A PTS 1d ES
> Ainas EN EA
us 5 ES
Pq A
nda
A AA AAA
Marea
Pi
iS
SS
dardo
PO
2d
Ava
qa pes
DINO e
pet dsd
tata
san cia
de lgret rta A
EN E
Mii
Y Lo
EN y ¿e
a TDS AAA
E Ú Sp Ino Lig Es E pa SEA
AT ¿ AA
AA 540 y E parida dd ag
: Pa. ass
Ep se de Ad
ES iS DES
td e e ON OS a ER IES
, UNI A,
Ri AA RE
DS AS S
RA » Sip CURSE
NS A ARO e
e 4 y ESE y quindar
s 0H IS AN % PR
Mat NADAN MAT
SINO ION A a PA
TENOR e ps 4% q para a AA SES:
y Y A o da a
DA 09 IN yes
A rado
ee ey
add
'
muro? IA STA
AS MA ALA LES quer ret buraa
A ts prats o
RN as
Ú pda «E 32 ds
UN? E
Pr ORO
A
Se JA) want
f Eo ep
ee ed Dar des Me
AS
dear py
HARVARD UNIVERSITY
13
Library of the
Museum of
Comparative Zoology
AA
AO]
e Ñ
ñ
PURA
O ATA
ET
ISSN 0034 - 740X
VOL. 16 (1988) E | Conspice naturam,
Inspice structuram!
(Y TS TA CHILENA
D E
EIN LO MOLOGIA
Santiago
1988
REVISTA CHILENA DE ENTOMOLOGIA
Propietaria de la Revista:
SOCIEDAD CHILENA DE ENTOMOLOGIA
Domicilio legal:
Sección Entomología, Museo Nacional de Historia Natural,
interior Quinta Normal, Santiago
Personería Jurídica concedida por
Decreto Ministerio de Justicia N* 2.204, del 10 de Agosto de 1965
Fundada en Santiago el 4 de Junio de 1922,
con el nombre de Sociedad Entomológica de Chile
Consolidada y reorganizada con el nombre de
Sociedad Chilena de Entomología el 30 de Marzo de 1933
Toda correspondencia y colaboraciones deben ser dirigidas a:
Correspondence and collaborations should be addressed to:
SOCIEDAD CHILENA DE ENTOMOLOGIA
Casilla 21132, Santiago (21) - Chile
Ordenes de subscripción (excepto para Chile)
deben dirigirse a nuestros distribuidores oficiales:
Subscription orders (except for Chile)
should be addressed to our official distributors:
IBEROAMERICANA
K.D. Vervuet oHG
Wielandstrasse 40
D - 6000 FRANKFURT 1
ISSN 0034 - 740X
VOL. 16 (1988) | | Conspice naturam,
Inspice structuram!
REVISTA CHILENA
DE
EN LOMOLOGTLA
La publicación del presente volumen
ha sido posible gracias al generoso legado efectuado a nuestra Sociedad;
por el Dr. CHarLES P. ALEXANDER
SUMARIO
Maucci, W. Tardigrada from Patagonia (Southern South America) with description
oPthireemnews pedestal
SOLERVICENS, J. Stenocebrio coquimbensis (Coleoptera: Cebrionidae), nuevo género y
especie y primeralelta detesta tampa Ci A O A
Pérez D'A., V. Un oribátido del Eoceno (Terciario): primer ácaro fósil de Chile
(Arachnida: “AcanisOrnbalda ON
REBOLLEDO R., R. y R. CarriLLO Lt. Ciclo estacional, fenología y plantas hospederas
de Icenya purchasiMaskel ent Valdivia Chiles: A a
CarriLLO, R.; H. NORAMBUENA; R. REBOLLEDO y N. Munbaca. Vuelo y abundancia
estacional de cuatro especies de Noctuinae en la IX y X regiones, Chile: primeros
dos: anos de ODServaciones tó. a o A E
De Santis, L. Calcidoídeos nuevos de la República Argentina y Chile (Insecta:
IN ASNOIESE) cedososoodoroo teo ob aros aaa on aja do oso teo esoo oo ee
MORONI B., J.C. Revisión del género Rhantus Dejean en Chile (Coleoptera: Dytiscidae:
CoN mba
Grez, A.A. Procalus malaiset y Procalus lenzi (Coleoptera: Chrysomelidae): dos especia-
stas del mo a
CERDA G., M. Nuevo Cerambycinae de Chile (Coleoptera: Cerambycidae) .......
CovarRUBIAs, R.; I. Rubro; J. ReDON y M. Mahu. Observaciones sobre Collembola
(Insecta) en un bosque de Nothofagus punto e
Frías L, D. Tephritis marisolae, mueva especie chilena del género Tephritis Latreille
(Diptera Mp OL. A a oc
NoTAsS CIENTÍFICAS
Machuca L., J.R.; P. ARRETZ V. y J.E. AraYa C. Parasitismo de nóctuidos en cultivos
de alcachofas en la Región Metropolitana: identificación y observaciones prelimi-
nas delo parao o
CerDA G., M. Actualización de la lista sistemática de los Cerambycidae (Coleoptera) de
o o e a A A A A o esla e
De Santis, L.; E.L. DaGoBERTO; A.M.M. DE REmMEs LenIcCOV y A. Teson. Notas sobre
Anagrus armatus (Hymenoptera: Mymaridae) parasitoide oófago de Delphacodes
kuschelo (Eomoptera: Delphacida
SOLERVICENS A., J. Presencia de Monophylla pallapes Schaeffer en Chile (Coleoptera:
CleErida) cc
COMENTARIOS BIBLIOGRÁFICO O a aio SO
OBITUARIO Lic. CARMEN JANA-SÁENZ (1949-1988) ........ooooooooooocorrccr
Instrucciones alos autores Ni
Contenido: ud a OR
Pág.
83
89
93
97
101
105
107
109
REVISTA CHILENA DE ENTOMOLOGIA ISSN 0034 - 740X
Publicación oficial de la Sociedad Chilena de Entomología, '
Casilla 21132, Santiago (21) - Chile
debe citarse: Rev. Chilena Ent.
Representante legal: El Presidente en ejercicio de la Sociedad
Director Responsable: Lic. Mari0 ELGUETA D.
Editor: Dr. RenÉ CovarrUBIAS B.
Comité Editorial Permanente
Dr. Jarme APABLAZA H.
Dr. Jorce ArTIGAs C.
Dr. Danko Brncic J.
Prof. RaúL Cortés P.
Dr. RENÉ CovarRUBIAsS B.
Dr. RoBERTO GONZÁLEZ R.
Prof. José HERRERA G.
Prof. VICENTE PÉrEz D'A.
Prof. Jarme SOLERVICENS A.
Prof. HaroLDO Toro G.
Sociedad Chilena de Entomología
Directorio 1986-1987
Presidente: Dr. ARIEL CAMOUSSEIGHT M.
Vice Presidente: Dr. Jarme APABLAzA H.
Secretario: Dr. Joaquín IPINzZA R.
Tesorero: Lic. Mario ELGUETA D.
Custodio y Bibliotecario: Sr. GERARDO ARRIAGADA $.
Directorio 1987-1988
Presidente: Dr. ArrIeL CAMOUSSEIGHT M.
Vice Presidente: Dr. Jarme APABLAZA H.
Secretario: Dr. MIGUEL CERDA G.
Tesorero: Lic. Mario ELGUETA D.
Custodio y Bibliotecario: Sr. GERARDO ARRIAGADA S.
Directorio 1988-1989
Presidente: Dr. RenNÉ CovarRUBIAS B.
Vice Presidente: Dr. MiGUuEL CERDA G.
Secretaria: Dra. Fresia Rojas A.
Tesorero: Lic. Mario ELGUETA D.
Custodio y Bibliotecario: Ing. Agr. ErnesTo PraDo C.
Impreso en los talleres de
EDITORIAL UNIVERSITARIA
San Francisco 454 - Santiago
en el mes de diciembre de 1988
Rev. Chilena Ent.
1988, 16: 5-13
TARDIGRADA FROM PATAGONIA
(SOUTHERN SOUTH AMERICA)
WITH DESCRIPTION OF THREE NEW SPECIES
WaLTeER Mauccr!
ABSTRACT
Twentyeight species of Tardigrada from Chilean and Argentina Patagonia are quoted. Three species
described are new for science. These are Macrobiotus andinus, M. patagonicus (both with two macropla-
coids) and Hexapodibius beasley:, whose claws have only the main branch, and no secondary one.
RESUMEN
Se citan 28 especies de Tardigrada colectadas en el área Patagónica de Chile y Argentina. Se describen
tres nuevas especies: Macrobiotus andinus, M. patagonicus (ambas con 2 macroplacoides) y Hexapodibius
beasleyi, cuyas garras tienen solamente la rama principal.
Patagonia is a vast region of South America
covering areas of Argentina and Chile. Its
borders are the Straits of Magellan in the
south, Rio Colorado (Argentina) and the Gulf
of Corcovado (Chile) in the north. Argentine
Patagonia includes the provinces of Rio Ne-
gro, Chubut and S. Cruz, the Chilean side
covers the provinces of Chiloé, Aysén and Ma-
gallanes. The territory can be roughly divided
between the vast extension of the pampa in
the east and the andean region in the west.
Nothing is yet known about the Tardigrada
from the pampa, but from the andean region
there is some information from the Chiloé
province and from very few localities in the
provinces of Rio Negro (El Bolsón, Mt. Trona-
dor) and of Chubut (El Turbio). The present
paper deals with Tardigrada collected in the
andean region of Argentina (S. Cruz) and
Chile (Magallanes).
MATERIAL AND METHODS
The material that has been examined consists
of several samples of mosses and lichens col-
lected in February 1987. The samples have
been collected in the following localities.
IVia Mameli 9, 37126 Verona (Italy).
(Recibido: 24 de noviembre de 1987. Aceptado: 20 de
abril de 1988).
Argentina (shores of Lake Argentino, prov.
S. Cruz):
La Bandera, near Calafate: lichens from
rocks in full sunlight;
Near the Onelli glacier: mosses and lichens
from treetrunks and rocks, in the shade, in the
Nothofagus forest;
Near the Perito Moreno glacier: mosses in
the shade, in the Nothofagus forest.
Chile (reg. XII, Magallanes):
Parque Nacional Torres del Paine: mosses
from treetrunks and rocks, nearly all in half
sunlight;
Near Lake Sarmiento: mosses from soil, in
full sunlight;
Ultima Esperanza, near the Cueva del Milo-
dón: mosses from rocks in sunlight;
Puerto Natales: mosses from treetrunks
and rocks;
Punta Arenas: mosses from branches in the
shade.
The animals and their eggs have been ex-
tracted with the usual methods. The speci-
mens, after a first examination while still
fresh, have been preserved in permanent pre-
paration and mounted in Polyvinyl-
lactophenol. In all 425 animals and eggs have
been prepared, and about 150 other speci-
mens have been preserved in alcohol. All the
material is deposited in the Maucci Collection,
6 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
Table 1
DISTRIBUTION OF TARDIGRADA SPECIES IN SAMPLED LOCALITIES
1 2 3 4 5 6 7 8
Ech. bigranulatus SP + V +
Ech. blumi SE + de Sr + +
Ech. marginoporus +
Ech. merokensis + + + + +
Ech. wendti + se
Pseud. suillus aL
Macr. andinus sp. nov. + se Je
Macr. aerolatus + a
Macr. harmsworthi A e
Macr. hufeland: sE
Macr. patagonicus Sp. nov. + + + + Je
Macr. richterst Je qn
Mimib. intermedius de
Hoyps. allison: Se E de
Hyps. baumanni SL +
Hyps. convergens +
Hyps. microps +
Hbyps. oberhaeuseri Ji
Diph. bullatum +
Diph. scoticum + Se
Hebes. conjungens + E + st
Platicr. angustata AE
Itaq. umbellinae E
Isoh. bakonyiensis +
Isoh. lunulatus a
Hexap. beasleyi sp. nov. ES
Parhex. castri sE LE
Miln. tardigradum Es de + E LE 13
Localities: 1, La Bandera; 2, Onelli; 3, Perito Moreno; 4, Paine; 5, Lake Sarmiento; 6, Ultima Esperanza; 7, Puerto Natales;
8, Punta Arenas.
of the Civic Museum of Natural History, Ve-
rona (Italy).
Altogether 28 species have been found. Of
these 16 are already known from Patagonia,
while 12 are new for this region, and 3 of them
are new for science. Table 1 shows a list of the
species and the localities where they have been
found.
SPECIES ALREADY QUOTED FROM
PATAGONIA
In brackets the quotation already existing in
literature.
Echinascus bigranulatus Richters, 1907 (Iharos,
1963; Ramazzotti, 1964).
Echimiscus blumi Richters, 1903 (Iharos, 1963;
Mihelécié, 1967).
Echiniscus wendti Richters, 1903 (Marcus,
1936).
Pseudechiniscus suillus (Ehrbg, 1853) (Ramaz-
zotti, 1964; Mihelcic, 1967).
Macrobiotus harmsworthi Murray, 1907 (Iharos,
1963; Mihelcic, 1967).
Macrobiotus hufelandi Schultze, 1833 (Iharos,
1963; Mihelcic, 1967).
Macrobiotus richters: Murray, 1911 (Iharos,
1963).
Minibiotus intermedius (Plate, 1888) (Iharos,
1963; Mihelcic, 1967).
Hypsibius baumanni Ramazzotti, 1962 (Iharos,
1963).
Hypsibúus convergens (Urbanovicz, 1925) (Iha-
ros, 1963).
Hypsibius microps Thulin, 1928 (Iharos, 1963).
Hypsibius oberhaeuseri (Doyéré, 1840) (Mihel-
Cit, 1967).
Diphascon bullatum Murray, 1905 (Iharos,
1963).
Diphascon scoticum Murray, 1905 (Iharos,
1963; Mihelcié, 1967).
Maucci: Tardigrada from Patagonia
Hebesuncus conjungens (Thulin, 1911) (Mihel-
cic, 1967).
Milnestum tardigradum Doyéré, 1840 (Iharos,
1963; Mihelcic, 1967).
SPECIES NEW FOR PATAGONIA
Echiniscus marginoporus Shuster et al., 1983
This is the second find of this species, known
until now only from the typical locality of Ve-
nezuela.
Echiniscus merokensis Richters, 1904
Species with a very large diffusion and very
common in the northern hemisphere. Until
now it ad been quoted from south of the
Ecuador only once, from Angola.
Macrobiotus areolatus Murray, 1907
Species with a large but discontinuous diffu-
sion. Althought already quoted from Argenti-
na and Chile, it had not yet been quoted from
Patagonia.
Macrobiotus andimus sp. nov.
(Figs. 1 £ 4)
Description of the holotype. Lenght 422 um;
colour gray; ocular spots are absent. The cuti-
cle is smooth, without pores. Peribuccal lamel-
lae are present. The buccal armature is com-
posed of the anterior band of minute teeth; a
posterior crown, veri marked, of elongated
triangular teeth a bit larger on the ventral side,
followed by a crown of tiny rounded teeth
disposed in several irregular rows, and then by
the transversal ridges; ventrally, behind the
medio-ventral ridge there are three more
round teeth, irregulary distributed. The buc-
cal tube is large (10 um, viz 16.67 pt). The
pharinx is short-oval (39.6 x 34.6 ym) and
contains strong apophyses, two rod shaped
macroplacoids and thin, elongated micropla-
coid (6 pm). The first macroplacoid has a
pointed anterior apex and is 17 ¡um long; the
second one, with a clubike swelling in its rear
part, is 9 um.
The claws are relatively small, very thick,
with strong accessory spines. T'he lunules are
small and smooth.
UABIVI ANA 00 pg gogo
SS EA
Figure 1. Macrobiotus andinus sp. nov. a) buccal apparatus;
b) buccal armature, ventral view; c) buccal armature, dor-
sal view; d) fragment of egg.
Paratypes. Ten paratypes have been exa-
mined, two of which are new-born about to
hatch. The dimensions of the paratypes, ex-
cluding the new-born, which cannot be mea-
sured, range between a minimum of 382 um
and a maximum of 703.5 fm. The color is
always gray and the eye-spots are consistently
absent. The characteristics of the placoids are
constant. The first one is always pointed ante-
riorly and generally does not present even the
slightest constriction.
Table 2 shows the biometrical data (n=9,
that is excluding the two new-born but inclu-
ding the holotype).
Eggs. Altogether 16 eggs have been found,
3 of which with embryo. The dimensions ran-
ge between a minimum of 97 and a maximum
of 130 ¡um (excluding the chorion processes)
with an average of 119.55 + 10.74 (n=9, that
is all those that can be measured exactly). The
processes are between 5.5 to 9 um high. Their
8 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
Figure 4. Details at optical microscope, of Macrobiotus andinus sp. nov. a) buccal apparatus; b) buccal armature, dorsal view; C
€c d) fragments of eggs.
Maucci: Tardigrada from Patagonia 9
Tabla 2
MEASUREMENTS IN
MACROBIOTUS ANDINUS SP. NOV.
mean stand. dev.
Body lenght 548.29 108.77
Buccal tube lenght 108.38 16.54
Buccal tube width 16.26 2.12
Stylet supp. insert!. 82.62 1.30
Macroplacoid row 48.80 2.70
"Distance between the anterior edge of buccal tube
and the insertion of the stylet supports on the tube. Body
lenght is expressed in pm; buccal tube lenght is expressed
in ms (Thulin, 1928); all others are expressed in pt (Pilato,
1981). N = 9.
shape is cilindrical or slightly like a truncated
cone; there are 4-6 (generally 4) short and
stumpy appendices on the tip; the base of the
processes is heavily marked. Between 25 and
28 processes are visible on the optical section.
The shell presents small pores wich appear as
a fine granulation.
Observations. The general aspect of the
bucco-pharyngeal apparatus, the type of buc-
cal armature in particular, and the absence of
cutaneous pores, may suggest a closeness to
the “grandis-spectabilas group”. Nevertheless
M. andimus is substantially different from the
latter species both in ts dimensions and in the
absence of eye-spots. The eggs are also com-
pletely different. They could, perhaps, be
compared to those of M. furciger. It is, anyhow,
only a superficial similarity, all the more that
fuciger 1s a species with 3 macroplacoids.
M. andinus is present in various samples
coming from three localities: Onelli glacier (8
specimens and 14 eggs); Puerto Natales (1
specimen); Ultima Esperanza (2 specimens
and 2 eggs). The holotype comes from Onelli
and is deposited in the Maucci Collection of
the Civic Museum of Natural History, Verona,
catalogued under n? C.T. 13352.
Macrobiotus patagonicus Sp. NOV.
(Figs. 2,80 be, f)
Description of the holotype. Lenght 528 um;
colour white with irregularly distributed spots
of brown pigment on the caudal area; ocular
spots are present. The cuticle is smooth and
presents several small elliptical pores, not
a E
| b
Figure 2. Macrobtotus patagonicus sp. nov. a) buccal appar-
atus; b) buccal armature; c) fragment of egg.
arranged in rows. Peribuccal lamellae are pre-
sent. In the buccal armature the first band of
minute teeth is absent. Posteriorly, thought,
there is a crown formed by several irregularly
arranged rows of tiny dotlike teeth. This is
followed by three dorsal transversal ridges,
and three fairly thin ventral ones; of these the
medio-ventral ridge is the shortest and is
shaped like a large oval tooth.
The buccal tube is moderately large (7.25
pum, viz 14.07 pt). The pharynx is oval (59.4 x
52.8 qm) with strong apophyses and two rod
shaped macroplacoids (13.2 and 7.92 pm
long, respectively). The first macroplacoid is
pointed anteriorly and presents no con-
strictions; microplacoids are present, 3.7 um
long, and very thin.
The claws are very thick, with strong acces-
sory spines; the lunules are small and smooth.
Paratypes. 77 paratypes have been col-
lected, including 4 new-born, just hatched.
Two of the new-born are 148.5 and 190 um
long, respectively. The maximum lenght is
Rev. Chilena Ent. 16, 1988
Figure 5. Details at optical microscope. Macrobiotus patagonicus sp. nov.: e) buccal apparatus; f) fragment of egg. Hexapod:-
bius beasleyi sp. nov.: g) habitus; h ec 1) claws, lst and 2nd pair of legs.
Maucci: Tardigrada from Patagonia 11
580 um. Ocular spots are present in about half
the specimens. The color is white, gray or
brownish, deeper in the caudal area. Often
there are irregularly distributed dark brown
or blackish spots.
Table 3 shows the biometrical data calcu-
lated on a random of 25 specimens.
Table 3
MEASUREMENTS IN
MACROBIOTUS PATAGONICUS SP. NOV.
mean stand. dev.
Body lenght 524.45 37.47
Buccal tube lenght 93.74 6.89
Buccal tube width 11227) 1.97
Stylet supp. insert! 78.77 2.26
Macroplacoid row 46.17 6.98
¡See Table 2.
Measures expressed like table 2. N = 25.
Eggs. 38 eggs have been collected (two of
which in exuvia), and 4 of them, broken, show
the new-born about to hatch or already hatch-
ed. The eggs are spherical, colourless, and
their diameter (excluding the processes) ran-
ges from a minimum of 70 to a maximum of
115 pm, with an average of 98.27 + 11.73
(n=20). The processes, more or less high (bet-
ween 5.75 and 10.50 pm) are shaped like a
truncated cone; their height is about double
the width of the base, and the tip ends in a
large funnel like flare, indented on the edge.
The base of each process is clearly marked by a
wreath of very densely distributed dots. On
the optical section there are between 20 to 36
processes (generally 24-27). The chorion bet-
ween the processes is smooth and without
pores.
Observations. Because of the characteris-
tics of the animal and those of the eggs, M.
patagonicus can be included, at an infragenus
level, in the group of species known as “hufe-
land: complex”. The characteristics in com-
mon with M. hufeland: Schultze, 1833 are those
of the buccal armature and in particular the
absence of the anterior band of minute teeth.
However there is a difference, though not
very significant in the first macroplacoid: this
presents only in very few specimens a very
slight constriction, while in M. hufeland: the
first macroplacoid presents nearly always a
more or less considerable constriction.
The eggs, although superficially similar to
those of hufelandi (or at least to some of its
varieties), have no pores in the shell, which
looks completely smooth.
M. persimilis Binda 8c Pilato, 1972 has a similar
characteristic but its egg processes are con-
siderably shorter and stumpy, while the an-
imal has the anterior band of teeth, the first
placoid greatly constricted and crenates
lunules on the IVth pair of legs.
M. patagonicus 18 present in many samples
from La Bandera (6 specimens and one egg),
Onelli (3 specimens and 22 eggs), Puerto
Natales (7 specimens and 3 eggs), Ultima Es-
peranza (26 specimens and 9 eggs) and Torres
del Paine (6 specimens and 3 eggs). The
holotype comes from the Onelli glacier, and is
deposited, with the paratypes, in the Maucci
Collection, where it is catalogued under n”
C.T. 13348.
Hypsibius allison: Horning et al., 1978
This species was known so far only from New
Zealand. The 12 specimens found in Ultima
Esperanza, Puerto Natales and near the Onelli
glacier, have been determined through a com-
parision with specimens from New Zealand.
The species is very similar to HA. dujardimi
(Doyéré, 1840), especially in the shape and
dimensions of the claws and in the presence of
a cuticular bar between the claws of the IVth
pair of legs; it differs from A. dujardini in the
absence of septula.
Platicrista angustata (Murray, 1905)
(Diphascon angustatum Murray)
Species known so far only from several locali-
ties of the palearctic region. The one speci-
men found near Lake Argentino is the only
find from the southern hemisphere.
Itaquascon umbellinae Barros, 1939
The only specimen found was very close to
moulting and its buccal apparatus was poorly
distinguishable. On the basis of its redescrip-
tion by Dastych, 1975, this specimen could
possibly be attributed to this species.
12 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
Isohypsibius bakonyiensis (Iharos, 1964)
(Hypsibius (1.) sattlerr Auct., partim)
and
Isohypsibius lunulatus (Iharos, 1966)
Because of the taxonomic uncertainties rela-
tive to nearly all the species of the so called
“tuberculatus-group”, 1t is impossible to have a
clear picture of the real geographical distribu-
tion of these two species, which are fairly com-
mon and diffused.
Parhexapodibius castri (Ramazzotti, 1964)
Hypsibrs (Calohypsibrus) castra Ramazzotti,
1964
Haplomacrobrotus castri: Pilato, 1969
Hexapodibius castri: Maucci, 1981
Parhexapodibius castriz: Pilato, 1982
It is a species known from Chile, Puerto Rico
and California. 1 found it in the Chilean Pata-
gonia, and also on Faster Island.
Hexapodibius beasley: sp. nov.
(Figs. 3 € 5g-1)
About ten years ago Clark W. Beasley of
McMurry College of Abilene, Texas, sent me
very kindly, together with orher material, two
specimens of Eutardigrada, which he had de-
fined and labelled as Haplomacrobiotus hermosi-
llensis. After examining them 1 reached the
conclusion that they should rather be attribu-
ted to the genus Hexapodibius, and that it was a
still unknown species. 1 informed Beasley of
this and urged him to publish his find. But to
this day it remains unpublished. In my mate-
- rial from Patagonia 1 have now found a speci-
men clearly belonging to the same species. To
avoid leaving such interesting find unpublis-
hed, I am now obliged to publish here the new
species. 1 think it is only fair to dedicate it to
the colleague that found it first.
Description of the holotype. Lenght 435
um; colour pale yellow; ocular staind absent;
cuticle smooth, no pores. Around the mouth
there are 12 little papules, grouped two by
two. The buccal cavity appears smooth, wit-
hout armature. Buccal tube narrow (3.5 um,
viz 8.1 pt) with strengthening rod fairly long;
stylet supports inserted at 74.22 pt from the
beginning of the buccal tube. The pharynx is
short oval, with elongated apophyses. The
Figure 3. Hexapodibius beasleyi sp. nov. a) habitus; b) claws
of the lst pair of legs.
three macroplacoids are shaped like short oval
rods. The second one is the shortest (4 pum),
the last and 3rd are of equal lenght (5.3 pm).
Microplacoid absent.
The claws of the first three pairs of legs are
very small (about 5 pm) and slender at the
base; their maximum thickness is at about a
quarter of their lenght. Only the main branch
is present: there is no secondary branch. Very
small accessory spines, poorly visible. The
IVth pair of legs is atrophied, reduced to two
modest stumps without claws.
Paratypes. The metrical data relative to the
two paratypes in my collection are the follo-
wing:
1) Lenght 210 ¡um - buccal tube lenght 42 pm
Mauccl: Tardigrada from Patagonia 13
(200 ms) - tube width 2.64 ¡um (6.28 pt) - inser-
tion of stylet supports 27 pm (64.28 pt) - pla-
coid row 13.2 ¡nm (31.43 pt) - claws lst 3.4 um
(16.19 ms).
2) Lenght 296 ¡um - buccal tube lenght 36 pm
(121.62 ms) - tube width 3 ¡um (8.33 pt) - inser-
tion of stylet supports 26 pm (72.22 pt) - pla-
coid row 16.8 ¡um (46.66 pt) - claws lst 4.8 um
(16.21 ms).
Observations. Since claws 1, II and III are
without the secondary branch, their deriva-
tion from claws of the Calohypsibrus-type is only
an inference. Nevertheless the belonging of
this species to family Calohypsibiidae is sup-
ported by the very small dimensions of the
claws (about 12-16 ms), the extreme reduction
of the IVth pair of legs, which has no claws
(and this leads to the genus Hexapodibius) and
by the hexamer symmetry of the peribuccal
organization. The possibility of such deriva-
tion is demonstrated also by Parhexapodibius
castri, whose secondary branch of the IVth
claws, always extremely reduced, can someti-
mes be completely missing.
Despite the undeniable similarity in the
shape of the claws, genus Haplomacrobiotus can
be excluded. The latter, besides a decamer
symmetry of the peribuccal area, has much
bigger claws (about 40-45 ms); the legs of the
IVth pair are normally developed, whith nor-
mal claws and the secondary branch present,
even if vestigial.
The holotype (catalogued under n* C.T.
7878) and one paratype come from Lake C.
Blackwell, Payne Co (Oklahoma, USA), the
other paratype comes from Parque Nacional
Torres del Paine (Chile).
LITERATURE CITED
IHaros, G., 1963. The zoological results of Gy. Topal's
Collectings in South Argentina, 3. Tardigrada. Ann.
Hist. Nat. Mus. Nat. Hung., P. Zool., 55: 293-299.
Marcus, E., 1936. Tardigrada. Das Tierreich, Berlin éc
Leipzig, 66: 1-340.
MIHELCIC, F., 1967. Ein Beitrag zur Kenntniss der Tar-
digraden Argentiniens. Verh. Zool.-Bot. Ges. Wien,
107: 43-56.
PiLaTO, G., 1981. Analisis di nuovi caratteri nello studio
degli Eutardigradi. Animalia, Catania, 8(1-3): 51-57.
RamazzoTri, G., 1964. Tardigradi del Cile - II. con de-
scrizione delle nuove specie Oreella minor e Pseudech:-
miscus lateromamillatus. Atti Soc. Ital. Sc. Nat. e Mus.
Civ. St. Nat., Milano, 103: 347-355.
THuLInN, G., 1928. Ueber die Phylogenie and das System
der Tardigraden. Hereditas, 2: 207-266.
di U-—. a =— UA sico
¿de ios 0 "er 98 MUDAR ik Asuid |
-10N
mus MATO EA WO
UA al borro ar rota. |
¡Desde arnes 20 rs po bar dAÑeR
"SD AAA non O (AN Monadas
MANR jo
Ancoipció pro
Hon at ihos | eli 10) 0n0H abrrsnyT Ñ he |
Más 1 yal 11 1 ns
a Na De ULA, 1964) '
4
OPAPUDIAS) AnS 131 A HAZE nn,
GTI AGAR TIO
e got, Glpgacrobictas aIooS e ee Ey soRAMl |
mia EPRRRDALT E did Abe hi ¿ibas lod
e Fsopr WINRAR A aid
2 sl tri oran Ta. sberpibris 1 BRET A AM
2) DA MO ICI ROA La E SIB
Y “aby daria A qe 9h A MES 1 A ts o
na ambldoo Hi: ebllimalrrA. e bergib.
; eN MAS A
oibust cl isis ivona ib simisaA 1901 O A
VER EA terrible Upob
alo rra UL ai, 28 ¡hs 1h ¡haga e ¿ARO 8d PTÓRA 2
A ES MO 19902 ++oa alba arorsiroa
Alda 46%).. HB dl pd, RN imp eagistf
"Y TN TA hab, yl ¿et di
MZ
Al sd) ¡io Alá bl roda) MELO AD, e130H Y y y Ae
y A ve MAS A dt se ee
AA ) EN LE CRU Fr Ae m WI 08 eN ú
GUN irnrión $7 dl Ya
:] dl ón ogerd ride mp add bre sado Jo 0
! j | id Cd Y 110949 e
PM
Dr
i ' qua B. ei hlmio cha
de
> (19 28,21)
ppsvitab: sde Pies
bno el oqui-
do ci ada 023
»
If |
bn prota
pe
( sudirag ada do
preto: done Fo yA dis e
ES
SM ÓN Í p Aj Y) hot só Dj
i e. mi í io PRA Minis ARA ' hc IN Ala AS
h 6 dictado - MIDA RECI AE
AA E A atar de ara
mi vi dl WA ARANA y A MA
'wI4A AMOS e IN A e JE:
ñ dará q ia vag ¿DA Ml A A 0
107 du ah 7 A Ne ii, Ln E, Ns O
4l di WN LES YA AOS A ho Mo Po fondo de hpeci be Mon
cli y dapbdl xn TS EN 10
E, TO wanda, ] Mai ] breed. mnpublis
hi Vaca pe vd ia il y he: SW
species, yla de dr 0d 0 Meitlica ta
e pol due eos bd 0 BON "
A vipotion olaa herrera Lem AN
CUCA pava h vi Me Y AM ú AA mai ed) e lpueida
DE AAA MEA Id % dt E OA LT)
Mere aro 1% lude pajar CEI NO y
wir Vie bucal UN pue DS sonal ct
anota AN Ñ 4 LAA DAA MOE ad rr
XA po mirta cr reina 100 fuely os y
peris Inserted a: TARA A
cad A A cial tub 7 e he phiarynr in A
, with ele longoced, allan Fue '
mita
hen lo
Rev. Chilena Ent.
