erholten. 2)ie Beobachtungen, toeldfre «Reue Bibelftubien 6. 9—21 für ba«
9EE gefammelt ftnb, fönnen ftarf öermetyrt Serben. ©erabe bie Don bcn ffafjtfcfcen *JJ£fc
lologen nietyt mit bemfelben ^jubel toie bie ®id&terfragmente begrüßten maffenbaften $ri=

6 t>at^a^^ri au« ber 5ßtolemäer* unb Äaiferjeit ftnb für bie gefamte ft>ra($Ii<$e ©rforföung
ber gne$tföen Bibel bie toertoollften Quellen. $ie meiften fönnen genau batiert toerben,
oft bi« auf ben lag; auefc i^re §eimat ift faft immer beftimmbar. Sinen trefflichen
Überbßcf über biefe gunbe gibt Ulrid& SHSilrfen, ©rted&ifd&e SPaptyri, Berlin 1897, togl. aud)
2^S3 XXI (1896) ©p. 609 ff. unb XXIII (1898) ©J>. 628 ff.

10 c) %nd) ber SBortföafc ber grie^ifc^en Bibel geigt bie d&arafteriftiföen «Rüge be«
tyefleniftiföen ©ricd&ifcty. Stoar ön biefem fünfte ift ber Betoei« nic^t mit berfelben ®ou
benj ju führen, toie in ber Saut* unb 5Iejion«le&re, aber unfere 3#efe bebarf an biefem
fünfte and) nxd)t eine« efcibenten Betoeife«. ®« ift felbftberftänblify baft un« ber unüber=
fetybare SBortföafc ber SBeltfpradje, bie ftc$ au« aßen bem ©riecfyifdjen untertoorfenen

15 Säubern bereichert tyatte, niefct DöQig befannt fein fann. 3$atfä($lt$ tauten bemt aud?
in ben neu entbedften Duellen täglich SBörter auf, bie man in ben 9Börterbüc$ern fcergeb*
l\d) futfct. ßbenfo natürlich ift e«, bafc Diele SBörter in fämtlid&en auf un« gefommenen
$e#en nur feiten, oft nur ein einjige« UM fonftatiert toerben fönnen. 2)afe biefe äße
toon ben betreffenben Berfaffern im Slugenblidt neu gebilbet toorben feien, toirb fein fcer=

20 ftänbiger 3Renfd& glauben: e« ftnb &raf evgrj/bitva, md)t &iaf elgrmeva. ©ol<$er ajraf
etgtifibfa giebt e« nun eine nietyt geringe $abl and) in ber griet^ifdpen Bibel. 2)ieSer*
fester be« „biblifeben" ©riec^ifefc fyaben au« iljnen oft ju ©unften i^rcr X^eorie Äapttal
gefctylagen. Befonoer« ßremer jeic&net &ra| evoruuSva gern al« „biblifd&e" ober „neu=
teftamentlictye" SBörter au«, bie ber fpractybtlbenoen Äraft be« ©friftentum« ju toerbanfen

25 feien. 2lud) ©rimm in feiner Bearbeitung ber SBilfefäen Clavis Novi Testamenti
notiert bei ben Paritäten immer forgfältig „vox solum biblica", „vox mere biblica",
„vox profanis ignota", tooburc^ immer ber (Stnbrucf betotrft toirb, al« fei ba« „biblifc^e
©riedfrtfa" lejifalifd) jebenfatt« bo# irgenbtoie ju ermitteln. (£ie englifd&e Bearbeitung
be« 2Bil!c=®rimm toon 3- £• ^a^er, ba« befte bi« jefct fcorliegenbe 2Börterbud& jum

w 913:, ift tyier fcorftd&tiger, togl. ©gSl 1898, ©. 922). $n einer gamen Stn^l öon fallen
fann man ^ier jebod) au« inneren ©rünben o^ne toeitere« fagen : bag ba« 2Bort bi« \d$t
nur in ber Sibd belegt ift, ift ftatiftiföer Rtfatt. §n anberen %äüen fann man ba« be=
treffenbe 2Bort au« überfeinen ober feitper unbefannten Slutoren, 3nfd^riften, Dftrafa
unb Sßatfyn bireft al« ein „profane«" ba« Reifet allgemein ^elleniftifc^e« nac^toeifen. 3)ie«

86 ift j. 83. ber §all bei ben angeblich „biblij^en" ober „neuteftamentlic^en" SBörtern unb
SBerbinbungen äyöjzrj, äxardyvo)<nogt dvnXrjfAmp)Q, iXaia'w, ivcomov, evägeoros,
evtlaiog, legarevco, xa&agiCa), xvgiaxds, lenovQyixog, loyela, veötpvTog, dtpeiÄt],

* 7i€Qide£iov, djzb Tiigvatf ngoaevxVt TzvggAxrjs, mtouhgiov, hravu, (pdongcoTevco,

Sgsvan&cnq (für bie brei legten Söörter bgl. SBlafe, ©rammatif be« JteuteftamentKcben
Iried^if^ ©. XII, 69, 68 ; bie übrigen ftnb in ben „Bibelftubten" unb „bleuen »ibel*
ftubien" nad^getoiefen). 2)iefe Sifte fann verlängert toerben. 3)a«felbe gilt fcon bielen ber
ebenfatt« Don ßremer mit befonberer SBorliebe Monttn tyejiftfcty „bibufd^en" ober „neu«
teftamentlt$en" Bebeutungen gemeinpried^ifc^er SBörter, bie bi« )ekt allerbtng« aufier^alb
ber Bibel öon ben SEBörterbü^ern nt<^t belegt toaren, je^t aber belegt toerben fönnen,

45 j. B. ber ©ebrauety bon ädek<p6g für bie ©lieber einer ©emeinfd^aft, dvcung&pojuai unb
ävaorgcxprj im etfyifcfren ©inn, ävTÜLyiiytg = §ilfe, leuovgyia) unb Xeitovgyla im
fafralen ©tnn, ngeaßyxegoi Don ^Jrieftern, igondeo = id^ bitte, dgeaxela im guten
©inne, bii{h)fir\%Y\g im übelen Sinne, It-ddoxeo&cu tdg djuagriag, kovco für fafrale
3Baf($ungen, ndgoixog = Beifaffe (Belege in ben „Bibelftubien" unb „9leuen Bibel*

60 ftubien"). 3n be" Kommentaren gu neuteftamentlic^en Büdnern frielt bie angeblt^ ,,neu=
teftamentli<^e" Bebeutung getoiffer SEBörter eine gro^e Slotte unb mufc oft ben ejegetifd^en
3toeifel befeitigen; e« toäre an ber Seit, bafe biefe Argumente einer forgfältigen 9la^-
Prüfung unterzogen toürben, ba fte ni^t feiten ben 3)edfmantel für bogmatifc^e unb ©d^ul*
toiCfür abgeben.

66 3)ie toiffenfd&aftlic^e Situation ift an biefem fünfte burd& einen befonberen Umfianb
leiber fe^r bertoint toorben. 9Ran $at nämlid^ ben fpra^gef^tlid^en unb ben religion«=
gef^ic^tlid^en ©eftd^t«punft nid^t fd;arf genug bon einanber getrennt. SDa| ba« grtedbtfc^e
§ubentum unb ba« Gfyriftentum neue Begriffe gef^affen ^aben, au^ neue ©örter unb
neue Bebeutungen alter 2Börter, ift auety un« eine 3^atfad^e, — aber eine 3$atfac$e ber

eo 9leligion«gefc^id^te, nid^t ber ©prad^gef^id^te. 3)er gried^ifd^e 3"be j. B., ber juerft eid<o-

#eUemfttfd)e$ @rted>ifdj 637

A&dvtov ftatt leg&dvxov gejagt fyat, tyat mit bicfcr SReubilbung nid&t ben Soben be«
^eQentftifc^cn ©ried&ifä Derlaffen, fonbern nur .Don feiner jübifäen 33eradjjtung ber ©öfcen
|$eugni« abgelegt: ba« 2Bort [lammt ni$t au« ber jübtföen „©räcität", fonbern au« bem
jübifctyen ©lauten. 3)a«felbe ift Don bem burdj gubentum unb Gfyriftentum beioirften Se-
beutung«toanoel alter 2öörter $u fagen. 3)afe burdj ben neuen ©lauben abgegriffene 2Börter 5
neu geprägt, entleerte Segriffe mit neuem ©etyalt erfüllt unb bewertete ju ßtyren gebracht
Sorben ftnb, bebarf feine« SWactytoeife« im einzelnen. 3lber be«fyaib fann man ni$t Don
einer neuen „©räcität" reben. 2Ber fprid&t Don einer SRunbart ber ©toa ober einer
©räcität ber ©noft«? 2Ber färeibt eine ©rammatif be« $Reuplatoni«mu«V Unb bo<§ fytben
alle biefe Setoegungen ben grtcd^tfd^en 2Bortf$afc bereichert unb Deränbert. 10

©in großer Seil ber angeblid&en 33ebeutung«toanblungen ift übrigeng blofe mit £ilfe
einer Derfetyrten lejüaliföen SKet^obe f onftatierbar : man fefct in ben LXX^ejten bie
gric^ifc^en SBörtcr ityren femitiföen Vorlagen ofyne toeitere« logifefy gleidfr. 2)abet ift
aufcer äd&t geldffen, bajj bie LXX nic^t feiten frei, oft fefyr frei überfefcen unb bafc fte
an fielen ©teilen md)t überfein, fonbern erfe|en. 2öortgleic$ungen finb alfo nid&t immer 15
33egriff«gleicfyungen. 3Sgl. ^ircju nodjj unferen ©iejjener Vortrag ©. 15 ff.

SKucfy Dor ber lepfalifd&en Prüfung legitimiert ftcf) nad& allebem bie grie$if$e 33ibel
al« ein 2)entmal ber ^eHcniftifc$en SBellfpradjje.

d) 35ie fentattiföe Beurteilung ber griectyiföen 93ibel jd)emt noety am erften bie Äon=
ftrultion eine« „biblifctyen" ©riec^ifty aujulaffen. Sßer j. S. bie ^falmen naty ben LXX 20
bur^blättert ober aui) einzelne ©eiten ber fonoptifäen ©Dangelien lieft, erhält bie merk
hnirbigften ©inbrüdfe. Solche Äonftrultionen, fol^e SBortfteuungen unb folc&er ©afcbau
finben ftd? atlerbing« nicfyt einmal in ben Dulgärften 9$apijri, bie Don Keinen beuten Heiner
ägty>tif$er fianbftäbte getrieben ftnb. SBtrftufe, ba ift 3ubengrie$if$, benn ba ift ein
Don ©emiti«men DöQig bur$fe$te£ ©riedjtjcty. SBon biefem ßinbruef yaben fiety gehrife fefyr 20
Diele gorfd&er toefentlicg beftimmen laffen. Unbefefyen ^aben futy aber auc$ ganj anber«*
artige Iqrte, bie mit ben „jubengriec&ifäen" in bemfelben Äorpu« fte^en, nad& jenem 6in=
bruef beurteilen laffen muffen. Unb bodjj !ann ein beutlictyer Untertrieb ni$t Derborgen
bleiben. ®a« Dierte 3Raffabäerbuc£, bie ©riefe be« äpoftel« $aulu«, bie #ebräereptftel u. <t
finb nietyt« Weniger al« „jubengriec^ifä", fonbern je nac^bem 2)en!mäler ber ^eQeniftifd^en so
Umgang«- ober Sitteraturfprac^e. ©ie tonnen o^ne toeiterc« au« ber ^Debatte bleiben: al«
eine fprac^lid^ (befonber« f^ntaltif^) beutlid^ jufammen^e^örenbe ©ruty>e ftnb fte Don ben
jubengriec^ifc^ au«je^enben Jejten ju fonbern. 3)aS lotffenfc^aftlid^e Siecht ju biefer ©on«
betung beruht barm, bafe bie genannten Segle fämtli$ originalgriec^ifd^ ftnb, toäipenb bie
„jubengriec^if^en" Xe^te Überfefeungen au« bem ^ebrätfe^en ober 3lramäif$en ftnb. 3RU35
bicfcr @r!enntni« erhalten h>tr einen ganj anbeten SWafcftab für t^re f^ntaltifc^e 93eur-
teilung. ©tatt Don Subengrie^if^ reben ioir Dorftd^ti^ertoeife Don Überf^ergried^ifc^. §aU
ten toir ba, too ba« femittfepe Original no^ Dor^anben ift, ben Urtejt neben bie Überfe^ung,
fo fc^en mir, tok ©emiti«mu« für ©emiti«mu« eben ftlaDifc^e ^a^a^mung be« Origtnal«
tft. 9lun bebarf nur noety ein^unlt einer Serftänbigung : beett ftc^ biefe« Überfe^ergrie^ifc^ 40
mit ber griec^ifd^en Umgangefprac^e ber Überfe£er ober ift e« ein ad hoc entftanbene«
Don ber Vorlage abhängige« papierene« ©ried^if^V 3m erfteren gaffe toäre ein „^uben-
grie^ifc^" al« toirfli^ geft>ro^ene femitifierenbe Spielart ber griec^if^en SJBeltfprac^e er*
mittelt, im jtoeiten ^atte toürbe ba« Siubengriec^ifc^ eben nur auf bem $attyru« ejiftiert
^aben, auf ..bem man bie ^eilige Vorlage ni$t in« ©riec^ijd^e überfe^le, fonbern bur$46
griec^ifc^e äquiDalente SBort für ©ort erfefcte. Ober — naa) bem Segriff ,,©emiti«mu«"
orientiert, toürbe ba« Problem lauten: ©tnb bie ©emiti«men ber in ber SSibel Dorliegen*
ben überfe^ungen ufueUe ober oßaftoneQe? 3U biefem Unterfc^iebe, ber unfere« SDSiffen«
in ber reiben Sitteratur über bie $ebrai«men unb 3lramai«men ber griec^ifc^en SBibel bi«
je£t nid;t beamtet toorben ift, Derglei$e man $aul, $rin)i))ien ber ©pra^gef^i^te1©. 67 ff. so
unb Hoff. (ufueQe Anomalien unb momentane Anomalien). SDie Slnttoort lann nid^t
jtoeifel^aft fein: ba« Überfegergrietyfö ift ein fünftlid^e«, ein papierene«, nid^t ein ge»
fpro<$ene« ©riec^if c^ ; feine ja^lrcic^cn namentlich f^ntattifd^en ©emiti«men finb oüaftonell.

Sebarf biefe älnttoort noc^ einer einge^enben Segtünbung? 2Benn bie grie<tyf$en
^uben ein eigene« „^biom" tyaoen, toe«^alb fd^reibt ber griec^ifd^e 3«be ^Jaulu«, ber bod^ 66
nur ©riefe unb leine 33ü$er getrieben ^at (93ibeljtubien ©. 234 ff.), nic^t in biefem
Sbtom? 2Be«fyalb fd^reibt $^ilo, f treibt ber üBcrfaffcr ber 2lriftea«epiftel fo ganj um
jübtfdb? 2)urd^ biefe fragen fann man ben SSertetbtgern be« ,,^ubengrie$if$" mit gug
unb Sle^t ben üRacpfrei« i^rer 2^>e(e jufc^ieben. 2lbet }toei biblif^e ©prad^bentmäler felbft
machen jebe meitere Debatte überflüfftg, ba« 93u$ ber 3Bei«^eit ©irac^« unb ba« Sufa«« oo

638 $eBemfHfd>e* ©rtedjtfd,

ebangeltum. SSeibe fyabcn Prologe, bon benen niemanb behaupten fann, ftc feien „juben*
griecfcifö" ober aud& nur fyebratftrenb. Db «fte elegant griec^tfc^ getrieben ftnb ober nid&t,
biefe gftage fann #er auf ftc$ berufen : fte ftnb {ebenfalls griecfcifö. Setbe Tutoren fcaben
in ben bon tynen publizierten 2Berfen aber au$ jenes femitifterenbe ®rtec$if($, ber eine

6 fe$r biel, ber anbere toeniger. ^ür bie SScrtrcter ber jubengried&tfd&en ^potyefe ift biefeS
SRebeneinanber jtoeier arten Don ®riec$ifd& aus berfelben fteber aufjerorbentlid& petnlidj,
unb ein fo blenbenber ©aft tote ber bon SReufe in bem Slrtifel ber jtoeiten Auflage biefer
©nctyflopäbie (6. 747): „oaS ^ellemftiföe ^biorn toar in ber jübifäen 5ßeriobe unb
©btyäre ein fne^ttfety überfefcenbeS getoefen, in ber c^rifUic^en tourbe eS ein freiet fpratfc

10 bilbenbeS, ofyne barum feine 9Btege ju verleugnen" mufe geftrid&en toerben. gür uns er*
Hart ftd^ baS SRebeneinanber ganj einfach : im Prolog ftfyretben bie SSerfaffer fo toie fte
foredjen, nad&tyer aber ftnb fte, ber eine fe^r ftarf, ber anbere nic^t fo fefo bon einer
femitifd&en SSorlage bireft ober inbtreft abhängig.

2)aS angebliche 3ubengriecfyif($ ift ni$t lebenbige Bpxadft getoefen, fonbern Hofe bur<$

15 eine nad) unfern Segriffen unrichtige SRettyobe ber ttberfefcung beranlafct. 3)ie meiften
LXX=£ejte tragen bie SDluttermale biefer SRetyobe in biel größerer $afji, als bie gried&i*
föen ^efuStoorte ber ftynoptifd^en ßbangelien. 3)aS tyat feinen ©runb tootyl mit m bem
Umftanb, bafc bie LXX na<$ fd&riftlic&en Vorlagen überfefct ftnb, bie gefuStoorte ober «im
großen Steil bielleid^t aus münbltcfyer Überlieferung berauS burd) itoeiftjrad&ige C^riften

20 berbolmetfd&t ftnb, beren arbeit man ftd) na$ ber Analogie ber Überfeker^bättgteit eines
eingeborenen (ialäftinifd&en 3)ragomanS bon fyeute berbeutltqjen fann (bgl. SRerj, 2)eutf<^e
Sitteraturjeitung XIX, 1898, ®p. 989).

25afj eS neben ben offaftoneHen 33ud&femitiSmen audj ufueD geworbene giebt, foD
nic^t beftritten toerben. SefonberS ba, too bie LXX=?ßerifo£en geläufig toaren, ift aus

26 mandbem urfprünglicfy offaftonellen $ebraiSmuS bei §örem unb Sefern naefy unb nad? ein
ufueuer getoorben. SoljanneS 2Bei| foric^t beS&alb SfyStÄ 1896, ©. 33 mit 9te$t bon
einem „abfärben" getoijfer LXX=2Benbungen auf bie religiöfe ©bradfc aber eS tohrb
fxd^ babei bortoiegenb um lejilalij^e ©emitiSmen tyanbeln, toie ftdp ja auc$ bie „Sjjrac^e
ÄanaanS" unferer beulen 5ßrebtgten unb ©onntagSblätter tyauptjä$lid& aus „biblifc^m"

so 3ö5rtem gufammenfefct, bie auS ber aOtägli^en UmgangSfprad^e berfc^tounben, aber bem
Sibellefer bertraut geblieben ftnb.

®me Unterfu^ung ber ©emitiSmen j. 33. ber altd^rijHi^en lejte naiäf biefen ©e=
jtdfrtfyunften toäre ein bringenbeS ScbtirfniS. Sine bergleicfyenbe Serütfftc^ttgung ber3)enls
mäler ber ^eSeniftifd^en UmgangSf})rac^e toürbe babei aber ni$t feiten ergeben, bafe ein

86 f$einbarer ©emitiSmuS bielme^r als @igentümli$!eit beS 93ol!Sgried^if^ )u befmieren ift,
j. 55. ävaoTpe<poibiai unb ävaorQoarf im et^tfd^en ©inn, övofia -= $erfon, locordco =
ufy bitte, bie«onftruhionxa#a^6ff öjk5 nvog (Belege für biefe u. a. Seiftnele ^leueSibel*
ftubien ©. 22 ff.), bie 33ejeid&nung eines biftributiben ga^lenber&ältniffeS burd^ 38ieber»
^olung ber ©runbjaj^I (2^23 XXIII, 1898, ©^. 630 f). 3)te 3a^l ber toirflt^en ufu^

40 eilen ©emitiSmen toirb nid^t eben gro^ fein unb toefentli$ ber religiösen ©^rac^e ange^
^ören. 2öie bieleS in baS allgemeine 3Beltgried^ifd^ übergegangen ift, abgefe^en bon ben
femitifc^en ^rembioörtern, toirb ftd^ in bort^riftlic^er 3^* &um ermitteln , lafjen, bielleid^t
biefer ober jener $a<$auSbrudt ber ^anbelsfprat^e. 9(ud^ ber emjige(!) Slg^ticiSmuS beS
§eaenifti|dSien, ber bis jefct ermittelt ift (bgl. ßrman, §ermeS XXVIII, 1893, ©.479 f.),

46 bie SBenbung övog vno oivov ift 9la^mung eines tecfyniföen SluSbrudS.

9luc^ bom ftintaftijc^en ©tanbpunft aus ift bie griec^ifd^e SBibel alf o ju ben S)enfmälern
ber ^elleniftiföen ©J>ra4e j\u ftetten. 3$r* oflaftonetten ©emitiSmen ftnb Äurtofttätcn,
aber fein forad^iftortföeS SRoment; i^re ufueüen ©emitiSmen jebod^ fönnen baS fpracfc
toiffenfd^aftlid^e Urteil fo toentg beränbem, toie ettoaige SathtiSmen ober anbere Seuteftücfe

60 aus bem ftcgreid&en @roberungSjug beS ©ried^tfd^en burc^ bie 28elt ber 9Rittelmeerlänber.

e) ÜRotp eine grage bleibt ju erlebigen. 3$w Äntloort fann ^ter freiließ nur ange=

beutet toerben. 3ft bie grie^if^e S3ibel ©enfmal ber Umgangs* ober ber 2itteraturfjn:ac^e?

2\$irb bei biefer gtagefteUung berüdfftc^ttgt, toaS oben 4 als felbftberftänblic^ betont toor*

ben ift, ba^ bie ©renje jioifd^en Umgangs- unb 2ttteraturfara($e eine fliefeenbe ift unb

66 baf» bie Slnttoort beS^alb immer nur eine relattbe fein fann, fo barf folgenbeS gefagt
frerben. 3Ran mu^ ftd; and) fyier babor ^üten, bie bibltfd^en ie^te ju egalifteren. ©ie
müjfen bielmetyr einer Sinjeliprüfung unterjogen toerben. 35afe ft* einjelne ©Triften ber
Sitteraturtyradje bebienen ober boc^ bebienen tootten, ft^eint jloeifelloS gu fein, unb Unter-
fu^ungen toie bie bon Slafc (©rammatif beS 9leuteft. ©riecfrfdfr ©. 290 f.) über bie Ste

eo a^tung beS $iatuS in ber $ebräerepiftel ftnb in biefem 3ufammen^ange, fo )>ebanttfd^ fte

$eHetttfttf4)e* ©rterfjtfd) $elmtdjttt* 639

ausfegen, öon großer SBid&tigfeit. Blafe urteilt berat aud& über biefeä ©c^riftftücf, e$ fei
im 31% ba$ einige, ^h>eld^ed im ©djbau unb ©til bie ©orgfalt unb ba£ ©efcfyicf eines
ÄunftföriftftellerS geigt" (©. 290). ®ie SßauluSbriefe feinen uns im ©egenfafc fyienu
metyr ®enfmäler ber Umgangäforactye ju fein, obtoo^l Sßauluä manches ben St^etoren ab*
gehört ju tyaben fd&eint (ogl. ^ofyanneS äBrifr Beiträge jur Sßauliniföen 9tyetorif, ©onber* 5
abbruef au« ben £beol. ©tubien, geftförift für . . . Bern^arb Seife, ©öttingen 1897). Sein
2öortf<$a$ jjebenfaltö ift berart, bafc ein antiler atticiftifd&er ©rammatifer unaufhörlich }u
forrigieren fjättt, um alle in ber gebilbeten ©etyriftforaege öerpönten SBörter ju befetttgen.
2luä ben alten 2ejifa unb fonftigen, jerftreuten ©rammaiifernotijen liefee juty ba3 mit
Seic^tigfeit feftfteHen. 2)aS großartige y^yogehs armeete 1 Äo 16, 13 $. B. toürbe 10
!ein „©c^riftfteuer", ber ettoaS auf bie gorm gielt, geschrieben ^aben ; beibe ftäitoMtx
ftnb, toaS Blafc (®rammati! beä SReuteft. ©rieetyi jc$ ©.40) bon bem teueren fagt, „burefc
au« plebejtfcty". Diefe Beifpiele laffen fic$ fetyr öerme&ren. Sei bem ätooftel „©cfrift*

!irie$ifö" iu ertoarten, toäre auefy ganj unberechtigt; benn er toar fein ©qwriftfteller, auc$
ein (Spiftologra^, fonbern Brieffd&reiber. @r ft>rac$ tvie bie Reinen Beute bon (S^efoä 15
unb Äormty au# foracfyen. 3)er Unterfctyieb toar nur, „baß e$ eben SßauluS toar, ber
biefeä ffieltgriec^M ber ©täbte 3l|ten3, ©uropa* unb 3lg$)ten3 tyantyabte, SßauluS mit
ber natürlichen Berebfamfett unb bem Jrco^etiföen $|3at|o$ feiner geuerfeele. Tonat,
fulgurat, meras flammas loquitur Paulus. Unb tote er fpra$, fo fetyrieb er aud&.
Sludp bie grie$if$en Sbangelien finb toefentlicfc ©enfcnäler ber Umgangäftjrac^e unb ba& 20
felbe gilt au$ \>ot\ bem ©pra$f$a$ ber meiften LXX*Büc$er: er toimmelt bon SBörtern,
bie ben Sltticiften ein ©reuel toaren (togl. für ben $ßentateu# #einr. Sing, Subsidia
ad cognoscendum Graecorum sermonem vulgarem e Pentateuchi versione
Alexandrina repetita, Dissertationes Philologicae Halenses vol. XII, Hai. Sax.
1894, ©. 259—389). Unierfuc&ungen ber einzelnen bibliföen Sudler auf t^ren intimeren 26
©pracfy$arafter tyin toären jeitgemäjj unb lotynenb. @$ ift für bie religiondgefcbi^tlid^e
Beurteilung beä älteften Gtyriftentumä bo$ eine fetyr fertige 3$atfa$e, bafe bie SWänner
btefer feiner flajftföen 3eit nichts toeniger afö Büc&ermenfctyen toaren. 3n ^ m*ty täte*
ähnlichen lejten ber fpäteren d^riftlic^en ^a^unberte, Segenbentoerien, Slomanen, Briefen,
9Jiärtyrerbü$ern unb ä^nlid^em ^aben toir meiftend ebenfalls 2)entmäler ber lebenbigen, so
in ber ©nttoicfelung auf ba3 9teugriec^ifc^e ^in begriffenen ©prad&e. 2Ber ba« im ein«
feinen naebtoeifen (einen trefflichen Slnfang bietet nadp bem Borgang bon Blaf» in feiner
©rammati! be« 3leuteft. ©riec|ifc^ beffen ©Etiler §einr. Siein&olb, I>e ^aecitate Pa-
trum Apostolicorum librorumque Apocryphorum Novi Testamenti quaestiones
grammaticae, Dissertt. Philoll. Halenses vol. XIV, Hai. Sax. 1898, ©.1—113,86
»gl. aud& bie oben aufgeführte Differtation öon 6om})erna^, bie jty im toefentlic^en mit
Acta sanetorum befd^äftigt) unb auf ber anbeten Seite augleid? bie ©puren be$ ältti«
ctömud bei ben Air$enbätern (bgl. ). B. 3B. %rx§, Die Bnefe bed Bifc^ofd ©l^neftud toon
%rene. @in Beitrag jur ©efc^ic^te be^ älttici^mud im 4. u. 5. ^a^r^unbert, fieipjig 1898)
aufbeefen tooDte, ber toürbe niefct nur ber gried^ifc^en 5ß^ilologie einen Söienft ertoeifen, 40
fonbern and) neue Slu^blide in bie 9fteligion$gef$i$te bed S^riftentum^ eröffnen.

Stuf anbere aufgaben ber ftorad^lid^en ßrforfc^ung ft>ejieff ber biblifc^en lejte ift
^ingetoiefen in unferem ©ie^ener Vortrag bon 1897. ^(bo(f X>ei§mann.

|>clmtd)tuö, SBerner, nieberlänbifd^er Ideologe, geft. 1608.— Casp. Bur-
mannus, Trajectum eruditura. Traj. 1738 p. 130 ff.; barau* ift ber Brtifel in Paquot, Me- 46
inoircs pour servir t\ Fhistoire litt^r. des dix-sept. provinces des Pays-Bas II, 138, Lou-
vain 17(>8 uub ebenfo ber SRotermunbd in ßrjdj unb ©ruber s. v. au3gefd)rieben; A. J. van
der Aa, Biographisch Woordenboek der Nederlanden VIII, 492 ff. fioarlem 1867 ; Dan ©lee
in ab» XI, 702.

SBerner $. tourbe 1551 in Utrecht geboren, befam mit 23 ober 24 ^a^ren feine so
erfte ^rebigerftette (togl. Ul^tenbogaert, Kerkeliicke Historie, Slotterb. 1647 p. 264), tourbe
1578 Sßrebiger in Utrecht §ier hielt er mx Partei ber Äonftftorialen unb ftanb batyer im
Kampfe gegen bie in Üe&re, 3uc^t unb Berfaffung^fragen freiere Stiftung, bie bort an
ber ©t. 3afobeftrd^c in ^ubert Quiftuiö unb ©enoffen i^re Bertreter ^atte, betoied aber
babei eine perfönli$e Berträglid^teit unb 3Rä|igung, bie ifym bie Sichtung aud) feiner 66
©egner ertoarb, ögl. Uvtenbogaert p. 220 ff. Sr $telt 15. Januar 1581 bie erfte eban*
gelifd^e $rebigt im 2)om unb organifierte mit Ut)tenbogaert bie toaSonifd^e ©emeinbe ba=
felbft. ßr na^rn 1588 an ber ©efanbtföaft ber Jtonftftorialen an Königin @lifabet^ teil
(Ityttnb. p. 261 ff.); ati aber balb barauf biefe Partei unterlag, tourbe au$ $. abgefegt

640 $el«ttd)ut* $ehttoib

(17. $>ejember 1589 ebb. p. 272). ®r folgte nad& einiger 3eit einer »erufung an bie
Äird^e in 3)elft; ben SRuf, ben er $ier toiebertyolt an bie Untoerjität Seiben erhielt, lehnte
er in Sefcfyeibenfyeit ab (t>gl. SSortoort ju Psalmorum Davidis Analysis 1621 unb
©i«b. aSoetiu«, Politicae Ecclesiasticae Pars II, 667, ämfterb. 1669), unb erft nac$

6 mefrfad&en Senkungen gelang e$ 1602 ber ©emeinbe in ämfterbam ben $rebiger, beffen
©oben, Äenntniffe unb <^araf tereigenfcfyaften tym einen trefflichen tarnen &erf$afft Ratten,
ju fidj )u berufen. 2luc$ 3aIob ärminiu« toirfte, trofcbem er bie abtoei$enbe ftrd&lid&e
Stellung $.$ f annte, ju bief er Berufung mit unb [teilte bem in« neue 9lmt betretenen ba«
e^renbe 3eugni« au«: Egregie officium facit qua publice qua privatim. Talern

10 se praebet, qualem ego sane optare possimmaxime; virum bonum, candidum
et syncerum esse arbitror. Gomem se et affabilem declarat omnibus, nemi-
nem prae se contemnere videtur, licet insignibus a Deo donis sit instruetissi-
mus. Ego sane magnopere Ecclesiae nostrae gratulor, quod iilum naeta sit
(Praestantium et erudit. virorum Epistolae ämft. 1660 p. 128). greilid? toar eä

15 unt>ermeiblic$, bog er tyier bei ber SBerföärfung ber bogmatiföen ©egenfäfce unb bei feiner
Sebeutung, bie ifn )um SBortfütyrer ber ftrengen Safoiniften machte, älrminw« immer be*
ftimmter entgegentrat, unb bafc ba« freunbli^e Urteil biefe« über tyn bann ftefc abfüllte
(ögl. Epistolae p. 184 f. 191. 236. 270, unb SBoetiu«, Selectarum disputationum
theol. pars III, Ultraj. 1659 p. 1122 unb V 419). ätfö Wfltyp Watn^ bur<$ ben

20 lob 1598 feiner im auftrage ber Staaten 1593 übernommenen Slrbeit einer tyollänbifcfcen
33ibelüberfe$ung entriffen hmrbe, übertrug man bie gortfefcung 2B. #., aber and) er ftarb
bor SJotlenbung be« 3Ber?e« am 29. Sluguft 1608.

@r felbft fonnte ft$ nic$t entfepefcen, ettoa« brudten ju laffen, aber naety feinem
$obe fam an« Sic$t feine ©trettfetyrift gegen ben SrüffelerSefuiten jjranj (Softer, benSBer*

26 fafjer be« toielmal« gebrochen Enchiridion controversiarum, mit bem bereit« gram
©omaru« gefämpft fyatte: ©oltat« ftoeert enbe oriebfcftocf. Serben 1609 als »nttoort auf
beffen ©enbbrief an bie Staaten toon §oHanb 1598 (bgl. 93aaer*©ommert>ogel, Biblioth.
de la Comp, de J6sus II s. v. Costerus; ferner eine©d^rift über bie Berufung ber
Sßrebiger unb bie SRottoenbigfeit be« Kird&enratS, 2)elft 1611; eine «ßrebigt über $f 15, 1.

80 1628, unb bor allem feine Psalmorum Davidis et aliorum prophetarum Analysis,
Amstel. 1621, entyaltenb eine genaue Darlegung be« ©ebanfengange« unb ber SDiepofition
fämtlid&er $falmen, afe einen Seitrag jur Sogif unb 9tyetori! beä ffl ©eifte«. Seac^tung
toerbtent babei auc& ba« SSortoort fetner SBittoe toegen ber Mitteilungen, bie fte über
fein Seben unb feinen ß^arafter madjt. ®. Äa»eraii.

85 $dmolb, geft. nad) 1177. — ttu«ga6en unb ßitteratur: Helmoldi Chronica

Slavorum eive Annales Slavorum ex schedie J. M. Lappenbergii ed. 2ub. SBeifanb 1869:
MG SS 21, 11—99; £elmolb8 fcbronit ber (Blauen . . . überf. oon 3.<L*R. Saurent 1852,
2. ttufl , neu bearbeitet oon SB. SBatlenbad) 1888 = ©efäidjtftfreiber ber beutfcfjen SSovjcit,
12. 3af)rf>. m 7 (b*ro. 8). — $gl. Söattenbacf), ^eut(d)ianbö (»ef^i^tdquellen im TO« II6

40(1894), 338 ff.; «. «ßott^aft, Bibliotheca hist. medii aevi I»f 576.

§elmolb ein geborener ^olfteiner, jüngerer greunb be« ©lauben^boten SBicelin (geft.
12. Dejember 1154) fc^rieb auf SSeranlaffung be« erften Sübecfer 33ifd&of$ ©erwarb (geft.
1163) feine SBenben^ronif afe Pfarrer ju Sofoto, einem Äircfyborfe am 5ßlöner ©ee, unb
Rubelte barin borne^mlic^ über fteinricfy ben Sötoen unb bad neue Saturn Olbenburg^

45 Sübed unb jtoar in ber äbfu^t barjuftetten, „toie ba« 6^riftentum unb bie beutfc&e ^err«
fd^aft (Äoloniften au« 3öeftfalen unb §ollanb) unter ben SBenben, borne^mlic^ in SBagrien,
feften gu^ gefaxt fyatttn". ©eine in berijältntemäfcig gutem Satein geft^riebene Sfconif
ift für bie ältere §t\t (benu^t 3lbam bon Sremen, bie fäc$fifd&en antilaiferli^en ©efc^ic^t^
quellen über §emrtcty IV., bie vita Willehaldi, bie vita Anskarii, eine Verlorene vita Vi-

60 celini) retfyt unjuberläfftg ; feine jeitgefc^id^tlid^en 9ta($ric$ten, toelc^e oft unfere einzige
Duelle für Diele @reigniffe finb, ge^en ^au^tfäc^lt^ gurtid auf SKitteilungen SSicelinS unb
feine« „praeeeptor" be« ©ifdjjof* ©erolb öon Sübccf, boc^ fd&eint feine münblic^e Über*
lieferung oft fe$r loenig jutoerläffig ju fein, ftnb ifym mancherlei fjlüd[>tig!eiten unb SJer«
fe^en begegnet, ©eine ©Iaubtoürbigfeit ift jebenfaU« bur^ ©girren, Beiträge jur Äritit

66 älterer ^olfteinifc^cr ©efd^id^t«quellen (1876) arg erfebüttert toorben ; feine äbneigung gegen
bie ©remer (Srjbtfc^öfe ift jtoeifello«. $a$ 3ßerl reiebt bte 1171, ift aber erft nad^ 1172
abgesoffen toorben; ba« HJontifilat be« 2. Sübecfer Sifc^of« Äonrab (1164—1172), bem
übrigen« $elmolb ntdjt too^l Witt, ift fc^r bürftig gefc^ilbert. 2)te le^te ©pur §elmolb^

$elmo(b $etoettfdje Sonfcfftoncn 641

pnbet ju& in ber 3^0«nüftc bcr ©ttftungSurfunbe beS Sübecfer ^ofanneSflofterS 1177.
Sott Slrnolb, bem erften 3lbte biefeS Älofter^, ift £elmo!bS 6$ronif bis 1209 fortgebt
toorben. SSBtllj. SUtman».

$etoetifdje SonfefftOttC«. — Hospinian, Hißtoria ßacramentaria II. Tig. 1G02;
2. ©emier, Disputationes exegeticae in Confessionem helveticam. Bas. 1662; #ottingerf 5
Seil). Ätnfjengefd). IIIr 3üric^ 1708; föiemetyer, Collectio confessionum, Lips. .1840; (£. Jßefta*
lo$\i, ©uüinaer, GIbcrfelb 1858; 8d)aff, the Creeds of Christendom. I unb III, töen)*?)orf
1878; Ä. Wüfler, (Srjmbollf, 2eip$ig 1896; ©loefd), ©efd)irf)te ber fäweiaertfdKeformterten
JHrdjen, ©ern 1898. — &ür I inSbefonbere: Sammlung ber älteren @ibgenöfftfd)en Slbfdjtebe
8b IV, 9tbt. 1c, fiujern 1878 p. 598. 616 ff. 669 ff. 682 ff. 745. 764. 784 ff.; (Eullinger,) 10
©a^afftc ©efanntnui ber dieneren ber Ätreftcn ju 3üri<j&, 1545, 81. 31 ff., 2. Saoatfcer,
Historia de origine et progressu controversiae sacramentariae, Tig. 1563; Äirdjljofer, 9Jty»
foniuS, Sfiridj 1813. — gür II tnSbef onbere : 3. 3. ©imler, oratio solennis de historia con-
fessionis Helv. 1758 (©imlerfcbe Mss. in flürid) $r. 287) ; Ruchat, Histoire de la Informa-
tion de la Suisse (Edition Vulliemin), VII, Nyon 1838 p 97 ff.; 8fri$fcf)e. Conf. Helv. 15
Tur. 1839; L.Thomas, La Conf. Helv&ique, e*tudes historico-dogmatiques, Geneve 1853;
®ö$I, Conf. helv. posterior. Vindob. 1866.

I. (Srfte ^elöetifd&e Äonfeffion. — ©eroume 3eit fyit bie reformatorifd&e 33e*
toegung ber ©<$tr>eia ehter einheitlichen 8efenntniSformel entbehrt: bte einzelnen ©täbte
orbneten für tyr ©ebtet ben Äuftanb ber öffentlichen £er/re felbftftänbig (äürtcfc 1523 burd^ 20
3toingliS 2$efen unb $riftlic$e ©inleitung, Sern 1528 unb 1532 burcfcflolbS unb£aHerS
liefen unb ben Serner ©tynobuS, 33afel 1534 burd& ein uon ber 93tiraerf#aft befct)toorene3
SelenntniS, c$nli$ nod& ©enf 1536). @rft im 3a$re 1536 fd&uf bte ®emetnfcf}aft nidr)t
blofc beS allgemeinen ebangelifd&en ©laubenS, fonbern aud& ber fpejielleren Se^rtoetfe unb
bie politifd&e ^ufatnntengejjörigfeit eine gemeinfame gformel. 2Bie „einige dürften unb 25
9ieic$Sftänbe, bte in betreff beS ©aframentS ber Se^re beS Sföartin Sutyer anfangen", ju
©c^maltalben ftd? bereinigt Ratten (3)ejember 1535 roar ber ©$malfalbifc$e S3unb er*
neuert Sorben), fo festen eS „nottoenbig unb gut, toenn bie ©ibgenoffen, bie im ©tauben
gleichförmig ftnb, ftdr) beförberlid) burcr; ityre $räbifanten unb StatSboten jufammenberfügen
unb aud& in ber golge angelegensten, tr>elc$e ir)re Religion betreffen, in gemeinsamer so
SSerfammlung beratfc^lagen mürben" (2lbj<$iebe a. a. D. p. 598). Simn^to rourbe btefe
©rfenntmS erft burc| äußere 2lnläffe ^erborgerufen. „9Beil römtfege faiferlid&e SDlajeftät,
unfer aller gnäbigfter £err, ein jutünftig Konsilium ju erhalten betoilltgt tyaben fott"
(a. a. D. 616), rüfteten ftety bie fcfytoetjeriföen ebangelifaen Drte für ein einbettiges 33e*
fcnntmS, genau fo, toie ettoaS foäter bie beutfcr)en $roteftanten in ©c^malfalben i^re 35
©Triften für baS auf ben23.9Rai 1537 nacr)3Rantua au«gef<^riebene fioniil Vorbereiteten.
98egen bed R'ti>\tfpalt&, ber auf bem 3tug$burger Sleicr^tage in ber Vorlegung eines
bo^elten »elenntniffeS $u ^age getreten (a. a. D. 616; bgl. 8b III ©.608,52ff.), unb
melier jum ©c^malfalbifc^en Sunbe nur bie Unterzeichner ber fä$ftfcf/en SlugSburger fion=
feffton julie^, mujten bie ©^toeijer gefonbert ber Rubeln; aber fte traten eS im $inblicf 40
auf bie erfe|nte Einigung mit ben lutyertföen ©tänben. 3n biefe Stiftung roaren fte
„bureb freunblic$e Unterfanblung frommer unb gutherziger Seute" getoiefen roorben, „n>ie
bie allgemeine c^riftltc^e Äirct)e in eine toa^re unb einträchtige Sonforbie gebraut" unb
bie Sieben auägelöföt n>erben möchten, als feien bie oberlänbifc^en ^roteftanten ben übrigen
nic^t „gleichförmig ober efyrltct/'. Ratten boc^ bie ©tra|burger ßa^tto unb namentlich 46
33u£er feit 3h)ingliS unb C!olam))abS SCobe fic^ eifrigft bei ben ©c^roetjern um ben ^rieben
mit £ut^er bemüht. SefonberS nac^ bem ftajfeler ©ef^räet; xmifc^en Weland^t^on unb
Stifter (®nbe 1534), unb feit Sutyer felbft in mehreren Sriefen an oberbeutföe ©täbte
(5.DIt.l535; be Sßette, Sut^erS »riefe IV, 636 ff.) feine 3rieben$je$nfud&t geäußert, tonnte
man auf Sinigung hoffen. silfe bie 3ur^er hux 9tnttoort auf Sut^erS Verunglimpfungen 00
ber eibgenöffifc^en Reformatoren (befonberen 3lnfto| erregte 1534 eine Äußerung überÖfo=
landab: „®on ber SBinfelmeffe unb ^faffentoet^e", ®ä 93b 31 p.318) eine ©c^u^f^rift
über tfyre Se^re unb ©ebräud^e ^räj3anerten unb laut Sejc^lufe t)om 6. Suguft 1535 ju
veröffentlichen gebadeten, r/at ($a^iio bieS Ver^inbert, inbem er ftet; )>erfönlic$ nac^ 3üric^
begab unb borfiettte, ba| biefer ©c^ritt bie @rgebnif|e aller bisherigen ^riebenSarbeit oer^ 65
nieten toürbe. 2$atjäc$ttd& ift folc^e ©c^rift (SButtingerS „SefenntniS" vgl. ob. ©. 641, 10 f.) erft
jer;n Qa^re fpäter erfc^ienen, als ade Som^romtffe ftd^ eitel ertmejen unb fiut^erS toieber-
ertrotzter ©roD aucr; ben äußeren trieben bracr/. 2)ie Hauptaufgabe ber Sermittler beftanb
barin, eine fc^tDeijerifc^e 9lbenbmablSformel ^errjorjurufen, meiere £u$erS 93i0igung finben
tonnte. SRe^rmalS erfuhr man bei biefem Unternehmen, bafc baS @ntgegentommen ber 00

642 $eft>ettfd)e ftottfefftoitett

milbercn ®rufl)e in bcr ©cfolgfcfyaft SuHingerS bur$ bic entfcfyiebene SBJcigerung be$ ftrcng
3toingTtf$en Sern unter SJteganber (f. b. 91.) untoirffam gemalt tourbe (£unbe$$agen,
®ie ßonflif te be3 StoinflKantemu^, Sutfyertum« unb ßaltrintemuä in ber Sernifd&en Sanbe&
firc&e, Sern 1842 p. 59 ff.)- 2lfe Sufcer (Snbe 1534 einen Äonbent fötoäbiföer ©täbte
6 ju Äonftanj über bie äbenbmatyföfrage fyielt, erfetyienen bie ^ürid^er jtoar ntd&t ^ctfönlid^,
überfanbten jjcbod^ am 15. Dejember eine Confessio super Eucharistia (3Rf. im 3"=
riebet ßir$enarc$ib), toelc&e jugleid^ bon Safel, ©ctyafföaufen unb ©t. ©allen gebilligt
toar. STOan erfannte an, bafi ber toafyre Seib unb ba3 toaljrc Slut (S^rifti im 3benbmal?l
toafyrfyaft gegenwärtig fei unb ben ©laubigen gegeben unb bargereid&t toerbe, toelc&c ben

10 Wahren Seib bur$ ben ©lauben effen u. f. to. Obgleich alle ©ubftanjborfteHungcn ab=
getoefyrt tourben, bertoeigerten bo<$ bie Serner ifyre Unterschrift, um nu$t bunlle unb gc=
fctyrlic^e Sieben auf bieSJlad^toelt ju bringen, ©ie tooflten nur bon ber ©egentoart ß^rifti
felbft gerebet hrijfen. 2(u($ bie bereinfaetyte grormel, toelctye 3ärid^er unb Safeler 3$eo*
logen un3)ejember 1535 juäarau enttoarfen, unb toeld&e nidjt me£r bon bem „toabren"

16 Seibe, fonbern ganj beutlidp bon bem getöteten Seibe ßtyrifti unb feinem geiftigen ©muffe
burefy ben ©lauben fpracfy, befriebigte bie Serncr noefy nic^t. ©ie toünfd&ten eine a&
gemeine gufammenfunft. 2>iefelbe tourbe bon ben -Dtogiftraten ber ©täbte 3*"^ Sern,
Safel, ©d&afföaufen, ©t. ©allen, 9Rül^aufen unb Siel am 30. Januar 1536 im
äuguftinerflofter ju Safel beranftaltet. 2)ie eingangs gefd&ilbcrte allgemeine 3®ttoßc

20 braute e$ mit futy, bafe man ft<$ nid^t auf eine Slbcnbma^teformel beföränfte, fonbern ein
umfaffenbeS Selenntnte enttoarf. Der hierfür niebergefefcten Rommiffxon gehörten SuQingcr
bon gtiridb unb 3Jtyfoniu8 unb ©rtynäuS bon Safel an; ettoaä foäter traten Seo gubac
bon äüridj U1* SMeganber bon Sern tyinju. 9locty fpäter trafen bie ©trafeburger Sufccr
unb 6af>itD ein, „für fu$ felbft, au« $rifili$em @ifer". $$x aufbringlid&eä Sene^men

25 fyatte fur$ jubor einen fetyarfen Srieftoccfyfel mit SuDinger tyerborgerufen unb julefct nur
eine pribate unb toibertotllige ©nlabung erjielt. Srofcbem braute xfyc @tnflu| lutyerifcty
Hingenbe SBenbungen in baä Selenntntö (Quas formas Lutherus requirit, eas ut
. . . expresse insereremus, . . . obtinuerunt. ©rtynäuS an Slaarer, 7. gebr. 3Hf. Sibl.
©t. ©allen bej. ©imlerfd&e ©ammlung 3üricfy).

so 2öir ftnb nid&t im ftanbe, ben Anteil ber einzelnen SRitarbeiter genau feftjufteffcn.
2öir toiffen ni#t einmal, in toelctye ärtifel nad^lrägli^ Su|erf(^e gormein eingefügt mürben.
Die Sefre bon SBort unb ©afcamenten (21. 15. 20—22, lat. £c# 16. 21—23) ertoeeft
tyier unb ba ben ©nbrutf, als follte ein ben ©^h>eijern abgerungene« SBort burd; eine
fofort hinzugefügte unmifet)erftänblic^e SBenbung fomj)enfiert toerben. 3m fl^3«n ift bic

86 fd^toeijerifd^e fie^rgrunblage unberänbert geblieben, natürlich mit preisgäbe bcr Sinfeitig^
!eit, toelcfye bie göttliche Serfiegelung ganj fyinter bem menfd^lid^en Sefenntni&ift toer=
fd&hrinben läfet. ^n bieje ^ofttion toar fd^on ^hringli felbft nur borübergefcnb bur^ ben
©egenfa^ gebrängt toorben (f^äter le^rt er in Fid. ratio 1530, fid. expos. 1531.
TOem. p. 26. 44. opp. ed. ©cfyuler unb ©c^ultyefs, IV, p. 11. 51: in sacra eucha-

40 ristiä . . . verum Christi corpus adesse fidei contemplatione; Corpus Christi
. . non naturaliter edi, sed spiritualiter tantum). Die öffentliche fie^re erfannte
überall eine ©tärtung bc$ @(auben$ burc^ ben ©atramentögenu^ an (bgl. Conf. Bas.
1534; SRiem. p. 81 f.). aK^foniu«, an bem Safcler Selenntntö ebenfo beteiligt loie an
ber erften ^elbetifd^en Äonfejfion, fear fi($ betouftt, in biefer $tnfx$t bon Sut^er unb

46 3towtöK gleic^ertoeife gelernt unb einen ©tanbpunit über ben ©jtremen getoonnen ju ^aben
(Srief an Siblianbcr 7. ©eptember 1538. sJKf. ©imlerfc^e ©ammlung Sb 45: Neque
ideo discessisse ab altero vere dicor et ad alterum accessisse, sed potius dis-
cessisse ab utroque et accessisse ad utrumque). @ben biejen ©tontymnft bertritt
auc^ bie erfte ^elbetifd^e Sonfejfion, toenn fte (31. 22 bej. 23) le^rt, „bafe ber $err im

60 ffl äbenbma^l fein Seib unb Slut, bag ift fid^ felbft, ben ©einen toa^rfyaft anbietet unb
ju fold^er grud^t ju genießen giebt, bafe er je me^r unb metyr in i^nen unb ftc in ibm
leben ; nid>t bafe ber Seib unb ba$ Slut beö iperrn mit Srot unb 2öein natürlich t>erein=
bart ober räumlid^ barin berfd^Ioffen toären, ober ba^ eine leibliche fleifölic&e ©egentoärtig^
feit ^ier gefegt toerbe, fonbern ba^ Srot unb SBein auö ber @infefcung bed #erm fyoq-

66 bebeutenbe, ^eilige aBafjneid&en feien, burd^ bie bon bem £crm felbft, burdb ben SMenfi
ber Äirc^e, bie toa^re ©emcinfctyaft be^ Seibe« unb Slute« Ctyrifti ben ©laubigen toor^
getragen unb bargeboten toerbe, nid^t ju einer hinfälligen ©})eife be« Sauere«, fonbern
&u einer ©peife unb Stauung be« geifthd^en unb etoigen SebenS". SBie ^oc^ toeiterbin
bie ©rquiefung ber ©eele buiä ba« ©aframent gerühmt toerbe, fo ge^t ba« SefenntniS

eobod^ über bie Sinie beä geiftlid^en ©enuffe« ber $erfon be« getreujigten S^riftu« in

$elbetifdje ftonfefftottett 643

ber gläubig Donogenen $anblung ntc^t fyinauS. SCreffenb urteilt Pancf (©efcfy. . . .
beS proteft. ßefcbegriffS III, 1, fieibjig 1796 p. 376), bafc bie ©ctytoeijer „feinen anberen
als tyren alten Segriff bon einer blofe geiftlid^en ©egentoart auffteHen, bafj fte ityn red&t
abft^tlu^ no$ burc$föeinen (äffen, unb ibn nur fo h>ett berftedfen toottten, ba& man
tyn allenfalls jur SRot aud) nxdft fe^en fonnte, totnn man borfäfclic^ nid&t fetyen toollte". 6
3um Überfluß trirb biefer ©acfybertyalt and) burcty äußere S^atfad&en betätigt: bor
ben Safeler Xagen fyd SButtinger 3^n0^ fidei expositio an SBufcer gefanbt, unb
furj nac^^er fyd er biefe bisher ungebrutfte ©d&rift als 3eu0n^ beS ©laubenS ber
3üric$er beröffentltcfct (ßtrdföofer p. 239. 253): fcält man ft<$ bieS gegentoärtig , fo
totrb man ben in 33afel gefteQten SlbenbmatylSartifel tote eine @ö>ltfation fur^er SluSforüdpe 10
3tomgliS empfinben (bgl. ob. ©.642, 88 ff.), %Qx ben unlufyeriföen Gtyarafter fpric&t aud),
bajj bie Serner Geologen, benen bisher no$ jebe borgelegte ftormel berbäd&tig toar, fxd)
fortan mit eifriger Vorliebe an bie „Confessio Basileensis" (posterior), tote biefelbe
bamals nad) ityrem UrftmmgSort genannt tourbe, gehalten $aben (2(bjc$tebe a. a. D. p. 683 ;
Sabatfcr 831. 30 b). ie

Slucb bie allgemeine 3$eorie über bie SBirtfamfett beS göttlichen SBorteS bermeibet bie
©injeitigrot, in toeld&er 3toingli too# einmal auSfored&en tonnte: „dux et vehiculum spi-
ritui non est necessarium." Sie Wiener beSUBorteS ftnb ÜRitarbeiter ©otteS, toel$ebem
£errn ju feiner ^eilSabftd^t rttittotrfen, „bod& mit biefem Slntyang unb Serftanb, bafc toir
in bem allen alle SBtrfung unb Äraft bem §erm ©Ott allein, bem Siener aber baS 3Us *>
bienen juf Arciben ; benn getoift iftS, bafe biefe Äraft unb Söirfung leiner Äreatur nimmers
me£r angebunben foll noc$ mag toerben, fonbern ©Ott teilt fte auS nad) feinem freien
2Bttten, toel$en er toill." $L\}r\l\d) ftnbet bie allgemeine ©afcamentstyeorie ben Übergang
ju göttlichen Realitäten, unb jtoar in einer %otm, toeld^e am etyeften auf frembe Sinflüffe
beuten lötmte : „Sie ©aframente ftnb bebeutfame tyeiltge 3cid?en tyo^er unb tyetmlic^er 26
Singe, bie aber ni$t blofje unb leere $<tid)tn ftnb, fonbern fte befte&en in 3etd?en unb
toejentlic&en Singen". „3n biefen toefentKc^en, geiftlid&en Singen fte^t bie ganje Äraft,
SEBtrlung unb gruc^t ber ©alramente". Statfirlic? toerben btefäben nietyt mit bem Seibe
bermittelft ber blofe äußerlichen §anblung, fonbern bur<$ ben ©lauben in ber $anblung
empfangen. so

Üoer^au))t ift baSSSelenntniS unter Sefeitigung ber anftößigften ©Regalitäten 3toingli»
föer Geologie im ©etfte ber ßttnngltfcfyen Deformation k>erfa|t. Siefer ©eift f^ric^t
auS ber Xnorbnung beS ©an^en: bie ©d^rift, i^re Auslegung unb i^r„3toed" bitbet bie
©runblage (81. 1—5), auf toelc^er bie #eilSletyren (6—13) unb bann mit ctyarafterifttföer
9luSfü^rlic^!eit bie Se^ren bon Jtird^e, 38ort, ©atramenten unb fir$li$en Orbnungen 86
(14—27) erörtert toerben. gm einzelnen ertennt man reformierten ©eift auS ber nod^
uitoertümmerten Bereinigung beS neuen SebenS mit bem öeilSglauben (9(. 13), ferner auS ber
Se^re bon ber fttrfy, toelc^e bie unfic^tbare ©emeinbe oeS er^ö^ten S^rijtuS in ben SSorber-
grunb rücft, unb unter ben SrlennungSjeid^en ber ftd^tbaren ©emeinbe bte „gemeine, offene
unb orbentltd^e 3U$*" &etont (?• 14)- ^ 3tomglifc^e ©bejialität ^aben gleicbjeitige 40
Seurteiler (Jti^ofer p. 248) bie 9luSfage über ben gefallenen 3Renf$en em^funben
(9. 8): „toaS in $m ©uteS überblieben ift, baS tohrb burd^ tägliche SKangel unb Stoßen
für unb für gefc^toäc^t." So$ in SSerbinbung mit bem SetenntniS ;ur abfoluten 6r=
löfungSbebttr[ttgIeit toirb biefe SBenbung ni^lt me^r bebeuten, als ber Unterfd^ieb, ben
3lug. 18 jtotf^en justitia civilis unb justitia spiritualis feftftetlt. 45

Sie ju Safet niebergefe^te ^eologenlommiffton arbeitete }unä$ft in lateinifc^er
©t^ra^e. Sa aber baS SetenntniS nid)t eine t$eo!ogif$e gormel, fonbern ber SuSbrucf
beS öffentlichen ©laubenS ber f$toei)erif$en ebangeltfc^en ©tobte fein follte, fo berftanb
fiäf eine beutfe^e Überfefeung bon felbft : biefelbe lieferte im offiziellen Auftrag Seo !$iibae.
Wad) Sollenbung ber t^eologifc^en Strbeit traten am 4. ^ebruar toeltlid^e unb geiftlic^e so
älbgeorbnete jur ©c^lu^ung jufammen. $Uub Serlefung beS (SnttourfS ber Jtonfeffton
fteuten bie ©traftburger no<^ einmal and) ben SRatSboten bie 92ottoenbigIeit ber d^riftlid^en
Jlonlorbie mit ben beulten ©tänben bor. Sie ©efanbten beft^en jebo$ „ju einer MnU
toort auf biefen Srtitel teine Sodma^t''. @in beutli^eS 3eidbeit für ben prtbaten t^eo=
logtfc^en Urftjrung ber größeren UnionSber^anblungen: bie 9Kaaiftrate bauten )unäd^ft 66
nur an ein gemeinfameS f^eijertfc^eS SrfenntniS. ^ebem SRatSboten toirb ein beutföeS
@sem)>lar ber Jtonfeffton auSge^änbigt unb befd^loffen, Mi föne eibgenöfftföe ©tabt, bie
biefen Zag bcfu$t, <m ben Xrtiteln biefer ben ©efanbten übergebenen Aonlorbie ofyne
SSortofffen ber anberen mitgläubigen @ibgenof|en ettoaS änbere, minbere ober me^re, ober'
fte bruefen lafie." Sm 27. 3Rär) 1536 lamen bie SRatSboten o^ne Geologen toieberum eo

41*

644 $el*etifdje Äonfcffumtit

in 33afel jufammen unb erllärten im auftrage tyrer ©tobte einmütig bie Slnna^me ber
Äonfeffton. 2)ana# tourben bie ju biefem Sage eingelabenen 33otfdbaften tum Strasburg
unb $onftan$ borberufen : fte erllärten ftety tfvax fa$li$ mit bem Selenntnte einberftanben,
bertoeigerten aber bie Unterfctyrift. 9iamentltc$ ber ©trajjburger ©efanbte, melden Sapho

6 afe einiger Ideologe in ber ganzen SBerfammlung begleitete, mar nadb feiner ^nfttuhton
Oßolttifd&e Äorrefeonbenj ber ©tabt Strasburg im $wt<ditx *>& SReformation, 85b II,
Straub. 1887 p. 677 ff.) eifrigft barauf bebaut, bie neue Sefemttntebilbung ui ber&mbern
unb bie ©d&toetjer gum Slnf d&lujj an bie Metropolitana )u betoegen. 3**3 feif * Sebenlen
(j. 33. fonnte fug ©t. ©aßen m$t fofort in bie SÜufcerungen ber i)m. Ronfeffton über

10 !Rud)t unb ßjfommunifation finben. äbfd&iebe a. a. D. p. 670) benüfcte er, um fein
93efenntni3 )u empfehlen. Offenbar fyoffte Strasburg, toeldfcg ja feit 1532 bie äuguftana
neben feinem eignen Selenntnte afe gleid&bebeutenb aeeeptiert fyatte, auf biefem 2Bege bie
Union leidster ju betoerfftelligen. 6$ erreichte jebo$ nur, bafe bie ©d&toeijer berfbrac^en,
bie Metropolitana ju prüfen (über baä negatibe Ergebnis biefer Prüfung bgl. äbföieb

16 bom 2larauer Mag, 1. 2Wat 1536 p. 683) unb tyre eigene Äonfeffton ni<#t ju ber*
öffentlichen.

3)ie3 lefctere ift aud& nid&t gefaetyen (unrichtige SRotu bei Roller, SMbliot&ef ber
©d&toei$er*©efc$id&te III, p. 140). 5Der offizielle beutfefce Xejt hrirb jum erftenmal bei
SRiemetyer p. 105 ff. gebrudft fein, jebo<$ naep ttyeologiföen Slbfäriften, genau na$ einem

20 amtlichen @|enH>lar (3üric$er ©taaiSard&ib E 1, SRr. 2, 1) bei & SRüffer, 33efemttni&
fünften ber ref. Äird&e, Seidig 1900 p. 101 ff. £)er 3ufa| eines t&eologiföen ©jentylarS
ju ben 27 älrtifeln (£agenbad& P- 68 f.; (Sföer bei Srf4 unb ©ruber „§elb. Äonf."),
koeld^er baä 33efenntnte nidjt ate eine jtoingenbe ©laubenSregel berftanben toiffen toiU,
beftfct leine amtliche ©eltung. @r toirb jur öebung bon 33ebenfen au$ perfönlic^er ©tim*

25 mung gemalt toorben fein. Sbenfo ermangelt ber latehtifd&e Mqrt jeber offiziellen Stuto*
rität (juerft ftüdftoeife gebrueft in ber Harmonia confessionum. Genev. 1581, ^u=
fammentyöngenb in ber 2. 2lufl. beä Corpus et syntagma confessionum. Genev.
1654). 3)erfelbe getoetyrt jeboety infofern ein ^ntereffe, als in tym als ber urftmmglicfcen
Slrbeit bie bon 33u$er gehriinfetyten lutfyeranifterenben gformeln $u finben fein bürden, toelc^e

ao fleo SubaeS freie unb glatte Überfefcung, bie ft# tote ein frif$e$ Original lieft, toafyx*
fd^einlid^ toieber bertoifd&t fy± äBeniaftenä tourben atebalb Silagen über bie mangelnbe
Uebereinftimmung beiber SEejte laut, fo ba| ba$ lateinifd^e Original nac^ ber beutfe^en
Überfe^ung forrigiert tourbe (Setege bei ßir^ofer pr 248 f., too jeboc^ irrtümlich angc=
nommen h>irb, ba^ bie offizielle äJerfammlung am 27. 3Rärj bamit befaßt toorben fei).

86 3mmer^in behielt ber älbenbma^Uartifel btö lateinifcgen Mejteö einige Formeln,
toeld^e, otyne gerabeju bem offiziellen beutfd^en Mejte }u toib^ftreiten, ber lut^erifc^en ©m=
pfinbung nä^er fommen (5liem. p. 120 : „Coena mystica, in qua . . ab ipso domino
per ecclesiae ministerium vera corporis et sanguinis eius communicatio . . .
exhibetur"). SBo^l nur auf ©runb biefer Mejtform unb nad^ einer etioa« toiHfürlic^en

40 3lu3legunß berfelben, mit toelc^er SBu$er ba$ Urteil Sut^erd im borau* beeinflußte (er
fd^rieb 2Kttte Februar an tyn: nad) bem f$toei&erif($en Sefenntntö feien bie ©aframente
symbola, quibus re ipsa exhibentur, quae in verbis domini promittuntur, in
baptismate regeneratio, in sacra coena corpus et sanguis Domini. Äirc^^ofer
p. 246f. 3)ie Ronfeffton felbft übergab er erft gu SBittenberg am 27. 5Kai) liefe fufc be^

46 beutje^en Reformators relatiber Seifaü erringen : einer f$toeigerif$en SSerfammlung, bie in
©ac^en ber Äonforbie am 24. unb 25. September 1536 juSafel gehalten fturbe, tonnten
(Sapito unb Su^er berichten, „Luthero confessionem illam Basileae conscriptam
nequaquam displicere" (Sullinger a. a. D. 331. 33. 3)amit ftimmt 2ut^erd freunbs
lieber »rief an Safob 3Kaier, 17. gebruar 1537, be 2Bette V, 54). Ste jeboc^ Sut^er

60 baS Material boQftänbtg überfa^, nad^bem i^m ju ©d^mallalben im gebruar 1537 ein
(beutfd&eä?) ßjemplar ber Äonfeffton (£oftrinian II, 81. 141 b) unb eine befonbexä ent^
gegenfommenbe %oxml ber 3ünc^w bom 9lob. 1536 (Mejt bei ^ofpinian II, 331. 150 ff.
Referat bei Sullinger 831. 35 f.; bgl. Ä. 2WülIer, Selenntniäjd&riften p. 154) borgelegt
iborben, fc^rieb er in Sejug auf bie lefctere (an 33u$er 6. Dejember 1537, be SBette V,

66 87) : Latinam Helvetiorum confessionem paulo minus probo, quam Grermani-
cam civitatum, praesertim de sacramento altaris."

@ine Union mit Sutfyer erhielte olfo ouc^ bie Helvetica prior nic^t. ®ie ©c^h>ei}er
blieben gegen bie ßlarfjeit ber bon Su^er immer triebet behaupteten Se^rübereinftimmung

* laum Weniger mi|trauifd^, alä bie 3)eutfd^en (Slbfc^iebe a. a. D. p. 786), toenn fte au$

go nad^ tote bor bereit toaren, über bie SReinungäbifferen) ^intbeg bie ©ruber^anb )u reiben

$etoettfd}e ftottfeffionen 645

(Sullinger bei Ätrdföofer P- 238 ; Selenntnt« 1545 831. 4. gür bie Weiteren Union««
ber^anblungen f. b. 31. 28ittenberjjer Äonforbie). aber bie fötoeiaerifäen cbangelifd&en
Santone ttmrben burdfr ba« gememfame SJefenntni« auf ba« engfte berbunben unb —
— 8anJ 8*8*** ^e Stbftd^t ber Vermittler — gegen bie ©efafyr ber ,>$erft)litterung unb
einer SSerbunlelung ifyrer toirflid^en Se^re bur$ ba« ßntgegenlommen emjelner Geologen 5
geföüfct. 2)ie Helvetica prior bilbet in ben folgenben ^a^ren ben feften Stü^mnft,
auf toeld&en man fid& in Se^rbertyanblungen unb für bie eigene fird&lidpe Drgamfation
immer toieber jurüchiefyt (2tbfd&iebe a. a. D. p. 744,3. 786. 3)ie 3üric§er Sformel bom
SRoöember 1536 giebt ftdj al« „declaratio confessionis Basileensis", unb na$ Sau.
81. 30 berorbnet eine »erner Stynobe 31. 9Jlai 1537 biefe« Sefenntni« au«brücflid& al« 10
SRorm ber äbenbmatyföletyre).

IL ^toeite ^elbetifd&e Äonfeffion. — Sil« ber Simug be« entfd&ieben refor*
mierten Äird&entoefen« in ba« eigentliche 2)eutf#lanb feit ben pfälaifctyen Neuerungen 1563
bie $rage nac$ ber 3uge^örig!eit ber Reformierten jur 3tug«burgifdjen Äonfeffion unb bamit
jum 3teligion«frieben auf« neue anregte, unb ber ßifer ber ©egner fd^on tyoffen burfte, iö
bafe ber auf Stnfang 1566 nac& 3lug«bur0 ausgetriebene Steid^tag bie „Seftierer" au«*
föliejjen toürbe, füllten and) bie fd&toriaentoen Äantone ba« Sebürfni«, i|ren ©lauben &u
bezeugen. 2luf irgenb eine« ber früheren »efenntniffe (bon freieren teiltoeife and) gelten
mochte, toa« bie 33orrebe ber Helv.post. SRiem. p. 462 fagt: in oblivionem forte ab-
ierunt) fonnte man nid&t auriufgreifen, toeil jefct bie Situation ben au«brüdKi#en 9laty 20
toei« erforberte, bafe ber reformierte ®laube mit allerlei Iängft berbammten §äreften nid&t«
)u Raffen fyabe. Ungefuc^t toar Sullinger biefem Sebürfni« in ber Stille entgegen«
gefommen, unb feine Strbeit tourbe baburety in Weiteren Areifen befannt, bajj fte bem be*
brängten pfäljifdpen fturfürften befonber« geeignet festen, eben bie SJerbädjrtigungen abnu
toefaen, unter toeld&en au<$ bie Sd&toeijer $u leiben |atten. %wc biefe @ntfte^ung«gef<$icgte *
bc« 8elenntnijfe« bürfen hrir einfacb auf ben 31. Sullinger 83b III S. 546, ib öertoeifen.

Suflinger« Arbeit tourbe auf Jtoften be« äürd&er Staate« gebrutft unb erfetyien an«
fang 3Rär» 1566 nod> jeitig genug, um ben Jutrfürften für feine Slbreife nad) 3Cug«burg
am 25. SJcärj ju ftärfen : Confessio et expositio simplex orthodoxae fidei et dog-
matum catholicorum syncerae religionis christianae, concorditer ab ecclesiae 90
Christi ministris, qui sunt in Helvetia, Tiguri, Bernäe, Scaphusii, Sangalli,
Curiae Rhetorum et apud confoederatos, Mylhusii item, et Biennae, quibus
adiunxerunt se et Genevensis ecclesiae ministri, edita in hoc, ut universis
testentur fidelibus, quod in unitate verae et antiquae Christi ecclesiae per-
stent, neque ulla nova aut erronea dogmata spargant, atque ideo etiam nihil 36
consortii cum ullis Sectis aut haeresibus habeant: hoc demum vulgata tem-
pore, qui de ea aestimare piis omnibus liceat. Tiguri, Excudebat Christo-
phorus Froschouerus. Mense Martio 1566, 4°, 95 ©. ©leid^jeitig erfd&ien eine
(berlürjte) beutfe^e 3lu«gabe, toenig f^äter nu ©enf eine frangöftföe Überfe^ung, in beren
ansang al« 3(u«brudC ber ®lauben«ein^eit bie Confession de foy des Eglises de 40
France fte^t. Überfefeungen in« §offänbifd^e, Snglifctye, Ungarifd^e, ^Jolni^e, 3*Äfi^f^f
Stumänijcpe, ja felbft »rabifc^e unb Sförfiföe folgten früher ober f^äter O&atter, Sibliot^e!
III, p. 153 ff.). S)er lateinifd^e 2:ejt tourbe 1568 unb öfter neu aufgelegt, aud^ in ben
neueren Sammlungen unb Styaratau«gaben fyäuftg abgebrudi gür benfelben beft^en
toir nod^ jtoei, bielleic^t fogar mehrere 3KanufIri})te bon «ullinger« eigner §anb (ba«jentge 45
ber Rüridjer Sibliot^el benü^te 9liem. p. 462 ff. neben ber 3lu«gabe 1568, ba«jenige be«
3üridper Staat«ar^ib« E I, 4, toeldbe« bie Vorlage be« Driginalbrudte« getoefen fein
burfte, neben bemfelben R. SKüOer, 8denntni«f(^riften p. 170 ff.).

2)ie 3uf^nrmun9^er^run9en fd^toeijerifd^er unb au«Iänbifd^er reformierter Atrien
toolljogen fu& fd^nell. ©ie erfte 3tu«gabe 1566 hrirb laut 3:itel unb SSortoort bereit« öon 50
ber Slnerlennung fämtlid^er ebangelMen Sc^toeijer«Stäbte mit alleiniger 3lu«na^me
Safel« getragen. 3>a« 33ortoort ber 3lu«gabe 1568 lann ben offiziellen Seitritt ber poU
mfdjen (September 1566) unb ungarifd^en (Stynobe ^u 3)ebrecjin, 24. 5«bruar 1567)
Sieformierten registrieren, ßnglif^e unb föottifc&e Geologen f})enbeten ^o^en Seifatt (Sityl
p. XXI f.; S^aff p. 394). 2Bie bie (gntfte^ung be« »efenntmffe« jebe 9Röglid^!eit ge= 66
fuc^ter unb politif$ beeinflußter ^ormelbilbung au«fd^ließt, fo mang ft$ ba«felbe aueb
bie älnertennung tote t)on felbft, ofme alle Kom^romiffe unb !ird^ent)olitif^e ^ßrefftonen.
3n biefem freien 9Sac^«tum beruht ber eigentümliche SSert ber Helvetica posterior,
toelcfc um ber ungefügen gwf^mung aud^ ber ©enfer ^eologen toitten (bie 3ütic^er
Ratten )tmä$ft an ein eigne« genferif^franjöftfd^e« Serenntnt« gebaut, bgl. Sö^l p. Xf.) eo

646 ^etoetiföe Äowfefftotteii

ben natürlich getoorbenen gonfenfuS jtoeier SRic^tungen batfieüt, bte, auf einanber angelegt,
nad) manchen Reibungen nottoenbig ineinanber fiteren mußten. 3Bit beftfcen $ier bte
ni$t gemalte, Jonbern getoad&fene ßin^eit beä ÄtotngltantSmuS unb ßalbtntemuS für bte
gefamte d&riftlidfc 2e$re, nadbbem ber Sürid&er ÄonfenS (f. b. 9L) bereit* 1549 bte ©inject

6 ber ©aftamentöle^re jum äiuSbrudf gebraut. gnbem SMinger manche f<$ärfere t£eo=
logij($e gormel unterbrüdfte, an melier bte SBege fld^ lieber geföieben fcoben mürben,
lieferte er ein 3)ohtment nk&t für bie^bentttät berßürttyr unb®enfer3#eologte, aber für
bte Übereinftimmung beä eigentümlich reformierten löerftänbniffeS be* Sfaiftentum*. 9Rag
fein Serfatyren eine getoijfe $tynltc$fett mit 9Relanc$t$on$ 2Beife bejtoen, burd^ @rtoeu$ung

10 harter gormein ben ^rieben ju fu$en, fo fe^lt bod> jeber ^iffamföe (§>runb, fem Selenntnte
ate „melandjtfyontfd?" $u beurteilen ober in bemfelben gar bie „©anltionierung beä 3tyi«
UflnSmuS in ber Safomifd^reformierten ftir$e" $u erblicfen (#ety>e, @efc$. be$ beutföen
$roteftanti$mu3 1555 — 1581 9b II p. 345. Die lonfeffionelle gnttotdWung u. f. to.
1854 p. 282). ©o getorifc SulltngerS milber ©eift bie grofee ebangelifd&e ©emeinfefaft mit

15 ben beutfd&en Sßroteftanten entyfunben tyü, fo getoifc fteut feine Äonfeffum bei aller SDefcn*
barfeit einen no$ hinlänglich f<$arf umriffenen 2ty>u$ reformiert4ir$li<$en 2)en!end bar,
im Unterbliebe Dorn beutföen, ob au<$ melan^tyonifö gemilberten Sut^ertum.

£>ie Strtüelfolge (31. 1. 2: ©d&rifr 3—5: ©Ott unb ©otteSberefaung. 6. 7: Sor*
fe^ung unb ©$öpfung. 8 — 11: ©ünbenfatt unb £eitebefd&affung. 12— 16: £eil$aneia*

2onung unb neues Seben. 17—21: Äird&e, Sßrebigt unb ©aframente. 22—30: Jttr$li<ge
Drbnungen u. bgl.) unb bie grünblidfre 33e$anblun$ ber fird&li<$en Drganifatton *etgt bie
gleiten reformierten ©gentümlictytetten, hrie föon bte Helvetica prior (©. 643, ai ff.)- Sfcs
rofteriftifd^ reformiert ift bte Se&re bon ber ©ufftjienj ber ©tfaift ni^t blofe für bte £e$re,
fonbern au<$ für Seben unb Äm^enreformotion, bon tyrer gäfcigleit ber ©etbftouälegung

25 u. f. to., toobet ber 9tac$folger 3tt>ingltö bo$ auäbrüdfliq bemerftOfttem.p.468): agnos-
eimus interim Deum illuminare posse homines etiam sine externo ministerio,
quos et quando velit. SDie $räb^tination$le£re (3t. 6, 10, au<$ 8) meibet mit äufcers
fter »e^utfamleit jeben foefulatiben Sfaftofe: bei ©otteS atttoaltenber SSorfefcuna bürfen
bodf bte Mittel ber SBeltregieruna ntcfyt überfein toerben (N. p. 475). »bam ift

so in Kraft feinet freien SBtllenS gefallen; fuprdatofarifd&e fragen mujj man ba$er fliegen
(N. p. 478). ©eine @rtoä$Iung mu| ber Gfyrift in ßfyrtfto anfd&auen, unb jtoar fo, bafc
bie öffentliche Sßrebigt ibren 2öert behält unb totr und ntr £eiltg!eit ertoetylt toiffen
(N. 481 ff.). T>abei fc^toeigt baö Sefenntntö bon ber reprobatio gänjlic^. Slud oUebem
f^ric^t ober nid^t eine Verleugnung bed $räbeftination3glauben$ (für olle entfe^eibenben

86 SReftriftionen ber Helv. post. finben ft$ im ßufammen^ange bed ealbmif^en ©tftemä
fd^lagenbe parallelen t>gl. Inst. III, 23, 8: Cadit homo . . . suo vitio. 24, 5:
Christus speculum est, in quo electionem nostram contemplari convenit. 23, 12 :
electionis scopus est vitae sanetimonia), fonbern nur SuKingetö ^ralttfc^e Sorftc^t,
toelc^e unter 3tbf$neibung jpefulatiber Jlonfequen}en ftd^ an bie tröftlid^e ©ette bed &ogs

40 mad ^ält. tiefer poftttoe ©e^alt bed Srtoäi^lunglglauben fommt o^ne jeben ©^nergtdtnud
ju unabgefc^toäd^tem ätuäbrud (N. 481): Deus ab aeterno praedestinävit vel elegit
libere et mera sua gratia, nullo hominum respectu, sanetos, quos vult salvos
facere in Christo (t>gl. N. 495: fides donum Dei est). Diefer 3^atbeftanb ftimmt
t)öUig mit 9uUinger$ fonftiaen älu^erungen über ba3 ^ßröbeftinationdbogma (©c^loetjer,

« ßentralbogmen I, p. 258 ff. 476; ©d^eibe, (Sabin* $räbeftinatbnäe^re, ßalle 1897,
p. 66 ff.) unb muß felbftberftänbli$ in biefem ^iftorifd^en 3ufammenbange feftgefteUt toerben.
T>ie ©aframentöle^re bed Selenntntffe* enbli$ lieft ftd^ toie eine breitere ftuäfityrung ber
Helv. prior : burdfc alle tiefen unb frönen SuSfagen über bte berftegelnbe Äraft ber
©atramente (N. p. 512) unb (S^riftt toirtfame ©egentoart im 9Cbenbmcu>l (N. p. 522 :

so Sol absens a nobis in coelo, nihilominus efficaciter praesens est nobis) fc^rm=
mert bie 3toin0Kf$c ©runbanft(|t Hör ^inburd^.

£>ie Helvetica posterior ift fliefeenb, tlar unb mit erbaulicher ©reite gefc^rieben.
SBeife SJe^utfamfeit regiert i^re attfeitig ertoogenen ©ä^e, unb ein fe^r f orgf ältiger ©c^rift*
beleg ftü^t biefelben. $)er apologetiföen Xenbenj bient namentlich bei ben objefiiben t^eo^

55 logifc^en Dogmen bie Slble^nung aller alten unb neuen $äreften. 9tod^ beutlic^er fpriebt
biefe ^enbenx au* bem Xitel unb ber bon SuHingerö ©d^toiegerfo^n ^ofta* ©imler ber=
faxten SSorreoe: man loar ftc^ bemüht, nid&t im ©inne be* S^eoboftantfcpen SReicfcSgefefceS
unter bie $äreti!er b. f). Slntitrinitarier ju fallen. Kleine 3tbtoei$ungen ber Se^re unb
ber formen f ollen ebangelifd^e Srüber ju bulben toiffen (N. 464): Abunde piae vetus-

60 tati satis erat mutuus ille in praeeipuis fidei dogmatibus inque sensu Ortho-

$ctoettfd)e ftonfefftotteit #cfoeiifd)c SonfcttSformcl 647

doxo et charitate fraterna consensus. Sludfo mit bicfem 2luSft>ruc$ bertritt baS Se*
lenntniS einen bäufig betonten ©runbfafe ber „reformierten" Aireben.

<£♦ fr *"l WMtv.

$ftoftifd)e ftoufenSformel. — $ie offizielle flbftfrift ber #.-$. (fateintfc^ u. beutfdj)
beftnbet fid} (nad) ©(^roeijer) nod) im StaatSardjiö ju 8ürid). — ©ebrueft würbe fte bafelbft 6
1714 bei 3)oü. Gegner in 12° als Wnfjang gur #eloet. ©onfeffion, fam aber, roie eS fdjeint,
nidjt in ben )öud)f)anbel ober fanb wenigftcnS (eine Verbreitung, ha man 1718 firf) beilegte,
bafe bie gormel im SBaabtlanbe nur in einem einzigen unb jmar tjanbfdjriftlidjen %emj)lare
c£tftiere. 9?ad)t)er crfdjien fie mehrmals lateimfd) u. beut f et), $. 93. 1718 u. 1722. 6ie ftel)t
aud) bei Wiemeljer, Coli. Confess. in Eccl. Ref. publicat., p. 729 ss. »gl. p. LXXXI. — 10
lieber bie ©cfd). ber $.*<$• Mc *"an (3- 3- ©ottinger), Succincta ac solida ac genuina
F. C. — hist. iat. u. beutfä, unb beöf. £cluet. fl®, £.3, S. 1086 ff.; $. 4, ©.258; ?faff
in ber angeführten S)iffertation (Barnaud) M£moires pour eervir ä l'histoirc des troubles
arrivSs — ft l'occasion du Coosenaus, 91mft. 1826; ©fdjer in ber $tffg. (Snctyflop. oon (Srfd)
unb ©ruber II. ®eft., 5. @. 243 ff.; 6d)ioeijer, $ie prot. ©entralbogmen — innerhalb ber 15
3tcf. SHrc&c, 2.£älfte, @. 439 ff. u. 663 ff.; SÄ. DaMenbein, 2>ie ©trcitigleiten über bie F. C.
mit bef. SScrütffidjtigung ber bern. 2$crljältniffc — in fiauterburgS ©erner Xafdjenbud), 1869,
©. 91 ff.; 6. ©löfcb, ©cf«. b. fc&weia.« reform. Äirc&en (1898/99) I, 485/96, 11,77/97, wo ber
3ufammenf)ang mit ber übrigen lird)iid)en ©nttuicfelung ber ©djtoeij, ber Anteil 33er nö unb
ber 2Baabt, fomic bie Sitteratur forgfältig berücffidjtigt finb. — SBcnu&t würben aud) baS 20
bern. Staate unb $ird)enardjiD unb eine Sammlung tjanbfdjriftttcfjer Materialien.

Formula Consensus Ecclesiarum Helveticarum Reformatarum circa doc-
trinam de Oratia Universali et connexa, aliaque nonnulla capita. — 3)eutf$:
einhellige gormul ber reformierten eibgenöffifcfyen Äirdfoen, betreffenb bte Setyre bon ber
allgemeinen ©nab unb toaS berfelben anfanget ; fobann avd) etliche anbere 3teligion& 25
fünften — ^eifrfbadieniflef^tori^erif^rcformierte^Partitularf^mbol, toeld&eS im %afyxi 1675
jur äbtoetyr getoiffer bon ber franjöftfc&en 2l!abemie ju ©aumur ausgegangener Setyrtoeifen
unb Meinungen aufgeteilt tourbe. 311S le&te öefenntniSfd&rift, als „ftymbolifc&e ©pät*
geburt", untertreibet fte fi$ in tyrem (S&aratter bon ben grunblegenben Sefenntniffen ber
SteformationSjeit unb felbft bon ben bte fird&lid&c Setyrbilbung jufammenfaffenben unb ab» a>
fölie&enben ber jtoeiten Sßeriobe ft>efentlid§> baburdSf, ba^ fie bie $cit ber reformierten
©c^olaftt! bereits hinter ft^ ^at, ba^er noc$ nte^r öon einem einfettig boftrinären 3«ter*
effe auige^t, i^ren $n$alt ftatt aus bern Glauben ber ftir$e btelmebr aus ber Dogmatil
ber S^ule f^ft unb bie Seftimtnungen berfelben in u)rer fc^ärfften 3luS))rägung aU
Weibenbe ^ut unb Siegel fcjhufalten ftrebt. 3« richtiger ä^nung biefeS aSer^ältniffeS »
tourbe fte ba^er auc^ getoö^nlic^ ni$t als ein neues S3e!enntniSf fonbern als (Erläuterung
unb Sefeftigung ber alten, ni$t als ©laubenS«, fonbern borjugStoeife als £e^rfVmbol ge=
fa&t unb be^ant>elt.

2)ie §ärte unb S^ärfe, toomit ju S)ortred^t (1618—1619) baS ©ogma bon ber
abfoluten unb infallibeln @rtt>ä^lung einiger unb ber ebenfo unbebingten Xertuerfung 40
ber übrigen bur$ ©otteS etoigen 9latf(^lu| feftgeftellt Sorben tuar, gog ben Reformierten
beftänbige ^efti^e Sortoürfe unb Angriffe bon Sat^oltfen roie bon Lutheranern gu unb
bro^te iebe Unton mit ben lefetern, )u tveld^er feit ber &on!orbienformel o^ne^in toenig
Hoffnung übriggeblieben fear, bodenbS unmöglich ju machen. 3tuS biefem ©runbe mu^te
bef onberS ba, ipo man in täglicher Serü^rung mit ber tat^olifc^en Sirene unb unter i^rem 15
®rucfe ftanb, ber SSßunfd^ unb bie Sleiaung entfielen, ber ©ubftan) unbef$abet, bod) bie
Se^rform mdglid^ft ju milbern, um bie Slec^tfertigung ju erleichtern, — n>ie man ja felbft
ju 2)ortre<^t ben ftrengen unb lonfequenten 6u|>rala))fariSmuS eines Seja unb ©omaruS
befeitigt ^atte. 60 lagen bie 3)inge bor allem m grantreic^, unb bort mar eS, too bie
Sattler ßamttonS, namentlich SKof. Slm^raut, feit 1632 $rofeffor ju ©aumur, unb 50
$aul 2eftar, ^rebiger ju $loiS, ben SBeg einer ettoaS mobtftjierten £eprtoeife einfc^lugen
unb bur^ einen Slnbau baS Sau))tgebäube beS ^artilulariSmuS ju frühen fugten. Waä}
bern ,,^ty>o$etif$en" ober befjer ibealen „llniberfaliSmuS" Slm^rautS ^atte ©Ott aDer-
bingS ben 3Biuen ober baS Serlangen (velleitas, affectus) allen ^Dlenfc^en baS öeil in
(S^rifto )u fc&enfen, toofern fie nur nad^ bern 3Rafee ber i^nen geworbenen Offenbarung 65
im ©lauben baS göttliche ßrbarmen annehmen toürben. Dbjeftit» fear bieS für alle mög=
lic^ ; allein infolge ber eingetretenen moralif$en SSerberbniS unb iüiUcn^tpä^e t>ermo$te
eS fubjeltib boc^ leiner o^ne befonbere ©nabentvirlung unb @rleuc^tung beS b(. ©eifteS,
roeic^e ©ott niemanbem f^ulbet unb bie er bon 6h)igteit ^er einer 2(njabl StuSertoä^lter
m geroä^ren befd^loffen ^at ; biefe unb nur biefe h>erben ba^er effeftib, befinitib unb un* 60
teilbar gerettet (f. ben 91. „2lntyraut" 93b I ©. 476). 3)ie nm £e^rtoeije fanb anfangs

648 #riberifd>e ftottfenftformel

atoar ©egner, ober au$ manche greunbe in grcmfreid?, toeld&e fte ioenigften« al« unfc^äb«
lidfr — ba ba« entfd&eibenbe ©etoic^t julefet bo<$ auf bie partilulare ©nabentoatyl gelegt
toerbe — ja al« nüfcli<$ barfteHten; bie 9cationaltynoben fanben bie Staffagen btc&aupU
fadbe na# unbegrünbet, baber fte nur ben Streit unterfaßten unb bom @ebrauc§e ge=

6 toiffer 9lu«brüdfe abmahnten, unb 2lntyraut toufete burc$ 2Jtä|igung fotoie burtfc fönu
jefftonen unb Erläuterungen am @nbe auc$ bie Gegner gu berföljnen. Stnber« bagegen
in £ollanb unb befonber« in ber ©d&toeij. Ratten boc$ gerabe bie fötoeijeriföen 35ej>u*
tierten in 3)ortrec$t am eifrigften auf ftrenge Formulierung unb 3lu«f<$eibung alle« Stern*
nianifterenben gebrungen, unb nun foQte gleicfyootyl toieber eine Slrt bon Umberfali«mu«

10 in bie ßtrd&e emgefd^märjt toerben. Sine Steuerung toar e« jubem jebenfaflte unb föon
al« folcr>e in ben äugen ber bamaligen Geologen berbä^tig; aber auc$ ber beratene
SSorteil erfetyien im ©runbe iHuforifcp nnb jjtoeibeutig ; bie Sftilberung ber Sjform im 3"s
tereffe ber SSerteibigung führte ju mancherlei bebenluqen ßonfeauenjen unb Mberfrritt$en
in ber ©ac$e, &. 33. jtoifd&en jtoeten SBillen ©otte«, einem toinfamen unb einen uniwrf*

löfamen; unb toenn auety Slmtyraut felbft für feine Sßerfon bom Äern ber ortyobojen 2efrc
nid&t abhric$, fo lag bo$ in feiner £$>ottyefe ein Keim unb Slnfafc )u fpätern großen Slb*
toeid&ungen für anbere. 3n ^er ^at beburfte e« ja nur einer allmählichen SSerrücfung
be« ©djtoerjnmfte«, einer ftärferen Betonung ber uniberfalen unb eine« unmerflte^en
3urücftretenlaffen« ber ^artifulören ©nabe, fo tourbe bie reformierte 2ebre gerabeju auf

20 ben ßoff gefteHt unb ber mttyfam $tnau«gebrängte Uniberfali«mu« lehrte jur #inter*
tyür herein, — eine S3orau«ftc$t, in ber man ftt$, toie bie ©eföid&te le&rt, feine«tt>eg«
täufd&te. — Stufcerbem natym man nod) an anbern Meinungen Slnftofc, toeld&e bon Sau*
mur ausgingen. Slu« Slmtyraut« §ai$tle$re folgten bon felbft getoiffe SertaiebenJ&eiten
ber Se^rart bon ber getootynten, j. 8. in betreff ber Drbnung be« göttlichen £eil«rat=

26 fdjjluffe«, ber objdtiben ©ufficieni ber natürlichen ©otte«er!enntnt« für bie Reiben, eine«
breifad&en 93unbe« &toifc§en ©Ott unb ben 3Renfc$en u. f. to. 2)a*u !am bie Hinneigung
ber ©d&üler ©ameron« &u ber Sefauptung *ßi«cator«, bafe nur oer leibenbe ©e^orfam
(Sbrifti un« ntr ©erec^tigfeit angerechnet toerbe, nid^t aber ber tätige, ben er al« Genfer;
©otte fd^ulbtg toar; ferner bie Slnju&t Sa ?ßlace«, be« ^reunbe« unb JtoQegen älm^raut«,

80 bafc bie ©ünbe 9tbam« feinen !Rac^!ommen nic^t btreft unb unmittelbar, fonbern nur in=
fofern fie felbft baburefy berberbt unb ©tinber mürben, imputiert toerbe ; enblic^ f^ienen
aud^ bie gorfc^ungen 2. Gamete, be« britten Kollegen, über bie ©efd&icbte be« ^ebräifc^en
Sibeltejte« ba« gunbament, auf mel(^e« bie reformierte Äirt^e me^r al« jebe anbere jtdfc
ftü^te, unftc^er ju machen, inbem er bie teiltoeife g^ler^aftigleit be« maforet^ifd^en

85 Xe^te« unb ba« fyätere älter ber SBofalpunfte nac^toie«. 3Rit fteigenbem SRt^trauen tourbe
batyer bie fonft berühmte unb blü^enbe ©d^ule ju ©aumur al« ein ßerb ber Geologie
unb §eterobojie betrautet, um fo gefa^rbro^enber für bie ©c^toeij, al« fte gerabe bon
fner au« fe^r ^äufig befugt tourbe.

®a« 3eic|en jur Slbtoe^r biefe« gefttre^teten ©influffe« gab juerft ba« mit ber refor*

40 mierten Äirt^e granfreic^« fo eng berfd^toifterte ©enf, toeldfc« bereit« 1635 über ba«
Traite de la Prädestination (1634) bon ämtyraut bur^ bie geber g. ©|>an^eim«
feine 9Ki^billigung au«brticfte. 3n tfätym ©inne jd^rieb man au# bon ber ©«^toeij
au^ feit 1646 an bie $arifer ©eiftlic^f eit ; allein biefe fuc^te Slm^raut &u berteibigen unb
feine „aWet^obe" al« unberfänglicty barjuftellen ; fte überfanbte jubem eine bon tym ber*

46 fafete Sinologie an ben 3üric^er Stntifte« 3^nß«, in ber er feine Übereinftimmung im
©runbe ber Setyre ^erbor^ob unb feine 9lnftd^t bon ber allgemeinen SKenfttyenltebe ©otte«
al« unbebenfltdj, auc^ bon ben Reformatoren angebeutet unb felbft )u £)ortre$t gebulbet

!u erloeifen fudjte. Sluf fortgefe^te Semübungen, namentlich bei ber 9tationalfonobe ^u
Joubun 1659, erhielt man nur eine emj>fang«anjeige mit ber 9tac$ricK ba| ber ©treit
eo aänjlid^ gefc^lic^tet jei. — -Jtocfy bro^enber Wpien inbeffen bie ©efa^r ju toerben, al« ber
3lmt9ralbi«mu« in ©enf felbft immer metyr »oben getoann. ©}>an^eim« Stad&folger, Sllej.
3Roru«, ber ^eterobosie berbäd^tig, mufete fd^on 1649 eine 9ietye bezüglicher SKrtifel in
3;^efe unb Slntitfyefe unterietc^nen, meldte bereit« al« ber erfte Äeim jur Äonfen«formel
betrautet toerben tonnen. 3ln feine ©teile traten ^il. 5Keftreytt unb ftxiter 2. Xronc^in,
65 beibe ber freieren franjöftfd^en SRid^tung sugetfyan, biefer f ogar einft Slmbraut« ©datier unb

tau«genoffe, m%enb i^nen gegenüber granj Junetin ba« orfyoboge ©^ftem eifrigft berfoebt
« gelang aud^ ben erfteren, 1669 einen ©elegen^eit«befc^lu| be« State« ui ertoirten, ba^
man jtoar im Slrtüel bon ber ©nabettoa^l ftc^ nad^ ber 2efyre ber Äirc^e unb ben
beftefyenben Steglement« rieten, babei aber alle« ftreiten« unb toiberlegen« ber ©egen*
eo grünbe ftc^ enthalten foUe. Über biefen Sefd^Iu^ fanben jeboc§ nid&t nur ber belannte

£clbcttfd>e Äonfettfformel 649

©am. 3)e3maret3 in ©rönmgen, fonbern andf bie SRinifterien unb felbfl bie ^Regierungen
bcr reformierten ©cfctoei&erfantone ft<§ betoogen, in ©enf ernfte SJorfteffungcn ju machen
unb bie ©rotyung beizufügen: „2Bofern foldpe Neuerung nicfyt abgeftellt mürbe, fo Würben
fte Sebenfen Ijaben, rünftig bie gärigen jum ©tubium nac$ ©enf abgeben ju laffcn", —
toie benn 3Ü™& längft fctyon feine ©tubierenben bon ©aumur abgerufen unb na# bem 6
ort^obojen SKontauban geföidft fatte. Stoar ttnwbe nun jener 93efd&lufe bur# ben 9tet
ber ^toei^unbert toieber aufgehoben unb bie Unterfdpft ber früheren Strtilel bon allen
ßanbibaien auf ba$ ftrengfte geforbert; allein au$ bicö festen feine genügenbe ©arantie
für bie 3u*unft 5U fietoä^ren; man fud^ie fte in einer Haren unb genauen Formulierung
ber reinen Setyre im 2lnfdjluf|e an bie bon ber ^Regierung noc$ unberührten f^toeigerifd^en 10
Äird&en. ©S toar befonberS Xurretin, ber biefen fd&on früher bon ©enf au$ angeregten
©ebanlen einer aufeuftellenben gintrad&töformel unter ben ©c^toei^er Ideologen neuerbingS
jur ©fwutye braute unb mit $intoeifung auf ben Consensus Tigurinus bon 1549
bringenb empfahl, auf münblic|e Unterrebungen ju Saben unb ju 3***$ tfoifäen bem
SlntifteS 2uc. ©emier bon Safel, 5Defan Rummel bon 33ern, Dtt bon ©cfcafffyaufen unb 16
3. $• §eibegger bon 8wAd) folgte ein lebhafter Srieftoetfyfel, in toel<$em ber SSorfd&lag
allfettig ertoogen tourbe. Stm eifrigften toar man in 33afel, too bamafö eine ©d&ulrec&t*
gläubigleit fyerrfc$te, toelc&e toeit über bie tir$Ii$e tyinauägtng. SReben ©emier, ber fd&on
1671 einen Snttourf jur gormel bem Äonbente borlegte, betrieben bie ©a$e fein ©d&toteger*
fo^n 3«>^ann fttomQüc unb ber jüngere 8u#orf, bereit« bom Sater tyer Gamete ©egner, 20
toeS^alb fie auc$ barauf brangen, bajj bie ©c^rift nid^t nur gegen Slmtyraut, fonbern toiber
alle Neuerungen bon ©aumur mit genauer 23qcid?nung ber einzelnen Meinungen ge*
richtet fein follte. 3#nen gab ein großer Seil ber 3üric$er ©eiftliarteit, mit bem StntifteS
Sitöp. SBajer unb bem ?ßrofeffor Soty. Füller an ber ©pifce, im (Sifer faum nac$; fte
Ratten fogar, bon 2)edmarete angetrieben, gerne nodj anbere Neuerungen, toie ben Sar« 25
teftantemuS unb SoccejantemuS, )uglei$ mit ^inemgejogen. auf ber anberen ©eite fehlte
e$ au$ ni$t an einer Partei ber O^ofttion, ju toelqjer inäbefonbere bie beiben ©d&toetjer
in &üxiä) unb bie beiben SSettftein in Safe! gehörten; £eibegger felbft toar milber ge=
ftmtt unb für tyre SSorftellungen nid^t unzugänglich; bie ©c^afroaufer rieten, ftd& auf baä
nottoenbigfte, ben 2lmtyralbtemu3, $u befd^ränlen ; unb obf$on fdjliefiltd& bie Sajeler burd^ 30
brangen, fo erhielt man bod? fo btel, ba| leine Serbammung audgef^rod^en, nur getoifte
Se^rtoeifen mißbilligt, bie Urheber berfelben nidjt genannt, ja felbft ald ©ruber unb in
ben ^unbamentartiteln rechtgläubig anerlannt toerben follten.

©0 bon ben Ideologen borbereitet, tarn bie ©a<$e an bie Regierungen, auf einer
ftonferenj ber bier ebangelifd^en ©täbte ju SSaben im ^uni 1674 lourbe „einhellig guU 35
gefunben, baf| bie ^. ©ele^rten biefer Materie falber mit emanber lorref^onbieren unb
fic^ eined geimffen Formular^ mit einanber bergleid^en fotten, toie folc^e irrige 3Reinung
(bon ber gratia universalis) möchte gän)li$ unb überall aud Der ebangeliföen Sirene
möglid^fterma^en audgereutet unb abgetan ioerben, tt>eld?e^ auf erft fyaltenbe Sbang.
Stonferen| )u äberfe^ung unb ©ut^en gebraut toerben follte." 9tu$ mit ©enf Iie| 40
man barüber ber^anbeln. 3)en Auftrag gu @ntmerfung ber formet erhielt §eibegger,
unftreitig ber ^erborragenbfte ber bamaligen ©d^toeijer Geologen; gerne fyütt er tyn an
©emier abgetreten ; auein man legte 3Bert barauf, bafe bie Schrift bon 3ütic^ aU 35or=
ort unb SKetropoIe ber Sieformation au^ge^e, unb jubem ftarb ©ernler anfangt 1675,
no$ auf bem Stobbette mit bem ftonfenfuä befc^äftigt. Der lateinische (Snttourf -dei= 46
beggerö tourbe juerft bem 3^^^^ feann ^^ ^ anbern 3Rinifterien jur ßinj^olung
$rer Semerfungen mitgeteilt. %n 93afel fyatte man fold^e @ile, bafe ber mat bereitö am
6. 3Rärg 1675 bon ftd) aud benfelben gu einem beftänbigen ©efe^e er^ob unb )ur Waty
ac^tung unb Unterzeichnung bei ©träfe btö Slu^fd^luffed bon aJDlen Ätrd)en= unb ©d^ut
bienften borfc^rieb (§agenba^, Ärit. ©efö. ber erften »ajeler 6onf., ©. 173 ff.), »albw
folgte aufy güxid) bem S3eifpiele unb liefe nad^^er bie formet bon allen feinen ©eiftlid^en
unterzeichnen. 9(uf ber nä$ften ebangelifd^en Konferenz in 9(arau, 16. biä 18. Wärj,
fehlten no$, „toegen Äür^e ber 3^^'/ ^e Slatififationen bon Sern unb ©c^aff Raufen; in
(Srtoartung berfelben follte baä Son^t ind Seutfc^e überfe^t unb ben ebangeliföen
©täbten unb jugetoanbten Orten utr Söei^flic^tung überfanbt toerben. Snblid^ auf ber 65
3atyrrec$nung ju 33aben anfangt ^uni 1675 tourbe „bie projeftierte Formula Con-
„sensus — einhellig ^lacibtert unb gutge^eiffen, auty ferner gutbefunben, baft fold^e bon
„allen Äirc^en= unb ©d^ulbienern, auc^ ^rofefforen anje^o untertrieben unb für'ö fünftig
„Sliemanb ju bem ^l. ü)tinifterio auf* unb angenommen toerben folle, er fjabt fxdf bann
„hierzu o^n1 einige Sebingung ertlärt, fold^e unterfd^rieben unb barbet; gän}lid^ ju ber- eo

650 gdbetiföe fttfitfettftformel

„bleiben gelobt ; unb falte Siner ober bet anbete barbety Sebenfend $ätte unb gu unter«
„fd&retben fu£ befötoerte, foHte er gum 3Rinifterto nit abmittirt nod) gugelafcen toerben".
£)en 2)rua jebodp unterließ man, too^l aud ©ctyommg gegen anbere ebangeltfctye jtircfcen,
ba befonberd bie ©^afftyaufer bagu rieten. Unmittelbar barauf erfolgte bie SRatififation
b aucty in Sern (14. ^uni) unb ©c&affoaufen, unb nad&bem man bie Formel an ebang.
©larud, S^engell a. 9t., ©t. ©allen, atö$fyaufen, Siel, Neuenbürg, SReuenftabt unb ©rau*
bünbten berfenbet, hmrbe fte faft überall in gleicher SBeife ald äfofyang unb ©rflärung
ber fyelbetifäen Äonfeffton gum ©tymbol erhoben. SRur in Neuenbürg begnügte man ficfc,
ade« ©rängen* ungeachtet, fte ftatt inbibibuell blofe burc$ ben 35efan unb ©efretär

10 Ramend ber ©eiftlid&feit unterzeichnen gu laffen. 3uI^^ tot* befäloffen, iam bie Steige
aud> an ©enf; ed gab tyier no$ einige Slnftänbe gu tyeben, ba bie frangöftfc&en Stefor»
mierten, be ta Saftibe, glaube, 5DaiH6 u. a., brieflich ber annähme entgegentoirften; man
(tiefe ftcfy befonberd aud) an ber Sanonifation ber tyebräiföen SSofalgeic&en ; allem nac^bem
§eibegger an Surretin beru^igenb getrieben, ed fyanble fic$ nic^t um (Sntföeibung ber

16 grammatifctyen unb fritifc&en $rage, fonbern nur um bad äfofe^en bed ©runbtested, ben
Ueberfefcungen u. f. to. gegenüber, erflärte man fu$ fctyliefelicfc gum Seitritte, hrietoo&l erft
1679, unb nid^t o&ne bad Sebenfen unb SBiberftreben bur$blicfen gu laffen.

3)ie Äonfendformel felbft, jebenfaQd eine fe^r gelehrte unb gebiegene Arbeit in
tyrer ärt, enthält nad) einer SSorrebe 26 Äanoned, in benen alle bur$ bie ©d&ule bon

20 ©auntur irgenb fontroberd geworbenen fünfte mit großer tyeologifd&er ©c&ärfe befttmmt
unb feftgefteßt, bie Gegenmeinungen entföieben aber in fc&onenber S|orm abgehriefen, frembe
ßonfefftondbertoanbte bagegen, j. 8. bie Sutyeraner, mit feinem SBorte polemifö berührt
toerben. 2)te Sorrebe beruft ft$ auf bie $flic$t, ben aud ®otted 2Bort überfommenen
©lauben rem unb unentftellt gu befragen, bie 3ugenb unb bie Strien bor bem Sin*

36 bringen unrichtiger Meinungen gu fdjü^en unb fdjlimmere Irrtümer, bie bur$ allgunacfc
{tätige ©ulbung aud geringeren 9lbtoei$ungen fo leidet entftänben, gu behüten. 9Ran
tyabe f\d) babei beftrebt, 2Bafy#eit mit Siebe gu berbinben ; ed fei and) für bie efrtmirbigen
audtoärtigen Srüber fein ®runb bortyanben, über biefe, hurtiger Urfad&en falber bezeugte
SDteinungdberföieben^eit ober über Slnlajj gur Trennung gu gürnen ; man afyc unb ebre

so fte ald gleiten ®laubend ©enoffen ; beiberfeitd fte^e ber ©runb bleiben unberrücft, auf
bem man aucfy beiberfeitö biel ®o!b, ©Über unb eble Steine aud ©otted 2öort gebaut
ty&t. 2)ie brei erften Jlanoned fyanbetn fobann bon ber göttlichen ^nf)>iration unb un-
berfälfd^ten Setoa^rung ber tyL ©Triften, jumal auc^ bed altteftamentßc^en ©runbtejted
nad^ Honfonanten unb Sofalen, mdge man bied fcon ben Seiten ber (enteren felbft ober

86 nur bon tj^rer Sebeutung berfte^en ; nad) bem überlieferten Xegte fyabt man aätd gu
prüfen, nic^t aber umgete^rt biefen nad) Serftonen, §anbfd?riften ober aud? bloßen Ron-
jelturen (ßa}>t>el), toad ben ®runb bed ®Iaubend toanfenb machen mü^te. Äan, 4—6 be*
treffen bie göttüd&e ®nabentoa^l unb bie Drbnung bed Satfc^luffed. ®ott loollte feine
@^re fo ber^errlic^en, bafe er befd^lo^ guerft ben 9Renf$en |u fc^affen, bann feinen %aü

40 }u ber^ängen (lat. permittere), enblic^ ftep etlidber ber ®efallenen )u erbarmen unb fte
fomit ju ertoäblen, bie übrigen bagegen in ifyrer SJerberbnid gu laffen. 3? biefem ©efretc
toar (S^riftud mitinbegriffen, nic^t ald berbienftlic&e Urfad^e ober borgängiger ®runb bed*
fetten, — benn biefer ift lebiglid^ bad aBo^lgefallen ®otted, — fonbern felbft ald erteilter,
ald unfer bon Slnbeginn ber äiBelt berorbneter SWittler unb Sruber, burefc beffen Serbienft

46 und ©Ott bad $eil, feiner ®erec^tigfeit unbef$abet, getoä^ren maßte. 9tic^t ju billigen
ift ba^er bie Meinung (Slmtyrautd) bon einem ber ©rtoä^lung borgängigen, bur$ ©lauben
bebingten SBiHen unb 9Bunfc$e ®otted, alle üRenfd^en feiig ju machen u. f. h>., toobur^
menwlic^e UnboBtommen^eiten, äffefte, 2Bi0endtoe$fel in ®ott hineingetragen toürben.
3)ur$ Ran. 7—9 toirb ber Sunb ber SBerfe mit bem heilig gefc^affenen SKenfd^tn

so (g. Slmtyraut) ald ein folget bargeftedt, ber bei treuer Sefolgung ni^t nur gu beftänbiger
irbif^er ®lücffeligteit, fonbern gu etoigem ^immlifc^en Seben, tote ed und Gtyriftud toieber^
ertoorben, geführt ^ätte. 35ie folgenben Äan. 10—12 bertoerfen bie 9Reinung (2a Sßlaced)
bon ber blofe mittelbaren 3utec^nunß ^ ©ünbe äbamd. 2Bie ®ott ben Sunb ber
JBerle mit Slbam unb in i^m gugleid^ ald franpU unb ©tammbater mit feinem gangen

66 @ef$le$te fc^lo^, fo ^at älbam nid>t allein für [\d), fonbern für bie gange SRenfc^^it go
fünbigt unb bie ber^enen Sunbedgüter berloren. D^ne ein folc^ed delirium ber3Renfc^>
tyeit im anfange bor ®otted äugen toäre bie barauffolgenbe ©rbforru^tion, ber gctftlicfcc
Job bed gangen ®efd&le$ted unbegreiflich, ba ber geredete ©Ott immer nur ©c^ulbige [traft. —
$jn Ran. 13—16 ift bon ber partifulären Seiftimmung ß^rifti bie Siebe: 2Bie er bon

00 dhrigfeit ertoä^tt loarb gum Qcaipt, ^errn unb @rben ber bur$ i^n @rlöften, fo ift er

$elbftifdje ftaiifrttdformel 651

in ber Aett Mittler getoorben für bie, freiere tym burdfr bie eh)tgc ©nobentoatyl gum ßtgen*
tum gefd^enft finb. ftür biefe allein $ai er bat %o\> gelitten, bte SSerfitymmg bottbrad&t,
fte bertritt er atö ^oytyriefter, fte allein toerben burety tyn gu neuen Äreaturen unb afe
mit tym geftorben unb gerechtfertigt betrachtet. Srtoätylung, (Srlöfung unb Heiligung ftnb
bemnac$ bon gang gleichem Umfange. Denn h>ic baS Seil, fo $at ßtyriftuS bcnfelben, 6
für loeld^e er ftarb, au$ bie ÜJttttel be3 #eifö, ben ©eift ber SBtbergeburt unb bie ©abe
be3 ©laubenS berbient unb teilt fte tynen mit. Sem ftellbertretenbeS SSerbienft beftanb
aber mcfyt nur in feinem leibenben, fonbern aud& im tätigen ©e^orfam; beibe laffen ftc$
nid&t trennen, ba fein £ob nur bie fyöd&fte ©jrifce unb SBoDenbung feiner gangen SebenS*
Eingabe an ben Sater getoefen ift. SObgutoetfen finb ba^er bie anfielen, ää fyütte ©Ott 10
unb ßfatfltuS aüen ba$ §eil gugebaetyt, unter ber, freiließ unmöglichen Sebingung be3
©laubenS; afö $ätte ber lob (Sjlrifti bad §eil nid&t ^ofttit> berbient, fonbern nur negatib
bad $inberni3 ber ©ered&tigfeit ©otte* gegen bie Stiftung bed ©nabenbunbeä ^intoeg«
geräumt, ate fcätte 6$riftuä ben afttben ©efcorfam für ftc§ unb nur ben pafftben für und
geletftet (Slmtyraut, Sßtefator). — Die Berufung gum Äeil toar laut Rem. 17—20 gu ber* ib
fc&tebenen Reiten eine engere unb toeitere, niemals aber gang allgemein. 3m SEE auf
Sßrael bcfqjränlt, umfaßte fte im 9& auäf bie Reiben, unter baten jeboety btele bon
ß&rifto nichts toiffen. Die natürliche ©otteSoffenbarung reicht aber feineStoeg* bin, um
bie äußere ^Berufung burc$3 2Bort gu erfefcen unb tynen ba8 ©e^etmniS beä ©naben*
rate* in (S&rifto befannt tu machen, fonbern um tynen jebe @ntf$ulbigung gu benehmen, 30
toeil fte ©ott nid&t afe Sott Derart $abett Die Berufung but$ baä (gbangeltum ift
aber bon fetten ©otteä immer toafyrifraft unb ernftlt$ gemeint ; mit böHigem ffirnfte mac^t
er baburety befannt, m$t gtoar toaä er über bie einzelnen befcfyfoffen, h>6# aber toaä eine*
ieben $flictyt fei unb toaä tym je nad? feinem Serratien bagegen beborfte&t. Sie ift auä)
nie untomfam, obfd&on bei ben 6rtoä#ten unb ben Sertoorf enen mit entgegengefefctem @r* 26
folge, toaS allem babon ^errttyrt, baß bie einen burd? ©otteä ©nabe glauben, toäfyrenb
bie anberen in tyrer angeborenen Sonett unb §ergene$ärtigfeit beharren. Ungtoeifetyaft
irren ba^er biejenigen (Suntyraut), meiere bie natürliche ©ottedoffenbarung otyte ba3 <$ban*
gelium für ^mreiienb galten unb lehren, jeber 3Jlm]i) toerbe, toenigften* objeftib, baburd;
genügenb )u (S^rifto unb jur ©eligleit berufen, inbem ©ott bei rechtem ©ebraud^e beä so
natürlichen Sid^ted auch baSjenige ber ©nabe ^ingufüge. — Roxi. 21 unb 22 erflären (geg.
Sfotyraut) bte Unfö^igfeit bed 2Renf$en burd^ fxd; felbft bem ©txmgelium gu glauben, für
eine natürliche, nid?t blo| moralifc^e, fo baß er glauben lönnte, toenn er nur toollte. föben
bie !SiQeit3ftytoä$e fybt bielme^r i^ren ©runb in feiner berberbten Statur unb fei und
fo fe^r angeboren, bafe nur bie göttliche ©nabe bed ^l. ©eijted babon befreien tonne. 86
33ebenHi$ fei ed ba^er, bon blofe moralifc^em ftatt bon natürlichem Unbermdgen )u reben,
afö ob ber ©laube boe^ irgenbhrie in unferer 3Rad^t läge unb mc$t eine ©abe ©otted
toare. — 92ac^ Aan. 23—25 giebt ed nur gtoei 2ßege ber Rechtfertigung bor ©ott unb
bemgufolae einen gtoeifac^en ©unb ©otted, nämli$ ben ber 9Bene für ben 9Renf$en hn
Stanbe Ber Unf$ulb unb benjenigen burd^ ben ©e^orfam ehted Bürgen für ben gefallenen. 40
3)er le^tere allein übrige gerfällt gtoar aud^ nac^ ben begebenen geiten in gtoei Ofono»
mien ; aber gleid^too^l tmtrben fd^on bie SSäter im SEE nid?t anberd feiig ald toir, nämlic^
burd^ ben ©lauben an ba3 Samm ©otted unb ben geredeten Ärih^t. 3m biefem ©tauben
an (S^riftum toar aber au$ benenige an ben ^L ©etft nottoenbig berbunben, unb toenn«
glei$ bie Srlenntntö ber göttlichen Dreieinigfett mit me^r 3Rü^e erlangt hmrbe, f 0 mar 45
fte bcnno$ bor^anben unb nac^ bem SRafte ber Offenbarung burd^ ©otted ©nabe gum
§eü unb Xroft ber (Srtoä^lten ^inreic^enb. 3U mißbilligen ift bagegen bie Se^re (Sm^rautö)
bon einem breifadjen grunbberfd^iebenen Sunbe, bem natürlichen, gefeftlic^en unb eban»
geltf$en — fotoie bie (oje 9Irt, mit ber bon ber (Srfenntni^ 6t?rifti, ber ©enugt^uung,
ber 3>reieiniafeit unb bon ber ^ottüenbigfeit be3 ©laubend baran im 91X gerebet mirb.— w
Der ©c^lufefanon enblid^ fbric^t noc^mald ben ffiiüen unb bie Srmafynung aud, an ber
reinen unb einfältigen 2e$re ber ©ottfeligteit feftgu^alten unb bte eiteln ©efd^toä^e gu
meiben ; er berbtetet nac^brücflid^, eine gtoeif elfyafte ober neue Se^re, ber ©cfyrift, ber fyU
betifdben Honfeffton, ben f^mbolifc^en Supern, ben Sefc^lüffen bon 3)ortre$t gutoiber unb
m öffentlicher SBerfammlung nid^t geprüft unb angenommen, auf bie 93a^n gu bringen. 66
SefonberS foQe unb tooKe man auq bie 9{ottoenbigteit ber ^eiltgung bed ©onntagd ein«
fgärfen — fo toenig lonnte man ftcfy noc^ einen Seitenbltdf auf ©occeju* berfagen —
unb bie 9Ba^r^eit gegenwärtiger 2e^rfä|e bei jebem Stnlaffe einhellig unb treuliA be^au^ten.
SBar nun freiliä bie Jtonfenäformel in ber reformierten Ktrd^e ber Scptoeig überall
eingeführt, fo ließ ftq boc^ boraudfe^en, baß fte ft$ nic^t fe^r lange toerbe galten tonnen ; öq

652 $etoettfdje ftonfenftformrl

)u fe$r fear ber göttlid&e ®runb, auf ben man gebaut $a fyxben glaubte, mit bem ©anbe
menfölid&er ©c^ulmeinungen bemufd&t; unb je ftrenger man bei ber 93eq>flid&tung auf
biefelbe berfutyr, befto me$r ftraubte ftd? ba« religiöfe tüte ba« 9ted&t«gefütyl bagegen. 8hu
fang« fear man tooM, aufgenommen in 93afel, jiemlid& gemäßigt unb nadpfcttg; in

6 3ür*d& ß*& mön ^ W «nc* «pw Unterförifi ber ®eiftlittyen befeenben ; in ®enf unter*
förieben nur bie ju orbinierenben Äanbibaten; in Saufanne feurben bie *ßrofejforen
unb Drbinanben bon Sern au« ba|u angehalten; e« gefd&a^ tnbe« nid&i t>on allen unb
einzelne traten e« mit ber Älaufel : quatenus S. Scripturae consentit, o$ne bajj
e« bemerft unb gerügt toorben toäre. Srft al« nadf SKufoebung be« Sbttt« txm 9lant&

10 biele franjöftfd&e ®eiftlid&e im SBaabtlanbe Aufteilung fügten unb fanben, feurbe fcerorbnet,
baft überhaupt äße, feeld&e prebigen tootlten, ^rembe unb @intyeimtjc$e, bie Unterfdjrtft
unb jfear „purement et simplement" ju letften Ratten. @in ©^reiben be« großen
Äurfürften an bie reformierten Kantone, toorin er, mit ifrintoeifung auf bie gefährliche Sage
be« $roteftanti«mu« unb ba« Sebtirfni« einer Union aber @toan(jelifd&en, um Sefeitigung

15 ber trennenben gformel erfud&te, tyatte in bem etnft fo übereifrigen 93afel bie SBirfung,
bafe bie Unterförift feit 1686 nid&t me&r geforbert tourbe (#agenbad& a. a. 0. ©. 177),
feie man fte benn au$ in ©cfyxffaaufen unb f^äter (1706) in ®enf fallen Uefe. SBon
3üri# unb Sern bagegen fyatte bie furfürftlid&e 3ufc^rift nur eine entföulbigenbe Änt*
toort, mit frommen SBtinfd^en begleitet, &ur golge. — !gnjtoifc$en ***** ^e flanie 3*^*

ao rid&tung eine toefentlicfc anbere getoorben ; gegenüber bem religiöfen 3ntcreffe machte fu$
mefyr unb me&r au$ ba« toeltlicfye geltenb ; bie toeltlidbe ÜBiffenföaft trat gegen bie Xtyco«
logie in ben SJorbergrunb, t>on toelqer in üjrer überlebten unb faum metyr t>erftänbli<$en
ftorm and) eblere unb ftrebfame ®eifter mit Unluft fufc abfeanbten. 3Ran lehrte au«
Sebürfni« ober Dwofttion«geift jur ©ibel jurücf unb $ob bie praltifäe, etyiföe ©eite be«

35 ß&riftentum« al« ba« allein 28efentlid&e fcerbor ; unb feenn au$ biefe Stiftung bielfacfc ju
feeit unb irre ging, feenn man mit ber garten unb unberbaulid&en ©d&ale nid&t feiten au$
ben füfieri Äern ber lirc£li$en Se&re unbefetyen toe^toarf, feenn auc£ bie geprebigte Soleranj
häufig ber gnbifferenj fid& näherte unb ba« gegenfettige 3)ogmatifteren ein flad&eS SWoralifteren
unb SKationalifteren afö ©egenfa^ ^erborrief, — fo lag bie« in ber ärt jeber Sleaftion unb

so in ben ©efefcen menfc^lid^er©nttt>i(felung. ^uerft unb öorjüglicty mad^te biefer neue®eift fic^
im bemifd^en SßJaabtlanbe, an ber äKabemte gu Saufanne bemerfbar, feo bamafö bebeutenbe
SKänner, ber 3urift Sarbe^rac, ber 3Jlat^ematifer unb ?P^ilofo^ be ßroufaj, ber Ätr^en=
^iftoriler 3tud?at u. a. lehrten; unb ba and) ber $iett«mud Don entgegengefefeter «Seite
ifym feiber bie Dr$obo£ie bie $anb bot, f o entfpann ftd^ ^ier, ä^nlid^ feie *ur Deformation^

85jeit, ein „Äonflilt", in feeld^em mit berÄonfen«formeI aud^ ba« alte ort^oboje ©Aftern ben
erften, nad^gerabe entfd^eibenben ©tofe erlitt. Söegen armmianif^er SReinungen unter ben
©tubierenben feurbe in ben anti)uetiftif($en 9lffociation«eib für ba« äBaabtlanb, feo man
nid^t« feeniger al« ^ietiftifc^ geftnnt fear, aud^ ein 3ufa$ gegen 9lrminiani«mu« unb ©o=
ciniantemu« aufgenommen. 6« !am 1717 jur Stmeige, ba^ }u Saufanne ber ftonfenS

40 unter S3eatinftigung ber ättabemie mit bebingenben 3"^^ unterfd&rieben toerbe, unb auf
aefteQte 9ta$frage fud^te ber Stettor 93arbe^rac bie« al« natürlich unb hergebracht )u re^t=
fertigen, ^n ben barauf folgenben Eingaben be« SBemer Äonbent« unb ber Sltabemie ju
Saufanne (teilte e« ftd? nur gu Ilar ^erau«, feie feeit bie ©tanbpunfte au«etnanbergingen
unb feie fe&r man bereit« alle« gegenfeitige Serftänbni« unb aDe gü^lung berloren $atte.

46 Die Serner, an beren ©^e ber gelehrte ?Jrofeffor unb S)efan Sftobolff ftanb, toamten
angelegentlich, baft man ja nic^t burd^ $rei«gabe ber äu^enfeerfe bem Satttubinari«mu«
bie 2$ore ber gepung öffne; unb ber 9tat befc^lofe, e« fotle bei ber Signatur fein 35er*
bleiben fyaben unb alle« ftreiten unb libeUieren verboten fein. Sine $ett lang festen ber
©treit feirllid^ ju ru^en, ba man in Saufanne annehmen gu bürfen fedbnte, bie Stegie-

so rung betraute bie ^ormel nid^t al« ®lauben«regel, fonbern nur al« Se^rnorm, M$zn bie
n\d)t gelehrt feerben foOe; allein bie @rtlärungen, bie bei einer SBifttation ber zuabemie
über ba« 93erfa^ren in betreff be« Äonjenfu« gegeben feurben, matten feinen befriebigenben
ßinbrud, unb auf ben SSeric^t ^>in tourbe am 15. äpril 1722 öom ®roften SRate ber »e*
fc^lug gefaxt, jfeei 9{at«glieber nad) Saufanne abjuorbnen, um ber Sltabemie ben feften

65 SBiQen ber Regierung jur SBa^rung ber Uniformität in Äir$enfa<$en ju eroffnen unb
be«^al6 bie ganje ätabemie jur Unteneid^nung ber Äonfen«formel „o^ne einigen 9tefert>at
unb (Srläuterung", fotoie ^u nochmaliger Sßräftatton be« äf|ociation«s unb ^räbilantens
eibe« au^uforbern, mit SBoIlmaAt, bie fu§ SBJeigernben fofort ibrer ©teilen 311 entlaffcn.
®ro| fear bie Aufregung, feel^e fc^on bie Äunbe bieje« Sefc^lufje« in Saufanne berur*

60 fachte unb toeld^e no^ burd^ eine ^erumgebotene franjöftfd^e Überf4un9 *>& Äonfenfu« mit

$etoetifdje SattfettSfonstel 653

üielfadi entftclltem Xegte unb beifcenben 9ioten bermefcrt tourbe. 3Ran berfud&te (Segen*
bemonftrationen ; allein fie tourben ber^inbert; man tyoffte auf bic Sertoenbungen be« erften
©tynbifu« bon ©enf, be« bortigen freifinnigen Geologen 2lfyfy. Surretin, be« (SrabifdSjof«
Don SanterburV, ber proteftantifetyen 3Räc^tc, fie biteben jebo$ ofyne Grfolg. Die 3Kit*
glieber ber ältabemie ertlärten laut tyren @ntf<$lujj, lieber tyren Stellen ju entfagen, al« 5
ftd& toiber tyr ©etotffen unbebingt gu betyflic&ten. — Site aber bie Deputierten anfamen
unb, toietoobl nur münblidfo unb in eigenem tarnen, berutyigenbe 6r!lärungen abgaben,
liefe man fidj benno$ in Untertyanblungen ein, toobei man fyten teil« einen oftenfibeln
föriftli$en 3tft abjugetoinnen, teil« bie ßrflärungen möglicfyft toeit au«jubetynen fuc^tc;
unb e3 lam enblic§ ju einer 3lrt bon Äompromife, naety freierem fämtlid&e 2lfabemiter 10
„bem Stnfe^en ber Dbrigleit ju Siebe" einfach untertrieben, bie Deputierten bagegen ber*
f)>rac$en, auf tyre (Ehrenrettung bor bem $ubltfum bebaebt ju fein. 9Jlcl?rere ßanbibaten,
bie, offener unb geraber al« tyre ße^rer, ftety lieber Dorn SScrjeic^niffe au«ftreictyen liefen,
fügten fid& fpäter toie bie übrige ©eiftlictyfeit, al« bie Regierung felbft am 16. %\m\ au«*
brücflicfc beftätigte, „ber Konjenfu« fei blojj al« eine Se&rformel angufe^en, gegen meiere 15
man toeber öffentlich noety prtbatim lehren unb prebigen bürfe". ©0 enbigte ein ©treit,
in toelctyem tootyl feine Partei fu& grofje Sorbeeren berbient tyatte. Unter ber grojjen $a\)i
bon ©treitföriften, toelc^e burefc tyn fjerborgerufen tourben unb nur fymbfd&rtftlidj jirfu*
Herten, ftnb bejonber« ju ertoetynen ber SBorfctylag SRud&at«, einjig auf bie ^elbetifd^e Äon*
feffton ju Verpflichten (Sages reflexions sur la F. C), berjenige bon Sergier, toeldjer 20
fetyr lotitubtnarifffl unb oberflächlich ben 9teligion«unterric£t nur auf bie Sföoral, namentlich
bie Sergprebigt, befetyränfen unb Dogmati! ju treiben bei ©träfe ber 2lbfefcung (!) berbieten
toottte (Projet concernant les moyens de prövenir les disputes et les contesta-
tions scandaleuses etc.); jtoei Dissertations faites ä l'occasion de la Signatare
du Consensus bon be Groufaj, in benen er ba« Unnüfce, ©ctyäblid&e, SBiberftnnige be« 25
Äonfenfu« unb ber gelungenen Unterschrift beäfelben mit©c$ärfe unb Sitterleit )u jeigen
fuc^te, unb eine anonyme Lettre ä un proposant de la derntere votee — pour la
communiquer ä ses confröres, um fie in ifyrer Steigerung }u beftärfen. aber auc$
bie SBaffen ber giftion, ber ©atire unb ^erftflage tourben feinc«toeg« berfd&mctyt: man
fingierte j. 33. eine Lettre des bienheureux Räformateurs sur le Consensus, um 30
fie ben Serner Ideologen gehörig ben £ejt lefen ju laffen, unb eine Lettre du Nonce
du Pape ä S. S. par rapport aux disputes sur le Consensus, über bie Hoff-
nungen, toetd&e ber ©ieg ber Äonfen«formeI über ba« proteftantitoe ©c$rift}>rinjij> ber
römifd&en Äird&e eröffne. 3)e ßroufaj liefe ficx) bon einem ^^erortpobojen über bie SRot*
toenbigleit ber Formel jufd^reiben, um tyn bann natürlich mit ©lanj }u toiberlegen (Lettre 35
ä Mr. le Prof. de Crousaz avec sa röponse), unb ein anberer angebli^ Drt^oboj^er
fü^rt mit feiner %ome ben ©a^ bur$, e« fei mit ber unbebingten Unterfd^rift ber ©eifU
liefen allein im ©runbe nod? nic^tö geholfen, fo lange nic^t auc^ bon ben Syrern unb
Seherinnen, ben Tätern unb füttern bad gleite berlangt unb erlangt toerbe (Une
lettre du 27. Juillet 1718). 40

®urd^ bie grofee« Sluffe^en erregenben Vorgänge im SBaabttanbe unb too^l aud^
burc^ ehtjelne babei beteiligte Sßerfonen tourbe baö Sntereffe *n toeiteren unb böseren
Äreifen auf bie Angelegenheit be§ ÄonfenfuS ^in^elenft ©c^on anfangt 1722 interce*
bierten bie Äönige bon ^Jreufjen unb ©rofebritannten, fotoie ba^ Corpus Evangelico-
rum ju Stegendburg bafytn, man möchte jur ©d^onung ber ©etoiffen unb Srlei&erung 46
ber Union bon ber gormel äbftanb nehmen, unb ate ftixuö) unb 50em ed mit oh 6r=
Ilärung ablehnten, fie fönnten in berfelben fein §inberntö be« auety bon i^nen getoünfe^ten
»trieben« unter ben ebangeliföen Äird^en erblitfen, tourbe ber 35erfuc$ bon $reufeen unb
ßnglanb (30. Sanuar unb '6. april 1723) nid^t o^ne fd^arfe« eintreten auf ben ^n^alt
ber gormel erneuert. Die 2lnttoort lautete etynttefc toie früher, mit bem Seifügen, bon go
©lauben^toang fönne ni$t bie Siebe fän, ba niemanb toeber jur Unterfd^rift nod^ jum
©lauben gelungen, fonbern nur berlangt toerbe, nic^t gegen bie Formel }u lehren;
übrigen« fei man bereit, bie Unterförift ju opfern, fobalb bie Union toirllic^ ju ftanbe
fomme. — SBon lutyerifctyer ©eite trat oer tübingifd^e Kanzler 6. 5K. ?Pfaff gegen ben
<ßartifulari«mu3 ber Formel, toietoo^l mit ireniföer Stenben), in bie ©cbranlen (De Form. 55
Cons. helv. dissert hist. theol., Tub. 1723), bem ber berniföe ^Jrofeffor 3. 81 ©alc^lin
feine Stricturae et observationes (Sern 1723) entgegenfefcte, toä^renb ftrengere 2u*
tyeraner toiber beibe auftraten (D. Snitlingii Hypomnemata Salchlini in Strictu-
ras etc.. 1725). £>ie Angriffe bon Soffuet, 6lericu«, befonber« ober be« ungenannten
franjöftfqen Überfe^er« (Formulaire de Consentement des 6g\. r6L de Suisse. go

654 #etoetifd>e ftottfettdformel $etoibin8

Trad. en fran^ois av. des Remarques, bermutlicfc Stmfterbam 1722) Bemühte fufc ber
güri<$er g. 3- #ottinger toeitläufig gu toiberlegen unb ben SRad&toeiä ju letften, bafe bie
ge^re beä ÄonfenfuS bie alte unb etyte ber f<$h>eijerif<$en ^Reformatoren, bajj fte bon
großem ©etoi<$te fei unb ofyne ©etoiffenSjtoang unterzeichnet tocrben lönne. (Serteibigte
5 Form. Gons. — 1723.) 2)ennoc$ fanl baä äfofefyen ber ^rmel mefyr unb metyr; in
Safel trat man auf bie fönigli$en ©d&reiben nun au$ förmlich unb öffentlich bon ifyc

äurüd; bie atyrnjettitoe ®eimic^Ieit f Raffte fte ob. Sern, bur$ ben 3lufftanbÄ>erfuc$
>e$ toaabtl&nbifd&en SRajor* Stebel, bei bem au<$ religföfe 9Wottoe mittmrften, getoarnt,
fanb für gut, toeniften« ba3 ©treiten über biefe SWaterien m Verbieten (13. 9^riI1723);
io au(^ in jjßaS), too W* ©ignatur erft 1714 bur<$ bie fird&lid&en Serben eingeführt
toorben, bertoanbelte ber ©rojje SRat biefelbe ungeachtet etneS ©egemnemoriate ber (Seift-
lid&Ieit in ein blojjeä ftanbaelübbe (21. Suli 1722). ©o bauerte ber guftanb no<$ über
an gafyrjetynt im ©titten fort, bis enbü<$ ber ©eift eine« äBerenfete, Dftertoalb u. a.
bur$brang, bie abgelebte altort^obo^e ©ogmatil beim Umfd&ttnmg ber $ätm unb Sin
15 ftetyten tyren 8oben berlor unb bie bergeffene ÄonfenSformel enblidj, man ta>et^ nic^t ein*
mal redbt toann unb ttrie, iebenfadä obne Sang unb Älang mr Stube beftattet tourbe.

%. Xxttytif (<tgtt).

$clotcnS (§eltoie$), ß^riftol>$, geft. 1617. — g. SBinfelmann, Oratio funebris
in obitum Ch. Helvici; #effifd)eS #eb*ßpfer tl)eo(ogifd)er unb ptnlologifcfoer ttnmerhtngen,

20 1. @tüd, ©ie&en 1734, 6. 113, 14. @tü<f, 1737, @. 373; ^r. ©. 3öd)er, «ttgemeute& &e«
lc&rtenlejifon, 2. ©b, ßeünig 1750, 8.1477; gr. 3Bify. Strieber, ©runblagen gu einer fcffi-
fd)en ©deuten- unb ©dmftfteaergefätcbte. 5. 9b, Gaffel 1785, 6. 420—430, bad 8eraeid)ni3
feiner $aljlreuf}en ©djriften S. 426 ff.; ft. ü.SRQumer, ÖefdMte ber ^äbagogif, 2. XI., Stutt<
aart 1843, @. 37 ff.; ©. (5. ©ufcrauer, 3oad)im 3ungiu8 unb fein Äeitalter, Stuttgart unb

25 Tübingen 1850; ft. Siftmibt, ©efcf)id)te ber $ftbagogif, 3.93b, Abtuen 1861, ®. 298 f.;
#. ftämmel, $elwig: «b» 11. »b, 1880, S. 715-718.

$., am 26. 3)eaember 1581 in bem fyeffm-barmftäbtiföen 3)orf ©prenbfingen ate
©otyn beä bortigen Pfarrer* geboren, enttoidfelte ftd£ fo rafö, ba& er 1593 bie Untoerfität
üßarburg bejie^en tonnte unb im 18. Sebenäja^r bie SRagifterioürbe ertoarb. 1605 h>urbe

so er afö Sekret an ba§ alabemifc^e ©^mnafium in ©iefeen berufen unb einige 3al?re nac^
ber Umtoanblung biefer Schule in eine Uniberfttät (1607) jum ^Jrofeffor ber Geologie
unb ber fyebräij<$en &)pxaty bafelbft ernannt (1610). — ©eine grofee fpra$Rc$e SJegabung
unb Sielfeitigteit ermöglichte ifym eine au^gebe^nte litterarifc^e X^ätigleit. @r berfa^te
©rammatifen ber Iateinifd^en, grietyföen, ^ebräifc^en ©t>rad^e, fc^rieb über 2)ic$tfunft unb

86 ©efc^ic^te (Chronologia universalis), gab poIemif$e ©Triften gegen bie %ubtti ^crau^
unb beteiligte fic^ an ben bogmatifd^en «ontroberfen feiner 3fit. ©eine Serü^mt^eit ber-
banlte er ber Äenntnte be« ^ebräifcfcen, ba« er mit foleber ©id&ertyeit be^errfd^te, ba| er
barin biäputieren lonnte. Slud? in ber ©ef$t$te ber ^äbagogit bed 17. ^a^unoertd
toirb er toegen feine« (Eintretens für bie SReform be« Unterrichts unb toeaen feiner SBer*

40 binbung mit äßolfgang Sättig mit Snerlennung genannt. 9(IS er im Auftrag beS 2anb=
grafen Subtoig V., jufammen mit feinem ©iefjener Kollegen ?|ungiuS, im Stugufjt 1613
na4 tJranlfurt a. SR. ging, um 9lattie$$ 5Ret^obe lennen ju lernen unb über feine Äe=
formborfc^läge ein ©utad^ten abzugeben, tourbe er bon biefem junäd^ft fo angezogen, ba|
er ü^n 1614 mit SungiuS natty äugSburg begleitete, um bann allerbingS ^ier mit bem

46 bisher angeftaunten ?ßäbagogen ftd^ ju übertoerfen. S8on ben ^äbagogiÄen ©Triften beä
^elöicuS feien genannt fein „ßur&er öcrid^t bon ber Didactica ober fiepunft Wolfg. Ra-
tichii", ben er mit 3>ungiu3 1614 Verausgab, unb feine Libri didactici, grammaticae
universalis, latinae, graecae, hebraicae et chaldaicae^ una cum generalis di-
dacticae delineatione, Giss. 1619. $. ftarb 10. ©e^t. 1617. — ©ein 6c$toiegerfo$n

öotoar Salt^afar ©d&uW>iu$. Carf Wirbt.

^elOibtnS. Cuellen unb fiüteratur: Hieronymus, de perpetua virginitate beatae
Mariae adversus Helvidium, oper. ed. Vallarsi II, 205 ff., ed. Migne SL 23, 181 ff. ; Augu-
stinus de haeresibus c. 84, Migne SL 42, 21 ff.; Gennadius de vir. illust c. 32, Migne
8L 58, 979 ff.; <£&r. ©. g. SBa(d), (gntrourf einer ooDftänbigen ^iftorie ber fefcereien k.
66 1766 III, 577—98; O. 8öd»er, ©ieronnmu* 1865, 6. 94 ff.; ©. ^mfler, gooinianu* 1897,
%VL W% II, 2 6. 152 ff.

Über bie $erfönli$feit be$ ^elbibiu^ toiffen. toir nur, ftad un^ ©ennabiud überliefert,
ba^ er ein 9tatyu)mer bed ^eibnifc^en 9tyetor$ unb Staatsmann« 6^mmac^u« unb ein
©tyüler bed ärtanerö 9lu£entiud, 8tf$of* bon ÜRailanb, toar. Se^tere angäbe tft mit

$etoibtu$ $t\t)ot 655

Unrecht Don Saffarp begtt>ctfelt toorben, ftc ift um fo gläubiger, al« gerabc Von bem e^
tremen Slrianer (Sunomiu« naefc bem 3«uÖnte to* Wloftorgiu« bic beftänbige Jungfrau*
föaft ber 3Raria tote Von £elvibiu« beftritten ftmrbe (Phil. Hist. eccl. VI, 2). Sßäfyrenb
be« feiten römifd&en Slufenttyalt« be« £ierontymu« Von 382—385 jur 3eit be« 8if$ofS
®amafu« lebte £clvibiu« in Slom unb fcfcrieb bort al« Saie eine ©d&rift, in ber er bi* 5
bamal« fetyon faft allgemein in ber Äirctye geteilte SJteinung Von ber fteten Sungfräulid&feit
ber 2Rutter gefu befäntyfte. 2Bir lennen biefe ©d&rift nur au« ber vor 384 abgefaßten
©egenförift be« #ierontymu« (ep. 22 ad Eustochium c. 22, ep. 48 ad Pamma-
chium c. 17, adversus Jovinianum 1, 13). 3)arnacfy fctyeint $eünbiu« ft# Vor allem
and) gegen bie praftifd&en Äonfequenjen gerichtet ju ^aben, bic man bamal« in ben mön= 10
tfyif<$en Äreifen 9tom« au« ber ftettgen Sirginität ber 3Rutter be« #errn jog, unb ben
änfiprücfyen be« HRöncfytum« al« eine« leeren ctyriftlictyen 2ebcn«ibeal« von befonberer SBer*
bienftlid&feit mit ©ctyärfe entgegengetreten tu fein. §elvibiu« führte für feine Ztycfe, baft
3Raria naefy ber jungfräulid&en ©eburt Igefu in ber 6fye mit 3°fe$? mehrere Äinber ge*
boren tyabe, ben ©cforiftbetoei« mit Serufung auf 9Wt 1, 18; 1, 25; 2c 2, 7 unb bie 15
ja^lrei^en ©c^riftfteuen, in benen Von Srübern Igefu bie SRebe tft; aud) toie« er auf Xer*
tuflian (toatyrfcfyeinlicfy tootyl mit Sejug auf de monogama c. 8, de virg. veland. c. 6
unb de carne Christi c. 25) unb auf SSictorin Von $ettau (toatyrfAeinlicty mit Segug
auf ben verlorenen 2Rattfyäu3!ommentar f. #arnadf 2© I, 734) al« Vertreter feiner 2tn*
föauung tyin. §ierontymu«, ber tyn perfönli$ nietyt lennt, unternahm auf Sitten einiger 20
greunbe feine SBtberlegung, um gleichzeitig tntt ber ©cfyrift *ßrovaganba für ba« SRöncfc
tum &u matten. 3n *>** ^m «ß«en gefyäfftgen unb leibcnfd&aftlid&en SBeife $ö$nt ber
getoanbte ©tilift bie Unbefyolfentyeit feine« ©egner«, bie ftety fetyon in bem anfange feiner
©d»rift mit ben SBorten o tempora, o mores jeige, mit untoürbigen ©<$mäfyungen
nennt er tyn einen tentyelfc&änberifd&en #croftrat, ber ben 3Rutterf#ofe ber ^eiligen 3ung* 25
frau, ba« Heiligtum be« ^eiligen ©eifte« enttoeilje, unb mit bösartigen 93erbä$tigungen
begidbtigt er tyn ber gälfebung ber ^eiligen ©cfcrift, toäfyrenb ©ennabiu« jtoar audj bem
£elvibiu« ÜRangel an ©elefyrfamfeit, 2ogif unb ©latte be« ©til« bortoirft, aber au«*
brücfli$ feine gute 9lbft$t unb feinen frommen @ifer anerlennt. ©egen bie fac^lid^en
©rünbe be« §äbibiu« toei^ ^ieron^mu« nur f opfyiftif<$e ©egengrünbe borjubringen : au« ao
bem 3lu«bru<f ÜKt 1; 18 ;,bet)or fte gefd^led^tß^ jufammenlamen" lönne nid^t auf eine
fpäter toirflid^ eingetretene e^elic^e SJetoo^nung geföloffen Serben, ber Äu«brud „Srft*
geborener" 2c 2, 7 bürfe na$ altteftamentlic^em ©^rac^gebrauc^ nur al« 33e$etd?nung
beffen, h>a« bie ©ebärmutter bricht, öerftanben U>erben unb toeife feine«toeg« auf jüngere
©eifc^toifter 3^fu fyin, enblic^ feien bie SSrüber be« §errn feine leiblichen ©ruber, fonbern 86
Settern ^efu, ©ö^ne be« aip^äu« unb ber STOaria, ber ©^h>efter ber SKutter 3efu. 3)a«
3eugni« lertuHian« öertoirft ^ieron^mu«, Da biefer nid^t rechtgläubig fei, unb SSictorin
üon $ettau fei von $eltubiu« nur mifberftanben; er felbft beruft fid? für bie ffcetige^ungs
frauf^aft ber SRaria auf ^gnatiu«, $ol^car^, ^renäu« unb ^uftin ben 37iärttyrer, oblro^l
fie nur für bie jungfräuliche ©eburt ^eju angerufen toerben fonnten. 3«m ©c^Iu^ feiner 40
©c&rift tritt er aud^ für bie ftete SSirginität be« Sofe^.ein, toeil au« einer Jungfrau*
liefen @^e ber jungfräuliche ©o^n hervorgehen fottte. Über ben Slu«gang be« ©treite«
verlautet nid^t«, aber bie Verbreitung be« sJJ25nc^tum« unb bie fic$ an bie (Sinfityrung
be« 9Bei^nac^t«fefte« 354 burc^ 2iberiu« unb bie @rric^tung von 2Rarienfir$en anfd^lie^enbe
Verehrung ber SRaria (Ufencr, 2Bei^nad^t«feft, 9leligion«gefc^ic^tl. Unterfuc^ungen 1,266 ff.) 4ß
begünftigte bie Von $ierontymu« vertretene Slnfc^auung. 9(uguftin fü^rt in feinem Äe^er=
fatalog bereit« bie Sln^änger be« $elvibiu«, bie Helvidiani, auf; er ibentifuiert fte mit
Unred^t mit ben im fernen Strabien bepnblic^en 3lntibicomarianiten be« S^^aniu« (pa-
narion haer. 78 f. b. SL), bie ebenfall« bie in ber Äirc^e fd&nefl jum Dogma toerbenbe
anficht beftritten. aud^ ber »ifd^of »onofu« Von ©arbica (f. b. 21. 93b III, 315, 21), so
ber in ber ^olgcjeit, ofme bafe h>ir Von einer Slb^ängigleit Von ^elvibiu« ettoa« toiffen,
bie ftete SSirginität ber ÜRaria betämpfte, tvurbe be«|alb Von einer ©tynobe ju Sapua
391 92 jur SRec^enf^aft gebogen. ^rft^mai^er,

^fl^ot, *ßeter (genannt §i^J)olVt). — 0- ©urter, Nomeoclator lit. recent. theol.
catholicae, II, 836 f.; ©treber, M2*. VI, s. v.; $)eimbu^er, 3)ie Crben unb ftongregQtionen 66
ber fotlj. ÄiTdie, 1896, I, ©. 22. 370.

©eboren ju $ari« 1660 al« ©ofyn einer Vornehmen ftamilie, trat Pierre, ober, tote
er mit feinem nom. religiosum ^emb^nlid^ genannt h>trb, $i|)Vol^te ßeltjot, 23 ^a^re
alt, in bie ©enoffenföaft ber regulierten ^ranji«faner^ertiarier (^icj)u«^ongregation, Vgl.

656 $efyot $emtrK

b. 2t. $ran$i«fu« 33b VI, ©. 219,23), bereit namtyaftefter ©^riftfteDer er tourbe. ©ein
litterarif<$e« SSerbienft ertoarb er nicfyt fo fetyr bunlj feine Beiträge $ur @rbauung«förift=
ftetterei (toie ). 33.: Le Chr&ien mourant, ^ariä 1695), al« burfy bie Histoire des
Ordres monastiques, religieux et militaires, et des congrägations seculi&res
6 de Tun et de l'autre sexe, qui ont £t£ 6tablies jusqu'ä präsent ($ari« 1714 ff.).
3Der Vorbereitung biefe«, ad)t Quartbänbe baltenben unb, toenn au<$ in fritifd&er #infic£t
öielfacty mangelhaften, bo<$ fron rüfymli<$em ©ammlerfleijje jeugenben SBerf« fyatte er ein

?anje« äiierteljafyrfyunbert getoibmet, toäfyrenb beffen er au«gebe$nte Steifen machte unb
efonber« granlreicfc« unb ^taltcnß Älofterbibltotfyefen eifrig burifcforfc&te. SBafrenb am

10 fünften S3anbe gebrudt tourbe, ereilte tyn ber %oh (5. Sanuar 1716). ©ein Drben«*
genoffe, P. SRasimilian 33uHot, führte bie SSeröffentUd&ung bi« jum ftatyre 1719 $u @nbe.
33a« fron ber jeitgenöf jtfdjen Äritil ungemein günftig aufgenommene äöerf (togl. bie %afp*
gänge 1715—1721 ber Mämoires de Trövoux; aucfy bie Acta erudit. Iips. 1715 etc.)
erlebte im franjöftföen Original, freiließ o^ne toefentltcfye SBerbefferungen feine« Sejte« ju

16 erfahren, no$ brei toeitere Sluflagen (1721. 1792. 1838). 2)ur# ftontana tourbe e« in«
fttalieniföe überfefct (fiucca 1737 ff.). (Sine beutfd&e 2lu«gabe in 8 93bn 4° erföien ju
Setojig 1753—56 unter bem Xitel : $. §iw>otyte §efyot« au«fü$rli$e ®eföicfcte affer
geiftlicfyen unb toeltli$en Älofter* unb Stitterorben für betberlei ©ef^le^t (fpäter normal«
ut ftranffurt a. 9K. 1830). 3lu$ fie leiftet für bie Sejeitigung ber y^lreic&en hittfc&en

30 SWängel be« SBerf« niefct«, fügt aber borfj niefct gerabe neue geiler unb unjuberläfftge
Angaben ju benen be« Original« fytnju. ©ie untertreibet fi$ hierin fcortettyaft toon
mannen SRad&afynungen unb abfürjenben SReprobuftionen, bie bem SBerte ju teil tourben,
). 93. toon ber bierbänbigen Histoire du clergg s&ulier et regulier, des congrg-
gations des Chanoines et des Clercs et des Ordres religieux de Tun et de

26 l'autre sexe, toeld&e iu ämfterbam 1716 ff. erfcfyien unb (trofc ber äudjüge au« einigen
anberen orbm«gef<$id&tli$en SBerfen [j. 33. bem Don ©d^oonebeef, Slmfterbam 1695], bie
fie in ifyren lejt mit aufnahm) fyaupifäcpd) nur in ifyren äbbilbunaen einigen 2öcrt
befifct. Sttoa« jutoerläffiger gearbeitet ift ba« auf ®runb be« $etyotfdjen SBerf« jufams
mengefteQte Orben«le|i!on bon 9W. & Sabine: Dictionnaire des ordres religieux,

ao ou bist, des ordres monastiques et militaires par le P. Helyot, mis en ordre
alphab&ique, toelcfcc« in 3Jligne« Sammlung t^eologifc^er gaA-aBörterbüc^er C^iari« 1858,
4 33be) erfaßten. 3Refyr ober toeniger abhängig bon §eltyot« S)arftedung fmb au<$ no$
folttye neuere ^anbbüctycr toie bie §enriomgefyrfd&e SlUgem. ©ef#. ber 5Ölönc^«orben (Xü=
bingen 1845) ober ftie $eimbud^er« oben gen. 2ikrf, ba« ^au^tfäc^lic^ nur im fünfte

86 be« Jtongregationenh>efen« be« 18. unb 19. ^a^r^unbert« triftige Ergänzungen gu .§.
bietet. 3*«cr-

^eman f. TOufif bei ben Hebräern.

^cmerlt, gelij, geft. bor 1464. — ©iograpljic: ©altfjafar töeber, gelij ^emmer-
Hn uon 3üric6, neu nnd) ben CueDen bearbeitet, 3«tid) 1846. (Jerner 5« &<ala, in ber
40 3ettfd)rift „Urfurtbio, ©ctträge jur Daterlänbifcftcn ©efdndjtSforMunfl" ®b I p. 281— 792 mit
38 urfunblidjen öeilaöen; berf. im «njeiger für fdjweu. ®cf«. 1876, VII 6.189 u. 237f.
unb in ber «lb©; 3- 3- öögcii, 8«»« »erftänbniß non TOeiftcr ^fimmcrli« ©Triften (bi§ auf
bie (Eoftntyer SJerfammlung 1414), @*ulprogramm 3«ricö 1873; Wlb. @(ftneiberf 3)er3ürd)er
(Sanonicu« unb dantor SWagifter gclij $emmerlt an ber Unberfttät Bologna, 8üric^ 1888.

