Full text of "Reise durch Norwegen im Sommer 1832"

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



r-\ 



DL 













Steife 



btttA 9?0n»cöen 



im @ommer 1832. 



> 



auf bte ntdMOtt fRr^diaffen^at imb ben ^ftttr|tifHnib 
bcdi&mbcd, auf Sonbwirt^fd^ft, Sersbau, ®e»erbe, 

ixmbel mib @4tfffa^rt. 



■ c 







SßicUn, (ei 3ündnfi StAdec. 



1835. 



•>. I 






s 






•' * jb 



1 









•» V ' o 



^ #• 



< • • « 









/ ■^. 









* -> . 



I 












'\\:)\\\V^,\^'^*\<l^K\ ^i'-: 



»'»'/- M 



r «^ -f <^ 









V 

"^ 



^v 



^ 



« ' * l < 















\ 



« * « 



SS r tt) ort. 



cv - 

^d& ^^tte wtc& für ti^r»)fK(l^tet,, l^ter bie ®ef!(fet«vt«ttfft^ 
aufjuftcllett,:* welche tc^ feri meinet '1Rcff^'bttrd&5R 
gen unb bei Der ©efi^rcibung berfelben ju tjerfolgen 
bcmüf)t ^eibefen hin^ \ /; . . . ; - 

3^ *^^rt »td&tigfieh. berfelben gel^örtn J ^^fFatafteru 
fKf'bc& 2anbeö unb feiner ;93en)0^ner;, ^hb^utimg^ bet 
t)pn .biefen bereitö errcid&tert Sulturflufe^ f(J wie beir 
jum firnereh gortfc^rerten getrojfenen ^(Sinrid^tungen ;[ 
©arjiettang be6 biöfierigen ©ewerbjuftattbe^' unb betr ju 
feiner' SSerjbefferung anjuttfenbenben Jp((f8mi%(;;tttifftri^ ' 
faing ber bis j[e|t nur..^,^ $^efl befrtrt^^^ 
JBewegWiinbe ' ju ber .^l^ö^reißang . j^^^ t>on t>em 

alten; i^^.tt)efJeiP(anbe;r'^nbeütü^^^^ ber ' ^B'erdnföjfung jw 
bem ^blsi^et /eittjtg bafte^cnb'ert 9leicl&Sgrunbgefe§e; (Sm 

f^f V W?^j^^*^/ M ^^^ ijftbratifd&e @ntn)Tcf elung * ber 9?af 
ti0tt>';^u)ii5 '^ eriMic^ ©d&tlbernYig beö auf bie gewcrbi 
t^ati'ge.'^^i^^^^^^^ bef ißplfeS unb bie *größtmöglic^(!e 

©eförberung beS @mdmo^% geric^ltten^ iÖejtrebend 
ber Stegiifrung/ ri-^ :^ . ^ :* , ' :. , 

'3^' |abc öbrigertg?bei biefer JÄeffebefc^reibung 
J tJorjägliÄ ! beg (5r»)ebiriDn8 ^ ©efretairö ärfttd ^fir aft 
®eogrd»)ffi0®tatiff ©cjjtriwelfe ot>er Äongerige't ,9?orge, 
S^rifKania 1821 — 1832, benu|t, unb iin ii) einem 
: fold&en'gtll^rer t)ieffeid)t 'l^ier unb ba ctxoai jii weit ge^ 
folgt, fo bin id^ bajit butrf) bie große 3«^eriÄffigfeit 
ber JRaAnc^ten, ba ber SSerf affer nic^t nur t)on <Beif 



IV 



ten bet 9?eg{erung^ fonbem andt wn wo^lunUtviäiU^ 
tm ianbiUntm, Ui feinem äBerfe unterflä^t tüorben 
ifl, Mrieitet tüorben* ferner i^abe td^ bie »o« beii 
inerten ^uä, Strngen imb SRointd^en fett 1829 ju 
d^rifhonia ^eraudgegebene S)e|)artementö^3^ttung^ fo 
tüte mi) bte Steifebefd^reibuttg tneüted firii^erett unb tit 
banfbarer Slnetfennung feiner SSerbienfle bei mir forfe 
lebenben Sel^rerS gabriciuS, fo wie bie ber sperren 
ipaudmann^ t)on ©d^ubert unb Soie ^u Statine 
gebogen« . , ^^,^,^ 

SKir .felb|t ^at bie SruSttrBeittmg biefer üfleifebe^ 
fd&reibung ^Ul SJergnügen gewahrt, atö SRüdferinnerung 
an jene« fd&fine, mit SBunbem ber Statur fo uiii) mi^ 
geflattete Sanb, unb an feine fp e^renwertl^e, gojlfreie 
Sett)ol^ner; an hai auf SSeförberung bed ©emeinwol^Id 
geri^tete ©ejlreben feiner JÄegicrung unb an h\e^66j^ 
acfetung^wert^^^erfönlid&feit, einzelner SKanner, beren 
©efatintfd&aft l^pjfentÖ^ 4n^ ß.cx Staunt unb 3^ft ^tts 
aai bauernbe . (Erinnerung bei /mir jurüdSgffajfen, ^at 
SKögen biefe üere^rten ^reu.nbe, fo mie bie £efet übm 
l^aupt, mit fcbonunggt)otte.r S[!Klbe eS ilberfe^en, wenn 
iäi l^ier unb ba in meiner Steijibefi^reibung but^%lüd)fi 
tigfeit ober Ati8 JJÄ(mgeI an ,5^eoba4)tung gefcl^ft ^aben 
fottte* SKöge aber il^n^it i>pr. aütnt ni^t ftjrtgel^en, 
ba# tdö atö^rcunb ber j^it^r^eit eä mir 1^<f!^f;^angelei? 
gen fe^n laffen : attem (S&renwert^en ba^. geBül^renbe 
£ob ju ertl^eiten, boS SKangel^afte, SCabeInöwörbige unb 
®d)U6jtc ol^ne ^üffe barjufielien, um fowo&t burd^ 
£ob ali burc^ Stabel bie treue ^n^&ngli^jFeit . an tin 
Sanb ^u bewal^reu; burd^ be||]pn'täng^ gewünff^ten Se^ 
fud^ imb bie bamit innfg üerbunbenen fe^nfud&tät>oKen 
StüdCerinnerungen ber 2(benb meiner Stage wie burd& er^ 
märmenbe (Sonnenblidfe erl^eitert unb üerfd^^nt mirb« , 
@<^Iein)tg, im @e|)tb.r. 1833. 

%. 5B. Ott«. 



3 n ^ a I t 



1. atotft taf im S>$m9fiHt i»a SM hA 8ii tt> ft < — We 9nfs 



— ^nuuiUMniHmiifTvtra - — CifnuMifft — ^tdbMt -r- tlnft^t 
MI dtüMntt — €inii9(iKr *- bie ^>9iiiftt4e -^ M BoigL 
9«lAt^ — ber dkiffrutt«^ — bfrllmMfitätfb^f — bte «He 

— 0fMabe fdr bte Scrfinnbins to @t9nkiii9< — ^«iMMiiet 
~ S«rftäbte — £)|kSU — San etae^ wuen IImik|1 ^iftUfK^ — 
9teterbofi$iiifel — bountf(l)(t.®i9tfn -- %09((abt -^ ffiölftrl^ — 
@M^tb«( — SMeC J^9«eb$ett — fiMtg^ocn — $cfir|ligunft — ^ 

Mk Saßest ton 92onMien. • . . . ^ 

3. Ämfe ten SbrifHiiiia — £9<iitr ~ ^nuiU/€ifironcrt — SRtiw 
ger^ — ettob^isoIbeQ ~ ttaq^ng^fc^ule — SS3irtbrci<ift^^Stn^ 
riä^taag ter i^fe -* IHNTetfaft M Rabatt ^gfo M 4>o«iftf 

— @Ulwn tiecfen -* €tiimtt. m ^bnfKoni'^mt — 9tr 
birje — ©(^iiceWber «uf i^Ubem — Sirc^piel 3^midfr — ^ 
OMutte bei 9Kee — ^f Sdo -r £trdMft(i ®raii — 6tat»a . 
f)itiib — Sinjinaed — tiOebamntr — £ir(bA>iet @ttlbaL -» SSSafx . 
ferfoll ^fbfbff^n — $trcbri>iel. Oper — ^it((^fptcl ;$|ri>r«ng — • 
Ärc^fpiel Srof n — Ötiitipn $B>ebeii — tuürgaarb — 4pfte r- , 
Gebirge ^ot^refiulb — Sabrt über bajTelbe — SKpenüattonen — 
eintritt in hai @tift ^roni^eim ^^ ®unbfet6 — 6ognebol ~ Spa* 
9tn - SB3pttait — £eer — Hi ^nft ilftoor — Stnftc^t oon Sront' 
beim — Slnluttft bafelbft 38 

4. Srentbetm — €iimobnertab( — bifr 6rifU^of >- SMun — 
@4iilen — Xaahftammin*^n(fyat -- ^rmen/ unb @trafanftal^ 
ten — J&anbei unb ©c^ifffttbrt — ®e»erb« — ®ihrfe — ®anf 

— #fibtifc^ £afien bei: Sinw^ner — Srauerfeft ium 9ebä(9tnt§ 
be^^aplan^ ^itU ^todfletb @d^uli — luctartf^er fBctfebt 

— 9fftmg sD^unfbolm — €bri^iatifieen — fDeartne/CtablifTcfticnt 

— gefeafc6flftli*er iton. 91 

5. Greife von 2)ront^tm — Atrcge |u J^örrtg — £ir(^fl>te.( @t}ren 

— grofer €influf ber ®eiflli4^en auf bäC9erlt<be ajerbfiltnifTe — 
^ir^fptel ^oltaalen — Station S'bfetb — @tatton /;oo ~ £trc^ 
fpte( Kbraa« — S)raa9a^ J^fitte — SXbraal — ^Kupftrberi^werf — 



— W* ©ttm«tt(«®nibe -^ ej^tmtUm'itisa — ®((imelteütte 

— e^ma — ^vmaaaMtm — aderboa — 9]itbiui$t — laa> 
»n uU Knaben — StixmpM Ztim — @(^mdipne — Sttait 
jbJel itBnfet — Äintfpiel fReantxiIni — Swtion SSJef^arb — 
aXiirft bei eeennit« £in^ — Ain^itl £otitnt — ter aSüfnu 
@« — «irc^fpitl eJUnMlb — J^gf mtl Sapimf ter ^atitmU ' 
SXilit — ber ÜKitterfl — iRiftbwe — Söoifltei SUieber/aBmerige 

— anlvnft fn €tirißi<inia. 147 

. aurentholt In ^n^ania — iit Univeilttat mit tbren ^nßitntm 

unb leiflenfctirftliAen ©aminhingeii — 9id4äl)ofpi«il — ©traf« „, 

anffolt — eefeüftfeaft für ^umeiin'i ^ffiebl — fianttt — €iiw *' 

unb «uifiibt ~- gilial'SSonf — a3rucfere«n — ffinct^tmbtl — i 

@tefnbruaereltii — literoriW« ffletftbr — annennitftn ~ @^ii* 

kn — ffübtifc^e aUigaben — ©parbnnf. 196 - i 

. abrcire osn Sbri^iania — SrAmmni — (StüffTadrt trat J^att^ 
bei — ©enterb« — ®i$iilen — S&örgergorbe — aidtrilau — 
iaiiiifaas am Spifirfei — &fm' mi VHmfaihamrit wSSX^vm 

— Smsiitrs ~- ®fft6i(5te (öprt S5fröIW«el — «ftniKfrle — 
©eiMbrfabrif — ^utenmäijl« — icadlj unb Edwn/SOfflmifflCtw u 

— ^elmeftronb — 3ariber8 — lanbwirtbfcSaftlicte« gpjHtut tu [L 
fflüfe — Sihrtbtr» — ©önb — Staulsoilironb — galine {« "" 
SBflllbt 241 t| 

. aibreifie dor SBntbm — ettttrift )r bte npratolisc eraff<i9«fl l> 

iaumiB — ®uctienb«lianfl — tiifänbw* — ®e»er6e|)«nbtl — " 

@tabt £aot«fg' — Srl^l'SiliiniMtt — Vttliiitoiiffc berwrnialfi U 

gen @ralTc(<ift ~ forfgrunb — ^uituuerfiins — @f(en — S}t\^ 
unb €ffep()«nbel — Äi)ni--€infy^ — g^gum — ®«ItHs — 
Jbolbtn — Sifenmerf — ScitbritQdoJint — EDtartne'Stabltfentnc u 

— @eef<»tHen/©rti« 291 - " 

nf bem ©ampfboete — He ÜJoiBtei '* 
einwt^net — {wibel — !Sefe#i« b 
rf - SH*töau( - ftflbtf«e 6^9«' ' 
nwd 9tiM'C(fennerf — siufeif^tt R 
id — S^aninluRg lur 9Sii)il btt k 
a^^ ©(iirffiinB — aJerBleicWrtitti' 
iu 31» — sanbcU«erfcf)r |nif<(en H: 
fittWife — Offer/aüffer — Ärngc t, 
ib — Jjwf atfre ~ SCÜctreife na* » 
31» n 

a n M n fl- " 

t. Stoottetmaltung 3}i>r»(sen'i ■ 371 *■ 

F. t8erbintni0'!tabe{Ce ober bie ^Xa^ uiA 9«ilc(tf^infKit(n 9t«f 

nesen'i, neb# ben nicbti^llen SBe^ummmsttt ber Stw^nnna %m . 

asten 3uli 1S34 375 , : • 

\ SüMiag auj ben ««n bem i>rbentlt((ini Sturt^ing 9}nn»gea'd fÜt . t 

bie 3atire i8u bü 1836 ^n^nigttn Subjetf 382 , i | 

|i 



1. 

« 

Steife auf Um S)dmvf(oot i>m Süd m^ Qaa(enfee. — S){e Sraffd&aft 
j^olfleinburi auf @eelanb. ~ ®ememnü$ige SBirffatnfeit tH ^tTi^ti. 
— »tte^eSfc^aft iu ©fielförv — 9tmg|ie(t — 9toe(li&e --> ^opetu 



u 



ngeac^tet meiner etiffc^teknen StSnetpng se^ eine (Seeretfe; 
(efüeg id^ iennoci^, ben ^oxt^tU an S^it"" tt»^ ©etb^^SrlVarung 
InCmdgung jle^enb/ amll-3uni/ um 74 U^t 2(6enW/ juÄiel 
iai mit (Snglifc^r Sleganj-eingend^tete 2>antpffd^tff ^rtebri^ VL 

6anff unb ru^tg glitt auf im fetten SBafferrpieserbaö 
$a^r{eu0 ba^itt/ unb im $Boru6erfa^ten t>ot ben {ierlic^n ®e» 
6du^n Mrr ^abeanflalt mtotittt ntein Stuge in banfbarer Qcf 
innerung auf Um stfäfm^dpoUm Sanb^ufe beö J^of^^^dgermei» 
f!er^ i^ott ©arnjlebt; unter tejfen toirt^barem S)ac^e ic^ t)C(r 
;!^r}eiii bte f&e!anntfc^aft be^, burc^ feine orrift^olosifd^e Steife 
na^ bem tRorblanbe bekannten/ Jg)m. SSope gemalt M^* ^^ 
^Ifagiere tparen entjätft ilber ben ©ci^mucf ber beiberfeitigen 
Uftt m ber Bieter %of)tUf unb im @t(berf(^ein be^ 9(Ronbe^ 
bM iäf lernst auf bem S^erbec^/ bii$ bit fuf)k tRac^tluft auc^ 
miäf in bie gerclumige Xaj&tt btnabfleigen ^ieff. 

fSiaäi 12 @tunben legte iai Dampffd^iff Ui ©aabenfee 
auf ber ^fd^alfltt M, ton mo iä) in cinm ofenen S3oofe 
md) bem na^egelegenm (Stdbtc^en fSorbingborg auf 6eelanb 
^^r. aSiMt ^ter fil^rt eine gute .S(ttnf{f{rafle nac^ j(ibng, einem 
3>orfe, in.beffen SR% bie anfe^ntic^ ©ebdube ber Sinnen« 
manttfaftur liegen/ iit fru^r ber jfonferenjrat^ S^ieU 9I9« 
bers i» ^(open^agen mit h^UmtnUn Xo^m errichtete. Jg)ier 



towAm bie erf{en Zlfdid^Uät, unb {t»ar na^ fAUanf tinu 
Qtt 3a^re in großer 93onfommeh^lt| verfertige / aber freiließ 
o^ne ®en>inn für ben Unternehmer^ befonber^ ba baä feine ®arn 
ani bem 3iu^(anbe belogen unb )iem(tc^ ^oci^ Der^oKt n>erben 
muffte. ®egentt>drtig mirb bie ^abxit für SXec^nung ber SXegie^ 
rung betrieben/ aber b^dj^ tt>a^rfc^ein(ic^ mit noc^ größerer Sim 
btx^t ali früher. Z^ti teilen i>on ^ier liegt Sßef{t>eb, ein na^ 
rung^lofe^ ©tdbtc^en; in beffen SRdbe bie bekannte ©c^ule Jg)er* 
lufg^olm gelegen ijl. Ungefd^r in ber SKIfte bei 5 SReilen- tan^^ 
gen SBegei, jwifc^en SReflDeb unb ©fielfoer, an ber ©übfüjfe 
M ianM, t>on 9Ba(b auf ber Sßorbfeite unb t>om )iemlü;^;na^ 
^en ©tranbe an ber ©übfeite eingefc^loffen; liegt ein t>on bun* 
Wrotben "Sii^QÜftmtn in gorm einei SBierecfi aufgeführte^ gro* 
fcß ©ebdnbe mit einem ^oben X^urm unb übrigen c^ara^terijli^ 
fc^tt SRerf malen ber frü^rn S8or$ettv 91» felbigei floßt ein mie 
mafttt^n a^irtbfc^aftigebduben befe$ter Defonomie^of; rtngä mn^ 
^r breiten ftc^ Selb unb große ®artenanlagen au6. Si iftbiti 
b«r J^Hiuptbof ber ©raffc^aft J£>ol(ieinburg, beten Sg^j^eti^-ni^^t 
nur burc^ praftifc^e Xb^tigfeit in ben jur J^errfc^aft gelforigen 
15 ©c^ttlen , fonbern außerbem burc^ eine ,frbf lefenimect^ 6f» 
fentlit^e ©eurt^eilung ber tt)e^felfeitigen Itöttrric^timetbjobe/ burc^ 
ptlitifdft unb anbere f leine ©c^rif teui burc^ Siafd^rung mti 
Derbefferten ätcferbauei/ burc^ ^rric^tung einei (fonomifc^en 9kr* 
tini unter feinen S!3auern, ©tiftung einer SSucf)erfamml<i^ f&r 
felbige u. f. to:, feit einer SSei^e t>on 3abren im ©tißen t^irl @e» 
meinnd^lic^ei unb @nM gemirf t ^at Der langgen^4brte SBu»^/ 
einer burc^ 55riefn>ec^fel angefnupften unb 2tabre lang forfgcfe^^ 
ttn 58erbinbung burd^ perfonlic^e SBefanntfc^aft me^r Sn^erfffe 
unb größere St'ucf^tbarfeit )u Derfc^affen / ^Mt miö) bitb^x gf^ 
ffi^rt, S)er J&err @raf J£)oljlein unb feine grau ©emablin, 
fine »urbigie Soc^ter bei i>er|lorbenen ©rafen S>etler 9let>ent* 
(oio auf S^a^ntrolleburg in Su^neu/ M frommen ©ellertd 
MBc^üler, toelc^em bai ^anb« unb ©c^uli^efen in 2)4nemarrfo 
aSielei Derbanft; naN^n mic^ mit t)ieler ©ute unbj^ifk^« 
fett auf. 

3(m folgenben Sage begleitete id^ meinen giittgen SSBtct^ 



iiiK^ ©fteffScr, rinem 2| 9Rf tfot mfUghim ^tlbtätnif toefettfl 
tie ^a^rr^Devfaimitbtng btt, mttt Sorfi^ lie^ ®rafftt stfüftttm 
^ibcliffdlfdiaft ftottfavib. tRac^bem bie aRi^trber in ber 6(aU» 
lirc^ fic^ Mrfammclt ^ttm, tinb efaie auf lett Smecf M Ser« 
eind ftc^ btik^nibt Siebe greifen toorbm mir, nwrbe cm att<# 
^fu^b^ SSmc^t iiber bai bt^erige aßfrfm bc^ ^tbetoerem« in 
fbamtM/m ^ft^ltUf mtet ^aui^brng btt etnselnen 9bf 
t^Iungen in bm t)erf(^tfbenen ®esenben bcd SXnifc^ &ta<tüf 
imrgelragm. SKon muf Aber bm au^g^reiMen Srfolg etned 
imt fo Helen Sdnbem ott^e^ben Snfinmiettmfrfen^ tt^avoMi 
nnb ton mäf ton bem itofm 9hi|en ber btoffen ^init^ltms 
bcr 9$ibein in c^rifilic^ SAnbem ftc^ nic^t äberjensf ^dtt, bet 
mirb boc^, toenn er btefeö ttniente^men/ in Serbinbung mit bem , 
s{RifTion^tt>etfe unb mi^in tdi S5efbrt^mmg^mtoel ber XuUnt 
iä>€tbaixpt bntaätM, für bm femern %oxtgfmQ beffdben ^^ tu 
to4rmt fti^Ien. 

efietf&er, im 13(m 2(o^r^ttnber( SKefibe») ber Sbnist; 
9(bet nnb Sri^ iSitntebi, entölt degenntdreig nic^t Diel 
aber 100 aBo^n^dnfer mit 800 (Einwohnern. S)ie ie$t am 
<Enb€ ber @tobt gelegetfe ^irc^e fott t^alS in ifyctc ^Rittt ge» 
legen ^ben. 

{Bon J^olf^einbnrg; ttofe(b(l mir bieAnoI nnr ein fSorge» 
fä^dtf beffen, tood f&r ^pf imb ^di ein Utnitm Sfufent^Ir 
in reicl^Itc^ ^a((^ mit loirbe gen>d^rt ^btnf )u %^l vom 
ben (onnfe/ reifte ic^ in norbniefltic^er SXic^ng noc^ ber fünf 
aSeilen entfernten ^obt Sltngfiebt. S)ie festere J^lftt bti 
ffieged ifi eine Snx^ta$tr <m beren äto^befferung nmt eine 
W^U Säuern im gro^nbienfl arbeitete, n>elc^ fowo^t bie ' 
&ngfamfeit, mt Mlditt bie 3irbeit Derric^tet n>itrbe, aH bie 3(rt 
ber Sto^fu^rmtg, beutlicfy s^nus jn ernennen gab. 

3n dling^e^t, n^ofe(b({ t>on ben folgern $ Kirc^ nur 
n^ €ine lAbrig geblieben i(l, bie ^r bie SSettb^fter ton US 
SBo^nH^ni t^tig genügt, tem^eilte ic^ntd^ldti®^, <äS er« 
forberlic^ tt>ar, um frifc^e^ %a^mttt (u erM^tm 

9fiti M^tigfeit roOte ber nnbebecfie SBagen auf ber fe^r 
guten 5(uiifij^rafe, }um Z^ burc^ eine M}(^^V®egenb, hoc^ 



hm 4 ^tiUfx entferntttt StoeffUbe fort, nwfe(6f( idf fb (tttc^ 
ni$t antam, ba|[ id^ bort {u übttmditm mic^ befc^Io^. SDie 
&abt iaUt 225 ^uf<rr unb ungefd^r 2400 eintoo^tier, tmb 
liegt am fubli^^» dnbt hti !Ko^tilbu%hxb f dtieä Sirmeä bt^ 
Sfrfiori. SSormalä ber&^mt aU SKeflben) ber S)dntfd^(tt j^&ntge 
oomlOtm bW in bieSKitfe be^ IStm 3a^r^unbert^; aWJgxmpt* 
fiabt be^Sanbe^/ mit me^r atö 20 ffarrfird^ett/ t>uUn Silben 
unb Angeblich 100,000 gintoo^nem,. Dcrfe^m tntt J£)attbcl »nb 
^ifffa^rt mitte({{ be^ bamol^ flatt befahrenen SReerbufenä. 
SSd^renb ber fo eben. angegebenen ^rtobe aber ift burc^ bie 
t)eteinten S^tgen ber $ef{, be^ §euerä. unb ber iibrtgen^ fo 
^{{fanten £tni^enreform, l^attt)t^li(l(^ aW bur(^ bai fc^neS^- 
€mporlommett ^pen^agenö, bie alte Jg^errtic^feit nad) ber nitn^ 
m^rtgen ^mptp mb iKefrben$f{abt entwid^en. 91tö ein ^nU 
mal ber 3ttt, ba älbfalon ^iefetbfi atö Sifc^of bea ^tumfhib/ 
aH äinfu^rer ber flotte unb btS J^^ereä aber ben iSommanbof{a6 
flirte, unb gUic^^etrig mit fetbigem @afo ©rammatrcu^ baß 
Sic^t ber^Siterotttr toieber anjunbete, (!e^t infonber^eit nur noc^ 
bie alUf im.^afy^t 1034 t>oIIenb^te 2)ot9(irc^e ba. Umfang/ 
^o^e, Seftig6eit, got^ifd^er @tp(, SlUe^ Dereinigt flc^, ben €in# 
brucf be^ €r^abenen unb feierlichen ^ert)or{ubringen , ber bett 
®ei|{ {u bem Ueberfmn/ic^en ^injte^ . SSelc^ ein ^c^fet ber 
^nflc^ten utä). .SkgieiBen^etten t^d^renb ber feit @runbung biefetf 
S3atte^ i»erf{offenen oc^t ^a^r^unberte! SSelc^ eint; mö) jtlgt 
nod) fDrtbauernbe.SZeibung ber Meinungen unb geifiigen .ftrdfte! 
Slber toetd^e 2>auer- unb S3e^arrIi^Feit im geflMten an bem 
®Iauben.an.®ött, lon gortbauer nac^ bem £obe unb SBieber* 
t)ergdtung nac^ biefem €rbenleben! 3(uf einer unb berfelbett 
©runblage ^aben im Saufe biefer ac^t ^^a^r^unberte unter aOett 
3onen aSe gute. SOKenfc^n im ©(auben, in JS)o|fhu»g unb Siebe 
an bem grofl<n:5Batt;.forf gearbeitet, unter beflfen fc^irmenbem 
2)^e, ftu^er lober j^dter, bai ^n^t €92eif fc^ngefc^bdSft in triebe 
tmlb Sintra^t t^i^Ntst unb einet ^b^ertt i&ef{tmmung nd^r tät^ 
fen »irb. . ./ . •.. ? • 

, 9fli(^t ttut f>erfci()iebene ber merfwiürbigem iltttn- ^nifäm 
:K^tge, ali ^i^ Sblaatanb i ®i>i;nb;.(Sj|rtbfett unb bte 



Ut&fymtt^Sihmdin ^ütsüttt^tf xtifytn in bkftm Ißmr^ofi^ M 
Ufftm itbctti, fonUtn mt einigen äln^na^men ^Un <mc^ blt 
Stegenfen mtd bem gegenmdrttgen Xini^ßfUmmt bie Jg)iUIe ber 
^8€tsinsl\d)Uit biefer S^ä^t {ur Stufbetoa^ng anDerfrauf. SÜt 
fönisKci^et ^rac^t ftnb bit SRaufoIeen €^ r t ff i an IIL tntb 
Stiebric^ IL au^gefu^rt €infati^, ebe( unb gefc^macC^oO ift 
ober btc unler ber gegenmdrtigen SKegierung aufgejil^rte SSegrdb« 
niffopeCe S^rijlian VIL 

SKoifHIbe be(i|t eine (aeeinifc^ @^ttle, (ei meb^er ber, 
au(^ feiner Sreifinnigfeit tt>egen ru^mHc^ befonnte Dr. Sbltö) 
(iÜ^fSUttet Ht^t ^odf einer fe^r jmecfmdffigen neuen Sinri^ 
tung giebt felbtge ben jif)TUöfm ni(i)t unbebeutenben Ueberfc^ttfl 
i^ti dMemmtni an anbete, einer folci^en 93et^ii(fe bebdrfrige 
Schulen ab. ferner ^at bie @tabt eine Siitrgerfc^ule, in MU 
äftt bie ti^felfeitrge Unterric^t^met^obe eingeführt tff. 

ätufler tinem }tem(ic^ unetgentlic^ fo genannten ©c^Ioffe, 
biene ein atrert^umtici^e^, ober anfe^It(^e^ @ebdube ben Wu 
gliebem eine^ ^rduleinfliftö {ur SBe^nung, in t9e(c^, unter Stuf» 
fit^f einer ^riorin, 26 Srdutein gemetnfc^ftti^ t>er}>flegt t^erben. 

DU @tabt ^af mehrere J£H)fpitdier, Don n^eb^en bai eine 
gan} neu ttbaut tocrben i^, bai iäf bü tmincm SSefuc^ fe^r 
reinOe^ unb imämi^iQ eingerichtet fanb. 

2tn bem fogenannten aßinterfaate ber 2)om(ir(^e tfl bte, 
burc^ ben berd^ten S3ifc^of Günter gegrdnbete &tiftibW>\i9^ 
t^t, mläft über 12000 Sgdnbe {d^ft, aufgefleat 

S>ie Jg)au)>tna^rung^<tuellen ber €intt>oi^ner flnb Stcferbau 
uab ^nUh boc^ ifl le|terer t>on geringer S3ebeutung. 

Stuf biefer (Station gelang e^ mir einen bebecf ten fogenamt^ 
ten ®ieneru>agen {u ermatten/ unb jmar f&r bie orbnungömd«» 
fige 3o(<^g^ t>on 1 ^ar{ S)dnifc^ bie ^ei(e (ober 5 @^ta. 
edfUito.i^clft. Mourant). 2>afl für tin foldfd §u^rtt>er{ tin 
ttmai er^b^etej (S^auffeegelb erlegt u>erben mufl, tfl aU iufvde^ 
({euer )u betraci^ten. S)ie {meite j£)dlfte be^ 4 ^Reiten langen 
Sßege^ naci^ i^open^agen t über beten 93erfaff man fc^on lange 
Xbige gefö^rt ^t, i({ nun DbKig toiebet in ®tanb gefegt/ unb 
eine ^Ibt ^tiU totf ber 3lefiben} Derfuc^iSmetfe tnit ©teinfi^ag 



I 

c 



, / 



s 

Uk^ ivmahml^tt^ Vitfm Um toi ^ttot^ Htifiiüifaäm 
0r<^ Uiift ei» fti{ pi^mmtn@t{diia9ttut %tx$tot9* 

SRir btqtgwtm {M^ in ber SU^ Ut ßt^bmi nm m* 
nA^t Stt^rtDorfe; wotava fic^ (ein tM>n^t(^after @c^Iit| auf iett 
inmm fßctfe^r M tcmbti mädftn Ü^t 

Uit0tmeitt f(^in l({ bie Ucberfic^t ber J^|>l^be tmb bct 
^nfer fribiser.fk^ ott^brcifenbeti 0t^, tnbem mm bm ^nfb 
fä)Mt griebric^^berg Doruber bie 3in^i^e ^inabf%f. 3»ifc^ 
btt aSor^obt SBefierbroen iinb bm ^fhtnsftoerfen brr @tabt 
Itfitet fl(^ ettt toei^er ^ifdlKtttatim au^, toek^tt t» ^<ben ®eU 
Im 9MtR0Aii9e etnfbffen* ^m ^itttlpmätt beffetbm triebt fi^ 
bk y^rmnibe^ toefal^e tum SKnbmfen btt SBefreimts bdf 2>dni» 
fü^ Sonbmani^if ptn bm umtaturUd^m fn^ern Seffelttf bie t^ 
an bie ®ebnrtff<^e batäxni bixtäf freimtS^ S^eitrdge i^ er« 
richtet morbm. & mar bfefe J^anbbing ber Serec^^feft eine 
ber erfim^ mbmtfy bie mirffame 3;b^ilmi^nie bti nnrnne^rism 
Sthtü^i Srtebrid^ TL m ber dtegienrng feinet fßattti nnb 
SBcrmefer^ fh^ on^^ei^neee, ta^ bm ®eifi bejeic^neie, in todU 
(^ fdb^e bi^ biefen ^tt^enbtid stfifyct mmbt. 

S)ie JgM&flic^eit unb Aiirte, mit ti>el(^r am £^0» bai dpa^ 
mm Aber meine ^[krfon unb aber bie in meinem tHdftQtpid be» 
finblic^m ©ac^en Der^anbeft n>arbf fanb bei mir um fo me^ 
bot^bore Stnetfennuns, a(4 it^ eine fok^e bittigfe SSe^nbbms mit 
bem in Dtefon onbem £4nbem dblt<^m 93erfafiren gegm 9lei|ettbe 
)u t>erglei(^m im ®eanbe bin. 

^Eimn t)or (grric^tnns b^r neuem .^igreic^ in Sknt^ 
lanb/ ^inamä fetnmt gUc^eninbaUe noc^ noc^ an 3n>erstanb 
{tt itennm ivar, fo bttbet Xopen^asm burc^ Umfang unb SBic^^ 
eidfeit f&t ben danjm @taat, aü^ @i| ber SK^emng mib {imxnu 
U^ bberbe^brben/ Station ber ^tu, ^ptbepot ber iwsSb* 
ma^tf Gt$ ber ttnit)erfuat unb t>ieter nnffmfti^aftlid^eh SInffob 
fm^ etapelorf ftir bm bti witm toi^üdfim £beil bti X^ni^ 
iH^m «OanbeÜI vix^ gabrif fkife« u* f. tt>v auf felbigem tin m^ 
r«j tKiefm^aupt; 

Mt filei^em SXec^te fann man bai föniglic^e ^Säfi^fl 
C^rl^ion^rg mit be(fm SuH^^^tn^ infonbet^ft mü ber 






edfUf^it^ ttttb best; einen großen ^kUl umfc^Uefenbett Stallt 
geftdttben, bem SKrie^aufe, bem t^or biefem fic^ fortjie^nben ®dtt# 
(engonge, ber gRamtorbrucfe u. f. n>./ im Sergleic^e mit ben 
Abtism, 0bf(^on {um 2:^1 gteic^faOö pfdc^eigen/ 6ffent(ic^en 
©ebdttben^ ein Stiefengebdube nennen. , @o oft ic^ biefen, feit 
bem l&ranbe im 3abre 1795 unb bem S^ombarbement im3<)b^ 
1807 loai&ngttn unb t>erfd|lbtterten SSair betrachtete, fter mir ber 
in feiner ifyn eigentümlichen ^aftfprac^ att^debrndtc ®ebanfe 
M guten J£)m. iat>aUt tkf ber fotc^ @c^l&ffer unb ^ac^fo 
gebdube ber Sür({en petrificirte @euf{er unb £brdnen ber Unter» 
l^tn mmtt. & trtjft inbe^ ber iitvin Uegenbe Sortpurf ben 
j^t regierenben XbntQ nläft; berfetbe bemobnt nic^t einmal bie» 
fej ^rac^tgebdube/ fonbem mit ber gleic^gefinnnten Abnigin jtoei 
ber 4 ^aCdfle, totld^ ben fc^onen 91ma(ienburger«$Ia$ umgeben. 
fRiöft nur ber bie 9leuf{abt ou^mac^nbe Sbeil ber @tabff 
toorin biefer ^la^ gelegen i^, ml^tt burc^ bie in Serbinbung 
mit bem ^nig^neumarfle unb 9}eubat)en 2100 fttttn langt, in 
geraber 9tic^tung fortlaufehbe @otber#raf e, t^oit ber fogenannten 
alun @tabt gefc^ieben toirb; fenbern ouc^ €btif{ian<» 
baten, auf ber ^nfil %mad, iai bie britte älbtbeilung ber 
@labf bitbttf icidfntn fk^ mit einatAer burc^iidnge, Streite unb 
eine gerabe SKid^tung ber mit @ettengdngen f&r Sujigdnger ttnb 
gutem @teinpflafier t)erfebenen ©trafien au^. (Eint eigent^umf 
ticbe @c^bnbett genannt Xopenbagen baburd^, bafil Mn ber ®ee 
gerabe unb breite Xamlt bii in bai innere ber @tabe geleitet 
finb, ti^oburc^ in ber ^ttt einiger @tra{fen unb freien ^d|e 
eine lange SKeibe t>on ISRaßbdumen, mit SBimpetn unb ^ksitn 
geliert, fld^ bilbet, unb tibtn unb llb^tigfeit bti J^anbete ter^ 
bxüttt, wirb* 2)a^ dberbaupt in 9(bficbf auf Umfang unb Get 
fc^acC ber SSauart ^openbagen nunmebr )u ben fcbbnfien JgHiupt^ 
flübtm in Europa }it tdbbn, i({ um fo mebr bemerfeti^tt>ertbf ba 
bei bem oben ertodbnten S3ranbe be^nabe ber Dierte 2;b<il ber 
®tabt eitt SXoub ber glammen mürbe, unb burc^ ba^ fd^m* 
barbement btf Sngldnber eine nic^t n^eniger grofk SBermüfbui^ 
(tttfiattb* ' 



■. - 



8 



> • . . 2.. ■ 

Sttretfe «on Sopen^agen. — JSientföe. — Cuarantame. — $0^^. — 
©ranntwembrennerefen. — €ifenwerfe. — ©röta*. — 2(nj!$t tjon 
e^Hfliama — €inivotiter. — ^e Somfircl^e. — 2)ft9'ntuil tiku 

0e6«nbe für We «Berfammlung M ©tortbinö«. — 95ou^'5poli|et. — 
ffiorflttbte. — £)pil9. — S5ou eine« neuen fönigt. ©cttojfe«. — SReier/ 
iiofrtnfel. — «f tanifcjer ©arten. — SSogflabt — SÄffwöe. — ®or/ 
f et<>al — 3n(el ^^owtitoi. — Äong^ftawn. — 95efefHjuiig. — gn? ge^ 
(iungiMfe merurt^eitte SBerirec^er. — Mgmtint p^pfifalifc^e SUifi^t 
:09n Slonoesett 



tttti We gitfe 3a^re*jfit ntiflUd^ll jtir Sletfe in SJorwegm 
{tt (enugen, Ufdtftintu id^ meinen ^ufenl^alt in Xpptn^aQtn 
6ttf iit im aSorbereitiing ouf fotc^e not^toenbtge 3^^^ 

9tm 15. 3uni, SfJac^mittag^ um 4 U^r, begab i^ mic^ an 
S5orb be^ tllorwefltfc^en ©ampffc^tffe« ?prtni Äarl, »elc^« 
Dom Slnfang. SRai big €nbe ©eptember jeben ©onnabenb t>on 
(ier na^ Sriebric^^t^aern abgebe. S>afe(bft befletgt man @onm 
fagg SSormittagä ba^ in>eife, jur ga^re an bet fublic^en !Rvi$t, 
unb )n>etmal be^ 6ommerg aud) {u ber nad^ SSergeri bef{lmmte 
S>ampffc^iff, bie Sonftitutton/ unb landt fetbtgen £as in (SfytU 
fUdnia an* 93eibe Sa^rjense finb in Snglanb erbaut unb an 
innerer einric^tung emanber Wsfommen dlcic^, nut ifl^rtn) 
j(ar( ettt^ag grbffet unb foS in Slnfe^uns be^ fc^neOeren 6e« 
gelng Dor jenem ben SBorjug behaupten. 

3n abfielt auf ©emdcPc^feit atter Slrt Dermift man auf 
beiben burc^au^ nic^td, unb ti ^aben biefe Slom^esifc^en 3>ampf5 
fd^iffe t>or ben ^dnifc^en noc^ ben SSor^ug; bafi il^re^u^ret bet 
. SRomegifc^en Marine ange^bren unb mithin ^4nner Don ^b« 
^erer S3itbung fInb. 3>ie (Entfernung sn>if(^n ^open^en unb 
€^rif{iania betrdgt 74 @eemei(en/ mof&r bie grac^t bti 4 HO* 
^.pf^nben ®tpid 12 ®pected 80 ®. Slorbifc^ befrdgt (ungefd^r 



. 

I 

12 ffttW' @ä)Uii».^^^tlft. €ottr.> aßet me^t an @<pitf^ tbtt 
eutm Magert mit Pd^ fu^rf, beja^tt bofur 6efonber^. 

S)et S33inb n>e^te )iemUc^ flattf mb id^ntU f&^vtt nwi 
tit tDunberDüKe Staft M 2>antpf$fc^tffe^ Mrubet Dor S^arlot^ 
^(unb, @fot)^^o&eb/ färbet!/ ber €retnUade unb toai ftmtt 
}ur SSerfc^bnertttid bet b^tidfm (Seefüiße tSeelanb^ gereid^t 3(t! 
htt QtQtnAhttlkdmbm @(^tt)ebtfc^tt iKufle {eiste fi(^ fattb^frone. 
J^ierauf gitts eä an bet 6c^n)ebtfc^en ^nfil J^t)en t^oruber unb 
toeiter nac^ JS^elfing&er, tt>ofetbf{ butc^ bie neuß^ älntesun^ 
eine^ fiinf!(ic^en J^aftni bie Stegieruns Sriebridy VL einem 
l&ndft empfunbenen unb mQtn )une^menber @c^{fffa^rt in bet 
tm^eunbKd^eren "^a^xtSitit immer bringenber f{^ anfunbigenben 
S^ebürfhiffe ab^^olftn ^at S>aä gegeniiberliegenbe J^e If ing# 
borg jetgt f{c^ beim Ueberfa^ren alä unbebeutenb. S)a^ in ber 
2>dmmerun$ auf ber Sanb^unse J^ogend^ teuc^tenbe ^euer ifi 
bo^ Sr^eugnifi einer für. b^n ^(rteb einer @teinfo^(endrube ein» 
gerichteten S>ampfmafc^ine,; auf ber Eanbfpile ^ul(en brannte 
aber ein Leuchtfeuer. J^ier itim älu^gange ani itm £)erefunb 
fdngf ba^^ unter Un @eefa^renben fo übel berüchtigte i^ttegat 
an, unb bai bmä) ben f{4tfern ©eegang t>erurfac^te ©c^mdnfen 
be^ Sa^rjeugS lie|l mic^, otö einen wenig geübten ©eemann, 
feine unangenehme Iffiirfung halb empflnben. 3(m 16., S3or# 
mittag^, legte ba^ 2)ampfrc^if t)or ber {leinen §e(feninfel ^ient« 
fbe au ber @^mebifc^n S&^ an, t9ofetb({ bie nac^ @otben» 
bürg SKeifenben an bai imb gefegt n>urben , um bie ber ^^o^ 
(era tvegen angeorbnete Üuarantaine }u beße^n. Unter biefen 
befanb fic^ ein ?preußifd^er Öffisier, ber jur SReife t»n SSerBn 
naä) @tocf^olm unb jurtlcE mit einem nur 6m6d^entJ[ic^en Ur^ 
(aub t>erfe^en tt>ar, unb auf biefht Siufent^alt um fo weniger 
gerechnet ^atu, ba er t)om^c^webifd^en@eneraI«i^onfuI in^o^ 
))en^agett mit mtm ©efunbbeitöpaffe t)erfe^en worben tt>ar. ^e^r 
noc^ )u beflagen waren }wei tfraelitifc^e grauen, beneh aU fXti^ 
fenbe in ber imitm unb wo^tfeifern .Kajüte bie, mit jenem 5 ti* 
gigen 3iufmt^(te ju 5 @pb. t^^lid) angegebenen Sofien ber Üua^ 
rantaine gennfl IdfUg fielen, wenn gleich ^r bi^ ga^rt t>on ^So« 
pen^agen bil $ier 2 Sage in Stbjug (amen« S)er burdf^ mt^* 



xm dtiimber ita|e (iegntte 2tnfefe ^tc(^|t driftete Jg)afht fo8 
aujd^ $ttr 9tufha^ gr&fimr Gdi^ife tief g^nug fepn, tsnb zi 
t^crben in Solge einet; imifc^ (er ®(^mebif€^m »nb 9tuff{f(^ 
SKesieruttd setrofTmen Uebercinfunftf aud^ ®d^tffe bcr {ut^e ge^ 
ttoimtett Slaeion xn Aumrantafite ^iet )ttsflaffnt. Utifer %^^ycix% 
U% ber 3nfel na^ denug, um mit ttnbemaffhetvm Sluge bie 5 
auf fftbiser ^efinblic^n @eb<tube yx ernennen/ xAxixV^ bie SBo^» 
vm% be^ Aoifimanbanten, bie ^^aferne, batf^^acf^u^/ ba^ Jttan^ 
(to^it^ unb ba^ Sogtr^u^. S&Iieben tt>ir nac^ 9h)mesetT SXet^ 
fhtbe, {tt unfcrer itidyt gerinsen Sreube/ nun gkic^ mi ber f<itt# 
genmeile ber Üuarantaine Derfc^ont/ fo mattet! n>ir boc^ 5 ^toxi^ 
ben Barrett; W ber ^oflfiicf atid ©ot^enburg anlangte, ben bod 
S>ampffc^if toetter nac^ €^t|!iama ju befbrbem ^at. 

SRa^bem n>ir nun ba(b bie Sßbrbfpi$e 3^^!^^^^ erreicht 
\fi.mit rnarb burd^ \>^ Slnbringen ber ^SBeOen <md ber tRorb« 
fee in bad ^ttegat boö go^rmaffer nod^ unruhiger. 99ei ber 
fc^eOen Sa^rt, %\t tt>ir md^renb ber ^^i gemacht \a\xrx^ 
— 11 ^mvka in 4 @tttnben — traten tt>ir m, fol^enben 
^Rorgen fc^on tief vx \k gb^MTbe {linein gelangt r toeh^e bett 
^(ic^ S^il 9}om>egend in ber 9ii(^tang nad^^ S^orben burd^ 
fc^neibet/ unb in beren ^tinern €^rif{iania gelegen ifi. 2ht nto« 
. (erifc^en formen fliegen ;is beiben (Seiten bie Selfenufer empor, 
%\i auf bie @ipfe( mt iRabe(^ol{ befe$t; Reffen bunfM ®räit 
gegen bie graumeifie gorbe be< SBcben^; ber fie ^ert)orgebrad|ft, 
t>on großer SB3irfung ifl. 

31benb^ legte bad Sa^rjeug bei bem @t4btc^ ^^i mf 
auf ber Oßfüfle ber S6^rbe, n>o Km biefe ber aBanbfibflufl flc^ 
ergießt. !Da ^ier mieber ein 9)of{fa(f in Smpfang genommen 
toerben vm^xt^ fo mar ber Aapitain fo gefdUigf mir unb eini^ 
gen ^itreifenbeu; nac^ unferm SBunfc^e/ bie Sanbung )u Derftat^ 
im. ®xi glilcflic^r SufaH Uefl mid^ balb mit einem J(mifmanit 
{ttfammentref eUf ber, ^vA 3ut(anb gebiirtig, a( ^ M^^ Sanb^monn 
fi(^ mir %mi gu^rer anbot. 

S>a icfy ^ier {um erf{en ^ale ben ^ufl auf Stortoegifc^en 
SSoben fegte, empfanb ic^ ^xx fo me^r ikn Sinbruef be^ Unge^ 
too^nten Xn^ ber SSouort ber t)on J^ot$ aufgef&^en 9Xx^ unb 



11 

J^ix^f Ut totnig xtgiimS^igfft Sage htt b^term, bcr tomantifcl 
Offbrmfm^etfettmafe, «hU^ 6a^ @atf)e tr4st, fo n^ie M |t(v 
mb te in ^d^ gitOe ^btüb^Axintbrn SNfr^/ ^^t o6er6al6Jbm 
@tdtal^ ttic^t tveniger atö 6 ftommit^fon unb 45 &i^Mify 
Utti tmb ttn(er^l6 tie SSÜ^fmcibtt M an ^ @^tc^ f{o#m» 
btn&ftnmvftß tvti^tt nunmehr haß &s^ntf)vm M Donnaligeo 

&otmt(i6i ^ttt ^mu 406 ^ßtttt in eetflffönb t>erfe(|t, wA 
ungttn tttmi^U Uf bobixtäf boi rege Mm onb bte gdriufd^ 
boOe 2^tigfdt, berm JgMr. J^animann ia ferner le^etc^ 
imb mut^tttiben 9tftfe6efc^rd6mi0 emi^nf. 

£dbcr befnibftt fid) foldje feit bcn (e^iett 12 m 16 3a|# 
rc» aber iti tnerfitc^ iibnaffmt, mgcaöfUt oitf bett ticlcn iit 
germserer imb gr^flerer (Entfernung Don ber 6tobt deiegenen 
@isenid^(m fortbonemb bebetttenbe Ünantitiben 3tmnter^i{ fiir 
Ut SMftt^ {ttgerif^M tDtrb« Sngtanb, J^Oanb, S^onfmc^ 
itnb 2)lnemarf erM^n bawx t(nren 9(nt^t, unb tverni t»mt 
bett ott^ t^ieftfiem S^Obi^ife to 3<>^re 1829 nac^ ^enen Uth 
bem aö%f(itffiten 8/679 Saßen atid) ungef% bte ^If tt ottf 
9M oOetn {ommen mas, fo ((teilt bedf htm ^psen akrfe^ 
baburd^ vm fo tDenlser tnerfÜ(^er.@etotnn (U/ al^ bie ^ret^ 
jt^t fe^r niebrtg fle^n, unb bte Sinna^me grellene^tl^ |m S)ef^ 
btng ber t>on @eteen ber ^efigen JgNtnbel^ttfer frii^r in ber 
Srembe gemoc^ Stnlei^tt Dertoanbt tt>erben ntn|l. Siu^ bte 
|ter Dor niederen Sauren ntc^t unbebetteet^ ^abrifoHon »on 
Stott^tabod tf{ fe^ in abnähme geraten f unb e^ ftnb st^tm 
mixHi ntur noc^ 4 Saboiföfabrtfen im ©ange. Sim bBITenb» 
fien tji baj @etoerbe ber Sgrannäoeinbremtereten/ beren 14 t^or« 
^nben ftnb, eine 3(n$a^r/ bte nur in S^ifüania/ !5ergett unb 
2>ramnten ehoo^ ^^r fieigt 2>te 9lufha$me befelben mag 
ifmp^Ußdi bem ^ieflgen Serie^ mit bem SBe({ianbe, toofelbfl 
e^ tttic^t Dieie SBrennereien gtebt/ fo tt>ie ber Slntoenbung be^ wn 
^m* ^i^ovini angegebenen Slpparat^t^jufc^tben fepti/ toel^ 
c^er eine bebeutenbe 93erminberung be^ iStofen^infe^ ^^rbeifu^rt. 
2e$terer tf{ ndmUc^ nac^ bem ^n^te ber 93tafe befitmme, uttb 
ba biefe Ui im em>4^n(en Slpparat tm ^itM geringer if!, fb, 



1/ 



12 

tDirb babttrdff ein (Er^bltd^e^ an jÜ^tliditt 9(6ga6e m im 6taat 
(tfikirt. SBte (ebmtenb j^ier etn}e(ne äSmtneretm fit^, tXQkit f{(^ 
barauj, bafi bte bem Aopttoitt ®tertter ge^^rige i%H(^ 
40,000 $ote S3rannttocm bttntit *> (£^ merbm ttbr^m^ ^te« 
fetbf{ au^cr bm Xotn oüd) .Kartoffeln bei ben S&retmereien on^ 
getixittbt« 

2)a< bt^e Dor ber @tabt am n^rblid^en ^(ufittfet QtUdtnt 
&{tnmxt M aufi^ ber feit 2fa^rett mtbemt^e gelaffenett San^ 
nettsie^erei 1 ^obofen, 3 Srtfc^f^ueC; 1 Saiti^ammer, 1 ^a({/ 
unb @(^netbett>erf, unb 1 SBaffe(*9}ageIf(^tebe. 2>er €tfenflem 
tvirb ium £^eU aud bett entftmtliegenben %inä^bm bei @feeti 
^ SBaffer ^rbetgefu^rt, toeld^e^/ fo mie bie grofie S3e(|uemUc^^ 
(dt |mr Sltt^fit^r ber verfertigten aßaaren tnittü^ bti na^en 
€^rif{iama$Storb; ben S&etrieb bej Sßerfe^ ungemein erleid^tert. 
S)a^ingegen tt>irb biefe burc^ bie ^tnbetrdc^tlit^feit ber {u felbi^ 
gern gehörigen «O^Ijungen, unb bie Slot^menbigfeit be^ ^o^Ieti^ 
anfonfel au^ ber je^t xocit wniger tt>ie frü^t ^ol^reic^n Unu 
gegenb tt>ieberum erfc^mert/ unb ^at bie Solge gehabt, "bafi ba^ 
SBerf in neuerer 3tit nic^t fo frdftig tt>ie el^matö betrieben n>or» 
ben ifi. 2>oc^ finb im ^o^re 1829: 1114 ©c^pfb. Sto^eifeui 
624 @(^pfb. ©ußeifen unb 1223 @(^pfb. ©tangeneifen i>on Um 
ÖBerfe geliefert »orben. 

2>iefe verfd^iebenen 3nbuf{rie{tt>eige/ Ut freiließ gegemodrtig 
mm geringem fBort^eil di früher abtt>erfen, bUben bie ©runb^ 
tage Ui f>it^m ^uifix^v^anitlS. Den Ui tt>eitem toic^tigßen 
l&ef{anbt^et( ber jd^rlic^en (Einfuhr machen bie Derfc^iebenen @e^ 
treibearten, be^g(eid^en SRe^I mb Srbfen an^. & würben im 
Sa^re 1828 m Xt>tn unb ^t^l nic^t weniger atö 12,6^5 £on# 
nm unb 49 Sonnen <£rbfen eingeführt; im 3a^re 1829 fogar 
19;409 Sonnen Aorn unb sSRe^l unb 134 Sonnen Srbfen. 

!Z>ie 3tn{a^( ber eigentbümlic^n ga^r^euge ber @tabt be« 
trug im ^a^tt 1829: 12, {ufammen t^on 366 (Sommer)lafi Srag^ 
(raft. 3n fetbigem ^a^tt waren bei Um SoKamte angegeben, 



*) 40,000 gjott = 2;i60,ooo ÄuMfiott « 33,750 9?erßner Onort 



13 

em^imifi^ ©c^iffe 32 ijott 1625 gommersloff, 
jtembe ^ 111 ^ 3029 -. ^ . 

Ittfhmmen 143 tm 4646 (Sommerjlaßs. 

ein^imifc^ @(^tfe 58 toe» 3409 &ttmttiUf^, 
ftmit . ^ 113 ^ 3135 g g 

{ttfammen 171 ton 6544 Sootmerilajl. 
SRitpin ^at im 3a^re 1829 bet gefömmte 3n^ unb 2l9*ftt|)r* 
l^nbel t>on ^t^i befc^Afttgt: 314 einM^if^e utib fctmbt @d)\fftf 
}ufammen t)on^ 11,190 €ominerjlaf{ XtoQftafU 

3n felbigent 3aM befatibftt ftc^ ^iefc(bf{ 32^auflettfe, ble 
nte^r ober mnistv en gros @efc^dfte trieben; unb 32 2)etotBt» 
ftetu S>ie Mtiif^l ber JgmnbfDirrfer betrug/TO, offne irgenb eine 
Sunfe jtt bilbe». , 

S)ie eigentlich @tabt; o^^ne bie S^orjlabt, iif)lt ttt^ef% 
160 fSo^n^ttfer mit ttxoa 1300 (£inn>o^nem. ^ie @tabt ^at 
feine ij^r^uge^brise ^elbmarf^i mitbin gebricht ti in biefer Jg)ttt» 
pc^t fe^r <m Einnahmequellen für biejenigen Sinwof^net, mUft 
burc^ J^nbeorbeit t^ren tdgKc^n Unterhalt t^erbienen muffen. 

Stuf ber na^egelegeneh/ mlttelf! einer Smtbjuttse mit Um 
%0avbc Derbunbenen Jgmtbtnfei ©jtUitf t>on ungefd^r 1 9Rei(e 
Sdnge, bf ff gen mehrere (Sinnm^ner ber @tabt ^nb^dufer unb 
@drten. J^ier fbff bai Mima fe^ milb unb bet S&oben int 
j^etDorbringüng ber ©artengetödcWe,- unb felbfl ber jariemöbfl* 
arten/ aK Slpritof^n ti. f. ito,, fe^r geeignet fepn. 

&n £anonenfc^u|f f dnbigte nunmehr ben ffiiieberabgang M 
S)ampfjl^iffe^ an, unb ttm felbige^ fc^neOer {u erreich; bebiente 
iäf miö) )ttm erfien ^Oiole eine^^ariotö be^ €afin>irt^e< {u 
^i^aU M in btefem £anbe.tiblfc^en ^n^Mttti. 

Sftimer bic^ter trafen auf ber fernem ga^t «a^ SRorben 
bie mit.92abe{$oIi befrdnjtrn Ufer ber Sb^rbe {itfhmmen. S^t 
iintm Helfen tiHT 4)bImef{räQb liegen; einen* 8abuttg^la$, 'btt aber 
bei 4{ärmifc^em fBetter ben 6c^ifitn (eine fonbertt^e Sic^tet^t 
getod^rett'fott.. . ' 

3V SM^tif mb m ber. asierbufen am f(^ma|f{en tf!. 



14 

teisfe ff^ ^hf>aä, am $ufe ttnti mit'J^oli hem^tlfMm SSm 
S^if ali iabmtgßi mi J^nM^pId^ }ttm SoS&tfitife btj nttp 
4 ^üUn enefernten ifytiftknia de^ftrig. S>er Övt ^at im ^af)vt 
1829 neun etgntt^Qcfye @(^e iU)n 588 (Eommtnlafl Xta^^ 
txaft d^^abt 3>te J^oliau^fu^r betrug m fetbrgem 2N^e 4363 
Ifafl. fßon Sifc^en unb ^omptfmi^ J£)eerin8en tmtrben 200 
Sonnen eindefaljen. 

S5etm 3o8imtfe butben itmtUkt, 
M einge^enbe ^al^rieuge: 

22 ein^tmifc^ Don H07| €ommerjlnft| > 
55 frembe » 1998 j- » ^ » > 

jttfamra. 77 ©d^ffc t>pn 31«». gomnterjte^ j 
0U att^e^be: 

'37 ein^lmifc^ >>oiiilS12| €TOimer}$aff, ' 
57 frembe. ^. 199S| g e; . , 

{ttfornm. 81 (Schifft ton 3511 dEommtrjU^ 

S^ n>tri) benntoc^ t^mt' S>rAb(i(f mt^, fo n>te {t( 9)^o#/ ber 
^utfmdrtige Jg^anbei ^ptfdc^Hc^ bucc^ frembe Sa^rjeuge be^ 
trieben. 

H^ur in einiger (gnefemung, f^on beut ;Drte finbett bie QSäfiffi 
in bent; tnm {n>ei {(einen unfein gebilbeten @unbe ein fk^ered 
ÜBtneerlager. 2)efe(ben bebtenert pd^ glei^foS^ «litenter einigt 
naäf Sfyd^iam gehörige ®c^/ um md^t in: jentm JgMfeii 
burefy baß^ bofelb^ im Srii^ge Tp&er aufge^enbe &i an ber 
frühen 9(breife ge^nbert px mthm* 

& ahffntu fii:^ mi nun am 17. ^mi bolb bie {Snfic^e 
90R Cbripionidy am n^lic^fhn Slanbe be^ langen unb babei 
ter^toiifmtdfig fc^ma(en Sbr^irnnd^^giorb gelegen, n>e(c^er Ipiter 
pc^ ertoeitirt mib ben Spornen %|£rt>{g f&l^tt ^äfitm xoit 
wt einer 3(n{a^l flefoier einanber*; nahegelegener; )m» !£^il mit 
9labet^() befe^ler ^nfebt Dortrbergrfa^m nniren, ytistm fic^ itm 
9tnge )tterfi: bie n>et0en ^Auem ber <deen ^^efie Sigger^n j« 
3n unmiMetborer 31% breitete ^äf ^onf in ebener gUc^ bie 
®labe on^, neben ben Ueberbieib^ti bed Mtm ^pMe^ loiu 
mala hit ^Oouptpabt be^ £anbe^, unb bem nic^t minber altt» 
Xir^jiborfi^ 3lger, todt^ b'eibr mit C^rifimnkt imb teffert ja^i» 



\ ' 



15 

xtUftii ^B^itfÜbttn M {itfttitiiittiQibtgQib ctfi^hicii« 9tU.S3c» 
fftinims M mit &ttiiubm aOct Sttt bAtdmt tfyolti tt^t 
fUift mit mc^ ober temigtc\^bbafifm$, um {itfiimmettHngmbe 
9tet^ ton äln^&M, in fcmn SRtfte btt istUtg fetn toolbbe» 
Ar4ni(fö jgkmpt ma)t(i4dfcl^ cmfyemd^tft. S>a^ innere btefeö 
tveiim ältitp^eiiler^ tf{ mit timx ia^Koftn SRettge ntcbßc^ 
Smtb^ditffr uberfdet/ mit mUjt ^erum {a^Ireic^ SBaun^rttppen 
i^ren mtrt^frartn @(^amn Dtrftreücit. 3>a^ ©onjt getodl^tt einett 
uttbcfc^retbUd^ fernen 3(tt6ltcf , bet um fo ansme^nirr ifl/ |e 
»enlger man unter 59*^ 54' 40'' norb(t(^ SBrette — nad) btt 
SrÖferÄirt^ in €^rt(Öatit« berrt^jttet — folc^ cmarW. 

@c^en an Serb be^ 6et ber. ®iiiffhxudt imk&tnhm Siampfi 
fd^tffe^ ^tte tc^ büß mwmu^U SSergnttgen, t^om <ipptaüonß* 
fefrftatr ^itrulf, ber bttrc^ einen jintgen ^tefe(bft ({ubfrenben 
greunb twn meiner Stnfunfi^ Aunbe tv^alkn ^ttt, empfangen 
|tt tl^erben. ^ui ^^iö)t ber SDanfftorfett erlaube id^ mir um fo 
e^ bie ao^brucfttc^ Stnerfennrntg blefer {ut>orfommenben J^if* 
Uc^feie^ ba fiMtftt nU^t nur.ber €tnlabung ju einer S^bgefeff^ 
fe(>a^ auf feinem fe^r fc^5nen Sattbfi^e folgte; toetc^e mir bie 
pttßnliiift SSefanntfd^t mit mc^en interefanten 9R4nnern 
mfd)0ffttf fimbern aud^ Serldufer manc^ mir fpdter ermtefe« 
nen &tfiU{QUitm n>at, n^oburc^ ber "^wtd meiner ?Hd^ auf 
eine mir fel^r erfreulidjife Skife gef^bert motben t(t. 

Slac^bem bie Slbfenbung bti 9lcifege)>dcfe^ nae^ bm 3ol& 
fyinft befotgt toar, folgte ic^ meinem jungen ^Begleiter nac^ bem 
@aii^ofe betS J^v®mit^, in ber jt&niginf{ra{le gelegen, mo» 
felbf{ iäf halb nad)^ mein @tipiä in Ufltt Orbnung unb o^ne 
tveitere S^mtltc^teiten }ur&c^ empfing. 

Stuf gleiche SBeife marb mir auc^ mein SteifepafI, bm mir 
ber Xafelbecfer |ur ferneren 93eforgung abgeforbert l^atte, mieber 
ittgef{e0& €^ U>irb bemnac^ ouc^ ^ier fo ttKuig, mie in S)dne« 
ntar^ ber S^ifenbe mit frdnfenbem ^t^trauen btfyittbtU. 

€^rif{iianiar obgleich an ^ic^igfeit beä J^atibeUbetrie^ 
M SJergen, nac^^e^b, ift Jg)aupt({abt be^ £anbe^, motu ti 
bmd) bie fubltd^ere £age unb Iei4)^re«9krbtnbung mit bemiuut« 
ntt^igen tRebenrcic^ ©c^beu/ fo nMe tfnit ben öbrigen €ttro* 



^ 16 

fte^ung ber im ^af^re J624 f!(^ erdsnenben ^euer^brunß/ tt>o# 
inxd) baäf t)om aUen norbtfc^en .Rotvge ^axalb ^avbxalt 
in bett Sauren 1056 bt^ 1058 erbaute Ot>^(i> termu^ee n>arb. 

€ben um biefe Seit befanb ftc^ Tottis €^rt(lranlV. in 
^ottotQm,^ um bier@c^4ge be^ neulich entbecfteö ^ohg^berset 
@i(berbergmerfeä in Slugenfc^eitt in nehmen. 2)iefer auc^ im 
S3autt>efett fo ^ÜQt Shnii toat perfbnlic^ im (September beffet^ 
ben ^a^re^/tei Slbjlec^ung ber @r4njen ber neuen/ mö) i^m be* 
nannten &(il>t in^^^ 

3m barauf folgenben SRonat unb bebor ber ÄSnig 3Jor# 
n>f9en mlicf, traf berfe(be über im S5an ber @tait berfc^iebene 
SSerfugungen, t^eld^e {UHir bai ftj^neOfere ^{eberaufb(u^en berfel* 
Un bein>ecEten/ aber boc^ ba^ €^arafteri|üfd^e ber bamaHgen 3tit 
unb Jg)errf(i^et:3ett>alt an ftc^ :tru9en. @o ). 93. fblften Ut 3(b« 
gebrannten ftm^l toit SInbere jum folgenben ^fins^feflt f^on 
in ber neuen @tabt anfdfftg fe^n^ nxyfelbfl i^nen ^awpli^t an^u 
ttrfefen unb Sorfc^riften ber SBauart ert^eilt würben. S)ie S5e# 
»o^ner ber ungefähr 5 biß 7»norbif<^e SReilen bon S^riliia^ 
nia getegenen Oerter S)rammen unb '^oi, fo n>{e ber bei 
erjierer beftnbHd^en 9}or(ldbte, 3}atterlanb unb ^ebernngen, foK« 
Un fic^ ^iefelbji innerhalb einer borgefc^riebenen Stitfrifl anfk« 
Uln I unter ber äkrtoarnuns, ba^ fon(t i^re Jg^dufer tt>urben ab^ 
gebroc^ werben. 3(u^ einem gewiffen SSejirfe ber Umgegenb 
fönte bcA J^o(j nur nac^ €^rif{iania (um 93erf auf gebracht wer^ 
ben, unb feinem gremben foDte e^ öer|tattet fetjn, jum Slac^t^eil 
ber bafelbjl, Jgwnbelnben anberöwo flc^ nieberjulajfen. SKaafire* 
ge(n biefer S(rt f^am^ i^^ freiließ tint fc^neQere Slufha^e ber 
neuen ©tabt jur golge, welche ungefd^r 100 3a^re nac^ i^rer 
€rbauung gegen 550 f^amilien ald 9$en>o^ner jd^tte. 

3e§t; nac^bem ungefd^r 210 3a^re berflojfen pnb, ^a* 
ben minber ge^dftige unb babei wirffamere iSefbrberung^mittel 
bie €rtt)eiterung ber 6tabt unb !8erme^rung i^rer 3>o(f^}a^I 
yax Sptge gehabt, festere wirb t)on ein^eimifc^n €c^rift|!e(« 
(em fe^r unglei^ {Wif^en 15,000 unb 20;581 angegeben/ xotU 
c^ej barin/ bafi me^r ober weniger ber mtgrdnietiben Ortfc^aften 

aK 






17 

atö aSorfid^te Uttadfttt utib mit in Ut ^^ß^aU Ut @(abt 
aufgenotmnen mtbm, feinen ©runb ^aUn mas* ißon ben 
S3or|!dbeett liegen ac^t auf bem ©erid^töbejirfe bet 6tabt unb 
t>ier auf Sfmtögrunbe; fle ^dngen nur )um !^^ei( unmittelbar 
mit felbiger {ufammen unb ftnb ton ungleicher Stu^e^nung^ 
meldte tnbefi im &anim jbm §(d(^enra(tm, ber @eabt über« 
trifft S)iefe wirb fe^r regelmdfiig bur^ 28 gerabe fortlau^ 
fenbe, 20 SOfen breite, ©trafen rec^tminflic^t burc^fc^nitten/ 
t^elc^ {u Uibm ©eiten mit gufimegen Derfeben finb. ^it iu 
ßunQ tinti beffern @teinpflaf{er^ noc^ Suttic^er 9lrt, iooju bit 
©teine gefpalten unb fenfrec^t n>ie ^eite neben cinanber in ben 
SSoben gefiedt toerben, ifl nur ber SKnfang gemacht, fo tpie nur 
^in unb mieber bie afjebenfirafien mit @teinpflaf!er belegt unb 
für Snfgdnger bequem eingerichtet ftnb. 9Bo bie ©trafen tim 
onber burc^fc^neibeo/ ftnb grofe'Dierecfige SSrunnen angelegt^ 
tpelc^e i^r SBaffer burd^ Slb^renleitung <iui hm älgger^^S^^ff^ 
tmpfansfn» 

9ln Um gerdumigen unb regelmdßigen ^arftplage, in mU 
c^em bie t>erfc^iebenen S^nst ftc^ vereinigen, tioelc^e in bic 
&tabt fuhren, liegt bie Srlbfer^^Äirc^e, eigentlicbe ^farrfirc^e 
ber @tabt unb i^rer aSorfldbee, unb jngleic^ ©tift^bomfirc^e. 
&it ift in bem Seitraume ton 1694 bi^ 1699 in ^euiform Don 
Steinen aufgeführt unb fann mittelf{ ber ring^um^er ange* 
brachten €bbre eine flarfe 9(n{a^l Su^o^er aufnehmen. S)er 
^S^urm iflmeber ^oc^, noc^ ton gefdOiger ^orm, unb Idfft nun 
burd^ bie m ben 4 (Seiten beftnblic^en jDeffnungen bie Uthge« 
bung ber @tabt t^eilmeife überblicken. 2>er tprmalige S3egrdb$ 
nifplag, ber bie Air^e nm^ab, ifl fe^r {wecfmdflig in eine &au 
tenanlage umgednbert; ttelcf^ fc^attenreic^e ^fIan{UHgen außu^ 
n>e{fnt ^at 

Unter btn bffentlid^en ©ebduben jeicl^net fic^ burd^ grbfern 
Umfang nur bai f&niglid^e ^alai^ ani, obfc^on nur ein Gtocf^ 
tottt ^i baffelbe ifi äbrigen« ein ®efc^enf bti 1805 tcrfior« 
icnett Xammer^emt Se^renb Slnfer. 2>iefe< ^lai< toirb 
bon bem Jtbnige M feiner Slmtefen^it betoo^nt, otfc^on e^ 
Hum ben erforberltc^ 9taum bietet/ toeb^ Mangel inbef 



>' 



id ' 

6ur^ (Sxxiöftms tm& %itndtU\xUi auf Um Qt^tniAttlkgini 
ttttf m^ntoitUfj; jtt etnein ©arfen mQtxidfUtm ^ta^] ^nt 
brucf eilte Äöfleii föc baß Uni, ah^t^olfm Werben fönttee. 

€tn sUkiffaitö niäft unanfe^nlic^e^ ©ebäube tf{ 6er fdge« 
iwttnte ©rtftöi^OkrgeHc^tf^of, ber tMMt bem ©tob^^aftet, wnit 
ein fol^r ^ier repbfrt/ bettw^nt ju werben })fl[e9f, unb (e§t bem 
Sommanban^en jur SBo^nuns bient. 

3)er fogenannte Unimfititi^of f em glel^j^jxill^ jletnefne^, 
3 ^torfwerf ^o^e« ©ebdttbe, ent^^tf ©e^nuttg für berr Unit^er* 
(ttdt^fefretair «nb 18 ©tobirenbe, ttebfl mehreren J^^rfdlen u. 
f. n)./ tjl aber in Jg){ttfic^t feiner SBattare nic^e au^gejerd^rtee. J)a* 
gegen J<1 Weim ^a^re 1828 t>oßenbeee ^orfe ein im ne»ern®ej> 
ftd^marf anfgefÄ^rteö/ 2 (Stodwxt ^oM ®e64ttbe, mit einem anf 
4* borifd^en &&nlm ru^nben/ einem freien $Iage {ugetoonbeen 
^ortifttß. S)er untere S^eil ifl jum SBaarenlager unb ber i^bere 
jtt ben Derfc^ebenen 95>rfertgefc^ften eingerichtet* ©er grSf effe 
S^eil ber auf 13,500 (Sp. bftcäjmtm SBaufojIen ifl bnrd^ ^Hitn 
jufammen geferad^t, bfe 4 p&: 3irtfett tragen. €ine rteUe Sterbe 
ent^dlt Äbrigenö hit &tCiU 9uxd) ia^ nod) im S5au i&egrlffene 
SSanfgeb^ube. 

Wai ber ^erfammlung ber '©tort^ngö gewibmeti ©ebdübe 
giebt im a*u|lern bie SEBic^igfeit (iiner 95ef!immung bute^ nic^t^; 
cXg burc^ einen mit borifc^en ©dulen gejterien ^tihxi }U eif* 
lehnen. • 3m oberen ©tod werfe, ju tW^em eine bequeme Sreppe 
f&fyctt befinbet flc^ ber nic^f fe^r gerdumtge ©aal für bie, bd« 
fogenanhte öbelöfl^ing bitbenbe aibt^lung be« ©tort^ing«, in 
welchem , bie bem ^rdftbentenjiu^Ie gegenüber befinbli^en @f$e 
ber aibgeorbneten im Jgmlbjirfet hinter eiitanber ^c^ ergeben. JE>in* 
Ut biefen befinbet fid^ bie ®aBerie fitr Su^rer/ weW^ 255 sjjjem 
f(^en^ fa^t, ba^er nic^t me^r }ur Sulaffung erforberßc^ (ünlafi^ 
farten ausgegeben werben* 3(n biefem ©aal jlo^t ein minber ge* 
rdtimiger/ für bie ?Berfammluttg M nur aaS bem tjierten 2^C 
beö ©tort^ing« befleM*^« «agtl&ing^. S)ie giuric^tung bef* 
felben tfl librigenö iiefelbe, wie bie bd t>ortgett. tSuflerbem finb 
no^ ^ngef% 10 iöefonbere SHbU^famgen Dor^anben/ wek^e jur 
Slüpia^me ber Sbmmittee'« U^immt (inb. 



19 

Stofit f)(efht ®e6dttben finb ttoc^ jtt (emerfen: Me fih 40 
jfttbetten tt^imntc Hni0ät SRorbtfc^e SftitsifijuU, mläfii @e« 
Mttbe steit^aR^ tnm Um bmiti gfbdc^fen i^ammer^erm 91 n« 
(er defc^enft tDorint ifl; bad auf Um ^timU htt ^dfltiftm 
nttttxtn gefhtng ne» errichtete S^riier^it^; ftad e6ert la{tlAft «n» 
gefangene fogenannte ^ntatr«S>ef>otseMu(e; ba^ nod^ ttnt)oaem 
bete dtiid^^ital; Uli ^wijt^ani; uvb Ut utmtit ber Gtabt 
angelegte @ttximatte. 

Sine SSerorbnung Dom m. 3ttH 1829 tMf^Mt bie bei ^ei» 
bem fddu jtt befolgenben fSi^rfd^rifiten, aber beren SSeobac^hg 
eine eigne Äornmiffloii gefegt i^. (li barf jHit mff fönftig nur 
tH)n (Steinen mh ^c^n>er( gebaut werben/ nie^t aber 6m J^ti 
aUtin. S)a biefe^ fc^on unter ber Dorigen 9legierung t>orgefc^rie# 
ben mar, fo finb nur t^enige gan) b^Jtme @ebdube t>orbanben. 
2)ie äluf^^rung ber ®ebdube in regelmäßigen ^kvtdm, in totU 
ä)m nur bie 93orberfeite ber ©träfe jugefebrt ifi; mflattet e^ 
Ui$ bie im Innern (iegenbett Jg>intergebdübe bem 9(uge iHv^tdt 
bleiben. S)iefe fittb, na^ ber in bieftm ianU iiMiä^ Bauart, 
burd^ mm an ber 6eite offenen @ang mit bem JS)auptgebdube 
Derbunben S)ie J^dufer ftnb in ber Sieget jn^ei ^efc^offif fftä^, 
mit Oelfarbe angejlric^en/ mit b^M ^tth tiefen ^enflem terfe» 
$en unb b<>ben bie J^u^bi^r in ber SRitte« 3(tt geff^motf^offer 
Serjierung im Srniern febtt e* tf>m fo wenig/ aK an beijue* 
mer (Sinric^tung för bai Jgkmtfteefen. Dabingegen Dermifft tnon 
forgfdWgere SBertt)abrung«mittd teiber bie Strenge US Älima'*/ 
mittel^ SX^ttgfeie ber i>UUn genjier unb Jb^ren, fo ti^ie eine 
auf €rfparung be^ Brennmaterial^ berec^ete Einrichtung ber 
£)efen. 

' SBenn bie 95auart unb lai Slnfeben ber Jjdufer unb bie 
übrige Einrichtung ber eigentlichen &aU etne gewiffe SRettigfeie 
unb ^o^lbabenbeit anfdnbigt, fo gilt iai @egentbei( f>on ben 
Sorffdbten. 3>tefe entbaiteu/ mit tt^eniger 9ivtSna^mt, Heine 
unanfebnlifj^e/ meiften^ b&tjeme J^ufer, unregelmdflig neben einr« 
artber fiegenb, unb $um Jbeil ungepflaflerte (Sa^tn. S)ie< ^t 
boffentßc^ mebr ali bie fttoraUfd^ Sigenfc^aften ber ^emobner 
— beren 2lnja^I man ungefd^r auf bie J&dtfte ber SSewobntr 






20 

Ut Gtaht fehlen fatin ~ tltdsm bttfttbtn &pottnmtnf aÜ 
Slldter, Zunlii £rt>o(i^ u: f. n>. {ugqogeo. SJeffer nimmt fi(^ 
ba^ älUi toxmalß md) S)rimt^etm (bamatö Slibaro^ genannt) 
tinb S&ergfn btx&^mtt Op^Io- du^. «Our ^aben na^ /bet €pI» 
marr^KA Union fMfdiUUnt Könige i^ren 9Bo^nfi| gebabt/ itnb 
unter bicfen, otö Stattetet feinet ^atttif ber nachmalige ttn^ 
g(ikf(icfK €^rt({t an IL, bet nac^ feiner St^ronentfe^ung lanb» 
fluchtig mtt 12 Sa^rjeugen ttnb einem f leinen Jg^eere, ^ier im 
^ai)xt 1Ö32; ^mptfiäfliä) auf Stnfüften beö i^n t>erfo(genben 
^inifäftn Slbel^, gefangen genommen nnirb. @egenn><irttg finb 
Don bem ©lanje ber frühem S^it tmgefd^r 80 J^dufer übrig ge* 
bUeben, unb an 6ffent(icf^en ©ebduben: bk Xirc^, ber S&ifc^of^^ 
l^of, bai fogenannte Jg>ofpita( ober fGerpflegung^^au^ für unge^ 
fa^r 30 Unbemittelte rnnä bem S^urgerßanbe in €^ri(liania, jtine 
3rrenanf{a(t; unb enbUc^ ein ^ranfen^au^ für bei älmt 9tg» 
ger^^uu& 

^ &n ZW btt S&etool^ner btefer a3or({4bte nd^rt flc^, nac^ 
ber in fßortoegen bid^er jtottfmbenben engen ^egrdnjung ber 
®emerbefrei^eit, bnrc^ S3ier« unb 'S3rannin>einfc^anf/ J^bferei/ 
j^anbtoerf, gift^erei unb «Oanbarbeit. S)er übrige UfinUt fic^ 
in 3lnfe^ung feiner unentbe^rKc^ßen @ubft|!enimittel in grofer 
Slb^dngigfeit t)on jufdOigeh €reignifen. SRic^t wenige S<^mt(ien 
tnblic^/ beren Sßieberlaffung ^iefelb({ burc^ bie, mittag Uißo^ 
gefangenen ©d^ifbaue^ unb d^nlic^* Unternehmungen eröffnete 
fAuifiiift {um 95robertt)erb Deranlafit xootbtn ift, tragen teiber 
blofi {ur 93erme^rung ber 9(rmenlaf{ bei/ n^elc^e einen @egenflanb 
aQgemeiner $5eforgnifi unb £(agen auc^ in btefer, übrigen^ in 
unDerfennbarer Slufna^me befinbHc^n @tabt abgiebt. 

S)a in ein^eimif^en unb au£tt>drtigen ^l&ttttn twn bem 
/T ^iefigett ©c^loßbau unb beffen big^eriger Sinflettung DicJfac^ bie 
• Stebe getoefen, unb ber ©egenßanb im 3lu^Ianbe Siuffe^n erregt 
fyitf fo fonnte tc^ benfelben meiner 3(u^erffam{eit. nic^t ent^ 
ge^en (äffen / unb bemerfe barüber Solgenbedi SBeflUc^ t>on 
ber @tabt, in ber (Entfernung Don ungefd^r 1500 ©c^itt, liegt 
ber Dom j(bnige (etb{t für feine künftige SBo^nung au^rfe^ene 
fbawfflali auf einer fdj^bnen, fanft f!(^ <lbbadSKnbeti Sbene Don 



%0 €actt Idtige M 270 fOett ^ttUt, «^o tH>tmaB, toie fount 
|tt 9{att6m, m^ctto, 110 ^ufl tUer ter SReere^fldc^ ftc^ et« 

iS^eflpulDn;^ {um tSkidlKn seteac^e toerben ifl. fßim ber fü^toe» 
rm ^^ unb Xo^tdit ii^ti Vlntttntfyaina ii^Hb man ^df 
UUitt einen SSegrif imK^en^ toenn man tw^imnt^ baf {um 3tu& 
fiGten bet frühen Certte^gen an 800O Xubtffaben @teine Der« 
tOMit mtbm fnhf mtäft er({ burc^ Dor^rge^nbe ©prengung 
be^ S^tfen^ gemonnen loerben mufften« Stuf bteftm aaerbins« 
nunmehr fe^ fc^ftnen ^(d|e tt>arb am 1. OfeoSer 1825 wn Ui 
)e$t tegierenben ^nigj SRajefldt an bcr (Stelle, »p in;ber 
@(^(of fapeile ber 9(Ifar fle^n foOte, ber ©mnbftem etsen^dnbig 
gekgt, mtb bü jnm 3a^ 1827 ü>ar, unter Seituns ein^ eige« 
nen S&aufommtfl^, ober «lelme^r M mit ^lu^fu^rutt^- beä " 
fdMci befonberö beauftragen ©c^tofitntenbanten, ein %^l Ui 
^cffergefi^ffe^'aufijefu^t morben. SSor bem im eben, an^efu^« 
ren ^afyct DerfammeCten ©tort^ing — noc^bem man im t>or^» 
ge^etrtien U6 @egenjianbeiS gar ntc^t erwähnt ^ttt -^ trat iAi 
SXegterung mit bem. Eintrage einer ferneren ®e{bben)i0isung' auf, 
o^ne inbeff {u ertod^en/ bafi biefS; bie legte g^rberung in 3lrt 
fe^n foOte. 2>ie ©ac^e erregte um fo grofereä 9luffe^en unter 
ben Stepr4(entanten ber Station, ba im aufferorbentli(i(Ktt ®tor^ 
t^inge be^ ^afycti 1822 au^briicf Uc^ f^flg^fegt n)orben toor, ba9 
{ur Stttf^tung einer ^^ntg^mo^nung in €^ri({iania bie @umme 
oon 150,000 norbifc^er @pecie^ t>ermanbt n>erben foUte. (E^ 
waren aber nicfyt nur btefe, fonbern noc^ 30,000 6p. me^r, blofi 
unb attein auf SuJ^ereitung bti ?banpla^ti unb auf ben bi^^er 
jm^efä^rten, Der^Itni^nuifiig }um @an$en unbebeutenben Z^il 
Ui Sbmtif unb }ur Sinfc^affung eineel nic^t uner^eblid^en §8or» 
rat^^ ton S3aumater tauen, bie nocf^ unoer braucht oor^onbot 
n>aren, aufgetoanbt toorben. 9ßie Diel me§r n)urbe aber bi^ 
!8oKenbung eine^ &ibi\xUi gefoflet^aben, toelc^eö, aufer.bem 
^eOer, 2 @efcf>offe ^oc^, 159 SOen (ang unb 38 eiKen breit, 
mit 4 Slägetgebduben m beiben (£nben, ^it einem 26 SOen 
breiten Stifalit im ^itte(pun(te ber J^auptfacabe, neb({ 3o;uTc^em 
portal au^ 6 ©4ulen unb grontefpice, au^gefu^rt toerben foUte? 



oforlb^Uc^ @t4(le unb ädrigen tRe^ngrUtttr^ tte S^I^ituni 
be^ aßdifer^ au^ bem erttfmten ^gget^tife u. f. n>.. DOfurfoid^t 
^fmt f&iUwtmx{t imt^ mm t6 bä^ im ßtm^ind ^t 
t^mrgm f Ernten, baffelbtser/ bwtö) HtJM blefm Sg^^f^i^ 
befolgte. §3n:fa^mnd^w#.abde^tedEt/:.tmterm 19. ^uni l^J 
tttl&ttn in mAffht f!!^ «erpffic^fiet^cb bte be^4n{r<^ 

®etbfr4ffe.be^;:£<inb^;ittt Saujt bfv bt<i tidd^ihn/ i^m «tümr 
tDdrtigm ©tort^ng Dornet stt 6efHmmetibm Wiener f^l^tivr^ lilf 
Sorfft^ung be^ ed^iy^baue^ ni(^ t>it^mm wAtimi tsnb bd$ 
e^ibafinoc^ 6e. thuisl ßtajt^H scfpiOm m^d^/ eine.ben ttei» 
fidttbeit intb Um aSermi^den ber @Matö{<kffe ongemefeite S^# 
fc^cdnlund be^ SSaudfe^ ju t>eta»Ufre8/. iinb ^IH^tm einen s^ 
noitm U^rfc^Iag ber Sofien ^tn)ttfngm.|u .kffen. SRi^t n>mi« 
gec «^ man bk &tibfimlit^tms Mi MniffS ^^ ^ 
mtt8i$tt>ert6 ftnben/ mit toetc^t f0lcf)et: unterm Slftot JO^äri 
1830 ^uf jene Stmferund be^ ©tort^insä ermibme: baf Ux* 
felbe bei^ ber* sedenn>drt!sen/ l^ier ur^ in, anbem jginbem f&r 
bett^J^anbel, fo toit für bie übrigen ^t^erbe brüdenben^rtobe/ 
unb bei ben anferbem bt Sbttstn unb Sriebri^#abt eingetrpffb 
nen §ener^brdnf{en/ n)e(^ pm WkbtvmffmU^c fe^fonben^^» 
bditbe bebetttenbe £)|>fer t^tixQ matten/ fi<j^ nic^t t>erdn(aflt ftn» 
Uti fonne; auf %ovt{t^ms be^ ^d^Iolbaue^ ju befielen unb 
bem gegenmdrtigeti Stort^inge ben umgearbeiteten Simti$ im^ 
julegen. ' 

' ^ie^ Ifi ber ma^re-, auß ben @tortbtng;$ «^ SSer^ionblmigeti 
geft^bpfte J^rgang biefer Stngelegenbeit; U)e(c^e auf @eiten ber 
9}otföt>ertreter f{>^d^ ©tmiffenbaftigfeit in ber aSerfägung aber 
btn bffenttt^en @öja^ mb in ^nfe^ng €in{e(ner unter i^mn 
große Sef{tg(eit tviber bie £o(f ungen beir Siegentengunfi bctxcfm^ 
btt ©tei^faO^ lerm mm mS fetbigem t^on (Seifen btß ^b* 
ttig^/ ber anfangt mit großem (Sifer ben @(^(ofibau bttxitbtnf 
unb gegen einige etnffufireic^e ^dnner bie^ tAd)t ter^eimUc^f 
babm fett, Huge 3}ad[^giebigfeit unb menfd^enfreunblid^ Siviä^ 
fläft auf baä Unt)ermbgen tintS treuen^ aber babei armen iß^U 
fti Umtn. 



23 

;;^c^ fi#er §ab€ i^ ^r fc^&nni ^0^^ btt&tabt ton 
b<V:J^<iittff.'d^^^t|.t9k' (eifrige :m tinm AuiiAtfy^Un ^l^i^ 
H a»f S^f; (tne; itifatnmett^ngenbftt £f^te mM^^^i f^ 
^v^mtit (iim qpc^ sr^fere SJ^annijjlftttisfcit gfni^t man 
«6er;. tpfmt m<ai, t>ott iraenb .em^r tiefer Stn^i^m i)a# hmtt ^ 
mif<^. «iHT aßa(butt0, £ant^fern un!b ^^len^ w^ ^ie Hmtif 

ütm^ ^t^H mt i^m ki^tj^v^mm #ierf(^f/. uni> m%M 

Un ptftOitp^Um ^tttbn{m mit unfein nih^fku. Unter Ie|tetfn 
' irl^et.Jc^ % fategaafi^«.(>{>er^e9er^0^f2infe(i t>Qrmapj ^r 
^ontqiftaofent^ate beij @.tatt&fi(ten$; burc^ SUu^nt^ unb Idnl^« 
(s# @(^&n&eit ao& ^f .Hefer. ^nfel Iied<»t, nte^r^re ^anbflellen 
iHib^^rien, mlc^ ine rtttetäi^en ^paiifi»4t}8^: tfiU ^rr(i#n 
^m^cfttett barMeten. SMeä dil(^ inNb^erj^it ppt/i ^ def(^ni<(f(. 
t)pllen älnlage beö alä $93ttnbarit ußb )^.Hr^#r ^^t^^rt 
?proftfiiw*,S^ttI(|rn,p^ j^er ..i)i«(en, »Wt.^ri^^e t5m ewge^^ 
tarnten J^anjbflg auf eigene «^Q({en für §df:S^M ut^ ba^: ^4- 
Hiivm P^^M^mt 9(m ^ingang^ ber Sofe^^i ^^W tnttteljl (V: 
tuf 89)b)iitQe mit ber Uopseaenb {ufammen^^/^, ;^figt bv 
{ß^armacent nnb ©^tfer^ofeiTor^a/c^mii.nn gldd^f4^ 
ein 8m»b6att& 3>erf(lN («nftei fnr ttngif4br;:iOO :^^^ 
©peciei^MeTf bie Soimiie^aniit^ beni^^enub^r-iMif einer fleiti/^ 
%n^- gelegenen Jg^of ^lopeii; ber feifier: alt^igung. jn 1^1^ 
n>irtbfc^aft(ic^en S^erbefferungen tin an^bebntereä Se(b .b(|rbjfx 
tet, unb (afii ieftt nnf fettigem g^n^ nm ®if>i^H «uffub' 
: ren/ i^an toele^n er({ i^er aSiflHiaa unb bi^Ornir gegeniibereip 
IWeitt^ aBn^(^fc^ft<^ebAnbe ^Qenbet finb. ^t^ ijcf^m tt^irb 
i(^ {um erffen 3S<i(e mi^ ber in 9}em)egen .nblic^n (Sinrie^tnnjg 
Utmntj ben ifi ber 9iinne fk^ fammeinben $l3?ifi, nt{ttf;|[g. eiw 
bariri a^ebr^ic^ten 0effnnng in iii : nnler^aü^ jM^nbUc^ f&rr' 
tieinng be^ .^er fic^ fe^fenben ^auj^a^^ ^no^ft^Ben jn 4afren/ 
nn» fefbiger ^er @onne nnb Siegen Bef<^»6t iff.Mb W bie un» 
tfuffßlb.Ui ©ebanbe« gej^efl^n Ä«rren g?I«bm.;Wiirb- ^Biefen 
^(^vtfyül smifytt nn(er Ati^bern. bie biefelJ^fi. (iKgemein nb(id^ ^i{» 
, (cigtmg brö S$irt{#afif^^9feä anf einer 91nbb&e/ «oabei mun eine 
trockene nnb gefnnbe äBobnnng bejm^ft/ unb n>oburc^ man iw^ 
fiKiber^eir bem bi^r in biefem Sanbe felteneiv ^ieber w entge- 



M ^ßaffttß Otto bem irttfmtett ^ggcr^fe tx. f. tt>. Demvfoc^t 
^6m? tSiaigermtfe «Ht& m^tt id 1)4^ lern ßtmUnd^i<¥ 
tiemrgm f ^tmen^ ta|i feI6idcr/ btirc^ HeM bltfm ^^M^ 

tttl&vm in mdffeit fb^ mpfiidiUt iklt: , tofi ftie U^i^t^m 
®e(bfr4ffe.fce^;;£<inb^ittt Sauft itv bt<i ttäd^flm^ inmi fifitm» 
tDdrtidm ©tort^ng Mx^t px U^mmmim^mn^^Wi ^ 

fidttbeit mh Um Skrm^sen bet Qmtötäfit angmefene S3e# 
fc^dnlund be^ a^autiffcö iu t>era»Ufre8/; iin^ ^(Ndettr einen su 
noitm U^fc^Ias (er^^lien ^i»{ufngmju.kffhi. SRi^t n>em« 
ger 1^ mm bU &tü^»ttiiti&atms Ui StniffS ^ii 4^ 
mtt8<$tt>ert6 ftn^»/ mit n>etc^t ^oUijitt unterm Slftot 9)?dri 
1830 ^uf jene Stmflerung bei ®tinrt^ingä etmi&Me: baf be^ 
f(!ilbe Wi^ ber* gegenmdrtigen, l^ier ur^ in anbem igdubem ßt 
beHiJ^dttbel; fo tme für bie uMgen ^td^et^e brudenben ^riobei 
unb ^i Un aufkrbem &t S5etgm unb Sriebri^#abt eingetrpffb 

f I 

nen Seuer^brdnfien; n>e(^ $um fBteberaufbw ber fe^Ienben ,@e^ 
b4itbe ibebeutenbe Opfct n5t^ig machten/ fkl^ mc^t t>etdnlaflt fim 
Un fhmtf auf ^ovtft^ms be^ <Sc^Iof baue^ ju befie^t^: unb 
bem gegenuxSrtigen 6tort^inge ben umgearbeiteten ^6mtt$ im^ 
julegem 

' 2>ie^ Ifl ber ma^re-, auß ben @ti>rt^ittg;$ «^ SSeriianblungeti 
geft^^pfte J^rgang biefer Slngetegenbeit; t^eld^e auf ©eiten ber 
9}o(f^Dertreter fhtnge ©emiffenbaftigfeit in ber SSerfAgung i^r 
ben ftfienttt^en &öja^ unb in ^nfe^ng €in{e(ner unter i^mn 
gtofe Sef{ig(eit tviber bie £o(f ungen beir Siegen^gunfi beurfon^ 
bet ©(eic^fad^ lerm mm mi felbigem t^on (Seifen btä Sb^ 
ttig^/ ber anfangt mit großem (Sifer ben &d)lo^ba\x bttxitbtnf 
unb gegen einige emf(u{[reic^e ^dnner bie^ nic^t Der^eimlic^f 
fyAm foK/ Huge 9}ad[^giebigfett unb menfc^nfreunbli^e Stud^ 
fle^f auf baä Unt)ermogen mci treuen^ aber babei armen Sot-^ 
tti fennen* 



23 

* ^c^ ftdlfyn ^U idf in fc^nm ^c||f btt @toi>t Mit 
bcr ^#riff.'ä^ta(j^t|.t9k'f#tg( tti dum fnaigAtfyiUtn Js<^f>»t> 

m^rdtrt. (Etn^ tioc^ gr^fm 9>?aim^fi(t(ti9feit gfitiept man 
^ifecTi j)fmi moti inm ixBmb iwic bUftt ^n^c^.ta^ bunte ^ 
tmf^ Pen aBoIbuttgi ^ttb^fcrn tuijb ®^im^ V0^ ^ie bortliKfr 

bm proc^i^oOm sWbitfm mit ^feln uiN^fa^t. Unter (e|te(fn 
im^t J(^ bKfaNgaat&^^p{>er^e9er^#2^nfeli D^rmali; ^r 
0onnnfranfent^ 6e^ Btatt^lJMi burc^ SUt^n^«^ unMonl^ 
lid^ ^00^ an^. ^f jbiefer. ^nfel (tegen, mehrere £an^(hllm 
ont) @ar^, mldJK ^ rfii^n&fert ^paii(%angt;^t J|err(^n 
ätoS^tm barMeten. S)ieä tßU m(^^i^ifit t^{t f)ei; d^f<^>i|^« 
wttm Sl^Iage M olä fSJnnbaii^ ußt ^Hf^INffF Mont)^ 
sprofeffiwJ.S&ttlflru.p^ *rr..^i«fen, i?W:>fr^9e t5m einge^. 
rditmten ^i#^6 auf e;9«^ ^»(ten für fM^ (et^ff unb M ^n^^ 
Mitym pn^i^hmxt. 3(m ^ingdns^ itf ^i^h ^W tnitteljl fi^ 
nef Sotb^ni^e mit ^ )b9Si%ienb iufammfn^^r ^ftgt ^ 
^aonacent nnb ©Nrnifer ^ofeffbr ^ajfc^mii^nn gleid^fal^ 
ein Siu»&6<))^ 3)e(f((^ f^H^i f^r u^a^ 100 ^n>ebt|i^ 
Bpuit^Utr t>kZmf€ i^ffiig^ Imjs^i^^t/mf mit tUim 

%n^- gelegenen J^^^h^mf t^. f^ilier: ^i^imm, V^ Umk^ 
toitt^idtafttidim a^etbefferungen tin au^ebe^ntereä Se(b. bor^ 
tet^ Mx^ Mft |<^ <mf feU^gent g^n^ nm @ej^.tob( «uffu^^- 
ren, mt miäfcn er({ i^er aSiflHiaa unb \>ii^v^ .sf$tvi&itt^ e\\i 
(tpeitt^ SBtt^t&fc^f(^e6Attbe »oQenbet (tnb. 3n erfletent tt^u^b 
tc^ tum erf?ett SSüle nnt ber in 9}0rtt)egen,nbUc^n (Sinnc^tntjjg 
betann^^i b<n itt bet SXinne ^ famntelnben ^^ft,mi^tlg^im 
bomi af^ebr^c^ten ^effqmig in bie : un^rM^ jM^nbUc^ f&rt' 
ti(|nng be^ .^ier ftc^ fe^fent^en |l^<nt]pla^^ i^no^Men )n 4afreti/ 
wo f^iiit der @i>nne nnb l^gen gef#n6( iB.M9i> ^i^f ^^^ »^ 
*«featb.*e* ©ebanbe« geßefl^n ^«rren g^t^^lti: ;tt>irb. JBieftn 
^ox^ gen^t nnter mi^xn.W ^tefe(6|{. dKgenHcn ublu^ äiti» 
(^og brö Si^irt{#aft^^9fi^ »nf einer Sln^^e, toobei mun eine 
trockene nnb gefnnbe äBo^nnng be^e^t/ mi nH>bnrc^ man in^^ 
^Kiber^r bem bid^r in biefem Sanbe fe(teneiv ^ieber in aitg^ 



» 



2i 






\fvx gfauR (Ein anderer 83Drr^et( tiefer ^^^ert^e'^^ier/ Don 
tetn Jg)ofe mi %ixi riitg^um gelegene ge{6 äberfc^oiieft tu (ftnnnt. 
>@e^r Heutig <Hif€r(etc^terting ber ^4u^ß(j^en ®efc^dfi(e tf{ gleich« 
faO^ (er Sluftoanb ton einigen ^mtbert 6)>ecte£f^(em beredet, 
tt)obttr(^ ba^ SBaffet tH>n ber 6ena(!(^6(itten 9tn^6^ mieten <ittf bim 
J^of geleitet «>trb; ttnb t>on &kr an^ t>on fefb^ in Me tet^(^ 
benen Stbt^eiidfr^ ber Qeb4ube )um bfliebtgen ®ebr^uc^ ab» 
fließt. €rff>amttg örf S^it unb %t%i\i letjlet ferner b4e €fetrt<i^ 
fting/ büß bie eingeernteten Ä<«rtofl[Hn »on bem ©turtforren/ 
mittel ji einer Deffnnn^ im SSobeh/ iw'n felbp in bfe Jtt iffret 
SlttfbenHi^rtti^^ t^r^nbenen ^eK^r faOen. . S>iffe(^' aJort^ile 
geto%t gieFd^faDä tie S3auart ber @^eune, in beren oberen %k^\ 
\i^i S^yx äüif tfner aufer^alb mtgebroc^fen ^t^dk ^inoufgeft^ 
i^ mirb, ithi'l^quenter {n be^n (Seiten abgeläben ju toerbett. 
' Uttt<r bem SÖretterbdcfye eine^ jn «Ben ©eiten offenen ®e* 
blubei^ mirb bei tnilHc^m (Erntemefter baö älu^trodnen ber anf 
ihm, @e({ed[e t)on' £^ten auiS^breiteten Korngarben be^rbert 
€tne eigene 3(bt^i(tihg be^ SBIrt^fl^aft^gef^dubeä ^ fdnb fc^ mit 
einer ©annnlung be^ tJorjugKc^rn Slrfergerdt^ angefaHt/ aö 
fJ^uge ton t>erfc^iebener unb '^Hfl jtoerfnid^iger Einrichtung/ 
•ben ganj eifel#n"©<^ötrtfc^n, ben ©mattfc^en/ ben äidberpflug, 
Uvi Jg^acfenpflug/ ben Äartoffelpflttg mit bopi>eltem ©tric^brette 
tt. f. tt>. \ 

'Jg)r* ?9f<if^<ttäntt mad^e mid^ aufnterffam auf bk ^öm 
i^ a(^ ^ocf^f{ brauchbar, infonber^it auf fiart ^fammen^^ 
genbem 95oben 7 empfohlene fogenannte Sfoßegge, tt)ek^e iii ber 
©fengieferei bdJ S^m^ ?pe.ter *on-€a^|jpeln, unweit Sram* 
menj verfertigt n>irb. €« b^fle^f- (blc^e , au^ tier . in Einern 
f^CL^ccm neben einanber liegenben ©fangen/ beren ')ebe mit ei^ 
fernen SKingen befe$t iff/ um sbel^e rec^twinflig t>ier tVc^Ci fönf 
Soll lange 3i«^en ile^eu/ bie bunc^ ba^ ^>M^i beä %oxiytXi 
fe^r toirifam vx bie unterliegenben ^bfc^oHen eingreifen, ätuc^ 
bur<^ Einführung befferer ^ornarteu/ alS ber Jg)immale9ai» unb 
jg)ol({einif(i^n ^i|tterger({e/' t>er(Ul>iebener %vAUx%\x^ii^^ a(^ ^lee 
mit Simot^epgra^ in SXocfen eingefde^/ burd^ f{arfen Kartoffel* 
bou/ Slnpflantung ber ätrafabfci^ n. f» ns i({ Sst^ SR. bemalt. 



2S 

for tk Omgigatb tn J^attfiffteM Ui Sb^jpkt timi vefbi ffe rif n 
M^MmUbti ottßitfMIm, Mki bcrfcOe iNt^rMI 9Nltaociicr 
ftnbct. 

Sbrf^t ift SrogiKr J^ttgr, bcr tti itttimfttlbmr 9)% Ut 3q« 
fcl geltgene &i*f{$ fcc^ tagltfi^ .ftotifiitö SSp^en«, in toe(» 
(^ ic^ tntt Sct^gm ekim fonbAiidmi mttaf. ^ 3>er bm 
Srfittttvn btt $BaMmt^0^ gltic^fiilU ff^ «rgetoie Sefl^ct 
betreibt tnftnbcr^e bm ^tfcrbau; beffto €r|fusnifl in ber n<u 
:^ etttbt t>0rtbet((aflNn Sb()if fiid)ct. ^M ec^ffpfiinb J^ 
toirb bdfUbfl gttob^xiMf mit 1 bi« 2 norbiü^ 6p(cü< be{4^t 
ttntcr Um toixifybatm S)aätt bieM-fiminbGc^ ^teibf^ xoaxb 
mit gjMdtfütti ik nd^ ^Sdaxmt^ft mit Ux liebchAoärbtgen 
SamUte bci^q)ebtfien«(i<Matr«' ®1tl(tf{abt {u.S^Ir. ^mn 
gafi^ntti^ci^ SinflM^if^ beti 'Oknof ntc^iarft (i^ onsene^^ 
mm @tttitbeft wbonfe. 

' Skt €lartttfmit>rcbiger ®d^9$, tßrofefpNr S^ng^f , ^fi# 
htö 2>ftt^rlein unb eine 9ln{a^l <inberer ®tobtbm>o^ner g^ 
ntefm tn-bie^r ^egenb ik mObttt 3a^Fe^i<ttf • tinb bie grofre 
aKenge-bift AberaS ba^ 9lit$e feffelnbm Sonb^daftY bimt pm 
SBemetfe,' bftfl ta< ^t^t^tkn m ben ©ic^ftn^dim ber uttbe» 
fd)retbfi€^ retc^m SRabtr' ^ier aasenietn ^rfi^mb gemorbm tfl. 
@o ^be id^' ^fbnen fmttm seternt; meiere bei einsefc^rdntfm 
S^entidgmSittii^nberi^ bie ^f^äjwtbm eine^ rdgUt^ • t)ier 9Ra( 
tt>teber^o(rfn @anse^ nic^t fäft^un, um mit ber ^flic^tmdfftgm 
aBo^me^iftUftg i^rer ^BeriifSgelif^fte in ber ©eabf; bm angme^» 
men i@enu{i bei^ lonbleben^ {tt loerbinben. 

S>tefer (Safäimad b^ff^rt hm ni^t aMn Sie {nne^menbe 
akrfc^ftnernns ber Umgegenb^ fonbem ber Slerfenbe n>irb baburc^ 
gonj t>on fetbfi }ur nd^m S3efanntfc^ofe mit le^terer <mseiei(etf 
tnbem berfetbe hk ^dnner auffaßt, beren perfbtrfic^ SbtUmU 
f(^aft er wunfc^t. @o befuc^te t(^ auf bem ber UtiiDer^dt Don 
t^rem grofmÄlbisen ©tificer griebric^ VI. ^efc^enften Jg)ofie 
£ p e n ben t»ii{^^rigen e^nKtligm Unioerfltdt «(e^rer, na^moligen 
^taat$r<tl^ Srefcfyow, ber ben fiiflen Stbenb tinti 84jd^ri9en, 
ben SJifenfi^ften unb ber Kontemplation gen>ibnietm Seben^ in 



26 

wviiiäf f>mt\!bi€f^wt^ unt «m. tN f^f>^ Mnffm tttmm 
®etfe gettiefft ^ attitnc^mm ^bwuftfei^n früherer Wttüvt^ 
(mtd 6ei hm ^teefic6m. ^ mixii @(aaliS Hi4t:1bff #miirbtge 
Skeeran mt« bem fU^ertt ^ftn jrnlt l^iteiffv 3^fH<^n§fi(; aitf 

, ttttb ^r bttti^ im nettlM^ ui 3)mA dcgcNtten iv^n $üil f^^ 

mb jDffent^amodf fem unentittbsete^ @[or^irfm ti^Ü^mb i<t htf 

cttq^fing tntc^ ber ißrpfi^r uttb 6kxbiHM^t .&Mtimpf 
ber bm pl^ttofft^tf^ :£e^t(ltt^( ^effetbef, utrb «(ö.^o^ent ber 
Sleic^^Wrfammlttng ju ©b^Mb an bet gf^tiw^äuffn ®ta«t^ 
t)erM^9'^0>^3^^ tt>t(^ti0(n Slti^t senentfifen b^k (Itmß 
eneferntof ßegf bef gerdamtgtre ?(inbjl§:mit tuf|i]|etib^ ^rftti 
beö ?profejf0r* Äajfer^ ?e&rer ber satfucfe^rf unb^^c^brfaniif 
S3eibeQ aDt4tmem miarät tc^ interefanteSKiee^iltmgen ä^ bie 
ber 9{bfbnbermtg Ui Sattbe^ t>on 2)4tiemar(/ fp n>te über bie ber 
SSeretnigung niie> ©(^meben t>or^ergedangenett S^egeben^etteit/ itnb 
bo^ SSene^men ber babet neue Jg^u^^ttolle fpieknbeu ^^mtu 

, Sittf betn fubUc^en, ätb^g^ bei^ t^ör^in geboc^nr ber Uni» 
mfUit ge^brtgen 4g)#fe^ Xo^en i^ mif einer S(^ ^n 18 
Tonnen £anbe^ (1SO;000 auabr4t«<S9en) ber botanifi^ @au 
m angelegt/ mit ia^n gel^irigem anfe^nttd^ SIBobti^nft, m 
widfm unter anbem eine reiche ©ammlnng getr^dnefer ^flam 
(en ttnb botantfc^er Sßerfe aufbennt^rt mtcb/ unb boeanifc^ fSor» 
tefnngettjge^atten. tperben. 

SRit bent wiffm^ftüdf^n Stoede biefer M ü^ev: S(rt on^ 
geteic^neten Stnlftge if{ ^n^df ber einei$ offentUc^n 6)>iitiergan^ 
ge^ fnt bie ©tabebemo^ner »etbnnben/ moju fbk^ fpmoj^l burc^ 
gefd^macft^oae .3ln(>flan{inngen moimtgfaUiger SBämne unb @e^ 
({rduc^/ al^ ^gen ber ret$et^{len Stui^fle^een auf bie nolte @(abt 
ne^, Untgegenbdt; unb ufm btn mitm malerifc^ fd^onen fDieer^ 



^7 

tMftn i^ot^Qc^ 9eei0ttff ^ 9a# t»oit ^ 4i)f juiQe 6^ 

l<#n locrbetri: ift |i>mo^ für bit ißeforbctims t)c^ ©artetkue^, 
a(^ ^ Mf Slkißi^n^erting to; Unter^oltung^ofien b(^ 6ottmt» 

elUidi(Mi®K$^t'^at^ti!bmht ®mtb^ ber Skgttotfon .jnos in 
Ut tmdkUltm Sb^^^tn^it JN^ fdf>bna feinen @mqb Ik^^ 

dat[ Umttbaimn^ M ©arten« ift im ^(i^l83ß hit (^wtm^ 

iHm 735r @pf). mtxmbt to^Utu 

^ Us^b nmif hierauf nac^.iem toegen feinet {a^e ^ 
viifymm Sb0$ftüb t t^m aaetfe^eii^net fc^onen Sanbfi|e M 
Grafen onb f^mwdiQtn (StMämnlfbeci mb &tMteta^i ^t* 
bei 3arUberg. 3((^ @4>tNf0er|e^n bei/ in e^renDoOem ^m 
benfen ^iejetbjt noc^ fortbbenben, ^x^xfmm 89^mf{er^ unb 
Aam9tcr^9;^f|«r Stnf et| fots^ berfelbe leiderem in beti 
^6 biefe^/beb^tenben (Sident^um^/ »eU^e^ nAt ben b<isn ge^ 
^rigen &ninbfiu(len, SBalbungenr ^ge^ nnb J^c^nnnii&fon u» 
(^ t». eine .€i^^e ji^on ein^.Q^etfen nuima^u ^a^ijbm 
id^ über einen S^I ber, Mgen i^r fc^onen. %^c^t unb 
fteunbli^ Untdebttt^en; aU ®püiittdc^n$ tim beii &mo^nwx 
ber @tabt benu^ten/ nae^ S)rammen ^^renben Sanb(iro|e ge» 
Umxmn toüt, (b^r ic^ am @franbe Ui (jeitlic^n ÜR^bnfen^ 
fort; nad^ 934fferde. 2>tefer ^ 4 aD?et(e i»on ^^ifltonia; bfr t)or« 
^in tmiffnttn Sabegaarb^^2(nfe( gegenilber, ungemein fc^on itU* 
gene^ nur an^ ti^igen J^dufern befie^nbe Ort bienr {um £a» 
bnng^ifa^e f&r baif oxiä bem oberM^ befinblid^ ^reic^en 
©ebirge ierabaeflioilte J&olj. 

§8ot^ ^ier ging e^ n^eiter btitr^ 92abe(Mj; iinb, nur ^in 
nnb ^eber {etgfe ff^; {i|r @eite bei$ einfomen SBegeä, eine lleini 
^Itln ge(i[gene SBo^nting. (Sinni^ entfernter Ikgen gfet^faD^ 
obgefonbert t>on einanber bie lu einem SSouer^ ge^igen @e» 
bittbe^^ 9Hinme^r ^ete f!(^ bie 3(nfic^t auf ba^, am gaffe bei$ 
norbofttid^ 1506 ^^ über bm ^eere fic^ erbebenben ^oftn* 
berget, f!c^ au^reitenbe @orfet^a(/ in beffen fliOe @(^Mt ber 
berühmte 2>i(^ter So ((in feinen ma(erif(^n ^infe( tauchte. — 
Xoum bei bem Jg^cyfe SBoj^en angelangt; geigten (ic^ nuintoi fpd« 



' # 



28 

^enbm Stuge Me onfe^nc^n @e6Me^i»on %odf{<ib> am ttfrr 
M £anbfe^ gletc^e^ !R<imen& ttn btt Sttümmmf^ ptf^tlbtn 
folsmbtCf mit grofet ©orgfaü gtbofyiiUt SB^d 6t<)c^e miö) UAh 
auf im, Den ^ram ali Un fcf^nfien^nb t^di^isflm iniRer« 
»egm gecö^mftii;^ eme SReUe Don ber J^kiuptpÄit mttrgfttm J^of, 
an bfffen Singan^ ic^ {um et«ffm 9)}a(e jmei au^ re^lmdfltd dCi^ 
f&rmten ©äicfen t>on ^ifenfc^Iacfm anfstfüfy:tt'@ih&abt antraf. 
€^ 'gilbet f!?(6tger, md^ ber aiic^ in !Ddmntar( äßlic^en fBeifi, 
ein gerdumige^ Sierecf, beffen eine @ei(e bure^ bo^ nac^ Um 
JEH)fe stt nur €tn @eocf merf l^o^e 3Bo^nM^ sefU^offen n>irb. 
3(n ber ©areertfeite geti^innt fetbige^, bei betn ^m Sit^t$t* 
fci^offe, burc^ bit offene 43au(en^ae unb bai- blaue gebtoc^ne 
^d) (in groffarrise^ StnfifMr ^Hft ^b ^^^ butNJ^ eine au^ge« 
/goffenen €ifenplattett beflel^nbe $ref^* gejiert S)a5 ©ebdube 
befle^i übtigmi smi ani ^olir uttb btent ^um ^tmifi ber gro» 
flen SäugKc^fete biefe^ ^ateria{^$mr 9ltu$fu^rang eihe^ ^fc^madf« 
fooden unb imponirenben ?bMtg. S)ie n>eteere €mpfe|^(ung bef^ 
felben Derna^m ic^ ütxß bem ^unbe ber ®rdfin felbß; n>elc^ 
i^reä Sßo^Ibefinben^ in biejferaiBo^nuni; Dor^ug^eife t>or bem 
Slufene^i^ in bem t>on'©teinen aufgefil^rten'4)aufe auf 3ar(^ 
berg^ rfi^menb erwd^nte. ' 

Site c^arafterifd> für im ^iefelbfl Dor^e^rfd^enben ©eifl unb 
bie @ifte itS iani^i, iaif iä) hierbei ixt m ntdjt unernid^nt 
laffenr toit mir iti meiner SÄeife nac^ SSogfl^bt ber Dor^in^ge* 
nannfe 5Befi|fr unterti^egö begegtiefe. @anj aBein unb e^ne alle 
S5ebienung tn timm einfpdnnigen ^ariol> fu^r berfelbe, bur^ @e^ 
burt unb 9tang einer ber (£r(len be^ ianiti, nac^ S^rifüania, um 
bem ftierljd^en 'Seic^enbegdngnijfe be^ duc^ aW ©fort^ing^mann 
, f^v geachteten S5urgeri(a}>ttatn^ S5oe<l perfbntic^ beijtftt>o^nen. 

SKit jut)orf ommenber ©öte forberte ber ©raf mid^ auf, bie 
ga^rt beffenungeac^tet fortjufe^en, unb ber ©rdfin meinen föt* 
fnäf ab{u({atten. 'S)ie 3(rt unb 3Beife ii^t Slufforberung lie|l 
midf bie SBebenfÜc^feit beflegen, »dc^e bje ttxoäi fru^ Sormit* 
tag^flunbe bei mir erregte, unb bie Ungeimungen^it, mix xoAr. 
c^er iit ©rdfin beim (Smpfange nad^ ^iefiger ©itte mir bie 
{)anb bot/ lief mic^. bie^ vxn fo «weniger bereuen« %k %m^i 



1 

I 



k 



29 

toat, mitfife mh einen ^»ott^l^fm ^sviff wn btt 95ilbtstts 
^r ^h^tn @t4nbe in bUfcm ianic btibxindtn, mb bit fernere 
nn^^tung mt btt &tifinb\mti ba^Uf midf ben guten Sruttb 
bti bei mmrn lin^tm ^nftnt^aUc imianbt affdemem |u t^rem 
it^bt t^entommenen Ure^itö ernennen {it taffen. 

^m f^oütommnflm ©nflange mit bem ©rofuittigen unb 
bem fittten Zanbet btt ganzen ^ 550 ^ufl über btm @|>iege( 
ber @ee gebgetien S^algegenb if{ bie Slnlage be^ mi SBiefen* 
gränben/ fc^pnen f&anmitnpftnf fc^ttenreic^en @ebufc^, g(uc& 
lid^ gen>4^Iten 8iit^pld|en unb in fünften Sßinbungen fo^tkn* 
fenben ©dngen {ufammeng^fe^en ^avH, ber ba^ Ufer be^ wi* 
tntf oon loalbtgen Sln^o^n eingefaßten @ee^ bebecft. 

S>ie Erinnerung ber feuern "^tit tmtdt ein unter j^dumen 
wc^dttß ^olserne^ @ebdube; bie mut^maßUc^e SBo^nung eine^ 
tormaHgeh 93efi|erd biefe^ nunmehr fo retc^ gefc^mudf ten @runb? 
eigentf^um^, n>el(^m man bai^r ani ba (ginfac^^eit jener "^tif 
l^rfiammenbe Mobiliar gelaffen i)at &tt barunter befmblic^ 
©c^ranf tfl/ tt^eftn ic^ nic^t irre^ mit ber 3<J^reöjal^I 1661 be^ 
ieic^net. S)a^ ISan^e trdgt bm S^arafter fli0er Slbgefc^ieben^eit, 
tDeld^e {unt rul^igen @enuß ber n>unberf(^onen iRatur unb i^rer 
mannigfaltigen ^reuben einlabet. ' fSuc^ ber ^Sunftfenner finbet 
in ber @emd(befamm(ung beö geräumigen @aale^ für feinen @e« 
fd^macf $8efriebigung> unb than barf ftcf^ nic^t tt>unbern/ bafi 
btefer in fo Dielfad^er J^infic^t au^ge^cf^nete fAnfcntfycdt t>on &n* 
^eimifc^n unb gi^emben fo ja^treic^ befuc^t xc\xb. ^n banfba« 
rer Erinnerung n^erben bei mir immer infonber^lt bie ^emeife 
{nmngtofer unb gaflfreier 3(ufha^me ru^en, n>e(c^e mir bA n>ie« 
ber^oltem S3efu^e ^tefelbfl \n %\fi\\ gett>orben finb, fo xoxt bu 
le^rreid^e ^XnUx^^Xvtxni mit bem trafen/ ber an ben fßer^nbtum 
gen beö neugefc^^afenen @taati$ zintxi fo nnvxxtXtVmm älnt^eil 
genommen ^t jöbgleid^ auf e^rebringenbe ^M^t in fpdtern 
3a^ren ton ©taat^gefc^dften jurikf gebogen, finbet berfetbe/ alä 95e^ 
fi|er t>on 3<^rt$berg unb S8og({ab/ einer 9(n{a^( ber baju ge^&^ 
tigen ^f^ unb fe^r au^be^ter SBalbungeu/ mehrerer @dge« 
unb Jtommäf^enf unb enbjfi^ brei bebeutenber Effentverfe; ndmlic^ 



30 

W ©t^eti uttb f&vtnbaif fttmifytmh Htm fe^r rngg^ntm 
nnb tt>tcl)figen ©Mung^frei^. 

' 2)te gegen ble autjgejetc^tteten @dfhvii^Hm ber thngegenb 
ttfd^rt toettiger aK gletd^giiWgett S5etw)l&ttet ber J^mjJfflabe, j!el» 
len mitunter auc^ ©afferfa^reett nacfy ben i bW f §!)Wfe enefe* 
geneit 3nfebt J^ot^tikn, iinUtttf J&fegoen u. f. ». «it/ twlc^e 
jttr SJetfc^Änerung be^ SReebtifen^ fo fOleW betfragein 

Sluf ber juerfl genattttfen ftttbet man no(äfy tteberbWbfel et* 
ne« ftn 3a^re 1148 für €lflercienfer gefWfiteten Xleflttg, wtläia 
fimo^ t)Ott- ?D?6n^en alS f>m SRonnen bemo^nt getwfen fe^n 
foll. ©te ©feine ber t>ormaHgen ^mtm tombtn mäf ber SRe* 
fbrmötion jur €rtt>etferuttg ber geflnng Slggerg^««« bentt|f. 
3(1^ fieff mtc^ bur(^ ein« ber m ber ©c^tff brMe «Hej?ie in S5e* 
rettfe^dft Kegenben SBote mdf Äohg^^w (Äbnigö^at>en) f>m 
öberrubern. ©er SRame biefe« Keinen/ am gufe be« Cgeberge* 
gelegenen gifc^borfe« fett ba^er entjlanben fepn, baff an biefer 
©eette ber unglÄcHic^e S^rifiian IL im 3ö^re 153! ober 1532 
mit ber geringen SMnja^I ^a^imst, hmäf beren ^ul|t er SRor* 
tpegen tbiebcr ju erobern ^bfffe, gefenbee f^aUn foff. 58ott ^iec 
aix8 beflieg id> ben, unter Un <utfloßenben Stn^b^ft ^rijorragen* 
ben €geberg, t>on bifien 400 guß ^o^ ®xpfd ^ttaf> ber S5Hrf 
• über bie unterhalb au^breitefe ©tabf viit i^ren SSotjidbten, 
ober bie ?9?enge ber in mannigfaWgen, mttmiter p^ntafHfäftn 
formen, itn SRurfeh ber Sln^fc^en beberfenben ^anb^Äufer,, über 
ben »eiteti SReerbufen unb beffen ja^lreid^e S5tt<^ten mi Snfeln 
begierig um^erfc^toeifif. «inen febr f<^onen SInbK* gett^ren 
gW^faOö bie ju Derfc^iebenen gabrifanlogen/ alß 5popier^/©empf^^ 
^^U unb ©dgemu^ten benugten gdtte ber 2lgger«*€fe, <b »ie 
mm öber^upt bei jebem @<mge in bie »mgegenb i& @taitf 
bei bem SSefWgen ^eber einjelnen 9ln^&^e; bei bem tBefU^e eine« 
jeben ber jabfreic^en 8anbb5ufer, <m Um ^ö)tfyxm ber fo m^^ 
erff^bpflic^en SRatur reic^Hd^ SSefriebigung finben ft)irb. 

Sium SBefui^e ber wegen t^rer ©d^bn^it befonber« gcru^m* 
tenJ^fe Utoolb, Slieber* unb Ober «S^ u. f. ».fehlte e« mir 
«n ber nbf^igen Seife ' 



1 



M 

SM Ut Mbfdtt ifl bie GbAt fM^ offm imb te Mi 
t^retn fMomt ^^tiftian IV. |k i^ SScfffNstms crfofcne 
^(cfe^I tft 9frmitf^H<^ in fSoIge M tm 3a^ 163S «i^bro» 
c^ettm tuA mit sningm Crfbls in Skutfc^lottb gififyttm Sititgti 
mnßfU seMteftm. 9tt tar @eefHte n>trb fok^ «6cr bnrc^ hai 
f^n im So^re 1302 in bet Qefc^t(j^(e cmA^te @c^ Stg« 
ger^^unj 6^«l$f/ tt>c((M onf mn ^onrefenben ^Unri|c 
{k^ er^bf; fb tote bitnl^ tini$t, auf btt dfsendber (iegenben 3n» 
fe( «Oeneb&en tttkifttU fSatttntn. J^ enq>finsen, fnt ber 
Umott bü {Qt €tnfil^nsn9 Ut GeuDcrainttde, ^te Atotge bie 
J^iism» M fanUif unb ^'er OKirb fc^ im 2ld(te 1338 
ber J^lbisms^Mtf ber 5(&mgtn SRargatee^a tmb fpittc ber 
be^ £omgd €rt^ ton ^ornmem unterjetc^ttet. ®letd^falB finb 
^e^ m )ur 3ett ber @ottt)eratmfdt bte fosenomifen^ J^ttvm^ 
tast selten ttxnrben. 

^üö). me^al^, infonber^ie bur^ C^rtfltan V. unb 
S^rtfHdn VI. tM)rgenommenen Srtoeifermtsen, ttnb toieber^ott 
tH>tt ben ^ttj^Uttf (o toie wn Um &{nbf{uc^ttsen €^rtf{i<in II. 
oti^Htenen ^ela^nngen, ttmr bte Sefhm^ fo t^rfaOen, Ui^ 
bte jt^t faf{ affettt nttr ned) übrige ©dfio^Hcäft in Um 3ft& 
rmtme immi 1738 6t^ 1742 ou^ebeffert toerben muffte. 2)a ton 
bem an ber Dflfette gelegetten Cgeberg bte untern geflungötoerfe 
bef&id^n n^erben unb Uii SSefogerung^^eer bt^ auf 200 @(^ttt 
nnse^mberf Ut S^ffung ^ nd^em fanu;^ fo tt^i^it ftc^ ^ier» 
mt^; bafi btefe für ben ^totd ber S^ert^tbtgung ttmttg )tt (ei« 
(ten Derma^. lieber 12 ^etCen Dom ©ngonge ber ©d^tfe' in 
bte %h^tU entftmt/ gett>d^re f!e feinen fonbfrltc^en ®c^u$ bon 
ber ©eefette ^er, unb fann ^ic^flen* nur einen SRfttelpunft ber 
@(reitfrafire unb ein S)epot jur Sb^altung etned in Uii fübUc^e 
SDonoegen ettt>a etnbrtngenben Setnbe^ abstUn. 3» btefem Stbecf e 
tt>irb nnn awif bie obere Se^ng femer untersten/ noc^bem 
mindfl {bnigli^r 9iefo(utton oom 5ten ^unt 1816, auf 9lntr<ts 
ber SSurgerfd^aff/ bie untere gortiftfation gefdjleift unb ein gro* 
|kr t^l beö ©ritnbe* ber ©tabt jum ^Bebauen an9ett>tefen toor* 
ben if{. !Dte SBdVe bienen nunmehr bem ^ubtihsm ju einem, 
iilfonber^it ber reijenben Stu^d^t loegen, angenehmen @)Hi|ier« 



\ 



32 

sonse, im ti }tbt>d) hii^ m &^^m limliä) tmnsdu — 
2>ft ^nfere X^il iti fe^t umlgmMim fo^mittntm @c^(ofe^ 
in ber obm%tfims Wettt Ut ©amtfon fc€t @t<ibt afö Äirc^f 
iinb btt oUtt mvb (di ^eug^^ bettu^t. S>er £;^er{ier^ unb 
^taitpla^ b^nitt fxdf sUii^aW bafOb^, fo n>ie bai etUtxbt^ 
luv ätufbrna^mt^ btt jut Sefhtngäfirafe t)erurt^i(fen ^ttbtu 
c^r (©Haöen)- 3»t^ Slufna^w blefer Segtwn Mcnt/ auf er bem. 
fogenannten j(rptt|>rm{ett$$ult>m^tti:m, m Don ^ranbmauem auf« 
gefu^ree^, iteiii(i<^ .getdumtged @e6dube, n>rfc^e {ufamtAm 195 
©efangette aufnehmen fonttat/ 4t>o6d man angenommen ^f bafi 
ein giaum t)on 200 6t^ 2EtO ^ubiffuf im S)utc^rc^ni» &im 
reiche; um ben ©efangenen bei ©efunb^eit unb 9(rbeiei$frafe ju 
er^Älten. 

Sfie s^genn^retg ^tefelbfl aufben^a^ree älnja^I bet^ {ut g^i» 
fiung^ßrafe Derurt^eilfen fßerbrec^er n>arb mir }u 200 angegcbem 
3m 3a^r< 1827 beerug folc^ nur 155 unb im 3a^re 1829; 
176. <£in Der^lenifmdfige«^ Sutoad^ btt fSerbrec^r mirb in 
f4mmtnd}en übrigen Sefhmgen Ui ianbcß, n>ofe(6f{ biefe Unglnä* 
ßd^n aufbeUHt^rt toerben^ ndmlic^ ju ^unf^otm, 9}arb5^uu^, 
S)ronl^eim/ SBergen^uuä/ ^rebricf^fieen unb S^ebrid^flabt t^a^r« 
genommen./ n)oburd^ ftc^ bie SKegierung t)eran(a|le gefunben ^at, 
im 3a^re 1831 eine Aommifftpn px ernennen, um }ur noi^igen 
Erweiterung ber ^r biefe befangenen befiimmeen Di4unte paffenbe 
aSorfc^dge {u t^n. 2>iefe fielen U^n ba^in au^t baß bei ber 
als büß Jg>&€^fie-^angenommenen f&niaf)l t>bn 755 IBerbrec^ern in 
bm 4 genannten ^efhingen burc^ einen^ 3(ufmanb t>on 6668 nor* 
bifc^en @pecie^ ein Sumacf^^ an Siatm für 184 ^rfonen ge* 
tt>onnen mtbm thnm. ^ndf px ^unf^olm ^t man hntd^ (it* 
bauung eit^ neuen @fbit>en^aufe& bem bi^^erigen fanget an 
|)inret^enben fKanm abgeHf^n. SRac^ amtti^en SRac^ric^tfn bt* 
trug bie Slnja^t ber in fdmmtUc^en 6 ©KaDereien Uß 8anbe< 
tor^anbenen befangenen im 3a^re 1828/ 616/ im 3a^re 1829, 
665. 3m 3a^re 1830 aber jd^be man bereu fc^n 679. ^an i 
t(l inbef nic^t >befugt/ wn biefer S^n^^ine ber Seflung^efonge* 
nen auf Suna^me ber SSerbrec^r {u fc^Iieflen. SSag biefe 3tt< 
na^me gleich ^ier, n>ie in anbem Sdubent/ {um t^t in bet 

tt>a(^ 



33 

mad^fhttm SSott^ia^I, tfydü in bm äbet alle SBoIf^f (äffen m^^ 
(retteten S5efire6en nac^ fimtltc^ Sßo^Ueben, t^il^ enbKc^ 
im immer fühlbareren S>rttcfe ber S^f i^e (Snefte^mtd^queKe 
finbenr fo erd^t fcod^ bie bi^Mge ^angel^fridfeie unb grofle 
(Strenge ber @tr<ifgefe$e and^ {u btefer SSerme^rung bä. 3u 
beren befferen Slbfaffuhs if{ feit 1828 berettö eine €ommi(|{on 
ernannt n>orben/ »elc^e i^re fSorfc^ldge unterm 28f{en Slusnfi 
1832 bem 2[n(!ii^ mtb $oli)et»S>e)»artement Dorselegt ^at; le$« 
tere^ aber i tt>irb ^hätft ma^rfc^einlic^ bem ndc^ften ©tort^inge 
bo^ in biefer Jg>infic^t (Srforberli^e vorlegen. 

Sngolge biefer flcigenben ä^erme^mng ber ®flat>en ifl Um 
an^ für i^re IBetleibuns unb SRa^runs, für ^rlen^tnng unb (it-^ 
»dhnung; für Slnfc^afl^ng ber Slrbeit^materialien, für SEBerf*^ 
teugef fo tt)ie (ur fö^ung mb f&ttUibm$ ber äiuffe^er/ in ben 
@c^$und«)a^ren wn 1830 bi^ 1833 bie^ jd^ic^ @\xmmt 
i^n 30;550 norbifc^en ©pecie^ Dom ©tort^ing bemiffist tt>or* 
ben, mit^ |d^rlic^ 3,550 @)>. me^r at^ in bem jundd^fi Dor^ 
^ge^ben 3a^re ton 1827 btö 1830, 

SBie bebenfenb nun aud|^ im SSer^dttniffe ju ben äbrigen 
\!Btaat^nidabtn bitfed £anbe^ biefe Bnmmc — {u n^elc^er no^ 
6,000 @p. )d^rli(^ für Stu^befferung , Unter^ltung unb ^mtu 
terung ber @ebdube ^nju^ommen — fc^einen mag, fo U^t f!^ 
bo(^ feine^n^eg^ be^u)>ten, bafi f&r ben Unterhalt , biefer ttn^ 
glucflic^en ein bem df^td jutoiberlaufenber Slufioanb gemacht 
i9irb. Stuf 5 Sage er^dlt ^eber 9 ^fb. SSrot, unb an baatm 
@elbe nac^ einer feit langer Seil ^r gelfenben ^eflimmung, üq!^ 
Udf nur 2 StiBing (ober ungefd^r 4 ®^^^* ^ß««^-)- €^tt fo 
t»iel u>irb Un pxt ^onarbeit gebrausten @ßat)en t>on ben b<t^^ 
fat bered^nelen 4 @fQn. jugelegl. fSon biefer tdglic^n Sinna^me, 
ottfer bem ^rote, muffen* fie i^ren übrigen linieret befireiten, 
too(u eine baju eingerichtete ^arfetenberei ^legen^eit giebt. gür 
bittige greife toirb t)on @eiten be£ €ommanbanten geforgt unb 
tt>erben folc^e mittelfl offentlic^n 9(nfc^lagö begannt gemalt. 2)ie 
@efangene|t finb in grauem tooUtncn Seuge gefleibet unb tragen eine 
Sitttt an bm^mm: @ie »erben auc^ außerM^, bei offene* 
lid^ ^uttn vu f. vo. angefieüt, unb fott>o^l bie Sontmune, al^ 



jf 



34 

tltiitlnt ^t\t>atUntt tbmm segen (Sntric^tung if r Xo^tn &Utm 
'infAtMt erhalten, ^tvntt tfl auf Serapjiaüttnd hti flegenwdfHgett 
^ommatibmUttf M ©eneratSRo jor« SSaron 2Be)bel*5at?W6eif0y 
@elesen^eie ju allerlei n&i^nc^m Jg)anbar6eiten im J^oufi i^or^ait/ 
ten, »oburd^ imn ein größerer io^n ju erjlrebett i|l. SSerft^lebene 
tet ^ier gefertigten 9tr&eiten n^erben in einem U^n eingeric^eeten 
9Baaren(ager feil gehalten, ^e^r n^ie einmal f^aU tdf Ut \Mf 
Wie ^ier bie @tk\>m ge^^en n^erben, {m'^ublifum biOig^h 
^bren; iinb man f^at mir Sä0e ersd^If, bafi ent(ajfene befangene 
flc^ »ieber^olt ajergeflungen in ber ^bfi^t ju ©c^ulben fommen 
liefen, nm M ®f(aten mteberum ber 6crge fdr hat VLmnU 
be^rlid^jle überhoben ju »erben. 3c^ ^aht M^alf> ben SRameti 
be« •t^^rrn gommanbanten ^ier angefft^, ni<t)t nur njeil bo« 
©emÄb^tt, hk £age berjentgen jti t)erbefern/ welc^ burc^ ben 
Slu«fVruc^ ber ®efe^e an bit dufierfie ©renje be^ p^^ffft^n tz* 
benc^genuffe^ bingefteOt {{nb/ an f!c^ S)anf unb iob Derbient, 
fbnbern auäf, mil m nidft geringer S^eit be^ ^ubtifum^/ mit 
Dießeic^t ju wenig SSerudfji^tigung biefeö 58erbien(le*, fein Ur*"* 
tfftil aber beü moralift^en ®ertb tti ^anne^ aOein auf anbere 
JS>anbIungen bejfelben begrönbet, welche freiließ ben ©^ein ei*^ 
ner, gegen felbige^ im gerabeffen Sßiberfpru^e ftebenben ^ktt 
tragen* 

©et ber SRenge ber ©egen|ldnbe, wetd^e (?bf ifli^niÄ ber SItif* 
merffamfeit Ui SÄeifenben barbietet, mu^te idb — obgleich i(^ 
bii^t nur einen t^erbdltnif mäßig Keinen 2:beil berfelben nd^r fen^ 
«eti gelernt ^attt — ei gleic^wobl für beflfe): galten, bm Idngern 
Öufentbalt ^iefelbfl jf§t abjubrec^n. ©ei weitem t>k meijlen, 
nid^t bloß, in ©ef^dftett SKeifenben, befc^rdnfen (!c^ barauf, bie 
Jg)aupt|?abt mit ibren rei jenben Umgebungen, tttoa iai ©föufar^ 
benwert ju SRobum, iai ©ilberbergwerf ju ÄongtJberg, unb 
ben feiner romantifc^en Slu^fi^t wegen mit tKed^t beräumten 
ÄrogMet>en ju befudben, unb werben baburd^ afferbing« bef^innter 
ttiit einem Jbeile ber am fldrfpen bet>6lferten unb am, bellen an* 
$tbauttn ©egenben biefe^ fc^onen Sanbeö. 59?ir lag aber an einer 
genaueren, mel^r in iäS Cinjelne gebenben ©efanntfc^aft mit hm 
Sanbe unb feinen t>erfc^{ebenen i^beilen. 2>a i<ff mir anfangt 



35 

nur wrgfj^f ^tu, an^tt im iui ©dftm ^sstt^txni, €^ti* 
ftlafißfütih ntib Dtont^tim avidfy hai&tiftf ober mentgflm« 
töäf Me ©fttbf SSersen jtt ftefud^rt/ fo glaubte {c^ bte ©eiter-. 
reffe titt^f lartger D^tfc^feben ju bürfttt/ um befonber* In ber norb* 
liefen ©egenb bet artne^mHc^Wt be* ©otnmert ttoc^ ju genlefcn. 
©e^r erfreuKd^ iwir e* mir ba&er }tt t>erne^mett; hai, in %oi$t 
btg, fett *eif Stettttung t>on S)4ttemar< mte ©fer betrfebenett 2Be* 
gebaue^, bte 9lel|i n<tc^ S rottete Im o^ne grofie Utt^i^uhnK^* 
fett-ittriirfjulegett fep/ unb tc^ entfc^lofl mtc^, felbige t)on ^{er 
a\xß attjttftefeit 

SJorwegen btlbet befartmßc^ etn grofe^, fit meutere J^npU 
ttnb üJebenjuge ftc^ f^eilenbeö ©ebtrgölattb, ibelc^eö, mtf uner^eb-. 
. Hc^ett Stu^na^mett/ an bet ft^ wiit audebe^nenben Si&ftt ixmtxäf 
fc^roff über ber fÜRcereöfldc^e fld^ ergebt. Spelte auf im &itt urtb 
»teber befrnbHc^ert SSerg^b^en, t^eifö tn im burc^ bte SSergjöge 
ftc^ »Inbettbett S^dleru/ breteen ja^Ireic^e Sanbfeeeu, juttjetfen toti 
meiletttt^Uem Umfange, ft^ auS. ©lefe, fo töte ba^ SBaffer 
ber sa^nofeU/ na^ unb nac^ eereintgten HmUm unb ber auf 
ben ^o^en 95ergen gelagerten Ungeheuern ©^neemaffen, geben 
einer 5Kenge tjon SBd^en unb ©frbmen t^re €ntj!e^ung- S)ie 
baburc^ erjeugtett, inm S^etl wichtigen gttffe, tjon welchen bte 
Seiler bur^^rbmt ttoerben, folgen nac^ ber Slbbac^ng Uß haß 
tanb quer boit 9?orbofl mdf ©öbwefl burc^fc^neibenben S)ot)ra* 
©ebirgeö/ Um abrang* bejfrtben ' in fubBfttic^er SRi^tung, ta» 
^er ffl boS iani an btefer Äüffe, burc^ bte Slu^münbung ber 
grb^tenf^etW reißenben Strome/ mit einer ?0?enge tiefer €{n* 
fc^hitte Derfe^en. 2Bo nun biefe an jlc^ nic^t fc^on fiebere J&d^ 
fen bitten, ha fommt bie befc^ö^enbe ?age bert)ielen fleinen^n^ 
feln-jtt flatten, mläjc t^eiW am ©ngange, t^eite im 3nnem 
biefer S5ud^ten liegen, ©ieö gilt befonberö andj Don ber ©üb-. 
ttJef!* unb ?©e(lfufie, in todäftt (entern Älippen unb 3nfeln 
hiß jur dufferflen ©pige beö 3?orbIanbe^ hinauf, in unjd^Uger 
äitja^I, jum ©d()u§e totber bic ©malt bct tobenben glut^en 
tt>ie bon ber ^anb btt 2lffmac^t au^gejlreuf liegen. 3rt golge 
biefer feiner naturli^en, unb jum S^eil nur burd^ sgjenfc^enfleiff 
abjudnbernben SSefc^affen^eit Ui ianitß, ifl fetbige^ iti abfielt 

• 3* — 



K 



36 

auf be« UttttrMf r««er SBwo^ner «nb Me SBefitbemng i^rrt 

SSo^Iflanbc^/ auf ben aSerfe^r t)on ber ^^fle au^ ^auptfdd^Hci^ 

attgewiefm. 2ln btefet; fo tt)ie an ben tiefer in ba« 2anb ^tm 

. ein ft^ erflrecf enben SReerbufen, (inb anc^, xoxt fe^r felftter 31«^^ 

na^me, bie @tibte belegen; unb auffet bem nnldn^ji angekseen 

unb ^6(^fi unbebeutenben ©tobfc^ £ille^ammer giebt e^ 

auf ber 50 norb{fc^e SKeilen langen ©trecte jwifi^n €^rifltania 

)xci> ©ronf^eim ntc^t mt emjtge Janbfiabt ober einen gfcrfeh. 

f] Jg)ieraug Wßt f!d^ auf ben gdnjUc^en ^^x^^^ Wi SSerfe^r, fo 

;i tt)ie an €nttt>tcfelun9 ber ©ewerbfamfeit im- Innern be« 8anbe« 

i| fc^Heffen. €^ folgt ^terouö nun loieberum t)on felbfl, ba|l biefe 

©egenlben t)on SSeifenben, für toelc^e e^ ^ter wenig ju t^un giebt; 

nur fparfam befugt »erben. S)arnad^ rtc^iten f!^ nun ganj na* 

turlic^ »ieber \M jur SBequemlic^fett berfelben getroffenen Slnjfat* 

tenr »omie e^ um fo me^r feine ©i^tt)ierigfeteen ^ben muff, <A& 

in ermdngetung ber ©idbft m\> glecfen, ja fogar ber ©brfer^ 

^ JA?// ^ SReifenbe bloff auf bie/ nac^ ber Wnge ber ©Nationen obrig* 

. ^"^^^ \*'4 ttvXvi) JU feiner Slufna^me oerpfltd^teten/ m ber ^anbfhafe ge* 

legenen J^ßfe ober Jg)dufer angewiefen i|?/ toel^ für \itxf^ SSBec^fel 

ber ^ferbe bie ©taeionen (©f^bfiiffefiabeme) bitben. 3n felbigen 

• finbee x^^Xi, immer ein reinliche«; jur aufnähme beg SÄeifenben 

be^mmft^ Sintmer, mit einem ober mit jtoei S5etten wfe^en; 

unb xxCxi aller Jg)&flic^feit n)irb man, gemo^nli^ burd^ \it(i Wx^ 

felbjl ober beffen grau, in fettige« eingeführt. Slud^ fe^lt ei 

^{\ biefen feine^toeg« m 95ereittt>illigWt, jur SSefriebigung ber 

S5ebiirfnijfe alleg, »aö \ioA SyxoÄ irgenb t>ermag, ^erjugeben. 

iöiefe« ijl aber, befonber« in gemiffen ©egenben, oft nur toe* 

nig, Weber \iiti ©ewo^n^eiteni no^ bem ©efd^macfe beg grem* 

\>m angemejfen, unb befc^rdnft p^ juweilen auf .^afer* ober 

^©erjlenbrot unb Äartoffelbrannttoein. ^oxi X\f^t ba^er fe^r 

»0^1 \iomit UXiti Steife^, Roggenbrot unb eine glafc^e Sranj^ 

brannttoeiu/ yxxa ftc^ \>oxw)A ©rog §u bereiten, jnitjubringen. 

©ieg wirb fogar oon \ii\i Imitn gern gefe^en, \>\t für ^ergege* 

bene ©efäfie unb bergleic^en mit einer Heinen Vergütung Dor-. 

lieb nehmen. J^at mwi^mi:i xMciXi bei ,fid^ unb war man 

mt ber SSewirt^ung Iti J&aufe« jufrieben, fo wirb, nac^ einer 



37 

ciSlgcmatn &Mo^n^i, ik ^a^ims btt ^itttidfyt id Stet« 
feitbm mtfyrime^tUt S3et birfer. &mxä)mQ fotnmt ti, bt* 
fonbcr^ in Slnfe^unj Ut ^Sttttttf fe^r auf bit SSermigen^ttm« 
fünbt mb fonjKse f&efdfafftn^it btt ^mo^ntt tiefer &ationS* 
^fer an. Um itnter felsigen btt aH bit 6effem (efomtten {um 
fRaä)t((aatütt {u n>d^Ien, ttnb bimadf bit taQtmftn t>or^er {» 
^mtneitf — tooUi tnbefi ntc^t aCein We §re<ucnjaW/ fonbem 
^tipejac^Kc^ We groffere ober gerttti^«^ ^^n>^ß^ Wt be^me^r 
o^<r tvatiscr detnrstgen SBegeö ju berdcfftc^ttsen tjl — mttf 
man fi(^ t>or^. mit jOrtötunbigen beraten. 2)amad^ nvb mit 
^ilfc tim6 fe^r nu^ßd^ SKeifebuc^^, betitelt: ^oxiU Steife« 
rottter; af 8. S. SSrimj^mamt/ €^ri({iania 1827, if{ man im 
@tanbe, jAt Sagereife genau Dor^r {u bef{immen. 2>ie^ iji 
aufkrbem not^tvenbis, mn burc^ 93prau^fenbund t>i>n f aufsettefo, 
m ©tation ju Station bie 3^it ^tr Stnfunft, fo toie ber fffiei« 
terreife/ t>or^er an^tt^eigen itnb ^ferbe ju befietfem £)^ne eine 
fob^/ upb na^ iem greife eine^ ^ferbe^ für |ebe Steile {u be^ 
ja^Ienbe aSorau^befieOuns ifl mm ber Unanne^mlic^feit a^ 
sefe$t/ auf jeber Station fo lange }tt Dertoeilen; big bie ^ferbe 
befieOt unb ^erbeigefc^afft toerben fontien. S)ie S^it ^bt$ SBar« 
ten^ if{ nbd^ Entfernung be^ an ber Steige jie^enben gu^rpflic^ti« 
gen t>on 4, 4 ob^ 1 norbifi^en ^eile, auf 1; 2 ober 3 @tun« 
btn gefe^Iid^ befHmmt; unb auf jeben gad mit unangenehmem 
3eitDerluf{ t^erbunben. • 

9Bei( mani mit feltenen Stu^na^meni an Un Stationen 
nur fe^r mdf igeS %upmctt antrifft unb bafur^ fo toie ftir bai 
tbm fo miflige ^ferbegefi^irr, befonber^ be^a^Ien m^, fo ift ti 
tUtt fi> not^n>enbtg atö rat^fam, }u einer jeben ettoa^ langen 
Steife beibe j fic^ an)ufc^ffen. ^n (ann^ in (£^rif{iania berglei« 
dfm.nidft me^r neue^/ aber bod^ bahn bauer^afte^ ^nf^mttf, 
für einen biUigen Ißrei^ ersten/ unb nad^ gemachem ©ebrauc^e 
mtt toemgem fSerlufie n>ieber abfegen. 

Unter ben über SRormegen biö^er ^erau^ef ommenen Sparten 
tfi ben Sieifenben befonberä bie, ani 2 SSIdttern befle^be , Ui 
^enieurUeutenant^ O. S$. Sioofen in empfehlen, obfc^on 
fold^ nid)t ganj gentitgcnb if{. 



• / 



\ 



38 



3. 

Sllretfe ööti (J^rtjlfattia. — ÄD^ager. — SSÄrom^^Cffetiweif. — ategeriöe' 

€mttttt itt S^tijKan* S(mt — ©uHtge — ©ct^n^cfutitv ^uf (arcbcm — 

ftiel ©roji. — ©tatton ^mb. — 5Jm§nw*. — 2l8e^amnter. — ÄirdJ^ 
ftfel 9Wb(iI. — SStfferfatt J^otW#n. — ÄiidMvfel Opet. — Äir*/ 
friri Joteang. — Äirc^ftiel ^to^. -*- &taüm »retten. — 2uurga<M*. 
sbfte. — ®eWrge Soörefiuft — ga^rt fitet baffette. — ■ 9(l|)en(lotiV 
nen. -r- eintritt in ba« @ttft Srontjeiw. — ©ünbfetö. — @ogne/ 
bat. ^ f^§tn^ — iSBoSan. ^ teet. -> Sotf. Stufl SStot *- SUt^t 
i>on SJront^tm — Slnfunft NeKII. 



'\ 



|)attfe t^^ J^erm @mit^ M sM^ttnit So6 ert^fott/ ba ei$ 

)>unft{u^e SSebienuns; eine jiarf i&efuc^te table d'h6te/ 9ti(er 
^ein; 6iai^e greife/ ©efdS^^it t»>n Reifen U$ SSirt^e^ 
nrn^n bte SSorsuse biefe^ ©aft^aufe^ au^^ n>eb^e^ fe{^({ tti 
gtoffern @fdbten ftc^ au^^ei^nen t^urbe. ^t f>M geretfet if(, 
^t Mti$m^ erfahren/ tt>ie mfentlic^ ein suui ©af!^^ auf 
fein aBoWMnben eintpirft, i<^ in ber SN i^i^l^c 3tt>etg alfe 
3(dfmerffamfeit bet joolijeiße^eii 3luf{tcl^( twbient. 

2|tn 21. 3utii «tji 7 U&r SÖforgeng mlit^ it^, in SSeglei* 
'tung mtm^ iwism %umbti Z^mUto, Uimmm mt> ^* 
term Setter 6&ri(itanta. . 3mmer ber reijenben ^nß^t^t mf 
bie looti J&oljung fcefrdnjten Sinfci^ttitte beö ^it|[ic^ett SBeerfcu? 
fen^ geniefienb; emic^fen toit iai in einent berfelben gelegene 
ß^^ager; am Siu^fluffe ber auS itm ^atUt^ait lommenben 
ipßaQeu(it^ it| W @ee. 9}a(^ tinb nac^ t^erfc^manb nun bic 
biß^ttQt 3(6tt>ec^felund itt SRaätrfcenen/ fo n>ie ti^ir immer me^r 
in bie june^menb auffieigenbe ^Salbgesenb selandten. 9}a(^ einar 



39 



%a^vt t>on 14 SSitUm ^»txfnniistt mi bit ^ntßf^l neben einam 
btj: ({e^enter (Sif>änit mi bie f>on Un langen unb niebtigen 
JC)uttenf9erfen auft^etgenben 0iaud^fdu(enf bafi toit iai Ufanntt 
fd&vtxmß^^(£ifcntotxt , ^n^ btt dftefim'unb berit^ntfef{en im 
ianbtf erreiche ^tten- €me freunblic^e SBitte »ar ^inretd^nb, 
um unter bet Sitt^^mng be^ SSermaber^ be^ ^erf^z beä noc^ 
im SDienfie (leiben Steneenantf ©egelcf e, baffelbe in Slnse«* 
fcftein ttt nehmen. 

^ ^oi^ &ftmeti mir ben ba{tt ge^^rigen (Sfengruben bei 
^ageroe, Strenbal unb {u @o(bers if{ nunmebt bo^ &gimt^nm 
M Seftga:^ Don $Pd(?ab/ be$ @rafen SB e b e ( ^ 2[ a r ( ^ b e r g/ itnb 
{eic^net fid^ bur^ f&xt unb Umfang be^ Sbetriebej au^. €£ be* 
fiebe aui 1 J^obofen/ 3 Jg^dmmetn fitr Sfangeneifen/ nebf{ 5 
Stifcbbeetben/ einem 3ain^ unb 6 S^dgelb^mmern/ unb einem 
^Sklitmtt. 3>er biefelbf{ gefd^moltene unb )um Z^dl mittt 
marbeieeee ©fenfletn n^irb biß auf eine balbe SReile }tt ^ajfer 
ttn bm oben gebac^een @ruben Ui £rageroe/ 91renba{ unb @ob 
berg berbeigefubtt/ itnb nac^ S3efcbaffenbeit feiner ^eflanbebeile 
in gewiffen 93erbdlmiffen untereinanber gemtfc^f. S^on bvxt rieb« 
eigen SJerbdlmiffe ber f^rfcb^ebenen Sifenerje b^ngt nic^t nur bie 
&&tt bt$ (£ifen^/ fonbem {ugleicb ber groflere ober geringere @e» 
u^inn ab, mit iml^m bai SBerf betrieben n>irb. 2)a^ f!reng* 
fUtffige ^inttal vm$ burcb Seimifc^ung anberer (ei^tflftf^iger 
€r{e fcbmeljborer gemacht n^erben , jeboc^ barf boburc^ ber ®&tt 
bti difmi, in ^infidjt auf (Ha^iütit unb gefltgfeie, Uin Stb* 
bru$^ gefcbeben. 

^a je$e beim Serbraudb ber J&oljfoblen mit ©parfamfeie 
mfa^tm unb berfelbe auf ba« Hnentbebrlid()fie befc^rdnft ifl, fo 
tt>irb baburc^ ber fernere JBettieb manc^eg ffierfeö auf bie Wnge 
möglich gemacht ©leic^wobl toirb wn biefen ?lBerfen jii^tüö) ein 
grofEer Äobbnt^orraeb t^erjebrt, um fo fublbarer, aW ti bi^ber 
bdttflg an einer forgfdUigen 95e»irtbfc^af(ung ber gorflen gefeblt 
bat, ttoburc^ f(^on einige SBerfe, }. S3. tu (£ib^t)oIb, megenj 
$obIenmatigel)$ auf ^abre in @tiaflanb geratben ^nb. Seiber 
giebt ti abit in Slorwegen, nacb SSefi^ffenbeit feiner ©ebirg«» 
^maüoni feine @teinfobIen, nm burc^ folc^e bie J^o((f ob(en {u 



I. ^ 



40 

&4(tf un& ^ttrc^ foh^e aDetn \n etnigm {dttbertt; (* S3* in S^onf^ 
reid^/ noc^ t>erfdufli^ &Cet6t 

2>er )tt bfefem Berfe jd^rßc^ erfbrberltd^ ;Ko^(m6ebarf ^« 
(dufK f{($ reic^Itc^ auf 6,000 %<x^^ jebe Don 12 Sonnen. S>aä 
ba{tt etft>\rberlt(!^ J^({ tpitb t^Iä in 6en eigent^iimlic^ 9Bat 
bungen Ui Sgefiger^ der<4Iaden>, t^ei(^ t>on Lieferanten 6efcf)aff!^. 
S)ie .Ro^en UKrben jebod^ fH^on au^ ber etitfdmund.«on etni« 
gen teilen ^erbeigefä^r^, ba bie in ber nd^ Umgebung bed 
SBerfe^ beftnbtic^ gemefene Salbung Derfc^t^unben ift 2)er 
^rei^: ber lobten toirb |%ii^ ft|lg^<^|f unb betrage ^^ no« 
rifi^e epecie« fnr bie %x^ (4 5Rarf 8 ©(^tt.)- ©^t^ Äoblen* 
fc^n>eeler t>erbient etn>a 4 iSpecie^, inbem \ m Subtlo^n )>Vo 
sgjeite imb i fut bo^ J^ol) angenommen tverben. S>er ^t^ 
ijl x(i\x\^Xi fe^r gering, unb befonberd ifi ber J^olpertb unb baä 
gubrlobn nur niebrig angenommen; aQein (eiber fbnnen folc^e 
StanjJetbiger nic^t er^^t toerben, tpenn bei ben gegembdrtigen 
geringen Sifenpreifen bie ^erfe no^ m ^nge ersten toerben 
^ ' foOen. Sreillc^ fann ber Janbmann nur ^om^ »enn er ni(^t@e^ 

-^ ^ iegenbeit M/ f^i» ©efpann jur beffern SSearbeiftmg feinet gel* 
be^ ju Dert^enben, ober toenn e^ m einem, i^m u>irnic^ unent-^ 
be^rlic^en 3lebetfertt>erbe fe^It, o^e ©c^aben biefer ^o^(en(ie« 
fnrung f!^ unterbieten. 

S>ie ^obitction biefe^ fSerM betrug 
• > 

im 3a^re 1828 avi Sto^r^ . . . 

* ®ufeifen . . 

* ©tongeneifen . 
'm Sa^re 1829 an Stoffen ^ . 

<^ @ufieifen . . 

* ©tongeneijhi . 3,37^ 240 
©0 toie m^il^^^m:^i auf bieffm fSerfe ein ©ereben nac^ grft-- 
lierer aSoKfommen^eie fi^ angelegen^ fepn U0e, fuc^e mm infon« 
berbeit aud^ burd^ ^annigfaltigfeif ber Derfd^iebenen Strien ber 
®uiinHiarett unb gefc^macf t^oOe gorm ber öefen u. f m. bie 



@*IR»f*- 


*f^. 


3,060 


80 


2,066 


260 


3,606 


160 


3,725 


— 


2,319 


— 



41 

Xttitflttft h€t SMM^ ttt toecfot. ®ti mit bftt ti&t^tgen 91k 
hObmgm tKtft^tnti ^Btti/däfni^ btefcr ®itfitiHiaren if{ 1830 6et 
®ronbaI m C^fKania ^eroit^oinmett. 9la(^ &ntt ^kri^Sous 
vmt ffdgt bcr fhret^ M eafetfend noc^ iNlnfttid^dt unb %dn^ 
^e ber 9(r$dt t>M 9 big 20 Spb. ^ iaS @äfffjpfb., imb bei 
@tttbfttofm no^ ®ro$e, atnta^t b<r Sluffd^, f^tti^ M @af^ 
fe^^ tmb StttUt^dt ber Sorm fogar bt^ 45 @fh. S>ie nort» 
fc^ Otfm fmb äbrtsm^ toesm t^cer €ts(itf(^« bk sa^rmc 
(ottder |tt b^tfm, «M<^ iu t^^ gropent 2>t({e ber ^(ottett t^ren 
®nmb Ml t^ort^INfi^ befonnt Um f{(^ inbe^ om^ Sterin 
no^ bem SBnnfc^ ber ^ffdufer {ii Herten unb mie ben buimem 
utib be^^ ^o^tlem beutfc^lm X)efen bie Sonouten) (u beffe« 
1^, merbett Ut platten tuu^ einer mib berfelben Sorm ouc^ 
bdmter degofien imb boburc^ tDo^fetler. 3>^ ^efigen ^aixitatt 
finben fomo^t in Slonoesen — in (Sfyti^Omia ^ bo^ aBer( 
eine Sßieberlage — ol^ in ber ^rembe, befbnber^ in 2)dnemar(, 
guten älbfa^, obfc^on bfe bort onländfi fiattgefunbene tSr^ft^ntig 
M &n^f^tio\Ug ^ernmenb ijt S>ie Stnta^l ber 9(rbeiter betr4st 
gegen Sin^unbert; fle t>erri^ten bie 3lrbeit xm^tt\ß in SSerbrnig, 
j9obei fte naäf SSerfd^ieben^it berfelben vohä^id^ 1 bi^ 2 @pb. 
Mrbienen* 

3>te an fi^. fc^one £age bed !£Berfe^ gewinnt burd^ bie SIm 
)a^( mehrerer (ierlic^ gebauter J^fer, t>on n>efa^n bai eine 
für ben 9$e{!|er befKmmt tf{/ ber {umeilen mit jHner gamilie 
^ier wct9tiü, unb bie anbem ton ben Officianten betoo^nt n^er^ 
ben; nd^er ober entfernter liegen bie 95Bo^nungen ber Slrbeiter. 

2fu Um ^rc^fpiele SSefler^SBdrum, in tt^eb^em bai 
-®erf gelegen ijl;. bilUt befonber« ber 2)ijirict 3a^ren um 
fd^one; fru^tbare Sanbfi^ft; in m^m fl^ in neuerer 3tit/ 
t>or}dgIid^ feit ber md^renb Ui ^iege^ fc^toer emp^nbehen 
t^rüng/ ber Stderbau merflic^ d^^oben unb ber ^artoffel^ 
bm fe^r ausgebreitet ^t. ^an bant ^ier J^fer^ ©erflt/ 9log$ 
geu/ ber ieit ^dufiger toie früher gefdet n>ii:b; unb ettoaö 9Bei« 
)en; ferner gewinnt man graue unb UKiffe &bfen* J^Kinf«/ 
SM^^ »nb Jg^o)>fenbau toirb no(l^ ni^t ftarf betrieben unb bie 
®arttngett>d(^fe befc^rdnf en fi^ auf XoU unb ^o^rr Aben. 9(m 



' -42 

fatid^. ^41 f4$t mx^ 9Ct9o^n(i(^ Jgmfer/ e(tMd (jM^er Sr6fe)i; In 

^-. fcie ©frflmf^al; m ber' -SRit^^ SIttgttfl wirb Aber fc^on SäJinfer* 

■- '' rD80<n grfdrt. S)e^6alb reife a«c& U|tmr/ fo »te ©erjle unb 

fru^e (Erbfm, f^on %^i%<m^ ^«S^fl ©^^^f 3tefw8ö ©eptember. 
3t? ber ^itle b^^ (e$ferti f(|)neib(t man J^a^r/ unb ^ixi>t bi^fi^ 
^o«a(^ @onq9cm)ei{ent S(n einen regei^ yxxis>^ )>Ianmdßisen 
Srucb(tt>e(|ffe( %<A fk^ ber Steuer no^ ni^t ^mhWt obgleich 
e«; befonber« tn gropeiTr s^^^ ^^..eMut>tftab^ an Setfpielen 
be^. befern SttiPerbaoe^ t^pn @eiten folc^er @runbbeftger nt(^. 
fe^tt, bie \itxa SSauernfianJbe nic^t.ange^&ren unb auf bie Kultur 
be^ ^^\>ixA me&r Snbufirie unjt> ©elb t)erwfnben. 5lu(^ w«« 
ei$ ein <^inberni|i be^ t)om ^anbmonn auf bie ^^ultur be^ Sld^^ 
baue^ {tt t(^rt9enbenben srpferen SIeiM unb gro^eter ©or^faU 
fepu/ baß eg allein ixi biefem 3(9er^»@&rnfc^reiber^S)i« 
(Irict nic^e n>emger al^ 49 @4gentu^(en mit 72 ^dgebldmrn 
{ giebt, tDe((^e meifien^ ben fiaufleufen fn €^rif}iania {Ude^ftren^ 
' i Sure^ \itn Sranöport ber 93oW^n/ S5reftr unb SßaKen teirb \iv«k 
Sonbrnanne ©elegen^eif gegeben^ (^(b jn terbienen^ unb fo 
t>ernac^f dfligt berfj^tbe {eiber \^ Si^erbou, n)ie bte^ ^%mtiXi 
beobad()tet wirb, n>o ber Sauer (tc^ ate Su(>rmann auf bey Sanbf 
(traf e ura^ertreibt. 