1988, 16: 15-21
STENOCEBRIO COQUIMBENSIS (COLEOPTERA: CEBRIONIDAE), NUEVO GENERO
Y ESPECIE Y PRIMERA CITA DE ESTA FAMILIA PARA CHILE
Jalme SOLERVICENS!
RESUMEN
Se describe un nuevo género y una nueva especie de cebriónido de la región de Coquimbo, siendo ésta
la primera cita de la familia para Chile.
ABSTRACT
A new genus and species of Cebrionidae (Coleoptera) is described from the arid zone of Chile. The
family is recorded for the first time in this country.
INTRODUCCION
Entre algunos insectos colectados por el Sr.
Luis Peña en la región de Coquimbo, se en-
contraron ejemplares pertenecientes a la fa-
milia Cebrionidae. Prospecciones recientes
hechas por personal del Instituto de Entomo-
logía de la Universidad Metropolitana de
Ciencias de la Educación aportaron más mate-
rial de este mismo grupo.
Actualmente se reconocen alrededor de 20
especies americanas de esta familia que se ubi-
can en 3 géneros: Selonodon y Scaptolenus son
los más diversificados y están distribuidos en
América del Norte y Central. En América del
Sur sólo se conoce Musopsis con una especie
del sur del Brasil (Chevrolat, 1784; Blackwel-
der, 1944; Macnamara, 1964; Arnett, 1973).
El registro de estos insectos en Chile resul-
taba bastante interesante y lo fue más aún al
apreciar las notables diferencias de la especie
chilena con respecto a las de los demás géne-
TOS americanos; esto movió a crear un nuevo
género, cuyos caracteres se presentan y discu-
ten a continuación.
lInstituto de Entomología, Universidad Metropolita-
na de Ciencias de la Educación, Casilla 147, Santiago,
Chile.
(Recibido: 30 de junio de 1988. Aceptado: 26 de julio
de 1988).
Stenocebrio gen. nov.
Especie tipo: Stenocebrio coquimbensis NOV. SP.
Descripción: Cuerpo alargado y angosto, al-
rededor de 4 veces más largo que ancho, de
costados subparalelos (Fig. 1).
Cabeza: Ortognata o subortognata; inclui-
dos los ojos levemente más ancha que el pro-
noto y más angosta que la base de los élitros;
occipucio con dos prominencias ovales, trans-
versas, lisas y brillantes, a veces conectadas en
la línea media; reborde antenal prominente
(Fig. 2b); sutura frontoclipeal ausente, clípeo
en forma de repisa en el margen anterior de la
cabeza (Fig. 2a), labro perpendicular al clípeo
y oculto bajo él (Fig. 2-4). Ventralmente cada
gena con un reborde subocular que se extien-
de entre la prominencia del occipucio y la
protuberancia del cóndilo mandibular; mesal-
mente a este reborde la superficie cóncava O
subplana. Gula trapezoidal (Fig. 5a). Ojos
grandes, sobresalientes, redondos, sin escota-
dura, finamente facetados (Fig. 2). Mandíbu-
las grandes, fuertes, prominentes; zona basal
de sección triangular y apical convexo-plana,
dispuestas en ángulo recto entre sí (Fig. 2c y
7). Maxilas como en la figura 5b; palpos largos
(Fig. 5c); galea pequeña (Fig. 5d); lacinia au-
sente, a menos que se interprete como tal un
leve lobulillo piloso en la base de la galea
(Fig. 5e). Labio como en la figura 5f; lígula
reducida (Fig. 6a). Antenas de 11 segmentos;
antenitos del flagelo aplanados, densa y fina-
16 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
Figura 1. Hábito de Stenocebrio coquimbensis nov. sp. Escala:
1 mm.; a=espinas tibiales.
mente pilosos (Fig. 3). Escleritos cervicales
bien desarrollados (Fig. 5g) (Fig. 5-7).
Tórax: Pronoto cuadrangular, apenas un
poco más ancho que largo; ángulos posterio-
res prolongados en espina (Fig. 1); reborde
lateral moderadamente marcado, redondea-
do, oblicuo, terminando atrás en la espina.
Proepisterno subrectangular, amplio. Proepí-
mero angosto, bien diferenciado, prolongado
en pequeña lengúeta detrás de la cavidad
coxal. Proesterno, delante de las coxas, más
largo que el proceso intercoxal, subcuadran-
gular con predominio del ancho; proceso in-
tercoxal laminoso, oval, con tubérculo distal.
Mesoesterno trapezoidal, recorrido longitudi-
nalmente por un surco de costados paralelos
que profundiza gradualmente desde el borde
anterior al posterior, donde se aloja el proceso
prosternal. Mesoepisterno de tamaño similar
al esterno. Escutelo grande, alargado. Metaes-
ternón amplio, moderadamente convexo. Me-
taepisterno angosto. Metaepimeron visible en
su relación con la coxa.
Figuras 2-4. Estructuras de la cabeza y pata posterior. 2:
vista frontal de la cabeza; a = clípeo; b = reborde antenal;
c = mandíbulas. 3: antena. 4: región basal pata posterior;
a = coxa; b = trocánter; c = fémur; d = reborde ventral
de la coxa. Escala: 1 mm.
Solervicens: Stenocebrio coquimbensis, nuevo género y especie para Chile 17
|
Figuras 5-7. Piezas bucales. 5: maxilas, labio y escleritos
relacionados; a = gula; b = maxila; c = palpo maxilar; d =
galea; e = lacinia; f = labio; g = escleritos cervicales. 6:
prementón en vista dorsal: a = lígula. 7: mandíbula dere-
cha en vista dorsal. Escala: 1 mm.
Extremidades: Cavidades coxales anterio-
res y medias ampliamente abiertas. Coxas an-
teriores y medias cónicas, no prominentes;
posteriores transversas con reborde ventral;
todas contiguas. Trocánteres posteriores dila-
tados (Fig. 4b). Fémures normales. Tibias me-
dianamente ensanchadas hacia el ápice; con
dos espolones terminales; borde externo y
ápice con pequeñas y gruesas espinas
(Fig. la). Tarsos pentámeros, largos. Garras
simples, finas y largas (Fig. 1).
Elitros: Longitud alrededor de 3 veces la
amplitud humeral, costados subparalelos;
área humeral bien marcada; levemente dehis-
centes en el ápice; convexos en la base y sub-
planos en la extremidad posterior; superficie
levemente estriada; margen lateral ondulado;
epipleura ancha, se angosta gradualmente ha-
cia el medio y vuelve a ampliarse algo cerca del
ápice. Alas posteriores como en la figura 8.
Figura 8. Ala metatorácica. Escala 1 mm.
Abdomen: Con 7 esternos visibles, los pri-
meros 4 subiguales, el quinto con costados
convergentes hacia el borde posterior corto,
sexto y séptimo pequeños, poco evidentes.
Además, otro segmento no visible, cuyo tergo
y esterno se unen en parte a las respectivas
placas del último visible (Fig. 9b e 1). Edeago
como en las figuras 10 y 11; lóbulo medio
simple, con dos cortos apodemas basales
(Fig. 10a y c); parámeros largos (Fig. 10b),
laxamente articulados a la parte basal del teg-
men, reducida a dos láminas laterales unidas
por un arco ventral (Fig. 10d).
Comentario: Stenocebrio se distingue de los
demás géneros americanos, entre otros carac-
teres, por su cuerpo angosto de costados sub-
paralelos. Esta conformación está determina-
da por el escaso desarrollo del protórax, de
tipo cuadrangular, con amplio prosterno,
muy diferente a la estructura subojival de
prosterno breve de los otros géneros. Conse-
cuente con esta organización del protórax, la
amplitud humeral es menor.
Otro carácter diferencial es la estructura de
los tarsos cuyo tarsito 1 es de longitud similar
al 2 en Stenocebrio y mucho mayor en los de-
más. Las antenas y tibias presentan también
caracteres de importancia taxonómica aunque
con distinto desarrollo según los géneros.
La denominación genérica hace alusión a la
forma corporal angosta de esta especie.
Stenocebrio coquambensis NOV. Sp.
(Figs. 1-11)
Localidad tipo: Río Hurtado, provincia de
Limarí, IV Región de Coquimbo, Chile, apro-
18 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
Figuras 9-11. Segmentos genitales y edeago. 9: últimos
segmentos del abdomen en vista dorsal; a = abertura para
el edeago entre las placas g y b; b = 8” tergo escasamente
esclerosado, salvo en la base; c = zona de unión entre 8? y
7 tergos; d = 7? tergo esclerosado pero poco pigmenta-
do; e = 6” tergo, algo visible, esclerosado; f = 5 tergo,
bien esclerosado y pigmentado; g = 7* esterno visible; h =
apodemas del 7? esterno que forman barra continua; i =
8” esterno asociado a la región dorsal del 7? esterno. 10:
edeago en vista dorsal; a = lóbulo medio; b = parámero; c
= apodemas lóbulo medio; d = región basal del tegmen.
11: edeago en vista ventral; a = lóbulo medio; b = pará-
meros; c = parte basal del tegmen. Escala: 1 mm.
ximadamente a 30917' Lat. Sur y 70%42' Long.
Oeste.
Material tipo: Holotipo macho de Río Hur-
tado, Coquimbo, 5-6 noviembre 1961, L.E.
Peña Coll. Paratipos: 4 ejemplares con los mis-
mos datos del holotipo; 3 ejemplares de El
Pangue, Vicuña, 2 obtenidos entre el 3-5 no-
viembre 1961 y 1 entre el 2-3 noviembre 1961,
l con indicación de 1500 m. de altura, todos
colectados por L.E. Peña; 2 ejemplares de
Manquehua, Coquimbo, 13-15 noviembre,
1961, L.E. Peña Coll.; 24 ejemplares de Ton-
goy, 6 diciembre 1987; A. Henry Coll. y 52
ejemplares de Tongoy, 20 diciembre 1987, A.
Henry y C. Becerra, Coll., todos atraídos a la
luz.
Depósito del material tipo: Holotipo y 9
paratipos de Río Hurtado, El Pangue y Man-
quehua en el Museo Nacional de Historia Na-
tural de Santiago, 10 paratipos de Tongoy en
el Museo de Historia Natural de la ciudad de
México, 66 paratipos de Tongoy en el Institu-
to de Entomología de la Universidad Metro-
politana de Ciencias de la Educación en San-
tiago.
Descripción: Sólo se conocen ejemplares
machos.
Cabeza: Superficie frontal convexa, por lo
general deprimida entre los rebordes antena-
les y con puntuación más o menos fuerte y
densa, a veces algo rugosa. Reborde antenal
pronunciado en su ángulo posterior. Clípeo
levantado en su margen distal, el cual con
frecuencia se presenta irregular, a veces con
un reborde longitudinal. Labro corto, trans-
versal, con un mechón de largos pelos hacia
cada extremo. Parte basal de mandíbulas con
cara externa punteada, cóncava, al menos en
el ápice, y densamente pilosa.
Pronoto: Moderadamente convexo en sen-
tido transversal y subrecto a lo largo. Puntua-
ción del disco más atenuada que en la cabeza y
con superficie lisa. Borde anterior realzado.
Línea sub-basal deprimida con suave surco
transversal o, a veces, sólo localmente al
centro.
Escutelo: truncado en la base, costados cur-
vos convergen en el ápice; superficie lisa.
Elitros: con puntuación moderada, densa,
uniformemente distribuida.
Abdomen: Quinto esterno con margen dis-
tal redondeado o trunco, rara vez levemente
escotado. Conformación de los últimos seg-
mentos como en la figura 9; octavo tergo uni-
do en su base al séptimo (Fig. 9b y c). De modo
similar el último esterno visible, el séptimo, de
forma acanalada, lleva al octavo asociado a su
superficie dorsal (Fig. 9g e 1). Apodemas del
séptimo esterno fusionados entre sí formando
una barra continua (Fig. 9h).
Edeago: En la mayoría de los individuos
Solervicens: Stenocebrio coquimbensis, nuevo género y especie para Chile 19
estudiados el lóbulo medio y los parámeros
están parcialmente expuestos.
Coloración: Cabeza y abdomen, salvo 2 úl-
timos segmentos, testáceo oscuro, casi negro;
tórax menos oscuro; élitros frecuentemente
testáceo claro; antenas y patas testáceas.
Pilosidad: Todo el cuerpo con pelos largos,
amarillos, en partes amarillo-anaranjados,
moderadamente densos; élitros con cubierta
uniforme de pelos cortos.
Tamaño: Se midió 10 ejemplares.
Largo promedio: 8.51 mm.; rango: 7.2-9.5
mm.
Ancho promedio: 2.24 mm.; rango:1.9-2.5
mm.
Poblaciones de Tongoy: Los ejemplares
analizados previamente provienen de locali-
dades del interior de la región de Coquimbo
(Río Hurtado, El Pangue, Manquehua). En
Tongoy se colectó una serie importante de
individuos que difieren en algunos aspectos
de los anteriores.
Los ejemplares de Tongoy son más peque-
ños; 10 especímenes dan los siguientes va-
lores:
Largo promedio: 7.27 mm.; rango: 6.5-8.2
mm.
Ancho promedio: 1.72 mm.; rango: 1.5-1.9
mm.
S1 bien existe una diferencia de más de 1
mm. en el largo promedio, los rangos de medi-
da indican superposición de valores.
Un análisis de diversas medidas (espacio
interocular, ancho cefálico, ancho pronoto,
largo pronoto, ancho humeral y largo élitros)
(Tabla 1), así como de sus relaciones (Tabla 2),
efectuado en los mismos ejemplares del inte-
rior y de la costa, revela igualmente cierto
grado de superposición o contacto de los valo-
res de ambos grupos. Esto no es efectivo, sin
embargo, para la relación largo élitros/ancho
humeral (Tabla 2).
Hay dos grandes diferencias entre los pro-
medios de las relaciones de medida de ambos
grupos; una se refiere a la relación ancho cefá-
lico/espacio interocular y la otra a largo élitros/
ancho humeral, las cuales indican que, pro-
porcionalmente, la cabeza es más angosta en la
muestra del interior, lo cual se atribuye a tener
ojos menos sobresalientes, y que los élitros de
estos mismos individuos son más cortos.
Desde el punto de vista cromático los ejem-
plares de la costa son más pigmentados, acen-
tuándose en ellos los tonos testáceos, al mismo
tiempo que la puntuación en general es menos
conspicua, existiendo también en estos carac-
teres zonas de contacto entre poblaciones cos-
teras y del interior.
Las diferencias observadas entre ambos
grupos (tamaño, amplitud cefálica, largo éli-
Tabla 1
PROMEDIO Y RANGO DE MEDIDAS EN POBLACIONES DEL INTERIOR
Y DE LA COSTA. (VALORES EXPRESADOS EN DECIMOS DE MILIMETROS)
espacio ancho
interocular cefálico
Promedio
grupo del 11,15 16,85
interior
Promedio
grupo de 8,10 13,65
la costa
Rango
grupo del 9-12 14,5-18,5
interior
Rango
grupo de 7-9,5 12SLS7O
la costa
pronoto
ancho largo ancho largo
pronoto humeral élitros
1590 14,10 22,70 62,70
1117911 11,15 17,72 54,80
13-17,5 12,5-16 19,5-25 55-71
10,8-13,5 10-13 16-19,5 49-59
20 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
Tabla 2
PROMEDIO Y RANGO DE RELACIONES DE MEDIDA
EN POBLACIONES DEL INTERIOR Y DE LA COSTA
ancho ancho ancho ancho ancho largo
cefálico: cefálico: pronoto: humeral: humeral: élitros:
espacio ancho largo ancho ancho ancho
interocular pronoto pronoto cabeza pronoto humeral
Promedio
grupo del 1,50 1,05 1,12 1,34 1,42 2,76
interior
Promedio
grupo de 1,68 ¡me 1,06 1,29 1,48 3,09
la costa
Rango
grupo del 1,45-1,60 1,00-1,11 1,04-1,20 1,25-1,42 1,33-1,50 2,68-2,85
interior
Rango
grupo de 1,56-1,81 1,09-1,20 1,02-1,113 1,23-1,39 1,44-1,56 3,00-3,27
la costa
tros, coloración y puntuación) no parecen su-
ficientes para separar taxonómicamente estas
poblaciones. Talvez se trate solamente de una
variación clinal costa-interior, o sea un fenó-
meno de especiación alopátrica, en cuyo caso
debiera buscarse las causas que estarían deter-
minando el aislamiento de poblaciones tan
próximas.
Al no poder resolver esta situación con los
antecedentes con que se cuenta, se deja cons-
tancia solamente de la presencia de estas dos
poblaciones que se reúnen bajo la misma de-
nominación específica.
Biología: Arnett (1973) indica que los ce-
briónidos hembra son ápteros y viven en el
suelo, donde son localizados por los machos
alados, cuya actividad es nocturna. Estos datos
coinciden con algunos aspectos observados en
la presente especie: todos los ejemplares estu-
diados son machos y, al menos los de Tongoy,
para los cuales hay información, fueron cap-
turados de noche atraídos a la luz. Con fre-
cuencia, entre los pelos del cuerpo, particular-
mente en la frente, hay algunas pequeñas par-
tículas de arena, lo que unido al aspecto de
pala del clípeo y a las irregularidades de su
borde, que pueden ser debidas a fracturas, a la
forma de las mandíbulas y a la presencia de
espinas en las tibias, sugiere que estos insectos
se entierran. Esta acción puede ser motivada
por la búsqueda de las hembras o solamente
como mecanismo de protección y debiera
efectuarse en terrenos blandos, arenosos,
pues la forma corporal no parece adaptada
particularmente a la excavación.
Distribución geográfica: Especie conocida
sólo de Tongoy, El Pangue, Río Hurtado y
Manquehua en la región de Coquimbo, apro-
ximadamente entre 30 y 31” de latitud sur y
desde el nivel del mar hasta 1.500 m. de
altura?.
AGRADECIMIENTOS
El autor tiene el agrado de manifestar su reco-
nocimiento a Mme. Daniele Bonora, bibliote-
caria del Laboratorio de Entomología del Mu-
seo Nacional de Historia Natural de París, por
las facilidades otorgadas para conseguir cier-
tas publicaciones antiguas; al Dr. Pedro Reyes-
“El examen de material depositado en la colección
entomológica del Museo Nacional de Historia Natural
(Santiago-Chile), recibido con posterioridad al envío del
trabajo a publicación, permite ampliar la distribución de
esta especie desde La Serena por el norte hasta Renca
(Región Metropolitana) por el sur; dicho material ha sido
colectado en los meses de febrero, julio, octubre, noviem-
bre y diciembre.
Solervicens: Stenocebrio coquimbensis, nuevo género y especie para Chile 21
Castillo, Director del Museo de Historia Natu-
ral de la ciudad de México, y a la bióloga Sra.
Gemma Quintero, encargada de colecciones
de dicho museo, por el préstamo de material
de cebriónidos que ha sido muy valioso como
referencia.
LITERATURA CITADA
ARNETT, R.H. Jr., 1973. The beetles of the United States.
The American Entomological Institute, Michigan.
1112 págs.
BLACKWELDER, R., 1944. Checklist of the coleopterous
insects of Mexico, Central America, The West Indies
and South America, Part. 2, United States National
Museum, Bulletin 185. Smithsonian Institution, Was-
hington. da
CHEVROLAT, L.A., 1874. Révision des cébrionides, 3 et
derniére partie. Annals de la Société Entomologique
de France (ser. 5), 4: 507-540.
MACNAMARA, J.P., 1964. Two new names for North Ame-
rican species of Selonodon (Coleoptera: Cebrionidae).
The Coleopterist's Bulletin, 78: 18-20.
hiroqe) Y 019058 08R
a erp a a
Anogicoid ¡atartentl, lioigolamornmá agorsmaA E HOJ
PRIME pra ¡EUA PER DIO
'smproinzónió ade lo Millydd) PRA ¡AU EAN ciao
nl SN AT oa Iris) od do and
Hsnaira Y ETA Dña ART y ot HA Pe
A end rior bir. nd, salt A Ni i
ed yu
ms A obironds 29h momo A | po A E
ap golomor Sisa sl sb ARO br 716
A A Sa al SA e e
SA inov despiden a Y 000 ' 7. abs M 109 LI terca 1) Mi
dsebinoimis 0 rro) sobomive do erñoge nal |
OSA 5 ¡aualld rrgoado) Y.
IIA
do Wi "dicho" o
paa A pe pros
he epa At rta E
qu des UN" A A MD Maa"
PAI add INS Il AAA ] y Ms Ml
ME vpo ct : J A i q y j 00 ' i i 10420 ñ 1351 pon
a FUE Y , ' : a di 5 Re
Mr de 10-18 0 AN AA A VA | pa ao
! lA COLA A o
A E a o E A E a
ros. calractón Y po EAN) PE AA NATA slo 1 cies Ido Ex A -2achó
Dices HATO MOTERA RATA ALO esas pr 1 Hd búiqueda de hau 4
ens FA praionl de
poblaciones, Talver e rate solamente des
variación chural ormtiiniarion, de sea rn hariós Us
meno de especiación alopátrnich, 20 Cuyo car A pues EN Pl corp AN
dbiera e arte las caribias sue estarian deter: purticolarmente a la excas
aldo el ola máe pto de pi a Distribución ger
primas. f ho de Unió
Ano poder resolver esta siticitodn garden Manquebua md
OÉACOLS CON CU per CUESTA, e y aca put de
E Lil wlsmente de la presencia ¿lis ab eN Ub P | ilesde 0. Y
p ac AS IR RA bajo +: A Pm abra. 0
porminación. especificas: e AN 0 A
—Blalogia: ¡Artiett 11975) hllital ue PAN A NN LADE AS
ba am eseceti ni ñ siena » 28 ee a: Viator tient el agrado de tuanitestar '
alii q. y nociiente ia Mp: Duntle Bobora,
ido, Cabvh Me vivida es nocturn stiis des tos carta del Labor 10 Ade É útoologiad q
o Nac los oval de Historia Natal hs
coimcldrs con adios peciós obwervados en
ly preyenre experto: rodos Los ejemplos estu-
dla menes rr Jrea dd) Meri low TAN CARY,
Suera dos cuales hay nlirmación, Ep DN App
DA ió E Melia AN re o La ds On re
esencia, entredos pelos del cutrpa, previo KODEN lo
meme rn la Mrejie, bae CANADA pocuétas qe A
Made arena, Lo que ida ab aspecid ¿ y
Dl ed, len 04 Da » iegularidades: de
Dar ae (rta 540r deis Y demeruras; Wa
e Mera de das a adds de preseneko de"
espina en das Elda, METE a eso vino co |
Rev. Chilena Ent.
1988, 16: 23-24
UN ORIBATIDO DEL EOCENO (TERCIARIO). PRIMER ACARO FOSIL DE CHILE
(ARACHNIDA: ACARI: ORIBATIDA)
VICENTE Pérez D'A.'
RESUMEN
Se describe Marcvipeda magallanes n.sp., que constituye el primer registro de ácaro oribátido fósil de
Chile, del Eoceno (Terciario) de la Cuenca Sedimentaria de Magallanes.
ABSTRACT
Marcvipeda magallanes n.sp., an oribatid mite, first record for Chile from the Eocene (Tertiary) of the
Magallanes Basin, is described and figured in this paper.
De muestras sedimentarias, obtenidas en la
perforación para el pozo Pampa Larga N* 1,
el Laboratorio de Micropaleontología de la
Empresa Nacional del Petróleo-Magallanes
recuperó un espécimen que corresponde a un
ácaro y que hemos nominado Marcuipeda ma-
gallanes n.sp. (Marcuipeda, nombre de fantasía;
magallanes, alude a Magallanes, provincia ad-
ministrativa y región meridional de la Patago-
nia Chilena).
El nombre propuesto asignado cumple con
el propósito de individualizar esta evidencia
de ácaro fósil.
Marcvuipeda magallanes n.sp.
(Fig. 1)
Holotipo: Color pardo. Longitud: 0,650 mm.
En vista dorsal, proterosoma subpiriforme, de
0,200 mm de longitud, unido al histerosoma
por su base truncada, sin cuello; parte ancha
del proterosoma con una prominencia con
forma de C con la abertura hacia el histeroso-
ma. Este es ovalado, con una longitud de 0,425
mm, ancho máximo de 0,325 mm y altura de
0,200 mm.
En vista lateral, se observan restos de dos
'Instituto de la Patagonia, Universidad de Magallanes.
Casilla 113-D. Punta Arenas. Dirección particular: Casilla
709. Punta Arenas.
(Recibido: 2 de julio de 1988. Aceptado: 10 de octubre
de 1988).
(a) (b)
Figura 1. Marcuipeda magallanes n. sp. a) Vista superior; b)
Vista lateral.
pares de patas: las del anterior constan de dos
segmentos; las del posterior, de un segmento.
Comentarios: Se dispuso de un solo ejem-
plar, constituido por un molde de fosilización
interna, de naturaleza calcárea, que se habría
formado por la precipitación de una solución
saturada de carbonato de calcio en el interior
del cuerpo del primitivo ácaro, destruyéndose
posteriormente el exoesqueleto.
Podemos agregar que:
— La prominencia en C del proterosoma ten-
dría su equivalente externa.
94 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
— El histerosoma carecería del notogáster pri-
mitivo, por ser molde interno.
— El par de patas anterior se insertaría en el
proterosoma.
—El par de patas posterior pertenecería al
histerosoma.
—Se trata de un ejemplar completo.
La terminología seguida es la de Wallwork
(1969).
Repositorio: Colección del Laboratorio de
Micropaleontología, Reglilla N* 2854, Em-
presa Nacional del Petróleo-Magallanes.
Paleolocalidad: Piso Cameroniano.
Ubicación geográfica: Pozo Pampa Larga
N* 1 (52%12'40"S y 69%42'15"W). Profundi-
dad: 1692-1695 metros bajo el nivel del mar.
Sistemática estratigráfica de las rocas sedi-
mentarias:
— Unidad litoestratigráfica: Formación Zona
Glauconítica.
— Unidad cronoestratigráfica: Piso Camero-
niano, de acuerdo al sistema establecido
por Natland £ González (1974).
— Unidad geocronológica: Epoca Eocénica
(Período Terciario, Era Cenozoica).
Marcuipeda magallanes n.sp. tendría, conse-
cuentemente, una edad aproximada de 40 mi-
llones de años.
Relaciones paleoecológicas: Los microfó-
siles con que se encuentra asociado Marcurpeda
magallanes n.sp., indicarían que fue cubierto y
aprisionado por sedimentos parálicos, es de-
cir, constituidos por aportes continentales y
marinos. Entre los microfósiles asociados po-
demos citar restos de algas del grupo de las
Charophyta (indicadores de hábitat de aguas
continentales y salobres) y numerosas especies
de protozoos foraminíferos marinos, entre los
que cabe destacar Virgulinella severin: Cañón ec
Ernst (1974), el cual es un fósil guía caracterís-
tico del Piso Cameroniano.
Muchas especies de ácaros oribátidos, de
0,19 a 0,75 mm de longitud, viven actualmen-
te en la Isla Grande de Tierra del Fuego, y en
Punta Arenas y alrededores, en microhábitat
constituidos por pequeños musgos verdes y
pardos (de 1 a 2 cm de altura), líquenes foliá-
ceos (de 1 cm de alto), etc., todos ellos ubicados
en montículos de pasto rígido a orillas de
playa, en depresiones de suelo turboso, en el
ambiente frío y húmedo de bosquecillos de
Nothofagus o en helechos que crecen bajo la
cobertura de arbustos del género Berberis
(Hammer, 1962). Similares hábitat deben ha-
ber tapizado los depósitos cameronianos en la
Cuenca Sedimentaria de Magallanes.
Como anota Simpson (1960), el hecho que
un organismo pueda ser preservado como fó-
sil constituye la excepción y no la regla. Por
ello, inevitablemente, el registro fósil es in-
completo. Los organismos con partes duras
tienen más probabilidades de estar represen-
tados como fósiles que aquellos que no las
poseen. Además, son recuperables como fósi-
les entre el 1 y el 10% de todas las especies que
han existido. Y de ellas, sólo entre el 1 y el 10%
han sido encontradas y recuperadas.
AGRADECIMIENTOS
Al Dr. René Covarrubias, del Instituto de En-
tomología de la Universidad Metropolitana de
Ciencias de la Educación, por las sugerencias
aportadas.
LITERATURA CITADA
CAÑÓN, A. 8: M. ErnsrT, 1974. Magallanes Basin Forami-
nifera. In: M.L. NATLAND et al., A System of Stages for
Correlation of Magallanes Basin Sediments. The Geol.
Soc. Amer. Inc., Memoir 139: 59-93 + 6 pls.
Hammer, M., 1962. Investigations on the Oribatid Fauna
of the Andes Mountains. III. Chile. Biol. Skr. Dan.
Vid. Selks., 13(2): 1-96.
NATLAND, M.L. € E. GonzÁLeEz, 1974. Geology and Pa-
leontology of Magallanes Basin. In: M.L. NATLAND el
al., A System of Stages for Correlation of Magallanes
Basin Sediments. The Geol. Soc. Amer. Inc., Memoir
139: 1-57.
SimPsoN, G.G., 1960. The History of Life. In: S. Tab (Ed.),
The Evolution of Life. Chicago Univ. Press.
WALLWORK, J.A., 1969. Some basic principles underlying
the classification and identification of Cryptostigmatid
mites. /n: G.J. SHEaLs (Ed.), The Soil Ecosystem, pp-
155-168. The Systematics Association, London.
Rev. Chilena Ent.
1988, 16: 25-32
CICLO ESTACIONAL, FENOLOGIA Y PLANTAS HOSPEDERAS
DE /¡CERYA PURCHASI MASKELL EN VALDIVIA, CHILE
RAMÓN REBOLLEDO R.' y ROBERTO CARRILLO rad
ABSTRACT
The seasonal cycle, phenology and host plants of Icerya purchasi were studied in Valdivia.
Ten Ulex europaeus L. plants of 90 lineal cms of sprig were measured.
The results obtained show that:
— In Valdivia, Icerya purchasi behaved like a divoltine insect, with a great superposition of the different
states of development in insects.
— In Valdivia, Icerya purchasi behaved like a polyphagous species infesting plants of Fagaceae,
Asteraceae, Fabaceae, Graminae, Myrtaceae, Pinaceae y Rosaceae, families, presenting the Faba-
ceaes shrub-like and trees in mayor grade of infestation.
RESUMEN
Se estudió el ciclo estacional, fenología y plantas hospederas Icerya purchas: Maskell en Valdivia.
Se midieron 10 plantas de Ulex europaeus L. 90 cms lineales de ramilla.
— Los resultados logrados muestran que en Valdivia Icerya purchasi se comporta como un insecto
divoltino, con una gran superposición de los diferentes estados de desarrollo del insecto.
— En Valdivia Icerya purchasi, se comportó como una especie polífaga infestando plantas de las
familias Asteraceae, Fabaceae, Fagaceae, Graminae, Myrtaceae, Pinaceae y Rosaceae, presentando
las Fabaceaes arbustivas y árboles en mayor grado de infestación.