46 %d\i §emerli (fo, nid^t §emmerlin, f^reibt er fi<$, auc^ nic^t ©ammerlin, obgleich
er \\d) SWaUeolu« nennt; in feinem ©iegel erfd^eint bie ^orm §emmerli; ba| in Grfurt
1413 bie oberbeutfe^e 2)iaIeftform in ^emmerlin umgetoanbelt unb lej^terc gorm toon ben
§umaniften beibehalten h>urbe, !ann nic^t auffallen) bejei^net felbft in einer §anbfdmft
(Rürid^, Äantonalbibl. c. 56) fic£ im 3lnfang be« 3ja|re« 1452 al« 63 3a^rc alt/ ift

ßoalfo im 3a^rc 1388/ toa^rf(|einlic^ am 3ige gelig unb Regula, 11. ©e^tember, )u 3üri^
geboren, tote er autty in feinem Registrum Querelae fol. lila, im Igafyre 1454; f^nc
aetas quasi ad annos LXXta prolata angiebt. 3)afelbft fol. 110 b nennt er ficb
et ab antiquo et ab utroque parente civis Thuricensis, unb e« ge^t au« allem
fyertoor, bafe bie ^atnilic bon alter SBo^l^aben^cit toar. ©c^on am 18. Dftobcr 1406,

66 alf o mit 18 3a*?rett/ tourbe er laut ben Slftcn ber Unitoerfität ©rfurt bafelbft immatrifuliert.
2)a er in feinem Dialogus de nobilitate cap. 15 fol. 56 a f treibt, bafe er in Sologna
ben änt^oniu« be Sutrio gefel;en ^abe, biefer aber am 4. Dfrober 1408 geftorben ift, fo
mufe §emerli ©rfurt fc^on bor biefer 3*ü lieber berlaffen fyaben. 3n Sologna f^eint

$emcrlt 657

er bis 1412 geblieben gu fein. SlnfangS biefeS %af)xt$ erfd&eint er lieber in 3ütid&, |um
ÄanonifuS be$ ©tifteS ju ©t. gelij unb Stegula (©rofemünfter) getollt. 3lm 1. URai
1413 tourbe er laut ber SWatrifel bon @rfurt jum atoeitenmal an biefer Uniberfität im-
matrifuliert, unb jtoar ofyne baft er baburd^ ber (Sinfünfte be$ ÄanonilateS berluftig ging,
benn ber 33ifd^of bon Äonftanj fyatte 1368 biefelben ben auf fyotyen ©cfyulen ftubierenben 6
Kanonifem borbefyalten. £)afelbft erlangte er, toie er felbft erjagt (Passionale fol. 19),
bie äßürbe eines 93accalaureu3 an ber Facultas juris canonici. Slber nac$ ben Statuten
biefer ^afultat toar beren baccalariatus jiemlicfy anberS als laut ber ©ctyilberung ©abigntyä
in Bologna; er bezeichnete einen ®rab, ber burefy ein @£amen berbient toerbm mujjte, unb be«
grünbete eine befdpränfte venia legendi; SBorauSfefcung beäfelben toax, bafe ber Äanbibat de- 10
cretales et nova jura (alfo toofyl bie Clementinäe et Extravagantes) semel audiverit
per quattuor complete. 3)ie 2Bürbe mufi #emerli bor 1418 ju leil getoorben fein, in
toelc&em Sja^re er fbäteftenS biefe tyofye ©dgaile berlaffen ju fyabcn fc&eint: bie mit bem 3-
1418 beginnenbe 3Watrifel enthält bie Ernennung md)L 33ie freifmnige Stiftung biefer im
(September 1379 gegrünbeten Uniberfttat, bie nun in fyo|er33lüte ftanb, föeint fürbaß fpätere 15
Denfen #emerlte beftimmenb getoefen ju fein. 3)aj$ er am Äonftanjer Äonjil gegentoärttg
getoefen fei, fagt er felbft (glosa quarund. bullar. fol. 14 b); e£ ift ober niqjt gu fagen,
toann. SBofyl @nbe 1421 tourbe er Sßropft be$ ©t. UrfuSftifteS m ©olotfyurn ; im3julil422
„begann er bafelbft feine SBirffamfctt mit ber nottoenbtgen SReform im 3«nem be« ©tifteS"
(giala). 3m $**bft 1423 aber trat er gum ätbfd&lujj feiner ©tubien toieber in bie 20
Untoerfttät Bologna ein, unb fein bortiger äufentfyalt ift tym zeitlebens in liebfter ®r«
innerung geblieben. @r mufe Don ba au<$ nad) Neapel gereift fem, benn er ergäbt, bafe
er bie €>djtoeijjgrotte beS SBirgil gefe^en fyabe (Dial. de nobil. fol. 9 a). ©eine ©c^ilbe*
rung 9tom$ bagegen brauet nid&t auf eigener 2lnfd&auung gu berufen, benn fte ftimmt
toörtlt$ mit ben Mirabilia Urbis Romae überein. 3n Soloana traf §emerli nietyt 25
me^r auf bie bebeutenbften Sßoftgloffatoren, f onbem nur no<$ auf i§rc SluSläufer ; er fd&lojj
fid) borgugStoeife an ben doctor decretorum Joannes Andreas de Galderinis an,
berfe^rte baneben aber aud& mit ben angelesenen Äanoniften SßetruS Slriftotileä, ©alicetuä,
Antonius be Sllbergatte, Samola, bie fämtli$ in feinem Stoftorbiplom erfd&einen. ®r giebt
intereffante Stocfyridpten über früher berftorbene Äanontften unb nennt (tract. de empt. 30
et vend. fol. cc. 1 b) Sanctus Thomas de Aquino qui inter theologos non minoris
est precii (sie) quam Innocentius aut Hostiensis; er citiert tfyn and) am meiften
bon allen ©d^riftftellem. Ignbeffen bereifen feine ©Triften and) SBertrautfyeit mit bem
corpus juris civilis unb feiner ©loffe. ©rie^iföe Se^te fyat er babei nic^t gelaunt,
obgleiA tym bie gried&ifd&e unb nad) einer ^anbfe^rift bom gafyre 1431 and) bie fyebräifdje 86
Sprache n\d)t fremb toar. @rofte Selefen^eit in ciDilifttfc^er unb lanoniftifd^er Sttteratur
jeigen feine in fd&olaftifd&er 3Dlanier gehäuften ßitate; aber biefe ßitate berraten bie fc^os
laftif$e Schule and) infofern, ald fte oft für ettoaä angerufen ftnb, ioofür fie bem ©inne
nad) gan) unb gar nid^t paffen.

Sm 7. ©eptember 1424 tourbe $emerli Sicentiatud (©taat^ard^to Bologna 1. I 40
secr. jur. Pont. c. 59), bier Sage fpäter doctor juris canonici. 2)a3 2)oftorbi))lom —
ba* ältefte nod^ im Original erhaltene — befinbet ftd^ in ber ©ammlung beä f(bh>eijerifd^en
fianbe^mufeum^ in 3üri$ unb ift bon ©c^netber in ber oben angeführten ©d&rift ^erauös
gegeben toorben. @d fyat übrigen^ ^emerli felbft infofern jur Verbreitung be^ gormular^
betgetragen, als er einem feiner $embe ein 3)o!torbi))lom aufteilte genau nad^ feinem 45
eigenen, nur unter (Srfefeung ber fflorte sapientia, juris consulti, u. f. h). burd^ stul-
titia, fatui, folli u. bgf.

©d^on am 1. 3)ejember 1424 fyielt er toieber feine erfte Äapiteföberfammlung in
©olot^urn, unb am 20. 3uni 1426 boSenbete er bafelbft ben ©tatutenenttourf für
ba£ flapitel (gtala p. 325); 1427 toar er in 3ünc^, unb ba blieb er nun bte ju feiner w
©efangenne^mung. ®r toar ein fe^r ftreitbarer 2Kann, ber mit bem größten perfönlid&en
3JJute gegen Untoiffen^eit unb £enffautyeit toie gegen bie in einem großen Steile be^
ÄleruS etngertfjene ©ittenloftg!eit }u gelbe jog, unb babei au$ bie ^öc^ften fflürben=
träger ber Äirx^e ri\d)t berfdponte. 3n f^en ©Triften regt ber freie trittfe^e ©eift be^
fetfySje^nten Sa^r^unbert« toie nod^ im Iraum [eine ©c^toingen ; aber nod& geigt ftd^ bartn 66
fein SSerftänbmä für bie ertoac^enbe SSolfölraft, unb in Setounberung ber ©terne bed
3lbete berfunten, ftraud^elt ^emerlt über ben bom Soben ft$ er^ebenben 33auer ber Sib=
genoffenföaft. Slud^ auf geiftlid^em @ebiete rieten ftd) feine Eingriffe feine^toeg^ gegen
bie hergebrachten Se^ren unb 3lnf<$auungen, bielme^r folgt er bier toie in bolittfqen
S)ingen o^ne Sßrüfung ben überlieferten Dogmen; er teilt ben finblid&en ©lauben feiner «0

»eaWhictjflopabie für Geologie unb Stirbt. 8. «. VII. 42

658 $cmerlt

3cit eben fo gut toie ben finbijcfycn Aberglauben. @r bttowt auf ber einen ©eitc bie
grofee SSebeutung beS 3u&cliafyreS 1450 unb ben SteliquienfuItuS ; er ergäfylt aber auc$
auf ber anbern Seite mit ber gläubigften 9taibität, tote ber 33tf<$of Don Saufanne unb
unb ber 3)ombifar bon 6$ur ben SMaifäfern naefc ben 93orfd()riften beS corpus juris

6 canonici toegen Scfyäbigung ber Efyriftenfyeit ben ?ßrogefj machen unb fte berbammen,
nid&t obne tynen einen tüchtigen Slbbofaten gur SBerteibigung an bie Seite gefteHt unb fte
gur Sefferung ermahnt gu fyaben, unb giebt auc$ aBegleitung über bie 33efötoörung beS
SBetterS. aber er fd&reibt bod& auety eine äbfyanblung für ©eftattung nottoenbiger Sonntag««
arbeit ; er fd&reibt gegen bie Sinfüfyrung neuer Rutte, unb empfiehlt, lieber bie bisherigen

10 beffer unb getoiff enfyafter gu beforgen ; er begrübt baS Streben beS Sanier ÄongilS, bie Ätrd^en-
fefte gu befc&ränfen, unb, in ber Sd&rift de libertate ecclesiastica, beffen lenbeng, bie
Sfyeloftgfeit ber ©eiftlid^en aufgeben. 3a fd&f* &« ^m/ beffen 9tobiliS ben 9(bel fo
eifrig berftc^t, ber ja bon ben Stömern abftamme, fetylt nid&t bie trodfene Entgegnung beS
Säuert: verus nobilis non nascitur sed fit. §am>tfäctylid& aber finb eS bie 3Rifc

15 bräune, gegen toeld&e er fd&onungSloS feine geber fütyrt. Seine erften Schriften bom
$afyre 1438 ftnb gegen bie Soltyarben unb Segutten gerietet, jene nid&t geiftlictyen äujjer*
liefy frommen HRüjjtggänger, toeld&e bei gefunbem fieibe baS Sanb bettelnb burd&gie^en;
unb eS ft$t tyn niefct an, bafc fte in einer pätftlicfyen Sülle empfohlen toorben ftnb.
Sie erfte biefer Schriften, „contra validos mendicantes", fyat feinen SRufym begrünbet

20 unb ift nad^per bon SRiflauS bon SHfyle unter bem litel, „93on ben bermögenben Settlem",
beutfdp herausgegeben toorben. SSud^ ben 33ettelmönc&en ift er nid&t grün, toeil fte
meift in befd&ränfter Untoiffentyeit fd&led&ten ^ßöt>ften toie einem Sodann XXIII. ober
(Sugen IV., benen beiben er ÜKorbe borgutoerfen ftd& ni<$t fctyeut, jur Stüfce gegen bie
Äongilien btenten.

25 2Bie aber fiemerli bie $ofyc unb $ö$fte ©eiftficfyfeit nicfyt fronte, fo fronte er au6
feine eigenen ftollegen am ß^ortyerrenftift gu ßüricfy ni<$t, bis enbli<§ bie rofye ©etoalt
i^n übermannte, unb ifym nur nod& übrig blieb, biefe feine iniquos judices in feinem
Passionale bor baS ©erid&t ber Sßelt gu gießen, ober einen Dialogus de consolatione
inique suppressorum gtoifd&en ber Pacientia unb bem Doctor Anxiatus, ber fältefc

so lic^ gum Consolatus toirb, gu f$reiben.

Sein ^aupttoer! ift fein großer politifäer Dialogus de nobilitate. Sr befäntyft
in biefem bem beutföen Äaifer griebriefy III. getoibmeten 33u#e bie bamaligen fjeinbe
feiner SSaterftabt, bie Sd&totaer, mit Seibenfd^aft unb fagt tynen getoifi toeit über bie
äßatyrfyeit fyinauS alles mögliche Söfe nad&. Über feine SBebeutung auf fir^K^em ©ebietc

86 urteilt giata (p. 625) : „35ie innige grömmigfeit, StSlefe unb ^nnerlid^Ieit eines ©erwarb
©root unb eines glorentiuS toaren feinem nad^ aufcen gerichteten ©elfte fremb. 35agu
ftnb feine Schriften ju fe^r ©elegen^eitsfc^riften unb befdfjränfen ftd^ auf einen au engen
©eflqtStreiS ; ber SKangel an tiefer, einheitlicher ©runbfä^Hc^feit unb baS §afdjen nac^
bem Su|erltrf)en, naef) grellen Übelftänben unb flanbalöfen ©efc^tc^ten bebingen ein un-

40 ftcbereS Sc^toanlen, eine ^ntonfequenj, bie balb leibenfd^aftlic^ angreift, balb ßud^^^^
niffe mad^t. So bereuten feine SBarnungen nu^IoS unb blieben o^ne ©influfe auf eine
eigentliche Sleform. 5Rur in ben 70 S^ren bis gur Sieformation genojfen fte bei ben SCn-
gangem ber SaSler ®runb[ä^e, bei ben eifrigen SKoraliften unb mi^ftimmten ©elebrten
eine getoiffe ©unft." SBaS bie gorm feiner Schriften betrifft, fo ^anb^abt er ben 2>ialog

45 bortrefflid^ ; er liebt es aueb, furge fc^lagenbe Sentengen einguftreuen. aber m feinen
Straftaten mac^t ftc^ bie fc^olaftifd^e Sc^ulmet^obe mit t^ren Styefen unb Slntit^efen, i^ren
casus unb exempla oft in fleinlid^em Formalismus, in enblofen ^IeonaSmen unb
üffiortftreit geltenb. 3ng^efon^^re Pnb & f«n« °^n^ bie SKöglic^Ieit eines gelehrten
St^arateS in ber ©efangenfe^aft geschriebenen Schriften, toelc^e biefe fc^olaftifc^e Schule

so geigen.

1428 tourbe er gum Äantor (rex chori faate er im Passion, fol. 28) beS Stiftes
in3üri<$ getollt. 6r freute ftd^, bafelbft ber 9ia$folger beS 1281 berftorbenen Jlonrab bon
SKure ju fein, ben er fyo<$ bere^rte, unb beffen fabularius er Verausgab. 6r nabm
auef) biefeS 2lmt ernft unb ^ob ben ©efang beS Stiftes tro^ mancher ^ntriguen beS

65 5{Jroj)fteS Sföttyart ; bie SWuftfinftrumente, toelc^e er tyinterfiefe, geugen bon femer Äreube
an ber Äunft. Seit 1429 erföeint er auc^ als ÄanonifuS bon St. 3Rori| in ßopngen.
2)er SRarf^raf bon S5abcn, ber SRarfgraf SBil^elm bon §oc^berg unb fein »ruber Ctio
ernannten ifyn gu t^rem Slat. am 20. 3uK 1440 leitete er ben feierlichen ©ingug beS
neugetoä^ften nsapfteS gelij V. in Solotbum, am 4. öftober 1442 ben gfriebric^S III.

eo (giala p. 78).

$emerlt ^emmingfen 659

(gr ritymt fiä) feiner Sibliotfye! Don über 500 33änben, bie faum Don ber eine« an*
beren ©eiftlid&en ber 2)iöcefe Äonftanj übertroffen toerbe. 3)iefe fefcte xf)n audj in ben
©tanb, ein grofeeS utriusque juris repertorium ju fdbreiben, toeld&eS uns inbeffen nid^t
erhalten geblieben ift. guriftifd&en ^n^altö ift fein Sraftat über bie ©ifelfd&aft unb fein
traetatus de matrimonio fotoie feine ©cfyrift de emptione et venditione unius pro 6
viginti. ©ein 8ud& über ben äbel enthält lefyenre<fctlic|e unb fricgSred&tlid&e (Erörterungen.
3n feinem processus judiciarius fc^ilbert er anfdpaulid) unb anjie^enb einen im §immel
geführten $roje^ gegen bie ©a^totyjer naefy ben formen be« fanonifc^en SProjefjeS, toie
fte in ber Sitteratur ber pauperes gelehrt tourben.

$)ie 3*wftigfritcn jtoifd&en $emerli unb feinen Äottegen am Gtyor&errenftift Ratten Diel 10
Ärgernis unb manche fei e§ Derbtente ober untoerbiente ßenfur, toie SluSfcfylufj Don SSerfamm*
hingen beä Äapitefe, geittoeifen Sntjug be3 ©mlommenS, jurgolge. ©ogar einStnfd&lag gegen
fein Beben, bem er na$ feiner Mitteilung nur banf ber ©c^nettigf cit feines SßferbeS entging,
tourbe Don tym feinen ätmtöbrübern gugefdjrieben. Stadlern 3ütid^ mit ben ©ibgenojf en ^rieben
gefd&loffen tyatte, lub bie ©tabt fie ju ber SWitte gebruar 1454 in ftweid) ju feiernben gaft- 15
nafy ein, unb eine 3ln&abl berfelben erfc^ien auefy an bem gfefte. S)iefe aber Ratten ben
alten ©<^imj)f nid&t bergeffen. 2Batyrf$einli<$ auf Stnftiften beS einfl ebenfalls Don Äemerli
gereiften Äonftanger 35ombifar3 ©unbolfinger ftafylen fie ft$3Jtitttoo# ben 18. gebr. Don
bem gfeftjubel to*8> überfielen ben Gtyortyerrn in feinem mitten in ber ©tabt gelegenen §aufe
jum grünen ©<$Iojj, banben tyn auf fein 5ßferb unb übergaben tyn bem $)ombifar, ber 20
t^n gefangen na<$ flonftanj führte unb tyn bann anfänali^ im ©d&Iofc ©ottlieben, too
einft au<$ So^anncS $ufe gefämad&tet fyatte, bann in SKerSburg in ftrengfter $aft tyielt.
Waäjfytx lieferte er tyn ben Su^ernern au8. 2>iefe ft>errten tyn erft in einen 2$urm, über*
gaben i^n bann aber bem bortigen Älofter ber ffcanjtefaner $ur SBertoafyrung. Dbgleia)
er f. 3- auc^ 9e0m ^ren Orben als einen Seföüfcer ber Segfyarben gcfd&rieben fyatte, 25
fc^eint er bo<$, toie Äiala ausführt, Don ifynen in milber §aft gehalten toorben gu fein,
yat er ja bod& aud& bei tynen unter 33enti$ung ifyrer Keinen Sibliottyel nod& Derföiebene
©Triften gefd&rieben. ©ein lefcteS befannteS Sßerf ift ein Dialogus de religiosis pro-
prietariis. giala Dermutet, bajj er noefc unter frembem SRamen im SBafliS SReffe ge=
lefen fyabe, aber ba3 ift faum toafyrfc$einlid&. Stöflauä D. SBfyle foric^t im 3a^re 1464 so
Don ©emerli atö Don einem loten, unb gtoar nid^t erft fürjltd^ SBerftorbenen.

Son feinen ©Triften finb bie meiften Don ©ebaftian S3ranb 1497 gum erftenmal
herausgegeben toorben in einem ftofobanb Don 177 Slättern, unb toofyl gleic^jeitig baS
Sud^ de nobilitate in einer unbatierten SluSgabe ; balb folgte eine gtoeite Sluflage
feiner Heineren ©Triften. 35a3 tribentinifc^e Äongil bat aDe biefe ©4>riftat auf ben 36
3nbej gefegt. 3?ur in einer, auf ber |$ürt$er Sibliot^el ber ßantonalleljranftalten
Dor^anbenen §anbf(^rift ift feine 1452 gefd^nebene SeibenSgefd^i(^te, Passionale, auf und
gefommen, unb ebenfo feine in ber ©efangenföaft gefd^riebenen SBerle, unter benen fein
Älageregifter, Registrum querele, fyerborgu^eben ift, eine Beteuerung feiner ©^ulb«
loftgfeit, H^ge änflage gegen ©unbolfinger, unb Srgebung in ©otteS ©nabe. 35ie40
.^anbfe^rift beS Passionale ift im %afyxt 1502 Dom Kaplan ^Jeter SRumagen in Irier
gefc^rieben, bie beS registrum querele 1471 Don einem (unbefannten) ®efan ^ermann
toon 3urjad^. S^netbcr.

$enttMttgfen, 9liel« (Nicolaus Hemmingii), geft. 1600. — E. Pontop-

fidan, Annales eccleaiae Danicae, Äopen^. 1747, III ; L X. Helveg, Dan danske Kirkes 46
[istorie efter Reformationen, 2 9(ufl. Äopen^. 1857, I, 157 ff. ; H. Koerdam, Kjobenhavns
Univeraitets Historie fra 1537—1621, Äopenty. 1869 ff., II, 425 ff.; Dansk biografisk Lexikon
VII, 324 ff. ; 3. $. ^auUi, 9lield $emmingfen3 $aftoraltt)eologie, Äopent]. 1851. &\n Xeil
feiner Sdjriften gefammelt herausgegeben u.@. ©oulart (Opuscula theologica. Genevae 158G).
SBriefe unb anbered oon fetner $>anb finb abgebrurft in Kirkehistoriske Samlinger, 2. JReHe 50
III u. IV. Sine auöfü^rlidje befriebtgenbe ntonograp^ifdje ^arftedung feined fiebend unb
feiner Geologie fe^lt noa^.

9lield ^emmingfen tourbe am 4. $uni (ober 22. 3Rai) 1513 in (Srrinbleb auf ber
bänifc^en 3nfel Saalanb geboren, ©ein Sater, ein Sauer, ftarb frü^, aber feine 3Rutter
eneta^te ein 90^ SUter unb erlebte ed noo^, tyren ©of^n Don allen geehrt ni fe^en. es
9tacbbem er ben Unterricht Derfa^iebener @c^ulen auf Saalanb unb %ai\ttx genoffen ^atte
(Ü^ftab, 3lalffoD unb Sl^föbing), fam er nad& ©eclanb, too er $uerft bie ©Aulen in
9iäftDeb unb ©lagelfe, bann biejenige in SRoSfilbe befugte, beren SReltor, 9liete 33lacf, ein
tüchtiger §umanift toat. Um @rie$if$ ju lernen, ging er hierauf naa^ Sunb unb 24 3<t^re

42*

660 $emmmgfen

alt reifte er na<$ SBtttenberg, too er 1537 immatrifutiert tourbe. S)a itym auf ber £inreife
bie Wenigen Styaler, bie er befajj, geraubt Sorben toaren, mufcte er einen großen 2&I ber
Soften feinet Aufenthalts bureg Unterrichten reiferer Stubenten fid^ berbienen; bo$ beaog
er auety aus ber ßeimat einige Unterftüfcungen, namentlich bon einigen SRitgliebern ber
5 abeligen gamilie Urne.

ÜRad&bem er ft$ bie Sötagiftertoürbe ertoorben, lehrte er 1542 na<$ S)änemarf gurücf.

tier mürbe er junäc^ft £e$rer ber Softer eines 2lbeligen, bann nadj funer Styätigfett als
ribatbojent an ber Äobentyagencr Uniberfität 1543 Se^rer im ©riecfcifcpen an berfelben.
1545 ftarb itym bie Sßrofeffur ber Sialeftif übertragen, unb ungefähr gleufcjeittg übernahm

10 er einfttoeilen bie SSorlefungen über §ebräifcfy.

$n SBittenberg ^atte £. ftcfc namentlich 9Keland)t$on angefcfyloffen. £eilS toar eS
bie gemeinfame Siebe ju ben alten ©prägen, teils eine geiftige Sertoanbtföaft, freiere baS
SBanb ber greunbfctyaft fnüpfte jtoif<$en bem ftillen jungen Sänen unb bem gefeierten prae-
ceptor Germaniae, ben 6. bis an fein ©nbe feinen 2e$rer bor aßen anbern Sefyrern genannt

16 fyat. $n ber ©d&ule 2Relan<$t§onS fanb er au$ 9ta$rung für fein tyeologiföeS 3niereffe- ® W<&
na<$ feiner SRücffetyr aus Wittenberg begann er bie altteftamentli<$en Jahnen mit einigen
älteren Sttabemifern bur($june$men, unb na$ unb naq getoann ber Geologe in t$m
bie über^anb über ben §umaniften. 1547—48 übernahm er neben feiner Sßrofeffur einft*
toeilen baS 2lmt eines ©eiftlicfcen an einer Äircfye ber £auj>tftabt, unb nadjbem er ftc^

20 1563 bie 9Bürbe eines SaccalaureuS ber Ideologie ertoorben, tourbe er fctyliefelicfc Sßrofeffor
ber Ideologie. 9Wan fyxtte erft gejögert, tym ben Sefaftutyl, für ben er in öielen 93e=
gietyungen ber gegebene 3Kann ju fein fetyien, ju geben, fei eS, toeil ber Äönig eine &t\t
lang einen ber berühmten Geologen 2)eutfölanbS jur Übernahme beSfelben ju betoegen
hoffte, fei eS toeil §.S tyäuSli<$eS Unglücf feiner 2öa$l im SBege ftanb. @r toar nämlicfc

26 gelungen toorben, fi<$ öon feiner grau ju töeiben, bie tym untreu getoorben toar unb
Trauer unb ©d^anbe über fem £auS gebracht fyxtte.

als tyeologiföer Sßrofeffor toar §. auf feinen regten $lafe gelommen unb toirite als
feiger unermübltd; buref) Schrift unb 2Bort. 1555 gab er feine im SluSlanbe tote ba=
peim fefyr gefdjä^te „SDtet^obenletyre" tyerauS (De methodis libri II, gebrudft in SRoftod,

so abgebnuft in Opusc. theol. 1 ss.), beren jtoeiteS 33u# eine £ermeneutif unb geiftlic^c
Jifyetorif ift. 1557 erfaßten fein Enchiridion theologicum (abgebrudft m Opusc. theol.
319—502), ein $anbbu$ ber Dogmatil unb gtyif, baS als £e$rbu$ bielfadfr im StuS*
lanbe SBertoenbung fanb. 31IS 2)ogmatifer toax $. ein entfe^iebener 2Relan$$onianer,
unb er fte^t fein eigenes 93u<$ nur als ein Hilfsmittel jum tieferen SSerftänbniS bon

86 3Manc$$onS opus sacrosanetum an. 3)iefeS fein Enchiridion fyat 4 ^auptteüe :
S)er erfte ^anbelt in 15 Äaj)iteln bom S5unb ber ©nabe unb bem geiftigen Steige ß^rifti
(Deus, creatio, Providentia, homo, justitia originalis, liberum arbitrium, con-
tingentia, peccatum, poena peccati, verbum aecusans, evangelium, poenitentia,
justificatio, ordo reparationis, regnum Christi); ber jtoeite flt^reibt in 9 Jto^itdn

40 communem formandae vitae regulam bor (doctrina vitae communis filiorum
Dei, worunter bie je^n ©ebote, legitima spiritualis eultus Dei ratio, generalis
doctrina bonorum operum, opera caritatis, vocatio cujusque, votum, conscientia,
vetus homo et novus homo, littera et Spiritus); ber britte enthält in 18 Äa^tteln
regimen ecclesiasticum (praedestinatio. ecclesia, symbolum ettessera ecclesiae,

46 eine bogmattf$e @ntta)iäelung ber 3 ©laubenSartitel, oratio, u. o. eine ©rflärung bcS
SSaterunferS ent^altenb, doctrina ecclesiae, bie 2e^re bon ©c^rift unb Xrabition, sa-
cramentum, baptismus, coena Domini, testamentum, boS 91 unb 9EE, ordo
ecclesiasticus; potestas ecclesiastica, auetoritas ecclesiastica, satisfactio, —
toel$e bon bret ©eftd)t^unhen ouS bebanbelt tuirb: civilis, divina, ecclesiastica —

Bolibertas christiana, ceremoniae, adiaphora, scandalum, crux); ber bierte ^rubelt
in 12 Kapiteln bon vita politica etoeconomica (magistratus, leges, judicia, vin-
dieta, zelus, contractus et de usura, dominium et servitus, oeconomia, con-
jugium, patrium imperium, usus divitiarum, perfectio Christiana, freiere nac^
feiner 2)arfteHung est in affectu potius quam in effectu, in imputatione per-

66 fectionis potius quam in perfectione iustitiae).

@S ftnb namentlich bie etfytföen Partien feines Btittm*, toeld^e bie größte Sebeu=
tung ^aben. ^ebo$ noc^ bebeutenber als biefer Anlauf ju einer c^riftlic^en (Stbi! toar
bie fleine ©d^rift : De lege naturae apodictica methodus (obgebrudt in Opusc. theol.
265 ss.), toe($e 1562 in SBittenberg erfd^ien unb bem bamf$en 9(beligen @rif Srabbe

oo getoibmet toax. Sie giebt eine beutlid^e SBorfteDung bon bem ©tanbpunft, auf bem ftcb

8

$emutttigfeti 661

ba3 9taturret$t jur 3cit ber Sieformatton befanb (bgl. Äaltenborn, 35ie Vorläufer be3
§ugo ©rotiuS auf bem (gebiete be$ jus naturae et 'gentium, Setoaig 1848, ©.237 ff.)
unb jeugt jugleicfc bon ber bleibenben Ergebenheit §.3 )u 2Helandpt|on (cujus sanc-
tissimi viri decus, nee viperina multorum ingratitudo, nee oecultae malevo-
lorum insidiae, nee apertae adversariorum ealumniae obseurabunt unquam). 6
3m bortyergefyenben Igatyre fjattt £. eine lateinifcfye „ßbangelieityoftille" (eigentlich eine
Sammlung Don ausführlichen $rebiatbi3pojttionen abgebrueft, in Opusc. Theol. 1338 ss.)
herausgegeben, toelc^e eine grofee Verbreitung gewann unb in« $änifd&e, ©eutföe unb
ßnglifd&e überfefct tourbe; im felben gafyre erfd&ien fein Pastor sive Pastoris optimus
vivendi agendique modus (abgebrueft in Opusc. theol. 90 ss.), eine in bieten £te 10
jietyungen Vortreffliche ebang. Sßaftoraltyeologie, bon ber ft$ taum mit Stecht behaupten läfct,
bajj fte bem ,,Pastorale" be« ©arceriuä nactyftetye ({o 2$. $arnacf, 5ßraft. 2;tyeol. I, 35). SBor
unb nadj biefen arbeiten tyatte §. noc$ Seit, etnc ^tafye Keinem bogmatifetyer, et^ifd^er
unb ejegetiföer Schriften fyerauSjugeben (fietye SRoerbam ©. 448 f., too ein SBerjeidjnte
feiner ©egriften ftcfy befinbet), barunter Äommentare unb Annotationes gu einem großen &eil 15
beS 9EE3, ju ben altteftamentlicfyen *ßfalmen unb ber äßeiS^eit ©alomonte (eine 2lu&
gäbe feiner fämtlicben Kommentare &u ben ©riefen beä 9EE3 erföien in Seidig 1572 unb
tourbe fpäter mefcfacty nacfygebrucft).

(Sin irenifd&er 9Reland^onianer toie ß. fonnte jeboc$ nid&t ein lange« Seben 6c-
$Itefjen, o&ne in bie bogmatiföen Kämpfe feiner $zit mit hineingezogen unb 3ielfc§eibe 20
ür bie Singriffe ber ort^obojen Ideologen geworben ju fein. Slfö bie branbenben 2Bogen
be$ fc$>tocalbinifd&en ©treiteS 2>änemarf erreichten, erhielt §. ben Auftrag, im 9tamen
ber Uniberfttät in einer „$afel bon bem SCbenbrna^I beä #errn" bie Iut$erifc$e Slbenb*
matyteauffaffung m berteibigen unb bie bon tyr abtoeid^enben jurtteftoeifen. 9lad} 216=
faffung biefer SEafel tourbe er am 27. September 1557 tn ©egentoart beS ÄönigS unb 25
be$ Kurftirften Sluguft bon ©acfyfen feierlich nun 3)oItor ber Geologie fixiert; in ben
folgenben 15 Sauren natym er an ber Uniberfität ben erften ^ßla^ ein unb toar ber ein*
flu£reic$fte Geologe $)änemärfö. 1569 tourbe e3 if?m übertragen, bie 25 „9teIigion$=
artifel" abjufaffen, ju benen ft$ alle ftremben, bie in 35änemar! ft<$ aufhalten tooHten,
öffentlich ju befennen Ratten (abgebrueft bei #. Stoerbam, Danske Kirkelove, Koben^. 30
1886, II, 126 ff.). 1570 gab er afö eineärt bon Sefenntnte ber Se&re, bie er toäljrenb
30 3a$re in Äinfce unb ©c^ule gepflogen „Livsens Vej" (ber 2Beg be^ Seben«) beraub,
eine cfcriftlufce Untertoeifung barüber, totö berjenige toiffen, glauben unb t^un foüe, ber
jum etoigenSeben eingeben tooDe (tn3 Sateinif d>e überfe^t bon 31. ©. 33ebel, Lipsiae 1574,
abgebruat in Opusc. theol. 503 ss.). 1572 tourbe er jum 93i)elanjler ber Uniberfttät 36
ernannt.

9(1$ er aber auf bem ®ipfet feines 3lnfe^en$ unb feines @infuiffe3 ftanb, ba jog ein
Untoetter gegen i^n auf. 1571 $atte er in ber ©$rift: Demonstratio indubitatae
veritatis de Domino Jesu, vero deo et vero nomine (obgebrueft in Opusc. theol.
587 ss.) über bie UbiquitätSlebre als ber ©d&rift h)iberfj>red^enb ben ©tab gebrochen (1. c. 40
©. 629 ss); unb einigen beutfmen Rrtyptocalbiniften gegenüber, bie ftc^ in S)änemarf 1572
aufhielten, hatte er au3 feiner Slbtoeid^ung bon getoiffen fünften in ber ort^obo^en lutf>erifd;en
Dogmatil lein §e^l gemalt, ©ein fir^ptocabim^mu^ trat aber unberfc^leiert ^erbor in
einer neuen großen fyftematifc$en Slrbeit, Syntagma institutionum Christianarum
(obgebrueft in Opusc. theol. 617 ss.), toeldje 1574 erid^ien (I.e. ©.807). 3la$ bem 45
Grjc^einen berfelben gebot Äönig greberif II. bem berüpmten UniberfitätSlefrer, ftc^ in
^utunft aller 3)iämtationen über bad Slbenbma^l )u enthalten. 3lfö aber bie fäcfcfifc^en
xrfl>tocdbmiften ftd^ auf §. beriefen, Ilagte i^n Äurfürft Sluguft bei feinem ©c^toager an
unb fteDte biefem bor, bafe ein 3Jlann toie §. in einem lut^erifd^en Sanbe nid^t fie^rer ber
afabemifc^eSwflenbfeinbürfte. 2lu<$ bie Äurfürftin beftürmte brieflich ifyren 95ruber, toorauf« 50
^in biefer fic$ jum Eingreifen entfc^lofe. Slm 15. 3[uni 1576 tourben alle $rofefforen auf«
©ci^lofe befc^ieben, too ber SReic^ofmeifter $eter Dje im SRamen be« Äönig« bon ß.
berlangte, baft er feine frflrtocalbiniföen auffaffungen über ba« Slbenbma^l toiberrufe.
$• }^0te )u einem folgen Sßiberruf gar leine Neigung, unb bie ©a$e jog fxi) in bie
Sänge. 3lfö aber ber ßurfurft nic^t nad^liefe, barauf gu bringen, mufete jidp ber berühmte 55
Se^rer fc^lieHic^ fügen ; unter bem 2)ru<f feiner Kollegen an ber Uniberfttät unb be3 S3U
fc^of« bon ©eelanb, $oul ÜRabfen, unterfc^rieb er am 6. Styril 1576 einen SBJiberruf.
£ierbun$ toaren bie Saufen jeboc^ nid&t jufriebengeftellt ; §. toar ja no$ immer ein
Üe^rer ber 3«fl^. Sei greberil II. liefen neue 3Serbä#tigungen unb SlnHagen ein, unb
f4tief}Ii$ tou^te ber Jtonig leinen anbern 9lu«toeg, al« pl'ö^lxd) $. bon ber ^o^fc^ule, eo

662 $emmtttgfett ^enberfon, SHerimber

beren ^dc^fte. 3*cr*>e w toar> Ju entfernen. Slm 29.3ultl579 tourbe£. feine« ^Profefforciu
amtö entfefet unb ifym gleidfoeitig empfohlen, untoerjttgli<$ bie ©auptftabt ju toerlaffen unb
nad) StoSfilbe $u reifen, fco er feit 1557 eine ?ßräbenbe gehabt tyatte.

3m SRoäfilbe toerlebte §. feine legten 20 Sjafyre afö ©enior beä Äapitefö unb ©a^irrn*

5 Ijerr ber 3)omfircfye, mit gelehrten ©tubien unb fcraftifctyer 3$ätigleit befc&äftigt @r litt
in öfonomifd^er 33e&iefyung leine SRot unb toar geachtet unb geehrt tote e^ebem. 3ebe
2Betynac§t fanbten bie Sßrofefforen Kopenhagens tyrem alten Kollegen ein beftimmteS ÜKafc
2öein afö 2öeityna<$t$gefcbenf, unb als König %atob VI. bon ©d&ottlanb Eänemarf befugte,
mufete er na$ 5Roöfilbe, um mit bem praeeeptor Daniae ein tyeotogifo^eS ©eforäcfc ju

10 galten, ©o lange greberit II. lebte, tyielt fi. cä für ba8 Älügftc, feine neuen ©djriften
in feinem Süt^erjcfaem raupen ju laffen. 3113 aber fein ©agiler, 9ttefö Ratö, nxtyrenb
ber 9Rinberjctyrig!eit GtyriftianS IV. als Äanjler an ber ©jnfce ber Regierung ftanb, fragte

§. fic$ hrieber al$ ©cfyriftfteller fyerbor, unter anberem mit einem großen Kommentar jum
ofyanneSebangelium (in jtoei goliobänben, 93afet 1590—91), mit einem Tractatus de
16 gratia universali (Hafniae 1591), toel($er jeigte, bafc er in ber $räbeftination$le$re
Fein ©c^üIer Soloinä toar. ®an^ unangefochten blieb er bod? and) jefct nic^t. %m gebtuar

1599 mujjte ber 86 jährige ©retä toieber auf bem ©$lo{fe in Kopenhagen erfd&emen, um
einige eigentyänbig gefd^riebene „fragen unb änttoorten über baä ©atrament be$ 2lltar3"
m überreifen, toeldje beriefen, bafe er no# immer in ber Slbenbma&fäletyre Galbm nä^er

20 ftanb als SJuttyer.

2Ran liefe tyn inbeffen in ^rieben na<$ SRoSfilbe jurüdSe^ren, too er am 23. ÜKai

1600 ftarb. 3ln feinem ©rabe fagte ber SBtföof bon ©eelanb, 5ß. 3. 35inftru}>: „biefer
9Kann ift in Sßafyrfyeit ein £i<$t für 35änemarf getoefen, ein fe&r nü$Ii<$e$ Sßerfpig für
bie ©emeinbe ©otteä, ein 3ierat unb ein ausgezeichneter ©a^mud für bie ©$uleti"

26 Siele ber ^erfcorragenben fircfclid&en $erfönli$feiten ®änemarfö im lösten SRenfd&enalter
beä 16. 3a^r^unbert^ toaren in grö&erem ober geringeren ©rabe #.S©d&üler; aber£an$
$oulfen iRefen, toeld&er 1597 ^rofeffor ber Geologie hmrbe, führte einen an^altenben
Kampf gegen bm ÄrWtocalbtntemuS, unb aU er 1615 ben 33if<$of3ftufyI ©eelanb* beftieg,
fyaite bie lutfyerifd&e Ort^obo^ie in ber bänifd^en ©taatöfirc^e ben ent{d^iebenen ©ieg in

80 $änben. 3fr. ftielfe».

^enbrrfon, älejanber, geft. 1646. — fiitteratur ü6er t^n: Stevenson, Hist
of Church of Scoti., 1753-57; Row, Hist. of the Kirk (Wodrow Soc.), 1842; Wodrow,
Belect Biographies, 1845—46 ; Burnet, Hist. of his own time, 1823 ; berf.f Memoire of
the Dukes of Hamilton, 1677; Laing, Hist. of Scotland, ©b I unb II; Clarendon, Hist.

86 of the Rebellion, 1720; Neal, Hist. of Puritans, 1822, 8b III, S.216ff.; »b V, App. 10;
Colliers, Eccl. Hist. of ScotL, 1861, »b II unb III; Hew ScotÜ, Fasti Eccl. Scoticanae;
Acts of the Gen. Assembly of the Ch of Scot. 1843 ; Mitchell and Struthers, Minutes
of Westm. Assembly, 1874; Grant, Story of the Univ. of Edinburgh, 1884; Brown, Life of
J. Knox, 1896; Aiton, Life and Times of A. H., 1836; Life of A. H. in Dr. M'Crie's

40 Miscell. Writings, 1846; M'Crie, Sketches of Scott. Church Historv, (4. Slufl.) 1841 ;
B. Baillie, Letters and Journals, 33b II, 1832; Burton, Hist. of Scotl., 93b II, 1867;
Masson, John Milton, 1872, SBb II unb III; töanfe, 6«mtl. 3Bcrte, 93b XII (engl. ©efd).
93b III) unb Dict. of Nat. Biogr. 93b XXV.

&., fo^ottifc^er 9teformation^eolpg unb gü^rer feinet SSoII^ in bem großen Äirc^en^

46 !anu>fe gegen @nglanb, toax geboren im 3<^k 1583 (•) m Sriec^, ^ioef^ire, ftubierte feit
1599 in ©t. ©altoatorS GoE., ©t.3lnbreh)f unb lehrte feit 1610 an ber Untoerfität SRbe=
torif unb ^ilofop^ie. ^n ftaatSfiro^Iic&en Überlieferungen aufgelaufen unb alöSln^ängcr
be$ bamate biel umftrittenen bifa^öfKc^en Äird&embeafö belannt, h>urbe er 1612 toom @r^s
bifd^of ©labftane ber pre$btyterianif<$en ©emeinbe bon Seua^ar« ate SPfarrer aufgejtpungen.

50 3)er (Sinfü^rung be$ „S3efe^rung^aftor^" fefete ba« S)orf bie ®etoalt entgegen. 6« folgten
jahrelange, erbitterte Reibungen, in beren «erlauf $. mit ben bifa^öflidjen 2lnfä>auungen
über Äultug, SSerfaffung unb Regiment ber Rir^e ju ©unften ber i>re3bi;terianifc$en brad^.
äug bem fa^ottifä^en Saubianer h>urbe ein überjeugter ^reSbtyterianer, ber, nad^ einem
Sa^ne^nt ber ©tille unb t^eologifa^en SSertiefung, bie fird&lia^en gorberungen feinet SJoßg

66 mit 9fa$brucf, ©a^ärfe unb toad^fenbem Srfolge in bem Am beginnenben Kampfe gegen
bie aud^ naa^ ©d^ottfanb Der))flanjten fird^lid^en Seftrebungen ÄarÖ I. bertrat.

3)iefer ©treit jtoifa^en bem englifa^en Äönig unb ben fd&ottifc&en ?Jre«b^terianern,
religiös ein Hampf be« rabifalen ^roteftantigmuö mit bem bifd;öflid&en §oä^Iird&entum,
t>oIitifd^ bc« parfamentarifä^en ©elbftbetou^tfetn« gegen föniglic^en SKad^ttoitten, fübrte $.

60 al« einen ber leitenben SKänner in bie Steigen ber antibifd^öflia^en gartet in ©ctyottlanb.

$ettb<rfoit, Stlqranber 663

£ier Ijatte fM& feit 50 ^ofyxtn bie tirc$licfye SReform faft ofyne Beteiligung ber Staats*
getoalt Dottjogen. Knoj unb 9JfelDiIIe, Don ber 2Raffe be« S3olf« gebedft, Ratten fte bimfc
gefegt gegen bic fafyoliföe Königin. %atob I. aber, ber in ber ^Bereinigung @nglanb«
unb ©qottlanb« bie Hauptaufgabe feine«^Seben« erblicfte, erftrebte bie fircglictye (Einigung
al« ba« geeignetste SKtttel auety ber ftaatlicfcen SJerbinbung. aber er liefe in feiner weefc s
nung einen toie^tigmgaftor aufeer3lnfa$: ben jäfyen, am liebgewonnenen Seftfee fejtyalten*
ben ©inn unb bie religiöfe Kraft ber ©Rotten. 35erfelbe Vorgang, ber ftdp in £enber=
fon« ©emeinbe Doßjog, too ber einzelne 3Kann bem entfe^iebeneren ©emeinbctotllen
toei^en mufcte, toieber$olte fu$ in ber allgemeinen fird^lic^en Setoegung ber Nation.
SWit anberen erfyob §. (1618) gegen bie „§ünf Slrtilcl" Don Sßerty, bie ber Sprima« 10
©potttetooob, ben perfönlid&en Neigungen feine« König« in biefer Sejie^ung bienenb, ben
©Rotten aufgezwungen fyattt, 2Biberft>ru(&. ®iefc Slrtifel rührten jtoar no# ntc&t an bie
legtelatiDe ©etoalt ber fctyottifd&en ©eneraifoerfamtnlung, aber burd& ben Don tynen ber«
tretenen ©ebanfen, bafe man bem Röntge in allen fingen, toeld&e bem ©lauben nidjt
friberfpräd^en, )u äßitlen fein muffe, toirften fte boc$ mittelbar auf bie Siegungen be« frei- 15
fyeitlid? gerichteten SBolfötottlen«.

Karl I. gelang e« jtoar in feinen erften 9tegierung«ja$ren, bie Drbnung ber 2)inge
in ©c^ottlanb aufregt ju erhalten. (Erft al« fwfy in (Englanb bie engere SSerbinbung
atoifdjen fir$li$er unb politifd&er ©etoalt Dolljog unb ber König, bur$ feine fpanif<$en,
franjöfifd&en unb beutföen SBertoufelungen ni$t mefa gehemmt, ba« engliföe ©Aftern mit 20
£ilfe Saub« na<$ ©cfcottlanb }u Derpflamen Juckte, mürbe ber verborgen gehaltene religiöfe
unb in natürlicher golge ber nationale untoille ju geller flamme angefaßt. #ier nun
trat §. tfyatfräftig tn bie SSetoegung ein. Site Saub 1633 in Karte Begleitung nac$
(Ebinburg lam unb gang offen ben anglifanifd&en Kultu« ben ©Rotten aufjtoingen tootlte,
gelang tym bie« nur in ber fioffaJ>effe. AHe ferneren SBerfuc&e Don feiten be« König« 25
mürben abgetoiefen, bie UnDerbinblid&feit ber Arttfel Don $ert$ tym entgegengehalten unb
bie alte KirctyenDerfaffung au« ben 3ja$ren 1592 unb 1597, bie gegen jeben Singriff ber
Krone fteber [teilte, jurüdfgeforbert. Slbet ber König, Don bem brängenben Saub beraten
unb burdp bie polittföen SRöte ber 40 er Sa^re no^ nid^t bebrängt, UafytU ben 2Biber=
ftanb ni$t. 3jm 2M 1635 nafym er einen Don Igalob I. borbereiteten Sßlan auf, bun$ so
eine Steige Don fird&ltd&en ©efefeen bie bif<$öfli#e ©etoalt in ber Kirche ©c&ottlanb« ju
befeftigen unb fo eine engere Bereinigung ber beiben Sänber ju fd&affen. %m Suli 1637
f ottte bie neue Siturgie, bie, tote angenommen tourbe, bie freieren fc|ottifc^en Kirc^enformen,
inäbefonbere bie alte gform be« ®d>ttä, burc^ Saubf^e Geremonien erfe^en fottte, in ©t.
©ile«', ber §auptfir$e @binburg«, eingeführt toerben. 2Bar fte in ber $au)>tftabt bur^ 35
gefegt, fo hofften bie 93if$öfe, ba« Sanb toerbe balb nachfolgen. 9I6er bie tiefe (Erbitterung,
bie au« allen Kreifen ber fdjottifd&en Patrioten bumj)f emjjormurrte, brad^ am 23. 3M
bem für bie (Sinfü^rung beftimmten iage, in offene gmpörung gegen König unb 93ifd&of
au«. Sie 2lnbacf;t tourbe auf getoaltfame 98eife (geanie ©ebbe«) unterbrochen, unb fo
bro^enb er^ob ft<$ ber aüaemeine Untoide, ba§ tein löniglid^e« ©erid^t bie t^atfäc^üc^en 40
Ungefe^lic^leiten ju beftrafen toagte. $er ©e^orfam gegen ba« ©efefe, auf bem gerabe
im brittfe^en Steige bie allgemeine 3Bo^lfa^rt beruhte, toar burc^bro^en. 9Sor ber at(=
gemeinen ©eifterbetoegung toar bie Autorität, jagenb unb unfd^lüfftg, }urüctgetoic^en: ein
Der^ängnteDoQer ©d^ritt, ber ju allen gehen ben äBiberftanb ermutigt.

Unter ben 100 ©eifttu$en, bie 1637 in (Sbinburg jufammentamtn au freier 2lu3forad?e 45
über bie aDe ©emüter tief betoegenbe Angelegenheit, bejfanb ftd& aud^ ^enberfon, ber je|t
jum erftenmale in einer öffentlid^en Angelegenheit ba« SBort ergriff, in ber er Don nun
an bei jebem entföeibenben ©dritte mttleitenb tyerDortreten follte.

^n einer Sittfrf)rift tourbe bem Könige ertlärt, ba§ bie (Einführung ber Siturgie ben
^rieben be« Sanbe« unb bie SRutye ber ©etoiffen ftöre, unb geforbert, bafe er ba« 33olf bei 00
ber Steligton, bie e« belenne, o^ne Neuerung betaffen möge. Karl« Änttoort toar jtoeibeutig :
efye bie Unruhe nic^t gebäm^ft unb ba« föniglid^e Anfe^en nicfyt toieber ^ergefteKt fei,
tonne er eine @ntfc^eibung nic^t geben; in 24 ©tunben Ratten aQe in jenen .^erbfttagen
nac^ @binburg gekommenen ^remben bie ©tabt ju Derlaffen. 3n biefem Befehle erblidte
inbe« bie erregte 5Kenge ben Derftecften 3Serfuc^, bie Siturgie gegen ben SBiUen ber SRation«
bur^)ufegen, fobalb bie (Gelegenheit günftig fei.

Sine ungeheuere Aufregung bemächtigte ftc^ ber Waffen. 3" einer ftürmifc^en 33er*
fammlung tourbe gegen bie (Einführung be« 33u$« ßinf^ruc^ erhoben unb eine Anflage*
fc^rift gegen „Urheber unb SSerteibiger ber Siturgie" aufgefegt. SJoc^ efye bie entfd^eiberöe
Anttoort Starte auf ben $roteft in ©c^ottlanb eintraf, batte bie Ni>olf^)artet auf ^enberfon« 00

664 $enfaerfott, SUejonber

unb 21. igotynftoneS Setrieb eine mit SBoHmatfct bertäene SBertretung aus ©entrtj unb
©eiftlic^feit ertoä^lt, toelcbe bie ^ntereffen ber föottifdpen Partei toa^rnefcmen unb auf bie
©ntgegennatyme jener Sfaflagefd&rtft bur<§ ben Äönig tyintotrfen foHte. Slber Äarl machte
bie ©ac&e ber angegriffenen Sifd&öfe ju ber feinigen: er toolle bie 3$eranttoortIid&feit für

5 alles auf fufy nehmen, toaS man jenen jum SSortourf ma<$e; bie Siturgie toerbe öon ben
©Rotten benannt; fte ftärle bie tvafyct Religion unb jerftöre ben Slberglauben ; „lein
SBort ftefye barin, baS er nid&t gebilligt fyabe; fte muffe nad& feinem 2BtHen angenommen
toerben ; bei ©träfe beS §o$t>erratS Verbiete er jjeben SBiberftanb. — 3)a fanb 6.S SBor*
fd&lag, baS bor metyr als 50 ^atyren im ßamtfe flegen „ben römif<$en Slberglauben" ab'

10 gefaxte, Don ÄarlS Sater fetbft gebilligte ©laubenSbefenntniS im Rampfe gegen ben ©ofyn
ju erneuern, bei ber SBolfSpartei allgemeine $uftimmung. Sine Seigabe £.S, in ber er
bie Karen, älteren SBefKmmunpen ben ißerfyältmffen ber berfd&toommenen ©einfrort anpafete,
berliefy bem Snttourfe feine bte ©emüter erregenbe Äraft: bie englifd&e Eroberung erfkebe
fcon neuem bie alten äiele beS ÄönigS; ber fd^ottifc^e SBiberftanb fei nid&tS als bie alte

15 Verneinung beS römifdpen ©eifteS ; bie in ben Sittfd&riften bemängelten SKifeftänbe feien
fd&on in ben Sefenntniffen berbammt. 9Kit aller Kraft, gegebenenfalls bis aufs 33lut,
muffe man ft$ toetyren, unb in biefer SBerteibtgung gemeinfamer Igntereffen muffe einer für
alle fielen.

Unter ungeheurer Segeifterung tourbe biefer Scottish National Covenant, bun$

20 ben bie Trennung beS fd&ottifäen SSolfS in 3toei SeligionSparteien gefd&affen tourbe, am
28. Februar 1638 auf bem ßtrd^of fcon SladffriarS' in ©binburg unterzeichnet.

9Son biefem gafoe an ftetyt £. als gfüfyrer in ber erften Sinie ber f$otttfc$en 8e=
lenntnisfämpfe.

©ein SRame öerförtoerte baS firttyliebe $Prin$>. 6in entfd&iebener SSerfec^ter ber jnreS*

25 btyterianiföen ©a$e tourbe er überall ba herangezogen, too eS ftc^ um geftlegung ber grünte
fäfclictyen ©ebanfen ^anbelte. 3Kit So^nftone formulierte er im SWärj beSf. 3- M* ^°tbe=
rungen, toon benen man nid&ts nachäffen fönne. 95ie blofee ^Mücfna^me ber titurgifd&en
Sudler genüge nid&t; bie fönigli^e Äommiffton für bte9leligionSfa<$en fei unhaltbar; bie
Sifdpöfe fönne man jtoar ni$t abfd&affen, aber für bie Überfqreitung beS alten fc^ottifc^en

so Sled&tS fyätten fte ft<$ fcor ber t>reSbtyterianiföen ©eneratoerfammlung ju fceranttoorten. —
©amit toaren §. unb feine ?ßartei jum Singriff öorgeföritten.

■Halbem er im 3uni bie ^ugeftänbntffe, bie Äarl burefc ben 3JtarquiS Hamilton
machen liefe, abgelehnt, im 3uli mtt ben Aberdeen Doctors über bie Sßrätatur b^utiert,
tourbe er, nad& bem 3^8n^ *n& Teilnehmers „jtoeifelloS ber in jeber Sejie^ung tüd^tigfte

85 STOann ber SSerfammelten" jum SSorft^enben ber entfieibenben ©enerafoerfammlung in ber
©t. 3Rungo Katyebrale in ©laSgoto ernannt. 2)ie &erfammlung fe^te am 28. ^oöember
f ofort bie Slnflage gegen bie 3$if$öfe auf bie 2^ge«orbnung. ®in Don ben ©ellagten ein=
retd&ter $roteft (declinatory), bafe eine Saienöerfammlung über S5if(^öfe ju rieten nic^t
ba« Stecht ^abe, tourbe unberüdtftc^tigt jelaffen, unb $. ftettte bie gtage, /fob bie 3Jer=

40 fammlung fu£ nid^t ate ba$ red^tmäfetge ©eric^t über bie Prälaten anfe^e". @^e eine
©ntfd^eibung in ber ©ad&e fiel, fprad^ ber föniglic^e Äommiffar, SRarqui« Hamilton, im
SRamen beS Äönig« bie Sluflöfung ber Serfammlung auS. Slber auf feinen @mforuc$
tourbe nid^t geartet. 2)urc^ bie 3)ro^ung einer Slntlage auf $oc^t)errat nic^t erfd^redt,
tagte bie 3Serfammhmg unter §.« SJorfife bis jum 20. 2)ejember, befeitigte bie anftöfeigen

45 Sudler unb bie Strtüel öon ?Pert^, fefcte fämtlid^e fd^otttfe^e S9tfd^öfe ab unb refonftruierte
bie fd^ottifd^e Rird^e auf ber alten preSbtyterianifctyen ©runblage. 2Rit ben ben!toürbigen
SSBorten: SBBtr tyaben nun bie SKauern Scrtc^o« ntebergetoorfen ; möge ber, ber fte toieber
aufbaut, ftd& betoa^ren bor bem glud&e §ielS, beS Set^eliten ! entliefe $. bie 38äter. „Unb
fo gingen toir babon in grofeem 2:rofte unb bemütigergreube, inbem toir uns unb unfere

50 arme Äird^e ben§änben unfereS guten ©otteS befahlen", fd^reibtS5aiHie(Baillie,s Letters
I, 402)].

2Rit biefem Sefd^luffe toon ©laSgoto toar bie Wögli^feit eines föottifd&en 33i«tumS
befeitigt unb ben fird&enpolitifd&en jfatUn RarlS bie ©runbfaae entzogen. 2)ie golge
biefeS unerfc^rodfenen Sorge^enS ber Säter toar ber erfte Sifd^ofSlrieg. Unter ben ÄtiegS^

66 Vorbereitungen »erliefe §. feine alte ©emeinbe Seu^arS, bie nun, naefy feiner me^r als
23 jährigen Slrbeit, i^m aufs innigfte berbunben toar, mit grofeem SBiberftreben unb folgte
einem an tyn ergangenen SRufe junäd^ft (10. Januar 1639) an bie ©re^friarS' Äit(^e
foäter (Januar 1642) an bicEast Kirk in ber fc^ottifd^en $au|)tftabt, too in ben näd^ften
ga^ren bie preSbbterianifd&en ©d^lad^ten gegen König unb SSifööfe ju fragen toaren.

«0 §ier üerfafete er unter bem SBaffenlärm ber nad^ bem ©üben getyenben ^Regimenter jtoei

$ettbtrfon, äUeganber 665

ÄriegSfd&riften unter bem %\Ul: 2)er @inft>rud& beä Slbefö (The Remonstrance of the
Nobility) unb Unterricht über einen 33erteibigung8lrieg (Instruction for defensive
Arms). SSon biefen beröffentlk&te £. bie erfte felbft, toäfcenb bie jtoeite gegen feinen
SBiHen bon einem abgefegten ©eiftlic&en, Sorbet, in bie Öffentli^feit gebraut tourbe.

©er Ärieg natym einen für bie preäbtyterianifd&e ©ad&e günftigen Verlauf. Äarl 5
mürbe in Sertoidf genötigt, auf faft alle Sebingungen ber ©Rotten einjuge^en; felbft in
bie Slbföaffung be$ 33tetum3 billigte er borläuftg ein unb berforacfc bie Berufung einer
in !ir$lid&en ©ingen autonomen ©eneralberfammlung unb eine« fd&ottifd&en Parlaments.

Sin biefem RriebenSföluffe bonSertoidf fyüte #., ber2tyeoIog, ate fd&ottif<|er »ebott*
mätfctigter einen gerborragenben Slnteil genommen, fiier fa^ er ben Äönig jum erftenmale. 10
2)er ©nbrucf , ben er auf ftarl machte, toar ein günftiger unb bleibenber. 9iu$ in späteren
Sauren natym Äarl in fötoerer politiföer ÜRot, bte er gegen ©d&ottlanb unb ©nglanb
bun$jufämj>fen fcatte, m bem SRate beS überjeugungStreuen SKanneS, ber mit einem tiefen
3Serftänbni3 ber föottifäen SBolföfeele J>olitif$en ©cfcarfblicf, mit^fretmütiger ©t>ra<$e ge=
fällige formen berbanb, toieberfyolt Buflud&t. i&

3m 3afre 16*0 toätylte bie ©tabt ©binburg $. jum erftenmale jum SReftor i^rer
Uniberjttät ©eine Senkungen, bie eingebogenen SiföofSgelber für bie Unterri^t&toecfe
ber $o$f$ule flüfftg ju machen, toaren, na^bem fte anfangt am SBiberftanbe beä ÄönigS
gefächert toaren, julefct bonSrfolg gefrönt, unb bie bantbare ©tabt ©binburg tofebertyotte
bon ba an alljährlich feine 2Bafyl jum SReftor bte au feinem 1646 erfolgten lobe. 20

Slu$ an bem griebenföluffe, ber bem für Karl toieberum ungünftig berlaufenben
gtoeifen Sifd^of«lriege folgte, toar #. beteiligt. Site er im 3a$re 1641 bom ©üben na$
©d^ottlanb jurüdfe^rte, tourbe er jum 9Koberator ber ©eneralberfammlung bon ©binburg
getoä^lt unb beantragte nunmehr unter bem jubelnben Seifall ber SBerfammelten, bajj ein
©laubenSbefenntnte, ein ÄatecfctemuS, eine ©otteSbienftorbnung unb ein SSerfaffungS* 25
enttourf aufgefegt toerbe, um „bie religiöfe ©inigung ©c&ottlanbä unb ©nglanbä" ju ber»
toirflidjen. 316er ber Slntraa tarn bamate nod) ni$t jur ^raftijc^en 2)ur$fütyrung unb
blieb Vorarbeit. ©rft im Sluguft 1643, nacfybem caxd) inßnglanb bie ©Innung jtoif^en
Stönig unb Parlament bebrofylid& getoorben toar, tourben biefe Semübungen $.3 um eine
ftraff ere fonfefjtonelle SSerbinbung aller ben SSifd^öfen toiberftrebenben Parteien bon bauern* n>
bem ©rfolge gefrönt.

$ier in Sonbon toar feit brei Öa^ren (1640) baS Sänge Parlament jufammen«
getreten, ba« bie 9te$te beS SProteftanttemuS gegen ben fatyolifterenben Äönig fyxtytytdt
©in gemeinfamer 33efd&Iufe beiber Käufer berief am 12. Iguni 1643 einen SluSfd&ujj, bem
bie Slufgabe übertragen tourbe, auf ftreng puritanifäer ©runblage 1. ba$ Regiment unb 35
bie Situraie ber englifd^en Äird&e enbgiltig feftjufteuen, 2. tyre Se^re bon Serbunfelungen
unb fallen Slu^legungen )u reinigen [for settling the government and liturgy of
the Church of England and for vindicating and Clearing the doctrine of the
said Church from false aspersions and interpretations], unb 3. eine engere 38er-
binbung ber reformierten englifd&en Äird^e mit berjenigen ©d^ottlanW unb ben reformierten 40
Strien bed ^eftlanbed amuba^nen. — 2)ie 3Jtitglieber biefed Sludfd^uffed bilbeten bie
nad^malö fo berühmt getooroeneSBeftminfter ©Vnobe, ni$t eine@^nobe im firc^li^en
©inne, fonbem lebiglic^ eine Delegation be3 Sangen Parlaments, bem i^re STOitglieber
beranttoortli$ toaren. Son ben englifd^en unb f$ottif$en 93ifd>öfen nie anerfannt unb
bom ftönig mit ben fyärteften ©trafen bebro^t, ift fte in i^ren folgen bon allen ©tyno? 46
ben ber reformierten Ätrcfje, bie 2)ortred^ter nic^t aufgenommen, bie toeitauS toic^tigfte
getoorben.

Slm 1. guli 1643 tourbe fte eröffnet. 3U &*> engli^cn SKitgliebern traten im
Sluguft 8 fäottiföe, bie unter §.$ ftaftboller gü^rung, obgleich cm 3a^l gering, auf bie
93er$anblungen balb entfd^eibenben @htflufe getoannen. 3)ie religiöfe ©migung, b. fy. bie go
SluSbe^nung beS 5ßre$btyteriantemu3 über Snglanb unb 3rlanb unb bie Serbinbung ber
Königreiche bur$ bie gemeinfame jtird^enform toar baä bon ©Rotten unb @nglänbern
aeaen Äarl erftrebte 3iel. Slber bie ©nglänber, fagt SaiDie, toaren me&r für ben bürgere
liefen alö ben religiöfen 33unb (bgl. M'Crie, I, 279). §. enttoarf beS&alb bie ©runb*
linien für einen neuen (Sobenant, ber ftd^ im toef entließen mit bem bon 1638 beefte, unb 66
legte ifpt ben (Snglänbern bor. @r gefiel tfynen ntc^t fonberliA, fanb aber bei ben ©Rotten
um fo begeiftertere Slufna^me unb tourbe naty langen Serpanblungen, nad^bem §. mit
fc^lagfertiger Stebe ben gegnerifc^en 28iberfpru$ niebergeläm))ft unb bie )eitgemä|e 3loU
toenbigfeit beS SSorfc^IagS nac^getoiefen, am 17. Sluguft 1643 ate Solemn League and
Covenant angenommen, fön tynt t>erpflid;teten fi^ bie ©Rotten jur 93erteibigung ber eo

666 $euberfon, ÄleEonber

reformierten (b. fc. cafoinifd^re«btytertanif($en) Sieligion in ©d&ottlanb, gur Unterftüfcuni
ber Sieformation in ©nglanb unb %dan)> in Sebre, Äultu«, SBerfaffung unb 35t«jij>ttn aul
©runblage ber SBibel, jur £erfteHung einer firqlid&en ©in^eit ber brei Sänber (Union of
this Island in one Form of Kirk Government, one Confession of Faith, one
6 Catechism, one Directory for the Worship of God), gur Vernichtung be« fyfyfc
tum« unb ber biftfyöf liefen ^rälatur unb jum ©dpufce ber 5ßarlament«red&te tote ber „red&fc
mäßigen" Autorität be« Äönig«.

äl« ber ©nttourf ber 93erfammhmg öorgelefen tourbe, berietet ein Slugenjeuge,
fähigen bie unter ber 9(föe glimmenben 2Bünf<$e nad& Einigung in lotyenben flammen

10 jufammen, unb fo leibenfd&aftlic^, fo rüdtyaltlo« toar bie annähme, toie fie nur t>on Dürens
unb Slugenjeugen begriffen toerben fann. 211« einige greife ©eiftli^e um tyr SSotum be*
fragt tourben, fonnten fte toor Aufregung unb tränen nic^t reben (Mem. of Life of
R. Blair ©. 98).

Sei ber Seratung be« ©tauben«belemttnifje« trat bie gforberung, bie SReununbbreifcig

16 Ärtifel im ftreng cafoiniftifd&en ©inne umdeuten, ftarf tyerbor; aber§. befämpfte bie Um*
formung unb fefcie bie «ufftellung eine« neuen, allein auf bie <3<$rift gegrünbeten Sefennt-
niffe« bur$. 93on ber äffembty ber 2Beftminfter*2$eologen toie bon beiben Käufern be«
Parlament« beftatigt, tourbe bie Confession of Faith am 27. Sluguft 1647 t>on ber
©enerafoerfammlung in ©binburg angenommen unb burefc $arlament«afte &om Sa^re

20 1690 unb 1694 ratifiziert. 3ftr bottftänbiger $itel lautet: The Confession of Faith,
agreed upon by the Assembly of divines at Westminster, with the assistance
of Commissioners from the Church of Scotland, as a part of the covenanted
uniformity in religion betwixt the Churches of Christ in the Kingdoms of
Scotland, England, an Ireland, approved by the General Assembly 1647, and

25 ratified and established by Acts of Parliament 1649 and 1690, as the public
and avowed Confession of the Church of Scotland, with the Proofs from the
Scripture. hieben bem Jpeibelberger £atet$i«mu« ift fie ein« ber fcerfcorragenbften te*
formierten ©tymbole, in ftreng cafotniftifd&er ©ebanfenfüfcung föarf unb Aar auf bie
33ibel gegrünbet. — Stad&bem fie anerlannt toar, trat felbft bie Confessio Scotica,

ao Änos' eigenfte« SBerf, in ben ßintergrunb, unb nod& jefct fte^t fte, für ba« föotttfd&e
@eifte«leben ein ßulturtoerl erften Stange«, in änfe^en unb ©eltung bei faft alten pxt&
bbterianifd^en unb in Slnfeljung ber Sefyre aud& bei ben fongregationaliftifd&en Atrien in
©rojjbritannien unb Slmerifa. 3n i«w« Sauren gab fte, ba fte au# für ©nglanb ©et
tung erlangte, bem englifd&en $re«btytertam«mu« neue 3™tMlfe. Unb inbem §. biefe im

86 fianbe fcerftreuten $re«btyterianer um fte fammelte unb tyrer ©emeinfd&aft bie bor Sauren
verlorene ffcetyeit toieber getoann, tourbe er ber Sleubegrünber be« engliföen $re«btytcs
riani«mu«.

Snjtoiföen toaren bie Sejiefyungen Äarl« ju ben engltföen Puritanern immer ge*
foannter getoorben. Slod) trug er fu$ mit ber Hoffnung auf ttbertohtbung ber ©egen;

40 fa£e. 3U bicf^m 3to*k fu^te ** §£ Sto- @* W& *&n röv* nur f"r ben gef^eiteften
feiner Jnröbtyterianifcgen ©egner, fonbern juglei^ für einen &erföfynli<$en 9Wann, toie er unter
ben ftarrföpfigen ©Rotten feiten gu finben toar. %tyt liefen bie aQgemeine Sage unb baä
t)olitif(^e ©ef^iidf beö 9Kanne« bem Könige feine ®ienfte ertoünfd^t erfäeinen.

^toar ferne 5Kiffton nad^ Dtforb (1642), too §. gtoifd^en bem Äöntge unb feinem

46 toiberftrebenben Parlamente »ermitteln foDte, blieb ofyne ©rfolg. %m ^rü^ling 1645 ging
$. abermals atö toolitif^er Untertyänbler nad) U^bribge, um eine enbltcge Einigung jtoifc^en
bem bebrängten Könige unb bem Parlamente ju erzielen. 9lber aud^ biefe Sef^rec^ungen
führten nid^t jum ^rieben. 9lad^bem Äarl, Stönig unb ©efangener feine« treugebliebenen
93ol!e$, 1646 nad^ bem Sterben abgegangen toar, jog er $., ber je^t attgemein ate ber

60 nationale gü^rer ber ^reäbtyterianer galt nac^ 9letocaftle in fein gelblager. S3on ÜRitte
3Rai bis (fnbe 3uli fanben SSer^anblungen jtoifc^en beiben SKännern ftatt: ein merftoür*
bige« 3uiammcntteff^n Jh)«er, nad^ ©eifteärtd&tung, $\tltn unb ß^arafter berfc^iebener
Naturen, be^ fd^toanfenben 3Ronax$m unb be£ jielbetou^ten Xbeologen, be^ ftegreid^en
Parteiführer« unb be« au« 9{ieberlage unb SSebrängni« Rettung fud^enben englifeben Sfömgä.

66 35er ©egenftanb ber Ser^anblungen toar bie %taqt naq bem göttlichen Steckte be«
$re«b^teriani«mu« bejto. be« @})iffo))ali«mu«. Sonnte $. betoeifen, bafe ber @j)ifIo))at
biefe« 9te$t nic^t für ftcf) ^abe, fo fyättt Roxi mit freiem unb reinem ©etotffen nachgeben
fönnen. fiange Unter^anblungen fanben über biefen $unfc ftatt. SBCuf §.« SJorfc^lag
tourben bie beiberfeitigen Slrgumente ju 5ßajner gebraut. 35ic Reliquiae Sacrae Caro-

eolinae enthalten bie gan^e SRetye ber getoe^felten Briefe; 5 ftnb bom Honige, 3 Don §.

$cttberfott, SUqranber 66?

3)te S)i*j>utation begog fu$ auf SBefen unb bibliföe 93egrünbung bcr beiben ©tyfteme. ß.
toar beftimmt, „toie ein guter ärgt ben König t>on fetner SSorliebe für bog bifööflige
©Aftern gu feilen".

Sie SBerfymblungen führten jebo$ nid&t gu einem befriebigenben Slbfd&lufc. @* ift
überhaupt gtoeifefyaft, ob öon feiten be* König* eine Seletyrung bur$ ben fcfcottifdjen Ztyo= 5
logen getoünfe^t tourbe, ob ni<$t btelmebr bie Slbjtcfct bal;in ging, bie SBerfyanblungen in
bie Sänge gu gießen unb ben ©egnern SBttlfäfyrigfeit gu geigen. 9lu$ §. föeint 93er«
mutungen in btefer Stiftung unterhalten gu fyaben.

®r felbft erlebte ben 2Ü>föIujj ber polittfcfyen ©irren unb ben getoaltfamen 3lu*gang
Karl* nid&t metyr. ©d&on franf toar er na$ -Jtetocaftle gelommen. Körperliche ©c$toäc$e 10
nötigte iljn, bie Unterkühlungen mit bem Könige gu unterbrechen, änfang Sluguft lehrte
er gu ©d^iff na$ ©binburg gurücf unb ftarb fyier am 19. be*felben SMonat*. 3luf bem
Kird&^ofe öon Oretyfriar*' in ßbinburg, too bie ©ebeine ber fdjottiföen ÜRärtyrer ru^en,
tourbe er begraben. Sie gange Nation trauerte über ben Heimgang biefe* „Reiben in
3*rael". 16

3)afj (ein $ob in btefem tritifd>cn ÜRomente, furg nac$ ben Untenebungen mit bem
Könige erfolgte, erregte bamal* grojje* Sluffe&en, felbft über bie ©renken ©d&ottlanb*
^inau*. 3" rotyaliftifdj gefmnten Kreifen bilbete ftcfc ein 2Jh;tyenfrei* über ben %ob unb
feinen älmajj. §. lag noefc nid&t im Orabe, al* ein ®erü$t toon if?m behauptete, er fei
Don ber Screbfamfeit be* König* übertounben unb toom göttlichen Siechte be* 5Bi*tum* ao
überzeugt toorben; au* Steue über (einen lebenslangen Irrtum unb „über alle*, toa* er
gegen bentoeifeften unb beften aller 2Wonarc$en gefagt unb get&an, fei er geftorben". sJlad&
gtoei 3a£ren erföien in (Sngtanb eine Declaration of Mr. A. Henderson, principall
minister of the Word of God at Edinburgh, and Chief Commissioner from
the Kirk of Scotland to the Parliament and Synod of England made upon 26
his death-bed, toelcfye nac^gutoeifen fud&te, bafe £. auf bem Totenbette feinen pre*btyteria*
nifc^en %ntu\n belannt unb al* (Spiffopalift geftorben fei. Slber fd&on am 7. Sluguft
1648, balb nad& bem Steinen be* $am^let*, erßörte bie ©eneralaffembfy in einer
feierlichen 2)eflaration unter §intoei* auf bie äufcerungen $.* au* feinen legen lagen,
bafc eine SBerleumbung vorliege. 9lic$t*beftotoeniger fyit ft$ in einigen gef^ttic^en 5Dar= so
ftefiungen (feit ßlarenbon* History) bie Seföulotgung erhalten. — 3)ie anbere $rage,
ob bie Korrefponbeng gtoifd&en Karl unb #., bie un* in ben Reliquiae S. C. erhalten ift,
ed^t fei, ift burefc ba* 3eugni* ©ir Slobert 2Koraty*, ber 1646 ©e^eimfelretär be* König*
unb mit tym in 9letocaftle toar, entfd&ieben toorben. SJloraty fagt au*brücflic$ (Surnet,
Livee of the Hamiltons), bafc er bie ©riefe fotootyf §.* al* biejenigen be* König* 35
eigen^anbig logiert unb mit be* König* @rlaubni* bie beiberfeitigen Originalfc^riften in
feinem eigenen Seftfe gurücf behalten fyabt @* bleibt inbeffen auc^ bei biefer ©abläge nic^t
au*gefc^loffen, ba^ toenigften* bie Briefe be* König* t>on ben roValiftifd^en ^eraulgebern
im %atycz 1649 einer grünblic^en 9tad^feile untenogen Sorben fmb.

Unter ben ätartämpfern für ba* fc^ottifc^e Kird^entum ift §. einer ber bebeutenbften, 40
nad? Knoc ber größte. 3We* in allem genommen, fagt 3Raffon, ber felbftftänbige ©tubien
über $n gemalt ^at, ift er in feiner (Spoc^e einer ber beften unb gefc^iefteften SWänner
in (Snglanb unb ber größte, ioeifefte unb toeit^ergigfte TOann in ©c^ottlanb. 3>n allen
fc^miengen SlngelMenbeiten mufete er befragt ioerben. @r barf al* ber gtoeite ©rünber
ber reformierten Kirche ©d^ottlanb* unb be* $re*b9teriani*mu* in @nglanb begegnet 46
toerben. — Obgleich (fern in bogmatifd^en fingen bie 5Eiefc ber äuffaffung abging, ift er
für bie fonfefftoneDe SSegrünbung be* fd^ottifc^en ^re*btyteriani*mu* t>on J^ertoonagenber
Sebeutung ; bon bleibenban (Sinflufe toar er für bie ®urc$füfyrung feiner f irc&enregiment«
liefen formen. 3ln t^eologifd^er &ur$bilbung ftanb mannet femer Mitarbeitet tym
boran; aber feine rafc^e unb fidlere Sluffaffung politiföer Sagen, feine einbrudtebolle, bolfe so
tümlic^e 93erebfamteit, fein ©eföicf, im ©treite ber Meinungen bem anbern bie ©ebanfen
gematteter unb fefter gefügt gurücfgugeben, feine Organifation*gabe unb feine Vertrautheit
mit fir$li$en unb ftaat*männifc^en fingen fiebern ifym in ber ©efc^i^te feine* 33ater=
lanbe* einen @^ren))(a|. 916er bie englifd^e toie fd?ottifc^c ®ef$u$tf$reibung fyat- i^re 93er«
pflid^tungen ifym gegenüber nod^ nid^t erfüllt. 66

$.* ©d^riften: 2lu^er ben oben begegneten nenne id^: The Bishop's Doom etc.
1638; The Government and Order of the Church of Scotland, 1641; Speech
before the taking of the Covenant by the House of Commons etc. 1643; The
Reformation of Church Government in Scotland cJeared etc. 1644 ; Sermons,
Prayers and Pulpit Adresses tyoftyum), Gbinburg 1867, bagu eine Steige ©elegen* eo

668 $ettberfott, Sllejanber $enberfoii, (Sbenejer

fcittyrebigten; ein grofcer Seil fetner firt^enpolitifd&en ©d^riften ftnbet ftd^ (fyanbf<$riftfic$)
bei Vaillie, SRotyeä, Sßobroto unb ©tepfyenfon. 3)ic obengenannte Declaration of Mr.
AI. Henderson . . . made upon bis deathbed, Sonbon 1648, gilt ate unecht.

fflitbolf »nbbcnftcg.

6 #enberfou, ©benejer, geft 1858. — Sttteratur über ibn: Memoir of E. H., bv
Thulia S. Henderson (feiner Xod)ter), Sonbon 1859; Congregational Year book 1859,©. 200 f.";
J. Patereon's Book for every iand 1858, ©.lf.; Dict. of Nat. ßiogr., ©b XXV, ©.397 f.;
Encycl. Brit. ügl. ben Hrtifel.

3n ärmlichen Vertyältniffen im £orfe Sinn bei 3)umferline in ©d&ottlanb geboren

10 (17. SRobember 1784) unb mit ben geringen Äenntniffen einer untergeordneten 3)orff<tyule
auSgerüftet, &erfu<$te §. afö Qünglmg bei feerföiebenen Äanbtoerfern feine Äräfte, o^ne
ba3 Verlangen feiner auf eblere 3iele gerichteten ©eele befriebigen ju fönnen. Um bie
SBenbe be8 3a$r$unbert3 ging er, Don re(igidfen gmjmlfen getrieben, nad) ©binburg unb
fam unter ben Sinflufe ber ©ebrüber 91. unb 3. §albane, bie bamate eine tiefgretfenbe

16 geiftli$e SBtrffamfeit in ber föottiföen $auptftabt entfalteten.

3jn Stöbert #albane3 ©eminar aufgenommen, übertoanb §. xafä bie üRöngel feiner
börflidpen Vilbung unb vertiefte feine ©tubien befonberä auf tinguifHf$em ©ebiete • m-
folgebeS tourbe er fd&on 1805 baju auSerfefyen, ben (nad^er berühmt geworbenen) ÜRifftonar
Dr.Sßaterfon nad) Oftinbien ju begleiten, mujjte aber mit biefem junäd$ nacfc ©änemarf

20 gefyen, toeil bie Dftinbiföe ©efettfdpaft bie 9Riffton$fc$iffe fcinberte, in bie inbtföen §äfen
einzulaufen, ^Jaterfon tyiüt nun bie Slbjtd&t, auf einem bäniföen ©d&iffe über Xranfebar
ben ©inganginS inbiföe $interlanb ju fucfcen. aber es bot futy ben Don bem §[euer
einer ebfen SKifftonSbegeifterung entjünbeten 3Jlännern xAfy bie (Gelegenheit, ba3 $iel tyrer
2Bünfc$e ju erretten, ©ie mußten im bäniföen SRutterlanbe bleiben, unb biefe ®nU

26 täuföung tourbe nun entföeibenb für fienberfonä ganje Sebenäfttyrung.

®r fa$ fein bleiben in (Suropa afe eine göttliche ^ügung an unb fanb in ber 3$at
auf biefem ungefügen Slrbeitefelbe bie Hauptaufgabe fernem SebenS: bie Verbreitung ber
Vibel in ben norbiföen Steigen ©uropaä.

9Kit gtücßic&em ©prad^talente begabt, eignete er ft# bie bänifcbe unb im Verlaufe

ao ber $a$re «*W w$ bie übrigen norbtföen ©prägen (©c$toebifd&, SRortoegifö, ^innifc^,
3«länbif<$, $olnitö unb SRufftfa) an. 3n ben ga&ren 1807—1808 unternahm er, meift
als ätgent ber britifctyen unb auälänbifc&en VibelgefeHf<$aft in Sonbon, Steifen nad)
©d&toeben unb'SappIanb, 1814—1815 na* 3$lanb, auf ba$ bäniföe fteftlanb, 1816 na^
bem nörbti$en ©eutfölanb (Sßommern) unb 1818 mit Sßaterfon burc$ 9tufclanb bis nac$

36 liflte; ^ürft 9lle£. ©afltoin, ber bei biefer Gelegenheit fem ebanaeltfatorifd&eS ©ef$irf
fennen gelernt, getoann i|n für feine rufftf$e VibekefeQfc^aft, für bie $. bie Sibel in
toerfd^iebene rufftf^e SRunbarten überfe^te. — 9ladj> 20jä^rigem SBanberleben lehrte ^.
naä) @nalanb jurücf, trat 1825 ate Se^rer in ba* SRifftondcodege )u ^o^ton, fobann 1830
aU ^rofeffor ber orientatiföen ©brauen in bad tongregationaltftifäe $ig^buty€oHege.

40 Von ^ier aud gab er ben erften Slnftofe jur ©rünbung einer ©efedfc^aft für bie Vertun:
bigung bed Sbangeliumd unter ben $uben, lebte aber im übrigen feinen toiffenfc^aftli^en
©tubien unb entfaltete bte jum %afytt 1850 eine erfolgreiche (Selebrtent^itigfeit. — Stocfc
bem er borüberge^enb (1852—53) ein Pfarramt in 5Kortlaie (bei Sonbon) toertoaltet, ftarb
er, ein üDtann nnblic^er grömmtgfett unb felbftlofer ßmgabe an bie Steic&gottedmtereffen,

46 am 17. 9M 1858, mit toiffenfd^aftlic^en arbeiten m in feine legten Sebendja^re be^
fc^äftigt.

^.« eigentümliche ©aben lagen auf fpra^hriffenf^aftlid^em ©ebiete. 9l&m ben ^cr*
fömmlid^en ©prägen bed internationalen ©ele^rtentumd befag er eine grünblity Äenntni^
ber öerfötebenen flanbinabifd^en ©prad^gruppen, ferner bed Siuffiföen, ^£artarif(^en, $&

so braifc^en, ©tyrifAen, tt^iopif^en, Slrabifc^en, ^ßerfifd^en, Xürüfc^en unb fioptif$en. SDäne=
marl t>erbanft i^m (feit 1814) feine erfte Vibelgefettf^aft. 3n ben übngen norbtf<^en
Sänbern fielen i^m bie Vorbereitungen für bie ©rünbung unb @inric^tung biefer Vereine
ju. 3)ie Kopen^agener Untoerfüät e^rte i^n im %afyxt 1840 für feine GfoangeKfationS*
arbeiten unb feine Verbienfte um ba« norbif^e ©prac^ibtom burc^ ben ^itel eine« D. theo-

M logiae, nad&bem bie Untoerfttät Stiel i^m für feine fprad^toiffenfd^aftli^en Unterfu^ungen
fc^on 1816 ben ^tlofo^ifctyen ©^renboftor erteilt fcatte. — 3>ie grofte Sfteli^iöfe Iraftat*
gefellfd^aft }u Sonbon ernannte tyn auf Seben^eit ^u i^rem S^renfefcetär, bte ^3ibelgefell=
fc^aft ju tyrem ßbrenbireltor, „mit StüdEft^t auf bie erfolgreiche ©urt^fü^rung ber 3iele,
toeld&e bie ©efellfc^aft mit Vejug auf bie norbiftfyen Steige verfolgte".

$eitberfon, (Sbenqer $engel 669

£.3 ©Triften ftnb ju Reiben in bic litterartfd^en Verarbeitungen feiner SHcifecrfa^s
rangen (Iceland, or a Journal of a Residence in that isle, 1815, ßbinb.; Bibl.
Researches and Travels in Russia, Sonbon 1826) unb bie fpracfytoiffenfcfyaftlictyen SBerfe,
unter benen Divine Inspiration 1836; Translation of Isaiah 1840; Daniel 1841;
Jeremiab 1851 ; Ezechiel 1855 ; Minor Prophets 1858 am meiften genannt toerben. 6
(Sie ftnb ungleichen SBertS; gefaiag unb bie kleinen Sßrop^eten toaren .jjierben ber jett*

fienöfjtföen engltföen Geologie bur<$ tyre geifttootte Se&anblung ber jjrammatifö efymo*
ogifdjen Probleme: mangelhaft ift bie bur<§ feinen einfeitigen, unfreien ©tanbpunft be*
bingte fadplid&e SBeljanblung. ®r fctyeint ber erfte ©cle^rtc getoefen ju fein, freierer in
ßnglanb baä ©tubium ber Orientalen ©prägen toiffenfdjaftlicty betrieb, auf bem ®e« 10
biete ber femitifc&en SMalefte fyattt er ju feinen Sebjeiten niemanben, ber tym an SBiffen
unb Urteil ebenbürtig getoefen toäre. Stobolf »ubbenfteg.

#cttgel, SBeffel albert t>an, aeft. 1871. — Unter ben nieberlänbiföen legeten,
toel^e ber ©d&ule toan SBoorftS entfprojfen, toar einer ber fyerfcorragenbften \>an §engeL

©ein langbauernbeS Seben (12. JRobember 1779 btö 6. Februar 1871) tonn man 16
ein tootylbentifcteS nennen. Stadlern er Sßrebiger getoefen fear, toirfte er als ^rofeffor p
g-ranedfer, Stmfterbam, enblic$ in Seiben. %Hx feine Sanbäleute ift ba$ SebenSbilb biefeS
liebenStoürbigen 9Ranne$ fefyr ctynlicfc burtty Dr. 3. 3- Sßwn« $W*ti toorben: für bog
SfoSlanb gebaute Sßrof. %. ÜRippoIb be3 fyoc^Derefyrten SRanneS in ber SProteft. Äir^en*
jcitung 1871, 5Rr. 9 unb 10. 20

Motten bie, toeld&e ber nieberlänbifcfyen ©praetye nid&t mächtig fmb, biefen ©ele^rten
fennen lernen, fo hritl idj beren äufmerffamfeit am liebften au$föliefetid& auf bog tyin«
lenfen, loa« er in ber ©praetye ber ©elefyrten gefd&rieben yat, unb auf feine in 3^9^
geitfcfyrift für fyiftorifc&e Geologie 1840 aufgenommene äbbanblung über SRifolauS unb
ba$ ©t SRifolauSfeft, toeil fic eine Sßrobe beä gltidflic&en ©efdjidfeS ift, mit bem er in 26
feiner 9Rutterfpra$e au<$ anbere gefc^id^tlic^e ©egenflänbe befyanbette.

$n graneler trat er fein Slmt mit ber Siebe an: „De elementis diseiplinae theo-
logiae bene ac diligenter pertraetandis", bei SRieberlegung be$ SReftorote fpracfc er:
„De singulari religionis Ghristianae vi atque efücacitate ad piam et bonestam
puerorum educationem". ao

©eine äfotrittSrebe in Slmfterbam (1818) Rubelte: „De religionis Ghristianae
diseiplina verae ac nativae eloquentiae uberrima nutrice"; in Seiben (imQ. 1827):
„De grammatica literarum sacrarum interpretatione", toeld&e mit Stecht ein ^Sro*
gramm ber Sötetyobe feiner §ermeneutif fyeifeen mag. 2113 ßjegeten lannte man il)n be*
reit« burefy feine, in %. IV ber Commentationes tertiae classis Instituti regii Bei- 35
gici aufgenommene: Gommentatio de bonorum Gommunione ab antiquissimis
Christi Seetatoribus instituta". Gtye toir feine eigentlichen qregetifd^en Sirbetten nen-
nen, tooHen toir einen älugenblicf bei ber Siebe toertoeilen, mit toeldper er 1832 baS SRefc
torat nieberlegte: De religionis Ghristianae efücacitate in bellum tum plane sin-
gulari, tum maxime salutari", ein ^erüorragenber ©egenftanb, toeil bamate lieber» 40
lanb mit SSelgien auf bem Äriegäfufee ftanb unb ein grojjer Seil ber Seibenföen ©tu*
benten an bem Kriege teilgenommen Ratten, 2öa^rlid& ein SBort gur regten 3eit flog
Don feinen Sippen, afe er jum ©pred&en berufen toar.

©eine lateinifdb gef^nebenen ©ebä$tni3reben über t>an SSoorft unb Dan ber $alm
belunben bie Slufricgtigfeit, mit tueld^er er bie Serbienfte anbetet anjuerfennen tou|te, unb 45
feine Institutio oratoris sacri geigt, baft bie lateinifc^e ©prac^e tym feine Sefd^tuerbe
machte, um in berfelben ein ^omiietifd^ed ^anbbuc^ gu fd^reiben.

2)o^, toie \ty fagte, fyat er befonberd atö Sieget geglän)t, tuie au$ feinen ©Triften
^erborge^t. %$ nenne feine ber bieten, fe^r bielen e^egetifc^en 9lu3fü^rungen, toelc^e er
in feiner 3Rutterfpra$e getrieben f)ät, unter benen me$r ald eine ift, burc^ ftel$e ein w
gang neued Si$t über bie ober jene ©teile be3 9fX$ Derbreitet toutbe. 3$ erinnere ben
£efer an t>an $engelö „Annotatio in loca nonnulla N. T. 1824", toeldjfer 1838 fem
„Commentarius perpetuus in epistolam ad Philippenses" folgte. 2Ber beibe
©Triften t>erglei4ft, toirb burc^ bie SSemertung überragt, toie bie grammatiföe Stet^obe
ftetö ftrenger angetoenbet toirb. ätö älnerfennung bon 2)eutfd^lanb« 2Biner lieg er 1851 ob
erf feinen: „Commentarius perpetuus in prioris Pauli ad Corinthios epistolae
cap. XV", toetd^er mit einer epistola ad Winerum, Theologum Lipsiensem ein«
geleitet toor. Aber bie $o$re feine« Slu^eftanbe« fottten bie reifpe gruc^t feine« hriffen*
fc^aftlid^en ©treben« liefern. 3Son bem 3<^re 1854 bi« 1859 erföien in 6 Abteilungen :

670 $ettgel $eitgftotl>erg

„Interpretatio epistolae Pauli ad Romanos", namentlich bon Ra!p. I — XI, toeld&er
eine Sßara^rafe bon Äaj). XII— XVI beigefügt fear. S)a« 3n* unb 3tu«Ianb fyat biefer
»rbeit be« ©reife« ba« größte 2ob erteilt.

2Wit biefen toenigen 3^en tt)iO i<$ e« genug fein (äffen. 9lur ettoa« ^abe i$ gefagt;
6 möge e« genüaenb fein, um ben, toelcfyer fuy mit ber 3lu«legetunft befcfcäftigt, aufmerffam
ju machen auf bie ©Triften eine« ©elefyrten, ber and} über bie ©renjen feine« s-8ater=
lanbe« fyinau« geehrt ju toerben fcerbient al« Grammaticus literarum sacrarum inter-
pres, eine« ©ele^rten, ber bei feinen Schülern unb Jreunben tyo$ angeben toar al«
ein großer unb befonber« al« ein guter 9Rann. Dr. ©ewf*

10 $ettgften!>erg, (Srnft SBtltyelm, geft. 1869. — ßitteratur: Unter ben ja$U
reiben polemijdjen Darjtettungen, wie: $>ao. 8$ul$, S)a« SBefen unb Xreiben ber Berliner
©o. Äircfcenatfl., »re«faul839; «bolf SRüller, fymgftcnberg unb bie (So. ßircftenjtg., 2.«ufl.,
»erlin 1857; $anne, flntt.#engftcnberg, Slberfelb 1866; #arl ©cfyoarj, ßur ©efd)id)tc ber
neueften S&eologie, 3. Hufl., ficipjtg 1864, @. 58 ff.; Ktppolb, Weuefte flirebengefa., 2. ftifl.,

lb eiberfelb 1868, @. 321 ff. u.a., jeid)net fiel} biejenige Don SBaur, Äircbengef*. be« 19.3aljr& ,
Tübingen 1862, 6. 228 ff. no# oer^ältniSniäßig am weiften bur* ruhige Haltung au«. ©tner
ob jeftioeren ©ürbigung begegnet man in Sorg, ©efdjidjte beö $roteftanti*mu«, Ob 1, grei-
6urg 1858, 6. 22. — $on roefentlid) gleiten tf)eologifd)en ©runbanfdjauungen auSaefjenb :
$eüfcfd), 3)ie bibl.«prop$ct. Geologie unb tf>re neuefte ©ntwitfelung feit ber G&nftotogie

20 §engftenberg«, fieipftig 1845, &. 164 ff.; tfa^nt«, 8eugni« uon ben ©runbioaMelten be«
$roteftanti«mu« gegen Dr. #engftcnberg, ficipjig 1862, beffen SBerf affer burdj bie ©djfirfc
feiner ©elbftoertetblgung ftc^ nidit gef)inbert aefefjcn bat, in bem föefrolog ber ÄHg. eto.*lut$.
tttnfcenjtg., 1869, *Rr. 25, toie in ber 3. Hufl. ber @<$rift: $er innere ®ang be« beutfdjen
$roteftanti«mu«, Setpjig 1872, %l II, 6. 208ff.f ber $erfon toie ber ©ebeutung fcengftcn«

26 berg* ein fd)öne« S)enfmal ju fe|en; womit ju ogt. ©dbmieber, #engftenberg, (So. ftirdjengtg.,
1869, «Rr. 62 u. 63. — 9toc$ »eitere ßitteratur f. in: 3o§. ©adjmann, ©. 9B. $engftenberg
nad) feinem Seben unb SBirfen, Ob I. II, ©üter«lo$ 1876. 79.

ß. SEB. £engftenberg, am 20. Oltober 1802 $u ftrönbenberg in ber ©raffd^aft 3Harf
geboren, ftammte au« einem alten toeftfätifc&en ©ef<$lec$te, toeld&e« bem ftäbtifeben <Patrijtat

so ber 9teid^«ftabt Dortmunb angehörte unb feit ber Sieformation in faft ununterbrochener
Reihenfolge unb me$rfa<$er SSerjtoetgung ja^reic^e et>angelifc^e Pfarrämter in ffieftfalen
befleibet ^atte. ©einSSater, Äari ßenaftenberg, geb. t)en3.©q>t. 1770, feit 1779 reformier*
ter 5ßaftor an bem abeligsfreitoeftlicften gräuleinftift in grönbenberg, feit 1808 in greis
beit SBetter, ^atte in SKarburg ftubiert unb gehörte bem gemäßigten, fog. fupernaturafen

85 RationaIi«mu« an, h>enn au$ in feiner me^r d^riftli^-gemütli^en Stiftung. Jüaffifc^ ge-
bilbet unb poetifc^ begabt, toibmete er feine in bem fleinen Pfarramt reid^K^e 2Rufce befonber«
gef(^i(^tlic^en unb geograi)^iteen©tubien, unb ,,au« Vereinter Siebe xur Sßoefte unb ©eogr^ie"
entftanb feine „geogra^^if^oetifd^e ©c^ilberung fämtliAer beulen fianbe" (Sffen 1819).
Sin au«ge%eid^neter $äbagog, machte er jtd^ um bie 9teorganifation be« ©d^ulmefen« in

40 ber ©raffqaft 3RarI berbient ; unb tüte tr/m gern ©ö^ne au« bome^men Familien mx
^äu«Ii(^en @r3iefyung anbertraut ft>urben, fo toußte er aut^ feinen Srftgeborenen, beffen
jarte ©efunb^cit ben S5efud^ einer öffentlichen ©c^ule toiberriet, fo treffli<$ anzuleiten, bafe
biefer fc^on im #erbft 1819, noc^ nic^t boße 17 %aS)xt alt, bie neugegrünbete Untoerfttät
33onn begießen fonnte.

46 3n feinem ftubentifd^en Seben fc^Ioß $. [ii)t rote nic^t roenige feiner nachmaligen
3Witfäm})fer für ba« 9teic£ ®otte« — §arlä, Ä. bon Slaumer, Seo u.a. — ber »urföen*
fc^aft an, ju beren ©prec^er er fpäter empor^teg unb für beren ftttlid^e rote nationale 3iele
er mit 2Bort unb 2Bebr mannhaft ftritt. 3>n f«nem ©tubium na^m er, obtooy fc^on
bon frü^efter 3«g^b burc^ ber @ltern SßJunfd^ unb be« Sater« SSorbilb jur 2;^eologte

60 entföloffen, ben Sffieg burc^ bie ^Philologie unb ?P^ilofo^ie. äußer einigen tyeologiföen
Gottegii«, befonber« altteftamentlicper ©jegefe unb Äir$engef<$u$te bei t^e^tag unb ©ie»
feler, ma^te er einen bottftänbigen Äurfu« in ber Haffifd^en Ätiologie bei ^einric^ unb
Siäle burc^, ftubierte unter Sranbi«' Seitung befonber« ariftotelifcfye ^P^ilofo^ie, trieb aber
bor allem unter gretytag Slrabifc^ mit folgern (gif er, baß biefer i^n balb feinen beften ©c^üler

66 nennen fonnte. (Sine %xu<fyt feiner ^ilojop^tfc^en arbeiten roar bie bon Sranbi« ^erau«*
gegebene beutfe^e Überfe^ung bon äriftotele« Wätyhtfxt (Sonn 1824) ; eine 3fru<$t femer
arabifc^en ©tubien bie ©^rift über bie SRoaUafal} be« Slmru1!' ftai« (Amrulkeisi
Moallakah cum scholiis Zuzenii ed. lat. vert. et illustr. E. G. H., Bonnae
1823, 4°), mit toeld^er er am 18. Januar 1823 al« 2)oftor ber $£tlofo^ie jJromoöierte.

eo ©o fonnte fein %orfa(, bon nun an au«f$ließK<$ [\$ jur Geologie ju toenben, al« ein

$ettgftenberg 671

SSerluft für bic orientalifcfyc üöijfenfcfyaft bcbaucrt toerben. 316er #. touftte toofyl, bafe er
mit allebem nur erft im SBortyof ftanb, nod& nietyt im Heiligtum, unb bafc, „tomn er fo
bliebe, toie er fear, er nic&t hriirbe ifyeologe bleiben". 3)er 2Bunfc& febod^, in 33erlin
unter 5Reanber unb 3$olucf fein tfyeologifdje* ©tubium fortgufefcen, hmrbe burc& ben
üRangel ber erforberlicfyen SRittel bereitelt. dagegen fafy fic$ $. burc& ^retyiag* ßmfe^lung 6
auf ein $ofyc nad& 93ajel geführt, um bem nad^erigen $rofef[or ber Geologie fr $
©tätyelin, bafelbft in ber görberung feiner orientalifd&en ©tubien bel?ilfltc$ $u fein. She
©tiffe feiner #er giemlicty bereinfamten Sage fürte tyn gur emften Vertiefung m bie ^eilige
©d&rift. SDtoctyten babei auefy einzelne Sinbrüdfe atö ber Bonner Seit, toie eine Serü^rung
mit ber ÜReutoieber Vrübergemeinbe unb ba* entfd&iebene auftreten Ä. #. ©aef* gegen io
eine ber Don §. aufgehellten $romotion*tfyefen, fegenSreidfj nad&toirlen ; unb mochte aud&
in 93afel felbft ber Verfel?r mit ben Äreifen be* SWijftonSfyaufe*, in toelc^em £. geittoeilig
ben arabifcfyen ©prad&unterricfyt übernahm, Weitere förbernbe Anregung bringen — : fo
fonnte boc& £. feinem biefer SWomente entfc&eibenbe ©ebeutung beilegen. 6* toar biet
me^r bor allem bie ©cfyule ber 2*übfal, ber £ob ber innig geliebten SRutter, fotoie eigene« ib
fd&toere*, mit ®emüt*anfec&tung berbunbene* Äörperleiben, toorin §• bte^roft* unb§eil**
fraft be* göttlichen äBorte* an feinem £ergen lebenbtg erfuhr unb gum entfd&iebenen
©lauben an bie SBafr^eit be* Evangelium* ftnburd&brang. S)en 3Iu*brucf feine« ©tauben«
fanb er in bem Se^rbegriff ber ebangelijd&en Äircfye toieber, namentlich in ber 3fag*bur*

Siföen Äonfeffton, unb bie SBafyrne^mung biefer Übereinftimmung trieb tyn, ftd& biefer 20
:ird?e mit inniger Siebe angufd&liefeen. @* ift mithin lein bloßer 2Be$fel gtoiföen jtoei
berfdjiebenen tfyeologifc^en $oftrtnen, ber fiety toäfyrenb §.* Stufent^alt in 33afel bollgie^t,
f onbern ein neuer ©runb ber Überzeugung unb be* Seben* ift errungen in treuem gorföen
unb emfter innerlicher Srfabrung. Unb baft auf biefem ©runbe ftd& ein neuer, bon feiner
bisherigen toijfenfd&aftlid&en jtonftrultion betriebener Sau gu ergeben $abe, ba* ergab fid& 26
für einen 2Rann au* bem ©angen, einen fo Haren unb fonfequenten ßtyarafter toie #.,
o&ne toeitere* bon felbft. Unb bafc er gunäcfyft auf bem ©eKete be* 312* feinen Veruf
gu erfüllen tyabe, ftanb tym naety feiner gangen Sprung unb Vorbereitung nid^t minber
aufter ^toeifel.

3m£erbftl824 in Verlin al* ^ribatbogent, junäd^ft in ber ^ilofo^ifc^en galultät, 30
habilitiert, promovierte §. am 16. 3^>rtl 1825 jum Suentiaten ber ^eologie. SDie hierbei
bon i^m berteibigten i^efen enthalten ein rücf^altlofe« 33elenntni* ber ebangelifd^en
2Ba^r^eit unb einen entfd^iebenen $roteft gegen ben 9lationali*mu*, in«befonbere auq> in
betreff be« 312*. ©eine in biefem ©inne geführte Se^rt^ätigfeit, bei toelc^er i^m auc^ balb bie
Seitung be« altteftamentlic^en ©eminar« jupel, geftaltete [\d) bon ©emefter }u ©emefter hö
erfolgreicher unb bebeutenber; jugleic^ aber übte er als Serater unb Seiter ber ftc& i^m
pwfönlid^ nä^er anfctylieftenben ©tubierenben eine tiefgreifenbe fegen*reid^e SBirtfamleit,
mie fte too^l nur no$ bon berjenigen X^olucf« übertroffen toarb, beffen @rbe §. in biefer
Sejie^ung in Berlin antrat unb mit bem er überhaupt bur$ bie innigfte, auf ber gleichen
c^riftlic^en ©lauben*überjeugung begrünbete greunbfd^aft lebenslang berbunben blieb, felbft 40
ba, too jener ben Krc^lid^en Sahnen be« jüngeren greunbe* nid^t metyr gu folgen ber*
mochte. 3n freunbfc^aftlic^en Sexie^ungen gu Slug. Dleanber, griebr. ©traufe, S^eremin,
fotoie ben jüngeren gläubigen ^rebigern SBerlin* fte^enb, trat §. balb aud^ in nähere
Sejie^ung mit manchen Männern be« d^riftlid^en £aienfreife«, in freierem ba* nad^ ben
grei^eitöniegen toieberertoac^te @lauben*leben, bamal« mit Unrecht „$ieti*mu*" genannt, 45
auc^ in Serlin feine Pflege fanb unb namentlich burd^ lebhafte* ^ntereffe für 3Jtiffton,
Sibel* unb Xraftatberbreitung u. bgl. ftc& Iräftig betätigte. Stber gerabe biefe »ejie^ungen
toaren e*, toelcfo in Sierbinbung mit §.* entföiebenem c^riftlic^en S5e!enntni«, erft bie
99ebentli$teit, bann bie immer beutlic^er ^erbortretenbe Ungunft be* 3Rinifterium* gegen
ifjn erregten. Um §. mit guter Lanier feine* toadMenben ©influffe* ju berauben, maq^te 50
ber SRinifter b. SUtenftein toieber^olt ben $erfu$, i^n }u berfe^en, ^flid^aeli* 1826 na$
Jtönig*berg, Dftern 1828 na$ Sonn, beibemale al* @sttaorbinariu* unb unter günftigen
äußeren 93ebingungen. Sfflein $. blieb unb begann bereit* am 1. §uli 1827 bie ,,@ban«
geltfc^e Aird^engeitung^, burc^ freiere er tiefer al* burc^ feine toif|enf$aftli$en arbeiten in
ben ©ang be* tird^lic^en Seben* einzugreifen berufen fear. 66

3)a* Sebürfni* na$ einer umfaffenben litterarifc^en Vertretung be* toieberertoaetyten
©lauben* toar bielerort* unb namentlich aud^ in Serlin feit lange entyfunben. Seftimm*
tere ©eftaltung ^atte ^ier ber ©ebante unb $lan einer gu biefem 3tüetf gu begrünbenben
tirdlid^en 3^i^nft befonber* burc^ ben fiammergerid^t*s3lJfef|or 3lbolf le Goq gewonnen,
tpeld^er bafür bei benSrübern Otto unb Subtoig b.®erla4 (^em nachmaligen ^of^rebiger eo

672 #engfte»bcrcj

unb bem 1877 beworbenen ?ßräfibenien) baS bofffte SBerftänbrnS unb bie förbernbfte £etl=
nannte fanb. #. toar ben brei greunben perfönlicty noc£ laum, litterarifcty bagegen fotoo^I
burt$ fein Sibelfeft^rogramm „einige SBorte über bie 9toth>enbigIeit ber Ueberorbnung
beS äußeren SEorteS über baS innere" (Serlin 1825) afö burd& baS ©<$riftc$en „3Me

5 Äönigl. $reufe. 3Rintfterialberfügung über 3)tyftictemu3, *pieti$mu3 unb Separatismus"
(Serlin 1826) befannt getoorben. 9tamentUc$ bie lefctere Schrift lennjeic&neten ben jungen
^rofeffor in ben Slugen ber greunbe als ben regten 9Rann für tyre Rettung. §. imijjtc
jeboc$ jur Übernahme ber Nebaftion erft beftimmt toerben. Slber einmal beS SBtHenS
©otteS getbife getoorben, fefcte er bann auety feine gange Energie an baS befdbloffene SBerf

10 unb fyit eS 42 $a$re lang &inburt$ fortgeführt mit unerfd&rocfenem, burefc reine 9tüdft(^t
beirrtem, bor feinem £aj$ unb leiner ©$ma$ &urücffd&euenbem SDtut. Äaum bürfte über
einen SOTann unferer 3ett ein reifere« STOafe bon 2Biberft>ruc$ unb 3lnfeinbung, ©pott
unb SBerläfterung, ja offener unb geheimer Denunziation auSgegoffen toorben fein, afö
über ben Herausgeber ber ©bang. Äircfccnjeitung. 9tt$t nur, ba| „bie öffentliche 2Reimmg

16 feit 40 %atym in ben SRamen §engftenbcrg alle« gelegt $at, toaS fie in ber NücHefc jum
©laubm ber SBäter tmbrigeS finbet: ^tettSmuS, tote Drtbobojie, DbfhirantiSmuS, fjana*
tiSmuS, SefuitiSmuS, »unb mit allen STOcw^ten beS NüdjjbrittS" (ÄafcniS), aud& bie ttte
gegengefd^teften 33efcfyulbigungen mürben gegen feine iRebaftionSfityrung ber ßbangel.
Kirc^enjeitung erhoben. SBäfyrenb man ifym bon ber einen ©eite ein agitatorifd&eS „2)ema=

20 gogentum" bortoarf, jie£ man tyn bon ber anberen beS niebrigften ©eroiliSmuS, für
melden „nur lein Äonflitt mit ber Staatsmacht" ber fyöcftte leitenbe ©ejtd&tSpuntt fei;
ja man freute fid& ni$t, biefe beiben SSortotirfe juglei$ gegen bieÄird^enjeitung m föleu*
bem (j. 33. Ä. ©cfyoarj). 3)iefelben ertoeifen fi$ jeboety einem jeben, ber mit unbefangenem
©lief oie SKotibe ber ©bang. Aird^enjeitung toürbigt, ebenf otoenig berechtigt, als bie XbaU

26 faetye einer teiltoeifen Stnberung i^rer Slnfcfyauung unb tyreS SSer^altenS in mannen \ovfy
tigen fircfyftc&en fragen einen Sortourf begrünben lann. 3)ie ®b. ßirctyenjeitung toäre
nic&t getoefen, toaS fie als ein lircpd&eS geitblatt ber ebangelifd&en Äird^e fein foHte, fteEfte
ftd& nicjft jjerabe in tyrem SnttmdfelungSgange ber $ortf$ritt ber 3*i* bon ber fubjeftiben
©läubigfeit jur ürc^Iic^en Drt^obosie, „r>om ^ieti^mu« jum Airc^entum, bom ^nbibibuellen

80 )ur Safileta" bar. 9tamentlt$ bie ©tdDtung gur Union — toorin man too^I bie „3l$i{Ie&
ferfe" ber Äirc^enjeitung ^at fe^en tootten — finbet unter SSerüific^tigun^ ber beränberten
3eitber^ältniffe i^re genügenbe Srtlärung. SlQerbingd ftanb bie &ir$en)ettung im Kampfe
jloifd^en ber Union unb ber Iut$erif$en Separation }unä$ft auf ©eite ber öfteren. 5Do<$
ntc^t auS @Iei(^gUtigfeit gegen ba$ lut^erifqe SefenntniS, noc^ toeniger als feile Wienerin

86 ber ^errf$enben „©taatöt^eologie^, fonbern um ben ©egen ber £anbe$fir$e unja^ligen
©eelen px erhalten, unb in ber Überzeugung, bafe ba« Sanb jh>if4fen ©taat unb Äird^e,
toie eS bur$ ©otteS ^ügung gelnü^ft, nid)t boreilig ju jerrei|en fei. ©eit ben bierjiger
^a^ren jebod^, in^befonbere feit ben Erfahrungen an ber ©eneralfynobe bon 1846 unb
feitbem bie negatiben ©eifter bie $a^ne ber Union als bie tyre erhoben, trat bie Atrien-

40 Äeitung immer entfd^iebener für bie ©a$e beS fiut^ert^umS ein unb bertrat mit 9ia$brudt
bie geregten 9lnfprü$e, toeld^e auS bem lut^erifd^en ScfenntniS aud) für bie ©teOung
unb Slu^geftaltung ber Iut^erifd^en Rir^e in ^reujjen fic^ ergeben.

3Q3ie aber au$ im einzelnen bie 3lnf$auungen ber @bang. ffirc^enjeitung ftc^ ent=
rotcfelten unb geftalteten, in einem ift fte ftetS unloanbelbar fxcf? felber treu geblieben, in

46 bem großen prin^ieQen @egen[a^ gegen ben Nationalismus, ©ie führte ben flam^f axß
ber ©d^ule in bie Äircfo an$ ber SBiflenfc^aft in« Seben ein, fte jtettte ben Slationali^s
mu« nic^t atö ein bereinjelte«, toijfenfc^aftUc^e« ©Aftern, fonbern afe bie „Geologie be«
natürlichen 3Renfd^en/y bar, unb begnügte fi$ nid^t, baS äbftraftum beS Nationalismus
)u befämpfen, fonbern griff tyn o^ne ©c^eu in feiner inbibibueüen ©eftalt an, roie er

60 gerabe an beftimmten Orten, in beftimmten 5perfonen unb ©Triften auftrat, unb ftellte
nic^t blofe bie ©efa^ren be« SRationaltömu« im allgemeinen, fonbern bie berberbfic&en
folgen gerabe biefer feiner beftimmten inbibibueHen ©eftalt für ©lauben unb Äirc|e
fctyonungSloS in« Sic^t. 31m meiften Sluffe^en machte in biefer 33ejie^ung ber Slngrifr,
melden bie Äirc^enjeitung im Sa^re 1830 gegen SBegfc^eiber unb ©efemuS in ^atte

66 riebtete. Slber bie @bang. Airc^enjeitung fyit i^r ©d^toert aud^ nod^ ni$t in bie ©c^eibe

Seftecft, als ber alte Nationalismus eines ©efeniuS unb SBegföeiber, SRö^r unb Sretföneiber
eftegt am ©oben lag. ©ie $at eS loeiter fc^ioingen muffen toiber ©d^leicrmad^erS 3^
logie, toie gegen bie ^egelfcbe ©c^ule mit tyrem Singriff auf bie (Sc^eü ber neuteftament*
liefen ©c^riften unb bteäBa^r^eit beS SebenS ^efu. ©ie bat eS fangen muffen toiber baS
eo greigemeinblertum, toie bie an ©c$leiermac$er jur Sinlen ftd^ anle^nenbe falfcfcprotejtam

$engftenberg 673

3$e 9tt$tung ; hriber alle Seftrettung unb SBerfeugmmg ber £errlic£feit unfere* #errn,
e 6elbffcer$errltc$ung bet Äreatur, alle SSergötterung ber SJtoterie, allen Äultu* be*
©eniu*, tt)ie äffe (Smanjtyation be* gletföe*. SllT biefem mannigfach geftalteten partum
tyält bie @bang. ßirc^enjeitung ba*felbe entgegen, fca* bie Äird^e aller Seiten bem Irrtum
unb SlbfaH ftegreidfc entgegengefteQt $at: ©otte* Sßort unb ber ÄircbeSefetmtni*! 5

SBenben mir un* &u #.* toiffenf$aftlic$en Slrbeiten, fo bqei^net bie „G&riftologie
be* 212*" (3 »be, 1. 3lu*gabe 1829—35, 2. ausgäbe 1854—57) feinen erften bebeut*
famen unb folgenreichen (Singriff in bie @ntmicfelung ber altteftamentlid&en Geologie.
§ier galt e* gegenüber ber Seugnung ber 2Bet*fagung toie be* SBunber* „eine neue Safyn
ju brechen" unb ba* 812 „toieber in feine alten motylbegrünbeten Siebte" einjufefcen. 10
Der SBerfaffer mar ft$ bemufet, bafe auf einem Slrbeit*felbe „mo alte unb neue bogma*
tifc&e Befangenheit fxäf einanber gegenüberftej^en", e* fämierig fei, glei$ anfang* immer
ba* Sticbtige ju treffen. Unb man mag feine Sjegefe bon einer ju meit getyenben ftriri*
tualiftifepen Verflüchtigung ber £ro)>&etifc$en 3ulunft*anfc$auung nid^t freifored&en, man
lann einen „offenbaren SWanael" fetner altteftamentlid&en Geologie barin fmben, bafe er 15
bie ©renjen be* Sllten unb Sneuen Sunbe* nid&t fd&arf aueehtanber gehalten unb ben @nt=
micfelung*gang ber $eil£offenbarung al* ein lebenbig orgamfd&e* gortfetyretten aufju*
meifen niept bermod&t ffdbt ; gleid^mofyl bleibt ba* Urteil befielen, ba| er ben Umfd&mung
in ber (Srfenntni* be* Dffenbarung*c$arafter* be* SIX* mefentlicfc herbeigeführt £at (Äatyni*).
Unter # .* ejegetifd&en arbeiten ift bie bebeutenbfte fein „Kommentar über bie $falmen" 20
(4 »be, 1. Slufl., 1842—47, 2 Slufl. 1849—52), bur$ melden er bie Slu*legung be*
Sßfalter* m bieSBege ber altfirc&lid&en unb reformatorifd^en äuffaffung jurticflenlte. Sfofcer*
bem $at $. bie „©efd&ictyte »ileam* unb feine 28ei*fagungen" (1842), ba* „ßo^elieb
©alomoni*" (1853), ben „Sßrebiger ©alomo" (1859) unb bie „2Bei*fagungen be* $ro*
p^eten @je#el" (2 Seile, 1867. 68) aufgelegt; ein au*fürli$er Äommentar über „ba* 33u$ 25

Siob" (2 Seile, 1870. 75) ift au* feinen SBorlefungen nad& feinem 2obe $erau*gegcben.
inem 9fo*leger ber attteftamentlid&en SPropfceien lag au$ bie Bearbeitung ber „Offen«
barung be* ffl So&anne*" (2 »be, 1. S(u*g. 1849—51, 2. 2lu*g. 1861. 62) nic$t fern.
Daran fdfrlofe ft$ feine ßrflärung be* „®bangeltum* be* tyL So&anne*" (3 »be, 1. Slufl.
1861—63, 2. Slufl. 1. »b 1867), toeld^e ftc^ befonberä ben altteftamentlic^en §inier* ao
grunb biefed (SüangeliumS aufjutoeifen jur Slufgabe mac^t. Die „SSorlefungen über bie
Seiben^gef^te" (Seb)ig 1875) ftnb gleichfalls ein nad) be3 Serfafferd lobe ^erau*«
gegebene* ftollegien^ejt

%a\t fd^on bei bem erften Stritte auf bem t^eologif^qregetifd^en ©ebiete fa^ §. fic^
auc^ auf ba$ jtoeite Srbeitöfelb geführt, auf freierem er al*balb ben tmffenfc$aftli<$en 85
Äöm))f gegen ben 9lationatt3mu3 aufnahm: ba* ©ebiet ber fyö^eren jtritü. ®leid^ bie
ätuäegung ber c^tiftologifc^en Slbfd^nitte be* ^efaia machte bie Prüfung be* bitifc^en
Urteil* über ben jioeiten Seil biefe* ^rop^eten (fl. 40—66) »ur SRottoenbigfeit ; ba* @r«
gebni* mar für $. bie Überzeugung ber ßcfytfyett jener Kapitel. Sbenfo \at) er ftd; ber«
anlaßt, ber 9lu$legung ber mefftanifd^en SBei^agun^en be* @ad^arja unb Daniel bie ein« 40
ge^enben Iritifc^a)>ologetifd^en @rörterungen über beibe fßrop^eten borau*;uf^id(en, meiere
ben erften 33anb ber „Beiträge jur Anleitung in* SEE" (1831) bilben, toäfyrenb ber jtoeite
unb britte Sanb ber Beiträge (1836—39) bem ausführlichen Srtoeife ber „Slut^entie be*
<ßentateuc$*" geloibmet ftnb. SBenn mir $. hierbei mit allem Suftoanb feiner ©ele^rfamfeit
unb feine* @$arffinne* unb o^ne @d^eu bor bem bon linf* tote bon re$t* i^m fo oft 45
gemalten SBortourf „abbolatifd^er ftünftc" t^ötig fe^en, fo ergiebt ftc^ über feine
©teßuna unb fein SSerfa^ren babei au* bem angebeuteten Aufammen^ange ba* rechte
Sic^t. vlify Slec^t^aberei, nid^t bie Xenbenj einer am 93u$ftaben tyaftenben SRcprifti^
nation ift e*, h>a* i^n babei leitet; e* ift „bie innigfte Überzeugung, bog mir ein
fefte* brop$etif$e* 2Bort $aben", ber ^eilige @ifer, ba* §en be* 91X*, bie S3ei*fagung 50
bon S^rifto, für bie ftir$e be* 92. 93unbe* ju erhalten. — Über bie „©efe^iebte be* &ei$e*
©otte* unter bem 31. 93unbe" pflegte $. ju lefen. Diefe SSorlefung ift naep feinem Xobe
t>eröffentlid^t morben (2 »be, 1869—71). Sil* eine Slrt felbftftänbiger »eilage fann bie
©c^rift „Die »ü$er 3Rofe* unb Sg^ten" (1841) gelten. — kleinere ©Triften fciftorifcfc
arc^äologifc^en ^n^alte* ftnb : „De rebus Tyriorum commentatio academica" (1832), 66
^über ben %aa be* §errn" (1852), „Da* ^Jaffa, ein SBortrag" (1853), „Die Dpfcr ber
heiligen Styrift" (2. Stuft. 1859). SBon ben guerft in ber Jtird^enjeitung beröffentlid^ten
größeren Sluffä^en erfahrnen mehrere in befonberem Slbbrucf, mie: „%üx Beibehaltung ber
apofattj^en" (1853), „Die Freimaurerei unb ba* ebang. ^fanamt" (1854), „Da* Duell
unb bte 4riftli$e Jtirc^e (1856), „Die $uben unb bie c^riftlic^e ftird?e" (1857, 2. Stuft, go

: fftr S^cotogtc mb fth^c 8. «. VU. 43

674 #engftcnberg $en1)Sfer

1859); eine größere Stnjafyl berfelben fyarrt noc& ber ©ammlung unb §erau«gabe. —
33on ßalbin« @eneft«--£ommeniar beforgte §. einen neuen äbbrutf (33erlin, 2 Sdc 1838);
bie bon i&m öeranlafcte Überfe£ung bon Ifyoma« ©cott« „Äraft ber SBar&eit" (1831) bc=
gleitete er mit einem intyaltreid&en SBortoort. Qatyxtxty ?($ubliIationen be« bon tym mtfc

s gefiifteten ßtoangeltfctyen 33üc$erberein« in Berlin berbanfen feiner Anregung unb tätigen
3Rittotr!ung tyr Srfdjeinen.

3n feiner äußeren ©eettung blieb §. lebenslang ber einfache ^rofeffor ber Geologie,
©eitbem er tm£erbft 1828 jum Drbinariu« ernannt toorben, bitte er in aufterer £infu$t
alle« erreicht, ,,toa« er in biefem Seben nur immer toünfc&en tonnte". ®r fanb ftt fcoH

10 befriebigt mit ber ©teKung unb SBirffamlett, toelc^e i$m burety fein alabemtfd&e« Öefyratnt
unb bie ßirc^enjeitung gegeben mar. $n glücflid&er @fyc mit S^erefe t>on Duaft (feit
Dftern 1829) berbunben, „im Äreife einer gamilie, an ber fein §erj $ing, in günftigen
äußeren 33er$ältniffen, umgeben bon greunben, toie ben ©ebrübern bon @erlad&, ©tcfyl,
Sücbfel u. a., bere^rt bon ©$aren bon ©d^ülern, nic&t o^ne Sinflufe auf bie größeren

16 SSerpItnifje f o ber Äird&e al« be« ©taate«, burfte #. too^l in feinem geben bie gfufctapfen
ber fegnenben ©nabe ©otted erfennen" (Äabni«). 3)o<& blieb aud& Irübfal t|m ntd&t
erfpart. Äbgefe&en Don ben unaufhörlichen Kämpfen, unter benen er oft fetytoer litt unb
toieberfyolt nadj bem ^rieben ber irium^ierenben Äirc&e feufjte, fyatte er bon gugenb öuf
an ber Saft eine« Iranlcnben Äöfyer« ju tragen. SlKe feine Äinber, barunter eine lieblufc

ao erblüfyenbe Softer unb jtoei ertoactyfene ©ityne, fotoie feine ©attin unb feinen jüngften
©ruber Ebuarb, mufete er fi$ im lobe borange^en fetyen, unb nod) furg toor feinem Heim-
gang toarb tym ein liebe« Gnfelfinb entriffen. Sr felbft, burd) ein längere« fd&toere«
Äranfenlager auf fein 3lbf$eiben vorbereitet, boffenbete am 28. 2Rat 1869, im freubigen
Selenntni« be« ©lauben«, für toelt^en er gelebt unb geftritten. ,,2)a« ift bie 9li$ttgfeit

25 be« Nationalismus, bie §auptfac$e ift (S^rtftu«, unb S&riftu« ift, e« ift ß&riftu« !" toaren
feine legten berne^mlidjen Söorte. 9*|. »a*m««B f.

fieitljäfer, «loty«, geft. 1862. — «u« bem fieben be« Dr. «lo^8 $enf)öfer »on
Ghnil gromntel, ffarlfcruije bei ©utf dj. ^ferner : SSon bem #eil«iuege, $rebtgten oon Dr. Slloi«
#en§öfcr, nebft beffen fiebenälauf uon Äarl griebridj fiebberfjofe, ©eibelberg bei SBinter. SSon
80 ff. $eter fte&t eine furje ©iogra^ie ©en^öfer« in ©eec^«: ©abif^e SBiograp^icn. 9?acft«
gefc^riebene $rebigten, freiließ nur au«$ug«roeife, Ijat ©pengier bei Outjd) herausgegeben, in
benen man ^en^öfer re^t erfennt.

X. ^en^öfer ift für bie ebangeüfd&e Äird^e be« ©roffter jogtum« S3aben ein bebeutenber
SWann getoefen, id^ möchte fagen ein ©tücf Äird^en^ef^ic^te. 9?ic^t toeit üon Äarl«ru^c

35 in bem fattyolifaen 3)orfe 5Bölfer«bac^ ben 11. 3uh 1789 geboren, erhielt er eine qu*
lat^olifc^e ®rjie^ung. ©eine „nic^t reiben unb nid^t armen" Sltem, §an$ SRarttn 6en=
böfer unb I^erefia, geb. 3lj«mann, toaren einfache 33auer«leute. Sefonber« übte feine
latfyolifcbsfromme SKutter einen tiefen ©influ^ auf ityn au«, ©ie ^ielt i$n fc^on frübe
jur 3Keffe, jum aJlefebienen, jum SEBaDfa^rten, jum SRofenfranjbeten an, benn fie beftimmte

40 i$n ium getftlid^en ©tanbe. ®r la« gerne, unb e« machte i^m leine geringe greube, al«
er einft in einem §aufe eine goliobibel fanb. 6in junger fat^olifctyer Pfarrer, 5Ramen«
93e^erle, nafym ftd^ be« loipegierigen Jlnaben freunblic^ft an. @r braute i^n im Sätet«
nifc&en fo toeit, bafe er im %af)tt 1802 in bie ©($ule ber 5piariften in Slaftatt aufgenom--
men lourbe, bi« er im £erbfte 1811 bie Untoerfität greiburg im 8rei«gau bejog. ©o=

46 too^l ^ier al« in Staftatt mufete er fufy inxd) ©tunbengeben unb Äofttage feinen Unter-
halt berfc^affen. Die ^rofefforen greiburg« ^ulbigten meiften« ber toeffenbergiföen 91^-
tung. S)er bebeutenbfte unter tynen toar ber befannte $ug. 3?ad^ too^lbeftanbener ^Jrü=
fung trat #. in« ©eminar ju 2Jteer«burg. ®« ^errfc^te \n bemfelben eine freijtnnige 9li^
tung unb Seicfytfinn unter ben Geologen. Daüor betoa^rte i^n ber (Smft, ben tym feine

so 3Kutter eingeflößt tyatte. 35er gürftpriina« 2)alberg erteilte ifym bie bier unteren SBei^en,
unb fpäter^in ber fjürft öon $ofyenlol>e bie brei noc^ übrigen. 6r lourbe je^t §ofmcifter
in bem |>aufe be« Saron« 3uliu« üon ©emmingen, unb |atte ©elegen^eit fein ©rjte^er^
gefd^ict unter ber abeligen ßinberft^ar ju betoeifen. 6ine feiner ©d^ülerinnen ift bie ©c=
ma^lin be« 5profeffor« I^oluct getoorben. 9ta$bem er brei 3^re ©nieder getoefen, über--

66 trug i^m ber Steron bie Pfarrei 3Kü^I^aufen. S)a e« eine berborbene ©emeinbe toax,
toar e« i^m ein Slnliegen, fie burd^ ftrenge ©ittenprebigten ju beffem, aber er füllte toobl,
ba| ein ftrenger Sürgermeifter au$ äufeerlid^e Drbnung ^erfteflen lönne. ®er neue §of=
meifter in bem ©emmingenfcfyen $aufe, ein ©dbüler ©ailer«, getoann mit fetner tieferen
ßrlenntni« be« §eil« auf ben eifrigen jungen Spfarrer ©influfe. ®r fagt felber bon jtcb:

#en1>9fer 675

„SSiel, btel tyatte ©ottc« ©nabc um bicfc $At mi ©tittcn an meinem §erjen gettyan.
ßier jum erftenmal tourbe mir ©otte« SBort lebenbig, tourbe mir ein jtoeifd&neibige«
©etytoert, ba« SKarl unb Sein buretybrang." 9Jun fyörte man ernftc Sujftrebigten bon
tym, btele ertoacfyten au« tyrem ©ünbenfetylafe. 3)a« 33ü$lein bon 33oo«: „(Styriftu« für
un« unb in un«" führte ityn tiefer. „33on jefct an", fagt er, „prebtgte icfy mit ebenfo toiel 6
ßifer ba« SBort bon ber SBerfö^nung unb ber freien ©nabe ©otte« in S&rifto." 6« toar
tym gegeben, mit großer Sßärme unb einfacher 33olf«tümlic$Iett ba« (Sbangelium ju ber«
lünbigen. SBtelc Äat^olifen unb $roteftanten, bie nafy 9Jtttytyaufen ftrömten, belehrten
ft$, aber au<$ bie gfcinbfcfyaft ertoad&te. 2)a« bitaöflid>e Sifariat $u Srud^fal forberte i^n
jur SBeranttoortung auf. 3m ©etoatyrfam bafelbft fc&rieb er fein erfteö unb befte« 8uc$ : 10
„GtyriftlictyeS ©laubcn«belenntni« be« Pfarrer« §entyöfer bon SJKtyfyaufen." ®a er gerne
in ber fatfyolifd&en Ätrd&e geblieben toäre, fo hoffte er, toiberlegt ju toerben. 2)a« 9ud&
toar ein Sreigni«, e« fanb reiftenben äbfafc, er felber aber tourbe au$ ber fatfyoliföen
Jtird&e au«gefc|loffen. 3n 3Wü$lfyaufen toar grofee Aufregung, nod) genährt burc^ einen
un^efc&icften SRömling, ber bie Seute jured&t bringen feilte. @« fam fo toeit, bafc ft$ ein 15
XetI ber ©emeinbe jum Übertritte in bie ebangelifctye Sirene melbete im herein mit ber
©runb^errföaft. S)ie« gefd&afc am 3. 3fyrtl 1823 in ber ©c^ofefapette ju ©teinegg. 3tud&
#en^öfer trat über, ber ©rofftenog Subtoig faty tiefer, al« feine rationaliftifd&e Äird&en*
beerbe, unb ernannte tyn jum $farrer bon ©raben bei &arl«rutye.

£atte §en^öfer bi«^er mit bem Aberglauben ju fämpfen gehabt, fo fefete e« jejji 20
einen erbitterten Äampf mit bem Unglauben ab. ©enn e« gab nur toenige ©eiftlic^e in
ber ebangelifäen ätr<#e 93aben«, bie ba« ©bangelium prebigten. Dbtoofyl er, eine burd^
au« frieblid&e 5Ratur, bie ÄeHe am Hebften gebrauste, fo ftiefc er bod& aud? ba« ©cfytocrt
nietyt jurttcf, toenn e« tym in bie £anb gelegt toar. Sefonber« bie benachbarten Seift*
liefen, beren ©d^äflein nac§ ©raben ftrömten, toiberftanben tym unb berHagten tyn bei 25
ber Ätr^enbe^örbe, bie i^n toegen feiner 33lut= unb Sfflunbent^eologie nie in baS ebange^
lifc^e ?$rebigtamt aufgenommen tyätte. 3)a erfd^ien eine« ©onntag« ber ©ro^erjog, ber
felber fetyen unb ^ören tooHte, in ÄentyöferS Äird^e, unb toar toon ber ^rebigt, bie ,,in«
&**h ginfl"' !° betoe^t, ba^ §en^öfer bon nun an 3lu^e ^atte. 3)er fjürft übertrug i^m
fogar bie beffer botxerte $fatrei ©pöct mit bem ftilial ©taffort^ bei Äarföru^e. §ter 30
toirtte er nun 35 3safyre lang in großem ©egen, ber nid^t blofe in feine beiben ©emeinben
unb in bie Umgegenb, fonbern aud^ in ba« ganje Sanb eingriff. Dreimal ^ie(t er ©otte&
bienft am Sonntage, feine armfeligen Äir^iein toaren boDgepfro^ft bi« auf bie Äanjel
hinauf. 5Kit einer ©etoalt, bie i^re«gleic^en fuc^te, üerfünbigte er ben §eifetoeg. 3)ie
Rechtfertigung burd^ ben ©lauben toar hrie bei Sut^er ba« faft ftänbige X^ema feiner ss
^eugniffe auf eine fyöctyft berftänblic^e SBeife, fo bafc, toenn jemanb i^n nidjjt üerftanb, e«
unmöglich h>ar, e$ bemfelben beutli^ ju machen, ^mrner nur mit ©(eic^niffen unb Sei*
tyielen au« bem geh)5^nlid^en £eben gegiert flo| feine $rebigt bafyin tote ein ©trom unb
ri^ ade« mit fid^ fort. $aft noc^ anjie^enber toaren feine Kinberle^ren. §ier ^atte man
ben üReifter. $ier fam alle« bor, toa« er in ben H5rebigten nietyt fagen lonnte. 216er 40
unter folget arbeit brac^ feine Äraft, er mufete fub nad^ SSifaren umfe^en. 3)er erfte,
ben er fanb, toar ein JRationalift bom reinften SDäaffer, e« toä^rte nidjt lange, fo toar
berfelbe für bie SBafyr^eit gewonnen. S3on ben 25 SSifaren, öon benen etliche enttoeber
in ber Se^re ober im fieben tourmftic^ig toaren, finb h>o^I bie meiften 3^0^ b& (Stoan*
Helium« geworben. 3Ba« aber ben teuren, beföeibenen Wann (efyr freute unb aufrichtete, 45
Mar bie S3efe^rung jtoeier geiftlic^er Slad^bam, 3)ie^ unb Ääfe, ber fein SRactyfolger in
©raben getoorben toar. ©0 jä^en 3Biberftanb fte tfym aud^ geleiftet Ratten, fo entfe^ieben
unb mutig ftanben fie tym nun jur ©eite. @« foflte fid^ nur gu balb ^erau«fteüen, loa«
für begabte unb treue Sftitftreiter er gewonnen fyaitz. ©dion am 300jä^rigen ^ubelfefte
ber 3lug«burgif<$en Äonfeffton 1830 gaben biefe brei 9Ränner i^rc ^eugniffe im 3)rucfe 50
^erau«. 5Wan fie^t barau«, toie feft fte $$ auf ba« Selenntni« ber ftirc^e gefteßt Ratten.
3Diefen entfe^iebenen ©tanböunft toasten fte befonber« bem probiforifd^en ßate$i«mu«
gegenüber, ber bon ber jtirepenbe^örbe ausgegangen toar unb in ben ©emeinben eingeführt
»»erben fottte. 3)erfelbe toar toeber lalt nod^ toarm, fonbern f ud^te einen 5Kitteltoeg atoifäen
Unglauben unb ©lauben einju^alten, ein 3tbbrudf be« ©eifte« ber Äircbenbefyörbe. §en« 55
^öfer bat mit feinen ftreunben um SBerfc^onung mit bem 93u$e. 3^r ®«T*M9 tourbe ab=
gefc^lagen. 3)a glaubten Jie, ben SfBeg ber Öffentlid^feit betreten ju foHen. ßen^öfer fd^rieb
eine ©d&rift mit bem Xttel: „3)er neue 2anbe«fatec^i«mu« ber ebangelifc^en ftircfye be«
0ro^e^ogtum« Saben, geprüft na$ ber ^eiligen ©d^rift unb ben ftymbolifd^en Supern.''
<S« Ratten ftdb aufier ben brei genannten SRännern noc^ toier junge ©eiftlid^e jur Unter« go

43*

676 £ettf}öfet

fctyrift ^ergeaeben. 3n to*J« 3e^ toar k*e ®^nf* vergriffen, «ine neue unb jtoar er-
toeiierte Auflage toarb nötig. Rux SBerteibigung beS unglücflic^en ÄatectytemuS erfötcnen
©Triften bon bem alten Sßrofejfor bon SangSborff in fieibelberg, bon bem Ätrd^enrat
Sonntag unb no$ anberen. Ääj$ mit feinem Haren SSetftanbc fctylug biefe ©egner auä
6 bem gelbe, ©ogar ein fat$olif$er ©eiftlic^er toagte ftd& ganj unberufen auf ben Äanq>f=
plafc. 3ftn na$m ©w^öfer bor in feinem Ilaren Süctylein: „Die biblifäe Setyre bom
$eil$toege unb bon ber Rtrd&e", baS ben ©treuer jum ©cftoeigen braute. Da burc^ bie
treue arbeit biefe: Gärtner fid& ein d&riftlktyeS SSoII fyerauSgeftellt tyatte, fo bereinigten fte
ftc§, ein 33latt gerauSjugeben, baS in $riftltc^er (SrfenntniS förbern foQte. 63 führte ben

10 Xitel: „6tyri[tlid(>e SDtittetlungen", unb verbreitete in metyr als 2000 Exemplaren bie $rtft-
lictye 3Ba^ett SefonberS tourben bie Sßerifopen betyanbelt. ^entyöfer beteiligte ft$ ftarf
baran. 2Ran eriennt feine Sirbetten aföbalb an ber Deutlictytett unb XeEtgemäfftett.

©ett ber ^Bereinigung ber beiben ebangelifc^en ftir$en in 33aben $atte feine @eneral=
fenobe ftattgefunben. 3m fta^re 1834 trat bie erfte jufammen. @3 mar bon xfyc nicfy

16 biet )u ^offen, unb ba£ fafc man auc£ balb an ifyren Supern, ba| fte m$t auf bem
regten ©runbe feftftanb. Der Äated&temuS mürbe gebeffert, Slgenbe unb ©efangbucty trugen,
toie er, ben ©tenq>el ber #alb§eit §entyöfer entföieb futy för ben grieben, ba ber Äa=
tecfciämuS nicr/t als SelenntniSfc&rift eingeführt toerben foDte. SBeil fu$ bie 3a^ ber
gläubigen ©eiftltc^en unb beS SBoIIeS, toeld&eS für bie biblifd&e 2Ba£r$eit einftanb, auf»

ao faSenb mebrte, fo burfte man hoffen, bafc bie eingeführten Sucher tyren SCbfd^teb nehmen
tourben. DaS gefd&aty aud), freiließ erft nai) jtoei Satoefynten. 2Rit aufeerorbentlic^er
SRüftigfeit unb mit großem (Srfolge arbeitete er fort, unb gatte nur ben ©$men, feine
9Ritftreiter auf anbere Pfarreien gießen unb balb aud& fterben fetyen ju muffen. Sr Ijatte
nun auf ber #art, feie man jene ©egenb nennt, bie Saft faft allein ni tragen. <5S HU

26 beten ft$ m feiner unb in ben meiften ©emeinben ber Umgegenb fogenannte @emem=
fd^aften, toelctye bie eifrigften Jtird^gänger toaren unb fic& in bef onberen ©tunben felber er-
bauten. SS entftanben 2RifftonSbereine fotootyi für Ausbreitung beS Steid&eS ©otteS unter
ben Reiben, als and) für bie Äircr/e SabenS. Der leitete fteHte ftc^ auf bie älugdburgifc^e
Äonfeffton. ^en^öfer na^m lebhaften Slnteil baran unb toar bide Sa^re Sßräfibent beö

ao 3Serem« für äufeere 3)fiffton. ©eine ^rebigten, bie er auf ben Sabreäfeften biefer SSereine
^ielt, gehörten )ur Sßürje berfelben unb )ogen eine 3Renge SBolIeä ^erbei. @d entftanb ba-
mala aud) eine Siettung^anftalt in ber näqften Umgebung, baö fogenannte $ar$au£, baS
er auf alle 2Beife ju förbern fud^te. 2öeil er touftte, toie mistig ed fei, baft bad SSol!
mit bem ©c^riftutpalte befannt n>erbe, fo beranla|te er regelmäßige S11^111^^^ ba

86 gläubigen ©eiftlid^en, beren 3«^ W fotttoä^renb berme^rte. 3n btefen Xejtbef^rec^ungen,
toie man fte nanntt, tourben bie SJJerilopen burc^genommen. §ier toar er SKeifter in
tieferer Sluffaffung bed Xejte^ unb namentlich in praftiföer SBertoertung bedfelben. 2)ie
Steünefymer Ratten reiben ©etoinn babon.

©d^on bie Slebolution bed %at)x& 1830 in $ranfrcid? ^atte in Saben na^gejittert

40 unb namentlich bem Siberaltömuä aufgeholfen. Site bie ^afyxz 1848 unb 1849 mit i^ren
Umtoälgungen au^ 3)eutfd^lanb unb befonberS ba« Keine S3aben in 2Jtitleibenfd&aft riffen,
Ratten e« bie gfreiföaren befonber« auf i^n abgefe^en, aber e$ toar t^m gelungen, naety
©tuttgart ju entlommen. 6« toar ^o^e Stit, benn bie fjjfeinbe Ratten gar gerne bem
„5ßtetiftenfyain>t" ein Seib anget^an. Der §err ^ielt über feinem 2)iener feine #anb. §en*

45^öfer ließ balb nad^er anonym ein ©<^riftc^en mit bem Xitel ausgeben: „Saben unb
feine SRebolution. Urfad^e unb Teilung." 3)ie tieffte Urfad^e fiebt er im Abfall bon ®ott
unb feinem ©efalbten, im Ungktuben., £)a$er muffe man ju S^rifto, bem einigen |>ei*
lanbe ber SBöller nirüdffe^ren. 3la% Übertombung ber SRebolution regte fid^ bie röm^
Äir<$e getoaltig. Sei jeber auffallenben SBeranlaffung trat ^en^öfer, ber feine Siebe gegen

ßo biefe ftir$e jeberjeit betoa^rt ^atte, in bie ©d^ranlen, um auf fie in ebangeliföem ©inne
ju toirfen. Sei bem befannten Trierer Slotflärm ^atte er ein ©dfciftctyen herausgegeben:
„Der ^eilige SRocf ju Xrier unb bie toa^re lat^olifc^e Äird^e." 3BeU bie6enfur@tymerigs
leiten machte, fo änberte er baä Süd^lein um mit bem Xitel: „Die toa$re fat^olijcbe
ftir$e unb i^r Dber^au^t." 911S 9llban ©toi) in feiner glugfc^rift: „Diamant ober ®la$?"

66 bie Setyre ber ebangelifd^en Äird^e bom Abenbmatyl aufs feinbfeligfte angriff, toiberlegte
Ujn ßen^öfer ausführlich unb grünblid^ in bem 33u$e : „DaS 3lbenbma^l beS $errn ober
bie aJleffe, ß^riftentum unb ^ftturn, Diamant ober OlaS", ©tuttgart 1852. äuc^ eine
©d^rift, toelc^e bie Unterfd^eibungSleJ^ren ber beiben flirren be^anbelte, erfc^ien bon \t)mf
fo toie er and) bie Ronforbate angriff. 3Benn bie Regierungen auf folc^e Stimmen ge=

60 ^ört Ratten, gärten fte ft$ bieten Serbruß erfroren tonnen. 3n ^ ebangelifc^en Äir^e

$eni)8fer #etife, @rnft 677

93aben« toe&te jefet ein bejferer ©eift. SDic £irc$enbe$örbe tourbe mit vofttiven SRännern
befefct, unb bie ©eneralfenobe be« 3^**3 1855 ftefftc ftd^ auf ben 33eIenntni«boben, toa«
namentlich bie Don ifyr genehmigte Slgenbe unb ber Union«fatec$i«mu« betoie«. Slber ber
fd&on Iängjl in »oben $errf$enbe unb gehegte Siberalt«mu« erregte namentliA gegen bie
Slgenbe einen ©türm. 211« nun bie pofiiiv geftnnte ©eiftlic^feit für ben Dberfird&enrat 5
in bie ©d&ranlen trat, fehlte Äen^öfer ni$t mit feiner Unterförift. @« fear im 3ja$re
1856, bafe bie tfyeologiföe galultät von §eibelberg unter bem ?ßroreftorat ©d&enfel«, ber
f^äter^in in ba« gegenteilige Sager übergetreten ift, bem einfaefen Sanbpfarrer ßen^öfer
ben ©rab eine« 2)oftor« ber Geologie verliefen jjat, toie ba« Diplom mit Slecpt fagt,
„bem mutigen Selenner unb Sßrebiger be« lauteren Svangelium« unb efctoürbigen 93e* 10
grünber be« in unferer $t\t aufblü^enben ctyriftlicfyen geben« in ber Äir^e unfere« 33ater*
Ianbe«." Stber al« bie neue &a in 33aben einbog, fyielt er e« an ber Seit, feine 2Bar*
nung«ftimme gu ergeben in einem ernften Süqlein: „3)er Äampf be« Unglauben« mit
Aberglauben unb ©lauben, ein fy&tyn unferer 3*it", 1861/ £cibelberg bei SBinter. @r
fafy ben ©teg be« Unglauben« Vorau«. 3)a« machte tym ba« §erj ffytoer, fo bafj er 16
manchmal feufjte: „3l<| toenn ic$ nur ftürbe, etye bie böfen leiten fyerembred&en, iety bin
ein alter 9Rann unb fyabe genug burd&gemac^t!" ©eine ©e^nfud^t foSte balb gefüllt toer-
ben. Dbtoofyl er ftcfy untoo^l füllte, prebigte er boc£ am Sufjtage be« Sa^re« 1862 mit
aller Äraft über ben unfruchtbaren Feigenbaum, gn ber 2Bod&e barauf erfältete er ftd&
auf einem ©ange in ba« ftilial ©taffortfy; eine nervöfe Sungenentjünbung legte tyn auf 20
ba« le$te Sager. ftn ber gieberfyifce befc&äftigten ifyn nod& bie ©ebanfen be« Sufttaae«.
Sfof bie ^rage: Ob e« in femer ©eele belle fei? ertotberte er li«pelnb: „3a — pelle!"
(ginmal nef er au«: „©laube, md&t SBSerfe!" 6« toar bie ©umma feiner ßeugenarbeit
feit feiner Setefcrung. 2lm 5. 35e3ember 1862 morgen« 5 Utyr Verfd&ieb er. ©ein %ob
erregte metyt blofe in feiner ©emeinbe, fonbern in ber ganzen Äm$e Saben« bie innijfte 26
$eifnafyme toie ba« Setctyenbegängni« au«toie«. 6« toar ein ©rofeer in $«rael fyetm=
gegangen, aber ber ©egen feiner getoaltigen treuen Arbeit ift geblieben.

& 8f. ßebbettofef»

$enfe, Srnft Subtoig Styeobor, geft. 1872. — 9tod)ri(&ien über ifjn Don 3ul.
Säfar im SWarburger 9freftorat«programm 00m 3. 1873; ©untrer, Sebendffi^en jenaifdjer so
$rofefforen, 3ena 1858, 6. 37 ff.; (£unje, <5d)üler*9Hbum be« #elmftebt»@$öningenfdjen
©gmnaftum* 1817-1867, 6. 5 ff. unb (S. S. £§. £enfc, (Sin ©ebenfblatt (Harburg 1879)
oon SRangolb.

@. S. 2^. $en!e, neben jtoei in jungen ^a^ren uerftorbenen Srübem unb ^toei
©c^toeftern, beren ©emeinfd^aft er jtd^ in pietätvoller än^änglic^Ieit laiwe $afyxt feine« 86
Seben« ^inburd^ erfreuen burfte, ber jüngfte ©obn be« legten §elmftebter Äir^en^iftorüer«,
ift am 22. gebruar 1804 geboren; nad& bem fd?on im 3^^ 1809 erfolgten 34>be feine«
Sater« touc$« er unter ber Obbut Don 3Kuttcr unb ©c^toeftern fyeran. 3)en erften Unter«
rid^t erteilten i^m bie ©d^üler unb SMo^raJ^en feine« SSater«, »ollmann unb SBolff,
Sebrer am ^elmfiebter ^äbagogium, bie ifyren talentvollen, geiftig beto^lid^en aber ba- 40
neben nad^ ©egenftänben bauernber Siebe unb SBere^rung Verlangenben ©d&üler Von frü^
an auf ba« fyofye Sorbilb feine« in toeiten Streifen gefeierten $ater« ^intoiefen. S3om
Sa^re 1817 bi« Dftern 1820 befugte er ba« in §elmftebt neu errichtete ©^mnaftum ;
bann Vollenbete er feine Vorbereitung ju ben Univerfttät«ftubien auf bem ÄoHegium
Äarolinum in Sraunfd^toeig. Dftern 1822 bejog er bie ©öttinger ^o^ule, auf ber er 46
fünf ©emefter lang ^au^tfäd^lidb unter $lanc(« unb »outertoe!« Leitung t^eologifc^en unb
^ilofop^ifqen ©tubien oblag unb aud^ au« ben $rebigten 9tupertt«, be« bamaligen
®öttinaer ©uperintenbenten unb Univerfität^rebiger«, noefc in feinem älter gerühmte
förbernbe ©intoirlungen empfing. SRid^aeli« 1824 fiebelte er nad^ %ma über, too er fid^
namentlich an grieS anfc^lo^ uub baneben unter ber Seitung von Saumgarten^ruftu« 00
feine ttyeologifcfcen ©tubien fortfe^te. 35en 4. SRärj 1826 mm 3)oItor ber ^ilofo^ie
promoviert, habilitierte er ftd& fd^on im folgenben 3«^w auf ©tunb einer 3)ifjertation:
„De epistolae, quae Barnabae tribuitur, authentia" in ber tyeologifd^en j^xfultät
unb begann feine Qojentenlaufbatyn mit SSorlefungen unb (Sgaminatorien über jf© unb
91X §nbe« fc^on nac^ furjer ^rift, im 3a^r 1828, tourbe er jum 5Profeffor am Rolle* 65
gium Rarolinum in Sraunfd^toetg ernannt unb mit SSorlefungen über t^eologifd^e @nc^=
fiopabie, Ä®, (Einleitung in« » unb 91$, über Sog« unb ©ejd&id&te ber ^tlofop^ie be*
traut. 3n biefer I^ätigfeit, bie nur ein breimonathetyer Urlaub im Anfang be« ^atyre«
1833 untertrat, ben er baju benu^te, in 33erlin ©d&leiermac&er unb 9leanber ju ^ören,

678 $etsfe, grnft

berbracfyte #enfe in regem SBerle&r mit feiner Familie unb ^ugenbfreunben fünf glücflic^e
unb arbeitsreiche gafyre. ©em S^ramt ließ i^m nocfy 3Ruße ju einge&enben ©tubien über
ben großen $elmftebter Ideologen ©eorg GalijtuS unb feine 3**/ an ^ie ** faf* ***
ganzes Seben lang aucfc auS unzerstörbarer Sln^änglid^Ieit an feine $eimat feine beften

5 Kräfte fefcte. 3$re «fan tfcü^te tourben im $(ü}Xt 1833 publiziert unb führten i$n
2Hi($aeliS 1833 als außerorbentlic&en Sßrofeffor nad) 3ena jurüdf, um abermals ejegetifc^e
unb ftr$enl;iftorif$e SSorlefungen unb @£aminatorien &u übernehmen. ©<$on na<$ &toei
Sauren im äuguft 1836 ftebelte er na$ 2Bolfenbüttel als Äonftftorialrat unb 2)ireftor
beS ^rebigerfeminarS über. 5Der toijfenf$aftlt$e $eil feiner neuen Amtspflichten beftanb

10 in ber Aufgabe Vorträge über biblitoe Geologie unb paulütif$e ^Briefe &u galten, bie
praftiföen Uebungen ber Äanbibaten beS ?ßrebtgtamteS &u leiten, aud) tyier unb ba felbjt
*u prebigen. 2luS feiner ©tellung im Äonftftorium ertouc^fen tym allerlei ^Regiments» unb
2$ertoaltungSgef($äfte, benen er fi# $toar mit ber peinlichen ©etoiffenfyaftigfeit, aber bei
feiner ffrupulöfen 3lrt praftiföen ©ntfc^eibungen gegenüber nur mit ©euföen untenog.