3n ben ^ieflgen ^(bungen \^ bie Sichte (Pinus pice?) 

t>or&errfci^enbj bod^ finbeft ft^ barin auc^ bie Äiefer (Pidus syl- 

^ vcstris), tt>iett)o^J minber Wttf?Ä- ®ie €^pe unb (gfc^e t|? Wußg; 

aber bie €ic^e feiten, unb bfe SSuc^e mirb nirgenb^ angetroffen* 

aiad^bem tt>ir \i SReilen ö©n S^rif iania bfe ^t<!X\m 3,6 n* 

ferub juröilgelegf Ratten; twm^, »ir Aber bie ©rdnjejjpi*^ 

fcl^n ben ^emt^rn Sigger^^uu^ unb S3ufferu,b, unb Xx^Ux^ 

in 91 rng er ige, nac^ %\Xim fr%rnÄ6nige Stinge fo benannt; 

ein. <S^ ifl Ie|tere£ eigentlich eine %^xx^%m% beä, au^ bem 

norbn)e({(i^ gelegenen ^o^n $8 albert, smifd^n ^oM S9ergen 

.fk^ fortttinbenben JS>aut>ttMt^/ wX^xi \i<Xi t9o ber @teen^^ 

m^ Spri^^iorb xcix einanbet eine «^albinfel bilbetv eine ber rei» 

ienbfiett Sanbfldc^en be^ Sonbeä \xk fi^ f^^Uefit* 9(n ber Ofl« 

feite tt)trb felbige burd^ ben li feilen breiten mib \% biö 1400 



/ 



I 



43 



SNtfS ^M fosmatiRteti ^rosff 0113 Ugcinit €ttim £^d{ tk» 
^ jg)c^nHiIM mm^t ber, nii^ mit Utitc<^^ fo btt^mkSt^s* 
tUt>tn wi, itt v»^n itoti, titmitc pmli^ m^ fie^m 
^beui tHHn Sttfe 6t^ ott bm ©c^iftl mit 9}abe^I| tiAcäun 
®e6tt8«l94nben, bem S(me tine enttödenbe Slu^^e uNr bte, 
btttc^ un{d^|tde @€t9iff(rr burc^fc^mttetir, Sditbfc^e öffnet; hu 
m etiifemtet ^intccgmlb inx^ ^oM Gebirge 9efc^l0fiett mii. 
Sie ftütnt ©(Wtt^it ba ^ier fo msmtin gßfifnAdtm ^^^ 
locff ii#ttiA^ii4 «m« Qin5«%^ tiiiiQcimMc^cr tttib ^ember SXetfcm 

ben ^^, imb me^c ber tt^m toatm M mftttt ^nimft in 
bmt, ibtiim6 nidft fonbcrlie^ ba)tt cindericf^tetm, aBirt^^^nfe 
t^crfammdt. 2(^co 9lQ|<fiät bte i<$tge ^onidtii ^egt gtetc^fatUI 
^fe ä^oriiebe für biefi^ SMfic^t, tinb i^ )tt S^ren totrb ein 
für bett @enufi ber(etben toriudlt^ geeigneter ^a^ Sronning^ 
tttfic^ C%niS^t ber ^^mgitt) benannt. 

Ueber einen unsjmtin fieilen Selfenab^ottg ging e$ t>on ^iet 
in bte fo ebeti t)on ber Jg^^e uberfd^ante (Sbene ^inab, n^obei 
man geto&^nlic^ aitäfteigt. ^it großer SRu^e fitd^ten: auc^ bic 
^nem; mMfc auf einfpdnn^en Darren betreibe an^ €^rifii(U 
nia in bie norbßc^ @egetib führten r botf {u fc^neEe ^mb» 
gleitett beffelben burc^ mu!^idmti (Singreifen; in bie Sldber {u oer^ 
^ten, t>ie(Iei(^t> tveil i^nen ber ©ebronc^ beä einfachen ^tmait^ 
fd^itM nnbefannt geblieben ijl.. 5)ai längere SUt^bkiben ber 
$Me auf ber nd^fien @tatton Ounboolbett; im ^irc^^I 
Jg^ole, gab Gelegenheit ya einer längeren Unterhaltung mit bmt 
Mxtbtf einem t^erfldnbigen imb gefdüigea SRanne. 3n einem 
Simmer be^ J^aufe^ nmrb ebetgr bie fogenamtte UmgangiSfc^ule ge^ 
galten ; n^elc^e ben @egenfa$ ber fie^cnben ober fogenamUen fe> 
f{en (Scalen au^mai^ . ^gen ber im SiSgemeinen fc^tooc^n 
fQolf^menge mh ber Entlegenheit ber tietett einzelnen ^h^j b<^t 
man ffa^ bi^^r genbt^igt gefe^; eine getoijfe 3a(fl berfelbenju 
einer fogenannten Umgang^c^ule {ufammen ju legett/ yn mldfftt 
bie 2lttgenb auf bem; m5gtid)jt in belr SDlitte beä ^ilftxicti gele^ 
geneu; \Oofe tdglic^ flc^ Derfammelt. SRod^ breitt>dd^t(i^em 
9tttfmt^al(e Uikbt fläf ber &d)viUbttt naä) bem nidf^, gleich 
f(M idi a3ereintguttg^))ttnct bienenben S^ouern^f , mh fo fer# 




m-m^fitt 



I • 



44 

ntti t>\i Ut S^tü t^oOenbet ifi ut^ Me ffin^ tokUv an im 

crflm ^f gelangt 3)er &^rer genief e, todfyin er fomme^ fteien 

Unterste; tmb nad^ t)et ^dttge fetner S>ienf{{e{e jd^Iit^ 20 6tö ' 

35 nor. '@pec. @tf^ü. 2)<i{l mit btefer^ (üntiäftim ^W d^' 

rtnfle SRtt^t^ife för ben Beßrer tjerbunben finb^ ber babnrd^ ge* 

tptffermaflen sur €^(of!0feie den&t^igf/ ober ba^u boc^, fonoieju 

einer {iemüc^ unfteeen £e6en^tt)eife/ teranlafit mirb, if{ einteud^^. 

**«b. S?Är bie ©etiler aber &at f!e be^ SRac^t^eil, bafi bi« jur 
jebe^maligen fSBie^errepr ocd.cv^««»^ s«» u^urt^i^^f »nfnhvsbä^m 

toivi. 3(tt(^ (40t f!cf) ajine^men, baf mit ber {u erwartenben ge^ 

ringen 9^'ergiimng ik 33orbiIbun^ ber @(^uQe^rer in ^^J^Alu 

ni$ fle^t/ fe n>ie bie gortfc^ritte ber ©^nler mit ber t>on feU 

bigen aufgetoanbten 3tit. @Iei^n)o^l ben>iefen unter ben ^ier 

antoefenben 10 biß 12 iSinbemeinjelne gute^ertigfeit im @(^reiv 

Un unb Stec^tien/ obgleich/ felbfl nac^ htm ®ef!dnbni|i Mit^* 

xtvif Ie|tere^ bü mitm nic^t aKgemein erlernt n^irb. 

Stuf meine SBitte führte mic^ ber SBirt^ in bie t^erfc^iebe* 

nen Stebengebdube; n^eli^e mit bem ^o^n^aufe nm ben gerdu^ 

migen «^ofptag ^rum liegen; unb beren jtUß einen befcnbertt 

3tt>ecf ^aU &ni berfelbeu; unb jwar ba^nic^t untöic^tigfle, ifl, 

bo^ fogenannte //©tolpeboe;'' ober SJorrat&^^auö, mldfti auf 

4 bi^ 5 Suf ^o^en @äulen ober bem S^^^^ben ergaben fie^t, 

um tHattm unb SRdufen ben Eingang ju erfi^weren. 3n biefer 

äfbftd^t fltbt antfy bU au^menbig angebrachte Sreppe 1 bid 2 

Suf( Don ber (gingang^t^ür entfernt ^ fo ba|i man beim J^inein^^ 

treten biefen Swifd^enraum überfc^eiten muf . ®a^ ©ebdube if!/ 

fo toie atte übrigen; t)on j£)olj unb in ber SSege( o|^ne genjier; 

getob^nli^ aber mit 95&ben unter Um S3reterbad^e. 3(uf k^te^ 

ren liegt baä inm JQanib^^lU-^btilimmtt ^orn. Unterhalb mirb 

in Äi|?en; Äorben unb Sonnen SRe^I; ©rö§e; SRalj; ©pecf; 

gerdu^erte^ Sleifc^; gefallene J^inge; furj aUel; toaß ^ubm 

bitt geu>o^nlic^en SRa^rung^mittefo btß (anblicken J^au^^alt^ ge^^ 

^ort; für Un gro|(ten Xbiil Ui 3a^reö aufbewahrt Sluf ben 

an ber SBanb fortlaufenben Uretern ifl ba^ fogenannte %lah 

brbb; runbe; biinne; ani ^e^ t>on J^fer; unb getob^nlid^er 

\>on SRengeforn — ©erfle, ^O^fer unb (Erbfen — ^art gebarfene 



' # • 



45 

Sfndtm, anfßcUiftt, wlä)tg attf m^ttn ^ottate in fBorrat^ 
g^dm toiti. ^Simgt itttb ^tfäfaffmf^t ikftt ittmSmitttl 
richten ffc^ ititä) Utt fßmnisminmfÜnUn btt ^andlkf fo n>te 
bk in iitftm ®e6dttbe anseftroffcne dletttlic^feit u(t& Orbnung 
für iU toitt^fÜ^Uöf^n ZnstnUn btt ^aniftan mm ^aa$^ab 
ahsitbt ' %ttntt ifl eine ©^eune f&t b^ Sttn mb eine anbete 
für bd^ ^n, mbMf finb ^ferbe^ unb ^b^aU, be^ktc^ 
drt befonbere^ @e6dube {um £rocfnen be^ ®e(reibe^/ S>rit)fbten 
genannt 1^ Doi^anben; t^orin in beiben ©eiten oberhalb, be^ in 
bet ^mtte fte^enben £>fen^ auf ©efletfen bai ®ttiHbt aufse« 
fijAttct liegt, um burc^ J^i^e unb tXanäi gtbhnt in tottbm. 
3(n einem S$a(f Ofen fe^t ti nat&xUd} nic^t* 

3« benflac^n ©egenben t>on Slingerige; welc^ griffen^ 
e^eitö bie iftrc^fpiele J^ole nnb fSiotbtt ^ong animaäftttfjfi' 
toitb ber 2l<f erbau. aW J^aupegefc^clft betrieben, unb bie Srjeug* 
niffe beffe(ben reichen nic^t nur ^r ben Unter^lt ber S^en^o^ner 
^in, fönbern (äffen mtf) noc^ für ben SSerfauf übrig. S>ie %tfb* 
gemeinfd^afe if{ ^ier aufgehoben unb bie fAtUiim in ben J^o(}un> 
gen geben feine J&inbernijfe ber gelbbeflettung ab. 3n €mtan* 
gelung au^ebe^nter 33ie^toeiben jie^t man nur bai }um eignen 
SSebarf erforberlic^ J&ornt>ie^ nnb ?pferbe. Jgmfer unb ©erjle, 
beibe auc^ mie einanber Mrmengt, machen bie JQanptfaattn ang, 
^ien>o^( anäf (Srbfen, Stoggen unb ^eijen {um Jg)au^bebarf ge^^ 
fiet werben. Ungea^fee ber nic^t groflen (Sntfemung t>on S^ri$ 
ftiania i({ ba^ ^ieflge .^(ima bo^, in Solge ber t>on ^aU , 
btti unb Jg^aUingbal ^erabme^ben falten Slorbmefhoinbe, 
filter mie bort, tt>obur(^ ber 9{nfang b(i ^flan{enlebenä im 
Srö^Örtg terfpatet, unb ber (iintxitt bei giac()tfrofle« im Jg)erb(l ^ 
befc^Ieuttigt toirb. 2)emgemd^ fdet man Srbfen erf{ in ber 
^itUsSSiai, unb btfdjUe^t bie ©ommerfaat mit ©erffe. er({ gegen 
ben 20(len 3rini. ©ewo^nlic^ trifft er^ nm^ SKicj^eli« bag ©ibe 
ber Srntejeit ein. Jgmnf unb %laö)i toitb }um Jg^au^bebarf ^inrei-- 
c^nb angebaut, unb neben ben übrigen ®ebduben eine^ J^ofe^ trifft 
man in ber Diegel auc^ ein ganj f(eincd, glei^faa^ auf ^o^n 
^foflen ruMbe^ J^du^c^en an, ml^ei }ur Slufbetoo^ung be^ 
Slac^fe^ bient.' J^opfenbau, be^glei^en ©artenbau, cbfc^on auf 



■ ► 



46 

1 

lAflll^t ©ri6fl Ö6j!b<itt fjnfcct $m mb wfebet llaf f. 

©triwt fhlft ön SSrÄC^ömeti ^ Jg^eti^fm, Öoreffm ttttb IBftrf(^m 
fi^t f^<i)tclä) mb geben Dielen ibmo^nttn S^a^runä- 

SJ<K^eni en*Kc^ bie Slriförtft bet opferte an« bte SBetfer* 
tdfe ter|l«efete; lümen »ir -ort Ux Siftdft /^SJlorbet^ouät" tor^ 
ober/ ftelc^c w<lf hai SBiftb^ be^ö^mfeh ^rebtgirfrdtt Slnttd 
Satbi&rn«'/ä)aeffet öufben^d^rf. Ißad^bem feJbfge namlii) Im 
% 1710 bie uitg^beeeitert fd^tteblfd^n SSr^d^tter mit*em 93ortat^e 
Ui J^AufÄ, ttttb Irtfottbet^eie U9 ScUtti, tdd)Uäf betb{tf5fee 
^atUf fc^n^ fie ftc^ ünbenterfe.&trtttjeg, tim bd« ftt elrtfäeif €ttt# 
fitrrtitftg ' (l^^rtfte hi>rtt>edtf4e Äffe^^^er Don bem ©^fc^^c^ienen ju 
bettflc^rtt^elgem ' !Dle gbfge bdbott ib«r ein fti^tteßer lÄufbttt^ 
biefet Jle^fern^ ilrtt bce ©c^n^eben jtt iiberfaffen, ttel^e fid^ beffeft 
hlc^r wrfa^rt ahB bdlb bm Äörjern jJe^itt mufften. 
' • 3)fe bufd^ furj jntjor beertblgee (Saaebe|!eauttä «ttjW anäe*» 
örtffenett ipferbe liefen ulrf! nic^t fo fcj^ttea^ aW man ei^ {rt bfe* 
fem fmht fonfl gwo^nf tft, borm^r« fommen, tinb betr Stbenb 
begann ^ereinjubrec^en. di ^te(t un^ iiti sUid)mf)l njti^f ab, 
einen «einen ttattt^eg ju teai^eu, um ben fd^bnen ©affeffaö Jg)i«» 
neföfl in aiugenfc^etn ju neunten- 3u bem €ttbe maßien n^lr 
mi übet ben Slüf fegen lajfen; Urtb gelangten baft baWttf at| 
ben öölf reichen/ obglei^ Keinen glecfen Jgjbnefoff. 

Oberhalb beffelben tiegf baö breiee Selfenbeef , über mld)ti 
bie dttö ben S^rg^b^en in Öa'Iberg unb burc^ im ©ptriftett^ ober 
©peebiffen-^eee gen%fe SiabaK*e[ü mit einem Satte bon 63 
gu|l/r fenfre<^< gemeffen/ fic^ ^inabjlörjf/ unb^nac^bem er f!4 
mit bfv, t)on bem Uimtmitn SÄanbfi'orb auöflrbmenben J^abe^ 
lanb«*€Ib bereinige ^at) in im tpri^See, ober £t>ri*giorb 
miUt fließt S)ie in fc^dumenben 9Bogen flc^ ba^in (lurjenbe 
SBaffermafie, bie fliBfeSRu^e btß bem tobenben Slujfe flc^ entge* 
genflemmenbcn %tlfm, bie Derfd^iebenert Säbbämmungen/ tooburc^ 
^ier unb bort m S^eil beö ©affer^ jum ©ebrauc^ ber unter«» 
^alb Uß ^aUtS angelegten ^&^lm abgeleitet n>irb^ bie pnnreic^e 
unb iciUi einfache Sorric^tung; mitteljl weiter bie halfen in 



^()erttm Qerlmten i\m ftvmm ^tv^äimibm auf t^ie mttt^tb 
geledenm ^d^^ntäl^Im ^tna&dteiten/ bk in m^tttm ^nlmtiin 
aber Un @ttom f&^renbe IBrücfer duf* mietet man Ui ^ottje 
biefed Qtb^atüim ^c^aufptW mit Sitiem SSItde öterfc^aut, Me 
SRenge (er ^(b b6er^, (aI6 it)tf^r$a(6 itt n>i1ber Stegelteffsfeit 
um^<riteöenbm iJW^lm — 13 ©dge^ unb 8 9We^lmfi^(m — 
tlitb bcr äbrtg^tt @eb4ub^ get^d^i^eti ^nen tiefen (Stnbrud; ber 
&urc^ bie Slbenbbiittmetmtd Aftc^ iHe^t imf)on{tte. Skr {iemlk^ 
f^te ^hmi t>et^lnberte md^,' iA|l i^feie^ tiae^' uftfitr ^htmft 
ein J^lber-ttiefflen* fe^r arüten JSew^rter Ut 0<flet»*ftc^ jn 
tiiiiS gefeate, um für fkine J^fltilftmdittt }4tr gftrbet^tms tunfttß 
Stotäß flc^ Stnfpiii^ auf eiAe l^ttine @'a6e ju ern^er^en. 

2)te gegen sgjftternad^t irfl trteie^te ©tatJön „ÄMrfen" 
fdnbtgte fi^ bolb' atf ein uügnvdJ^de^ guter ®af!&of an, 06^. 
gleit^ ber ikaum biirc^ blf gofmllie eine^ au^ ,,^boen^' int 
fernen SRorblanbe^neuIid^ nact^griebrif^funb t^erfegten SoK^eam» 
Uttf bereite {iemlic^ befegt n>ar. ^tö) nd^ere Untergattung mit 
bem Sirt^e Ö^U t5(t>berg lernte iii} in felbig^m einen tä€f;ti« 
gen . unb gebilbet^n i^ntmann Ifennen. 3m gerdumigen ®a^$tm$ 
mer be^ neu erbauten J^aufe^ mar an iU ^nb bie S^nfaffung^ 
ttrfunbe (©runMbJ^en) in ©teinbrud aufge^dngtr unb Ut^am, 
ber Idngere Seit tftit einem ©tert^ing^manne in €^rifiiania flc^ 
aufge^diten ^atUt fprac^ mit %3drme Aber bie a}or$uge bdrfet^ 
ben. !ben SicTerbau festen mir berfefbe mit tRac^benfen px b^ 
treiben/ bod^ berfl^erte er/ baf| nur in guten ^a^ren jum S5er* 
fouf etttai^ übrig Melbe. €in Tlitnfitmäft er^dlt ^iefe^fl bei 
^tmUn unb Äteibimg jd^ic^ an idfyn 10 nor. ©pec, eine 
©ieitjimagb gleic^faß« bei .freier Äteibung unb 3 ?paar ©^u^rt ♦ 
8 6})cc. €in lagelb^ner, attfer 55elD|ligung , im hinter tdg* 
lic^ 6 ©fiaing (2^ @c^. Jg>amb- Sour.)/ im ©ommer 8 ©fit* 
litis, ttnb »d^renb ber, €rnte 12 ©fitting (44 6d^0. J^tnh. 
(Eour.). Slrteiter ' fetten Immer- in ^nreic^enber Slnja^l artge* 
troffen tt>erben. 

93on ^i^r festen n>fr in norbofltic^er 9{ic^tung bie Steife 
fbrt in i<ii mit feiner @übfpi|e ^»ifc^en Un Slemtem J^ebe* 
warfen/ Slgger^^uuö mt> ^nittrub eingeflemmte/ 22 gWei» 



V-ur 



\ 
\ 



s % 



48 

4m kttse unb 12 leitet breite ^^ti^iani*9lmt, we(c^^ 
Ux einem ^(dc^enin^aKe ton 212^ ÜuabrafmeUen / feine ein^ide 
©tobt tntfy&lu ili fn^ttMmUiä) iai, nnlinQ^ mit fiibeifc^ 
S^otrec^een t>etfebene, am norMic^ Snbe Ui 9Ri6fen gelegene 
iilU^ammn biS^tt nur uneigentUd^ ben Slamen einer @(aH 
unb btent {um Semetfe, baß e^ hayu m^t aU Ut btoflen &^^ 
t^ilmQ biefer ober jener S^egiinflidunsen bebarf. Sitc^e toeie 
ton ber erfioi ©eation^ ^angj gelangt man über ben fogemmm 
im 9l'Ugne({een ober Slugnebelben/ ton beffen ^h^i berab 
man einer rei^enben Sln^ftc^e über baS fo thtn terlaffene fiin* 
gerige/ bi^ an ben b^b^n @attf{ofie(b in SeHemarfen, 
geniest StuffaKenb ttar mir bi^r bie an beiben @eiten Ui 9Be« 
geö toa^rgenommene SKenge ton €rlen, ^dixtm, (Efc^en unb an^^ 
berm Saubbolj/ mobei nur bin unb mieber Siabielbolt^ unb be^ 
fonbet^ Sitten f!c^ {eigten/ bi^ ^av^tfiäflidf aui im Spalten 
ber {u Sage (iegenben ^(i)>pen ftc^ b^rtorgebrdngt ^atttn. &* 
ffere terbreiteten ibre grünen Stotige über ben mit Slafenteppi^ 
bebecften S3oben/ ber ätö ^'efe benu|t n>irb. ^n ber Sbene> 
n>ie auf Um fanft fic^ abbacbenben Slücfm ber 3(nboben# lagen 
^in ntA mieber einzelne S5auemb&fe; beren botierne; {um Sbeil 
{ierßcbe ©ebaube, unter bm rotben St^gelbac^ bem ®anitn m 
beitere^ 3lnfeben terlieben. Mti fünbigte an, ba^ itir M^ 
in brntf feiner ut^gemeinen Sruc^tbarfeit ttegeu; fa ttie 9lin$ 
gerige/ Utanntm J^abetanb befdnbeti; n^elc^ej }ur @eitebe^ 
norbtteillic^ angrdn^enben/ unb b<)U)>tfd(^(i^ ani bob^u®ebirg^ 
}ügen UfU^nUn SSalber^, in feinem niebrtgern tbeile ein tteit 
gefired te^ Z^al anima<f)t unb einen mebr bemobnbaren unb ber 

.Ättltur fdbigem SBoben befaßt S)ort erbeben/ aW untergingt» 
lidft S)en(male ber @^opfung/ ibr grauet Jg)aupt ber ®ron& 
enbfnippen 4,300- guf; ba^ Sl^itiborn 5,100 gufl boc^; t)on 
bem in 6,750 gufl bo^ angegebenen ^ugnafielbet laufen nn* 
erjnef lic^e ©c^neefelber ani. ©efc^mürft burcb bie Üleije einer 
n^emger jum 3(n{{aunen aufforbernben. Statur, nimmt ba^ Hebli« 
4)ere J^abetanb bie au^ jenen ©egenbm ibm {uflief enben @en>if« 
fer in ben, ungefdbr 290 guf oberbalb ber SReere^fldc^e gelege* 
fien Slan^fiorb auf, tt>e{^er in ber Stic^tung ton @üb nac^ 

IRorb 



49 

a)0tt 01^ 7 aiR^^ fiiif ttfbccdt mfh i)Mic$ mtttdfi tet Jgm« 

\. 9Bir mtid^U» mn b^m Uiie»^Mfm Neft^ nur f^ttm 
leti SSmnenfeeö selegene.Ätrc^ftnd 3fD»«9ec/ twlc^e^ rn^cd 
wn 4,\ Simbtatmtikn m^&it.^ . 

aiuf bm J&ofe SRO« Ait^t tm im 34^re I76i5 «ngel^fe, 
sm6 fpäter für J)le(j^mtnd ber SKegimmjC beerie6nir®(a$(uftr^ 
HKlt^e ft^t einer €Qnt|>agnie juge^rf / hk tN>f. eett)^ 8 3^» 
D08 ber 9{egterung }ur Ueberrta^e einen SSorf^u^ erhalten ^at^ 
6er bttrd^^ jA^tiä}€ SSier ^rojent an Sinfert mhSapitaUAtta» 
tta^ ttttb noc^ getilgt »^en fod 2>a^/ SBerf ^efle^t ang ei^ 
mm @eb4tti)e mit ©c^meljdfen iwn 6 Siegeln, einem 0fett im 
(£rtt>armung ber ®d|^e()tiegel/ einem anbem ^m Slu^trccfnung 
berfefben/ tinm Äüj^ofe» für tjtt gefertigte SEBüiire, unb einert 
€a(dmrofen; femer ani bm not^igm fSorrat^i^ufem unb {mei 
^o^ngebdttben für bie Slrbeiter; )ebeä für 7 fjiimilten etngeric^ 
Ut Stuf er bm J^uttenmeijler finb ^ier 12 ©efeffen nnb 1& aru 
bere Slrbeiter befc^fttgt/ bereu 58erbienjl ^ieE ju 13 ©pec. nwnat* 
li^ f{etgt. : 3)at>on ftnbet.^jär bie Strmenfoffe mmiüi^ ein älbjug 
ton 5 ®HÜ. f{att S(er{t(id^ S5e^nbtung unb .9(r{nei ftnb unent^ 
geftKc^« eeit aßei^no^tm^ mar aber bit Strbeit im @tiaf!attb, 
n>irb jA6(i) mäf tut^tt %vifl lieber in '@aug' gefixt merbeif. 
3n ber 3»if(i^je{t geftiei^en bie Slrbeiter nur m SMiUl i^re« 
getoplnlit^n So^ne^, uhi^ bemt natürlich fe^r fc^met^Ucl^ ent» 
pfanUn tt>irb. & r«^rt biefer ©tißflaub t>om Mangel an W^ 
fa$ ^f nnb «folc^ec M/ ter Eingabe nac^, in ber Sr^d^ung bo^ 
€in^^)oQe^ auf ^laft^ in S)4nemart feinen @runb. S>.er 
SJorrat^ be« 2BerK bejlanb in 48,000 ©tucf ^outeiKeni bie 
eittjige 2Baare, bie geliefert »irb, mläft bei ^ ^ott ©e^alt, 
{u 4 myrUfc^e @pecieä M ^©roff^unbert, ju S^rifiiama feU 
grtoten werben; einer e(ma^ (idrfere ©orte fojtet 4^ ©pecieö- 

Sei fortgefegtem ^Betriebe fonnte bai ?OBerf jd^rlic^ unge* 
fd^. 450,000 ©tucf Slafc^eh liefern. Skt not^ige^ ©anb J»ifb 
an 0rt unb ©tefife gegraben unb fommt auf 5 ©fttting bk 
Sonne }u flehen- .S>{e au^ Sb^ren^ol} gebrannte älfc^e fof!et 



r 




\ 



48 ^fllii^ Me tonnt, dber -^ 'n. Opec^ 2>m ^tK^^^ t^en 
credit xam ouö €t)J^l<nf 2>et SSicmdfer M fBerf e^ MMl|itt 
€111 tw^I dngcrtc^Me^^ig^ftu^ duf i^etH na^-gel^nteii^oft £^or# 
&Urn<rttb, hi\ tO€((^ älcfertau 6e(rie6m ivirb« 

€tn>a 4 ^eite t>on ^ier liegt, in geringer Entfernung wm 
91anfiorb, ber fe^ fl^6nc Jg)of g^e(oug obfr !8elo, frn^ 
cm SRenfoI^of bed'^<f|lor4t^, gegenn^tig m 3(mtä^ itnb 
fiBb^ung be< @^enf4rei6er< \m Jgktiietdnb unb ^ant. %^ 
{temtic^ ^oc^ gelegene, unb ba^r eine rei{enbe Strift^t be< Mn 
nKiCMgen 9ln^o^en ring« umgebenen t^n^tH be^fi^enbe 9Eßo^» 
gebiube ifl tfom gegenn>4rtigeh @6renf(^reiber £^4ttfon> vor 
eetoa 21 2(4$ren erbaut uAb nnter bie anfelnti^m 2)ien|{tt)o|» 
n^<^ttfer bei} SaiAeü )u recl^nenv <Stn fo^e«, {n>et^fs^0^.|^o# 
M®tbdube, Don be(}nemer nnb lsabel gef0<i(a<fboaer €inric^ng, 
IA$lt fic^ nun fVHUe^ für bte ^{n t^on Irr Stegietung be^immte 
Oiiimme oon 15(K) ^><ic/ ntc^t aiiff Adrett. 3n ber Siegel ift 
aber IcA %vM etmj( Sbrehfc^reibet^, fOibmit, «u^er- b^m Sitc^ 
ftrmner, bG^ ^^rung be^ ®c^ulb» unb $fanb)>ro(otolIeJ unb 
bie €rbt$etfttngm Derbunben f!nb,Der^d(tniflmdf[ig }li.mlibJRii 
^ebiennngen &ie(Vtb((, ^^r eintrdgli^, unb n>er \n jungen '2M^ 
rett bajit gelangt, n>iirb borc^ ben langen Sliefibrau^ fÖr bai$ 
]iimetnge(lecEte ^apttat^ %<x^ nic^t «rfe$t wirb, entf^dbigt» 4)ier 
fa| i(^ bmn {imt erf!en ^afo, bafi auc^ ein l^&(|em^ ©ebdube, 
an^att be« fonfl gen>d$fc(i(^ Sfn^reid^n« mit ibelforben, fi^r 
gut wxl \fik\>ixt nod^ ber \xi 6(^n»eben Ablief SRet^obe, mit 
einem i(a{f anmurf oerfe^ , ^isxh babure^ nid^t nur xsii6A!t %vx 
nac^t^itigm Sinflufl ber {fflitterung ger<^d^, fonbern )ng|ei(i^ 
txtjicrt Serben fann. 

9Rit ber ®rdfte bdS !8Bo^n^atife4 unb bem Umfange ber 
3Birt^fi:^aft«gebdttbe ,jte^ bie baju ge^&rtgin Sdnbereien, nklc^e 
einen fßoll^of CiyxivciQi^i in t8er^ttn{|f. €« toerben auf fetbi» 
gen 7 ^ferbe, 20 gRild^^fu^e, 15 @(Adl ^ungbie^ unb mehrere 
®cl|aafe geM^tn. 2)ie jd^rli^e Siu^fant U\bx\i f{(^ auf 9» 
tonnmr bon ber 120 %\!i ISO tonnen geemtet «werben. 

J^Hibetanb^ ge^r( jn benjenigen 2)i)!ritten, \xi n>e(c^ ber 
itombau atö JE^auptna^rung^ueUe betrieben mir^ unb einen 



51 



tMft utiMettMtten Utbttfäinfi übet toi et^enm SBer^au^ ge# 
!94^rt. S)fr Ott fäf ftnd^invt Stoben i f{ auf eine ^iä)ft auf« 
fiiSenbe fiBeif); »ii( istqAf»%n fleinm ®tdnen UUdt, fi> baf 
bnr törtßc^ crfl 6ef4ere (Rcfef boiwn ganj miß erft^iem S>itt 
ift itl0ö) Uv ^mäfttatttit Ulnt&»tiS ^inUtlid), fonbem t>id» 
tite^r (uttddHc^^ n>i^ Ik ®^a^xm^ itUh^t, totnn man hk^ttln^ 
äfm tom 9lcf er aufdelefin ^ati ®erfle tttac^e ^iefe(bf{ bie JE)aup^ 
faat 4ti#/ bed^ n>trb aucfy dZegdm unb Jg^dfer gebdut/ le$« 
eerft feboc^ '^»ftget a(^ ^en^om mit Ger (te t>eiinif<^(/ unb^. 
tW ©emmge biene ju 93ref fÄr bie arWfrtbe ^öffi; Srbfe« 
tDerben ^eiäjfaW Up:tat. t>k9im^ciU eitia geregelten unll 
bett Ufttf diiDdt tMäf DerJnbert^n Srut^Mec^fll^ metten t^on bem 
gro^ JS)Äufen ber Satibteuft btd^er ni>c^ i^enig onerfonnt, tmfr 
biefelbe JCorndrf «»irb mtff«H ^n^vc ^infer efnanfier ouf bemfH*' 
ben 9(cfer ^efSrt^ iiä fo(d^r terd^ f^arfkmen Sretag feine €r» 
fc^bf»^ ju etfennen giebe. tRur aM IKit^tia^me i»kb 06n 
ben 6effer uneerrie^ieten £anbn>{rt^n ^n txtib toieber regek- 
m4flige HBe^tolre^fc^^t mir f AnfUic^m Sutterbau beirieben, 
unb par iborc^ Älee unb timot^taif mi^t j^er fe(ir gttr 
gebet^Ien. ^ . * -> 

^arfofefbau $ baHngegen^ feit bem j^riege aitd^ in biefen 
Oegenben bereit^ fr^t au^gebr^tm unb gen^ttint immer me^ fS^ 
Uitr fdAem' ber !Berbraut^ biefer Snu^t-^ tie ^xtt Mr{ftgfn^ 
geriti^ ^ )ut S&rahtitt9tinbrennerei au^ auf (em Sante (brtt» 
fittbet, . .' 



1 



J^f iD&b wenig, ^(ac^iS imb J^opfin jum eigenen Ser^ 
brauch er{eugt ^m Gartenbau fiebt im SSIIgemeinen btr ^ge 
Sanbmann/'ber #^ biJI^ an ben @entt# ber @artenge»d(^fe 
»enig gem^bnt ^t, nod^ fe$r )ur Acf . ' * 

SBegen ber eben^ bemerften ttnDoQfpnmtenbeit U9 ^ieflgm 
Slcferbaued mb ber mdf igen S3efc^affen^eif ber aßeibefireeSeh, ift 
bie fßie^suc^e auf bo^ eigene ^eb&rfnifl befc^rinft. 2)aOtinb» 
t){e^ i|! ton mieelerer eth^tr mb auf S^erbefferung ber 9lrt toirb 
nic^t geod^tef. (Eine brei^ unb merjdbrige Xttff foflel im Z>ur(i^^ 
fd^ite 10 h\i 12 eptc 2)aife(be gilt Don gerben, moDon bo^ 
etid gemb^nOi^, bei ^uten 3a^ren, 40 ®pec. fofier. ei fM 

4» 






52 






Don {enteren jtbodf awjf älit^u^r rtoc^ @(^n>ebfn ffdtfinbtn. 
3m. ©6mmer f^W t man hie Äii^e mit fcen Ädl6em unb (Si(^A* 
fett, in bie entfernt t>on ben SSo^nungen gelegenen ^erg« u^ib. 
* SBalbgegenben, .6dfer unb B^l genannt, wofelbfl f!e ^gewp^* 
Iit^,6t£ nac^ Doßirac^ter €rnte Derbleiben> itm nunthel^c attfhk, 
©topjKltöeibe getrieben ju »erben. 3ebei?.?atttbeji§er ^tju bem 
(gnbe bafelbfi feine ©dtergebdu^, mli^e aiig einer Weinen SSJo^* 
nung {um StufeQt^dlte fur'bie, ba^ 93ie^ unb bie ^ilij^^irt^^ 
f^ft beforgenbe ^agb, unb jur ^ufbttDa^rung ber S]?i](d^pro^ 
bttf ter unb ©(aßungen für bie tjerfc^jebenen a3ie^.arten.befle^.. 
3n.ber 9?d^e liegt ein freier; mit ^oljmerf eingeffieStgeer.^teg, 
attf.tt>elc^)en. haß, pon ber Jg)ixl}tt)eibe ^eimgele^We ?8ie^ g^trje^n 
tiHrb) beDor man fe(bige^ in bie ©tatfe 140t. !Dte ben einfa-^ 
mn i5om.meraufent^aIt mit ber J^erbe t^üUttbt SKogb/: ge* 
tob^nlidf unDer^eiröt^t, tvirb mit ber IBenennung 95 übe 9 be* 
le^t^ mb ^dtf oulfer bem helfen unb ben übrigen ©efe^aften 
ber gWilc^tt^rt^fc^aft/ nuc^ bai -91u^ * unb Jg^inttreiböt ber J&eerbr 
gRprgen^ unb 2lbenbö ju beforgen, bamit fol^e nii^t D^n *m 
in einigen/ unb 'befonber^ in ben ^o^en 95erggegenben W«fJd^ 
SBolfen angefatten tt)erben. S)ie SJlilc^ tt>irb t^eiW ju.S5u;tter, 
^tß- JU mogerem Ädfe. t>ec<irbeiitet ; beibe $nb jebo^ nnti t>on 
miffetoi4|[iger &nu. ^it ätuiSna^me in,^Mfidtf auf tt^tt, 
gfei^l .btefe.'.gartj? €inri(^tuftg . Äbcigenö fe^r ber fo ;getKtnöten 
^ttöentoirt^fc^afi in ber ©^»eij; nur'tDirb bie SRannigfaWgfeit 
unb @utt ber ©^meijer 2llpengett)4c^fe l^ier »ermißt. JDie SBerg^. 
gegenben jejc^nen pcfe in ^in^tift jf»f ©ute'unb ÜWd^t&um ber 
gSJeJbe; ^9t beniti/fbxigen au^. v '.:"., 

' . SRur in bem'ß&^er g^genea S3alb»g.ifi bie 3(Jgb bebifu» 
tenb unb liefert/ öußer SöogeltoiH), - befonber^ SR^per C©^nte^ö&* 
ttfr/.Tetro. lagopua), Siennt^ere unfe gtenn^irfc^ <Cervus 

3»»« Sifd^fÄige geben bie ^dufigen ©ewdffer, infonber^eit 
beif 7 ^üUn lange SÄanporb, unb bie SRenge ber ton- ber ^h^ 
^erabf omtnenben . 95ergjlr6me unb Keinen ©eeeu/ guf e ©etegen^irit. 
S^atfe^, ^raufcl(Kn unb Dorjuglic^ große ^dfU mtbm in J^* 
bebnb gefangen; boc^ ifl bit babei af^en;Kmbte 95erfa^rung^rt 



>- 



53 

unb hk ^efc^fen^tr Hr SBerljeuge jicmüc^ ttnt)o(Ifomnien. 
Soreßen fängt man 6on 12 bte X8 ^^funb fäftoet: 

^erg« unb J^ammemerfe finb n^eb^i: ^er, noc^ in dtm 
geHge »or^nten. 

€lnem SS^ifenben; bem e^ 4n einetn anbern 5SRttt<l fi§lt/ 
^r genojfene ©ajffrei^eit unb .@u(< fic^ imtbav ju bemetfen, 
wirb -e^ js^ergonnt fct^n; iai 2lnbenfen m 8e§(ere fc^riftlic^- auf» 
iubma^tm, mb fo f^p ^r benn bte iantban älnerfennung ber {u 
ä^toug; n^j^renb eine^ beinahe {meitdgigen SIufent^a(t^/ genoffc» 
nen Dielen 58ett?eife norbifc^er@aj!frei^eit unb le^rreid^et ?SJli((beilun* 
gen au^gefpro^en; am 25. Sunijrdfeten toiv in norblic^rjÄiditimg 
weiter, ©er ©eg lief eine U^olitt^n^^t f^inauf t welche eine 
treppe Ueberfi^t be^ long gejirerf^ SÄanporb unb M fübu 
gen umfrdnjenben Sßatbgebirge^ ^tbdfirte. J^in unb wieber er^. 
blirftenwir in ber (Entfernung Serge, auf welchen ©^nee flc^ 
gelagert ^atU. Sßir gelangten nun in baä, wegen ber Uebm 
Meibfet einer fe^r altm Sorjeit/ aW;*@rab^ugel, Öpferattdre, 
mnbe/ mit^tämn eingefaßte ^U|e, ^autt^^ unb 9{unen^'@teine 
uif. w., berühmte @ran«^rc^fpiel unb an bie Jg)auf)tfirci^e felbj?, 
bti web^r bie ©gentl^umlic^feit fi^ ftnbet, baffster in ber ge^ 
ringen Entfernung Don ungefähr 40 ©d^rttten neben einahber 
jwei Älr(!^n, nac^ ^rofefor €4Jmarf 1121 guß üben bem 
^eere, gef{anben ^aUn. S)ie größte, au^ mdt^tigen Üuaber:^ 
({einen aitfgefil^rte/ unb in einem Z^tik ber ^amt nur noc^ 
Dor^anbene/ warb im 3a^re 1799 burd^ g&li§ angejünbet, fo 
ba^ nur bie kleinere noc^ übrig i(l. ©er je|{ge ?prebiger* 
Öof (Dön anfe^nlic^er SBauart) .fott DormaK einem ?prdlaten jur 
SBol^nung gebient l^ben/^unb m barneben noc^ flt^enUi altcß 
©tbänbt, Don Steinen aulfgefä^rt, baß ^ouDent^u^ gewefen 
fe^n. & hffmtt ftd> hierauf ein überaus fteunblid^e^^ Zfyd, 
Don einzelnen @tb&ubm mb Saub^ot} aller SUrt angefuDt, baS 
über ben grünen SRafen fein fd^u^enbe^ ©ad^ anibtäutt.' Sie 
I- ^ei(e tpeiter norbli^ gelegene Slmte^fird^e, Singelfiab; if{ auf 
bm £dnbereten eine^ J^ofeä g(ei(^e€ Slamenä tvbantf welcher 
im neunten 3a^^unberfe einem Sag "^^ub^, SB^fe^te^er 
liber Jg)abela»b unb ©c^wiegirtp^r' be^ befannten J^alfba» 



I 

( 



54 

GDortC/ |ttm 9btfhit|(alte foQ gebunt Mm« , ®(>ffin^ fkl^ 
^tt mehrere ®iüi^ttgel 9}on bet Jf^i^e be^/ bie. ^rt^ loxKigti^ 
baiben^ j(ir^^ofeS ibrrfie^f man cinctt bebctt(i»bett !l^U 6er 
untrer gelegenen fc^5nm Sanbfi^äff, bte in einer untif^igm SRensc 
Eiferer uiib f kinerer @et9dffer fu^ abfptesett 93o)i ber. ®i^ 
tien Stttgebdl ging t^/ burd^ Slabetoalb mtf -1 9}7ei(f| bin f{d» 
litt fo genannten 5Cf&I$SSBes ^inan, bi^ }tt einer, nad^ 4)m. €.<* 
mart 2155 ^(i aber bem 9Seerfl)iege( f!c^ er^benben JS>^ 
SRit biefh 9ln^^e ^ort/ na<l^ bemfelben, bic UebergangiJiiHinii» 
fion auf. 

S5ei ber ^i^iSm Seiferub (i^ber £ef(erttb)f am fäbtk^fien 
€nbe be^ ®na#@ee'^ gelegen,, gebingjt man an bte Qrdnte bcr' 
IBogtei 2iyfen, mek^e gegen SBefien btd an ben 12 IReilen tan» 
gen SRt&fen, \^ grbfffen ISiinnenfee be^ Sanbe^, fk() erfirecfe, 
nnb h^%vxi^ im ©onten genommen ^itc^tbaren 9i>ben, gteid^ 
fa&^ {tt ben tomreic^en 2>if{rtfeen ge(»ftre; 

2>et erfl t>or meniger Seit f{<j^ ^ier angefaufte fffiirt^ bi» 
gleitete fe(b(t bie ^fetbe bi^ {ur nd(if{en ^atiM ^(ilin, mo^ 
ber aSQ auf ber<Sbene am Ufitr beä€ina»@ee'd fortiduft €in 
mXtxi 2^1 Ufft jn beiben @eiten, auf ben fanft ftc^ er^ben» 
ben SSergi^dnben, {toifc^n bem %<xvht ber SBdmne, bte ©ebdnbe 
einer «8ln)a^( Sft>^ ^erDortceten« Unter biefen fiel ber JS^of be4 
%t\f6imxiXiiA bnrc^ befonbem Umfang auf. Unmeit be(felben ifl 
ber Simt^of be< amtmanned gelegen, befen Sruber in bicfem 
2)i({rift Gbrenfc^iber if{. Stuf ber Station ©nffeflob, Ux toeb 
c^er, anfer bem Slcfer^ unb ®tefett(anbe> grojße SJrud^ nnb J^I« 
{ungen, nnb enbffc^ noc^ an^gel^^nte @trec(en Stoorlanbetf fie^ 
bffinben, lernte ic^ in ber ^fon be^ SBefi$en$ itnb SBtrfM 
J^urn* 3^^c^<tI6, Dormoligen SRitgß^e^ be< @tort^tnge^, einen 
^ann t>on t&ilbnng (ernten, ber ffa^ bie SJemirt^fi^aftung twb 
bfonomtfc^e SBerbefemng (eineä an^gebe^nten S&eflge^ fe^r ange» 
legen fepn.liiflt €r ^dlt 35 ©tiicC S^xmxt^^ 10 ^ferbe, 30 
6tä(f (^aafe nnb Siegen, nnb (See id^rltc^ an SKoggen, @erf{e, 
Jpafer, ^engef orn unb €rbren 28 Sonnen an^, t^oDon im S)urc^ 
fd^nitte 200 Spnnen geemtet n>erbem Sin fiartoff^ln . merbett <Q 
Sonnen nu^elegf, beten (Eretog 500 Sonnen betragt ®(eti^ 



\ 



ftd 

m^tciäH fok^cff fAr ,beti Jtkrtontf^ Ut (rftfignt/ 8000 ^ 
9rmitifmem Kefinrnbui ^retmftei ttic^^ ^^ tml im ttmiä)mm 
SMIirrfIrtb no(^ «OD $pmm;Sav^inf f&K l ®ptt. bte £omic> 
angetauft netten ^ tnton ii>e8en JRt#W4C|^ ha:^ü^vt$ 1830 
l«c eiti^^ri^a t>pii 27 ena. 6i(6er onfdeMim wa^ ®ct»6^tt« 
lid^ Itttt Me SToime ^ietr 3 ^f^tt ofeer 4 @)>ec*/ ob^Mt He iftid« 
tttr 6er i^arfoffebt jfic^ immer me^r mkdM. 3tt ta^ K4tßl 
flnbrt ^{er foI^N @d<itenfbig» fiott: ^utitfer ^setii nüc^ 
tj^oftc^, ®erf{e/ i^attn ^mi^9mf (itbfm, ®er^, tMj^ um S^lti^ 
toieNrttm !Kendefornr n)or<^ biefelbe Sim^^^ nHeber ^e^itwrt* 
2)0^ SSiHKK^felb wirb mtttdfi^b^ JS^tfOi« wieber^ob (earbeiM 
uitb t>om UnftaM/ bi^r(j^ Ue^ertie^n mjrber eifenten ^mi »* 

and) bie fogenannde .JgHmetöt» ober natfte 0erfie (X^rebps) ^ 
atigebaiitt 2>er (tiii#S(^ Softerbmt Ui m 9lflSgemeineii no^ tt>e^ 
tti0 t>erbreiM; ieboc^ fuiben ^lee u^b SimiHfteydrad (PUfoin 
prat»9e) oac^ tmb nac^ me^ iSiitgMd«- 

3ttt €rm<u^(itti0 auc^ tm mittefanifig a<tt^< S^ripeti im 
SUfbcifttf fdiidt mm S&htf ^ungf^i^ imb ^aafit iit bie ni^e 
fdtoi biö 10 ^DleUeii entlegene ®ebir0<timbe in !^(ben$ ttiA be<» 
^ mt ifyit gemiffe ^n^U f&t ben ^u^bebarf itsr&ct, SH^fe ^> < t.^ 
®f)ilttflenMibe \irirb mit 2 ^ip (iimm) 6erile fiir bie jbti^ 
iKrfätet* 

0^ei(^ )tt SBolHt^ mtb aBirt^i^fS^ebdttben in ^ sm* 
{en bi^^ ton mir bereifeten ©egenb nur ^^ angnpwbt ftnb, 
(o fanb ic^ boe^ ^iefelbf{ unb anber^too Un tum SSie^fbia bie^ 
nenben £^U ton gelbfleinen aufgemaiiert 9((^ Qr^nb baton 
tmh mit, bie gertnae S>atter^aftigfeit bej Jg^oKibmte^f in S^ige 
ber f{«rf en Sln^iMHitfns be# Jg)omtieMi angegeben« tieber brm 
^^fUßt btfo^iibm flc^ bie Xomfc^ne unb 2>refc^|f<(^eiine auf 
^turboben. S(u0er(Kilb . be^ ®ebdube< nmr on fettige^ eine, 
auf JS)o{}tterf nt^enbe S&rilcfe angebracht i mWit bem (grnle« 
mögen |ur Sluffa^t bieyt. . 

2>i^ ^(igen ^Pferbe, bereit Slrt man frd^ (c^on burc^ 
<^g^ ott^ bem «S^oIgeinifdiKn nnb ^nifd^n {u terbeffem be« 
mii^t getoefen ifi; ftnb fein mii) mo^( gebaitf^ unb ^bet| im 



56 

^fftltm Xu^t Ut l^ifffsm magertt Virile ttn6 8A(tmtng«At^t 
tttc^ dttgemeffm ^fun&en ^at, fa* t# tt^fkr föerfuc^ ^ bte^^ 
6ef^mtts fcer etn^mifd^en 9Iace it^ itic^t ^^tie idfen Stufen 

mit @pa»(|c^eir &iii «nb tokUx wcbtffm »otbett. @^itt< 
findet man ^tefe(^*^4iiffder a(j in anbem @egenben. 

S)er Jg^opfenfMUt ti^b^ler ^r genug betrief^n/ itm ^itc^ 
. jfup ben SJerf<mf ewd#^ übrig ju loffen. , J&anf iinb. glac^« tt)lrfe 
filr bm eignen ^b^ geiDonnen; unb (egterer {iefeft bem ^i^ 
Uc^en Slei^ bdä ^(erial px einer fe^r nägUc^en unb 4agemetn 
g^ngbdren Sief^^igmtg; in |ebem ^^ufe ftnbet man 3Bebe^u^(e, 
-unb bie ^ier Derfereigte 9Badre, 8einn>anb> S)reK unb aOoaem 
jeuge, ifl ®egerfj!(in6f te* J&anbeW. 

Gartenbau tokbQmhfy^üdff bo^ nur i>Drt-8eueen/ bie bem eU 
■ gmHc^enS8auernji«ibe nic^t angeboren, unb t)on folgen tti^t fetten 
mit großer ©orgfale betrieben unb felb^ auf Dbflbau au^Ae^nt. 

•&ol§ ift^ier feine*tt>eg^ reic^ic^ Dor^artben, fonbern mn^ 
ium Stauen au^ einer (Sntftrni^g tim einigen ^Reiten ^erbdge^ 
fyAt nwben. S)ie gi^fe »irb Diel ^uftger atö bie Äiefer aUf 
getroffen. ®ie 5Salbun^n,6efinben fui) jum $^eil noc^ in ®t^^ 
meinfc^aft^ n>e(^r Urn^änb auf i^re ^ege nac^t^eilig einfi^frft. 
3iai ianb ber Derf^iebenen 9Beic^^o({arten toirb gefrocEnet Um 
^ JgH»nt>ie^, aUi^ben. gerben; unb DorsögU^ ben ©^ooffu aU 

®interfufter gereift 

S>en ^ewo^nern blefeö Äirt^fpieW Joten »irb t>or SInbem 
ein ^J^erep @rab geijiiger SBHbung na^geru^nifc Sluc^ fott ba-. 
mit i^x moralip^ö Ser^l^n im girtttonge fielen; JgHwg jur 
356Berei feiten fe^n, obgltic^ feit ber affgemeineren SSerbreituhg 
ber SBtannttoeittbrennereien auf bem ?anbe/ befonber* fHt bem 
mo^Ifeilen ^eife bed^artoffelbrannttbein^; fol^r jugenommen ^« 
bett^ foff. 3rt itXi SBo^ungen, SRobIßen, in Äteibung; §ul^r* 
tt>erf u. f. to. jeigt f\^ fc^on ein? größere 95efonntfc^ft mit ben 
J^ilffJmitWn; ftc^ angenehmere Seben^genöffe ju Derfc^affen, mh 
man trifft ^ler auf bem £anbe JEHmbloerfer aöer iSrt, felbfi U^r* 
m^r, ©urtter, £n*geI6auer u. f. to. an. 

J^err gou^atb gab mir ben S&etauf ber )d^rlic()eu Sibga» 



57 



6m Mn feinem Jg)ofe -^^efiab )u>ungef% 30 @pec. oit, «90^. 
rin Wt oxi \>\t SiDtnotime mit Gegriffen finb. 2>eV an ben ^re^ 
biger }« etlegenbe S^^ttte ifi für 12 @))ec. jd^dic^ frefeitigt. 

3>ie @(iition 4>anb if{ auf Sem bebentenbßen Jg>ofe im ^^itc^ 
fpiele aSdrbäl attgelest/ tt>o inbeff fUr (anbn>it(^f^ftli(^e Ser< 
befferung no^ S^iele^ jn x\fm übrtd ifl. S>ie ^o^ %<x^t beffH« 
ben am .n&rbli^ ttfinr ber ^ier in ben langgejltedfen SRÄfen« 
@ee foOenben Jgmnb«^^€to gen^^rt eine fe^jr fci^ne 9(n^f{<i^t Aber 
biefm unb einen £()e{( be^ am jenfeieisen Ufer f{(^ miöbreitenben 
J^bemarfen. 9(uf bem )u biefem J|)of^ se^&rigen ©ninbe ifi eine 
®{a#iitte ansefegt, melc^ inbeff/ fo n>ie )t)>ei anbere, in %^%t 
ungiinfiiger; Aon^unfturen^ ^^mAxX\% nic^f betrieben n^irb. 

Stuf bem ^afferf^tegel be^ SRiofen fa^ toir, anft^inenb 
Don ber @r&^e Heiner f5bfe, mif aufgefpomteen @e§eln^ Mfd^ie« 
bene Jgwl^flbffe hinabgleiten« S>ie ejn{e(nen/ ^ernac^ \Vi einen %\»% 
$nfimmenittfugenben J^oltfiädP e werben mittel^ ber in ben @ee 
fl^ ergiefenben ©frbme, anf ber jOberftdc^e be^ SO^fer^ fort, 
tte^nb; felbigem )ttgefu^rt Um biefe ba, uh) fie gefammett 
n>erben foHen/ im äBeitertreiben öiifju^lten, ^t man ^^txi @trom 
niittelfl infonmtengefugter S5alfen gefperrt/ n>e(ci^ aSorric^tung 
%hx&i genannt mirb. SBdre nici^t burc^ bie Statur be^ £anbe$ 
auf biefe ®eife mtttX^ ber "mk^ @tr&me unb ^imtenfien fnr 
bie bequemere Sortfc^afj^ng beä Sjt>\yA geforgt n>orben, fo mur> 
\m bie für 3lom)egen fo ungemein n)ic^tigen @(^4$e ber f£Ba(x- 
bungen ; befonber^ xxi ben t>on ber ^|le entferntem @egenben 
be^ Sanbe^, Don geringem SQert^e fi^n; ouc^ giebt e^ tt>irfUc^ 
im 2[ttnern bed £anbe^ bebeutenbe Sanbj{ric()e; n>6fe(bf{ n^gen 
Mangel an ^GBafferDerbinbung bo^ ^I{ nic^t ab)ttfe|en if{ unb 
mit^n gar feinen ©ertj» \^U 

Wx iisi^ ein bei fBorau^befieOung ber ^ferbe f{attg{-^ 
funbeneä SSerfe^en unb ber baburd^ etn>a^ t>erl4ngerte ^ufent. 
^It @e(egen^eit , bie ^ebenäweife ber geringern 93o(föf(affe in 
biefem %^x&>tf x^\ä^ ^5c^f{ fparfiim unb einfach \% f ennen |u 4er^ 
tien. SBrei ou^ ©erfle unb J&afer*9Re^I \xi SSBaffjr gefod>t, wirb' 
mit abgerahmter ^\\&i fon>o^t d^ Sru^fiucf, mt auct^ {ur ^it. 
tag^'. unb Slbenbma^Ijeif genoffen / unb.baä Wi& -^^gclorn; 
mitunter auc^ unter ^imifc^ung t)on €rbfen, in bunnen ^c^en 



% 






2l 



60 

langtittt tovc an ben ^prebiger^of , t^ormaW Dtftberwotb gwiatitit, 
ber bem ^tr^^fpiel feinen gegenrndttiden S^amen gegeben/ n>i>fe(b({ 
un^ t>on (Seiten be^ ^o))(le^ ^iebe i\n bereittoiOiger unb. 
treu^erjiger (Empfang }u £^ei( n)arb. 2>a^ ©ulbbranb^t^äl, mit 
feinen t>erf(j^tebenen .Krümmungen/ erjlrecf^ flc^ 20^ 0ReUen in 
bie 8dnge unb n>irb t>on ber fangen «Sfo burd^jiromt, ndc^fi 
bem ' me^v ofllic^ ffießenben ©lommen ber bebeufenb|le ©trom 
in 9}omegen. SMefe S^olflrecfe/ menn gteid^ nici^t bie grofefle, 
boc^ bie tt>i(^tigf{e unb om |ldrlFf{en bet>oI{erte be^ Sanbe^/ ifl 
an ben n>enigf{en @teQen über \ ^ei(e breit; an einigen f(>gar 
fafl auf bie 95reite ber Saugen *€fe befc^rdnft. Cigenrti^e, 2anb* 
jldc^en giebe e^ ba^er in biefem !£^a(e m^t) unb ba^ Wenige, 
n>a^ baDon jt^ifc^en bem SbtM<^r unb bem gluffe ber yix Uu 
Un ®ixttn emporfteigenben 3ln^&^en ft(^ finbet; U^i^t nteiflen^ 
au^ ^iefengnmb/ unb i|{ nid^t feiten ber Ue6erfd^n>emmung au^^ 
gefegt. %n ben me^r ober weniger fleil flc^ er&ebenben S5erg> 
n)dnben ^^at vxwx ber Statur iai pm Kornbau erfbrberlic()e £anb 
abgewonnen, ,unb , neben biefen liegen bie einjetnen Jg>dufer unb 
bajtt gehörigen ©ebdube biefer J^lbewo^ner auf einer jttweilen 
mehrere l^unbert §uß betragenben Sln^o^e. ©ewo^ntic^ i|l bie 
Ätrd^e in Un weiteflen S^aloffhungen erbaut, unb in ber SRd^e - 
berfetben trift man, tote gewo^ltc^, eine me^r jufammerige^ 
brdngte Seootferung. ^d ber 1815 t>eran|lalteten Sd^lung fam 
ben flc^ auf Un 115| D?Keilen biefeö Zf^aXti 29,695 55e^ ^ 
wo^ner, mithin auf ber GSBeile 255. Son biefem 4)aupt* 
t^äle laufen ^in unb wieber ©eitent^dler au^, welche bem gro*. 
ßen Saugen 9?ebenfir6me jufenben. Slußerbem giebt e^ loerfc^ie* 
bene, mit felbigem nid^t in'SSerbtnbung jle^enbe, ifotirte ^^dler,, 
»el^e in \>ai yrni Slmte 4>ebemarfen gehörige ,^ bjilic^ gelegene 
Oflert^al au^mänben. S)aä ©ulbbranb^t^al wirb t>on mh^tu 
gen ©ebirg^jugen eingefd)toffen, unter welc()en ba^ befannte S>o* 
orefielb an ber norblic^en ©rdnje i^ai merfwurbig|?e iji. (Ixxi 
fublic^ oon fold^em au^laufenber 3(rm bilbet ^um S^eil gegen 
\>ai e^en erwd^nte Ofiert^al bie ©rdnje. 3ln ber SEBeflfeite er-. 
(?recf cn fic^ in glei^er SÄic^tung ^o^e SBcrgf etfrn, welche bi^^cr 



61 

ettirr mtficitfi^Itd^ Uitferfiic^iins mnoqgebt iml^ xm tm J^ir« 
tcn imb Siemtt^tfrfc^ö^di 6f(aime fitifc. Bitr S^cf&tbentns M 
3ti»tf(^ettMr(<^ in btcihtt bebmlmbcn ^nbfiric^ tff, mit SM« 
tia^im bft t>otf C^rifKoRift nac^ 2>con^tm laufnAeit ^^({({raf <, 
6t^ noil^ n>mis defc^e^, ut^ c^ (affm bie in bie toeftlici^n 
@e^bctt fi^renbm ^^({r^ifkn/ m(c^ an eintsen ^MVm nic^e 
o^ne @efa^r unb J^Ife etneä brannten Su^rft^ Mtoc^t toerbeni 
um fo me^r balbtge S>erbefffntnden tvönfc^, ba \tMBjt nac^ ben 
fc^ je|t f{ar( befnc^fen SRiitf ()>(a|en in Stammten unb ®ttlb^ 
branb^kn fA^rm. ^ 

SVr bie brei Siliolfir^ SaDebce; ^rba( mtb ©oabfum 
befaffenbe .firc^rprendet @nbäba( mad^t ein, ton ber ©aufa^^ 
ob<r @ti^(ä«Sto bttrc^f{r&mte^, mit mehreren 3}ebenin>eiden 
na^ Slorbmef{ ftc^ erjfrecfenbe^ @eitent^t beiS großen ®u{b« 
bcanbtl^atf^ au^; 3>er glac^enin^alt beffclben betrdgt 10| 
O^eilett/ f^oton undtfa^t \ ^\)& unbemo^nten @ebirg#recftn 
befielen/ mit 5300.S3en>o^nem, atfo auf bie OSReile 493. 2)afl 
biefe 3}e(tö{a^I bie fru^ fdr ba^ sanje S:^a( angegebene fo be-^ 
^t^Xtx^ ttberfleigf, \ßt barin . feinen @runb, ba^ ^ier nur bie be« 
too^nbaren ©egertben in bie S^urc^fc^nittöbered^nutts mit aufge^^ 
nommen finb; boc^ if{ biefer^ir^fprengel nd^fl \itm angrdm 
tenben ^irc^joiele g^oe ber fruc^tbarfte unb beDotfertf{e bei? S^a« 
k«. %Vii ber Sergleid^ung mit bem ^<&stt 1749| worin e« 
100 ©eburteu; 104 2;bbe^f<iae m^ 13 Trauungen gab, mit 
bem 3a^e 1830, »eli^e^ 150 ©eburten, 74 SJerflorbene unb 
29 traunngen jd^tte, erfleht man eine erfreuliche aSerme^rurig 
ber SJolfe^en^e, n)o}u b<tu)>tfdd()ric^ bie SSaccine. beigetragen \^oX. 
S)ie Smpfund defc^ie^t dbrigen^ burc(> Wt ©c^uUe^rer, bie, au-, 
ßer ber freien S5cf orber ung, für bie Operation 15 ©filt er^al* 
ten. Unfe^Krar toürbe txu no^ fc^neOfere S^na^me ber SSottä« 
\^%\ beä gattjen %m\i^i burd^ bie aUgemeinere Slnmenbung ber 
©c^ulbtettern bett)irft tt>erben, welche \vi SJJorwegen noc^ nic^t 
'ftattfhibet, obgietd^ W Sfiegierung oxi ^emu^^n^en e^ nic^t fe^^^ 
len Idfit biefen 3tt>ecf ju erreid^en. 

3rt fofew bie jd^rlid^e Slnja^'l ber unefteli^en ©eburten 
mtn SKaffiab ber dußern ©f(tltd^feit Ui 58olfeö abgiebii Der* 






est 

Utnt hk Ue6etdnf{iimimn9 M-Sn^^dfthiffe« mit bm ft&^m 
^0lfytt 1749 hmeäliäf itmadj^ )tt tottim. & ^cMin' fn ge« 
bad^tem 3a^re 7; Im Sa^rr 1880 9, unb im Sd^te 1831 um 
ter 182 6e6ttrfen 13 mt^tli^^ttstfmAtn, fo baf iti ^ 
angefahrten 3 ^a^m auf 10» e We Xinbtt ji^vlidi 7 M4 
8 mt^Uiit fbmmen« tSoBee man MefdS akr^iltnt^.tn a^er» 
glftd^ mit andern 8lnbem auf tem j^fornn Sanbe }tt f{ar( fin# 
ben, f6 tft 6aM bie ^ter dnt^et^rnbe ®^nE)tetid(eit, n<t^ ^e^ 
fi^foffi^hem €^ebiinbn(ffe f{^ Hu^tic^ t^et }u Idffen^ tveb^ 
^auptfdd}(tc^ in ber Unt^lbatUii itß ©rnnbeisettt^ttme« fn 
golge bei^ Öbettretö feinen ®ninb ^af^ in Stnfd^ted ju brin-^ 
gern SlDer ^Bd^tf^ünliäfttit mdj tovxit bie äfn^oi^ ber mte^e^ 
ti^en ^nbejt ^iet noc^ gr60er fh^n, n^enn ni^t bie @en^ol^n^ett 
e^ mit ftc^ brdd^te, ter^eirae^eteS>ien|f boten {u lidtm^unb )tt 
t>er#at(en7 bafi^.t9enis({en^ einige ber ^'nber bei' ben bienenben 
&tvtit fld^ auf^Uen. <£rf{ wenn i^re 9(n{a^( {unimme/ f^flege 
bad ätrmenmefen fic^ berfeiben antune^en unb fo{(^i^inber in/ 
bie Stoft {tt geben. Stegreif (i^ nimmt <mci^ babttrc^ bie }&fyti^ 
(i(^ £a({ ber '8(rmenDerpffegung/ beten Leitung bem Ort^)>reb{ger^ 
ne^fi {n^eien wn ifyn baju Dorgefd^l^genen ©e^Ifim/ uiteer £)ber^ 
auffid^t be^ i2(mtmannö unb ^ifc^o^, obliegt, ^ier me^ mh 
mtit {U; unb e^ erforbert felbige gejjemodttig 3000 8ie^funb 
SRe^I unb 150 ©pecie^ in baarem Selbe. 

S)ie (M Silialfird^en (ur ^farrfirc^e ©u^bal ge^renben 
3 SHtäfttif Uc ungefd^r bf^ auf 4 SReilen bon ber ^atxfixäft 
entfernt liegen, »erben bur^ einen W«rrerV ber juglei^ ^ropfl 
ifl, unb einen reflbirenben €aptan berfe^en. ^tiet iibernimmt 
in itoti ^irc^en ben 2)ienf{, m gembfinli^eii (Sonntagen tt>irb 
nur in einer ^ircl^e geprebigt unb {»ei 9Ra( im Sa^re Com« 
mttnion gehalten. 91m nac^t^eiligfhn tt>irft biefe, hm Um« 
f{dnben nac^ Abrigen^ tool)l unDermeiblic^e; groffe Stu^be^nung 
ber ®emeinbebe)trfe auf ben ^ugenbunterric^t/ ber ^er bi^^ 
allein bur^ fegenannte Umgang^fc^ulen beforgf n>trb. ^i ber 
UnooKfidubigfeif biefe^ Unterric^tf foll bie ^ugenb in bm Stell« 
gion^le^ren, ^uptfdc^lic^ in brntf ber Konfirmation bor^rge^en« 
U^ ^^ttf burc^ bie Catee^ifatlon btß ^rebiger^, tooju biefer 



N 



tvMSKntßd^ 3 ^tuttben aii^ttf)i$«i 4>flt9t, ttnftrri(^iM merbnt. 
2)tefm llnretrit^t 6d einer ^ttefemuRd Don einigetr ^^ Uen ju 
6enu|en/ M a6et^ fettff Itoi ®otmner ofK vki^t getinge (Sc^tei» 
Hgfeie. ^t biefen^ bem SSotf^untertic^e enfgegenfle^ben 93dr^ 
MlMiff^^n; {tt ft^tc^en noc^ ble; ^n^ in biefen @egenben totl^em 
fc^be, ^mme^ beij Airißern X^tte^ feer €tmoü^net mirfl/ nrfrb 
man biErger ^ife mit ber duf cm ^oraßfdt beö !Bo[fe< uhb 
feinem S^eerageti im fdgUc^en £eben um fb me^r lufvieben fepn 
mAffen; otA bie j4^r(it^ Sfn^a^l ber sr&bem SSertoe^r i»er^<lft« 
nifimiflid deringe ftnben. 

S)ie im ffa^re 1821 in biefim Ätrc^fl^renset fewo^l; «W /£; 
im ®u(bbranbjt^a(e, dber^aupt befinbli^en grbf em imb deinem 
J&ofbeff$<rr 1623 ^n ber Sa^(, fin^r ^i^ n>enigen tUtt^nd^men, ) 
(Eident^ömer i|rer J^ife; ttnb Jn Sotge be< jDbe{^re^f^ {ur fßerJ 
infkrung t^rf^ ^runbbeffge^/ n>eber im ©anüen/ no^ |lii<f^[ 
.ti^(>, n>entd geneigt; boc^ ^oben fte in ber Siegel einzelne $^ei{e . 
bat^on auf unbeßimmte Seit in S^ieflbrouc^ itberlaffen; nm^ bofnr 
einen/ gen^i^nl^c^ nic^t ^o^en 3in^ \^ ergeben. t>\t 3n^(tberr 
ober fogmannten ^labfemdnb; n>e{d^ eine ober meiere Xti^e 
Mten bürfen, f{nb aber bem Jg)ofbefi§er, fo oft er ed Dertangt/ 
{ur Strbeit um einen fef!gefe$ten ^tei^ Derpfli^tet, ber bie S)h^% 
be< burc^ freie Ser^(tni(fe bef{immten Sirbeit^preifel ni^t er» 
xt\6)U fSirb nun biefe^ glei^ {um £^eil baburc^ erfe^t, bafi 
Umi (Xrbeitrr tdglic^ bie J(o(l gereicht toirb , fo reicht bo^ ber 
banebm Uyx\fixt Sagelo^U; in we(d^etn auferbem ixt t>on bem 
J^uAer id^rlid^ ju erlegmbe Jg^euer ge!Ar{( tt){rb/ nut jum ^ 
ttot^bfirftigflen Unterhalte ber grau unb ber geto&^nlic^ ja^trei» 
c^Xinber^n. SBenn nun biefe ^amißen; beren ti gegen bie 
oben angegebene ^njabl ber Sjt^S^t^%rt 2455 gab, morauä ba< 
a(kr^(tni0 t>on ungefd^r 3 )U 2 f!^ ergiebt, fb lange fte ge» 
fttttb w^ übrigen^ arbeittSfdbig flnb; iwxva ber S^erarmung ent« 
rinnen f fo mäffen fle unDermeibtic^ in folc^ terflnfm/ ^^tt^m 
^nf^it ober ®(^n^(^ be^ SItterd i^re J^ätte ^eimgefuc^t. 
Seiber tt^irb vM)t (üXin JS'ofbefllem , n^{d^ ^ier \xi ber SXegel 
nic^t unbemittelt finb, eine biUige iSe^anbbtng biefer ton i^nm 
bur^au^ ab^dngigen Jtlaffe btr S5en^o^ner nachgeräumt, unb 



\ 



i 

I 



64. 

flc^r luit in i>kftt €tnrt(^(iuig eine ^tti ofene CttUtlt {iine^^ 
mtvbtt Skrarmufid. 9(&er firf^ft bie, fik iaß ®mHtmofyt m-^ 
mniibtt mirffame St^gkruns toirb auf iU fßerflof^fiing bAfelben 
4mr inimtt ttnb (angfam m einem Unht ^inwirfen thmtn, wo 
tie !SRa({e N^ 6en>edU(^en SSermogen^ npc^ fo geringe/ unb too 
bem frei<n. Umtaufe M @rtmbbep|e^ bnrd^ altti ^fommen 
entgegen gewirfi »ttb. 

@<lmm((ic^ 4 Xitäitn biefe^ @)>Yengetö ftnb baß Sigen« 
e^um ber €infaffen, mit^ia finb {entere frei t>on (Sntric^mng be^ 
Sebnfen. @ie ftnb aOe in S^rm ^ine^ ^enje^ ton JgH)!) auf« 
g^^. 2>ie J^uptfirc^ if{ mit Smporflrc^ Derfe^n unb 
foH gegen 2000 ^fonen faffen. S)ie {u i^r gehörige ^farr« 
iw^nung/ obgIei(j^ t>on J^üt{ erbaut, if{ 3 ®to(fmer( ^oc^ unb 
entb^It 30 aBobn{immer. 3toei S)ritt^eite biefe^ ungeheuren 
f&ami mtbm nur t>on Um antretenben ^ebiger eingetofetf unb 
ba^ äbrige Drittbeil mufl t>on ber ©emeinbe unterhalten tt>erbeni 
SJon Derb^ItnifEmdfliger ^ic^tigfeit ift ber (anbn>irt^fc^ftH^ 
SSetrieb ber ha^n geborigen iinUttim, auf toetd^n, Ui unge« 
fdbr ,30 Sonnen ja^rlic^er älu^faat^ 40 X&^t, 8 ^ferbe unb 
30 ©d^aafe. gehalten, jebod^ gr&fltent^eiU einem ^c^ter Aber« 
Ifafien »erben. 

fön ber ernf{en @emut^#immung M ^iefigen )^anbmann<^/ 
beffen gonje 2tugenbbi(bung fafi au^fc^Iießtic^ auf religiofen Un-^ 
terric^t fti^ befc^rdnft, fu^rt haß fernere SRac^benfen übpr SRe* 
(igion^begrife jutoeilen {ur @cl^n)drmerei, toie ba^ fd^fpul 
iti Don @ r e g i r e in feinem bttamtm SBerfe ermdbnten/ 
öor einigen ' 3abren bereite t)erflorbenett Jg)ouge (e^rt; ei* 
mn neuen 15e(eg bain giebt ber in biefer @emeine lebenbe 
Äunb SR a ^muffen, ber bloß burc^ @ebet unb Jg)dftbeaufle* 
gung-^anfe beilen toi0^ auc^ n>irf(i^ bi^toeilen Jg>ei(ung be^^ 
tt)irf t ^Un fott. S)a er hierbei feiner femern materiellen J&ulfS* 
mittet fic^ bebiente, fo nmr bie Stnflage bti tt>eit entfernt n>p^« 
nenben S)i{{riftar{te^ too^t un^eitig; auf «feinen Sali Wtt fotc^e 
aber für ben S5ef lagten bic fd|^ltmme ^olge nadf flc^ }iebeit 
muffen/ bafi burc^ ben t)eranf!atteten SRe^t^fireit beffen f leinet 

58er^ 



65 

^mnhdm Qtfäitomim n>dre. @dt ber Z<it . UH ber arme 
SRantt/ bet burc^ gtiebferrigfeif unb burc^ bie ©anfhnut^, 
mit n)f(c^er er über bte, feiner Meinung m^ tDiberrec^tlid^ 
i^m t^iberfa^rne Se^anbtung fid^ duferf, ad^tung^mert^ if{/ t>on 
bem fpdrlic^ti (Srerag feiner Strbeit 2fn ber Umsegenb finbet bie 
SBirfund feinet ®ebetö t^enig ®Iauben, bo^ foK fot(^ au^ 
bem entferntem 6(i^to>eben {un^eilen nod^ in Sinfpru^ genommen 
n>erben, mib er t>erfast feine Jg)i(fe nic^t/ ba er burc^ eine ^5^e 
@eimme baju aufgeforbert ju fepn n^d^nt. 

Ungefal^r -^ SReite t>om ^fforat fu^tt ein romantifc^ 
9Beg/ burc^ ein enged (Seiten t^a( ^art am Ufer ber ©aufa-^Sfo, 
}tt bem Jg^ofe J^olen; in beflfen unmittelbarer S^dbe ber SM 
einen febr fd^onen ^afferfaK hWUti 4)at>ebfoflen. genannt S)a^ 
@etofe, n>omit l\t {n>tfd)en fenfrec^t emporjleigenben ^tlixoiivbtn 
eingeengte SBaffermaffe fc^dumenb in Un Slbgrunb fic^ ^mU 
fiürit, biibet tintn @egenfag {u ber fonjl burc^ nid^tä unterbro^ 
^tnm Siube biefeä einfamen V)ckii unb t>on ber 4>obe einer 
'über ber tiefen Äluft b<^ngenben SSrucfe erblirft man \>ai ergreif 
fenbe @c^aufpict. S)er ^afferfaK tt)irb auc^ bi^r; n>ie gen>6bn^ 
lic^, {u einer @4gemüb(^ unb ^ornmöbte Umi^ti fold^t ßnb 
baä (Sigentbum be^ 4)ofbe|tgerg, auf beffen SSoUbofe Wn 20 
Sonnen ^wi^aat 7 Jg)da^(er n>obnen/ Ut im Sßinter 4 ^i%, 
im ©ommer 8 ©f itt. , unb tt>4brenb ber €rnte • 12 ©f itt. hü 
freier Äöjt, ate Jagefobn empfangen. 

S)em 9(dferbau tommt im i@u(bbranb^tbak ber grof e S3or« 
t^dl iu flatteu/ baff, nac^ ber oben angefübrten Sage be^ ^fiug^^ 
ImUii baffelbe auf ber iUbbac^ung ber S5erge, in ber Sndbe mti 
jeben J&ofe^, unb jmar eingefriebigt liegt. 2)aburc^ hm benn jeber 
S5eft$et; burc^ Subrec^ung bi^b^r un!u(tit>irten £anbe^ feinen ^U 
ttt erweitern, obne mit feinen SRa^baren be^wegen in ©treit {u 
geratben. ~ SBec^fcI»irtbfci&aft finbet bitr nic^t ^att unb tt)irb 
bur^ bie miiiUfyxttn unb guten 93iebtt>eiben im @ebirge jum 
Jbeil entbebrKc^ gemacht. Sie Jgmuptfruc^t ijl ©erfle, bie in 
ungebüttgte^ 2anb / nic^t feiten eine SXeibe t>ott mebreren '3abren 
unmittelbar bittter einanber, unb n?enn ber fparfame (Ertrag iit 
€rfc^&pfung be^ S&oben^ anbeutet, n^ieberum mit 4>afer mmifc^t 



/ 



/ 



/ 



/ 



66 

feiung: 3u(e|t xo\x\> Ux 3((fer gebön^ unb, mit ^nterre^ep 
(eftettf; n>orouf benn bie eben angegebene lange @aafenfc(ge »te« 
ber anfdngt 3>a^ ungeachtet btefer ^fi^onblüng ber ^UH^ 
liboben gem&^nlt^ 6# nnb TfdUigen €rtrag/ unb i)on IXoggen 
timn nt&f \^h^xn giebf, i(i »of^l ein S5e»ri# feiner großen ©ßtr. 
@d)on Stu^gangä 3(prU n>itb )u }>f{ugen angefangen, unb man 
fdet gern fru^jelttg; um bie noe^ m Slder »ot^anbene 9Btneer<» 
feuc^ttgfeit für bie neue ^mt }» gewinnen. 3n ben ^6fter ge* 
legenen S^atjlric^en tt>irb fc^n.in bev sSRItte Slugufl mie ©c^nei* 
Uxi bed ^txni angefangen, i^tm unterfc^eiben ßc^ ti6er(Kmpt 
l^on ben niebrtgeren fomo^( bur^ bie frühere ^aatbe^eHfung; a\& 
%Vix6) bie jettiget eintreienbe Srn(e , inbem i^re £age n>4nner i|!. 
3m SBBinter ijl ^ier bie Ädlfe ftwng, befonbert »egen ber fcljar* 
fen $©inb«, unb nit^t feiten lelbee bie ®mt burc^ i^xm gröfi; 
am't)erberblic§flen Ifl aber in W ^b^eren ©egenbett bie ün^at 
tenbe syürre. S)er Äartofettau, ber fWjon t)or ungefähr 60 
S^^ren ^ier befannt geworben, liae in fpdterm Saiden fe^r^ jUf 
genommen. 

^ SSon t)iel. grbferer SBic^tigfei« aW ber Äornbau, *er in.be» 
rau^ren ©egenben beiS ©ulbbronb^e^fö baj jum Unterste ber 
95ett>b^ner Srforbertlc^e nic^t abnnrff, l|i ^ier überall tit fBie^ 
{ud^t; toelc^' burc^: bie gule unb <x\xi^tU\yKtt ©e6irgtln>eibe &or» 
juglic^ begunjtigt wirb. 3eber 4)of ^clI ba^er feinen ©iter, »o* 
felbfl bUJ^cerbe ton2fo^annt# bi^^id^eli^, mie^n 3 3$ionate 
(angi geilten mirb. S>en md^enb biefer Seit gmwnnenen Sr» 
erag m 95utter öon einer ;jfu^ rechnet man gett>6^nii^ auf 24 
W 30 ^fitnft, unb biefer ift bie J^auptquelle ber @elblbfu0g. 

S5ei ben Sdtergebduben firtbet man in ber Siegel einen eim 

gefriebigten ^la§; ber burc^ ben S)Änger be«, bie "Siia^t über Im 

' ©taKe gehaltenen ÖieM fruchtbar gemad(>t wirb tmb weiten 

man (ur <Oeugen)it)nüng benu|t. 3ur !Serme^ntng bed, n^egen 

^ \ ber Wngr beö Diepgen SBinter^ in größerer SKenge erforberlicf)en 

^ / gtttter^, benu^t man a\xi Im SBalbungen unb SBiefen junge 

\ Swefge ber gierten,. S8<rfert, g^pen, SBogelbeeren unb felbfl^g* 

inoo^, n^ek^eö getrodnet ben 9Sintert>0rrai^ Derme^ren ^ilft — 






67 

btn JgwnM aufgejogeft. 3m ^h^ lUstnhtn ©eßtrge »erben 
(S^adfe, ^duftger mi gettftfl ni^ )um fSore^l ber Salbungen 
n>etben airc^ triefe ^Ustn gehalten / ani beren ^itäff bte t>UUn 
Surfetjloff enf^lt/ butc^ an^aftenbeö Äo^e« bet feiner ©ufffg* 
feie »egen fo befonnfe SR^feMfe t>erfereigf UMrb. SRon tec^nee, 
ia$ eine 3i^8^ b^Dott 2 iMpfv^nt litftxt 

Der J^pfenbau »irb ^ier »enig betrieben/ mh Ut (Sattm* 
haUf mit etwaniger Sin^no^me M ®tin1t^^f mt t>m ^rebi^ 
gern tinb Samten/ bte felbigem off eine grofe ®orgfaU tpib-^ 
nten. glad^^ toM weniger cAß Jgkmf gefäef mh büi junt ^n^ 
ßd^ tSerbrauc^ (Erforberli^^ b<ibnr^ gewonnen. 

2tn ber oberen SKegion ber b<ii ®u(bbranb^f^at umgebenben 
SSerge finbef bii4 J^o(j nur an »tinfgen ©eellen gegen hai rau^ 
€Iima ^inreic^enben @d^tf|; tmb tt>o le^ferer in ben niebrigeren 
©egenben ji^ finbef/ tt>itb ber Stoben burc^ «rbarmae^ung beffer 
benu$t. 9ßo aber noc^ JgHrfjung f!^ ffnbet/ ter»uf!ef man off 
bte SSAnme bnrc^ Sl^fc^fong ber itxm 2)e(fen ber @eb4ube unb 
{tt anbem Stoecfen angemanbfen tKinbt unb oerfd^fe ftc^ ba^^ 
ivtxä^ }Ud(^i^ ^^ Slebenoort^eit/ baff burc^ bie ^abfaOenben 
SRabeln bU 9Beibe fru^tbar gemacht unb erwetf rrf wirb. S)er 
boraitf fidf jeigenbe |unge Suffc^tag ft>irb t>on Un ^itsen t)er; 
it^tff fe Hf ein fo(d^er ^Ia| auf immer f&t btn Jg^of^mu^^ al^ 
imUvtn i\x Uütadfttn i({« Stuferbetn »erben 9)^Dtonen junger 
8i<^een unb Äiefern jd^rlic^ ge^eu/ um im 9EBineer ©c^afen 
unb 2i<m aU %ntttt ju bienen. 9(m H^ftgffen finbef biefer 
^i^braüd^ In ben nocfy in ®emetnfd^f( beßnblic^n !EBalbutigen 
flatf / ba 3ebek nur barauf bebac^f ijl/ für fiäf ben migli^jl 
grbf ef{en Üf^u^en au< feieren {u jie^/ i^ne irgenb an 6d^Dnung 
}tt benfen. Slud^ 1(1 biefe^ große/ urtb für bie Sttftmfe SBeforg-^ 
ntf erregenbe Uebel ber ttufhterffämfeit ber SRegierung nic^f tnt* 
gangen/ unb bur^ gefeglic^ Snorbnungen ^t fo((^e bk Stufige» 
buhg ber ©emeinfc^aft ju befbrbem' gefut^t S5i«b<^ ^af fotäft 
iftbef/ t^iB in bem Mangel bittreid^enber SSea^fung ber SBi^ 
rigfeif be« ©egenflfanbe^ / t^ttli in ber Sln^inglic^feie am -^er-. 
fimmQ(^en/ t^tö In bem Sigemtu^ Sin^elner/ unb oieffei^f an^ 

5* 



^'^ y. 

y^-,^ 



r 



68 

in bem grofen ©elbmanget tmb ben Softm btt IBortl^Uuttg ein 
letber nur {u mirffame^ J^mbemtfl gefiinben. 

fHaäf ber aber ben iRatjotmlt^arafter btefer S^albetDo^ner 
entworfenen ®(i$$e; foKen folc^, Ui nat&tliö) suten älnlagen^ 
gret^ttfltebe; e^rgefä^l, ««<« 8ett>tflren ©totj auf t^re aibfunf*, 
ber fle in ber Siegel tftit ^iatoittism Uint J^itat^ fc^Uefen 
li^t, beff^en. Siu^ foQ ber, in fpdteren Seiten me^r Ueber^nb 
genommene JgHtnbelägetf! @ett>innfuc^t unb <gtgennu$ beforberf ^a^ 
ben/ nnb aSoOerei immer me^r torbereitet werben. 

S)ie Dor^in fc^on benterfßc^ gemache SRenge uneMtc^ 
©eburten mai imt t^ül bnrc^ bie ^ter, ungeadj^tet tinti ft&^tf 
^en Serboteä . noc^ fortbanemben nac^tUd^n S&efa(^e ber ttn^ 
Der^irat^ten; befbrbert »erben. ,3n einigen Äirc^ft)iefen tfl ba^ 
6te/ in anbern bii^ 9ee ^tnb une^ß^, tin ^vc^Htni^, bo^ in 
onberen @egenben be£ Sanbe^^ ftc^ gunf{iger f{eQt. - 

@^ fei mir banfbar {u ertt)d^nen t)erf{aetef, baff i^ inbem 
gajlfreim J&attfe beö J&erm pob|l SEB ibe mit großer ®4te ouf* 
genommen »orben bin; er ewieö un^ fogar bo^ Söergnögeni 
un^ nod^ eine ©trede ju begleiten, unb toir eilten nun über ben 
Jougen/ ttt» J&olmen, eine (Station an ber grofen ^nbffeaße 
noc^ $)ront^im/ ju erreid^en. 

S)er 9Beg lief «m redeten Ufer be^ gluffe« im Äirc^fpiele 
£)jer unter na^en 9(n^o|en fort/ bur^ btn fV^malften/ gebirgig^ 
fieu/ ^o(jrei(i^({en/ aber ii^leic^ am n)enig{{en angebauten £^ei( 
be« ©ulbbraüb^t^aleÄ ,S)a«Äiw^fpiet befaßt 5^ DSS^öen/ unb 
bie melfien J&6ffe beffelben Hegen in einem Jgwlbjirfel/ eine &albe 
SWeile t^on ber Jg)aupffird^e entferrtt. 3)ie ndc^jie Station/ 8pfc 
nd^/ liegt im i^irc^fpiek gobrang/ n>e(<^ %nmp bon SXingeboe 
ifl. S)er aBeg ifl toegen ber tielen 9in^&^e9 ettt>ag befc^werKc^. 
— J^in unb lieber ^atun fidf t>on btn, t)on 92abeI^ol) big m 
Un @c^eite( iibertt>a(^fenen Reifen mdc^tige ^agmente (o^gerif^ 
fen unb lagen jur @eite be^ meif^en^ engen ®ege^ aufget^urmt. 
3(n einjelnen ©teilen berna^m man in ber ftierti^en @ti|fe be^ 
J^ale« bai ©erdufd^ mti SÖalbflrome^, ber in feinem fc^nejen 
Saufe bur^ bie Jd^en Slbfdge feinet ?6Htt6 noc^ me^r befTögett 
tt>irb. Unter bm über bit ©eitenfirime gefc^Iagenen fSx&dm 



\ 



69 

fbib t>nr(c^ebene ton Gtdti/ mdfy Sorfc^tfK ekter ^rlafienm Ser« 

SBon I)er 3lt^^e tthlidm mir bie Aiir^e SÜngeboe nitf 
to bavntUn stl^mtn attfe^itßd^m ^f{orafn>i>^ntmd« SSott einem 
Sreunbe unb $f{an)enfamtti(er ^ete i^ Un Siuftrag iibernom» 
men/ in btefer «Oeimat^ bec Silpengemid^fe i^n mit einem ^flan« 
jenfennet m fStthinbms {u fe^en, ju t^eld^em Stotät mit ber 
^ieflse $af{or @ammetfelbe, tneOeii^f gegent94rtid ^r erf{e 
S^o^anifet in tiefem Sanbt; empfd^^en werben toat. 9Rie oder 
ber/ ben eckten unb eifrigen g^emib ber SBiffenfc^fe bejeic^nen* 
ben i&tttittoiÜidUit ging berfetbe auf meinen Slntrag tin mh 
t^erfprad^ bie &f&Ums M SBunfc^ meinet ^reunbe^; ou«^ 
^e berfelbe/ wie id^ banf6ar ernxl^nen muf/. bemn&c^fi bur^ 
Snfbbnng ber erbetenen ^flanjen fein ^erfprei^en' erfuKt 

3tt Jg)ttnborp befanben wir un^ im .^rd^^fpiele Sroen unb 
auf Um t^ormaligen SBo^nfi^e be^ in ber altm ©efd^id^ee be^ 
Sanbe^ berühmten S)a(e$@»bbranbf/ Jgwfe ober SSefe^I^ 
laber biefed S^ifhuftö^ bejfen &tUim auf einer ber t>ie(en |ier 
nod^ beflnblid^n fAtifyb^m begraben fepn foOen. Stuf bie iRac^ 
tic^f, ba0 ^&nig OlafXOlauä^ mit einem f{arfen ©efolge 
ton, iSriegern unb ^riefiern im 3(n}ttge fe^/ um mä) in bieffn 
@egenben icd €|ri|{ene|mn mit ®maU tu verbreiten; foQ 
berfelbe im ^ol^u 1021 bie S3e(oo|ner ber Umgegenb |ier|er 
bef(^ieben unb in ber &k einen J^er^aufen ton 700 ^ann 
$ufammengebrac^t laben ^ webten er unter bm S&efe|I feinet$ 
Qo^ntg 31 If flettte; berfelbe warb aber ton im unerfc|ro(fe^ 
ntn 0Uf gefc|lagen unb gefangen/ unb fein Jg^eerjerflreut. 
^laf {og lieVauf fSMicl bur^ baß Z^al unb fanbte ben ge^^ 
fangenen 9(If feinem SS^ter grofmi)t|ig iut&d, ber, baburcl ge« 
r&lrt/ f!^ bewogen ftnben lit$t ben tapfnn ^nig^bed SRorben^ 
)u fiel nad^ Jg)unborp einjulaben, um bie SBefe|rung mit bim 
bafelbfi terfammelten Spotte ju ter|anbe(n. Olani nabm bie 
€inlabung an unb fud^te bai fSoIf im gutwilligen 3inna|me! be^ 
e|rif{ent|um^ {u bereben. föti ber SSiberfe${ic|(eit bepben liefi 
2>a(e ©ubbranb btn 2:|or, belangen mit ®otb unb (Silber, 
auf bie gr&^ef{e J^h^t Ui $8erf)mm(ung^la$e^ ^infkUm, in 



70 

btt ^titm^f im Xhidii UbwOf einte &ditt(t efattufnamp ' 
2>te Z^albtwo^m fttUtm fiä) mtt auf Ut einen @eUe auf unft 
btt iKin^ mit feiner SRamtfc^ wf l^er MUtn. SHxtd^ ^t^, 
Sb^it mb tHbmibtmiitm^ tonnte iti^m H abtt ba^kf 
bafi bca &^mbHb Demiij^eet vmbf tmb ba bat aSott Don oBen 
@eiten ein^f(^Ioffen n>iir, (iei e< fk^, fo toit ®ubbtanb 
feCbflf {ur älnno^e ie^ €^rif{ent^ttm^ (me^en/ unfc Mefer 
f%le nun nbecftS im S^iile <^rijllkt)e ^n^ auf. 

(iin un6^entenl^r Utmts Mfc^fi^^n^ ©ele^en^ef bie 
im 34te 1778 4Ui$ fd^iefrtdem <&mbf{ein im ^öfttd txbcmu 
JffoupHit^f Srten; in ätttgenfi^ t^ nt^mttu Tikft Sbanm 
fy^bt id) mif ber fmmn Steife bei nui^reren neuen Kirchen mt^ 
gettHtnbt gefttnbot/ nnb e^ if{ nic^t pi Uagnen/ btß fdlbtde srefui 
S3ortbetle t>or ben fbnf{ ^et^Hnlidi^n ^ett^ftrc^en ifsoiffttf miu 
(etfi ber AUfcA ^nge^tnbere onjnbtit^edben S»t»otf ti^en, tt>o^ 
bttri^ dtonm für eine srofkre 9(n)a^t ber Sn^orer gettwnnen 
ti>trb, unb fMiftf ba bie £an|e( über Um tlltore. (le^i t>on aU 
fen @ei(m J^er ben ^rebiger tm ^en ^aben* Stuf ber femertt 
Steife n«^ ben ©totienen SRee unb SStig {eidfe fic^ ber S5^b^ 
nte^ fanbis, wnb bie- ^enge Heinor 9B0^mutdenf bie tfä^vo0f)l 
eine ^ei^ffe ißettidfeit Demeef^en, fiinbi^ftn flc^ <iU fdtfi^fyum 
fotc^er S^ubbemc^ner an, bie tt>enid ^ber tmtn Sicferbatt treiben. 
Sßirfli^ ^tbt ti mä) int {uDor angeführten Sird^fpielr iOjer 
eine SRenge b^ttbtni bk bii in btn hinter hinein Dom J^i^ 
abtt>e(enb #nb/ tm aU Simmerkute/ Sifd^r unb bmt^ Sfarbeü^n 
avibtxtt Mtt ify[ ^t0t tu t>eitienen. SDa^ iKird(fff>iel Scone i({ 
in biefem Z^ik bti 6ulbbranb£tb<^le^ büi etn)i^f me(d(^j tH>tt 
fi»ner j?omernte an bU SJac^baren ttmi äberlaffen fann* 
(BUi^tot^l tmn felbfi {^ier, Dbgtetc^ me^r wäf in anbern ^irt^ 
ft^ieleu/ unb namentßj!^ in bem ti&rbüc^ unb ^b^r gelegenen 
£effoe/ bai kng^ Stu^bleiben US Stegen^ eine ^f ernte herbei« 
fu^eu/ befonber^ tt>dbrenb ber Seit, ba bit ®erf{e 9ie^ren an« 
fe|en foS. ^m v^iH bmtdt ^ab€n, bafi biefei$ Uebet noc^ 
$erti^f{ung ber .^oliungen zugenommen ^. Vm nun ben 
Mangel m natärß^r Seuc^tigfeit burc^ tinfüiäft |u erfe^eui 
(eitef man burc^ @riben ober ^erne SBoferleiftn^en ou^ Un 



\ 



V 



71 

\ 
I 

fine Stefletmeile, atif Me niedriger setcgcnen 3le(fer. Sur (Srletc^ 
temttg 6er imd) Hm foUftt oft fo^piclide, UnttmtffmxuQ muu 
f<MJ(^(eti Slu^gabetf/ tm^dttt^en fid^ imkere J^6cft|er ttrit etnantet; 
itnb ir^ ^tm^t ^0$ SBo^ einigt piM^ miif einet ^({tmmten 
Kei^D^de. S>a^ auf Hefl aßetf^ ^rbeigefu^ree Sßafer (dfit 
man nun/ tmttt^ 6osenf(nnts mb pmaXkl nthm einander über 
hit fdtiitt bt$ fiätti 0e{^net SUmtttf m^ mh nad^ mi aSb» 
nta^Hj ii6eral)[ ficfy t)erkeifen; unfr mirft e^ mittelff 4)o^{f(^»» 
feto auf ben Slder. Sumntt hai SGBaffer flc^ mogß^fi ibmU 
^m i>txf>ttitt, tmH mm M btt er^en S5en)dffemn9 Uc fifon 
aufgerufene &aatt fe((fl t^mi felbtge fc^on )tem(i(^ ^ik^ ge^ 
mtäffm fepn foUte/ gan} floc^ in bm S3oben nieder; €^ gie^ 
biti iinm ^dttotti, ba$ mm tS in SRomegen an fSemii^ttng 
mh Sief^ mc^t fe^ lift, um fidS^ für Ut mtnber fretgeitgen 
©f^enNn ber Statut €rfa| )tt DerfdS^affen. 

S^ebeutenbe 9l^t9(i(^ungen loon im ober ben ^^ieffgen 9(cfer» 
bau t>or^tn älngefu^ten, t)erna^ tdg^ ntc^t^ e^ ti^e benu/ baff 
j^afer unb Srbfeu/ unb ^in nnb o^ber aud^ aBmterroggen firi(» 
teuer e>erbeu/ fo n>ie ,nac^ Storb unb Slorbtoef{ ber Stoben bej 
S^te^ tM)n 1200 btö 2000 ^uf aber bie ^eere^ffac^e flc^ er^^ 
^bt/ mithin bie S3egetationd)eit {ur^er toirb/ unb (mbete bem 
^orntau ungünfitge Umjidnbe eintreten. Uttter legtete iß )u 
red^U/ bap auffer Um ^rofie aiicfy bie $Sinbe in ben l^o^eren 
Siegionen an ^tigfeit $une^men; barau^ folQt benn, baf ba< 
betreibe {ulDeifen mifirdt^ ober unreif geemtet/ ober btim &n^ 
im au^fc^lagen lotrb. SRac^^eilig f&r Un J^ornbau ift gtei^ 
f(M, ba$ heftige Sßinterfiürme, ^auptfdc^Uii^ au« Slorb tmb 
SRorbof{f ben @c^nee i>om tHäit toegfä^reit unb felbi^n boburd^ 
ni<^ nur feiner S)etfe tmber ben fiarfen Sro{{, fonberit audjf 
M J^lfimittili tt>iber W )u ftatft Slu^trocbtung im %t&^ 
ja^re berauben, tooburc^ ba^ Stuflaufen ber @ommerfaat iurud« 
geilten i»itii 9(ber mu^ in biefem @t&ät W bi< <£irfinbung^^ 
fünf! M Slormannei^ totber bit ttn^unfi ber Sftatur Uibmdf ei^ 
figermalktt ß^ }u ^m gemuft; baff er, gegen Ne Slid^tung 
ber tofi^erif^ittbeu SBinbe, t)on ge^enem ^Ije; tote man 



V,- 



. 72 . ' 

Nffelben {ttr (Einfrubiduns to Eonb^e aUmt^alkn in fSiot^ 
toegett fiäf bebtent/ aSerjdumipden (©fidrsaarbe) auf Um MiUt 
anff&^ttf um an felbigen bm ©c^ttee ettten J^^te ju i>etfc^afen. 

3u bnt neueren aSetbeferungen im f&dtxban ift ^ittfAb^ 
bte affgemeinere ^infft^rnng bei$ Stosden^/ nnb {mar, fi^o bad 
€tima e< irgenb t>erf{aetef/ bti totit ergiebigeren Sßinterroggen^ 
SU redten/ toeb^er eine pecfmd^iige Sßed^felfrud^e mit ber fon{{ 
on^fcl^Iieflltci^ gebauten @erf{e unb bem Jg^anfe abikbt fbUiU 
nämüäf mdi bie ®erf{e/ rneil biefe Aornare Dor allen übrigen 
bie f ßrjeffe 3«t J» i^wr Steife erforberf, immer in biefen Mite* 
ren ©egenben bie ^anptpiatf fo if{ fetbige bod^ ber @efabr be^ 
SSertrocCnen^ im ©ommer, fo n>ie be^ €rfrierenö im @|>4tfabre 
unterworfen; unb aufferbem if{ ein @aafentt>e^fel erforberHc^, 
um bie gdnjßd^e (Srfc^bpfung beä ^oben^ ju t>ermeiben. 9Bum 
fc^en^mertb fc^int baber auc^ in biefen (Segenben bie ^dufrgere 
Slu^faat ber Jg^ülfenfruc^te, ber €rbfen ober gSBiden, ju fe^U/ unb 
t)or allen ein jldrferer Äartofelbau, ber, obfc^on in frdteren 3ab^ 
ren jugenommen/ , Ut toeitem nid^t fo mit in im fublid^eren 
©egenben be^ Sanbe^ flattfinbef. S)afl dbri^en^ mö) b^er ber 
S&oben t)on groffer (Srtrag^fdbigfeit ifl, bat)on giebt ber im 
2>ur(i^fc^nitt )u 7* unb Sfdltig, unb in einigen ^dKen {u 16* 
^ 20fdltig angegebene <£rtrag ber ^omarten (bi^ )u 20fdltig 
Ui Äartoffeüt) ^intti^j^tvbtn SBewei^. 

@&tt unb Siu^be^nung ber ^ieflgen SSergmeiben t>eran(affen 
ben Sanbmirtb, um felbige im (Sommer nid^t unbenu^t ju laf^ 
fen, me^r 93ie^, unb t)or)ugti^ 4^ornt)ie^, )U b<)lten, al^ er 
im 5EBinter bur^jufuttern termag. & muß baber nic^t nur 
ba^ £aub ber S3dume, fonbem aud^ bie Slabeln ber ^i^tth unb 
itiefem, unb felbf{ bie Slinbe ber letzteren ju Jg>ilfe genommen 
n>erben/ ja felbf{ ^ferbebilnger wirb atö S&tterung^mittel jumeiten 
cviä 9}otb benu^. £aub unb Slabeln (mS ber (Entfernung t>on eini* 
gen ^Reiten naäf bm ^obnungen ^erbeijubolen, gebbrt mit ju t!en 
SBinterarbeiten beiS btefigen iatibmannd unb frdgt {ur fSerme^rung 
ber in biefer Sabre^jeit obne^in bduftgen gurren bei. Um bie Seit 
ber SBinterfutterung mbgli^f{ ab)u(Är{en unb vk jugleic^ me^r 
Butter unb Adfe ju gewinnen, n>el^e nac^ iE^rifiiania leicht 



\ 



73 

fdümß im ©ebtrse. 

8lac^ C^rifHanta, fo toie noc^ bm fubUti^mn Qfgmben d(er# 
^itt>t, fe$e man bomt sldc^fiill^ bit im ®it(b6rmib^(^Ie b^ufig 
mifseiogenen ^ferbe ab; inbtm in ber 9tese{ auf |ebem toOeit ober 
falben J^ofe 2 bi« 3 &tMm sebabm mrben. & siebt bi^' 
felbfi eine grbffere unb eine Heinere dUce t>on ipfinrbeni to^nrc^ 
benn bte SSermuebuns begrunbet wirb; b<i0 in Mtttm Seiten er^^ 
({ere ott^ ber grembef ^ur aSerbefiermis ber einbeinrifd^en dtattf 
einfle^brt n>orben if{; fofobe ifi b^^ttP^^c^Uc^ ©egenflanb M 
J^anbel^. 2>ie jungen ^ferbe toerben im liierten 3abre aH Xa^ 
tHdIerie« unb 9leitpferbe t>erfauft; für ben eigenen ®ebrauc^ im 
Selbe pffegt ober ber bitflge Sanbmirtb bann feinere ^ferbe au^ 
icm angrdnjenben ^ergen#ifi(e mb ani SXbm^balen; im f&bli» 
eben S>rontbeim^«9{mte, antufoufen. 2>ie feurigflen unb leidste« 
ffen ^ferbe aber toerben in bm bod^ dtlegenen J^irc^fpiele S>Oi» 
t>re aufgesogen. 

3>te ^itt bebeutenbe 3agb unb Sif<^trei / unb oor aUm 
tai bm Semobnern bti ^c^b^n SRorben^ fo ungemein nügUd^e 
SKernttbiet; toeld^e^ nic^t feiten in J^eerben t)on mebreren Jg)un^ 
berten auf ben S5ergen ber minber f{ar( bet>&fferten iftird^fpiele 
{iffoe; aSaage unb Somb angetroffen n>{rb, ifl für bit SSewob» 
ner eine reic^Iicbe Slabrung^ueQe. €ine (leinkre 3(rt oon SBUb, 
DieUeic^t bem S)amn)i(be t>em)anbt; beffen Steife^ feiner unb 
n>ob{fcbmedfenber fepn foK, toirb iun>ei{en auc^ in ganzen J^eer^ 
ben, befonber^ an ber nbrbUc^en ©rdnje M Qtifti S&ergen; an^ 
getroffen. ®€it bm ftaxim f&nS^nm ber aB4(ber b^t bie 
ÜRenge ber €Iennbtrfd^e abstnommm; bocb mag ba{u mebr nocfy 
ba^ Ueberbanbnebmen ber SBolfe beitragen; meld^ ibneu; im 
üBinter infonberbeit; na^fieHen. S(uä btmftibtn ®runbe finb 
anc^ Jg)irf€^e unb Siebe b^tr fo gut toie gdtt^Iic^ att^gerot» 
ut f^itm, %&ifft, Sucbfe unb (leinere 9{aubtbtere; aU: 
9)iarber; jDttem u. (.to., finben ftc^ ^tt glei^faK^; febr ^infis 
aber ftnb bie ^hlft, unb biefe fügen bm «beerben bti ianb^ 
mannet oft großen @(^en }u.' Sl^^er (Tetrao lagapus); 
Jiure (Tetrao urogallus) unb Sluerbü^ner (Tetrao tetrix) 



■74 

J&erb(!e gefc^ofien. . 

froren, mb ^ti bem tot timttAtigm ^aufe 6efinblid|^ Jg^ol}^ 
tDctfe ttt bm tmtmt^Hsm nod^ €imdf^ att)tttrefffn fe^n foK/ tsttft 
biiß in Uv fRi^ H'^l^eo (ie @e6dne bti ©^ottifdJKn j06er^ 
fieti Sinclair iegrokn Itegeitf b^tn fpdfer^m (Swd^mntd gc* 
fc^^ t0ixb. 

Sittf ber Station treiben; oo fcer SBeflfeit^ be^ Sotiigcn ge* 
legtn/ fonb id^ gute S3ei9irt^uttg, tvelc^e fönf! tn bitfen ^9^ 
ben feint^mese^ u6er^ an^utrefftn ifl. 2>tt bejahrte SBirt^ te» 
bete mic^ burc^ boj tranU^e S)tt an/ t^ek^e^ gan) {u feinettf 
mfadftn S3ene^men pa|ite unb früher in biefen @egeftben üUqu 
tneiner wie )e|t/ ooc^ gegen jblc^/. meb^e auf ben @tnfm ba 
biirgerlii^n Seben^ üU ^b^et fle|ienb betrad^et o^rben; gebrdudlf^ 
tidf smtfm fepn fbO. S)te J^aui^fran iß ®{ittter Don 12 np^ 
lebenben ^^inbern/ na^bem Ut Xob 9 anbete geraubt ^Ut mb 
7 Sntbinbungen ju fru^eitrg erfolgt n>aren! S>tefei6e beforgte 
gtetc^tt>o^( noc^ fclbf! ben ^nS^aitf itti auf einem J^ofe t>o» 
30 £onnen >ifir(ic^er Slnjfaat, nid^t unbebeutenb ifl. 

S>ie ji^vüäfc äibgabe biefeel bebeutenben Jg>ofe^ gab ber 
' fSirt^ ju 50 @pec m Un Staat mtb bie Sotamune attf mb\ 
anfetbem jo^It berfelbe für B^^nttn an btn ^rebiget 6 @))ec. 

aSon 93rdben gelangten t^ir ba(b nac^ .^ingelen, unmeit 
ber fSereinigung ber Otto« €fo mit im £ougen belegen. J^itx 
-. mxb ber früher ttmif)titt Sc^ottifel^e Obttfl Sinclair; ale^ 
äinfu^rer Don 900 feiner ; fiTr ben Sc^mebifc^n S)iettfi onge» 
tootbenen {anbiSleute; im Sit^uft bti ^afyctt 1612, auf 3kran» 
ftciutt btgf feinem ^bnige treu ergebenen SSoigt^ Sar^ ©ram^ 
Don bm fdMttn ber 4 £ir^fpiele: Uffoe, SSaage, grone unb 
SKin^eboe iiberfoSen/ er fdb^ erfc^fen unb fein 4>eer bi^ auf 
imei SRann t^eitö burc^ bie Don ber 3(n^e gerabgemdlifen 
Steine unb anbere ®afen erf^lagen, t^il^ in bit unterM^ 
Dorbeiflieflenbe €Id gefWrjt Sie Snfc^rift tinti ^6ljemen Ären* 
}e^; boj burc^ eine; bereit^ fert^e, Steinfdule erfe^t werben foKi 
er^lt bo^ ätnbenfen biefer/ bie ireue unb Sapfetfeit ber Stor» 
mdnner ru^mli^ be^eugenben tf^at 



75 

^n 1817 gtifi ^ ätar Ibent SRcere delegett, if{ ritte 9S<r& 
fÜttTf in tvcic^ ber ^ getox^ Sopfiidn f^rbeittf totrb. 
Siiifac^, t»te fcte ecmtmttfig M eefidne^f n>ei^ tur^ Mo0e 
SUnon^Ht^ eifmter Seile gefcIHe^ i^ üisc^ iit fecsare SBearNt^ 
trnis {tt Oefm, Sod^^ ititb attbent @ef<^eti« 2)er akrtaitf^ 
preiö Hefer eerde^ if{ ttfebrig tttib ^Ügt 5 Üt« 6 SRarf @))e« 
cie4 fär einm, frei^tc^ nur {(einen 0fen/ 4 GftOins für jihtn 
^U M 2ttiia{tf eine« Socj^efc^irrej n. f. t». 2)ie SBaore 
ßnbee in bem naM ®<ift ttnb t)er @tabt SSergenS^^^^ 

SSott Jg^den selonsten toir nac^ Softe , beffen Sage twn 
jg»m. e^marf (u 2239 Sufl Skr bem SReere angegeben tt>irb* 
2>iefer :&of, ber bebeutenbfi^ im ^^rc^fpiele S>of>H, n>elc^ titt 
%mtf t>on £effee wMadft, ^t 12 ^erbe, 80 @tud J^omi>ie^, 
100 @cu(( @c^4ife nnb Siegen, babei im^Umfm&^ißt ^tibtf 
J^etiung nnb Sifd^erei. (Selbiger fbD unfer Sbnig J^avalb 

s 

<Oaarfager/ ttneer bem SRmnen S^oplar nnb £^optbeim, 
m Shni$i^of gemefen fe^n nnb tcm S&nige €^rif{ian Y. 
bem ^tatt^lttt ©plbenlöDe jum Qefd^ gegeben; fpdeer 
ober bai ßfgent^um eine« SBanern gett)efen fe^n. 2>er gegen« 
i»drrige 3n^ber/ burc^ gr&^eren SBo^flonb uneer bm t&brigen, 
im @anten gleitJ^aO« nic^t urnrnm^genben €infaffen mt^ge^id^ 
nee, Idfle in feinem Jg^nfe bte Umgang«fi)^ttkn ^leen, n^elc^ 
mir ttt einer Un^rrebung mit bem @cf^uUe|rer älnlafi gab. S3ei 
einem 2i<^^rge^{te t>on mur 25 @pec hmfl biefer mie bem Jg>of» 
befl$er bk J^fte bti i>m 17 ^^bern to&c^entlic^ be^a^ften 
@c^(gelbe« i)on 1 SRart tbeilen, unb er^ bagegen freie aSer« 
pflegung. S>te Sinbe entfernter nm^nenber €Item finb gleich 
faiU für i @pec. to&c^tUc^ bei bem 4)ofbefi|er in bie Soft 
get^; bei toeM^r Gumme jebo^ bit ^Iftt bd iSc^nlgelbe« 
mit einbegrtfen iß. Sluc^ tt>&^renb be« @ommer« unb bi« ^nr 
€mt^eit t^irb Unterricht ert^I^ itnb fettiger erfteecft fic^ in 
biefer ®^vU biß auf Schreiben unb 0{ec^nen. 

SBtr näherten un« mn immer mtfy: bem Suffe be« merf« 
t»tlrbigm ©ebirge«, mUi)tS (n)ifc{Kn bem 62^ unb 63''; unter 
ber allgemeinen äSenemtung 2>ot>refielb/ bie Uibm @tifite 9lgger& 
^ttu« unb !Dront^etm Don emanber fd^bet; unb {ugleic^ gan{ 



;r 



76 

• 

Sftom^m ttf imi Jg^dlfitcn, 9tetter# unb 6&ttbref{flb^/ tf^lt 
& li^t fiä) ^üid^ <Ai iU ^ßttiinfmnsiUm {nMfc^R Un f>tU 
im, bntäf iit &tanimi^ifä)c ^Ibinß in Ut StUtftmi wn 
SRorb naöf &&h fovHmfinitn @k6ird<iü$m bttxadfttnf t)on f»tU 
^n bie midft itt>ifc^n Stomegen unb @(^eben bie @rdn)e 
biib^tt ttitb bie tt>e({(ic^/ Sangfietb genannt/ in einer &tttät t>on 
ungefähr 50 ^tilm, t^eHi in U€ @txft ^bttm/ t^i^ {wifc^n 
biefem unb im @ttf(e ätg^er^un^, unb t^eil^ in kl^tttti fe{6f{ 
feine mdc^eigen St^eige bij in hai &üft Sb^fKanfanb an^btei» 
Ut 3m eingefc^rdnfteren Ginne unb bem gemb^nUc^n @praci(^ 
gebrottd^ na^) Ugt man hk SSenennung S)ot>refielb itm wn 
£)fl nad^ 9ßef{ {Wifc^en ben eben imi^nttn SJergf etten, naäf Jg>rn. 
^ontopipiban^i Sparte ttngef% 60 Ünabratmeilen an%li^ 
d^enin^te befaffenben; Stpenjuge bei, ber nbrblic^ t>on @unbal^ 
unb ÖpbaH/^, fi> wie t>on bem t>on ber ^ftird^e gleic^e^ 9lamen^ 
nadf 3nfet fubrenben S^Ijuge; bf{(id^ f>on ben £)erfe^/ Sbnb» 
tinb Keinen €J[t)e^^!£b^{ern, fublid^ t>om9lieberfolb#@rimfeU unb 
Obern (Bulbbronb^^S^le/ nac^ 9Be({en aber tbeil^ i>on 9{5m&^ 
unb bem nbrblic^en €ifi)$»£Me begr4n{e mirb; unb ^ittaixf 
in geraber SKid^ng bi^ an bit unj&bUd^tt Seebn^ten an ber 
^0&^t f!^ forQiebt; bi^ felbiger enbUc^ in mehreren Heineren 
fSttiXotisunsm, wobur^ bie bortigen Sb^ter gebilbet «werben, ju« 
Ht ganj unmerHic^ Derfc^inbet ^uf biefem 4 id 5000 Sufl 
^oben 93er9p(aeeai}/ bem au^ebebnteffen be$ {anbe^/ entf^ringen 
bie mid^tigfien, t^tili norb^^, tbeil^ Olbn>4rtö abflieflenben SInffe, 
aH bie @ulbatö«0erna^€lt>/ bie nac^ iRorben/ bH^tit>a^^ ober 
jDpbatö'^StO; bie naäf ^efien, nnb enblic^ ber gr&ffeße be^ Som 
bel^f ber ©(ommen, welcher auf 40 teilen na<fy ©üben feinen 
Sauf forffe^t. Unter mehreren auf feinem (Bd^iUl bH ju me^ 
reren l^aufenb ^ufl J^bb^ aufgetb&rmten SSergmaffen lüd^tt in^ 
fonber^it @neebdtean burc^ J^bbe unb gorm ftcb au^. Srflere 
toirb Don J^xnrdimatt )u 8000 %n% wn J^n. Slaumann 
{u 7300 gufl/ unb t)om nunmebrigen S>ire(tor be^^ftupfertoer« 
M SU Si&raa^ @c^ule ju 7327 tK^inifc^ Sufl anlege« 
ben. fange if{ biefer SBerg unter ben übrigen beä Sanbe^ fit 
ben b^c^fien gehalten toorbeu; aber nacfy bm t>om Seftor ^eit^ 



\ 



77 . 

l^atx ibtt h<iä im &tifu ^Stt^tn (efittlirtd^ SoffftnffeC^ Mannt 
ßtmaäftm fHadftid)tm finb einige anbete SJergfpilm fAi {u 
8000 %\x^ ^df. (Bcink ff^r bxHtm' Sufl txmt^bm mt^tm 
grofere ttitb Heinere ©c^neefet&er. ©on 5220 Sufl Jg)6^ an 
6t^ {um ®€^tte{ 6t(bet ber @^nee eine {ufammenSidndenbe Staffe. 
S)aö •Oaupt be* SJergeis Wufe öon ©Ab* noe^ SJorbofl mit tu 
nem fc^arfen 9{anbe au#/ ber in S>ef binbung mit feiner/ an ber 
O^fHu beinahe fmfrec^t auff{eigenben ^anb e^ nic^ unwahr«» 
f(^ein(i(^ nia#r, tafi ^ierfelbf! früher ein S3erdf{ur{ fla^sefatiben 
^be, tvobtttd^ bedn i>mnntUi^ anefy feine Jg>&^e Dermittbert 
n>orben ifl. 9(u^ an ber Sßißfeite fteigt bei: 93er9 beinahe fenf« 
red^e empor, fo bafi er nur t>on fJJorboii unb^ &nb ^er mit ei^ 
niger feic^tigfeit bejüesen merben famt. SBepc^ Um BmtbiU 
tan befielt ba^ 2>ot>refie(b au^ einem fe^r raupen, oben unb 
^uf}g mit @^tttefelbern bebedf ten Jg>oc^(anbe; auf bt^ jDjlfeite 
^n^tstn trdgt bie @egenb einen mifberen S^arafter, bii man 
enblic^ auf feinem UMtn fogar ^o^nungen antrifft. S>ie^ finb 
niäniiöf bic; }ur I5e<)uemli(i^feit für fKtiftnbt bure^ gurforge ber 
fr$^eren Stegierungen/ nnb tt)ie Ufymput toirb, fd^on im 12ten 
3<^^r^unberte; »iuerfl bur^ .^5nis (ii^^tin btn Srieb(,iebenben, 
fövubtt @iegttrb be^ ^ernfalemfa^rer^, attgetegten 4 fogenanni» 
tm Sielbftuen ober Sttpen^rbergen : ^oQfhxm/ ^tttin, ^ongät>oIb 
junb S>rii)f{uen. ätof ber aBe(tfeite be^ S^erge^/ n>ofeIb({ @mii 
bie ^rrfc^enb^ S&ergart au^mad^t/ ermd^nt J^r. S^aumann ber> 
bem Singenfe^ine nac^ auf 5 bü 6000 ^ufl/ bem ^netUttan 
an J^5^e gteic^f ommenben S5erge iRun^fi^Ibet/ @trunfiD0en/ '®tttn^ 
foOen tinb @abe(tinben. 2fn @äbof{/ mofelb^ bie @(immer« 
unb t^onfc^iefer-^ Formation fl(^ au^bteitet, ergeben i^ren (S^ei» 
tel big {tt einer J^&be t)on 5 biä 6000 %\x^ ber SKun^an, ^ir« 
fef (etten . mtb @MnefIetten, toelc^e burc^ tief einge(en{te S^Ier 
»nter flc^ abge(bnbert/ eine fUdfyc ^o^r, ma)e({dtifc^er Sgerge 
Mibe». ] 

2>ief^/. obgleid^ nur bur^ einige ber ^eri>or(!e^enb({en Sdge 
(fi{{irte €^ra{tet:if{i( be^ S)ot)refie(; mirb gteid^mo^I ^inrei^ 
^en, um einen S3egriff Don ber tounberbaren unb großartigen 
£anbfira{!e oon (E^fliania noe^ S)ront^eim }u geben. Der über 



78 

tai QSeMrse fiS^enfte SBeg Utti^t ^ ^ttltn mt tokb Dott 
Ux &tat\w Sie im ^ir^f^iele S)om 6i^ 9lif^ ii( Uv 9kmnnc 
Öfibal gered^* 

93on Sie errd^mt n>ir (a(b i^tt Suf Ut Sln^&^e. S>ie 
9(i«ta^me be^ ^utmonäffit U^imtf mh )u 6eibett @eifen htt 
äBegetf unb ^tlen n>et< tor fk^ nimmt man eine f^eintge, t)on 
einet fc^ec^ren ®ta6mxht £6er{osene &m to<(^x, butc^ n^ef^e 
ber fe^r geStf^nfe unb fa^bm*e ^s in geraber dtid^nin^ fcfxU 
läuft. 9i begegneten mß ianUcntt, beten einfpdmtige Sfaxxm 
mit ben in i^ren @dtem gemcmteifen ^U(!^t>robtttten belaben 
maren. fbalb baranf n>nrbeii toix einer umuett be^ fEBegej qu 
iegenen @enn^ätte gen^a^r. 2){e ganje SSef(^fen^eft imb ^c^ 
einfädle (ginri^tnng berfelben nxir ber geringen Stnja^I Don 15 
Aä^en unb einigen ju fi^lbiger ge^brenben Riegen entfpred^enb. 
2>ie $;<igb ober 93ubet> befanb fld^ mit bm SJ^ili^gefSflen in tU 
nem unb bemfelben @emad^; in welchem me^ Slrmut^ M 
©mibetf eit ^rrfü^te. S)ie Äö^e nahmen eine eigene f leine '^ttt, 
unb bie ©d^aafe nebfl ben Siegen eine 4^nli<^e ein. 3tt ber 
feierßi^en ®ti0e ber fc^toeigenb um mi fytx ou^ebrelteten !Ra» 
tur^ bie burc§ bie jur Sinfen belegenen beiben @een Slf unb 
SSofo, ti^elc^e t^r SBaffer bem Sougen jufenben/ einige Sibmed^fe^ 
(ung erziele, gelangten tt>ir nac^ ^t^^ntni ber erflen ber Dor^in 
gebauten Sllpen^ationen, beren Jg>b^ über bem SRecre öwt Jg)m. 
S^marf, )iem(ic^ tibereinftimmenb mit J^rtt-d^aum^nn/ }u 
3121 §ufi angegeben mirb. 3mmer beutlie^er getoa^rten »ir 
nun bie um'un« ^rum ffe^ emj>örric^fenben geWmaflfen, unter 
mldfm jur Snfen ber ©neei&4ttan über ik fibrigen mdc^tig ^r* 
tjorragt. fUtiS bdmmernber gerne Mi^te bie tt>etfe S^rbe ber 
auf bem SRiefen biefer ffeinernen ©c^bpfung gelagerten etoigen 
(S^neemaffen ^rt>or. Äeine ®p«r ber lebenbtgen 95Belt jeigte 
flc^ auf bem bben SXaume, bi# toir ^txtin, bie imitt unb be* 
beutenb|!e ber 9t())en^erbergen ; erreichten ; wldft t)on S^rifHania 
32| SReilenr unb hon ©ront^eim 15|. gWeflen entfernt liegt. 
ä)er Jrabition jufolge folK auf biefem Jg)0fe feormaW ein 3arl 
feinen ®o^nfi§ ge^bt ^ben, ^on bejfen ®efc^le^t ber fe^ige 
9ef{$er be^ JE^ofeJ feine SIbfunft ^rleifet. Slucl^ u^irb U^anpf 



79 

eet, bafi ^'^ ^bxm\ßrt Mefirr unb 6rr b€tiQ(|6amn @MfoR ge> 
tp^^nlt^ nur unter (H^ i^e (£^ f(^(te|len. SBeber sffirrt^ noc^ 
^irt^in (ieffen ti m SSereitn^tttrgfett gegen \xcA fe^enr» unb tnti» 
bebenttic^ erHIre t<^ bfefe^ einfam' imb aafer^lfr bem S^eretc^ 
ber (u(ti9irfen aBete gelegene fSBirt^^au« fnr ba^ be^e, n>e((^e^ 
mir auf unfierer Steife t>dn €^tfiiana angetrofjßrn M^n. J^ttere 
Btmmer; bte ber $infe( \^ SGBirtM f^tbfi gejiere ^ffe; netee 
^obtlten/ gleti^fad^ bur^ feine Jg>anb verfertigt, {ierltd^ä £d» 
(^engerät^; gute^SBeteeU; fe(}m(icfb<^ft( ®eric^fe; unter tioejfc^n 
Slennebierfleifc^ unb eine fe^r tt>e^If(^me(lenbe:6))eife mi 9la^ 
vam, (@a^) yxxii iKaneel t>orfonien/ yx^\> bitrtfebetf bie S5ebte^ 
nung^ tron ber befc^eibenen J^^äu fetbfl beforgt, tDelc^e erff 
vm6) mehrmaligem 9}ot^{gen ftc^ ^i nn^ nieberßeß^ n>ar yxvA 
^Vk ebeA fo tinenoartetei^; ^i noc^ einer etnM^ befe^tDerlic^n 
unb 8 norbifc^en Reifen X^Xi^^ Sagereife ^m{ erfreulid^^ Qfr^ 
cignif* ttuf biefer J^b^e Don 3062 Suft uj^ei: ber ^eere^fr4cl^ 
finbet nMfgen be^ raupen ^fima'^ n^ber j^crn^ neil^ Oareenbau 
ffatt^^unb %^9}i>^<xxtt I yxm boc^ an einigem 0run \M 9tugen 
S» reiben, bie ä^rt^in einige .93tumentopfe im genfier mit if or« 
tofeln unb Srbfen befegt, {um Semeife, baff man in iSrmange« 
long b^ befferen, auc^ an ben geringeren (Sabett* ber Statur ftc^ 
erfreuen fbnrie. 3>a e^ ^ier an^iben un^J^^eu nic^t mangelt/ 
fo i({ aud^ ber^iefige SSkl^ffanb bebeotenb/ unb befk^t aud 80 
m 100 @tit(f JS^ornbie^/ 20 f^ferben^ 15fr bi^ 200 6(^a^ 
fm/ bie sn>el $?al im S^o^re gefd^oren tt^erben. SShcI^ giebt ba# 
S&rfStbewfigJit^rlht unb Vit @a(tgeberei eine nic^r drtbebeutenbe 
üueQe ber (Einnahme ab> 31u0er bcn, jum £|eil mM entlege» 
nett eWwn, ftt* ben ju beiben ©eiten entfemfen belben Sietb* 
fluen, giebt e# ^erfelbfi (eine 9}ad)fbarfd^aft^ unb bie j^fr^e 2)ot>re 
Hegt 4^ safeifen enffimt. 3n gfeic^erdntfernung K^t^xA bie n4c^e 
J^^bamme/ unb %\i {um SBo^ncrte bej %x\Xii ftnb 14 teilen! 
<Eiitbe|(rungen biefer Slrt Serben inbeff burd^ eine bau^r^afte ®e» 
funb^eit ixib tXxn einfache, regelmäßige ^eben^weife erfeit, unb ba^ 
^ ^ier menigir em))funben. S)aff man un^ ein ^euer im Öfen 
attgejiinbet^tte/ mX^ti in ber Vifii fe^r )u |!atten fam (ben 
sa ;3u&)/ n>arb inbef bon ben ^eu^o^n be« ^fe< aU e^ 



\ 



1 

\ 
I 



80 

t0ai Vixiimh^ntit^ ßt^lttn. tBk t>ettW^ft SBHden^ ik 
reine utib babcl frifc^e iuft atif htm ®ti>itst mf bte langete 
2)auer be^ idkni titmitttf ergieN iid^ barau^/ baff, nad^ einer 
20jd^riden Durc^c^mlt^berec^mmg/ unter im in Hefent ^^trc^« 
f)>iele a3er|lor6enen ber 9te ein SUter mi nUt 80 ^^^ti^n erreichte. 
3n ben adrigen ^irc^fpielen; n4mlic^ in jD;er erreiche ber lOee^ 
in Slinßcbot mi ?ßaait ber BUf nttb in Sroen ber 9it biefe^ 
alter- 

S)ofl eö in ^ii^eren Seiten auf , biefer Jg)&&e/ tooftlbfi a 
je$t nur ^^ied^meiben/ aSa^Mberflra'uc^ unb Zmxs!f>ivtm sitht, 
aucfy liefern geaeien l^ben muff/ ergiebt fid^ barau^, baß auf 
bem'SSöben mehrerer ^ier|eJb(l twjtftanbener @een nod^ Äitfern* 
fidmme unb SBurteln gefunben mrben. @(eici^fall^ berid^ten 
SKeifenbe/ mb nanvntttc^ (Sc^oning^ ba^ ^ierfeI6({ eine SSenge 
Sienn«^ unb Stennf^iergrubenf unb {n)ar bic^t neben iinanUt, m^ 
getrofen werben. SBaren felbige n>irnic^ {u einem feieren 
gange bejtinmttf fo utuf eine bie gegennxlrtige S5et>6(ferung tt>eit 
übertreffenbe ^iolt^aU ^kxfübft t)Drl&anben get^efen fe|^n. 3(u^ 
fierbem fod auc^ ber gatfenfang iti älteren Seiten auf S>ot>re^ 
fieib btt)[itbtn tooxbm fepn. 

S)ie J^intat^ ^at ^ier fot^e Steige/ ba0 bie ^itglieber ber 
Samilie/ Der^eirot^et ober unt>er^irat^et; getoo^nlic^ auf bent 
J&ofe patriarc^altfc^ beifammen leben. 3« ber netten SBe^nung ber 
betagten/ aber nod) ru({igen Butter iti SBirtM f^nb ic^ iai, 
Don biefem (unflio^ gemalte S5i(bni^ i^re^ t)er|!orbenen SRanne^; 
ferner eine c^lte, fe^r t&nflliäf a\xi Jg)oIj gefc^ni|te ^anne. S>er« 
gleichen 9(nbenfen au^ ber S>orjeit tt>erben auf feldfm J^hfm mit 
religibfer ©orgfalt aufbewahrt unb erben t)on 95ater auf ©o^n. 

Unfere SRa^tru^e warb burd^ bie ätnfunft mehrerer Dieifen^ 
bm unterbrod^eu; f>m welchen dntge, nm einer J^od^jeit mit bei» 
juwo^neu/ nii^ weniger atö 7 norbifc^e ^eüen )uruc({ulegen 
^attm^ S)ie faft au^fc^IiepHc^e 3{rt Uß ^ieftgen ^orttommen^ 
i(l bai Steiten, wobei bie grauenjimmer auf Üuerfdtteln fügen. 

tSiadjbm bk, in S}er^<iltnt|[ {u ber @ute ber S3ewirt^ung/ 
^mi billige gorberung ber SSBirt^in t>on 1 ©pecie^ berichtigt 
war/ unb wir fc^on ba^ gu^rwerf befüegen Ratten/ entgingen 

wir 



\ 



81 

9 

toit hm, imtif iai &taüsmvUn mti ttt btiUn totQtfpcmnttn 
^ferbe, mß htiio^nitn UnfaSe nur intö) ik Jg)et{^afttgjfett Ut 
ntbm mß fle^ben SBtr^in. X)a hU 4 Ste&fbten fogenannfe 
fefte Stationen finb mi o^ne ^t^tlfe ttt vAttiM totit entfernt 
m^nmbm ianiUfi^tt iit fbtfhtUtms itt fRtiftnUn bnrc^ et» 
gene^ ©efpann beforsm mäffett/ fo t^urbe angnthüdüd) m an* 
bcctß ^fevh aitgefrannt v ' 

iJ^ac^bem mit ungefd^t ^ ^Reile gefa^rm toarett/ erreichen 
toit bie fogettannte Pforte , eine Slrt S^ot/ melc^eä bie @rdn)e 
imfc^en Stger ^uu^» unb 3>ront^eimjä -/©f ifi^em be{ei(l^net. 9Bir 
i^etraeen hierauf (e^eere^/ unb jtDar bie jDetfe^ unb @u(batö» 
fOoigtei unb Opbal, ba^ fubßc^fle Airc^fpiel in fettiger. S5a(b 
erteilten mir nunmehr bie gtb^efie 9(n^o^e biefe^ Slpenmege^; 
ton J^finger ju 3740 %ti^, t>on (S^marf {u 3760 %u^ 
angegeben. S^ur JStiec^i^eiben bebecfen ^ier ben Stoben.; ^H 
untoergdngKc^e Saugen ber Urmeft ftnb ^ier oufgefteBt: bec JÄum 
ben i; Rampen In golbalen, iaS S^ronftelb smifc^en Spe« unb 
i\Ut^(ih>ialm; im Sßeflenber &nttHttan, mit htn in feinet 
Sfld^e befinblic^en kuppen. 2)ie feierliche @tille biefet oben ®e» 
genb toitb nut burc^ iai 9lauf(^en ber, in ber ^h^ 9legion 
burd^ mehrere {(eine ®emdffer angefc^moOenen 2>rtt>^^<Sfo untere 
brod^, meiere )ur @eite be^ burd^ bie SeUfc^Iud^t ^imtblaufem 
ben f!Bege^ tobenb ha^in brauj{. ^ongdt>o(b, bie briete 9((pen; 
^berge, beren J^b^e t>on 3J au mann ju 2846 gug, t)on €*«j 
mart ju 3075 %nf angegeben mirb, if{ t)on ber toorigen @ta» 
tion nur i' ^eUe entfernt/ bie aber megen ber S3ef(^mer(ic^teit 
M SBege^ für 1^ teilen beja^It merben muffen. 2)ie grauen 
maren ^ier mit ber SfRilc^mirt^fc^ft befc^dftigt, bii megen ber 
grbflern Slnjo^I ber ^ier gehaltenen ^^e nic^t unbeträchtlich tf{. 
S)ie Wldf mirb. in fleinen/ au^ S^abelM} t>etferttgten @efdfbr 
aufbema^rt/ beren Steinigung mit ©orgfalt gefc^iebt, nnb {mar 
Sule$t mit aßac^^otberjmeigen / iic in foc^enbe^ SBaffer getaud^f 
merben; bti ber. I&uttergeminnung ^at man ' jeboc^ me^r bie 
^enge (üä iit (Butt biefer SBaare {um Stugemrierf. 91u^ ber 
abgerahmten ^ilc^ mirb ^dfe bereitet. S)ie SButter mirb ge» 

6 






82 

tioh^nliät mit 14 bii 18 eftOutd, tinb Ht S^^ nüt ^ eiiO. 
M. ^fmt> ^a^t Sine ^^ {pf!et ^tet nur 10 @pfc. 

& tontbm mi auf I>ie(er ©tatiott 3 Ißfitrbc t)pr bnt SBa^ 
9m defpatmt; n><ilf mir btn, mtit btt ^enennuns S^arfiien, M 
6(fd|^toer(ic^ unb .fd6^ gefä^Hc^ 6efamtten i£ngpafl t^oc itn^ M« 
im, ttnb ei^ gingen/ mte 6ei ber Dor^rge^ben ©toeion/ jmet 
Säuret neben Um !Sagen ^er* S)ie auf btefen 4 @ebirg^j{aeio# 
nen ge^Uenen XnttffUf mld)t a\x$a t^rer foufiigm 2;ik^igfeit 
oiic^ ber ®egnib funbig fepn miiffcn/ geniefen, ba fie bie f&tkf* 
pofl beforgeu; unter ber Serbinblic^feie/ 5 3a^re $ier {u bienen, 
bie Befreiung t>om ©olbatenbienfie. 2)ie ^ie^gen ©t^nftoirt^ 
fiteren ftc^ unter mehreren imttn biejenigen |tt i^em S>ien({e 
<m£f bereu Sorgfalt ber 9l(ifenbe fu^ fic^er ant>ertrauen famt. 
Ungeachtet be^ fe^ abfc^uf^igen SBege^ blieb üf im ^ESageo, unb 
o^ue ben minbefien SnfaO mürbe ixt li SSeilen entfemfe ^ta* 
tiük ©riD^uen in 2^ Otunben erreld^t. 

S>rit>({uen ifl bU t>mtt unb (e§te ber 3Ut>en&erbergen/ na<l^ 
Slaumann 2157 ^a^, mti) S^tnarf 2213 ^uß über ber 
aWeerr^fldc^e gelegen- J^ier »erben fc^n »ieber einjelne.Sannen 
' angetroffen; tor^errfc^enb aber ftnb ISirfen .unbSrlen. S>et 
^eg toenbet ftc^ nixa. Don ber nac^ 9Bef{en bii an ben ©tinbotj» 
Siorb fortflieflenben S)rtoe.€Io unb lauft in norbd|t(t(^er dütii* 
tung nac^ ber @tatt^n 9iife; 2071 %uf ^oc^, in beren ISiibt 
@rab^dge( liegen- fbii }u biefem im ^c^fpiele öpM gefege» 
nen J^ofe ixt, in ber 2>ot)re @enteine, erfirecft .fic^ ber über 
Steoreftelb laufenbe 2:bei( ber Sanbflra^ {mifd^en S^riflianta uvSb 
Skmf^im, unb betrdgt 7 9Ret(en. ^it Su^na^ebej i^or^tn 
tmib^ttn aSaarfHeu/ ber megen be^ @c^nee'^ im SBinfer unb 
(Hner fleilen unb an^altenben Stbfc^üfftgfeit ©cfa^r unb !&efc^tt)er$ 
(ic^feit mit fic^ fü^en mag, i^, in 9lbfic^t auf bai eigentliche 
Sortfornmeu/ btefer ^eg feine^megeö abfcfyrecFejtb. ^r erbUcfi^ 
un nunmehr ^in unb toieber einzelne J^bfe, bereu mdfligeä %m* 
ftere mt ber ®egeub übereinfKmmte; in i/m aSertie^ngen bei 
^grücfen^ (kgen aber einlebte StcferfMch mit tümmerlic^ 
®erfle befteOf. S3ei ber l^o^en £age eine« großen SJ^ti bt6 
Xir^f^ieM Offbal, ttitt in folc^en ber grü^Iing fe^r fpdt tin, fo 



\ 



83 

ba$ crfi SlRfiitt0J Sunt Me &iat Utt&idt i^irb; babü t^ht 
ijMfe |ttti>etfot ftt^ tm 3u(i iinb Sugttfi t>on 9l«^tfri|len ^dm« 
Sefnil^t, tinb batb tritt btt tan^t J^bft iin. SBegen biefer gro^ 
(len JRnr$( ber Segetation^jeR Mi^b ^ier berttt; fi».tD{f öber^ottt^t 
in d^itlid^en ®frecetn bleft« jettc^fpicl«, fa(l mafOfMlid} nur 
<Berfir gebaut/ onb fioav m uhgebünstem &)t£be 5 bii 6 8K«1 
^nter^ dmmbtr, toobü bcnw^ ein 6. bi^ Sfiltiset €rtrag tt)^ \ 
ft>ne|ft/ {bni ^imti^ettbm ISmHfe für bte ®u<e bei 93obcti^^ bie 
friner {toetfmdßiseti S&<(leStmg^ i\m ^rfo^ bunt. 2)^ bei ber ^je 
btß ®ottmtti bie ^ärtofel ^ter nic^f jur 93oQfotmnen^eit ge» 
fongett fanni fo mirb fie/auci^ mfi^e f{arf atiQtbant; i^xt @telb 
t>ertritf ber Stt^lxail (Ein TorgfdWger göfterban ivdre ^ieir fefyc 
todnfc^enJmert^/ «ktl megien ber jDertlt^fiett ntd^timr ^tct^f fm-^ 
bern ^ imc^ fyu M ibehem itic^ in l^tnreic^enbeir Stenge gemmi^ 
nntf imblbem gtttfermangel burc^ Sfopd ofige^fen tt)irb. Riefet 
SRangef an Setter tfltDo^rfc^nQc^ tSeranIaQttngf baf ^ier 
nic^t feüten Od^fen ^B^gugt^le^ gebtaud^t mrbeit^ ba fie t9o^U 

S)«|l bl^t^ ^tt @a((en^iiu tt>entg ober gar nic^rju benfen 
i(t, fämrüäft befrembenj eben fo tt)enigv baf bie 2fagb> be(bn^ 
ber^ nad^ rStennit^ieren nnb SSogetoilb, tmb' ^aitt>^^(ic^ f^ptvn, 
|fcr fiatt^ getrieben toirb. i^jtete it>erbeit )um $^eU gefc^Üfen, 
felfere Idttfig in ^d^lingeh gtfangen unb >|^ir ttio^Ifeü tierSoufe. 
9taubt^iere/ befcnbtr^ tlß&f fi^/ fmb ^itc fe^r ja^tcek^, ttnb (eifere 
(ftgen tÄi J&eerberi nic^i geringen ©d^aben j». 

S>ie Gtatienen £)t>Ke/ 6H)en/ @unbfei^ • liegen fdmmtiu^ 
ttw!^ iingefd^r 2000 gug u6er bem STOemj'ber 'J&afer gfb«^ 
^er td^t, ittbem er ja feiner Steife jn lange S^ft *<barf. 3« 
betn 3nnmt ber einfat^en J&dufer gab flc^ tx^eber ^SBo^Iflanb, 
no^ 9Ieinn<!^fei( )u erfennin. 9lian bebient fid^ ^ier feinet Oe^^ 
fm, fonbern b<!r offene Jg)eerb bfenf juglet^ }um Stodftti unb otö 
jtamin' |ur €m>dmtttng bvr J^au^bemo^er. -'^er ^ftornbrnt xiM^ 
sunt dgenen ^barf mc^ >in^ imb bei bem giegettmdrtigen ^^n 
9)re{fe, t>eran(aft burc^ bit mdfNge &ntc bd^ abgenMc^enen ffa^^ 
red, mmt matt {ur SSetmifc^ung t)on @(ro$, t&ier« ttnb JSrann^ > 
weindvISrebem/ ^iej^mrinbe u. bgt ftim S^t^Mt ; ttm ben f (e^ 

6* 



' ,84 . . , 

s 

twme^ren« ,fei5fr.^at fic^ ber norberftelb? »o^nettbe 8«obomitft 
^ö^er noc^ mc^e, .tt)ie ter fub<rfielb« fto^nenbe/ öri*en sei*i^ 
n>eit t)orjujie^et*ett ®<brauc^ b*« SRoofe«« ju blefem S^rÄege-^ 
tt)6^nf. Ucber^pi fc^kti mir b4^ <tw<rf fd^eue aSetw!*!««' *ei^. 
feiern' unb bö^ SJKftrau^tt bei S^eantwortöng üorgtlegtet 8r«9«i 
4ti^b<uten/ b)dfl aocfy in ber getfligen €u(ntt bet SSfüHo^er^b^ 
^birge einen ©d^eibepaftift stDifd^n bem\®5ben ttnb:bem'9h>r* 
*ctt be* göttbeff abgebe. — aiuf b^ BÄttbffta^e begegnrtfttj uttij 
^önje Suge fc^Mt befpatlnfec.iinfpdnniger Äanrenr ;b&' t»tt 
S)rbn(Mm, 8 riorbifd^e SKeilen t^on. W*t/ ©erfle, flsefaljene jwi* 
getrod nete gif(^ ge^ott \^^tXi\\. ©n feiert Äarrn labet . %t^ 
t9tt^t{Iie^ 4 £minea @erf{e/ mel^e bei bem ^$igen ©nfauf^pmfe 
t>on 4^ ©pet bttri^ Uxi Sran^pDrtauf 6 ©pec fornurt, ritt 
i^rei^; \}ii xcixt %m SJetmbgen^tttttfidttben ber ^iejlgetr. Ednfumen* 
een in feinem, ajer^dttniffe fle^t. ©iefer .^o^ ^rei^ »itbjäift 
!£^etf bnr^ Ijen ©ttfu^jott t)on i ©pee. Don ber Jottfre Äet? 
1^ f I ; anlaßt/ unb wenn bfefer/ xn anberer 95ejie^un$ nur aK ein J&ÄÄ 
■jur Slu^a^me bei8 Slrferbaneö betrachtet, ju rechtfertigen ifl/ fo 
Wrfbf e« boc^ttic^t^ befloweniger. ju beflagen, baff ber:^tepgeiv 
in: qtanc^er S^'oS^ fo tt>enig begunfitgten 'SSeDcIferung dndE) Jbon 
v©eiten ber SKegierung ba^ unentbel^rlic^fie SRa^rung^ttd n^ 
me^ Dert^euert Wieb, befcnber^ ba ber Swed, bnrcl^ ben €in* 
fu^rjoU ben 9t(f erbau {u ^e^en, xn @egenben, wo bie S^otnr fod^ttt 
fo ungemein erfc^wert ^^X^ nur unt^oSffdnbig erreid^t wirb, bir ^^en 
Äompreife abe«! befonber« für \k ja^Iretd^e unb jugtei(^:iint)er* 
mogenbfie Ätaffeber Jg^duöler, welche feinm irgenb erfteWie^n 
Äornbau treiben, überaus brudPenb flftb; i^re S^^t betrd^t: «b*r 
in \>%x(i einzigen Äirc^fpide Öpbal nic^f weniger aW 165, W ber 
gri^ern unb f feinem J^ofbeft^er aber baö ^Doppelte. ®ä iiun 
bie :&augfer für 4 ©Kff.. im SEBirtter unb 12 ,©«a. m ©otn* 
mjtr, Ux ©efjoftigung, ben J&ofbeff^ern 9lrbeit lei(!en/ fo \^<&m 
fie Ux \fi>\j^ ipreifen wenig ©elegen^eit, t>a« jum Äornfouf.er* 
forberöc^e h^m ©elb. {u t^erbienen. 

3m ®irtl^«^ufe |tt ©unbfet^ fanben wir eine fd&fe^ %t^^ 
wirt^ung ; M €rfa| mußte bie gutmilt^ge ©efdOigfeit ber18t^' 






85 > 

\ 

% 

» f 

t^ui selM, mit ^r fre ({ent|R(irM, gerdmlinrtr^ Sc^af /^obec 
Bi^enfletf^; unb toa^ t^rer SReinung n<u^ fotifi ^teä ttt bem 
J^atife »or^anben ti>ar, betdmiOtg anbot. Bute^t blieb i&\^\xxi 
bfi bem gnob^nlid^en 3:roihnitte( ber Stetfenben/ bei $efottenen 
€iem; mt^ ein @(tic( tiir Un^ n>dr,e«^ baff e^ baran b^^mat 
nic^t fehlte, inbem, tt>ie bei l^o^ greife beii ^ottt^ jn ertpor» 
ten if{, in ber 9£ese( bei bem ^iefigen Sonbmanne nt^t toiel Se« 
ben>ie^, unb feiten mt^t mie einige J^n^ner angetrofen tt>erben. 

» 

Sluc^ t^t/ n>ie uberaE auf unfrer bi^^erigen Steife, feblte e< 
Sleic^n>Db( {um grti^fitt^ nid)t an ^afee/ beffen'jtemlid^ aB« 
gemeiner (Sebranc^ in \im ^^ren t>or bem i^iege; atö man in 
bem ^piergelbe großen Steic^^nni jn befigen lod^te, fe^r {n« 
genommen ^^n fo(L ^ 

SSon @anbfe£^ lauft \kt ?anbf{ra|le eine Seitlang cxxi SKanbe 
bej annmt^igen S^atö wb barauf in einen Sßalb t>on "^ciaX'^ 
bol}. Sä toe^te ^ier Wi 2. ^uli, noc^ langer unb an^altenber 
©urrti m f alter SBinb/ iinb auf ben Jg>o^n lag ©c^nee, ber in 
ber abgen)i(^enen Sßaci^t gefallen mar* 9&ei 93ir(ager fu^rt'eine 
$5rucfe, ^Baag^bro genannt; }n>ifcl^en jmei fleilen 9(n^o^en über 
bie jOerKa»eit> auf \i(i& rechte Ufer be«' gluflW. 

Sluf ber ferneren SReife über ©arlie unb Jg>Dt>, Äirc^fpieK 
@tbren/ gab e^ mieber ©elegen^eit, ben 0)7angel an SKeinlt^feit 
unb^rbnung im J^aufe ma^rjune^men. S>er 9{6gang m ^e« 
quemlic^feit unb ätnne^mlic^feit ber S5en>irtbung n^arb inbeffen 
burc^ bie ©^on^eit ber ©egenb erfe|t. — 3m @ognetbale be? 
fuc^ten föir auf mönblic^ (Stppfe^lung \ifXi bei bortiger ^rd^e 
angeboten €apellan Jg)errn S^ull, t>on melc^em tt>tr mit ttorbi« 
fdjer ©äfljrei^eit bewirt^et mürben. Srfreulic^ mar e^ mir, ben-- 
felben mit ber binifi^ unb beutfd^en Sitteratur vertraut ju fin^^ 
ben, unb ^ojfen ju burfen, baß. auc^ x^ biefen ©egenben, tjorjug-. 
X\ä) burc^ bie jungem ^rebiger, Wt geif{ige unb moralifc^e 9(u^^^ 
bilbung be^ S^olM nte^r mie bi^btt beforbert merben mirb. 

3n geringer Entfernung t)on ©ougnabal liegt bie ^pfarr* 
Ätrc^ ©toren, meiere S!^\i furjem erfl t)on Safelmerf, mit ^re* 
tern beHeibet, in gorm eine^ 3lcl>te(l^, für 8,000 ©pec. erbaut 
.morben ifl- ©njelne Jg^ofbep^er in ber ©emeine ^aben, o^ne ju 



86 

tta$tnt in hkftatSbm 400 ©pec; M i^m $inf^i Ui^tttamf 
m f&mäi btt me^rmd^ fc^on g^ttm fbi^nptmifh H9f wm 
ti in tiefem Slefle be^ ianM artmtt^ unb SRanget gief^t, b^ 
ttneec betiJ^efbefl^cm im SIKjjemeinett ^erer ^o^lfknb ^fc^t, 
ül« itt ben f&Mic^n ^^enbetii ^eUgHtgen tm^tm «)tt uttf ttt 
dtut^ ga^e Aber Ut &tmla*&t^ fe^eii laffen. 3n biefem 2:^ 
M fic^ fe^ loerensenbett SM^ ibet^Qt Ut, burc^ fidrren 
Stegen imOm mt^meOte gbifl Ne gen>&^ttlic^ ^h^ ustb 
mac^t bte Ueberfa^rt al^mt gefd^Hd^. S)e^^(6 ^(me mao 
tM>r eimgen ^a^ttn ^terfelb({ eine ^o^e S5r4(fe erbmtf, bteJgKtga« 
brucEe gettanntr ntib itoat'mi einem einjigen £&ogen mtb i^on 
^olif mldft afteti t>ennue^(ic^ fn golge tind ^e^UtS in ify[t» 
ilonfimctm, l % 1824 einflutete, ^imaxt fifyldgt Mr, ^ier* 
f^(bf{ eine J^ngebr&cEe t>on €ifenbtae^ anjnbriirgen. 

9^0^ Ui tkt folgenben @tation ^^Doti fütebet man m 
S$eiO>ie(/ toit burc^ gemaftfame SRaturemgniife bai ätnfe^en.^in« 
{einer ©egenben ungemein t)erdnbert merben fann. 3(m jenfeiti« 
gen linfen^Ittf Ufer {te^t man namtic^ fünf t>erfc^ieiiene ^ortjom 
tafo 9(6fd^ fanbigm SSoben^f in einer (£nt|trnung Don 5 bi^ 30 
^ufl über etnanber fi^ er^ben. ^rofeffor €<mart erH4re^ auf 
fe^ tw^rfc^einHc^e SSBeife, bit Sne|fel&ttng. biefer in ungleicher 
<£nifemung unb J^b^e neben einanber fortlaufenbm ©anbfc^ic^ten 
baburc^/ bafi ber in ber J^b^e bti bberf!en 9(bfa|e^ fbrtff ieflenbe 
@trom Ui eingetretener ftarf en äinfi^tveaung fid^ ein ^tt, bii 
an ben ndc^|!en 3(bfa| au^ge^b^It ^abt, unb fo fort bi^ an bcn 
u^terf{en 9(bfa$/ na^bem er iebe^mat bai ^b^er liegenbe @trom« 
bett Derlaffen ^at SMe n>eiter unterhalb beffelbeu/ ttHil^f<^tnß^ 
t>on biefer ^b^ern @egenb be^ Z^aUi l^nabgefcf^memmten @anb« 
bönen, welche ^ier an b?n getfen fi<f) auftürmen; fc^eioen für 
bte 9U(^tigfeit ^ener SSermut^ung {u fprec^en. ^näf ^t man 
füciötti^t Don einem im ^a^re 1344 ({attgefunbenen Srbfiur)^; 
burc^ meiern biefer glnfl eine Seit (ang terßopft n>arb, rnelc^ 
in bem erflen Viertel bti Darigen ^a^r^unbert« pc^ abtmali 
ereignete. 

S)er 93eft$er be^ 93o0^ofe^ fEBoOan gab feine jd^r(i(^3lu& 
faat ju 15 Sonnen an, meiflen^ .^fer, inbem bai ianb f&v 



87 

&nftttn Mtift fqm f^B- S)et <£ttra9 fem &« W 7fi(li$ feym 
@dQ IBieMc^t^tttn beße^t au« 13 6tö 14 Si&fyin, W ®t&d 
^imspk^, 16 @t&d @c^afnt nnb 2 ^irbm. S>{e ^W^ 
loertet in bie ß 3R<iIen enflegetKa @4^ fefi:^(f< mb m SSkb 
bese» für'« ettld 1^ @|»ec. be^a^t !Bte Jd^rt^m Slbgabes 
btf JigM>fe« betrasen 16 &ftt., neb^ 1 @))ect an Sibtiig$ff wob 
2 €pec IS ^t an ^ttbtgeric^nttit. 

2>tr Sßtrtb ber fDlgenben etatten ^^ (Set Scrfle in d^ 
bängtem 8<utbe unb meber^olt al^bann bie^(be (Saat mehrere 
Sabtt nac^ dnonber. jDaffilbe gefdf^ebt mit ^ort^ffeln; tmb 
|tt)ar in itngebungtem £anbe« Slnf bem @mobe biefe« J^tfti ftrbt 
ttnnnte^, unb {tiHir (eft 1791/ btt Stnnejrfirc^ Sita, naii^bent 
felb^e bnrc^ Ueberfic^t^emnmng ber Snula^fo unb bobntcb t>er» 
urfad^ten grbßurj, beren . Dor^in gebockt: tporben i^, {äfon früher 
^t Derfe^t tpetben . mäffen. 3^ bem^ ^etanf betrdc^tli^ fic^ et* 
mitemben ^ßlt ttifft mm bie t»r^n m&i^ntm ®anbbihtett 
m, beren gu^ nod^ unb nac^ Don bem t>orbeifliefeti^<n Stufe 
untergraben mirb unb aberniaUge Sßerfc^uttnngen t>erantafit äluf 
gieidi^e Skife ifi auc^ ein X^eU hti |u bor Station ®Merg ge^ 
porigen ^nbe« Dern>u#et n^mrben; fo mk anbere Jg>pfe bitfr« 
fmft föifinm Xffolci Don Dielen (iob^n akrfc^ttungen betn>f|^n 
iDorben futb. ^oc^ bem im ^. 1815 fld) ereignifnben. (&büttr)e 
^ man/ vm ferneren Ungl&cf^aen Mriubeugen; ber ®nula^ 
€&) ctnen neuen £auf gegraben unb bie t>or^in aber ber Vit^fft 
fbrtlottfenbe £anb(ira|le nunmehr an ben^ufi berfdben/ neben bem 
Ufer M Siufe«/ t>er(egt 2)ieitnr über einen @anbboben Im* 
fenb^/ ^in unb tvieber m ber ®eite be^^tuffed burc^ ^(i^Umt 
ober ©teinmaner nnt<r^A$te SBeg/ tt)ar bnr^ ben eingetretenen 
fiarfen Siegen an einigen ©teilen fe^r etn>eic^t unb für bie 
Aarren ber ben fDrontbeimer ^arf t befuc^nben Sanbleute fafi 
unfa^rbar genwrbeu/ fb bafi m einjelnen ©teilen nnrüie^ @efa^r 
bc4 Serfinfen« Dor^<»tben toat. ^ emil^ne befeu/ meil in 
biefem Sanbe, too bie Unterhaltung be« Sßege« mit nic^t gerinn 
gm ©c^ierigfeiten Derbunbm i^, ic^ ^ier ymn (tfttn SRale ju 
einer foic^n 93ef(^eri\e 9(nla|i gefimben^abe; übrigen« wirb fe^ 






00 

ber IKrifenbe frie sufe^f<^<#n^dt ^r ^kfigen £an&fira|lm bmtf« 
bor anerfmmtt. 

2>te ^trc^r jit ^tl^^mi (bo^ ottä ber alten @ef2^<^ fo 
bekannte aRebat^ttfiim) leid^net ^d^ t>urc^ bie fonber6are . is^ 
n)a^rf€^ciiili4 fe^ aXit^bmos^i oxA^ ba|i bie SRauet; fo xck jU» 
b%e eftDod ^o^r fbigt/ ettva^ u6er ben ntebrigem £^eü ^etDor» 
tagt 2)a^ anfe^Rlic^ ^aftonu ^f 40 Sonnen Stn^foae unb 
^tt 34 ^^, 40 ec^fe unb 5 ^^be; e« ge^&ren \Vi\%v^ 7 
Jg)att^)>{d$e/ beten SSetoo^ner bem ^reb^er jur Strbeit t)er}>f[t^ftt 
finb. 3)on ^ier ergebt fic^ bie burc^ mt menig anjie^nbe @e^ 
genb (anfenbe Sanbfhra^e nocfy unb nac^ bi^ )ut Station Sitx% 
\At 487 gnfi über, bem ^DJeere liegt, ^n fd^rt niin burc^ d» ' 
nen S^it be^ meie au^e^cften/ fo. genannten £)ttf{«9)^oor<^^ 
beffen ^Idc^enin^lt }tt me^ ix\& 5,000 ^aal (jebe^ {u 12,504 
DSnfi) angegeben toirb^ nnb an melc^em Derfc^iebene angrdm 
jenbe J^ofbeß^er %^\\ \^^. 2)ie ©efeKfc^ft ber SSifenfi^af« 
ten {u 2)ront^eim ^t einen £9^i( biefe^ bi^^ir faf{ ganj t^nbe» 
nu|t (iegenben ^oored tn)n ben Sigent^umem erfianben unb zixi^ 
2000 @)>ec auf Urbartnac^ung beffelben xamw&ii^ \v\ % 1831 
aber einem Sd^tt^ebeu/ S^amen^ ©pberg, ein 3ttea( t)on 100 
^^^i auf 8 Sa^re abgabe^ei ubetlaffen. 2)iefet ^t ftc^ toerbinbUc^ 
gentac^tf biefe Stöcke in bem gebac^ten "^tKix^^vM nac^ unb noc^ atö 
ältfer^ unb ^iefentonb anjulegen; bei ©träfe: o^ne aUe 3krgu> 
tung für bi^^er t>ertt>anbte ^u^e unb ^Sofien \i^i £anb tt>ieber 
ab{u{{e^en, loenn biefer Sebingung nic^ jebe^2(<^r nac^ bem feft^ 
gefegten SSer^dltniß genügt n>it^b. 5Dag.egen ^t bie ©efefffc^aft bie 
SJerpflic^tung äbernommen, tt)enn nac^ SIblauf berfelben ber^flanjer 
bie eingegangenen Sebingungen erfaßt ^t^ \^m €rb))ac^t \ix er« 
, %\^ütxii tt>obei grbpdcl^ter, aufler ben bann )u erlegenben @teuern/ 
tod^renb ber erfien 6 ^<3}s)Xt \i^xXvi) 30 @|)ec. , unb nac^ beren 
Slblauf jdl^rlic^ 70 @pec an bie ©efHIfc^aft {u entrtc^ten ^t 
unb o^ne i^e S^emiOtgung ba^ £anb cca einen 2)ritten ni<l^ M^ 
du^ barf. 

SRac^bem man ^iefe ^oorfhre^e {urucf gelegt M/ gen)innt bie 
@iegenb (eine^tt>ege^fonbcr(id^ an 3inne^mlid^f eit; jeboc^ fie^t man 



■ 89 - 

^m mb tötetet tm @ette berfe(^n attfe^hlidi^e ^hft liegen. 
S>iefe ftnb {»m S^eil ba^ Stsent^um ^esüterter ^Koufteute , pbet 
anberer attgefe^ener gamUten ttt ^rnnt^tm, mli)t auf i^n^n 
einige &ommtmmatt {ubringen. -^ ^nm erfien ^aU üuf ^ 
ganzen Steife begegnete un^ ^ier Ut Unfall, baß man ein i}&8ig 
entfrdftete^^ $ferb torgef}>annt ^afte, mit n>elc^^ nid^t foxtpx^ 
finmnen toat. 3ttm @t&d f^t.un^ (ie|f ein cm SQßege axbcitoh 
ber Sanbmantt ftd^ betoegen, für fe^t biSige SSejal^fong un^ ein^ 
feiner ^ferbe {u uberlaffen. Siid^tö funbigte auf ber un^ ber 
@labt 2)ront^eim immer nd^r fu^enben £anbf{raf e bie große 
iRoj^e berfelben an, ünb eä mr mf felbiger eben fo Oi(l(/ <^^ 
t9ir e< in ber Entfernung t)on mehreren teilen gefunben Ratten. 
ätufj^Bettb fanb idf infonbetf^eit baß fc^(ec^te 9teu|lere einiger am 
fffiege ({e^enben Jg)ütten/ meldte t>0n J^au^Iem ber anßfgenben 
j|)ofe bemo^nt n>erben* ^ einer fo(c^ SBo^nung; in tt>e((^ 
toir tt>egen be^ mäben ipferbe^ einjutreten t>eran{aflt n^urben, fanb 
idf nm %amiiit mit 5 ^nbern. 2)er J^au^Dater Derbient auf 
itm benacf^barten J^ofe ati Sagelb^ner, Ui eigener ^of!, int @om« 
mer 44g(i^ 20 &iü., in ber €rnteseit 24 @fia., itnb im ^Bin^ 
ter 16 @liS.; babei aber muß er fiir baß ^anß mit einigem 
baju ge^&rigen £anbe |d^rli(^ eine ^et^e ton 20 @pec. beja^-^ 
len. lOiutter unb Soc^ter fptnnen für einen ^o^n, welchen id) 
im fOer^^eic^ mit bem in nnbern ^dnbern äbli(^n fe^r 
^o(Sf fanb* -^ 

Der fSeg fenf te fic^ an ber nbrbUd^eh &titt bei fogenann» 
ten <Steen^bergei$ nun halb litmlidf fiarf abtt>drt^/ unb tt>ir er^ 
Uidttn tin witti SBafferbecfen/ ben SKeerbufenJron^temöfiprb, 
einen £^tl Ui md^ttgen Strinbfiorb, n>elc^er in ber Sitc^tung 
t>on 6ubo(l na^ SRprbofi tinm großen Z^zil it6 nbrblic^en SJor. 
'.toegen^ auff<d^Iießt, unb mtttelf{ etne^, am fubltc^en $^eile nac^ 
92orben au%{{rec(ten ^tmti, p>ifd)m felbtgem mb ber an fei^- 
nem U^t gelegenen @tabt t^e^ ^eiligen Olauß tin §8erbinbung^^ 
mittel mit ber SRörbfee abgfebt. 3lac^ bm großen Stuf/ ber mir 
uberaOl bit rei^enbe £age 2)rbnt^eim'^ t>ttt&nbtt ^attt, nd^erte. 
ic^ mic^ biefer @tabt mit nidft geringer €rioartung. SBirMtc^ 
gen>d^rten aud^ bit unmittelbar neben ber ®tabt emporragenben 



90 

gflfetif^rde &i^tt ttiib ^^bnst W mit i^ten gch^mt^titö am 
f^tc^ ®e6du6en eine ^tbinfd 6ebe(fenbe &tabtf hit {ur 
®eite bntäf ^o^ ®etnduet fic^ auiiti^mt^t aüt ^tUt ü^ti* 
fHan^fleenf bk öfter bit tmtt SReereJfUc^e ottf einer Selfeninfel 
fläf er^eftenbe ^eftflun^ SRuhtJ^otm, enMic^ btt ttnde^eure ^SReer» 
6tifen, t>on ^o^, <mi metter gerne ^eru^ bimmemfcen i^tip^ 
pen mb fSSoüf^i^ tinstf<ift, mm gro^artv^en unb tmponiren^ 
bm ßnUxdt. ätnjie^enber aber burc^ malerifc^ ©d^^^eit unb 
Steblie^fett finbe td^ bie ia^t i>on ^fyciftUi^lat obgbic^ i^ Siteer« 
bttfeti befc^rdnfter, aber bobnrc^ bejn Stuge Qtfäüigtt i{{. Stnd^ 
t>ermiffe iäf in btt Umgegenb 3)ri>nt$etm'^ bie, iev €^t(liania 
ottf unb }n^if(^n ben mmmifülüQ gefortnf^n f&t^^m in ism 
tintm ©c^ntttdFe ber 9laeur unb ^unf{ Hegenben San^dnfer. 
Otblic^ fA0e and^ bie grbfkre ©etten^eit ber SSdame, fo n>ie bit 
Segeeatton öber^upt Ut läge biefer @tabe tmtemt eS"» 26' 52" 
ber ^(^^ erfemieff. 