INTRODUCCION
Plantas de Leguminosas, especialmente Ulex
europaeus L. presentaron en Valdivia infesta-
ciones causadas por el margarodido Incerya
purchas: Maskell, que provoca un debilita-
miento generalizado de las plantas, marchita-
miento y finalmente la muerte de ellas.
Se carece en Valdivia de antecedentes bio-
lógicos sobre ciclo estacional, fenología y me-
soneros de /. purchass Maskell, por lo cual se
realizó el presente trabajo, con el fin de estu-
diar estos parámetros.
Las investigaciones sobre [cerya purchasi co-
mienzan en 1978, año en que la descubrió el
Dr. Purchasi infestando una acacia en Nueva
Zelanda y en que fue descrita por el profesor
Mr. Maskell (Mercet, 1922). Esta especie es
"Universidad de La Frontera, Casilla 54-D, Temuco-
Chile.
2Universidad Austral, Casilla 567, Valdivia-Chile.
(Recibido: 5 de julio de 1988. Aceptado: 31 de agosto
de 1988).
originaria de Australia y desde este país se
propagó a través del mundo, siendo actual-
mente cosmopolita (Camacho, 1929; Little,
1957; Sorahuer, 1957; González 8: Charlin,
1968; Bennet et al., 1976).
I. purchast, puede presentar hasta tres gene-
raciones anuales (Mercet, 1922; Camacho,
1929; Capdeville, 1945; Wille, 1952) aunque
Sorahuer (1957), considera que el número de
generaciones de 1. purchasi puede llegar a 4,
variando de dos a cuatro, según las condicio-
nes climáticas imperantes en el medio.
[. purchast, presenta desarrollo paurometa-
bolo, con cuatro estadios ninfales (Camacho,
1929; Capdeville, 1945; Royer, 1975).
Los individuos de cada generación tienen
desarrollo muy irregular, demorando unos
más que otros en llegar al estado adulto. En las
plantas infestadas no aparecen todos los indi-
viduos en un mismo estado, en un momento
dado, encontrándose generaciones super-
puestas (Mercet, 1922; Capdeville, 1945).
En la biología del insecto, es notable que el
desarrollo de sus diferentes estados ocurre
26 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
lentamente, así resulta que en un año, no hay
más de tres generaciones. Es preciso anotar
que esta lentitud es equilibrada por una gran
productividad biológica en cada generación
(Camacho, 1929; Capdeville, 1945; Wille,
19592
T. purchasi es una especie hermafrodita fun-
cional, por lo que los machos normales son
escasos (Royer, 1975; Ross, 1978; Richards éc
Davies, 1984).
El número de huevos varía según Camacho
(1929) y Capdeville (1945) entre 500 y 800,
mientras que según Wille (1952), el número
de huevos por hembra puede ser superior a
mil.
T. purchast es una especie de hábitos alimen-
ticios extremadamente polífagos que infesta a
plantas cultivadas, frutales, forestales, orna-
mentales y malezas (Short, 1963; Flint 8e Van
den Bosch, 1977).
I. purchasi es una especie que tuviera en
otrora gran importancia en Chile, al punto de
ser declarada plaga por el Departamento de
Agricultura de Quillota, mediante Decreto
N? 1124 del 12 de abril de 1930 (Capdeville,
1945).
La situación antes descrita fue superada
con la introducción al país en los años 1931 y
1934 de un parasitoide (Criptochaetum tceryae
(Williston)) y un depredador (Rodolta cordina-
lis Muls.) en el Valle de Quillota. Estos antago-
nistas lograron bajar la plaga a límites cerca-
nos a la exterminación, con lo cual su impor-
tancia agrícola se ha reducido (Capdeville,
1945):
MATERIAL Y METODOS
Para determinar ciclo estacional de /. purchasi,
se hicieron observaciones quincenales a plan-
tas de Ulex europaeus, en el parque del Instituto
Profesional de Valdivia, las cuales fueron pre-
viamente marcadas con cintas de color rojo, en
las cuales se revisó la composición y número
de individuos de la población presente en cada
fecha. En cada oportunidad se contó el núme-
ro de hembras oviplenas, y los diferentes esta-
dios ninfales que en el momento del conteo
estuvieron presentes.
Las mediciones se hicieron, contando tres
veces por rama, los insectos presentes en 10
cms lineales. La medición se hizo en tres ramas
por planta en un total de 10 plantas. Las medi-
ciones se realizaron por un período de 14
meses.
Para estudiar la fenología de Icerya purchasi,
se trabajó en las mismas 10 plantas marcadas
para estudiar el ciclo vital del insecto. En ellas
se contaron de igual manera, los estadios pre-
sentes al momento de las mediciones, indican-
do en el caso de las ninfas a qué estadio corres-
pondían. Las mediciones se realizaron
conjuntamente con las del ciclo vital.
Para conocer las plantas hospederas de /.
purchasi se hicieron observaciones visuales de
diversas especies de plantas en las áreas en las
cuales /. purchasi, estaba bien establecida.
Se realizaron en cada planta observaciones
en tres ramas y el tronco, anotándose la pre-
sencia o ausencia del insecto. Si/. purchasi esta-
ba presente se indicaba el grado de infestación
de acuerdo a la escala que se presenta en Tabla
1. |
Tabla 1
ESTIMACION DE INFESTACION
DE PLANTAS POR /. PURCHASI
Escala de Número de individuos Grado de
infestación por rama (30 cm) infestación
Ñ 1-10 bajo
H 11-50 medio
TI 51 alto
Las mediciones fueron hechas durante un
día, una vez al mes por un período de 11
meses.
PRESENTACION Y DISCUSION
DE RESULTADOS
Ciclo estacional de I. purchas: en Valdivia
I purchasi, se comporta bajo las condiciones
ambientales de Valdivia, como una especie di-
voltina (dos generaciones al año). Esta especie
presenta una generación de primavera-
verano que comienza con la aparición de las
ninfas de primer estadio, a mediados del mes
de octubre, y una generación de otoño-
invierno, cuyas ninfas de primer estadio
emergen desde mediados de marzo (Figura
1).
Rebolledo y Carrillo: Ciclo y plantas hospederas de Icerya purchasi 97
E) N, ninfa 1? estadio
WEA No ninfa 2" estadio
1? GENERACION PRIMAVERA VERANO 84 -85
7 ADULTOS INVERNANTES 1? GENERACION PRIMAVERA-VERANO 83-84
=
'
=)
F M A M Meses
N3 ninfa 3" estadio
MI N, ninfa 4? estadio
KC] AH hembras oviplenas
Figura 1. Ciclo estacional de /. purchasi en Valdivia.
Estrictamente hablando podría estimarse
que cada generación comienza unos 20 a 30
días antes de lo indicado más arriba con la
postura de huevos dentro de un saco ovígero,
el cual los protege, sin embargo, debido a lo
difícil de su observación allí, se consideró que
las generaciones comenzaban con la emergen-
cia de las ninfas de primer estadio.
Ambas generaciones se superponen entre
sí, esto es debido a que los adultos con huevos
se traslapan por un período largo con las nin-
fas de primer y segundo estadio, tal como
ocurre especialmente en la generación otoño-
invierno, en el cual las ninfas de tercer estadio
se superponen con las hembras oviplenas de la
generación anterior (primavera-verano), y a
su vez, las ninfas de segundo, tercer y cuarto
estadio se superponen con las hembras adul-
tas de su misma generación.
Esta superposición no sólo ocurre entre los
diferentes estados de desarrollo del insecto,
sino que también se presenta entre los distin-
tos estadios ninfales entre sí. No obstante ello,
hay algunos períodos marcados que compren-
den los meses de julio a octubre y a mediados
de enero a marzo, respectivamente, en que no
se encontraron ninfas de primer estadio, lo
cual permite indicar con cierta precisión el
período de inicio de la eclosión de los huevos,
y con ello el comienzo de las generaciones en
octubre y marzo, respectivamente (Figura 1).
La generación primavera-verano, presenta
un desarrollo más rápido que la generación
otoño-invierno, es así como el tiempo transcu-
28 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
rrido desde ninfas de primer estadio a adultos
con huevos en la generación primavera-
verano, fue de cuatro meses y cinco meses
para la generación otoño-invierno.
La generación primavera-verano, tuvo un
menor tiempo de desarrollo de cada uno de
los estadios ninfales que la generación otoño-
invierno (Figura 1). Las hembras adultas oví-
plenas de la generación primavera-verano,
tienen una mayor duración en el tiempo que
las de la generación otoño-invierno.
Al analizar las generaciones, es posible
apreciar que en ambas situaciones el creci-
miento fue continuo en el tiempo, inclusive la
generación otoño-invierno, que tuvo un desa-
rrollo más lento que la generación de prima-
vera-verano (Figura 1). De lo anterior puede
estimarse que el factor responsable en la velo-
cidad de desarrollo de ambas generaciones es
la temperatura. Según Phillips (1976) y Silvei-
ra et al. (1976), la velocidad de crecimiento de
las diferentes poblaciones animales está afec-
tada por la temperatura, la cual permite una
mayor o menor velocidad de desarrollo, de-
pendiendo de la temperatura.
Este continuo crecer de las generaciones de
Icerya purchas:, mostraría que el insecto no pre-
sentaría diapausa, bajo las condiciones de Val-
divia, por ende, la menor velocidad de desa-
rrollo de las generaciones dependería en pri-
mera instancia de la temperatura. De allí en-
tonces la mayor velocidad de desarrollo de la
generación de primavera-verano. No obstan-
te, siendo la temperatura tal vez el principal
factor responsable, existen otros factores pro-
pios de la planta que no fueron evaluados, que
podrían estar afectando la velocidad de creci-
miento, como es la composición nutricional de
la planta. A manera de ejemplo, Strong et al.
(1984), indican que las plantas que tienen un
alto nivel de nitrógeno en su composición quí-
mica, dan mejores condiciones para el desa-
rrollo de diferentes insectos fitófagos y por
ende una mayor velocidad que en las plantas
con bajo nivel de nitrógeno.
Tomando en consideración que la tempe-
ratura es posiblemente el principal factor res-
ponsable de la mayor o menor velocidad de
desarrollo de las generaciones, es posible es-
perar que en la zona central del país /. purchasi,
pudiera presentar un mayor número de gene-
raciones, dado a las mayores temperaturas
promedio anuales que se presentan en dicha
área (Olivares, 1983).
Fenología de /. purchas: en Valdivia
A comienzos de otoño (marzo-abril de 1984),
en la generación otoño-invierno, el primer es-
tadio ninfal es el más abundante, siendo reem-
plazado más tarde, en los meses de mayo y
junio como estadio predominante por el se-
gundo estadio ninfal, y a su vez éste es despla-
zado como estadio preponderante por el ter-
cer estadio ninfal en los meses de julio y agosto
y por el cuarto estadio ninfal en la primera
quincena de septiembre. Mientras que en el
estado adulto es predominante en la segunda
quincena de septiembre y primera quincena
de octubre. A fines de octubre más del 60% de
la población de /. purchasi se encontraba como
hembra adulta ovíplena (Figura 2).
En noviembre las ninfas del primer estadio,
ninfal de la generación primavera-verano,
constituyeron el estadio más abundante, a su
vez, el segundo estadio ninfal fue el mayorita-
rio en el mes de diciembre y parte de enero,
para luego ser sustituido por el tercer estadio
ninfal a partir de la segunda quincena de ene-
ro hasta la primera quincena de febrero, para
dar lugar al cuarto estadio, el cual es más
abundante a mediados de la segunda quince-
na de febrero. A fines de verano el estado
adulto fue el predominante, siendo su presen-
cia superior a un 80% de la población en dicha
fecha.
En la generación otoño-invierno, la abun-
dancia relativa de los diferentes estadios nin-
fales cambia aproximadamente cada dos me-
ses con excepción del último estadio ninfal, el
cual dura un mes. La abundancia relativa de
los adultos de esta generación alcanza su máxi-
mo en los meses de septiembre-octubre, a par-
tir de esa fecha su presencia baja rápidamente,
de tal forma que, ya en enero no se observaron
adultos de dicha generación y a fines de di-
ciembre su presencia era muy escasa.
En la generación de primavera-verano, la
importancia en cuanto al número de indivi-
duos del total observado de cada uno de los
estadios ninfales varía mensualmente, así en
los meses de noviembre, diciembre, enero y
febrero, predominan en forma sucesiva, los
estadios ninfales primero, segundo, tercero y
lantas hospederas de Icerya purchasi
Ciclo
Rebolledo y Carrillo
*0'86 xb'66
*8 08
“Orpn1s3 9p epe1odula) e] 9JUBINMP 290Y9NH) *] IP O[[OLIBSIP IP SOLPRIS9 Á SOPEISI SITUIIIJIP SO] IP [ENIUIDOA UQONQUISIG “3 PAnB1y
"orpn3s9 3p epe1oduia) e] JUBINP 25049. *] IP O[JOLIBSIP IP SOILPRISI Á SOPRIS2 SIJUIIAJIP SO] AP ¡envu3ddOd UYINQUISIG “3 PAnBl
OIPe1S9 ¿p SeJuIn EN OIPpe1S2 ¿¿ SOJUIN
seua]diao Se1quiay IT] OIPB159 ¿£ SPJUIN EE] OIPB1S2 ¿] SPJUIN
"R[[[WeL Pp SI[P2UI] UI 6 OPuerapisuo) sejue[d ()] US SONPIAIPUI 3P OIPaLIOIA OJSWINN = y
| 861
Zl 8L1 19 338 318 1I-P3 TI-O1 01-43 OL-EI 663 6SI 61 881 8»
2 7% r IT 7
L
ES
«H6L «038 «b'08 *E8 8% *U PO *L SE x*0'9% x*19% *L 13 «DIG *938 *813 *6b86 *0'93 *998 *«UP8 «Ebo *660 *8 LG *6606 *693 x*b86 +98 *0'%6
208
2001
30 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
cuarto, respectivamente. El estado adulto fue
el más importante en el mes de marzo, dismi-
nuyendo su abundancia relativa desde dicho
mes en adelante, para desaparecer por com-
pleto desde el mes de agosto.
La población de /cerya purchasi, mostró esca-
sas oscilaciones en su número a través del año,
presentándose los menores niveles poblacio-
nales, en las dos ocasiones en que las hembras
adultas ovíplenas constituyeron el estado pre-
dominante (27 de octubre y 2 de marzo).
Planta hospederas de /. purchasi
en el área de estudio
De las observaciones y recuentos realizados en
la vegetación que crece cercana y dentro de
matorrales de Ulex europaeus fuertemente in-
festados por /. purchas:, fue determinada la
presencia de este insecto en otras especies de
planta.
En las Tablas 2 y 3 se observa que aparte de
U. europaeus L., otras especies Fabaceaes infes-
tadas por la conchuela fueron: Cytisus monspes-
sulanus L. (retamo), Cytisus scoparius (L.) Link
(retamo ornamental), Acacia melanoxylom R.
Br. (aromo australiano) y Sophora microphalla
Ait. (pelú). Las tres primeras presentando un
alto grado de infestación, no así la última espe-
cie, en la cual el grado de infestación fue me-
nor (Tabla 2).
Esta situación que presentaban las Faba-
ceaes semiarbustivas, arbustivas y árboles di-
fiere de la que presentaron las Fabaceaes her-
báceas en las cuales ninguna presentó infesta-
ción, aunque según Essig (1958) /. purchas:
puede encontrarse sobre Medicago sativa L.
(alfalfa), planta esta última que no crece en
forma espontánea en la zona sur del país.
Tales resultados parecen estar indicando
una mejor adaptación del insecto para vivir en
Fabaceaes semiarbustiva, arbustiva y árboles,
que en Fabaceaes pratenses.
Otras especies infestadas en menor grado
(Tabla 3), correspondieron a plantas de las
familias Asteraceae, Fagaceae, Myrtaceae, Pi-
naceae y Gramíneas. El grado de infestación,
para el caso de las Gramíneas fue muy bajo y
sólo ocasional. Cada vez que fue encontrada
una /. purchasi, sobre una Gramínea, éstas co-
rrespondieron sólo a hembras adultas y oví-
plenas. Ello podría estar indicando que las
Gramíneas no constituyen un verdadero hos-
pedero para esta especie, y que su presencia
en dichas plantas es sólo accidental. Según
Essig (1958) en la única Gramínea en que ha
sido encontrada /. purchasi corresponde a la
especie Cynodon dactylon (L.) (pasto bermuda),
lo cual estaría indicando una baja adaptación
de esta especie a plantas de la familia de las
gramíneas. Esto podría deberse según Caugh-
ley 8: Lanton (1981) a que ellas presentan un
nivel nutricional inadecuado para el insecto, o
bien podría deberse a un buen control natu-
ral, empero, lo primero parece ser lo que ocu-
rre en esta situación.
I. purchasi no infestó mientras duró el estu-
dio a plantas de las especies Acer pseudoplatonus
L., Anstotelia chilensis (Mol.) Srunz, Laurelia
philippiana Looser, Laurelia sempervirens Tul.,
Lomatia hirsuta (Lam.) Diels, Nothofagus procera
(Poepp. et Endl.) Ourst, Arrenaternum elatius
var bulbosum (Wild.) Spenner, Bromus untolo:-
des H.B.K., Hypochoeris radicata L., Leontodon
nudicaulas (1.), Lolium multiflorum Lam., Lolvum
perenne L., Lotus uliginosus Schk., Taraxacum
officinalis Weber, Trifolium pratense L., Trfo-
ltum repens L. que crecían dentro o cercano a
los matorrales de Ulex europaeus L.
De todas las especies revisadas sólo fueron
Ulex europaeus y Cytisus monspessulanus las plan-
tas que presentaron grado III de infestación
en todas las mediciones realizadas durante la
investigación. El resto de las plantas examina-
das mostraron un grado de infestación que
varió entre una y otra medición, y en algunas
ocasiones las plantas no presentaban infesta-
ción (Tabla 2) al momento de la revisión. Es
posible estimarse que ello podría deberse a
que en dichas plantas el control natural y bio-
lógico de /. purchasi esté regulando adecuada-
mente a la población de /. purchas,.
CONCLUSIONES
Icerya purchasi, Maskell bajo las condiciones
ambientales de Valdivia, se comporta como
una especie divoltina, es decir, presenta dos
generaciones en un año.
La generación primavera-verano, presenta
un desarrollo más rápido que la generación de
otoño-invierno, esto es debido a que las tem-
peraturas, promedio, son mayores en el perío-
do de primavera y verano.
TIT OPIO sor
II OPPID ox
lantas hospederas de Icerya purchasi
Rebolledo y Carrillo: Ciclo
1 Opt “y
* * * * ] 5AIDUD] ANO
* : * * “] 00208 SIG
k "YIQIS SINUA] SISOLÍ Y
SequarH
xokok xolok do Jo Hook Hook okok solo aho aho sho “1 snavdo.na xa]/)
* k * * k * xk Xx Xx * quIÍny | Ds0INL DSOY
k * "DG Suopma vyduos01da7
xk solo Jo KR ok kx kx Ho sho sho yur] (7) sruuodoos snsuko
Jokok Hook kk dokk Ak Jo oo >olok oo so JOR "] snuomssadsuow snsubr)
so1SNqQIY
Xx Xx Ho * dk "HY Dry doom vroydos
nzPN (90)
* * * * * * * vonado vausdna dk y]
: aung (quA)
* * * * * * onbi go sndofoyi0N
aunTg (quIA)
* * * * * * * uaquop sndofoy30N
kk xk 4 4 ok ok 4 + + **k ** U0(T “(Y DIPdL MUG
ok ok Ao Jokok kk ok Hook Ao ok Aokok dokok "IQ “Y UOJÁXxOUD]9M DIIVIY
S3]0q1Yy
589008 98'S0'0€8 S8'P0'0€ <S8'EOOE S8ZO'0E S8'IO'0E +8Zzri0s +8 Ir'OS p80rOSs +860'08 p8'80'0€ sanadsq
ISVHOH/Nd “1 40d SVIASIA SVT HA
NOIOV.LSIANI HA OUVAD A SVAAAAASOH SV.LNVTd SV1 44 NOIOVIIANI A
OIAN.LSA HA OCOIVAd TA NA SVAVSIAAA SV.LNV 1d HA SALDAASA HA V.LSIT
3 PIqeL
32 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
Tabla 3
FAMILIAS Y GRADOS DE INFESTACION
MOSTRADO POR PLANTAS HOSPEDERAS
DE /. PURCHASI
EN EL AREA DE ESTUDIO
Familias Grado de
infestación
ASTERACEAE
Leptocarpha rivulans DC *
FABACEAE
Acacia melanoxylom R.Br. llala
Cytisus monspessulanus L. Ao
Cytisus scoparius (L.) Limk **
Sophora microphilla Ait *
Ulex europaeus L. Ao
FAGACEAE
Nothofagus dombeyt
(Mirb.) Blume *
Nothofagus obliqua
(Mirb.) Blume *
GRAMINEAE
Agrostis tenuis Sibth *
Dactylis flomerata L. *
Holcus lanatus L. *
MYRTACEAE
Myrceugenella apiculata >
(DC.) Ndzu. *
PINACEA
Pinus radiata D. Don +
ROSACEAE
Rosa rugosa Thumb *
Rubus constrictus Lef. et M. *
NOTA: * = grado 1
** = grado II
*** = grado III
Icerya purchasi, actúa en Valdivia, como un
insecto polífago que infesta plantas de las fa-
milias Asteraceae, Fabaceae, Fagacea, Grami-
nae, Myrtaceae, Pinaceae y Rosaceae, presen-
tando las Fabaceae arbustivas y árboles, un
mayor grado de infestación.
Las plantas que presentaban un mayor gra-
do de infestación además de Ulex europaeus L.
fueron Cytisus monspessulanus L. y Acacia mela-
noxylon R. B.R. Otras especies infestadas, pero
presentando un menor grado de infestación
fueron Pinus radiata D. DON., Nothofagus obli-
qua MIRB. y algunas gramíneas, estas últimas
con muy escasa infestación.
LITERATURA CITADA
BENNErT, F.; D. Rosen; P. COCHERAU £e B. Woob. 1976.
Biological control of pests of tropical fruits and nuts.
In: C. Huffaker 8c P. Messenger (eds.), Theory and
practice of biological control, pp. 359-387. Academic
Press, New York.
CAMACHO, C. 1929. La Icerya purchasi. Revista Chilena de
Historia Natural, 33: 569-572.
CAPDEVILLE, C. 1945. Plagas de la Agricultura en Chile.
Imprenta Pacífico, Valparaíso.
CAUGHLEY, G. 8 J. Lawron. 1981. Plant hervibore sys-
tems. [n: R. May (ed.), Theoretical ecology principles
and applications, pp. 132-166. Boston Publications
Blackwell scientific.
EssIG, E. 1958. Insects and mites of Western North Ame-
rica. The Mac Millan Co., New York.
FLinrT, M. 8: R. van DEN Bosch. 1977. Q. source book on
integrated pest management. To the international
center for Integrated on Biological Control of the
University of California.
GONZÁLEZ, R. 8 R. CHARLIN, R. 1968. Nota preliminar
sobre los insectos coccoideos de Chile. Revista Chilena
de Entomología, 6: 109-113.
LrrrLe, V. 1957. General and applied entomology. Har-
per Brothers, New York, 543 p.
MERCET, R. 1922. Nota sobre la [cerya purchasi, en España
(Hem. Coccidos). Boletín de la Real Sociedad Española
de Historia Natural de Madrid, 22(1-2): 136-141.
. OLIVARES, F. 1983. Atlas de Chile Aurora. Regiones y
datos estadísticos actualizados, Imprenta Bibliográfica
Chilena, Santiago.
PHiLLi»S, J. 1976. Fisiología ecológica. Ed. Hermann Blu-
me, Madrid.
RICHARDS, O. 8 R. Davies. 1984. Tratado de Entomología
IMMS. Estructura, Fisiología y desarrollo, Tomo 1.
Ed. Omega, Barcelona.
Ross, H. 1978. Introducción a la entomología general
aplicada. Omega, Barcelona.
Rover, M. 1975. Hermafroditism Insects. Studies on /ce-
rya purchasi. In: R. Reinboth (ed.), Intersexuality in the
animal Kingdom, pp. 135-145. Springer-Verlag, New
York.
SILVEIRA, S.; O. NAKANO; D. BARBIN 8: N. ViLLaA. 1976.
Manual de ecología dos insectos. Escola Superior de
Agricultura Piracicaba, Sáo Paulo.
SHorr, J. 1963. Introduction to applied entomology. Ba-
llantym, London.
. SORAHUER, P. 1957. Handbuch der Pjlqnzkrankheiten be-
grún det van Paul Sorahuer Herqusgegeben uon Hans
Blink. Paul Parey. SV., Berlin.
STRONG, B.; J. LanTon $e R. SoUTrHwoob. 1984. Insects
on Plants. Community patterns and mechanisms.
Blackwell Scientific, London.
WiLLe, J. 1952. Entomología Agrícola del Perú. Estación
Experimental Agrícola de la Molina. Dirección de
Agricultura, Lima.
Rev. Chilena Ent.
1988, 16: 33-39
VUELO Y ABUNDANCIA ESTACIONAL DE CUATRO ESPECIES DE NOCTUINAE
EN LA IX Y X REGIONES, CHILE: PRIMEROS DOS AÑOS DE OBSERVACIONES
RoBErRTO CarriLLO!, HeERNÁN NORAMBUENA”, RAMÓN REBOLLEDO?
y NeLLY MUNDACA”
RESUMEN
Este estudio es una contribución a la fenología de cuatro especies de noctuidos Agrotis apsilon (Hufna-
gel), A. bilitura (Guenée), A. lutescens (Blanchard) y Heliothis zea (Boddie) en tres localidades de la IX y X
Regiones.
Se determinó el período de vuelo de las especies anteriormente indicadas y el número de generacio-
nes que éstas presentan. El número de generaciones anuales inferidas desde los datos de captura y
climáticos, fue para 4. ipsilon, A. bilitura, A. lutescens y H. zea de 4, 2, 3 y 2 respectivamente. Al aumentar
la latitud entre los límites del área cubierta por este estudio se mantuvo el número de generaciones,
pero existió una reducción en el número de individuos capturados.
- H. zea no fue capturada en la localidad de Osorno, en los dos períodos anuales de toma de muestras.
ABSTRACT
The phenology of four noctuid species Agrotas apsilon, A. balitura, A. lutescens and Heliothis zea was
surveyed in three localities of the IX and X regions.
The flight period and number of annual generations of the species indicated above were studied.
Number of annual generations infered from climatic and trap capture data showed that A. 2psilon, A.
bilitura, A. lutescens and H. zea have 4; 2; 3 and 2 respectively. Number of generations did not change for
each species throughout the area studied (latitude 3841” S to 4035 S) but there was a reduction in the
number of individual captured by traps when latitude increased.
H. zea was not captured during the period surveyed in the locality of Osorno. This place represen-
ted the higher latitude sampled.
INTRODUCCIÓN
Los insectos de la subfamilia Noctuinae, son
importantes plagas de cultivos, debido a su
acción sobre la parte aérea y/o subterránea de
la planta (ej.: gusanos cortadores). El combate
de las plagas insectiles depende entre otros
aspectos del conocimiento que se disponga de
sus fluctuaciones estacionales y períodos de
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Austral
de Chile, Casilla 567, Valdivia-Chile.
2INIA-Estación Experimental Carillanca, Casilla 58-
D, Temuco-Chile.
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad de La
Frontera, Casilla 54-D, Temuco-Chile.
(Recibido: 5 de julio de 1988. Aceptado: 30 de sep-
tiembre de 1988).
presencia de sus diferentes estados. En Chile
los estudios fenológicos de los noctuidos son
más bien escasos, con la excepción de los tra-
bajos de Artigas (1972) y Ripa (1979), quienes
han establecido las curvas de vuelo de algunas
especies de importancia agrícola, en la Zona
Central (V Región) y Centro Sur (VIII Re-
gión) por períodos relativamente cortos de
tiempo (1 a 2 años).
La necesidad de complementar estos estu-
dios y extenderlos a otras zonas del país que
aún no han sido investigadas, ha planteado la
necesidad de iniciar el establecimiento de un
programa de captura de noctuidos adultos en
la Zona Sur del país, con el fin de establecer los
períodos de vuelo e indirectamente el número
de generaciones de estos insectos que consti-
tuyen plagas agrícolas.
34 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
MATERIAL Y MÉTODOS
Para estudiar la fenología de las distintas espe-
cies de noctuidos se empleó trampas de luz
ultravioleta (Tubos General Electric F 15 T8
BL. de 15 Watt), las cuales se mantuvieron en
Operación a través del año. Las trampas fue-
ron colocadas en la Estación Experimental Ca-
rillanca del INIA (Latitud 38%41'S. Longitud
72%25'0), IX Región (General López); en la
Estación Experimental Santa Rosa, Valdivia,
de la Universidad Austral de Chile (Latitud
39%48'S, Longitud 73%14'0 Valdivia); y en la
Estación Experimental Remehue del INIA
(Latitud 40%35'S, Longitud 73%8'0) (Osorno).
Estas dos últimas ubicadas en la X Región del
país.
Las trampas fueron puestas en operación
diariamente desde el atardecer al amanecer,
siendo vaciadas cada día. El material colectado
fue enviado al Laboratorio de Entomología de
la Universidad Austral de Chile para su identi-
ficación.
El número de generaciones se estableció
para A. 2psilon y H. zea en base a la sumatoria
de días grados calculado sobre el umbral de
temperatura mínima, para completar el desa-
rrollo de cada especie. Los valores de umbral
de temperatura y suma de días grados utiliza-
dos para las especies en estudio fueron: A.
ipsilon 10,44 y 643; H. zea 12,6 y 871” C. Para
A. bilitura y A. lutescens se consideraron funda-
mentalmente los períodos de vuelo y largo del
período de desarrollo en días según Muñoz
(1974).
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Agrotis apsilon (Hufnagel)
Curva colecta de A. ipsilon
en General López
En Temuco (Fig. 1 a) esta especie vuela desde
mediados de septiembre hasta el mes de julio,
100
Log 20)
NADIE AMIA AS ONDA MA
A (9 85)
Figura la. Captura semanal de Agrotis ipsilon (Hufnagel)
en la localidad de General López (Est. Exp. Carillanca).
Número de individuos
presentando una notoria superposición entre
sus generaciones bajo las condiciones ambien-
tales de la zona de Cautín. El número de gene-
raciones anuales de esta especie fue estimado
en base a los requerimientos de días grados
indicados por Luckman et al. (1976) para lo-
grar el desarrollo desde huevo a adulto. Según
Luckman et al. (1976) esta especie necesita
643% C sobre un umbral de 10,44? C para
completar su desarrollo. De acuerdo a estos
valores se calculó que A. ipsilon presenta cua-
tro generaciones en la localidad estudiada. La
primera ocurre con la emergencia de los adul-
tos a fines de septiembre, la segunda genera-
ción se presenta a mediados de la segunda
semana de noviembre, la tercera acontece en-
tre la última quincena de diciembre y la prime-
ra quincena de enero, la cuarta y última tiene
lugar desde mediados de marzo en adelante.
Curva de colecta de A. 2psilon en Valdivia
En Valdivia (Fig. 1 b) A. 1psilon vuela desde
mediados del mes de octubre hasta el mes de
junio. Debido al traslapo que presentan las
generaciones bajo las condiciones de Valdivia,
se estimó el número de generaciones al igual
que en el caso anteriormente descrito. Consi-
derando la temperatura media del suelo a 5
cm indicado en el Boletín Meteorológico de la
Universidad Austral de Chile para el período
octubre 1984 a junio 1985, es posible estimar
que el número de generaciones anuales de
esta especie es de cuatro. La primera genera-
ción emerge desde mediados de octubre y co-
rresponde a los individuos que invernaron al
estado pupal. La segunda, tercera y cuarta
generación de adultos, emergerían de acuer-
do al cálculo de días grados, a mediados de
diciembre, principios de febrero y principios
de abril en adelante.