16 2Bie eine Srlöfung begrüßte er eS beS^atb, als ifym fctyon im ^afyre 1839 bie äuSfutyt
)um Stücftritt in baS afabemifd&e Setyramt eröffnet mürbe. ©r folgte 2Rt#aeliS 1839
einem Stuf nac& Harburg. 93on ba an blieb §enle 33 ^atyre lang bis ju feinem Xobe
in Harburg. (SS lad §omiletif unb Siturgil unb übernahm biefieitung ber £omiletijc$en
©octetät; baneben blieb er ber JEird&engeföid&ie unb 3)ogmengefc$i$te treu, bie er in ge=

ao orbnetem 2Bed&fel mit Stettberg toortrug, toätyrenb biefer bie foftematifd&e Ideologie an
9RüflerS ©teile mit übernahm ; außerbem fyatte er and) SBorlefungen über biblifctye X&eo*
(ogie unb (Einleitung in baS t^eologifc^e ©tubium in (einen ÄurfuS aufgenommen. Seit
SRettbergS %ob (1849) las er jebod? bie Äircfyengeföictyte allein, beren ©arftellung er o&ne
Unterbrechung in je brei ©emeftern bis auf bie jetoeilige ©egentoart tyerab führte, toctyrenb

26 er 35ogmengefd&ic$te unb biblifd&e Geologie jüngeren Kollegen überlief unb nur no$ feine
SBorlefungen über Siturgif unb ßomttetif nebft ber Seitunjj ber $omtletifc$en ©ocietät toie
aud) bie SBorlefung über (Snctyflopäbie unb 2Ret$obologte ber Geologie bis an fein
fiebenSenbe feftytelt. Übrigens ertoarb fid& §en!e, getragen bon bem Seifall unb ber Sin*
fyänglid&Ieit feiner ©ctyüler unb gefragt bon feinen jtoQegen, fe^r rafö eine einflußreiche

so Stellung in SKarburg. 3)aS fanb aud& barin feinen StuSbrucf, baß er, als £upfab im
#erbft 1843 einem Stufe nad& §atte folgte, an beffen ©teile mit bem ©ptyorat bed Se-
minarium Philippinum, ber fogenannten ©tipenbiatenanftalt, beauftragt n>urbe. 3>m
^a^re 1849 mürbe er befinirto jum (Sp^otui befteUt, unb fo toar er benn 29 3<^rc lang
mit ber loiffenfd^aftlid^en Beratung unb Seitung eine« nid^t unbeträchtlichen Sruc^teil« ber

36 SRarburger i^eologieftubierenben fre^iell betraut unb feiten fcat ein ©jj^oru« an ber ©ptfce
ber ©ti^enbiatenanftalt geftanben, ber für feine ©ttyenbtaten toie für alle ^örer ju^
gänglid^er unb freunbli$er beforgt getoefen märe. 2luc^ nocr; ein anbere« toic^txgeö Sieben*
amt mürbe ^enfe auf Antrag beä afabemifc^en ©enatd gu teil; als ber &ir$enre$t&
leerer Siebter im 3«^re 1846 einem Slufc nai) 33erlin folgte, tourbe er cot beffen ©teile

40 )um ahmten Sibliot^etar an ber UntoerfttätSbibliot^et ernannt, folgte aber fepon 1848
naefy bem Xobe be« §iftori!erS 9le$m biefem afe erfter Sibliot^etar. ©eine eigentliche
»cfriebigung fud^te unb fanb er aber immer toieber in feinem alabemifc^en Se^ramt unb
in einer reiben litterarifd^en X^ätigJeit. 3n biefem t>ergleic^ung«toeife engen 9laum
äußeren @rge$en3, ber nur bfetoeilen burc§ interefjante Sleifen — jtoeimal ging er na$

46 Stauen, jtoeimal nafy $aris, einmal nafy Sonbon — au^getoeitet tourbe, lebte fi$
ein 3Slann aud, ber als ©elefyrter unb Se^rer feines ^ad^eS bon ^orragenber 33e=
beutung mar.

3jn ^enleS Geologie ^atte fic$ auf ber ©runblagc einer foliben tyumanifttfd&en 8il=
bung ber Ertrag umfaffenber firc^en^iftorifc^er unb einge^enber )>^Uofo^if$er ©tubien ju

60 einem lebenSboUen, ^armonifd^en ©anjen jufammenge{c^lof|en. Sorbereitet bur$ Souter»
toe!, ber i^n auf g. §. ^afobi ^ingetoiefen tyatte, tourbe er burd^ biefen unb me^r noc^
burd^ 3- ü' tfrfe*/ beflcn ältefte ^o^t« er 1834 heiratete, unb burd^ be 2Bette in bet
@rtenntnisle^re beim &ualiSmuS Don ©lauben unb 9Biffen als }um Sßefen beS menfe^:
liefen ©eifteS gehörig unb barum bei ber Sleftgnation feftge^alten, baß bie ^ityere ©n^eit

66 jener beiben too^l geforbert, aber fcom menfd^lid^en ©eift nid^t öertoimic^t toerben lönne.
SnbeS in ber Slntoenbung biefer ErtenntniSt^eorie auf bie Geologie unterfc^ieb er ftc^
bon $rieS; biefer fa^ in bem gefc&tc&tlidfj bebingten SBerle G^rifti unb bem »etoufetfein
feines XrägerS nur einen jeitliq befd^ränften, nid^t Dollgenügenben SluSbrud ber für ben
©lauben ju atynenben religiöfen SBa^eit; §enfe bagegen erfd&ien — unb barin mad^te

60 fid& ber ©tnfluß ©d^lciermad^erS geltenb — bie gef^tlid^e Sermittelung ber SReligion

$ettfe, grnft 679

bur$ gtyriftu« al« bie erreichbar boMommenfte, h>tc er aud) bie bon (S^rtftuS au«ge$en*
ben religidfen Antriebe al« bie benlbar reinften unb Iräftigften jur §erborbringung unb
mm 2lu«bau ber ^öfyeren Sßelt be« ©lauben« in ber SOTenfd^eit würbigte, ©erabe be«*
yalb fonnte er fic&, fetyon bon planet mit Sladjbrucf auf bie 2Öiffenfc$aft feine« SBater«
tyingeWiefen, mit bem bollen SBertraucn, bem nic^t erfolglofen Stingen ber SRenfdtoeit um 6
ben SBefife $eil«!räftigen religiöfen Seben« unb r;ödjfter religiöfer 9Ba$r$eit nadwugetyen,
bem ©tuoium ber Äirc$engefc$i<$te Eingeben, ©o tyatte er benn, burdfc feine Ghrifenntni««
tfyeorie bon ber Saft unlebenbiger bogmatifd&er ©afcung befreit, bon Sßlancf ben 2Biber*
Willen gegen ba« leichtfertige ©eneralifteren, ftleifc im pfecfcologifd&en ©tubium be« $nbU
bibuum« unb geredete 2Bürbigung aad) ber Sonüge be« ©egner« gelernt, wätyrenb tyn 10
bie ©d&ule ©dpleiermad&er«, bon bem er fiefy auc$ bie SOTetfyobe ber rritifc&en Slebifton be«
3)ogma« angeeignet tyatte, unb baneben bie ©inWirtung SReanber« mit bem Wofyltfyuenbcn
Dj)timi«mu« au«rüfteten, Weld&er, feiner (Srlenntnt«tfyeorie entfprectyenb, nid&t nur in einer
©prac&e unb §orm, fonbern in mancherlei ©aben unb jungen 33erhnrflic&ungen be« d&rift*
liefen Seben« unb erft baburefc bie ©röfie ber &tr$e in allen 3faWunberten amuerlennen 15
bermodjte. 93on biefer ttyeologiföen ©runbanföauung au« mujite §enfe für ba« Siedet
ber Union, unb jWar ber Union im Weiteften unb bollften ©tnne, mit allem 9ta$brucf
eintreten, ben fonfefftonetlem $artüulari«mu« unb bie pietiftifd&c (Sngtyerjigfeii befämpfen,
obgleich er für ba«, Wa« jtcfc and) unter biefen formen Don cfyriftlictyem ©eifte ju bergen
bermoc^te, offene 2lugen behielt, unb überall ber freien Äriti! ber gef$ic$tli$en Ueberliefe* 20
rung ber ctyriftlictyen Steligion ba«2Bort reben; lag e« bod& feiner Meinung nad) imSBefen
ber Sieligion begrtinbet, bafe biefelbe Siebe unb 3)anfbar!eit gegen G&riftu« in berföiebenen
gormein je na$ bem berfqiebenen ©tanbe ber religiöfen Srfenntni« nun 3lu«brucf ge=
bracht werben mufite: e« gab alfo na^ ber Don tfym lonfequent burd&gefü&rten ©Reibung
bon Sieligion unb Geologie überhaupt leine feligma$enbe Sefyre, am Wenigften aber eine 25
allein fe!igma$enbe Se^re, bie in ba« ©eWijfen gehoben Serben bürfte, unb gerabe be&
^alb tyabe bie 2BifJenföaft ba« Siecht unb bie $flic$t, bie überlieferten gormein barauf gu
prüfen, ob fte richtig gebilbet feien ober ni$t, unb nad) Sefmben biefelben umjubilben.
%üx biefe ©runbfäfce einzutreten boten tym feine SBorlefungen, namentlich bem wHHür*
liefen 2rabitionali«mu« Hilmar« gegenüber, ber in ben gafyren 1855—1868 in 9Rar= ao
bürg fein College war, rei$li$ Slnlafc unb Mittel, $n feinen fir$engef$i$t!ic$en SSor*
lefungen, in benen er mit WofyM&uenber 2Bärme unb Dbjeftibität bie leitenben Gräfte ber
(Snttoicfelung ber ^irc^e burc^f eine güBe juberläffigen unb forgfältig audgetoä^lten
SRateriate faßbar machte, namentlich in benen über bie Rird^engefd^ic^te feit ber SReforma*
tion, lieferte er burd> fa%emä^e parallelen jtoifd^en älteren unb gegenwärtigen 3uftänben, 35
bie er überall, ofyne bamit auf bringlid^ ju Werben, in feinem SSortrag amubeuten berftanb,
jugleid^ ben gefty$ttic$en S3emet^ für bie 2Ba^rbett unb @rfprie|lic^ieit ber leitenben
©runbgebanlen feiner S^eologie ; in feinen SBorlefungen über Siturgif unb ^omiletif, für
bie er burd? reiche« gefd^ic^tlidpe« SSiffen unb femfmnige« äft^etifc^e« $erftänbni$, burc^
weiten unb freien Stiel, burd? bie ftreng logifd^e ©c^ulung feine« Renten«, befonber« i)or= 40
bereitet War, bor allem aber in feiner ^omilerifc^en ©ocietät ertote« er jugleic^ feine 3^eo^
logie al« bie )>raltifc^ Wertbollfte für bie religiöfen Sebürfniffe ber ©emeinbe be« 19. 3>a^r=
bunbert«; enblic^ in feinen Sorlefungen über @ndjflo}>äbie unb 9Jlet^oboIogie ber ^eo*
logie geigte er ben SBeg, auf bem man gu einer folgen ecr)t wiffenfd^aftlic^en Geologie
gelange. $enfe War einer ber flei|igften unb gewiffen^afteften 3)ogenten, ber nur bur$ 45
ganj gWingenbe ©rünbe Deranla^t Werben tonnte, einmal eine SSorlefung au«}ufe$en ; aber
auf ba« Hatfyeber allein befc^ränfte er feine X^ätigfeit für bie ©tubierenben nicfyt; für
jebe« Wiffenf4>aftlic^e Slnliegen feiner gw^örer freute er feine 3Ritye aud^ ber ^ribaten
Beratung; nur gaul^eit unb geft>reijte Ort^oborje fonnte er an benfelben nic^t bertragen,
toetyrenb er jeber emften tyeologifc&en ©eftnnung, aud^ bem e^rlic^en ortfyoborm £rjXo<; &o
ov xo.t' tmyvaMHv ba« bollfte äSerftänbni« entgegenbrachte. Unb fo blieb er, bie tfyeo=
logiWe Sufttrib auf ba« frud^tbarfte anregenb, mit ber geWiffen^aften Ireue eine« §au«=
galtet« über ®ottti ©e^eimniffe unermüblic^ t^ätig, bi« ifyn ein rafd^er %ob infolge eine«
©<^laganfaUe« be« 1. 3)ejember 1872 au« feinem reiben 9lrbeit«felb abrief.

Sie gang bebeutenbe 3lrbeit«leiftung be« SRanne« lä^t ftd^ aber erft ermeffen, Wenn 66
man au$ feine ja^lreic^en litterarifd^en $robu!tionen überbaut. $enle« firc^engefc^td)t=
lic^ §am>twert, in bem er fi$ al« ben erften Äenner be« 17. Sa^unbert« erWiefen
^at, ift: „©eorg 6ali|tu« unb feine 3eit", 2S3be, ßaUe 1853—1860; Inedita gu bem»
felben Mte er in brei ^eften (©eorg Saliitu«' SriefWed^fel au« Solfenbüttelfd^en ,$anb«
fünften, £>aüt 1833 ; Georgii Calixti ad Augustum ducem Brunsv. epp. XII go

680 $enfe, Srnft $tuk, £einri($

ex autogr. primum ed. 3ena 1835; Commercii literarii Calixtini ex autogr.
fasc. III, 2Rarburg 1840) borauSgefe&idft, unb bie Ausführung beSfefben fd&on mit ber
erften Abteilung unb unter bem SRebentttel : „5)ie Uniberfttät ßelmftäbt im 16. 3a$r$unbert",
§atte 1833, begonnen; auc£ fein $roreftorat$programm: Theologorum saxonicorum

6 consensus repetitus fidei vere Lutheranae, SWarburg 1846, Veröffentlicht ein ©türf
©treitlitteratur be3 calijtinifc^en ßettalter^, ju beflen Äenntnte er nodp Weitere Seitröge
in ber 1. 2lufl. biefer SRealenctyflopäbie, befonber* im 93b 15 u. 16, gegeben pat ©eine
Sßietät gegen beworbene £e$rer unb ÄoHegen fyat er öffentlich bejeugt in feiner 3enaer
SlntrittSrebe: De Th. Jac. Planckio ejusque historiam ecclesiaticam docendi

10 ratione föUgen« 3$X& 1843, 4, ©. 75 ff.), in Memoria C. G. Justi (3Rarburg 1847),
Memoria F. G. Rettbergii (Harburg 1849) in ber Äeftrebe: ©warb «piatner (3Rar*
bürg 1860), in ber Siebe am ©rabe 3lug. %x. tyx. SBilmarS (Warburg 1868), gam be*

fonber* in feinem 33ud&e: ftalob gfriebriety gfrieS. 2lu8 feinem tyanbfdfciftlid&en Waqilaffe
bargefteDt, Öetyjig 1867. Über unb für ebangelifd&e Union tyd er ftcb au$geforod&en in

üben: Semerfungen über ©iatyte ©enbfäreiben gegen bie @rllärung Dom 15. »uauft 1845
(anonym herausgegeben Serlin 1845), in Sieben über: 2)aä 3Ser$äItnt3 2ut$er« unb
SReland^onS ju emanber (Harburg 1860), über: 3)a$ UnionSloHoquium *u Äaffel im
3uli 1661 (Harburg 1861), über: ©pener« pia desideria unb i&re ©rfüüung (9Rar=
bürg 1862), über: InattonaliSmuS unb XrabitionaliämuS im 19. ga^r^unbert (SRarburg

20 1864), über: ©d&Ieiermad&er unb bie Union, geftrebe am 21. 9lobember 1868 (Harburg
1869), über: Sine beutfd^e Äir^e (üRarburg 1872) unb in jtoei Soriefungen, bie unter
bem Xitel : Satyar *ßeucer unb SRifoIauS Ären, ßur ©efc&td&te be* SutyertumS unb ber
Union am @nbe be« 16. SafrtyunbertS, Harburg 1865 Veröffentlicht tourben. Hassiaca
bot er neben feiner Jtarfteuung beS Äaffeler UnionSfoffoquium auty noc$ monogra^ifö

26 bebanbelt in: Äonrab bon Harburg, 33eie$tbad&ter ber fettigen Slifabety unb ^ncfuifitor
(Swarburg 1861) unb in: 2>ie (Eröffnung ber Uniberfttät üRarburg im 3a£rel653 (3war*
bürg 1862). ^ntereffante Seiträge jur Äirt&engefd&ic&te unb Äutturgeföid&te lieferte er
aufeerbem in ben SBorlefungen: $apft puS VII. (SRarburg 1860), Sodann Qvß unb bie
©tynobe bon ßonftanj (Sammlung gememberftänbli^er tDtffenfc^afÜic6er Vorträge, $erau&

so gegeben bon 93ir$oto unb §olfcenborff, XLIV, 1869), jftanjöftfcpe grauen bor bem
StcbolutionStribunal (Söeftermann, SEufirierte 2Ronatf$efte »b 24, 1868, ©. 136 ff.), ©a*
$äuSKc&e Seben bon XbomaS 9Roru3 (bon ©$bel, &3 XXI, 1869, ©.65 ff.), unb in
feiner legten Arbeit: Xtyeobor ägrippa b'Slubign^ (Räumer, §tftor. Xafc$enbu$ 1873,
$eft 3, ©. 249 ff.). ßenle berbanten hrir audb bie bon $m unb feinem ©d&tiler Amben*

86 W beforgte erfte bouftanbige StuSgabe be3 äbälarbifd&en Sic et Non (Harburg 1851).
Snbli$ fyd er unter bem Xitel: 3ur (Einleitung in baä t&eologiföe ©tubium, ®runb-
rtfe für SBorlefungen, Harburg 1869, eitoa jtoei Sogen bruden laffen um ber3Rübe über-
hoben )u fein, in biefen %forlefungen auf bog ^iac^fc^reiben feiner ßu^örer 9tü(fft4ft
nehmen )u muffen. 9lu3 bem Iitterarifd^en 9iad^la^ £>en!e$ ^at Dr. 3°^ ©eorg $)re^

ioborff, ein ©d^üler §enfe«, unter bem Xitel: @rgebnif[e unb ©leicfcmffe, £ei})jig 1874,
Sruc^ftüde aus ben Xagebü$ern feinet Se^rerd herausgegeben; SB. ©afs ty& bie $or=
lefungen feinet ^reunbeS über neuere ftir$engef$i$te feit ber Sieformation )>ubIUiert (§aUe
2 Sbe 1874 u. 1878 3. Sb b. Sral 1880), au$ feine Soriefungen über Siturgi! unb
^omiletil ^at Dr.3B.3fd^immer, ßalle 1876, Veröffentlicht. Seben^ang ioarübrigend §enfe

46 aud^ ein fleißiger SRitarbeiter an ©ammeltoerf en, hne an ber $aQif$en @nc^flo)>äbie, am
Jtonberfattondlesilon ber ©egentoart, gam befonberd an ber 1. Stuf tage biefer SRealendjfio*
bäbie; aud^ für toiffenfcfyaftKc&e 3eitfc^riften unb geitungen, befonber« bie 8lug«burger
SlÜgemeine 3^^ b& 1870^ ^ar ^ ^%; jule^t arbeitete er mit an ber allgemeinen
beulen Siogra^^ie. 9Ra«gaIb f«

60 ^enfe, § einriß ^fyiltpp itonrab, geft. 1809. — dtne ficbenÄbefcJretbung woon
jtoeien feiner 6d)ü(er" Ob. St. ^oümann unb SB. 3Bolffr ^elmftebt 1816. S)er «rttfel fttnlt
m ber Srfd) unb ©ruberfdjen Snc^tl. (2, 5, 308—314) unb im braunf^wetaif^en 3Raga|in
1852, 6. 219— 223 (au* »erlin. Äirdjenaeitg. 1852, S. 561— 566) üon feinem lüngften ©o^ne.

£. tyf). Ä. ^enfe, $rofeffor ber X^eologie )u ßelmftebt bon 1778—1809, toar am
66 3. 3uli 1752 )u ^e^Ien, einem braunfe^beigifeben ®orfc an ber SBefer, geboren. . fturg
nad^ feiner ©eburt tourbe fein SSater als <ßrebiger cm bie ©arnifonfirc^e ©t. ägibien
nad^ 8raunf4fh)eig berufen, ftarb aber bort fd^on 1756, unb einer feiner Äoffegen, ber
©enior 6. 2. $apft, na^m fic^ ber bertoaiften ^ö^iß^ befonber« biefed jüngften ©o^ne^
an, toelc^er unter feiner Leitung juerft auf bem äBatfen^aufe, bann auf ber ^iartinif^ule

$ettfe, §einrid& 681

*u 33raunfc$toeig unter 2R. %. ©örgel (o frity eine fo ausgezeichnete ©d&uttilbung erhielt,
bafe er fd&on bor feinem 5Hbgange jur Unibetfttät imSBinter 1771—1772 afö Se^rer ber
feiten Älaffe be3 SJtartineumS eintreten tonnte. 3lu$ in §elmftebt, too^in er Dftern
1772 abging, befctyäftigten tyn anfangs metyr p^Uologiföe ©tubien afö t&eologifdje; bon
ben bortigen Sehern ber S&eologie, Slnt. gul. b. b. £arbt, 3. g. SRe^fo^f unb $o&. 93en. 5
Gaqaob, mürbe borncfymltd? nur ber le^te fein Sekret, boc£ aucfc er, ber SBerfaffer beS
ortyooosen liber doctrinalis theologiae purioris bom ^a^re 1767, £ielt afö guter
fäc^ftfd^er Sßtyilolog SSorlefungen über Sudan, Sleltan unb 3lriftot>$ane3, tote er aud& feine
blofc ber feorterflärung beS 913:« getoibmeien SBorlefungen bon anberen and) auf baS
3)ogma einge^enben ejegetifd&en Vorträgen fctyieb, unb jene unter ben t>$üofop$if$en cm? 10
fünbigte. 3>ur$ ©I. 93. ©c&trad^, einen feiner Setter in ber ^ilologie unb in ben „ frönen
SBJiffenfd^aften", toarb er früfy mit Siegenftonen unb Heineren Arbeiten für beffen 3*te
fünften beföäftijjt, unb 1776 mit ber Siebaltion ber bon Sdnrad? feit 1770 ^eraufe
gegebenen lateimfd&en Seifdfcift Ephemerides literariae Helmstadienses beauftragt;
in bemfelben %af)xt imirbc er 3Wagtfter, unb im folgenben SBrofejfor ber ^^üofo^ie, tytelt 16
SSorlefungen über Älafftfer, ©efc$ic$te ber Sitteratur unb ber ^fyilof o}>$ie, Sogtl unbSftyettt,
aber and) f$on ein ftirforifd&eS (Sgegetifum über baS ganje 9EE, unb ©tlputatorien über
l>$lofol$ifdpe uub t$eo!ogtf$e ©egenftänbe. So lonnte tym auf 3. & Selt^ufenS Setrieb
bereit« 1778 ber Vortrag ber ftir$engef$i$te unb baju eine aufeerorbentlid&e, im %atyct
1780 eine orbentlicfce fßrofeffur ber Geologie unb bie ©oftortoürbe übertragen toerben, 20
ttnb obtoo&l er, toie ßarpjob, toel($er 1780 fein ©d&toiegerbater mürbe, feine $ilologtfd&en
SSorlefungen md)t ganj aufgab unb bie j&erauägabe ber lateinifd&en Stteraturjettung (Ephe-
merides lit. 1776 — 1677; Commentarii de rebus novis literariis 1778—1781;
Annales literarii 1782—1787) bis 1787 fortführte, fo toar bot& bon nun an feine
borne^mfte Jtyätigfett feinem t&eologifcfyen Sefaamte getoibmet. 26

2)er 2Beg, auf freierem er ju biefem gelangt toar, fyaitt tyn nid&t fo fcfyr burd& bie
(Spulen rechtgläubiger S^eologen, afö burd& allgemeinere tyumaniftifdfo $ilologifd&e unb
}$ilofot>&tfc$e ©tubien binburcr/Qefüfyrt, bie geit, fco bted geföaty, toar bie oeä boriantifetyen
SRaturaltemuS, unb ber Ort toar ba3 Heine Sanb, too bamafö bon 1770—1781 Sefftng
lebte unb n>olfen6üttelfd^e Fragmente, Schriften gegen ©öfce unb Station ben SBetfen so
(1779) Verausgab, unb too ber geringe Sßiberftanb, melden er babei in ben r/far/ften 3$er*
toaltungSbe&örben fanb, feinen @influ| auf bie jüngere (Generation nur berme^ren lonnte.
aber Geologie ift nidpt SReltgton, unb toie 9ted&tgläubig!eit nid&t immer S^riftfein ift, fo
and) §eteroborje ni$t immer Unc^riftf ein; bie boroerrf^enb fritifc^e Stiftung, belebe §enfe
unter folgen Umgebungen in ber Geologie erhielt, \d)lo$ bei tym bon feiner Jtinb^eit 86
r)er bie treuefte unb Iebenbigfte SSere^rung gegen S^riftud nic^t au£. %xc ioar er freili^
niefy $artifularift, fonbem llntoerfalift ; unb toie er in ber ©röfee unb Sd^ön^eit ber
^lofo^ie unb ^oefte bed SUtertumd Spuren unb ©oben ©otteä amuerlennen ftd^ ni$t
ertoe^ren tonnte, fo Yoax eä and) befonberd bie in ber menf$fi$en ©ef^te <5J^rxftt er«
fd^ienene $errlid^(eit, in melier, toenn niefct bie ©ott^ett, boc^ bie ©bttlid^feit S^rifii, unb 10
bie 2#aten beffen, ber i^n gefanbt hatte, ju erfennen bermod^te, unb fo tourbe er toeiter
fyaxnad) aeneigt, unebangeHfc^e SntfteQung bed einfachen Urfßrüngltc$en unb Überlabung
mit 3Renfc^enfa^ung ni$t ettoa erft feit bem 4. unb 5. 3<ty$unbert, fonbern f$on auf
Diel früheren @nttoi(feIung^ftufen ber Geologie unb ber S^riftologie )u ftatuieren. S)ieS,
unb ba| er im 3ufa"tmenl?ang bamit bad Sßerf S^rifti nur befonberd als boSIommenfte 45
Serlünbigung unb Belebung ber einen allgemeinen religiöfen unb et$if$en SBa^r^eit be^
trachtete, ioeld^e er afö eine bem Vermögen na$ unberlorene göttliche 3Ritgift iebed
3Renf$engeifte3 borau^fe^te, machte i^n freilief oft eingenommen unb fd^oarjfe^enb aegen
toie(e3, toeß im Saufe ber d^riftlic^en ^a^unberte in ber Se^re unb ©efc$i$te ber ÄtrAe
aud bem Sebürfniffe DoDenbeterer Slnerlemtung bed ©örtlicben in ber Senbung S^rifti w
^erborgegangen toar. S)oc^ ju ber SRebifton ber borgefunbenen Geologie unb ju berStei*
nigung berfelben bon mannen toißfürlic^en 9(nna^men, ju toeiter bie 9lufHärung3periobe
berufen unb beftimmt toar, )u ber in ber ebangeliföen flirre niemals audjufe^enben Unter«
fetyetbung jjeber Röteren unb fo auc$ i^rer eigenen t^eotogifc^en Xrabition bon bem nod)
unberarbeiteten ©d^rifttoort tonnte aud^ biefe Sinfeitigfeit ba« 3£ri0* beitragen. „3)ie 66
^enlejd^e Äirtbengefd&ic&te," fagt93aur, „ift, \otnn toir nur auf bie Äonfequem, mittoelc^er
ber lettenbe ©eftd^t^untt burd^gefübrt ift, bie ftunft ber 3)arfteUung unb bie befonnene
Se^errfc^ung bed reichhaltigen, audp mit ber ©be)ia(ität bed einzelnen gegebenen Stoffe^
fe^en, eine« ber borjüglu&ften 333erte ber ürd^en^iftorif^en Sitteratur" ; aber toie bie alte
lutyeriföe jtird^engef^tfe^reibung fett glaciuö bie früheren ^a^unberte ber flirre na$ co

682 $e»fe, $einri<$ #enorf)

bem fiutyertfyum gemeffen unb &ierna<$ foft mefyr 2tntic$riftentum als G&riftentum barin
gefunben fatte, fo ^ottc aucfy $ier bet Mtorifer, ftatt jebeS 3eitalter in feinet Slrt unb
Berechtigung unb auf feiner ©tuf e an guerrennen, nad& feinem eigenen STOafi, toie berfd&ieben
biefeä auc$ bon bem ber Sentutiatoren toar, ein ftrengeä ©eri$t ergeben laffen über aOe$,
6 toaä tbm fyternad) 3Kiftbraud&, Berfälfc&ung ober audp nur Überlabung unb entbehrliche
SluSfc&müdfung beä einfachen UrcfyriftentumS gu fein fetyien, eine Beurteilung, belebe bo
fonberS auf bie ältere 3)ogmengefc$i$te angetoanbt, am ungünftigften ausfiel, hwtyrcnb fte
*u ber 3)arfteDung beä 17. unb 18. S^unbert« fo biä befier ba&te, bafe in biefen
Partien ba$ SBerf für nod) nid&t veraltet gelten fann. 3n ä^nlictyer Steife aber mit nod?

10 größerer ^räaifton be$ eleganteften unb bo$ eigentümlich etyarafterbotten tateimf$en äu&
brudte, fefcte feine «Dogmatil (Lineamenta institutionum fidei Ghristianae historico-
criticarum, ßelmftebt 1793, bie gtoeite toenig beränberte Bearbeitung 1796), toaS fte
afö unberbilbeteS Urc&riftentum borauSfefcte, aller fpäieren ßetyrenthricfelung afe einer Skr?
änberung unb Bertennung beäfelben entgegen, unb bermoetyte babei eigentlich leine an-

16 bereu göttlichen SBirfungen im Gtyriftentume unb in ber &ir$e anguerfennen, als bie
burety bie übertoältigenbe Äraft ber 2e$re unb beä ^eiligen SebenS ß^rifti gefd^e^enen unb
forttoä&renb gefd&efyenben. äuety feine (Sjegefe beS Sfcfö, bon beffen ©d&riften er blofe ben
gtoeiten petrintfetyen Brief für unecht, unb bie 9fyofal$>fe ni$t für ein Sßerf beS 6ban=
geliften Igo^anneS ^ielt, getoann an %t$alt unb SRet^obe am meiften burety feine ber*

ao traute Belanntfd&aft mit ber gangen Hafftfd&en Sitteratur beS SlltertumS, twtyrenb ibm bie
Bergleid&ung mit bem 212 toeniger gu ®ebote ftanb ; nod) me^r mürbe fte feinen ©c&ülern für
bie Anregung toert, meiere tynen gerabe £ier bur$ feine tiefe unb innige Berefyrung ©grifft
gu teil tourbe. 3)a$ ®leictye tourbe aud) feinen ßraftifö tyeologiföen Borlefungen
unb Übungen nachgerühmt ; feine eigenen ^rebigien geigen im lest faft nur Berftanb,

26 Äraft, Beobachtung, männlichen (Srnft, aber hinter biefer feften Haltung ift bie grofee Steig*
barfeit unb SSJeic^eit feinet ®efütyl3 fd^amfcaft Verborgen; fo famen naety ifym auety in ber
flirre im großen bie beften grüd&te beS SfyriftentumS meift nic^t bor bie älugen ber
SBelt unb ber ®ef$tc&te, fonbern blieben berfetyloffen in bie Heiligtümer ber Käufer unb
ber #ergen.

so Borgüglid^ in fienleS fpegieflem Baterlanbe §at feine Bereitung ertoedEenbe ^erfönlicfc
feit feiner t|eologipen Stiftung bon §elmftebt au« eine lange naebtoirtenbe Sludbreitung
gegeben, toel$e ^ier f^äter noq bon §atle au« burd; gn>ei feiner Schüler, ©ejeniuö unb
SBegfcbetber, erhalten mürbe. Born braunfd^toeigifd^en Sanbe, beffen trefflicher $enog i^n
auef 1765 gum 9lbte bed gu einem ebangelifcfyen Seminar eingerichteten JUofter« 3Ri$ael*

86 ftein, 1800 gum ©eneralfujpermtenbenten einer Diöcefe (bod^ tourbe er niemate orbiniert),
1803 gum Ibt bon Königslutter unb 1804 gum Bigepräfibenten beö Äonftftorium« unb
gum @))^oru« beä JtoQegium Aarolinum erhoben f?atte, or)ne i^n baburd^ bon feinem £e^r=
amt in §elmftebt gu trennen, mar er aud? burc^ fe^r günftige Berufungen an anbere
Orte, g. .B. 1803 r\ad) Berlin alä bortragenber 9tat in Umberfitätä« unb ©d^ulfac^en,

« nid^t gu Reiben. 3)efto me^r toarb fein Snbe burd^ ben Untergang beS ^ergogtum«,
toelc^er auc^ ben feiner SanbeSuniberjttät borau«fe^en liefe, befc^leunigt. 9113 Slbgeorbneter
ber braunfd^toeigifd^en ^ßrälatenturie im Sluguft 1807 gu ^ulbigungen gegen ben neuen
Äönig bon SBeftfalen nad^ $ari3 gefd^leppt, nac^^er nodj me^rmal« gu beflen9lei^ftänbe=
berfammlung nac$ Äaffel gu reifen genötigt, fe^rte er 1808 ban! an Öeib unb ©cele

« gurücf, unb ftarb fd&on bor Sluf^ebung ber ttniberfttät (1810) am 2. 3Kai 1809, noc^ nic^t
57 3a$re alt. 6. *e«fe t-

$enodj, — «eitere fiitteratur über £eno* f. bei ©tner SB9l©ö I, 476 f. unb
SRofenmüKer, Schol. in Genes, (ed. III, 1821) p. 149. 6onft ftnb gu Dergleichen bie $tom*
tnentare gu ©en 4 unb 5; (Siüalb, ©efä. be« ». 3*r. I, 380f. (3. «. 1864); »öttcöcr, De
öOinferi* (1846) §242 ff.; ^urf, ©efd). beS «.93. I, 73; Äötjler, BibL @e|*. 71% I, 53; $iH*
mann in 6*enfel8 ©ibelle£. III, 10 ff.; SRie^m, $)anbrob. be8 bibf. «lt. ©.594 f.; ©olbgi^cr,
9Kt)t§o§ bei btn £ebr. (1876) @. 148 f.

3)en Flamen §enod^, rfsn führen, abgefe^en bon bem älteften ©o&n Shibenö (®en
46, 9; @j 6, 14) unb einem ©o$ne 3Wibian« (®en 25, 4), in ber borgefaic$tltd&en ©e=
öönealogie be* erften 2Kenfc^engefc^led^tö ein ©o^n itain« (®en 4, 17 f.), naep toelc^em biefer
aud^ bie erfterbaute ©tobt benannte (bgl. Tn eintoei^en 3)t 20, 5), unb in ber fet^U
tifc^en Sinie ber fiebente Stammhalter bon älbam an geregnet (®en 5, 18). Da au$
ber 92ame 2amcd? in beiben Sinien bortommt unb g|oif($en anbern Stamm berfelben bie
£autä$nlic$feit eine auffällige ift, fo ift man feit Buttmann (2Jtyt$oIogu$ I, 170 ff.) ge*

$ctt0dj 683

neigt, jene beiben ©enealogieen ©en 4 unb 5, toelcfye aud& nac$ fonfttgen Stbjeid&en ber*
fcfyiebenen Duetten (J unb P) angehören, für Sariationen einer einigen ju polten. Do$
bleibt babei ba* SSer^ältnid ber beiben (Stammbäume ju einanber bunfel, ba fte ju erfyeb*
lidje Differenzen auftoeifen unb gerabe bie ibentifcfyen tarnen nidjt blofc begebene
Stellungen einnehmen, fonbern auefy mit gan$ berfd&iebener G&aralteriftif berbunben ftnb. 5
3Rögen übrigen« biefe Urnamen gange ®ef$lec$ter ober Äulturperioben barfteffen, gerabe
ber Setzte #enod&, ber ©ofyn 3>areb*, geigt bcrfönlittye* ©epräge, inbtbibuetten %\)p\ß,
toelt^er freiließ eine fold^e 6nttoitfehmg*ftufe qaralterifieren ober überragen mochte, Sie
Stnficfyt (Stoalb* bagegen, bafe £eno$ afö ber „Sintoeityer", Seginner urforünglicty jenen
guten ©eift bebeute, ben man toie ben latemifcfyen Samt* bei neuen ©efcfyäften anrief, ben 10
©ott be* SReuja^r*, toorauf and) bie 365 2eben*ja^re entfpre$enb ben Stagen be* ©onnen*
jafce* führen fotten, ftimmt fo toenig al* bie ctynßcfye $i#($* (©ott be* 3atyre*ertrage*
gbm© XX, ©. 184 f.) mit ber über £eno$ gegebenen Stotij unb ber ganzen Haltung
biefer ©enealogie, in toelcfyer fcfyon bieSRamen ttyeogonifctyer Deutung ju entfd&teben toiber*
foreefcen. Der SDtytfyu* bon #enoc$, ben auü) Saugen Beiträge jur femit. 5Rdigion*gefd&. 16
Seify. 1888, ©. 152 f.) toegen ber ?>afy 365 afö alten Sonnengott betrautet, müfcte
toemgften* bis ju böttiger Unfenntlicfyfeit umgeftaltet toorben fein, SSon £enod& toirb n&m«
lidfr mit auggeidpnung gemelbet: er toanbelte mit ©ott (tfflfcKtt na vnrm), n>a* nur
noety bon 3loai) (6, 9 ; bgl. 2M 2, 6) bemerft hrirb unb mefyr befagen toitt afö ba* &äu*
figere „bor" ©ott ober „hinter ©ott fyer" toanbeln. S* bejeid&net nämlid^ eine ftetige 20
£eben*gemeinf<tyaft, einen ungeftörten, Vertrauten Umgang mit ©ott. Daran fctyliejjt fj$
enge ba* toidjtigfte, toa* noc& über ir;n in jener alten Duette ftefyt. 9ta$ einer ber&ältni**
mäfeig furjen £eben*bauer bon 365 Igatyren „toar er nid)t mefyr ba, toeil ©ott tyn Ijintoegs
genommen fyattt". Offenbar ift bamit ettoa* 2tufjerorbenilic£e* angemertt. Sr toar plöfclicty
berfd&tounben, toarb ni$t metyr gefetyen (2ut&.). 3?gt. T» ®en 42, 13. 36. Der äu*bru<f 25
(bgl. Gesenius Thes. 82 b) eniftmctyt bem bon Sibiu* (I, 16) in ä&nlufcem $atte bon
9lomuIu* gebrausten : nee deinde in terris f uit, bie ©act/e bem Suchen be* berfctytoun*
benen @lia 2 Äg 2, 16 ff. aber bie Urfactye toar leine unbeftimmte: ©ott tyatte, in ben
fonftigen Verlauf ber Statur eingreifenb, feinen Siebling ber @rf<$eimmg*toett entzogen.
Da* SBort npb ftetyt ebenfo bon ber (Sntrütfung be* ®ßa in ben $immel 2Äg2,3. 9 f. ao
D§ne biefe aufeerorbentli^e 33etoanbtntö toäre ba« frül^c Slbleben ein geilen göttlicher
Ungnabe getoefen (bie SBSei ©a 4, 7 ff. angeftettte SJeflqrion en^ric^t Röterer äuffaffung).
SBenn bie einförmige SBieber^olung be« nan ©cn 5 baran erinnern mufe, ba| ber %o\>
bon älbam an ^errfc^te (915 5, 12. 14), fo toar bagegen biefer 9(u3na$mefau, too ein
frommer nic&t ben SBeg aller ©terblic^en gegangen, ein bon je^er ben Sftaditcn bor* 86
f$toebenbe3 Beiden ber Übermalt be$ lebenbigen ©otted über jene* traurige ©efeg. $Ran
^at ^eibnijc^e SJtyt^en unb ©agen berglid^en, tt>eld^e bon 93erfe$ung au*ge)eid$neter Wenf^en
(^erafle*, SRomuluS u. a.) unter bie ©ötter erjagen, ätber fc^on baburet; ift ba* ntrje
ge^eimni*boDe biblifd^e ©ebenltoort bon jenen toefentlid^ berfd^ieben, bafe &ter bie mit ©ott
auf @rben gepflogene ett)ifc$e 2eben*gemeinfc^aft (bie mang §br 11, 5) afö ©runb ber 10
©ntrüdfung ju ©ott erföeint, toä^renb jene fiegenben auf naturaliftifd^er äuffaffung be*
©öttlic^en berufen, toobei biefe« mit bem ^ödbften bon ber 9tatur @r)eugten jufammen*
fliegt. ©efSid^tlic^ bertoanbt ift mit ber biblifd&en Urgefd^icbte bie bab^Iontfd^e, too nac$
ber Darfteflung be* Serofu* 3Eifut^ro*, toeld^er fonft bem bibliföen 5Woa^ entjprid^t, nac$
ber %lut bon feinen ©efä^rten bergeblid^ gefugt toirb, bi* fte au* ber Suft fetne ©timme 46
berne^men, bie i^nen berfünbet, er fei jum So^ne feiner grömmigfeit entrücft toorben unb
tbo^ne nun bei ben ©öttern (Berosus ed. $ic$ter S. 57). Die* beftätigen bie Keil«
infefcriften, bie bon ifym (§aftfabra, ©itnapiftim) erjä^Ien, er fei entrücft toorben, um ben
©öttern gleich nt fein unb an einem fernen Ort an ber SKünbung ber ©tröme m toofynen.
©ie^e ®. ©mtt^, ß^albäifc^e ©enefi*, beutfd^ bon $. unb griebr. DeUtefcb (1876) 60
©. 229—239; 2Ufr. Seremia*, Sjbubar^imrob, £ei}>a. 1891, ©. 28 ff. SBä&renb ^ier
eine bom biblifd&en SSeric^t unabhängige, aber bamit bertoanbte SSerfion borliegt, fo ift ba*
gegen bie f$on bon ©. 93o$art (Phaleg et Canaan II, 13) beigejogene ©age bom
alten König Snnato* ober 9lannafo* in ber ©tabt ^lonium am ^Eauru* in 93ejug auf
tyre Driginalität berbäd^tig. Derfelbe fott bor ber beulalionifc^en ^lut über 300 3^rc ^
gelebt, biefe borau*gefagt unb Iläglic^ um bie 9Renf$en gemeint haben, ba na$ feinem
lobe ber Untergang fie treffen fottte. Diefer Serid^t finbet ftd^ erft bei Senobiu* (Prov.
VI, 10), Stefan* bon S^janj (unter *I*6viov) unb ©uiba* (unter Nawaxos). Unb
Slie^m erinnert, bafe jener erfte 3^0^ 3eno^^ (c- 200 n. 6$r.) biel au* ben ©Triften
bc* Dib^mu* bon Slfesanbrien (e. 30 n. tyx.) gefööpft ^abe. @* ftnb ba^er rt>al)rfd?ein= eo

684 $etto<!j #ettriqnej

lic$ gerabe bie mit ben biblifd&en übereinftimmenben Sitae atö jübifd^er Quelle gefloffen,
inbem bte 9tomen$ä$nli#Ieit gu i^rer Übertragung einlub.

Über bte Art ber §intoegna$me unb ben äfofentyalt unb 3uftanb beS berHärten
ßenodjj, toel^e bie Ideologen nfityer ju bcftimmen fugten, giebt bieötbel fernen Sluffölufc.

6 9atr bafc er ber SSelt ber ©ünbe unb be« $obe$ entnommen unb in nähere ©emeinföaft
mit ©ott (jiqös tö deiöv 3°fa>&- Ant I, 3, 4) aufgenommen tourbe, o^ne )u fterben
(gegen SRofenmüHer u. a.), forbert ber Sufammen&ang. <^\t fä ^m gtabbinen unb in
ber alten fttr$e tyerrfd&enbe Slnftc^t bejeia^net baS »ßarabteS afö feinen aufent&alteort,
anbere ben $immel, Asc. Jes. 9, 9 ben ftebenten §immel. 3)ie arabifd^en Geologen

10 fa^toanlen nadf bem unbeftimmten Sluäbrudf Äoran 19, 58 (bgl. 8. Qmod) 87, 3). 3tu<$
über ben 3ufton*> **><$ (Sntrücften unb ben ©rab feiner Bereinigung mit ©ott fdjtoeigt ber
biblifa)e Seria^t; er bezeugt nur bie ©otteStyat, toelä^e ber au3 ber fhmlia>en @rfa|rung
abgeleiteten traurigen SBorftellung bom ©d&eol ein tröftlia>e$ Excelsior gegenüberftdlte.
Sine 38erh>anbelung o$ne $ob fennt übrigen« auc$ ba« 913: (1 2$ 4, 17; 1 Äo 15, 51).

16 — S)ie Überlieferung fyd ji$ bei ber ©pärlid^feit btefer angaben ber ge^eimnidboQen
SPerfitalic&feit §enodfr$ umfomefyr angenommen. 9la$ Analogie vloafß natym man junäd&ft
an, £enoc$ fei ein 33uf$t>rebtger unb SBerfünbiger beS ©erid&tö getoefen, infofern mit Stecht,
ate fa>on fein Seben mit ©ott in einer SBelt, bie feiner ma>t toert toar, »ufee prebigen
unb feine fritye SBegnatyne ein 33onetc$en beä furchtbar na^enben @eria>t$ fein mu|te.

»gefu« ©i 44, 16; bgl. 49, 14; 33. £enoa} 1, 9; $ub 14 f. 9Beiter^m aber glaubte
man in jener fpäteren, über Statur unb ©ef$i$te ft>efülierenben 3eit in bem mit ©ott
intim bertefrenben $eno$ überhaupt ben Urträger be$ gottgehrirften menfa>Iia)en ©rfemtenS,
ber engten, bon ben guten ©eißern eingegebenen yväxus m finben im ©egenfafc )u bem
bon ben SDämonen gebrauten SBiffen. T:n Wien ben ,,<$mgetoetyten" ju bejeiqnen, bon

26 bem über bte ©e^eimniffe biefer unb jener 2Belt \\d) auüpentifa^e äuffd&lüffe ertoarten
Heften, ©o galt er ebenfo fetyr ate ©rfinber be$ ©dfrifttoefenS unb ber SBiffeufd&aften,
befonberS ber ©efttrnhmbe (SufebiuS, Praep. ev. 9, 17; bgl. bie 3o# 365) tote ate
apofolwtifd^er ©e&er. 2Jgl. Dittmann, Da« 33ud& #eno($ (1853) ©. XXVI ff. $n jener
(Spigonemett ber lefeten ^a^r^unberte bor S&riftuS, too man gerne bie eigenen @mft$ten

so in göttliche unb toeltlio^e Dinge an alte unb ältefte Warnen muffte, lag e$ ba^er na$e,
ben ganjen ©d&afc be8 bamaligen SBiffenS um ©ott, Statur unb ©efd&ia>te i^m in ben
3Runb )u legen, toie e3 in bem merhoürbigen, t^eologifc^ mistigen „9uc^ ftmod)" ge^
fdjjeben tft. ©ie^e über biefe« ben ä. „$feubej)igrat)^en bed SIS:«". S3ei ben Arabern
fpieit §enoc^> ober toie er bort getoör/nltdber ^eiftt, Idrts (ber ©ele^rte, ilunbige) t)or-

86 ioiegenb bie SloOe bed Vermittler* ber ^ern SBetö^ett unb 2Biffenföaft ©. b'^erbdot,
Orient. Sibl. I, 624 f. ©onftige rabbinifd^e Segenben über $eno$ fte^e bei @ifenmenger,
(gntbecfteS Subentum (Äönig*berg 1711) II, ©. 396 ff. *. Orettu

^eno^ ba* 8n^ f. $feube))igra))^en b. 31$.

^euorifen f. ÜRono))^fiten.

40 $eitririantr, bie Sln^Snger ^einrid^d bon Saufanne f. b. 91. oben ©. 606.

£ennqne$, ^enricu*, geft. 1608. — Nicol. Antonio, Bibliotheca Hiepanica nova I,
563 ; Theodor. Eleutherius (pfeubon. für ßioinuS, ^el)er, S. J.), Historia controversiarum
de div. gratiae auxiliis, ^ntmerp. 1705, 1. II, c. 14—21 (f. über MefeS 3Berf unb feine $o-
lemif gegen 6err^S a)arftettung be*felben ©egenftanbeS ben «. „^olina" 9N£,# 6. 156;

46 aueft Hurter, Nomenclat. lit. II, 988); De Backer, Ecrivaine dela Soc. de J^a., IV, 302 sq.;
Michaud, Biogr. universelle, t. XIX, p. 218; SReufd), 3)cr 3nbej öerbotener ©üdjer, ll
(1885), @. 309 ff.; ^üdinger unb SReufcb, ^cfd)ld)te ber 9ftoralftreitigfeiten in ber römifdjen
Äirc^e I (1889), 6. 77 u. 535 f. ; 9Korgott imftÄS*, V, 1175—1179; Hurter, Nomenciator
lit. etc. I, 413.

60 SBon ben beiben jefuttif$en Ideologen biefed Ramend tourbe ber ältere 3Rifftonar
in portugieftf$ Ofthtbien, totrfte ^ter 34 §a$re lang unb ftarb nad^ Verausgabe einer )u
i^rer Seit gefd^ä^ten malabarifa^en ©j)raa)Ie^re fotoie berfa^iebener fated&etifdjer unb ma=
riologifa>er ©Triften int ^atyre 1600 (bgl. 5R. Antonio unb 5Kia>aub, 1. c.) — 3$n
überlebte um 8 3^^e unb übertraf an 33erü^mt^eit ßenricuS J^enriquej aug C5>orto,

66 geb. 1536, feit 1552 9Ritglieb ber ©efeHfa^aft 3efu unb tn biefer (figmfd&aft an mehreren
KoQegien naa^einanber mit 3lu&ei$nung lei^renb. ^n ©alamanca, too er ben ®t))fel
feinet SRu^meä unb Sinfluffed erftteg, battc er u. a. ©uare) unb ©regor be SSalentia ju

^eitriquq $eiuty, SKottyeto 685

©#filern. gier lieft er 1590 feinen %xattat De clavibus Ecclesiae erfctyienen, toelfyr
toegen feiner anticurialiftifd&en ienbenj Dom päpftlic^en 9tuntiu$ in TOabrib unierbrüdft
unb jur Verbrennung Verurteilt tourbe. 9to(& gröfeereS Sluffe^en erregte feine Summa
theologiae moralis (erfahrnen ju ©olamanca 1591—93; bann toä&renb ber nä^ften
20 %cujtt nietyt toeniger alä fünfmal nacftjebrucft, viermal tn SBenebig 1596—1600 unb 5
einmal in SDtatnj 1613). ©a3 in %ovm eines Kommentars ju ben moraltyeologifa^en
Partien ber ©umma be3 tyL 2$oma3 angelegte 2Berf bätte ber Steige na# 1. bie Snb*
beftimmung be3 3Renfo)en, fotoie 2. bie inneren unb 3. bie äußeren STOittel jur (Srreid^ung
btefcö 3ietö betyanbeln Jollen, ftettte jebodfr ben mittleren biefer leite hinter ben legten
jurütf unb lieferte fonaep föon im jtoeiten Xeile (toelctyer 1592 erfc^ien) bie 2)arfteHung 10
ber Setyre Don ben ©aframenten. 3n einem „De fine hominis" Ijanbelnben Slnfymg
ju biefer 2. Abteilung richtete $enriquej einen föarfen Singriff auf bie ©nabenleljre feines
Drbenägenoffen 2RoIina (f. b.), inbem er beffen soientia media öertoorf unb bie prae-
destinatio ante praevisa merita tym gegenüber berteibigte. ®r beftritt fyier bie Sefae
Von einer an ft$ f$on toirffamen ©mibe unb fu$te ju jeigen, bafi bie menf$H$e 2BiHen3* 15
fretyett burd? bie gratia praeveniens nxdft beeinträchtigt toerbe. SBegen ber SSttterteii
feiner antimoliniftifc&en Sßolemtf verbot ber bamaltge Drbenägeneral Slquabtoa xffm jebe
toeitere fa)riftftefleriföe fttyätigfeit. 2)a ßenriquej ftety auf bie Sntfc^eibung einer (Senerafe
longregation berufen tyatte, tourbe er Vor bie 1593—94 in 9lom tagenbe 5. SSerfamm*
Iung biefeä Ramend belieben unb, nac^bem er )u mehreren 2Ralen (unterfkü^t Von ber fpan. 20
Snquifttion) ber (Station getrost $atte, lefctlio) Verhaftet unb mit ©etoalt nad> Stom über«
geführt (1594). Sr follte bier, aujjer toegen ber angriffe auf SWolina, aud& toegen feiner
^Beteiligung an ben Umtrieben 2Rariana3 gegen ben ©eneral SlquaViVa fu$ Verantworten.
SDic SSerfanblungen führten baju, bafe tym von ber Kongregation ber austritt au3 ber
©efeßfefcaft $$efu unb ©tntritt in ben ©ommSanerorben gemattet tourbe. 2)oa} beenbigte 26
er fein bei biefem angetretene« SRobijiat ni$t, trat Vielmehr vor abgelegter Sßrofeji in ben
Qefuttenorben aurüd, bem er toätyrenb feiner legten 14 3^re lieber angehörte. Sr ftarb
)u XiVoli bei 9tom am 28. Januar 1608, einige ^a^re nac&bem bie !gnbe#ongregatum
(burety Defret vom 7. Sluguft 1603) ben bie ©aframente be^anbelnben Steil feiner 9Rorafe
©umma mit bem SBermerl „donec corrigatur" Verurteilt ^otte. — Site in e$tso
cafuiftifd&er SBeife letyrenber SRoralift fyd £enriquej jur ©runblegung für bie proba*
biliftifo)e Jrabition feiner DrbenSgenoffen 3Bid^tiged beigetragen, o^ne bo$ im Sarj^muö f^on
ganj fo toeit ju ge^en toie viele ^efutten bed 17. ga^unbertd. (S^cobard Liber theol.
moralis rei^t tyn jtoor nic^t ber Sierjo^t ber „groften 2iere" (©uarej, SSa^quej *c),
aber bod^ ber ©c^ar ber 24 9Uteften um ©otted 2^ron ein (Vgl. 93b V, ©. 496, 4 ff. 86
b. @nc). darüber, ba| befonberd auä) Siguori gro^e ©tüde auf tyn ^ielt, f. ^urter 1. c

3»tfter.

$eitT^f SWatt^elO, geft. 1714. — ßittcratur über tön: Funeral Sermons by
W. Tong, Bates and Reynolds, 1714; Tong, Account of the Life of M. H., 1716; Life
of M. H , by Davis (oor ber Expoeition, Shiäg. oon 1844), Hamilton (in Christian Bio- *0
graphy, 1853), C. Chapman, 1859 unb J. B. Williams (neue HuSgabe 1865); ürwick's
Nonconfonnity in Cheshire, 1864 (@. 29 ff., 129 ff.); Lee's Diaries and Letten» of Phil.
Henry, 1882; Jeremy's Presbyt. Fund, 1885 (®. 106 ff); L. Stephen, Dict. of Nat Biogr.
1891, ©b XXVI, @. 123).

§., beffen litterarifa>t$eologifc$e Sebeutung fto> an eine toetoerbreitete äudlegung 45
ber ^L ©<^rift tnityft, toar geboren 28. Dftober 1662 in Sroab Da*, glintföire unb ftarb
22. 3uni 1714 in 9lanth>i$. 6in frühreife« Äinb, toanbte er fta> juerft unter ber Sei*
tung feine« StoterS (^i\\pp §., f. u.) mit (Sifer ben SBiffenteaften ju unb ftubierte,
nao>bem er in 3«lington eine „ällabemie" befugt, bie 5Re^tötoiffenfa>aft ©eit 3Kai 1685
in Gray's Inn jum 9lia)terftanb jugelaffen, toanbte er fio), buro) bie au« bem 95ater* so
^au« überfommenen religtöfen ^m^ulfe getrieben, bem 3?ontonformi3mu8 ju, ber ba*
bamal« unter fc&toerer Verfolgung ftanb, prebigte junäo^ft, obne in ba« alabemifd^e §aa>
ftubium einjutreten, in einzelnen Käufern nonlonformiftifa^er gfeunbe unb tourbe im SWai
1687 in Sonbon bon 9tia^ ©teet im füllen orbiniert.

Son ba an getoann fein Seben Stiftung unb %nf)all 3m folgenben ÜJlonat fa>on 66
tourbe er Spaftor einer ^re8b^terianifa^en ©emeinbe in %fter, ber er faft feine ganje
2eben«arbeit getoibmet fyit ®« tourbe i^m in ben erften ^abren fion, ba feinem SBirfen
ber )>ro))aganbiftifc^e 3U9 ni$t fehlte unb bie ©emeinbe infolgebeffen rafcp toud^, ein
Set^au^, naa) 6 toeiteren ^a^ren eine „©allerie" für eine abgcitoeigte ©emeinbe gebaut,
toomit ber §ö^unft feiner geiftli$en Drganifationdarbeit erreicht toar. ©eine Jtommu* eo

686 $emty, SDtottyeto #emty, $#%

nifantenjafyl flieg ju unter früheren ^aftoren nid&t erreichter #öfye; er übernahm baju in
fünf benachbarten Dörfern bie Sßrebigt unb in ber ©efangenenanftalt bon ß&efter bie
©eelforge unb toar ein ebenfo ttyatfräftigeS toie einflußreiche« SWitglicb in ber ftyno*
balen Vertretung feiner Denomination. Stuf ber §ötye feiner Sirbett 30g er bie ©liefe ber

6 fityrenben ©emeinben beS SanbeS auf fiety. ©eit 1702 hmrbe er bon ben (preSbtyteria*
nifeben) ©emeinben Hackney, Salter's Hall, Silver Street, Old Jewry (fämtlic$
in Sonbon) unb bon SManc^efter als Pfarrer begehrt, [©imetyeiten aus ben für bie m*
nere ©efc$ic$te unb ben SReligionftanb beS bamaligen ©ertentumS ni($t bebeutungSlofen
Serufungen liegen außer bem Sereid^ ber enctyHopäbiftifcben SetyanblungJ 3m 9Ka* 1712

10 enbli<# folgte er bem erneuten Stufe nac$ Hackney, (Mare Street), ftarb aber föon gtoei
3>atyre barauf gelegentlich einer Steife nac$ (S^cfter ; in ber bortigen £rinity Gfymä) hmrbe
er au# begraben.

auf ber ßanjel in §adfneto na^m er am 1. ©onntag nac$ feiner ©infütyrung jum
©egenftanb feiner fjrü^rebigt ©en. 1, in ber SRacfcmittagSprebigt 3Rttp. 1 unb fefcte biefe

15 praedicatio continua an ben folgenben ©onntagen fort; biefe toie früher gehaltene
Sßrebigten tourben in ber ©auj>tfa<#e bie ©runblage feine« unten ertoetynten ftauöttoerteS,
baS i$m feinen firc^Iic^en vlamm gefiebert fyat. begonnen tourbe eS fc^on in (ttyejter. ©cit
1704 erfdjicnen bie einzelnen Sänbe, bis 1714 bon tym felbft beforgt; nac$ feinem 34>be
folgten, bon 13 nonfonformiftiföen ©eiftlic^en herausgegeben, bie ©Krifteln unb bie Offen-

ao barung. Die erfte tooHftänbige ©efamtauSgabe biefer Exposition of the Old and New
Testament fyabm Burder unb Hughes (6S5be4°) 1811 beforgt; bie befanntefte 3luS=
gäbe ift bie öon Carter, mit Prefätory Remarks bon A. Alexander unb E. Bicker-
steht; bie tum Stokes (6 Sbe 8') 1831—35 trägt burc$ bie 9toten fcon Th. Scott
einen ausgeprägt calbiniftiföen 3^3- 3a$lrei($ ftnb bie StuSjugSbrude ber Exposition.

26 3)te erbauli^e lenbenj be^errfc^t bie arbeit; auf Rritif, fc^arfe Formulierung unb toiffem
föaftlic&e Segrünbung ber ©ebanlen ge$t nicfyt baS 2lbfe$en; in biefer Sejie&ung ift bie
Exp. faft toertloS: „mein ®&rgei$", fagt §. in ber SBorrebe, „ift ber 3)ienft ber ®ibex>=
niten, Söaffer beS SebenS aus ben §eilSqueUen für bie ©emeinbe ju j($öpfcn". aber ber
gefunbe commonsense, bie ftttlic^e §ityen(age ber ©ebanf enfütyrung, bie toarm^erjiae ®in=

so falt, bie bon SJrüfyercn unb ©pateren nic^t erreichte SBejie^ung ber btbliföen ©ebanfentoelt
auf baS c&riftlic^e Seben unb bie jjefunbe ?Dtyftil fyaben bem 33ud&e, baS jubem burt$
glänjenbe, raffige Spraye ftd) auszeichnet, ben erften Sßlafc unter ben arbeiten ber ®at=
tung gefiebert. Drei ber größten Äanjelrebner SnglanbS, Rob. Hall, Whitefield unb
Spurgeon berbanfen, hrie fte fagen, ber Exposition für tyre Sßrcbigt fe&r biel; 2B$tte*

86 fidb las fte biermal burc$, „baS lefetc 3Wal auf ben Knien", unb ©purgeon machte eS bis
julefct feinen ©c&ülern unb 2(mtSbrübern &ur $flic&t, bie ©#of. forgfältig loenigftenS
einmal burc&juftubieren. 33on ben toeniger betannten Seröff entrungen $.s nenne ic^:
A Scripture Catechism 1702; A piain Catechism 1702; A Method for Prayer
1710; Directions for Daily Communion 1712. £.S „Works" erfc^ienen 1726; bie

*o Miscellaneous Writings gab ©. Sßaimer 1809, jute^t ©ir 3. 33. 2BUUamS 1832
(mit neuen Sßrebigten aus $.S 5Dlanuffripten) fcerauS. Otaborf «»bbettfieg.

£enr^f 3}^iIi^J), geft. 1696. — (ßift. über tijn: M. Henry (feinOo^n), Memoire of

the Life of Ph. H., 1698; neue nermct)rie 9lu«gabe üon Sir J. B. Williams 1826; Words-

worth's Eccles. Biogr. VI; Public Charaktere of 1800—1, 6. 339; Christian Reformer 1862,

46 (S. 641 ff. (ikbenftiftae uon C. Wiksted); Lee, Diaries and Letters of Ph. H.; L. Stephen,

Dict. of Nat. Biogr. vol. XXVI.

3m !önigli$en ©$loffe SBt)ite^afl, tno fein 93ater ein ^öfifc^eS älmt beKeibete, am
24. 3(uguft 1631 geboren unb in feiner ^ugenb ©ptelgefä^rte ber ^rinjen G^arleS unb
^ameS, beren ätnbenlen er bis p lobe befragte, festen $. in einem ftaatli$en älmte

so bie ßulunft beftimmt ju fein. Slber nac^bem er, in bie borne^me Westminster School
aufgenommen, unter mxd). SSuSbtoS ©influ^ gelommen toar, tourben im 25eft>unfte feines
5PexfonenIebenS bie bon mütterlicher Seite ererbten religiofen Biegungen toadj unb gaben
feinem ©treben baS Krc^Iic^e QvA. 2ß%enb er in Christ Church, Drforb, ©tubent toar,
tourbe ^arl I., ber Sater feiner ©efpielen, im $ofe Don SB^ite^aQ Eingerichtet; $. fyxt

w eine einbrucfSboUe ©c^ilberung ber ©jelution öeröffentlicfyt. Unter ben ©türmen ber firefc
lic^ belegten $t\t (bon 1652—1662) gelang eS i^m nid^t, in ein fefteS 9lmt auf längere
3eit einzutreten; and) bie polttiföen 9Uirren matten i^m bie @ntf$eibung für bie eine
ober anbere ber läm^fenben Parteien fürs erfte unmöglich Unter ben Unterfc^riften bcS
League and Covenant beS Parlaments fte^t fein 9lame nic^t Die Sleftauration (1660)

#enrt)f $Jtyilifl> $tppt 687

jtoar begrüßte er al« „öffentliche nationale äßo^lt^at", aber bie Uniformität«a!te (24. Sluguft
1662), „ber %a$, an bem ic§ geboren toarb, unb an betn ic$ bor betn ©efefce ftarb",
machte tyn ju etnetn „ftummen Pfarrer", SBätyrenb er in ben 50er %afyxm ben gemäßigten
(Sjnffopat, auf Ufföerfd&en Smien, al« fircfylic$e« gbeal anfaty, lehnte er toon feinen caitoU
niftifctyen Überzeugungen au« bie Sitte ab, lebiglicty toeil fte bie 9leuorbination ber ©eift* 6
lieben forberte, tourbe mit 2000 anberen Sßaftoren, bie nietyt fonformierten, feine« geiffe
lügen ahnt« entfefct unb fölofc fi$, unter ben fötoeren Verfolgungen ber 60er unb 70er
3ja&re ein lanbflüc&tiger ÜJlann, tyier unb ba prebigenb unb bi«putierenb, balb im @e*
fängni« unb faft immer toon biefem bebrofyt, ben Swnlonformtften an. 6rft bie SRebo*
lution (1688) fe$te biefer Unruhe be« Seben« ein (Snbej toon tyr erhoffte er „SBeit^enigs 10
leit" für bie Äirfyen feine« SSaterlanb«. SRac&bem er bte 3)ulbung«afte, nic^t otyne fee*
benlen gegen bie bie toörtlicfye SBetyflictytung toorau«fe$enbe Unterfc^rift angenommen, ge*
langte ber alternbe 5Kann in ftittere, fteiiae Sahnen; er fe&rte naefy Sroab Dal, in
beffen Sefty er bur# feine betrat mit Äatyarma ÜJtattyeto« (1660) gefommen toar,
jurtief, toibmete fyier, @ut«tyerr unb Pfarrer jugleid^, feine gebrochene Äraft bem geift* is
liefen 3lmte unb ftarb am 24. $uni 1696.

Seine ©Triften: abgefefycn fcon einigen lateinifctyen SBerfen, bie in ben Musarum
Oxoniens. IXaioyogia abgebrudft ftnb, $at §. felbft nichts Veröffentlicht. 2lu« feinem
litterariföen 3la$la$ fyat Sir 3« 93. SBifliam« jum 2>rucf gebraut: Eighteen Ser-
mons, 1816; Exposition upon the first eleven chapters of Genesis, 1839; Re-ao
mains, 1848; bie 5agebü$er (Diaries), bie 1882 gebrueft tourben, ftnb in ber leisten
gorm ber 9lotij unb SWerfnote abgefaßt, bieten aber eine ber beften Duetten für bie innere
©ef$i$tc ber nonfonformtftifäen Anfänge unb Serben al« folctye in (Snglanb bon ber
©eföic&tötmffenfcbaft geföäfct; bie Verehrung, Deren fid^ bort§.«9lame erfreut, gilt inbe«
nietyt bem @$riftfietter, fonbern bem unter Verfolgungen beiträten Straftet. 26

«»bolf »nbbettfieg.

$enfdjcit, ©ottfrieb f. Acta mart. 9b I ©. 148,23.

#*W>*f #einric$ Subtoig 3ultu«, geft. 1879. — Quellen: 3ur Erinnerung
an $• #e*pe, Harburg 1879. — »etblatt jur ,,«ug«b. «Agent. Bettung" 9fr. 226, 1879. —
Slnnalen ber Unioerfttät Harburg 1879. (SMefelben bringen auf 6. 25 f. eine forgfältige 8u« so
fammenfteüung fämtlidjer ©djrtften $.3). — ©djilbe, $er S3efenntnt«ftanb ber fog.refor»
mierten fiitt&e in Ättrfjeffen, 1855; 9lmtltd)ed ©utadjten ber tbeoiogiföen ftafultät in War*
bürg 1855; fi. Winter, ©utad)ten, bie neueften Vorgänge in Reffen betr., 1855; ©übemeifter,
$a3.@utact)ten ber lljeol. ftafultät unb feine ©eftretter, 1859; «ilmar, $a« lut&eriföe »c-
tenntniS in Cber^effcn k., 1858; föanfe, Cffene« Senbf treiben an bte lutfcvtfäe ©etftlidjreit, 35
1858; #eibmcmn, Cffcne »ntroort auf ba« offene <Senbfd)reiben, 1858; Älemme, 3)te <£nt»
fte^ung be§ ©eibelberger Ratc<öt«mu3 k., 1863; teurer, 3ur Orientierung über ben 8e*
fenntntdftanb ber mebertpffifeften ßtre^e, 1871.

$einric^ Subtoig %nlxvß 6^e, Dr. theol. et phil., ^Jrofeffor ber Geologie
ju Harburg, tourbe am 30. 5Dcärj 1820 in Raffel ate ber ©o$n eine« furfürftUdjjen 40
Äammermufthi« geboren. ©c$on febr frü^eitig regte ftet) in i^m ber SBunfc^, bereinft
ein Wiener ber Äirc^e ju toerben, unb nac^bem ber Sater feinen anfänglid^en SBiberf^rud^
bagegen fallen gelaffen, trat ber Änabe in ba« ©tomnafium feiner 35aterftabt ein unb ab*
folmertc ben ÄurfuS bleiben im Qa^rc 1839. <fcemnäctyft bejog er bie Uniberfttät SKar*
bürg. 1843 tDurbe er auf ©runb feiner Qiffertation über bad©leic^ni« Dom „ungerechten 46
öauSfyalter" (2c 16, 1—9) jum 3)oftor ber siß^ilofo^ie unb balb barauf infolge feiner
äbfyanblung „De coena Domini" %nm Sicentiaten ber Ideologie promoviert. 9lad^bem
§. balb barauf au$ bie }ur Übernahme eine« geiftlic^en Slmte« nottDenbigen @£amtna
abgelegt ^atte tourbe er 1845 (britter) Pfarrer an ber 9Wartinigemeinbe feiner SSaterftabt.
3n biefer Stellung toirfte er fott>o^l auf a(« audj unter ber 5tan;el in großem ©egen. 60
3^n felbft befriebigte fein geiftlic^er Seruf, namentlich ber £)ienft am SBorte berartig, bafc
er toorerft nic^t baran badete, bcnfelben aufzugeben, ©leic^too^l Dermoc^ten toeber bie
3freuben noc^ bie ^Jflic^ten be« ämte« bie öon Slnfang an in ibm Dor^anbene Steigung
in gelehrten ©tubien ju beeinträchtigen, unb bte Sefmäftigung mit bem an biftonföen
©c^ä^en fo reiben tur^effifd^en §an& unb ©taat^arc^ib ju jtaffel h>ar gang baju ange= 66
t^an, biefe Neigung ju förbern unb in bestimmte S3a^nen ju lenlen. 311« erftc f^ruc^t
feiner ©tubien liefe er im 3«fa* 1847 feine „§iflor. Unterfuc^ungen über ben Äaffeler
Ratec^i«mu« Dorn 3a$re 1539" erfc^einen. — SRocfc in bemfelben 3^re 1847 erföien fein
erfie« gröfiere« ffiert, „2)ie©ef^te ber ^efpfc^en ©eneraltonoben bon 1568—1582." 25a«*
felbe h>urbe al«balb nac^ feinem @rf$einen al« eine ebenfo fleißige tote gebiegene Arbeit t?on go

688 $We

ber tyeologtfdben SBelt getoürbigt. 3m Sofyre 1849 erföten ferne ©c&rift über „bie @in*
fü&rung ber SerbefferungSpunfte in Reffen bon 1604—1610". Diefe arbeit ift für feine
foätere litterariföe unb gleich ju befrrec^enbe fircpc&e 2$ätigfeit bon befonberer Sebeu*
tung. £ier tritt \m$ nämlic| jum erftenmol in feinen ©Triften mit unjtoeibeutiger Jttar*

6 beit bie SBinbüation ber ^effif$en Äirfye für ben reformierten Äircfcenfrete entgegen, toobei
mbeffen ju beachten ift, ba^ $ew>e bie ^effiföe ^irc^e ate eine „beutfcfcreformterte" be=
jek^net. Site baä Gtyarafterifttfme btefer „beutfcfcreformterten" Äiri#engememfc$aft fyob er
bar allem ben ausgekrochenen ©egenfafc gegen baS Sufyertum ber ßonforbienformel ber-
bor, toäfrenb er ate ben pofitiben Rem ber beutfcfcreformierten Dogmati! folgenbe fünfte

10 bejeutynete : 1. Die abfolute Autorität beä göttlichen ©d&rifttoorteS über jebe ftrc^licge 3n=
ftitutton. 2. Die SßräbeftmationSle^re, toie fie bon ben beutfäen ^Reformatoren borgetragen
toar unb im §eibelberger Äatec^temuS 2lu$brudE gewonnen fyxtte. 3. Die 9Relanc$t$omfcfc
Salbinifctye 2e?re bom ©alrament (a. a. D. ©. 78). — Diefe fird&engefötd&tlid&en 3fo=
fc^auunjen führte fie^e be3 Sicheren au« in einer 1850 (in ben $eibelberger „©tubien

16 unb Änttfen") beröffentlid&ten äbtyanblung über ben „Sfcaraiter ber beutfcfcreformierten
Äird&e unb baä 33ertyältnte berfelben jum Suttyertum unb jum SalbintemuS". @r fuc^te
barin folgenbe ©ä£e gu ertoeifen: 1. „Die ©ntfte^ung ber beutfcfcwformierten Äirdfc ift
beranlafct bur$ bie nafy bem SRaumburger gürftentag (1561) beginnenbe ©eceffxon beä
ecQuftben ©neftolufyertumS au3 ber alfcebangeüfcfcen, toefentlid^ bon aBelancfctljonS Stuto*

ao rität getragenen ©emeinfc&aft ber ebanaelifcfcen ©tänbe Deutfdjlanbä". 2. Die Xenbenj
ber beutfcfcreformierten Äirc&e ift äufreqter^altung be3 bte jum 9taumburger ftttrftentage
inclusive beftanbenen, namentlich in ber Augustana Variata (ate autyentifcyen Igntcr*
bretation ber f^äter fog. Invariata) unb in bem frankfurter SRejefc (1559) bezeugten
Widanfyfyomtytn ©emeinbebetoufjtfeinS ber ebangeliföen ©tänbe unb ber fyierburcf) bedingten

26 irenifdben 93e$ie$ung be* beutfäen jum au3länbifc$en (ßalbimfäen) *ßrotefianttemu8".

Durd& eme panje Steige bon größeren unb Heineren ©Triften, bie er in ben 50er
3<^ren beröffentltfye, fuc^te er biefc ©ä|e toeiter ju begrünben. Die umfangreid&ften
unter biefen (Elaboraten toaren: ba$ 1853—1859 in 4 Sänben erföienene SBerf über
„bie ©eföic^te be3 beutföen SßroteftanttemuS in ben Sauren 1555—1581" unb bie brei=

so bänbi(je „Dogmati! be3 beutföen *ßroteftanttemu3 im 16. ga^unbert", toelc&c er 1857
jmblmerte. — gnbem §.8 eben fixierte refonnationdgefc^ic^tlic^e Slnfcfymungen ber ufueDen
©etotc&t&uffaffung jutoiberüefen, erflärt e$ [\% hinlänglich, ba^ fte mcfjt blo^ Suffe^en,
fonbern aucp 3Biberf^ruc^ erregten. @« mu^ ber ©efc^tforföung überlaffen bleiben,
bie 9le[ultate, ju benen er bei feiner ©eföicfytsfdjreibung gelangt ift, auf i^re SRicfctigfeit

86 m prüfen, aber fo biel barf afe feftfte^enb ausgebrochen toerben, ba^ $.« ^ifiorifd^e ©hu
bien ein ganx neue« SSerftänbntö jafylreicfyer Vorgänge ber hxdfifym Vergangenheit, na-
mentlich ber iReformation^eit, angebahnt fyaben.

3m Sabre 1849 boffjog fu$ in §.8 Seben infofern eine bebeutfame Seränbcrung,
ate er fein Pfarramt aufgab unb ftd^ ate ^ßribatbojent an ber Philippina habilitierte.

40 3m ©ommer 1850 tourbe er jum au^erorbentlid^en 5ßrofeffor beförbert, freiließ junäc^ft
nur mit bem lärglid^en ©e^alt bon 300 ^alern, ba8 1852 um lOOX^aler er^t tourbe.
©ine grofce greube unb 3lner!ennung feiner toiffenfc^aftUc^en Seiftungen tourbe tym im
Sa^re 1852 baburc^ ju teil, ba^ bie t^eologifc^e ftalultät in SKarburg i^n am 300jäfc
rigen ©ebäc^tntetage be« ^ßaffauer Vertrage* jum Doftor ber Ideologie fceierte.

46 38on ^erbonagenbftem Sntercffe in §£ fieben ift bie im Anfang ber 50er 3^*
ihrigen i^m unb SSilmar (f. b. 31.) ^eftig unb heftiger toogenbe Äontroberfe über ben
ionfejftonellen Gfyarafter ber fur^effifc^en Stirere. 9Bir finben bie beiben Männer junä^ft
am ßnbe ber 40er unb ju Stnfang ber 50er Sa^re burety enge greunbfiaft bewunben
unb in gemeinsamem ©treiben bereinigt. SSilmar, ber eine grofee 2Jcenfc^enfenntnte befafe,

60 mochte bie ©eifte^gaben feinet nachmaligen ©egner$ frü^eitig erlannt ^aben unb, bon
bem aufrichtigen unb ernften Serlangen erfüllt, feiner in ber $cit bed Stationaltemud er=
ftorbenen Öanbe^ürc^e neue Sebenölräfte einju^auc^en, ^atte er auc^ §. für feine 33eftre=
bungen ertoärmt unb begeiftert. ©o liefern e« ftc^ bie beiben SRänner unermüblic^ an=
gelegen fein, bie pofitib gefmnten Elemente ber fyef fifd^en jtirc^e, bor^üglic^ unter ber ©eift=
ic^teit, um baö panier bed ©bangeliumd ju fammeln. @^ tourben ju bem .fttoeefe Äon=
ferenjen bon gläubigen ©eiftli$en unb Säten eingerichtet, toeld^e über bie 9löte unb Se=
bürfniffe ber Rät ratf^lagten unb ftd& inöbefonbere bie Ärage borlegten: 2Ba$ tonn bie
Jtirc^e )ur 9lbtoenbung ber bemolratifc^en unb ^albbemorratifc^en Deftruftionäbeen t^un
unb beitragen? SSilmar unb $eßbe toaren in ber 9lnfu$t einig, bafe bad bon ©Ott ge*
o orbnete geiftlid^e 3lmt alö ein befonberd [tarier ©c^u^bamm gegen bie ^eranbraufenben

gel
66 lid

$eppe ' 689

SBogen ber firctyKcfcpolitiföen ^eigeifterei anjufetyen fei. Unb fo lange ft<$ SSilmar barauf
beföränfte, lebiglitfy bte praftifqe Sebeutung gu betonen, toeld^e bem geiftlittyen äfotte bei«

iumeffen fei, tourbe er bon §. auf ba« lebtyaftefte unterftüfct. 3luc$ begegneten ft<§ bie
irrigen Sbeen beiber könnet barin, bafi fte in Sejug auf ben Äultu« in ber ebange*
Uferen Äirdje eine größere Sebenbigleit ber ©otteöbienjte bur$ Stefponforien unb Sinti* 6
Päonien für erftreben«toert gelten; unb no$ im Slnfang be« Igatyre« 1852 juchten §eppe
unb SSilmar auf einer $aftoralfonfercnj ju Harburg gemeinfam unb einmütig ttyren
bie«bejügli#en <$btm bei ber ©eiftlictyteit Äurtyejfen« ©tympatyien gu ertoedfen. 2lber ba«
follte auety bie legte gemeinsame £bat bleiben! ©$on feit längerer 3eit ^atte SSilmar,
ber 1850 in ba« neu lonftttuierte TOimfterium $affenpflug eingetreten toar, in bem bon 10
xffm rebigierten „ßefjtteen 3SoH«freunb", alfo einem, toie ber SRame fagt, für« SSolf be*
regneten blatte, SXrtilel veröffentlicht, im meinem bie Wfifd&e Äird&e al« eine pfeubo«
reformierte gelennjetc^net tourbe, toäbrenb ba« Sutfyertum al« ba« allein redbte unb reine
ebangeliföe Sefenntni« gepriefen toarb; in«befonbere enthielt ber bem „93olr«freunb" an?
gehängte „@efc$icfyt«falenber" bie ^eftigften Eingriffe auf ba« reformierte SJefemttni«. @o 15
tourbe ben reformierten Geologen ßaffel«, toel^e f. 3. für bie SMaurittaniföe ßwtyen*
reform eingetreten toaren, „Unflartyeit unb Untoafyrfyeit" borgetoorfen. 2lm meiften aber
toarb man frttopiert burd& eine äfoälaffung in 9ir. 106 be« „SSolföfreunbeä" S^B^ng
1851. 3)ort frefj e3 nämli<$ bon ben 3Serbefferung«punIten be« S. 3Rorifc: „Diefelben
föienen bajumal ber Äird&e einen „reformierten" (S^aratter aufzuprägen, unb bie nteber* 20
gefjtföe Äir($e tyält ft$ feitbem felbft für „reformiert" unb totrb bafür gehalten, toenn*

;letc$ mit Unred&t". Unausbleiblich mußten biefe 9tuf$erungen, belebe ftdp gegen ein $te
enntni« richteten, bon bem jebenfau« bo$ ber 9lame orei Satyrtyunberte lang ber ^effxfc^en
Äircfce aufgeprägt getoefen toar, 2Biberfpru($ unb Untoillen erregen, unb je me^r SSilmar
feinen persönlichen unb amtlichen Smflufc baju benufcte, feine gjbeen in ba« praftifäe 2e= 36
ben ber $efftf$en Äm$e einzuführen, befto büfterer fliegen am ^orijont ber Äirctye @e=
toittertoolfen auf, toeld&e ba« 2o«bred&en eine« heftigen Untoetter« prophezeiten. 33efon=
beren 2Btberfprud& riefen SSilmar« Sufjerungen über ba« geiftti$e Slmt tyerbor (f. b. 31.
aSilmar). — 2Bte e« ^inft^tlic^ ber lonfefftoneUen Stnföauungen unb Seftrebungen inner«
fyüb ber SSilmarföen Partei, bie ftc^ al«balb um ben begabten 2Rann gebUbet fjattt, so
au«fa&, babon erhält man einen begriff, toenn man einen fyefftfcf/en ©etftlic^en über Suttyer
unb Sutyertum fotgenberma&en fpred^en ^ört: „3)ie Sßerfon, toelctye ber SRepräfentant ift
toa^rer ©ünben^ergebung, in toel^er aller irbif$e SSerftanb gefd^tounben toar t>or bem
eroigen Siebte unb nur 6r/re gegeben tourbe ©ort unb bem göttlichen 9Borte, mochte ba«
auefy in bte fünbige SBelt unb in ben irbifd&en SScrftanb paffen ober nw$t, ift 2ut^er. 35
SuttyerS ©eele ift ber 2Rittefyunft ber ©emeinbe unb mit btefer Seele ^ebt ftc^ bie ©eele
ber ©laubigen ber ©toigfeit entgegen" (§W)R IX, ©. 284 ff.). 2>a3 reformierte 33e«
lenntni« Verunglimpfte man auf alle mögliche 2Beife, man ftanb nic^t an au ertlären, bafe
mit bem tarnen „reformiert" ber ^efftfien Äir^e eine ,,©($mac$" angetan toerbe, unb
allgemein gebrauste man ben 9lu«brua „reformiert" im ©inne bon „rationaliftifc^suns m
gläubig", „lutyerifa" in bem bon „pofttto=gläubig".

§eppe fa^ biefem treiben bi« jum ©ommer 1852 gu, ofyne bagegen offen aufzutreten.
SlHerbing« foftete e« i^m toiel ©elbftoerleugnung ju fc^toeiaen, aber „um ber großen 9lot
ber jttre^e unb um ber eminenten Kraft toiQen, mit ber S3ilmar toie lein anberer bauenb
unb fc^affenb in ber flirre toirten lonnte", Fjielt er jtdt) felbft jurüdt (cf. Seppe, ftent* 45
fc^rift). 3m ©ommer 1852 machte §. einen legten SSerfuc^, bie bereit« entjtanbene r;ef=
tige ©ä^rung in ber ^efftWen Ärrc^e nieberju^alten. Stuf ber ju btefer ßeit in ©ie|en
ftattfmbenben bereinigten «onferenj bon ober« unb nieber^efftteen ©eiftltc^en toie« er auf
bie &ug«burgif$e ftonfeffton unb beren Spologie al« au«fd^lieplid^e, aber au$ boQIommen
genügenbe Saft« ber ftonferen) ^in unb legte glet^eitig ber 93erfammlung einige öon so
Sut^eranem unb Reformierten gemeinfam anjuerfennenbe ©lauben«fä$e bor, toel^e bon
berfelben au$ aeeeptiert tourben. 2lber balb barauf tonnte man im „§efftf$en SBolfe
freunb" ein „Offene« ©enbjc^reiben an einen lieben SBauer«mann bon toegen ber Äonfe«
renj m ©ieften" lefen, toelqe« fieb in ben leibenfer/aftlicf/ften 9tu«brüden gegen $eppe, ben
„letzten, eleganten, frieblic^en, gelehrten $errn bon ber geber", toenbete. $ie (Snegung 66
ber ©emüter tourbe immer gröfeer. ©0 ftanb *. 33. bie unierte ^anauifc^e Äwfye auf bem
fünfte, ftc^ bom Wftf^en 3Kiffton«berein um feiner SUmarföen lenbemen toillen gänj*
Ii(^ to«jufagen. 3)a ^ielt e« ber reformierte ©uperintenbent ©Keffer in SKarburg für an*
gemeffen, burd^ eine im Oftober 1852 nad? 3iegen^ain einberufene S)iö)efantonfereng bie
Stellung be« $efftf$en SRifftondberein« jur reformierten flirre be« Sanbe« ertoägen )u co

1ttaU*nt*ttop&bU fftr 2(cotogic imb Äitd&e. 8. V. VU. 44.

690 $e«>e

laffen. §., bcr auf bicfer Äonfereng jugegen mar, tyielt vor berfelben einen SBortrag übet
bie fonfefftonelle Gnttoicfelung ber tyef ftföen Äirctye, burc$ melden er ba« gute Stecht be$
reformierten 93efenntniffe« barjuttyun fud&te. 35ie in biefem SSortrag cw«gef proc^enen gbeen
toieber&olte et balb batauf in einet SJroföüre, „2)ie lonfeffioneHe ©nttoidfelung ber ^efftföen

s ftit$e k." betitelt. fciefe« Surften ift al« bie etfte ber tttoa 20 raf$ fmter einanbet
erföienenen ©Triften über bie tonfefjtonetten SBirren in Äur^ejfen anjufetyen. — (Sinen
©tillftanb be« ftd& me$r unb me^r er$i|enben unb erbitternben ©trette« beabjtdjtigten gtuet
ebenfo grünbtidpe al« ru^tg gehaltene Outad&ten, toel$e im Sa&re 1855 Veröffentlicht tour
ben. 2)a« eine — meljr t^eologif^toiffenfc^aftlic^ gegolten — ift bog „amtliche ®ufc

10 achten ber t&eologifäen tjafuttät gu 3Rarburg", ba« anbere — me^r vom juriftiföen ©tonb*

5unft gegeben — ift ba« @utac$ten be« «ßrof effor« ber Sterte D. Stifter in »erlin. —
)ie beiben SfaHagen, mel^e §et>j>e gegen Hilmar unb beffen Partei erboben fatte, lau-
teten: 1. 3)te SUmarföc gartet gefetyrbet bie reformierte Äircbe be« Kurftaate«; 2. fte
gefö&rbet bie beiben bort ju 9tecbt ^eftetyenben eVangelifdfren Hird&engemeinfc$aften burc^

16 uneVangeliföe Xenbenjen. Seibe »nHaaen tourben in bem ertvetynten ©utaefcten al« be*
rectyiigt anetfannt unb bie 93ilmarfc$en Seftrebungen übereinftimmenb verurteilt

$q>p& energiföed auftreten gegen Silmar machte auf »ergebene eine vergebenen
©inbruef. 2luf ber einen ©eite fear (auter %ubd, baig fic$ ein SKann gefunben tyitit, ber
3Rut unb »efätyigung befag, ben Stlmarfd&en Seftrebungen erfolgreichen Sßiberftanb mU

ao gegen ju fefcen, auf ber anberen ©eite entftanb eine tiefge&enbe äbnetgung unb SBerbitte;
rung gegen $., bie man tyn bt« an fein £eben«enbe füllen lieg, ©o erflärt e« ftdfr aueb,
bag noep fyeutjutage in Reffen bie Urteile über Upi ftc$ biametral gegenüberfte^en.

3n feiner Äarriere ty&tt §. bie gfolge feine« entfdjiebenen Auftreten« fötoer )u em=
pfinben, benn obföon bie tyeoiogiföe garultat unb ber afabemtföe ©enat in Harburg

36 feine Ernennung gum orbentlic^en $rofejf or hrieber^olt in Slntrag gebraut Ratten unb ber
Äurfürft auc$ ^erfönlid? baju geneigt fear, fo gelang e« bem §affenpf!ugsSUmarfd&en (Sin-
flug bennodfr, feine »eförberung bt« jum ga^re 1864 ju vereiteln, ©benfo hmgte man
im fta^re 1861 feine bereit« Donogene Berufung pim orbentlicfcen Sßrofeffor ber „2>og*
matt! tyelvetiföer Jtonfeffum" an ber Univcrjttät SBten bur$ allerlei nachteilige ©erüc^te,

so frel$e man ju ben D^ren be* dfterreic^ifc^en ©efanbten in Äaffet gelangen lieg, nod? im
legten Slugenblicl ju hintertreiben. — 3n^^ ^m ^c loibrigen äußeren Ser^altniffe
auf feine le^ramtlic^e unb fc^nftfteHerifc^e 3$ätigfeit nic^t im minbeften lä^menb getarirft
6eben toir junäc^ft auf bie lefetere, fo tritt un« fortgefe^t eine ftaunenftoerte gruc^tbarf eit
berfelben entgegen. $. n>ar t>erm5ge ber tym in feltenem 3Rage )u ©ebote fte^enben

86 SBortfertigfeit unb ber if;m nic^t minber eigenen gfä&igleit, feine (Sebanlen m lonjentrieren,
jum ©c^riftfteDer in ^ertoorragenber äBeife befähigt. 3>a)u befafe er bte ^a$ig!eit, loä^renb
er ein^ema für ben&rucf bearbeitete, ein anbere«, ba£ i^m bei feinen ©tubien begegnet
mar, feft im äluge }u behalten unb fic^ nebenher bamit gu befd^iftigen. ©o mar er ). 93.
beim &ur$fu$en ber ©uperintenbenturaften in 9Ulenborf, mit benen er ftc$ bereit« in ber

io ,§eit feine« jtaffeler Pfarramt« einge^enb befd^dfttgt fpttt, auf Urfunben geflogen, bte für
bie ©efc^ic^te be« beutfe^en ©c^ultoefen« bon SEBid^tigfeit toaren. 3)a« Veranlagte ifyx,
neben feinen reformation«gef$id^tlic^en ^orfc^ungen bie ©efc^ic^te be« beutfc$en ©d^ul^
in«befonbere be« $olt«fc$ultoefen«, eifriaft )u ftubieren. Die elfte 3rru$t biefer ©tubien
toaren bie 1850 in ber geitfetyrift be« giftorifdpen SSerein« inßeffen erfc^ienenen „Seiträge

«6 jur ©efc^td>te be« ^efftföen ©d^ultoefen«^ unb noc^ in bemfelben ^a^re Veröffentlichte er
eine ©etyrift über ,,ba« rec^tlid^e Ser^ältni« ber Untoerfttät 3Rarburg jur evangelifc^en
Äirc$e öeffen«", tooju i^m bie SDlarburger UmVerfität«aften ba« SWaterial geliefert Ratten,
©eine fortgefe^ten umfangreichen unb forgfaltigen ©tubien unb f^orfd^ungen über ba«
@$ultoefen ermöglichten i^mf in ben ^a^ren 1858—1860 feine fünfbanbige ,,®ef$i$te

so be« beulen SSolföfc^uItoefen«" *u veröffentlichen. — 35abei blieb jebodfr bte Ätn^ens
gefebtebte ba« ©ebiet, bem $. ftc$ mit Vorliebe toibmete. SSom 3al)re 1860 an Veröffent^
fiepte er ferne „©Triften gur reformierten Geologie" unb braebte barin in einem erften
8anbe bie „Se!enntni«fc^riften ber reformierten Äirc^en Deutfcplanb«", in einem jtoetten
bie „Dogmatil ber eVangelifdbsreformierten Äird^e". ©eine genaue Selanntfc^aft mit ber

66 @ef$i$te ber reformierten Jttrd^e veranlagte $agenba$, al« Herausgeber be« Sammele
toerf«: „Sater unb Segrünber ber refonnierten Air$e", §e^^>e um eine Siograp^ie %fyw-
bor 93ega« gu erfu$en, meinem 2Bunfc^e er 1861 nadjfam. Sbenfall« Von äugen ^er
tarn i^m bie Anregung jur ^Bearbeitung ber „Oef^te ber eVangelift^en ßm&e VonGleVe^
SKarl unb ber $rovinj SBeftfalen", bie er 1867 unb 1870 in jtoei »anben jut 3)ar*

60 fteQung braute. @« mar ba« eine feiner lotaI*$iftortf$en arbeiten, unter bie aud^ ba«

§tppt 691

1850 tyerau«aegcbene 33urf) über bie „SReftauration be« Äafyolici«mu« in %uß>a, auf bem
<8idfr«felbe unb in 2Bür$burg" unb ba« 1862 erfd&tenene §eft über „(gntfte&ung, Äämpfe
unb Untergang ebangeltföer ©emeinben in 35eutfc$lanb" gu jaulen fmb. — ÜRii ganj
befonberer Sorliebe &atte er bon jetyer ba« ©tubium ber tyejftfcfyen Ätrd&enge|cfcic$te ge=
trieben, ©o befunbet fi# feine 1876 in jtoei Sanben erfcfyienene „ßird&engefätcpte beiber s
©effen" nietyt blo| al« eine treffliche ^iftorifd&e Slrbeit, fonbern and) al« ein 3Berf ber
$ietät. @« ift biefe« SBerf §.« toofyl ba«jenige, mit toeld&em er ben allgemeinften 93eif aü

Siefunben tytt — ©c$liefcli# toenbete er feine Slufmerffamf eit jtoei eigentümlichen gfrömmig*
eit«erf$einungen in ber $riftli#en Ätrc&e ju: ber guietiftiföen ÜJtyftil in ber fatyoliföen
Ätrcfye unb bem Sßieti«mu« in ber reformierten Äirdpc, namentlich ber SRieberlanbe. 1875 10
liefe $. feine „©ejcbic^ie ber quietiftifetyen ÜDtyfti! in ber fat&oKfd&en Äird^e" erfc^einen.

t. fyit mit biefer Arbeit einen toid&iigen unb bi« batyin im SJunfel Kegenben ieil ber
ircbengef$i$te an« Sictyt gebogen, am ©ctylufc biefeö SBerfe« lommt er auf bertoanbte
©xfc^einunaen m ber ebangeltfdjen flirre, namentlich auf ben 2ababi«mu« unb Spiettemu«
ber SRieberlanbe ju frred&en, unb bamit toar bereit« ba« %tyma berührt, toelcfce« er einige is
ßeit fpäter tn feiner „@efc$ic§te be« $ieti«mu« unb ber9Jtyftt! in ber reformierten Kirche,
namentlich ber 9töeberlanbe", au«fityrlicfy be^anbelte. Sr verfolgt barin bie Sßuneln be«
nieberlanbif$en Sßtettemu«, bie er in (Snglanb (9t. 33a#er unb !go$n Suntyan) fmbet, unb
giebt eine #k$ft intereffante ©arftellung ber pietijtiföen unb bem $tett«mu« bertoanbten
®rf#eimmgen in ber nieberlänbiföen jfir$e. — ÜJlit einem SBScrf ber Sßietät fölojj $. 20
feine f$riftfteQerif$e S^ätigfeit. @« toar tym ber Sluftrag getoorben, bie „©eföugte ber

SeEenjnroaeffe", meiere au« ber fteber feine« ©d&toiegerbater«, be« Sßrofeffer« ©olban in
ieften, ftammte, für eine neue Auflage umzuarbeiten. $ur $älfte mufcte er biefe Arbeit
toom Ärantenbett au$ leiften unb bie Sßotlenbung be« 2Berfe« im $rucf tyat er ntd^t me^r
erlebt 26

3)ie SßfKc^ten eine« afabemiföen Se&rer« erfüllte $. auf ba« getoiffentyaftefte. @r la«
täglicb mehrere ©tunben JMegien; bie SDtanuffetyte baju arbeitete er mit ber peinlichen
Sorgfalt au«. SBtan mufe biefe ©etoiffentyaftigfeit um fo ^ityer anklagen, afö bie ©egen*
ftänbe, toeld^e §. im ÄoDeg fcorjutragen ^atte, jic^ nur teiltoeife mit benen berührten,
toelc^e er mit ber geber be|anbelte. 9lur im Anfang feiner afabemifc^en Se^rt^ätigfeit so
befroiftigte er ftc^ mit tir$engefd^t(i$en aSorträgen, fpäter toaren ^äbagogif, Dogmen-
gefepid^te unb namentlich f^ftematifd^e Geologie bie St^tpltnen, toeld^e er im §örfa( bo=
eierte. %üx ba« ©ebiet ber ftoftematifc^en Geologie toar er üermö^e feiner großen ©eifte«^
flar^ett unb au«gejeic^neten S)entfc^ärfe in befonberer 28eife befä^tgt. ©ein Siebling«!oDeg
toar ©t^mboltt, benn ba fanb er ©elegenl?eit, bie reichen ^fvüd^te feiner reformation«gefc^id^ts 86
liefen ©tubien au«jufc^ütten; aber re^t eigentlich in£§erj \al) man it)m in feiner „@ttyif"
unb .^ogmatit^. §ier fanb man betoa^ehet, loa« fein College SftanU i^m am ©rabe
nachrief: „&$ toar, mochte e« bi«toeilen audb anber« {feinen, boc^ in ber <3fyat fo, ba|
er triebt ein falte« @rlennen, fonbern ein lebenbige« ©cfübl für bie Geologie in ätnfpruep
na^m". #. oerbanb in treffltd&jier SBeife ernfte ®tffenwaft unb finblidjen ©lauben an 40
bie ©c^rifttoabr^eiten. ©ein ©Aftern toar ba« eine« pofttioen Unioni«mu«: unter 2tb«
Innung be« ßut^ertum« ber Äonlorbienformel neigte er ftc$, namentlich in ber äbenb*
ma^tele^re unb in ber ß^riftologie, bem reformierten Setyrtropu« ju. — SBäfyrenb er in
ben SSorlefungen über ©tymbolif unb Dogmatil nic^t feiten einen ftarf polemifd^en Xon
anf$lug, loie ba« in ber großen ßntfe^ieben^eit feine« S^aratter« begrünbet toar, tonnte 46
man bie ganje SBeic^eit unb ^ein^ett feine« ©emüt«(eben« in ber „Stbif " lennen lernen.
3n biefen 38orlefungen, bie nac$ feinem 3;obe ^erau«gegeben unb auefy in« $oDänbifc^e
überfe^t ftnb, mertte man fo rec^t, bafe tym ba« @oangelium tief im $erjen lebte unb
bafe er bte Araft unb ben ©egen be«felben an ftd^ felbft erfahren ^atte.

3)er Xeilna^me $.« an ben brartiföen Aufgaben ber fiirc^e ift bereit« @rtoä$nung 50
get^an. @r na^m cot tird^lic^en Äonferenjen unb $afkoralberfammlungen lebhaften Anteil
unb förberte i^re Beratungen in anregenbfter SBeife. 9tamentli<$ beteiligte er p^ an ben
SBerfymblungen be« granffurter Äirc^entage« im ?[abre 1854 in ^eroorragenbem 2Rafee.
©n befonbere« ^ntereffe toanbte er ber Äir^enoerfaffung ju, bon beren richtiger ©eftal-
hing er großen ©egen für ba« fir$lic^e Seben ber ©emeinbe erhoffte, ©ein 3Bunf<$ 66
toar auf eine pre«foterial«f9noba(e Organifation ber jtird^e gerietet, unb al« in ber preufei-
fc^en 2anbe«{irc^e ©dritte get^an tourben, toelc^e biefe« 3^ verfolgten, ba foraefy er feine
leb|fafte gteube barüber au« (ogl. „$re«b^teriale ©tpnobafoerfaffung" ©. 114). 3uc^ be=
arbeitete er im Auftrag be« oreufiif$en jtultu«minifterium« einen Snttourf jur fynobalen
Organifterung ber ^effifc^en Äirc^e. — 2lm beutlic^ften betoie« er fein SBerftänbni« für bie eo

44*

692 $etyit £eratla*

Aufgaben ber flirre burdfr feine Setctligung an ber ©rünbung be* $re#aer (jefct na$
Äaffel verlegten) $tatoniffenfyutfe$. 3)iefe* in reifem ©egen toirlenbe ^nftitut verbanft
feine @ntfte$ung in erfier Sinie §., ber ben ©ebanten jur ©rünbung eine* ©iafoniffen*
gaufe* für Reffen in Anregung braute unb bi* an fein @nbe ein ju 9tat unb Xtyit be*
5 reiter ^reunb ber £iaionif[enfac$e in Reffen blieb. 2Bie richtig er bie 3Ränael unb bie
Sebürfiufje feiner ßeit beurteilte, erfte^t man au* ber SSorrebe gu feinem „©ebeibücfclein
jur Übung täglicher Anbadbt im c&riftlid&en £aufe" (4. Aufl. 1876). gur Abfaffung
biefe* Südjeld&enä, in bem \\d) bie fünften @rjeuQniffe evangeliföer Siturgit verarbeitet
finben, trieb tyn ber©ebante, baß, toenn bie gamilten erft toieber mit bem ftauty eVan=
10 gelifd&er ftrömmigfeit burdjtoe^t unb erfüllt fem toürben, too&u er namentlich bie ©inriefc
hing täglicher $au£anba$ten erftmeßlicfc erachtete, ein mächtiger unb umtoeifetyaft toirf-
famer $ebel jur Setämpfung ber materialiftifd^en ©efimumgen unb Seftrebungen im
Soße angefefct fein toürbe.

Jn feinem Privatleben ertoieS ft^ $. feinen eitern gegenüber afö pietätvoller ©o$n;
eib unb Äinb toar er ein liebreicher ©atte unbSBater; benen, bie fty $m näherten,
braute er ©Ute unb SBotyltoollen entgegen. 2Bem e3 vergönnt toar, in §.3 £au* befannt
*u toerben, ber füllte ftqj aläbalb tootyl, unb vielen, namentlich unter feinen ©d&ülern,
ftnb bie Abenbe, bie fte in ber $.f$en jgamilte erlebt tyaben, in unvergeßlicher Erinnerung.
§. toar lein moberner Äulturmenfö mit feinen gefeüföaftlid&en ^formen, aber ein SRann

ao Von echtem ©d&rot unb Äorn. Ratten ftc$ junge Seute Vertrauensvoll an um angeföloffen,
unb tyatte er ben ßinbrudf, baß e£ tynen mit tbrem ©tubium ernft fei, bann machte er
mit tynen too^l Spaziergänge in bie ^errlidpe Umgebung SRarburgS, unb auf biefen
©ängen tonnte man fyn bann fo natye treten, tote nur ein gfreunb bem gfteunbe.

2M man $. d^aratterifteren, fo tarnt man fagen: 2Baljr$aftigteit toar ber etyf$e

25 Äern feiner $erfönli$feit. $)er 3)rang jur SBSa^eit toar e3, ber tyn bei feinen toiffen*
fcfyaftltc^en ©tubien erfüllte; bie Siebe jurSBa^eit toar e$ au$, bie tyn toieber^ott jum
Kampfe trieb in 2Bort unb ©c^rift, aber inbem fich biefe Siebe bei bem feurigen 2J?ann
nic^t feiten ju einem faft ftürmifd&en (Stfer geftaltete, trug fte tym Viel SBertenmmg unb
fogar bittere fteinbföaft ein. @r toar eine bur$ unb burfy gerabe Statur, ber aHefflinM=

so jüge unb Umtoege toibertoärtig toaren.

3m ©ejember 1878 begann $. ju tränteln, nur mit 3Rü§e unb mit Aufbietung
aller Kräfte gelang e£ tym, feine SSorlefungen no$ einige Reit fortjufe^en, aber im gebruar
1879 mußte er fte gänjlic^ aufgeben. @3 tonnte toeber feiner (Snergie, mit ber er fein
förderliche* Seiben )u befänden fuc^te, no$ ber forgfamen unb auf opfernben Pflege feiner

86 ©attin gelingen, ber totliefen Äranfyeit (Sin^alt jju t^un, bie, in einem ©peiferityrenfrebö
befte^enb, i^m furebtbare Dualen bereitete. $. füllte baö $eranna^en feine* (Snbe* unb
bereitete ft$ barauf vor, toie e* bem (^riften gebührt, inbem er fid^ *u ©otte* äBort ^ielt
unb feine ©eele baran ftärtte. 9lod& mitten im l^ten ^obe*fam|)f, oer am SKorgen be*
25. 3>uli anbrach, bat er, baß tym ber 103. $falm vorgelefen toürbe, bann verlangte er

4>no$ einmal nad? ben JUängen feine* Siebüng*d^orafö: „3^fu* meine SuVerfiAt" unb ent=
fd^lief bann fanft jum etoigen Seben. Sluf feinem ©rabe in Harburg ergebt [\d) fytutt
ein fölic^te* toürbige* 2)entmal, ba* tym bie Siebe einiger greunbe unb 35ere^rer gefegt
^at unb ba* bie 3nfc^rift träat: „©ebentet an eure Se^rer, bie euc^ ba* 2Bort ©otte*
gefagt ^aben, toelqer @nbe flauet an, unb folget tyrem ©lauben nafy'. «♦ ändert.

45

^eraflaö, alesanbrinifc^er Sijc^of (ber 12. nad? ber Xrabition) Von 231 (232) bi*
247 (Vielleicht 248), f. meine S^ronolo^ie ber alt$riftli$en Sitteratur ©. 202 ff. ©d^rift^
[teHer ift er fc§toerlk$ getoefen, aber einen Äanon „unfere* fei. 3Sater* ^eratla*" citiert
SDiontfutS älej. (@ufeb., h. e. VII, 7, 4). 35a* to^tifcfcarabijc&e ©toiajarium (^r*g. von

so SBüftenfelb II, 1879, ©. 160) jum 8. fti^at bemertt über i^n golgenbe*. „3ln biefem
^age ging gut Siu^e ber 1)1 Sater ^eratla*, ^atriard^ Von 5i(ejanbrien. 2)iefer ^eilige
toar Von ungläubigen Sltern geboren ; inbe* belehrten fte fi$ unb ließen ftc^ taufen
[nac$bem er i^nen gefd^entt toar]. ©ie Ratten ibn in ber fremben $^ilofot)^ie unterrichten
laffen; nac^bem fte aber belehrt toaren, ließen fte tyn aud) in ber cj?riftli$en $^ilofop^ie

65 untertoeifen unb bie ^Briefe unb ba*@vangelium au*toenbig lernen, hierauf toei^tei^n ber
\)l $emetnu3 jum Xriefter u. f. to." ^m ^olgenben toirb noc^ ergäbt, baß er nad^ 2)e^
metriuä Xobe StWof getoorben fei, viele 3utber*gldubige bete^rt unb bem 3>iontyfui£ bie
Auffielt über bie SSertoaltung übertragen, ftc^ felbft aber ben Unterricht vorbehalten ^abe.
Drigene* (beiSufeb., h.e. VI, 19) rechtfertigt feine Sefd^äftigung mit ben profanen SBiffen*

60 fc^aften bamit, baß er fte nad) bem Vorgang be* $antänu* unb $eratla* getrieben ^abe,

$eratla0 $erat(ti 693

„ber jefct im *Pre3btyterium ju Sßcjanbrien ftfct ; ifyn fanb ic§ bei bem Se&rer bcr p&ilo*
foptyiföen SBiffenfd&aften (9(mmoniu8), beffen 31190m er föon fünf 3a$re lang getoefcn
toar, etye i# nur angefangen tyatte, jene Vorträge ju työren (§. ift alfo fötoerlicg lange
na$ 170 geboren). 6r legte ba&er and) bie getoötynlid^e Äleibung, toeld&e er früher ge*
tragen fyatte, ab unb jog ben ^ilofoptyenmantel an, ben er nod& bis auf ben heutigen 5
$ag beibehält, fotoie er aud& nid^t aufhört, bie Sudler ber ©rieben mit @ifer ju ftu*
bieren." DrigeneS ^atte aber bem §erafla$ fo imponiert, bafe er (unb fein Sruber $lutar($)
bie erften Schüler beä jugenbli($en SetyrerS tourben (ßufeb., h. e. VI, 3). SRun tourbe
er ©&rift unb $ei<§nete fh$ ate totffenfd&aftlid&er Ideologe an$, fo bafc er im 9tu^m mit
DrigeneS toettetferte. 3n f^nw *m 3a^re 222 getriebenen Styronif erjagt Julius Slfri* 10
fanu* (bei @ufeb., h. e. VI, 31), bafi e$ ber 9tuf ber ©elefcrfamfeit be$ £erafla3 ge*
toefen fei, ber tyn nacty Sttejanbrien gelodEt habt. Origeneä, ber i§m and) perfönltcb bc=
freunbet fear, übertrug ibm bie Seitung ber fatec^etMen SBorföule (6ufeb., h. e. VI, 15).
SBatyrfcbeinlicfc ift bie Segrtoeife unb ber p&ilofo^ifcfcttyeologifc&e ©tanbjmnft beS £erafla$
bem beS DrigeneS toefentlidfr ätynlitty getoefen, aber er mufe e$ berftanben tyaben, ben SSor* 15
toürfen auäjutoeic&en, toelcfce baä Seben beä DrigeneS verbitterten, ober er f^at feine Se^r*
toeife allmctylicb bem SJefenntnte ftrenger ange}>a|t. Setoete bafür ift, bafe t^n £)emetriu$
jum sßreSbljter erhoben fyat. Vergeben* bemühte ftd& DrigeneS in feinem Streite mit bem
bejahrten etferfti^tigen 39tf($of, fic^ burcty bie ^Berufung auf ben p^ilofo^iföen ^reäbtoter
ju föüjjen (f. oben), tiefer felbft trat nid^t für ben greunb unb Sefyrer ein, fonbern liefe »
\f)n fallen: er ^at bamit eine 33eranttoortung auf ficfc gelaben, bie ^a^unbertc ^tnburc^
nac^getoirit fyat, ja tyeute nod) fortioirft. ßufebiuä tyat bie SBertyältniffe toerfctyleiert, aber
toir beftfcen anbere 3eu8n'fief W* fte «töcr 3toe*M ftetten. ©d&on bie 3$atfa($e fpri($t
laut genug, bafj £eralla3, nactybem DrigeneS nac§ Säfarea gegangen toar, 33orfte&er ber
Äatedpetenfc&ule unb ettoa ein 3a$r barauf Sifc^of bon Sßejanbrien getoorben ift (Sufeb., 26
h. e. VI, 26). 9lu3brücHi$e ^eugniffe madben ed aber {toeifello^, bafe $erafla3 btrett
gartet gegen Drigene« genommen, ja tyn, afe er no<$ einmal nadb 2tgtj|)ten jurücRe^rte,
no# einmal (ettoa gloei 3a^ na$ ^tt Srfommunifation burc^ 2)emetriu«) eEfommuni*
giert fyat, f. ©ennabiu^, de vir. ill. 34 (sub v. „(&>tcpfyl\i$ : „tycopfyüuü tyd in einem
©(^reiben ertlärt, nid^t er fei ber erße, ber ben DrigeneS Verurteilt fyabt, sed ab anti- ao
quis patribus et maxime Heracia fuisse et presbyterio nudatum et ecclesia
pulsum et de veritate fugatum"), ba« ©tynobalföreiben eine« unter 3^eo^ilu3 ge«
^altenen Äonjite äg^tifc^er Sifc^öfe in ber ep. Justiniani ad Mennam (III, p. 263
Äarboum, cf. Mystagogia S. Alex, bei Slout^, Relig. S. IV, p. 81 : xl de emco
'HQaxXäv xal ArjfttfxQiov xovg juaxagiovg imaxojwvg, oiavg neioaofiovg inioxt]- 86
oav ind xov imvhxoq * ÜQtyhovg), Vita Pachomii (Acta SS 14. 3Jtat § 21 p.30),
^P^otiu« (Hvvaycoyal xal foiodeigeis 9lr. 9 bei ®öllinger, §i})))oHjt unb JMift©. 264 f.:
Öerafla^ fyat ben Stfdjof 2lmmoniu$ üonX^emutö abgefegt, roetl er ben erjtommunijierten
Drigene« in feiner Äird^e tyht J)rebigen laffen). %x<fy bie Rotten toiffen in i^rem ^eiligen*
falenber baüon ju erjagen, bafe §eraHaö unb DrigeneS fid^ befebbet ^aben. 40

Über bie 9lmtöfü^rung bed $eratla3 ift fo gut tote ni$t$ benotet ; ®ion^fiu^ 9He£.,
ber einen Äanon über bie ©efaDenen bon i^m anführt (f. oben), ertoetynt i^n nur noc^
einmal beiläufig (ßufeb., h. e. VII, 9). S)o4 ift un8 befannt, ba^ ftdj> unter ßerafla«
toi$tige Neuerungen in ber Ür^lic^en 33ertoaltung Sg^tend üoDjogen ^aben. ßieron^«
mu£ erja^lt un^ (op. 164 ad Evagrium), bafe [\i) in $Qe£anbrien b\$ auf §erafla^46
unb $iontyftu$ bie Sitte erhalten ^ätte, bafj bie 5Jre«btoter ben »ifd&of halten, ©ut^iu«
(Annal. I, 331) beftätigt bie«, bemerlt ober, bie ©ttte ^ätte ftc^ bte auf äle^anber
(saec. IV. init.) erhalten. 35ie Seri^te ftnb bielleic^t nid^t unvereinbar. S)ieÄämj)fe um
bie Sif^of^pa^I mögen bte in bie tonftantiniföe 3"* gebauert ^aben. 3ene merltoürbige
«Sitte tarn ba^er, bafi e« böttyft toa^rfd^einlic^ bte jum Anfang beä 3. ^a^unbert« tn »
ägfl>ten nur einenÖifc^of, ben t>on SUejanbrien, gegeben tyat. ßu^iu« (1, 332) erjagt,
bafe juerft Semetriu« brei anbere 93ifd^öfc eingebt baU, ^erafla« fobann jtoanjig, unb
bafc $eraüa« juerft 5ßatriar(^ genannt toorben fei („SJater" nennt tyn 2)ion^ftu« Sllej.).
Se^tere« mag auf ft<§ berufen ; bie ßrjä^lung aber bon ben jtoanjig Sittöfen fd&eint
mir triebt unglaubtoürbig ju fein. a. ^atttaef. 66

^erafleon f. Valentin unb feine Schule.

Aeraflit, bon @ufeb. h. e. V, 27 @. 235 ate SBerfaffer einer verloren gegangenen
©c^rtp ek rdv änooxoXov unb S^Ö^fa *>& Gommobu« genannt, f. §amatf, 2® I
6. 758; Jhüger, 2© ©. 138. «««*.

694 Verbergen bei fern Hebräern Verberge jttt ©eimat

Verbergen bei feen Hebräer» f. gremblinge 8b VI, ©. 264,6sff.

Verberge jnr fietutat. — lieber $ertfc*: [SBitfern] (grliegb. »lätter 1867, 369);
D. $ertfc3 (<S<Wfer, lfconat*f«r. f. 39R. XVIII, 1898, 277); (Sdjäfer (©«äfer, «oang.
»oltSlejiton, »ielefelb 1899, 585).
5 Uebcr Verbergen $. ©eim. : (£1. £$. $ertlje3, $a3 ©erberaStoefen ber ©anbiDertegefellen,
©otf>a 1856, 2. Hüft, mit »orn>. 0. »obelfd&nringl), ebba. 1883; $ie Verbergen iur ©etmat,
fcenffcörift be« £entral.«u«f4uffe* f. 3*R., mit einem »auriffe, »erlin 1883, 3. «ufL 1888;
Guno, Sie ©erb. 5. ©.. »au unb (Sinridjtuna berf. Wt 16«bbilb. Seidig 1883; ©äpe.

Sie ©erb. j. ©. (©ef t IX u. X ber fl. Sibl. f. 3*R.), Seidig 0. 3. ; ©. Natljmann, Sie ©erb.

i§rer biä$. (Snttoicfelung, ©amburg 0. 3. — Sie ©erb. i. ©. föliegb. »Ifitt. 1867,

6); %. Äugener, Sie ©erb. 3. ©. unb »erelnS&äufer auf ©runb i$rer ®efcfc. in ffiljeinlanb

unb ©eftfalen, »ielefelb 1869: ©djfifer, Seitfaben ber 3*1.», ©amburg 1893, 93; «Burfter,
fietjre oon ber 3*R., »erlin 1895, 281; ©cbäfer, (St>ang. »olfÄlejilon, »ielefelb 1899 «rtt.:
3ugenbfürforge u. a. — Sie ©erbergen *ur ©eimat 1854—1896 unb baS erfte 3a§r$el)nt be§

16 beuttoen ©erberg*t>erein3, »etfjel bei »ielefelb 1896. — Statiftit ber ©erb. 3. ©., öc%l
bei »ielefelb 1897. — Ueber alle Setailfraaen be8 SlrbeltSnadiroeifeS, beä SBanbern«, ber
©erbergen, Ärbeiterfotonien, »erpflegungSftationcn ic. (fomie bie betr. @tatifti!en) glebt BuS*
fünft ba* ftaeblatt: Sie Brbeiterfolonie 1884 ff., feit 1897 ff. unter bem Xitel: Ser »an-
berer, 9teb. P. SRörd)cn. »ettjel bei »ielefelb. — «13 Unterlage fmb audj bie «bfönttte über

20 bie ©anbmerferfrage. ben ttrbettftnagtoei* k. in ben nationalöfonomifdien ©anbbüdprn ju
Dergleichen.

SBte ber beutfd&e ©anbtoerföburfd&e ein unferm Soll eigentümlicher Xtyni* ift, or^te
Sßarallelerföeinung bei anbem SSöltern, fo gehört au$ bie ©erberge jur ©eimat, bie ur=
forünglicfc afö be$ ©anbtDettdburfc^en ©aftfau^ gebaut ift, ju ben ftejtftfö beutföen

26 (Imridjtungen ber 39R. ©d&on bei ber SBSa^l be3 Ramend fyat man eine bejonberS glütf*
Itc^e ©anb gehabt, toaS Ieiber nid&t in 33etr. aller jgnftitute ber 38R. ber §au petoefen ift
3luc^ Die (Einrichtungen ber ©erberge finb gefunb toolfötümlic$, toon ed&t etHmgeltfd^em ©eift
getragen. Srfinber unb erfter ©rünber ber ©. ift ber Sßrof. ber 2tyr^rubenj ßlemenS
$tyeobor SPert&eS in Sonn, ein fenupaft beutjc&er unb gninbefcangelifd&er 9Jtann — ein

so SJeiftriel, toie bei gemeinfamer nationaler unb ttrc&lid&er ©runblage bte verriebenen ©tänbe
unb SSolföf^ten nic^t ineinanber aufmge^en brausen, unb bo$ einanber jum Segen
fein, aud? bie ^ö^eren tiefet unb feinet Serftönbntö bafür ^aben fönnen, toaä ben nieberen
not t^ut. $. (geb. 2. SRär) 1809, geft. 25. 9loDember 1867) h>ar ber ©o^n bed treffe
liefen Suc^änblerä $ert^ in ©amburg unb @nle( be$ äBanb^beder SRatt^iad 6Iaubiuö.

86 @r ^at ber gürftenjugenb $eutf$anb« na^egeftanben toie toenige beutfd^e Sßrofejforen; faft
atte ©emefter la« er beutfäen gürftenfö^nen ^Jrtoatifftma: Äaifer ftriebric&, Jtönig SHbert
Von ©a^fen, ®roj$enog ^riebric^ Von gaben toaren einft u. a. feine ©d^üler. aber
baä ^at ben im totrtKcpen $$olfö(eben tourjelnben @ele^rten nid^t ge^inbert, bie folgen^
reifte toarm^enige <3fyat feinet gebend für bie beutföe ©anbtoerleriugenb ju t^un.

<oäu^ bem beutfc$en gebilbeten ©aud ^at er ein* feiner beften Sucher gegeben: feinet
SSater* ^riebri^ sßert^e« 2eben, 3 9be, 1848—1856, 6. SbtfL 1872. S8on ben toer^
f^iebenften ©eilen loaren bie 92otftänbe unter ben 2Banberburf$en ertannt, beflagt unb
2Berfu$e ju ihrer ©ebung gemacht toorben. Die ©umanität um bie 2Benbe bed 18. unb
19. 3<^rvunbert3 patte nur ÜRittelc^en atterf$toä($fter 9lrt k>or)uf(^(agen, beten ftärffte^

46 ein neue« 9leifefymbbu($ toar an ©teile anberer, toie ba«j|enige toon @rnft gfnebri^ 3°^,
ba« ju Slltorf öon 1737—1795 in toter Auflagen erfd&ien (»gl.: Über bie gtage: 2Bie
fönnen bie Sorteile, toeldje burc^ baö 2Banbem ber ©anbtoen^gefetten mdglidb fmb, be-
förbert, unb bie babei üorlommenben 9la$teüe bereutet toerben? (Sine bur^ bie ÄdntgL
©ocietät ber SBiffenfd^aften in ©ötthtgen gefrönte ^3rct^fcr)rtft bon ftarl gfnebri^ 3RobI,

60 2)oftot ber $^il. unb Slrd^ibiafonud in ber 9lei$3ftabt Dinfelöbübl. Pia desideria,
Erlangen, 3. 3. Mm 1798). fflt^ern fcatte in ben bon Sanb jufianb gie^enben ©anb=
toerf «gef eilen ©auptträger bed Äommuntemu« erlannt unb aufgebeat; aber bad \x>n fyn
emj)fo^lene ©egenmittel ber „toanbemben »ruber" toar nieft bur^fü^rbar. J)ie c&rift*
ltdben 3unglmgft)ereine Ratten jum ©$ufe i^rer üRitglieber in eintgen großen ©täbten

66 /^Ugerftüb^en" eingerichtet; in bem »erlmer logierten 1854 nur 54 ®äjie, 1855 beren
110; bie breite Waffe mürbe bura) biefe Einrichtung nic^t erreicht. Sa fafcte $ert^ed
ben großen unb einfachen, aller SEBelt fofort öerftänbiic^en, eine aflmä^ltc^e 2)urc^fCu>rung
je nac§ örtlichen aSer^ältntffen geftattenben ©ebanlen eine* ©affyaufeS für Sleifenbe jener
klaffe mit c^riftlic^er ©au^orbnung unb führte i^n in Sonn avß. Sie bortiae ©erberge

60 gur ^eimat tourbe am 21. 3Rax 1854 eröffnet 3Rit bolllommener Alar^eit $at $ert^
bon llnfang an ben Gfyarafter ber Slnftalt erfannt, unb ^eute noc^, nad^bem aud ber

Verberge jnr $ehnai $erberger 695

einen 470 getoorben ftnb, gelten in ber ßauptfadfre noc$ gonj biefelben ©runbfäfce, toeld&e
$ert$e3 in feiner flofftfdfren ©d^rift über ben ©egenftanb ausgeflogen $at Die £er*
berge gut §eimat ift ein ©aftyauS, §at alfo in Einrichtungen unb Darbietungen ben
analogen SBer^ältniffen anberer ä&nli<$er Käufer ju entfpretfyen; fte ift feine SBogtt^ätigs
fcitäanftalt, bie laufenben Einnahmen muffen alfo bie Sluägaben becfen; nur für bie erfte 6
Slnlage bürfte auf freitoiHige ©oben um beS guten ätoecfö toitten }u rennen fein. Die
$. ift ein ©aftfyutS für £anbtoerfögef eilen : fte mu& ft# in allem auf bem iKtoeau btefer
SetoölferungSflaffe galten, auety beren fpc^iellc Sebenägetootynbeiten berücfftd^tigen. Slber
bie $. ift ein ©aftyau* mit $rift(i$er $au3orbnung unb fou Dorn d>rifttid?crt ©eift ge=
tragen fein, Sllfo Srannttoein, ©J>iel um ©elb, toüfteä SBefen jeber ärt finb au& 10
geföloffen. 2ln ber ÜJiorgen» unb Slbenbanbac^t, toelc^e ber $au$k>ater mit ben ©einigen
yält, teilzunehmen, tphrb fein ©aft gelungen, aber eä toirb jebem angeboten. 2113 ein
in #anbtoerfertoertyältniffen funbiger 2wann unb erfahrener Styrift ty& ft<£ ber £au$bater
feiner ©äfte mit 9tat unb 2#at amune^men. Um tyn Jeber SBerfucpung gu entheben,
auf feinen perfönlic&en Vorteil ju feigen, ift ber $au$bater lebiglicty ber mit feftem ©e^alt 15
angefteOte Seamte feine« Auftraggebers (SBereinS k.) unb %at bon bem Umfafc feinerlei
perfönltc&en ©etoinn. Sludfr ^iertn jeigt ftc$ ber gefunb*ebangelif$e ©inn unb jugleicfc bie
toafcre Äemttnte be$ 93oIföleben3 bei fiertyeä, bafc er bem $au$toaier (enttoeber früherer
§anbtoerfömeifter ober ©ruber au3 einer Diafonen*2lnftolt) bie 9tu$f$lag gebenbe Stellung
giebt, i^n aber burcr; fefte Drbnungen unterftüfct. 20

Dem gefamten £erberg3toefen ift feit ettoa jtoei ga^rjetynten jtoar nid&t ein im ©runb
anberer, aber bo$ breiterer Stempel aHmätylicp aufgebrücft toorben. Die ttmtoähung
unfereS SSoIfölebenS in fokaler Sejiefcung, toelc^e fi$ feit ben ftebjiger gafcen fe$r fü^fc
bar machte, bie immer mefyr ftc^ t>olhie$enbe SBertoanblung Deutft$anb$ axß einem 9Wer*
bau- unb £anbtoerferfteat in einen Ignbuftrie* unb $anbefeftaat, toobei bie Eigentümlich 25
feit be$ ©efeHen unb §anbtoerföburfc$en fty immer megr im SUlgemembegriff be3
„Arbeiter«" berlteri, bie „©rünberära" unb ber „firacb", in beren gfolgejeit ftd^ allein in
Deutfölanb too^l 200000 SDtenföen auf ber SBanberfafct untertrieben, bte ©egenftromung
unb ^ilfSaftion, toeld&e bur$ Sßaftor t>. 39obelf#tomg$ in Sielefelb bermtttelft ber Arbeiter«
folonten unb SerpflegungSftattonen eröffnet mürbe, $aben auf bie Verbergen j. #eim. be= so
beutenb eingetoirft. S3ei bem 3ubrang ber ©äfte entftanben in ben ©roftftäbten 3Raf[en«
Verbergen, in toet$en bon einer Seeinflujjung ber ©äfte bur$ ben ^audbater feine SRebe
me^r fein fann ; trielfa$ tDurben 93er))flegungdftationen mit ben §. berbunben u. f. to.
Da3 yify ber $., toomit man ganj Deutfc^lanb urnffurnnt fyd, ift fc^on jiemli^ eng=
maf^ig ; boc^ ift noc^ manche Sücfe audjufüQen. SRanc^e fragen ber Xe$nif, tote ber 86
geiftlic$en SSertoaltung (h>ot>on an biefer ©teile ni$t ge^anbelt Serben fann) Darren nod^
ber Sofung ober hod) ber Durchführung (SBanberorbnung, SBanberfc^ein, $eife£anbbu$,
älnbad^töbu^, allgemeine^ $erberg3f(^ilb, ^ienifd^e unb anbere )>raftifc^e Umrüstungen,
SSerbinbung mit ben Innungen u. f. ft>.). 3um ^taufc^ ber (Erfahrungen, ju gegen«
feitigem §alt bat man ftc^ )u ^romnjießen $erberg3berbänben unb }u einem a&gemeinen 40
beutf$en §erberg^erein mfammengef^loffen unb aud) mit bertoanbten Seftrebungen
gi^lung gefugt (6entral-93orftanb beutfd^er Srbeiterfolonien, ©efamtberbanb beutf^er
Sctyflegungäfiattonen). — 93on ben fat^olifd^en ©efeUen^ofbijen unterfd^eiben ftd^ bie §.
j. $. baburc^, bafe jene nur für 3Jlitglieber ber ©efeUenberetne, biefe für alle jugänglic^
ftnb. — gfrityer berbanb man gern einige 3""^er für Sleifenbe bon fttyeren atnfrrüc^en 45
mit ben $erb. j. 6- ; ^eut^utage ift bte Xenben) entfe^ieben für Trennung beiber 2ln=
ftalten. — Die SSerbinbung bon Sogier^äufern ober bo$ Sogierjimmern für am Ort
fto^nenbe ©efellen mit ber §erb. *. §. ^at oft 3Ripänbe Vorgerufen (bie ßaudorb«
nung ift gegenüber ben anfäfjtgen wloerer burd^jufü^ren afö gegetÄber ben ©äften). —

Vereine d^riftlic^er junger Männer, Süngling^ereine, äe^rlingftereme, bie je nac^ 3eit 00
unb Ort Slnle^nung bei ber Qtxb. jur §eim. gefunben fyaben, ftreben je länger je me^r
nad^ eignen Sofolen. $ier tote au$ anbertoärtö bifferenjieren fiq bie ©pegiatauf«
gaben, äu« bem ©efamtgebiet ber Sugenb« ober SBanbererfürfor^e löfen M bie
einzelnen Seranfkaltungen fyerauä. Der §erb. }. $. toirb unter ii^nen immer ein 6fyren=
pla% bleiben. %%. SdpAfer» 66

ßerberaer. Saleriu«, ein rei(^ begabter lutberifeber 9Jrebiger, aejl 18. 5Wail627.—
©am. Sfriebr. Sauterba*, VITA, FAMA ET FATA VALeRII HERBERGEM. S)a«
merttoürbige fieben . . . 2kl. ^erberger», Seidig 1708. ^Danad) jal)lreid)e populäre 93e«
arbeitungen. Keucrbingd: «b. ^enfc^el, 80I. ^erberger, ©alle a. 6. 1889 (©Triften für bad

696 Verberget

beutfdje Sott tjerauSgeoeben Dom herein für 9teformation«gefd)idjte 9frr. 4); unb befonber«:
Dr. Orp^al, ©aleriu« £erberger. Äu«geroÄfjlte $rebigten mit einer einleitenben SRonoarapljtc.
fieiVi. 1892 ($ie $rebtgt ber Äirc&e XVII. öanb). Ab© XII. 8aL au* : $&. $. 6*uter,
©erönberungen be« ©efdjmacia im $rebigen I, fcafle 1792, S. 295 ff. ; 38. ©efte, $ie bebeutenbften
5 Äauielrebner be« 17. 3a§r$unbert«, III, «Bresben 1886, @. 76 ff.

SBaleriu« Verberget tourbe am 21. 2fyril 1562 in grauftabt im bamaligen ©rofc
Sßolen geboren. *Ro$ nid&t neun ^a^re alt berlor er feinen Sater, einen Äürfd&net«
meiftet, ber fu$ al« „beutfd&er $oet" einen tarnen gemalt fyattc. Sein @tieft>ater, ein
©c£u§ma($er, befttmmte ibn ju feinem 93eruf. ©eine $ate aber, ber Sßaftor Strnolb in

io3?rauftabt, fefcte e« bur$, bafe ber gut beanlagte ftebje^niä^rige Jüngling, bamal«
>Jßrimu« ber grauftäbter Satrinfdpule, ftd^ junt ©tubium ber Ideologie entfifofc. 9todfc
bem er brei !ga$re lang no<$ bie „bßtyenbe" ©d&ule in greiftabt in ©gleiten befugt fatte,
ging er jur Uniberfität, juerft na$ gmnffurt a. D., bann fcfrm im !gum 1582 nadfr
Seidig. 1584 tourbe er al« Se^rer in feine SJaterftabt berufen, 1590 toutbe er nadfr

16 abgelegtem ©jamen bort 3)iafonu« unb SReuja^r 1599 Sßajtor. 20« folc^er fyd er bt«
ju feinem $obe au$ unter ben fötoieriaften SSer^ättniffen in reifem ©egen in grau-
ftabt getoirft. SBieber^oIte e&renboHe Berufungen, fo jur Siegnifcer ©utoerintenbentur
unb an bie §aupt(ir$e bon Breslau, f)at er au«aefc$lagen. ©ie fc$merjK$te Srfa&rung
für fierberger toar e«, bafc feine ©emeinbe auf Sefe^I ©igi«munb« III., eine« 3öaling«

20 ber Sefuitcn, 1604 ir>r @otte«£au« an bie Äatyolifen abtreten mufite. ©ie ertoatb jtoei
Sßribatyäufer, bie fte aUmäfyltcb ju einer Äirctye ausbaute ; am SBei^na^tdfefte 1604
tourbe ber erfte ®otte«bienft an biefer ^ufluc^tftätte gehalten, bie £erberger be$$alb ba«
Ärtyplem Gfcifti nannte. 1613 toüttkt bie $eft in grauftabt. Verberget haltete ferne«
Statte« als ©eelforger mit unerfdfcotfenet Ireue unb bietete in ben $agen ber ©efa^r

25 fein einziges Sieb, ba« aber in aQen ebangeliWen ®efangbü<$etn aufnähme gefunben
^at: Seilet totU \df bir geben, bu arge falfdfre äöelt. ©ein ©tymbolum: Munde maligne
vale ! bilbet ben ©tunbgebanfen, fein 3kmfname bie ©tro^enanfänge be« Siebe«.

fietberger toar ein fruchtbarer aöfetifc^er ©d&riftfteHer. 9tä$ft einigen f$on früher
bon igm Veröffentlichten *j}rebigten toar fein erfte« SBer! ber 1601 erföienene erfte %t\l

so ber Magnalia Dei de Jesu scripturae nucleo et medulla. Die übrigen elf Seile
folgten bann in ein* bi« bterjätyrtgen 3toiföenräumen bi« 1618. 35a« SBerf ift ein
erbaulicher Kommentar in SRebitationen über bie fünf Sucher 3Rofe, $o\t 9ti unb 9hit,
bon benen ®en ben erften bi« bierten, &i ben fünften unb fechten, bte übrigen 33ü$er
je einen Seil umfaffen. Sie Senben) ber Magnalia ift, 3ejum a(« ber ^eiligen Schrift

86 ©tem unb jtem aucr; fc^on im WX na^utoeifen. ©)>äter tourben bie Steile )u einem
©anjen bereinigt unb bi« in ben Anfang be« 18. 3a$r$unbert« toieber^olt aufgelegt
^n einigen biefer fpäteren 9(u«gaben fxnb i^nen ein- begto. hinzugefügt: ber Oftetfd^a|
(gefonbert juerft 1618 erfc^ienen), fec^« prebigtartige Sb^anblungen über 9ti 14 — 16
(©imfon ein ^u«6^rifti); Gloria Lutheri et E vangeliorum (1608) „ein augenfe^ein»

40 lieber Setoei«, ba^ ber ©ngel . . . SIpf 14 eine tröftlic^e 2öei«fagung fei bon . . . Sutyero" ;
Florilegium ex paradiso psalmorum, ^arabie^=Slümlein ber 150 $falmen (1625 ff.)r
eine älu«legung be« ^ßfalter«, beten erften bi« britten leil (?Pf 1—21) Äerberget iuk^
felbft jum 35rucf beforgt, beten bierten 2eil fl}f 22—28) er noc^ bi« $f 23, 5 au«=
gearbeitet, fein ©o^n unb 9lad^folger im Stmte 3^aria« §erberger boBenbet fyd, unb

45 anbete Reinere ©Triften. 3(u« bem 31% bat ^erbetger 2$f 21 unb 22 au«gelegt unb
al« ^immlifc^e« 3emfalem 1609 ^etau«gegeben. 33on feinen $rebigtfammlungen erfd^ien
juerft ber $afJton«jeiger (1611), ^omilien über bie ^Jaffion ß^rifti. 3n bemf elben S^te
gab er bon feinen ^rauerbinben (Seic^enreben) ben erften Sanb ^erau«, bem er bann bi«
1621 no$ fed^« Weitere Sänbe folgen lieft. 2lu<$ bie @banaelifc^e ßer^oftille (^rebigten

60 über bie (Sbangelien be« Kirchenjahre«) beförberte er noc^ felbft jum&rud (1613). Slnbete
^rebigtfammlunaen: bie @piftolifc$e $er^oftiHe (über bie Spifteln be« ftir$enja^re«),
97 ^rebigten über $efu« ©irac^ unb bie ©to^eiboftUle Oßrebigten übet freie leite)
tourben erft nad) feinem Xobe ^erau«gegeben. Stadlern im Anfang be« borigen 9ßfrs
^unbert« ba« ^ntereffe an §erbetger« ©cfiriften erlaltet toar, tourben in ber SRitte

66 unfere« ^a^unbert« bon mehreren SReubtuae beranftaltet: bon ber ®banaelifc$en §etjs
^ofttlle 1840 bon $aufc$er unb 1853 bon »ud&mann; 1852 bon ber Spiftolrföen ^etj«
i)ofttQe; 1854 bon einet 2lu3ft>ar/l bon (32) Xtauetbinben, bom $affton«jeiget unb bom
Florilegium (biefe legten brei beforgt bon fl ^r. Sebbet^ofe); 1858 bom ^tmmKföen
^erufalem (beforgt bon %t. 9tylfelb). (Sine 3(u«lt>a^[ au« aQen $rebigten unb grö|eten

60 @rbauung«fc^nften beforgte Dtpyal (f. o.).

£erberger $trber 697

$Jlan fyd $erberger als Sßrebiger ben Keinen Suttyer unb ben evangelifcfyen Stbratyam
a Santa Slara genannt. 3n Mtfai beiben Flamen ftnb bie SBonüge unb bie SRängel
feinet Sßrebigten angebeutet. Seine Äraft liegt in feiner anteauuc^en, burc§ aatylretcge
Silber unb Spric^toörter iKuftrierten Stebetoeife; als feine fdptoacfce Seite erfd&einen bie
überaus häufigen Sßortftriele, bie ttrifcigen unb braftifqen SBenbungen feiner Siebe, bie 6
tebo$ nacty bem ©efötnacl feiner Reit beurteilt toerben tooHten. ©ehriratenbe Ignnigs
feil unb ftrafenbe 2Ba|r$aftigfeit geben feinen Sßrebigten unvergänglichen SBeri

gerbtnanb GofjrS.

#erieri, <£♦, Sorb ®ljeritirt| f. 8b IV ©. 535,43 ff.

#erber, Sodann ©ottfrieb 1744—1803. — Guellen: (Sämtliche SBerte Ijer- 10
auSg. toon SB. ©njb&an, 33 ©be, ©erlin 1877-1889; Erinnerungen auS bem Seben, 2 ©be,
Stuttgart 1820; SebenSbilb. Efconol. georbnete ©riefe, 3 ©be, Erlangen 1846—48; ©ei-
mari$e8 fcerberalbum, 3ena 1845; $u3 £.3 9tod)la6, Ungebrurfte ©riefe, 3 ©be, granN
fürt a. 9R. 1856—57; SReife na* gtalien. ©rlefro. mit ber Otottin, ©ie&en 1859; ©on unb
Qn $. ©riefe auS bem «Radblafe, 3 ©be, Seidig 1861-62; ©riefe an ©ötticfter, Erfurt 1882; 15
fünfter, ©riefe beS #er$og3 Sari 9Iuguftr Seidig 1883; #ofmann, ©riefe an $amann,
©erlin 1889. — Sittcratur: Döring, fi.S Seben, Seidig 1823; Dibbite, H. als Verklarer
van deBijbel, Selben 1863; Erbmann, £. als SReligionSplu'lofopS 1866; H.SBerner, £. als
Xljeolog, ©erlin 1871; ©römel, ©omilet. Etjarafterbilber II, 1—43; ©upljan, £.3 tyeologifdje
Srftlingj&fdjrift (3eitfc$r. für beutf^e 9tytot. VI); «ßfleibcrer, £. unb Äant, 3pr£$ 1875; 20
Joret, H. et la Renaissance, <ßariS 1875; ©aumgarten, ©.«Anlage unb ©ilbungSgang $um
$rcbiger, ©äffe a. @. 1896; ©aumgarten, $.3 Stellung jum iRationaliSmuS $E©1 X;
6d)mibt, $.3 pantfjeifttfcbe SBeltan flaumig, ©erlin 1888; fcauffe, £. in feinen 3been. ©onn
1891 ; tiefer, £.3 nationale ©ebeulung $(£931. XII; £at?m, #. nadj f- Seben unb Strien,
2 ©be, ©erlin 1877—85. 25

$erber, ber S^eolog unter ben beutföen Älafftlern, f)atr tüte auf allen anbern ©es
bieten, benen ft<$ fein umfaffenber ©eift autwmbte, au$ auf bem fir$li$en unb tfyeo*
logifd&en eine batynbrec^enbe Sebeutuna. 2Ba3 ifym bie Sprac$hrif[enfc§aft, Sßoefte, Sitte»
ratur*, Stunft* unb Äulturgefd^te ©rofjeS ju Verbanfen fcaben, toiefern er auf baS
©tymnaftal* unb SBolfSfctyultoefen unb auf bie Sßäbagogif ^eilfarn eingetoirft $at, feine 30
Stellung in ber beutföen IWationallttteratur unb feine befrud&tenben Sejietyungen ju ben
tyervorragenbften SBtännern feiner 3eit, ju ©oet^e, Sefftng, %tan ÜJaul, fjr. ß. Sacobi u. a.
— atteS baS liegt aufcertyalb be« 3ta^men8 biefer ©arfteuung, toelc$e lebigliq bie religiofe,
!ir$(ic$e unb ttyeologiföe Slrt unb äBirfung be« bielfeitigen unb anregenben 3Ranne3 in
ba« Sluge ju faffen fyat Berber ^at alle vorausgegangenen geiftigen unb firc^lic^en 86
Strömungen auf fic$ Ipirlen laffen unb bie t$eo(ogifc$e @nth)idTelung ber nachfolgenden
3eit mit i^ren ©egenfä^en in ftc^ borgebilbet. ®r fte^t einfam auf geiftiger §ö^e. S)ie
unvergleichliche Sßctte feines ^orijonteS, bie jungfräulich jarte unb reine Smpfänglic^feit
feines ©emüteS, bie intuitiv ©enialität feines fpetulatitoen ©eifteS, fein tiefer biftoriföer
Sinn im 93unbe mit einer ftarlen Iritifc^en 3lber unb jener fpri$toörtli<$ geworbenen ©ele^r« 10
famfett unb^uHe f>ofttik>erftenntnif[e, biefe Bereinigung bon fo oielen unb feltenen ©oben
unb Seiftungen entrütften i^n ebenfotoo^l bem eng^enigen Sc^olafticiSmuS als ber ober;
flä<$li$en Üteologie einer bequemen 9luftlärung. 92i($tS SJlenfc^li^eS toar $m fremb unb
offen ftanb U?m ber Sinn für bie göttlichen Dinge in jeber ^orm unb Raffung. Sic^t, Seben,
Siebe fear bie ^eilige XriaS feines äBirfenS. (Sr ift immer berfelbe, ob er bie biblifdben 45
©ebanten gegen bie ^mutigen ÜRad^tf^rüc^e ber Negation berteibigt ober bie d?riftlid?en
Sbeen t>on ben §ülfen unb ©egalen ber Irabition ju befreien fuetyt, ob er bie ftubterenbe
^ugenb )u ber Schrift, in bie @ef$ic$te ber flirre unb $u ben 93e!enntntffen jurüdfü^rt
ober bie Religion ber Humanität frei Don ben grobfmnltcfyen SSorfteQunaen Vergangener
ga^r^unberte nac^ bem Sinn unb ©eift ber Schrift üertünbet. Sein fefter Stanbort ift 50
unb bleibt bie Sc&rift, beren $iftorif<fcreligiöfe SQSürbigung SebenSaufgabe. 38on ^ier auS
leitet er frif$eS Seben unb neue Siebe in bie Kanäle bon Sirene unb Geologie. $ier
leuchtet i^tn baS Sic^t ber SBa^eit ungetrübt unb t)eß entgegen. %r\b<$ i^n bie einen
als Vulgären Slationaliften verfAreien, bie anbern als SJtyftifer unb Somantifer greifen,
bie britten ber Unftd^er^eit ber ißrinjipien unb beS SlbfaDS Von ber pofitben ©läubigfeit 66
jum gtäbenfertum unb S))ino)iSmuS, ja fogar beS Slt^eiSmuS bqic^tigen, fte^t er ba als
ein rechter bibliföer Geolog, ber bie fpäter auSeinanberge^enben Sichtungen beS Stationär
ßSmuS unb Su)>ranaturaliSmuS, ber ^iftorifc^=frittfc^en unb bogmatifd^fpelulattoen Schule
noc^ in fic^ Vereinigt. Seiben Ijat er bie üfcege geebnet: beibe lönnen fic^ mit einigem
Steckte auf tyn berufen. %r\ ben Vertriebenen (S^oc^en feiner Snttoitf etung tritt balb baS 00

698 $erher

eine, bctlb baS anbere SWoment [tarier tyerbor, unb je naetybem 3ett unb Sage eS gebieten
erföeint er enttoeber afö Sfyologet ber Jöibel unb beS GfyriftentumS ober als Sßortfü^ret
ber d&riftlid&en Humanität unb als ^roptyet ber ßrneuerung Don Ätrd&e unb Setyre. 3mmer
aber betoätyrt er ftc$ als ftörberer toa^r^aft fittlicfcreligiöfen SebenS unb ec&t hrijfenfcfcafc

6 liefen Streben« in ber Geologie, ate Pfleger reiner $*ömmigfeit unb toa^aft proteftan*
tiföer ©runbfäfce.

$erber hmrbe am 26. 2luguft 1744 ju -Kotyrungen in Dftpreußen geboren, ©ein
3Jater toar Äantor unb Se^rer. 35ie ©tabtfd&ule bon 2Jto$rungen unb Sßrtbatunterrid&t im
©riechen unb §ebräif$en gaben itym bie SBorbiGmng jur Uniberfttät. 9ta$ einem miß*

10 lungenen Verfug beS mebijiniföcn ©tubiumS toibmete er ftd^ 1762—64 in Königsberg
ber Geologie unb Sßfyilofo^ie unter 39eborjugung ber 2ntertumStoiffenfc&aft. Äant unb

tatnann, unter beren ßinfluß er ftanb, vermittelten tym eine SrotfteUe am griebericianum.
on 1764—1769 toar er Äoltaborator an ber ©omföule ju Siiga, na$ SBerjic^t auf
eine Berufung an bie $etrifd^ule na$ Petersburg jugleic^ orbinierter SRad&mittagSprebiger

16 an einer $orftabt!ir$e. Durcfc geiftboHe Sßrebigten, litterariföe 2luffä^e unb ja$lrei$e
Stejenftonen in ben gelehrten Beilagen ber SRigaer unb ßönigSberger Rettungen em>arb er
fic$ rafö eine angefe^ene Stellung. Über feine, ber Drtbobojie unb ber äufflärungStfco*
logie gleichmäßig abgetoanbte, felbftftänbige tyeologifctye Stiftung giebt u. a. eine Arbeit
über bielrinitätslefre unbnodfr beutlic&er ein tyomiletifcbeS Fragment „ber Siebner ©otteS"

20 SluSfunft. 35amafe begrünbete er feinen litterariföcn Stuf bureg jtoei ©Triften, bte gang
im ©eifte feiner großen SBorbtlber, Seffing unb SBmfelmann, gebalten, bei borne^mer
Starftellung, geiftretefc unb fü&n, ben $erfaffer ate einen ©Unberechtigten unter bie erften
beutf^en ©i^riftfteDer einführten. @S jtnb baS: bie „Fragmente über bie neuefte beutfefce
Sitteratur" 1767 unb bie „ßritiföen Silber" 1769. 3n biefem ga^r auefc unternahm

26 er eine größere ©tubienreife, bie er bte na$ Italien auszubeuten gebaute. @S fügte ftc$,
baß er naep furjem Aufenthalt in gran!reid& ft<$ nad& ©traßburg toanbte, junäcMt um
ein altes Übel, eine Sfaänenftftel, los gu frerben. 3n ©traßburg fd^loß er mit ©oet^e
jfaeunbföaft für baS geben. 95on ba rief tyn ©raf SBttyelm, beffen Swfmerffamfett em
äluffafe £erberS über ben frityberftorbenen Sütfeburger StcgierungS* unb Äonftftorialrat

so %t). Slbbt erregt fyitte, na# Sücfeburg. 3lte §oforebiger, foäter ate ©upermtenbent unb
Äonftftorialrat, tyat er ^ier bon 1771—1776 bertoetlt, getragen bon ber Siebe unb 3$er=
elpng ber gräflichen gamilie, inSbefonbere ber fritybottenbeten ©räpn, beglücft burd& bie
Siebe feiner jungen ©attin, Caroline geb. glac^Slanb, in regem ©eifteSberfei&r mit ©oet&e,
SWerdf, Sabater, $tyne, ßarnarm, toä^renb i^m bie SRuße belieben hKtr, in reifer huf[en«

86 fc^aftlic^er 9(rbeit langgehegte sßläne unb @nth)ürfe }ur 3(uSfü^rung ju bringen. @r \kx--
öff entlic^te toäbrenb btejer 3eit mehrere bebeutfame tyeotogif$e SBerte. 3unäc^ft bie ,f Sllteftc
Urfunbe beS SWenfc^engefc^lec^tS", Unterfu^ungen über bie erften Jtapite! ber ©enefte, ein
äuSfc^nitt au$ einer größeren, aber niemals fertig gefteKten ©c^rift, bie ben Sitel
„^ebräifd^e Slrcbäologte" tragen foUte, mit fc^arfer $oIemi! gegen allen „ptyfif$en unb

40 metapj^ftfd^en Kram, ben man jur ©$anbe ber Vernunft unb in &erfünbigung gegen
bie einfältige linbltc^e Offenbarung ©otteS, jener Zeitigen $oefte angeftridfcn ^atte."
SEBeiter folgten unter Senkung ber bamate t>ie!befproc^enen ßntbeefung SHnquetU 2>u))er=
ronS über ben 3cnbsSlbefta unb ^arfiSmuS „Srläuterungen aus einer neugeöffneten morgen*
länbiföen Quelle" )um Slac^toeiS, toie groß ber (Sinfluß oftaftatifc^er 3)entn>eife auf baS

46 3jubentum unb burd^ baSfelbe auf bie ©runbbegriffe auc^ beS 9fö. getoefen fei, unb baß
bie 2Borte Srlöfung, §eilanb, (^riftuS, ©laube, ©otteSfoH Sic^t, Himmelreich, etptgeS
Seben u. f. to „gam ettoaS anbereS bebeuten, als eS je|t 9Robe ift, fie bebeuten )u laffen."
@S ift ein toertboüer Seitrag }ur neuteftamentKc^en Geologie aus bem 5Kittel^unft beS
SebenS unb ber Se^re ^erauS, ein $ret$gefang ju ß^ren beS ^errn unb feiner äfyoftel,

60 eine (Styrenrettung beS ur^rünglic^en S^riftentumS bor bem ftoljen ©eift ber 3^ 3m
gufammen^ang bamit fte^t bie britte ^erberfc^e Slrbeit „Sriefe jtoeener 93rüber 3efu in
unferem Äanon", bie iljm ben 3u6an9 i^m afobemifctyen Se^ramt öffnen foHte, toeS^Kilb
fte auc£ mit reiferem litterarifqen Seitoerf auSgeftattet ift. @S ^anbett ftcfc um bie Briefe
Sacobi unb 3jubä, für Berber bie älteften, jubenc^riftlic^en ftreifen entftammenben Sucher

66 beS 31%. 6tne bierte, fircpd^rafttfcfye ©d^rift mit bef onberer ©))i|e gegen ©palbing unb
bie gefamte SlufHärungStyeologie h>ar fc^on bor^er erfc^ienen: „2ln $rebiger. günfj^n
^Probinjialblätter". 25ie SBieber^erfteDung biefer Seinen ©treitf^rift nac^ wforüngiiqjem
leite, ben bie fräteren ausgaben arg entftetit ^aben, ift ein befonbereS Serbtenft ber
nmm tritifc^en ßerberauSgabe. 9Iun fte^t man erft, worauf eS Berber angetommen ift,

60 unb toeS^alb gegen biefe Veröffentlichung auf ber ganjen Sinie berttufge&ärten ein ©d^rei

Berber 699

ber ßntrüftung ft$ ergeben mujjte. Denn ba£ ®<mi* tft ein feuriger Sßroteft gegen bie
Sföfd&toäctyung bed S^riftentum« jur bloßen SDloral, gegen bie „Seyrer ber 2Bei«£eit unb
Sugenb auf ber Äanjel, gegen bie §erabtoürbigung beS Pfarramtes jum ftaats!irc$Ii<$en
2)ienft. Patriarchen unb Sßrop&eten, bie Styoftel unb SfyriftuS felbft follen bem ^rebiger
Vorbilb fein, bieVibel bie ©cfyifclammer göttlicher Offenbarung, au« ber er fd&öpfen mu|." 6
„2)a3 einzige $rtngtyiiint beS ©laubenS ift ©otted SBort !" ruft ßerber au«, „3urücf 8U w*fw
Duette!" „D Suttyer, toenn bu lebteft, toenn 35u beine Sücfycr gegen bie Vortoürfe, bie
ftc treffen, retten ober bie Vorfrage unb groben unferer neuen nic^tbiblifctyen Stdigion
fe&en fottteft! 3ft fein Stetig au* beiner SBurjel, ber jefct lebe?"