Sftod^bem n>ir Aber bie fc^mate 8anb)itnge ^efa^ren, mftotU 
dS^r einige SBefe^^tngAoeile anfgefil^re ^b ni^ an toelc^e bie 
unanfel^nlid^ gebaute ä^orfiabe 3(en fiolit, gelangten i»it bttrt^ 
le^tere an ba^ ^tabtt^er. SRojcf^ einer ^^fli^^eit Srage btßOffi» 
cmtifen am S^re nac^ unfern Spanten / fanb itin mikttt Stuf» 
enthalt ^tt, ba bieftö Sanb benä^pr^ug ber S3efrei^g t)on oibtt. 
^innenj^n geniefit. — 9tegelmd|lige Q^^hft gi^t e^ ^ier fi> 
toenig al^ in S5ergen; boc^ tommt ber Sletfenbe baburc^ nid^f in 
fSerlegm^eir. Unter ben loerfciHebenen ^hxfttn, in totl^m grembe 
Siuftto^me; ftnben/ toi^Utn mir ba^ ^ani ber Sterne Jg»o(m« 
berg; i^eld^ aVm bilUgen SInfbrberungen entff>rac^. 



91 



4. 



£ouliftut»t»en/3nilttttt — 9(rmen/ unb @trofonfloIten — ^anbel unb 
St^ifffabrt — ©ewerte — ®örfe — ®onf — @t«bttWe iaftm ber 
etn»9biter — S:raiieH^# tum ®eb<(|^ttrif bH Aapbtt« 9}ief< ettdf 
fUth ®dftuli -- £tterarif4er aSerfcb^ — Sefhind SXimfboim — 
Sbn^tanlieen — {Karinen Stabliffement — SefeOfcbaftltc^er X^n. 






2>tDnt^ilm; eismtlid^ Zten^Umi fM in h<a 16ee 
Sfii^rl^tttitorf SRibarod Qtmmt, liigt ottf einet ^(bittfel, Me 
tar^ eine S^kguns ber in im giorb einfatfenben 9}ib#€b> ge» 
bUbee mirb. 2)te niei({en J^ufer finb t>on ^oli aufgeführt/ unb 
einlebte tcn auffoDenber ®th^t; bie Strafen finb re$e(mdfli$ 50 
iü 60 (gffen breit, toa£ jtir SSerminberund ber Sener^a^r bei» 
tr4gt, unb burt^c^neiben einanber metfien^ im 9le(^tn>in(eL S3et 
einer t>er^d(tni|imd{iig fc^mac^ett fötfobltttma , t>on nur 9456 S9€» 
WD^em in ber eigentlic^n @tabt, unb 2183 in ben bei^ 
Sor^4bten unb auf bem @tabtfe(be (md) ber S^^bing im % 
1825), erfd^inf bit ®(abt bei biefet^ bvtiun Strafen ntxi) nte^r 
bbe unb ttienfcbenleer. 2)ur€^ bie grbfere ainja^I anfc^nliäfn 
unb sierKc^r J^dufer {eic^net fld^ an ber £>^ette ber @tabt bie 
fogenanntt ©eegaffe au^, welche bog Sigent^Hdl^e ^t, baf 
ben t>on me^rern ber tbic^tigfhn Aaufleute bemo^nten Jg)dufern 
eine g(ei^ 9tn}a^I ^blierner, auf 8 bt^ 10 <gaen ^o^en ^fd^ 
len ru^nber ^acf^dufer, auf ber onbem @eite gegenüber lit^t 
3>tefe ({ofen mit bem anbern Snbe an bie u(tmitte(bar t^orbei^^ 
fUefenbe lRib«€lt), moburd^ fomobl bai$ faben atö^ofc^en ber 
Sd^iffe mit grofer ieid^tigfeit gefcl^ie^t. ^rer ganzen Singe 
unb Streite na^ burc^fd^neiben bie (Btcbt bie Sibniff^^ unb 
SRonc^^gaffe, beibe t)ott bebeutenber £dnge. ^ ber ^ttt Hegt 
ein grof e^ fSieredf, mläfti ^nm S^eil t)on fe^r anfe^nlic^n @e^^ 



§2 

Mitben mstim ifl. ^u^sejetd^net unter felMgen unb unter 
(immtliii)tn aaß bloflem 3intmem>erf aufgefd^rfen ©e^iuben im 
ganzen Unbi ifl burc^ feine @th$t iai, an biefem ^(age gele^ 
gene, unter ber SSenennung be^ ©tift^^ofe^ befönnte ©ebdube. 
2>a^ ^uptgebdube entölt 30, ik betben @eitengebdube ent« 
fydtm 17 Sßo^nstmmer/ aufer anbern ©emdc^rn, fo baß tm 
©anjen 69 t>erfc^tebene tüinmc in biefem 9tiefengebdube befinb^ 
tid) finb. €ine reiche SBittme^ t)on (Bd)hlUtf M tn ben 
Sauren 1780— 1790 biefeiSebaube, baß für 36,130 ©pec. in 
ber SSranbfoffe Derji(^ert jie^t, auffuhren laffen. ©egenwdrtig 
Ijl e^ ba^ Sigent^um beg (Btaati unb bient bem ©tiftMerge^ 
rid^te (ur aSerfantmlung. ^uc^ bemo^nt e^ gen)6^n(ic^ ber 
©tif^amtmann ober ber .Kommanbant. 9iufler biefem giebt e^ 
l^ier noö) imi anbere, glei^faltet burc^ ©rbße ftc^ au^jeid^nenbe 
JgNiufer Den 3immeru>ert/ tt^Ic^e obtr, ia bie Sujl; folt^ groffe 
SBo^nungen einzunehmen , flc^ in neuern 3titen gan) t>erIoren 
^ati beinah tt>ert^Ieg geworben finb. S^il^ ift nimlidf ber 
grofe SKei^t^um; n)oburc^ man fic^ jur 3(uffu^rung fold^er 
^rac^tgebdube utUiUn üep, üerfd^munben , ober boc^ fe^r i>er» 
t^etlt n>prben ; t^ili^ tt>irb; nod^ bem ;e|t ^errfc^enben @e(^maät, 
mtf)t auf xoixtlidft S5e({uemlic^feit ber SBc^^nung unb ^ittlid^^ 
Uit ber @erdt^e gehalten, mb mUid) t)ermeibet matif burd^ 
fo{(^e au^gejeii^nete SBo^nun^en feinen 3Bo^I({anb bemerHid^ ya 
maäftttf fkiübm biefer atö ^aa^Hab berSSert^eilung ofentUc^er 
haften unb Slbgabin bient. 

SSBenn anä^ niä}t mit gleid^er ©epnnuog, toelc^e bit t>or 
2[a^r^unberten in ganzen ©d(;aaren ju btn munbertbdtigen ©e-^ 
beinen be^ ^eiligen Olanä tt)aUfa^rtenben ^ilger befeelte, fb bocfy 
mit nic^t geringerer ©le*befuc^te idff am £age naö) meiner 
Slnfunft; bie fo berühmte "^ieftge S)om* ober ©t. Olau^Krc^. 
S)ie fiebere Jg>offnung> ein burd^ @roße unb ^rad|^t got^ifc^er 
^üf un(i unb feiner Strt einjigeä ©ebdube ju fe^en , n>ar nim^^ 
lijd^ t^il^ burd^ ©c^riften unb t^eitö burc^ bielSerftc^erung ber 
!Rormdnner, n^etd^e toarme ^obrebner ber ^erftourbigfeiten i^^ 
re^ Sanbe^ }u fepn |>fTegen, ki mir erregt n>orben! imtmam 
iunb, ber bit ®iiU fyittc, mxö) ba^in {u fuhren, ^attje @er^ 



»3 

. ttjeltberü^mfttt Ätrc^e" mitgenommen ; unb gewffl ift 6t^95t«^ 
Qani mpxthti^liiif, minti'man\ ^ ton bkfem/ m feinem fnt« 
^ern 3)if{ante toittli^ unge^enem i&oue^ je$t hec^ ntm v^tu 
S^ fBtBviff motten n>t(I. €tnr £mt{ftrc^e; bk 350 gu^ lang 
gemefm fr^n foK, 32 älttdre, 9 Jg>aäpie^uren «Rb^ 3316 SBanbf 
Pfeiler t)cn SSmrmDr {d^tttf tmlb in tx1)tbiid)mVldbitUtibftia 
nb^ not^nbett iff/ emdr äderlittg^ grofle :€martttng/ unb 

* biefe toir^ in jiemltc^ ^p^em ©cöfee.bitr^ bpt, Stnbntrf 6efm* 
hiQtfbm tmti mpf&nsti ^metm m<in bnte^ len mtnmel^rigen 
Jg)mipeetni)dns' ^ttetriet unb ^{^ pji hm am anbern (Enbe 'brftnb^ 
tiefen S(»drbitg<m}e/ gesenmäfieig itbc^ äbttge hfüi<l^ Un^t 
ha öocmdld t)oi?^anbett gewefenen Ären je« t»r fid^ ffe^t; SSBeie 
miä)tig/it tt)&be inbefl biefet ®nbrud fepn/ tt>emi, nic^f |mf 
not^wmbtgen SetfWrfunff » biefeS - me^rmöW bnrcfy Ärieg mib 
geuer bermöjlet^ trejfltc^n ©eMube«, bei SEBteber^erjWtang bef* 
felben bie ^o^en @^n>iebbcgen r auf toel^en i(^ @embfbe tit^; 
Dermänert tiootben uxiren, unb baburc^, baf bit ©eitentt^dnbe 
tn t){erfiui^er S^^e aber - einanber mit ^irc^enftu^ien bef (eibet 
»orben flnb, ber©nbrud 9efc!^tt)dc^t.tt>firbe. -Siibeg bleibt m^ 
biefer; Don bm Dbrmaligen erf{amtenän>irt^en @an}en noc^ übrig 
gebliebene feinere £]^eif gemif immer fe^ fe^et^ert^ / unb 
tt>enn ber S^ere^r ber alten gotpfid^en S5aufunft ti fifymerjlic^ 
entpfhtbft, ba^;b(tö gtJoßte tmb pric^tigpe SKetflerwerf berfflM 
im ^o^en. ^Sorben, biß auf biefeä Ueberbleibfel jDerfc^munben tf{> 
fo benft ber.greunb ber 3)?enf^^eit mit 58ergndgen baran,.bö|( 
mit f#i^ ouc^ bie Seiten Doräber fitd>; ba jittr Erbauung ber 
frommgliubigen ^enge ber ftlberne, mit @olb unb €belff einen 
retc^ltcfy öerjierte Jg)eiligenfc^rein btß Jg)eibenbef^rerö'£«fatt« t>on 
60 S5lann"itt feierlicher ^rojefffon um^ergetrogen 'noarb; unb au> 
$tt bm re&i^Hi^en &abm> ber anß toeiter fntfhmung ^ie^er* }ie^ 
^enben 9^ilgrim^/ auc^^fdmmtlic^e S&auern be« meitfdttftigen Sam 
USi t)ott. ^bem: aSte^^aupte bfe ©anct Ölau«* ©teuer jmn Un* 
ter^att 'efner jt^reic^en ©ei^lt^f eit erlegen mufften, ^ttoai Un» 
enoortete« if{ ci, inneri^ätb ber ^n^e einen fe^ tiefen/ in bm 
Seifen gehauenen IBrunnen ' anjutreffen. SJon ben tootmaOgen 



/• ' 



94 

fS^r in üv 9Siittt btt &t0bt belegen/ ittm @eimtoe ou^ bem 
Iteutentf aUt {ugldc^ tDO^dbenfcmt S^le frer &mcifytut bt^ 

nüttm ^f {# #t ton (Seinen an^e^ut tt>0rben. • 

Shtfler tiefte 6eiben ^($tn if{ in bet @ta&t nnrnoc^ bie 
(&h« J^ofirftoBia^e t)or^bdi.»J 

91m iSdßnfftlti ^a^rtgteSQ ^efinba f!c^ tn tor cigmiSf 
U^ &tcAt inif nnb in' bm Niben S3or(llbeeft 302 inrnio^ 
frifolirte ®dditbe, t^eld^e snfantmm für 1,75^050 ®pe;. In 
ber fBvmtbfafil rterfh^ert tvdren. !Dttnt^eini i9d^[r 4 flibgeocb» 
nele jtUti' ^ort^inse; unb bie SlnsobiE ber (Hmmberec^tigtm ,(Sitt$ 
löo^tier Hbetritg tm 3a^e 1829 901; ha nun bieSö^t ber 
S^mefyxüixnso^ 2605 betm^ ^ fo befanb ftc^ mit^ in jebet btit« 

,m ettftfpabt t<l ©ront^m ber ®o^ttp|.te«/6tijW^ 
mnfmannä mib bed 99ifc^ofi$/ n>elc^e beibe bte foQcnmntt ^iifti^ 
SMrection au^mac^en; berfel^en ifi bte obere $ntmi U$ 3(rmen$ 
@c^uItoefenä/ fo tote bie ber öffentlichen @tiftung«n anfKrtrimt 
gemer beftnbet fUtf m ber ©tiabt; ba« Stifte .jöbergeridjit 

Unter im ^iefigen 3&ffeneltc^en-£^ranf{aitettifl; bie @at$e^ 
bralfd^itle bie oörjägtic^fre, ber ein onfe^nüc^e^; 3 ®to(fn>erf ' 
^l^d fidneme^ ®tbiubt einderdmnt ifl. S)er in ^Id^er ertl^eilte 
Itoterrid^t er^cft fic^ auf bie SRntterfproi^^e, iatättf ©He^ifc^/ 
Jg)ebr4ifd^, ^antoftfe^ ttnb 2)eu^cl^/Dle%ion/ ©efc^ic^e/ (&b^ 
befc^retbintd/ SO^^ematif unb @c^6nfc^reiben. 2)ie ®dtnk ift 
in 4 Äfafen gei^eilt; aufler bem SRector, mit 1200 ©pec- ©e^» 
^t, finb jtöri Oberlehrer; jeber mit 450 @pec/ tmb brei 3lb* 
juncten / unb jioar {toei mit 300 6pec. f ber britfe ober nur 
mit 200 @|>ec. @t^U ansefhllt. Tut 9(n{a^I ber ed^iUer Befief 
^1^ nur 1828. duf 56; iai gefainmte (ginfommen ber:@(i^ttle 
betrug im 2^re 1829 4065 ©pec, unb tei S^apre 18% 
5242 epec 3n jenem ^^xt betief ftd^ bie 3(u^a6e auf 4735 
&ptCf Mb m U^Utm auf 4592 ©pec* 



95 

\Ubtt ua 3tmm htt QifyAt ttmmt ttttc^ ju ummiä^tm, 

bU ihm ftotifiidbmben ^ttim mf^inUtt w>xim. S>ad at^^ 
flirrte Skr^dltQ^' ber fo^rer )tt ^ &ä^&Um l&^t .«(er ertoar^ 
(tu, ba^ t»it <Seittn bet erf{em 2;ik^8<^ seMftet wirb. %xäf 
^bm fi<^ btt' loon biefitr Schule nac^ ber Vlniiott^tit ^mtafie« 
tten b<i ber fßi^tng in €Mflf ama immer tH>r Stnbern üviigc* 

3n ber 6ör^rlt(^en fRtOfiißU fit bie Suderib beiberbi 
Sefc^Iec^ ttjrb/ mit aitt^fd^Ittfl ber dleeren Qpf^iid^, in fSUtif 
^m't @efc^i^ itnb (Stbbefcl^rttbtifid/ itt ben neueren 0pr4c^i 
im @(l^rei&eny Slec^nen ttnb 93uc(^^(ten/ 3^i(^tten tnb &\^tma* 
Unterricht erf^ettt. %iK ftnoben finbf anffer bh SSorberet^ 
tnns^biffe, 3 ^bifen/ unb ^r SR^^n 2 Xluffm t)orM^* 
3m 3a^re 1829 \t>cix<t\, auf er bem Safpector, ber jugUtd^ er» 
fier Se^r ifi uob einen ®t^U t£M>n 670 @)>ec. be}te^;, 4 £e^^< 
r<r imb eine Se^rerin mQtfltÜt 2)ie ^niaU ber ^&ter betritt 
in seba^tem 3[#^re 77, unb bie btt ©c^Ierinnen 4S. S)ie 
@d^k t>erbanft. ber SBo^It^^ti^feit (Kitriotife^r ^Aeger ynjb 
SMrgerintten bebentenbe Skrmdc^tniffe/ t>en totUi)ttt fiti) mit 3n» 
begrtf ber füäit für baä 31bbre0c<)mti>it utib be^ ec^ulsetbe^ 
im 3a^re 1830 eine €tnna$mr t>M 3040 e)>ec erg^b. 2>te 
SUi^abe betrug im ^a^tt 1830 2897 ^c, n^erunter 2398 
@l>ec an Skfoibttttgen nooren. 

S^ner beftnbet fid^ in jebtr ber bübtn ®tabtgenieinen/ fiK 
mie in ber Semeine ber SSorflabt Sbadanb, eine ^rei^ tinb 
Sirbcit^fci^uk; bei i<ber (tnb mehrere ^^rer unb eine Sefwerin 
mst^üt 2>iefe goiiefkn ifyt j&^lidfti €infommen t^äH ani 
fHitriotifc^en Sermdc^mifen/ t|et(^ burcfy 93eitr^e ber ^ommunt. 

<5obantt iß noe^ t>m bem bnmaliden ^atHfan ^nb nac^^e^ 
rjgen S&ifdyof 99 e<^ tint @onntag#:^e st^ift^tf bie buci^ frei? 
tt^flüse 9&eitrdge ber €intt>o^ntr unter^Iten nnrb. 

^x ähi^dbnng ber ooec^fetfeitigen lInterrtc||tömef^obie in 
ben ^ieftgen ^oUifäjixUn ifi, ebgieic^ ber ^&nig timn jtfytli* 
äftn Sbtitscts baifi Derfproi^n f^^t, Ugfytt tiiäfti gefc^e^, ob» 
(i^n biefi ^tt^it ^tv f^t amoenbbar {n fe^n fd^tnt 



/, 



96 

3tt Un Diepgen 6ffen((t(^n Untmidftian^altm ge^ auc^ 
nod^ iai (urc^ 6te thtiisUäfe fRtfclntion f>m Iflen 3tot>em6ft 
1824 ttitttr auffiele fcer ©ttftf^Strecrion errichtete 3nflitut^c 
Saubflumme^ mld^ nadf bm a}or6Ube betf jtt^open^jgen (€t» 
flnUic^en eingerichtet tvorben tfi; in fotc^ent f^t fiäi andf btt 
^ter angefüllte fe^rer SflJ^tter — taufefittntm getoren — bure^ 
$e^nj<l^dgen Sttnfent^ft unter bem t>er({iNr6enen Dr. €af{rttf> 
ge6ilbet. 3(u$er i^m ftnb fem Später unb fein S^ruber teurer 
bei ber 9Inffalt/ unb ein (Btnbent ber 2:^eö(ogie erteilt im Ün« 
terric^t in ber Stetigfon^ eine Se^rerin aber ben ^4bc^ bm in 
j^^orbeitefn 2)te 9inia^l ber Qäf&ltt betrug bei meiner 3(if« 
ibefehbeit 2ft» 

^ß voixb <tnö) Unterrid^e in Jg^anbarbeiteu/ f^nptfidßät 
©redHeln, ©öi^lmac^, ©ta^fd^lelftn unb gacfiren, im 3^it^^ 
rten unb @cf)u^mac!^n ert^eilt. 

3n meiner @egentt>art jlettten bie t>erfc§ieb<nen Je^rer mit 
ben in klaffen get^eitten @c^ts(ern ^rufiingen in (£nttt>icfe(ung 
.ber S3egriffe nac^ 9(n(eitung Heiner S3t(ber/ welche Setb^ unb 
®artehb4^ u. berg(. barfteCteu; fo n>ie fc^riftüc^ t)i)rge(egter 
@dgf u. f. n>. an, unb ic^ gefiele mit SJergniügen; baff ic^ bie 
Sluflbfungen ber ge{!ellten fragen im ®anim fe^r befriebigenb 
fanb. S>^fre(be gi(t t)on bem 9tetigionäunterri(^te/ toobei 'öbri^ 
gen^ fitenge 15efo(gung ber (ir^Ii^en Se^rmeinungen fiaftiüflm 
ben fd^ieu; unb nic^t tt>eniger wn ben t)orgetegten £eiflungen im 
©c^reiben unb Slecf^nen. ^an befc^rdnft ^c^ bei €rt^eilung 
be^ Unterricht« unb ber Unterhaltung mit Un S^gßtrgen auf bie 
©ebd^rbenfprac^e unb ©c^iftjöge; o&ne auf Anleitung §um 
@f>re^n Seit unb ^^e {u lottmnbm, bie boc^ nur mit ge«» 
ringem €rfoIg gefront ^ »erben pflegen. 

2>a$ Abrigen« biefe m flö) ^hd)^ toben^mert^e tKnf{a(t in 
i^rer bi^^erigen 3(uJbe^nung mit ber ^n^aU' ber im ganzen 
ianbt unf!reitig t>or^anbenen £aubf{ummen nic^t im 93er^dltniffe 
f{e^t, ift feinem Smeifet unterworfen. 3(uc^ (dfft bie (grri^tung 
berfetben in biefer fo tt>eit entlegenen @tabt fc^on ermarten^ ba0, 
bie, fdr jebe^ber SSerbefferungen fo gemiffen^afi^ bemühte SKegte-^ 
rung, bi^^er nur burc^ bie fe^r befc^rdnfte Staat^einna^me ab-^ 

St* 



97 

Sif^Um morgen i^, cintl^ in ütibttm ^egettbett gdid^ ^inftaltm 

Sgei ber anäf in bt^er (Stobt; tok äbetiiK/ mit |ebem Starre 
{ttttel^menbett aSerarmuns flnb mehrere ©tiftungen/ beten einige 
einer fe^r ent^nten SSerjett i^t (Sntf{e^en terbanfen, ndt beflo 
gch$ttm S)an( antuerfennen* 

S)er aßunfc^/ mit ber ^effgen SirmeuDertDaltttns n<t^ U* 
Umt )tt n>etben, ^^rte mi^ {u bem atö Sted^nuns^fü^tier ber» 
reiben ansefteDfen 95d(fermeif{er Jg^errn ^i>ctUn, ber mit ber 
gr&fiten 95ereitn>iat0feit meinen SBunfc^en entgegenfam. 

S)ie ilu^t Stiftung i(l ba^ fogenannte J^of^tal, ivelc^ 
urf^rünglid^ jur Slufha^me ber ^fftanfen; tt>e(c^e an ber, biefem 
Sanbe eigent^dmlid^en; unter ber ^Benennung @peba(it$@;)gb0m 
bekannten ^anf^it kibmf beflimmt gemefen i{{. ®<gent9irtig 
befielt felbigeij: 

1) an^ 4 gerdumigen unb l^ellen 3^^^^^^ f&^ ^8 n^eiblic^e 
unb 15 mdnnltd^ J^o^iMitm, mUiit, aufer SBo^nung 
unb Neuerung/ mmatüdf t[n ^ffojlgelb t)on 4 ^axt ge$ 
nieflen; \ 

2) a)t^ 4 Simmern für ^rfonen/ bie mit aleen @c^dben ober 
unbeilbaren Uebeln behaftet finb, unb n>orfn, auf er Un 
9(rmen au^ ber @taht, anä) ik ani btn beiben S>ront^^ 
^eim'fc^en Siemtem Stufha^me finben; 

3) auö 10 mit 69 Sbcttm t>erfe^enen/ unter bem S)ac^e be* 
ftnblic^en ©emdc^ern, in meieren fUmCf bie fein Ohhaäi 
^aUn mb in ber S(rbeit^an{!a(t befd^dfttgt finb; freien 
9(ufettt^alt unb 15 ^aben S3renn^o() geniefen; 

4) au^ ittn fogenannten SoQ^aufe/ tt>e(c^e^ ani einem eige^ 
nen ©ebdube befielt. it^Utd enteilt im nvitttn unb 
obem ©efd^offe einige S^Ofen, bie burc^ einen gemeinfc^aftli« 
^en @ang mit einanber t>erbunben flnb unb, o^ne SRucf fic^t 
auf @efc^Ie(^tät)erf(^ieben^it, btn ruhigem ^^nfinnigen 
im untern, ben tobenben im obem ©efc^offe angewiefen 
toerben* 

S>ie ^ntßU ber je^t ^ier beftnblic^en Unglucflic^n betrug 

7 



98 

S)a^ ®an)e fie^t unter Uv fptiitVm Sluffld^e ber in einer 
(leinen SHebenmo^mmd fie^ auf^altenben @)>eifett)irt^in ; bte für 
jAt ^fon täglich 18 @(ia. ober 54$ @))ec jd^ic^ an ^of{« 
Qdb empfingt, unb an^tt bem not^tsen SBrenn^oIje einen ji^t^ 
(ic^en iof^tt t)on 34 @)>ec. geniest, gdr ben einjigen ©e^itfen, 
ben fit auf i^re J(of{en ^dU mb ber im J^aufe felbfi n>o^nt, 
tofrb nur ba^ iffoftgelb Dersätet. @an) gegen meine (Srn>artung ^ 
fanb ic^ überall gr5^ere Sleinlti^feit unb reinere inft , atö bai 
Sufammenbiufen biefer Unglücklichen auf einen fo engfn 9iaum 
^tti ermarten laffem 3u leugnen bleibt aber feine^megiS; baf 
menigffen^ eine (grtoeiterung unb {mectmdfiigere (Sinric^tung. be^ 
@ebdube€ bringenb nctbn>enbig i{!, unb ti |{ebt nic^f ju bejtoei^ 
fein f bafi bie auf Sleform biefer 3(nf!alt lange unb oft fc^on ge« 
richteten SSorflellungen be^, ber @efun6beiti$pflege fdmmtli^^r 
Slrmen gegen eine t>erbaltni|imdiiig geringe S^efolbung torftebem 
im 9lr{te^ unb 9)b9ß^u^ P^** ^^eifer; balb ©ebbr flnben 
»erben. 

S)a^ gefammte Sinfommen M J&ofpitaK betrug .im 3abre 
1828 6013 ©pec. 38 6fiB., unb bie Slu^gabe 4414| ©pec 
3m Sabre 1829 tt>ar bie €innabme 6458 @pec. unb bie 2luö* 
gaU 4827^ 6pec. . 3m ^a^vt 1830 belief ftc^ bie Sinnabme 
auf 8021^ ©pec., unb bie 2(u^gabe auf 487 1| ©pec. ©n 
fotc^er in brei auf einanber folgenben ^afyvm jiattfinbenber lieber«» 
fcf^ufl fc^eint bie JE)offnung ju begrunbeu/ |aß ton ©eiten ber 
S)irection nur bie aOmdblige Slnbdufung ber erforberlic^cn ©elb* 
mittel beabficbtigt tt>i^b, um {tt>ecfmdilige Sinricf^tungen ber ^m 
f{alf jur Slu^fübt*ung bringen {u fbnnen. 

Ku^er biefem JgH)fpitale giebt tß bi^tfelbfl no^ folgenbe SSer^ 
forgung^anftalten: 

1) ba^ fogenannte bürgerlidbe ^ranfenbau^ ^r^rme Sitatitt, 
bie für ibre Slufhabme nic^t bejablen fbnnen; 

2) ba^ fogenannte ©t. Sürgen^b^u^ für 17 »eibti^e ^erfo* 
nen au^ bem S3ürger(lanbe, beren jebe aufer^ ber freien 
SBo^nung unb Sfu^ung id^rlic^ 12 ©pec. }u geniefen ^ati 



^ 99 

3)iaß 'tiscntVtdfc fogenannte S(rmen^u^ für 116 ^rfoncn 

6etberlet Q^fäfUditi, teneft momtliäf 4 ^arf bi^^l @pec 

gereift tt>trb; 
4) t^ema€ Slngetö^J^au^ mit 18 Simtnem für ÜBtttwm unb 

anbere Srauenslmmer ani ber S&eamtm* ober S5^r3eri^ 
' klaffe/ beren jebe^/ auf er freier f&nfwattnnsf monatlich 

34 ©pec mi^ti 
6) bie fogenamtftn SEBeffet* ©toben ^ fSr 7 55Bif(wett, bie au« 

ber affgemeinen 3(mi{nfaffe unterhalten n>erben/ unb 
6) ba« ®a{fen^au«, au« beffen ©nWnften im 3a^re 1828 

für 147 ^inber aufer^alb bem J^ufe 1545 (Spec m 

Äoffgelb bejahte »orben. 

$5ei bem fogenannten &t bärgen« ^ unb bem SBaifen^ufe 
finbet QUidjfaUi ein |d^r(i(^er UtUtfdfn^ ber ^ QSinna^me über 
bie fHuäddU fiatt . 

3u biefen !8erfordund«an|la(een f ommt enblic^ m^ hk viatfy 
bem je|f regierenben Äonige benannte Äarl 3ol^ann'«^2lrbeit«* 
anflalf, toeld^e im 3a^re 1788 unter ber SBenertnung „frewiBi* 
Qtg arbeitö^u«'' errichtet würbe; iai abernac^ erlittenen aSer* 
btflen tod^renb ber Xrieg^ja^re feine t^itisUit einfteüen mufte/ 
bie jebod^ i.3. 1818 burd^ ik Sreigebigfeit M je§f regierenben 
Äbnig«, mitteljl eine« ©efc^n« t>on 4Ö00 ©pec. wi beffen ?pri* 
fHitfaffe unb einer fpdtem jd^rlic^en S^tage wn 200 ©pec.^ mie» 
ber eingetreten xft. 3« ^tner &tolbt, »0 fo t>iel gefc^^eu; um 
ber unt)erf(^ulbefen ober t)erf(^dmten 3lrmut^ )U J^ilfe }u fom^ 
meU; ifl e« um fo not^toenbiger, bie ^rdfKe ber Strmen, um 
an bem ^{nrei(^enbe|t Unterhalt auf ^oßen M ®emeintt>efen« 
Snfpruc^ }u machen, ju benugeu; al« fonfl, ber tdgli^en €r«^ 
fa^rung {ufolge; burc^ dber^anbnHntenbe 3(nfpräc^ an Silmo^ 
feu/ entmeber bem n>irfnc^ <ig>ilf$bebürfHgen ber gebts^renbe %n^ 
ifytil ju fe^r gefi^mdlert tt)irb/ ober Um ©emeintt^efen burc^ bie 
3(rment)erforgung eine jdbrltc^e ^Idffigung {umdc^f?/ n>elc^e bem 
©ebei^en beffelben auf mel^rfad>e SBeife Slbbruc^ t^nt. SMe« 
fonnte bem MannUn ©c^arffinne unb ber richtigen Urt^eilung«^ 
fraft be« Abnig« unmöglich entgeh ^ unb burc^ bie ^ieber^er^ 

jleöung ber arbeitÄmjlalt ^t berfelbe jugleic^/ unb hoffentlich 

7 * 



100 

tttc^t ttvstUni, bm !8orf{e^mt M ^kfldm fo tti6) anid^u 
Mm 3(rniettn>efen^ einen (e^rreic^n SBinf erteilt/ tok inxdj 
eine (unftige; me^r jeitgentd^e dintidjtnns unb aSermenbuns fo 
bebeutenbet; ber Jinbemng ber SRot^ unb be^ nienfd>tid>en €ten^ 
iti gewibmefer ©nrnmen; bei: 3werf ber »oftlt^dttgen ©thtt, 
unb {ugleic^ hai ®emeinn>o^( btt burgetrid^en ©efeOf^aff, n>ir!^^ 
famer ali bi^^er befbrbert n>erben fann. S>ie 9(nf{alt ft^afft für 
i^re fXtdimxns tüi 9(rbeitömatetia(/ befonber^ %la^i tinb SBoKe 
an/ n>elc^e bon ^rfonett beibetlei ©efc^Iec^e^ nac^ befiimmten 
unb 5ffent(ic^ befannt gemac^een greifen gefponnen/ seflttcftinnb 
sen>e6e n>erben. S)iefe^ gefd^ie^e t^eitö im «Oaufe/ t^ili auffert» 
^alb beffelben, unb gemd^re einem Steile ber In ben f>ot^in am 
geführten SSrmen^dufern SBo^nenben SSefc^dftiflung. S)ie t>erfer^ 
tigte SBaare/ unter n^elc^er infonber^eit ein grobem ©emebe t)on 
SBoDe^ n>omie na^ gefc^e^enem (Eintauchen in SBaffer bti %mtti^^ 
brunjlen bie na^e jle^enben ©ebdube bebecff »erben/ bemerff ju 
n>erben t>erbient/ toixb f&i 9lec^nung ber 3(n{!alt terfauft. 9(n 
aibfa§ foB a nid)t fehlen / ba ber S5erf aufigpteig auf ben SSerf^ 
be^ ^ateriatö unb btn fb^lanf bti genau Uftimmtm 9(rbeit^ 
to^neg befc^rdnft wirb. 95ei fernerer aSerme^rung bk jd^li^en 
%mbß fod bie f&nHalt einer betrd^tlic^en (Sm^eiterung faf)i^ 
fepn, S)ie 9(n)a^I ber Strbeiter betrug übrigen^ im ^a^xt 1830 
nur 32 ^rfonen. 

S^ t({ ft^on oft bie SSemerhtng gemacht toorbeu/ bafi in 
Slbfic^t auf gKenge unb ©roße ber $u »o^It^dtigen 3w^cfen ge* 
machten aSermdc^tniffe bii gegenmdrtige Seit t)on ber frii^ern bei 
»eitern übertreffen tt>irb. SBieUeic^t i|l ber ©runb bat)on t^iK 
in bm feitbem fe^r berdnberten religibfen ^Begriffen unb i^rer 
©irffamfeit/ t^eiW in ber aSerfi^ieben^eit ber Seben^toeife unb 
ber {une^menben a[^ert>ie(ßil!igung ber finnlic^en ©enüffe/ t^eil^ 
enblic^ in ber feltenern Slnl^du^ng großer Siei^t^umer im S3efi$ 
Sinjelner {u fuc^en. 3(tö ^flic^t ber S)an(barfeit gegen bit 
SBo^tt^dtigfeit ber aSorfa^ren unb {u einer Ztit, ba bie So(gen 
einer {u ungleichen aSert^lung ber ©Ucf^gilter auf man^ertei 
®eife tmpfnnbm mxbmi unb ju i^rer fHb^ilft anbere SRittel 
not^tpenbig machen/ ift td nid)t ani ber Slc^t ju (affeu/ bit ®t* 



101 

I N 

/ 

* I 

fc^fe t^rer grtmmigfelt im SlnUnUn ju tt^Uttu ^nfonber* 
^t toixb^iui auf 3)rone^Jm Slnwenbrntg flnUn, »ofeltfl man; 
abgefe^ett von atibtttn mittber erheblichen frommen ©fiftungcn, 
noc^ gegenttjdrtig 15 58erm4c^toijfe für Jg)ilp^befcfirfti9e aOer 3lrt 
j4^lfc ©ie rühren t)on €in»o^ttern ber ©tabt ^er,.tt>elc^e grog* 
tent^il^ im J^anbet bebeutenbe^ aSermog^n gefammeft/ ober atö 
SJeomte burd^ @parfamfeit {ufammengebra^t ^6en. S>aä n>i€^. 
eid|{e aSermdc^tnifi / ni^e nur in biefer (Stabe, fonbern im 'gam 
ien £anbe/ r&^re t>on bem früher ertpd^nten S^oma^ ^ngel 
^ttf ber im 3a^re 1705 al^ .Kaufmann/ ^rdftbent unb Siffeffor 
be^ S3e)rgamee^ flath, mb iamalg {u ben brei reicf^jten J^auflem 
ten ber &t0!bt gerechnet marb. ^iäft eben $ur greube bcif mit 
feinet S5mber^ Soc^fer t>er^eirat^eeen befanhten bdnifc^en ®c* 
fc^icbefc^reiber^ ^JJeeer ©u&m, ber fi^ im iUn J^eile feiner 
gefaminetten ©d^rifKen @. 355 unb 356 baruber aufiert, t>er» 
machte er fein gan}e^ unb fe^r bebeutenbe^ 93erm5gen in 93ers« 
tDerfen, J^ofen unb SBatbungen, ©dgemü^fen/ ^t^nttn wn ^« 
fd^ereien im fSloxHanbt, unb Xivdim, au^fte^enben i^apitalien 
u. f to. )u öffentlichen unb gemeinnü|Ii^n ^mdtn. 9}ac{^bem 
Don (entern, infonber^eie im S>rande f^dterer Seiten unb burc^ 
iie im 3a^re 1813 vorgenommene SKunjDerdnberung, ein be-^ 
beutenber S^U be^ ©tifeungö^^apieal^ verloren gegangen unb 
bie €inna^me anß bm Sßaibungen unb ©dgemä^ten merflic^ 
Deminbert toorben i{{/ enblic^ auc^ grofe ©ummen, abmeic^enb 
t)on ben bu^(ldblicf)en 95orfc^rifeen ber ©tiftung, auf ben S5au 
U$ 3«t^t^«ufeö unb ber S)omfcfyuIe, auf bic SBafferleituttg ber 
&tabtf auf bie Slrmenfc^ule unb baß ^ranfen^ou^ t>em>enbee 
toorbett pibf betrug bit reine (Sinna^me im 3a^re 1829 bem 
noc^ 14,078 ©pec, unb im 3a^re 1830 11,832 ©pec, wo^. 
von bemi, nac^ bem SEBrtten be^ ©tiffer^, ein S)rittel »ieberum 
sunt Sapital gefc^Iagen »Sorben ijl. 

Semer mag ^ier noc^ US, Um <Un gebauten in 9(bft(i^t 
ton S3ebeutfamteit am ndc^fien fommenben fS^rmdc^tniffe^ Ui 
J^anö SRiffen unb beffen S^efrau, bie 59 3a^re lang ^ier-- 
felbji Jg^anbel trieben, (grtod^nung gef(f>e&en. ©eibige« warb 
mittel(l Jeflamentö vom 4ten 3uli 1787 gepjftct. 3m 3a^re 



102 

1830 Mief ^^ Ui aui^c^Uf sMäffaltö burc^ hm (Htmt 
3dtt>erlattf UimUnb mminbtttt Kapital nod^ auf 28,759 @pec 
Slac^ 9l6)ttd ber, nac^ bem aBiOen bet::@tiffer btö^ 1)<n Sega* 
tmm |%lid^ ju {a^lenben 247 &ptc unb be^ ®e^(tö Dott 200 
®^*/ tpirb ber IteNtfc^ufi ^i^ ^^i^^ S^^t i^opttol gefc^Iagert. 

SSel fo bebeutenben €mttnfitert foffen fic^ tinfireirig mit ber 
3dt nic^t nur int aSoI^«/ <S^it(« unb Slrnten«/ fenbern felbfi 
jtac^ Slnleieung einiger biefer ^tiftungm aud^ im 3t^l^^'^^^ 
fen biefer (Btabt toic^tige fßerbefferungen ernxirten, n>enn bie ge« 
nmtefle ^ttamtfd^aft mit btn baftgen SSeburfhiffen , fo toie mie 
ben Sorberungm ber gegenmdrtigen Seit/ t>on SKue^ unb Äraft 
bei benjehigen ^imttn, benen bie Sermenbung fo groffer 6unt» 
men ant>ertraut ift, ge^^rig unferfiu^t n>irb. 

SKiteelfl fönigl- SXefcripfö twm 25flen SRai 1818 ifl eine 
eij^ne; au^ einem ^itgliebe be^ @eiftö0bergeric^t^ unb poti l^auff 
Uutm U^i^nit €ommif|ion angeorbnet »erben, welcher nic^e 
ttur bie £ei^ung ber t)erfc^iebenen t)orern>d^nten @(tftungen, fom 
bern an^ bi$ gefammten ^ief!gen 9(rmenn>efenö übertragen ifl. 
£e§tere^ be(i|t gleic^fatt^, in Solge »erfc^iebener 58ermdt^tnijfe, 
7354 ©tKc unb außerbem 2000 @pec. in ber ©parfafe. ©a|tt 
fommen ferner <A^ ©efc^enf bti ie|igen Äftnig^ 13,870 ©pec. 
S)ie gefammte €inna^me be^ Strmenmefm^,' t>on ik>e(c^em aut^ 
bit 95en)p^ner be^ Dor^in ern>4^ten ^(rmen^aufe^ ber fogenann^ 
ten Slngel^fiuben, ber SBefetöfiuben unb J&of|)itatöbae^fammem 
unterhatten »erben, befianb im ^a^re 1830 in 5300 ©pec, 
»elc^e mi einem ©ed^^tel be^ S^oma^ SlngtCfc^n 93er» 
mdc^tniffe^, aui bm Sinfen be^ aui^ile^atben ^cifitiM, mi tU 
ner Sergütung ber &tabttafft »egen aufgehobener Slccife* Selb* 
jlrafen, unb ani ber »on ben ©tabtbe»o^nern erhobenen Slrtnen* 
({euer t>on 1850 ©pec entf{anb. 3>ie Slu^gabe betrug iinge« 
bad)tm 3a^re 4941 ©pec., bat)on »urben an 3a^ge^lt nur 
257 ©pec. erforbert. S)ie Sin ja^l ber iin Slrmen^ufe SDerpflegten 
beßef fi^ auf 100, unb bie ber übrigen SIrmen auf 350, bon 
»eichen ein S^eil in ben JE)ofpitaIbat^fammern unb ixti Strbeit^^ufe 
freie SSJo^nung genojfen. 3n biefer ^n^aU fuib bie auf Äoflen 
Ui 9(rmen»efend unter^Itenen ^inber, fo »ie bie im SoO^ufe 



103 

Skrpfl^en nic^t mit Ustifftn. 2>ie mocMtli^e Siuit^Uittis m* 
ttt bie ^Ixmtn Utm$ iifycliii) 33^2 ©pec, mi^n tin^tillA 
bti Stmenl^aufe^ bort 4 ^arf 6tö 1 Qp^c, unb bie übrigen 
älntten jAtt wn 39 @fi(I^ btö 2 6pf(e< monatlich ju genie« 

$er n^b^ltHtigetr ©efftinuns i^rer ^twtfn l^abett 2)rDttt# 
^eim'^ gedettttHlrttge (gititoö^ner e^ su ^rbaitfen/ ba0 f{e unteir 
aOen ubr^ed @t4bten be£ £anbe^ am tpentgfien burc^ ben )4br* 
lUtfm fdnttüQ )ur 2(rmenunter Haltung beldfligt mtim, obft^oti 
aOerbing^ auc^ |^ierfeib|{ eine fSerme^rnng-be r 3(rmenlaj{ fiaitßnbet- 

^ie na^e aSerbinbung {notfc^en Slmnt^ unb bem SBerge^n 
gegen ba^ bürgerliche .^^^ giebe mir ajeranloifung/ )tt ben t)or^ 
^anbet^n @trafanfialeen uberjuge^en. ®^ befinbet fic^ in ber 
(Btüit ein fürbaß gefammte ©(ift ©ront^eim, mit Inbegriff 
t)on 3Rorbtanb mb ^inmaxtmr b0mmui 3uc^e§an^.. S)affelbe 
tf{ am Eingänge ber @tabe belegen; s^t ®^fc^|i ^pc^ itnb^t 
)n>ei eben fo ^o^e ©eitengebdnbe, t)on tpelcf^en ein^ }um ®e^ 
brauche für ^ilitairfranfe mmitt^t i|l. ^tmitnt^ilt 21 @e^ 
m4c^r/ t>on n>e(c^en 12 atö 3(rbeitö)immer htms^t n>erben. 
9lnc^ in bem obem; unter bem S>a(^e befinblic^en ^oben Rnb 
einige ber grofern fnr bie ^anufacfur gebrfmd^te ^afc^inen 
mfd^^Ut; pxm 93emeife/ bafi ba^ iotal (einen uberfluiligen 
?Rmm gemddr^ Shir aU fernere g^lg^ bat>on toirb eö iu be^ 
trafen fe^n; bafi bie S$eetfle0en in ben Slntm^n; borin bie 
@^4fiinge edgUc^ fic^ auf^Iten; angebracht finb, unb $t9ar foi 
baii felbige be^ ^o^g^ß an bie SBanb aufgefleKt toerbeit; um 
ben ^lag nic^ ju beengen, ^toxfäfen {D^t folc^er J&ettfd^Idge 
iii an ber SBanb tin (^tant btfinbtidif beffen ^nn^ung bie^ 
3n^aber ber beiben junac^fl fle^enben f&tttm mit einanber . t|i^u 
kn. Uebrigenö ßnb biefe Stmmer ^inreic^enb geräumig unb toer^ 
ben nur t>on tiner angemeflfenen 3in{a^I befangener ben>o^t, 
3ur SSeforberung be^ Suft^uge^ finb Sib^xtn burc^ iai S>a(f^ 
^inau^ geleitet, ißur bie S&emo^ner einef unb b^ffelben für fi^ 
tierfc^toffenen Snnmerij ^aben @emeinfc^aft unb Umgang unter 
einanber.^ aSom Slpril big jDctober fingt bie 31rbeit um 5 U^r, 
unb Dom jDctober hii ^nbt ^drj um 6 U^r ^orgenä an; unb 



\ - 



104 

miigt tm 7 li^t W>ttM. 3otn SRittag «ejfen n>irb l &tmbt, 
jum Sd^flucC ttttb SRiic^tttad^ pbtitml i &tmbt Utoiiigt. 
S)k bm &ttifHnm unfttUsü ^tUit bivb t^tili für fSUäfmnQ 
bä ^uftS, t^xU f&t. €ttin>o^er Ut &tabt ge^en ^eja^ 
IntiQ an ftlbi^ti geletftet. £e|fere^ n>irb jeboc^/ infottbnr^it 
tont baiti bit ^fc^fung ber 9Ba:f{eitger 93er(ii({ an Slrbett^ 
mafetial t|. f. n). t>mttinberf n>irb, tM>n ber S>trecet0tt dtöi>o^ 
t^eil^ter angefe^en/ S)te für eigme dttd^nms bcß J^auftg 
betxkUmn f&vMttn be^e^m in @piitnen &on J^nf, ^ladßf 
SBoBe nnb Jg>a«renj in JBergpfJurfen, ©frirfen; SSBeben grober 
Semn>dnb^ Suflbeden auöJBoHe mit Jg)aären termifd^e unbau^ 
blofkr gSBotte; Serferrigung t)on Siff^nelen, Äorffc^netben; 9la** 
peln ber Sdrbe^bljer «nb J^brner ». bergt. Sie für bie ©efam 
genen erfbrberticfjen Senge txtib Äleibttnggfliirfe atter 2Jrf werben 
Don benfelben verfertigt/ fo mie (ie bk im ^nß^alU tdglic^ t>or* 
fißenben arbeiten gleid^faOö felbjl . verrichten. Wit ^n^egriff 
ber (enteren ifl auf febeSlrt ber SUrbeit ein befiimmtern von bcm 
Stegierung^ * Departement för 3u|lij unb ^olijei genehmigter 
^rei^ angefe^t/ ber gebrudt unb ^ur aKgemeinen ©nftc^t im 
Jg>aufe angefc^lagen if!. ©ie Slrbeit eine^ 3eben beiberlei @e* 
fc^Iec^t^ muff Um J^anfe tvd^renb ber 6 %tUit^tast 2^ SRarC 
ober 4 ©pec. einbringen; toai baxnUt verbient tvirb, f&Wt jttr 
Jgrdlfte Um J&anfe »nb jnr J&dlfte bem 2lrbeiter ivu festerem 
merbm |ebo^ böbon »b^entlid^ nnr 8 ©Rtt., unb nur in felte«^ 
nen gdHen ettt>a^ mel^r jnr 95e|!reitung f leiner S5ebürfniffe mi^* 
bejä^tt. S)aö Uebrige tvirb i^m gnt^efc^rieben, unb entweber 
bis jnr €ntla(f«ng be^ ©trafTing« au« ber ©trafanflatt belegt, 
ober mit. ©ene^migun^ ber ©irection jum SBejlen beffelben ver* 
n^et^et. lieber bie S5e(bf{igung ij! gleichfalls ein eigene«, von 
ber Sirectfon anerkannte« Sleglement gebrückt, in n^elc^em ?Bu 
fc^affen^it/ ©etvic^t unb ^aaii ber @t>eifen getfau vorgefc^rie^ 
Un ifl. 3c^ fuge barau« ben ©peifejettel für bie brei erflen 
^oc^ntage ^ier ant ba f&t Ut vier übrigen ba« Sßor^rge^enbe 
tviebitr^olt n>irb, nne auc^ bog ^^ft&ä unb bie Portion Slai^ 
brot be« Mittag« fU^ gleich UtiUn. 



/T- 



/ 



I 



105 

SDJorgen^: 95ro( ani SRogflenme^l .... 10 iot\) 

SKtl^ cUt S5fer | $ott 

SRtttaö«: glac^Srot S iotf> 

%Mfdf o^ne Xnoöten 3 — 

&n ^ott ®\xpptf mit ®röge ober 
(grbfett, Äo^l obcrÄarfoffeltt, {tt 
ge^ftrfflec SIRehge. 

SlfeenW: SRoggentrot ........ 16 ?ot^ 

S5ttttet ....!.... 1 — 

' SStec i $ott 

SKontag. 

SWtttag*: ©ne gute ^ortton grtrorfncfer ober 

gefallener gtfc^e. 

95u«er . . . 1 iot\) 

€tn ^oft ®erj!en'.5Ke^lfuppe, wn 
tt>entgftettg 8 2ot& SRe^I. 
3l6enM: J&afergrÄ|e, tt)en{g(?ett^ 12 ?ot^. 

SBier ober SRilc^ 1 ^ott 

©lenflag. 

SWttag«: ®tt|>pe auf Äo^I ober Äartoffeln . 1 ?poe( 
©pecC 5 £ot^; ober gWfc^ o^tte 

Änoc^en . 8 £ot^ 

Slbenbö: ©erflettgruge . 1 ^ott 

SSter 1 — 



f / 



2>em im JgKUife nH>^nenben jDefonontett n>irb tie S5e(&^^^ 
gung jebe^ befangenen mit beinahe 12 &tiU. ober tV ®t>ec. 
täiliäf iHt^ittU 2)0^ Slnfe^n ber befangenen funbigfe n>eber 
j(r4nl(ic^fett nocfy Un{tt(4ng(i(^feit ber Sla^rung m, n>te fc^on 
atxS bem @t>eife{ettel flc^ fc^Iiefen (dff& ®Uid^aftö nnirb in 
Stbflc^t auf Drbntfng mtb 9leinlic^fett in btn t>erfc^iebenen t)on 
mir befugten Seiten be< J^aufe^ nic^tö t^ermiffe. 

(&€ befanben ffc^ |lierfe(bfi: 



/ 



\ 



106 

1829 wtibl (Stfäfltäfti 32, mdmiL 38, {ufammen 70. 

1830 * i. 25, i» 43, « 68. 

1831 .« » 22, ^ 41, « 63. 
1822 i ^ 24, 1^ 45, » 69* 

SSei bet sertnsern 3(n}afi( männlicher Snc^Itnge ge^en bie 
tbetdMKn tf{ ttt emdgj^n, ba0 >ei ten 0)?4nnern r(^n>erere ober 
n>teber^oIte serinsere 3>er(re(f^ mit Aarrenftrafe belegt, unb 
bafl bei ben n^eibttc^n ^rfonen 93er^etmli(^ung aufere^eß^er 
®ebürt| uv^ felbf{ ^nbermorb une^elic^ ©efc^nHlngerter, m ber 
SKeget bur^ (ebenäldngUc^e Snc^t^^M^fb^^^fe/ t>on n>e((^er, auf 
(Sinberic^tung guten ^etragen^, gen)b^nlic^ (Erlaß (lattfinbet, be^ 
jlraft n>irb, obfc^on nac^ bem peinlid^en ©efegbuc^e £eben^({rafe 
- ^ier eintreten fottte. 

Siufiiaenb ift übrigen^ bie im }n>eiten 2^^r(e^enb biefe^ 
2[aHunbert^ ^ierfe(b({ toac^fenbe 9(n{a^( ber ©trdflinge, n>elc^e 
Don 1801 "bi^ 1805 id^rlid^ 69, ton 1811 bi^ 1815 im S)ttrc^. 
fc^nitt 125, unb im ^a^re 1814 fogor 183 betragen ^t. .S)ie 
nngebä^rlit^e 3nna^me biefer Sinja^l ift nur au^ ber, in bem 
angegegebenen Seitrauttte eingetretenen allgemeinen Sßerarmung imb 
bem burcfy Jg)emmung ber Snfu^r n>d^renb be^ iftriege^ mit Sng^ 
lanb teranlafiten ^ornmanget {u erHdren. SRa^ S3eenbigttng 
jene^ Sfiot^ftanbe^ t>erminberte fic^ bie 9(n{a^( ber @frdflinge 
n>ieber bebeittenb, fo bafi 1820 nur 44, unb 1821 nur 45 
^ier t>or^nben maren. 

2)0^ Suc^t^au^ beftgt ein Kapital Don 8565 @)>ec., unb 
geniefit aufler Un Sinfen beffetben bie ^iet^fumme t>om ^iU 
tairfranfen^fe unb einige @runbrenten, Slecognition nnh enb« 
lic^ (Eoaectengelber u. f. n>. ^\/x fommt bie {&fung für bie 
aufb^Ib unb im JgHmfe t>erfertigte Slrbeit unb ber gefertigten 
SBaore. Sloc^bem aber in einer 9lei^ t>en 2(al^ren biefe (£tm 
na^me )iir ^e{{reitung ber ja^rtic^n Stu^aNn nic^t ^ngerei^t/ 
fo J^at feit 1810 bie etaat^faffe jd^rlic^ einen Sufc^fi tetßtn 
mdflfn, ber ftc^ im 3a^re 1829. auf 2012 @pec., unb 1830 
auf 1860 ®pic. belief. 2tn jenem fjto^re brachte ber, aSer^ 
fauf ber gobrifate 821 @pec./ unb ber £o^n für geleifiete Sr« 
Mi 491 ©pec. ein- 3m 3a^re 1830 tourben für 780 ©pe* 



107 

üd %0bx\( ^ Sßaore t>erfattff , ml httd^ 9lr6eit für ^ttmbc 
473 @ptc. gewonnen. 3m 3a^re 1829 betrug fc« gejJmimte 
<£tnna^e 4316 @pec./ ttn6 Ut 91u^ga6e 4137 ©pec 3m 
3a^re 1830 n>ar jene 4325i ^ptäti, nnb bfefe 4821 epecte« 
9 ©ftOing. 2>at>on mürben ^r Unttt^lt unb Serpflegung ber 
befangenen Dermanbt 2083 @pec/ }u 9ltbettömaeertalten 753 
©pecie«, für ©e^lte 987 ©»>ec- ii. f. m. — JgnitttfranfM^^o 
unb Btotbnt finb bte ^auV^dd^Uc^ ^krfelb^ ^rr^enben SttmU 

SSerge^en ber Sü^tßnge merben burc^ SnQte^en eine^ 1^^^ 
le^ biß j^nen juflie^enben UvbtitiU^ü abgtH^. Stur in 
fc^metemi ^äüm tcitt bte ©traft bei- einfamen @ef&ngmffeä ein. 

S)ie <5f lateret — Skrnrt^eilnng jur Äorren* nnb Äeeten^ 
(träfe -^ bienf/ mte fc^on bemerft morbett/ {ur Sl^ufha^me grobem 
rerer Ißerbred^er; fie^t unter Stufßd^t be^ ^ommanbanten / unb 
nimmt $met i>effc^tebene ©ebdube ein. S)ie ^n^aU ber ®e» 
fangenen betcüg im 3a^re 1830: 81. S)lefetbe mirb t^tö 
bmre^ 3trbett im %ttim für Slec^nung ber .^rone fomo^I, M 
für ^ritMitred^nung; t^eilä in ber aud^ ^iet, mte ju €^rtfiianta 
eingerichteten 3(rbeit^f{alt/ bnrc^ aUerlei J^bmerf^« titA ga« 
brif arbeit befc^frigt, wn beren (Ertrag i^nen tin SlM^ü )uge^ 
rechnet tüirb. 3ln (grjeugniffen biefer ^rt marb imSa^re 1830- 
für 612 @pec. ^Surften, ^ämme, JE)orn^ unb ©iirtler<Hrbeit; üu 
fenmaaren, ^euc^ter, ^hpft tu f. m. t>er(aitft. 3um not^bttrf^ 
tigen Unter^(t mirb 3^i^tn/ )u ben tH)n %Uet6 ^er tin^gefe^ten 
2 @fia. tdgli^ eben fo t>ie( t>Dn bem t4glic^n S^erbienfte )ttge« 
legt tmb jtbm f&nfUti Xag 9 ^nnb gtoggenbrot geliefert. 

2>ie 9(u^gaben f&v bieft ©trafanflalt beliefen ftt^ int 3a^e 
1830 atif 3111 ©pec; mot>on im 3a^re fuir bie ätufjp^^er tmb 
.@eiat>en 1018 ©peciel, nnb f&r S5efleibKttg ber Ie|terfn 1230 
©pette^ t>ermanbt mürben. 

SDiirc^ bte £ag^ ber &tobt am so^eerbufen tmb 9ludf(nffe ber 
9Kb ^€lo in felbigen mirb ©eefa^rt unb Jgnmbel be^nfiigt, ob<^ 
gleich bie 9l^ebe; befonberä im SBinter, feine fonberlic^e ©ic^er^ 
\)tit get94^rt 2>iefe ftnbet ft^ nur in bem tbm genannten 
Slttffe, beffi^n Sinlauf inbe|l bnrc^ june^menbe ©anbbdnfe bc^^ 



/ 



108 

fäjWttÜdi mb nur foic^ %afytituitn {u^dn^Ü^ ifl/ bie nUtft, 
iAtt 11 ba 12 Sttfl jlec^ett. Ue^rigen^ gmiefien tie ^iet iiber^ 
tDtneernbett @d)tffe btß ?ßott^tiM, ^^ ^^ ^^ ^^^ jlrengßm 
Srofte ba< Sßafet be^ 0)7eer6ufenö nid^t gefriert, mb {toar in 
Solge ber 7 6i^ 8 gufi betrasenbett (S66< utib Sbtt^. 

2>ront^im'd ^mUl, infbnber^ett mit Sif(^n>aaren/ ifl fö 
dt, bofi fc^n Tottis @t>erre in feinet ©aga, Aap. 15., t>on 
40 an^ bem Slocttanbe f^mmenben Sa^tieugen fpric^f, bie nac^ 
biefer ©tobt fegelten. ©ie an ber ©eefdjle gefangenen Sif(^e, 
Itefonber^ J^iringe, ge^en über S)ront^im in ben Jg)anbe(. £ange 
^abeh Aber bit S^ere^tisttng. ju biefem Jg^anbel {wifc^en bemfeb 
ben tinb SBergen ©treitigfeitfn fiaetgefunben. S)ie ©tabt ^at ie» 
boc^ gefacht/ befonberd feie ®n^b^n$ ber ©ottt>erainitdt unter 
Sriebric^ UL, burc^ SBefidtigung ber alttn mb Srtberbuns neuer 
fßorrec^te in btm S3ef!$ au^c^Iiefftic^er J^nbel^borredfyte fl(^ ju 
erstem füoäf unter ber gegenn>4rtigen SKegierung flnb, tum 
aSortbeil be^ Sßorb(anbe^ unb ^inmarfen^, in biefer ^inffc^t eit» 
nige, ber ri(i^tigeren ©taatäiDtrtbfc^afe angemeffenere SSeflimmun^ 
' gen getrofen n^orben. Sinfang^ be^ 17ten ^a^rbunbert^ (tagte 
man üUv bm ä^erfaO bd ^itfi^tn Jg)anbe(^/ unb unter ber ba^ 
maH befinbßc^en 9(n}ab( tH)n 63 SanfUnUn n>aren bie meifien 
oud Slenäburg; einige ani S3remen unb J^amburg, mi @ng(anb 
unb 3utlanb- 3m 3abre 1733 würben fc^on 168 ©c^iffe nac^ 
au£ti>drtigen Jg^fen ou^erdftet, unb barunter 106 nac^ ©ro^^ 
btitmnim unb 3rlanb, 11 nac^ J^oKanb, 8 na^ J^omburg unb 
^tona, 5 nac^ ber Dfifee, 5 na4) ^tantuitif, 2 nac^ ^vdfan* 
gel, 1 nac^ bem SKittelWnbifd^en SReere, unb mehrere nac^ ben 
©dntfc^en J&4fen, böuptfdc^lic^ nad^ glenöburg. ©etrodnete 
unb gefallene gifc^/ unb unter festeren befbnberg gefaljene J^d* 
ringe, Äupfer unb J&otjwaaren, matten ben ^auptfdc^lid>flen 
@egenganb ber 9(u^fubr mß. ^d^renb bti 3(meri{anif(^n 
Äriege^ na^ ber Jgmnbel, infonberbeit bie gra^tfabrt, beben» 
tenb ju, mb im 3abre 1784 ^attc bie ©tabt 36 eigentbumlic^e 
©c^iffe wn 2169 Sommer jlaf!- 3ttt golge be^ granjbfifd^en 
SleöoIutionÄriege^ trat ein noc^ jldrfere« Sluf blubtn btä Jg^onbeK 
m; im S>ur(^f(^nitte ber brei 3abre 1798 bii 1800 t>erfanbte 



109 

warf, etorf* uttb ÄfippW^e 13/862 e<^«)fb., 8«falj<«? Stfc^, 
J&arinj »nb Stf(^ro99«tt 2492 Sonnm, S^wn 1798 SowiKtt, 
jg)aufe 148 eäfpfb., ^okwmt 7799 8a|l, 5^tec 134 tonnetu 
9luf<rtiem worb Äupfir, unb mäi SJdnonarf würben »tÄ §lf<^« 
waawn, fo »ie nat^ ©c^otttanb 12-24 €entnet ctiö ©tegro« 
gebranntec qjottafc^ att%fd)ifft 5)«^ 3oß ^raäfU id^rKc^ 
80,793 SXt^lr. dtt. S)ie ©f«bt befafi 40 ©(^«ff« »on 2476 
«ommerslajl. (£tne tto<^ ©ort^eitKt««« ^nbeWperlobe trat, für 
bitfe ©tobt, fo Wie ffir SRorwegm fiber^pt, mit btm rrflm 
Sa^rjeMb bt^ gegenwartigm Sa^r^nnbert« «In, bifonber« mit 
ättÖbruc^ be« ©<eW<8<« 1803. 3mtn<r ^dufiger fanbtn fl(^ 
©iglift^e ©c^jffe m, um J&orj etn$une^m«i. ©a« XwpfnUti* 
«xrf jtt SRirrttt« gab reid)K<^ere 9ltt«bettte, unb ba« ©c^pfb. 
@aavfnpftt,vxim im 3a^re 1800 mit 86 b« 94 SRt^lr. b<* 
tm würbe, jHeg im 3a^re 1803 t>on 120 bl« 135 SXt^Ir., «nb 
in ben Sauren 1806 ttnb,1807 fbgar »on 142 bl« 147 SJt^tr. 
Sie nunmehrige SJerme^mng ber Jg^onbeWcapitale bewirfte ein« 
»er^ltniM^rge Erweiterung ber Unternehmungen. €ine golg« 
bat)on war bi« €rrid)tuttg b«« 3)ront^lm«r .0««b«B' «"^ S<* 
f(b«r«i.€tablijfement^ im tRorbtonbe, «m <m Ort unbeteO« bt« 
gifc(>waaren «in$ufattf«n, für b«n .^anbtl jujttber«lt«n wtb b«m. 

aiuglanb« jujttfenben. «^ . 

«5«i einer fol(f|en Suna^me b«r J&anb«Wg«f(:^4fte ^ttt S>ront. 
^«im, mit 3ltt«f(^M ber «Igent««^ ©anifc^en .&af«tt, we^ln U* 
fonbtr« J&aringe, Äupfar, getrorfnet« gif^e, ^U u. f. w. wr* 
fanbt wurbtn, folgtnb« %ixifa^r. 



HO 



1804 



1805 



«n Xnpfn . . . . . 

% J&irfj 

♦ t^ctt 

* J^&mst unb fonfitde 
xoQsm 



^\xU 



®ö)pfb. 

m 

Sonnet} 
©c^pfb. 



Sonnen 



2195 


3319 


10797 


12881 


541 


1315 


20425 


17572 


• 7168 


2369 


4181 


3501 


1552 


1341 


3715 


2743 



1806 

3049 

12648 

132 

20912 



4574 
4700 
1683 
9580 



J£)o(} mti, mit gerinser Sltt^na^me, in ftmUn @(^tffht 
aaigtf&l^vt; iit ^u^n^r ber Adrigen SBaaren fanb in eigenen 
Sa^rteogen ^atu S)etr 9ln^^^r^nbe( mdtf bem ntitteQ4nbifcf^en 
sSRme na^m bebentenb ju unb eä gingen ba^in ji^tliif 28 £a$ 
bungen/ mti) Jg^odanb 11, unb nac^ ber Ofifee 14. ätnt ti^id^ 
tigf{en mar bie Stn^fit^r näd^ (Snglanb, bie im 3>ttt(^f(^mtee 
)4^r(i^ 150 Sabungen betrug. 

€ine fo bejbentenbe SSerme^mng ber ^n^^r ^tu Um 
mü) eine betric^tlic^ Snnfi^me ber Sinfit^r {ur ^olge. 

ZHefe beßanb: ^ 

1806 



1804 


1805 


83843 


31445 


144227 


87886 


266143 


58848 


139 


175 


7720 


2920 


27931 


19580 


112119 


224789 


20498 


10816 


240 


317 


720 


736 


99 


117 



in Xotti . . ' . : . Xomttt 

■* S«an{6rotmfti>rin . ^ott 

♦ SEBeitt ..... Of^oft 

* (Sffifl . '. . . . ^ott 

♦ Äaffee. .... ^ftonb 

* Xofxtd ttt fSi&tttm * 

• ©atj Soimm 

» glad^«- .... ©c^pfb. 

« ^hf i 

» fytit . . . ' . . i ■ 



39694 

270254 

62254 

276 

13974 

37558 

62629 

14754 

400 

853 

127 



S)te große guna^tne t»i«f<^ .^nb«W»erf<M ergw^f f?^ 
Sletd^faltö au^ brat ©ttigm btc SoOftnna^nte/ tvelc^ im ^olN 
1804 ttttb 1805 }t9lf(f>en 114,000 unb 116,000 9{(^(r. betrug, 



I 111 

itttb im ^a^re 1806 6t«. 141,485 tül^lt. s^tm mt. 2)ie 
&tait 6era|l bamaU 40 eigene @^tffe pi 2496 Sommerjlaf!. 

2)et im Slugttfi. 1807 mt^ge^ro^ene StUi mit (itißlanb 
hMkttt ein )>(og(i(^eJ Stocfen biefe« ^onUlS mit im 3(u«« 
(anbe unb toavb burd^ ba« Slufbrittgen ber @(^iffe unb Sabun/ 
gen bem ^ieftgen J^anbe(#anbe um fo empfinbUi^er. ^ ^a^u 
1808 befcf^rinf fe fi^ ber Jg)anbe( fa^ ddnjHc^ auf bie Aom^ 
einfuhr, unb bie SoKeinfönfee fanfen big auf 35,646| SÄt^lr. 
(S« (iefen im (Sanken mir 20 @(^iffe ein bnb 37 ani. & 
bHeb ber &tabt nur no^ ber nic^ un&etrdd^fHc^e J^nbel mit 
9(rc^an9e( dbrig. 3n. ben ^a^ren 1810 unb 1812 war bie 
Jg)>o($au^6r wieberum bebeufenb/ unb ti würben jifyclidt 10,300 
Sa(i abgefanbt. 3>a ben britifc^en @c^i|fen ber Sugang ju 
ben norbifc^en «Odfen nic^t mHatttt toat, (iefien bie bi^d^tt 
iffaufleute fär tid^m SXe^nung &(i)ifft bauen, unb Slu^sans« 
1813 war bie f&nia^ einbeimtfd^er (Schiffe unb jbre Sric^. 
tigfeit Uinalfyt bopptlt fo grofi, aU beim Stu^bruc^e btS ^ie« 
8Ä 1807. 

®(ei(i^n>ob( brachte erf! ber 1814 defi^Ioffene ^rieben wie» 
berum {eben in ben bi^f^d^ Jg>anbe(, unb noc^ in fe{6igem ffabre 
nabm bie Sht^fitbr bebeutenb {u. ^ebr noc^ war bie« ber %atl 
im folgenbem 3abre (1815), in welchem aniQtf&^xt würben: 
3437 ©(^pfb. ©aarfupfer, 9493^ ga(l J&oljwaaren, 1049^ Jörn 
nen Sbeer, 12,935^ @c^fb. trocfene, unb 5678^ 2;onnen ge» 
faltener gifc^, 865 Sonnen Jg>afe(ndffe, 192 @cbpfb. ^äntt. ^ 
ben fblgenben 2[abren 1816 bi« 1820 traf wieber SIbnabme ber 
3iu«fubr, fo wie Ui {^teftgen JgHmbe(« äberbaupt ein, unb erft in 
bem barauf fo(genben 2t<^bfS^b^nb tt^obm fid) nad) unb nac^ 
beibe, wie beigefügte, au« 3 en« Ar äff« Sopograpbi«^*©^* 
ti«tif*S5efftrit)elfe oDer Äongeriget SRorge. ^tmtt 3)eel« anbet 
J^fte,"^ entlehnte kabttlt — bie ^itt jtbod) nur au«{ug«weife in 
, Setreff ber torfägacOfien @egenf{dnbe be« ^nbe(« mitgeteilt 
wirb -— au«weifet. 



112 

'it t ■ f I 

»flftill* 
l'äl-aäsHia 

E^l 

3.2" 

. .,t 









^ai fcS Ol £ 

m OD ta gai» 






1 ^ coiik 

D -J I» 1^ t> 

e S m 'S 60 o 



?'s- 



SS»I 



sgsa 



göSS 



5H0CTq«0> 



-QDWS — ■te.l-'tO« 









3)ie 



113 

S)ie «Oauptgesenfidttbe M ^teftgen 3(tt^fu^r^anl^el^ finb nur 
Sifc^e, J^olj unb Äupfer. Srjlere mad^m je§( in eben bem 
@rabe ben J^auptgegenfianb ber &ptttxlation für ben ^tefigen 
^nbel anif aU Jtd} ber 3(6fa| be^Jg)o(ie^ auf @(^ottIanb unb 
3rlanb in neueren S^i^^i? betrdc^tlic^ t)erminber( ^afc 2lu^ ben 
t)or^m mttget^ettten Slngaben erfleht man; baß bte 9(u^fu^r 
t)on eeorf* unb ÄKppfifi^ Don 20,912 ©ipfb., bte tm 3a^re 
1806 Don l^ier au^fS^h n>urben/ int 3a^re 1830 auf 
31,119 ©(^pfb. gejüegen ifl, fo tok bte Sluö^^r an gefaljenen 
%ifd)tn, J^ärtns unb Stfc^roggen t>on 4571 Xotinen auf 9464 
Sonnen. ®letc^n>o^( gentef t ber ^tefige Kaufmann ntc^t ine^r 
be^ 93ort^etI^/ btefe ®aare mi ben ni^er belegenen ©egenben, 
ndmlid) ani bm norbofiltc^en iSotgteten Siummebalen unb go^v 
fen, bejie^en iu fonnen, fetebem m felbtgen ntc^t nur ber 3)orfc^*, 
fonbern anc^ ber J^rtng^fang f!c^ fo bebeutenb t>ermttibert ^au 
Uebef ben 69fien SSrettengrab ^tnau^y ani bem entfi^rnten So« 
fbbben, tt)erben, unb jn^ar tnetfien^ auf ein^etmifc^en ^a^u 
jeugen, ber bloff getrocfneee ober fo genannte ©torfftfc^, unb 
ber Ältppftfc^ — ber Dor htm Srodfnen gefallen »trb — ab^ 
geholt, festerer tt>trb ^auptfdc^Uc^ na^ 93t(bao unb am 
beren J^ifen be^ n&rbltci^en ©panten^ t>erfanbt unb nur in 
geringerer SRenge nae^ beni SRittelWnbifc^en SReere. 3)er ©tocf« 
fifc^ n>trb ^anptf&iflii^ nadtf ben ©panifc^en- unb ^taUentfc^en 
J^fen, fo tt)te nacf^ 3)dnemarf unb @dtimhm, befonber^ 
ober nac^ ^oUanb au^fu^rt, toelc^eä beinahe i be^ @anjen 
bebarf. S^r i^^ran fanb fic^ ber totc^tigf{e 3(bfa$ nac^SImfier^ 
bam, Stltona; SKoßod unb SSremen, toutoof)l fpdter auc^ ein 
£^U j)aDon nac^ Um ^itteUdnbtfc^en ^eere unb nad^ SJorb« 
©panien au%fu^rt tt>orben tf{, gifc^roggen ge^t ^auptfdc^Uc^ 
nac^ ber 3ßejlfufie Sranfretc^'^, tcofdbft berfelbe atö iffober bei 
ber ©arbeHenfifc^eret angewanbt »irb. ©efaljener J^ring gebt 
Dor^uglic^ nad^ SKofiod unb }um Zfyül nad) ©tralfunb/ ©tettin, 
9Bt^mar unb @mfßtoalbi be^gletc^ na^ Altena, Subed'unb 
93remen. ©erdud^^ ter iatifi toixb naä) dlo^od unb 3>dnemarf ' 

toerfd^tcft. 

ObsUiä) in ben.beiben n^eitUuftigeu; über 300 Unabtat^ 

8 ^ - 



114 

I 

nteilen ettt^alfenbm tivA mit migA^ntt^ fBalbmtgen m^ßc^ 
t>erfe^enm 9lem(ern @ttb« unb Sterbe S>rotttMtn biefi^ (Stobt bie 
etn)tge t^, fo fie^t f{e boc^ in Slnfe^ung ber SBic^tigfeit ber 
jg>oI{au^ftt^r ben mti^n ^nbeiS^ibtm Ui fubli^en Siomegen^ 
mdj* 3)aran ift nun t^eU^ ber Umfianb @c^u(b/ bafi bte n>eit 
au^ge(irecfte @ee(ujle Don J^o({ung gdnslic^ entblößt t|{, t^et(^ 
bte toeite (Entfernung t>teler SBalbut^gen t)on bem Orte ber 91ud^ 
fu^r, t^itö bte Entlegenheit ber @tdbt Don bm ^{unbungen 
Derft^iebener $(uffe/ auf toelc^en iaä J^ot) au^ bem Innern be^ 
Jottbe^ ^ur bie wettere 58erfenbung herbeigeführt toirb* 3Jid>t^ 
befiotoetoiger f)at au^ ^ront^eim an biefem n>id^tigf{en Jgifan^ 
betö{tt)eige tßormegen'^ Dormatö tinm nic^t unbebeulenben Kn^ 
t^eil genommen, ba, tt>ie Dor^tn angeführt n>orben iß, in ben 
3a^ren 1804 bii 1806 jd^rlic^ ungefd^r 12,000 iafl au^ge-^ 
fu^rt n)ttrben, n>e(c^e 150 Labungen au^mad^ten. 9Bd^renb bie^ 
fer gunjiigjtren ^eriobe toarb ber Jg>oI{^anbeI burc^ 6 big 8 ber 
bebeutenbften J^teftgen J^anbetö^dufer betrieben; gegenmdrttg ^tnb 
e^eigenlic^ nur {toei «Odufer, ^^ani SBingaarb ^innt nnb 
@9^n, nttb ^o^.&öiai>tning @ram, mlä)t fa^ au^fc^Iie^^ 
(tc^ mit biefem J^anbel ftc^ befaffen. (Selbiger toirb ^auptfdcf^^ 
tic^ ttoc^ @rof britannien unb ^tlanb geführt, toof^in 1830 21 
Sabungen Don 2083 iafl in Sßortoegifc^en unb 33 iabnnsm Don 
1828 £a{{ in (Snglife^en @c()iffen abgingen. 3lur mitunter toer^ 
ben einige Labungen nac^ ^tanttüdf unb ben J^dfen be^ Mittel; 
Idnbifc^en 9)}eere^ D^rfanbt. 

S>ie fo fe^r merfUd^ie a^erminberung biefe^ J^anbetö n>i^b 
benn anä) ^ierfelbß, fo tote in ben übrigen ©egenben be^ 8am 
be^, burd^ bie, Ddn ber (Snglifc^en SIegierung feit einigen 3ta^ren 
jum aSortMl t)on ^anaba Dorgenommene f{arfe Sr^o^ung be^ 
€in^^r{oae^ auf frembe^ J^o({ Deranla^t. 3(u^ ben SSer^b 
{ungen be^ Sritifc^en ^arlamentö Dom 18. ^drj 1831 i|{ be^ 
fannt, ba$ bctß ^inifierium eine nac^ mb nadf toadffmbt J^tu 
unterfe^ung biefeä SinfubrjoHei^ beabftc^tigte, ber freiließ eine 
tünfliidic &tt)etterung bei ^otj^anbel^ in ^arnba unb bie aSer^. 
tt>enbung betrdc^tU^er (Kapitalien Don ©eiten ©ro^britonnifc^et 
©pefutonten Deranlafit, aber {ugleic^ btn übertt>tegenben SRac^ 



115 

t^til für bk ^onfumenten bterer SBaare {ur go(ae gehabt ^at, 
id^ ftf/ Ui pkt geringerer @üte berfelbett/ einen boppclt fo ^c^ 
^ ^reiä bof&r (eja^Ien mußten. S)aitt {ommt ferner/ ia^ tt)e^, 
gen boppelt fo großer ©aner^aftigfeit Uß öpfeeTc^en J^olje^, leg* 
tfre^ ium @c^iff6att in (£nglanb für unent6e^Uc^ gehalten toir6. 
Stuc^ unter(ie|l ber SRinifter nic^t^ bemerfUc^ {u ma^en/ bafl. 
unter btn ©rjengniffen SRorwegen'^' J&olj hai einjige fe9, woge* 
gen biefe^ £anb S3ritif(^e SRanufafturtoaaren ejnjutaufd^en im 
@tmbt fic^ 6efinbe, bereti 3(6fa| mithin im SSer^dlmiffe {u ber 
Jg)ot{au^^r abnehmen muffe. Daß nun bi^fer trefenben @runbei 
fo toje Uß großen Slnfe^enö ber b.ama(igm SRinifter ungeachtet 
ber Eintrag burd^ eine @timmenme^r^eit Don 46 {uru<fgen)iefen 
:tt>arb, n>irb ^anptßdfiidf atö eine SBirfung beä ft^dbüc^en €tm 
fluffe^ )u betrad^ten fepu/ n>e((^en SSorr^c^ie ber @e6urt unb Ibeö 
Sletd^t^m^ bi^^er auf bie $ar(amentött>a^(en ausgeübt ^ben. 
9Ran ft^meid^elt fld^ ^fer mit ber Jg)offnung, ^baß/ nac^ nunme^^ 
riger Sufammenberufupg tmi neuen ^r(amentö/ bk ^ii(amm 
golgen me|r t)ottJt^önilic^er ^af^ltn auö) burc^ Slbdnberung 
jener unjnoedmdßigen SoKabgabe fic^ toirf fom bemeifen n>erbe. 
2[n $£Ba^r|eie tf{ biefe^ nic^t nur für baß JIBo^I fßorto^n^/ 
bem eine fo geringe ^annigfaltigfeCt ber Zca^ifdfmittd gegen l)te 
€r{eugniffe anberer £dnber t)on ber 3}atur {uget^ettt mürben ifl, 
^5d^(i toihtfc^ett^t^ert^/ fonbem für @roßbrttanniett fe(6(I/ ptU 
^ej in fSrinen öbrigen Srmerbjmeigen bie ^dbUc^e äOirf ung tu 
ner folc^ii erfänfielten J^nbel^poßtif abbüßen muß. &n @ac^i» 
funbiger; ber todjl^renb jener $arlataent^t)er^nblung bm Stntrag 
be^ 3Rinif{er^ unterf{u|te, f(^(ug ben a3ertuf{ be^ £anbeä feit 
3(nfang biefe^ ^anbtU mit (Eanaba im 3a^re 1810 im @(mim 
Jen jtt 20 9)ii0ionen ^firnb @terlin^ an, nxA berief ftd^ babei 
auf bU 93erf!c^erung ber Sigent^umer t)on @c^ijfen/ ba% in glolge 
ber t»orgefc^(agenen <Oerabfe|ung bti (Sinfu^r^ode^ ber gefammte 
jg)o{j^anbe( lieber, toie Dor^iu; md) bm £)flfee ^ unb norbifc(^en 
J^dfen Aber^aupt flc^ ^injie^en todrbe.. %ux S^omegen aber 
n>irft tie bi^^erige J^o^e beel Singang^joIIe^ infonber^eit ba^^ 
burc^ nac^t^eiUg; baß felbiger na^ Sollen feiner breite 'an$ 
gefegt i(!, o^ne tHMfi4t auf bie Sdnge befelben. 9}un maift 

8* 



116 

ahtt ber Umf{anb/ bafi in btefem £anbe baß Jg^oJ^on bem '^o» 
^en ©ebirge herunter ttnb auf ben ©(ronten weiter gefc^afft tDer^^ 
ben mufl, e^ notfyiotnbis, baff felbige^ ^dufig in ©tucfe t)on 
,8 bt^ 12 Suf Singe gefdgt tt)irb/ mithin an 3oQ toeit me^r {u 
erlegen ^at,' ati baß Diel Wngere/ auf ebenem SBoben ju tvanßpoxf 
tirenbe Jg)o({ in €anaba, ober baß sUiäifaUß ^dufig nac^ ©roff^^ 
britonnien eingeführte , obgleich t>iel fd>lec^tere^ J^ofj a\iß SfJorb« 
omerif a. ^ 

Sluf bie biö^er t)er^nbelten auöfu&rartifel biefer JgjanbeK* 
\ (labt folgt/ ber SBic^tigfeit nad), ber Slu^fu^r^anbel Don ©ar^ 
fupfer unb Äupferplatten, ju toeld^em, auf er ben Äupferbergtt>er* 
Un }tt @dlboe/ ^elbal nnbüuiden/ ^auptfac^lic^ 9loraa^ ben 
»id^tigfien 95eitrag liefert. 2Rac^ bem früheren/ jldrferen betriebe 
biefer ^erfe tic^ete fic^ auc^ bie ^ußfa^t, n>el^e 91u^gang$ 
biß vorigen mb Slnfang^ be^ jegigen ^a^t^unbtttß {un>eilen biß 
{U.5000 ©c^pfb. jd^rlic^ gefliegen ifl. ©ie Derberbfic^e SGBir^ 
fung be^ Äriege^, befonberg feit 1810, auf jenen ^Betrieb, toixttt 
benn ganj natürlich auf bk ^upferau^fu^r t)on S)ront^eim ju» 
rurf; welche biß jum 3a^re 1818 in einem Suflanbe ber D^n« 
tfiadit Derblieb. . 3m 3a^rje^enb Don 1821 biß 1830 betrug, 
n>ie bie DoV^ia mitgetbeilte 3(uäfu^rtabelle nac^tt>eifet, bie jd^r^^ 
(i^e Äupferou^fu^r im ©urc^fc^nitte an ©arfupfer ober 2000 
©c^iff^pfttttb, iDo^r, tt)ie Don dlteren ^itm ^er ber gatt ju fepn 
pfifegte, 3lmf{erbam ben J^auptmarft abgiebt. /€in S^eil bat>on 
ge^t Jnbefi auc^ nad^ J^mburg, 3(ltona unb Aopenbageit. 3m 
3a^re 1831 tDurben 175 ©c^pfb. nad) bem norblic^en ©panien 
Derfanbt. ©emaljte ^upferplatten toetbin ^auptfd^lid^ nad^ 311^^ 
tona unb ^open^agen abgefegt. 

©n feit bem ^af)vt 1826 neuer ©egenjlanb bcß Jg^anbelä 
ijl^baö S^romeifen, befien Sntbecfun^ juer^ bur(^ ?profeffbr SS* 
marf auf gaafhen im ^irc^fpiele Sonfet im £)f!ert^ale gemalt 
»orbett ifl. ©pdter, ttxoa im ^af)u 1821, fanb SSergmeiffer 
©trom einige, tDenig mdt^tige f ager beffelben in einem Sl^befl* 
brucf^e im 9lo^^ammer«%erge, bjlli^ Don 9ibraa& ©eitbem f^at 
man reid^H^g^^^ i<^S^ i<^^on ge^nben unb bie ©etDinnung 
biefe^ ^ineratö tt>irb burc^ bie @en>erff(^afe Don Sioraa^ bur^ 



117 

ba^ J^anbetö^au^ li>tt unb ^o^ne unb Un 3(f^for S) Unter; 
au^ ber IK^einaesenb geburrtg/ 6efrte6en. 2)aä S^romeifen n>arb 
Ui jum 3ö^re 1831 Im ro^en Suffötibe unb o^ne fonberlic^en 
©enoinn für bte 93ef!ger unb ba^ 8anb in Hi 3(tt^lanb/ befon^. 
ber^ nad^ SlUona, Jg)am6ur9; nac^Snglanb/ @t^eter^6urg unb 
jg^oKanb t>erfc^i(ft/ tpoburc^ bte id^rltc^e Slu^fu^r t>Dn lld 6te^ 
auf 1683 unb ^1790 ©c^pfb. jlteg.' 3m 3ai^re 1830 würben 
,nic^t tDentger aU 1133 ©d^pfb. nac^ J^aDre be ©race t>erfc(>icft. 
€nbltc^ tt)arb man auf bie Dort^eU^afeere Senugung biefe^ 0Ru 
nera(^ baburc^ aufmerffam gemad^f; ba^ ein €ng(dnber nid^t 
nur um mvxi Don ben 3«^^^^» .befldnbig gefleigerfen ^rei^ 
ben Sorrae^ aufkaufte/ fonbern fJc^ auc^ bereit erHdrte, eine be^^ 
imUnU ©umme ju erlegen; n^enn man fid^ Derbinblic^ machen 
tt>otte, in einer Siei^ Don 3Ä^ren fein SBerf jur SJerarbeirnng 
be^ S^rom^ ju garbe anzulegen. S)ie^ t>eranlaf (e, ia^ ixt bt^^ 
l^er {ur ©eminnung. Ui S^romeifen^ berechtigten unter einanber 
eine ©ocietdt errichteten unb ben S3efci^luf faxten, iai SRinerat 
nic^t .me^r; xoxt bfö^er, im ro^en Snßanbe ju Derfaufeu; fonbern 
tm €^ron|farbe^^ Sabril anzulegen/ beren noc^ fpiter ertt>d^nt 
»erben wirb. 

€nblid^ t)erfc^ift man t)on ^ier au^ no^ etn>aö £^eer nac^ 
@roflbritannien unb ^ranfreic^; ©teinmoo^ nac^ J^oOfanb/ Jg)dute 
nac^ ©rofibritannien; 3(mf!erbam unb ätUona; J^irfc^» unbSXenn-x 
tbiergetoei^e nad^ 9l(tona/ 3lmf{erbam unb 9iofiocf/ ^noc^en nac^ 
©ro^britannieu; xaxtrxx^tt ttxoai Slfc^e/ mi ©eegraä gebrannt, 
unb ^ttafd^; einige ^u^(f{eine/ ^c^/ (Siberbunen, ^fe, 9{e!fl« 
hUx, a\x6) ^xl\i u. f. n>. 

©0 xok mit bem 3lnfange biefe^ 3^&<^Nnbert^/ unb befon^^ 
ber« feit SBeeubigung be« ^iege« im ^cf^xt 1814 bte Jg>anbel«* 
t>erbinbungen biefer ^tdlt mt fe^r Derdnberte S)ii(^tung ergaben 
iiahmi unb neue ^drfte für ben ^bfa| gefuc^t ti)orben {t|tb/ fo 
iiat auc() ber wxmaU bebeutenbe SSerfe^r xtxxt ©roffbritannien 
unb ^Imi eine Sermtnberung erlitten. ©leic^too^l fanb i. 3- 
1830 bort^in in 56 ©c()ifen beinahe b'ie gefammte ^ieflge 9lu«'^ 
fubr t)on Jg>o({; 2;^eer unb ^noc^en jlatt; tmgleic^en gingen Diele 
SjiiVAt t)on S3ocf en unb Stegen bort^in. S>ront^eim empfangt ba^^ 



118 

9}ac^ J^Uanb gingen 1830 tmolf Satungm mit ^fer, 
^ran, getrocfneten Sifc^/ tt^ogegen t^on bortet SoIontaU tmb 

SRauerfleine u. f. w. btiesm tomUn. 

S)te gegen fon({ fe^c merflic^e 3(6na^e M Serfe^t^ mit 
JSHim6ttrg, tpo^in in f)»dteten 2(a^ten nm: (Sine iaim^ aftgefanH 
t^arb/ maü)t ti nni^rfc^einUd^/ baff bie in neuerer Seit Detme^r» 
ttn Unternehmungen na^ Slltona }um S^eil J^Kimburg mit be# 
treffen. Stec^ erfferer @faibf t>erfenbef man §ifc^n>aare, Jg^Üring^ 
S^rau; XupftVf Jg^ufe n. f. to. unb bringt t>on bortber allerlei 
%0btitff SRanufactur« unb ^lonial^993aaren' )ur&cf* 

9}ac^ Srani&ftfc^en Jg^dfen, aufler^alb be^ SRittelldnbifc^n 
SKeere*/ »arb in frdtern 3abren wenig me^r tjerfc^ifft; ba^im 
gegen erhielt man ton bortber 1830 7 Labungen mit@aly unb 
ton Sourbeauy 4 £abungen mit SBein/ l&ranntwein / Srädl^en^ 
€fTig/ kolonial« unb ÜRanufactur^SBaaren u. f. n>. 

Sftac^ ©panifcf^eu/ nic^t am ®ef{abe be^ JKitteDdnbifc^n 
^eere^ gelegenen J^dfen b<^Un in neueren Seiten, unb infonber«» 
btit nac^ S3ilbao, bit 93erfenbungen fo ' {ugenommen, bafi im % 
1830 bort^in 28 Labungen terfanbt tt)orben finb. 2N Stba^^ 
tm 3abre gingen bort^in: 14,9534 ©c^pfb. Älippfifi^; 35U 
Sonnen Sif^toggeu; 175 @^pfb. iffupfei^ unb 154 Sonnen S^ran. 
®en>b^nlic^ bringt man feine Labungen ton ba pxtM; jutteilen 
|ebo(^ mi feinen norblic^en $rotin{b 6als, SBei^en/ SBeijem 
me^l u. f. tt. 

fSlad) Portugal »erben nur felfen 58erfenbungen gemalt, 
man bejie^t aber totf bort gruc^te; aue^ liefen 1830 ton @t. 
Ube^ 7 Saljlabungen ein. 

, ^adf ben ^äfm be« sjRtttettdnbifc^en SReere^, befonber« nad^ 
SBarceKpna, ^arfeiae, ©enua, £itorno; S^eapel nnb Sriefl, b^t 
bie ton je^er bebeutenbe Slu^^r in neueren 3^itm febr {uge« 
nommen. JS>auptfdc^lid^ bef{e^ felbige in @to(f ^ unb !Xlipp^föt, 
ton ttel^en beiben im 2^. 1330 13,172 ^d^pfb. , fo n>je aud^ 
ttmi Jg)ol{ ; ^pfer ntib S^ran tertoben tturbeit. 9Ran et^lt 






t 
f 



< I 



119 

ha^^m t>on ^\tc^f ^ttt, ^mtgf SasHart u. f i». ^aly ttmß 
^Sm ttnb ?&tdmttotia. 

fhl^ Sdten, ttt^Ütni^mi^Q mit %bmfyxu M ^xingßfatisti, 
äbstmtnmen. & itfdfäftisU im ^. 1830 biefet J&anM nur 
nod^ 16 @ä)ifft, unb e^ tpurben na(i^ folc^n ^uptfic^c^ 
Jgkltm^e, defd(ener Sbrfc^, serduc^rfer £d(^ unb ©arfupftr 
twfi^icft ^vtS Ut £)({fee er^4ft mmr bagesen: Slac^^, Jgmtif; 
@edelttt(^, SRdlt unb anbere AorntDüorm, meiffen^ tti bottigen 

3ttt ®ee treibt S)r0nt^enn mit ®(^n>ebm nur tmbebttttett^ 
ben fßerfelir, bebetttettbet tf{ biefet aber ju Sanbe; cr^eblic^ ba^ 
hingegen tf{ ber J^nbtl mit S><toemarf / mtb i^or{i^(t^ mtt SU^ 
tono. Son ber Sltt^fu^r be« ^afycti 1830 an S^ratt, «oarittt» 
gm, @attnpftt mtb ^pferplattm ging bei t^eitem me^ nadi 
^Itojaa, dtö n0df bem eigentKc^ett 2)dnemar{, toimt^l ti gto^ 
fent^tl^ 2>dmf<^ ©c^ife finb/ tbel^e {n btefem Jgnmbel gebtaud^t 
tperben. fjm 3. 1830 tiefen 13 @(^{ffe mit ^om mtb %ttu 
nntaren auä S)dnemitr{ ein* 

^erfmärbig genug fc^nt tß in f^pn/' bafi tpd^renb ber U^» 
m 180 Saläre t>on 3>ront^eim au^ ifein ga^rjeug auf bett Sßaff» 
ftfc^ang nac^ ®r&nlanb abgegangen t(l. 2)a^ingegen ^t man 
naci^ @pt$bergen im ^a^xt 1830 unb 1831 )u biefem Sang 1 
Sa^r^eug au^gerufiet^ uttb e^ ifl ju mmnt^, bofl finftig me^ 
rere Unternehmungen bort^in gemacht «werben. 

, 2>ront&eim'^ Slu^fii^^anbet nadf au^drtigen Jg)dfen be« 
fc^df^igte 1830 154 ga^r^euge t)on 7326^ SDmmer)(af{/ t)on 
t^efa^en 80 ton 39884 @i>mmer{Iaf{ iRom^egifc^e, unb bie &hxU 
gen fitmbe @cfyiffe tvarem fSon fener 9(n{a^( n>urben 56 nad^ 
S5rttif(^ Jg)dfen; 23 nac^ bem ^tttüixAifäjcn ^eere; 28 noc^ 
@)^nif(!^n ^m; au^er^fb Segteren 17 nac^ 2)dnemarf; l2 
no^ jgH^Banb; 12 nocfy ber Ö^fit, mtb bie öbrigen nac^ @d^n>e» 
ben, S3remen nnb ©pii^bergen Derlaben. ' 

@eitbem 2>ront^im in neueren Seiten dn Um ^änUl mit 
bem Slorblanbe unb ber Slu^f^r bortiger f^ifc^ereiprobucte gr&« 
fkm Sftit^eH genommen &at unb baju einen !£M( feiner eigenen 



120 

Sa^rjeuge tmmUt, toirt em stoßet J^eil M ^leflsm 91«** 
, ftt^r^anbete miefeljl au^wirtiger Schiffe bf (rieften. JBefonbetö 
finitt bit Sltt^ftt^c be« ^olje« nad) gSrttifc^en J^afen flroßettf^efl« 
in ©c^iffen jener SUaeimt flatt; fo tok ber Jgkjnbel noc^ S)dne* 
marf/ nac^ ber Of^fee unb J^oOanb jnm £^ei( ^(etc^faa* mltuift 
frember. ga^rjenge betrieben wirb, ,3m 3. 1830 belief pc^ bie 
Slnja^l ber/ 3)ron(^im eigent^ömlic^ juge^Jrigen ©d^iffe anf 84, 
»eb^e eine Srdc^tigfeit Don 3766 (Sommerslaf{ Ratten. 

^tbm biefent au^wdrrigen J&anbel ^ae'®ront^eim gleic^falK 
einen itic^t unbebeutenben SSerfe^r mit bem Sanbe fe(b({; bie 
fldrfere 93et>&lferttn9 unb ber gr&^ere ^o^Iftanb in biefem mlu 
{duftigen 93innenlanbe tragen baju bti biefen ^anUl lebhaft 
unb einträglich in ma^eri. 9lu^ if{ burc^ bie in fpdteren 3a&« 
ren erweiterte Serbinbung mit bem SRorbtanbe unb ginmarfen 
für ben 58ertrieb ^iepger 2Baaren tin neue* unb nic^t untt>ic^ti* 
ge* ^db gett>onnen n^orben. 1£nb(ic^ ftnbet andf vlbtt fKbtaai 
unb £e*5e; bem nftrbUc^jlen Äirc^fpiele in ®ulbbranb*t^ale, m 
j£)anbeWDerfe^r mit ben ©ebirg^bewo^nem fublic^ bm ©oörefrelb 
^dtt, unb t>ie( n>ic^tiger noc^ iji ber, gleid^fad* über fKkaai fo 
toit über 8et>anger mit ®djmbtn getriebene iJanb^anbel, ju bef« 
fen (Erleichterung unWngfl bie neue ^anbjlraffe nac^ 3^rttefanb 
t>erlegt »orbea ift. «Sn^tffen flehen biefe Derfc^iÄenen Stteige 
be* ^ieftgen SSinnen^anbetö an ^ic^tigfeit bem mit bem 3}orb 
lanbe gegenn)drtig geführten Jg>anbe{ bei n^eitem tia^. & ge^ 
lodert biefer ndmtic^ bm jtt>iefac^en S^rt^eit, baf mittelft {)er, 
a\i Saf{enfpeife in ben fat^otifc^en Sdnbern be* ©üben* einen 
fiesem 91bfa§ finbenbrn Sif(!^tt>aaren ; m Jg>auptgegen jlanb be* 
9lu*fu^r^anbe(* gen^onnen unb )ug(et^ für ben SSertrieb ber, 
'mittetft felbiger toieber eingetaufc^ten au^mdrttgen Srjeugnife in 
jenen entlegenen unb too^l^abenben @egenben ein gleic^fattö fic^e^ 
rer SRarft er&ffnet »irb. — ^ie (öweiterung biefe* SBerfe^r* 
ergiebt pc^ au* ber Suna^me ber 1820 mit 41 ^aQtm ton 
351 €ommerjtajl, im 3al^re 1826 mit, 81 3agten ton 1,088 
€ommerj(af{, unb im 3a^re 1830 mit 149 3agten ton 2003 
€ommerilaf{ betriebenen ga^rt nac^ bem ftf(^reic^ IRorblanbe. 
^inber ttic^tig if{ ber ton ^ier au* na^ ginmorfen betriebene 



■ \ 



^ 



121 

J^anbel, mW 1830 boc^ 2 ©c^tffe nnh 5 ^asUn gefanbt n^ur^ 
b^tt/ wl^e bottige IS^aaren }ttrd(l6rac()teri. S)affel6e gtU t>on 
bem Jg)anbel jwifc^en STront^ctm «nb bei^ 4 fogenannten ©eele^« 
nttif unter n>elc^t S3enennung bie SSotgteteh S^ummebalen, ^o^ 
fen; SRorbmor unb Siam^bal begriffen merben^^ fo n>te t^on bem 
JE)anbel auf bem ©üb* unb SSBeflenfielbö gelegenen SJorwegen, 
^inbem ja^Hid) nur 2 bii 3 fletnere S^^^rjeuge mit ^u^lenflei» 
neU; Sifc^* unb anberen ^teflgen Sßaaren nad^ (S^rif{iania unb 
gleid)fallö nac^ SSergen gelaben »erben. 

3m ©anjen »urben> für bm inldnbifc^en Jg)anbel in ben 
3a^ren 1820 bii 1822 im ©urc^fc^nitte 49 ©c^iffe unb 151 
Sagten, im 3a^re 1826 63 ®(i)i^t unb 182 3agten, unb 1830 
59 ©c^iffe mb 262 3agten au^geruflet- 

S>ie 1)Utani ftd^ ergebenbe betrdd^tUc^e Suna^me be^ tnidn« 
btfc^en Jganbetö n>irb ferner burd^ folgenbe, au^ ben Sodbuc^ern 
entlehnte Eingabe ber anS ber ^rembe tn ben (e|ten 7 3^^^tn 
eingeführten SBaaren beffdtigt: 





t. fc. 3<J&f«t 


L i. i. ^ahm 

1821 1823 


im Sd^rc 


X - 


1815 1817 


1830 


Äom". . . Sonnen 


23204 


33695 


32601 


3Re6I . • . ©d^pfb. 


— 


988" 


578 


SSrannttvein . ^ott 


134139 


62547 


64938 


©ein ... * 


15919 


28635 


54513 . 


€fftg . . . 


9307 


— . 


12072 


Äaffee. . . ^fb. 


92162 


111097 


232186 


3«*'i3„. : 


133556 
38342 


146870 
55579 


2^5838 
184469 


tabddintbl&ttmi » 


118042 


261167 


249334 


» öcrarbdtrt » 


7072 


2894 


— . 


®ö(j ... Sonnen 


15724 


18527 


28002 


SIi(d>^ . . @c^pfb. 


178 


143 


372 


j^onf .... » 


596 


317 


547 



^ttnimmt man mn Untiodf auc^ in biefer @tabt otogen 
über SSerminberung be^ ^ieftgen <Oanbe(^/ eber boc^ US ton fei* 
bigem erwarteten @ett)inne^; fo fonnen biefe, nac^ bem ^ier Sin* 
geführten, fic^ boc^ fc^merlid^ auf ben Umfang ber J^anbeläge* 
fd)&ftt bejte^n. 3)a|i aber burc^ legtere nic^t me^r fo pid voic 
fru^r gen>onnen toirb, mag ti)cüä in bm fo ungemein t)erdnber* 






/ 



122 

tm ^nUlßcottjnnctmm f t^i in Ut ®r&{fe Ut ^(^ntnittni 
feinen (Bmnb ^6em ^nUiäf ntdg aitcfy btt atif frembe SBaaren 
hmö) Ut SSeeorbnnns t^om 25. ^ni 1830 $tUdU Sinfti^t^etf 
^{er6ei ali mimMmb jtt Betrachten fe|^n. fRic^t jti leugnen ifi 
näffiHc^/ baff xnfonitx^üt^aMt^ utib ^<inufactur>SBaaren'{iint 
£^et( fe^r be(af!et finb/ n>oburc^ ber 9(bfa$ betfelben erfd^mett 
n^etben mnf. @o {etgte ein ^ieftger j(aufmdnn mir gebleichte 
tttffifc^e J^anfldnt^anb/ beren dbrigettö {iemU^ ^o^er SSerfaufi^ 
prei^ tnit bem ©nfu^rjoD ni^t in Skr^dttnif fianb; bo^ ißt 
)n>eifetöo^ne bie 9iegierung Ui Utftm S^Kanfa^e eine €rfc^n>e^ 
rung ber Sinfn^ ^r 95ef5rberung Ui ein^eintifi^en ^nftfleiffe^ 
beabfic^igt. SBei ber ^oc^f{ t>ort^ei(^afi(en ^einung^ n^etc^ a»($ 
ic^ t)on ber @ac^(ennfnift unb gtfinbtic^n S3eurt^eilang 6er SRor^ 
ti)egif(^en 9{egieriing ^ge; barf ic^ e^ mir um fo ftfeniger ertauben; 
aber bie 3n>ecf mdfiigfeit biefer Maßregel {u entfc^etbeu; ha o^ne^ 
^in htt aSerfettigung ber Seintoanb mit Slderbau unb J^ou^ffeiß 
in get)auef!er SSerbinbung (fe^t unb be^^afb in biefem £anbe t>ot 
ben meifien iibrigen 2(nbuf{rie{tt>eigen 9(ufmunterung unb SSegiin^ 
ftigung t)erbient. 2)a{u mn^ freiließ aber auc^ burc^ (Ermd^i^ 
gung be« fUtUiteio^mS f tU bmd} S3JpWtiI^«it ber unentbe^^ 
lid^ffen ^a^mnsSmittd erhielt n>irb/ geft^irft n^erben; tmb e$ 
fc^int ber Sin^^rjoß ton ett»ag über 4 ©pec. auf 1 Xpnm 
SÄoggett/ t)on i ©pec. auf 1 Jorine ©erfle; ui^b bon 4- ©pecieö 
auf 1 Sonne «Oafer bem entgegen ju fle^U; obfc^on bie 9legie^ 
run^ ouc^ biefen 9oa atö lixt Seg&n(ügung Ui Sic! erbauet bie^ 
nenb bttxaöftm mn^. 

3fl nun and) Ut auSwdrtige J^anbel in ©rörit^eim gegen* 
mdrtig f!iaf{e^enb/ unb n>irft fe(b{ger geringem aSort^eil gegen 
Dortge 3dtm ab, fo bient QUiifytooU bk Dor^in mitget^eilte €tn^ 
fu^rlif!e jum unmiberlegltc^en fdwtift, bafi ber innere J^onbel be^ 
beutenb zugenommen ^aUn mtff , nm f&t bk fo ungemein Der^ 
grbferten 9Baarent>orrdt^ 9(bfa$ {u fhtben^ %tW ^^ ^i^<^ 
nun auf bie S)auer nxd)t, fo bürf^e flc^ n>o^( anmfymn bifefi^ 
ba0 bie ein^imtfc^en €onfUmenten biefer haaren burc^ }une^ 
menben ^o()(ffanb Ht ben @tanb flc^ gef^^e fe^en, tinm SM^ 
bed bur^ eigenen ober fifemben ^eifl @en>idtmenen yixt ^fti^U 



123 

giins {|rer SSetötfhife mfinvmbttt. 2)ie^ ifl nun a6er erfrnt^ 
liäff t^äU als ein S5eferberung^mit(e( be^ aUsrntintn saJo^l6e^ 
fmixn^/ (^et(^ üli ein 9Ietimt(tel jn fernerer nälHc^er Xf^itiittitr 
üU ik aSetn reic^l^ttide ÜneKe eine^ folc^n f&t a3te(e SSort^il 
^ringenben tlmfa$e£. S4f e man nun gleich bie aOerbing^ ttmS 
f{arfe aSemte^rung ber (Einfuhr einiger fegenannten infuixt>aattn/ 
atö SBein/ l^afjtt, 3nder unb felbft S:dbad; auf einen er^eblicj^ 
ftixttm aSerbrauc^ berfeI6en im Sanbe fc^lie^en^ fo n>irb babur^ 
bie ^e^u^ytung itä großen S>ort^itö eine^ ertt)eitereen binnen« 
^anbel^ mx^ feine^weged toibttUdU Ueberfc^reitet ndmlid^ ber 
SSerbrauc^ folc^er fremben haaren nic^t ixt ge^^rigen/ burd^ hk 
@elbmitte( ber arbeitenben klaffe bef{immten ©renjeU; fo Dermag 
td^ ben@runb ni^t {u finbeu/ , au$ t9e(d^em biefer nid^e eben fo 
gut .(ää ber Der^e^renben ^^laffe ein ©enu^mitfel t»er{{ahet fe^n 
foDte/ toojtt leltere noc^ burc^ ba^ tdglic^e SBeifpiel aufmuntert 
jg)o^f{ tt>a^fc^ein(ic^ ifl auci) bie^entgegengefe|te Meinung ^aupf^ 
fdc^lic^ bure^ bk @runbf4@e M 0}?erfantilf9f{em^ t>erbreitet toott 
im, nod) n>elc^em ®elb a(^ iaß au^fc^ae$i(ie|^e 3ie( aOe^ flaat^ 
tt>{rt^fc^aftHc^en ©trebeni^ Uttaä)M n>irb , unb )ebe^ ^Kittel/ 
fetbigeö fejliu&a(ten/ atö jn^eifmd^ig erfc^eint, tomn e^'auc^ auf 
i^oflen ber natürlichen ^iOigfeit^ pber {um 3}ac^t^ei( be^ €r^ 
n>erbf(eif[e^/ ber am n>ir(famflen burc^ Serme^rung ber @enu|l^ 
mittü befbrbert n)irb; angetoanbt n>erben foKte. ^u^ mm an*^ 
nehmen/ baf in einem &t(Hitt ik 9(n$a^t ber befonnenen J^au^ 
t)dter uberwiegenb ijl/ welken bie SRot^wenbigfeit einer Sluöglei^ 
^ung ber jd^rlic^en 9(u^gabe mit l^rer (Einnahme einleuchtet; fb 
toirb man gleic^faR^ barauf rechnen burfen, bafi fu burd^ nüg^ 
li^ Sttnwenbung ber i^nen {u ©ebote jie^enben ^ert>orbringenben 
^dfte, inm Sintaufd^ ber i^nen nun einmal unentbehrlich fc^i« 
nenben ©enufimittel im erforberlic^en Saufc^wert^ ficl> ju t>er^ 
f^affen bemüht fepn »erben. €ö bebarf ba^er hierbei ber SJor^ 
munbfc^aft ber SKegierung ni^/ n>ie iai Sgeifpiel folc^er Sdnber 
le^rt; melci^e bei anfc^einenber Unterbilanj iti au^n^drtigen JE)an^ 
idS, unb bti ({arfer €in^^r ber Solonial^ unb fonfiiger frember 
€r)eugni(fe; immer noc^ befielen/ c^ne ba^ biefem SJerbraui^e 
merHic^er Slbbruc^ gefc^ie^t. (Ü f^m&^tt fkfy awi) hierbei mo^l 



124 

cAi xiöfÜQf ia^ im Sanken ©enu^ auf ^iebererteugutts too^U 
tf^ÜQ toitttf unb in fofern mirb Ik SSerme^rnns iititi ^tt^i^tS 
Ui ^ieflgen ^anUiS ali ^aaffflab . unb ÜueEe june^mettber 
SBo^l^aben^eit f&t @tabt unb £anb ju betrachten fepn. ^it 
gaUm &xmit ^at Um anöf bk S^omegifcf^e« fKtQmmQ felbtgem 
fernere Slufmunterung burc^ 9(nlegung einer neuen £anbf?ra^e 
burd^ bie^SSoigtei Sdrbalett/ im norblid^en Slmte S>romt^eim; 
m^ 3emtelönb in ©d)tt>eben; ju geben gefuc^t. -— ®ie in ber 
Süie^tund berfelben befmbUc^en i^ulm ^bhxc unb bebeutenben 
3(n^5^en ^aben bie Slufftl^runs t>on (Steinmauern {ur ttnterfldt« 
inn$ be^ SBege^, i>iele SBrucfen mb siluffcdmmungen erforberlic^ 
itmadft, tt>obur^ benn aOerbing^ biefer SBegebaü follfpielig ge^ 
toorben i|!. sSeniger ru^rt ti inbefi Don biefem Umjlanbe ^er^ ' 
ba^ berfelbe in SRorwegen ^in unb »ieber Säbel . fjnbet/ aW i>icU 
me^r t)on ber {iemlic^ aü^mm verbreiteten ^nfid)t, ba$ Mdf 
toai ben 93erfe^ mit Schweben ^ unb infonberf^eit bie ©nfu^r 
au^.le^term beforbert; für SJJorwegen SRac^t^eil bringe. SKu^^ 
nun auc^ {ugeflanben n)erben/ baff bi^^er bie @c^tt>eben bur^ 
wohlfeilere Serfauf^preife gegen bie ^ieflgen Sßerfdufer im SJor* . 
t^eile fielen / unb bafi tieOeic^t bie j4^rlic^e ©nfu^r Mi fenem 
janbe bie ^ieftge Stu^fu^r bort^in uberfieigt, fo tt>irb nic^t^ be« 
ftomeniger ber june^menbe tlmfa^ {tt>ifc$en beiben Sdnbern diS 
t)ort^eil^fi auc^ für SRorwegen {u betrachten fepn. SEBaö n&m 
liöf ^ierfelbjl burc^ SInfauf ber tt>o^lfeileren fi^webifc^en Srjeug* . 
nifie anSluÄgabe erfpart toivb, bient frö^ef ober fp4ter ju irgenb 
einer 3lrt ber ^robuction, n^oburd^ man ba^in gelangen toivb, 
mit bm &d)totbm im Serfauf berfelben ffiaaren ^ret^ {u ^aU 
teu/ ober anbere ^iefJge (grjeugniffe i^nen mo^lfeil ju liefern/ 
n>oburc^ nac^ unb uac^ bie bi^^erige Diferenj au^glic^en n>er^ 
ben tbirb. 

S)iefer Snna^me be^ 93innen^anbetö n>irb auc^ bai Steigen 
ber ^i^ftgen Sotteinfunftejujufc^reiben fepu/ tt>eld)e im 3. 1828 
in (Silber 86,760 ©pec, unb in 'iittttn 30,453 ©pec, tm 3- 
1830 aber in ©ilber 99,058 ©ptc, unb in Betteln 29,031 
©pec betrugen. 

3n ber ©tobt felbjl giebt e*, aufler einer Sucferrafftnerie 



125 

I 
I ■* 

ttnb 9 "^vamtmmbttnnmitn f {ufammen mit 11 Olafen ju ttttt» 
gefd^t 4700 ^ott^^mttpfliiiitiQm^^cAttg, mb 4 ©eilerba^hen 
feine eigentliche gabrifen.. 

3m 3a^re 1831 jd^lte man ^ietfel6|l 271 J^Hm^werf^mei* 
f{er mit 241 @efeKen unb £e^r6urf^en; unter tpelc^en ©c^uffet; 
©fehler, ©c^neiber, 554rf er, @d>miebe 3«nfte bilben ; auc^ f)abtn 
fidj Ik ^n^tUnU ju einer 3nnft t)ereinist. Siic^tjunftig finb 
hie SRaler, gleifc^er, gaßbinber, ^o^gerber unb J^utmac^er. 

S)ie ga^l ber Äaufleute, wobei ^5^flett* 12 ©rof^dnbler, 
beren ©efc^dft Don SSBic^tigfeit ijl, betrug nur 155, ik ber 
©(^iffer 77. 

Sintge ^nbujlrteanlagen in ber Umgebung ber ©tabt pftegen 
nm fo gen>obn(ic^er Don SKeifenben befuc^t ju n^erben, ba fetbige 
in unmittelb|arer SRd^e ber fc^ftncn ?BJaff^rfdtte pc^ befinben, tt>elc^e 
eine ^U ^eile t)on S>ront^eim bie Sßib'^€(t> biVbn unb bie 
unter ber 95enennung großer unb Keiner 2eerfoö befannt finb. 
SBon ^ier anß gelangt man nac^ bem «Oof Seer, einem ber be^ 
beutenbflen ©rurtbjiucfe in biefer ©egenb, auf »loeld^em jd^rlic^ 
5 — 600 Jonnen betreibe, unb reic^Iifc^ eben fo Diel Sonnen 
Xartofeln gebaut u^erben, unb beffen S^^tt^^^^^tt für 20 ^ferbe 
unb 50 biö 60 ©turf Jg>omt>ie^ ^inreic^t. & ge^bren ju fet 
bigem 20 J^du^lerfleOfen, eine bebeutenbe ©dgemd^le) be^gleic^ 
eine 55?e^lmu^le am großen Se^rfoff, unb enblic^ ein guter üad^ft 
fang am untern ^afferfaQ» 3)iefer n>i^tige unb mit anfe^nli» 
iiftn ©ebduben t>erfe^ene Sef!$ ift Ui ber not^tt)enbig gemor^ 
benen ©ub^ajlation für ben t)er^dltnißmdflig niebrigen ^aufpreiö 
Don 20,000 ©pec. erjlanben »drben. 

Unmittelbar neben bem ©ebdube ber ©dgemö^le fie^t man 
iai ?!Bajfer mit tobenber (Sttoalt in iaä breite gelfenbett ettt>a 
40 Suß tief ^inabjlurjen. '3)er anblirf ijl ergreifenb. UMdtitt 
aber ifl ber ©nbrucf, toeld^en ber ungefd^r eine Siertelmeile um 
ter^alb biefem beftnbltd^ ^titt ^fferfad, ober fo genannte 
f leine fterfoß btrt)orbringt. 3n feinem t)on (teilen Sln^b^en be* 
engten ?aufe fdttt biefelbe SBajfermaffe jtoar minUx- tief, aber 
me^r fenfrec^t {mifc^n hcn mit bem bunfeln @riün M iHaUU 
fiolje^ befleibetejt geWtodnbea ^jnab. 



12« 

3n gertttger Sntf^mung mn liefern f^hntn SSSaffetfaRe liegt 
eilt Xnpftmalitottf, segenmdrtig bo^ ©gentium dner au^ 2)ron& 
^dmer Äauffeufett/ bett J&rit. J&oe, gört, SBrun unb ©c^refc 
ner/ gebitbetcn ©octetdt. 

SXnß 13^ ^ei(en iM)n ^ier; loon S)t(raa^ auf Darren ^ter^et 
Sffdfafftt eatfnpftt toirb gefc^motjett/ in eifente/ inn^enbig mit 
Se^m beHeibete formen s^goffett; hierauf im dfen bmdfstsl^t, 
unter ben «Jammer sebrac^t; unb tnbüäit »nter toieber^olfet <£r^ 
ti^imtuns im Ofm, {mtfc^en flatfen au^ (Stfen segoffene 9Ba({en 
fo oft Qmai^f Ui 6ie ^(aete bte mUnstt @t4rfe erretd^t ^at 
Slt^ann reinigt man felbige Dpn ber tatan ^dngenben Slfc^e; 
befeu^tet fte nttt ®ime mt> bringt (!e n^ieber in ben Ofen/ auß 
mld^ bie platte enbHc^ ge^kig gerbt^et n>ieber ^eran^ge^ogen 
iDirb. 3tt(t$t (egt man fte auf einen fiai^m Xifdft m bejfen 
fSeite eine groffe @c^eere fic^ Dortpdrtj fc^iebt, nm bm&f fo(^e 
bte iRanten ber platten gerabe {u fc^neiben. 2>iefe plattm n)erben 
{um 93efc^{agen ber @cfyife t>ern>anbt; unb tt>erben auc^ bie ju bU^^ 
fem Sße^ufe erforberlic^en Sßdgel gbid^faflg ^ierfelbfi fabricirt. — 

3m ©ommer 1831 finb in biefem SBerfe 60 SKenfc^en be* 
fdlldf^igt gen>efen; n^eld^e in ber ni^flm Umgebung beffe(ben 
tije^en. 

93or lurjer S^it iff auc^ eine ©fenbrat^sie^erei unb eine 
®fengie|ferei ^ier angelegt U)orben/ benen ein engldnbifd^er ^i^ 
fler t)orfle^t- 

Obfc^on bie ^o^ten an^ }iem(ic^er Entfernung {ugefä^rt 
n>erben muffen; fo btiaW man bie £afl t)on 12 Tonnen; auf 
bai s£Berf ge(iefert, boc^ nic^t ^o^er dlS 1 @pec. ^an ift 
batanf btbaäftf bie «Ooljfo^len burd^ Sorf {u erfe^eu/ ber anS 
ben bebeutenben ^iefigen Sorfgr&nben in ^inreic^enber ^enge ge^ 
»onnen ftjerben lann. 

3ur SSerarbeitung bed €^rometfen^ ^at Dor ^^rjem bie 
f^ä^er ermd^nte @ocietdt ein nmtß fffierf angetegt, baßf aufier 
einem ^oc^^ unb @(^(emmmerfe für Strfteinerung nnb Unit^ 
rung Uß Wnttaißf anß 4 ober einanber fie^enben unb burc^ 
ein gemeinfd^aftnc^ed ^euer ertodrm ten Oefen t>on feuerfefiem 
S^ou; mit etnem ^antü f>m SRauerfteinen/ befielt. 3(u(^ ifi 



/ 
I 



127 

dtt 6^ivmidtß Simmet/ mit 2 9Bdrm^&0m, |um itoäntn btt 
%atbt 6efümmt. S)a^ ®an)e fi^eine fe^r {»enlmdffig un^ nad^ 
mm {temftd^ gro^eti ^aafißa^ eittgeric^tet {u fepn. S)ie bar^ 
oM" f>tmanbim Sofien belaufen ftc^ auf 50^000 &ptc. ^an 
htabfidfüet,, bie Xctttmbmdtmtn in (Soglanb, S^utfc^l^nb unb 
Staittretc^f fo tpiie bte ^.or}eOanfabtifen jener unb attbcm Un» 
bttf wn biei^ Mi mit biefer Sarbe lu t^erfebetti ba man bien 
SWetnb^nbel pt befi^eif g(«ubt. ^tßif^Vf ml0itt bfi Nefer; 
bt 9(ttfebung bei$ £ed^tt{fcben f>om 93argaffeffor SJunder 9e(ie> 
teem/ gabtif anläge ftottfinbeti (i^rtDunfd^en/ b^$ biefe fSntHi^ 
eung üidit getdtt^t toerben m&ge. @o mit itbrtgenä unter imi 
beriibmtctt ^j^mdimt in $ari^ unb {Berlin über bte iSntbnfung 
ba %ixbt$ßffi im ^i»meifen tin 3n>ii{ fid^ erhoben bat/ fo bat 
ijiber bte erf{e Slufftnbung bti SD^inerotö in biefetn ii^bt ein 
@trett ^ entfponnen, aui meb^em benn bi^ a3erfcbleben]|i<tt bei 
Urtbeil^ über ben gUn^enben €rfolg ^ene£ Unternebmen^ )U er^ 
fldren fepn mag. 

9(u^ bem im aSorbergebenben über J^anbel unb ^emerbe itt 
2h»ntbetm SKitjgetbetUeti ergiebt ^ ^r @enuge; ba0; menn bte 
klagen ober minber merfU^e Sunobme be^ aKgemeinen SBosbl^ 
ftanbti unter ber ern>erbenben ^ajfe ber bieftgen Sinmobner 
iDirHti^ gegruhbet finb, bie &i^täb in onberen Um({dnben tttoa 
im fanget an ^abrifen {u fndfm fet^n mvi$i ober bier mirfen 
bitfelben Urfac^en, bit in gan{ 9l0rti>egen ber Sabrtfanlage 
etttgegen f!eben: geringe 93eD&Iferftng, bie Xbeuentng ber nptb^ 
tnenbtgfiett ißabrung^mittel; b^be greife ber %tUit, unb enbU^ 
ber Umfianb; ba0 bie roben ßrteugnifie bti i0XiJbei nur einej 
geringen ®rabe^ ber SSerebelnng fibig finb. 

Si fr4gt (tc^ nun; ob btm biefigen J^anbel nic^t eitie grb^ 
fere Su^bebnung gegeben, unb Pb fot^r nicbt Dortbetibafter be^ 
trieben u>erben £onne? f&ti SBeanttt>ortttng biefer §rage n^irb man 
ben ^iugfnbtbonbcl t)on btm iSinfubrbanbel unterfcbeiben müflen. 
2)ie Stu^^bt umfafft wxi&sliäf brei Jg)anbe(äarttfel: Jg)o({, Su* 
pftt unb SifcbttHtaren. S)er ^ol^bcmbtl b(it gegen frubere Seiten 
bebeutenb abgenommen/ ba ®roflbritannien/ t9tlä)ti ton jeber ben 
Wi(^ttg({en SRarft für ben 9(bfa$ be£ ^ieflgen J^oIteiS barbot/ 



/ 



128 

bttrd^ feilte 3i>%r<^l^ (ttbim fo snt tok Derfc^Ioffeit J^t. 2>ar« 
ani entfielt nun bie Siot^menbtgfett/ ben aSerfaufäprd^ im S^er^ 
^ttnifl {u bem bortigen <Etnfii^r)oa; ober {u ben StofttUf voddft 
bie Umgebung beffelben Dernrfac^t; mogUc^fi niebrig }tt fieKenf 
um bo(^ etne|t !t^eil be^ 3(bfa$e^ ju begatten. - Stuf biefe fffietfir 
mirb aber nid^e nur ber @ewinn be^ Aaufmonne^ gef(^dtert 
unb^ bie €oncurren{ bei biefem J^anbeiä{n)eige terminbert, fonbem 
bie ^oliCiuSfu^t überhaupt tmn fo^r faf{ aufl^oren/ «Knn fte 
bem 8dttbe feinen SSorl^eit gemd^rt. SBirflic^ fingt ber ^iefige 
Sanbmann bereitö atif einjufe^en; ba$ ber fe^r geringe ^ttigf 
midfin i^tn ber Kaufmann für baß JE)o({ lai^Uf mi, ben Uni^ 
ftdnben naä)f ju jagten ie|t nur noc^ int (Staube ifl, tt)eber dt^ 
fBergätung beä J^bt^e^ fe(6fl, noc^ bti @c^(ag« unb gu^rloi^ne^ 
^inreic^enb i% unb finbet e^ ba^er feinem ^ntereffe angemeffener/ 
bie fonft auf bie Slrbeiten im ®a{be termanbte ^^it auf beffere 
S^f{e0ung feinet 9lcfer^ }u t)emenben. S>a^er fomm^ e^ benu; 
ba|i nicf^t nur ^ier, fonbern auc^ in anberen ©egenben btS £am 
bt6, ^auptfdd^Kc^ nur^ au^ ben bem ;Drte ber SSerfci^iffung nd^ 
^er beftoblic^n ©egenben, J^o({ $ur Slu^fu^r gefdKt n^irb unb 
aKein ba iicdf gefdDt toerben fann. Ueber^upt fh^t in 9(nfe$ 
^ung biefeä ^anbeU baS norb(ic^e Sßortoegen gegen boi fubUc^e 
im fRctdit^iU, unb foldtet ifl ba^r auc^ ^ier nie t>ott gleich 
(^^bßd^feit gemefen. 

2)ie ^upferau^fu^r n>irb natürlich bur^ bm (Ertrag ber ^ 
S5<rgtt>erfe begrdnjt, unb ber gr&ßere ober geringere ©ewinn ^dngt 
t>on Um Serfaufgpreife auf Um au^tt)drtigen ^arfte ai, beffen 
^{{immung ntc^t in ber @en>alt be^ ^ieflgen 3(6fenber^ flt^t 
9}ur burc^ bie gr&flere S^erebtung ber ^are fann biefer auf ben 
t>ort^eil^aften 9ibfa$ mirfeu/ morauf benn ba^ tor^in em>d^nte 
Tupfer s^ unb €$rom«aBerf bei 8eerfofl abitotdi. 

2>er einzige J^anbel^o^eig, t>on mlättm, Ui ber bi^^erigett 
£age ber 2)mge; gr&fiere Snoeiterung {u ertoarten f{e^t; ifl ber 
Jg)anbel mit trodenen unb gefallenen gifc^eu; aufnieteten biefe^ 
Sanb burc^ £age unb Slima ein 93orrec^t f^U & trocf net ndm^ 
lid) nur in ber fc^arfen £uft Ui fSiotblanbtß unb ginmarfen^ 
berS>orfc^C6adus) fc^neK genug uvb ^inreic^enb anif um t>or 

SduU 



Sduintff ^efld^eit {tt fep«. S>M si(t Uifottber^eit ton bm, ottä 
bm 18 Dtrfc^tebettett Slrteti te^ S>orfc^e^ }itbereiMm fogenannten 
0{iufbfifc^/ bet/ o^ne sani aufgtfdfnituti mb atiSmanhtt gebrei« 
M )tt merbettf jum Ztoäntn aufge^ngt totrb. 93tetbt nun ba^^ 
^t etitise Seuc^ttgfeit im gifc^e {urud , fo mmm( berfe(b( to^ 
bttr^ beim Skrpaden unb Mufbma^tm tinm miberli^n ®e« 
ro(^ unb @ciiifm<td an, to^^alb benn fc^n 9f)t€r ber t^ortgeit 
SRegicrimg biefe ^tt bm @t0cffif<j^ ju feerriftti, ouf bie bejfer 
bA)tt seeistiefe nirblit^re ^uftc Sinmarf«n^ unb 9^orb(anbe^ be« 
f(^r4nf t mxbm ift. <i6 ifl nun * nic^e mtbt $n beforden/ 
ba$ ti biefen mfc^iebmen gifdE^maaren an 3(bfa§ festen merbe, 
foJonfle bie S5ett)o^ner ber fublic^n Wnber in Solge i^rer reH* 
fliofen begriffe; ober bur^ bie SWac^t ber langen ©ewp^n^eif; 
fki bem ©enujfe biefe^ SRa^rung^miteeB »erbarren nwrben. gur 
btn äin^fu^r^anbel nac^ jienen £4nbern, in fofern felbiger wmiu 
telbar t>on bm ©egenben wi, toofelbfl ber Sifc^fang getrieben 
wirb/ flattfinben fobte, toüd^^ nac^ ber bi^^erigen Srfa^rung 
nur in etngefc^rdnfterem ^aa'^t ber ^aU gemefen iflf liegt nun 
2)ront^im fe^r gelegen. 3iu^ ^abm bie ^ieftgen ^aufleute; n>ie 
fru^r ermahnt tt)orben i^, feit ber Stbna^me ber gifci^ereien att 
ber tt%r gelegenen Sßeflfuße beä 9(mt^ Sibm^al; ftc^ immer 
me^r auf ben norb(dnbifcf)en J^anbel gelegt, ^an.barf ba^ 
n^o^l ^offeu/ ba^ bü t>ortb^il^()f^en Sonjunc^ren biefer JgHmbet 
»teber, fo bebeutenb werben »irb, tt>te fetbiger in ben 3ajren 
1823 big 1827 getoefen if{; n>ien>o^{ e^ fc^r Ralfen mag, ber 
@tabt SBerg^n, tt>ofe{bfl {ol4ftx t>on ber Znt ber alten Jg)anfe ^er 
fiottgefunben ^at, t>on fold^em ju Dcrbrdngen. . 

S)ie einfuhr ^t, no^ ber bereite mitget^l^^n ii^t, feie 
1821 btflinbis, mb ^x feV bebeutenb ,i jugenommen; fole^e 
fänn )eboc^ bei ber, nur in ber gett)&^nlfd[)en ^rogrefpon ftd^ 
terme^renben fBoIf^menge ber ®taht Uii^liä) in bcm ^Metm 
3tbfa|e im 2[nnern be^ 8anbe^ i^ren ©runb baUn unb burd^ ben 
toac^fenben'SBo^lflanb bepben bef&rbert n^erben. ^enn aber ber 
^o^lfianb be^ £anbmanne^, bei bm gegenttdrtigen ^i^^ um 
iwrt^il^ften Sonjuncturen bti J^oljganbel^; nic^t gel^oben uw« 
ben b&xfUf fo if{ bie SQerme^rung ber €infu^r nur t)om befe« 



I 

I 






«mdgen, baff W guKn gefgitt be^ t^erbcfferten 9tcf erbauet (Ic^ 
ti^dte burc^ ft4tferen Vertrieb ber «crtttebtten Srieugniffc, t^il^ 
ttttb )Uttdc^f{ burc^ t9f tniinbertett €tttf<tuf be^ )Uttt eigenen SSAdtf 
erforberttc^rt {u etfennen ^eben; möbur^ sUit^Q^ nac^ unb 
nad^ bie ^orneinfitblr ft<!^ t>ermtnbern mirb, ein (Ereigntff, tt>et€^ 
iXi f>bt erfriuti^ |tt betrad^ten fepn tt>irb/ (nbem nic^e einfeiefg 
ber 95ortbeU be^ S^t^tXi dUein, foltbern be4 ganzen ftinbe< )tt 
enbdgen i(T, ba b<tuptf<i^K(^ ^ie J^attbet^bifon) |l(^ bi^ btttc^ bil 
fibfere ober g^rtttger^ ^drneinfubr befltmme. 

iRac^ meinet anflehe finb i&6erbait|»e bie klagen i!^it bdl 
Sibnebnien be^ W^^^tXi Jgmnbetö; abgefeben f>cn ber degenm^rtf^ 
gm 6totf ting bei$ JE)o{)banbetö, nid^e fonberßc^ be'gr&nbee. Ser^ 
ntutblieb xbit^ta \i\%%i bauperdc^net^ burc^ bie aSergletc^ttng ber 
g^jenmdrrigen 3eie ntte ber frAberen, ba bitrc^ ben Slu^fubrban« 
bei fernen unb t>iel |u ))erbienen x&iKX^ tinb grbfere (Sumttien auf 
einmal bem bi^Ol^en j^aufmanne {u^offen, ^ Deran(aßr. i&etrac^tet 
mtttt bagegen ben J^anbet im Innern atö bcn Dorebrilbofterett 
tmb wiidbHgeren f mie er mir )U fet^ fd;eint, fo bürfie man ttf 
beV (£meiterung b#(ben für bie (ruberen, auf bad 9(uä(anb.ge^ 
rfc^eeten unb anfcf^einenb gidn^enberen J^anbeWuntemebmuugen 
Crj^l finben. 

3ur €r(ciic^ferung'be^ J^nbct^ erfreut ftd^ 3>ronebe!m erfl 
(tft 1820 einer SB&rfe/ fo ungtaublief^ bie^ ducb {U fet^n fcbeint* 
®n teibinflitut aber tfl im 2tabre 1828, mit einem %m\> Don 
20,000 6)>ec. In 3em(n, erirt(t)tee n>orben/ baö gegen Unterpfanb 
Icibt. Slulüerbcm finb {um 3)i^ontiren 12,000 e^^ec. in @tfber 
ftu€geiV|t X)ag JSante jte^Jt unfer SSertDaltiiitg einer, au)^ 4 ^\u 
gßebern beflebenben €ommif}!on. %(k% etf eineij foldben 2trt({itttte< 
in einer ^eabi bcburfle, (it tDelc^er W ^auptbanf ibmt ®i$ 
bdt, toirb nur bie jenigen befremben, benen bie in ^eeteff bei 
S>i^coneirend ton ber JSatif angenommenen ®runbfdge niic^t be# 
faftne pnb* 

IDrontb^ erfVeuf flc^ einer SI5att(; &ber bie^ ©efiibic^te 
ibm Cntfiebung «^iB \^i noc^ Shtleimng einer bHi^* (efhiAoer» 



/ 



131 

C06 IfalL (ttrmial 1ÖS2. Sorfte J&ofte, ^ter ba« %^lfle 
mittM^Hr tim att^ bem bamaK^ett Suf^nbe be^ fanbe^ ba^ 
fBerffl^rm bei ©tönbuflg biefiö 3tt(Hhitf ju tttliven* 

aitt ber natürlichen JBefc^öffen^eit SJomcgen'^ unb felmc 
©pjeiigiriffe ifl beurtic^er 4W irgeiibttjo ju crfennen, jba^ n(id> 
betti tioo^It^ttgen platte ber 93orfe^ung bie Q^ultur b^r ^enfc^ 
^t an bem fSerfcbr ber fiJinber unb t^rer S&ett^o^ner M an tu 
nernof^menbigen SSebingung stln&pft ifl. ^i einer jur SSie^ 
Ittc^e unb felbfl jnm jtornba» im ©an^en fe^r taugiic^n ^ 
fd^ffen^eie M S&obend; mirb fV(6(l bei {une^enber ^Oerbeffer 
rung beö 9((ferbaue^ He jA^rlic^e 3ufu^ beö not^n^enbigflen 
fRaf)Tvm%imimlä in tinm gewiffen aSer^Itniffe immer mtnU 
be^rßc^ bleiben; unb mebr no^ bie (Sinfd^rung mattet anberer 
SSebörfhCjfe; beren ©enug burif^ bie gütige Seben^meife jnr am 
genehmen ^pifltni nbt^ig gett)orben ifl. Sunt Sifag bafür 
ijl b«ö Sartb im ©c^oo^ feiner tt)tinbert)ott neben unb über ein* 
onber aufgetj^drmeeh SSerge mit ©über/ befonber^ aber mie Äu» 
ffer unb föfen, reic^Iic^ t>erfe$en; ben Slurfen berfelben beberfen 
Pannen ünb XiKfaUf unb an ber meie ge{!r^(feen 5(u(fe, infon* 
beriete bti fonft fc^nKriie^ bem^^nbaren 9}orbIanbeä, bietet ein 
!Xei4ft^um <m %x^tn <imn imat mA^jtmien; aber reic^Ii^ (o$# 
nenben {Rabrung^^weig bar. Tupfer, $ifen unb ^oI{ ftnb aber 
fSr bie bamit nidft t^rfir^enen £4nber gan$ unentbebrtic^/ unb 
felbjl getrocfrtetc unb geMjene gifc^e werben lange ho^ begehrte 
Sla^rung^mittei in ben ffibfic^ £Anbern ton €uropa abgeben, 
in meieren re(igi&fe fSorfc^riften bie (Snt^aTtung t>on ^eiri^fpei^ 
fen an befHnmiten Sagen aU ®en>iffen^pfTi<^t auferlegt ^aben. 
©iefe wrfi^iebenen Crjeugniffe loffen i^rer SHatur na^ feine fon* 
berlid^e Sntn>icfe(ung M XimflfUi^tß in, unb e^ fehlte ba^u 
auferbem um fo me^r <m Stnregung, fo lange ba^ 8anb unter 
einer autfn^drttgen Slegierung f!^ befanb. ik$ (entere glei^ an 
SB^etoeifen iti ^of)li»oUmi , felbfl n^enn e^ nic^t o^ne Slitfopfe» 
rung gefe^eM f^nxtttf <i nidft fehlen, fo ti^arb boc^, toaß Um 
Sanbe efgentUc^ d}ot^ ti)atf tf)t\li $u toenig anerfannt, t^i(^ 



y 



132 

toat haß inx füb^ilft tßttfidU m^ im SeifK ter fcomattseit 
3dt unb ben eittgefd^rdnften SSegtiffm einer dbelmfimtbenen 
©taatfwirt^fc^afe t)iel ja fe^r ajif im SBort^tt ber feeDorjugteti 
Äteffe berechnet, nm bm Saniert J&eil mb ©ebet^en ja brittge«. 
®o tombtf in bet gut gemeirtfen, aber gleic^wo^t be« 3»erfe« 
terfe^Ienben abfiele, baß Unb ju betctc^ent; ber Sgergbau bux^ 
9Ronopo(e unb ein betrdc^di^eä Sn^and^fpjiem 6e$iinj{idt/ tt>et 
c^e^ unter 3(nbern ben, ©runbbefr^er not^igte/ nic^t nur fein 
4)o({; fonbern auc^ feine Seit unb ^rdfte bem $Serf)$be(i|er um 
einen beKebig i^m t>orgef(^riebenen $rei$ ^injugeben; SHe ®a^I 
ber au j bem ^ueterfioate ^ier^er gefanbten^ fStamUn xoatb n>e$ 
ni^er in SKucf ftc^e auf i^re grbf ere Z6ä)üdtüt unb i^ren s^ttn 
®Ulen für bte 31ufha&me bti i^nen ant^ertrauten ^mtti, aU 
auf bie (Srmerbung einei$ Stnl^rm^^ auf balbige unb beffere S5e^ 
fbrberung in ber J&eimae^ getroffen.« S)er 3ldferbau warb ganj 
auf ^erfbmmlic^ ^^eife betrieben/ t^eitö mil ber Sanbmann nie 
batan gebac^t ^atUf ba^ mit 93ort^ei( eine ^bn^ei^ung bdt^on 
({attftnben thnm, t^titß mil berfelbe e^ bequemer fanb; ^li {u 
fdUen unb SU iber festen/ unb in biefem ober im natürlichen 3»« 
f{anbe ju tfrfal^ren/ ali Un ^dttban mä^fam {u UtttiUn ; unb 
:enb(ic^ . auc^/ nxU au^ bem menig entlegenen ^uttertanbe um 
tt>o^IftiIen $reiö immer J(om :genug {u ^aben toat* 2)ie fidbti^ 
fc^en ©ett)erbe f^ic^n in ben eng begrdnjten 95a^nen be^ 3»ttf^ 
n>efen^ fort/ unb felbfl ber Kaufmann fanb fi^ {ur f&nSmittt^ 
lung neuer <Oanbe(^i^ge um fo toeniger t>eran(a^t/ ba bie ge^ 
ringe SRannigfaltigfeit feiner ®aarenartifel unb ber fic^ immer 
gleicfy bWbenbe Ifeebarf ber Unbtv, »o^in folc^e öerfc^ifft »ur^ 
beu/ i^m btn jdferlici)en Slbfa§ juflc^erten. ©o ^duften flc^r 
boc^ |iau})tfdc&Rc^ nur bei bem Jg)artbeWjlanbe/ bd ^o^en aSer-. 
foufgpreifen ber ^ießgen tSrjeugnifli/ immer grbffere ^apitaU, 
ml(i)tf>on bemSiu^anbe ^floffen. S)a^ dlationafoerm&gen n^arb 
inbe^ bntä) biefen jd^r(i(^en (Sapita(gen>inn nur um ben^enigen 
Slnt^eil vergrößert/ ber na^ Slnfauf be« fremben ©etreibe* übrig 
bütf>r beffen Ui gro|ier UnDoKfommen^eit unb , SRi^Hc^feit bee^ 
^iefigen %(fttbanti unb bti einer, im S)urc^f(^nitte |ebeä 
br itte 3a^r ejntretenben SBif ernte, bie faum eine SKittion be* 



133 

Dragmbe SSolf^^I ju i^xm VMetfyätt feturfie. 2>er baburd^ 
voronlafite JgKmbel bt^tt sfüä^dltö.bm Saufmamt ®en>mn. 
®a6 ti mtn otic^ in tat ^nbüi^äbtinf nnb fe(6(t tn me^rcm 
tar fldmnn^ dnjelne fe^t SBerm^genbe, fo toovb biefnr ©elbteid^ 
t^tm fmi&oisti\ vibn bai^ ^aum b^ iani^ MAxtiUt mb 
nidit btxtäf Serbeffenins ber t>or^benm, ober btxtify ©rieugung 
neuer 3nbttf{rie}ioetse i^robuceto gemacht - 

®o ^Oen in aftorwegen bie ^tt^&Unifft fd^ st^alut , aiß 
tod^renb bti fran)&f{f(^en J^aifermc^e^ ber Arieg um bie Xtcm 
na^ ttttb nac^ immer me^rbte Statur; toenn ^Md^ nidtt bin 
9l«nen/ itne^ J^nbel^frä^eä amolfym. 2)er Suelfu^^anbel ^te 
ouc^ ^ierfelbfi einen (onge. nu^t gefmtneen ©kttj geto^nnen; M 
bit ungeheure 3bee einer Sentinentalfimre and) bie S>dntfc^ 9te« 
gierung n^^igfe; gegen fii$ feiftff unb i^re trenen Itntert^anen 
eine 9trt wn £rieg )u fähren / ber mtc^ für SRornxigen um fo 
Derberbltc^ toerben mu^te, atö bmdf biefe @pem bie Slniiüm 
Mrfiegen muften, au^ tt>eb^ allein ber ^ieflgenr o^^in fe^r 
befc^inteen (SetDerbfamfeie bie n&li^ige Sßa^rung {ufl^f. ®vöi* 
britannien/ beffen J^anbel^tierbinbungen nitl^ nur ober ganj SurofHir 
fonbem aviät über bie entfernten ^bt^eile fic^ er^edf en; unb Ud 
aUtif tmß ^m an eigenen €r{eugmfen abging, ani feinen Soto« 
nien ermatten fimnte,.lraf1ltnff alten, für firinen ^dfiffifm bai 
^ief^e unb fr(bf{ ba^ gedämmte £)ftfeeifi^e Jg^o({ burcf) Sufii^r att< 
(imaba entbehrlich iu.moc^ -^ 93efl$ ung^eorer ^trieb^ 
capltofe «ruften bie "^itü^Ut Ut bortigen Sifenn^evf e i^rem <^ 
t9er0e einen 'fbtc^ett @^mttng }n geben, bafi bie fernere @{n^^ 
biefe^'Unem^^Uc^flenaUer SReeoKe (inftfg nur auf bit^leni^ert 
fffiditren befij^rdnff rnarb, {u- Beren Srjeugung bie 9inteenbung 
t>on S^lfße^kn, bie bo^ £anb ni^t ^t, unentbe^rßij^ if{. 2>ie 
fSirfungeh biefer die^oMtion in ber ^nbuflrie»' unb J^nbeUti>e{f 
mußten am ft^merjüe^en in einem 8anbe empfunden tt)erben, 
n^etc^en )mt Siu^fit^rartifel t^on ber Slatur dU olCeinigeJ <Srfa@« 
nätitl fk bie (Entbehrung fbnfiiger Sr)eugniffe uttb^ }um 2;^eil 
filbfi feinet unen^^rß^ Aronbebarfe j, juget^iefen tDorben finb. 
9d f{iMlenber 9(u£fu^r feiner @tat>elartifel mu|[te nun bie @aU 
birnng ber not^umibigen .^ntufb^r au^ Um ^befc^rdnften Stoi 



f 

\ 



« 



U4 

t 

tiwaUHmtitn Ufbtjittm tmbnv unb dÜ l^ktanf SMitemorf , iM$ 
Uidit {uer({ bwc^ ^tf)kt tis/mt mk bon^ bit Srettbfisfdt btt, 
Uint eäjutiv^.bti Direkt« wtb bttSbmsjtttt aäftaibtn^omt 
btx ^esKtiu^rfhNtt^ fSliäftti in btn &ttntd Ui .dlgittteineii 

faS^ bii t^^rfrKc^ 80(901 .te^ettoti tud> am ^maiUdffbm 
fcie €nt6e^run9 be^ unentbe^cltd^fkn Sbofymgtaiittai, beä €k» 
treibet; rmpfinbm. -* 3:^cili$ Jti Solgt gro^rc mb .mäit (dttn 

dkgurtstig $ma(^t timrbm, itm ber 92«t^ aRomegeof^jo&sul^« 
fei^ t^I^ biiTi^ fde$rrtfc^e31]i^nndttiQfii;.tttii f^en unä^fo^setim 
^Sfttnpf |u {^c;^f trat fär btai SMlmjlf^e ^nan$tiKffn eme 
^r^iln^ to0(ä)t ba(b tntt mit faxdjtbaxtn iSrfc^ttenmg. be< 
tirfifltQitm iRa(ii9ttt(tKr9i^oid etbigte. SViere ft^tofi mit ftoer 
Slbditbtm«^. bt^.^t^igm ©tCbmeffai^f {u beffm, funfttger M« 
fpcn SSafti^ttng matt fold^e SSefiimmundm für ttpc^tontü^ ^k(i| 
tmtte(|l mliiitjt hU \^Hi^t^tbiltmSt if:oi^n eiiiibistm mb 
Sc^ttlbnem msmtin sunt Sloc^t^etl b«r (f^teten fic^ ge^olMmi 
:S>aiNir<^ ti^r^ jtenti inMbtrbett ottc^ fitr 3bmtttn^ t»ofdfe^ 
bunc^ bie ttttsnufl brt 3tit bk Wx^l btt etißtbm fo Mtn* 
tmb twtmwmm ^tür m mtm vanb i^Hi^ empf»b(t(^€#)s 
^frße^f&j^rt. SlIfE tttbHc^ ber aülsfmh af^ßttr mA mt bin 
n^ nk^ ettttottf^^tea tßbüttü ^nwpa'i om fitkn |u ^n 
fMi$ irfaiiftr $ricbe il^K {ittüc^rffl^t toar, muflte b«^, iwr 
PÜm nbfiitn bfr 6tj9itungm b#i^n fb iiagetmin f^blrfmbe, »oii^ 
«fct^ fo ff§r <)(^ na(^ ber diiitffe^ {u ibett tmietn Siuf>l^tffiff 
(Wt ^ fe^senbe BRtrm^m f^ aUm fxdf wdf tbmt (mStltf 
^l0fftn fif^em S» mijbtumäi ubtv, bk ^atigtO^ößtglett bti 
N^ertam ISifgkrtttigi$fp^tiiii$ ibrk^lti;^ »nb bntdfbmiefniow bn 
ffUifynaMifdt tim ni^tfen Scrfc^teliimg ber Sttgimmg mit 
(eo 0t^skrtm/ ^ttt ti friiit». aneekgmtlik^m lEBttnrc^; atf| 
mtm bit täkibini6 raoglCC^ (Srrdc^ttttgbkiir^ 3iek^, bmt ftf 
Ikbtm Dtedeotttt^aufi^ bie a(tei nie t)€ri4te £raic fu \bema^tctt. 
2H(|u. tvoreo b^ak 6tcbem So& oisd^ bk (b imst üSiA tkf e«i# 
ip^mbettt jD^kfer ba Si[k$a tiHsiOvoiefi ^n «^er, uob me^ 
iir aUd^titti9 eteol btw&fo, dkr nk^itf be^toenigrr nc^siJ» 



frt^is» ai»^fii5f J »er^fi MtW; ^W^i W ^W^is^i ^^^^ «^W 

^jfrfc^mu^^R;: u«^ JCI0F ör^<fii SRc^ja^t fel^ M 9^wHJf§f 

fl^o?b€t| f9dr/ fiepte |^ec im fZ^r^eii ein i^tt^uij/ fib^r e\)/^mmtf 
^ fßoU .bfi^ jiff^rreii^e ^ifpitl imt iiot^fitbigei} @el^pi>^(e(i9f 
nunsi m ^tt^n^mi l^it gc^risfi: ^pra^ für iRa(iot)a(^^re u^ 
- ^tt>i?p^qbisfett, auf» SOiit itimn^Mx ?^a#8ie|)i$f(tt ^egen b«( 
^^^^ fimt nmn ^üititf mläft ouf im ^i^^igetf ^taub^ff 

tipni^Ufyu mi ^fiHHr^Uiti in ^ff ^p^ifwa «^9« Um <iif' 
fiwrf^w m^ mrmUn m tejff n. 

%m va^$^nt um feje bp ©jiflaJUima ^^^, 9^»^« ^^<^tit^ fi^ m 

fv»i>imbm manntif^iti^m i^^m m inW^ fomun i^ $iD% 

itit m(i) nm mi^ HnH$^ @^n>4^(eijiunfi imämi^i^tt -^ff 
Wvl^n$ Qtfprbtft V^pAtn? 3« i^^ ?ßtv((inmtßns bj(f %f>dP^fbf 

M^er f« gm^icflen^altoQfiUraft ff^r bie @fbü^ o^aefc^Iaac^ 
^ftllf, g^ t^iirjt) fti^t Qiinr b|e f^rncri €rj^(tHng Uf wßt^mifn 
3i^tttimag$ 9pn 3& ^Uimn au^bK^^li^ l>(ffi>ro(l^ett/ f^itbem 
«i/iri ^m&^H$U tuafei^ bie S^gfceruns üji^ f&ngJUMmß femerei: 
14 SSigionni/ tock^; mn bvix^i ^m^f^M^mn ttneäSourf 
f^ tP 975 cirmi flH9}ffc9 i@er|& |u0c^m iu (ptineit t>ermeit|V- 



136 

SHe t&ufäiunst mit mldtti mattf im Utbmnaaft |>atrfot(f<%r 
@tf&^U, Ut toittUi^n Xtiftt Uß fo fe^r sefc^todi^en Uda 
mtamt ^ütUf t>ttfdft0anb halb t>othmmf>titoinsil\dtm^et^&lu 
niffettw S>üi fiftUttt unb tiefe %aüm bt6 €ottrfe^ «oar bie un^ 
DermeiUid^e golge i>e^ großen ^|lt)er^iltt|{ffeö itoif^fm Um 
^aafle fcer n>irf tic^ im ianbt t)or^nbetten @üter, unb bet ^en$< 
bet im Umlaufe befinbUc^n "^^äftn berfl^tbett. i>k innere ^tttfy^ 
l^HW biefer He^ bie 3lnn>enbund ali Sa^tmtttel im SSerfe^re 
mit bem SHu^Ianbe nid^t )»/ unb aU not^menbige %oldt bcMn 
sab fic^ eine tw^d(tni0m4|ise (Sntmert^ung im ein^eimifd^ 
ltmfa$ ju ernennen. S)ie bro^enbe ©efa^r einer eintrefenben ^U 
ligen ©tocfuns aKer Oefci^dfte/ mb bie bamie t^erbuftbene 9)er« 
x&dms ber bi^^rigen 93er^dlMtffe gaben bie bringenbe Slot^-^ 
loenbigfeit balbiger unb {rdftiger äib^itfe {u erlennen- 3n 9tns 
ti^nbung berfelben ^errf(^ee gr&ßere^ €int)erfidnbnifi unter ben 
!!Rttg(iebem ber bamaHgen Slegierung/ ali in ber 9Ba^( ber baju 
^ttisrnttn ^tttl fRidit ofyat &ibmfifaft wt\tbtn bie t>erf<^ie« 
benflen SJJeinungen borgetragen/ t)on ben ©egnem befiritten unb 
t>on i^ren Stn^dngern t>ert^tbigt. 2>ie jn^edfmdflisfle berfelben, 
in foftrn e^ ^ier ber moglic^flen SSemneibUng not^wetibiger Uebet 
mit (Erreichung be^ beabfid^tigten ®nttn sali, gemann jfebo^ bem» 
ndc^fl burd^ ©timmenme^r^eit ben @ieg. S)te J^Ifte btt Dor^onbe» ^ 
nen Stttelmoffe n>arb mittetfl 3(uf{l;gung einer aUgemeinen SlufTage 
eingejogen/ unb bie äbrige «^dlfte mittetfi Eröffnung einer &taat^ 
anUifft jtt bem Dreifachen be^ bamaU gettenben ^tvtfytß ange# 
nommen unb bem Umlaufe entzogen. 2>ie burc^ biefe ^affreget 
imgefd^r auf 6^ gRiWon b«^abgefe|te S^telmaffe tt>ar baburd^ 
freiließ in ber bffentticJ)en SReinung gehoben, aber tbeiW nod^ {u 
grofi für btn 95ebarf bei inneren Umlaufet ,. tbeiW ber ®ert& 
burd^ feine f!(i^ere ©runblage t^erburgt. S)iefe gerbet ju fcf^affe« 
ober »enigflen^ an bie ©tette Uß wert^tofen ^apiergeibeö jur 
J&difte (Silber ju fe^en, ftjar ba^ einjige SDWttet, einer abermalig 
gen Sitifiß t>or}ubeugen. Um beibe Smecfe mit einanber {u t^er^ 
binbeu/ »arb bie (ginrid^tung einer S5anf befc^loffeu; bie burd^ 
ein angemeffene^ (Kapital bm SBert^ ber auägefhOten S^ttd t>et^ 
b&rgen foOte. Unterm 14. 3uni 1816 wofb iim Sßerorbnung 



137 

ftlaffht, <itö0axoi fit Ut, mittti^ fctboMistt Suf^fTe {u 
&tanU {tt (rtngenbe ^nt, ober aU %unbatien6attt fte eine 
feldfc, mldft erjmungetien €infc^Affen t^te Snffie^ons Mrbonfot 
to&rSe. (&f{ereä; obgleich bo^ S3effere unb 9Bilßf(^etiä9>ert^, 
fdfdtrcttf mnistt tot^l an Um SRangel an ^inrei(^eiAem Skr» 
trauen }tt ber 2>aiier un^ 3nt)er(dffig{dt ber dtegierunSf a(^ att 
UnsuUngßt^feit ber burc^ bte semoltfamffen (^rf^ttermtsen M 
^tii>avi>etmhitni {erfpßtterten ©elbfrdfKe. ^an nafyn ba^ (u 
Ie|(erent feine S^flnäft, unb um beä t>er^d{mtf mdfiigen ^ettrag^ 
etnej leben €tnse(nen flcf^ )u t)erfi(^, marb fotc^ nad^ ei« 
ner Dor^ge^nben oOgemeinen 9(bf(^$uns btf S3erm5gen^ fef^ 
gefieOe. QBar biefe 9{rt ber S&effeuerung bei hm im ®anten ge^ 
ttommen fd^mad^U/ unb burd^ bie eben Dörfer gegangenen ttn« 
fdOe aOer fAtt erfc^&pf^en Serm&gen^f rdfifen be^ Sattbe:^ an fit^ 
fd^on brudknb/ fo morb fie e^ noc^ me^r burd(^ bie jStre unb 
®eif< ber 9(uäfit^rung. 9)ht(f(e ti fyitt fä^mm, ben Snfc^f 
{ur 95an{ f>ii auf foH^t (ginttH>^ner au^^ube^nen, bie md^t t&ber 
€inen ®pecie^ angefe|t merben fonnteu; fb mu^fe gleichfalls bie 
große SRifUtc^feit bei 3tnfe$ung ber toirfH^ 93etmigettben nur 
)u off }tt Ungerec^igfeifen ^^en. !Da eS in biefem Sanbe tt>ei» 
ber groflen ^runbbef!$/ nocf^ an^ ben nic^t in grofer 9iuSbe^ 
nung betriebenen S&ergtoerfen toidl^tige Snbufirieantagen giebt, 
fo bUibt eigentU^ nur bie £(a|fe ber J^nbeltreibenben atö bie» 
)enige librig, in n^etc^er baareS (Belboermogen erwartet toerben 
(ann. fRun tt)irb befanntlic^ aber ber J^anbel tt)emger mit baa* 
rem @elbe/ aH imä) €rebit unb Skc^fel betrieben/ unb in %ol9t 
ber ^iefelbf{ in ^^em @rabe fiattge^nbenen S>erminberung bti 
9}erm6genJ fyittm bie ^iefigen ^aufleute um fo ^dufiger ju bk^< 
fen Jg)i(f^mitteln greifen muffen. 3nbem nun ber Kaufmann 
nac^ bem in bie 3(ugcn faOenben Umfange feiner ^efc^äfi^e )ur 
i&eif{euer an bte ^ant angefe|t toavbf fyitu man unm&glic^ baß 
bei felbigem tt>irHi(^ ^nm Qtmbt Hegenbe 93erm6gen Don bm 
fingirten unterfd^eiben tonnen/ unb mithin nid^t nur erfiereS/ fom 
bttn jugleid^ le^tere^z unb oieBeid^t in einem meit ^b^ren 93er» 
kniffe, befleuert 2)ie 9ttoh^nliä)t erfd^utterung bti &tbitg, 
wldft uot^n>enbig ata einer foüim 93ef{euerung bd akrmogenS 



\ 



13» 

fßlit, tmh nun tai^isrc^ n^ ttac^^iliter, N0 itt fSi^nuttt, 
um {ur btflimmm Seit im ftftstf^iften 3uftJ^u$l tut ^anf eim 
|tt{tefem> bir i^aarm @umntfn fdncht ^rfe^r ent^te^q mufif«/ 
ttiib bahuvä) feinen J^onMjSfrcitnNtt ilfrer Me toirf ic^ Sage fejf 
ner aScrmfifleßiJtitnf{4n(r Sri^fnunsm tu machen df)n)uii8fn 
nmr, (Sinr fo(c^e @(^tt)4(i)iing,^ mirffic^ ^etrift^^^apitafo^ 
fonnft xiiHv um (o »mgf^ Nm 9bi^(4nter «ert^rgm. 6kä»m, 
d^ Nflüftt $ad()t(fe |f^ itärlir.atj^.Mrmal^ tjt l(»f)7rii^ gfitom« 
mm t0(xim mu$te. fS>0fi Mttki^t bii^x f(()fn m:i^ srof^r 
a»ä^^tiun$ d^trirf^ne 9S^f^lsf{(iiift i^vtfU tjffinet 9)r^r ui 

wldit itt bit^xit ^mUU^Mb immer tne^r M fle(!ür)rfa|^, 
)i>0 i«m aij^ He tett>6^nii(j^ unglutf tiic^ S^Ige qa0 flfj^i »oj^ 
im Sk^tt 1817 dracften Hufts^er al^ jfmi)(< ^«fmret «w^. 
2>id)t)rc^ erziele au^4rtö htt f)Uif)aisfi SreNt be# f^ß^ tinm 
tietieh @(o^. 2>(^ toeitige ^erfei(^(t Dor^n^eoe ^ill&ifr tiwfife 
mm iMit (o Miiftger bem 8itt«(ani»e |»r SttrfgffiilfttKs 4^rtiia4( 
tperben« SBer totrnin^ noc^ bami @ilbtt im mwt ^b^ut 
tnns b^fyh ftic^fe hUü m^^^ )u Der^eittai((Kit/ um fic^ be^ 
erttPtti^tie» 83ei|letter }u .rnttiei^R. ^ir flf^. üNr b«t>oq in 
ber ZHt ent^lopt fanb; fir^bte, jeboc^ m^fleit^ l^r9cbU(^; ^ur<| 
eiste Sinletl^e ftc^ {u ^Ifen, ba mit bm aSermoge« nui^ b^t $rf# 
Ott Derfc^unben t»au 

S>kmtntli^ %ols!t xAUi Hi(ei mt ba^/ H^ bie ^ 
f^ttffe {iir SSattf fe^r imtsfiim uqb UM^Oiiiinbi« erfi^ecn; uQb 
b«i, «mge^tc^tet be^ auf ben I7ten Uv^ft 1917 jur MlUKg 
be^ ItiUiSi SitiitbtiM snUk^iäf ansatimUn ttmin^f m Ifieq 
S^nuar 181B t>on ber jur <^rri(^mig ber ^Mt( bei?imfq(eq 
@timme pon 2 Sßiaiotten nocf^ 600,000 Bptc rojeffianbid mit» ' 
rm. Um bem grpfien Sbrngel an ,®elb abiu^rlfetii |M)tte mm 
^^wntf^^ml tingfifubttf müft gegen bie M<ren 3^te( ber 
ren Sbati bebeutenb im iSkttbt fielen* !SD^r Soar^ ber let^ 
nmr iinferbeffen fmäfAat unb bi^ auf ^0 gefmifm» 2^m 
i^le ber aUgemetnen ^ctb «Hiren «el infimberleit bie 93eam^ 
een, toelc^e beim tMitm ©tott^ngt 1818 Kaginb Mitten mb 
itt i^rir j&iei4;t^ng bie Stngü^mg einiger tnK(6na|igeif ®Mfk 




139 

ti ft4c i|m t\t$, Un ^arftn Xampf hü {u Snbr f dmpfen. > ^Btuti 
^tU fi^ m %it ftamn ^^anUhmsrns fett etnmoC begonofii 
nm 3t9an9^6ditf / tutb hk^ nifytttt ftc^, tontn gleich (otigfint, bcm 
Siele. 3ttr (grletc^tcrttttg M't>Mt Sielen fo mi$emm fdl^tt 
mipfäjAtmtt &n^nffc^ tthot ft^ He Siesieritng gegen I @p(& 
(5i(kr 25 ©prcieöjettel anjtine^em Ißac^ eüier btm Ctorl» 
^ingc J>M Seiten ber 0ieg(eriuig gemod^ten bb^ftm @e^t(bf« 
mng ber affguneittea ffierlrgen^it unb ber trtngetibnt Stoe^f 
morin iiifmberbitie baö ge^inmtifr^htboflmtoeretf bej ianhtihxvii^ 
SttHif^ttng Jbe^ iaaren eelbe^ gerat^ t^ar, unb nac^ Stoc^tteb 
fund bef/ bnsc^.jene BvmeimMlfttitin für bai$ 2BobI €ttt{e(» 
ner ^erbeigef&br^ %9lmt (^ tmt hti mtDertnetblüd^n 3lofbn)em 
bigfefe einer fernem Srtf{t>er(dngerttng in Slnfebufig ber Slaitfdn# 
fi^iifff/ b^gldc^m ber 9lui^a\m ein^miflg . gefonbet 3ette(, 
{am ^ ba^u, ba(l benientgen, mlö^t ibren SbiittoQ pm äSütf» 
fenb no^ immer ntc^ bitten etttric^een fonnen; iapx obermntf 
Unsere Sr^ benHflfgl tmh, &t mvi$m inbefl ben rncf^^ 
bfgen ^infc^fi onfangif mit 4 ij^rocenf; nob bttrauf fipgar mit 
1 ^imm tntmtüdi ber JSanf t>er)infenf n>e(ci>e ^c^ auf biafe 
fSeiff etnrn Weferi^fonb b^fc^aflpte, ber burc^ einige onbetie gn» 
flttfR tft ber goige i^ermr^rt inarb, 

2>afii einer fe Ufligen SSebingung itngeod^Mf no^ bii auf 
biefht ädigenbUcT^ miemobi ftur eine unbeträchtlich ©umme be^ 
gejmungfnen f&anletnfd;)u^^ im 0{adFflanbe gebltebi^t jß, mag 
ol^ ^ewet^ bieneu; tote ungemein fc^mfr bte Siufbringung itt 
|ttm ibatdfonh hflimfntM Bummen ^u ^cr ^<it gemefen fe|^h 
mag, ba neben ber großen ©eltenbeff M ©ribe« ber je^t |i$* 
er(l aW felbpjldnbig fic^ geflaltenbe ©taac ju feiner not^wenbi* 
gen Organifation bebeutenbe 3(u^gaben {u übernehmen ^attt 
S)fe Einrichtung unb SSefoIbung einer neuen SRegierung; ^öom 
öber^aupte berfelben ' an bi^ ^inab ju bem auf ben ujiterftai 
©tufen bti 58ertt>aftung^tt>efen^ angejlettten SSeamten, bie ^» 
fc^ffuttg ber für bie Derfcf^iebenen SBeb&rben unentbebrlic^en bf* 
fmtlic^en ©eMube, bie beffere ©nric^tung be^ Sert^eibigung^* 
»efen^, fowo^l ju 8anbe aW jur ©ee, unb bie baju erforber* 



140 

eben itft angelegten Umt>erf!ede, ti^Id^er e< an <Am (Sebduben, 
m einet Süc^fammlung ttnb fonfltgen nnffenfc^aftlid^n @amm# 
btngen ftf)ütf bie burc^au^ erforberUc^e SBenrn^tung ber ^^eten 
unb SBürserfc^n n.^ f. n>. {Anbieten flc^ atö $&ebdrfhtffe an, 
beten SBeftiebiguns nnt onf eine Seit lang fic^ «bmetfhi tief. 
3nt S>ecfttng biefet unb anbetet not^enbigen SMgaben muff« 
ten abgaben attfi)e(est tvetbeni tpeU^e {u biefet Seit aOgemeinet 
SBebtdndniji um fo fc^meti^aftet empfonben mutben* 9ltt^ blieb 
e^ feine^mege^ bei bem fat ^nfbtinsttng M SSanffbub^ an$u 
tbanbten abfc^d^ung^fpfteme. & vmb abetmatö eine !ßenn&# 
gen« unb iRa^tungöfieuet au^jt^tieben/ um bet unkv bet f>otu 
gen Slegietung etric^teten fUtidfygbant bie (Sinlbfung /i^tet Sottet 
ntbglid^ }u niaij^en. 