100
Lor] (Es 5119)
[=]
NADA AMIA IM ASIAN OEA
Y —————————— YI
Número de individuos
Figura 1b. Captura semanal de Agrotas ipsilon (Hufnagel)
en la localidad de Valdivia (Est. Exp. Santa Rosa, U. Aus-
tral).
Carrillo et al.: Vuelo y abundancia estacional de cuatro especies de Noctuinae 35
Curva de colecta de A. 2psilon en Osorno
En Osorno (Fig. 1 c) la especie vuela desde
mediados de noviembre hasta finales de agos-
to. Presenta también cuatro generaciones
anuales. La primera emerge a mediados de
noviembre, la segunda a finales de enero y
primera semana de febrero, la tercera nace a
mediados de marzo y la última ocurre a finales
de julio principios de agosto.
100
NDA MASON DEMIAN
—1984— DB 14010
Log (x+1)
o
Número de individuos
Figura 1c. Captura semanal de Agrotis 2psilon (Hufnagel)
en la localidad de Osorno (Est. Exp. Remehue).
Discusión general de A. 2psilon
Agrotis ipsilon es uNa especie bien adaptada a
las condiciones del Sur de Chile, ya que es
capaz de desarrollarse a temperaturas relati-
vamente bajas (10,44” C) y puede sobrevivir
sobre un amplio rango de plantas mesoneras
(Busching € Turpin 1977). Estas dos razones
explican al menos parcialmente las altas po-
blaciones de esta especie y lo prolongado del
período de vuelo (octubre a junio) en el Sur de
Chile.
La presencia de generaciones traslapadas
se debería según Artigas (1972) a los diferen-
tes estados de desarrollo en que esta especie
pasa el invierno (larva y pupa), lo cual explica-
ría además la larga extensión en el tiempo de
la emergencia de la generación invernante.
Otra posible explicación podría estar en el
efecto del tipo de planta del cual se alimenta la
larva sobre la velocidad de desarrollo de ésta,
la cual puede incrementar hasta en alrededor
de un 100% la longitud del período de desa-
rrollo de la larva (Busching € Turpin, 1977).
El daño más serio de esta especie en la zona
Sur, ocurre entre mediados de noviembre y
diciembre, cuando los ataques de este gusano
cortador pueden llegar a ser altamente perju-
diciales, en especial en cultivos escardados
(maíz y remolacha).
A. ipsilon aparentemente no presentaría
diapausa, bajo las condiciones ambientales
(luz, temperatura, humedad) de la zona, sien-
do la temperatura el factor determinante en la
velocidad de desarrollo.
Heliothis zea (Boddie)
Curva de colecta de H. zea
en General López
La curva de colecta (Fig. 2 a) muestra que H.
zea presenta dos períodos de vuelo en General
López. El primero se produce en el mes de
diciembre y proviene de las pupas invernantes
de la generación del verano anterior. El se-
gundo período de vuelo ocurre desde fines
del mes de febrero, extendiéndose hasta me-
diados del mes de abril en 1986. En ambos
años el máximo de colecta de esta segunda
generación se produjo en la primera quincena
de marzo.
Log (x +1)
o
NDA IA SON DERE MIAD IN
984 1985 11986
Número de individuos
Figura 2a. Captura semanal de Heliothis zea (Boddie) en la
localidad de General López (Est. Exp. Carillanca).
Curva de colecta de H. zea en Valdivia
La curva de colecta de H. zea (Fig. 2 b) muestra
que al igual que en General López esta especie
en Valdivia también presenta dos períodos de
vuelo, los cuales se repiten en las dos tempora-
das de captura.
100
Número de individuos
Log ([x+ 1)
Figura 2b. Captura semanal de Heliothis zea (Boddie) en la
localidad de Valdivia (Est. Exp. Santa Rosa, U. Austral).
36 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
Discusión general de A. zea
H.. zea presenta en la IX y X regiones dos
generaciones anuales lo cual coincide con el
grado de voltinismo de esta especie en la zona
Centro Sur (Artigas, 1972). Sin embargo, es
necesario señalar que la emergencia de los
adultos de la primera generación se ve retrasa-
da en alrededor de un mes con respecto a
dicha zona.
El reducido número de generaciones de
esta especie en relación a otras especies de
noctuidos analizados en este estudio se debe
sin duda a los altos requerimientos térmicos
(12,6 C umbral de desarrollo de la larva)
(Hoog 8: Calderón, 1984) y al efecto conjunto
que tiene la temperatura (21? C) y fotoperíodo
(19 horas de luz) (Pillips £e Newson, 1966) y la
condición del alimento en la inducción de la
diapausa (Ditman et al., 1940).
Lo expuesto anteriormente podría explicar
al menos parcialmente la falta de registro de la
presencia de esta especie en Osorno en los 2
años de estudio, sin embargo, en años poste-
riores esta especie ha sido determinada en
dicha localidad pero en muy escaso número.
Los adultos de la primera generación ovi-
ponen sobre el follaje de diversas plantas. An-
gulo y Weigert (1975) indican como hospede-
ras a las siguientes especies presentes en la IX
y X regiones: maíz, tomate, alfalfa, frutilla,
frejol, lechuga, arveja, lino, espárrago, coli-
flor, papa, sorgo, pepino, repollito y crisante-
mo, desconociéndose la importancia de esta
especie sobre estas plantas hospederas. Sin
embargo, el pequeño número de adultos co-
lectados, parecen sugerir que esta importan-
cia es más bien reducida. La segunda genera-
ción deposita sus huevos sobre estas mismas
plantas, pero la contribución de las diversas .
plantas a la generación invernante en la IX y X
regiones debe ser muy diversa, atendiéndose a
los requerimientos térmicos de esta especie
(238,9 días grados sobre un umbral de 12,6” C
para completar el desarrollo larval) y a lo tar-
dío del vuelo (marzo) (requiere 871 días gra-
dos desde huevo a adulto). En aquellas plantas
en que el insecto debe alimentarse directa-
mente expuesto a las condiciones del medio
ambiente lo más probable es que no alcance a
completar su desarrollo. En el caso contrario
en que el insecto se encuentre protegido en
alguna parte de la planta (mazorca, fruto de
tomates, etc.), es probable que esta especie
logre completar su desarrollo a pesar de lo
tardío de la oviposición de la segunda genera-
ción.
Otro posible origen de las pupas invernan-
tes podría deberse a los individuos que vuelan
en enero, los cuales podrían completar su de-
sarrollo larval sin mayores inconvenientes y
pupar a fines de marzo. De manera que es
altamente probable que bajo las condiciones
de Valdivia un segmento de la población se
comporte como bivoltino y otro como mono-
voltino, y que dependiendo de las condiciones
ambientales del año, su contribución relativa a
las pupas invernantes pueda variar.
El daño potencial que esta especie puede
causar en el Sur de Chile (IX y X regiones)
debe ser más bien escaso, debido a que los altos
requerimientos térmicos de esta especie limi-
tan seriamente su capacidad de formar gran-
des poblaciones de pupas invernantes. Lo an-
terior concuerda con lo planteado por Stewart
et al. (1968) quienes sostienen que los requeri-
mientos de temperatura de esta especie limi-
tan el tamaño poblacional al aumentar la la-
titud.
Agrotis lutescens (Blanchard)
Curva de colecta de A. lutescens en General
López
En la IX Región esta especie presenta tres
generaciones (Fig. 3 a). La primera de ellas
emerge desde fines de octubre, prolongándo-
se esta emergencia hasta diciembre, con sus
máximos a fines de noviembre y la primera
semana de diciembre. El vuelo de la segunda
generación ocurre desde el mes de enero,
aproximadamente unos 80 días más tarde de
la emergencia de los primeros adultos de la
Log (x +1)
o
N
AL
Número de individuos
Figura 3a. Captura semanal de Agrotis lutescens (Blan-
chard) en la localidad de General López (Est. Exp. Cari-
llanca).
Carrillo et al.: Vuelo y abundancia estacional de cuatro especies de Noctuinae 37
generación anterior. Muñoz (1974) determinó
para esta especie un promedio de 82,5 días
para el desarrollo de huevo a adulto a 18* C,
condición de temperatura que ocurre normal-
mente en General López en los meses de pri-
mavera y verano.
Los primeros adultos de la tercera genera-
ción comienzan a aparecer probablemente
desde la segunda quincena de marzo, siendo
posible en este momento que ocurra traslapo
con los individuos de la segunda generación.
Curva de colecta de A. lutescens
en Valdivia
En Valdivia los adultos (Fig. 3 b) emergen en
la última semana de octubre, esta generación
ocurre hasta fines de diciembre (1984) y pri-
mera semana de enero (1985).
Número de individuos
Log (x +1)
Figura 3b. Captura semanal de Agrotis lutescens (Blan-
chard) en la localidad de Valdivia (Est. Exp. Santa Rosa,
U. Austral).
Los adultos de la segunda generación apa-
recen de mediados de enero aproximadamen-
te ocurre unos 90 días más tarde del vuelo de
la primera generación. Tal como se ha señala-
do anteriormente Muñoz (1974) determinó
un promedio de 82,5 días para el desarrollo de
esta especie de huevo adulto a 18” C, tal condi-
ción se da sobradamente bajo la superficie del
suelo a fines de primavera y verano, siendo la
media a esta profundidad para los meses de
noviembre y diciembre de 1984 y 1985 de 20"
C y 24,7% C y 20,79 C y 25,29 C, respectivamen-
te. Los adultos de la tercera generación emer-
gerían unos 80 días después de la iniciación
del segundo período de vuelo, lo cual pondría
el vuelo de la tercera generación a mediados
de la segunda quincena de marzo, fecha en la
cual ocurre un pequeño pico de vuelo de adul-
tos en ambos años.
Curva de colecta de A. lutescens en Osorno
En Osorno (Fig. 3 c) la emergencia de los
adultos de la primera generación ocurrió des-
de la primera quincena de noviembre. La se-
gunda generación debería haber ocurrido
desde mediados del mes de enero. La tercera
generación ocurrió a partir de la segunda
quincena de marzo prolongándose hasta fines
del mes de abril.
1000
Número de individuos
Log (x +1)
o 3
z
a
ÚS
Figura 3c. Captura semanal de Agrotis lutescens (Blan-
chard) en la localidad de Osorno (Est. Exp. Remehue).
Discusión general de A. lutescens
El gran número de individuos colectados en
las tramas sugiere que esta especie es abun-
dante en el área. La segunda generación sería
la más importante en cuanto a número. Su
número y reducido rango de plantas cultiva-
das hospederas del insecto (remolacha y acel-
ga) insinúa que su importancia como gusano
cortador en remolacha sea más bien alta.
Es posible esperar que el mayor daño sea
provocado por las larvas de la primera genera-
ción, cuando el ataque de las plantas es a nivel
del cuello de las mismas, mientras que los ata-
ques de las larvas de la segunda generación
ocurren principalmente en el follaje de la
planta.
Agrotis bilitura (Guenné)
Curva de colecta de A. bilitura en General
López
En General López (Fig. 4 a) esta especie pre-
sentó tres generaciones. Los adultos de la pri-
1000
100
Log (x +1)
o
NODRERES MPA MA UIA SEO NI DEREMITAGIM
—198l- 1985 AL
Número de individuos
Figura 4a. Captura semanal de Agrotis bilitura (Guen.) en
la localidad de General Lopez (Est. Exp. Carillanca).
38 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
mera generación emergen entre fines de no-
viembre y principios de diciembre. La segun-
da generación aparece desde principios de fe-
brero en 1986 y desde mediados de enero en
1985. El lapso de tiempo entre la primera y
segunda generación fue de alrededor de 70
días, lo cual concuerda con lo determinado
por Muñoz (1974) para la duración del ciclo
que comprende 87,6 días con un rango de 75Ó
106 días en el laboratorio a 18? C.
Bajo condiciones de campo debido a que
este insecto durante el día permanece bajo la
superfie en donde las temperaturas medias de
18% C se alcanzan fácilmente, la emergencia de
la tercera generación debería ocurrir de
acuerdo a las temperaturas del suelo desde
mediados de abril, pudiendo estar esta gene-
ración traslapada con la segunda.
Curva de colecta de A. bilitura
en Valdivia y Osorno
En Valdivia (Fig. 4b) sólo se detectó esta espe-
cie en marzo y debería corresponder a un
segmento de la 2* generación. En Osorno (Fig.
4c) esta especie apareció sólo en el mes de
abril.
Discusión general de A. bilitura
El número de generaciones de esta especie en
la IX Región es de tres, lo cual concuerda con
1.000
Log (x*1)
NADIE IMA MA SIMON NADA ESE RAMITA
A _—_———_—— A 1986)
Figura 4b. Captura semanal de Agrotis bilitura (Guen.) en
la localidad de Valdivia (Est. Exp. Santa Rosa, U. Austral).
Número de individuos
1000
Número de individuos
Log (x+1)
NADIE AA MEA SIDA NADIE RATA
—1984— MSH
Figura 4c. Captura semanal de Agrotis bilitura (Guen.) en la
localidad de Osorno (Est. Exp. Remehue).
los antecedentes entregados por Ripa (1979)
para la Zona Central, lo cual difiere de las 5 a6
generaciones encontradas por Artigas (1972)
para la XIII Región.
Las poblaciones son en general muy bajas si
se compara con la Zona Central (V Región) y
Zona Centro Sur (VIII Región). Las menores
poblaciones de esta especie podrían deberse a
su preferencia por plantas hortícolas (repollo,
coliflor, lechuga, espinaca, acelga, pimiento,
papas y remolacha) las cuales con la excepción
de las dos últimas ocupan superficies muy re-
ducidas en la IX Región, sin embargo, el he-
cho de que el trébol sea un hospedero adecua-
do, pareciera destacar esta hipótesis. No obs-
tante pudiera suceder que el complejo de es-
pecies que está interactuando en la pradera, el
cual es más diverso que en otros cultivos, sea el
factor que mantiene las poblaciones bajas. La
presencia de esta especie en Osorno aumenta,
su área de distribución la cual según Artigas
(1972) llegaba sólo hasta Valdivia.
AGRADECIMIENTOS
Los autores agradecen a la Dirección de Inves-
tigación y Convenios de la Universidad Aus-
tral de Chile, por el apoyo prestado a esta
investigación a través del proyecto RS 83-41.
Al investigador Sr. Julio César Kalazich por su
colaboración en la instalación de las trampas y
toma de datos en la localidad de Osorno.
LITERATURA CITADA
ANGULO, A. €e G. WeIGERT. 1975. Estados inmaduros de
lepidópteros nóctuidos de importancia económica en
Chile y claves para su determinación (Lepidoptera:
Noctuidae) Sociedad de Biología de Concepción. Pu-
blicación Especial N* 2, 153 p.
ARTIGAS, J. 1972. Ritmos poblacionales en lepidópteros
de interés agrícola para Chile. Bol. Soc. Biol. Concep-
ción, 45: 5-94.
BuschHinG, M.K. 8: Turp1n, F.T. 1977. Survival and deve-
lopment of black cutworm (Agrots ipsilon) larvae on
various species of crop plants and weed. Env. Ento-
mol., 6: 63-65.
DrirmManN, L.P.; G.S. WeiLaND éc J.H. GuiLL. 1940. The
metabolism of the corn earworm. 111 Weight, water
and diapause. J. econ. Entomol., 19: 611-614.
Hocc, D. £ M. CALDERÓN. 1981. Developmental times of
Heliothis zea y H. virescens (Lepidotera: Noctuidae) lar-
vae and pupae in cotton. Env. Entomol. 10: 177-179.
Carrillo et al.: Vuelo y abundancia estacional de cuatro especies de Noctuinae 39
Luckmann, W.; J.T. Shaw; D.W. SHERROD 8 W.G. RueE-
sINK. 1976. Development rate of the black cutworm J.
econ. Entomol., 69: 386-388.
Muñoz, R. 1974. Crianza en dieta artificial, biología y
control químico de gusanos cortadores del género
Agrotis (Lepidoptera: Noctuidae) en maíz Zea mays L.)
Tesis Ing. Agr. Universidad Católica de Chile 106 p.
Mimeografiado.
PhiLLipS, J.R. € L.D. Newsom. 1966. Diapause in Heliothis
zea and Heliothis vtrescens (Lepidoptera: Noctuidae)
Ann. Entomol. Soc. Am., 59: 154-159.
Ripa, R. 1979. Los gusanos cortadores Euxoa bilitura Gue-
née y Euxoa lutescens Blanchard (Lepidoptera: Noctui-
dae) I Estudios de poblaciones y oviposición en el
campo. Agric. Tec. (Chile), 39: 139-144.
STEWART, P.A.; C.R. GENTRY; M.K. CRAWFORD ée J. Lam.
1968. Seasonal trends in catches of moths of the tobac-
co hornworm, tomato hornworm, and corn earworm
in traps equipped with blacklight lamps in North Caro-
lina. J. econ. Entomol., 61: 43-46.
carol robrmcog cm eto Ln ende
pi 7 Je ¿Mara dp 79 al |
> 2 AÑ ei ado ptbusb) ¡0D
: E Ai “yn FR Des a ,
UMÉTNO en add PACO CEA de PACTO EN
ENE Heidi A 2/76 > vt pelear
Jen naa pra e PA 70
7 : INE ATA cad NI WTO
u— 1 10 Ñ f 11] PONGA IN bo
at. El 14 is AAN 0 a
añclo
pm Mii CLAMOR MNR pia! pe AL
gue Con pr: | SS DOI FAN 1 de 15D
105 días lborarorio a TO. L,
HO « car e campo debido a que
nap cre el día permánect) bajo la
evehe las emperatucas mudias de
pl tr lácitmente, la Exrmes perdia de
PA
LENTE ratutas del suelo desde.
í A
le abril, pudiendo estar Esta, Pese:
TAME 00 7) Henao
de A. hiiar
1 1 , AER!
nm LLORA ETT Vo) ei ee oi Pura espe
Ch e PM Y PEDOT E ERMIOAT 2 UA
ntajde la 2" generación. Em Usotnao (2
) está enpeció apart o ed Mos de
Ditiución general dem TUTIE,
Vilmórmiro de generacion Or Or erntawa só JU Me
ls iris ese rea, do cual costat e
Y AN
MY
E rob Ye
A]
A
' g ra id
pe E MEW
HARO mtm > O abu 0 dal A
Figura Ah. Caplura mlinia Al she. Ages Mllrero (Cien, J
lia dei nl de Y e rabbici nd e ruvoiaad ES, AA PA
MM
E
b e A 3d y + oe ao a 0
' RRA me 4 Lig p
Fiusra do apt Ear tea
'haititad! de COropris 84 MA rial A
ENETatióon deberia ¿CU rr o ñ de, y MATOL Jer? i de sticir esta a
dal ia pa
pan
chu hi en ' IX cheón a
cho de que $e] trebol 1EA O
(alte purliera suceder que E | cob
pecies que está teracmuane
CUALES ens CVEIaO que en NOSE
fudtar que matitiene las pobla; es
O
Presencial esta EspeL Je en Osso A
AN
su ribi de robo in la cual
de
Lina AS LOs 7) ade na AD oy
dejen j h JOLIE Asc de la Ú
tri her Chile, fate el nd de
PIS 1ÓN, y aver A
AHWO cstigador SE, 8
O! instalación de las as
estra pde dates en: me
ela moros de inplirtaaeda: e
1 dit Y Oe in) a lite iAción :
A Ande Son te Didiagias $e
ies ón E ¿pta A 154 p. E e ANO
ATA DIR Kilos poblacionales eh ep
po nerds agricola yen £ hb bol
sl, 1% e]
Rev. Chilena Ent.
1988, 16: 41-48
CALCIDOIDEOS NUEVOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA Y CHILE
(INSECTA, HYMENOPTERA)
Luis DE SANTIS!
RESUMEN
En este trabajo se describen el nuevo género Notoprymna y las siguientes especies nuevas: Notoprymma
igniarius, Platecrizotes argentinensis, Pelorotellus macilentus y Aprostocetus ignigenus de la República Argen-
tina y Cirrospiloideus latifasciatus y Coccophagus chilensis de Chile.
ABSTRACT
In this paper the genus Notoprymna and the following species are described as new: Notoprymna
igniarius, Platecrizotes argentinensis, Pelorotellus macilentus and Aprostocetus ignigenus from Argentina and
Cirrospiloideus latifasciatus and Coccophagus chilensis from Chile.
La descripción del nuevo género y de las nue-
vas especies que doy a conocer en este trabajo
ha sido efectuada con una sola excepción, so-
bre la base de ejemplares únicos. Por ese moti-
vo, la publicación de los mismos había sido
demorada a la espera de materiales más abun-
dantes pero como ello no ha sido posible, me
he decidido a hacerlos conocer ahora, en esta
publicación. Los tipos quedan incorporados a
las colecciones del Museo de La Plata. Las
medidas absolutas que doy en las descripcio-
nes están expresadas en milímetros: longitud
y (entre paréntesis) ancho máximo, para seg-
mentos antenales.
PTEROMALIDAE
Género NOTOPRYMNA nov.
Hembra: Cabeza tan ancha como el alitronco,
vista de frente subtriangular, más ancha que
larga: frontovértice ancho; ojos medianos,
glabros; ocelos en triángulo obtusángulo, los
posteriores bastante alejados de las órbitas in-
ternas correspondientes y del borde del occi-
pucio; escrobas poco excavadas; clípeo con un
diente mediano; occipucio excavado, con bor-
de agudo pero no marginado; antenas inser-
¡Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Paseo del
Bosque, 1900 La Plata - República Argentina.
(Recibido: 8 de julio de 1988. Aceptado: 24 de agosto
de 1988).
tas un poco por encima de la línea inferior de
los ojos con la conformación 1 1263.
Pronoto bien desarrollado, campanulifor-
me, con collar no marginado; mesoescudo
convexo con surcos parapsidales completos y
bien impresos; escutelo también convexo con
freno; propodeo reticulado-rugoso con plie-
gues laterales pero sin quilla mediana; espi-
ráculos elípticos, ubicados cerca del borde an-
terior. Alas hialinas, la longitud de las venas
submarginal, marginal, postmarginal y estig-
mática de las anteriores, en la relación siguien-
te: 67 : 36 : 45 : 20 : setas marginales cortas.
Pecíolo más de dos veces más largo que
ancho y más largo que las coxas posteriores;
gáster de contorno oval, algo comprimido co-
mo en Sphegigaster, los dos primeros urotergl-
tos largos, ocupan la mitad de la longitud total
del gáster, los restantes cortos pero bien apa-
rentes; Oviscapto poco saliente.
Macho: Desconocido.
Especie tipo: Notoprymna igniartus sp. nov.
Observaciones: El ejemplar único de la es-
pecie tipo fue examinado a mi pedido por el
doctor G.J. Kerrich en 1971; me hizo saber
que en razón de presentar un clípeo simétrico
con un diente mediano, puede ser comparado
con Syntomopus Walker, 1833, pero que es di-
ferente por la conformación del pronoto y
también por ofrecer los surcos parapsidales
profundamente impresos y completos. Debe
42 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
Y
Ale
s
S
N
=y
=
50
Ln
Figuras l a 6: 1, Antena de la hembra de Notoprymma igmarius sp. n.; 2, Antena del macho de Pelorotelus macilentus sp. n.;
3, Ala anterior de la hembra de Coccophagus chilensis sp. n.; 4, Antena de la misma; 5, Antena de la hembra de Platecrizotes
argentmensis sp. n.; 6, Ala anterior de la misma.
De Santis: Calcidoídeos nuevos de Argentina y Chile 43
recordarse que el clípeo en Syntomopus, pre-
senta 3 dientes.
Notoprymna 1gmarus sp. nov.
(Figs. 1 y 7)
Hembra: Negro y algo brillante con reflejos
verdosos en la cabeza y verdosos y purpúreos
en el alitronco. Mandíbulas, tégulas, rodillas,
ápice de las tibias, tarsos y nervios alares, ama-
rillentos y más o menos ennegrecidos.
Antenas conformadas tal como se ve en la
figura 1; dimensiones de cada artejo: I 0,326
(0,067) 11 0,139 (0,067) anillo 1 0,021 (0,041)
anillo 2 0,026 (0,041) III 0,083 (0,073) IV
0,093 (0,088) V 0,067 (0,093) VI 0,083 (0,083)
VII 0,078 (0,097) VII 0,062 (0,103) IX 0,078
(0,113) X 0,067 (0,109) XI 0,073 (0,103).
Mitad basal de las alas anteriores tal como se
ve en la figura 7; alas posteriores bien desarro-
lladas con ápice redondeado y setas margina-
les más bien cortas. Longitud del cuerpo 3
mm.
Macho: Desconocido.
Distribución geográfica: Tierra del Fuego
(República Argentina). Localidad del tipo:
Bahía Tethys.
Bionomía: El ejemplar único estudiado fue
cazado con red sobre la vegetación.
Material estudiado: Una hembra holotipo,
Bahía Tethys (Tierra del Fuego - República
Argentina), 20 - II - 1951, B.A. Torres y L. de
Santis col.
Género Platecrizotes Ferriére
Platecrizotes Ferriére, 1934: 85, 90; Boucek,
1963: 503; Boucek, 1964:261; Graham, 1969:
356,848; Boucek, Subba Rao y Farooqi, 1979:
AS.
Distribución geográfica: Europa, India,
Africa y América del Sur.
Bionomía: Las especies de este género de
bionomía conocida, han sido criadas de crisáli-
das de lepidópteros y de pupas de dípteros de
las familias Muscidae, Drosophilidae y Chlo-
ropidae.
Observaciones: Las excelentes descripcio-
nes realizadas por Boucek (1963, 1964) por lo
demás, adecuadamente ilustradas han facilita-
do enormemente la que he tenido que efec-
tuar de la nueva especie que doy a conocer a
continuación, al permitir así, una breve carac-
o 5 . .
terización de la misma.
Platecrizotes argentinensis Sp. N.
(Figs. 5 y 6)
Hembra: Negro con cierto brillo y con re-
flejos azulados débiles, algo más intensos en el
gáster. Apice de los fémures, las tibias y tarsos
anteriores e intermedios, base y ápice de las
tibias posteriores, sus tarsos y las venas de las
alas anteriores, testáceo. Flagelo, tibias ante-
riores e intermedias excepto en la base y ápice,
artejo apical de los tarsos, base engrosada de la
vena marginal y el pterostigma, ennegrecidos.
Alas hialinas, las posteriores con venas de co-
lor amarillo pálido.
Alas anteriores bastante pestañosas, con se-
tas discales muy cortas (difíciles de ver) y sin
setas marginales, las que están presentes en
cambio, en las alas posteriores.
Cabeza y alitronco reticulado-punteado co-
mo los ha descrito Boucek.
Cabeza voluminosa algo más ancha que el
alitronco y gáster, no prognata; vista de frente
subtriangular, más ancha que larga (30 : 24)
sin sutura genal, clípeo prominente; antenas
cortas, insertas un poco por debajo de la línea
inferior de los ojos, conformadas tal como se
ve en la figura 5; maza sin trazas de división;
dimensiones de cada artejo: R 0,036 (0,036) I
0,248 (0,062) II 0,078 (0,057) anillo 1 0,010
(0,034) anillo 2 0,016 (0,036) anillo 3 0,016
(0,051) TIT 0,036 (0,067) IV 0,041 (0,072) V
0,036 (0,077) VI 0,036 (0,083) VII 0,036
(0,083) VIII 0,145 (0,093).
Pronoto corto, con collar no marginado;
mesoescudo amplio con surcos parapsidales
apenas señalados en la parte anterior; escutelo
convexo, con freno; propodeo con quilla me-
diana débil. Longitud de las alas anteriores
1,270, anchura máxima 0,584; longitud de las
venas submarginal, marginal, postmarginal y
estigmática en la relación siguiente: 35 : 19:
5,5 : 5,5; célula costal ancha.
Pecíolo y gáster tal como los ha descrito y
figurado Boucek. Longitud del cuerpo 1,6.
Macho: Desconocido.
Distribución geográfica: Córdoba (Repú-
blica Argentina). Localidad del tipo: Pampa
de Achala.
Bionomía: Desconocida.
44 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
10471 20d
lp!”
Figuras 7 a 9: 7, Mitad basal del ala anterior de Notoprymma igniarius sp. n.; 8, Tórax y abdomen del macho de Pelorotelus
macilentus sp. n.; 9, Ala anterior del mismo.
Observaciones: Se ubica cerca de P. euro-
paeus Boucek, 1964; se diferencia por la cabe-
za más voluminosa, no prognata, la maza ente-
ra, los surcos parapsidales incompletos, el pro-
podeo con quilla mediana débil, y las alas ante-
riores sin setas marginales y con célula costal
más ancha.
Material estudiado: Una hembra holotipo
Pampa de Achala (Córdoba - República Ar-
gentina), 3 - IV - 1974, Inés Redolfi col.
EULOPHIDAE
Cirrospiloideus latifasciatus Sp. N.
(Figs. 10 y 11)
Hembra: Cabeza excepto las bucalias, prono-
to, mitad anterior del mesoescudo, propodeo
excepto en una pequeña porción rectangular
anterior comprendida entre los espiráculos, y
casi toda la mitad apical del gáster, de color
negro. Ojos y ocelos rojizos. El resto de color
amarillo ennegrecido en la faz dorsal del esca-
De Santis: Calcidoídeos nuevos de Argentina y Chile 45
po y pedicelo, en el flagelo y en el artejo apical
de los tarsos. Alas hialinas con venas amari-
llentas.
Cabeza con líneas estructurales apenas per-
ceptibles; dorso del tórax reticulado, más dé-
bil en el escutelo; surcos parapsidales y escute-
lares completos; propodeo con reticulación
más fuerte y con un par de quillas medianas,
longitudinales, que se reúnen a partir de la
mitad para formar una sola que se prolonga
hasta el ápice. Gáster liso y brillante.
Ojos profusamente pestañosos; mesoescu-
do con 4 setas largas posteriores, 2 en el lóbulo
mediano y 1 en cada parápside; escutelo con 2
+ 2 setas también largas. Distribución de las
setas de las alas anteriores tal como se ve en la
figura 10.
Cabeza tan ancha como el alitronco; escro-
bas poco excavadas; frontovértice ancho: ojos
medianos, salientes, ocelos en triángulo obtu-
sángulo, los posteriores bastante alejados de
las órbitas internas correspondientes; antenas
insertas un poco por encima de la línea infe-
rior de los ojos, conformadas tal como se ve en
la figura 11; dimensiones de cada artejo: R
0,031 (0,031) 1 0,264 (0,041) II 0,264 (0,041)
11 0,109 (0,047) anillo 1 laminar, anillo 2 0,013
(0,028) III 0,101 (0,041) IV 0,078 (0,052) V
0,078 (0,057) VI 0,072 (0,067) VIT 0,134
(0,072) espina apical 0,021. La maza aparece
como borrosamente biarticulada.
Pronoto bien aparente, campanuliforme;
parápsides salientes; axilas pequeñas, no
avanzadas sobre la base de estas últimas; escu-
telo ancho; propodeo prolongado en una nu-
ca bien aparente; espiráculos pequeños, circu-
lares. Alas anteriores conformadas tal como se
ve en la figura 10.
Gáster sesil, de contorno oval, los dos pri-
meros urotergitos son los más largos; oviscap-
to oculto o poco saliente. Longitud del cuerpo
109:
Macho: Desconocido.
Distribución geográfica: Valparaíso (Chi-
le).
Bionomía: Cazada por el ingeniero agró-
nomo E. Zúñiga (1965) junto con materiales
de Bedellia somnulentella Zell.