Rem afabemif$e£ Seframt toarb §erber ju teil, au$ (Söttingen, too #e$ne für tyn 10
getoirlt, blieb toerföloffen, toeil ber 3u0an8 ^urc^ ein auf (Srgrünbung ber Sted&tgläubig*
feit gerichtete* JMoquium erfd^toert tourbe. ©eit bem %ob ber ©räfm mar tym Sude«
bürg verleibet Sie ©ebäctytniSrebe auf biefe fromme Seele beflaat in erareifenben Slönen
ben Verluft. 3* *>** @n8* *>** gegebenen Verfyältniffe, emjig auf brieflichen Verle&r mit
SKercf, Satoater, $amann, gacobi, ©oettye unb auf bie tmffenf$aftK$e Arbeit, bie ftc$ 16
immer toeiter auf bie Uranfänge menfölicber Silbung unb bie toeitere @nttoidelung beS
(Seifte* crftredfte, befdjjränft, »erlangte fierber nad^ ©rifteSgememtoaft, na# ©elegen^eit,
feinen ©eift in lebenbiger ©c^öpferfraft m toeite ßreife ber ©c^ule unb Ätrcfce toirlen ju
laffen unb na# einer ©emeinbe, bie im ftanbe toar, bie ©oben, bie er anbot, ju toürbtgen.
2)a lam, $öc$ft ertoünf$t unb mit geller greube begrübt, bie burdfr ©oetye »ermittelte »
Berufung jum Dbertfarrer, §oft>rebtger, Dberlonftftorialrat unb ©eneralfuperintenbenten
ton SBeimar. 1776 ftebette Berber in bie neue £eimat über. 2ln ber ©jrifce beSÄtrctyen*
unb gefamten ©ctyultoefenS, ber $ergogin 3Rutter 2lmalie eng berbunben, mit äBielanb,
©oetye, Knebel, ©nfiebel u. a. in geiftigem Verfefa bon aO ben fcertoorragenben ©eiftern,
toelcfce in SBeimar ab- unb jureiften, in ber 9?a^e unb gferne, geehrt unb betounbert, $at 26
£erber, bie furje Unterbrechung feiner italienifäen Steife abgeregnet, bte ju feinem burd&
langjährige ßötyerleiben vorbereiteten frühen Stob, Sßeimar angehört unb bte geiftltcbe unb
ftttlube »lüte beSfianbeä gejeittyt unb behütet. 3113 Äamelrebner ein unerreichter SJleifter,
ein SKagnet unb Seitftern für bie ftrebfame 3wgenb, afö ^Reformator auf bem ©ebiete ber
religiösen gugenbbilbung, beä Äirc$engefang3, ber Sßrebigt unb be$ t&eologifd&en ©tubium*, so
in $erfon unb %^at bie Verfö&nung toon Kultur unb Sfciftentum toolljjietyenb, fyd er
eine unbefc$reiblt# fegen3reic^e 2Birffamfeit enfaltet. 1789 tourbe er SKjepräftbent, 1801
^räftbent be3 Oberlonftftorium3, balb barauf bom Äurfürften »on Saiern in ben 2lbel=
ftanb erhoben. 9Bir ertpä^nen ^ier nur feine tyeologifc^en ^Srobuftionen. Sie „Sieber
ber Siebe" (1778) fmb eine äft^etif^litterar^iftorifc^e Bearbeitung unb 9lu3(egung be3 86
§o&enliebe$, „ber reinften unb jarteften 2iebe3bi#tung be3 Slltertum«". „9Raran 3Ct^a
ober ba3 8uc^ »on ber Äufunft be3 $errn, be3 9KC« Siegel" (1779) enthält einen glücf*
liefen Serfuc^ geitgefc^ic^tlic^er 9lu3(egung ber Sfyofatypfe, beren 3Bei3fagungen für Berber
in ber 3erftörung Sjerufalem« erfüllt fmb. „SBom ©eift ^ebräifc^er «ßoefte" (1782 unb
1783) $utbeln jtoei Sänbe Weltberühmter Unterfuc^ungen über bie altteftamentlic^e T»ic^t= 40
fünft, mdbefonbere bie $falmen. ®ic poetifd^e Sluffafjung be3 915 auf ben Offenbarung^
in^alt felbft au3be^nenb, bringt bie3 SBerl einen t>ottftänbigen Umfc^toung im ©ebrauc^e
jener Schriften jutoege unb öffnet ben 3u0an0 ium ©ebeimntö i^rer ©cfyönfyeit unb i^re3
Urf^rung«. ©leid^jeitig fc^rieb er „»riefe über ba« ©tubium ber Ideologie", „©riefe
t>on Styeo^ron", „©nttourf einer Slntoenbung breier afabemtfd&er Se^rja^re", „©utac^ten 45
über bie Vorbereitung junger Geologen jur Slfabemie" — öon benen bie erfteren, eine
SncbUobäbie unb SJlet^obologie ber Geologie, bie ioeitefte Verbreitung gefunben unb bie
t^eologifc^e ?[ugenb gelehrt \>abtn, ben @rnft d^riftlic^er ©efmnung mit magrer $umani=
tat, bie greift bed ©eifte« mit ber e&rfurd&t toor ber SSibel unb ben feinen ©hm für
bie Sorjeit mit ber (grfenntnte ber Sebürfniffe ber ©egenioart )u berbinben. so

92un t>ott)ie^t ftc^ ftitt unb unmerllidb ein Umfc^toung, ber äufeerlic§ in ber Slbtoen^
bung ^erber^ bon Sabater unb in ber Verbinbung mit Seffmg jum SSorfc^ein tommt,
innerli^ aber burc^ bie Sefc^äftigung mit ©pinoja einerseits unb mtt Seibnih unb S^afte^
burv anbererfeitd toeranla|t ift. $er ^umanitätdgebanle Wäcbft aud ber ©ef$i$tä|>$ilo*
foppte ^erauö unb burc^bringt fein religiöfeS Renten. S)ad ©efe^ ber ^eifrigen @ntn>ide^ 65
lung tritt tym beutlic^er ^eröor : baä S^riftentum S^rifti erfd^eint ald bte Sntbüttung ber
magren Humanität, (S^riftuö felbft ati ber 3Jlenfc^enfo^n, bie Vlüte ber Vorjeit unb ber
©ame ber 3utunft, bie Sibel aU bad Urfunbenbuc^ bee Dffenbarung*gange$ ©otted.

$erber nähert ftc^ je$t toieber ber älufflärung, }unä# in Setounberung ber dürften,
toelc^e i^re Völler )ur S)ulbfamleit erjie^en unb bie allgemeine Jöofylfafyrt förbern, fobann go

700 gerbet

t^eologtfd^ bur<$ ftarfe Setonung be$ 2Jtoraüfd&en unb 3Renfc$licfc©uten im G^riftentum.
3n ben „c^riftlic^en Schriften" bcr foäteren 3eit, &um %t\l Umarbeitungen früherer Gnfc
toürfe, benen bet S3li<f auf bie in ^reufcen angebrochene reaktionäre SööHnerfctye ßinbeiu
politif eine befonbere ©d&ärfe »erliefen fyat, fou ber Äern au3 ber £ülfe geloft, unb brö
5 2Befentlic$e unb Gtoiggiltige im Gtyriftentum, fein uniberfaler Gfyarafter, tyerauSgetyoben
toerben. „93on ber ©abe ber ©brauen am erften c^riftUdpen $ftngftfeft," — „9}on ber
Slufcrftc^ung als ©laube, ©efd&icgte unb Se^re", — „SSom Grföfer ber 5Wenfc$en nadfr
ben brei erften GbangeKen", „SSon ©otte* ©o$n, ber SBBcIt §eilanb" Reiften t>icr bet
toid&tigften SSerfudje, bie bogmengefc$ic$tIic&e mit ber ejegetiföen Grörteruna ber #riftlic$en

10 §eitefyatfat$en ju berbinben, irrigen naturaliftiföen unb fäolaftifcfyen Äuffaffungen ju be=
gegnen unb eine Rumäne etyifcfcreligiöfe ©laubenSanftcfyt ju berbreiten. 35ie beiben lefct-
genannten, meiere mit Untertreibung ber fynoptiföen unb jjotyanneiföen Irabition unb
mit 93eborjugung be3 SJtarfuSebangeliumS, ate be$ StieberföfegS ber älteften <$riftli$en
©emembefage, bie Jtritil ber Gbangelien borbereiten, tyat man nietyt mit Unrecht anfange

15 ber 35i$$>Kn bom Seben 3efu genannt.

35ie weiteren 2luffäfee unb Slbfyanblungen: „@eift be$ Gtyrifientumä", „Gtyriftentum
unb 2lntic$rtftentum", „Religion im 33ertyältnte ju Se^rmeinungen unb ©ebräuetyen" bolI=
«e^en fobann boHenbS bie Trennung bon Dogmatil unb Sieligtofität, bon Se^re unb
grömmigleit, bon Gäremonie unb ctyriftlicfyer $ffic$t. Unter ber girma einer 9Ser=

20 beutfäung ber Orientalen unb alejanbrinifcfyen Segriffc ober ber SUtSbe&nung ber Sie*
formation auf bie Äirc^enle^re trautet §erber bamaety avß ber „Sleligion an GfyriftuS"
bie „Sieligion Gfyriftt" felbft ^erborjujte^en, bie GrfenntniS Gfyrifti unb (SotteS gu bertiefen
unb ba$ G^riftentum ate botttommene #umanität$rcligion über aQe Gintoütfe uub 3h>eifel
be$ £eitgeifte3 fcintoeg jimt ©ieg gu führen. Sfyologet ift er auc$ jett noc$; aber tüte

26 anberä fein ©tanbpunft als in ber Südfeburger £eit ! Sabater begriff ni$t, toie fid& fo
entgegengefefcte ftbeen in einem ßopfe bereinigen fonnten. 2Bir begreifen e$, toenn toir
feftyafien, bafe bon Drt^obojie nie bei #erber bie Siebe getoefen ift, bajj er bie Sibel
immer nad& 3ett unb Ort unb Umftänben, tyiftorifö unb poetifö berftanben toiffen tooDtc,
bafe er niemals föarf jtotfe^en allgemeiner unb befonberer Offenbarung untergeben fyxt

ao SÖo^l £at er früher bte G^rtoürbigfett ber ©tymbole ate ^iftorifc^e ^nfignien bertetbigt,
aber niemate beren budS>ftäblic^e unb gefe^Iid^e ©eltung, too^l tyit er bie Sibel al^ bei=
Iiged Urtunbenbuc^ göttlicher Offenbarung ge))riefen, aber niemals atö einen bogmatifc^en
Sebrfobej angefe^en, toofyl ^at er für bie Unab^ängigleit ber Aird^e, bie ©elbftftanbigteit
be$ religiöjen ©ebieted unb bie SBürbe bed ^farramttö geftritten, aber immer mit Xble^nung

86 alle« Heriralen, ^ierarc^ifc^en, bÜbung^feinblid^en SBefenö. SJBo^l tyat er borf;er lebhaft be=
tont, baft ba« G^riftentum ftd^ nic^t in troefener 5KoraI ober in ber ^ilofo^ie be« ge=
funben !Kenföenberftanbe$ erfd^ö^ft, aber immer auc^ ^erborgefyoben, ba^ ber göttliche
G^arafter 3*fu unb feiner Sieligion in ber göttlichen ©efinnung unb ßanblung^lbeife be*
ru^t. Berber ift nid^t blojj 2lj)oIoget, er ift auc^ Äritifer unb ^olemifer. 3)a« 3eitalter

io ber äufflärung ging ju Gnbe, in ber 2ßöHnerf4en SRealtion jeigte p^ ber Umfc^lag auö
ber SSerneinung jur ©etoiffen^bebrüdtung unb gum ©lauben^jtoang. 35a trat §erber auf
bie anbete ©eite be$ 93oote3, um bad ©leid^getoid^t ju erhalten. Gr (äm^ftc je^t nac^
jitoei ©citen, gegen bie ©efa^r, bie er auf ben Uniberfüäten bon feiten ber fntifc^en
H5^ilofo^enfc^uIe, inSbefonbere burc^ ^i^te in 3ma $aaufjte$en fa^, unb gleichzeitig

46 gegen bie äBuc^erungen bed ftaatöürc^lid^en 93uc$ftaben* unb ©efe^e^riftentum«. 5lber er
felbft toar aud^ ein anberer getoorben ; in 95erül;rung mit ©oettye, im ©tubium ber @t^tf
beä ©j)inoja, ben er, toie er ityn berftanb, afö Theissimus unb Christianissimus
rühmte, unter ben ©tubien für feine $been jur Sßtyilofo^ie ber 5Kenf^eitögef^te, burc^
nähere 39efanntfc$aft mit ben englifc^en 55^ilofop^en, inSbefonbere mit ©^afte^bur^, bem

so SSirtuofen ber Humanität, unb gum Seil audj infolge feiner S3efc^äftigung mit ben
©timmen ber 3Jößer in ihren ©agen, SJtyttyoIogien, 35id^tungen unb Siebern $atte ftc^
feine Statur* unb 2Beltanfc$auung getoeitet, fein ©otteSbegriff berinnerlid^t unb bertieft,
ber ©ebanle ber ^mmanenj, ber Gnttoidtelung, ber Grjiefyung be« SRenfc^engefdbled^tö jur
uniberfalen Humanität i^m eingeprägt. 35on toelctyer Ginlbirlung bie« auf fein t^co*

66 logifd^e« Renten getoefen, fann man fd^on an ben 9(bänberungen ber in ben ac^t^iger
Sauren neu aufgelegten ©Triften beobad^ten; noc$ ftärfer jeigt e« ftd^ in ben Um= unb
3lu«arbeitungen früherer unbottenbet gebliebener Gnttoürfe, am ftärfften in ben gerftreuten
gefc^ic^tlid^en unb ^ilofo^iföen SKuffä^en unb in ben ©ammlungen, toelcfce in §erber«
legten %a\)xm unter berfd;iebenen Slamen erfcfyienen Jtnb.

60 gerbet toar lein ©d^ult^eolog. Gr ^at feine Airc$engef$t$te gefd^rieben, obtoobl bie

e

£erber 701

Krc^engefc^ic^tlid^e 3r°*töun8 Ö™fce Anregung bon ifym empfangen tyat. @r fyat leine
c^egettfe^cn Kommentare anfertigen tooHen, tottyrenb boefy bie ßjegefe, bie £ermeneutif,
bie biblifd&e Geologie tym fo triel $u berbanfen fcat. ®r fyat fein bogmatiföeä ©tyftem
enttoorfen, unb boefy fycd er ba$ bogmattf<$e 2>enfen befruchtet unb geförbert. ©S bürfte
ein bergeblifcfyeS Semü^en fein, bie Aufteilung einer ©laubenSleljrc Berber« ju berfuc^en, 5
niefct nur toegen ber mannigfachen ©elbfthnberfjmic^e unb ber beftänbigen gort* unb
Umbilbung feiner 2lnf#auungen, fonbern aud) foegen ber Ungleid&mäfjigfeit in ben einzelnen
Partien, bon benen manche nur furj unb flüchtig berührt toerben, anbere in immer ftc$
berbreiternber Setyanblung ftrieberfetyren. §erber ift überhaupt fe&r fd;tt>cr richtig ju be=
urteilen, unb er ift bi%r meift fc$r ungerecht beurteilt toorben. ©0 ift e$ nic^t toa&r, 10
bafe bei tym, bem Dpttmiften, ber ©ünbenbegriff ganj fehlen foll. %m biblifd&en ©ünben*
fall erfennt er eine allgemeine moraltfc&e 2Bafr$eit; er befämpft auöbrü<fli<$ bie ^ilo*
fo^ifeben unb päbagogifäen fltoAfd <*n ber Vererbung beä 93öfen unb foenn er aud& bie
bem SßarftemuS entlehnte „©atanologie beä 3uben*um3" e^enf° ^ bfe „2)iaboliabe ber
5Religion$t>&tlofo$>ie im rabüalen SJöfen" jurücftoeift, toeil er, ftatt über ben Urftmmg 16
beä S3öfen, lieber über bie ßrlöfung bom 33öfen nad^benfen totll, fo erfennt er boety gerabe
ate ben eigentlichen ätoeef beS GtyriftentumS bie 2BteberfyerfteHung be$ ßbenbilbeä ©otteS.
„(S^riftuS föafft bie Befreiung ber -JKenfd^eit au« ber (Sntartung, bie 2Racfct beä 33öfen
iu jerftören unb bie Seelen ju reinigen, ju erneuem unb ju ^eiligen." £erber ift öfter
>er ©Iaube an Unfterblid^feit ber ©eelen abgebrochen toorben. aber er fte&t feft auf 20
ber J>aulmifc§en Sebre ber Slufcrfte^ung afö einer neuen Organifation ber unjerftörbaren
geiftigen $erfönlid&feit &um etoigen 2tbm mit C^rifto in ©Ott. Berber, fyeifct e$ getoötyn*
licfy, tyabe EfyriftuS unb baS Sfciftentum fyumanifiert; inSEBa^eit begreift er ba$ G^riften*
tum als bie abfolute Sieligion, S&riftum als ba$ Organ ©otteä im 2Renfc§engefc$lec$t,
aU bie Sßerfönlic^feit, in ber ba$ ©öttlid&e unb (Steige 2Renf# getoorben ift. §erber foll 25
bie üRätur an ©teile be$ fd^affenben unb regierenben ©otteS gefegt unb alfo einen geift-
lofen 9Rom3mu$ berfünbigt tjabm; fein ©Aftern beä religiöfen SKontemuS beruht aber
gerabe umgetebrt auf bem ftärfften ©lauben an eine göttliche feorfe&ung, bie bonänfang
biö £u ©nbe äße« umfaßt, burd&foaltet, orbnet, leitet unb bem 3^ b« SSolIenbung ent*
gegenfttyrt, unb bieä 3'\d ift ein menfölid&eä Uniberfum, ba^ t>on ©ered^tigfeit, ©üte unb so
Ireue erfüllt ift §erber befennt ftc^ jum 2lj)oftolifum, ba$, toie er fagt, bie fölicfctefte
ebelfte ©laubenSregä, au« ber 9toturtoölfer= unb 6rfa^rung«religion gef^ft auf bie reit
giöfen $rin»)>ien ber Überzeugung unb be« ©eteiffen« geftü^t, barbietet unb nad? feiner
3Weinung, abgefe^en bon ber §Ieifcpe«auf erfte^ung unb Höllenfahrt, nod^ ^eute in treffenber
9Beife bie ©umma biblifc^en (S^riftentumä \)ox Slugen fü^rt. Stile Geologie ift für 35
§erber Sibelftubium. ,,©ott f^rid^t ju un« in ber Sibel, toie in ber ©eföicfcte unb in
ben SBerfen ber üRatur." 2)er ©runb ber Religion befielt in ben 3^atfad^en, in ber
©ef$i$te; Zbat\afyn unb ©eföic$te finb ber ©runb ber Stbel; ba« ift ffiur^el unb
©tamm, bie fie^re toä# barau« foie ^fte unb 3^«8^ ^«bor. 2)ie 2)ogmatif mufe
barum in ber 95tbel ftubiert toerben, ebenfo toie bie 9Roral; ©ogmatif fei bibliföe 5C^eo= 40
logie unb 2)ogmengefcfyid&te, um bie ©enefte ber Sefyre ju Verfölgen unb biete bei jebem
2ti)ipuntt ba« )>raitifc|e ©nburteil für ben gegentoärttgen SBortrag. ftnbem bie Mefor*
mation eine SDtenge öon 3Kenfc^enfa^ungen unb Se^rmeinungen gerftörte, gab fie bem
tirc^Iid^en ©lauben bie gretyeit jurücf, ft^ auf baä reine ßöangelium ju grünben. 3lud^
bie I^eorie be« GtyrtftentumS mufe auf ba« ©bangelium jurüdfgefü^rt Serben. 2)ie 45
Sibel felbft befeitigt am 33cften, toie bie pietiftifd&e Sleform betoeift, bie unbiblifd&en %x&
bitionen, 2)ogmen unb SReinungen, in toelc^e bunlle S^^nberte ba$ 6^riftentum ber«
^üQt unb fcertoa^rt fyabm. ^Jalingenefie be« ß^riftentumö burefc bie Sibel b. i. £erber3
t^eologifc^eö Programm, gür baö biblijd&e ß^riftentum, biefe reinfte Sleliaion ber 2Ba&r=
^eit, biefer 2Bal?r^eit, bie §erjen unb ©etoijfen binbet unb bie üDKenfqfeeit ju einem öo
©otted* unb Srubergefd^Ied^t umfd^afft, ^at er gefd^rieben, gefämj)ft unb o^ne Sluf^ören
aearbeitet. äntid^riftentum ift tym alle«, toa« ß^rifti ©inn unb £anblung$toeife toiber«
ftrebt, alle ©etoiffenäfnec&tung burd^ gormein unb ^riefter, alle ftreitfüctytige Drt^obogie
unb 9uc^ftabent)ergötterung, aller tote ©otteäbienft o^ne Siebe, ßbelfmn, ©etoiffenbaftig«
feit unb SDemut, alle $erfolgung$fu$t unb ©lauben^ag. ätud^ ben Wifebraud? be« 55
SJeic^tfiu^tö, ber Slbfolution, ber ©teUbertretung^ unb ©enuatyuungelefyre toitt er ju ben
35ingen geregnet toiffen, bie ber reinen, befreienben unb befeligenben 6^rijhi«reIigion ent*
gegen fmb. @r h>irb nirfjt mübe, au toieber^olen, ba| ber ©^ ber Religion im ©emüt,
im innerften Setou^tfein fei, ein Stterf ber ©eftnnung, unb tyr Kern unb äBefen in Über«
jeugtyeit, Vertrauen, 3ut>erfu^t, SBo^ltoollen, Siebe unb Ireue. 9iur fein gemüi* unb eo

702 gerbet

marltofe« Sfyriftentum! 5Kur nid&t bie unfruchtbare äfobactyt jur abgeftorbenen fiefc
formell Sticht bie« Rinftlid&e unb Wibernatürlid&e gehalten ber für bie ©egentoart
bebeutung«lo«, Wenn nid&t gar Wiberfimt<$«Doll geworbenen Segriffe, bie eine anbete 3eü
unter anberen Sebingungen unb anberen Sebürfniffen, gefd^affen jjat. 2Ber Derftefct too&l

5 nodjj jene fomboliföen gormeln unb #>tlofo$ifd&en Dogmen, in benen bie Sorjeit ba«
(S&riftentum aufragte unb badete? 3ft nidjt ba« SRifeDerftänbni« unb bie gfrembartigteit
biefer Segriff«bogmattI Urfad&e Don ber ©ntfrembung Dom ©tauben, Don ber Jtirc&e, Don
ber Sieligion überhaupt, Wenigften« bie eigentliche ^aupturfad&e? S)a$er ßerber« Serlangen
na$ @rneuerung ber religtöfen Sprache, naefc Verjüngung ber c^riftu^en 2etyre, na<§

10 SBiebergeburt ber ©ogmattf au« Stbel unb ©oangelium. ®« gehört ju feinen großen
greuben unb ju feinen Derbienftoollften Seiftungen, ba& er bie Beugen gleicher ©efinnung,
bie tyalb ober gan& Dergeffenen Styaraftertöpfe reformatorifd&er ©efinnung an ba« £i$t jte^t,
unb ibnen, bie bie 3RttWelt nid&t gewürbtgt, ber 3itfuitft ©^renfränje flid&t. ©eine SBete
tyerjigfeit unb SorurteU«loftgIeit festen tyn in ben ©tanb bem ©pener unb 3tajenborf,

15 2Be«le!p unb Sßenn ebenfo geredet ju Werben, wie bem ßomeniu«, änbreä, ja fefbft ben
3efutten Salbe unb ©J>ee. 2luf ben ©puren ber Humanität, benen er jmnenb überall
naebginp, tyit er nid&t nur unter ber ©freu Diel Derlorene ©olbförner gefunben, fonbern
auep bte ©runbfäfce ec$t proteftantifäer Äird&mgef#i(tyt«fd&reibung, johrie tünftiger Der*
gleid&enber Äonfeffton«* unb 9teligion«forfd&ung angewanbt unb jur ©eltung gebracht

ao $erber« rfyetorifctye SRatur tritt und überall in (einen ©Triften entgegen. Sie $aben
etwa« ßeibenfd&aftliqe«, Sprunghafte«, für ben mit #.« ©til niefct Sertrauten Shtnfieä,
SJtyßifc&e«. ®r ift, aud^ wenn er f$retbt, Siebner unb reifst bur$ £er& unb ©emüt ben
Serjtanb mit fort. SBBie grofe mujj nun feine SBirtung al« Äan&elrebner gewefen fein !
3jn ber 3$at bejeuaen alle ©timmen ber Urtetlfäfyigften, barunter u. a. 3. $. gr. 9tt#ter,

26 bie überWältigenbe Kraft ber #erberfd&en Serebfamfcit. ©cfytbe, bafi un« nur au« ber SRigaer
unb Sücfeburaer 3ett eine größere ftaifi Don 5ßrebi|jten erhalten ftnb. $.« Stbnetgung
gegen gebrudrte $rebigten Derurfad&t ben üföangel einer $rebigtfammlung au« ber $6t
ber SRcife. 3Bir tyaben ba meift nur Äafualreben, Welche ©reigniffe im £erjog«&aufe be=
treffen. 2lber auefr ba« SBenige, wa« wir na<$ biefer Stiftung #n beftyen, genügt, um

30 einen Segriff Don ber greimütigfeit, ^nnigleit, Sinfac^eit unb Xief e ber #erberf<$en Sßrebigfc
Weife ju geben. @« entftmd&t bem t&eologifd&en ©tantymnft, wie wir tyn (oeben gefenn-
geiqnet ^aben, bafe §erber^ ^rebigten immer Don bem 2ert audge^enb bie Situation er=
faxten unb in lebenbig anfd^aulid^er Darlegung bed ©ottedworteS bie SlnWenbung auf
3eit, Ort unb Umftänbe für bie $örer nu^bar matten. S)ie anal^tifc^e ÜRetyobe tft fyier

86 jur SoQIommen^eit audgebilbet. — Son ber ürc^enregimentlid^en Ibätigfett §erberö ^aben
Wir nur geringe ftenntniä. @tnige Jtirc^engebete, <m$ befonberen Seranlaffungen eraangen,
bie Su&tag$anf<$reiben mit lejtangaben aud ben Satyrn 1776—1803, bte äuffteHung
neuer $erifoßen neben ben alten bid^erigen, ©utamten über Jttrd^enju^t, über ein ju
errid^tenbed $rebigerfeminarium unb über bie t^eologifd^e ^ahtltdt in 3>ena — ba$ tft

40 ba« SQBid&tigfte, totö bie neue ^erberaudgabe bietet, gn le^terem nimmt §. bie galultät
unb i^re 2)ojenten gegen ben wiber ftc erhobenen SorWurf religiöfer ßei^tfertigreit unb
Ungläubigfeit jefyr entfd^ieben in @(^u$ unb fü^rt bie i^nen aufgebürbete ©c^ulb an ber

Sune^menben ^rreligiofttät auf anbere Urfac^en jurüd, nämlic^ auf bad fc^led^te Setfpiel
>er oberen ©tänbe, auf ben Serfall bed Solföwo^lftanbeä, ber ^äudlid^en Sitte unb ber

46 ßrjie^ung, aber and) auf !irc$lt$e 9Wi|ftänbe, wie bad ©tolgcbübrentoefen unb unge^
nügenbe geiftige Sorbilbung Dieler ^rebiger unb Se^rer. fttix bie ©inric^tung unb Seitung
eine« ©eminarS jur ^eranbilbuna tüchtiger Se^rer fyat ^erber Don feinem erften Eintritt
in SBeimar an in muftergiltiger SBeife geforgt. ©c^Werer ^ielt e$, für bie Sorbereitung
jum geiftlid&en Slmt gürforge ju treffen. Um bie 3^eologieftubierenben Dor ber geffirefc

60 teten feitifd^en 5p^iIofo^ie, bie in 3jena ^errfc^te, ju bewahren, War er auf eine grfinb*
lic^e ^ilofo^bifd^e ^ro^äbeutil ber ©d&üler in ben Oberflaffen be«, ©Jjmnafiutnä bAad^t
3ur Seaufftqtigung, Wiffenfd^aftlid^en gortbilbung unb prafttfe^en Übung ber Jtanbibatm
forberte er ein 5ßrebtgerfeminar in SBetmar felbft. „6« foU bie« ©eminar, fc^rieb er in
feinem ®uta$ten, für Zünftige ©eiftlid^e baäfelbe leiften, toa$ bei ben Straten ba« Clinicum,

66 bei ben ^uriften ba« Formularium practicum tft". 3Ba« er mit ©tnf^Äung oller Äraft
erreicht ^at, entft>rad^ nid^t feinem 3beal einer J>ralttfd^en 3l!abemie für Äanbibaten, War
aber bodj nid^t o^ne ©egen. — Erwähnung Derbtent an biefer ©teile aud& ber §erberfc^e
Sanbe«Iated^i«mu« für äBetmar. ©Aon in Sücteburg ^atte $. einen Jlate(^i«mu«entti>urf
im 9lnfc^lu| an fiutber mit biblifepen SeleafteSen fertig geftellt. 3)er oben genannte

60 Jtate$i«mu« Dom 3a^re 1797, bi« 1884 in ben 9Beimarf$en Sanben in ©ebraud^, tenn=

gerbet {»enget 703

»eignet ftc§ fetyon bur<$ ben $itel : „Sutfyer« Äatcd&i«mu«, mit einer fated^etifd^cn ®r*
flärung." SBorau« ge&t ein Unterricht jum ©ebrauefc ber lefcteren. ©ier fte^t bic SBarmmg
bor @ebäcfctm«fram unb bie gorberung eine« grünblid&en Serftänbniffe«, ba« burety Äatecfyefe
iu vermitteln, Voran; ba« 3lu«toenbiglernen toirb auf bie ©ebote, bie ärtifel, ba« Unfer
sBater unb bie faframentalen SBorte bei laufe unb Slbenbmatyl befd&ränft, baju tritt nur 6
noc$ eine Heine 3hi«toa$l ber hri<$tigften, unentbehrlichen Stbelfprüd&e. „3)a« ©lauben«*
befenntni«, auf ba« bie Äinber ber Gfyriften getauft unb fonfirmiert toerben, muffen fte
bem Spalte nac^ verfielen unb totffen." 3m ©d&Iufe fyat p. jtoölf Seben«regeln für
Seib unb ©eele ^rnftugefttgt, unter benen bie je&nte lautet : „Siebe betn SBaterlano ; benn
tym $aft bu Seben, ©rjie&ung, eitern unb ^reunbe ju banfen, in tym tyaft bu bie fröfc 10
liefen ga^re beiner Äinbfyeit unb 3ufl^ genoffen. SBerbe tym nüfclid? unb alfo feiner
toert ; befümmere bic$ um bie ©efefce beSfelben. ©ei aber nid^t ifyr Stifter, fonbern ifyc
Später. 2Ber jum gemeinen 33eften beiträgt, ift ein ioürbige«Äinb feine« 33aterlanbe«." —
©nblicb fommt ^ier noc$ £.« arbeit für liturgifd&e Sieformen unb für ba« ©emeinbe*
gefangbud^ in 33etrad&t. 3)er ©runbfafc ber Segutfamfeit bei SBeränberungen ber Siturgie 15
Verbinbet fi$ bei £. mit bem SEBibertoillen gegen bie letytjumige, flüchtige, feaftlofe, tauber?
toelfö unbeutfd&e wet be« neuen liturgifdjen 9teformation«toefen«, beffen SBerie $. tote
eine Kare SBajferbritye gegenüber einem na^aften ©erid&t erfreuten. 2Ba8 er verlangt,
ift folgenbe«: Sefeitigung be« @Eorji«mu«, Vereinfachung einiger Formulare, SSerbefferung
einer Steige Von Äirdpengebeten, bagegen fonft überall SBeibebaltung ber alten lutberiföen 20
Drbnungen. SDa« neue £erberfd&e ©efangbucfc von 1795 fte^t in jener $ett ber 33er*
fd^limmbefferung be« ßirtfcenliebe« gerabeju einzig unb muftergiltig ba. £)ie ©runbfäfce,
bie $. $er leiteten, toaren folgenbe : an ben alten guten Siebern, ben testimonia confessio-
nis, feine ober nur bie aHernottoenbigften SSeränberungen, foätere Sieber, nötigenfall« in ver*
fürjter ©eftalt mit Sefeitigung anftöfeiger ©trogen, SSegfaU edler fd^led^ten Sieber unb 25
@rfa| au« ben beften neueren gemeinbemäfcigen ©efängen. „3$ für meine Sß&fon bin bem
2}eränberung«fi|el grünbli<$ gram", färeibt #., audp toitt id& ben ©eiftlicfcen unb ®e*
meinben voBe gftetyeit laffen, loa« bie ©infityrung be« neuen 33u$e« angebt SBenn
bie 2Beibe gut unb fein 3toang babei ift, folgt bie ©emeinbe bem $irten Von felbft fd&on
freubig na$." @« toar $.8 eigene gbee, unter ben 9fcbenj>erifo}>en ftatt biblifd&er iejtc so
Vereinzelt ©efangbud&lieber für bie Sßrebigt ^u empfehlen, um bie noeb nic^t geläufigen
©efänge geläufiger unb beutlid^er, ben ^rebtgtvortrag felbft aber burd? bie Sieber ^erg«
lieber unb einbringlic^er ju machen.

3Bie §. mit ben ©röfjen feiner 3^ in lebenbiger Sejie^ung geftanben, fo ^at er
auf bie fpätere (Snüoictelung mächtig eingetoirtt. ©^letermad^er unb 92ovali«, ©beding 86
unb §egel, be SBette unb Umbreit, Sleanber unb #afe, ja bie gefamte Geologie unfere«
^a^rfunbert« ift Von i^m angeregt. S)iefe« Äraftgenie, ^at man mit Stecht gefagt, toar
ber 3ofyanne3 Sabtifta ber mobernen Ideologie. „®S toar ein ungeheuerer ©eioinn für
bie Geologie, bafe er fein geuer in i^re Vertrocfneten 2lbem gofe" (©. granf, ©efc^. ber
t>roteft. Ideologie). 3)ie banfbare 9tac$toelt ^at burd^ ^ürften^anb auf fein ©rab bie 40
SSorte färetben laffen, bie fo überau« bejeic^nenb für i^n ftnb: „Sid^t, Siebe, Seben."
33or ber Statte feine« Söirfen« in ffieimar fte^t fett 1850 ba« eherne ©tanbbilb. S)a«
noc^ toirffamere unb für ba« erft fommenbe SBerftänbni« $.« unjd&äfebarfte ®enfmal ift
bie neue, im Eingang unb 5Cqrt biefe« 3t. mefyrfad? ermähnte fritifd^e 9tu«gabe feiner
äBerfe. 9. «Öeriter. 45

$ertger, 3lbt Von Sobbe«, geft. 1007. — $ie ©erfe ooaftSnbig MSL t. 139,
p. 957 ff. ebb. p. 177—188 aud) ber libellus de corpore et sanguine Domini; befte Aufgabe
ber Gesta episcop. Tuogr. et Leodic. oon f^öpfe MG SS VII, p. 124 ff.; ber translatio 8.
I^audoaldi et sociorum oon ^olber-(Sgfler ebb. SS. XV, p 599 ff. — 3«r öiograptyie ocjl.
Sigebert Gemblac de scriptoribus ecclesiasticis c. 137, MSL 1. 160, p. 177 ; ftöpte a. a. O. 60
6. 134 ff.; bist, litteraire de la France VII, p. 194ff.f 472 ff.; SBattenba«, 3)eutfc^lanb«
@e{4i4t«queQen im Mittelalter V, 6. 382 f., 385; ^auef, tir^engefc^i^te ^)eutfAlanb« 3,
S. 320—322, 326; «. »ogel, ^at^eriuö oon »erona unb ba« 10. 3a$rt>unbert 2. öbe, unb
St. ferner, (Herbert oon Hurtllac paseim.

3m 93i«tum Süttid^ erfreuten ftd^ in ber jtoeiten ^älfte be« 10. ^a^unbert« bie &
©lubten eifriger Pflege. Serü^mt toar al« eine $flanjftätte berfelben au^er ber S)om*
fc^ule Vor allem bie ©d&ule be« Älofter« Saubac^ ober Sobbe« an ber ©ambre. §ier
toirfte in ben 70er ^a^ren mit großem @rfolge al« didasoalus ein W6nty unbefannter
^erfunft tarnen« ^eriger. tiefer ^eriger toar in aOen firc^lid^en unb ^ohttfe^en 2lnge=

704 $triger

legentyeiten bie rechte §anb be3 großen 93ifd&of3 dotier bon Sütticfc. Sogar auf ber 9tom=
fagrt, bie ber Sifdjof 989 im Sluftrage ber Stegentin Xtyoföamx unternahm, mufcte £.
tyn begleiten. Jturj banad&, im Saufe be$ $af)t& 990, toarb £. bon bem Äonbent Don
SobbeS jum Slbte getollt (fonfefrtert am 21. 3)ej. 990). 311« fol<$er toirfte er glei<$

5 erfolgreich, toie gubor al« didascalus, bi« ju feinem ftobe, am 31. Dftober 1007.

§. toar näd&ft ©erbert bon SforUlac tootyl ber bebeutenbfte unb btelfeitigfte Sttterat
feiner Seit, golgenbe feiner ©Triften finb nodj> auf und gelommen: 1. Gesta episco-
porum Tungrensium et Leodicensium, berfafjt bor 980. SHefe 9if$of£gef$t$te,
toeld&e §. bi« auf feine 3*it, b. i. bi« auf SRotfer m führen beabftcfctigte, ift nur bis gum

10 $obe be« Stemaclu« (667 refo. 671) gebieten. 3|rr DueHentoert ift = 0. aber fie ift
intereffant al« 33eleg für bie erstaunliche Selefenljeit #.«. 2. S. Landoaldi et socio-
rum translatio, getrieben nac$ ^uni 980 im auftrage SRotfer« für bie SRöncfce bon
©. 33abo in ©ent. 3)er ^eilige unb feine ©efctyrten ftnb gang unbefannte ©röfeen. 3&re
©ej$ic$te berbanlt §. ben ©cftoinbeleten be« Sßriefter« ©arabert bon2Binter«$oben, toejtyem

16 bie reliquienbebürftigen ©rüber bon 6. 33abo in tyrem SBcttftreite mit ©. Slanbigni nur
ju gern tyr Dty öffneten; bgl. §olber=@gger in: 3luffäfce bem änbenlen an ®eorg 2Batfc
gehnbmet ©. 622 ff. — 3. Vita v. Ursmari, #q;ameter, Fragment. — 4. Epistola
ad quendam Hugonem monachum über bie 33ere#nung be« Dftertermtn« unb bie
äu«be$mmg ber äfobentSaett, Woran [\<fy fragen onfd&liefjen über einige $. unlösbar bün=

ao fenbe c$ronologifc£e Probleme. — 5. Regulae nummorum super abacum Gerberti,
eine, toie e$ fc^eint, no$ nidjt gebruefte mat^ematif^e ©c&rift $ff. babon $aben $eg
unb Dubin emgefe^en, bgl. Äöpfe a. a. O. ©. 146. Silberig bon Xrois45fontaineS faßt
barübet chronica ad 990, SS. XXIII, p. 775 ba« überlegene Urteil: in multis stu-
debant antiqui, que hodie habentur derisui. — 6. Libellus de corpore et San-
as guine Domini. S)ic (Scheit bteje« juerft bon ßellot herausgegebenen unb ba^er au$
Anonymus Cellotianus bezeichneten fcraftote« ift neuerbing« lieber bejtoeifelt toorben
(§aui a. a. D. 3, ©. 320 M. 3). Slber fd^on Äöjrfe fyd fte a. a. D. ©. 147 Ijm?
reufcenb begrünbet: a) §. fyat fidler eine de corpore et sanguine Domini tymbelnbe
©d&rift berfafjt. 2)a« bezeugen ©tgibert bon ©emblour, de scriptor. eccles. c. 137, ber

ao anonyme Gorbieer 2Rönd&, ber nad& 1051 im auftrage ©eralb« bon Sorbie eine vita
Adalhardi berfafjte, ed. $olber^@gger SS. XV, p. 859, ber Sauba$er »ibliotyeföfatalog
bon 1049, ben SRabillon eingefefyen tyd. b) SJtabUlon fanb ben in Siebe fte^enben ^£rahat
unter bem tarnen §eriger« in einem alten Äobej bon ©emblou£, Dubin in einem alten
ßobej be« GifterjienferHofter« ©ign^ * rXbfatye in ber ©iöjefe SReim«. 3)ieö 3eu0nig

86 ift entfe^eibenb. c) Söeber ber ©til no<$ bie Selefen^eit bed SlnonVmud SeQotiami*
(]pred?en gegen feine ^bentifijierung mit $eriger. d) So ift richtig, ba| fon>o^l ©igibertö,
toie be3 Sorbieer 3Wönc^e^ ß^ararterifti! ntc|t ganj bem 3n^a^e ^ .un^ borliegenben
Iraltate« entf^rec^en. aber ©igibertd Etyarafterifti! toäre, auf unferen'Sraltat bejogen,
nur unboKftänbig, nic^t bireft jc^ief. Suc^f bie ß^aratteriftif bed Sorbieer 3Jtön$e3 tt>äre

ionid;t bireft falfc^; benn ber iraftat ift eine SSerteibigung ber älbenbma^läe^re bed ^a=
fd^afiuä unb ermöglicht fo in ber 2^at bem Sefer ein Urteil barüber, qualis et quan-
tus Paschasius fuerit. Snblic^ lä^t fiefy aud^ bie Sef^au^tung be$ 9Jtön$e3, bog §e=
riger in einem Sriefe über bie ©ac^e gefyanbelt ^abe, auf ben Sraöat beriefen. 3)enn
nid^tö ^inbert bie Annahme, bafe berfelbe ur)^rünglid> eine 3lb^anblung in Briefform toar,

46 beren für bad äSerftänbnid unerhebliche briefliche Einleitung bon jäteten 2tbfc^reibent
toeggeiaffen tourbe.

9l\ä)t bon ^eriger berfaftt ftnb bagegen fieser 1. bie Vita ber fy. Serlinbid bon
5Dleerbef, ber ©^u^otronin bon Sin^-Bconftier, 2. bie vita metrica s. Landelini,
3. bie vita s. Hadelini. — 3)afe §. ))oei Sudler de divinis offieiis berfafst habe

60 (Xrit^eim), l>at man toofyl nur fälfc^lic^ auö ber Angabe ©igibertö gefc^loffen, bafe er ein
SBer)etc$m3 btö ornatus ecclesiasticus bon Sobbed, b. i. ber Jtird^engeräte unb Äirt^en^
fc^ä^e, angelegt fyobt.

§. ift atö ©cfyrtftfteller unb ate Geolog nid^t nur ein ßfyigone ber Äarolmgerjeü
3)a3 lehren in^befonbere bie Epistola ad Hugonem unb ber libellus de corpore et

66 sanguine Domini. 3)ie erftere fd&üefct mit einigen d^ronologifd^en Problemen, beren 2tuf=
fteQung man alö erfte, fd^toac^e Regung ber ^iflorifc^en Ärittf betrachten barf : ^a!obud —
ber gebebaibe ift gemeint — fod 44 n. &)t. enthauptet Sorben unb boeb ber Slbreffat eined
nad^ ^ßetri lobe gefd^riebenen (^feuboflementinifd^en) ©riefe« beä Giemen« fein. SKaternu« bon
Adln totrb ein ©d^üler $etri genannt unb foll boA nad> anberer Smgabe am Äonjile

oo bon SlrleS 316 teilgenommen ?aben u. f. to. 9loc^ oebeutfamer ift ber libellus de cor-

$eriger {»enttarnt, 9lifoIau3 705

pore et sanguine Domini. „6. ftefyt jtoar barin, toie bxe Älteren, grunbfä|Iic$ auf
bem trabüionaliftifd&en ©tanbjmnft. 3lber ba er toon ber SBorauäfefcung ausgebt, bafe bie
angebogenen Autoritäten nid&t irren lönnen, jo entfielt für tyn angefid&tS tyrer toerfd&ieben
lautenben äuSfagen bie Aufgabe, fte btalertifcty ju vermitteln." 6r (oft biefe Aufgabe
mit ©lüdf unb beftrebt fufy jugletd^ — „aud& ba« ift eine grud&t ber 2)iale!ti! — bie 5
Se&rfäfce genau ju formulieren", ©eine ©dfciftftetterei ift fomit in me&r ate einem ©inne
eine SÖeiSfagung auf bie 3u*unfr $, »öfcraer.

^ermann, (Contractu«, geft 21. September 1054. — Ausgaben unb Sitte«
ratur: HerimanniAugiensisChronicon ed Pertz; MG SS V, 67—133; ugl. aud» 9l$l XII,
226 ff. — $te Gtyrontf ^erimonn« o. ffleigenau überlebt u. Ä. SGobbe (©efd&idWAreiber ber 10
beutfäen Sorbit) 1851, 2. ?lufl. buvd)fet)en üon SB. SBattenbad) 1883; fceinrid) §an$jafobf
$erimann ber Saume, SÄain* 1875; §. örefjlau, $ermann t>on 9?. u. b. fog. Epitome San-
gallensis: 9JH II, 566 ff.; Sföattenbacf), $eutfd)lanb* ©efdrfdjt&quctten im 9t* II*, 41 ff.
1894; ©. ©unbia*, fcelbenlieber ber beutfäen Äaiferjett II, 1896, 122ff.; 3. ffi. Bieter!*,
$ie ©ef«t$tSqueflen beSfflofterä ffieidjenau b.juv^itte b. 11.3a$r&.,1897, t>gl. M« XXIII, 15
268 u. <L »ernfclm: $8 83 = ^& 47, 296 ff.

Hermann ober ^erimann, mit bem äunamen SontractuS ber Satyme, 2Röm$ im
Älofter SKeicfcenau, emer gnfel im Sobenfee, toar einer ber gelefcteften SKänner beä
11. 3a^r^unbert^ unb namentlich einer ber beften beutföen (S&roniften. ©ofyn eme$
©rafen SBolfra II. Von SUt^aufen (toürtt. 091. ©aulgau), fpäter genannt Seringen unb 20
feiner @ema#in Mtrub, hmrbe er am 18. 3uli 1013 geboren unb Don feinen Gltern
fefcon in feinem fiebenten SebenSjatyre ber Älofterfc^ule in SReictyenau übergeben, toel$e
unter bem 3lbt SJerno ben SRuf grofecr hriffenf$aftlid&er Setftung tyatte. $n f«nem
30. 3;a^re legte er baä 3Jtön#3gelübbe ab. ©d&on frity toar er bur$ ©id&tleiben gelähmt
unb namentlich be£ ®ebrau$e$ feiner gtifje beraubt, fobafe er fu& nie o^ne £üfe toon 25
ber ©teile belegen tonnte unb immer im Xragfeffel ftfeen mufjte. dagegen toar ergeiftig
fefyr begabt, machte in ber ©d^ule Jeanette gortfdjritte im Semen, {eignete ftc$ befonber«
in ber SMattyematil, Slftronomie unb SKuftf aus, unb verfertigte matyematifd&e unb muffe
talifd&e 3nffrumente. infolge feiner ©ele&rfamteit tourbe er balb toon jatylreic^en ©d&ülern
aufgefuefct. 3lud& toerfafcte er ©ebufcte, bie eine ungetoötynlicfce ©etoanbttyeit in ber 93e* 30
tyanblung bieiförmiger SBerämafee geigen unb ©d&erj unb Anmut mit ftttlicfcem Srnfte ber«
binben. 3)a3 $aupttoerf #ermann3 ift aber eine ß&ronif, eine tabeßarifd&e überfielt,
toeld&e mit ß^rifti ©eburt beginnt unb bie erfte ber 2Beltd?romfen bed Mittelalter^ ift
Dtefelbe ift aud vielen Quellen mofailartig )ufammengefe$t, tocld^e ^ermann toa^rfc^ein«
iic^ ber (eiber oerloren gegangenen fd^to&bifqen 9leid^4ronit (Chronicon universale 86
Suevicum, auc^ Epitome Sangallensis genannt) völlig entnommen ^at. ^^auptoft*
bienft befte^t in genauer c$rono(ogif<$er Anorbnung. Auf eine jufammen^ängenbe, Urfa$en
unb folgen oerbinbenbe @nä^Iung läfit \id) ^ermann nid^t ein. SSon bem 3a^re 1040
an berietet er btö 1054, feinem Xobedja^re, avß eigener Srinnerung nad^ ber tym %\x-
gelommenen münbltc^en Überlieferung ; er erjä$lt aber mit folcfyer ©i^er^eit unb 3^^s «o
löfftgleit, ba^ man glauben tonnte, er fei mitten in ben SBelfrer^ältniffen geftanben.
3)iefe ß^ronif ift ba£er für bie 3^t Äaifer §einric^ III., beffen fromme Seftrebungen er

!;e)iemenb toürbigt, befjen @etoinnfuc$t unb Slücffic^tölofigteit er aber f$lief)lic$ infolge
einer )>olitifc^en ^Parteinahme für bie gürjten tabelt, eine fe^r toertoolle Duelle. „3)er
©raf geigt ft<$ in 3Jlitteilungen über feine Sertoanbten, befonberö feine ©rofieltern, 45
©Item unb ®ef$tmfter; ber Wönd) betunbet feine An^änglic^fett an fein filofter ba=
burdj, bafe bie Siebte toon 9iei$enau toon Anfang bur$gej<tylt unb gleich bei ber erften
Nennung bie 3lmtöja^re eines jeben angegeben toerben, fo feie fonft nur no<fy bie $äj>fte
in ber ß^ronif be^anbelt ftnb." — 3" neuefter 3«* W ®ietericb bie ^ot^efen auf«
gefteQt, ba^ bad Chron. Suev. univ. bie erfte SRejenfion toon $ermann£ ß^ronit fei, 50
ber no$ jtoei toeitere gefolgt feien, baft ^ermann au^erbem noc^ (toerlorene) Gesta
Chuonradi et Heinrici toerfa^t ^abe, bie bann fräter toon Otto toon ^reifina benu^t
feien. 3)iefe fttyofytftn finb aber toon Srefilau unb ©em^eim energifc^ gurüagetoiefen
toorben. (Älä^fel f) mtytlm Mtmanu.

jr>erman, !RitoIaud, gefi 1561. — 3. S. ©efel, Hymnopoeographia, 1, 1719,66
413; 3. SKüfteH, Okiftl. Sieber b. euanacl. Äircbc a. b. 16. %at)Tt)., 1855 8.401-449; ÄS.
Sebber^ofe. 9f. &% unb 3o^. ^att)ertudy aeiftl. Sieber in einer Kuatoafjl nad) b. Originaltext
fyrftg. unb mit einer (Jtnleit. oerfe^en, 1855 (4. ^eft uon 6dnW geiftl. Sfing.); (®- Pfeiffer,
ntaU*ut)ttopmt für Ztcoloaic mb SHr^c 8. «. VU. 45

706 £ermann, SRifofouS

92. $. 1858; unbrauchbar) ; $t). ©adernagel, ©tbüograpljie j. ©efdjidtfe b. bcutfdj. Sirenen*
liebe« im 16. 3o(jrb. 1855 6. 8U3— 306. 322-324; berfelbe, 3)aS beutfae tirtfenlieb, 3,
1870, 1299 f.; ©. (£. ßo*, ©efd)i*tc be* Äircfcenüeb« unb StirdjengefangS, 3. «. 1. 1566,
390-398; $oebcS, (Sin SRanbat 3efu C£^rifti bon $.#. £&8t£ 51, 1878, 303-313; SC. gr.
ö2B. &ifd)er, Äircbcniieberlerrton, 1878, s. v. , fflbSB 12f 1880, 186; (BimfenrSifäer, «ffgem.
cü. ®efang- u. ©ebetbudj, 1881, s. v); ß. ©oebefe, ©vunbrifj $. ©efdj. b. beutfeft. 5>id)tung,
2. «. 2, 1886, 167-170; O. SBefrftein, $a8 beutle flirtfenlicb im 16., 17. u. 18. 3a^v
1888, 6. 42 f.; $Q. »olfrum. $ie dntftc^. unb erfte (Sntmicfl. b. beutfd). eü. SHrd)enlicbe*
in mufital. SBeaiefjung, 1890, 6. 101 f. 5cir$l. .&anblcjifon 3,1891, 254; J.Julian, ADictio-

10 nary of Hymnology, 1892, ©. 513 f. 1254 f. ; 3. gatjn, $ie SÄelobien b. beutfdjen Äirdjen*
licbeS 5,1892, 401; ©. Soefdje, 3ur ttgenbe uon 3oad)im3tf)al, Stona 1892, ©. 163—170.
183—192; beif., Prosarium Vallense, tölälter f. $ttmnologie, 1894, s, v. ; berfelbe, Sofann
2Rati)efhi3, 1895, s.v.; fR. Söolfan, »ö&menä Anteil an b. beuten Sitteratur b. 16.3aty$v
1, 1890, s.v.; 2, 1891, 87—193; berfelbe, ©efdjidjte ber beutfc&en fiitteratur in Böhmen,

15 1894, s. v. ; berfelbe, $ie @onntag3»(£Dangelien uon 9?. #., 1895 (33ibliot$. beutfdjer @dnift*
ftefler in öö^men 93b. 2) ; berfelbe, in : 9togl*8cibler, $eutfcfcOefterreicf)ifd)e Sitteralurgefcbicrjte,
1899, 8. v.

SRifoIauS §erman, „ba$ Urbilb eine* ebangelifcfyen itantorä unb Drganiften",
fiieberbid&ter unb Sonfefcer, in 2llt(b)orf bei Nürnberg, ber $eimat einer Steige bon fircr^

20 Kd&en ©ängern, am ®nbe bee 15. 3afc&unbert$ geboren, tarn balb nad) ber ©rünbung
ber Sergtoerföftabt Soac^tm^t^al in Sötymen (1516) an bie bortige Satetnfd^ule. auf
feine anfrage, ob er toegen 2Rif#efligfeiten feinen $Ia$ berfaffen foKe, tourbe er Don
Silber am 6. SRobember 1524 (GnberS, Sut&erS Srieftoe^fel 5, 1893, 47 f.) ermahnt,
auSjufyarren unb ba$ 93öfe mit ©utem $u übertoinben, jugleid^ fräftiger Sertoenbung bei

25 bem ebangelif<$ gefmnten $aare, bem ©erg^auptmann im Sfyal §emrid& b. Äönncrifc
unb beffen ©artin Barbara, berftcfyert. 6r fügte fiefy unb fanb balb einen ftarlen 9tütf=
tyalt, greunb unb görberer in feinem SReftor unb nachmaligen Pfarrer %of). 2Rattyeftu$
(f. ben Slrtifel), bon bem er im Seftament afö 3euÖe aufgeführt toirb. ©eine Softer
©ibr/He fear mit 2Jtatycfiu$' 3*au unb Sod&ter gleichnamig; feiner jtoeiten, 3)orot§ea,

30 bietete er ein Sieb r>on ©ct. 35orottyea, al« eine Untertoeifung für eine (t)ri[tlic^e 3ung=
frau. 9Rag. SMofeS §., bon 3)tat^cftu« afö fein junger greunb mit einer Sßrebigt gu (tbxa\
ber ©rammati! getraut, fear fein ©ofyn.

2Jon ©icfct geklagt mu|te er ba^ Slmt aufgeben. 9Jun erft red^t frolj unb fruchtbar
in fiiebem erfreute er fu$ bet feinem largen Slu^ege^alt ber tätigen 3!eilna^me ber faifer=

36 liefen 9läte Florian ©rieöbei bon ©rie^bac^, ber fogar beim Äaifer gürfj)rad^e einleßtc,
unb ßfyrifto^ bon ©enborf, fgl. ßommiffar in 30a(^im«tal, bie er in feinen 2Stb-
mungen banterfüttt &er&errficr)te. 6r ftarb am 3. 9Rai 1561 ; aKat^eftu§, ß^ronif*
Sintragung : „9?. §., ein guter SRuficuS, ber biel gute Choräle unb beutfe^e fiieber ge=
ma<$t, ift im $erm entfd^lafen." 33ilbni3, mit finfterem, leiböoDem 3lu«brud bei üöolfan,

40 »ibliot^ef 1. c.

I. $ r 0 f a f d) x i f t e n. 3m 3a^« Kn*3 Sut^erbriefe« erfd^ien bie glugförift :
ß^n Wlan \ bat 3^efu | ß^rifti an | aDe fe^ne getretoen | ß^riften. 6« ift gana GfciftuS
in ben 3Runb gelegt, ber, mit triclen biblifc^en Sejie^ungen, unter Berufung auf feinm
Äanjler SRattyäu* unb feinen Hauptmann ^iauluö, im ^elianbftil ate (Srb^err alle feine

46 ©etreucn, fo ifym in ber Saufe gefjulbet unb gefroren ^aben, aufbietet, ba^ verlorene
©cfylojj, ben ©lauben an fein 2Bort, bem leufel toieber abjugerr>innen. 9ioc£ ^eute
h)unbern toxi un« nietyt, baj ber, juerft feltfam anmutenbe, eigenartige unb brängenbc
3uruf ©inbruef machte; tr»ir fennen bi^ jefct 14 Auflagen; guerft namenlos erf dienen,
barauf Supern jugefd^rieben, \a afö bon i^m bejeid^net, bann toieber mit unb o^ne 9iamen,

50 julcfct 1613 jugletc^ afö gegen bie Gafoiniften gerietet (abgebrudft bei SÖolf an, SötymenS
Slnteil, II, 1. c). 3)em 9Jlanbat folgte na$ jh>ei 3a^ren: ®^n geftreng 8rter/l ©orte«
bber bie Äinber tmb ^re Gltern, tocl^e bater bnb mutter nic&t gel^orfam finb, getoibmet
feinem Sruber %an$ ju Weingarten ; im erften Seil ein bibliföer SRac^meiö ber 9lot=
toenbigfeit, bie Äinber in ftetem ©efyorfam, in ber gurc^t ©otte« &u ergießen, im Vorfall

55 gu jü^ttgen, im Reiten ^auptteil Gtyn fc^öne bntertoeifung, toie man bie Knber ß^rltcr)
erftie^en foHe, auf bem ^ßlutarctyo gebogen bnb berbeutföt.

II. £ i e b e r. &.$ ©tärfe liegt in ben Siebern, „mit tid&tcn hrirb mein $er^ ergelt" ;
fie ftnb jum Seil in ©injelbrudfen erfc^ienen unb namentlich in jtoei, tbo^l nict)t boü«
ftänbigen Sammlungen berbreitet: ©onntagg^ßuangelia unb §tftorien bon ber Sinb^

60 flubt. ©tofflid^ ift er toefentlicr) bon 2Ka%ftu$ abhängig, au^ beffen Sßrebigten et ju
fc^öpfen pflegte, toä^renb er i^n in ber gorm überragt. SKat^eftu« fü^rt mit bie feine

^ermann, SRifolauS 707

pfarramtlid&e SCfyätigfeit unterftüfccnben Berfe §.S in bie fd&riftfteHerifc$e Seit ein, #•
überfefct bcfjen „Oeconomia" unb eröffnet tyr bamit erft re$t ben3Kar!t; in 2Ratyeftu$,
SBerfen finben ft$ häufig Sieber öon §. etngeftreut; bie einanber äfynelnben SScrfc ber
beiben $rcunbe toerben fc$on Don ben Ijeitgenoffen ntd^t f<$arf getrennt.

3jn ben ©onntagäeuangelia (1560) brachte §. bie ^erifopen in Steinte, mifctyte aber 6
auefy frei erfunbene Sieber ein, bie am beften toirfen; 101 nebft 17 5Belobten; mit 21b*
jielung auf bie Äinber, Dorab bie TOäbctyen, unb auf gamtlienDäter, bie batyeim mit ü)ren
Äinbern geiftlicfye Sieber fingen tootten, toeil alles im ©efang Derfaffet fd^neßer gu lernen
ift, unb um leichtfertigen entgegen *u toirfen. 9Jur als Äinber^ unb $au£lieber tootlen fie
gelten; toer fte in ber Äirctye brausen tottt, ttyue e$ auf fein Slbenteuer! 10

2>anf 3Rat&eftu3' Vermittlung fd&rieb $aul ßber (f. b. 21. 93b. V, 118—121)
eine längere Borrebe, laut beren er .§. Deranlafete, bie tym junä<$ft nur für feine Äinber
jugef<$i<ften Sieber, ba fte ifym unb anberen fo toofyl gefielen, in 3)rucf &u geben.

3h>ei3a^re nad& ben ©Dangelien erfreuen auf Bedangen ber ö.=@emeinbe : £iftorien
Don ber ©inbflubt, mit eingefprengten Siebern au8 ben Sßfalmen, dDangelien unb eigener iö
(Srfmbung; 73 nebft 17 SKelobien; bem 9tat ber Stabt getoibmet, ju Se^r unb Stroft
jumal ben Bergleuten mit ifyrer ungetoiffen 9tafyrung, ,,&eute Bifc&of, morgen Baber",
eingeleitet Don 3Jtatyefui3, als feine geiftlid&e ©efänge, mit großem gleiß, luftig unb ge*
f$idflid& jufammengebrac^t, mit guten beutf<$en Söorten, nad& gorm unb 3Rafe ber alten
SKeifterfänger gefteflt, mit lieblichen SKelobien gegiert. ao

Bte tief in$ 17. ^a^r^unbert hinein erlebten biefe Sammlungen neue auflagen unb
ÜRactybrucfe, aud) Bearbeitungen ; Dielen barauä begegnet man in ßroteftantif$en unb fafyo*
lif<$en ©efangbüctyern, mehrere fmb Derfd&iebentli<$ inä ©ngltf<$e überfefct.

ferner fteuerte #. $u einem beliebten geiftigen §au$rat bei: Sie $audtaf el,
barinn eim jeben angezeigt toirb, tt>ie er fiefy in feinem ftanb Dertyalten fol. 3nn cm 26
gefang gefaffet, ju fingen ober }u lefen. 1562, eine längere Stetige fed^jeiliger Strogen
mit funen, treuherzigen, tyauSbacfenen Se^ren für bie Derfttyiebene Stänbe, Sllter unb
©efälecbter.

9tt$t genug bamit lieferte ter, toie ermähnt, Don üDlat^eftuS' äfynlid&em §odfoeit$gebid&t
„Oeconomia" eine ertoeiternbe fiberfefcung, bie ins SRicberbeutfd&e unb Bötymifdje übertragen, so
aud& in ©efangbüc^er aufgenommen tourbe; er bürfte auety 3Jlat^cfiud' Sßaftoralregeln
„Christophorus" Derbeutfityt ^aben.

Segt man nicfyt einen allgemeinen 9Jtafeftab an, fonbern einen na<$ bem unauS*
gebilbeten SdjönfyettSftnn unb ber mangelhaften (Snttoicfelung bic^terifetyen Äönnenä jener
2age jugefd^nittenen, fo gebührt §. ein §an$ SadjSfc^er S^renpla^ unter ben frommen 35
©ängern. ßrfd^eint un^ |eute bei tym, gumal o^ne Slüdtfic^t auf bie SDtilberungen in
neueren ©efangbüd^ern, t)ieled atö trodene, gereimte $rofa, afö fteife, ^arte ©ilben«
jä^lerei, ja ungenießbar berb, berfö^nt toieberum eine |er^lid^e ©ottergeben^eit bibüfd^=
reformatoriföen ©e)>räge^, eine rü^renbe (Sinfalt unb ^nnigfeit, eine fc^lid^te älnmut, eine
träftige 6m))finbung, eine natürliche Boli3tümlic$feit, nid^t o^ne ^umoriftifd^en @infc^lag, 40
ber bte SSerbammten S^riftum fragen läßt: „2Bann ^an ioir bir üerfagt toein bier önb
brot?" unb ber #. nod^ nad^ einem 9)tenft^enalter im 3Munb ber Seliger ©affenjugenb
toeiter leben liefe. 6r ftefyt beim 3lu«gang beg erften SlbfcljmtteS ber eöangelifd^en
»Vieberbid^tung, beffen Söefen ba^ ©lauben^ unb Belenntntölieb ift; er bereitet bie s-hkn*
bung gum Se^r^aften unb $erfönlid^cn bor, toorin er Diele 9iac^treter fanb, bie i^n nic^t 46
erreichten, ©ein SBei^nac^tölieb : „Sobt ©ott i^r G^riften alle gleich", „fcfylägt ben regten
2on fo treffenb an, bafe ed für immer ber lauterfte unb ^erjlic^fte SluSbrudf ber 3Q3ei^*
nac^töfreube bleibt". 3(m belicbteften tourbe bad auc^ burc$ eine merEmürbige ©cfd>td>te Ber=
Dorftec^enbe ©terbelieb : „2öcnn mein ©tünblein toorfyanben ift." 2)ad Srautlieb : „§iefür,
^tefür bor eine^ frommen breutgamä t^ür", ift im 6r$gebirge noc^ nic^t Derflungen. ©ern co
rebet ber Äantor Don ben günftigen 3Ser^äItniffen ^oac^im^ate, bad er im SeiftenDer«
Der^ertlic^t fyat, ofyne bie bange 2l^nung na^enber ©eric^tötage Derfc^eud^en ju fönnen.
Selten Hingt ein Seufzer burc$ über feine Seiben unb bie 3""*^ fanw ^amilie. 3lm
glürflid^ften reimt er immer für bie Äinber, fo in bem 2Beifynad>t$grufe : „§ört tyr liebften
Hinberlein", bem Sleientanj : „Äompt ^er, jr liebften Sc^toefterlein", bem traulid^en 66
äbenbfegen: „hinunter ift ber Sonnenfc^ein".

III. $rofen: 3luf^ engfte mit feinem Mantorberuf ^ängt $.« lateinifd^e 9Ser«arbeit
für bie Slgenbe jufammen. siRan fyattc im Zbai foh)o^l bad Satein atö Jtubu^fprad^e
beibehalten, ald au$ bie accentus ecclesiastici, ben muftfaUf$ geformten Bortrag ber
Sdttonen. S)a$ 9Kerftt)ürbigfte in ber Soac^im^t^aler Slgcnbe ift bie Fortführung auc^ eo

45*

708 <$erm<tmt, 9li!olau« $ermann tion gfri^lar

ber uralten gorm ber Sßrofen unb gtoar mit bem ^n^alt ber ©öangclicn^erilojjen. S3e-
lanntlid^ legte man im 9M ben melobifcfyen SBergierungen auf ber ©d&lufeftlbe be$ £atte=
luja, ben jubilationes, aDmcU)lid) Sterte unter, enttoeber in bottftönbig ungebunbener
Siebe ober auc§ in. gereimtem Satein, ba« aber, ba e« ben ©efefcen ber SKetrif nic^t

6 mefcr ftreng folgte unb namentlich bie ©nbfilben ni$t naefc ber Sautbauer, jonbern nad?
ber Betonung mafi, nic^t al« 2)id&tung galt. ®ie fo entftanbenen liturgifcfcen ©efänge
fyiefeen Prosae, quod constant oratione obligata certis numeris metricis. 3n *>CT
ebangeltfd&en itirdpe mußten fte beutföen Siebern toeid&en; Suttyer erllärte fxi) mit toenigen
3lu«na£men gegen fte. 3m $M behielt man alfo biefe gorm bei, toa« freiließ niefct

10 beifpiello« baftefyt, bo$ fo, bafj man bie 6to.=$eritol>en, fe&r frei, oft unöottftänbig, in ge=
reimtem Satein unterlegte. 2)iefe Sßrofen ber Slgenbe allein geben un« Gelegenheit, §.
als lateinifd&en Steimfd&mieb fennen gu lernen, ©te geigen und i&n gugleicfc al« ©c$reib=
lünftler in ber Don tym in fd&toarg, rot unb blau prächtig gearbeiteten unb borgüglu$ er»
fyaltenen Sßergamentförift auf ber 9tat&au«bibliot$et be« Orte«.

16 IV. S)er Xonfe|er. SEBie bamal« SJtele, toar §. SDicfcter unb Xonjefcer gugleic^.
SBon ^ugenb auf fyatte er bie SKuftl geliebt, bie meifte $eit bamit gugebra<$t; übrigen«
i?atte im lieberfrofyen Söhnen bie fird&lid&e 2Rujtf fefcon frity in ben Siebern ber böfc
miföen trüber, beren Gelobten gu ben ebelften Slüten ber Xontunft gestylt toerben,
tyre ©iege gefeiert. $. braute ben Choral ttrieber empor, b. \). ben einftimmtg gelungenen

ao gregoriamfefcen cantus planus, unb fomponierte bann aud) felbft. greilic^ ift er tein
lunftfertiger lonfefcer, berfuefct ju$ fyöc&ften« in febr anft>ruc$«lofen gtoeiftimmigen Siebern,
fonbern ein fölidjfter Äantor be« SSolfögefangg. Seine SBeifen paben einen fmblicfc
fritylicfyen, frtfd? betoegten, ftet« ebeln 3lu«brudf unb fmb leidet faftltcfc ; manche finb ben
beften gugureefcnen unb noety im ®ebrauc$, bie gu „Srföienen ift ber ^errlic&e tag" fogar

25 „fyoctyfeftlictyen Jtlange«". 3n *>** 2lgenbe erföeint ber 3Ser«fünftler unb ©dfrönfd&reiber
gugleicfc gum Xeil al« Äomponift; jebenfatt« führen un« biefe 5Roten bie eigentümliche
liturgifetye 33ortrag«toeife letyrreiq bor Slugen. ©eorg £oefd}e.

$ermann Hon Sfrtylar. — $er Stejt in $rang Pfeiffer, $eutfd)e SJtyftifer be« 14. 3a$r$.
I, 1845, @. 1-258. bagu eine (Sinlettuna S. XIII-XXII unb Hnmerfungen, 6. 409—72;
80 570-74. Sana* »eflftein in Hb© VIII, 118f., t>gl. aud) ©cfcröbl in ÄSV1, 1809. &ort-
geführt tüurbe bie (itterar^iftorifc^e Unterfuc^ung burd) 3. ^aupt in ®3B?l( p£)ü.^ift. Äl-
S3b 76r 51 ff., 94, 235 ff. (f.a. Germania 21, 226 ff.) u.SB. ^reger, ©cf*. b. beutfdjen ^K^ftif
im Mittelalter II, 1881, bef. 91 ff., 160 ff., 426 ff., 447 ff., bagu bie »ertuofle ©efpre^ung
oon yt)- (Stxaud) im ftng. f. beutjdjeä altert, unb beutfdje Sitt. IX. 123 ff.

86 Unter biefem Flamen ift ein Heiligenleben erhalten, ba^ Pfeiffer nad^ einer £eibel=
berger Äbf. — ber eingigen befannten — veröffentlicht ^ai 3)ie $bf. ift unter Sufftc^t
beä SJerfi äff er« ober Vielmehr Seranftalter« naety i^rer eigenen Slngabe 1343—49 gefd&rieben
toorben. 9lad) einer SSorrebe folgen in ber Drbnung bed ÄalenberS $rebigten über bog
Seben ber ^eiligen. 6ie finb tm Sttaleft be« mittleren 2)eutfd^lanb gefdSfrieben, furg unb

40 anfd^aulic^ gehalten unb erhalten burc^ @c^ilberungen ber Sitten unb ©ctDofynfyetten in
beutfd^en unb romanitecn Sänbern (t>or allem gtalien unb Spanien, g. 8. eine ©<$ilbe=
rung bc^ römifc^en jtarnebalä) inbit>ibuelle gärbung. 2)a« ®ange ift ein ©ammeltoerf,
tote ber SSeranftalter felbft bemerlt, au« üerfc^ebenen Duetten fomj>iliert. ©0 ift bor allem
ber legenbarifc^e ^n^alt burd^toeg aui älteren Quellen gefd^öpft. 35od^ feffelt bie anmutige,

46 einfache unb lebenbige S)arfteDung. 3Kit ben Segenben finb in eigentümlicher ffieife
mtyftif<$e ©pefulationen bertnüpft, unb in biefen, bie ben Etyarafter ber jüngeren efyar*
tifc^en SK^ftif tragen, liegt bie Sebeutung ber ©d^rift. ©ie barf gu ben toie^tigeren
Quellen für bie ®efc$ic$te ber beutfd^en SD^ftil in ber erften ßälfte be« 14. S^unbert«
geregnet foerben. Öfter« toirb auf bie in ben m^ftif^en ©d^ufen öer^anbelten Streitfragen

60 (SBebeutung bon Vernunft unb Sitten für bie Einigung mit ®ott u. ä.) eingegangen.
2Bo bie Äämpfe ber ©egentoart (Subtoig b. 8. unb bie $ä»>fte u. a.) berührt fmb, geigt
fxd) ein unabhängige« Urteil. ©<fcarfe äu«fätte gegen bie Pfaffen unb bie fcertodtlidSfte
iRirc^e finben ftd&.

Sil« berjenige, ber bie Sammlung „geguget" fyat (b. b. $at anfertigen laffen) be*

66 geic^net ftd^ in ber £bf. „§erman bon gritf^elar", toorunter Äri^Iar in Reffen, too^l bie
Heimat be« Seranftalter«, gu berfte^en ift. Pfeiffer ^at öerfu^t, über ben fonft fcöttig
unbefannten SSerfaffer au« einzelnen ©teilen in ben $rebigten einige« Sic^t gu getohmen.
5Kit ©id^er^eit ergiebt fic^, bafj er größere Steifen nac^ ©übeuropa, bor allem Stalien unb
©panien unternommen ^at. Pfeiffer bermutet toeiter, ba^ er ein begüterter Saie gemefen

£ennann tiott gfrifelar $erman ban fötjStotjf 709

fei, ber ftety ä$nlid& tote ber ©trajjburger Stulman SDterftom (f. b. 21.) au« ber 2Belt gu*
rüdfgejogen unb an mtyftifc&en Schriften Sj^toeffe gehabt fyabe. 2Benn aud) Unterfdjiebe
atoiföen ben einzelnen Sßrebigten auf bie betriebenen Quellen tyintoeifen, fo fei boä) bie
gorm i. g. ba« SBerf ^ermann«.

2Bettere Unterfucfcungcn $aben jebodfc gejeigt, bafe Pfeiffer ber $§ätigfeit Hermann« 6
m biel jugefc&riebcn ffattt unb bafe bielmetyr bem Schreiber felbft ber §auptanteil an ber
Slbfaffung uuuteilen ift. @« fmb nämlicfc, toie §auj>t unb $reger nadjjgetoiefen tyaben,
Ittterarifcpe Sejie^ungen &u einer eltoa« älteren in berfd&iebenen §bff. erhaltenen $rebigt»
fammlung borfyanben. £)iefe getyt, toie Sßreger gezeigt $at, auf ben bominifamfd&en 2efe*
meifter ©iftler bon ©latyeim (©d&lotfyeim, eine lagereife norbto. bon ©rfurt) jurüct (er 10
toar fiefemeifter in ßöln unb ßrfurt, bgl. über ifyn $rcger 1. c. unb Strauß 1. a), ber Ort
ber Slbfaffung ift@rfurt, tootyin in ber %l>at auefc ba« Heiligenleben toeift. $ana$ toäre —
aud& ©haud? &at biefem SRefultat jugeftimmt — ber ©ammler be« Heiligenleben« iben*
tifc$ mit ©rjtler, bem ©ammler jener ein toenig älteren Sßrebigtfammlung, in toelcfce
biefer neben fremben and) einige eigene bor 1337 in (Srfurt gehaltene Sßrebigten auf* 16
genommen fyit %n ber jüngeren, auf SBeranlaffung Hermann« beranftalteten ©ammlung
%at er bie ältere benufct, auefc einige feiner eigenen ^rebigten tyerübergenommen. 3)ie
gorm be« Heiligenleben« ginge fomit im toefentlid&en auf ©ifiler jurücf, boefc fy&ttc er ber*
fetyiebene« bon ^ermann« eigenen ©riebniffen (SRcifen u. f. to.) aufgenommen unb ber lefctere,
too&l ein ntyfttfc& gerichteter £ate, $ätte noq einzelne Semerlungen fyinjugefügt. 20

SDiefe ©rgebnijfe bürfen i. g. al« gefiebert gelten, toenn auety nodjf toeitere litterar«
foitiföe Unterfud&ungen nottoenbig finb, in«befonbere um au« ber 2Raffe ber Sßrebigten in
beiben ©ammlungen ©iftler« Sigentum au«jufonbern (bgl barüber ©trauefc 1. c). 9ln
einer ©teile be« Heiligenlebens ift auf ein frühere« 2Ber! ^ingetoiefen, ba« Hermann
fyabt fc&reiben laffen: bie „SMume ber ©dbauung". @« ift in einer HM- ber 9?ürn*25
berger ©tabtbibliotyef borfyanben unb in ber <3%at mit bem Heiligenleben bertoanbt (bgl.
9$reger 1. c. 89 ff.; ber übrigen« berborbene Sejt ebenba 426 ff., baju ®enifle in SlSff©
II, 530 Ä.). «egler.

Hermann bon fieljmn f. 2e$ntnfd&e 2Bei«fagung.

Herman ban 9?tj8toijf, geft. 1512. — Bernhardus Luteenburgus, Catalogus here- so
ticorum . . ., ed. 4* 1529, lib. II in litt. H, fol. 5 (ed. 1» 1522?, 3» 1526); Paul Fre-
dericq, Corpus documentorum inquisitionis haereticae pravitatis Neerlandicae, Gent-'g
Gravenhage 1889, I blz. 494, 501-503; W. Moll, Kerkgeschiedenis van Nederland v66r
de Hervorming, Arnhem 1864—1871, Dl. II, 3*> stuk, blz. 104-108, 375, 378 (in« Steutfäe
überfefrt uon lic. theol. $. Suppte, Seipjlg 1895, II. $eriober @. 442—445). 35

Unter ben Vorläufern ber Deformation berbient ÜRagifter £erman ban 9iii«h9ij!
leine Stelle. (Sbangelifc^e Slnfc^auungen finben toir gar nidbt bei i^m. 3)afe er gegen
bie 9Wtj*bräu$e in ber römipen Jlird^e feine ©timme erhoben t?abe, ift nid)t belannt.
9Bo^l ift er al« Ke^er berurteilt toorben unb auf bem Scheiterhaufen geftorben, aber nic^t
um feine« ©lauben« Tillen, fonbern gerabe biegen feine« Unglauben«. £u$er felbft mürbe 40
mit ebenfo großer Sntfc^ieben^eit gegen feine JBe^ren aufgetreten fein toie bie 3nguifttion.
@« ift rixfy unh>a^rf(^einli(b, ba| bei i^m bie 5lnftc^ten ber Srüber unb 3$ft>eftern be«
freien ©eifte« noc^ na<$tmr!en. ÜRit ©tc^er^eü bürfen toir jebo$ au« feinen Jteftereien
ben @$lufe jie^en, bafe er eine h>ifTenf$aftli$e Silbung genoffen ^at, bie ifyn gleio^too^l
tote einige italienifd^e ^umaniften gu einem ©egner be« S^riftentum« gemacht ^at 45

3m 3afyre 1502 (nid^t fd^on 1499, toie bei 8aroniu«s©))onbamu«, Annales eccle-
siastici II p. 301 unb bf3lrgentr6, Collectio judiciorum I, 2 p. 342 berietet toirb)
tourbe er bon bem ^nquifttor ^o^anne« ban Ommaten ju leben«langli(^em ©efängni«
berurteilt. Vielleicht ffittt er f^on bamal« ben ftfeuertob erleiben muffen, fyätte er nid^t
9leue über feine !e|erifd^en Slnftc^ten gezeigt (Sufeenburgu« 1. 1. „propter quos iam peni- w
tens perpetuo caroeri adiudicatus fuitf<). Su^enburg teilt un« aud) Dauere« über feine
^aiüptfäc^üd^en Hexereien mit („articuli hereticales eiusdem prineipaliores") : Die
2öelt ift bon @toig!eit ^er unb bie @$öpfung ift eine gabel „a stulto Mose1'. ©Ott
^ot niemal« @ngel gefd^affen, toeber gute nod^ böfe, unb bie Sibel toei^ bafyer aud^ nid^t«
babon. ©ine §oüe giebt e« nid^t unb ebenfotoenig ein ))erf5nlic^e« ^ortbefte^en nad) biefem 66
2eben („post hanc vitam nulla erit vita particularis11). Sie bie @eele jugleic^
mit bem Äötyer in« &tbtn getreten ift, fo ftirbt fte auc^ mit iljm. Slriftotele« unb fein
Kommentator Slberroe« ftanben ber JBa^r^eit am nädjften („fuerunt veritati propin-

710 $erman tmn fflijftM)t ^ermann tion grfjefea

quissimi"). G&riftuS bagegen toar ein 2tyor unb ein armfeliger Sp^antajl („stultus et
simplex fantasticus"), ein SBerfityrer atglofer 2Renfd&en. ®r $at bie gange SBelt ber=
berbt unb niemanben gerettet. 2Bte biele 5Renf<$en finb bod& um feinettoillen unb tocgen
feinet toafyntoifcigen (SbangeliumS getötet toorben („propter ipsum et suum Evan-

5 gelium fatuum"). 3CQed , foaS er getrau tyat, ftefyt bollftänbig im 23iberft>rud& mit ber
menfd&licfcen 9iatur unb ber reinen 33emuntt. ®r ift nic^t ber ©otyn be$ aQmäcfc
tigen ©otteä. 2Roje3 fyat baä ©efefc nicfct empfangen „a Deo invisibiliter et facia-
liter". 2)er ©lauoe ber ß^riften ift lügnerifä („fabulosa"), toie bie „fatua Scriptura
et ficta Biblia et Evangelium delirum" bereifen. 2)a3 ©oangeltum ift untoafo benn

10 „roer bie 2Belt erf<$affen fonnte o&ne bie gleif<$h>erbung (be$ ©o^neä), ber fonnte fic
aucty ofyne eine fol<$e retten". — 3)iefe unb ätynlic^e fielen erfannte §erman in boHem
Umfange an („proprio ore et sana mente") unb fügte nocfc Ijingu : „3$ bin afe
Gfcift geboren, aber td& bin e$ jefct nid&t metyr, benn bie (S&riften fmb grofje Sporen"
(„stultissimi").

16 SEBie lange ÜRagifter ßerman im ©efängniä geblieben ift, toifien toir m#t, unb ebenfo
wenig ift uns ber Ort befcmnt, roo er eingeferlert getoefen ift. $Do<$ ift er ber £aft ent*
rönnen unb fyat feit ber 3eit toieber begonnen, feine früheren Äe|ereien gu berfünbtgen
unb fie auc$ in ©Triften gu verbreiten, roa$ er bcr^er too&l no<$ ni<$t getrau ^atte.
Snbeffen entging er bem Urteiläfpruc^e ber Snquifttion nicfyt. 3m 3afac 1512 fattc

ao er fic^ bor bem betannten gnquifitor 0afob ban $oogftraten unb bem §aagfc$en 2)efan
3arob 9tutyfc§, bem Äommiffar beS SiföofS bon Utrecht, gu beranttoorten. $>a er gugab,
er fyabt bie btelen fefcerif<$en Süd&er, bie tym borgelegt tourben, felbft gefd&rieben, würbe
er auf ©runb ber gafylreic^en Äefcereien, bie ftc$ hierin fanben, afe „haereticus relapsus"
berurteilt unb bem $ofe bon £ottanb übergeben, bamit bem Steckte ©enüge gefd&efye. 2lm

26 14. £)egember 1512 (nicfyt am 13., toie 2JM meint f. a. w. blz. 107) tourbe er gum
Äeuertobe berbammt unb feine ©üter gu ©unften be$ gräflichen Schafte« eingegogen (f. fyavd
grebericq a. w. blz. 502).

5Rod& an bemfelben läge bor Sonnenuntergang tourbe ba$ Urteil im §aag an i^m
boHgogen. Sufcenburg ergäbt, feine Sucher feien mit tym berbrannt toorben; jebenfalfö

so fcfyeint nittytä bon i^nen übergeblieben gu fein. 3Beiter ift nickte bon i^m belannt. @ein
Sflame toie ber 5ßla$ feiner Verurteilung tueifen barauf tyin, ba^ er ein 5Rieberlänber
toar ; au^ feinen Redereien ift flar gu erfahren, bafe er mit bem S&riftentum öoUftänbig
gebrochen ^atte, toie er ja auety felbft offen erllärte: r)iam non sum Christianus".

®. ^# »a« Seen«

36 ^ermann Hon @alja f. 2)eutfd^orben 93b IV 6. 591, 6i.

^ermann bon Srffeba, jübifd^er$rofel^t bed 12. ^^unbert^ unb fpäter
äbt be« Älofter« Sc^eba in SBeftfalen. — Ueber i^n f. @$röcf&, ©briftl. ^ir^engef«. XXV,
384 ff.; Stember, &® Y, i, 101 ff.; g.Söeber, ^ermann ber ^rämonfhatenfer ober bie 3uben
unb bie^irrf)c bed Mittelalters, Sßörblingen 1861 (romanhaft auSfpinnenbe ^iftor. (Srgäölung) ;

40 föeuter, ©efdj. ber relig. 9luf Körung im 3R9L I. 158 ff.; SR. (Seeberg, ^ermann Don 8*eba.
ein jüb. $rojell)t b. 12. 3a*jrl). (Schriften beS Institutum Judaicum in Seipgig 30), Seidig
1891.

3fn einer überaus intereffanten ©etyrift ^at un3 ^ermann felbft bie ©eföid&te feiner
S5e!e^rung ergä^lt. SDiefelbe tourbe guerft herausgegeben bon 30^. Senebift Eai^goto al€

46 ansang gu feiner ßbition bon Raymundi Martini pugio fidei (2ei})gig 1687 foL),
biefer3!e|t ift toieber abgebrudft beiMSL 170, 803 ff. 3laa) einer mefyrfacfy abtoeic^enben
§anbfc^rift gab 3- ®- b. Steinen benfelben SCe|t ^erauS („Äurge S3efd^reibung ber ^o(^
abeligen ©otteSfyäufer Abenberg unb ©c^eba, 3)ortmunb 1741, ©. 91 ff.). Sluf biefem
%t& beruht bie beutfd^e Überfefcung bon §üfmg in feiner ©d^rift: ber ^l. ©ottfrieb,

5o@raf bon Abenberg, 5Künfter 1882, ©. 104 ff. Über ba« Sßer^ältniö ber beiben %t&*
regenftonen f. ©eeberg a. a. D. ©. 48 ff. — ^ermann ftammte au« einer too^abenben
Äölner ^wb^fö^iK«- ®t wirb im 3^te 1108 geboren fein. (Sr empfing ben 5Ramen
$uba. 3m 3^ H27 ftreefte er in SRaing bem SiWof (Stbert bonSKünfter eine größere
©elbfumme bor. Um bie 2$iebererlangung berfelben gu betreiben, fanbte $n fein 3Sater

56 nad^ SKünfter. ^ier toeilte er faft gtoangig SBod^en. S)er SSifc^of unb fein §ofgefinbe
be^anbelten tyn fceunblid^, er ^örte gelegentlich eine Sßrebigt an unb lernte über bie G^riften
freunblid^er urteilen, afö e« in feinen Greifen üblid^ toar. Äun bor Oftern 1128 begaste
ber Sifd^of feine ©d^ulb. $uba lehrte nad^ Äöln gurüdf. SBJegen feiner Segic^ung gu
ß^riften bon feinen Sßolfögenoffen fc^arf angefochten unb bon religiöfen 3to^feln gebrüdft

$ermamt tio« ©djeba $ermantt Hott ©djtlbefdje 711

lebt er fyin. 6r totrb verheiratet. Stber balb toad&en bie alten Stagen auf. ©r fafjt
ben ©ntfc&lufj Efyrtft )u toerben unb entflicht nacfy 9Jtain£ unb uBorm«. !gm Älofter
9tabengre«burg fanb er bann eine 3ufluc^ un^ tourbe gegen ©nbc be« $afyc& 1128 in
Äöln getauft. 3)ann trat er in ba« SPrämonftratenferllofter Äattyenberg ein. #ier ift
ettoa 1136 bte ©elbftbiogra^ie fcerfa&t. Äurj feor 1150 tourbe er 2lbt be« natye bei 6
ßappenberg gelegenen Älofter« ©$eba. Stacfy einer Überlieferung, ber Steinen folgt, joU
er 90 Satyr dt getoorben fein, bann foäre er ettoa 1198 geftorben. 2)en cfyronologifcgen
Stnfafc, ben icty mit biefen Angaben befolge, tyabt \<fy eingefyenb begrünbet in ber oben an*
geführten ©d&rift ©.38 ff. Danadfr finbet bie-33efetyrung £ermann« im $atyr 1128 ftatt,
nicfyt aber, toie man fyäufig lefen fann, 1127 ober 1131 ober 1134. 2)te ctyronologifctyen 10
'Daten geftatten, toie bort gezeigt hmrbe, nur bie ftatyre 1128, 1129 työctyften« 1130 al«
Termin ber Sefetyrung. ^nbeftcn fyricfyt bie größte SBatyrfd&einlictyleit für ba« Satyr 1128.

91. ©eeberg.

^ermann fcott ©djilbefdje (aucty H. de Westphalia), geft. 1357. — Eeuefte unb
grunblegenbe Earfteflung feine« fiebenägang« unb feiner @d)riftfteüevei bei (£. ©edel, Söei« 15
träge jur ©efd)td)te beiber SRedjte im *t«, S3b I, Tübingen 1898, 6. 129 ff., wo audj äffe
älteren Arbeiten über $. aufgeführt finb. Sßgl. ferner $. tfeller, Index episcoporum ord.
erem. s. Augustioi Germanorum, Sflünnerftabt 1876, <8h)mn.*$rogr. @. 20; 3- ®ater, ©e»
fd)i*te be« alten «uguftinerfl öfter« SBürjburg, SBürjb. 1895, @. 69 ff . (enthält manche 3rr»
tümer); #. ftinfe in ber 3ettfd)rtft für oaterlänb. (roeftfältfdje) ©efc^id^te u. 2Utertum«funbe 20
93b 45, 9lbt. 1 (1887) ©. 124ff., ©b 46, «bt. 1 (1888) @. 201, 93b 47, Hbt. 1 (1889)
@. 220; berfelbe in £3®, SBb X. 1889, 6. 568 f. — (Sin 93Ubni« £.3 ift feiner auäfü&r»
liefen *BiograJ)l)ie tti 9tt. g. $nton ptyn, Chronologia provinciae Rheno-Suevicae ordinis
fratr. erem it. s. p. Augustini, Herbip. 1744, ©. 60 f. beigegeben.

3u ©ctyilbefctye (Schildis, Schildicz, Schildan) bei Stelefelb in SBeftfolen gegen @nbe 26
be« 13. gatyrtyunbert« geboren, trat §ermann in ben Drben ber 2luguftiner=6remiten unb
erhielt in bem Älofter m D«nabrüdf feine erfte äu«bilbung. Um 1320 foirb er bie UnU
fcerfität $ari« belogen qaben, an ber er für ba« ©tubienjatyr 1326/27 jur Slbtyaltung be«
33tbelfurfe« feiten« feine« Drben« präfentiert hmrbe. 3n^em « M*f« ^räfentatton bei
SPapft Sotyann XXII. betyuf« 3u*affun8 iur 2lbtyaltung be« ©entcngenlurfe« au«$unufcen so
fuetyte, &og er ftety einen fdtyarfen Sertoet« be« 5ßa)>fte« px, ber bie erfd^ltd^ene Verfügung
gleichzeitig jurüdtna^m. 3n ^m $afyxm 1328 unb 1329 begegnet ^ermann al« Seitor
be« Slugufttnerflofter« 31t ^erforb, 1332 al« Saccalar unb Angehöriger be« filofterö )u
Dänabrücl, 1337 (nic^t, tt>te angenommen, fd;on 1323) afö ^ßrortnjial^rior ber t^üringif^*
fäc^ftfe^en 2luguftiner^roDinj unb 2)oftor ber Ideologie, ©in tui^tiger Sluftrag hmrbe 86
^ermann t>on ©c^ilbef^e im $a^re 1338 feiten« ber im 3Jtön biefe« 3^te« 3U ©^eter
fcerfammelten beutfd^en äMfc^öfe ju teil: jufammen mit bem Sifc^of öon G£ur unb bem
©rafen ©erlac^ Don SRaffau reift er nad^ Sltrignon, um mit tyctyfi Senebilt XII. über
bie fcom beutfe^en Gtyiffopate lebhaft befürtoortete 2lu«fö^nung jtDifd^en ber Kurie unb
Subtoig bem Saiern ju öer^anbeln. ©eit bem 3a£re !^42 finben toir ^ermann in bem 40
jur t^ürtngif^fäc^ftfe^en $rot>ing jä^lenben'äluguftinertlofter }u9Bür)burg, tt>o er längere
3eit ba« 2lmt eine« ©enerafoifar« unb oberften ^önitentiar« be« Sifc^of« Dtto II. üon
2BoIf«!eel (1335—1345) belleibet l)at. Sil« eine ber bebeutenbften toiffenfd^aftltc^en
Senaten feine« Drben«, at« „doctor Germanus" unb „magnus legista" in ben toeiteften
Greifen befy angefe^en unb al« angeblicher 3Bunbert^äter im @eru$ ber ^eiligfeit fte^enb, 45
ift ^ermann am 8. 3«K 1357 ju SEBürjburg geftorben unb ben „©eligen" feine« Drben«
beigebt toorben.

2)ie \>on ben 3«^9^noff^ gerühmte öielfeitige SBirffamleit ^ermann« al« ^rofeffor«
ber Geologie unb be« fanonifd^en Siedet«, al« Äan^elrebner«, al« eifrigen Drben«mann«
unb al« bif$öflic^en ©teSt>ertreter« fyat ifym gleic^too^l nod^ Wlufy für eine ungemein 60
au«gebreitete fd^riftftetterifd^e Sbätigleit gelaffen. 3Son feinen ja^Ireid^en ©Triften liegt
nur eine gebrutft bor, ba« „Speculum manuale sacerdotum sive traetatus desacra-
mentis", eine lurje Anleitung ^ur geiftlid^en 2tmt«fü^rung unter 3ugrunblegung ber fir$*
liefen ©aframent«le^re; bon ber offenbar ungemein toeit verbreiteten ©d^rift finb bi«1481
ac^t 2lu«gaben im Drude erfd&ienen (§ain 14516—14523). 35ie Jitel feiner übrigen 66
ja^lreic^en t^eologtfctyen SBerle finb am au«fü^rlid^ften bei ©edel a. a. D. ©. 141 ff. an*
geführt. 2)ie fefcerifd&en Setoegungen feiner 3«* M ^ermann in berfc^iebenen ©driften
betäntyft. 35Jo^l nod^ in bie 3eit feine« £erf orber Aufenthalte« (um 1330) faßt bie finden-
potitiföe ©treitfd^rift „contra hereticos negantes immunitatem et jurisdictionem
ecclesiae" ; auf SSeranlaffung $apft ^o^ann« XXII. verfaßt, Vertritt fte gegenüber ben 60

712 ^ermann tiott ©djübefdje ©ermann Hott SBteb

Sluffaffungen 3Rarftglio$ Don Sßabua in entfd&iebenfter SBetfe ben 2faft>ruc$ be3 SßatfttumS,
als leiste Quelle alle« SRed&te« auf toeltlicfcem tote geiftTtd&em ©ebiete gu gelten, unb fuc^t
bie Slb^ängiafeit allen toeltlid&en Sefifce« unb aller toeltlid&en ©errföaft Don ber Surfe
bittion ber Äirrfje gu ertoeifen. (Segen ba« 2Balbenfertum unb namentlich gegen bie £e$ren

6 be« 1342 unter ©ermann« ÜRittoirfung al« fieser verurteilten SBürgburger SRagifter«
Äonrab ©ager (f. b. 81. oben ©. 339) richtete ftc§ bie ©dfcift „contra hereticos (Leo-
nistas sive Pauperes de Lugduno) dicentes missae comparationem esse spe-
ciem symoniae". @nbltc$ fyd ©ermann in einer 1351 berfafeten Schrift „contra fla-
gellatores" bie bamal« namentlich in granlen trofc ber fird&lictyen Verbote nocfc fort*

10 beftetyenben ©eijjlerbruberföaften befäntyft. — Stuf bem ©ebiete ber $ftyilofo}>$te t&ätig
geigen und ©ermann u. a. feine ©Triften in rhetoricam Aristotelis, in ethicam
Aristotelis unb ba« bem gelehrten SBürgburger Rangier 9Dtic$aeI Don Sötoen getoibmete
2etyrgebid&t „divisio ac descriptio totius philosophiae ac omnium artium" (togl.
2fc#b be« &ift. 38er. f. Unterfranfen, S3b XI, ©eft2 unb 3 [1851] ©.37 f.). ®ne ni$t

i6untot<$tige ©teile nimmt enblid^ ©ermann al« SBerfaffer eine« „Introductorinm pro
studio sacrorum canonum11 in ber ©efd&id&te ber populären Sitterotur be« römifefc
lononifd&en SRflJte« ein, infoferne jene mit grofjem ©efqidf berfofcte, toenn au# beutlid?
ba« befdjeibene 9Rafj be« juriftifd&en 2Biff eng ©ermann« berratenbe Kompilation bie ©runb*
läge für eine gange Jtette bon ä$nlid&en popwär=juriftifd&en 2Ber!en be« 14. unb 15. 3a$r*

ao bunbert« getoorben ift unb bamit in mit geringem SfRajje ber SKegeption be« römifdfcn
Sted&te« in ©eutfd&lanb bie 3Bege geebnet Ifai. ©ermait ©mtyt.

{»ermann DonSBteb, geft. 1552. — $ie ClueHen unb ältere ßltter ftnb eraÄ&nt bei
SJarrentrapp, ©ermann tum SBieb u. fein fteformationftoerfud) in ÄBln, Seidig 1878, bie
feitbem erfdjienenen ©djriften &m XX, ßeipjig 37 ff.

25 ©ermann bon SBteb (al« 6rgbifd&of bon Äöln ©ermann V.) tourbe am 14. 3<Hutar
1477 al« bierter ©o^n be« ©rafen $riebrid& bon SBieb geboren. ©<$on frity berlor er
beibe eitern; noc$ bei Sefyeiten be« 93ater« toar 1483 bem fe$3j%igen Änaben eine
Sßfrünbe im Äölner 2)om!apttel guleil getoorben; gufammen mit feinem jtingften Sruber
ftriebridfr (bem fiteren Sifd&of bon SDtünfter, ber 1532 auf biefe« 33i«tum bergid&tete),

so tourbe er 1493 in ber juriftifd&en ^afultät ber Äölner Uniberfttät immatrifuliert ©e$r
bürftig ftnb toir über feine Srgie^ung unterrichtet; bafe er in feiner ^ugenb ba« Satetnifc^e
ntd&t fe$r geübt fyat, belannte er 1519 nad) einem Sendet be« ßnglänber« $ßace biefem
felbft unb oft ift ein fetyr abfällige« Urteil nad&gef ^rieben toorben, ba« Karl V. 1546 auc$
über bie Silbung bed greifen @r^bifd^ofd gefällt fyqt; gegenüber biefer offenbar einfeitigen

86 @rl(ärung bed Kaifer^ ftno jebod^ bie günftigen ätu^erungen anberer 3ettgenoffen über
©ermann« geiftige« ©treben gu beachten; getoi^ aber ^at ni$t bie SRücfftd^t auf feine

Selefyrten Äenntniffe ba« Äölner 3)omIaj)iteI nad& bem 4obe ^ili^W bon Styaun 1515
eftimmt, ben bamal« 38 jährigen ©rafen bon SBteb gum ©rgbiföof gu toäblen. 2Bie er
felbft fräter erflärte, backte er toie bie ÜRebrga^I feiner geitgenöfftfd^en ftoUegen gunäd^fl
40 toeniger an feine geiftlid&en 5ßfli^ten, al« an feine fürftlicfce Stellung ; eifrig bemühte er

ftd^, eine beffere Orbnung in ber ^uftig unb SBertoaltung feinet Sanbed ^erguftellen : ba£
iu biefem 3^«* 1538 tmbKgterte Mner Sanbred^t ift auf lange 3«* ^tnaud ma^gebenb
für bie ©ertc^tSberfaffung, ba« ©trafrec^t unb bie $olijei be« ®rgjfift8 getoorben. ©men

Slbfd^nitt be« Sanbre^t« bilbete au<$ eine Sleuorbnung ber gepi($en©eric^töbarteit;

45 mann fud&te aud^ ^ier ber eingeriffenen SBtUfür gu fteuern, eine fefte Orbnung aufju«
rieten. 6ben bei biefen »eftrebungen, bei ber SBertretung ber 3nteref[en feine« ©rgfttfts
geriet er in ©treitigleiten mit t>ä)>ftlid&en Äurialen, ja mit ben SBtyften ©lernen« VII. unb
$aul III. felbft. S« ^anbelte ftd& bei biefen ©treitigfeiten gunäd^ft nur um äufeere Slec^t^
fragen, bor allem um bie Sefei&ung bon Sßfrünben in ben ^ftltd^en 3Ronaten: me^r unb

öo me^r aber lernte eben toäfyrenb biefer Äämpfe ©ermann bie Stäben be« beftefcettben
Äird^entoefen« fennen: me^r unb me&r burd^brang er ftd^ mit ber Übergeugung, ba| fein
toeltlid^e« unb fein geiftli$e3 ^ürftenamt gleid^m^ig tfm ber^flid^te, für bie Sefeittgung
biefer Übelftänbe, für fird^Iid^e Sieformen gu toirten. 2ln feinem ©ofe fanben |t<^ ja^l=
reiqe SSere^rer bon SraSmuS, mit bem er perfönlidfc in Äorref>)onbeng trat; tn ®ra&

56 mifd^em ©eifk tourben au<$ in Siöln toie in bem benachbarten 6leDe deformen geplant
1536 berief ber @rgbifd&of ein $robingialfongil; e« billigte eine Steige bon 5Ref ormbefceten,
bie ber bamal« am ergbifc^öflid&en ©of befonber« einflu^reid^e gotyann ®tobj)er rebigiert
batte. ©d^on in bem ärtifel über ©ro^er ift fyerborge^oben, toie bie »efd^Iüffe beö
Kölner 5longil« unb ba« ifynen hinzugefügte bogmattfe^e ©anbbud^ ©ro^er« ben bamale

b

{»enttarnt von SBieb 713

toeitverbreiteten reformfreunblid&en Senbemen alttir<$lic$er Äreife einen bebeutfamen StuS*
brucf gaben, toie freubig fte beStytlb vielfach begrübt tourben: fiermann fafc in biefer
SReformationSotbnung nur ben erften Stritt gu Setterem. 9Rit lebhaftem Sntereffe förberte
er bie UnionSVerfymblungen, an ben feinen Sßünfcfyen gemäjj ©rojtyer einen fo fyervor*
ragenben Anteil natym; er felbft führte in §agenau perfönlid&e Unterrebunaen mitßapito, 6
ßebio unb namentlich mit Sufcer. 3Jlit Siecht jctylte biefer ben ©rgbifc&of gu ben
SSJenigen, bie „toa^ren grieben, b. i. mit einer leiblichen ^Reformation", erftrebten. 3)a eS
u boller Serftänbigung, tote ^ermann fte toünfcfcte, nic$t tarn, ^ielt er nac$ bem Siegend
jurger SReidjStagSabföteb ftc$ um fo mefyr verpflichtet, toenigftenS bei ben ©einen eine
ernfte $riftli$e ^Reformation aufzurichten. Sei feiner „guten unb einfachen SRatur" Ratten 10
feine SebmSerfatyrungen in biefer religiös erregten 3eit fein religtöfeS ©efü&l gefd&ärft:
bie Sorge für fein unb feiner Stächen Seelenheil empfanb er immer beftimmter als feine
fri$tigfte SebenSaufgabe. 3Rilbe unb tootylfoollenb von $auS aus, tyätt er f$on bei
feinem erften auftreten in 5ßaberborn, too er 1532 ebenfalls gum Sifdbof gefohlt toar,
Abneigung $egen blutige Verfolgung ber $roteftanten geäußert: mannigfache Sejte^ungen 20
vertnüpften ttyt mit proteftantiföen dürften unb ©elefrrten. 2Begen ber gäJjtgleiten unb
ber Verföfynlidjen Stimmung SufcerS, bie er felbft lernten gelernt fyatte, bie i^m aucty Don
anberen gerühmt toorben, toünföte er ftc$ feinet 5RatS unb feiner §ilfe auc$ für baS
Äölner SReformtoert ju bebiencn. ©0 berief er ben Straftburger ^Reformator im gebruar
1542 an feinen §of unb veranlagte fyier eine Sefpredpung beSfelben mit ©ropper unb 25
bem 9Be$bif$of Stößel. Salb naq SufcerS 2lbreife traten im SRarj bie Stänbe beS
6rjftiftS mfammen ; fte billigten Hermanns Sntfd&lujj einer Sieformatton unb forberten
ifyn auf, oen ©ntfd&lufe einer folgen aufarbeiten ju (äffen, aber bie Äölner ©ele^rten
formten toeber für Ausarbeitung eines JReformationSenttourfS no# für Berufung tüchtiger
©etftlic^er. Unter biefen Umftänben toanbte fu& ^ermann um $itfe toieber an Sufeer. so
3m SDejember 1542 lam biefer auf baS neue in baS Srjföft; ber (Srjbtfdjfof eröffnete ipm,
er toolle gunäcfcft in Sonn, Sing, 9lnberna$ unb anberen größeren Orten beS Rurfttrften«
tumS baS @vangeltum rein prebigen laffen; am 17. 2)e»ember beftieg Sufeer merft bie
Äanjel beS Sonner SRünfterS. Sofort ertyob fu§ in ber Stobt Äöln bie leb^aftefte
Dppojttion. ©er Stabtrat unb bie antoefenben 3)omfyerren, unter benen bie Spriefter« 36
Ferren bie 2Refy$eit bilbeten, Verlangten von bem (Sqbiföof bie Sntfemung beS au^
länbifd^en berbammten lut^erifc^en $räbitanten. ^ermann h>ünf(^te, im @mberne^men
mit feinen ®eiftlic^en, fo gelinbe als möglich borjuge^en; er f<$ärfte beS^alb Su|er ein,
ftc$ atter ^olemi! ju enthalten; er ftettte borüberge^enb felbft beffen Sßrebigten ein. aber
er entfa)Iofe ft$ balb toieber Su$er ^rebigen ju laffen : er Ijkit ft$ in feinem ©etoiffen 40
ni<$t für berechtigt, ber c^riftlid^en ©emeinbe, bie i^n ju ^ören begehrte, feine $rebigt )u
entließen, toenn bie ©egner nic^t erliefen, ba| biefelbe mit ©otteS SBort ftreite ober
Slufru^r ertoede. S)ie Kölner aber ftoKten ftd? auf {eine SDtöfuffton mit Su|er ein*
laffen; tyre fc^roffe 9(bh>eifung iebeS barauf abjielenben Sorfc^lagS beftärtte ben @r^
bifc^of in ber Überzeugung bon ber ©üte feiner Sac^e. @influf*rei$e toeltlic^e 9lbelige 46
feines SanbeS ftellten ftd^ auf feine Seite, ebenfo einige 3)om^erren, barunter ber 95e#ant
§einric^ bon Stolberg- auf bem Sanbtag, ber im SWärj 1543 jufammentrat, toiefen bie
tpeltlic^en Stänbe bie SorfteQungen ber Majorität beS Kapitels mrücf unb tarnen bem
@rjbifd^of norf? Leiter, als er Verlangte, entgegen, ^ermann liefe barauf^in Oftern baS
Sbenbma^l nac^ ebangelifd^em SRituS reiben; }u Su^erS Unterftü^ung tarnen anbete pro« 60
teftantifc^e Geologen, je^t auc^3Jtelanc^t^on, in baS @r)ftift. Unter feiner Sei^ilfe tourbe
t>on Su^er im Slnfc^luB namentlich an bie Nürnberger Jtirc^enorbnung ein ausführliches
Sebenten d^riftlic^er Sieformatton aufgearbeitet, baS bann ber @nbif£of felbft grünbliqer
Prüfung unterzog. 3R\t SRec^t urteilte 3Relan$tyon über baS Suc^: „@S ftimmt mit
unferen Äirt^en überein, nur foerben bie Stifter nidjft aufgehoben, fonbern nur in i&nen eo
bie Se^re unb falfcr/en Zeremonien gebeffert" : eS geigt uns baS Semü^en beS (SrjbiföofS,
eine etxxngelifc^e Örbnung in feinem geift(i$en gürftenrum burc^gufü^ren, mit mögli^fter
Schonung aller überlieferten Steckte or;ne S$mä^ung unb o^ne Srtoä^nung beS $abfteS.
2öo^l tonnten auf proteftantlic^er Seite grofje Hoffnungen an Hermanns Unternehmen
getnüpft toerben, befonberS ba bie toeltltc^en Stänbe auf bem im Juli 1543 abgehaltenen 66
Sanbtag ityc @inberftänbniS mit il;m ertlärten unb ba gleichzeitig %xax\% von fünfter unb
SBil^elm von ^üli^Sleve, ber eben bamalS aud) in ©eibern fta) fefhufe^en fuc^te, ftc^
jum Stnfc^lu^ an baS Kölner Sleformtoert geneigt jetgten. 33a griff Äarl V. ein: er
toarf ben $erjog Von Siebe, ben er ju ifolieren getou^t fytitt, nieber: im Sertraa Von
Senlo mu|te biefer nia)t nur auf ©eibern Verjic^ten, fonbern aua) allen ttrcplid^en eo

714 ^ermann ton SBteb $ermad

Sleformtenbenjen entfagen. Stuf bem 2Rarfd& gegen ben Jperaog fatte Äarl in Sonn
au$ bem 6rjbifc§of verfönlicty ernfte 33orftellungen über (ein Sorgten gemalt, freilieb
fonnte er $ermann$ Ueberjeugung nid&t erfcfyüttern, aber fein (Sieg über (Siebe unb feine
toeiteren Erfolge ftärlten bie Kölner ©egner beS Srjbif<$ofS. 3)a fic tyn &u tyrer Sfofidbt

6 nid&t ju befeuert bermod&ten, machten fte bei fiaifer unb $apft eine Älage gegen ityn an-
hängig, ^ermann tourbe naefy Srüffel unb naq SKom gelaben; and) gegen feine 2ln=
ganger im 35omfaJ)itel tourbe bon ber päftli<$en Äurie eine $rojefe inftruiert. 3n biefer
bebropc&cn Sage toanbte ftc$ ^ermann um 9lat unb §ilfe an bie fc^malralbifcben
©tänbe; allgemein tourbe auf proteftantifd&er Seite anerfannt, bajj Sßflidjft unb ^niereffe

loforberten, ifym be^ufte^en; aber eine hrirlfame Unterftüfcung leifteten bie Sunbeägenoffcn
fo toenig bem ßrabifctyof, als biefer fu$ feinerfeitä entfalteten fonnte, im fömalfalbiföen
Krieg bewaffnet ©adjfen unb Reffen $ur ©eite ju treten. So erleichterte au$ ^ermann
ber bur$ fyöcfcfte ©efc^icflic^feit, burtfc Energie unb 33orfi$t gugleicfc au$gejei($neten Sßolitif
Statu V. tyr Sfyiel: föon 1545 &atte biefer baran gebaut, ben (Sr^bifc^of gefangen ju

16 nehmen, bann aber tyatte bie 9tüctft$t auf bie ©d&toierigfeiten feiner Sage $n lange fcon
©etoaltmaferegeln gegen ^ermann jurüctge^alten ; nadj feinen Erfolgen in Dberbeutfölanb
aber jögerte er nid&t länger ber Slufforberung beS SPapfteS ju folgen, ber bereits im
2fyril 1546 ben Snbifctyof ejfommunijiert fyattt. Ra\\ erliefe ffommiffare jtoangen im
Januar 1547 bie Äölner toeltlt<$en ©tänbe, bem bisherigen Äoabjutor STbolf t>on©c^aum=

ao bürg als neuem $errn ju ^ulbigen: umfonft bemühte ftrf) ^ermann, toenigftenS einen
6c$ufe für bie SRed^te unb bie religiöfen änföauungen feiner Anhänger burtfoufefcen.
@r felbft geriet in manche Sebrängnte, toeil er ntd&t bem Interim juftimmen toofite:
aOe Drohungen unb ©efafyren aber bermod&ten tyn nid&t toanfenb ju machen in feinem
(Glauben. Ru ijjm befannte er fu$, au* als Äranfyett tyn niebertoarf. ftm 3uli 1552

26 lief* er ben $rebiger fcon SEBicb ju fu$ f ommen ; er erjagte tym, in toelc^em ©eift er fein
SReformationSbebenten ^abe (teilen lafien ; „auf biefem feinem Sefenntniffe famt ber SlugS-
burgiföen Äonfeffion bente er ju leben unb gu fterben." Salb barauf, am 15. Sluguft,
ftarb er; in ber Kirche beS 2)orfeS SRieberbieber tourbe er begraben. JBarrentraw.

$erma£. — 3>te filtere Sitteratur ift fear uoflftänbtg üerjeicfjnet in bei* HuSgabe ber

80 pp. apost. oon ©ebfjarbt unb $atnad III, p. XL ff.; Qtaab, 3>er &irte beS $ermaS, 53a fei

1866; 3a^n, 35er #irt beS.&ermaS, ©otljal868; Guil. Heyne, Quo tempore Hermae Pastor

»criptua sit. Regimonti Pr. 1872; SBc^m. Ucber b. SJerf. b. 8d)r.f roeldje ben Xitel „^ixv4

fübrt, ffioftoef 1876; .J)tigenfelbf Pastor Hermae graece, Seipjig188I; berfclbe, 8wX^ 1882,

367 ff., 1889, 363 ff.; Stnf, 5)tc (Einfalt beä Pastor Hermae, Harburg 1888; Baumgärtncr,

86 3)ic (Sinljeit b. $)erma§-S3ud)§, Srciburg i. 93r. 1^89; ^)arnö(f, tDtc Ueberlicfcrung u. b. ©e»

ftanb ber alt^rlftl. Üitteratur, ficipjtfl 1893, S. 49 ff.; berfclbe, 5>ie dbronologie ber alt.

tfyrifü. Sitteratur, 2t\pw 1897, @. 257 ff.; ©pitta, 3ur ©eftb. u. fiitteratur be8 Urd)riftcn*

tum«, ©öttingen 1896 II, 241—437; Krüger, ©ef*. b. altcftriftl. fiitteratur 1895, ©. 29ff.;

öarbenfaiüer, $atrologie, ftreiburg i. ©r. 1894, ©. 07 ff.; ©eeberg, fiebrbua> b. 3)©., St.

^langen 1895, 8. 22 ff.; $ütfftäbt/ 3)er fieörbegriff beö Wirten, Inflam 1889; 3a^n, ©ef*.

be« neuteftamentl. ÄanonS, erlangen 1888, ©. 327 ff.

Unter bem -Kamen beä ßermaä ift un^ ein jiemlid^ umfangreiche^, in ber alten
ftir$e ^oc^angefe^ened, bielfac^ jum 31% gejätylteä S3uc^ überliefert, toeld^ed ben Xitel
„ber £irt" (Pastor, noifirjv) fütyrt, o^nc 3roc'fe^ toeil ber Sngel, ber bem SSerfaffer roc=

46 nigftenS einen Xeil ber in bem »ucfye enthaltenen Offenbarungen übermittelt „ar^fiatt
Tioifievixä" auftritt unb fiety mit ben SBorten „'Eym etfil 6 Tzoiftrjv c£ nageöddiis"
(Vis. V, 1, 3) einführt. SBoQftänbig beft^en mir bad ©ud^ im Original au$ gegenmärtig
nod) ni$t, aber in ben legten ^a^ren bat fia) bad ^anbfd^riftli^e Material er^eblid^ t>er-
me^rt. 2Btr beft^en je^t 1. an §anbf Triften bed gried^ifc^en Originale a) ben Cod. Sinai-

60 ticus, ber aber nur btä Mand. IV, 3, 6 reicht, b) ben Cod. Athous-Lipsiensis, t>on
bem ©imonibe« brei auf bem Sltfyoä gcfto^lene Slätter (91. 5. 6. 9) nebft einer gefälfcb-
ten Äbfc^rift beö 9iefte^ na* 2tipm öerfaufte. ©^äter finb 81 1—4. 7. 8 auf bem
2ltfyo3 gefunben. 3)er 6(^Iufi ftm Sim. XXX, 3 an fe^lt. S)er öon §ilgenfelb (Hermae
paßtor Graece integrum ambitu primum edd. Lips. 1887) herausgegebene griec^ifebe

w@d^lu^ ift eine ftälföung beö Simonibe« (2tyß3 1887, 147 ff.), c) (Sin gaijumer, i(%t
SBerliner $a)y^rud enthält leiber je^r berftümmelt jtoei Heinere 3tbf$nitte Sim. II, 7 — 10
unb IV, 2—5. 2. 3ln Übergebungen a) jtoei lateinifd^e, bie früher allein belannte vul-
gata (juerft "oon Faber Stapul. ^arie 1513 I^crau^cgeben) in ja^Ireic^en $ff. (aufge-
jä^lt üon iparnai, bie Überlieferung u. b. Seftanb ber altcfyrijtt. Sitteratur, Se^ig 1893,

po ©. 60 ff.) unb bie nur in einer $f. aufgefunbene Palatina (juerft bon 2)reffel PP. apost.

$erm<t£ 715

Opp. Seipjig 1857 Veröffentlicht). Seibe ftnb berfäieben aber nic&t unabhängig bon ein*
anber. 35a8 SSerfyältnte tft no<$ nid^t fidler bargefteHt, bie änfic&ten fd&Wanfen, meift
Wirb bie vulgata afä bie ältere angefefyen. dagegen fie^t 3^ (®ef$. beä 9EEIid>en
ÄanonS I, 346) bie vers. PaJat. als bie ältere cm. b) (Sine ättyiopifcfye Überfefcung Ijat
b'Slbbabie entbedft unb 18G0 herausgegeben (Hermae Past. Aethiopice primum edd. 6
et Aethiopica latine vertit, Lips. 1860). £>ie au$ bem ©riecfyifcfyen geflogene Über*
fefcung ift alt, obwohl bie §f. bertyältniemäfcig jung ift. 3)er tyr $u ©runbe liegenbe
griednjctye Xejt ift bem Sin. berWanbt. $)ie älteren SluSgaben, benen lebigltcfy bie vul-
gata ju ©runbe liegt, ftnb gegenwärtig Wertlos, ©inen tritifefy burd&gearbeiteten £e# fyat
;uerft »ilgenfcfo gegeben. Seitbem fyat e3 an Weiteren Senkungen, einen guten lejt 10
^erjuftetten, nicfyt gefehlt (§oHenberg, Pastor H. Commentarji, Berlin 1868; §aufjleiter,
de versionibüs P. H. latinis 1884). 2)ie bollftänbigften ausgaben fmb bie bon#ilgen=
felb (I. 1866, II. 1881, III. 1887), ü. ©ebfarbt unb §arnacf (PP. ap. Opp. Fase.

III, Seidig 1877) unb bon gunf (PP. ap. Tom. I, greiburg 1878. 1887).

35a3 39ucfy enthält eine SReifye bon SSiftonen unb beren Deutung. 2lHe fielen barauf 16
ab, ben §erma3 unb burety ifyn bie Äircfye &ur Sufce ju rufen. 2)ie ßirc&e bebarf ber
Sufje, bie SJufje ift aber auc$ möglich, e$ giebt noefy eine Sufce (Vis. III, 7, 5; Mand.

IV, 1, 8 u. ö.), aber bie 3eit ber Sufee ift bef^ränlt (Vis. II, 2, b: fj yäg pexd-
voia idig dixaiotg exel T&°s neTzkrJQajvrai al fj/uegai fieravolag näoiv xdig
äyioig), mit ber SSoÜenbung beä $urmbaue3 (Der flirre) ift fte )u @nbe. ©Ott fyat 20
eine fjrift jur 33ufce gefegt, er läjjt eine SJJaufe im Turmbau eintreten, bamit bie 2Ren*
föen noi) Sufce tfyun fönnen (Sim. IX, 14, 2 xal xijg olxoöojuijg ävoxv iyivsro,
Iva läv jueravorjacoatv ovroi, elaik&waiv dg zhy otxodo/urjv xov nvoyov). 3)ie
*ßaufe wirb aber ni<$t lange währen, neue fernere Verfolgungen unb ba$ SBeltenbe ftnb
natye. @ben bamit Wirb bie 9totWenbigfeit ber Sufce begrünbet. 26

2luf$erlic$ angefe^en jerfäQt baS Sud? in 3 £eile, 5 Visiones, 12 Mandata unb
10 Similitudines. Seiner inneren' 9tatur na$ ift e3 nur zweiteilig. (Sine Zweiteilung
ift föon baburefy an bie §anb gegeben, bafc in ben SSiftonen bie itirepe, juerft in ber ©e*
ftalt einer Patrone, bann in jugenblidjer ©eftalt, bie ©eftetyte ertlärt, nacfyfyer bagegen
ber 39ufjengel in ©eftalt eine« §irten. S)er erfte Seil umfaßt bie erften üier SBiftonen, so
bon benen je jWei enger jufammenge^ören, inbem bie beiben erften $ur Sufce rufen, bie
beiben legten bie Seweggrünbe, bie jurSufee treiben foHen, entwicfeln, bie balbige Sollen*
bung be$ Xurmbauc« (Vis. III) unb bie fommenbe Verfolgung. Vis. V bilben bann
baö ^roömium be^ jweiten Steile, ber juerft 12 Mandata enthält, eine Slei^e bon ©e*
boten, bie bem ^ermaö offenbart werben, unb bon beren Befolgung bie ßmeuerung ber 86
Äird^e abfängt, ©ie beriefen ftd^ auf ben ©lauben an einen ©Ott (I), bie Sinfalt unb
9iä#enltebe (II), bie SBa^aftigleit (III), bie Keufc^eit (IV), bie ©ebuß) unb ©anft*
mut(V), bie guten unb böf en ßngel (VI), bie @otte*fur<$t (VII), bie @ntyaltfamfeit (VIII),
baö ©ottbertrauen (IX), Iraurigfeit unb grö^Iic^feit (X), bie falfcfren ^Jroj)^eten (XI)
unb ben Äampf gegen bie böfen Segierben (XII). S)ann folgen 8 ©leid&niffe, einfachere 40
(I— IV) unb auefityrlidfje Stfionen (V— VIII), beren %ni)alt Wieber bie SBoIIenbung ber
Sirene unb ber baburd? motivierte 9tuf jur 8u|e ift. Mandata nnb Similitudines
Werben im ©ingange ber IX. Sim. afe ein ©anjeS jufammengefafet (IX, 1, 1 Mezä
to ygdnpai jue rag Ivroläg xal TtaQaßokdg xov noi/xivog). Sim. IX Wieber^olt etgent*
lic^ nur ba« ©efagte unb arbeitet e$ eigentümlich mobifijiert jufammen. Sim. X ift nur 46
ein @t>ilog be« ganjen Öud&eä.

33ie 3lnftc^ten über ben Serfaffer unb bie geit ber Slbfaffung be§ Sud^e« ge^en noc^
immer auSeinanber. 3)a« Sfötfel feiner ßntfte^ung liegt barin, ba| Wir einerfeit« eine
genaue Sto^ric^t ^aben, e« fei jur geit be« römifd&en SSifc^of« ty\v& bon beffen Sruber
berfa^t, alfo um 140, anbererfeit« in bem S3uc^c felbft angaben bortyanben ftnb, bie auf 60
eine frühere $z\i beuten. SDa^in gehört namentlich bie (SrWä^nung be3 Slemen« Vis. II,
4/ 3: „ygaipetg ovv dvo ßißAagldia, xal ne^tipeig $v KhjßJtevti xal Ev rgarnfj.
Ilißtyjei oiv KXrjfitjg dg rag «?o> nöleig ixeivqy yag ImTezgamai' rgamr} di
vov&etfjoei rag YtJQag xal rovg dgyavovg' ob de ävayvd>arj eig xavxrjv irjv Jidliv
/urä xä)v jiQfopvieQwv t(bv jiQoiarafAevov rijg faxlrjotag." Dagegen fyeiftt c« im 66
ÜRuratorif^en Fragment: Pastorem vero nuperrime temporibus nostris in urbe
Roma Herma conscripsit sedente (in) cathedra urbis Romae ecclesiae Pio
episcopo fratre ejus; et ideo legi eum quidem oportet, se publicare vero in
ecciesia populo neque inter prophetas completos numero neque inter aposto-
los in finem temporum potest. 3e na$bem ntan nun bie eine ober bie anbereeo

716 |>mna£

Singabc ju ©runbe legt, toirb man ben §erma« ju einem 3eitgenoffen be3 befannten
Giemen* SRomanuS (vorauägefefct, bafc man bieten unter jenem verfielt) machen unb ben
Ritten no<$ in ba£ erfte ^a^unbcrt ober bocp in bie erften gayre beä Reiten $afc
bunbertä legen ober ba3 8ud& in bie 3«* be3 <Piu3 (na<$ getoötynlufcer Angabe 140—55)

6 yerabrücfen muffen.

Sie erftere anficht ift am au§fülplid&ften Don fyfyn in feinem Sßerfe über ben£irten
Vertreten, toirb aber aud? Don anbern (@aab, ßafoari, Slljoa u. a.) geteilt, gan$ abgefe^en
Von ber in ber älteren 3*ü toett verbreiteten anficht, ber Söerfaffer fei ber 9tö 16, 14 ge-
nannte fierma* ober gar, toie bie $t#ol>ifc$e Überfettung annimmt, ber ätpoftel Sßauluä

10 felbft. Aber biefer Anfielt ftetyen bod& grofce ©cfyoiengfeiten entgegen. £a3 3^0"^ *>«$
SKuratorifcben ^tagmentö läfct fu$ nid&t fo leidet befettigen, toie 3^n $&, toenn er bie
Angabe beS gftagmentiften als auf Unfenntnte berutyenb unb avß bem SBiberftmufc gegen
bie Äanonicität beä 93uc$e3 hervorgegangen erflärt. £a3 ßeuaniö finbet ft$ ebenfo in
bem Catalogus Liberianus unb ift mit työd&fter äBo^rfcpeinlic^teit auf $iM>otyt$ Äa=

16 talog, julefct auf bie ältefte römiföe 33ifc$of3lifie auä ber 3eit ©oterS jurfiajufü&ren unb
getoinnt bamit eine autoritative Sebeutung. 3)aju tommt, bafj viele* in bem 33u$e niefct
ju ber £eit um bie SBenbe be3 l.unb2. Sa^unbertö j>afct. 3toar &at3a$n(S.118ff.)
)u betoetfen gefugt, bafc bie ©inbeutungen auf beftanbene Verfolgungen nur auf bie 2)o=
mitianifebe gelten fönnen. 2)er Setoete tann aber f$toerli$ als gelungen gelten, vielmehr

20 toerben £eVne (6. 25 ff.), Se&m (6. 37 ff.), ©eb&arbt unb #arnacf (p. LXXVI1I) toofcl
Siedet behalten, bie tyier vielmehr ben 3uftanb na<$ bem Srajaniföen Sbift betrieben
finben. 3luc$ nadjj anberen Seiten entfpri$t ber Seftanb ber Äirc&e, toie tyn ba* Sud?
Vorauäfefci, ni<$t einer fo frühen Reit. Sie Äircfce bat bereite tyre erfte griffe eingebüßt,
fte altert fäon, toie fie benn audj unter bem Silbe einer alten grau bargeftellt toirb;

26 viele fmb föon abgefallen, e3 giebt in tyr Verräter unb öeucfcler, ©enufjfucpt ift ehv
geriffen, bie Siebe erfaltet, bie Äird^e bebarf grünblic$er Sufce. 9tu<$ bie anfange ber
©noftf fmb föon Vorlauben.

©e^t man beS&alb mit ben meiften (ßtoalb, Stitfd&l, 2)orner, #tyne, Seltne, £ilgen=
felb, £arna<f, Sarbenfyetoer) bis um bie SDtitte beS 2. ^a^unbertd fcrab, fei e3, ba§ man

so bie «Reit ni$t genauer beftimmt, fei e3 bafj man mit bem Canon Muratori bie .Reit
be$ SßiuS annimmt, fo ergeben fi<$ neue ©d&toierigtetten. 3)a3 99uc$ jeigt jtoeifelfofe
Spuren tyo^en SHterd. @$ fennt in 9tom ben monarebiföen (gpiftopat no$ nic^t, bie
§äu)jter ber ©nofte fmb nod^ nid^t aufgetreten, von SMarcion, ber 138 ober 139 na<$
vlom tarn, geigt fidj nod^ feine ©t>ur. Da^ verbietet aSerbingd über 140 ^erab)ug$en,

86 läfet ftc^ aber mit ber Angabe, bad Sud) fei gur 3eit bed $iud gef$rieben, noc^ toobi
Vereinen, ba man ni$t genötigt ift, fid^ gang genau an bie für ben (Spijfopat be3 $iu^
eingefteHten 3a&re (140—155 ober 139—154 2ij)ftu«, Senologie ber röm. »ifc^öfe
©. 169 ff.) ju galten, n>eil aufy bamalS ein monarc^if^er e^iffo^at noc^ ni$t Vor^anben
tuar, mithin Von beftimmten Stegierung^a^ren niebt bie Siebe fein fann. ®ro|e ©^toterig-

40 feit bereitet bagegen bie (Srtvä^nung be* ßlemend. SDie Slnna^me, bafe ^ier ein anberer
Element gemeint fei al3 ber betannte, ift faum möglicb; Verfielt man aber biefen barunter,
fo toürbe man Won annehmen muffen, bie Srtoäbnung be«felben fei eine giftion, barauf
beregnet, ben SBerfajfer be« Suc^e« ate einen 3eitgeno{fen eben biefed Sternen« erfc^einen
ju laffen. Saut ftimmt aber bie 9lrt ber @rtt)ä^nung burd^aud ni$t, fie ift baju viel

46 gu beiläufig, man toürbe bann aud? folgerichtig aü<$, toai ber Serfaffer Von feinen
eigenen Sebenäumftänben anführt, al« eine giftion anfeilen muffen, toie neuerbing« 93ar-
ben^etoer fyut. 2)ae ift aber no$ fd^toieriger, unb bie bagegen Von 3<$n Ö^^b ge^
maebten ©rünbe finb btö je^t untoiberlegt. ©$toer möchte enblid^ aud^ begreiflich $u
magert fein, toie bad Suc| ein folc^ed 5ln|eben in ber ftir$e ^ätte gewinnen tonnen,

eo toenn e£ in allen feinen Seiten erft gegen bie 3Ritte be^ 2. 3a$r^unbertö entftanben toäre.
@d fyat lange aU Seftanbteil ber ^. ©Triften gegolten. 3renäu3 citiert ed fo, ebenfo
bie ^feuboc^rianifc^e ©c^rift „ad versus aleatores". 3n Aart^ago toirb ed lateinijcb
gelefen, erft atö 3Rontanift be^anbelt XertuÜian ed veräc^tlid^. Slemend äQqranbrinu^
benufct ed viel, Origene« $ält e$ für eine göttlich moirierte ©d^rift 3>m ^lorgenlanbe

66 to'nk e£ nod) fpäter beim Unterricht ber ftate^umenen gebraucht, toä^renb im Slbenblanbe
fein Slnfe^en abnimmt (vgl. bie ^ufammenftellung ber ^eugntfjc bei $arnacf, ®ie Über^
lieferung unb ber S3eftanb ber altc^riftl. Sitteratur ©. 51 unb 3a&n, ®ef<^. be3 Äanonö
©. 327 ff.).

Sei biefer ©abläge ift e^ begreiflich, baft bie älnft^t, bad Suc^ fei md?t auf einmal

eo unb aud einem ®u| entftanben, neuerbingä me^r unb me^r 2lnHang gefunben ffat Sine

£erma8 717

batyin ge&cnbc $ty>ot$efe &at juerft Sfyierfö (3)ic Äird&e im apoftol. 3». 2. «ufL, 1858
©. 350 ff.) aufgeteilt. 9te$ tym gehören eimelne SSifionen no<$ bem @nbe ber atoofto*
lifcfyen 3«* <m# P^b bann aber pix &t\t be$ $iuä toieber hervorgezogen unb überarbeitet,
©enauer ausgeführt ift bie §$>ot$efe bann Don bc Gtyampagnlj (Les Antonius 2. 9(ufL
$artd 1863) unb na$ tym Don ©u&anger (S. C6cile et la soctete romaine aux 5
deux premiers siöeles, 2. Slufl., $ari$ 1874). 3)arnac$ Jollen bie SSifionen Von bem
älteren $ermo3, bem ^eitgenoffen beS SßauluS, bie Mandata unb Similitudines Don
einem anbern SSerfaffer, ber nad) ©u&anger au<§ £erma$ fyiefc, jur Rt'ti beS SßiuS Der«
fafct fein. SDic §ifl)ofyefe toar fo oberflächlich begrünbet, bafi fie ©eblparbt unb #arnacf
(p. LXXII sq.) leidet jurücftoeifen unb ju bem ©d^Iufj tommen tonnten „de unitate 10
et integritate Pastoris nulla relicta est dubitatio." ßbenfo $ranf in ber 5. 9tufl.
Von £efele$ PP. apost. (p. CXX). ©anj anberS begrünbet tritt bie §$>otyefe Von ber*
fc&iebenen SJerfaffern bc« $erma5buc$e$ bei öilgenfelb in feiner Ausgabe Don 1881 auf.
fiatte §ilgenfelb früher bie ©intyeit beä 33ucf eS feftgebalten, fo nimmt er jefct brei 3Jer*
faffer an, ben Hermas pastoralis, ber bie ©runbfeprift Verfafjt l)at, nämlicp Vis. V — 16
Sim. VII, ben Hermas apocalypticus, bem Vis. I— IV angehören, unb ben Her-
mas seeundarius, ber bem 99ud?e feine jefcige ©eftolt gegeben fjat. £er SSerfaffer ber
©runbförift toar ein 3>ubenc$rift in ber 3«t 3)omitian3 ober foäteftenS $rajan$(Vor 112);
ber Hermas apocalypticus ift eine cntföieben antipaulinifcfce Schrift au$ ber 3«* #<**
briang (ni$t bor 113). ©eine jefcige ©eftalt erhielt baS 35ucp um 140. SamalS tourbe»
Sim. VIII unb IX Zugefügt unb ber juben$riftli$e G^arafter ermäßigt. Siel 9ln-
Hang fyat biefe §$>otfyefe nidjt gefunben. 9tur £aufeleiter (De vers. Past. Hermae.
lat. erlangen 1884) fteute eine ä|nlic$e auf. Vis. V — Sim. X foH bem »ruber be*
SPiuS angehören, Vis. I— IV Snbe beS 2. 3a$r$unbertS hinzugefügt fein, ©egen tyn
erflärte ftcfc fityftuS (2$23 1885 9ir. 12) unb bie (gtnbett beS SerfajferS fanb in Sin! 36
(2)ie Sin^eit beä Pastor Hermae, Harburg 1888) unb Saumgärtner ($ie ©in^eit beä
4>ermaS4Buc$e3, greiburg i. 33. 1889) entfc&iebene SBerteibiger, unb jtoar fo, bafc Sinf bog
$u<$ für ein einheitliches planmäßig angelegtes SBerf eines SSerfafferS erflärt, toäfyrenb
Saumgärtner bie ©intyeit beS SScrfafferö jtoar feftfyält, aber bie urft>rüngli<$e ©in^eit beS
33uc$eS verneint. so

SReuerbingS fyat auc$ #ama<f feine Slnftd^t über baS 35u$ geänbert. 3n *** ©M8
nologie u. f. to. (©. 257 ff.) #Ut er jtoar bie ßin^eit be« SSerfaffer« feft, lä^t ba* 9uc^
aber aQmä^ii^ entftanben fein. £a3 ättefte ©tücf ift ein „fliegenbeä Slait", in bem eine
halb ^ereinbred^enbe groge Xrübfal angefünbiat, unb auf ©runb einer göttlichen Offene
barung allen, bie verleugnet ^aben, bie Vergebung angefünbiat toirb, toenn fte Sufee t^un. 35
3)iefeS „fliegenbe 93Iatt" ift baä „ßißiagidiov", ba« bem Siemens übergeben toerben foDL
6« ift fpäteftenä 110 entftanben unb nad^^er in Vis. II Verarbeitet S)ann folgten
Vis. I— IV, unb no$ feäter ber eigentliche ,^irt" Vis. V — Sim. vni. liefen er*
gänjte bann ber SSerfafjer burd? Sim. IX unb [teilte babei bie SSifionen an bie ©pige.
3um le^tenmale rebigierte er ba$ gange Suc^ unter ^ingufügung bon Sim. X tttoa 40
um 140.

3)afi an eine Teilung beö 33ud^e« jtoifd^en Derfc^iebene 33erfaffer nid^t too^l ju
benfen ift, möchten Sinf unb 33aumgärtner nad&getoiefen ^aben. dagegen ftreitet nament«
li$ bie Sin^eit ber ©prac^e mit tyren Sigentümlic^feiten (3^n nennt fte „]ubengrie$ifc^").
dagegen ^at ber ©ebanfe, bafe e^ gtoar Von bemfelben SSerfaffer, aber }u Verfc^iebenen 3***" u>
getrieben ift, titoaS 3tnfpre$enbe3, fclbft menn berSSerfua^ ^arnaef^, biefeä aXImä^ltc^e 9ßer-
ben im einzelnen nac^gutoeifen, nic^t faltbar fein, ja biefer 9cac^h>eid loo^l nie gelingen foQte.
Slnguerfennen ift, ba| äufjere 3^9"^ fix **n folc^e« SBerben völlig fehlen; ba^ S3uc^
^at von Anfang an ben Umfang unb bie ©eftalt toie fyeute. Säo^l aber Iaffen ftd^ in
bem Suc^e Ungleid^mä^igleiten unb eingef$obene ©ä$e, bie gleic^fam ald Älammem bie- 60
nen, um bie eingelnen ©tüde gufammengu^alten, nac^toeifen, bie ein fol$e3 SBerben hm^r-
f$emli$ machen. 2Sor aQem aber Iaffen ft<$ burc^ bie Snna^me eines folgen bie beiben
fonft unvereinbaren 3^9^^ ^a^ ^n ^tx Srtoä^nung bed Giemen^ liegenbe unb baä bed
SKuratorifc^en Aanond Vereinigen. £)a* öltefte ©tüd ift ruxfy gu Sebjeiten bed Slemend
geschrieben, ba$ gange Suc^ aber in feiner heutigen ©eftalt erft um 130—140. 66

Sine Von allen bisherigen völlig abtoei$enbe 3lnftc^t ^at ©pitta aufgefteQt unb ju
begrünben gefugt. 9?ac^ i^m ift baS 9u$ feinem bei toeitem größten Seile na$ Von
einem Dtaö^orajuben, vielleicht )ur 3^ *& SlaubiuS, abgefaßt unb fräter dfc>riftlid^ über«
arbeitet Slber gan) abgefe^en von bem fe^r \d}tvad) unb lebiglic^ mit fubjeftiven Sie»
flerjDnen begrünbeten SBerfu$, ben ©toff beS Sucres in eine gang anbete Orbnung }u eo

718 $erma£ $ermettetttif

bringen, rnufe bie 2lnfid&t fcfyon allein an Sim. IX fcfceitcrn. ©tretet man in biefer,
toaS nad) ©pttta <$riftltc$e Interpolation ift, fo bleibt nur ein im ®runbe tn^altli<$ un=
bebeutenber SReft fcoHer Süden. 2)eSf>afo erflärt fic$ aut$ toon ©oben (2^23 1897 SRr. 22)
gegen biefe §$>otfyefe, toirft bann aber nur leidet fixiert eine anbere f<btoerlit$ toabr*

5 fd^einlic^ere fyin. @in 3jube fofl juerft ein SSiftonenbücfylein (Vis. I — IV), foäter an baS*
felbe angefdjloffen ein umfangreiches Sucty auS jtoei teilen (12 Mandata unb 9 $ara=
beln) beftefyenb getrieben, bann aber G^rtft getoorben Sim. IX toor X eingefefcoben unb
ben alten SCejt (einer neuen Überzeugung angesagt tyaben. 3Jlit folgen £$>otljefen toirb
man baS SRätfel beS 9u<$eS fötoerlicfc löfen.

10 2)er fiefjrbegriff beS £ermaS, toenn man toon einem folgen reben barf, ift nic^t, toie
©Regler (SRacfyapoftol. 331. I, 338) unb $ilgenfelb behauptet tyaben, iubendjriftltcb. ©o
btel 3lnfc$auungen uns bei ifym audj begegnen, bie urfprünglicty ber jübifd^en ©ebanfen-
toelt angehören, baS Styriftentum ift tym botty bie untoerfalc unb abfohlte Religion, unb
eS ift irrig, toenn §ilgenfelb behauptet, er rechne auefy ungetaufte ^uben jur etyriftlicben

16 Äircbe. (Sbenfo toenig ift er freiließ Sßauliner. SBJaS toir bei itym finben ift baS bantalS
in 9tom geltenbe, bogmatifö noc$ fetyr toenig ausgeprägte, SSulgärd^riftentum. 3>er (Sc
bante an bie fünbenfcergebenbe ©nabe als bie baS ganje Seben betyerrfc$enbe 5Ra<$t ift
bereits ftarl jurüdfgetreten. 3>n ber «Xaufe empfängt ber 3Renfc$ ©ünbenüergebung, aber
bann ift er berpfli$tet, nicfyt toieber ju fünbigen. Vergebung nacb ber Saufe ift nur

20 unter befonberen Umftänben ju fyoffen, toie benn aud) bie Vergebung, bie §ermaS als
burd^ bie 33ufee )u erlangen anfünbigt, eine auSnatymStoeife in StuSftctyt gefteüte ift. ©ebtoer
ift e« ein fidleres Urteil über bie Sfyriftologie beS §crmaS ju getoinnen. §ama<f crtlärt
fie für aboptianifd^. $)er f). ©eift toirb mit bem ©o^n ibentipjiert, unb G^riftuS ift ein
toon ©ott ertoetylter 2Renftty, in bem ber f). ©eift gctoofynt fyat, unb ber, na<$bem er ftety

25 betoä&rt $at, in eine £errjc$crftellung eingeigt toirb (2)©. 3.2lufl. 1, 182 ff.), «nbere b*
Raupten, #erma$ ibentiftjiere GfyrtftuS mit bem ßrjengel ÜRtc^ael. SteibeS ift boc$ reetyt
jtoeifetyaft. ©ermaS unterfd&eibet auefy toieber, tote er benn angeftcfyts ber Xaufformel
nic$t anberS fonnte, ben ©o^n unb ben \}. ©eift, unb toeitn er ifyn nvevfm &eov nennt,
fo toiQ er tyn bamit boc$ tooljl nur als ein ^eiliges ©eifttoefen bezeichnen. 3)ie gan^e

so Se^re ift nod^ feljr fliegenb aber bod? toot^l niebt tion ber neuteftamentlicben toefentlicb
Derfc^ieben. Sebeutfamer für bie toeitere ßnttoidEelung ift, bafe bei §ermaS baS reügiöfe
Slement bereits ftart hinter baS moralif<$e jurücftritt, tote benn aud^ bei ibm fc^on bie
Se^re bon ben me^r als pflic^tmä^igen berbienftlid^en 3Bcrfen auftauet. @. U^l^om,

$ermetieutif, bibltfd)C. — ßur fiitteratur: (Sdjlcicrma^cr, #erm. unb ^ritif
85 mit bejonberer SBejic^ung auf ba* WX, ftrSgeg. uon g. fiücfe 1838 (fBS 3. £()eoI. 2). G.©f.

©ilfe, $te ©erm. be* VlZi ftjftemattW bargfftedt 1. bie fierm. ©runbleljte, 2. bie Ijerm.

9Ret^obenlet)re 1843. 44.; $. 9?. (5lau{en. $>erm. beS 9?TS, überf. uon ®. C. e4mtbt»$&ifel*

bet 1841; @. Sufr, ^ibi. ^evm., örSgeg. oon 91. fiufc 1849; Kueneo, Critice« et herm.

U.N.F. Uneamenta 1R58; 31. 3mmer, $erm. beS 92X^1873: 3. GQ. Ä. oon ^ofmann, Sibl.
40 £erm., ftr«geg. üon 50. SBolcf 1880. $ie 91. .&ermeneuti! unb Interpres oon ©. ©. © £fjeile

(91. (Snc. b. Ä II ©eft. VI @. 300-319 XIX ©. 365-399); mn, 93ibl. fcerm. (3Be^er

unb 3öelte &Ü\ V 6. 1844—75); Sanberer (iR© f. prot. 3^. » V, S. 975-1812); SBoib.

6d)mibtr ebenba», VI 3.13— 35; Salmond, Hermeneutics (Encycl. Britt. 187*2,XIS. 741—749;

^einrtet, £f)eol. (5nct)fl.l893 §i? 52. 53. 55. Qux (Öefcl)idjtc ber ©erm. bie fitit. beS 91. 6a
45 tenen III @. 755; ®b. SReufe. ©cfd)id)te ber ty @d)r. 9?lS JBud) V §§ 501-600; £.2>ieftei,

©efd). beS ÄXS in ber djrtftl. Äirdfte 1869. 8ur ^a(^c aufeerbem bie auf bie SBtbclnrijJen*

feftaft unb bie ©efd)id)te berlfycgcfe bezüglichen 91. biefer Snc^flopäbie, bie im Xcjte nid)t bc«

fonberS citiert finb.

Sn^alt: I. SBegriff unb 9luföabe ber $>ernieneutit. II. 2>ie TOet^obif ber @d)rtfttiiter-
50 pretatton. III. ÖJefd)ict)tlid)cr Uebevblicf über bie f)ermencutijd)cn ^ßrin^ipien unb SKetljobcn.

IV. 2)te 3formen ber Sdiriftinterprctation. V. 3ur (^efeftic^te ber ©jegefe.

I. Segriff unb aufgäbe ber biblifd^en §ermeneutü. 1. SSa^
auS ber SBergangenbeit, fei eS münblicty, fei eS fc^riftlic^, überliefert ift, mufi mit bem ©e=
bäctytniS aufgenommen toerben, bamit eS lebenbiger geiftiger 93cft^ bleibe, als folc&er be-

66 ^au))tet eS fte$ aber aQein, toenn eS berftanben unb üerftänblic^ gemalt toirb, alfo bunb
„Ermittelung unb Xermittelung beS @inneS" jum SBerftänbniS lommt ; benn ÜBerftänbitiS tft
bie grudjt bon SBerfte^en unb Serftänblic^ma^en. SBerftänbntS toirb erhielt enttoeber auf
©runb unmittelbarer, natoer aufnähme unb Söeitcrgabe, ober !unftmä^ig. 3)ort geniest
man toerfte^enb, o^ne ftc^ 9{ed^enfc^aft über bie Sebingungen beS SSerftänbniffeS ju geben ;

eo ^ier bearbeitet man met^obifd^ ben ©egenftanb, um tfyn nac^ fetner (Eigenart ju erfennen

$enttettetttif 719

unb nacty feiner Sebingtfyett, feinem Söefen unb feinen Urfad&en ju befttmmen. Sbenfo
toie ba« ©efyen ift au$ ba« SBerftefyen unb SSerftänblid&mac^en ©acfye ber Äunft unb ber
Übung. SRun ift alle« Sebeutenbe unb 3öirfung«fräftige, toa« al« Srbe ber ©ergangen*
tyeit fortlebt, unter Sebingungen entftanben, bie in ber ©egentoart nid^t in gleicher 2Betfe
gegeben ftnb. 35a« richtige Serftänbni« ^ängt be«fyalb ab bon ber richtigen ©infic^t in 6
ben äbftanb bon Vergangenheit unb ©egentoart. 3ft aber ba« (Srbe ber Vergangenheit
jugleic^ in irgenb einer SBetfe Sfutorität getoorben, ettoa SKufter geiftiger ^robuftion, toie
äße al« llafftfö getoertetc Sitteratur, ober SRorm für ba« 9lecfyt«Ieben, toie ba« Corpus
juris e« burefy 3afy$unbette toar, ober ift e«, toie bie 33ibcl, bie Dffenbarung«quefle für
bie ctyriftlictyen ©emeinföaften, fo toirb ba« Sebürfni« einer Sicherung be« regten 33er* 10
ftänbnifje« bie Sriebfraft $ur 2lu«bilbung einer 3#eorie ber 2tu«Iegung be« Über! ommenen.
2)iefe toirb mit bem Äunfttoort £ermeneuti! be^etc^net.

2. 2lI«Äunfttoort gebraust ^uerft^Jlato i\ igjLirjvevnxrj (rixvrj), ber i^re ©etyranfe im
Unterfc&iebe bon ber aotpla alfo beftimmt : xo teyöjuevov olöe jllövov, el & &lrj&kg
ovk lua&ev (Epin. 97&C). ©ie ift banaety bie Äunft, ein ©egebene« richtig aufoufaffen, 16
unb al« folc^e bie 33orau«fej}ung für ba« SBiffen, ba« ft<$ mit ber Ableitung unb 9Ber*
tung bcfqäftigt. Igfjre ^unttion ift ba« igjurjvevEiv (SBurjel eigco sero, aneinanberreifyen,
veno, toobon verbum, au«fagen, lernen), ba« fotoofyl bolmetfcfyen, interpretari, ba«
2)un!Ie unb Unberftanbene beutlid) machen, al« au$ ba« SSerftanbene, ba« icfy in mir
trage, barlegen be&to. ba« Mitgeteilte au«ft)re$en Reiften fann. 3)e«tyalb gebt iQ/utjveveiv 20
balb in bie beftimmte 93ebeutung bon überfe^en au« einer fremben ©praege über (3o 1,
39. 43; 9, 7. LXX @«r4, 7; Xmtifl)., Anab. 5, 4. 4), balb fte^t e« bon Mitteilung
unb ©arftettung überhaupt (Dion^f. §aL Judic. Thuk. 42 : Xoyog röig ev&vprjßAaoiv
flQfjtrivevfAivoq öaifxovicog), balb bom Sluelegen einer überlieferten Siebe, bem explicare
(Sc 24, 27. 45: dirigfirjvevoev = öirfvoi^ev tov vovv). ©emgemäft bebeutet Igfxrjveia 26
nietyt nur bie Setyre bom regten 3lu«bru<f fei e« in ©ctylüffen unb Urteilen (älriftot. negi
fg^rjvelag), fei e« in ber Äunftform ber elocutio (SDemctrio«, tzeqI ig/j,i]veiag)f ober
bieÜberfefcung (äriftea«©. 104c: xä rebv 'Iovdaicov ygä/njüiara Igßitjvsiag Jigoodehai),
fonbern auc^f bie ©rllärung, too^er bie Ätrcfyenbäter i^re Äommentare IgjüLtjyeiai begegnen
' [. 95. $^Ot., Bibl. 7 : iguyvela elg rijv oxx&tEvxov). 5Der igjurjvevg (igfÄnvevrfg) 30

,'t bementfjjre^enb ber ®nlärer unb Vermittler be« Untoerftanbenen ober Unbekannten ;
feine ^ätigfeit grünbet ft$ enttoeber auf bie Überlieferung be« Mitteilung«ftoffe« ober
auf bie eigene ©eifteäarbeit. Srftere« ift gemeint, toenn $lato fagt: ot de noirixal
ovdev &M i) igßjLtjveTg elai tcbv deäv (Jon. 534 E), ober toenn Sßtyilo ben 3Rofe« ig-
jurjvevg &eov (vita Mos. III, 23) nennt; lefetere«, toenn bie Siebe (Xöyog) ol« rcov vö~ 85
jluov ig/Lii]vevg be^eic^net toirb, toeil fte bie ©efefce erllört ($lato, Leg. X 907 D). gn
biefem ©innc ift igfitjvevg fonontym mit IfyyrjTrjg, 2tu«leger, frejififc^ : interpres reli-
gionum (5ßlato, Leg. 775 A u. ö.), ebenfo igfzrjveveiv mit Ifyyeio&ai, ^rer, 9Bea*
toeifer fein (Pato, Jon. 531 A u. ö.; Wloftr., Apoll. v.Tyanalll, 45; IV, 3 U.Ö.).
Slber ber toiffcnfäaftlic&e ©tJrac^gebrauc^ untertreibet beibe«, inbem $ermeneutit bie 3^eorie 40
t>on ber Sluälegung, 6jegefe bie funftmä^ige Siuälegung felbft be^eic^net.

äl« Ibeorie ber Auslegung ^at bie .öerm. bie Stufgabe, barjulegen, toa« baju gehört,
tt\va$ Überlieferte«, ba« feinen ffiert behauptet, ^u t>^fte^cn unb üerftänblic^ ju machen.
Seibe« ift ni$t Don etnanber ju trennen, toie ©$leiermad;er toiü, toenn er behauptet, ba^
bie Darlegung bc« äteftanbenen in ba« ©ebiet ber Styetorif übergreife. 3)enn e« ift lein 46
3ufafl, bafe 2lriftotele« in feiner Styctorif ebenfo toie feine Stad^folger ftd^ fotoo^l mit ben
formen be« 5ßerftel>en« al« au$ mit ber Darlegung be« Sierftanbenen beft^äfttgten. 2)er burd^
2Jerfte^en neu belebte Überlieferung«ftoff brdngt ju funftmäfeiger, feinem 3Befen entfprec^enber
SWitteilung. 2>aber ift e« au(^ überflüffig, batoon ju ^anbeln, ob bie ^erm. eine SBiffen«
fc^aft ober eine Äunftlefyre fei. ©ie ift beibe«, toie bie ^Päbagogif : SKifJenfd^aft, toeil fte so
beftimmte Siegeln fyerau«bilbet, nac^ benen ba« SSerftänbni« ber Sef^affen^eit be« Über=
lieferten entft>rec$enb getoonnen toirb; Äunft, toeil ber 2tu«leger ben im SJerftänbni« neu
ertoorbenen ©toff getoiffermafeen ju neuem Sieben ertoedt, i^n neu probu^tert.

3. @tn>a« Überlieferte« jum Serftänbni« bringen ^ei^t, e« nad) feinem ©inn unb
feiner Sebeutung fac^gemäfe barlegen, ©inn unb Sebeutung ift ju unterfc^eiben. 3^ faß* w
nac^ bem ©inn nur ba, too ic^ bie Sebeutung empfinbe unb erlenne. 2)ie @infi$t in
bie 93ebeutung giebt ben fräftigften antrieb jur ©rfaffung be« ©inne«. 3)ie SBürbigung
ber Sebeutung fü^rt ju Werturteilen, fte berührt ftc^ mit ben gunftionen ber Äritif ; ben
©inn feftfteOen Reifet, mit ben ebenmäßigen Mitteln tlarlegen, toie bie ©ac^e gemeint ift.
aber eben in ber objeltiben (Srfaffung be« ©inne« einer Überlieferung $at ba« Serfte^en eo

1

720 £ermettettttf

feinen ©^toetyunft. Stauer untertreibet fi$ bie §erm. in ber 2$eoric bon ber Äritil,
für bie fie ebenfo bte 33orou3fe$ungen fc&afft, tote fte tyrer jur Sicherung ber 2Bege be$
33erfte$enS bebarf. 3n bem Erarbeiten beä funftmäßigen SSerfiänbniffeä ftnb fie $Uu&
bertoanbte; tyre gtonftionen aber ftnb toerföieben. SDer £ermeneut berfäljrt inbuftto unb

6 anafyftert, ber Äritifer berfä^rt font^etifö, er Reibet unb berbinbet. 2)te §erm. fragt:
toaS ift gemeint? tute berfte^e t$ baS © enteinte ; fte ermittelt bie 2BvrlIicr/fett beä Überlies
ferten. Die Äritif fragt na$ ber SRtcfctigfeit unb äBatyrtyeit beä Überlieferten, na$ feinem
SSer&ältniffe ju feinem Urforunge. S)ie Munitionen ber $erm. ftnb ba3 intelligere,
explicare, interpretari ; bie ber Äritif ba$ recensere, emendare.