3f( gleich in ben fo btingenben Itmfidnben f&v bie ^ unb 
SSeife, n>ie bit f&atä tttxi/ut putbtf ein-undettt>etf(i(^et ®nt« 
fd^ulbigung^gtunb }u f{nben, fo ti»at nicf^tö beflotoeniget foldft 
eine, mit empfinb(ic^en Opfern fSt bie bei meitem d^^pefte 3(nta^( 
bet SBeif{euetnben/ unb infonbet^it auc^ f&t J^anbel unb @e« 
toetbe, Detbunbene ^Raaftegel. ^ m^^x nun eben be^^atb ti^ 
tete einet toirf famen 93eiPfe Don @eiten M fo t^euet etfouf« 
ten 93an(int?ituteä; in Slbflc^t auf fSetme^tung unb (itkiäitH 
tung bet fo feltenen "^a^lmitulf fld) ^ittn etfreuen ^Ken, um 
fo auffaKenbet blitb tif bafl bie Sanf aUtm Di^contiten fauf» 
mdnnifc^t aßec^fet/ ungeachtet bet Seltenheit be^ baaxm ®e(« 
be*/ entfagte* 

2t^ (äffe nun eine Datfiellung bet f{dbtifi^en 9tbgaben in 
S>tontMni folgen; e^ mutben fut bie @tabt(affe et^oben: 



\ 



141 



3m 3a^re 
^ 1827 



3m 3«^e 

1829 



1) ©mnbfteuer, 1 ^toc. Don einem 
©runbwere^e t)on 84,500 ©pec 

2) J^au^enet; 1827 1 ^roc unb 
1828 ll^rpc nd^ bem J^dit» 
femerf^e i^oii ungefähr 166,000 
©pecie«. 

3) Sleparetrtottsfleuer ju 14 ^«c 
ober (ilWgettt ®ert^ . • . 

4) ^afferleitung^jteuer |u 4 ^oc. 
t>on felbtgem ,..,.. 

5) €ittquar(irungg|leuet be^b{d)en 
ju 24 ?proc .....; 

6) @ebrduc^^^ unb 97d^run9#euer, 
toelc^e burc^ bte ©c^d^ung^bü^ 
ger über ba^ bürgerliche ®e* 
»erbe twtege tt>irb . . • • 




Zotal 



3m 3a&re 1830 mußte« mifteffl d^nß^er SÄepartition 
15,000 ©pec. an fHb^aUn aufgebracht »erben. i2lu^ ^ier ftn* 
Ut bemna^ ein id^rlic^er Sumac^^ ber Sommunalfteuern fiatt, 
»orüber id) auf bem fanbe gleichfalls klagen Dernommen habe. 

®afl bie ©tabtobrig^eit bti ber ©teueranfe^ung übrigen^ UU 
neSwegeS über bie ©ebü^r iai Sermbgen ber Sinwo^ner in 
Slnfprud^ nimmt, Idfit f!c^ a\x^ ber großen jDeffentli^feit fc^ließen, 
mit »elc^er ^uc^ ^ier iaß gefammte SSerwaltungtl« unb 9ted^^ 
nung^wefen geführt toirb. 

S9ei bem SRormanne if{ je^t hit it^eilna^me an bem offent^ 
liefen unb gemeinfamen ^taatßkUn {U lebenbig unb ju innig, 
als ia^ fettiger nic^t banfbar tai SBejlreben folc^er SKitburger 
erfennert follte, toel^e bie €r^altuttg tinb mbglic^jle SSerbreitung 
ber t)on feiner ©taatf t)erfa(fung ju ^ojfenben SJort^eife fic^ t)or* 
iüglic^ angelegen fepn laffen. €inen 95ett>eiS biefer dc^t t)oK^. 
t^iimlict)en ©efinnung ^attm bereit« €&riftiana'ö €inmo^ner bei 
ber feierlid^en Jeic^enbejlattung bei bafetbjl an einet Seberfranf» 



142 . 

^t ftÜ^ t^tfijUmmnUtt (iapiani m f^U^stt %tmtnHvd)t, 
^Mi &todfUt^ @€^ttl@/ abstUst. Um fo totnistt imftt 
urib tt)oBtt auc^ S)ront^eim, tco ber mit Stt^t @efeterte me^» 
rere Sa^re ^tnburc^ cili TUtliQionSU^ttv, f&t Xlxdft utib (SiJ^uIe, 
nni Ä^f^upt iq bm rxitiUnSveift tiefet n^ic^tigen Simte^ mit 
Seifad unb ©egen gemirft ^tu, in bantbattt unb &ffimtn^ 
SSncrfettrtunji feiner 58erbiertpe jurürfWeibett. SIK 58(ceprdf!bettt 
ber ^iefigep ®efeOfc^aft ber ' ® iffenfd^aften b^ttt ber 93er(?orbene 
fein mannisfaltige^ Sßiffeti audf onßer^a(6 feinet eigentHc^m 
SBeruf^fretfeS für bai llBo^I feiner ^tf^Arger unb ber ganjen 
9Wenfd)&eit fegenbringenb ju' machen gefuc^f. ©le Sobfenfeier 
bti 93eren>i0ten tt)dr*auf beri 6. 2ful{ angefe^t. , Um 11. U^ 
^mittagi oerfdnbtgten einige t)on ben @c^iffen im Jg^afen ob» 
gefeuerte ^anonenfc^uffe ben Sinfang btß !trduerfef{e^ ; m mU 
c^em baß gewobnlic^e 58erf«mmlung*jimmer ber ©ocietdf im ©e* 
bdube ber . lateinifc^en @cK^u(e gen)d^(t toat. S>er geräumige, für 
ben S^d ^jfenb unb einf^ wrjierte &aal mbtn bk ja^t 
reiche Serfamnüung duf. ißad) ^eenbigung einer, t>on %xanm 
unb 3)}dnnern Dprgetrogenen Jrauer^gan^afe befiieg ber Qtifti^ 
obergerid)(g'^3ljfer Jg>ornemann, aW ^Oiitglieb ber ©ocietdt, 
bie SRebnerbu^ne. 3.n ungefünflerter, burc^ bai Ub^aftt ®efü$I 
inniger 2lc{)fung nt\b Siebe für ben Sntfeelten erwärmter SRebe 
warb beffen 3w9^»tfeben, feine fpdtere gaufba^n, fein uner# 
mübeteö 5S3irfen M SSeligion^fe^rer, 95urger unb SReprdfentant 
biefer ©fabt beim erflen unb mehreren fofgenben ©tort^ingen ge» 
.f^ilbert. SRit großer Sarf^eit würben bie 58erbdltni(fe berührt, 
unter welchen berfelbe, eben fo einjid)röt)ott oK freimut^ig, ber 
^flic^t eine^ gewiffen^aften a3o(f^t)ertreter^ {u genügen wufte, 
o^ne baburd> bie Sichtung gegen bk Siegierung im minbejlen ju 
Derle^en. €ö warb burc^ SBeifpiefe anß bem Beben Uß S8er> 
tWigten barget^an^ wie bjerfelbe, ffc^ felbjl unb feiner Ueberjeu* 
gung getreu, ben gfeid> gef%lt^en Socfungen ber ^urffen* unb 
ber 85olWgun|l (fanb^aft entging. SRur unter leifer 2lnbeutung 
ber Urfä^en warb* gebad)t, bafi ber SSerftorbene Un gerechten 
9Bunf(^, jtt einem eintrdglic^eren SMmte berufen ju werben, nic^t 
l^abe errei^en fonnen. S)er ganjeS^aracter biefer ©ebdc^tnifirebe war 



143 

Uitft auf bie i^vmwüt laufk^tt Uß ta6.4efo^te(meR £afl unb 
^üt^ itt bet S&ru(l ter "^ntidstbÜcUmn {it toecfen feinrnt 
IBttr^rfcte }d fotd^n/ unb mie (Er für fßatttlanh unMReltfc^tieit 
itnertndbn jU n>irfett. {Rdt^ S^ettibi^uttg bttfdhtn nxitb ein jmu 
Uß QE^or sefaft^n; in weti^em |tc^ h>ieber^ob fiebCf Slc^tuns 
unb Skin! gegm b^n S^rtmidten «mlTpt^dc^. S>ie -gan^e Seiet 
biimri {um r&^fnUd)en SSemetfe^ tt)ii tn biefim fanbr bie fStnr» 
bienffe guter ^nfc^ot unb Sur^to iantbat onerfantte toerbettr 
linb mie ^fitgenugenb unb liife frtie SSerfaffung in gefegneter 
tlBici(^fi^(U)irhmg auf cinnnber fie^m 

Sie {gorbefeitungen {u bUftv im ^c^uIgcbAube f{attf|nben* 
ten Seter f^bin eö mi;r%nit^t ^crflattef, twr felWger bie in bem* 
fe(6en^ ÄUfgeflen^e/ ju 19,000 »Änben unb 720 Jg)ttnbft^rifmt 
bet«itö Ang^^ädiitM $5d(!^rrdmm(ung, jb ^^^ ^^^ naturgefc^ic^^ 
(id)e ffißufeum ber norbif(%n ©efeOfd^aft ber ^iffenfci)aftm vü 
(eMen^ unb ben^ndd^fi nxtr uiein 9[ufent^aCe }tt (nr{, um boiu 
,bie nbeltge Seit ^u gewinnen. 

(Eitt^tfUi^bei bem jiie mel^reren ^a^m ^ierfe(6f{ anfafft» 
gen ®tt(cf)^^inb{er SRenne, eintm gebornen 3>dnen, gab mir ®e» 
(egen^it, Aber bdiS ()ieftge (tterdrifti^ £eben einige ^rfunbigun* 
gen rntjugeOen. itl^tmi i^f in fofem e< Mi bem Umfo^e ber 
Sbudfct fxäi {u erf^nuen giebt, faum wdt im ersten Stuflebm 
begriffem SMe in nic^t groffer anjd^C ^ifrfdb(lvbejittbKd>cn wif* 
ftttfifl^ftftd^ gebUbeeeii lIRdnner beflf^dnfen in. brr Siegel i|reit 
eebnrf auf neutit {im^arifcf^e tr^eugnife, btr S)4nrf(:^en ütt» 
ratur, uiib finben ^ ii^tm ^m^ile am angemrffruften ^"^ Virfb 
Unmittelbur dou ^pen^gen {u bejie^. SSüc^er, bie in Sti»:* 
fi»egm ^«it^f ommen / berfb^df t man flc^ ^Uv tfytHH uinmimi* 
bor, t^iij bnnl^ bie ^iej^ge S5uo^^anb(ung. S)ie f^ener «ng^ 
fd^fren ^nglifd^en unb ^on^bflfti^en SBtrfe fuc^ tnat tur^ 
(Bd^Hf^ brr mit bem ^u^anbe im aSerfie^r Uftnbüdfm ^^^n» 
behi(»dufer ^u bf}k^m. €i8 bleibt bemnad^, atä ^pt^^ift 
für ben ^irflgen ^uc^nbely nur Iber 91bjit| ber @(l^(bu€^er, 
ber Sibeto unb Xatec^i^men übrig. S5ibe(ir «^rben in fRomt^ 
yn oi^t gebrudt, fonbem au^ i^pen^gen beibgntv mf^ 



' I 



144 

betfe(6en ifi ^ebeutenb/ unb fe^r banfbor xoixb ia^ Ut ^tügt^ 
bigifeit ber ^onbotter SStbeldefeDfd^ft anerkannt/ bie eine 9(nta^I 
(Template ^ier^ gelansen lifti mUt)t auf f^&nem ^})ier, 
gut gebrückt uttb etugebunbetr; f&t im, f&t SBiefe gletc^iDo^l un* 
erittingßc^en $ret^ t>ou 1^ @)>ec. t>erfauft »werben. 

& befinbet f!c^ in ^tont^tim noc^ eine )ti>eite ^uc^^anb^. 
(ung; beten Unternehmer o^ne Srfolg c6 terfuc^t ^t/ S>euff(^ 
©c^rtften ^ierfelbj{ in grbfferer ^nge abtufe^. 

SSuc^bruderpreffen fini itm t^or^anben, toetd^e ^upefdc^lic^ 
burc^ J^erau^gabe einer Seitung unb burd^ Un S>md ber Don 
bm Sge^orben imbltcirten SSecfugungen in S^4tig(ete gefe$e werben* 

Um bie ftt^nliätt S^efanntfc^ft M ^iefigen 95ifc^of$/ 
3)octor ^eter Olit>arlu^ S5ugge )u machen/ uneernal^m tc^ 
einen Spaziergang nac^ beffen unt^ett ber @tabe gelegenen Sanb^ 
^ufe. :Der Sßeg }u (e|eerem gemd^rt mt rei^enbe Slu^ft^e 
Aber bie @tabe nnb Aber beren Umgebung. Skr 8anbf!$ iti 
Sgifc^ofij; ein einfac^e^ ®ti>&nitf n>ie man fte gen)&^ttlicfy ^ier 
auf Um ianbt fitibet, liegt am Eingänge tint^ weifen $^a(e^, 
baö ^in unb wieber mit einielnen SBo^nungeU; asiefen unb Wt* 
ttx^&ätn angefudt if{. ^d) würbe o^ne &rempme empfangen 
unb gaflfrei 'eingelaben, unb erfre^te mic^ unter unter^altenben 
®efprdc^en eineä M^ern ^benbö. 

S)er aSifc^of, ein gebomer 3)4ne, fni^er Pfarrer in ©dne* 
marf/ Derriet^ eine genaue Sefanntfc^aft mit ber geifilic^en Sit» 
tecatur feinet SSaterlonbe^. @etn )d^rlic^e^ €in(ommen wirb 
{u 5000 @pec angegeben, mithin bibeutenb b^^er aU iaß it* 
genb eineiS .ber brei übrigen S3ifc^bfe bt6 imbfi. SBermut^Kc^ 
wirb Ui funftig eintretenber älmt^erlebigung, }ur beffetn 31tt^» 
gleid^ung {wifc^en ber befc^erlid^en Simt^fu^rung t>{eler @eif{^ 
(ic^en in ben nbrb(i€^n^@egenben unb i^rer bij^er^en, tvm 
Z^til gan{ un{ureic^nben (SinnaN^f eine ongeoieffene SSermim 
berung jener :^ien({einna^me t>ocgen0mmen werben. 

Snti nad) unferem Uebergange über bai 2>ot}re^®ebirge 
tcüt, nad) ber bi^^er an^ltenb ge^errfc^ten S)ilrre, Sl^egenwetter 
ein, wor&ber bie Sanbleute fe^r erfreut waren, ba fotc^er für 

ba« 



145 

Uli @ömmcrf om fr^r tmnn^t vm. ^itft ^b^mli^Uit htt 
^ittttms, m^t ^cr etgent^iimKd^ fe^n foQ^ttHir mi Steifen^ 
bm aber nid^e din^Si ^ ^^ ^^ ai^kU/ bk tttngebungen bcr 
@tebt }tt beftu^. 

S)ie f Iem< Seffons $2tmfMnt/ Domain ein ^hndiMUfiet, 
toit föfon bte SSenennttttg anhmut, tma i ^etfe t>f>n ber @tabt 
entfernt; nimmt bie sanje Cberfldc^e einer Keinen 2[nfel titt nnb 
ttent; in ^erbinbung mit einigen auf bem Sef{(änbe an^dt^tm 
SSatterien, (ur !Befci)ü$ttnd ber dl^cU unb mithin ber @tabt 
fHbf{ Don ber Seefeite. Sluf bie seringe @rp|fe biefe^ nur fei-, 
ner ia^t rngm t^ic^tisen %ütti li^t fid) bntdf bie Sünjabt bei 
otlfseff eOten tt>eniden ©efc^u^e^, fo toit ani ber ©tdrfeber ge« 
mi^nlic^ ©arnifon-Don nic^t me^r aU 1& ^ann, fc^Hefen; 
bie ade 14 Sage Don SHront^m anß a6ge(of{ toirb. @l[ei^ 
too^t finb auf bie ^flung^merfe iti im U^Un ^a^ren nic^t ms 
erbeblic^ Jh>{{en Dertoenbet n>orben/ unb noc^ jt^t arbeitete man 
an bem S3att ber Safematten. 

Ungefähr in ber Mtu ber Seflung ftt^t ber brei @efc^o{l 
lobe Sburm ; ber unter anbem ©taat^gefangened auc^ bem be^» 
rüb^tten^ burc^ bie ^cMm feiner ^einbe unglücfli^en @taatg* 
minifler €brifli«» V., ^eter ©riffenfelb/ nac^ Dorberge? 
gangener 4jdbrigen @ef<^ttgenba(tung in ber (SitabeDe Ui Aopen« 
bagen unb barauf gefc^^ebener SBernrtbeilung/ Don 1680 — 1698 
{um ®efSngnijfe gebient b<^t. — ©ie SBiograpbit biefe« auöge* 
letc^neten ©taat^manne« unb ©ekbrten ^t ^rof. Dr. öbiii 
®oIff: ©reoe ?|Veber ©riffenfelb'« SeDnet. 5tiobenbaDn 
1820, berau^egeben. . 

3)ie an ber bjHic^en &nlk ber ©tabt unb ber, ?Rib*(SfD 
auf einer 2ln|6^ gelegene Sejlung €^riflian(ieen/ Welche Don 
«obe gelegenen aSergen be^errfcibt wirb unb obnebi« nad) nun« 
mebriger «Bereinigung be« UnM mit Schweben , fo tt>ie jebe 
anbere aSefefHgung Don ber Banbfeite überfWfllg getoorben i|!/ 
toivb nic^t mebr unterhalten unb gegemodrtig nur nod^ )tt einer 
S5ranbtoac^e benu$t. 

2luf einem Steile be« Dormaligen Seflung^grunbe«, oberhalb 
ber ober bie 3iib*€lD fu^renben SBrurfe, i(l in ben3a|ren 1826 

10 



146 

ttnb 1827 mteK htx Sütnns Ui ^it^tn ficmmmUmi ^errp, 
ein ^amtf&ahlifftmmt )ur 9tttf6rttHi^tttt$ ber %htiflt ttob fcer 
SSÜatttialimt mit n ^hlitxmn QthhxUn anstU^t tDorben; ouc^ 
(tegt ^ier'eine Sintal^I ;$anonett6ftte. 3>tefe sff(^nta(ft»oDe ttnb 
{ttgtei^ {n>c(f mdfiid< SInlase i({ burd^ ^flanjungen t>on itoMin^ 
mtn Derfc^inerf, totldjt jum Spaziergang bienen. 

ain Smpft^fong^fc^reiben an ein ^ieftge^ angt^f^mti JgMtn» 
bel^^au^ ^atte eine Sinlabnng {ur So(ge/ meldte mi^ mit einer 
sroflen Slnja^ ber au^ge^eii^net^en &ntoo^nct bttamt maö)U. 
SRnr bem S^^emben n^atb eine defdOise ^lu^eic^nnng jn £^ei(; 
im SiJene^men gegen bie burd^ SBurbe ttnb Sünte att^gejetc^neten 
^ttgUeber ber ja^Iretc^en Qefefffc^fe bemerkte i^ aber nic^f bk 
4ngfi(i(l^ SSeobac^tung ber Sormlic^feieen; v^dtifc in anbern 
Sdnbem ben auf ber @eufen(eiter ber btlrgerlii^en (S^re f^b^ 
(SefleSten atd ein i^nen gebu^renbeä Stecht ntif Bnt^orfommenM^ 
eingerannte ti^irb. 9iuc^ fc^ienen biefe berglei(()en (eine^mege < {u 
ertt>arten. S)er Zi{df toat fe^r gntbefe^t, o^ne 93erfc^wenbung 
itnb iuptxi, ti fep benn in 3lnfV^ung be^ SBetne^, ebf^on auc^ 
^erin ba^ in j^open^gen @en>o^nltd^e faunt erreiche mürbe. 

@egen bai dcnbt ber ^a^()eie gab bie ^eitere @etmmnng 
ber ©efeOfc^ft fic^ burc^ muntere ®efdnge funb, totbti ber feit 
fnrjem ali S5eifi$er bti ©tift^obergeric^t^ ^ier^er t>erfe|te aHc^* 
ter ®d^tt>ag and^ M aSorfdnger fein taUnt betoie^. 

S)er 9lttä(dnber, ben ber SBunfc^/ in bitfm ^dfft fe^en^ 
n>ert^en 8anbe bi^ }nm ^6^rn SSorben Dorjubringen, nac^ S>rott^ 
beim ge^^rt b^^tf toitb gemo^ntic^ t^r 9ieife nac^ bem 8 9Rei» 
(en entfernten S>drba(en t>on bm ^iefigen (SintDo^nem t>eranfafe, 
ba bie Gegenb rei^enb nnb fruchtbar if{ nnb fvr bai ißarabie^ 
be^ Slorben^ gilt. ^ tombt mic^ gleic^aUd {u biefer Stüf^ 
enffd^Ioffen ^aben/ ti>enn nici^t bai an^altenbe !){egentt>etter ttnb 
ber aßunfc^' meinet SZeifegefd^rtett; feinem in €^rifKania ann^^ 
(htben. aSater ba|e{b({ {u begegnen , mic^ jur ttngefdnmfen fR&ä^ 
ui^ nac^ eben genannter ©tabt benimmt f)imu 



. I 



i 

i 



» 



147 



5. 

flOnife Mti X>mttetm — Sirene m i^rrid — £<f 4fr(el Qftf reu -* Gn^ 
f ev einffttf Ut @eiftli^tn auf Mt«erlt((e fBer^iltniffe -r^ SMb^ü 
^pltaalen — ©tatiort $)bfeff> — ©taton ^oo — Äirc^fpfel RöraaS — 
©raögali^fifte — Wra«« — fttipferter^werf — tie@tprwart</0ru*e 
-^ €;|if«meifett'E«der — ®4me(|^iitte — @4o(eii -* armenanftalteii 
— SltferiiAtt — astcliudftt — £ap|)en all Slomaben -* ^rc^AHel 2Mr 
gen — @^mtlMtU — StWvtet Siinfet — SirdEifput Kennbaien — 
Station fßtftm^ — SRatft bei Coeruml Stix^ — Atrcbfl^iel £o9ten 
-^ lit fiK0fen/@ee ^ Xit^fpitl &Umfh ^ j^of einel Jta|»{t/inl ber 
-9latiMta(^SKt(i| -^ be? fRiübem <- 9U(eltü)e — Soigtfi Slitfeer^nft^ 
wende -r Snliinft in ei»r{#iattta. 



3)er tSe^ smff^en 2)rofit^im imb 9tftr^d< f!o{[t btc^e (ei 
6er ^tofiorf &odm6 mit tan SBege t>on (SfytifUMia Mf IDom 
{ufonraien. 93id ba^n f^um n>ir bemnac^ benf!t(6en OBeg^ ber 
und ^ier^er sefA^re l^tte, aber bie @toeien^6reet £>tt(l, ^iUts, 
feer ttnb !8o(an {urucfjulesett. Stoifc^en ben beiben {uetfl ge^» 
natmfen gab bev lutige SSdUft; Um unfere ^^ferbe ge^brten, 
uttj mm ^6tmiß fiintt SS^tmm(dtaft mit ber Unhtistfifyidftt. 
th be^eid^nite itnö ttdmltc^ ben bid^e um 98e$e gelegenen J^of 
Stomttib aW benjrnigen/ auf n^el^em in ber {leiten JS»4(f(€ be^ 
loten 34r^unbettf ber ju feiner 3<tt m^e^eige ^afcn S^rC 
in Solge dne< Siebe^abent^ener^ erfc^lagen tv'orben fei; nnb be« 
rief ftö) bei biepfr (Erji^Iung 'auf ©nore ©enrlefott; «W auf 
bie ÜueDe/ aud n>e(^er er geft^bpft ^obe. ^ir fiel babei ein, 
i»a$ ^roffffor (iimatt mit bon einem , auf feinen mimvalesi* 
fitm itnb geognoftiff^en fSonberungen i^n begleitenben SSauem 
erjdbl^e, ^ ber ti>d^renb ber mänbli^en Unterhaltung tiet gefunbe 
ttrtbeillf rafe unb 9Bif begierbe ben^iefen, unb ni^t nur aber ^a^^ 
gneti^mu« unb S(ectricit4t; fonbem fogar über Im Sling be^ 
Saturn fic^ f&tUfycutiQ erbeten l^atte. 

10* 



^timHoHstg iatf man inU^ Don fot^m (Siniän^itm aitf 
einen ^&^em ®va\> getjltser 93i&ttns M bm ^teflgen imifit>lh 
im @dn{en fc^Iteffen, (a fol^e^ tielme^t; unb grftf Mt^eU^ bttrt^ 
bie J&inbemiffe; »el^e bte narärli^e JBefc^ffen^ie btß ianiti btm 
@c^uln>efen enfgegenfelt/ in feiner deiiligen %i(f)uns tDeie iut&d 
({e^e. 2>afl übrigen^ ba^ ^teftge SanbDoK ben (Softe^bienfi nici)t 
twfiumt; unb fetbfl b«r^ ^dnge unb S5efc^tt>eriid^fett ber ©ege 
Dorn fleißigen ^irc^enbefuc^e fidf nidit ab^altm ^lA^t, befidtisfe 
un^ ber (Eintritt in hk, ber Sanbflrdfe gan$ na^e gelegene ^^ivä^ 
)tt J^irrig/ Siü<tl ^^ti @t5ren/ tt>elc^e t>on S^^^t^^ni sott} <mge> 
fÜUIt mar. 

9}ö^ md^renb unfern Stufent^lteä {u S)ront^im ^atte ^^ 
(lor aSulI jtt ©tJren, Ui bejfen ©o^n »ir auf ber J^erreife ju 
©ognebal eine fo freunbKc^e Slufna^me gepmben ^attmf ju ei* 
nem ^efuc^e auf feinen ^rebiger^of mi mlaim (äffen. Stad^ 
einer Sa^rt Don ungefd^r 6 teilen erreichten toir feibigeu; in 
bem überaus fi^onen J^ale ber ®uul«(£fe, toel^e ^ier mit ber 
©ocfne^SlD jufammenflieft. ?EBegen Ui reifenben ?«ufeif biefer 
(entern; ber.wieber^olt groffe 58ern>üfiung ber ^anbfirafe Derur^ 
fat^t ^at, ift man genot^igt morben, mitte(f{ S)urc^f{t^e^ einer 
Sanbiunge bem ©trome eine anbere Sltd^tung ju geben/ woburx^ 
jenem Uebel abgeholfen »orben ifl* 

©er Äird)fprengel ©toren umfafit auf er ber ^npttk^t bie 
3 ^cUn^^ ober Sfmteyfirc^en J&5rrig/ ©ognebat unb ^ubat, ifl 
in 9(bf!c^t auf SSeo5(ferung/ Sage unb ofonomffc^e S^ortl^eile ber 
toic^tigf{e in ber. ganzen 93oigfei/ unb ^nt^ielt im ^a^re 1825 
bei einem %iid)min^aitt oon 9^ ^tiUn 5473 ^etoo^ner. S)er 
^tebiger^of bilbet.noc^ ein weitet SBiererf/ ring^ um^er Don 17" 
größeren unb Heineren ©ebauben regelrndflig eingefaßt/ Don mU 
iijtn 2 atö SBo^n^dufer eingerichtet ftnb. ©a^ eigentlich ^ofyx^^ 
^<mi ifl 2 ©todfwerf C^oc^ .unb beflcl&t, nac^ bem ^iei ublic^n 
aiuöbrucfe/ aui boppeltem SBau^olje/ b. ^. baß ®tUlk befielt 
au^ 2 £dngen> woburc^ bem ©ebdube eine größere !tiefe Der* 
fc^fft »irb^ @ne Slnja^l gerdumiger Zitnmttf jierli^e unb ge* 
fc^ma^DoOe ^obilieu/ bie Don tBerbinbung be^ älngene^men mit 
ber J^du^i^en S5f<)uemli^(eit {engten/ bit Einrichtung be^ ®am 



149 

{^; imb me^t; tme aOe^ birfcö, ber {ttDorfornmenbe unb babei 
btebere Srnpfans ^ t>on @ettm be^ müirbtseti (£b^<ti^ tte|l un^ 
^tb bm (Sntfc^lu|l M<^/ ^on ber Stufforberuns; btö {um fot^ 
genbetiXage bi^ {u t>emeUen; ©tbraud^ {u machen. J^r. S5uü 
iNdt; tt>dbrenb btetfitgidbrtgrir Slmtöfubntns bi^^fbf!/ S^it nnb 
©elrgenbeit geborig bentt|t, itm mtcfy auf bie bArgerltc^n unb 
^dtt^Ucben Sittgelegrnbetten feinet ©ememegtteber fic^ ©nfbifl ju 
Derfc^ffht/ tmb genieft bober m t>or{ttglK^en @rabe be^^emgen 
Sinfeben^/ w\ifi& \it^ ^tgltebem U& ^rebigerfianbe^ ttt biefem 
Sottbe obnebin eingerdume jit toerben )>f{ege. S>ad ton ibm {u* 
gleich beHeibete 2lmt eme^,S8ergleicbungöconmttffa{rö, fo »le 
man^ anbete ®efcbdfe^^b>^tmg/ t^elc^e ti>egen ,bet etngef(^tdn& 
\v\ 9in{ab( bet bt^ftg^n SS'eamten auf beut loxi\ii unb \:^ gtoflen 
9Bett(4ufäg{eie tbteö S>tf{ttctö beut ©eifiUc^en tnS^otmegen 4uf^ 

, gelegt ftnb; oetfi^fft tbm au^ @elegenbei( {u einet febt nüfli^ 
^ Sintottfüng auf W bdtgetlii^eh ^tx^iXvsifS!^ feinet ^fattfin» 
Ux. 9ltö natütücbe ^otge biefet ^imoitfung finbet man in \m 
©eifilicben nootme SSettb^ibig^t be^ S3efle^enben/ unb e^ (eibet 
aucb fein SSebenten, bafi f!c() S^otmegen au^ bet faj{ t)etin)eif» 
lung^DoOen !8et(egenbeit/ tt>orin baffelbe butd^ ben Detbetbltc^en 
^tieg .unb bie aUgenteine 3^ttuttung feinet ^inan^en Detfe^t n)ot$ 
ben n)at, auf eine ebtent>oOe ^eife gete^et %(xu 9lu^ xa biefeut 
Äit^friel eifjltecft fid^ \i^ Mntetticbt in ben 58tflf^cb«t^n f«|l 
ou^i^HefKic^ auf Sieligion^Iebte. Reibet ifl nic^t ju (dugnen, 
bafi bie einet beffetn ©c^uleintic^tung entgegen jlebenben J^inbet^ 

^ ntjft faum ju befeitigen ftnb/ inbem bie Swfl^ttb auct> bi^<^ <»tt^ 
einet Entfernung t)on 3 norbifc^en SKeilen ein 3abt t)ot bet 
€ottfttmation ju bem ^^ebiget gebt; um in ben SReligion^t^abt^' 
beiten yxciimviitiX {u tt>etben. S>o(^ foOte man faj{ annehmen, 
\a% vsiiSsft auf SSequemli^feit be$ ^tebiget^/ a(ä bet ©emeine 
SÄücffic^t genommen tt)itb, ba noc(> in bem 3abte 1817 bie bit> 
(Ige ^itc^e an betfeKben @te0e bet t)otigen aufgebaut morben if!« 
@ie b<^t bie gotm eineä (anglichen 3ici)te({^ unb bef{eb^ w& %0i,^ 
fetoetf; mit dufleret S3e(Ieibung t)ot^ 93tefetn. gietlic^^feit im 
Sleuffetn unb {medmdfiige Senu^ung biefet gotm im 3<tnetn/ 
vm \kX '^vl^^hxtt ju t^etfammelUf geteic^en biefem; gan^ auf ;Ko» 



150 

tortlatt M t><r Äontg Xatl So^anti, tcr auf feiner Steife 
jttt Ärinuttg im 3a^e 1818 im ^ebiget^fe fiJema^We; ei« 
Skfd^f f>on 300 @pecie< segeSeti. 

!Ra^ Ut im 3a^re 1815 in im ganzen Sahbe ongefielleen 
: fßoJtiiiUm ^ttm» f)te a^olf^enge biefe« Jtir(^A>ieU 4520, 
mö) Ut Sd^Iung wn 1825 aber 5473 (Seetdt. & ^m miu 
^in bie Solttjö^l »d^rnib biefe« ^o^rje^enb* fic^ t>€mt^tt vm 
953. Unter im ^^^n 1827 flattdefiinbenen 20d Oebureen be* 
fMtm fiä) 14 «ne^elie^, 3m 3a^re 1831 toat bai SSer^aie* 
nif tbie 186 jn 8. 

Itnfer 83 im 3a^re 1631 aSerftorbenen ^btn 19 ein 9(tter 
wn me^r aW 71 3a^ren erreicht. 

JS^rr ^({or S5uU ruj^mfe ni^e nur bie ©tttlic^feit unb 
Seben^melfe feiner ©emeinegUeber/ fonbem and^ bie im 3l0ge» 
ntefnen unter folc^n ^errfc^enbe !£Bob(^abenbeit. 2)ie ^rc^fpiel^^ 
armen werben / in (omit ti bte tlmf{dnbe irgenb erlauben; {ur 
SBerppegung unter bie JgH)fbeft§et i^ert^etlt unb nur für iit ubri? 
Qtn wirb ein jd^rltc^er ©elbettrag gerciflet; ber für ieben J&ofbe* 
(Iger feiten Aber 1 ©Kff. befrdgt. 

^ätxban mac^r bte Jg)auptna^run9$queae ber JSird^fpiel^ein« 
gefeflfenen au*, inbem ber Äornbau ^ierfelbjl burd^ bie nic^f 
weite Entlegenheit ton ber ©eefufle unb bie babur^ bwitttt 
^{(berung M (Elima'* beg&nfligt xoitb. Sine regelmdfiige ^aa-^ 
tenfolge fennt man ^itt npc^ nld>t, fonbem e* »irb, nad> ®nu 
b&nUn, btefelbe jf ornart mehrere ^abn nad) einanber in baffelbe 
®runb(!üd gefdet, unb eben fo ber Stcfer mitunter einige 3«^te 
unbeftettt liegen gclajfen. SRoggen wirb; im ®anim genommen, 
nic^t ^dttfig, fonbem ®erf{e allein ober gemeinhin Dermifc^t mit 
Jgwfer auögefdet. ^imon flnbet nnt in folc^en ©egenbm eine 
aiu^na^me flatt, bie i^rer ^o^m £age »egeit ber Sinti^irfung bei 
firä^ern 9}ac^tfro|{e$ aufgefegt ftnb unb bie ftcf^ me^r inm Sban 
ber ®erjie eignen, ia folc^e ju i^rer Keife fürjere 3^it toie ber 
Jg>afer erforbert. S)er Äartoffelbau ^at ^ier feit 20 3a^ren fe^r 
jugenommen, unb e* tottUn auf eju^elnm Jg)bfm gegm 20 Son« 
nen ji^idf Aufgelegt/ bie gemeinhin, ungeachtet, fU Derfc^iebene 



151 

3tt^ auf ettiattber anf brnfOka SSobett fic^ fblgeti; cmtn 12« 
m IGfaidsen &txas Ikfcm S>a€ ^orn gtebe ttt getpHn^ic^ 
0ttttti 3a^rcn tm SHtrc^c^ttt teti 8fac^ Ertrag; Ut €rtras 
iÜRr ®cr^e i({ a6cr Diel ^^ itnb foO fogar bo^ ITfoc^e mtU 
c^ (?). %n ®ttwbt unb Kartoffeln toixb m^t ütö bet S5<'^ 
tarf cr{iett; (e|tcrc fmben {u Siiraa« Slbfa^. 

älttf bcm mit bcboitenbrn ^bmtm terfe^cmti gJtcbiget^oft 
^^ge jegt bte jjd^rUc^e 9(ii^faat 35 Sonnen ber @etretbear(en 
mb 25 Sonnen Aartoffebt. S>anta(^ n^erben ^(fo im Shtrc^» 
fc^nitte 45 Sonnen @erße, 40 Sonnen ^engefom (®erf{e txnb 
J^tt), 160 btj 200 Sonnen J^fer, unb 200 bij 300 Sonnen 
Kartofpdti geemtet 3>et Sielb^c^g befielt an« 6 bi^ 8 ißfer« 
ben, 50 &t&d JgH)mt>ie^ mib 40 @c^aafen. S)te )ur fpfam ge« 
porigen 14 J^iu^Ier möifen eine befümmte 9(n)a(il ton Sagen 
itnentgeltUd^, gegen freie 93efii({igttng bienen. S>ie SSefbfiigung 
fo i^ieler ^fonen, unb btä @efinbe^, beren 3# ftc^ bon 50 
bü 60 loa^enb ber €rnteteit fteigert, ifi eine grofle S5efc^toerbe 
ba J^uß^a, bm bie @attin unb bie Soc^ter bk «^au^^errn 
aOefo t>or^e^; e^ fönbigte fi^ bennoc^ dberaOt im J^aufe 
grofk 9leinH(^f eit mtb Crbmtng an; onc^ toaren mehrere 99)e6e# 
ftii^Ie in einem^ befonberen ^irnrntt aufgefteKe, bie im ia^fc beö 
2[a^reö 800 (gOen feimoanb unb S^uge geliefert baben. — Um 
mtn baß S3ilb einer fob^n Sßirt^fc^aft DoOfldnbig tu liefern, 
mnfl ic^ noc^ anfahren/ ba|l unter ben int Jf^aufe f!d^ ^utt 
einfleHenben Arbeitern 3 @c^u^ma^er befinbli^ toaren, um ba6 
fär b(a {a^lretc^e @ef!nbe erforberlic^e @(^tt^n>erf {u t>erftrti« 
gen, too{tt bie J^te gleic^aOä im J^ufe felbj{ gegerbt toerben; 
auf einer fo nijtbrigen ^tufe ({e^t ^ier no^ bie ®ett)erb.t^« 
t^foit. — 

3(^ ^be fc^ früher enod^nt, bafi biefen 4)of nic^t n>eni'^ 
ger ol^ 17 i&tbivbt umgeben, unb erfuhr }u meiner lOertounbe« 
ntng, bafil noc^ 13 anbere, t^^r ober n>eniger entfernt loen btmf 
felben, ^r^nben tt^em (Einige bat>on bienen jur ^ufbema^ 
tung be< auf entfernten Sßiefen gewonnenen J^eue^, toelc^e^ na^ 
^ iibQc^er §Bkife, tm bie (oübare €rntQeit beffer ju benu^, 
trfi im 98inter, in welcher ^ai^e^jeit bie fonfl unfa^rbaren 



152 

fEßegt crfl fri{ tofxlmi tx^ ©d^ßtten noc^ hm J^ft gcfi^^ 
teil vo\xh* ' 

€in il^mi ©t^dube auf bem J£)])fe if{ tue ^ilc^t^ittfi^aft 
U^xvmt ViX& xoax fc^c fouber ge^atten; tie ou^ im ältt^Iattbe 
UVithttti alten ^Kdfe tverben mie folgt bereitet ^an ^^tmi^^ 
bie fette SRUc^mit ber abgera^mtm fauern, ttad^bem btefe auf 
bem geuer emdrmt toarben ifl; M^ ^i^ ixatavA bereiteten A4fe 
in einem leinenen %tx^ unb fc^ic^tet fie m eine feit Dielen 
3abren nur li^u bemt^te .Sifie auf/ tDoburc^ fle ben x^mi tu 
sentb&mHc^en ®frtt^ annehmen. 

' (Ein £^il ber t)ielen ©ebdnbe if{ \xa figentbum bed ^re« 
bi^er^, ber felbi^e beim Eintritte M S>ienf{e^ ton feinem a^o^ 
ganger ober beffen &ben übernimmt. 2>ie übrigen geb&ren ber 
©erneine, t)on melc^er foh^ anc^ unterbaiten tt>erbem 

S>ie ^m^mxa^mt M bieftgen 9^f{or^ befielt/ aufkr ben 
^ixitm^m avA ben Sdnbereien/ mt^ 1 @c^ip ober i. Sonne 
@erf{e t>on jebem Jg^ofe^ in ber @emeine unb ina in ®e(b tnu 
richteten Stinten; auf erbem tt>erben @to(gebii^ren entrichtet. 

S)er norbifc^e S3a^er ifi oon ber Siatur mit mec^anifc^en 
Sinkgen t^erfeben, unb auc^ in biefen @egenben giebt e^ Xifc^Ier, 
SSdIer, ©ürtler/ unb fe(b(l Ubrmac^er, bielbt^t Strtigfetten bei fei« 
nem ^eifier erlernt baben, unb bod^ gefc^i(fte Slrbeiten t^erfertigen. 
<S^ ^t fogar ein bi^fid^r-Aunfller in ber Annfi be^ @tempel» 
fd^eiben^'burc^ eigenen ^leifl unb obne Slnleitun^ eä fo weit gtf 
bracht/ baff er mit glücflic^em (Erfolge für ben ^nprinjen ein 
(Riegel in ©ta.bl gejloc^en ^at 

Unter banfbörer anerfennung be« ^ier emj)fangenen ©uten; 
tccAtn xovt <m folgenben tage bie SBeiterreife an. 

SDer fortwdbftttb in bem fcl)bnen unb ftc^ balb Derengenben 
Sbale ber @uttb(Elo fortlaufenbe SBeg fteigt ' atlmdblig immer 
bo^ unb fübrt {toifc^en \)tiXittii Uincüjt fenfre^t abgefi^nittenen 
Sel^todnben burc^, beren @<^itel mit Siabelbolj befe$t iji. Jf^in 
unb toieber UVbtt ein Don ber @eite in bie (£lo binab eilenber 
@trom einen f(^bnen SBafferfaK/ unterbalb beffen ©dge« unb 
ilmt ^o^j{ einfscf^ gebaute Aorn^^üblen {toifd^en bem %t^m 
angelegt ^nb. !Rur ^in \xclb toieber liegen linfome Jg>bfe unb 



153 

fkttKte SBo^tmttdett/ bte rtnm geringemi 0r<ib ber 9Bo|d^6m^ 
^t anfünbignt. ^att b<finbct fic^ in Um, feiner ^0^ Sage 
toegen mtnber fruchtbaren .Sirc^f^tele ^oUaalm, in mUftm bte 
sr&flere sBMflUc^feit be^ ©etreibebatte« bie S3et9o^ner l^ptfäc^Hc^ 
auf Ste^{uc^t/ ol^ SRa^mns^n>ei0, ann^fet ,9HdIetc^t toixH 
ti auf ben^ S3etrieb M er({eren anc^ iint>or(^eU^e; bafi £e$tere 
boö S3remien mtb SSerfo^ren ber ^litc^kn nodf 9l6raa^, fo 
tQte bie 3«^ be^ Xupfiirerjiej unb ber ftben^miftel ba^in aU 
jgKiuptdetDerbe treiSen* SBenig Stoggen; too^I aber ®erf{e unb 
4^fn^;.^f^Rber^ ^engeforn n)irb ^ter gebaut; be^Ieic^ Xat^ . 
toffeln. 2>ie @egenb tvarb immer totlber; ^tn unb ti>ieber trifft 
man grofle SRoffen abgelagerter Seifen. (Sinfam jog ber etn{e(ne 
Si^nberer burc^ bie fd[^auerlid^ ®tille be^ ^^tenwalbe^; in tt>eU 
c^ ^in unb lieber 9(rbeiter anjutreffen n>aren. @egen Slbenb 
erreid^ten toir bie (Station pbfet^, ik wn €ämar( M 1518 
Sufl über btm SSeere (iegenb angegeben n^irb* Unter btti auf 
^i^Un ru^nben ^irt^f^aft^ebduben fanb id) ^tt, vok ge» 
t^h^tdid), ha6 9((f ergerdt^e neben einanber aufgehellt. Unter foU 
c^em traf ic^ einen befenber^ {tvecfmdfitg eingerid^teten $flug 
mit ^oljemem J^cmpUf aber mit eifemem ©treic^brette, (Eggen 
mit eifernen Sinnen/ eine groffe Sln^a^I fe^r leichter, mi bunnen 
<&o({({angen )ufammengefugter i@c^litten/ unb anbere fc^merere, 
' unten mit (Eifen belegt. 3n btefer @ebirg^egenb merben felbf{ 
jur ^vntt SBagen feiten ober gar nic^t gebraust, unb ber ^feßge ^ 
fanbmann t)erfertigt, mit Stu^no^me ber @d[^miebearbeit/ fein ®e^ 
rdt^e auf bem Jg)ofe felbf!. 

S>ie folgenbe Station Jg)ot> Hegt 1650 §. über bm ^eere, 
unb unn^eit felbiger bte Airc^e 9(a(en. 2tn biefen ®egenben wirb 
bog in runben, ganj ^nnen Auc^en gebacfene Sgrot, S(<tbbrbb 
genannt; aui ®n^mtU gebacfen^ n>eU ber JgKiferbau ^ier )u 
uttflc^er ifl. ~ 3m SBirt^^aufe trafen wir eine jlemlic^ ffarfe 
SSerfammlung ton Sanbleuten avii ber Umgegenb; toelc^e ju einer 
jg)0(^}eit^feier ^beigefommen u>aren. S5ei bergleicf^n gelegen» 
^titin pflegt |ebej ber bm «Ood^eit^^ufe benachbarten JgHlufer 
einen £^U ber {a^reic^n ®4fie außune^men. 

!Bir terlie^ hierauf bk im bortigen @ebirge entfpringenbe 



r ^ 



154 

6im(«Sto trnb t>erfb(stnt In fttbltc^ Sii^tmd mfttn ffika ttac^ 
Um noäf 3 ^üUn tntUgtnta Siiraa^. 

Snuiter me^r ^üf> ^c^ nttiime^r bit imip(i^tf ottb (9ir uk 
f^mtn m6 bm H^ ®e6irse^ tDelc^ bie naturale ©d^ibe 
(iQtfc^ett Slomcdett norbßc^ unb f&Hi^ bem3>om»@(bir$r bi(^ 
be(. 9Bir tvoren t^teaeic^e nod^ 3 aReUm t>0tt ber nKgen t^rrr 
Sinpffmttft bekannten S5ergflab< Siiraa^ entfernt; wtUi)t Ue 
toif^tiifU mb beiRi^e att^fc^lupth^ Sla^rnns^qu^ae fttr ba$ fo^ 
m^l in ^bfiäft auf SSobctt, aU ^Uma t>on bcr Siatur am bärf« 
dsiien oii^fiattete Xirc^f^itt tf{. €« btlbet btefeä ^ir^fpiel bti 
tintm gUc^ntnMt t>oti 13 teilen (glet(^tt>o^l o^ne 9(nttq;fir^ 
c^m), bti einer SSttiKerung Don 2758 Seelen, naö) ber 3^. 
luns «on 1825, ein beinahe gleic^feitideJ S>reiecf, beffen hfüi^ 
®rto}e ba^ ^)dlen«®ebtrse au^moc^t/ toobur^ e^ Don ber 
@c^n)ebif€^ ^rot>in} <f)erjebakn getrennt tt>trb» <E^ (iegt unter 
oOen SitätfpMm SRormegen'^ am b^ft^n ttnb ij{ baä einitge 
fSbtic^ bem ^olorsirfel; in mlc^ent bti rau^ Slima'j ^(ber 
^in Aombau me^r flottftnbet aSerm&se feiner Sage unb eine< 
tmifc^en btm Si^ltn mb bem S>ot>re^®ebtrge eingefenften, noc^ 
IRorben nnb @nben flc^ fenfenben t^alti, ift biefe^ ^ird^fpiel 
auc^ aii ^afferfc^eibe an biefer Seite btS ianbti {u btttad)tmt 
inbtm mehrere auf bem ^lateau beffelben entfpringenbe Sldffe 
nad^ entgegengefelten ©egenben abflieflen. Serfd^iebene @een/ 
toelc^e einen nid^t fleinen £^eii ber Obtx^iäft biefer &ben unb 
me^rent^ild t>on SBalbungen entbl&^ten ®egenb bebeden, tt^U 
tm auf biefe ^etfe 9lbf{uff. . 2)er $r6^f{e unt«:r biefin ift ber anbert^ 
^a{b ^Siältn lange , unb t^on i bü i 9Rei(e breite Siurfunb, 
»eniger richtig Oerefunb ^ @ee,, »elc^er* in ber SRitte btß 
JNrc^fpielö, umgeben' t^on fy>f^ ®ebtrge, ungefi^r 2350 Su|l 
über ber ^ere£f{dc^ (i^t — SRoc^ um einige ^unbert gufl 
l^^er itegt ber Sangen ^@ee/ ani tt>el^em }uerf{ ber mdd^tige 
klommen nac^ bem oben ermd^nten älurfunb^^See feinen Sauf 
nimmt/ unb biefen in fublic^er Stiftung juerfi burd^ Oefterbolen 
bii^ ^ng^inger fortfe|ty tocftlbfl bttfilbt natif 9ßef{en fic^ wem 
bet unb barauf iublid^, nacfy einem^ Saufe t>on 40 3Men/ bei 
Snebric^flabt in ba^ ^ttt fddt ^n btefem ^rc^fpiele ßegt 



165 

ferner htt Stugd^jSee, eine JS^au})t<)tteae itt @mlci^&i>, tie 
norhi>ef{(k^ abfließt/ bii fettige einige leiten fubUd^ ber &ta\>t 
S>ront^eim in im boreigen mitm ^eerbufen flcf^ enbee. ^uc^ 
Hegt ^ier Ut nngefd&r 1 SBeife lange geragen^feee, ber mitteljl 
einer angelegten SSerbinbung mit im in Oefierbalen gelegenen 
gdnmnb$@ee einen Z^tü Ui ®mäfftti burc^ bie (Slata^^&» 
noc^ 6c^tt>eben abgiebt. Jf^ier er^ben flc^ auci^ mdc^tige SBerge, 
ali ber 4500 Sufl bobe StiggeUgielbet; ber 3500 %u^ ^o^ 
SÄttten^gielb; Jg)aj%^or* ©toten nnb J&pIba^Älrppen tu f. lo. — 
@iibnd^ bem grofenStttrfunb(@ee fieigt beV @tor«l8oIa bi^ um 
gefdbr 3000 %\x^ über iai SReer mpot; er ent^dlt in feinem 
@c^oof[e ^n grft$[({en S^il iti in fXbtMiß^txt t>erarbe{teten 
Änpftrerje«. 

^nß feiner Qxnbt mi timsm nilfytt befinblic^en erbdit bte 
m^ am Sßege im ^irc^fpiele 3ta(en; an ber ®mU&f> gelegene 
S>ragaa^»Jg)tttte ifyctn SBeborf. S>ie 4^tte ^t 4 @c^({« unb 
1 @arofrm 3»tn @(^me(}en bebiem man flc^ ber Noblen be0 
!Rabe(bo($e^7 n>ooon bie £af{ ä 12 3:onnen im Sßalbe 3 ^axt 
8 eno. fofiet; ouflerbem beträgt baä S^brlobn für, Ut ^ttk 
16 @fia. 3nm Stofien be^ €r}e^ bebient man f!<j^ beö J^Ije^/ 
tooDon ber gaben 8 bi^ 9* ^axt ober 1|^ bi^ 1| @pec. fofiet. 
S)er betrieb biefer Jg^ütte mirb burci^ bie Entlegenheit ber @m^ 
bmf fo toie burc^ iic mit Slbgang ber ndber gelegenen SBalbun«» 
gen t^nebmenbe 95efc(^toerbe ber JSob(en{ttfu^r erfc^n>ert. S)ie 
Slrbeiter Derbienen nur 3 bi^ 5 (Spec monatUd^, obfc^n mit 
fob^m Serbienfi ber in biefer unfru^tbaren ®egenb getoftbn^ 
Ii(^ b^^e ^rei« ber erf{en ftben^beburfitiffe nic^t im SSer^t« 
nijl Mt. ' 

3^ fbeile bter (f. folgenbe ^iuy eine Ueberfid[^t iti fdc^^ 
triebe« biefer J^ätte mit: 



156 



Sin gefc^moljcnmi 3» S^t stmaäittm ®a^^ 
' Ättpferer§ hxpftx 

* 




SJttf 
n>anb 


^a!^t 1 Sonnen 


Bifpfb. 8pfb. ^fb. 


San 


©pec. 


1826 


4175 


388 


— 


2 


4606 


3956 


1828 


3500 


324 


— 


8 


3902 


2838 


1829 


4200 


389 


5 


4 


4744 


2787 


1830 


3500 > 


371 


1 

3 


2 


4341 


2881 



S>te ©eg^nb n>{tb nun {ntmer fahler itnb hitv, unb immer 
fVarfamer tt^erben bi< SBo^nunsen. ^nö) bie ^dlber, n>elc^ bie 
minber bemo^nten ©egenben be^ ianM nUvatL {dfmudtn, mv^^ 
bcn j^ier t>ttmi$t, befonber^ in ber iRd^e t>on Slorao^; fie 
finb t^eU^ intdf im ^atUvi unb nic^t ^aviSf)&lttnJd) betrieb 
benen Serbrau^ ber Jg)o(}f o^Ien / t^Hli iwcd) bie gemeinfc^afi^» 
ßc^e SBenu^ung ber SBalbun^en Derfc^munben. S)ie ' fogenannte 
älpeptab^^ärucfe fu^rt über ben ©lommen, unb jenfeit« beffet 
hm erblicf t man bie SSergffabt SKoraa^/ bie auf einer &mt liege 
unb flc^ nur burc^ bie o^fe^nlic^e ({einerne ^Sirc^e au^jeic^nef. 
3n einiger (gntfernung liegen iit Jg)dufer ber Sßergleufe unb an^ 
berer jum SBerfe gej^origen SJrbeifer. Sie jundc^fl um bie @tai{ 
^erum f!^ auöbreitenbe fanbige (£bene ijl burc^ ©teinwdKe in 
eine SiRenge grüner 9iafenpW§e abge(^eift. 

2)ie SBergflabe Siiraaö liegt unter 62« 34" ber ^oifyo^t, 
2091 gufl über ber SReere^fidc^e, ungefähr mt Siertelmeile t>on 
ber nbrblic^en ©rdnje iti £)|?ert^aleg, 15 SReilen fubwejÄic^ Don 
S)ront^eim unb 33|- sg^eilen Don €^rif{iania; etn>a^ bf!lic^ Don 
i^r fließt ber ©lommen, burc^ fte ^inburc^ aber ber, in bit 
Jg)aa-.StD'(ir6metjbe j£)itter*(£lD; beibe J&urc^jlromen iai tH)^, 
n>oburc^ bai ^jolen^^ Dom 2)obre^®ebbge abgefc^nitten toirb. 
3&fe 2lnlegung Derbanft fit ber im 3a^re 1646 burc^ ben SBauer 
Jg)anö £)lfen gefc^e^enen Sluffinbung be^ Äupfererje^. — Sie 
®tcibt N ^^^ V^^i Jg)aupt{{ra0en, unter toelc^en bie anfe^nli^' 
c^ere einige beffere/ in bie 91ugen faKenbe, {toei ©efc^ofl ^o|fe J^du« 



, I 



^ A 



157 

fer m^U, bk i>m ^ornttn, ^ubistt, mb oon Xm^mttn Uf 
too^nt n>erben. 9Rtt aMwstt Stu^na^me btt getdumtsm S^täfCf 
finb fdmmtßc^ ®tiäuU wn J^ot) aufgefu^re, tnctf{en^ flein 
unb ttnanfe^nltc^. @ie n>erbm, mit fe^r toettigett Slu^a^mettf 
6(o|l t>on SomUten 6en)o^n(> toelc^e atö Slrbeittr, ober fonf{ auf 
trgenb eine fSSetfe mit &em j(upfemetfe in ^tbinbmQ ffe^rt. 
^on }d^It ^itt im ©an^en 365 ^o^n^dufer; ^n mlä^m im 
befl;/tta(^ ber im ^a^xt 1825 t^orgm^mmenm 1Soff^i49ta% 
nur 316 bttoo^nt toatm. ^ad) bm SSetriebe bcS ^tttti ric^ 
m ftc^ namltc^ bie älnio^l ber €intt)o^RAr, bie im 3a^re 1801 
in 386 ^amilim 1627 ^rfonen itetrus; in ^olge be^ i>mn{m 
berten SSetrieb^ jd^te man im 3a^re 1825 nur 1458 €intt>o^* 
ner in 338 ^txi^altmstn. €in ni($t unn>ic^eiser Jg^anbel t^irb 
l&ierfelbfl mi( bem na^e gelegenen (Schweben getrieben, an tt>et 
^tm bit 93ett>o^ner ber 20 bi^ 40 SReKen entfernten £anb^ut>t^ 
mannfc^aften 3emtelanb, ©efieburg unb ©torefobberberg S^eit 
nehmen. S)ie @c^tt>eben bringen, ^au|>tfdc^li^ im hinter, @tan^ 
gen^ unb S5o^r»€ifen aKer S(rt, (Stfengerdtbe für ben Sanbmann 
unb bit für ba^ SSerf befc^dftigten SSauern, tSliscif €irenb(ec^, 
(Bta^l, Äupfer^* utib SWening^^aare, %laöii, imtoanb, S)reD[, 
j£>eebe, ©eijenme^I, ^au^u^ren nebfl anberen 3nbujlriett>aaren, 
^pfm, Butter, Zalgf Siennt^ierfteifc^ unb d{ennt^ierbdute u. f. to. 
unb empfangen gefaljene J&dringe, " getrocfnete Sifc^e; ^dute, 
^ferbe (unb jwar meifien^ 9lrbeit^t)ferbe), €otonial* unb ^ann^^ 
factummaren / jun^eileh betreibe; aber fe^r fetten baare^ @e(b. 
3>iefer J^anbel n>irb inm S^eil für 9{ec^nung ber S)ront^eimer 
Äauflfeute betrieben, unb e^ ijl feiner fc^on früher beiläufig er* 
toi^nt «werben. 3m ©anjen genommen foD bie ^üan) jum 
SJortbeil 3?ertt)egen'« auffallen. SRac^ btn SoKbö^em ju SRbraa« 
fott ber 9EBert|^ ber ani ©c^uoeben eingeführten SBaaren im 3- 
1829 :36,291 ©pecie«, im ^^re 1830 aber 29,806 ©pec. be* 
tragen ^aben. 

3lufler ber '^fa^t ber tjerfc^iebenen ^ebörfhiffe t>on S)ront* 
^imi moju infonber^eit awi} ^orn* unb gifc^maren ge^5ren, 
er^It 9Ibraa^ gleic^faK^ ^il unb S3rannttt>ein au^ bem (üb* 
lic^ gelegenen ^bemarfen, n>o^in trocfene Sifc^e unb gefallene 



168 

gtft^lidit Sorfd^riftm geor^fiKf unb Ut Sinjal^ bct }ttm JgHittbel 
SBem^e^ten auf 3 bcfd^rditlFt @edenti>4tl{d finb inUf nur 2 

bilbett aber bai ^pferbetgnj^ unb bie ©c^me^b^^^ti. @etoo${ 
bie @rubett« unb Jetten ^9(vbetter, otö oud^ bie groffe Slnja^t 
ber|enigm/ n>e{c^ ba4 in (e^f^ren'in fo großer SRenge Mrbratfc^te 
J^({ uttb bie iffo^kn ^erbeifubrett/ geminnen baburc^ ben net^^ 
i&tftism UnUxbdtf aUt 4ii(^ nur bie|ht/ ba bie itnetttbebtlid^ 
flett üntttbffittmiHä ani i^$4twifmd$[ts todter ^tttfemuttd unb 
auf befc^merK^ett.^tt^meden ^erbeigefl^fe toetben moffett; fM^ 
bur<^ ber o^ne^in fc^oit ^offt^ttli berfetben noc^ gef{etdere toirb. 
3>ie minbeff e @to(f ung im 95eette6e be^ SSerfed fki( bd^r fär 
ben Untermale ber Slrbetter bk trautt^en S^^Is^* ^- 2><int{e tfi 
an bem !Rof^n>enb{g({en nie gon) feble; ifi na^ ber in 9lnftbnns 
f&mmtliöftv föttQc unb Jg^äeeenn>e(le <)orbanbenen ge(i§Iid^en Coiv* 
fc^rife ber @ett>erffc^e bit fßerbtnblic^feie auferlege n>orben; $8ot^ 
raeb^b^ufer ju b^^Iten, ani n>el(^en ben älrbeifern bie g^nidbaren 
itUnSmitUl }u befiimntfen, twn 6 }u 6 ^onaeet| burc^ 3lnfc^Ia$ 
bemanne gemalten Reifen; toodfintUä^ terabfof^t n>erben. S(m 
(Sttbe eine^ jeben SRonae ^ n>irb mie Gebern ber SSelauf beö €m<» 
t^fm^enen gegen ben t>erbieneett Slrbeit^tob» ßquibirt. S)er für 
)ebe ^amilk feftgefe^ee ®etreibebebarf bttfädt für ben^ann i 
Xmm (Serffe unb 4- Sonne ^ SKoggen monatfic^ ; f&t bk ^tm 
bk JgHltfee, unb fÄr iebe^^inb ein SSiertet beffelben. 

S$ei meiner {Hntt>efenbeie jlanben bie ^reif^ n>ie folgt: 36 
tpfunb ®er(lenmebl/ mit Jgwfer t>erfe|ef 5 bii 6 SRarf ober 1 
bU l^ ©pec; 1 ^funb ©torffifc^ li etitt.; 1 ^funb Ädfe 
8 ©fiß., 1 ifiittb SButter 16 ®m.f 1 Jonne gefarjener J&a* 
ringe 5 ©pec, 1 Sonne Äareoffefit l®pec./ 1 ^ott SBrannWein 
16 ©fiO. 

3m ©anjen fanS idf biefe ^re^fe mit benen in S}rontbetm 
jiemlic^ dbereinfiimmenb, in fofern mon bie Srac^f auf 15 nor-. 
bifc^e ^i(en bitt^ured^net S)a aber ber gan} unt>ermbgenbe Sir» 
beifer in ber SXegel ber ©ewerfft^afe oerfi^Ibet unb beöbafb 



159 

btmi^ tute 9btt 3»aQs m tag ^üsci^ setentot iftf fo tmtdt 
iki fd» aRtfIftratictt gegen bie SbifHc^tisfeit mh tSiOidfeit Ut 
flfauiretif niA ed tvirb befbitber^ baruber seflogf, baff bie 93er» 
fottf^fe ümi 6 )ii 6 aSonäfett unabsednberf fh^ bfeiben, 
wenn in ber Sn^tff^etQeit ouc^ lotrf (k^ ein GMen Ui (Sinfauf^ 
|weife9 etnincf« 

e^ Uflf fl^ dbrigentf nk^ «mte^men, bafi nnbefä^Iiene 
^imut tmfer ber 3>rontMmer ^aufinannfc^fe, mldft bie Sie» 
fmn$ anbai ^e^ge SRa9«)in In golge etne^ iAfycÜdfm ^n* 
bergebofe^ nbeme^ntett; ober bie bobei angeffellten S3eani(en einen 
nnre^tm^ftgen, 'eber nnc^ nur imbiaiden @ett>inn burc^ SSetor» 
f^etluns fo iHekr, o^ne|Jn btlrftiger gomilien ju erlangen fit» 
dfOi foDien. 

fRadf Um, tootf Aber ben ^o^ ^rei^ ber S^o^mngAnitfel 
nnb bie TAtfti^tit ber ^moo^ner mieget^ile ift, foOfe man auf 
eine gteft Slnsa^ fofa^er Straten/ bie bem 3lrmenmefen jtir {a(t 
fafUn, fc^Iiefen. 4>6€^il auffaflenb beerus beren Stttsabt anfer 
ben 12 im J^e^itaU oerpfledten ^rfbnen, bei ber SSotf^jd^Iuns 
t^n 1825/ in ber S&ergflabt nur 4, nnb int db/igen Jtir(^fy>iek 
nur 3. Unfireieis if{ biefe €rf(^einun9 eine Solge ber groffett 
®enAflfam(eie ber $5ett>o^ner/ M, tt>enn gleich deringen/ boc^ 
fefiftebenben So^n^ ber Slrbeif/ unb ber ben Gruben» unb ^U 
tenarbeieern in Jtronf^itf » ober fonfiigen Untöc^^feit^fUlen )u» 
(lief enben Unterf{A$ttnd. 3» toAnfllKn i(l e^ aOerbing^/ baff bem 
^gmam für feine nnflrendenbe 9(rbeie eine elttxtf beffere $Be» 
V^hm^ tu 2^ei( toürbe/ unb xott f&^ltt flc^ nici^e oon einem 
^}(i(^n S3ebauem ergriffen/ toettn er ben nrmen Grubenarbeiter 
SRonMg^. auj feiner entfernt UegenbenJ^ütte/ atö Sta^rung^mittel 
für biefEBoc^e blofl mit einigem S3orratb®erffen» ober Jg)aferme^(/ 
van baoott feinen S&rei {u (oc^U/ mit einem ^blittnm ®efdf e mit 
gefSuertem, burc^ fStofer oerbünnten Xdfemolfen ali ®tttint ber 
Grube jueilen fle^t J^ier emortet i^n bie fc^on burc^ i^re grofle 
(Einfbrmi^eit abf<^recfenbe Sirbeit in bem unterirbifc^eu/ finfhm 
;Kerfer/ in toeld^m iai erfreuenbe Sageätic^t burc^ bie ^ienfatfet 
utflb tfycankmft nur fc^Mt erfe|t n>irb/ beren oerberblid^ 
IMtnfle/ t)erbuhben mie ber SSJirfung M itm ®f)rengen be^ ®e» 



160 

f!ein€^ uerBraud^tm (Sc^tefpult^r^ bie o^ne^in unreine Suff {utsr 
€tnat&men noc^ untauglich mac^n. ^ttli^t itt{dU nun mtfy 
8f{unbiget f^vmrc Sirbeit biefen traurigen 3lufeneMt/ fo f^cEt 
er bie mattm ©Heber auf einem garten/ mit inmptn bebecCtcn 
Sager atxif um bmäf ben tt>o^(t^ddgen @d)laf f&t bie fotgenbe 
G^ic^t neue Stiftt }u gewinnen/ mld)t' bie bürftige ^a^I^eit 
t^m nic^f ^inreid^enb geu>4^ren (ann. SreUic^ i({ bai Sooi^ be^ 
95ergmann^ in anbern Sdnbem unb fe(6f{ in ben übrigen ®egen^ 
ben biefe^ Sanbeä and} ntdftß tveniger oU beneiben^tvertb/ aber 
fo befc^rdnft auf Hi Unentbe^lic^jle ber SBebürfniffe; wie ber 
Strbeiter m fRhtaai, lebe fd^erlic^ irgenbtvo 'tin S5erg^ ober 
Jg)utfenmann/ obfc^on ber jd^rtic^e, burc^ ben ^Betrieb beä SBer» 
M ben S^eilne^mem ober fo genannten Xujrbeft^ern {ufliefienbc 
®etoinn bie SBerbefferung ber Sage ber Grubenarbeiter too^l Qt* 
flattttf toie.bie^'aud nac^folgenber SSerec^nung ^c^ ergiebf. 

S)er jegt gangbare ;^aufprei^ eine^ ^u}:e^ ober SSergtoerf an^ 
f^W betragt* 3000 ©pecie«. 3)a« 95etrieb«capitajf eine« ieben> 
Xtifti toirb ju 500 ©pec. angefc^lagen; mitf}ht betrilgt ber jd^r* 
lidft Sin^betrag nac^ 4 t>on <Ounbert, alß bem in biefem Sanbe 
tSbli^en unb gefep^en, 140 @pec; 3)er je^ige jd^rlic^e €rtrag 
mt6 l^pti tt)irb }u 350 ®ptc angegeben; mit^m bringt bai 
barin j!edenbe Kapital Uß Äaufpreifei, mit Snbegriff be* Sße* 
. frieb^capitaK; jd^rKc^ 10 pro C. Sinfen. (öttfc^ttffe man ftc^^ 
bm So^n ber fdmmtßc^ 446 SIrbeiter monatlich um 1 ®pec 
iu terme^reu/ fo n^ürbe blti burc^ bie unbebeutenbe jdbrlic^e $(uf# 
Opferung Don 1 proC. Don bem €rtrage bti in btn Äuyen 
ftecfenben (iapitaU t>on 602,000 @pec. ju erretten jleben. 

S)ie dltepe, unb fott>o^l in Slbjtc^t auf gSfenge ai$ ©Ate 
bei ^upferer^e« toic^tigfle unter aOen }u biefem SBerfe ge^&rigen 
©ruben if{ bie neue @tortoart««@rube. @elbige liegt auf ber gr&{[^ 
f!en ^hht bti toeit au^ef^recften unb babei aOmd^Hg anf^tU 
genben ®toroola«©ebirge«; ungefdbr 1 ^eile norboflUd^ t>on 
SK&raa«/ unb }tt>ar no^ ^imavt 298Ö gufl f^b^ct aÜ 
biefe«/ mithin 5071 S^^liber bm SJReeregfpiegeL gur bie 
Slic^tigfeit biefeT Eingabe beruft f{(^ ^rof. ^imatt auf i^re 
Uebereinf{immung mit ber ton J^iefinger berechneten J^^e, 

ba» 



l«l 

UigtgmXtaftUxtß J£^^ nur }a 2a00%a$.Uttätmt (!)-- 
SMefe merfltc|e 9(6tx>etdjfitii9 Aio^m anbere auftldtem Süt &te 
SRtc^dfeit bct er({en Stnga^c f:l^nt ier Umfianb (u fprec^O/ 
tofi bte SHtt M Sffiinter^ ta bnr ®rti6e ju 30<> atts^beti 
»trb. — . . 

S><t tttilansf{ Don Sloro^ nac^ biefer ®rtt6e in ^abcr 
Siiäftms angcUsU ^t$ ifl jrat imb fe^t fo^r^r, o6$(eic^ boä 
9(ttff{etsm T^efleltoi fe^ bemerfitc^ n>trb. 3^ MUn ^dttn vAm 
fitfyt mm bit fa^Ie itnb 55e 6egenb. Sur Siechten fte^t mori 
ten ig>itt<r^ee itnb m^rere fleitrere ©emdffHr' li^^f n^eld^ bwi^ 
niittdflS)ani]mins in. ^tgen.änfgefiattefe; ffiBdffer jum i&etrii6( 
be^@ru6en6aueä. abgeben. . J^in unb tl>tebcr^erb(icFt' man gr&nt 
$(d^e, gleic^fam Oafen^ in biefer oben ©egenb. S)a^ brtngenbe 
S^ebutfniß bet S3etoo^ner/ mf irgenb eiitr ^eife einiget «pr 
SBinterCntternng ber )um ttriterbdite ber ^änlilie fb mientb^ 
lit^n ^nfy pt getoinnen/ treibt fle )ur älu^nabung unb Utimi 
mac^ung. (bleuer, iümm,, ber SSerbefferüng nur irgenb f&^U 
gen ^Idge (au SSormal^ jfoO au^ ^ier, fo n^ie in ber gonjett 
Umgebung 9lbraai$V ^^^ mit SBalbung befegt gen^efen fv^n, t»Cf 
Don iei^t tiie no^ a\xß bem Soben aufgegrabene Btnf>f>m jeugen. - 
©l^dtere SBerfuc^e, burc^ 95efiiamung »ieber J£)oIi {u erjeugeui . 
finb mi^at^tn, fHtMäft '^tptfdc^lic^ megen nunmehr gitnitt^ 
ntangetnben @(i^^ ^iber bk @ewalt bti fSinbe^. SBegin 
Shi^efferung.beä gro^, .}ur 9iu|)ia^e i>on 230 fSRann befiimnu 
teur fo^^oriteu' Sec^en^auP; bei toelc^r bie @ruben(eute be^ 
^i^iif^tJ»cum, toar..bie;;@rnbenarbett eingefiettt; gfoic^ol^l 
to^b Seronßaltuttg geAröffirn/ unä in bie ©mbe }u fuhren/ imb 
bit.ffmh^nUd)t Arbeit }ii {eigen. Unter SSorantragung einigev 
SimfadtUn . .(thittelfl. eihe^ eifernen 9linge^ {ufammenge^alfene 
©tutfid^n 9}abeI^ol)ei$> .traten n^ir, Don einw .Steiger begleit«/ 
in ben gegen 400 . Sachter (ä 6 guff) in bai ®ef{ein auigi^ 
boaenen ©ong. S>afi ®ebirge be|!ebt au^ £^Ioritfcf)iefer/ tocr.in 
fdntmtUc^e biefis^ ©ruben liegen/ n>e(c^e avi![ mm £ager Don 
^^xtieif mit gemeinem unb magnetifd^em @<btDefettiefe, ^ixiU 
blenbe^ i&(eig(ani unbi0Ragneteifenj{ein bauen. S)ad Srjlager ift 
in eiiter i^rede Don ungefähr 120 Sachtem/ im S)ur<;^f(^nitfe 

11 



list 

tHHt 1^ iaäftn ^if!^HiMtr vaiti IM ifnm tnittlewi ®^Nt <mi 
Sä @d)pfb. @arf ispfer axa 100 Sottnrn Sr}. @c^tt>erth^ mbäftt 
ii ht gan) €ttropa tln reic^^attigere^ €t}{agaf $e6<tt. !D«fe(^ 
tft fc^(t9ebenb unb^ fdOt nac^ IRorbm. S)er Stbbmt finbrt bttrc^ 
OttSban ^attf tnbem man ^feiler t)Dn £r) fielen Idfit, »m iaä 
jgkingnibe ju uttfer(hi$en. S>te mtf i)icre ^etfc ^jtnb it>ieber 
cntf{anbenen mtmtbi(di)tn JguiIIen finb Mtt 60 hii 90 £o<^tet 
mit. (£mm dsent^mß^en 9(tibitcl ^eio^^rtm Nefe Don bau 
rotten iidtfU i^t in txrfc^ubenett SZtc^tttogett gefyattmm Satfeltt 
^6 ttkoöftiUn J^ttiy unb bie.iatibtrifc^e SSttfotig .b£$:@ani 
)m;tMä> t^rme^t bttKiJ^ beti rnttbec^OeiiKbai S>eimet bet bitrc^ 
&dfit$p^ltitt (o^gefpttngtm &)f{itcfe. SteiitKc^ bequem fc^ittca 
itttr auf ben S3rctert|^ fort/ totUtft btt dLitmc, in mlcl()er bod^ 
emb€W»afftt öt ber Annftrc^ac^e abf[ie|lt/ {tir SBebetf ung t^uünt, 
, UMJb gcl^uüSten ttMid) bii an ben leltem^ ben fünften. ober, fpge» 
.»arntttn £ronprtnim^@c^ac^t/ bet eine £tefe tnon 32 Hoc^ee.^t 
SRiftelft beffelben. mirb fomobi boä ©cubenwaffet/ äl^ boi in 
etnfpännigen Darren ba^ia gefc^afte igt) }tt Sage geforbett, «nb 
itt)ar le^tereiS bnrc^ ein, nic^t meit t>on be( @ntbe entfernte^ 
18 S»^ im SHirc^meffer ^altenbej. £e^rabf fo ba|l bie kere 
Sonne in ben &<i)aä)t fid) bioabfenft^ jnbem p^sjkiäf bk.mit 
9xi angefilKte ^inonffieigf. S>a^. ©rubemoo^er toirb. btir^ m , 
bppptlui ^mptt^etr gehoben; beffen ^ctbgefidnge . bUtv^ ein 
gBofferrab; ton gletc^m S>ttrc^e^r mt boä <)or^in btfiinAmt, 
im 93etoegung gefegt n>trb« . Um Ji>ii ju.bem bereite 60 ia^M 
tiefen abitbanitn S^iU betr®mbe. )tt. gelangen,, b^man bereite 
im.^a^e 1806 itttgefdbr 150 £ac^tev ofilic^ bem eben^gebac^n, 
tiiKn neuen ©c^adj^t angefiuigett/ boc^ i(i biefe 3(rbeit!ii>%mb 
be^ i^riegeä Qcf)tmmt. tDorben, feit 1825. abar mieber iH»;genom» ^ 
ti^n uob ^QttmaxÜQ. bii auf 50 Sachter foctgefe^. SXtftt, fo 
me bie dltereu; nunme^v* t>er(afenen @c^dc^te bienen. fortmd^renb 
m aSerbefferung ber pxm &m^in fc^Mc^en £uft 0n . ber 
Ättnjlft)rad^e „bofe SBetter" genannt). 

€in a3or)ug biejer ^rube, aufer ber bereitä ongefiil^en 
groflen Sieic^^altigfeit btS ^nti, befielt barin, baf feübige m* 
Ifn biß fe^r fefien ©efieine^ feiner äkrtimmerung bebarf, uob 



163 

He 9tmgt M SrnfenttooffM fjUU^OM t>oti fdner iMm^ 
itttis I|C^ 

%>affäi€ fSofcr, vklä^ti hk Ontfidimrft ttt tBctMgtttig 
gift^ M/ tont titittdfl mit offhim 0ra(€ti< auf baj mmüt 

^ 9 etanpeU tmb 6 ttirgorif^K €k^(em6Ai^^ ^kt mirb bod, 
)ttr umnittclbdrfn fßn^mefjtttig {tt serftts^Ieise €r{ fnm bett 
1^ imoo^iinibcii frcmboitigen I95eftaitbt^tfa getmigt, tootu 
^abeti attsc^Ot fbib, hk tigltd^ 10 Gfilt, uttb i\mt, btttiti 
coirprniirte; 12 ©fiO. twbtnim. 

Z)te Htbeit In Un ®rtAim mirb, fo i>tel tt fUf t^m lAft, 
in S^bing gtgthm. 3>a^ttt g^^ ik ^e^imuns Iti (Srje^^ 
tDd^K; va^ bcm imgtd^ 9ltor ber 9ltMttt lom 20 bi^ 45 
2M^m/ mit 12 &tiü., unb ({dgmb tott 5 iu 5 ^a^ren bt^ 60 
3a^^ bi< 26 e«0. für bte SRtnte, b. ^. {itt ^ttfe einet (Slfe 
in bo^ eefiein, betakle toirb. 2>er mtmtikl^t 9itbtMc^n ({e%t 
anf biefe aBeij^, tt>te frii^ emi^f/ !M>tt 3 ©pec bij efibaö 
unter 5 ©pec €^ ifi hierbei ntd^f in dberfeM/ t>af ^ott 24 
einnben 16 ©tnnben ber fouren Strbeit sewibmet finb; unb baf 
bie ieuu 5 Sl^ge in ber SBoc^/ tont SRontage bi^ junt gteifoge, 
iwn i^er Sßo^nung emfemt (eben. 

€in S^eil ber Arbeiter ftnb ^n^ber (leiner tanbflellen; auf 
toeic^eit I ^^/ feiten 12 iii 3 Stn^ ge^fen tt>erben f5nnen. 
Dbsileic^ biefer (ivtad Ut thtiist ift; im ber ®runbbe{l$ in Vlt^ 
fer unf^tboren Oegenb, ber ^cse ber ^arttyffelbmt terfoge IfT, 
obn^irftf ^ i(l fe(biger bocfy för ben ttnter^It' einer fe6^en %<tf 
vMk >on ^xifm ffierel^. * • 

fiSa^renb ber 5 ^afftt ooh 1824 hü 1828 f!n^ tmlDnrt^. 
ß$nfttt ^fyAUi) 5827 Sonnen €r{ in biefer ®ru6e geD^onnen töm 
ben f tu beut ^itfelpreife t>on 2 ®)>ec. 10 6RB. bie Sonne. 

SSu|Rfr biefer neuen 6tom>artö«@rube n^etben, ncxf)hm me^^ 
rerc dtfere aui Derfc^ebencn (Srünben toieber berCaffen M/ ^^ 
bie n^bti>efttt(!(> unb norbnorbtoeftlic^ ber etfieren gelegenen Sth 
nis^^ mb 3Rug«0rube fortbauemb angebaut. Cm^^nen toiU 
«^^ier, baf int 2fa^re 1821 }uerfi t>om ^rofeffor €^ntacf, 
«nb^borouf tom fSergnteifler Gt'rbm in ^m 3l^be|!brud^e int 

11* 



164 

fenfiein etitbecft worbett, unb bafi m neuerer 3ett/ n>efUu^ tH)n 
Seritgen unb S^ftra^en, Säger btefetS (erboten ^a(eridtö &on 1 
3«([^^ 1 SabettÜSd(^ttsCett,.unb! mehreren gobea in ^vObt^ 
mni) toUmU e^e fonberjt^ Steft^ gefunben n^orben ftnb. 
^m^ i^ .Cc^U^en./ b&titt tii^r.bd S)rontbeim crtvd^ttfen 
$6pm/'S<^be^^Sdj6rtf' an 0);ateria( fo (eic^e nic^e fehlem 
., j.;3J?<«i erfler ®rtnfltn<w^ ber Sturffe^t mdf tUht^ toat nctäf 
IffraWi in ber.SRd^ geleBenen ©(Jjmelj^uftc. €^ liegen ftier 
mehrere ©ebdube Don anfe^nlic^er ®r^e/ toäd)t t^iH {um SRft^ 
09)..unb @i!^)fte(ien'.bfä/€r$t</ t^itf }ur 3(ufbettHi^rung tte in 

lüfer niu0 fünf J>ei:f<^ie.bene 95e|fanb(ung^rtett. erleiben, e^e ti(M 
&ütf»pfit in.ben Jg)QnbeI gebracht n>trb. 2>te erfle i(i ba^ fo«^ 
grn^nüte. f^IttDl^iden/i: mobei ba^\Kupfererj in »einen großen Jg^u^- 
fea t>Dn SOO^biiS )2j90 Sonnen; mit Jg>o{if(^iten unbAo^len ju« 
fantjmengefc^ic^eet unb angeiunbef n>irb; um burc^;<SntmtcfeIung 
feiner Derfc^iebenen S8eflanbt^ejle,. ihfonberbeit be^ ©c^wefeK, Sl? 
(riötö u. f. t»., i\m @£^el{en t)orberdtef {tt t^erben. (Ein fotc^et 
9ip|{^ufen brennt; nadf Skrft^teben^eit friner ©tdrfe, ad^e bt^ 
je^n aBoc^en (ang. J^ierauf fäfntttt. tnm bai fo t>orbereiteec 
^ In ben fogettannten ^umofen^ beten ^ierfe(6f{ 4 t)pi*^nben 
R#v 3n nettei?er:3eit i(l in biefer^ fo n>ie in ber I)cogaa*# 
Jgutte; ou^iber I0^ort^ei(^afi(ere fogenannte Jg)oc^ofert eittgefu^e 
tporben.. S}iie) «^oH ber S3ru(hmg . beil Sitnmof(ta,:bttxAst 2| 
gfcß. .®otii|t<ii^ Slbenb^ beginne tn<m bifiDefen (U fiei^eU; unb 
5Ö?antag söjorgen^ ju fc^meljen, unb.fJi&rt bomie-biö-grefitog 
S9?o)fgm fovtf loorauf biefelben miebei? $um' ndc^fien SRontag Dor^ 
geric^eet toei^bett. 3nm %vMm M Oftni merben mbc^enflic^ 50 
dornten ger^f{eA^ Srj erforbert, ol^ mondttt^ 200 Sonnen. — 
^(iß ein ^«r ge^mo({ene ^f>fer.ttHrb bi^rauf no^mal^/ unb 
}toar 8 bi^ 9 SSRal gerbflet; na'c^bem e^ t>or^er burc^ ^O^mmet 
in {(eine 0titdPe {«picf^Iagen morben if{. 0Rdn tegt ju bem €nbe 
12 bii 13 Sonnen {ufammen in einen J^mufen, unb ytoat^^U 
f^n baiü, tpmA Sufi ^oc^ aufgefegte SRauent; t>on tinsllä) 
4runber S^tm/ n>el(^e {um €infe$en unb 3iu$ne^en be^ (Srie^ 



163 

wmt offen seloffm finb. SHtfe SRof^mtfftt fk/b, imi fic Ui 
mdft^Stn <Simotrfong btc ^ittttms {u fiffsct^, mit etnmt 
^Xuift DcrfcMf uitb btfhfbtn fiö) in einer eigenen Stbt^etfong 
ber @(^mef)^nften. SM nad^ btefem wUitt^otim 9l6ffen wie» 
ber in ben Öfen gebrachte (&{ giebe ba£ fegenamKe ©d^if« 
fupfer, mb erft bie britte Sk^meljung Uefnt noc^ 24^ ®eanben, 
ober noc^ SSer^Itniff bet serihsem Steinisrntg beffelben ita^ 
Unserer 3^t, bog fogenannte ®mfnpfer, weld^ me^r J^ti« 
beUooaore ifi. 3eber J^eerb liefert ni^t n>em9er ali 1^ unb 
nic^t aber 1| 6^(f)>fb. Son bem reic^^Itigen (£r{ ber ®tor« 
n>art««®rube werben aui 100 Sonnen (gr{ 27 bi« 30 ©c^ffpfb. 
@(^warsfu))fer, unb 23 bi^ 24 @(i^ff|>fb. ®arfopfer gefc^ot« 
}en. S>te minber reid^M^ ift5ni9^«®rttbe giebt ttngef% nur 
bit J^fte biefer Stn^beute. 

3n biefer J^Atte toirb grftfftent^U^ nnr €r) au j ber ®tor# 
xoacti^ mb ^bnig^^Qmbe i>erf€^moI)en. ^ laffe tint Ueber* 
f{c^t oon htm ^Betrieb biefer ^&tu folgen. 

Serfc^melien ^ S(n 9attnpftt »ntbe S(n J^IifoMen ftofienaitf/ 
»urben aufgebracht terbrauc^t n)an( 

S:onnen ®c6ffi)fb. £pfb. £0^ ®pec. 

1826 6250 1638 10 6765 6359 

1828- 4500 ' 1276 6 5270 4636 

1829 5000 1357 17 — — 

Stuffer biefer J^AtU, totfdfc bie betrdc^tQd^fte if{, ge^&ren 
)ttm fSkrfe noc^ tier .anbere, ndmttc^ bie i»or^in geboc^te: 2>ra^ 
goaö^/ Sotgen^«/ S>rtt)f5e$ unb Mfen^^ntte. 

©n ungeheurer 93orrat^ t>on J^oljfo^Ien if{ ^ier aufge^duft* 
®on ber ^inreic^nben Stenge berfitlben unb i^rent biOigen ^reifi 
^gt ber ^Betrieb be^ ^SSktM^ bem e^ an &i nk gebrec^n 
toirb 7 fyinptfidiUiS) ab* 2)er fril^ere fe^r oerfc^wenberifc^e 93cr« 
brauch berfetben ^t bereite ben fe^r empfunbenen SRac^t^eil ge^^ 
U^tf baff, n>ie fnH^er f(^on bemerft worben i^, um SKdrao^ 
^rum bi^ üBalbungen oerfc^wunben f!nb/ unb ber ^(a$/ ben 
fetbige oormal^ eingenommen ^abm, nunmehr nur ^in unb wie« 
ber mit S&irfengebufc^ befe^t if{. S)ie Solge'baoon iff; bafi ein 



" 1 



$^i{ M «ttf JN» ^$98m J^tte mhtüwiitm Xo^ fü^n aia 
mtc (gtttfermutg t>m 10 SSeitm ansefi^rm tvcrbett ma$, t&e* 
hmdt Ut ^ä$ Ut jafl t>on 12 Smnm twn 3 SK. 8 efli. 
ftc^ auf 2 @pec* 20 @tü. fhigert« . Sltf beut J^ol^e toirb ieff 
fjMtfam tmtgeflMt^^ tribem feie €infil^nn^ b€< Sptragett^ mit 
®c^e^pttb>er fcittl fodhmnnte gatcrif$m 6ei ®en>imtttttd beä €r« 
)ctf in bm Orutoi aitf^e^&rt ^^ tQobutc^ fil^lic^ ottf 8 bi^ 
1^;000 %abm (ßi (SÜm bxtit tmb ^ocfy) erfi^rt mrbm. S^ 
rennet man mm btefe gabeoiit^I für '120 ^a^tt, aU bie'SKmtr 
bitftt wcbttbliäfttt SRet^be, mib ouflerbcm 20,000 £af{ jfo^len, 
tot (c^ im Seitraume t)mt 150 ^ofym unb bariiber )4^r({€^ jtmt 
SB^rfe Mrbmitc^ ti^orbeti flnb, mtb tmägt babei/ bafi in bic^ 
ftn @rgettben ein 3^^<umt t>on 120 ^o^ren <Ai etfintberlid^ smn 
fBiebfranmud^^ be^ Jg>ol{e^ Wdenommen toirb, fo ift bte fttft 
sdn)Uc^ a3emu(btng bet Salbungen in ber 9}d^ ber SBerfe 
erfUrlic^, fDotn gtei^folbS ein nnglucnic^ JgM>(}branb nnb bat 
fo ^ttfig geAbte unb bem ^ßadfit^um ber SBiume fo nac^t^eitige 
&itrtnben berfelben bfigetragen ^at. ©(etc^mo^I if! bem SBerfe 
bie frmete @emt(ftmnd ber ^^o^Ien fo toie M ^oliti baburc^ 
{temßc^ gefic^rt, baff felbtge^ fowo^t in ben .Sirc^fptelen 9loi 
taai onb Soigen eigent^ümlic^e ^albrntgen befi^t; a\i in %olgt 
ber.t^on &iAUn ber frühem' Stegierong ert^eilten SBemiOigung/ 
bai S3entt§ung^re^t ber ©emeinmalbung )tt S>taQaat mb 
9t een^ baten aui&U. 9(nc^ f{|tb )um Zf)tH bie @c^me(i^üt^ 
im na^ ben ^olireic^m ^egenben t>er(egt n>orben/ unb n>erben 
'mmme^ in ümm g(dc^enin^Ue Mn ungefi^r 50 ÜiMabtau 
^tikn, aus ben SBoIbungen ber omlffr^Iegenen Xit^ff>itk 
mit bem erfiorberOc^n Jg)otj «^ unb Äo^&nbebarf mfe^en. 3«* 
^nber^ie mirb bie unUngft beim 9imunb/@ee angelegte S>rit)» 
fbe«<Oit(e nic^t nur auS^ ber ^ottreic^n Umgebung, fonbern fe(b^ 
aud bem benachbarten ®c^tt>eben mit Ujbtn t>erforgt. S)er b^vds 
^dlterifclK S^erbrauc^ biefeö SRateriatö, ber jc^t flatefinbet, unb 
nac^ n>eld^em/ um 100 Soimen €r{ }u oerfc^me^en, jtlit nid^t 
aber 110 ia^, mithin 80 iaft tt>miger atö frtt^, erforber(i<^ 
finb; Ift am geeignetf{en/ bem <0ol)«» unb ^^lenntangel t>or^ 
{ubeugen. 2>tefe auffaOenbe Srfparnif ifl jeboc^ jum £^eU 



'^ 



167 

mix f^t^s iabm bftrci^ ik SHrgDeror^tmtti^ t>on 1812, bk 
SMtne (&{ mt & protent tmitiitbcM/ unfr bie Sufi ^^btt um « 
e6m fo i>Ul t>agch^ttt mtbtn i({, auc^ M Um ^otttf^dte» 

mkmitw^tm €rse ,ium fBer(i:^me{sm toen^ i(^(en erfbr. 

3ttm f&€ttkht be^ akrfcd ^ im 2N^re 1828 14,096 
Sotmett fto^lert unb 387 %0bm ^({, im 3^a^ 1829 14,587 
Sotmen ^e^im tmb 411 Soben J^Ij erfotbetUc^ gen>efm. 

S>ie frd^ ®efc|Hc^ btef^ für Slortoc^eit, Siorbor^ onb 
6&nberfif(b^ tmc^tisen SBnIeä, mclc^ej abmc^fUnbm oiib }»« 
tt^fen fd^rctt SSct^nptffett, befotrberä in beti ^tf$^a^ittt, 
* inttcmorfim gemfett ift, mi«ß td^ ^itt dberse^en. ftcfl mäf 
S^eenb^tttts bei Sitkgtif im 3<i|re 1814, mtb fdt bcr 9itt(f» 
fe^r {u bett frühem S^HtMifen, ifi man ent(U«^ onb mit (Er« 
fo(s barauf beboc^ 9<tt>efeti, b(^ ^fle^n beffelbin auf bie Su^ 
fttttfi^ )tt ftd^tm, px miäftm ^md man nic^e not ben ®mben« 
bau me^ mdf ben tficicln einet miffenfc^ofitfic^ SSetgtoerf^ 
<ttttbe betreibe unb bm @(^me({pro}efi Derbeffert M/ fonbern oml^ 
srifere ©orgfalt beim ^o^lenbremten ann^enbet» Shtcify ^t 
man, a>0 e^ mit SSort^eil dtf<^N fonnte, Un Urning bei$ 
SJBerf e^ buM^ äH^fottf emeitett , inbem man fär ben n>o^(fetIen 
.Kmifprei« wn 2500 e^ec. im, 2fa^re 1826 boßf im Un^u 
SMffpkl belegene, altt golbal^^ ober Sriebri^^gat)e»98er( am 
gefauft/ tmb bobnrc^ ben S&etrieb be^ ^iefigen ^ttM aber . bai 
, sanic n&rblif^ Ofiert^I au^ebebnt ^t. 3U^ ferneren ^emi^ bk* 
^ regen SSerbefferung^ifnr^ Idfit ^ nod^ bie , fr%r bereite 
%tb^^ti (Einfi^rnng beö Dort^I^ftem J^o^ofen^ )tt iSotgen, bet 
^n ber ^o^Im^ttier bei «ierf(j^iebenen @c^me()^tltten, bte <2nf« 
toAferungämafc^ine bei ber SBfug^^rube, nnb bie Einrichtung ber 
9)p(^t9erfe bei ber @ton]»art^@riibe, enbßc^ W Slbf^f^ng btS 
neuen @c^tö in te$terer unb bie Unterfue^ng be^ (£r){ager£ 
in ber ^ttti; @t9rtt>art^^@rube,an^^ren4 

2>i^^rit>Uegien beö jaSirrfe^, fo mie bie t>on fo(e^ }u be< 
pbod^teoben a^rf#riften f{nb in ber ajerorbnung t>om 12. ©ept. 
1818 enthalten, mliiiii aU bie,®runb(ag^beggefammten$i&erg» 



*^ 



169 

VHtUmftni in ^omtsmt in fofhrn ti mf Q^t^i^^tdifÜm 
mungett mttmntt in 6etr<i<l^^ i^ %ni im aS^^ttH^nsm 
bei ©tort^ing* \>^vx (Sept. 1818 erfte|>f man inbtft U^ jene« 
®efe^ ber SSerlc^efgung unb fBerbeff^nmg bebarf. 

S)te bffle @en>4^Mf{an9 fttr bo^ Sef^^l^en »nb bm nat^ 
^aWgm Crtrag be« ©erfeö Kegt aber tti feiner guten S3eri»at 
tung; unb folc^e er^iebt ftd^ am beflen üVi€ bet 93^rg(e{ij^ng beö 
nunme^rfgen Setrteb^ mit bem tw>t 20 h\i 30 Sauren lp4ttge* 
fbnbenen. 3e§t wirb nur ungefJ^r btefelbe Sinaniitiit €r§ wr# 
fd^moljen/ n)te bamol^; aber ti mirb bei bebeutenb geringem 
^o^fenDerbraue^ beinahe 4- ©arfupfer n>entger gen>onnenf n>et( 
neben bem. reichhaltigen auc^ geringere^ unb felbfi fot^e^ €rjV 
tvelc^e^ froher gan; unbenugt b(ieb/ mjt benu^ tt>irb. 3)iefc< 
bau^^dlterifcf^e !8erfa^ren bient aber ,ia\ni nic^t nur bie Don 
bem ä5etriebe btefeö 3Ber(eö ab^ngige ^o^Ifa^rt biefe^ ^rc^« 
fptetö/ fonbern aud^ ber benachbartem ju fiebern. 

SMe Sö^rber Äuye betrdgt gegenwärtig noc^ 172.' ®n 
~ ni^t »nbebeutenber1J;M( berfelben ge^brt ben Sinmo^nern 3)ront^ 
^eim«, tt)DfeIbjl bie angerfc^e ©riftung aMn 18 berfelben be* 
p|t, welche im 3a^re 1830 6266 Spec an %nifmtt gaben 
(348 ©pec. für )ebe 2lctie)- SSet einem ertt)önfc^ten 0ange beö 
SBerfe«, xok jegt ber gatt i|t, tt>erben bie actten feiten ju^auf 
gefieOt unb flehen gut im greife, gegenn>irtig \n 2500 i\& 3000 
©pecie«. 

S)te Sertoattung \>ti ffie rfeJ pej^t ben ^tictpanfen ju, 
welche brei in ©ront^eim attf4(Pge fogenannte Öberbirecloren 
ttjd^Ien, W über ben 3«ff«ttb beffelben ^ufflc^t führen, feinen 
SSetrieb Uxtm unb W 3le<ä^nung ober ba« @anje abfcgem Sluf 
gteic^ 5Beife xo&^ltn bie Stction&e im 95ertt)alter/ ber icA ?pr4* 
bicat ©irector f%t, unb 880 @pee. ®t^<iU geiiieff, nebfl- 
freier 5Bo^nung u. f. tt). , fo tt)ie bie übrigen beim SBerfe Sin* 
gepeilten, ©iefe befielen: ani b«rt 95ergfc^reiber, bem öberpet* 
ger unb 5prot)iantfc^reiber xtk 600 ©pec.^ 560 ©pee. mi 320 
©pec. ©e^alt bei »erfc^iebenen ©ienflemofamienten. • ©iefe brei 
jöfpcianten bitten mit bem ©irector hxt €entrar#€ommiffron; 



169 

w^t atö ürsan {Wtfi^ bcr öberbincrioii utib ton ^Bäük 
UfUfyL 9hNl^ fblb M temfUbm ansefieOt: ein Sorf{»3nj))eclorf 
btt mit Skdil SeffaiOnnd txrft^ tß, akr f>on Ut @no€if# 
fc^ft mir 600 @pec 6efo(bet tont; ein Si^t mit 340 &ptu 
®^Ü mb 260 @pec für ar}neimitti(; ein SBergi^^Hbt mit 
320 @pec., ein 3Ratena(fc^reiber mit 140 @pec., ti>el(^ %mtf 
miffallenb gainq, gtgttm&ctig btt £)rtjprebiset befleißet, unb ein 
Stiletootgt mit 120 @pcc 

€^Itc^ ift bei )eber ber t>i)r^in mtgefu^ten filnf Gc^mel)« 
^tttten ein «buttehfc^reiber mst^tUt, ber bii 320 @{)ec. )%lt^ 
an ®efyilt Qmk^t 

99to9 bcef^ SBefS^tbUDs ber Derfc^iebenen ^Semmm be^ S8er# 
fe^ auc^ nic^ für reic^Hc^ gelten , mit aSe^, xoaS ber teben^ 
nnter^tt er^rbert, ^itr t^ntt i({/ fo Idfft flc^ bo(^ iin^ niii^ 
be^np^f baff felbige nnangemeffen fep. 

Slac^ ber f>er einigen ^a^ren in Slnfe^ung bti ^(bnotf 
ber SlngefieOten torgenommenen a^dnterund; foB gedenwdrtig 
ber n>0^(9eorbnete nnb re^elmdfii^e (Bang ber ganzen SSemaltuns 
tttc^tö Sr^bßc^ )tt n>tlnfc^n übrig laffen. Sht^ify befielt bei 
ber @emerffc^aft ein eigene^ $5auamt mit timm SBaumeißer, tu 
nem 9(nf||i|er unb t)eri<^ebenen J^anbn>erfern. 

3» ber SJergftabt befthbeti flc^ fik ben Unterricht Uv lafyU 
reid^n S^genb Ui um^er ttegenben SSerf e^ {tt>ei fte^nbe ©d^u« 
len, unb außerbem feit 1803 eine Schreib nnb Sted^enf^ule. 
S(n^ ber @(^u(taffe n>erben/ aufler ben bäUi angefleOten it^> 
vm, 4 @€^u(Ie^rer/ bit im ^irt^fpiele um^erjie^n/ befotbet, 
welche ^ei btr SBeitIdufiiflWt beffelben biefem aSebörfhiffe nur 
-unt)offf{4nbig $müs^n thnmn. S>aä {tn^tragenbe Kapital ber 
©(^uttaffe betrug im 3a^re 1829 nur 1915 6pec. ©e^r Der* 
bkit M j!(^ aber ber fc&^txiU 'S)irector ^ier angefUO^e ^e* 
ter J^jott baburc^ ima^t, bafi er feinen gefammten ^aä)tef 
}nr €rtfieilund t)on ^rintfen an fleifiige Xinbcv unb jur ^e-^ 
fc^df^igung ber 3lrmen butd^ Skifc^affung ro^er Materialien be^ 
fllmmtr. %ki6 SBermogen biefer ©tiffung , belief fic^ auf 23/947 
©pec gKittrlfl biefer ©rtf tung ß ein^Snbuffeiefc^ule für SKdb* 
c^en unb eine 3ltUit$an^alt für Srmac^fene errichtet, ^ndffyd 



170 

^ je$t rfstmtik ^&mg ber ^te(i^ ®nitrine 2000 &ptc. ^ 
fc^nft, n>oi»oft>ie Sinfhi jd^Kd^ ttttter S>Arfi%e attiSgee^Ut 
n^t^. 9}ocl^ !({/ {um Seflen bei; Sc^uU uof) atmatfaffr^ <tit 
£egat hrt ^mxWt 0Seittfe i>on 1500 ^p^ ttor^antett/ imb 
aii< ^ Ux 2>ront^etm tmd^tttm Slngerfc^ @ttfbitid toer» 

' S>ie @€ttHfrffc^; tt>e((^ au^ ixt ^enflottir^tig alter 9(r» 
beifetr unb berm ^ttno^n obliegt, utttergitlf gkk^faK^ S5Unbe 
uiib ^refi^fte. 9(uc^ t(i in frti^ 3eit€n (i^oti btiid^ felbige 
ein älrmen^tt^ für 12 ^rfomn erbant tocrbeti. 

sQtit Sittäna^me t>on bem 3ntere(f<, n>elc^ Sibraüö burci^ 
hi^ $&crgt9fr{ 0(nHnnt, tf{ bäftlb({ nic^t^ an{ttt»ffvn, t^oburc^ 
ttr dietfenbe im Ungern 9(»ifmt&alte Mranlaft wAm thmtt 
^aj infonbcr^t tt)esen ber ^^en %e b<ö jDrtei unb ber gon» 
{en Omgegenbi an flc^ raube uiA tven^ angenehme '€ltma tvar^ 
bei ber ungiittfHgen ^fc^ffen^e biefed @ontmer<, m^ xovxu 
ger tnjib al^ gwb^ttlicl^. Slnc^ finbet ^ter, fo n^ie überfkuqX 
im ganten ^irdi^fpiele, tDeber ©orten« nec^ ^omban ({«tt 
Sßtc^t einmal ^rtoffebt n>erben ^kr angebaut, meil fetbige, nat^ 
fSerftc^rung ber ^inmo^ner, tvegen Ui ymvXttx im 9luguf{ 
fc^on eintretenben Srofleä )u frub augienommen n>erben muffeu/ 
bet>pr fie eine lo^nenbe ^rb^ erlangt ^ben. Unfehlbar ifi bte, 
in Bolge unn>irt^fe^aftli(^r S&e^nblung ber Salbungen ftattge« 
imUnt (Sntblb^ung ber %nW>^ ^^ ntittoirifenbe Urfac^ {u be« 
trachten, baff ^ter, fo wie im ganzen ^ire^^fcle, ^cA kXxm 
ium ^treibebau )u raub gett>orben i({. S>ie SBiebiUc^t tjl t€ 
ba^er aOein, n>el^e ber WH^ Sanbmann alö J^uptna^rung^ 
iltteOe Utuxhtt unb ba ba^ @ebii>ge ifyia o^ne alle ^i^e für 
ben ©ommer SEBeibe im Ueberfluß ^Derfc^t, fo J^erwnbet er 
feine ganje (Sorgfalt blofi barauf, fAr Un langen hinter fie^ 
ba^ nbt^ige Sutter ju t^erfc^afj^n. 3u bem (£nbe UKiten bte {Uü 
JgKU^jnnung gebrauchten @runb|?ü<f e )%li(^ mit 2)Mng belegt/ 
unb ba biefe, uneigentli^ fo genannten Riefen gleicf^mol^l einen 
nur rndfligen Ertrag geben, fo fi^c^t man v^ gdntün^er .^rman» 
gelung Hi @(roM/ ba$ St^lenbe burc^ ^ooä onb felbj^ ^m^ 
^erbemif{ ju erfe|em (grflereö n>irb Mn @ommer über, am 



171 

ik6#m itac^ ^dBrticm SKegett, emscfatnmelt unl in J^n^ ge« 
ft$t, ttot tt>d^rettb ber ^{k bed SBtttter^ ttn& bei fcer in Me» 
|er 3<i$k^it (etc^tem SugittgSt^fett fob^cr entfernfett (Segenben, 
nctöt bem J^ofe gt^ffi {u tt)erben. @emftl^nH(^ tuerben ^ier bte 
M^ tiffid) msr ein SKal mit S^, {toei 9ta( tnit ^oei mib 
m SSat mit einem @emengfe( t>m SD?ootf unb ^(iftihmi^, {nfom^ 
men gebd^f , gefuttert. 2>a mmi ^r Der^tnifimdflig gegen 
bai Jg^omt^ie^ nur toenige ^Htrbe ^(t> inbem burc^ iene^ ber 
Seben^tmter^aie ^npifidfli^ gefleht merben foO/ fo Mient mm 
fic^ auc^ ber Sugod^fen, bie too^Ifeiier jn unter^Iten ffnb. 

S>ie Entfernung t)on 7 bi^ 8 fD^eUen; unb ber Umflonb, 
taf fofa^ nur )u Su|l ober {u ^erbe jurtlef)u(egen finb, f>er^ 
Huberte nuc^, bte tH>n iap\ptnf ^ier intjgemein Rinnen genamtf/ 
bet^o^ Oebirg^genb biefe^ .fttrc^fpietf ju befucl^ @ie fo(« 
tat mdf mi 13 Familien befie^n, unb i^re S^orfa^ren (Enbe 
bti 16fen ober anfangt bed 17ten ^a^x^mUtti f Mi ber Dor^ 
maii @^n>ebtfc^en/ nunmehr 9lufl[{fc^ ^rot>in{ ^nnionb in 
S}orn>egen eingemanbert fir^n. @ie n^erben otö befidnbige ®e» 
meinbegtieber angefe^n, fuhren aber mit i^ren SZennt^ier^eerben 
ein Slomabentebett; toe^Ib f{e benn i|freh 9Bo^nfl$ oft t>erdn^ 
bem mAffen. S>a in f))dtern 2(ii^ten i^re J^erben bebeutenb oer« 
tninbert finb, fo ^at i^ SBo^Iflanb fe^r abgenommen, inbem 
biefir unb ber ^ifii^fang i^re S^ebilsfniffe iiefern mäffen. @ie 
lafen i^re Xinber taufen tfnb am Unterricht S^il nehmen, auc^ 
befbc^ fle einige ^ci im 2fa^re bie ^rc^e. Uebrigen^ ^tim 
f{e fic^ t>i0ig obgefonbert Don Un übrigen S3ett>o^tfem/ unb flnb 
im ®an)ett einfdltig unb leit^tgldubig. Steigung lum txmt foO 
unter i|fnen oor^errfc^n. ^^tt SBeiber be^anbein fle n>ie 2)ienfii» 
botm, unb gegen bie ISemo^ner Ui ianbti ^gen ffe @to({. 
2>ie 3lerm(fen unter i^nen nehmen jutoeilen mit Stau unb ^in^ 
bem @treif^dge in bie angrdn)enbm S>if{ricte oor, auf toele^ 
fie Don bem, too^ i^nen bai fSetteln unb ber ^fc^fang abtoirft, 
(ebm. 

9(m Htm 2htli (taten toir bie Sibreife t)on SK&raa^ an, 
tt>obe{ n>ir natii tma i SReile SBege^ bte SBrudPe erreid^ten, 
melei^ dber bm ®lommen m bie 18oigtei Ofierbalen, J^ebe« 



172 

tnarfm^«S(mt, fn^rt, butä) tvelci^ eine ler 6ej(en ^anpt^^m 
{»ifc^en 2>ront^etm un& S^rtfliania (4ufi(. €tj t«trb ica 
@an$e biefer S^otgtet ju Sipmeden fubHd^ bem 2)ot)te^@e> 
btrge gerec^, obsletc^ baä, im norbtoefiltc^n S^ie/biefnr 
Sotgtd belegene ^irc^iet Cmiättif n&rbikfy bem 3>ot)re«@e^ 
birge liegt S)er ©eg^lief burd^ einen S5trf enwatt; ntbem auf 
biefet J^5^e ble £anne nic^e me^r tvdc^fl; nnb nur ^in unb tt>ie^ 
ber itotXQ i ixxfb bufc^artlg angetroffen t^trb. SIber am^ Vk £te« 
feT/ x^t\äit ^er Dermale ^ tpte in wlbt'm ©tfgenben; aKe Sln^&* 
^en bebecfte, tf{ an ben nteiflen jDrten burc^ fc^le^te SBalbf 
nn$ung grc^fenf^ettö ausrottet n>orben. ^ol In beut ^rc^fpiek 
folgen tf{ e^ fc^on fo mit gekommen/ ba|i ber Sonbriiann bai$ 
\vm Sj^vAhm nnb fonf! erforberltc^e J^o() laufen mufl/ ba er 

* 

folc^^e^ Dermal^ au^ ber eigenen/ n>o^l6ef{anbenen fSalbung en^ 
nehmen fimnte. ^BoA bat>on noc^ übrig geblieben if{/ ffe^t {u« 
ndc^jl am ©(ommen. S>a ber §roj{ ^ier {utt>eilen fc^on im 9(u» 
guf{ eintritt unb bann bie Srnte Dernic^tel, fo t>flegt ber \M* 
f!ge £at|bntann, wa ftc^ nic^t ber ©efa^r au^$ufe$en, fold^e gan{ 
jtt t^erlieren; ba^ Äorn Dor bem SRelfen, unb felbfi grün ju fc^nei* 
ben. Sinbet er nun^ baß fic^ nur n^enig gute Corner \x{. bev 
SJe^re beftuben^ fo ,trocfnet er Wt Jg^lme, wlc^e feiner SRelnung 
nac^ in biefem Suflanbe me^r SJa^rung^ffoff enthalten, fc^neibet 
felbige in @tucfe unb Idfft fte nun auf ber ^ornmu^le ma^» 
len, um bo^ gemahlene @tro^ mit \im, ^e^le ju Dermengeu; 
w\&lti er gekauft ^at S)ied 3}erfa^ren bient toenigfien^ )ur 
SSerme^rung ber SRaffe; worauf bie binnen Äud^ftt/ gtabbrob 
gendnnt, ^itr gebacfen »erben/ unb »efc^eg bei ben übrigen; 
^auptfdc^Hc^ burt^ bie SJie^juc^t ^ier gewonnenen SRa^rung^mit* 
telu; nur mdf ig genbffen mirb. ^ > 

S)ie große SRipc^feit be« Äornbaue« in biefer Soigtei ^at 
t)eranlaßt/ \i0!^ man ^itrfelbjl frü^r, <A& xa ben meif!m übrigen 
@egenben \>t& £anbeä'/ auf Ütnlegung ber S>iffrict^'^S3orrat|f^^du; 
fer bebaut gemefen if{. 2)iefe (Einrichtung ijl infonber^it t>on 
großer SBuJ^tigfeit/ um nac(^ eitler fct^lec^ten €mte/ ti^elc^e hur 
unreife^ imb jur SHuöfaat untaugliche^ Äorn^ geliefert \i^X^^m 
^anbmann im nd^fien grö^llnge mit taugltd^em ^aatforn ju 



173 

iKTfe^n.: S)teft Sortaf^ä^dufer fc^ffm nun bm SBeborf an 
@cr({e imb J^r ai^f gememfi^i^It^e £ef{en m, ustb jeber ber 
2>tfhtctf icfi^atc impfinst ba^m im SRot fetnm S3eba)rf {ut 
@aar, mtter SBdrbmblt^ftit ber SooicfUefenttts t>or aRmja^r ittib 
Setsttttttig Mtt 4 ©c^tp/ ober tV ^ bie $ontie. S>te atif 
biefe SSiift tma entfimi^etie @(^ulb gentefft etiie^ sefe^ttc^ 
§8orte4^. Shtrc^ iai alß 3tit^ stmUfgeliefertrUebermaaff n>trb 
ber ^oxvatfy )äfyclxdi t»ergr6|lert, unb gtebe ein t)affenbe^ ^tttl 
)nr Unterffu^dns J^lfSbebttrftiser ab. Sitr p^rtmg ber babei 
erfbrberltc^n 9(uffi(^t unb 9l^nmts mirb. aud ber 2^tere(fent» 
fäfoft ein ^(glteb bnrc^ SBa^l beßettt, ba^ biefe^ 9lnit nnenu 
gjtUtid) ttm^ltct 3)iefe tD'obtt^tige ©nrtc^tans finbet innner 
me^r SieifoO/ unb ej ftt^ ^ier 15, unb im ganzen Sonbe 206 
fbtc^er ^agajine i>or^anben/ in nieteten im 3a^re. 1829 73,255 
^rnienf t>erfc^iebener ©etretbeorten oufbenni^rt n>nrben. . . 

3)ie ^it^piit ijl in bem ^o^ gelegenen unb mu^en Xixdt* 
flnele Z^tn ber eitttige 3tt>etg ber Sanbmiri^fc^e/ obfc^on 
ber aBeibegang im ©ebirge mager unb bie Sutterung im IBin» 
ter, bie 1>ii in ben 3uni ^itiein fortgefe^t merben muff, fc^nrie# 
rig if{. &Mitto\xb, tt>ie im ;£irc^fpie( Siorooj, burc^^ fD^oo^, 
S^irfenretfer unb felbf{ ^^fcrbebüng mit 3Rooä gefo^e^ bemirfe; 
natörlii^ giebt bai) auf biefe ^xt fttmmerlic^ gendbr^e SSie^ att<l^ 
nur einen geringen (Ertrag, ^be $dlt man niä)t me^r, atö 
ber 95etrieb not^me^tbig erforber^ unb )latt berer nic^t.felten 3ng» 
tdifm* @4>t9eine werben be^ treuem Soxnti ttiegen bei einem 
fSouev feiten .geM^en, unb m^ fcitner burc^intert . 

^it ber in biefen @e|enben ^fcf)enben Slrmuf^ f{e^t bie 
.0&^ ba Sirbeit^^. unb 2)ien({(o^nei$ im aSer^Itniffe. &n 
S^tdft empfingt für bai 3a^r 10 6pec. nebfi .ftleibung, tint 
^gb 3 @pee. unb ^leibung. 

9tn^ fittb in biefer ®ebirg%genb bie ©runbabgaben fe^r 
mdflig. ^ 

ttnmeit ber fe^r ^oc^ gelegenen Airc^e Solgen liegt bie nac^ 
felbiger benannte, bei ?Hbxaai bereite ermd^nte @c^met{^&tte, 
beinahe brei teilen t>on ber tbm benannten SSergflabt. Sxa 
&i toieb. Don bort ^ter^ gefahren, UKil baS J^lt unb bie 



174 

im, mlöfd bmivif triAtt n(t^ tcr Htttgtn &i^mt^^tH jn» 
tiägitfifCLfft i»iA, um jtt @as(upfn ttmgc^mv^m gti toerbett. 
2(01 3a^e 1830 fhib ^erfe»({ 40^ 2800 ©c^ffpft. €r{ 665 
S<)>fb^ 5 $fb. ®(^^r{llt)^fh*/ mit einem Stuftaxmbe Mit 3558 
Soft Xo^en tmb mit 2403 @ptc. Ae^eti terfd^mol^eii nwrbetv 

3ti bem n5rbit4^ ^ei|e beö ^c^ff^tel^ Solgeti imb M 
dcfmmttleti iDftobalend gi^t ej tt9c^ Sappen^ mtift tiHt ^afycc 
l^tabtttd^ in beta ißlid^n ©e^t^eti am S4m»tibt>@ee ^ mtfse» 
l^aten M<n* ®csentt>drtts ^. fte btö ottf t^enige {ttfimmten« 
ge(<^l^tt; fie befemt<;tt fid^ }um c^ifUtc^en ©btttben mtb fyh 
bm ba6 fXtdit e^ofben^ xfftt gietiQt^iere in betr &MtiiQtffm» 
im in tpäbmi mld/ii aber l^ufis @trei%{ei(en mit bfti a&bri« 
gen Sintpo^tiem teronfafltf bie gbic^faSJ be< Stoitit^iermoofe«! 
)ur Sumriittg; ibred a3teM ^^tfen unb dud!^ SBei^eml^t in )e» 
nen Gegenben ausüben« 

3)er Wkg mfim fbrtbaoernb feine tHidftnn^ bttrd^ iai ms 
rnttt^ge £Ma wiä^ti ber @Iommen bttrc^firomt 3>te 0d6dnbe 
^ütlett ein 9tnfe^ t)on ^erlid^teit, unb Sticftm Don fcfylonfem 
aBud^fe {ierten bie }u beiben &iim onffieisenben SKn^^n. S>ie 
nnnme^ fsfi bnrc^ge^b^ ^erfefbft ${äif{i(^ jtt @6nAe ge« 
beachte Stufj^ebung ber Oemeinfc^e in älnfe^ung btrnoc^ ütbris 
gebliebenen aBaibnngent if{ imjfoeieis ol^ ber erfte nnb ffc^er^ 
Einfang ilrer beffem lömivt^^tmid jn be|roc|een. SBir ge^" 
fangten ^ittätxf in bo^ Xirc^ief Sonfet, in mUfym baiZ^ 
fidf ern>eiterl tmb bie ring^nm^er gelegenen J^^fe an 3<i^I snne^ 
men. 2)iefe bitben um bie anfe^id^ Jtirc^e ^ernm tinen Xv^iSf 
mt^en bie mit J^oljnng befrAnjten 9tnbo^nr wf müim fit 
^in unb toieber {erftreut liegeit^ einfc^Iiefkn^ ©egen ®ttben er^ 
^ebt haS ^o^e p^ramibalifdl^ gebHbete tran^fielb Uii mit 
eäfntt bebedPte ^upt, mldfti gegen bfe Siefe ber uni^ßegett^ 
ben ^albnngen unb baß Qrun ber im £^ale ong^tUtittttn 
aSiefen einen mderift^en Confraft gem4^r(. S){efe 9lnfic^e, tottdfe 
tieleic^t n^äf grofidtt^er Cf{, n>enn man ton ®&ben fomrne, 
nnb bie 172 &kn langt ^t&dt ttUiätt beren gefll^acfooOer 
Sban bie htibtn ttfer M (Blvmmtn mit einanber f^ivlbttf foS 



179 

jti im fäih^fm h OftarMtit ^^ftrat JENcr (fest Mdf Uc 
9itt0e6mtfe J^Slebbiip, bor v^sJMdf ettaüonion ifl, ehic^ 
icr ^m SBM^^Mttfcr otif tot J^mqxfirafm ^fäftn 2)roiif# 
(dm ttiib €(ri({t<iiiia. 3)er {Beft^cr mb Oofimirt^ fe&er Sam 
gen ifl fitgteic^ amctffieittecr Sünb^iAI^/ n<tb moc^t, Bei ler 
fhuUam^t wn Un tfm sAoc^ €tt4bccn, mc^ tmbebatfcnbe 

SBit ^Um Ua akrsn^goi, dH^ mft Im Uibm, auf 
1^ )dMc|^ ^(^^ns^rtife besriffhien SKlsIicbem, Ut 
ObitMreamt big Sl&raa< J(ii)>fta«Mtf<«, bem 2lttfti{tar M Grifft 
obirgerfc^tö tmb S5aHf6tmtoif 8toU unb afTeffot unb SBoitfbi« 
tcctor Sd^iitttler }ti(amiiK»|irtrefftiif brrm S3e(amtlfc^aft tmr 
fc^ tit 2)rent^im gniMd^t ^tfen. 3tt tbm SS^kiamg be» 
fMbrn (h^ bcr SBcrgratb ©tr^m unb ber 2>imeor 6c^UI(e. 
faMbrcnb einer gefettHten Unterb^il^ng auf ber fc^&nen f&t&dt 
tKtmfyxm t0it ani bem niel^f fernen ©ebirge i^nlic^S&ne tok 
He bej be&mrten 9Upenborn4, n^oburc^ bie Jf^irtimien bie geier 
b^ (l^bnen mib (Itfim älbenb^ mit einimber begutgen. , 

3n btefer ®egenb nnrb ^eber einiger 5(ombettt gefrtebenf 
ober er ff{ .frbr mi^Iic^ unb^Mkb bie Jtarteffel gerdrb nic^f inn 
mer. J^r n»o bie !8teb{ttc^t t>orberrfcbenb i^, wenbef man bem 
J^nlanbe bie meifie ©orgfatt nnb SSebönguns {u. Gct^HnUc^ 
be(3et ber (iefige Sanbmann 6 2[abre nac^ eimmber unb mit 
ott^fc^ie^ic^er abmec^rung ber ®erfle mit bem J|>afer/ iai ju^ 
I tegt baburc^ {iemfie^ erfc^t>fi^ Sanb mtb dberUft etf nnn bem 
I , nutihrtfa^en (^^KNtc^fe^ ber, imt tnm benfen fann, mtr fH^rtic^ 
mitfUlt. ^M fann gemeii^n mit ber Ga<if erfi im 3uni be» 
ginnen, mib Stu^gong^ ^ttgu({, ober 9lnf<mg^ ®et>tember beginnt 
bie (Stnti. 2>er J(arteffeI6au ifl, feiner SRiflti^eit ungeachtet, 
im Snne^mm. S>ie S^nernbbfe ftnb b^tr, mo ba^ 5(om(ahb 
gegen bie Stnbbbtn einen i>erbdltniflm4fligen fleinen gl^nraum 
einnimmt, mtr wn geringem Umfange mib febr geringe ia ber 
^Mittt ongefe^t, obgleid^ bie ie^t im ®erfe begriffene ^ric^ti« 
gmi» ber ie^tern ^in mtb n^ieber tim ^bb^ng }ttr So^e gebobt 
^ Xoblenbrennen unb J(ob(enan^r fär Hi SBerf )u tRhtiai 
befc^frigt fortbauernb einen X^l ber bitflgen S5et9obner, unb 



17« 

6enemet6 mit feinem MnMid^en $5et(ie(e In bai vtäfU ^t^ilt^ 
ntfi {u fe^en t>er({e^t| unb nic^t ade feine Seit unb ^4fee bain 
Demenbet/ ntie SSore^eil biefen SSerfe^r betreibt 9(u(^ Idfit fic^ 
bai ^ifpiet me^rerei: mo^l5abenber 8anbtt>irt^ aÜ iömtvi auf» 
liefen/ bafi beibe fRa^rung^iWeige mit Slu^n fic^ t^ereinigen 
laffen. !Da ber ^ieflge Sanbmann fe^r oft^ in Solge timi um 
gttnfitgen SSitteruns^Iaufeä, ba^ unentbe^rtid^fie fbttstttmt nic^t 
gewinnt; fo tnu|i ti felbigem um fp tDii^tiser fe^n^ bo^ nbt^ige 
. @e(b i» terbienen , um in 2)rpnt6eim feinen jSintauf > machen 
ju fbnnen unb flc^ unb bie, ©einigen wt Mangel unb J^un« 
ger ju fc^ülen. Die greife fomo^t für ibie Ao^Ien al^ filr 
beren Slnfu^r fte^en übrigen^ niebrig, unb nur bie große @e(tem 
^it bei ®e(be^ fann ben Sanbmann t)eranlaffen ^ für eine fo ge» 
ringe 93erguiigung feine Seit unb f^n 3»Sbie& )u t)ertt)enben. 
3u einer Äo^lenreife nac^ ber 7 biß 8 SKeäen entfernten ©c^melj* 
^utte }u ilolgen n>erben brei £age erforbert, unb auf felbtger nur 
überhaupt 1| @pecie^ eingenommen; freiließ ift ber £anbmann fe^r 
genugjäm , Übt auf ber- Steife t^on ben mitgenommenen {eben^^ 
mittAtii unb ^laft bie 9}ac^t unter freiem J^immet, n^obei bie 
@dttel unb SDeefen b^r gJferbe, bie im SBalbe i^re Slo^rung ftt# 
0)m muffen/ i^m alß ^ctt bienen. 

58f>n Siebbup fuhren wir auf ber t>or^ih gebac^ten f&t&dt 
über bet| @Iomnwn unb lieflen {ur Siechten ba^ ^t^tZxan* 
fietb (ifgett/ b^n 6ipfeJ[ m^ S^marf 5585 ^^ über ber 
SReere^fldc^ fl^ ergebt, ^n bem immer me^r fid) t)erengenben 
Xf>aU gelangt man jur (Station Sngeu/ unb t>on felbiger burc^ 
eine mir iJ^abel^ol} befegte (^anbebene nac^ bem 1^ §D}eiIe <nt» 
legenen 95erg fet^/ im Äir^fpitle SXennbalen. J&in unb »ieber 
trafen u>ir J^oljfireden aU/ toelc^e traurige @puren eine£ 9m 
I4ng(i erlittenen SBalbbranbe^ an flc^ trugen. 

Obgleich ba6 JCirc^fpfel Siennbaien norbU^r li^gt aÜ 
SImobt unb ®roß'.(£It>ebalen/ fo ijl in jenem ber iftornbau boc^ 
fic^rer, toeit ti feltener bur^^ un^eitigen &nttitt be^ Srofie^ 
leibet 3lu(^ tpirb ^ier )toar ^auptfdc^ti^ ©erfle, aber auc^ 

9Q8in> 



177 

SBinfertoggen mit ®erjle. 

auf t>er ©tarion Slgre fanb Ic^ fe^r gute^ Sldferbaugerde^e, 
Befonber^ mm jwerfmdflfg geformten ^flug, mit ctfernem, ge^o* 
rig gefrummtcm ©freic^bretee; auc^ ben fogenanttfen Jg)äcfenpflu3 
ganj t>on Slfen öngefertige, ben mt( fctc^tigfett Stn ^ferb jie^t, unb 
beffcn ntan flc^ mit €rfolg nte^rmatö nac^ etnanber bebten^/ um 
ben Sldfer aufjufocfern. (£t«er ecfigett Sgge, btten etferne Sinfert 
im fpt|ert 5ffitnfd gegen ben SSaffen fle^U; bebten t man fk^, um 
bie SEBurjeln ber £imäm (Triticum repens) au^ bem S5obett 
}u fc^affen. 9(u(^ fanb ic^ in bief^n @egenben ia^ 8anb i>iil 
reiner ton Unfraut; alä iäf ed bi^^er angetrofcn ^atte. ^m 
Äur(^f4)nifre rennet man ^ier auf 5* biiS 7fdftigen Äornertrag. 
& »erben ^ier t>iele '^ksm i unb gewiß nid^t jum SJort^eit ber 
fffialbungen gehalten. 

S)er ^i(bf!anb/ unb barunter DorjugKd^ ber beS Slenn^ir« 
fd^e^/ ber früher in öfierbdlen ^dufig war, ^at fe^r abgenoin* 
men, obgleich burc^ . gefe|lic^e Sorfc^riften ber übertriebenen SBin* 
terjagb €in^att getrau worben i(l. 3e§t foK e^ fic^ feine^wege^, 
tt>te in dlteren S^it^n, lohnen; bie 3agb aU ©ewerbe ju trejben, 
benh fte befc^rdnft f!^ ^auptfdc^Hc^ auf Sogetwilb, 3(uer^u^ner 

(Tetraoutragallus), SBird^ö^ner (Tetrao tetrix), ©c^nee&ü^ner 

(Tetrao lagopus) u. f. tt). Unter hm Diepgen SSaubt^ieren ffnb 
©bife unb SBdren bie ftdupgjlen- 

58on SIgre ging bie SReife über bai ^o^e SiKora*©ebirge 
beffen gug bei bem Äopangen*©unbe bii an b(tß Ufer be^ @Iom* 
mm fidf erftredt. J^ier fegten wir über bm %lniß in einer %iffvi, 
bie fieben ^Bauern gemeinfc^aftlic^ {uge^brt. (Sin J^du^ter ober 
fogehanntl^r ^(abfemann beforgte mit §rau unb Jtinbern bcii ®u 
fd)dft bti Ueberfegenö, toet^e^ bei reigenbem ®ange bti ©tro# 
mt$ md)t gefa^rlo« ijt- Sluf ber ©tation 2>e|Igaarb, Äirc^fpieK 
Stmpbt, wo wir übernachteten/ befanb flc^ bit SBirt^in mit i^« 
rettt SRanne in ber SReilen weit entlegenen ©enne (©dter). 
€ine folc^e SXeife ftnbet gewb^nlic^ in jeber SBoc^e ^att, inbem 
bit {u bem J^au^^alte unentbehrliche ^ilc^ ^erbeigefd^aff!( werben 
*mn$. gär bett Sleifenbeu/ ber flc^ burci^ einen !£run{ ^ilc^ }u 

12 



, * 



178 

# 

tt^fiftn toAnfi^f fu^rt ikfcx @tf>vcai^ 6te UnanmfynUd^Uit mit 
frcf^, bafi überall nur fauer Qttooxbmc ^üdf ju ^aiat if{; toeti 
felWge, wenn fte nic^t fc^ort burc^ bie 9lrt ber Slufbewa^rung 
m t)cr @enn^utte gefiluere fepn foKfC; but^ ben itranäport ge« 
fduert n>irb, auc^ mo^I gerinnt. 

^ßai nod^ t>on gutem Jg)o({e m btefem StitUffipitU gicnnba« 
feit u6rt<j geblieben t(!/ tt>trb an ble J^lj^dnbler in €l^riflianta 
abgefe^f, ml beftebe in Äiefernu €i wirb ouf ber- Slena^Sto 
unb bem ©lontmen babin geflißf. ®ew6b«Hc^ beforgt ber 58af* 
Mttfer ben £r«n*port bW an baö SBaffer. ©a« gorffi^ffett bef* 
(lüben {tt Sanbe gefcfykbt mdbrenb be^ b<^t gem&bnltc^ ft^ncereu 
^m 29infet^/ unb SRangel an @(^nee i^irb $8etan(affung ju be^ 
beweenber ffierlegenbeit 3ebe^ ©fücf Jj>oli wirb tnUeeljl dne« 
effirnen J^mttier^ fntt bem ^erfjeic^en bti ^dufer^ Derfeben, unb 
Don nun an lagert folc^e^ für Siedjnung unb ®efqb«^ beö Ä^u* 
fer*, !Öer S5erfÄufer empfingt hierauf t)om Ädufer^ ober beffen 
' SBn^offmdcbttgten; anflatt eine^ f6rmHd^en ^aufcontracte^ ben fo^ 
j^Wanntert SWerfjetfet, in tt^eJc^em fdmmtlic^e ©tucfe nac^ ibrcJ 
' S«bt^ Wnge unb S>icfe, unter SUifubrung beö t^erabr^beten ^ret* 
fe« uhb M ^af}lm\QiUtminß aufgefäbrt finb. 3fl e^ auöbcbun* 
gen; hafi ber SerWufer bie SSJaaren nac^ einer entfegenen €ti) 
Ikfertt foir, fo emiofdngt er bei ber Ablieferung tinc fd^riftlid^e 
Üuitfung — Söbtj^Wel. — !Diefe fomoblate bie Dorb^t ge* 
bacf^ten ^erf^etfel finb ber form(i(^({en Obligation an S3cmei^^ 
frafe glei^. 

S>a€ ^fnt eine« feieren Jg)otjfiempIer« ifl in ber Kegel f>br 
«intrdgltc^ unb tt^irb gen^^bnlicf^ einem gebilbeterU; im ©^reiben 
unb ffit^mn geübten Sanbmanne antxrirdttt. S>ie entfernt n)0^^ 
rtenben J^oljbdnbler urtterbalten mebrere berfelben, tt?eldK in ben 
t)erj^iebenen S>ifiricten Derlbtitt »obne« , totftlbft jene ^enttt^eber 
tigene SBalbungen ^aUn/ cber n>o^er fle ba^ Jg)olj ^f&v bm ^n-^ 
b<j 6ejie^en. 

3c^ tbeile bi« «ne Ueberf!(^t ber gegenwärtigen/ «Kerbing« 
f^^r niebrigm Sinfauf^reife mit: 



179 

f (^ t « n M H- Ä i e f e >: n M I J- 

2ä«ge; ®«*^ ®''' . *«!,£" '« 2ä«9i; Quabrat. <)Jrei«; . 

£0m nad^ Rollen ' @))ec. ©c^U. €Oen 3oD @fpec. ^d^k. 

iO 12 7 — 10 12 6 — 

8 12 5 — 8 12 4 — 

7 12 3 60 7 12 2 60 

6 12 2 60 6 12 2 — 

\ 

f>Mm ^off beffett seriiimts< ^S^nun» ditett grifiem ^o^iflunb 
ber €tg^tit^)imer ju erfemtttt ^a^. Skr $&efi^er, mt unMnafl 
ge^tbrn, nitb bU ^ttm f<$te mie bm dlfci^en @i^^n</ bir 
ben J^öf übernommen ^tte; «nb ben übrigen iSinbent jbett ^u$^ 
^It fott 9$e{ bem bebeiiHnben aSie^ftanbie ü^«ii 94 M^n, 16 
&t&d 3tthgDce^, 5 ^ferben, ao bt^ 60 @c^itafeti, »»erben j^Xf 
liäf nur ungef^r Iß bbi 17 Sonnen @erf{e^ J^fer mb Mtn^if 
fom im^fat ^SRon ff^annt ^rfei^fi ^dafts nur €in ^f^rb t>o? 
ben piug; ~ (Sä vooffnm auf bem ju bUfem <&ofe ge^irtgen 
@runbe 5^^ttä(er, tt>eld(fe <m Sagelobn^ na<;|^^erf<^iebenM( 
ber So^tetfjcit, bei freier Soft 6, 8 unb 12 ©fiO. erftaUen- 
2)i( 0Riet^e fär JgKtu^ unb £<ttö lk>irb burc^ Uti^i^t %xf>tit in 
btr Sptntxntt beric^igt S)er ^o^n mti Sntii)t$ tfi i9ie se^ 
ti^nß«^ 9 bii 10 @|!iec unb SUiinng^ 

3n biefem ^fec^fpkle i(i ein @d(>u(Ie^rer anseßeHt, ber bie 
^tt^ uen 60 ^fitUf bei mod^ntiic^er 9}er4nbenint fVine^ 
t&brige»^ freien Unterhalt«/ }u unterric^ett ^t^U Mui ber ^nU 
faffe beä SDiilrictö flie^fen i^ bafur an jd^rfic^ (Bc^Ut 20 
®pec tu unb außerbem t^rbtent er ttti^i bmä) ferneren Untere 
rid^t im ©(^reiben unb fUtdinint tue{c^n er Un !Xmbitn b^ 
toobl^abet^n Singefeffenett M^lt 2^n bie ®4>ulfa|fe :^t )eber 
^ofbe^tt eihe feinem aSerm&gen angemeffene S&eifleuer {u (ei({en' 
bie feboc^ 3 ^att ober 4 ®t>ec nid^e uberfleigt 3eber S>ien({» 
(nec^t muf gkic^fadd ^i^Kc^ 8 ©{iO./ unb jebe 2>ieni^8b 
4 @f iS. in bie ©d^uSaffe erlegen* ginbef 9^ nm in felbiger 
fin tteberfi^uli/ fo ft>itb biefet ^m Mntcuof ber tt^t^igen ©^> 
btlc^ MOOMbt ^t JDüuer beä fi^rHd^ Unterriij^ jif{ duf 

12* 



180 

ixt ^tit wm 1. £>ctoba bii hm 15. ^ai defe^Ud^ fefTdefegt 
it{(tnf oudf tttoai @cf)rei6en mb fJUäimni ntf>^ SKeUgion, ma^^ 
dftn ixt ©esenildnbe hti UnUttiäfti mi. — Sßd^retib be^ itt 
Sonfrrmation Dor^erge^nben ^a^tti 6egie6e fic^ bie ©(^uljugenb 
}ttr S^orbmifung auf fetbtge, an brei Sagen tooii)mtlxäf in bte 
für einen !^tl berfelben 3 bi^ 4 9){eilen entfernte SSö^nung bd 
^ebiger*. 

@(^on an btn Jg^ufern ber ^ieftgen J^ofbefl^r nimmt man 
SBD^Ifianb n>a^r; toogegen bie ber unMngfi t>on mi t)er(affenen 
n5rblic^n ®egenben ein imliäfti Sinfe^en ^aben. (Sin fittim 
mtge^ ^inmtv, in befen Scfe ber unten an ^toti ®eiten offen< 
(Sc^omf{ein fle^t, auf beffen Jg^eerbe bie @peifen bereitet n>erben, 
bient {ur jhic^ unb fSo^njimmer ber Jg^au^genoffen/ unb^tfl mit 
einfachen; aber f{arfen ^obitien Derfe^en. &n tUimttif an jt^ 
ntß anffofenbe< 3ii»mtr mit htnl^ttttn, tfi mit einem Öfnt 
t>erfe^en. J^dufer t»on {mei @tocfn>erfen fmb ^ter feiten. S)ie 
Sla^rung^mittel flnb nac^ ber gr&^ern ^ntc^tbarfeit be^ SBobettf 
^ier beffer unb befle^nf aufler bem SBrcte Don n>eniger Dermifc^ 
itm ©etreibef ani SRe^lbrei, imtiUn in btn SRotfen^ocn 3ie^ 
genmilc^ gefoc^t, Qttoh^nUd} aber in SSaffer; auc^ n^irb berfelbe 
mit ^Uf genoffen. 9(m ^ufigßen aber finb SSilc^fpeife, Sift 
unb S5tttter; fo baf ber (Ertrag ber X&^ im eigenen Jgkiul^alte 
gen>&^n{ic^ t>er}e^rt 0trb. &tt^t nidftf toit gem&^nlid^ ber ^ 
ff!/ ber Sßebe|lü^I im groflem a3erfammlungd)imrtier/ fo nimmt 
er einen anbern füanm im ^an^ ober im SRebengebdube tin, nnb 
f{|t an fetbigem nic^f bie J^au^frau ftlbft, ober bie ermc^fene 
SToc^ter, fo toirb eine eigene ^agb ali SBeberin befolbet. 
; 3>fe (Stationen Opbnni unb ©orfneä liegen bic^t an bem 
klommen. 3ur barauf folgenben ©tatidn ®runbfet, ^ircf)fpteU 
€loerum, gelangt man burc^ eine fanbige, nur fc^wac^ mit Zia* 
btlb^li befe^te ®egenb; bie in ben ^a^ren i>on 1814 biö 1816 
t>on ben Staupen (Phalaena pini L.) termöfiet toorben iff. — 
Stuf ber inlt^t genannten Station fanben n^ir tin limliify ge^ 
rdumige^ unb inm Uebernad^ten gut eingerichtete^ ftBirt^^^auJ; 
^mi ttHi^rfc^tnli^ in ^tlgt bt$ früher ^ierfe(b|{ j4^rli^ ge» 
^Umtn unb fj^ttt nac^ Um ^^ ®aaeber, bti ber &»ttmxCis 



181 

StMtfCf tetlegtm ^aOMf mlditt, ali Ut t9u^t%f{e im fSbltc^ 
Um S)ot»re^@e6ir9e tiUgmtn S^omegen; f{arf (efud^e mich. -- 
Siu^ i({ ^kt eine fogenannte fcf{e ©tatiim, boä ^etff, ber SBirt^ 
t0 t>er)H{|c^fet, {ur Sßeforberuns 9letfenber eme b^immtt ^nio^ 
ton ^fctben )u ^tm,' wtläte immer {u biefem ^tdt in S&e^^ 
reiefi^aft fepn muffen. &nt foldft @fatton if{ ^ier noe^wenbigi 
ba unmit t>on ^iet bie J^pe({rapen nad^ i^rfdlfiebenen ©e^en» 
ben beö fanbej laufen. 

S3ei ^ottfel^nnd nnftttt Steife nad^ ber Station ^i^fbib Ke-^ 
ffen mir jur Stufen bett $(a$ liegen, auf mldftm ber Dor^in er^ 
to&^ntt ^axtt gehalten tt>trb. Sluf felbigem finbet ein betriebt« 
(ic^er 3(bfa$ ton aSutter, Xdfe, Sxdst J^nUn, SBilb unb Sifc^en 
Mi £>f{er« unb @u(b6ranb^balm, be^Ieic^eu t>on ^ferben au^ 
leiterm f(aet 2)ie SBemo^ner be^ benod^^barten J^ebemarfen fe|« 
ten auf felbigem £orn unb ^ferbe af>. S>ie (St^meben bringen 
Derarbeiteteä €ifen unb Sbxpftt iaWt ^^W ^ier, guten 3tbfa^ 
finben. Sluc^ ani bem 11 SReilen entfernten (S^rifiiania, unb 
{umeiten ani bem noc^ iveit entlegeneren S^tebric^^^alb/ finben 
j^c^ SSerfaufer ein, fo n^ie JS)ol)^nbIer; um in biefen ©egenben 
i^ren €infauf {u mac^. 

Unmeit ber ©c^nje Serntng; n>e(c^ mit ^aOtfaben unb 
S&Iod^dufern Derfe^en, ieboc^ o^ne S3efa^ng ifl, Gift m(tn bie 
fMiö} nad) .ffong^t)inger fu^renbe ianb^ct$t liegen unb folgt iti 
f&bn>ef!Iicf)er SKtc^tung ber ^o|{»@trafe )n>if(^ C^rifHania unb 
2>ront^eim, burc^ ©ulbbranb^bafen. 

9}^ e^e n^ir bie Station @igf{ab errHt^ten, öberfc^ritten 
»ir bie ©rdnje, »oburc^ bit Soigtei jOflerbalen t>on ber Soig* 
td Jg^ebcmarfen getrennt n>{rb. festere mac^t ben fdbn>ef{(ic^en 
S^'I M mit i^r gleichen SJamen fu^renben fAmUi mi unb 
(ommt bm übrigen beiben SSoigteien m ©roffe nic^t gfeic^. Um 
geachtet )n>ei 3)riittel i^re^ SMc^enin^alte^ mi SRoor» unb ^albf 
({reden befiel, unb nur ein S>ritte( ber im ©an^en Dor^anbe« 
neu 23^ Üuabratmeilen bemo^nt unb urbar if{, W bit^ SSoig? 
fei bo(^ feit alten ^titm bm fflnf^m torjuglic^er gruc^tbarfeit 
U^ptet. ®ie Derbanft biefen grbf tent^U^ ber t>cr)ugK(l^ren 
©&te i^re^ S5oben^. 3{uc^ tr4gt {u bm befferen ©ebei^n ber 



V " < ' 



182 ' 

Diepgen €rtttoi 6a«/. bwc^ fcie tRtl^e be< an ter fSJe^tte tti efc 
mr ©trecfe i>ori 7 SReilm flc^ auÄe^nenbe« 3Rt6feti»®etf ge* 
tnUterte Slima 6d/ fo xm sleii^faa« tier Umfianbf bafi fckfe 
$ro|k S^Ijlrede; uoetc^e clA eine gortfe^ung bet !£^al)ttse t)pti 
©ulb6rai*«>aleti ju bettac!(^ tjlf gegen ©üben burc^ fein ^ 
M ©efeirge eingefcfiloffen »irb. Je^eerent fc^retbt rem. ti ju, 
bafl ^ler »ett ftil^er bec Srü^ltng eintritt, aW in bem unter'm 
gleichen SBreifengrabe gelegenen Sooten, »oDon btnn i^, fut te« 
Äom^u In ibiefem IJanbe fo »id^eige frühere SBegfc^fmetjen be« 
@c^e'i intb bie boburc^ tn&glic^ gemachte frühere 6aatbefie(« 
lung iit ^olge ift. 3(tt<j^ gereicht e« jur S&eforbemng bed ^ie^ 
pgen Stderbaue«, bafi bet Sanbntonn an ^Bearbeitung beöSanbe« 
bttr^ fein SRebengewerbe ge^inbert wirb. Son ber' öorjwgli^n 
aSefc^affim^eif Uß Diepgen 95oben* jeugt bie @et»o^n^eie btr tut* 
«nterbroc^nen SSejlettung jur iSaaf, »obei ber JScfer jebe^^a^r 
eine Kornernte bringen muff. Sltö €ntfc^(bigung«granb biefe« 
manget^ften fffiirt^fc^aft^fufei fu^rf man bie unjÄ^ige SRenge 
fteiner ©teine an, womit ^ier, toie in Sooten, ber Slcfer tok über* 
fdt ift, unb baß barin Kegenbe J^inbemif , fettigen jum gutter* 
^M {» gebrauchen, festerer mac^t ndmlic^ bie 3(nmenbung ber 
©enfe jum SKd^m not^toenbig; ^iet aber, tok überaß in 9?or^ 
»egen, toirb iai Äöm mitum ^^^ ®i^d gefc^nitten. €« ^ann 
inbefi biefer Umpanb offein btttf unpreitig für bie Srgiebigfeit 
Ui 3icferö nad^^eiligen ©ebrauc^ be« tmunterbroc^nen Äorn* 
hami nidjt rechtfertigen/ unb e« ip ju wünfc^en/ baß ba* t>on 
einjetnen/ ber eigentlichen SSauernHaffe nu^t ange^origeu/ ianb^ 
»trt^en in biefer ©egenb aufgepellte Seifpiel einer SBec^fetoirt^* 
fc^ajt «ac^ unb nac^ attgeweinere aSa^aj^mung pnbe. ' ' 

©0 wie in biefer aSoigtei, unb überhaupt in SRorwegeU/ jtDi* 
fü^n bm t)erfe^iebenen MvdffpitUn, natf) i^rer Jage/ grofle Uns 
gleid^^eiten be^ Slima'g unb ber gruc^tbarfeit .^errfd^t/ fo ip 
bie« auc^ in 2(nfe^ung "be« Äirc^fpieW Gopten, worin bie ©tati4>tt 
©igpab gelegen ip, ber gaff. S)1e jtemCii^ ^oc^ gelegene/ tbtnt 
Sldc^e befelben/ inm S^eil mit 5Koor unb SBalb ongefüBt/ tp 
fole unb ber Soben babei minber gut. ©leic^wo^l wirb cnii) 
^ier mtfyc 5(orn gebaut/ cXi inm ti^nm fd^oxf ber SSewo^ 



► » 



183 

tf^tbetUdf if{. J^u)>(f4cf^lt(^ mi um iai UtUt^nbrn^mm be^ 
fc^lblic^n uttb ^ier fc^r aUimmm UnttauM, tauber <Odf<er 
(A^eaa fatua L.) setiartttf/ {tt t^er^uten^ n>trb t>on beti m^tftm 
£anbt>irt^en/ atö brite^ ober t)ierte @aat, SKoggen ou^gefäf/ bet 
be^b benn anä) nur 5« ober Ofäbtgen Ertrag giebt, unb nur 
für ben i^auebebarf jureic^f* Uebrtgenä n>irb @erf{e nac^ S>undf 
Uttb tt>teber @er(le abn>ec^fe(nb mjt *&afer, ober atö ^SenseforU; 
gefdt Uttb ös^Wö Tfdfttg bai^oa. aberntet. Äartoffrfn legt man 
überaß; obgleich ber {iemlk^ fc^t^ere ^oben biefer Sruci^t- ni^t 
fonberltc^ iufagt; n>etl felbtge gletd^faK^ mehrere ^a^re auf ein« 
anber in bemfelben £anbe ^ibmt mbf fo reicht bie &nu nur 
für ben eignen J^au^^lt ^in. Jg^ier totrb; un9ead[)tet ber früher 
bebeueenbm SBalbi^recfett; n>ot>on ein Z^dl bem J^anbetö^uji 
ßoUef in 6^ri|iiania gemeinfc^aftlic^ mit im ^r^fpiel^eingej? 
feffenen (uge^ort; ber J^ottmangel fd^on fühlbar. SBa^ baju bie 
©emeittfc^aft nic^t UittäQt, wirb burc^ bie große 3J?enge ber « 
tieleu Slnftcbler bewirft, welche burd^ SluÄabung ba^ für l&r 
aSie^ unentbehrliche ^eibelan^ iu gewinnen fuc^en. S)a Um 
tütil^lidtcn Sutterbau bi^^ct n>enig ober gar Um Stufmerffam« 
feit gefc^nf t n>trb/ ' bie natürliche ^eibe unb ber f&iifmban aber 

■ 

j^ierfelbfi nur tndßig ifl, fo ift bie SSie^uc^t auc^ )iem(ic^ be^» 
fc^rdnft, S>ie tt>o^I6abenberett 8anbbefii|er fc^icfen ba^cr i^r 
©^lac^tt>ie^ in bie 10— 12, ja fclbfl 16 norbifc^e 5KeiIen ent* 
iegenen ©ebirge^eiben in Dfferbalen unb SSalberö, unb entrid^* 
tm bafür nic^t me^r (A6 2 @c^ip ober eine Sierte/tonne ®er(li 
für ba^ Jgwupt 

©ie \iit in fluchtigen Umriflfen mitget&eilte ff^arafterijlif 
Ui 9i(f erbauet, fo toie ber JC>(>liutigcn/ gi(t g(cid^fa0^ t)on btm 
fv^iidf attf{o0enbjtn ^^irc^fpiele dipmmt^al/ in toelc^m bie (Sta* 
tlotten 3^r|?ab unb £)ufiab liegen, ©ie SHttja^I bet J^&n^Ut mb 
ber neuen anfiebler , u>eld^e für bie' jd^rlic^e ©runbfleuer t>on- 3 
biß 4 ©pecieö S8aupla§ unb einige SBeibe ermatten, ifl Wt nic^t 
uttbetrÄ(^tücf), ©olc^e, bie t)on früheren 3^i<tn ^er auf ©runb-. 
Huätn m^mn, tt^tliit beut <i^befi|er Qtf^brmi finb biefen, tok. 
in anbern. @egenben be^ £anbe^, für bie Sfiefofliguitg unb Un 
be^iimnfen Xagelo^n t>m 6 ©d^ia. im SOinter; unb 6 ©d^ttting 



184 

im Sommer, bienfl^r unb (eiflm für ISeibe mb etetge^gotfc 
nnmtQAtlidf 14 Sage in ber J^eu^ unb Aomemte Jg)ilfr. S^ie 
neuen Sinffebler ftnb px ber^tetc^n befltmmten ätrbettöretfbng 
ntd^e impflii^utf ebne bafi fle inbe^ baburc^ n)ob(b<^benbe^ toU 
|ene n>4ren. Sä fe^tt ibnen ndmlic^ an ©tUsm^tit }ur Sxbtiti^ 
leiilung nnb mebr noc^ an 93etrte6äcapieai ; um butt^ Urbarmo« 
c^ung M 93obenä Seit unb Xtiftt fix ftd^ felbfi nugbar anju» 
n>enben. Sben be^b^I^ ifl benn aac^ bte burd^' eiize folc^e 9(n^ 
ftebelung f>wivtu aSoIf^t^ermebrung ntc^t anberö ciS pxtt&t unb 
fann, n>enn überbaute/ fo boc^ nur fe^r (angfam jur aSerme^t» 
riing Ui SRatiorialreic^ebumä beitragen. 

S>ie ©tation ^or^obedaarben liegt im Airc^fpiele &mst, 
n^ofelbjl bie grbliertt ^hfe, in guten Äornjabren; 50 big 100 
Sonnen Äorn abfegen. 3cb ^tu in blefer J^egenb t>id Äfagen 
aber fcf^led^ten aSermoden^^ujlanb ber ©nfaffen/ bie benn,, natu) 
btt gewobnlid^n SBeife ber mei jien SRenfc^en, bie ©jcbulb t>ott 
ftcb felbjl ab, unb auf bie Seitumfldnbe , auc^ auf bie ?&tamun 
fc^oben unb (entere ber iSr^reffunsen befcbulbigten. SSermutblicfy 
^at bitfti in ber @trenge Ui Sintreibung röcf ({dnbiger Slbgaben 
feine ndcbfte SJeranla jfung , toobü ber @dumige gemobnti^ etne 
9Ia($f!(^e forbert, n^elc^e ber Jg^ebuns^beamte ober S>oidt ju ge» 
n>4^ren feine SSefugni^ ^at, unb bie auc^ in f^b^ t>ielen %itkn 
nur ium SSerberben beä ©dumigen gereichen tourbe. 

S>a bie biefigen €infajfen einzig nnb aUm bnvd) ben ^dtVf 
bau belieben / fo tann afferbingä bie fe^r mdflige Srnte ber (e$^ 
tern ^a^u aW mitwirfenbe Urfac^e ibreö Surucf^ommenä betracb* 
tef werben. — & wirb inbeg, unb toU eä fc^eint nicbt obne 
©runb, bebauptet, bafi bei fröberen, reichen €meen/ unb infon* 
berj^ie bti bem ^h^ttm greife beä t>or bem Äriege na(f} €brt* 
fliania t>erfauften J&otjeä ficf> ^i^t ein ^oberer ©rab bti SEBobt: 
lebend gebilbet ^at, ber aW J&aupturfac^e beä fpdter fo febr gefun* 
fenen ©obijlanbeä iu betrachten fep. 

Unter ben; bier gebrducfylicben Slcf ergerdtben bemerkte ic^ mit 
aSergnßgen bm eifernen J&acfenpjlug (bier 3lbt genannt)/ fo »ie ' 
'. eine mit ©eienfen t>erfebene €gge, beren ©ebrauc^ toegen ber Diet» 
(en auf ber £)berfldci^< beä %dtxß liegenben @tein< notbtoenbig 



185 

n>frb. S>er tt^t pixb bma^t aujfc^ßeffßd^ }itr StufTo^eruttd üi 
^ ?&€bm^ an^manit, mb ttfnUt bUftn Smecf m^mm ^ut 
^<m Ubitnt fl4 fceffelften tUidifaitö Um it^tn Uv XaxtoffAf 
fo toU }ttm J^duftn berfdben. 3^ Un gtoflen SSotiu^m tiefet 
©erfjeuge^ ge^6rt ferner fceffen Jetiä^tigfeit/ fo feaf eö 6e<|ttem 
t)on dnetn ^fitbe gejogett nwrfe. 

SKoggen tft ^ier bit 6errfc^enbe ^rud^e; Md^ n)erben ><£r6fett 
{ttr n&e^igen ^bAnbvcnns m blc 9Ui^enfo(ge ber übrigen ^aatm 
aufgenommen-, ^df finb ^itt einen fe^r reinen SIcfer, golge t^eil^ 
i)er fleißigern Bearbeitung/ e^eitö ber forgfdlfigern Stu^toa^t Uß 
©aaflorn^/ tbtiU Ui bai ianb reinigenbett ^artojfelbaue^. 
^m rennet ^ier auf 6^ biö Tfdtogen Ertrag. 3)afl eine gr&^ 
flere Slnja^t t^on ^ferben ge^altett u>irb, äU bie SBtrt^fcf^aft an 
fic^ erforbert; ^at feinen @runb in ber gro|en Entlegenheit ber 
©ernten, meiere jumeilen 10 bi^ 12 Reiten betrdgt, unb bie 
gIeic^n>o^( öfter befuc^t toerben mdffen. $Sei ber Unjulanglic^fett 
btS §tttterbaue^7 unb ba ben ^Pferben ber groffefie S^il bti ge* 
»ortnenen J^tmi ju 5;^eil »erben tnnff nimmt man bei %utu^. 
tung ber ^d^e Saub ber SBdume/ junge Bmeige, @tro^/ befonber^ 
btn Brannttoeinfpülig t>on ben ^artofelbrennereien {u J^ilfe. 3(uc^ 
t>or ber ginfu^rung biefer toatb burc^ bo^ große 95eburfhiß ei« 
ne£ Sütterung^mittetö baif tod^renb ber torigen Siegietung be^ 
, fle^nbe, Serbot be^ S5ranttttt>einbrennen^ auf bem Sanbe unwirf * 
fam gemacht. 

sfean triffi in biefen ©egenben toieber ©artenbau an^ bod^ 
erfirecft fld) bU Sultur nic^t weiter aW auf Äopf* unb ©rün^^ 
tof)l Obftbitxmt fln6 feiten, unb i^r ®^bti^m mb bmd) baß 
€lima be^mbert. 3lu(^ ber Jg>opfenbau ijl ^ier nic^t ganj fremb. 
%iatli)i nnb J&,anf wirb jum SBebarf gemonnen; bie ^ier erjeugte 
' fffibtte in golge be^ allgemein t>erbreiteten J&auöfleifle^ felb jl ter^ 
arbeitet. !J)ie baxani gewebten Stuge, be^gleid^en bie, iüntoanb, 
machen für bie geringeren unb nic^t wo^lbabenberen §amtlien 
ben ©egenflanb eine^ nic^t uftwic^tigen 3(bfa|e^ au^. 

a}on ^orfobegaarben ^ii^t fid) ber ^eg gerabe gegen ®ii^ 
btn, unb paraSel mit bm bftlid)m Ufer bti na^t gelegenen 
Mif(m^^®cti. S)ie geringe Streite biefe^ 400 %n^ ober^b ber 



^ 



• 18« 

SRem^^^e, mithin ^h^t atö ^ißania, gelegenen ^(nneofre^; 
wn 9 sSRetlen Umtt liefl nn^ an feinem meflßc^en Ufer bie la^ 
^U Xn^t bd fruchtbaren Xoeuni A^erfc^au^n^ fo nne fc^on 
auf unferet 9{eife na(^ S>ront&eim bie 9(nfi(^t fcer fruc^f^ren 
@egenb; burct^ t^elc^e nni jt^t bit 9{tkf reife führte ^ bai Singe 
erfreut ^atee. SBtr fuhren ba^ enge S^at entlang/ totlö^ti itou 
(äftn btm f{iKen @eefpiegel mb btt noalbigen 3tn§o^e {ur iinUn 
fi^ fortjie^t. 3(uf le^terem jetgten fic^ ^in mb tx>kbtt f leine 
SBo^nungen im &diattm ber ^iumt ux^äu €^ madit ndm» 
Ud^ biefe @egenb einen 2:^eil ber großen SBalbfiretfe mii meiere 
unter ber ^Benennung ^orffougen, bie fubUc^fie @ratt|e biefer 
S>oigtei gegen bai 9lmt 9(gger^uu^ bilbet, unb äli ©emeingut 
ben ^irc^fpieföeinfaffen unb bem 9lndferfc^«@ätermaffe {Uge^re. 
— ^aum toatb unfer %n^tmxt Don Un an ber 4>au£t^ure fic^ 
auf^altenben ^inbern n>a^rgenontmen ^ ali bkft |uru(f liefen / um 
un^ auf meifien^ fc^ab^aften £eKern €rbbeeren feit ju bieten/ 
n>etd^e fe^r frub unb b^uftg in feieren; ber ©jonne auägefe|fen 
9Batbgegen|t)en n>ac^n. i^eine^ ber jtinber n>ar aber babin (u 
t^emtogen/ ba^ mdfiige @efd^ mit {u ubertaffen; Dermutblic^ 
»eil unter bem o^mUn febr fparfamen J^a\xidctätf)t ein folc^eö 
&t&d nidft entbebrt »erben konnte. Sluf bem ju biefem SBalb* 
gemeingut geborigen ©runbe ifl bie nd^(!e Station , SBorflueu/ 
ctbant ^ie Sage berfelben gemdbrt eine febr fcbone Slu^fic^t 
über ben'nac^ 3?orben (tc^ er(!rerfenben ©piegel be^ ©ee^. — 
©atb uberfd^ritten wir nun bie ©rdnje jmifc^en ben atemtern 
Jg)ebemarfen unb Slgger^bnuö/ unb bcttatm bai Äir^friel dibi^ 
fsyolb, in ber Soigtei Ober « Slomerige. 3u SOJinbefunb mürben 
wir in einer %if)tc über bie 9QBormen*(£fe gefegt, mlöft anS 
ber fublic^pen ©pi|e Uß SKiofen jlromt unb barauf mit btm^ 
@tommen ftc^ t)ereinigt. S)emnac^il gelangten n>ir burcib eine 
mit b«>ljteic^ett Jg)ögeln UUätc ©egenb, ju bm ^forvbofe <Eib^;^ 
»olb, unmeit ber ©tation Siaabolt/ »ofefbj? tt>ir ton btt, xntu 
nem jungen SCeifegefdbrten nabe terwanbten gamilie febr freurib* 
(i^ empfangen n>urben. ^it ^ebauem t>ernabmen n>ir gleich« 
i»oU bie 9(b»efenbeit be^ J^au^Dater^^ beä Jg^rrn äBergelanb, 
ißrebiger ^ii^iÜ>ft unb $rop({ }u Ober-^SKommerige; nebfi@oI6er 



187 - 

iin& Ouhalm. Si^ftibt btfmh fic^ mit Umfbifäioft iti @tif« 
M Slsger^tt^ mb Obtv^ttiign ©irenfenauf einet 95ifli* 
tÄtlonireife- «rflfrer sHt f&t dmn fifyc eifrigen SBeforterer Ut 

'Ztmmn^ SRomegen'^ ton .^nmavtf o^ne u^rigen^ {iim ^ie^ 
gliebe Ut großen Sieid^^Derföttimtenö im Sa^re 1814 getod^t 
tvorben ju fein tinb bei fcet Stu^arbeitung ber ntmn 93erfaf ung 
mitgetvirfe }U fytbtn. 3eboc^ ^at berfelfre atö poUeifc^ @(^rift« 
f{eOer Me nene Drbnung fcer Giltst iabmd) ju 6eforbern gefuc^t; 
baß er fcie t^orige 9iegierung aU adeinige Urfa(^ aOer ber Ue6et 
barfieUee; tioelc^e in biefem freitid^ fcr)r bebauern^tvert^ imbt 
Sur Seit jener aSerdnberung fo ^d^rnttilid) gefüllt n>ttrbenj o^ne 
bofl jebod^ t>on i^m^ atS t)on einem Se^rer ber 9le(igioni ber iUbc 
unb bti ^rieben^, bieJange dtei^e ber 93erpf{ic^ungen; fo n>te 
ber Jg)inbemiffe öuf &titm einer gett>t|i ti>obttt>oOenb^n/ 0^ 
entfernten SKegierung in (grmdgung gebogen ftnb. S>^ aS^ 
gemeine Urt^eil feiner Sanb^teute beftf^utbigt i^n übrigen^ tu - 
ner einfeitigen mb geb^ffigen S>ar({en[ung ber Sbatfad^; tmb 
legt ibm babei SRebenabffc^ten unter, mtld)e xotbtt feinem €b<»* , 
tafter/ no^ feiner amriit^cn @teBung:Sbtt madben* ®(i)mttilidf 
tfl e« mir, über baß bei biefem €reignijfe beobad^tete SSerfabren 
einei^ .5SRanne^, in befi%n J&auji id) ©öfifreib'eit genojfen unb an^. 
genebme 6tunben jugebradje f)abif auf biefe SSBeife micb ^^tn 
}u muffen. 9(ber um biefem )u entgegen , ^attt itif gan{ über 

^ben ©egenjlanb fc^weigen.müjfen, unb baS würbe bo^ff ti)abr* 
fd^eittliiäb^ ber in mebrfaei^er J^injic^t t)ortbeilb<Jf^ au^jei^nefe 
SKann eben fo wenig gut gebieten b^^ben. Slucb glaube ic^ bem 
SBteberjtnne, ber JRationaftreue unb ber banfbaren ©e^nnung ah , 
ler ber jenigen, mit welcben icb auf meiner bi^berigen Seife burd^ 
biefe« £anb über jene 58erb4ftniffe mtcb unferbaffen i)aU, b«ö 
©efldnbmfi fcbulbtg ju fe^n, bafi obne atte Sluönabme 3eber in 
ber bemerfeen ©cbrift eine SSerlegung be« ©efubleö ton ©onf 
unb Smteigung gefunben b«^ mobur^ (tcb febt »tele IReweger, 
befbttber« auc^ in ber geböbeterett Ätaffe, ber nunmebrigen Sren« 
mmg ungeac^et, fortbauernb {u SMnemarf bittge^ogen i^blen. 
Sittc^ fc^eint t8 mit ganj tmtürlic^ px fet)tt, bafi man bk S^or^ilge 
ber gegemtdrtigen (Einrichtung mit greube ertennen, nnb mö^tß 



188 

Uftmtniitt iaM dn ban(6ared ^nhtnUn an efn ianb tma^ 
vm tamf in tcdti^m mm einen £^ett M fro^n ^imiaittvi 
t)erte6e, unb itffen miffenfc^aftttc^er Kultur man hit ^^e S^it« 
bung {tt tetbonfen ^att bntö) mldft man inm befferen (Senuffe 
be^ eigenen ®iääti tinb {ur SSefb^berung ber aOgemeinen 9Bo^{^ 
fa^re be^ etgentßc^en ^tttknUi befd^igt tvorben tj{. — ^t 
toa^em SSergnögen erinnere ic^ ntic^ hierbei beä Slu^bmcfe^ ei» 
ner fo(c^en ©efinnung in Un äleußeniinsen ber ac^eitngimert^* 
f{en/ n>acferffen 0Rdnner/ beren n4^ere fbttannt(diaft i^ )u ben 
lieblic^flen Sr^ebniffen meiner SKeife burc^ SRomegen rechne. 
S(uc^ imeiffe idf sat, nic^t Ibaran/ baff auc^ Jg)err ^ropft ^., 
itad^bem nunmehr ber frühere @turm politifc^er ^emegungen ber 
ruhigen Ueberlegung Ungfi ^lag gemai^t W, mit im adftbau 
flen feiner Mitbürger biefelbe voo^lwtÜenU ©npf^nbung gegen 
bai Dorige @c^n>ef{erlanb b^gen tinb )eber SSerungtimpfung ber 
S^egierung befelben tinfd^ig fepn n)irb. 