Observaciones: Siendo que en el escutelo
se observan, además del par de surcos centra-
les, otros dos laterales, esta especie tendría que
clasificarse en Euplectrophelinus Girault, 1913,
pero el mismo Girault (1915) expresa que las
especies de (Sympiesomorphelleus =) Cirrospilor-
deus presentan 4 surcos en el escutelo, los late-
rales más cortos que los centrales pero que “is
not a good diagnostic character at all and 1
have now ignored it”.
Esta nueva especie puede ser comparada
con C. seminigriventris Girault, 1917, de los Es-
tados Unidos de Norteamérica pero es dife-
rente por detalles de la coloración y por la
conformación de las antenas.
Materiales estudiados: Una hembra holoti-
po y 2 hembras paratipos Valparaíso (Chile),
V-1965, Zúñiga col.
Género PELOROTELUS Ashmead
Pelorotelus Ashmead, 1904: 34, 508.
Observaciones: Según Gahan (1948) el
ejemplar único de la especie tipo de este géne-
ro, P. coerulens Ashmead, 1904, debe conside-
rarse como definitivamente perdido, lo cual
da un valor muy especial al hallazgo de la
nueva especie que describo a continuación.
Pelorotelus macilentus sp. n.
(Figs. 2, 8 y 9)
Macho: Negro con reflejos verdosos y azula-
dos en la cara y frontovértice y en las áreas
laterales lisas del propodeo. Fémures, anterio-
res e intermedios excepto en el ápice, tibias
posteriores excepto en la base y ápice, pedi-
celo, flagelo y artejo apical de los tarsos, casta-
ño oscuro. Escapo, trocánteres, tibias anterio-
res e intermedias, espolones, ápice de los fé-
mures anteriores e intermedios, los tres pri-
meros artejos de los tarsos y las venas alares,
amarillento, aclarecido en el ápice de los fé-
mures y tibias y en los tres primeros artejos de
los tarsos. Alas hialinas.
Cabeza, pronoto excepto en el borde poste-
rior que es liso, mesoescudo, escutelo, propo-
deo excepto en las zonas lisas laterales y cen-
tral y en las regiones espiracular y apical que
también son lisas, reticulado-punteado. Pre-
pecto y mesopleuras excepto en los bordes,
también reticulados. Pecíolo rugoso. Surcos
parapsidales confusamente señalados. Surcos
faciales bien aparentes. Tégulas y gáster lisos.
Occipucio con borde redondeado. Antenas
insertas un poco por encima de la línea infe-
rior de los ojos, comprimidas, con 3 anillos
46 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
Figuras 10 y 11: 10, Ala anterior de la hembra de Cirrospiloideus latifasciatus sp. n.; 11, Antena de la misma.
laminares y conformadas tal como se ve en la
figura 2; dimensiones de cada artejo: 1 0,292
(0,083) II 0,088 (0,075) MI 0,165 (0,065) IV
0,140 (0,070) V 0,124 (0,072) VI 0,134 (0,067)
VII 0,184 (0,067). Longitud de la espina api-
cal 0,031.
Alitronco como se ve en la figura 8. Alas
anteriores tal como se las representa en la
figura 9; longitud 2,096; anchura 0,889; lon-
gitud de las setas marginales más largas 0,063.
Pecíolo y gáster como en la figura 8; impresión
basal de este último muy pronunciada. Longl-
tud del cuerpo 2,3.
Hembra: Desconocida.
Distribución geográfica: Formosa (Repú-
blica Argentina). Localidad del tipo: Aguas
Blancas.
Bionomía: Desconocida.
Observaciones: Esta nueva especie se dife-
rencia de P. coerulens por su tamaño mayor,
por detalles de la coloración de las patas y
antenas y por la conformación de estas últimas
que presentan en lugar de uno 3 anillos lami-
nares y la maza entera.
Material examinado: Un macho holotipo,
Aguas Blancas (Formosa-República Argenti-
na), 18/20 - XI-1965, O. Casal col.
Aprostocetus 1gnigenus Sp. N.
Hembra: Verde, con reflejos muy intensos de
ese mismo color y también dorados y purpú-
reos. Ojos y ocelos rojizos. Vainas del oviscap-
to negras. Flagelo, tégulas, trocánteres, ápice
de los fémures, tibias, los tres primeros artejos
de los tarsos, taladro del oviscapto y venas
alares de color testáceo. Alas subhialinas con
algo de castaño.
Cabeza con punteado no muy profundo en
la cara y frontovértice; sutura genal bien mar-
cada y hundida cerca de los ojos. Pronoto ru-
goso; mesoescudos con una hilera de 4 6 5
puntos setíferos en cada una de las zonas late-
rales y con surco mediano longitudinal bien
marcado, reticulado y brillante en el resto;
escutelo también reticulado y brillante y con el
par de surcos longitudinales; propodeo con
quilla mediana poco marcada y con espirácu-
De Santis: Calcidoídeos nuevos de Argentina y Chile 47
los elípticos, grandes y ubicados cerca del bor-
de anterior.
Cabeza algo más estrecha que el tórax. Ojos
glabros; ocelos en triángulo obtusángulo, los
posteriores bastante alejados de las órbitas in-
ternas correspondientes; frente excavada; an-
tenas insertas a la altura de la línea inferior de
los ojos, el escapo sobrepasa el vértice; pedice-
lo un poco más largo que el primer artejo del
funículo; los tres artejos que componen este
último son un poco más largos que anchos y
subiguales en longitud; maza triarticulada y
un poco más larga que los dos artejos prece-
dentes reunidos.
Alas amplias, las anteriores con vena post-
marginal nula.
Gáster largo, más largo que la cabeza y el
alitronco reunidos (42: 25) oviscapto largo, su
proyección más allá del ápice, igual a un cuar-
to de la longitud total del gáster. Longitud del
cuerpo 3,5.
Macho: Desconocido.
Distribución geográfica: Tierra del Fuego
(República Argentina). Localidad del tipo:
Bahía Aguirre.
Bionomía: Desconocida.
Observaciones: En 1971 envié al doctor
G.J. Kerrich el ejemplar único estudiado de
esta especie pidiéndole que lo comparara con
las especies chilenas de Tetrastichus descriptas
por F. Walker pero la encontró diferente a
todas ellas. Con la clave por Burks (1967) para
las especies neárticas, se llega a A. ajax Girault,
1916, pero también es diferente por su tama-
ño mayor, la coloración y la conformación de
las antenas. |
La descripción del ejemplar holotipo no es
todo lo detallada que sería de desear debido a
que durante el manipuleo del mismo, se per-
dieron las alas anteriores.
Material estudiado: Una hembra holotipo,
Bahía Aguirre (Tierra del Fuego-República
Argentina), 11-1949, J. Núñez col.
APHELINIDAE
Coccophagus chilensis sp. N.
(Figs. 3 y 4)
Hembra: Castaño oscuro, aclarecido en las ve-
nas alares, antenas, parápsides, trocánteres,
rodillas, ápices de las tibias, en los cuatro pri-
meros artejos de los tarsos anteriores y poste-
riores y más aún, en los dos primeros de los
tarsos intermedios. Alas hialinas, las anterio-
res con banda ahumada por debajo de la vena
marginal y que, esfumándose llega hasta el
borde posterior.
Surcos del frontovértice y sutura genal bien
marcados. Cabeza, pronoto, mesoescudo, pa-
rápsides, axilas y escutelo, con reticulación es-
camiforme, apenas perceptible en las parápsi-
des. Gáster liso.
Ojos pestañosos con setas cortas: mesoescu-
do comparativamente, con pocas setas; parásl-
des con 4 y axilas con 2; escutelo con unas 30
setas esparcidas en la mitad anterior y 2 + 2 en
la posterior; las apicales más larga que las res-
tantes pero más cortas que el escutelo.
Mandíbulas tridentadas con el diente inter-
no poco marcado. Los ocelos posteriores a dos
diámetros de las órbitas internas correspon-
dientes. Antenas insertas cerca de la boca, con-
formadas tal como se ve en la figura 4; dimen-
siones de cada artejo: R 0,026 (0,021) 1 0,165
(0,036) II 0,052 (0,038) III 0,072 (0,041) IV
0,059 (0,047) V 0,057 (0,054) VI 0,041 (0,054)
VII 0,034 (0,052) VIII 0,057 (0,036).
Espiráculos propodeales ubicados cerca del
borde anterior. Longitud de las alas anteriores
1,080; anchura máxima 0,457; longitud de las
setas marginales más largas 0,021; longitud de
las venas submarginal, marginal, postmargi-
nal y estigmática en la relación siguiente: 60 :
46 : 6 : 6. Longitud de las alas posteriores
0,826; anchura máxima 0,216; longitud de las
setas marginales más largas 0,047. Espolón de
las tibias intermedias más corto que el basitar-
so correspondiente y el gonostilo; tibias poste-
riores con 2 espolones desiguales.
Gáster oval, un poco más largo que el ali-
tronco (65 : 52) oviscapto largo, nace cerca de
la base y es poco saliente. Placas internas del
oviscapto alargadas. Longitudinal del cuerpo
162%
Macho: Desconocido.
Distribución geográfica: Chile. Localidad
del tipo: Nantoco (HI Región: 27 33" S y 70%
LAA)
Bionomía: Desconocida.
Observaciones: Cuando estudié por pri-
mera vez esta afelínido, pensé que podía refe-
rirse a la especie Coccophagus nubeculus Bret-
hes, 1913, pero creo ahora, que se trata de una
nueva especie; en efecto, después de leer la
48 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
descripción que acabo de dar y ver la figura
que la acompaña, de ningún modo puede
aceptarse que el tercer artejo del funículo sea,
cuando se lo compara con el primero *vix ae-
quelongo et aequelato” como lo establece el doc-
tor Bréthes (1913) en la descripción original
de C. nubeculus. De C. capensis Compere, 1931,
del Africa e introducida en Chile en 1933, se
diferencia por la coloración de los tarsos, la
quetotaxia reducida del mesoescudo y escute-
lo, la mancha ahumada de las alas anteriores
más extendida, la vena marginal comparativa-
mente más corta y el espolón de las tibias inter-
medias poco más corto que el gonostilo.
Material estudiado: Una hembra holotipo
Nantoco (Chile) 27-IX-1952, G. Kuschel col.
LITERATURA CITADA
ASHMEAD, W.H., 1904. Classification of the Chalcid flies,
etc. Mem. Carnegie Mus., 1: I-XI, 225-551.
Bouérx, Z., 1963. A taxonomic study in Spalangia Latr.
(Hymenoptera, Chalcidoidea). Acta Entomol. Mus.
Nat. Pragae, 35: 429-512.
Boutrx, Z., 1964. On three little known genera of Ptero-
malidae, with descriptions of three new European spe-
cies (Hymenoptera). Acta Soc. Ent. Cechoslov. 61 (3):
254-264.
BoucrEk, Z., Suba, Rao, B.R. € S.I. FarooQ1, 1979. A
preliminary review of Pteromalidae (Hymenoptera) of
India and adjacent Countries. Orient. Ins., 12 (4):
433-468.
BRETHES, J., 1913. Himenópteros de la América meridio-
nal. An. Mus. Nac. Hist. Nat. Buenos Aires, 24: 35-
165.
BurKs, B.D., 1967. The North American species of pros-
tocetus Westwood (Hymenoptera: Eulophidae). Ann.
Ent. Soc. Amer., 60 (4) 756-760.
FERRIERE, CH., 1934. Note sur les Pireninae, avec descrip-
tions de deux nouvelles especes. Mitt. Schweiz. Ent.
Ges., 16: 83-93.
GAHAnN, A.B., 1948. The Herbert H. Smith collection of
South American Chalcidoidea described by W.H. Ash-
mead. J. Wash. Acad. Sci., 38(7): 243-245.
GIRAULT, A.A., 1915. Australian Hymenoptera Chalci-
doidea. IV. Supplement. Mem. Qd. Mus., 3: 180-299.
GrRAaHaM, M.W.R. DE V., 1969. The Pteromalidae of
North-Western Europe (Hymenoptera, Chacidoidea).
Bull. Br. Mus. Nat. Hist. (Ent.). Suppl. 16: 1-908.
ZÚÑIGA, S. E., 1965. Biología y comunidad biológica en la
minadora de la correhuela, Bedellia somnulentella Ze-
ller. Tesis Univ. Catól. Valparaíso, 93 págs.
o A be —+ An
Í
1
Rev. Chilena Ent.
1988, 16: 49-64
REVISION DEL GENERO RHANTUS DEJEAN EN CHILE
(COLEOPTERA: DYTISCIDAE: COLYMBETINAE)
Juan C. MORONI B.!
RESUMEN
Para establecer las especies del género Rhantus que se encuentran en el territorio chileno, se estudian
diversas colecciones. Se redescriben 4 especies y se entrega una clave de identificación con dibujos y
mapas de distribución territorial. Se aportan antecedentes generales del habitat y del comportamiento.
ABSTRACT
In order to stablish the species of Rhantus inhabiting the Chilean territory, several collections are
studied. Four species are redescribed and a key of identification with drawings and territorial
distribution maps are given. Some data of habitat and behaviour are given.
INTRODUCCION
En Sudamérica, la subfamilia Colymbetinae se
encuentra representada por los géneros Rhan-
tus Dejean, Lancetes Sharp, Leuronectes Sharp,
Anmisomería Brinck y Bunites Spangler, inte-
grantes de la tribu Colymbetini, estando pre-
sentes en Chile todos, con excepción del úl-
timo.
El género Rhantus Dejean, de amplia distri-
bución mundial, ha sido objeto de revisiones
parciales por diversos autores, destacándose
entre ellos Balfour-Browne (1950), Galewski
(1957), Guignot (1961), Zimmermann é
Smith (1975) y Trémouilles (1984).
Desde 1775, año en que Fabricius describe
la especie Dytiscus signatus (=Rhantus), hasta
fines del siglo pasado, numerosas especies
fueron descritas de Chile por entomólogos
nacionales y extranjeros, conforme disponían
de ejemplares colectados por ellos mismos o
sus colaboradores, o bien a base de material
recogido en expediciones realizadas desde
Europa a América y que tocan el territorio
chileno, como ocurre con los viajes de las na-
ves Beagle y Alert, entre otras. Entre estas
especies podemos citar las siguientes: Dytiscus
'Sociedad Chilena de Entomología, Casilla 21132,
Santiago-Chile.
(Recibido: 8 de julio de 1988. Aceptado: 10 de agosto
de 1988).
signatus Fabricius (1775), Dytiscus calidus Fabri-
cius (1792), Colymbetes trilineatus Aubé (1838),
Colymbetes obscuricollis Aubé (1838), Colymbetes
Darwin: Babington (1841), Colymbetes saturalis
Babington (1841), /lybtus antarcticus Germain
(1854), Colymbetes fonticola Philippi 8: Philipp
(1860), Rhantus mixtus Waterhouse (1881)
(=Lancetes), Rhantus nitidus Waterhouse
(1881), Rhantus validus Sharp (1882) y Rhantus
signatus kuscheli Guignot (1952). Muchas de
estas especies descritas como nuevas en su
oportunidad han resultado ser variaciones de
una misma, especialmente en cuanto a su colo-
ración y tamaño, habiendo sido ubicadas por
los autores bajo diferentes nombres genéricos.
Por otra parte, las descripciones originales
ofrecen dificultades para el reconocimiento
de las especies, ya sea por la brevedad de estas;
por presentar como características específicas
rasgos muy generales, basadas generalmente
en variaciones intraespecíficas de coloración;
por la falta de figuras explicativas; por la au-
sencia en casi todas de un estudio de las estruc-
turas genitales y por la deficiente información
de la distribución geográfica.
De todas las especies indicadas en la litera-
tura como presentes en Chile, sólo 4 se en-
cuentran en el territorio continental, isla de
Chiloé y Archipiélago de Juan Fernández:
Rhantus antarcticus antarcticus (Germain,
1854), R. signatus signatus (Fabricius, 1775), R.
obscuricollis (Aubé, 1838) y R. validus Sharp,
1882.
50 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
Rhantus signatus signatus tiene una amplia
distribución sudamericana (Ecuador, Perú,
Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay, Argentina
y Chile) al igual que R. calidus (Fabricius, 1792)
que se encuentra desde el NE de los Estados
Unidos hasta la región central de Argentina y
por el Pacífico hasta Perú, no hallándose hasta
ahora en Chile.
MATERIALES Y METODO
Con el propósito de identificar las especies de
Rhantus que habitan el territorio chileno,
se procedió a la revisión e identificación del
abundante material presente en las coleccio-
nes institucionales y privadas que se indican:
Museo Nacional de Historia Natural
(MN HN), Departamento de Zoología de la
Universidad de Concepción (DZUC), Institu-
to de Entomología de la Universidad Metro-
politana de Ciencias de la Educación (IEUM),
Departamento de Sanidad Vegetal de la Fa-
cultad de Ciencias Agrarias y Forestales de la
Universidad de Chile (FCAF) y la del propio
autor (JMB).
Todas las observaciones se hicieron con mi-
croscopio estereoscópico Wild M3, con au-
mentos entre 12.8X y 160X y para los dibujos
se empleó un microscopio estereoscópico Ni-
kon-102, con cámara clara y con aumentos
entre 13.2X y 80X.
En los aspectos morfológicos se consideró la
forma corporal, forma y longitud de los apén-
dices, puntuación, reticulación, microescultu-
ra, estriaciones y pilosidad. El estudio de la
forma corporal se basó esencialmente en los
parámetros siguientes: largo y ancho del cuer-
po (máximo y mínimo); largo y ancho del pro-
noto (máximo y mínimo) y altura o espesor
corporal. Ventralmente, se consideró la longi-
tud de la apófisis prosternal y en las alas me-
tasternales se midió el ancho basal (AB) y la
longitud de su extremidad (LE).
En relación a la coloración general, el análi-
sis de series de ejemplares de diversas localida-
des, permitió asociar cada taxa con un patrón
cromático característico, con variaciones in-
traespecíficas.
El estudio comparativo y dibujos del apara-
to genital masculino, disectado a una diversi-
dad de ejemplares, nos aportó características
valiosas para separar a los machos de los dife-
rentes taxa.
En general, se estudió y comparó los ejem-
plares con las descripciones originales, redes-
cripciones, dibujos y ejemplares tipo, cuando
se los tuvo disponibles.
Para la adecuada identificación del material
se presenta una clave para las especies chilenas
del género, modificada de la de Trémouilles
(1984); se incorpora abundantes figuras de
apoyo, la sinonimia actualizada y citas de im-
portancia; se da una redescripción de cada
especie y su distribución territorial conocida
se ilustra por medio de mapas. Además, en
cada caso se indica el material consultado y la
colección de origen. Finalmente, se hace una
reseña del habitat y de algunos aspectos de la
etología de los Rhantus y se ofrece un listado
de la bibliografía que no fue citada con ante-
rioridad en los trabajos de Moroni (1973--
1985) y Trémouilles (1984).
Género Rhantus Dejean, 1833
Rantus Dejean, 1833: 54; Stephens, 1835: 395.
Rhantus Agassiz, 1846, 2: 323.
Spilorhantus Houlbert, 1934: 116.
Especie-tipo: Colymbetes pulverosus Stephens,
1828.
Características del género: Cuerpo en ge-
neral oblongo u oval alargado, poco convexo;
pronoto con reborde en sus costados; élitros
comúnmente testáceos, con salpicaduras ne-
gras y con escultura variada, pero en el fondo
siempre cubiertos de una microrreticulación
fina y visible solamente desde atrás. Cara infe-
rior de los fémures metatorácicos desprovista
de pinceles de seda en el ángulo apical poste-
rior; tibias metatorácicas con su cara externa
provista de una hilera marginal inferior de
puntos especulíferos simples, no ubicados en
una estría, y en su cara interna cerca del borde
superior, de una hilera longitudinal de espícu-
las bífidas y de un ribete apical de espículas
simples; metatarsos con artejos lobulados ha-
cla afuera, con oniquio más corto o apenas
más largo que el artejo precedente.
Machos con los tres primeros artejos de
protarsos y mesotarsos ensanchados o compri-
midos y provistos de una plantilla de pequeñas
ventosas, en un número de 20 a 24, dispuestas
en cuatro hileras transversales de a los más seis
Moroni: Revisión del género Rhantus en Chile 51
cada una; uñas anteriores a menudo modifica-
das y algunas veces las intermedias; fleco nata-
torio inferior de los metatarsos ocupando los
cinco artejos; edeago simétrico o ligeramente
asimétrico y parámeros semejantes o levemen-
te desiguales.
Comentario: el uso del nombre Rhantus
y no Rantus se explica en las discusiones no-
menclatoriales de Brinck (1944) y Schaeflein
(1966).
CLAVE PARA LAS ESPECIES
CHILENAS DE RHANTUS DEJEAN
(Modificada de Trémouilles, 1984)
1. Elitros totalmente cubiertos de salpicaduras negras,
con reticulado de malla presente ............... 2
— Elitros parcialmente cubiertos de salpicaduras negras,
sin reticulado de malla presente y con el área basal
negra, formando una amplia banda longitudinal que
cubre hasta los 3/4 basales (Fig. 1); tamaño grande,
longitud 12.5-15.0 mm; ancho 6.5-8.0 mm. Presente
en Chile: Concepción, Bío-Bío y Cautín ...........
ARSS SE TOA Rhantus antarcticus antarcticus (Germain)
2. Cabeza amarillo ferrugínea y banda postocular negra
continuada hacia adelante entre los ojos, hasta casi la
mitad de su longitud; élitros con reticulación de malla
grande, poco impresa (Fig. 13). Uñas protarsales del
macho muy modificadas (Fig. 16); tamaño mediano,
longitud 10.4-11.1 mm, ancho 5.5-5.9 mm. Presente
en Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay,
Argentina y en Chile: Atacama a Magallanes ......
SO IO Rhantus signatus signatus (Fabricius)
— Cabeza negra, espacio interocular basal con dos o tres
manchas elípticas rojo ferrugíneas .............. 3
3. Cabeza negra y clípeo rojo ferrugíneo; élitros con reti-
culado de malla grande y marcado (Fig. 25). Uñas pro
y mesotarsales del macho muy modificadas (Fig. 28 y
30); 5? tarsito pro y mesotorácico negro con el ápice
rojo ferrugíneo; edeago regularmente curvado, con el
ápice recurvado en gancho (Figs. 32 y 33); tamaño
mediano, longitud 11.0-11.9 mm.; ancho 5.5-6.0 mm.
Presente en Argentina: Neuquén y Chile: Aysen ...
A AS Rhantus obscuricollis (Aubé)
- — Cabeza negra y clípeo ferrugíneo rojizo con reborde
más oscuro sobre el margen anterior; élitros sin reticu-
lado de malla grande (Fig. 38). Uñas protarsales del
macho modificadas (Fig. 41); 5% tarsito protorácico
rojo ferrugíneo; edeago bastante largo, con curvatura
casi regular desde la base hasta cerca del ápice, el que
es redondeado y levemente recurvado (Figs. 44a y b);
tamaño grande, longitud 13.0-17.0 mm; ancho 6.1-8.6
mm. Presente en Argentina: Neuquén, Río Negro,
Chubut y Santa Cruz y en Chile: Valparaíso a Magalla-
E E O Rhantus validus Sharp
1. Rhantus antarcticus antarcticus (Germain,
1854).
(Figs. 1-12).
Ilybtus antarcticus Germain, 1854: 327 (Chi-
le); Moroni, 1973: 195 (Chile: Bío-Bío: Ca-
brero; Cautín: río Cautín).
Colymbetes antarcticus: Reed, 1874: 347.
Colymbetes nitidus: Germain, 1911: 57 (Chile
Central) (=Hibius(sic)antarcticus Germain).
Rhantus nitidus: Sharp, 1882: 616 (Chile);
Van den Branden, 1885: 92 (Amér.
mér.;=antarcticus Germain, Chile) (par-
tim); Zimmermann, 1920: 202 (Amér. S.,
Chile; =antarcticus Germain) (partim);
Bruch, 1927: 543 (Chubut, S. Cruz, Chile)
(partim); Blackwelder, 1944: 79 (Argenti-
na, Chile;=antarcticus Germain) (partim).
Rhantus antarcticus antarcticus (Germain)
nov. comb.: Trémouilles, 1984: 19-20; Mo-
roni, 1985: 171 (Chile: Concepción, Cau-
tín).
Esta especie, muy poco frecuente en las co-
lecciones, fue originalmente descrita por Phi-
libert Germain como un /lybius, posteriormen-
te Reed (1874) la ubica en el género Colymbetes
y es Sharp (1882), quien la identifica como un
Rhantus, aunque reconoce erróneamente a la
especie como nitidus; posteriormente el mismo
Germain y otros autores la sinonimizan con
Rhantus nitidus (Brullé). Moroni (1973) y Ca-
mousseight $ Moroni (1976) la citan bajo el
género original. Trémouilles (1984) aclara su
identidad, estableciendo la nueva combina-
ción: R. antarcticus antarcticus (Germain) que la
diferencia de su congénere argentina: R. an-
tarcticus nahueli Trémouilles y de R. nitidus
(Brullé).
REDESCRIPCION
Forma corporal: oval, ancho, suavemente re-
dondeado por delante y levemente agudo api-
calmente, muy convexo dorsalmente (Fig. 1).
Tamaño: longitud de 12.5-15.0 mm; ancho
de 6.5-8.0 mm; pronoto del gd de 2.1-2.6 x
5.6-6.5 mm y en la € de 2.1-2.5 X 6.1-6.5 mm;
altura de 4.0-4.5 mm.
Coloración: en general negruzca, con zo-
nas laterales del pronoto rojizas y de los élitros
amarillo ferrugíneas, salpicadas de manchas
negras (Fig. 1), lo que la acerca mucho a R.
52 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
Figs. 1-12. Rhantus antarcticus antarcticus (Germain). 1: vista dorsal; 2: ala metasternal izquierda; 3: apófisis prosternal; 4:
uñas I $; 5: uñas II 8; 6: uñas III 3; 7: uñas 1 9; 8: edeago, vista lateral; 9: parámero izq., vista lateral externa; 10: idem,
vista lateral interna; 11: parámero der., vista lateral interna; 12: idem, vista lateral externa. Escala: 1.0 mm.
Moroni: Revisión del género Rhantus en Chile 53
antarcticus nahueli Trémouilles, de Río Negro
en Argentina.
Región dorsal: tegumento general, con mi-
cropunteado abundante, cerrado, más impre-
so en la cabeza y pronoto que en los élitros.
Cabeza con tegumento negro, brillante; la-
bro ferrugíneo rojizo o negro levemente roji-
zo; dos manchas ovales transversas, rojo tras-
lúcidas, a veces poco notorias, paramediales,
en la base del espacio interocular.
Pronoto negro y con franjas laterales de
color rojizo y de ancho poco menor que el
diámetro mayor del ojo. Escutelo negro ferru-
gíneo a negro mate.
Elitros con las áreas laterales y apical de
color amarillo ferrugíneo, cubiertas en forma
parcial de salpicaduras negras y con una zona
central de color negro mate, brillante, cuyo
ancho basal es de 5.0-6.0 mm (2/3 a 4/5 basa-
les) y cuya longitud alcanza entre 7.5 a 9.0 mm
(aproximadamente 3/4 de la longitud elitral).
Cada élitro con cinco líneas amarillo ferrugí-
neas, a veces solo esbozadas como pequeñas
manchas: la primera subsutural, muy corta,
ubicada en el ápice elitral; una segunda que
ocupa el tercio apical y que coincide con la
primera corrida de puntos setígeros; una ter-
cera de curvatura suave, que limita el área
central negra y que alcanza los 4/5 de la longi-
tud elitral, coincide con la segunda corrida de
puntos setígeros; la cuarta y quinta línea
arrancan desde el ángulo humeral divergen-
do, alcanzando la cuarta, de menor longitud, a
tocar el tercio apical y la quinta, más larga,
curvada paralelamente al borde externo del
élitro, alcanza casi el ápice; entre ambas se
encuentra la tercera corrida de puntos setíge-
ros y entre la quinta línea y el área amarillo
ferrugínea se ubica la cuarta corrida de pun-
tos setígeros. Entre las líneas tercera y quinta,
el área es amarilla con salpicaduras negras y
alcanza el tercio apical.
Región ventral: tegumento general con mi-
crorreticulado bien impreso y puntuación fi-
na, esparcida regularmente.
Antenas y palpos rojo ferrugíneos; mandí-
bulas rojizas a negro ferrugíneo; patas pro y
mesotorácicas café negruzcas con tintes roji-
zOS y tarsos café rojizos; 5” tarsito de las hem-
bras negruzco con el ápice rojizo; patas meta-
torácicas algo más oscuras que las anteriores.
Uñas protarsales del macho cortas, de menor
tamaño que el 5 tarsito, poco modificadas
(Fig. 4); uñas mesotarsales no modificadas, si-
milares entre sí (Fig. 5); uñas metatarsales de-
siguales, mayor la interna y tan larga como el
5? tarsito (Fig. 6). Uñas protarsales de la hem-
bra más largas y angostas y de menor curvatu-
ra que en el macho (Fig. 7).
Apófisis prosternal, mesosterno, metaster-
no y epipleura elitral de color negro brillante;
esternitos abdominales café rojizos a negro,
con una banda posterior rojiza. Apófisis pros-
ternal de longitud entre 2.25-2.5 mm (Fig. 3);
alas metasternales con el borde anterior de la
extremidad convexo y suavemente cóncavo
cerca del ápice y borde posterior regularmen-
te cóncavo y suavemente convexo hacia el ápi-
ce; ancho basal del ala (AB): 0.9-1.1 mm, largo
de la extremidad (LE): 2.1-2.5 mm (Fig. 2).
Genitalia: edeago, en vista lateral, con el
ápice afinándose gradualmente y base robusta
(Fig. 8); parámero izquierdo con pequeño
dentículo romo sobre el borde basal interno;
tercio distal con los bordes subparalelos an-
gostándose hacia el ápice, que termina casi
redondeado; borde inferior o interno cónca-
vo, provisto en su mitad distal de una hilera de
abundantes, finos y largos pelos amarillentos,
los que son muy ralos y cortos en el borde
superior o externo (Figs. 9 y 10); parámero
derecho sin dentículo (Figs. 11 y 12).
Distribución: Chile: Concepción (Escua-
drón); Bío-Bío (Cabrero) y Cautín (río Cautín)
(Fig. 49 A).
Material examinado: Colección MNHN: 2
3d y 2 29; colección DZUC: 1 2; colección
JMB: 4 8d y 2 9 2. Este material que reúne
11 ejemplares se distribuye en las siguientes
provincias y localidades:
Región del Bío-Bío: provincia de Bío-Bío
(Cabrero); provincia de Concepción (Escua-
drón).
Región de la Araucanía: provincia de Cau-
tín (río Cautín).
Se consultó el siguiente material tipo: 1 d,
lectotipo, depositado en MNHN y que presen-
ta la siguiente información: “nitidus (Brullé)”,
“Ilybius antarcticus P.G. (1662)”, “Chile
MNHN/tipo N* 2”, “Rhantus antarcticus antarc-
ticus (Germain) det.].Moroni 85”.
2. Rhantus signatus signatus (Fabricius, 1775)
(Figs. 13-24).
54 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
Figs. 13-24. 13-23: Rhantus signatus signatus (Fabricius). 13: vista dorsal; 14: ala metasternal izq.; 15: apófisis prosternal; 16:
uñas 1 3; 17: uñas 1 2; 18: uñas II 3; 19: uñas III gd; 20: detalle tegumento pronoto (120X); 21: edeago, vista lateral; 22a:
_parámero izq., vista lateral externa; 22b: idem, vista lateral interna; 23a: parámero der., vista lateral externa; 23b: idem,
vista lateral interna; 24: R. signatus kuscheli Guignot, detalle tegumento pronoto (120X). Escala: 1.0 mm.