10 4. $ie Sebingungen be3 fachgemäßen unb funftmäßigen Serftänbrnffeä liefen teils
in ben allgemeinen ©efefeen beS menf$liqen 2)enfen3 unb Slusbrudte, tote fte bte Sogif,
bie $fad&ologie als bie loxoQta xfjq ywxm (Slrifiot.) unb bie Styetorif enttoüfeln, leite
in ber beförderen 33ef<£affen$eit bed ÜberlteferungäftoffeS, bie beftimmte ©praefc unb ©aefc
tenntniffe forbert. Sutyer fagt, toer SBirgife §irtengebi<$te toerftetyen toolle, ber muffe mit

16 ben $irten gelebt tyaben ; Siceroä ©riefe toerftetye nur ber recfyt, ber jtoanrig 3^** m
einem feinen Regiment geftanben &abe. $te3 atlt allgemein. „3Ber ben &i$ter roifl
berftetyen, muß in £i<$ter3 Sanbe getyen." Sie Analogien ber Erfahrung, bie auf biefe
SBeife ertoorben toorben, bebürfen jcbcK^ no$ einer @rgänjung. 3)ie Äraft be3 2Riterlebfn3,
bie innere ffia&foertoanbtteaft mit bem Stoffe, bie ftongenialität muß ^injutommen. 2>a3

20 unmuftfalifc&e Df)t &ört leine SDtuftf : baä farbenblinbe äuge fte^t jebeS Silb toie einen
Äutferfticfc. ÜRit Stecht fagt Ireitfdjfe: toir berftetyen nur ba3, toaS toir lieben. 3m
työctyften ©rabe gilt bieä bon bem SBerfte&en religiöfer Überlieferung. 2Ber bie religiös
ftttlid&e ftraft beä ©laubenS niefct erfahren l)ät, beurteilt ben ©lauben ate berfümmcrteS
SBiffen ober ate ftc£ bornierenben @ntl)ufta3mu3. 2>e3tyalb ift ba3 boffe SBerftänbnte beS

26 3lu3legung3ftoffe$ ni<$t allein bur$ bie Slntoenbung objeftiber Äunftregeln unb bie 6r*
toerbung ber geforberten Äenntntffe gu erreichen, fonbern bor allem bunb baS tongeniale
Sßer^ältniS be3 SluälegerS )u feinem ©egenftanbe. „Argumenta ^oben StuSleger genug,
affectus et mores gar leine ober fer/r toenige gehabt" (3. ©. Hamann, 2B. III, 16).
@in flafftföeS 99etfj>iel für etnbringenbeS, alle Momente einer fachgemäßen unb liebe?

so bollen 2)urt$bringung beä ©toffeä jur Slntoenbung bringenbeS SBerftänbnte ift beä ©ofrate^
Auslegung bed ©imonibeif$en ©toliond im $rotagorad (@. 339—347). üDtan lann aud
tr;r bie X^eorie ber ^ermeneutit enttoideln. 2tber bad Dode religiöfe SSerftänbntö forbert
allerbingd no<^ mebr ald ein äftyetif$e£ Miterleben. Hamann (SB. III, 15) faat : ,,^e
mer/r ber S^rift ertennt, baß in biefem Suc^e (bem 91%) tom ir;m getrieben ftept, befto

86 me$r toäd^ft ber Sifer )um 93uc^ftaben bed Sorten ; bie ftriti! ift eine @<^ulmeifterin ju
S^rifto ; fobalb ber ©laube in un3 entfte^t, toirb bie 9Ragb audgeftoßen unb bad ®efe|
r/ört auf. 3)er geiftlic^e SDtenfc^ urteilt bann; unb fein ©efe^maef ift fuberer, ate alle
päbagogijd)en Stegein ber ^ilologie unb Sogif." 3)aö ift getoiß richtig. Slber eben tyier
liegt bie Sebeutung ber ^ermeneutil toie ber Jtritit flar. 5»et)C bon beiben bleibt bie

40 @$u(meifterin, bie unentbehrliche Styulmeifterin ju S^rifto, toenn fte tongenial i^re 9luf=
gäbe erfaßt.

5. ©leic&giltige ober enttoertete Überlieferung bebarf feiner Auslegung. S)ie ^erme=
neutiföe ßunft toirb burc^ bad Sebürfniä getoeeft, geiftige 3Berte ber Sergangenbeit,
toeld^e in fd^riftlic^er Überlieferung fcor^anben ftnb, naep ibrer (Sigenart unb ftraft ber

46 ©egentoart lebenbig }u erhalten. 3)ar;er ertoac^fen bie' 3^eorien ber Auslegung aus
ber $rartö. Sie ^ermeneutifd^e Jlunft ber antilen $j^ilologie ^at ftc^ aud ber Deutung
be« ^omer unb ber 9Jtytyen enttoidelt; bie tyomertfctyen 2)id^tungen unb bie religiöfen
2Jtytr/en follten auc^ für bie 3lnfprüc^e beS religiöfen unb geiftigen £ebett* einer fti
roanbelnben 3eit nafy ir/rcr feelenbilbenben Äraft erhalten bleiben. SDem entfpric^t, baß au4

60 in ber ©egentoart eine allgemeine X^eorie ber §erm. für fxrf) {eine eigene Sebenäfraft befi|t.
Sc^leiermac^er, ber in genialer fiiarr/eit i^re ©runbjüge enttoarf, giebt tr/r ba^Seben bur^
i^re Se^ie^ung auf bad 9IX. Sie ^^ilologie, bie bon tym gelernt ^at, muß ft$, fotoie
fte über bie ©renken ber allgemeinen ©runbfä^e fymauSge^t, toeaen ber äludbe^nung beS
©ebieted, für bad fte ^ermeneutifc^e Siegeln unb 9eoba<$tungen aufftellt, mit einem Separat

66 lofe berbunbener (Erörterungen begnügen. 2)en ©ammelVunft für alle (Sinjel^eiten bilbet ba
bie Xenbenj auf „aSfeitige, b. t). ^iftorifd^-antiquarifc^'arc^äoIogif^^Uofo^tf^etft^cttf^
ßrflärung be« Altertum«" (©. ^ermann, De officio interpretis. OpuscVII, 97— 128).
3o fd^toeben bie allgemeinen @runbfä$e getoiffermaßen über bem ©toff; fte nehmen ftd^
aud toie ein SCu^fc^nitt aud ber Sogil, ber ^ßf^ologie, ber Styetorit, bon beren ®rmitt^

eo hingen fte ftc^ nur burc^ bie Orientierung unterföetben. 3ene nämlic^ lontrolieren unb

$ermenentif 721

orgomfieren ba« bem SBefen be« SMenfd&en entfored&enbe SBerben unb 2öad&fen ber geiftipen
Set&ätigungen, biefe lehren aber bie ßerborbringungen feine« @eifte«leben« nacij tyrem ©um
mib tyrer Sebeutung berfte^en. E« ift batyer folgerest, toenn 93acon, toaS er in 99ejug auf
öermeneuttf unb Äritif im allgemeinen ju jagen §at, al« Sn^ang ju ben Erörterungen über
Öogif unb 9tyetorif bringt (De augmentis scient. VI cap. 4). Erft burd& tyren ©toff, 6
infofern berfelbe ein gefqjloffene«, innerlich jufammentyängenbe« @an$e« au«ma<6t unb eine
birefte 99qiej?ung auf ba« Seben ber@egent»art befi$t, getoinnt bie §ermencutif tyregnbi«
bibualität unb Slbrunbung. 3n bwc 3#at ift jie auc| allein für jtoei ©ebiete in ge«
fäloffenen formen au«gebtlbet, für bie 9ted?t«toif[enfc&aft unb für bie Geologie. 2)ie
erjtere grünbete ftc$ feit ber Aufnahme be« römif^en SRcc^ted auf ba« corpus juris. 10
©tefe« tonnte al« 9led&t«quelle allein auf ©runb einer 2(u«legung au«gemifct toerben,
Voeld^e ba« richtige SBerftänbni« unb bie fac&gemäfce Slntoenbung ber unter anberen ge*
fötd&tlid&en SBebingungen geformten 9tet$t«fafcungen fieberte. 2)ie legiere beftyt in berSibel
bie Quelle unb ÜRorm für bie Ernährung unb Drbnung be« @lauben«leben«. 3luc£ bie
Sibel fonnte, tyrer jufammengefefcten unb fetyr berfd&teben bebingten geföic$tUc$en 93e« 16
f c^affen^eit gemäfc, ebenfo toie bie ©ammlung ber f laffitöen Urfunben be« römiföen SRed&te«
auf ifyrem ©ebiete, nur burefc Sermittelung ber 2lu«legunj} ftd) al« 9teliaion«quelle be*
hwfyren für bie Äirc$e, bie jur ©icfyerung ber ©efunb^eit tyre« inneren Seoen« eine tyeo«
(ogiföe SBiffenföaft erzeugte. Sie ßird&e beburfte einer philologia sacra.

aber bie 33eföaffen&eit be« ©toffe« ftettt ber biblif<$en §erm. loefentlic$ onbere 9tuf= 20
gaben, toie ber juriftiföen. 3)ie ftrage natty ber Autorität be« corpus juris bestimmt
bie tyermeneutifd&en SKet^oben ber 9te$t«loiffenf<$aft nic^t. 3)ie ^atfacfye feine« Seftanbe«
genügte. ÜRan befd&ränfte fic^ auf bie Ermittelung jutoerläfftger Stegein unb SDtetljoben
für bie Sfotoenbung ber ©runbfäfee be« römiföen Siedete«. SDie tyatfä$(i$e Erlebigung
ber Stiftung gebenben Autorität oe« römifd^en Siebte« burtfc eine neue ©efefcgebung tyat 25
anbererfett« biegolge, bafj bie juriftifc^e £erm. in tyrer bisherigen ftorm allein no$ #fto*
rifc^e^ Ignterefje fyat. Cessante causa cessat ejus effectus. 3lnber« ftetyt e« mit ber
3lu«legung ber 33ibel. 2)ie in tyr geeinte ©cfyriftenfammlung toarb ber Äanon berftirc^e.
3)a« Serftänbni« unb bie SBertoertung tyre« Spalte« ift Don änbeginn bebingt geioefen
bur$ religiöfe $oftulate, fobann bur$ bogmatif<$e Slnfprüc^e. SU« fobann bte gef$i$ts 90
lic^e Ermittelung i^re« ^atbeftanbe« ben Slbftanb, ja ben ©egenfa$ ju bogmatifeben
Urteilen, bie i^re äu«legung leiten follten, immer jtoingenber an« Sic^t ftellte, er^ob jtc$
ein Äam})f um bie 33ibel, um bie 9lrt i^rer 3lutorität, um ba« Siedet unb bie SBJeae i^rer
älu«legung, ber ni$t jur 9{u^e getommen ift unb fo lange aud^ nic^t jur 9lu^e (ommen
n>irb, al« bie Sibel bie 9teligion«quelle für bte $riftli$e Äir^e bleibt, alfo niemal«. Qiefer 86
jtam|)f \pxtt ftc&ju auf bie^rage: ift bie aufgäbe ber biblifd&en äu«legunp rein e^lifatto,
aöetn burc$ bie SSefd^affen^eit be« ©toffe« beftimmt? — in biefem gaue ift tyre Aufgabe,
bie allgemeinen Siegeln be« SJetftänbniffe« unter ben bon bem ©toffe geforberten aftobi*
fttattonen in 9lntoenbung ju bringen; — ober ift bie ©$riftau«legung normatib burc^
ba« Urteil ber Äirc^e über gn^alt unb SBefen ber ©<^rift gebunbenf ©0 freuet unb ftöftt 10
ftc^ bei ber ©eftimmung ber ^ermeneutifc^en Stufgabe ba« gefc^ic^tlic^e unb ba« Krd^Iicpe
^ntereffe. SBirb ba« le^tere einjeitig betont, fo fteut fu^ ber ebangelMen §erm. bie fat^o«
lifc^e au«f$lief$enb gegenüber. Siefe binbet bie Stillegung an bie Xrabition ber Ätrd^e, jene
an ein Xogma, ba« in irriger 3lntoenbung bie Se^auptung ber perspieuitas, sufficientia
unb semet ipsam interpretandi facultas ber sacra scriptura bi«toeilen fo auffaßt, 46
al« machte biefe über^au^t eine^erm. überflüfftg. Setont man einjeitig unb au«föliej*enb
ba« erftere, fo ift fotoo^l bie SSebeutung ber ©c^rift al« normgebenbe 9leligion«quelle er»
lebigt, al« au$, bon entge^engefe|ten ©eft$t«punben au«, ba« E^iftenjrec^t einer befon=
beten bibliWen §erm. befeitigt. ®enn fall« ber Äanon ber biblifd^en ©Triften nic^t al«
eine gef$i<9tlu§ geforberte unb gefc^id^tli^ berechtigte ©röfie beurteilt toerben mu|, fonbern 50
al« ba« Eneugnt« bogmatifc^er Eingriffe in geföitylic^e $rojeffe, fo toerben bie in tym
)ur pef$i$tfi$en Einheit berbunbenen ©Triften al« ni$t au«)ufonbernbe Seftanbteile ber
religtdfen Sitteratur über^au^t be^anbelt. SDann aber fyat e« leinen 3^ccf me^r^ ^ne
befonbere 3)i«gi^lin ber ©c^riftau«legung neben ber allgemeinen $erm. au«jubilben. ftür
bie göffung ber aufgäbe ift bafyer bie ^erftänbigung barüber entf^eibenb, ob bie biblifc^e 66
$erm. t^r Rkl in ber Ermittelung be« gef$idbtfid?en unb religiöfen ©ehalte« ber ^eiligen
©c^rift m fmben beredbtigt ift, ober in ber 3lu«gleu$ung i^re« religiöfen Sn^altcd mit
ben anflnrüttyen einer beftimmten ©lauben«gemeinfdpaft ; mit anberen SBorten, ob eine rein
grammatifö^ftoriföe ober eine irgenbtoie bogmatifc^ gebunbene 9lu«legung ben E^aralter
ber biblifc^m $erm. )u beftimmen ^at. eo

maa^uüinoimt tat s*«i*qu n»b *\x*t. 8. «. vu. 4q

722 germeneitti!

6. SDStrb ber Stanon al« ba« Srgebni« einet gcfd&id&tlid&en SnttoidMung gefaxt, —
unb bafc bie« ber gaH ift, leugnet im $riitjp|> fein Geologe — , fo fd&eint bie gfrage
entfefcieben ju (ein. Die §ermeneuti! fyit bie SKittel ju begaffen für ba« fad&gemäfc
SJerftänbni« ber gefd&i$tlid&en 2Bir!li($!eit, für ba« scire et perspicere quäle sit

5 et cur sit tale. 3U ^zx ermittelten aefctyicfytlicfcen 2Bir!ticfy!eit f)at bie bogmatifetye
Arbeit Stellung ju nehmen, toeil bie ©cfyrift bem ©tauben ber ftir$e bie tipi ertyaltenben
Äräfte jufü^rt. Die Dogmatil fyat eben ba« Seben«intereffe, ben religiöfen ©e^alt
ber ©d^rift für bie firctylid&e ©emeinfd&aft, beren @lauben«leben fie jum hriffenfd&afc
liefen 3lu«brudfe bringt, fruchtbar ju machen. Die ©t£riftau«legung unb bie Dog*

10 matit arbeiten unabhängig Don einanber, toeil bie berfäiebene 33ebingtfyeit ber Aufgabe
bie« forbert. Die metbobifö jubertäffige ©c$riftau«Iegung bietet ber Dogmatil bie 8ürg=
föaft, ni^t auf bem ©runbe Don Serföleierungen unb (grfc&Ietd&ungen fi<$ ju erbauen;
ba« Sebürfni« bogmatifcfyer Formulierung be« religiöfen ©ehalte« be« Äanon« ^ält ber
©c$riftau«legung ba« Setoufctfein Don bem ßrnfte unb ber SBeranttoortlic$!eit i^rer arbeit

16 tebenbig unb betoafyrt fie babor, leic^erjig SBibifeltionen bonunetymen. Die abföliejienbe
Seiftung ber ©c$riftau«legung ift ba« (Srarbeiten einer biblifdpen @ef$i$te unb Geologie
au« ben Quellen, gene tyat al« toiffenföaftlicfye Di«jit>lin teine unmittelbare Sejie^ung
ju ben aufgaben ber Dogmati!. Diefe erforföt ben religiöfen ©efyalt be« Äanon« be=
griff«gefdj)icfytlicfy unb ftellt tyn nad) feiner gefd^tc^tltc^en 33ebingt$ett, feiner Eigenart unb

20 feinem inneren ßufammentyange bar. Slucty bie« ift eine rein gef$i$tli$e aufgäbe, beren
fachgemäße unb bott!ommene Söfung aber ber Dogmati!, bie bem fir^ltcfyen @efamt=
bctoufctfein ba« Stüdfgrat giebt, ben Zugang $u ben toirllid&en Quellen ber bon ber Äird&c
al« normgebenb aner!annten religiöfen Überlieferung getoäfyrleiftet. Die S^eorie be« Schrift?
berftänbniffe«, toelcfye bie erprobten üDtittel gefc$ie$tli$en ÜBerftefyen« auf bie ©d&rift antoenben

25 lefyrt, behauptet batyer in ber t^eologifc^en SBiffenfd&aft ben Sßlafe be« getreuen @<f$arb«
in ber SBol!«fage. ©ie bearbeitet bie ©d&riften, avß benen bie Äird&e tyre S^riftli$!eit
beglaubigt, unabhängig unb fa$li$, um nic^t nur felbft mit gutem ©etoiffen ben toirfc
liefen ©ad&ber&att feft^ufteOen, fonbern um au$ ber l\xd}l\d)cn Geologie ba« gute ©e=
toiffen, bem toa^ren @fyara!ter tyrer 9leligion«quetten entfj>red&enb fu§ ju erbauen, ju er=

so galten. Demgemäß $at ft$ bie biblifd^e §erm. al« eine bon allen bogmatiföen $oftu*
taten unabhängige Dtöjiplin au^ubilben. Died forbert fotoo^l ba^ toi(fenfd^aftli(^e n>ie
auc^ ba3 lird^lid^e Sntereffe. Da« SSertrauen ber Äirc^e jum Dffenbarung^ge^att ber
©Triften, bie aU Seftanbteile einer getöi$tli$en Entmidelung bon tbr übernommen
unb jur ^eiligen ©d^rift erhoben toorben {inb, betbä^rt fic^ eben babur$, ba| fte biefe

86 ©Triften i^rem h)ir!ltc^cn ©ehalte entfprecbenb alä ©lauben^queSen audnu^en unb fuf>
erhalten h)iO.

7. 3ft aber mit ber SBe^auptung bed rein $iftorifc$en (S^arafter^ ber ^ermeneu^
tifd^en Aufgabe nic^t bie 3)tögli(^!eit, bie biblifc^e ^erm. atö eine gefd^loffene Disziplin
au^ubilben, aufgehoben? Dad 313; enthält bie tiefte ber religiöfen Stationaltitteratur ber

4oßebräer au$ bem 3d*raum bon ettoa taufenb 3a^ren- ®»e ©jprad^e, bie gefc^ic^tlic^en
Ser^ältntffe, bie befonberen formen ber religiöfen 3eugniffe, bie leitenbe 2lb§tt)ecfung ber
eimelnen Seftanbteile barauf, bie ^eilige Sitteratur be« au^ertoä^Iten Solle« gu toerben,
fteuen ber äuölegung ganj anbere Stufgaben, ate ba« 31%. Denn bie in biefem jum Äanon
geeinten ©Triften finb ni^t in ber Xenbenj entftanben, bie ^eilige Sitteratur eine« 38oßc«

46 ober einer Äirt^e ju toerben. 9lur bie Stpolal^fe ergebt biefen Stnfprudj. ©ie finb So
ftanbteile ber mächtigen S3eU>egung, au« toeld^er bie c^riftlic^e Jtird^e ^erborgegangen ift.
©ie finb ju einer ^eiligen ©djrift geworben, um ber Kirche ben Sebenägufammen^ang mit
i^rem Urfprunge ju fi^em. 3^re ©prad^e ftellt an ben Stueleger neue Aufgaben, be&
gleichen i^re @igenart, i^r, man barf fagen, borlitterarifc^er 6^ara!ter, i$re gefd^i^tlt^e

60 Sebingt^eit. Sft ba nic^t bie gefonberte Slu«bitbung einer altteftl. unb neuteftL $erm.
anjuftreben?

Überblidft man bie ^erm. Sitteratur, fo finb 93erfuc$e in biefer Stiftung ab unb ju
gemalt toorben, aber o^ne bur^lagenben Srfolg. Unb bie« ift im 2Bef en ber t^eologif^
^ermeneutifd^en Stufgabe begrünbet; benn bie beiben Seile be« Jlanon« bleiben auc^ für

66 bie gefcfytcbtlic^e 3tu«legung 9{eligion«queQen, bie burc^ bie Sin^eit ber religiöfen ©runb?
anfe^auungen organif^, unb bur$ ben Urfjjrung be« ß^riftentum« gefc^id^ui^ berbunben
finb. Die für ba« 31 unb 5R2 ftc^ trennenben SBSege ber fpra^lic^en unb gefötc£tU$en
3lu«legung, bie auf ba« Serftänbni« be« ©inne« abfielen, emen ft^ be«^alb, joiüie nad?
ber retigion«gef$i$tli$en Sebeutung biefer Sücber gefragt mirb ; ba tritt ^erbor, ba^ fie

go auf ©runb i^rer Sefc^affen^eit eine gefc^loffene gef$i$tli$e Sin^eit ftnb, unb ba^, fo

$erotenentit 723

toetttiebene Äenntniffe unb Kombinationen ba$ einbringen in baä (ginjelne erforbert, bie
©uenntnte beS @efami(Harafter$ nur burcH bte gleichen Hermeneutiken 3Jtittel erlangt
toerben fann. 2)ie Stiftung, in ber biefelben auäjubtlben ftnb, liegt in bem @rwtbfa$ :
scriptura sui ipsius interpres. @r befagt, toenn er fmngemäjj gefaxt toirb, bafj toeber
bie ^oftulate einer bem SBefen ber ©laubenäjeugniffe ber HI. ©cHrift fremben 2Beltan= 6
f<Hauung, tote fte ettoa bie neuere „naturtoiffenfcHaftlicHe Sieligion" an bie §anb giebt, no<H
bte ftrcHlicHen Urteile über bie 93ef$affen^eit be$ Äanon bie äfasbilbung unb Slntoenbung
ber Hermeneutiken SRetHoben orientieren, fonbern ber ^n^alt ber ©d&rift felbft nacH feinem
gegenfeitigen SSerHältniffe. 3)ieS betätigt ber ©runbfafc : a veritate dogmatica non
valet consequentia ad veritatem hermeneuticam. SBoHl aber forbert bie Autorität 10
ber ©<Hrift in ber X^eologie als ©rgänjung bleiben ben ©a$ aufeuneHmen : a veritate
hermeneutica ad veritatem dogmaticam valet consequentia. „2luf ^iftorifd^em
Söege baut ftcH bie Sebeutung beä tfanonä toieber auf, toelcHe bcrfelbe für bie ©emeinbe
^at 63 fymbelt ficH eben um ben gefd^ic^tHc^en Setoete be8 (Eigenartigen".

8. Snfofern *P UJ* Mä^* ^e bibliföe §crm. eine tbeologifcHe 2)i3jij)lin. 9lu3 fircH* 16
liefen Sebürfniffen erfragen, Verarbeitet fte bie gefd^id^tlid^en Sürgföaften für bie ßrHal*
tung be3 retncHriftlicHen SbaralterS ber ÄircHengemeinfcHöften, inbem fte i^re aufgäbe rein
fatHlicH fafct. Damit ift $r ber Sßlafc in ber t^eologifc^en SBiffenfcHaft angetotefen. ©ie
rietet jtcH ni$t auf bie ©cfd>tc^te 3$raete unb beä UrtHriftentumS überHaupt, fonbern
auf bie beftimmten (Srjeugniffe beä reltgiöfen ©eifteS, toelcHe ju einem Äanon 21 unb 9EE3 20
berbunben ftnb, alfo auf bie in ber 33ibel gefammelten QuellenfcHriften unb Urfunben.
^nbem fte baHer mit 3tü<f ftcHt auf biefe bie ©runbfäfce unb ÜRet^oben für eine fa<Hgemä|e
SluSlegung feftfteHt unb antoenben leHrt, fefet fte aue bie Äenntniffe borauS, toelcHe bie
unterfucHenben ©tSjtolinen ber biblifcHen SöifienfcHaft bearbeiten, tote fte in ber bibliföen
©pra$iunbe, ber 6inlettung$toiffenf(Haft, ber ärtgäologie unb ber 3ettgefd?id?te gefammelt 25
fmb. ©benfo bebarf fte ber Vorarbeit ber Äritif in Sejug auf bte Xertiiberlieferung iHrer
Stoffe. 2>ie ^ermeneutifc^e SeHanblung berfelben tonn ju mberläfftgen ©rgebniffen nur
führen, toenn bie ^rage nad) ber ^uüerläfftgfcit ober ber SScrbcrbt^ctt beä <Ee#e3 flar*
geftettt unb, infotoeit bieS bie Quellen ennöglicHen, bereinigt ift. änbererfeitö mvfy bte
öermeneutif ifyre Arbeit getyan unb in ber ©(HriftauSlegung iHre (Sraebniffe borgelegt so
Haben, toenn in ben barftettenben 3)i$jit>linen ber biblifd^en 2Biffenf<Hajt, ber ©efcHitHte
3$rael$, ber ebangelifdjen ©efcHicHte, ber ©efcHicHte ber aj>oftolifcHen 3eit unb bor allem
ber biblifcHen St^eologie ftcH ber 3)ilettanttemu3, fei e3 in luftigen unb überHüfftgen
£typotHefen, fei e$ in bogmatifc^er SSoretngenommenHeit nid^t breit machen fou. 2)te
.f)erm. bilbet unb ftärft ben ©inn für ba^ gefd?id?tlid; unb pf^cHologifcH 3RögIicHe, inbem 86
fte, allein auf ba« met^obifcH gefuHerte (ginbringen in bie btblifcHen ©(Triften abgielenb,
bie ©a^e felbft erneut gu SBorte fommen läftt. %ud) Don i^r gilt, toa* 3* ®- Hamann
(SB. II, 40) Don bem §iftorifer fagt: fte Hat ba3 ©eHeimntö ber $alingenefte in
iHrer ^anb.

IL SDie 3RetHobenleHte. 1. Einteilung. 2)ad le^te 3iel ber §erm. ift er =40
reicht, toenn ber $ermeneut einerfeitd ben ©egenftanb ber 9lu3legung ebenfo berfteHt, tote
biejenigen, für bie er urtyrünglicH beftimmt toar, toenn er anbererfeto ben Urfprung bed*
felben, ben 3^e4 unb bie 9)tittel gur ©neicHung beä 3toed« gerabefo überfteHt, toie ber
Slutor. 3jnbem ber ^ermeneut beibeä erfaßt, DerfteHt er ben 3lu3legung3ftoff in boQ«
tommnerer SBeife toie ber Slutor für ftcH unb toie bie erften Sefer ober .§örer. @r oer= 46
Wnbet in feinem Serftänbnte, toaö für betbe getrennt toar. 63 liegt in ber SRatur ber
©a<He, bafj biefer ©cHluft>unft be3 9Serftänbntffe3 nur annäHemb erreicht toerben fann,
hxil bte Äluft jtoifcHen ben Sebtngungen, unter benen bad Überlieferte entftanb, unb ben
Utnftänben, unter benen ber $ermeneut e3 bearbeitet, ooHfommen nie }u überbrühen ift.
2)ie3 liegt nicHt nur an ber SüdenHaftigteit ber Aenntntö aller begangenen 3uftänbe, auc^ntcHt go
blofe an ber öefcHaff enHeit ber fiitteratur einer vergangenen epocHe — (©oetJHe nennt bie Stttera-
tut ba* Fragment ber Fragmente). @3 lommt baju, bafe überHaupt bei allem toaä in ber
SSergangenHeit gef<HeHen unb gefcHrieben ift, ein unauflösbarer Steft jebem SSerfucHe boD^
fotnmener Aufbringung toiberftrebt. ©eifte^tHaten jeber 3lrt ftnb eben bebingt burcH
bie Snbtbibualitdt unb bie ftttlicHe 3rmfyeit; biefe aber fönnen nacH ^rem SBalten toeberss
burcH allgemeine Siegeln noefy burcH ^f^ologifcHe Analogien ganj unb rein begriffen unb
refonftrutert toerben. 2lüein abgefeHen bon ben im SBefen ber©acHe liegenben ©fronten
beftimmt bad ^beal eines boQen zBerftänbniffeS allerbingS bie ^enneneutifcHe Aufgabe, ht<
betn ber ^ermeneut füH barüber StecHenfcHaft giebt, toaS gur Ermittelung Don ©bm unb
Sebeutmtg einer Überlief erung geHört; unb gtoar fragt er, ba eä ft(H um bie Sibel Hanbelt, eo

46*

724 $ermeiteittif

aljo um eine föriftli($ überlieferte SReligionSlitteratur, bie in mannigfach bebmgten formen
bie Urfunben einer gesoffenen reliaiöfen SBeltanfctyauung barbietet, na$ bem Sßortlaui,
bem ©actybertyalt unb ber Äraft beS Überlieferten, Semgemäfj giebt er fid^ barüber Stehen*
föaft, mit toelctyen Mitteln er bie ©prad&e beä Überlieferten, bie geföi$tlti$en Sebmgungen

6 fernes SeftanbeS, fein inneres Seben enblicty, baS tym ben fbttiftföen 2Bert giebt, möglich
boUfommen jum SSerftänbnte bringt. Sie beiben erften Momente vermitteln baS 35er*
ftänbniä beS Sinnes, ba3 britte bie ©rfenntnte ber Sebeutung. Ser Sinn einer Überlies
ferung toirb boll erfaßt, toenn tyre obietttbe SffiirHidjfeit nacb ber Spracbe unb nac$ ben ge=
gejc^icgtlic^en Sebingungen ermittelt ift : toaä ift toirilicty gefagt, toaä ift mirflic^ gefäe&en ?

10 Sie Sebeutung ift erlannt, toenn bie Äategorie unb Eigenart beä Überlieferten mit SRücfc
ftc^t auf ben .jjtoed unb bie für tyn bertoanbten SRittel feftgeftettt unb Umtrieben ftnb:
ft>a$ tyat ber SBerfaffer jagen tooDen unb toie fyat er e3 gejagt? Sie bemmmtiföegunftion
gliebert fu$ alfo breifad;. Ser Ermittelung beS ©tnne* btent jmnäd^ft bie ft>ra$lic$e @rfl&
rung, — fic fütyrt jur einfielt in ben (äaraner ber Bpxaty, ber ©afcbübung, be8 Sß$ortfd&a$e3;

15 ferner bie gefäi<$tlic$e SrHärung, — fie lefyrt baS Überlieferte afe Seftanbteil eines geföt^t*
liefen Verlaufes mit 9tüdffu$t auf feinen Urfrrung, feinen tytyät unb feinen 3toaf *>***
ftepen. Ser Srmittelung ber Sebeutung bient bie ©tilerllärung, toeld&e bie ©qjebniffe
ber ft>rac$lic$en unb geffy£tli$en Srflärung aufnimmt, um ein auä bem Überlieferten
felbft gefc&öbfteä SBerturteil ju gewinnen. Snbem fte ben unterf$(ebli$en ß^arafter ber

20 ju unterfudpenben ©c$rift ermittelt, fteHt fte getariffermafjen baS berfönlic^e 3ta$altn&

itoiföen t$r felbft unb bem Ausleger &er. Ser 2luSbrudf ftiliftifdpe ober ©tilerllärung
»eftimmt, fobiel i$ fe^e, bie über bie fpra$li$e unb fad&lic^e Auslegung ^inauSge^enbe
ftunftion am ^utreffenbften. ©cfcleiermacfyer nennt fte bie j>fr$ologifc§e ober tec$nift$e
Härung, 33ödfy bie gmeriföe. 2lber festerer SluSbrucf ge&t allein auf bie dinorbnung, triebt auf

26 änafyje, bie baS innere Seben flar legt ; bie erfteren ergeben feinen fixeren (SinteilungSgrunb.
2ed&nif<$ ift au$ bie grammatiföe Srflärung, infotoeit fie [xd> mit ber SIrt, toie bie Sprache
gebraust tft, beföäfttgt ; pfoebologifö ift au$ bie &iftorif<$e, toeil fte jum legten äielpunft
bat, ben äutor aus feinem SÜBerfe unb baS Söerf Don feinem Slutor axß m berfte^en, in-
fofern bie 33ejie$ung bon SBerf unb Slutor irgenbtote greifbar ift. ©til aber unb ftiliftifö

30 gebt fyier nid&t audfcblie^lic^ auf bie Schreibart, baS tdlcojua wgdoEcos xal ügeaK, fon-
bern auf ben G$ararter beS 2BerfeS übet^au^t. ^n biefem ©inne frric^t man bom Stile
Sutyetö, ©oet^eS, 9lafaeld, SRojartö.

2a. Sie fpra$lic§e Srflärung im allgemeinen „bermitteK baS SerftänbniS
ber 3eitf>en für baS Sßort, beS 2Bortö aü Seftanbteil ber <Spxafy, be* SBortaefüged als

86 SluSbrucf beä ©ebanfenS unb bie SRobifilationen ber ©)>rac§e, in benen baS ueberlieferte
feinen Stu^brui ftc^ gebilbet fyat." ©ie tyd eine bereite Aufgabe, bie lejitalijc^e, bie
baS SBort, feine Slbftammung unb feine Sebeutungen unterfuc^t, unb bie grammatif^e, bie
mit ben SSortformen, ber ©a^bilbung unb bem SBort als Seftanbteil beS Sa^eS fic^ be=
föäftigt. %üx baS richtige 33erftänbniS einer ©pra$e, bie eine gefd^id^tlic^e ßnttoicfelung

40 burd^gemad^t fyat, lommt nic^t nur i^re grammatifc^e Slrc^iteftonU unb bie @tbmologie in
Setrad^t, fonbern bor allem bie burq bie gef$i$tli$en SBanbelungen betriröen 58erän=
berungen beS fflorttüerts unb ber 9lu$brucf3formen. 2)ie @nttoi(ielung einer ©t>rac^e
bolhiebt ftc^ nic^t nur nac^ logifc^en ©efe^en, fonbern aud^ burc^ ben 3toanÖ ncuer ^^
bürfniffe unb Schiebungen. Ded^alb ift in einem gef$i$tli$ gufammenge^örenben ©pxafy

45 !reife für bie ©$ä$ung beS 2BortfmneS nid^t bie @t^mologie entfe^eibenb, fonbern ber
burc^ parallelen unb burc^ ben gufammentyang berSluSfagen f eftjufteUenbe ©praefaebrauefc.
Talia sunt subjeeta, qualia permittuntur a suis praedicatis, unb umgefe^rt —
bieS gilt in leitetet ^inftc^t. Sie parallelen aber, in benen baS Unbefttmmtere an
bem deutlicheren gemeffen toirb, erleichtern unb ft$ern bie Ermittelung beS SfitorttoertS

so unb ber SKobifilationen ber Segriffe, ©benfo ift ber ©afcbau, je nac^bem er m^r ben
als ttaffif$ getoerteten Siegeln ft$ nähert ober ber bolfötümlic^en 9lu3bru<f3toeife (biefed bie
Xetjig elQo/ufvrj, jeneS bie Xi^ig xmetngau/uivTj), je nac^bem er ber Slütejeit ober ber
SerfaQjeit einer &pxaty angehört, na$ berfc^iebenen ©eftc^tSpunften ju erläutern. S>aS
SSerfa^ren ber ©^rac^ertlärung ift inbultib. Sie Qnbutrxon mobifijiert fuf> nad? ber Se^

55 fc^affenl^eit beS ^u unterfuc^enben Sprac^t^puS.

Sie fpra$lt$e ©rflärung ber ©ibel forbert bie Sefyerrföuna fotoo^l beS ^ebraifd^en
unb Slramäifc^en als ber Urf^rad^en beS 91X3, toie au$ beS @rie$if$en ber LXX unb
beS 9fö$, baju lommt in jtoeifel^aften fällen and} bie Spraye ber berföiebenen Sibel^
Überlegungen. Sa3 ^ebräifc^e unb baS 9lramäif$e gehören jur Familie ber femitifd^en

60 ©prägen, ftnb alfo in SSerbinbung mit ber femitiföen ^ß^ilologie )u erforfc^en, um nac$

$ermenesttif 725

tyren gefd&id&tlid&en SBebingungen richtig aufgefaßt ju toerben. 2)ie 33ejie$ungen unb bcr
Straftet be$ ©ried&tfäen ber LXX unb be3 9fä fmb föftrieriger abjugrenjen. ©einer
Kategorie nadf ift eä SBulgärgriec^ifö, b. fy. e3 ift nic$t burety Sitteraturftubien, r^etorifd^e
©Übung unb %u§a$mung flafftfe^er ÜÄufter befttmmt, fonbern e3 tyat ftd& al$ SBelt* unb
Umgang$fpra$e ber antuen Äulturtoölfer nad? ben ei>oc$emac&enben Saaten StlejanberS 5
beS ©rofjen in mannigfachen 5Kifc$ung3berfyäItmffen unb Slbftufungen aHmctylic^ tyerau&
gebilbet. gür ba$ ©rted&tfa bcr LXX lommt in 33etra<$t, bafi e$ ttberfeftung au3 einer
Sprache ift, bie na$ ganj anberen ©efeften ft* aufbaut, 3)aS @riec$if<$ beS 9fö ift
nic&t unbeeinflußt burdp bte LXX, „bie 93ibel beS Un&riftentumS". #mft4tlic$ beS gram«
mattfd^en unb (e^ifalifc^en ©lementä ift e$ na<$ berfelben 9Ret$obe ju erforfc&en, toie ba§ 10
Sulgärgried&if<$ überhaupt. 3)er 33egriff$getyalt aber, ber fyier jum erftenmale einer neuen
religiöfen SBeltanfc^auung SluSbrutf fd^afft, berbinbet baSfelbe unbefc^abet aller fcerfd&ieben*
artigen Sebingtyett bo<$ innerlich m einer ©n&eit, fo bafe eS nid&t „untoijfenfc&aftlidb"
ift, t>on einem bibliföen ober ntl. ©riecfcifö ju reben. 2)te me&r funftmäfctge Stuäbrudfe*
toeife be* 2ula8 unb beä §ebräerbriefS, bie plaftifäe Äraft ber ©iftion beS $aulu3, ber 16
altt. glufc ber SRebe be3 Cannes, fte $aben ben gleiten @infd&lag. Überall ift im WZ
biefelbe, alle« etmelne burgbringenbe Äraft ber neuen c$nftlu$en ©runbanföauungen foür«
bar, im ©riec^ifc? ber LXX aber bie ÜRot unb ber 3toanÖ be* Überfefcung, ber rem fu$
bedfenbe formen unb »egriffe fehlen (Slafc, ©ramm. be3 ntl. ®riec$ifd&, 1896 ; 2ömer*
©c&miebel8; ©eiftmann, 2)ie ft>rad&lic$e ©rforfd&ung ber griec$. Sibel 1898). 20

Sie SBeftimmung beä (S^arafterS ber 33tbelft>rad&e überhaupt unb beS ntl. ©riecfcifö
im befonberen ift unter Seeinfluffung bogmatifd&er ©eftd^unfte feit ber Sluäbilbunfj einer
felbftftönbigen p&ilologiföen 2Biffenf<$aft ©egenftanb beS Streite« getoefen. 3)te Atrien«
fcater Ratten tyier beffere @mfi<tyten al§ bie bogmatifefc gebunbene ©ele&rfamfeit ber 3eit
na<$ ber Sieformation, gn^befonbere ma<$t DrigeneS (Philoc. XV) feine Bemerfungen 26
über bie protoibentieHe Sebeutung ber toottStümlidjfen Äraft biefer ©pradje; eS fei bier ba3
©ried&iföe ba* unföetnbare ©efäfc für ben DffenbarungSgctyalt, ber allen jugänglid^ fein
follte. äuguftin (De doctr. ehr. IV, 6 f.) äußert jt<$ am auäfüfalidM'ten unb giebt geift*
tooHe (S^arafteriftifen ber 2fo3brudfamfe namentlid^ be« $aulu«. 3m allgemeinen fmbet
er im Äanon eine neue, eigenartige Serebfamfeit al« Xrägerin ber göttlichen SBet^eit. so
Nostra (b. fy. ber gried^id^srömifc^en) eloquentia ita usi sunt (bie biblif$en ©d^rift^
fteQer) per alteram quandam eloquentiam suam, ut nee deesset eis nee emi-
neret in eis. $er $umani«mud f)attt lein SSerftönbntö für bie originale Äraft berSibet
fprac^e. Sli^tiger ift S3«a« Urteil im ®jlur« ju ä© 10, 46. ©obann öerjettelten unb
Dertoirrten fid^ bie Smfidjten in bem ©treite ber $ebraiften unb fünften infolge falf^er 86
gragefteBung, btö enblicfc ©. ». SBiner (1822) fu$ mit grfolg bie aufgäbe ftettte, „ber
grenjenlofen 9BiIHür, mit toel$er bie ntl. ©^rad^e bamalä be^anbelt tourbe, entgegen»
zutreten unb bie SRefultate ber rationalen ^^ilologie (©. ^ermann) auf bie ntl. ©pra$s
toiffenf^aft, fotoeit bie« juläfftg, anjutoenben". gn feinen Sahnen ift bie arbeit fort*
gefdSiritten ju einer fac^gemäfeen SBürbigung be8 Sibetoriec^ifö. Offen bleibt bie grage, 10
mtxrietoett bad SSerftänbntö ber ©orte ^efu burc^ Stüdfüberf^ung in ben f^ro^albäifc^en
3Soß*ialeft geförbert toerben lann (®alman, SBorte 3efu I, 1893).

Um ben SJBortfmn, b. ty. bie SBorftellung, bie ft^ mit bem in ©orten unb ©äijen
äuSgetorod&enen bedft, ju ft^em, bebarf e« ber ©>>rad^!enntnte unb beS ©}>rac^gefü$fö.
©bra(9gefü^l ift für eine ausgelebte Sprache ebenfo f^toer ju erreichen, toie ba« 5Ra^ 45
erleben einer fremben SBeltanfd^auung. 5Die ©})ra(^fenntnte ergebt ftd^ aHmä^li<^ jum
©^ra^gefü^I, toenn fte in ben ©eift unb Drgantemu« ber©)jra<^e einbringt. 3U ^qem
3ü>ed( ift rüdfftcfytlid? ber Sßertung ber 9Borte auf ^omon^ma, ©t^non^ma, auf bie @ty»
ntologie, (obann auf bie 93ilbung$fd)i$t unb bad nationale Seben, ba$ für ben 9lu0brud
im einzelnen unb ganjen beftimmenb toar, ju achten. 3)ie SWobififationen ber gönnen* 50
lettre, bie analogielofen Slu^brüdte, bie $(ü>a;Iegomena, bie 5?eubilbungen erhalten burd^
99erüdftd^tigung biefer galtoren ibren gqd^u^tli^en^intergrunb. SQSad ferner benSa^bau
anlangt, fo ift ber äbftanb ber Äunftyrofa üon ber üoH^ttimlidben SRebe, bie SBortftellung,
bie SEBeife ber 9lnglieberung )u ertoägen. 3)ie lebenbige einfielt in ben ©^rad^aralter
einer beftimmten ©d^rift ift enblic^ bie SBorauSfefeung für ettoa nötig toerbenbe $eilung^ 65
öerfud^e fehlerhafter Überlieferung burtty bie Äonjeltur. 2)ie Segion überflüfjtger Äonjel*
turen ip entferungen au« ber abftralten ßrto&gung berSKöglid^feit, einen ©ebanfen anberS
au^ubrücfen, toie bie Vorlage. 3)ie Äonjeftur ift berechtigt, toemt fte einen unberftänb-
licfyen unb bunQen Slu^brucf burc^ einen beutlid^en auf ©runb ber ©^rac^analogie unb
paralleler SBenbungen erfe^t. 60

726 $enneiteittit

2b. SDic gef<$i#tli<$e grllärung. Sc$leiermac£er (Äurje ©arfteßung § 140)
beftimmt bie aufgäbe: „ Äetne Schrift fann boffltommen berftanben toerben, al* nur im
3ufammen$ange mit bem gefamten Umfange bon SJorftettungen, au$ toelcfcen fic fcerbor*
gegangen ift, unb bermittelft ber Äemttni* aller 2eben*bejie$ungen fotoo^l ber ©^riftfieüer

5 al* berjentgen, für toelcfce fte färieben." 2)ana# ift ber leitenbe ©runbfafc: sensus
historicus ex objecto venit. ©erfelbe ift einerfeit* auf bie ju mtetyretterenbe Schrift
für ftc$ anjutoenben. ©er 3lu*leger #at bie Stellung berfelben in bem gefd&icbttic&en 3u=
fammen&ange, in bem fte entftanben ift unb auf ben fte toirfen foll, tnbultib ju er=
mittein, um fotoo^l tyre SBef cfcaffenbeit catö biefem, tote tyre Eigenart in Sejua auf biefen

10 )u berfteben. Slnbererfeit* tyat er ba* SBer&ältni* be* 2lutor* m feinem SBerfe, fotoeit e*
greifbar tft, Kar )u ftellen, toetlnur fo bie SSeföaffentyeit bleiben attfeitig beftimmt toerben
lann. ©iefe Seite ber aufgäbe ift nur mit §ilfe ber Sßfocfcologie J« Wfen; ebenfo ber
3Serfuc$, ba* innere Seben ber Sßerfonen, bereu Schriften ober beren Sejeugung erflärt
toerben joden, anf$auli$ )u machen.

15 2)ie gef#t<$tli<#e @märung ber bibliföen Schriften tourgelt in ber (grlenntni*, ba|
biefe Sitteratur eine grunblegenbe unb e}>o<$ema$enbe ift, toelc^e ityren Urftmmg in einer
vergangenen 3eit fyü. 3tö* SSerftänbni* erforbert ba&er ebenfo tote ba* ber Sprac&e
befonbere Äenntniffe, bie e* ermöglichen, bie Sebtngungen tyre* Urftmmg*, tyren @e^alt,
tyren 3toed unb \fyct 2Btr!ungen im 3ufammen$ange mit bem ©efamtleben ber @po$e,

ao toeld&er fte angebört, Bar \u ftetten. $ierju gehört, ba e* fty um eine religiofe Sitteratur
banbelt, \>ox allem bie Ermittelung ber 2$$eltanf<$auung, toel$e bie allgemeinen 3Jor*
fteßungen bon £immel unb @rbe unb bon bem SSerfcältniffe be* Übernatürlichen unb be*
Srbtfdjen beftimmt. @in fd&arf umriffene* 35ilb berfelben ijl nur gu enttoerfen mit geffc
{Stellung ber Überetnftimmung unb be* Unterfötebe* ber in ber ni erflärenben Sdprift

26 borau*gefe|ten SBeltanfd&auung unb ber be* §ermeneuten felbft. um ferner bie Sigenart
einer epoc$ema$enben religiöf en Sitteratur facfcgemäfj }u toürbigen, ift bie gefd&ic$tli<$e ®e=
bmgtyeit unb bie Originalität tyrer 93egriff*toelt, bie SCrt ber angetoanbten SJetoetemittel,
bie33ertoanbtf<$aft unb ber Stbftanb bon ber gleichzeitigen ober fonft fa$lu$ entft>rec$enben
Sttteratur in« Äuge )U faffen. ^tir ba* 912: liefern bie femitifäen Seligionen ba* 3Ra=

so terial, für ba* 9fö bie altt. Religion, ba* Spätjubentum unb ber Jpelleni*mu*. Die 90
f$icfytlt$e (grllärung tyd \fyct Aufgabe gelöft, toenn fie auf bem Stiege ber Stnafyfe unb
ber ^nbuftton bie toirllic^e Sefc^affen^ett i^red @egenftanbe^f feine lüden^afte ober fcoH=
ftänbige Überlieferung, fein 93er|ältntö }u bertoanbten ©Meinungen, bie 9(rt, toie ber
äutor bureb ba* SBert, bad S8erl burd^ ben 2lutor berft&nbltc^ totrb, an* £ic^t fteQt

86 Die S5*baneit ber Aufgabe aber tft burepaud bebingt burd^ bie ©renken, toeh^e bie 33e=
fc^affen^eit be* Stoff* bem ©rflärer fterft. Non omnium quae a majoribus nostris
tradita sunt ratio reddi potest. %üx tfyre £öfung tyat gugleic^ im einzelnen, too e* ficb
um fragliche Reitanfä^e, um ^Ibtoägen ^iftorifc^er Regierungen ^anbelt, bie Äritif mitzu-
helfen, aber m$t burc^ ^ot^etifc^e 9fetonftrurtu>n3berfu$e, fonbern burc^ ©Reibung be*

40 Shtnllen, 3to«fd^aften unb be* ©eutlictyen, ©eftc^erten.

3)a* tote^tigfte Mittel für ba* geföi$tli$e iBerftänbni* ift bie richtige 9lntoenbung
ber Sinologie, burd? toelc^e ba* Überlieferte getoifferma|en mit Sleagentien geprüft toirb
(^ehtrtci, II Äorintyerbrief 1887 S. 552 f.). $ur$ ©rmittelung be* SSer^ältniffe* ber
gu erflärenben Schrift ober 9(u*fage )u bertoanbten ©rfc^einungen toirb beutlic^, intoietoeit

46 e* in gleichartige SSilbungen aufgebt ober intoietoeit e* original unb geföi$tli<^ unablettbar
ift. gür bie 9Bertung bon religiöfen ©runbfä^en ift biefe ^ftftedung entfd^eibenb, ebenfo
für bie S^aralterifterung ber ^uberläfftgfeit bei Senaten über bie e)>oc^emac^enben 2£at=
fa^en einer religiöfen (Srfc^einung. „(Sin forgfältiger 3lu*leger mufe bie SRaturforfcber
nahmen. SBie biefe einen florier in aOer^anb toiStürlid^e ^erbinbungen mit anberat

so fldr^ern berfe^en unb fünftlic^e Erfahrungen erftnben, feine @igenfc^aften au^ubolen, fo
maqt e* Jener mit feinem legte" (S. ®. Hamann SB. II, 32).

Sie richtige älntoenbung ber Analogie jur Ermittelung be* eigenartigen unb jur
Aufteilung be* Unbeftimmten ^ängt babon ab, bafe bon bem 3"^^^^^ int etm
feinen nid^t turjtoeg S$Iüffe auf ba* ®ani* gebogen toerben. SBenn )toei SRänner Siöde

66 bon gleichem Schnitt tragen, fo barf barau* ettoa gefc^loffen toerben, bafj berfelbe Sc^neiber
i^nen bient, nic^t aber, ba| fte au$ gleite ©eftnnungen ^egen ober gleite Silbung be^
f^en. SBenn $aulu* gelegentlich ben etbnifcben Äultu* al* 3)ämonenbienft bejeic^net ( 1 Rc
10, 20), fo folgt barau* nod) nic^t, ba^ er alle ®e^äfftg!eiten unb $^antaften, toelc^c
bie jübif$e Ideologie mit biefem Urteil berbunben fyat, teilt. 92ur ba ertoeitern bie 9lna=

60 logten bie (Srfenntni* eine* 3:^atbeftanbe*, too ein toirffamer gefc^ic^tlic^er 3uf^ntmen^anc{

$ermetteitHt 727

nac^toetebar ift; too bieä nid^t antrifft, vertoiföen fie Vielmehr bie Haren Umrijfe beSÜber*
fieferten unb bringen e3 in irrefütyrenbe SBerbinbung mit frembartigen Srfd&einungen.

Um baä gefcfyitylicbe Serftänbnte bei einer lüdfentyaften unb unseren Überlieferung
fo toeit afö möglich ju förbern, bient neben ber Analogie bie #ty)otfcefe. ©ie unterfaßt
einen 3ufammenfyang ober einen 33ejug, ber in bem lügenhaften 33eric$te ober in ber 5
nic$t beutlic^ jufammentyängenben ©ebanfenfolge ni$t Vorliegt, aber au3 tym afö ber
toafyrfc&einlicfc geforberte erfdjloffen toirb. 3ftr 93erfa&ren gleist bem be$ SRatfyematilerS,
ber au« ben gegebenen ©röfcen bie unbelannte beregnet. 3n ^CT 2uft fd&toebt bie §^>o=
ttyefe, too fefte AuSgangtyunlte für tyre Slefonftruftionen fehlen. Sin lorfo ift nur ju
ergänzen, toenn in ben erhaltenen ©tüdfen ft$ nod) bie fixeren Spuren be3 urforünglic^en 10
33ilbtoerfö erlennen Iaffen. §ier ftityrt namentlich bie £er $unabme pftd&ologiföer £jlf3linien
leidet ju Eintragungen, toeld&eein?Jfyantafteftücf an bie ©teile einer unvollftänbigen Überliefe*
rung fefeen. 3)te „tyiftoriföen" Erflärungcn ber inneren Enttoicfelung 3*fu unb bie $>fo*
c^ologiföen Ableitungen ber 93efe^rung be8 <ßaulu$ liefern hierfür 93eijbiele. ©erabeju
vertoirrenb toirb bie #ty>ottyefe, toenn fie baä Überlieferte mit frembem SDtafce mißt unb 16
mit bogmattföen SJorauSfefcungen arbeitet.

$te gefd&u^tlid&e Erllärung ber 33ibel ift au<$ biefen Abtoegen nid&t fern geblieben ;
benn tyiftoriföer ©inn ift nid&t immer ber SSruber tyiftoriföer ©de&rfamfeit, unb bie |e%t
toteber vielgepriefene „SBorauäfefcungSloftgfeit" lägt fu$ bei benen niefct feiten am meiften
vermiffen, bie am lauteften auf fie po$en, namentlich toenn fie jugleid} ben 9tu$m ber 20
tbeologiföen 2Biffenfd&aft barin fefcen, bajj biefe „grunbfäfcliA unfird^lic^" fei. 3Hü frembem
2Raf$ mißt j. 33. Stücfert bie ^Darlegungen be$ SßauluS. Er freut ft$ an bem Auftoete
logifc&er Ungereimtheiten. 2ßie aber entbeeft er biefelbenV Ignbem er ft$ nicfyt biegrage
Vorlegte: toarum fyü ber Apoftel von eben ben ©ebanfen, bie er beibringt, SBetoeiäfraft
ertoarten bürfenV fonbern na<$ abftraften ©efUfctSjmnlten bie »falgerid&tigfeit abtöäfct. 26
3Rit bogmatifäen Sßoftulaten einer bem G^riftentum fremben SÖeltanfäauung lommt
21. Sidföorn ($a* Abenbmafcl im 31% 1898) an bie Unterjutfmng. AI* [elbftoatftänblty
nimmt er an, bafe bie SeibenSVerfünbigungen 3efu in ben Evangelien Sßrooufte ber S^eo«
logie ber ©emeinbe feien, für bie ber ,,gef$i$tlt<$e" Sefuä nic$t veranttoortli<$ ju machen
fei, unb baß bie Einfefeung be$ Abenbma^tö mit ben Abfielen beäfelben gar nichts juao
tyun fyabt. 3)amtt fteut [\$ i^m bie Aufgabe, bie überlieferte 3^atfa$e, bafe 5»c^ im
9lngeft$te bed Xobed im 2lbenbmalj>le ein Unterpfanb feiner etoigen ©egentoart geftiftet
fyd, „religion^aefc^ic^tlid^^ abzuleiten. Sequem erreicht er naä) ben ©runbfägen ber mo«
bemen 6nth>iaelung«le^re fein 3iel. 3)er Dpferbegriff lag fertig bor, alfo toirb er auf
ben Xob ^efu übertragen, fflie aber ift ber faframentale 6^ara!ter bed SRa^te ju er« 36
tlären? ^ter fehlen religiondgefd^id^tlid^e Analogien. Alfo muß, fo toie ber^Dtonidmud ba£
„fe^lenbe ©lieb" ))oftuliert, auc^ fyter eine unbelannte „gnoftifc^sorientalif^e" Se^re po\tw
liert toerben, toeld^e bie jünger gu folc^er ß^arafterifierung veranlagte. &iefe$ 33erfafyren
entf)jrid^t ber 3Ket^obe, naety ber 3). %. Straufe unb 83. SBauer i^rer 3«* Me ebangelif^e
©efc^i^te atö ST^t^enbic^tung gu begreifen verfugten. M

Überhaupt geigt ber Überblid über bie 93erfu$e einer gef^tltc^en ©rflärung ber
i)l Schrift, toie mannigfach bie ob)eftit>e Ermittelung bed X^atbeftanbed beeinflußt ift ober
im ©treit liegt mit ^errföenben ^eitanfe^auungen. S3or ^unbert Sauren l^ielt ber „Auf^
geflärte" alle Sieligion für 5ßrirftertrug. Unter bem 3)rucf biefer „rationalen" 93eur*
teilung fud^te man 3eM ^iftorifc9 als „toeifen Se^rer" ju begreifen. 3n ber ©egentoart 45
toirb unter bem Einfluß bed „Evolutiontömud" bie Religion ald Enttoidelung^robult
beurteilt, ba3 je nac^bem aud Xotemtömud, AnimiSmuä, avß ent^uftafttf^en ^Quftonen
geboren toirb. Sie fittti$en unb inteDeltueUcn Elemente be$ religidfen Sebend toerben
beS^alb in ber gef^tlic^en Setrac^tung vielfach fHefmütterlic^ be^anbelt

liefen Einbeutungen unb Steorientierungen gegenüber, bie ein ÜBiberftriel bilben für bie 50
bogmatif<$eS3inbung ber gef^tlid^en Auäegungdarbeit burd^ bie Äirc^e, be^at^tet biefelbe
fid? allein bur$ ©a^lic^Ieit unb Pietät, unb jtoar n\d)t jule^t burc^ bie $ietät. „3Ran
fann nic^t borftd^tig genug fein in 93e!anntmac$ung eigener Meinungen, bie auf Seben
unb ©lüdffeligleit hinauslaufen" (Sid^tenberg, SBermifd^te ©Triften I, 159). 2>er Au«=
leger ber ©$rift ^at Sucher gu bearbeiten, bie SReltgionSquedcn für ©laubendgemeinfc^aften 56
ftnb. Er ^at nit^t bie Aufgabe, bie Sieligion $$Tafö unb ba« Evangelium jW)ot$etifd^
abzuleiten unb ba$ SBirllid^e hinter bem Überlieferten ju fuc^en, fonbern ben 3$atbeftanb
rem unb unVermifc^t ald baä toad er ift gum Serftänbni* ju bringen. Er arbeitet eben
als £ijtori!er, ber nit^t ex subjeeto, fonbern ex objecto sensum quaerit.

728 £erntettettttf

2c. 35ic Stilerllärung. Su$er (Praefatio in Ecclesiastem) fagt: Quare
primus nobis labor erit, ut teneamus certum libri scopum, quid quaerat et
quo spectet. Nam hoc ignorato impossibile erit, stilum et phrasin intelligere.
§n btcfer Stiftung ergänzt bie Stilerllärung bie foracfyRttye unb bie gef<$ic$tlic&e. §thr

6 ba$ objeltibe 2}erftänbni§ liefert bie ft>ra$ltc$e bie Saufteine, bie gefötd)tlid?e bef^reibt ba$
&avß, tote e$ baftetyt, bie ftiliftifd&e ermittelt, tote baä §au$ in feinem Innern nacfr bem
SerfyältntS feiner Seftanbteile befd&affen tfi 3" Verfolg biefer aufgäbe unterfuc$t fte bie
Sd&rift auf tyre litterarifc&e Äategorie. Unb tyd bie $iftorifc$e Interpretation ben giaxd
ber Sd&rift erlannt, fo prüft bie ftiliftiföe baä SJertyältmS ber aufgetoanbten Mittel ju

10 tyrem 3^ed. 2)arau3 er&eflt bie größere ober geringere SSoHfommen^ett ber Sd&rift mner=
tydb igrer litterariföen Kategorie. Somit gliebert ft$ bie Stilerllärung in rtyetorif^e
unb logifdje Munitionen. Sene wmfctefo Mt 93eföaffentyeit unb 2lngemejfentyett beS 2lu&
brudte fotoie ber äu&rucföjormen, ba$ Mos beä Stifö, baS Idicopia (po&oeax; xai )1-
£ea>s, bie Äunft ober bie Ungefd&ulfyett ber EnätylungStoetfe unb ber ©ebanten*

15 betoegung ; biefe fragen na$ ben »etoeiSmttteln unb ihrer Sfatoenbung, na# ber jac^Ucben
ober tenbemtöfen SSebmgtyeit ber Darlegungen. 3$r 3^ wreit^t bie Stilerllärung,
toemt fte auf ©runb ber rfcetoriföen unb iogifd&en änalbfe baS SSerljältniS ber Schrift ju
ben Äunftformen i^rer &<\t mit Stödfjtd&t auf SluSbrudfetoeife unb S)arfteHung beutltcfc
mafy unb bamit bem Urteil über bie Originalität unb bie Sebeutung ber Sdfrift innerhalb

20 ifaer Jtategorie ben tyatfä($lt<$en Untergrunb beföafft. 3U Wsf*"1 3*°** ^toagt bie
r&etoriföe Erflärung bie 9lrt ber 23orttoa$l, ben eigentlichen ober bilblic^en Styarafter ber
SRebe (xvqIcl, yXäma, uetcupogaC), unterfaßt, auf bie Srgebniffe be3 ft>rac£li<$en
unb geföid&ttid&en SSerftänbniffeä fitfienb, bie tnbtoibueHe unb nationale Sebingtyeit be$
Slu^brufe; jte betrautet ferner bie SCrt ber Äufantmenfüaung ber ÄuSfagen (o^i^tora

36 MEecds, b. 9. „bie ben ©ebanfen nidjt berüfaenben fünftlicf en 8lbtoei4un(jen t>on ber
natürlichen unb getoö$nl«$en gorm ber Siebe"), ob ©leic^f lang, $R^t^mu^ SBieber^olungen
metyobifö angetoanbt fmb. Die logifdfre Erflärung unterfutfa ben Aufbau ber ©<$rift,
um einen Sinblicf barm ju getomnen, ob fte eine gefäloffene ober jerffiefeenbe ober lüden-
$afte ©ebanfenbetoegung auftoetft, ob eine beabfufaigte Drbmmg erlennbar ift ober aagte*

so aatmäfeige Serfnüpfung, ob bie Setoeiämittel (Ttfomg) mtfyc au§ ber natürlichen 3tuf=
faffungSlraft unb Empfmbung ober au« berttberrebungSlunft £Utoa$fen, ob fte mebr an bie
äCffefte ober an bie Sinjtd&t fidfr rieten. 2(uf biefem SBege legt fte ba$ innere fiebert unb
ben ©efamtd&arafter ber Schrift flar, fte toeift ettoa borfymbene Ungleic^mä^tgletten unb
ffiiberf J>rü(^e auf, fte lefyrt bie ßinfleibung bon bem ©ebanfenlern unterft^eiben. Sei biefen

86 Untersuchungen bient i^r namentlich bie pftcbologtf^e Seite ber ^iftorifd^en ßrflärung, bie
bad Ser^ältnid be^ Slutotö jur Schrift unb bamit bie ^nbibibualttät bed Mutor^ er^
mittelt tyit

3Bie bie @tgenart ber altt. unb ntl. S^riften ber Stilerllärung befonbere aufgaben
ftellen, tyat juerft 9R. Maciu« boll erfannt unb ityncn im gloeiten Seile feiner clavis ge=

40 xtfyt ju toerben berfucft. @r orientiert ftd? entfprec^enb feinen Ermittelungen an einem
9Borte bed ^amblic^u^: ovdk yäg Ttdvnos diaod)&i didvoiav fAe&eQfitjvevößieva rä
dvöjuaza, <LU' toxi xiva xad* ffxaotov S&vog IdKouaxa, äivvaxa ek SHo £&vo$
duk qxovrjg orjualveo&ai. bieira xäv d oUyie avxä fie&eQfirjveveiv, äXXd rrjv re
dvva/uv ovx tri qwXdxrei rijv avrrjv. 1%ei de xal rä ßdofiaga Avöfiara TtoWjv

*& /jlev ifjupaotv, noiXrjv de owiouiav, dfiwißoXiag re llarxovos j^etiaxvxe xai nor
xdtag xal xov Tzfy&avg rwv U^eayv. $)\t in ber Sibel bereinten Schriften laffen pdb
enttoeber gar ni$t, ober boc^nur bebingt in bie innerhalb be« ©ried^entum« auägebtlbeten
litterarifc^en Kategorien einreiben bejto. mit tynen dergleichen. 33on ber altt. Sitteratur ift
bad bortoeg getoifi. Stber aud^ bie ntl., bie inmitten eine« auägebtlbeten Äulturleben« ent-

so ftanben ift, fte^t für ft$ ba. ^amentlic^ gilt ba3 bon ben @bangetien unb ©riefen beä
3U. Sie fmb au$ ben neuen Sebürfniffen ber 2Riffton3berfünbtgung unb ber ©emeinbe^
grünbung $erborgetoa$fen. 2)^alb fmb 2lu«brucftoei|e, 2)arfteUungdmittel, bie leitenben
©eftd^t^unfte biefer Schriften in erfter Sinie burc^ Einbringen in $re eigene ©ebanlen«
toelt berftänbli$. Die religiöfe ^ragmati! ber ©e[$i$t3barftellung, ioelc^e ftc^ nic^t au«

66 ben ÜJltttelurfaqen orientiert, fonbern überaß in ber ©ef$i$te ©ott fu$t unb ftnbet, bie
©ottedf^rüc^e ber ^ro^etie, bie Enthüllungen ber 3botalty>ttt, bie litur^e S^rit ber
Sßfalmen, bie ©nomenbic^tung ber S^rud^toeie^eit toirren in ben ntl. Sinften fort 3)ie
Einheit ber religiöjen ©runbanf c^auungen totrb in leftteren befonberd burc$ bie SejieJ^ungen
auf bie SBeiäfagungen bed 913; getoa^rt, bie ni$t jotoo^l aufgelegt, al« auf bie §et&

so t^atfad^en be« äBerfeS gefu angetoanbt toerben. 2)en religtöfen 3*»e4en gemä^ ^at ft*

geratene*«! 720

fobann bic ©prad&e gebilbet, bie einen borhriegenb bilblic&en Gtyarafter trägt; benn ba$
©e^eimnte beä religiöfen SebenS fudfjt feinen toa&foertoanbten SluSbrucf im Symbol, im
©ebanfen* unb (^atyrungSbtlbe. 2Bie grofc ift ber äbftanb jtoiföen ben ©nomen unb
®lei<$niffen $efu, bie im einzelnen Sretgniä ober in fonfreter $orberung bie ©runbfäfce
ber neuen ©otteSoffenbarung toeranfd&aulid^en, unb ber 3)ialefttf SßlatoS, bie t>on bem 6
allgemeinen 33egriffe ausgebt, um toon tym aus bie Folgerungen ui enttoidfeln! @S ift
barum für ba3 ©tiltoerftänbniS ber biblifc^en ©djriften bon entfd&etbenber Sebeutung, ben
Silbtoert unb ben SBortftnn beräuSfage fadfaemäfc aufjufaffen. 3jn erfter £injtc$t ^anbelt
e3 ftc$ barum, bie allegoriae innatae unb bie allegoriae illatae (©d&riftbeutungen tüte
1 So 10, 6. 11; @a4,24f.) auSeinanberju^alten unb bie allegoriae innatae na$ ©inn 10
unb äbftd&t als Wertmal beSSluSbrudfö religiöfer Erfahrungen &u toürbigen. 9Ber Silber unb
•JReta^ern ba ftebt, too ba$ 93ilb nic&t bie £ttHe, fonbern bie Raffung, ber integrierenbe 33e*
ftanbtetl ber SBa^eit ift, fommt ju mtyftif<$en ober moralifttfdjen ©inbeutungen, bie
au3 bem Sßegafuä einen @fel ober au3 bem 2tntli| eine Sarfcc machen. Umge!e$rt aber
trübt au<$ ein falföeS treffen beä 2Bortftnne3 ba« richtige äßerftänbniS. Stimmt man eine 15
SSerbilbli^ung religiöfer 2lu$blic!e, toie bie 2e$rerjä#ung 2c 16, 19 f. ober bie SSertyeiftung
9Kc 14, 25 als SUtffölufc über Realitäten, fo fcerfälfdjt man bie $bee bur# 3Jtyt&ologu*
mena. 9Kac$t man bie $arabojen $efu nad& ifyrem ©ortfmn jum ©efefc, toie bie 3touf*
gefunden, fo lommt man ju Sßbem^eiten. $o<$t man auf ben SBortfmn be8 fori m ben
@infefcung3toorten be3 äbenbmatyte, fo Verfängt man ftcr; in bogmattföe yflaMpxüfy. 20
„33u<9ftäbli# fann man überfefcen, aber nicf/t auflegen ober toerfte^en." 2)ie ©tileulärung
le$rt, *>on bem ©anjen avß baä ©injelne nad& feiner Sebeutung toürbigen. Unb toaS bie
SBertung be$ ©anjen angebt, fo [teilt fte, unter neuem @eft<$t£t>unlte bie Analogie Der*
toenbenb, feft, intoietoett ber 3ntetyretation$gegenftanb bie originale äuStoirfung ehteS
neuen ©elftes, ober intoietoett in tym Fermente früherer Sieligionen unb aeitgefdpt<$tlic$e 26
Slnjdbauungen gform unb $n$alt beftimmt tyaben. ©0 bringt fte bie germeneutiföen
gunrttonen p äbfölufc. ©ie belebt baS ju (Srflärenbe bur<$ Umfd&reibung feiner ©gen*
art mit SRüaftctyt auf ©pra$e unb gefd&id&tlictyen ^ufamtnen^ana. Damit fyat ber £er«
meneut fein $iel erreicht unb übergibt bie ©rgebntffe feiner Arbeit bemÄritiler unb bem
©ogmatifer, jenem, um ju prüfen, biefem, um ben 2Ba^eitägeI?alt ber ausgelegten ©dfrrift so
nadp feiner SebenSfraft für bieÄir^e ju erfaffen. Semetyr eSbem f ongenialen Serftänbntö
gelingt, bie Originalität unb bie Unableitbarleit be3 ©ehalte* ber 9leligion3urtunben tüiffen=
MafttU^ nadfoutoeif en, befto fruchtbarer toirb feine Arbeit für ba« Seben. ©ie erhält eben
oa« urf^rüngüd^e Seben. gierte f^reibt, erfüllt toon ber ©rl^aben^eit beä ®t>angelium«: ,,ba«
Sj^riftentum aber, unb ganj befonberd So^anne^ fte^en ifoliert, al^ eine tmtnberbare unb 86
rätf el^afte 3eiterfc$einung, o|ne Vorgang unb o&ne eigentliche golge ba" (Sntoeifung jum
fei. Seb. 1806 ©. 158).

III. ©efc$ic$tnc$er Überblicf über bie ©runbfäfce unbSWet^oben ber
©$riftau£legung. 1. Sie ^ermeneutil ^at ftcr; unter ber&ücffi$t auf bad^roblem
atögebitbet, toie eine ber ©efc^iAte ange^örige religidfe ©d^riftenfammlung ald Autorität 40
unb ÜRorm für baö fir$li$e Serenntntö utr Snertennung gebracht unb in Stnerfennung
erhalten toerben fann. ©0 öerläuft bie ©nttoidfclung ber tyerm. 5Hbeorie parallel mit ber
©ogmmgef^iite, ober öielme^r, biefe ftefyt mit jener in SBed^feltoirfuiw, ba bie §er*
meneutit bie fteligion&jueUen für bie Sogmenbilbung nac^ ©inn unb SBebeutung auf«
faffen le^rt. 46

®ie ©ef^te ber Jpermeneutif ift bcü^er nic^t jufammeiuutoerfen mit ber ©ef^te
ber @jegefe. %tnt 1>at e« mit ber I^eorie, biefe mit ben @rgebniffen ju t^un, toel^e
atö ber Sintoenbung ber ftcr; be!äm))fenben ober ablöfenben ^eorien auf bie ©d^riftau^
legung hervorgingen, ober aud^ mit ber gejtfteUimg, bafe ^erm. X^eorien für ben mirflic^en
©ang ber ©c$riftau3legung einflu^lod geblieben fmb. ^ie ©efer/ief/tc ber ^ermeneutit bat 60
bemnac^ ju beachten, tote bie ©$rift atö©egenftanb ber Auflegung beurteilt toirb, toel$e
Sbtforberungen an ben Suäleger, meldte Aufgaben ber Sludlegung gefteQt toorben fmb.
%üx ben Sßanbel ber ©eftd^t^unfte unter ben toerföiebenen Slnforberungen be« firc^lic^en
SebürfniffeS unb beä toiffenfc^aftlic^en Setrieb^ ift e3 bebeutfam, bafe biefe brei Momente in
fe^r öerfdp^wer Betonung utr ©eltung lommen, ja faft au3f<Miep<$ ^ier ber eine, bort »
ber anbere ba^ 5Rac^ben!cn feffelt. ®ie alte Äird^e unb ba3 Mittelalter fe^t bie §nty\*
ratton ber ©tyift aU felbftberftänblic^ »orau* unb fragt nad^ ber )toecfentfpre$enben
t^eoloaifcben unb ttrc^li^en äludlegung. üJlit bem Srioa^en bed ^iftorifc^en ©bin* unb
bem (£ntfte$en einer unabhängigen ^P^ilofo^ie neben ber tird^lic^en 2beologie toirb bie
grage na(^ bem ©runbe ber ©^rifiautorität brennenb. $)ie bogmatifc^e gijierung ber 3n* *>

730 germettenttf

ftrirationSle&re unb ber SnfaDtKßtät ber ©<$rtft bei ben SJätern bc« ÄonfefftonaltemuS
tonnte bem SJorbringen bcr gefötd&tlid&en Srfenntnte unb ben ptyilofo^ifdfren Übergriffen
in ba3 ©ebiet ber t£eologifc&en gorfd&ung feinen ©alt gebieten. 3)eS ©pinoja Tracta-
tus theologico-politicus (1671) madfjt in biefer ©inftqt (Sfood&e. Statu fommt bie aü-
6 mctylid&e 3lu8bilbung einer metfyobifc$ arbeitenben SlltertumStoiffenföaft im 17.3al?r&unbert,
toelctye ber ©cfcriftauSlegung neue ©toffe unb ©efid&tejnmfte barbot. Unter bem (Smtoirfen
biefer gaftoren fefct ftd& bie einfielt, bafe bie SSerfaffer biblifd&er Sucher „afc nur menfefc
li<$e ©(£riftfteHer" angeben toerben muffen, immer entfd&iebener burefc. 2)efto bringenber
toirb bie grage nad& ben älnforberungen, bie an ben äuäleger tu fteHen fhtb, nadj ben

10 Kitteln ber fachgemäßen Auflegung unb na$ ber 3Crt unb SBeife, in ber ba$ lird&Kc^e
Sebürfnte mit einer nur bur$ bie Baty felbft gebunbenen äuSlegung ftcfc in (SinKang
fefcen fann. eine 2$eorie brängt bieanbere; bie Haffifd^^^tlologifd^en 9Kufterr ber^ieti^
mu3 unb ber SlationaliSmuä geben bie formenben gtelpunftc. man fuc^t bie fittli$en
Sigenfd&aften be$ ©c&riftauälegerS feftjulegen unb tyanbelt über feine modestia, de usu

16 ingenii, de studio partium. SRan ftreitet barüber, intotetoeit Sßrofanfd&riftfteller jur
Auslegung tyeramujic^cn ftnb. 2)a$ ungefu^tete SRatcrial, ba$ ©rotiuS, SBetftein unb
bie jatylretd&en Dbferbationenfd&reiber auä ber flaffiföen Sitteratur fammelten, giebt bam
ben i>raftifd&en änftofe. 2B%enb ber eine bie Stnalogienmaffen in ÜBetfieinä ausgäbe
be3 SEE mit ber gro|en Seintoanb bergli^, bie reine unb unreine $iere barg (2lft 10,

20 10 f.), ber anbere babor toarnte, bie SJtyt&ologie jur Deutung ber £1. ©$rift fyeranjujie^en,
begrüfite man anbererfettS freubig bie auf biefem 2Bege yx erreid&enbe (Srtoeiterung be$
©qriftberftänbniffe«. ©ic ©umme biefer Ser^anblungen &ie^t nic$t ungeföicft SBoffe,
Regulae XXX hermeneuticae ad circumspeetam scripturae sacrae illustratio-
nem ex autoribus profanis utiles 1722. $n allen biefen Erörterungen fycmbelt e£ fxc^

26 um me^r einzelne fünfte. $)er Setrieb ber £erm. jielt ^ier rne^r auf ©tofffammlungen unb
Siegeln für ben beftimmten %aü ab. $)a$ @nbe be« 18. 3a&r&unbert$ <&**, bie Seit, in
ber bie SJtettyoben frittföer unb gefeilterer ftorföung in boller ^rci^ett unb ©elbftjtänbig*
feit fu$ auäjubilben begannen, bringt eine Vertiefung ber ärbett. 63 regt ftc$ in Der*
fd&iebener Sebingtfyeit ba3 ©treben nad& ber SluSbilbung einer felbftftänbigen tyiftoriföen

so Geologie, toobei für bie äuStegung ber Sibel bie #erm. ba$ entfd&eibenbe äBort fored&en
toill. ©ie ift babei nid&t unbeeinflußt bon ben gleidfoeittgen ^ilofo^iföen 93etoegungen
unb fu$t gü&lung mit ber immer birtuofer fid& geftaltenben SEe^nit ber flafftföen sJtyilo*
logie. aber ba$ ©runbproblem bleibt in ©d&toebe unb Spannung, folange bie Stbcl in
innerem 3wf«mmen^ange fte^t mit bem fird&licfyen Seben. 33ei ber gfrage nat^ bem 3?er=

86 $ältni$ ber ©d^riftauäcgung jur Dogmatil febeiben ftc^ in ber Geologie bie Stiftungen
(©ennri^, S)er ßantyf um bie ©^rift 1898). Doc$ gilt bie« nur fto bie cüangelifc^e
Geologie. 35er Äat^olictemu« %at bie ©c^riftauäegung nac^ tote bor in ber Itrd^Kc^en
Irabition bogmatifö t>eranfert. 3:ro^bem beteiligt er ft$ an ber Arbeit t^coretifc^ bunb
Sefäm^fung be« ^roteftantifd^en ©d^rift^rin^«, baä er, toiber bie eigene £e$re t>on ber

40 ©d^rift, mit ben SKitteln ber ^iftorif^en ßritif ate unjureid^enb nad^jutoeifen bemüht ifi
3m übrigen fuc^t bie fatyolift^e §erm. mit borft^tiger Slüdfftd^t auf bie »nforberungen
ber Seit bie formen für eine SSertoertung ber ©cfyrift jur 3Serteibigung ber £m$enle$rt.
„©elbftberftänblid^ ift bie göttlicbe Autorität ber 9L ©d^rift, i^re ^nfpiration unb ber
Äanon ber Äird&e feftju^alten". 3^re »ufgabe: „erflären ber »ibel mit §ilfe ber a&

45 gemeinen 2lu«legung«regeln nad^ bem ©inn ber Äirc$e" (Äi^n). 3ftre3Jtetyobe: //SBie «n
5)iJ)lomat im ©eifte unb gntereffe feine« dürften aUed beuten unb auffaffen mu|, toie er
feine Stellung nic^t toergeffen barf, toie er feiner ©enbung eingeben! feine 3nftatffon
getoiffen^aft bor Slugen ^aben \oU, fo aud& ber fat^olifd^e Snterprct in änfe^ung ber fa*
t^olifc^en Äirc^e" (SitymS, ©runbjüge ber biblifc^en §erm. unb Äritil 1839, ©. 15t).

60 Z)en gleiten ©runbfä^en folgen bie §anbbüc^er bon $atriciu« (De interpretatione
s. s.8 1876), ©üntner (Hermeneutica biblica generalis juxta prineipia catholica %
1863), Sleit^me^r (Se^rbud^ ber bibl. §erm. ^erau«gegb. bon 3$atyofer 1874), ßonteli
(S.J. Introductio in libros sacros I, 1885 Diss. III) u. a.

2. 3)er erfte, ber eine I^eorie ber ©cfyriftauälegung au^bilbete, toar Drigene«, 6 fy?-

66 fioyv fljol^roniu« gu @) 28, 2). g« gelang ibm, toa« in ber Äir^e allgemeiner Srauc^
toar, ju formulieren unb %u bearünben (De prineip. IV. Philokal. 1). @r fu|t toie alle
^atrifttfe^en ©jegeten auf ber Überzeugung, ba| bie ©cfrift bie göttliche ©eid^eit, bie
doyfiara ocorrJQia enthalte, unb bafe ber ®eift@otte$ i^r eigentlicher Slutor fei aufgäbe
beä 2lu«Ieger8 ift e« bafyer, ben ©inn be« ©eifte« ju erlennen fotooi^l in bem 33er&ältnif[e

ßo be« ä unb SEE — benn erft burc^ 3efu8 toirb jene« berftänbli^ (tom. XIII in 30 ©. 278:

$ermeneutif 731

xal ydg äXrj&cog ngo jülsv 'Irjoov fj ygaqirj vdcog Jjv, änö de xov 'Irjoov olvog
fjuiv yeyevrjxai) — atö aucfy m ber 2luffaffung be$ einjelnen. 3)er ©inn beä ©eifteS
aber ift unter allen Umftänben tief, flar, toafyr unb tyeilbringenb. 9hm liegt bie <3%aU
fad&e fcor, bafc toieleS in ber ©cfyrift bunfel ift, ja auc§ anftöfcig, toenn man bie 2lu3fagen
einfach nad& betn Söortfmne nimmt; baS toörtlidbe SBcrftcmbniS Don 2Bei3fagungen hrie 5
©ac$ 9, 10; $ef 7, 15. 11, 6. 7 füfat jum Unglauben. £)ie ©^fungötage als Sage,
ber ©arten @ben, bie 2lntfyrot>omort>tyi3men ©otteS, ber „tyofye 95erg" in ber 93erfud&ung&
gefd&id&te, gorberungen gefu tote Sc 10, 4; 3Rt 5, 29. 39; 1 Äo 7, 18 ftnb im Söori*
fume genommen Unmöglid&feiten, ein äXoyov, ein ädvvaxov. 2Bie ift bief er ^atbeftanb
ju beurteilen ? coxoddjurjoi xiva otovel oxdvdaXa xal ngooxofxfiaxa xal ddvvaxa öid 10
/xeoov lyxaxaxarfrrjvat reo vöueo xal xjn loxogiq. 6 üeög. ®amit ift bem Sjegeten ber
SBeg getoiefen. 9Bo ber SBortftnn ber Söei^eit ber Offenbarung nicfyt toürbig ift, mufj
ber Unterftnn (bie vnovoia), ber in bem SBortfinn Verborgen tft, Ilar gelegt toerben.
dtaxeifJLE&a ydg fj/ueTg negl ndorjg xfjg üeiag ygacpfjg, oxi näoa fikv £%ei xb nvev-
juaxtxbv, ov näoa de xö oojpaxixöv. 2Bie aber ermittelt ber äuSleger ben Unterftnn? 15
Sern SBefen beS 2Jtenfcfyen entforecfyenb, xgioocog ivßovXfj xal yv&oei (ßpx 22, 20 f.);
benn bie ©d&rift ift ein lebenbiger Organismus ber ©otteStoa^eit, beffen SBiberfoiel ber
DrgantömuS beä SRenfd&en ift. Soneg yäg 6 äv&gojnog owioxtpcev bt ocbpaxog
xal y>v%rjg xal nveifiaxog, xov avxbv xgönov xal f) olxovojurj'&eioa vnb xov fteov
elg &vJh>oj7ia>v ocoxrjglav dodfjvai ygayrj. ©emgemäfj ift ber Söortftnn für ben ein* so
fad&en SKenfctyen beftimmt; er ift getotff ermaßen ba8 $leifd& ber ©d&rift. 35er ©eele ent=
frric&t ber moralifcfye ©inn, ber ben gortgefdjrittenen bie SBege toeift, hrie bieS *ßauluS
1 Äo 9, 9 ttyut. 5)er pneumatifd^e ©inn gehört bem xiXeiog naefy 3Rafcgabe Don 1 Ho
2, 6. 7. @r enthüllt bie eigentlichen ©otteägebanfen, bie &eia olxovojLtla.

DrigeneS folgt mit biefer 3$eorie ben ©puren be^ Stlejanbriner« $$ilo, ben er ge*26
toifferma|en unter bie ftir$entoäter eingereiht l)at Wuty $^ilo ge^t auö t)on ber Seur=
teilung be« 212: afö ©otte^offenbarung, bie aber uim $eil unter bunllen Sffiorten unb
anftöfcigen Überlieferungen »erborgen fei. 6r fyat Siegeln aufgeftellt für bie Sefeitigung
ber oxdvöaka unb für bie (SrfenntniS ber Slbfid^t, einen tieferen ©inn unter bem 9Bort*
ftnn ju »erfteden, bie in ber ©cfyriftauälegung be^ Drigene^ gleichfalls bie leitenden ftnb so
(©iegfrieb, «P^ilo toon Sllej. afe 2lu«leger be3 213: 1875, ©. 160f.). $$ilo* ÜKet^obe
n>urjelt toieberum in ber ^ßragiä ber ©rieben, bie fi$ an ber päbagogifd^en 2ludbeutung
be$ Corner auögebilbet fyat. ©d^on 5ßlato (de rep. II, 378 e) ertoä^nt biefelben ate befannt
unb angetoanbt. Sr toiD, ba^ man getoifje SW^en beS §omer unb be« $ejtob nicfyt im
Unterrid^t öertoenbe, toeber im SBortfinn, nod^ in Umbeutung (ovx' h vnovolaig, ovx} 35
ävev vnovoiöjv). 2lber bie ©toifer fyaben Jeit bem 5ßergamener Hrate« bie Sßet^obe ber
Umbeutung in toeiteftem Umfange auf bie SK^t^ologie, in erfter Sinie auf §omer ange=
roanbt. 3n Sejug auf bie legdovkot uv&oi xal &eofiäxov yifxovxeg inovolag gilt:
7idvxT) fjoißrjoev "Ourigog, el urj tjXJitjydg^oev (§erall. ^ont. 1). Ob $I?ilo bhrelt jus
glei$ burd^ bie 2lu^Iegung^regeln ber paläftinenftfc^cn ©^nagoge beftimmt ift, bleibt eine 40
offene grage (s. V, 1. granfel, Über benSinflu^ ber faläfi ©jegefe auf bie alejanbrinifd^e
§erm. 1851). ©d^toerlid^ aber fyabm biefc auf Drigene^ einen (Sinflufe gehabt.

3h>ei 9Jlomente befyerrfd&en bie S^eorie be« Origene^. 6r ^at ein richtige« Urteil
über bie t^atfäd^Iic^e S3e{(^affen^eit ber ©ctyriftauSfagen : too er ftd^ allein fcon biefem
leiten lä^t, betoä&rt er fid^ al« fd^arfftnniger unb feinfühliger ©jeget. gnbem er aber ben 45
©efamtbeftanb ber ©d&rift öon bem bogmatifd^en 5ßoftulate ifyrer ©öttlic^Ieit abfc^ä|t unb
fein Urteil burefy eine ben ent^uftaftifd^en S^eorien $lato« entfrred^enbe Snfpirationäebre
rechtfertigt, madpt er bie ©d^riftaudlegung jum ^ummel^la^ geiftt>oQer unb toidlürliqer
ßmbeutungen, bie niit au« bem eigentli^en ©inn folgen, fonbern frei an benfelben ge*
biüpft jtnb. 2)ie ©djrift mu^ ba« fagen, loa« ber 2lu«leger für ben ©otte« toürbigen 50
©inn ^ält. 5Kit biefem ©runbfafc ift bem ©d^riftüerftänbnte bie Sürgfc^aft be« ©ad^-
gemäßen geraubt. 2ln ©teile be« einbringen« in ben 2Bortfmn tritt, um be$ Origene«
SBenbungen anjufü^ren, bie jugleic^ fein taftenbe«, unsere« 98erfa^ren fennjeid&nen, bie
Deutung xaxd zä nvevfiaxtxä, xaxd ßa&vxegov Xdyov, xax' ävayojyhv ober dUt]-
yogiav, xaxd pexatpogdv, — er berftefyt bie SBorte, bie er nid^t eigentltq ju toürbiaen »
toei^, {ivoTixcog, xgomxcbg, xvmxcbg, ävaycoyix&g, xexgvfxuevojg. tyQty\fqx\v& ((Sufeb.
H. E. IV, 19, 7), ber tyn für einen entarteten Seltenen erflärt, tyit ba^er toon feinem
©tanfymnft ni^t unrecht, toenn er i^m öortoirft, er $abe bie ^dlenifd^e 3«t^tetation«3
met^obe fubjefttoiftifd& gemiprauc^t.

732 geratene*«?

3. 3m ©egenfafc ju DrigeneS fyat bie antiod&enifd&e Sfcegetenfd&ule ber $ifbrifc$en
Aufgabe ber $erm. geredet ju Serben toerfucfyt fotoofyl bur$ 2$eorie h>ic burc$ Suälegung.
tyx SSerfyältnte gu ben Süeiranbrinern läßt ft<$ dergleichen mit bem ©egenfafc, in bem
bie grammatifd&e Auslegung unb Äritif be$ SUejanbrinerS Slriftarcfc ju ber pergameniföen

6 ^Uologie be3 ÄrateS ftetyt, bie juerft bie älDegorefe in SDtetyobe braute. ®ujtyatiu« toon
äntioc&ia (um 325. De engastrimytho ed. 3a$n. %ü II 1886) richtet ft$ gegen Cri*
geneS. SMobor fron larfuS (geft. um 394) toirb toon ©uibaS afe SBerfaffer einer ©d&rift
Tfe &a9?o^d decogiag xal dJJLrjyoglag genannt. ©ojomenoS H. E. VIII, 2 d&arafc
teriftert fem SBerfa^ren bafyin: Tiegl to $rjrdv r&v legcbv Aöyaw rag Ifyyrjoetg Ttottj-

10 oao&ai, rag öeaygtag äjKxp&byovra. 6r nimmt alfo decogta fonontym mtt aXkrjyoQia.
Unb aUerbrngS ift bie« ba3 üblid&e. Sftbor bon *Peluf. (4, 203) unb yfyotuä (ep. 77
©. 126) untertreiben bie SluSlegung xard dewgiav unb xarä loroglav. 3)iefe ge$t auf
ben eigentlid&en, jene auf ben moralif^en ober mtofttfd&en ©inn. Stber fo f)at &iobor ben
©egenfaft nic&t gemeint; er fteDte trielme&r tote ©fof oftomu« foaygta ate accuratacog-

16 nitio unb investigatio bem SBUßürftMel ber ©ntbedfung eine« UnterftnnS entgegen, o^ne
bem gefök&tlid&en 33erftänbnte bie t^^ifc^e 33ejiefyung auf S^riftuS unb fein 9iei^ ab§u*
fdfrneiben. 3n biefer Stid&tung tyd et>od>emad&enb S^eobor fron 3Roj>Jueftia (geft. um 428),
6 TzAorjg ixxXrjolag diddaxaXog (£l?eoboret), bie Slufgabe ber ©d&rifterßärung befthnmt
unb in *a$lreid&en Äommentaren gelöft. Sr fd^iieb fünf 33ü$er gegen bie Stttegoriften unb

ao erregte bur$ bie Offenheit, mit ber er bie (Srgebniffe feiner Mtorifc&en Auslegung bar«
leate, ben 3orn ber Röteren Drt^obojie , beren aDegorifterenbe SSorbilber er als /w#o-
koyovg, jiv&oXoyeTv l&üovrag ^inftettt. £iob giß tym afö bramattfdbe 3)i<$tung, ba$
#o$elieb, in beffen Deutung bie religiöfe ©innlid&feit ber 2lttegoriften fätodßtt, als ein
erotifd&e« ©ebid&t, burd& ba$ ©alomo feine §eirat mit einem äg$>tifd&en 3Räb<$en feiere;

26 bie meffianiföen Sßetefagungen bejie&t er auf gleichzeitige Sßerfonen unb (Sreigmfje, bie
«ßfalmen erflärt er o&ne Stüdtftdfrt auf tyre 99eifd?riften jeitgefd^id^tK4 SJa^er ba« SSerbift
beS Seontiu« öon 35^anj: Theodorus audet contra gloriam Spiritus sancti, om-
nes quidem scripturas altas quas sancti afflatu ejus tradiderunt humiliter
et demisse interpretans (Slaufen ©. 137).

so 4. S)ie bogmatifd&e unb ^raftifd^e Sraud^barfeit ft^erte ber 2#eorie be« Drigenc«
i^ren @influfc. 3^r ©ubjeftibfemu« jebod^ forberte eine Äorreftur im ^ntereffe ber Rufe*
liefen 2lu«Iegung. 3)iefe toar vorbereitet burtfc ^ertuffian, 3^^«u«, S^rian, toelc^e bie
©laubendregel ober bie Xrabition ber Äird^e ate 5Rorm ber Auslegung anfa^en. ©o
banben nid&t nur bie 5ßfKc^t fachgemäßen aSwftönbniffeS, fonbern bie ?ßoftuIate ber Kr**

86 Rd^en Autorität bem 3lu3feger bie ^rei^eit ber Setoegung. 3n festerem fünfte unter*
fd^eibet ftd& bie golgejeit öon Drigene«. ^mmer entfd^iebener be^errfc^en nic^t nur in ber
2Beftfir$e, fonbern auc^ in ber Dftftrd^e firc^Iid^e ^ntereffen ©tbriftauäegung unb 93e^
nu^ung. 2)ie Xenbenj auf ©inbeutungen bleibt, aber fte ift nic^t me^r befttmmt bureb
bie ßmnntnte ber oxdvöaka unb Ttgoaxo/ujuara in ber ©d^rift, fonbern bur$ bie 2^nben j

40 auf 31foftartumen unb Setoeife ber Dogmen, ©o fagt Suguftin einerfeitö: Quidquid
in sermone divino neque ad morum honestatem neque ad fidei veritatem pro-
prie referri potest, üguratum esse cognoscas. 2Bo aber ift bie fyödtfte ^nftang?
Quomodo distinguendum aut pronuntiandum, consulat regulam fidei (De doctr.
ehr. II 20, 10). S)o<$ id^ greife bor. 3unädftt blieb bie arbeit ber Sbttiocfrener niebt

«6 otyne grud^t für bie toeitere Snthridelung. ©otoo^l bie großen ®jegeten ber Dfttmfo
Si^foftomuS, bie Jl^abojier, 9l$anafiu3, SbriS bon SUecanbrien, tote au$ Xmbroftud

tieron^muS, 9(uguftin ftnb in t>erf$iebenem 3Kaße aufy Don i^nen beftimmt. Unter biefen
gegeten $at ©regor t>on 9ä>ffa (geft. um 394) in bem ßejaemeron au$fü$rli<$ bon ben
©runbfä^en ber Auslegung ge^anbelt. @r toiQ bie @<$rift nid^t jur SOlegorie matten

60 (dg rgoTiixhv äXirjyoQiav fierajioieiv) , fonbern ben ©inn ber ftejteätoorte unter
^eft^altung tyrer eigentümli^en Sebeutung auflegen (Hexaem. I ©. 6. 42. 43). 5rofe
bem freut er ftd? an alegorifc^en Deutungen, namentlich in feiner @rlldrung be£ $2.
9ud^ ber bielgeioanbte §ierontymu3 (geft. 420) in ben Sorreben ju feinen Jtommentaren
unb ^Ireid^en Äußerungen feiner Briefe üerbinbet bie ©runbfäfee fad^gcmdßer 9(udegung

66 unvermittelt mit einer intelligentia spiritualis robusta et dives (ad ©a 4, 8 ; $r
25, 3) unb jeigt in ber Deutung ber ©efd^ic^te ber X^amar, „toie man \>on ber turpi-
tudo litterae jum decor intelligentiae spiritualis aufzeigen muffe" (ad 9m c. 2).
SBeit tiberlegen ift tym Sluguftin (geft. 430) an Siefftnn unb Klarheit, ber in feiner
©$rift De doctrina christiana 1. IV (t>g(. au$ Confess. XII, 32. 33) ba3 gbeol

eo eines ©$rifter!lärer$ enttotrft unb ftuglei$ burd^ feine ©tild^oralteriftiten betoeift, baß er

#mnettettttt 733

bie Aufgaben ber toiffcnfd^aftlidben (Sfcegefe mit r^etorifd^ gefcfyultem gemfinn be^errfd^t
(II, 2 a). ©od& beurteilt tyn 9t. ©inton (Hist. crit. des comm. ©. 250) rid&tig: II
gtablit plusieurs beaux prineipes de thäologie; et c'est ce qu'on y doit plutöt
chercher que Interpretation de son gvangile. II y a nöanmoins des endroits,
qu'il explique trfcs-bien ä la lettre : mais il faut lire beaueoup pour cela". — 6
^m weiteren Verlauf ber älrbeit bemächtigt ftd& mefyr unb mefyr bie im 2)ienfte ber firefc
ltd&en Xrabition fte^enbe Sßtyantafte unb ba3 praftifefce ^ntereffe ber £errfc$aft.. 2)ie &er*
meneutifd&en ©Triften ber introduetores scripturae divinae (SaffioboriuS De institut.
div. scrip. c. X) fte&en Siegeln auf jur (Ermittelung be$ me^rfac^en ©ctyriftftnnS; fte
foQen fabricare secretorum legis (ber 33ibel) veluti claves et luminaria {%t)d)0: 10
niuä). 3ußtew$ bringen fie Srörterungen jur „biblifc&en $)ogmatif" unb mancherlei SRe*
alien jum ©c^riftoerftänbnte. ©oletye introduetorii libri ftnb erhalten Don bem $ona«
tiften 2fyd&oniu$, beffen fieben Siegeln 2luguftm benufct unb tnttftert, t>on bem antu>$enif$
beftimmten Slbrian (elaayeoyrj rfjg deiag ygaqnjg ed. ©öfeling 1887), bon SucfceriuS
bon Styon (geft. um 452, Formulae spiritualis intelligentiae. Instructionen 1. II 16
ed. S. 2BoÖe 1894), ber bie theologia contemplativa in bie disputatio historica
unb bie interpretatio spiritualis intelligentiae einteilt. 2)ie leitete ift toillfürlid&fte
Stöegorefe, bwcd) bie alle* Sublime auf bogmatifetye, reliatöfe ober etyifd&e SBorfteHungen
gebraut hrirb. $er Sötoe ift ©Ott, ber fiirfcr) (Sbriftitö, $ant$er, Sär unbffiolf bebeuten
ben Teufel ober bie Äefcer, ber Xiger ift ber 2Beibe4o<$mut, ber (Slej^ant ber unreine 20
©ünber u. f. to. gn ber disputatio historica aber finben ftd^ ju ben einzelnen biblifeben
©Triften orientierenbe 33emerfungen. ©0 liegt aud^ fyier ein Äomj>romi| fror jhrifegen
ber 2Ret$obe ber 2lntioc$ener unb beS DrigeneS. Slber bie erftere ift hrie ein ©c^muaftüd
bei ©eite gelegt, bie (entere tyit ju trabitionett fanftionierten 2lu8tou$erungen geführt,
toelcfye baä ©c^riftberftänbnte toerbeaen unb jerftreuen. ©ad&lictyer bleibt SuniliuS (geft. 26
um 552), ber bie ejegettfe^e Überlieferung ber ©$ule bon SRjtbiä in feinen Instituta
regularia divinae legis (ed. Äü?n 1880) nac$ SRorbafrifa braute. @r lennjeic^net ben
toiffenf$aftli$en betrieb ber Slntiod&ener: Divina lex per magistros publicos, sicut
apud nos in mundanis studiis grammatica et rhetorica, ordine ac regulariter
traditur. 2tuc£ tyier I?at jeboc$ bie ©ad&auSlegung nur borbereitenbe 33ebeutung, e^e bie 90
eigentlichen liefen (expositionis profunda) erfäloffen toerben, bie birett bie äfotoenb*
barfeit ber ©djriftle|re auf @tnftc^t unb Seben nid&t ofyne einen getoiffen rationalifterenben
3ug (II 27. 30) $erau$fteUen toiU. 916er fte bleibt ber SluSgangSpunft, ber fefte »oben,
ber bor toittfürlidben Sluälegungen befragen fott. 3)ie aufgäbe ber §erm. hrirb richtig
umfefcrieben: fte yat Darauf ju achten, ut ea quae dieuntur dicenti conveniant, utss
a causis pro quibus sunt dieta non discrepent, ut concordent temporibus,
locis, ordini, intentioni (II, 28). 35ie Äonfequenjen biefer einfielt ober toerben nid^t
geaogen. ©0 birgt bie tyerm. älrbeit ber Sßotriftif einen nidpt jum äfoStrag getommenen
3Btberft>ruc& in ft^. ©ie empftnbet benfelben nid^t, toeil fie bie gefd&icbtlid&en ©runblagen
i^rer bogmatif$en Beurteilung ber Sibel ununterfud^t lö|t. Sinerfettd forbert fie bie 3lu& 40
(egung, toeld^e bem SBortfmn geredet toirb, anbererfeitö fud^t fte, fei ed auf ©runb ber
religiöfen Sinftd^t be^ Slu^legerd, fei e$ in 3^ücffidbt auf bie fird)lid?e Überlieferung, hinter
bem 2Bortfmn ben Unterftnn bed ^l.@eifted, ber bie M. ©c^riftfteller )u2Ber!)eugen einer
Offenbarung erhalte, beren Iragloeite biefe jelbft niept erfannten.

5. SDie @|egefe bed Mittelalter^ rufjt auf ben gleiten $rin)i))ien, nur bafe fte in 45
ber Senbenj auf Slusbilbung einer (irc^lidben Xrabition ber ©d^rtftau^legung ($91® III,
755 f.) immer entföiebener ben ©d>mer^un!t in bie (Sinbeutung berlegt. ^|^re Xenbenjen
bat ein SWann, ber in ben SluSgängen ber patriftifd^en 3eit lebte, !lar gelennjeid^net,
Sincentiud bon £erinum (geft. um 450). 9113 Serteibiger ber tird^lid^en Autorität forbert
er gebunbene Sludlegung. Sacram scripturam alius aliter interpretatur ; aliter w
namque illam Novatianus, aliter Sabellius, aliter Donatus exponit, aliter Arius,
Eunomius, Macedonius etc., aliter postremo Nestorius (Commonitorium c. 2).
auf )to>ei ©oulen grünbet ftcr; ber ©laube, auf bie Autorität be3 göttlichen ©efefeed unb
auf bie Xrabition ber lat^olifc^en ftir$e. Der ^eilige Jtanon genügte an ftcr), aber bie
SBiQtür ber Auslegungen forbert, ba^ allein bie Auslegung gelte, bie bem enttyricfyt, quod u
ubique, quod semper, quod ab omnibus creditum est (c. 1. 3. 41). $ajs biefer
©tanbpunft eine bogmatifc^e @rf$lei$ung ift, blieb auf ftet) berufen. @r tourbe bon
Xfyomaö bon Slquino (Summa theol. I, art. 10) ni$t allein für bie mittelalterliche
(Sccgefe, fonbern für ben ftat^oliciämuä überr/aupt enbgiltig unb maftgebenb formuliert:
Auetor sacrae scripturae est deus, in cujus potestate est, ut non solum voces ea

734 #ertnettettttf

ad significandum accommodet, quod etiam homo facere potest, sed etiam res
ipsas. Daran« ergiebt ftd^ für bie 3lu«legung folgenbe 2%orte: Et ideo cum in Om-
nibus scientiis voces significent, hoc habet proprium ista scientia, quod ipsae
res significatae per voces etiam significent aliquid. lila ergo prima signifi-

6 catio, qua voces significant res, pertinet ad primum sensum, qui est sensus
historicus vel litteralis. lila vero significatio, qua res significatae per voces
iterum res alias significant, dicitur sensus spiritualis, qui super litteralem
fundatur et eum supponit. Demgemäß loirb bie ©d&rift na<$ einem bierfac^en ©<£riffc
finn ecf (ort, bem @ebäd&tni«berfe nad& : Littera gesta docet, quid credas, allegoria ;

lomoralis, quid agas; quid speres, anagogia. Anagogia {&vaya>yrj) unb allegoria
fmb toittfürlic^ geföieben. Um fo freier h>ar mon in ber Deutung. 3erufalem j. 3J. be=
{eignet eigentlich bie ©tabt, aflegorijd? bie Strebe, tropologifety ober moraßfö ein georbnete«
©taat«toefen, anagogifö ba« etoige Seben. Et hoc modo omnes versus prodigiosa
metamorphosi quadrifariam interpretabantur, quantumvis interdum dictum

15 aliquod repugnaret illi metamorphosi (5Relanc|u)on, Rhetorica 1596, II De IV
sensibus scr. litterarum). %\xx bie (Ermittelung be« „menfölid&en" ©inn« ber ©cfcrift
galt bie Siegel: Quis, scopus, impellens, sedes, tempusque locusque et modus;
haec Septem scripturae attendito lector. aber ifyct älntoenbung toirb jurücfgebrängt
burety ben SÜalb uneigentltc^er ©rflärungen, bie allen Slnforüd&en ber Automat unb allen

20 Sieb^abereien ber ^antafte elaftifö ft$ fügen. Slud& 3<>ty. ©erfon (geft. 1429), ber eine leb*
fyafte (Smpftnbung $at für bie5Kifeftänbe folc&er falfdfc berühmten Äunft, bermoc&te fte ni$t
grunbfäftlick ju überhrinben. 3n feinen Propositiones de sensu litterali scr. sacr. (Op. I,
515f., $ari«1606) forbert er jioar, bafe ber bud&fiäblid&e ©inn immer ber toatyre fein folle,
aber „fo tote e« bie Äird&e, bie bom ffl. Seifte moiriert unb regiert toerbe, beftimmt fyibe".

26 6. Die Deformation jietyt einen ©tri<$ unter biefe Seiftungen. ©ie fe^rt }u ben
Quellen jurücf. ©ie entbetft ba« Sßort ©otte« bon neuem unter ben Stuffdbüttungen ber
firdjlufcen Xrabition. ©ie bringt ben ©runbfag jur ©eltung: 9!i$t bie flirre £at &u
beftimmen, toa« bie ©<$rift letyrt, fonbern bie ©dbrift beftimmt, toa« in ber ftirqe gelebrt
toerben foll. Der beutföe £umani«mu«, bor allem @ra«mu« ift tyr ©ibfyelfer, mfofern

ao er ba« flaffifd^e Slltertum naefc ©pra$e unb 3$atfa$en neu belebt unb ba« 31% in ber
Urfpra^e juaänglici maetyt. 2Bie in bem §o$gefityl befreienben aufatmend ftedt 9Re»
lan^ttyon fug ber fatfyolijd&en $rafttf entgegen: Caeterum nos meminerimus unam
quandam ac certam et simplicem sententiam ubique quaerendam esse juxta
praeeepta grammaticae, . dialecticae et rhetoricae. Unb Sut^er betennt : „Da id)

86 ein 2Jlön<$ nod& toar, toar id& ein 2Reifter auf getftlic&e Deutung, allegorifierte alle«. 9iun
fyabt väfö fahren laffen, unb ift meine erfte unb befte Äunft, tradere scripturam sim-
plici sensu ; benn litteralis sensus, ber u)ut$, ba ift Straft, 2e$re unb Äunft bann."
©omit fommt bie ©$rift toieberum al« ba« loa« fte ift unb loa« fte fein toill jur ®tU
tung. 3Rit ben Mitteln, bie fie felbft barbietet, toirb fte erforföi ,,©o lieb und ba«

40 Sbangeltum ift, fo tyart laffet un« über ben ©prägen galten". 2lber alle« Qntereffe an
ber ©c£riftau«legung ift religio« orientiert. 3>n b*m Vertrauen auf bie originale Äraft
be« reinen unb unberfölfd^ten ©otte«toorte« toirb ben innerlich entd^riftlic^ten Autoritäten
ber ge^be^anbfd^u^ ^ingetoorfen. 2ßie ba« ©otte«^ort, inbem e« auf feinen einfachen
SBortftnn erflärt toirb, gleid^fam in neuen ^"«0^ r*et/ betoeifen 5Kelanc^t^on« Loci

x> theologici unb Salbin« Institutio religionis christianae. Die ©cfyrift ertoeift fu^ ol«
ein Sud? ber ^eugniffe für bie Realitäten ber ®otte«offenbarung. Demgemäß enthrirft
3Relan^on ba« Silb eine« ebangelif$en Geologen: Omnis bonus theologus et fi-
delis interpres doctrinae coelestis necessario esse debet primum grammaticus,
deinde dialecticus, denique testis. Die @r^ebung ber 1)1 ©^rift jur etnjigen Slutori-

60 tat in ®lauben«fa$en fü^rt jebodb nic^t jur Stbliolotrie. fttoax toirb, ebenfo tote in ber
alten ftir$e, bie ^nfptration ber ©(^rift borau«gefe^t, aber ifyre $oftulate orientieren nicht
bie ©^riftau«legung. „$ier fyat ber ^eilige @etft ©t. gafob ein n>emg ftrauc^eln laffen''
— „biefer 93etoei«, ift tum ©tid^ ju f($toad&, mac^t aber bie ©ac^e fein lit&te", — ba«
fmb gelegentliche älu^erungen be«felben Sut^er, ber in feiner Sorrebe ju ben btbtifc$en

66 Supern rüct^altlo« fein Urteil über ben religiöfen 2Bert ober Untoert fanontfe^er Sucher
audfprid^t. @« ift bie gleite Äraft be« Vertrauen« gu ber in ber ©<&rift befd^loffencn
3Bcu)r^eit, bie fi$ i^rer Autorität allein beugt unb bo$ bie grei^ett be« 6}lauben«urteil«
ibr gegenüber behauptet. Die juberläffige Interpretation eben btnbet, bie bem ©lauben
Klarheit unb ©eioi^eit jufü^rt. Sgl. £ut^er« Xifd^reben c. 52; 9Man$$. a. a. O.;

eo Salbin« »rief an Siret bom 19. 3Rai 1540.

$ermeitcittit 735

3n einer 3eit tiefer reügiöfer Erregung unb in ber 9tot unb bem Drang be$ erften
2lu«baue« ber ^eformationSnrdpen log nic^t baä 93ebürfniS na$ Ityeorien bor. Die
Reformatoren begnügten ftd) mit ber Formulierung ber leitenben ©runbfäfce, bie fid& in
ber ^orberung jujammenfaffen : Scriptura scripturae interpres. 2lber biefe formet
ift nic^t unmittelbar beutlicty. ©$ fommt barauf an, in toetyem Sinne scriptura ge* 6
nommen toirb. ©Ut fie otö ©ammlung ber flafjtföen Urfunben ber d&riftlid&en Sieligion,
fo toeift ber ©runbfafc auf ben 2Beg ber grammatifd^^iftorif^en Auslegung, bie ba$
einzelne mit Stüdfictyt auf bad ©anje, baä Unbeutlic&e mit $eramtefyung beä Älaren er«
Hört (I, 7). 2Birb aber ba3 SBefen ber ©etyrift burd& bogmatifd&e $oftulate borntoeg um«
fd&rieben, fo öffnet bie formet eine Pforte für baä Einbringen frembartiger Sautelen ober 10
einfeitiger geftlegungen. Unb bem ift ba$ proteftantifd&e ©dfciftyrinjip nic^t entgangen,
inbem bem ©runbfafce scriptura scripturae interpres als gleictytoertig an bie ©eite gebellt
toirb: omnis intellectus ac expositio scr. sit anologia fidei (So 12, 6). DteS t^utnaety
Sut^er u. ol am entfd)iebenften ber neben 91. $typeriu3 (De recte formando theol.
studio 1. IV 1582) größte 2$eoretifer ber olfyroteftanttjd&en §ermeneuttf , 3Jt. glaciuö 15
(II, 2 c) in feiner Glavis scripturae sacrae (1567 II, regula 17). 6r ift bobei nid&t
ber Meinung, auety toenn er bon einem sensus mysticus ober compositus ober duplex
rebet, baß fcon bem ^eiligen ©eifte neben bem SÜortftnn nod& ein jtoeiter babon unab-
hängiger ©inn beabftc^tigt fei; e3 tyanbele fid& babet allein um eine äfotoenbung be8
SBortfinnS. Slber bie anologia fidei toirb bod& gerabe burc$ i^re ftd^ juftrifcenbe bog« 30
matiföe Formulierung mcfyr ober mefyr toie ein fertiger ÜDlaßftab neben unb über bie
Schrift gefteflt; jenes, toenn fte als harmonia dictorum biblicorum (£olfoj) bie
Auslegung im einzelnen binbet, biefeS, toenn fie fäle^ttoeg ol3 summa quaedam ooelestis
doctrinae beftimmt toirb Q. ©erwarb), befonberä toenn biefe summa tote felbftberftcmb*
li$ mit bem ^n^olte ber fombolifd&en 3Büd&er gleu^gefefct toirb (jur ©a^e 2ufc ©. 78 f.). 20
Do$ bie$ füljrt bereits in bie $eriobe beS bogmatijdp feftgelegten ÄonfeffionafiSmuS unb
feiner ©egnerfc&aften.

7. %üt bie Drt^obojie beS 17. 3atyr&unbert$ ift bie ©d&rift bie Urfunbe beS bon bem
^eiligen ©eifte moirierten SefyrgefefceS. DaSjelbe toirb otyne Untertreibung fotoo^l im 31
tote im 31% buret) ejegetifctye ^toangSmittel aufgetoiefen. Der ©runbfafc scriptura sui 90
ipsius interpres toirb jum Sürgen für bie affectiones s. s., bie perspieuitas, suffi-
cientia et semet ipsam interpretandi facultas, erflärt. SllS SBert beS ^eiligen ©eifte«
barf bie ©d&rift feine 9Biberfprü$e enthalten; ba^er fyd bie qregetifctye Äunft biefetben )u
befeitigen. 9Bie baS gefäaty, jeigen bie fyarmontfttjcr/en @rflärer ber ©tynoptifer unb bie
unüberfe^bar jatylreic&en Sucher unb 93ü$lein, bie teil« in einer ©cr/rift tote £iob ober 35
Daniel ober audj> in einem Äajritel ber ©d&rift bie gange Dogmatil ber ©$ule nac&toerjen
tooQten, teil« fi$ mit „dubia vexata s. s." befestigen, inbem fte einzelne ©c&rifttoorte
mit bogmatiföen Sßoftulaten ausgleichen. Damit toirb eine egegetifty $rajt« großgezogen,
bie in ber Sd^rift ntc^tö anbered me|r fte^t, al« bie gunbgrube für bogmatifc^e SetoeiS=
ftellen. Diefe bogmatifc^e De}>offebierung bed ebangelif$en ©(^rtft))rin)tpS, bie au<$ ben 40
„textus reeeptus" ber ßljebirf^en 33erlag3bu<^anblung fanonifierte unb in ber refor*
mierten Äird^e mit ben SujtorfS fogar bie ^nfriration ber tyebräiföen aSofaljeid^en forberte,
fyd allerbingS ityre triebhaft in ber sJ2ot be$ Kampfes um bie 5tonfolibierung ber ebange*
lifc^en ©laubenSgemeinfc^aften. Der locus de scriptura sacra foQ ber 2öafl fein,
hinter bem man fieser too^nen tonnte. 3ion tyr aus berfte^en ftc^ aud^ bie fyermeneu= 45
tifc^en SSer^anblungen, bie breit unb polemtfd; — befonberä lebhaft toirb bie interfon*
fefftoneüe ?Polemif über bie richtige Formulierung be« ©(^rift^rinji^ geführt, — in mono*
toner SBieber^olung über bie affectiones sc. s. unb über ba3 Ser^ättmä t>on ©d^rift
unb ßird?e ftcb auSlaffen. 3ud^^ a^ toerben immer bon neuem ^ermeneutifdje Siegeln
aufgefteQt nact; bem ©a$e bed ß^emni^: ecclesia tantum debet esse grammatica. 50
W\t ^Bienenfleiß, toenn aud^ in fdbroer überfer/barer Sluf^äufung Don @imel^eiten fammelt
man ©toffe für bie StuSlegung. Die Philologia sacra beS ©al. ©lafftu* (1629, 1727
bon 93ubbeuS, 1776 tum Dat^e unb Sauer neu bearbeitet) ift ba3 ^ermeneutifc^e fDhifter«
bu(^ ber lut^erifd^en Aonfeffton. ©ie umfaßt eine grammatica, rhetorica, logica
sacra, ber, bem SBanbel ber 3c^en Rechnung tragenb, Dat^e eine critica sacra (Ier> 55
fruit) ^injufügte. Der Xitel tennjeid^net bünbig bie Raffung ber ^ermeneutifd^en äbifgabe.
©ie ift eine ))bilologif(^e, aber biefe ^ilologie foQ t)on aller profanen $orf$ung ab«
getrennt bleiben al$ bie ^eilige. Unter ben arbeiten ber Reformierten enthält ba$ fein*
fmnige S3uc^ toon X. Stibet (Isagoge ad S. s. V et N. T. 1627) c. 14—24 entfrrecfrenbe
^ermeneutiföe Erörterungen. eo

736 $erme»eitti!

Die gleidfoeitige ta$olif#e ßermeneutif bleibt gebunben burdfr ben ©runbfafe : traditio )
seu ecclesia est scripturae sacrae interpres — man gejtette biefe Formulierung, — '
ber in ber Sessio IV be8 Sribentiner ßonjitö Dom 8. Styril 1546 in ©qua auf 3ntyalt,
Umfang unb äuSnüfcung ber ©d&rift burcfc rütfftd&tSlofe TOadfrtfcrüd&e fird$u$ autorifiert

6 toorben toar. ©ie fümmert jtcb toeniger um bie ^ilologifäe ©eite ber Auslegung, afö
um bie $eranjtetyung ber patriftifd&en Überlieferung jur ©d&rift. 3ftre ©elefyrfamfeft bringt
ber SJominifaner ©ijtuS ©enenftS in feiner Bibliotheca Bancta (2 33be 1593 u. ö.) mit
einer getoiffen ffieityerjigteit gegen bie „gelehrten $eterobo£en" ju breiter (Entfaltung.
SBJeit übertroff en toirb ieboc^ bief e$ SGBerf burfy bie grunblegenben Arbeiten beS DratorianerS

10 9*ic^arb ©bnon (geft. 1712), ber burd& feine ©eföic&te beä »3;, be« SejteS beS 9fä unb
ber hrid&tigften ©qriftauSleger als ber erfte eine &iftorifdfcfritif$e ©^rifttoiffenfd^aft be=
grünbete, unb jtoar nid&t otyne polemifd&e StüdfftSt auf baS proteftantifqe ^rijtyrmjty.
©eine fcitifd&e Offenheit braute feine SBerfe auf ben 3nbej. 3ftre Sebeutung tourbe bon
ben Sßroteftanten erft anerfannt, afö bie &iftorif#e Stritt! tyr §eimai$reSt au$ in ber

16 Geologie burd&gefefct fyxtte.

Der 2Beg baju toarb aHmä§lid& gebahnt, unb jtoar Minäctyft burc$ bie ©egner beä
proteftantifd&en ÄonfefjtonaliSmuS. gmar blieb bie ©jegefe ber ©ocinianer einflußlos,
toeil fie bon bogmatifcgem ©ubjefttotemuS geleitet h>ar, ebenfo ber tird&lid&e ©ubielttoi&
müS ber $aufgefmnten, ber baS lumen intemum an bie Stelle beS ebangelifc&en

ao ©$riftyrin)ip3 feftte. SIber bie ftiHe Arbeit ber legeten, toeld&e in SBerbinbung ftanben
mit bem regen Setrieb ber flafjtfd&en Biologie, h>te er namentlich in J&odanb unb
Äranlreid^ feit ®nbe beS 16. ^a^unbertö erblühte, unb bie oft aud& bom SfrimimantemuS
beeinflußt ftnb, erfc&ütterte junäcfcft ba$ Vertrauen ju ben bogmatifd&en geftleaungen. Äetn
SBunber, bafc ber eifrigfte 9Bäd&ter beS ÄonfefftonaltSmuS, 8. SalotriuS, um bie ©efa^r ju

25 b^jd&toören, bie tyre 3ett toeit überragenben Äommentare beS §ugo ©rotiuS (V, 6) ju
fäubern für nötig bieß ; fte toaren ju bebeutenb unb förbernb, um ftittfd&toeigenb bei ©eite
gefd&oben ju toerben. @r tyat bieg in femer Biblia ü. T. illustrata, in quibus ....
Grotianae depravationes et tpevdegfievelai justo examini sistuntur et explo-
duntur (1672). aber ber fd&ärffte Sßroteft gegen ben ÄonfefjtonaliSmuS ber ©cbriftau^

so legung fam avß ^tlofoj^iföem Sager. 35er greunb ©t>ino$a$, 2. SJtaper, beröffentftd&te
1666 anonym (personatus, tüte er fagt, h>egen ber rabies theologorum) bie Schrift
Philosophia scripturae interpres. Exercitatio paradoxa (mit gugabcn neu tyer=
ausgegeben bon ©emier 1776). Unter fe^r bea$ten3toerter Äritif bed @runbfa|ed scrip-
tura sui ipsius interpres mit 9tü<fft$t auf feine bogmatifd^e SSertoertung (c. 11 f.)

86 forbert SJle^er bie SlBemtyerrfcfyaft ber borurtettefreien SSernunft, bie atö ©otteSgÄe fotoo^I
in ber ©d&rift, tote aud^ in ber 3)ogmenbilbung formenb getoirft ^abe. SSernunft nennt
erben ^begriff ber 2öafyrfyeit, toeld^e SDeScarteS unb feine 9tac^f olger fefigefleOt ^aben. %&*
auöleauna ber ©$rift, bie bamit nic^t übereinfomme, fei falfrf?.

Slieb biefer aSorfto| aud^ junäd^ft für fu^ hrirfungSloS, fo braAte er ein ^erment in

40 bie weiteren SSer^anblungen, ba« immer beutlid^er ben 3teUftfufc ^m l*$ct m *>cm ^
bogmatifd^e Sjegefe ftc^ bertegte, bie fertige @rgebniffe burtp i^re Äunft ate fd^riftgemäft
ertoeifen tottt. $aju !am bie (Srmübung, meldte ber heftige ©treit um bie „reine Se^re",
ber alle mistigeren tyeologij<$en Aufgaben )ur ©eite brannte, behrirfte. 3Ran feinte ft^
nad) frifd^em religiöfen Seben. Unb fo f$lugen benn bte ^orberungen %. $. ^randted

16 (Manuductio ad lectionem s. scr. 1693. Delineatio doctrinae de affectibus.
Praelectiones hermeneu ticae 1717) mächtig ein mit i^ren Söarnungen bor toter ©e=
le^rfamleit, i^rer äble^nung bogmatif^er 5ßoIemiI unb i^ren pofttiöen gforberungen. f,@d
ift aQerbingd bellagendtoert, baft nur h>enige Suäeger barauf bebaut ftnb, ben tieferen
©inn ber ^eiligen fflorte richtig ju etforfdjcn, unb ba| fte fvif bageaen meijlend blofe mit

60 ber ftritif, bie bie äußere ©c^ale betrifft, befc^äfti^en, ober fic^ in $olemif ober über afl=
gemeine ©ä|e toeitläuftg berbreiten unb fic& am Itebften mit folgen ©teilen befaffen, too
ftd^ ettoaö futbet, ba« bem natürfid^en SSerftanbe SlJatye unb läftige Slrbeit berurjad^en
rann." ©arurn lä^t gtancfe bie bogmatifd&en SBertungen ber ©c^rift auf ftdjj berufen
unb forbert eine ftrijfenf$aftli($ begrünbete erbauliche Auslegung. Der geiftige ©inn foO

66 gefugt toerben, unb jmar mit SRücfftd^t auf bie 3nbibibualit&t ber ^eiligen ©djriftfteHer.
©o bringt er juerft badjbf^ologifc^e @Iement in bie §erm. 31uf $rancfe$ ©runbfä^en
fu|t baS gelehrte SEBerf Stambad^ Institutiones hermeneuticae sacrae (1723). aber
er ertoeitert fiejugleid^, inbem er ben „m^ftifc^en" ©inn betont, ber bor^onbene änfto^e
mit eben ben Mitteln ju befeitigen fyat, meiere bie SUIegoriften gebrausten. 3Reu toar

oofobann feine ^orberung einer „em^^atifSen" SBorterHärung. @r gebraust Ifupaov;

$ermettei!tt! 73?

ntd&t im Sinne ber alten 9tyetori! (oxav tui] avro ng Uyr\ rö ngayfxa, äXXä dt' he-
q(ov Ifjupaivjj), fonbern erltärt fte burdfj significantia, praegnantia, significantior
sensus repraesentatio. Sie äBörter fmb nad) allen ityren Steuerungen, toie fte @ty*
mologie, B^ntai, ©efd&id&te, £ogif an bie §anb geben, ju unierjud&en. @r ift geneigt,
für ben 2(u$leger ein befonbereS Charisma in Slücfftc&t auf biefe Aufgabe gu forbern, — 5
tote ber Srfolg geigte, ein ßfyartema ber (Sinbeutung unb ©innerpreffung. ©egen bie
(Sinfeitigleiten ber pietiftifd&en §ermeneuttf toenbet ft$ im ^ntereffe ber grammatifdfc
fytftorifäen @r!lärung ber reformierte Geologe 3. 2L $urretm (Tractatus bipartitus
de S. scr. interpretandae methodo 1728, neu tyerauSaegeben fron Seiler 1776).
sJia$ Anleitung ber arminianifd&en Sjegeten anatyftert er nüchtern bie Slufgabe beS $er* 10
meneuten. ©ein $ringip ift: Theologia est doctrina quae in scriptura traditur.
3^re ©ic&er&eit tyat fie ba^er in ben fadfoemäjjen tyermeneutiföen Stegein. $m ®eifte
ber Sodejc^en 5(tyilofop$ie forbert er aber (©.372): Animus vaeuus, ut ita di-
cam, ad eam (scripturam) afferendus, debet esse instar tabulae rasae, ut
verum et genuinum sensum scr. pereipiat. £ier guerft olfo tritt ba8 $oftulat is
ber „SSorauSfefcungSlofigleit" im ©egenfafc gur bogmatifd&en ©jegefe ^erfcor. 3)en (Srtrag
ber ärbett beä 18. Satyrtyunberte fafet, Don allen lernenb, ber einflußreiche ©. 3. Saums
garten gufammen in ber erften beutfö getriebenen toiffmf&aftltctyen £ermeneutif : 2tu&
fütyrlid&er Vortrag ber bibliföen öermeneutif (1767 fcon Sertram herausgegeben). 2113
S^eologe ift er pietiftifefc gerietet, ©ein ©Aftern ift {om^ligtert, entfpred&enb bem ©c^e= 20
mattemuS feiner j^ityrerin, ber 2etbnift=2Bolf töen Wlof op^te ; feine 2lu$füljrungen bringen
tief in bie prinzipiellen fragen ein; feine 2lntoeifungen fud&en bie (Sinfeitigteiten ber pie*
tiftifc&en ßregeje gu milbern unb tyre 9Sorgüge gu erhalten. $n flafftfetyer Sßrägnang be*
ftimnüe bor iljm 3- 91- 33engel, ber erfte burc&greifenbe $e#frittter, in ben Sorbemer*
hingen gu feinem Gnomon Ni Ti Dom ©tanbpunlte be$ gelehrten $iett$mu3 bie 2tuf= 25
gäbe: Nihil aliud est theologia nisi grammatica in Spiritus saneti verbis oc-
cupata. @r trifft bobei im Sßringip gufammen mit bem toor^er angeführten 2feiom t>on
Gtyemnifc, afe sollte er bie tyityere @intyeit aller jtc& belämpfenben Stiftungen be3 Sßro=
teftanttemuä ^erfcor^eben. %ixx fi$ fte^t in biefer ©nttoicfelung bie neueSBeife, in toeld&er
ber reformierte Ideologe & 6occeju3 (geft. 1669) unb feine ©c&ule in £oHanb unter ao
ftrengftem ^eft^alten ber 2Bortinfpiration für eine typiföe 2lu8legung eintrat. SEBic? fagt
baS 2Bi$ft>ort: Grotium nusquam in sacris litteris in venire Christum, Coccejum
ubique. ®oS SRittel bagu giebt tym bie methodus foederalis, bie, im $ringip mit
ber empfyatifd&en @rtlärung StambacfyS berfranbt, in ber älntoenbung mit grübelnber
2öiUtür unb bogmatif^er ©tarr^eit trog ber Unterf$eibuna bed 91 unb 31% 3ufammen; %
^dnge lonftruiert, bie bem ©inn unb ber 9tbfi$t ber ©d^rift frembartig fmb. Verba s.
s. significant id omne quod possunt, fte^t über bem 3>nbe£ gu feinen SBerfen.
Unter feinen ©d^ülem ragt 6. Sitringa burdj SCiefftnn unb ©ele^rfamfeit atö (SrHärer
be^ $tf unb ber 2lp! ^erbor. @in SBiberfpiel gu Soccejud bietet XöKner (©runbrijs einer
ertoiefenen $erm. ber§. ©.1765), ber ein rattonaltfterenber Vorläufer für ©ermarS $an= 40
^armonidmud ift

8. 3Rit §erber, Äant, mit ben 33egrünbern ber Iritijc^en ©efd^ic^töbetrac^tung (9Ke*
bu^r) unb ben äuöbilbern ber p^ilologif^en DueDenhitif (%. 21. SBolf) fam eine neue 3«t
empor, bie neue Aufgaben ftedte, nämlid? bie gejdbtc^tli^e @r!enntntö ber altt. Religion
unb bed Urc^riftentumd au£ ben Duellen, ©ie übertoanb bur$ @infu^t in bad 2Bcfen 45
ber ©eföi$te ben Stationaltömu^. 3)ur$ bie DueSentritil berönberte fte bie ©eft$t&
punfte, na$ benen über bie 99ef$affen$eit bed ©egenftanbed ber Stillegung Stec^enfc^aft
gegeben tourbe. Sie innere Unfyaltbarfett bed altproteftantif4;en 3niPirati°n^°0maö
brannte fu^ unabtuei^bar auf, je bestimmter unb fad^lic^er ber gef$tcbtltd?e X^atbeftanb ber
©<^nft erfaßt tourbe. 3- ©• ©emier in ja^lreic^en ©Triften (u. a. Vorbereitung jur t^eol. w
§erm. 1760 f. Apparatus ad liberalem N. T. interpretationem 1767. Slb^onblung loon
freier Unterfu$ung bed Aanond 1775 f. 3 Sie., bie mit (Sgfurfen auägeftattete älulgabe
üon 3; 3. 2BetftetnS Iibelli ad crisin et interpretationem N. T. 1766) unb 3. 21.
@rnefti (Institutio interpretis N. T. 1761 u. ö.) fmb bie SRänner, meiere bie neue
SBenbung k)od}ie^en, tro^bem jener bur$au3 in feinem Genien burc^ ben Slationali^ 65
mud, biefer bur$ eine ma^oDe SRec^tgläubigteit beftimmt ift. ©rnefti forbert für bie
£öjung ber ^erm. Aufgabe rein ptyilologif$e Mittel, ©emier orientiert [vif aud ber ©e«
fc^ic^te ber $erm. über i^re @infeitigfeiten unb fommt gu bem (Srgebnid: „Sie 2lu3'
legung bed 9Kt ift fcorne$mli$ gefd^i^tlid^ unb befd^reibt bie Staaten ober 93eftrebungen
unb äieranftaltungen jener 3^t, barauf beregnet, bie Sänften bamaliger $ät gu fammeln eo

Kcal^tSnc^riopfibU füt Zoologie unb Stixdft. 3. H. VII. 47

738 #ermettetttü

unb ju bcfeftigen." SlHeS in ber ©d&rift ift beS^alb gefd&tc$tlid& bebutgt, inSbefonbm
bur$ bie 9Wigion3i>orftettungen beä ^ubentumd. $rofcbem enthält bte ©<$rtft ©otte*
SBort 33eftimmt, bte SJtenfdpen &u beffern unb glücffelig gu machen, !ann fte ftd& nic&t
f eiber hriberftreiten; „tyr göttlicher gntyalt (quasi numinis insiti argumentum)
5 fann nimmer einen SBiberftmtcfc enthalten." $ier ftefyt ein bogmatiföeS ^oftulat unter*
mittelt neben einem gej$i$tli$en Sfeiom. ©emier ftnbet bie 3Sermittelung jhrifäen beibat
burd) bie SlccomobationSlefyre. ftefuS unb bte Styoftel tyaben ityre Untertoeifungen mit
9tücfft<$t auf Umftänbe unb gfaffungSfraft ber Jq'üwc eingerichtet (xax1 äv&gamov, xax'
oixovoLdavt xaxa ovyxaxdßaoiv). ©3 ift ba3 ber alte ®runbfa§ ber £tu(>enbäter in

10 neuer SBenbung. 2tuc^ fte fugten xax oixovouiav bie äfoftöfce ju erttären, aber fte
fanben tyren Smlafc in ber päbagogtfd&en 9Seranftaltung ©otteS, toäijjrenb ©emier fte m
bem fubjefttoen dafürhalten ber ©tifter be$ S^riftentumS fud^t, bie mit ben SBorurteilen
ibrer 3*ü regneten. Diefer ©eftd&tsjmnlt betyerrfd&t fobann bie ©d&riftauälegung beS
9tattonali3mu3 unb fütyrt ju ben toittafclic^ften Ausbeutungen, burd& freite ber rationale

16 Kern ber Offenbarung Don ben ©dualen unb füllen, in bte ifyx feine toeifen ©tifter eht=
julletben für gut gelten, gefonbert Serben foU (Sretfd&neiber, §iftor.*bogmat. Auslegung
be$ 5R2 1806; Äeil, 2e$rb. ber £erm. be3 SRI 1810). 33om fttyranaturalifiiföen ©tank
fünfte fd^rieben nic^t ofyne äugeftänbniffe bagegen ©torr (De sensu historico 1778.
Opusc. I, ©. 1— 88), ©täublin, ©eiler u. a.. ©rneftte arbeit aber tourbe fortgefefct bon

20 SRoruS (Super hermeneutica N. T. acroases acad. 1797) unb 6^r. $. See! (Mono-
grammata herm. libr. N. T. 1803).

Die ©rfenntnte, ba| bie Interpretation ber ©d&rift eine grammatifd&e unb $iftorifcfce
Slufgabe ftelle, toar in biefen äsertyanblungen ©emetngut getoorben. &uqU\$ tourbe nirti
bergeffen, bafc ba$ ©fciftentum eine lebenbige Sieligion ift unb bleibt. ®arum tourbe bte

26 gforberung einer rein toorauäfefeungälofen ©segele alä unpfo$ologtf$e Slbftrahion bon tyrem
Urheber felbft ftiüfd&toeigenb jurücfgeaoäen. Stütfert (25orr. j. 9töm. 1. Auflage 1831 ©. IX ;
bie #u|erung fe^lt in b. 2. Slufl.) fteute fte: ber ©jeget ift, „infofern er Gfceget ift, toeber
ortyobog nodj |eterobo£, toeber ©u^ranaturaltft no$ Staiionalift no$ Sßantyeift, er ift toeber
fromm no# gottlob, toeber flttlid^ nod& unftttlidp, toeber jart empftnbenb nod& gefühllos". 2öae

so ift er bann? ©in Don frember&raft betoegter Automat? Ober, toie man fceutefagen fönntc,
ein „moberner ©timmungSmenfö", beffen toad&Stoetd&e ©eele o&ne eigenen SSiuen ft$ Don
jebem ©inbrud bewältigen, formen unb fortreiften läjjt? 2). %. ©trauft jeigt ftd^ ba fad);
gemäßer, ©r tann ftc^ ni$t genug t^un in ber SSer^nung ber al^roteftantifc^en ^n-
fpiration«le^re (©fcriftl. ®lauben«le$re 1840 I, 122 f. 135 f.) unb betoäfrt ft^ babei als

86 ben DorauSfefcungSDoDen SSerlünber einer gutunftSreligion nac^ feinem Silbe. — Unb fo
ift benn in ber %fyat bie toeitere Bearbeitung ber ^erm. Probleme geleitet unb Beeinflußt
burc^ baö Seftreben, bte $iftorifc^fritif$e Slufaabe ju (Öfen unter Slnerfennung bed Offen»
barung^aranerd ber ©c^rtft. $lan fud^t nad; einem ^ßrinjip, ba^ ;/ber menfd^lid^en unb
ber göttlichen ©eite" ber ©c^rift geregt toirb.

40 ©otoeit biefe Serfuc^e bur^ ^ilofo^ifc^e 33oraudfe|ungen bejtimmt fmb, ^aben fte
{einen burc^greifenben ©influft gewonnen. Äant machte ben SSorfölag, ben reinen
Sleligiondglauben atö ber Schrift burdb moralifdbe Sluälegung tu ermitteln; bte Schrift
fei fo ju beuten, tüte bie« ber ©ittlitfcteit unb grömmigfeit entfprec&e unb förberlic^ fei
(Selig, innerhalb ber ©renjen ber bloften SSernunft* ©. 145 f.). 3)a« ift fein toiffen*

46 fd^aftlic^er, fonbern ein toraftiföer ©runbfa^. ^ic^te^ mit prinjipiellen Slu|erungen Der-
bunbener 3Serfu(^ einer Auslegung be« 3° (Slntoeifung jum feiigen Seben 1806 VI. 3Sor*
lefung) ift eine geiftooKe Umbeutung bed ©bangeltumd in bte religiöfen Qbeale be^ Ser=
fafferö. $eget£ unb ©^eKingd $^ilofo))^ie ^aben fyerm. $rinjiptenle^ren ntd^t tyfoov
gerufen, fo einflußreich auc^ namentlich jene auf bie Wertung bed Ur^nftentumd ge?

60 toorben ift ^. Dlä^aufen mit feinem ©rneuerung^Derfuc^ ber aHegorif$en 3Ket^obe (©in
SBort über tieferen ©d^riftftnn 1824), bie an Stelling« unb Äreujer« ©runbfä|e (©^m=
boli! unb üJtytyologie I, 1. 93u$* 1819) erinnert, ftnbet leine 9tac&folger. ©ingreifenber
ftnb bie arbeiten ttücfeä, ©ermar«, 93ecf^ Su^ J^ofmannd, ©laufend, bie bon religiöfen,
t^eologifd^en, fir$li$en ©eft^unlten audge^en, toä^renb ^mmer ($erm. bed 31% 1873)

66 bie ©umme ber ^iftoriföen Jmtit in forgfältiger Slrbett jte^t.

g. 2üde (©runbrife ber ntl. $erm. unb tyrer ©ef4 1817 3^©tÄ 1830 ©.419 f.
1831 ©.887 f. 1833 ©.479 f.) fufet in ben ©ebanlen ber tum t^m (1838) ^erau&
gegebenen ^ermeneutil ©d^leiermac^erd, tnbem er bem allgemeinen 6$arafter berfelben
eine fräftigere t^eologifc^e Orientierung giebt 3#n leitet baö ^beal einer bibltfc^en ^ilo-

60 logie. „S)ie allgemeinen Hermeneutiken ^rinji^ien ftnb fo ju lonftruieren, ba| bal

$erme»eitti! 739

eigentümliche tyeologifd&e Moment auf Wirflic&e organijc&e Sßetfe bamit bereinigt Werben
tonne, unb ebenfalls ba3 tyeologifctye Moment fo ju bilben unb feftjufefcen, ba$ bie aE=
gemeinen äu$legung$t>rin$i)uen i^re bolle ©iltigfeit behalten." SlHein ift ba$ ni$t eine
bobfeite Aufgabe, bie ju emem „©timmen", nid&t ju einer Sicherung factyltd&er Auslegung
füljrt? g. £.©ermar (3)ie J>an$armonifc$e Sntetyretatton ber &. 6. 1821. 3)ie SDtängel 5
ber blofeen Sqrt-Swterfretation 1834. ßritif ber mobernen (Sjegefe 1834 u. a.) fuc^t auf
ctynltyem 2Bege eine religtöfe 93ürgfd&aft für bie ©rgebniffe ber Auslegung. 2)ie all*
gemeinen Sßrinjitnen ber @iegeti! fiepern ntc^t bie gruc^tbarteit ber (Srgebniffe für bie
SluSbilbung be$ fird&lid&en 2e^rbegriffS. SDte grammatifefc^ftoriföe Auslegung foÜ bafyer
ergänzt werben burq bie }>anfyarmonifd&e, b. 9. burd) bie met$obifd& juberläfjtge ©rmitte* 10
lung ber ^auptfäfce in ber ©d&rift, oberen ßarmonie unter einanber unb mit allem WaS
bem 3Renf$en ftep als Wa&r unb geWife anfünbigt am beutlid&ften in bie Augen fällt."
©inb aueb biefe auf Wiffmfdbaftlicyem 2Bege gewonnenen Sßaljr&eiten für ftcfy betrautet
typot^etifdp, fo gewinnen fte formenbe ftraft, fowie fte in baS fir$li$e Seben herüber-
genommen Werben. Aber e$ ift mit biefem $an^armoni3mu$ bo<$ fein eigentümlich tyerm. 15
$rtnjil> gewonnen, fonbern ein 9li$tpunft angegeben, ber, Wie einmal bie Schrift befc&affen
ift, ju feinem fixeren ßWe Weift. $)enn Weites fmb bie pantyarmonifeben $aut>tfä$e?
SBo bat ber $ermeneut eiiuufe^en, um btefelben ju ermitteln? $. %. Secf (ßur tyeo*
logifcgen Auslegung ber ©cprtft als Anfang ber (Einleitung in baS Softem ber
<$riftli$en 2e$re 1838; Gfaiftlid&e Se^rWifjmftyaft 1840 I) unb 3. 2. ©.2ufc (StbUfd^e 20
fierm. 1849) berfuc^en ber Aufgabe eine bestimmtere Raffung ju geben. 93ecfS Stichwort
ift „J>neumatif(^e Auslegung". $)ie S3ibel ift ein Organismus. „3)er eigene ©eift ber
©djrtft ift and) i£r Ausleger, rnufc bemnadfr bie (Srflärer bergeiftigen in fein ^eiliges geben,
etye fte geiftia im ^eiligen ©inn bie Schrift fönnen auflegen." 3)er fubjeftibiftifd&e
SBibliciSmuS 2)ecfS fennjeic&net am beutlic&ften bie (Slafticität biefeS ©runbfa$eS. Um= 25
fiefctiger berfätyrt 2u|, inbem er bie grammatifcfc&iftoriföe Auslegung primipieu mit ber
religiöfen, fird&lic^en unb bogmatijd&en (seeundum analogiam fidei) beroinbet. $ieS
SSerfoljren bejeid&net er als „bibliföe Interpretation", ©er ftctyer aufgefunbene unb bar*
gelegte ^iftorif$e ©inn ift ber allein Wabre. SSerftanben Wirb er nur bon bemjenigen,
ber ii)n als gläubiger ßtyrift im ^ntereffe an ber $bee ber $riftlt$en flirre auffaßt, so
SoQftänbig ertlärt aber ift ber ©inn einer ©teile erft bann, Wenn baS Sßefen unb ber
©runb foWo^l feiner Übereinftimmung mit allen anbeten bereite erklärten ©teilen, als
auefc feine 33erfqieben^eit bon biefer jo begriffen ift, ba| baburc^ bie Sin^eit be« ftd^ in
ber ©cfcrift offenbarenben ©eifted ntdpt aufgehoben ift. 2u| fommt bem $ringip ber 9tes
formation: scriptura sui ipsius interpres am nä^ften, aberau$ barin, baft feine le^tess
gorberung ebenfo Wie bie bogmatif$e Seftimmung bon ben affectiones scripturae sacrae
ein^oftulot an bie Auslegung rietet, bad aus i^rerSludübung felbft nid^t gewonnen Werben
fann. auf anberem fflege fommt §ofmann (2)ie Slufgabe ber bibl. §erm. Sermifd^te Sluffäfce
©.114—122. 95ibl. $erm. ^erau«geg. b. SBold 1880) ju bem gleiten Srgebntö. @r gefyt aud
bon bem „unteefd^iebfid^en S^arafter" ber ©d^rift; fte ift närnlic^ $eifeaef^te, b.^. „eine 40
bon ber natürlichen (SntWicfelung unabhängige unb anberdartige ©efc^iqte, bie ft$ ^Wifc^en
©ott unb ber 9Kenfd#eit begeben ^aV4 211^ ^eugnid bon bem ^eil ift ber ©$riftin^alt
ba^er bon ber natürlichen @ntwicfelung unabhängig. Die ©c^rift ift „ein SBert btö ^eiligen
©etfteS im ©inne feine« 2Birfen3 in ber ftir$e S^rifti". SDer Geologe (?at b^alb als
Angehöriger ber Hircjje an bie ©c^rift ju fommen, um fte au^julegen in bem 33er* 45
trauen, „an bem ©d&riftganjen ein 3cufli"* *** ^m fe^P eignenben $eifö ju beft^en".
93on biefen Soraueje^ungen au$ foute man meinen, ba^ nur eine tir$li$ fontrolierte
©c^riftaudlegung )u bulben ift. Slber ßof mann betont )uglei$ nad^brücflic^ ben ^iftorifd^en
G^aratter ber in ber ©$rift enthaltenen ^eil^atfad^en, ben Slbftanb an ©ic^er^eit unb
2)eutli$feit, in bem fte unter einanber fte$en. 2)er Aufleger ^abe beätyalb bad ber- w
fd^iebene Ser^ältniä ber ©id^er^eit, in bem bie einzelnen Xeile beS ©dbriftgan^en ju
feiner $eil«gewi|^eit fte^en, ju ermitteln. Stuf ©runb biefer bo^elfeitigen 9(nfä$e {Reibet
iooftnann bie allgemeine $erm. aud ber biblifc^en avß unb entwirft ein Silb bon bem
inneren ^ufammenbange ber §eilötf)atfac^en als (Srgebniä ber ©c^riftaudegung. „Um
bie Ideologie burc^ bie ©ef^te )u orientieren, Wirb biefe )uerft jur Ideologie gemalt" fi6
^leufe), aber fo, bafe ba« objeftibe ©$riftyrin$) ber altproteftantifc^en ^Dogmatil erfe^t
Wirb bur$ ba« ©Aftern eines ,,©$riftbeWeifeö", ben baS ©c^riftberftänbntö unb bte
©laubenägeWtffteit bed Sludleger« ermitteln foQ.

^ofmamt tyit baS Serbienft, mit Schärfe unb ©id^er^eit bie Slnforberungen einer
ftrc^liqien ©c^riftaudlegung unter Snerfennung beS gefc^ic^tlic^en S^arafterS ber ©$rift go

47*

£ermcneuHf 741

fu$ bie ©loffe nid&t mefyr auf bic Deutung eine« 2Bort«, fonbem erweitert ftd& gum
©tyolion. ©polten (©uibadro^dAia* QEfivoh>yr\aaxa f) vnoiivmwxa xal Sg/^rjveiat)
ftnb urferünglic^ Stanbbemerfungen fcerfd&tebenen ttrftmmg«. Der Scfcr mac&t fte für ftc&,
um feinen (Smpfinbungen 2uft &u fd&affen burtty 3lu«brucf be« äbfd&eu« ober ber Sehmn*
berung (fcgl. j. 93. bie Sucianfd&olien be« atretfya« fcon Saefarea) ober um ihm tm$tig ge* 5
toorbene ©teilen ju erläutern. Dod& bie« ftnb 3lu«na&men. Die metften entftammen
bem ©d&ulbetrieb. Die Sibelföolien, bie am Staube toon gried&ifdjen 2Rinu«!eln erhalten
ftnb, ftnb metften« ®QJ2>te, btetoeilen au$ originale Semerfungen (8eift>iele in 2Rattyäi«
großer äu«gabe be« vtZ, in ber ©c^olien au« 3Ro«fauer ßanbfcfciften abgebrudtt ftnb).
©ine mefyobiföe Unterfu^ung ber Sibelfd&olien ift no<$ nic§t in Singriff genommen. 10

SBätyrenb ©loffen unb Sd&olien ein £ilf«mittel für ba« Serftänbni« be« (Sinjelnen
ftnb, fteHt ftd& ber Kommentar bie Aufgabe, ba«@an$e ju erflären, alfo ba« einzelne
al« XetI einer litterarifäen ©nfyeit unb ba« ©anje al« in ft$ jufammenfyängenbe« litte*
rariföe« Sßrobuft fcerftänbltd& jn machen. Der ©Ioffator unb ber ©ctyoliaft arbeiten p
näd&ft mefr al« @elegenfyeit«arbeiter, ber Kommentator als ©elefyrter unb KünfHer. yn 16
bem jefct üblichen te$nif<£en ©inne gebraust juerft 91. ©elliu«, commentarium (Noct.
Att. II, 6 : Grammatici qui commentaria in Vergilium composuerunt, I, 12).
Dem entft>ri<$t bei ben Ktrt^enöätern tojuoi (©utba«: röjuog- 6 x&QT1}s) ur* ojukiai,
jene ber me$r toif[enf$afttid?e Kommentar, biefe im ©inne toon erjiefyli^en unb erbau«
liefen Unterhaltungen (bgl. SJtyotiu«, Bibl. Cod. 174 über <5&rtf oft. §om. jur©eneft«).— 20
Der SluSbrud componere (owrdooeo&au, avvxa^ig), ben ©elliu« jtoemtal gebraust,
begegnet bie SlrbeitStoeife be« Kommentator« jutreffenb. ©ie tyit eine bertoidelte 2luf=
gäbe §u löfen unb berfd&iebenartige 2Jtomente au berüdftd&tigen. %tyc 3iel ift, ben fcotten
unb reinen ©nbrud be« 3nterpretation«gegenftanbe« fo hrieberjugeben, bafj ber Sefer be«
Kommentar« i^n getoiffermafjen mit ben Slugen ber urforünglid&en fiefer auffaßt. £u 25
biefem Qtotä f)ai ber Kommentar ben Slbftanb jhrifd&en bem Überlieferten unb ben 9uu
forberungen be« 93erftänbnifje« in forad&licfcer, fac&lid&er unb ftüifttfd&er (äftfyetifd&er, rfcto*
riföer, logifd&er, religiöfer) §inftc&t ju marlteren unb gu überbrüaen, bie !gnbtoibualität
be« äutor«, bie Umftänbe unb Stimmungen ber Sefer ju ermitteln. Da« gbeal *>**
Kommentar« toäre öerftrirtlic^t, toenn er bie ju erllörenbe @$rift fo jur inneren Slnfd^auung ao
bringen fönnte, tote bie Süfte be« ©olrate« ober be« Stuguftu« bem orientierten 93e=
flauer mit bem SRanne felbft auc^ feine «Reit burd& ba« 9Rebium be« Künftlet« üergegen=
toärtigt. Slber biefe« Sbeal ift für lerne ber »ibelfd&riften erreid^bar. Da« liegt teil« in
ber 53efd>aff enfyett t^rer Überlieferung unb ben SBebtngungen i^re« Urfarunge«, teu« an ber
3nter})retation«arbeitr bie unter berföiebenen ©^töjjuntten feit faft jtoei ^a^rtaufenben 36
auf fte getoanbt ift ®in Sibellommentar &at nid^t blo| bie ©t^rift, fonbern aud^ bie
©ef^te ber ©c£riftau«legung )u berüdftd^ttgen, toenn er ein objeftibe« Silb k>on bem
©tanbe be« ©c^riftoerftänbrnffe« in ber ©egentoart geben toiH.

9Begen ber Kompliziertheit ber Aufgabe ift i^re Söfung nur burd^ 9lrbett«teilung )u
gettrinnen, tote bie« bann aud^ bie qregetiföe Sitteratur beftätigt 3e na$bem fällt ber 40
©^toertountt ber Arbeit in ba« ©pra^lid^e, ba« ©ef$ic$tlt$e, ba« ©tiliftifd^e. Der SBalb
bon Snlärungen fdEftoieriger unb buniler ©teDen aber forbert Xatt unb Kritt! in berälu«^
toa^l be« fa^lidfr SEBertooDen. Die Slötigung, ba« einzelne fc^arf in« äuge *u faffen,
jcbltefet bie ©efa^r in ft$, ben Slicf für ba« ©anje ju trüben, ftd^ in aDjufd^arfftnnige
Kombinationen ober in Stuftäufung toter ©ele^rfamfeit ju verlieren. Der Xrieb, ba« 45
©anje leben«boll ju ergreifen, f(^lie|t bie ©efa^r in ftd^, ben ©c^toierigleiten im einzelnen
<m^ bem ®ege ju ge^en, buwä^ eine „©efamtanfe^auung" fte m öer^ütten, ju überreben
ober )u behaupten, ftatt nüchtern bem ©htn na^ufpüren unb Die 3R5gli$feiten be« 93er«
ftänbniffe« unboreingenommen abjutoägen. Der @|eget foll aber lein SBortoreffer unb
©innerpreffer, aud^ lein Künftler fein, ber burc^j gefragte Kombinationen blenbet ober 60
über ©cfymerigleiten ^intoegtäufd^t. 2lud^ i^m gilt ba« £errentoort: ylveo&e ddxifwi
jgajieChcu.