3)er ^rebiger^of ju gib^wolb ^at Mnt reijenbe Sage unb 
befiele aui einem atife^nlic^en unb geräumigen Sßo^n^aufe/ mit 
gefc^macf DoKer fOerjierung ber Simmer/ melc^e^ mit bie san^t Sln^ 
orbnung M Jg)auän>efenä, Un ^remben angenehm anfpric^t; ia 
ffe ba^ @epr4ge ber feineren (Sitten trdgt unb in ernennen 
giebt, bafi toenigflen^ ein Xf)til ber ^teftgen @ei|Uic^en burd^ 
tim reichlichere Sinna^me nic^e nur gegen @crgen be^ tdgtic^en 
Jeben^ gefiebert ijl/ fonbern auö)i baß bemfelben bie dußeren 
Jg)ilfSmitteI nic^t. mangeln , feinen frommen SSeruf in einem ^b* 
^em @rabe fegen^reic^ für fic^ unb Sfnbere }u maiien. 

3c^ mufl noc^ be^ bi^fig^« au^gebebnten unb gefc^madftol* 
len ©arieng ernxl^njtn, ber bai angenehme mit bem>SRü|Iic^en 
t>ereinigt, nni t)or 2((Iem eineg lieblichen/ Don im ©inbungen 
einer 9(ue burc^fc^nifteneu/ unb t)on belaubten Sln^b^en U{ö)aU 
mm X^aUi. ' 

3)ie jtt biefem ?prebiger^ofe ge^brigen Wnbereien, befonber* 
bie 'liefen, finb betracbtli^, unb bie j%li^e ^nifaat beldufe 
ftc^ auf 80 Sonnen. S>er SSie^flanb befielt au^ 40 l^&^n, um 
gefd^r 20 ©föcf 3ttngt)ie|> unb 8 bli 10 ^Pferben; bie SSearbei* 
eung be^ Sänbeö d^c^ie^t, ouffer bem J^au%finbe/ burc^ fieben 



189 

(ebarfei^ Vmtnbt SBoIbung liegt ttt etttem andern /t früher mit 
im ^H^itn mhmim smcfmm Süt^fpidt, 2^etlen t)on ^ier 
eittfmtt. 

2>tt(^ bte )t9e^mdf ige f6mixt^fdiaftmd Ui UnM in 9t^ 
fid^t auf iSoaftnmec^fel unb tünflUd^n %atHtian, fltUt itt Sge^ 
ft^er feinen @,emetnbe9(iet)ern ein guteö Sgeif^iet auf.-. 3>et @om^ 
ntetftatir n>irb ^'ct regelmd^id getrieben/ unb ic^ fanb bie ben 
4)of titngebenben ttnb gut eingefHebigten gelber aUe focU befieOt. 
9leu toar tnir:bre ^ier angemanbee SRet^obe/ in bie Stoggenfaat 
bie @ttfU {ttgtei^ mit einjufSm/ H^oburc^ Ie$eere frii^r inm 
Steifen gebrod^t mi baburc^ ber ®efa^r be^ (Srfrieren^ bei frd^ 
^erm Slac^tfrofie groffent^eit^ entzogen toirb. S)a(felbe fanb i^ 
bti meinem bentu^areen ianbmirt^e/ einem ^apitin ber IRatio^ 
nalmili{, ber, nad) ^ieftger mtb feit langen ^a^m ^rrf^nber 
SCBeife, ben Qth^tflm £^eU feiner SSefolbung t>t>n 500 @ptc. mb 
ber pttihnlidftn Z^a^t Mtt 200 @pec. n^egen früher unter €om^ 
manbo be^ fe^tgen Xmisi geleifieten S>ienf{e, ^aitptf&^Iic^ mä 
ber SSetoirt^fc^aftung feinet J^fe^ {ie^en m\x$. 

2>ie ^teftge Aird^e i({ ton Steinen rctxmt/ tiüt einem $^o^ 
Sturme, unb Don einfac^^r innerer (Sintid^tung. ^n ber ger4tt> 
migen^Satriflep mixb bie aOgemeine S3eic^te abgelegt. — 2>ie 
i^rc^e, obglei^ nic^t tiein, tt>iirbe {ur Slnfha^me ber ©emeinbe^ 
gUeber nie^t grofi genug fein, toenn ber fieiffige SBefuc^ berfelben 
bur^ bie tt^eite, 2 bi^ 3 ^i(en betragenbe Entfernung eine^ 
Xb^iUi ber ^irc^fpiel^ingefeffenen Uiid^t t>er^inbert to&tbt. fdti 
einer iSotteimenge t)on ungefd^r 5000 giebt e^ ndmfic^ in bit^^ 
fem ©prengel nur biefe einzige ^irc^e, melc^er Um({anb befonberö 
für bie 3ugenb in 9(bf!d^t be^ t>on bem ^rebiger Dor ber 6om 
jirmation )u ert^eilenben Unterrichte fe^r Idfltg, für bie Eltern 
aber foflfpielig ift, ba bie Äinber in ^flfege unb Äo|l gegeben 
toerben mäffen. 

IRac^bem in biefer SSoigtei mit ber Slbna^me ber Dor^in 
Diel bebeutenberen fSalbungeu/ auc^ ber auß felbigen gezogene 
®en>inn tt>ej|gefaßen, ober boc^ fe^r Derminbert worben ift; bleibt 
bm ianbinann- me^r 3tit auf fi^inen 3(d^er iu Derwenben übrig. 



190 

I 

UtU StiT<ii^^vtX Utett^ger W $rofe {anb({rafle tM €^|{iama 
nac^ 6em n&rbUc^ett l!:^ei(e le^ iavlbti t^ 9lid^(tttig nimtnf, 
S^eranlaffung {u Dielen ^u^ren unb {um £ran£t>ort ber J^ot{^ 
tinb äbrtgen J^nbetömoaren na<^ im Dor^n ettod^nem 9R4rf:» 
tett }u (£(t)fmm unb StKe^mmer; unb bafi bie Aunfii» unb Sla» 
tumiengniffe t)Dn ben ©fo^eecn; @4demil(^Ien; SJrdnntmetn^ 
brennettien, att^ bcn SBalbungen vi. f. tt>. burc^ i\^ @csenbett 
noc^ €Mf{tdnia gefc^aft wetten» 2[nfonber^it foDen bte (Snif 
raffen ber $ird^f)H^k Sib^melb itnb Ulen^a^er ben ^ocfnngen tU 
neö folc^n 9}ebent»erbien(te^ {» f^t nad^^ingen nnb bobutc^ tM)tt 
t^rem eigentlichen J^nptgetverbe ffc^ ableiten loffenf o^ne butd^ 
ben Stößern SBo^lfionb ti^er SRad^baren/ bie fic^ be^ Su^merf ^ 
entölten ^ baDon abge^tten ju »erben. — Vwut bie (c^limnten 
folgen bed ({«rf betriebenen %\xi^txtti t^ bemt oud^ ber Unti^ 
ftotb ^ jS^en^ bafi im Skr^niffe }um J^omt>ie$e {u tiel 
yferbe ^ier gebalten t^erben* SSic^t^ bef{on?miger. ifi auc^ btefSs 
®egenb ton lanbmirt^fc^aftiid^en SSerbefferungen nic^f gan) an^ 
gefc^toffen/ unb ber gemb^nlid^ {anbmonn fornrnt nod^ unb noc^ 
Don ber fribem ®en>o^nbeit; blo^ mh allein auf ben abgebrannt 
ttn J&oljflred en (95raater) feinen SRoggen ja bmvxi jurucf . 3m* 
tner me^r gemb^nt er ftc^ taroSf felbigen mit in bie gemo^nli^ 
^aatenfolge ber @erf{e, M ^engeforn^, ber SrSfen unb beä 
Jg^afer^ aufzunehmen. 9im ^duftgfien lommt in biefer inbeff 
bie J^aferfaat Dor, obgleich fel&ige nur i^^ hU ^it^en Ertrag 
liefert.- S>ie nic^t {um ^uernftonbe ya re<^nenben Sanbn^irt^ 
treiben, toie Dorbin angefu^r^ n>0rben if{, eine {t9e(fm4ßtgere unb 
einfrdglit^ere ^irt^fc^aft. 3)a ber lehmige iSoben \vm (Srbfem 
bau beffer gefc^icf t t|{ , legt man fic^ toeniger auf ben 95au ber 
fonfi feine^egeä ^ier feltenen ^ortofel. äiagemein toirbglac^^ 
umgebaut unb Seintoanb; out^ merbenStuge jmn eigenen Sgebarf 
verfertigt. — ^i golge ber tor^in erwähnten Jg)olft>er»ü(lung 
mdfen viele (Sinfaffen i^r etforberlic^cä B}u|» unb felbf{ 93rentt^ 
^t( w»i einer (Entfernung Don einigen teilen ^ei^oten. Vi^^ 
ter ben Slaumarten tf{ bie "Smm Dor^errfd^b. S)ie ^efer 



191 

/ 

tonrnt f^tntt Dor. -* SSoti iw/lbhhxmm finim fk^ ^ier: He 
fditUf &pt ttttb üxU. , 

3rt biefem Äm^fl^tefe Itegt let bmti) fettie |>5§e uiib (omi? 
fij^e 3^^ f(^ utt^{etd)fteni'e 0);ifl6erd; itt in btt Umsegenb {um 
^ttn^m bient iRac^ ^rofeffet €^marf fie^t inbefl fciefec 
^rg ntc^t; n>ie er boj Slnfe^n ^(f ifoHrt ba, fot^em ^angf 
mie bem @frc«@e6ir$e im Sopringm {ufammen. 3)rrfcI6e birgt 
in {(ittem ©c^oofie ouc^ Cifenerj; mlc^ Dermale auf bm be». 
(«tttfett <?ibÄöotbi€lfentt«rfe unmttteibar ati bcr grefkn fejnb* 
f^afe naö) (i^i^aniaf tmb 4ttigef% 5 ^ikn f>m biefer @tabe 
eneferttt (iestf t)erf(^mi)l{en toorbea if{. S>(t^ ^er( bepltibee fic^ 
fdt me^wett Sa^en im ©üüftaxiiit tt>e{<^er {uerfl- burc^ ben 
Mangel an J^d(jfo(;(en t>eran(af[e tDorben fepn foft; att(^ n^u? 
bem ViOTf^ili)aftca i&etriebe beffelbm ber Umjionb eRtgtgen, bafi 
Msm flicht fönberiic^r Sauglit^feit beä €ric£ ouä bem 9Ri#« 
berge/ eitt J^effere^ ani brei teilen nxiter Stitferming (^rbe^e» 
ft^affe tDerben muffte. 

9141^ bem 2:obe be^^ n>rgen feiner au^gebreieeten SGBirffam^ 
fett unb feinet €ifer^ ^r baS aÜQmäm SSefle/ . ttoc^ in x&fym-. 
(ic^em ütobenfim feiner Sanb^Ieute fortlebenben @taatärat^e^ S« 
9lnttVt ifl bää ^Sktt, mitJNn bain ge^rigen J^oljungen, büd 
©gentium eineä in Bonbon anfafigen @(dubiger^ ber iveitlduf» 
tigen 3(iif et'fd^en fßerlaffenf^afi geworben^ für Uffm SSec^nung 
bie Sßalbufigenf mib m6 fon({ ncö) {u biefem 33eft§ ge^r^ inr^ 
v^ttü mtbnu 

^n btm tm ®t^bii umgebenen anfel^nlid^en fBo^nl^anfe 
ipurbe im ^afyct 1814 Dom 16. 3tf>rtl bi^ {um 20. ^ai bit 
tßct{ammlm$ btt ^ftationaU^ptxtkttn f bic SKeic^t^erfammbmg/ 
gtf^itn. 3n biefer morb ber n^ie^ttge 93efc^Iuß gefaft, f>erm&ge 
beffen SRortDegen f!c^ atö fe(bff{ldnbtge^ Sieic^ conffituirte unb in 
tQe((j^ ba$ dieid^grunbgefc^ ju @tdnbe gebracht .toorb, mlditi 
fj^AHtf in Soige bet }u ^of am 4. Sßotember gefc^(offenen €om 
l^entionr auf bmt aufferorbent(icfyen@türt^inge ju S^rifiiama mit 
einigen ^i>bificationen bon ben 9fet)rdfentat)ten ber füatimi fo 
wie 9on bm bain on^brücflic^ beDodmde^tigten Eftniglni^n €om« 
mtjfarien feierli^ anerkannt »orben ij!. ' - 



192 

aBir m^mm hierauf isnfmt 98(0 duf 9U<e6roe/ €ltim4>of, 
fcen itt (Sigcnt^ümer beffelben unb SSoigt m ber Soigtet Slieber« 
St&meride, ^x ^ammerrat^ ^att^e bemo^ne. S)tefet bid)t 
am SBege gelegene; 200 Sonnen/ jebe {u 14;000 nStten; mife 
l^itj 2,800,000 aeaen entMtenbe J£)of ifl untÄngfl für (SOQO 
@pec. gefauft tt>orben/ unb ifl mit SBalbung^ ^t^U mi ®i^ 
gemahlen terfe^en. S>ie J^tfee itt ^dnbereien toat )ebo(^ ni(^t 
urbar; n^trb aber t)0tt bem gegentt>ar(igen; t^dtigen %efi$er c\xU 
tipixt — 3ni ebten SBettfampfe mit ber lanbwtrt^fc^affHc^en 
2;^4tigfett be^ ^anne^ beftnbee fic^ bte ^ixt^amUit ber grau 
für ®areenan(age tinb Jg)au^tt>efen; bte^ ftc^ fogar auf eine 9Be^ 
berei t>on 3 Sßebejlu^(en ttflvtät, auf ml^m ^ammaft Ü^nü* 
äftS Stfc^jeug Don tm Jg)au^genoffen gewebt totrbt 

5>it(t t^xtntocxt^t ^auifxau tfl Butter pon 7 ^inbern mb 
@rofmutter Don 13 ^nUln, ^ammt ani einer alt abeligen ga^ 
miüt in Sranfrei^; unb ift mit i^rem noc^ lebenben ^od^be^ 
tagten S3ater atö Emigrantin nac^ 2)4nemar( gefommen. 3n 
ber fliOfen iSiirffamfeit eine^ ^du^Iic^en &xUli ^at fle nunmehr 
unter biefem nbrbßd^en J^immel^jlric^e @rfa$ für bk {urudge^ 
(affenen greuben unb Sinne^mUc^feiten ber fc^6nern ^imat^ ge^ 
funbeu; unb fu^rt bai beneiben^mert^e itbm einer glücklichen 
@attin unb SÄutter. 

J^err ^alt^e toax fo gefddig; mir einen; burc^ ben S)rutf 
bffentlic^ begannt gemachten 9(u^ug anß Un Protokollen ber 
^atrifulirung^^Sommiffion }u Dere^reu; nac^ toelc^m in jtbtm 
einzelnen ©erid^t^bejirf; nac^ bem burc^ bai @teuergefe$ Dom 
13. ©eptember 1830 auf 3 3a^re fe(fgefe|ten ©teueranfa| Do« 
300;000 6pec.; bte beifommenbe Üuote anfiuhxinsm ijl. S5el 
btx bfentli^en ^efanntma£(;ung unb aSerbreitung biefeä Slu^ju^ 
ge^ beabflc^tigt bie 9{egierung; bem ©runbbefi^er über bie 3(r» 
Uit ber im SBerfe begriffenen ^atrifulirung be^ ianbti n&^txt 
3(uf(I<irung {u Derfd^affeu; inbem barin eine Suf^ttnmenfieOung: 
be^ neuen @teuer^<Sänfa$e^ mit ber fru^ren tnt^Um ifl. & 
tfl barau^ erfid^tlic^; bafi in biefer, 17 □ teilen entM^enben 
unb gr&ftent^eil^ gut beoblferten aSoigtei,, tt>elc^e na^ ber neuen 

SRa» 



SRttfttW jtt 6177 @^§ttndtf^(iler onsefc^Iagm 1(1/ an®tmbi' 
f!met jd^riic^ 7536 ©ped oufjuiinftgm (ttiK ;• 

tttng ber Jlbga^m an im @eaat, auf Jgmnbtungett ber aninUn* 
Un tRditgpfitstf itt gofge >mer Dom ©6rettfc^td6er il^ rlc^fm 
Uäftm ^tcmun gefc^c^ettea SIequiptiottv unb auf ?polijdj)fkäe* 
3n legterer ifl bem töotgft ber Je^mann iu* iinb utiterge* 
orbnef, teffen Smennung burd^ im Mmtmäm > scfdfu^t S>er , 
fe^cttbe @t^ält m^ ajotgteö; ber gwo^nKc^ • eteeit freien ©ktt|l* 
^of benu^t, peigf, nad^ 8Ser^dftm|l ber ©roße unb ®ic^«gftie 
bei^ S)fjlrfctf/Dott 4Ö0 6(8 60Ö ©pec, unb fönn m einjelnen 
©egetiben burc^ bk d^pmcln^^nf iai ^Xyppdu gebra^f werbe»/ 
©Ablief' ber ©fiteÄn-SSo^flab s^UttQttnMit in bte ©oig* 
fei !Rieber*9ldmeHäe -uftb mim'^mt m§^c^ «oi^ 2^ 50J««w 
twtt ber ^aupt^ait e^ffernf.' ^ ®IeJc^Wo^t loar bie SRd^e btrjVt' 
ben Weber burc^ beffere (inXm Uß ianUi, iiodf bur^ fopg^ 
fdWgerett. S5au ber 4>dttfer^ ober beflftte Älefbung ber S5e* 
iw>^ner ju erfennett. '2lße^ panb bielme^r bei wetfem bemjeiil* . 
gen möf, tooS wir auf unferer ga^rt burö^ Öjterbalen unb J&e^ 
bemarfen beobac^eee ^attm. 4>iert>ört ip thbeß ber ®t~ml> weniger 
in ber SSefd^affen^elt iti ^lim^ß mh SBoben«, aii barin jit jU* 
. <^en, baß bleJBewo^ner ber Äird^fplele ©6rum tinb ©c^e^mber 
bur^ weld^e bie J^^uptflrafe laufe; bem l^rer SRelgung m^ 
jttfagenbm grac^ffa^ren tfyct 3«'( juwenben unb baröber bie (SnU 
tut i^tti HnM Derabfdumen. SJeranteffung ju biefem ^upgen 
gtt^rwefen geben' unter SInberm bie in biefer (Segenb t)or^anbe* 
nen 128 ©dgemü^ten. üfcgteld^ auf einer fold^en Sa^rt wn 5 
SKeileu; worauf 2 Sage »erwanbe werben, nur ^6d)(!en8 1| ©pec. 
ju Derbienen ijl/ fo (rafen wir auf unferm ®ege boc^ lange 
Söge mie J^e($ belabener SBagen anf bie mit 2 ^ferben befpannt 
waren. (Ein fo niebriger ^rei^ beö «gu^rwerfeS in ber 5Rd^e 
ber ^atxptfiait Wft flc^ wo^I nur ani ber großen Soncurrenj 
ber gu^rkute unb bem byingenben SSebürfniflte berfelben, baareS 
®elb Jtt DerbieneU; et^Idren. Sluf ben ^er bor^nbenen ©dge* 
mu^len wirb öbrigenö ein großer S^eil b'eg SRateriaW au^ ben 
nbrMIc^en ©egenben be« Banbe«, t^iW burc^ Slbße, t^elK auf 

13 



xtiiüt im ianimom @tU6ff^it pi ^fy«n »s^hm liAA* ^m 

Htifin; in ^^ti9mii(^ mMjt mt m 3Hfe9| wie üt gesmtt^dirä« 
Siitf ^ f!i av^ Ut ttm^fscnb tott Jg^ol) mUf^ittt erftr^ti f^^ 
ttf»! ftl^tat mit Qth$im. ©c^ontittg be^^nMm Sdr Im ^o^U 
ü^t^b &$! S^ieftlcr iß ü6Hg<n^ ikfc, in ftü^ttai 3<tf t^trgc«^ 
f4nNrK Srenniti^ Ut ^ol^mgttt t>m bm J^ri^itf t»tl(3^ av^ 
^6l9W ehten fic^erti S^eil i^ttd ^#anbe« jpgeti, ^ß ^1^. 
Uiif^ U^tAtxti mnn nif^*dtt fd^tnitf^dfltt ^jrrkft br^Scfor« 
6411^^ bcr a.6el^ nc^ i^nntfi^ wirb/ g^tflobee, @<rile^ ^ec 
unb gram ^rlfeur nebjjE Sioggm ¥Qb ^rtoffeter Itgteir^ betbe 
^fb00 in srnsgem 0)iaafer n«i^9 bit f^iit imt^i^ bcßeft^ 
tttt grüid^ ait^. $ine ire9ctm4|[i3e.,@«it^fi»](t(/ fi^ toi^ tun^ 
Ik^c« ^erbau — wi^)», nac^ ^m^^^^tm Strfk^e«; ba^ 2;i»j^^^ 
m^f^cpgra^ (Phleum prateDee)^ ia^ ^w n^tfb wdc^f!, am p^^ 
ftiibM fqilti mochte/ ^ben itic^e fatt Slt^ ei» ^it^emiff M 
(Sörtfc^reieenben ^dfetl^w^ in biefer SJoiätei tfl femec ber Um« 
fionb (u bemerfett, biifi ni^ otte J^^efi|er Sigeiif^uiR^re^t 
an ben ^n ^äbmt frnbern »nr 3»fe^bei» beefHbe»! auf se* 
wiffe Seit ^»b (^eildnbinger), auf ilti^t SEBeCfe, wfc fid^ t» 
S)4«iemarf bie Sigenf^ittwet (©elöejere) twi ben SÄttgtiiefew (geff« 
beftbbere) untetrfc^eiben. SRoc^t^eiliger tioc^ if{ bie SSirNng bifßt 
Ulgtttn %xt iti S5efi$e«/ wenii; Wie bei @ätem ber (BH^ii^hit bet 
^ tf{; ber ^fi| nk^e a«f bieiebeni^ieie be^Sn^ber^i f^nbcHi 
nur be^ Aiefibrauc^enbe«. @<iiilic^R ^tf)tf, woHtrcl^ bem.tRief» 
br^iH^et bie f ujl ^ h^fpkü^m wb mä^fAniett @rimb9<tb^ 
ruHgen benommen wirb* 

Stegen be^ fp ^ufig betrtebeneti Sit$mer(d werben ^t 
bret ^a( fa tiel ^ferbe aÜ Xn^t ga^aUm-. S>er !Dienl|llQ6n et# 
nei$ ^nec^e^ betrdgt $ biä 7 @pec./ nebß ^eibuns^ncfen; bev 
ie^ einer SRagb 1 bi^ 3 @t>ec./ nebfl ^(eibuns unb "xV 2:^nne 
{einfaat. J^niu^kr er^lie^ im SBinter $ unb im @ommer 8 
@Hftf Sogelo^n bei freier S^efbiligung. 

tUni fHüm biefem erfte^t man imtM^, bäf i^en ber ^mßU 



199 

ftabt ata 6t^er tvents SBo^Iftanb fn ik Umststvb fld^ mixtu 
M ^ ^itftlbt S&emerfuns ht^atx$tt f!^ sidöffaltö im ^ 
Htm btt &tationß^i\xftt. 2)er fßerfe^r auf ber £anbf!ra{fe 
tt>ar gering; tttc^e {dtm gingen ^te S^^rleute tanmelnb ne^ 
Um %n^mttt einher. 

Uefcer Me ©totionen SKoe unb ©Wnflab gelangten »ir 
auf bie J^hf^ bei 860 ^uff fi6er ber SReere^4c^ fl^, er^eJen* 
ben ®ie0er^31ai; unb Uß noö) tttoaß ^i^tm ZöUmiMaif mä^ 
*Ut Ulftm Seattott ©rontb/ n^elc^ nur i ^et(e Don €^ri> 
^ania entfern« liegt. S>le ©igertb jur (Sdtt M fltif bergab 
fenfenben SBegei fyoit ttmi Wi\bt€, unb nur bte ätuifiti^t auf 
bie immer beutlid;er ^rtortretenbe (Seebud^t; an beren Ufer bie 
J^auptfiabt mit i^ren Umgebungen fi($ ergebt/ ifi fiiir bai 3luge 
ttfmiiä^ !Ra^ einer 9(bmef^^ i^oit 28 Sagen längten tt>ir 
triebet mS^fifliania aut uiA: mit einem angimi^nten Qkfil^ftei 
trat ^ bo^ In baut barem SMbenfoii beloUme Höf li du Nord 



» f 
I 



• « « 



."• . 



X 



13 



19fi 



■ « « * « 



« ( •« t • 



.< 



6: • ,.,.■.,. 

3Utfent(Kt{t in 6:()ri|itania .:- bie Unioerüttt mit ifiren Sttüituten unb wif^ 
fenfcIlttftKcftett ©amniltin^en — JKeii6<^o<|Jitttl — @trafan(ta(t .— ®e^ 
feflWaft für 9^TOföfn*< ®oM — J&anbel — €itt^ trnb Ädiftibr ~ 
Siliol/^anf ~ .^niAtaeien — föuc^boiiW -r- Stänbtitäemeo t- fe 

. terarifc6ev Verlebt — S(ntien»efeit r- t0((ttleti —. fiäbttMe Sttgaberr 
— (SpÄroonf. • . . 



f <««< 



• « 



... S>er Slon^gür Uittentimittf feltm eine Steife im 3nt?^n M 
£ddbti«, eä fep imki.;h^.^ct^^nti^Mt^mt«i^ 
Umf{4nbe fok^ Dermifo^t; atit^ l^t M: tiefet (urc^ bi^ 9$e^ 
fd^toerben \xx& Soften, momit toeite Steifen im £anbe t>erbunbert 
(inbf leicht entfd^tttbigen. 2)te nic^t feUen t^eite Entfernung, 
me(c^e S3ern>anbte unb greunbe ^ier trennt, ^emmt jeboc^ i^re 
gegenfeitige 3lnHns(t^feit nic^t; ttnb i^er frem'be Steifenbe, totU 
^er @räße unb' Stac^rid^ten Don entfernten Slnge^^rigen unb. 
greunben mitbringt/ barf fidler auf i^rxtt 3lufha^me rechnen. Um 
fo me^r lief ic^ e^ mir ba^c angelegen fepn, mir bie 95efannf* 
f^aft wrfi^iebener ^ieflger Einwohner ju Derfc^ajfen, bereu 58er* 
tüanbte in ben ; auf meiner n&rbKd^en Steife befuc^ten ©egenben, 
biefen ober jenen 9(ufhrag mir ert^ei(t ^iatun. Unter ber 3<)^I 
berfelben befanben fic^ Derfc^iebene &^rer ber Diepgen griebri^fe^ 
Unit)erfitdt, tt^eld^e t^eitö burc^ ij^ren (iterdrifc^en Stuf, .t^eitö 
burd) i^re t^dtige SRitmirfung bei ber fernem Slu^bilbung Iti 
in 37om>egen unidngfl angefangenen ^taatiiavitifMt Slufmerf» 
famfeif Iti Sieifenben auf (td^ jie^en. 3c^ rechne mir eö bem« 
nac^ (ur (S^re ani Un feit meinem früheren ^ieflgen 3Iufent^a(te 
bereite angeführten Stamen @t)erbrup unb jlepfer je^t noc^ 
bie "Siamvx ber perf&nlic^ mir befannt geworbenen J^rrn Statute, 
S^ulflrupf S^marf, i&ugge unb be^ Sectori^ m\> Unterbi« 
bliot^efar^ J^m Aepfer ^in{ufugen {tt f^nnen, wobei ic^ nid^t 



197 

umritt Um mein SSebomnt Mtt haß SRiffsef^icf erfennen px 
SthtHt wAii)ti midf Einbette, Ut f&dcmt^aft mehrerer btt 
^rbfefforen tkt ^^iefigm^ ttntoetftdt ja tno^. . S^ot^^ugOd^ 
mufl t($ eS Ubamtni bafi ici^ titelt bo^ Vergnügen ^attt, beti 
barc^ feine ipic^ttgen Untofo^unden über ben .^agneti^uö/ 
itttb bie }tt bem (Snbe untemoirtmeite Steife na^ Sibirien/ be« 
faimeen ^rofefor J^änfteett fennen (u (emen, inbem berfelbe 
fbgieic^ trac^ meiner 9lnfun|% in €^rif{ianta nac^ S^j^nt^eim oU 
S>irec^br ber tof^ograp^fc^ unb ^pbrograp^ifc^et^ermeffung 
be^ ianiti abreiße. - 

^efanntli^ ift itm 2- @ef>t ISll , mithin Der ber £ren» 
nung IRortioegen'^ ton ©dneniarf , bie ^ieflge Uxtb^vfitit — frei« 
)[{c^ fpÄe genug — gefltfiteer'nttb baburc^ ganj unt>erfennbar für 
bie, einige 3a^re barauf unternontmene, pclitifdfc Sßiebergeburt 
M (Btaift$ ein widriger ©^ritt gefd^^em & toixttt babei 
ttic^e ttut bie 3ntepigeni einiger ber ^rofefforen, »ie j. SB. @t>er* 
brup'^, Ztifdfoto'g unbSInberer, fonbem eö finb babnrc^ f dd^ 
tige eingeforne ^dnner {ut %efe^ng ber geiflttc^en unb €ibU» 
^mttt gebUbet n>orben. 2>a^ man babü ju n>eit gegangen iff , unb 
in (£rmaügelung ber befonber^ ju geifllic^en 3lem(ern in grb|fe# 
rer Slrtja^l erforberlid^en Subjecte manc^eö mittelmdfiige • ange* 
.jlefff ^at — tporuber id^ auf ber Sleife tjerfc^iebene Älagen Der^ 
nommen *9abe — ijl afö eine .SBirfung ber, bei politifi^en SRe* 
formen geiDo^ntic^en, Ueberfreibung, toenn an (t(§ ft^on ric^rfger 
@runbfd^ IH betrachten, na^ welcher mm^ aUe. gremben t)on 
amtKc^er Slitfieaung außfii)lo$. ' 

3)ie Unitierfltdf erhielt i^re jei^gen ^taUxttn mitteljl ber 
©tiftungdacte mm 28. 3ufi 1824; tRac^bem §. 19. biefer 
(Btatattn mufl aDe brd ^^^r t)on bem afabemifc^en SoOegium 
burc^ Un ^ofönjter^ttber ben ' »iffenjl^aftHc^en tmb Jfonomi:» 
fd^en 3ttp««b ber UnitJerfirft Ber Siegierung SSerit:^ ttfiatttt mt* 
ben, unb ou^i.bem für. b^^ ■ 3ö^ 183» erflatteten ^beic^ itxm 
Z^ül folgei^. !Ra(^«i(^te9 tttt(i!!^{V bereu ©mautglHt ^nit^in. 
um foiwenig^r ju. bejmeifeltt ift, / ■ .?,'.:,/ 

Slir 8f»«ibstft ©tutibiTii*(ttt beft&e bie. Unf Wrf td*,: flrtifer. bem: 
iSiftMtxit ber ©tobt gelegenm ;C>öfe Sojen, eitt:.0*fc^eal..lbe* 



198 

. / - -^ 

e^^i Sthix\^ ^tftbric^'TI. Mir SMnctitaif/ mtb Itoft 
(Atbemi^ entfernt ^idtgnmi htrc^ SrmtAc^mif^ i^r togcfaSeiNit 
j£>&fht/ Itoei @e6dttbe m fcer Gtabt, in mtfa^en i^re mfdH(^« 
nett ©ammbthgcn mfbtm^xt^ nvk folM^I afoftemlfc^ Skefaittm» 
Iimgen, atö Sorlefbitgett ge^fm t^ctrtai, vxk ettUic^' Hnidf ier 
9loge({eafcn/ p> M'e utt6emttt(to ^tiibirttijbe n^e^en. S(ttfrar# 
bem 6cfaP fdbise im @ep(ein6cr 1S30 ein ©eAMrm^m.Mn 

nntet ^ !l^fen6ef{anb Don 10,639 ^t)ee« m\> Ikt no^ bem 
SSubgef t)om Ötrot^tttfle bewtfftgten 33,000 ©pec, begriffüm »a* 
ren, betrug 63,935 ®pec., mi bit 3(u jgabe 82,937 ^i^eip. !8on 
btefet legttn ®mnme traten ani^i^fAmx 
%n®t^\t. ........... 33,177 e)>ec. 

6dpenbien unb pxc Utrterffaiinttg isntmmi&» 

genbet ©ettbirenben . . * * . w^. 1004 * 
%&c We gjibßoebe« . . • . . • - . . 7354 ./ 
gär ba< £)6fifrf)atoritti^ .«../. 481 * 
%&t bo^ (^{f(^e Sabordtooittm • . . • 476 * 
%nv c^rurgifc^e ^nflrumente ^ . . . . 200 \ 

Stir iai pbibfogifd^^ @eminar ^ ... 718 » 
^r bog aWnjfabinet •..••..: 779 # 
Sur SSefS^berung einer wtffenfc^fltic^ett Steife 490 • 
gür ben boeanifc^ ©orten ..... 735 # 

^ivcmi ergiebt f!^, baff ti ^ter tveber an ^cmigt^tf noc^ 
an «Kt^fren }ur S5efbrbernng l^r nmn^erlei Sn^edFe einer J^ö)* 
fc^ule fe^If, unb gett)iß gerei(^t e^ ben ^dnnern, ttirld^ bte fei» 
tung ber 9ittge(egen^ten btefet er|l im 9(afblil^en begrifenen 
unb nici^t^ n>eniger aU reichen Staats ant)er,traut morben/ {ur 
€brt, bap ffe, bei fo mand^en «nbern bringenben iBebfafhiffen, 
bat Srforbernt^ mfffenfd^afeltc^e'r (Euttur, oü ®runb(age bti 
®(inim, n\d)t mß ben 9tugen t)er(oren ^ben. 

Semerfe mufl nedf n^erben, ba^ UtVf tme in (£of>enbagen, 
jA^tlidf ttic^t unbebeutenbe ^mtmn ju iiof^tn^aftfiätm fKtifttt 
beflfmmf finb, unb ba^ unter ben iprofejforen unb fttctoren m^^ 
rere biefe ©elcgenbeit {ur SBereid^erung ber Sifenfc^ unb &^ 
weüterung i^eä SBirfung^freife^ benu^t ^abm. 91U ein Settoti^ 



199 

tiffinr SmiüoaitsMt M Atetg« im» ixt StaettM, ^ tSkfMe» 
TMt bcr 9B(ffaif|a^ mb US Stodonalni^tf ; ^I6f{ mit 1S»U 
Mngtms beirlc^el^ft 0)>fir {H «»irfeit, t)iiMme ^ct i^o^I Hk 
9lftfe M ^profrfTorJ J^aii(l€eii iia(^ ^iMtto, ^tn ^f^ftu 
ntc Sterte ubtt im ^^igMtiima Ur Stbe, Mgtfii^tt ju 19er» 
tat, tH>{u ioom ©tort^mg 6321 @p(^ bmiSist iDorben finb. 
(Eittigci« i6(r bkfe Steife finbee {ic^ im SRddaitft fi^ !RMiri>i&clk» 
(fotamt. tt^t)ft «f ben |>^fiogiti|^^^ Armins i C^H|!t<mte% 
aitt&cn ateffc« 1. SSiii» l. J^. C^ijUama 1832. 

aiU ^|rer gtib« fid öiifte Uult^ttfitdj^ 17 qk^feifotcli mit 
man Qc^ofte Don IMO tue 1600 6|»i(., itnb 10 ttcWttn, jt* 
ber mit 300 epec, ongeflettf. SufdOtse (Sintta^tm giebt tf niifyt, 
babm für bie fQorlefttttgm Uiri i^ottordc be{«^(t toirb. 

3ln bem Section&atalog — ber ^albjd^rltc^ in tatnnifi)tt 
»ttb bdmfc^ <Spra(^ trfd^tnt -- Mrnrif t iiH)n feint S3orle« 
fmid itbcr fümmtlic^e Jgmiqyti^c^ bet IBfff(ti|c^ttftea ^te, volt» 
n>o^*( nur mit f^v befc^dnftem ®<^alte ^ngefieOten Seceoreiiy 
biencn bcr ntc^ gtofen Stnjd^ ber zidthtUtiftn ^oftfiM^n tut 
&gdn{ttng. ®eto6^n(i(^ if} i^nen^ nebenher irgöib em )M)ffettbe^, 
mit ®e|^tt Derbunbenei^ f^np^tß 9(me übertragen. 

^ 3» htn $&<^(i nälUc^en 2fnf{ttu(en b^ Unit^erfltde ge^en 
unftreiefg: ba^ |>itbl9gt|c^ @emi>ar; ble ^ttAUti^t Uebung^ 
an^9iUf Ua ®eb4ri^attt$ unb Ixd fmifg^of^HaV, xotUfya ott 
mnii bfent 

a)ie ofobemifit^en Stogile^dten befbrgt, mteir bem 83btf{| 
b«$ t)ri)f(mibn^, eiti nu^ 6 ^tojflrfTbren be^e^nbt« €btteglum, 
mit einem @efrser<te mb timm flHtdinnn^f>m. 

a)ie iSintiKtitnni Ifet tit^ti^titf f^^aii m ganzen ^irftgtn 
SdtbiemoifhvS, ii^ ^mi) bet^inrk^ntrig bet Uiti^f{t4( «it Voe 
t)fn$a9en imd^ebUber otib ^r mir biefit bii^i^Iben a3m!}dge unb 
SK^et ^uc^ ^iit ifl bte ©Hn^t jn^ifc^en 6(^u(e unb Uni«» 
imrfMe meit mniger fc^rf ^e^^gen^ a(^ in S)eitif(i^knb; mit 
mttm i(^i iUitif i^ jugenbUc^ Seben n>eniger ftu^ ml feibfl« 
#itibig ft(d^ mttoitStin mag/ fo t|l babuti:^ bt^c^ auö^ bie Un||^ 
ttiNm^^ir be^ dj^bmiifc^n Seben^ einet Ütufflc^ itt it^m 
nmtmtfm. i>iti gUt infonberf^t tiMt) bem Se^rtNNrtragt ber 



^eftffdtmt tt)o6et auf iai gorffc^rdtm to 3it^t<r dl&d^t 
dtntmmtn unb im ©(^mdc^arn nac^eHf^ toirb. ^t^tttt 
mit bm ©tobirenbm Dorgenommette $?ufuiigm bimen {u bem 
SloecEr ^nb (inb etttti>€b^r i}orbei:ett€ttbe obet amtluifi. 3» bm 

a) S),a^ Epcajnen artiiun, n)flci(>em ftc^ bte/ t»^ SUifha^e 
unter bie 3(ti)a^r ber afabrmifc^ett §3»r9<r. ftc^ ^elbotbm/ utu 
teiwrfen mü^mf,. .S)JJju Nten ;(k^. im auguil 1830 grmettet: 
t^on bcr @c^ttle m C^Hitiania Jl2/.itt S)rottt$eim 9, in ^r^ 
1/ in (l^xi^mfaxfb 1, xa 2)ranimen 7^^ iir @{ien 4, frit>ati$ 
flen (bnr^ ^wtHrtuntenrk^t aSorbfrcieeft) 77, im ©onjen 117. 
S}on: bif fett \ovixhvXf nac^ Dorgenommen^ r IBeure^ilung ber fc^riß» 
liefen 3ltt^rb«t tnngen/ IIQ. |ur «lunblid^^en Prüfung ^inittge^ 

€ö. fanb f&i^ uWgen^ aucft inbiefem 3a^re, wie beinabe' 
immer, baf^ ^ie bur<j^ ^rtDamnf errieft gebilbeten jungen ^ee 
ttt Slbfic^t auf f ruttbäd^feie teäraBiflen^ merflic^ hinter ben auf 
io|ent(t(^en <0c^ulen Unternehmen jurihf geblieben toaren; ob^ 
fc^on bte 9tnmeifbti&g bei$ erforberlt^n ^Ui^ti ber {ebrer bei 
ber Uebernabme ' einer . folc^en ^rit)a»brbereitung jum ©tubiren 
jbobur^ berbttr^ tt>irb, baf bie Hya erforberlii^e ^o^re Slueo* 
rifätion m 95<rttntü)orrt^We für ben €rfolg gefnu^jff i(I. 95e* 
(Üe^r ber fur^betf l^fticren Unterrid^t <Snt(afene bie. gefeiltere 
Prüfung nic^e, fo mu^ ba^ empfangene J^'onorar )ttrikEbe{a|jt)(t. 
löetben. • SJaicftbem, wn ^txuti Iti ©taoö. burc^ «rric^tung bf* 
femlicöerSc^ule« bet SBeg einmal, gefijfnet ifl, bie ju ben ofa? 
bemifc^n ©tubien n&t^ige aSorbeceitong \fx erwerben, fo^.ft^ine 
e^ Abrigen^nicrtifnbiatg^ bie jenigen, tprfc^e xaxt jenen concurriren 
todöen, för; feen (grfpig eine^ftldl^en Unternehmend t>etfinäöortlti& 
(Urmaci^n. 9(uffer eintflnen prit^oäftrenben ©ele^rten,. finb e^ 
nic^t feiten ^rebiger unb ge^rer an' fogenannten SSurgerfd^en, 

bie Facultateln dimittendi fu^t^ UUb.e^ ff{ nic^t )U Iduguenr 

bafi baburc^ man^^en. jm^en itMin ber 3»dAng ju hm afabe^ 
mifc^en ©tubien..erb|fhet'.tDirb, ber. felbigen, ben U&ifidnben nac^ 
fon1{ berfc^loffen bleiben: murb/. t>h nun aber in einem £anbe/ 
in u>elclS^em nac^ feiner ©faae^Derfaffung unb \>n ber SÖefc^rdnft» 



I 

I 



201 

^t femer J^tilf^eDen, bie !8er6tetf4(tt9ttn9 ber SBeomfen mog» 
lid^fi {tt t)enitetben if{,- bem ©titbiren, uttb mie^m ber Soncitr« 
ren( ber um ein ^mf f!c^ SSetoerbenbeit babttr<^ mc^t ^u Diet 
SSorfc^ttb gefij^te^t, tfi irrilu^ eine tvi^tige Srage. 

b) Sie )>^Ho(odirc^$tIofbp^if<^ ^rufuns, )tt toelc^ 248 
€anbtbaten fic^ gtmtlbct ^ttmt mtb 120 bie ^rufiuts beflanben. 

c) S>a^ ^dltmtndr« Spanten. 3u felbigem ^tten ßd^ im 
2(anudr 15 ©ubiecte gemelbet, uqb t>on biefen toudben 8 M^ 
ber (e^rifttic^en f^robeabgemiefen. 

9tmt^{>räfttn9en finb falgdtbe: 

a) bie tMogifd^- 3m Sa^re 1830 (iettten (tc^ jn fei» 
biger 37 €anbibaeen, unter n>elc^n 11 bai S^ugnifi t&^mlidfs 
18 baö S^snifl nic^t unru^mHc^ erhielten. 

b) 2)ie jnrifiifc^en. * Sur ^nfung in ber f^eoreeifc^eft 
SXed^e^ie^re Ratten ftd^ }um laeetnifi^^jurifiifc^en €^amen ge« 
fkOt: 18, unb $itm norbifd^^x^uri^fc^en: 14. Son erfiern er« 
^ieleenf 7 ba^ Setisnifi: ru^miie^, 9 baö Seugniß: nic^t um 
r&^mli^. 93on legeern er^telifen 8 hoS 3^^ft bequem, 
5 ba^ B^snifi* nic^f unbequem. 

c) ®ie mebisimfc^e, Prüfung beßattben 2 ^(iminarifien/ 
unter ml^en 1 iai jmirife unb 1 bai bxittt Seugmff em» 
t^ftngen* 

d) ^Skt f>^ilolo9tfc^n 9{mli$)nilfung u;t(ecti»ufen ftc^ 2 
€anbibiito, ivel^e baß Seugnifl 2 unb 3 ttiitltm. \ \ 

^. r 3n ber fSergwerKwilfertfe^ff »nrb . ein ©tubeot- geprüft 
unb tuc^tfg befimben. : ; : r 

S)ie örbnung, in t^eld^er bie imfi^iebetten fBoriefungen $u 
befuc^ ftnb, ift ^mm Dorgefc^rieben,. unb baburc^ bem !Rad^» 
e^U abgesoffen tt>orben, meld^er Don einer unrichtigen ^olge ber» 
felben für bie toiffenfc^afttic^ 3(u^bifbung ju b^forgen (le^t. S>ie 
ie^rer fuhren über ben Sleifi unb bcä gortfc^ireitm i^er "^ia^h 
rer Stufffcf^t, unb aU ein. boju |>a(feribe^ Rittet 'bknen bie ^(6» 
jd^rig angeftefften bffentlt(^en Prüfungen, ^n einem 9Uter, in 
x^üftm ber SReij ber @inne fo mächtig ju fepn pjlegt, wxb jebe 
(Borge auf^ben ndc^flen 3iugenbltc{ fki^ befc^rduft, bebarf e^ ge« 
t)^i| &dufi^ eineö befonbern ^ixäxxMi vxa {um unberbroffenen 



/« 



202 

.1 

mt VI mtUn. (SmißWitn hi^ 9itt ^ben tiM^c^etitUd^ hk 
W^idit ainxiöfms itt füiptn^itmvf fo tcit btt ^itfigm Um« 
üKt^tAt, Mranlaft, mp6d^ fcrr ®riliAcr ber erfterm bem SRufbr 
bn Uni9frf((d(ett im (at^püfä)m 'SkutfäflMht gefbl^t }tt fe;>n 
f^ifdnu itwfftttt ci ahtt fc^im tat ^tifttm btt (pittt errld^t^ 
tm prou^tifc^ Jg^fc^ttlett ein, bofi ber $ttm SBrfeit bc^ i(a» 
tfyoliüimui mmtbt^tliiift 3t9and%ifl mit bem fitiiti Ifflirfen 
bf^ $roeef{antiämu^ ftc^ ntc^t utttoitf mb bafi bemttMi^ bi6 
fen eine mebr liberale aSerfitffnhs nfttbig f^; fb ift, n^ btt 
fett iener 3^i( (n ^bffttm @rabe eingetretenen €fltmiefietond bej 
menfc^Uil^en ®ti^ti, bit frdb^re i^m ber Uniterflt4een für ^er^ 
altit mb ntd^t mebr imffenb tu galten. Diefl Cinric^tmig if{ 
babnrc^ cisentlid^ nic^e^ <mber^ afö eine ^ctt^ng bt4 ©c^nl^ 
{nhinge^, unter 'tt>e(d^em ber ^AngHns bi^ )um Cintritee in bai 
bArgcriid^ £eben am ©dn^etbonbe ber Sebrer mr, {n>ar monc^ 
91b» ttnb 3lit^f<^ifttnden gföif (fclfy ^rdber^efilbtr, aber niemab^ )itr 
gebbrigen Xemttnifl fHner felbfl unb ber SBeU vm ft^ b^, unb 
am mnid^m {u einer toabren ®e(b({f{dnbfgftie gebracht toirb^ 
S>a^ in tB($iebun9 auf 4ufere eietHc^feit ^xtt 9tiidef%ee/ mirb 
Steic^foiW wn €rlernuns ber ^iffenft^ftm geltem S^bfti^t^e . 
mm bei SBefbrberung biefer legtern biofi ober boc^ ^a\xptf&0x!^ 
btt a^orbilbun^ ^u funfti^n @eaatödmtem, {U btrm fS^kibung 
e^ n^eniger auf Umfang unb ®rdnUic^(eit bei aBiffen^t a)< atif 
®eI4iift(^it in bem einnmt fefigeie^fen/ ober geltenben ojfittmmt, 
fo ma0 ber @faat, fomobl t>on Seiten ber ib^ {ufiebertben fS^ 
fugnifl, aU felbfi^ ber ^tugb^tit^regetn^ |u rec^tfertigtn fepn, tt>enn 
felbi^ feine (unftigett Sgcnmten unter einer gemiffen SontroOCe 
bebdit/ um ibrer groferen i&raue^bartett fär^ fetee StiKcfe fM^ 
)U terfic^n. S&etroc^tet man aber bie Uniterfitdt unter beut 
b^btten ®e(i^t^)>utitte äU ^flmifäfixU für bo^ imermeflic^ 
Stgbi odieä mettf(^IM|^n SBiffen^, jmb im ^ntereffe ber SRenft^ 
fftit im @mttett, fb toitb obne ofien 3t^<f^I bie^eniBe (£intidf^ 
tung berfdberi^ burc^ totld/t bie freie ^ntmidfetang mieOectueBer 
unb moroHfc^er Stt&flt unb ba< feibfhbit^ ®treben nac^ bem 
torgefhedtm Stele am meifien begönjltgt tottb, beti SJ^rjug ioer« 



j 



I 



203 

mfdft bk gcc^t Öä^wcUv fRdmter stti&tt iwtbtn i^, mU 
(^ hk bmtfäft SRatton m mUvm tStufymimb^ifytt Mrbmtf^ 

f^ Creignt^ fBeranlaffuns gebest/ Ut afabemtfc^ Srei^eit dW 
SSeranfofuitg btunxu^ignibct {>o(itif<^er ^^mf^iie }» betroc^fim^ 
beten fSk^e^mting ietod^ gatt) aperen nni t^kl tiefer iiegmben 
Urfad^etf {»{Ufc^mbeti if{. 

@e(6(i ober t>on ®eiftti ber fßere^eiHder bet bi^erigen <£{«# 
rfd^teng ber ^eflgen Unttoetgtdt toixi ^ti ali ein Slatl^t^ti bn* 
felben eingef^anben toeriien sniffenf fcaf ton, obne^in nit^ }a^ 
rnc^n, fMrfoniile ber afobemifc^ Beßrer bucc^ ti< toiebet^ottm 
^rdfbngen ^ beträchtlich S^etf i^rer Seit geraubt mirb. S)t» 
fnn UmflatAe t# e# benn auc^ ^anptß^Uify {utttfci^ben, baf 
bie auf 4 SBoc^en nac^ ^o^annid unb 3 fSo^en noc^ Siei^ 
nackten beflimmten Serien , gemo^nlic^ bii ju 12 ^odftn im 
3a§re tierJUngett nmrbem €ine fo loftge Unterbreij^ng ber Se^r« 
Dortrdge »irb aber infonber^it fk biejenigen ^tubtrenbnv 
tottäit in ben Entfernteren ^genben be^ iatAti ifyct Jg^ntat^ 
labett unlr burd^ bie Xofltn ber SKeife abgelten n^erben, jn fei» 
d^er ifftt 3«f[u(]^t {u nehmen/ in Mrfc^iebtnir Jg>inftc^t nad^^t^ 
tig nnb (dfttg. 

S)ie @e(linnnt{abi ber am Schlaffe Ui ^f)tti 1830 ^iet 
@tnbirenbenr mit ^nbegri^ ber fogenonnten ^dliminorifien (bie 
noc^, fein rigentiid^ ^t^^men befianben ^aben)r n>irb im 
93erit^ )u üngefd^r 600 angegeben. Unter biefht fottben fid^ 
200 Sb^ologen; 170 Surtflen, 73 ^ebi)iner, 8 ^ilologen. 
SKed^net man {u biefer Slnja^I bit @tnbirenben f^in{U/ toetc^e im 
£aufe be^ ^a^re^ f^ bem p^ilclogifc^^p^ttofopf^ifc^en ^amm 
untern>orfi^n ^aben, fo ergiebt flc^ bie ^Un ot^egtbene 3<^bl ber 
(Stnbirenben. 2)af[ aber btefe über ben 3Marf beiS £anbeiS (!ur 
S5efe$ong ber geifSic^en nnb €it)il»9temter ^inoo^ gebt/ ifl feinem 
Smeifel untemörfen; {u Idugnen ifl gletc^fadä nic^t/ ba|l bai 
Seefenbe/ n>omit man bi^er bie Sage ber bffentiic^n Samten/ 
befonben^ im'€ii»itflanbe/ ju umgeben bemüht gemefen iftf 93ie» 
(e^ bai^ beigetragen ^t, bk Stu^a^me in jene JHafe toiau 



i 
I 



204 

fc^^m^ {tt mä)m. S)er ixn Seftgeiffc Ugtinittt aUsannnc 
^d t|ac^ einer genuf reichen unb' angenehmen €;;i|^en{ befor^ 
bete um fo tne^r ein folc^e^ Sbt^Un. Sniti^ bt^iibtt ftd^ 
onc^ in biefem Sonbe ber Jg)anb^I unb baß ganje öbrige @emer6^ 
toefen in einer feieren Sage, bafi ^in f{d}ere^ 9lu^fommen babei 
nur ^r eine bifc^rdnfeere Stnja^I jn enoareen i^ &dii)iw^l 
if{ eine a^erminberung biefer itnt)er^d(tni|intdfiism 9ln}<^( ©tobt^ 
renber eben fo fe^r {u tt)unfc^en/ aU mit gro^ SBa^fSl^einlie^« 
Uit t)or^er ju fe^enj unb ci ({e^t {u Söffen, baß bie {une^menbe 
Sntmicfetung be^ ®ett>erb{uf{anbe^ unb ber fon^gen fSa^runs^ 
t^ege, and) ber gebilbeferen Slaf^t Stn^c^t auf S^efriebtguns ge« 
tnifitster Slnfpruc^e an ia^ iebtn eröffnen toerbe, o^e felbige 
auf Soften ber übrigen , o^ne^in im Stac^t^eile fle^enbeu/ ^U 
b&rger fuc^en su muffen. 2)ie funfeige €rri(^tung tüchtiger ®e#. 
toerbfc^ulen toirb ixmnt^liäf and) hierin eine beffere Seit ^er« 
beiftt^ren. — 

SluffaKenb genug if{, ^f, ut|geac^tef M fonf{igen, im .^ieff^ 
gen ©tubienwefen geftenben ^wangÄoefenö/ ba^ ©tubium ber 
je|e fo toiciirigen ©taat^irt^fc^aft unb ber bain ge^brigen J^ilffe 
u^iffenfci)afeen^ bi<^er ber Sßa^I ber ©tubirenben überlaffen ge» 
n^efen. 9(tö golge babon ^at fld^ benn aucfy nac^ bem f6ttid)tt 
Aber bie ^iefige Uniberfitdt t)om 3a^re 1833 {u ber Aber biefc 
fBJiffenfc^afe t)om ?profefior 8unb^ angefunbigten SBorlefung nur 
^in Su^brer gemelbe(* Unter einer Serfaffung/ nacfy toetc^r jeber 
>^^er ©ebilbete ertoorten tann, unter ben SSerat^ern ber bffenrtic^en 
Slngetegen^eiten einen ^laß ju flnben, foDte man aber erwarten, 
bafi bit Vorbereitung auf timn fo toic^tigen %eruf, f^c^' auc^ 
4Uf baß ©tubium berfelben erflredfen mürbe« 

SRit SXec^t beHagt biefen Uebelflanb, fo tt>ie bie ju ^dupge 
©trtaffung nod^ unreifer ©<^uler für bie Uniwrfttdt, bie befon* 
ber« unter ben bur<^ $rioat'.Unterrid)t gebilbeten angetroffen 
»irbr ber ^rofanjler in feinem für baß 3a^r 1833 erfiatteten 
95eric^te. 

€in SÄector ober ^rorector ifl ber ^ieffgen UniDerptdt nic^t 
t>orgefeßt. SBon ©treitigfeiten un^r ben ©tubitenben, t)on S)ueU 
leu/ t)on Älagen über felbtge t)oir.©eiten ber Sürger ober btß 



205 

t 

^UtitSf <# ^i^ f^^ SMb^ 'semortm. &:tfi^ aUt ein 
etnimutit:^mn, mläfet ^ui eigenen ^ttuln unter imZHd: 
fßiiat" eine })ertobtfc^ ©c^rift ^erau^gtebt/ wl^em, nac^ Jjfent* 
(u^en ^öliktmus ber $ur SS^fS^beruns dae^'Slu^td^en unb ®ntm 
Uttimiflist !RotASf tl^d^renb feiner bie^matigen älnmefenbeif iti 
€&rij{iama f»ne moblwoSeribe llnftrflu|und burc^ Sufic^erund 
einer ©eibfttmme.ittsefage bat« ^UVLnimfttitifföihtiot^d, mldjt 
f^nt^Üt greigel^tflfeit bti Sontg^ t)wi3)dnemarf, ^r i eb ricb'^ VI.^ 
bett erf!en.3^^^(^ ^<>n i^oi)eti(a3en^rb{e(e, i^ de0entt)4retd in 
einem eigenen, toon ber; Uni&erfiedt. baju gemietbtfcti ®ebdube 
aufgefteUt . geblt e^ ■ batin nun gUi^ an binteic^enb gerdumi^ 
gen @dUn, um bie ganje SbiWtt^.px ibtxbUdtn, i^ t)>irb 
gleic^mobl ber J^auptjtoetf )im fb DoKfldnbiger erreicht, ba ba& 
@4nse nac^ ben SBiffenfc^often forgfdlfig georbnet unb in einer 
^olge aneinanberflofienber @em4c^r t^MKig {ugdngtic^, unb fo 
ottfge^dBe ifif baf jebe^ ^c^ beqttem geftenben n>erben fann. 
3m 3a^re 1817. betrug bk ©tdrfe ber, fbMot^tt ctm 63/000 
SB4nbe; je§f tt>irb foli^ ju 112,000 SBdnben angegeben. 'S)er 
für bit ?6Moi^a t>on bem ©tore^ing au^gefe|te gonb betrdgt 
)4brlic^ 3000 @pec, 2)a« SBid^tigfle^ oOen %&(ifcvn ber asif^ 
fenfc^aßen, befonber^ ani Ut nmtxri 3^i^ ^kb fd^mtliäf t>er^ 
miffe n>erben. . ®ebr reic^ fc^ien bie @ammtung ber @c^riften 
ber beru]^mfe({ett . i«iffenf(|Kifdi(^en @ocietdten, fo toie bie ber 
2)eutr(^en Literatur. 9(ue^ bie neueren foflbaren S&efc^reibungen 
ber Steifen, 9l(terebiimer u. «f. n>. fanb ic^ ^itt. 2>ie. Srteugniffe 
ber @c^tt>ebif(^en treffe n>erben nic^f t)ermiff , n>ie fid^ t)on betf 
Sßtthinbms betber SKeid^e ert»arten (äße. 

i8ei ber S^ibliotb^f i(l tin öhtt^. utib ein Unterbibliot^efer 
angef!eD[t, unb legterm ein 9(manuenf!$ jugeorbnet. t&d}t\gftit, 
%Uifi Orbnung^liebe unb ©enauigfeit n>irb im 95eri(^te legtem 
beiben nac^gertlbn^^ ttnb mi eigener Srfabrung fann ic^ biefer 
9tetbe, für ein fold^e^ %mt febr mefentlic^er ^igenfd^aften, baß 
iob großer ©efdOigfeit unb Unterbroffen^eie bin{ufugen, toomxt 
J^err Jector ^(epfer, »d^renb Ui nidit tt>enig ermübenben 0e* 
f(^4ft^ be^ aSorieigen^, meinen SBunfc^en entgegengekommen if{. 
S)em uuDerbroffenen S(et{te ber beiben S5eameen t)erbanft man 



206 

ütklf hU im ^ofy» 1830 ^ottdtfMhm VkKiM^äubiiuns' tt$ 
olp^tifi^f stfäftUUnm X«itahg$ »oti 69 auf 6» 2bixibt 
in golio. 

Z&^iäf ift ik S»6aot^r toti 12 big 2 U^r bemtt, Ik 
f^l6i9f )tt bamlim t9An(ä^^ geöffnet SoO bie< an £>rt imb 
®teDe sef^efKür fo Ifl boju dn eigene^ Sefettmiiter t^r^nNft; 
mit Um iain (Erfbtberttd^ t»hrfe^nt. 9(uc^ n>feb betn^igm^ 
k<t Sdc^ir atti^ ftiefir SBibitof^cl in feiner aBo^nnng knn$en toiD^ 
)eke mit ber n&t^igen Gorgfalt fülr (Er^ltung N^ ®im{eR t)erein» 
(dtlic^ mUfifyxiQttit UtoUfkn. «nf biefe «lire Imi^tt fO^ 
m Ufim b€x ptatti^t d)tt$eti ttmi fblc^ totfenfc^ftlic^ 
(Säia^ti, ttnb b«^ fommt i^^ Ui^, mdf Um fbetU^ mh 
1830; in ^nem ^afytt segen 13,000 tdMU onlgvlie^en ffnK 

aSon Ut mtf Sefe^^M Xkis« burc^ ben frpf. £nnb^ 
t^n Shlnd^n ^iti^ etUadfUn ®ammlnn$ nmtifä^ JgKinb* 
^fytiftm fdt Um ^Mm C^vifliajt'« IL i^ tin !&<rse^i# 
UttHi fd^on t)offenbet, mi^in i»kh bie, in Ut f&ni$Ki^n Slffot 
bttion twm 27. ^uli 1830 t>Ar&e|altene !l:^ifim$ bief^r J^n6» 
(l^riften smifc^en bm bm norbtfS^ 9tetd^ fxdb t>or9enemnteii 
mcrben fönnen. ^>m fSerne^ni nad^ i^ inbef <m^ biefbf in 
t^iefon epitnäfm 0^tf<4tm, J^nbf%iftm fit bie Oefc^te bie^ 
(h {teber ffine ft9lUiHä)t $inäbmH pi mmUn. 

Vion Uv ^it^SHtt fi>rttt>%enb »irme^rfen IStAnjfikmmCuns 
ifl bad 1BtnM)ni9 ^ auf m^tfäfft tin ^vittH tttttnUt ISÜt 
3a^( bcr ^Anim betrug am ^d}lufft Ui ^a^vt« 1833 11/099 
©tÄA — 

2)a^ S^aAiralmufeum, n>efal^c# bnrc^ utfäfkUnt Gefd^e 
eine t»&Dfldnbise ©ammfung norbifc^er !B6d^( er^ften M/ be« 
f{$t flleic^faa^ ein^ t>t>m Secfor Sftil^au tmt ginnrnorfen tm^ 
®pi|bergen mifgebrad^e^ JS^rbarium, einr f>on Jt&nid^berg ^er» 
^er gebrachte ©ammlong ttm SRinerafien, fo o^k bie frü^ tMmt 
tprofeffpr (S^matf befrffene, fe^r inflructit) gecrbnete &cmmtf 
Inng; be^gletc^en &tnfftn aui ®iberien; unb ntimmtü^ ben fb^ 
^ ^mmnun Xnpftv^ataQh. 

%&t haß iafwcatotitm, bie Srtatomie, bo^ )%fifalif(^ An^ 
bittet tt. f. w. ift ein befonbete< Oebdnbe aufdeföfirt. Unter ben 



ao7 

}l^i0üüfätm SttfIrtttnettMt JdAinieii ^mify^va^i ein J^Ibflot 
tmbdn ^ioflmatomtm u^tt ®am(ei^ iti^ri^; Ottfttb^i gfH^^ 

mß^j^masnetif^en Strömung mh attbere. ' 

IRod^ ftnb {tt emd^nen: bo^ nmt iah^atttium; ti tvi^äit 
bit nfjorberlidiKti @txit^ mk fifipatatt 2)ie ©ammluns 

oi^egebett tiMtb. 2)iie ®ammlttri$ fom c^rurgift^^n Snflrumeti» 
tm, S3mtla9m unb SRaf^tktu S)tf p^rmafoIo^tfc^iiSamm« 
(lit^/ n^Id^e 608 ©pcctmiiMi mt^&tu 

9iüffct^lb be( &tobtf aber bod^ m ber iß^e bfrfHbin, iDirb 
dti X>6feciM)tormm erbaut/ ba# ber fBoKenbung na^ i^ 

2)ie ©ammlttng norbtf^ 3Uiert^mer befielt au4 460 
Shinmietn unb tnt^t fltmvm J^Ammtf ^^Ijertte SSogen, S&eile, 
ttrmti/ Sttnse unb anbere tnefaBeme Sierroffte, bre in @rab» 
^igßlrt gtfattbttt morben ßtib -^ to<ldi)t Ie|tere m biefettt Sanbe 
J^füg iM>r(oi»iiien -*- ^ti{er/ Jg)elme; in Jg>o{) fun^Itc^ geft^i^te 
5tannen/ 2:ritif dornet vu m. a. gUntf^eine atö 0)}effer bearbeitet 
unb fopfeme^ ^rdt^e fbden in iJ^toesen fet^n gefunben mt» 
ben. J^in u«ib toteber foK vmi aber nocfy auf bem Sanbe Hebern 
bleibfel ber alten a3or}eit aufbem^ren , auf t^etd^e ttn ben 9e« 
Piitn, bie baran €rutnerungen i^er eigenen SamiCie fn&pfen, 
^r^fl er Watf^ ge^gt mirb. 

3ur Uniterf{t4t ge^brt noc^ ber b^tanifid^e ®arten. 9ini 
^tü^el titt Staunt im @ett>dc^i$^ure ^at jtboäf im Saufir U$ 
^iäfytti be£ erttxl^nten S5eric^tf/ fein fernerer Sinfauf au^Arti« 
dct ^flanten ^attftnben fbnnem 

{8tn ber grofien ^efMigfeit ber ^rofrforen, t^U^ im in 
i^ Soc^ einfd^tagenben &ammbxn9m ber Unit)erf{tdt t^^rfte^en^ 
^abe i(^ bie angene^^n (Erfahrungen gemacht. J^Ar ^ofejfer 
d^^marl t^eifte mir mi feinem reic^ 6c^$e i>en SSeobac^ 
tungen unb (Erfahrungen t>ie(e bete^renbe SRac^rid^ten mit (Er 
^t ba^ aSerbtenßf bad bei 3)renl^im em&fynu S^romeifen in 
S^onoegen $uerfl entbecft )u Mtn, unb i({ burc^ feine me^ma» 
(igen mineralogifc^n unb geognoflifc^ Steifen mb t>itU 4>i^tn» 
meffungen in ben Qtanb ^tft^ i»otbm, ^ Aber bie nottirlid^e 



208 

S3efc^ffm^i( unb Sisenf^mltc^Mlen Ülomegen'f einen Bd^og 
t)on ^ettntntffen {u emer6en* 2)te iBefc^etbung fetner SXeife 
t)on S^Otania noc^ 2)rone^{m t)urc^ Dftobatat unb }utucC 
übet S>ot)re (^brifltania 18^), tf{ für mtc^ fe^r (e^rreic^ ge^ 
mefen/ unb tvtrb ti Sdlen fet^n. 

ältö {>rafttfc^e S5t(bung^nf{aft fdr ange^erib^ SItebQtner 
fte^e ba^ bieflge, eetodö p^mp'^t^t fogenannle fKtid)i^oipital mit 
ber UniDerftt^t um fo nte^r in unmitte(barer aSerbrnbung/ ba 
einige ibrer Sebrer tbeitö bei ber S)irection/ tbeitö al^ au^ubenbe 
^lerjte unb SBunbdrjte bei folgen angeflettt ftnb. - 3tt biefen. ge* 
bbren ber ^rofejfor unb jDberarjt ©brenfen; ber aW ©ebijrtö* 
belfer bekannte utib aU feiger auc^ Ui ber Xron))rin{ef{tn am 
sefieOte Dberc^irurg Sbulflruf) unb ber 8eceor Jg^eiberg* 92ac^ 
einem, für bie bi^^er befc^rdnften Ärdfte M imitS t)ießeic^t 
}tt großem JSfiaagftabe, ijl für biefeä J^ofpital hit Suffübrung 
eine^ eigenen ©ebdube^ «n bem ttorbtt[ejMid)en €nbe ber &taiii 
am .Sittgange in bie 9Igeräf{rafie angefangen/ toegen Un{urei(^* 
lic^feie ber ©elbmittel aber bi^ weiter unterbro^en »orben. Unt 
terbep ifl feit 1826 nac^ manc^ertei {n>jrdEmdpigen Sibdnberum 
gen, ba* anfloßenbe, DoCfommen frei nftb fe^r pa^tnb gelegene 
t)ormaIige ^ilitdrfranfen^cm*. )ur Slufhdbme ber Xranfen an* 
aUcn 6tdnben eingerichtet n>orben. ^it felbigem totrb auc^ baS 
neue" ©ebdrbau* unb ba* t)ormaW,jldbtifd)e Äran^enbau*, ,tt>o* 
felbfi fppbiUtifc^e unb mit Jg)autfran(beiten behaftete ^ranfe 9Iuf« 
nabnte ftnben/ in Serbinbung gefegt mtbm. &n anfebnlid^*, 
fteineme*, {mei ©efc^o^ b^be* ©ebdube, ijl in mebrere ®emd$ 
c^er abgetbeilt/ unter n>e(cben bie gerdumigflen 8 Letten aufneb^ 
men. 3(n {mei ©eiten mit S^uflem loerfeben unb bd binreic^en^ 
ber JE)6be, ijl für ^tüiglftit ixnb ^treinigung gebbrig ge* 
forgt, befonber* ba öeffnungen im SJoben ju biefem Swerf an* 
gebracht finb. 2>ie bbl}ernen/ nid^t mit Umbdngen mfebenen, 
grün angeflric^neh S&ettfleKen ^t^m 3 bii 4 %n% ton cinan^ 
ber. ©ie, »eld^e jur 2(ufnabme ber Äranfen, toelcbe operirt 
t^erben foKen, be({immt {!nb, f?eben niebriger; um bie ^Operation 
{14 erleichtern, unb pnb {u tUn biefem Smecfe fo eingerichtet, 
bafi ba* }u ben 'Süfen befinbli^e ^ret niebergefc^lagen werben 

(ann. 



209 

tonn. @dntmttt^e ^afra^m finb mit ^feriie^arett sepoffiert. 
UtUv jtitt ^ttt^tUt tj{ auf einem fc^toarjen Xifüä)m fcer 9}ame 
h^ hänfen / feine ^ronf^eif, feie terorbnefe SIrjnet, fo tote bte 
i^m «orgefc^rtebene ^xAt t)er)eici)net gut jAe^ Simmer if{ eine 
eigene Wärterin bejleat. 3)ie innere SBermalrnng be^ Jgkittfe^ 
ibeforgt ber !3nfpector/ unb bie Lieferung ber SRa^rungömittel ber 
in bem ^^eOergefc^offe n>o^nenbe,£)e(cmmt, nac^ bebungenen 
^preifen. — Sdglic^ befud^n ba* Jg>auö ber Dberarje «nb 
ber jDberd^'irurg, unb jmei 9RaI fagHc^ ber bei fetbigem an« 
gejießte Slrsf. — Son jwolf ju jwolf ©fnnben »ec^feto 
junge ©fubirenbe/ benen ein eigeneiS Btmmer inm Unftntfyaltt 
eingeräumt ifl, in ber 9(ufft(^t mit einanber ab. 93on biefen 
tmrben bie Singefommenen ejiraminirt. Die SSeja^Iung fdr jtUit 
^ierfettfi aufgenommenen Äranfen beträgt tdglid) |- ©pec; jiJr 
fol^e^ bie ein Sitnmer einzunehmen t^ünfc^en, iai toeniger S3ett^ 
fieOfen entH^^ »nb au^gen^ä^ltere SRabrung^mittel t>erlangen, iaS 
©oppefte ober ^ ©pec; wer ein eigene^ S^ntmer allein ju^aben 
»flnfc^t/ ja^lt 1 ©pec. §ür biejenigen Äranlen, bie nid)t fetbfl 
SBeja^Iung ju^Ieiflen im ©tanbe ftnb, muff bie €ommune ja^leu/ 
i»dä)tt fte angeboren. S>er bie Stnflalt unigebenbe jQof if{ mit 
SSrunnen f>tx(i^m, unb hk mit S$aumpfTan}ungen t^erfe^enen 
^I4$e bienen ben äBiebergenefenben {um ©pagiergange. — S)a^ 
®anit mad)tt auf mic^ einen fe^r t)ort^ei{^aften Sinbrutf, unb 
ic^ trage Uin SSebenfeu/ ^bie^ Äranfen^au«, in feiner je^igen 
SSerfaffung, unter bie'beften {u {d^Ien, mläfc ic^ auf meinen 
Dielen Steifen fennen ju lernen ®e(egen^eit gefunben j^abe. 9fm^ 
tt>irb ber ^ieftgen Hinifi^en Se^ranjlalt allgemein grofed ieb ge« 
ipmbtt — 

' gjac^ pag. 128 be^ Departement^^ Stattet Don 1832 ffnb 
im 3a^re 1831 im Steic^^bo^pitale be^anbelt tuorben: 

a) in ber mebi}inifc^en Slbt^eilung 366 i^anfe, barunter 
296 männliche unb 70 tpeiblic^e. 9}on felbigen ttaren t)on er^^ 
f{em 277/ t)on le^tern 63, {ufammen 340 im ^aufe Ui 3a^re^ 
aufgenommen. S)er SBejlahb anß Um 3a^re 1830 betrug 26. 
S3on ber ©efammtja^l ber Traufen finb 213 mimliäim, 42 
0)eibli(^en ©efc^lec^t^, jufammen 255 D&Oig ^ergefleEt entlAffen 

14 



210 

tmUn. aitö m 6er ^efTerttnd Ugnffm Dcrßefktt Ue Sfatfialt 16 
^imttf 13 Srount/ {ufanntten 29. fSHäit toitbtx^gf^ätt 
finb^absedangen: 9 ^üntutf 2 ^rattm. ©eftotinn fktb: 27 
^inmtf 9 Statten I {ufammen 36. 3tir&<f6(te6en 35 beütriei 
Oefc^tec^t^. $B0n 9 SRdraiem unb I gmu/ fate im S^flat^e ber 
®ei({e^emtttttng in Solge be^ Sninfö «ttf^eisootmea tyurbeitf 
finb 4 ^dlmter sefiotben/ bte Uebrigeti ober geseilt eMlofe 
foorbeit* 

b) 3n ber d^imr^tfc^ett Slbt^ong 252 ^fDimt/ 198 
.itiitttitic^e ttnb 54 votibliäte* 93on btefen erf{ern toaren 1S3/ 
«nb bell i^km 49, (»(amtneti 232 tm £attfe M ^c^ti atifge^ 
.tiDtmnett/ onb 20. tont f^oriden 2f^re üH ^5e#anb gebtteben. — 
JBM obigen 252 ^ttenten finb tMis ^st^Vt: 162 SRdmter 
itnb 25 Srattettf (ufanrnten 187. 9(B In ber S^efjfertnig begriffen 
finb endofen: 12 0Ramier tti^ 8 grasten. fSlid^t ^ergeileat f!nb 
7 SS^er mitb 5 grattem 3m sanjen ^afyßt f!nb 6 .SSiIntter 
ttttb 4 Rotten gestorben. 3nni<f fmb s^lkbmi 11 SRimier 
Hilft '12 groiten.. 

c) 2tn ber ^Kalabt^eitog, n&mii^ im Mrma(%en @tabU 
Iranfen^ttfe/ im @an{en 303 XtanU, atö: 175 ^JMnndr ittib 
128 galten» SSon fetbigen n>aren im Sanfe be^ 3a^re^ anfge^ 
nommen : 153 .^dmter, 107 Srauen, pfcxmm 260. S)er Se^ 
^nb tom Dorigm 3a^ betrug 22 ^SS^mter nnb 21 Srmten, 
Itifiwmten >lfc3. Unter Im oben angefügten 303 Manien finb 
141 ®;4nner unb 95 grauen, {ufontmen 236 ali t)6Big ge^eitt; 
2 Srouentimmer nii pm i^til ^gefeSt entMfen iDorben. 1 
9Kamt unb 1 %mi Dei^Iiefien bte 3(nflalt, obne ^ergefteSt $u fet^. 
©eflorben |tnb 4 ^inmt unb 2 grauen. 2lm ©d^luffe be^ 
3it^rei$ blieben 85e(tanb: 29- SS&nnec unb 28 grauen* 

@(^Idgt -man bte Säulen ber bdben StbtbeSungen btß J^aupu 
i^ofpieal^ iitfamineft, fb ergiebt jfk^ -ein Ser^ltni^ ber @eflorbe^ 
nen )tt ben S5e^anbe(ten t>on 1 {u 12^, unb in ber giliolab^ 
f^eibying toie 1 {u 61. ^n imm l^ae bte 3^ ber S3^|ianb{ung 
im S>ur(l^rd^itte iciu^a^ iber 37/ in Ie$term ettooä aiber 34 
Sage gett)d^L 

SM btefen Slngoben ergtebt fi^ bte »orjögßc^ 



.• rf. 



m 

4H)ttt&an%tee« S5<M¥^^ btfiitmtt, ^lliaUU^ims hnx^ i^k 

0e^ iffc9Üiä^n SKii^often jug^tt^miiet jooirjb/ j^t M ber ({(^ttfiii^ 

üiifdiCfMr^aii^ ib^beueenb ttmHvt m^ m^^iäf Derfregett tt|ot% 
jft. ^or bufer ncve f&^u ^^emommett n>acb, j^e ber ||}|0i;» 
f4^Si hk^^^^ok «ad^ (S^^M^d tut mk^ vi^ mit tn^r 

$ia^md t^tmdd^t »i^ im 2>epan^t|i^^^3et(M^tt iläSQ n^t^ 

gut* Mt^btente» ^ beir Stesumn^ barf nic^ m^m^t 
bleiben, j^ biie jii>i^(^ei^ ^orge für @ei^9^^tt Ji|^ ^r^itat 
ber @(r4^l9de über bie cftnsm«iae %uß^t(i)t ^ e^oKt )i^(ic^ 
«rftwr»«« in tiie? ®<«^|Ätt^ftbeit bert ^ieg bÄöfiti getTf^f^ |Ktt 
unb/ a^ SBc^f^fod be^ ^tMirteweiit« für 2[ttiHg. tji^ p>i^f 
m(m 2^. 3uK 1831 t>m @r. ^msL fffi^itj^^f l^fil^^t mox^^ 
btn ifl: ^fKifi ber m ^em 3uj^ii4U^fonb Dor^atibene ^affettbef^nb 
0oti 14/QQO @)>e(ie^ ^r %nffn^vm$ eineiS SR<|ub^<e]$ t>pn- br<i 
@t^^rf jinit $$^<(niiKt(wec»^ im J^ofe ptS ^^n 3uc^t||aitfe^/ 
tswff A\vm Ppn im IDepartemeiU ju .0ene^mig^tt |){(Hte t}<^ 
«Mtibee tt)er!E)eti fpHe- :S)^cc^ fetbtgen lat UZf f^^^^0ifi 
^^H^Un l!ff?eNbe 9(nfK(^(e eineti fo bejbeutenb^n 3»tP<^^^ w 
^nrngmonntttf t>a$ in im ^thjdt^ifsfayfm IQO bi^ 1.94/ utib 
,111 bert ^Utfiimmm 64 ©träfiittge mt^t n^ie ft^ü^tf r it{tf«(gc^ 
J^«;^ it^ftf^en fomten. a(uff^ biefem, in jehct ^infiffit mitfte]^ 
^af^ anfsef A6r<«n ^atie, befielt bie 9(nf{alf .gea^to^rttd f)ttf .e(« 
iKim m ?nbe ber -©toiigfib? ^ 3<»^re 17ß7 ^er 1738 ai^fge* 
führten, {n>ei (Sefd^^ ^o^^, jletnernen ®eb4nbr mit 2 Sl^u^^p 
im Jgofe, Mni ^itm V^^iktm unbebeytenben/ Wiß h^kltnin ijiq» 
.^fi»^4iijbe. 

St^Piifc^n beiben unb pataM mit bem J^inttxQii>&^, fk^t 
hki färibjc in }iemli(^er Sdi^e^nnod ^ii^(#ß betrf^^ene pfd^ 

14* 



212 

mannf cictnxi iUtäffäftö erf{ ttetilic^ mie einem 5teflendtifh>an6e 
Don 7000 ^ptäti aufgeführte ^(etet, in beten mUxfttm @e$ 
fdi^cffe He S^rberei^* tm ^itfetdefc^affe bte Slppretur^ mb im 
otorßen baß Srixfnen Ui Zndfti f^orgenommen toith. 

. ©dmmrtit^ J£>6fe tmb ®atfen fcer ©trafanflaft ftnfc gerdu* 
mig, unb bte bent freien Snftjuse au^gefe^te iaßt M ©on^m 
in fSr 0e(Unb^eit unb ^ben^bauer ber ©ewo^tier fe^r Dort^it 
^üft. auf (Smpft^Iuns etne^ Sgefannfen übernahm e^ ber Untere 
infptcttt mi(^ in ber 3(nflale untrer }u fähren, unb er beant« 
tDoreete jebe an t^n gerichtete ^xast mit ber größten Serettmil« 
UsUit. ®Uiäftoo^l muff ic^ e^ al^ einen S^erlufl beflagen; baf 
bie SHbtt^efen^^eit M im Jg^iufe t^o^^afifen O^erinfpector^, €apk 
t<ln ©Iberfen, — eine* SJfanne*, benj auc^ in bem »or^inam 
geführten amtlichen ^eric^te t>on 1830 ba* 8ob einer befonberit 
SDIenfhöc^tiflfeit unb flewtjfen^ften Slmt^ffi^rung erteilt »irb — 
mic^ ter^inberte/ (eine perf&nlic^ SBefanntfc^aft (u ma^en. 

9n einer &Htt ber (Singang^t^är befinbet ftd^ bie ^o^nung 
M ^rtner« unb an ber anbem eme SBabeanjlalt für bte aufjune^ 
'rttenben ©trdflinge, »elc^e ^ler gegen bie mitgebrachten Äleibung«^ 
fhhfe anbere/ reglement^mdßige empfangen. !Dte Bttc^tHnge t9er^ 
ben ntc^t nur nac^ ben ®efc^te<j^tern jlreng tooh einanber, fon« 
bem aufferbem bie mdnnltc^en in 4 , unb bie mibliäftn in 3 
'Jflaffen abgefonbere. Sitte »erben in gerdumigen, gut beleuchte» 
im unb ^inreit^enb . ^o^n ©emdc^ern berfc^foffen gehalten, unb 
nirgenb« fanb ic^ tSber 10 berfelben beifammen. 35ei jebem 3in<^ 
mer ftnbet fic^ tin ^eimli^e* ©emat^z beffen Steinigung tdglic^ 
burd^ bie S5ett)o^ner in umge^enber Örbnung beforgt »irb. S)ie 
©c^lafjimmer ttjerben mtttelfl einer eifernen ©ittert^ur t)erfd^offe», 
n>oburc^ bie Siufftd^t erleicf^tert; unb ba* Einbringen ber ert^drm^ 
ftn ?uft ani ben im 4!Binter ge^eijfen ©dngen betmrf t tt>irb, — 
S)ie »egen Jg)erttmjlreifenö nur auf furje Seit ^ier^er ©ebrac^ten, 
unb bie unconprmirten ÄInber ber ©trdfWnge, »erben abgefbn* 
bert bon ben Uebrtgen ge^attett. gur bit {enteren ift eine eigene 
©c^ttle etngerid^tet. Sluffer Un in bem J&au^&atte erfbrberßc^en 
4)anb(eif{ungen tniiffen bU @trdflinge burc^ 93erfertigung t)on 
fS^ottentuc^, ^ftbetfen; SufbecCen u. bergl. t^ren Unter^tt t^r« 



213 

bintett 2Xii &fHv bai torgefc^rieben^ Zag^tiHtt t>on etitem QM'^ 
UnQt ®tUifttUf toitb i^m nad) einer fef{0tfe|ten Xoft am (Snbt 
jeber Wodjt MdAut 93on btefem Ueberfd^uffe ttkr bte fik je^ 
htn Sag fefigefegee @tttnme t>on 8 6f iO. mtbjifö) ober tV ^P^^t 
ttber beffen 95ered^nuns )ebem älrbeifer ein S3o^(etn überliefert 
n>irb/ tmpfinQt berfelbe )eben @onnabenb 14 &HÜ. norb., ber 
9lef{ aber toirb bi^ )u feiner Sntlaffung aufbema^rt ^ariif 
Sttt^meifung eine^ mir t)on mm mit SBeben befc^äftigten (B^äf» 
linst Dorgelegten SSuc^Iein^, ^eee biefer in 5 2^a^en bereite 75 
@pecie^ erfparf. — %initt fid^ um @c^luffe biefer SSerec^nimg^ 
bafi bie fo ermotbene ©umtne über 30 @pec« betrigt/ fo nnrb 
felbige bem ^mbiger be^ 0tti, mld)tm ber )u entlaffenbe @ttäf> 
Uns ange^brt; t)on ber S)ireceion iibmna^t, bamit ber t^ic^tige 
StDecf , bafi biefe^ @elb bem Sntlaffeqen {u feinem funfttgen Sort« 
fommen n>irf(ie^ ju @tatten fommen mbge; um fo jic^erer m 
reicht tt>erbe. ^nt SJelo^nung guter äluffä^rung unb bemiefenen 
%la$ti i>tt^atttt man mitunter and) bem @trdf{tnge, t)on bie» 
fem @e(be {ur ätrifc^affung eine^ fe^Ienben ^leibung^fidcC^ eini^ 
ge^ {u tenoenben. — S)ie ^nptaxUit unb )ugleid^ eine fitere 
Simto^mequede ^r bai ^anS giebt bit SQerfertigung Ui Xadji 
fnt bie Slrmee ab; baffelbe i({ t>on bunfelblauer ^atbc, 2 SOen 
breit unb wirb f&x li ©pec. geliefert. 3n anberen garben ift 
ber ^rei^ ettt>a« »o^tfeiler, dint fötttbtäc t)on 3«WnbJfc^er 
SBoKe, 2 dütn breit, 1^ "^funb f^mt, fo(fet 1 &ptciti. 2>on 
ben auö J^aaren ^fertigten Suflbeden foflet bie <SKe nur 
^ &ptäti. 

3(n 9Ibfa$ f&x biefe SBaaren fe^lt ed nid^t, unb.aljS f&ttiHii 
ber fe^r richtigen ©runbfdge, v^nadf baß ®anit t>txtoalM mirb, 
Derbient angeführt ju mxbtnt ba$ bk für bie Slrmee unb )u ber 
l&ef leibung ber )ur SeflungiSftrafe fßerurt^eitten angekauften SRü» 
nufactum>aaren gletc^ ben übrigen auf bffentUd^er {icitation er^ 
(lanben tperben. S&eim @ptnnen mxbtn Leiber ange{{eKt; tottäft 
bie {up grobem ©ebrauc^e beflimmte SBode auf grof en, mittetfi 
ber J^anbr gebre^ten SKdbern, fpinnen; für bai feinere ®efpinnf{ 
ftnb @pinnmafd|finen t)or^anben, toelc^e fo tote bie ^rempelma» 
fc^ne burc^ tin ^nbknxotxt betrieben tt>erben, )u beffen Umbre« 



214 

^uri$ 8 V^otteh mitfkUt fittK Sttif meine fSentetfiinsr Nf 
tiefet Werfer «tifteljl enie« ttittvaM jti ^WerfffeBigett ^drtte, 
wart mk, mt mmti ©afilr^alfen« fe^r ric^ffg trtolfiert: bdf 
man bte SlrMt an Um ttitttaU aU mditf^iüs fßr Uc 6efunN 
^eltf tit* ittfSnber^dt fSr We SBritf! anfe&e. Slüc^ werten W 
tiefer ^ä^(^ bie Slrteifer jtht ^atbt (Sfnnbe ahsttt^ mb Mt 
in t^rer ^BieberanfleOuns mit Rupfen itt fffioOe u. f. w. 6e« 
(l^afrtflf.^ 

3)ad SfnfV^n fammeti^er eerafringe 6eibetle( @tfdiUä)i8 
Utxtttt Weter önf iibetmdfige-anffrengung, noc^ auf UnjttMttg* 
liti^feie itt tna^vmtd, md) auf 9lbfime^(^ in t)ertortenet fytft. 
iAt 6(^Iafjimmer f!nb Qttinmx^ mh wetti^n^ wie Ht Strteie* 
fhtBen, ge^Wg gelüftet S)ieS5ettert flnb einfc^Mfrtg, mie®tto^ 
^afrdgen tmb SSBottenberfen Wrfe^en. JÖie SBettffid^er werten 
monatlich Si^eii^felt 3m ®infer Wie im ©ommer fielen We 
©trdfTinfle nm 5 It^r SRorgertg auf, erfreuen frcfy SJot* unb 
SJac^mietag« auf eine Sierfel(!unbe ber freien itxftt nnb 5Rte* 
tag*, anbere^alb ©ttinben ber SÄii^e. Sbenb« um 74 U^r ^itt 
ik SIrbeif auf. SSei anbertbalb «pfunb Sioggenbrot tdgKc^, er^ 
l^ttlfen bie Süc^rfinge wbd^erttOc^ 3 SKal SWfc^, bie ^orfton 
hon 6 iot^ in ©raupenfuppe gefD^e, 1 ^al €rbfen mit 4 
iotfi ©ped/ 1 JSRar©rtt|e unb 3 sgjal Äartoffeln mit gefalje* 
nem J&dring. " 

S5e{ ber gftrfajfuttg wirb 3[rtem eine Unterftt^nng ton 4 
©fitt.^ fÄr jebe «Öfeile biö ju feiner Jg^eimat^ gereid^f. 

Unter ber Öberbirection ber ©tiftöbeamten, Uß ©tifWamt^» 
mann* unb 93ifd)ofiJ/ finb bei ber Slnflalf folgenbe $ftamU unb 
S5ebienfe angejtettt: 

ein Öberinfpecfor, tnii 800 ©pec, bei freier SKobnung im' 
J^aUfe felbjt, nebflE ©arten, €rleuc^tung unb Neuerung. löerfelbe 
genrefft auflTerbem t^on im mi ber SRaltufaetur t)erfauftert SSBaa* 
ren 3 ^rocent^ €in Ünterinfpector, mit 300 ©pec., unb benfet 
Un €moIumenten unb 2 ^rocent t)on bem SBaarenwfauf. IDrei . 
fflJac^tmeJjfer, mit 150 ©pec, fhier ?EBobnung, ®arfen, Stc^t unb 
SBrennboli- (£in gabrif meifter , mit 300 ©pec. unb benfelben 
©noiumenfen. €in gabrifaflt jtent, m gdrber unb ein Suc^fc^ee^ 



215 

itr; ieber mit 200 epec. (£tne aSarfotetflerin mit 200 &ptCf 
fctm ^ofyitmsf iiiitt mb Seuming. S>m $6Bic^fer, ^bet mit 
91 @)>mc^, e6fn sebac^tm Smolumditm^ ttttb Aleibuns. (Em 
^forftier, mit 80 (St>ec unb ben Smolittnmten gleid^ bem ^erf^ 
meifier. €ttt ©peifemtrt^, b^m SBo^nurrg unb ®mm mb^ ßti« 
ie^rungeti ttttentsettfic^ tin^&wnt toetbm. 

Snblic^ n>erbm noc^ id^tltci) befolbet: ber 3ttd^f^<m^)>rei!t0er 
tnft 120 epec, ber ©torf net Ougfeic^ gontorijl) mit 180 ©pec/ 
ber airjt mft 120 epecuA 

Die Slnja^l ber ^ieftgen ©efcutgenen befi^g: 



Sht^atis« Sttitt 


^ tnämtlid^e 


mibUdft 


ittfottmieit 


1829 


86 


73 


159 


1830 


92 


100 


192 


1831 


132 


101 


233 


1832 


126 


120 


246 



&moU bei m&nxdiäjtn, aÜ miUidicn &ttiflindtn tf{ S>ie^ 
berei bte ^atiptfdcf)Iic^|{e fBeronfoffutts i^rer aSerurt^eUutts , unb 
bei (entern b^tiftd ouc^ SSer^eintlic^nng unehelicher ^^ieberfunft. 
SermutWic^ >irb bai unttr ber geber beftnblic^e neue ©trafgef 
fe|bu(^ f iixtö) SUuf^ebung ber auf biefe^ SSerge^en bi^i^er gefe^f 
een Sobe^ßrafe^ meiere in leben^Idndli^e Suc^^^^^u^jirafe termn^ 
belt ju tverben pflegt, auc^ hierin eine ^ilfame SlbdnbhrunB be# 
toixUn. — 

S>ie ^im($a^( ber Z&äitimst auj ber angeführten 9}ac^'^ 
toeifung betritt für jebe^ ^a^t 205. ^ früheren Sauren ^t 
fpld^e fic^ auf 230 bii 250 belaufen. — 3n fofern felbige 
nun ali m ^oa^flab Ui JSeurt^eilung ber iu^n ^otaütit 
M großen S3o{{^|kiufen^ gebraucht u>erben mag, n>irb eine ^* 
fammenjledung mit ber gefammten €inmö^ersabl be^ ganzen 
&üfti Slggerbuu^ ntd^t o^ne ^ntereffe fe^n. Slac^ ber Sd^lung 
t>om 27. iRoöember 1825 betrug fettige 451,733. SBon btefer 
f8o(%a^{ mtbitlt ber bfttldtit Sbeil be^ Büfti^ nimUdf @maa^. 
le^ i^ 9(gger^uu^ « Jg^bemarf en^ » ^mt unb 6ulbbranbäbaleni^ f Soig^ 
ui {ufammen 247,727, utü> ber it>e^(icl^ £^tl, ober ber übrige 
S^etl t^m S^rif{ian$^9tnit, SSu^ferunbä^^^arl^berg^ unb 8aurt)ig^» 
%nt, bit aSoigteien aRieber^SeUemarfen unb S3ambta/ {ufammen^ 



*k k 



216 

goiommm 201,006 €imoo^ner^ fSim finitt fic^ abet itoifd/cn 
biefeti 6eiben 2>i({rtc(m In 916{u^ auf Stn^a^f ber &triifimt tin 
fo merni((er Unterfc^icb; Nfl noc^ einer ^d^rigen XHm^fci^nitt^ 
S^erec^nung t>on 1824 6tä 1828 an« Um 5f{tk^|t id^rUc^ 146; 
aud bem n^efttic^en bagegen nur 68 in bie 9lnfta(t aufgenommen 
morben; ein a3er^ttniß tvie 1690 ju 1 unb 300a ju 1. <Oieri» 
wä ergiebe fU^, ba|l bie 3^1 ber ^ier^er f ommenben ©trdfftnge 
ouj Um bfUtc^en £^ei(e ^u ber ^(mS bem n>e(!(tc^n !£^ei(e flc^ 
t>er^d(e toit 2 ju l, unb ba^ S}er^4(mi{l beiber !Di(irt(te gegen 
bie ^olHidfyl toie 1| {u 1, ober mit anbern Porten, bafi bie 
Slnia^t ber S^M^tUnge ani bm 5f&i(^en 2)if{rict faf{ boppelt fo 
grofl ijl, atö bieau^ bem toef!(t^en, unb ia^ bai 93er^dlenifl 
in 9(bf!c^e auf ^oltiid^t in erf{erm beinahe boppelt fo ßarf ii{, 
at^ in (e|(erm. 

3(u^ €^rif!iania fe(b({ finb nac^ ber oben angeführten fünf» 
ji^rigen ^imlia^l jd^rH^ 54 an biefe^ S^c^^^^^ud abgegeben 
foorbeu/ toovani iai 93er^dltnifl t>on 1 )u 300 Sintt)obnern ^er» 
Dorge^t. 2>ie 93eri)ie(fdlttgung ber SSerbrec^en if{ gemiß weniger 
in ber @^tec^eig{eie be £ SSoK ^c^arafter^ an flc^, al^ t)te(me^r in 
ben Socfungen ber <3inntici^(eit in golge einer lei^e DerberbU^ 
n)erbenben 95e{anntf<^afe mit ben angenehmem Seben^genuffeu/ unb 
Oberhaupt in ber fc^dbtic^en 9tic^tun$ ber Suftur }u fud^en. — 
. ^ie toenig n>erben n>ir un^ ba^er in Stbftc^e auf fernere fSer« 
minberung ber Serbrec^en t>on Stbdnberung unferer @trafgefe^ 
aUm Derfprec^n burfen, tt>enn ni^t {ugleic^ in unferen focialejn' 
(Einrichtungen ^anc^iS abgednbere n>irb/ wobur^ bie große 3<t^I 
ber minber S3egünf!{gfen {}t J^anblungen t>erleitet wirb, too}u 
unter anbern Umfidnben tin folc^er fSUii i^r nic^t bargeboten 
werben würbe. 

3)ie SinWnfte ber 2(njialt "befielen anßi eirter Äirc^coBecte; 
einer €rbfc^aft^|feuer t)on 1 ^rocent t>on jeber aber 100 ©pec 
flc^ belaufettben 93erla(fenf(^afe; einem id^rlic^en, SSeitrag au^ Un 
SoKeinfünften fo tok mi Un flatfgefunbenen €onfiäcationen; 
anbern ©trafgelbem; 3infm t>on au^e^enben €at>italien, mh 
tniliäf <oa bem fSerfauf ber im Jg)aufe verfertigten ^anufactur^ 
waaren. 



217 



fSie Mmtmh U^tm in^tnomma ^/ tmb Mi tmgtmk, 
in So(0e einer fett Um ^aiu 1825 ftanstfmUtm Üteform ber 
Stofbilt/ oitc^ Ut hfontmifii)t ^^ani Mr6effert toorben ift, er« 
siebt ficfy mtö fotgenber Eingabe ber mfanfun ^brifate. & 
mtrben Derfouft 

im 3a^re 1829^ für 14,290 ®pec 

^ ^ 1830 « 17,519 » 
s . 1831 « 23,724 ^ 

Ueber bte bebeutenbe Sutta^me beö gabrilfbifle^ giebt fU« 
getibe fRaäftmfunß ^v^gfnnft: 

im 2Ia^cc 3((fa$ 

18|^ 2196 ©ixc 
18^ 2942 
1811 1887 
1.30». 1825 bie31.^c 1853 

6i43 

8766 

14003 



* 



18Ji 
18^ 
181^ 



Sttfc^ttf wi ber 
etaaf^fajfe 

11000 @pec* 

14000 # 

8000 5 

5980 > 

3830 * 

1400 « 

2300 f 



3tt biefer erfreult^n aSerdnbemng ^t infonberbett bte, betn' 
iObertni^ector betoiOigte Sutage t>ott 3 ^rocent uttb bte bettt Um 
(erinfpector, fo n>te betit gabrifmetfler betottttgte Sulage t>on 1 
9>rocettt ber MuSbtntt btefer 3lrbett, be^gbtc^n bte ben ©trdfltn» 
gett geretcbte angetneffene SSejablung für bte auffer bettt t>orge^ 
fc^rtebettett Üuantum ge(et(!ete äirbeit, getotrft. i 

?dii jum @pdf ja^re 1^30 ^atU man bie ©petfuttg ber ^AöfU 
Kttge ttttt etnettt @peifett>trt^e ju 10^ ©fttt., ober uttgefdbr tV ®t>tc 
tdgUc^ für jeben ©efangenett t>erbungett. Stuf bett Sorfcblag US 
öberiitfpectorÄ töttrbe aber t>ott ber Kegteruttg genebtitigf, 6ttt 3abr 
btttbitrd^ ttttt ber ©petfung für SKec^nuttg be^ ^axxftß bett SSerfuc^ 
{tt tttad^ett. ^ad) ber bi^^uber abgelegten 95erec^nung n>urbe bte 
S5efb(Hgttng nac^ bem teerigen gu^e ber 9(n|la(t gefoflet ^abm 
im Saufe be« 3abre« 6925 ©pec 75 @fO. 

2>a^nge9en beltef fUtf felbtge nac^ im Slu^^ 
jttge ou^ ber ^ot^tantfajfe nur auf 5783 « 19 ^ 

<£rf^rung 1142©pec56©ta* 



218 

SBd Hfftm dtt^tütatt ift tk ^lk(pfU$ms^ (f^tfUd^m^ btß 
^ufti UfbffyAtm loorbctt. 

IRod^ dttcm onttfici^eti SBcnc^fe bAatf tS, anfUUt^ bei mt 
1825 ttfotbttüdf smfam ji^tüäfm Sttfd^ufTc^ oit^ itt ®ta<Mf 
(äffe f>on 10,500 @pec., degentixlrtig ntc^t nur Uinti Sufc^ufffiS 
me^r, fonbern mm ird^rt bie Jf^qffhtttid, bafi Ht 9(nf{aU ^(b 
einen Ueberfc^ufl liefern mrbe. 

Unter ben {u gemeinnd^Iid^n Z^dm geflifiteeen a3erbinbttm 
§m terbtent jtierfi Ut ^teftge, fc^on im 3a^re 1809 $0fMc 
Xbniiüdtt ©efeOfc^aft f&x iRormesen'^ f$o^t fingen ätiiAe^ttng 
i^rr^ ^{nngfreifeä Srmd^nuns. — Unter bem unmittelbaren 
@c^tt$e be^ Xhnisß nnb bei einer j&^tlidfm Unterflü^ung ani 
ber ^taatifafft t>on 600 &p^c.f aufler ben S^eierdgen ber Mu 
gUeber, jd^tt felbige eine ^niolfyl S&c^tergefeOfc^aften in ben t)er^ 
fi^iebenen ©egenben M £anbe^. £e@tere laffen fic^ infonber^eit 
bie aSetbefferung M Slcferbaueö unb ber Sifc^ereien angelegen 
fe^n. 3n Dorfommenben SäKen ^t flc^ bte ©efeOfc^aff einer 
aufferorbentlic^en Unterf!u$ung ton, (Seiten ber SKegierung $u er^ 
freuen gehabt, ali j. 85. im 3a^re 1831 unter ber Si^gentfc^aft 
be^ Kronprinzen Oicat f ber felbiger )ur SSert^eilung an ^td» 
unb 6fent(t(^e S3ibUot|^en 50 (ifmplaxt ber @torting^ter^nbi^ 
(ungen fci^nfte; unb aui bem^onb jur S&efbrberung berSlufTUU 
rung 500 @pec jur SKu^felung t>on greifen für eine imämif 
flige tHnleitung pm beffem ^cf erbaue bemiOigte. 3>ur^ ein SBo# 
dftnblattf „ 93ubf!i(f en '^ genannt; fu^t Ut ©efeOfc^aft mit ben 
entfernt mo^nenben ^itgliebern in f8erbinbung {u bleiben unb ju» 
g{ei(^ allerlei auf bie @emerbe flc^ bejie^enbe unb {mfl gemein:» 
nägUc^e 9}ac^ric^ten ju Derbreiten. 

S)ie früheren ©c^riften biefer ©efettp^aft teilen föf in ge*^ 
Ärbnte ^ei^fU^riften unb in eingegangene 9(b^anb(ungen. &tU 
bige finb ^iftorifc^^p^itofop^ifc^en, topDgrap^ifcf)»f{ati|lifc^unb 
bfonomifc^ ^ tec^nologifc^n 3n^alte^ unb machen {ufommen 8 
^dnbe au^. 

f&ui bem ©c^oofe biefer ©efeOfc^ft bilbete fic^ am 29f{en 
^ai 1811; unbjtt^ar au8 ifyvm, in biefer @tabt anfdfiigen SRit^ 
gtieberu; ein SDerein unter ber SSenennung: (SefeKfc^aft für iai 



V 



im 20ffen ^it^ 1826 fi^{{defe$t mp hutäf Un 2)rocC &ffeti& 
li^ Mmm gemalt 2>et ru^tnU^ ^totd Ui Vatmß ift 
tatMf i^iäftttt nnftt IStttnäbrns etaf< ^ttsxiifti in btn d^* 
fifHc^ ht^immm Mttunsttttii mhtM, f&x iai Sbt^t Nr (Sin» 
i»t^ntt hit (St^it mt> t^M JSorfIdbf/ onb Nfcofter^ für ba< 
@(^uIme|Vtt/ für Me Stettuttd 9ittmdl&dttv f f&t ^rooiantintng 
ter 6fabt )ä tt>irff n, nii|({<^e unb t^erfc^^iKtih Slnlagen )ti grun^ 
Ntt itnb }ur S3ef5rberttn9 ber (Semerbe, enblic^ mäf uber^attpt 
{ur !Betebe(un9 be^ ^tlta Miuttadm. 9im ^a^c^fii^btffe bc» 
ms bie Snja^l ber sRieglieber 164, unb ber f&timi axui ^u 
htn t>cn 24 efiO. iii 4 (Spee* $>er ^«ffenbeffenb mx txtigt-. 
fa^r 1000 ep^t. S)t> |%I{e^ einnähme belief ffi^ <mf 184 
e^ec 48 erra., unb tu tHuedaU auf 221 epccM. &üiigt 
^titfianb burc^ SSefolbung M ®efref4r^ unb be^ SBoeen, Kafbe» 
tod^rutid ber Stetftttts^merfjeuse für bie in ^fal^r be^ Srtrim 
Uni S^effnbK^en, ^rdmien fdr treue t>ie()d^ride S>ien(tbofm, 
SJei^ttfe jur Böxintas^^^U, IBaftm^anjungen u. f. to. 

S)je ^feftge, ganj nac^ bem SKufier ber (Zngltp^en erriete»' 
SSibergefeaft^afi^ bitbee mie Un in ben dbrigert ®etfeijf{abfen be» 
flnblte^n SHialctefeafc^affen ein @änse«, unb I^fc^r4nft fic^ouf 
ben 3>ruct unb bie SSerf^eilung ber S&ibed Sluc^ ^af fle einen 
eigenen Stu^fc^uß gebitbef, um Slnbac^tf ^^ unb Unterric^t^bäc^er ju 
tJerbreieen. S)er Ä&nig ^at fettigem 6,600 6d)tt)eb. ^antt^altt 
d^fc^enft 

2)ie Sage ber (Stait am €nbe etne^, auf 12 ^tttm in bo^ 
Eanb hinein f!c^ erflrecfenben fc^iparen SÄeerbufin*, woburc^ 
feibiger ni^t nur mit bem Slu^Ianbe, fonbern jugteic^ mit einem 
bebeufenben Z^tilt be^ 93tnnenlanbe^ fubn>4rtä eine bequeme unb 
t90^(fei(ere Sommunicafion genvi^rt mirb, fo n>ie norbnxirtö bie 
SSerbinbung mit Un me^r ober minber ^otjreic^en £anbflri(%n, 
ti^dft bie toid^eigen ^tufle, ati ber ©(ommen, SBomen unb im^ 
gen, mit il^ren SlebenfhbmetT bur^fc^neiben, ^aben (S^rifliania t)on 
l'e ^er ju einer bebeutenben Jg)anbeW|!fabt er^beUf unb mit Siecht 
n>irb e^f nadf S&ergen unb S)ronf^eim, al^bie Mm im SteUtc 
betradfftet. 3u biefen SSort^eilen in Slbffc^ auf bie £age hmmt 



I 

I 

t 



220 

dtedierung/ SXefibett) M Xhnisi btx feiner Stntpefen^it iniRmii>egen, 
aSerfammfons^ort bej ®tort^ing^; 9So^npIa$ ber torne^mfien $Be^ 
^irben; btt Unim^tk ttnb anberet jum fbtfltn Ui ianM m 
ti^uun anfialtett/ f!c^ eine^ bebeueettben @elbumlaufeä erfmiti 
tODbtttc^ ber @tob( eine n^ic^eige ^inxoitfms auf ben SJerfe^r 
timi fei^r au^gebe^nten 3;M(e^ be« {anbe^ stfiäf^t ijl. 

ailimme nun in biefer ^infi^f (S^rijliania unter benübrigett 
(BtibUn be^ ^nbe^ ben. erften SKang ein/ fo fonn e^ um fo tot* 
niger befremben/ bafi felbige <inf4nd(idS^ }um J^nptfi^ btt S3anf 
bellimmt murbe^ 2)erjentge/ ber mit ben )u feiner ^tit über bte« 
fen ®egenf{anb gefd^rten SSer^anbtungen , unb ben }um Z^tii 
verborgen gehaltenen $Ben>eggrtinben nic^t befonnt geworben ijl, 
mittelf{ totliiitt ti )tt(e$t burc^gefegt n>arb; bafS)ront^m baju 
ermd^It werben iff, wirb e^ Diehne^r aufaOenb finben/ baf S^ri« 
ftiania, ber tof^in angefil^r(en SSor^dge ungeachtet ; unb unter 
üUtn Sfiorwegifc^en @t4bten jum fc^neOern unb fld^ern aSerfe^re 
mit ben Sfiac^barMnbern unb bem Se(!(anbe burc^ Sage Dorjägi» 
li<S) geeignet/ gegen |ene &tabt ^at {urucf({e^n mdffen. 9Rir ifi 
eö öbrigen^ gar nic^t unwa^rfc^einlic^/ bafI/ wenn biefe 9(nge(e^ 
gen^eit jum SSort^eil €^rifiiania'ä entfc^ieben werben wdre/ bie 
norbifc^e %anf weniger al^ jt^t, i^re as^irffamfeit auf 3ufam$ 
menM^en beö/ mit ©euftern unb J^rdnen unter btn fe^wiertg* 
f{en ttmfidnben {ufommengebrac^ten ^onb^ befd)rdnft ^aben würbe. 
ixii t>er^dltnifmdfig jur größeren SXegfamfeit be^ J^nbet^ unb 
fonfligen ^erfe^r^ in S^riftiania flc^ (auter anfunbigenbe f&tb&vf^ 
nifl btg baaren ©elbe^ würbe, meine« &üäfttnif früher ober 
ft>dter bie 95an{ ^ !£)irection Don ber Slu^lid^feit / ja SRot^wenbig« 
ttit annehmliche SBec^fel ju bi^contireu; überzeugt/ unb baburd^ 
jum aSort^eil ber SSanf fe(b({ unb bti J^nbetö im 3n^ unb 
^nßlanbtf ben ^oc^ft wichtigen 3wecE bti 3n|{ituf«/ ^eforberung 
nil$(i(^er Umfd^e mttte(f{ begunfligten Umlauft fixerer Sa^mit^ 
te( )um @egen bti imbti befbrbert f)abtn. — ^ti^ank, in 
gfolge ber t>or^in angeführten ^ott^tilt, giebt aü fSerbinbung^ 
gUeb )Wifc^n biefem £anbe unb btm fAtaimbt, ben Jg)auptft( 
beö SBec^felgefc^ftö fiür gan{ Sfiorwegen ab, unb w&rbe in %iU 



221 

küf tomn WQtn Otltm^i M fmtm ^VM im Stfiibe, Ut 
2)töcottq)t auf 12, uttb mitunter fogat duf 18 ^ecent fUigt, 
Skranlaffttttg genug }u iH>rt^H^fren Operationen bar6ieten; o^ne 
ha^f unter aSorau^feluitd ber nit^gen faufni^nirc^ Alug^t 
ton @eiten ber 3>irectoren; baö SSertnigen Ut SBanf auf ba^ 
@piil gefegt ttHirbe. Jgmt man inbefl biefe^, ani mir Der^orge^ 
mn ®rilnb((ff abfhj^tUcf) nic^t d^oSt, unb gerabe tnber 9(6» 
fl(^/ bte^ ju Mrmeiben unb Dor ^duftgen Sinfprac^ biefer 3lrt 
bie S5an( beffer itt fiebern, felf^ige »ac^ 2)ront6eim tertegt; fo 
mag aUerbing^ bie 9Ba^( atö gerechtfertigt erfc^inen , tfyat bafi 
be^^atb bie SKtc^tigfeit unb Su^^gK^feit be^ 3n>e(f eö aHgemein 
einleuchtet, ^ir, ciS Stu^tdnber, fie^t bie SntfcfKibung ^i^tüber 
freiti^ in geringerm @rabe )u. 3um S3ett>eife aber, bafi unter 
ben (Sintt)o^nern M ianM au^^4nner, meiere burc^ @ac^ 
(enntnifl unb aSaterlanb^finn t>ort6ei(6aft ftd^ au^ge)eic^t.<6aben, 
ben ®egen({anb unter gleichem @eficfyt^pun(te mit mir ^trac^ten, 
beruft ic^ mic^ auf ben überall fo ru^mlfc^* bekannten S3ef!$er 
M &(mtottti ^iif bei Slrenbal/ 4)errn 3 a co b 91 aU, ber im 
€rf{en Mte feiner S^itfdS^rift: 9}utib og Sortib. 9irenba( 1832, 
bie €rticbtung ber fbant ^iftorifd^ unb mümi ©rac^tenö unge# 
mein grunbKd(^ unb bete^renb entmicfelt, unb — im 4ten Jg)efte 
— bie gdnjtidl^e €nt^altung ber '2>ire(tion t>om 2>i^contiren nac^ 
brttcflic^ gerügt ^t 

S)urd^ bie ^ieftge ^ilialbantf eine 9(bt^ei(ung ber J^dupt« 
bani; mtbtn, tiadf ber ojfentlit^ abgelegten ^nfred^ung/ nad^ 
Ser^dltni^ ber n^eit ftdrfern S3et>6Kerttng unb M grbftern ^SSo^U 
ftmhei biefer, Umgegenb, fe^r bebeutenbe @efcl^4fte betrieben, 
tt>e(cf^e an ^SSic^tigfeit bie ber J^auptbanf im @tifte S)ront5eim 
toeit öbertreffen. ®o toaren im ^ci^vt, 1831 an birecten S)ar» 
U^nm, gegen funbation^mdf ige ©ii^er^eft, im ®tiftt Slgger^uu^ 
au^gelte^n 1,930,047 ©pecieö, unb burcfy S)i^compt 224,142 
®pecie^. 3>oc^ er(!retft fic^ biefe^ S>i6contiren feine^megeö auf 
(aufmdnnifc^ 9Bec^fe(, fonbem bietme^r nur auf SBec^felobtiga» 
tionen, mUift nidjt auf (if genbe^ ^fanb, {umeilen aber auf Saufi^ 
^fanb- lauten unb beibe^ mit S5iirgf(^aft, unb o^ne felbige auf 
brei SRonate au^efleUt finb. — Skm Jg^anbel^oerfe^r toiber» 



\ 



iErftorr Irüki^ U^ftfiOfliäf in SMfitftr »e« JSmljei»/ n>el(^ 
tii4>t mir «I« ibcm imncr noi^ ^^pt^rk^n tanbfrin^ bc^ im 
@/j^r 9l09enj^«ti^ 9fk§fmn VtmlanM, foitbertt aiüG|^ <miJ hm poät^ 
mtUsmtit Ulli tö Ott SKA^oi^J iitib bte ^i^e (BxAnn^ M &ti^ 
SS^nt^m ^ er^rrcfmben ®ti»b€n ^tlytfnt noiti, ^t mdU 
um ik ipic^tigfie 3»f»&r k^ ^Nt^^ ^i^^ft ttt :^f!ge Jg)att64 
tttbe|l iiaiä bm tiA^rr gd^^mti norblic^m ©egienben ppn Sßiebei^ 

Steife Don goJIoiil/ toe^ {»finvtnen diif tt !^<itib0rid^ \>on to^ 
fiU^r ^ Ümbmtmeiktt biilfem. ©elNter e»t&4tt ntc^Momfgnr 

&d&tx wAt ^t>k 4>etf4M tt>ei^Mt Sti^enb^ im titt}m £at^ 
ttiic mott fo tniek @dgeitul^ In oinein fo ^f^ditfteit IJnt^ 
Udft An, ttttb eS 'li$t fiäf ^(mi f^n mf bie SBSiic^feit b<^ 
^tef!dm.4)oltl^nbd^ fc^^ ^m Sa^ce 1^828 w»rbm 29,57»^ 
unb im 2la^e 1829 25;419 jg>o()Iaf{ xm^g^n^rt. 3u li^bmieni 
if{ ^txbri nur, t)a|l in Solge U^ imdf bie (gnglife^e SKegimuig 
|tm fSort^eil Sanoba'^ auf b<i^ Slo^bifc^i tmb i>#«if<l^ JgM>li| 
geboten ^toeren Sinfu^rtoHe^ t^r t)ot bem.£i:iege ifb bebeutenb^ 
Sltt^fit^r nac^ jenem £anbe beinahe unmogUc^ demad^t «nb ^vf 
da' Unbcbeutenbe^ fterttMergejiinleii ift/ Slad^bem nnii Sf^ome» 
gen mt> mitifin aiäf ^^äxdftimit fton biefetn »omoi^ fo ^r5eb& 
d^ett uttb {ugletc^ motstbetl^aftttt SRarfte fk^ an^gef<^Ii#in fe^en 
tttttfl, ftt^e matt in Sranfirei^, Jg)oflanb/ S)4njani)rl ,unb in m$^ 
htm ^ftn, fo gut man lann, 9Ufa| ju finbin; im ®mim 
amomtnen äbtt flnb biefem ^m>^mi$t M ^ieftgeo J^rnnbel^ 
bie 3<itumf{4nbe niid^t^ toeniser a(^ dimfUs, toorüber im d^i^m 
Sanbe laute/ wb letber nur )u fe^ begrünb^ £bifi4n .Mrnommäi 
tocrbcn. viuaSf trifft mc^ nur ben Aaufmann, ber b^i <^o(t oei^ 
fä^i/Ütf fonbetn aud^ iben ifigent^tlmer ber ^atbung, fo loie !bm 
Soobmomi; Jber ben ^xtmiptxttm^&fyA^imiä ftefotgt, ber !&rucE 
Ui geringen fireiftö. S>aN ift aber bibtr nocif mit tiemti^A 
Qetoifl^t ttorott^ )tt fe^, bafil bie golgen bUfer iingiiliftigai 



223 

J^wbdäcüQ^miot f fä6$ mm ^tU^ mfsfikt ^Un t»^^ 
iwd^ iw einer SRti^ dm ^^wn toetteit tmpftinbm t»ttbttu & 
«ritt nimlüf In Slnf^nng ie£ Stmu^gi^:^ ^^c^s^M^ bct tm 
^gfXiri^riiiäfi giO eWf 6afl fxr niehtdc 3^er(ati^t»rd2ä leine, i^ 
M^ out eJoe tttti^betttenbe 93mnitii!ierung ber Shu^fni^ möf f^ 
%kfft, ftvbmi im Saufe itt kljttm 10 3a$re pd^ {ientiic^ dUc^ 
dc6l4e6ett| loie «niS fddtnUv ^ti^bt fkt J^oiia^Ufafy: M 0^ 
fimntitea 3}Mp09ett'< flc^ ergiffit; 



3« M 


¥nja^I in JE>oI 


1823 


173,745. 


1824 ' 
1825 


195^93. 
195,947. 


1826 


178,897. 


1827 


202,82& 


1828 


193,691. 


1829 


185,341. 


1830 


194,617. 


1831 


172,981. 


1832 


180,440. 



S£>0$ mm tfi&er tiefet ^«aM Ui Mt tridbridett i)lretfe tt^ 
tte|U6e atugi#ttung l^t, . (d#t ftc^ nur on^ Ust ^s^n^nmlid^ 
tut M ßrjaigtttffe^/ loed^ i^n ©egenfiaii^ bcf elbett ^mac^, 
tdl&mi. Siut m fRtttütpixämtti beffen Jg^t^orkmgittig betn 
Sani&sßger letae ^n^ mtb S'c^en temrfoc^/ lamt terfelfte^ 
4äbft im iieMgm ^ui^ in bdkUs&c .^enge in Jben i^ttibel 
init^m f P if^nQt ber fß^fvcä^ beffeHbeo ouäretc^ Sßtmmf nun 
über ttuc^ boiS fioefe ig)o({ bttr^ bot m^Umitn J^ U^tlbm 
ab f. fo greift mm ani ifRot^ }tt bem snittber Morien/ uttbef&ttM 
»»rt vm bje (at^e fa^lbamt ^igm 'etner folc^e» utt^attfi^ilted« 
0tm fSe^nUanQ. S>ie not^enbige 9iu(;^t m^ biefe, ttnb 
Ixte f litge >@orgfxttt fair (Sc^olttutg feiltet Sigertt^umä; todä)t htm 
:^ef[8ett £)be{iSbefl$er twr^ug^meife beiii»o^neis foSte/ unb in ber 
diegd toixiüäi mi) bnimf^t, mxh aber t>on btm ic^or^rrfc^en^ 
^m ZriAt ber @ett#erMtong äbert^dttigt, unb t^ei)^ mi bm^ 
der @ä9o^^tt, i^etl^ tpett ber 3lcf er ^ ttugdnfägen jDertä^feit 



22i 

bie ttttnttk^rttc^m Unftt^lMngtfmittd terfagtf fifytt btt iaxib» 
mann fort, borc^ J£>oIit^rfattf bie }tt (einem 8orf6e#eM unettf« 
6e^r({(^e €inna^me fici^ tu mfäfa^in. €tttge^t e< fehter 93eur^ 
t^ilmg rndf nU^t, bafi fein 9Ba(6 baburc^ ju ®mnbe gerichtet 
unt> feinem (Sr^en eine ^ebeuMi^ SiatUt ber €tnna^me en^osen 
foirb/ fo (4^t er fic^ bobnrc^ — )tnb ti^er n^irb e^ i^ t)erar» 
gen? — in feiner J^rnnblung^meife nic^t irre xmn^t i^^^^^ ^ 
felbige, (di bie unerldfHc^ Sebindung, tm fic^ felbf{ mit ben 
©einigen in ittxi fernem 95ef!$e feinet OUUgiati {u er^ttn, 
betrachtet. 

@o n)ie nun^er «Op()befl$er; bem S)rtt(fe ber .S^t nac^ge^ 
benb/ mit geringem SSort^eil unb fogar mit ©traben biefen J^am 
bei fortfe^t/ fo bleibt anö) ber drmere, haß ©efc^dft beö Su^<» 
tt)efen^ treibenbe Sanbmann bei biefeth ®en>erbe/ ber ungemein 
niebrigen 93e)a^lung ungeachtet, n>e(^e i^m n^eber f&t bie barauf 
Denoanbte Seit, noc^ fdr ben Unter^It unb bie 91bnu|ung feiner 
^ferbe angemeffene Sntfc^dbigung smi^tt €r toixb jthodi baju 
t>eran(af t, t^il^ burd^ bai grofle ^ebürfnifi ftci^ eine baare Sin^ 
na^me {u t)erfc^afen/ t^tilS imäj bie fDlac^t ber ©emo^n^eit, t^ilS 
burc^ bm einmal ^rrfc^enb getvorbenen Jg)ang pm gu^rtoefen wib 
)tt ben bamlt t)erbunbenen/ bie ^oralitdt gen>ifl nic^t befbrbernben 
©enäffen, unb enblic^burc^ bie (gntmb^nung t>on ben umS^ieleiS 
befc^tDertid^ren unb einförmigeren SJerric^tungen ber SeIbbe({eKung. 
2[n folc^en ©egenben inbef , n>o ber Su^rlobn gar )u niebrig ge«' 
f{eKt if{; ti^ie bie^ in Slnfe^ung ber ^o^(en(ieferung ^in unb n>ie^ 
ber fc^on ber %aü if{, fingt ber £anbmann an bai 9}ac^t^i({ge 
feinet bi^^erigen S^erfe^rä }u begreifen, unb t^erwenbet feine ^it 
unb ^u^e auf eine forgfdltigere 3(cf erbefleOung. 

(inbüd) tonn atxd) ber Kaufmann , ber ben Jg)oIj^nbe( mit 
bm 91u^Ianbe Mibt, ^inreic^enbe S5etoeggränbe )ur ^ortfe^ung 
beffelben ftnben, mnn biefe gleich Don bem bamit mbunbenen 
6en>inne nic^t ^rjune^en ftnb. €nttt>eber finbet fetbiger ti 
feiner €onDenien{ angemeffen, einen tieOeic^t 3a^re (ang furtiDir^ 
ten Jg)anbetö{meig nic^t aufzugeben, unb bemüht fic^, burc^ €» 
toeiteruttg bti 9lbfa|ed für ben geringen ©ewinn afi felbigem fic^ 



\ 



225 



ttt ent(tMb%en; ober er finbet boritt titi paffttfbaWtttl ivi 6er 
Xtlguns einer tteOetc^t fc^on fett 3a^ren im fAn^atAt fle^enbett 
®c|>ulb; ober oerfc^afft fld^ burc^ biefert •Smribel ein Süafc^mitM 
f&x (ofäft SBaorett/ ioelc^ er an feinem SBo^nerfe mit SSort^eil 
mieber abfegen fann. 

3n ertpdgung biefer Umjl<inbe ma$ htm Ut fernere S5e* 
(rieb biefer J^olianifa^t für ba^ 8anb immer noc^ für ein 
etaä px galten feptt/ toenn man nur babei bte, fo n^ic^ei^e 
©rbaltung ber Salbungen unb ben 95eb<irf. ber lommen* 
Un ©enerationen ^erucffk^tiset. Sluc^ finb {ur Srlei^te^ 
rmtg berfetben bem gesenmdrtigen 7een ©fortbing bereit^ SSor» 
(c^Wge jur Jg^erabfiguns beS 3oKe« Don' l'^pec. 24 ©litt, für 
tie J&oljtofl*) masefü^n in ©(Riffen , unb t)on 2 ©pecieö 48 
©fiO. ^ bie Uft Mid^^n in offenen SBbten, cmf 1 ©pecie« 
für erjlere, nni 2 ©pec. für lefeere oorgelegt worben. 

SRag eö nun gleich, t>on einer ©eite beerad^ttf, ju Utlasm 
fepn/ bafi burc^ bie 35ef(^rdnfung unb geringere €intrdgR^* 
feft M J&oftbönbeW öberbanpt, ber mit bm Sifc^ereien unb 
bem ertrage ber eifen^» unb Äupferbergmerfe bie Jg>aupequette btS 
JRationalreic^bumö m8maä)tf ber S^fi^tifl baattn ©elbe^ anß ber 
grembe fo bebeutenb abgenommen b^t; fo ifl e^ boc^ iWflWc^ 
gar nic^t untoabrfc^etntid^/ ba^ mit ber S^^t aud biefem für im 
Siugenbticf fd^mertli^ empfiinbenen !Rad^tbei(e ein freiließ tang» 
famer, aber audlf fidler unb öbertoiegenber 93ortbeiI ^r baß 
®anie flc^ entn>itfe(n n>erbe; ®ubt ti ndmtic^ äuc^. einzelne 
unt>ermbgenbe/ unb bti^alb px entfd^ulbigenbe ober unoorfic^tige 
Sanbbeftger/ n>e(c^e um fp flMtv i^re Jg^otjung angreifen; je 
ftble^ter bie 2Jer(faufi^preife fiebert, fo fihben fid^ babingegen aud^ 
loieber Slnbere, j. JB. bie reichen Sßalbeigner in S^rifKania, »elc^ 
jugletc^ J&oIjbÄrtbter fInb, bie oon ben tteinern €igent^ömern bai 
Jg)oIj jooblfeH einfaufen, ben eigenen SEBaft aber fc^onen unb bä« 

*) 48 @täcl fpimifen/ 6 €aen Un^, 3 ^oU tid mocben imgiRbt 
1 J^e()(afi auf; 120 @tti({ ipianbu 12 ^nf (ang mi 3 §«a ticE l»etra/ 
gen 24 Sp^Uk^- SSerben legiere ium ^ert()e uix 2& @pec. angenommen/ 
fo Betrug ber bt«)eiige sm^fuJ^r^Soll 12 <|Jrocent. 

15 



9m 

reten @ea<n&en iat tonbmdim fU^ i^eranlafi^ &(fmU^ (ku tiif:» 
betrieb finjufc^rdnfen/ ober ^ani aufzugeben/ tun feine 3^^^ unb 
drifte, tote fe^on emd^nt/ bent Slefetbatt {upi9enbe%. nnb^er in 
jtofe^rnig ber (£r0ie^f eit unb ^ic^er^ie be^ STlra^ei^ i^^NKV 
^icb/ foba{b , richtigere ^enntnifii unb gr^^erer Sletfl auf bte aufei^ 
befieOung t^rmenbet merben. @o n>irb Slprn^gen unfe^r burcf^ 
$ie likiftige ajermej&runfl. unb grige« (gW&flrpeftvng ftWcr^Äwi^ 
(»KPbuctton reüj^Uc^ ^ bie S^ernmtbening ber/ tori^in- ^m^tcI i^ 
^Mm J^o($«u^fu^ mi onbertt . £4n^rn beiogenen ^4pifa(ie% 
mim^ bte 0}ia|fe toirflt^ nit|Itd^r unb itn elgent(uj^en "Sict^ 
ttonolreic^t^unjt t)ergrof[ember @uter biä^r nvifi t^rntif^rt nmy 
ben t(i/ rei^Hid^^ entfc^bigt tiwben. . ' 

S24ci^ji S>ramnien if{ e^ €^i({ianta/ bn^ unt^ bett .^ieftgen 
@tdbeen immer noe^ ben t^c^ttgfien J^oli^anbel trejbti b^fies 
^btta^me tc^ jebod^ bereite na^en>iefen ^be; üEetn nic^tbif 
gSerminberung ber 3lu^fu^r/ fbnbern U& @inffn ber greife tfi 
bem Jpanbet fe na^t^eiKg* @rof 6rifannie% ^ranfreii^y .^^pffanb» 
^nemarf unb .ein^e QRietelKdnbifc^ Jgxifen .geben ben SKorftfur 
bte ^ieftge 9^fc^ifung ob, unb mte b.ad (lar^ em)>futi^ SSe^ 
btlrfnili bte ^nbuflrie f)>ornf/ fo ^ maii in fp4(em.3«t^i: ttic^ 
o^ne. Erfolg, nac^ bem norbltc^enj^ranfretc^i befonb;):^ ,J^a^ 
be @racei Unternehmungen {tt machen angeft^ngen, S)ie{er 4^t|bl^I 
t9trb (tjim %\i^x\ in, frembeu/ .griftenr^Ü^ ober in . ein&ei#if(|^eQ 
%obx\if\i%m ibeöueben/. »ieiDo^I bte .^roße SRe^r^it , <>er ^|ferii 
nid^t hai Sigcnt^J^^^@^abt fel^f^r fonbern ber fublic^ gete^ 
ginen Jg)dfett JonßWrg^ faurtJig/^ Ä^^ £)<ler«3i«^ un& 

S(renbal^ unb ber )u.fetbigen ge^ri^n Bp^^tjirtcte ftnb. 

S)ie bem t)on ^ier mtiS t>erfc^tf ten £iefern^o(i , bo^ bem 
Sannen^ol^e tsorgejogen n>irb, nachgerühmte Dorjugtic^re ®viUf 
ti^irb bem Umjlanbe jugefc^rieben/ ba|l felbige^ }um £^et( bloä 
S» ftmbe unb o^ne gjeflbfie ju »erben, ^ier^r gefc^afft »irb. — 
©a« auf Um SBaffer in göfen auf Wngere Seit txtxUnU ^otj 



S27 

|le|t niv^üä^ me^t el^ nt^tm aBoffitr <m/ uttb foD t^^Sm^ 
an ferner ©ute leiben- 

Unter Un ^tefigen |)^)^4nMem iei^n)^ fk^ i^or QMbent 
,5err 3aco6 SReper feurd^ ben Umfang ferner ®efc^4fte^. 

gu fceo ^teftsen 9iu^fu§r.3(rfife(n ge^5ren ferner Sjfen« unb 
®(a^n>aar^ni toelc^e auf ben mmit itt ®tabt gefegenett Stfem 
ttttb ©la^^üefen t^erferttgt wrben. €r jlere - »we^ea , imeer M . 
fbcmmme pw S3drum^^, unb Jg^a^enbal^^^SBert/ ba^ Stgenf^m 
Ui ©rofen SGBebel^aarlgberg äu«, beffen tc^ fru^ cm&fynt^ 
^» 3it ber ^ierfeI6({ bf^nblus^eti tRieberlasr jener aSerfe Be^ 
^nbet ^(^ fpmo^ @itflf üU ^^angeneifen,. 4uc^ 9M$el ton tei^ 
fc^iebener ©tdrfe. ^ , 

$ett gegenmiritgm Srud ber Seit emj^finbet d^igen^ au# 
ber <g>anbel mit Sifenn>aaren tmb mit ^^(a#. @eKBiger i({ bur^ 
SoHer^&^mtgeti in D4nemarl terme^rt n»€irben/ n>p^n biefe ^ISof^ 
ren ^uptf^d^^i^ 9(bfa^ fqnben. 

2^ 3a5re 1828 toatb aii%fS^rt; 
an @np mb ^tongeneifen . . * 1787 @c^fb> . 
an S^dgeln 105^i(int| an®mi^t * ^ .;52 » ; 

3m 3«^re 1829 marb au^flefn^t: 
m <duß^^ mib @tangenftfen . . • 290& (Sc^pf^. ^ 
Oit fßägetn 64 Sii^tn, M ^ic^t . 32 ^ ^ 

St^^gefit^rt toerben ferner noc^: 
, J^ntt ttttb atnji^oti« --r eine fe^r fUint Mxt ©arbeBe, 
I9e(^e mt^ ^innfidm$ eine^ ^({an^enerjendniffe^^ ^ßfc^ 
JE^e^fen dmmnt, in @a({ gelegt/ unb in Keinen ^5(iernen @^f4^ 
fen a(^ eine beliebte D^mtefft Derfanbt tperben. 

S)afl eine, t>erb4(tnifmdftg ju ben übrigen, fo t>9Umdif 
^i^t, t^ele^e mit einem fo au^^ebe^nten tmb gleic^faDJ jiarf 
bet^Kerteit Steile be^ Sinnenlanbe^ in fßerbinbung ^e^t, <^wS) 
S3ie(e< <m$ ber Srembe einfuhren mufl, iji nat&rlic^. Itngeac^ 
tet, ba| feit bem Kriege unb burd^ ^aaflregetn ber Siegierung 
fomo^I, ali burc^ Sifer mancher, befenber^ bem eigenttic^n 
S^ernflanbe nic^t angebpriger, £anbbefi$er, ber SHderbau in Viox* 
msfn fl(fy merfüc^ ge^en i^tt n>irb boc^ in (S^rifiionia Hm 
bebeu^be OMWtität Jlorn eingeful^rt* !Z)iefe ifl )eboc^ nac^ bem 

15 * 



228 

I 
I 

VitfdjUitnm ^ttifaUt btv dn^eitmfc^m (Sxntt itnb tiaäf anitm 
auf Xauf unb aSerfauf mtoitfmim Utnftinbm ton ungleich 
9&idft\QUit mb SBttrög. ©olc^e Utms 
im Sa^re 1828 an terfc^Jebenen Äomartett 

ttnb SRe^r •.......-. 148;063 ton. 

ön €rbj(?n i . 1541 * 

im 3a^re 1829 aUt nur an SRe^l uttb 

Äottt . . . . . . • • . . . 91,774 f 

an erbfett . / 931 ^ 

' ^ttmntfßdf in ^h^tttn @rabe, ali bie Serbefferuttg be* 
Sfrferbaueö; fr4gt jur Sermmberttng ber Äornemfu^r Ux uhge* 
tndtt t)ermebr(e Ä'arfoffetbatt unb bie SSemenbung Uf[Aitn jur 
S5ranfttÄitt6renner?r bei, — inbem bi^felbff fo wie, tnit Slu^ 
tiabme t>on €brl(lianfanb, fajl öberoC in ben ®tihtm unb auf 
bem Janbe ber ^rannfmein nur mit einem unbebeutenben' 3»^ 
fa|e wn SRalj, etwa Vbe« ©anjen, ou« Ä<!reeffete gebrannt 
n>irb. Sur ein £anb, melc^e^ in Slbftc^t auf ia^ unentbebrlic^fie 
unb aOfgemeinfle aSer menfc^Kc^en SRabrung^miteel grbftentbeitö 
in Sibb^ngigfeit Dom Sluähmbe fic^ befinbet, unb fc^n>erttc^ je^ 
mate^ganj t)on felbiger flc^ toirb befreien fonnen, ifl e« freiti^ 
Don großer SBtc^eigf eif, ouc^ in Stnfebun^ be^ Branntweine, ber, 
mit etttHmiger SluiSnabme ber bti ben ^ifc^ereien angeftelTfen 9irbei$ 
ter, bo^ nic^t ju ben burc^au^ unentbebrlic^en ©enufimimln 
in red^nen ift, ©elb|tjldnbigfeit ju erlangen. 

Sluffer ber bebeufenben Üuanritdt Äorn, toerben Solo* 
ttial'.gBaaren, Z^i Äaffee, Sucfer, 9tum, Slei^, ^badßs 
bUittttf ferner gran)brannttoein, SRänufactur» unb £u;;u^loaaren 
dngefäbrf. 

S)ie (ginfubr liefert bie ®egen|l4nbe jum inWnbifc^en ^m 
bei, unb fold^er tb^ilt ftc^ in ben Äujlenbanbel, ber auf bie an 
ber b«ftgen %h^tbt unb füblic^en Äufle gelegenen Jg)dfen bii 
€bri jlianfanb / Sergen unb felbfl bi^ S)ront^eim ftc^ er|irecft, 
unb in bem ?anbbanbel (ober, tt>ie man gewbbnlic^ ft^ ^v^i* 
brucft, bem Jg)anbel mit bem Umlanbe). 3)er Äujienbanbel Der* 
anlafit bie jdbrlic^e Sinfunft einiger bunbert Sabrjeuge bti SBefi^ 
unb afiorblanbe^ mit getrockneten unb gefallenen Sifc^en, J^Mn^ 



f^ 



229 

mt sttatxäjttttm ia<l^ n. f. to., mtäft atUtUi &ftn^ uttb 
®laiwaaxen, pxantutom, ^opfm, ^pter unb frembe ^aitit» 
facttxxtoaavtn mit invudmf)mm. ©er Jgwnbd mit Um f&inmth 
Unit tvflttät f!c^ über ©egenben, meiere an ^olHmmsc mb 
^o^I^aben^dt ben)rmgett überlegen ftnb/ n>eb^e bie Umgegenb 
fdmmtltc^er äbrtgen fymMi^&btt im iatfU fnUid) bem ©oDre^^ 
@ebirae bttben. S)a^ l^teftae Umlanb befaft bie 9iemter ^ager^^. 
^uni, J^bmavUn mi (i^xiflianiamtf mit einer ^olHia^ t)on 
236,829 ©eelen/ unb tt^enn auc^ ein S^eil berfelben; j. SJ, anß 
bem nbrbitc^en Steile t>on Öfierbalen/ feine Sieburfhiffe über 
fUhtaai t>bn ©ront^eim, ein onberer anß anberen ^anUHpl&^m 
^ß^hti — f^ befuc^en bajgegen and) bU SBewo^ner anberer ^ier 
nic^t benannten ®egenben ben ^arft }u €^rifliania. Segterer 
..n>irb bagegen mit einem bebeutenben S:^eile tdglic^er Sla^rung^ 
mitul ani ben oben angegebenen Diflrtcten Derfe^en/ atö mit 
Äojrn unb 5We|(t t>on 4>ebemarfen/ Gopten unb J&abetanb; mit 
©^lacfytt)iel&, 95tttter unb Salg, SBilb u. f. tt>. t>on ©ulbbranb«:»' 
balen unb SBalberg; mit J&opfen t)on ©olSer u. f. tOr, toimo^ 
biefe Sufu^r nic^t grof genug ifl; um tint jd^rlic^e ©nfu^r 
ani ^ämmaxt unb anbmn ©egenben entbe^rlid) ju madjtn. 
8ln 3»fw^f ii^i'tx tjerfc^iebenen SBSaaren fe^lt e^ übrigen^ nic^f, 
unb nnXitocnn bei ungunfügem SBitterung^Iaufe im SBinter ber 
Sran^ort erfc^mert ober unmöglich gemacht n>irb/ ftnbet ein 
einftmeilige^ Steigen ber greife flatt. DafI (entere, ber mit ber 
.SSoIf^öerme^rung fleigenben Sonfumtion ungeachtet, me^r fatten 
ali ({eigen, ijl t^eil^ aU ^olge ber june^menben ^robuction/ 
t^dli ate golge ber ©elten^eit be^ @elbe^ ju betrachten. 

3ttr JBeurt^eilung ber SGBic^tigfeit beö ^ieffgcn Jg)anbeW, mag 
folgenbe Ueberflc^t ber ©c^ifffa^rt bkmn: 3m 3a^re 1829 liefen:, 

ein . • . . . . 345 ©c^iffe t>on 14,625 ^£on. «afl. 

oü^ • . ... . 363 -. ^ 19,519 ^ « 
ä>er J^anbel^flanb ber ©tabt befafi eigent^ömlrc^ : 54 ©c^e 
t>on 3280 €ommer}tafl £rac^t. 

©er'^ieflge fe^r fiebere J^ftn if{ Don Stnfang ober Don 
ber 0Rttte %pxili biß inx ^itte ober {um Snbe bei S^oDemberä 
für bie ©c^fffa^rt offen. 



230 

btfl^tn; lU geac^feflen girtmit flnb folgmbe: 
ttfu ttttb 3ttel, 

^httlftn mtb J&ü^fldr, \ 
3aco6 gRe9tr (Im J&oIjM^^O/ 
©ttlBraiifcfen/ 

SRiller tinb 5K5rf, 
jtt »elc^ert fl(^ wa^rfc^rinllc^ ttoe^ anbete gejVKeh. ©je meiften 
ber ^leflgm Äaufleufe ^alun inQUld) offene Ätamidben/ in totU 
. djcn audf gittere iurniwaatm In ötoferer SKenge aW ftc^ 
^ler erwarten Wfe, au^geftellf flnb. 

3« 3nbttjlrteanlagcn toixi, mit auSna^me ber an ber na^ 
' t)orbelfKefienben^ttggerg^€ft) errichteten ©dgemü^Im, ^ler, wie 
liberaa im tatiic, bte anjufreffenbe SBafferfraft nlc^e ^düfig be» 
nu§e. ®oc^ giebe eö ^ter eine ?papier-. unb OtU^n^U, eine 
©eifenfabrif, brel ÖJeifferba^nen, t)ter ©dgemublen, fiinfjebn Sa* 
barföfabrifen/ eine SBagenfabrIf unb jwanjtg SBranntweinbrenne* 
reten, £egtere liefern jdbrlic^ nngefdbr 1,100,000 ^ott ®rannt* 
tom, woju t)or einigen ^abren noc^ i7,000 Sonnen JRoggem 
unb 14,000 Sonnen ©erfle-^SRatj oerbrauc^e würben, mldft je|t 
grJgeent^eiW burc^ Äartoffetn erfegf werben. 3)ie SBrannftoein«. 
S)eftiaation nhnme in einem folc^en Umfange ju, ia^ in blefem 
grübfing burc^ im fe^r begüterten bfepfl^n Stanfmann Jg)errn 
Stiel auf feinem unweit^ ber &t(At belegenen ©ebbfte 1200 
Sonnen Äartoffeln aufgelegt finb, beren (Ertrag fax feine SBren* 
nerei bejKmmf ijf. Sluf bie ©rbffe ber SSranntwein-^Sonfum* 
' tion in unb um Sbtlftiania li^t fx6i übrigen^ au^ bcm Umflanbe 
f(^(ief[en, ba|l ber in ber &tabt erzeugte Branntwein baju nic^t 
binreic^t, fonbern no^ bebeutenbe Cinantit&un Dom 8anbe ein* 
geföbrt werben. 

Unter ben l^leflgen Slnjlalten fßt ben Äun|lflelf t)erbtenf auc^ 
bfe fogenanntcjömament* Sabril be^ J£)errn 5R. Sinbrefen auf 
bem jg)oIm eine befonbere Srwd^nung. (Selbige liefert mxfitt 



231 

9}<merf{€tnnt oit^ Datlip^ntn t>on fCac^er Scott/ tttit ttdfU 
wivklici aitfße^^tt; genau auf emattber paffmben iti^tttf mit 
ntib ol^ne ®(afUr; @e{)mfefleme; eine ^enge Sietrat^ jur fc^6» 
nen SSaufun^, atö Stofieten, Sapie&Ie, €onf0(f{eine u« f. i9. 31u<i^ 
liefert folc^ @i))^a6brA(fe. Stbbil^unsen Ut ^ter geleifleten 
haaren ftnbet man in Un ftfy: {ierlic^' in Uv ^i^flgen @tein» 
fcntderet M Jgyerrn ge^r ^eran^egebenen J&eften, benen ein 
^et^»€Dtttant beigefägt if{. S)te S^^brif Derbanft i^re gegett» 
to4rtige SSoOfonintenl^ett bent, aU ^otttaitmaUt unb £e^er an 
bet ^ieffgen S^c^mfil^ute x&fytnliö) betannten <i4pitin 2[. ^Rund^, 
ber baburc^ einen neuen S5en>eiä geliefert ^at, tt>a^ bie Leitung; 
eine^ ^anne< t>on grunblid^n .^enntniffen in ber Sabrifation 
ttteei^anifc^ Strbeiten ju leiflen Dermag* 

3ttt 3a^re 1829 li^tt nm ^ierfelbg 188 ®n>fl« unb 
Älein^4nbler, 182 Ärdmer, J&ofer unb SRarfetenber, 12 gabri^ 
«anten unb 337 6(^'fftr. Sin 3a^te 1829 betrug bie ^niaU 
f4mmtltc^er ^iefiger J^anbmerfer 410. Sänfte bUbm; bie Qö^uk 
ikx, Qc^neiber; Sifc^ler; ©c^miebe, ©überarbeitet unb J^ntma^^ 
öftt. ©ie Äbrigen ©ewerbe f nb junfifrei. 

S){e Sln^a^I Uv ^ieftgen S3u(^brucfereien i(l 11, welche 25 
^refT^^n befc^fdgen. 2)k aSer^anbbtngen beä ©tort^ng^z ik 
Unitierfitdf rnib bie ^a^eid^n offenttic^n füHtttv, t>on mläim 
nid^t foeniger aU 9 t^eitö t4glic^/ t^tUi tohdfmtlidi ausgegeben 
n^erben, befci^tigen tM)r{t&g(t(^ bie treffe. Unter biefen fblitMn 
nimmt a(^ ^albofipi^iel, inbem barin bie geri(f)tlid^en S3efanntma« 
«langen ent^ten flnb, bk erfh ©teKe ein: 

SligStibenbe, herausgeben t>om 3(rd^it>ar SBuIfSbere/ 
jöberfc^rer 3)5berletn unb S^öreauc^ 95ern^6ft; erfe^eint 
©onntagS unb ^onnerflagS. 

S)ie tlbrigen ^dtter fu^en fivtgenbe ZiuU 

3Rorgenb(abet/ herausgeben wm ^apitin ^atibpti 
ent^t to&fyctni Ui ©tort^ingö bU Ser^anblungen beflfelben, fer. 
ner in bie ©taat^irt^fc^ unb ©taatSofonomie tinfcf^tagenbe 
9luffd$e, pD(ittf(i^e 9lad^^ten unb bfffntlic^e ätnjeigen aller 91rt. 
& nrfd^dnt taglic^. 

JS)anbe(Stibenben/ tt>Qtu ben Siebactn./ bem SonfuI S& j b rn 






282 

Ut &n* ttttb füvaf n^t mmituliac mi bem ginatt}^/ JgHinbet^ 
unb 3i>0'!^tx)^^^nt mitgetbeUt io<tb<R; entbitt steic^faO^ po» 
lidfc^ SRac^rtd^eett/ uttb erfcbeint tooc^entUcb ttoei mal 

3(ftettb{abet, ober ©d^tlbmtt^ t>on (S!fyti^mia unb &tpd^ 
^obtif ein UtetarifcbeJ unb poUüfduti ?blatt. 

©(aat^borgerett/ rebigire ton @6It>oIb; erfc^int n>i^ 
c^neUc^ unb ntaaft fic^ gletc^fäm baä 9lme eine^ öffentlichen 9(n^ 
(Idger^ on/ obne n>ebet burc^ 3ßabrbeitKebe noc^ biOige ^(i)o* 
mndf ober burc^ 3}ortrag unb ^infleibung {is einem fo(c^n miff« ^ 
(id^ ^mee bef4bist )tt fepn- 

^olUblahtt; baffelbe i({f t9ie baä eben angefubrte, eine 
Cppofidon^b(ate^ n>irb tom ^ieg^ratbe %lox berau^geben; mtb 
iü nUfft frei t>on bem Sormitrfe einer nic^t fetten {u einfeitigen 
^eurtbeilun]} ber @egenfldnbe. ' 

iß i bar, eine literarifd^ S^tung; mMit ber ©tubententKrein 
beran^giebf, unb einige Bectoren rebigiren. 

€bri|{iania'^ 3ntenigen$bUtter, rebigire t>om %iU 
reauc^ef f&nitf mtim {um 93ef{en M Sßatfenbaufeö ^ttaaigt* 
^tfm unb in ber 3)rucferei beffetben gebmcft. 

^aerouillen, t>om €abiedn^ariboe ^aniit^thtUf ein 
f ruber mebr tt>ie \t^t beliebee^ £)ppofition^blate/ beffen übrigem^ 
toknttoQer Slebacteur feine &fer t>ieOeicb^ burc^ )u einfeitige mh 
}u au^^btlic^^ 93ebanblung ber @egenf{4nbe unb )u b^uftgeiBe^ 
jiebung auf f!c$ felb({, t>oit ficb abtt>enbig. gemacht h<^U 

Slufer Un bier angef&btten fdUttttn, kommen in Sb^iflia^ 
nia noc^ folgenbe Seitfcb^iften ^ttanii 

Sinminbelig Sf^oröf ^aanebffrift/ »om SibDocoten . 
iti ^hOfHm ®ericf>rö J&jelm. ^ 

gRilieair^Jibgftrife/ t^on mebreren Öffljieren oierttt 
ji^vlidt berau%geben. 
. J&efefJrift for aimuen, ton Jg^einric^ 2Bergelanb. 

Sbeologi«« Jib^ffrife, Dom 5paftor ®eyel. 

S3ubf{iNen, ein Sblatt für bie Sanbbtonomie, t>on ber ®e^ 
feCfc^fe für 37om)egen'ä 3ßob( b^t^<iu:^d^d^ben; e£ erfc^einf ju m^ 
be(iimm(er 3eif. 



!Kn einem {toecfmdf td aigefaf (en ^MihUttt fiai e< (t^ 
gleid^mo^l ge^^U. 9l^efir^n Don ber bt^^tgen ^oitgelHUs^ 
(ett ber Sott^c^iUen, fc^int baä ä^eburfhtfi eine^ f^lä^m gletc^ 
n>i)^l bur^ bie £enben{ semiffer SUtter, bttrc^ mlc^ Me Solf^ 
titemuns kre gefft^rt tu mrben in ®efa^ gerde^, ^noorgern^ 
fen Stt tt>erben. 93ei btefer ©elegen^eit glanbe tc^ bit grofe ttn# 
t>are^(K^ett nt(^( unemd^ne laffen {u burfenf n»elc^ f>i)n @ei^ 
ten ber SKegietung in älnfe^ung fo(c^r ^littti beriefen tiHrbf 
beren SXebactoren in febem anbern Qtaattf (Englanb ^n^genom« 
mtüf bai SKifIfaDen ber ^ac^^ber ju empftnben ^aben mdr/ 
ben. 3m ricf^eigen ©efu^I t^rer SBurbe/ Upt feliKge nic^t nur 
nngegrunbete miPiOidenbe ^leuperunsen über bce,t>on il^r ge» 
t^Um ^aafregeln ungea^nbef, fonbern benu^e audf bie gegebe» 
tm aBinfe, seruste ^dngel absufieOen/ unb ISerbefferunsen eim 
treten ju laffem Skibei bleibt Sintebten/ toelc^e bur^ SRüllbranc^ 
ber ^ßreffe i^re Sieche mU^t glauben/ unbenommen/ ben fStU 
({änb ber ©eric^te anzurufen. (Sine SZegierung, meiere auf fotcl^ 

. ^eife bie i^r gebu^renbe ©teBttng gegen bie ^refft^ tu ' 6e^au))« 
tm Derfie^t, fiebert fic^ unflreitig im bef{en tt>iber i^re SSer« 
itngtimpfungen; unb befbrbert baburc^ im n>ic^tigm ^edC 
einer freien Skrfaffung^ Siecht mb S8a|^r^it äberall an m* 

' breiten. — 

Unter ben ^ieftgen ftäf^ SBu^^nMungen ber Jg^rrtn Don 
^apptUtif ^opptf S>a^I/ J^artmann, SEBint^er unb 
@äfi^(, {({ bie }uer({ . genannte bie n>i(^tigf{e. @ie ^^n 
fAnmttüd) mit ben €open^agener S^^anblungeu/ bie j^iben er« 
f{en md^ mit bem 2>eutfc^n ^uc^^bel/ in SSerbinbut^ 2>a# 

- bie 3>dnif€^ Literatur in SRor}9(sen tor^errfc^t/ ifl ganj natura 
lic^/ t^ilä tt>egen ber @(eic^eit ber @pvadim, tf)tHi mit 
bie ^iefigen SSertag^^Sirtilel }iem({c^ fojlbar finb^ ba fo(c^ 
nur ein befc^rdnfteö publicum ftnben, unb bti ber geringe^ 
tm 3tn)a^I ber Adufer ber ^xtii ber tBuc^er nattirUd^ gefieigert 
tDirb. ein 6€^rifK({eI[er/ ber ^täf aber bennoc^ baju entfc^Iiefit, bie 
Sruc^te feinet 3}ac^bentenö unb SleifkS in ^otmsUfdfec ^ptüäft 

. t)or ba^ publicum )u bringen/ n>irb nur in feltenen gdden bur^ bie 
3(ugfi(^t auf pecunidren @eminn baya aufoemuntert werben. SBen 



2S4 

ia^ nUltt ffgette^ 8krmftsm itt hm 9smh fe^tf ^in^uf in Der^ 
lid^tm, binr muff Im üBeg ber @tt6fcrq)Heii ^{»fd^ta^ttt/ ober bie 
Unretfhb|ttYis btt tfttiitmni mi Um Sonb iMt^fhtUmn$ htt 
Suf^Urnng n^id^^. Sfatcr rub^tth^ SInerf ehnung ift e^ ba^ 
ttm fo me^r tiKrt^, bafi md^tö bettoftfnidet fett erlatistet ®ett{{# 
fianbisfeie We« 9tei<l^^^ eine t>et^A(eni^mi|[tg • g^ ö|e älnjoi^l 
e)R^imtf!:^r ^^d^iften ^etdu^gegeben i^t moDott im 3<^^ 
11932 in ^eppt'i isnb Sappelen'^ 3^erlas ein eignet, 43 
Qeiten fl»tt6 Skt^eic^tf erfc^ienen iff. 

Die tot^^m erwd^te 6^nHengfeie be^ befc^dnften tXb^ 
fii^ wirb tnfonber^it ouc^ in Ülnfe^ung ber, nac^ bmt ^^ 
fMbe ion WirWxr ber tdMlid^m S){niettfton bti ianUgp wx 
Um €aptfM SRttntbe unb bem &i^itin SKantm gejeic^eeenr 
tinb r<^t fdttbee in ^aüi ^ed^mn €^ree t^on tRomegen em» 
}>fttQbenr t)on t^elc^er biS jt^t 6 SBItöer erfc^ietten flnb. 3)er 
an ftd^ bem innem 90ert^e hid^e ttn^ngemeffene ^ei^ ton 2 &ptu 
f&t hai ?6kttf ifl bennoc^ J^fnbernifl eitteö bebmtet^en ^bfa^e^ 
jD^tte^in i({ efn Unserer ^@tfIFflahb in ber J^r^ioi^^be biefer 
au^gejetd^neeen Sparten burc^ Un Umflanb- b^beigefälrt, bof 
^äpit&n Sa mm, im SBtebet^rjteVuits t>on einer burc^ bie ^u 
bete ber Siufnie^mt^ fic^ zugezogenen ^ußtt^tantUit , eine SXeife 
m<i} Srönfreic^ unb Italien angeftreeen ^at ©ottee bie ^te* 
fe§ung Wer SIrbeie babnrc^ gänj öttfge^oben werben/ f6 »drbe 
bo^ ttm fo MUtgtn€vmt^ fe^n, Ui ti biiU^ <)» ^ner toK» 
fommen guten €^rfe über Slonoegeit fe^t, mh anUvt @pecia(« 
djfarten nic^f Dcr^nben fhtb» 

ätoei bi^e @(einbru(&reten ber Jg^rren $e^r unb 9Bin» 
t^er fh^ biureic^enbe äKefc^ftigaRg , unb betoeifht burc^ hit 
(S&k i^rer ittebeit/ ba^ fie. in ben neuerlichen $ortf<i^ieten ber 
8lt^rÄ|)bie nid^t jurörfgeblieben flnb. 

!Der ttM>b{tH(ige ®eifl ber bieftgen €intt>o^er ^t fic^ burc^ 
t>erf(f^eeene,^ In {ruberen ^dtm gemachten Stiftungen; ru^mlic^ 
ben>d^7 tbeiftn gleich €Nf{i<mia in biefer J^infid^t meit hinter 
Dront^im «^A<ffte|t. Sinige bevfelben, n^ek^ einer befiimm» 
im 3(n{d^I ber 2>tirftigen SBe^ung mb v^iäfmüiäfm Unterste 
gen^reu/' fk^ mit ber «8gemeinen 9trmen()f<ege in mmittdi 



235 

Uactt a^trSinhtttg imb tt^alim avtS ber Xajfe bttfOhtn He tA» 
tilgen Sufltuffe^ Stifc^e bejte^m fux ^df uitb «lefpm^n Ihi# 
burt^ me^r Um Smect einer tohrHtc^ ^ttfamen Mmmt>tt^vsm$f 
haf tntmbn für ©rjte^ttnj ber -Sttgenb, ober nd$(i(^ S^fc^df» 
ttgttitd ber €r»ad^fenett geforgt tt>frb. J)ie €«pitoKeti terft^ie* 
bener btefer 9ßo^(t^etsfeitöanf{aIeen ftnb, jum £^1 in Solge 
M Äriegeö nnb ber dWc^J^i^ifl fWWgefttttbenen Serinberung M 
^li'^^mvfti, {um ZJ^l auö) burc^ fc^Iec^te Skrmdltung ft^r 
öermtnbert n^orben. Unter We anja^I biefer armen^ufer gej^ftren: 
baj fogenannte alttf hai neue Slrmet^^au^/ ^ter SRic^elfen&SBttt» 
n)en^u^/ bte älrmenj^dufer am ^SSaDe; fo n>ie in Un SSerfldb^ 
ten J^ammneborgen/ ^epertigen unb gierbtngen. (SS ersten 
in btefen SInflalten 161 arme SBobnung/ unb im S>ttrc^rd^i«e 
nhöftniUii) wn iSi US 52 6fi(I. baore^ ®e(K 

©a« an ber (Ecfe ber ÄJnigg* unb 9let>jer«j!rafe gelegene 
^airen^u^ genieft bie Sinfen feinet ^nb^, befie^nb in 
21,380 6pec. mb anbere ifyn jugewiefinen Slbgaben; be^leid^ 
ben ®mim ani ber i^m {uge^irtgen SSuc^ucferei. S)ie itt 
folc^em Derpflegfen 39 Knaben unb 2 SRdbc^en n>erben tön bm 
Je^rer, ber jugtete^ Öefonom be« Jg^anfe« i(t, f&t 19^ ©Kit 
rtglJc^ befofljgt linb t>erpfl[egt SHefe Äoflen unb bie für Äleibimg 
u. f. f. betragen fabrfitj^ '3310 @pec. 3)er ©e^aft ber biJbeti 
^^rer betrdgt 424 ©pec. gür ?terfo, ®<l()rft6maeerialien , 9te^ 
tiflon ber SRec^nungen, ttwrben 325 ©pee. angegeben. S5etonf 
ber jdbrltc^en fammtlid^ Slu^aben 4060 ©pec, mithin $B^ 
trag ber Äoj!en für jebe ?GBatfe 99 ©pec. llnfr^lbar tt)örbe 
feine tinbebeutenbe €rfi>eirung flattfinbenf xomn xmA bie iftinber 
gegen 3<J^lttng eineö Äof!gdbe< ^ritjatperfbnen antertraute* 

Sum banfbaren Slnbenfen an *en aW ©out^emeur Wer ft&s 
^ rejlbirenben; bemndd^ji jum Är^onprinjcn t>ott ©cfjweben er* 
wi^tm ^rinjen €^rifliart Stugufl t)on ©(^eö»ig J^lflHn 
aiugujlenburg, if! t>on ben ^iefigen (Sinwo^ern ber (\)genan«te 
^angel^gaarb im 2^a^re 1812 angekauft/ um atö ^rbeit^nflale 
jum SSeflen 2lrmer benu§f j» »erben. €r(l noc^bem ber je^ige 
Ä6ttig Äarl^o^ann mittetji eine« ©efc^enfe« ton 5000 ©pec. 
bie Stabführung )ene^ gemetnn&llic^en 3^^^^ begun({igte, ifi 



V 

236 

V 

ein S|ctt bkfc^ (^UnUi px einer 3t9attdäar6e{töanf{a(t eitide» 
tiä)M mtbmt in n>elc^er ivobtg Suc^, ^oltum unb anbere 
©ftKenjeugef grobe Jeintoanb u. bgl. tjerferriflt wirb, ©egen 
bejlimmte fötia^tti xoixi anö) für Sinwo^ner ber ßtait Qtau 
Uittt 3m 3a^e 1829 würben 162 ^rfonen f>ierfdbjl fee* 

aSerfd^iebene ber ^itt ern>d^n(e|t $(rntenanflalten terbanfen 
bem jegigen Könige anfe^nttc^e ©efc^nfe, Welche auffer ber 
©umme tjort 10,000 ©pec. für 9Sitttt>tn ber Dffiiiere unb 
Unteroffijiere ber SBurgfrbewafj^unfl txni Ui SBranbtüejen^/ $u* 
famnun 25,936 ©pec. betragen. Slud^ terbanft bit ^iefige, un^ 
ter ber Senennnng ber Sttgente^Sriftung befannfe Srjie^ung*^ 
anftalt für tt>eibUc^e ©aifen, ber aBo^ft^dttgfeie beö Äonigö, 
t^re €ntf{e^nng/ unb ^ae ftd^ einer jd^rlic^en Unterflu§nns bef^» 
felben ju erfreuen/ inbem eä an einem eigenen ^onb bi^^er fe^le. 