Moroni: Revisión del género Rhantus en Chile 55
Dytiscus signatus Fabricius, 1775: 234 (Pata-
gonia).
Dytiscus trroratus Fabricius, 1775: 233 (Amé-
rica).
Dytiscus trroratus Fabricius, 1775: 233 (Amé-
rica).
Dytiscus (Colymbetes) trroratus: Brullé, 1836:
49 (Brasil, Montevideo, R. Negro).
Rantus bonariensis Dejean, 1837: 62 (B.
Aires).
Colymbetes trroratus: Aubé, 1838: 242-243
(Brasil, Patagonia); Solier, 1849: 283
(Chile).
Colymbetes trilineatus Aubé, 1838: 244-245
(Chile).
Colymbetes signatus: Babington, 1841: 7-8
(Montevideo, T. del Fuego); Lacordaire,
1854: 423 (Patagonia, Chile).
Colymbetes suturalis Babington, 1841: 6 (Val-
paraíso).
Colymbetes darwin: Babington, 1841: 8-9 (T.
del Fuego).
Colymbetes fonticola Philippi € Philippi,
1860: 247 (Chile: Valdivia).
Rhantus signatus: Gemminger 8: Harold,
1868: 449; Sharp, 1882: 610 (Chile, B. Ai-
res, Montevideo, Perú); Régimbart, 1889
(1888): 267 (La Plata); Régimbart, 1899:
(340): 1 (Bolivia); Régimbart, 1903: 73
(Chile: Talca; Argentina: B. Aires, Salta
(río Tala), Córdoba (La Carlota), Resisten-
cia); Zimmermann, 1919 (1917): 221 (=
trroratus; = suturalis; = trilíneatus; = fontico-
la, = darwin:z, Amér. Sur); Zimmermann,
1925: 3 (Argentina, Paraguay); Zotta,
1930: 146 (Chaco, Corrientes); Van Dyke,
1953: 73 (Galápagos); Moroni, 1973: 195-
196 (Chile: Atacama, Coquimbo, Valparaí-
so, Santiago, Colchagua, Talca, Ñuble,
Concepción, Arauco, Malleco, Cautín, Val-
divia, Osorno, Llanquihue, Chiloé, Maga-
llanes); Spangler, 1980: 203 (Bolivia, Perú);
Ashworth $ Hoganson, 1987: 871, 874,
890 (Osorno, Chiloé).
Rhantus darwin:: Gemminger 8 Harold,
1868: 448; Waterhouse, 1881: 81 (Isthmus
Bay); Kolbe, 1907: 51 (Estr. de Magallanes,
T. del Fuego, Isthmus Bay).
Rhantus trroratus: Gemminger 8 Harold,
1868: 449; Steinheil, 1869: 250 (San Luis,
Chile, Montevideo); Berg. 1881: 53 (Ar-
gentina: B. Aires (Salinas Chica), San Luis,
Mendoza); Kolbe, 1907: 51 (Chile, Val-
divia).
Rhantus trilineatus: Gemminger 8 Harold,
1868: 449.
Rhantus fonticola: Gemminger € Harold,
1868: 450.
Rhantus signatus var. darwin:: Sharp, 1882:
758; Reyes, 1960: 262 (Chile).
Rhantus signatus kuscheli Guignot, 1952:
114-115 (Islas Juan Fernández). Nueva si-
nonimia.
Esta es la especie más común y abundante
entre los Rhantus que se encuentran en Chile y
de más amplia distribución territorial.
REDESCRIPCION
Forma corporal: oval, alargado, suavemente
redondeado por delante e insinuándose agu-
do hacia el extremo apical; levemente más
angosto en el tercio anterior; poco convexo
dorsalmente (Fig. 13).
Tamaño: longitud de 10.4-11.1 mm; ancho
de 5.5-5.9 mm; pronoto de 1.2-1.4 X 4.0-4.5
mm; altura de 3.0-3.25 mm.
Coloración: en general café amarillento a
rojizo, con el pronoto y la cabeza de tono más
claro y con algunas manchas oscuras.
Región dorsal: tegumento general con mi-
cropuntuación fina, abundante, carrada, in-
tercalada de puntos mayores y con pequeñas
rugosidades en la cabeza y especialmente en
los costados del pronoto (Fig. 20), menos im-
presa en los élitros, en los cuales los puntos se
ubican en los vértices de las figuras poligona-
les del retículo de malla grande, poco impreso,
que los cubre totalmente.
Cabeza de color amarillo testáceo a testáceo
rojizo, con una banda postocular negra, que se
extiende hacia adelante, apegada a los márge-
nes oculares internos hasta casi alcanzar la
mitad de éstos y en el vertex forma una figura
en V.
Pronoto amarillo claro a ferrugíneo o a rojo
ferrugíneo, con una banda transversal negra
en la zona media, que se angosta hacia los
costados, de ancho igual a la distancia intero-
cular; esta banda puede variar en forma y
tamaño, reduciéndose incluso a un par de
manchitas ocelares. Escutelo café rojizo os-
CUuro.
56 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
Elitros amarillo testáceo a rojizos, cubiertos
de salpicaduras negras, que forman un diseño
homogéneo (Fig. 13); algunas salpicaduras
negras se fusionan en los puntos setígeros for-
mando manchas de mayor tamaño, las que se
ordenan en tres hileras en cada élitro.
Región ventral: tegumento con micropun-
tuación abundante, homogéneamente disper-
sa sobre un microrreticulado de malla muy
fino, que cubre toda la superficie.
Antenas, palpos maxilares y labiales, apóf1-
sis prosternal y patas de color amarillo ferru-
gíneo a ferrugíneo rojizo, siendo las patas pro-
torácicas algo más claras; mandíbulas con el
ápice ennegrecido; mesosterno, metasterno y
esternitos abdominales café rojizo oscuro a
negro. Uñas protarsales del macho muy modi-
ficadas, desiguales, sinuosas, la externa más
angosta y corta; ambas con notoria curvatura
cerca de la base, de longitud menor que el 5%
tarsito (Fig. 16); uñas protarsales en la hem-
bra más anchas, con curvatura regular, la ex-
terna levemente más corta que la interna, lon-
gitud de ambas poco menor o igual a la del 5”
tarsito (Fig. 17); uñas mesotarsales más an-
chas que las protarsales, la externa más corta y
curvada (Fig. 18); en la hembra muy semejan-
tes a las protarsales; uñas metatarsales del ma-
cho con la interna más larga que el 5 tarsito y
la externa pequeña y más curvada hacia el
ápice (Fig. 19); en la hembra semejantes al
macho.
Apófisis prosternal de 1.5 mm de longitud,
deprimida cerca de la base, subcarenada des-
de la base hasta poco más de la mitad de su
longitud; hacia el extremo posterior lanceola-
da y comprimida lateralmente, con reborde
fino desde las cavidades coxales hasta casi el
ápice (Fig. 15). Alas metasternales con el bor-
de anterior de la extremidad suavemente con-
vexo, salvo hacia el ápice, donde es ligeramen-
te cóncavo; borde posterior con curvatura re-
gularmente cóncava y levemente convexa ha-
cia el ápice (Fig. 14); ancho basal (AB): 0.7
mm, largo de la extremidad (LE): 1.7 mm.
Genitalia: edeago, en vista lateral, aguzán-
dose gradualmente hacia el ápice y con curva-
tura regular, cerca del ápice se recurva suave-
mente y su extremo que es redondeado, tiene
una torsión hacia la derecha en vista dorsal
(Fig. 21); parámero derecho e izquierdo como
en las Figs. 22 y 23.
Comentario adicional: los ejemplares del
Archipiélago de Juan Fernández, difieren de
los continentales por la presencia en el prono-
to de una reticulación de malla bastante pro-
funda, acompañada de un micropunteado fi-
no, abundante y muy espaciado (Fig. 24), ca-
racteres morfológicos sobre los cuales Guig-
not (1952), basó la creación de la subespecie
Rhantus signatus kuscheli. En los ejemplares
continentales, el pronoto presenta una pun-
tuación gruesa, abundante y puntos más finos
intercalados, la que reemplaza casi totalmente
a la reticulación, cuyas tramas son incompletas
y rudimentarias (Fig. 20). En cuanto al resto
de las características morfológicas, incluida la
genitalia masculina, no observamos diferen-
clas para separarla como subespecie.
Distribución: Brasil, Paraguay, Uruguay,
Argentina, Ecuador, Bolivia, Perú y en Chile:
Antofagasta a Magallanes (Fig. 49 B).
Su presencia en la región de Antofagasta es
indicada por R.A. Philippi (1860: 49), quien
colectó ejemplares que identificó como: Dyti-
cus (Colymbetes) trilineatus Gory in Gay (Solier,
1849: 284), en la localidad de Tilopozo, al sur
del Salar de Atacama, en la actual provincia
del Loa. Lamentablemente no contamos con
los ejemplares colectados por Philippi para
confirmar la identificación de la especie.
Material examinado: Colección MNHN:
180 8d y 165 2 2; colección DZUC: 387 dd y
9 9; colección IEUM: 23d y 3 Y Y; colección
FCAF: 7 3d y 12 2 9; colección JMB: 28 gg
y 29 22. Todo este material que reúne 813
ejemplares, se distribuye en las siguientes pro-
vincias y localidades.
Región de Coquimbo: provincia de Elqui
(Vicuña, La Serena, Coquimbo); provincia de
Limarí (Punitaqui, Oda. Teniente, Ovalle-Los
Mantos, río Limarí, río Guatulame, Bosque
relicto de Fray Jorge).
Región de Valparaíso: provincia de Petorca
(Petorca, Papudo); provincia de San Felipe
(San Felipe); provincia de Quillota (Quillota,
Limache, Las Peñas-Calera); provincia de Val-
paraíso (Valparaíso, Marga-Marga, El Belloto,
Quintero, Tranque Recreo-Villa Alemana,
Los Perales, El Salto, Laguna Verde, Pullally,
islas Juan Fernández); provincia de San Anto-
nio (Tejas Verdes, Las Cruces, Algarrobo).
Región Metropolitana de Santiago: provin-
cia de Chacabuco (Embalse Huechún, Polpai-
Moroni: Revisión del género Rhantus en Chile 57
co); provincia Cordillera (El Canelo, San José
de Maipo); provincia de Melipilla (estero Cu-
racaví); provincia de Talagante (Isla de Mai-
po); Area Metropolitana de Santiago (Santia-
go, Pudahuel, La Reina, La Pincoya, Rincona-
da de Maipú).
Región del Libertador Gral. Bernardo
O'Higgins: provincia de Cachapoal (San Vi-
cente de Tagua Tagua); provincia Cardenal
Caro (El Convento); provincia de Colchagua
(Nilahue).
Región del Maule: provincia de Curicó
(Molina 7 km SE, Romeral, río Claro); provin-
cia de Talca (Talca, Altos de Vilches, Cumpeo,
Hacienda Las Mercedes); provincia de Lina-
res (Catillo, Bullileo).
Región del Bío-Bío: provincia de Ñuble
(San Carlos, río Perquilauquén, Chillán, Bul-
nes, río Itata); provincia de Bío-Bío (Yumbel,
San Carlos de Purén, Cabrero); provincia de
Concepción (Concepción, Escuadrón, Laguna
San Pedro, Penco, Chiguayante); provincia de
Arauco (Cañete, Lebu, Isla Mocha, Nahuel-
buta).
Región de la Araucanía: provincia de Ma-
lleco (Púa, Angol, Jauja); provincia de Cautín
(río Cautín, Pitrufquén, río Quepe, Temuco,
Las Quilas).
Región de los Lagos: provincia de Valdivia
(Valdivia, La Unión, Lanco, río Huichahue,
San José de la Mariquina, río Rucaco, Pichi-
rropulli); provincia de Osorno (Osorno,
Chuyaca, Pichil, río Pilmaiquén, Las Quemas,
Río Negro, Pulelfú); provincia de Llanquihue
(7 km. N de Pargua, Puerto Octay, Chamiza);
provincia de Chiloé (Vilupulli, Dalcahue, Cas-
tro); provincia de Palena (Llancahue).
Región de Magallanes: provincia de Ultima
Esperanza (Parque Nacional Torres del Pai-
ne-Lago Pehoe); provincia de Tierra del Fue-
go (Estrecho de Magallanes, Bahía Isthmus).
Argentina: Jujuy (Mina Pirquitas, 3.600
- m); B. Aires (Miramar).
Se consultó el siguiente material tipo: 1 gd,
holotipo, que presenta la siguiente informa-
ción: Masatierra, Bahía Cumberland, 11-2-
1951, G. Kuschel coll.; “Rhantus signatus ssp.
kuscheli Guign. Type”; Chile MNHN/tipo
N?* 5; 2 8 d, paratipos, Masafuera, La Corres-
pondencia, 1.300 m, Chile MNHN/tipo N? 6 y
N?* 7; 1 3, paratipo, Masatierra, Plazoleta del
Yunque, Chile MNHN/tipo N? 8 y 2 $ Y, pa-
ratipos, Masafuera, Quebrada de las Casas,
Chile MNHN/tipos N? 4046 y N?* 4047.
3. Rhantus obscuricollis (Aubé, 1838).
(Figs. 25-37).
Colymbetes obscuricollas Aubé, 1838: 251-252
(Chile); Solier, 1849: 285 (Chile).
Rhantus obscuricollas: Gemminger 8: Harold,
1868: 449; Moroni, 1973: 195 (Chile:
Aysen).
Es la especie menos frecuente en las colec-
ciones. Se la conoce solamente de Aysen en
Chile y de Neuquén en la Argentina. Al igual
que R. signatus signatus, tiene los élitros total-
mente salpicados de negro y posee un reticula-
do de malla grande, pero este es más marcado,
lo que le da un aspecto más oscuro y opaco;
además sus alas metasternales son más cortas.
REDESCRIPCION
Forma corporal: oval, alargado, estrechado
levemente hacia los extremos; suavemente
convexo dorsalmente (Fig. 25).
Tamaño: longitud de 11.0-11.9 mm; ancho
de 5.5-6.0 mm; pronoto de 1.3-1.6 x 4.3-4.5
mm; altura 3.25 mm.
Coloración: en general amarillo ferrugí-
neo oscuro, con la cabeza negra, pronoto ama-
rillo ferrugíneo claro con una banda negra
transversal, de tamaño variable.
Región dorsal: tegumento general con mi-
crorreticulado apenas marcado y micropun-
tuación fina, homogéneamente esparcida; re-
ticulado de malla grande, con figuras poligo-
nales irregulares, más profundamente marca-
do en la cabeza y pronoto.
Cabeza negra, con el clípeo amarillo ferru-
gíneo con margen anterior rojizo; labro y dos
manchas elípticas transversas, interoculares,
amarillo ferrugíneas.
Pronoto amarillo ferrugíneo a rojo ferrugí-
neo, con una banda transversal negra, de ta-
maño variable, pero mayor que el espacio inte-
rocular, de ancho igual a 1/3 el largo del pro-
noto y que en algunos ejemplares puede llegar
a tocar los bordes anterior y posterior, me-
diante una línea longitudinal media. Escutelo
gris rojizo, brillante.
Elitros amarillo ferrugíneo oscuros, total-
mente cubiertos de salpicaduras negras muy
fusionadas entre sí, siendo esto más notable
58 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
Figs. 25-37. Rhantus obscuricollis (Aubé). 25: vista dorsal; 26: ala metasternal 1zq.; 27: apófisis prosternal; 28: uñas 1 d; 29:
uñas I 2; 30: uñas II gd; 31: uñas I11 3; 32: edeago, vista lateral; 33: ápice del edeago; 34: parámero izq., vista lateral
externa; 35: idem, vista lateral interna; 36: parámero der., vista lateral interna; 37: idem, vista lateral externa. Escala: 1.0
mm para figs. 25 a 27 y 31 a 37 y 0.5 mm para figs. 28 a 30.
Moroni: Revisión del género Rhantus en Chile 59
hacia el borde sutural, con lo que presenta una
coloración más oscura en la región dorsal; lí-
nea subsutural rojo ferrugínea, que se extien-
de desde poco más atrás del escutelo hasta el
ápice elitral; borde sutural negro; banda late-
ral submarginal angosta, negra en el tercio
posterior y mancha negra en el ángulo apical
de cada élitro; borde marginal negro (Fig. 25).
Región ventral: tegumento con micropun-
tuación fina, poco abundante, con los puntos
muy separados, especialmente notable en el
metasterno, sobre un reticulado de malla con
figuras poligonales homogéneo y suavemente
impreso, que cubre toda la superficie.
Antenas café rojizas con tintes negros; pal-
pos café rojizos; apófisis prosternal, mesoster-
no y metasterno de color negro mate a café
negruzco; epipleuras café rojizas a negruzcas;
fémures, tibias y tarsos pro y mesotorácicos
negro rojizos con tonalidades rojo ferrugíneo
en los extremos; fémures y tibias metatoráci-
COS NEgros piceas y tarsos rojizos, ápice del 5%
tarsito y uñas pro, meso y metatarsales rojo
ferrugíneas. Esternitos abdominales visibles
piceo rojizos con el borde posterior rojizo.
Uñas pro y mesotarsales muy modificadas en
el macho; las protarsales con el borde dorsal
levemente bicurvado, más largas y angostas
que en la hembra, tan largas como el 5” tarsito
(Figs. 28 y 29), las mesotarsales muy desigua-
les, la interna laminar curvada y la externa
más corta y curvada en gancho (Fig. 30). Uñas
metatarsales del macho desiguales, la interna
el doble de la longitud de la externa, cuyo
ápice es notablemente más curvado (Fig. 31).
Apófisis prosternal de 1.6 mm de longitud,
con el extremo lanceolado (Fig. 27). Alas me-
tasternales con el borde anterior de la extre-
midad levemente convexo y el posterior am-
pliamente cóncavo y suavemente convexo ha-
cla el ápice (Fig. 26); ancho basal (AB): 0.6
mm, largo de la extremidad (LE): 1.6 mm.
Genitalia: edeago, en vista lateral, con cur-
vatura regular y con el ápice curvado en gan-
cho, con una ligera torsión hacia la derecha,
en vista dorsal (Figs. 32 y 33). Parámero 1z-
quierdo como en las Figs. 34 y 35; parámero
derecho como en las Figs. 36 y 37.
- Distribución: Argentina: Neuquén y Chi-
le: Aysen (Fig. 49 A).
Material examinado: Colección JMB: 1 g y
1 2. Región de Aysen del Gral. Carlos Ibáñez
del Campo: provincia de Aysen (Aysen).
4. Rhantus validus Sharp, 1882.
(Figs. 38-48).
Rhantus validus Sharp, 1882: 624 (Chile);
Bruch, 1915: 478 (Argentina: Río Negro);
Ringuelet, 1955: 94 (Chile, Argentina:
Mendoza, Nahuel Huapi); Moroni, 1973:
196 (Chile: Linares, Ñuble, Concepción,
Arauco, Malleco, Cautín, Valdivia, Llan-
quihue, Chiloé; Argentina, Brasil, Perú);
Ashworth $ Hoganson, 1987: 874 (Osor-
no, Chiloé).
Esta especie es la de mayor tamaño entre los
Rhantus de Chile y se la encuentra frecuente-
mente.
REDESCRIPCION
Forma corporal: oval, alargado, suavemente
redondeado por delante y levemente agudo
apicalmente, algo más angosto en el tercio an-
terior y muy convexo dorsalmente (Fig. 38).
Tamaño: longitud de 13.0-17.0 mm; ancho
de 6.1-8.6 mm; pronoto de 1.6-2.3 X 5.05-6.7
mm; altura de 4.0-5.0 mm.
Coloración: en general amarillo ferrugí-
neo oscuro, con la cabeza negra, el pronoto
amarillo ferrugíneo rojizo y los élitros amari-
llo ferrugíneo con salpicaduras negras.
Región dorsal: tegumento de la cabeza y
pronoto con puntuación muy fina y poco im-
presa, siendo aun menos notoria en los élitros;
con microrreticulado poco marcado en el ma-
cho y en la hembra con reticulado de malla
grande, bastante impreso, que varía de una
malla cerrada hasta una incompleta y sinuosa,
situada en las áreas latero externas de los éli-
tros. Se observan además, microsurcos por la
unión de 2 a 5 puntos del micropunteado que
pueden fusionarse; esta microescultura cubre
alrededor de los 2/3 basales y casi la mitad del
ancho elitral, teniendo el área más externa el
reticulado más marcado y completo.
Cabeza negra, clípeo ferrugíneo rojizo a
amarillo rojizo, con el margen anterior oscu-
ro; labro amarillo ferrugíneo con reborde an-
terior oscuro; tres manchas elípticas rojo fe-
rrugíneas, situadas en el espacio interocular.
60 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
41
44b 44a
Figs. 38-48. Rhantus validus Sharp. 38: vista dorsal; 39: ala metasternal izq.; 40: apófisis prosternal; 41: uñas 1 3; 42: uñas I
2; 43: uñas II 3; 44a: edeago, vista lateral; 44b: detalle del ápice del edeago: 45: parámero izq., vista lateral externa; 46:
idem, vista lateral interna; 47: parámero der., vista lateral interna; 48: idem, vista lateral externa. Escala: 1.0 mm.
Moroni: Revisión del género Rhantus en Chile - 61
Pronoto amarillo ferrugíneo a rojizo, con
una mancha negra transversal del ancho del
espacio interocular, que se prolonga hacia los
lados con un tono más claro, alcanzando hasta
la mitad del diámetro ocular; margen anterior
con una franja transversal negra con algunas
manchas puntiformes negras, que se ubican a
todo su ancho; algunas manchas puntiformes
negras en la zona media del margen basal y en
los extremos de la mancha transversal media.
Escutelo piceo negruzco a piceo rojizo.
Elitros amarillo ferrugíneos con salpicadu-
ras negras que cubren prácticamente toda la
superficie; borde sutural negro; línea subsu-
tural amarillo ferrugínea, que recorre en un
corto tramo el borde basal, bordea el escutelo
y se extiende a todo el largo del élitro; márge-
nes latero externos con escasas salpicaduras
negras, constituyéndose en una banda amari-
llo ferrugínea o piceo rojiza; cuatro series de
puntos marcados, profundos, a lo largo de
cada élitro.
Región ventral: tegumento con micropun-
tuación fina y homogéneamente dispersa so-
bre un microrreticulado de malla fina y com-
pleta que cubre toda la superficie.
Antenas, palpos y fémures rojo ferrugí-
neos; tibias y tarsos piceos rojizos mate. Uñas
protarsales del macho largas, simples, casi no
modificadas, con curvatura regular, la interna
algo más larga (Fig. 41); en la hembra con
curvatura menor y subiguales (Fig. 42); uñas
mesotarsales del macho y la hembra semejan-
tes a las protarsales; uñas metatarsales en ma-
cho y hembra, con la interna de mayor longi-
tud que la externa, que termina curvada y es
de menor longitud que el 5” tarsito (Fig. 43).
Apófisis prosternal, mesosterno, metaster-
no y esternitos abdominales café rojizos; epi-
pleuras elitrales amarillo ferrugíneas a rojizo.
Apófisis prosternal de longitud entre 2.1-2.6
mm, careniforme, con una saliente gibosa en
el extremo basal (Fig. 40); alas metasternales
con el borde anterior de la extremidad leve-
mente convexo, salvo hacia el ápice donde es
suavemente cóncavo; borde posterior amplia-
mente cóncavo y hacia el ápice levemente con-
vexo; ancho basal (AB): 1.0-1.3 mm, largo de
la extremidad (LE): 2.3-3.0 mm (Fig. 39)
Genitalia: edeago de longitud entre 4.0-4.5
mm, en vista lateral regularmente curvado
desde la base hasta el ápice, con una marcada
curvatura apical hacia la derecha, en vista dor-
sal y con el canalículo eyaculador con ligera
torsión desde el ápice hacia la base; ápice re-
dondeado y levemente curvado (Figs. 44a y
b); parámeros anchos, el izquierdo como en
las Figs. 45 y 46 y el derecho como en Figs. 47
y 48.
Comentario: Rhantus validus tiene los éli-
tros completamente salpicados de negro al
igual que R. signatus signatus y R. obscuricollas,
pero difiere de ellas por tener mayor tamaño,
no presentar reticulado de malla grande en los
élitros y los machos poseer uñas protarsales no
modificadas, edeago bastante grande y pará-
meros anchos.
Distribución: Argentina: Río Negro, Neu-
quén, Chubut y Santa Cruz y en Chile: desde
Valparaíso hasta Magallanes (Fig. 49 C).
Material examinado: Colección MNHN:
133 8 gd y 108 9 €; colección DZUC: 150 dd y
9 9; colección FCAF;6 3d y 2 99; colección
JMB: 45 838 y 26 $ 9. Este conjunto reúne
470 ejemplares que se distribuyen en las si-
guientes provincias y localidades:
Región de Valparaíso: provincia de Valpa-
raíso (Mantahua-Las Palmas, Quintero, Bos-
que relicto de Quintero); provincia de San
Antonio (Isla Negra).
Región del Maule: provincia de Linares
(Termas de Catillo).
Región del Bío-Bío: provincia de Nuble
(Chillán, Bulnes, Contulmo); provincia de
Concepción (Concepción); provincia de Arau-
co (Isla Mocha).
Región de la Araucanía: provincia de Ma-
lleco (Angol, Pemehue, Fundo Chacayal);
provincia de Cautín (Temuco).
Región de los Lagos: provincia de Valdivia
(5 km. N de Lanco, San José de la Mariquina,
río Huichahue, Isla Teja, La Unión, Coñari-
pe, Panguipulli); provincia de Osorno (Osor-
no, Cañal Bajo, Chuyaca, Río Negro, Las Que-
mas, Pichil, Parque Nacional Puyehue); pro-
vincia de Llanquihue (Pargua, 7 km. N de
Pargua, Río Blanco-Chapo, Maullín, Chami-
za, Puerto Montt); provincia de Chiloé (Dal-
cahue, Chacao, Chepu); provincia de Palena
(Llancahue).
Región de Magallanes: provincia de Ultima
Esperanza (Cerro Paine, en el Parque Nacio-
nal Torres del Paine).
62
Rev. Chilena Ent. 16, 1988
Ro. a. antarcticus
== HF,
CA
H0: Pp
z LL
>
¿2 ES
[a Az
= ES
E
» GS
>
Fig. 49. Mapas de distribución. A: R. antarcticus antarcticus (Germain) y R. obscuricollis (Aubé); B: R. signatus signatus
(Fabricius); C: R. validus Sharp.
Moroni: Revisión del género Rhantus en Chile 63
ALGUNOS ASPECTOS DEL HABITAT
Y COMPORTAMIENTO
Los Rhantus viven en aguas lénticas, especial-
mente en las regiones templadas y frías y en las
regiones tropicales solamente en áreas monta-
ñosas. La mayoría prefiere habitar en aguas
someras, es así que se los puede encontrar en
charcas con abundante vegetación, posados
en los tallos u hojas de plantas subacuáticas,
agarrados con sus uñas de las algas filamento-
sas, descansando en fondos cenagosos, hur-
gando sobre detritus en la ribera o bien movili-
zándose rápidamente en busca de presas. Son
más escasos en charcas de interior de bosques,
que tienden a tener aguas frías y más ácidas.
Es posible encontrarlos también en remansos
a orillas de aguas corrientes y en aguas de
vertientes cordilleranas, junto a especies de
Gyrinidae, Hydrophilidae y Elmidae. En ge-
neral, son abundantes en charcas someras de
vegas abiertas, con bastante vegetación acuátl-
ca, como Alismataceas (Alisma plantago-
aquatica L.), Azollaceas (Azolla filiculordes L.),
Umbelliferas (Lilaeopsis sinuata A.W. Ait. e Hy-
drocotyle sp.), Escrofulariaceas (Gratila peru-
viana L.), Lobeliaceas (Downingia pusilla (Gree-
ne)), Cyperaceas (Cyperus sp., Scirpus sp. y He-
liocharis sp.), etc. y con fondos barrosos (Ceka-
lovié, 1974).
Es muy común observar a los adultos diri-
girse a la superficie, de tanto en tanto y rom-
per la película superficial del agua con el ex-
tremo del abdomen y llenar así la cámara sub-
elitral con aire fresco. Las larvas para renovar
el aire, nadan hasta la superficie y rompen la
tensión superficial del agua con los cercos cau-
dales, esto porque sólo con los grandes espi-
ráculos caudales pueden capturar el aire, da-
do que los otros permanecen cerrados (Leech
y Chandler, 1956).
Las larvas y adultos de Rhantus son voraces
predadores de pequeños organismos que vi-
ven en los mismos ambientes acuáticos como
copépodos, ostrácodos, anfípodos, cladóceros
(Crustácea); larvas de tricópteros, plecópte-
ros, efemerópteros, dípteros, náyades de odo-
natos, etc. (Insecta); renacuajos y alevines de
peces. Son grandes destructores de mosqui-
tos. Hemos observado larvas de R. signatus
signatus atrapar larvas y pupas de mosquitos y
devorarles todos sus tejidos blandos, dejando
sólo los restos muy quitinosos.
Los adultos y los estados inmaduros de es-
tos ditíscidos y de otros coleópteros acuáticos,
constituyen un alimento regular y en ocasio-
nes el más importante, de aves de hábitos
acuáticos, anuros y peces. Hemos encontrado
en el estómago de una perca-trucha-Percich-
thys trucha (Valenciennes)-capturada en el cur-
so inferior del río Maipo, 8 ejemplares de R.
signatus signatus y 3 ejemplares de Tropisternus
(P.) setiger (Germar) (Hydrophilidae), lo que
indica que en algún momento son un alimento
muy apetecido por los peces.
Durante los vuelos de dispersión, ya sea en
su emergencia o a su arribo a los ambientes
dulceacuícolas, al mediodía y especialmente al
atardecer, muchos Rhantus son atrapados por
aves y murciélagos. Además, se ha constatado
que son buenos voladores, ya que pueden al-
canzar distancias de 10 o más millas.
AGRADECIMIENTOS
Deseamos agradecer a las siguientes personas
por su gentileza y colaboración al facilitarnos
la consulta y estudio de las colecciones, la utili-
zación del instrumental óptico y las valiosas
sugerencias: Dr. Ariel Camousseight, Lic. Ma-
rio Elguéta y Sr. Gerardo Arriagada, del Mu-
seo Nacional de Historia Natural; Sr. Tomás
Cekalovié, Curador del Museo del Depto. de
Zoología de la Universidad de Concepción;
Prof. Jaime Solervicens, del Instituto de Ento-
mología de la Universidad Metropolitana; Dr.
Roberto H. González y Sr. Gerardo Barría de
la Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales
de la Universidad de Chile y a todos los que de
alguna forma han colaborado con informa-
ción y material colectado.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
ASHWORTH, A.C. €c J.W. HoGaAnson, 1987. Coleoptera
bioassociations along an elevational gradient in the
Lake region of Southern Chile, and comments of the
postglacial development of the fauna. Ann. Entomol.
Soc. Am., $0(6): 865-895.
Brinck, P., 1944 (1943). Nomenklatorische und systema-
tische Studien úber Dytisciden. Fórh. Kungl. Fysiogr.
Sállsk., 13(13): 134-146. Lund.
CAMOUSSEIGHT, A. £e J. MORON1, 1976. Los tipos de co-
leópteros acuáticos depositados en la colección del Mu-
seo Nacional de Historia Natural de Chile (M.N.H.N.).
Not. Mens. Mus. Nac. Hist. Nat. Chile, 21(242-243):
3-6.