Die boppelte Aufgabe, ben Organi«mu« be« ©anjen tlarjulegen unb ben ©$toierigs
feiten im einjelnen gerecht ju toerben, tritt in )toei relatib gefonberten Wet^oben bertjor,
ber „gloffatoriföen" unb ber „reprobuftiben". fjflt jene giebt Sengel« ©nomon, für biefe 66
@toalb« unb ^ofmann« Kommentare ein SBeifpiel. Sei jener tommt bie facfygcmäfee 9na<
l^fe be« Sn^alt«, Don ber ba« SBerftänbni« toefentlid^ abfängt, )u turg ; biefe entgleift
leicht über bem Seftreben, eine möglid^ft geblattete ©ebanfenbetoegung ju ermitteln, ©ie
iotrb ferner ungleichmäßig unb unüberfic^tlicp, toenn fte ftd? mit etner Sinjelerllärung öer*
binbet, bie an ben offenen Spüren Dorbeige^t unb baneben ein Sod^ burd) bie flauer eo

742 $ermettcittit

fd&lägt. Die* machte Styoludf bem föarffinmgen erlanget Gfcegeten nid&t o$ne ©runb jum
Vorwurf. Stber beibe SBege führen ben Sefer unmittelbar in bie ju erftarenbe ©d&rift
3erftreut Wirb er unb fcerWirrt, trenn ber Kommentator feine Aufgabe Wie ein Kaufmann
auffa|t, ber ein Kontobuch ber begebenen Meinungen anlegt, namentlich Wenn er in

5 ber Sud&ung bie ©eföid&te ber @£e$efe ignoriert unb Dorn ©tantymnft feiner Schule au§
ben gleid&geftnnten Mitarbeitern allem golie giebt. 3l\fy Weniger toerWirrenb wirft e3, Wenn
Äonjefturen unb Jtopotyefen bie fad&gemäfee Biegung überwuchern. Da erfldrt bie §erm.
ftd& banferott ju fünften ber Kritit.

®S Wäre eine banfenSWerte Aufgabe, nid&t nur eine ©efd&icfyte ber ^ermeneutif$en

10 ^rin^ien, fonbern aud& eine ©efd&id&te ber 2Jtet$oben ber Kommentare &u entwerfen. Die
SBebürfniffe unb bie Sinfeitigleiten jeber *ßeriobe ber tyeologifcfyen 2Biffenfd&aft flegeln ftc§
in biefen toieber. @in tulturgefd&ic&tlic& unb pfty$ologifö glet$ letyrreidbeS Kapitel würbe
hierbei bie ttberfd&au ber für Kriti! ober aud) Dtelrebitterung abWeidjenber SDtemungen
unb bie ®infd^ä$ung ber eigenen Änftc&ten getollten SeiWdrter unb formen ergeben.

15 Äier einige orientierenbe SRotijen (s. III unb V). %ikx bie patriftifd&e 3«* fy** baS
Vorbtlb eines Kommentars DrigeneS gegeben. 6r Witt erbauen unb übeneugen, unb p=
glei$ SRec^enft&aft geben bon bem äBortftnn unb 3ufammen^ang ber ©d&rift ©o betätigt
er ftd& afö forgfälttger Srflärer beS Einzelnen, ergebt ftcfy aber aud& frei in allegorifd&en
Deutungen unb SlnWenbungen. Die Slnttod&ener ftnb fnaj>t> unb beborjugen bie ©$olien;

20 form, Sfyfyfoftomua trennt in feinen 6/ullai bie Auslegung fc^ärfer t)on ber StnWenbung.
$n ber 3ett ber gefefiigten Kird&enlefyre Wirb bie qregettfd&e Arbeit jur ©toffauftäufung
(Katenen), jum ©gerpieren (©<§olien unb ©loffen) unb jum formalifttfd&en ©d^emartfteren
ber trabitionetten (Srflärungen Der $umani3mu$ erwedtt ba3 grammatifd&e ©etoiffen
(SaurenttuS SBatta), aber er tß in Kommentaren Wenig probuftifc. Die Deformation ent*

36 binbet in originaler Straft bur$ ityre Gfcegefe ben reltgiöfen ©etyalt. Die sjett beS Kon*
fefftonaltemuS bringt Wieberum umfaffenbe ©ammelWerle fyerbor, in benen bie bogmattfc^e
Kontrofcerfe ©toffwa^l, ©efamtauffaffung unb Stellungnahme jum einzelnen oefttnunt.
3n ben me&r pfyilologif($ gerichteten Kommentaren $errfd&t ba$ gelehrte ©Lotion. Die
Sjregefe be£ 5ßteti3muS ergebt ftd^ frei in a3fetif$*erbau(i$en Denbenjen. Qn aßen btefen

80 Kommentaren tritt bie Sbtafyfe jurüdt, wie überhaupt nur feiten ein energifd&er Verfwb,
ber ©ebanfenbeWegung ber ©c^rift reprobujierenb nadfougefyen, gemalt Wirb. Sabin £at
in biefer £inftc$t !eme ebenbürtigen Stadpfolger. 3lud& bie erften toon ber Dogmatil
unabhängigen 9Serjucf>e biefer 2lrt bleiben äu|erli$ fd^ematifd^, befonberd Wo fte burc^
bie 3)i^onierfunft ber 2eibnifc=3ßolffd[>en S^ilofob^ie „ beftimmt ftnb. SaumgartenS

86 Kommentare ;. 93. leiften in fd^ematifc^endinteuungen ba^ Slufeerfte. Diegorm ber Kommen?
tare bed 19. ^a^unbertö ift bur$ bad Seftreben bebingt, foWo^I ben 9(nforberungen
ber grammatif^-^f^rif^ Auslegung toie ben religiöfen 3wtereffen geregt ju Werben.
©ie berbinben Slnafyfe, 9let>roburtion unb gbffematifd^e SinjelerKärung unb berüctftc^
tigen bie ©ef^te ber Gfcegefe. 3)ie in bem legten ©ecennium fid^ ^äufenbe unb ftauenbe

*o Sitteratur qregetifd^er $anbbüd^er, bie fcon ber ejegetifc^en 3)felufjbn abfielt unb auf mog=
lid^ft fnapße unb bequeme Buchung beS nötigften (Srflärung^ftoffe^ ausgebt, oft aud^ gug(ei$
beftimmten tBeo(ogijd)en Stiftungen bient, ift ber e£egetif$en Vertiefung beS ©c$rtffter;
ftänbniffed fcpWerlicp förberlid^. Diefe^ wirb allein burcp Erweiterung ber geföityüc^en Qt-
lenntnte, burc^ ©id^erung ber foracfylid&en @r!Iärungf burc^ fad^lid^e S)teruffion ber toert-

46 boüen Sinftcfyten über ftreitige ©teilen, burdb tattüoQe unb umftd^tige Sluöbilbung ber ere*
getifc^en ^Dtet^oben in nimmer raftenber Arbeit gefdrbert. @inen $Vtt)agora^, ber mit
feinem avrög fya bie ©adfre jur Sntfd^eibung bringt, giebt e$ auf biefem ©ebiete nufct
Slnbererfeitö ift nod^ nid^t jeber, bem bei ber ©d&riftleftüre „ein ©ebante bon ungefähr"
lommt, jum Sjegeten berufen.

60 2. Überfe^ung unb 5ßarap^raf e. Die Überfe^ung einer frembfpra$igen
©d^rift ift ^rud^t unb $rüfftein be« öollenbeten aSerftänbniffe«. ©ie giebt einen GrfaJ
für ba« Dnginal, foWett bie« möglich ift. Denn trieleS, Waö in einer fremben ©Jjrac^e
gefagt ift, bleibt unüberfefebar, ber mbtoibueQe 9teij bed 9lu3bru(fe$, bie feinere Abtönung
be« ©afcbaueä, furj aDeö, toa$ nur in ber „SRutterforad&e" emj)funben Wirb unb Stimmung

66 macfyt. Deshalb barf bie tünftlerifd^e Überfefeung, bie jugleid^ ben ©eift beö Originale
Wiebergeben Witt, frei fc&alten mit bem äuSbrucf, ber gewif|erma|en avS bem Smfcfm*
bungdleben ber Bpxaty be$ Überfe^er« neugeboren werben Witt; gebunben bagegen ift fte
in ber SBiebergabe bed ©ebanfenö. Dad ©eWanb ber Sprache ift ein neues, aber ba*
neue ©eWanb ift ba$ SRittel, burc^ bad ber ^rembling naify feinem Wahren 98erte @in^

w gang finbet bei benen, bie tyn fonft nid&t fennen lernten. 3" biefem ©mne bleibt Sutber«

$entteitetttt! 743

33ibelüberfe|nng eine unerreichte Seiftung. 2ut$er überfefct ni$t nur, er toerbeutfctyt ba«
ßtoangefium, inbem er Dom 95oIfe lernt, tote e« ftmcfyt, unb al« ßtyrift erlebt, toa« ba«
@otte«toort beriünbet. $n bem „©enbbrief Dom $olmetföen" (35}® 6» IV, 13 6. 102 f.)
giebt er 3tec$enf#aft über feine 2Retfyobe. @r toill treu unb frei fcerfa&ren. 2Bie er bie
jjöljerne Überfefcung ber SBulgata: Ave gratia plena (Sc 1, 28) jurücftoeift unb bafür 6
fefct : „©egrüjjet feiefl bu, tyolbfelige", ober beffer noc$ „liebe 2Raria", fo betoctyrt erburdfc
toeg bie plaftifd&e Äraft feine« Sprachgefühl«, ©ein Sffierl ift eine Seiftung, bie atö ber
Äongenialität be« reltgiöfen ©irme« entforunaen ift.

®er(S$arafter ber Überfefcunp hrirb burcft tyrenStoed beftimmt. Überfefcungen ju ge*
lehrten Sieden ftnb ©tubienerleid&terungen, bie in fachgemäßer 2Börtlid&f eit ben ©inn be« io
Original« toiebergeben. ©ie Raffen Äuriofttäten bei g«fd&madttofer Sßortanpaffung, toie
fte §olften ftc$ geftattet mit feinem „jtoeitanberen Sbangelium" (eiegov e&ayyikov) unb
feinen „Überfefaapofteln'' (ol vnegUav &n6axpXot\ 2Bie ftc$ ©efd&macf unb $reue ber*
einen, jeigt äöeijfädfer« Überfefcung be« SEE«. Überfefcungen ju äf$etifc$en 3^eden nähern
ftc$ am meiften einer erneuten $robuftion. ©in befonberer ffaftor beftimmt bie Über« i6
fefcungen ju religiöfen 3toedfen, n>eld^e bie „fettige" ©dfcift afe ©rbauung«* unb SlutorU
täkbuc^ m eine anbere Sprache faffen. SDte £etligteit be« Original« bebingt je nac$
tyrer SBertung bie SWetyobe be« Überfe|er«. 2)ie fflatriföe 2öörtli$fett einiger ©tüde ber
LXX, n>o fogar ba« $ebräif<$e Signum accusativi unpaffenb hriebergegeben toirb, ba=
mit fein Sucfcftabc berloren getye, bie boH«tümlic$e 2Börtlic$teit ber Sulgata, bie ber 30
ftafftfcfyen Satimtät Dorftc^tig angenäherte ^ret^ett be« Sra«mu«, bie fd&lidjte fac^gemäfje
Haltung 33eja«, bie luiuriierenb ftc$ erge^enbe äftyetifterenbe Umformung Saftalto« aeben
ein 33etfj>iel für ba« berfd&iebene, burc$ bie -ft$ beränbernben religiöfen unb hriffmföaftlid&en
33ebürfniffe bebinate ©erfahren, ba« ber Überfefcer einklagen !ann (jur ©ad&e bgl.
©t$leiermac$er, Über bie begebenen 9Ret$oben be« Überfe^en« 1813, 2B2B III, 2 26
©: 207—246; b. 3Bilamoto^3Röttenborff, gurifcib. Hippolyt. 1891 SBortoort: 333a« ift
überfe|en ?).

Ser SBunfö, bie SSorjüge ber Überfefeung unb be« Äommentar« ju bereinen unb fo
ben letyteften Äugaitg tum Serftänbni« nt vermitteln, tyd bie Sßarapyrafe hervorgerufen,
©ie gtebt ben ©inn fo toieber, bafc fte alle«, toa« bem erften Sejer nid^t au«brüdlid^ ge= ao
fagt ju toerben brauste, einfügt. 3)ie3 t^ut im toefentlidpen aud$ bie fatriftifd^e @segefe,
nur in anberer $orm ; fte gießt übertoiegenb Umfd^reibungen unb ^Definitionen. $arum
ift auc^ @ra«mu«, ber Äünftler ber $arat)^rafe, bei Origene«, S^r^foftomu« unb ^ieron^-
mu« banlbar in bie ©$ule gegangen. @r betreibt bie aufgäbe me^r r^etonfd^ al«
fc^arf : hiantia committere, abrupta mollire, confusa digerere, involuta evolvere, 86
nodosa ezplicare, obscuris lucem addere, hebraismum romana civitate do-
nare — sie aliter dicere, ut non dicas alia. ©r h>tS geben liberius quoddam,
perpetui commentarii genus non commutatis personis. öölt fk^ ber $arof)^raft
ftreng an ben ©inn, fo fann er ba£ Serftänbni« erleichtern, inbem er ba£ prägnante
enttoicMt unb ba£ 2)unHe ilarlegt. 9lber @ra«mu« ift ber ©efa^r nid^t entgangen, ein 40
3tottterbing }toifd^en Jtommentar unb Überfefeung )u geben, ba« ben originalen Gtyarafter
ber ©c^rift oft rfyetorifd? retoud^iert unb jurSrnarung bo<| nid^t au«reic$t. sJ^ocb toeniger
$aben bie englijd^en $ara»)^raften be« 18. 3^unbert« (3. 6larfe, 3. Socfe u. a.)
e« öermieben, tn bem ©eftreben, ben ©d^riftm^alt fafelic^, lebenbig, erbaulich, ol^ne
^Bolemtf unb Äleinfram toieberjugeben, feine Eigenart unb ßraft ju toertotfd^en. $uxü& 45
^altenber ift ©emier bei feinen $ararörafen. 6r fyä ftd^ mit einer burd? @infc^altungen
ertoeiterten Überfefeung begnügt, toelcper felbftftänbige änmertungen beigegeben ftnb. ®iefe
Jorm toirb bem (t$arafter be« Original« geregter, toenn fte auc^ ber rei^bollen (Slegan)
ber @ra«miUen Umfc^reibungen entbehrt, ^ebenfalls ift bie ^ßara^^raje rnc^t überall an«
toenbbar. Set ber Srtlärung ^iftorifc^er ©Triften artet fte nur }u leicht in äBortfd^toall so
auS, bei mannen ©teQen ber Briefe erleichtert fte ba« SBerftänbm«. ©0 behält fte i^re
Sebeutung befonber« too e« gilt, ben (grtraa ber esegetifc^en SBer^anblungen über fötoie*
rige ©teilen möglic^ft tnfyp unb einleud^teno )ufammen)ufaffen.

V. 3ur ©efc^id^te ber ©d^riftau«legung. 1. 35a« 91$ ioar juerft ©egert»
ftanb ber 9tu«legung. 92ad^ ©ammlung be« altt. jlanon« ^atte bie ©tynagoge im 66
^ro^nbienft be« Sudgiftaben« unb ber ©atyung }ioei SBege ber ©qriftbeutung aulgebilbet,
ben ber @efe$e«au«legung ($alad^a) unb ben ber lombtnierenben unb bibinatorifd^en
3(u«legung (^apgaba), ber ben tieferen ©inn unb bie pra!tifc$e 9lnh>enbung fuc^t. 5)ie
fyaagaba tyd fetn fefte« $\d, toeil unter ber ^errfc^aft be« 3tyarifäi«mu« bie mefftanifd^e
Hoffnung t^erfümmert. &er 93ud^ftabenbienft fü^rt )u bem 2BiIIfürfrtel ber ©ematna eo

744 #ermettettHf

unb ßabbola, bie in S<äjhoixtox\ bie ©ej^eitnniffc ber Offenbarung befd&loffen fte^t. ^a*
Uu$riftentum eignet ft<$ baS SEE als ^eilige ©dfrift an, unb jtoar )itnä$ft in ber Über*
fe^ung ber LXX, bie in monier Semfyung burcfy Sinfd&altungen unb Umorbnungen be=
rettä eine ©rflärung ift. 3n feiner SluSbeutung be$ 213£ ift eine btrcfte 33eemfluf|ung

5 bur$ bie ©elc^rfamteit ber Synagoge ni$t greifbar nacfoutoeifen. SSeremgelte Sinologien
giebt ettoa 3Kt24, 15 unb bie Slrt, hrie 9Jtt befrtmmte ©c&rifttoorte mit bestimmten 23M*
fachen toertlammert (1, 22; 2, 5 :c); ba« ift feine Ideologie, flabbaliftifö ift bie @c*
tyettmafyl ber 2ty!(13, 17. 18). Sebeutfamer treten in einzelnen SluSfityrungen be3$aulu$
unb oefonberS in ber SJtetfyobe beS#ebräerbrieffc Sinologien mit ber olejanbrinif^en ©$rift*

10 toetefyeit Ijerbor (II, 2). 3m ganjen ober ift bie öenufcung be3 SEK im 31% in ihrer
greifyeit eine originale, toeu fte burc&auS orientiert ift an einem neuen religiöfen ©efugfe
punft. ©ie ge^t au« bon bem ©tauben an (StyriftuS als ben gottgefanbten £eilanb unb
erlennt in ben Verkeilungen einen probibentie&en Rufammenljang mit bem nlrjQw^a
xov xqövov (@a 4, 4), h>te eS in ben #eilstlpatfacgen beS SBerfeS $efu Vorliegt Auf

15 ©runo biefeS feften SluSgongSinmlteS fud&t fte im SEE in SBorten unb in %^ptn Selege
für bie „SrfüHung", auSföliejjli($ ben ©e&alt babei berütfftc&tigenb. fctefer fefte 8fo&
gangSpunft betoatyrt fte bor bem 2Mtürfpiel ber SHIegorefe, bie nur beremjelt als argu-
mentum ad hominem ongetoonbt toirb (j. 9. 1 Sto 9, 9 f. ; ©a 4, 21 f.). 3)eS$alb
borf bie ©d&riftbenu$ung im 31% aud> ni$t als eigentliche StuSlegung angefe^en toerben.

ao ©te ift Slntoenbung, Sluftoeifung innerer 33e«e&ungen bon ©c^rifttoorten auf bie Zfytt
fachen, toelc&e ben c&riftlid&en ©lauben begründen. Den 2Beg baju toeifen bie SluSfagen
dieQßirjvevoev ainoTq h ndocug xalg ygatpalg xä tuqI iavxov (Sc 24, 27), ditjvot-
fev avrcbv xov vovv xov awthat xäg ygatpag (2c 24, 45, togl. 91015, 14; 1 fto
10, 11). freier unb hnllfttrltd&er toarb baS WZ in ben ©elften ber ajjoftoliföen 38äter

26 (bie SlUegorefe beS 93arnabaSbriefeS) unb ber Styologeten (Suftm, Dial. cum Tryph.)
ausgebeutet. Slm ausfertigten fyii in rationalisier ©ebunben^eit bie emfölagenben
fragen be&anbelt S)öi>fe, i&ermeneuttf ber ntL ©djriftfteller I, 1829. 3ur jübifcfcen
ßjegefe III, 2; Eieftel ©. 8; ßirfd&felb, $ie $aggabif$e e^egefe 1847.

2. Die @segefe be^^t neben ber beä Sllten beginnt mit feiner Jtanonifterung, nack

ao bem bor^er ber ©noftid^mu« j\ur Seglaubigung feiner „6^riftli^!eit" juerft Seftanbtetle
be« foäteren Äonon« ol« ffi. ©(^rift citiert unb mit aUegorifterenber 2Btttfiir ausgebeutet
fyattt. Darauf erllört ftc^ bie merftoürbige ^atfac^e, ba| bie älteften legeten bed 31%
©noftilertoaren, — be3 SaftlibeS 24 Sucher IfyytjTtxä elg xd evayyihov (6lem. Strom.
4, 88; Sufeb. H. E. IV, 7, 7), be« «ptolemäuS «rief an bie ^lora, be« Äeralleon 6r=

86 Hörung beS Sc unb 3o bezeugen ba« (bgl. §einrici, S)ie SJalenttnian. ©noffe u. b. $. ©.
1871; 3a$n, ©ef*. be« ntl. ÄanonS I, 1889, 763 f. II, 1892, 759 f. u. ö.). 3)ie Se=
ftreiter ber ©noftirer lehnen bie aKegorif$e SRet^obe i^rer SluSlegung nic^t prinzipiell ob,
aber fuc^en nod^ ©$u$ toiber i^re ffiiüfür in ber 5tir$enle^re (§ten., ^ert.). 3)er Ser*
gleid? ber (Sjegcfc beS §eraHeon unb feines ©egnerS DrigeneS betoeift, ba| ber Unterschieb

40 m ber Slntoenbung unb ber berfd[fiebenen S3inbung ber gleiten SRet^obe lag. Slber aller*
bingS ift DrigeneS, toie ber erfte §ermencut (III, 2), fo aud& ber erfte Sgeget großen
©tilS (IV, 1). 3BoS bie alesanbriniföe ©d^ule angebahnt Ijat (beS (ElemenS od^t öücber
v7ioxv7i(boEiQ enthielten no(^ ßufeb. H. E. VI, 14 lurje dirjyrjoeis ber ganjen ©<^rift),
bringt er gur SSoDenbung unb toirb für bie ^olgejeit jugleid^ „©efe^eber unb Drofel".

45 gn feinen geiftbotten Äommentaren unb #omtlien ju jo^lreid^en ©c^rtpen beS Sl unb 31%
ergebt er fufy in bem jtoanglofen lone ber diaxQißrj. SJon i^m beftimmt arbeiten ju=
näd^ft §ippol^tu« (geft. um 250, Äomm. jum 35a unb ÄS.), ©ion^puS bon Sllej. (geft. 265,
®ufeb. HE VI, 25), ßufebiuS bon 6öf. (geft. 340, $f, 3ej). 3*ufinuS (gefi 410) moit
i^n burc^ feine Überfefeungen ber SBeftfirc^e jugänglid^. %ixx §ieronl?mu3 (geft. 420) ift

60 er bie $aitötqueKe, ebenfo für $ilariu$ (geft. 368). SDer bem 3$eo)^ilu3 )ugef(^riebene
@bongelienfommentar unb boS bielumftrittene Opus imperfectum in Mt (in 6^tt>foft.
SBerlen abgebrudt) tragen bon tf>m boS ©e}>röge. Sine energifd^ere SEBenbung )ur StuS-
bilbung einer fircpd^ecegetiföen Xrabition nehmen bie arbeiten beS SDibbmu^ (geft. 329,
Äat^ol. 95r.), beS GbriO b. Sllej. (geft. 444, qjentateu^, ^ro^^eten, 3o u. a.), beS Slm^

66 broftuS (geft. 395, Sc), beS SluguftinuS (III, 4, ©en, $f, §i, ©bang., 9tö, ®a u. o.,
au^erbem f^i|ftnbige interpretationes ad litteram).

3)ie 38erfe ber Slntiodjener @jegetenf(^ule (III, 3) fmb nur jum Heinfien ^leilc er^
galten, meift burc^ bie ©ruc^ftüdfe, bie ben Satenen eingefügt toorben ftnb. 93on ^iobor
bon XarfuS (geft. 394), 3^eobor bon ^eralleo, 6o3ma3 toäre fonft faft nichts erhalten. Son

60 ben ja^lreid^en SBerten beS X^eobor bon Wo^fuefte beffyen ioir nur ben Kommentar $u

#ermetteutif 745

ben Meinen Sßro^eten (ed. SBegnern 1834 I, bie Fragmente fammelte $ri$fd&e 1847).
S^ren Seiftungen ebenbürtig ctllärt ber einflu|reid&fte bei ©legeten nad; Drigened, ßtyrtys
foftomud (geft. 407), in feinen §omilien (ju 3Rt, So, ben 33r. bed *ßaulud, ber 21© unb
aatylreid&en ©teilen bed SEE) bie ©$rift (IV, 1). 9Reben tym ftnb bie KaW>abocier 8a*
ftliud, ©regor b. 9tyffa unb 3?ajianft, femer Styeoboret (geft. 450, $aulin. Briefe), Qapfycäm 5
ber ©tyrer (geft. 378), 3fibor bon $eluftum (geft. 449) &u nennen, bie eine SKittelfteKung
jhnföen ber alejanbrinifd^en unb antiocbeniföen (Sjegefe einnehmen. 35er unter bem
tarnen Slmbroftafter überlieferte Kommentar $u ben Sßaulin. 33riefe unb me^r no$ ber
bed Sßelagiud, ebenfo bie ©|egefe bed Julian bon Sclanum ftefyt ben 9lntto$enern nä^er.

3. 3U bw ©ammeiarbeiten, bie feit bem 5. 3aW>- me^r unb me^r bie ejcgetifd&e $robuf* 10
tion erfefcen (III, 5), giebt bereite ,§ierontymud bie Carole atö : Legi haec omnia (griec$iföe
Kommentare) et in mente mea plurima coacervans accito notario vel mea vel
aliena dietavi (Prooem. ad Oal.). 2)ie ergiebigem gfanbgruben für biefe SBorratd*
lammern, beren 3fa<$toert feftftanb, toaren in ber Dftrircfc bie Kommentare bed Drigened
unb ß&äjfoftomud, in ber 2Beftfird&e Sluguftin unb fiierontymud, lefcterer getoiffermafeen 15
ber „ßicero ber flirre", gür bie fpielenbe SMegorifttt, in beren Sludbilbung allein eine
gehrifje g^ei^eit getoa&rt toirb, ift ©regor I. (geft. 604) namentlich burc^ fein SBert Mo-
ralium in 1. Job libri 35 33orbiIb unb Duette, ©elbftftänbige Kommentare tüte fie
Slnbread unb Slrettyad bon Eäfarea jur 2fyf berf afeten, ftnb äudnatymen. Unter ben Satenen*
föreibern ragen ^erbor Sßrofobiud bon ®aia ($entateu$ u. a.), Dltymjriobor, Siifetad; 20
toi<$tige qregetifd&e Seitrage liefert Sßtyotiud in ben Quaestiones Amphilochiae. §m
SSJeften ftnb ^aupttoerfe biefer 5ßeriobe bie Kommentare bed $rimaftud (geft. 550), bie
(Sammlungen bed Sftbor Don ©ebitta (geft. 636), bie Auflegungen bed 33eba (geft. 735),
bed Sllcuin (geft. 804), bed Sßetrud Sombarbud (geft. 1164). S)ie©toffe biefer übernahmen
bie 9ßad&folger, unter benen S^omad bon Stquino (geft, 1274, 30, $f, SPro^eten, Catena 25
aurea in evangelia) faft fanonifc&ed Slnfetyen getoann. Sluq äbälarb (geft. 1142, 9lö)
unb bie SDtyftif (Sernfyarb bon Glairbaui, geft. 1140: 86 Sermones in Cant. cant.)
änbern in ben ©runb[ä|en nid&td. !gn ben aüegorifd&en unb mtyfttfctyen Srflärungen ber
lefcteren Riegelt ftd& bte 3«* tofe burdfr „gemalte Klofterföeiben". 2)o$ bie in ©Manien
bom 12.— 15. Sa^unbert erblüfyenbe jjübifd&e ©jegefe bleibt ntc^t ofyne befrud&tenben Sin» so
flufr. Sieben auegorifd^en unb fabbalifttfcfyen Deutungen betont fte bon neuem bie fpra$*
lid&e unb gef$i$tli$e ätydlegung bed 31$. 2)ed granaidfanerd Siifolaud bon Styra (aeft.
1340) Postillae perpetuae s. comm. brevia in universa biblia (ed. pr. viom
1471, 5 93be fol.) )ie^en bon biefen Arbeiten 92u$en. @r richtet einen 2Bott auf gegen
bad SBiüfürfpiel ber SUlegoriftif, inbem er bon ber @inft$t ftc^ leiten lä^t, ba| ed einen 86
)toeifad^en bu$ftäbli$en ©inn gebe, ben grammatifd^en unb ben fyßiföen, ber in fu$ felbft
ben SSilb^aralter trägt Sin ßfyarafterfotf ift ber ©ominitaner SR. £olcotfc (geft 1349), ber
in feinen „moralizationes" ganj in ber 3Retyobe bed Mittelalter^ ftd^ betoegt, aber über
eine 93elefen^eit in ben ßlaffuern berfügt, bie feine Kommentare )u ben &\>x, bem $2
unb befonberä jur 2ßei bem Sumanidmud annähern (bieled nod^ ungebrudFt) ; man fönnte 40
i$n ben ^ßetrarta unter ben dgegeten nennen.

9leue 2Bege bahnte erft ber ^umantömud burc^ grunbfä|li$e Senu^ung bed ©runb«
te^ted. $ed Saurentiud SaHa Krttif ber Stalgata, bed ßradmud Xestaudgaben unb Komm.
(IV, 2), Gajetanud (geft. 1534) fnaM>e (Srllärung ber ßbg. unb »riefe unb bie felbft*
ftänbige bon Kommentaren begleitete lateinifd^e Überfefeung ber meiften ntl. ©c^riften, bie 45
ber unftäte gaber ©tajwlenftd (geft. 1537) berfa^te, ftnb bie toid^tigften Seitr&ge jum
©^riftberftänbnid avS biefem Kreife.

4. S)ie ejregetifcben Seiftungen ber Reformatoren (III, 6) laffen ftc^ rüctftc^tlid^ bed
fölu^ten religidd^raltifdEfen S^arafterd dergleichen mit ben beften grüd)ten ber patriftifc^en
©$riftaudlegung. fiut^er tyat toenig eigentliche Kommentare berfagt (©en, $f, ©a), aber ro
feine ^rebigten enthalten einen ©$a$ fernher, erbaulicher @cegefe. 3Relan$$ond Korn«
mentare (3Rt, $0, 5Rö) ftnb fd^olienartig. ©te gingen au» Sorlefungen ^erbor. Unter ben
Lutheranern ragen ald ßregeten ^erbor ßrnciger, 3. ^onad, SSrem, 3R. glaciud (Olossa
compendiaria in NT). SBirtorin ©trigel (geft. 1569, imofivrjjuovevfiaTa in omnes libros
NT), 3. Samerariud (geft. 1574, Notatio figurarum sermonis NT) bleiben toertbod 66
burdj grammattfe^e, jac^lic^c unb biblifd^^t^eologif^e Semerfungen. Unter ben 9tefor^
mterten arbeiten in ber Richtung t äftinglid nic^t o^ne gü^lung mit bem $umanidmud
Sambert bon «bignon (geft. 1530), Ötolamt)abiud (geft. 1531), Gat>ito (geft. 1541), »ucer
(geft. 1551) u. a. ßalbin (geft. 1564) tommentierte bad ganje sJiX mit Sludnatyme ber
%pl (le^te Studgabe 1831 f. in 9 S3bn), ben $entateu$, $f, ^ro^. 2ln ilm fc^liefeen eo

746 $mtteiteittif

ftd& 3Ru«htlu« (geft 1563), SuDinger (geft. 1575); 93cja (geft. 1605) behauptet afe Äritücr
unb Gfceget einen befonberen $la$. ©eine SegriffSbeftimmungen unb änafyfen fmb Har
unb fd&arfftnnig. $ür ben %yct benufct er SSerftonen unb ben Cod. D, toagt au$ Äon*
jefturen. 3m ganzen l;at auc$ bie (Sjegefe ber Reformierten einen übertoiegenb t>rafttfcfc
6 religiöfen ßfyaraltcr ; für ben 9tod&toei« bon 2ty>en unb Allegorien jeigen fte befonbere«
3ntereffe.

5. 2)ie Gfeeaefe be« SReftaurationSfatfyoliciSmu« fefct niAt bte Sirbetten ber tyumam=
ftifd^cn 3eitgenoflen ber ^Reformation fort, fonbern ruhtet ftdp auf bie Sßolemif gegen unb
ben 2üetteifcr mit ben eöangeliföen Geologen. 9Rit ber Sinbung an ben %t ber 9Sufc

10 gata, bie ba« Xribentinum befretierte, tyat fte e« niemals @rnft genommen. S)un$ i&re
objefttoe Haltung jeid^nen ftc^ au« SSatablu« (geft. 1547) unb Stariu« (geft 1555). ©ett
®nbe be« 16. 3jawunbert$ treten bie ^efuiten toie eine Sßbalanj in bie SWitarbeit ein.
©ie erfennen bie Sebeutung ber ©cfciftauSlegung für ben Äantyf mit ber „Äefcerei" unb
toiffen in ifyren Kommentaren ben Slnforberungen ber bogmatifdjjen Äontro&erfe, aber au$

15 bem UntertyaliungSbebürfni« Stectynung ju tragen. Utile cum dulei miscent. 2)er Sßor*
tugiefe 6. ©a (geft. 1596, Äurje notationes in totam S.S.), bie Sanier SKalbonatu«
(geft. 1583), ©almero (geft 1597), 3. SJiariana (geft. 1624), bie Stteberlänber SucaS
Srugenft« (geft. 1629), 3. lirinu« (geft. 1636) unb ber ergiebige Eorn. a ßaptbe (geft.
1637), ber Italiener 3Wenot$iu3 (geft. 1685) fmb bie tyerborragenbffen. 3^re £aupttoerfe,

30 jum ieil bi« in bie ©egentoart neu aufgelegt, ftnb gebammelt in 3- b* la #<ty«/ Biblia
magna (1643, 5 »be fol.) unb Biblia maxima (1660, 19 Sbe fol.).

6. 5Die ©d&riftauSlegung be3 17. unb 18. 3<*^unbertS in ben eüangeliföen Äirc&en
ftriegelt bie ©egenfäfce ber 3«t hrieber (III, 7). 3§r Dtientierungtyunlt ift in SDbtoe^r
unb Singriff, in Sefyau^tung unb Regierung bie „ßirc&enle^re". Unter ben fiutfyeranern

25 toerben ß^emnifc (geft. 1586, ©bangelien&armonie, fortgefefct Don Sßofylarp Setyfer geft. 1610)
unb 3lxl ©elnedfer (geft. 1592, @en, $f, tyxopi)., 2Bet, ?ßaulin. 93r.) bie tonangebenben.
3). Getrau« (geft. 1600), 9leg. §unniu« (1603), %. »albuin (geft. 1627, SPaulin. »r.),
(SraSmuS ©d&mibt (geft. 1637) u. a. arbeiten in bogmattfd&er ®rregfyett unb freuen ftdj>
an formaliftiföen äfaaltyfen. 3n le$terer £inftd&t getyen bie Reformierten 3- Sßtecator, ber

30 bie ganje Sibel erllärt (geft. 1625), unb 3. 31. Sampe (geft. 1729) in feinem 3o$anne&
lommentar befonberS toeit. 5Der rationaliftifctye Dogmatismus ber ©oemianer tyü feine
toid&tigften Vertreter in 3. Grell (geft. 1633) unb 3. ©d&Iid&ttng (geft. 1661). Unter ben
^tetiften erüärte ©J>ener 5Rö, @a, ®$, Äol, 1 30; $. änton« (geft. 1730) SJorlefungen
über bie@ög, 9lft, 9lö, ^aftoralbr. tourben in 23 8bn feit 1746 herausgegeben. 3" innerer

85 ftü&tung mit biefer Richtung fte^t Sengete Gnomon NT (1742 8 1887), bie öottenbetfte
Srflärung in ©d^olienform (III, 7). — SBäie fd&on in ben religiös enegten 3eiien beö
Mittelalter« (3oa(^im öon glorte k.), fo getoinnt in ber ©panmmg, bie burc^ ben ?$iette
mu« unb bie m^ftifd^en ©eften betoirft tourbe, bie 8lJ>! eine befonbere SBebeutung. Sut^er
beurteilte fte als ein feinem ©eifte frembeä 93ud^. ßafoin toollte fte nid&t erHären, toie

40 bie anbern ntl. ©Triften, toeil er fte nid&t t>erftanb. 3e|t aber galt fte als ba8 ju afe
ftegelnbe S3ud^ ber göttlichen ©etyeimmffe. SBalb h)id man in $r eine ©ef^te bed
®otte«reid^e« unbberflirt&e nad^toeifen, balb eine gnt^üUung ber 3Beltgefd&i<&te. Sengefö
„(grflärte Dffenb. 30 ober fcielmefyr 3efuG^rifti" (1746) übte eine mäd&tige SBirfung au«;
eine umfaffenbe Sitteratur, beren©ef^te Südfe (@inl.tn bteDffb. 3o* 1852, ©. 1029 f.)

45 barlegt, Siegelt bie 3beale, Hoffnungen unb Abneigungen ber ^xt toieber. 3Uu$ ber gatti*
lanif^e Äat^olici^mu« ift an biefen SBetoegungen nid^t unbeteiligt ©er 3anfeni$muS erjielt
eine bem SJtyftictemuS be« Mittelalter« öertoanbte, gum 3l«!etifd^en neigenbe (feegefe
OP. DueSnel geft 1719. Le N.T. avec des r^flexions morales sur chaque verset
pour en rendre la lecture plus utile et la mMitation plus ais6e 1687, 8 9be

50 u. a.); ber BuietiSmuS berliert ftc^ in efftatifd^e Sjtrafcaganjen (graub. ©uj^on geft 1717.
La ste Bible avec des explications et r&lexions qui regardent la vie interieure,
1713, 20 93be). — ©leid^laufenb mit biefen me^r ober toeniger bogmatifc^ befttmmten
arbeiten, ben öerfdjjiebenen ©tanb^unlten ftd^ anj)affenb, ge^t feit Seginn be« 17. 3^s
^unbert« bie emftge ©ammeiarbeit für ein fad&lid& unb gefd^id^tlid^ ju ertoeiternbe« ©d&rift*

65 berftänbni«. 3)a« 3nt^effc bafür ertoad^t«, in 3Serbinbung mit bem ärminianifien ©tteit
gegen bie gärten ber Satoinifd^en 3"flpiwtion«le^re, befonber« mäd&tig in §ouanb, bem
^JKutterlanbe ber „notae variorum". Die 3lrmintaner toaren eifrige legeten in ber
SBerteibigung i^rer bogmatifd^en Xbefen (©. ß^töfo^iu«, geft 1643; fiimbord^, geft 1712).
äßon bogmatif4en 3i^wn!ten ntc^t beftimmt lommentierte ß. ©rottu« (geft 1645) boö

eo 31 unb vl%, toertoottc Sinologien namentlich au% ben Älaf jtfern ^eranji^enb unb jeit=

$ermeiteitttf 747

geföid&tlidjje 39e*üge für bie SßeiSfagungen forbernb (III, 1. 7). 3n feinem ©mite fdjjrieb
unb fammelte ßlericuä (geft. 1736). Sine grofee ®ruj>pe öon boüänbifc^en, franjöflfd&en,
englifd&en, foäter aud& bon beutfd&en ©etefyrten richtet jtc$ in fa<fclid&em Qntcrcffc auf Ob-
servationes, b. ty. auf baS Suchen öon 2efefrüd&ten, bie Analogien unb tyiftorifd&e SBe*
«eljungen gu bibüfd^en SBüc^ern bieten. ©ie finb teite p&ilologifd&er (anfange ber femitifd&en 6
»Philologie; jur Sitteratur ©efeniuS, ®efd&. ber tyebr. ©praetye 1815; SBinerS ©ramm, be3
9KE, GM.), teils facfclit&er 2lrt (biblifd&e SRealien). Unter ben ]$ilologifd& gerichteten ragen
bur<$ fprad&lid&e unb bur$ fac$li<$e Beobachtungen ^ertoor 3- Scaliger (geft. 1612), ®ru*
ftu* (geft. 1612), 3. GafaubonuS (geft. 1614), bie beiben GapeKuS (geft. 1624, 1658),
2). §emftuS (geft. 1688), ». SJtoru« (geft. 1670), Stapel (geft. 1715), 3. <SlSner (geft. 10
1750), 3. 3. SBetftein (9TC geft. 1751), 2. Sauer (geft. 1773). 2. befcieu lenlte juerft
bie Slufmenfamleit auf bie orientalischen ttberfefcungen. 3lu3 ber rabbinifefcen Geologie
fammelten 2ig^tfoot, ©d&öttgen. Seiträge jur @efc$i<$te (©pan^eim, ShibbeuS), jur 3Hxdföo*
logie (SunäuS, Sßctyner), jur ©eograj^ie unb 9taturgefd&i<$te (9o<$art), jur Chronologie
(3- ©caliger unb fein jefuttiföer ©egner SßetaöiuS) Raufen fid&. 2)a$ 2öertooUfte au« ber 15
2itteratur ber observationes ift in bie Critici sacri (2onbon 1660, 9 95be fol. u. ö.),
be* 9Ratty. SßoluS Synopsis criticorum (2onb. 1669, 5 8be fol. u.ö.) unb 3. S. SBolfS
Gurae philologicae et criticae in N.T. (1741, 5 33be 4°) aufgenommen. Site faefc
lieber ©jeget befolgtet einen auSjeid&nenben Sßlafc 2. SKoSbeim (geft. 1755, %o, jto, 5ßa*
ftoralbr.), auety ber gelehrte unb breite 3-3)- SDtiajaeliS (geft. 1791), ber metyr als fcunbertao
»änbe jur (gjegefe be$ 81 unb 9KE förieb. ßeumann* (Srflärung be$ 3tX (1750, 12 93be 4°)
regiftriert primi))* unb IritüloS bie Meinungen namentlich englifd&er Sjegeten. 3n ^Men
2Berfen jeigt fiety bie allmähliche SBanblung ber ejegetifd^n ÜRetfcobe. 2)ie Kommentare
gewinnen an ©ad&getyalt, bie Geologie unb bie bogmatifd&e ^olemif fetytoinbet metyr unb
metyr, ber ©<$emattemu3 ber SBolffcfen ©c$ule bringt bafttr ein (IV, 1). Die gninb* 25
ftürgenben SSeiDleitäten ber engliföen unb franjöjtfctyen greigeifterei aber matten auf bie
ernftere jfrYföung ber 2)eutfdjen faum einen ßinbrudf. 3)te grtooltiät jener Riegelt fi$
in bem SBerte (SoltaireS) La bible enfin expliquäe par plusieurs aumoniers de
S. M. L(e) R(oi) D(e) P(msse) 1776, too unter ber 3Jla$U be3 mitleibigen Sebauemä
alles toaä irgenb Änftofe geben fann, »ufammengetragen unb beleuchtet ift. eo

7. @runbfä$lid& änbert ftd) bie Suffaffung ber fcermeneutifd&en Aufgabe burd& bie
$ilologifdfct$eologifd?e ©d&ul« (SrneftiS (3. ©. StofenmüCer, geft. 1815, Scholia in NT
1777. «1881; <S. g. 6. 9tofenmüHer, geft. 1835, Scholia in VT. 1788f. 24 8be; 3.
ä. SRöffelt, gd[t. 1807: Äü^nöl, geft. 1809; aud& bie ^oUönber Saldfenaer unb ban§engel
arbeiten in feiner Stiftung) unb bie 9?a(^h)irfungen ©emier« (III, 8). Die grage nadb 86
bem fir^ßc^en ß^arafter ber (Sgegefe beftimmt nic^t me^r ba3 Urteil. 3)afür mad^t ftep
in ber $ra|i3 ber Auflegung ber Sinflufj t^eologifd^er Stiftungen unb fritifd&er Spulen
geltenb. ®« entfielt atö eine neue Slrt ber Drt^obojie, ein Sd^ulbogmatiömu«, ber 2Ra|ftab
unb 3ti$tyunfte öorfd^reibt. ©0 ift bie erfte ©eneration be« 19. 3«^u«*>^^ wi^t fo=
n>o^l oon ber äfrage nad^ einer fad^gemä^en 9lu3legung ber ©d^rift be^errfd^t, aU biet 40
me^r bon ber ftrage, ob ber 9lationaltömud ober ber ©upranaturaliämuS ber Schrift me^r
aere<$t toerbe. ^n ber Reiten ©eneration trifft ba$ 2luf!ommen einer fonfefjtonellen Sle^
ftaurationdt^eologie jufammen mit bem tiefen ßinbruef ber ^egeljc^en ©efcfyid^bilofo^te
unb ber tritifc^en Schule &}. %. 93aur«. Db eine Sdmle unb treibe Schule ber britten
©eneration i^r ©e^räge gegeben fyat unb geben toirb, ba« bermag ber im Äarn^fe um 46
bie rechte SBeife ber ©^nftbctractytung unb Sluäegung ©te^enbe, ber nietyt ate ©c^ulglieb
arbeitet, nid^t gu entfd^eiben.

2)ie rationaliftifc^e @segefe (#. ßb.5ßaulu« geft. 1851, @bange(ien, $PauIinifd&e »riefe,
^UoIogif<^ toertboB, @dfermann geft. 1836, Gorrobi, leUer, 2öffler, ©abier) befeitigt o^ne
^iftoripen ©inn im SRamen be« gefunben 3Wenfd^enberftanbe« ba3 SEBunberbare burd^ 60
pf^ologifd^e ober „natürliche" ßrflärungen; {te mad^t atö bem 3Bunber ein Abenteuer
ober eine menf$enfreunbli$e Xäuf^ung unb erttärt bie 3Bei«fagungen al^ vaticinia ex
eventu. 3Jon biefen ßinfeitigleiten galten fi^ freier 3-S.Äop^e (geft. 1791, 9T2 per-
petua annotatione illustratum 1778— 1826 — e^ blieb unboUftonbig ; bad meifte oon
^einric^, «Pott, Z^tn), 6. g. ammon (geft. 1847), §. «. ©c^ott (geft. 1835), 3. ©d&ult* 66
$efe (geft 1836). 3n Sefäm^fung ber rationalifttfeben Gjegefe unb bo^ i^r grunbfä^lid^
nafafte^enb arbeitet bie „ältere Xübinaer ©$ule" bed ©u^ranaturaltömu«, bie bad
Sle^t ber Offenbarung mit ben Slnfprüqien ber Vernunft ausgleichen mik^te. (glatt geft.
1821. ©teubel geft. 1838. ©. 6^. Knapp 1825. 3. ®. Dpanber, Äor 1847. 58).
Berber, ber in padfenber Äongenialität ärt unb ©inn ber SMbel gu erfaffen twmod^te oo

748 $trmeiteitttf

(Waranatfa 1779. ©ctft ber fcebr. *Boefte 1782. Som grlöfer ber 3Renfd&en nad& bcn
brei erften ©fcangel. 1796. ©otte« ©o$n unb ber SBelt £eilanb nad& 3o$. 1797 u. a.),
beftimmt bie anregenben, aber mettyobifö unbtö^Kniertcn arbeiten 3- ©f. ©d^orn«
(geft. 1827. 9tj>f. 1791, £i 1800, 5ßro^. 3 Sie 1806 @inleitung in« 8L u. 5KE); aud>

6 3. 2B. 3ufti (gefi. 1846) unb %. 2B. G. Umbreit (geft. 1860) ftnb in öerft&iebenem 3lb*
ftanbe feine ©tgüler.

Seit Anfang ber breiiger ^afyre mac^t ftc$ gleichzeitig ber (Stnflufe ©$leiermac$er«
unb sJlcanber«, £engftenberg« unb ber neu erftarlenbe Aonfef|tonali«mu« geftenb; cttoa«
tyäter greift ber $Refonftruftion«t>erfu$ be« Urcfyriftentum«, ben %. Gty. Säur unternahm,

io ein. ©« bilben jtc$ einerfeit« Spulen, bie tyre eigenen Äird^enjcitungen unb toiffenföaft-
liefen Organe fyabm, anbererfeit« entfielen bei bem fingen unb bem SBetteifer ber ent-
gegengefefcten Stiftungen mannigfache Kreuzungen nnbSSeSrfd^Kngungen; benn aucfc@egner
rönnen fron einanber lernen, fo lange fte niefct aufhören, bie Sßiffenfd^aft mit hnffenfcpafc
liefen Datteln ju pflegen. @ng aufammengefd&loffen ftanb bie „neue ftübinger ©<$ule"

16 (Äarl §afe, $ie $üb. ©d&. 1855). SMe Iräger ber 9teftauration«t$eologie fammclten ft$
um $engftenberg (geft. 1869. $f #2, 3o, 2tyf, ®j). 35er lutyerifd&e Äonfefftonaltemu«
getoann in 3- <S&. Ä. £ofmann feinen geifteSmät&tigen gü^rer (III, 8). ÜKe^r ben relt=
giöfen al« ben bogmatijtfcen ^ntereffen bienenb unb Serftänbigung in hnffenföaftlu^er
Arbeit fucfyenb enthridfelt fufc bie „SermitteIung«tyeoIogie". 3). ^. ©traufe unb Sruno

ao Sauer blieben mit ifyren Seiftungen gunad^ft aufjertyalb be« Seretdb« ber pofttiben eje^
getifd&en Aufgaben, %ixc aOe Weitere eregettf^e ftorfd&ung aber fear bie ft>rac$lic$e©runb=
legung für ba« 2Et burefc ©efeniu« (£ebr. ©ramm. 1813 26. ShifL b. Äaufcfd& 1896),
(Stoalb (Ärit. ©ramm, ber &ebr. ©pr. 1827, abgeformt 1828 u. ö.), $. Dtö^aufen (£efc
buefc b. fcebr. <Spx. 1861), für ba« 3V% burc$ ®. S. Sßhter (©ramm, be« ntl. ©»>ra<fc

26 ibiom« al« ftdfiere ©runblage ber ntl. ®£egefe 1822 u. f. to.) geftd&ert toorben (II, 2a).
Unter ben ©etilem ©cfyleiermadber«, ber toeniger burety eigene Seiträge al« burd^ bie ^cc*
meneutiföe Slntoeifung auf bie ©c$riftau«legung toirfte, ragen Südfe (3o 4 Sbe 1820 u. i>.)
unb Sleet (#ebr. ©tynopt.) fafoor. SaumgartemSruftu« (geft. 1843) unb be Sßette (geft
1849, fem emflufjreid&e« §anbbuc& jum 31%), arbeiten in öertoanbtem ©eifte, Saumgarten

so metyr ba« religiöfe, be SQBettc me&r ba« Iritifd&e Clement pflegenb. 3>ie übertoiegenb ^^i-
lologif^en Äommcntare öon 6. $. ä. gri^We (Sit, W, SRö, feine ©treitfe^riften gegen
Sfcolucf unb be SBette), Steige (9tö 1833, Comm. crit. im 31%, 3 Sbe) unb SRüdert
(9lö, Ao, ©a) ftreben eine fcotte Sefreiung ber ßjegefe öon jebtoeber SRücffu^t auf bie
©ogmati! an, niefct feiten ju Ungunften be« fac&gemäjjen Serftanbniffe«. 3n berfelben

86 Stiftung orientiert $. 2t. SB. SKet^er unb feine SMitarbeiter bie ejegetifc^e Aufgabe (Ätit.
egeget. Komm. 3. 91% feit 1832). «Bieter (3Rt« ©. XII) ftrebt na$ reiner ©adjiU^fat:
„3)en 3n^aÜ ber ©t&rift nad^ fird^Ii^er 3Sorau«fe|ung ju ermitteln, ift unb bleibt fo öiel
man aud^ bagegen ejctyiere unb Haufuliere, eine üon Vorneherein beftod^ene $rocebur, bei
toelc^er man tyd e^e man fud^t, unb finbet toa« man fud^L" Sbenfo öer^ält er fic^ afc

iole^nenb gegen, alle fritif$en $^ot^efen, n>elc^c bie Shi^legung beäorientieren, barin t>oü
mit be 2Bette, ber i^m vielfach Sorbilb toar, übereinfttmmenb. 3m äl h>ar ©toalb faft
ein SKenfd^enalter für bie fritifd) gerichtete Slrbeit ber Ieitenbe (Sieget. 3Rit i^m unb nad&
i^m arbeiteten ^upfefb (5ßfalmen 1855 4 SBbe, nm bearbeitet t>. Stotoadf), ^i^ig, in ffi^
nen §^ot^efen nac^ eid^^ornö SBeife fit$ überbietenb, Sert^eau, %ud)t Änobel, t)ifimann,

46 aud^ ©raf, beffen DueUenhiti! burc^ SBeübaufend erfolgreiche^ eingreifen eine SBanbelung
in ber ©efamtauffaffung ber altteftamentlid^en Sitteratur angebahnt ^ai — 3m ©inne
ber fird^Ud^en SReftaurationätyeobgie tt>urbe junäcbft befonberd rührig auf bem ©ebiete bed
2(1 gearbeitet (nadj unb neben §eng(tenberg ^äöernidf, %. 3)eli^, Äeil). gür ba$
31% fommen in Setrac^t bie Äommentare l^olucf« (Serg^reb., So, 9tö, $b), $. Dtö^

00 Raufen«, S3edf«, ba« „Sibeltoert " 3. $. Sänge«, toeld^e bie trabitioneuen 2luffaffungen ber-
teibigen. 3n einer Stiftung mit ,§ofmann (bie f). ©d&rift be« 31% im gufammen^ange
unterfuty 1862 f.), arbeiten $arle^ (@t>&), fiut^arbt (3o), 5Rö«gen (21© ©tytotf). ^egel«
©efd^id^t«- unb 9teligion«))^iIofo))^te ftarf i^re ©Ratten in SS. Satte« einbringenbe %v&
Wungen gum 2EE; Sittrot^ (Ao 1833) unb SRattyie« (®a, gj>^, W 1833) fcertoerten

m fie in pofitiüem ©inne. 2)ie lübinger ©d^ule longentrierte ityre Äraft junäc^ft auf bie
Aritif unb bie 2lu«bitbung einer ©efamtanfd^auung bon ber @nttoi(telung be« Ur$riften;
tum«. ®te ))atriftifd^e Xrabition fd?iebt fte al« ungefd^id^tlid^ bei ©eite. ^ür bie @segefe
ift fte fruchtbar geworben burd^ fc^ärfere ßrfaffung be« 3nbä)ibueDen unb G^aratterifttfc^en
ber einzelnen neuteftamentlid^en ©Triften (Solfmar, giften, unabhängiger öon Säur«

(so fritiföen (Srgebniffen unb fte felbftftänbig toeiter au«bauenb 31. ^ilgenfelb, §. Sfyfiu«,

$ermeneittif 749

§. §olfcmann, 6. SBeigfädfer). 2)en Slbftanb ber neuen SBeife, bie aufgaben ber £erm.
mit benen ber Äritif gu Derbinben, geigt in greller 3)iffonang bie Umarbeitung Don
be 2BetteS ©rflärunp ber 31© bunfc g. DDerbetf (1870). be äBette fd&liejjt baS SorWort
ber 3. SlufL: „bafi vi) auf bie SBiberlegung ber gerftörenben Sautfäen Äritif nietyt mefyr
eingegangen bin, Wirb Dielleictyt Don manchem gemifjbiüigt Werben; aber . . . jene ma§* 5
lofe Äritif tyebt ftd^ burety fiefy felbft auf, unb barin befielt eben ifyr 9iufcen, bafj fie burc§
Überfd&reitung aller ©d^ranten baS ©cfü^I ber 9iotWenbigfeit, ft$ befetyränfen gu muffen,
Wecft." 2ro$ biefer abfoluten Slble&nung gewinnt eS Döerbecf über ftety, mit beSBetteS
Äommentar ätynlicty gu »erfahren, Wie SaloDiuS mit bem Söerfe beS ©rotiuS (III, 7).
@r nimmt baran eine geiftige (Enteignung Dor, inbem er bie #$>otyefen ber 2übinger 10
Äritif nebft jeinen 9Robififationen berfelben hineinarbeitet, be SÖetteS 3Btberfpru<^ ^abe
eben „Wiffenfqaftlidjj bie 2ragWeite in ber 2fyat nietyt, Welche fein 2on erwarten lä&t". —
35er jefcige ©tanb ber SluSlegung ftnegelt [\6) Wieber in ben ejegetiföen $anbbü$ern gum
31 unb 912. gür baS 3(2 fommen in Setrad&t baS „Äurggefafcte ejeget. §anbbud& gum
312" (feit 1841 f., baran beteiligt Änobel, £ifcig, 3- DlStyaufen u. a., bei ben Neubearbeitungen 10
SDiUmann, 9toWacf, Kittel, 9tyffel), Äeil unb 3>elifcfö, Sibl. Äomm. über baS 812 (5 »be
in Derfä. SfctL), ber unter ber Seitung Don 91owacf herausgegebene „§anbfommentar"
unb ber Don SÖtarti unternommene „Äurge §anbfommentar". an beiben arbeiten gum
2eil biefelben ©ele^rten. 3n ber Stiftung §engftenbergS, 2)elifcf<$S, ÄeüS bewegt ftety ber
„Äungefafcte Äommentar gum 312 unb ben Styofr^en" Don ©tradf unb göaler. gür 20
baS 9J2 fielen gur 3eit neben einanber baS 9Jtefyerf<$e #anbbud& in ben Neubearbeitungen
ber eingetnen 2eile burd& S. SBeifc, SBenbt, ©ieffert, §auj)t u. a. (SornemannS 9teu*
bearbeitung ber 21?. berüchtigt auc$ einge^enb bie feitenS ber proteftantifäen 2fyeologen
meift Dernattyläffigte ©efd&icgte ber 3(uSlegung), ber „$anbfommentar gum9J2"Don$. §ol$*
mann, StyfiuS, ©tyniebel, Don ©oben unb ber „Äurggefafcte Äommentar gum 912" Don 25
©tradf unb AMBer.

3)ie ©dpriftauSlegung in ber aufterbeutfd&en eDangelifcfyen 2$eologie ift bisher burd&
bie Wiffenföaftlid&en SeWegungen 2)eutfc$lanbS geleitet ober bod& mitbeftimmt geblieben.
3(uf ben framöftföen SßroteftantiSmuS übte ber feinftnnige unb gelehrte @b. 9teuf$ einen
bebeutenben dinflufj, in me^r trabitionSfreunblid&em ©inne arbeitet ©obet. 3BaS ber ent= so
KnfyRctyte Äat^olif öon Säur lernen !ann, ^at Slenan gezeigt 3n #oUanb lourben bie
©rgebniffe 95aur« burefc ©polten Weitergeführt, toä^renb je^t SJruno Sauer« §^erfritil
bort i^re Sluferfte^ung feiert. %ixx bad 912 be^aujrtete ber fc^arfftnnige unb geiftooKe
jfttenen bie Seitung. @benfo rege, toie in $oQanb bie firttif, ift in (Snglanb unb 3(merila
bie Slrbeit für bie SSerme^tung ber Siealien gum ©$riftt>erftcmbni3; aud^ ga^lreid^e 5tom«s5
mentare, meift §anbbüd^er, erfd&einen. 3)ur^ förberlid^e äu^legung ^at ftd& befonber«
3>. S- 2igl;tfoot um bie Sßauluäbriefe 3Serbicnfte ertoorben. ,3ur ejegetifd^en fiitteratur
bed Stu^lanbe« togl. §%mbad)f @ncVflo))äbie § 56, ^. ©c^a^, Theological Propae-
deutic 1893 ©. 227 f., gur fatyolif$en ben Slrtifel ßjegefe Don ©<$ang in Sffie^er unb
SBelte ÄS5 IV ©. 1080—1121. 9iamentlic$ für bie ©efebitye ber (Sjegefe fteuern !a« 40
ttyolifd&e ©ele^rte tt>ertt>oQe ^orfd^ungen bei. 9ta$toctfe über bie Sjegcfe ber $uben ^ {m
SB. SRabbintemu« y$R& XII ©. 774. 3n bem beutfd^en ^roteftanttemu* rietet ft^
ba£ ^ntereffe gur Reit toeniger auf bie ©$riftintert>retation al« auf bie unterfud^enben
unb barfteQenben Disziplinen ber Sibelftiffenfc^aft 3m Sorbergrunbe fte^t bie btbliföe
2^eologie. 3a^r^e ©pegialarbeiten befestigen ft^ mit btblifc^^eologifc^en Segriffen 46
unb ifyren reltgionSgef^tlic^en Regierungen, gum 2eil in „naturtoiffenfc^aftlic^er 3Jlc*
$obe". —

ßS ift ein Weiter 38eg, über beffen Serlauf in tnctypm unb unt>oQftänbigen Semer-
fungen gu orientieren berfud^t Würbe. @r vergegenwärtigt eine eigenartige unb eingig«
artige religidfe unb Wiffenfc^aftlid^e Sntwidelung. 3)ie Sibel, baS aus gwei, aefd^id^tlid^ 00
betrautet, Weit auSeinanberliegenben unb t>erfd^ieben befc^affenen ©d^riftenfammlungen be«
fte^enbc Suc^, erweift fid; burd^ ad^tge^n ^^^unberte als bie unerj4ö}>f(i$e Duelle für
bie ©laubenSna^rung unb ©eelenbilbung ber S^riften^eit. SluS tyrer ©rftärung unb 2lm
Wenbung auf bogmatifd^e unb praltifc^e fragen entfielt bie 2^eologie ber ^atriftit Sie
im Sßanbel ber 3«ten ftc$ wanbelnben fir^lic^en unb religiöfen Sebürfniffe gaben ft<^ 65
lunb in ^ermeneutifd^en 2^eorien unb in immer erneuten Serfudjen einer öerbefferten
unb vertieften ©c^riftauSlegung. SBirb bie Sibel als heilige ©d^rift für bie S^riften^eit
fxc^ behaupten, als Der unertööpflid^e %cvt ber ©otteSoffenbarung an bie 9Renfc^eit?
3ft nid^t gerabe bie ^iftorifqsfritifd^e ©d^riftforfd^ung, für Welche bie ßermeneutil als
Wiffenfc^aftlic^e 3)i3gfylin eintritt, baS äüertgeug gur (Entwertung ber ©c^riftautontät? eo

750 {»ermenetttif $ermed

3lux bann, trenn ©ott in ber @ef<$id&te nietyt ju finben ift. 3ft bie ©efdbu^te nichts
toeiter, ate ba$ Sßrobuft menfetylietyer S^or^eit unb menf$li<$er SöeiS^eit, bie tyre 3*
I?at unb bann bergest, fo ift ba3 Ergebnis beä gefd&id&tlidf>en SerftänbniffeS bie Sichtung,
Sinbalfamicrung unb Sinfargung bejfen, toaS einft gelebt fjat; fie Warnt baDor, Seteben
6 ju galDanifteren. ©iebt fufc ©Ott in ber ©efd&ictyte funb unb betoätyrt ftd& bie Jtraft ber
®otte8offenbarung in ber Schrift bur$ bie Sebenäfrücfyte ber ßtyriftentyeit, fo toirb gerabe
ba$ vertiefte gef$id&ttt$e Serftönbnte ber Sibel biefelbe ate ben %qt ertoeifen, ber für
alle $eit äuSleger forbert um beä SebenS toillen (I, 7). ©. $rinrici.

$erme£, ©eorg, latty. Geologe, geft. 1831. — ßitteratur: Hu&er ben im
10 £e£t ju nennenben ©Triften: eine Ueberftdjt ber iHtteratur üdu 9ftebner, Philosophiae Her-
mesii explicatio et existimatio, Lips. 1838, unb in Styeinwalbä SRepertorium, Job 22— 32;
Verrotte, 3ur ©eföidite be3 #ermeftani3mu3. o. b. Italien. SRegenSb. 1839; 3citför. f. $t)il.
u. fat&. Xfjeol., &erauSg. t>on Ääterfelb, SBraun, ©4olj u. Vogelfang. ÄÖln 1833 ff ; @jfer.
fcenffdjrift auf ©eorg #., flöln 1832; (JiuemcG, Acta Herniesiana, Gotting. 1836; ©raun
16 unb (Sloenid), Meletemata theol , Lips. 1838; Acta Romana, $annoo. 1838; Acta anti-
hermes., Ratisb. 1839; Daniel ©ern&arbi, fiaofoon ober #erme3 unb $errone, Äöln 1842,
Iat. Bonnae 1842; ©toeni*, $iu8 IX., bie $ermeftaner unb ber ©rjbifcfcof i>. (feiger, Bres-
lau 1848; St. SBerner, (Mefd). b. fatfj. X&eoloaie in 5)eutfd)tanb u. f. to. 2. 9t. 1889; Steffel,
«. „fcermeä" in SBefrer unb SBelteS äirdjenicjtfon 2. «. V (1888), 6p. 1875 ff., roofelbft
20 nod) weitere fiitteratur über $. oerfleidjnet fte^t.

©eorg §erme3 tourbe am 22. Slpril 1775 ju 3)retyertoatbe, einem 3)orfe in SBefc
falen, geboren* er abfofoierte $u fünfter bie ptytlofop&ifd&en unb $eologif$en ©tubien,
tourbe 1798 Sefyrer am Sßautimfctyen ©tymnaftum bafelbft, empfing 1799 bie 5ßrieftertoetye,
o^ne jebo$ au$ feinem Sepram! ju f Reiben, lehrte aber feit 1807 aud& 3#eologie an

36 ber bortigen äfabemie. ®r laä neben ber 3)ogmatif namentlich über „Einleitung m bie
Ideologie" eine 3)i$jiplin, auf toeld&e er ganj befonbereS ©etoid&t legte unb atte feine
Äraft fonjentrierte. ©ie feilte ba3 ß^riftentum in feiner Sernünftigleit unb SRottoenbigfeit
naefctoeifen. 1819 tourbe er Sßrofeffor ber Dogmatil an ber Untoerfität Sonn, #atte er
fd^on ju fünfter mit großem Erfolg neben Jlaterfamp unb Äiftemafer gelehrt, fo erreichte

so feine äBirtfamteit unb fem @rfolg in Sonn tyren ^ö^epunlt. @r tourbe f^ulebilbenb.
®egen @nbe ber jtoanjiger %cfyxt toar feine ©d^ule bte ^errf^enbe an ber t^eologtfcfcen

tafultät in Sonn, in ben ©eminarien ber Sifd&öfe t>on 6ulm, Srier unb (Srmelanb.
ud^ in Sre^Iau unb SraunSberg ^atte er ©d^üter. 3n Sonn toar e3 i^m gelungen,
bie ifym toiberftrebenben @(emente au$ ber ^afu(tät ju t>erbrängen, unb fcon 1826 an

86 tourben nur ©d^üler Don §erme^ ba^in berufen : 1826 3lc^terfelb für SKoral unb praf^
tifd^e ^eoloaie; Sraun für ßir^engef^te unb ©segefe; 1829 Sogelfang für Dogmatil
unb SKMer für ®jegefe. Äud^ bie öon früher ^er in ber galultät angeftettten ©ocenten,
©d^olg unb bitter, f^Ioffen ftd^ an. 3(n^änger gä^lte er aber aud) in anberen gafultäten,
in ber iuriftifd^en ben $rofefjor ßlemen^ 3(uguft bon ^roft^ülf^of, an ber pbilofo=

40 p^ifd^en 6bentc^. ©ein @influ^ in ben 9tyeintanben reichte jugleid^ toeit über bie Sonner
gfarultät unb jene ©eminarien fyinauä, bef onberd toon ber £eit an, too ®raf Spiegel ®rj:
bifc^of t>on Köln tourbe ; benn biefer ^ielt befonberd fyocfy bon i^m unb bebiente ftep fetner,
um ben auf einer fefyr niebrigen Silbung^ftufe fte^enben ÄleruS feiner S)iöcefe ju bilben.
@r ernannte i^n anq )um d^renbom^errn unb SRitglieb ber @|amendIommiffton. Son

46 biefem ßmflufe machte $erme$ aud), toie e^ fd^eint, einen ausgiebigen ©ebraud^ unb trat
folgen fd^roff entgegen, toelc^e feinen ©tanbpunft ni$t teilten, ©o foO er bie Serufung
TOö^lerö nad^ Sonn abgetoe^rt ^aben, inbem er bem (Srgbitöof ^Dlö^lerd „^ringip be^
ÄatyoliciSmuS" al* unlat^oltfd^, fd^toärmerifd^, ja pantyeiftifdj Gilberte; ebenfo bie Se^
rufung 2)öHinger8 afö $rofeffor ber Äir#engefcfyi<£te; biefer fei, foß er bem Srjbiföof ge^

60 fagt tyaben, Don feinem eigenen jfönig als ^efutt per^orre^giert toorben. 3Ran tyd ^.
barum §errfc^fuc^t Dorgetoorfen unb in getoiffem ©inne too^l ni$t mit Unrecht.

2Bie ^ermed, fo tourben aud^ bie Geologen feiner Stiftung Don ben r^einifc^en
SMöfen begünftigt. ©ie traten fid^ o^ne grage burd^ regeren, toiffenfc^aftlid^en Sinn unb
tiefere Silbung öor ben anberen ^erfcor. ©ie Sifd^öfe ^anbelten, inbem jtc bie §ermejtf(^c

66 ©cfyule begünftigten, in bem guten ©lauben, baburc^ bie toiffenfd^aftlic^e Silbung beä
Alerud gu föroern. 3ln^änger ber ^ermefiföen $^i(ofop^ie felbft toaren jte nic^t einige
Don i^nen fyaben fxc^ nachmals auä) geäußert, bafe fie ^ermed' ©Triften ntc^t genau ge=
tannt Ratten, „aber", fo fd^rieb ber Stfd^of Don Simburg, „ba3 toei| id^ beftimmt, bafc
feine ©d^üler, toelc^e in meiner 3)iöcefe afö 5ßriefter unb Äapläne angeftefft jinb unb

ao beren 2öanbel unb 3Birten ic^ genau fenne . . ft$ bun$au£ ttrc^li^-la^olifc^ benahmen

$mtte3 751

unb ftcb burd) einen gefttteten 2eben«toanbel au«geicbneten unb empfahlen". 2)aj$ fie tirdfc
Ixd) rechtgläubig toaren, betonten bte #ermeftaner audp gang bef onber«, unb gu ben liberalen
Geologen im tmlgären Sinne fonnten fte nid&t gejault h)erben. Ratten fte boefy ftcfy au««
brüdflicf gegen bte bekannte ©$rift: „&ie fattyoltföe Äircfce befonbet« in ©Rieften, in
tyren ©ebrec&en bargeftellt, bon einem fatyolifcfcen ©eiftlidfcen (feiner) 1827" erflärt unb 5
bie ©a$e ber Sirene gegen bie Styeinerifctye Partei fcerteibigt.

2ll«fierme« 1831 ftarb, fyattt feine ©ctyule noefy unbestritten in ben 9tyemlanben unb
in SBeftfalen bie ßerrfd&aft. SRur leife Anfechtungen Ratten bi« bafyin ftattgetyabt, unb
aueb na<$ feinem xobe Derblieb e«, fo lange ber @rgbifc$of ©Riegel lebte, bei litterarifcfyen
Anfechtungen ; biefe aber tourben öon ben £ermeftanern, bie bon ber Unfefylbarfeit tyre« 10
©tyftem« überzeugt traten unb bie Stnfed&tenben al« Ignoranten bezeichneten, mit rücffic$t&
lofer ©c^ärfe abgetoiefen. 3)er eimige, ber ft<$, unb gtoar fc$on im $afyre 1825, gegen bie
$ermeftfd&e $Jtyilofo$>ie au«geforocben tyatte, fear ber feit 1818 als ^rofeffor be« ©Aftern«
unb ber ©ef$t<$te ber Sß&ilofo^te in 93onn in fyotyem Slnfe^en fte^enbe SBinbifd^mann
getoefen. 2)a« ©ehntter brad& erft nac$ bem Xobe bon §erme« atö. 3)a erfd&ien im 15
©eptember 1835 ein päpftlictye« Sreöe, toelc^e« feine Se^re unb ©Triften öerbammte;
biefe« Sretoe tourbe aber toeber ber toelilid&en Regierung, nod) ben geiftlid&en Sebörben
amtlicty mitgeteilt, unb bie fiunbe babon tarn guerft au« Belgien herüber nad) benStyein*
lanben. 9lac$ einem Serid&t be« röinifctyeit !gef uiten SBerrone toäre ba«33rebe in folgenber
3Beife gu ftanbe gefommen: 9tac$bem ber ffl ©tutyl Äunbe ton einem in 3)eutfd&lanb für 20
unb toiber ben £ermeftani«mu« geführten Äampf erhalten tyatte, gab er bem in 2Rünc$en
reftbierenben SKuntiu« ben Auftrag, i^mSerid^t gu erftatten; ba aber ber (Srgbifc^of ©jriegel
in hriebertyolten ©^reiben berfid&erte, be« §erme« Setyre fei boEfommen ortfyobo& tyielt
man e« in 9lom borerft nid&t für geeignet, bie ©ac$e toeiter gu betreiben. Srft (d$ ber
burd? ba« ©Aftern angeregte £ärm burd) eine bon ben au«ge*eictynetften ©eiftlidien unb 35
Sßrofefforen &eutfd&lanb« gegen £erme« gerichtete Slnllage in 9tom immer megr Kraft ge*
toamt, fteHte man bort im ga^re 1833 genauere Unterfud^ung an, ©ie bauerte gtoei
Satyre unb e« tourben bagu auefc mehrere Geologen bon beutfd^er Slbtunft fyerbeigegogen.
Unb and) baran lie^ ftd> ber tyl. ©tu^l nid^t genügen; er forberte in Deutfc^lanb Männer
Don größtem SRuf ber ©ele^rfamleit (barunter h>ar jener oben genannte SBinbifd^mann) so
auf, bie 2Berfe be« §ermeö mit aller ©orgfalt ju prüfen unb tyr ©utad^ten barüber ab=
gugeben. 3^* *rftf ^a biefe ©utad&ten gang mit benen ber römifd&en ©ele^rten überein=
ftimmten, gog ber fy- S3ater bie &aty box feinen 9tid)terftu^l unb erliefe baä 3Serbam=
mungdbefret. $ermed toirb barin gu ben viris erroris geregnet, toelc^e immer lernen
unb bo<$ nid^t gur @r!enntntö ber ffiafyrfyeit gelangen. 6^ fänbe ftd^, toirb barin gefagt, 35
bei $m Dielet, toad bem lat^olifc^en ©lauben gutoiber fei. ^n^befonbere fyabz er irrtüm»
lic^ gelehrt über bie üRatur be^ ©lauben^, über bie fyl. ©c^rift, bie Xrabitton, bie Cffen=
barung, ba« Se^ramt, über bie Setoeife öom S)afein ©otteä, über ba« SBefen, bie #eÄigs
feit, bie ©ered^tigteit unb ^retyeit ©otte«, aud) über bie 9tottoenbigteit ber ©nabe unb
über bie ßrbfünbe. 40

35ie ^ermeftaner nahmen eine eigentümliche ©tellung gu biefem Sretoe be« $af)fte«
ein. ©ie fteEten nic^t in älbrebe, baß bie eingelnen ©ä^e, toeld^e ba« Srebe benannte,
unb aud) bie gange toiffenf^aftlid^e Stiftung, über toel$e e« ba« ätnat^ema audfpred^e,
in ber 2$at berbammung«h>ürbig feien; aber fte behaupteten, $erme« toürbe, toenn er
no<^ lebte, btefelben al« bie feinigen nic^t nur ni$t anerkennen, fonbern aud^) mit allem 43
nur möglichen Slbfd^eu toon fid^ fern galten; fte fprac^en in einer ßrflärung, meiere fte
f<$on im 92obember 1835 in ber 3tug«burger allgemeinen 3e^tun0 abgaben, bie @rft>ar=
tung (ü^, „bafe bie ga^lreic^en unb in ^reu|en faft ade t^eologtfd^en Kat^eber innehaben-
ben ^reunbe unb ©^üler be« ^enlid^en c^ri[tlic^en unb int aufrichtigen ©mn für bie
latboltfc^e Jtir$e h)eilanb arbeitenben 3Ranne« bie ©a$e ntd^t toürben auf ftd^ berufen, eo
unb i^ren eblen ^reunb unb SÄeifter für immer tote einen ©op^iften bei ber gangen cfyrift-
liefen 33äelt burd^ ba« päpftlid^e ©^reiben geästet bafte^en laffen", unb gaben ftd^ ber
Hoffnung fyn, „bafe nac^ richtigerer $arfteUung unb @infid^t ber ©ad^e bie Öfyre eine«
ber h>ürbigften ©etftltc^en ber fat^olifd^en ^irc^e, eine« ber tiefften unb rebli^ften gorfd)er
naefj Sßa^r^ett, unb eine« ber getrieften unb berbienfteten Ideologen 2)eutfc^lanb«, 66
toerbe toieber^ergeftellt Serben." 9la$ i^rer Übergeugung toar bem $apft teil« au«
üblem äBiSen, teil« au« ttn!enntni« eine falfd^e Deutung fcon ber ^ermeftfqen Se^re ge^
geben toorben, unb gleich ber erfte ^permeftaner, ber ftc^ über ba« SJrebe äußerte, $rofeff or
»c^terfelb, beHagte e« tief, ba^ Seute, bie toeber Geologie noc^ $^ilofop^ie toiffen, ben
e^rtoürbigen Ober^irten gu einem ©$ritt herleiteten, ber bie Jetnbe be« Aat^olici«mu« eo

752 $ermed

jubeln machen toerbe, unb bafi ganatifer ba« mit 3)eutf$lanb3 Seben unb ©eift ganj
unbekannte Stom ju SWifeßriffen berleiteten, toeld&e baSfelbe mit feinen beften unb ergebenden

treunben entkeim, unb bie Sßaffen ber gfetnbe ber #ierariie gegen biefelbe fcfcarften.
on biefem GJefid&tSpuntt au$ glaubten fte ba^er, o$ne ben Jlefpett toiber ben fyL Sater

6 ju beriefen, eine Jtritif an bem }>äftli$en 93rct>c üben )u bürfen. Sie tafteten ba« Srebe
unb bie barin enthaltenen ©ä|e nid^t an, fonbern behaupteten nur, bajj bamit nt$t bie
§ermeftfd&e Setyre gejeic^net fei.

S3on ber Überzeugung, ba| ber Sßapft getäufctyt toorben fei, toaren bie £ermeftaner
fo burd&brungen, bafe jtoei bon tynen, Staun unb Slbemcty, fufc im $afyrc 1837 auf ben

10 2Beg nac^ 9iom matten, um ben Sßapft bon ber guten ©a$e be« #ermejtantemu« ju
überzeugen. Dort aber richteten fte nic$t« au«, unb in ©eutfölanb felbft fyatte mittlertoeue
ein Umfc&lag in bem Urteil über ben #ermeftani«mu« ftattgefunben ; bie §ermeftaner
Ratten jefct ben größten Xett ber lattyoliföen Ideologen gegen |td&.

Damit fielen toir bei ber grage, ob ber £ermeftani«mu« toirtltcty, toie bie #erme=

ig ftaner behaupteten, feine ©egner nur an Seuten fanb, freieren ba« SSerftänbni« für ?ßljilo=
foppte abging, unb meiere Verfeuerten, toa« fie nid^t berftanben unb benen öielleidbt au«
anberen ©rünben bie #ermeftaner berufet toaren, ober ob ba« ©Aftern felbft jur ©egner?
fc^aft ^erau«geforbert bat, ob e« auf Irrtum beruhte ober toenigften« eine für ben tati}&
lifd&en ©lauben bebentlic^e Seite barbot. Darauf toirb bie Prüfung be« ^ermeftantfeben

20 ©Aftern« bie Slnttoort geben. 2Bir legen tyr bie fetyr toenigen Schriften Don <v>erme£ gu
©runbe. ähtfjer einer Keinen Schrift „über bie innere äBatyrfyeit be« ßfcriftentum«" Dom
$abre 1805 Veröffentlichte er nur 1819 ben erften Seil „einer Einleitung m bie $rift=
tatyoliföe Geologie'', bann 1829 bie erfte Abteilung „ber poftttoen Einleitung". Srft
1834 beröffentlic^te Dr. 3. £. 2lc$terfelb ben erften unb jtoeiten Seil bon äerme«

26 „(friftlatyoliföer Dogmatil", 1836 ben britten Seil mit „St^robation be« getftli^en
Drbinariate«".

2luf ben erften Slnblid fyxt bie änfed&tung be« #ermeftaniföen ©tftem« ettoa« 33e*
fremblid&e«; benn bie £ermeftaner belannten ft$ *u allen tatyolifc^en Dogmen unb
fönten au$ nid&t ein emjige« an. „3$ bin getoi| getoorben," fagt #erme« in ber

so feorrebe jum erften Seil feiner Einleitung, ,,bafe ein ©Ott ift, i<$ bin getoife getoorben,
bafj ia> etoig fein unb leben toerbe, bafj ba« 6|riftentum göttliche Offenbarung unb ba|
ber ÄattyolictemuS ba« toatyre Efyriftentum ift", unb §erme« ftellt ftd^ nun bie aufgäbe,
biefeä tat&oliföe Efrtftentum p^ilofop^if$ ^u betoeifen. 5Den Selpet^ leitet er mit ben
©orten ein: „$Jlan tarnt nur ba^ glauben, toad man aud Sernunftgrünben al« toaijr

36 erfannt ^at SKan mu^ alfo ben Wut ^aben, fo lange gu jtoeifeln, bte man fixere
aSernunftgrünbe gefunben ^at", unb er geugt bon ftd^ felbft, ba| er biefen SBeg gegangen
ift. „S?on feinem ©etoiffen bebrängt, jagt er, tyabe er ft$ entfcploffen, ju bergrage o^en
übenuae^en, ob benn aud^ too^l h>irfli$ ein ©ott fei, unb er tyibt überall fo lange als
möglich gegtoeifelt, unb ba erft befinitib entjd)ieben, too er eine abfolute 9{ötigung ber

40 Vernunft ju f olc^er Entfc^eibung bortoeifen tonnte. 9luf biefem 9Beg ift er gu ber lieber-
geugung gelangt, baj$ ein ©ott, unb tote er begaffen fei. Unb toie feine Vernunft ü>n
ju biefer Überzeugung genötigt ^at, fo nötigt fte tfyn auc^ gur Slnerfennung einer über
i^r fte^enben göttlichen Autorität. 93on i^r empfängt bann ber 3ftenf$ bie übernatür^
liefen ©a^r^etten, toeld^e ben ^nfyalt be$ E^riftentumd audmac^en. SDiefe SBa^eiten

46 fmb niebergelegt in ber bl. Sd^rtft 3t unb 91%$, unb in ber Xrabttion ; beibe erHärt aber
bad in ber Jtird^e beftnbltc^e Se^ramt für unfehlbar rid^tig.

Darnad^ ift bie Vernunft gtoar nid^t Erfenntni^ringi)} ; benn bie Erfenntniäpringipien
fmb nac^ obigem bie ffL ©d^rift, bie Srabition unb ba« unfehlbare Se^ramt; aber bie
Vernunft ift bo<^ erlennenbed ajrinji|p unb jtoar ba« ein jige : benn ba« ©efd&äft ber 33er»

60 nunft ift e£, bie genannten Erlenntni^rin^ien al« ^iftorif$ toa^re bargut^un, unb gtoar
als folege, toelc^e innerlich toa^r fmb unb in einer nottoenbigen Serbinbung mit unferer
^ßflid^terfüaung fte^en.

Son biefem Softem tonnte man nun meinen, ba^ ed einerfeitö ber übernatürlichen
Offenbarung i^r Siecht toiberfa^ren laffe; benn biefe toirb ja in tyrem boDen Umfang

66 anertannt unb an bie ©emeinbe trabiert; unb ba^ e« anbererfeitö feinen SESert barin
^abe, bafe ber Ön^alt biefer Offenbarung bura> Sernunftgrünbe al« innerlich toa^r bar»
get^an toirb. SUIein ba« barf babei boc| ntc^t überfe^en toerben, ba| ber Vernunft eine
fetyr bebeutenbe, ja eine entf^eibenbe Stolle eingeräumt toirb. SRid&t jtoar in bem Sinn,
bafc bie Vernunft bie Siid^terin über bie in ber Offenbarung enthaltenen ©laubendtoabr-

co Reiten fein foQ, aber boefy in bem, ba^ bie Vernunft e« ift, toeld^e 3^^ babon ablegt,

$ernte£ 753

bafe bie Offenbarung ^iftorifdb unb innerlich toafyr ift, toorauS ft$ für bie Vernunft bie
Sftottoenbigfeit ergiebt, biefer Autorität ft$ ju unterwerfen unb tyrer Seitung in ©ac^en
beä $eife ft# ju unterteilen.

Die Stellung, toeld^e babei £erme$ ber SSernunft einräumt, ift gan^ analog ber,
toel$e in ber Sßolfiföen Sßtyilofo^ie tyr eingeräumt tourbe. 2lud& biefe ^tlofo^te fanb 6
alle SBafyrtyeiten beS (S&riftentumS bermmftgemäfe, unb e$ galt als eine 3Serftäriung ber
©laubtoürbigleit biefer 2Batyr$eiten, bafe bie Vernunft ein $eugnte für fie ablegte. 3n
ber barauffolgenben &t\t hmfete aber bie Vernunft mit btefen SBa^rtyeiten niqftS me^r
anzufangen unb feine Stellung )u ifynen ju nehmen. Darauf glaubte man bann,
na$bem man ber Vernunft einmal biefe bominierenbe Stellung eingeräumt fyatte, einen 10
@d^lu| ju Ungunften biefer 2Bafyrtyeiten machen &u bürfen unb ju muffen. ©e$t man
nun, tonnte man ber £ermeftf$en ^ilofoptyie gegenüber fagen, ben goß, bafe bte S3er=
nunft toieber ^toeifel fafet an ber #ftorif<$en SBatyrfyeit ber Offenbarung unb in ftcfc leine
SRötigung ftnbet, auf biefelbe ate auf bie £ötyere Autorität fyinjutoeifen, fo ift bei ber
Aufgabe, Welche #erme$ ber SBermmft jutoeift, ber ÜRcnfc^^eit ber 2Beg $u biefer Offen« is
barung berfoerrt, unb ba$ Organ, mit bem fte allein biefelbe erfaffen lann, ift tyr ab*
Rauben gefommen.

Da hurb offenbar ber Semunft eine Stellung eingeräumt, toelc^e bor allem mit
bem Shitoritätäprinjip, bem bie fatyoltföe Kirche ^ulbigt, nid&t vereinbar ift. @3 fommt
aber noeb ein anbereä unb toofyl nod& ftärfereS 93ebenlen gegen bie Sßrinjibien beä £erme$ 20
&tmu. vlad> tym mufe ber rid&tig benfenbe, feiner Vernunft folgenbe 3Renf$ bei bem
<#rifilid&en ®lauben anlangen, unb fo lann aud& ber, toelctyer btefen SBeg gegangen ift,
jcbem fonfequent Dcnfenben ba$ ß^riftentum bereifen. Danach mad&t alfo bie blofee
Denloperation ben SRenfd&en jum Sänften.

©#on gegen bie Springen biefer $ß$ilofoj>tyie erhoben fu$ alfo nu$t geringe 8e* 25
benlen. Stimmt man bann no$ fyinju, bafe #erme$ mit aller (Snergie barauf brang,
bafe man biefen 2Beg beä DenfenS getye unb bafe man „flare ©ebanfen" tyabe, nimmt
man $mju, bafe er bon biefem ©tanbpunft au$ mit #ärte unb 25eradjjtung bon ©efütyl
unb Sßfyantafte fpracfc, jo toäre e3 nid&t ju bertounbern, toenn feine Sßtyilofo^ie für Diele
ettoaä 3lbftofeenbe3 getyaot fyätte. Dennodj nehmen toir ba$ ©egenteil toatyr. #ermeä im« 90
monierte mit feinem Softem, unb fd^on feine „(Einleitung" tourbe fefyr günftig auf«
genommen.

@rft nad&bem ber $apft fidb gegen baä (Softem ausgeflogen fyatte, befd&äftigte ft$
bie Äritif einge^enber mit bemfelben; man ertyob SSebenfen gegen baä ?ßrin^, üon bem
baö ©Aftern getragen toar, unb man fanb, ba| $erme3 auc^ bie Dogmen nid^t in tyrer 86
2iefe erfaßt, oft fogar gegen ben loa^ren (Sinn berfelben berfto^en fyabt. @ö gef$a^ ba^
aber erft gegen ba£ Snbe ber breiiger 3a^re. Da erftyen bon Äreu^age „eine &eur«
teiluna ber ^ermeftfd^en $^ilofo))^ie mit Sejie^ung auf baö Ser^ältntö ber ^ilofop^ie
jum e^nftentum" (9Rünfter 1838), eine Slb&anblung über ©lauben unb SBiffen in ber
^£üb. $#a© (Sa^tgang 1839, $eft 3) unb pfeubontym bon SW^letor (SBerner) bie ©c&rift: 40
„Der ^ermefiantömud, t>oqugdtoeife bon feiner bogmatif$en ©eite bargefteOt in ©riefen
gtoeier t^eologifc^er ^reunbe" (Siegendburg 1845).

Stuf biefen Umftanb nun, bafe man fo f£ät erft Sebenfen gegen bad ^ermeftfd^e
©Aftern geäußert ^atte, grünbeten feine Sln^änger bie Se^au^tung, bafe anbete 3Rotü?e
afö Sebenfen gegen bie innere äBa^eit bed ©^ftemd bie iefeigen Angriffe hervorgerufen 45
Ratten.

Dem ift aber bo$ too^l ntcfyt fo. SBielme^r toirb man fagen muffen, ber Sludfpruc^ beö
$<$fte3 batte benen, bie je^t als @egner auftraten, nur bie 3un0e 0^- ^a6 ^
^ermefifc^e ©tyftem eine geraume 3eit ^inburt^ unangefochten blieb, ^atte feinen bor»
ne^mftm ©runb in bem ©tanb ber bamaligen Geologie. Stile Dogmatiler biefer $eit go
ftanben enttoeber auf bem SSolfifd^en ober Aantifd^en ©tanbpuntt, alfo (t>t eilet d^t unbetoufet)
auf bem rationaliftifdben, unb i^re Stec^tfertigung ber latyolifc^en Dogmen h>ar eine er»
tünftelte. @d ^ätte fic^ Don allen btefen Dogmatitern nad^toeifen laffen, toad man je^t
bem $ermeftani3mu3 nad^toied unb toad borjugdtoeife jener britte @egner, ^letor, t$at,
bafe man bon biefem ©tanbpunft au$ nid^t jur toa^ren @rfa^rung unb 3Bürbigung ber w
lat^olifd^en Dogmen gelange. 9lu£ biefem ©tanbpunlt unb, toa8 bamit mfammen^ängt,
unb toaä SR^letor richtig ^erüor^ob, aud bem Umftanb, bafe baö lat^olifc^e Setoufetfein
bamald bebeutenb abgef^toäc^t toar, ertlärt ftc^ alfo bie Slufna^me, toelitye bad $erme>
ftfd^e ©Aftern im Anfang fanb. 3Ran toar nid^t überragt über ben ))^ilofo^ifd^en©tanbs
punh, ben badf elbe einnahm ; benn ed toar lein toefentlic^ neuer ; erfreut aber tonnte man 00

ftcaUtocWoirtbfc fftr Zytologie trab fttrfte. 8. Ä. VII. 43

754 $erme*

Don biefem ©tanbpunft au* fein über bie ®eban!enfc$ärfe, bie ft4 in bem Softem au&
tyxaty unb über ba$ bem Slnföem nacty glänjenbe Stefultat, bemjufolge ber ÄatyoüctemuS
famt allen feinen Dogmen mit @oibenj ptyibfoptytfö gerechtfertigt erföien. — 2)arm erlatmte
man einen gfortfd&ritt, ben man laut pries.

6 S3 bahnte ftcfy aber, toie SJtyletor auc§ nac$toie$, gerabe in ber QÄt, m toeld&er
#erme3 toirfte, ein Umfötoung im latyolifd&en Seioufjtjein an, ber nacfy bem $obe Don
$erme* unb bte batyin, too ber Sßapft ft$ auSft>rac$, fdjon nim guten Seil ftd& DoDjoaen
fcatte. 3)iefer brüdfte ftd& aud& barm au«, bajj man in ber Dogmatil ben ®olf^antfc$en
©tantymnft öerliefe, baß man bie rattonaliftiföe ©runblage beäfelben erlannte unb fub

10 ifc jw entjie^en fuc$te. 3)iefer UmfAtoung toar aber Don #erme8 unb feinen ©c^ülern
unbeachtet unb ungeteilt geblieben. &arau3 erllärt ft<$ bann bie SIMeljr Don ber #erme=
ftfd&en $tyilofoptyie. Sei ber £errfc$aft aber, toeld^e biete Stiftung fu$ in einem Xnl Don
©eutfctylanb errungen fcatte, unb bei ber rüdftd&tSlofen Söeife, mit ber bie #ermeftaner btefe
SRiAtung feftju&alten fugten unb o$nc toettcre« jeoen als Ignoranten branbmarften, ber

15 audp nur befd&eibene fttottfd an ber Unfetylbarteit be$ ©tyftemS au8fprac$, ift eä auc$ er*
tlärlicty, bafc man bie Slbfetyr lange nur in ber Stile boujog.

Sejeictynenb ift e3, bajj ber erfte, ber ftd> (ein Äatyoltf) gegen bie $ermeftf$e Sticfc
tung au3fpra$, ein 3Rann toar, ber in ^ilofo^if $er Sejiefyung bie 2Bege ÄantS Derlaffen
unb ftc$ ju ©Delling getoanbt fyatte, ber fd&on genannte SBinbifdjjmann.

20 Unter biefen Umftänben muß man benn aud) billiger barüber urteilen, baß man in
$eutf$lanb Dielfeitig mit Riagen ft$ batyin toenbete.

3n einer Steaftion be$ fatyoliföen 9etou|tfein3 liegt alfo nad) unf erer Slnna^me ber
erfte ©runb ber ©egnerföaf* gegen bie ^ermeftfc^e ^ilofo^ie.

^n 3ufmmnen&ang bamit ftetyt aber bie au gleicher 3«* eintretenbe SReaftton be$

26 latyoltföen ÜBetoujitfema gegen bie firc^enpolitifq liberale Stiftung, toie btefe bis babin
Don ben r&einifd&en Stfööfen, bor allem Don bem @qbifc$of ©Riegel Don Adln, Dertreten
tourbe. ©erabe bie $ermeftaner gehörten biefer freieren, burc$ ben @nbif$of Spiegel re=
präfentierten Stiftung an. ©ie gehörten gu benen, toelctye fi<$ in bie neue Drbnung ber SDtnge,
toie fte fi$ im SSer^ältnte pn Staat angebahnt tytitt, )u finben getoillt froren ; tyrer

so batte ftd) barum ber (Snbtfcfcof Don jföln bebient, um \>m auf einer fetyr niebrigen
SilbungSftufe fte^enben JueruS feiner SDtöcefe tyeranjubilben. 316er eben barum paßten fte
nic^t )u ber Stiftung ber Slealtion^artei, freiere um btefe ^eit fd^on ft$ ju btlben an-
gefangen tyatie, unb e3 toar natürlich, ba| ber nmt @rjbtf^of 3)rofte Don SSiföenng
(1836) Don bem päpftlicfyen SreDe änla| na|m, gegen bie $ermeftaner aufjutreten. 3)rofte

86 93ifc$ering toar bem $erme3 fc^on Don üfttinfter ^er abgeneigt getoefen. @r mißbilligte,
fagt $errone, be3 £erme£ SRet^obe, fotoie ben ©ebrauc^» ber beutfe^en Spraye, tooburc^
bem @mn ber ftreng t^eologifc^en Spraye ju na^e getreten tourbe. @d^on afe JSermeS
Don fünfter avß nad) Sonn berufen toorben toarb unb Diele Geologen in SRünfter
bem geliebten Sefyrer ju folgen ftd^ anfe^ietten, ^atte er, bamald SBifd^of Don üDtünfter,

40 biefen S^eologen fofort betannt gemacht, bafe feiner Don itynen o^ne feine Srlaubnte
anberStoo afe in SRünftcr irgenb einen 3^8 ^et Geologie ^ören btirfe, mit ber ßr^
Ilärung, baß er feinem ßutoibertyanbelnben bie Sßetyen toerbe erteilen laffen. 3)ie
preujsifc^e Regierung fyatU ftc^ Der^eben« bemüht, ibn jur 3urücfna^me biefer Sefannt*
mad^ung p betoegen, unb e3 toar \f)x nidbtö übrig geblieben, als, um biefelbe untoirffam

46 ui machen, bie t^eologifc^e gafultät ^u fünfter (im Steril 1820) )u fu^enbieren. 3)iefe
Abneigung gegen $erme3 trug bann ®rofte SJiföering, nad^bem er ©qbtfd^of getoorben
toar, felbftberftänbli<$ auf beffen Sln^änger über. (Sä fonnte batyer für tyn leine grage
fein, toeld^e Stellung er gu ibnen einzunehmen fyabt. 3)ie SSerbrangung beS 5ermefta>
ntemuS, ate be« ©^ftemö, toelc^e« bie ©tü|e be« bte^er ^errfc^enb getoefenen Siberaltes

60 mud getoefen, toar ja bie SSorbebingung für eine gebeipc$e aufnähme ber Don $m Der«
tretenen SRic^tung in ben Styeinlanben. 3)em neuen @r)bifd^of toar alfo bie in 9lom
bolhogene SSerbammung be^ ^ermeftanidmud nur toillfommen, unb er beutete fte nad?
Kräften avß. 35ei biefem 3ufammen^ang ber 2)inge gebührt bem ptyftli$en Serbam«
mungdbefret rwd) eine befonbere Sebeutung. @d unterftü|te eine ultramontane 9leaftion&

66 partei, toeld^e in ber ©tiue in 2)eutfd^lanb herangereift toar ; ed leiftete i£r 3)ienfte gegen
eine Slid^tung, toelcfye bte ba^in in ben Styeinlanben bie berrfd^enbe unb bie Don ben r^ei=
nifd^en S9ifqöfen begünstigte getoefen toar. 5Die 9lieberlage, toeld^e ber ^ermeftantemud
erlitt, toar ftugleicfy eine 9Rieberlage, toeld^e bie bamaligen rbetnifd^en Stfc^öfe erlitten, ^ene
gartet ^attc mit $ilfe Storni and) über fte geftegt. Wxt 9te$t totrb man ba^er bie 8m

$erme8 755

fec^tung be$ £ermeftfc$en ©tyftemS als ein toeitereS ©fymptom bcr eingetretenen Siealtton
bejeic^nen bürfen.

2Belc$e Stritte ber @rjbif($of bann feit 1836 gegen ben ipermeftaniämuS ttyat, toie
er baburd^ in einen Äonffift mit ber SRegierung geriet, unb toie bann biefer flonflift in
Sufammentyang mit ber präge über bie gemifd&ten (Styen trat unb e3 baburefc &u bem 6
Srud&e mit bem Srjbiföof unb mit feiner SBegfütyrung nad& -Dtünfter tarn, barüber ift
an einem anberen Ort iu berichten. §ier berühren toir nur nodjj bie SBemüfyungen ber
§ermeftaner, burdjj bie fte in 9tom ein anbereS Urteil über tyr ©Aftern unb ityre Stellung
jur Äirdjje ju ertoirfen juxten.

3)afc bei ber betriebenen Sage ber 2)inge fje in 9tom nichts ausrichten tourben, 10
toar Don borne an ju ertoarten. 2)ie genannten beiben £ermeftaner Sfoenid& unb Sraun
langten in 3lom am 26. 3tyril 1837 an. 3fa &*d toM* ^zn $ermeftantemu3 bon bem
SJortourf ber £eterobojie m reinigen, ©ie öertoarfen alles ba8, toaä ber Sßapft in bem
Srefce toertoorfen fyrtte; aber fte behaupteten, ba$ fei ntc^t bie $ermejtj$e £e$re, treibe
barin gejeid&net fei; über biefe fei ber fyl. ©tutyt trielme^r falfq berietet toorben. ©ie 16
toottten barum bie SBieberaufnatyme ber Unterfud&ung ertoirfen unb matten baju 33or*
fcfytäge. Sine Reit lang lebten fte in ber SBujiim, bafe man in Sflom auf ben einen ober
anberen ifyrer Ssorfdjjläjje eingeben toerbe. Sogar }u einer Slubienj bei bem Sßapft tourben
fte fcorgelaffen, unb biefer empfing fte toofytoollenb. @r äußerte jtd& barin über £erme$
felbft batyin, bajj er pegen beffen perfönlid&e Drtbobojie leinen 3lwtfel §*Q*± a^ ** &nnc >°
ja fein, bafi er in fernen ©Triften nid&t überall ber einmal feftgeftettten ÜJtetyobe ft<$ be*
bient tyabe, toaS boc$ in ber Geologie ber ©egner toegen nottoenbig fei, unb herliefe fte
mit ber (Srma^nung, fte möchten fug gelehrig (dociles) ertoeifen ; benn er ^offe, fte feien
nic$t na<$ Stom gelommen, um ju belehren, fonbern belehrt ju toerben.

2)ie Slubienj ertoedfte tynen Hoffnungen, bie nid&t in Erfüllung gingen. Slfö fte in 26
SSerle^r mit bem 3efuitengeneral Siootyan traten, ber tynen afö ber Ideologe begegnet
toorben toar, mit bem fte tyre Angelegenheit öer^anbeln foOten, mußten fte balb inne
toerben, bajj in 9tom ba3 Urteil über £ermeä bereite feftftebe: benn nad) luijcn 3Serfyanb*
lungen mit bem (Seneral fcfyrieb tynen ber ÄarbinalftaatSferretär (5. Sluguft), an ben fte
ftc$ getoenbet Ratten, fie feien im ^trtum getoefen, toenn fte gehofft Rotten, ba| an bem so
einmal über £erme6 gefaßten ©pruefy ettoaS geänbert toerben toürbe, unb gab ifynen ben
9tat, in tyre £eimat jurüdjute^ren unb batyin )u toirfen, bafe bie Anhänger beä §erme$
aufhörten, bie (Sin^eit ber 5Hrd?e ju ftören. 2)enno$ blieben fte no$ unb fertigten eine,
nadpmalä in ©eutfc&lanb gebrudte ©<^rift, meletemata theologica, aud unb baten um
bie @rlaubni£, fte in SRom bruefen (äffen ju bürfen. 3*w 3Jtonate lang blieben fie o^ne 86
Slnttoort; bann erhielten fte eine abfc^lägige. 3e^t fa^en fte freiließ ein, ba^ ein längeres
SBertoetlen in 9tom ju nichts me^r nü|e. Sennod^ fugten fte in einem ©^reiben an
ben 3k$ft biefe abfc^lägige älnttoort noA fo ju beuten, bajs i^re fie^re ftiSfcbtoeigenb ge^
billigt fei. S)a beeilte M ber ©taatäferretär, i^ren glluftonen ein Snbe ju machen. 6r
fc^rieb ibnen, fo fei eS Durchaus nicfyt gemeint. Über bie meletemata aber, bie er gar 40
ni$t gelefen ^abe, ftd^ ju äußern, läge lein ©runb bor. $a fie bem S3ertoerfungdurteil
beS fftiL ©tu^te fit^ ntd^t untertoerfen tooUten, fo fü^re ein toetterer ©d^rtftenöerfe^r ju
nic^tö mebr. „Causa finita est, utinam aliquando finiatur et error". 2lm 18. Steril
1838 öerliefeen jte SRom. 3^re SKiffton toar alfo mißlungen. ®er ty. Stu^l ^atte bie
toiber $ermeö unb feine ©Triften gefällte ©entenj nic^t jurüdfgenommen, unb ber £er* 46
meftantemu« blieb geädbtet. 9Son jefet an lonnte, toer jtd& nod^ jum §ermeftanidmu« be-
lannte, fein ftrc^lic^e^ 2lmt me^r becleiben, unb im 3a^re lö^4 tourben and) bie beiben,
Sraun unb 9lc$terfelb, t^red alabemifd^en Slmted enthoben, aber e^rent>oU unb mit Sei«
be^altung i^rer Sefolbung. 3loü) gaben jtoar bie §ermeftaner bie Hoffnung nid^t auf,
eine SUeöifton ber über §ermeä gefaßten ©entenj ju ertoirten, toie überhaupt bie §off* so
nung, ba| bie freieren Stiftungen toieber gebulbet tourben, unb benüfcten man^e fid^ bar«
tyuenbe Gelegenheit, biefer Hoffnung Su^brucf }u geben, aber toergeoend. 2)a^ ^ntereffe
für i^re Stiftung Derlor ft$ unb ber ^ermeftam^mud galt in Salbe für antiquiert. 3U*
bem trat k^t bie 3^* ein, too bie Jjreufeifd^e Regierung, um ben ^rieben mit ber römi*
fc^en JHrd^e )u erhalten, eine äufierft nachgiebige Stellung einnahm. 2Bäl>renb no<^ btö 66
gum ga^re 1860 bie Statuten ber tyeologifd^en galultätcn t>on Sonn unb Breslau an
bem ©a^ feft^ielten, ba£ ber Sifd^of einen Uniberfttätöle^rer, toenn er glaubt, bafe ber*
f elbe gegen bie ©laubenä* unb Sittenlehre berftofee, nur burc^ ba« 3Binifterium gur Sieben*
fc^aft jie^en fdnne, ift in biefem 3a^re toenigftenS für bie btt^olifd^-t^eologifd^e galultät
burd? eine mit ber Stegierung fettend bed ©rgbifd^ofd gefd^loffene ftonbention biefe Seftim- oo

48*

766 $erme* $ermogetteft

mung ittuforifdb gemalt Sorben: benn btefer jufolge fo&te ber Siföof bie einem $ro*
fcffor erteilte Srmädjjtigung ium fielen jeberjeit gurüdme^men fönnen, toobon in eben
biefem ^a^re burcfc ben fjürftbiföof gör[tcr öon SreSlau gegen ben Sßrofeffor ber 2#eo=
logie Salfeer unter 2Rithnrfung ber Stegterung fofort ©ebraucfe gemalt tourbe.
6 (*♦ e^mibt) V* £M«*ert.

&tm\a*.— ^uSßaben: Edit princ. 9?. ©eiler, Basil. 1553 ; 2B.SBort$, Oxon. 1700;
$r. 2Jfaranu3# Par. 1742; g (tyr. ^ommettd), Hai. 1764; SB. JJ. 9Renjelf Logd. Bat. 1840;
3; <J. £(>. Otto, Jen. 1842 (= Corp. ApoL, Vol. 9, 2—31; bgl. bie $roiegomena 6- XL
bis LI, in benen über fianbf griffen, Ausgaben, Ueberfefcungen unb fonfitge fiitteratur ein*
10 gefanb berietet wirb); §. $>iei8, Doxographi Graeci, Berol. 1879,649-656 (ogl. 259—263).
SDeutfd&e Ueberfefrungen Don SB. fr Xbienemann, Seidig 1828, unb 3. Seltl in ber SiM. b.
ÄSBü, Sttmpttn 1873. »gl. «. fcarnacf, <8>ef*. ber altcbriftl. Sitter. 1, grelburg 1893, 782 f.;
0. ftrüger, ©efd). b. altc^r. ßitt., grreiburg 1894, § 44.

3n 13 junt $eil toertlofcn ßanbfc&riften (Cod. Patmens. 202 aß1 saec. X. Cod.

16 Monac. 512 saec. XV. all.) ift eine ,'Emielov wdoocxpov öiaavgfjubg x&v 2£(o <pdo-
o6w(ov" übertriebene unb an bie Rreunbe be$ SBerfaflerS gerichtete apologetifdfcpolemiföe
äbfanbluna erhalten. 3n tyren 10 Äatoiteln toerben bie einanber toiberf^ec&enben 33ebaup=
hingen ber^ilofo^en über bie menfqjlid&e ©eele, über ©ott unb SBelt, befonberS aber über
bie ©runbprimt^ten ber 3)inge mit billigem 2Bto, nic$t ungetoanbt, aber oberflächlich unb

30 o&ne tiefered SSerftänbnid ber ^ilofo^ijqen Probleme tote ber c$riftlic$en SBaj^eü burtfc
gebettelt. Über ben SBerfaffer unb bie SlbfaffungSgeit läfet ft$, ba bie Schrift hn griffe
fiepen Altertum nie genannt toorbon ift, ©iqereä nic^t auSfagen. $en äutornamen für
pfeubontym $u galten liegt fein ®runb bor, cbenfotoenig jur gbentififation beS 2?erfafferS
mit §ermia8 ©ojomenoS, bem Äird&en^iftorifer, ober bem bei $$ilaftriud haer. 55 (ed. ÜRote,

26 p. 28, 16) unb aiuguftin haer. 59 ertoetynten Stifter einer fonft ni<$t befannten ©efte
ber £ermtaner. Sie getoöbnlid&e SlnfM&t, bafi bie Schrift in ba8 3^ta^ter ^tr großen
2tyologeten beä jtoetten 3<^unbert3, ettoa in bie 3jatyre 180—200 gehöre, £at jufefct
Otto ausführlich berteibigt. SDiefer äfonatyme h>iberfprt(^t bie $anbf$riftlie$e Überlieferung
niefy (bgl. Cod. Ottob. 112 unb 191, in benen bie@<$rift mit Satian beito. mit pfeubo-

80 juftinifctyen Slbtyanblungen überliefert ift). ©ie toirb geftfifct bur$ bie Berührungen ber
Schrift mit ©teilen bei ^uftin, Nation, aut$ Sß^enagoraS unb 3$eo}>$ilu$, Sudan

fermotimuä, bor allem aber ber pfeubo]uftinif<$en Cobortatio ad gentes (bgl. Herrn.
2 mit Cob. 7 not. 14 Otto; autfc Herrn. § 11. mit Cob. 31 n. 4). 9hm ift
bie Cob. fyöc^ft toa$rft&emlic$ nac$ Giemen* bon ättesanbrien unb bor SufiuS Slfrifanuä

86 im erften fünftel be£ 3. ^a^r^unbertd gefc^rieben (ic^ grünbe biefe 9e^au}>tung auf
bie Stefultate einer noeb unaebruclten Treibarbeit), unb eine genaue S8ergletc$ung ber
©teilen mad&t e« toa^rfdjeinlid^, ba|§ermia« bie Priorität jujuenennen ift. S)ie3Rögfi^
feit, bafc bie Slbfaffung burc^ ben um bie SKitte be« 2. 3ftv$mibert8 ent|lanbenen, bon
§ermia« toie bon ber Cobortatio — tyier freiließ in anberer gorm — befämpften })feubo-

40 flutarc^ifc^en 9ht$gug aud ben Placita bed SßtiuS (bgl. 2)iefö) beranlofit tourber ber at*
bequemer fieitfaben loeit berbreitet fear, mufe jugegeben toerben. S)er allgemeine ß^arafter
bed ©c^riftc^end, beffen banale $o(emif bei emem d^riftli^fo^iftifd^en $robuft ntc^t an^
ftö^tg m fein bnmfy, toeift e^er in ba$ jtoeite, aö in ein ftxitereS S^^1*«^ Unter
biefen umftänben fann man bie Annahme, bafi §ermia« im 2. 3^^^^ getrieben

46 ^aben möge, nid^t eine „f<$lec$t begrünbete Vermutung" (§arnad) rtetmen. 3n ber ©<^rift
ein 9Jtac$toerf be« 5. ober 6. 3<^unbert3 J« fe^ (fo ÜRenjel, S)ieÖ unb ^arnaef), ift
boQenbd fein ©runb bor^anben. 0« Äriger.

^ennogened. — Sitteratur: ^od^eim, Comment de rebus ehrtet ante Constanti-
num p. 453; ©alc^, ^e^ergefc^tc^tel, 552ff.; ©öf>mer, Hermogenes Africanue, Sundiae 1832;

so^auet, Jertuatanö 2tbtn unb ©ebriften 1877 6. 259 ff.; $effelberg, JertuÜianö ßeljre 1848
(S. Hüft.; Gaöpart, ^irdjentjiftorifdje Anecdota 1883, 225 ff; ftarnaef, S)ie Ueberlieferung
u. b. fteftanb b. altcbriftlic^en flttteratur 1893 ©. 200 unb bie d^ronologte ber alt^riftlic^en
ßitteratur 1897 I, 534ff.

^ermogene^ ift ein mefyrfac^ genannter gnoftifterenber ^rrle^rer auf ber fflenbe bed

66 2. unb 3. 3a^rl?unbert3. iertuHian fc^rieb gegen tyn jtoei ©Triften: „De causa
animae adv. Hermogenem", bie berloren ift (bgl. De anima 1. 3. 11. 22. 24)
unb „Adv. Hermogenem", bie toir no$ beft^en. 6r ertoö^nt tyn auc^ unb fü^rt ©ä^e
bon tym an adv. Valent. c. 16, de praescript. Haer. c. 30. 33, de monog. c. 16.
3ladf Sufrt- H. E. IV, 24, 1 f$rieb Zfyopfydut bon Slntux^ien gegen einen ^rrle^m

$ermogeite& 757

§ermogene«. äufjerbem finben fic$ 9tad&ric$ten übet tyn bei $iW>ofyt, Philos. VIII,
4. 17 ; X, 28; 2$eoboret, Haer. fab. Comp. I, 19; 5Jtyilaftriu«, De haer. c. 44;
äuguftin, h. 41.

@« fraßt ft$ junäd&ft, ob ber t>on 2$eo^ilu« fcon ^ntiodbien unb ber Don Sertullian
belämpfte £ermogene« biefelbe 5J}erfon ift, ober ob toir mit SRoStyeim unb SSaldg» jtoei 6

täretifer bleiben SRamen« annehmen toollen. Slber abgefetyen bafcon, bafe eine fold&e
erbojtyelung an ftd& fc$on mifelicty ift, lennen fityt>ofyt unb S^eoboret offenbar nur einen,
bem fte nidjjt b!o| bie t>on lertullian befämpften Igrrletyren, fonbern au$ bie d&riftoto*
gifc^e grrle^re beilegen, bie 3^eop$itu3 befäm^ft fyai. 3Man toirb alfo mit 2XBemont
(Memoires III, 65) unb §ama<f annehmen muffen, bafj £crmogene« früher im Orient 10
gelebt bat unb bort in ber itoifd&en 181 unb 191 pefd&riebenen ©cfcrift öon S^eo^ilu«
befämpft tourbe, bann aber naq Äartfyago übergeftebelt ift, too ftertuQian feinen Iraftat na$
Itytyorn (Fundamenta chronologiae Tertullianeae) 206 ober 207, nad) §effelberg 205,
nac$ 9tölbe<$en (£U V $. 2, 56 ff.) 202 gegen i$n fd^rieb. Stamal« lebte fiermogene«
al« SDtaler in Karthago, toie bemt XertuQian ft<$ mit feinen toerfönlid&en SBertyältniffen be* 16
fannt jeigt. 3)ie SBortoürfe, bie SertuHian gegen fein ftttlidpe« Seben ergebt (t>gl. c. 1 :
„Pingit illicite, nubit assidue, legem Dei in libidinem defendit, in artem con-
temnit" — f. aud& c. 45 i. f.), ge|en getoifj junä$ft au« montaniftiföer öefd&ränfltyeit
fyertoor. 3Sielleic$t tyulbigte ^ermogene« aber au<$ in ber %bat, toa« mit feinem Äünftler*
beruf unb feinen p^ilofo^tf^en ©tubien jufammen^ängen mag, einer freieren 2Belt*2o
anföauung. (Sin ttöllig au«gebtlbete« gnoftifd&e« Softem yat £ermogene« nid&t aufgeteilt,
er toollte nur, tootyl in bem ©lauben, bamit ber Ätrd&enle&re nidjjt ju toiberft>rec$en, biefe
felbft burd& einzelne ber $P$ilofot$ie entlehnte ©ä$e ergänzen. 2)e«$alb ift er ni$t }u
ben eigentlichen ©noftilern, fonbern nur ju ben gnoftifterenben Se^rern ju rennen. ©etn
§auj)tja!, ben lertuttian in ber meistgenannten ©cgrtft beftreitet, toar bie 6toig!eit ber 25
SRaterte unb bie Seugnung einer ©c^öpfung <m$ nic^t« (c. 1 : „nolens Deum ex nihilo
universa fecisse"). Sr ging bon ber äutna^me au«, ©Ott muffe alle« au« ft$ felbft,
au« nietyt« ober au« einer öortyanbenen etoigen Materie gemalt ^aben (fcgl. a. a. £).
c. 2). 5Die erfte annähme erllärt er für unmöglich, toeil ©ott unberänberlidp tft („Negat
illum ex semet ipso facere potuisse, quia partes ipsius fuissent, quaeeunque so
ex semet ipso fecisset dominus; porro in partes non deyenire ut indivisibi-
lem et indemutabilem et eundem semper qua dominus'1)« ©ie jtoeite öertoirft er
be«$alb, toeil ©ott bann aud& ba« 93öfe ex arbitrio ex voluntate gemalt fcätte. 6«
bleibe alfo nur bie Annahme einer etoipen Materie, in ber jugleic^ bie Urfad&en be«
SJöfen liegen muffen. 3)iefe etoige 5Watme, beren 3)afein §ergomene« aud^ au« ©en 1 86

S; betoeifen fud^te, benft er nun böHig eigenfd^aft«lo« ; fte ift toeber förperlid^ nod& um
r^erlic^ (c. 35: „neque corporalem, neque incorporalem materiam facit"),
tücber gut no<^ böfe (c. 37). 3uglei$ f)at fte aber bo$ ettoa« ßör)>erlid^e« in fi$ unb
barau« toerben bie ßörper unb ettoa« ©eelenartige«, i^re ungeorbnete Setoegung, toorau«
bie ©eelen toerben. 3Sn biefer unaeorbneten Setocgung ber SDtaterie (^ermogene« t>er* 40
gleist fte mit einem ftebenben 2tyfe c. 41) liegt bie 2Röglid&feit einer Stlbung berfelben,
toeil eine SBertoanbtfdjjaft mit ©ott al« ber georbneten SJetoegung. S)iefe Silbung ber
SWaterie gef^ nun nid^t, inbem ©ott bie SBelt burc^brang, fonbern inbem er ftd^ t^r
nur näherte, toie ein 9Ragnet ba« ßifen anjie^t (c. 44). §ier liegt too&l ber ?ßunft, öon
too avS ^ermogene« ba« SBor^anbenfem be« 33öfen erKären )u fönnen meinte. $ie SJlaterie 46
toirb nämlic$ nid^t ganj, fonbern nur teiltoeife gebilbet (c. 38: „Nee tota materia
fabricatur, sed partes ejus)." ©ott burd^bringt fte nid^t, e« fommt alfo nur ju einer
Silbung auf ber Oberfläche. 3n jebem Xeile ber 2Jlaterie ift aber gugleic^ ba« ©an^e
enthalten (c. 39), e« bleibt ba^er in allem ettoa« bon ber ungeorbneten Setoeguna,
unb ba toirb $ermogene«, obtoo^l ba« au« XertuQian« angaben nid^t gan) tlar toirb, 60
bie UrfaAe be« Söfen gefe^en ^aben. SEBeiter ^ängt mit biefen ©ebanfen auf« engfte
bie 9lnft($t be« $ermogene« bon ber menf$(i$en ©eele gufammen, toelc^e XertuQian in
einer eigenen un« verlorenen ©d^rift „de censu animae" (fcgl. De anima 1) toiber-
legte uiä) gegen bie er aud& de anima 11 polemifiert, ba| er nämlicty bie ©eele al«
au« ber ÜKaterie entfjjrungen anfa^ (De anim. 11: „animam ex materia, non ex 66
Dei flatu contendit"). 3lu« XertuUian« SSiberlegung fte^t man, bafj ^ermogene« bann
für bie fterbfic^e, toeil ber 3Jlaterie ange^drenbe ©eele, bie Unfterbli^lett nur behauptete
auf ©runb be« i^r mitgeteilten au« ber ©ubftanj ©otte« ftammenben göttlichen ©eifte«.
©0 ift au$ too^l ber ©a$ in einem fcon 6a«)>an juerft beröffentlid^ten $f cubosSlmbrofta«
nifd^en Iraftat über ben Urfcrung ber ©eele (bor 600) ju beuten, in bem e« ^et|t : eo

758 $ermogeited $ermon

„Cesset Ermogenis, qui dicit nihil post mortem hominem futurum". Die 33e*
gauptung ift toobl nur auf biejeniflen SDtenföen ju begießen, bie ben au& ©Ott ftammen?
ben ®eift ni<$t gaben ober bur<& t$re ©ünbe Verloren fyabtn unb beS^alb baä ©dfricffal
ber Dämonen teilen, bie in ÜRaterie aufgelöft toerben (2$eoboret, Haer. fab. comp.

öl, 19 : „Tov ötdßoXov xai xovg daifiovag dg tyv vkrjv äva%e&rioeo&ai,e)t unb
äl?nli$ toirb e$ ftdp behalten mit ber Angabe beä $btfaftriu3, h. 55 „Paradisum visi-
bilem negant". ©anj unllor ift, toa$ bie SBäter über d&riftologifd&e ^rrle^ren beä $er*
mogene« berieten. SBäfyrenb XertuUian faat: „Christum dominum non alium yi-
detur agnoscere, alium tarnen facit" (adv. £erm. c. 1), rechnen tyn SßfcilaftriuS

10 unb Sluguftm ju ben Sßatripaffianern unb in ben excerptis Theodoti bei Clement aller,
lefen toir, er fjabt ?Pf 19, 5 barauf bejogen, bafc ßfciftuS feinen fieib in ber ©omte ab?
gelegt $abe (to ocb/ia tov Kvqiov h xcp fjXUo avxov äjioTt&eo&ai). ®. ttljUjora D.

$ertt!0!t. — fiitteratur: H. Reland, Palaestina ex monnmentis yeteribus illustrata
323 ff.; 9KtteT, SrbhmbeXV, 1,178 ff. 156 ff.; Porter, Pive Yearsin Damascus 1855, 1,287 ff.;

16 Ä. gurrer, SBanberungen bur* baS ^eilige Sank* 1891,416—429; 3. ©. 2Be|ftein, Da«
batanäifdje GMebelgebtrge 1884, 9-13; berf. in 8f. 3)eltfrf4 ©iblifäer ©omtnentaT über ben
tßropfceten gefaia 1869. 689; W. M. Thomson, The Land and the Book, Central Palestine
and Phoenicia 1883, 484—523; <£b. föobinfon, Neuere biblifdje 3forfcfcungen 1857, 538-545,
561—571; The Survey of Western Palestine, Jerusalem, fionbon 1884, 484-533 (= Ch.

20 Warren in Quarterly Statement 1870) ; 8fr. Eoetling, $er 3ura am #ermon, ©tuttg. 1887;
Post, Flora of Syria, Palestine and Sinai, Beirut 1896.

£ermon ift im 91$ ber ÜRame emeS ©ebirgeS, bod bie SRorbgrenje be$ ähnoriter*
reid&e« be$ Dg bilbete 35t 3, 8 : 4, 48 j 3of 12, 1 ober bie SRorbgrenje Don Dfbnanaffe
1 <3&r 5, 23, b. $. be« iSraelittföen ©ebiet* überhaupt 3of 12,5 unb 13, 11 wirb ber

25 //0<*n)e ßermon" fogar in bie ©reme eingefd&loffen. Danach ty&m toir baä ©ebirge
in ber ©egenb Don Dan unb ben gorbanquellen ju fud&en. Stöbere Sludfunft geben
bie Xargume ju Dt 3, 9 ; #8 4, 8 unb ber ©amaritanuä pi 5Dt 4, 48, inbem fte für
$. tür talgä fefcen, b. i. ©d^neegebirge. Diefer 5Jame eignet no$ ^eute in ber gorm
dschebel et-teldsch bem ©ebirge, bo$ ftd& ndrblicfc Don ben gorbanquellen bei teil

so el-kadl unb bänijäs fotoie tpeftudp Don bem wädi et-teim ergebt daneben toirb e$
jefct aud) dschebel esch-schech, b. i. ©ebirge beä alten (3Bei^aarigen), genannt. SRacfc
2)t 3, 9 ^iejs bad @ebirge bei ben ^öniciern sirjön ($[ 29, 6), bei ben ämoritern
senlr. 2)iefer leitete 9Jame ^aftet na$ au^erbiblifc^en SRac^ri^ten an einem nörbti$eren
Swajuge. 3)er arabifd^e ©eogra))^ Ibn Haukai (977 na<$ Gfyc.) fefct bie Cluette bö

86 im SlntilibanuS entf^ringenben Baradä-^luffe^ im sanlr an, unb aud ben Stnföriften
beä aff^rifd^en Jtönigd Salmanaffari II. erfahren toir, ba^ er 842 $afael Don SDamaihtd
am ®ebirge ©aniru gefd^lagen fyit SDa bie Slfforer Don Sorben ^eranrüdten, fo bat
man ben Ort ber 92ieberlage JpafaelS nörblid^ ober norbtoeftti<$ Don^Damadtud ju fuc^en,
auf bem Slniilibanuä ober dschebel esch-scherkl („bem öftlicfcen ©ebirge'O, toie bie

40 Slraber je^t fagen. Dtefe beiben, ber ^eit nad^ toeit auäeinanber liegenben yiatyädjUn
ftimmen merftoürbig barin überein, baft fte ben Flamen ©enir Dom äntilibanuö Derfie^en.
@3 ift ba^er ma^rjd^einlid^, ba| im Sorben too^nenbe ober Don Sorben lommenbe Söller
— aud^ bie Slmortter fmb Dom Sibanon ^er nad? ^aläftina eingebrungen — ben füb*
li^ften Xeil be« Slntilibanu«, ben §ermon, in ben 3lamen ©enir einf^loffen, toä^renb

46 bei ben Setoo^nern ^Jaläftina« nur ber 9tome Äermon übliA toar. S)t 4, 48 ftnbet fic^
nod^ bie Benennung ©ion O^P) für §.; ba fte fonft nid^t toeiter beJannt ift, fo ^at
man fd&on Dermutet, bafe 1^ SCejtfe^ler für T^P S)t 3, 9 fei. 3)er 9?ame §. bangt mit
bem Stamme ö*in jufammen, ber ald intranftttDe« SSerbum bebeutet „Dertoe^rt fein",
nämli^ für jbrofanen ©ebrauc^ unb für profane Seute (Dgl. ben arabifc^en Xudbrutf el-

60 haram bei 9Jiofd^een unb §eUigtümern). $. bebeutet bemnad^ ben ^eiligen, unDerle^p
liefen S3erg unb muft fd^on in alten &Ätm eine berühmte Jtultudftätte getoefen fein. 2Sir
toerben fräter bie »elege bafür finben. Der Plural trjtenn «pf 42, 7 ift too^l ein Xej^
fehler; man fann um nid^t auf bie ja^lreid^en ©i^fel be^§. beuten, ba biefe nur in ber
$^antafte ber 93ibelaudleger Dor^anben ftnb, bie feine eigene 9tnfc$auung Don bem ©c=

66 birge beftyen. 3Son unten gefe^en, bietet ber £). in 9Ba|r^eit einen gam Derfd^iebenen
3lnbli(f bar: Don ©üben fyer fie^t man einen bo^en ©i))fcl auf breitem Unterbau, Don
Sßeften ^er einen nad^ Sorben unb ©üben fub fenlenben Slüct en, Don Often fyer ein jiemlic^
regelmäßige« Äreidfegment. Die toirfüctye «efd^affem>eit be« ©ipfel« läßt fu& Don unten
au$ gar mcfjt erfennen.

$ermon 759

$er eigentliche ®ebirg«ftod bilbet einen bon Sübtoeften nadf SRorboften laufenben
Stüden, bejfen $öc$fter Sßunft jtemli^ genau in ber SWitte liegt 3la$ ©üben #n fällt
er )u ben Sorbanquelfat unb Dem oberen Sauf be« nähr bänijäs ob; fein %vfy fte^t
betnnad^ gerabe quer bor ben anfangen ber ^orbanfpalte unb begrenzt ba« $af ellanb be«
Dscbölän. 9la$9torben tyin fenft er ftcfc ju einem breiten #oc$lanb bon 1100— 1250 m 5
$ö$e, ba« bur$ ben tiefen ©infd&nitt be« wädi el-karn unb be« nähr baradft Don
ben eigentlichen §ö$enjügen be« älntilibanu« geföieben ift. 9iad& Dften unb Süboften
bricht ba« (Setyänge be« #. faft in einer einzigen fteilen 2Banb jur 2)iefe, toätyrenb ftcfc
ba« Oe^ange nag SBeften unb Siorbtoeften in mehreren Stufen fenlt, bie ibre flac$ ge*
neigte Söfcftmg gegen SBeften, ityre Steiltoanb aber ebenfalls nad) Dften lehren. 2)er 10
Slufbau be« $. gleist batyer im allgemeinen bem be« ©ebirge« toeftltd) bom ^orban; er
entfpric^t einem förägen 2)ac$, bejfen öftlid&e ©eite fteiler unb fiirjer ift al« bie toeftlkfo
bie im gangen flauer berläuft. 3m Dften be« #. befynt fl<±) ba« Xieflanb be« Dschedür
au« (800—1000 m), im SBeften Urirb bog ©ebirge bon bem wüdi et-teim begrenzt, in
bem ber nähr el-häpbänT, ber nörblic&fte Quellflufe be« ^orban«, entftmngi. 35er burd^ is
feine §ernfic$t berühmte ®ipfel be« £., ettoa in ber SKitte be« 25 km fangen &i%n=
juge« gelegen, ift ein Heine« Sßlateau bon 400 m im SDurd&meffcr mit brei Soften; jtoei
babon liegen ftd? an ber Oftfeite in fübnörblid^er Stiftung emanber gegenüber, bie britte
liegt an ber SBeftfeite unb ift burdfc eine SDtuIbe bon ben anberen getrennt, ©ie ift
ettoa« niebriger al« bie anberen, beten $o$e 2760 m beträgt. Stuf ber füblid&en befinben 20
fic^ Stuinen, bie kapr 'antar genannt toerben. Sine niebrige, atö gut betyauenen Steinen
gefügte, bod& f$on ftarf jerftörte SDtauer umfd&liejjt frri«förmig bie eigentliche Sptye; auf
ibr ift in ben greifen eine f effelartige Vertiefung bon 3 m &ur$mef[er unb 2 m Stiefe
genauen, bie toa$rf$einli$ Äultu«*toeden gebient $<d. Sin bie flauer ftojjen fübtoärt«
bie Überbleibfel eine« nac$ Dften ftcty öffnenben ®ebäube« (10 m : 12 m), beffen Steine 26
nur aum Seil noc$ in ben unterften Sd&id&ten bor^anben ftnb. 6« tonn faum einem
3toeifel unterliegen, bafj ftc$ $ier bie legten Stefte eine« Heiligtum« erhalten tyaben, ba«
bem SHenfte be« ©onnengotte« getoetyt toar. 2Bo gäbe e« in ber tyat in bem berge«
reiben Serien eine anbere $ö^e, bie me$r al« biefe geeignet toäre, ba« ©emüt mit Ijei*
liger %uxfy bor ber erhabenen 3Rac$t be« 3kige«grftirn« m erfüllen? §ier lonnten feine»
Verehrer ben leud^tenben Oott au« feinem tyimmtifc$en Seit am JRanbe ber SBüfte ^erbor*
treten unb hinter bie 3lbenbj>forte feine« $immel«gema4«, hinter bie funlelnben SSogen
be« SDWttelmeere«, berfc^toinben fe^en.

3)a« ®eftein be« Serge« gehört ber Äreibeformation an. £ier unb ba an ber
2Beft* unb Dftfeite ^aben an ben Srud&ftellen ber Stollen SJafaltergüffe ftattgefunben, in 86
größerem SRafte an ber Sübfeite (teil el-kädi). 3)a« SSorlommen be« 3ura am $. ^at
Dr. %r\$ Sloetling 1885 auf« 9teue beftätigt unb näfyer beftimmt. @r teilt bie f^rifc^e
3uraformation in unteren unb oberen fijrifdjen 3ura. 3ener ftnbet fid^ nur bei medsch-
del esch-schems am Süboftfu| be« ^., btefer bagegen nid^t nur am $ermon, fonbern
auc^ am Sibanon unb Sntiltbanu«. 5Die oberen Seile be« ®ebirge« ftnb enttoeber gang 40
laty, fo bafe ba« toei^e @eftein bi« auf toeite fernen ^inaudleud^tet unb beftänbig unter
ben @mflüffen ber ^euc^tigteit, ber Somtenftra^len unb be«3Smbe« ju ©erött bertoittert,
ober ftnb |ier unb ba bon niebrigen, meift fta$ligen Straubem betoad^fen, bie ber
orientalifc&en Steppenflora angehören. 3n ber $ötye bon 1150—1650 m finbet jtcfy ein
bemerfen«toerter ©aumtruc^, teil« feltene Koniferen (bgl. @) 27, 5 • 3 Sir 24, 17), teil« 45
tpilbe Obftbäume mit genießbaren ^rüd^ten (Wanbeln, Pflaumen, xirföen, Sirnen); aud^
ftnb gro^e glasen mit $ragan$* (Sragatant^) Straubem (®en 37, 25) bebedt 2luf
ben niebrigeren Rängen ift ber 2Beinbau fe^r au«gebe|nt. SDxefe angaben gelten jebo$
in ber §auj)tfa^e nur bon bem toeftli$en unb füblid^en ©efyänge. 3m SSi^ter ift ber
^ermon ettoa bon ber 1000 m-£inie ob beftänbig mit S$nee bebedt; bie gtftyling&w
unb Sommerfonne fd^mil)t tyn aQmä^lid^ toeg, bi« nur einzelne frieden bort, h>o^in bie
Sonnenftra^len ni&t bringen tonnen, im September übrig bleiben. So !a$( bie bödmen
Süden be« §. erfc^einen, im ^nern ^aben fte getoaltige 2Baf[erIammern, bie eine gro^e
Xnja^l bon Duellen unb puffen ber Umgebung, befonber« ben 3orban, mit 2Ba(Ter
fpetfen. 9>amit fte^t aud^ bte feltfame Srfd^einung im 3ufammen$ang, bafe ein unfic^t« 65
barer See im ^nnern be« £. in ber 92ä^e bon bet dschenn am Oftab^ang aHiä^rltc^
einige Zage lang im Sfrityftng feine Sc^leufen öffnet, bon einer $ö$le au« ba« fianb
übeÄutet unb mit griffen bebedt. ferner beaiefyt fvty ber lau be« ßermon, ber auf
bie Serge bon £ion fällt, $f 133, 3, barauf, oa^ bie bon bort i?erabftrei$enben falten
Suftfd^idjten in bem niebrigeren $aläftina feuchte 92ieberf^läge betoirlen. ^m SUtertum eo

760 {»ermou $erobe«

toor bec $ermon burc$ feinen Steüfctum an STieren belamtt ($8 4, 8); mx$ jefct finben
ft# aufeer SBJölfen, $üc$fen k. aui) Sären unb Seebarben. 3n ^m Dörfern am toeffc
liefen abrang giebt e« grofce 3iegen^erben.

gür bie ©eft&ic&te faben nur bie toeftüd&en unb Jüblid&en äObtyänge be« £. Sebcu*

6 hing gehabt. SBJiebertyolt fmb ©tämme ober 33öl!er, bie an feinem toeftlid&en gufj ober

• nörbliiger toofynten, an tym fcorbei fübtoärt« getoanbert; fo in ber älteften 3eit, furj bor
3«*ael« ©ntoanberung, bie Slmoriter unb gefeiter 3of 11,3, im Reiten ^afy^unbert
ö. Sfyr. bie Sjturäer, im 17. ^afyrfyunbert bie Brufen unter ga$r eb*3)m. 83i« auf bie
©egentoart yat ftd& biefe ftarfe SKifd^ung namentlich in Sejug auf bie ^Religionen er*

10 galten. Gtyriften, Nupairier, Metäwile unb Brufen tootynen bort neben emonber. (Sine
9(n3o$l griet&iföer Triften toanbte ft$ 1843 bem ?ßroteftenti«mu« ju. $ie graufamen
SBerfotgungen ber Triften 1860 begannen j. $. in Orten toie Rascheja unb Hapbejä.
2)a« %% nennt an Orten be« $ermon Saal §ermon, Saal ©ab unb Sftijpa. Saal
£ermon ift na$ 1 S^r 5, 23 am öftren ober füböftltc^en %u$ be« ©ebirge« gu

16 fachen. 2)er SRame bejeid&net e« al« Heiligtum, melleid^t ba« Sßaneion ber ©rieben unb
Körner bei bem heutigen bänijfisV $i 3,3 ift nai) 3of 13,5 ju lefen „Saal ®ab
unterhalb be« £ermongebirge«". Saal ©ab, ebenfalls eine Äujfcu«ftätte, lag in ber
Sibanonebene unterhalb be$§., alfo nörblic^ ober norbtoefüicfy fcom§. $of 11,17, 12, 7;
13, 5. Sföijtoa erfcfceint 3°f H# 3. 8 *n SSerbinbung mit ber gluckt ber bei 3Rerom ge*

30 fd&lagenen Könige; e£ ift batyer tootyt auc$ an bem 2öeftabfymge be« $. )u fu$en. 3Me
beutigen Stuinen auf bem ©tyfel Rängen t)ielleia)t mit bem Xem^el ntfammen, ben
©ierontomu« Onom. ed be Sagarbe 90, 19 ff. ermähnt Stuf ben toejttiqen unb nörb=
fid&en Sorbergen finben ftd? tyeute no<$ eine grofte 3ln$a$l t>on Stanpelruinen. — SSegen
$f 89, 13 \)<it man f$on in ber $eit be« §ierontjmu« (Ep. 44 ad Marc.) einen jfteiten

as §ermon in ber SRctye be« 2tyabor angenommen unb ben warnen „Reiner $ermon" bem
dschebel dahi beigelegt, bod? o&ne ©runb. &«t}e.

$erobed ber ©rofee. — {Quellen: $auptfäd&lid& Sofern«, ber ba« ße6en be« $.
mit ©enufrung eine« SBerfe« be« föitolao« Pomade, in ben Antiq. hebr. üb. XIV— XVII
eingefanber unb me$r in seitlicher &olge, in f. Bell. jud. I, 10—30 fummarifdjer unb Dor*

80 »iegenb [adjlidj georbne t betreibt ; ogl. 2)eftinon, 5>ie Quellen be« Sofept I, 1882. ttuger*
bem: grüaniente be« ^ifol. $ama«c. bei ^üQerf Fragmenta Historicorum Gr. III, 343 ff.
Senile« bei ©trabo, ^io ©äff., Wppian, ^lutard) unb $4tlo. Kabbiu. Xvabit. bei Deren-
bourg, Essai sur l'histoire et la geogr. d. 1. Palaest. 1867 ; ^Zünjen bei Seott. ©efo). ber
jüb. ^ünjen 1862 u. a. teuere üitteratur: 64ott in ®r(d) unb ©ruber, (Snc; @malbr

86 ©ef«. be« 8. 3«r. IV, 543 ff.; ©räj, ©ef*. ber Suben III, 165 ff.; fcifcia. ©cf*. be« ».
3«r. n. 534 ff.; #au«rat$, "Weut. 8eitgef«. I, 218 ff.; ffeim, ®ef«. Sefu I, 173 ff. unb in
©dicnTel« $ß.; 9(rnolb in b. 1. «uf(. biefer dncgM.; DeSaulcy, histoire d'H^rode, roi des
juifs, $ar. 1867; @4ürer, ©efät«te be« 3»b. ^o«e« im geholt. 3- «ir. I* 1890. 111 ff.;
2Beu>ufen, 3«raelitifd)e unb 3üb. ©efäiflte» 1897, 307 ff.

40 3)ie £erfunft be« §erobe« ('HQ^drjg, urf^r. 'Hqoyt&rjg) ^ot fein #ofgef$ic&t3f<$reiber
^üolau« bon 3)ama«!u« al« eine ed^t jjttbifd^e retten tooQen Q>o\. A. XIV, 1, 3; togl.
aua> ©trabo 16, 2), roä^renb in jübifc^en unb juben^riftlid^en Äreifen bie Sage entßanb,
er ftamme au« 9l«ta(on (^uftin. Tryph. 52) al« @o^n eine« bortigen Stem^elftlaDen
föul. »fr. b. ®ufebiu3 h. e. 1,7; ®uf. chron. II, 251—55 ; @t>i^. haer. 10, 1 ;

46 SRobb. irab. b. ©erenb.). 3n SBa^t^eit loar er ber ©pröfelmg einer borne^men gamilie
ber burd? ^o^ann §^rfan jubaifterten gbomiter (J.A. XIV, 1, 3; B. I, 6, 2). (S&rgeij
unb Stbatfraft fc^eint er fcon feinen SSorfa^ren geerbt ju tydm. ®d)on fein (Srof^er
SlnttyaS (trebte too^I nad) einer felbftftänbigen ©tettung, al« er t>on SHejanber 3annäu«
jum Statthalter t>on ^butnäa gemalt, fta> bie Unterftü|ung Don Arabern unb $^iliftäern

60 erlaufte (J. A. XIV, 1, 3). Unb fein Sater änttyater (t>gl. J. A. XIV, 1—11; B. I,
6, 1—11, 4) betrieb bereit« toeiterge^enbe 5ßläne mit grö|erem ©rfolg, bie günftigen Um*
ftänbe fd>lau benu$enb. 9(1« bon ben ©d^nen ber Königin äUeganbra ber ältere aber
fc$toä<$ere §i?rfan bur(^ ben tyatfräftigeren Sruber äriftobul g^toungen loar, auf bie
S^ronfolge ;u beffen ©unften ju öerjtd^ten, toarf fu^Slntijjater jum 83ef d^üfcer be«©(^toä(^

66 Iing« auf unb erlangte r/ierfür bie §i(fe Arabien«, bann ber bom Orient ftegrei$ bor=
bringenben Körner. $om^eju« liefe ben äbiftobul gefangen nehmen, eroberte ben tarn
feinen Sln^ängern toerteibigten a^m^elberg (63 i>.6^r.) unb fefcte nad^ Abtrennung größerer
©ebiete bom jübifd^en Sanbe in bem tiefte $t)ttan II. al« ßo^riefter unb Solföförft
ofyne 5lönigtitel ein. 2)er ©ad^e naa> r;atte fd^on bamal« 5(ntr^aier al« Berater be«

eo fc^toac^en dürften bie ^fte ©etoalt im Sanbe. Unb baß) erhielt er für feine emflufc

$erobc* 761

reiche Stellung eine re$tfi$e ©id&erung. 3)emt ba er naä) bev Stteberlage be8 $omj>eju3
bei SßtyqrfaloS (48 b. (S&r.) ftd& fqnell um bie ©unft SäfarS betoarb unb tyn im Ärtege

Siegen Sagten energifdfc unterftüfcte, fo tourbe bon biefem (47 b. Styr.) 3tntij>ater8 ©d&ü$*
mg $tynan aldßo^riefter unb mit Ernennung jum erblichen SBunbeägenoffen berStömer
afc 9iolfefürft (2Belty. 311 gegen ©d&ürer I, 278 n. 13) beftatigt, jenem felbft aber nid&t 6
nur baö römifd&e Bürgerrecht fonbern aud& eine 2lrt bon Sßrofuratur über ^ubfta berlietyen.
Sie ungufriebenen gjuben fud&te nun Sfat. burd^ 3)ro&ungen einjufd&ü^tern unb bann
bur$ §erfteüunö beff erer Drbnung im Sanbe }u geformten. Unb ba er für leereren ßtoetf
an bem untätigen fa'qüan leine genügenbe Unterftüfcung fanb, Juckte er biefelbe um fo
lieber innerhalb feiner gamtlie. 3lu3 feiner @$e mit ber borne^men äraberin jtyproä 10
toaren tym bier ©ötyne geboren, Sßtyafael, $erobeä, ^ofe))^ unb SJtyrerora* nebft einer
Xoc&ter ©alonte (J. A. XIV, 7, 3; B. I, 8, 9). Unter biefen toar £. (über bieSRamen
bgl. Äeim, 92. 28) als Qtfhaß Siebimg bon bemfelben erjogen (A. XIV, 6, 5; XV,
2, 3), unb fd&on bem Anaben foK ein ejfäer3Rena$em bie Zünftige ÄitaigStoürbe getoete
fagt ty&m (A. XV, 10,5). 3e$t fear er jum 25 jährigen getoanbten unb tapferen 3üng« 15
Kng ^erangetoa^fen (A. XIV, 9, 2, too bie £anbf$r. Tthrt xai dixa faben, aber
nevre xal etxooi gelefen toerben mu|, bal. b. b. GljijS ©. 1 ; B. I, 10, 4f. 21, 13).
©0 machte i^nnun ber Sater &um Befehlshaber be3 föftrierigen ©aliläa, toä&renb er$$a*
fael jum ©ouberneur bon Igerufalem ernannte (bgl. über b. Seben be3 §. bis 3. antritt
f. ftönig^errfdd.: J. A. XIV, 9—16: B. I, 10, 4—18, 3). ©d&neH ertoorb ftdfr bort»
§. bwcd) Sluftebung einer aufrülfrerifdjen Sanbe, toel^e burd& ibre Staubereien ber 83e*
böllerung gefctyrlwfc tourbe, ben&an! ber Unteren foftrie au$ be3 ^rofurator« bon©tyrien,
toäfcrenb er ben eiferfüd&ttgen Slriftofraten gerufalemä mit jugenbli<$em Strome begegnete.
Unb alö na$ ber (grmorbung Safari (44 b. 6fyr.) ber Stepublilaner 6afftu3 nad& Serien
lam, um Kontributionen einzutreiben, getoann §. burdfr auffallet* fd&nette Übertoetfung 25
be3 auf ©aliläa faüenben Sfoteife fo fe^r be$ ßafftuS ©unft, bafe biefer tym ni$t nur
feie bereits ettoaä früher ©ejtuS Safar, bie ^rofüratur über ©leforien übertrug fonbern
audfr für ben gall feines ©iegeS bießönigStoürbe berforacty. tiefem Stele feurbe er au$
balb barauf baburdd einen ©qrttt nä^er geführt, bafi fem Sater bur$ einen nad& ber
$errf$aft ftrebenben Serfeanbten Vergiftet feurbe. so

3fear fear feine Stellung bem SSoKe gegenüber junäc^ft no$ f e^r unMer. Unb nad^
bem älb)ug bed SafftuS tarn e3 jum offenen Slufftanb, toä^renb }ug(ei$ Slriftobul« ©o^n
9(ntigonu^3Ratt^atbiad, Dorn dürften Marion bon X^rud unterftübt, feine Steckte auf ben
2^ron geltenb machte, aber bie @nergie, mit feekfyer §. ben Slufftanb bäm^fte, Marion
aud ©aliläa jurücftrieb unb 9(ntigonu$ Wlug, berfd^affte i^m boc? bebeutenbe Sichtung. 86
Unb um btefe ju befeftigen, entliefe er nun feine btöberipe ©attin ©orte famt ij^rem So^ne
änri^ater unb verlobte ftc^ mit ^^rfand @n!elin SRanamne, um eine Serbmbung mit
bem maRabaifd&en gürften^aufe ^erbei)ufübren. Da fd^ienen alle feine 5lu^ftc^ten plö(li$
Dentic^tet, als bie 9tet>ublif0ner, ju beren Partei er gehört fyatte, bei $^U^i Don älnto«
niud unb Oftatoian gefc^lagen feurben (42 1>. &)x.) unb bem na$ Stften »e^enben Slntoniud 40
eine ®efanbtf$aft bed jübtf^en Solfö mit Klagen Über be£ §. ©etodtyerrfd^ft na^ 35U
ttonien entgegenging, ^nbeffen Antonius, fd(ion als früherer ©aftfreunb Slnti^aterS für
beffen @o^n gün[tig geftimmt, feurbe Don i^m burd^ ^intoete auf bie bon bem 9tn$anger
bed ßaffiud Karton Don 2fyro3 erlittenen ^embfeligletten unb burd^ reiche ©efd^ente t»oCU
enbd gewonnen unb ernannte tro| me^rfad^ erneuter ©egenfcorftellungen ber guben §. 45
unb $$afael ju Xetrard^en. Aritifd^er atö je feurbe aber für $. bie Situation, afö 9tn<
tontuä, bon KleojKXtraö Stetjen umftricft, e$ ru^ig gef^en liefe, bafe bie ^ßart^er ald
greunbe ber Steßublifaner m Serien einfielen (40 b. (Sbr.) unb Slntigonud burd^ grofee
Seripre^ungen fte ba}u befthnmte, it)n mit ©efealt auf ben 3$ron bed jübifcr^n fianbeö
m führen. Slad^bem fte ^ier eingerücft fearen, nahmen fte ^^afael unb fyxlan bur^ so
£ift gefangen, fed^renb ed $. mit 3Rü^e gelang, bei Stacht mit feinen toetbli$en 35er*
feanbten unb einigen Dienern au$ !gerufalem ju entfommen. $^afael rannte ftd^ ben
fto^f an crott gefefeanb ein, §r;r!an feurbe, na$bem älntigonud, um i^n für bo$ §0^
prieftcrtum untauglich gu machen, i^m bieO^ren ^atte abfdpteiben laffen (J.A.) ober gar
mit feinen eigenen $ä£nen abgebiffen fyattt (J. B.), nad(i ^art^ien geföleppt. 2)en mt* 66
tigonu^ bagegen festen bie ^art^er }um jfönige ein. SCDed festen für $. berloren. Slber
feine ^tffung behielt er. ÜRit feinem {leinen ©efolge fd^lug er ftd^ bte jur ^effamg ÜRa-
faba burq, feo er bie grauen feinem jüngeren Sruber ^of^ übergab, unb eilte, bom
araberfdnige abgetoiefen, über Stleganbria nadfy 9tom. Unb ^ter fearen feine bur$ ©elb^
berft>red^ungen untersten Semiü>ungen um $ilfe bei Slntoniud unb Oftabian bon einem eo

762 $erobe0

erfolge gefrönt, ber feine ©rtoartungen übertraf. 3n nötigem Berftönbniä ber römifcfcn
Sntereffen führten biefe (@nbe 40: b. b.<Sfä3, nid&t erft£erbft 39, tote ©umi>ad&, Überb.
altjtib. ßalenber 1848 unb 6a3J>ari, Ctyron. geogr. ®inl. i b. geben 9j.S$r. 1869 tooDen)
einen einftimmigen ©enatSbefd&lujj herbei, burd; toeld&en §. jum König be3 jübifd&en Sanbeä
6 ernannt tourbe (bgl. Stflnan 6, 75). ermutigt formte biefer föon nad& ad)t Sagen 9tom
berlaffen. aber fein 9tet<^ fyrtte er ft$ je|t erft ju erobern. SRadfrbem er in ?ßtolemai$
(39 b. <§fyc.) gelanbet toar, fammelte er föneH atö gremben unb 3uben ein beträcfctKd&eS
#eer unb tourbe trofc ber Unjuberläfftgleit ber römiföen £ilfe (bgl. $io (Soff. 48, 41),
ber SMifierfolge feine« »ruber« Sofak b« bei !geri$o ben $ob fanb, unb ber mannig*

10 fad&ften ©d&toierigleitcn aQmä^lid^ £err beS 2anbe3. ©ein entfd&eibenber @ieg über äta
tigomtf bei $fana (J. A. XIV, 15, 12; ftana B. I, 17, 5 ift too# nur ein Sedier)
in ©amarien öffnete tym aud& ben 2Beg na# Serufalem. $ier lieft er bie Sorbereitungen
für eine Belagerung treffen, toätyrenb er in ©amarien feine #o<$jeit mif SRariamne feierte.
Stann begann er, Don römif$en Iruttyen unterftüfet, bie Befd&iefeung ber §auptftabt, gu

16 beren Übergabe bie £äul>ter ber p^arifäif$en ©$rtftgele$rten bergeblidfr rieten. Unb na$
brei Monaten na$m er fte ein (£erbft 37). 9iad& bemäbjuge berSRömer (bgL2)to Gaff.
49, 22) fonnte er feine Regierung antreten, beren Bertauf ficfc beutlitfc in brei Venoben
gliebert 1. 37—27, 2. 27—14, 3. 14—4 b. <Sfc. (ä^nlic^ <8to., Äeitn, ©$ür.). 2Ba3 bie
S&ronologie anlangt, fo fällt na$ SDto 6aff. 49, 22 bie (Eroberung SerufalemS in baä

20 3a$r 38 b. 6$r., na$ $of. A. XIV, 6, 4 bagegen in baS %afyc 37, bem @rfteren folgten
Clinton, Fasti Hell. III, 222 unb gifd&er, 9iöm. Zeittafeln, 350. Sber bie »ngobe
be$ hierin mefyr unterrichteten 3of. ift mit ben ^Reiften borjujie$en. ©an) toiüfürltc^
nehmen ©umpacfc unb Safari ba$ Satyr 36 an. ©enauer erfolgte bie ©innatyme na$
3of. A. XIV, 16, 4 : xd> rgtzcp jurjvl tw ioQrfj xfjq vrjorelas. ®rftew$ bebeutet toeber

26 ben 3. 9Jlonat be3 DfymptabmjatyreS (b.b.ßtyij*), no$ ben be3 jjüb.SatyreS (®rä$, $i$tng,
SEBief.) fonbern toie ftcty au« Begleitung Don Ant. XIV, 16, 4 mit XIV, 4, 3 unb B.
I, 7 jtoeifelloS ergiebt, ben 3. üJconat ber Belagerung, hiermit läfet futy bie Shtgabe B.
I, 18, 2, bafe bie ©tabt 5 Monate gehalten tourbe, fo bereinigen, bafc tyier an bie bor
ber §o$3eit3reife be* §. begonnene Sinfd&lie&ung ber ©tabt gebaut ift (A. XIV, 15, 14),

so toätyrenb bie eigentliche Belagerung erft fjiäter beaann (XIV, 16, 2). 3Rit tfj iogtfj xfjq
vti<n. aber tonnte $of. nic^t einen beliebigen gafttag (2öiefel.) fonbern nur ben grofcen
Serfö^nunaÄtag am 10. 2föri (DItober) meinen. Unb biefe 9lottg brauet man ni^t not*
toenbig auf eine Bertoec^felung mit bem ©abbat^ in ber ^eibnifd^en Duelle beä 3ofej)^u^
prüdjufü^ren (ßerjf., @rä$, ©d^ür., 2BeH^r toeld^e aße bie Eroberung in ben ©ommer

86 fe|en), fonbern rann fte mit ben übrigen Zeitangaben f o ausgleichen : 9lad) Seenbtgung
be« 2Binter3 (A. XIV, 15, 14) begiebt ^. ein Sager in ber 91% öon Serufalem, toartet
ba£ ^affa^feft ab unb bricht 9Jtitte iRai auf, um bad $eer unmittelbar bor bie SRauern
ber ©tabt ju legen unb bie @inf$lief;ung au^ufü^ren (ebenb.). 92ad^ ber §o$geitöreife
beginnt er 2Kitte 3u(i im ^em ©ommertoetter (A. XIV, 16, 2) bie eigentliche Belage«

«0 rung, unb nad(i brei ÜDtonaten, am 10. %iönf im Oftober, erfolgt bie einnähme.