Üns^adjUt biefer unb vieler anbem J^ilf^queKen burc^ aU 
fere unb neuere Sermdc^tniffe/ if{ bie ^ieftge, unter ber 93enen$ 
nung: SlUgemeine^ 3(rmenn)jefen {ufammengefaßte ^xmmiHvfon 
gung fe^r beldfligt. ©elbige^ fle^t unter ber Leitung beä föm 
ijermetllerg, ©tif(öprob|?ei, ^ponjeimeilter^; ©tabtp^pftfuö unb 
jweier ©tabtaitellen. 2(m ©c^rujfe beö 3aM 1829 belief |I4 
mit Inbegriff ber-ajermdc^tniffe, baö jtn^tragenbe (iapital bef* 
felben auf 30,846 ©pec. S)ie €tnna^me, welche, fo mie bie 
^u^ahc, jugleic^ baö SJolf^fc^utoefen begreift, betrug 19,990 
©pec, o^nc Jg)in jurec^nung ber Sieftanten unb beö Äajfenbeflan* 
Uiy bie Sitt^ga^e aber betrug 16,914 @ptc. Sln|latt ber fru«^ 
^em Sint^eilung ber &tabt in jwei 3lnnenbi(lricte, welche ein 
abgefonberte^ SKec^nung^mefen ge^bt ^ben, finben «gegenwärtig 
nur twei älbt^eilungen f!att, beren jtit (Sinen 3lrment>or|!e^er 
^t. S)fiß auä) ^ier bie 3(rment>erforgung eine june^menbe fdc* 
I4(ligung itß ©emeinwefen^ abgiebt, )eigt folgenbe Slngabe ber 
Strmenfleuer in t)erfc(>iebenen Sauren. ©old>e betrugt 
1816 6,733 ©pec. 

1817 .;.... 10,585 » 

1818 ...... 12,328 * 

_ 1827 ...... 16,000 . 



\ 



23t 

1829 ...... 16,600 ©pec. 

1880 . . . . . • 15,500 f 

1831 ...... 18,000 f 

1S33 a6etr fogar .! 22,000 # 
€jne gmaäett SBefanntfc^aff ttttt fcem Snntrh ^ ^'ejlgeti 
©e^tttoefeng mir ju terfe^affett/ m^Mttt bte 95efdf>i;anft^ett tnef* 
neiö %\xftnt\)a\t^ n\6)t 3<^ mu'f e^ benina^^bet mtt Wogen 
9lttfs4^lunfi[\ber |e§t tor^anbenen öffentlichen 6c^ulen ftewenbeti 
faffen, nac^bem ber €at^ebralf(^ufe T^on froher gelaci^e tt)or^ 
beh tfl. — 

S)re äurgerfc^ufe nfmmf ein anjV^nfic^e^, für 19,020 '©pec- 
In ber SSranbfajfe t>er(tc^erteö iSebdiiibe in ber 'ÄomgöflPfaffe ein, 
«nb wirb unter ber ©tift^*£>6erbtrection, ton bem €apeftan ber 
©eabtf ird^e, einem ©(abedlteflen nnb jn>ei SSörgern; nebjl bem 
erj!en £e]^rer Derwalfet. ©ie ifl eigentlich für bie nic^e ivm 
©tttbiren beflimmt^ Sugenb geffiftet ünb in 10 klaffen get^eil^ 
bie t)on nngefd^r 200 ©cl>ulern befuc^i tperben. €ö flnb bef 
fettiger 10 ie^rer angepeilt. • 

58ier SSolf^« unb Slrmehfc^ulen' nehmen eine gfei^e SlnjA^l 
t>on ©ebduben ein, tie ^ugleic^ Don ben ge^rern bewb^nt tt>er<» 
ben. S)ie baburd^ Derantaßten Stu^gaben »erben t>om 2lrmem 
»efen be|?rf tten; 

/ 3n bem f^^r geeigneten ®ebdübe ber SBurgerlt^ul^ tt>irb 
juglei^ bie ©onntagöfc^ule gehalten, tt^elc^e t>on ©eitert ber frii^ 
^er gebdc^ten ©efettfc^aft |iir g^ffiania'« 9Öo^l, ber Leitung 
breier i^rer SD?ifglieber cmtxtjcavit ijt. ©ie »ii* gewo^nlid^ 
Don 150 Ui 200, t^ette bem untern J&anbetefianbe, t^eiW ber 
Jg)anbtt>erteHaffe onge^origen ©cl>ulem befuc^t. Unentgeltli^ 
tt>{rb in berfelben in \>vx 4 untern Älaffen im fefen, ©c^teibeu; 
9?ec^nen unb in ber SKutterfprac^e unterrichtet. 3n ber pinften 
Älaffe erfiredt flc^ biefer Unterri^t aucl> auf ©efc^ic^te, €rbbe* 
fd^reibung unb, S)eutfc^e ©prac^e. ©e^r jmecf mdfüg mirb m 
©ommer 5SRorgenö jmifc^en 6 unl%l U^r ber Unterricht gege* 
ben, bamit bie 95enu§ung biefe^, jum J&eil ber (^rH^ng unb 
iwx SSergnugen beflimmten Sage^, ben ^itgttebern ber mit ben 
tdglic^n ^i^^tn Ui &6en^ belabenen ^Klaffe nic^t entjogen 



I 



2S8 

tottht. ^ Wmttt iMtb ^a^mltt^{fS Dott 4 ^ 7 VHfyt m* 
tttvidiM. 3){^ ^v^aht für bit &omta$ifdi\xU , für 6 Se^rer/ 
1 tBoten, Säuerung unb. ftc^t, ^elduft {Id^ auf 230 @pec. 6r^ 
Qitbt fic^ nun ao^ fcer ^n^af)l ber @c^ä(er, toe^e bjefe 3(nßa(t befu^ 
^01/ bte grof e Jlßi>^menbt$feie &€r(c%n/ fo ge^t baraii^.be^ auc^ 

{äcfenfki^ f(r^ muf mb einer burc^greifenbea 9teform 6ebarf. 

3^v 9ßer(rei(un0 be^ toec^felfettt^eti Unterrichte befinbee fid^ 
eine @c^uk in bem frä^er ernHl^ntenf (um Zf)dl atö Swang^ 
arbeit^^au^ bienenben ^ange(egaarb. * Slu^ felbiger ftnb bereite 
ine^rer^ mit b^fifr ^et^ob^.befannt get^o^^^^ 3e^rer in anbern 
^egeni^ be^ r^niite . angejieKt n>orben: Uebrigen^ ftnbe^ bie 
9(nttKnbuns biefer ^f^obe nocb bem unterm X9ten ^oi 1830 
bm $Chw. t>i3rgelegten S5eri£^t über bai @(^uln>efeni ^au)>t^ 
fjic^ic^ nur in einigen ber bebeu^enbße? @tibte ftatt, .obfc^on man 
beboc^t fe;m foKtev foic^ oQtpd^ au4> trf ben Eanbfid^ulen iu 
Mrbreiten, 2)afi biefe ^et^obe mit fRnm in SRort^egen 3Im 
toenbung finbet, ifl feinem Sebenfen uotermorfeni. uqb .utirb felbf{ 
»tu benieutgen .6(j^ulmdttnern onerfanntf bie ft(^ anf4ng(t<i^ ber» 
felbeu/ ^i i^rer ^^ertrfebenen 3(nf)reifung/ tt)iberfe|len *). 

Bum ^c^Iuffe. biefer; t)ietlei(^t fc^on du^fu^rlifi^e» SJotiien 
aber €^ri|?iania/ in n>e(cf)em ic^ bm Slufent^att gerne, t>ert4nf 
gert Wt^t fH< i^ Wt njo0 eine 92dc^ric^( ober bie Steuern 
^intU; bereu junefemenbeiS (Steigen im Saufe ber Saftre «uf ein 
SISa(^en .be^ f8i;rf<^ree fd^lie^eu li$t; abn (ugleic^ avuif eine 
SSerme^ung ber fllbttfc^eu %i>ßaUn ju crf enneti Qkbtf mldff 
Ut ferneren ^nm^mt bti SSBu^lflanbe« ^inberßi^ }u wrben 

*) «Bi^tiöer- fBr bie ffinftige »erbeffemnö M- 5(W«^©cbtitoefftt« 
in 9bnoe$en/ 1^ ^ nacb Aönigt ftefelution 9om 6. 9t«i 1834 -^-r f^Sßr. 
%l Ut S)e<}ftrtemtnt^/^eituod ^ im £ircb&renge( fUftt^&tifu^^tt^uta 
int SilbunB ber Äti^et nuh ©d^uflei^rer )u erricbtenbe ae^ranflalt, bie t>pr^ 
Uufig int fünf mf)mt oon 20 Süglinden tm 17 bil 20 Sagten befNmmt 
i^. ' %et foicben föl^rt ber botttge S^anwc^ot bie 2)irectitui^ unb beffen 
^iipeBati i^ ol^ er^er £e^rer^ ^m |ur ©eite afer ein in^eiter 2e^(er m^ 
fUUt €i lüH ftcb t>m iitn mxffmm €ifer ber ^lomedifc^en giedierung 
fHr lip Solf^bilbung mit ^uoerffcbt erwarten/ baf biefer in 9(bf!c6t eine< 
Qieminar^ fSr Scbslfebrer ^mtalbtt Snfan^ balb eine $t9fere 9tuiM)wm$ 
mwinnen »icb. 



I ♦' » 






ms 

»w^t. . ,2ht:.^ 3 auf iml^tM^m :li!is^ Mr 

V • '.., ■•.:.■. -- •■■■..;; -. . :: lÄlS;. l'Sljiö. 1ä:17. 

. J, ®ww*? tt«^ 8l«^w«i$& @p«. ^p«<. .:^5|ff<; . 

.», lll6HJtl»fr« :. ♦ . .. . 18,8!>1 19>89I 1^91 

,.., -. .. .... ,:,.,:..,.. .e»»««<r.25,.508 49,637:50,868 

S)(id<dW ttwr fotd)«:: ,. ;. , j q jj 7, 1 83fl, - •, 

J. ©riutb» jjafe 3Ja^rtt«0iS* - ©p«c. -©p«.....; 

..' (löier - . , ". ' ,1^ .;•... 36,000 36,pio ' ' 

2. SiSgaie t>ott 84nM?«en i ' 940. ,934. 

3. Ätobftfbffat . i . , 14,488 . 2fi,obö .,..' 

©unjtiM 51,428. .63,774 . 

. & ^ ottt^to fett lfil7 ;N^: isai «in 3ttOM(^ Mr €l»ttrrit 
iwin 12,3a« .ei«eW gÄttgefitattn. , / ^ ' : . 

unb 9}a^rund^|!eu<r, ober €ommuna(fieuet tE^on 64(V7 @pec. 
auf 36,840 ©pec, Worüber öberaK Älage gefu^rrwirb/'unb 
n)elc^e tieHetcf^t bte J^ouptüeranlaffung^ gegeben b<^e/ baf nt^f 
nur über folc^e, fonbern megm ter {wecfmdf igern (Sinric^fung 
be^ €ommuna(tt>efenä überhaupt, bem gesenmärttgen @tort^ing 
a3orf{e0ungen gemacht morben finb. 

3)er unter tm ^ieflgen €mtt>o^nern ^errfc^enbe ®emeinfinn 
bett)d^rt flc^ burc^ eine feit bem ^a^xt 1822 be(!e^enbe @par$ 
banf, an welcher SKitglieber atter Älaffen S^eil neunten. 3Jtt^ 
bem für ia^ 3a^r 1831 ^ierfelbj! gebrudten S5ertc^t, befanben 
fic^ in felbiger 174,789 ©pec. gopital, worauf 2553 J^eilne^» 
mer eingrfegt. Unter folc^en befanben flc^ 300 unöer^eirat^ete 
?Siibii}m, 678 Äinber, 56 Unteroffijiere unb ©olbaten, 158 
J&anbwerfer, nebfl OefeDen unb Surfdjen, 208 S)ien(!boten, 128 
Jagelb^ner. S)ie ©parbanlf bewilligt 3)arle^n auf ^fanbt«ri» 
fcf^reibung, bi^contirt ^ec^fel unb mac^t t)ort^ei(bafte Umf(l|e 
mit Sictien ber norbifc^en 93an(/ ber %ranbt>erfi(^erungSanf{all 



) ;Der bebeutenb })b^txn Sttm^nfieuer i^ bereite frii!)er gebac^r. 



240 

tt. f. ». ^(6{de' BefafI am dalre^fd^foffe eimn ^onb ton 
10,083 ©pec. 

@Dtt>Qi^I biefet 6etr4(^tl{^ ^otMp aü bie gro^e ®c^ 
mtinn&^tiäfUit ber Unternehmung für eine fb gro^e Sln^a^I 
S5et^eUi0ter/ beutet auf roo^lt»otknhc unb dc^t iftärgeriic^ ®e« 
ftnnüng unter ber gebitbetern ^Klaffe ber ^tefisen (Einwohner; 
anüf '^iih unter einer bebeutenben f&nia^l berfetben Ut mandfct* 
Ulf inm X^l mu^etoKen unb ü^anttoortKc^eu/ ©efc^dfte bk» 
fer t^obte^dttgen ^nftalt Dert^eUt. 

S>er ^mfdif einen xitH M tt>efKf(^en StorttKgen'^ Su be» 
ftt^, trieb mtc^ jur SIbreife ton €^rif{iania, obfdfyon ic^ gern 
uoc^ tdnger bort oerweilt ^iititf t^eit^ tm nodf manc^eö ^erif» 
to&rbige (ennen }u lernen; t^itö um bie fbctamtfi^fi mehrerer 
' ^&c^({ ac^tuns^ert^er ^dnner {u machen, t^i(^ enbUd^ um Seuge 
be^fmpfangei be& Aomg^^ufe^n; ber tmaxUt tontbti unb ber 
nac^ beni ©runb^efel idbrtic^ ^^riffianta befuc^ett fttOi e^ fe^ 
bemi, bol n^ic^tise Urfac^en fofa^eä Der^inbern. 



7; 



241 



aStelfe wn ©ridtanfa — JDrotimien — ®d6Jffr«5rt tmb ^mM -^ 90 
»erbe — ©cfeulett — ©lirgeigarbe — SCcferlwtt — Zöd^ifang om Jg>et 
lefof — eifen/ unb ^laufarbentverf |u ^^obum --- Sttn^ibct^ — Se^f 
fcjt^te, feine« ©etgbaue« — €ifen»erfe — ©ewe^rfairi! — gjuloer/ 
, mä()le — Zü^f mh 2emen^?!Ranufactut — ^olmejfranb -- Jorlrterj 
— lanb»trt&f(*aftK*e« Sndftut iu SXKfe — ffün^lieri - ®em6 - 
SCaa^arbflranb — @aline ia tSa09e. 



Sur fcen Stemfcett, btfonUti wmn er fcet S8oK^fl)ra(^e ttn* 
tmhiQi ifl bie @en>D^n^eie ^ocf^fl unangenehm ^ baff ba^; u6rf^ 
gen* bequeme unb babef »o^lfeffe, gariol in ber SRegel Don tif 
nem nur ^alb erwae^fenen Änaben begtettet wirb. @ctt>i^nt 
man ftc^ nun g(eic^ ba(b baran^ toie Don iebem €ingebornen . 
o^ne Slugna^me gefc^ie^e, baß ?Pferb fefbjl ju leifen, fo bleibe 
boc^ ber ®unfc^, über biefeg unb jene* nd^ete 2lu*funf( ju er* 
galten ^ M«P9 unbefrtebigt, »eil ber !RnaU enttoeber gar feine 
^nttooxti ober folc^e in einem burc^au* unt)erfl4nblic^en Siia^ 
Utt erfreut, ^dm Slbreife oon S^rtpiania warb um eine ^atte 
©tunbe babure^ t>erj5gert, ia^ mir €ariol mt> $ferb o^ne atte 
gu^rer ju Z^dl getoorben^ toeil legterer einem anbern jugleic^ 
Jeflettten gu^rtoerfe gefolgt toar. 3c^ Derlor baburd^ eine top 
bare Seit; ein.anberer Änabe mußte herbeigeholt »erben / beffen 
©lenfle f&t midf pc^ aber atteiir auf Slnbeutung be* o^ne^in 
leicht ju terfofgenben SGBcge* befc^rdnften. 

€^ri(!iania ijl t)on ©rammen 4 norbifd^e ?9?eiren entfernt- 
Sinfang* läuft bk, fe^r bequeme unb rei^enbe 3(u*ftc^ten aber . 
bie malerifc^e ?abegaarb*'.3nfer unb eine SRenge efnjelner Sanb* 
^dufer gett^d^renbe, Sanbflrafe am uorbKc^en unb norbtoefllic^en 
Ufer be* SReerbufen* fort, ©en 9Beg na^ 95ogflab * Wfft matt 

; 16 



242 

tur tUtdftm Iksm. 2N dletc^er Slt^fung getva^rtteatt feie, atxi 
fcer gerne fic^ seigenben/ ^o^en Äegetterge. 

3e tne^r man fic^ ber erflen ©tation SRaioe^org nd^ert, 
je me^r wirb bem Sluge ber freie 95Kd auf iaß SReer burc^ 
Selfentnfeln unb gelfen^ungen , großtent^eitö mit gi(^tenn>a(b be^- 
bcdt, entjogen. ®(ete^n>o^l bilbee bai @anje eine fd;6ne 8anb* 
fc^ft, toenngleu^ txm emflem S^arafter. 2)er auf W tr4c^f{e 
®(ation @|eSe6r(l fä^renbe ^eg entfernt ftc^ tt>eiter 100m @e» 
ffobe unb $ie^ ftc^ über eine Steige a\xß ^orp^pr beffe^enber 
SSerge ^in. J^inter ©iellebecJ fd^rt man fanft auffleigenb eine 
geie lang fort/ bi^ man bie J^o^e be^; feinet rei jenben 9lu^ftcl^t 
wegen im ganjen £anbe berö^mten/ ^at^abie^bergeö (^arabietfbatten) 
gewinnt. 3u i^'^bm ©eiten Uß 5Begeö erblirft man bie ^rüc^e 
Uß Utamtm ©jettebecffc^en 9Ka;mor^, beffen man ftd) ju bem 
untoBenbet gebliebenen f&an ber SKarmorf irc^e / ju Sopen^agen 
biebiente, ber aber ton ©ac^funbigen wegen feiner ^orofitdt unb 
ISetmifi^ung^ frembartiger ©ubjlan^en Weber {um SBouen^ noc^ 
)ur .S3i(bnerei für ^fonber^ taugli(^ gegolten wirb. Ueberra^ 
(c^nb fc^on t>on bem @ipfel ber 818 gu^ über ber SReere^« 
flocke ftc^ er^ebenben 'Sln^o^e i(l bie Stu^ftc^t über boö weite, 
fruci)tbare unb. fc^one £ie^2^al, bejfm 58ertiefung ber weite 
3)rammenfi[0rb anfüllt/ ber weiter unterhalb in Un ^^erbufen 
t>on S^riiliania au^münbet. 3n biefeä Zfytl lauft ein {weitet 
anS/ welc^e^ jWifc^en ^o^en, fenfrec^t abgefd)nitten<it gel^wdn» 
be« tu 8ier^€(t) bem ©rammeniporb jufenbet. 3w beiben ©ei* 
ten. be^ legtern ergeben fte^ in bebeutenber i^dnge bie weitge» 
firedten J^duferrei^en ber 3 jDrtfd^ften Sragerndd^/ ©trom^oe 
unb Sangen^ welche unter ber gemeinfc^afüid^en ^nemiung i^eit 
S>rammen jufammengefafit werben. S)er SSorbergrunb M t^* 
Ui i|l t)on einem Reitern @rün überwogen, in we(<^em eine ^enge 
niebUc^er SGBo^nungen fi(^ ergeben. ' 1 

^ie einanber berü^renben ©tobtt^eile, beren jtM feine tu 
gene ^ol^erne^irc^e f)at, ^k^m fidf in gorm be< J^albmonbe^ 
bem norbUc^en ©eflabe Ui ^eerbufend entlang. Ueber biefen 
füj^rt bie auf Sofien einer ^riDotgefeUfc^aft erbaute Sbtnät t>on 
^olif für beren ^affage fogar t)on gupgdngern ^rüchngelb inti 



243 

riefet todri^ti ttiufl} ti^Uxa \Xi\t% nunme^ &ie^aiifof?m gebeeft 
f{iib, mirb biefe fik bie t)t€len Unt)erm5gettbett btefer ^egertb, 

^offenrtic^ aufboren. 

S)er fonjl fe^r WÄ^be Jj^anbel bet ©tabt ^ae (Einjcfee 
ff^«* J^^retc^te unb jür Slttflfä^ruttg mehrerer anfe^nlic^r Jg)dufer 
fBeranbffuns segeben. S>ie ganje Soge ber (Stobt giebt i^r einen 
%Wi% eigent^ümlic^n Sffürolter. UeberaK fte^f xckcca ^>tit flc^ bd^ 
breite @e»dffer/ hinter ttjelc^em ble Jg)auferrel^e pc^ ergebt, ober^ 
^atb mett^er 9(n^o^)en aufffWgen , bie mit anfefinltc^en Sanb^u^ 
fern unb ©drten bebecft fmb. 

um Dpn bem bort^eil^afteflen ©tönbpunfte mi ba^ ©«nje 
|tt ÄberfeM/ f^ls^^ i^ ^"^ gefdffigen SSitt^e be? fe^r wo^I 
dttgerldfyteten H6tel d'Angleterre auf bte SlnJ^bl^e; auf ttjel^r 
ber S3ranbn>clc^ter feine 33ö(inung ^t. J^ier geminnt man/ aufer 
ber 2(nfic^t ber ganjen lang gefirecften ©tabt unb i^r^r ttmge* 
bung; fo wie ber In weiter gerne mit ©c^nee bebedften S5erge 
vci ©igbalen yxa\^ d^mm^bakU/ äuc^ bie freie Su^ftc^t dbeif ben 
in ffiblic^er älcfttung fl^ fortjle^ben Slorb^ mit ben, ^Wi 
an einer n^^^xi 3h1VF/. t^elW tt)elter unterhalb bei ©öetoigen bor 
airfer liegenben ©c^lffenj.benn, obfc^on ©rammen unter einerlei 
^ol^b^e mit €^rifliania/ unb fogar einige ^mXm n^eiter fub^ 
tt^rt^ gelegen \% %at bie ©tabt boc^ e^n rau^ere^ ^xxa^^ xoth 
^i ber üBlrfung be^ falten !Rorbtt?e(lttnnbeö jugefc^r leben wirb/ 
ber öorn S&innenWnbe ^r unge^lnbert l^x^ biefed S^al f?relft- 
2>a^er mirb benn gen>o^nßc^ f^on t>om Slnfang/ ober bocfy t>on 
ber ^itte ^ecemberö bi^ ^Itte ober Siu^gan^^ Siprll) bie 
©clflfffa^rt bttr<^ bai ©^ gefperrt; unb um früher in 6ee flehen 
^tt fönneu/ pflegt mm ble ©d^iffe bei ©befelgen unb ©trimmen 
Äbermtntern ju lafen, tt>ofelb|l felbige um 2 5Weilen ber Slu^müm 
bung in ben grofkn sgi^eerbufen ton €^ri({ianla nd^er liegen. 

©rammen, tormalö eine ber erfien J&anbeWf!dbte gjorwe* 
gen'^/ i^blte, ber jegigen Slbna^me feinet SSerfe^rd ungeachtet; 
no(^ Im 3a^re 1829 an grofi^n unb Wetneu/ ben S5Ärgern eigen« 
tifumKc^ zugehörigen ©c^lffen 59 bon 3340 (Sommerslaft, ble 
43 ©^iff^ luge^rten. SBte nail^f^ilig inbef bie SBIrfung ber 

16* 



244 

fpittxn (Sttignifft infonbtt^it f&t Un ^teftgm J^tibel dewefen 
tfif ergiebt fic^ au^ ber SBersleic^ung ber eben ansefft^rten Sun» 
{a^I ^ieftger Sa^r^euse mit ber fr&^em oom 3<)^^ l^l^f toelc^ 
80 oon 6507 €i>mmer{(af{ betrug. 

2lm 2[a^re 1828 Hefen ton au^wdrttsen ^nbtÜpUlitn 
487 @c^tffe Don 25,271 Sommer^Iafl, ^ier etn. ffiaäf firemben 
«Odfen regelten t>on ^ier 580 @(^tffe^ ent^altenb 32,779 epm« 
tner{(af{. 3m 3a^re 1829 betrug bteSInja^I ber erfforn 429 
ton 22,023 Sommer)l9f{, unb bie 9(n)d^( ber (entern 528't>on 
29,242 €ommersIaft. 

2)er 3)urc^r(^nitfän>ert^ M in ben ^a^ren 1826 biä 1831 
Don ^ier au£ t>erf(^iijfiten ^kti toirb etma^ aber 330,000 @pec. 
für bog ^a^v angegeben. S)er, im SJergleic^ mit bem J^oljflric^e, 
aus UKlc^em €^ri({iania terfe^en n>irb, minber au^ebe^nte, aber 
babti reid^ic^r mit J^olj Derfe^ene imbftxiti), ber biefen »ic^ti» 
gen ^tafii^tattitd liefert, befaft Ut S)if{ricte SSatber^, Jg)abe» 
lanb unb Sanb, J^adingbal t^nb Stingerige, @igba( u. f. to. 
^itte(f{ ber mannigfaltigen @trome, tt^elc^e burc^ biefe.@egem 
ben i^ren 8auf nehmen, unb mitte(f{ ber groffen Banbfeen, Sian^fior« 
ben unb 2|)refitrben, bie burc^ bie ton (e$term au^ßießettbe S>ram« 
men£»€(t jule$t In ben netten • 2>rammenfiorb i^ren Slbflufl fin# 
Intf toirb bai J^I) burc^ Sloffe geführt. Um baä gefloffte Jg^ol) 
über bie ^in unb ttieber bm @ang ^mmenben SBafferfdOe t» 
fc^ffen, flnb grofle ^fte^rirdber angebracht, toetc^ burc^ SiMm 
bie Jg>o()f{dmme fortjte^en. 8e$tere tt>erben t^eil^ in SBobIcn unb 

^ Brettern auf 94 ©dgemö^ten jerfc^nitten, t^eil^ fo tt>ie fie flnb 
in ben J^anbel gebracht, nac^bem bit, be^^alb früher beflam 
benen, unb bm freien SSerfe^r nachteiligen ^ gefe^lic^n 9}or> 
fc^riften fc^on feit 1791 aufgehoben tt>o\!ben flnb. S>iefer aiu)^ 
fu^^nbel, ttorin S)rammen tor aOen übrigen JgKinbetäßdb* 
len ba ianbti ben SKang be^uptet, finbet nacfy Snglanb, ^U 
lanb, Sranfreic^, S>eutfc^Ianb, SMnemarf mb @c^tt>eben ftatt, 
unb mac^t bai J^auptgefc^ft ton mehreren 4)anbel^^dufem au^i 
unter tteld^en bie Jg^erren %xUb. J(i&({eruub, tBorrefen^ 
®oeberg, $eter ton Sat>pe{en, J^an^ SiiXf %. J(>. 

^ J(idr, ^. f&ixdlpf f&ibnm unb Sgibitt^ al^ bit ti^äfti» 



A 



245 

fltn genannt tt>erben. S)ie n>eit germgere 0unime aber, midft, 
'in Solge bet gegentüdrrig fe^r ^era&gefegfen ^retfe/ fcufer J&an» 
Bei ma itv grembe bem ?anbe nunmehr itxf&^xtf &bt auf ben 
^ieffgen ©eftumlanf ugb innern SSerfe^r eJnm tmr ju fe^r em* 
pfunbtnen StnPuß au^. €Jn £^U ber ni(^t mejir junt J&olj« 
^anbel gebrauchten ©t^tffe btent je|t jur grac^tfa^rt nac^ öjl* 
fedf:^en J&afen. 

aittffer bem Jg)ol$e wirb auc^ ©fen, ®ta«, SBfoufarbe t>ott 
bem 2 gOfeiien enriegenen SRobuni/ X^^er; ^ped^; J&iute, garbe# 
mtoi tt. bgL Don ^tet an^gefu^t. SKit eifen triac^t befonber* 
^eter Don ^apptUn, ©gner efnei &(mmtUß, ©efc^dfte. 
2)er Jg^anbet auf SMnemarf mtt ©fen unb ®tai iat feit bet 
iteultc^ bort flattgefunbenen Sr^o^ung beä ©nfu^rjollej abge» 
neunten. 

2)er t)on ^ier- ani getriebene 9$innen^anbel tf{ betrdd^tßc^ 
unb finbet mit timm ungefd^r 71 dmitatmäUn ent^altenben 
£anbbt({rifte flate. 3fl biefer gleich tt>eniger t9o^(^abenb atö 
bie Umgegenb Don (S^rifliania, fo befinben f!c^ bie S5en>o^ner< 
beffelben bod^ in Sinfe^ung i^rer SBebörptiffe fe^r abfidngig Don 
bem Jg)anbel^f{anbe inS)rammen; bie^ gilt infonber^eit Don bem 
unentbe^rHc^flen SSebärfniffe, bem betreibe/ »e(c^eS in biefem 
boljreic^en £anbf{rie^e hti weitem nic^t ^inreic^enb für bm Um 
Ut^alt ber SBewobner erjielt »irb. S>{e ©nfu^r beffelben f>t^ 
trug im ^a^tt 1828 45,929 Sonnen Äorh unb 742 Sonnen 
€rbfen, im 3a^re 1829 aber 60,484 Sonnen Äom unb 959 
Sonnen €r6fen* 

grüner tourbe ein großer S^eil be^ einge^jirten Sletreibe^ 
}um 9Sranntn>einbnnnen Derbrauc^f, ba bie ©nfu^r be^ 93rannc» 
tDein^ aviß ber grembe Derboten ijl. @eit ber bebeutenben 9(uf» 
nabme be^ einbeimifc^en ^artofelbaue^ toirb ^ber nur tpenig 
betreibe }um SSrannttoeinbrennen Dermenbet. ^ati nannte mir 
einen Diepgen €intt>obner, ber biefen grubKng 800 Sonnen Aar* 
tofe( au^efe|t ^aUn foQ, um 93rannttDein batatxi )u brennen* 
Sluc^ beftnbet f!(^ biefe gabrifation in 3(ufha^me, unb man jd^lt 
^ier j|ege 17 SSranntioeinbremtereien/ obgleich 1827 noc^ *feine 
einzige Dor^anben toar. ^an erfleht ^ierau^, toie fi^neO antif 



246 

ttt btefem %m\t m @en>er(e fl(^ ^e(t, n^enn f<Ibtge^ f<inem 
Uttferne^mcr ein ffc^erei^ Stu^foninten Derfprtc^t. 3n e^n ge-^ 
&a(^t<m 3a^re jd^tte tgan tn Slomcsen äfter^aupt nur 27 
SBrannttoetnbttnnemen; fca^tngegm tm^Sa^re 1829 f4>on 138, 
9Bie due e^ fdr ba^ 8anb tm (Sanken nun auc^ f<t)n mds, bafi 
burc^ bt> @e(((fer{eu9uns dne^ in fo bebeutenber £ludntit4e m 
forberlic^en Slrfifete, bie b^beutenben ©elbfummett/ ttxlc^e SRor* 
n^egen jd^rltc^ für betreibe bem 9(u^(anbe {ufenbet/ t)ernttnbert 
tt>erben/ fo if! babei boc^ {u ert9%n; bafi ber fo fc^eK unb in 
fp(c(^<r 9(u^<^nuttg {une^menben ^abrifation be^ ^rannfmetniS 
ein t><r^(tnifm4^t0 ^une^menber SSerbrauc^ Sttm,@runbe tiegt 
S>i<fer mn^ aber eintreten/ ba hierauf ber 9)rei^ be^ SSronntmei? 
ne^ einen unt>erfenn6aren €inf(uß ausübt/ unb folc^er hx^ bie 
2lntt>enbung ber Äartoffeln immer mc^r finft. S)ie ^ierau* ent* 
fprin^enbe S36ll[erei unb ber SinfTu^ berfelben auf \icA p^^pfc^e 
unb moralife^ SBo^I b^ S^otfe^, i(t einleuc^fetib, unb fc^mer 
bie ©rdnje ju finben , njo^in jum oft unb (aut geduflertcn S5e« 
bauern aOer ^enfc^enfreunbe, bad {une^menbe £a|ler ber 2;run^ 
fen^eit julc^t not^wenbig führen wirb. , 

3m ganjen 8anbe n>irb ba^er über Soderci geflagt/ unb in bem; 
unterm 30. ^ict\ 1830 bem Könige burc^ bie Stesieruns Dor« 
geiegten SSerlc^te ber Äirc^en^Seportemenitö über ben ©efunb^eitfe 
jujlanb be« 3a^reö 1828 (f. ©epartement^-^aiatt 1830 ©. 307) 
au^brAcflic^ bemerft: bafi ber unter bem SSoIfe fo ^duftge @e$ 
nttfl bei^ 93rannfn?einä dSi eine nid^t n^^nig mitmirfenbe Urfac^e 
\iti allgemein ^crrfc^enben SJeruenficber^ anjufe^en fe»/ inbem 
baburt^; bei einer itbrtgen^ flauen unb magern S)tät; ba^ 97er» 
Denfpflem itm fo me^r angegriffen merbe. @(eid)falli^ n^irb in 
felbigcm Sa^rgonge beö ©epar(ementÄ'<^tate ©. 89 bemerft: baß 
in jenem ^a^re 5 ^ann^perfonen im Suflanbe ber 9iaferei/ burd^ 
SSoOerei t>efanbft/ in ba^ 0{eic^ä^ofpita( aufgenommen morbeu/ 
unter tt^lc^en 3 gel^eilt unb 2 geflorben ftnb. Sretlid> fte^t e« 
in ber ^ac^t ber 9tegierung, mittelfl &^b^ung ber i&ranntmein«' 
({euer einer ju großen SBo,5IfeilJ^it biefe^ @etrdnfe^ entgegen {u 
mirfen, tnbef if{ hierbei }u er»dgen, baf in einem Sanbe/ too 



y 



247 

h\&%tt bje {tiebrige @tttfe itr j@o^I^a6ett^r vMxt tem Spotte, 
uAb bie älttn^enbung ber @er|{e )um' äSrote, nur einem Der^b^ 
nt|imd|itd %tx\Xi^M Steife b<f{et6m bm @enu^ b^ SStere^^ au> 
fleri^Ib ber sefc^dftigm Srnte^dt t>er{{ateet; betr S^rannttpetn 
ntd^t fo ^D(^ befleacrt . merben bacf , ba^ babisyd^ ber 4nd^ 
%\%t @ertu|i bepben bemjentgm en^^ogett n>trb, htt ben Umjtdn^ 
ben nad^ auf i&rannhpem ftcfy befi^rdnfen ntufl; nici^t ju ge» 
bmfen/ ba|l in einem £anbe n>ie 97omegen^ eine genaue €on^ 
(roBe *er ^Brennereien bei ber Sntlegenl&eit ber einzelnen Sj^i 
f«p unmefllic^ fdOt 

SRefeen ber a5ramt<i»eittbrennerei giebe. ei ^^eijfelbfl noc^ 1 
©egelmc^fabrif, 1 Seilfpinnerei, 1 Sopferei unb 13 SabacKfo^ 
brito. €ö bebürfte inbefi folc^er aßerfjietten meie mehrerer, um 
bie groffe ^nja^I arbeitfamer J^nbe ju befi^aftigen ; melc^^ ber 
Dormalige bebeutenbe Jg)o({^anbeI ^erge^ogen ^at/ yxxC^ benen ei 
ie|t jum S^U an Strbeie fe^If. 

§&d ber legten allgemeinen. Sßolfiid^btng im Sfa^re 1825 
fanben jtc^ ^ierfetbfl 7000 ginmo^ner, berm Slnja^I bnrd^ ben 
flewo^nlic^en Ueberfd^uß ber ©ebornen feitbem öerme^rt werben 
i% !^efe Sunabme ber Set>^Kerun9 i({ S^eranlaffung ber Ser^ 
xoi^mx^ ber Slbflabe für bai)2trmenn>efen/ ju beffen Srleic^te* 
rung im 3a^r« 1829 eine SIrbeitianjIaft errid^/ef morben i|l. 

@(f^neiber/ ©c^uffer, Sifc^Ier unb ©d^miebe bilben ^ier mt 
Sunff/ unb \k %^\ fdmmtlid^er Jg)anbn)erler belief flc^ im "^^^t 
1829 auf 147* 

!0Ht ter äibna^me bei J^anbeli vxii ber fSerminb^ung b<fi 
9!eid^^mi.€inie(ner; finb bie greife ber 4>^ufer gefänfon/ aud^ 
jße^en 2:age^ unb @efinbe(o^n m\>x\^ 

Sie öon ber ^ieftgen berittenen ^ürgerjgarbe auf einem un^ 
ti^t bei: ^io^i gelegenen Uebungiptafe vorgenommene Hebung 
gab mir ©elegenl^eit/ eine Sit^ma^t guter norbifc^er ^ferbe hfhf^ 
fammen }u fe^en. @oIc^e nxtren fdmmtljid^ üon einer großen 
Sioce unb tier^dltniflmdßig t^uer. S)ai bjei Siitiemeijier^, einei 
bemitte'Iten ituigen Jtaufmanni/ \^iit 170 @pec* gefojtet/ mar 
alier am^. tvir^ic^ ^\ß fd^tt ^ie $ferb( \^i§m gro|e ®e^ 



1 
I 



/ 
I 



248 

toanh^tit mib itiäftiflltit; f!e waren imö) einen 95eretter oitö 
S^rif{tania {ugerimn* S>aö 0Ran&t)er tontit mit grofkr ®e^ 
nautgfeit auägefu^rt ^n ber Stotfc^jett toavb eine 93e^per« 
nta^Ijeie ge^aUen, {u &er tc^ mit meinem Sgegleiter nac^ norbt^ 
fc^er ©ajtfrei^it n^ieber^olt eingeladen warb. 

(ii btfinM fi^ ^ierfe(b(t ein @t)mna{ittm, bti t9e(^m ein 
Steceor mi( 900 ©pec, ein Oberlehrer mit 500 ©pec, unb jmel 
älb^uncten; ieber mit 300 ©pec. angefleOt finb. SRac^ btm für 
bie gelehrten ©c^utcn unterm 28. 9(uguft 1830 loom ©tort^ing 
bem Röntge gemad^ten mb t>on biefem genehmigten 93orf(^(age; 
tt^irb nac^ {molfjd^rigem S)icn|{e ber @e^alt eine^ 9lecror^ auf 
1200 ©pec^ bai timi Oberlehrern auf 900 ©pec, unb nac^ 
loierjd^rtgem S)ienjte ba^ eincä Sibjuncten auf 400 ©pec. er^ 
bh^ty bodf- tarn legtereö fogar big 800 ©pec. jleigen. 

e« befinben fic^ ferner ^ierfelbjl 2 Surgerfc^ulen unb 3 
2lrmenfcf(ulen; in erjlern n?irb ©einreiben, Slec^nen, ©efc^ic^te, 
ßrbbefc^reibung, gDJutterfprac^e unb anbere neuere ©prac^en ge* 
b^rt. (Eine greifc^ule ifl auf SSrogernag errichtet. 

3um X(^eil mß Steigung jur fanbmirt^fc^aft/ bk and) ^ter 
uberoK me^r Sln^dnger gewinnt, jum £^il weil ber Jg^anbel gei» 
ringere $8ort|>eite, ate früher gewirrt; öerwenben mehrere €api* 
taliflen i^re gonb^ auf felbige. ^ui ^at benn einen fe^r 
tort^eil^aften Sinflufl auf bie S>erbe|ferung berfelben gedui» 
flert. 3(uffer ber flarfen Snna^me be^ ^artoffelbaue^, ifl infon» 
ber^eit bk (Einführung eine^ regelmdpigen Sruc^tmec^fetö bk 
golge batou/ bei welchem nac^ ©ommer bau in bai gebüngte 
£anb einige ^al Kartoffeln gelegt werben; barnac^ wirb S^oggeu/ 
bmnad)^ ©erfle, entließ Jg^afer, unb iule|t XpmotMata« ge* 
fdet. aiuc^ wirb ^ier rotier Älee, be^gleic^en J&immetegerj!e, 
bie &ier J^arebpg genannt wirb, eultitirt. 3c^ fanb in biefer 
@egenb bk 9(e(fer fe^r rein ton-Unfraut, welc^^ ^auptfdc^lic^ 
bem ©ommerbau {ujufc^reiben if!« 

©iefer mbefferte 2lcferbau erflredf t ftc^ bii auf einige (Ent* 

■ 

fernung Don ber &tabt; aOgemcinen €inganj ^at aber folc^er 
noc^ nid^t gefunben. S>ie gegenwdrtige Jg)5^e ber AompretfCf 
fo wie ber eingefc()rdnftere betrieb bti S^ergbaue^ su Kong^berg 



249 

mh btt ^ieftgen &fmmttt, ^ttbnnbm mit ber 6e|fem getflideti 
(Sulfur beä Sanbmanneä^ (äffen jeboc^ bte fernere SSerbreitung 
einer bejfern Sulfur ^offeit. 

3n bem tt>etten J^ak ber ©rammend *€tor burc^ mldjti 
ber SBeg mö) bem 4 ^exUn ton Strammen entfernten SSIaufarbe^ 
»erfe, SRobum^* an4) goffumö*5ffierf genannt, fu^rt, befiele 
ber f&obtn ani itf^m, me^r Dber minber mit &ani Dermifc^t, 
itnb t(l jum Slcferbau fel^r geeignet. S)ie fanft öuffletgenben 3ln* 
^hbitif mldft iaß reijenbe S^al begriHnjen, pnb mit Äornfelbern 
iinb ^o^nungen bebecft. 

3toet ^eUen Don Drommen, auf bem ^albm MtQt nac^ 
StongiUxsi Hegt 4>ougfunb; tin nid)t unbebeutenbcr ^(ecEen, ton 
gifc^ern unb J&olj-.gloßern betoo^nt. Jg^ter fu^rt eine §4{ire über 
&en nac^ Slorben |tc^ biegenben ©trom, über bie ©tore^-Sfe, 
welche Ui ^xammm ©rammend* €fe genannt tt>irb. * 3n biefer 
®egenb liegt ber berühmte fac^^an^ am J^eHefoß, icn ^a fe^en 
i^ einen Heinen Umn>eg ju machen nic^t anffanb. 

Unter^a(b unb ganj in b^r ^if)t beö, übrigen^ ni^t beben« 
tenben SBfeajferfalle^ fängt man Un feiner ©emo^n^eit nac^ ge* 
gen im ©trom fd^wimmenben iatijß mittag folgenber SBorric^ 
tung: an ben (£nben jtoeier 93dume; bie ettt>a 112 ^uf aber Un 
@ttom laufen; l&U man an S:mtn einen j^aflen, ber mit einer 
jic^ nac^ innen offnenben Älappe öerfe^en ijl, fo mit unter bit 
£)berfldc^^ beö SBajferö ^inab, baf ber SÄanb ^ertorragt. 3)urc& 
bie klappe bringt ber gifc^ in ben Waffen, unb {ann, ba biefe 
Don re(bfl (t(^ Derfc^Itef t; nic^t «lieber ^inau^ f ommen. ^ 

Um auc^ ben iaöfi, ber gegen bm gaK bti ©trome^ ^inan 
Jtt fpringen pflegt, im ©prunge ju fangen, ijl neben bem tbm 
befc^riebenen Äajien" j^in jweiter au^ge^dngt, in bm ber iadfi 
^ineinfprtngt ©erfetbe n?irb hierauf mit langen ^aUn anS 
bem Mafien gebogen, unb mittü^ cimß (eichten ©d^Iageä auf 
bm Äopf getbbtet; er »irb entweber frifc^ genojfc:^, ober auc^ 
bii ©c^mauc^feueV bei aBad^^oIberjIrauc^^ gerduc^ert, toobti 
ungefähr bie ^olfte be^ ©ewid^teö fc^winbet. ©er ^rei* be« 
frtf^en Soc^fe^ iji 6 bi^ 7 ^avt bai Sie^pfb., gerduc^erter iadfi 
aber foßet 13 bi^ U^att bai £ie^pfb. ©ierer Sae^fang ge« 






250 

^re hm btiUn bmaä^iäxtm i8tfttero^&fett ^n mh UiUm (u^ 
€i ^at folget atHtftok in anbtm @<d<nbftt, absmommtn. %m 
^t fott berfrfbe jWiö) 3000 K(^tr. eingetrflc^ ^abcn. 

S)te fernere 9ieife nac^ Soffum fu^te mic^ noc^ bem J^af^ 
feUSifeiiwerf; bejfen früherer 6e(rÄcl^tUd>er SSeftrleb feit Sa^rett 
fc^on a^settommen ^t ^m segenmdrdgest ^efü^er foB e^ fo 
fe^r an f&tttUHcapital fehlen, ia$ er ntcf)t einmal ben Kiufitti» 
gen ^c^ofeii »ceber (^ixf^nf&fyvtn im ©tanbe ifl. Siefer SRan? 
sei an gonbä ^at für bie äirbetter am ^att ben ^Hadft^ilf 
baff fte^ anßa^t im terbienten 2of^n in baattm ®dbt ju tm^ 
pfänden/ baf&r €ifenfi)aaren annel^en m&^m, unb {war um ei^ 
nen ^6|iern ^rei^^ aU fte beim Serfauf barauä ju J^fen im 
@tanbe finb. (ii toerbea gegentodriig nur noc^ 97dgel ^ier« 
felbfl öerferfige. 

Stuf bem fernem SEßege ton ^in geniefl man {ur Sinfett 
einer rei^enben Siu^fti^t auf iiai in man^erlet S^^^^^tt ffd^ ge^^ 
jla(tenbe @e6trge; ud)tö im S^algrunbe erbtidt man ^ibtf^ 
grunbe mit i^ornfelbern unb ba^mifc^en gelegene ^bft. Unter 
{e|tem (eic^net ftc^ ber J^cf Su^ferub außf ber einer ber &e^ 
trdd^tlic^flen im 9(mte ifl unb (egterm beu: SRamen gegeben b^t 
(Selbiger geniefft üon ^ben Seiten ^er, ba er t^ermut^Iic^ m 
ÄorngHc^e^ fe^ngut »ar, bebeutenber 58orrec^te. Sjei einem ^tb^^ 
beflottbe t>0n 60 ^^en unb lO'^ferbeu; betragt bit Slu^faat 
70 iSonnfn Äom. & gef>6ren ju biefem J^ofe auflerbem Uim^^ 
tenfbe Salbungen/ ©agemö^ku; ED^e^Imul^len/ m Sad^^fhng, 
eine Siegetbreimerei; Sopferei u. f. to. Sine 0Renge i)on jQAag^ 
Ux^Üm liegen auf ben Unitmm beffelben. 

3n einem t>on ber ©imoe^gto burc^flromten g^Ifent^ale litgf 
baßt bmd) bie SBorjuglic^feit feinet ^robuft^ berühmte SStou* 
^ticmxt, miditi nac^ Um Jg)i)fe, auf bejfen ©runbe eö ange^ 
legt i(!f goffumö^, ober nac^ bem Äirc^^fpiele^ in welc^m fetti* 
geÄ gelegen ifl, aucf> SRobum^^.SJlaufarbenn^erf genannt 
t9irb. Oberhalb beffelbm bitbet bie @imb^€tt), bmöf i^m 66. S- 
ftofrec^t tiefen @mrj, ben berühmten 9BafffrfiiIl> J^ougfo^ ge^ 
mmt, btv f&t mm ber (c^&nfien in SSornKgen gelten wirb* 
fSer^bent an fic^ unbebeutenbe SSSafferfdUe in unmittelbai^er 



251 

tR&^t Ui 3Berfeg/ tragen gldc^fatt« jur Setfc^ftnerung Ux um 
gemein romaneifc^en @egenb (ei. Sluffer ben mmn, in gutem 
©efc^marf unb öon Steinen anfgefw^rten ©ebduben^ in welche« 
bie t>erf(^iebenen Sirbetten bei SSBerfeö t>orgenommen werben^ Ke* 
gen in ber Std^e bdrfelben bie SBo^nungen ber bei felbigem an^^ 
gejleKten 95eamten; bie J^dufer ber Slrbeiter; bie Sorrät^^dufer 
für Äom «nb SWateriaöen, fo ba^ baß ©an^t tinm tU'itun %Ut^ ' 
fen btibet. Slufferbem befinben ^ auf biefem Jg)ofe 13 J^du^ 
(ertt>o^nungen. S>te t)or{ug(id)e 93egunjttgttng; n>e(c^e bie Statut 
fel6(l burc^ bie 9^d^e bebeutenber 3Balbungen/ burc^ grcfkn?8or* 
rat^ be^ tnef|Iic^f{en unb gleid^faDä tn ber SRd^ befinblid^n J^o^ 
boltgtenje^/ fo wie be^^ jur 95efSrberung be* ©c^meljenö erfor* 
berlid^en SXmxyA\ bnxi) retc^tic^e^ unb b^bei fe^r {(are^ QBafi» 
fer jum Stu^wafc^n ber ©cl)mafte; burc^ kickten SBajfertramfc 
)>orf ber gefertigten SEBaare Don bem nur 4 aSeikn entfernten 
3>rammen nac^ aSen ^eUgegenben u. f n>. t)erlie^en ^t^ itm«^ 
xctxn bem SBerfe fe^r ju jtatten unb geben i^m oorjugnci^en ^ert^. 
3)<iö bem €tgent^uraer be^ Sfeerfe^ gehörige, unb t)on ben 356 
toBmd^tigten bewohnte ®o^n^au^ floßt on einen gerdumigeu; 
im mvm @efc^mad eingerid>teten ©arten / in wetd^m ic^ im' 
up)»igflen SBüc^ä ©eflrduc^e unb 35(umen antraf; n)elc^ mati 
unter einem fo norblic^en J^immeföflrii^e nic^t erwartet, ©ne^ 
großen Sorjug« genießt biefeö SBerf gleic^faJW burd> bit auffer? 
orbentlic^e ©utt beö, utigefd^r %n ber Sntfernung Don | ?0?eilen/ 
bn @futterub/ o^ne.foflbaren ©rubenbau {u getoinnenben unb 
beinah ju Sage Kegenben Äoboltglarijeö/ ber nur mit einjelnen 
J^ilen Don ©limmerfc^iefer, aber nid^t, tt>ie ber ©dc^jlfc^e, mit 
metallifc^en / bie ^hxi ber garbe Derminbernbcn @ubjlanjen Der^^ 
mifc^t ijl ©leic^wo^l \)^i bcA 5Öerf unter' ber Dorigen JRegfe^ 
run^ feinen (bnberlrc^en gortgang gehabt, unb i|l fogar nic^ 
feton mit jd^rltc^m 2JerIu|l bitxkbtn toorben, tDoDon ber ©ruiA 
allein in bem Umflanbe ju fuc^n i% baß felbigeö für Siedjnung 
ber SXegierung betrieben marb. — SRac^ richtigeren ©runbfdgen 
Der^^r un^reitig ba^ gegenwärtige ©ouDernement, tt)eW)eö, nad^ 
' ber Dom ©tort|>ing einmal angenommenen ISegÄ/ ami^ bieö 55lau« 
SÄrbenwerf öffentlich Derfaüfte. gKetjlbiefenb er|lanb felbigeö -tn 



/^ 



252 

Um Stoj^re 1823 ber Mamtt SSarop f6tntdt t>on 0r6big^ 
btti i^föttütif btt ned) ^l beffe(ben beff^t ttnb nuc A <t>t 
dnen anbern SKirintereffenten — J&erm 2Begner — liber* 
laffen ^t/ ber ie$t jugleic^ ^bctyoUmidfÜßUt bd &smt^nmtti 
if!. S>(efVr ^et>oOniicl(^ttgte n)o^ne befldnbig auf bem SBetfe unb 
Uff ü(j ^ttbet^<Utgeer bte fettung b<ffeI6en f!c^ um fo me^r 
angelegen fepn. ©ett bem SSerfauf erfreut flc^ bai SEBerf mtS 
fi^r fc^mung^aften !5etrtebe€, unb nic^t nur Jg^err SSenede t)« 
@r6bt$berg tt>irb^ ber affgemeinen !5e^auptung unb feinem tu 
Stttm ©ef!4nbmffe nac^, für bai ^tneingeflecfte, nid)t unbebeu* 
tmbt (Kapital vtidilid) entf^iibtgt, fimbem auc^ fdmmtftc^e 9tn« 
gejleOte unb fAvbtiUt Ui SGBerfe^ erfreuen ftc^ babti einer t)er* 
^dftnifmdfiig gemdc^Iic^en S^ifieni« SBeie entferne ba^er^ tt>ie 
g- 95: S» JXiraa« unb auf terfc^iebenen €ifen»erfen; t>on ©eiten 
ber JHrbeiter Xla^m über unjurei^enben 8o^n ober mangeinbe 
SSefc^dftigung ju öerne^men^ genießen bte ^iefigen Slrbeiter .einen 
«ngemelfenen unb an^altenben Söerbienf!/ ber nac^ ?8erf(l(>teben^t 
ber SIrbeit 6 bii 8 ©pec. monatlich b^tt&Qt S)er ^ot^jle io^n 
{u Stftraa^ betrdgt alfo nic^t me^r al^^ier ber niebrigfie. S)a« , 
bei geniefen bie 9B^f bleute, gleich benen auf anbern )um 93erg^ 
bau gehörigen SBerfen, bm 9>ortbei(/ bafi na^ gefeilterer aSor« 
fi^rift ein ^ommagaiin auf ^ojlen bti Sigentbümerä ge^altett 
«>irb; au€ ml^m ber 93ebarf für ben Sinfauf^prei^ geliefert 
wirb. 3lte €ittf(a^ufl in bte Slrmenfaffe mufi 3eber fic^ menaU 
Uä) einen fleinen Stbjug am ^o^ne gefaDen (äffen, tt>cgegen er im 
gatte be^ &tvanUni »dbrenb ber erflen 2 SRonate baß ©anje 
' beö gewJ^nlic^en 50erbien|leö ju fleniefien ^af, bei (dngerer ©auet 
ber Äranf^t aber bie J&drfte. 3(1 bie Äranf^eit unheilbar, fo 
er^dlt ber (grfranfte ^enfton. Sn ber ganjen Umgegenb wirb 
ba^r baß 8ooö ber Diepgen Arbeiter, bit jeßt ftc^ auf circa 600 
belaufen, tt)dbrenb fru^r unter älbminifiration ber Stegierung 
nic^t me^r aU 50 biß 60 befc^^dftigt toaxtitt ali fcfyc^ gun{{ig 
betrachtet. 

Sie tjerfc^iebenen Operationen, welche ber Äoboltgtenj burd^* 
ge^en mufi, um inSÖteufarbe ober ©ermatte terwanbelt $u wer^ 
Uni bt^tbtn befanntlic^ barin, ba^ felbige^ au^gefc^ieben, gepoe^t 



.253 

ober nnUt &tampfin in Htm &t&dt i^U^t, dcriflef^ mit SXuati 
ttttb ^Dttafc^e t>ermtfc^t'8ef(^ttioljetti ober In ®la« oertoanbelf, 
toteberum Qtpot^t, gefc^Iemmt, mc^vntaiä naö) einanber gema^ 
lett, toteberum gefc^temme ttnb getrocEttet totrb. gur bett Stoecf 
btefer oerfc^iebettett aSerrtc^tttttgett beftnbett fiä), auffer bem att 
ber ettfsegengeO^fen @etee ber @tmoe$(SIo om Jg^oit^fof gelege» 
ttett ^oc^toerfe, bie Slofl^dtee mit bem SKoflefett/ oott toelc^em 
{e$eern eitt langer, mit SJacTfletnett gemattereer %an9 augqt^t, in 
toelc^em. (tc^ ber im ^oboUglan} jlarf beigemtfc^ee SIrfemf ab» 
fe$t; femer bie oor^itt gebac^fett 2 tteuen, oott SSacf ({ritten auf« 
geführten ©ebiube, morin bie ^ottafc^fteberei/ bie Sakintr« unb 
©c^meljifen, bai ^oc^werf, ff burc^ ®a(fer getriebene SRu^fai, 
. iit Slnßalt ium @€^(emmen, hit @c^neibemti^(e unb hit &tubt 
inm Srocfnen ftc^ beftnben. 3tt)ei runbe @(^me({ifen; beren 
JE)eerb ait^ Z^on oon Noblen} aufgeführt ifl, fo toie bie im 
Stti^ ^erum fie^en^en J^4fen/ ftnb gan) nac^ f&tt ber in @(a& 
Butten gebr&uc^Iic^en eingerichtet. 9(uffer biefen giebt ti Cnftn 
Itm @(u^en be ^ Üuarjeä; {um €alciniren b<r ^ottafc^e unb jur 
4Dmi^Iigen iSnodrmung ber an ber @teDe ber abgängigen ttti 
tenben neuen Jg^dfen, ober ©c^meljtiegel. — 3>ie Oefen werben 
fdmmtlid^ burc^ trocfene^ %id)tm^tli ge^eijt. S>ie biefem SBerfe 
eigentbümlic^e unb ^ierfelbjl erfunbene (Einrichtung ber ©c^malle« 
6c^neibemu^Ie ifl folgenbe: ^ori)ontaIiiber ben, auf gleite SBeife im 
€irfel neben einanber (iegenben ^effern/ bre^t ftc^ bie, mitX)eff» 
nungen oerfe^ene ©c^eibe, auf i»tl<ifev bit in großen fubifc^n 
©tttcfen geformte @c^ma(te ru^t unb oon Un in entgegenge^ 
(eilter SKic^tong fie^ienben SRefifern in b&nne @c^etben {erfc^nit^ 
ten ttnrb. 

@orten unb greife ber bterfelbfi gelieferten, bie ©dc^flfc^ 
m ©Ate o^eit uBertreffenben ^are, ftnb mannigfaltig. @eitbem 
haß Wttt in bie Jg)dnbe Ui gegenwärtigen S5e{t$er^ gekommen 
unb burc^ felbigen fo fe^r oerbef{ert worben. ift; fe^(t e^ nic^t an 
3(bfajg. . ©egenmdrtig ftnbet biefer ^auptfdc^Iic^ nac^ Q^glanb 
flatt. 3m 3a^re 1819; mithin oor bem SBerfauf ipS ^Bktttß, 
ßnb ^ierfe{b(t 2,220 €entner SBaare; 53,373 @pecie« anSBerfb, 
angefertigt worbett, toeh^e einen Ueberfc^ufl ber Sinna^me über 



254 

bit %xäsaf>e Don 23,761 (SptcM 16 ^fiU a6gmorf»t ^bm. 
SSet btefer ^tttdfnms fitib wbt$ bk Smfen b^ in bm ^BttU 
fltättibm mb in btm S3etrtebe bepben umlaufmbm €apitaM 
nic^t nttt in anfd^tag getoacf^, bte boc^ mntgfhnj auf 12,000 
@f)ec . {tt rechnen finb , ba^r )ett€r @en>tnn. fic^ um bte J^Ifi(e 
tebttrire. S^offclbe voitb toafytfd^inliö) ber gaO f^itt, tomn man, 
übtxän^ixmnmb mit ber aKgemeinen S&e^attf>tttn9/ bem gegentoilr« 
tisen S3efr|er einen jd^rßc^en Gewinn t)on 25,000 bii 30,000 
@pec. nad)re^net. S>afl aber/ btefer fßort^eU/^ toie grof ober 
{lein feibiger übrigen^ am^ fet)n mag, a(^ too^t terbient bur^ 
gemeinnü^c^ unb fbtge 95etriebfantfett ju UttadfUn, auc^, ber 
groflen ^^e unb be^ tHifico'i megen, nic^t ubermdßig im 3}er^ 
^dltntfi )tt bem terbefferten ^ert^e unb ber bebeutenberen @e(b^ 
aniage ju nennen ifl, toirb Sltemanb in Sibrebe fleilen. — ^ebc 
SXegierung mufi mt^t auf Slufrec^t^ltung ber aÜ richtig aner^ 
lonnfen allgemeinen ©runbfd^e, aÜ auf locfenben @e»inn, n>el^ 
fl^en biefe obet )ene einzelne Unfeme^mung abmirft, fe^en, unb 
fo mirb bie SOormegifc^e 9iegierung, tt^nn ouc^ bieö ^er( jdjt 
me^r aU ftü^t abtoirfif, bm SSerfauf beffelben nic^e }u bereuen 
^dbtn* ' 

S>em ^ieflgen JE)tlttentoerfe fit^t aU ^MttnmtifUt J^r. 9lo^ 
fc^er t>or, ali praftifc^er (E^emifer mb äkrferttger toon tUtra^ 
marin früher fc^on in ^ttßbtn befannt; in 3(bn>efen^it btß 
J^ttvn 5Begn er erwies mir berfelbe ©ajifrei^eit unb SSereiftoit 
ligfeit, baß 9ßerf ju {eigen, tvai id) bantbav hiermit anerkenne. 
®te Äobolfgruben , in ünm 4 SKeilen entfernten ©ergjuge an 
ber ®e(!fei(e*ber ©narum^*€lo auf bm Jg)ofe ©fufterub bele* 
gen, unb ungemein reichhaltig an ^oboUglan), fielen unter ber 
Stufflc^t bei S5ergmeif{erä S3obert. — 3nr ^nffidft über bie 
fßorrat^bdufer f!nb befonbere SBeamte ongeftedt. Siuc^ fyit baß 
SBBerf eine pe^enbe 6c^uU. 

fBon ^ier reifte ic^ int&d über bit @tation dtef^tl, em 
unter 3 ^emobner get^eUter J^of , unb burd^ ba^ rei^enbe Z^al 
ber @tor^fo,' too ic^ in ber^erne bie neu^ ttbautt Aird^e ju Sger 
erblid^te. — ^öf nd^rte mi^ f^ittauf bem un^r ber SSenennung 
€ger« mb Si#fum.9^nb Mannun, 2 ^tiUn langen £anbfeer 






26a 

^ - ( 

Mn t^dldlKm ter 9}ef{fofm atxä^tf Ut ton im gUtl^Mfe^ 
nm Slttäfloffe sMMm ^0Üt ben fRamm ftdgt. J^mtnr ber 
leiten @tadon t)or ^ottg^berg; SHittfecub genomie, trat ic^ in 
bie iRunmtebatö^ itnb @anbt>dt^$Sot0tet; bte ein lang ^eftcecftej 
nnb babei fdftmUi £^t btfbet/ melc^eä bte Sougen^^. ober iea^ . 
gen^Sfo/ einer bev wic^tigfien Stoffe 9}om)cgen'^f in einer Sänge 
tm 14 bü 15 Letten bnr^ftr&mt. @eI6iger entj^gt in bem 
^0^ J^banger» Gebirge ; in SSergen^nud^Shnt, unb mit if)m 
iKreinigen fidtf in feinem fernem üanfe, bte t)on ben @ran{gebir^ 
^n M ^Dfien SeKemorfenä au^ftromenben ^cftabaü-^, Selber» 
bergfS«; ^lii nnb 3(dä«€to^ bi< bie fo angefc^loSene ®afer» 
/ mafft bei bem fäbbfllic^ gelegenen Son^berg in ben grofien ^eer^ 
bttfen t>on €l^ri|{iania münbet. @c^n bti bem (Eintritte in bte« 
fen/ im Sfiorbtoefi mit einer ber ()bc^f{en @egenben beä Sanbe^ 
}»fiimmen^dngen,ben imbUxid), in toetc^em ber 2954 §»# ^o^e 
3on^{nnben itnb ber 2513 Sufi ^o^ @!rimäftetb thronen; 
nimmt miin ben raupen S^arafter ber ©egenb toa^v, beren S6c* 
»o^ner ju i^em Unter^^e auf bie im Innern ber 95erge Der* 
borgenen @c^<i|e angen^tefen f!nb. S)ie (ac^enben ^ornfetber bti 
mitm X^altit t^etc^e^ baä t>0(f reiche ^irc^fpie( iSger anfuOt^ 
mieten {(tröd DoV ben nacFten Settfmaffen/ oo^ beren &pait(n 
nur ^in nnb mieber f ummerHd^ genarrte gierten ^c^ ^ertorbrdn«» 
gen. 3(nf ber grbfiten Jg)b^e itS merHic^ aufmdrt^ ge^enben 
SBegeä äberfie^t man auf einmal iaß {tioifc^en grauen unb ^o^en 
@teinmaffen eingefenfte enge Xfyal, in tod<i)nn ^ong^berg mit 
feinen ^5({ernen, burc^ bai f&Utv fäfxoati gefärbten «Odufern auf 
einer @anbebene; (u beiben @eitett be^ iDtlben Sottgen « Stoffe^, 
in nngkiä)m Stbt^eilut^en ftc^ mibxntct . 9iing^ um^er liegen 
)a;^(reic^e Sonbfiilcfe mit einem @ebdube in ber ^itu, totlä)ti 
}ur 9lufb(t9a^rung be^ ^tmi bient. €in$e(ne ^dume t^rbreitei^ 
über bajfelbe m fc^wac^e« , büflere^ SBilb bc6 geben«, ©elangt * 
mattr enb(t(^ auf Um {teilen Slb^nge ber 3in^b^e in bie ^erg« 
fiabt/ fo mlrb mm bmdf bie auffaCenbe &tb^t einzelner (Sebdube 
baran eritinert/ ba|l ti fdr bie &tabt eine gldn^enbere Spoc^e 
gegeben ^t; ober, um eigentlicher ^ f^rec^eu/ ba|l nac^ bem 
SBiUen ber ^&^ttn 9ieg{erung bebeutenbe Stimmen t^ertoonbt 



r 



256 

f»etlm ftnb, ttm ik(m, ber Sage nadf iiixi$m8 toetii^ iba{tt ^e^ 
eigneeett Ottt ^nft^tn\mi Seiten }tt ^rfc^affett. t>k lufifitSt 
I9te erji^it mtrb; wn einem J^trtenfna6en im ^a^re 1623 ge« 
machte i£nf becf un^ beä @t(6erer}^^ in biefer ©egenb / t>etanlaffee 
ben Äonig €^rijltart IV.^ im barauf folgenben 3a^re ^ter^r 
ya reifen mb bie (Erbauung biefer @tobt an^uorbnen. 2)ie atu 
finslidi^bttxiö)tU(iic SHu^beute ber ©ilbergruben, unb noc^ me^r 
bie übertriebene J^offhungf n^et^e man iwn i^rer junebmenben 
S5eträc^tlic^feit unb Süu^bauer ^egte, terurfac^te ouc^ unter bett 
fpdtern Königen eine t^erbättni^rndfüge SSereitmiSigfeie gro^e 
@ummen auf$utt>enben/ um ^^ong^berg Mü^enb )u mac^ unb 
ben !5ersbau in Stufnabme ju bringen. @o warb bU @tabt im 
Sa^re 1735 mit bebeutenben ^rit^ilegien loerfe^eu/ totld^t txnU 
Unb für bu natdrtic^en @erec^tfamen Slnberer, hur auf baß €m» 
pottommm ber ^ieflgen Sergmerfe berechnet waren. Xongöberg 
warb {um @i$ Ui Oberbergam^ für ba^ ' gefammte 32om>e^ 
gen fublic^ bem 2)ot)re;'@ebirge beflimmt, M biefem eine 9(m 
^a^( md)liäf befotbeter SSeifl^er angefleKt unb bemfelben bte 
@eri(^t^barfeit aber ben gefammten S5ergbau in Ie$ter ^^ 
flani beigelegt, gerner würbe ^ier ein ©eneral-.gorjiamt erri(^ 
Ut, welchem fdmmttic^e ^Ibungen, @dgemu^{en unb bai 3agb» 
wefen im ganzen IBanbe untergeorbnet würben; aber, gleich wie 
bai im 3abre 1760 an bejfen ©teffe errichtete €oBegium , für 
biefe wichtigen 3t)>eige ber £anbe^erwa(tung geringen .ober .gar 
deinen aflugen fliftete. — ©emndd^fl würbe Uct(Abfl im 3abre 
1757 unb 178& ein SSergwerWsSfminar ober SBerg ?9lf abemie 
errichtet; Ui welcher unter anbem fobrern anc^ ber ebrwiirbige, 
mit ber ganten Se^ranjlalt nac^ ber UniDerfttdt Sb^füania t>er# 
fe|te ^rofeffbr ff^marf angeftettt war. — tRa^^bem nun aber 
mit bem i^Un 2)rittet be^ vorigen 3a^r^nbert^ haS ^ieftge 
©ilberbergwerf immer me^r in SSerfatt geratben, unb wegen be* 
tr4c^t(i^r Subufe ani ber @taat^affe im ^af^tt 1806 gan$ 
niebergelegt worben war, muffte Äong^berg bie traurigen 'golgen 
biefer ^fregel empfmben, woburd^ ba^ gro^e'l^riebrab bej b^^« 
figen (Sewerbwefen^ auf einmal in @tilljlanb gefe|t warb. -?- 
®enn nun baburc^ unb burjc^ ben 4 3a^re barauf eingetroffenen 



257 

8086, tm 3a^re 1801 noc^ 6810 betrug, We fm 3a^re 1815 
6tö auf 31^9 fanf , fo f(l \^i Äong^berg, ime ungefähr 150d 
^M^ernen J^^ufern, menfc^enieer unb 5be. 

S>te ^ieftgm (Sint^obncr, mie 3(u^na^e ber SSeamfen unb 
einiger weniger Sinberer, (tnb {u i^rem ttn^rbalfe t^i^ouf ben 
Jg^anbel, e^lW auf \i(xi for(bauemb für SRed^nung ber Stegterung, 
wenn gleich vx geringerer Stu^bebnung, betriebene ©itberbergwerf, 
bie bajtt gehörige ^ult)ermub(e unb @<lgemu^(en, bie (Sifenbäfte, 
fo n^ie bie mit felbiger loerbunbene @ett>ebrfabrif; bie fSBcKen» 
unb {einen «^anufactur unb bie dbrigen gem^nlic^en S}abrung^ 
SttN^ige ber @tdbte, unter n>ek^en 4 SJranntmeinbrennereien, ange« 
tDiefen. 2)iefe . €rt9erb$meige finb inbeff ni^t binrei^enb, ber 
ter^dltnifimdfiig großen S^^b^ ^ieffger 9(rbeiter ^efc^dftignng un> 
Unterbau {u berfc^üfen, ba^er %i\ ber SRabrung^Ioffgfeit SSerar« 
tnuAg eintreten mu^ß. (Ein t)or einigen 3abren mit anbern ®e« 
genben be^ Sanbe^ t>on bier m& angefangener Stt^tf^^^n^anbeC mit 
S)t% woju ber, einen fo au^ebebnten 8anbjlric^ burc^j!romenbe, 
unb fo xkii (^eitenfluffe aufnebmenbe beugen gro^e Srleid^terung 
\i0xWM^ eimpfinbet gleidjfaBö *ben ©rud ber 3^i^- S)^r ^iefige 
J^anbH befc^rdnft ftc^ bemnacb faf{ allein auf ben §8erbraud^ ber 
<Bi^\iX unb ber Umgegenb, unb fann, bei ber ©eringfugigWt bei 
in felbiger umlaufenben baaren ©elbe^, fc^n>erlic^ m bittet ber 
^Bereicherung abgeben. 

• ©0 wie bie in biefer ©egenb in einer Stu^e^nung ton um 
gefd^r 4 ^tAm befinblid^en ©ilbergruben bie erffe Einlage W^^ 
fer SBergflabt teranto^ten , fo liefert ber, feit ber SRegierung^Der* 
dnberung tt>ieber angefangene JBauberfelben fortbauernb ben wic^* 
tigflen*S5eitrag $u ibrer fernem @ubjt(!enj. ©c^on beim ©tor* 
t^ing be^ ^^\ftii 1815 fanben über bie äBieberaufna^e biefe^/ 
nic^t für biefen Ort aOein, fonbern fär ben ^i^cX öberbaupt 
,n>ic^tigen fSßerfe^, (e^rreic^e SSer^anblungen flatt, in %t>\^t xoth 
cber eine Sommifflon ttmmi tt)arb, um m^ genauer UnterfU« 
cbung be€ ©egenflanbe^ ber IRegierung einen SSeric^t t)oriu(egen. 
J^iejrauf erfolgte unterm 22. 9(prit 1816 eine ^bniglic^e SRefotu^ 
tion, t>ermbge welcher bie beiben ©ruben: ®otteö J&ilfe xa ber 

17 



9&S 

« 

(JoStrit/ na(^bem t>om (gf^rt^ing t\m ©untnu t>on 12,000 @)»ec* 
i^ttt ava^ifHit m^Un war. Sluferbem fanbin btbn^nii &tib^ 
betoiaidungen {u ^leic^em 3wecf e ({a»f fo baß mit Snbigriff Uv 
@umtnen, n>e(^ auf ^flonen unb anberr n^th^wHg/t Unter» 
^A&utig ber tE^t^Ien^ biirc^ ben bi^^erigeq (^ttOffanb beij ^er^^ 
iri bil stb^ti %er(^0en^eit gerat^cn^n §23en)o^(ter tertpanbt toerbrn 
mn^tm, SItii$satis^ 1821 im @an)en eine äiu^gabe ton 162,969 
©pec. ffattgifMnben ^fttte — für ein fo a?meö £anb eine ^6c^(l 
bebeutenbe @nm«t^ 9llö nun auf biefe ?SBeife ber JEH^ttpejö^ecff 
Un (Brubfn^Ui tiM^ ber nnge^ettren SSernac^Idfftduns unb 6e« 
frügerif^m ^r^nWuuft «od^renb b^r Dor^raeganaenen Sa^re, 
f^ieber mhiU^ ju mac^^n, er^reiti^t, uub bie auf bie eigentliche 
i@en>tnnuns be^ 9i(ber^ t^ert^anbten Sofien ungefähr $ebicf t toor^eu 
»areu; »arb im 3a&re 1827 bie Dlegierung er(l mv SOjabri^^ 
gen !ßer|^acf)tund/. unb a(^ {^l^t fii^t ju (^tanbe fami (unf of« 
frntlic^en 9>frf(iuf be^ ®erfe^ ermdcfytist. S>a (tc^ abe^ fein 
^Jtaujlultifler aefunben &atte, fo erfolgte t>on ®Htm be^ im 3fa^r^ 
1830 Derfammetten ©tort^ing^ tin abermalige^ Sinfud^en c^n bie 
^{e^ieruns/ ben 93erfauf loon neuem )u.i>erfuc^en, mhi)ti gene^^ 
migt/ unb }ugleic^ bie @umme uon 75,000 @pec. a(^ bai ^^ 
nimum beä a3erfaufi$|)reifeä feilgefe^ tt>arb. !Der 9(u^gat?gg 1831 
tpifber^olt angepeJfte SJerfuc^ blieb abermaW P5ne (Erfolg. Un* 
terbeffen ^at haß ^tvt immer groffere 3tu$beute gegeben, unb 
ifi bjefe fprtbauernb im Bune^men, n>ie aui im unterm 12tett 
^4r) 1832 loon bfr $)irection beffelben bem ^inanibepartement 
vorgelegten 55eri(^te |t(^ trgiebt. SRac^ felbigem fttjb im 34re 
1830 M feinem ©ilber gewonnw »orben 7878 SRarf; in bem 
3a^re 1831 aber 8477, mithin 599 ^wt me^r al^ im m^ 
^rgeNben 3a^re. 

3n bemfelben 95eric^te i»irb mn ferner ber glurflic^e gort* 
gang ber Grubenarbeiten unb bie $u @tanbe gebrachte fSerNn« 
bung {tpifc^en im @dngen ber iS'onig^^^ unb SIrmen «Grube m^^ 
g^u^rt, fo n^ie bie bei ang^fleOter ^robe ftc^ au%tt>iefene 
9iei(^^altigfeit be^ (Er)gangeä, ga^lbanbe^ unb Derfc^iebener ^hm^ 
fffii unterfuc^ter Orte. S)ie S>trection begrunbet (hierauf bie^ 



<r. 



259 

w t 

{iemltd^ {liefere J^ffhtmg , "baff hr ^a« l>a ni^flm ^af^tti mt 
Oetotmt ^em t^ct wv^it^mhm Beiben mettigften^ nlö)t na(^f{e^^ 
|en »etfbe. 

S>tefe Qt&dliäjm Steigniffe l^6en (ei (er fSi^im ein leb« 
^fteg Snfettffe für ben Sorfgang beö 2Berfe« etregf; unb e« iff 
fea^er Dor ber J^nb. nic^t {u befergen, haf hai ffierf burc^ ajer« 
dttferung an ?prit><tt6ep|er ber ®efa^c ber aWeberiegnng an^e^^ 
fe|e tt>erben töirb- „ 

95^tt nun auiJ^ im ga^e ber ©etwrbe ble giegierung mit 
l^n Uiittte^anen eigenrlic^ ntc^f in€oncurren{ treten mdffee; fo 
Ml in Vbftd^t biefe« SBerfJ {u ern)d$en/ tt>ie ^mi terberbHc^ 
0et @tillf!anb beffeltw- möfyt nur auf ben ^u^anh ber ©tabt, 
fonbern auc^ ber ganjert ©egenb ejnmirft. tRun finb aber lit 
€ri9<tnge ber ^ieftgen @t(6ergtuben in ber Kegel t)on ufibebeu^ 
tenbem €rtrage, fo baß e* ber ÄofJen nic^t fo^t ffe ju betauen, 
ba^er fic^ ber SSergbau me^r auf Sluffuc^ung ber tief liegehben 
tinb i»tit loon einanber entfernten einzelnen fünfte, ober n>{e e^ 
in ber SSergwertej^rac^e ^ißt: ber 9?ierett^ U^dftMt, moburc^ 
We <grgiebtgWt btg SBaue« fe^r unftcf^er mirb. • (iin regelmdlfi»* 
ger @rubet9bau i|{ baburc^ beinahe unm&gli4>) unb n>egen ber 
gtoflen J&4rte be^ ©efjeine« unb ber ©c^wüerigfeit, bie fo unge* 
mein jerjtreuten Srjrager ju flnbeu/ tt>irb fold^er fe^r foflfpielig.. 
®r<^ßtent^ettt hierin / «nb ,ni(^t btof in ber mangel^afeen unb 
mifttttter fogar fc^le^ten fBerwaftung unter ber t)origett 9legie* 
mng ijl ber ®runb ju fuc^en^ mi^alb ber €r(räg biefe* SEBer*^ 
(e* periobtfc^ fo unermarfet einträglich unb barauf mieber fo n^* 
nfg^ergiebig gewefen ifl. €*wirb bie« burcfy bie über ba*2Berf 
geführte amtli^e SXe^nung befldtigt, nac^ tt)elc^er in im 11 
3a^rett t>m 1804 htS 1814 ein Ueber^:^ . loon mebr aK 
320,000 SÄf^lr. ftatfgefunben ^at, bagegen in ben 23 Sauren 
t)on 1769 bi« 1792 eine fortw4&renbe Su^ufe ton 1,872,185 
JRt^lr. ober \if)Hid) 78,003. ©pec erforberli^ tt>ar. 95lit großer 
©abrfe^nli^feit ifl fea^er torau* ju fe^en, ia^ bei Im (eic^t 
mogöd^en Stüdfe^ren einer folc^en ^eriobe ber ^titjateigent^umer 
Ui ?©erfe« e« feinem 5Öorl&eile angemejfen fJnben burfee, ben 
S3au nieberjulegen; ennoeber um iai baburd^ bereit« gefammeffe. 

17* 



260 

iBemt&s^n lü tt^ültmf ober totil fifhlQti für bte Xbfltti tinti 
fo anfyklttnb ungänfltgcn S3auc^ nic^t ^inretc^t gur tie unttti» 
terbroc^ette Sortfe|ung tiefet unftc^rn @ru6en6aue^ tmrbeö b«» 
^tt 'wtfy»tnbis fcpttf baff fok^er bcr SKtgterund t>er6(eibe; xotläfc 
t^m bafdr forden :mirb, bafi felbtger mit !8etfc^t unb mcfyf/ 
mte e^ in Ut Stfnftfptadit ^ü^tf anJtHmbf toobet man itnr bie 
retc^^(et9(fen Srilaser auffuc^t, Utxithcn xotxUf unb fetbfiauf 
ben Sad an^aftenbcr 3ubuße einige 9(ufopferung mäft fc^en n)irb> 
um t)on fo t>ie(en gamtHen hai Unsßd einer pIo|(i<i^n @to('^ 
hing i^rer eiftjige» ^rtoerböqueOe abjutoenben; ober wenn ,biefe^ 
burd^^auä un^ermeib{i^ fVpn foKfe/ burcfy aKmd^Iige Vorbereitung 
weniger empfinblixl^ {u machen. J^off«nt(ic^ rnirb nun bie^^ auC^ 
beim segenrndreig terfammelten. Tteit (Stortbing befc^Ioffen tott^ 
beu/ na^bem ber im Sfa^re 1832 mieberbotte S^erfue^ einer hf* 
fenrtic^en SSerjleigerung Ui 9Berfe€ fein annebmlic^« ®eboe tjer^ 
onlafle ^af*). 

Unter ber überbirectton btß %inani^^ unb J^anbefö«!Departe» 
mtntöi if{ bie a$em>a(tund Ui ^txtig riunmebr einem 2>treetor, 
ber {ugMc^ ^ergmeifler ifi, anvertraut. 2)ie übrigen f&tatntm 
•finb: 1 Oberbergfafitrer unb &(i)id)tmtifbct , 1 fduäi^Uttj ber 
iugjfeic^ 93ertt>a(ter be^ Strmentoefen^ ift/ 1 ©efc^orner unb 
^arffc^eiber^ jugteic^ Sontraprobirer/ 1 Sinfabrer, 1 SRaga^in» 
i^m<dtnf mb Ux ber @c^me($b&tte x ein J^ttenfc^reibcr. 9Ar 
lüg Sorflmefen ijl 1 Cberfbrjler angejleKt, ber segenn^virtig ^m 
flfeic^ bai 3(mt be^ SRagajinoem^alter^ t>enoa{tet; unb I ^ot^ 
fd^reiber. ^ . 

aSon bm }um ^eflgen ©iCberbergmerf ge^ftrigen , {UJMO 



*) giaci ber ©eiJott^geftung »on 1834, g^t. 43, t(l auf bem Itfy 
ten ©tortbing befcbloflen warben: haf 90m 1. 3uri 1833 M bubin 1836 
ba^ ©tlberbergmerf für tRe^nüm bei @taatl betrieben, unb eine eommtf^ 
fton wn Sacbfunbigen ernannt »erben foDe, um, nacb borbergedangener 
ürtittber Unterfucbung, über ben gefammten Setrieb bei WtxM SJorfcbUge 
tn macben u. f. w. 9lad^ üffentHcben Q$U'ttern tft (n ber er|ten Raffte bei 
3abrel 1834 in bem btdigen* Sersmerfe eine 1443 SKarf f(bn»ere @fttfe 
@i(berl (et»a l3,ooo @pecfel SBertb) gefunben, im Knaufe biefel 3«brel 
(tm 3anuar bil Snbe 3ult) jtnb aber fiberbanpt 12,151 9Karf gebtegenel 
Sttter gewonnen worben. 



I 



s 



V 



261 

a&m^^^ ®tnitn flnt bie nteiflen tinb 6ef{en innerhalb b#r 
^eflrdnjttttg Ut aSergflabt; mtf ter SSBeflf^ite M tottgen^gtofii» 
brtrgen. @ie macfeen fdmrnrtt* ®eftanbt6dle l»# unter ber ise«^ 
nennung @tore$9(afen bannten ^^ctt/ 3 teilen langen @ebtr$ 
ge^ 011^7 totld^S mit bent 8ougen paxaM i>on tSiovUn m^ . 
©üben (Ireid^t; unb bort toon ber3onöbaW*; ^ter loon'berÄob* 
berber8^;.€to begrdnjt n>irb. 3)er SSBegbabin' beträgt i SReUe 
unb f&fyct älnfangä burc^ eine fanbige, aber iod) {um^b^tl mU 
tiDirte ©egenb, melc^e^ tneiften^ nur inm @raän>uc^^ geeignet {ijt 
unb t^eiW wn ben &taitbmof)mttt, tf^tüi t>on itn Um 95erg* 
n>erf Sirbettenben Um^t »irb. 6o »ie ber JBeg b^b^f P<^ ^«> 
bebt, nimmt bie J^oljung ab, unb man fiebt enblic^ nur m t>on 
ungebeuren gelfenmafen gebt(beteä; n>eite^ ^mffy\tf)t<(Uv tor flc^, 
in tt>el(^m (ein S3aum unb Uint ^fTanje ba^ ^itb be^ i^hmS 
bert>orruft. Sün^ß umber lebto^ unb erfi^rrt/ fc^eint bftr bie 
fonjl freigebige SRatur öon jebem Serfud^e; biefen nadten gelö* 
n>inben irgenb etma^ abgewinnen )u n>o0en, ab^ufc^recfen. 

S)er immer aufmdrt^ f!^ minbenbe^eg (dfit, ungefdbrauf 
ber ^\bm Jg>obe bed ©ebirge^; eine 3(^tbei(ung beffelben in }n>ei 
^anpiahfAl^m uberfebeu/ t>m n>elc^en ber untere ober 2i(!(ic^e ben^ 
Siamen: be^ Unterberge^z unb ber )n>eite, ^bf)m, ben be^ £)ber^ 
berget f&fyct (grjlerer entbilt bie baß britte Siet^ier bilbenben 
15 ©rubeu; unter toeld^en bie ©ammH^^t S)retfa(tigfeitös»/ ^^ 
gen«®otte^ unb {ouife«3(ugufle^@rube bie t?or$iig(i(^f{en toaren. 
Se^terer mad)t mit ben an feinem fubUc^n Sb^i^^ befinbtid^n 
15 (gruben bai erffe/ unb mit ben im nbjrbliij^en Z^cik torbam 
b^nfn 16 ©ruben bo^ jtteite 9iet>ier ani^ 3ri le§term ijl bie, 
no«^ bim @f ortbittg^befc^lujfe* loo« 1816 jur SEBieberaufnaN^ ' 
befiimmte ®rube @otteö*Jg>itfe in ber SJotb- 3m erflen SSeDier 
(iegt bie Firmen $@rube, in welcher nac^ bem gebac^ten §8efcb(uffe 
ber S5au juerfl toiebcjr tjorgenommen toorben ijl. SBalb t^erfun-^ 
bigten bie, bin unb toieber burcJ^ ©dmmungen gebifbeten Jeicbe 
unb ^afferbebditer, bie. Gruben« @ebdube unb ^oc^merfe, baf 
andf in btefer unn^irtbboren 6egenb menfc^tic^r %Ui^ f(cb eine 
^erfgdtte bmiut ^at unb toor ber ^adit bt€ unterirbifc{)en 
SKeii^e^ nic^t }urucf meiere. *-r S>er mic^ beg(ejtenbe !^nabt^itü 



2S2 

.»et hm Scc^n^i^ (IW/ ti»o(e(6fi ic^/ ge^ SSotic^S Ic4 
mitQtbtaiifUn ^iMbni^fi^inti f Dm einem i^et Untec^fficiaiifetl 
in tie ®ru6e be^ieifee rnorh SBir. begajben un^ $»m &n9mit 
td 1792 angefonjienen foseminnten Sttnpvini*.%tid/txii)i^^@toU 
(etv ber nunmelie 6i^ {ut 3(rmen»®m^ fortgeführt n>orlett ifi. 
2>er Einlage biefeä Sdyttend/ o6f(^ott fe((^e J^au^otann in fei» 
ner Steife bmtfy ©fonbinatien, X^etl 2^ @. 28^ a(ä ttoreUig er« 
n^^ntei Utbantt man itn Qütm Siyrtgang M feit 1814 toietor 
i>orgenommenen Grubenbauen; ^boc^ moig biefer Sabei burc^ bie 
bomatist ^0e ber Umjidnbe gerechtfertigt fepn. €£ voax ndnt^ 
Ii(^ ber am n&rbfic^itt Snbt M O^berge^ im ^obre 17^ 
nngefangene utA )ttm Stufff^tuffe; ober {ur £bfung fdmmtli<l^ 
Gruben ber be^en er^en SCetMere befümmte^ fogenatvtfe Sbrifiianä« 
i^toSen/ beffen ganiit ^dnge (u 4330 Sachter befittmiit nnir^ er(t 
bü )tt 830 Sachter gefubri »orben^ ob^ieic^ biefe 3irbrit Don 
@a(^f uttbigen atö b&dHi jioetfmd^ig erfonnt toarb. -- ^migt 
man aber bie gro^e ^o({f|DteIig{eit be^ Unterne^n^z in bem 
nni§emetn b<trten unb fefhn ®t^int }u arbeiten; fo mufi man 
f!e^ fwiUif bor aber Detmunberni baft man bei ber älntage fk^ 
md[)t auf bie fiir ben StoecE nnr burc^u^ erforberlic^e Jg^^b^ ^nb 
S^eite be^ ©toOen« eingefc^ft bat. . 

S)an (Sri mirb mittelfi S^obten^ ntA ©prengen^ mit Bäiic^ 
)>ufDer gett^nneu/ unb na#em folc^e^ burc^ ein ^ebrrab; iaß 
hm(fy SSkifer in S^megnng gefegt mirb, burc^ ben Qäfad^ bi4 
auf Hf 4>He be^ ^toEeni geft^P tDorben if{/ in etnf})dnnigett 
Darren burc^, te^^lju Sage gefSrbert 

, Sie Grubenarbeit gefcbiebt tbetlä in 3)erbiitg, tbeiU inZa^ 
gefobtt- Se^terer betragt für btr lOfUln^ @c^t^t, mobtt am 
Sage 2 @tunbett fuc ben ^ttag abgeben f i @)»ec. Sin ^^ 
beiter bringt mitbin, bei 5 @c^t mbc^ntlic^; feinen 8obn mo* 
natiiäf attf S. @)m., atfo 2 @pcc. b^b<i^ at^ ber Grubenarbeiter 
in ben ^ui^ergruben |u 9lkaa«, obft^on bort bie Sirbeit f&r 
hit Gefuttb^eie DermtttbU^^ nad^ti^igetf awif ber Seben^unter« 
balt tbettrer ifl. — 2>fie grofk Se^gfeit Ui ^m Gefieine«^ 
tDeld^ itn S^c^tbeil ber fc^meren Gettinnung besi €r$ed biirc^ 
itn SSort^etf erfe|t^ baf iai aSeriimmem ber Glauben eotbe^rltf^ 



/ 



2Ö8 

gemacht n^tr^ (eif{et hm aliu|en/ baß &ag ^c^ fik^f, mlc^id 
iDtrb, fo M a in dne/ itt »er ®o^Ie >^ @f0aw fte^Mtti^ 
Sßmi^fuvtd ü^ti falbft ahfli^^n hntif «Hb o^ffefM^ bei ®rube 
{um SSefrt^b^ beä ^tyifV»ctU§ benu^t tt^ttb. S>kre€ ifi f>Ot! et^ 
mr Detbeffere^n ©firi^tiitiö ttitb befdf^dfrigl «efMfn b#rt ^w«^e* 
ttetf satbdtem oik^ ÄR4ben. 3me tx^ältm mit bm @r«b^rt<»^ 
beilern einerlei ia^n, biefe 4 beffelben, tfH)f«t ^4 tin be^iwmte« 
Üttanmm liefern muffen. SJon bem ^o^»ei*fe wirb bo« (Erj 
auf bie iu j(end^ber9 beftnbli^ J^utle ^rad^t. . 97nr für h^ 
^meljen be^/ t>er^4lmif maffi^ ^ufig in tiefem WrgnH^e $e» 
fwnbenen gebiegenen, tmb ber befenber^ reiöfy^feisfen ©ilbererje, 
befinbee fld^ ^ir ein^ ^müify&tu. S$ei b#ttf ^letif efibererji 
gefc^ie^t iai ^od^en nl^ itt ^(U fiflbfi/ in ehte^ groflen ^5r^ 
fet, iiffb imv mm UflänUsn Slufmt be« ©teiger^. — 3)ag 
au^(t^iif<i^n n>irt>. in einer ^J^Hlbe tord^nommen. & axUitm in 
biefer Jg)ö«e 12 SRann,. bie in ©(^ii^en eiftanbet <<Wifin, uttb 
^tUtt ber Sluffid^ i>0n 2/ auf ^leic^e SBeifl fi^ 4blbfenben @tet^ 
0em ffe^en. 

$lufTirr biefer ^6m htfiniti fi4^ $ierf(^(l nm jn^ife, fft 
Welker ba< fdr Slec^arrji t)0n f ri^aff^erfone^n an^ ben J^alben 
(in fi^ä^rer Seit ati tA^t mfy^ ^mr^kist ^ 9^0^ ^mftn 
}tifumAetr^jlör)te ©d^lc^en) gmennen^ 6ilbirei*} i^rfi^mol^ 
Jen, an» fite 2 9forf 2 ©flOtnd bd^ l(^ bem SBerfe Aberlitj^ 
fM wrb. 

!&ie gefammft 3# i^er bei bem ^ieg^n S&evfe fito 8{e<^ 
nmg tfet Ste^kirurfg befd^dftigten älrbe^f^et it^r{^ }u 110 ongej^e^ 
ben; aiffferbem fMb 40 ^luimerleiste, @#miiebe unb anbm 
J^nbn^tf^ M^ptt. ^tdf bte für ^ttomtd^ma betriebene 
emben^ nffb JE>tiitenarte4if n^^ben »Ukiffcm nt>df meiere 9fe» 
beieer befi^dj^igt. 

^ mitm üß ^e^t^ iti ^i^ ^i^mrenin 6ilberer}e^ 
D»irb fai btr ^oflm @<i^mel)|fdfee (u ^ffon^^tferd t^^moljett/ in 
i0ild|f(e9/ mm iämi Ui Jg)&teenf^iiber«, in bet ^ic^t la 
fKmm arbeiten, ^m fü^rn mi^ ^to $fierfl ht ik fosenmiMc 
emberlMimeir, in foelc^v an^ bte (Mtne^eii/ unl bi^^alfr ^W 



264 

für hit ^nerftlimfamrolättd Ut Unb>^fltit ^vißmia, t^iU 
ium {Qerfauf beftimmten €ri(iufen anfbma^xt toerben- 

!H&({en gefc^ie^t in mehreren/ hutöf niihnst dauern s^bilbttm 
tRäurnttif txnut bem S>a(^e ber 4>u(^^/ ^nb ba^ gleic^faltö 6f(er 
i>orgenottimene @c^tml{en / um haß @t(ber ju ber Dcrlangten 
SKein^eit }u bringen, in 2 ba)u tor^anbenen jDefem S>et au^ 
früherer 3«^ ^ierfelbfl noc^' i>tfinWd)t J&oc^ofcn H)irb, ia man 
{tt.beffen Setrieb nic^t Sr$ genug ^at, nidjt bettu|f. S)a^ et^ 
genttic^e Seinfc^mel^en 0efd}ie^t in mm eigenen Ofen, ^att 
fc^ttet {u bem €nbe iai (Silber in oben ofene eiferne ^df!en/ bie 
mit ftfl {ufammengefioffener Slfc^e angefüllt werben, fjteber biefer 
Si^m n>irb mit einer fogenannten ^ffet Don Sifen bebecF e. — 
fS^d^renb be^ S3rennenä if{ ber niebrig gen>6lbte £>fm t>omtm* 
mauert. S>a^ tobc^entUd^ ^ierfe(bf{ gefd^moljene ÜmnUm fcu 
nen ©ilberö n^arb ju 150 5SRarf angegeben. 

Sunt S5en>ei^ ber, in früheren Seiten ungemein großen Sr^ 
giebigfeit ber ^ongeberger @ilbergruben/ fet) e^ mir eilaubt, au^ 
J^au^mann'^ ^6cf)f{ lehrreicher äSefc^reibung folgetibe^ ^iet 
anjofd^ren: „^ ber @rube 6egen«@otte^ fanb man im^a^re 
1630 einen klumpen reinen Silber^ twn 204^ $fb. ober 409. 
^axt, mld^t {u 3272 S^aler gefi^d^t rnarb. ^n ber ©rube: 
SReue J^offhung fanb man im ^a^xt 1^6 eine @i(bermafit Don 
560 ^fb./ meiere ju Sopen^ogen in ber ©ammlung loon ^ine» 
ralien aufbema^rt toirb." — Serfelbe fu^rt nod> anbete d^nlic^c 
'. S3eifpte(e ani anberen ®ruben an unb ermd^nt babei „ber metU 
toürbigeu/ gefiridten, '3a^n«S)rat^«J^ar^ Saum «(Stauben nnb 
mooi$fbrmigen @ef{alten ber ^ong^berger @i(ber(lufen, meiere eine 
Si^trbe ber in allen Sdnbern beftnblic^en SRineralienfammlungen 
abgeben.'' ' 

di \^ fröret borget^an worben, baß burc^ bit ©orgfalt 
mb finge @parfamfoit ber gegenmdreigen SSertoaltung ber Se« 
, trieb bti Sergtoerfö ftc^ je$t fomo^l für ben 93ort()eil (£ilt)elner, 
atö bti Qtaatg aU eintrdglic^ animi^, unb e^ leibet fa^ tm 
Sebenfeu/ la^ folc^e^ bti ber (Sad^fenntniß ber bti folc^em am 
gefiellten Beamten aud^ ferner ein gdnßige^ 9{efultat liefern toerbe. 



^. i 



r. 



2m 

€^ toirb aber biefe^ bti bem bi^b^ fo fc^r emt)fttnben(n SRam 
gel an bacxtm @elbe für bie fc^neOere (SntnoidtlmQ ber getoerb» 
ttc^n t^&tiiUit aftormegetTä uhfeblbar t>on grofiem SRu^en fepn. 

^tt n>e(c^em S>ru(f ttnb. felbfi mit tote groger 9lecbtäoer^ 
Ie$ttng\Kong^6erg'^ 6Uberbergtoerf uttb bte übrigen Sergtoerfe 
in Stortoegen oon a(teh ^titm b^r lange betrieben n>orben ftnb, 
ift unter anbern au^ ben SSorfc^rtften ber fogenannten ^trcum^ 
ferenjacee oont 29. 9Rat 1720 unb ber barauf folgenben ^ontg^ 
lieben diefobttionen oom 15. ^uU mb 10. ^Axi 1821 {u erfe» 
b^n. ißac^ felbigen n>ar e^ fdmmtlicben S^emobnem M, bem 
@i(berbergn>erfe unter ber Benennung €ircumferen) beigelegten/ 
toeitlduftigen S>if{rtctd'Unterfagt; mit aOeiniger Süu^nabme be^ 
{ur Unterbaltung ibrer eigenen @ebdube burcbau^ unentbebrltc^en 
S&aubolje^/ fär trgenb fonf{ 2(^manb ^ot{ .in ibren eigenen SBal» 
bungen |u fdllen/ atö aOein |um ^txfitn unb @ebrau(b be^ bie* 
figen @ttbertoerfeä. Süufferbem maren felbige t^erpfüc^tef, ein 
gemife^ üuantunt J^bl^foblen SRetlen n>eit für einen beflimmten 
^rei^ bi^^ i^ liefern;, bei @trafe militdrifc^r (Sjrecution unb 
fogar be^ Sefiung^baue^! 

$8on bem ungebeuern SDrud einer fotc^en tinnaturlic^n ^e^ 
fcfyrdnfung -in ber freien S^enu^ung i(i ©gentbum^ fann man 
ficb einen beutlicberen begriff machen nac^ ber ^enge beä j&^u 
lic^ bterfelbfl gem'oc^ten 93erbrauc^^ Don ungefdbr 2000 3m6lf^ 
tem gefdgten Jg>olte«, lOOO-Swblftem langen J^olje«, 1200 
Stoplftern ©tangen, 11,000 iaft Äoblen; unb aujferbem 7 hii 
8000 gaben S3rennbol{ für iit 95ett>obner ber 93ergf{abt. S)iefe 
unerbbrte ^aflregel ^ttt nun nicbt blofi fAr bie J^ol^eigentbili« 
mer iti ^ifttitti mt ^dbrlicbe SSerminberung ibrer Sinnabme 
jur golge, ba folc^e f)hö)fl »abrfc^einlie^ bei freier Soncurrenj ber 
£dufer grofler gett)eren n>dre; fonbem bie @rb0e M )u liefern« 
ben «Ool^oorratb^ {og aufferbem bie 2>ertt>ujlung ber SBalbungen 
nac^ f!cb/ n^elc^e jt^t, nac^bem burc^ iai neue S&ergtoerfögefe$ 
oom lf{en ^li 1816 folc^ Jg^ol{<^ unb Noblen «^ Lieferungen ber 
freien SSereinbarung {tt^ifc^en ^dufer unb SSerfdufer uberlaffen 
fmb, noc^ empftutben OHrb. 

@c^tr unter ber oortgen 9iegierung toarb^ um bie golgen 



266 

mh ifyct %amilit ndnUv itMivlb {u nta(f|in, bai ^ff^e <EtfM» 
mtt anstUdt, mh )mar titit 1 J^oc^ofm/ 3 ^immttn f&r @Mft^ 
gen#ff, 1 %vi^f)0mmtTf 2 J^mm^m für SRdget unb 1 @ea^i^. , 
i>fen. 3Rtt felW^cm tt>arb im 3Ä^re 1814 aue^ eine ©ewe^tfo* 
brif ^rbunbeit. (Srflere^ tf{ geg^nw^rdd iüi et^em^ttm eine« 
g)rtt)«^efl$e¥l unb ^at im ffa^re 1829 590 @d)t>fb. @«mgen^> 
eifen gelieferf. 2)je ©enje^vfobtif ft)irb aud) ^ge ttoc^ fÄr Slecfy» 
nung be^ 6tadM fortgere^f; um In ^nftfymd bkfctf net^toenb^ 
gen ßmeiged beö !&ert^ibidung«noefenä i^om ^nßhnbt nid^ ob« 

3tu^ betnfelben 0funbe n>irb au^ Ik ^ieffge ipuluertnilffle 
fär hfftntMtft tfMtfnmg stf&^ttf mt> ^toat unter ber 3)irecticm 
be« ©Hbetbergwerte«. ©ie lie^rt awffVr berti gjebarf für bfe 
Slrmee nid^t nur fdr ben iMtandf M b<«f1sen iBetgbaue« ba< 
jum ©|«rengett be« €rjeö erforberli^e ^pufcet, fdnbem <mc^ fdr 
onbere 9Berte, tt>e(ci^e für ^iioatrei^nund UttkUn touhm, mb 
fegt aOetn an betr ^efl^er be« l^^belttMrfe^ )u 0Röbum ja|rä^ 
140 3entner ab. ' 

a)erfeibe, ®runbf ber bie t>ortj}e Stedkrung/ bei g^iiberfedung 
bef @i(bemerfe^ jur ^nU^Md bti WflS^ Sifenn^erfe^ unb ber 
®enteH^brtt t>a<mla^te, btms f^V>i9t $lä<iffat>i jur tHntegung 
einer; für bai St!msii)m arbeirenben $u<^t^ unb Seinenmatlufac« 
für. SHtft toatb mit bem ^ießgen 9lrmen^e|>n in SSerbinbun^ 
i^tadttf unb mit bebeutenber €lnbufe 9on 6e)ten ber 9tej|ie^ 
rung fortgefeft f/Mtf bie gegenmdrfljie Regierung ^fert ju ber 
9ufretbtb<((tun9 bieftr SInjfalt jdbrti«^ eine bebeutenbe ©umtue Mf. 
3n fpätereu Seiten if{ ntittetfi^ t^efenelic^^ SSerb^rnnsien <mc^ 
^erin eine 9(bdnberuns ben^irtt morben. SDer 3}0rrd)I(}d: b0t 
guc^t^au« in <£^rif}iani(»/ jum t^eK weni^ften«/' mit biefir ^a^ 
nnfactur ju Derein^en unb ^ bem (^nbe bi^ber }ii 9er(e^/ i^ 
no^ bem, im S)epartement^<^ blatte tom 3a^e 1830 ml^^ 
teilten, fe^ k^rretc^ ttnter|li(^ng^beri(^te aU niäft ünnifim« 
UiSi feefunben »örben. 

S)er ^u^ere gdnjd^e ©tiDflanb be^ ©Ubirbeipi^e^ m^ 
btt ff^tmMst, luinber «u^ebe^ute ^tfkb beflUb^ t^at bem 



267 

gttMalf mo6ei tohf lie Siegterung (im (iStge tttiter{{il|nii$ 

S>er mitänt $^d^ fcer itUnMittil i^ Um^e mttfd mit 
htm greife b^fetben m S>ramtmn^ uttCer J^injafc^Iagung beir 
2;ranä)»orrto(!ctt, mfc^e fik jebe Xonnt Sietn auf 1 ^arf anjus» 

y^nb g&tttfe):.»nb Satg 17 ©fitt Ser gobea SSjWenMj »irb ' 
mit 1 ©pec, tt»b 2Rab<lHl «tit i ^ -y ®P^c. liber 80 ©«8- 

@€^r tmecfmd^ warb fc^on unter btr torigett SXegiem^ 
bie ^iefige lattimfc^e &d^vk in eine (oQcmmtt ^RittüfdfnU nm 
gedtibert/ bei w^n, in ^olge fütfolntm 9on 1831, anfer im 
£AtvWtt tmb 1 ^bjmctußf nod^ ein Sekret bei ber a^orberd» 
t»ng<{biffe angebest tvorbe» if{. 

2>ie ©tabt Hegt/ nad^ ^rofefor JS>«ttßenä älngabe, untet 
bB"" 40' 6" ^ol^o^e mb 540 §ii|i über ler SReere^fWc^e- fjit 
i^er 3^ii^ breiten fiö) ^^t S&tcge au^^i n^el^e knge mit ©c^nee 
bebeef t bleiben. (&|{ nod) 2io^<(<^i fd^ouljt f^^Ibiger <mf bm ^ 
^o(^(!en berfelben, unb fc^on in ber ^itu be^ 6ep<ember£ fie^t 
m«ti baä ©{rim^Mrge n>ieber bamvt bebetft. »IDaä ^tefjsge €Iima 
ifl ba^ ntu^ uvb tut, mib'm^ett im SBititer $t9tfci^en 8 bi^ 
9r 14, 18, fogar Ui 29'&ttk cä>. ^ä^|a^ giebe e^ |^ierg<ir 
nic^t, unb nac^ einem im 2(uni eintretenben |9^(p$Qc^n Uebor» 
gmge ber Mte f^r ^drme, wtb bk J^il^t iu bm benac^arten 
Z^ktn tft unani$|lc^(id^ 3m ©bmmer i# ber sakfhüinb wu 
^rf(^^> im 9Binte¥ ber SRerbtQtnb. ^tM fUf^t ^terau^, bofi 
JFoi^äberg ^r bie goringe ätmie^id^feit be^ Ovtd felbß, fo 
nne ber niäfftm Umgebung , bie affgemein empfimben^ Wtaäf* 
^U ber mmrgetftbefi S&etriebfamfeie n. f. tp. leine ®dfabipi^ 
tmg gemd^t. ^äj muß giefie^, baff id^ micj^ l^ier bei Stit^ 
brucf^, toek^en nic^t feiten dunere timfidnbe auf itn fXnfet^m 
moc^tOf nid^ eme^^o^ fomttt mb be^^a(& ben foii|(igen SSetiKgi; 
gritnbeii i«t SSef(^nnigmtg meiner 3(brttfe t>9n ^er, um. fi» be^ 
reiiivM^er mtc^go^ 

. Sloc^ glaubi»ikb^ ^ßet^^üfftunQ M Me, in i{a«tf»ir(^ 



< 



268 

^iefigen S5erd6aaf^ nic^t nur auf bctt €&araftcr 6er f&tmofym 
btt ^ttsfiabtf fonbern fetbjl beä £anbt>otte^ ber Umsegenb eittett 
tort^eU^afeen ©nfluff ge^bt 9Rit hm ^nffybtm ber fruberett 
«nb (eiber ntc^t unbettu^f delaffenm @e(egmbeit {u mtxhnbtcm 
@minm, n>e(c^e bie bomafige 3lrt bai @Ubemerf ju betretbm 
für J^bb^e itttb 3}iebq;e f^vbtifviitttf befleifügt man ficf^ je$t 
tne^r auf e^rttc^e Sßdre feinea Unter^a(t {u fu^cR. 3luc^ giebe 
<d jegt tt>en^er SSeranlaffuns {U bffentßd^ett Sufammentunfitm. 
— Smnf unb anUxt.bamit t^erbunbene ^vSfijmifmsm baben 
abgenommen. S>ie 93auern finben nic^t me^r fo ^f%d unb 
Idd^t ©elegcn^df / burc^ ©erlauf bti JQoliti üt* ber Äo^en, 
burc^ S»brn>erf u. bergt ba^ {utn 9infauf be^ @etretbed erfor^ 
berlic^e @elb ju loerbteneu; unb. finb baburc^ genptbig^ ^ fi«^ 
me^r angelegen fe^n ju laffen, ba^ (grforbertic^i fetbfi )u erbtet» 
len. SXeVblreic^en ^uiUv faben fic^ gmbtffiQt, je$t bk mu^ 
famere S^elbarbett ju loerrid^een. 

S>er äkf er bau ^at pc^ merflic^ gehoben / nttb bey auc^ttt 
btefer ®egenb flarf }ugenommene ^artoffelbau liefere ba^ not^ 
tvenbtgffe Lebensmittel. 

Steine frühere älbftc^t/ t)on ^ongSberg gerabe auf £&nSber» 
{tt reifen / fyittt id) megen ber mir t>orgeffe0ten Siefc^werti^f eit 
biefeS^ übrigen^ ttt»ai n&^nn SBegeS aufge)}eben unb ging ba^ 
auf ©rammen jurücf . " , 

2[n ©rammen langte ic^ fp4t an unb megen einer dt^ptta* 
tnr an meinem' £off^ bräc^ itS) {iemlicfy fpat nac^ J^olmefhronb 
auf. — 92ad^ einer langen Sa^rt burc^ bk beiben ©tobttb^eile 
@trbmfoe unb Sangen gelangte k^ in bk t?ormalige ©raffd^afe 
^axläUtdf auä melc^er, fo mie mi ber t5ormaiigen ©raffc^af^ 
ianvt>iSf baS 3(mt ^arlSberg mb £auri)ig entfianben i% mläftS 
aui 2 aSoigteien gleiches StamcnS beflebt. ©iefeS 18^ norbifc^e 
£tuabratmeilen / 16 Äir^fprengel unb 35 Äirc^en, o^ne bie 
&tiibttf befaffenbe 3(mt, gebort }u ben weniger boc^ g^%nen 
©egenben btß ianUß, unb feine ber U^bergangS^S^rmation m^ 
gebbrigen,J^b^en erbeben ftc^ nic^t ^u Um e^irntlic^n @ebirge. 
©ie^rtutb Jbk im ®anten gubt ^3e(i^affet^eit btä fdpbmii i>er^ 



'269 

/ • 

/ 

Buhben mit tinm milittn Qüma mb Um 3h>tt Reifen Ut @(^^« 
fäfytt an Ut ft^It^en ttnb fubfic^en X&flt, ^at e^ toatff^ünliä^ 
ioäanta^t, baf Ne DoHsen iBetPo^ner itß ianM m bkfm @^' 
gehbett ft&^tVf atö in ahbereh, fef^e ^o^npüle f!(^ ficxoi^ltmb 
Sen 95obm urbar gemacht ^aben. @(f)on itlu^ang^ beif 9tdt 
3a^r^uttb«tf/ tm Setfalttr btf Äintg« Jg>aralb Jpyarfdaer^y 
tt>{rb ber fdbbOüc^ in biefem Slmtt gelegenen ®edbf ^niberg er« 
tDd^nf ; itnb ^bc^f{ nxi^rfc^einTic^ ^at bie fril^ere ^fc^tigfeie bie^ 
fer J^nbei^^obt auc^ )ur' frühem €ultnr ber Umgesenb 9^eran« 
(affung gegeben; ^a ber ^mc^ntt bitfti imU^ in ber fRtgd 
feine nA^jir J^mmt^ nic^t Derldfe, fo ntas ed jum itbeil and) 
ienent Umfionbe '^u^ufc^reiben fe^n, baff biefeö Stnit un^er afkn 
dbrigen Ui sanken £anbe^ am fti^tflm bet)bffere ift - 9}ac^ ber 
9}o(t^)a^fund be^ ^o^re^ 1825 befanben ft4) o^ne bie @edbte 
^nibecsf ianxf^is unb J^o(nie(!ranb; fb n>ie o^ne bte*£abep(d$e 
Sio^aarflranb unb @anbefiorb/ n>e(^e {ufammen 8658t9}}enf(^en 
enthalten, in biefem Slmte 42,376 ^enfc^en, mithin 2290 auf 
ber DUReile. ^ . 

S)er mftdtti fleigenbe SBeg (tefl mic^ einen, fdüä {urdcC 
iDerfen auf ba^, gegen | ^ütiUn lange, t)on n^albbi frdnjten 3(m 
^b^n eingefaßte, unb t)on bem breiten ^eerbufen burc^fc^ni^ 
^ne S>ranmten, beffen Ueberfld^e ouc^ twn biejer.®dee ^&c^ mat^ 
lerifc^ ifl. Sur fRec^ten be^ SBege^ fc^etft baß Suge aber ein 
tt>eife^, mie anfe^nlic^en J^iftn bebautet X^, in mldfm bie 
neuen unb guten ®ebdube btß J^ofe^ €ng meine Stufmerffamfeit 
auf j!(^ {ogen; e^ ge^brt fe(b%er eitlem ^^n^manne. (Sin folc^er 
t^ in jebem .Jtirc^fpiefe tor^anben unb n>irb Dont 9lmtmanne er« 
nannt; bix^ jle^t berfelbe nic^e nur unter bejfen SSefe^t, foiibern 
fytt für ben @brenfd)reiber unb Soigt, enblicfy auc^ fär ben ?pre* 
biger eiele ©efc^dfte au^)uftl^ren. S)er Ce^n^mann bilbet bai 
SSerbinbung^glieb ito\(d)tn ben genannten S3eamten mb bem £anb^^ 
manne,/ unb bie Statur ber felbigem obliegenben mannigfaltigen 
aSerric^tungen bringt e^ mit ftc^, bafi bie ©r&fle ber i^m baftlr 
geleifteten 95e)a^Umg nic^t leicht ju beauffic^tigen ift. Um Jo 
tventger foOte aber fc^on <mß^ biefem ®runbe bie (Ernennung Ui 
Se^n^niannej bm IHmtmanne uber(a(fen fe^n, fonbern, miebie^ o^ne« 



270 

^iit Im Vitftn einer fmtn ^ß<tM^n$ iittfAnUt i^, ihtrc^ ftdt 
VM^l ber SHtäifpitläiaiasfMtü gefc^^n/ n^elc^e nnttt i^re^ 
&Uiä)(n am Uflm Xiuitti^lt, «Dti 0iec^f(^f|^^ei( 6egletof, 
(ert^oriitfui^ett tm &tanht {btb/ ^ui btefer M^^igen ®itrt<4^ 
(ittig ergtebe ftc^ gletc^faD^^ bafi tß itt, tibrigen« (b folgmc^tts 
^tMrfetien unb iem S^octf ter Jbei^ 9}otfe^; fo n)ie be$ fanbe^, 
fo 9tte tntf^rrd)et)ben aSerfoffmis bi([^ gleic^o^I an ber ge^^ 
r^n erontlage gan} itnb gar fr^If* anfaVinb ift eä in bft 
£^ae/ bafi, nac^bem etn ^albe^ 0Renr(^naieer feit l^er €tnf&^ 
ryng t»erf{9fcn/ nod^ fein SerfUc^ gemalt n^orben if{f Ht \>en 
oleer^er befle^tAe ^Sint^tung beiS Uniti in $&$0b^.(Settr(e)/ 
fSoigteien, 9lentter unb (Stifte; tnr ^Dr^onißrund ei)te^ {nfamnten^ 
^genben S^mmunatoe^n^ .)u benu$en. — 9Bte (dfft {!c^ aber 
ntif Stdigfeit ermatten / baf bet; bi^^er btofi auf ben med^ani» 
fifm ^tM feinet ©eü^erbe^ befci^rdnfte Sonbrnann ^r bk 
fB^a^mebutong ber aQgemeteen ^nfereffen iti @<nijen awixmt 
tverben/ unb bie ba^u etforber U^en £enntniffe f(ö) ermerbm n>erbe, 
fo lange felbtgent nic^t burc^ ^itmirfung in bem il^n im&äfft 
ttmdebcnben greife ®<(egen(rttt f}^ au^}ubi(ben Derfd^aft n>irb? 
®o hnst, n>ie bii^^r' bte grcy^e {ii<fe/ n>e((^e ^tlt nnb SKeget^ 
fett f>on tinonber trennt/. btp|l ^burd^ S5eamte mis^nfU tokb, 
mläfc n>iebarmn;t>(rinDde ifycitMlbvtns unbieben^mtfe in lim^ 
lieber ,€ntfermind vm bem Sßeffe flehen; n>itb te^ere^ nie dnf^ 
öftren/ fein eigene^ 3nterefe üH 4b0efonbert tom (Sanken anin» 
fe^en» SBa^ bk SXegierung }ttm %jeffen beiJ {entern unternimmt, 
n>irb Doit @eifm beffetben nur ttae^ bem unmittelbaren <SihfTuffe 
auf fein ^ri^atmo^i btntt^ltf unb barnac^ ba^ etma mlm^tt 
Opftt mr^r ober n^eniger bereittt^itttg bargebroi^t n^erben. S5et 
einer fi^c^en S3efc^rdnft^eit ber Stnficf^t unb be^ 4>anbe(nd (ommt 
e^ benn nie ba^tn, ba^ ber SamiHen» unb @tanbeägeif{ bi^^um 
©emeittgeiffe enoeitert, unb baburd^ bai mo^It^4tige ©efu^l ber 
4(^fen ^SoterlanbiSliebe erzeugt toltb, 'mldjt erforberßc^en %aflei 
bie Segnungen einer freien Skrjxiffung auc^ burc^ nbt^ige @e{bf!^ 
oerldugnung |U erfaufen geneigt ifT. 2[ttbem auf bi^^erige fSetfe 
in bm burgerticfien fBer^dItniff>n aUti bnxä) bie Siegierung ober 
beren alleinige @fellt)ertreter/ bie SSeamteu; geleitet unb befiimmt 



271 

wM, Um ti nki^t freien; iaf Hi HdmlKtj^VioU-httt &ti<üt» 
tin ft^^iltf baf jmt ^au)>tf4(I^Ii(fy nur i^rm etgencn ^ctt^il 
ion)f(f<n tin^ nur aufSSrrme^rung ih t^nm e1ns<r4untten aSor^ 
t^eiU fHbad)t fmb. S)er tm ©dnjen gsttmt 9Qo^I|h»b. feed ^e^ 
Oscn iavimmmßf hk mi^Mt^Uii auf (Stttttb hd fRttf>tomß 
fctfiflm getf Jätete X^fiafcit fümt jgejjligm unb >^9ßf(^tn.Ät4fif/ 

tiiUit bei ^ieftßctt @äi\xltüi(m$ in X^l toith, udf^ttidm M 
fÜlf fd^n ein iobi)ci ^txfafycm. , 

Sltt^ bitf^n®tntiUn mufl ic^ bif, auf mmttfftdii Un mh 
l»kitt tt^a^rg^nootmrntn @t}mpt^mt timt folc^n SBoIf^fiimmung 
^auptfd(^Ucf>. ber fciö^erigen enffremfcunj bfö SJölfeiS t>i>tt aUtn 
SÄCöWUUfl^geftpb^few iufe&reibem SRan futte nur burc^ g(ttric^i» 
tuns ftnei$ ^>on. Hmmn flufenn>eife {u grogereti JH^t^eilunseu 
fld^ <n»>ejfertiNn;£emmunaImtfm^ He gro^eXhift mi^ moburd^ 
W^fecc bin SSegfert^n Don bmJKeflwrenben gefr^mr.merbm. 3tfc 
bem babund^ im mitlmn J^nimttx ©efegenJ^elt i>erfcf>«fft mirb^ 
bo* äSejle feiner Oemeinbe ober feinet SSejirW. ju beratben 
iinb ju beforbern, teirb ki felbiöem ber ®inn fdc ba^ Mm 
mmt (nimer ttiebr ft<^ erjeuscn, unb ber t&^fise SSHmMter 
in ben nttnber n>ic|%n attt^elrgenfeeitett be^ tbm,<mt beflen be* 
Rannte« S^ejirf* C^Pflbö)/ ober ber ©oigtei, ^bcr be^ganjen 
ähnH tDtrb um fo fidlerer uub bdib {u einem b^f{ nullic^ett 
aSttgliebe be^ großen tRationalrafftr^ (©(orf^ing); in -»elcftetti 
bie tPt^Kg^en, auf ba^ ^obl be« Satertunbe^ ii4 bejürbenben 
@egenffdhbe )ur 93eratbuns (omnten^ fic^ ^eronbilben. Sreilid^ 
^abm bit @forfbi«fl^*5ßer^4nblwn9en erfreulich 95ett>eifir geliefert, 
bafi au(j^ bei ber ^e^igen mangelbafKen €inrii;^tun0 unier ben 
?anbben?i^ern — ftier inögemein unter ber aUgemelnen Söeneuf 
»uns SBouern jöfammei^efaßf — 9JR4nner (Ic^ befirtben, miifyt 
bie auf fie gefaüene SBabi i^ttt ^tburger t>t>Utmmn ttd)tfm 
tigen. 5lber We 3aW ber bi^ jum 9e8emt)drrigcn 7een <5tortbin$ 
bW^er aui bitfix Ätaffe gettodblfen Slbgeorbnefen ifl tjerboleniß* 
ntäfiid iu gering gen>efen/ um*fetbiger gegen bie übrigen tint 
tE)er(^d(tntflm49ide 9ie)>rafentation ju berfc^affen. . 

Obfc^pn im ojWic^en J^eile biefer SSoigfet, burc^ welc^ 



272 

hit Sahbflrafe Hüft, M Ut itid^tiiUHUt^fSitffanfi Den bn 
m^c gelegenen @eeföf{e avii, ik SBalbungen fe^r üt^mommen 
^Uttf fo ift ^ter sUid)X»e^l biS^ tioä) Uin ^ol^mqindel t)er» 
fV^rt n>orben* Unter ben SSdumen, tooburc^ bie ^iefigen ©egen« 
Un t>erf(I)5nert tt>erben/ erifjfit man ^duftg auc^ £(Utb^ an, fo»' 
t9obI iSfc^en, €rlen, 95trfen, £mben, ali (St^en. 9)ur in bem 
fubß^en £5eUe btefe^ 9(mtej tfl and) bie SBuc^e ein^eimirc^; 
^auptfdc^ßc^ in ber SSoigfei faurt^ig. 3)em an boi frifc^re 
®run be^ Saub^ot^e^ gett)9bnten 3tage beä gremben iß ber 3(m 
bUcf biefer SBaumarten^ na^beht man Jiöf beffen lange nic^t er« 

fVeue ^e^ ungemein n>i)^5dtig'. (£i terbinbet ÜA bamit ber 

I ^ 

©ebanfe an tin milbere^ SKma« 

3)er SEBeg fahrte mic^ auf bie Station Oeffere. ©iefer J&of 
m 3 ?Pferbe; 17 Äu^e unb 7 bi« 8 edfaafu S)ie ja^rlic^ 
älu^faat betrdgt: 20 Sonnen J^fer unb 4 Sonnen bet übrigen 
^ornarten. ^an fdet biefe(6e ^ornart, fo n>ie Kartoffeln, mt^ 
rere 3abre nac^ einanber unb tf{ im 3Ulgemeinen mit ben SSor^ 
fbeilen einer {toedmdifigen @aatenfotge noc^ unbekannt. XmfU 
lieber gutterbau finbet gleid^aO^ nic(^t ^att 

S)ie jdbrlic^en 9(bga6en be^ Jg^ofeö n>urben mir ju 27 @pec. 
angegeben; unb aufferbem an bm ^rebiger 1 Sonne J^afer nnb 
1 ©c^ip ©crpe. — &n ianimann befc^werte f{d> gegen mic^ 
über bie großen/ ju 10 ©pecieö angegebenen Äoflen bti Syecu* 
tion^oerfabren^; nnb gleic{)fallä baruber, baff baju ein procura» 
for mitgebracht toerbe. @ebu^/ SDidten unb S3eforberung^fof{^n 
mxbm. iaimd) nid^t menig oermebrt. 

lieber bie @tation £)ef{re gelangte iäf naäf 9{et>oug ober 
SRetJaae. ©ie ©aatjeit fdttt ^ier in bie erjle ^ilftt btS ^aVa 
nnb bin folgenben ^uni, unb bie €rntf , nac^ Sefc^affen^eit ber 
Sßitterung; in bie SKitte be« (September^ unb October. — 2)er 
feit 1812 befonberä in^ufnabme gekommene Kartoffelbau i|{ ein 
J^auptnabrung^mittel ber {abtreic^U/ auf (leinen Sanbbeflgungen, 
befonber^ in ben @tranbgegenben anfifiigen' <Sinntobner biefer 
®egenben; unb Derminbert Un SInfauf be^ ©etreibe^. ^an ttd^* 
mt bier ton J^ftt einen 4fdltigen; oon @erf{e 7f4Itigen, nnb 
f>on SXoggen ober ^Siaiitn llfältigen Ertrag. 

3ln 



/ 



273 

Sttt *et ge^ftrigen ©runbfage timß bejfern 2(rfer6aue^, an 

mttn ait^emeffenen unb too^l gend^rfen !8u^flan&e fe^ft e^ ^ier. 

2>ad ®runbetsent^um ff} )tem(tc^ jerfüicfeK/ unb bte nt^tiirlic^en 

5BeJbeti «nb ffitefett liefern nur einen «njureic^enben Suffer* 

. Dorrat^. 

S)er flc^ immer me^r naäf Uv Äuffe fenfenbey feit 1793 
mit großen ^^oflen ande(egte, unb über eine ^Ibe ^ei(e an ber 
Äüjte auf einer SJJauer ru^enbe ffieg lief julegt unmittelbar un* 
ter einer fenfrec^t abgefi^nittenen geKwanb fort, tt)orauf id) ^oU • 
meflranb, m ©tdbtc^en an ber ©rdnje beö Äir^fprengelö Sdotnt, 
3i SRetten fiibKc^ i^on ©rammen unb 2^,gKeilen n&rblic^ Don 
3:on^berg, erreichte, ©iefeö ©tdbtd^en l^at eint tnterejfante f age, 
an einem fe^r fc^maten Ufer be^, SWeerbufen^ Don S^rifiianta; 
am Süße ^ocfy empor (!eigenber S5afaltberge; e^ jd^tt ttwa 15W) 
€in»o^ner in 200 ^bljernen Jgxiufern. ' €tf! 1752 gelang ti 
bemfelben, ftc^ Doti bem 3wön3öfpjleme ju befreien, tt)el* 
d)e^ Sbnöberg ton alten Seiten ^er ober feinen J&anbel ani&bu. 
©eitbem .^at J^olmeflranb W öort^eil^aften Jg)anbeteconjuncturen 
Uß leiten SBierteW Uß Dorigen, unb ber erjleri 3a^re beö gegen* 
todrtigen ^O^r^unbert^ ju feinent Emporkommen ju Unn^m toer^ 
flanben, unb fott aud^ j^gt noc^ too^l^abenb fepn. 2luffer bem 
gett>JS^nlic^n ftdbtifi^en ®ett>erbe, 1 Jabad^fabrif unb 1 ^rannt* . 
toeinbrennerei , bc^t^t iaß ^ieftge Jg)auptgett)erbe in Jg)oljDerfc^if* 
^ fung unb ©c^ifffa^rt. — 3m ^^^re 1829 befaß ber, Ort 
nic^t Weniger al^ 20 große unb Meine ga^rjeuge, jufammen Don 
16544- €ommerjtaff, ttKl^e ^auptfdc^lic^ för Srad^t fahren. 3« 
felbigem ^a^n ffnb 114 ©^iffe Don 4176 6ommerjla(l ^ier# 
* felbf! ein*, unb 104 @(^i|fe Don 3936 (Sommer}la|{ au^ge^» 
laufen. — 

a)a ba« ©tdbtd^n Don Reifen eingefi^lojfen ifl, fo ^at ti 
hin 3((lerfanb, unb (aum ^at man mm $la| jur ^eerbigiung 
ber tobten au^mittet» f bnnen. 

(£int fc^bne Slnfk^t gewd^rt ber tt>eite, mit ©e^olj befrdnjte 
SKeetbufen. S)ie legte ©tation Dor Sbn^berg ^eißt ©otterob. 

' 3lttf einer weiten, überall culttDirten &tm, an einer fönäft 
bti Sflfeerbufen*, an mldim Sbn^berg gelegen if!, gelangte tc^ 

18 



\ 



274 

«in an ben ^ luväf 6r&fe ttnß V^mct unttt ^Oett ö^en in 
!Romedm fiä) ott^eic^nenben J^of ^üvHfsixif i^omM &mib, 
mb in no^ iltmn Seiten ®i^m genannt ^atiibets toor 
frti^r tin fogenanneer Aonig^b^f unb bmtt Um Stkiigl fe^n^ 
manne {um ^uftntf)<AU. J^terauf marb iüiiQtt in Ux f&v ben, 
unter S^rtflianV. bernbntten; SRinißer $eter @rtffenfelb 
1673 errichteten ^raffc^aft, meiere aiiffer bem fRamen be^ 9e« 
fU^tti, and^ Un ber ©roffc^oft S&n^berg führte, ^(egt SRac^ 
bem 3 ^o^re barouf burc^ ben ^<^ett iS^lbentoDe, naturtt^ 
^ Smber bti StinigiSf S5e|t$er ber ®r<iff(!^ft.Saurt>td unb 
Statthalter, ti^r iRrnrn^egen, ben>irften @tiir) biefiä ^iniiAer^, t9o^ 
bei €onfi&irwt9 aSer feiner @&ler f{at(fanb/ ^el beff€n @rafi» 
fc^ft betn €rf{eren ju. ^ S)iefhr Derfaufre feiere, itnftr 
ber bamol^ ntfc^ bem J^oupt^bfe fc^n i^lic^n 93enemtiii^ 
2^r(^ber^ mit ^^nigtic^er SBemiOigung timst^a^tt baraufbem 
in SRorm^en fommanbirenben ©enerol grei^n @u|{aD ^iU 
^tlm t>on !Bebel, einem gebornen ^eitfien; ber 1664 in ben 
(Srafenßahb er^ben n^rb. Unter feinem $5ruberfobne ntib S^ad^ 
fo^er, Sriebric^ Slnton; bem (Stammtniter ber jt^i<n SBe» 
bel^^S^rl^berg'fc^en %amUic, ber tni^nber^ie anf bai m ber 
@raff<^ft deborige :^pfnmt( ^^m Erfolg bebentenbe ©Ommen 
Mrtoonbt ^tu, mxb, in %(A8t Xonigt. Srbmbni^ Im % 1750 
ber groflee £^et( ber jur ©raffc^afit geb^rigen EBaitem^fe unb 
Xixd)m Derfauft. 2)iefer, bnrc^ bie ®elbt>erl^geit^it be^ bamatiU 
gen ^^r^ btrbeigefisbrte jD|>eration/ tooburc^ ein bebeutenber 
i^tH btif bü babin mie Sr^bnbienf!en unb andern ^meinfc^ 
li^ Seifiungen befcbtDer^ ©rnnbeigen^m^ bat>on befreit unb 
ber freien S^enufung junltf gegeben i»arb, tf{ bie; fett jenem Ißer^ 
{auf immer b^nfiger ^kt gemorbene Setl^ädelung beä ©rm^be« 
ft^eä unb bie anffaümbc Snnabme ber bitftgen Set^oKerung {u^ 
jtt^reiben. 3ene ift fo iioeil getrieben, bafi 909j\ in ber mm* 
me^rigen 93otgtei ^artöberg befinbttcbe SSoObufeu/ whj^ fc^ 4m 
2>urcbfcbt^itte {u 16 Sonnen J^afer^/ 2 Sonnen @erf{e<, unb 1 
Sonne ®at)en» ober SKoggeUfSlu^fnat anft^tagen laffeUf unter 
8&29 93eft$er tertbeUt fbibf anter mUf^m Diete nur A ^^e be^ 
ff^en. J^erau« ertUrt fUtf d^tiffaU bie t>or^in angegebene, in 



t • 



275 

fc(c D^ReUr.. ^ 4>Mfir SS^^drnng Iftbfmo^ |)if'3Wlfrl»; 
616, (ilt akr^atai^ wie 1 1» 4«. j : 

M ®i«rt«n^ 011^ iwit ««lim« <wf»N^ Ibem ^vi^ej^;^^ 

xvi^«!^ ^ts^ii^ m^ifct, ^im mwi^m^ %ixt,^m:,^^ 

€K<«i^v iN^f>(# «0»; al^ei). m^ihi^^äm Mt^9mi it^ 
Kui^ :fNt{^ mm ^ ütH^dflMiilte ^Ubec .m<& leiieRfxr .@c^ 

gr&lfe, tiKb^ Ua .^fl otrbtdrttn «oraM^ieit @tMt^tnimfIec 
^e^r tiuUx, un^ ein anim^/ ttxliil^ ^en. @($ttisgec|b^R, 
Un ^(^igett @r(tfnt tuA oomoltden ©(oat^mhtiiler 3o^. |.it$n>. 
JE>errinann t>on 9ße((I«3«rI^^er0, iwr^eat uni (]»re(^b 

3}od^ «erbienen betnerft ju tvetten bU ^ot^tf b«^ rieben 
JCriNtpdt^ OtiMir unb fsmr |@(9Mi^I|(i, t^^e:»Att beiben 
beut atefl^ »m^ tOj^rben ^nb. 

2Me(hn (i^&iKn @(Miib( et|tfj»red^ ^bif r be» jerdimi%ett 
Jgiof umgebeitben, unUngfl neu mtfgefill^tfen SSirt^fd^fiE^btMie- 
3n b(r fb^ der4«mi8en @(|Kttti< fonb i4i PM gct^f iwsd) ti»y 

18* 



276 



«rtouert gefeffpt^^öe — f auf welket/ unter SBei^ttfe Don 6, €r^ 
UHic^fM^n/' 2 :^Un nnh 6 ^fttübf tA0^ 20 Xomtn^ossm 
^ober 42 Sennen ^aftt mßs^xe^n »erben. JBetm Jgmferbre^ 
fc^n tt>trb jugWl^ eCne J^et^elmÄ^le mit in SBewegung gefegt. 
2>ie ^tj!uns bte0' ^«fi^tne fc^eirit jebbS^ mit im Sttüf^nf^ 
fixmbe ntc^t in S^er^nffi {u fte^en / urib nac^ meiner Snftd^t 
»erbtent bie Don bem (5^tt>eb(fc^en SRed^anifu^ £)t>en erbaute, 
bttr<fy 2.?pferbe in SSeWegung gefegee S)re(i^afc^ne, mft^ldfec 
iäsiiüf 7 Sonnen Slog^ert gebrofc^n, aber nic^t gereinigt n>erben/ 
in W^^t auf fXauin^^ mb ^of{enerf||)arung ben !8or{ug. 

©a* urbore SIrreal beö Jg)oflanbeö mot^t an äder*^ mb 
!!ßiefen(anb 1133 Sonnen auß, jtbt Sonne {u 10,200 a®K#n 
gereiS^nef. S)er. je|tge SSefigetf M e^ fic^ {u einer ru^mfic^n 
Slufgabe gemad^e, bur^ {tt>e<lm<l^ige 9SireK<^<^f(^t>erb#rungen 
ben um^r n^o^nenben Sanbleufen ju ieigen, t^a^ auc^ in tRor^ 
loegen auf biefem ^ege ju erretten f{e^e. 3u b^m (£nbe Sber^» 
trug erbte 95ett)trt^fi^afiüng einem, im getbe be* t^oreeifd^n 
HtA ptattifdfm Std erbauet ru^mlic^fl befanneen 0Ranne, bem Dott» 
maiism Öberl^rer @Derbruj>, SJruber be* befanden ^oftf* 
forö ©Derbrup in S^riflianto. S){efer ^ae benn nac^ me^tn 
f^i^m/ imtütmi^ig mb unmbroffen auf €inen J^uptjHtn^t 
gerlci^eitem Sorft^irfen, glaubmurbiger ätngobi mä},^ im 3<4819 
folgettben unerhörten <trtrag erjiett: ' / 

® int er. © o mm er. 

?Baijen ®aijen • SÄoggen 
If Sonn^. 1 Sonne. 6f ton. 

591^ # 8 * 246^ * 
J&afet ^idm €rbfen 

119 Sonnen. 3 Sonn. 1 Son. 
^ 28 * 9 * 



%i«faae 
€rnte ' 

Siu^faat 
(grnte 



12121 



®er(l^ 

364- Sott. 

451 ^> : 

Äartofeln ' 
26^Soh. 
263 ^ 



SRit^in finb, mit au^fc^luß ber J^ulfetifVik^te unb Ä^'foft» 
fein, an kotn 1634- Sonnen auggefdt unb bornadj 1977 S;onnen 
geerntet morben, unb ber Ertrag i^ tm S)urc^f:^nitte i2f<i(ttg 
gewieft. 

Um bie SU^tfgfeit biefer Slngabe mtiii^ unbegreifTi^ ju 



277 

fMbm, if{ ^nptfäöiliä^ lu bmttttn, H^Uv m^tt tenge uim 
btßtUt gekiffene 3((f et inx^ ©ommerMi M«' f- tD. fe^r fordfilltld 

im ifi, ' . 

9(ui$ ben ^ier Am0^ttm Zfyat^il^ jü^ fic^ bentt mdf 
biti m ^ieffgm ^cmlmirt^en fo oft mmmmmt/ ^ttiabt <imi 
aalfer^al6.9}omedett meißet^ unerhörten ^Dmertragä; al^ nic^t 
unglanblk^ erf Idren , 6efonber^ ba eine gro^e ^md)thatUit ' t^ 
^oben in einigen ©egenben be^ £anbe^/ l^auptfdc^licfy burc^ i^ntjle« 
i^img beffelben aui t>tmitUtttm S^onfd^iefer {um €^ri{{ianta unb 
in t)erfd^iebenen @egenben am Ufer iti 0]?iofen>f aOerbing^ Ui< 
tt>o^ht unb möhc^ce Sanb noc^ nie; ober boc^ feit langer 3tit 
ni^ft unter ben ^fiug genommen ift. 

®ie burc^ Jg>errn ©./ ber feit 3^&ren bereite einen au^ge» 
brettetern SBirfung^frei^ au^fuUt^ ^ierfelbfl eingeführte mufler« 
^afte SSemtrtKc^fi^nng befielt no^ gegemodrttg fort/ mepg(ei(^ 
mttv t>erfiE^iebenenf fpdter angebrachten, SRobificationen. — S)ag 
fUdttlanb tf{ in 15 @c^Idge einget^eilf, t>on n>e(c^en 5 in foU 
genber 9votation jdbr(ic^ befteOt werben: 1) 2)ref<;^b<)fer, rnoju 
man im t>or&erge^e«ben »Oerbjle pflügt^ 2) 3«r J&dlfte ©erfle 
unb jur J&dlfte Kartoffeln. 3) Jg)afer. 4) ©ommerbw mit 
!5)ung. 5) SGBaijen ober Sloggen; noic^ S5ef(j^affen^eit it& S5o> 
ben^, tt>orin im folgenben Srü^linge Klee unj) Spmotl^eigra^ jje« 
fdt toirb. — S)ie ^mmtt mvb mir ju 2500 ©c^iffpfunb an* 
gegeben. 

S)ie ^Bearbeitung M J^offelbe^ gefc^ie^f mn S^eil bure^ 
Sro^nen, U)0{u 30 SSauern^ofe unb 42 j^du^lerffeUen Dor^anben 
fmb/ welche im Sa^re 690 ©pann* mh 3288 Jg)anbtage ju 
leijlen ^aUn mi aufferbcm n)%enb ber €rnte 450 %tamrit^ät> 
2>iefeä S>ienf{t)er^dltnifl beruht auf freimiOiger ^Vereinbarung t)on 
beiben &tiun unb fann burc^ Dor^erge^enbe Künbigung aufge* 
boben »erben. — •. ©te ^duöler U^i^n jum Sbtil ?anb fnr l 
^ferb unb 4 Äö^e, unb muffen bafur jeber 80Jg)anbtage leijlen. 
S>ieienigeri, meldte blo|l SBo^nung genieffen, arbeiten für Sage^ 
lo^n, ber bei eigener Sefojligung 1 ^att ober } ©pecie^, unb 
im 6ommer 1 SRarf 12 ©fitt. betrdgt. ^an erpe^t ^erau^/ 



278 

Ni# bk fage hkfft fm^ ntc^ weniger tAi hälas^nitiHtt^ m!b 
im fSlin^ij^ mit btt Vttfafftms btt mi^m iihtiim J^vOkt 
ottf bm Vretfiger» tmb SbmttnW^r ^^H fi^ ttftmli^ )tt ^ 
tm iff. 

tm i^fftn Un ®otnm^ ö^er In bett/ tint^ttdmcüt mtftmtm 
&ittm, tooff (6({ f{e Uli ^SBattms ton 5 ^tigbeti avti J^Bitidba^ 
Im uberlofen f{i^/ tof Ic^e ba^ti/ fo «m gnr aßortuns im 6fitlle 
n>d^etib b<^ ^inmif f&t fe^r fäc^tts d^^aften «werben mb vm 
Un e^n DOR 16 @|)ec/ bei ei^a^ ^tUtbntiif bat giiftse 3<^ 
bimen. 9tiiffnr biefnt K^dsben nnirb nod^ i mdnrtli^cr JfMrft 

Slit« ber ^ildf bereite mM Ütflj^ iM($ @<^d}(r 3lrf, 
toeld^e i^ f^r t90^(f<^ecfenb fanb ; ber SkrfaufSpifei« if{ 16 
@{ia. bo« ^nb» 2)d ber ^bfiig nic^e geiiii$enb i^, fo beab^ 
fic^tige ber ®raf bie ^Reperei eiitg^^ jit foffeti unb bagesm 
SBi^NoIhtttd e{R)ttfS^rett/ too^u bk ^ieflge bebeutenbe S^tannfr 
loeinbrennerei gute ®elegen^ett b^rbiefee. 

3» ben n&^lic^n aSerfad^n im ^tefigeti 9(c!erbaue gt^htt 
unter anbeten: bie 3(nn>enbund {erflo^ener .^od^ auf einen nitt 
^loggen beff eilten 31cfer, t9ot>on inbefi in ber bie^;d^rigen ®aat 
fni^v noc^ feine fEBirfmtg {u erfennen nmr; be^lei^en/ bafi 
^erfe(6f{ 3 bi^ 4 ^(mr Sngi'c^fen gehalten toerben; tDobei man 
satt 9{e(^ttng {u finben i>erft(^ert. 

, 31tt(^ fanb ic^ ^iierfelbft ©c^meine, bie Don Ota^eitifd^et 
9iace abflfammen foffen unb, fe^r geräumt würben. ®ie flnb nn^^ 
gemein furjbeiniä/ freflen unau5gefe|t/ b^gnÄgen fl^ mit mi^ 
ger Äo(l unb »erben balb fett; €igenf(^affen , welc^i bo« b^fet 
SKoce ert^eUte iob n>o^( rechtfertigen mbgen. 

Sflr bie S5rannt»eitibrennerei Ift jnr SBermeiburtg ber ^m^ 
erigefa^r / entfernt ton ben Jg)ofgebduben unb am Eingänge ei* 
ntg @e^b(ieg, neulid^ ein eigene^ ©ebdube ton SSranbrnauern 
aufgeführt »orben. SBei ber ganjen ©nric^tung beffelben fc^eint 
man €rfparung ton SKenfc^enfrdffen unb "ßüt jum gwerfe flc^ 
torgefe§t ju ^abm, nnb biefer i(l gWcfK(^ erreid)t »orben. 3m 
J^eOergefc^offe fie^ 6 groffe ^aifc^bottige ton ^hfycm^i; in 



279 

Ite ^üifi^c in tie, tt^ oberen ©efd^offe fie^ei^ ^dUfi to» ^ 
fUri^tt &ntiäftm9 hinauf gepumpt. IDte SSort^Ue, bie biefh? 
9lp!^rat an Seit unb Srennmatertalten gen^ifftt/ ffnb {u befaimtf 
al^ bdfi t<^ folc^ ^itt wd} aufinfiifycm f&e no(^ trac^re^ unb 
eben fo begannt ifl, mldft fßori^ik berfi^lbe in füifläft ber 
^aifid^^ (Steuern gewd^rt* 

SKan brennt ouc^ bitt b<)^P^fMi(i(^ SSranntn^ein m$ .Kat^ 
foffeln unb fe|t biefen nur einen ^C^l ®nfttnm<Ai ^inivu £e$« 
tere^ n>irb bitrfelb({ auf einer mit Sifenptatten UUsttn 3>arre 
gebarrt mb auf einer ?Ho$m&^U gefc^rotet. 3)er @päbfi<^ f^^t 
t)on felbf{ in ben }iemlic^ entfernten, ntebriger ^ebetÄen ®(!^i^< 
nefoben ab. 

!Z)ie tvd^renb ber @i>nintermonate ru^be S5remiere{ liefert 
id^rlic^ 42,000 ^tt Srannttoein unb 12,000 ^m 9lquat)it 
9Bon er({erm mirb ber $ott ^r 14 — 18 &tiU., Don lefftemt 
für 24 ^ 28 ©KB. oerfauft. 

SWc^t mit t)on 3«fWber9, unb baju geb^rig, Hegt berJg)of 
Stüflr, ber tmn Z^it be^, burc^ ^^bnigl. 9tefohition oom 9ten 
^ai 1825 genebmigten, @eniinar^ M Slcferbaue^ bilbet* Um 
niic^ mit fohifcm Mannt ju mae^n, Us<^h idf mi^ bobin. — 
Jg>err @t>erbrup, m ©obn M fc^on beiSarWberg ertodbnten 
Oberlebrer^, ber in ber, auf 30 3a^re gefc^Ioffenen, ^c^tung 
bieftö J^ofe^ feinem Später gefolgt {(t, nabm mic^ mt gr&^ter 
SerettmiKigfeit auf unb Üegunfligte mit iritUt ©efdSigfeit ben 
Stotd mtimi SBefUd^. 

Der (inttcntf einer {anbtt>irtbfc^fitnc^en 8ebranf{a(t für |unge 
itntt ani bem 95auern(tanbe, toarb t>on feinem Später, ber fc^n 
auf 3arteberg mebrere junge ?attbtt>lrtbe gebttbet b^^^t, im 3(a^re 
1825 ber S3eborbe t)orgei;egt unb einflmeilen t)on felbiger auf 2 
^a^xe gene^migtl !R^ 3(b(auf biefer ^vift tt>arb nic^t nur bie 
(Smenerung berfetben, fonbern jugleic^ bie S^rtbauer ber, gleich 
anfangt bemidigten, jd^rlic^en 3<)biung ton 600 ©pec <mi ber 
©taatf faffe bett^iSigt, unb aufferbem bem ©obne Ui ^tvn ©•, 
üVi ®ebUfi$Iel^er m ber Slnfialt, ein 3abrgeba(t oon 150 ©pec. 
au^fe$t. 



280, 

3m ^afytt 1826 fiAfe dn ix^ütti ^n^tM auf ^<m J£>ofe 
Diefett^ 6ri S^rifHonta, errichtet unb b(Lin t)cn Jg)m. ©Derbruf? 
bem SSdftr ^lan unb i^cflenanfc^Iod aufgearbeitet unb DorseM 
Wrben. @ett ber Seit ifi aber in biefer äingelfgen^eit nid^t^ votU 
ter t)ordenommen morben; DieKeid^t n>et( bie, an fic^ mobl t^c^ 
tige Meinung, bafi ber (dngere 3iufent^a(t junger Sinti aufbeut 
95auernf{anbe in ber füi^t ber Jg)auptflabt bent genteinnü$Ii^eti 
3tt>etf einer feiern 3lnf{a(t entgegenmirfen mochte, bk O^r^anb 
beM^en l^at. ©(eid^mc^I if{ bie, bem 3nflitute einmal beflimmte 
@ummeDcn 75Q @)>ec. in baß jebe^malide Subget anfgenom^ 
men unb au^beja^lt mbrben. Sßa^ bent eigentlichen '^mdt bed 
^nflitttt^, bie grofie Sthja^I ber bei bem I(mbn>irtbf(d^afr{i^n ä3e« 
triebe gew&^nlic^ blofi bur^ ©emo^n^eit geleiteten iatibxoitt^f 
burc^ 95ef ahntfc^aft mit Unj biefem mi(f;tigen ©ererbe }u @runbe 
liegenben ®runbf4$en/ inm Slad^benten aninltittn, finb e^ {un4c^ 
Sdauernfb^ne, beren, beffere Q3Ubung ^ier f>tüb^xii)tist n>irb. Sur 
t^re auf bm ^rd^Ung feflgefe|te Slufnabme ift ein 18 — 24i4^ 
rige^ SUter 4tö Sieget angenommen/ unb bie S>auer b^ Slufent^ 
^alt^ auf anbert^alb ^a^re feflgefegt. S)ie 3(nf{une^menben muf« 
fen mit ^ertigfeit U(m, auc^ notbburftig (abreiben nnb rechnen 
f&nnen unb in bat gen^b^nlic^eUf hei ber S5auerntt)irtbrc^aft t>or^ 
faOenben Jgnmbarbeiten nid^t ungeübt fepn. @ie n^erben ali S>ie« 
nenbe in ber ^e^ranflalt Ut(adt)Ut unb muffen bemnac^ aOe t>pr^ 
faOenben Slrbeiten mit mric^ten unb bm 93cr|!e^r aU J^auö» 
t>ater Sichtung unb ©e^orfam ermeifen. S>ie Don ber Stegientng 
beftgnirten ©ubjecte werben t)orjuggtt)eife angenommen. — gut 
knftnt^alt, S3eroifigung unb. Unterricht genieft bie fUn^alt 60 
@ptc.f welche mß ber t>orbin gebac^ten ©umme Don 750 ©pec. 
befiritten »erben, ©enbet fonfl jemanb einen Je^rling; \xm mit 
einjelnen Steigen ber'?anbtt>irt^fc^aft, bem ®ebrauc^)e eine^ be** 
fonbern ^erf^eugeä u. bgL ftc^ Utannt ju machen/ fo n^irb für 
SSefofligung unb 3tttfent&alt ein SSiCigeö entrichtet, ^er jur er^» 
t^eilenbe Unterricht ij{ gan} auf bit fünftige Sage ber Sebrlinge 
berechnet, i^enntni^ beä 95oben^/ ber Siegeln eirter )n>etf md^igen 
^int^eilung unb ^enu^ungäort be^ %dbtgf tx>ic einer richtigen 
Saatfolge r S5au ber ^urjel^ ^oKen^^ unb S»ttergen>dc^fei 



281 

Stmtm$ Ut 6effem tHätmtitimst, QtaUf&ttetmSt ^ttfi^Ubtn^ 
^t ber Z^imactn, ^ümct^oim US tttvanttm ^k^i u.f.to. 
mad^n bte wfmtüäifttn @<den|{anbe M Untmi^Ü Aui, mU 
vC^n man burd^ SSortragung ber aÜQtmmfltn @runbf4|e bet 
(S^cmie/ SRaturte^te unb aRatursefc^tc^ee moglicfyfi )u 6egrilnben 
fttc^t. Z^^ SSerfertigung bec n^tc^etgjlcn SBcrf ^euge M %dbi>auti 
n>trb gleic^faOä Slnleitung gegeben, unb burc^' eine regelmdffige 
^itnb {ttfamn^n^angenbe ^en^irt^fc^afhing , ber bem 3nflimte am 
gel^otigen Sdnbeceien/ bte {Anfrige Slnm^nbung auf bie eigene 
SBirt^fc^afe Vorbereitet S)a bie ^tefige Se^ranjlalt ^pefdc^Ii^ 
S&i(bung t)rafttfc^er ianbtoitt^ Uimdi, fo n>irb bm t^eoreti^ 
fc^en Unterricht im @cmnier ^ouptfddS^Kc^ nur ein ^til M 
@onntag^ unb bit n^egen fc^Ie^ten SBetter^ fon|{ öbrig b(ei6enbe 
^nt, im SBinter aber bie Sibenbjeit {uget^eilt. Jßor ber &tU 
laffung'n^rb eine^rdfung ber {e^rlinge angefleOt, m^tt einige 
ianhtobct^ auä ber a^ac^barfc^aft beimo^nen^ unb ein Siic^tig« 
foit^jeugnifi t>om Scrfle^er ber Se^ranflait angefertigt 

S>ur(^ bie Freigebigkeit ber SKegierung giebt tS im 2[n({itute 
10 ^reifieOen, jebod^ ^at ik 3(n{a^l ber ^(eDeu/ na^ ben 2M^ . 
re^berid^ten t>on 1826, 1827 unb 1828 u.f.m. 12 unb 13 be» 
tragen. iRac^ (mtüäicx S3eric^terflattung ftnb im ^a^xt 1832 
au^ bem Sauern|!anbe 10, unb ^tiS anberen @tdnben gbic^faO ^ 
10 <Ele)>en l^ierfelbf{ unterrichtet, unb t)on biefen 7 mit bem be« 
fien S^tt^niffe entlaffen werben: .©mh^nlidi fcmmeu' folc^e au^ 
ben entferntef{en ©egenben be^ ianbti, ani 2)ront^eimä^ unb 
S3ergenä^^@tift, unb gegenwärtig befinbet ftc^ fogar ein 3ogßng 
avii bem 9}orb(änbe ^ierfetbfi. 

. Buffer ber im pbigen befc^riebenen ^Klaffe ber Se^rlinge, 
»erben auäf folc^e; wi^lc^e entweber einer eigenen, gr&ßem £anb* 
u>irt^fc^aft t>oriuf{e^en beabfic^tigen , ober al^ Stuffe^er bti 9ln^ 
bern in S>(enf{ treten moOen, in bie 3(n({a(t, unb imv gegen e4n 
ttüxii grofereö ^of{gelb aufgenommen. 

Unter, Sirection be^ Söaterö Ui J&errn @. ijl ber SBau itß 
Jg>ofe* Siiife au^efü^rt, unb ber ©runb ju beflfen gegenwärtiger, 
fe^r (toecfmdffiger ^en>irt^fc^af(ung gelegt worben. S3ei er({erem 
fyit man, nac^ ber in SJorwegen üblichen 3Beife, auf aSerminbe^^ 



/ 



282 

tms M ^ufmnM ton 3eiir utib 8(rMt Mä^ä)t getrommm. 
^efonber« ^iMdtmifUi festen mir ein fk &ommtt^^Üf&nttm9 
ber ^u^e be^immter &tM, in tt>«{(^ ^ Su^fQu^f älbfififl ber 
^ffjaud^, (Srleic^ertung tcj %&mmi tt. bergl. sefDrgt i(t* ^ 
ber @(^ntne fanb ic^ hk tonr bem @(^meb{f<%n ^ec^rnttto^ 
£)t9'en tttftttidtt S>ref(!^nmfc^ine, n>(((^e bun^ 2 $ferbe Metrie» 
bm »irb. 

2)er aSie^flanb bef!e^ mi« 5 ^rben unb 30 X^m. itfy^ 
tm totsbm im (Sernrntt mit ^timfatut gend^re, t)>elc^f^ ou^ 
aSicfen/ Klee tmb Zi^mot^XQtai btfU^t S)a^ 120 3:oRneti 
ent^leenbe; ben«Oof umgebenbe %tlb ifl twn gater 9(rt unb toirb- 
fblgenbenna^en imitl^fifaftü: 1) Jgmfer, tt>oDon mm mf 10 
Sonnen Sanbeö 15 Z^mm mi^; 2) Kortofeln, 8 Sonnen in 
l; Sonne Sanbeöj 3) eer^e^. | Srmne anf 1 Sonne IJanbe«; 
4) JBraadSKJ jur J^lfte gefontmert jnr ©toßfÄtterung; jnrJ&dlfee 
reine ü5raac^e; 6) SBaljen itnb SXoggen* 2)en ^tefigen guteer« 
bau gab man im 3>urc^(i^ieee ju 4 ^ 500 (Sc^iffpfunb J^ 
an* ^it Kartoffeln toirb nidjyt gefüttert; fonbern e^ toerben folc^e 
t>ort^il^after Derfauft. 

€in tüchtiger Knecht er^dtt ^ier an io^n 40 (Spedti tmb 
baräber; eine ^agb 14 bi^ 15 @pec. gur SSefleibung ^cibm 
beibe fe(b({ ju forgen. 

SSJegen ber in biefer ©egenb fe^r geto&^nlic^n Ser^adelnng 
Ui ®rnnbbef{$e^ unb ber bi^burd^ beg&nfligeen frö^n aSer^eiro«» 
t^ung/ if{ bie Soncurren) ber S)ienflfod^nben minber flarf unb 
ber £o^n ^&^er als irt anbern @|egenben. 

SRur eine !8ierte(mei(e Don ^arl^berg Hegt S^n^berg, bte 
dttefle &t0bt im ianit, im Innern M 2 teilen t>om fäblic^en 
@tranbe in iaß iani ffc^ erfketfenben unb nac^ i^r S&n^berg^ 
fiorb genannten ^eerbufen^. Sin i^rer of^Itc^en .@eite liegt ber 
^o^e/ ganj ifolirte ^orp^prberg, t)on bem Dormal^ barauf gele:^ 
genen @c^(offe ber ©d^Iopberg genannt. fSormatö fod Sin^berg 
bie einzige @tabt an ber ganjen, füblic^ bem 2)ot>re^@ebirge be^ 
finUic^en K&f!e gen^efen f^n ünb im I2ten unb 13ten 3a^r^um 
berte ben famt)fluf!igen troffen unb ^dc^ti^en {um Snfluc^t^orfe 
un^ tummel)>la$e gebient ^ben. 3um S5etoeife ber SQic^tigfeit 



283 

ü^^^itfldtn J^aifbtl« im % 1191 Mette iitr in Xhni^i 6t>erra 
Qa^a, @. 374, mt^altme ^nsaUf nac^ welcher mf timül 
90 Jg>anbel^(i^t}e»$e t^n fdetstn f^terfeti^ mtdefemmen fSr^n feU 
lett. incc^ 6tö jur ^ät ber Satmorfd^n Union fcK hie SSUIt^e 
feinet J^anbel^ ficfy erhalten ^aUn ; aber f<üe itt 3e4l mu0te auc^ 
tiefe &ait bie «^c^f^iöge SBirfung ber/ im ^c^u 1278 ber 
bamat^ fc^cn m4<^igen JS)anfe Dorn ^onis {ogabdter ert^U» 
ten 5prit)il-e8ieri emppnbett. S)up^ einen im 3a^te 1536 enf^ 
flanbenen S&ran6 n>arb bie @eabt mit offen i^ren /^ir^ft mh 
Silo^ttn einsedfe^t; mi f)at ^äj iütm^f fo ti>ie mäflm%oU 
gen ber tvxi baraitf eingetretenen/ mit ätuf^buns ber ^er tH>r« 
^anbenen 9^i$(&|fer unb anbern gdffnc^n ©tiftungeti i^bunbenen 
Äirc^enreformation, nie »iebet re^t erholen tinnm. 

6erb(i bie, im ©ei<!e bamaliger 3^it, Im 3a^re 1596 M 
@tciit ert^eilten au^fc^ief (t^en Jg^anbel^riDilegien/ toonadf fe(bi« 
ger ein '<^anbel^bi({rtft Don me^r a\i 30 ^eile;} eingeräumt 
n>arb/ t)ermocf;<en nid^t fotc^e toieber mptt {u ^eben. Sm^ er« 
folgte im 3af>re 1641 jum SBeflen ber/ Don ^f^tiflian IV. fj> 
fe^r beganf{igten @tail S^rif^ianfanb, eine bebeutenbe €infc^r4n# 
hmg biefeä J^anbe(^bifirift£; unb bie, burc^ Smta^me ber ^l^ 
au^ftt^r immer me^r in Slufhd^me (ommenben; bena^barten ia^ 
hmg^|)U|e benagten ifyc natürlichem Stecht auf ben SSerfe^r mh 
JgKtnbet; ttnb tDa^ baburc^ biefen jnfloff, n^arb S&n^berg ent^ 
sogen« -^ 

©lei^wo^I geben J^anbel, «nb infintberbeit ©c^ijffa^rt ge* 
gentödrtig noc^ ben J^uptna^rungmjmeig biefer ©tabt ab. 3m 
gabre 182» ji^to nian 41 @ä)ifft Don 2847 gommerjtoj!, 
iDelc^e biefigen €inmo^nern eigentbi^mlic^ ge^bi^ten.^ @ie toerben 
^auptfdd^li^ jur groi^tfa^rt benagt. 3)ie 3a^( ber €intDo$ner 
tDar im ^a^re 1825: 1907, worunter 105 ©eefa^er unb gi* 
fc^er, unb 107 SagelS^ner. €m beftnben fl^ ^ier 4 SSrannf* 
tDeinbrennereien, 3 Sabarf^fabrifen unb eine Stegelei. 