64 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
CEkaALOVIC, T., 1974. Descripción de la larva de Megadytes
australis (Germain), 1854 (Coleoptera, Dytiscidae).
Bol. Soc. Biol. Concepción, 48: 33-40.
DejEan, P.F.M.A., 1833. Catalogue des coléopteres de la
collection de M. le Comte Dejean, 176 pp., Paris.
Dejean, P.F.M.A., 1837. Catalogue des coléopteres de la
collection de M. le Comte Dejean. Troisieme édition,
revue, corrigée et augmentée. Paris, xiv + 503 pp.
GaLEwsK1, K., 1957. Review of the Polish species of the
genus Rhantus Dejean (Coleoptera, Dytiscidae). Ann.
Zool. Polska Akad. Nauk., 16: 223-319.
Guicnor, F., 1952. Los insectos de las islas Juan Fernán-
dez. 10. Dytiscidae (Coleoptera). Rev. Chilena Ent., 2:
113-115.
Guicnor, F., 1961. Revision des Hydrocanthares d'Afri-
que (Coleoptera, Dytiscoidea). Ann. Mus. Roy. Congo
Belge (3e. partie), 90: 659-995.
HouLBERT, C., 1934. Faune entomologique armoricaine.
Coléopteres Hydrocarabiques, p. 116.
Leech, H.B. € H.P. CHANDLER, 1956. Aquatic Coleopte-
ra. In: R: Usinger (ed.), Aquatic Insects of California
with keys to North American genera and California
species. Chapter 13, p. 293-371. Univ., Calif. Press,
Berkeley.
MORONI, J., 1973. Elenco sistemático, sinonímico y distri-
bución de coleópteros acuáticos chilenos. Rev. Chilena
Ent., 7: 193-206.
MORONI, J., 1985. Addenda y corrigenda al elenco siste-
mático, sinonímico y distribución de coleópteros acuá-
ticos chilenos. Rev. Chilena Ent. 12: 169-175.
PhiLipP1, R.A. 8 F. PhiLipPr. 1860. Coleoptera nonnulla
nova Chilensis praesertim Valdiviana. Stett. Entom.
Zeitung., 21: 245-251.
PHiLLIPP1, R.A., 1860. Viaje al desierto de Atacama hecho
de orden del gobierno de Chile en el verano 1853-54,
p. 49-153. Halle.
REGIMBART, M., 1889. Enumération des Haliplidae, Dytis-
cidae et Gyrinidae recueillis par Mr. le Professeur L.
Balzan dans l'Amérique Méridionale et description de
quelques autres especes voisines. Ann. Mus. Civ. Stor.
Nat. Genova (Ser. 2), 27(7): 256-268.
REGIMBART, M., 1899. Viaggio del Dott. Alfredo Borelli
nel Chaco boliviano e nella Republica Argentina. XV.
Dytiscidae de la Bolivie. Boll. Mus. Zool. Univ. Torino,
14(340): 1-2.
ReGIMBART, M., 1903. Liste des Dytiscidae et Gyrinidae
recueillis par le Dr. Philippe Silvestri dans l'Amérique
méridionale de 1898 a 1900. Boll. Soc. Entom. Italia-
na, 35: 46-74.
SCHAEFLEIN, H., 1966. Gedanken zur Trennung der weib-
chen von Rhantus exoletus Forst. und Rhantus latitans
Sharp. Beitrag zur Morphologie der Dytisciden (Col.
Dytiscidae). Nachrichtenbl. Bayerischen Entom., 15:
41-46.
SPANGLER, P.J., 1980. Aquatic Coleoptera. In, The results
of the Catherwood Foundation Bolivian-Peruvian Al-
tiplano Expedition. Part 1. Aquatic insects except Dip-
tera. Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia, 132: 199-213.,
STEPHENS, J.F., 1828. Illustrations of British Entomology,
Mandibulata, Coleoptera, 2: 1-112, London.
STEPHENS, J.F., 1835. Illustrations of British Entomology,
Mandibulata, Coleoptera, 5: 369-447, London.
TREMOUILLES, E., 1984. El género Rhantus Dejean en la
Argentina (Coleoptera, Dytiscidae). Physis (B. Aires),
Secc. B, 42(102): 9-24.
ZIMMERMANN, J.R. 8c R.L. SmITH, 1975. The genus Rhan-
tus (Coleoptera, Dytiscidae) in North America. Part l.
General account of the species. Trans. Amer. Entom.
Soc., 101(1): 33-123.
Rev. Chilena Ent.
1988, 16: 65-67
PROCALUS LENZI Y PROCALUS MALAISEI (COLEOPTERA:
CHRYSOMELIDAE): DOS ESPECIALISTAS DEL MATORRAL
AUDREY A. GREzZ!
RESUMEN
Se comunica el caso de dos especies de crisomélidos, Procalus lenzi y P. malaiser, las cuales son
especialistas en la selección de su planta huésped, prefiriendo al arbusto Lithraea caustica sobre otras
especies arbustivas del matorral.
ABSTRACT
The case of two species of leaf bettles, Procalus lenzi and P. malarser, which are specialists on the matorral
shrub Lithraea caustica is described.
INTRODUCCION
Los insectos herbívoros pueden presentar di-
ferentes estrategias para la selección de su
planta huésped. Ellos pueden ser generalistas
si utilizan para oviponer y/o alimentarse una
variedad de especies vegetales, o especialistas
donde ocupan una o unas pocas especies como
recurso.
Los insectos herbívoros son hoy los princi-
pales defoliadores naturales del matorral es-
clerófilo de Chile central (Fuentes et. al., 1980;
Etchégaray € Fuentes, 1981). Estos serían ge-
neralistas en la selección de su hospedero. Si
bien tendrían una mayor afinidad por algunas
especies vegetales, no se especializarían en un
huésped en particular (Etchégary €e Fuentes,
1981). Sin embargo, en este trabajo se comuni-
ca el caso de dos especies de crisomélidos,
Procalus lenzi (Von Harold, 1887) y Procalus
malaisei Bechyné, 1951, las cuales serían espe-
cialistas del arbusto Lithraea caustica.
MATERIALES Y METODOS
Las observaciones sobre la distribución de Pro-
calus se realizaron entre septiembre y noviem-
bre de 1981, y octubre y noviembre de 1984,
'Departamento de Ciencias Ecológicas, Facultad de
Ciencias, Universidad de Chile, Casilla 653, Santiago.
(Recibido: 10 de julio de 1988. Aceptado: 10 de agosto
de 1988).
en dos áreas de matorral precordillerano en
San Carlos de Apoquindo, 20 km E de Santia-
go. Durante 1981, la presencia de Procalus se
observó en arbustos de Collaguaya odonifera, Lit-
hraea caustica y Quillaja saponaria, utilizando el
método de apaleo de follaje (Southwood,
1978). Se observaron aleatoriamente diez in-
dividuos de cada una de las especies arbusti-
vas, ubicados en un gradiente xérico-mésico.
Durante 1984, se observaron individuos al
azar de nueve especies arbustivas diferentes:
Azara dentata, Baccharis rosmarimifolia, Colli-
guaya odorifera, Kageneckia oblonga, Lithraea
caustica, Quillaja saponaria, Solanum tomatlllo,
Talguenea quinquenervia y Trevoa trinervis. En
cada árbol se observó la presencia de huevos,
larvas y adultos de P. lenzi y P. malaise en los
primeros dos metros de altura del follaje, y se
registró el estado fenológico del arbusto.
Para una estimación de la oferta de recur-
sos para los insectos, se determinó la cobertura
de los arbustos mediante el método de inter-
sección de puntos, utilizando diez transectos
lineales de 100 m.
RESULTADOS
Durante 1981, Procalus lenza y P. malaiser se
encontraron asociados a arbustos de L. causti-
ca. Estos crisomélidos también fueron encon-
trados en las otras dos especies arbustivas Ob-
servadas, pero en baja frecuencia (3 de 19
arbustos; Tabla 1).
66 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
Tabla 1
PRESENCIA DE P. LENZI Y P. MALAISEI EN TRES ESPECIES ARBUSTIVAS
DEL MATORRAL, DURANTE SEPTIEMBRE, OCTUBRE Y NOVIEMBRE DE
1981. LAS CIFRAS INDICAN NUMERO DE ARBOLES
Especie Vegetal
C. odonfera 1
£L. caustica 16
Q. saponaria 2
19
Con Procalus spp.
xó = 28.2 P < 0.001
Durante 1984, el número de arbustos ob-
servados por especie está positivamente corre-
lacionado con las coberturas arbustivas de ca-
da una de ellas (Correlación de rangos de
Spearman, r,= 0.88, p < 0.01; Tabla 2); de tal
manera que la distribución de Procalus en los
arbustos se observó en proporción a la oferta
ambiental. Procalus lenzi y P. malaisei se encon-
traron en 78 de los 377 arbustos estudiados.
Estos 78 arbustos correspondieron en su tota-
lidad a £L. caustica (Tabla 3). De 59 árboles que
presentaban Procalus adultos, en 34 de ellos P.
lenza y P..malaswsez se encontraban juntos, de
manera que, en la mayoría de los casos, no
hubo segregación de ambas especies. En 65 de
los 78 arbustos de £. caustica donde se observa-
ron insectos, P. lenzi y P. malarsei se encontra-
ron significativamente más sobre aquellos que
presentaban crecimiento vegetativo. La mayo-
ría de los arbustos de £L. caustica que no presen-
taban Procalus eran precisamente aquéllos que
no presentaban rebrotes (42 de 48; Tabla 4).
En todos los individuos de otras especies de
arbustos que presentaban crecimiento vegeta-
tivo no se encontraron estos crisomélidos.
DISCUSION
Tanto en 1981 como 1984, P. lenzi y P. malaiser
presentan una estrecha asociación con Ltt-
hraea caustica y no así con las otras especies
vegetales de la comunidad. Estos resultados
indicarían la existencia de insectos especialis-
tas en el matorral chileno. Esto podría tratarse
de un fenómeno de especialización a nivel lo-
cal, donde la especialización sería un atributo
de la población de herbívoros que responde a
las características del ambiente más que de la
especie a través de todo su rango geográfico
Sin Procalus spp. N
20, 30
14 30
28 30
71 90
Tabla 2
COBERTURAS ARBUSTIVAS ABSOLUTAS EN
SAN CARLOS DE APOQUINDO (X = PROMEDIO,
2EE= DOS ERRORES ESTANDAR). EL ASTERISCO
INDICA QUE LA ESPECIE VEGETAL NO FUE
INTERCEPTADA EN LOS TRANSECTOS.
Especie Vegetal X 2EE
A. dentata 1.9 1.7
B. rosmarmifolra LO) 1.0
C. odonfera 3.5 3.0
K. oblonga ' 0.3 0.5
L. caustica 38.5 6.6
Q. saponana 14.4 4.2
S. tomatillo * E
T. quinquenervia *
T. trinervis 1.0 1.0
otras 0.5
Total 62.3 6.8
(Fox 8 Morrow, 1981). En este caso, el fenó-
meno de especialización podría deberse a la
alta cobertura arbustiva de L. caustica en el
sector (Tabla 2). Otra especie de Procalus, P.
viridis, pareciera presentar el mismo fenóme-
no de especialización. Estos han sido encon-
trados sólo sobre Schinus latifolvus (Jerez,
1985). Tanto £. caustica y S. latifolvus son espe-
cies de la familia Anacardiaceae, lo que sugie-
re que la especialización de los Procalus podría
ser a nivel de familia de planta más que de
especie. Schinus latifolius estaba ausente en la
zona donde se realizó este trabajo. Las suge-
rencias de especialización local o por familia
de plantas por parte de los Procalus tendrían
que contrastarse en un estudio a escala geo-
gráfica mayor.
La asociación de P. lenzi y P. malaiset a ar-
bustos de L. caustica con crecimiento vegetati-
Grez: Procalus lenzi y P. malaiser, dos especialistas del matorral 67
Tabla 3
PRESENCIA DE PROCALUS LENZI Y P. MALAISEI EN 9 ESPECIES ARBUSTIVAS
DEL MATORRAL, DURANTE 1984. LAS CIFRAS INDICAN NUMERO DE ARBOLES.
Especie Vegetal Con Procalus spp. Sin Procalus spp. N
A. dentata 0 24 24
B. rosmarimifolia 0 32 32
C. cdonfera 0 76 76
K. oblonga 0 36 36
L. caustica 78 48 126
Q. saponaria 0 69 69
S. tomatillo 0 4 4
T. quinquenervia 0 2 2
T. trinervis 0 8 8
78 290 377
x? = 195.9 P < 0.001
Tabla 4
PRESENCIA DE PROCALUS LENZI Y P. MALAISEI Y ESTADO FENOLOGICO DE
LITHRAEA CAUSTICA. LAS CIFRAS INDICAN NUMERO DE ARBOLES
L. Caustica Con Procalus spp. Sin Procalus spp.
con crecimiento vegetativo 65 6 71
sin crecimiento vegetativo 13 42 55
78 48 126
xÉ = 57.8. P < 0.001
vo es un fenómeno esperable, debido a las
características de las hojas nuevas, con baja
esclerificación, que las hacen un recurso favo-
rable para los insectos (Montenegro et. al.,
1980).
En conclusión, estos resultados indicarían,
al menos localmente, la existencia de insectos
especialistas en el matorral chileno. Procalus
lenzi y P. malatsei seleccionarían no sólo la espe-
cie de planta huésped sino también el estado
fenológico en que ésta se encuentra.
AGRADECIMIENTOS
Mis agradecimientos a Viviane Jerez por su
ayuda en terreno durante 1981 y por la deter-
minación de los insectos, a Julia Etchégaray
por su apoyo, y a Javier A. Simonetti por su
asistencia en terreno y por sus críticas a las
versiones previas de este trabajo. Este trabajo
fue parcialmente financiado por proyecto
DIUC 75/81 a E.R. Fuentes y Sigma Xi Grant
in Aid of Research a J.A. Simonetti.
LITERATURA CITADA
ETCHEGARAY, J. 8c E.R. FuenTEs, 1981. Insectos defolia-
dores asociados a siete especies arbustivas del mato-
rral. An. Mus. Hist. Nat. Valparaíso, 13: 159-166.
Fox, L.R. £ P.A. Morrow, 1981. Specialization: species
property or local phenomenon? Science, 211: 887-
893.
FUENTES, E.R.; J. ErcHeGaRaY; M.E. ALJARO € G. MON-
TENEGRO, 1980. Shrub defoliation by matorral insects.
In: F. Di CastTrI. D.W. GoopaLL 8: R. SPECcHgT (eds.),
Ecosystems of the world, 11. Mediterranean-type
shrublands, pp. 345-359. Elsevier, Amsterdam.
Jerez, V., 1985. Posición taxonómica y redescripción de
Procalus viridis (Philippi y Philippi, 1864) (Coleoptera-
Chrysomelidae). Bol. Soc. Biol. Concepción, 56: 43-
47.
MONTENEGRO, G.; M. JorDAN éc M.E. ALjaro, 1980. Inte-
ractions between chilean matorral shrubs and phytop-
hagous insects. Oecologia (Berlin), 45: 346-349.
SourHwoob, T.R.E., 1978. Ecological methods. Chap-
man and Hall, New York.
%
B
J
Rev. Chilena Ent.
1988, 16: 69-70
NUEVO CERAMBYCINAE DE CHILE
(COLEOPTERA: CERAMBYCIDAE)
MiGUEL CERDA G.'
RESUMEN
Se describe una nueva especie para Chile, perteneciente al género Callideriphus Blanchard: C. maculatus
N. Sp.
ABSTRACT
A new species of Callideriphus Blanchard from Chile is described in this paper: C. maculatus n. sp.
INTRODUCCION
Gracias a ejemplares de cerambicidos que al-
gunos colectores me cedieron para su estudio,
fue posible constatar la presencia de una nue-
va especie de Cerambycinae, tribu Heteropsi-
ni, del género Callideriphus Blanchard que se
describe como maculatus por el dibujo elitral.
Callideriphus maculatus n. sp.
Macho: Color general pardo negruzco, ante-
nas, élitros y patas pardo rojizo, mancha blan-
co amarillento que ocupa el tercio posterior de
los élitros. Pilosidad general blanquizca, esca-
sa en la cabeza, pronoto y patas, muy escasa en
los élitros y más abundante en la cara ventral.
Antenas alcanzando casi la extremidad de
los élitros, escapo alargado y cilíndrico, ante-
nitos 5 al 10 con su ángulo distal externo dila-
tado. Pronoto alargado, convexo y dilatado en
los costados, fina y densamente puntuado. Es-
cutelo redondeado y cubierto de abundantes
pelos blanquizcos.
Elitros con ángulos humerales marcados,
algo dilatados en su tercio distal, con los ápices
redondeados e inermes, la superficie elitral
cubierta de abundantes puntos hundidos y
'Investigador Asociado, Instituto de Entomología de
la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educa-
ción, Casilla 147 Santiago, Chile.
(Recibido: 23 de julio de 1988. Aceptado: 30 de julio
de 1988).
rugosidades transversales entre ellos. Abdo-
men con el 5” esterno redondeado en su borde
libre.
Prosterno y mesosterno estrechos, metas-
terno surcado longitudinalmente en su
medio.
Largo total: 4,8 mm., ancho humeral: 1,2 mm.
Hembra: De mayor tamaño, antenas más
cortas que el cuerpo, alcanzando la unión del
segundo y tercer tercio de los élitros, ovoposi-
tor proyectado alrededor de 2,5 mm. más allá
de los élitros.
Largo total: 5,8 mm, ancho humeral: 1,5
mm.
Material examinado: Holotipo macho,
Chile, Santiago, C* Vizcachas, 2000 m.s.n.m.,
XI 1981, L. Peña col. Alotipo hembra, de la
misma localidad del holotipo. Paratipos: 14 de
la misma localidad del tipo; 1 2, Chile, Santia-
go, El Canelo, XI, 1952, T. Ramírez col.; 1 ?,
Chile, Santiago, El Canelo, 29.X1.1975, S.
Roitman col., 1 3, Chile, Aconcagua, Piscicul-
tura, 16.30.XI.1958, G. Barría col.
Holotipo, alotipo y 10 paratipos (5 3 y 5 9)
en la colección de Luis Peña, 2 paratipos (d y
9) en el Museo Nacional de Historia Natural
de Santiago de Chile, 2 paratipos (9 y 2) en el
Instituto de Entomología de la Universidad
Metropolitana de Ciencias de la Educación en
Santiago de Chile; 1 paratipo (?) en la colec-
ción de Sergio Roitman y 2 paratipos (gd y Y)
en la colección del autor.
70 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
Comentario: Esta nueva especie del género
Callideriphus Blanchard, tiene semejanza con
C. tenuis Blanchard (1851) y C. niger Philippi
(1864), diferenciándose por el color general
que en las otras especies es negro, las antenas
más cortas que el cuerpo, de color pardo rojizo
y con sus artículos dilatados en el ápice, la
presencia de la mancha elitral, la cual en un
solo ejemplar de la localidad de El Canelo, se
presenta también en la región humeral de los
élitros. Con este hallazgo el género está repre-
sentado en Chile por siete especies.
LITERATURA CITADA
BLANCHARD, C.E., 1851. /n: C. Gay, Hist. Fis. Pol. Chile,
Zool., 5: 487-489.
PhiLtppr, R.A. and F.A. PhuLipp1, 1864. Beschreibung ei-
niger neuen Chilenischen Káfer, Stett. Ent. Zeit., 25:
266-284.
Rev. Chilena Ent.
1988, 16: 71-76
OBSERVACIONES SOBRE COLLEMBOLA (INSECTA)
EN UN BOSQUE DE NOTHOFAGUS PUMILIO”
René Covarrubias”, Inés Rubro”, JorGE ReDÓN Y MANUEL MAHÚ
3
RESUMEN
Se estudiaron las especies de insectos Collembola, hasta el nivel específico, en un bosque de Nothofagus
pumilio, en el Parque Nacional y Reserva de la Biosfera “Torres del Paine” (Chile austral).
En cada ocasión se tomaron muestras por separado en cinco substratos diferentes, los más
representativos en el interior del bosque; los muestreos se repitieron en cada estación del año durante
un ciclo completo. Los substratos estudiados fueron: hojarasca, suelo mineral bajo la hojarasca,
madera en descomposición, musgos sobre roca y líquenes sobre roca.
Se encontraron 20 especies de colémbolos, cada una mostrando una distribución especial en los
diferentes substratos y en el tiempo. Sólo una especie, Hypogastrura manubrialis, estaba presente en casi
todas las muestras y con densidades relativamente altas.
En ningún substrato se encontraron las 20 especies juntas, el número de especies por substrato
varió entre 14 y 17. Un pequeño grupo de especies parece ser exclusiva de uno u otro substrato.
Los líquenes sobre roca representados en las muestras por 17 especies son muy pobres en
Collembola, de los cuales se encontró sólo la citada especie dominante en invierno, mientras que en las
cinco especies de musgos de las muestras habitan 16 especies.
ABSTRACT
The Collembola insects were studied up to the species level, in a Nothofagus pumilio forest, located in the
Torres del Paine National Park and Reserve of the Biosphere (austral Chile).
Five different substrates were sampled each time, and a total sampling was conducted in each of the
four seasons. Chosen substrates in the forest were litter, mineral soil, mosses and lichens growing on
rocks, and rotting wood from fallen trees.
Twenty species of Collembola were found, each one showing a particular distribution in time or
substratum. Only one of the species, Hypogastrura manubrialis, was present in almost all samples, with
relatively high densities.
No substratum shows all 20 species together, the actual number of species varying between 14 and
17. A small group of species suggest to be exclusive for one or another substratum. Lichens growing on
rocks are extremely poor in inhabiting Collembola, and just samples of the winter season showed
individuals of the cited dominant species.
It was found that in the 17 species of lichens in the samples, only 1 inhabiting species of Collembola
was present, while the 5 species of mosses sampled were inhabited by 16 species of Collembola.
INTRODUCCION
Durante una serie de trabajos que se realizó en
el Parque Nacional y Reserva de Biosfera
“Torres del Paine”, se colectó una serie impor-
tante de insectos Collembola; éstos constituye-
| ¡Trabajo financiado por United Nations Project FP
(101-83-01 PP (2314).
| 2Instituto de Entomología. Universidad Metropolita-
- na de Ciencias de la Educación. Casilla 147. Santiago,
- Chile.
- (Recibido: 26 de julio de 1988. Aceptado: 20 de septiem-
bre de 1988)
ron el fruto de muestreos realizados en las
cuatro estaciones de un ciclo anual.
El ecosistema elegido, en que se trabajó, es
un bosque caducifolio donde la especie domi-
nante es Nothofagus pumilio, encontrándose es-
casos otros vegetales superiores, a excepción
de renovales de la misma especie. El trabajo se
realizó en un sector seleccionado de bosque
maduro, llamado localmente “El Pingo”, si-
tuado en el camino que lleva hacia el refugio
Zapata (Chile austral, XII Región). Caracterís-
ticas más detalladas sobre la vegetación, sue-
los, etc., se han dado ya en otro trabajo (Cova-
rrubias, 1988).
72 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
La idea general fue realizar muestreos se-
parados en todos aquellos substratos más re-
presentativos del interior del bosque, donde
se espera que las diferentes especies de Co-
llembola podrían mostrar agrupaciones espe-
cíficas características, presencia selectivas o
asociaciones de diverso tipo. Es así que se to-
maron muestras en substratos tales como
hojarasca y en el suelo mineral subyacente,
donde se esperan diferencias debidas a la muy
distinta estructura de los elementos compo-
nentes. Otro substrato típico que se estudió es
la madera en descomposición de troncos caí-
dos. Este material, casi exclusivamente orgáni-
co, con una textura fina y de composición muy
homogénea podría ser un substrato selectivo.
Los otros dos substratos elegidos fueron
musgos creciendo sobre rocas y líquenes, tam-
bién sobre rocas; en estos dos últimos casos
nos interesó, además de conocer qué especies
de colémbolos los habitan, el probar si el nú-
mero de especies de estos insectos está o no en
relación con la riqueza específica del substra-
to, es decir, con los números de especies de
musgos y de líquenes, como se podría esperar
de los antecedentes entregados por Mac Art-
hur (1965); se podría esperar que en un siste-
ma con mayor número de especies vegetales se
ofrecería una mayor complejidad, tanto es-
tructural como bioquímica, la que podría ser
seguida de una mayor riqueza específica de la
fauna acompañante, incluidos los colémbolos,
por esta razón nos pareció de interés determi-
nar también las especies de líquenes y musgos,
para probar esta hipótesis.
Los cinco substratos señalados son los más
abundantes y representativos del ecosistema,
para estudiar los microartrópodos, existiendo
sin embargo algunos otros menos repartidos,
como musgos y líquenes sobre troncos de ár-
boles, cubiertas de suelo por pequeños hele-
chos, cortezas de árboles vivos o muertos, etc.
Estos otros substratos no se incluyeron en el
presente estudio por limitaciones en el núme-
ro total de muestras que nos es posible proce-
sar después de cada expedición.
En la presente exposición se entregan los
datos cuantitativos y cualitativos de las espe-
cies de colémbolos encontrados en los 5 subs-
tratos de bosque ya señalados y en las cuatro
estaciones de un ciclo anual.
METODOS
En el interior del bosque se tomaron cuatro
muestras individuales e independientes por
cada substrato, es decir: de hojarasca, de suelo
mineral subyacente a la hojarasca (hasta 5
cm), de musgos sobre roca, de líquenes sobre
roca y de madera en descomposición. Los
muestreos analizados corresponden a los me-
ses de noviembre, febrero, mayo y agosto. Ca-
da muestra fue etiquetada y puesta en bolsas
de polietileno. El conjunto fue llevado al labo-
ratorio donde fue procesado, poniendo volú-
menes de 250 cc de material en embudos de
Berlesse-Tullgren, bajo iluminación por am-
polletas de 40 W. Los microartrópodos se co-
lectaron en tubos con alcohol de 75% y los
colémbolos fueron sacados manualmente, con
la ayuda de microscopio binocular estereoscó-
pico. En el estudio de los colémbolos se utiliza-
ron montajes en líquido de Marc André, y.
análisis bajo microscopio de campo claro.
RESULTADOS Y DISCUSION
De las 80 muestras procesadas, sólo 67 conte-
nían colémbolos, en las que se encontró un
total de 20 especies.
Los Hypogastruridae están representados
por Hypogastrura manubrialis Tullberg, 1869 y
por Triacanthella andina Cassagnau $ Rapo-
port, 1962.
Cuatro especies eran Neanuridae, los que
incluyen Friesea montero: Rapoport, 1962; Mi-
cronella porcus Denis, 1933; Odontella denticu-
lata Rapoport $ Rubio, 1963 y Neanura sp.
La familia Onychiuridae estuvo represen-
tada por Dinaphorura pefauri Rubio € Najt,
1979; Mesaphorura krausbaueri Bórner, 1901;
Mesaphorura sp. y por Tullbergra sp.
La familia más representada fue Isotomi-
dae, con siete especies, que comprenden Cryp-
topygus araucanus Massoud €: Rapoport, 1968;
Cryptopygus caecus Wahlgren, 1906; Cryptopy-
gus indecisus Massoud $ Rapoport, 1968; Cryp-
topygus insignias Massoud 8 Rapoport, 1968;
Isotoma notabilis Schiffer, 1896; Isotoma sp. €
Isotomurus palustris Múller, 1776.
De los Entomobryidae se encontraron Ento-
mobrya sp. y Willowsia buski Lubbock, 1869.
Finalmente, se encontró una sola especie de
Sminthuridae, Metakatiana sp.
Covarrubias et al.: Collembola en un bosque de Nothofagus pumilio 73
El número total de especies se estima como
bajo, en comparación con la diversidad encon-
trada normalmente en bosques más septen-
trionales, pero toda la biota local es de coloni-
zación posterior a la última glaciación y en
general, reconocida como pobre.
La descripción de las especies determina-
das aparece dispersa en la literatura (Cassag-
nau ee Rapoport, 1962; Gisin, 1960; Massoud,
1967; Massoud éc Rapoport, 1968; Rapoport,
1962; Rapoport €: Rubio, 1963; Rubio €: Najt,
19/79):
Puesto que uno de los problemas sobre el
que se quería información es probar, si había
relación entre el número de especies de Co-
llembola y el número de especies que confor-
maban los sustratos de musgos y líquenes, fue
necesario determinar las especies de estos dos
grupos de vegetales. Las determinaciones es-
pecíficas de aquellas muestras de musgos y
líquenes en las que habían microartrópodos se
entregan en Tablas 1 y 2. En el caso de los
musgos, se trata sólo de cinco especies, pero
| Tabla 1
ESPECIES DE MUSGOS COLECTADOS
SOBRE ROCAS EN EL INTERIOR
DEL BOSQUE DE NOTHOFAGUS PUMILIO
Acroladium auriculatum (Mont.) Mitt.
Lepyrodon lagurus (Hook.) Mitt.
Racomitrium crispulum (H. f. et W.) W. et H. f.
Rhaphidorrhynchium callidum (Mont.) Broth.
Tortula anderssonn Aongstr.
Tabla 2 '
ESPECIES DE LIQUENES COLECTADOS
SOBRE ROCAS, EN EL INTERIOR
DEL BOSQUE DE NOTHOFAGUS PUMILIO
Nephroma lobuligerum (Múller Argoviensis) Gyelnik
Nephroma antarticum (Wulfen) Nylander
Pseudocyphellaria lechleri (Múller Argoviensis) Du Rietz
Pseudocyphellaria crocata (Linneo) Vainio
Pseudocyphellaria endochrysea (Delise) Vainio
Pseudocyphellaria granulata (Babington) Malme
Pseudocyphellaria corufolia (Múller Argoviensis) Malme
Psoroma leprolomum (Nylander) Rásánen
Platismatia glauca (Linneo) Culberson et Culberson
Pseudocyphellaria sp.
Parmelha sp. 1
Psoroma sp. 1
Psoroma sp. 2
Psoroma sp. 3
Psoroma sp. 4
Parmela sp. 2
Usnea sp.
muy repartidas en todas las rocas y que porta-
ban abundantes colémbolos, junto a otros mi-
croartrópodos. En el caso de los líquenes se
encontraron localmente 17 especies, de las
cuales Nephroma antarticum es claramente do-
minante, presente en el 87% de las muestras.
Sin embargo, la respuesta a la relación espera-
da en tres números de especies es clara, ya que
en líquenes, la taxocenosis más diversa, apare-
cieron colémbolos sólo en las muestras del mes
de agosto, en las que se encontró un total de
113 individuos de una sola especie, Hypogas-
trura manubrialis. No parece haber relación en-
tonces, en este caso, entre los números de es-
pecies portadas y el número de especies del
substrato vegetal correspondiente, ya que
musgos, con sólo 5 especies, mostró ser subs-
trato de 16 especies de colémbolos.
Por otra parte, en las muestras de líquenes,
el 58% de las muestras contenía sólo una espe-
cie de estos vegetales; el 9,6% contenía dos
especies; el 16,1% contenía tres especies y sólo
muestras aisladas contenían 4, 5, 6, 7 y hasta 8
especies. Esta amplia variación en el número
de especies de líquenes de las muestras no es
seguida entonces por una varlación corres-
pondiente en especies de Collembola; esto,
considerando que cada muestra corresponde
al raspado de un sector de roca de aproxima-
damente 15 por 15 cm. La explicación pro-
puesta a la pobreza del sustrato líquenes sobre
roca, es que existiría un rechazo selectivo de
parte de Collembola para habitar en ellos, por
causas que sería interesante determinar. Esta
pobreza selectiva en líquenes, según Covarru-
bias (1988), afecta a Collembola y a Acarina
Tarsonemida, en cuanto a frecuencia de apa-
rición en las muestras y a densidad; pero, no
afecta a otros taxa, tales como ácaros Oribati-
da y Prostigmata. Además, líquenes se encon-
tró como un substrato especialmente rico en
insectos Thysanoptera.