Sie erfte «ßeriobe 37—27 b. S$r. (bgl. 3of. A. XV, 1, 1—7, 10; B. I, 18,
4—20, 3 ; 22, 1—5) ift eine 3eit ftarfen JtompfeS gegen innere unb äußere ©efa^ren.
Runäc^ft fiel bem Wi^trauen be3 Ujur^atorö, beffen 2lnerfennung biele fiq au<^ burä
polter nid^t auäpreffen liefen, ber gefangene 5Intigonu« *um 0))fer, ber auf Q£ SBunfq

46 in Slntiod^ien f^im^flic^ hingerietet tourbe, bann burd^ $roftrq>tionen na$ romifc^er älrt
45 feiner angefe^enften Stn^änger (@nbe 37). 92ur ber mit bem $aufe ber SRaftabäer
bertoanbten ©ö^ne beS ©abba (bgl. 9liefe), bie am eifrigften SfatigonuS unterftü|t tytikai,
tourbe er für je|t au feinem Bebauern nic^t fyatya\t. aber auc^ ber alte £tyrfan machte
u>m ©orgen. 2)aper rief er i^n, um tyn unter feinen Slugen m tyä>tn, an feinen $of,

60 too er alfed TOi^trauen burd^ bie fyöd^ften @^renbegeugungen berbeefte. 9)a| er i^n nic^t
jum ^o^riefter machte, fonnte $. burc^ bie Berftümmelung bedfelben rechtfertigen. %U
er aber ju biefer SBäürbe einen jübifc^en Spriefter avß Bab^lonien berief, fa^ feine ©qtmeger*
mutter SKlqcanbra barin eine Berlekung ber Slnf^rüd^e i^re^ 17 jährigen ©o^ned Äriftobul
unb fe^te burc^ ^ntriguen bei Kteobatra unb Slntoniud, unterftü^t bon 3Rariamnee

66 Bitten, eä bur4 ba| $. auf Sriftobul bie §o^eprieftem>ürbe übertrug (@nbe 36 ober
Anfang 35 ungefähr ein 3a^r bor ber ©rmorbung äriftobute: A. XV, 3, 3). ©citbem
betrachtete $. aiejanbra unb tyren ©o^n mit 3Kifetrauen, baä burd^ einen bereitelten
^tu6tberfuc| beiber berftärft tourbe. Slld bann gar bei einem Saub^üttenfeft bad 9Solf
}u ®unften be^ frönen §o^riefterö aui bem maffäbäifc^en ^aufe 3)emonftrationen

CO machte, toar fein Untergang befc^loffen. Balb barauf (9tobember 35) liefe §. i^n bei

$erobcd 763

Seridfro im 39abe ertränfen. 33or bem Solle tyeud&elte ß. tiefe Trauer. Unb bei StotoniuS,
ber tyn gur Seranttoortung nadfr Saobicea rief ($rtiföagr 64 bgl. t>. b. (S^qS), erreichte er
burd& ©eföenle gnäbige ßntlaffung. ftiefe Steife legte aber ben ©runb gu neuen Ser»
toiefetungen. 2)er feinem Setter S°f^ gegebene, aus unbarmherziger ©iferfucfct fyer&or*
gegangene Sefetyl be3 £., ÜRartamne gu toten, toenn tym felbft untertoegS ein Unglücf 5
begegnete, fam biefer gu D^ren unb öertoanbelte tyre Siebe gu §. in $afe. Unb afö nad&
ber SlüdRe&r beä legieren feine intriguante ©d&toefter ©alome bie il?r ate tyod&mütige
SDtaftabäerin öer^afjte SRariamne begütigte, mit 3°fö^ verbotenen Umgang gepflegt gu
fyaben, fonnte biefer nur mit 9Jtü$e tyren (Satten befäftnd&tigen. $ofej$ tourbe toegen
feiner Ignbtefretton Eingerichtet unb ein getoijfeS ÜBifctrauen blieb. 2)te §ereingie£ung ber 10
Äleopatra aber in biefe gamtlienftreitigfeiten burefy Sllejanbra ermutigte jene in tyrem
SBunfd&e, Sßaläftina in i^ren Sefte gu befommen. Unb fobiel fefcte fte bei SlntontuS
burc^, ba| er §. gtoang, tyr baä fegr ertragreiche ©ebiet bon $erid)0 abzutreten unb bafttr
einen $o&en $ac&tgin$ gu entrichten (ögl. $lut. Ant. 36, 35. 6af[. 49, 32, toelcfc aber bie
Abtretung faflty in ba$ !ga$r 36 fefcen). 3H3 er bann bei einem bortigen Slufent^alt 15
ber Königin Ujren ungtoeibeutigen SiebeSanerbietungen toiberfianb, braute bieä tym neue
Ungnabe. auf ifyren 2Bunfc$ tourbe er toon Antonius genötigt, ben Äraberfönig, ber tyr
ben fd&ulbigen Tribut nid&t gejault tyatte, gu betriegen. ©ie Reffte auä einer gegenfeitigen
©d&toäd&ung ber Seiben ©etohm gu gießen. Stber aud? jefct f$(ug bem #. ba3 Unglücf
toieber gum ©lud aus. fttoax 30g er im arabiföen Stiege anfangt ben Äußeren, unb ao
bie boburdfr berborgerufene SKutloftgteit feinet $eere« .tourbe er^ötyt burdfr bie berbeerenben
SBirfungen etneS furchtbaren ©rbbebenS (ftrü^j. 31: J. B. I, 14, 3); bod& e$ gelang tym
lieber, ben 2Rut feiner ©olbaten gu beiden unb einen entföeibenben @ieg gu errtngen.
liefern gangen Kriege fyatte er e8 gu berbanfen, bafi er an ber SKieberlage be3 2lntoniu$
bei 3tttium (2. Sept. 31 b. Gbr.) unbeteiligt blieb, toaS tym ferne neue Aufgabe, bie 25
©unft be8 nunmehrigen ©etoalfyaberS Dftabian*3luguftu$ gu getomnen, toefentlidj erleid^«
terte. SRad&bem er, um bor §tyrfan gang fidler gu fein, biefen feinen alten Söofyltfyäter
unter ber fallen StnKage berräterijctyer SBeftrebungen fyxtte töten tajfen, begab er ftd?
nac^ St^obud gu Sluguftud, bor bem er mit beregneter 9lufrid^tig!ett feine treue Ergeben*
^eit gegen Slntoniu^ geltenb machte, um nun bem {tegreid(ien ©egner bleiben eine gleiche ao
anzubieten. 2)er SSetfuc^ glüdte. 2luguftu^ na^m fein anerbieten an unb beftätigte fem
Königtum. Unb ba$. balb barauf feine ©rgeben^eit gegen ilpt burc^ glängenbe Seipirtung
in $tolemaid (%rty\. 30: $lut. Ant. 74) unb bur$ Verpflegung feinet nad^ %#ten
gie^enben §eereö betoä^ren fonnte, fo tvurbe er, al^ er bem Aaifer in 2tgppten gu beflen
bortigen Erfolgen feinen ©lücftounfdd barbrac^te ($erbft 30), burc^ bad neue ©efer/enf ber 86
©täbte ©abara, SQiipfptö, ©amaria unb ber ©eeftäbte ©aga, Snt^ebon, ^o^e unb ©tratonS*
2^nn belohnt — SBä^renb fo bie Politiken aSer^äuniffe fic^ günjtig geftalteten, Der*
tüictelten fi^ bie $äu$li$en immer mei^r. iRad) gofepfyuö, in beflen SatfteUung freiließ bie
arofte S^nlic^Ieit gtoifd^en biefem Vorgang unb bem früheren Derbä^tig ift (fcgl. 3)eftinon),
patte $. toor feiner Steife nac$ St^obud 3Jtariamne bem ^turäer ©o^emud mit bem gleiten 40
Sefe^l übergeben, toie früher feinem Setter Sofe})^, unb toieber toar berfelbe an jene Der*
raten; beutlidber ald gubor ^atte fte bem ^eimgele^rten ©atten i^ren §a^ gegeigt, turnet
erneuerte ©alome tyre 93erleumbungen, inbem fte 9Rariamne fogar ber ©tftmifd(ierei be«
fc^ulbigte, unb in §. fölug biedmal ber Verbaut, bafe (ein 3Beib mit ©o^emud eine Sieb»
föaft gehabt babe, fefte 3Burgeln. ©0 lam ed ba^ht, baft nic^t nur ©o^emu^ hingerietet, 45
fonbern aud^ Slariamne bor einen ©eri$t$$of ♦ gefteKt tourbe, freierer, ba §. felbft ald
toütenber 2lnfläger ed forberte, bie UnUulbige gum Xobe Verurteilte. 9Jlit einer tyre$ ©e«
fc^led^ted toürbigen Raffung empfing bie ÜRaKabäerin ben $obe£ftrei$ (^erbft 29 nad^
A. XV, 7, 4, ein $al)r nad^ ber 3Rücfter)r beö $. fcom ftaifer). 9cun aber ertoad^te in
§. fo toilb, toie feine @iferfu$t ftc^ geäußert ^atte, bie ©e$nfu$t nad^ ber @rmorbeten, go
tuäbrenb bad 33olf in einer furchtbaren $eft bie ©träfe be3 Simmeid faf>. 3)a ber König
im laumel ber Suft feinen ©d^mer^ nic^t gu erftirfen toermoepte, nährte er ü>n brütenb
in Sinfamfeit, btö er, fted> an ©etft unb Jtörper, ftc^ in ©amaria aufä Äranfenlager
legen muftte. @rft bie 92ad^rid(|t, ba| 2(leranbra Slnftalten mad^e, ftc^ unb i^ren @nleln
bie 9lac^folge gu ftd^ern, braute i^n auf anbere ©ebanlen. ©ofort tourbe aiejanbra ^in» 66
gerietet, bann gur ÜRot genefen liefe er i^r in blinber 2But anbere folgen, barunter Aofto«
bar, ben jtüeüen ©ema^l ber ©alome, unb jefct aud(i bie ©ö^ne bed ©abbad, bie jener,
toie e3 jtd> nun geigte, fo lange »erborgen gehalten Ijatte (27 b. 6^r. Sgl. !Jof. A. XV,
7, 10, too in ber Angabe ber ©alome, bafe bamald bie ©ö^ne bed ©abbad Don fioftob.
Xq6vov hiavxwv jjdt] dtbdexa feit ber einnähme Don ^erufalem im ^|a^re 37 behütet eo

764 $er»be«

feien, getoiß dexa f. dwdexa gu tefen ift, tote umgelegt A. XVI, 5, 1 nadfr Sßgl. 4>on
A. XV, 9, 6 öioöexdrcp ftott öexdrco gelefen toerben muß. 3)a« 12. Sa^r feit 37 toäre
ba« Sta^r 26 [ober 25 Vgl. v. b. (fy], toctyrenb bie §inri$tung Äoftob.« ebenfo tüte bie
ber 9ue£. in fo enge Serbtnbung mit bem lobe ber 9Rar. unb feiner ÜBirlung auf ben

5 ®emüt«guftanb be« $. gebraut ift, baß fte nid&t foäter al« im 3atyre 27 erfolgt fem fann,
auf toeld&e« bie Sedart <5&a fü^rt). ©o F)atte §. ftc$ na$ Sefeitigung ber polittfcben
©<$toierigJeiten aud) von ben tyäu«lic$en befreit.

3)amit beginnt bie gtoeite Sßeriobe feiner Regierung 27—14 V. ßljr. (vgl. !gof.
A. XV, 7, 8— XVI, 2, 5; B. I, 20, 4). SMefelbe ienngei^net ftdfr befonber« burcfc

10 bie großartige Sautfyättgfett be« Jtönig« unb überhaupt feine reiche Entfaltung von
(Slang unb $rac$t, burd& bie er na$ außen unb innen feine Stellung mit toattyfenbem
erfolge gu befeftigen fud&t. ©eine Sauten begann er (ettoa 27 V. S^r.) mit ber ©rrid&tung
eines 3$eater$ in Sjerufalem, ba« bur$ Silber unb SErot^äen bie Staaten ßafar« Verzerr*
lidbte, unb eines riefigen Stm^ityeater« vor ben Sporen ber ©tabt, für toel$e« er vier*

16 jährige Äampffinele gu @&ren be« Sluguftu« einrichtete, ©c&auftrieler, ©labiatoren, 9Ruft=
ranten ftrömten jefet in bie ^eilige ©tabt, unb ber 9tu$m ber bortigen Jtampfftnele gog
von allen Seiten gftembe gerbet. SCber bie gjuben fatyen in bem aDen nur eine Stöeber*
tretung i&rer ©itten, unb bie Srbitterung touc$« fo fe&r, baß ftd& ge&n Slramäer ver=
fd&tooren, ben Äönig im 2^eater gu ermorben. Site ber Sßlan Verraten tourbe unb ber

ao König bie Serfd&toörer ^inrid&ten ließ, gerriß ba« Soll ben Singeber in ©tttdfe. §. toußte
jefct, toeffen er ftc^ Von bem Solle gu verfemen Ijabe. SRad&bem er batyer alle an bem
legten ©reigni« beteiligten in einem Umfange beftraft tyatte, baß gange gamilien babei
tyingefc$lad&tet tourben, ging er baran, ba« gange Sanb mit geheimer Sßoligei gur Sluffuu
bung ettoaiger 6ml>örung«verfu$e unb mit ^eftungen gu tyrer toirffamen Unterbrütfung

36 ju befefeen. 2)ie ßauptftabt be^errföte bereits fein ©djloß unb ben Stempel bie bortige
Surg, bie er gu ©gren be« Slntoniu« früher Slntoma genannt tyatte. 3e$t gab er ©a=
maria ben tarnen ©ebafte (@nbe 27 ober Slnfang 26) in ber Stbft$t, e« gur tJeftung gu
machen, führte aber gunäc&ft festere* mit ©traton«turm av&, ba« nun Säfarea genannt
tourbe, legte au$ einige gang neue gfeftunaen in ©aliläa unb $eröa an unb Vertoirllic^te

so bann feine Slbftd&t in Betreff ©amaria*©ebafte« (A. XVIII, 9, 1). Severe« gef^ im 3;abr
25 t). tyv., benn na<^ Stu^toeid mehrerer SRüngen toon ©amaria begann bie neue <Spo$e
ober 3a^re«gä^lung ber ©tabt öor bem 3uni 26 b. 6fr, unb ba auguftu« ben £itcl
©ebaftod am 16. %axmax 27 annahm, fanb bie babon hergenommene neue Benennung
na$ biefem $age ftott. S)amit fte^t aber ni#t in aBiberf^ruc^, baß nad^ 9jof. A. XVIIIf

86 8, 8 bgl. mit 9f 1 bie Sefeftigung bon ©amaria im 3. 25 t>. 6^r. au«gefü^rt tourbe,
benn biefe trennt er bur<$ mehrere anbere geftung^bauten au«brü<fli<^ Don ber früheren
mit berStbftd^t einer Sefeftigung tooDgogenen 5lamen«t)eränberung, mit melier o^ne^toeifel
bie neue 3a^re3gctylung ber ©tabt begann. 93ead>tet man bied unb baß bie §han^tung
bed jtoftobar. in baä %cfyx 27 gu fegen ift, fo fallen bie $ronotogif$en ©$ftrierigfetten, bie

40 ©#rer ©. 299 Her finbet, unb bamit feine Vermutungen gur Sefeitigung berfelben. —
Qattt ß. fo ba« Soll eingeflüstert, fo gab tym nun (tn bemfelben Sa^re) eine £unger3*
not @elegen^eit, burd^ aufopferungsvolle ^reigebigleit unb. praftifc^e ^ürforge fi$ $bant
unb Siebe gu ertoerben, fo baß er je^t ruhiger feine Äunffteftrebungen toieber aufnehmen
ju lönnen glaubte, ^taqbem er gunäd^ft vor einer neuen Sermö^lung mit einer frönen

46 ^riefterdto^ter üRariamne, burd^ Srric^tung eine« prächtigen *ßalafte3 in ber Dberftabt
(J. B. I, 21, 1; V, 4, 4) für fein eigene« Se^agen unb burcty ©rbauung eine« ©$loffe3
§erobion an ber ©teile einftiger ^elbent^aten (J. B. I, 21,10) für feinen SRu^m geforgt
^atte, folgten anbere Supigbauten, unb er freute je^t außerhalb Seniföfe™« fogar bie (Sr=
rid^tung f>eibnif$er Tempel nic^t, inbem er ft$ nur bamit entfc^ulbigte, baß er bagu burtb

60bie9t5mer genötigt fei; bie bebeutenbfte ber bamaligen Unternehmungen toar ber 12 3a^re
bauernbe Neubau Don Gäfarea-Stratotöturm mit ^afen, X^eater unb Stmp^eater unb
einem bie ©tabt toeit überragenben Tempel, ber bem Sluguftu« getoei^t unb mit ben Silb*
niffen be« Äaifer« unb ber ©tabt 9tom gefd^mürft tourbe (B. I, 21, 5—8).

ÜDte^r no$ al« burd^ berartige gablrei$e ©^mei^eleien ertoarb ftd^ §. bur$ bie

66 $ilfe in ber 9lot, bie er bamal« (24 t>. tyx.) bem ^ßrotonjul Von 2lgt#ten Sleliu« ®allu«,
unb feinem $eere bei i^rer Verunglüdten @gpebition nac^ Slrabien letften lonnte (Vgl. 3Mo
6aff. 53, 29; ©trabo 16, 780 ff.), ben S)an! be« Äaifer«. Sil« §. jc%t feine ©ityne Von
ber ^JlaHabäerin 3Rariamne, Stle^anber unb Slriftobul, gu toeiterer Srgie^ung naä) 9tom

Sbte, too fte Slftniu« $oQio in fein foavß aufnahm, ba gog Sluguftu« fte an ben §of,
erte i^nen ba« @rbfd^aft«re(^t unb fqentte überbie« bem fiönige Xrad^oniti«, Satanäa,

$erobe» 765

unb äutonitiS (23 t>. S^t. J. B, I, 20. 4: nad& Slblauf bet etften 3lftiabe, bie toon
28—24 reicht), äfö §. bann bei Slgri^a toäbtenb feine« äBintetaufentbaltS in 3Rttylene,
unb ba$ 3a$t batauf, ate 3luguftu3 nac§ Serien fam (21/20 t>. Gfc B. I, 20, 4;
A. XV, 10, 3 bgl. 3). Gaff. 54, 7) and) bei biefem feine Sluftoartung machte, tovfyU et
ttofc me$tfad&et gegen tyn erhobener Stellagen fein Setbältnte ju biefen beiben mäc^ttgften s
■Kännetn feinet 3«* f° fc^r ju befeftigen, bafe, toie 3°fa?M fagt, im gtofcen tömifcfcen
9tei<$ SluguftuS nai) %Wppa, älgrfypa naety StuguftuS niemanb $öt?er f$ä$te, als ben
jtibifd&en Jtönig. 2)et jfatfcv fügte bamate noefy bie 2anbfc$aften Ulatba am 9Jteete unb
SJJaniaS an ben 3jo*banquellen jum übrigen Sefte beS £. binju (fcgl. 3)io gaff. 54, 9),
gab ü)tn eine 2ltt Don äluffkbtöred&t übet bie forifaen Sßtofutatoten unb ernannte feinen xo
Srubet SßtytetotaS gum 2ettarc$en. 3um $<"»* bafüt baute #. na$ be£ JtaifetS 2lb*
teife einen ifym geteerten Stempel bei Sßaniaä. ^njtoifc^en toat aber bie ©ebulb be$
Sollet butc§ bie neuen fyeibnifäen Steigungen be3 Honig« erfc^öpft. Setgeblic^ fud&te et
burc$ ©teuetnad&läffe ba£ ÜRutten ju berichtigen ; et mufite ftriebet jur ©etoalt greifen.
3)ie polijeilid&en 2Rafttegeln toutben öetfd&ätft, eule Setfammlungen, feibft ba3 3ufammen* 16
geben auf bet ©ttafte, Verboten, bie 3utoibetbanbelnben unb Unjuftiebenen bon jabltetd&en
Spionen, ja in ^etufalem fcon bem in bet 9?ad&t toetfleibet umbetfd&toeifenben Äönige
felbft aufgefpütt, um in bet geftung §tytfania ju t>etf(toinben. ©d&lie|lic$ verlangte et
öon allen Untertanen einen §ulbigung3eib. Slbet bie ^^atifäet unb (Sffäet öettoetgetten
tyn, unb et mu|te eä bulben. 2)od& no$ einmal betftanb et e$, bie ©tympatyien be3 ao
SolfeS ju gehrinnen buti feinen gtofcattigen SReubau beä jübifc^en Sempete (ögl. J. B.
1,21,1; V,5. 9Hiföna 3Wtbbot^. S. b. 31. Semmel in biefet @nc). Rtoax als et juetft
in öffentlicher Siebe feinen Sßlan bem Solle bortrug, begegnete et bielfad>em SWifettauen.
Site aber bet Sau, bet tr»oj^l nad& J. B. I, 21, 1 f$on feit btei Qa^ren butety (Srric^tung
bet ©ubfttultionen tootbeteitet toar, jefct (20 ö. 6^t. A. XV, 11, 1) enetgifdd unb mit 36
aller ©d&mtung jübiftbet 3lnf$auungen angegriffen toutbe unb naety 1'/, Sagten bet in«
nete SEeü beS Heiligtum* ben gefeilteren Sotfcbriften entf^reebenb in neuer $rac^)t fettig
baftanb (tüä^tenb bet Sau bet äußeren fallen nac^ aty Sagten gu einem vorläufigen
2Cbf(^lufe fam, abet noc^ lange fottgefefet toutbe A. XX, 9, 7; <&>. 3o^ 2, 20), ba ht*
bette bad SSol! bem ftönige feinen 2)anf gu. Salb batauf lonnte $. aud(i feine tömifepen ao
Jreunbfc^aften bem 3Solfe im günftigften Sichte zeigen. Sei feinen Sinnen, bie et jefet
t>on 9tom abholte, em))fanb man ben @influj3 i^te^ Slufent^altd am taiferlic^en ßofe au
einen fe^t günftigen. 3)ann machte fic^ 2lgri^a (15 t>. 6^t., nirf)t nac^ t>. b. 6b.: 57)
Don $. nad^ Serujalem eingelaben, bei ben 2>uben bafelbft butc^ feine ^efatomben im
Xem^el unb feine grteigebigfeit gegen bad Sol! fo beliebt, bafc man i^n bei feinet 2lb* 86
teife unter ©Iücftoünfcfyen unb Slumentoetfen btö }um ©d(|iffe geleitete (Philo leg. a.
Caj. Mang. II, 559 f.). Unb im folgenben Stü^ja^t (J. A. XVI, 2, 2) lonnte & in
ftleinafien bei ^tgrip^a ben bottigen ^uben neue Seftötigung tyret alten Sotte^te au^ ,
toirfen (bgl. 3Ric. $)am. in Fragm. hist. gr. ed. 2RüU. III, 350). 2113 et na$ feinet
öeimfe^r nad^ S^f^^ in öffentlicher 9tebe bied belannt machte unb babei ben vierten 40
ieil bet ©teuer erlief toar bie 2)anfbarfeit bed Sollet bodlommen. $amal$ ftanb et
auf bem $ö$ften ©i^fel feinet ©lücfeS.

3n bet btitten ^etiobe feinet Slegietung ^of. A. XVI, 3, 1 — XVII, 8, 3.
B I, 23—33) ge&t eS abet nun föneU abtoättS. ©te glücflic^en Set^ältniffe löfen ft$
auf unb bad toä^tenb bet £eit bed ©lanje^ faft toetgeffene bäudlid^e @lenb bricht in ber= 45
ftarltem 3Ka|e herein btö )um 2:obe i^n betfolgenb. 3n feinen ©ö^nen bon bet 5Haffa=
bäerm toaten ja bod^ toieber 6t>rö|linge bed fonft ausgerotteten ^ütften^aufeä, meiere ben
früheren Sltgtoo^n be3 Könige unb bie frühere geinbföaft feinet 3lnge^örigen gegen ba^
felbe hervorriefen. 3^ar ^ 8^ na$ ^rer ^üclfebt Don 9tom ©ahmte fte tydtt
anfebmär^en tooQen, toat i^t bied nic^t geglüdt. Sielme^t ^atte bamaU §• aüe S^f?*2 go
renken au^ugleic^en gefugt, inbem et bem 2lrtftobuI ©alomed $o$ter Setenice (J. A.
XVIII, 5, 4) }ut §rau gab, toäfyrenb et 3llejanber mit bet ftapJ)aboctfc^en Äönicrötocbtet
©la)>^ta betmä^lte (J. A. XVI, 1, 2). 9ia<$bem abet toäbtenb feinet Steife ju Sigrid
(14 n. S^t.) bie beiben bringen butd^ ^oebfa^tenbed SBefen gegen ©alome unb $Bteto*
tad, fotoie butd^ unt>otftcbtige 9(u|etungen übet bie ungerechte Grmorbunc^ i^tet SRuttet 66
jenen totfifommenen Stoff ju neuen Setleumbungen gegeben Ratten, reifte tn $. bet 3ltg«
too^n, feine ©etyne Sollten ben Job i^tet ÜJluttet butc^ ben feinigen rächen. 3un&^
nur um fte einjufd^üd^tetn, tief et je^t ben fcerftofeenen ©o^n aus feinet @^e mit 2)oriS
an ben ^of (13 n. 6bt. 3). ©äff. 54, 28). ©iefet abet begann nun fofott, um feine
©tiefbtübet t>on bet Ifyronfolge ju Detbtängen, ein gefc^iefted ^ntriguenfpiel gegen fte unb so

766 $er»beft

fefete baSfelbe au$ Don SRom auS, toofyin er Don §. mit ®mj)fe#ungen an ben Äaifer
aefd&idft toar, mit folgern Srfolge fort, bafc §. ft$ fq>liefcltd& mit ben beiben $rimen nac$
Stoßen aufmalte (12 t>. G&r. t^I. ©d&ür.*, ni$t naq D. b. 6$.: 10), um fte beim
Äaifer gu Derflagen. 8uguftuS empfing fte in äquileja unb braute no$ einmal eine 2?er^

6 föfymmg au ftanbe. Slber fte toar nur föeinbar unb burd& bie jum @tabtgefpra$ getoor»
benen ©fanbalgefd&id&ten beS $ofeS toar unb blieb bie Autorität beS ÄönigS mcfyr als
je erfd&üttert @S trat baS leine günftige 3eit für bie jefet übereifrig toieber aufgenom-
menen Jtunftbeftrebungen. 9to<$bem ©. mit übertrieben foftftrieligen geftlidfrleiten Safarea
etngeioetyt fatte (10 D. %.: A. XVI. 5, 1), baute er bie ©tabt SfottyatriS an ©teile

10 beS alten Jtol>&arfaba unb baS ©d&lofc Ä$>roS (Dgl. B. I, 21, 3) bei 3eri$o na<$ bem
Flamen feiner (Sltern, bann eine ©tabt SßtyafaeliS nörblu$ Don 3eri$o unb einen %uxm
gleiten SUamenS jum Slnbenfen an feinen ©ruber. Aber au$ toeit über bie ©renken
feinet SanbeS tyinauS beerte er jefet feine gfteigebigleit aus. ©o ^aben u. a. (Dgl. B. Ir
21, 11) äsfalon, StyruS, ©ibon, 4>amaS!uS, Tripolis, »ertytuS, SfybluS, *ßtolemaiS, 2oü=

16 bicea am SKeere, Stntiocfcien in ©tyrien, ÄoS, StyoboS, ©amoS, £ieraj>oliS, $ergamuS,
2Vcien unb Sonien, felbft Sitten (Dgl. G. inscr. Gr. 361) unb fiacebämon Don #. fytad)U
bauten, Sänbereien ober Unterftüfcung nt fonftigen gemeinnüfeigen Stoecfen erhalten unb
tym Derbanfte man bie SReubelebung ber otyntyifd&en Stiele (Dgl. J. B. I, 21, 12).
2>ur$ alle« baS mochte er ja too^l feinen SRutym im 8uSlanbe Derbreiten, aber unter

20 ben guben bermefate baS nur ben $aft gegen i&n fd&on allein um beS unerträglichen
©teuerbrucfeS toillen, ben biefe Ausgaben nötig matten, überbeut lomtte ber ginttS
grie$enfreunbtic$er Äulturintereffen immer weniger bte ftttlid&e gäulniS beS ftofeS ber«
bedfen. Sieben ÜRännern Don gried&ifd&er Silbung toie StöfolauS Don Stam. (J. A. XVI,
2, 3; 9, 4; XVII, 5, 4) unb beffen »ruber *ßtolemäuS (A. XVI, 7, 2; XVII, 9, 4;

26 B. I, 24, 2. II, 2, 3), ferner 2tnbroma#u3 unb ©emelluS (A. XVI, 8, 3) u. a. toarat
Da bie jatylreid&en grauen beS ÄönigS, bie er jum Xeil auS ben unterften Stauben, nur
mit 3tüdfftd&t auf tyre ftrmli^en SReije toaste (A. XV, 9, 3. B. I, 24, 2) unb eine
©<$ar Don ©unudfren, §etären unb Sufttnaben (A. XVI, 7, 3; 8, 1; XVII, 2, 4).
@m foldper Dorjüglid^ mit Alatfd^ereien unb Siebed^änbeln befd^äftigter $of fear ein

so fruchtbarer »oben für bie Ausbreitung be8 3to^P^/ *><* J^ifd^en ben feinblicben ©tief*
brübern neu ertoad^t War, gefd^ürt einerfeitö burd^ ©la^^rar anbererfeitö burc^ bie (Ste
fd^h)ifter bed Stdnig«. SHImätylicfy tourbe im föniglic^en $alaft alleö in biefe §änbe( Der=
toicrat, unb e« {am ba^in, bat jcbft/ um fid^ Dor ben Serfeumbungen ber übrigen ju
retten, biefen im Serbä^tigen betm Jlönige juDorjuIommen fud(|te, ber (entere aber aden

86 mißtraute unb in eine an ©eifte3*errüttung grenjenbe @rregung geriet. Sie (Sntlabnng
bed ©etoitterä tou^te ber fc^laue Stntipater auf feine Srüber, namentlidb auf SUe^anber,
^injulenfen, ber auf ©runb Don falfdpen bur^ bie* Wolter audge))regten ©eftänbniffen fei-
ner Sn^&nger als jpo$Derräter beruftet tourbe. 9lo<^ einmal Dermo$te jein ©c^toieger^
Dater ärcfyelauä feine Befreiung unb eine Serfö^nung berbeijufü^ren. ©leid^ barauf aber

40 tourbe ber 9trgh>o^n beS $. gegen beibe ©5pne ber SlaHaböerin burd^ $e^ereien eines
Saceb&monierS (Surty&eS unb baS alte ^ntriguenfpiel feiner ©ef<fttmfter fo aufgeftad^elt,
ba^ er jene gefangen fefeen, in Sertytyuä Derurteilen unb in ©ebafte bur$ ben Strang
bmric^ten lie| (7 D. 6^r. Dgl. ©(^ür.). Snjtoifd&en ^atte aud^ bie greunbf^aft beS ÄaifcrS
ftc^ gelodert. (Sinen (SinfaQ bed $. in arabifcbeS ©ebiet jur Seftrafung bort aufgenom^

45 mener Stauberbanben ^atte SluguftuS als SanbfriebenSbrucg fo übel Dermerft (Dgl. 9tit
3)am. III, 351 ff.), bafe er i^m fd(|rieb, er Ijabt i^n bisher als einen gfteunb be^anbelt,
nun aber toerbe er mit tym toie mit einem Jtne$t unb Untertanen Derfa^ren. gtoax
tourbe er bann burd^ 9ti!olauS Don Dam. toieber für $. günftiger geftimmt unb gab $m
au^> in ber Se^anblung feiner ©ö^ne freie $anb. 9lber ju feinem StegierungStalent tyittt

60 er feit biefem gamiliengertotirfniS nic^t me^r baS frühere Zutrauen (A. XV, 10, 9) unb
na4 ber Einrichtung ber ^rinjen jc^erjte er bitter: Seffer ein ©c^toein beS $. alk fem
©o|n (Macrob. Saturn. 2, 4 bocg mit anberer offenbar irriger SRotiDierung). ©c^lie^ic^
lam audd an 2lntt^ater bie Steige. Äaum ^atte $. i^n mit einem Xeftament p ftaifer
gefd&idt, toorin er änti^ater unb nur für ben gaH, ba| biefer früher fterben fotttcr ben

65 ßerobeS, ben ©o^n feiner britten ©ema^lin, )um SRodbfolger beftimmte, ba Deranla^te ber
lob beS $$rerora* (Snt^üQungen über 9lntt)>aterS $(an, $. burc^ ©ift m befettigen,
©a&er rief $. t^n Don SRom ab, lie| i^n balb nac$ feiner änfttnft m ^\dn legen, unb
änberte, bur^ fd^toere @rtran!ung an ben lob gemannt, fem $eftament ba^in ab, ba|
er mit Übergebung aller übrigen ©d^ne ben jjüngften 9tntt)>aS gum ?Ra$folger ernannte.

eo 2)a| bie ftranfyeit fic^ balb als unheilbar ertoieS, machte i^n um fo rafenber, ba er bie

$erobe0 767

greube beS SBolfeS barüber toofyl toufete. 2llS er bafycr biefelbe im herunterreißen beS
bon tym am $emj>elt&or angebrachten SlblerS ftd^ äußern faty, liefe er bie äfoftifter tebenbig
berbrennen (12. 3Wärj 4 b. 6tyr.). 2luc§ bie Reiften SBäber bon ßalirrtyoö ertoiefen ftdj
als untoirffam gegen feine Äranfyett SRacJjbem er nad) ^rntyo jurücfgefebrt toar, traf
beS ftaiferS (Erlaubnis jur Einrichtung 2lntipaterS ein unb tourbe fofort boujogen. ftünf 6
$age barauf gab $. feinen ©eift auf (Sfyril 4 b. ß^r. naety ber irrigen biontyftfd^en SRecfc
nungber ©eburt (grifft). Äurj borljer foQ ber Äönig nod& ben 93cfe^I aegeben fyaben,
bie 2lngefe$enften beS SanbeS bei feinem abreiben in ber bortigen 9tennba|n )u töten,
bamit fo fein Stob aufrichtige^ SOBetyflagen tyerborrufe. 2Benn toirflic$, toaS $u bejtoeifeln
ift, biefer blutige Sefe^I gegeben tourbe, fo tourbe er jebenfallS nid^t ausgeführt. SaS 10
Seid&enbegängniS aber tourbe aanj nad& ben Ülnorbnungen beS SSerftorbenen mit großem
^ßomp boDjogen. Seine $Rad&folge fyatte ber Äönig toenige $age bor feinem lobe burdfr
abermalige äenberung beS ieftamentS fo georbnet, baß bon feinen Söhnen Slrd&elauS
bie ÄönigStoürbe, SIntipaS bie letrard&ie bon ©aliläa unb Sßeräa, <ß$ilitym$ bie letrard&ie
bon ©aulanitis, IractyonitiS unb SßaniaS erhielt Sie 93etoeife für baS angegebene Saturn ib
beS $obeS be* §. ftnb folgenbe: 1. 9?ac$ J. A. XVII, 8, 1; B. I, 33, tytt §. bom
Xobe beS SntigonuS an 34 3a$re, bon feiner Ernennung bur$ bie Stömer an 37 Sa^re
regiert. Sa ber erftere im Qa^re 37 b. 6fyr., bie lefctere im %af)xt 40 b. (S&r. ftattfanb,
fo fütyrt beibeS nac$ ber gehenließen SRed&nungStoeife beS $of. auf baS %afyt 4 b. S£r.
als XobeSjaßr beS S. — 2. SlrcfcelauS, beS §. SRacßfoIger, tourbe in bie Verbannung 20
gefd&icft nac$ S. Saft 55, 25 unb 3of.A.X,2,l im Sa&re 6 n. 6$r., na* JA. XVII,
13, 2 im 10. Satyr f«mer Regierung, ©ein erfted SRegierungSjalfe toar alfo baS $atyr 4
b. 6tyr.. — 3. SlnttyaS regierte naety einer SKünje, bie fein 43. SlcgierungSjatyr tyat, min*
befienS 43 Satyre, er tourbe aber naety J. A. XVIII, 6, 11; 7, 2; 8, 7 im ^abre 39
abgefegt, er folgte alfo bem $. f^äteftend im 3«fr* 4 b. 6tyr. — 4. 35er letrarc? $#* 26
ti)>pud regierte na* J. A. XVIII, 4, 6: 37 $atyre unb ftarb nad& berfelben ©tette 33b.6^r.,
er trat alfo feine Regierung im §af)tt 4 b. 6^r. an. — 5. Stomit ftimmt überein, bajj
ber lob be« §. nac§ J. A. XVII, 6, 4 niefct lange nad^ einer 9föonbfinfferni$ erfolgte,
eine folc^e aber nad) SBurmd Serec^nung in ^aläftina im ^a^re 4 am 13. SR&rj frü^
eintrat, toä^renb ed in ben )toet folgenden ^a^ren feine gegeben fyat — Sie genauere«)
Seftimmung ber 3[a^re«jeit bed £obe$ be^ §. ergiebt ftc^ teils atö bem Saturn ber
9Ronbfinfterni3, teils barauS, bafe nid^t lange nad; bem Xobe beS $. ein $affa^ gefeiert
tourbe: J. A. XVII, 9, 3. B. II, 1, 3, im 3a$re 4 b. <S$r. aber ba3 $Paffa$ nadd
SßiefeL S^ron. ©tynopfe 56 unb 444 auf ben 12. Sfyril fiel. Sanac^ toirb §. anfangs
äpril beS 3a$reS 4 b. 6^r. geftorben fein. Sgl. ©d&egg, SaS 2:obeSj. b. ß. §. u. b. 86
£obe*j. 3. S^r. 1882; Äettner, Äat&olif, 1887, II, 76 ff. 166 ff. ©onftige Sitteratur
bei Saurer.

3m S^aralter beS $. fe^lt eS leineStoegS an Sic^tfeiten. 5Rid^t nur befafc er eine
burc^ ^erborragenbe förderliche ©etoanb^eit unb ©törfe unterftü|te ungetoö^nlid^e Äraft
beS SerftanbeS unb 2BiIlen£, feine Beobachtungsgabe, Seic^tigfeit in ber ätuffaffuna auq 40
fc^toieriger 23erfyältmj]e, ©eiftcSgegentoart unb erftnberifd^e Älugf?eit in ber 3Ba|l ber
3Rittel für feine $toeae, bor aütm unerfc$ütterli$en 3Kut unb eine nie erla^menbe (Snergie,
alles ©tgenfe^aften, beren SSereinigung i^n jum ^elb^errn unb )um ^errfd^er in feltener
3Beife getieft machen tonnten. 3Kan mufe mit Sofe^^u^ (Ant. XVI, 2, 2) aueg eine
getoiffe ©utmütigfett unb §o$ber}igteit anerfennen, namentlich ba, too feine SiebeSbetoeife 45
gegen bie ©einigen auf feine Sergeltung )u redeten Ratten (bgl. j. 9. J. A. XIV, 13,7;
XVII, 3, 3). Sa&er ift eS nic^t richtig, toenn ^ofe^^uS (A. XVI, 5, 4) unb nacb fym
au4> anbere aQeS Senfen unb 3$un beS $. o^ne SluSnalpne auf feinen anberen ©runb
als ©elbftfudbt unb @^rgeig jurücffü^ren, man toirb bielme^r felbft in feiner oft erftaun*
liefen t^eigebigfeit, ja in fernen Seftrebungen für (Sinfü^rung gried(|ifc^er Jtultur in $a» so
läftina, aufriAtigeS ^nterefje für baS 3Bo|l anberer als mittoirfenb ju benfen ^aben.
greilic^ ift o$ne ^rage ein ftärferer %aitox barin toie überhaupt in ber 6rrei$ung unb
Ausübung feiner ^errfc^aft, ber (Sorget). SlnbererfeitS fe^lt eS ifym an allem ernften fttt«
liefen $flic9tbetou|tfein, toaS toieberum auf bem Mangel an religiöfer Überzeugung be»
ru^t. Sarum erliegt er ^altloS ben ungeheueren ftttlic^en ©efa^ren, toeldpe ibm feine 66
toilbe leibenfd^aftlid^e 92atur, feine teiltoeife um bieleS fd^lec^tere Umgebung, fem burd^
Ufuxpation getoonnener I^ron inmitten eines SSolfeS, baS er in feinem innersten 3Befen
nii^t berfte^t, unb enblic^ bie 3Beltber^ältniffe bereiteten, bie ni$t anberS einen legten
Slcft nationaler ©elbftftänbigteit für baS jübifc^e SBolf ju retten gematteten als burdj
greunbfe^aft mit ber bem ^ubentum fo gän^lid^ anttpat^tf^en römifqen 28eltma$t. ©0 00

768

$er»fce0

1?

O
or

*>
CO

5-

-o-

p

«

fff

III

CO

9

!^ ia2

2 ^ 2.«o
2.o**»

*3

st

•-*
0

«

cÄ-*-JÄ

10

c -±&

®-j?

•

SrSS

£ ? 0 -

-S
e

^j^ror

g :*3

O

g

• pH

CÄ»"+*

3

C JS

1 « - ~

r»

«a

3 ?_!*-

-pH

S-sP

•* ^-» 0

3 föo*

o o

JÜSI*** ts

** SP
o n

f? f* •-»

•■^

c ffi

JT rt O

-es»

o 2 *

5s;
~o^

l

i*< §§..

■OT —

3

*

ZU

IO r* 1 (

««§f ftf

O

3.« ff) 2 3

H#

0,5 rt 1 g, ®>

" B

3

s

^«0 /

R

h9 -^

f t s

<f

«ono

<« e 5s ä

2* f*

0 r» ^0 « —

or^**"»

O «SO «-!

" *»%

0 ***

¥*-

**&

-i-

s*

S — Ä

90

- 0

§«*§
«^g,

I

O'

•fr« °

85

U»,gr

^2

«1

o

r» -2K SS

2 C

'S 2>o

,2 "ÄTT o
S.&S3

s ^S

o

5J

i

or

o
«ar

$erobe* $erobia« 769

toirb er, gu ettoa« äfabercm eigentlich beanlagt, bocty toirllicfc jule^t ein $er$lofer, tyrannU
fd^er unb mij$trauif#er 2Büteri4 unb fein fcon tym felbft gepriefene« (A. XV, 11, 1)
3rneben3rei$, ba« bur$ feine batribifd&en ©renken, bur$ feine Entfaltung t>on $ra$t unb
zReicfyum, feine glanjenbe Erneuerung be« Stempel«, feine (Sintoirfung auf bie Reiben, bie
aufcertyalb ben jübifc^en Tanten gu achten lernen unb in 3*™?^*™ 3a^e tfa* Opfer 5
bringen, — bur$ aide« bie« mefftamfd&e 2Bei«fagungen ju erfüllen fd&eint, e« ift nur eine
Äarrifatur, aber al« fol^e felbft, freiließ in feiner 2Seife, eine neue Ser^ei^ung be« ©otte&
reic$«, beffen Äönig ba geboren toirb, al« ba« glänjenbe £eben«toerf be« tyeibnifc^en
®efi>oten auf bem ©tutyl 2)at>ib« mit feinem Seben jufammenjubret&en im Segriff ift.

©ieffert. 10

Äerobtaner. — jßgL SBolff, curae phil. I, 311 ff.; ßtfjo, Lex Rabb. 275; Noldii,
Hist. Idum. 266; ©teud), diss. de Herodianis, ßunb 1706; geobor, diss. de Her., Upfala
1764; (L g. @d)mib, epist. d. Her., Lips. 1764; fieufdjner, de secta Her., 1751; SSBtncr,
»ibl. ttfi; (Sroalb, ©cf«. b. 93. 3«r-8 IV, 534; V, 97 ff. ; Äcim ine^enfel« Bibelf.; ©leef,
©. 2Bei& u. a. ju ben Stellen ber ©od. 16

§erobianer toerben ÜKt 22, 16; SM! 3, 6; 12, 13 ©egner 3efu genannt, toelcfce
ftt$ mit ben $l?arifäern berbunben fyxben, um bie SSernid&tung be«fdben ^erbeijufityren.
SBenn in benfelben mehrere Äird&enbäter eine befonbere jtibiföe ©efte gefe^en fyxben,
freiere ben $erobe«, fei e« §erobe« ben ©r. ober Slnttya«, für ben 9Jteffta« gelten ($er*
tuüian, de praescr. 45 ; p&ilaftr., de haer. ; (Spilan., haer. 20), fo ift ba«, ba SJtytto 20
unb §ofet>^ bon einer folgen QdU nictyt« crtoäfyten, offenbar nur ein SRifjtoerftänbni«.
Überhaupt fmb bie §erobianer nictyt al« eine toefentlicty religibfe Stiftung ober gartet ju
benlen (fo in berf$iebener gorm biefer Sfofdjauung (Stoalb unb SRenan). aber au$ nidjt
SCnge^örige be« #erob. §aufe«, fei e« nur SRitglteber ber Äönig«familie ober fei e« SDiener
unb Trabanten (Sutyer, SIeef u. a.), formen bamtt gemeint fein. SBielmebr füfyrt bie 2lna* 25
Iogte ä^nüc^er SRamenbtfbungen auf eine politifctye Partei, auf biefelben fieute, toel<#e 3o*
fep$u« al« Anhänger be« & begännet (Ant. XIV, 15, 10: ot rä 'Hqwöov <pqovovv-
t£c). 6« lann babei jtoeifetyafi bleiben, ob man me^r an einen Anfang be« Sfattya«
ober an Parteigänger be« §erob. Äaufe«, me^r an Stömerfreunbfctyaft ober an Sntereffe
für ein nationale« Königtum (93. SBeife) )u benlen ^at. l^Aenfaltt aber ftanben bie §. 30
bem bemofratifc$ gerichteten $t)arifäertum ebenfo gegenfä$li$ gegenüber, toie bem gang
unpolitif$en ©ottedrei^ ^efu, unb nur gu bem 3rüerfer um lefeteren alä bermemtlic^en
9(ufrü^rer unb S3oI!^)erfü^rer unfd>äblid? gu machen, ^aben fte füp mit ben ^^arifaern in
ein toorüberge^enbeä Sünbnid eingeladen. ©icffert.

$erobta*. — Sgl. bie «. ÄnttyaS, ^^ili^u« unb ©alome; Noldii, hist. Idum. 35
350 ff.; ©iner, **. »call.; fteim in @*en!elö $8 ; ©d)ürer, ©efc^. b. 3"b. ». I", 1889,
36t ff. 364 ff.; ©eü^aufcn, 3§r. u. 3- ©efd). *, 1897, 348 f.

$erobia«, bie lobtet be^ Don feinem SSater §erobeöb.©r.^ingeri4tetenariftobul unb
ber Serenice, ber %o$ttt bon ^erobed b. ©r. ©c^toefter ©alome, tourbe bereit« in finbli<^em
älter (c. 7 fc 6^r.) burcfc i^ren ©ro^ater (3of. B. I, 28, 1 ff.: Ant. XVII, 1, 2) ber*4o
lobt mit bem Sofyne bleiben avß feiner (S^e mit ber Reiten ^Jlartamne, ber $riefter&
to^ter, aerobe« (9Rc 6, 17, bietteid&t auc^ 3Kt 14, 3, aber nic&t 2c 3, 19 qtyiüw>uS ge*
nannt, tütö toofyl auf einer SSertoed^lung mit bem @d^toiegerfo^n ber §. beruht). 9lu3
biefer f)>äter boOjogenen @^e flammte eine $o$ter ©alome, treibe mit bem ietrarcfyen
Don ^ra^onittö, $^i(^ud, bermä^It tourbe. Sängere geit toax baö Set^ältniö ber $. )u 46
i^rem ©atten ungeftört geblieben. ?Dtan barf aber vermuten, bafc baö Privatleben bleiben,
ju bem er bur<^ feine Enterbung feiten« feine« 23ater$ gegtoungen toar, auf bie Sänge
bie $d$ft e^rgei»ge grau ni$t befriebigte. X^atfad^e ift jebenfadä, ba^ atö ber Settarc^
äntitxi« (f. Sb I, 6.596) im 3. 34 n.(S&r. auf einer Steife nacfc 9lom im ßaufe feine«
Sruber« ^erobe« SEBo^nung na$m unb, objcbon bereit« in ben fünfziger §a§xm fte^enb go
wxt> mit einer arabtfc^en A5nig«to(^ter bermäfylt, ftc^ um bie Siebe ber $. betoarb, bie«
felbe auffaHenb fc^neu barauf einging. @« tourbe )ftrif$en beiben berabrebet, ba^Stnti^a«
bon 9lom au« iunäc^ft allein ^eimte^ren, bann feine bi«^erige ©attin toerftofien unb
barauf §. aufnehmen fodte. 9Rod^ e^e aber bie« )ur 9(u«fü^rung !am, erhielt bie ©e=
ma^Iin be« 3tnttj>a« Don ben fd^Iimmen planen Äunbe unb entflog ju i^rem Sater, bem 66
arabiW&en Könige Streta«, ber feitbem eine ))affenbe ©ele^en^eit abtoartete, um 2lntij>a«
mit Krieg ju überleben. Die SSermä^lung be« (enteren mit $. tourbe je^t ponogen, unb
fte toar offenbar no<9 in frifc^er Erinnerung, al« ber Säufer 3ofyanne3 gegen ben fürft=
liefen ©^ebred^er fem ©traf mort richtete (Sit 14, 4), ba« tym in Serbinbung mit politiföen
ttca^Csc^aepAMe fftv 5C^cotogic «ab fttrfe 8. 9L VU. 49

770 £erobta» ^ertiänö Hon 8oitrg-£teit

Sorgen be3 JtöntgS ©efangenfäaft unb auf ba$ drängen bcr ractyfüctytigen .§. bat lob eintrug
(9Ht 14,3—12). (Srft ettoa ein 3a$r barauf (36 n.G$r.) fam, burdfr ©renjftreittgleiten ber*
anlaßt, ber Ärieg mit Arabien jum 9lu3bru$, bei toetyem äfottyaS ben Äürjeren 30g. Salb
aber fanb feine efjebred?erifd>e SBerbinbung eine noc§ härtere Strafe. Unb eä toar feine ejpgetyge

6 grau felbft, bie tyn bur$ biefen §ang ins Ungltid braute. Der neue Äaifer (Saligula gab
bem ©ruber ber §. ägrijtya (im ^sa^re 38 n. 6&r.) bie $etrar#ie be3 Sß&ifiW>u3 mit bem
ßönigStitel. Sied erregte ben SReib feiner Sctytoefter p. Unb fo mufjte auf tfyr Drängen
2lnti}>a$ mit t^r nac$ SRom aetyen, um au$ für ft$ ttynlid&e @bren ju erbitten, aber eine
gleichzeitig bort an! ommenbe 3lnftagefc$rift be$ Stgrijtya gegen ign unb fein bon tym felbft

10 jugeftanbener großer SBaffenborrat erregten ben ärgtootyn be3 Jtoiferä. ^nfolgebeffen
tourbe er, toctyrenb feine $etrarc$ie 2lgrt^^a erhielt, abgefegt unb na<$ Sugbunum in
©allien berbannt (39 nad? 6br.) 3jn btefer tiefften ©miebrigung geigte nun bo$ <p. ftcb
unerwartet ^oc^erjig. Die ityr angebotene laiferlid&e ©nabe toieä fte mit ben frönen
©orten ab: nadjbem \6) ba3 ©lud mit meinem (Satten geteilt fyabe, toare ed treulos,

16 tyn in feinem ßlenb ju berlafjen (Ant. XVIII, 7, 2). Unb fo folgte fte ityrem ©ema^l
in bie Verbannung. ©teffert

£trrnl)ttt f. ginjenborf.

$er$felb, Herolvesfeld. — Lamperti libelli de institutione Herveldensis

ecclesiae, quae supersunt, fcerauGqegeben Don #olber*©gger in Lamperti opera, $anno»fr

20 1894; Lamberti vita Lulli in MG SS XV S. 132; Miracula Wigberti Heref. in MG SS

IV 6. 224. 5)ie Urhmben bei SSencf, $effi|*e Sanbe3gefd)id)te, 2. ©b 1789 IU3; 9tettberg,

m Seutfftlanb* I ®. 602; fcauef, m 3)eutid)lanb* II, 2. Hufl. @. 58.

311$ 33onifatiu3 in feinem ^effifc^en 3Riffton$gebiet ein AlofÜer au grünben gebadete,
toä&lte ©türm bafür ben Ort be3 fpäteren ÄlofterS £er*felb; SomfaiiuS entföieb fub

26 jebo$ für baä toeiter fübli($ gelegene gutba, vita Sturmi 4 SS II ©. 367. einige
^afyrjefynte foäter l)at £ul ben $lan aefafct, bem Don ber bif$öfli$en ©etoalt eiimierten
Suofter gulba gegenüber ein bem Sifcpof untergeorbneteä Älofter au grünben. 9hm fam
er auf ben einft berlajfenen Ort jurücf; er ertoarb ifyn unb gründete fomit auf eigengut
baä neue Älofter. 2)a« 3afc iff ™$t befannt 3m 3afa 775 übergab er eä bem Jfönig.

so Äarl gefragte bem Älofter fiönigdfc^u^ unb freie 9(bt3toa^I, unb fieberte eö gegen jebe
9(u^be^nung ber Wlaty be^ Sifc^ofd, bie über bad ^inauäging, toeß bie tir^ltc^en ©efe^e
gehörten, 83. 5R. 172 bom 5. Januar 775. 35er »eftfc be« Älofterö mehrte fid^ fe^rraf^.
vlad) bem fogen. Breviarium Lulli, herausgegeben toon fianbau, Stfqx. b. 3?er. f.
Mfif^c ©ef^te X 6. 184 ff., ertoarb £ul für ba$ Älofter bor ber Übergabe an Äarf 414

86 ^uben unb 343 ÜDtanfen, bur<^ Roxi tourben i^m 420 ^uben unb 290 SRanfen über-
geben; enblic^ na$ ber Übergabe tourben ertoorben 205 ^uben unb 113 5Ranfen. 2)a^
ftlofter toar ben äpoftetn Simon unb 3$abbäu3 geioeipt; feit ber Übertragung ber
SEBigbertSreliquien im Qa^re 780 erföeint er ate ber §auj>t&eilige.

©d^on unter £ul Serben 150 3Rön<£e ertoä^nt, Brev. Lulli. S^ätig maren btefelben

40 in ben erften ^a^rje^nten be« SeftanbeS be« Ätofter« in ber Sac^fenmiffton. ©er 8ehm«
liegt barin, ba£ Äarl bie 3c^nt^ «m $effengau, 35. 5W. 220, unb im griefenfelb MG
Dipl. II ©. 218 9?r. 191 bem RIofter übertrug. Sin um 850 aufgeteilte« 9Serjei^nfe
ber jc^nt})fli^tigen Orte Veröffentlichte ©rö^Iw, 3eitfd^r. be« §arjberein« 1874 ©. 85,
neu herausgegeben bon ©gröber in ben Mitteilungen be« 3nftit. f. öfterr. ©efö. XVII

45 ©• 12. 3lod) im neunten 3«^^nbert beginnt fobann bie litterarifetye I^atigWt, bie^cr^
felb ^erbonagenbe Sebeutung berlie^en ^at; fte ift gang tibertoiegenb gef(^i(^tli^. 3bre
ältefte gruc^t toaren bie Verlorenen, aber Don ben §ilbeäfy., uueblinb. unb SBcifcenb.
Slnnalen foh>ie bon Sambert benü|ten §erdfelber ^^rbüc^er, bgl. SBattenbac^ ©D I ©. 340.
3>m elften 3«^^wnbert febrieben glei^geitig in §er«felb ber jxipftlic^ gejtnnte Sambert

60 unb ber gut faiferltd? gefmnte Serfaffer bed Liber de unitate ecclesiae conservanda,
Lib. de lite II ©. 173. — 3n ber fetteren Seit be8 3R« berlor §etffelb toie bie
metften Senebiftinerflöfter feine allgemeine Sebeutung. ^amif.

^erbfttt* bon öourg^ien (Bnrgidolensis), geft. ca. 1150. — §Cu«gaben:

Kommentar 511 ben paultmfdjen Briefen in ben filteren ttuägaben ber SBerfc 9lnfelm$ Don

65 Gant. &uerft Äoln 1533; ftontm. ju Sefaja juerft bei $e$, Thesaurus aneed. III, beibe ju*

fammen MSL 181. Ungebrucft ftomm. ju ©j., ßlgl., 12 Heine $ropf)eten k. unb $feubo?

c^prtan de Coena. lieber tyn ba§ SRunbf^reiben ber ^lofterbrüber nad) feinem Xobe mit

$erbiit8 tion Sourg^teu £erbrhtö 9tataltS 771

SSerjeidjniS her ©Triften, gebr. natf d'Achery, Spicil. II bei $e$ u. MSL 181; ©erbevon
ju feiner Ausgabe MnfelmSMSL 158; Histoire litt XII; 3iegelbauer, Hist. litt. OSB III;
ftöffer, Nouvelle biographie generale SBb. 24; Stubelbad), Deformation, fiutfjertum unb
Union, 6. 49 ff. ; grant Geologie ber ftonforbienformel II, 54 ff.

§erbäu3, geb. in 2e s3Jtan3 (Snbe beä ll.^atyrtyunbertS, trat um 1100 in ba3 33ene* 5
birrinerflofier in 3)öofö ober Sourg^SMeu (SDe^art. §nbTt), in toelctyem er ettoa 50 %atyt
bis ju feinem Xobe lebte. 6r toibmete Ji$ ganj bem ©tubium ber ©c^rift unb ber
33äter. ©eine JUofierbrüber betreiben fein Seben in ben t$)ifc$en färben beS ftrengen
ästeten unb Weltfernen ©elebrten. ©eine Kommentare laffen erfennen, bafc er bie ejege*
tifd&e Stabition betyerrfd&t, ootoofcl namentliche Eitate feiten finb ; auguftinifd&e Formeln 10
begegnen fe^r tyäufig. 2)oc$ ift feine Auslegung felbftftänbiger 93erfenfung in bie ©c^rift
entforungen, jeigt guten ffiefd&macf in ber gorm unb aufrichtige §erjenSfrömmigIeit. @e*
legentlic^ toagt er audj bon bem beatus Hieronymus abjutoeid;cn (MSL 181, ©. 750).
©ein ftrenger 2Jtönd&sibeali8mu3 läfet tym bie Etyriftenfyeit unb ifyre Seiter im büfterften
2u$te erfqeinen, gleich bem etyebrec&eriföen 3*ntfcfem S^M0* un* Hncn fflafan bon ib
©obom. 3)er Stntic^rift ftebt bebor ; bie Rafyl ber redeten Sibelc^riften fätoinbet immer
mebr (©. 57 f). Docb maept tyn bie« niqft an ber Rird&e irre, beren Unbottfommen^eit
fyter auf Erben begreiflich ift, gegenüber ifyrem SSottenbungSjuftanb im #immel, auf ben
bie ?ßräbifaie bon Ep$ 5, 27 anjutoenben ftnb (©. 1263). gn ber ©nabenle&re ift .§.
ni<£t Vertreter eine« pauliniföen ober ebangelifäen (gegen 3tubelbac$), fonbem forreft 20
fat^olifdfren ©tanbpunfteS (bgl. j. SB. ben Äommentar ju 9tö ©. 594, 608, 641, 643).
9}on ber SSerfitynungSletyre SlnfelmS ift leine ©J>ur: Äol 1, 14 toirb auf ba« Söfegelb an
ben Teufel gebeutet.

Sie ©<$riften be3 ö. ftnb oben größtenteils aufgellt. Cb bie Auslegungen eban*
geliföer Sßerifopen, toeldje bas SSerjeid^ni« feiner ©Triften lennt, in ben unter änfelmS 26
9tamen MSL 158 laufenben homiliae ganj ober teiltoeife toiebenufinben ftnb, toie
Hist. litt, behauptet (bgl. % Slnfelm bon ßant. I, ©. 566, 24), ift nic$t )u ertoetfen. 3n*
fyaltlxd) toürbc befonberS bie berbäctytige 16. tootyl $u ,§erbäuä ftimmen. Die Äommen*
tare ju 3Jft unb Styl, toelc^e ©erberon (f. beffen Eint. MSL 158) tym auftrieb, gehören
änfelm bon 2aon (f. ben 91. I. 572, 12). (@. ¥littf) ». Sdjmib. 90

$erbftit$ 9tatalt3, b. f). £erbäu3 bon 9l6bellec, and) £erbäu3 SSrito ge=
nannt, geft 1323, föolaftifäer ^ilofoplj unb Geologe. — Sgl. Qu&if et Echard,
Seriptores ordin. Praedicatorum I, 533; HaunSau, Histoire de la pniloeophie scolastique
II, 2 «ßariä 1880, p. 327 ff.; SSerner, SEljomaS üon tlquiito III, 104 ff.: ^rantl, ö)efa)la^te
ber Sogit im «benblanb III 264 ff. 85

^erbäud ftammte au* ber Bretagne, r\a<fy feinem ©eburtöort 9t6beUec empfing er
ben SBeinamen Siataltö, nac^ bem Sanbe feiner ©eburt bie 35ejeic^nung S3rito. @r
ftubierte in 5ßari« unb trat in ben SJominifanerorben ein. %m 3a^re 1309 tourbe er
^robinjial, im Sa^r 1318 ©eneral be« Drbend. 1323 ftarb er unertüartet auf einer
SReife, ju SRarbonne. 33on feinen ©ebriften feien tyter folgenbe ertoä^nt: In quatuor«
Lombardi Sententiarum volumina scripta subtilissima , Venet. 1505 fol.
Quodlibeta undeeim cum octo profundissimis traetatibus, Venet. 1513 fol. De
intentionibus seeundis, $arid 1544, 4° Ou^tif unb @$arb führen au^erbem eine
»nja^I ungebrurfter ©Triften bon ibm an, $. 33. de peccato originali, de paupertate
Christi, de sacramentis, tooju noa) berjo^iebene meta^^fif^e unb logiföe iraftate m
tommen. Dagegen ftammt bie Summa totius logicae, bie unter ben ©Triften be«
X&omaS fie^t, too^I ebenfoloenig bon §erbäu$ ^er (bgl. $rantl, ©efc^. b.Sog. 111,250),
ald baö Correctorium corruptorii S. Thomae Aquinatis (1290), eine ber ©egen*
fünften gegen ba$ Correctorium f ratris Thomae bon 9BtU?eIm bon 3Rarra, baö unter
bem tRamen bed Ägibiu« bon 3tom gebrueft ift, aber auc^ btetoeilen §erbäud jugefd^rieben «>
tourbe (f. Hist. litteraire de la France XXV, 266 ff.).

$ert>äu£ ^liefet ft^ in feiner 2ebrc mit Setou^tfein bem %l)oma$ bon 9(quino an,
bod) erfüllen ibn au6 bie ©ebanlen bed Xunö ©cotu^ mit emftem 92ad^ben!en unb ed
fe^lt ni$t an SBerfuqen benfelben entgegenjulommen. 2)a3 ^ntereffe bed $erbäud galt
mtfjx ben ^Uofo))^if(^en al$ ben t^eologifcben Problemen. 2)ied giebt ftc^ f^on äufeerlic^ 66
baran ju erfennen, ba£ in bem ©entenjeniommentar bie ftraft ber DarfteJQiung ftd^ auf
ba£ erfte unb jtoeite S3ud? rietet, toä^renb bie Erläuterung be^ britten bei ber 11., bie
beS bierten bei ber 14. 2)iftinhion abbricht, b. ^. alfo ©rlöfung, ©nabe, ©aframente (mit
äuänafpne ber meta^^ftfe^en Probleme in bem Slbenbma^l), Ie|te 3)inge toerben gan)

49*

772 £er*äu8 Sßatölt«

übergangen ober nur !urj befyanbelt. 3Jttt biefer ©nfäränlung be« 3ntewff^^f^ 8**
ßeröäu« ben meiften Röteren ©cfyolaftüern boran (t>gl. ©ceberg D@ II, 173 änm.). —
Da« ^^ilofo^^ifd^e 3intereffe be« ,§erfcäu« gilt befonber« ben bur$ Dun« ©cotu« bem
3;&omi«mu« gegenüber fontrotoer« geworbenen fragen, ^m ©egenfafc junt untoofen ©ein

6 ber ©cotiften Wirb ba« ©ein ber einzelnen SBefen al« real behauptet, aber Don ber
Stealität eine« tynen gemeinfamen ©ein« al« folgen abgefe&en. Die Äonformitat ber
Dinge nötigt ba« Renten ju ©emeinbegriffen, obwohl etwa bie humanitas al« folc^e
nid&t ejifttert. ©omit finb alfo bie 93cgriffe jWar fubjeftto (im mobernen ©inn be« SBorte«),
aber nid&t toillfürlic^, ba fte tyr gunbament an ber Statur ber Dinge faben. Die Uni-

10 toerfalien ejiftieren alfo nur in ber SBorftetlung, bie ©attungebegriffe befielen nur Vermöge
ber unitas communitatis (j. 33. in Sent. I dist. 36 quaest. 2; dist. 19 quaest. 3.
Quodlib. I quaest. 9). 2Uf o : entia rationis non dieunt aliquid existens realiter
subiective in intellectu vel in aliqua natura reali, sed dieunt ea quae conse-
quuntur rem, prout est obiective in intellectu (Quodlib. III quaest. 1). £iertn

16 fd&eint eine ätnnä^erung an ben 9tominali«mu« ju liegen. — Die berühmte gfrage na<$
bem Spring ber ^nbtoibuation beantworteten bie ©cotiften burdfc bie Slnna^me ber §äc*
ceität, burd? bie ba« 3>n&toibuum gum Jwbtoibuum Werbe; bie« beftreitet §ert>äu«. Die
jpäcceität felbft fei bodb nur ein ©emeinbegriff, ber nur burdfr bie Sefonberung auf ba«
einzelne 3nbibibuum ^ßrinjty ber ^nbtoibuation werbe, aber biefelbe Sefonberung fönnte

20 auq an Materie ober §orm gebaut Werben. ©oQ nun aber bie $äcceität fctylec^tweg
al« etwa« Sfabere« t>on üKatcrie ober gorm gefonbert Werben, fo müßte fte bo$ enttoeber
©ubftanj ober Slccibenj fein, benn fonft Wäre fte überhaupt niefct. Jjft fa «&er fubftanjiett,
bann ift fölicßlic^ boety an bie Materie al« 3nbtoibuation«prin$tt) gu benfen; ift fte
Slccibenj, fo läuft fte auf bie räumliche, nämlicty geometrifd&e, Quantität ^inau« (Quodlib.

26 III quaest. 9). 9la$ £ert>äu« foß bie Sfjenj ba« innere $rin)ip ber Snbitribuatton
fein, Woju bei finnli$en Singen bie räumliche Quantität tommt (ib. unb VIII quaest. 13).

Sgl. ^rantl a. a. 0. III, 269 ff. 5Run noefc einige ©ä§e au« ber Geologie be«

§ert>äu«. Da« Dafein unb ba« geiftige ©ein ©otte« öermag bte vernünftige Betrachtung
au^ bem ©ein herzuleiten. Dagegen fann eine pofttibe ©rlcnntni« be« göttlichen 2Befen«

so nur burc$ ben ©lauben an bie Offenbarung gewonnen Werben (Quodlib. VI). Fides
respicit duo, scilicet ipsum cui credit seu ipsum dominum nostrum Iesum
Christum, cuius yices supplet summus pontifex in ecclesia, et ipsa dieta sive
credita id est articulos fidei et dieta sacrae scripturae (in Sent. IV dist. 14
quaest. 2). Da« ift ber mittelalterliche ©lauben«begriff, auf beffen Formulierung ^ier

86 ber bogmatiföe $ofittoi«mu« be« Dun« (f. S3b V 69,26) niefct o^ne ßinfluß ju fein fc^eint.
Die fielen t>on ©Ott, ber Irinität unb Gtyriftu« »erlaufen in bem hergebrachten ©cfcema
ber Diftinltionen. Der SBiBe fann niefct Urfaqe feiner Bewegung fein, biefe ift bur$ ben
^ntellett bebingt (gegen Dun«; Sent. II dist. 25 quaest. 1). Die Suft gum fmn=
liefen ©enuß gehörte ju ben pura naturalia auefy bor bem $all: ad hoc quod

40 vires inferiores ad plenum sine quaeunque rebellione essent subditae,
rationi erat necessarium donum supernaturale. Die (Srbfünbe ift in allen,
bie seeundum rationem seminalem Don 3lbam ^erftammen, unb gWar ge^t nur bie
erfte ©ünbe 9lbam« auf feine 92ac^Iommen über, nicfyt fein f)}äterer ©ünbenftanb unb bie
Sünben feiner 5Rac^fommen (Sent. II dist. 30 quaest. 1). 33on ben ©atramenten ^ei|t

46 e« : Sacramenta sunt instituta ad curationem hominis quantum ad sanitatem
spiritualem et ad protestandum üdem quam homo debet habere de redemp-
tore (ib. IV dist. 1 quaest. 4). Der faframentale ©enufe be« Slbenbma^I« toirb
©uten unb SSöfen, auc^ $unb unb 3)Jau« (cf. X^oma«) )u Xeil, ba« spiritualiter
manducare t>oU)ic^t ber gläubige unb bet>ote XeUne^mer an ber SReffe (IV dist. 9

60 quaest. 1). (Singe^enber Wirb bie $rage nad^ ber ©egenWart be« Selbe« S^rifti auf
bem 9lltar be^anbelt. W\t gan£ turjen Zotigen über ba« Sufcjaframent bricht ber ©en=
tenjenlommentar ab.

$ert>äu« War ein gemäßigter Ibomtft. Da« gefd^ic^tlid(ie ^ntereffe an bem IRann
befte^t barin, baß er un« einen (Sinblidf gewährt in ben t^eologifc^en unb to^Uofo^btfd^en

66 ^nterefjenfreiä ber t^omiftifc^en Geologie nac^ Dun« ©cotu«. Die SUIein^errfc^ajt be« Storno«
in feinem eigenen Drben ift fc^on frü^ eingefd^ränlt bur$ ba« ^ntereffe an ben fragen
unb Einwürfen feine« großen ©egner«. Da« ^ilofo))^ifc^e Clement überwuchert ba«
lird&lic&e $5irutereffe in ber Dogmatil. Der ?ßoftttoi«mu« ber Formel Jd^eint lefcterem genug
ju t^>un. 3Ran fammclt forgfältig bie Meinungen ber -Keifter ber SSergangen^eit, man

60 Wägt ab, aber ber Xrieb ju einem neuen großen SBurf fe^lt. Die Rötere ©c^olaftif

$ertoäit* ttatatt« $erj 773

baf)nt fkty an. an einer ^Bearbeitung ber Setyre be« #erbäu« fefylt e« bi«tyer, h>tc über*
fyaupt an Unterfudjungen über bie Geologie ber einzelnen fd^olaftifd^en Sefyrer. @me
Bearbeitung müfjte auc$ ba« ungebruefte Material in ttyren 93erei<$ jie&en.

9L Seeberg.

$crj, int biblifetyen ©inne. — ßttteratur: 3flariu«, clavis scr. scr. s. v. cor; 6
Wt. 3« SRoo«. fundamenta psychologiae ex scr. scr. collect», Tübingen 1769, cap. i3 ; Ol«
Raufen, de naturae hum. trichotomia, opusc. theol. p. 159; 35elifefd), @Qft. ber bblifcöen-
$fod)ol., 2. Aufl. 4, 12; 3 S. »ecf. ©ibi. ¥fo«ol., 3. Hufl., Stuttgart 1871, §§ 20-27;
ftruinm, de notionibus psycholog. Paulinis, (biegen 1858. cap. 3; ©fjr. #r. 3eDerr &ur&e
Seelenleljre, gegrünbet auf @d)rift unb ©rfatyrung, ©afa) 1850; tum töubloff, 3)tc ßefjre Dom i0
Etenfcfcen auf bcmOrunbe ber göttl. Offenbarung, 2. Hüft. ©otf)al869, I, 3; II, 4; SBörner,
BiM. Anthropologie, Stuttgart 1887, II, 11, 3; «. Stftier, Sibl. ^fodjofogie, Biologie unb
$äbagogü, @ot$a 1889, 6. 20 ff.; If). Simon. $ie <ßfo(f)ologie be« ?tp. $au(uS, ©öttingen
1897, 6. 24 ff.; Denier, ¥««*; 3>efi&W, *H«f.

§«*, aV*?3, *ag<Jea, toirb in ber $1. ©$rift aufier £i 41,15; £>a 4, 4, 13 nie ^
tote nn unb tfe? ben Iteren beigelegt, an biefen beiben ©teuen au$ nur, toeil e« tyier
im pfod&ologifd&en, nietyt b^jftologtfd&en ©tnne ftefyt. 9BofyI toirb bilbltcfy 2)t 4, 11 bom
©erjen be« £immel« gerebet, bi« toofyin ber S3erg ©inai in geuer loberte, 2 ©a 18, 14
bom .§erjen ber ©ic^e ober Serebintye, an ber Slbfalom bing, @g 15, 8; <ßf 46, 3 ; 5ßr
23, 34 ; 30, 19; @j 27, 4. 25—29; 38, 2, 8; Soel 2, 8 bom §erjen be« SReere«.»
unb 3Rt 12, 40 bom fierjen ber (Srbe, um au«jubrücfen, bafj fi$ ettoa« mitten barin,
ganj babon umgeben befmbe. 2)ie« aber fmb auc$ bie einigen ©teilen, an benen ba«
SBort bon anbeten ©ubjeften al« bon SRenföen im übertragenen ©inne gebraust totrb.
An allen übrigen ©teDen ber biblifcfyen Sitteratur ftetyt e« bom menfd&lid&en $erjen, unb
jtoar aufeer 2 ©a 18, 14 • 2 ßg 9, 14, too e« rem pftftologtfg ba« §erj bejeid&net, 2s
toelc^e« ber SRörber trifft, ftet« im pfod&ologifdjen ©inne. <5in©m unb bamit ein Organ
ju fyaben, mittelft beffen man empfinbet, benft, toitt, ift ber SJorjug be« 2Renfc$en, unb
tn ber Strt ber fyl. ©d&rift ä unb 9EE« bom §erjen ju reben, bezeugt ft$, toie toenig^
gried&ifd&e ^ß^ilofo^ie bejh). ^ßfv^ologie auf bie Religion ber Offenbarung eingetoirft tyit.
2)enn toä^renb bei ben ©rieben xagdia bon §omer unb ben iragifem borjug^toeife A «>
im 31% im pfoctyologiföen ©inne gebraust toirb, banad^ aber ba« 28ort toenigften« auö
ber ©(^riftfcraie faft berfd^toinbet unb bon yvjm, vovq, dtdvoia u. a. abgelöft toirb,
nötigt bie SRacpt be$ bib(if$en ©eifted bejto. bie Religion %$xad$ bie LXX, in xagdia
nid^t bfo^ ein ber^ältntömä^ig abftänbige« SBort beizubehalten, fonbem t^m eine bis in bie
SluSbrucfötoeife ber ©egentoart rei^enbe neue ©eltung ju berfd&affen. 9Jur 2 Äg 6, 11; ss
lG^r 12, 38; 15, 29; 17, 2; 22, 7; 2G$r 7, 11; 9, 1; 15, 15; 31, 21; $f21,3;
69,21; $r6,21; 26. 25; 3jef7,2.4; 10,7; 24,7- 33,18; 41, 22; 3er 4, 19 geben
bie LXX * bejto. 3?3 burd^ yvxr\ toieber, toä^renb fie «c: nie bur$ xagdia überfe^en
(3)t 12, 20 ; $f 93, 19 ; 131, 2 nur ^anbfd&riftli#); im übrigen behalten fte, abgefegt bon ben
©teilen, an benen fte für A toie auc^ für tic: unb nr« in abftra^ierenber ©rtoeiterung 40
ber SJorfteHung bad repiejibe ^erfonal^ronomen fe|en, fotoie bon ben toenigen ©teilen, in
benen fte e$ burd^ didvoia, <pgeveg u. a. toiebergeben, bie Überfejung bur^ xagdia bei,
toeil berßrfafc burd^ ywyt] abfolut unjuläfjtge SSorftettungen in bie ^ßf^ologie ber Offen*
barungSreligion gebraut yattt. 35enn abgelesen babon, bafe ab, xagdia in ber biblifd^en
Sprayt nie toie y>v%rj ba« ©ubjeft felbft bejeid^net, aud^ nic^t begegnen fann, toerben 45
in ber ^l. ©d&rift bie ftttlic^en Dualitäten bem ^erjen beigelegt (f. u.), toä^renb ber
©rieche fte berSeete jufc^reibt unb bon einer yw%rj ög&rj, &ya&rj, dixaiaf evvovg, ev
tpgovovoa, ja bon einem äya&og refp. novegog rrjv tfwxtjv rebet, toie auety baö ber
grtec^ifc^en äu«brudfötoeife folgenbe 93ud& ber SBei^eit (2, 22 ; 7, 29 ; 8, 19 ; bgl. 2 $t
2, 8). yia$ btblifc^er 9nfc^auung aber ift ni$t bie ©ee(e felbft eigenf$aftli$ ;u toerten, so
bgl. $r 21, 10: ywxf] äoeßovg, nid&t äoeßrjg.

Site Organ beS ßeibeS nun ift ba« $erg ber ©ife be« Seben«, toelc^e« bon bort au«
quillt unb ben ganjen 5D?enfd&en burd^bringt unb erfüllt. @3 ift an allen Sinbrücfen, bie
er empfängt, toie an allen SStufeerungen be« Seben« tyaut>tfä<$lid& unb an erfter toie an
le^ter ©tette beteiligt ; alle Auf erungen be« Sßerfonleben« ge^en bom $er$en au« unb 66
totrfen auf ba«felbe jurüdf, unb aDe«, toa« ba« $erfonkben in feinem innerften ©runbe
in $hrfpwid) nimmt, toirlt auf ba« ßerj. $ebe ©tärhtng unb @rquidfung, auc^ bur$
©beife unb 2ranl, erquitft ba« §erj Wi 19, 5. 8; ©en 18, 5; 1 Äg 21, 7; $f 22,27;
9Kt 14, 17, unb jebe« Uebermafj befc^toert ba« §erj 2c 21, 34; ieber Angriff auf ba«
2eben felbft ift ein angriff auf ba« ßerj @j 9, 14. g« ift ©i^ unb §erb be« menfd^= eo

774 $erj

liefen SßerfonlebenS, toeld&eS ftc$ in tym naä) all feinen SJejieljungen ber betoußten unb
unbetonten, toilllürlid&en unb untoilllürli(£en, leiblichen unb geiftigen triebe, (Sntyfmbungen
unb 3u[tänbe fonjentriert, unb &ugleic$ ift eS boS unmittelbare Organ, mittel« beffen ber
2Renfc| fein $erfonleben lebt. SDafyer bie ßrmatynung : „mefyr benn alles, toa8 ju Ritten

6 ift, betoatyre bein $erj, benn t>on tym au$ getyet ba$ Seben" 5Br 4, 23 ; bgl. $f 69, 33.
3)e$fyalb lönnen xagöla, yvxrj unb nvevpa miteinanber toecgfeln, für einanber eintreten
ober ftynontym gebraust toerben, aber boety nur bis gu einer getoiffen ©renje $in, toetefce
e$ ui erlernten gilt, um bie befonberen Sorftettungen ju ermitteln, bie ftc$ mit bem 2Bort
berbinben. So toerben bie ©ntyfinbungen ber greube, beSfieibeä, ber (Srfctytitterung, Seun-

10 ru^igung fotoo^l bom £enen $r 12, 25 ; $f 119,21 ; 143,4; §i 37, 1 • So 14, 1. 27,
toie t>on ber ©eele auSgefagt, 3o 12, 27; 3flt 15, 24: @en 41, 8; $f 6, 4; 86, 4
»gl. mit 31© 14, 17 ; $f 22, 27 bgl. mit $r 3, 22. äutf benfe man an ben $araOe=
ItemuS t>on £erj unb ©eele $f 94, 19; $r 27, 9; 2, 10. 3)er ©c^toanfenbe Reifet
diyvxoQ 3a 1, 8 ; 4, 8 unb tym toirb xagdla dioori ©i 1, 28 beigelegt. SDtan fagt äyv%eir

16 xagöiag 3a 4, 8 unb äyvßeiv yn>xäg 1 $t 1, 22, fotoie t>on bem, ber feine Klagen aud*
fluttet, «Je: mdu> $f 42, 5; £i 30, 16 unb to "spä spf 62, 9; S^ren 2, 10. »ber
bie ©eele tyört ben ion ber trompete unb ba$ §erj t>o<$t bem, ber e$ fcört 3er 4, 19.
3)aS £er$ lennt ben Jtummer feiner ©eele unb in feine gfreube mengt fty fein grem=
ber $r 14, 10. ^n unb SDeribate toerben mit Pjp; berbunben, rato Unb 3>eribate

20 bagegen, toorauf Ctyler aufmerffam macfyt, mit ab SIeineS bergend ift, toer niefct auf
ßitle«, auf ©ünbe feine ©eele gerietet |at $f 25, 4. $ie *y*?l, buihfda, ba$ un=
mittelbare, einem Staturtrieb äfynlidj auftretenbe Verlangen toirb (aufgenommen ?Pf. 21,3;
too aber bie LXX yw%rj fefcen) ftetö ber ©eele augeförieben, bgl. 3ef. 26, 8; Sßf 10, 3;
35t 12, 15; 18, 6; 20, 21; 1 ©a 23, 30; 3er 2, 24 u. a.; ba$ beimißt unb mit

26 SBillen, mit Überlegung geäußerte ober gehegte Serlangen aber, ber überlegte 2BiHe unb

@ntf$luß fotoie bie gefamte S5enftfcätigfeit toirb bem£erjen beigelegt, bgl.*ßf37, 4; 28,3;

66, 18; 3er 3, 17; ®\ti) 7, 5; Äo&el 8, 11; 9, 3; 1 Ro 4, 5. 9Kan fagt dnoteoai

*r\v tpvxvv, aber nietyt rrjv xaqdiav 9Rc8, 35; bgl. SWtlO, 39; äv&navoiv evgioxtiv

mrdig wvvaTq 9Rt 11, 29, unb bie fleifölid&en Süfte ftreiten toiber bie ©eele, beren £eil

softe gefä&rben 1 $t 2, 11; tis? rrr:n 3er 38, 17. 20 Reifet: bu toirft leben bleiben, ba=
gegen a?b rrn $f 22, 27; 69,33 bejei^net bie innere @r$ebung unb görberung, bie
benen $u Seil toirb, toelc^e ©Ott fud&en. Sffio §erj unb ©eele mit einanber toerbunben
toerben ju gleicher Beteiligung, in^befonbere too ed ba$ religiöfe SSer^alten gilt, tote in
ber ^orberung ber Siebe ©otteä t>on ganzem ßerjen unb bon ganjer ©eele, liegt ntt^t

86 eine bloße §äufung f^non^mer Segriffe $ur Sßerftärlung be« Sludbrudfö bor, fonbem eö
fott ^ertoorg^oben toerben, baß ba$, toa« mit bem §erjen ju leiften ift, — benn ftete
fte^t ba^ $erj in biefer Scrbinbung an ber erften ©tette — jugleic^ bie ganje ungeteilte
^Perfönlic^Ieit, ba^ gefamte ^erfonleben in Slnf^ru^ nimmt unb ni^t im ^erjen twborgen
bleiben fann, 2)t 4, 9. 29; 6, 5; 10, 12; 11, 13; 13, 4; 26, 16; 30, 2. 6. 10;

4o3of 22, 5; 23, 14; 1 Äg 2, 4; 8, 48 u. a.; 1 ©a 2, 35; 3er 32, 41. SRabate §erj
erftarb 1 ©a 27, 35, b. ty. er berlor bad Setoußtfein, aber bie ©eele ging erft bon u)m
(®en 35, 18) nac^ 10 Jagen, als er ftarb. ^lan fann too^l bon einer xagdia tjfc
wvxySr 06er ntc^t t>on einer yvxrj rfs xagdiag reben, benn fobalb e« auf ben genauen
2lu$brucf anfommt, ift wv^V ^ag ©ubjelt oe« ßeben«, toelc^ed ein #en fyat, mit bem

46 fielen lebt, ftnnt, benft, xagdla aber ift nie biefe^ ©ubjett felbft, fonbern nur fein
Drgan.

2lnber3 »erhält e« ftd^ mit ber Serbinbung bejto. Unterfc^eibung bon ©eift unb §er^,
toobei an baä SSer^ältntö bon ©eift unb ©eele ju erinnern ift. ®ie ©eele ift toaS fle
ift burefy ben ©eift, ben fie al^ Seben^rinjn) in ftc^ trägt. Sßenn barum ©eift unb ©eele

60 auc$ im ©)>rad^gebrauc^ für einanber eintreten fönnen, fo giebt e£ boc^ eine ©renje, über
bie ^inauS ba« nic^t me^r möglich ift (f. b. 3L ©eift b.2R.93bVI ©.450). 2)a nun ba*
5ßerfonleben ber ©eele burc^ ben ©eift bebingt ift unb fi$ burd^ beß $erj toennittelt
unb betätigt unb fo bie SBirffamfeit be^ ©eifte« — ba« eigentlich menfc^li^e — im

terjen gefugt toerben muß, fo fann bem §erjen beigelegt toerben, toa« be$ ©etftcS ifl
a toeiter ber ©eift ba£ göttliche Seben^rinjt^ ber ©eele ift, ber bemgemäß au$ in 31n=
f^ruc^ genommen toirb in allen (Srföeinungen, Äußerungen unb ßuftönben be« religiofen,
auf ©ott belogenen Sebenö, fo toirb begreiflich, baß unb to^alb gerabe ba£ reßgiofe
Seben unb Ser^alten bem §erjen beigelegt toirb. ©0 erfreuten junäc^ft ©eift unb ^erj

5ani paxaM $f 34, 19; 51, 19; 78, 8. SBä^renb 2lft 19, 21 ben Sorfafe be*
Sauluö, burc^ 3Jlacebonien unb Sld^aja ju reifen, feinem ©eifte juföreibt (löero lv no

£erj 775

nvevfiaxi), rebet Sßt 11, 23 bon einer jigvlkois xrjg xagdiag, 2 Äo 9, 7 bon einem
jzQoaiQelo#ai Tfl xaQÖlcu Der ©egenfofc bon adgf unb nvevfxa ofyne ftttlictye Sieben*
bejie&ung erfd&eint anbertoärt« al« ein ©egcnfafc t>on ngdomnov unb xagdia, bgl. Äol 2, 5
mtt 1 2$ 2, 17. Dagegen ift iaTpetW t<£ #sü5 &> t<£ nvevjuazi 9lö 1, 9 ober blofe w.
5$&i 4, 3 nictyt böllig $Uid) bem katgeveiv reo 'decß ix xagdlag gefcfytoeige benn h xag- 6
hin, inbem le^tere« metyt feie nv. bie Beteiligung be« Seben«t>rin$ty«, fonbern nur bie
3nnerlic§feit biefe« @otte«bienfte« fcerbor&ebt. Die Bertauföung aber bon ©eift unb §erj
ift ganj au«gefcfylofjen, too ba« fierj al« bie ©tätte jener 2Birffamfeit be« ©eifte« er«
föeint, beren grgebni« ba« ©etoiffen ift, SRö 2, 15; £br 10, 22; bgl. 1 $t 3, 4. Darum
erföeint im SEE, toelcfce« fein befonbere« 2Bort für ©etoiffen fyat, ba« ^erj al« ba« bie 10
gunltionen be« ©etoiffen« au«übenbe Organ 1 ©a 24, 6; 25, 31; 2 ©a 24, 10; 1 Äg
2, 44; £i 27, 6; Äofcl 7, 23; 3er 17, 3, toclc&en ©teilen im 91% nur 2 Äo 3, 2. 3;
1 So 3, 19—21 jur ©eite fte^en, ba bort ba« ©etoiffen eintritt, £br 10, 22: $egav-
■nouevot tag xagdlag and ovveidrjoeayg Jiovrjgäg SRö 2, 15. (6« liegt auf ber §anb,
bafe au$ *V£ sna-ab §i 9, 21 gefagt toerben fann, toenn e« barauf anlommt, bie Un= iö
toiffentyeit ber Sßerfon jum 2tu«brucf ju bringen otyne Berufung auf ba«#erj ober ©etoiffen.)

dagegen toerben nun #er$ unb $Ieif$, lefttere« fotoofyl al« Bezeichnung be« -Utenföen
tote al« Benennung feiner fünbigen unb hinfälligen (Sigenart nie mit einanber bertaufetyt,
fo entfd&ieben auc$ bem Jpenen bie ©ünbe $ugefctyrieben toirb. Berbunben erflehten beibe nur
@j 44, 7. 9 : „Seute unbefc&nittenen §erjen« unb unbefönittenen ftleifctye«", fotoie $f 84, 3 : 20
„meine ©eele fe^nt fi$ nad) ben Bor&öfen 3&bty«, mein Sfleifcg unb £er& freuen fi$ in
bem lebenbigen ©Ott"; ferner $f. 73, 26: „berfömad&tet ift mein ftleifö (V*V) unb
mein §erj", unb enbli<$ $f 16, 9: „mein £erj freuet fu$ unb meine Gtyre (©eele) jubelt;
aud) mdnftleif# toirb too^nen mit Vertrauen". Stter fyifc&ften« in ber lederen ©teile lönnte
man mit SDelifcfö „bie altteftamentlic^e $ri$otomie" ftnben, toenn man ba« #er$ = 26
jivevfm fa|te unb bie ©teile mit 1 %f). 5, 23 in parallele fe|te. Slbcr im erften $emU
fti$ toerben §erj unb ©eele nur berbunben, umba« innerliche ^ro^locfen mögli# ftarl
auöjubrucfen. (5ßf 21, 7 erfefcen bie LXX ba« ^. im 2. §emiftu£ burd^ fj oäg£ jwv,
um ba« gtoeimalige ^ ju bermeiben).

©0 ift nun ba« $erg im Unterbliebe bon ber ©eele bie ©tätte, an ber ftd? ba« ao
gefamte 5ßerfonleben jotoo^I nac^ feinen ßuftimten h>ie nac^ feinen äu^erungen fönten*
triert. 3n i^m berbirgt fic$ ba« eigentliche SBefen, bie eigentliche Befc^affen^eit eine«
3Jlenf(^en, toorauf bie mögliche (Sntgegenfe^ung be« inneren Gfyarafterä im ©uten feie im
Böfen beruht 1 ©a 16, 17; 2c 16, 15; 2 Äo 5, 12; 3Rt 15, 8; 2$ren 3, 41; Soel
2, 13; 9tö 2, 29; 1 XI) 2, 17. ©Ott ift e«, ber biegen ^rüft 1 %^2f 4; 3tö8,27; 86
%$l 2, 23; 1 Äo 14, 25; 3er 11, 20; 17, 9. 10; 5ßf 26, 9; 73, 21; $etru« rebet
bon bem berborgenen 9Jlenf$en be« §erjen« im fanften unb ftillen ©eift 1 %t 3, 4,
benn er ift e«, ber ber $erfon 3Bert giebt. Darum ift e« ein föfili$e« Ding, ba^ ba«
#erg bur^ ©nabe feft toerbe unb fiel? nic^t me^r betoegen laffe, anber«too fein §eil ju
fuefcen §br 13, 9; bgl. 1 <ä% 3, 13; 3a 5, 8. 9Jtit bem^ergen ^ält man fic§ an ©Ott 40
unb ©^riftu«, ru^t in i^m, $at i^n, fo ba^ er in un« toofynt unb lebt Gfrpl} 3, 17; ©a
2, 20 ; $fyil 4, 7. @benfo aber nimmt bie ©ottentfrembung ba« §eq ^in, feie benn 6pfy
4, 18 bie ©ottentfrembung ber Reiben auf bie §ärte unb Blinbtyeit i^rer ^er^en jurü*
füfrt, unb 3ef 1, 5 Ilaat über ba« ©Ott entfrembete Boß: ,,ba« ganje §au})t ift Iran!,
ba« ganje ^erj tobedfe^toae^". ©0 toirb ber eigentliche 6$ara!ter einer $erfönli$feit 46
burd^ ba« Behalten feine« ^erjen« beftimmt, unb be«^alb toirb bon Steinzeit, Demut,
3erfd&lagen&eit be« ^erjen« $f 73, 1, 24, 4; ^Jr 22, 11; 5Rt 5, 8; 11, 29; Sc 4, 18;
8, 15, unb ebenfo bon Unbefc^nitten^eit, Unaufricfctigfeit, Unbufcfertigfcit u. f. to. be«felben
gerebet 6j 44, 7. 9; »ft 7, 51 ; 8, 21 ; 3ftö 1, 21, 2, 5. ©Ott felbft Reifet mächtig an
Äraft be« ^erjen« #i 36, 5, unb ebenfo ift berjenige ftarl unb feft in feinem ^erjen, w
ber ©ott fu#t, 1)<d unb ^ält im ©lauben $f 112, 7; 21, 25; 10, 8; §i 11, 13; «Pf
78, 8. Dagegen ift ba« #erj be« Ungläubigen fölaff, erfc^roefen unb besagt 5Ru 26, 36;
Dt 1, 28; 28, 65; 3of 2, 11; 7,5. 9ia$ 2, 11; 3ef 7,2.4; 3er 51,46; 6^22,14;
bgl. $f 38, 11; Äo^el 2, 22 f.; 3, 11.

Denn nic^t blojj bie 3uftänblid^!eit be« Sßerfonleben« toirb burc^ ba« fierj geftaltet, ba« 66
6er;, ift au$ ber eigentliche 9lu«gang«))unlt für alle Betätigungen unb Srfd^einungen be«
$etfonleben«, toe«^alb $r 4, 23 bie Betoa^rung be«felben f orbert. ©ein Behalten rietet ftd^
nad) bem ©$afee bon ©utem ober Böfem, ben e« ft^ gefammelt tyd Sc 6, 45 ; 3Rt 12, 34 f.
15, 18 f. @« ift ba« Organ für bie aufnähme be« göttlichen SBorte« unb für bie@abe be«
^eiligen ©eifte«, burc^ toelc^en bie Siebe ©otte« barin au«gegoffen toirb ?Dtt 13, 19; 3Wc 00

776 $erj

4, 15: 7, 9; Sc 8, 12. 15; 24, 32; bgl. 8ft 2, 27; 7, 54; 16, 14; 9tö 2,15; 5,5;
8, 15f.; @a 4, 6; 1 Sto 2, 9; 2 Sto 1, 22; 3, 15; 4, 6; 2 $t 1, 19; Sc 21, 14;
.§br 8, 10; 10, 16; ®ft 6,22; Stol 2,2; 4, 8; 2 3$ 2, 17. 2Bie e* aber bie Statte
für bie SBirlfamleit ©otteS, feinet SBorteS unb ©eifted ift, f o ma$t e3 ft$ au$ jum Organ

6 beS ©atan* 3o 13, 2 ; 9Rt 5, 3 ; e* toiberftrcbt ©ott unb feinem SBorte unb toirb
bcmgemäfj betörtet ober Derftodft 2llt 28, 27; 9Rt 13, 15; 3Rc 6, 52; 8, 17; 3o
12, 40; <S^ 4, 18; £br 3, 8. 15; 4, 7; bgl. @s 4, 21; 7, 13. 22; 8, 32; 1 ©a
6, 6; 2)t 2, 30; 5, 7; 3ef 63, 17; $r 28, 14; ©a<$ 7, 12; $f 81, 12 f., unb Don
innen au« bem §erjen heraus lommen ebenfo arge ©ebanten, SRorb, 6tyebru<$ u. f. to.

10 9Rc 7, 21, feie man mit Dem §erjen ober Don &erjcn, ix xagöiag, ©ott unb bie ©ruber
lieben fott 9Rt 22, 37; 3»c 12, 30. 33; Sc 10, 27; 1 $i 1, 5; 1 $t 1, 22. SRan
bat jemanben in feinem $erjen 3tyi 1, 7 j 2 Sto 7, B, ober ift eines #erjen3 mit tym
St© 4, 32. @* tft bie Stätte tote ba* Organ be3 ©laubenS unb be3 Unglauben« 9tö
10, 9. 10; 9Rc 11, 23; Gtf 3, 17; Sc 24, 25; 9W 6, 17; 1 $t 3, 4; 8^ 6, 5;

ttStol 3, 22; 9Jlt 18, 35; 2 2$ 3, 5; £br 10, 22; 1 $t 3, 15; 2Bt 7, 39; 15, 9
(f. u.). Überhaupt ift e* ba3 Organ ber gntfölie&ungcn 3Ht 5, 4; 7, 23; 11, 23;
1 Sto 4,5; 2Sto 7,9; 8,16; 1 Sto 7, 37; 9tö 10, 1; 1,28; Styl 17,16; Sc 24,38;
1 Sto 2, 9 ; alt 7, 39, toie e3 bie ©tätte unb ba$ Organ für ade ba* $erfonleben in
3faft>ruc$ ne^menben gntyfinbungen ift 3o 14, 1. 27; 16, 6. 22; 2© 2, 26; 14, 17;

20 21, 13; 9lö 9, 2; 2 Sto 2, 4; 3a 5, 5: £i 37, 1; 23, 15f.; $f 55, 5; 102, 5;
109, 22; 143, 4; 3e 23, 9. ©nblicfc aber ift e3 ba$ Organ be3 3)enlen«, 3ef 10, 7;
«Pf 140, 3; ©a$ 7, 10; Sßr 6, 14. 18; 19, 21; *J$f 73, 7; 9Jlt 9, 4; 13, 15; Sc
1, 51; So 12, 40; £br 4, 12; 31® 8, 22; 28,27; Stö 1,21 ty$ 1, 18. hierfür
toirb im jo&anneifqen unb namentlich im paufiniföen ©pra<$gc&rauc$ vovg, öidvoia

26 Dorgejogen, benn ber vovg ati Organ be3 ©ctfte« ift jugleicfc eine ^unltion be3 §er$enS,
unb e$ ift begreiflich bafe ber Styoftel SHö 7, 23. 25 vovg unb adpf entgegenfefct,
toeil im 3ufammen^ange feiner bisherigen Ausführungen ber ©egenfafc bon odo£ unb
xagdia ju toett gegriffen getoefen toäre. „3)aS §erj — faat 3)eli$$ — **»*&/ ***
benft, erfennt, toei|, Derfte&t; bort tft bie ©eburtSftätte ber ©ebanten ober, fcaä baSfelbe,

aober inneren 2Borte, bie bann )u Derlautbarenbcn toerben; abn tör, Xiyeiv h rfj xag*
bin ift f. D. a. beulen ... ber SBeife Reifet ab Dsn gj 28, 3 unb ab im prägnanten
©tnne ift SBerftanb §i 12, 3; %x 15, 22; §o 4, 11; ba^er ^b w« ber »eiftänbige
fii 34, 10. 34, unb ab -,on $r 6, 32 u. ö. ober ab y* ^0 7, 11; 3er 5, 21 ber
Serftanbloje."

85 $ie Slrt beS §erjenS befttmmt bie 9(rt beS ÜRenfc^en überhaupt 3Rt 12, 31 ; Sc
6, 41. 3m $**}"* xft bem 9Renf$en burd^ bad ©etoijfen, burc^ toel$e£ er für ober toiber
ft<$ felbft ju jeugen genötigt tft, be$ ©efe^eS SBerl t>orgefc^rieben 915 2, 15 unb ©ott
fyat bem 3ERenfc^en bie gtotgteit inS $er} gelegt Stößel. 3, 11. daneben aber fmb bie
©ebanlen, bad 3)ic^ten be« menfc^Rc^en ^crjenS böfe toon 3«fl«* <wf ®™ 8,21; 6, 5,

40 unb bie SMnge, bie ben SJtenfcben berunreinigen, lommen au« feinem §erjcn 3Wc 7, 21.
SDaburc^ ift ba* öerj bie SBertftätte für ba* itoiefpältige 34 in beffen Stampf unb 9tot
un« 9lö 7 einen 93Kcf %n läfet. S5ei ben einen ift baS $erj dovrero? 9t5 lf 21; d/«-
TavorjTog 3*ö 2, 5, unb ber SKenfö ein änegh/bimog xfj x. ä® 7, 51 ; togl. Qhpfy 4, 18 ;
$f 73, 7; 140, 3; $r 6, 14. 18; Sc 1,51, toäffrenb auf ber anberen Seite bei benen,

45 bie 3e^oba^ fud^en, alles toeife ift 1 tyx 28, 9; togl. Sc 8, 15; 51© 8, 21, aber eben
ni$t o^ne ßampf. S)enn baS ^erj, toelc^ed be3 ©cfefceS ^orberung lennt unb gu be?
ia^en, anjuerlennen ftc^ genötigt fiefyt, entleibet auc^ über t^re 93er1t)irlU^ung bqta>. über
Sie ©teOung )u ©otteS ©cfefe unb ©nabe, unb barum ift baS $er), toie fc^on oben ge^
fagt tourbe, baS Organ beS ©laubenä unb beS Unglauben«, toobei )u beachten tft, tute

so boHftänbig $aulu«, ganj unbeeinflußt burd^ grie$if$e ober alejanbrintfc^e ©ebanten ober
©)>rec$toetfe, ^ier in altteftamentlic^en ätuSbrüden benft unb rebet ®enn toemigletc^ ba£
2ti fcbr feiten Dom ©tauben unb bann ni$t bon ber Beteiligung beS bergend baran
rebet, fo liegt boc^ bie Slrt, toie im 9fö unb fte^ieH Don $auluS $eq unb ©lauben
jufammengebrac^t toerben, burc^auS in ber Sinie be3 91X; bgl. übrigens au$ $f 28, 7;

65 31, 25; 73, 26.

3)ie 3lrt ber ©(Hjrift, Dom Serien ju reben, beruht auf ber änfäauung Don ber ©in^eit
unb ^ufammenge^örtgleit ber ^^fiologifc^en unb t>f^oIogifc^en Sebeneborgänge, auf ber
SBetetltgung be« §enen$ an gmj)finbungen unb gntfc^Iüjfen, fotoie barauf, bafe für baS
natürliche gefunbe gmj)finben lein ©runb Dorliegt, bad 3)enlen unb grlennen Don ber

60 ©tätte beS GmpfinbenS unb JBoIIenS auszufließen. Grewet.

$*3-3cfi*'ftttItit£ 777

$K3s3cfl*-ftttltu$. — 4piftorifc6e Macfcricfjtett oon ber fogenanten Änbacbt jum #er$en
3efu. ©ielanb« fceutfdjer 9Rerfur, 1789, 1.33b 8.173 ff.; 2Bad)ler, $ie Bnbadjt aumbl.fcerien
3efu, 3^ 1834, €.221 ff.; 8. 6. frottier, S.J., ©efd)i«te be3 ftefte« unb ber Hnbacftt aum
§er*en 3e|u unb bie 3>entfd)rift ber potnifdjen ©ijd)öfe uom 3at)re 1765 2. «., SBSten 1875;
berf., 55)ic btlblic^e ^arftcOunq be3 göttlichen #er$en3 unb ber fter^Sefu-Sbee, 2. Vufl. 3nn8- 6
bruct 1894; 3- be ©allifet, S.J. Ueber bie $nbad)t jutn bodtöeiligen £er$en unfcre« £errn u.
©otte« 3efu (Sbrifti. 3n beutfdjer Ueberf . üon g. £attfer, S J., 3nn&brucf 1884; 8«* ©efötdjte
ber £era*3efu.«nbadjt, .ffatboM, 65. Safjrg., 1885, 8. 523 ff. 638 ff.; §. (5. Henning, $ie
Anbaut »um fjtgft. freien jjefu unb ifjre ©ebeutung unb ttjre bogmatifebe ©runblage. 9lut.
Ueberf., ftöln 1875; $t. SRartin, ©ifdjof üon ^aberborn, $ie Sebre unb Hebung ber $nbacf)t 10
jum göttlichen frerjen 3efu. 3. ÄufL ftöln 1876 ; N. Nilles, S.J., de rationibus Festorum
sacratissimi cordis Jesu et purieeimi cordis Mariae, libri IV. ed. V., 2. torai Oeniponte
1885 (ein aflerbing« nieftt fetjr genaues, natürlid) jumeift ©ebriften bon asfetifdjem Sntereffe
aufeäblenbe« $er$eidjni3 ber emfdjlägigen Sittcratur, vol. II, S. 521-642!); Hermannuß
Job. Nix, S. J., Cultus SS. Cordis Jesu sacerdotibus praeeipue et theologiae studioeis 16
propositus. Cum addi tarnen to de eultu purissimi cordis B. V. Mariae. Ed. altera. Fri-
burgi 1891; berf. int fattjottfdjen Äirdienlerjfon ©b V; £. ffleufdj, S)er 3nbej ber ver-
botenen »üd)er, $onn 1885, II ©b 6. 983 ff ; berf., 3)ie beutfdjen «ifeböfe unb ber «ber.
glaube, ©onn 1879, 6. 81 ff.; 3Raj ©eimbudjer, $ie Orben unb Kongregationen ber tatljo-
lifcfcen Äirtfe, ^aberborn 1897; 8f. geringer, $ie «bläffe, Ujr ©efen unb ©ebrau*, 11. V. 20
$aberborn 1895.

1. @ef$t$teber3tnbacH 3)er ßultuS be« tyeiligften ^erjend 3efu ift, obtootyl man
behauptet fyat (leutföer SDterfur a. a. D. ©.175), bafe föon ber englifd&e Geologe 2$oma«
©oobtoin (eine fljett lang Jtctylan ßromtoett«, bann Sßräftbent be« 3Rabler/n 6oHege in Djforb)
in feinem (mir nu$t augängßc^m) Sucfce Cor Christi in coelis erga peccatores in terris 36
1649 ba« gange ©r/ftem biefer änbac&t enthalte (bgl. barüber Edinburgh Review San.
1874 ©. 256 ff.), eine grfinbung ber Sefuiten. Unter bem©nflu^ be« 3efuitm Sa (Solom*
bfere, ber feiner £eiltgft>rec$ung entgegenfie&t (9fir. a. a. D. ©. 13), tyre* ©eelenfiü)rer3,
pflegte SKaria SRargareta SUacoque (geft 1690), SRonne im Stlofter ber ©aleftanerhmen
in ykactyltSRonial in ber Sourgogne einen berartigen m^ftifd^en SSerte^r mit $efu, ba| ao
fte barüber in Sergücfungen geriet, unb u>r f$liefili$ nad^ i^rer Angabe am 16. ^uni
1675, atö fte in 9(nba$t berfunlen bor bem Sltterr/eiltgften betete unb nidbtö fe^nhe^er
Mnfc^te, aü bie Siebe 3^fu burd? irgenb eine ®enugt^uung bergelten )u rönnen, 3^
felbft erfc^ien, tr/r „fein ^eiligfted $et) auf einem ^Iammentprone, umflorten bon dornen
unb über u;m ein Jlreuj, m flauen gab unb ityc offenbarte, er feolle, berg )ur ©ü^nung 86
ber tym im ^ettigften ©aframent ^gefügten Unbilben fein $er} befonberä geehrt toürbe
unb ba^ ber gfreitag, ber auf bie ^o^nlei$nam3oftabe folge, biefer Sere^rung eigene ge=
toibmet fein fotte". SBeitere Offenbarungen beftättgten bie«. 3)a« Äiofter bon ?Para^Ie=3JlomaI
tmtrbe al^balb für bie neue anbaut geroonnen, unb Golombi&re unb feine 92ac^foIger in
^Taty4es3RoniaI, P. Sroifet unb P.SRolm, beeilten fi$, bafür^ßropaganba gu machen, befonberS «o
(Iroifet, ber auc^ bie erfte ©c^rift barüber veröffentlichte : La dSvotion au S. Coeur de N. S.
Jc^sus Christ, par un Pore de la Comp, de J6sus. S^on 1691 (in beutföer Überf.
bon 3. ©tarf fc^on 1876 in 15. SCufl. in Strasburg erfdpienen), unb bamit in benßreifen
ber ©»laubigen äranfreid^ unb balb barüber ^inaud bieten Entlang fanb. SDerbing«
tvoDte man in Sto>m bon ber neuen ätnba$t nid^tö toiffen. Da« S3ud> bed $ater Sroifet 45
tourbe 1704 berboten (9leuf4 3nbej II, 184) unb fefcon bor^er im 3a$re 1697 toar
bie Sitte ber ©aleftanerinnen um ©nfü^rung be$ §tti*%tfu*<&aQ& mit einem eigenen
Offizium bon ber SRitenfongregation abgelehnt unb tr/nen nur geftattet toorben, in u^ren
Orbendtirc^en an bem erfragten ^£age )u G^ren be« ^eiligften ^enen« bie ÜReffe bon ben
fünf SBunben lefen )u laffen (92iOtö I, 24). 92tdr)t me^r rourbe betoiOigt, al« bie Sitte 60
1707 erneuert tourbe, unb ebenfo 1727, inbem ber Promotor fidei, Sambertini, ber
fpatere Sßapft Senebift XIV. auf bie Äonfequen^en ^intoieö : ba^ man baju lommen
fönnte, mit gleichem 9ie$te bie äugen, bie 3un0e 3tfu u- l ^- )um ©egenftanbe einer
befonberen 9(nbac^t ju machen; auc^ fe|e ber Antrag borauä, \>a% ba« ^er) ber 61$ ber
Sffefte fei, über meiere b^i(ofo^ifc^e $rage bie Jlirc^e eine (Sutfcgeibung btö^er bermteben 66
Iflbt unb bermeiben tooüt (9liQed I, 39 f.). 3n2^^^ W** ^e fragliche SSere^rung
namentlich burc^ Sruberfc^aften (f. u.), bie man aldbalb m biefem gtoeefe errichtete, be*
beutenb an Xu^be^nung geroonnen. Son ber beutföen ©c^tDei) au«, roo fc^on 1702 baä
erfte ben ©egenftanb in beutföer Bpraty be^anbelnbe Suc^ erföien („Son ber etoigen
3Beid^eit ©orte« Sleu-erfunbene«, in bem $er^ 3*fu S^riftt angeäünbete« unb in bie @r}fs* eo
lalte unb fmftere 2Belt getporffene« 5yeuertt)erf . . . ober ba« Söttlid^e $er$ 3efu . . .
(ebenbig borgefxeDt einer anbäd^tigen Sruberfc^aft, unter bem XituI ber eroigen Anbetung

778 $erj*$efit-ftttltii*

be3 HeBreid^ften fterfcen* $efu ... bei ben grauen gr. Urfulinern in Sucern") berbrettete
ft$ bie anbaut föon na<$ 2>eutfölanb, bor allem nac$ äugäburg, too balb eine SRetyc
bon ©Triften bafür eintraten, allgemeines Sluffetyen machte e8, afe Sanguet, bamafe
8if<$of bon ©oifi on3, faäter ßr^biföof bon ©eng in einer Siogra^ie ber Margarete 2Ua=
5 coque bafür eintrat, aber auc& bielen 9Biberftmi<$ fanb. S^ffa1 toa* bon nad&fyaltigerer
Sebeutung bie erfte ©<$rift bleiben Igefuiten, ber bie ©a$e afö Postulator causae im
3a^re 1726 in SRom betrieben fcatte, ©aQifet, De Gultu sacrosaneti Cordis Dei
(Romae 1726), bie in biele Sprachen überfefct noety fytutt ben fogenannten „toiffenfcfcafc
liefen" SSerteibigern be« £er^3efu=£ultu$ afe Ärfenal bient. Dbtoo&l er u. a. namentlich

lobon ben ^anfeniften belämpft tourbe, ober bielletcfct gerabe beStyalb, fanb er jefct
immer me^r 2ln^änger, befonberS in ben Äreifen ber SSorne^men unb ©rofcen unb tourbe
ba gerabeju 5Dlobefa<$e. 6$ fehlte aud) nidjt an SJttrafeln, öetoatyrung bor ber $efi,
t>lö|}Iic$e$ erlösen berfelben, pIöfcKcfye Sefe^rungen u. f. to., bie feine ©ottgefätttgfeit ben
©laubigen betätigten. Stönige unb Äöniginnen beftürmten ben ^Japft mit ber immer

15 toieber&olten Sitte, ein eigene* Dffyium unb eine eigene 3Keffe &u geftatten, unb nirgenbä,
abgefetyen bon Äranfreicfc tourbe bie neue Stnbac^t allgemeiner afe in Sßolen, befjen Sfc
fööfe in einem 2Remoriale bom Safce 1765 (bei 9iitteS I, 100—144 beutfä bei Rattler,
©eföitye k. ©. 165 ff.), ba« flep toefentlicfy auf ©attifet ftüfct unb auf bie faier auf ben
ganzen SrbfreiS fiefy erftredfenbe Verbreitung bertoeift, gemeinfam mit ber römiföen ©rj=

20 bruberföaft bom §erjen Sefu bie belannte Sitte erneuerten, ©ie Ratten ben ©rfolg, bafc
tynen unb ber (Srjbruberföaft jefct toirflicfy ein Offizium unb eine eigene 9Meffc getpäbrt
tourbe, übrigens unter ber au3brücHi<$ auSgefbrod&enen SBorauäjefcung, bafe ber fragliche
ÄultuS fkfc nur auf ba« §erj 3jefu aö ©tymbol feiner ©üte unb Siebe bejie|e (intelligens
huius missae et officii celebratione non aliud agi, quam ampliari eultum iam

26 institutum et symbolice renovari memoriam illius divini amoris, quo Unigeni-
tus Dei Filius humanam suseepit naturam, et factus obediens usque ad mor-
tem, praebere se dixit exemplum hominibus, quod esset mitis et humilis corde,
SRiOeS I, 152; 3lk a. a. D. ©. 19). Slber biefer SBerfufy bie Anbetung be* materiellen
£erjen$ auSjuföfiefcen, toar bergebli($. 2Bie immer ertoiefen ftcfc bie Seiten unb ber

aobon tynen in ber$ebotion gepflegte ©inn für ba« ©toffüd^e ftärfer afe bie Sßäpfte. äö
jefct gerabe bafür in begebenen ©Triften eingetreten tourbe, unb barüber ein Ktterarifdjer
Äambf entftanb, griff bie Äurie ni<$t ein. dagegen jeigte fi<$ fe$r balb, toie gefä^rlufc
e3 fepon toar, an ber SRid&tigfeit be* neuen ÄultuS ju jtoeifeln ober fu& gar bagegen ju
erHären. 3lfe ber be!annte Sif^of bon Sßiftoja, ©ertöne Slicci (f. b. Ä.)# ben man burc^

86 gift ffaiU berleiten tootten, eine Äir^englocfe in honorem SS. Cordis Jesu gu toei^en,
in einem Hirtenbriefe bom 3. %\m\ 1781 (toieber abgebrudft Rivista Christiana 1875,
©. 332 ff.) fe^r entfe^ieben bor ber Gorbiolatrie toarnte, er^ob fic^ gegen ifrt ber $a|ber
Sefuiten unb tyrer greunbe, unb fc^on am 19. 3föai tourbe er burd^ ein päpftlic^eS »rebe
jurec^tgetoiefen, toorin aber toieberum bemerft tourbe, bie anbaut bejtoedfe nur, ut in sym-

w bolica cordis imagine Caritas Salvatoris recolatur (SReufd? II, 985). ©leic^toobl
er^ob ftd? au<fy fonft unter bem ©influffe ber ^ofeb^inifc^en Stiftung, bie bamofe bon
Xoiiana avß toeite Äreife Italien« ergriff, fc^arfe Dj)J)ofition, felbft ber 5ßrofurator be^
auguftinerorben«, äuguftinuä ©eorgi (f 1797) fc^rieb, toenn auc^ pfeubon^m, bagegen
(fd^on 1772) SRifleS I, 220. 3n Neapel unb ©enua tourben bie bom ßerjs3efu4tuüu$

« ^anbelnben ©Triften berboten, in SBien fam e« ju »eftrafungen toegen i^rer Verbreitung.
3n Serona tourben fogar bie #er^efu*9ruberfd&aften burd^ ben Stfd^of aufgehoben. 3)a*
gegen forgten bie ©egner ber Igefuiten für bie Verbreitung ber jju biefemÄtoedt in 9türn=
berg neu gebrudften fc^arfen ©(^rift be« römifc^en äbbofaten ßamiffu« Slaftuö Dispu-
tatio commonitoria (9liffe^ 228) unb ber infulierte ^robft bon Sienco, 3R. «. SEBtttola

öoburfte in feiner „3Biener fiird^en^eitung" (1784—1789) unge^tnbert gegen bie „Cm?
getoeibe=anba(^t" eifern. 3lber balb mit ben 9legierung«antritt beS ^fte« ?Jiu« VI.
erfolgte ber Umfätoung. Unter bie SBerbammung ber ©ä|e ber ©^nobe bon ^Siftoja
bom ^a^re 1786 burd) bie Süße Auctorem fidei bom 28. Sluguft 1794 fielen au$
beren Slu^Iaffungen gegen bie anbaut jum ^Ift. §erjen $tfu (3)enjinger, Enchiridion,

» 3lr. 1425. 1426). 3Bie fe^r fie fd^on in« So« eingebrungen, jeigt, baft im 3<^re 1796
©tänbe unb ©eiftlic^feit in Xirol ;um <5<fyuti bor ber bro|enben Jhieg^gefa^r bad gange
Sanb bem §erjen §t\u toei^ten unb fiety jur^eier beg öer^efusgefteö für aue3*itai ber*
pflichteten. 2)a^ lag ni<$t am toentgften baran, ba^ bie ^örberung ber ^erj^^^nbac^t
längft jur DrbenSfad^e ber 3[efuiten getoorben toar, unb fie mufcte eg um fo me^r toerben,

ßo al« nid>t toenige ßnefuit^ in ber 1794 bon 2:ournefy geftifteten „©efettfd^aft be$ ^eil.

$trg-3efit*<fttütitd 779

£erjenS3Sefu", bie fu$ 1797 mit ber bonSßacconi geftiftcten „©enoffenfc^aft Dom ©tauben
3efu" toerbanb (fcgl. %. ©peil, 2. %. bon Sournefy unb bie ©efettfe^aften be3 ßerjenS
Sefu, Sreelau 1874) benDrben naq feiner Sluföebung fortfefeten (über bie SSerbienfte ber
Sefuiten um bie S3erbreitung be$ ©er^efuJtultuS ausführlich 9iiHe3 I, 170 ff.). Unter
tyrem Sinflufe erbat immer eine 3)iöcefe naety ber anbern bie ßrlaubnte, baS £erj*3efu= 6
geft feiern ju bürfen unb bie-$äpfte betoilligten immer reid&lid&ere Stbläfle für feine 33er*
e&rer. Sängft toetyte man fogar föon (togl. 2Rüfo ©er SJtonat 3uniu$ bem W- Ö^™
3efu getoei&t, Strasburg 1843 bei SRiUeS II, 543) ben ganzen 3Ronat 3juni ber §erj*
3efu*3lnbac$t (©ene&migt unb mit abiäffen berfe^en burd^ S)efret ber Slblaftfongregation
t>om 8. 9Kai 1873 ; Geringer, 2>ie Slbläffe ©. 408). ©0 fear benn in ber 3#at 2lm 10
ba$t unb geft föon beinahe allgemein getoorben, ate SßiuS IX. am 23. Sluguft 1856
auf ben 2Bunf$ ber franjöftfd^en SBifd&öfe baä %tft für bie game Äirctye ju einem festum
duplex majus er&ob, toelc^eS am ^rettag nad? ber gronleicpnamSoItatoe ju feiern fei
(9ttHe3 I, 167). SDabci blieb bie föon bur$ $iu$ VII. betätigte ©rlaubnte beftefcen, eS
mit guftimmung ^ fatreffenben 3)töcefanbifd&of8 auc$ am folgenben ©onntag ober an 15
einem anberen iage ju feiern. 3)ie enblicfc burcfyjejefcte ©eligft>rec$ung ber SRaria SRarg.
SUacoque am 19. Äuguft 1864 biente natürlich auep fron neuem ber Verbreitung ber 3to=
baetyt. Unb toetyrenb bie beutfetyen SBifööfe fi<$ bis bafyin fetyr jurtiefgetyalten Ratten, läfct
ftc$ feitbem unter bem toactyfenben ßinflufj be$ SefuttiSmuS auc$ bei tynen ein immer
fteigenber ©ifer für ben §<xfr%t\u=$tvlta$ beobachten, ©d&on auf einer SSerfammlung )u 33am* 30
Berg am 20. 3juli 1864 beteuerten bie baierifd&en Sifööfe in einem gemeinsamen Hirten-
briefe eine neuntägige anbaut jum &l. §erjen %tf\x, unb als bie beutföen Sttfööfe ft<$
jur SReife jum SSatilanifd^en Äonjil anfd&icften, toerorbneten fte in bem bon $ulba am
6. September 1869 batierten Hirtenbriefe eine breitägige 3lnba<$t ju bemfelben ©egenftanbe
(ßatyolit 1885, ©. 523). Unb ber (Sifer tou<$3 auf bem ßonjil. 2)ie aJle^r&afjl ber 25
toerfammelten Prälaten richtete an ben Sßapft bie Sitte, ba$ §erj-3efu«g«ft ju einem
festum primae classis ju ergeben, aber nur bie Igejuiten tourben für tyre unbeftrete
baren SJerbienfte um ba$ Vaticanum bamit belohnt, bafc fie ba£ %rib\ilt erhielten, ba8
geft in ifyren Ätrc^en afö festum duplex primae classis cum oetava begeben ju
bürfen (^Rittcö I, 189). — ©lei^tool^I richteten bie beutfdfren »ifd^öfe am 16. 3uli 1871 ao
an ben $atft Don neuem bie Sitte, jenen allgemeinen 28unf$ ber Jtird^e gur Erinnerung
an feinen fünfunbjtoanjigjä^rigen Sßontifilat ju erfüllen. 3)a§ ift nietyt gef^en, bielleic^t
be^^alb nid^t, toeil bie bamit too^I gegebene gorberung, ben 3;ag auc^ bürgerlich ju feiern,
fc^n>erlic^ burd^jufe|en fein toürbe. ©d^on erfolgreicher toar eine front Srjbiföof fron 2ou=
toufe angeregte, fron 525 Sifc^öfen unterfc^riebene Petition bom Slpril 1875, bie barum 86
bat, ber $apft möge jur jtoei^unbertjäbrigen ©äfularfeier ber $er^3efu*3tnba$t urbem
et orbem bem $erjen gefu toei^en unb jugleid^ ben Sßrälaten befehlen, fte fottten an
bemfelben Sage, ber ftugleicty ber ^a^reätag ber Srtoä^lung btö $atfte3 toar, einzeln alle
Diöcefen unb SRifftonen solemniter eidem Sacratissimo Cordi una cum Sancti-
tate Vestra, dedicare et curare, ut illo eodem die parochi omnes et missio- 40
narii, superiores omnes reguläres, domorum praefecti, monasteriorum mode-
ratores, collegiorum, seminariorum, scholarum etc. sese suaque omnia par-
oecias, missiones, congregationes, domos cum maxima celebritate, Sacratissimo
Cordi consecrent et devoveant (9ftBe3 I, 206). ©otoeit ift ber $o)>ft jtoar noefc
nic^t gegangen, h>a^rfc^emli(^ be«^alb niebt, toeil er erft toenige Sja^re früber bem ^l. 3ofe))^ 45
bie ganje SBelt getoei^t fyatte, aber er pat bod) geftattet, ba^ unter Senkung eined feft=
geftettten 2BeiWormular« (beutf* u. a. Äatyolit 1865 93b 55, 1, 559), baS m biefem
3toecf an alle Drbinariate öerfd^idft tourbe, biefe i^re ©laubigen ober au$ bie ©laubigen
ftc^ felbft an jenem 16. 3"K bem fylgft. §erjen toei^en burften, unb fyat bafür einen bolt
lommenen Stblafe toerlie^en (5fttte« 202 f.; Rattler, @ef<$ic§te 2c. ©. 155 ff.), ©iefeffiei^ew
ift benn aud) unter fe^r berfebiebener ^etlnabme, unter großem @nt^ufta^mud in ^ran^
reic^, vorgenommen toorben. aber bieSQäünfd^e ber^efuiten toaren bamit natürlich längft
nic^t befriebigt, unb j^aben fte auc$ nic^t alle« erreicht, fo fmb fte boc^f feitbem einen
großen ©c^ritt üortoärt« gelommen, beim Seo XIII. ^at in ber ©rtoägung, ba^ bie sa-
luberrima cordis religio . . adeo iam aueta et confirmata sit, ut in ea prae- 55
sidium et columen christianae reipublicae non immerito collocetur, burc^SreDe
toom 28. %uni 1889 ba« $<xtötfvi*$tft jum ritus duplicis primae classis freiließ
no<^ sine oetava erhoben (5lij ©. 31 ff.), unb feit 1876 fyat bie fragliche änbac&t,
ber me^r al« 1000 ©dpiften unb me^r ate 25 periobiföe 3eitfc^riften bienen, in ge«
rabegu erftaunlic^er SBeife zugenommen, aud) tritt fte tmmermefyr in bie Üffentlic^feit. eo

780 $er}'3efit-ftttltiid

Senn toä&renb man nocty bor jtoei ^a^rje^nten toenigften« in Seutfölanb nur gang berein$elt
ifyr getoibmete Silbtoerte fanb, muß jefct föon ba« geilen berf elben in einer Äir^e auffallen
unb tourbe ben betreffenben Pfarrer in feiner SRed&tgläubigfeit btefrebitieren. Unb nadbbem
man auf bem SDtontmartre in $ari« mit ber bon ber SHationalberfammlung dotierten

6 großen ©ütymmg«fir$e jum #erjen 3*fu, ju ber an jener Jubelfeier bom 16. 3uni 1875
ber ©runbftein gelegt tourbe, ben Anfang gemacht fyat, Wetteifert man jefct aud& in Seutfcfc
lanb, namentlich in übertoiegenb J>roteftantif<$en ober bur$ ba« Sinbringen be« <ßroteftanti«=
mu« gefätyrbeten ©ebieten $<xffit\u*RctytUm ober 4ttr$en ju errieten, unb nac^gerabe ftnbet
fi$ fo jtemltd) in jeber römtfcfctattyolifd&en flirre eine naturgemäß immer unfe^ön totrlenbe

10 jrfaftitoe SarfteKung 3efu, auf ber ein blutigrote« $erj au« ber Sruft herausquillt, unb
äße Verfuge, biefe grobfinnücfye Sluffaffung in einer für ba« äfttyetiföe ©mpfinben toeniger
berlefcenben 38eife barjuftellen (bgl. Rattler, Sie bilblicfye SarftcDung be« göttlichen
ßenen« :c, 3nn«brucf 1884) ftnb bi«^er immer gevettert unb fte muffen fäeitern, toeil
fte fonft ben ©egenftanb ni<$t jum richtigen 3u«bru<f bringen toürben.

15 2. Der ©egenftanb ber änbad&t. Sittfang« hatte bie römiföe Kurie, toie be=
merft, ba« $ec}3efu nur ald ©l^mbol ber Siebe Gtyriftt bejeicfyiet, unb auc& im römiföen
SJrebier tyeißt e«: „unter bem Symbol be« fyL #erjen« toerbe bie Siebe (grifft bereit, ber
für bie ©rlöfung be« 3Renföengef<$lec$te« gelitten unb geftorben" (SReufö, Sie beulen
»ifööfe ©. 31 f.), aber bie Softrin ber 3efuiten, beren Anführer ©allifet f#on entbedt

30 unb, toie behauptet toirb, beriefen ^atte, baß ba« $en 3efu bon ber Sanje burc^bofyrt fei
unb baß e« fid^ um ba« materielle $erj tyanble, tyat jidj burc&gerungen. Gme erfte offü
«eile Snerfennung be« ©lieberfultu« finbet man fd^on im Srebe Sßm« IX. über bie Selig-
ft>re$ung ber 3SI. Sßacoque, inbem ber^apft fagt: „993er fönnte aud? ein fo £arte« unb
eherne« #erj tyaben, baß er fi$ ni<$t jur ©egenßebe betoogen füllte gegen jene« füfeefte

36 $erj, ba« barum bon ber Sanje fid& burd&bofyren unb bertounben ließ, bamit unfere ©eele
gleic$fam einen Stufyeplafc unb eine 3ufluc$t«ftätte finbe, tootyin fte bon ben angriffen
unb ben ÜRad&fteHungen ber geinbe fiefy jurüdf jie^en unb ©c$u$ finben fönne" (bgL
Äatyolil 18751, 388). Unb immer ungefd^euter frrad) man feitbem babon, baß bie 9In=
bac&t fi$ auf ba« toirflic&e £en 3efu richte. Siefe« ^atte 3efu3 ber 3W. aiacoque

80 gejeigt, unb bie SBiebergabe biefer ®efd^ic^te in bem genannten Srebe burd[f $iud IX.
bietet ben gläubigen Aat^olüen „einen boQgiltigen Setoeid für bie ©laub^ürbigfeit ber
^JJribatoffenbarung, toelc^e ber bemtitigen Älofterjungfrau bon $ara^le*3Konial ;u teil
tourbe" (ebenba ©. 383). Offener unb Harer fann man ba« nic^t au^fprec^en, ate j. S.
u. a. ber belannte SBifd^of 3Rartin bon 5ßaberborn (f 1878) get^an ^at: „ber toa^rc

86 (Segenftanb ber Slnbac^t jum beiligften Qefu ift, toie ed biefer 9iame felbft be}ei^net, ba^
toinlic^e §er& ^jefu ; ba« loirflid^e $erj 3efu, unb nic^t ettoa nur bie bur$ biefer §^3
berftnnbilbete Stebe . . . Solan frage boef ba« c^riftlic^e 2Jolf, toie e« biefen 9lamen ber=
fte^t, unb ob ed feine Slnbad^t nid^t bem toirllid^en §erjen §t\\i felbfi fonbern nur ber
Siebe 3efu ate eigentlichem ©egenftanbe toibme. Sa« toirflic|e förderliche §er& 3efu ift

40 &, ba£ mir burd^ bie übliche, förderliche älbbilbung bleiben ate ©egenftanb meiner
SSeretyrung bor äugen geftellt toirb" (a. a. D. ©. 1 f.). Unb baß e« fu$ ba nic^t ettoa
um eine \ßribatmeinung be« Sifc^of« ^anbelt (bgl. übrigen« bie gleiten 9lu«fü^rungen
bei % X. Seiter, ßin 2Bort über ben ©egenftanb ber anbaut bom ^l. §erjen Stfu,
greiburg 1874, ferner Äat^olil 1875, I, 392 f.) getyt barau« ^erbor, baß bie Ablaßt

46 fongregation mit ®enel^migung 5ßiu« IX. im ^afyre 1878 erflärt ^at, bie Slbläffe, toeld^e
für ©ebete betoilltgt feien, bie man bor bem Silbe be« §erjen« 3cfu berric^te, fönnten
nur genommen toerben, toenn ba« Silb ba« §erj 3^ f° barfteHe, baß man ba«felbe
toirflid^ fe^en lönne, unb e« genüge nic^t, baß ba« SJilb ben Äeilanb barfteHe, toie er
feine ©eitentounbe «igt, inbem er bie eine §anb an bie ©eite legt, ofyne baß ein Silb

60 be« ßenen« 3jefu fic^tbar toäre (Sleufd^, Sie beutfd&en Sifd^öfe ©. 84). Unb toie in
ber ÜDteffe ber ganje Seib ß^rifti ©ott geopfert toirb, fo toerben bie ©laubigen auf*
geforbert, ba« „§erj %tfu, ba« jum ©ü^no^fer für un« getoarben ift, bem ^immlifc^en
Sater aufzuopfern, jum ®rfa$ für bie SBeleibigungen, bie toir btr jugefügt tyaben"

3. ©ejellfc^aften unter bem litel be« fjL ©erjen« 3efu- 2&e «ntmer,

66 toenn e« fiep um bie Verbreitung einer neuen 9lnba$t ^anbelte, griff man atebalb jur
©rünbung bon Sruberfd^aften, toeld&e ftd^ bie Verbreitung be« neuen Stultu« gur Aufgabe
matten. Sine fold&e unter bem 2itel be« M. §erjen« tourbe guerft 1693 in Sßarcty4e*
9Jlonial errietet. 3m 3^re 1727 jaulte man fd^on gegen 400, barunter 83 in Seutfcfc
lanb (Äat^olif 1885 ©. 385). 1729 errichtete P. ©allifet in 9tom in ber Äirdfre bei

60 ffl I^eobor auf bem Santyo Saccino eine foldfre SSruberfc^aft, bie 1732 jur 6rjbruber=

$"3<3efit-ftitltud 781

föaft erhoben tourbe, unb ba bic ?ßäpfte reid&lid&cn Stblafc bedienen unb bie gefuiten aller
Drtcn bafür arbeiteten, toar tyre ftafyl in ber ganjen 3BeIt im 3<*!p 1765 föon auf
1089 geftiegen (if;re Slufeätylung auf ©runb ber römifd&cn 2lrc$ibe bei 9iiHe« I, 206 ff.).
2)aju tarn eine jtoeite römifd&e drftbruberfd^aft ursprünglich in ber 3flarienfir$e ad Pineam,
je^t in S. Maria della Pace, unb im Qahre 1865 betrug bie $di){ ber mit biefer rö* 6
mtfd&en ©rjbruberjctyaft in Verbinbung fte^enben Vruberfd&aften bereit« 6676, unb tourbe
1895 auf über 10000 gefd&äfct. gür bie nic^t fefyr bebeutenben @ebet«leiftungen toerben
fe$r bebeutenbe äbläffe augefid&ert (über Statuten, 2lbläffe *c. 9itHe« I, 512 ff.; Geringer
©. 611 ff.). ©d&on 3K. Sllacoque liefe Heine „^er^Sefobilbd^en" anfertigen, ba ber gött*
lid^e §etlanb toünfd&e, bafj man folc&e bei fic$ trüge, ©ine beftimmte gorm — ein ©tück 10
d&en toetfcen SBollenftoff«, barauf in roter jgarbe ba« §en*3efu«bilb geftidft mit ber Um*
fc&rift : §alt, ba« £erj Qefu ift tyier — erhielten fte burefy vlnna SDtagbalena bon SRemufat,
unb al« fte fic$ bei ber im ^afyre 1720 in 9Rarfetlle toütenben $eft al« ©c$u$mittel be«
toä^rten, famen .biefe $erj*3*fU52lmulette fcier immer metyr in Slufna^me unb tourben
unter bem 9iamen sauvegarde gam befonber« in ber 9tebolution«jeit Don ben ©lau* 15
bigen getragen. 2)aburc$ erlangte ba« Amulett beinahe ba« änfetyen eine« ©fapulier«,
gilt aber offiziell nur al« äbjetegen (signum). ^mmer^m fyat Sßiu« IX. auf benäßunfdb
bc« grjbifd^of« bon Dublin, Äarbinal (Süllen, unter bem 28. Dftober 1872 ben Vrauc$
beftätigt unb ben Prägern 2tbläffe jugeftd^ert, unb auf bie Sitte be« Vifd&of« ©eneftreb
bon Segen«burg, bem eifrigen Verbreiter ber §erj*3*fu*3lnbac$t in 3)eutfc$lanb burdj»
Srebe bom 28. SJtärj 1873 geftattet, biete Slbläffe ben armen ©eelen im gegefeuer ju«
jutoenben (Geringer, $>ie Slbläffe ©. 408 f.). — Sine toeitere ©efellfcfyaft jur Verehrung
be« §erjen« 3efu mit befonberer gorm ift bie 1863 juVourg in granlreic^ geftiftete ©ruber*
fd&aft „bie @fyrentoac$e be« göttlichen §erjen« Sefu", toobei bemerlt )u toerben berbient,
bafe 2eo XIII. bur$ Vrcbe bom 4.$uli 1894 bie in ber öffentlichen Äapelle be« Älofter«»
ber $eimfu$ung (©alefianerinnen) ju 9JJe| beftefyenbe Vruberfd&aft jur (Srjbruberföaft für.
35eutfc$lanb, erhoben bat. ,,3jebe« SWttglieb toätylt ftdj täglich eine ©tunbe, toeld&e famt bem
SRamen auf ba« Vereinsbilb (ein 3iffablatt, in beffen 2Ritie ba« Vilb be« §erjen« $efu nt fe&en
ift) eingetrieben toirb. Sei Veginn feiner ©tunbe, toäfyrenb toelc&er man feine Veruj«*
arbeiten gar ni<$t unterbricht, begiebt ftd? jebe« ÜRitglieb im ©eifte bor ben Xabernalel, ao
bettt Sefum im ^eiligften ©aframent an, opfert tym alle ©ebanlen, SBorte, SBerfe unb
Seiben, toorjüglid^ aber ba« Verlangen auf, fein järtlid^ Iiebenbe« §er^ mit feiner Siebe
ju tröften. ^^^nbere opfern bie SKitglieber bem ^immlifc^en 3Sater toäbrenb ber ©tyren*
UHi^eftunbe öfter« ba« {oftbare SBlut unb SßJaffcr auf, toel$e« au^ ber SBunbe be« gött*
liefen ^erjen« gefloffen ift, al« Opfer ber SBerfö^nung unb ©enugtyuung für bie ©ünben 36
ber 2Renfaen unb für bie »ebürfniffe ber ^eiligen Äird^e" (Geringer 618). — ©leictfaU«
bem §erjen 3*fu bient, obtoo^l er auc^ anbere 2)etootion«jtoede berfolgt, ber toon bem
Sefuiten $. ©autrelet in 33al« in granfteic^ im Sa^re 1844 geftiftete, t>on 2eo XIII.
im 3a^re 1879 mit neuen ©afcungen t>erfe^ene (abgebr. bei 3lij ©. 190) „@ebet«aj>oftolat
in Vereinigung mit bem 1)1 $erjen ^efu/y 0>gl. Siamföre, soc. Jes. 3)er Slpoftolat be« 40
atter^eiligften §erjen« Sjefu, Xrier 1868). gm ^a^re 1895 jctylte man 50000 3toeig=
vereine mit über 20 Millionen SKitgliebern, barunter in fiänbern beutfe^er ^unge 6133
2o!aIt>ereine. 2)a« 3Serein«organ, „ber ©enbbote be« göttlichen ^erjen« gefu" erfdbeint
monatlich in 20 berfetyiebenen 3lu«gaben unb in 14 ©prägen für bie beutfd^en uJliU
glieber in 3"n«brucf (Geringer ©. 610 ff.). ©$on mehr in ben SJtarienfult gehört bie in 46
3ffoubun (S)iöcefe Sourge«) gegrünbete unb 1864 lanonifd^ errichtete „ßrjbruberfc^aft
llnjerer lieben gfrau bom ^eiligften §erjen 3^«"; <*Ü ^cwn 3toe* bejeic^net toirb „bie
Verehrung ber allerfeeligften 3uw8fr<»u to i^xer Vejie^ung jum göttli^en £erjen %tf\i"
(»eringer ©. 628 ff.).

5Die toie^tigfte ©efelljc^aft fmb aber toofyt bie „3)amen bom tyeiligften ^erjen 3^fu" w
Les dames du sacr€ coeur, ober „bie ©efellfctyaft be« ffl. $erjen« $t\u", eine Ver-
einigung, bie unter bem (Sinfluj) be« ^efuiten Varin bon 9Ragbalena ©optyia Varat(fl865),
ber £eo XIII. na$ (Einleitung be« ^anonifation«pro)e{fe« bom 18. QuK 1879 ben Xitel
„e^rtoürbig" juerfannt ^at, im ^a^re 1800 in $ari« gegrünbet toorben ift (bgl. S. Vaus
narb, Histoire de Madame Barat 2 vols., $ari« 1876, beutfd^ u. b. i. Seben ber ... 66
9R. ©. Varat unb ©rünbung ber ©efeUfd&aft be« ^1. §erjen« $efu mit Vortoort bon
D. 3arbetti, 2. SbtfL, 3legen«burg 1887). ©ie berfolgt ben boppelten 3toedE ber Sin*
betung be« $1. $erjen« 3efu unb ber (Srjie^ung ber ^ugenb. Sie Statuten, bon Varin ber«
fafct, fmb bem 3*futenorben nac^gebilbet, fo bafe man nicfyt o^ne ©runb (Jo audJL^eim*
bu$er) biefe ©enoffenfe^aft getoifferma^en al« eine ^ortfefcung ober ein äBieberaufleben 00

782 $er}'3efit*ftttltitd $er}og

bcr bon Urban VIII. aufgehobenen ^efuitinnen (f- *>• 21) anfe&en !ann. 3)ie angetyenbe
Drbenfyerfon berbringt junäd^ft 3—6 3Ronate im ßlofter al$ fogenannte ^oftulanttn in
toeltlid&er Äleibung, bann folgt ein jtoeijctyrigeS SRobijiat, hierauf (feit 1826) älblegung
ber einfachen ©elübbe mit bem ©elübbe ber Stabilität, b. £ lebenslänglich in ber Äon=

5 gregation bleiben px toollen, loa* nur ber $apft toieber aufttbm lann. vlafy mehrjähriger
$robe*eit geloben bie ©c^toeftern bann nod& frejiell, [vty ber ßrjie^ung ber Igugenb toibmen
ju toollen. SReben biefen Sprofeffen ober E&orfötoeftern giebt e$ no<$ #ilj&ober Saienfcftoeftern
(Soeurs coadjutrices für bie ^äu£li$en ©efcfyäfte, unb Soeurs commissionaires, bie
ben nottoenbigen Serfefyr mit beräufcentoelt beforgen). 35ie auf Sebenäjeit gefräste Oberin,

10 bie ityren ©i$ in SßariS in ber ©trafce SSarenneS im ehemaligen §otel Siron ^at unb
ber einige ßonfultorinnen jur ©eite ftetyen, ernennt bie Sofaloberhmen unb bie 38orfte$e=
rinnen ber „93tfarien", toie bie Drbenäproötnjen feit 1851 tyeifeen. ©in alle feety« 3a$r* *°n
ber Oberin ju berufenber ©eneralrat tyat über bie genaue Beobachtung ber Äonftitutionen
au toaefcen. (Sine @igentümli<$!eit ift au$, bafc bie SRitglteber tyren- Familiennamen,

16 iDlabame X., betbehalten. 3ftre Orben3tra$t ift fötoarjeS jlleib, jSaube mit toeifeer Äraufe
unb fötoarjem ©cgIeier. 3jfr* 3^1 $ forttoäljrenb gctoac&fen. 9?acff 9lij (Äird^enlejilon V,
1920) jä#te bie ©enoffenföaft 1839 fdjon 40 Orben^äufer, 1851 bereit* 65, toel$e in
10 aStfarien eingeteilt toaren; 1864 beftanben 86 Jtlöfter mit 3500 SJtitgliebern, 1880
jäljlte man 105 Käufer in 18 Sßifarien mit 4700 2Ritgliebern. ©ie unterhalten 3Jläbc^en=

20 erjiefyungäanftalten, ^reiWulen unb namentlich ^enftonate für ©amen tytyerer ©tänbe,
bie fett langem in ben Greifen be$ ultramontanen Slbete unb fonfttger ©ernennten als bie
SRormalerjietyungSanftalten angefe&en toerben. 3)ur<$ biefe in jefuttifc^em ©eifte geleitete,
bigotte unb antinational gerichtete eniefylid^e Styättgfeit finb bie %)amtn bom $L £erjen
bon mcfyt geringer 33ebeutung für bieSteftauration beä Statyoliciämuä unb bie ^efuitifterung

26 beSfelben getoorben. 9?ic$t ofyne ©runb tohrb i^nen nad&gefagt, bafe fte beftrebt fmb, $re
äöglmge unb burc$ fte bie SJtänner in neuefter 3^ namentlich für ben ©ebanlen ber
Sßieberaufric^tung ber toeltlic^en £errfd&aft be$ $ßat>fte$ (bgl. S)eSegur b. % jgen $efu, üRainj
1875) ju fanattfteren. Unb bafe jeber $erfuc$, au<$ nur burdfc eine anbere SWetyobe ba« bi&
tyerige ©Aftern ju bur$brec$en, imÄeime erftirft toirb, jeigt bie bon „©peetator" (Seil, j.

so 8lllg. 3tg. 1899, ?Rr. 124, ©. 4f.) beri^tete I^atfac^e, bajj Mme. Marie du Sacr6-
Coeur, bie in mehreren ©d^riften (Les Religieuses enseignantes et les N€cessit€s
de l'Apostolat 5. ed. $oridl899 unb La Formation catholique de la femme con-
temporaine, ebenb. 1899) unter §intoete auf ben manque de charaetöre de fer-
metö et de personalit^ in bem jefcigen ©Aftern eine SSerbefferung ber in ben franko

86 fif<$en grauenflöftern erteilten ©rjie^ung geforbert fyat, tro| ber ßuftimmung bon 22
frangöftföen SBifc^öfen bon 3lom au« jenfuriert unb au* i^rem Orben au*ge[to|en tourbe.
3n 95eutfc^lanb finb fte jur Seit noc^ als bem Igefuitenorben affiliiert auf ©runb be3
Sefuitengefe^e« (Selanntmac^ung bom 20. 2Jtai 1873) au«gefc^loffen. %%i*Ux Silbe.

$«WJr Sodann Salob, gefi. 1882.

40 3- 3- $^oß» to Segrünber biefer ©nc^llo^äbie, tourbe am 12. ©ejrtember 1805
in Safel geboren, ©eine bem angefe^enen ßaufmantöftanbe ange^örigen eitern tourben
ibm fc^on in feiner fttnb^eit entriffen. aber feine 33ertoanbten forgten auöreic^enb für bie
(srjie^ung be^ Anaben, toel$e berfelbe juerft in einem ^nftitut in 9Jeuftabt am Sieler
©ee, fpäter im ^aufe be« au<$ ald ^äbagoge be!annten 92aturforfc^erd S^rifto^ Sar=

46 nouiUi, jule^t im SBafeler 5ßäbagogium erhielt. 3ur SBatyl be« t^eologifc^en ©tubium^
toirfte too^l befonber« ber 6influ| eineö in Stofel im geiftlic^en 3lmte fte^enben D^etm^
mit, ber i^n fonfirmiert ^atte unb i^n nac^ feinem Slbgang jur Uniberfttät in fein £au$
aufnahm, ©erabe bamal« ttmrbe an bie t^eologifd^e gafultät in Safel, an ber jule^t
nur jtoei ?5rofef[oren getoirft Ratten, be SBette berufen, toelc^er trofe heftiger Sefeinbung

60 bon ^ietiftifd^er ©eite halb einen großen totffenfc^aftlic^en unb perfönlicfcen ©npufe auf bie
©tubenten getoann. 3tud^ ber junge $erjog füllte ftd^ ju i^m toä&renb feiner Sanier
©tubienjeit am meiften bingejogen. 5Jtelleic^t trug bie« baju bei, ba^ berfelbe im ©ommer
1823 ftdg» bem bon be SBette begünftigten 3ofingerberein anf^lofe, bem er „im Umgänge
mit ftrebenben, für SSaterlanb, gceinibf^aft unb ffiiffenfd&aft begeifterten SUterdgenoflen"

66 eine Iräftige, too^lt^ätige Anregung ju toerbanlen foäter be!annt f}at. 3lad) breqä^ngem
©tubium tn Sajel ging ^erjog )uglei$ mit feinem bertrauteften greunbe Abel Surf ^arbt
gur SoDenbung feiner ©tubien nach Berlin, tt>o bamalä ©c^leiermac^er unb 9teanber auf
bem ^öfäjunfte i^rer SBirlfamleit ftanben. S8on erfterem erhielt $eqog eine mächtige
Anregung, o^ne boc^ babei für feine ©runbanföauung gefangen genommen ju tonnen

#erjog 783

(fcgl. toie er felbft in foäterem SlürfbUcf bie (Stntoirfung be« großen SIRanne« auf feine
Snttokfelung befd^reibt SfyStß 1846 ©. 778f. u. ©. 790f.). 3e metyr aber bie @r*
ftarfung be« c&riftli<$en fircfylicfcen Setoufctfein« §er&og toon ©d&leiermactyer« Sfyeologie
öfcjog> befto me&r überliefe er fid^ bem ©nflufe Reanber«, bur$ ben auc& ba« Sntereffe
für firc^engefd&ictytlid&e ©tubien in tym ertoecft tourbe. So fe&rte er mannigfach geförbert 6
mit feinem ftreunbe Surffyarbt nad) Safe! jurücf. 9ta$ toofylbeftanbenem ttyeologtfctyen
ßjamen entfdjieb er fi<$ tyier für bie afabemiföe Saufba^n unb veröffentlichte batyer, um
ftd^ ben ©rab eine« Sicentiaten ber Geologie ju erwerben, eine Slbtyanblung über ein
qregettfc&e« 3#ema (dissertatio exegetica de loco Paulino Rom. 3, 21—31, 33afel
1830, toorin er bie getoifc fef>r anfechtbare, aber jüngft toieber metyrfa<$ geltenb ge* 10
machte 2lnfd&auung gu begrünben fuctyte, bafc an jener ©teile dixatooi&vr} &eov eine
toon ©Ott tyergeftellte ftttlid&e 93ef$affentyett be$eicfyne im Untertriebe *>on ber burc$ di-
xaiovo&at au«gebrü(ften göttlidben Vergebung ber ©<$ulb). ®er Promotion folgte balb
bie Habilitation in ber tfyeologifcfyen galultät ber Untoerfität 93afel. @iner 33eförberung
an biefem Orte ertoiefen ftcf> aber bie SSer^ältniffe toenig günftig. Unb fo folgte {£f)og, 15
nad&bem er 1834 eine tyn bi« ju feinem Seben«enbe rei<$ beglücfenbe (Stye mit Stoftne
©ocin gefc&Ioffen fyattt, um fo heber ba« 3jafyr barauf einem Stufe an bie SBabemie »on
Saufanne, ©eine in bem Reuftäbter 6rjie^ung«inftitut ertoorbene gertigteit in ber fran*
jöjtfcfjen Sprache fonnte tym jefct ju ftatten fommen. 3unä<$ft 1835 proöiforifö ange*
fteflt, tourbe er nad& ber 1837 erfolgten Reorganifation berälfabemie 1838 befinitto aumao
Sßrofeffor ber tyiftoriföen Geologie ernannt.

6« toaren bie frönen §rüfyling«tage feiner ©elefyrtenlaufbatyn, bie &erjog ju Sau«
fanne »erlebte, gtir bie Reije ber tounbertoollen Ratur, toeld&e bie Ufer be« frönen
Semanfee« boten, tyatte er gleiq» feiner mit toarmem ©emüte begabten ©attin toollen ©inn.
fjreunbfc&aftlic^e Schiebungen ber angene^mften 3lrt Intipften ftdj balb nad? allen ©eiten. 25
Unb er felbft toujjte aud& neben einem fo bebeutenben 5Ranne, tote e« fein 3lmt«genoffe
älejanber SJinet toar, fc&neH einen nid&t geringen ©influfj auf bie ©tubierenben )u ge*
toinnen. 6« toar ein neue« ©lement, bog tynen in bem beutfd&en Sßrofeffor entgegentrat
im SSer&ältni« ju ben rebnerifö begabteren franjöftfc^en fiebern. Sttctyrenb fte feine grünte
lic^e ©eletyrfamfeit toafyrfyaft in ©rftaunen fe|te, erfreuten Jte fid& bod^ jugleic^ feine« me^r ao
entgegenlommenben gemütlichen SBefen«. ©0 entftanb ein reger 35erfe|r jtoifc^en tym
unb feinen ©dj)ülern, toie er in ben bisherigen Srabitionen ber toaabtlänbiföen Unit)erjttät
nic^t gelegen fyatte. Sa^er tourben neben feinen SSorlefungen, bie ftc^ über Ätrc^en=
geföic&te, 2)ogmengefc^id^te, ©Emboli!, 3Kiffton«gef^te, ba« Seben ber Sleformatoren unb
bie bisher no$ gar nic^t in Saufanne Vertretene biblifc^e Geologie erftrectten, gan) be= 35
fonber« bie Don tfyn in feinem §aufe mit freitoifligen Teilnehmern angeftettten t^eologi-
f$en Übungen beliebt, bie }u lebhaftem 3lu«taufc^ ber toiffenfd^aftlic^en unb !m$Ii$en
Sntereffen änlafe gaben. 3u9Ieic^ entfaltete er auc& eine emftge litterariföe X^ätigfeit,
bie bocp aucff ganj mit feinen ^erfönlid^en ^nt^eflen in 3ufammenfyang ftanb. gunäd^ft
richtete fie jtc^ bejonber« auf bie Urforünge be« reformierten Ätrd^entoefen«, ba« tum 2n= 40
fang feine tooQe Zuneigung gewonnen ^atte, unb je£t im SBaabtlanb i^m in f$arf au^
geprägter ©eftalt entgegentrat. Sine gegen ßtoinglte t^eologifd^e ©runble^ren gerichtete
Auflage auf pant^etftif^en 2)uali«mu« befrog i^n ben 9?ad^toetö ju t>erfuc$en, ba^ e« mit
ber ganien Se^re 3^inflR^ to0" btv 93orfefyung fotoie mit feinen metat)^ftfd^en Seftim«
mungen über ©otte« 2Befen im Serfyaltmä ju ben ®efd^ö))fen auf nic^tö Snbere« ab-- 46
gefefyen fei afe barauf, „bie freie ©nabe ©otte« im ©egenfa^ gegen bie menf<$lic$e ©ünbe
ju greifen" (3:^©tR 1839, ©. 778 ff.). Unb in einem fleinen populären ©d^rifteben
ieidmete er ba« Sebendbilb be« gewaltigen Reformator«, melier ber franiöftfd^fd^tDeijerifcpen
Jlirc^e bauernb ba« ©epräge feine« ©eifte« aufgebrüdt unb t>on bort au« in bie Ätnfyen ber
europätf^en Sänber toeit |ineingeh)irlt fyat, mit ebenfobiel Siebe al« Unparteilic^Ieit (^o* so
^anne« ßaltoin, Sine biograp^e ©It^e, SBafel 1843). SRit noeff größerer Eingebung
flubierte er bie ^Reformation feiner SBaterftabt Safel unb bie SBirffamleit i^re« ^aupt*
begrünber« £)folampabiu«, ber in feiner ebenf 0 entfe^iebenen al« milben SBeife i^m emiger«
mafeen tongenial toar. 3)ie bt« in bie S3a«Ier geit jurüdreic^enben forgfältigen 38or=
arbeiten tourben junädtft für eine Heinere SSeröffentlic^ung bertoenbet CÖfolampab^ QnU 65
toicfelung j|um Sleformator" in ben 2$©tft 1840, ©. 315 ff.), fanben bann aber tyren
Xbfc^lu^ in einem fcen©egenftanb nad) allen Seiten fyin be^anbelnben SBerfe : ^a«Seben
ßIolam^>abiu«, unb bie Reformation ber ßird&e ju SBafel, 1843, 3 33be. 3Rit SRed^t
glaubte $erjog, bafs biefer Reformator einge^enber befannt ju toerben Derbtene, al« e«
bur$ bie bisherigen arbeiten über benfelben (t>on §e^, ^alfeifen, Roller, D$«) gefd^en eo

784 ^ergog

fei. Unb feine eigene Seiftung barf man al« ein SWufter einer !ir$engef($ic&tlii$€n 33io=
grat^ie bejeicfynen. 2Bie frielfeitig übrigen« neben biefen ©t>e$ialforfc$ungen £erjog« 3kiU
arbeit auf fir<$engef$i$tli$em, namentlich reformatton«gefc$i<$tlid&em (gebiete fear, betoeifen
feine jatylreid&en a\x& ber Saufanner 3eit fyerrityrenben, fämtlic$ fefc forgfältigen unb bie

6 ©a<$e förbernben Stejenfionen (fo fron 93aum, 2$eobor 93eja, im &ift. Slnjeiger für dfrifil.
2#eol. unb 2Biff. 1844, 9ir. 79, fron $re<$fel, bie J>rotcft »ntitrinitarier, ebenb. 1845,
3lx. 47 unb 48, fron ©t. Seufre, $ort ftotyal unb £. SReucfclin, ©eföitye fron Sßort
SHotyal in ber (Sfrang. Äird&enjeitung 1845, 3lx. 88 unb 89, fron 6$. ßoquerel, Histoire
des felises du desert im fcift. Slnjeiger f. c&riftl. 2$. u. SBiff. 1845 Str. 78 unb 79

10 fron 2Rerle b'älubignä, Histoire de la r&orm. au XVI sifccle ebenb. 1846, 9tr. 73,
fron SReber, ftelij #emmerlin, ebenb. 1847, ©. 802), fotoie fein 3luffa$ über Soffuet«
Äorrefoonbenj (in ber 3eitf<$rift La Information au XIX sifecle Gen&ve, Tome II,
1846, SRr. 29. 34. 36. 39. 41. 45). ©lei^eitig frerfolgte ober £er*og au$ bie fmfc
lictyen SBerljältnijfe ber ©egentoart mit bem leb^afteften ^ntereffe. 3U« in ®enf 1837

15 eine irfrutgianifege 33etoegung $la$ griff, juckte er biefelbe fofort an Ort unb ©teile fennen

S lernen unb gab feinem ftreunbe Surfyarbt barüber einen au«fü$rli$en föriftlu&en
eric&t. 2)ie in 3"™$ burty bie SSerufung fron Stafrib ©traujj ^erfrorgerufenen Ääntyfe
freranlajjten öer^og ju einer frttif$en Darlegung ber pant^eifttfd^en 3}orau«feftungen, fron
benen ba« fieben jgefu be« benannten au«gel?t (Revue suisse, II, 9. 1839).