3m 3a^re 1829 beflanb bie Slu^fu^ in 2180 iaft J&olj, 
160 ©c^iffpfb. ®up unb ©tangeneifen, 80 @c^fft>f«nb ÜWgel. 
fRatif €nglanb tourben 65,000 ©tudf ^ftummer Derfc^ifft. 



\ 



> 



284 



k 



3>ie Sicminfvi^t btttud 11/282 Sonne», mb &^m 187 
Jotttien.^ 

S>er frä^re Sßo^l({mib if{ fo gut tote oerfc^tountot, 4m& 
ä^et ©elbmansel toirb (aut s^tkQt 

S>ie <^tabt tf{ einem SSpt>oigte uneergeorbnet, ber jugletd^ 
$oli}eimet|ler if{, unb auc^ über J^olmefiranb bie (BenöftSbattcit 
anSubt , ätnflate ber I4ngfl aufgehobenen Sateinifc^n @c^ule ^at 
iu &tait eine 93urgerfc^u(e/ bei n>e(c^er nur 2 Setter mit mgt^ 
fc^rdnleer SSefoIbjung angejieCi finb. 

\ ©ie S^eilna^me, »e^e boö £anb»trt^fc^fit*«^(Santnar atö 
S&efbtberung^mittel beö n>ic^eig|!en @en>erbeä im Sanbe, Ui mit 
itmät ^at, t)eran(afite mid^ }ur Steife nac^ imt 14 SReilen t)ott 
J&n^berg entlegenen Jg)ofe (^emb ober SRebre^^Semb, im Äirc^ 
fpiele 95örre. S^iefer Jg>of gebort .bem Dormaligen jDberle^rer 
©Derbru}>, SJorfle^er be^ ©eujiinarö/ unb wirb t>on t^ be* 
too^ne. S)er 9Beg ba^in führte mic^ but^ eine jiemlic^ ebene, 
mit i^ornfetbern angefüdee @egenb. ^it }ut)[orfommenber 3(rtig« 
. feit em))fing micfy bie ®attin Ui S5efi|er^, beffen SüAdU^t 100m 
gelbe fogleid^ t>eranla0t todrb. S>er t>on bemfelben betoo^te Jg>of 
tjl ungemein fc^ön, an beröfifeite be^SSorre^Öee'ö, mmittdbcit 
(m einem ©e^ol^e gelegen, metc^eä burcfy einen, mit ©efc^adE 
angelegten i\xp.f Obfi^. unb i^äc^engarten mit bem SSßo^n^auf^ 
DerbunbeQ iß. S)ie £4nbereien finb t>on ungleicher, im @an{en 
aber t>on guter 93efc^affen^eit, unb befielen jum Xf)dl auä ^oor» 
grunb, ber überall, unb meiflen^ in bebeutenben ©trecfen ange« 
troffen wirb* 3in Serfuc^n aBer Sl'rt fe^lt e^ ^ier nic^t, um 
ben juttgeft ganbwirt^en an^ ber gebilbeten Älaffe, i>eren id) fyitt, 
auffer im 4 ©eminarijlen, 5 antraf, S8eranlaffu|ig jum ferneren 
SJac^benfen Aber lanbmirt^fc^aftlic^e ajerbeffermigen ju geben. — 
Unter bin ^ierfelbfl t>erfertigten Sliferwerfjeugen fanb iö) mehrere 
fe^r {medmdliig eingerichtete, unb t>on oer^dltnifimd|itg biKigem 
Söerfaufgpreife, j. 35. Un leisten ©c^ottifd^en, eifernen g)flug ju 
9 ©pec, ben €yjlirpabr mit 7 gifen ju 9 ©pec^ bie €gge mit 
©(^rauben ju 8 ©pec S)iefe greife finb in Siuctfic^f auf iit 

1 

beffere S3eforberung ber aOgemeinern SSerbreitung biefer nugüd^en 
SBerfjeuge a,ngefe|t. ^m Diepgen Äderen* ünb Öbjlgarten fiebt 



285 

man an Itm fretiMgen ®«d^ 6er «pffanjen mb SÄunte/ »te 
auc^ in fciefem n^rblic^en ?ani>e ©orgfalt uttb %Uif ic^ ©drfe 
ner* invdf iU lo^nenbe gretö^ti^feff fcet SRatur tergofem »er« 
ben. — J^rr ©. ^ae feine £>6|l|l4mme anß einer in Srammen 
tor^antenen SBaumf^ufe enfttommett/ unb e^ leibet too^t feinen 
gweifel/ baji bie Im ?anbe felbfl gejcgenen ©tdntme fixerer ge« 
bd^en, aW bie^ierfonft ^duffg au^'J^mburg unb anbeten ®e* 
genben be^ Slu^anbe^ bejogenen. .: • 

S)ur^ bte perf&nlic^e SBefanntft^aft ntte J^errn @. «berjeugt 
man ftdi batb Don feiner Jöä^tigfeit jur auöfu^rung eineö Un« 
teme^men* , iwn »elc^m baß tanb »i d^tige S5orf beife ^<fy Der* 
fprec^tt barf. S)a bet ber Slrt tinb ®eife, tt>ie bi^^er ber fünf* 
ftge ftinbnKintt in !Rortt)egen geft>bbnltc^ gebiJbee tt>trb , auf ©r* 
»etfernng fetner Äenntntffe tmt€ befferen Slrferbaueö ntiftelfi SSe« 
nulung baiu bienli^er ©c^rifeen: wenig ju ttd^nm i^, — wenn 
Äbrigeng folc^e »irflic^ Dorbanben fe^n foUtm, — ' fc fd^etnt 
ii um fo jwecfmifiger/ ben jungen ^anbwirt^ ju ber S5er« 
beffemng feinet bi^ber bfofl tnec^anifc^ erlernten ©werbet pvaU 
rtfc^ anjutetten. — 6ö i|l aber um fo not^wenbiger, ^ter burc^ 
SJor^aleung ti^vtUäf aufgefleöeer SSeifpiele Don 58erbefferungen auf 
bie tleberjettgung ju tDirfeUf ba grofe S5e^rrlid>feit Ui bem 
J^^mmlic^en bem ^leflgen SRationald^ararter eigen xft. 

J^err ©. ge^t Ui ber Slu^faat Don bem ©runbfage ani, 
bafi fold^ mit ber ©ute urib S$eärbeieung be^ ^obenä Im 93er^ 
^dltniffe flehen möflfi?. S>erfelbe fJlet in blt Sonne UnUß ju 
14,000 a€nen ©eeWnbifc^e« 5Kaaf (260 aSRut^en ;^mbur* 
ger ^aa^^ Don teaijen ober SRogjjett 5 (Sdfip ober |- Sonne j 
wn ©erfie in ungebüngfe^ 8anb 1 Sotinef in gebongte« 6 ©d>ip; 
Don ^ofer 1 Sonne 4 ^c^ip. !i>a^n betragt im ®ur(^fc^nitte 
bie €mte an- iöerffe 10 big 16 4?;onnett, an Jjjafer 15 Sonnen. 
J)ie 9Bi<^f{i$feit ber über- bett früheren Srtrag btß Sarleberger 
gÄbe« mitget^Wlt^n Angabe warb Don Jg)errn ©. bei|!4tigt; aber 
atfc^ aU mittDirf^nbe Urfac^e eingeräumt, baff jene« Sarib eine 
Rei^e Don Sauren j^inburc^ ni^t befleKt worben fep. 

Die Unterhaltung mit ^ttm ®. gewirrte mir/ befonber« 



288 ' 

(S. 94, sielt htn ^oftettMauf itt ^ntast {u 107,000 S^alet 
an. 2)ie ^ahtihtionitoflm f!nb nun gletc^faU^ fo le&eutenb ge^ 
tt>efen, baf , ofcfc^on 6itf jum 3a^r< 1789 ben fdmmeBc^en @täb^ 
tm htß ianM mititl^ Xhnisl fRtfolutm auferlege tooxbtn war, 
jd^rftc^ etn gewfffeö Üuanfum ®a(j^ter ju faufen, flt^ nld^« 
bejlowentger ani ber SSUanj beö 3a^re^ 1807 ergab, baß ba€ 
SEBerf im gaufe ter 3a^re 1775 W8 1806^ nur einen Ueberfci(>u|f 
t)on 205,814 SRt^rr. (ober jd&rli<^ 6658 SJf^Ir.) geliefert ^atfe. 
Jg^ierbel i|l nun noc^ In Srmdgung ju jte^en, baff bem SGBerfe 

• S5efreittng t>on abgaben unb goDfref^it beigelegt war, unb baf 
fo wenig wm Anlage * , aW SSetrieb^apitale S^fen bered^net 

- teorben ffnb. — ©letc^wo^l war btefer Stitraum bk glanjeubfle 
tperlobe M SBerfe^. 58orjöglic^ würbe wd^renb be^ Ärlege* 
burc^ SRangel an Sufii^r aöer Srt, Äoflbar?eit ber Sebenömittel, 
ut^ermetblic^ geworbene J&erunterfjgüng -ber ©oljpreife u. f. w- 
bte ?age beö SSBerfe^ fo fe^r Derfc^limmert, ia^ ton 1807 biß 
1816 eine 'ßixbn^e Don 50,633 SRt^lr. erforberli^ war — ob-, 
f^on biefeÄ ©aljwerf bai einjige In bem lanbe, unb ba* 
^ier gewonnene @alj — mit Sluöna^me beö ginfaljen^ ber @t^ 
fifäft — JU allem ©ebrauc^e anwenbbar Ifl unb, fr^ bur^ 
bai duflere anfe^en empfiehlt. — ©elt baß SSBerf unter Sluf» 
ff^t ber neuen Regierung gefommen Ij!, W man in SJerwattung 

• bejfetben ble m6gli^j!e €rft)arung' eingeführt 2N 3a^re 1818 
würbe für 21,000 SXt^lr. &ali aui felbtgem t)erfauft. 3m foU - 
gehben ^a^vt warb aber baffelbe mlttelfl ojfentlie^er Kcltation 
einer ©efetlfd^ft ton ^rit^atperfonen för 10,000 ©pecle« ©itber 
jugefc^lagert. 

S)a« ©eewaffer gelangt mittelfi 3 l^oljerner, 400 gufl lan* 
ger SR6^ren in ben 3 bi^ 4 Suff' unter ber öberjTdd^e befinbli* 
<^en SBe^dlter unb wirb mittelfi etneö SKbffwerM auf bie 47 §. 
betragenbe ^bf)t bti 5!Baffert^urmeö burd) pumpen ^inaiif ge* > 
fc^afft. ajon ^ier jTfeßt felbige«. Im ©e^alt t>on 1^ bi« 4 0räb, 
in bie SWnnen bti ©rabir^aufe^, ani welken eg In bie barunter 
fte^ben SSel^dlter l^inabfdnt, SSBenn blefeö 5 SRal wleber^olf 
lf{, Idft man bie bur^ SiüMnfhing auf 15 iii 19 ©rab Der« 

bl(^> 



28» . 

^Mt @oofo mdiml$ (mf tk @raMc»an& ^^^ mäfUm in 
im Mafien Sngßfc^e^ ^eitifal) dele^t tt>i»rb% l^.beifm Sbtf» 
I^fußd bte ®ooIe nun 32 6rab ©tdrfe er^ ShtJ biefent ^o^ 
f{en selangt bte @Do(e in bm ®0j>j[ini6e^41^/ au^ mld)im fle, 
nac^ ^ebÄrfniff; in Ht @iekpfanne abgeliiffen toirb. 9S9n hm 
feie bem früheren ^Betriebe itß ^tUi nod^ t>orj^nbennt je^ 
Pfannen, n)e(c^e 24 Stifl land/ 18 ^fl breit nnb l^ ^uß tief 
finb; unb burc^ !Rabe(^c() ge^eijt n^erben; flnb gtsmtoitHQ nur 
m6) 3 bi^ 4 im @ange. S3ei jebem ®ub tt^lt man 45 Xotu 
nen ©alj/ ba^ in Äorben in ben £rccfen|luben gettocfnef wirb/ 
unb fe^r ti>etf nnb rein if{. 2>ie !l;onne ^alt netto 250 ^ftinb 
©alj unb rojlet 1 ©pede« 3 gRarf lOefiOing (obetf drjca H 
©pede^O ' 

3(u^ Mangel an.^inrei^nbem Slbfa^e H>irb i<a 9Berf je^t 
ni^f ' mit fonberHc^em SRac^brude betrieben. Slnffer bent SRdßer 
bef^äftigt e^ segen 80 9Irbeiter, tt)e(^e f&r bie 12flunbige ©c^ic^t 
1 ^att 2 ©ttO. ersten nnb babei freie SBo^nung geniefen. 
Jg>anbn)erfer befommen 4 ©KB. me^r. 

€rmigt man ben; befonber^ im ^rülHnge nac^ im ©c^mel« 
Jen b« ©c^nee'^ unb bem au^flfuffe hd föflen ©ajfer« in baö 
SKeer, öeringen ©alige^alt beö ©eewafier^z bie Äofhn ber ^m 
betfc^fung beffelbeu/ bte no(!^ betrdc^tUci^ere 3(u%aben/ t^elc^e 
ber S5au unb bie Unterhaltung ber ungeheuren @rabir^4ufer Der« 
urfac^t/ bie icm ©rabiren toms dAntltge 9$efc^affen^eit ber ^ie« 
flgen ©eeluft, bie ^n baburc^ erzeugte ©(^wiertgfeit/ ba^. gefot* 
tene ©al} auf bem £ager trodfen ju tx^ltm, fo i({ bie ganje 
Sintage be^ ^BnM f(^tt>er(t(^ einem anbern ©rnnbe }U{uf(f;re^ 
beu; atö ber; nac^ ben ©runbfdgen ber Dorigen 6taat^n)irt^fc^aft 
gen%ten 3Rdnung/ ia$^ m iani, felbf{, unter ia^n mnis ge« 
tisntUn Um^inbmf feine fammtlic^n SSeb&rfhiffe, fo n>eit ti ir« 
Qtnb mhgiliö) iftt fe(bf{ ^erjDorbringen mäffe. 2)aJI aber gegen« 
»drrig^noc^; ungeachtet ba^ 3Berf in ^ ben Jg)dnben Don ^riDat* 
(euten fiäf befinbet, n>e((^e 9(ufioanb unb ©ewinn genauer {u 
berechnen t>f{egen; bie bi^^erige SRet^obe; ani ©een>affer ©alj {U 
f(eben bdbe^alteu/ unb bagegen nid^t bielme^r ba^ bi^mielen eim 

19 



I 



990 

nftrft (Se^fal^ 4uf)»l&feft, {U UuMn itn^ ^uc^ Sieben abermals 
tat €rt)ftdaifiiH0n )it bringen/ üuifi^tytt toitbf ift firetitcfy tatm 
ttt begreifen/ befct^r^ bü biefe ^ti^bt fett einigen 3a^en oUd^ 
tim J^rjogt^mne @d^d$n)tg Sbli^/ unb mktmtüäi in griebrid^ 
({ob( M ber (Silber berettf Sinttenbnng ftnbef. 



■ mm 



aei 



. 1- .1 



8. 



*jl 



9((mfe ^mXi^äm — Stattitt in Me t>tmai^t ®ta^^aft 2aum'd — 
©uc^en^oliung — Xailänbi'öi — '©ewerbef^anbel — ©tabt iAum^ — 
Sri^öi^gtfenwetf — ffier^ältntffe' bet »ormaliöen ©raffc^afi — <por^/ 
srtmb — j^tmtmerfaitg' «««^:@feen — ^tU^ tmb eifetii^nbe( — £oni/ 

a»arine/€ta6liffemettt — ®eefabetten^eon>*. 



fra^ ^te mi^ Udjt tieften ^on ^ir^^ MxnUtf Ut ^ter, 
t0it mit fe^r mni^ fAvtSndfymm in {)tefem .tanf)e 46eraQ; anffer^ 

^(ft ter 6tQtt an^ä^st ^* 

SHe fif^i: ge6^^nte Uni^a^t Hüft burc^ b^ frud^kre 
itttb gttt^ngeftattte/ i^in unb n>ie1ber mit Jgy^ljung kfe^te ^eic^ 
f^iel <eW(fe, U^m ^dem^tm dti$Hnt^xli fcurc^ ©eefa^re f!d^ 
emd^reitV ia^tt Um ^er SHcfeiAatt ^uptfSd^tid^ <rfl feit tem 
Jtrie^e; uHb ttt hmäf fettigen Deronfoßten l^euemng^ ^ter me^t 
in 9(u|lia^nte gefornnten t^. ^t mirb dtdggen unb DctjSsIfd^ 
bie J(ar(o(feI; neben bem f^r <m^ie|fli^ betriebenen J^a« 
fnrbmt/ ctiltMrf. ^n biefhn $ht^pie(e fbd Uß (BxmMdtn^vm 

mo^bem iö} li Reifen surüddetedt ^attt, HnUste eine, 
jur ©eife ber 8«nbflr<jf[e erri^teee, ftMjerne ©dule ben Anfang 
ber mtgr^n jenben f>otmalism &xaffif<^t Saunoig 4h, D^elc^e ntnt; 
gleiche SMrWberg, unter SWibe^ltiing ber frfifteren ©enetmung, 
iit anbere ^Geigtet be^ Slmte^ mimad}t 

3tt bem Äird^piel ©onb^rcb tflf naäf Stbna^e ber (larf 
an^e^uenen Jg^eljungen/ (er j(ernbau bie einzige 9}aftrung& 
<ItteÖe ber SJewoi^tter/ unb ttWrb jbrgf^Itiger <ilß frA^er betrieben; 

19* 



292 

Srdßc^ tmäft Ut Jgnifcr immü wd^ bit fy^^m Mit h^ 
i(t itt %n1>m btc @erf{<i M tStm^^ ^nb ^BMina, fo tt>tf 
Ut <St6fen/ im ©(eigett/ t>ot aOen aber ber Aorfofelbau. 3» 
bierem ^r^f)>iele Hegen mehrere <mfe^rt(!^e J^hftr itvtn SBefl^er, 
burc^ bo^ in fru^ren S^fen mtmlfi @c^ifffa^t ttnb J^nUt er» 
toorbene Skrmogen, {u btn tin>^(b<tbenbj{en in ber ^oigeet ge« 
bbren. SHuc^ {eigte fic^ biefed bitrcl^ 3ktüd)Uit M %a^m<ttti 
unb att^fuc^tere ^leibuns Uv, )ttm SSefnd^ ber nobe gelegenen 
^rd^e fidf) Skrfammeinbenf tvek^e unn^eit ber Station JgMufe« 
r^ in langen Sögen mir entgegen fanten. ^ ^irt^b^ttife 
»ar eine gebrühte Jßeret^nnng tiber bie^ in bm 3abren 1827 
unb 1828 im Slmte 3<^rl^berg unb Sanrt>ig burd) 9ßege^ unb 
95ru(f enbau i>emrfad)een/ nic^e geringen Aofien angef<^(agen. Die 
^Uftt M S3elattfej ton 4800 @t>ec. timr'attf Un Sban eimr 
neuen S&rucfe t)ertöanbf tt>orben. @egen 400 eptc n>aren üH 
2)tdeen M aBe^inß^ector^ angefn^re/ 322 @ptt. dfä ®v«tifita^ 
tion be^ i^ngmm»6, 96 ®ptc. üU 3>Mlen beö SXmemmmed 
u. f. n>. Cttte fob(K, in ütUn ^iätmi ^oeeftobenbe; jDeffentlt#^ 
feie fann nur t>cn febr erfprie^li^en Solgen fe^n« S)er fe^ 
ebene unb n>obl unferbaltene 9Beg fft^rte mid|r eine gute SReile 
lang bur^ ^ol^re^ ©egenben^ toelc^ unter anbeut ätrten beö 
laubboI)e^/ au^ ^dnflg <iiäfm unb SSuc^n $ertM>rMngen; ob^ 
glek^ anäf in biefetn kmtt, i»it in ben übrigen ©egenben h^ 
i^niti, bte Sichle unb bemn4c^f{ bte iRiefer/ ober gore^ t>orberr^ 
fc^enb finb. . S)ie ({drf({en unb fc^^nfien ©dlKn finb größten« 
^itö {u bem früber bierfetbf{ befriebenen ©c^ipbau »enoanbe 
toorben; boc^ ift bkfe ^ti^tttt befonbet^ in ben/ btt M^t ^ 
entlang flrecfenben ©egenbeu/ noid^ feine^ege^ feiten/ mtb t)on 
befferer ®&U, .a\i in ben toefilid^ £anbe^t^ei(en. SMe ^u^ 
gebeibt bitrfe(b(l/ fo töte in ^arl^berg/ unter einem toett n5rb^ 
liefen S3reitmgrabe, t>ie( beffer aÜ in^&dfmhm; f!e wäc^ bter 
befonberj in trocfenem uxtb ({einigem SSobeu/ o^ne inbefi bk 
@rofle unb bai 9Uter ber, fübti^ tood^fenben }u erreid^en. 

tßon ber albn4blig f!d^ t^rfl4d^nben 3(n^&bf/ £>bberg<»9(afen 
genannt/ genleff mm }ur Üled^en einer reitenben 9ttt$(id^t ober 
bdi offene; in fanfKer J^ummung ff^ fort{ie^enbe $^(/ toelc^ 



X 



293 

Dott bem, t)ott ÄottgÄerg yxxih Jöle^t t>on Sourtal ^er fifefeöfcen, 
^ottgm Jwaffett wW. ©je on fdnm feeibeti UfVm fanft atif^ 
flejgenbm Stn^ft^en flnb^anj mit aJauertt^ätten iebecff. Uebec 
ttti , ftrtrd^f Hcfy breite» ©trom fö^rt eine ^Mieme, auf fleiner^ 
nett Utitertagen- ni^enbe, jletri^ gebaute »nicfe, wel^e nl^t 
n)fiti0 j«v SD«i^f4&ttmm0 feff %iäftc6t beitrdat. ^m erreicht 
terpndd^fi ba« .^rc^f^lel J^obmm, unb al^bolb Me ©tatlon ®tub« 
6er^, itt bereu SRd^ ber Im^tn eineu mc^t bebeuteuben SSBaf» 
ferfaK bICbet. 3>er 9((ferbau toirb ^ler toeber burd^ ble natura 
11^ aSe^ffhii^elt be^ S&oben^, ber t^egeu ber ^ufigen Sto^i^ 
^n fattsräubld ift; noc^ bun^ bte, fm ®au{en finbebeutenbe, 
Studbe^nun^ be^ ®mnbbef{|e^ befouber^ begun^igt. Xem ®un» 
t>er ^^er, bafi ber ^iefige Sonhnann ^ie ®el^en^elt |um tRe» 
^nert»erbe begierig ergriff, x^öAii tie ^Si^m^^rx uinb €ifentt»erfe 
fo ^dufigj^m barbotett. S>er In Sttife^g belber In fpdteren 
Seiten eingetretene eingefü^rdnftere a3etrle6 ^at V^vi Inbe^ gen&:^ 
t^gt,> ble nittärlic^en Jg^Htbemtfe be^ SIcCtrbaitef burc^ grofb*e 
$lnf{re9gung )o beffegen, unb e^ tt>lrb gegenwärtig ^lerfelbf{ be^ 
beutenb tne^r ^oru; befonber^ Jg^afer gebaut. SbifaKenb ^i in» 
fonberbelt ber, t>or 1807 ^ier ft^enig UitvAtati ^ftartoffelbau )u» 
genommen, t90)u ber lottere mtb fanbige S3oben fe^r geeignet ifi. 
{Rur Ifi {u bef lagen, ba|i am^ ^ier ber ^xS^<xix blefe^ Dortrep« 
(!^n @en>dc^fe^ mit , bem Xombau bi^^er mnig ober gdr nid^t 
In akliinbung gefegt, unb nic^t mit in \m dbrigen grud^ttoec^fel 
aufgenommen toorben ifl tteber^auf^t %oi ^ier/ tole faf{ öberaO 
In 9}onoegen,' ber allgemeine SSerbrauc^ ber .Kartoffel \)xvx SSramtt« 
titeln, fb t>ort^ei(^aft übrigen^ blefer ^n ftc^ fepn mag, ben S^ac^ 
t^I {ur Solg^/ ba|l ble Aarto^I atö {ßle^ftttttr fo gut tole gar 
nlc^t benu^t toirb, mithin bem^Kombau toenig {ti Jg^Ufe fommt. 
3n ben ton ber ^Kiifie entfernter (legenben @egenben lj{ ber 9Blm 
ter f{renger unb reicher ^n ®cl^nee (ber ^ier benn wä) fpdter 
toegf<^i(it), toe^tt>egen ble ^<xX)f\x erfi^u^ang^ 9(t>rU m^ 
fdngt unb mit bem 9Ral fc^Iieft; bo^ reift ber nac^ bem 6* 
9ipri( gefdte SXoggen In ber 9tegel nlc^t, too^I aber ble ®erf{e. 
S>le 3t9if<!^nielt ber ^i^i unb €rnte tod^rt nl^t aber ^i% 
ie^n !8o^tt* 









294 

&QtntHtntt btt tM>tt t^nm betm^tttm Jg>&ft, fonNm fojsenatttitc 
itiUnbiitf b. ^ SSeft|er mtf Se6end{eit, gesm (gtltic^tttttg eiiter 
detoiffett jd^rltc^m SIbgabe. 3)a^ (gigent^um an ^n QttVm 
jie^t fcen nunme^rigm Seflgem ber loormattgm ©roffc^ft Baur* 
Dtg ju. 3m 3a^re 1825 jd^lte man in bteftm 5M(Wh« ae«im 
499 (Kigent^mer unb 851 Mlinbisir thitfyin dberiUegen , bicfi 
|ene beinahe nm ba^ S)op|)elee. 3m ^rc^f^iek J^abom tDorm 
a6et nnt 46 €%ent(iUner unb 224 Seildnitsct; atfb (a^ ?ßn^ 
^dünifi biefer |u fetten toat tvie 5 |it 1* 2)er Derberilk^ Ste' 
fbifi btefe« aSer^Cenife« nic^t nnr mif aRelioration bti ^Sfcbtui, 
fonbem fb^ar anf ben a3enn5gen^nf&iab mb auf ^bk gei^ge 
nnb f(tt(ic^ fBH^g ßrfd^ £atM<ft|er/ Idft f!<^ adc^ ^ m 
(ennm. ^^n tHbfrd^ ottf leitete i»itt mm jtbedf, fettbmi bcr 
^tefide Sonbmann me^ n>ie !H>r^n bem SKcTerbaue ftc^ n>ibmee 
unb bu ©elegeti^eit ^u. ^idufigen gufammenf&nften vmb Un @e« 
nu^ bc^ S5rannmeine^ Dermeibet^ fd^n dn Btüsm berfelbm 
n>a^rsenommen ^ben. Sine metKidKre 3^<tN< bfr.^ofd^^ 
ben^t ber fbttoc^mv wirb aber aWbann erjl eintreten/ wemi 
%ai bt^eri^e ^^tnbemiß aOer tptil^figen ©rnnboerbefferunsen mte^ 
. teljt tkbettragnnd M itnetngefc^rAnfren (Sigtt^vanß ^c^btnf 
unb ber ©enuf berfelben btm ^v^tt unb feinen ^en {uge« 
ftd^rt fepn »irb. 

« €in n>ieber anfMixtß fieigenber 9ßeg f&fyttt mid^ burd^ einen 
Suc^matb ber @ee(äfle nd^er, unb balb breitete (Ec^ Dor md^ 
nen freubig . flaunenben S$Iicfen; an brei ®etteh t>on ^o^ 95er« 
gen eingefc^loffen / ber {iemlic^ weite SReerbufen ani, m beffen 
3nnem bie &t(ibt £aurt)i$ in %om eine^ J^Ibfreifeä ge(^n 
ifl. 3n norbwefilie^er 9lic^fung fle^t man hm mim garri^ 
®ee/ wn S5dumen umgeben/ a\xi midiem ein f (einer ^(ttfl gtei« 
t^e« SRamen« bem SReerbufen intiU, unb am fubüc^en €nbe be« 
te^tern bdmmern aui weiter $erne bie @eb4ube be^ ^Rarine« 
(gf abli jfement^^ griebrici^«t>drn ^rt>or. SKe mannigfaWge @e* 
(laltung ber SSerge/ fo wie ber; felbige befleibenben Sßalbungen, 
beren ^rdne^ Saub gegen bie @i(berfarbe be^ ^afer^ an^m^m 
abftic^t; bUben um rei$enbe Slnftc^t S>ie @tabt (iegt t^i <m 



. t 



m 

Suf^ ^ ^^n %x\ij^Ut^ I ^iüü auf hmt fi^^ at#e(ae9« 
>it 9iii(fm bcffel^n itt (e^eutmber Sttt^ef^nimg au^e(ire(fti 
ttn^ bietet/ mäi bem Derfc^Ubmm @t<mb{»m{(e b^ S^fc^en* 
ben/ abOHc^felnbe 91nftd^(m bar. ^itm VaimUiii be^ ^an$fn 
gemd^rt bi( äln^o^e auf ber ©ubfette/ auf bern ^gf . tHi^ Itfans 
eben genorntten Stiebrid|f^t)4m/ beffen Siribmf^ ^ lat^e no(^ 
bei mir ersten n>i|b. 

%Wf^ bffie^t mi i^i %^^vi\ \>tm eigentlt<^it Saurt^igi 
UKfa^ itt ber ^xttt gelegeti i(?/ $|Nor({ranb mit SBeßer^atö jur 
2iti{eti, uub Sattgerflranb jm: tM^mp mit toel^em baifelbe mit» 
telfl jwei SBrüdfen über bem Jg)arri^fto(fe t)erbttttbett iji S)ief0P 
giebe reid^Ud^e^ 9(uffc^(agetiHifffr fiiif bie t>erf(i^iebfnett Slnlagen be^ 
itt biefem @tabttMI^/ ^^ bor ^ttenmtt^i Sri|o^ ober {aurt>ig« 
SBerf/ beftnbli^ett Sifetttoerfe^j; itt. frti^rttSei^eti loar bajfelbe 
bo^ grofite uttb micf^tigSe oUer itt 9}ort9egett befttt^t(()ett (^ifett^ 
tDerfe. & beftnbett. ftc^ ^ierfe(bil geg^ntp^rtig i^ei bo)))>eIte 
Saitt^mmeTi }ti>ei 3}dge{^mer tittb ein JgMmimer ^ ©c^trtiebe» 
<Sifen. 3wei Jg^oc^ofen tmb pei boppelte J^ittuner ftnb 14^ hxi 
2 ^HUn t>oit ^ier belegen/ md imifc^en btefen utfb ber ^ieftgen 
Einlage finbet a8afrert>erbit)bttng ftm. Ungea(^tet ber für ^c^iff^ 
fa^rt ttnb J^attbeli fo nrie für Jg^erbeifd^ffung be^ tre|flt(^(t £i» 
fenfleine^ t>om 91renbai gatii t)^attg(idl^en Soge biefei^ WittM, 
bai nvift mv att^ bm iuiti ^f e ge^rigen betr4c^(ic^en 
Sorfien/ fflitbern oud^ an^ bebeutenbeu ^i^omalbungnt ^(i 
unb l^p^len in l^tnrei^mber ^eqge er^aleett tarnt bt^^^ 3(n^ 
fu^r mitte(f{ be^ ^gen^^gtuffeä nnb 3orri]J^^<^e'i$ ni^t fd^t^ie^ 
rig if{; ungeachtet mbli^/ ba^l ba^ &ier erzeugte (Sifen t>ott t>0r^ 
)uglie^er @ilte ift/ beftnbet ft(^ ba^ Sßerf gegenm^rtig ben« 
niH^ in einem gegen ben frui^eren tanm ^u t^ergfeu^enb^n ^e« 
trieb. Stodl^ im 3a^e 1804 lieferte felbige^ 2000 @(^pfb, @ufl^, 
6200 @(^fb. ©fangen-^ urjb 800 ©c^pfb. fonßigeö ^d^tuiebe* 
Sifeu/ 9}4^( tt* f- t^v mithin lufammen 9000 ©c^pfb. 2>age^ 
gen befc^rdnfte flc^ im ^a^re 1829 bie ^robuction auf 336 
6#fb. @ufl^ unb 3813 @#fb. <gtangen^.(£ifen, (ufammen 
4149 @^fb. S)ie anja&i t>an. 582.4 ber fr%r in imMtfäii^^ 
Nnen $(bt^i(ungen be^ ^erfe^ befd^tigten 9lrbeiter i(l ie^t 



^96 

nxAtt \At JgkUfte f^ncf^wAttu SHe Urfu^ mn fold^ 9ii» 
tta^mc i({ in ton, 1817 inm GetiMi icr SMlnirc^ Stegimn^ 
an eine ^teflse QcfHIfc^ t>on ^itHielmfen defc^^en; Ccrfauf 
6er dan{en Dormoligm ®raff(^ 8ttttii>t$ {u fbd^, nac^ i»d^ 
i/m iAt mnen S$eft$et «in ^5(<mf^eft Don 155,000 Storb. &\!U 
ierfpecie^, ober 466,000 SRarf. J£Mm6* S5anfo erlegen, imb mtf^ 
ferbem bo«, atö St^Iefelb^EaurDigfci^e« ^ibdcommtö in ber 6r<tf^ 
fdlKift rabidrfe €aplto( t>on 343,012 dftberfpecie^ A^ne^men 
foEten. %kt biefe nic^t unbebenfenbe J(attf||bmme Don 498,012 
GpecMt^Ier 6f(ber ^aben ble j(4ttfhr fblgenbe^ ^genf^ttm er» 
nH>rben: 

> a) ^bcA Cifhnoerf $r{$Se neHt ben tjosu de^igen {toei 
J^&fen itt ^Ro^oCt unb ^a^tniA iinb ben Dor^nbenen J^mem 
unb Cifen^mben, nebjl Öebduben. 

b) SXe @d$e» unb ^e^fmd^fm bei Smiroigi £e$(ere tro» 
gen dedemodreig 1400 ®pec. )d^f(ic^e ^c^t 

is) S>te {tt 180 @(i^)>fb. angefe^en ^Ibungen. 

d) Z>a^ SU 320 ®(^pfb. ansefe^te SSattemstU; boj ®d^fb. 
im Shtrc^d^nitte {u 60Ö ©pec ansefdj^Iasen. 

e) 2>ie au^ Ie$term, unb ben mit iSigent^mn^ret^e befef» 
fenenS3auem^bfeh |%itc^ }tt er^benbe 9l69abe oon 1500 ®pec. 

Shiffer ber ^er angeftl^reen <Sttnime Soften bie vorigen 9$er 
ft^er, Derrnftge ber anf ter Dormaltgen Qraffd^fit rauben ^i^ 
DUegien, oon 300 £onnen Jgmreforn bie Id^rÜc^, ber BtcMi» 
(ajfe itttommenben ©feuern ju Qvm^ttif teofür 734 @j>ec 87 
(SRO. au|$ festerer Dergüfet mürben; be^sleic^en bie Steuerfirei« 
^it in älnfe^ung bej <£ifenmerfe^ unb ber fduinteiid^n SRit^Ien. 
%Vit& biefe^ if{ aber, mitfelfl @pru(^« be« ^&c^f{en @eri(^ jn 
e^rifitania im 2fa^re 1829, ben seg^todrtigm %eft|eftt, titö fob 
c^n, auf mlift |ene blofi perfbnlic^n S^orred^te, t^rer iRafk 
na<^, nic^t >iben übergeben (bnnen, obgefproc^m, unb auf fe(» 
bige \xa @efe$ Aber ben SIbel Dom 1* 9(ug. 1821 angenmubt 
tDorben« ' 

Uitgeac^tet ber aSerbingJ nac^tj^Uigen (iimlttmi biefeö 
Urf^il^ru^ auf bie ®ub({an» be« erfaufttn €iden(Nmeö^ 
wdrbe ber in fetbigem ({e<lenbe IBert^ immer no^ {u reaHfiren 



297 

fts^n, vmn tUf enie folc^ SleaUfatton UUn^Un (gtf^tUmiffi 
i>or^tiNn i»ixtn. 2>a{tt ge^6rt Der aUm hlt SRu^^tmad^itttd 
ftnr JSKmpf^bma^me^ÜiieQen, ttdmUc^ f>er fßaltongen imb be^ 
Sifenmerfe^. S>kr(^ fe$t aber eht btUutttibti, Um Umfange 
hitfa toiäfüsm S$etde^ atidemeffene^ idtttM>icctpital f>ttav^* 
•2)afi c^ bavan Un gegmn^drttgm ^tt^abem aUx fifyU, mag t^t(4 
in bir UntttldngUc^fdt i^((^ ^riikitt>erm60en<, t^il^ in Un, 
Um SRomegifi^ jg>o(}^ imb €tfcn^tibel fettie^tDege^ sätifHdm 
akHN((Mifr<n, t^U ttibliä) in Ut ^Ittn^it M Umtn ®tU 
Ui ftinm ®nmh ^Un. 2>er toic^tisfie @ntn{) liegt enbßc^ 
barin, bafi e^ an aUm €rebit fe^b, nm burc^^ 9(n(d^e bie n6# 
t^tgen ©urnnten ^erbeijufc^ffen. Snr n6t^m ©ic^mtns ^ 
wn Un J(4ttftm Abmtimimmen ©c^ulb t>on 367,000 &ptc 
@i(ber if{ ndmHc^ ba< @an{e ber 2>dnif<l^ SKegiernng l^fdn# 
be(, nnb tarn ba^ bfi bem anc^ in biefem {anbe fo fe^r ge^ 
funfenen SBert^e be^ ©runbe^enf^um^ Um ^ätttn ^fanbgUu« 
. btger Ulm genugenbe 6id^r^it gemd^rm. SBenn nun bei bie^ 
fhr Sage ber @ac^ bie S&efitet bi^ gteic^wo^l nic^t nur bie 
auf bem ©anjen ru^ben @teuern unb fonjltge Siu^aben enfo 
richtet; (bnbent ouc^ bie nat^ ^ntmaxt ju {a^Ienbe Sin^fumme 
t>Dn 14,680 @pec. @ilber vic^tig Uia^t unb bameben bo^ €u» 
fettn>erf, nebf{ Sube^brunsen'/ ununterbrix^n im ©ange ju ^a(^ 
trn t>ermod^t ^aben, fo if{ bie^ ein e^renDoKet S5emei^ eine^ 
mue^t>oaen Xmpfti gegen ben S>rang .mdc^tiger Jg^inberniffe, 
tmb {ugfeic^ be^ grofen irinem SBertM ^^^f^ au^e^eic^neeen 
93efi$ung, bie freiließ jt^t getoiffetmafien atö ein tobtet @c^a$ 
{u betrachten ifi; ber ^r bie S5efi|er feinen ber @th^t ber Un^ 
teme^mung entf^rec^enben ®eminn abmirft, unb fdr mehrere Zatx^ 
fenbe ber (Singefeffenen feine {ßerbefferung i^reö bi^^erigen, im 
@an}en genommen fe^r mdfügen 3uf{anbe^ |ofen Id^it. J^terbei 
berdtfßc^tige ic^ )und(^j{ bk frä^r. bereite er6>4^nten M^bi^» 
ger, ober blof.nieflbraud^enben S^efl|er, beren eä in ber fBoigtei 
Sauroig dber^upit 851 gegen 493 Sigent^dmer (@e(t)ejere) giebf. 
SDie SeiUnbiger w&rben Imn grbftent^itö gern i&t ein fdiüistS 
Ui fäsmtf^nm ifyctt @Ufkt^ ertverben, unb Un J^fUfi^etn 
to&rbe boburc^ eine ergiebige Üuelle erbffnet, einen betr4(^tU(^ett 



V-. 



2m 

SM i^ ^(^ totni» tmtxisfU^ ^t^na |tt t>fr{|l6erti; 
aUv iai m^tut hit, itt S^nt S)4ncmar( gefc^feN^f 9^^ 
pfdnbtms M ®att}m nic^t/ ^a unter hUfm aSei^mifle bm 
Käufern 6te erfbrberltc^ ©etod^ nic^t degebrn n>^^n tantu 
3tof bkfe ^eife t^trb itnn a^hv .niii)t mt Ut ?ß^beff(tws beS 
^flaniti htt MAniigtt m^ffinitttt fonbem aitc^ akranlafflsns 
gegeben^ bäf bte ^dft^iU ber.bi^erigett Ißerfaffimg tcrgr^erc' 
ti^erbett. SDa ndmltci^ bo^^ S^ouerttgut bie eitiiige ÜueOe etmr 
akrme^nttig ber ^^rltc^Kn Smfünfte abgiibt, toelc^e o^ne Siipt» 
talottfittHittb t>on @eieen ber @runb^ren ju errk^tett fieftf / fo 
ij{ ber 9iet}, biefen 3t9ei(f bei ieber S5efi|terdnbenttig be^ fbge^ 
nannten ^gfelgute^/ an n^Ic^em bloff ber 9}ie{i6rau(^ uberl«(^ 
fen wirb/. )u errejM^n/ in ber i^^t )u grofli al^ ba$ er nic^t 
bk moglicj^en Ißort^ik bobei {u get^tnnen fuc^n foHte. 3hm 
ift aber im SUgemeinen anjune^en/ ba|i bie Suna^me ber ^t>VU 
^aben^it biefer Süeflbrauc^er in tUn betn aSer^ftniffe kngfa« 
mer, ober gar nic^e erfolgen ft>erbe, atß bie S^ebingttngen tt^ 
fäfMxt toerben, unter n>eb^n fte ben J5ef!$ antreten. 9iu^ i({ 
ber a3erm&gen4)nf{anb berfet^en^ im SSergleic^ mit fotc^U/ toelc^e 
eigent^iimlic^ ^^er finb/ unb ber @rab M fSo^IfianbeJ in 
Ui^ ganjen SSoigtei; im 93erglei<^ mit. bfn ^ioo^mrn ber an^ 
grdn$enben ©egenb/ at^ ^etoeiä antufe^/ n>ie nai;()t^ilig biefi^ 
füge ber SMnge auf bo^ ®an$e eimoirft. 

2>ieä/ unb bie wn ben ^efi|ern ber t)orma(igen @raff(^fit 
in Slnfe^ttg i^rer )>erfonIic^n SSer^altniffe unter eindnber pm 
, pfunbetten mad^t^eile eine^ folc^en 3tHi<tnbei$/ &ot $eran(a(fung 
gegeben, unterm 31. ^dr) 1831 ber f^dnifc^en 9legierung einen 
g){an twriulegenf Mö) n^elc^em Hi folibarifd^ auf im ©mm 
ru^enbe ^nbftd^t aber getoiffe Steile beffelben fo inrlegt n>erben 
foHte, bafi babtiri^ober fSerfauf ber einzelnen ^auern^frfe möglich 
gemdcl^t mürbe, ^i i|i jebod^ biefer $ten nic^t ahgenommen mor^ 
beUf ba hk 2>dmfc^ ^Regierung i^re ©it^er^eit in ber mogU^ 
f{en Slu^e^ung {u er^Iten fk^n mu|f- €^ bürfte aud^ bie* 
' ^ Sttfianb fobalb nic^t mt SIenberung finben, eä f^p benn, ^^ 
bie ateto^ifc^ Segieru9g auf irgenb eine $S$tt(e (ur ^efbrbe« 



299 

mtts tintg fo semeinnillltc^n S^tttci Nc J^mtb bietet; to«{« 
l^rer ©eitf «fftebor t)tel gtifere SSerbinbUd^fett t>oi^nbett ifl, ol^ 
fär bie S>dntf(^e . SRegierung. ^ fär^efie» ^ tmb ^d^f{ tpa^^ 
fi^ttnlidt obne aOe älufopfemng t>on @eifen ber aih>megtf(l^en 
^nmijetif fUit^e bteS hinj^ baare Stu^be^abfong einer getoiffeni 
tem SSerr^e ber {u Derfaufcnben ^aiiembofe ehtfprec^nbettr 
@utnme an bte ^one ^mmavt jn erreich, n^^egen biefe 
einen Derbiltniffmdßtgen Z^Hl ibrer ^fonbanrprilcl^e fabren liefe, 
wobei bie (Stgentbilmer ber ®rdff€^af% ber Sonbe^^dtegierund t>er# 
p^i^Ut blieben. 

SMe* S^erfofung btefer; bti €igefttbmneä entbe^renben 2anb# 
Um^mt öbt äbrtgenj mdf auf ben ^nfiatA ber @tabt £aur» 
t)ig> beren Umgebung ungefdbr im §Berb4ttniffe i>pn 4 Don fel^ 
bigen bemobnt toitbf einen merfitc^en €influ|i au^, ta fle Skr^ 
onlaffung giebt {u imi weniger gunfiigen ©ange M J^o({b<tnbeIö 
mib ber ©c^ifffabtf, fo tok nberboupt ju bem febr m^figen 3}erm5» 
gen^jttflanbe ber SBewobner. — ©ie ®taU tntf}Ult bei ber 34b* 
(ung ton 1825: 3106 ©nmobner, unb b<^tte feit 10 3^btttt vim 
544 {ugenommen« 3>ie @efammt$abl ber ^^ufer, mit 2^begriff 
ber {um (£tfenn>er( ge^&ri^en ^obnungeu; beUluft fi^ auf 458« 
2(n ber iStabt befinben ftd^ jtoei \Kirc^en; eine S5ürger« itnb brei 
anbere (Schulen; and^ m J^ofpital für 2S ^erfonen* 

& beftnben fidf bier 6 SSrannttoeinbrennereien/ miäft^mpu 
fiäflidf Kartoffeln t)erf(^meelen; 9 Sabacföfabrifanteu/ beren ft> 
ber 2 bt^ 3 SIrbeifer befc^df^igt; 2 SKeiferbabnen unb 77 mit 
SSnrgerrec^t t>erfebene Jgriinbtoerfer. Sluffer 32 @d^ifern, t>er» 
fi^ajfen feeefabrt imb gifc^erei .155 ^perfonen SSroterwerb; ber 
. iSagelobner )4^(t man 157. ätuffaOenb if{ tß, bafi bä ber S^b^ 
(ung Don 1825 auc^ ^itt nur 49 S(rme gejdblt n^urben*/ totUift 
äinjabt gegen bie ber gefammten @inmobner{abl hai \>0xt^üU 
baffe 93erb4ltni^ t>on 1 {u 63 igiebt. S3ei ben nur fparfam fliei» 
flenben SRabrung^queOen biefer Btcbt muf man biefe auffattenb 
geringe S^bl ber bt^pgcn 3lrmen entweber einer großen ©tren^ 
bei S^emiOtgnng offentlid^er Unteri{ii$i!ng/ ober gro^ SRoc^fic^t 
bei f8er({attung bti $5ettebt^, ober einer toeit getriebenen Bpctt-^ 



aoo 

famfett wulb ®m&gfamMt M ^t>l(a. itxftfttHUn; Mif ftttbet 
^ift, t0it in onbertt ®egtnUn M ianM, toa^vfü^idf ein 3m 
fmmmtoixtm Wefer terfd^teberten Utfadfen ftatt 

Vtns^aäjM btt iagt ber (Stobt, in btv 9]f4^ M ^nifbxfiti 
M, aber 20 norbifc^e SReilen bur^ iai 3nftere M Sanbed, 
unb ani einer ^o({reicl^en ®cstvb f{r6menben S0ttgen«^lttffb$ unb 
<m einem fc^ifbaren 9)feerbofen, ifi bte «Oolsau^^r gegen frtb 
^ere Seiten |e$t boc^ nmr unbebentenb. fßac^ Sngtonb ge^e Diel 
tt^eniget J^olj mie fräßet; me^r toirb nctä) ^anAreic^, Jf^Omtb 
unb ©dnemart t>erf(^iffit. 3m 3a^re 1829 betrug bie SM^^r 
6316 iafl. 3n bemfelben 3a$re tDurben t>on ^ier 3040 ^pfb. 
®a$i< unb ©taugen »€ifen/ nebfl 1 @(l^))fb. Sldgel au^gef^rt 

Die Äorneinfu^r betrug im 3a^e 1829 19;376 Jonneir 
ttnb 300 Sonnen erbfen; fölc^e M feie bem 3a^re 1820, in 
meinem felsige na^ einem 5|%tgen S>ur(^c^nitte nur 10|933 
Sennen betrug/ bebeutenb {ugenommen* 

@eit einigen 3a^ren l^t aud^ ber, firii^ ^mptfiäßä) nur 
wx ber ^f{fufie US ianbtS betriebene/ Sang Ui J^ummer^ 
einen nic^f unb^eutenben SQeitrag )um ^i^flgen Slu^fu^r^nbel 
SU fiefern angefangen. @o(d^er ftnbet'nac^ Snglanb/ befonberd 
nac^ Sonbon ftatt, unb ^t einen €ngldnber jur Sniebevfoffung 
^ierfelbjl DeranlafEt. ^an fingt ben J^ummer $um S^eU itt 
A&rben/ tx>tid)t mit f leinen ^ifi^m, naä) mldftn er fe^ begie^ 
r^ if{/ befe^f n>erben. S>iefe ^irbe ftnb inn>enbig mit 3Betben 
bergef{a(t befloc^teu/ ba|l iciä S^ier mU ^ineinge^U/ aber niti^f 
toieber ^erau^fommen fann. 3)er J^ummerfang ftnbet n>4^renb 
ber fffiintermonate unb bi^ in ben 3uni ftatt, unb im ^a^it 
1829 würben t>on ^ier 71/330 ©tÄtf j&ummer au^gefö^rt. 3m 
3a^re 1828 ^t bie Sluöful^r fogar 132,912 ©tficf betragen. 

aiu^gang^ bti 3a^re^ 1829 {d^Ite man 31 ber ®mbf jm 
gehörige ©c^iffe t)on 1495 €pm\nerjlap. 3« 3«^^e 1821 be* 
trug bie an$a^l 36 ton 1775 £af{/ bie|enigen Sa^rjeuge/ t^elc^ 
unter 6 £af{ trugen/ nid^t gerechnet. . . 

2>affe(be ungilnftige 93er^dltni|i ber mit (iistnl^mn t>erfe^« 
nen fSauem ju ben 0lie|[braud^m (Seifdnbigem)/ beffen bereite 
{t^ei^al ertt^^nf toorbeQ ifl, ^rrfi^t, unb }tt>ar in einem noc^ 



301 

N 

l^em ®tcbtf im S^^UU ^mHongnii, bntdi wtUifti ik 
kanbfixa^ m^ ^or^gmtib mb @fem ifytt tHid)tans. nimmt 
J^itv )d^tte mm im 3a$re 1825 gegen 24 Sigetttl^umer 224 
fSHt^btaudfft; bai IBer^mtfl ber erfiem {it beii {entern ge» 
fittitefe ^ ba^er toie 9^ {u 218. S>a nun baä {ule^t genannte 
Airc^et Me @tobt fublic^, fb tme ecfiere^ nittli^ begrdntt, 
fo f onn bte ai^irf^tngf tt>ek^ ber geringe SBo^iftonb ber (Singe» 
feffenen auf bo^ @ett>erMn>efen/ tinb mit^n auf ben ®o^(((anb 
ber (Stobt ben>et({/ um fo n>eniger auffallen* Stuffer ^l^ unb 
tttfenber^eit Ao^Ien/ «»eb^ t>i>n hm S3eme^nem biefer bergigen 
fffiaS^enb auf baß (Sifentoerf Srt|6e geUefert t^erbeu/ (oben 
felbige fein (£r}ettgnifl ton einigem betrag, me(c^^ fte ber @tabf 
ttifubren, unb moburc^ fle ben innem a3erfe|r berfelben beleben 
^ {bunten. & befc^rdnf t f!(^ mit^n biefer ^Beitrag auf ben €im 
fauf be^ }um ^ben^unter^te i^nen unentbeMic^tn Stbmif mo< 
fät bai ®elb aber grbfitentbeild bem Slu^Ionbe U)ieber naflit^tf 
uttb mithin ber @(abt menig SSort^il gemd^rt. 

S>er ^eg nac^ ^or^grunb fubrt bur^ ünt h^Uf n>e(t(ic^ 
bmäf, ben ^attüs&it begr&ntte @egenb/ bolb burc^ einen SRa^ 
belmolb; baXb neben b^Mf fenfre^^ aufi|{eigenben Xlippm, be^ 
reu 9lu(fen mit SIlabeiDbort befe^ ift* 2>ie Station ^iagbhttm 
liegt eine*^et(e t>on £aurt>tg entfernt. ' 2>ie noc^jte aBegefhreA 
toar ^ttfig burc^ IdäfU Sbore, ober fogenannte J^en gefperrt/ 
um {u ur^&utif ba$ bai in ben gegen einanber nic^t abgefrie» 
6igten fSalbtbeilen meibenbe 93ie$ nic^t in bie fonbfiraffe ent^ 
lomme* & mirb inbeß boburc^ Uim %a^tm nftr ein unbebeu» 
tenber Slufent^att manla^t, mm ber. bemunbernämitrbigen ^« 
f^enbigfeit/ mit melc^ ber fogenannte &^bi pct |ebem J^cfeui 
ebne ba^ gubrmerf be^^t^ in (StiOfianb ju fi^U/ btrabf))ringt. 
0)(an b&tt (oum bo^ burc^ fein eignet ©emic^t mieber juriicf» 
faKenbe £^or fld^ tiierfc^iefien/ atö ber flinfe Sgurfä^K awi^ 
fc^on mieber feinen $(a$ einnimmt S)ie S5eU)eg(iK^feit unb Un« 
Derbroffen^eit biefer SRortoegifc^^of^iKone/ tt>enn bi^ ^miftbx&* 
ber anberer £4nber felbigen biefe oomebme ^Benennung einrdumen 
toerben, füc^t in ber tlfyat nic^t toenig ium Sort^il ber erfiem 
ab. 2>abei fbtb ffe '^b^fi bienfifertig; genilgfam wA etf enntUc^; 



tnfonbctldt mdf fttr bie ftomülic^ 9Bm&^imtQ »oik €irttm M 

3>ie €kdeni n>(^fe((r an^me^m {mifi^en 9tn^o^ ttnb Zit^ 
fm ab; Mrriet^ a6er nur ^ta tmb tmbec ©puren bed Slnbaue^/ 
imb tt>ar mithin andf fVarfam mit ^o^mnsm befe^t Utttoett 
ber ©^^Cf totidit bk(c aSetgtei t«^f{Ikfy t)on Ut Sofftet Slk^ 
bor^bemarfen tmb S3amb(e im SImte S^ratfbers trmitt/ planst 
matt nac^'^olum; emem unter jtoet Sefl^em Reiften, unter 
btt'tjormaßge ©rafifc^fi ge^irijiett, SM^gfet^ofe. 3eber ber befc 
benf einanba: m^ gelegenen ^atteu J^^, i^ mit bajtt gel^riseii 
eebjuben Derfe^« 3^ traf in einä ber 6eii«tt W^n^^i 
beffen 3nnere^ boc^ ttmfi ntel^r leifiete/ üU bt^ in^e Ünp 
^en t^rj^rat^* üDer |ut^e J^ofbefller ^tH Ut Sec^t b<r SB^ttee 
g^mt^et/ beren 'Derftor^enem ^mm für iOO ©pee« ber SRief? 
brmicl^ biefej ^ben 4>ofe^ tnor dbtttragen tvorben. €bett fo 
iM foK noe^ t^ttm %UiUn t^m htm <Bäfimt9txfo^m txkgt 
tt>erben. 3>ie jd^rii^e Studfaat befielt in nid^t nte^ niß 4 Zm» 
nett Jgndfer; 4 ^ttne ©erfte unb 6 Sontien X«ctßfftin; fatbem bei 
bjefen J^en bie J^l^ung bk ^uptntx^nQ bifbet. ^ui$ (e|te« 
rer muf bd^er ber ^n^ber j&^lid) 4a Saf{ ^o^ien; febe ju 
12 Sonnen r auf bai &fami( Sri|oe unentseMid^ üefim 
tmb ein Am ^'gth^ci £tuaiitum fftr bit gtrinse %e$a^{ung 
tM)tt I ©pef; ober 3 SRarf 8 «fiC S>iefe Stet ber iAfbrn» 
m W ©runb^men ^t nun nuf bie ^tt^ir^fc^fitms btf J^oi^ 
ftd ben nad^Ui^eh ^influf, baff gegen 4 M^, ü IjSferbe jur 
iSeflreitnng be:^ aiS *C>auptertDer6 b^iebenen §u^rtoefend geba(« 
ttn n>erben tnuffen. &$tere< tmx n4m(i(l9 ttic^t blo^ auf g[u^ 
ren befc^rdnft toetbeu/ »ek^e atö ti(bgaben(et({ung mittetß ^ener 
Äo^tieferuttg für bie ©runb^reti j» oerri^ten fitjb; fonbern 
muß notl^toenbig in toeiterm Umifattge UttUUn mtUn^ um ffc^ 
baburd^ boore Simm^me i\m ^ojrnanfauf u. fl to. }u utfifaffm. 
& tarn bo^ nic^t befrembeu; baß ein folc^er J&ofbeft|er; ber 
ouferbem an .^fentUci^en 3l%aben iify:Uii) 16 @pec. entrid^en 
m^t bie ^Bearbeitung feinet Selbem nur a\$ Slebengetoerbe be^ 
ttdbt, mib bie ätbnu^ung ber Salbung aü unentbehrlich (Sin» 
no^mequeSe bctroc^et. ^el^r noc^ muß berfelbe ^er ju biefer 



iHtmla^t wtimf UM ^mitt eine^ neueit 15efl|er^ Üt hi&^ 

^r^ ja^tk^ gefllmtg um 8 Z^mm ®er|le <t^S,^t hKrteit JoB- 

3^nfdt« ©ol^m emtö^t- mm im gatigefttttW«» ober 6fem& 

fi^if ber bie t»efHtc^e ®^tfce pffdien fcfefem Umte S^rW^J^S 

fd^ m^m, mit Jgnrfj 6ef^|f(ett Ufern emgefd^Ioffett^SBÄffer brt 
b^ ^itt ttftb »teber fd^ine janbfhity tmb bie 9<tnj^ ©egenb (rdge 
ten ®^mfter ftiUtt Stbgefl^febeft^Ht sSBan toar b«ttt{e befiJ^f» 
Ögf^ «n bew fä^niden J^etfc "be« SEBajferg Ä&er jHbIge« eine 
?8rÄrfe jti fiJ^tegeit/ tieren UnteridgÄr äö« SeWjfelrfen ttufgetttauere 
würben, mlä^i m Ott unb ©(eöe defprengt ttj^ben. Sluf biefe 
tBeife tr^rb ber 95<itt baner^fter iBrÄdfen in SJorwegen unge* 
mein erfetc^fert/ iftbem l^e Verbitte ilmlidl) üUtaU {iDifd^ im 
Seifin tl^ SBette flt^ gegraben ^aben, «nb mithin ba« ^Kcteriaf 
immer ^ur J^änb tj{. €^ if! ba^r mö) frl^r rid^g^ ba0 bfe 
amoeltbung befielPen beim 95rö(f«iba« äW Siegel öcrgefc^rieben 
tft; unb nnr in S^Ben, fn »ift^n bur^ bie jberrtid^feif m 
ttn))et^dftnif m&f tgcr J^effenaufAHml^ bämit Deri^unben fe^n tr^ürbe; 
Slttftw^men jttgetaffen tt>erbett. S)ie 9luflfa^mtig bkfer S5rÄrfe 
nwr mietirtfi ^enMt^r ffiirbirigung bem S5efi|er eine^ großen 
€ifenrter&* j^ 3000 @pec. jngefB^lagen toorben* S)erferbe frtK 
bei biefer Utttecne^mung eigenrfid^ ni^t ©ett>f nn, fonbem nur 
®elege«^it jjur SBef^^afHgung ber Arbeiter beobpc^igt fabelt, 
fiHldfc bei Um ä^gentt)artigen rttinber flarfen S&e(riebe Ui^ €ifen* 
ismta iu^ le^tere* mä}t fugli«^ berfd^offf töerben lann. S)ie 
ÖJo^nttn^ biefer imtt finb aSer einige SK^ilen t)^ l&ier en^ 
legen »nb fÄbige Bnmn ba^er nur emmai in bit ^SBoäjt i^ren 
fymßfyät befm^en, unb muflfin f>m ^ t^on borf^er mitgebrac^* 
WtrSÄa^ungiSmtoeitt Ubm. 3)er itögefo^n iff jü ^ ©pec. ober 
ao ^iB. beflimme, tDo^on ber 95etauf biö 1 ?B?<w:f liber 24 
®fiB- in JJorn/ »nb ber Ueberfiä^uß in baarem ©eibe entrii^fet 
. twb. (iß xoaHti 60 Sagelft^ner ^ier angefleBt, unb njd^renb 
ber bereit« jHt ©rÄnbung 1^ SSaue^ twff offenen 6 SBo^en bie 
airbeit faum biß jur Jgxilfte gefbrbert »orben. 

S>ie n&^flt 6tofion j^otfer^bolb Hegt auf ben Sdnbereien 



9M 

tinti temalS mit abtüs^ ^cfttäftm Mtfe^ 9tt0tfmm ^cftßf 
93)erfet^otb ^amtf Ut ^Uiäf iMm anderen; mb lum sro» 
fien 9}tt|en ftit baß Wlßtmint, feine ^omäftt baiwc^ t ^^$ ^ 
M &Qmt^nm tinti Utq>ti!iMtgjiHm gct^otUn ii^ tinatH^t ^t 
2)ttrc^ Ut hierauf immer me^r flc^ emeiternbe &mt Qtldngt 
man mö) ^otistmiS. S>itfti, an 6ei^n ttfem ber ^iet in bett 
grierfiorb fldf ergiefenben^efeen^^Sb), mit 253 ^fem fk^ 
att^breifenbe @tibt(^ (Mit f!^, ber iast m^f in bie Offor^ 
unb SBe({er«@tabt* 3tt>if(^ beiben liegt hai anftfyüiätc SoQ« 
^u^. . S>ie {uni XWl drohen itnb and smei &todmtUn bef{e^ 
^enben^ bttri^ ^mf^^iumt t>on etnanber getrennten .^ft 
fuib mit ber JgHutptfacabe bem SBaffer {ugefe^rt unb moc^n mit 
ben anf{oflenben iRebengebduben unb @4rten ein fretmbtic^ unb 
toivttid) imponirenbe^ ©ante att& 9Ran fle^t e^ ben, ftiit ^am 
X^il ttnben>o^nt ba f{e^ben @eb4ttben an, bafi i^re Sntfte^ittns 
in beifern ^tttt fiattgefunben ^t, unb mirttic^ foü ber, bmrc^ 
Sage mtb anbere tlmf{dnbe begunfHgte ^eflge 4>anbel^ in akr$ 
binbung mit beqt Unterne^mung^ifle einzelner <Sintt>o^ner, me^ 
rere berfelben ^ormatö fe^r bereic^t ^oben. ^n fpdtem Sauren 
^t tnfonber^it auc^ biefer Ott in ^^ @rabe bie Ungunif 
ber Si^ittn empfinben mdffen, unb t>on lenen DUic^^ämem iß 
nur Ui SBenigen ttmä iuru^gebHeben. — Sßoc^ )e|t t^erben 
aber bie t>or^anbenen $onb^ t^i(^ Don ben Sn^dbem, t^vü 
wn Sinbern, fo t>iel ti bie ttmfidnbe t»er({atten, im <HmbeI be» 
ntt|(, mb im 3a^e 1829 befonben fic^ ^rfelbft noc^ 11 ^auff 
Itntt, 26 ©c^ifer, 23 JgKmbnKTfer tu f. tt>. ga^eiige^vben 95e* 
mo^nern se^&rig, iü^ltc man 38 t>on 2141 Sornmerilaft 2)a 
btefe@tabe mit btn übrigen im Songefltnb^^ ober @feen^ 
Siorben gelegenen @t4bten @feen, nebft ben £abet>(d|en Öfe^^ 
baden, Sreoig, ©tabt^eOe unb Songefnnb, fo mie nüt bem 
Qtibtdftn ^ager&e, einen mib benfelben SoHbifirift an^ma^r, 
fo toixb, mit 3lttäf(^Iu|l tti le^tern, 9(tt^*unb ©nfii^r für jene 
unter Siner SBerec^nung jufammengefaf f. 3c^ merbe ba^ 
über bie ^if mb (Sinfu^r in biefem 3o8bif{rif t bei Qfttn itft 
baä SlA^re bemerken. 

S)er t^ormatö bebentenbe ^efige ©c^iffban M aufge^5rt, 

unb 



f 



mm 

Um einer, aU ttttgeirtein fdfhtt sct^imtm^nifläft {u geniei> 
fen; (Igte t^ eine tmit&tttdt ber nac^^feeri flM^enben ianbi- 
fltafie; &at hie neben (^(fttger ft(!^ er^ebetft« 9tn^6^e, ju ^off: 
jtiriicr* ®eti biefer dberfdJKHife 1c^ bie meite €bette. 2Nt ber 
fM^t Ut^H^x iinfm iaö ®ilbed^en ^r^rmb mit bent/ fl&> 
bige^ btttd^lV^n^jbenben ^btffe unb ben tmlen; bCe ttm|et s^e^ 
tien fanfien llnbe^ b^becfiMim imi^u[mt^^cfii mitijäfy Uifi 
eine iaf)Ut^ ^Renge urbarer iaalb^Mt, borc^ toitt^e b{e@&eni^ 
(&» ^.^nbttix^ t»inUt, mb im fUtäiUn bai&täitäfen®tm^ 
mit ber ^ineer fetbtgettt gekgdten JNrc^e ®knpm. ' fHins6 tstd^ 
hhnmttt in nxieer ^ehie bit lan$c 9(et&e i>on aUt^i^; nM^ 
bof^ttter attffleigenben JSetsiii. 

Slttf ber toeitem Steife gelangte k^ nac^ Sütiltf {egung eine^ 
SBeged t>on | ^iim nad^ @Cren, einem im Jg^ott^rfeC am ttfto 
Uü ott^ bem S^orbftb auj^bmenbet^ %iuffti gelegenen &täbv^ 
dftnf bo^ mietetfi bei U^ttm mit bem bei ^or^grunb tmi^ntm 
giorb/ ober ^eerbnfen t)on Sangefunb; tn S^erbinbung ffe^ 
3iem(i(^ ^I unb ttnbeqnem tDor bte ga^rf bitrc^ bie fBorfCabt 
fBtat$betißki>m. S)er otö (Safigeber im Steifeitocl^ ange^^rte 
SBirt^ i»erf!(^re, mic^ unmbgUd^ be^rbergin )tt^ fönnen, unb 
t^ erfii^r bernac^f baf px feittem eigenen Unter^ee Uwn'b0 
!)fioe^wenbtg|i€ im «Oaufe fep. £eiber fomme bei ber gegenwAr« 
eigen i^gdnff^en £age be^ J^anbei^ unb ber @cl|>if fabrt. btt-^ft 
niöft feleen wt, baf ^Dormolige Seefahrer ben )e$t mangetabni. 
fBmemnb ^urc^ 3(tt$ita^me Sieifenber ^äf jtt Mfc^f)^ toimi 
(d)mf unb mm auc^ biefe ^UßquMe t)erfiege, bem dufer^ 
(len SRongel fic^ )>reijgegeben fe^en. — Sbti einem anb^rtr 
Ge^iffer ^abi ißeerfen fatib tc^ inbefi ein gan) gutr^ Um 
leipronniicn. 

2)te etübt ^attt t>or bem groften S5ranbe t>on 1771 341 
*&M^; |e$t id^te man nur 313 mie uttgefi^ 2500 &mo^ 
nertt 3>ie Süvö^ if{ feit ienem Sßranbe ton ®((inm anfgefl^t 
unb t>on mife^ttlic^ Smiare. Sluc^ giebt e^ ^ktfübfl auffer 

20 



9ftt 

^anbtn ftnb. Stuf felbigen totrb ba^ au^ bem Innern be^ SUif 
ifytiiifim^tt$ifÜ$ttJQ9^ ttocfy bM SSeb&rfniffett Ußimitif wo« 

M.. S}et( Mdft Meli bie ^ig)fldt. ii^t N iutf^enbl» Wfeftf 
bü« {flSaffer W(^ Sollte tttib SSd^ftt {u frffeb^f ^W ft^.befi 
fcff|en tit^ ffMemif fo iritt itti;iMlteii@ommer leicht ivr SoS 
diT; ibdfiOtt^ia^afffmi^iett.bir^äl^t^:^^ fi^n mäfin. S^itt 

fe(^.S9i^0dl Wfsfd' 9bdr -goir i^ mt>fiißbe4t; ^a be r btn fle« 
dcua^tdeti^ ttngimim ateMd-iie^en 4)to%n^^^ iHrt(tot ber 
immtmrl^ niäft Ur^^^t.'Sia^ ^um 9)irf auf »eibt, fe 
^füiUc^ ;dft( ftlfi $iim ^l^tKrifii^^Mtiib t)e»iKobet bie tH»r|fo 
auf btefen SJerfe^r termanbte Seit .ttrjfter^auf feitktt Skfoti loe* 
bur<j^ im ©cttbi^^alid^ b#i^.9Qol^l, b^(3,®an|en.befee ^rbert 
nNl6. SJes JgMbftKntii tmcb babiiäl^ ioglml^ tttiabbängtd^ t>m 
bitif JC^ufwamHv ber/:ttac^ etnentiiitbtefer selbarmen Seit ttm 
mir me^ um if{# ^reifenben^ beäagmetoertf^m @efoau<^ei betn» 
feJüMi an(itti'ibrr btiarett ^eyx^ns^ s^ifkäü mnit^^ ^«ren 
M|t)^indf/ beren !)(^raiucf) boluri^t immer al^ettttin^ mirb. 

ciir^^idt §tme|metiber mti^fy^^iiK^tiif it^ ianbnw^tf itt SN& 
Hfltfitin^ f r^i^Hü g&nnen tfi/ >t>tttu rfdc^er über, n^^^ 4ttf$ 
semmtfeet/ unbi .tioci^ totnistt detoifrnnä^m d^itouft^ mcfebin 
(b%.'. ®(!ir |ti(e}^lt aber baidU/ b(^ auf ben ^aU, mo bet 
(Ea^pfittser^ bitf^r: ttx^fyctxi^ä^m mam felbifle mie i^m iSeitti* 
^niij^ dSätt f^iäftttt tbiU oder Um, tmttt fettett; SStc^ 
boiln.. mtb fcftt^^^ ^arntfen ätbite^metr att^uc^t toerbett/ 
meU^ di^ )tt 0ern bem iSeij bij^ei^ Slitforbeirittid tm%eben« 
S)#ptiMt tbänfc^enftioert^ ifl e^ hiier./ bafi burd^ aBmne^rnng 
feiner (anbrnirt^fc^aftfic^en ^robuctioti ber SSetbo^ncr bii^ W 
®M{eft fkttd^rett ®edetib immer me^r ber aSof|i!oetlbisfeit 
öbei^ben miet^m m^/ etaeti £^il bei ju feinem Unterste 
uiNäM|e|Bä^ifi(»tnel t>M beti Irieftgjen Xanflettteit 41t iN^Sie^« 
^ »irb bobuec^ eine . ivh^ Untb^äittiafeit oött bem aibifi^ 



* # 

«-^^ttfbttfeSBSdfe {dim>unb:n)trb b^^ Ut^tt gidd^^ ^^ 
merHt^ i»ertitmbe»te: ^tAp^fn^x i^w xpt/tjfU^ifügt^ fSsx 

bk €ultor b<ä 9$obcn^ imb ii^jieic^' fikrtm !ffio^ai^ bf< 
8ar^mantt^ toerNtt; m^jc^i tcfxt ^etoifml^/ eh» felB^ 
Uti^rgmrd lAtw mm Wi^mxfiimgf: %vi etonn anbem'>«u0eitf 
Uicfltci()e Serfegeo^flt unb tiid^t sa«} ut^scAnbeee £(äsnf twii 
«llaffett foöte. « \ 

2fnt 2fa^e 1829 &?fa|lm bfe liie^jm ä8/5(<mf[esfti^ 
S^^tiettse tootl 1875 <^mln€r|(af{. 3(ii£bem/i tartar: bctiOchcm 
irnng i}on^r^|£Mb : 0bfr ^(mgettftt&b K6iie{if^ gi^tfbfCt^, 
e^ne ^aseree; n^urbm in bhttfUbcn 2(^1^^ tati;'ig)o{j 19/968 So^ 
fttt^^e^rt — eine £iuatilttdt, bie nurtim SAOD tefl gevirieeir 
i^^\SiH tsonS^fikitttd/ unb mit SMno^e iiefer (SädU: 4iA 
ter alleh tibrisen bee Sluä^^r i)on S)rmiimett: oot »&^en tomrnt 
eiÄ^fß^i^ W biefec .4>anbetö}tt>eid ^egett'.bi^^'ftd^ere Beitifö 
fietifaiib ab9eltoltttnen^; inbem im S>iir^i|mtte ber 2N^re :ii«tf 
1J8D4 ^ 1866.7d^li(^ 3ft,AI)D Saiß/.ttnb. iw# mt 3d^re^ IBfö 
3^949 Safi au^efä^rt motten ^nb. — aSon tpor^mnb mtl 
@^n fbnb t)otf»n bfe J^oljau^r t^p^Sc^c^ nad^ €nsl(ätf 
ttnb S)dttimarf f{ate^ fo mie t>on S3reiHg imbi @eabe|l4le nm^ 
bm SHebfrlanben imb* O^xtSkah. S>ie JgMdi^ ^{en; nod^ 
iei|t gem^ß^ in eigenen iS^^^rjeu^n ba^J^j ab, mA smoi; 
ungefddt, - ober in fo genannten &thdtxi (93lbcfen), fo nw bie(ir 
«tt^ bem 9Ba{be fommen. 

S^ebß bem Jgiolje nrnc^t €ifen ben J^au):^r^e( ber ^irfi^ 
ainäfu^r au^. Unter ofifen SoKbifir^en t^ feiner, ber ^ti 
btm ^flgen: gleic^fimimt^ 2ttn ^a^e 1829 tom^en att^efä|rt 
6i55@c^pfb. ©tonsc»^ unb ®Vip(ix^ ^ m Oii^öntimt, bti4 
feit 1822 ungefd^r ftc^ t>erbop))eIt ^t. 

Sltt^ ^Ie{ff{eiiie ge^ren ju ben: 9i8<fi(i|rar(tleln, mot>on 
mt 3. 1«22 2£tfim\^tM' att^gefölrt morbeni#b. ^ 

Sie @efammt)a^{ ber.gki^)ende iiiiief^'Scabi^ offiie 
A^agevfiejpjatrfrit lAK/^mo felMge 106 @fi&iitt)on 6730 &m^ 
mei^ci^' iedttdr im Me ium^ fld^ anf . 76; e<^ifi«> tion 4481 

20* 



30ß 

(EonitDcnldfl Mrminbetf. Oleic^ml^ 6efUtbd ^(^ Mcfe GMbf, 
im aSersbtc^ mtt antem, immer noc^ in einem {iemltc^ bUi^n« 
ben 3ttf{<<nfc^ S>ieilr& ^at tn bem, feine jmegeö unbebeutenbfn 
SSerfe^r nfit ben ^tfy etwa auf 45,000 betanfenben fbwof^nttn 
M SSinnentanbed fettteri 0runb/ ba bie S$en>o^ner be^, unteren 
ZtUtmaxUn {ttr Slb^ilfe i^rer SRebArfnife, ti fep nun bure^ €itt^ 
(auf ober aSerfatf^ mdf tm bret Otibten biefei^ SoObijirtft^ onb 
bell »mtger bebentenben Sabnns^pld^eu/ ftc^ menben mdffen. — 
Jg^terburc^ erfidrt ftc^ benn auc(> bie Der^dttniflmdfis grofk 9bi$ 
)n^r^er:,in biefem 3o0bif{rifte, o^ne ^ager&e, im ^afyct 1829 
tNMT^ben g(999(tnta 60 Aaufleute , ft toit ber 45 Ardmer itnb 
J^fer. Sßon £«badMfl)tnnern ober ^abrifonlen li^ltt man 8, 
imb SSrannttoetnbrennereien 6; wld)t legiere ^aupffac^Iid^ ^or^ 
toffeln Derarbeifem 9bt^ toirb babur^ bie bebeutenb ({eigenbe 
JCorndttfu^r, bie im ^a^tt 1820 38^144 Sonnen, tiebfi 840 
Sonnen ^rbfen betrug; besreiftiei) ; inbem ber 3(<f erbau in biefer, 
®oi$tei, ißteber^SeDemorfen unb S^an^ble, obgleich JSoben unb 
Cüma felbigem feine^megej unäbertt>inb(t(^e ^inberniffe in ben 
®eg legen, bei n>etlem für ben 95ebarf ber Sinmo^ner ba^ &> 
fbrberlt^e nic^t ^rtorbringt. 3n ben Sauren Don 1815 bü 
1818 betrug im 2>ur(^nitt bie ^omefnfu^r nur 21,200 Son^ 
nem J^iemoi^ aUün U^t ff^ inbefi nii^f auf Skrminberung ber 
JEornprobuction fc^Keflen, tt>ei{ auc^ auf bie feit jener ^it flatu 
gefitnbeite fßerme^rung ber (Sinmo^ner einige fKndfiä)t {n ne^ 
Uten iffc 

3n ber etabt befinbef fld^ eine Safefnifd^e @(^u{e, bie im 
3a^re 1740 oitfge^oben nmrbe unb 1822 bnrc^ ^nig{. 9lefo» 
(tiäon toieber eröffnet toofben ifl* S)er ^nig ^at ba{u tin (Eo« 
pitol ton 2000 @pec. gefc^nft, unb ungefd^r tUn fo tnel ^ 
bie S^ärgerfc^oft anfgebrad^t. 91ufferbem giebt. e^ ^ierfelbfl eine 
SSÄrger* unb mc Solttfc^ule. 

fßon btn, in ^mliäftt 3(n{a^l in ber ®egenb ber 6tabt 
gelegenen, anfebnlid^en Sanb^ufem unb J^iftn befuc^te 1^, unter 
§&eg{eitung meinet gefdOigen Sd^rer^, Jg^rm SRpre, ben JSK>f 
Srdtftf bem ®taaf^rat^ 9(a( — ber ober nid^t gegemodrt^ 
toar ~ ge^ig. 2>lefer J£>of entölt eine onfe^nlit^ SBo^mitit 



3<» 

ne6ft dvtfm @ar(en. & bt^bet Oc^c^ dtte ®fmKbef)iiiim^ 
btti0/ ti>efd^e {mar cmtge ^jü^geteic^ücrr^ifiirr edt^f; ^er öffctfi^ 
tat ätorf4:^d$f ttiitb. ^SI4 <mf bai gbitordm biefe^, üMgiM^' 
Uimitot^eß UPtid)tuefytnf ^^ß tootteitoö Ift Sonnen SlitÄfottV 
SS^miiUn ms^tMt fitA^ mag aU^Citoei^bir i»^|rftot{^4* 
f^ it4^:^60>hUam. (tr^ ®i^en& üKttrn; 'a}QffeI6t Uft |^ 
^ot/ bfirt nunmehr inUhrgeiegW ^efe iSi6#e<for^ 6eme^?tot^/ bü(* 
^®em\>^Mt tim ^S^:Mi ^it^stti bOmmAm @e^(M^ 
^nimttfijfn itnb 24 garnfSenrijui» fiS^^le :UeniflL Stuf bem 
Sil; tkfcDt ^oft s,i^bmm&imht if{ ^eic^liij bte wt^in ge» 
bocket .93or^abt S3fatib^ci^e») mte ttttgtfd^: 300 (ginttc^cm^ 
angekgt/.tpftc^ ^«itpr()k^ burd^ 2:<^{q^ tmb'Strbeit inbm 
Qc^mmtn ber @tebt f{(^f ern4^r<n. ^^Hfi|^^ tierbrat |Ser: 
no4 htx J^f ®jmiiitti^tt tngtf&^xt-imMttbny ; brfm Same 
bk,itä^ S$e#fmmims anbeutet. - & btfmii fdf ndmUc^ rt>0Di 
tMiiS auf bteftot^ m(ttelf{ einer ^Mjemeft IBrudt mit ber fiMU 
t^crbunbenen, nunnte^jr im <3c^n>fesirfo]^ be^ }H feiner grit ft^ 
reti^in l^auftnann^ £>tebrt<^»t>. €a)>rkn se^rtsen jgjofii/iNn 
Stofhr ber ©eneWctiöfrtntiett, * i . 

JDo« beb^utmbflr ®»b(i^iifcftt inberiUmgeiung ber ®t<ibt 
i^unffreit^ bet^ mf^tint-^c ^eili^ tren^ felbiger entfernt, ge«, 
l«9^l>4HPf %^mt.m Sttbe^^r btS uthnitfrlbor baron be^nbfi^^ 
ci^lf^^S^Mi'frfe^ dieit^eS SfJonten^. Ska9anit gelahrt bent/u fi^ 
a& 9}f>il)iegi|ij^r,®faat«minifier in et9(fMnt^fi^.auf^(tenben^ 
J&errn ts^^Eowenfftolb^ bec,eö burc^ fWineii dto|ten®ob»rii«tt^= 
Mt«ß M^- 2)en regebndpfg eingertc^^ten^ mit 3Btrt^{i:l^a^D^< 
Mflien ;iion J&ranbmottem Derfr^enen 4>of $iert ein brd ßtmü 
mtt ^e^^ gef(l^ma(£iN>(M Iffic^^auj; Sfeicl^faCM t>on ®tetni?nf. 
ittl diiem;aitf. @dir(nf tn^ienben ^ort^itd unb ber bebentungi^»' 
Mllen :3nf<^ift: „mf ®inlen ni^t fti» ^^J' ^ 

mittUii) i)at ft(^ feit 1734 baä, feit feiner äinltpng bdrt^ , 
manc^e^ ,®cf^i(f fil ^ingefuc^e €ifhtn>erf in berSamilie beiet: $e« 
genmdrtigen e^ent^nmn^ erhalten unb ift bi^^ mitSTac^btisd: 
vnb' Araft betrieben mtbrn- -- ^nfidlenb ifi iit unmittelbare^ 
SR% be^ S8o^np{a$^ ^i0er tanblid^er ^ettiibfimifeit neb(m«.ber. 
SfiAufä^^m SBerf#dtle inb6({rieKer fStrfiftaifeft. — 2>ad 104 



3>cr ttil|(taii6 f^ifit oui'» ii& iipfn^^, i^k sUm 2^U mid^ }ttm 
9t9kmiti^XM^Wi»m;i qo« 4ftM9i^ t«^ 30 «dualen. 

fivant^immiifinmt^ bttfrm J^ofri ein jfrofktf fltaumi» 

tam AiHf^fpiek J3ittpmri»toiä)^^ Ukgm i^P^fcii^ 

iü »ent'jeirc^fptefeiadfato, i« t9fii^®)itt«FM(o^' mit triclen 
Dttttq^#i%in gmi^netr^iwrk/ bte^W^v^a^l .to Jg)ofbefi^et^(dit 
(Sgentt^itm an tei enOm btfl$m, tü#an' ter 9}iiid^tf^,|i^ir 

fl^Mfitt ^NMoi, ml^ii»n fctf^iüitt ttntttfyätiin^^usm.^ 

9tuaVtmiivtAant > %ar^mi%m^W ^^^ ^ietfrtbfl 1t ^isrnmc 
U^t&Mjy xat^xt biefet Unfern fär Stdgel/ @d0e6ttt(et ittib fHttere 
S^tttiebietfm fiefinfifeftt ffi^ auf beai4!9{d(c:Mn ^tet AiHesmen 

golMiMt eitmi^9i»Vit mfferftofr. filtm S|fiU M ^^ 
(Wiiee^/seloimrt'iiian. ttf bm^ auf |..itU f ätteUe eiiifmt^^iK» 

tkfvrt ^»b^etti \nt, einige 0)MGm^ enticg^i ^ %h^ioAscubti t$ei(^ 
eub#0^^Aie ^^eob DoittStrenbat* 8)inr fjm Derji^Dliettt eifint» 
f{«iii:9 jpim S^eil.iSRaBUeteifmfMn^ ^um 3;^i( I9»lut(i<ili. 2>(nr 

bofl er fe{lr f{rettsfla(l|t9: 4#. ^tv ^tSb^S^tmU mAxmüjt b«» 
aSerf >a^rltc^ SOOa £cisttett eifmjieitu S)ec Ao^mbmtii^ 
f^ Mn- ^o(^to(Im 6äi^dt600e tafF ('{ii 12 S:otiiien)r unb bet 
für \sk ^vmntontt 3 — 4fl00 difi. ^ nic^ unbA«t(ftt8«r> 
S^bttfb: Ie|tem nitrb anpfoufc utib bi^t mit 1 eitMCfli^ 
bte Jä(t bet«^(t. €« ift Mbefi fue «ie «Mfenms be« (Ati^ism^ 
^Sütin^ i^ie^ ;fi!«^^ttm 12.®^. ober iV®fHcie^ ^emitfirrde^ 
ü^t Mibem 3f{ mn a^eic^ eine (bbj^ J^ensQferfe$ttti9 fSr ben* 



got , ^ hnl^'T: mit ^6cnt '^^Odem:f!S)a:faii§^e$fi»:i6^r Mi 

Soncurrettj fcer Siefetaneen {u btm^m fud^f. «O^c^fl ibetiMtiMi^S^ 

gtUgm :fe9ti {^/ feinm tafßtUfm Unta^je^r^en i9rer6fetTft }Dik 

^Smda^ve 181« iMrtn^^ blefem-Wcrh «^^ 

tm ^MHm pf^mnm Ml ^^ atamtiftm: 3nic«t(tft 
htn. 3a^ untren 781 @u^fl: Qtafktfta uni^ 1513 Oi^ 
®(«tgnt#R! t)irtftttdt/^^ 2^ 1829 (eftttg M i&teU9M(l 

mt ®f^iiht «8S (S#ip^$ nitb ba^ oii'iieiat^iHffcn 3tSl 

«r^ei^ibett. .■'•• '. ' . . ' * ■ ;' 

9utx<m1mt fthtT^ift, \m bfefer S^tglei 6el^e €HiM» 

tifKn- 9ed(#Mri:' (©f^b^) )Udi^9n, bet^iiNr fiine ofiAioinflti^ 

n(tnnMt''bnte^cittitt obet'twriMtö geifltid^ @iMr» ^i^rt «tttb 
auf n>ä^ )A^i^tc^ tiic^e md^ <(tö mt f^ülbt Sdtftte @ci?fb/: 4 
£ottQe SKodsen/ S Somien Jg^afer imb 10 ^ottumKort^ffftob»« 
fteOt nNfbem SMn (t$(e(en t^«it(% er SO — 40 :£oiutm'#r 
'I ^)ec. bie Smttte, tfrtbi Me dktsen f>er)e^tt er in fernem J^oiK^ 
^{te. @efot9^be(i^ad 6^^ mtr ait^ 1 ffinrbe utib 4^^; 
S^te fd^ritl^e tKbgabe bellttflc fTc^ tm tkmjen auf 8 — 7 ®^; 
®»1^ec HHhen '&mbf{e0en; iwm SSetoo^ner^f^ efeeirtttll^ 



/. 



9n 

Pt$ ftarfoffettatitifi fe^t iibtißtni bk^o\{Mm»,'imiäft aui 

m : l^r @&Hilf{i . 6« ^#Ii^ g4rginm f leinm 

ifi^tfd^m le^eererti^teH »tä^ €^rifiuuttt*if#r(, für: Jt^ttni mh 
V^tfyt mJMtmmmtß &l^fKms(tmtul n^r tlm biefet 
IttmiflKtt mär angtrie^fn fllitt-U^'%ciikmmti^t mtUf. {tt Jbebie* 

^iM^ biß ^ )U(!£aiibe &mt £(»ir^tta(fy SHebrid^^i^m/ n^o^- 
li^ß/ töie M ^üm m Ut ^v$ti^W!i midl)m iit %pl^t ^rA^ 
ll^f dcregcmtt iOrr^mt, bo^ 2u Ikg^t.pmp^Hi 09»i^i^^ 
IfW am f^xnime^Xm pxt fejl^efeiifn ®t^«b< ««i?^. — 
<Sin fe^c geba^mer SBeg fährte mic^ na^ bem, |.0)}ei{e tH9tt 
S<iiin>td r an.. 6er f»b«ief?Ucl^«n ®pi^t ba$ y^ttkvfmi : gebgenm 
StkMc^^Irn- <Oi«r urtb )^-S^tfiiatifai|b b^ptrisieti fic^ Ni$^ 
{»{je Hl fSictmsfn f&hU/li beut 3}o9r<<^®ebtrde t>0t^4nftr)mi;flRa» 
rme^&abUffementö, bii bet in Slu^fu^runs begirifme 9fkn t>oGU 
mfceti.fJfp^tiHi*^» bo^ iftritfr nSrbli* ,iinb flleidjfifÄ^a« l^93k|if 
f^e b^ j0;icr)l^feM'*i>en S^^^^ in bet SSoi0ki2^(^er0 
ft»(«tene J£>omtt| bi#n .^ge '«iKli. get^migem, iiitfr fMWrMJ^^ 
i«[ bef#gmben Jfkifm <barbikm> {um J^difptetablifmtenl för bie 
%Mt m^nifllUtt t^it bem i^eriii^r.s^.bfr ä^siftyr^ ge^» 
faflten SStief^ftüil^ fHtb bereite px biffem Stfiftle beb<ttt«nbe Soften, 
miu. be( @f^rt^ing ii^rli^ eine gewiffe eumnte au^g^ege §aue, 
i^itmnit toörben* Stac^em felbige aber/ wk U^mpUt toixb, 
eben fo tok bit an^ißingene ^d^p^bm i^ S^rifltania/ bie Stifte 
bk^ gelbartnen £anbfg ju nberf^i^ bro^eti/ i(i bkfe^ U^ter« 
tiefen, bi^ tt>eieer ait^efe|t; enfiDeberi «eil man lub^SktU 
fiffmid^ gihi^igere Seiten abtiMKrten mi0> ober toeil vmt 0^ 



.1 



SIS 

^€brk^ät)äm tf{ ifut. fete iSefHmmund nic^ fonhrtkl^ ige» 

feife nt(i^t tntr hmd) m^ detegene Sln|^6^ett ^e^errfc^ ^c^itif fott« 
iern;4U(^ ba< t^ott ber @eefeäte turd^ Satfertett 6iefc^$(e l&afiitt 
für bte 3lufna^me eitler großern 3tn{al^( t>on. Sritg^t^^ettgeit 
ntc^t 9to^ emud ijl. ^fanotltc^ ^t a^orti^egen ferne grofle . 
Stti^ifd^tf (mUtn nur Smctimbhit, totiüft Um ^a^maffer 
feiner tMeien^oii^t (eine^to^eä uberaS tiefen. ^dfmangeimffeiter, 
ßg^, mä^, mtr €tne Sregatte^ toek^ ^^fet^^iiegt (S^mtvli^ 
v^U mi^ He 3i^ei(^u|tg t>ott Hefer Serd^bigHitg^mapregd 
htm Unit a^ort^etl gemäßen/, t^elii^e beit/ f£r bk.ginanien Hu - 
oirf M'rbttnbeitnf Sßad^t^eil itüf^tnwgm im @t^nbe wdren. 

Sriebri(^im ^efie^t/ tiufer bem ©(^ifftJnoetft/ ne^ ben b^tt 
ge^oHgen @ebduben unb: Smatl^^nfern, rrn^ (mffdc^ be(fe& 
^ btn g^lrgeiten SSoradeit/ n^k^e bitten (4hgli<f)t^t>tere(f^gen ^a.rff« 
t»(dg re9ii9t4|ijg einfc^Uefflt. (Sin; SM^ berfrtten ^iiifit ben {ttm 
@€^ifpetirerfi .^^bftrigen £)fftcierenr 93eamten unb SSr>eifern/ ein 
mbtt0 Xf^. aber ber ©armfon jur 9Bo^uilg. 3n einem toon 
&tmm unb 2 @ef(^i>^ ^oc^ aufgeführten anfel^nlidlien ®tHnit 
btfinift ^ bacf im ^fyct 1816 erric^lete @ecc(i^«t(enf€orp«. 
$Bei l^t^iii .Pub ange({eSt: ein ^emmanbeur/ ber )ug(etc^ %^ 
M ^ififmtfti. unb ^ H^ ba^ei ange^eOten &ex9^ unb ilem 
mtnimt Hr" N^flgöt Sitabette ijtj 3 ©ubaitem^jOffliPiere utA 
II» £e^c;; n4mHc^: 2 für ^atj^motif , 1 i&r ©ermann^^^ w^ 
ptütti^dlt Sied^ncnlttnfi; 1 fnr Kalligraphie unb 3^ic^nenf.un(i; 
1 für bog 2lrtJ0eriett>efeni 1 fflr SXec^tele^re, unb 1 für tfttlU * 
gioUf ^utterfpracf^e/ @efc^ic^te.unb Srbbefcf^reibung; 1 für ^ran^ 
j&pfc^e unb €nglifc^e tSprad(>e; 1 für 6d)r(fiJbaufunfl unb 1 
für ®9mna(iif. S)a nun bie ©efammtja^I ber @eecabeften auf 
20 n>irfUc^e* unb 10 S>c(ontaire flc^ befc^rdnft, n>e(c^ für .ben 
S5ebarf ber flotte audf^tiütommtn gettugenb fepn mag, fo fem« 
nun nad) obiger, mi bem ©eaat^^Salenb^r für 1832 entnom« 
men^tt 9^U Hr ^^rer, auf ^eben Hrfelben 3 (EaHtten, morin \ 



s 






314 

tRfl^f bot brr €ifa«t bmm )tt cwarftitf )ti li^m-^dn^ ttsib 
bte grase flc^ aufbrangt/ 06 nicf^e burd^ .lOnbttihtirg; :te()lbc9 
tiiit onbcm, to btefon ober jmm .@e(bafm i<m(ä i^ 
@(^tt(en, otar mit irr tUii»crf{Cdi in S^ijKatifa fenSMif ja 
erreich fe^^' bieitfige^ortg t»or6mttett <dbet(eu )tt btf^nt, befm^ 
Uxi ia iU ftttmi Sto^tftuns toic^ bem. eigcitfifc^eii 2)int^ 

Stad^ttm 3>cpartmientf6I«f(e Mm 8(m 9i^riM839 tfi 
ftbrid^ttf t^om Sbuigt eine eigene S^mif^plon {nr nd^eren fttht^ 
Mrting ber^mie «rnanne morben: £A nic^ tte bi^er^e ä^or» 
Üittung bec 2wib0§üm, wMfetjdt jeben eiRjelnial oof 2060 
Qlpec. btii^t iflr {ur (Erffarnttg fir bie ®taatU(^t, mf Avbm 
mib nid^ nsi^niser {«ecf bienOii^^flBei^ of^ mittef(i ber bi^b^ig^^ 
h^pitU^ewf In €bt^i|ltania befint^en .Krt^g^d^ ju^^nttc^ett 
fl^et €(d(ten bie filr jeben @ettabetten; S)mwteb(ttf iToffon 
flicht meit{0|{m& eben fo bocb fic^ befoufim? 

& befbibee fä^ ^ittfctbft tin &etimHMu mib mtftß* 
€oc)>^. (Scfiereä be^t an^ einer 3(rti8epie^mtb€R«tref^iSmm 
pasait, jitt^, tN>n^ 109, biefi; t>ofi 107 ^ami; fe|lere$' m8 einer 
j^nbüKrE^^unb einer Strbeit^^Sompnsnie/ jtm t^on l44, blef^ 
ton 177 9lnhn. 

ttnmMdbnr an griebricb^bdrn ftoft b^ fify$ nnanf^nOt^ 
fBMbim; btibt Oetttr i&^Un 16^2 Qiimofßtt;} ber legiere ^t 
einen gatm mib )iemftc^ befnc^ien J^Hißat, unb ifi- einer ber 6 im 
tonbe beftnbti^en SootftobifMfte. 2td^ S)iftrtft ftebi nnter tk 
nem iDberfeolfen, mib fammtlK^e 2>if&ib tabkn lOiaSootfen^ 






% 



816 



»»•/»(> • , ... * - . . 

I . . /■ - . . < . . , 

k < 'S • 

I * • * , » - 



» •* I - t 



9. 






Keife nö'c^. S^ö^^Sffenroert — 2tufent?)art tafelbjl — SReife nac^arenfcal 
— Serfrmmimid tur ^afjl ber'ÄijiTilW^®«^fm«rmer itim tiaiftffett 

. ^e{ltferb(^t:Wtfjf6eti S>änemM:f< ii^ Stomden — Wieiit '-r £)#er^ 

' aüfUer — Ärageröe.— 55rem'a -■ ^or^jrünb — J^of adP^e,— SXucf/ 

mfe na^ ffop^nl^iigen. 



• f • « • 



^ • » • ' * • 



Um ll^r '49)Drdm^ l^nrfunbigte ein ^anotieift^ttfi oom 

mMf fd)on (Skplbi t)or^et an SBorfc begeben, mil tion ben4BN(^ 
mfenben fcie meitig serdumtden SStrt^^^fet be^ @ttttcl^ ie« 
flj|rtiMte«w ' 

2>a^ 3>am|>flDet ConfStuftPiieir^ fo n>ie bai {«ifl^eti'^m 
füattfd ttnb;®0fMm^gen fa^lirettbe^S^ S^btt 

Utdtic$itmns mb tDttb hirc^ einen Sdpxtnin^tieitttnane {)erf)^ 
vtn« gefilmt l^ir 'feilten befidnnbfd Bcr na^en Jl^e- «mb fo^ 
M (t^Mgei?' ^ie- 8te^e HiAntt&tibti mb iäbm^tplä^ Hegen/ 
l» biren (SMfft^S tie üat&tUiitt SScfäfäfftvl^t bti iatibafßa* 
anlafun^ se^etoi^ fyxt, urib ten n^el^ au^, n^enb einer 
^nnfiisen ^ikxnbetf |m:iobe/ ein ftf^t beben^enbet Stu^^r^anbel ge» 
f^e w>A€n ^. l&retHdf mit bem gegendber fiegenben etättt 
lette, jeigten p^ m* mi weiter gertie, 3n gr&f erer afjd^ fi^ 
Pen wir Dor Sdngifnnb unb ^a^ttoit Dortiber. tiefer S^eil t^ 
%ü^t wirb ungemein t^erfd^&nere tidttt^ {»e ^nge f (einer , tnei« 
ften« mil fMumen befe|ter 2lnfirb», terett einige ben^ Stü^ang jn 
MTfi^Kef en fSS^lMr»/ unb ninif^ mM^m M ga^r^eag in t>ie(ni 
JNimmungen |i4l^ ^btbiirc^inben: mti$. 91n einigen Sttllen ge» 



I I 



31« 

toaJ^xt man iit tanm mit SBafTer Mtättn Seife«, Dor meldten 
baS Sa^rjeug biäft twM f&^tt, ttnb man tann nitfft tttn^tn, 
Ut große @ef(^tcf üd^f ett bti am S&orb ieftnbßc^ett Soeefen {u 6c» 
»Uttbern/ itv t>on ber Jg)o^e feine*, AUt einem ber ®eieent4b<t 
be* 2>ampf&oote^ beftnbUc^en @e<inbe^, btirc^ bloße Seic^n mte 
ber Jg)anb bem an htm @teuerruber ({e^enben ^afrofen bie bem 
S^^^rjeuge ju gebenbe füid)tnn^ anUnttt 3)tefer gmi{e, toegen 
feine* mit «^({ung b^tinittn mb in man^tki gormen stflaU 
UUn Ufer*, toivUttif malerifc^ fc^n< jhlflenfiric^/ Witt unter 
ber SSenennung fangaarb^ffranb {ufammengefaflt. J^ierauf fi^iff* 
Un toit t>or £)f{eri^9iiif^er, ber unmittelbar am.SSofer gelegenen 
J^irc^e 2>i)bt>aQg, btm £abttng*pia$e £t^ebe(lr4nb unb' ber @tabt 
3hrenbal tA)ruber. S5ei einigen ber bebeufenberen unter btefen Der* 
tern^Iegeeba*3)ampffc^tff an, meiere*, mie „$nni€fr(,'' jugkic^ 
bm 3)ien(i eine* ^oftfc^fe* Derfie^t, um SSriefe )u empfangen 
unb abzugeben; fo tote gUic^fad* um 9leifenbe abjufegen unb 
an S&orb {u nej^men. @ott>o^( {um (Empfange, ai$ {ur SSegrei» 
eung i^er f&tUnnttn Ratten fl(^ äberaH eine 9t»i<iib( ber onge^ 
fe^enem.<Sintoo^ner am Ufer t>erfammett, unb ein tegfame* ^eben 
^t ft^ in btefem Don gelfenf^^en unb SBafTtor^eng begrdn^ten 
Gtdbtc^en funb^ in melc^em ein)e(ne, burc^ S3auart unb ®r^ 
<m*ge}eif^ete ^in^ bie fru^r etngefammeleen grüd^ee einer 
(faigen %emi$ug ber S&elcgen^it unb 3eteumft4nbe )u erfennnt 
gaben. — SBe&rere biefer f (einen ®eibfe ftttb ilicre« Urft)rttttge* 
unb ^at^fdc^tc^ feie ber Seit be* I6(en Sa^^nbere* in 9lttf» 
na^me glommen, al* bie ^U&tAtt anfingen ba* t^nen i>oit ber 
SRatur eerfagfo, unb ittglieic^ .unentbe^r(tc(^e'^(i an^ biefe« 
^nbe }u ^o(en. 3o bm <8rabe,. mie biefer 91itt*ftt^r^anbe( tu« 
na^m,, gelang e* bem Un<emel^müng*geifie ber ^too^ner biefeir 
©tabt, fi<^ noc^ unb nac^ oon btm J^anbetömonopol ju befreien^ 
n^etd^e* ben a(* J^anbel*f{abte prioilegirten Oertetn, tnfonber^it 
S^riftiania r 2:bn*berg unb €^rif{ianfanb, bi* )um Umfange t>on 
20 unb 30 teilen frii^r toax ert^eitt n>orben. S)er mit biefer 
Cinric^fung oerbunbene 3>ru(E fotoo^I für ben Sattbmann, ber ge* 
nbt^igt n>ar, an bm S&iirger ber entfernt Uegenbeu ©tabt um 
ben t^on biefem wi0(A&rIi4 beftimmten ^ti* iu terfau^^ ott 



317 

fttr iU (Sxnm^mt ber f&t J^nUt nttb Gc^tfffa^rt s^nfli$ ^du 
genen Ottttt, hU burc^ jtnc SBeDomc^tung ton emem fo Qminn* 
reiben ©etpcrbe fi(^ au%fc^(offen fa^en, toat ^n mmt&vlidf, cii 
t)«f er ^tte für bU Skintt befielen f&nncn. Stuc^ fouxicn im 
aSertottfe bet 3^ l^ne ^anbtt unb Serfe^r f^mmtnU ^a^u* 
QtUi mfst^tbm, tinb bre SBem^ttgttns $u folc^cn auc^ bm flci« 
nfn J^anbeUf)M$m beigelegt, bie auc^ n>icfli(^ ber Statut bei 
Unbti tioc^ ba^tt^ tM>rsAglic^ geeignet ^nb , ba bie 93innenn)affet 
md) ber fubftfUi^ SXid^tnng ber 9&erg)dge an biefer ^ffe in 
tablreicf^ @(^eeren ober €inf^mtte on^mtinben nnb baburc^ fnr / 
bit Su^bt bti aai bem Innern lommenben Jg^otje^, fo mie 
^t bie Stn^fubr beffelben grofle €r(eid||terttng gen>d^ren, ba^r 
au^f unUt gdnf{igen Jg)anbetöconjnnetttren/ t>on me^ritren biefer 
(feinen &tibtt fb bebentenbe Unternebtnnngen gemacht morben 
ftnb* — 

SRaci^em mir nun ferner Dor bem @t4bt(i^en ®Hmjlabt unb 
Um Sabungöpla|e SMOefunb DorAber gefommen maren, erreichten 
tt>ir bie mfiö^^e ©pi$e be* SKeerbufenif in bejfen Innern bie 
etift^flabt €bri(Uan^fanb gefegen ift. Um 8 Ub^ 9tbenbä lan^» 
bete id^ bi^i^ tiad) einer SKeife t>on 25 9)?eifen, unb Ufyctt in btn, - 
to^b^nb ber firubern unb f&t biefe @tabt infonberbeit gett>innreu 
db^ J^Hinbel^pertobe/ burc^ einen «gHtmbnrger. eingerici^eten ®a(l« 
bof ein. 

2>nr(^ bfe gätige (Smpfeb(ung be^ 2>4nif(^n ®enera(»Son« 
iuü, Segation^ratb dritter ®ier(eD, machte i^ bfe SSefanntfd^aft 
bfö W^m Diltiifc^ aSfee^^Sonfttl^ SRattb ieffen, Un ic^ jn 
jeber 3(rt ber einem Steifenben i»id)tvstn 2)fen(ifeiflttngen bereit« 
MOig fanb; — 3n nid^t tt)eniger aU 24 grb^eren unb (feinen 
JgKinber^pI^en 9}or(9egen'^ ftnbet man tibrigen« einetf 3>dnifclb^n 
a^ice^CohfuI/ unb fo oft ic^ einen berfelben befud||t, babe ic^ nur 
SBetteife berrtttDiaiger Sinfhabme nnb {ttt)or(ommenber ©efdOigfeit 
erfahren. . 

Qbtiftianfanb if{ tinter 58<> T 3Sr nbrblicber 95reite, 34 
aBeikn m^li^ xm H^if^m im fdbbjHi^ Xbeile ber fßeii* \ 
in SRottbal giCegenr toeki^ mit jbtr SQoigtei Sifinr ba< nac^ bti^ 
tm hmmtOt akut aitAttaf|e«> ^Im befaf t ben füblic^ffen Z^il 



atfis 

UWn Slbppm U^tibt Sfrm^trfle imitgni$r grn^trUc^lßäfi 
^f deMimt/ unfccm 57'>'57 45' feie d^fkr^e -^tiii^t^t Stemt» 

fk^, mtftcüfi ber M^mti/ fUüert Amb'mdftcttf iin6ctQo|iifotiii 

fitimidtn^^^i^f Sßttta^ mib.bk be^!Ö(fgi^4tumifa»fifeH9e 
astrhing Va(Setlnft (ttttli. Stort ^bett «ki^rfftD« ^tMltc^ 
tSu^fett otürcSnNrbtifm/.ifMt benubr^ti anbißrSaBkfifilifle^tfä 

norbtt>ej}K(^er SUc^timg Me i^fir bttrc^iteifcm. .&^ bimt Utf 
pmi i&mMfe, ba^ biefe @t9t(tbf obgkjd^ ifigcftti^ fäUtc^ bcc 
§c^m ®^b^ttttt 9Atmf ^W ba« jD<t« e^er Sj^ebfcfige 
(6f{en« obet f&nbenfjetöfe) SRomegen \>on bem ^fjlsebtrdtglm <mm 
fienffd^e). ifc^tftet, gleü^mfit me^^ auf ber ^SSifi« id« d<if ber 
£>i{fciu.be(f<Ibm gcfosm i#. — S^ (nhi^t f^' ndmüc^ jene« 
ecdntgebtrseim norb6fiU(^n £^eile bet {ttk$t sieitif^ti Setg« 
tet mit bem mdc^tigen JS)ei(Efklb, n>cb^e^^ obglitk^ fl>ett^1}bns bh 
Stegim bt^ Jg)olstt>ttc^rc^ tniporficfginb, bmnix^ tii(^(> bte M 
migm &tißu'i mtiä)t uni butdf ftint ftttt^fknAniirt^^ 
t^dttge €it»fia^ffitt<ftteSr für bte S3^ na^; iMrbi ff mt^gcfesoKlB 
S)tjlrtfte abfliebt. 

S)te aSoidlei aRoltbat bcfit^t aud 5 £^(em: £a)tb4i{^£o^ 
r&a(, @D$ttbalf ^nftal;tmb littbal, t>mt. boten Wri $u{^t g^ 
nannten jiemltd)^raikr mit titt^tibier Don !ß»tt*8f)oitp1Skfi 
ni«^'®tib^(^ftt»iD# laufte; wsb D^e betimeenb^ übet bte 9)ee» 
rc^^e^'^ aiaUtii in n»He ^aofeßdc^cn fi^ DeMiiren.^ 
2tn bfefrn X^dbrn ifl ^upt0c^Hc(> bie Setwtfitttng.billiFr.fBiolg«^ 
tci anfi^iig; # $^eU berft(ben:'bitt)0^nt inbir^ anc^.birmittBte 
^^n a3nrd$uger todöfi 'i}pn Un m S/^i^^ 
^d^en 93ergen atö ä^eritt^eigtmgen an^taufen unb mit SBdb Jfe* 
fletbce ftnb. S>Q^ gfükintui' »tc^t twi den itxi mt^ntj, eine 
SReite ober tt^ejfer tMmt Geejttfvri aaefect|toi| t(tt|^tft/lf9ek^e;f<i|t 
ut& M MfPe^n; I coöbttrcl^vfti^'.^t») tttef{0egftlbf', b^nfiMtbe« 
äfd^atmm 3n Uefei?.|grfnfM|t bi(be^nbte^o«tfi OtanliaC M 



3©: 

2[e^ Ut i^tt^in gf^amun X^iiUt tokb, tm timtn Shif» 
bm&f(^tt ^^^ melc^m bk gogb^il^» unib ^rri^(ä^^@{t» Hc 
tmil^MSett fitilb/ t)on meh^m k|teit/ rtac^bem fte btn. btUnUvtbm 
XUU^$fotb-$ti>ilbtt unb txt^f&^t 5 ^tiltn mit bai ^inner^ 
(m^ iuc^fh&mt fyxtf Uv^xi^imfanb m bttt ^nbnftn fUli 
eistefif. . ..-■' ■: 

r^mft ^inf e, tm& f>et .aBert: bei: )u{r^ $ebac^t^/ : trüsm but^ 

fe^t ier @tabf bei. S)a^tQe^ fe^tt e^ in btefi^ Stmte; üu^t 
Ut 93 liiert (attgett J^a^spt^a^,. toMji aMMin, Hli<l) btfet 
gmm Si&miifMmU not^ SHß^uiranb, unb tmn/birfer (Stabt 
4i»fiIi^.na(^:^BEDr)ba( unb m bte' aSoigüri Sifier fa^/aber nm 
fut fiftiMki l%afyff»at fc^tbav ifi/ animmu^eifnübmgßm^tn 
wäf i^tf tttib e^ la^t fii^ ^tttim fßmU <mf bk scrittge 3o^f 
itt^Mtitn^nQtf aU auf @erin#gtglett b^ tnoem S3er(e^r^ 
(i^äepcu. 2kne betragt in biefer 16^ D feilen ent^Itenbeti 
9}^ftt/ noci^ ber in bem ^ofy» 1825 t)or9et»mm(trm Sd^Iung/ 
19/761 ©eeieu/ ntie^'n 4uf bte a^tät 1198/ ober undefi^ 
nur bit ^alftt gegen bie ä^otgi^ 3ar{^6erg. S^tftt gerct^cR 
(gthm#ter{a^, w^but^n mit bem bi#er jtenili# t^afdttmteti 
SU&rku unb ber @eto0|n$ett f«t €ingefeffenen/ fcttrc^ Jgkolior« 
beiten uub-^^oi^^eu/ f» tjfic an ibnr iS&({e burd^ gifi^erei unb 
(Seefahrt; iW UnterfKiItju ftid^/ i^ ^auprf4ij^{d) ber, im 
@aiQen ^mmtusen gering ^üf^b^toafb berfelben iujuia^riiben/ bee 
bmn }9glet^,>tti^t Dorfi^U^aft ^f beu ^ttid^ niib^ aBb^If{anl^ 
ber Btdbt dntt)irf t. J^erott^ i^ e£ nun nic^t fü^ti^er {u eriü« 
reu/ ba^/ ungead^et affer -Den :Rhni$ &)tiJfti<Ln, IV. , bem @r« 
bauer biefer nac^ i^m benannten @e<ibt/ urib Don bejfen beiben 
aiac^olgem, S^ebric^ in. Hob €^rt1iianY. fUbfgcr erfM(' 
^tt grofkUf unb bk natürliche SSHHgfieit in Slnft^n^ ber S&e« 
tofi^ner ber tttugegenben int^Hfien €kabe t>er(e|enb^920rrec^^ 
^b^f6ati!fMb mt mttt Q^Üiuftmf to>ej^ bem nnätodrtigen 
<&<mbergäQf{{giM«:en, bi%r^ im Siuftm^ g^tk^n if{« Slttf 
' bm Dom StUnoS^ iOberfkantfen bieft^ 2>iirift^i V^ailt 9(o# 



320 

« 

fen(ran|| t(m {tterfi itnamUn A5tiisc/ <äi fttbign 1610 auf 
fetner Steife )um J^rrenea^e {u SBergeri/ im J^Hifm (u^bderoe 
fingelattfen toar, ert^eiftett Stat^, Derfdgfe biefer Me SkUegung 
ber @tobt unb befahl {usleic^i baff 6 ber in ber Umgedcnb ati^ 
f4f igen Derm&genbjlen unb ^anbeltreibenben Sanbleiue, fo mit m^ 
unb nac^ mehrere, gejt^ungen werben foSten/ bie neue @rabt }u 
i^rem SBo^noree ju tDd^Ien. 2tm 3<i^re 1642 toorb ein Sterbet 
erlaffen, \>a^ in einem VLmtxti^ Don Steilen um bie 6tabt 
(erum 9liemanb Jg)anbel irgenb einer 91rt foOte treiben bärfen. — 
2(n bemfelben ®eif{e ber @en»altt^t^bit tt>urbett bnrc^ grie« 
bric^ IIL 1689 |ene ^arte Serfugungen gef(l^4rfi(, nnh 1686 
itnter S^riftian V. fdmmelicfKn (Sinn>o^nern ton £)f{er«9{itfoer/ 
Strenbal/ SRanbd unb Sledefmrb, unter S3ebro^und mit {wiefa« 
^ @(^a|un9 unb SSerfatfi ber fi^btifd^en ^xMi^itn, :anbefo^$ 
leu; Dor ^iufa^ in (SE^rt^uinfanb ftc^ ni ^ber^uiaffen. ^f gteic^e 
SBeife fo0ten ade, n^elc^e in «nbern ali bm t>m ^er genannten 
j^feu/ bürgerliche @ett>erbe trieben, bei @trafe ber €onfv^cation 
t^er Jg^ufer ßd^ Dor SReuja^r in S^riftiania n^o^n^aft nteberlaf^ 
fem IDa^ingegen tt>arb tg ben Sinn>o^nern ton Sf^ri^anfan^ ter» 
flatMi m ben genannten Orten ^adf^ufer unb unts»er^eirat^ete 
^mnbetöbebtente in galten, ^rner umrbe ouc^ iit u^it entlegene 
6tabt ©tatanger i^rer ®erec^tfame cli Jg)anbe(^f{abt beraubt^ 
unb ber gan^e über bie SSoigteten ^dberen unb 2)aler ^df erfiref^ 
(enbe t)rit>|Iegirte ^anbeUbif{ri{^ berfdben/ in Slbflc^t auf.@€^^ 
fa^t unb JS>anbeI, ju S^rif{ianfanb gebogen. «Oiernac^ mürben 
nun fdmmtßc^ in biefen S)iflriften anfdfige J^onbelnbe ge)mtttt» 
gen nac^ biefer @tabt {u iufmf unb bie 93erfdufer.uer^i^te^ 
i^re Sif(^9 unb SettUHioren baffin ^a bringen unb 2 Itage noc^ 
einanber feil px ^^ältatf betör ti i^mt terflattet ttarb , ^ mit 
felbigen anber^mo ^in )u begeben. 

!S>\xtdf ein. 9iefcript tom 20. IRotember 1686 traf ferner 
eine abermdige ^rtteiterung biefer unerhörten ^itilegien Don 
€^ri jHaofanb , uttb {ugleid^ eine nod^ grbflere iRe(^t^r(e$ung 
SInberer, bur^ fblgenbe i5eif{immttngen ein: 1) baf fein, auffer» 
Wf> ber @tabt tto^nenber, ®Uub^ tor ^bbmf breter 3a^re 
feine S^^frung ton beu S3aueni foüte eintreiben bitx^i um 

ba« 



321 I 

t 

hcbnv^ bm aScrfe^r ber ^it^tt in €^ti^<mfanb mt Un fßauttn 
)tt Ui&nfliseni 2) ia^^ fold^ nid^t in Uv ®(ab( Sltifd^tge i^r 
Xorn unb fonjitge SBaaren nur an Sorget in ^ti^ianjanb fir 
ben Sinfattfjprei^ überlaffen unb felnerlei ^Saaten an hit iani* 
htm^mt foSten abfegen bärfen; ä) ba0 berd(e1(i^en J^anbelnbe 
Düh ieber eingefaufKen J^oljlabung ein @en>iffed an bte ^irc^e 
unb ba« 9iat^^u^ in S^rifiianfanb erlegen fodfen; 4) bafi /ei« 
nee berfelben feine @c^ife an Stnbere/ aU an 93en>o^ner bec @eab( 
Mrfaufen foS^e. ^ So(ge ber ({attgefunbenen Umgebung biefer 
ungerechten unb garten Sorfc^riffen toaxh ber gefamntte ^agi« 
^atf met( er ni^^e mit ge^&rigem (Sifer auf bie ^Befolgung ter« 
felb^n geilten ^atfe, abgefegt. 

3m 3abre 1690 »urbe femer ber ©fabt 10;4^rtge 3pBU 
freibeit in Sltffe^ung fdmmtUc^er, auf ein^etmtfc^en ©Riffen äni 
geführter !ffiaaren ; ^t>Uf unb S^^ntenbefreiuhg für alle neuerbaute 
ober angekaufte ga^rjeuge auf t^rer erffen SKeife; SSefretttng Don 
©teuern unb Sonfumtion auf 10 3a&re u. bgL bewittigt; »or# 
auf enblic^ nac^ unb naäf, {u @unf{en ber fo (ange bebrütten 
äiu^mdrtigen, eine jBerminberung ttß felbigen auferlegten auffer# 
orbentHc^en '^toan^^i tintcau @o würbe ber ©tabf ©tatmnget 
bte %m(^ttgung «Oanbel )u treiben mieber {urücf gegeben; unb 
enbtic^ mit Ablauf be^ 17ten ^a^v^nnbttß S^rijlianfanb feinem 
©d^idfale tiberlaffen. fSiadf ^itltn, bur^ fo(c^ au^fc^Iieflic^e 
^ritnlegien Derantafiten, SXec^t^^nbeln mürben 1723 £)(ler»9iiif&er 
unb 3trenba(; gegen aSerpflic^tung eine^ jä^rlic^en S3eitrag^ oon 
800 @pec. )u ben ©tabtau^gaben, ton S^rtf{ianfanb lieber ge> 
trennt* 3(uf d^nßc^ SSeife erhielten ^anial unb gkcfeftorb bte 
alte 95ere(^tigung mit fSBaaren {u ^qnbeln »iebei» {urtitf. 

2)afl nun ungeachtet aOer biefer/ nac^ ben nunmehr ^« 
fc^nben'Seitbegrifen faum g(aubUc^n ^acf)tf)>rii^e, €Mfii<{nfanb ^ 
fetnedn>ege^ atö Jg^ahbel^ort {u bebeutenber J^b^e fid^ erhoben, unb 
toa^renb etne^ me^r tote 80;a^rtgen 3eitraume« auc^ dtö ©tabt 
ntd^t febr jugenommen J^abe, erpe^t man anS ber 1725 oorge* 
nommenen Sd^Iung ber (£tmoo^ner, beren 9ln$a^(, mit Stu^fc^tufl 
>er ®amtfon, nur 3059 betrug. €ine giddßc^ ^tobe f&r bit 
©tabt fährte ber IRorbamerifonifc^ SSefreiungJfrieg ^bei/ mdb« 

21 



322 

mb «eb^ Uefr €imoe^rr)a^( im 3« 1781 auf 4200 ^^fhe» 
gen mr* Se^n 3<i^re darauf «mt fe(6ig< tttbefl mietet auf 3600 
gtfixnttn. &tit^ in 3eit ^t iebod^ eine merfßc^ Suna^me btt 
€itttm)^mr f^atfdifttnbett/ fo bafil beten 3<)^ Hn 3a^te 1815 
7190, im 3a^fe 1825 abtv 7488 Um». 

2)ie S(n)a^l bet J^&nftx Ulitf flc^ auf 811, Me, mit unBe# 
beutenben ätu^na^men, fdmmtlic^ ton JgM)I{ aufsefu^tt/ unb f&c 
481/580 @pec in bet SBtanbfaffe tetfl^t n^ttn. 

S>ie @tabf jetfdSe in 2> jg^auptt^eile: bie Oflet^^ unb btc 
fEBefletiiabt, butc^ m\d)t btt Sdnge nac^ Ip, bet S3teiee nocj^ 7 
fä^nut^etabe unb im 9{e€^tn>in(el einanbet butd^f^neibenbe @af^ 
fen laufen- S7ut bie ^itc^e, ba^SXat^^u^, bie ^ateinifc^ @c^ule, 
txii S^OscMube unb bie S5an( ffnb Don S3tanbmauetn. Untet 
im ^oI)etnen ©ebduben/ meiere in bet obetn ®tait burd^ge^bj 
Kein unb unanfe^nltc^ f!nb,jeic^nen ffd) in bet Uneetfiabt me^> 
tere inxäf &xh^c unb Jg^o^e anif unb im ©anjen ^ettfc^t 3i^^ 
lidfUit unb afletti$<eit — ©ütfte man ton biefem 3leußettt bet 
&tait auf Setfe^t unb innetn ^o^Ijlanb fd^Iie^en, fo ttütbe 
mm unbebenf R(^ (S^tif{ianfanb untet bie et({en @tdbte bt& ian^ 
iti tec^nen. J^iet aber befideigt e^ pc^ auf< Sßeue, baf( folc^ 
gRetfmale; befonbet^ in J^anbel^fidbeen, oft me^t bie aSetgangen» 
ffritf atö bie (Be^enwitt teptdfendten. S>ie gtofen, 2 ©efc^ofi 
^o^en JS)dttfet/ nic^t fe(ten mit anfiof enben ©dtteri unb getdumi« 
$tn 92ebenge6duben, mxtmtvc fogat mit eigent^&mlic^ Sd^iffiS» 
ttetf^en tetfe^en, ^abtn je$t einen tet^itnif mdfis getingen ^auf» 
mtt^ §ßQn bem jum S^eil ttngen>o^n(ic^ gtofen SKeid^tJ^ume, 
toel^en .glucRic^ J^anbel^untetne^mungen in ben JS>dnben ®m 
/{einet aufge^duf^ ^ttm, t»xti im (Ban^tn nut nod^ mni^ angei» 
etoffen. ^m f&f^ttt mit me^tete ^eifpiele Mf md) ml^ 
fof{ß)ie{ige Steifen, tin gan) ungemeffenet Siuffoanb unb bie Uitijt^ 
j{nnigf{e SSetfc^menbung itt <£vim biefet Sieic^t^ümet bie fc^neSe 
Setttilmmetung betfelben ^etbeige^^tt ^aben. !Run ift abet bet 
4)anbe{ biefh &tclbt itxtd) bie Sage betfelben betgef{att bebinge, 
baf eine metflidye Slufna^me mxt ton {ufdOigen S^itttm^dnben 
— ik in bet Siegel nid^t lange an^lftn — px e«tatten ijl 
2)et J^nbel mif bem ^mtetn Ui fiaxibti fann ndmlic^, naäf 



323 

Um Übet ftie smngt SBftoIfemtt^ mh Un fc^oc^m ^Qemh* 
gen^Stt^anft itt Iditbo^t toor^in eingeführten; m<S)t tt^thliäi 
mx^m. SRuc bmd) bm au^wdrrigen ^aniü nvb intd^ i^c^ijf* 
fa^rf ift ein fäfmUa &npoviommm »nb groffer @eminn {u er^ 
motten. 9(1^ ©egenfknb ber Stu^fti^ in bte gfrembe f ann . aber 
nur Ui J^pti in ?Sttx<iä)t tornrnnj nnb bte oft t>m mir fc^n 
ermd^te gegenwärtige 8age btß ^oli^anbtlß ^at and^ f&t bte 
®tabt eine fe^r nierntij^e 9>erni{nberung beffelben )ur So(ge ge« 
^bt. €^ bleibt bemnac^ nur ein ^toi{dfm^aniü , mit bm (iv* 
Seugnifen onbrer Sdnber,,atö €m)erb}tt>eig übrig unb t)ermittel(l 
ber Sage i^on^rijlianfanb/ am &n^^ unb 9(u^gange )n>tfc^en ber 
gjorb« unb iOftfee/ »dre felbigeö fe^r geeignet; einen ©tapelort 
fonoo^t ^r £)({feeifc^e ^aare; aU folc^e; n>eld^e bte Sdnber bti 
SBefien^ unb ©öben^ tjon Suropa liefern; abzugeben. — SJaju 
lonn nm aber bei bem grcfen SSorfprunge; meldten feit langer 
Seit bie 95en>D^ner jener ?dnber im J^anbel gewonnen ^aim, bctä^ 
S3ebitrfhi^ für (entere nur al&>ann eintreten; mnn md^renb et# 
ntß ©eeftriegei ber neutralen glagge auf tini Seitlang SJort^eife 
etngerdumt »erben. Stttgenommen nun; baß ein fold^er ©eef rieg; 
ber €rfa^rung unb bm ©runbfd^en ber neuereti Stit {uwiber; 
niäjt allgemein; unb bie ©d^tt^ebif^^SRormegifc^e flagge toivttid) 
neutral bleiben fottte; fo ifl bodf eine folc^e; ber Diepgen ©tabt 
gÄnflige; ^eriobe gemb^nltc^ ni^t t>on S)auer. — geilte e^ nun 
«ud^ ben ^iefigen Äoufleuten jur S5etreibung einei folc^en Jran* 
flt^anbetö ni^t an Kapital; fo t({ boc^ eine folc^e ^enu^ng 
befelben nur Doritberge^enb unb mad^t um fo me^r @|>arfamfeit 
unb SSorfu^t not^wettbig. ^an begnügt ftd^ bal^er to&^xenb bei 
XtieQif anß bem S^rfdufe ber burd^ ^a))erei ^ier eingebVai^ten 
®aarett; n^d^renb beögrieben^ aber an ben, liegen erlittener J^a* 
t>eriei eingelaufeneu @c^i(fett unb beren Slu^befferung @en>inn in/ 
liefen. — 

(iine Gelegenheit ju {ufdOigem ®en>inne bietet ber; inner« 
^Ib ber ^iefigen; mit mehreren guten unb fid^ren J^dfen terfe« 
^enen @eebuc^t; an ber 6f{li^en ®eite ber fogenonnten £)bberin» 
fei, feit 1707 angelegte Üuarantoine^JgHifin; mit ba{u ge^rigen 

21» 



324 

©efcdttben, ^cf Rufern u. f. »>. bar, ber im % 1831, »äl^rmlL 
btt aOgemein ^errfd^enben ^\xtä)t Dor ber Spolera / t>on fremden 
©ci^iffett flarf befUd^t nwrb. 

3m 3a^re 1829 ja^ttt man ^lerferbfl 76 dn^ehnffc^e ©c^tffe 
ton 1793 €ommeri(a^. ^^ n>aren ett^elaufen: 466 Sa^rjeuse 
Don 16,558 €ommeri(af!/ unb äf>Qt(t$tlU 450 ©c^tffe bon 10,492 
€omm^rjlafl. Stn J&otj würben auögefc^ijft: 13,336 8a|t^ unb 
{war nidit, toit früher, ^autxfdc^lid^ nac^ Snglanb, fonbem fett 
neuerer S^it {une^menb nac^ S^anfretc^; itidUidfm nad) J^oU 
Unb unb !Ddnemart Sin gifi^waaren würben au^gefu^re: 103 
©(j^pfb.^etro(fneee unb gerduc^eree Stfi^e, 4477 Sonnen gefat 
tene %ifdft (^auptfdc^Uc^ J^dringe), unb (ebenbtg würben t>on ^ter 
terfanbf 72,000 @t&d J&ummer. 2ln Äorn würben emflefö^re: 
35,347 Jonnen, mb an €r6fen 518 Sonnen. 

IRtc^e unbemerkt wirb ju laffen * fepn, ba^ bei ber 3(bna^me 
aller Sluöfu&rartifel, neben welcher sugleit^ eine Serminberung 
ber ©n^^r fdmmtlid^er ®egenf!dnbe flategefunben ^af, bie Xctth 
einfubr fic^ un^e^^r qUIö) geblieben if!. SSieOeid^t liegt ^iertn 
eine 95e(idtigung ber frö^ern 95e^aupeung, baß biö^er ber 3l(fer# 
batx in ber Umgegenb ni^t merKic^ »erbeffere worben ifl, mb 
btß^oib ber Sanbmann ungefdbr benfelben SSebarf a«^ ber @tabt 
absott. 35ie in fpdteren. Sauren eingeerefene Suna&me ber 95e* 
DoKerung fann in Slbftc^e auf fldrfern Äornuerbrauc^ aber burc^ 
bm erweiterten Äartojfelbau uhgefd^r au^gegli^en werben, in* 
bem ^ier ber Serbrauc^ biefecJ ©ewdc^feö jum 95ranntweinbren* 
mn noc^ nic^t eingeführt tff. aSieUei^ttrdgt mdf bieS^ac^bar« 
f^aft mit ©dnemarf, unb infonber^it ber, m itUttßmitttln rei* 
c^en ^rot)inj Sutlanb, unb bU hierin begrunbete ©i^er^eit einer 
ni^t lei^t fe^lfcf>lagenben Swfwbr baju bdf baß in biefer ©egenb 
ber SBerbrauc^ fremben ©etreibeö ungefd^r auf gleicher ^h^t ftc^ 
er^dlt. €nbli^ mag and} ate J^aupturfac^e ber nid^t ftattpm 
benben 95erminberung ber Sinfu^r bie, feit ber Trennung öon 
£>dnemarf auc^ ^ierfelbfi angefangene ^Branntweinbrennerei, woju 
nur Äorn tjerwenbet wirb, ju betrachten fepn. 

Sluc^ ©teinmoo^, J^dUte unb gelbfleitje bilben ^ierfelbfl ©e* 
genf{dnbe ber Stu^fu^r. &$tere werben i)on ben ^oUinbtxn <ii* 



( 



d^Mf. — 2>ie naä) hm ^^n M nhtUiäfin (Snilanbi mi 
@äfo^anhi abgefattbteti Sabungm ton ©c^ririnbe f!ftb unftrm 
(ig f&t bie ^teftgen Sßalbungen toeie mUxhtiäfttf aU für ben 
Sattbmatttt Dcr^eil^ft/ ber ^tet/ n>te in anbeten (Segenben Ui 
imUif befottber« bti ben gegenWiirrig geringen J^oljpreifen, um 
fo me^r veranlaßt pixif ftc^ auf biefe 5EBeife, jum Serberi 
ber SBalbttngen, einige (Sinna^me auf Soften ber iRac^f ommen }u 
terfi^ffen» 

S>ie ^ieftge flarfe (Sinfti^r Don kolonial »fSaaren fyxt barin 
i^ren ©runb, ba|i auffer bem 3(bfa$ an bie £anb6et9o$netf, fimmu 
li^t 4Um ©tdbee unb öerter beö SBefKanbei, »el^e mit im 
Slit^tanbe t^enig ober gar feinen bireften J^anbel treiben; mit i^ 
rem ^barf fic^ ^on ^ier auß Derfe^n^ 

Unter ben iibrigen fßa^rung^jmeigen ber ®tabt {!nb {u be« 
merfen: 7 SSrannttoeinbrennereieur 9 ^abad^fabrifen utib eine 
©eilerba^n. 3m 2ta^re 1829 jd^Ite man: 106 ©roffircr uttb 
fonfiige Äaufleute; 172Är<lmer unb J&oferj 159 Jgmnbwerf er unb 
7 (äd^iffer. @eit me^r oili einem ^a^r^e^enb i({ bai @en>erbn)efen, 
unb mit i^m auc^ ber Sßo^lßanb ber ©tabt ungemein im ©in* 
tm, unb felb(i ber f&an unb bie Slu^beferung ber ©d^iffe ^t, 
)um großen ^aäji^l ber ^ier befonber^ fo ja^Ireic^n 3lrbeit^ 
tofttif fe^r abgenommen. 

Sür bie ^ierfelb(l befinbßc^e SUialbanf ifi unidngft ein @e» 
bdube t>on S5ranbmauem aufgeführt; toelc^eä in ber S3anfrec^ 
nung Don 1831 ju 11,844 ©pec angefc^lagen mirb. ^ad^ tbm 
biefer SKed^nung betrugen bit gegen fut^bation^mdfige ©ic^er^eit 
bemittigte ©arle^en ber 95anf 546,050 @|)ec;'unb mittelfl biii^ 
contirter SEBed^fei toaren auäge^a^lt toorben 50,410 ©pec; Uibt 
©ummen ftnb Diel Heiner ali bei ben gilialbdnfen ju S^rifÖania 
unb bergen; flehen aber im S^er^Itniffe mit ber in biefem ©tifte 
Dor^anbenen geringen ^o^I^aben^eit. 

&tit 1825 ^at nian^ierfelbjl auc^ eine ©parbanf errichtet, 
meb^e guten Sortgivtg ^at 

fti befinbet fic^ ^ierfelbft, fo toie {u 3>ront^eim nnb grie^ 
btic^Ddrn, tinf mitttlfl einer ©teinmauer pm ber ©tabt abge# 
fonberter Xhniii. ©c^fi^fDerft, bem ein €^ef unb ein ^aga^im 



326 

I 

«enoAifer t^^^tft^ i^ Skt ffiarfie ettifidtt 12 <mf Buitm m^ 
^nUf mit S3rc(em fktUibttt ^fer, }ur äbif^eHMi^mtts tcr ^a« 
nonentöte. 3it .to 9fM^e Hegt Ut ^ofymtQ ia ^tfi, bca 
Ißtcirimt^Ma tt. f n>. -- 3t^ teife ^tt rine Stockt dfinr He 
&titk Nr Siomcgifl^Kn @misac^t im 3a^e 1832. fi^tseo, He 
tt^ <iit< beut ^etimHattt, 9}r. 112, entnommm ^be. 3>it 
Slotte be^mtb auj: 1 gregam/ 2 Sort^tett; 3 SM^eti; 8 S^^ 
nonenfc^ottern, 42 .KanDnenfc^Iupt>en/ 2 ^orferfc^aluppeit itiib 38 
j&dttonfti)oSm, unb ei toacm M fotc^er atr^eSr* 1 SStceabtnU 
ra(; 1 (Sammiutbeiit, 3 Sommattbeur^Sapifaim/ 12 €a|>ilattte, 
la.&il^itemc'^tetamatttf, 19 Ober ^ Lieutenant«, 19 Un^i^^Siru^ 
tinanüi 2 ©eeartiOerie^Siettttnant«, 35 Unteroffictere, 6^i(ler, 
2 älfllflenten unb 308 ;9toine^@i>(baten* 

3ur aSert^tgtms ber &uAt bimt, anffer mehreren m im 
ttfrr erric^Men SSatterien, b<»$ fbine ^ €^ri^an^oIm, tmf 
d^erf leinen, mittelfleineij ®teinbantineä mit ber Qtdbt t^erbum 
benen SnfeL 

S)ie ^ieftge S^it^raifc^nle tAmmt m fbineme« Oebinbe 
ein, ißMöiti duffer 4 Unttrric^ti^Uen ttnb 1 Siblio^ef^immer/ 
ütid) bem Stector unb einem Oittltfyctt (nr ^^nung bient. — 
2)ie einnähe berfclben bejimib 1824 auä 3951 @|>ec, v^n 
bie ©taat^faffe 1164 @pec. ^gab. 2>aä dbrige tourbe an^e^ 
brockt mi bem Crttoge einiger ®tmh^niit, auS Um ^nU 
gelb, mi ^irc^en^SoOecten u. f. t9^ ätitffer biefer Satetmfä^tt 
(Schule gtebt ti ^rerfelbft etm SJurgerfe^k, 4 Sitmenfci^iilen unb* 
1 @mintag#^uie. &|(ere ifi burc^ freimittigen 95ciftog ber 
®nft)«^ner ent(lanben. 

& befhtbet flc^ ^ ferner an J^fpitalf mtin 26 tperjb» 
nen t>tvpfltst merben, mtb 3 anUtt, t^ettö für SmHtc^fene, i^i(« 
für arme Ainber nnb 9Bittti>en, inttif SSermdc^iffe gefKfiete 
d^nlic^e Slnflalten. 

S)ag ftir g^ffltanfonb^if« in ben ^a^m 1803 bi^ 1805 
ganj neu erri^tete Suc^t^au« i({ fe^r ttoe(fm4|iig in einer freien 
ttt^ gefunben £age onf^r^rt. (£« iff ein anfe^ntt^e«, 3®to(f« 
werf ^0^ ©e&tnbef t9eh^< aber aud^ ms(fer bem gefammten 
titt^tragenben dc^itaU ber Slnftolt, nid^ ttnbebeutenbe 3t#^e 



327 ' 

ttt dUiimm$ mb W SS^iftdse ber fdtm^mt ba <5AAt 9(reft# 
Hl i^r^Ittnsen ^at ©(eid^^l ifl im 3. 1831 <m oi^miiail* 
ser Siu^oQ^ tmt 2000 @pec ecfbr^l«^ 9^t9<en/ ttm btm Qm* 
$m feine gegenwdrrige jwerfmaffige ©itric^jöing ju tofi^ff^n, fo 
baf ; mit Snftegrif ber frühen S5aitfo(len/ tint ätu^gobe Don 
19,700 @pec. b<^mäf f^ttanla^t tootbm if{. 3)ftä J^uptgMvbt 
€t^t im untern @efc^ofe 5 ^mdc^et; nebü iftdtd^ itnb fm* 
^iict SS^emlfa^f eie für tot ^ov^i^tt, jt^ei 93orratM{ii»iHer wib 
bie einfamen ©efangniff«. 2N smeiten (Sefi^Dfle finb 4 9(r6eild^. 
onb 2 0pdfe$immer/ nefrfi iteei Simmern fiir bm SBod^tmei^, 
amb in btm bxitttn 4 ©^fjimmte unb 2 ^ranfenjimmet; tote 
oiK^ eine ®er(f{eae. <S4nio^iii^e f4lr ben 9luf4mt^aft ber @e^ 
fangenen b^immtt ©emd^er ftnb. ^tU, ^od^i be^ben fic^ nn^ 
(er ber 2)ecfe unb ftnb ton tintt ®etdumtg(eit; totläje auf 
eine bop)>ett fo grof e 9(n)a^{ ber S5ett>o^er b«rec^tiee ju flq^n 
f^t. — 3>ie ZHtrc^f^tt^^r ber ät^^Qnse M in bin 15. 
Sauren t)on 1800 bi^ 1815 ja^xlidf 56 befragen, in ben i>ier 
i^a^ren t>^ 1829 big 1832 aber f 4$rli(^ nur 52, ungefi^r (ur 
gleichen ^ilfu mdnnli^ unb toeiblic^. 

2>te ganj auf getod^nßc^e Sßeife getrofl^e @nrid^mng be^ 
4^aufe^ gemd^rt ben S^ort^eil mäftf bit befangenen unbemerft 
}u beaufftii^eigen/ unb le|fere^ fann nur burcj^ öftere SSefm^e t>on 
@ei(en ber Sluffe^et fiattfinben. Sto^it^eden fef^lt e^ {einoJtt^e^^ 
ge^ ah Gelegenheit jur forgfiUtigen Slbfonberung ber Gefangenen^ 
Sluc^^bet biefe not^ aller Strenge in Slbfic^^e mfbai ©efc^Iec^ 
flatt, fomo^l in 9(nfe^ung ber 9(rbeitJ^/ @(^I^af^ unb @)>ei(e»3tm^ 
mtVf atö fe(b|{ ber J^ofe, in toeld^e festere bit ©traflinge tdg» 
lic^ 4 bi« 5 ^a( entidffen toerben. 

S>em Stnfd^eine na^ (dfit man e^ an S3eobac^tung ber £)rb 
mmg ut^ 9iein(t^feit ^ier nic^t fehlen/ unb ba^ 9(nfe^tt ber 
(Strdflingie beutete auf ^inreic^be S^efbfiigung unb pfyßf^ 
Pflege. 9(tö iömü bcüoen liflt ftc^ bai geringe SRafi ber 
@terb(i(^eit anführen, mldit tod^enb ber 3 legten ^dftt }4^^ 
li^ {!i^ auf eine ^erfon bef^r4nf( ^t. 

2>te m4nnttd|K9 Gefangenen toerben burd^ j^o^ ®pimm 
unb SBeben t>on JgHiaren ju ^ufl^ unb ^fert^dfen befS^dftigt; 



328 

Ue n>ei6(t^ bmd) epimm M %k(if^f btt Jg)eebe mb SBoÜe; 

SBerfauf^ »Hirb «Ott liefen tmfc^tebctien Sabrtfaten im % 1832 
för 613 @pec. 

3ur (Srwetferung biefer gaMfation, für mH^t übrigen^ 1 
Sabrtfmeifier onb eine SBerfmeißerin angenommen finb, fe^tt cS 
bii^tt ^ttptfdc^({(^ an SSBerfjend; unb irifonber^it an ^äfäfU 
nen. <Sin n>itffame^ SBeforberund^mittel bti gleiffe^ mürbe be^ 
fonber^ bit Sbrnüidtuid cimt, &btt bai Dorgefc^riebene ^a$ 
ber 3(rbeit ({attfinbenben S^ejal^Iuns abgeben/ moDon man in 
€^rißiania unb !Dront^eim in 9lbftc^e auf %lti^ unb ^oralitde 
fo ^eilfame SEBirfung toa^rgenommen ^at. 9(ufferbem emt>fte|^lt 
fid) bt£fe Einrichtung aud^ baburc^/ ba^ ben @efangenren }u bem 
€m)erb einer (Summe ©elegen^eit gegeben n>irb/ burc^ bereit 
{toedmdfige SSertbenbung nac^ i^rer €nt|affung, bie fonfi fo na^e 
liegenbe ©efa^r, be^ V^Ut^altö n^gen neue S^erbret^en ju bege« 
^eu/ Derminbert toerben fann. 

S)ie S3efbfligung ber ©efangenen i|{ mit einem, im ^eitn^ 
gebdube tt>o^nenben @peifen)irt^e für 12 @fia. tiglic^ Werbungen 
t^orben. 2>o€^ fyit man im Ie|tem 3^a^re 1831 in §oIge ber 
gejiiegenen .Kornpretfe eine fr^b^ung auf 13 ®tiü. fic^ mufen 
gffaSen (äffen. S)a|l biefe 95e)a^Iung im guc^t^ufe }tt g^rt» 
fliania ungef&^r um beu vierten Z^til biKi^er ju ^b^ fomme, 
foK eine Solge ber bort tt>eit größeren Slnja^I ber px aSerpflegen^ 
ben (ti^nf fo ttne ber minber fofibaren &ben^mitte{, infonber^tt 
bei ^Ui^ei. f5ü einer }4^rlic^en Sinno^me btß J^aufe^ t>ott 
ungefd^if 2|00 @pec. {[at felbige^ tt)dbrenb ber legten 3 ^a^tc 
itixi ber @taatä^affe eine S5eif{euer t)on 6400 @pec. bejogen. . 

£)bfc^on ic^^ überall in ben @tdbten über ^tnd ber 9(bga^/ 
ben .Ziagen toemommeu; unb Dorjüglic^ . über ben jä^vU^ ya^ 
m^menben Sitnd ber 3(rmenf{euer, fo toaren boc^ biefe klagen nir» 
, genb bringenber/ toie ^ier, tt)0)u bk Slbna^e bti J^nbelö 93er^ 
anlaffung giebt (£tn €tntoo^ner/ ber in ber i^n treffenben SKei» 
infolge bic Sted^nung über bit fiÄbtife^ £affe geführt ^at, 
t^eütt mir fbtgenbe^ iut>er(dffige a[>eriei(^nifl ber Sibgaben für 
ba# Sal^r 183i ^mit: I 



.329 

10,000 ®pec. dmqn^xtktmdi ^ / ^äftttddb un& 

3,000 # Atibjtebffat. 

1,500 * Slal^runs^fc^a^. 

10,000 '. Strmetifleuer. 

1,500 « S^eitmWser ä^eitras $tt txm <So^I» 



©ttmina 26,000 ©pec. 
3te^t man t>on Hefer @tttnme bte unmittelbar in bk ^taati^ 
tafft fitef enbe Vogenannte ^66f{abtf{ae t>on 3000 @pec. ab, fo 
ergfete fic^ bai f)kt befonterö ouffattente ^tx^iUni^ berfel6en 
gegen bk befldnbtg mac^fenbe Sommunala&gabe ton 1 {u 7|, 
unb boä aSer^Itntf ter f^mmtlid^en 9t6ga6en )nr 3(rmenf{euer 
»ie 5 }u 13. 3)a|i feie J&6^e blefer ©teuer für Dfete SBewo^ner 
Idf{ts tt>etberi mu|i| tfl emleuc^tenb; 6efonber^ gilt bied ton ber 
Si^menjleuer, {u welcher jeber nadt bem mut^mafllic^en Umfange 
fetneiS im ^aufe be^ 3a^re^ flattge^nbenen ©efc^dftä angefe^t 
mirb. ©o nannte man mir ben Sonful mi ^reujflfc^en ©e^ei» 
men Sommerjienrot^ Sletn^arbt, ^ruber be^ 6ef ahnten ^ram 
{bfifc^n @rafen unb $air^, atö einen, ber biefe^ ^af)tf toegen 
bebeutenber €ommi(|lon£gef(i|Htfte tod^renb ber SJ^oIera^^Ünarani» 
taine im torigen 2ta^re, ju 700 ©pecied Sirmenjieuer angefe|f 
ttorben fep. 'grüner fc^on ^aben einzelne ji^vliö) 500 ©pecieö 
an bie Slrmenfaffe entrichten muffen. 

Sluc^ if{ e^ mit ber 3(rmen(a{f nunmehr ^ier fo n>eit gefom» 
mm, ba^ in 'ben neuen amtlichen Seri^ten eingefianben ttirb: 
bie ©tobt fep {ur SSerforgung i^rer Firmen, bei bem titmer me^r 
in SkrfaE gerat^ben @en)erbc${uf{anbe, fij^Iec^terbingä untermb» 
geitb. 95on 7488 Sinmo^ner^ »erben 700 av^ ber- Slrmenfaffe 
unterhatten, mithin beinahe ein S^bnteL &m ungefdbr gtetc^ 
grofe ^nia^l terbanft ibren Unterst ber ^ritat^^sg^ilbt^dtigfeif 
ibrer SRitbürger. — SSon bem {n>angdtt>eife jufammengi^brac^ten 
Strmengelbe mäffen | burd^ i ber f{euerpf(ic^tigen ®nn)o^ner 
aufgebraßt n>erben, unb ber tormal^ aU ber ^oc^fle gefe|(i(^ 
fef{gefe$t^Beitrag i(i fc^on über ba^ Ofac^e gefieigert ttorben. — 
fSer erfc^ruf t nic^t tor biefer £age ber sbinge unb erblicf t m(f)t 



330 

in einer fob^ dimU^s M Sbmttmtfnii bcti jnle$( fUVa 
Derfc^Hngenbe ®tab aUti (Sigettf^tm^? 3(tt(^ ijl bur^ ^ttta^ 
tungen iitfct 3(re ber &inn pattiotSpS^ ttnb menft^enfreunblic^er 
S3örger ber @eabt rege gemorben uttb ^at (ic^ burc^ (Büftvm$ 
etned SSerein^ bet^deigt, ber fic^ ol^ ®tftü{d)aft ^r SBeforberuns 
be^ ftfonomifc^en 3Bo^ bet &0^ confittuire unb jum Jg)aupe» 
}n>edE bte Einrichtung einer Slrbeitf« unb Sr^ie^ung^anfialt gefegt 
^at. £)erfe{be befi^t bereitö ein grof e^ unb iinfe^^t^e^ J^u^, ju 
beffen fe^r t>M^tü^(tfm ätttfouf ber je^ige ^onig, mit gnoo^nli» 
c^er &xfi^mf)f 3000 @pec ou^ feiner ^itniefaflfe gef(^enfe M- 
€in fe^ }me(fm4|[ig abgefapte^ SSeglemenf/ nwi) wMfm ox* 
beitö^^ige Strmen t^I^ im ^ufe, t^Ü auffer^ib SlrbeilAna^^ 
(ertal erhalten unb ber angemeffeit {u befiimmenbe to^n nur in. 
;^Mbttng€f{d(len unb aRd^rung^mieedn t>erabfoIgt tauten fo0, tf{ 
ber SZegierung tur ®ene^tgung iiorgelegt toorben. ~ & (etbet 
feinen Stoeifti, baff biefef butdf ^^a^eüUU mb fSto^miAie^ 
tdt in gleichem ®rabe bringenb em^f&^lene Unterne^ntttng; ber 
^ in b^btm Grobe ^rrft^ben fHotb minbefiemS )um Z^l 
ob^elfen urirb* 

Uebrigen^ gereicht ber gegemimpttge ^otb^anb biefer &t^t 
{ur obernmOgen S^efidtigung ber €«ßi^rmig^ itiKi^ mlöftt t>ot^ 
u6erge^nbeiH)r$iisiic^ gun^ige'SettUufte/ in eintefoen @t4bten 
noc^ tntfyt atö in ganzen @egenben unb £4nbem/ nic^t fetten tin 
langet @efo(ge ber fSiotb nnb bti (Slenbe^ nac^ fl<^ tiefen. — 
^i$ jum 3«^re 1807 bmn^tt bit @e«be <dfe 58©rt^ile , »eld^e 
bte ausgebreitete grac^tfa^rt bti ianbti unb bie gun#tge geo^ 
grap^tfd^e SoQt Deronlaf te. ^auht brac^ tmn ber £rieg anif fo 
toavb füe bur^ fole^ ju einer ^mptflaüm f&c einen gropeu 
S^eii ber tM>ttfloüüt unb ^iegSfa^rjeuge bei ianbti unb ju 
einem ^nptmai;Ut ber ^duftg bem geinbe abgenonunenen ^Hfen. 
S)iefe fc^neOe 93erme^rung ber 9^a^rung#(|ueaen t>eraniaf!^ Ün Jg>er^ 
bei^omen neuer Sinmo^ner^ meiere, nad^ bem halb bomuf einge^ 
ttttmm «^nbeiSflidfionbe/ ber @tabt <Ai eine bnicfenbe SMirbe 
imbiieben. 2>ie ©tabt {A^fe 1807 nur 4800 €tnu>o^r; )e#t 
aber bü&mlft M i^» 9tn}a^ ^uf 7400 — eine wtfyct Ikber« 
tMferui^-— I unb <S iß eine fc^er ju Ibfknbe 9(ufgabe, ungefi^' 






detbtent (>tetr noc^ Ütf iftöl^ir tectf^ ^ac^e/ SNmetfitiig Ut 
ttt^&ltni^i^ nidft grofieo 9bt$a|( ^r @tx&fliüit im ^it^sm 

ali ik aScranKaffitttg {o ben mtißm !ßer6)t(^tt {u 6etra(^tm/ fo 
gereicht ti gemifi brr groffett äSettge l^tefiget Sbrtnm ^ium iSu^e, 
ia^ tiacfy amtlidl^ Stngabe im % 1830 bte Stn^o^l bet ^nbttc 
c^r mir '22 betrug. SSergldci^f man bmnit bie B<^^( ber in htm 
fctbm 3a^re itt ber &uibt €$rif{ianta uerii6ten aSerbtic^en, fo 
{eigt ft^ ba^ Ser^dlMi|i toie 1 ju 7, o^(eic^ bie aSoIl^I 
beiber <^ibee ftc^' toit 3 {u 7 t>erb&. . 

Den ätbenb t)or meiner Sübretfe t)on ^ier geno^ ic^ in einer 
{iemlic^ la^tmOtm ®efeSfc^fe; in mläfet Sro^finn unb M^n^ 
bige S3€iDire^ng ^errfc^te. fSd^renb ber. 0Rtt^l$eit tonrbe geflttt^ 
gen nnb tnete 2;o«(le an^ebmc^e, unter n^eb^en bit auf ^exm^ 
gen'^ Po^I nnb dtnlfym (Slorge^ S3el og ^SJbtx) ntdfft tergefietr 
»arb. — 

@tfd0ige S^^^^otnmen^t gegen b^n gremben gab ^c^ onc^ 
bei biefer @e(egen^t fnnb, unb er^ bte aJiitternac^t trennte bit 
@efU)fc^. -^ din ftavt faOenber SKegen bei Um älnf&rtu^ ber 
Serfarnmlnng/ ber Ui bem in STortDegen Abliefen ofenen %nfyc^ 
pcttt bm ge))u$ten 2>amen ^hdffl ungelegen fam/ gab {u ftnm 
retc^n Srfnthmgen Serantoffung; moburc^ eine 3(rt t)on SDto^ 
ffrobe entjlonb. • 

9im f^Igenben SRorgen trat iä) bei fertbauernbem tUtgim 
meine 3(breife an ; unb paffixtt bie auf 3(ctien erbaute fbt&ät 
üüt bie £orri^^^(Sb>, tm 504 gufl £dnge unb 19 %n$ SSreite. 
S>iefelbe ru^t auf 12 ^iem mit 10 93bgen nnb ^at ungefS^r 
11,000 e^ede^ gefojiet. J^terouf lief bit £anb#ra$e bur^ mt 
angenehme 6egetdb, unb btm t9Ö^{ge6att^n J^fe S>aUn vorbei; 
in beffen ^ä^ mt fffioffemuü^e befinbttd^ ift. ^vm me^r 
tt^t fic^ ber S59ben unb bit, ^bUKc^f^Inb bn& bic^tt« @e^ti, 
bolb etntebte ^Dottretenbe ttodfte ^I^wdnbe barbktenbe Smäh 



332 

fc^aft/ hffmtt m tinism OittUtn msfmtin reijmbe ^ui^d^tcn 
&f>n t>H mit SBott) umMniUn €tnf(^ni»e/ meldte ber ^ümbu* 
fett in ba^ ^o^e Ufer stützt fyAt ^itt mb boxt, (rat unter 
bem ©Ratten ber fbimt tin etttfam gelegetter J^of ^or. ^uf 
ben nttr f^rfam tinb tn sermger Stu^be^nutts jmtfc^en ben Sln^ 
^5^en mstfmtm, urbaren Eanbßöc&n mar bie @erf{e fc^on tti 
©arben aufdefieOf/ unb ber Skc^ aufseiosen; bad ^orn f!anb 
h^dtdittf in nüäft srofer Entfernung /.noc^ im fc^onfien @run. 
@o srofi i({ in btefen fe{6j{ fubK(d^eren ©egenben M icmbti Ht 
aSerfc^ieben^ett M €Iima^/ n>el^e^ burc^ £)erät^fe{ten unb 6e^ 
fonbetä burc^ bie Siic^tung be^ 93bben^ nac^ ber me^r ober n)6 
niger gunfligen Jg|imme{%senb; ungemein ntobi|ictrt n>irb. @er({e, 
mldft inm S^U im btftm SBud^fe f{anb, ma(d^t/ mbft Jgmfer 
unb etwa* Stoggen, bie ^ier s^hbnlid)flc Äomart 'au*. £>U 
gleich in biefen ©egenbeu; in golge be* lomnciigm wichtigen* 
Jg^nbel^terle^r* in S^rif{tanfanb , Snglifc^e Sanbtt>irt^ eine 6ef« 
fire Äultur unb (EngHfc^e* Slcfergerdt^ eingeführt ^beu; fo. 
ffat ftc^ bai. guit SSeif^tel berfetben boc^ bi^btr wenig ober gar 
nic^t t>erbreitet. 9luc^ wirb gifc^erei , ober Serf ebr mit bcm 
^ol^e, ju fe^r ate Jg)auptgefcbdft betrieben, ate bafi bem 
ätcferbaue Diel B^it mb angeflrengte S^dtigfeit jugemenbet 
werben foOte. Stor ber Saxtoffklban fyit ftc^, burc^ «&o^( ber 
^ornpreife wdbrenb ber ^rieg^abre, ali not^wenbig unb unter 
afkn Umfidnben Dort^eübaft, febr ausgebreitet, ^oäf muf ber 
anfangt gegebene rek^lid^e&h'ag immer me^rabnebmen, inbent 
man bie für bieflp* @ewd(^*, fo wie für bm i^ornbau, wichtige 
SSorfd^rift bei gruc^twec^fete unbeachtet Idßt unb mehrere 3a^re 
nac^ einanbei; baffelbe Sanbfiütf mit ^artofeln bejleKt. Sbett 
ftr toA^t man auc^ bie ©aatenfölge f eine^ege* nacb einer fef{«?. 
gefegten Siegel, fonbern nac^ ©utbünfen unb richtet ftc^ babei 
weniger nac^ bm ^flanbc bef ©runbfiucf* ali natif bem 95e^ , 
bdrfnif be* J^auS^lt*. Sluc^ wirb bit Einführung eine* regele 
m4figen Udct(0mtö mitunter bur^ bie gar ju geringe @r6^e 
ber £anbfiil(fe erfc^wert, web^e nic^t tinmal bai pflügen }uldßt, 
fonbern ben @ebrau^ be* @pakni not^wenbig mo^t,' welc^* 
^ufig in ber ^flgegenb bjefer S^igtei ({attfinben foOi wofelbfl 



388 " 

Jbet ipfittg jtt Un tuettf^ WÄimfen IMtigim ge^irt ^^t^tn tfl 
ber @arten(au ^ter aniQtbvttHUv ali in i^UUn an,bern ©egentm 
t)e^ fotifce^/ 6efonber^ in ben Äiiftengegenben, «bb «oirb auc^ 
burc^ bog milbere €nma/ n>elc^^ felbfl SBaanäffe {ur didfti^^ 
langen Wfft; me^r begßnjitgt ^n ben SEBalbungen finb Ätefem 
t)6r ben Jannen Dor^errfc^enb , md) fe^ft e^ noc^ nic^t an €1* 
c^n unb ^trfen ; obglei^ jene buri^ ben loerberbltc^en 9iu^fu^r^ 
-^anbel ber Sid^enrinbe, in Stnfe^ufig i^rer femern Sr^altung, U* 
bro^f »erben, ©e^r t)ort^eU^aft ij! bagegen bte Serarbetmng 
be^ Sic^enHi^ Su ^a^bauben/ n>e((^e ^dufig . nac^ ©ta^anger, 
tum aSerpaden ber gefallenen Sifd^e; Derfanbt werben. Sluc^ 
tpirb ein Z^lt M <£t^nM}^ {um ©c^ipbau Dermänbt, n>o{ti 
inbeff in neuern "S^titm bte Gelegenheit ftc^ fe^r loerminbert M. 
©ie SSirfe liefert SBrenn^elj für g^rijlianfanb. 

2)ie $of{i{attonen in SRorn^gen finb t)or{ögß(^ in @ebirg^ 
gegenben fe^r htr} unb betragen gen>6^n(id^ nur l^eile^ ^Dd^# . 
(len« li SRetlen. ©e^r richtig i(l biefe^ auf bie aSefc^ffem 
^dt ber SBege unb bie 3(uäbauer ber ^ferb^ berechnet; auc^ 
t)er(iert ber Steifenbe burd^ hai bftere Umfpmtnenr n>e(c^e^ bei 
Soraugbejiettung be« ^ferbe^ fe^ fc^nett flattftnbet/ foitl mni^ 
ger 3^it/. atö bie Sertfe^ung ber ga^rt mit einem ^alb ober gan) 
ermubeten ^erbe herbeiführen würbe. ^ btr Siegel ifl ti ba^. 
Jer gerat^eu; nid^t — »ie bai ©efe^ Derftattet — für mehrere 
©tationen baä ^erb ju miet^en. 2)ie Siic^tbefolgung biefer tUt^ 
gel/ n>o{u mic^ ein in €^rif{ianfanb ert^eilter Slat^ t^erteitefe/ 
fyxttt iäf balb SSteranlaffung {u bereuen/ ba Ui an^tenbem 9te^ 
gen ba$ ttaftU>(t ^fttb ermübet unb iä) fro^ fein mufte/ an ber 
ftdd^ften^ ©tation Som^lanb, li SReiten bon ber ©tabt, einfiri* 
fc^e^ $ferb ju erhalten. 9(ber bae( neue ^ferb mar gleic^faKä nic^t 
Mfeig unb mn^U gegen ein anbere^ auf ber 8anbflrafie umge^ 
taufest tt^erbeu; bai mic^ halb über bie @rdn}e Uß ^mM in 
ba6 Stmt Siebend^/ nad) Sidefunb unb bielegterm naj^gete^ 
gene ©tation Soft^uu^ brac^te.^ SBd^renb ber 3^i^ btß Um* 
fpannen^ unterhielt id) mi(^ mit einem jungen ^annCf bim id) 
für) tor^r auf ber imbftxa^tf in S&egleitung^ einer jungen grau/ 
^gegnet tt>ar. Sr n^ar Xojfkn an ber na^elegenen ^Kirc^e ^^ 



SM 

ttfMmtt. 0ftfc^n crfl 25 ^o^re dt, ^attt 6er Swpicm bt^ 
fein 93eben(en gefträ^, m biffet toge ffc^ f(j^n {u twr^rat^. 
^rfotten aUtv SHtt^n, Ue e^ nur irgenb tnogätl^ mac^tt fötu 
nett/ (ndpfen In $ßmi9egen get^o^nttc^ fe^r f# fioä eilige 
SBanb; Heä tf{ )n)e{feIA)^tie bie S^erfmlofung betnter&i^en Su» 
nannte bet ^tso&tmns. Unter ben ^Beamten finb e^ aber be^ 
fonberj bte ®cifiliöfm, ml^ am ft&^^m ber fStigm^ }um 
S^fbinbc folgen. 

^tne SlbfEc^f; t^on Q^tijtianfaitb' in ehtem i^ige na^ 
SßdJ^Stfent^erf {tt siUnmi tmirbe/ befonber^ m§tn M 
burd^ mAbe ^erbe etlUtenen S^imtlu^^f t>ttduH; uttb t^ 
tm^tt mtf ber @tedon fSr^e, jenfeie^ f&tmM, dbernae^ten. 

Unfer ber fBe^UHrnig timß fe^r ftugen &pbßf ber inber 
feine Ser^ltniffe ^inreid^nb ^nHtmft {u erteilen im ©tanbe 
unb bd{n fe^r mtOig toav, fe^fe ic^ bte siieife fort S>er mann 
bef!$e einen 93auem^of, ber in ber Sanbe^matrifut ju 1 ^mt 
2 geO angeregt ifi. £>bsUi(!fy in Solgi be^ ®efe$eä t)om 17ten 
9(nguf{ 1818 bai Sanb, ntie Stu^na^e t>on jDf{» unb^lSkfifm«: 
ntarfen/ einer t^uen ^atrifularfe^ung unterjogen tt^orben^ nnb 
tnittelfl biefer ber @pecte^e^a(er atö Stn^eie bei ber t>er^lem|^ 
rndfigen ©eettereinfe^ung feffgefe^e ifl; be^dft bo^ bb^r bet 
^iefige £anbmann bie, burc^ lange @et9o^n^eit felbigem gemor^ 
bene; fir&^er gebrducf^tiid^e, S&enennung be^ ©teueranfaged^ bei; 
ndhtlic^ na^ J^dnten unb %tUtn im n^eflltd^en; m^ ©c^ifj^unb 
int fAblic^n, nnb ^panb ober ihict im nftrblie^en dtonoegen. 
2)ie f4mmt(ic^en Slbgaben^ n)e((^ er jdl^li(d^/ t^tüS m bm 
@t<iCitf e^eitö an bte Commune/ bie ^rntenuneer^tung mit eim 
begrifl^/ t^eil^ an ben ^ebiger ju enfrid^een. ^t, gab ber 
^ann ju 28 ©pec an. ©ein SMe^f!anb befiele in 6 ^M, 
2 ^ferben unb 12 ©c^aajfem <^ine j&fytlidft %ti^aat befi^dnft 
fld^ auf 3 bi^ 4 Sonnen ®erf{e/ etn>ai0 fHossm unb Jgmfer; ba« 
bei fe|e er ungef&^r 6 £onnen 5(artoffetn jd^rfld^ andl S^ad^ 
beut bet 9((ffr meutere 3^^e nocfy einonber J(om geeragen ^t, 
nrirb fi^b^ec {ur Jg)eutotnbund benu$t; boju ober nid^f mit ©oo» 



338 

mm itc 8ttttei!8(tt>4c^ »ot^ UfitU S>iefm J^^t er tn 
<Sr6tMI' ^^ f^^ 93attr fär 1700 &ptc. ans^Mmnm. 