3o ©ang befonbere Slufmerffamfeit richtete er auf bie ßnttoicfelung be« gegenwärtigen
fircr)licr;en Seben« feiner bamatigen engeren §eimat. eine SRei^e fron Sfoffäfcen für bie
@frangetif$e Stirc&enjeitung anafyfteren bie Setoegungen unb ftuftänbe ni$t nur ber toaabt*
länbMen 9tetionalrm$e, fonbern and) ber freien ©emetnben unb fefttererifd&en ©Übungen
be« fianbe« (»riefe au« bem SBaabtlanbe, (Sfr. A3 1840, ©. 606. 636. 677. 719. 793.

26 812; 1841, ©. 728). ©pejieH befd&äftigte tyn ber fron ©nglanb borten frer^flanjte 3)ar=
bty«mu«, jene tounberli^e ejtrem inbifribualiftifd^e, feltiereriföe (Srföeiramg, bie fron fana*
tifc&em Slbföeu gegen alle« 2BeItli#e au«ge&enb, auc$ jebe 3trt fron fir$li$er Organifation
al« ettoa« SBeltfömige« befämtfte. 2)ie f orgfältige geföic&tlicfye unb tmnjipieQe Unterfucbung
ift rein fa<$(i$. Slber fte münbet in ernftlidje 3Rafytungen unb Tarnungen für bie

80 nationale ftir$e be« SBaabtlanbe« au«, toie benn alle jene $eitgef<$i$tli<$en Senate §er=
jog« mit bem ruhigen unj>arteiif#en Urteil be« §iftorifer« bte leb^aftefte perföntitfce Seit
nannte frerbinben. Unb balb hatte er fron Vorgängen ju berieten, bie tyn felbft auf ba«
unmittelbare berührten (@fr. Äg 1817, ©. 161. 169. 409. 417. 438. 627. 651. 687.
689. 792. 793. 804). @in fötoerer ßonflift jtoifcfyen ©taat unb Sirene toar im ffiaabfe

85 lanbe ausgebrochen, ber eigentlich bereit« baburefy begrünbet toar, bafc bie efrangelif^e Ättt^e
biefe« Sanbe« fron Anfang an einen ©eift ber Jäheit eingebogen unb bo(b tro^ be^fßro-
tefte fron 3Stret unb S3eja in eine toeitger/enbe älb^ängigieit fron ber polittfc^en ©eroall
geraten toar. Sgl. b. 21. greifird&en S3b VI ©. 254,ieff. 3)en »erlauf be« Äatnjjfe«
tonnte $erjog junäc^ft, toenn and) mit ber toärmften Xeilna^me, boc^ al« ruhiger 3U=

40 flauer frerfolgen, ba bie greifyeit feiner eigenen 2et;rt^ätigfeit baburc^ in leiner SBetfe be»
bro^t toar. Sie Sage änberte ftc^ aber für ir;n, al« er burd^ ein Siefhi^t be« Staats-
rate« front 17. ^ebruar 1846 in eine ntu umgebilbete Äommtffton berufen tourbe, toeld^e
für bie Prüfung, Drbination unb 3lnftettung ber ©eiftlid^en ju forgen ^atte. 2)enn ber
©tntritt in bie &ommiffton r/atte bie 9lner!ennung ber ftxd^lic^en Sefugniffe ber gegen«

46 toärtigen poIitif<$en ©etoalt unb fomit and) i^rer legten miÜfürli^ in ba« eigenfte ©ebiet
ber ftird^e eingreifenben, bie gretr/eit be« geiftlic^en Slmte« frerle^enben, Waferegeln jur
93orau«fe|ung. ©o lehnte ^erjog in einem ©^reiben an btn&taatöxat from 21.gebruar
1846, ba« er ben ©eiftltc^en ber 92ationalfird^e mitteilte (abgebrueft in Pr6cis des
faits etc. par Baup. Lausanne 1846, p. 229 sq.), ben ir;m erteilten Auftrag mit

60 freimütiger Darlegung feiner Überzeugung fron bem §te$t ber Äircr;e auf Unab^angigteit
für tr/re innerften älngelegen^eiten ab unb legte )ugleid^, inbem er bie« al« eine notroen=
bige ^olge feiner Slble^nung erfannte, feine ftaatlic&e ^rofeffur nieber. 3)ie Demiffion
tourbe benn au<$ angenommen, übrigen« in bur<$au« e^renfroüer^ormQeconseild'Etat
— vous aecorde votre d^mission dans un sens fort honorable vu la maniöre

66 dont yous avez rempli vos fonetions). Die äln^ängli^teit ber ©tubenten an i^n
jeigte fi<$ bei biefer Gelegenheit barin, baft fte i^m ein ©tänbd^en brauten, ba« freiließ
from $öbel lärmenb unterbrochen tourbe. ©eitbem koirfte $er)0$ ein unb ein halbe*
3a&r lang mit Slmt«genojfen, bie ben gleiten ©d&ritt traten, in prifrater 2e^rt^ätt0leü
Slber je länger biefer ^uftanb bauerte, befto unbefriebigenber tourbe er für ifyt. ©ein

oo@infommen genügte nun nid^t )u feinem unb feiner gamilie Unterhalt, ©eine SBirfJamfeit

#erjog 786

fyatie leine binreid&enb fefte ©eftalt. 2Iudb ben Sfiotftanb ber fir$Ii$eit Separation füllte
er fömerjlig al« prinzipieller ©egner einer gänjlid&en Trennung von ßird&e unb Staat.
©erabe in feinem Schreiben an ben Staatsrat, ba« fein @ntlanung«gcfucfy enthielt, fyatte
er feine „2ln&änglic$feit an ba« Sprinjip einer mit bem Staate geeinten nationalen Äirc^e"
geltenb gemalt. SBenige $afyxt juVor &atte er ben firc$Ii#en 3nbivibuali«mu« feine« 6
2lmt«genoffen Sinet famt ber barau« (u& ergebenben prinzipiellen ftorberung einer SErem
nung Von Staat unb Äird&e auf« fd&ärffte Verurteilt unb auf eine falfd^e 3lu«be^nung ber
Söatylfretyeit in ber d&riftlic&en ©nttoicfelung, auf eine S3erfcnmmg ber religiöfen Srjie^ung
jurüdfgefifyrt (Rejenjton VonSBinet, essai sur la manifestation des convictions reli-
gieuses, StyStÄ 1844, S. 499 ff.). Unb gerabe in biefer 3«* fdner eigenen fir$li<$en io
Separation veröffentlichte er eine rec&t feinfinnige Slbfyanblung über bie Slntoenbung be«
et^tfd^en Sßrinjty« ber gnbtoibualität in Scbleiermacfyer« Ideologie (I^StJt 1846, S. 777),
toorin er ben etnfeitigen religiöfen unb fircglic^en 3nbivibuali«mu« be« berühmten 3$eo*
logen als bie 3Burjel aller jum $eil fe&r belangreichen 9Jlängel feine« Softem« naefou*
toetfen fuc&te unb eben barau« auety beffen Vorliebe für bie Heineren religiöfen ©efett* 15
fc^aften ableitete (S. 805). So toar e« für i&n benn bo<$ ^öd&ft erfreulich, als fu£ tym
neue 2Bege eröffneten. Sc^on im £erbft 1845 &atte 2$oludf bei einem toieberfyolten Stuf*
enthalt in Saufanne, in #er jog« §aufe ben SBunfcfy au«gefpro<$en, benfelben ben fötoierigen
33erfyältniffen be« 3BaabÖanbe« burefy eine Berufung in feine eigene Rttye entzogen $u
fe^en. 9tod& ber balb barauf erfolgten (Sntlaffung §erjog« betrieb S^olucf £erjoa« 33e* 20
rufung nad& <ßreuften eifriger unb balb mit 2lu«ft<$t auf @rfolg. 35ann fam bie Saqfe bod>
in* Stodfcn unD festen fogar au«fu$t«Io« ju toerben, fo bafc S^oludf feinen gfteunb tyenlicp
au tröften tyatte. 2)ann langte faft gleichzeitig mit einer anfrage, ob £erjog eine $ro*
feffur an ber t$ Alogifd^en <Jafultät in 2öien annehmen tooDe, bie Berufung na<$ §aHe an.
2)ie Söafcl toar nicfyt leicht. 2)enn getoic&tige ©rünbe fpracfcen für SBien. 2)ocfy entfc&ieb 35
ftd& §erjog für $alle. %m §erbft 1847 ging er bortyin mit bem Auftrag, Äircfcen*
gefegte unb neuteftamentlid&e ©jegefe m vertreten.

33on feinem trofc aller Sc^hrierigfeiten ifym lieb geworbenen Saufanne nafjm er
toeniaften« einen Smpul« ju neuen Iitterarifd&en arbeiten na$ $eutf$lanb mit. 3toei
ber 9teligion«genoffenf$aft ber piemontefifcfyen Sßalbenfer ange^örige Stubenten toarenso
bort ü?m befonber« natye getreten unb Ratten für biefe« <$riftlidje 4?elbent>ölf$en in iljm
ein Sntereffe gemedft, ba« i^n auc^ jur ^iftorifc^en ©rforfc^ung feiner Urfprünge führte.
Salb getoann er bie Überzeugung, baf* bie bamal« bei SBalbenfern unb ^roteftanten noc^
berrfc^enbe äluffaffung ber Sa$e unrichtig fei. Unb fo Verboppelte ft^ fein @ifer, ftc^
eine begrünbete ©rfenntnte berfelben ju verfd^affen. 2)ie erften ®rgcbniffe biefer Unter- 86
fud^una veröffentlichte er balb naefy feiner Überftebelung in einer afabemifc^en ©elegen^eit^

id^rtft "(de origine et pristino statu Waldensium, Hai. 1848). §ter fud^t §erjog
>m Urfprung unb ben älteften 3uftan^ ^cr SBalbenfer befonber« burdb Sergleid^ung ber
älteften tvalbenfifc^en Sitteratur mit Angaben ber fat^olifctyen Sc^riftfteuer au« bem @nbe
be« 12. ^a^unbert« gu gehrinnen. SDabei liefe er e« fc^on ba nic^t an einer ftritif ber 40
Quellen fehlen. SKI« toicfytigen 2ln^alt«^un!t bafür machte er bie Äorrefoonbena jtoifc^en
bem SBalbenfer 5Korel unb bem 8a«ler Reformator Öfolampabiu« geltcnb. Unb fein
too^lbegrtinbete« SRefultat toar, bafe bie von Seger in ben änfang be« 12. ga^unbert«
gef^ten loalbenftfc^en Schriften Vom Slntic^rift, Vom g«gfeuer, von Slnrufen ber ^eiligen,
ber ßate$i«mu« unb ba« ©lauben«befenntni« erft naefy ber Reformation be« 16. ^a^ 45
^unbert« entftanben fein tonnten. 3)ann aber trat er größere toiffenfd^aftlid^e Reifen an,
um bie in europäifcfyen älrd^iven jerftreuten toalbenftföen SKanujW^te, von benen nur ein
Heiner Seil unb au$ biefer no<$ gar nic^t genügenb burc^forfc&t tvar, grünblic^ tu
ftubteren, namentlich bie Ivo^l lange belannten, aber ni<$t genügenb ausgebeuteten ©enfer
£anbfc$riften unb bie Von bem 6rjbifd^of Uf^er ^errü^renbe Sammlung be« Trinity so
College ju Dublin, bie erft vor toenigen ^a^ren befannt getoorben toax. 3)ie ^ntd^t
biefer älrbeit, neben ber Heinere ^ublifationen ^ergingen (älnjeige Von the roman
version of the gospel aecording to St. John, by Gilly 1848 in ber beutfe^en
3eitförift für d^r. aBijfenf^aft unb $r. Seben, 1851. 9hr. 24 unb Äritif ber ©ef^te
ber SBalbenfer in bem SBerfe Von §a^n, ©ef^ic^te ber Äefter im Mittelalter, in i^StÄ »
1851 S. 942), toar ba« umfangreid^e unb bebeutfame 2Berf: 2)ie romanifd^en SBalbenfer,
$aHe 1853. greilic^ ^atte tn^tfe^en Siedtyojt« Schrift über bie SKalbenfer 1851
mehrere feiner Refultate Vorweggenommen. 9lHein mit fo viel ©efd^ief biefelbe gefc^rieben
toar, fte ^atte bo$ er^eblid^e SKängel. Ramentlic^ ^atte 3)iedtyoff in ber Äritif ber
älteren toalbenfifcfyen Sitteratur toeit über ba« 3iel ^inau«gefc^offen, inbem er au« feinem go

1Ual*9nt)ttQptoit ffir Sfteotofie tmb fttr^e. 8. V. VII. 50

786 $erjog

Sftocbtoeife, bafc mehrere« babon nicfct ec^t ift, o&ne toeitereS ben ©cfclufe auf eine Un*
etybeit bon allem gebogen unb infolgebeffen ben urf^rünglic^en g^aralter ber toalbenftföen
Vetoegung faft allein na<$ lat^olifctyen Quellen bargefteut tyatte. #erjogä Schrift zeigte
aucfy gegenüber biefer 3)iecfyofff<$en Schrift einen bebeutenben gortfcfyntt. ©r tyd burcfc

5 eine forgfältige Unterfucfyung ber toalbenft f<$en Schriften tyre begebenen Seiten Aar
bon einanber gefonbert unb nacfcgetoiefen, bafe mehrere babon bereite bor bem 15. %afyt*
tyunbert entftanben ftnb, ba3 3Keifte aber atterbingS in tyuffttiföer unb bann toieber in
reformatorifäer 3^t überarbeitet ober au<$ berfafet ift. Unb auf biefe SBeife fyd er feine
©runbanfctyauung bon ber ©ad^e fictyer bafiert, na<$ melier bie Sßalbenfer nicfct früher als

io im 12. ^a^unbert entftanben ftnb, bon Anfang an eine biblifctye Stiftung berfolgt,
aber ben Sobcn ber mittelalterlu^Iat$olif<$en ^römmigteit boc$ erft unter bem ©influfj
ber fyuffitifcfyen Vetoegung, bann ber Deformation be$ 16. 3afy$unbert3 toirfficfc berlaffen
^aben. 2)iefe Slnfcfyauung ift tyeutjutage bon ben Jtennern faft allgemein angenommen,
aber „e$ ift no<$ immer nötig", bemerft 9titfd&l (®efö. be« ^iettemuS I, ©. 19) „gegen

16 bie bulgäre Srabition bon ber nähern SBertoanbtfäaft biefer @rf$einung mit ber SRefor*
mation beä 16. ^atyr^unbertä auf ba$ 3*uflniS bon #erjog ju bertoeifen, bafc biefe Sieform
auf iatfyoliföem Soben ftetyt unb in tym tourjelt."

3njtoif<tyen tyatte §erjog nac$ ben ©c&toierigletten ber legten Saufanner 3eit W*
©ic^er^eit ber Vertyältniffe fialle« bo<^ too&ltyuenb entyfunben. Unb ber balb fe$r

20 freunbfc&aftli<$ getoorbene Verfetyr mit 8tni^ unb ©eftnnungSgenoffen toie 3#olucf unb
SuliuS Füller mu&te tym ebenfo erfreulich toic förberlicfc fein, Snbeffen fo feft ge?
tourjelt toar er in $aQe bo<$ no<$ feineätoegS, bafj er ntd?t bem f<$on ein 3a&r barauf
1854 an tyn ergangenen Stuf tyätte folgen fotten, bie Sßrofeffur für reformierte Geologie
in Grlangen ju übernehmen, bie feiner entföieben reformierten ©efumung too$l in Ijöfcerem

26 ©rabe jufagte. 3(u<$ bieSmal aber blieben feine örtltd? gefc&iebenen 2eben3abfc$nitte bunb
ein litterarifcfyeS 2öer! miteinanber berfnüpft. Vor ^a^ren bereits toar in t^eologifc^en
Äreifen ber ©ebanfe aufgetaucht, ben ©rtrag ber reiben Sirbett, )u ber bie Geologie feit
ben erften £)ejennien beä neuen ^a^unbertd bur$ bie Vertiefung be$ reügiöfen ©inneS,
tote and) burdj fritifc&e angriffe angeregt toar, in ein grofteä enti?!(opäbif$e3 98erf ju=

so fammenjufaffen. ©<$on toaren ernftliqe Vorbereitungen bafür in ©ang gefefct, ba !am
bie 2Kärj4Rebolution unb braute fte borläufig gän&li$ jum StiOftanb. &13 fte bann
nad) ber SBieberte^r ber ^olitifc^en 9lu^e toieber aufgenommen tourben, toar mjtptfcben
ber begabte ©ele^rte, ber fic^ juerft an bie &p\$z bed Unternehmend gefteüt ^atte,
Sc^nedenburger, aus biefem Seben gefc^ieben. 3)a ttnmbte man ftd> an tyolud um 9tat

86 Unb eS toar ein guter ©ebanfe bon biefem, bafs er feinen ^reunb ^erjog aU Seiter beä
Unternehmend em^fa^l. (Seine fyofye toiffenf^aftlic^eSefä^igung bafür ^atte berfelbe langft
burc^ feine (itterarifc^en Seiftungen ertoiefen. Sichere äuffaffung unb Steife be£ Urteile
tt>ar in biefen allen gu ertennen. Unb fein bielfeitigeä SBiffen mu|te an Umfang no$
me^r getoinnen, feitbem er bur<$ feine Srlanger $rofeffur beranlaftt toar, feine Vortefungen

40 über bie berf$tebenften @ebiete ber Geologie aufytbe^nen. 21urf) feinem t^eologxfdpen
@tanbpuntte na<$ toar er für jene Stufgabe fe^r geeignet. 3)ie an @$leierma$er unb
Dteanber anfnüj)fenbe, ber Union ber beiben Jjroteftantifc^en Äirc^en freunbli<$e, offen*
barung^gläubige Stiftung, toeld^e bamald in ber ebangelifc^en Geologie entföieben bie
^ü^rung fyattt, toar and) bie feinige, unb baä nafye Ver^ältnid ju einigen i^rer ^erbor«

46 ragenbften Vertreter in §aBe ^atte i^n barin befeftigen muffen. Sei feiner fieberen, mte
unter too^I and) einmal feine Überzeugung unb fein fRtifyt mit einer getoiffen (Schroffheit

Seltenb mac^enben @ntf$ieben^eit toar e^ ju ertoarten, ba£ er biefelbe auc^ in ber @nd^
.opäbk infotoeit toerbe $ur §errfd^aft tommen laffen, atö e3 nottoenbig toar, um biefer
einen beftimmten ß^arafter aufprägen. Stber feine ebenfo grofse, imSUter nod^ toa$fenbe

eo 3RUbe unb Humanität berbürgte juglett^ bie äBeit^erjigfeit nad) beiben Seiten, in ber
ein Unternehmen bon fo allgemeiner Vebeutung geleitet toerben mu^te. Überbauet toar
bie Verbinbung bon Vefc^eiben^eit unb Energie, bie jeber Stebalteur für bie Se^anblung
feiner 5Jlitarbeiter brauet, i^m in befonberä ^o^em 3Ka^e eigen. Unb bie mannigfaltigen
j>erfönlicfyen Sejie^ungen, bie feine berfc&iebenartigen SEBirfungdfceife i^m berföafft Ratten,

65 erleichterten i^m bie Aufgabe, möglic^ft bon allen Seiten bie geeigneten Äräfte ^eram
jujie^en. ^n fo guten §änben na^m benn beß 2Bert ben glücfli<$ften Fortgang. 3)en
erften Vanb tonnte er 1854 in §alle erf$einen laffen, mit bem 21. Sanbe 1866 in Qx-
langen ba^ Unternehmen ju @nbe führen, baä in befonberd augenfälliger SBeife geigte,
tote biel bo<$ and) bie neuere Geologie an ätrbeit, ^ortfd^ritten unb Srgebniffen neben

6o tyren Sc^toeftertoiffenfc^aften auf)utoeifen ^atte. §etjog felbft fyd toä^renb ber jeitrauben-

$erjog $efi, Sofrmn 787

ben $ebaftion«gefc&äfte nictyt toeniger al« 529 ärtilel, von benen einige fc^r umfangreich
fmb, verfafjt. 6« ift bafyer ju betounbern, bafj er baneben noety für anbere abkante
lungen, für Verjcfyiebene Vorträge, Sieben, Sßrebigten $t\t tyatte 0,Über ein neulich ber*
öffentliche« 3)ofument, betr. bie SBalbenfer in Sern unb greiburg im Satyre 1399" in
ber 3EBS, 1855 SRr. 37. 38; ^rebigt über 2c 24, 13— 35, Stuttgart 1855; granj 5
Von ©ale« unb grau Von Gfyantal, beutle 3eitfd&rift 1856, 9lr. 4. 5. 16. 17. 28. 29;
Slnjeige von gromment, actes de Genöve, unb Sonnivarb, advis et devis de la
source et tyrannie papale, ebenb. 1857, 9tr. 18; SRecenfton bon Säur, Ä® be«
18. ga^nbert, 2$©tÄ 1865, ©. 771; £>a« SBort ®otte« ein Sid&t in bunfler Jett,
sjjrebigt über $f 119, 105, ©rlangen 1866; 3)er fritiföe ®eift in ber Geologie, 9tebe, 10
abgebrueft in ben 93ertyanblungen ber ebangelifcfyen SlÜtance $u 2lmfterbam 1867; 3)ie
Familie Sala« unb Voltaire, berStetter tyrer @fce, 3^ 1868, 2, ©.218 ff.; g&iöon,
(Srgbtfc^of b. (Sambraty, ebenb. 1869, 2, ©. 239 ff. ; Cantica, toalbenftföer %t& ber
3lu«Iegung be« §o$en Siebet, ebenb. 1870, 4. S. 51 6 ff.; Le sacrifice de la messe,
revue thöolog. 1872 ; Blaise Pascal, 3^ 1872, 4, ©. 471 ff. : 3)ie 9tücffe$r ber ib
vertriebenen SBalbenfer in tyre S^äler im 3a$re 1689, SSortrag, erlangen 1876). £>urd&
alle« bie« toar aber §enog« Äraft no<$ fetne«toeg« erfd^ö^ft. Sin ber ©$toette be«
achten 3a$rje£nt« feine« Seben« ging er noc& an jtoei grofee Htterarifd&e Unternehmungen.
3m 3ja]?re 1876 lieft er ben erften 93anb eine« Se^rbu^e« ber Jtird&engefäicfyte, an beffen
Vorbereitung er fcfyon lange gearbeitet fyatte, erfdjeinen, unb nacfybem er, bon einem 20
leidsten ©d^laganfaKe gemannt, fiefy bon feiner Sefyrtyätigfeit jurücfgegogen fycdtt, balb au$
bie anberenSänbe folgen (Slbrifj ber gefamtenSt®, ©rlangen, »efolb, 1876— 82, 3 »be).
3)ajj fi# an biefem SBerle befonber« in formeller Sejie&ung bereit« bie ©puren be« ^otyen
Sllter« jeigten, toar begreiflich. 2tber feinen fyeHen ©inn unb fein toarme« §erj be*
lunbete e« in reifem 9Kafje. Unb in ioeiten Äreifen tyat e« ftc$ $reunbe ertoorben (au$ 25
eine ttberfefcung in« ©cfyoebif<$e ift erföienen). daneben fyatte er bie greube, noefy bie
itoeite umgearbeitete 3lu«gabe feiner @nd?flopäbie in ®ang bringen )u tonnen (feit 1877).
3ftre Seenbigung freiließ foUte er nietyt meljr erleben, ©eitbem ber lefete 93anb feiner
Ktrd?engefäid?te veröffentlicht toar, nahmen feine Kräfte jufefyenb« ob, &ie 3lu«fü$rung
eine« toeiteren litterarifd^en Unternehmen«, ba« tyn bi« tn bie legten 2Bo<$en hinein be« so
f$äftigte, einer Stircfyengef<$ic£te be« 19. Safyrfyunbert« toar ibm ntc^t metyr möglich Die
3lrbeit feine« Seben« toar getfyan unb fyatte einen fyarmoniföen Slbfölujj gefunben. SSalb
foDte einen folgen auc& fein Seben felbft erhalten. SKacfe einem Äranfenlager öon einigen
3Ronaten, auf bem er auc& in bilflofer Sage nie eine Älage ^ören Iic|, fonbern auf bem
®runbe feine« freubigen ®lauben« an feinen in ^efu« 6^riftu« ij^m gnäbigen ©Ott ftd? 86
feine linbltc^e §eiterteit beioa^rte, ift er am 30. ©eptember 1882 frieblid^ ju fetner etoigen
3lu^e eingegangen. S)ie ©einigen, feine ®attin, fein ©o^n unb feine Softer, betoeinten
ben Slbfc^ieb bon bem treuen Seben«gefätyrten unb äkter. SlUe aber, bie i^n tannten,
betrauerten in i^m einen SRann von feltener ®erab^eit be« S^aratter«, $erjen«güte unb
ß^ren^afligfeit W\t ber ®ef$i$te ber proteftantifc^en Geologie bleibt fein üRame un, 40
auflöelic^ Verbunben. (2)tefer älrtifel ift eine (Srtoeiterung be« bom Unterzeichneten ber?
fafcten 5Re!roIog« in ber allgemeinen ßeitung 1883, 5Rr. 31 Beilage.) 8f. ©ieffert.

^efefiel f. »b V ©. 704.

6r S«lij, V. D. M., geb. 1742, geft. 1768 in 3üric^, ©o&n be« Slmtmann«
$«. Äonrab, mit feinem ©ruber ^einriety einer ber intimften greunbe Savater«. @in fefyr 45
begabter 3^eologe unb ^ilofo^ifcfyer Stotf, beffen früher Xob fetyr beilagt n>urbc. Ser«
öffentlid^te 1767 „Prüfung ber ^ilofop^ifd^en unb moralifd&en ^rebigten" Serlin. ©eine
Ueberfefeung von „3M. la^Ior« ßnttourf ber ©cfyrifttyeologie" tourbe von feinem gwunbe
3. 3. §efc («ntifte«) ^erau«gegeben (3üri$ 1777). ». 2). *e§.

#efer §an« Saj^ar, V. D.M. von 3üricfy, 1772—1847, fc^rieB al« Informator so
in ®enf: La vie d'Ulrich Zwingli, 5ßari« unb ®enf 1810; beutfd^e Überfe^ung von
£. Ufteri, 3üric^ 1811. *• 2). $e|.

^e6 C©effe># 3ol^ann/ 9*f*. 1547. — fturje »iograp^ie n be« £e& In Henelii (lebte
1584- t656)S!lesiaTogata (Wanuftr. auf ber S3rc«l. Unioerfität«bibliott>et unb ftäbt. ©tbliot^.);
Hankii, De ßiles. alienigen erudit., 1707; Starbt, SßreSbqterologie b. eoang. ©d)le(.r I. — 55
SBeitläufiger, boc^ faft nur nad) fetunbfiren, teilioeife trüben ClueUen : ^olbe, Dr. 3. $)e6, $er

50*

788 $efe, Sofann

(d)lej. Reformator, ©reSlau 1846. — 93om Unterzeichneten (mit Ängaoe ber CLuetten): 3olj.
£>e&, $er SBreSiauev Reformator, in ber 3eitfdjrift be« Vereins für ©efctjidjte unb Altert,
©djleftenä, 1864, SBb 6, 6. 97—131; S. 181-265, unb ob 12, 6. 410 ff. - fr «unfrei,
Dr. 3of). £., ber Reformator SreStauS, geftprebigt 1890 (mit Dielen biograp$tfäen Motten;
5 am @d)lu& beigaben: 1. Mitteilung reid)t)altigften OueUenmateriald für #., namentlich für
feine itorrefponbenj mit fiana,, <ßirfi)eimer, (JamerariuS, Spalatin u. a., — über Ue uon iljm
Ijinterlaffene SBibliotfjef, — über bie für #. befonberS mistige R^ebiger. ©rieffammlung unb
baä Rat8ard)it» in ©reSlau; 2. $rebtgt oon $. t». 3. 1534; 3. £.3 Seftament, XeftamentS^
eröffnung, $ßfa™fau3tnt>entar). SSon bemfeiben : Beiträge *ur $efjbtograpt)ie im Äorrefpon*
lObenjbt. be$ Vereins f. ©efdndjte b. eüang. £ir*e 6d)fefien3 ob 5 $.l(£e& in Steige) unb $. 2

g?.8 Berufung inS Pfarramt t». St. s3Raria SRagbal.); 33b 6 $. 2 ($.8 itatien. Reife 1518u.l519);
ic. ßonrab cbenb. 93b 6 £.1 ($.3 Berufung in« Pfarramt DonSt.SRariaSRagbal.).; ®.S3aud),
33eitr. juv ßitteraturgefdHcfjte be& fc&lef. $umaniämu$ in b. ßeitfcrjr. b. SBereinS f. ©efdj. u.
altert. @d)leften3, ©b 26 ©.213 ff.; «.Regel, (£ine Unterrebung ber bö$m. »ruber mit 3- £.

iß 1540, ebenbaf. ©b 18 ©. 287 ff. — «gl. ferner in &ifc&er3 Reformgefä. berÄtrcfte ju @t. SK. SKagb.
in©re3laul817; «tten beS ©reSlauer fcomfapitelS in ÄaftnerS «rduö für bie ©efdndjte beS
©i£t. Breslau 1 1858; Älofe, Reformgefd). b. ©tabt ©redlau (TOffr. im »eftfr be$ herein«
f. ©efd). unb Hltert. ©djlef.); ©. $litt, loci comm. SRelandMonS ©. 77 ff., 2. «ufL t»on
flolbe ©. 88 ff. — g#r ba$ nodj retdjlid) oor^anbene unb toon ben Biographen nod) ntcfjt

20 erfdjöpfte Briefmaterial ogl. bei ftünäei unb ©audj (oben), aud) SjdjacfertS Urfunbcnbudj
ber 9teformation3gefd). be8 $er$ogt. $reu&en (Bb 43—45 ber Sßublitattonen b. fgl. preug.
©taatSardjiue).

Sodann §efj toar ber erfte etoangeüfcr)e Pfarrer bon Breslau, unb an feine Sßetfon
fnü>ft ftdr) bie ganje ^efotmationägefcr;icr;te biefet ©tabt. @t ftammte aus 9tütnbetg, au«

26 einem toor;lr)abenben bürgerlichen (nici)t toie manche jätete meinten abeltgen) ©efcr;lecr)t.
©ein ©ebuttäiatyt ift ot;ne 3rt>eifel 1490 (nict)t, tote anbete angeben, 1491 togl. .Atfd&t.
b. SSer. f. ©efet/. ©d&lef. a. a. D., S5b 6 ©. 99). ©ein ©ebuttStag fiel o^ne 3n>etfcl in
ben ©eptembet, läfet ftet/ aber ba nid^t mer;t fielet beftimmen; toir Ijaben barübet feine
inä 16. 3ar)tr;unbert jurücfreicr)ettbe Angabe; bie jäteten nehmen meiftenS ben 23. &fy

so tember an. 3n ^nem noc^ t>ot^anbenen (je$t hn S3eft|e bon D. Jtnaate befinblic^en) 6jem=
^lar r>on £utf;er3 Supputatio annorum mundi Wittemb. 1541, boä nacr) einet eigene
r)änbigen Eintragung be« §. biefem juge^ötte, ift beim 3a^r 149° *><>" betfelben $anb
bemettt: „Natus Jo. Hessus in (I) Septe" (foDte §e^ felbft ben Xag nicr/t fu^er ge=
tou|t ^aben?) — 2)ie Slamen Äefe unb §effe toecr;feln.

86 §e^ ftubierte from SBintet^afbiar)t 1505—6 big gum ©ommet 1510 ju Sei^jig, too ex
imSommet 1508 93accalgureu^ ber 5ßr)iIof opr)ie tourbe, unb jtoat befonbet« Satein bei bem
§umaniften g. Styagiuä 3l(ti!am})ianug, fobann gtoei ga^te in SBittenberg. §ier toutbe er
am 8.9loü. 1510 afe SSaccalauteu« regiert, am 17. gebt. 1511 jum SDlagiftct })tomoriiett
@r tourbe r;ter namentlich mit SutBer^ gteunben 3°^ann Sänge (ber r/iet am 12. 3Rät}

40 1512 afe Saccalaureuö rezipiert tourbe) unb ©palatin befannt unb befteunbet. Cutter
nennt er in einem SSrief an jenen from 8. S)ej. 1513 „Pater meus". %üx ^umaniftifc^e
©tubien, auc^ im ©riecr/tfef/en, fanb et E?icr reic^fte Anregung. @t lie^ nac^^er au<$ ben
gefeierten §umaniften 3Kutian bur<$ ©l>alatin ate „unfern" grüben. %m 3anuat 1512
erfd)ten toon ir)m (i>gl. S3auc^ a. a. £).) aucr) eine ^umaniftifd^e $ublitation (bie einzige

46j)on i^>m über^aut)t) bei ©rünebetg in Wittenberg: ein äbbrudf beSÄajritetö De vitanda
ebrietate au^ ^limuS' 9kturgefcr;icr;te jufammm mit einem (aucr) bot^et fc^on gebmeften)
Iateinifcr)en @ebt#t feinet greunbe« ©uolfu^ G^clo^iu« (too^l = SBoIfgang Äannegiefeet
au^ gtoidfau) „contra furiosam Veneris frenesin" unb jtoei Heineren ©tücfen beö=
felben, mit einer 2BibmungSr)onebe btö £cft an feinen greunb Ulric^ ^inbet ben jüngeren

so atö Nürnberg, ferner mit einer (Siegte ©palatmS an ^efe. 5Rac^ noer) frot^anbenen fd^rift^
Iidt)en äufeetungen beö #ej$ (bei Sauer;) ergö^te et für; bamatö befonberö an SBetfen be8
§ieton^mug unb Slmbtofiu^, or;ne an ben fcr)oIaftifcr)en „quaestionarii theologi" @e=
fc^madt gu finben, ftubierte ferner je$t aucr) 3uri«ptubenj mit Sßinbet, o^ne 3toeif^ W
i^rem Sanbämann ©cr;cur[. ^ener (St)clo^iud nannte ir/n „philosophiae ac rectorum

66 studiorum professorem clarissimum".

^m 2lnfang beä 3a^^ 1&M ^rte §^ f™ 'wrje 3^t n^ 9?ütnbetg jutüdf, too
©c^jeutl je^t Siatöfonfulent getootben toat. 2)ann toutbe et — tootyl butcr) feine r;uma*
niftifct)en Äonnejionen unb namentlidfi aud^ fcr)t empfohlen butcr; einen SSrief ©tr)eutfö —
©eltetät unb /;9lotat bet Äan^Iei" beö Steölauet SSifd^ofö 3°&ann V. Xux^o, eined

60 gteunbeS bet neu ettoacr;ten 3Biffenfcr;aften unb 93eter;rer3 r>on @ta«mu«. ©etfelbe föäfcte
i^n r;ocr; tocgen feinet toiffenjct;aftlicr;en SBilbung unb feinet ^üc^tigleit füt bie ©efc&äfte;
§e^ erfc^eint fo fd&on in einet Iitcr;Iid^en Urtunbe öom 1. 3Jlai 1513 (incorp. 8ifc^of

#ejf, Sofann 789

So&.V. fol. 110/112). 3Mit be« »iföof* 3uftimmung unb otyne 3tocifel auf feine gm*
Pfeilung tym natym ttyn §erjog Äarl fron 5Münfterberg=Öl« 1515 jum (Irjietyer feine« ©ofyne«
Soa^im (foäteren efcangelifcfyen 93tfc§of« toon Sranbenburg) an. $n Mcfer Stellung lebte
#efe in Steige, too er 1515 auc$ einÄanonifat erhielt. Sßäfyrenb einer bort aufgebrochenen
$cft gog er 1516 mit feinem Sögling auf fürftlictyen ©d^löffern in SSöfymen unb ©fiepen 5
tyerum. !gn 9töfee befcgäftigte er fug auerft, toie toir au« ©riefen an Sänge fefyen, eifrig
mit bort Don itym toorgefunbenen Werfen alter Geologen, be« 2l$anafiu«, Drtgene«, Seba
unb be« bon tym tyod&gefctyäfcten unb gegen Sänge in ©<#u$ genommenen $etru« 9lo-
lanu«. 35a« toic^tigfte Sictyt totrft bann auf fein borttge« äußere« unb innere« Sebcn ein
©rief Don iljm an ©palatin au« ©d&loft öl« Dorn 13. 3t^ril 1517, im ad&ten SJlonat 10
jene« burd? bie 5ßeft Veranlagten £erumreifen«. ©r ift jefet glücflic^ barüber, bajj er bie
©fcangelien, bie pauliniföen ©riefe unb bie *ßfalmen rupig fyat burctylefen bürfen, freut

§ty au$, bafc er bie Werfe be« £ierontymu« jefct belommen toerbe. ©r fürchtet, ber
if<$of, fein (SWnner, möchte tyn au« biefem Seben fyerau«rufen in ben lob hinein, näm*
li# in ben ©taub, Särm, Irug, 9tänfe unb anbere ®rbärmli$feiten be« £ofleben«. ®iefer ib
unb fem eigener SSater toollen tyn ferner nac^Sftom Riefen, bamit er bort 5ßrojeffe führen,
Sßfrünben toerfd&a<$ern, alle« ^eilige — nid&t otyne apoftolifcfye $i«penfatton — profanieren
lerne. 6r felbft fetyni fid^ bielmefa nac§ Wittenberg. 3m ©pätfornmer 1517 burfte er
toenigften« einen ©efuety in SDtittelbeutfölanb machen, too er je|t namentlich au<$ bem
@oban öefc in Srfurt befreunbet erfd^eint. 2)ann reifte er 1518 naty Italien, toofyin 20
3tajo ifn alfo ju feiner toeiteren 3lu«bißmng für bie tirdjjlid&en ©efcfyäfte ju fd^iefen be*
abftdptigt fyatte. @r Verfolgte bort o^ne gtoetfel toome^mli^ fyumaniftifcfctoiffenfc&aftlicfye
Sntereffen. gn biefem ©treben traf er bort jufammen mit bem bekannten Grotu« 9tu*
beanu«; beibe toaren au$ miteinanber in SRom; beibe polten ftety auety in Italien bie
t^eologiföe 2)oftortoürbe (fraglich ift, ob in SBologna, Vgl. Jtolbe, Analecta Luther. ©. 9 ff . — 25
ober in gerrara, toa« man früher anjune^men pflegte unb toofür allerbing« bie bort fefyr
fc^nett unb leidet im 3afyre 1517 Vor jt$ gegangene Promotion be« Goc^läu«, Vgl. Heu-
manni docum. literar. epist. p. 19, jteg anführen lägt).

Slu« Italien jurücfgefefyrt, trieb e« tyn, ber bi« bafytn, tote SManctytfyon fagt, einen
Djean unfeliger fragen burd^fd^ifft fyatte, nac^ SBittenberg. Unterloeg« befugte er in so
3lug«burg öfolam^ab. 3}on Nürnberg au^ fd&rieb er ben 19. SRofcember 1519 an Sänge
Doli greube über Sut^er« Seidiger ^t«futation. ^n Wittenberg verteilte er tvä^renb
be« &e*ember« unb be« folgenben Januar« (1520) im Umgang mit Sut^er unb 2Kelanc^=
t^on. Sfefonber« ^erjlic^ toerbanb er [\$ je^t mit biefem; biefer fa^ i^n nunmehr glürflid^
bei ber ^eil. ©c^rift angelangt unb Von G^rifti ©eift befeligt, im ©egenfa^ jur bisherigen 30
©c^ultoei«^eit. 3uö'e^ Routen inbeffen beibe noc^ Leiter bie fyumamftifdjen ©tubien
Pflegen.

Ö^fe Ö»nÖ ju^* Ju feinem Sifd^of, ber ifym )u bem Äanonüat in 9leif$e aud^ eine«
in fflrieg (Vgl. im Jtorrefponbemblatt SBb 5 ©. 130) unb in S5re«lau jugeteilt |atte; er em«
}>fing jefct auc^ bie ^PricftcrtDct^c. 5Ulit ben SBittenbergern blieb er im brieflichen Serfe^r. 40
gür bie et>angelif$e Stiftung öffneten fic^ je^t gerabe auc^ in ©Rieften unb 93re«lau
fc^öne au«ftd^ten. 2)er Sifc^of jeigte ntd^t bloj ge^en §e| feinen Slrgtootyn, fonbern lieg
auc^ ben SJomfyerrn ©c^leu^ner in Wittenberg ftubteren, ja Inüjjfte felber burd^ biefen
mit Sufyer unb 3Kelan^on Sejie^ungen an unb tourbe bon i^nen ^od^gefc^ä^t. 3n
8re«lau ^atte fd&on öor^er ba« neue toiffenfc^aftlic^e ©treben regfame Vertreter gefimben. 46
3e$t t>erbanb ftc^ hiermit auc^ bei anbeten, tote bei §ej$, ber neue religiöfe ©eift (ju
§e|'« ^eunben gehörte u. a. jefct Ärauttoalb, ber f^ätere ©enoffe ©c^toenrfelb«). Äleine
reformatorifd^e ©Triften Sut^er« tourben nad^gebrudEt. S)ie ©tabt ^atte unter ben Jtäm*
})fm gegen bie £uffiten ben SRu^m eifriger fat^olifd&er Äirc^lid{ifeit ftd^ ertoorben. $terju
^atte jeboc^ gan* befonber« ber nationale ©egenfafc mitgetoirft. %e$t erlaubte man ftety so
auc^ umfomebr änfjirüc^e auf bie eigenen 9tec|te unb jugleid^ auf ein freie« Urteil über
bie Stäben ber Äirc^e. 9Jlan flagte über ba« unorbentlic^e, ärgerliche SBefen bei Äleni«
unb 9Rönc$en; ba« ^atte überbie« auc^ ben legten Sifc^öfen, 9Kännern tüchtigen fittlid&en
g^arafter«, manche 9lot bereitet. %n ^olitifc^er Sejie^ung genog bie ©tabt, obgleidb unter
ber Ärone Sitymen fte^enb, groge ©elbftftänbigleit. — $0$ SBifd&of ^Eurjo ftarb fc^on 66
im ©ommer 1520. ©ein 9tacfyfolger %alob toon ©alja toar jtoar ein fe^r gemäßigter
3Kann, ^ielt jeboc^ ftreng an ber römifd^en Äird^e feft. 2)em §eg tourbe fc^on früher
t>on mannen au« 9leib unb ©iferfud^t, je^t auc^ toegen feiner religiöfen Stiftung naefc
gefteOt @r erhielt toegen ängftlid^er ^urücf^altung Sortoürfe Don Wldanfyfyon, ferner
fron bem je$t fc^on lebhaft erregten 6. ©c^toentfelb Don Dfftg : Dgl. ben ©rief be«felben eo

790 $efe, Sodann

toom 14. Dftober 1521 im Original in bcr Styebiger. Srieffammlung guöredlau, abgebrudtt
(bo$, toie mir Stoffmane nacty&er mitgeteilt fyd, nocfy mit bebauerlidfren feiern) in bem er=
tonnten „ßorrefaonbengblatt" 33b 2, ©. 12 ff. : bie fe^r intereffante erfte Urfunbe, toelc^e
toir über biefen SJtann befifcen. 6r fuc&te eine fixere ©tätte für jtc$ bei feinem Sßatron,

6 bem $eraog bon Deld, einem 9to<§fommen Sßobtebrabd (borten gtoeiter SBrief ©cfctoenffetbd
an ifyn, tn ber SR^eb. Srieff. ; abgebrutft, obtoofyl ntc^t gang forreft, bei 31. g. ©• ©cfcneiber,
p Sitteratur ber ©cfctoenffelbföen Steberbicfcter, »erlin 1857, ©. 33 f.); er toerfünbigte
je^t ald #oft>rebiger bedfelben bad Sbangelium unb tooHte mit tym, ber aud) felbft an
Sutfyer f<§rieb, bad Slbenbmabl unter beiber ©eftalten fyerfteHen; aud& biefer gürft übrigend

10 liefe ft$ immer toieber burcfy politifdjje SRücffic&ten binben. @nblic$ ftnben totr tyn im
gfttyjabr 1523 gu Nürnberg lieber; toa« tyn bort angog, toar o&ne3toeifel biegretyeii,
beren auf ber bortigen flangel bereit« bie ebangeliföe Sßrebigt genofe. 3)ort toar ald fol<$er
^rebiger föon aud& fein greunb ©cfcleupner tfyätig. Unb t>on tym felbft t>erna$m man

g^t in 33redlau, bafe aud) er bort bad 2Bort ©otted lauter berfünbige. 3)ä befölofi ber
redlauer SRagiftrat, tyn an eine ber eigenen Stirnen gu berufen.

S)ie SBredlauer 33ürgerföaft toar feit £ef$'d Stbgang me^r unb me&r toon bcn refor*
matoriföen $enbengen burtfcbrungen toorben. S)ie grangidtanermönd&e bed Älofterd gu
©t. 3jawb nahmen an ber S3etoegung teil; bad 93oH tourbe fyier bur$ „lutyeriföe" Sßre*
bigten aufgeregt. 2)er Stlerud fürchtete ein Sludbred^en toon Tumulten gegen ft<$ unb feine

ao Stoftbarteiten. 2)a benu^te ber 9Kagiftrat ben frertoatyrloften 3uf*anb ber einen ber beiben
©tabtyfarrfird&en, nämlufc ber 2Raria*2Jtagbalenenfirt$e, für toeld&e man feit Sjögren t*r*
gebend einen neuen orbentlic&en Pfarrer Dom Sifd^of erbeten fyatte, um £efc bortyin gu
berufen. Unb gtoar natym biefer für bie Sieformation in »redlau entfc&eibenbe 3Bt folgern
ben SSerlauf (bajj er und nid^t gang offen unb flar vorliegt, braute bie ©a$e mit ftcfc).

26 ®ie SBefefeung ber Sßfarrftelle erfolgte toon 9tec$td toegen burcfc ben pctyftlic&en ©tutyl unter
SSermittefung bed S5if*ofd unb 3)om!aj>iteld. 3)er ÜRagiftrat erfuc&te ben £efe in feinem
Schreiben öom 20. ÜRai 1523 nur, „einen 5ßrebigtfh$l allbie" angunefymen, ojjne toon
ber 5ßf crrfteüe ju reben. Slm 21. äfoguft fd^rieb bann ber Siföof an §efe, ber je$t toie«
ber nad) ©Rieften gelommen unb auc^ mit i^m guf ammengetroffen toar: „hortamur ut

80 munus praedicandi ad quod vocati estis in civitate Wratislav. suscipiatis" —
olfo auc^ o^ne Nennung ber $farrftette. 3)er S3ifc^of gebaute o^ne 3^^ f° ^>tm *ns
bringen ber Sürgerfc^aft gegenüber toenigftend einen möglid^ft gemäßigten unb begonnenen
Wann, burd^ toelc^en ©dümmerem vorgebeugt to&re, nac^ SBredlau gu befommen. üBeiter
hoffte er too^l, bem SBunfcb bed 3Jlagiftratd ent^rec^enb, aud^ eine Serftänbigung mit

86 bem S)omfal>itel unb ^ftlic^en ©tu^I über bie Übertragung ber SPfarrfteKe an §efe ^er=
beifü^ren gu fönnen. Jj^^W^ M ^m ©e^tcmber ein fcparfed j^ftli^ed SSreöe (k>om
23. 3uli) gegen bie fiep berbreitenbe Äefterei ein, toä^renb btefe bort fortfetyritt unb g. S.
ein $riefter and) e^elid^ gu toerben begehrte. 3)er 93tfc^of beantragte je$t am 13. OEtober
tüixtlxd) beim Somfapitel bie ^nDeftitur bed $e|, bamit biefer nid)t bennoc^ Dom 3RagU

40 ftrat eingefefet unb bamit ben anbern ©tobten ein fe&r gef%lic^ed 33ei^tcl gegeben toerbe.
ftaS Rapitd lehnte bied einftimmig ab. S)er ÜRagiftrat aber präfentierte i^n am 19. Df=
tober förmlich bem SSifc^of xmb fefcte i^n, ^ier abgetoiefen, am 21. Dftober feierlich gum
Pfarrer ein. Sd erf^ien bann eine „©d&ufcrebe bed e^rb. $tatä unb ber gangen ©ememb",
toorin ed fytefc: nad^bem tyx S3ifd^of felbft i^nen biefen ie^igen Pfarrer ald SBerfünbiger

46 bed @bangeliumd em)>fo^(en unb gum ^rebiger gegeben unb tfym hiermit bad öorne^rnfte
Sttmt, nämlid^ bad Slmt bed SBorted ©otted übertragen ^abe, ^aben pc tym je|t, bamit
beibed ntd^t getrennt toerbe, auc^ bie anbere geringere SBürbe ber Äitt^e, bie ber Pfarrer
Siecht genannt toerbe, auferlegt. — @d ift bad ein Hergang, ber too^l eingig bafte^t in
ber beutfeben SRef ormationdgef^id^te, — unb ebenf o bad 38erfyältnid, in toel^em (ögL unten)

60 au<$ nad^^er noc^ bie ebangeliföen fitrdben 93redlaud gu i^rem 99if$of oetblieben.

©egenüber ben @rlaffen tyred Sanbed^errn toiber bad Sutbertum ertlärten bie dlatö*
Ferren: mit Sut^erd ?ßerfon ober feinen ©driften ald folgen ^aben fie nic^td gu t£un;
fte toollen nur eine Slbtyilfe jened 9Jotftanbed unb bie $rebigt bed göttli^en SBorted. $cfc
aber geugte in einer toon i^m öeranftalteten 3)id^utatton (20. Sfyril 1524) offen für bad

66 freie, reine ©ottedtoort entgegen ben STOenföenfafcungen, für ß^rifti 55rieftertum entgegen
bem Wefcopfer, für bie göttliche @infe^ung bed @^eftanbed entgegen bem Sölibat. Unb
ber diät gebot aßen Sßrebigern ber ©tabt, bem Seifoiele bed $eß in ber Sertünbigung
bed SBorted gu folgen. 3)ie ^[nberung bed 3We|!anond unb bie 3ulaf[ung ber Saien gum
Stelle fd^eint fofort Don $efc gang in ber ©tule bollgogen toorben gu fein. 3)ie Sßro-

eo gefftonen mit ber §oftie, bte SBei^ungen bed SBafferd u. f. to. tourben an Duaftmobogen.

*efe, Sodann 791

1525 abgetan. 3ugleic$ tourbe jefct für beffere (Einrichtung ber ©d&ulen geforgt. §ejj
machte ferner fogleiq gonj befonberS um« Slrmentoefen ft$ berbient; im $atyre 1525
tourbe, toeil £ej$ ftd& toeigerte, fernerhin „über ben bor ber Äircfcentyüre liegenben ßerrn
ß^rifium #nüberjufd&reiten", bon ber ©tabt eine too&lgeorbnete Slrmenpflege eingeführt
unb ba* betteln Verboten. 6

3m Sluguft beä %cfyx& 1525 erhielt §efj einen ©enoffen beä ebangelifd&en $farr*
am& in feinem aus Breslau gebürtigen, jefct an bie @Ufabet$enftr$e berufenen greunbc
Slmbr. SKoiban. 2ln biefer anberen ftäbtifdjen Ätrctye toar ba8 ^atronat bon einem ©tifte,
bem badfelbe juftanb, förmlich bem SKagiftrat abgetreten toorben, unb nac§ bem SBunfd&e
be3 lefcteren tourbe für SRoiban, ber ioäfyrenb ber lefctberfloffenen 3** auf ber SBitten« 10
berger Uniberjttät getoefen unb jefct auc$ Soltor ber 2$eologie geworben toar, fogar bom
93iföof eine Äonfirmattonäurfunbe au^aefteUt. Sie ^rieftertoetfye jebo$ tourbe i|m bom
SBetybifcfcof berfagt: er fyat o$ne äftmfel überhaupt nie eine Drbination bur# £anbauf=
legung erhalten. — 3eber ber beiben Pfarrer fyatte bter Äaplane unter ftefc. Um bicfelbe
3eit erhielt auc$ bie 93ern$arbmer!ir$e, bie Ätrd&e ber fogenannten SReuftabt, einen eban« 10
geliföen ^rebiger. — ©0 toar bie Deformation beä Pfarramtes für bie ©tabt SreSlau
burc&gefityrt (baä Reifet für bie ©tabt bieSfeitS ber Ober, — abgefe&en bon ber nidbt ber
ftäbtifd&en SSerfaffung unb bem 3Jtagiftrat untergebenen Domborftabt unb ber ßirdpe ber
©anbinfel).

2lm 8. September 1525 trat £efe in ben ®&eftanb, *Mo ötn 30. 3fyril 1526 (nic&t 20
tote man anjugeben pflegt, f#on 1525) au# 2Roiban. ^efc' gfrau ftarb 1531, toorauf
er 1533 fi$ toieber berfyeiratete.

angelegentlich tourbe befonberS audfr für« ©d&ultoefen toeiter geforgt, toofür nun na=
mentlicfc SKoiban begabt, toorin ferner borne$mlidj> ber frühere Öeipjtger Sßrofeffor unb
nachmalige SreSlauer SRat^err unb 2anbe3$auptmann 3Re$ler tfyätig toar. $n ben 2o* 25
falen bei ben beiben Äirctyen tourben and) für ftubierenbe Jünglinge unb für ©rtoac^fene
SBorlefungen gehalten: fo bon £eft über altteftamentlid^e Sucher.

#efc &atte eine bielfeitige ©ele^rfamlett, fammelte ftd^ audfr eine grojje Sibliottye!.
%lod) ift in Breslau eine bon ifym gebrauste beutfd^e 93ibel unb ein gefd&riebeneS latei-
nifd^e^ *J}falmbud& mit einem auä ber SSulgata unb neueren Überlegungen ^ergeftedten so
Xqrt bor^anben. 35eibe Sucher enthalten fefyr reiche Stotijen bon tym au« alter unb
neuer Sttteratur, — baS Sßfalmbucfc ferner fefyr umfaffenbe ©jeerpte aus 9tac$föriften, bie
fein gfreunb SBeit 2)ietrid& auf Goburg unb bielleic^t aud& fonft nod& bon Vorträgen unb
bieHeid&t and) anberen Äußerungen SuttyerS über bie $falmen ftc^ gemalt ^atte: biefelben
toerben bei ber neuen §erau«gabe bon SutfyerS SBerten gugleid^ mit bem, ioaS bto^er in 36
biefen (@3(.) au« Sietric^ sJiad)la^ publiziert ift, ju gebrauten fein (bgl. barüber:
Äoffmane, in „Seiträge jur Sleformation^gefc^i^te, gur geier be« 70. ©eburtätageS bon
D. Äöftlin 1896" ©. 81 ff.). — 3m 3Ja$r 1539 badete man in äßütenberg baran, $efe
an bie bortige Uniberfität gu berufen (Corp. Ref. III, p. 741). — @r trieb gugteid|
gefc^kbtlic^e ©tubien unb jtoar namentlich für bie ©ef$ic$te ©d^leftend, fo fd^on jur 3eit 40
feiner Slnftettung bei 93ift$of Xwctf) : ein geWi^tlid^e« ©ammelioerf über ©Rieften, toelqeS
er $anbf$riftli$ ^interlaf[en fyat, ift unter bem Tanten Silesia Magna bon fpäteren ge^
brauet toorben, je^t aber berfd^tounben. 3lu^ eine SRüngfammlung legte er an.

gür bie armen tourbe auf ^efe'ä 3lntrieb im ^atyre 1526 ba« grofee ätöerfyettigen*
j^ofpital pix Pflege ber Äranlen erbaut 3n ben älteren ftäbtifäen ©pitälern toaren f^on 45
im Saljre 1525 über 500 Slrme berforgt toorben. Über 400 ätrme erhielten aufeer^alb
ber ©pitäler Unterftüfeung.

S)ie Sinberungen im ©otte^bienfte blieben auf fetyr enge ©renken befdfjränlt. ßierin
jeigte ftd^ namentlich §ef* bei aller ßntfd)ieben^eit bed äSefamtniffed forttoä^renb m ein
5Rann ber SDtäfcigung unb Sorfid^t. Sängere 3«t tourben no^ tägliche SKeffen gehalten, — so
©ottedbienfte mit Darreichung bed ©ahamented (in SJloiband Kirche erft 1538 ft>egen
SRangefö an ftommunifanten abbeftellt). 5tuc^ bie SBeSpern unb $oren beftanben fort.
3n betreff einträglicher SKefeftiftungen für 3lltäre ber ebangelifd^ getoorbenen Äird^en tourbe
bann mit bem fatyolif$en &leru£ bad 9lb!ommen getroffen, baf folc^e ÜKeffcn in fatl?o=
Uferen ftir$en gelefen unb bie Sinlünfte geteilt toerben feilten; ba£ Slblommen befielt 55
nodf ^eutjiUage fort unb im ^ufammen^ange bamit bie merftoürbige @inrid^tung, ba^ bie
betreffenben latyolitäen Slltartften in ber ebangelif^en @Iifabet^enftr$e ju folgern 2)tenfte
bie 3nftaüation erhalten. 9Re^geft)änber blieben no<^ b\$ au 6nbe bed borigen ^atjv-
^unbertö im ©ebrauc^e beim ebangelifc^en Hultu«. — 5Die Rlöfter mit ben juge^örigen

792 $eft, Sodann

Äirctyen mußte bie ©tobt in tyrer eigenen SDtitte fortbewegen laffen, fo entbößert fte au<$
getoorben ioaren.

Sie ßauptetgentümltd^feit ber unter #eß Vollzogenen ©re«lauer Reformation toar
überhaupt oa« SBer^ältnid, in meinem ba« neue Äirc^entum jum alten formell berblieb.

5 #eß unb SMotban erlannten forttoä&renb bie 93tfd^öfe al« ifyre ©orgejefcten an; fte unb
ber Sftagiftrat beriefen ftd& barauf, baß bom ©ifc$of felbft ba« $rebtgtamt tynen anbe=
fohlen toorben fei. Unb bie ©ifd&öfe (fo aud& &ahcß gletd&faH« fetyr gemäßigter, unter
bem Sinfluffe beö SKagtftrat« geholter 9fac§folger $romnte feit 1639) traten ba« irrige,
biefen 3uftanb in trieben fortjuer&alten. 2)ie ebangefifcgen Drbmationen bre«lauif#er

10 unb anberer fc^leftfier Sßrebtger tourben au«toärt«, befonber« in Sßtttenberg, geholt 6rft
infolge be« bitymifäen aJlajeftätöbriefe« bom $afyct 1608 errichtete bie Stabt 1615 für
ftdj ein eigene« Äonftftorium.

@ben hiermit bertoatyrte ftrf) bie Stabt gegen bie Sftanbate ifyrer ftreng tatyrttföen
2anbe«fyerrn, bor melden namentlich gegen $eß bom fat^olifd^en Äleru« geflagt toorben

15 toar. 3)em Äönig Subtoig fcatte ofynebie« bte 3Rad&t gum @mfd^reiten gefehlt Äöntg
fterbmanb (feit 1526) toar befonber« burcty bie ftete $ür!engefafyr barin gehemmt.

3ugleid& lam — befonber« aud& beim ßönige — bem ebangeltfc&en Ätrd^entume
©re«lau« ba« fefyt gu gute, baß man in ibm ein ftarfe« ©olltoerf gegen bie mächtigen
Umtriebe be« ©d&toen!felbtani«mu« unb 2lnabat>ti«mu« in ©d&leften ertennen mußte.

30 ©c&toenffelb (bgl. über tyn oben©. 789,69) unb Ärauttoalb toaren mit tyrer äbenbmaljfe
letyre (feit 1525) bon $eß unb SKoiban fogleid^ rubia unb entfd&ieben jurücfgetoiefen toor=
ben. 3)er Sföagtftrat berbot föon 1526 ba« unbefugte ©ityutieren über ©otte« ©ort
©egen bie äßiebertäufer tyolte §eß ben 9tat &it$er« ein, toonac$ man toarten, bte fte ft$
felbft berraten, unb bann fte au«toeifen fottte (1528). 5Rur in toemgen gfäHen tourbe bie«

25 nötig (falf$ ift bie Angabe ftäterer über Einrichtung bon SBibertäufern in ©re«lau).

2luc$ mit ber 2tbenbmatyl«lefyre ber fd^toefyerifd&en Deformation toollte .§eß ni<$t« gu
tyun fyaben. Sr Sagt namentlich 1529 über btele ©efc^toerben, toeld^e „Öfoiantyabianer"
tym bereiten. $o$ fcielt er bergleid&en lieber fttH bon ftc§ unb ben feinigen ferne, afö
baß er am £ärm be« ©treite« tyätte teilnehmen mögen.

30 Unter folgen ©erfyältmffen unb na$ folgen ©runbfäfcen fyat #eß rutyig unb ftc^er
afö ebangelifd&er Pfarrer bi« an fein (Snbe toeiter getoirft. 53re«lau ift fo au$ für baS
ebangelif^e jtird^entum bie ^au^tftabt ©Rieften« getoorben.

3Wit au^toärtigen bebeutenben ebangelifd^en ^erfönlid^feiten ^ielt §eß freunbfc^aftlid^cn
SBerle^r unb tmirbe ^od) bon ibnen aefcgä^t: außer 3°^- Sänge, SRelanc^t^on unbSut^er

35 ftnb befonber« SBeit SDietric^ (ja^freic^e Snefe bleiben in ber Sltyebiger. ©rieff. unb in
ben Monum. piet. et liter.), ßamerariuä (©riefe bon i^m in ber S/fyeb. Srieff., jh>ei
©riefe beä §^ an i^n in Camer. tert. libell. epistol. Eobani Hessi), Srenj (3)ebi-
lation feine« Komment, jum ©alaterbrief an §eß 1546) ju nennen. 2luc^ mit !m$K$en
5perfönfid&!eiten in $reu|[en (©peratu«, ^olianber, Vtlptl, and) bem $erjog bon Sßreußen)

40 lorrefponbierte er. 2Bir ^aben femer noc^ einzelne ©riefe an tyn au« bem ©nefenfdjen
(bon 3o^. b. £a«!o 1526), $ofen, 3Rä^ren (gbelmann 3o^. b. 3toole), Äralau. — ©on
ben ntcfyt jum ?ßroteftanti«mu« übergetretenen £umaniften blieb fsirl^eimer i^m freunblic^
berbunben.

3m 3t^rtl 1540 erf^ienen bei $m, ä^nli^ h>ie 1538 unb 1540 bei fiutyer, Äbge=

46 fanbte ber ©ö^miWen ©rüber au« 3R%en, ÜJtart. SRid^alec unb 3Ratyia« Sertoenfa, um
^erjlid^e ©emeinfc^aft gu fd^Iießen unb über einige fünfte ber d^riftlid^en 2e^e (ebenfo
tote mit Suttyer, bgl. mein. „3Jt. fiut^er7'8 ©b 2 ©. 367 f.) fufc ju b^brec^en. Sr er*
lannte, ioie fte na^er batyeim berichteten, mit i^nen ben bom Styoftel $paulu« ber (Sty*
loftgfeit beigelegten SBert an, ioobei fie nod& auf i^re babei in ©etrad&t fommenben be=

50 fonberen bebrängten ©er^ättniffe ftd^ beriefen. 33ie ©lauben«artilel, auf bie er laut tyre«
©eric^t« befonbere« ©etoic^t legte, toaren bie Rechtfertigung burc^ ben ©lauben unb bie
Xotenauferfte^ung. ©ie berührten ftd^ gegen ben fyten bon anbern gemachten ©ortourf,
al« ob fie jene be«toegen nic^t anerlannten, toeil fte Unbußfertigen nic^t bie ©ergebung
juferec^en tooDten. 3>abei tourbe nod^ ioeiter bie fird&licfye 3«^* wnb Äw^lf^Ö $im

56 Slbenbmafyl befj)roc^en ; §eß Itagte über bie ©d&toierigfeiten, ioelc^e in biefer ^inftc^t bei
ben (Stoangelifc^en, unb jtoar namentlich and) ftegen be« ©er^ältniffe« jur toeltlid^en 3Ra$t
borlägen, crjä^Ite aud^, baß SJürft griebrid^ bon Siegni^ eine 3ud&torbnung im gürftat«
tum getoünfd^t fyabe, aber auf feine ©emerfung, baß bann aud? ©r. ©naben bem Urteil
fid& untertoerfen müßten, babon abgeftanben fei.

$*k 3<>fann #cfe, %otymn 3afob 793

3ßa<ty feiner SBaterftabt SRürnberg tarn #efj toieber einmal im Igatyre 1540, too Seit
SMetridj fefc be« Suf0*™"*"^* m^ ^m M f*^ (Luther. Op. exe§. 621. 18, 264),
unb nad&bem bort fein Sater am 12. üKärj 1541 geftorben toar (laut Eintragung m ber
oben ©. 788,3i ertoätynten Supputatio a. m.), auö) toieber im ^rüföatyr biefe« 3a§rc*>
tyier ^atte er jefct mit günftigen 6rbfcfyaft«angele£enfyeiten ju t$un, unb bon fyier au« ging 5
er nacfy 9legen«burg, too ba« auc§ fcon Seit 2)ietri<$ befugte $eltgion«geft)räd& ftatt ^atte
unb bon too au« ftrir aud& toon 2Reland&t$on unb Sucer freubige Sufeerungen über tyr
3ufammentreffen mit $ej$ |aben.

£efi ftarb, nac^bem er in feinem legten Scben«jafyr toegen förderlicher Seiben toenig
me$r fyatte bie ßanjel befteigen fönnen, am Sorabenb be« @rfc$rinung«fefte«, ben 5. 3a* 10
nuar (nic^t tote mand&e angeben am 6. Januar) 1547. 3n kteff f«ner flinber ift gu
bemerfen, bafc fein ©o$n 3o$anne« %wrft, unfertiger Seamter unb al« „§ejj bon Reffen*
ftein auf ©tein unb 2Beigel«borf" geabelt tourbe, — fein ©ofyn Sßaul ^rofeffor ber SWe«
Dijtn in SBittenberg unb fpäter Slrgt eine« gfürften bon öl«, — feine Softer ©ara
©attin be« 2Rag. 3<>&- Slurifaber au« 33re«lau, $rofeffor« in SBittenberg unb foäter 15
?Paftor« in 33re«lau, — feine Softer änna unglüdfltd& Verheiratet toar mit bem Äönig«berger
Geologen ©ta^tylu«, ber fräter, jutn ftat^oltciämu« übergetreten, fte berftiefj.

tJälfd&Iic$ ift$e| fcon foäteren gum Serfaffer be« (fcom fc&leftfd&en Pfarrer Sal. dritter
toerfaftten) Siebe« „6 3Jlenfd&, bebenf gu biefer griff gemalt toorben. 3Me äbfaffung
be« Siebe« „D 2Belt, icty mufc bid& laffen" (toobon ein Nürnberger 3)rucf bom 3a$re 1555 20
egiftiert) burc$ tyn läfct fid) toenigften« nid^t betoetfen. Sgl. bagu SBadfernagel, 3)a« beutfd&e
&tr$enlteb 8b 3 ©. 952 f. 9. ftftfM«.

$eft, 3o$ann3afob, 1741— 1828, Dr. theol., 18.3lntifte«ber3ür^erif(^enÄtr^e.
Sitter atur: Seonl). Stteifter, Berühmte Sürdjcr II, 6, 146 (1782); 2>ie Eerbienfte be«
fei. #errn Slntifte« ^efe um Religion, Äirdje unb SBaterlanb Oßroftjnobalrebe üon 3)eton 25
8immermann gu 8teinmaur 1828); @d)toeigerifd}e 9Ronat«d)ronil @cpt. 1828 (Don G(or&err
#cinrfd) $e&); ©liefe auf ba« Scben unb SBefen be« üererotgten 3-3- #eß, «fntiftc« ber
Sür«. Äir*e. Son feinem HmtSnatifolger ©. ©efener, Süridj 1829 (125 6.); 3o$. 3ac.
#ejj, 2>oftor ber Geologie unb Mntifie« ber 8"r4)' Äirc^e. &i^t feine« Seben« unb feiner
SInfid)ten mit einem Äu«juge ou« feiner ungebrudten ?Iu«Iegi!ng ber ^ofalljpfe öon Dr. 80
Seinri* H\$tx, ^rof. in QM&j, 8«ri* 1837 (137 S. $te au«fü^rU*fte unb jutjerlftjfigfte
erfjrtft über ^efe): 92euja^r«blQtt be« 2Baifen^aufe« 1845 (t>. ^iafon gel. t>. OreOi); SDie
3ür(ft. Äir^e uq4 ber ^ei^enfofge i^rer 9lntifte« öon ©. 8». 3^mmermann, güriefi 1878;
3>te 8"r*- ^itcöe jur gelt ber &elüet. SRepublif (S3on Wnlifte« Dr. gin«ler im 8«r*er
Xafäenbu« 1850); «. ^efe in ber 9lb93 (®.ü.2Bl)6); Slntifie« Dr. 3. 3. §e& unb ¥fr.30:.85
Saüater in i^ren gegenfettigen ©ejie^ungen (ö. $fr. $. 5).©e6 im 3ürt6. Xafdjenbud) 1895);
% 3). ^efe. Ä11«. bem 93riefiued)fcl jnji{4en ?lntift. ^e& unb ßaplan Sgnoj Corner (X6eoI.
8eitf(6rlft ber ©(ftroeij, 1899); Xfjeol. 9ieQlenc^!(o^öbie «. ©efe I. «faß. üon S)iaton 3.3.$e6,
2. UnfL 3wft. ©eer.

3o^. 3acot) $cft# a^ biblifc^er ©d^riftfteKer unb $rebiaer ^oc^gefc^ö^t unb einflu^ 40
reid&, al« einer ber treffli^ften 93orftetyer ber 3wrc^erif(^en Äirc^e um bie ganje eDange«
Hc^e Äirc^e ber ©d^toei) ^oc^berbient, entflammte einem angefe|>enen alten gürd^erifd^en
SRaögefd^led^t 6r tourbe in ^fou^ geboren ben 21. Dftober 1741. Sein Sater ©alo*
mon toar ©tabtu^rmac^er, ein m feinem 35eruf fe^r gefd^idEter, geiftig regfamer, unermüblid^
t^ättger, ftitter unb frommer -Kann. 3)ie nid;t minber treffliche SKutter Slnna SKarie 46
geb. ©ofjtoeiter ftarb, al« ber ilnabe erft 5 3a^re alt toar. 3lber 1748 erhielt er eine

ätoeite SRutter gleiten Flamen« unb gleicher frommer ©eftnnung. Scibe gehörten ju
>en erften greunben ber Srübergemeinbe in 3ürid^. SBenige 3Jlonate nac^ feiner jtoeiten
Verheiratung übergab ber SSater ben Änaben, ber bereit« bie erfte lateinifd^e Älaffe ju
befugen angefangen, aber neben erfreulichen Talenten ein fe^r flüchtige« unb träumerifd^e« 50
2Befen jeigte, einem Sruber feiner berftorbenen 9Kutter, $fr. öeinric^ ©ofetoeiler in
äffoltero bei &1ltää)9 jur gr^ie^ung. tiefer erft 31 jährige 3Rann berbanb mit un*
getoö^nlid^en Talenten einen gletcfyjeitig frommen unb freien, für Ideologie unb ?ß^ilofop^ie,
fytyfid, SKat^ematil unb Sitteratur offenen ©inn fotoie praltifd^e ßrfa^rung im Se^ramt.
3)er 1750/51 bei 5ßrof. Sobmer in 3firi$ toeilenbe junge Älopftocf machte bei $fr. ®ofc 66
tociler öftere Sefud&e unb begeifterte auc^ ben Ileinen ^glmg burd^ SSorträge au« un-
gebrudften ©efängen ber 9Kcfftabe ju erften poetifd^en ^erfuc^en. Anfang« 1752 mu|te
biefer toegen langtoieriaer Äranf^eit feine« Dbeim« nad^ 3üricf) jurücffe^ren, toar aber
burc^ beffen Unterricht bereit« gum Sefen ber leichteren lateinifc^en ©c^riftfteHer befähigt
unb mit ben 9lnfang«grünben be« @rie$if$en Vertraut. Si« gum ^rü^jabr 1755 genofsoo
er gufammen mit £einrid; güfeli, bem nachmaligen ©taat«mann, unb ©alomon Saubolt,

794 $cfe, go^ann Safob

bem nachmaligen originellen Sanbbogt unb ©d&arff$ü$enoberft, erfolgreichen Sßribatunter*
ricfct unb trat bann in ba« Qüxtyxxfät collegium humanitatis ein mit bem tyxtipU
fäd)lid& burd) feinen 9ifarrfyau«aufentl?alt angeregten (Sntfd&lufs, Geologie $u ftubieren.
©r arbeitete mit gro|em ©fer unb 6I?rgei$, fo bafe er fcfyon im ^rüfna^r 1760, ein erft
6 lSVsSäfrigtt, fämtlid&e Sjamina hinter ftdj ^atte unb in« ftlkdfpXjty SRmifterium auf*
genommen toerben fonnte. 2)abei jebodfr fyattt ftd) (ein §erj jum Seibtoefen ber ©Item
ber S^eologie ftar! entfrembet unb bielmetyr ber $)i<#tftmft augetoenbet. 3>er 3ön9^Ö
toar ein begeifterter ©$üler Vobmer« unb Vreitinger« unb ftrebte felber nad& 35t$terru$m,
befonber« feit Sßielanb, mit bem er toäbrenb beffen Aufenthalt in 3"*$ öfter« berfefrte,

lotym 1759 auf ©runb eine« poetiföen *JJrobeftüi« gefc&rieben tyatte: „Sie muffen nicfcte
©eringere« al« ein beutföer 2$omfon h>erben." ©d&on fcatte er alle Vorbereitungen ge*
troffen, um mit feinem eimigen Vruber §einrid& feuerft U^renmad^er, foäter al« Sßrofeffor
ber ©$toeijergefd&i<$te SRacbfolger be« berühmten SJobmer) für längere Mt naty (Snglanb
%u reifen, al« feine ßnttoidfelung burd& Berufung jum Vifar unb £au«le&rer ferne« bäter*

16 liefen D&etm« 5ßfr. Äafoar £efj in 9leftenbad& eine fefr glüilid&e SBenbung natym. Von
biefem grünblicfc gebilbeten Ideologen, ^^ilofop^en unb Slefttyetifer, greunb Sßrof. ©uljer«
in Verltn, Äloj>ftodf«, äßielanb«, Vobmer« je. fagt §efe felbft: „@m tiefer Äenner ber
SBolfifd&en Sßfyilofop&ie, berbanb er mit feltener ©rtinbtid^ieit im 2>enfen ben feinften @e*
fd&madf unb bie au«gefuc$tefte Velefen^eit unb, loa« über äße« ge^t, ba« menfd&enfreunb*

20 lichte §erj." Unb $. 6. Sabater nennt tyn gerabeju einen ©c|toei$erifd&en ©paßring.
$n biefer trefflichen ©<$ule reifte ber junge Geologe an Sfyaraltereigenföaften unb Äennfc
niffen erfreuli$ &eran, fo bafc er fu& bie Siebe feine« D&eim«, feiner ©c^üler unb ber
©emeinbe föneil ertoarb. Übrigen« geigt feine Äorrefponbenj, bafc er toä^renb ber fiebern
irrigen Vifariat«jeit allerlei SBanblungen burd&mad&te. Sitterarifcfct>fyilofo^if<$e, j>olitife$e

25 unb tl;eotogtfd&e ^ntereffen toe^felten ab ; einen tiefen @inbrudt mad&te SRouffeau. Von
1764 an ift £e& eifrig mit Vorarbeiten für ein Seben 3efu beföäftigt, toogu er fc&on
1762, befonber« burd& bie äBod&enprebigten feine« D^eim«, ber in fd&lu$ter SBeife bie
ebangeliföe ©eföid^te im 3ufammen^ang erjagte, unb ba« Sefen bon SRabbleton« Seben
Sicero« angeregt tourbe. 3e$t !ann er auety einem greunbe föreiben: „3)te S^rfuc^t

30 Verliert ftd^, toenn bie Vernunft, fommt, unb man fud&t bann lieber ba« &u fein, toa«
man Dörfer fd^einen toollte". Übrigen« empfing £efe au^ einen tiefen unb bleibenben
(SinbrudE (fein Seben lang beging er biefen ©ebenftag), al« am 5. g*bruar 1764 toor
feinen Slugen ber pflichteifrige Sned&t ertranf, ber i^n über bie %&% nad& Sleftenbad^
bringen foHte. 3m 5^Wa^r 1767 toarb §e& bort entbe^rlfö, unb toegen mangeinber

35 2lu«jtd^t auf Slnfteffung entfd&lofj er ftd^, einfktoeilen ganj feinen Stubien ju leben. Qtx
grünbete ft4 ba i^m ber 1765 erfolgte lob feine« Vater« ein beföeibene« Vermögen m
bie £änbe gegeben ^atte, gleid^ einen (Sfyeftanb (1767) mit Slnna SKaria ©c&htj bon
3üric^, locfter be« Slmtmann« in ©mbrad^. ©ie toar neun^a^re älter al« er, aber bie
@^e toarb, toenn auef) ünberlo«, eine ungemein glücflic^e. 9tnna SKaria ©d^inj toar eine

40 $äu«lid& erlogene, fromme, febr aufgetoeefte Softer t)0Ü geiftiger gnterejfen, einft Atomtod«
betounberte ©efä^rtin bei ber gafjrt auf bem 3ftric^fee C/fanftr ber fü^Ienben ©tpinjin
gleich" ^iefe e« urfprünglfö in ber Dbe auf ben güric&fee) unb fürjlic^ bon $e& felbft
unter bem Sitel „ß^arifleia" in Sabater« (biefer ^»ätte ftd^ auc^ gern um fie betoorben)
3eitfc^rift „©rinnerer" (10. äforil 1766) al« SKufter toeiblföer Sugenb gef<^ilberi ©ie

45 tourbe^efe eine unfc$ä£bare Seben«gefä^rtin unb er burfte fpäter bon i^r fd^retben: „Über
alle« 2BeJentUd&e be« Vtbelin^alt« tonnte id) bei i^rem männlic^ reifen unb geübten 3Ba^r=
^eit«finn frud^tbarer mit tyr fpred^en, al« \$ e« trielleic^t mit manchem ©ele^rten nic&t
^ätte lönnen unb bod^ iooDte fte ganj unb gar nid&t für eine gelehrte ^>am^ gelten."
©leid^ nad) ber §od^jeit fölug ba« junge (S^epaar feinen 2Bo&njt$ im freunblic^en Sanb=

so $au« „im ÄeHer" bei Äloten, jtoei ©tunben bon 3üric^' auf Ul* M'* bafelbft bi« 1770.
Von ^ier au« trat §e^ jum erftenmal in bie Öffcntlid&Ieit mit „S)er lob SRofe. @m

©ebid&t. S)em §errn 3. ß. Reffen, $aftor ju 91 jugeeignet" (1767. 36 ©.). 9hm

aber ging e« mit aller 9Hac§t an bie äu«arbeitung be« Seben« 3efu. 3m Slobember 1767
erfd^ien bereit« ba« 1. Vänbd&en im $>rudf (mit Sa^na^I 1768), im Januar 1769 ba«

56 goeite, nad&bem fd^on 1765 im Sinbauer Journal ein $robeftüdf beröffentlid&t toorben toar.
95emerten«ioert ift, ba^ $ef$ unb feine greunbe für^teten, ba« SBerf fei nic^t ort^oboj
genug, um bie3ür$er3enfur ju befielen. 3)iefe tourbe ba^er umgangen, inbem al«3>rutf*
ort fälf(p$ Seipjig (%. 21. öarttoig) angegeben tourbe unb ber Verfaffer fu^ nic^t nannte.
6« ergab fi^aber, bafe bie Öefürc^tung grunblo« toar unb bie folgenbmVänbe erfc^ienen

00 anftanb«lo« in 3üri^-

4>*fer So&mrn 3afob 795

SBorfyer aber mafyt £efe noc$ eine innere Umtoanblung burd&, bie toobl gu Beamten
ift. SBJä^renb feiner ^Bearbeitung be« Seben« gefu ftiefe er auf immer mejjr 9lätfel unb
babunty imirbe er angetrieben, mit SSetfeitelaffung aller menfd&lid^en Hilfsmittel bie gange
ffi. ©d&rift metyrmal« möglid&ft unbefangen, al« gefd&efye e« gum erftenmal, gu burd&lefen.
2)abei ging ifjrn nun (1769) gleich einer göttlichen Offenbarung ba« Sid&t auf, ba| ber 5
gangen Ünttoufelung be« SRetdjje« ©otte« ein tounberbarer göttlicher $lan gu ©runbe liege
unb alle einzelnen Gegebenheiten nur als fteitftüdfe ber gangen Dffenbarung«gef#ic$te gu
betrauten feten. §efi fyatte fomit o&ne jeben menfd&Iic&en ßinflujj ben offmbarung«gefc§id9t*
liefen ©tanbpunft gefunben, auf bem er fiinftig unerföütterltc| feftftanb. 6« toar ber
entfd&eibenbe SBenbepunft in feiner ttyeologifc^en ©nttoicfelung h>ie in feinem perfönlid&en 10
Seben, auf ben er in ©Triften unb ©riefen immer toieber gurüdftoeift. 6r toarb nicfyt
mübe, feinen altern unb Jüngern ^reunben über feine ßntbedung gu f$reiben unb übte
baburc^ befonber« auf Saöater einen tiefgetyenben ©influfj au%. aber aud& innerlich toarb
er ein anberer. ©0 färeibt er 1770 feiner grau u. a.: ,,@« fängt an, mir eine #ergen«*
angelegentyeit gu derben, toa« fo lange nur ©pelulieren fear, i$ faüre bie SlHmac^t be« 15
SBorte« ©otte« gu meiner 93efe$rung unb bafc, toenn \d) bem Empfangenen treu bin,
SDtetyrere« folgen totrb . . . 2!äglid& toerbe id& getoürbigt, tiefer in mtd& felbft unb tiefer
in ba« Gtoangelium fyineingufc^auen". am liebften ^ätte #efj fttf) nun fofort an 2tu«=
arbeitung be« 33ud&e« gemalt, in toelctyem er feine (Sntbecfung über ben Sßlan ber gött*
liefen Offenbarungen im einzelnen barlegen tooUte (9Jom Steige ©otte«) ; aber gunädfjft 20
muftte ba« Seben ^efu beenbet toerben. ©0 begnügte er ft$ etnfttoetlen bamit, nur in
einer fürgern ©c&rift feine ©ebanfen gu enttoicfeln: „©ebanfen eine« ©etftlid^en über bie
befte Slrt, ba« ßtyriftentum gu berteibigen. %üx feine geiftlid&en Srüber beftimmt" (mit
SSorrebe an $rof. Sreitinger 1769).

SRac$ Dftern 1770 überftebelte $e& mit feiner gfeau, beren SKutter unb ©d&toeftern 26
an ben 3cltto?0 &ri 3tt™& "n*> pritoatifterte bafelbft toetter bi« gum 3<*fc Uli, immer
umfonft auf eine SßfarrfteDe toartynb, gulefet aber ftd& aud& nidfrt metyr barum betoerbenb
unb eine tfyeologifc&e Sßrofeffur in #effenstfaffel au«fd&lagenb. Sine Seit lan8 fa*k w
aud& einige Jünglinge in Sßenfion. 3m ^uni 1771 tonnte er ben brüten unb im 9lo*
toember ben 4. Seil ber ©efd&ic^te ber brei legten Seben«jafyre 3*fu herausgeben unb gioar so
mit ber Übergeugung, bafc fie merflid&e SBorgüge fcor ben erften Sänben auftoeifen. Äaum
toar ber feierte $eil berau^gegeben, fo fteBte ftc^ eine f 0 grof^e 9tad&frage nad^ bem SEBerle
^erauS, bafc fc^on 1772 eine 2. aufläge ber erften toter leile erföeinen mu^te, bereit«
toefentlid^ toerme^rt unb berbeffert. 9Rit bo^ettem ßifer machte ftd^ §eft nun an ben
äbfölufe be« ©angen. ©d^on im ftrü&Iing 1773 erfd^ien ber ©d^luftbanb (6. Seil) mit 35
ber triftigen SSorrebe: „SBie man bie Gtoanaelien lefen muffe", afm ©<$lu& berielben
finbet ftd^ jum erstenmal ber 9lame be« SSerfaffer« „$of). %al fy%, V. D. M."; aber er
tourbe ioentg beamtet, unb im 9lu«lanb tourbe ba£ SBeri meift Safeater, btötoeilen auefy
gelig §efe, gugefc^rieben. 3)er loirfli^e Serfaffer erntete ba^er gunäd^ft toenig 3lutor«
ru^m. 3)afür tonnte er ft# übergeugen, ba^ er einem ftrirflid&en Sebürfni« be« gebilbeten 40
5ßublifum« nad^ einer auf toiffenfclaftlic&em Soben ru^enben unb bod^ leidet feerftänb*
liefen, gufammen^ängenben 3)arfteHung beä Seben« %t\u nac^ feiner menf^lid^en ©eite
unb Snttoidtelung ^in in richtiger SBeife entgegenfommen ioar; benn nid&t nur fanb ba«
2Berf fd^neEen 9lbfa$ unb braute e3 auf ac^t Auflagen (8. ätufl. 1822), fonbern e«
tourben ouefc ga^lreiqe SRad^brucfe feeranftaltet (in Hamburg, ©tiftroio unb Ärantfurt). 46
1775—77 erfc^ien in ^aarlem bie erfte ^oüänbifc^e, 1781 in Äopen^agen bie erfte bänifd^e
Überfettung unb beibe erlebten ttüeberbolte Sluflagen. Sin frangöftfd^e 9lu«gabe unterblieb
nur infolge eine« S***11™*- Sluc^ bie fat^olif^e Äird^e toufete ba« SBerl gu f^en. 1784
erföien in SBien eine 2tu«gabe „gum ©ebraud^i ber 5Römifc^=5lat^olifc^en unb ©riechen",
1788 eine fold^e in fünfter, 1794 in 5Künd^en. ferner ift gu ermähnen bie „SrHärungw
alter <&onn* unb ^fttag«efeangelien nad& ber ^ara^^raft. ©ef^te ber brei legten Seben«*
ja^re 3cfu be« £errn 3. 3. §efe 2c. bon Dr. 3. %. SEeUer" (SeMg 1799). 3n ber
3. aufläge (1773/74) nennt fufi #efj gum erftenmal beutlid^ al« Serfaffer unb bringt
aud) auf bringenbe SBünfc^e be« ^ßublifum« ^in in einer (Einleitung bie ^ugenb^ef^ic^te
3efu nac^, bie er toegen tyrer befonbem ©d^toierigteiten in ben erften auflagen übergangen»
tyattt. 3)iefe ©inleitung famt gtoei Weiteren Seigaben ber 3. Stuflage erfqien 1773 au^
\tpaxai unter bem Sitel: „ßrfte Sugenbgef^te $efu". — 3)urd^ biefe« fein Seben 3efu
ift §e^ ber erfolgreiche Steinbrecher ber gangen reiben Sitteratur hierüber getoorben, ^at
Xaufenben in einer ßcü feer älufflärung naipr^afte ebangeliföe ftoft bargeboten unb eine
3Serbinbung«brücfe gtoifd^en ben berfc^iebenen c^riftlic^en Äonfefftonen geflogen, ©enn eo

796 |>efe, 3o$ann 3alob

auc$ ftiliftifcty ettoa« fc&toerfäHig, umfiänblidfr unb nid&t immer in bie ticfftc 3Tiefe gejfcnb,
tyat ba« 93udb bo$ ungemein Diel ©egen geftiftet. Siele Sriefe an £efj Don ©Dangeliföen
unb Äatfyolifen, SBornefymen unb ©efefyrten bezeugen, bafe bie« Suc^ ba« Sßerheug ju
tyrer SBefe^rung getoefen fei. Über bie Slrt ber Se^anblung giebt §e& felbft nac$ feiner

6 ©etoofynfyeit in längerer SBorrebe einläpd&e 2lu«funft.

©ne toeitere t>erbienftt>oUe 2trbeit erfd&ien 1772: „SSiblifctye Srjäfylungen für bie
Sugenb. 31$" (656 ©,). ®er 2. Seil {31%) folgte 1774 nacfc (616 ©.). ©er Slnftofc
^iergu Ioar Don ber 9Jloralifc§en ©efellfctyaft in 3üri<$ ausgegangen, Derföiebene jüngere
Geologen, au$ SaDater, Ratten fid& in bie ^Bearbeitung geteilt, #*f* aber überbie« bie

10 einheitliche Slebaftion übernommen. 3#m lommt ba« ^auptoerbienft baran ju, toerai au*
bie ®efeäf$aft bie eigentliche £erau«geberin toar. ©a« treffliche äßerf erlebte ga^Ireid^e
Stuflagen unb fanb feinen (Singang aucty in 3>eutfölanb. 1773 erfd^ien ferner au« §effen£
geber : „Äurjer 3n&e8riff ^tx biblif<$en ©eföid&te unb Sefyre. $ür bie Stealföulen".
äunäd&ft für bie 3ür$er Äunftfc&üler Derfafet, erlebte ba« gefyaltDotte 3)üc&Iein Dier toeitere

16 Auflagen unb machte feinen 2Beg aucty na# 2)eutf$lanb ($. 93. erhielt ber (Srbprim Don
3tn§alt*$)effau banad) ben 3leligion«unterricfyt). 1774 folgte eine Umarbeitung unb @r=
toeiterung ber „©ebanfen über bie befte 2lrt, ba« ß^riftentum ju Derteibigen" unter bem
litel: „Über bie befte Art, bie göttlichen ©Triften ju ftubieren; in Stüdfjtd^t auf bie
gegenwärtige Sage be3 Gfyriftentum«" (93 ©.; fyottänbifd&e Überfefcung 3lmfterbam 1778).

»3m gleiten 3atyre no# erfd^ien au<$ in jtoei Sänben Reffen« 2. öaupttoerf: „2$on
bem 2Rei$e ©otte«. (Sin 33erfud& über ben $tan ber göttlichen änftalten unb Offen«
barungen. SSon bem SBerfaffer ber @eföi$te 3*fu". Die ausführliche SSorrebe orientiert
ben Sefer oollftänbig über be« SSerfaffer« Slbfic^t, ben Sefer auf bem gleiten 2Bege jur
©lauben«geioij#eit ju führen, auf bem er baju gelangt ioar. Der Serfaffer beginnt bei

26 ber ©d&öpfung unb enbet mit bem Steige be« 3Reffta« al« „einer in bie ©ioigfeit fym=
reu^enben 33efeligung«anftalt für ba« game menfc&lid^e ©efölec&t". 3)a« %vl% ift ettoa«
langatmig; trofebem erlebte e3 brei Auflagen unb SRad&brucfe in ©üftroio unb $ranf-
fürt a. ÜJt. §e§ felber fanb ftäter für gut, e« in präciferer $orm fyerau«$ugeben unter
bem SCitel „Äern ber Seljre Dom 9teid& ©otte«" 1819 (1820 fcollänbiföe Überfefeung).

so 2Ran toirb alfo am Seften t&un, junäd&ft nacfy biefem legten 33ud&, ber reiffiten gftu^t
feine« Dieljä^rigen SKbelftubium«, ju greifen.

Reffend Sudler fanben aber mcfyt nur banfbare Sefer, fonbern auty eifrige ©egner.
1774 erf dienen Don ort^obojer ©eite jtoei anonyme ©treitf Triften ge^en ifyn, bie eine Don
48 ©eiten („©ebanfen eine« fäd^ftfc^en ^rebigerd über bie ©ef^te ber brdj legten

36 Seben«ja^re 3efu, fo in biefem 3<$re 1774 ium brittenmale in 3"ri4 ^erauögefommen",
Seidig 8 °), bie anbere Don 200 ©eiten („Nötige (Erinnerungen über £errn 3- 3- $*%
©efd^. ber brei legten Seben«ja^re $Jefu", $ranffurt u. Sei^jig 8°) in £od&fa$renbem urto
bifftgem Xon. $e^ machte e« in btefem 5^alle tote in ä^nlid^en: er prüfte in ber Stille,
loa« an ben üBortoürfen berechtigte« fei unb antwortete im übrigen mit ©tiDfc^toeigen.

4o93ereit« toar er ioieber fleißig an einer anberen Slrbeit: 1775 Veröffentlichte er in jtoei
Sänben „©ef^te unb ©Triften ber 2l})oftel 3efu". 3)a« SBerl erlebte Dier auflagen
(1778, 1809—12, 1820—22), einen SRad^brucf in Tübingen (1786), einen autorifterten
Mbbrucf ber 2. Auflage mit Seilage unb älnmerlungen Don ©anbbü$ler für fat^oltjcbe
Sefer (©alaburg 1791) unb eine ^odänbiföe 2lu«gabe (ßaarlem). Se^anbelte ©e^ fc^on

46 bie ©efd^djte ber Slpoftet al« bebeutfamen Sruc^teil ber großen planDoIIen SteidjdgotteS*
gefd^id^te, fo ioar e« begreiflich toenn er nun aud) ba« ^lanDoQe in ber ©efc^ic^te ber
Israeliten genauer nad^jutoeifen toünf d^te. Sie Aufgabe toar grog; er redmete jumSor^
m^ auf 12 Sänbe, lie^ ftcf) aber baburd) nic$t abfd^reefen. @« erfd^ienen: ©efc^id^te ber
«Patriarchen 2 8änbe 1776, ©ef^te STOofe« 2 »änbe, 1777, ©efWe 3ofua« unb ber

öo £eerfütyrer 2 Sbe 1779, 3)aDib« unb ©alomo« 2 93be 1785, 3uba unb 3«rael nad^ ber
Trennung be« Steige« 2 8be 1787, 5Die Siegenten nad& bem ®jilio 2 Sbe 1788. ®tne
^oHänbtfd^e Überfefeung ging bamit £anb in $anb (ämfterbam 1776—89, 8 93be). —
S9ei all biefen ioifjenfd^aftlic^en arbeiten fanb §efe bo^ nod^ Qat, Don 1771 an jüngere
ftanbibaten toöd^entlic^ nt einer Siblifd^en ©efdlfcbaft ju Derfammeln unb i^r Socent gu

66 fein (12 Sorlefungen über altteftl. Dffenbarung«gefd^ic^te matten ben Stnfang) unb 1772
mit SaDater unb Siafon Nobler ein, junäd^ft toegen ungenügenber Ort^obope ^art an=
gefod^tene«, alpfyabet. Stealregifter gur reDibierten 3ü^^bibel &erau«jugeben. 1775 Der?
teibigte er auefc feinen greunb SaDater in „©ebanfen über ba« ©enbfd^reiben eine«
3ür<$eriföen ©eiftlic^en". 3Som 3^ 1772 an befleibete §efe überbie« mit befonberer

oo 3lu«äeid^nung ba« $räfibium ber „2l«fetif$en ©efettfe^aft" (Dgl. %. 3Rd?er, ©efdfricfcte ber^

$*k Sodann ^afob 797

fetten 1868), einer no<$ $eute blüfyenben ^Bereinigung jüngerer ©etftltd&er bon ©tabt unb
£anb, beren nädftter Ätoea M* ©infü^rung in bie ©eelforge toar. (5r behielt eS bei bis
äu feiner Sßatyl jum ÜBorftetyer ber 3ürc&- ^rc^e un*> tnad&te bie ©efeüfd&aft bur$ geaalt«
reiche Vorträge unb treffliche Seitung ju einem blütyenben ^nftitut, baS nid&t nur ben
3Ritgliebern fe^r biel Selefyrung bot, fonbern auefy im äuStanb beS beften SRufe« genofs, 5
angefefyene Geologen beSfelben ju SJtitgltebern befam unb anberorten ben Slnftog ju etyn*
liefen @inri<$tungen gab. 33on ben bieten 33orIefungen, bie #eft in biefem Greife tyielt,
erfc&ienen im Drud bie (SröffnungSrebe, eine. „Sßaftoraltoorlefung über bie ©$riftt§eologie"
(feparat unb als (Einleitung ju bem bon tym herausgegebenen ,,%o1). vXatylorS (Snttourf
ber ©d&rifttyeologie" 1777) unb eine ©ebäc&tniSrebe auf Gtyorfyerr Sreitinger. 10

gnblicb fc&Iug für §efi bie ©iunbe, ba er ju amtlicher 3#ätigfeit berufen hmrbe:
1777 ertoä^lte i$n ber Heine 9tat einhellig jum Diafon am ^raumünfter in 3Ü^-
DieS 9lmt erföien infofern unbanlbar, als bamit bloft SfladEfmittagS* unb SBoc^enprebtgten
fotoie 3jugenbunterrid^t unb jeittoetfer ©tfc im @&egeric§t berbunben toaren. $efe aber
ging mit folgern SRacfybrucf unb ©efc&idE an bie Slrbeit, bafe er trofc ungünftigem Organ is
unb fcfylictytem auftreten ©onntag für ©onntag bor bicfyt angefüllter ßtrd&e prebigen unb
fiefc oft nur mit 3Rü$e burety bie üDtenge jur Äamel fyinburcty arbeiten tonnte. Unb
bieS, obtoo^I 3^4 bamalS mehrere auSgejeid&nete jßrebiger befafe ! 3u^em Annulierten
bie Sßrebtgten noefy in meiern Slbfd&riften bei einer ja$rei<£en Sttonnentenfqfar. Drei
^Jrebigtfammlungen auS ber 3«* feines DiafonatS erfd^ienen im Drude: 1. Der Triften« 20
leerer ober $rebigten über bie @ntfte^ungSgef$id£>te ber ©emetne 3efo. 5 Defaben
1781/88 ßollänbiföe Überfefcung 1784); 2. (S^riftli^eS ÜbungSja&r ober ©eföid&te beS
SRenfcben, tote tyn bie Religion mhtelft getotffer Übungen bur$ alle §inbermf|e glüdflid& jum
3iele füfct (3üri$ 1791, 2. Auflage 1829, 9to$brucf in Sregeng 1792; im ganp 63
jufammen^ängenbe5Prebigten über bie Übung in ber ©ottfeligfeit in ben berfötebenen 25
SebenSber&ältniffen). 3. Über bie SSolfS* unb SSaterlanbSliebe Sefu (1793. 12 Sßrebtpten
mit Sejug auf bie bamaligen polittfcfyen SSer^ältniffe, gehalten 1792). Siele toettere
SjJrebigten, befonberS aud^ bie borjüglic^en 3tnft>ra#en an auSjietyenbe Gruppen, erfd&ienen
bereinjelt im Drudf. $ej$ fyat mit biefen Sßrebigten ntdjt nur feine ©emeinbe unb bie
Sefer erbaut, fonbern einen fefyr großen unb ^eilfamen Sinflujj auf ^unberte bon Sßre« so
bigern in ber ©cfytoetj unb im SluSlanb ausgeübt. SRebnerifd&er ©d&toung unb gorm*
tooHenbung pnbet pc^ tn ben 5ßrebigten nur feiten. Slber i^r e^t biblifc^er ß^arafter,
t^r $erauStoac^fen aus bem %<&, tfyr gefc^id^tli^er ^intergrunb unb bie gefd^idten ptat*
tifc^en StntDenbungen matten fte amie^enb unb reiften mit (Srfolg }ur 92a^a^mung. §e^
barf barum in ber ©efd^ic^te ber $rebigt nid^t überfe^en toerben. — Die bielen freien so
©tunben, bie baS 2lmt i^m lie^, bertoenbete §e^ gu toeitern f^riftfteQerifc^en arbeiten.
3unäd^ft galten fie ber SBoflenbung ber bereits erioä^nten ©eft^ic^te Sßraclä. 3^^^*
hinein üeröffentlid^te er „Über fielen, ^aten unb ©t^idffale unferS §errn" (1782, 2. fiarf
öermefyrte Auflage in gtoei Sänben 1806, 3. üerbefferte aufläge 1817). ®S ift ein 3tn=
^ang )ur SebenSgefc^ic^te %tfuf befte^enb auS 14 bebeutfamen Slb^anblungen (öom ©eift 40
ber Sefyre %tf\x tc). dlafy SSeenbigung feiner $au^)ttoer!e begann ber unermüblic&e
©e^riftfteHer mit Verausgabe feiner „35ibliotfyef ber ^eiligen ©efd^ic^te. Beiträge jur
Seförberung beS biblifd^en @efd&i$tSftubiumS mit ^inftc^t auf bie Slpologte beS Stiften«
tumS" (1. 18b 1791, 2. Sb 1792). §ier toenbet er fu^ gum erftenmal an bie gelehrte
Sielt. Das $auptftüci berfelben ift bie „Diebifion beS biblifc^en ©ef^tSftubiumS ober 46
Überfielt beffen, toaS in ber biblifc^en ©efc^iqtSlunbe unb i^rer Slntoenbung auf bie
Sinologie beS ß^riftentumS bon beSfelben ßntfte^ung an geleistet toorben." 33iele fünere
Slb^anblungen über ©runbfä$e, 3Bic^tigIeit unb älnne^mlic^teit beS biblif$en ©efc^icptS«
ftubiumS, baS Evangelium Nicodemi, ben toafcen Segriff bon Ityeofratie, 3c^°ba^,
Viaturle^re, DffenbarungSle^re ber tyL ©(^rift k. ge^en nebenher. DaS SBer! toar fe^r 50
gefiäfct; fofort erf^ien ioieber ein Siad&brucf in ^ranffurt unb Seidig unb brei ^oüäm
bifepe $3u($$änbler fünbigten eine ^oUänbifd^e SluSgabe an. 3U «h>a|nen ift no^, bafj
§efe toä^renb ber 3Ku|eftunben feines SlmteS gern aud^ Sieber unb Parabeln bietete.
Son Sebeutung finb fie nic&t, fanben aber bod& banfbare Sefer, erlebten toieber^olte
auflagen unb tourben teiltoeife fomj)oniert. £ier^er gehören: Die $offnungSinfel (1783), 56
gieber jur ß^re unferS §errn unb ©d&toeijerpfalm (1786), Die Steife (1789), SKeine
»ibel (1815).

©anj unerwartet tourbe §e^ feiner ftiDen Sintis* unb ©c^riftfteffert^ätigfeit entriffen
burd^ bie am 9. gebruar 1795 erfolgte Söatyl §um Pfarrer am ©rofcmünfter unb bamit
jum äntifteS ber ganzen 3^. fiirc^e. 6r fyatte gehofft, feine I^ätigfeit als Pfarrer am eo

798 $efe, 3o$ann $ofob

graumünfter befcfyliefjen ju föttnen unb ben biel glänjenber begabten Sabater au« ber
2lnttfte«toa&I Verborgenen ju fe^en. 9hm toarb er felber al« ©egentanbibat feine« gfreunbe«
aufgeteilt unb getollt, ©etytoeren £enen« trat er ba« in btefer betoegten 3*ü bow>elt
beranttoortung«boDe 3lmt an. 3)ie Rüxq. Äirc^e aber lonnte ftc§ glücfliqj greifen, in ibm

5 einen ©teuermann belommen ju tyaben, ber aud& in ben folgenben fd&toeren ©türmen
faltblütig unb äufcerft getieft ba« ©teuer führte. ©$on jur Seit feine« 3lmt«antritte«
toaren bie ©emüter fetyr erregt bur$ ben „©täfner §anbel". £ie (Gärung griff toetter;
ben 5. gebruar 1798 mufcte Rüxxd) bie ©leic^ett jrcoflamieren unb fd&on im folgenben
SRonat erfolgte ber rutymlofe Untergang ber alten (Sibgenojjenfcfyaft, bamit au$ ber größte

io2Btrrtoarr auf fircfylic&em ©ebiet. 1799 toarb bie ©c$toeij jum Äantyfylafc ber fremben
§eere, 1800—2 toaren 3fltyte unfruchtbarer Serfaffung^fämpfe unb erft mit ber 3Rebiation&
berfaffung 1803 begannen toieber georbnete SSer^ättniffe, 1804 immerhin rwd) bun$ ben
„93o<fenfrieg" geftört.

3n biefer 3ett lonnte nur ein ßtyarafter fid& behaupten, in toel<$em „gfeftigfett mit

15 ber tiefften Äenntm« aller Serbältniffe, mit ber größten Älugtyeit, mit unerfaütterlid&em
SSertrauen auf ©ott unb mit Steinzeit ber ©itten fug bereinigte, an toelc^e ftd& nie ber
leifefte 33erbad&t getoagt fyat" (6föer). £e& tyatte fufy barauf gerüftet burd& getoiffentyaftefte«
©tubium be« Äird£>enard|>ib« unb fanb nun mit ©tcfyertyeit ben 2öeg, al« ba« Site p
fammenftürjte unb -bie neuen I)elbetifc§en 3lmt«organe aud& ben beftetyenben fantonalen

ao „©Eaminatorenlonbent", ber unter bem Sßräftbium be« äntifte« ba« Äirc^en* unb ©<$ut
toefen leitete, ignorierten, otyne bo$ felber an beffen ©teile treten ju fönnen. 35a mufcte
ber »ntifte« felber sJte$t unb Sßürbe ber ßird&e toa&ren, SSorfteUungen bei Statthalter
unb 5Bcrtoaltung«fammer machen, 93ef$toerben gegen biefelben bei -Kinifter ©tapfer unb
bem SDireltorium ergeben, bie o^ne Sefolbung gelaffenen Pfarrer unb Setyrer ermuntern,

25 $ilfe bermttteln, bie ©emaftregelten unb Verfolgten unter ifynen tröften unb anbere t>or
Unflug^eit toarnen, Iurj in allem für ben gortbeftanb ber Krd^lid^en Drbnung beforgt fein.
35a« alle« $at er in trefflicher SBeife gefyan, befonber« aud) bureg feine IraftboBen Hirten-
briefe unb 3«Iulare an bie ©eiftlid^en. Slud^ bie anberen ebangeltföen SKrctyenborftetyer
ber ©d&toeij faben in tym i^r §aupt unb traten naefy SRöglictyfeit in feine Jtoftftapfen.

so W\t toeld^em 9Jtut, prop^etif$em ßrnft unb ©c$Iangenflug$eit £efj bon ber Äanjcl au«
bie 3e^ere^0n^ffe bibltfc^ beleuchtete, betoeift feine fefyr le^rreid^e $rebigtfammlung : „3)er
G^rip bei ©efa^ren be« Saterlanbe«" (SBintert^ur 3 Sbe 1799 unb 1800). 2lud& feine
Schrift : ,,§elbetien« neue ©taatStoerfaffung, bon ©eite be« ©influffe« ber Sieligion unb
©ittlid^feit auf ba3 ©lücf ber greiftaaten betrautet" (3ürid^ 1798), fei ermähnt. §efe

85 toar burc^ all ba« ben firc^enfeinbli^en ©etoalt^abern ein arger 3)orn im äuge, öfter«
mufete er auf Älagen ^in ^Jrebigten, 3^"^e jc. bem Statthalter unb felbft bem 35iref=
torium einreiben. S)a« t^at er bann toieber mit fo unerfd&rodfenen Segleittoorten, bafc
tym 3lbfe^ung unb Deportation bro^te. älQein niemanb toagte fic^ an tyn ^eran, obh?o^l
bereit« ein patriotifc^er ©treber auf bie 3lntifte«ftürbe f^efulierte. $e| fc^rieb aud) in

40 feinem Reiten Hirtenbrief bon 1798, „bafs feine Äröfte erfd^öpft feien, bafi biefe 3eit aber
eine« getft* unb fraftt>oDen Äirc^enborfte^er« bebürfe", unb nimmt Slbfäieb mit ber ®märung,
„er ertoarte nur einen SDKnf bon ©ott ober 3Renf(^en, um abzutreten". ®iefer SBinf
fam nic^t, bielmetyr trat im Januar 1800 bur$ ben ©turj be« t)ireftorium« eine 95effe=
rung ber Ser^ältniffe ein. ©ofort loar §e^ toieber auf bem $la$e mit einem SKemorial

45 über bie Se^te ber Aird^e, ba^ freie SÜetoegung ber ftantonaltir^en empfahl unb auc^
bon ben Äird^enbe^örben bon 35ajel, Sem, ©t. ©aßen, ©c^afftyaufen unb SBaabt unter-
geid^net tourbe. 35er ©efc^ic^tfd^reibung arbeitete er in bie §anb burefc Anlegung bon
toertboBen „Sammlungen jur ein^eimifc^en, befonber« jürd^erifc^en, moralifdb^olitifc^en unb
religiöfen 3eitgefd^ic^te" (32 S3be, bie ^afcre 1751—1804 umfaffenb). 3)ie Sefaiefeung

50 bon $ür\d) 1802 bermoc^te Reffen« unerfd^ütterlid^e Jtu^e in ©ott fo toenig ju ftoren,
ba^ er unterbeffen feine 5J}rebigt fc^rieb unb über 6 tbv xal 6 r\v xal 6 ig^o/ievog unb
övofia deov, intoiefern e« ft^ auf Gfciftu« bejie^'t, mebitierte. 3)ie 9Rebiatton«berfaffunQ
bon 1803 braute i^m neue unb beranttoortung«botte Stuf gaben: bie neue Drganifation
be« Äird^entoefen«, bie 3lu«arbeitung ber ^räbifanten«, ©l^nobaU unb ©tillftanb«orbmm0.

65 ©ie ftnb ganj fein 393er! unb fprec^enbe 3eu0™ffe fc^ncr t^efen 6tnftd^t unb ^Jaftoral-
flug^eit. — 3n Wefer fcfytoeren 3eit fa^ fid^ ber S}ielbefd^äftigte auc^ nod^ toiberüc^en
öffentlichen Angriffen eine« römtfe^en ßiferer« au«gefe$t. &er Dffijial SReutemann bon
fionftan^ lieft im %ofytt 1802 anonym unb otyne angäbe be« ©rudforte« gtoei biffige Streik
fünften gegen ij?n au«ge^en, fbejieU beranlaftt burc^ bie a\xi §.« Seben 3efu tyerau«gclefene

60 Meinung, baft i^m $efu« ntdpt ber toa^re ©o^n ©otte« fei. S)er Xitel ber erften ©d^rift

$*ftr Sodann 3afob 799

lautet (ettoaä abgefürjt): „Semerfungen über bie Von 3- 3- ^efe herausgegebene 2eben&
gefc^id^te 3efu. ©eförieben Von einem toarmen Äattyolif, aber gebrückt otyntoeit ber@egenb
Vom Sobenfee, too man nur von $ifdfj unb Sett Reibet bie Qfy', aber ni$t auflöft ba3
Von ©ott felbft gefnityfte Gfyebanb, tote e8 gefegt im $nxd)tx 2anb." 35ie anbere:
„Äurjgefaftte ©emonftratton unb Selefyrung an ben§errn 3.3-§cfe m. f- f-" D^ne Datum 5
tft eine „Seilage an ben §errn 2tntifte$" mit ganj gemeinen 3tu3fäflen. $ejj batte natür*
li$ toeber Rtit nod) 2uft, einem folgen ©egner ju anttoorten. 2luc$ in ben folgenben
Sauren noq> toar feine äfoxtälaft fo gro|, bafc er 1807 företbt: „3$ atme oft nac§
SRufee toie ein ©cptoeratmenber nad& freier Suft." 3)a|j aber feine Äräfte nic^t erlahmt
toaren, betoetfen bie jtoei Keinen ^rebigtfammlungen : 1. Sägfafcungäprebigten ober cfyrift* 10
lid&e ^Betrachtungen über bie ©runbfäfce, bie $PfIi<$tcn unb ba$ ©lud eines brüberlidjjen
SunbeSftaatS" (1807), unb 2. ßintyeit im Mannigfaltigen ober ba$ 6&riftentum, betrautet
ate ein SereinigungSmittel für äßa^eitäfreunbe jc" (1813/14. 7 $rebigten). Sei biefem
änlafe feien aud> r\od) bie toetyeVoHen (gebrochen) ©ebete ertoätynt, bie er toätyrenb
30 $afyxm auf *>en S3u|= unb Settag Verfertigte. — 3m 3a§rc 1804 begann feinSrief* iö
toecbfel mit ber ebeln ßvangeliftin Saronin SBtlfyelmine Von Gelaufen, geb. V. 9Ren=
gerflen in ©revenburg 0ßaberborn), bie foäter auc$ auf Sefucty lam. 6r veranlagte §ejj
von 1808 an ju grünbltd&er $)urc$fortoung unb grflärung ber 2tyolal$)fe. ©eine Sriefe
barüber, in Vertrauten Äreifen alä loftbareS ©ut tyod) gefääfct unb Viel abgefd&rieben,
gaben and} tu einem Srieftoed&fel mit 3ung ©ttHtng über biefeS tytma älnlafc unb er= 20
fd^ienen juerft auäjugätoeife in ber 6f$erjd&en Sebengffijje, bann VoHftänbig 1843 unter
bem Zitd: Sriefe über bie Offenbarung 3°fanne3 t>0n bem fei. Slnttfted 3.3. £*&"
(3üri$). $efj geigt ftcfy and) $ter aß nü^terner gorfäer unb fanb barum fetyr Viel 2ln=
erfennung. @r fte|t ba3 6nbe ober toentgftenS eine entfd^eibenbe SBenbung natyen; bie
©ammlung ber frommen über fonfejftoneue ©d^ranlen ijintoeg unb anberfeits baä SReuaufs 2ß
leben antic&riftltdpen 9Befen3 ftnb tfym bebeutfame Slnjeid^en bafür. £ier lommt au$ fdfron
bie 3^ee bon bem „inneren Serem" ober ber „inneren 6fyriftu8gemetnbe" beutlid^ jum
SSorfctyem. ©eit bem 3ö^r* 1809, to0 fw 3uerP *n $m öwfftieg, ift fie feine £iebling&
tbee getoorben. Unb jtoar betont er : „@3 ift lein blofeeS 3^e^- ®^ ip e*n toirflic^e«
neued 5ß^änomen, ba« an SBic^tigfeit feine^gleid^en nid^t ^at." @r fie^t nämlic^ im ©eifte «>
alle toa^ren Singer ß^rifti fid^ Von ^df)t ju 3al^r m*fr jufammenfd^liefeen gu einer
Srübergemeinbe im ©roften, nic^t äu^erlic^, fonbern fo, „ba| bad ba^ ©eiftige, @d^te
unb §reie ftd^ immer toeniger in bte alten ^ierarc^ifd^en ^effeln jurüdbrängen lä^t".
5Dlan begreift, toie $efc barauf lam. SBenn fd&on jur $t\t, ba er noc§ jjrivattfterte, ein
©oet^e, bie ©rafen Von ©tolberg, dürften, Dieter unb ©ele^rte i^n auffud^ten, f 0 fammelte 36
ft(^ mit ber Seit um i^n faft atle«, toa$ bie Sibel lieb ^atte. gaft unüberfe^bar ift bie
Rafyl ber geiftli$en unb toeltlic^en Sefud^er unb ßorrefponbenten aud allen Jlonfeffionen,
Nationen unb ©tänben. @ö feien fyter aud ber 3a^ engerer greunbe nur genannt bie
Äat^olifen Sailer, SBeffenberg, bie Sbte (3Waurig) Von ©t. Slafien, Von ©inftebeln, ©ngefe
berg, ©t. Urban, Äreujlingen, bie gürftin von Suc^au (bei ifyr machte §efe mit ^rau 40
einen längeren gfaienauf enthalt), RommiffariuS SWingolb in 3lItorfr ©anbbüd^ler unb SReiter
in ©aljburg, 5ßrof. 3- 2- §u9 ^n ^riburg i. S. (verbanfte §efe toie Viele anbere feine
Sefefcrung), bie Srüber \>an (S%, 3)efan So|^arbt unb $rof. Sranbenberg in 3ugf 2anbed=
Hauptmann Sernolb in äBalenftabt, Rat Von Srentano. Son ^roteftanten: 3lbt 3ku£
falem, Sifc^of SKünter, bie «ßrofefforen SRteme^er, ©. gRüller, ©torr, Jtfatt, 9Koru«, «
Sa^nmeier, Äeil, fffaiber :c, ferner 3u«0 ©tilling, 5ßrobft öerme«, bie $rebiger 9lein=
^arb, ^äfeli, ©tolj, ©trau^ 3)annf ©efretär ©teinfopf. Sine befonbere Vertrauliche
Äorrefoonbenj führte §e| mit ben £ö<$tergefeHjc$aften Danng' unb SRiegerd in Stuttgart.
Unb jebe« 3a^r Wri» er an bie Sßrebtgerfonfereng ber itym fe^r f^m^at^ifc^en Srüber^
gemeinbe einen längeren gehaltvollen Srief. Sei all bem toarb i^m bad $erj immer 50
toeiter unb tyoffmmgSfreubtger. 3)a« (Srtoad^en be« 3Wiffton§futne« unb ba« toactyfenbe
3nteref|e für Sibelvcrbreitung ftimmten i^n noc^ juverrtd^tlic^er. 6r ^alf mit ^reuben
mit, juerft privatim in Serbtnbung mit S. Van @jj für Serbreitung fetner Sibelüberfefcung
unter Itat^olifen toirfenb, bann al$ Segrünber unb ^räftbent ber 3ürd?er SibelgefeQf^aft.
(1817 Veröffentlichte er: „3)ae; Sorfe^ung^VoUe ber immer toeiteren SibelVerbreitung in 65
unferen 2ägen"). 3llle freieren Siegungen d^riftlid^en SebenS fanben in i^m gegenüber
rationalifüf<$er (Sng^erjigfeit einen toarmen, toeit^ergigen Serteibiger ; gegen UngefunbeS
an i^nen machte er banfbar aufgenommene Sorftettungen. — 3lm 19. SWärj 1811 ftarben
gleic^jeitig $.« ©attin unb bie ^reunbin V. Otyn^aufen. T)er Serluft ging tief unb
jog no<^ me^r nac^ oben. Sin ©teile ber erfteren jog nun ber Sruber 5ßrofeffor mit ©attin im eo

800 #efe, Sodann 3afob

äntiftium ein, an ©teile bcr anberen führte bie tyr aud& geiftig Dertoanbte Suife Donßerffen*
bruc§ = D. Süloto in ßelmdborf unb beren frommer ©atte bte Äorrefponbeng toetter.
3m folgenben ga^re ^e6 ji$ §efi gu ettoelc^er ©ntlaftung bte SDiendtagdprebigten ab-
nehmen. 3)a^ 3- 1^13 brachte tfm bte 3urücffü&rung bed etnft ganj neologifd) geworbenen

5 V. D. M. §arbmetyer jum ©tauben, „in feiner 2lrt bad allertoid&tigfte ©reignid in einer oft
fo bunleln unb fd&toierigen ämtdfüfyrung" (Dgl. R. D. #arbmetyerd SDarftettung feiner gegen*
toärttgen anficht bed Gfriftentumd. 2Wit einer (Sinleitung Don 3. 3. £efe Sintifted, 3ürid&
1814). 1815 backte #ej$ toieber ernftlic^ an Slüdftritt Dom Stmt, um in ber ©tttte t^eo-
logiföen ©tubien ju leben. Slber ed fytefc: „Unfer SRtmfterium feiner großen 9Re&rja§l

10 nadfr fe^t ein unbegrenzte^ 3utrauen m ©*e- @* bereit tyre 2Borte beinahe toie bie
2Borte emed ^tyeren ©e&erd." — Da« Sleformationdjubiläum Don 1817 braute §efe un*
ertoartet bie t^eologifd&en SDoftorbtplome Don Tübingen unb 3>cna ; aucty Äopenfcagen
heierte ifyn bamald trofc feinem befdpeibenen äbtoinfen jum Dr. theol. (nur bun$ ©cfculb
bed bamald tranlen 3)eiand unterblieb bie Mitteilung an #efe bid @nbe 1818). Unb nun

15 tarn am 1. 3<*nuar 1819 bie ©älularfeier ber Sieformatton in $üxid). 3)er 78 3ä$rige
lebte babei neu auf. ©er taftlofe römifd^e ßiferer $rof. Stnton ©uljer in Äonftanj, ber
f$on SaDater unb ©tiQing ju Sßrofefyten fyatte machen trotten, mutete tym $u, bie sjeier
iu hintertreiben, ba fte bem fonfeffionellen ^rieben jutoiber fei. Äurj bor bem Jubiläum
fucfyte er $n fogar in 16 fettigem Sriefe ju beftimmen, tyr fern ju bleiben, ja in ben

2o©$of$ ber atteinfeligmactyenben Äirctye aurüdfjufe&ren. 2ludj fein rationaliftifcper Setter
$rof. 30^. ©d^ult^e| breite burd& taftlofe äfodfäHe nod& einen 9Ri|ton in bie geier
fyinetngubringen. §e| mar aber nur um fo eifriger, bad Jubiläum toürbtg ju geftaften.
iäl'xt merftoürbiger ©etftedfrifd&e tyielt er am Sorabenb eine formDoffenbete Iatetmfd^e
Siebe über ben ©egen ber Sieformation („Emendationis Sacrorum Beneficium

25 Immortale" etc.) unb am Äaujrtfefttage bie geftyrebigt. ©eine Serbienfte hmrben bei
biefem äfalafe auc§ burety SSerletyung ber grofeen golbenen §h>ingltmebaille fettend ber Sie*
gierung, unb ber großen golbenen alabemiföen SDlebaille fettend bed Äönigd t>on $reu|en
getoürbigt. — Slun aber fottte tym bie getoünfd^te SKufee }u teil toerben. SBenige 2age
nafy bem Jubiläum ertrantte er fc^ioer unb lonnte bie Hange! ntdjt me^r betreten. 3U

so Seginn beä folgenben ^a^red n>teber^olte ftd^ ber 2InfaH. ©etbemale ertoartete er fem
ßnbe, erholte ft$ aber fo, bafe er t>on §aufe au$ bie äutiftitialgefd^äfte ioeiter beforgen
lonnte unb nur im Äird&enrate fic§ toertreten laffen mufete. 3luc^ jefct ioottte man toon
feinem Sliuf tritt nic^tö toiffen, unb fo freute er fid&, je^t ben „Äern berße^re toom Sleic^e
©otted" (1819) ausarbeiten unb frühere y&tttt, befonberS bad Seben 3ffu, umarbeiten

85 gu fönnen. 1826 folgte no$ eine ©efamtaudgabe feiner t^eologtfc^en Serie („33iblif$e
©efc^ic^te, 31 unb 9123, gürid^ 23 »be. ©. toon ffi^ l" *** ab» toar falfdfr berietet,
bafe biefe ausgäbe blo^ angelünbigt toorben fei). 3U öffentlichem auftreten fam $efe
nur nod^ einmal bei ber öffentlichen 3Serfammlung ber Sibelgefettfc^aft 1820. Um fo
mefyr toarb er ben immer ja^lreic^eren Sefuc^ern jum ©egen. 2Bir finben unter i^nen

40 #enogin Henriette t>on SEBürttemberg, geb. $rinjefftn üon Slaffau mit ©o§n unb brei
iöc^tem, ^ei^og 2Bttyetm Don Württemberg unb ©ema^lin, bie ©ro^erjogin-äBittoe bon
3Jledflenburg=©c^toerin mit ©o^n unb Softer (me^rmate), $rinjen Don Saufen, ©raf
unb ©räfin toon 2^e, Seate 5ßaulud geb. §a$n, ©taatdrat Sllej. lurgjeneff, ©Hubert,
auefy Diele ©nglänber. — 3Jlit ber frommen ^erjogin Henriette Don Württemberg tarn ed

45 5U einem fefyr familiären Srieftoec^fel; jeber S)rief Don §e^ tourbe \>on tyr abgefc^rieben
unb i^ren löcbtern, auefy ber Königin, ald foftbated ©ut jugeftellt. ^mmer öfterd be=
gelten Slnge^örige aller ©tänbe ben ©egen be3 frommen ©reifen, ber ftd^ immer me^r
in bad Silb G^rifti Dertlärte unb ftc^ glaubendfreubig äußerte : ,,%d) fönnte Don ber 2Babr=
^eit ber eDangelif^en ©efd^ic^te nic^t inniger überzeugt fein, toenn id^ fd^on aUeö mit

50 eigenen äugen angefe^en ^ätte." 33iele erinnerte er untoiHfürlid^ an ben greifen Styoftel
3o^anned. Schubert föilbert feinen ©inbrud Don einem Sefucty bei §efe: „Sei bem alten
$e£ erinnert und ntc^tö an bad leibliche Sterben, alled nur an bad geiftige etoige
«eben/'

3lm 27.3Rai 1828, nac^bem er noc$ getoiffen^aft imßeben 3«fu Don Dr. SPaulud fhi=

5ö Wert ^atte, erlitt §efe, bereitd red&t f^toa^, einen neuen Äranf^eitdanfatt unb ftarb am
29. 2Rai tief betrauert ben glaubendfro^en, frieblid^en lob bed ©ereilten. 14 jüngere
©eiftlidje tnigen i^n ju ©rabe; alle toeiteren S^ren batte er fä Derbeten. 2ln ber nachtat
©i^nobe tourbe er ald ber na$ Ätoingli (ioir bürfen Sullinger ^injufe^en) too^l Der^
bientefte SBorfte^er ber gürc^er Ktr^e ge^ri^en. Unb im Äir^enrate tourbe noc^ befonberd

eo barauf ^ingetoiefen, ioie #ejj Dermöge ber attfeitigen 33ere^rung fo Dieled ty&t ju flanbe

#*fo 3^ann 3fa!ob $efe, ©alomo 801

bringen fönnen, toa« feinem anberen mitalic^ getoefen toäre, unb bog o$ne fein guttun
einzig mit Stiuffwtyt auf tyn manche« ©dgilimme unterblieben fei.

§efe toar im ©egenfafc gu feinem greunb 2aDater lein genialer (Seift, au$ lein be*
fonber« fcfcarffinniger &enf er. Slber er ift an ßfyrifto bod& gu einem grofien 3Ranne tyeran*
getoactyfen, ba3 (SDangelium ertme« ftc^ an i^m al« eine Kraft ©otted. !gn eine tyeologifcfce 5
©dbule barf man tyn mcfyt einreiben ; er toar ein gam felbftftänbiger gorfdfcr, &** fe^^
©dpule gemalt tyat, ein biblifdfrer S^eologe, bem nxqtö toibertoärtiger toar al« ba« @e*
rebe Don „93ibliolatrie". Unentwegt Derfyarrte er auf bem burcty eigene« ftorfd&en errun=
genen offenbarung«gefd&i$tltc$en ©tanbpunft, au« toeldjjem bie gange alt= unb neuteftament*
lk§e @ef$i$te ftc$ in intern £aut>tinl?alt al« ein unumftöftlidje« (Sanfä barftellt. „2ßett 10
entfernt, ftcfc Don biefem ©tanbjmnlt ju entfernen," fc^reibt er in ber SSorrebe gur legten
2lu«gabe be« Seben« 3efu, „bletbt er jefct noc$ um fo fefter bei bemfelben, toetl er fte&t,
too^in bie Trennung be« @ef<$ic§t«glauben« Dom ©lauben an ba« moraltfd^ 2Ba$re unb ©ute
fityrt. $)anfbar freut er fic$ ber leeren Seitung, bie ifym au« ben Sabtyrinfyen ber
3toeifelfuctyt herausgeholfen unb tyn in bem untrennbaren unb bur$au3 tyarmoniföen 3u* 15
fammen^ang ber göttlichen gerungen ba« gunbament be« Demunftmäfeigflen Offen«
barung«glauben« tyat finben laffen." ®r liefe fu$ nic^t irre machen, tomnfdpon er titoa
in früheren 3^ten al« greibenfer unb foäter al« befangener Drt^oboj« angefeinbet tourbe;
e« h>ar ja nur ein 3eugm« bafttr, bafc er felber auf feftem ©runbe ftanb. @m orttyo*
boger Sieformierter ift £ej$ nictyt getoefen ; baju toar er Diel m toeitfyerjig. Unfruchtbare 20
©pefulationen mieb er; in feiner ^emut erlannte er tootyl, bafe unfer2Biffm©tüdftoerf ift.
6r toar einfach ein eDangeliföer SBibeldjrift, ein SKann ber Siebe unb be« grieben«, aber
unerf$ütterli$ feftfte^enb auf bem einen ©runbe unb feinen 2öa^Ift>rud& nie Derleugnenb:
olda cß TtenUnevxa. @r fyat baburd^ fetyr Diel beigetragen gur Annäherung ber Äon*
fefftonen im ©eifte. 3)urd& fein Seben 3efu unb feine Sßrebigtfammlungen £at er nid&t 26
nur in ben toetteften Streifen ungetoötynlic&en ©egen geftiftet, fonbern auq anbeten Geo-
logen ben 2Beg getoiefen, auf bem fie mit erfolg toeiterföreiten fonnten. $)agu lommen
feine aufjerorbenttictyen SSerbtenfte um bie Äirdje feine« SSaterlanbe«. SUlejeit toirb er al«
einer ber ebelften, t^ötigften, einflufereid^ften, lieben«toürbigften unb gefegnetften Vertreter
ber eDangelilcfcreformierten Äir^e anerlannt toerben. ?. $. ^t|. ao

^efc ©alomo, geft. 1837.

©alomo §efe, «Reffe Don »ntifte« 3. 3. $efe, geb. in 3üri$ 1763, 1792 ©iafon
am ©t. 5ßeter bafelb[t neben ?Pfr. 3. St. SaDater, 1801 beffen 5RadWolger unb Äirc^enrat,
geft. 1837, febrieb eme 35iograt)^ie Don @ra«mu« (3üric^ 1791), Siograjj^ien berühmter
©c^toeiger SReformatoren (1. 8b öfolampabiu«, 3ürid^ 1792, 2. unb 3. 33b £emric$ S6
SuDinger, 3üric$ 1828); ©ef^te ber 5PfarrIird^e ©t. Sßeter, 3ürid^l793; ©ammlungen
jur 3kleu<$tung ber Äird^ens unb 9teformation«gefd^id^te ber©c^tt)eij, l.^eft, 3üric^l811:
©ef$i$te be« 3ürd^er«Jlate^i«mu«, Bürtc^ 1811* Urfprung, ©ang unb folgen ber burd$
Ulr. 3toingli in 3üri(^ behrirften ©lauben«Derbefferung u. Äm^ensSReform., 3üric^ 1819 :
3)a* iReformation«feft, 3ürid^ 1819. Slnna Steinhart, ©attin unb Sffiittoe Don Ulrictf 40
3h>ingli 1819 (2. Slufl. 1820). gerner Anbauten unb ©ebet«übungen für bie c^rifä.
Swflenb, 3ürid^ 1810 unb 1820.

3)ie gefAid^tli^en ©Triften entbehren ber toiffenfc$aftlid&en ©enauigfeit unb fmb
barum mit SBorfid&t ju benü|en. % $• $*i •

tbäU9at*UopäJbk fflr It&eologU trab JHn*«. 8. K. VII. 5^

V e r 3 e i djnt s

bcr im Siebenten SBctnbe enthaltenen Slrtifel.

«rtifel: Berfaffer: ©eile:
GotteSbienft, Segriff ^ermann gering . 1
©ottcSbicnft, fonag. Guftaf Xainmn . 7
Gotteäbienftlid>e Sei-
ten int WZ 3r. S3u^l .... 19
GotteSfreunbe f. Wtfttf u. ftuhnaim Werf min
GotteSfriebe Siegfricb föietfa^el . 24
GotteSfaften, lutljer. SB. fJunTe .... 26
Gotteslästerung $. $inf$iu3t • • 31
Gotte Meuguung f. Gottlofigteit unt. ©. 39, 9 ff.
Gottesurteil ©iegfrieb ffiietfdjel . 33
Gottfrieb Don $ouiQon f. Äreujjüge.
Gottfrieb ü.Slairüauj 6. W. fceutf* . . 36
Gottfrieb o.Senböme ©arl Wirbt ... 37
Gottheit (S&riftt f.<&t>riftologie»bIV@.4ff.
unb Communicatio idiomatum 93b IV
S. 254 ff.
Gottlofigteit ©ieffert .... 38
Gottfdjalt ber Wön<$ fllbert Sfrelrftebt . 39

Gottfdjaltber©enbe $aud 42

Gottjeligteit (^almcrf) Sieffert 42

Goubimel ©. g. Äarl Wüller 43

Goulart <£. <£&oifo .... 44

Grab, bat ^eilige Gut$e 44

Grab, ^eiliges, &b. *• 8ö<*l« .... 54
Grabau f. b. H. SRorbamertta £ut$. ftir#e.

Grabe 3- Grbmann

Grabuale Georg fötetfAel . .

Gräter G. »offert . . .

Gramann, Sodann f. $olianber.
Granaiapfelbaum f. BbVI ®.305,n-«4.
Granbmont, Orbcn &. 3ödlcr ....
GrapfcuS Otto dienten . .

Grattan, ftatfer fcbolf $arnad . .
Gratian, ber Äamalbulenfer f. Äononen«

unb S)etretalenfammlungen.

Grau gödler

Graubünben, Reform, f. ftomanber, 3ok
Graue @dm>eftern f. (gltfabet&erinnen »b V

~ 313 ff.

60
61
62

Graut, ftarl
Graoamina
Grägoire
Gregor I.
Gregor II.
Gregor III.
Gregor IV.
Gregor V.
Gregor VI., Gegenp,
Gergor VI.. $apft
Gregor VII.
Gregor VIII., Gegenp. <£ari Wirbt
Gregor VIII. $apft Carl Wirbt
Sari Wirbt

D. ßutfarbt . . .

Xfcobor Äolbe . .
(Safp.iRenä Gregory

SBüljeim ©altfcr .

$. iBöljmer . . .

$. ©öljmer . . .

#. ©öbmer . . .

|>. ©bunter . . .

Carl Wirbt . . .
<£arl Wirbt
Gari Wirbt

Gregor IX.
Gregor X.
Gregor XL
Gregor XII.
Gregor XIII.
Gregor XIV.
Gregor XV.

(Sari Wirbt . .
(SBoigtf) £f «ädert
(8oigtt)£f*acfert
(SBotgtf) öenratf)
(Eoigtf) »enratlj
(Soigtf) ©enrat^

70

74

76

78

89

91

92

93

94

94

96

115

116

117

122

126

126

126

127

127

SUtUel: »erfaffer: 6eüe:

Gregor XVI. fr Weifen . . . 127

Gregor ber (grleudjter f. ©b II ©.75, «ff.
Gregor t>. $eimburg(9}eubederf)Xfd)adert
Gregorio* III. $Q. We^er . . .

GregorioS V. $fj. Weljer . . .

GregorioS VI. $$. We^eT . . .

Gregor ü.Wontelongo^ermann^ranrfurtS 136
Gregoriuft b. SJajianj Soof* .... 138
Gregor o. Sfyffa ßoofÄ ....
Gregor u. EourS (fHüpfelf) $aud .
Gregor oon Utredjt (G. $littt) €>aud
Gregor b. SBunbcrtyäter 9*. ©ontoetf d) •
Gregorianifdjer Gefang f. äirdjengefang.
Gretfäer (Ä. ©ubftoff t) £fd>adert

Gribalbi ($er$ogt) Benratl)

Griedjenlanb in ber

apoftoliftfen geit 3- ©eift . . .
Griecfcnlanb, tirc^l. @tatiftit ©. Gö(
Griecdifdie ftixfy f. orientalifcfc SHri^e.
GrieSba^ ®b. ffleu&f

Grimm oon S)obf4üb .

Groenoan^rinfterer ©. 3). üan Seen
Groninger ©djule @. 2). uan ©een
Groote fi. @d)ulie .

Gropper SBarrentrapp

Groffetefte ßbcfler . .

Grofemann G. WuDer .

Grotiu* ^). (5. SRogge

Grooe«, «.91. f. ob IV, 6. 485,w-486. it.
Gruber, <£. ß. f. Snfpirterte.
Grünbonnerdtag f. 3Boa^e, bie gro&e.
Grünetfcn Hermann Wofapp

Grundleber oerman ^aupt

Grunbtoig SL ©dpbber . .

Gruft b. b. Hebräern Se^rert ....
Gr^nAud, Simon u.

133
135
135
136

146
153
155
155

159

159

160
168

170
172
174
180
185
191
193
199
200

203
205
206
217

etreuber (Stftfcün)
3ö<ffcr .
Umil @gli

% Güber
G. *Httt
bei ben ^ebr.

Sodann 3afob
Gualbert
Gualt^er
Guarbian,
Güber
Gueride

Gürtel f. ftleiber k,
Gü^laff f. Wiffion.
Guibert, Gegenpapft, f. TOibert.
Guibert t>. #ogent 6. W. S)cutf4 .
Guibo o. 5lrejjo SR. Sa^mib . . .
Guibo be $re$ f. »b III ©. 364-367.
Guibonid ^erman ^aupt .

Guilbert f. Gilbert »b VI S. 664-665.
Guitmunb £. ©ö^mer . . .

Guiftot S. $fenber . . .

Gunbulf $erman ^aupt

Gurt &au^

Guftao 9Tbolf Waj ßenj . . .

GuftaD 9lbolf*6tiftung 3tmmermann .
Guftao 3Safa f. Sdjtoeben, Reformation.
Gut, ba3 ^ö^fte Ä. 2$ieme . . .
Guthrie <£. Seemann . .

218
221
222
224
224
225

227
230

230

233
236

238
23S
239
252

257

266

Serjetyitt* ber im ftebeuteu Staube enthaltenen ÄrtiW

803

SrHfcl: 8erf äffet: Seite;

©uttemplerorben f. 8b V @. 399, u—m.
©utton,3fraubelaWotte ©e^e t ($fenber) 267
©ttroüagi ©rüfrmadjer . . 271

£aager ©cfctlfc^aft
£aar
JjabafuF
$abertorn
jabermann

(Oofterject) t).©ij! 273

8enjingcr ... 276

8olcf 278

3r. 8offe .... 280

Hermann Söecf . . 281

Habitus clericalis, 8e$eid)nung für bie
gciftlidje Jradjt, f. flleiber u. Jgnftgnien.

Kadett

$abab

f>ababefer

$abab*fflimmon

$abeS

©aboram

$abrad)

|>abrian I.

$abrian IL

$abrian III.

$abrian IV.

|>abrian V.

ftabrtan VI.

fcabrian, ftaifer

©abrian, Wönd)

$&refte

£8rter

#ae$er

|>ät»emtcf

#afenreffer

$agar

$agariter

$ageit, So&ann [

Hemman .". . 282

SBolf 8aubiffm . 283

2Bolf 8aubiffm . 286

SSBolf 8aubi|ftn . 287

©uftaf Kaiman . 295

SBolf 8aubiffin . 299

©olf 8aubifftn . 300

löpffelf (Wirbt) . 301

Jöpffclf (Wirbt) . 305

(öpffelf (Wirbt) . 307

Jöpffclt (Wirbt) . 308

Jbpffelf (Wirbt) . 310

8&t>ffelt(öenrat&) 311

8ictor ©dmlfre . 315

©. trüger ... 318

% äinföhiSf . . 319

St. $adfenfcbmtbt . 321

X^.fteimt (Regler) 325

8olct 329

(2Bagenmannt)ftume 330

R. Äittel ... 332

R. flittel ... 232
ob III ©. 576,it-w.

©agenauer Religion«

gefprficf) ®. ftawerau . . 333

äagenbadj Rubolf ©täfalin . 335

^ager $. ©aupt ... 338
fiaggaba f. Wibrafdj,

©aggai R. ffittel ... 339
^agtogTap^en f. Kanon be3 TOS.

6a$n, Huguft g. Äöftlin ... 340

$al)n, ©einr. Huguft g. ßöftlln ... 343

~(i$n, Widjael 8olb 343

afa, $§itipt> (ffübelf) ffolb . 345

jaimo @. 9R. 5)eutfd) . 348

dine, feil., b. b. ©cbr. SBolf 8aubif fin . 348

jxito SfriebrUfj ©ieganb 351

pafon ber ©ute f. Norwegen.

paladja f. Wibrafd).

palberftabt £auc! .... 353

Salbane 8ranbe3 .... 354
ale«, Weranber uon, {. 8b 1 @. 352- 354.

>ale«, 3o^n (©entet) ©rfjöHt 359

palitgar ff. Waurer ... 360

all, Stöbert 916. $. Retoman 361

pafl, Sehe t>on fe Scmpp ... 363
paHel f. ßaubfjüttenfeft.
paüeluja {. £iturgifdje gonncln.

paller, «Ibredjt Don 8löfdj .... 365

»Der, 8ert$olb (£re$feit) 8!öfd) 366
rmüjaljr (. @abbatf>ja§r.

am f. »ölfertafet.

amann Vvnolb .... 370

«rtifel: Berfaffer: Seite:

©amatlj f. Serien
©amberger
Hamburg, @rj6i3t.
Hamburg, lirdjlidje

8erfaffung :c.
©amel, 3o&. 8aj>tift
©amel, 3o&annc3
©amelmann
Hamilton
©amptoncourt, ffonferen$ b

ritaner.
©anb, tote f. 8b I ©. 460, t ff.

tanbauflegung Bremer ....

anbei b. b. ©ebr. 8enjinger . . .
©anbfa& (. fcempelgerßte.
©anbfcbriften ber Bibel f. 8b II 8.725, uff.

unb 739rtff.
©anbtrommel f. Wupt bei ben Hebräern,
^anbwert 6. b. $ebr. 8enjinger

©tl^elm ^regerf
$aii(f ....

(8ert§eau)8roedfer
SR. ©eeberg . . .
R. ©eeberg . . .
<&. U^l^orn . .
fflubolf 8ubbenfieg
1604 f. $u*

375
378

379
384
385
385
386

387
389

393

400
402
402
403

406

407
408

416
417
420

$auer Xtjeobor ftolbe . .

^anna $rnolb Rüegg . .

|>anna3 ©ieffert ....

^anne R'ü&ltv ....

^annooer. 1. (Einführung be* ©Triften*
tum« f. ©adjfen, 8efe&rung; 2. 8i8«
tümer f. 8remen, 8erben, Jpilbe*^eimr
Winben, Odnabrücf; 3. Reformation
f. (Jorotnu» 8b IV ©.302, fcmft ber
8efenner 8b V @. 474, R6cgi«Ä;

4. <£ircumfrription f. Äonforbate;

5. Stixtyify @tatiftit f. $reugen.
^aupi (©agenmann f) S^cficr
^ap^t^aren f. oben @. 12,4sff.
|>aran «Ifrcb Seremiaft .
$arbenberg Sari 8ert^eau
©arbtng, (Stefan f. 8b IV 6. 118, uff.
©arboutn @4 mibt f (¥f enber)
öon ber ^arbt (Klippel t) fcWadert
^are ®*afft (6*oeÜt)

tarfe f. Wuftl bei ben Hebräern

>arfe6 . » Statin f . • 421

trmoniften ftolb 432

tarmoniuS ©. 5rrüger . . . 433

$arm3, (Slaud (Sarftend ... 433

©arm», fiubroig ©. Uljtyorn . . 439
^arnad g. ©oerft^elmann 445

©arrao^ @rbmann . . . 449

©ar^eim ftöcfler .... 451

^afael Solf 8aubifrm . 452

>afe ©. Scrüger ... 453

>afenfamp Ämolb .... 461

«Smonfter $außleiter(Reu6f) 463

«ruolb Rüegg . . 470
Mfe ©. «rafft f- . . 472

ff im, «nton f Armenien 8b II S. 86, » ff.
§atdi Rcn6 ^regorn . . 474

ßattem @. X. üan 8een . 475

$atto, 8if (ftof t). 8af el, f. $a\to, oben @. 351 f.
©atto I. ?Bagenmannt($auc!) 477

|)atto, 8if(^of Don 8erceDi f 9tto 8b II

©. 214,it.
©aug, 3o^. f. 8ibelwer!e 8b III ©. 182, uff.
$auge Zb. ©. 8. Cblanb . 478

©auran f. 8afan 8b II ©. 423, »ff.
$au$, ba%, unb feine Einrichtung
bei ben Hebräern 8enjinger ... 481

804

SergetyitiS ber im fiebenten ©onbe enthaltenen Brtitel

)ebinger
©ebio
©ebmig
©eerbranb
©eermann
|>efele
pegefippuä
)eibanu8
peibegger.

514
515
517
519
524
525
531

«riifcl: »erfaffer: Seite:

©auggottefcbienft f ©otteSbienft ob. 6.6, »ff.
©auämann <B. Sfrant ... 487

©aoelberg ^aitdt ■ .... 487

©aoila, S^atpila f.Gben 8b V@. 159, «ff.
©ebeopfer f Cpferfult.

©ebcr krault (Hermann) 488

©ebid) 3- ©effe .... 491

©ebräerbrtef Xb- 3a&n ... 492

©ebr. $oeftef.3)iebtfunft 53b IV 6. 626 ff.

Sebräifcbe Spraye 3r. »ubl ... 506
ebberg, 3fr. ©. f. 93b III ©. 326, «i-m.
©ermann flRofapp
Süfreb Grid&fon .
@. Äaroerau . .
(©agenmannf) koffert
gerbinanb Sobrö
Regler ....
6. ©eijfäcfer . .
£boludt(oan»een) 535
fl. ©«weijert . 537
peibefberger ffatccbtömuä f. JtateebiSmn«, ©.
eibfntum 33. ßinbner ... 543

^eif O. ffirn .... 552

©eilanbSorben f. Strgttta »b III @. 242, ss

bid 244, «s.
©eilige, ©eiligenoerebrung Sonwetfeb
©eiligenfaein ttifofait* TOüIIcr .

©eiliger ©eift-Drben f. 93b IV 6. 457, »o

biö 460, u.
©eiligfeit ©ottc« im «$ fl. Mittel . .
©eifigfpredjung f. ftanonifation.
Heiligung Cremer ....

©eilSarmee Üfyeobor tfolbe

©eilSgemibbcit f. SRecbtfertigung.
pcilSorbnung 9c. ©eeberg . .

©eimburg, ©regor f. oben ©. i33f.
»eimfue&ungSorbcn f. SSifitantinnen.
©cinecciu* &. Äaltenbufd)

©einrieb ü.(£lain>aur. ©. 3R. 3)eutfcb
©einriß toon ©ent 9t. ©djmib . . .
^einrt* ü. ffalfar **. ©ctyilfte . . .
peinrid) u. Äcttenbad» f. ftettenbad).
einrieb o. Sungenftein 8. Söcfe . . .

einrid) o. Saufanne ©autf 606

einrieb o. töörblingen fftüipp ©traueb 607
©einrieb ü. 3ütpben f- SRofler.
peirat b. b. ©ebr. f. SBb V @. 741, »ff

554
559

566

573
578

593

599
601
602
602

604

)elbing
pelbring
Helena
elianb
peltoboruö
peliogabaluä
pelleniften

Äamcrau
$beobor ©djfifer
®bolf ©arnaef .
(S. ©ieoerS . .
ftbolf ©arnael
9lbolf ©arnad .
Sr. Bubi

©eHeniftifdjcS ©riedjifef) Mbolf 3)ci6mann

©elmidjiuS ©. Statuerau . .

©elmolb 5Bilb. Wtmann .

©elbetifebe ffonfeffionen ßarl TOifler .
©eloetifdje äonfenS*

forme! Sreebfelf («gl«) .

©elütcuS Garl Wirbt . .

©elolbiu« ©rüfemadjer . .

©efyot ßörfler . . . .
©eman f. Stuft t bei ben ©ebräern.

610
613
615
617
621
622
623
627
639
640
641

647
654
654
655

«rtlfel: ©erfaffer:

©emerli ©djneiber . . .

©emmingfen &r. Steifen . .

©enberfon,9ilejanbcr fftubolf Söubbenfieg
©enberfon, (Ebenerer 9?ttbolf Biibbetiftr g

©engel
©engftenberg
©enböfer
©entc, (Srnft
©en!e, ©einrieb
©enod)

(Seppf
Hob. ©aebmann .
ft g. Sebberbofef
SHongolbt . . .
(£ ©enfef • . .
o. Drelli . . .

eeite:

656
659
662
668
669
670
674
677
680
6S2

©enotb, ba$ %uö) f. ^feubepigrapben.
©enotifen f. 9Konopb^ftten.
©enricioner f. ©einrieb toon fionfonnc.

©enriquex
©enrn, Wattr)en>
©enrt), ^t)\Upp

göefler

9tubolf Subbenfteg

fflubolf Subbenfieq

©enjdjen, ©ottfrieb f. Acta mart. 93b I

©. 148,11.
^eppt Ä. ßubnert . . .

©eraffaS %. ©arnaef . . .

©erafleon f. Valentin unb feine 6d)ule.
©erafHt ©auef ....

©erbergen bei ben ©ebräern f. gremb-

Itnge »b VI @. 264,ssff.
©erberge §. ©eimat %f). Stbäfer . .
©erberger g^rbinanb ©obr«

©erbert, @.r Sorb (Jbctbur^ f. 93b IV

@. 535, ii ff.
©erber 9!. SSemer . . .

©eriger ©. SSöbmer . . .

©ermann, Contractu« (S^lüpfel) ^Itmann
©ermann, ÜRltolaud @f org Soefcbe

Sermann &. gfri^Iar ©ealer ....
ermann o. ßebnin f. Sebninfcbc 58etS«
fogung.
©ermann o. WijÄWtjf @. 2). Dan #een .
©ermann uon @aUa f. 3)eutfeborben

83b IV ©. 591,»i.
©ermann t>. ©tfjcba 9t. ©eeberg . .
©ermann o. ©cbilbefcbc ©erman ©aupt .
©ermann u. Sieb Sarrentrapp . .
©ermaS ©. U^l^orn . .

©ermeneutif, biblifdbe ©einrid . . .
©erme« % Jftbarfert . .

©ermiaä ©. Ärüger . . .

»ermogencS ©. Ublborn . .

>ermon ©utbe ....

►erobe« Sieffert ....

»erobianer ©ieffert ....

robiaö ©ieffert ....

»errnbut f. 3inactt&i>rf.

t" er^fclb ©aud . . , .

ero&uS Don $ourg«
S)ieu SR. @*mib . . .

©eroäu», Watali» ©eeberg ....
©er$ (Jremer ....

©era-3efit'jhiftu8 ftolbe ....
©c^og, SobontiSö^o ©ieffert . . .

©efeFie! f. Ob V
©e&, 8fc«J
©e&, ©an«
©ei 3obanw

e&, 3^bü"n S^fob

ieb# ©alomo

704.
% 3). ©CB
% 3). ©efe
3- aöftlin
% 3). ©e6 .
$. 3). ©e§ .

(>S4
685
686

687
692

693

694
695

697
703
705
705
708

709

710
711
712
714
718
750
756
756
758
760
769
769

770

770
771
773
777
782

787
787
787
793
801

3 2044 054 752 456

HERZOG 9 Johann Jakob BR
Realencyklopatdie fuer 95
protestantische Theologie .HU
und Kirche, v.T