3tt ätnfe^uns ber älrmen befolgt mmt t)en ©mnbfa^; in bcr 
Siegel nt^e bur4 Hmi ®elb/ fonbem burc^ Seben^ieeel Vln^ 
tttft&litxns {u reic^eti/ unb bie \$itiber gegen iS'o^ge]^/ boä ge» 
meinem 10 iii 12 @pec. betrdgt, unterzubringen. 

9la(^ eineiP ^a^ oon 14- ^t(en/ auf totbi}tt ein gut ge^ 
ba^nter ®eg mei^eti^ burd^ @e^b{{ führte ^ erreichte td^ bte 
l^dft J^ltf ein a(te^ tfytüi Don Selfmfiuden; t^il^ t)QnJ^aI{/ 
in Sorm etneö Sttm^a aufgefu^rte^^ ^bdube. 

^d) fii^r t)on ^ter einen Sfiebenw^g mdf 9}d^/ ber aber 
Don fe^r fd^leci^ter S3efd^ffen^tf n>ar. S3alb marb Id^ jeboc^ 
fe^r angene^ nbttta^t bmöf bie Ueberfid^t eine^ {iemlic^ ani^ 
gebe^eeu/ Don @ett)dffem btird^fc^i^ngetten twib {mtfc^en fanft 
üb^eigenben Sln^b^en eingefenften ZfyAtii bai mt imi anbere 
£^dler {ttfantme»flb|ft S)ie fanfte Slbbad^ung ber ring^ untrer 
befinblic^en Sin^b^ if{ mit einer großen 3in$a^l; abgefonberf 
unter S54umen gelegener/ SBo^nungen befe^t. S>a tt>o bk an£ 
terji^iebenen Stid^ngen }ufammenfiof enben Sudler mit einanber 
flc^ DeretnigeU/ fie^t man , in einiger Entfernung Don einanber/ 
meiere anfe^nlic^e ©ebdube liegen/ unb neben biefen foUiftf bk 
burc^ ?danattf Slnja^t unb J^b^e ber 9lau<^fdnge/ ald eine bem 
SSergtDerf^tDefen ange^brige Sßerfffdtte'/ fic^ anfunbigen. 

^d) j^tu bmnad) baß 3iel biefer Steife/ baä burc| SSe^^ 
frdc^tlid^leit/ Di>r{ugli(^e 9(rt ber S3etreibung unb ®&H feiner 
€r$eugniffe ausgezeichnete/ ^ii^^&fmmtt erreicht/ n>o^in ^aupU 
i&äilid} ber 98unfc^ miä) gefii^re ^ttt, bie f^erfontic^e S&efannt^ 
fc^afe btg S3eft|erS/ Jg^rn ^acob fHalf }u mad^n. SItö tln 
^ann i^m großer J^erien^gdte/ a\S dd^ter unb tätiger a^ater^ 
(anbSfreunb/ atö fenntniflDoOer ©emerbSmann/ au^eruflef mit 
grünblic^en Sinfid^ten in bie Derfc^iebenen gdd^r ber ^^eren 
SGBiffenfc^ftot u. f. to., fle^t berfelbe in ^o^ 9ld^tung feiner 
SSitburger; unb in SRortDegen Derbient/ nac^ meiner (Erfahrung/ 
bie Siic^igfeit einer foUl^en Anerkennung tSertrauen. Unter et^ 
ner @taat^Derfaffung/ weid^ ganj auf S&drgertugenb unb fom 



m I 



336 

fügt X&äiH^tit btt f^^tttt &taatimitsiütUt ittt<fyntt i({/ ttttb 
itur 4)on ftlbigm Sortbouer unb ©ebei^rn ^ojfen barf, tf{ ba^ 
Sluge ber SRitbärger forgfdltiser auf ba^ ibtivagtu Ui &nitU 
nett setid)tef, uttb baä &fltntit(^€ Urt^it aber fetbtge erjeugi ft^, 
t)erg(eic^ttnggti^ife nttt anber^ cottf!kuitten @tmifen/ anS anUm 
uttb juterläfflgerett <g(eittenttn. S3fi tnetttettt (gintrtete_ itt H6 
j^au^ ettipftns tttt(^ ber S&eft$er beffelbett, uttb fi^ott bte %vt be^ 
(impfangti überhob nttc^ balb üUtt 93erlcgei^ett bat&Ut) baff 
idft obni SD^atm t)ottt gac^e ju feptt/ mic^ i^ttf borjufieOett ge« 
toagt ^aeee. !Die ferttere Utteer^futtg uttt tndttem gut tgett SBtri» 
t^e; ber urf^rungU^ für bab @tubtum ber 2:^oIogt> befltttimt/ 
}u titm (Sttbe iu Sof^ett^gett uttb &bttinitn {{ubtrf, uttb nod^betn 
er hierauf baß in feitter J^etmat^ {tetnltc^ uttgebauee gelb ber 
SRitteratogte gm&fylt ^tte, unter be^ beräumten SBerner'^ 3tn^ 
leitung in Sretburg eine DoOf^änbige Aeontntfi berfelben ftc^ am 
geeignet '^at^ gab mir @e(egen^eif^ bo^ affgemeine Urt^eil liber 
feine t)>iffenf(^aft(i^e Kultur ben>d^re {u finben. SRic^e toentger 
n>arb meine &toaxtm$, Aber ynmäjcif fon>o^( ben früheren aÜ 
gegentt)ärttgen ^nflanb bd i<mbti 95etreffenbe; nd^r belehrt {u 
«werben/ toodfornmen burc^ ben ^ann befriebigt, ber, aU ^iu 
glieb ber 9lei(()^t>erfammlung }u Sib^bolb, bte gegentDdrttge Orb^^ 
nung ber SHnge befbrbert^ me^rmal^ aiß @eort^ing^mann m 
i^rer fernem Sfu^bilbung S:^U genommen/ uttb btä auf bie mmflt 
Seit buri^ S)rucff(^riften bte 9lu^erffam{eit ber Stegterung auf 
gemeintoi^ttge @egenf!dnbe ^tnjulenfen bemüht gewefen* iff. &nt 
folc^e ^rf^ttUcIteit Ui Jg^errn % 31. unb bie eine« fo(^ Sßa^ 
ttti »urbige, feine« 4fteflen ©o^ne«,' J&m. fSiicolatxß 2t al, 
ber mit feiner lieben^ärbigen ®attin ein {ierlic^/ bem t>dter« 
(te^en na^'e belegene^J^u« bmo^nt; bk Don allem ©eprdge ent« 
fernte, auf ©emdc^ßc^f eit berechnete €inrid^tttttg be« JgHtufe«; ber 
^ier Dor^rrfc^enbe £on d^ter ©aflfrei^eit; eine n>o^lgen>d^(^e 
SSti^er^/ ®emd]^^ unb Tupfer jlij^famml)tng; mt an^ie^enbe 

- ©artenanlage^ bie ^l^benbtge. @efc^ftigfeit biß Sag tmb ^adft 
betriebenen J^uttenmerfe«/ Deirbuttben t^it noieber^i^en/tmb ^erj» 

^ U<iim (£in{abungen Don 6eiten US ^attti unb bei Qe^mi, jber« 
mochten micfy ba(b )ur Slbdnberung meine« fru^r gefaxten 95e» 

^ fc^tof^ 



337 / 

fc^Ittffe^ einer Miiim fSetfettetYe/ fo ia9 Ut für btn ^tefi^en 
Stufent^alt ft&^tvU^immU 9(n}a^{ ber ^age bii jti tbm fo t){e^. 
len ^oäftn Derldn^ert vouxbt. . 

9}äd«®fenn>e^/ beffen audf J^auim^inn im 2. t^tiU (kU 
ner SKetfe burd^ @canbtndi)ien mit ^leic^ Stettferung ber banibaren 
Stnerfettnung genoffener ^(iflfctiüäfm &&tt unb mit gleichem ^obe 
ertt>d^tir/ liefert einen atifaDenben 93ett)ei^/ n>ie f^iel burc^ ©ad^» 
fenntni|i, unermubete l^^dtigfeie mtb ^btg^eit beö S5eft|er^ für 
bte ^ttfha^me eine^ SBerfe^ btefer Slre gefc^^en tann. S>urc^ 
bie tweinte fSirfung biefer Sigenfd^aften, in SSerbinbung mit ei* 
tfem Ddterlic^en (Sbe^eik/ tt^eld^e^ inbefl burc^ liebreiche Untere 
flugung na^er Sinde^drtgen eine bebeutenbe fBerminberung erU^ 
m ^at; ifl biefe« öor 33 3ö^ren Don Jg^errn Slal angefauf^e 
aßerf fott>o^I burc^ bie Griffe, ali infonber^it burc^ ixt bef« 
fitt SSefc^afen^eif feinet ji^vlififm ^bntt^f in bi( Steigt ber 
tpic^tigflen in fRornKgen beftnblic^ erhoben Sorben. J^aupt. 
i&äfliiif ifl biefe^ ber forgfdittgen ^ngtoabl unb Stt>e(lm4ßigen 
^e^nbCung be^ ^ierfeibfi t>erfc^moI{enen (Sifenffeine^ {ujufc^reiben/ 
tt>omi( bai Sßerf fe^r reid^Kc^ burc^ einige 20 eigenf^ämKc^e 
gruben/ bie in einer Entfernung t>on i biß 2 SKeilen fiege«; 
Derfe^en werben fann. Unter SSefatgung bei @runbfa$e^/ ba^ 
bit ®&U bti (£ifmi ^aut>tfd(i^Ii(^ burc^ bie t^enigereSermifc^ung 
ber Detfc^iebenen arten be^ €ifen(leing befiimmt »irb; t>erarbei* 
tet Jg)err 21. me^rflent^W nur Srj ani ber i SKeile ^fili<^ tH>m 
Sßer&z an tintm cm fSege naö) 9(renba( be^nblidS^en ^rge ge^ 
legenen ©otberg^ube /.bem ^auptfdc^lic^ nur €ifen({^ein ani 
ber, ungefd^r 2 Slteilen t>on ^er entfernten; aSoj^nd^i^@rube; )ur 
SSef&rberung bti @c^nie()en#/ beigemifc^t wirb. 2)ie {uerfi genannte 
@rube wirb regelrndfig burc^ einen 35 Sachter tiefen 6(i^a^t 
gebaut; nnb liefert einen frpfiaSinif^^^fornigen SRagneteifenfieiU; 
ber )u bem bef{en im £anbe gerechnet wirb. JQüuimann Derff« 
c^ert; einen fo reinen (Sifenftein noc^ nirgenb^ angetrofen {u b<^m. 
2(m ro^en gufianbe wiegt bie Sonne befelben t>on 1 €ubifeDe 
3n>a((, 4 bii ii eäfiffpfb., unb gerbfiet 3 @c^ifft>fb., 12 gpfb. 
@ein ^b^t ifl jwifci^en 70 unb 80 ^roc. S>ie Gewinnung«« 
foflen belaufm fi^ auf 1 ®pe(. 12 @fia. ftlr ^fe Sonne. SBie 

i2 



/ 
I 



33» 

mit f{(^ iUfk (Srifoder ttfxcdt, i|{ 6i^r nod^ gar ntc^t att^ 
gemittelt; fei^e ^adjtXQUit j({ akt ^k^j{ mdUidf. 2)er Sifeti^ 
f{etn toirb. e^eil^ imdi Seuerfegen, t^eitö unb ^attptfd(i()Uc^ burc^ 
ajo^rm unb Sprengen .gwcnneit. .3tt SJerbing arbeiten in bit^ 
fer ©rube 25 gK.ann, unter ber SUifpc^e eine« ©teigerö/ bec 
monatlich 10 ©j?ec. befommt S)er in ber 58oyijd«*©rube bre^ 
^nbe Sifenjlein; nur ungefd^r 10 ^rocent^^^Itig, bejie^ gro^^ 
tent^eil« avtä ^aKfj)a^ unb ijt be^^alb fe^r gefcj^icft jenen in 
S(ttf( {tt bringen. S>ie Sonne befelben flammt an Ott nnb &tttU 
auf 4 ©pec. jtt jieben. 

S3ei einigen ber Abrigen {u biefem SBerfe ge^&rigen ©ruben, 
tt)el(^e gegenwärtig aber nic^t stjix^nt tperben, befinben flc^ ^unfl^ 
n^erfe, Sßaffert&fungen u. bg(. '3n ber au^jeic^neten ©olberg^ 
grübe finb bi^^r nur einige Oeffnungen )ur Ableitung ber bo^ 
fen SBettern erforberlic^ gemefen. S)er ^6^j{ einfa^e S5ajn bte« 
fer {ugleic^ ungemein rei'^eti ©rubef unb bic große 9}% ify* 
rer Sage, n^elc^^ bic unmittelbare Sluffic^t be« Qcigent^umere! ter^ 
'f{attet/ machen einen ber J^auptt>or)uge biefe« SBerM anS. @te 
liefert för ben jd^rlic^n 95ebarf bejfelben 1800 Sonnen €ifen* 
fleiu/ unb bie 95oj:ndö*®rube 1200 Jpnnen. 

Sluffer bem fSorjuge fo vieler fo ergiebiger unb babei na^ 
gelegener ©ruben, ^t biefee! ^er( aud^ bm groffen 93ortl^etff 
i ber auf felbigem jd^rlid^ {u Derbrauc^nben ^o^len ani Hin 
ge^&rigen eigenen 3BaIbungen/ Un 9{e|{.aber ani ber ^olixüöftn 
n&rb(ici^en ©egenb biefer 93oigtei/ für ben überall üblid^n ^täi 
Don 1 ©pec; bie ia^ Don 12 Sonnen, ju bejie^n. . %nt bxt 
8ap ber au« ber eigenen J&oljung be« . 95(Pöer« be« &(tnmvti 
gebrannten Äo^fen, wirb tV ©P«« grfurjt ©erfelbe &at ndm^ 
lic^ nad^ unb nud) eine ^m^c einzelner l&auern^ofe angekauft/ 
«on meieren er bie Salbungen für bäi ^xt benu^t; bie £dm 
bereien aber, nebfl 45, auf felbigen fiebenben J^duferu/ an tUn 
fo Diete ^dc^ter tiberlaffen ^at, toelc^e auffer einer jd^rlic^en 
^^tfumme t>on 10 bi« 12 ©pecie«; bie n&t^igep Surren für 
bai SBerf; gegen fef{gefe^te ^ja^ung/ t)erri^ten mtlffen. 3>iefe ifl 
{tt i ©pec« tdglid^ für ben einfpdnnigen Darren U^immu ä3ei 
biefer Sü^renleijfung tofrb auf bie, Un ^dc^tem tur SSefieKung 






339 

ter &aat mb &tiU mt^ijst Seit 6^e IXMflc^t fmmtmn. 
S)af bte(t ^4(i^ecr «»enidfictti^. nic()^ f^{|ntmr (^^^ 4t4 bk 
fbatim Ut UmstQ^h ^^i^ in ^cl^t ftt^iüistt fSeremkrm^ 
Stofytm. auf fca^ mxt liefern/ eifgiebe ff^ bamit« /. ba^ Ui Ie$« 
tem Jgjerr 21: fete 3^&rett tn 6ebettfenfe«n ®orfc^u|fe (Ic^Vt« 
Seffen 2;Ugung bte ge^erm^drtigett/ bem Jg»({i^ iinb (Sifen^onbel 
fetnegwegeä gunfltgeir/. S^itm mnis geetgttel -flnb* 3m ^^njen 
genosmrteif/i befonberä ttt ©egenbett/ n)o bte SSttuern^oft fe^t joti» 
fl&dtlt Jxnbf tx>k ba^ m bkftx SSotgtei ber ^U iftf too mif 80ff 
f8ca^5fen /2464 ^n^abet töe^ettr tfl; bdUtn Uä^ttis^n ^ai^mht 
bei Sderbmie^/ btt ®ctxaQ imi feieren ^ottbbefigerä jum Uit^ 
ter^obe einet Samitit ftic^t ^mreid^enb/ nnb ber Sänbmamt fd^d$t 
flc^ glutf li^ , bog Se^tenbe burd^ tRebetsarbett {u^etDinnetr. 3luf 
biefe SEßeife ^bet jmifc^en betr Sanbmirtl^fi^aft/ btm SbttsmdS^^ 
betriebe unb bem. Jg)oIj;^aiAei dhe natürliche 93^^^ fiatt. . 

©aÄ gifenwetf; tJormaK nöc^ bem.Jg»fe/. wf weld^em fet 
btgei$ erbaut n^ar^ S3aa|elatä).^^er( genonnit/ unb: Don bmt loe« 
gen Mangel an Gaffer }um treiben ber SSZnfi^inen nad^. ben 
4)ofen SRd^ unb @Ietten t)erfe$t/ unb nac^^er|{etaem; benannt/; ^e^ 
^tbt ani imi neben einanber l5®(iren über /i|em iBoben ouffiei^. 
genben J^o^ofen, ani ^eUflüilen nac^ ben nmlftm ©runbfdgen 
erbaut. S)a^ ©ebldfe befte^^ nad^ SSiebemantt':^ Srftiibungy auä 
gegen etnanber in j^orijontaler £age ftd^ bemegenben ^bljernen J'd« 
f{en, 9>on ben£)efen n>irb jur 3^it ttur €iner atlge{)inbet/ — in 
ber Äunfifpra^e : angebtofen — »eld^e^ gett)bj(nlic^e alle 2 Saläre/ 
unb iebe^mal mit einer Sej!(tc^feit gefc^te^t. ' tba btn £>fm ju 
f&Den, «werben 24 £af{ ^ol^en erforbert. ! S)d^<n)o(i^ntn^ipto^ 
buct'Jff:t)on 90 m 100 ^iffpfb./ tt>oi>bn-40;^^fl||>fb. ju 
®u0ti>aaren unb 60.@ci^iffpfb.ju ©tobeifen/iierbrauci^t loerben. 
Sine £cnne gerofteten (Sifenßeinö glebt li ©äflffpfb di^ifm, 
unb ju 1 ©d^iffpfb. iKo^eifen terbrautj^t :man' ungefd^r .1 Saft 
^o^Ien. S3ei beut 93etriebe be^ ^o6)oftn^ finb 12 ^ann ange^ 
f{ellt S)er ju jebeämaliget ^Dungbeä J^o^fen^ $u Dem^en^ 
benbe Sifenjiein tt>irb nai^ einem gen>iffen. Ser^Itniffe au^ ter^ 
fc^iebenen 9(rten gemengt unb abgezogen ; auc^tt>erben bit St^ 
Un abgemeffen. %)nxdf biefe @orgfa(t foO ^uptfdd^lk^ bie ®&U 

22* 



340 

M etttaitm ^ttii Ui^mt toäfkn. — & btfinUn ftdf in 
ben ^ieflsm 2 J^nttm ferner: 2 jhtppet« ober ©c^mefj&fen; ettt 
nitfoi^r unb ein i^fit\ttt @tandettet{hi^ammer; ein Saml^^^m» 
m^ itnb 2 Sl^I^ammer. Sin /einem (Sta^lofen n>irb noc^ ge^ 
or^ettef. 9In Rollen wrben jä^tlid^ ungefü^r 14,000 ia^ Der^ 
branc^t ^n betben ^tanmtt^uttm wxbttt tobdfmtüd) 60 big 
7fr ®c^t)fb. ©fo^if^m ei^eust; todiiti biegfam unb babet )4^ 
{({. , SM^ @(^ff)>fanb n)trb degentodreig mit 12 @pec. norbtfc^ 
besagte. S)er übrige £^eil be« ^to^ifen^, lingefd^r 30 — 40 
@c^iffj>funb, n)ii^ n)&(!^di($ {u @ttf eifen t^erbrauc^f. Sbif bte^ 
fen £MI i^ Wttftg ^at ber S5eftger borjüglic^ ©orgfatt unb 
bebeutenbe .K^n Dertoonbt. @rcf e Segenflanbe, aU ^effel für 
S5ran»ft»einbrennerei ton 7 bid « @ci^pfb. ©etoic^t/ toerben in 
£e^m gegoffen« Sluf ben ®ttß ber, in mannigfaUigen unb fe^ 
gefc^madfooKen formen ^ierfe(b|{ ^dufig t>erfereigten Defen totrb 
befonbere (Sorgfalt mtoenbet. S>ie nad) ber &xh^e ber {u gie^ 
fenben Dfenptette obgemeffene ^otjeme ^ktttf in toelc^ bai be^ 
liebige SRobeO fauber eingefc^nitteu/ toirb in feinen @anb einge» 
brd^t, borauf ^erau^e^oben, mit SRe^l unb ^o^bngefinbbe bu 
^dubt unb {um jtoeiten ^ak eingelegt nni abgebr&cft, bamit 
lie auf biefe üBeife im @anbe gebilbete Sorm eine mogßc^fl fein« 
{&rnige Obccfiädft erhalte. Stac^bem nun bie ^ftlteme ^lattt 
.I9ieber ^erau^ge^oben unb bie im $u^boben ^orijontal abgebjrucf te 
$orm toieber bebest toorben ij{; la^t man ani einer eifernen 
.KeCe bai mi bem @c^meI)ofen gefc^opfte €ifen mitulfl einer 
jDeffttun$ be^ 2)ecfetö in Uc %ovm ^inab rinnen. Set gröberer 
ISaare Idßt man bie in. ben Soben eingebriidfte $orm unbebecCt. 
fStaät ber SBiKür ber ^dufer gießt man bie platten btcf er ober 
bänner, unb bef{immt bornac^ ben nac^ ®en)i(^t angffe$ten $rei^. 
@elbiger ifi gegentodrtig {toifc^n 8 unb 9 (Bptc. für bog @^iff» 
)>^b, frei geliefert natfy £t)ebe|tranb , einem 1 ^eite t)on bier 
unter bem Strenbaler 3oCbif{ri(te ge^brigen Sabung^pla^e. 83on 
ben ^ier gegoff^nen £)efen toerben fauber ßt^ograp^irte Stic^un« 
gen ^fttoeife herausgegeben/ unter ^Beifügung btg ©ttoiäfti nadf . 
ber ungleich S>i(fe ber ^latttn. — gür funftreic^er geformte 
®tttbenofm ton mehreren Sluffdlen ober mit SBafeu/ ober Sigu^tn/ 



341 

lottb dn ^h^ttt ^tiß dt^W^ ^>^ ^efttOidfeit Ut formen 

6e^auptet too^t biefeä SBerf t>or allen übrigen beö &)nbej Im 
ffiorjug. 

an etaUifm 2500 Ui 3000 ec^t)fb. itttb m ©itj^tfen 1^00 
»i« 2000 ed^iffpfunb. 3m ^a^re 1829 fyittt fe(6tse« geliefcrf : 

3603 @(^))fb. 112 ^fb. fKc^^., lyU @(iipfb. 240jpfb.'@tt^ 
itnb 2296 @^pfb. 172 ^fb. ©eansenetfen. 2>tir($ gUitfÜc^ Sltt^ 
toenbung grilnbUc^er meeaaurstfc^ ^enntmffe ^t ber S5e(i$ec 
beö SBerfe^ e^ bereite ic^in gebradf^t; bafi ni^t mx Hc ein^% 
tniji^e SBaffenfdbrtf )ii Siottd^Urgf fonbem auc^ bte }» «Jammer« 
mäfyUn auf Qttlanb haß ^tv dwommc @fen tttathüM. 

S3ei bkftm ^vU beftnbet fic^ ferner eine n^o^I eutgeric^fete 
@c^nt{ebe mit 2 (fffen, in melc^er auffer bemjenigen, wii ber 
eigene Sßebarf erforbert, awi) Gc^iffi^nfer/ 9lnf erfoteen, @dgeb(dt» 
ter u. bgl. verfertigt werben. S>a6 ^ier angefertigte Sifen n>irb 
^uptfd^Uc^ noc^ €ngianb/ SranAreic^, ^nemorf mtb bett J^f 
}ogt^umern ©^(e^toig unb ^^olfiein abgefegt 

3n unmittelbarer SRd^e bei fSerfe^ Hegen ferner 3 @igei» 
tDtrfe, beren 2 nac^ J^oSdnbifc^er f&tt mit feinen @dgebIdtMm 
]>erfe^n ftnb; ^bon n>elc(|en mehrere in einem Stammen auf^ uvSi 
nieberge^en. S>er (Schnitt foQ baburc^ gldd^formiger gefd^en 
unb bU jDberfld^e btß ^tl^ti ebener n>erben. Sln^ fcS babei 
weniger J^olj in bit @pdne faden, ^m ianfi bti ^a^ttß mtbm 
14 biä 15,000 3n>6(fter.95I6c{e {erfc^nitten unb fote^ (ieftm 60 
bie! 70,000 3tt)ilfter^S5reter. 

2)ie @efammt{a^l ber ^ieftgen ©ruben^, ^kttn^ unb Jg^ol}^ 
arbeiter belduft ftc^ auf 120 bi^ 130.sD}annf met^e mit i^ren 
gamitien {ufammen.gegen. 600^erfonen betragen. !Den «^dttenar^ 
beitem n^irb tin ®ett)iffe« f&v bai @ditffpfmb ^tabetfen gejablt, 
toorin felbige fic^ nac^ 3}er^d(tnip t^ei(en. . 3m 2)urc^f(^nitte 
bringen bie SHrbeiter, nac^ SSerfc^ifben^eit i^rer äirbeiten, i^ren 
monatlichen SSerbienfi auf 7 bi^ 15 ®pec. Sianeben ^abm fie 
frei^ SBe^nung unb gen^b^nlic^ au^ ianb für 1 Si»^, vmtüm 
awi) für 2 M^* ^mung i0 ^ier ni^t f oj{fptelig. 3^ ^anf^ 



• 4 



343 

2>a< SBerf Gilbet; nac^ bet aUsmtmn f&c fold^e SBeife 
getonNn Sbtorbntfng/ eine f&t fN^ befle^enbe Sirmencommune, 
imb ^ber äirbeitet entdc^et einen fleinen Slnt^eil an bie 9(miem 
faffe. S^ie {um S3e^ebe M fffierfe^ erfcrberlicf^en unb be^al6 
ji^liä) ber 3<t^I nad^ aniiigebenben ätrbeitet flnb gefelUc^ Dom 
^Iietttrbienf{e befreit %&t ben Untern(i()t ber Ainber befint^et 
fk^ ^etfe(b|{ eine eigene @(^u(e, gleic^fatt^ na^ 93orfc^rtft be^ 
®efe$e^ &ber bai @c^ttln>efen auf bem £anbe Dem 14een 2[uU 
1827«, S)er @(^uOe(irer ^a( eine jäfyctiäit &nm^mt t>on .140 
@|>ec. bei freier ^^nung, geueruns^ nebf{ cttoai ianb, mh fott 
burd^ meiere ((eine .€iii{&nfte t>on ben ©ngefeffenen feine (£tn« 
nojwte 4»ttf 200 @pec bringen Annen. 

'Swr beerten tteberptd^t be* ?EBerW fuge ic^ ^ier ein S5er* 
jdc^iM^ inbenifelbense^6rigen®ebii^bei. €in anfe|^n(tc^ 
93obn^<mä mie Slebengebduben/ jene^ t>on gebrannten ©teimn^ 
biefe t^ili Don ®Uitm mi Ofenf(i()Iadfe gegoffen unb mit Siatt 
Uicappt, t^eitö Don^OoI) erbaut. (£in 1 @ef(^ofl ^oM &%t?$ 

. rniS; mit grefto SRettigleit aufgeführte^ ^o^n^ani US jungern 
J^errn S(at/ ne^ ^irt^fc^aft^gebauben; Derfc^iebene aßo^n^du« 
fer bec Offlcianten,* ali.btS Sabri?meif!er^, be« SRatertalfc^reiberi 
unb hcä 6oi«})tortflen; 3 Jg^uetengebdube/ 1 ©c^miebe, 6 Äo^Ien* 
^duf(tr, 3 $orrat^^^dufer, eine SBo^nung nebjl Sßerffiatt für 
Sifc^«?; 1 S)arr^au^ für ^laufen unb SBreter, 1 ©dgemü^, 
1 SRe^lmü^le, bereu ©etriebe au^ ©u|leifen befielt — Um U6 
SSBerf^erum unb irr einer fe^r malertfc^en Jage auf ber aibba* 

• ^ng ber ring^mn^r aufjleigenben Sln^o^en liegen 70 ^ofyxuth 
gen ber Strbeiter unb 45 fc(c^^ Jg)dufer/ n^elc^e, nebfl bem ba^n 
{ugelegten 8anbe, ben S3etDo^nern in ^ad)t äberlaffen ftnb. ^ 
bem l^ei(e. entfernt (iegenbeh Sabung^))(a$e £Debef{ranb befl|t 
^m-% m SSBo^n^auö f$r feinen^er(^Dertt>a(ter unb 2 ^cf» 
^ufer f&t ©etreibe; gettn^aaren, gefaljene unb getrocknete Sifc^ 
tu bergt. !ßon biefen / a(ä bm geto5^nßc^f{en 9}a^rung^mitteln; 
tt>erben immer Si^prrdt^e jum Sejim ber 3lrbeiter gehalten, totb 
ä)m auf SSerlangen ein ZW i^tti io^nti in biefen ^aren ju 



\ 



343 

biOtgem greife tnttläfUt toitb. %av bit %tMut i|{ bamit ter 
fScrt^U mbrnbrn, baf fie iiv^a^rcn bti M^toaäffiä f)ct mirf^ 
liöftm Xmmanstl unb ittgUtd^ gegen Ueberfe^ung tnt greife ge^ 
fixere fittb. itiftttt bdf&t ndntlic^ md^f fc^on bit oDgemetn bttamtt 
©eftttnuttg bti aSeplet« fic^e ®e»d^r, fc bringt bie SJatut ber 
©a(^e e^ mit ftd^; bof ber 95ep|er eineö fo üw^gebe^nten äJer* 
Mf beffen SS^o^t in mehreren fSi&d^dfUn mit bem ber barauf 
orbeitenben Familien {iernlic^ genau terbuftben iff/ gegen It^tttti 
tit^t glei^gAltig fei^n (ann. Sine f urjpcf^tige Sef^rbernng feinet 
^rtt)att>ort^(^ auf Sofien berfelben tourbe über (ang o^er für} 
nac^t^iUg auf i^n ftlbfl |uru(fn>irfen/ ba nac^ ber unf{reitig fe^r 
richtigen Scrfc^rift be^ @efe$e^ ein fo((j^e^ aßerf eine Sirmencom« 
tnune.fur f{(^ aUein anSwad^t, bereu UnterH^ng ^auptfdc^Iic^ 
bem aseftler jur iafl fdOt. ^t % Wft ba^tt 7— 80(k) Son-. 
neu Xotttf t^tl$ <mä 2)dnemarf mb befcnberl ani ^dtlanb, 
t^lii aui O^fmfäfm J^fm fornmen, unb i({ fe(bf{ €igent^di» 
mer einiger @(^iffe/ vm feine Sr^eugniffe bcn J^cl)^ unb (Sifen^ 
n>aaren {u terfenben unb ienen S3ebarf an &benämitte(n einju« 
f&^reR. €^ ergiebt flö) ^ittani bie Sßot^enbigfeit, mit ben jur 
gd^rung eine^ feieren 9Berfe^ erforberlic^en toiffenfc^ftlii^ unb 
te^nclogifc^en ^enntniifen auc^ Jgmnbe(^(enntniffe ju t^rbinben, 
unb nic^t nur bem niäf^m SBirfung^freife, fonbem auc^ bemje« 
nigeu; toaß auf btn @ang ber ©ererbe in^ anbern Zubern ein» 
xolxttf eine ununterbrochene 3(ufmerffam(eit )U}un)enben. < ®eit 
btVf in ipiUm ^a^tm fo ungemein jugenommenen Srn^eiterung 
ber (Sifenprobuction in ©rofibritannien unb bem S^^ne^men ber^ 
felben in ^ranfreic^/ toofelbß frembe^ €ifen nur, n>enn e^ mit 
J^oI}(o^en gefc^molien unb nie^t auf SBalsmerf en {ubereitet toor^ 
ben/ jugelaffen toirb; unb ^auptfdc^Iic^ aucfy toegen ber Soncur« 
ren) mit @c^tt>eben ; mlö)tß be(annt(ic^ bei ber feltenen @ilte 
feinet €ifenj{eine^ unb bem au^fc^Iieflic^en ©ebraud^ ber 'Jg)o()^ 
fohlen (um @d^me($en/ ein borjiigß^eä vktA babei mo^Ifeile^ €i^ 
fen liefert/ f)<^Un bie ^ieftgen €ifenfabrifanten aufferbem mit bem 
grofien Slad^t^eiU niebriger 2}erlauf$))reife }u fdmpfen. Sitten 
felbige ani htmf feit bem ^iege fo fe|^r gefunfenen 9Bo^If{anbe 
bet S3auern ben fSort^eil, baf £e$tere Xo^Un um Htm geringem 



344 ' 

^mö Hefmn/ fo wirb (einiger baburd^) triebet terminiert/ bafE fle 
biefen Lieferanten 93orfd^uffe betmOigen muffen/ beren $5eera$ 6et 
biefem SBerfe auf bie bebeutenbe Summe f)on 80 — 90/090 
@t)ec. flc^ beUufr. S3ei ber großen @e(ten^tt an €a)»italtett in 
92ortt>e9en unb ber Jg)&^e beö 3>i^ontö Don 12 bi^ 18 ^roeent 
tt>irb baburc^ bie Lage be^ SBerfeigner^ noc^ f(^tt>iet;ider gemad^t 
& vck^^ bemnac^ toc^I/ auc^ ht\ bem S3efi^e eine^ bebeutenben 
aSermogen^/ feine geringe SHufgabe fepu/ mit gliidlic^r SSeftegung 
biefer Jg)inberniffe ein fotc^e^f bereit {u einer gemiffen Jg)o^e ge« 
^obeneö SS^erf ferner auf felbi;ger iu er^Iten unb mogttc^fi ber 
aSoCfpmmen^eie n4^er ^u fui^ren. Sluc^ hierin jeigt ftc^ benn 
tin grofier Unterfc^ieb gegen \>\t frä^e Seit/ ba gemo^nli^ ^xn-^, 
flc(|t/ Derbunben mit Privilegien iwl^ 9lec9tä>erle$Uttgen ber auf 
3 bi^ 4^9Reilen um ein fotc^SBerf ^rum nH>^nenben S3auem^ 
mittel jt er)n>urtgener ^d^len^ unb ^^I^lieferungen/ S^rleifhtng 
Uw f. to. hinreichten/ um einen feieren fSBerf^ft^ |u be« 
reichern» — . 

3c^ hvcox%it meinen Ungern 91uf(ttt]^lf ^ierfelbf{/ um mic^ 
mit ber ^ieflgen 3(rt be^ Xo^Ienbrennen^ 'befanitf )u macfKn. 
S)a^ Jg)olj tt>irb n>ie gett>b^n(ic^ in heilem gefegt; %\it beiben 
unteren ©c^icbten befte^en aui$ 6 -- 8 gufl langen/ 6 Sott im 
aSiererf ^altenben J^cttfiucfen/ n>el(^ ^ feuriger Stellung in 
fonifc^er gorm unb {«^eiilluff^n über einonber aufgefieHt xm^ 
,ben. 3luf ber smeiten Sc^ici^t richtet xsiM t>cn (ur^erem J^ot^e 
eine britte fugelformig auf unb hi^tAt ben Reiter mi £am 
nenreifern unb fobann mit (Erbe. ^\t l2(n{unbung beffelben ge« 
fc^iebt t>cn oben/ unb baö aSefentlic^e ber 9(rbeit begebt barin, 
mitteljl ber runb um^er angebrachten Sugl&c^r ivt S^X^ fo {u 
Xixt^i \a% \ioA f4mmtfic^e Sjt\\ t>erfo^lt tt>irb/ o^ne ix^ Stamme, 
äb'erjuge^en* ^irb Ivt J^i|e fo grof(, \>ik^ fte ben oberen %\^\\ 
be^ ^eiter^ {u beben brobt/ fo fc^tagt VAm, ^ier benfelben )u» 
fammen. — SRac^ »e/c^ajfen^it ba: fffiittejcung unb' @rbße be« 
SJfeiler^ ftnb 14 Sage ober me^r erforberlic^/ um ben ^ojef 
{u DoOenben. <Sxvi ^iter t)on 450 @d()(ittenft;^ren SjK^\ liefert 
70 big 80 £a(l Äo^Ieu/ jebe ju 12 Sonnem . 

S)ur^ bie gröfle Siu^be^mmg ber ^ufienilrecf e biefirr SSoigfei 



345 

mb Ut ^m^t Ut in ^lUgtt tor^nbenen gr&flertt ünb tUimxn 
Jg)dfm ti>irb bit ^effge J^oliatxifvifyt ungemein 6ef&rbert Stuffer^ 
bem Deranlaflf itt im ftfilic^en S^ile berfelben tor^anbene fSor^ 
rat^ ber n^tigfien (Sifen^mben fce^ £anbe^ einen f{<it(eten 9}er^ 
Imtoiu^ be^ (um ©mbenbaue erforbetUc^en J^o()eä; fo tt>ie bie 3 
toiiiüdfttfx €ifenti)erfe ju (^efonb, fR&i unb grolanb einen be» 
beutenben fSerbrauc^ f>on J^oljfo^len. @iebt ti nun sleid^/ be^ 
fonbertj in einiger Snffernung t>on ber (Seefüfb; noc^ gute J^c(« 
lungen^ fo foKte bocfy auf i^re (Sr^altung um fo me^r einige 
Sorgfalt Demenbet »erben; ati bic (dtfibUift SBirfung ber @ee« 
tpinbe auf ben Sßac^ ^e^um Ui ^l^ti aud) ^itt iereitö ftc^ )tt 
erfennen gegeben ^at 3(m n>enigften foKte Jn gelbarmen Seiten, 
t9ie bie gegentt>drtige, bie 3(uöfu^r ber (Eichen« unb ^irfenrinbe 
gebulbet n>erben, ba folcf^e jum fRnin ber gorflen gereiche. ^SRag 
e^' gletd^ im SlOgetneinen ^ier nic^t erforberlic^ fepu/ bem J^oI{« 
tondii burc^ {ttnfilic^e ^SiUtd ju Jg>Ufe {u lommeu/ fo toirb e^ 
immer boc^ not^n>enbig breiben, bie natörlic^en J^inbeimiffe nic^t 
{tt t)ertielf4(rigen. S)a^ift if{ befbnber^ bie €ntbl&^ung ber nad^ 
aBef{ unb Siovbt^efi liegenben 3(n^o^ {u iai)Un, mobnrc^ . bie^ 
frA^ im 6(^u^ berfelben gelegenen, JE)o()j{ric^ {um fffiieber^ 
anftonöfi be< «Ool^e^ untauglich gemocht werben. 

hierbei burc^ gefellic^e SSorfc^riften mit €rfo(g ein^ufc^rei^ 
teUf ftnbet bei ber groflen ^u^be^nung be^ ianUß, ber (&ttlegen^ 
^it Dieler aSa(bbif{rifte t)on bem ÜBo^norte ber ObxisUit, nnb 
ber \ftQf{fVieItgf eit ber 9(nf{e0ung neuer S3eamten f&r ben StoedC 
einer äluffic^t Aber bie Sorf{en, freiließ gro^e Gc^toiertgfeit. 

SBeniger f(^tt>terig aber if{ eine SontroDe in 9lbft^t ber fo 
fc^dbUd^ älu^fu^r ber (iiäftn^ unb S5irfenrinbe. 

2tn ben aßatbungen biefer aSoigtei finben fic^ Xanntn unb 
liefern, unb {UKir in bem &fUic^en Steile berfelben in {iemlid^ 
gleich fSer^dltniffe* 3m n^eßlic^en £^eile hingegen ^t ftc^ 
bie {artere Sänne f(^n auf einige SReilen Don ber @eefäf{e {u^ 
rAtfgetogeh. — 3m ganjen !Rorwegen foD e^ in frA^ren Seiten 
nirgenb fo Diele ^ic^n gegeben ^beu/ aÜ in biefer @egenb; 
jttit aber finb fold^ ^ier fc^on )iemli^ feiten geworben. S^eil^ 
ifi ^ierju ber in vfrA^en Z^iun ({arf betriebene/ unb no(^ niä^t 



^ 
• 



.346 

galt) t)erfc^tt>iinNne @ä)ifff>m, t^tüi iit ®u#fit^r M tUinm &* 
c^en^o()e^ n«d^ S>dtmnat(, tf^tiS bk mt^xmaU tm&f^nu 3(ti^ 
fu^r bct ftxd)tmnUf mld)tf in &mmdtims ^ixtntt etimmt, 
auc^ wn jungen Stehen 0e(5fet mirb, bie S^erantaffttn^. 

2>ie Sagb if{ ^ter nid^e etgieftis/ mb Utfttt DorjüdCid^ a3o# 
seln>ilt))>re(f. 9)on reiffenben S^tmn trifft man ^ier S5dren unb 
!8}&(fe an; U^tttt jebcc^ minber ^4ufi0, obfc^on i^nen feltener 
nac^efteOe n>trb. 

2)nr %ifd)fans terfc^ft einer Stnja^l ber ttnn)eit ber ^fU 
tDo^nenben ^amilien ©elegen^eie jum Erwerbe ^ obgleich felbiger 
einer n>eitern 3(u^be^nung fd^ig fepn foC. ^afreel, S>orf€^/^ 
f&\xtt, SBeifiIin$e/ ia^i, Sluftern unb. Jg)nmnter n>erben ^uffg 
gelängen; unb Ie|tere btlben einen @esenjlanb ber Stu^fit^r nac^ 
(Englanb. 

2>er 3((f erbau ifl auc^ in bii^fer ^oi^Uif ani ben bereite 
oft angefahrten @runben; bt^^er {iemß^ terabfdumt worben, boc^ 
foO liac^ ber n>4^renb be^^^riege^ b^rrfc^nben S^eurung ein be^ 
beutenber Z^xl bti entlegeneren Sanbe^ urbar gemacht n^orben 
frpn. 9iuc^ ^at ffc^ ber ^artofelbau feit jener 3^it ungemein 
t>erbreitet/ tocju unf{reittg auc^ bie €tnföl^rung M ^artofflflm 
ge^ mitgett>irjft ^at, ia biefer bie fonß fo mü^fame 3(rbeit M 
Jg^dufen^ fe^r erleichtert. @erf{ejf{ bie ^ier om b^ufigflen gefdte 
Sruc^t, unb erjt in neueren ^dtm ifl ber JgKjferbaU attgemein 
getoorben. SKoggen n>irb nur n>enig angebaut; ba ber @ee(iif?e 
entlang ben gelbern im SSJinter nicbt feiten bie (S^neeberfe man* 
gelt, fo ifl iai ©ebei^en bti SBinterroggen^ fe^r miflie^, bo^er 
man auc^ ben Sommerroggen oorjiebt; oSgletc^ biefer im (Ertrag 
jenem nac^ffe^t. ^vid) babntäf, bafl man ben SBinterroggen um 
miteetbar nac^ ^artofeln fdt/ toitb baß ^if lingen beffelben oer» 
anla^lt, toeil bai fpdte €tnfamm;ln ber le^tern eine oerf)>dtete 
®aat bebingt. €rbfen baut man i^ier n>enig ober gar nic^t, ob« 
gleich bem Sinbau biefer nugUc^en Sruc^t Uin natürlich Jg^im 
bernif entgegen ^fie^t. 

Jg>at mn im ©anjen ber SIcferbau in biefer ®egenb bt^ 
nur md^ige gfortfd^ritte gemacht/ unb if{ felbiger o^ne 9(ntt>en^ 
bung ber Siegeln einer too^lgeorbneten SBed^felmtrt^fc^afK betrieben 



347 

vmUttt fe fiti^ tnm iodf tinter htn itt etgentlic^n S&auertfflafe 
niän attse^ftrigen ianbU^^v ^itt mb toieber eine S5en>trt^fc^f^ 
tixns^axt, bk hm übrigen atö 9Ruf{er bienen ^ann^ mb toofyc* 
fi^einlif^, toenn gleich langfamer, ^t^mt {ur Sflad^folge teram 
lajffn tt)trb. 

2>afl unter biefen £anbbefl|ern «Oerr ^al mit bem rA^m» 
(ic^fien 95eif>iel Doransegangen, bebarf (einer (im&^nms* 2)t^ 
ftt, bem fein @o^n/ t)on S^orliebe für Stcferi^ unb ©arfenbou be» 
frett/ |[ur ®ei'ee flebt/ treibt regelmd^ge @^(asn>irt^(j^aft/ mit 
^mefmclf igem 3ruc^ttt>ed(^fe( unb falber ©taSfätterung. DRirgenb 
fx^ iöi fc^onem SKcggen (ÜS auf feinem $elbe. 2)ie^ tff, aoffer 
ber ttoedEmdfligen SSebanblung unb SBearbeitung Ui ianUß, ber 
frtib^rn ©aatbeffeKung {u^ufc^reiben/ ml<iit fpdtejien^ im älagufi 
flattjfinbet. 3n biefem SRonate n>irb gen^^bntic^ auc^ bie €rnte 
fdmmtlic^er Xorndrten tooKbrac^t. 2>aJ @ommer(orn noirb ^ier 
fc^on 12 biß 15 ^od^n m<f) ber ^u^faat geerntet, unb ba ber 
Sßinter in ber Stege! fnit bem tUptil anf^bvt, fo ftt^t t>on biefer 
®titt ber fruben ©aatbefleOung ttin J^inbemif im ®ege. 3(uc^ 
tf{ in biefer @egenb ber %t&^fte^ nic^t gien^&bnUc^/ cbgfei(^ ber 
na^ bem 20. 9(uguj{ in 9}orh>egen {umeilen eintretenbe, unter 
ber äSenennung 2f^nndtter (eiferne Sld^te) bekannte 9}a(f)tfrof{/ 
auäf b'^t/ unb toorjdglic^ Don bm ©artenfreunben ge^r^tef 
tt>irb. S>ie SBinnentoafferunb tiefer in bie Xnflt bittein gebenben 
^eerbüfen gefrieren gemob^tlic^ itn S)e$ember/ erf{ fi)dttrbin unb 
auf nic^t lange Seit ba^ ©eeufer, »elcbe^ ber ©d^fffabrt febr ju 
flattm fommt 2>aburc^/ fo n>ie burc^ ben^ aud^ im (Sommer 
n>ob(tbdtigen (Sinffufl ber feuchten @ee(uft auf bie^ burd^ bie 
S)urre be^ @ommer^ }un)ei(en erfranften @emdcbfe giebt flc^ ber 
Unterfc^ieb {tt)if<^n bm &ima im tt>eftncben Stonoegen Itnb btm 
im &f{Uc^en ju ernennen / inbem erf{ereä bem ^üma ton S)d$ 
nemarf * }iem(icb gleich (ommt. 

Ungeachtet ber politifi^en 9(bfonberung Sf^ormegen'i^ t)on ^i* 
ntmavf berrff^t boc^ fortbauernb burc^ friibere, unb no^ anbal« 
tenb angefnii)>fte neue gamitienDerbinbung bebeutenber SSerfebr 
innfc^en btn SSewobnern beiber £dnber. fSortilgßc^ bejiebt ftc^ 
biefe SSemerfuhg auf ^pmfyigm, toi^elbfi bie bejabrteren ^ieflgen 



\^ 



348 

Sbtamttn mb anhm t»ifftnfätfäUlf dthiibttt ^imtt i^tt &tm 
bim gotti ober bedf tum Z^l semoc^t/ unb )iim ü}tii tfyüid^t 
SBerfttebtuigcn ^ttnipft ^6ni. — 9Begen btefer SSer^lmiffe un& 
wgm JgKinfcet^efc^fite wet^ ^iiftg t>on ^iet ait^ Steifen na^ 
€opm^sm unternommen/ toobti bit SMmpffd^ifffa^rt grofie &^ 
leid^tetuns gemi^rf. 

2)a fcte Huftt Soc^fer te^ S&ef{|er« be^ ^teftgen Stfentt>erf ^ 
an ben Obette^ret «Oerm Sänge (u 3lrenba{ ber^irat^ef -if{, fo 
nmrbe ic^ wn bm €^epaate / beffen ^amtfdf^ft tc^ gemacht 
^tttf nad) norbtfc^er @af{fret^eU, unter S3eg(eitung bet$ 93ater^ 
unb S3ruber^ nac^ älrenbal emgetaben/ n>e(c^e Stnlabung tc^ banf$ 
bar annal^m. 

2fe mebr man ftd^ Slrenba( ndbert/^ um fo rnebr b^ufen ftc^ 
bie {er({u(feUm %d6maffm»f t>on meiern man enblic^ gan{ etm 
gefc^Ioffen tfl. tRunmebr tritt bie äBafbung gdntltc^' )uriicf> bie 
anfi^einenb aOe^ SBeiterfommen t>ertoebr.enben Stl^^nbe bffhen 
^d)f unb nad^bem man einen jü^lm^i (ic^ ^inab fenfenbeUf mit 
unuberfebbaren ^yduferreiben {u beiben 6etten befe^ten (SngpafI 
{urucf gelegt bo^^^uberrafc^t ber Sinbtid regeOoö über unb neben 
etnanber gelegener «&dufcr, toelc^e Ui ibrer bHli feltfamen Sage 
bem SReerbufen unb ben nabe an felbigen fenfrec^t auff{eigenbm 
Sel^tt)inben bm b&c^ft befcbrdnften SKaum fhettig in madfm 
fcbeinen. £>bgleic^ burc^ Idngere^ Steifen in biefem Sanbe mit 
(SigentbAmßc^feiten biefer 9(rt fc^on iiemlicb befannt genH>rbett, 
fonn^ i($ mic^ bije^ bti befonbern Sinbrucf^ nic^t ermebren, 
mldfm SIrenbal auf mic^ maö^u, unb mit Skrgnügen fu^ t^ 
benfelben bei betn iRieberfc^reiben biefer Stilen )u erneuern. @o 
grofi ijl ber ©fer gemefeu/ biefe, tbeitö bur(^ bie Sufubr t)on 
ber Saubfeitt/ tj^eil^ burc^ bie unmittelbare iRdbe Ui ^tttbu(mi 
ungemein begunftigte Sage itxm @eebanbel {u beoulen/ bafl^ nad^ 
bem nur im nirblic^n £bti(e ber &tabti )tt>ifc^n bm Seifen 
unb bem SBaffer ber nbtbige 9{aum f&r einen ^il ber Jgidufer 
unb für bk Xitäft ftc^ bar bot; bie Erbauer fein Sgebenfen tru# 
gen bit übrigen t ba(b auf gelfmfd^en/ baVb auf fleinen unfein, 
halb auf aSerbdmmungen burd^ ^fablmerf gegen bog m^ fSof^ 
fer gefc^ü^t, f^att m felbtgem ouftuf&^ren. Iffiirflic^ {eigte 



349 

man mit ein, in deringet (Entftmund Don Ut @t(iUf cm %u$t 
Ut Sln^^e gelegene^ Sanb^u^z aüß beffm %tnfltt m Ut !ßo^ 
terfeite man (quem mieteltt ber ätngelfd^nuir ftfc^en , unb ' an 
beffen Jg)interfeite man, Dom 4ten ©efc^ffe au^, in ben SBagen 
ftti&tn tarn, f&n fKcQdmi^i$Uit bb läge fo toie an geraben 
©fraßen ijl tabei titcf^t jn benfen. ic^ttu bitten Dielme^r eine 
Slr( t>on gabprint^, in tt>el^em mit gu^merf forQttfonratrn bie 
@efd(){d(id^feie eine^ erfahrnen gu^rmanne^ erforbetlid^ ij{. S)ie^ 
fet Sßirmat ton ©ebduben, balb jur SBo^nuns^ balb ^nt ^SSaa^ 
rennieberlage beflimmt, ^angt bur^ mc Slnja^I furjer 93räcfen 
mit einanber {ufammen, n>el(f)e über bk SaniU , bie iai @an}e 
bur^fd^neiben, fuhren, ^an n>ar gen&t^ist n>orben bie @tabt«» 
f ird^ Sltt^r^ n>egen nieber)ttbrec^en, ttnb um bem nenen fdan bie 
nbt^ige Stioeiterung )u dtUn, toar man cUn mit ©prengung 
beä 'Seifend befc^fitist/ auf toel^em biefer oufge^^rt toetben 
foBte. — 

(iin .^'r^^of ij! Ui ber ^'rd^e nic^t tor^anben, ba baß S3e^ 
graben in Reifen imt^ulic^ fepn tt)iirbe, bal^er biefer auffer^afb 
ber @tabt angelegt i|{. ^ 

S){efer @c9n>ieridfeit bei bem SSatÜm^ ungead^tet ftnbet man 
gtetd^o^I unter bm ^ieflgen SBo^n^dttfem groffe unb au^e}eic^> 
nete @ebdube. Unter biefm jeic^net fid) ber, f)on einem feit btm 
t>erfforbenen €onfu( iKaItt>ig, in einer freien Sage, am @tranbe 
exbanttf 4 @ef(^oß ^o^e $a(afl ani, beffen @Iei^en ie^ ^tnffer^ 
^alb S>ront^eim nii^t angetroffen ^abe. Obiltiäf ^ier aOe @e# . 
biiube ton J^o(| aufgeführt n)erben, fo if{ ber S3au bennod^ fe^r 
(ofif^ielig, toeld^^ inm Z^til in ber groffen 9}ettigfeit Hegen 
mag , mit mldftt baß innere ber SBo^nungm ^ierfelbji ter^iert 
toirb. — 

3nm S3au ber im Slcl^tecf ton Safelmerf unb mit dufferer 
unb innerer SSretterbeßeibung aufjufü^renben 5tird^e ftnb 14 bii 
15,000 ©pec bejlimmt. 

S>ie ^b(f)f{ romantifc^ 8age ber @tabt labet )U ©parier* 
gdngen foft)o^t innerhalb felbiger, ali in bit Umgegmb ein. ^ Stuf 
ttfttttn jetgte man mir baß unanfe^nli^e (unb erfl in fpdterer 
Sät bntäf ^l;tAau tergr&flerte) J^i tinti J^nbrnerferö, beffen 



850 

Oberer t^H t94^mib Ut ^an{&ftf^eti etaütSrnnt^il^ms Dott 
hm battialigen J^ogt t>on jDrlean^/ tmmne^idet Shnis inb-^ 
tois ^^Hipp h <^^f fHnerfScife noi^ im ^i>tbcap eine 3eit^ 
lang 6emo^ne i»ttbm t|t Sln^ie^enter wd), mstn ber unge^ 
mein ühwäffthAtn tetjenhen Slu^c^ten, ftnb bie Snfh^anbetnn^ 
gen auf bte uwgeienben %tl(tn^i^n'f mldft fHiliäf feine Ueber* 
fl^t ber d^t^en @tabtf aber bcc^ etntetner S^eilf berfelben unb 
bev in t^rer tR4^e gelegenen fogenannten @ttanb&reer £obb|orn& 
i»tg/ @anbn)tg unb fbatiht utftaum* S)en fc^fUn £^ei( bie^^ 
fer Sl^^fic^ bietet iaß mitt^ $n>tfd^n ^ol^n: Reifen, eing^fenfee 
unb mit griffen unb f leinern ^^In befe^te ^ajferbecfen bar, in 
betn ^in unb t^teber &d^ifft, mitttlfl eiferner !Xinge an ^fa^U 
fottt befefägf, liegen. 91m <lußeren ©aürne befelben (iegt bie, 
tute mel^rereti J^&fvn unb mit SBalbung befe^fe, Aber eine ^et(e 
lange 3nfel Sr^moe unb bie fleine Stnfel 9Rerb5e/ n>e(c^e/ nac^ 
5&efc^affen^eit ber SSBinbe, Derft^iebene nni bequeme Sinfa^rten 
für bie antommenben ©c^iffe barbieten. 

Unter ber angenehmen SSegleitung meinet gef4ttigen: SEBirt^* 
unb t>erf(^iebener^ J^au^freunbe beffefbenv . befuc^te i6) ik (Sifen^ 
grübe 3:^Drbi&tn^oe, auf bem J^ofe gleic^e^ 3}amen^ gelegen unb 
mit felKigem jur tormaligen ©raffc^aff Sauwig ge^Srig. — €* 
ma^f biefe ®rube einen 2:^ei( ber; in ber oftlic^en J^lfte btefer 
fSoigtei iRebend^ befinblid^en,. Dielen unb reichhaltigen €ifenberg<^ 
toerfe anß, n>obur(^ biefe, Don Sirenbai nii^t mit entfernte ®te 
genb Dor allen äbrigen bti ianhti fic^ au^^eid^net. 

jg>auimonn ereilt im 2ten J^eife feiner 9leife tin SSVr* 
Seif^nifl ton 13 biefer @ruben mit, mel^e 9 ber »id^tigflen ©-^ 
femoerfe ange^kig unb, mit Slu^na^me t>on.2 berfelben, (eine 
SReife t)on ber ®tait entfernt belegen finb. S)er im 5®inter auf 
&dilittm an baS Ufer gef(^affte®fenf{ein n)irb bei tDieberfel^ren« 
ber @c^ffffa^rt, ll^eiB unmittelbar, f^eitö in unbebeutenbem 9ib^ 
f{anbe ton ben SSerfen felbigen ju Safer jugefä^rt, »elc^e^ 
benn nic^t menig jur !8erminberung ber Sran^portf of{en beitrdgt 
0Ran tt>irb ftd^ barüber nounbern, bafi man, um ben Sraneport 
ganj {u f)ermeiben, bie (Sc^Kuel^^dtfen niöft unmittelbar neben 
itn Gruben angelegt ^af, woton (tut untet ben ton mir befuc^« 



> •• 



351 

fm SBerfett nur (u !R4^ M eut)(ge S^tfplel Dotdefontwen t({; 
ba o^r, n>ent9({en^ bt^^t, M ^tfenfc^m^^eti unb bie ftmerc 
fSctarbeitung mieie(j{ be^ J^amtn^iS au^fd^ßef U^fy bttrc^ j^ol^f o^» 
ten sefd^ie^t unb bte SBalbultd^in m Innern b<^ .Satibe^ f!^ be^ 
finbe»/ fo ftob \i\t ©c^ttt^lj 1» ttitb 4)i4ntmer^ttm m&glic^ll iti ber 
92d^e bcr hn^xm angelegt mürben/ um eineir ^inretd^enb^n unb 
nttnber foflfpteltgen ^o^Iensufu^r gemif {u fepn. ^au)>tf^(t^ 
butc^ \t%Vtiti .xÄt\> ntc^t nur bte ^inlrdglk^feitr fonb^m felbflbie 
Sorlfe^ung ber ^efigen Sifemoor^e beflimnte, unb. bie ©efc^tc^te 
berfelben {eigt, bafi wgen ^cflfpietigfeit ober 0);ange(^ b«r ^o^^ 
len {un^eilen eine SSerlegung; unb fogar/ tote ju @bi8t»>tb/ ein 
gdnjlic^er ©tiSftanb ber Jetten t^anlafft tourbe. St^ tt)enn 
man au^ 92ot^, ober be^ größeren ^wx^Vti n>egen anfangen 
foEte/ an{{ate ber le^f in fo(c^ 0Renge oerbrauc^^een jg)of{(o^(en 
ftc^ ber entfc^mefelten (Steinfo^kn )um @(^met(ien be^ (£tfenf{e{« 
ne^ }u bebienen^ tt^erben .^öetenwerf e \:^ ber 92% ber ®ruben 
entfie^n. S>a aber biefe^ ^ren^ntafertal; nac^^of. €^marfä 
unb anberer ^itterologen SJ^^auptung^ in SKortoegen/ toofelbfi bte, 
jur Srjeugung ber @tein(o^en erforberßd^eUebirgang^formation 
ber ©ebtrge fo falten angetrofeu; fd^toerlic^ je gefunben toerben 
mtrb/ unb ba^er aüä ber Srembe. belogen »erben mu^z fo n>irb 
e^ ma^rfc^inße^ ^ ber bi^^ertgett @nrt(i()tungf. {um S^ore^ik 
oteler/ burd^ SBerfc^iffung ber ©fenfieine in ber Utngegenb SHren« 
Wi ftd^ n&^renben Samtlien/ noc^ lange fein SBewenben be^ 
^fen. — ^ 

©ie S;^orbjbm^boe*0rube toirb burc^ 2age»erf betrieben. 
S)ie @rube .^at ieboe^ bereite eine fbk^eStu^be^nung.getoonnen/ 
\i<k% feine ^erfgebdube tnel^r errichtet toerben fknen. Siuc^ be« 
barf e^ biefer nic^t/ inbem bte unermeffltc^e^ ba^ m4<i^tigf{e unb 
ergiebigjle (Srjlager in ber ganzen ^teftgen 0egenb bilbenbe, €tfem 
f{einmafe m6:i für bte bt^^rtge 9(rt ber ©eminnung unei^bpf» 
lic^ )u fepn fc^eint S>ie baburc^ entftonbene meite J^6^(ung n^ar 
früher bur^ einen S5ogen bebedt, toetc^en xa^ti be^ drmern @e« 
^(te^ an 6ei{ein n^egen Mte (ie^n (ajfen. 3e^f tfl »on felbi^ 
gern nur nod^ ein (leiner S^eil übrig unb baburc^ l^^ (Sanje 
fnner »oriügltc^fien ©d^^^it beraubt tt)orben. 2>er ^terfelbft 



\ 



.352 

tur(l^'(S)Mrensm $ni>onmtte Cifmfieht Uft^t Mi ^asnefdfht, 
Ux mit förnigem ®eamt uttbälcasie {u einem innidm eemenge 
lottbmUn tf{. — *2>a bie @nite mtber (Schnee unb ^4lte tutge^ 
(tt^ä$f ba Hegt, fo tnufl bk 9lrbeie im SBintet ni^. 9(iic^ je$e 
tDtrb bie 91r^ie bei bem (it^i^en 95etriebe M na^e bei Saun^tg 
gelegrnett %tt^t ^^tBkttti , nur mit geringer Seb^gfdt fbrt^ 
gefeie. — 

S)eh St&cftveg nac^ ber (Stabt traten mir dber bie beiben 
m^ gelegenen ^b^ 8«tgfet> unb @from<boe an. ^ibe J^6fe, 
obgleich nur {u 1| Jg^nte matrihtUrt; finb mit einer grofen 
Sln^abt Jg^dtt^ermo^nungen, o^ne ianb, befe^t, bie im % 1825 
68 Familien mit 277 ^rfonen umfaflten; bie fte^ Don Sagelo^n 
nähren. 

3)nrc^ bie am fRanit ber ring^ ttml^r gelegenen «Oo{{ttng 
fitfy ttuijbreitenben fffiiefen {og fid^ ber Sßeg f^^bi^ «(mnutbig fort 
unb fft^rte mi enblic^ ouf ben * tt>o^(geM(tn «Oof. €ine ge« 
fc^mdctDoOe unlb bure^ i^ren (Ertrag, ganj befonber^ an ^ir^ 
fc^n, mU\<f) eintrdg(i(^ ®artenanlage wirb nur bnväf mt 
Stnfriebigung Don bem (^^ge^Ije getrennt, mldfti in bie 
©tabf fÄ^. 

9tuf S^erantaffung ber @(^tUerung, bie J^au^mann in 
feiner 9ieifebef(^reibung Dom ^abre 1812 über bie ^ieflge &ittt 
unb Seben^meife mitteilt) ^(te i^ mic^ Detpflic^tet ber merfU^ 
c^en aSerdnberung , toelc^e in biefer «Oinflcf^t im gefeKigen &ben 
^ier eingetreten if{, au^bructUc^ ju ermd^nen. 3n einer ®efeO^ 
fc^fit, bie au^ einigen ber angefe^ften ^ffauffeuten, ^^n an 
bei^(SMbtf(^U(e, 9)Htgnebem ber ©tabtbe^orbe u. f.to. jufammen» 
gefe^e nhir, (ernte ic^ ^dnner Don ^ftenntniffen, feiner S&ilbung, 
unb im Doitm ^{l|e ber Derfc^iebenen €igenf(^aften , mel^e ber 
Unterhaltung Mannigfaltigkeit unb äinne^mlic^feit Derlei^en, fem 
nen; unb gern gef{e^ ic^ e^, bafi e^ mir aufaOenb gemefen i({, 
in einer, übrigen^ nic^t bebeutenben, @tabt, beren J^ut)tgetDerbe 
auf €rmerb Don SSermigen gerichtet if{, einen folc^en fSerein am 
{utrefen. S5ei biefer @e(egen^it glaube ic^ mir gleic^faltö eine 
SSemer(ttn$ ober bie, itnfireitig fe^r DemAnftige unb mit ber afU 
gemeinen @etD0^^it be^ {anbe< übereinftimmenbe ®ttte etlauben 



363 

jn btirfim, (ie^er iwcä^ fBorf^^nttg einiger/ aber gut inbmiuttt 

tiHiä matt gern QkUf aÜ butdf eine ibttfl&f^t ^niaU ^rfe(6en 

in jetgen, ma^ man {u ge^en tem&s* ^ 

3n, 9(ttnba( 6ef{nbet f!<j^ eine SttalfäfuU, an tveld^et burcf^ 
4 Se^rer Unterricht in ber ffUlisiottf im @<j^rei(en, 3itili)mn, in 
Ut .^umr^ ttftb in anberen (ebenben ©prad^en, in ber Slaturge« 
fc^i^te/ (grbbefd^reibuns unb ©efc^ic^te erf^eUe n>irb. ~ ^unge 
Settfe, meb^e fhtbiren moOen, finben in ber obern ^Klaffe ©ele^^ 
gen^eit bie ba{tt erforberßc^n Sorbereitungen flc^ {u terfc^afen, 
inbem ber Oberlehrer tanQt bai ^omd)t auf bit ^oc^fc^ttfc 
{u entlaffen (Jus dimittendi) ermatten f^at. 2)er fd^rlic^e fe({c 
®e|iaft ber tjerfd^iebenen 8ebrer ijl t>on 300 — 600 @pec. be* 
^mmt S^rner befinbee flc^ ^ier eine ^Stltifd^nU , Ui ber nur 
1 Se^rer angefieae if{. 

^ie fe^r ouc^ in neueren Seifen ber @inn für ^o^U^% 
feie unb S)aeer(anb^liebe burc^ gemeinnüllic^e unb mi(be @(if« ' 
tungen in Storn^sen* fU^ bemd^rt; {eigt auffer andern ia^f im 
3a^re 1819 }u. folgen S^ecfen gemachte SSerrndd^mi^ be^^auf» 
mann* ?pefer Z^omaßfon^ unb feiner S^efrau gouifc 
@vooif beren ©erlaffenfc^ft 95,949 ©pec betrug. €in' S^il 
berfelben mirb auf mt 3(rbeit^nf{a(e tem^enbet 

3n Sinfebuns ber ^irmenunfer^dleung fommt ben Sinmob« 
nern bjefVr ©tobt ^ber Umfianb ungemein ju ftatten; bafi bd mi^^ 
tem ber griffe S^eil ber arbeieenben ^ifoffe nid^t in felbiger, (on* 
Um im anf{i^flenben SHmtAiflrifte anfd^ig ift. S)ie 91nia^f ber 
}tt foUftm gehörigen > $amtlien fommt aber ber ^ieflgen &n^ 
rot^mvysiU tvenigflen^ g(ei<j^. Segtere belief fic^ im 3abre 1825 
auf 1600 unb fett feie ber Seit vm einige Jg^unbcrt jugenommen 
^aUn. 

2lm 3a^re 1829 {d^ite man ^ierfelbfi 64 AoufTeute, 12 
AleinMnbler, 27 @<d^iffhr/ 75 J^anbtt>er(£meif{er, 2 Skanntwein^^. 
brenner unb brei Sabad^fpinner. — 3)ie ©c^ufler, ©c^eiber, 
£ifc^(er unb ©c^miebe finb )tlnfeig. 

fSiaäf Sage ber ©tabe if{ ©ee^anbel bai J^upegemerbe, 
fo u^ie biefer benn*auc^ i^re Sne^e^ung, unb t>ermut^Ii(^ fdf^on 

23 



> 



S54 

n ^ alten ^tUm, termttoft M* 2)te ^kfipn &^^fii»tvftt 
^nm n\d)t tmr )am f&m mucr 6<i^tff<r/ fonbem auc^ jur 9(uiS^ 
^fTemits htt älttttn mb ftI6f{ ftemteii %dfyvi/ms^, meiere im 
gaffe erlittener J&aöeret ftefeft JgHtfeti fucl^eti. 

S>(r gri^^n ^tttkhfamtttt , iuxöf n>e(c^e biefer jDrt Don 
, aben "S^ittn ^r in J^anbeUuneerne^mungen ftc^ ätO^t^i^mt ^at, 
4({ e^ )ttittfc^ret6en, ba^ nngead^^eet ber S^rif{ianf<mb (uni Sioc^^ 
t^il unterer ®tihtt fteigeledten ^prit)t(egien/ ber JS)anbeI {tt ^tm^ 
bat immer bebeufenb 0en)efen if{* SRac^ erfoig^ 93efretung Don 
biejhn unnaturttc^n Si^^xnge na^m inronber^eit tod^renb bd (e$^ 
ten 93ierte{S be^ vorigen/ unb be^ txUtn ^a^r^e^nb^ btß jeliu 
Qtn 3a^^nber(^ ber ^ieftge «C^anbel an mt^itfyafuv 3(u^e^ 
nung )u. @eitbem ifl berfelbe ton ber €tnn)ir{ung ber fpitctn 
itngttnf{igen €reigniffe freiließ nic^t frei geblieben/, boc^ flnb bt< 
^ Solgen berfelben ^terfelbf{ m^ geringern @rabe/ ali in ben me^f^ 
|?en übrigen ^U^Qtn J^anbeljSfldbfen/ empfunben n»orben. 2Ntmer 
nod^ n>irb 'biefe ®tabt unter bie toobl^abenberen be^ Sanbeä ge« 
rennet. 3w 3«&te 1829 jd^lte fettige 50 eigentbumlid^^e ga^r. 
{eugei n>elc^e {ufommen 3589 @ommersIa({ entj^ielten. €^ liefen 
ein: 417 @^ife t>on 12,098 gommerjla({; au^gerullef abernour^ 
ben 360 @c^iffe t)on 9657 (!ommerilaf{. 

Den n>ic^tigflen @egenf{anb be^ l^ieflgen Slu^fu^r^nbetf 
gtebt bai Jg>ol} ob, toelc^eä auf ber bebeutenben tRieb^^Sfo nebfl 
ibren ©eitenflüfen ber @tabt anß einem J^ol^flric^e t>on ungefdbr 
40 a teilen {ugefäbt^t ioirb unb 62 edgemublen SIrbeit giebt. 
2fm 3abre 1829 betrug bie Stluäfiibr baoon li;741 iaftf moDon 
bebeitfenb mentger atö firuber nad) Snglanb/ aber befio mebr na^ 
Jg)oIIanb unb granfreidb ^erlaben tt>urbe. S>o^ toirft ber J^ol}« 
^nbeC in feiner gegent^irrigen 8age toeit tveniger Qminn ah, 
AÜ fruber. 

iHud^ ber bieflg^ Sinfitbrbanbel i(l fetne^eged unbebeutenb, 
ba bie |un4i^(t moj^ben €thgef^^en ber SJoigtei Siebende unb 
be^ bfiti^tn 3:bei(ä ber !3oigtei Siaab^gbelanget unb einiger Airc^ 
fjpiele t>on £)ber^.2:eaemarfen/ }ufammen ungefdbt 20,000 9Ren« 
f(|en, i|re S&ebiirfhiffe ^er einfaufen. Sxa (Setreib^ i({ babei ber 
tHMrtdglt(^fte ©egenfianb unb befen €tnfu^ bhrug tu ben ^a^ 



* / 



355 

ren 1828 unb 1829 im S)tir^fc^tti» 23/034 Sonnett $oitt mb 
405 Sottttm €r6fctt. 

3n Sor^f ber im 3«^« 1723 burc^ efit Äontgl. 1Xefctl})t 
flattgefunbenert Smamipatm bie fer ©tobt ini<ftljl ibw Slbfon* 
betung Don '€^rtf!ianfanb/ ^at felbige atö S3eif{met an legfere 
jtt i^ren fldbrifc^en Slbgaben jcl^rli^ 600 &ptcUi ja beja^len,'* 
»obei ffe jebod^ t)on ber, im Sa^re 1816 auf dUi^t SSBelfe ton 
ifyc felbjl abgefonbcttett/ f leinen ©tobt ©tboflabt toieber 120 ©pc. 
jdbrKc^ er^bt* Unfleae^fet blefe ©umme f&t SSefrefung Don et 
ner an fic^ unndtörlid^en J^anbet^befi^ränfuns entrichtet toirb^ fo 
i^man hoäf baDon entfernt ftc^ barüber ju befi^meren. 2)ie^ 
ms üli Sbmttö ddktif mit bie( bie ^ac^t ber ®et9o^nbeit 
felbjl In ©teuerangelegen^eit vermag. 

S)a im gebruar Wnfdgen ^a^ttß iai Itt orbenrtic^e ©fer* 
ti)inQ ftc^ t>erfammeln foßee, unb bte t^orgefei^rtebene SBa^foer« 
fammlung yat %ViimiitthxtiQ bet ^ßdbter bed bief!sen 3>tffrtft^ 
ouf ben 10. Slugujl angefe^t tootben. toar/ fo xoccc mir bie €ln* 
tabung meine« s^txm SSBto^ unb feine«^©obne«, f!e inlxt 
jdrc^e ju begießen/ b^^ft ttolDfommen. 3lem(ic^ fpdt Derfam/ 
melte ffc^ Don ben 120 2Ba^lberec^tigten ungefdbir ber briete' 
Jbell, unb nun tourbe Don Um Dor bem Slltor jh^enben, <m |e?, 
ber ©elfe Don feinen beiben ©e^itfen (gÄubleute ani Itt ^mefne) 
limgebenen ^rebiger bie feierliche Jg^anblung mittelfl Borlefung 
be* ©runbgefele« erbfnet. Jgnerauf erging eine Stujforberung <»tt 
bteientgeu/ toeldJK« mm h<A ©fimmrec^t flreitlg gemtid^t ^atU, 
mit l^ren Sinioenbungen ^erDorjutreten. 2>emn4(^({ iDarbf nac^ 
ehter Dörfer Dort bem Soigf unb ?prebiger gemeinfc^afdid^ Der* 
ferrigten IRamenlijle, ber 9lame timi jeben SEBa^Iberec^tiätm Umt 
aufgerufen. S>er ©erufene . tröt nun <m ben 2Utar unb t^eitte 
bem ^rebiger mönbfic^ ben Sfimnen be^Jenfgm mit, auf ben* feine 
SBab( gefallen toar, ber Don bem ^reblger in • luA i^n i\)m unb 
bejfen htxitn ©e^ilfen, mx^in brelfac^ gefugte SÄegifter etngetra^ 
gen würbe. Sei 2lbtDefenbett Iti Stufgerufenen fiberreic^te ber 
baju SBeottftragte ivm ^rebiger %m ©rtmmjettel, auf welchen ber 
Stbtoefenbe ben fRamen be« ^m ifym ©ewd^lten gefc^rteben f^attt' 
3jl nun, mdi Sorfc^rtfit efner fp^ter erloffenen Serfögung; bie 
* 23* 



/ 



356 

Urfac^e id fAuihUibmi mti foläftn idfxiftüä) ^timmtnim nidfyt 
inQUid) fl^nfi^Kc^ ans^fn^tt, fo toixb feine (Stimme mUaäfttt ^tlaf* 
fett, toelc^e^ ^ier itt ^Ittfe^uttg einer nic^f geringen 3(nsa^( ber ^a^U 
Itttd ^attfanb. tBießeic^t mochte bie S^ic^t^ea^tung bieferS>orf(^rtfe 
t>i>n @eifen t^er ausgebliebenen SBd^Ier in itt Unbefanntfe^aft mit 
berfelben i^ren ®runb ^aben,^ t9e(cl^e burc^ bie ifolirte Sage ber 
^auernf^fe unb bie ubtx^anpt erfd^merte Sommunifation in iit» 
fem Sanbe fe^r begreiflich n>irb. ißac^bem bie fdmmtli<j^en ißa« 
mm ber ©timmenben md) einanber aufgerufen mb mit ben 9la^ 
men' ber ton jtbm ©emd^Iten laut t)Drge(efen maren, ^ä^tt ber 
^rebiger mit ben beiben ©e^Ufen bie 3In)a^( ber festeren jufam^ 
mm unb machte hierauf bit ißamen ber bur^ bie ^e^r^eit ber 
(Stimmen $u 9Bd^(ern ernannten 3 8anbbeft$er unb ber {u @u)h 
pUantm (Erfo^rnen öffentlich befannt. S)ie DoOfornmenfie iDrb^^ 
nung unb fHitx^t bezeichnete bai ganje 93erfa^ren. 

9}on ber geringen äinjal^I ber t>erfon(ici^ inm Sßab(gef<^dfte 
€rfc^ienenen if{ jeboc^ feineSwegeS auf bm Mangel an X^iU 
nabme-an bem ©ange beS SEBa^lgeft^dftS ju ft^liefien. — S)ie 
(Entfernung bei @timmenben t)om SSa^Iorte/ fo n>ie bie burc^ 
Umjldnbe gebotene forgfditige SSenugung ber 3tit/ fann bm ianbs^ 
mann n>o^l t>eranlafren, {ur €rfparung einer tieOeic^t bef<^tt>erli> 
^en Steife, bie Slbgebung feiner @timme einem Stnbern aufjutra» 
gen. S>ie S^eilna^me an bem 9Sa^Igef(^dft ge^t fc^on aut^ bet? 
bei ben bisherigen ^al^Ien wahrgenommenen Senbenj ^ert>or: ' 
Dom beöorfie^enben ©tort^ing bit i^iS^er fo l&duftg ertöd^lten S8e* 
amten mog(ic^({ auSjufc^Ue^en unb an^att i^rer Sanbteute }u 
tt>d^(en. J^errfi^te nun aber mirftic^ aud^ auf (Btitm ber Ul^* 
Uvn einige ©(eic^giiltigfeit in Stnfe^ung ber SSa^IeU; fo ifl bie 
SSeranlaffung ,)u felbiger ^auptfd^Iid^ in bem bisherigen SRangel 
an einem jtioedEmd^igen €ommunaIn>efen; atö bem notbtoenbigen 
SSerbinbungSgliebe jmifi^en bem eigentlichen 93oIfe unb beffen 
@tellt)erttetern im gefeggebenben Körper, ju fuc^en. S)af( o^ne 
folc^e fein Sntereffe t>on &iitm ber ©efeggeber Weber geborig 
erfannt, nod^ ertoogen unb n>a^rgenommen n>erben fonne; (euc^tet 
ein; mb erf{ naöfbrnt biefe auffaSenbe £ücf e in ber, übrigens im 
^efetttUc^en mujier^aften, ©runbt>erfaffung gehörig auSgefuKt fepn 



357 

mnhr i^^f ^^^ ^ine rnx^t Zf)tUna^mt ^ dgentlic^en S3o(fe^ 
an ber SBa^I unb^ htm fStrfev fetner St^georbneten jum &iot* 
t^itid ewartert, 

2)afl übrisen^ ben ^rebtsern bie Settung beä SSa^Igefc^dfti^ 
auf bem 8anbe übertragen if{/ ^at feinen @runb in ber geringen 
Slnia^I. ber ^Beamten unb bafi baffelbe mit ben o^ne^in fe^r ge« 
^duften 3(mtöt)errtc^mngen be^ SSoigte^ unib ©orenfc^reiber^; atö 
ber einzigen 93eameen auf Um ianhc, nnt>eretnbar tf{v \ 3luc^ 
wirb felbige^ feine^wege^ wn ben ^prebigem aW m SKittel an-- . 
gefeM/ <)uf bie SBa^I f!c^ Sinflufl px Derfc^afen; t)ielme^r 
n>irb biefe £)b(iegenVit Don i^nen, ba fie obnel^in mand^ä an» 
bere^ mit t^rem Berufe burc^au^ in feiner f8e$ie^ung fle^enbe, ©e* 
fd^dfe auferlege, burc^ge^nb^ aU eineSafl betrautet, tontöetc^er 
fle gern befreie »erben mie^ten. & ijl biefe« um fo 'begreifTi^er, 
ha t)Dn (Seiten ber Siegierung mit grofent (Smf{ über bie genauf{e 
SBeobac^tung fdmmtU^er Ui im ^a^m öorgefc^riebener gbrm» 
lic^feiten gewad^t wirb unb offer ff^on über bie Sermutbung ber 
minbeflen §8erabfdumung t>on ©eiten ber ^rebiger meitlduftige 
Unterfttc^ungen t>eranj!aftet »orben ftnb. 

Sluö gutem ©runbe ^at man in SRorwegen ik, fc^on t>or 
ber Trennung t>on S)dnemarf eingeführten, 58erglei^g*€ommij|to* 
neu btiU^lttn unb burc^ eine SJerorbnung Dom 20. ^(i 1824 
nd^er mobificirt. S)a« ^eilfame biefer ginricfytung bett>4^rt fl<^ 
uberaK burc^ SSorbeugung einer nic^t geringen Stnja^I fbrmlid^er 
Sted^t^Der^anblungen. SIuc^ bie« @efc^4ft fdHt nid^t feiten auf 
bem Sanbe bem ^rebjger }u; boc^ toixb e« m^ anbern baju- 
tauglid^n ^^perfonen übertragen, wenn biefe eine, bem ©erie^töbe* 
{irfe nac^, iapx paffenb gelegene ^o^nung ^Un. @c^on (iit 
einer Steige Don Sauren DertDa(tet J^err 31 al baß gemeinnö^Kc^ 
unb e^renDoKe ^mt eine« S3ergIeic^««€ommi(fair«, unb bie 
i^m aKgemein gejoKte Sld^tung , ni^t minber fetn perfonßc^e« 
3lnfe^en befbrbern ni^t wenig bm €rfoIg ber Don i^m f)kt^ 
auf Dertt>anbten SBemü^ung. — SRac^ ber |d&rKc<> offentKc^ be^ 
fannt gemachten £if!e ftnb im ^a^re 1830 im Slmte Siebend« 
unb 9{aabt)gbelouget Don 1729 ©trettfac^en 1036 Derglic^en, 
37 au«gefe§t, 656 an bm orbentli^en 9{e(^t«gang Dem>iefen unb 



/ 



358 

131 Uiü^ ^tM»m dOM^t mthm. ^ 3n f4mmt(i^eR 18 
Skitttrrti US £atiMi 9lor^(an6 mh Stnmnarfen mit bestiftn, 
toavm ©trdefac^en 54/791, DergUc^en 35,022, ou^efegt 875, 
{tiin fbmliäm ditdft^^m ^ttm^m 18|894| unb n^irfüc^ am 
^itiSla $eiimc^t 3098. 

d^ ttgiM fic^ an« iUfm aSerjet^niffr^ ^p tvcnn auc^ bk 

Im S4J[(ctt bie g)art^mtt ed i^rcm SSert^ife ^oc^ für aRgeme^ener 
^fteRi i^ iHrni(i»ttui^eä SKec^tliebey auf (ic^ 6critN i^ l^^flin^i 
ol^ bi^ 9ltKrfennini$ bep&cti bft Urigemi^^eit ttnb b<n iKoftea 
einer ric^eirlic^ SiKfi^ibHnd ^ei^|uge6en« 'S^r funfligen S16# 
&i(fe einiger bi^^^isen UnDoOfornmen^iten bei biefer an ficfy fo 
nö(^Iie^n @Qri<i|tMndi befonberi$ in Slbfk^ auf bie freie 3IBa^( 
ber a^rflleidi^tt^^ptrtnitifairei bie SSerlleinerung bei Commifflon^ 
hifliitUf SSermitibeninj ber Xo^n u. f. 19. ffnb unidnsfl bent 
Qleti ©(ortbins beredt fegr {ii>edmdf^e 9^(i;^%e semoc^t 
ti^crbeni bk geiviß fdc^fijtut^ finben nyerben. 

Um bie ^«e^Ii^feiten hd ^ie^gen 9lnfmtNE^ in mog» 
lid}({ ^o^em @rabe {u geniefeni bemi|(e ic^ ^ebe aSer^mlafj^ng 
tnil ber, an Sftatnrfii^nffeiten ^ reiti^icfy an jgefiatteeen @egenb 
befanntey (u t^erben* ^ic iebe^mal ^rnettertem SSergnägen be» 
gleitete «^ meinen tvo^lmaKenben 3Sirt& auf feinem Siebting^ot» 
{iergange nod^ ^arienlufi/ einem i^ jug^&rigett/ toon ^e^($ 
um^Uvm f feinen J^. S)a^ «on ^4 anfgefu^rte SB^nfkin^, 
bie n^n^ gerdnm^ , aber fir bie bef^eiben^n Stnf^il^ mt6 
l4nbtic|K;n 4^ai^^fe^ gentigenbe» ^emde^et; ta^^({erne; aber 
Uin finibere J^Hm^geräibe; bie blanfen ^nc^engef^^rre, bie üt^ 
reu gen^erfc^eiben, ik M dfif^i^titmt ber ©peifen fnr iit mit 
ber ^xntt befj^äfügten ^migj^n^ffm emfige ^au^frau, bai$ Mn 
f^nnn vin$$ nm^r eingefi^foffene ^(b mo^te ein trefiflic^ t^ 
fdmmenlimmenbeö (Bmit mi. 2>ie hd freiem/ aber Ulki b^ 
fc^eibenem Sinftonbe borc^ S)2ienen tinb SB^cte ^en J^rm 31. 
ft^ aii^^e(^enbe f^tmtQ, wl^ ber Sf?omegifc^ l^otann 
(^ gut an ben Sag |u legen toeil/ e^e babei bet nötigen 
<^(bp«(^tnng tu ter^ffen^ (^tr ein erfrenüc^ Bensrnf ab dm 
ilKem richtigen ©efft^Ie wb barfbonr @eftnnung. ®^ oft i^ 



3Ö9 

mHmn fif&^baun ^ttünb auf itg/mb timm l$ms/t in beffen 
tiBf^tUiufügt SSfft^s UgltiUU, bot fidf mit &tUffn(^it bat/ bte 
Wmiben^ert^e Sogt eine^ $vt^n fffitrfiefi^erd itt biefem tanbe 
$1 6eo6a<^tenf n>etm bttfüit ^pf unb J^erj^ f)Mf vm tmt im 
vMnxtiä^tn Bu^men^nge mit bim ^ti)U b& ton ^m ^b^t 
^m tXQmti ^Bo^btfinbm fhvbtm px rnjoSoi Qßfrir bitfki m 
Ux Ikstl tfonjba ^^t^aU itr ber {og^tuamttn 9iolHtta^t iib« 
tner mit S)attf amrfamit »nb auf tr^tt& erne ^tt {« crfennm 
gegeben/ fo liegt eö befanber^ im fytefigefi ^ottiäjataUtt , m^ 
pfatngeneä @iite btird^ S>anfbdrMt tinb S^^ngfbejeupnd gegen 
9)orgefe|^ mib in bem bnfgerlic^en Üben 4>^ergefMlte dn beit 
Jag ju lege». 

J^err 91. t^t bat (BfM f^iibt mit eihev ^mx i^afSunbett 
{tt t^erben > bte bei Mi^ugüi^ (Stgetipj^dften be^ ^i^e^ uttb 
JgKrjeitf ficfy' eine J^upt)^^t batanö omc^te^ <il^ Gattin/ SRai^ 
ter ttnb J^u^j^^ao jeben 2§ei( i^re< au^ebreiteten aBiffnng^fnei«^ 
feö mdf bcfiem S>erm&gett au^$uft)fien. (Eine mitUxt^tist , mit 
tmtem ®efiE^a(E att^gefo^te @artenan(age , ein too^I^erfe^ene^ 
®it^ad^mif ^ffan^ulrgenr ton ^^vsbimmtn, Blumen u. f. n>. 
}eugen ni^d^ je^t iN)n ber S^tigfelt unfr Sinfk^t biefer oiiägr^ 
^id^iMten/ ifycit großen ^enfc^enfrennblic^feit n>egen fii bei? gonfi 
{en @egenb tioc^ nad^ i^eot; 3tf#t{^^<^ ^i SSieldt in banfba? er 
Erinnerung fort(ebenben grau. S>aiJ @efö^ ber jätdic^en gK^ 
migung unb Srene ifi i^r aber fortbnnemb^ in ber S9rnf{ bti 
^ftMijf^Qflm g^gatten ottfbetoa^rt, ber in piSer ^t btt 
@efu^/ jiDeld^ mit i^orongegangenen (Btlkbtm un^tbitr^ aber 
vm fti fefler und trerbinben^ oft mb mit Scnäiebe iti ®egmb^ 
vert^eilt; nto bit mxn ^ttiittt Dorjägliefy gern ben ^reoben btt 
iRiitnr fic^ ^^a^Atn pffe^. S>a^in ge^irt befenberd ein enger/ 
bmrcfy ^Sütb unb ^S^efm flc^ fc^Ungelnber ^ob/ nAtn mliljm 
ein fc^maler flBaibfirimt halb in einem ^tte t^pn @teinen ^ 
fernem, bdtb fonfr r4iifi:^e aSaf^rfaSe bift^et. ^« 3ie( 
befl^lbert ifl tin offener ^ta^f mit einei? ^bed^utte. 

3(uf Einern: bitfir bfitr twgenommenenr @))a^rg4ngr ftxirb' 
oM^ ber pon Aberfegt/ o>ie b»r eben gebod^ txtib pm {Betriebe 
bed ^ten«pief fd bienenbe ^Ibf&om t>tii^ baju btnuf t wtbm 



\ 



360 , 



ihtmt, einen $^il Ut ^h^ gelegenen liefen ju Utoäfftm. . — 
3ittffallenb genug ^t man pon biefent, in ben nhtUidftttn ®tgea^ 
ben M iax^M unb befonberj in bem ^b^eren Z^k pon ®u(b 
branbjbaien mit bem glileNic^ßen erfolge angenxmbfcn SSefhscfi» 
mttgjmictel bet SBiefen/ fo tok M Slcferj, in btefen unb bett mU 
(bn librigen ®egenben aftomirgett'^ 6i^^, Mntn ^ebrattc^ gemtd^t 
2>affelbe gilt t)on mibern/ in einzelnen SHjltif ten bereite gebrdit^ 
U(^ SBetbefferttngen/ fo toie ton t)erMr<tten Sidfergerdtben; wHb 
wm ti in biefer SBeiie^ung in tRomegeit eben fo toit in anbc^^ 
tat i&nUvn ge^t, fo geretd(^t etfierem ber SRangeL «in innerer 
Communifation ttnb ber geringe 89er(e^r ber SBemf^ner unter 
einanber freiließ in ^bbtrem ®rabe {ur (Sntfc^ttlbigmrg. 

2>a{l imift^n biefer fubtoeßCtc^en -Mfle bei Sanbe^ itnb bem 
mentg entlegenen 3At(anbe ein fldrferer Serfe^r, }nm t^ül felb({ 
mietelfl offener iBftte, fidttftnbet, if{ i^or^in fc^on bemet f t tt>orben. 
J^m, Sßutfer unb gleifc^, atä bie Jg^upferjeugniffe jener ^ro« 
1>inj/ U>erben häufig eingeführt. 

^tf nad) ber Trennung Don S^dnemorf^ utmnt^Udf auß 
$0}i^t)erffanb/ bem ^^felfeirtgen J^anbel anfangt in ben ^Beg 
gelegten Jg)inbemife j{nb je^t gehoben. , S)a{i ein fok^, bem 
too^roetfanbenen 93ortbei(e beiber Sdnber angemeffeneö aSterfobrm 
auf ben mec^felfeitigen SSerfebr funftig immer günfttger einmirfeit 
mu|f, if{ einleuc^tenb. 

%&t ben SMnifc^ Btaatf beffen J^upterjeugnifl in äfcferi 
fxm unb SSie^tuc^t bt^tfft, ton toelc^em bie Stu^fubr ber & 
(eugnife burc^ bie il^glifc^ ^rnbiO fo pvd&c gemotzt i^f ift 
biefer 93erf ebr mit bem vbenac^'barten Sßormegen / ber t)on je^ 
^r, unb befonber^ oor ber Trennung fo bebeutenb gemefeu; 
Don bobtt ^t^tigfeit* SHber and) f&c !Rom>egen( toelc^e^ 
einer fo ftarfen jdbrlic^n ^orneinfit^r bebarf , if{ e^ gemifl m 
(Segen^anb/ melc^er ber gr&ften älufinerffamfeit toert^ ifi, bafi 
ik S^fubt be^ unentbe^rUc^f{en dla^rung^mittelJ ani bem Slac^ 
barlanbe mbg(ic^f{ er(ei<j^fert unb beg&nfligt toerbe. S>ie 9tic^tig« 
fnt einer fol^n J^anbeI^)»oIiti( betod^rt f!c^ befonber^ M einer, 
in Slonoegen fo bdufig eintretenben, SRiflemte; ^anptfAöfiid) bei 
Derfpdtetem ^iebererbffhen ber ©ee^fen in Solge mt4 f{rengen 



361 

t 

iinb at^altmim SBinter^f ha lann i>on ^tUnb aui am fni^flm 

@(^on früher ^a6e tc^ &1>a bte Jg^o^ beä auf frembeä ^om 
gellten €tnf^r|oOc^ mtin SSebauern geduflert, ba^ um fp qu 
ttäfitt tf{/ ba in SRormegen me^r/ tt>te in jthm anbttm ianbtf 
bie meif{ öbemiesenbe a3oIfö{a^t ^ouptfdc^ic^ ^on S^orn lebt 
unb folc^e^ tpegen beä, ^o^en 3i>KeJ »tn fo t^eurer Uia^Un muff. 
2)te JS^^e beel SoOfe^ tf{ aber um fo brudfenber, aU folget o^ne 
aOe ^ttnä^ditism^ ber Unsleic^^tt ber mfc^iebenen ®egenben 
M ioHitS, überall gleid^ boc^ angefe^t n>orben ift S^n aber 
befd^rdnft fic^ bie groffe SSerfc^ieUn^eie ber einjelnen ©iegenben 
biefeä £anbej nid^t nur auf SSegAnfligung brr Sufu^r mietelfi 
aßd^ennb äbtia^I ber Jgidfen unb Jg^anbel^U^e, fonbern aud^ 
auf bm grof em eiber geringem SSorrat^ be^ inm ^ombau bien^ 
liefen SSoben^; u>or{n f!c^ )toif<j^en ben grbferen €6enen bed fub 
lif^n, fo wie btS £uf{enlanbeä be^ t^efilic^ SRonoegen'^ mb. 
Un ©ebirg^genben ein mertti^er Unftrfc^ieb jeigt — ©iefetbe 
aSerfc^iebenMt flnbet in Stbflc^t be^ fo^ rner^Hc^ mobificirten (liu 
ma'i flatt, burc^ melc^ed ^auptfdc^Iic^ bai Steifen ber &aatm 
unb mithin ber Ertrag ber Srnte me^ ober toeniger bebingt 
tt>irb. 3(m auffaHenb^en {eigen fic^ bie ^ier berührten Ungletc^i» 
bellen {mifc^en bem fubßc^ unb norbüc^ bem 2yot>re»@ebirge be^ 
legenen SRom^egen, melc^e^ (e|^re bem erfleren in biefer ^e)ie^ 
^ung fo rnertUc^ nac^fte^t. S>a^ nbrblic^e SRortt)egen bebarf kU 
ner j^ßd^en unb groffern ^Kom^ufubr. S)ie groflere Entfernung 
ber €onfumenten ton ber S&ftti fo tt>ie bie ^oflbarfeie be^ Sanb^ 
tran^porte^ er^&^t noc^ mebt bm ^xüi Uß an f!c^ fc^on t^eu^ 
em ©eerejbeö. — IDurc^ bie gett)6^nUc^e (Strenge bti SEBinter^ 
n^trb bie Snfu^r ani ber Srembe terfpdtet unb — tt>a^ t>on ben 
im S3innen(anbe, ^obntnbm no^ n^eit fc^meVjUc^er empfunben 
toirb — bei ^vdhUibtn bei %vo^ti unb @c^nee'^ wirb bie 3u« 
fu^r m ianbt fäbft ungemein erfc^mert/ unb ber SBerfaufäpreiö 
noc^ me^r in bie Jg)o^e getrieben. & foKte ba^er biKig bur^ 
beffere Slu^Ieic^ng be^ SoKe^, unter SJeritdftc^tigung ber ^ier 
bemerflic^ gemachten 93erbdltniffe, m&g(ic^f{ bafur geforgt tt>er^ 
bm, ^ba$ ber arme S^ett^o^ner ber nbrblic^en ©egenben bur^biefe 



3<B 

Slttflage ntc^t ^itttt fi^Mt nmbi, oU Ut äkige S^ btx 
€mtt>o^tter. 

SRdg e< ttmt gleich fci^erig feyn {ti t>er^tnt/ baff nid}t 
iwcdf tim, fix fmföfkbtnt ®tgtnbmiti iauM m^Mäft, ato^ 
fe^ung hti ^IM auf betreibe bem &6fMdt^ütM ^ovfdfab 
itfäfi^tf fo n>etbctt boc^ bie M>n auf^ofenbcti Jg)mbnmiffe 
feine^RKgeä ttnttbcftt)inblk^ fc^tt. . O^^bt tmn mm Ott tte^ 
Ott^ bm terfc^iebmm Sel(^8«|firn iiifatmttetfb(mfe«efl, Qcfc^se^ 
bcr bte gecberttttg tnoc^ti^ iafi bei 3l6f<i(fotig atTgcmeitier Offr^e 
bie Sltt^o^men ober ^obififiitionett, n>dc^ b^ 2N>bttHbttele loib 
jpertUc^ etforbertf mc^t aud ber 9ic^t gtMfm Mb bte Se^Igriiiirr 
«el^K iit onberen cottfUtittrtett @fa(tttii bwrc^ ben gcts^^nttd^ 
J^oitg }tim 9enerali|treti nic^ frlftn fbtt^itben/r {orgEfdtttgrr Mrn 
miebeti mrben«, / 

2(e me^ ic^ burc^ bmn>^eitfHc^ett 3(ttfimt^a(e an bem tdg« 
li^n Umgänge mie Jg^erm 9t. tmb befjfen ndc^en aingie^igeii 
mic^ gcfeffeft fo^e^ um fo nte^r mn$tt bie 2:reim]ing üod einer 
%müu mx fi/mt tMrbet^ in tueldlKt ic^ bdna^ oK einl^eimf^ 
ntic^ pi betrachten geni^b^ wan @(eic^^( t})ar bec Sag tu 
ner nnt)ennecH«^ Srennnng ^nngerucft, .unb f(i&äliäf gemig 
marb felbige babucti^ gemilbert; bafi iä^ unter S^egteitung meinet 
nnf>ergrfKi(^tt %tmjAti einen Ott tierlofen türnttf m mtäfcn 
imiug^nmfit fo angenehme unb fe|nfu(fyt^l>o0e (Srrnoernngen fovU 
bauend n^i^ Mtpfen. 3)a^ 3ieS unfrrt gemeinfc^oftfic^en Stdfe 
foitte ^üTJgrunb fet^^ in beffen 3{d^ ein @<^tt>iegerr0^ be^ 
^Krm 91. ^inen J^f bMv^nt, befen i^ne^ unb mtfe^niic^^ fSo^m 
gebdube fc^on auf meiner ^u^cen SKdfe tttt ^pciTigtmb noc^ 
@leen mir au^offen t^or.^ 

tR^ify eiqer ^^rt burc^ ein nii< Xttnfäbmi mib ein^ebien 
Jg^bfim <m^f&tUci unb tnHi ^rifcädjm äln^n, eingefc^loffenei 
ii)al erreichten wir einen^ tminm SSegleitnr juge^rigen 4>ef, um 
t)on J^it auf einem ^innenßre^ @ange«9)anb smomt, in mt 
&€tbndvt ju gelangen, mUn welc^ Öfter «9ifö&n; gelegen i(t 
^nUdf ben mei|{en Saubfimt: 3}omegen'<r ijl ^mäf bkffx, ttm 
1^ Reifen (onge^ w% gmfier 6($M^; nnb ut^metn onge» 
ne^ wot bie %t^tt auf bem tpeiten nnb Haren SBoffer^egef, 



343 

an frefcn <£inf<#ins ^^^ 9f^$t ^els^affcn, f>alb SBalbuitg; halb 
eut|eltt< JS^ft mit anMetib^n SUcfmt ^rt^ortraten. .^itt titib 
wieder ücf eti J^kflhffc mb am ttfir selegene @^i#e erff finen/ . 

ben^ett noc^ tnte Nr Ubtnbidtn ^mbtlimü Slerfe^r getriekn 
tDtrb. . a^ad^ &rd{{iinbtdem Stubertt unferet unermubU<^ni SKoot^^ 
leute gelangten n>ir an bit fjitxf>exttitmt» ^elfenf^gc, aitf meiert 
baö ©tai^tc^eti ^({er^^Slüäoer it»ifd)m 2 ©eebud^Keti/ e6«ireUi>f 
^törb ofilic^^ mb @anbn(tö»Siorb tDej{(ic^/ 5^ 9)}eilen t>on 
Mtinbcdf gelesen tf{< ^f ^toti ©eben i^nSBaffer^ auf ber \ti^ 
im ton ^o^en gelfen etngefd^lojfen/ gtebt bte ia^t fogletc^j jti m 
Unmit, bajß ber £)re/ iUitf) btn Hdtn übtigm m biefer j(u|te, 
bem ^nbel feine Sntfte^ung t^erbanft. 2>tefrr tfl aud^ in dfte^ 
ren Seifen fd^on bebeutenb genug gewefen, um tim €mancit)ätion 
wa ber frä^ern 3tMn9^t>etb{nbung mit ber &t<At &tm, mb 
bet fpdtecn t^n bmt Mi ^ter^er ^t^ erflred^enbeu/ J^onbel^mo» 
no^ Dott S^rijTianfanb ju DerontofTen. 2)a^ ©td^t^n )d^tt 
im ^a^re 1S23' 309 ^ofy^uftt, mUi)t in ber atEgemetnen 
SSranbfojfe für 100,530 ©|>ecie^ öerfic^ert mttn. Unter biefe« 
siebt e^ mehrere wn anfe^nlk^ @tbfie/ clS 2>en{tndkr etnec 
glücftic^eren JgjanbeWperiobe. 

S>er ^teftge J^nbd ift ^ebiH^ {eineefn)ege^ gan| gefunfeu/ er 
M pd^ nur me^ tHrt^'^tt/ ba er fni^r in ben «C^nben ein^ei« 
ner bebeuteober JS^infer ru^e. 3>ie ®eft^dfte n^evbeti je^ m^ 
©egenben unternommen, mt toeld^en früher fein SSerfe^ fl#tt^ 
fanb. @o betrtg bie äfu^fu^ ton J^Ijf too^ou in berf 2ra5<tn 
1804 btö 1806 im 2)urii^mttt 6500 U^, uttb in ben 3a^ 
ren 1821, 1822, mrb 1823 tiber 10,000 Saft, ^nptfi^liö) mäf 
©rofibritannien, au^^t tt^urben, im^al^re 1828 »7^, imb 
im f^re 182d 9728 ia^^ obgleich ba^ JS>o($ metfiett« t»n {{ei» 
ner 2>imen^, gegent^drttg ^anptfidiiidi noi^ gronfreii^, Jgnol« 
(onb unb, mk früher — nac^^ 2>&nmatt — t>erf(^|ft unb nac^ 
bm ivdt^ genannten betben iixibttn in eigenen Sa^jeugen ah 
geMt ttHcb. Sf^äc^ Snglanb finbet J^tf^c^tic^ bte ^2lu^^ ber 
€ic^ettrinbe ^tt. S3on bin betben^ tnn^r^alb^ biefej ^fÜi^Httg 
belegmen, Sifemimfen Sgelanb unb tRii mürben im 2f« 1828 



364 

20/Ö00 <S(^|>fb., mi im 3. 1829 19,290 @(^t>fb. €tf€n ou«^ 
Stfü^tt. Die im 3a^re 1823 {uerfl angefangene Slu^^^r ton 
UbcnUn ^nmmtxtt, motten t^amal^ in 12 (Snglifc^ Sa^rieugm' 
72,000 @eu(f t>erf(^ife n>ttrben, mar im 2(. 1828 auf 66,000 
©tucf, unb 1829 auf 8000 &t&d ^erabgefunfen. 

S>ie €infu^ befiele in Sovtit %ttttoawcm, fSlAttcttabadf 
3tt(fer, ^afee u. b^V %n Som toutbm ton 1815 hiß 1818 
im 3)ur(^fc^nitte i&fytlidf 7331 Sonnen einsefu^re. @eit iener 
3ei( '^t biefe Sinfu^r fo bebeutenb {Ufenommen, bafi 1829 
14/772 Zpmm iftom unb 111 Sonnen €r6fen eingefiij^rt t9or^ 
ben finb. 

^m 3a5re 1829 ^m bie @tabt 37 Sa^r^euge t>on 2575 
ia^ ZüdftidUit, toelc^e gr&|itentMI^ iut grac^tfa^rt benu|t 
toetben« 

3(m 25. 3lugttf{ SRorgenö 6^ U^r legte iai, t>on SSergen 
na^ S^rtftiania {unictfe^renbe, S)ampffc^iff „^rtns €ar('rt)or 
£)({er»9iti^&er an, unb bit baburc^ in bem @edbtc^en tetanlaffte 
SJewegung mahnte mic^ an bie betwrjle^enbe SEBeieerreife. — 3n 
furjer 3i^te befanben n>ir un^ benn äud^ am ^orb biefe^, ntie 
9{e|renben jiemtic^ f{arf befegfen ^a^rjeuge^, beffen ^afc^inenwerf 
balb in SBemegung gefegt n^arb. 

^aä) einer ga^rt oon 2 SReilen erblicf ten toir ba^ im ^n^ 
nern einer SSu^e, unter Seifen gelegene ©edbt^en ^ager&e, ne^ 
ben einer fleinen 3nfel beffdben SRamen«. Siefe« ©tdbte^en ifl 
ein^ ber t>ie(en tUinm J^anbet^reer an biefer ^ufte, f)on toeld^en 
au^ no^ tod^renb US k^ttn Sixkscß bebeutenber Jg)anbe( unb 
befonber^ J^ol^au^fu^r flattgefunben, unb einzelne €tnti^o^ner bu 
reichert ^at. 3m 3a&re 1829 betrug biefe aiu^fu^r 6,537 f ajl, 
tt^eld^e gr&ftent^ei(^ in J^UinUfä)m mib S>anir<^en S^^^rjeugen 
abgeholt tt)urben. Einigen &fa| getod^rt je|t bit Sifc^erei, U^ 
(onbtvß ber J^ummerfang, ber 1820 {ur Slu^fu^r nac^ €nglanb 
39,000 ®tnd lieferte, fo n>ie bie SlufterflfdfKrei, toelc^e ia^rli^ 
tod&renb be^ SBinter^ bii Slbfenbung einiger btUdttn SBote nac^ 
Sopen^agen t>eranlaf[t S)a|l )i6rigen^ biefe Heine @tabt, toeh^e 
im 3a^re 1815 n,ur 1320 &ntoo^ntt\i^Uf, beren 31n)a^I feit 
ber ^it ^mien^ um einige J^unberte flc^ t>crme^rt f)ati im 3- 



365 

1829 nod^ 56 t^r etserit^ütnltc^e Sa^cjeuge Don 2059 &>m^' 
inerjlafl Ufa^, Utotifü, tok fe^r ik ©c^ifffa^rt tintn J^anpU 
na^tntiQiimis iitfti ianbti ah^kbi, ba^er mäf SRomegen eine 
t>et^(Umtffmd|fid fo grolle ^n^a^ tdd^tiger unb too^lstubttt @ee» 
leute 6e(!|t/ welche t)Ott Sugenb ouf burc^ feie ga^rt an ber 
nid^e iiberaa Wc^f jugdttglic^en ÄÄpe ^ebilbef* »erben. 

Slttc^ jtt Ärogeroe ^af bie Ä^orneinfu^r/ »efd^e im S)ttr(^. 
fc^nitt t>on 1817 bi« 1«21 jd^rlic^ 6843 Jonnen betrug, ,nic^t 
abgenommen/ fonbern! if{ 1829 auf 8295 Sonnen ^orn unb 176 
Tonnen €rbfen flefliegen. 

$Son ^ier gelangten mir in ben, burc^ bie ÜRenge einanber 
na^e gelegener Keiner ^ftln ungemein reijenben, auf ber S<ftrt 
nad^ S^rifüanfanb frd^er befi^riebeneu/ £^il ber Stifte unb bem« 
ndc^f! in ben Sangefunb^^Si^^f^/ <^^^ @(een^^Siorb genannt 
2lm €ingange bejfelben liegt an ber SEBepfeite, ber Snfel 8angoe 
gegehäber, ber iaUpkl^ Sangefunb; eigentlich Sang&efunb/ melc^er 
bet go^rbe Un SRamen gegeben Mt unb 1815 497 ^intoo^ntv, 
grofitent^eiW ©eefa^rer, Jootfen unb gifc^er, enthielt. 95ei Um 
^ieftgen guten unb gerdumigen ^afen beftnbet ftd^ ein &d)xffß* 
mxft, unb bient folc^er t>ocidglic^ ber Slu^beferung im gaOe er^ 
littener Jgktberie. S)iefer Ott ge^^rt }u Un bebeutenbfien im 
8anbe, n>ie früher bei SBeft^reibung be^ Jgktnbel^ in @feen bereite 
bemerft »orben. — SRac^ t)on ^ier nid^t lange in norbwefllic^er 
Stic^tung JHortgefegter gal^rt/ gelangten toir na^ S$ret>ig, einem 
anbern, etn>at$ grbfern Sabeplage, wofelbf! 1815 bie 3a^l ber €in^ 
tt>o^ner 982, unb 1822 ik 3a^l ber SBo^n&dufer 115 betrug. SBre^j 
t>ig liegt an ber duferfien unb fublic^en @pige einer, jn^ifd^en 2 
go^rben eingefc^loffenen (Erb^unge unb }eic^net ftd^ n>eber burd^ 
2lnne^mlic^feit feiner ?age, nod^ burc^ ©rbfe unb ©d^6nf>eit ein^ 
{einer (Sebdube anß, toit fonf{ bei ber^e^r^eit ber übrigen flei« 
nen Öerter an biefer Äufie ber gaö ijt ©eibigem gegenüber 
liegt ®tatbtUc, gleic^faO^ m £abepla|, ber 1815 202 93ett)o^'. 
ner jd^lte. S^ifc^en beiben ftnbet (t^ eine prit>ilegirte gd^ren-. 
anffalt/ in ber Jpauptlanbflraffe }n>ifc^en €^rif{iania unb ^vifHam 
fanb. Der ^^otj^anbel befd^rdnft ftc^ l^auptfdc^lic^ auf bie 9iu^^ 
fu^r na^ ^O^Oanb, beffen S3etoo^ner i^ren S3ebarf auc^ auS bie^ 



366 

fem JgMfWt in dgmen Sa^rjeugm <ii^Un. 2)c(^ flnUt bü^in 
nur Ui tUinttt J&olj 2l6fa§;* unb e« ^f m fpdfctm ^a^vtn 
auc^ biefer J^anbel merf({^ absenommm. S)aifeI6e gt(t t>oti (er 

Sott S5ret)fg/ mo ti>it bad S>ampff^{ff Derteffen hoffen/ reifte 
fafy jtt ?anbe, In SSegWtung beö Jgjerrn ?lal tinb beffeti ©ci^nole* 
gerfe^n^ J^rn. ^anß ^hlUtf ber un^ 6W ^ter^er enfgegenge* 
f ommen tvar, nac^ be^ ^egtern ^c^nft|e/ bem J^ofe älafre/ eine 
!8iertelmeile «orblid^ .i)on ^or^grunb gelegm. ®lr fuhren btirc^ 
eine gebirgige unb n>eiter^in limliä) unfruchtbare/ obgleich ^in 
unb tt>{eber mie Äom befieBee ©egenl/ welche geringen SGBo^fc 
(Imib ber 95ett)obner ju t)errat^en fielen. ' J&ierauf gelangten wir 
in ein ®ebbl$ ; }ule@( offhefe ffc^ / na<^ einer ^abre t>on etma 
onbertbülb sKReiie, bie rei$enbe Slnfic^e t)on ^or^grunb/ mie fei« 
nett/ jtt beiben &ätm ber in ben glrefiorb an^munbenben ®?een* 
(EIi> (iegenben (angen J^dufer^etben unb beiben ^ir^en* S)ur(^ 
bie umber ausgebreitete/ mit einjetaen ^ofm angefüllte/ unb wn 
boljreic^en Slnb^b^ eingefaßte ebene (angten wir nun auf bem 
^ofe Slafre aU/ tt>ofelbf{ icb/ nad^ ber gefdüigen ^orfebrung mei* 
neö fd^dgbaren greunbeS/ t)or ber Trennung t>on biefem Jgyeimafb* ' 
lanbe ber ©aj!freibeit, noc^ einige 2age im fufen ©knuffe ber 
greunbfcbaft unb ©efettigfeit t>erleben fottte. Jg^dtte ti jur €r« 
bbb«ttg beffelben eine« SKebrern bebutff / fo warb felbige^ reicfy» 
Uäi gewdbrt bur^ bie au^jeid^net fcb^ne Sage ^be« neuen/ ganj 
naäi €nglifclb^m ©efd^moife erbauten SBobnbaufe« unb bie mU 
fprei^nbe (ginric^tung be« anf!oflenbett ©arten«. 3»^ niannigfal* 
tiger SIbwecfyfelung dberftebt mm f>on bitrau« balh einen grbfk« 
reu/ bolb einen geringeren Sb«! ber weiten/ ton ben Ärfimmun# 
gen le« ©trome« bewd jferten/ mit ®iefen unb Äornfelbem be* 
Udun €bene. — SJJan erblieft $or«grunb mit im unmittelbar 
baran f{ofenben unb eine 93or({abt berfelben bilbenben £abep(a$e 
Ofebacfen. 3n geringer (Entfernung liegen mebrere wobt d^^ctvitt 
ganbbdufer/ mit anf!ofenben ©arten. / 

S)er 95e0§er biefV« J&ofe« ^tf in golge ber J&an'beKwrbim 
bung feine« 93ater« mit €ngtanb/ einen S^eit feiner 3ttd<nbja$re 
bort $ugebrac^t; tok ii^in fröbern Sabren, bereinem Icbbaf/eren 



867 

)>f{esfe; fo t9te tvte^mim jttnge €ngldnber ^ier^t gefentee n^ur« 
tm, ^onber^ um bie ^kftge Sunt^fprac^ $u tAtmta^ x^\fi 
äj^ audf \t^t noc^ ^attfini^t S)(r J^nbel mit (Snglanb tf{ je^ 
to^ (eine^egeä ^atii erlofc^en unb man n4^tt fottbati<Tnb 
ik J^offttung, ia^ iaßi twdf bie $ar(amente^eform auflief om^^ 
tiwne me^r DDff^(^Ämltd)< Stegtermtg^ftjflem owl^ bte allgememere 
{Befolgung ber 6erett^ angefangenen me^r Uieräkn ^anbetöpoUetf 
fi^ S^(ge ^ben, unb bie ^tefige Jg^oI$au^fu^t nac^ unb nad^ it>ie< 
ber auf btn alten guf fieOen »erbe; ^iefe« ^nitUt^tv^Uni^ 
mitb fidf wn fetbf! n>ieber ^er<!eaen, fobalb bie Cnglifd^ SKegie^ 
ntng burd^ Jg)erunterfe$ung U$ auf Oftfeeifc^ej J^oI$ gelegten 
3oQed bte €Dnfurren$ iti le^m mit bem f<^led)tern unb fof{» 
f)>ieligern J^olje au^ fanaba, ober mit bem noc^ t>iel fc^lec^tern 
J^l^e ans ben Slorbamerif. Sret^aaten^ toeldfti ^duftg er({ m<ff 
€ana^a unb ton bort nae^^nglanb geführt toixi,^ toieber m&glic^ 
ma<i)U 9luf Sem J^ofe be^ J&m. SR 6 Her tefinbet pc^ ein 3Bo^n* 
fyitai mlditi bie 3a^rja^l 1534 trdgt unb bie 300jd^rige 
S)auer ^Mjerner (gebdube befunbet. Unter b/n lanbwirt^fc^aftli* 
d^en 95erbefferungen btf ^ep^er* tjerbient btfonber« ber/ mitSr* 
folg ^iet eingeführte, Äleebau (grtt)4^nung. 3n SRorwegen^ ^at, 
mit Slu^na^me be^ @tait ©rammen unb i^rerUtttgebung, ber 
Kleebau nodS) feine S^^^^fc^^^'^^^ Sttnad^t unb man fud^t bt^M 
burd^ ha4 &ima {u entfd^ulbigen. fBermut^li^ pnb aber bie 
bomie angepeilten SSerfuc^e t^eild nic^t ^dupg genug gefc^e^en, 
nm batmi einen allgemeinen @^lufl abzuleiten/ t^tHß mag tß 
an ben not^enbigen (Erforberniffeu/ bei folc^en ^au)>tfdcf)lid^ att 
^inreic^ettber Steinigung/ ÜluPocferung unb S)üngung Ui %oben^ 
gefrblt ^abett. ©leic^mo^l ip nur t»on ber allgemeineren SSerbrei« 
fung be* fönplid^en unb SSerbefferung beö natürlichen gutter? 
baUe^ bie SIbpellung ber fo »erberblic^n unb überall ^errfe^nben 
®ett>o^n^e{t ju tmattmf iaß Sßie^ ^auf>trdct)lic^ burc^ @tro^ 
unb Saub im SBinter px ernd^reu unb nac^^er frü^)eittg auf bie 
SBeibe p treiben. &nt regelmdfige Sinti^ilung be^ gelbeiS in 
®d^ldge/ unb Sinfriebigung 'ber le|tern/ ge^t mit {u betifQor'/ 
{dgen ber Diepgen SBirt^fc^ft. 






« 



2)a in^mtgm fbxotffl, tote in ^nmaä bk ^^efreitttis 
i^m atUm SRu^lenttvange Hatt^nittf fo fle^f mm in jmtm 
iattbt faf{ an jtUnt !SafferfaDf metf{enä fe^r {(eine, ^hd)^ eitt* 
fad^ unb leicht er^ute Xorntni^lett, unlb in itv fRtQtl ^t jthtt 
itsmb UitnttnU Jg)of feine eigene ^u^U* 3tuf gleiche SBetfe 
^at nun and) J^ert SR. in fcem mit feinem ©arten Der^unbenen 
@e^&l{e ben %aU timi ^aöfti }ur Stnlegung einer SR&^le (e» 
nu|t 2>er ganje^ burc^ge^nb^ Don JS)ol} aufgeführte, S3att tfl 
burc^ einen feiner Unterfaffen; ber jugleic^ bai S)iuKergefcl^f( bo^ 
bei beforgt, oeranjlaltet, 

£)6gleic^ bie 9)?annigfa(tigfdt unb ber SBec^fel ber Scenen 
ntib Ut S3efanntf(^aft intereffantr ^erfonen bai Steifen unterbot 
ifenb mh angenehm machen t fo Uegt boc^ auc^ ^ittin eine 93er« 
. anlaffung {um lebbafteflen ©c^merje, fo oft^Crennung ton tm^ 
ehrten :$erfonen fic^ ereignet, {u toelc^n tt>ir bntd) 3ld^tung unb 
Suneigung m^ angezogen fublen. (So liegen benn auc^ f&r ben 
SSeifenben — tt>ie überaO im Jeben — ©c^merj unb g^eube 
einanbi^r nabe. ^ie geredet unb lebenbig mein @c$mer} toar, 
atö bie @tunbe be^ @c^eibenä oon J^errn 31. unb feiner liebend 
toürbigen Familie b^rangerudt tt>ar, i^ aui itm, tt>aä iä) über 
feine ^erfonlic^feif mb iit fo grofie 3l^tbarfeit ber %(tmitit mit^^ 
getbei(t bobe, leicht abiunebmen. 3c^ tnufi bie @(^i(berung ber bei 
ber Trennung auf mtc^ einbringenben @efub(e bi^r itlkM^Hm, meit 
fc^ mir boc^ ni^t genttgen tt)urbe-unb meinen oerebrten S^^eunb ju 
oerlegen beforgen muffte, bei toelc^em bie ^bdfftt 9(nf]^ru^^{oftg(eit 
{u ber (SigentbumUcb^eit feinet Sbaraf ter£ geb&rt. 3ßenn nm aber 
auc^ bie ^eber f(^toeigt, fo tt>irb boc^ mein J^rj nie fc^toeigen, 
unb ic^ {dble ^ in bm g(ucflic^flen €reigniffen meinet £eben^, 
bie , S3e(anntfc^aft biefer n>abrbaft tugenb^aften S<<milie gemacht 
in boben. 

Srube^ 9Bet(er unb faf{ ununterbroc^ner Siegen toaren m* 
nig geeignet bit @emdtb^f{immung }u erbeitern, mit tt)e(c^er ic^ 
am 28. Slugufl fruben ^orgen^ oon Sia&e abreiße. S>er mebr^ 
mali f(^on {ur&dFgelegte SBeg nac^ Sauroig, obgleich entftetbet 
oon bem SUii ber Sieubeit, bot bennod^ burd^ älbtoec^felung be^ 
®c^bnen lunb ^alerif(^en, 3(n)ie^ung^)>unfte genug für 'meine 

2iuf*^ 



S6» 

flreuett» Stuf gleW^f lÖJetfe tt>ati bure^ ^ «m- anMW fcer ^t«%e 
?«tttt)l5; wie felHge haW am ^u^e, bälb <iuf**em' f^hf^ecri^tUi 
Ut, «wn ^allmonb bilbttibtttf ^n^hf)i '^ aügitHui ünhViti 
tanttn Sfteil bei imi^n wdbistn Sttn^^eit ettigefenften ^eri 
tttfen^ umfd^ljeßt, baig firfl^et mpfnnüm S^rämtgen rtieibeif bet 
«rtr erneuert. *— «^Relb erjlet <®ang nöc^ 'ber Slnfunft tpäb -nic^ 
bem-^ufe fceö atrtftnVmn^lÄi^ge, In "^H^miOt fVfii^erT* <ittW 
aftfRö^^Äe gefunWtt ^(«tei ®ie anwefert^eie be^ Äomgö'^ae« 
i^tt jeboc^ veranlage nac^ S^rijliamar ja Heifirti * SBarb trifiv ttitfr 
baburc^ jttoör bai SSergnügctt i>ti 5GBieberfe^enö unb ber le^rrel-. 
c^ett Uneer^aftung mit bem i^ere^rten ?S?aitne etttjogeu; fo lieferte 
iai SJene^men ber jururfgebllebeneit ©a«tn mb Äinber mir ei^^ 
tten erfreulichen 95ett)et^, baf in S^orttoegen bte einmal einem 
gremben erttMefene ©aflfrei^eir gleid)fam 2lnfprüd)e öuf fernere 
(grtt>eifuttg berfelben gewd^rf. Sie gamilie be^nte if)x{ &ntc fogar 
f>li ju metner 95egleitung nac^ Um, 4 Sjjeile entfernten; griebric^^^ 
Ddrn anif tioofelbfl fie mir $u neuen 95eifanntfc^aften ®elegen()eit 
gab. ' Jg)ter muf te ici^ bie Slnfunft te^ öon S^rijTtania lommen* 
• bett S)ampffc^i(feö ßonflitution abwarten; beflfen SOjitreifenbe jur 
SEBelterretfi^ nac^ €open()agen ba^ bereite bon 93ergett jururfge* 
fc^rte ©ampfboot ^rtnj Sari bejleigen foßten. S)iefe 3lnfunft 
oerjog flc^ bi^ jum fpdten Slbenb; unb nur beim magifc^en ©c^ein . 
ber 8ateme ernannte ic^ einige greunbe unb 8anb^leute. S)aö 
!Bergniigen mit biefen mic^ ju unter()alten warb balb burc^ bie 
na^e @tünbe abgefdrjt; welche bie ^uben jur fKn^t tiri^ 
lub. Siau^er SBinb unb Siegen Deranla^ten mic^; ber idf fonf! 
bie frif(^e £uft auf bem 58erbecfe Dorjie^ye; jur jiemlic^ angefuOten 
Äajute meine Söffuc^t ju nehmen. Sluö föerfe^en ^atte ein anberer 
^Paffagier flc^ ber mir angewiefenen Äoje bemächtigt; unb id) 
mußte fro^ fepu; auf einer neben ber offenen S^ur auf bem SSo-. 
ben au^ebreiteten 5Ratra§e ^la§ nehmen ju Jbnnen. S)urcf> bk 
mtintt Ärafit Ui SSBinbe^ unb beö ©ampfe^ legten wir in 4 
©tunben 11 teilen jurudF; wel^e fcf^neKe 93ewegung mic^ fe^r 

24 



^ \ 



870 

5 ßtwabtii Utgoü nwiftot; tmt M( ^liihwiff te wtif ff<ipfn|<flifii 
tniQttoe^iitmbm V^fi M» Sii^efea^ {tr em#r«m/ fp dcno^ i^ 
U&. — &qiüdt bmdt Bcfctm &SM ^ f»tecntai ©tantaii 
gmam idf fHfc^ 9{»t$ tmfr nettem S(6«, otf «{r SRorfOiJ 
Ittrc^ ben ©unb fit^ w^ Ut @c^ftttMt bor eeelooftifclcit 
A&fiti fortfc^rdemb t9k totr tmö A^pm^^m tii^crtati inmcf 
nteir ft^ enfOHcfelte. 2>t€f€^ angmelmc @efä^ toorb DoOciibd 
bei mir bi^ {itr Sretibe seffeigot/ otö bt^ 2:^itniie itt 6tabt 
nttb hk f6eft^gatigg»tdt m ber SecfHie tnroier bctttfid^ ^ 
borfbOMi, bid toit näHiäf ttm II4 U^ ^SÜittagS Ott bcr (1^ 

ttamtim QoDbttbt iittkofrit- — 

VVVV^WVWV^ g^^^F^W^^^^^ wV^^^FV^y^^'^^^ 



t 

I 



f 

I . 



I 
I 



^ n M n 0. 



^tt bm gtoffm Sorjögett, »el^ Slowegm, m goige feiner . 

tnufler^ofiett SBerfaffuttg, t>or at*em ©toafeit genteft, ifi: iitfoit-. - ' . . 
ter^etf atic^ bte groffe €tnfa<i&^ete feiner (Seaae^orsanifafiDn nnb 
fcie barauö fblgenbe geringe 2(nja^l feiner iffentfic^en SSeamten 
jtt rechnen. SCBegen beö wic^figen ©nflfuffeg beiber fowo^l auf 
JÄegelmdlfigfeif unb ©c^nelligfeit \ii ©efc^dftf gange«, <kW <mf 
Semtinberung ber ©toatÄiu^aben, wirb folgenbe gebrthtgfe 
Ueberfld^e be« SSeamten^^erfonaW ni(^t o^ne ^nterejfe fepn. 

'S)ie 85ertt)öltttng ber affgemeinen 5lnge(egen^iten, in fo|%m 
fettige auf l&o^erer (gntfc^eibung beruht, iji ber fonigfid^en 3lor« 
bifc^en SJegierung ßberttagen/ welche mi 1 ©toat^minifler ViX& 
8 @taatördt^eh, nebjl 1 ©taaWfefreear tejte^f. S)er ^i<x<Mi^ 
tttinijler nrtb' 2 ©taaf^dö^e ftnb fortod^renb bei bem Äonige 
\\i ©forf^flm anwefenb. S)ie @ef(^dfte ' ber ^Regierung t%{^i:^ \ 
jh^ in folgenbe fr 3)ej>arfementö: 

1) SJeparfemenf für Äir^en* nnb Unterric^f^wefen/ »eU 
^ent ottd^ \i<ii SKebicinatoefen, \At ntilben ©tiftongen, armen-. 
Derjbrgöng, ©fiter ber ©eifllic^en u. f. w. untergertrbnef finb. 

2) Sttpij-. nnb ^orisei-^Separtemenf, unter toeld^em au jfer-. 
Uvx \k !ßDrmunbf(^aft^.2(ngelegen^iten, bie 95egnabigungen, ®e* 
fdngniffe uhb ©frafanjlalfen, ba« S5ef5rberung«tt)efett unb bie % 
SEBegeiJ^poßiei flehen. I 

24* 



870 

5 @(iinteti Üegm imttiMi/ tmt iU^iMfu^^l^ mit Xeptvl^figm 

HI&« — (Erquicft bwa^ Bcfemi @(^af Nt fi^Igenbm ®tmhmi 
Stmm iäf ftifd^m ^ut^ unb tmti SfNv, aU mir !SRortew( 
tttrc^ bm ©tttib fit^ unb bie @c^&itMt bfr ®ee(4^,ifc^ 
^iif{e, fottf^xtiUnb tok toit mi Xopet^^m ni^tn, immer 
me^r fic^ tm^idtüt. Z>{rf€^ an§ene|mi @efiibl mrb DoOettbf 
bei mir bi^ {ur %tmU sefleigert, ctö tn^S^uxmc ber ©tobt 
imb. bte S5efej{tstttis^i9er(e <m ber @eefei<e immer beutfic^ fi(^ 
barfleOtett, bt$ toir enblic^ um II4 U^ Mtt<iS^ m ber fbge^ 
ttonnfen SoHbube anleatett. — > 



1 



■> > , '•*. 



/ . 



^ n ^ a n d* 



^tt Un Stoffe» SorjÄgm, mldjt Slowegm, In goige feitter 
tnuffer^ofim SBerfajfuüg, tot onfcem ©toafen genteft, tfl infon-. 
ter^rff atic^ fcle groffe €trtfa<i&^it feiner &taatäoxsmifation mb 
bte fcarau^ fbrgetibe geringe Sinja^I fetner iffentß^n SSeamten 
jtt rechnen. SBeflen fce^ wic^rigen (SinfTuffeg 6eiber fowo^f auf 
JRegelmdfigfeif unb ©c^nelligfeif t>e« ©efc^dft^ganae^, <i(W auf 
93emtin6erung ber &taat^nis<ibmf toitb fotgenbe gebrdngfe 
Ue6erftci^t itß SSeamfen^^perfonaW nid^t o^nt Snterejfe fipm 

S)ie Sßerwaltttttg ber affgemeinen Slngelegen^iten/ in fof^m 
fettige auf l&o^erer (gntfc^eibung Um^t, ifl 6er fonigfic^en SRor^ 
Sifc^en SÄegierung 66erttagen, welche ani 1 ©taa«minif!er mb 
8 ^taatßv&t^tix, netjl 1 ®eaa(«fefre(ar feejte^f. S)er ©taae^* 
tmntjler ntlt 2 ©taat^dö^e ftnb fore»%en6 6ei Um Äonige 
in ©forf^olm anwefenb. ©ie ©efi^dfte fcer ^Regierung t^eiten 
fic^ in folgende fr 3)ej>arfemenf^: 

1) ©eparfement f&t Äir^eti* mb Unftrric^t^wefen, mU 
d)m and^ bai SKebicinalwefen, bk mitten ©tiftongen, armen* 
t>erjbrgöng/ ©fiter 6er ©eifllic^en n. f. w. «ntergeoirbnet finb. 

2) Sttpij* mb ^oHsei^Separtemenf/ unter toelc^em auffer* 
bem ik !8brmunbf(^aft«'.2(ngelegen^eiten, bie 95egnabigungen, ®e* 
fitrgniffe unb ©frafanjialten, ba^ S5efbrber»ng«tt)efen unb bie 
SEßege^^poßiei flehen. , 

24* 



% 



372 

UHtf)t felbigcä atxi 2 älbt^r ilungen; ndmltc^ : a) ^r bie ^tnan^ 
jen, n>o()in geboren: &taatimna^tnt mi (BtaatiauiQaU, @e{&^ 
tiefen, ©(euern mi abgöben, 3ott»^P?tt/ Jg)önbelu. f.n>.; b) für 
ba* 3ntKre. ^a^n wirb geredjnet: ba^ jefammte 2tnbuf{rien>e^ 
fen, gabrifen, ©omdnen, ?önbtt)lrtbfc^aft, gifc^erei unb SJergtocrf^ 
toefen, £)efonomte ber @t&bu unb Sanbbiilnlte, $of{n>efen/ Sßranb» 
wefen, Sabeßenwefett ti. f. t». 

4) S)aö 2lrmce*!I)epör(ement/ weltfern bfe Unter^alfttng 
unb SSerpflegung be^ ^rteg^b^ete^ bte S^flnngen unb famtntßc^ 
S0?ißtdr«€tabli|fenient^ u. f. tt>. übertragen ftnb. 

5) Daö SRartne^f Departement. 3« feinem 9iejfort geboren: 
Unterhalt unb-SSserpfTeguhg ber ^IiXte^ 58äutt)erfte, (gtnroSü 
rungä^^8ootfen'^@ignal^Seuer, Jg)afen^; ^anal^^ unb Üuarantdne. 

,;.6).; 2>ag; J5fi)}fion^,j?)^rtententi für jReötflon 4ittb S>ecfc 
fion fdmmtUc^er |R^(^,uti9en.uber;^a^^ unb 3lu^ga^ 

ben. , §ur biefe* in fänm Solgen fo ungemein »ic^tige @e? 
^M^,M^^^Vi^.^^W 1822, ein eigene^ Departement angeorb* 
n^umtpctif mldjti jiW^ öffentliche Siec^enfc^aft ablegt über 
b|e, äinjo^r ber bei 3<^re^fci)(ufi nic^t abgemachten; ber im £aufe 
beö 2i^re^ beenbigtett; ter abermals nic^t -ab^emad^ten Sitäf* 
niingeti;; ntih {mar unter SKnf^i^rung. bet; Ur fachen, bie barmt 
©c^ulb ftnb. 

(Einem jeb^n biefer Departemente ift ein &taatßxat^ Dor* 

1 

gefifet, unter welchem -ein ©taat^efcetdry hn ginah}^, Jg)anbeK'^ 
unb SoQ'Departement itt>ei atbeitm. Unter biefot f{eben nac^ 93er^ 
^dlmifl , ber @ef(^dfte €in ober m^^rere; beim {ule|t gebac^ten 
Departement, fo toie bei bem SKet>iflpn[^* Departement über ^c^* 
Spmptoirc^efig; unb unter le^tern eine gepjtfle 3lnja^l SS^öott* 
m&dltiQUt. ä^on (entern ftnb bei ben eben ermdbnten/ ungemein mit 
3lrbeit über^ufteu Departemente, fec^iunb jn>atijigm1t feflem@e'^ 
balt angefleKt. 'S>it gefatnmte älnjabl ber.3ingef{eaten, o^ne bie (leben 
S^pebitionefefretdre, bHx&^t flebenjig. Daf iU S3efolbung tt>etttg^ 
flene nicf^t ju reict^Hc^ i|t, ergtebt fUt) fdyon imn^j i<^9,^}n &tcuit& 
ratb ntc^t mebr ali 3000 ©pec. @4alt bqk^t^ u^b ber ge» 



37S 

mdf in ^tmtgnä)nmd fujc lisasif mt mit 111/143 @))^. auf^ 



geführt (inb. : ' >: :.j.:: r. - ; ,^ 

^uS4thk^omt9i!fä)tMt$mnmrf^ auf ^ 

©parfcrmleit wtfa^i feetwip unttt «ttbern eine ^UttJÄigfl bem 
Äortige uNmic^fe JSJiJrftittmfg W;:9iC8iew}iß/i;. tW8öi ^rneiif 
nurig eineÄ eigenen gomjjtpttc^ für baö/ bi^Öer >wn bem. 
€$ef be* 55ranb'.Spmpfoirö itigWc^-mit beforgte^f-^wi^ttge SoB* 
€oöii!>eoif- ^m be«; bem fa:(Jsir tjfde^ befajßnJ^n gteani^/. 
4>anbeW^ 4mb 3ottfS)epacftoient ujit^fleorbneeen/ .ft;.®o«ptoiren 
befanben fi^ 4 t^ilö, unter bei? jfeiÄWfl einieg , 55f öftStetiö&f igee»/ 
ti^eiö tt»urbeii fettige burc^ «fneS- yt fönffi^en ©e/jl^4fjlni. beiwif^ 
trageen ^omptoirc^ef birigirt. .Mt ffllic^tigfeit »inb:b<r flipfümg 
beö felbigem obtiegenben ,3let)ifton^n>efen^ ergiebt ^6) au^betr 
gSetrddjrtic^feie'ber "^oUeintnnfte , welche über ik Jgrdlfte ber ge^ 
fammeen ©faatöeinnö^me, unb im ©urc^fc^nitte ber 5 ^a^re 
\>on 1829 bi« 1833 ind. jd^rlidi 785,151 ©pec. ©itber mb 
494,812 ©pec. 3e(eel betrögen. S5ei einem 93elauf ber 2tu^ga* 
ben für bie SoWöffe öon ungefähr 200,000 ©pec. jd^rlidif muji 
nic^e nur bie SSet)ifion ber baruber geführten S'tec^nungen/ fon« 
bem atxd) iic Slnweifung jur Sluöja^lung berfetben ani ber 
©taatöfajfe, ein »eirtdufeigeö unb öerantmorttic^e^ ©efd^dft fe^n. 
3n (Ermangelung ^inreid^enber 2lu^fu^rlid)feie, S5e|iimmt^eit unb 
SSerjldnblic^feit ber bi^rigen 3">ttt)erorbnung, gelangen ^dufige 
©erfragen u. f- to. t>on ©eiten ber Äaufmannfdjaft unb ©ee* 
fa^renben an iaä Sött-^Sompfoir; »elc^e^ nebenher über 493 im 
fejlen ©ienpe (te^enbe 3oll*S5eamte'unb SBebiente Sluffii^t ju 
fuhren, unb bit baß 3ott»efen betreffenben Sractate u. f. ». mit 
fremben SRdc^ten ju öer^anbeln ^at. 2lu(^ ftnb burc^ Sr^S^ung 
Uß einfubrjolleö unb baburc^ öeranlaßte Unterfc^leife u. f. to. 
bie ©efd)dfte bti 3oll*€omptoir^ in neueren 3^iten nod) Der* 
me^rt'worben. SRac^ Sl^^einanberfegung biefer tjerfc^iebenen unb 
gewiß unwiberlegfi^en ©runbe, trdgt bit SÄegierung in i&rem 
^Berid^t auf Slnjlellung eineö eigenen €^f8 för bai Soff^Somp* 
toir unb ©e^alt^ben^iHigung t>on 504 ©pec. an, mld)ti miu 



374 

Mfi SfMi^ 0{efobit{0tt t>m 23. 3«(t 1833 hmitüst tmt>. S>nr 
Sa^ri^gi^ft diiM S3(toamdd^J9<m iefr^st itto 330 @f)ec 

2>ie SRamen ^r Qtfammtm übrigen S3e^ten fit dM^tS^ 
unb f)pQ)itp|l<9tfr aSmiMimiig., QmDerfitdt, ©c^utm, Jg^eban^^, 

(»de &tf(iAf*^t i^^ ^N bi^ ®eff{ß(^ett, bie «mtjb^ imb ®ee^ 
tiia(|(f fttOen m bem «dt nic^ eng in öctat^ gebtiicften JE>i>^ 
mh ©t^At^olmber beö ^^nigtcfd^ Storf^egen fito 1832 ttlc^t 
Abtt 70 @eitm. Sta^ hm SBnbgef be^ neueftm ©for^nijpS 
t)oti 1833 hfUnft J!c$ bie S^e^lbung ber St^rb^t^ DZegmt«^ 
In (S^l({ianta unb @to<^o(nf/ bet X>berbeamten, b^ 3oa«, J^ 
bnngtf«/ SBergn^erf^^ nftb ^goiimS^eamten, be^ Jg)&ci^f{en9eri(l^(^, 
b^ £^9eri(^te, bie Sln^be fite bie Unit»effi(& unb boö ^p 

W^f ji^uify auf 454;028 ®pec 



375 






' I 



gen ber SSerorbnung »om 28flm 3«U 1834» 



L 5O{a0. 



I. 84tig(nmaf. 








* * 


^ Satxtt SOe 




Sott 


£intm 


1| 6 


10 


20 80 


120 


1440 


1 3 


6 


12 48 


72 


864 


1 


2 


4 16 


24 


2^8 


■ 


1 


2 8 


12 


144 


1 




1 4 


6 


'•■ 72 

1 » t 


• 




1 


U 


18 



1 12 

S>{e 3}orma(etnl^it be^ Sdttsenmaffe^ tj{ ein iRörbtf^er guf, 
tet }U0(d(l^ H- bet S^ge etne^ einfa^en ^nbetö beträgt/ betr 
unterm 45® norbKc^ SSreifei an ber öberfldc^e be^' SRee* 
re^ im luftleeren t^yxm^ in ©ner 6ecunbe ber mitttern S^t 
eine ©d^n^indung mod^t $5ei aCen Stufmeffuhgeri Von Sanb, 
S^nen, fSegen, ®runbf{AdFen u. f. to.f bei Skreinbonmsen über 
^unfiler^ unb Jg)anbfi>erf erarbeiten, nac^ Sdngen^, Üuabraf^ ober 
^ubifmafl foQ biefe^ SdngenmafI/ unb nac^ S^efc^ofen^it be^ 
©egenfianbeö, x^ beffen Sl6t^ei(unsen, nad^ Stutze, ^uff, Soll ober 
Einie ansegeben toerben. 2>a^ auf öffentlichen JE>anbe(^pld@en ju 
gebraud^enbe Sdn^enmafl foll .entn^ber eine vAx J^nrnb^rif Derfe^ 
^ne Sifenilange/ ober t)on JS>oIi mit (Sifi^n befc^Iagen, unb m 
aSiert^Ie, \^ 4uflerf{e t>on biefen aber \vi 4 ©ec^^^nt^eile; 
eindet^eilt fqn?* 



-376 

a) %ät Stvm unb anUxt ttodmt 5BaaK. 



4 


8 


16 


24' 


32 


64 


144 


1 


2 


4 


e 


8 


19 


36 




1 


3 


3 


4. 


~ 8 


18 



1 2i 

SRorotdlein^it für ^ofyltm^ wi ^efmoß: l <potf = 54 
ÄubifjoK. 32 f OK = 1 ÄuHffufi. 1 t©nn| = ^i Äu6i(» 
fiiß/ tvtltfre bie ^orntDrine/ ofctt ba^ nKgrmeine ito'nhcnmaß ouft 
in«(^m., ,■.„,- ,, . :. ,., , 

,9|IXf* ttoö iit btr ÄorntbÄne flonfffJn nJi^S, nijiijfii:^ Siom, 
gnidjwi ©otj, ©ftinfo^Im, ipljfo^len/ ÄoI[, Sorf, unb dbet* 
^ttupf jebe trocfent in in tonnt ju niefmbe"sSoare, foU mit* 
ttlft' hsr ©djoufel «Ingcltürjt unb mittdff cineö KunbHie^ fl6* 
9(fir,id)m/ nic^t a6er jclloßm "bbtr gtrüKtlf »erbtn. ®aÄ ©tis 
(tiiriyi wnb 2lb|trei<%n gefc^ie^t, wenn ftc^ btr Ä4ufirr nic^ tittii 
ifiFnitli^ U^tüttn ^t^fti bebttnm will, bur^ ben SScrfdu-- 
ftr- ,J ^i^<i)U, Äarfoffitln u. f. ». »crbtn nic^t fle(lri= 

c^en- _'■ tn fiffenttid^rt SBerffluf ju gebraüc^iibe ^»^Imag 

fattn 't stmad)t fcprii boi^'' muff 'tS S5üc^«i* ob« €ic()«i« 

^oli, i iifernen SRnfm t>A:fe5m fepii/ " ''_,^ / ' 

OjitiafC <Otm Xonne Kitta Steitcl £<itiKt : ; VUtt ' 914^ 

1 li 2 6 33, 120 240' 960 

1 • li l ■ 2H 80 160 640 

13. ;16 60 120 480 

1; 5^ 20 40 160 

i 3J 71 3Ö 

.1- 3 8 

■■,■ 1 4 

2)te 0}orbtri% fogtnonn» gifcfffotint foU 120 $ott mt^i* 

Kn. 



877 

ten.' ®eI6^ i»itb settmt^f für Sifd^e, tftoQdtn, Z^an, @#, 
S^eer, Branntwein, X>e(, €JTId unb übtt^npt ^r flifllge SBoare. 
2(n 9(nfe^ttnd Ut 9)laime unb S^rm teii büm cffentlic^n 95m 
fauf }tt debrottd^enbnt J^o^lvaa^ti, foB boi^ ^ottmafl Don Stu^ 
Vf^Vf 3mrt ober Slec^ fetjn, unb m Sorm eine« ßpHnber«, mir 
ebener ©rnnbfldc^e, bei, einem inmenbigen l^urc^meffer Don um 
sefd^r 3f SoIK unb einer Jg)6^e au^wenbig wn 6i Soll. S)af* 
felbe gilt nac^ §ßer^4Itnifi Don ben übrigen SRaßeint^eilungen. 



, 


U. @(tt)i(^t 


a) 


J^Mmbel^geric^t 




iBÜ« 
nwtpft. Vfmt SRatt So^ £iucntiti Ctt 


1 8^20 


26| 320 640 10240 . « 


1 2i 


3 36 72 1152 « « 


1 


1^ 16 32 512 « » 




1 12 24 384 « « 



C(< ®tan 



1 - 2 32 128 512 8192 131072 

1 16 64 256 4096 65536 

1 4 16 256 4096 

1 .4 64 1024 

1 16 256 

1 16 

DoJ S}or(lf(^ ^toMipfuni foO sWfy ft^tt 6^ Ui ®t» 

wi^ti dned fRorbifc^ Au^iffnfe^ N^iOimit (ufiflterm SBaf» 

f(r#, ^t {)Uf(c sr&fefim ^id)ßdMt im luftleeren dtaamt. 

b) @«6er9e»f(^<. 



$^( SKmI 


tinm 


i»«^ X2tientin 


i>n 


SU 


0Mn 


1 2 


16 


32 


128 


512 


8192 


131072 


1 


8 


16 


64 


256 


4096 


65536 




1 


2 


8 


32 


612 


8192 






1 


4 


16 


256 


4096 








l 

1 


4 


64 


1024 


1 

1 


1 




> 


1 


16 
1 


256 
16 



Siai dtorbifd^e &lUtsmiö}t foO mit bem ric^t^ ^(i^ 
(ii^en Saiereewic^t äiecetnfHtnmtn. SM tpfimb ®Ub(rdewi(^ 

25 



* 


■ 


• 


@(rat>br 


©Mii 




288 


5760 


■ 


24 * 


480 


- 


3 


60 




1 


. 20 





378 

foll ^mnac^ 123,144^ @tatt %a ülorMfc^ J^nbel^f>fttnbeö 
ettt^atten. 2 Sot^ tpttbett 1 Un{e genannt Ur 6rigen$ if{ tte 
€mt^ilttns Mefrlbe, ivie bei bon JgKmbet^emid^t S>a^ ©fiber« 
^emic^t n>irb bei aSet^anbUinsen über gebiegene^ @o{b unb @ik 
ber angen^enbet. 

c) SRebi^matgemic^t. 
9fttnb Onien {Drachme 
1 12 96 

1 8 

1 

4 
i 

^<ki inorbifc^e ^ebi{tna(gen>i(^t fod dbereinflimmen mit 
bem tRümberger Slpot^efergetpt^t, bejfeit ^JJfinib 94;^i€2i ®tan 
be^ Stotbifcf^tt JS)anbe(^pfunbe^. ent^dU. 

m. SRfitije. 

3tt gofee be« ®efe§e« über lo& ©elbn^efen t)om 14. 3ttni 1816. 

@peciejt()aler (Rarf ober £)rt ©d^tUtt^g 

,1 5 120 

1 24 

SRa^ bem t\m «ngefu^rteit ^fe§ fott ber SRorbifc^e (5})e^ 
cie^tj^aler bte Sinbeit ber 9teid^£niiin$e au^mac^ert. . 9{u^ 1 ^<xit ^ 
feinen ©ilberö Äblnifc^ »erben 9i S^aler geprdgf. SRai^ bem# 
fe(ben ®efe0 t(l unter ©robcourane ^u t>erfle^en, x^ai mi^u 
|>r49t n>irb m 

ganjen unb falben ©pectc^t^alern wjA 14(be^i5em ©über, 
- gunftel*©peciegtbalem anö ... 11. ? s> 

§unfje^nfel«©pecicft^alern öu^ '. . 8 * * 

fo wie ötte^ ®<lnifc^*tRorbifc^e €our* unb @pec.*©ilber9elb in 
S(cf^f4)i0tng|lurfen unb baruber; mit aOetniger Slu^na^me \ai 
fogenannfen U^lfclbfc^n @elbe^, unb ber noiäii 1807 öu^gemunj* 
fen 2ld)tfc^iaittgflucf?. 

21 W ©c^eibemönje ijl in %\x\m^t ju befrachten: a) aHe S)d* 
ttifc^^SRorbifi^e 5Kunjforten un^er Sli^tfdjIBmgffucfen; fo wie bie 
nac^ bem 3<^^^^ 1^07 du^geprdgten 3((^tfc^i(Iingf{ädFe, unb bie 
j(upfermuttie t)on 1771; jeboc^ mi^ ber Stbdnbetungf bafi bie 



37» 

fett 3ttt^dan$ 1807 au%m&n)fen S3ter^ unb 9^0)iUm^Mt 
5tt 3 mb 6 ^abgefegt n^erben; b) bie SSorbif^etf 3ti>ei«» unb 
?ßmfd)iümftudtr todä^ m bei; golge axa ilhi^iQtm @t(ber 
ju 10|. ZfyiUt ©pecte« aui ber aRarf-#r Äolnifc^ ®ett>ic^t 
ausgeprägt merben; c) bte aRorbifd^en ginfd^dmgßucfe; t^elc^e 
in Sufunft auS Töpfer; 40 @t&d anS 1 ^fiinb ^otnirc^ ©e^^ 
toidft auiQtptiQt mtim fpUett. Sßtemanb.ifi verpflichtet/ auf 
einmöl über 1 S^aler ©pecieS in ©(^eibemunje öW SöWwng 
anjunebmen. — Sin 3eber, ber muujmdpigtf SRe(aß in bie 
SRunje. liefert, fann forbern, ba^ frttigeÄ/ o^nt itunDtbigen Sluf* 
enthalt t in ber terlangten ©or(e SRorbif^i^en ©robcourantö/ ge» 
gen 9(b{ug ton 2 ^rocent @(^Iagef(^a$ . für ganje unb b^tbe 
©pecieS; unb 2^^?procent für biejetingem SKunjforten au%* 
ntönjt werbe. — ©er unter* ber SBenennui^ SJJorbifd^e tSant er* 
rid^tete SSanffonb barf ni^t unter 2 gJIiBionen unb nic^t über 
3 SKittionen ZhaUf in baarem ©ilber, jeben ©ilbertbaler ju ^ 
SRarf (Hf ober ungefdbr H ^otb) fein ©ilber betragen. 2lufiS 
Jg)6c^jle burfen nic^t über 100^000 ©pecieStbaler an ©c^eibemunje 
auSgemunjt »erben. 

3« nac^fjebenbem ^öurS »erben gegenwärtig (©ept. 1834) 
an ber SSorfe ju €bfi|iiania frembe SKunjforten gewec^felt: 
J£)amburg 1 m. ©to. 118 SRorb* ©pec. für J&. SB. SRrf. 300 
«onbon 2 m. ©to. 5 SR. ©. 38 ©d&. für ^. ©eerl. 1 
^axii 3 m. ©to. . 24|. * * granf. 1 

aimflerb. 2 SKt. ©to. 109 * * J&ott. p. 250 

^openbag. a vista 53 » i» ©pec^SSfo. 1 



■ / 



gur 100 ©pedeStbaler In 5(Kunse »erben gegeben 119 
Slorb. ©pec. fiiad) bem SSinfcourS »erben 125 ©pcc in 3et* 
teln t>on ber SRorb. S3anf einge»e^felt für 100 ©pec. in ©ilber. 



golgenbe ^üniforten »erben bei Entrichtung ber SoOobgabe 
angenommen: 

^fanb ©terling 1 für 4 ©UberfpecieS. 

Sranf. 1 fljr . . . . . 20 ©c^itt. 
J&oCdnb p. i für . . . . 44 » 

25* 



380 



Bp(m. tpta({et 1 f&c , 


. . 112 ©t^il 


Stafflft^. IXitk I für 


. . 80 '^ 


mdßfxxOtb' 1 f&T . 


; . 60 


r 

SBaartn, tu a<i^Ht wetten. 


1 grofled Jg)ttnter( cnf^b 


t 130@tö(E. 


1 maU enttdtt . . . 


4 BtU». 


1 Qfä^tntfySk . . 


3 « 


l@t^eMMtt . • 


2o®tü<f; 


1 Sv&ifkr (ttt^ . , 


13 « 


1 SHt^eiit e«(^ . . 


13 » 


1 ®ro0 entölt . . . 


13S)tt^. 


1 Simtner (tttM^ . 


4 S>e(^er. 


1 SM^ (tt^lt . . ■ 


10 J^ttte. 



Xabettarifc^c Ucbcrflt^t htt ^^m ton 

1816 — 1836. 



• 



382 



C Sludjttg mi ben t>on bem orbetttlid^en ©tortl^ing 



€ { n tt a (^ m e. 



1016 — 18. 



1818 - 21. 



a. 3tt eil6er. ^ 

SoBeinfunfte . 

3mfht tt. Slfftra^ b. @taaf<foi^ttnden 
SBeßanb ber ©taat^fajfe 

b. 3tt 3e«eltt. 

SoBeinfunffe in Seftelft . r . . . . . 

äindemeine Sanbfteuer • 

SiEsetnetne ©eabefieuer 

^xamtxmn^tmt auf bem Sanbei 
SBranntwetnjleuer in beit ©edbtenj ^ * 

Srbbuc^^abgabe/ Sehnten; Derfaufte S>o^ 

' tndnctt tt. f. tt>. • • 

Sibgaben ^Don Sifen« unb jfujofemerfen 
Slbgaben Don 9Bafferf<tgemu^(en . . • 
Srbfc^aftöf{euer, be^gl. ©teuer t)t)m 6. 
unb 10. ©elbe . ,. • — . . . , . 
©fempelpaptec unb ©ptelfarten . . . 
2>e$>artentent^« u. @ertc^töfporte(n .. • 

^olijetanlage ....•.,. 

U^berfc^ufl ber ^oftetnWnfite ..... 

Sinfen ii. 31berag b. ©taatöforbemnsen 
Serfd^tebene (Einfunffe ......•• 

Sltt^beute ber Itm ©toate {ufidnbtgen 

S3anfactten • 

S3ef{anb ber ©faatöfaffe baar, ober 'a(^ 
SSorfc^ufl an bte 95ranbfaffe iinb in 
bie S3anf niebergelegt/ al£ €innabnie 

berechnet 

Ueberfc^ttfi ber Sinna^me in ©über in 
Sefteltt anflefe^t . , 



650;000 
480,000 

120,000 

in ber 3on« u. 

6oitfnmt.'96d. 

mit b((ti!^nct. 

40,000 
5,000 
4,000 

20,000 

'60,000 

20,000 

20,000 

10,000 

8,100 



680,000 
440,000 
100,000 

38,770 
4,000 

50,000 

10,000 

5,000 

10,000 
70,000 
18,000 
7,566 
25,000 
30,000 
: 7,464 



1,437,100 I 1,495,800 



383 



V ' • 



SHomegen'^ für 



bie 3ft^rc 1816 hü 1836 gene^^ 



1821 - 24. 

@pec. 


1824 — 27. 
&ptt. 


1827 - 30. 

@pec. 


1830-34. 


1834-36. 

@lJec. 


— 


500,000 
47,720 


600,000 
39,000 


4 

690,000 
39,000 


740,000 
35,300 
50,000 


1 


547,720 


639,975 


729,000 


825,300 


950,000 

400,000 

90,000 

38,770 
12,000 


600,000 

340,000 

80,000 

38,770 
18,000 ^ 


400,000 

340,000 

80,000 

38,210 
19,000 


425,000 

300,000 

70,000 

' 25,000 
22,000 


420,000 

150,000 

35,000 

' «22,000 
18,000 


46,500 

18,000 

5,500 


70,733 
1^,000 

5,ooa 

/ 


53,799 

17,000 

5 000 


43,000 

15,000 

4,800 


47,500 

16,000 

4,800 


18,000 
90,000 
18,000 
7,035 
27,OOQ 
34,000 
, 20,000 


16,000 
98,000 
19,000 
6,469 
20,(K)0 
53,000 
25,000 


17,000 
117,000 
18,000 
6,806 
22,000 
78,182 
25,000 


1$,000 
105,000 
16,500 
3,800 
16,500 
86,000 
26,000 


16,000 
100,000 
17,000 
4,000 
16,500 
92,000 
26,000 


• 


— 


7,000 


U,795 


11,795 

> 


^ 


• 

90,367 


96,667 


58,000 


120,000 


— 


243,301 


368,617 


492,288 


622,541 


1,774,805 


1,741,640 


1,709,281 


1,736,683 


1,739,136 



384 



8( 11 M ft i t> 



1816 — 18. 

&Vtt. 



1818 — 21. 
&ptc. 



a. 3tt eilbtv. 

2>aJ föntglic^e fymi 

' 3tnf<n unb tibitas itt @(<)a(^nbifK p 

6 9)ro{. »on 1822 

, JDgr. btr ?(nl. j. 4 ^roj. ». 1825 u. 28. 
Sbtttin. 3(nl^. tt.91nL f.ii.S)q>oßtolaffe2c 
9(n b. Ulr. €(eon.«$tr4( in 8onb. u. (. ^(Uf. 

b. 3n Settdn. 

' ^aß f^niglic^e J^au€ 

©tort^mg unb ©taatöreoifiott .... 

SXeSKesicr. in (Sfyci^iottk tt. @(ocf^(m 

£>b(r6(amte ^ • 

SoKnxfm 

S)a^ übrige J^uns^toefm 

SSers» unb ^Ragoiinnxfm u. f. to. . 

©efelfornmitf» unb @i(f(|fommtf)!on 

Jg>Hf!e^ ®(ri(i^f 

Dbergeric^te 

@(rafan<lal(m' 

©onfiide '^ujÜ}« unb ^oliid-'^tb^abm 

Unleerptit 

- ^dfüimf., ®tiflUtl)ttit, Six^ u. f. w. 

fäxmmotfm ju SonQibtti 

^(bi).ttxfen, @<f>it^\a u. Steic^^of)). 

SBegebau/ wmn felb. b. @tMtit. angebt 

^ojlweftn .......,..' 

9)emKffungm ...>..... ^ ••• . 

. sö^afrifuKrung 

Uebernommene ^ommuneou^goben . . 

Äanal» unb Jgwfthwefcn ....... 

^eut^fftttec .' 

Uttftr^alung unb SSeftrieb b<^ ©toat^» 
tlstn^ami (J^onsiUtfi) 

^m^onen u. ®tatiaU u. f. w. ... 

aBÄrtgerb f. b. 1% 1828 abgeg. OfPiitw 

Sinfm ber ©taat^fc^ulben u. f. to. . 

Ün bie ^iniffer« u. €ont>o9fafre neb^ 
€onru(atau^dab<n 

S(tnbnti(ttdr«€fat 

^ttmilitit^tat 

, Z^fitim Slu^aben 



112,000 
15,000 

I 

1 

a 

965,000 
26,072 



6,000 
30,233 
14,350 
10,910 
12,299 



4,000 



8,300 
7,000 

21,000 
125,512 

15,000 

50,000 
530,000 
150,000 
100,000 



96,000. 

18,000 

94,824 

25,990 

36,770 

24,246' 

5,958 

2,704 

15,508 

13,519 

23,240 

17,023 

30,000 

11,033 

8,400 

10,033 

1,104 

5,593 

4,000' 

9,972 
2,840 

28,728 

122,500 

54,000 

41,000 

53,960 
500,000 
160,000 

54,769 



1,401,676 

Ser jKuJiug m bem txftta Surfet fSr 1816 ift 



1,471,714 



385 



1821 —24, 


1824 — 27. 


1827 — 30. 


1830 — 33. 


1833 — 36. 


&pec. 


©pec. . 


&ptc. 


®l>ec,. 


.©)»« 


\ 


96,000 

1 


♦ 

96,000 


96,000 


96,000 


»M 


175,372 


176,178 


176,082 


176,100 


— 


1 


72,445 


91,802 


91,600 


— 


96,125 


... 


— 


' \ , 


— 


— 


458 


458 


458 




367,497 


345,081 


364,342 


364,158 


96,0QP 


^^^^m ^ 


— 


— 


— , 


19,300 


21,800 


22,100 


33,792 


39,292 


98,824 


118,526 


108,006 


115,606 


117,698 


26,290 


30,376 


28,252 


27,622 


28,116 


124,530 


176,398 


180,866 


202,385 


205,678 


25,437 


30,201 


29,333 


26,099 


25,769 


4,641 


6,652 


6,064 


5,914 


5,814 


2,704 


2,804 


3,154 


6y200 


6,530 


15,508 


17,358 


20,758 


20,558 


20,590 


13,191 


13,293 


13,570 


13,620 


13,516 


33,740 


36,240 


38,040 


47,590 


51,240 


18,332 


18,324 


18,362 


18,912 


24,005 


25,00)) 


35,000 


32,000 


34,000 


30,500 


9,289 


9,547 


14,364 


1«,685 


16,692 


8,400 


7,200 


6,000 


6,000 


6,000 


10,B96 


13,832 


25,227 


22,643 


22,303 


3,104 


3,960 


3,212 


2,324 


3,124 


5,698 


6,526 


6,719 


6,073 


6,437 


1,333 


6,700 


4,000 


4,000 


6,000 


- 4,000 


4,000 


2,000 


2,500 


4,000 


9,990 


9,670 


9,060 


9,036 


9,036 


550 


450 


520 


600 


45» 


14,356 


16,022 


15,872 


18/053 


25/544 


30,362 


1 

34,662 


31,882 


23,083 


37,882 


112,794 


98^684 


101,896 


95,300 


85,130 


53,555 


61,997 


. 41,865 


30,000 


24,000 


87,221 


81,248 


79,642 


82,800 


82,350 


50,000 


52,500 


50,500 


65,500 


> 55,^00 


500,000 


600,000 


610,400 


610,000 


595,000 


155,000 


190,000 


170,000 


162,000 


166,000 


64,000 


47,670 


35,617 


27r788 


24,940 


1,624,063 


1,741,640 1 


1,709,281 1 


1,736,683 


1,739,136 



uvlb bajfelte ükt^Mpt auf utitiiret((ett(er erfa^ntn^ Uit&nbtt.
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Reise durch Norwegen im Sommer 1832"

See other formats