En Tabla 3 se ilustra el número de ejempla-
res obtenido para cada especie, en el conjunto
de las 4 muestras, para cada tipo de substrato y
para cada estación del año. No se representa el
substrato de líquenes porque la información
ya se entregó más arriba.
El total de especies obtenidas del conjunto
de 4 muestras por substrato se expresa en la
penúltima línea y son cifras que oscilan en un
rango de 3 a 13, con la media X = 9 y desvia-
Rev. Chilena Ent. 16, 1988
74
86
V
UQODISOdUIOISIP UY PIIPPA
LI
OI vI
Gl E
6 9
g 9
=> S
PG 68
LTI 8
dl I
E sl
99 69
ct PI
E iS
I8 99
OI v
OI 86
— 9v6
NM J
OIALSANA IA SOCOIAAA OALVAD NA SOLVALSINS OALVAD 4A SOCINALIO SOTOLAATOS A OVINAN
O3snNJA
sojans
eosereloH
o313nulr 3p soporad Á oyensqns 10d saepduiala 9p OJSWUINN
g *Iqu.L
O1B.1ISQNS U9 SIND
-2dS3 IP [9101 ¿N
saw 10d Á OJe.nsqns
10d S3NIASI IP AN
SA
DUIPUD *]
:ds v1319q]M 1
DIOMLO] “O
Gs DINUDIN
sna10d “JJ
"sS DUDIJOADIAJA]
ds vanaoydosa y]
LINDISNDAY “JA
sujsnpod *]
“ds vuOJOS]
Apu
SvUIQnuvu y
10.1t9JUQU “y
ds vúuqouoJu
unvfad :q
SuudIsul “0
smst99pua *
$NIAD *
SNUDINDAD *
SISIS
arre io)
3p SaMIdSH
Covarrubias et al.: Collembola en un bosque de Nothofa,
ción standard s= 3,2. En la última línea apare-
ce el total de especies encontradas en todas las
muestras de cada substrato; son bastante pare-
cidas, entre 14 y 17. En ningún substrato por
separado se encontraron las 20 especies lista-
das. Se observa que Hypogastrura manubrialis es
la especie más frecuente, ya que se presenta en
todas las estaciones y todos los substratos, ade-
más presenta abundancias especialmente ele-
vadas en hojarasca (febrero y agosto), en mus-
gos (febrero, mayo y agosto) y madera (agos-
to). Se puede decir que es la especie dominan-
te en el bosque, en todos los substratos estudia-
dos y en toda época, además de ser la única
especie de Collembola que se encontró en lí-
quenes.
Otras especies de frecuencia y abundancia
elevadas son:
—Isotoma notabilis, con cifras entre 5 y 122
individuos, falta sin embargo en mayo, tan-
to en hojarasca como en madera y además
falta en noviembre en musgo.
— Cryptopygus araucanus, falta sólo en hojaras-
ca (en febrero y mayo) y en madera (mayo);
sus densidades mayores son en musgos y
madera, en febrero (525 y 346 individuos).
En el resto, sus contingentes son bajos (1-
66).
— Mesaphorura sp. falta en uno u otro de los
meses, en hojarasca, suelo y musgo; sus cl-
fras son siempre bajas (rango 6-33).
—Muicronella porcus, falta en 4 de los mues-
treos, en noviembre (musgo y madera) y en
febrero y mayo en hojarasca; sus contin-
gentes son pequeños. La cifra mayor en
suelos (agosto) es de 103 individuos.
— Cnyptopygus caecus está presente en los mues-
treos de febrero, mayo y agosto, en hojaras-
ca, suelo y madera; en musgo aparece sólo
en un muestreo (mayo).
Hay varias especies que aparecen en forma
exclusiva para uno u otro substrato, tales co-
mo W. buski (sólo dos ejemplares en hojaras-
ca); T. andina (sólo seis ejemplares en musgo);
O. loricata (sólo doce individuos en madera) e
I. palustris (sólo cuatro individuos en madera).
Además, Entomobrya sp. presenta pocos
ejemplares en dos substratos (hojarasca y mus-
go) y el Symphypleona Metakatiana sp. es esca-
so e irregular, apareciendo sólo en madera y
musgo.
umilio 75
Otra especie, Cryptopygus insignis, aparece
en agosto en todos los substratcs, pero en mus-
gos y madera está en tres muestreos (febrero,
mayo, agosto), en cambio en hojarasca y suelo
está en noviembre, dando una distribución
alternada por substrato, que podría ser estu-
diada para determinar si se trata de migracio-
nes o de la dinámica propia intersubstratos.
Seis Otras especies presentan características
irregulares que son:
—Friesea monteiro1, presenta sus mayores
abundancias en suelo y madera; en ningún
substrato aparece en agosto, por lo que se
puede proponer su estacionalidad.
—Dinaphorura pefauri, aparece en sólo dos
substratos, suelos (febrero, mayo y agosto) y
madera (febrero, abril).
— Mesaphorure krausbaueri es más abundante
en madera (febrero, mayo y agosto), pre-
sentándose pocos individuos en los otros
substratos y en sólo uno de los muestreos.
— Neanura sp. es más abundante en musgos y
madera (febrero, mayo, agosto), habiendo
pocos ejemplares en los otros muestreos.
— Tullbergia sp. parece tener un carácter esta-
cional pues aparece en todos los substratos
en agosto, además en mayo sólo en suelo y
madera.
—Cryptopygus indecisus aparece irregularmen-
te en los cuatro substratos en bajos nú-
meros.
Cada especie parece tener sus preferencias
propias, manifestadas por una distribución
particular en el tiempo y en los substratos, lo
que ilustraría la conocida teoría ecológica de
que ningún nicho de especie es idéntico a otro.
En Tabla 4 se entregan cifras globales para
los contingentes colectados por especie, ha-
biéndose trabajado 12.620 individuos. Tam-
bién para cada especie se da el número de
muestras individuales en que aparece y su
porcentaje. Las especies más frecuentes son
H. manubrialis (72,5%), I. notabilis (31%), Me-
saphorura sp. (26%), C. araucanus y C. caecus
(24% cada uno), F. monteiro: (22%). Todas las
demás especies tienen frecuencias bajas, infe-
riores a 20%. En el caso de programar mues-
treos para acusar diferencias estadísticas, sólo
H. manubrialis se prestaría, ya que las frecuen-
cias altas de presencia muestral son necesarias
para aplicar al menos estadística paramétrica.
76 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
Tabla 4
VALORES OBTENIDOS PARA EL TOTAL
DE LA EXPERIENCIA. FRECUENCIA DE
APARICION DE LAS ESPECIES EN LAS
80 MUESTRAS Y TOTAL
DE INDIVIDUOS RECOLECTADOS
Muestras Total de
en que aparece individuos
Especies de la especie recolectados
Collembola
N? %
C. araucanus 24 30 1066
C. caecus 24 30 1143
C. indecisus 10 12,5 42
C. insignias 19 23,8 241
D. pefaun 8 10 126
Entomobnya sp. 2 200 6
F. monteiro: . 22 205 239
H. manubnalis 58 72,5 7443
Í. notabilis 31 38,8 589
Isotoma sp. 7 8,8 39
I. palustris 1 1,25 4
M. krausbaueri 8 10 245
Mesaphorura sp. 26 320 59)
Metakatiana sp. 5 6,3 10
M. porcus 19 23,8 253
Neanura sp. 17 2 82
O. loricata 1 112225) 12
Tullbergia sp. 13 16,3 481
T. andina 1 1,25 6
W. buski 1 1,25 2
Total — — 12.620
CONCLUSIONES
En el trabajo se informa un total de 20 especies
de Collembola. Cada especie se distribuyó en
los substratos y en el ciclo anual de acuerdo a
características propias.
Sólo 16 especies habitaban en las 5 especies
de musgos encontradas. A su vez, sólo una
especie se encontró en la rica taxocenosis de
17 especies de líquenes estudiada; se trata de
la especie dominante en el bosque, Hypogastru-
ra manubrialas.
Hojarasca y suelos tienen 15 y 14 especies
de colémbolos, respectivamente.
En ningún substrato aislado se encontraron
las 20 especies; varias de ellas se encontraron
en sólo un substrato, pero habría que realizar
estudios más detallados para poder confirmar
la eventual exclusividad.
LITERATURA CITADA
CASSAGNAU, P. 8 RAPOPORT, E. 1962. Collemboles d'Amé-
rique du Sud. I. Poduromorphes. /n: Cl. Delamare-
Deboutteville 8 E. Rapoport (eds.), Biologie de 'Ame- -
rique Australe. 1: 139-184. CNRS, Paris.
COVARRUBIAS, R. 1988. Datos sobre fauna de microartró-
podos en un ciclo anual, en diferentes substratos de un
bosque de Nothofagus pumilio. Acta Ent. Chilena, 15. En
prensa.
Gisin, H. 1960. Collembolen Faunas Europas. Mus. Hist.
Nat. Genéve. pp. 1-312.
Mac ARTHUR, R. 1965. Pattern of Species Diversity. Biol.
Rev., 40: 510-533.
Massoun, Z. 1967. Monographie des Neanuridae, Co-
llemboles Poduromorphes a pieces bucales modifiées.
In: Cl. Delamare-Deboutteville 8 E. Rapoport (eds.),
Biologie de l'Amerique Australe, 3: 7-399. CNRS,
Paris.
Massoun, Z. € RAPOPORT, E. 1968. Collemboles Isotomi-
des d'Amérique du Sud et de l'Antarctique. /n: Cl.
Delamare-Deboutteville £e E. Rapoport (eds.), Biolo-
gle de l'Amerique Australe, 4: 308-337. CNRS, Paris.
RAPoPorT, E. 1962. Colémbolos de Bahía Blanca (Argen-
tina). III. Publ. Inst. Edaf. Hidr., 2: 1-24.
RAPOPORT, E. 8: Rubio, I. 1963. Fauna Colembológica de
Chile. Inv. Zool. Chilenas, 9: 95-124.
Rubio, l. 8 Najr, J. 1979. Deux nouvelles especes de
Collemboles du Chili. Rev. Ecol. Biol. Sol., 16(1): 131-
1;
Rev. Chilena Ent.
1988, 16: 77-81
TEPHRITIS MARISOLAE, NUEVA ESPECIE CHILENA DEL GENERO
TEPHRITIS LATREILLE (DIPTERA: TEPHRITIDAE)'
DanieL Frías L.?
RESUMEN
Tephritis marisolae sp. n. de Chile es descrita en este trabajo. En la descripción se utilizan caracteres
morfológicos tanto de adultos como de estados inmaduros. Se describen además los cromosomas y se
menciona a Baccharis concava Pers. como la planta hospedera de esta especie.
ABSTRACT
Tephritis marisolae mn. sp. from Chile, is described in this paper. Both morphological characters of adults
as well as inmature stages are used in the description. Chromosomes of the species are described and
the host plant Baccharis concava Pers. is also reported.
INTRODUCCION
En la zona neotropical el género Tephritis La-
treille está representado por 11 especies de las
cuales 6 se distribuyen en Chile (Aczél, 1949;
Aczél, 1953; Foote, 1967; Malloch, 1933;
Stuardo, 1946).
No existe información acerca de la biología
de las especies chilenas de Tephritis, descono-
ciéndose sus plantas hospederas. Sin embar-
go, para especies de la zona neotropical existe
alguna información que revela asociación a
plantas de la familia Compositae, en especial a
los géneros Baccharis y Senecio (Wasbauer,
1972).
A base de colectas efectuadas en el Sur,
Zona Central y Norte de Chile, se logró identi-
ficar varias especies de la familia Tephritidae,
entre las cuales se encontró la especie descrita
en este trabajo. En la descripción morfológica
se utilizaron adultos y estados inmaduros.
Además se describe el cariotipo de esta especie
y se menciona su planta hospedera.
¡Financiado con Proyectos B 1856-8533 D.I.B. Uni-
versidad de Chile y Proyecto BL 87 05. Universidad Me-
- tropolitana de Ciencias de la Educación.
|
2Instituto de Entomología. Facultad de Ciencias Bási-
cas. Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educa-
ción, Casilla 147, Santiago-Chile.
Recibido: 28 de julio de 1988. Aceptado: 1? de octubre de
1988)
Tephritis marisolae sp. n.
(Figs. 1-16)
Tipos:
Holotipo macho, Chile, V Región, Valparaíso,
Algarrobo. 20 de enero 1976. Colector, D.
Frías.
Paratipos: 5 machos y 3 hembras, Chile, V
Región, Valparaíso, Algarrobo. 20 de ene-
ro 1976. Colector, D. Frías.
Localidad tipo: Algarrobo
El holotipo y los paratipos están deposita-
dos en la colección del Instituto de Entomolo-
gía de la Facultad de Ciencias Básicas de la
Universidad Metropolitana de Ciencias de la
Educación (U.M.C.E.).
DESCRIPCION
Cabeza: café amarillenta, triángulo ocelar ne-
gro, región post-ocular café oscuro. Dos pares
de cerdas fronto-orbitales inferiores, dos pa-
res de cerdas fronto-orbitales superiores, el
par posterior anaranjado y más corto que el
par anterior. Cerdas verticales internas de co-
lor negro, cerdas post-ocelares, post-oculares
y verticales externas anaranjadas. Frente café,
lámina parafrontal con pequeñas cerdas blan-
cas, antenas redondeadas en el ápice (Figs.
1-2).
Tórax: café grisáseo, cubierto en la parte dor-
sal con pequeñas cerdas anaranjadas. Dos cer-
78 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
uuu Z'0
Figuras 1-12. Tephritis marisolae sp. n. 1. Vista lateral de la cabeza, macho; 2. Antena en vista lateral, macho; 3. Tórax en vista
dorsal, macho; 4. Abdomen en vista dorsal, macho; 5. Abdomen en vista dorsal, hembra; 6. Genitalia en vista posterior,
macho; 7. Vista lateral aedeagus, macho; 8. Vista lateral espermateca, hembra; 9. Vista dorsal ovipositor, hembra; 10.
Larva en vista dorsal; 11. Ganchos mandibulares de larvas en vista lateral; 12. Pupas en vista dorsal.
Frías: Nueva especie chilena del género Tephnitis 79
das acrosticales, dos cerdas dorsocentrales. Es-
cutelo con escasas cerditas anaranjadas en el
borde inferior y con dos pares de cerdas escu-
telares. Dos cerdas notopleurales, la posterior
anaranjada y más corta que la anterior. Cerdas
mesopleurales y esternopleurales anaranjadas
(Fig. 3).
Tabla 1
MEDICIONES CORPORALES DE HEMBRAS
Y MACHOS DE
TEPHRITIS MARISOLAE SP. N. (MM)
SE INDICAN LOS PROMEDIOS,
DESVIACION ESTÁNDAR, RANGO Y NÚMERO
DE INDIVIDUOS ANALIZADOS (N)
A q Hembras Machos
Abdomen: café grisáceo, cubierto en el dorso
de pequeñas cerdas blancas. En las hembras TON Le Le
ca : á Longitud de 0,44 + 0,05 0,39 + 0,05
funda del ovipositor negro cubierto de peque- la cabeza (0,37 — 0,48) (030-041)
ñas cerditas blancas (Figs. 4 y 5). Amplitud de 0,85 + 0,08 0,97 +=0,10
€ la cabeza (0,81 — 0,96) (0,70 — 0,93)
Patas: amarillas tanto en machos como en Alcira de 0,60 =0,10 0,60 +0,06
hembras, coxa, fémur y tibias con pequeñas la cabeza (0,52 — 0,74) (0,52 — 0,67)
cerdas blancas; tarso cubierto de pelos negros. Amplitud del 0,33 + 0,03 0,36 + 0,05
goth : ojo (0,30 — 0,37) (0,30 — 0,41)
Genitalia: Machos: epandrium negro, procti- Altura del ojo 0,51 +0,06 0,47 + 0,07
ger café amarillento (Fig. 6). Aedagus como (0,44 — 0,59) (0,37 — 0,52)
en la Fig. 7. Hembras: un par de espermatecas cion de 0,42 + 0,02 0,44 + 0,06
café grisáceas (Fig. 8). Ovipositor como en la Ele a a O OU AS)
Se E Longitud de 0,18 = 0,02 0,22 + 0,05
1 Sa la antena (0,15 — 0,19) (0,19 — 0,30)
Mediciones corporales: Las mediciones cor- E SiÓn 03 ñ 060, 009 > es
porales de adultos se indican en tabla 1. Estas rara! 10 0 oo
mediciones se realizaron de acuerdo a lo des- del tórax (00 MLS) (0.81 cl L 18)
crito por Frías (1985). Longitud 2,59 + 0,16 2,30 = 0,20
| del ala (MO (LO = 2)
Estados inmaduros: Larvas: blanco- Amplitud 0,96 + 0,09 0,93 =+0,12
amarillentas y de forma globosa (Fig. 10). del ala (0,85 — 1,07) (0,67 — 0,96)
Ganchos mandibulares como en la Fig. 11. A 0,90 +0,07 0,87 + 0,20
Pupas: ovoides, de color negro (Fig. 12) e eo al a d0:63 = 1,02)
pas: > 8 INEA Longitud de 0,83 + 0,06
Alas: Diseños alares de machos y hembras oa Us 06S)
las Figs. 13 y 14. Existe dimorfismo eto:
como en las Figs. y : Longitud Da == 0,11)!
sexual para los modelos alares. del ovipositor (0,44 — 0,70)
Cromosomas: 6 pares de cromosomas, todos
metacéntricos. Cromosomas sexuales isomór-
ficos (Figs. 15 y 16). (Tabla 2).
Tabla 2
MORFOLOGIA CROMOSOMICA EN TEPHRITIS MARISOLAE SP. N.
SE INDICAN EL NUMERO DE PLACAS ANALIZADAS (N), LONGITUD TOTAL
DEL COMPLEMENTO EN MICRAS (L.T.C.) EN INDICE CENTROMERICO (R)
PARES DE CROMOSOMAS
N = 10 J 15 II TI IV V vI Xx
L.T.C. SD
r 1,4 163 1,3 182 153 1,2 32, 024103
Longitud (%) 11,0 14,5 15,4 17,5 18,8 22,7
Morfología M M M M M M
Cromosómica
*El par I corresponde a los cromosomas sexuales
M = metacéntrico.
80 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
13
2 mm
Figuras 13-14. Alas de Tephritis marisolae sp. mn. 13. Ala de un macho; 14. Ala de una hembra.
10 y
Figura 15. Cromosomas metafásicos de Tephrits marisolae
sp. n. macho. El par sexual se indica con una flecha.
Hospedero: Esta especie vive asociada a Bac-
charis concava (Compositae). Las hembras ovi-
ponen en el interior de las flores de esta planta
y las larvas se alimentan preferentemente de
los ovarios.
Distribución geográfica: De acuerdo a los an-
tecedentes disponibles hasta ahora, esta espe-
cie se distribuiría en las regiones IV y V.
La nominación de esta especie la dedico a
mi hija Marisol.
30
% L.T.C.
1)
e
1
|] p! (1 Iv vi Vi
Figura 16. Idiograma de Tephritis mansolae sp. n.
DISCUSION
Tephritis marisolae sp. n. se diferencia de sus
congéneres por los diseños alares y además
porque entre machos y hembras existe un
marcado dimorfismo sexual para este carác-
ter. Un dimorfismo sexual de esta naturaleza
no ha sido descrito para las otras especies del
género Tephritis de distribución chilena.
Es importante indicar además que esta es-
pecie sería monófaga ya que hasta la fecha se
Frías: Nueva especie chilena del género Tephnitas 81
ha encontrado asociada sólo a la planta Bac-
charis concava.
El mecanismo cromosómico XY de deter-
minación sexual es el más común en las espe-
cies de la familia Tephritidae (Solferini €
Morgante, 1987), por lo tanto, llama la aten-
ción en Tephritiss marisolae sp.n., en ambos
sexos, la presencia de cromosomas sexuales
isomórficos. El par sexual se distingue de los
autosomas por su marcada heteropicnosis po-
sitiva a través del método clásico de aplasta-
miento gonadal con orceína acética. Cromoso-
mas sexuales isomórficos también se han des-
crito en Anastrepha fraterculus (Wiedemann),
A. obliqua (Macquart) (Bush, 1962) y en las
especies chilenas de Trupanea foliosi Frías, T.
chrysanthemifoli Frías y T. thuriferae Frías
(Frías, 1985).
AGRADECIMIENTOS
A los profesores José Herrera, Raúl Cortés,
Jaime Solervicens y a un editor anónimo por la
lectura y sugerencias hechas al manuscrito.
Agradezco además al Sr. Humberto Martínez
por su ayuda en la confección de las figuras.
LITERATURA CITADA
AczEL, M. 1949. Catálogo de la familia Tripetidae de la
Región Neotropical. Acta Zoológica Lilloana, 7: 177-
328.
AczEL, M. 1953. The genus Trupanea Schrank in the Neo-
tropical Region. 1. The Diaspanema-group. Dusenia,
4: 273-286.
Busch, G.L. 1962. The cytotaxonomy of the larvae of
some mexican fruit flies of the genus Anastrepha (Tep-
hritidae, Diptera). Psyche, 69: 87-101.
FoorTE, R.H. 1967. Family Tephritidae (Tripetidae, Tru-
paenidae). /n: Departamento de Zoología, Secretaría
de Agricultura, Sáo Paulo (eds.), A catalogue of the
Diptera of the Americas South of the United States,
57: 1-91. Sáo Paulo.
Frías, L.D. 1985. Cuatro nuevas especies chilenas del
género Trupanea Schrank (Diptera, Tephritidae). Rev-
ta. bras. Zool., Sáo Paulo, 2(6): 363-381.
MaLLocH, J.R. 1933. Acalyptrata. In: British Museum
(Natural History) (eds.), Diptera of Patagonia and
South Chile, 6(4): 177-391, 7 pls. Richards Clay 8 Sons
Limited, Bungay Suffolk.
SOLFERINI, V.N. 8 J.S. MORGANTE. 1987. Karyotype study
of eight species of Anastrepha (Diptera: Tephritidae).
Caryologia, 40(3): 229-241.
STUARDO, O.C. 1946. Catálogo de los Dípteros de Chile.
Ministerio de Agricultura, Santiago.
WAsBAUER, M.S. 1972. An annotated host catalog of the
fruit flies of America North of Mexico (Diptera: Tep-
hritidae). Laboratory Services Entomology. Bureau of
Entomology. Occas. Papers. Dept. Agric. Sacramento,
SA
8d
ADAMO ALTARES
ñ pot sola el
W is nÑ Í Pm
AS did ed we M
' DIT Aim + EN . Ñ
Ñ Jl . Mi 1 ANY : va 1 j ; PRA, a i
Ñ . ¿me yo DO
PyR, AO TA y 2 , ' 0 NA mal
QITY E o ¡Ti dd) an eta ori: Dn peral bt se ps 20 19
' Y ] pia" / ee PASS | ” Y a e ll Y
' ' 8 2 a 262an1 do e e ¡50 ms supaimib-o Ísuzxoe Oe. £q 1
0 lgT)orbiviidgoT clic T XO0T A AO PONEN,
A TSY Lie pe TL E 1 med 2 mr o sizomiqorarod ebenara y
sl AT ' o Al ¡+ ñ db m1 y
llo golero A sb) atve 082 artuitcimgA ob, ,. tenlqa bo ojala. oben ñ
y l o Jo 4 p LO Wi o ul e y p DS
A UNA BAR Erdrd sl de % w "bel PIS Pda: ys dt J
E A TS sonó
lesk Pe ir y 14 y "DO É E Laa Al A 1 a a
¿cl S md ca 1 poneis da y
: ' 5. LoRe loos emid ad ad
wn dÓ, cir pl AL LOLA
A, o do ers cero dr. pan Ñ fir ae
A j (e aid dot. 0
di . Alia nd ¿Fl e a AN pod qe 1
ATA EA VO! o. MY Ios E
Uy HL) 0 s/d aná oe niyio Ye Ñ
m8 Í a Me 09 ¿HERA My qa h
POL DO OM TÉ, A y
ab ol ro suieiid MN UN ASrio)
A AR ld de 4 MA sd 100 E 10d
AVT RAS TT ñ TA: E 0)
A Ne gros
EII os GIA PET
A SU al e aos,
ld ls ¡l y bug
¡
ul
Hs
Boxbá
Í EA
” ld PARO É
DISOUS HON >
” 5 Ñ
'y só
ny UN
NOTAS CIENTIFICAS
Rev. Chilena Ent.
1988, 16: 83-87
PARASITISMO DE NOCTUIDOS EN CULTIVOS DE ALCACHOFAS
EN LA REGION METROPOLITANA:
IDENTIFICACION Y OBSERVACIONES PRELIMINARES DE LOS PARASITOS
J.R. Machuca L.; P. ArrETz V.! y J.E. Araya C.'
RESUMEN
Se identifica una serie de parásitos de larvas de nóctuidos provenientes de muestras colectadas del
follaje (principalmente Syngrapha gammordes (Bl.)) y de cabezuelas (principalmente Copitarsia consueta
(Walker)) de plantas de alcachofas de exportación en la Región Metropolitana (Chile) en 1986.
Aunque la composición de las especies parásitas colectadas fue diferente en ambas muestras, se
alcanzó similar nivel de parasitismo total.
En larvas procedentes del follaje se identificó a Incamyia chilensis Aldrich, Apanteles sp., Rogas
mgriceps Bréthes y una especie de la familia Ichneumonidae no identificada. En las larvas colectadas en
las cabezuelas se encontró a /. chilensis, Campoletis sonorensis (Cameron), Gonza lineata Macquart y el
mismo ichneumonido anterior.
De este estudio preliminar se estima que la acción conjunta de los parásitos colectados, es insuficien-
te para controlar larvas de nóctuidos en alcachofas.
ABSTRACT
The determination of a series of parasites of larvae of noctuide moths collected in 1986 from
artichokes for foreign markets in the Metropolitan Region, Chile, is presented. Syngrapha gammondes
(Blanchard) and Copitarsia consueta (Walker) were mainly found on the leaves and heads, respectively.
Similar levels of parasitism was registered for these two groups of larvae, although the parasite species
composition was different.
Incamyia chilensis Aldrich, Apanteles sp., Rogas nigriceps Bréthes, and one specie of the Ichneumoni-
dae family were found parasitizing the larvae on the leaves, while 7. chilensis, Campoletis sonorensis
(Cameron), Gonia lineata Macquart and the ichneumonid were found in the larvae from the heads.
This study shows a rather low efficiency of these parasites to control the above mentioned noctuid
pests.
INTRODUCCION
Las moscas minadoras y los pulgones consti-
tuyen las principales plagas en cultivos de alca-
chofas para el consumo interno (Apablaza,
1984). Estas plagas son normalmente contro-
ladas por los productores con diversos insecti-
cidas (Bravo y Arias, 1983). Varios lepidópte-
ros de la familia Noctuidae han sido mencio-
nados, por diversos autores nacionales, en al-
cachofas (Cartes, 1982; Apablaza, 1984; La-
rraín, 1984; De la Maza, 1986) sin embargo,
'Depto. de Sanidad Vegetal, Facultad de Ciencias
Agrarias y Forestales, Univ. de Chile, Casilla 1004, San-
tiago-Chile.
(Recibido: 23 de junio de 1988. Aceptado: 20 de sep-
tiembre de 1988).
sólo Apablaza (1984) informa de aplicaciones
que algunos productores efectuaron para su
control. Las larvas de nóctuidos que causan
daños en el cultivo de la alcachofa constituyen
un problema cuando esta hortaliza se destina a
la exportación, ya que al tener importancia
cuarentenaria, se han convertido en la princi-
pal causa de rechazos.
Las escasas aplicaciones de insecticidas que
se realizan en cultivos de alcachofas contra
nóctuidos sugieren que estos insectos están
siendo controlados eficientemente en forma
natural. Esta hipótesis es válida sólo parcial-
mente, ya que se ha postulado que las cosechas
tempranas de esta hortaliza para el mercado
interno pueden escapar al mayor nivel de da-
ño causado por las generaciones más numero-
sas de larvas de nóctuidos (Machuca, 1988).
Por el contrario, aquellas cosechas más tardías
84 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
y las destinadas a la exportación pueden pre-
sentar daños más intensos, por las mayores
poblaciones de larvas existentes. Estos incre-
mentos poblacionales de nóctuidos pueden
ser frenados por los agentes de control natu-
ral. El objetivo de esta investigación fue identi-
ficar los parásitos de larvas de nóctuidos sobre
plantas de alcachofa y realizar observaciones
preliminares de su acción.
MATERIALES Y METODOS
Durante la primavera y verano de 1986 se
efectuaron colectas periódicas (Tablas 1 y 2)
de larvas de nóctuidos en plantas de alcacho-
fas tipo chilena en la Estación Experimental
La Platina (INIA), Región Metropolitana.
La colecta de ejemplares se efectuó en for-
ma periódica en un jardín de variedades sin
tratamiento insecticida; las larvas se obtuvie-
ron de un grupo de 100 plantas de alcachofas
de dos años. Se formaron dos grupos de larvas
colectadas; aquéllas presentes en las cabezue-
las, y los ejemplares encontrados en el follaje
de las plantas.
La recolección de larvas del follaje se realizó
al examinar exhaustivamente cinco plantas
Tabla 1
elegidas al azar en cada fecha de muestreo, los
ejemplares colectados en las cabezuelas se ob-
tuvieron al examinar y revisar, cada vez, todas
las cabezuelas visibles en las cien plantas ante-
riormente señaladas.
Las larvas colectadas fueron criadas indivi-
dualmente en frascos plásticos de 30 ml. La
crianza se efectuó bajo condiciones ambienta-
les en el laboratorio de Entomología de Culti-
vos de la Facultad de Ciencias Agrarias y Fo-
restales de la Universidad de Chile; ésta se
prolongó hasta la emergencia de todas las for-
mas adultas, las que una vez obtenidas fueron
preparadas y etiquetadas para su identifica-
ción.
PRESENTACION Y DISCUSION
DE RESULTADOS
Los muestreos en las plantas se comenzaron a
efectuar a partir de la última semana de agosto
de 1986 y estuvieron restringidos a las cabe-
zuelas existentes. El muestreo fue ampliado a
la revisión del follaje luego de la primera de-
tección de larvas en las cabezuelas, lo que ocu-
rrió en la última semana de octubre. Las colec-
tas fueron de mayor abundancia durante no-
viembre, y disminuyeron durante diciembre.
EVALUACION DEL PARASITISMO Y OTROS FACTORES DE MORTALIDAD
EN LARVAS DE NOCTUIDOS PROVENIENTES DEL FOLLAJE DE PLANTAS
DE ALCACHOFA
Fecha Larvas
colecta colectadas
1986 I II HI
27-31 oct. 1
03-07 nov. 13
10-14 nov. 14
17-21 nov. 9 peca,
24-28 nov. 5
01-05 dic. 3
07-08 dic. un ER pt
15-19 dic. 1
22-26 dic. == pz ten
Totales 39 2 2
Porcentajes 8,0 8,0 4,0
I : Incamyia chilensis
II : Apanteles
III : Rogas nigriceps
IV : Ichneumonidae
Parasitismo Total Otras causas Mortalidad
CAUSAS DE MORTALIDAD
Parasitada total
IV
|
== |
| nro] oVpD |
N 0DN-J DO —
4,0 24,0 76,0 100,0
Machuca et al.: Parasitismo de nóctuidos en cultivos de alcachofa 8
a
Tabla 2
EVALUACION DEL PARASITISMO Y OTROS FACTORES DE MORTALIDAD
EN LARVAS DE NOCTUIDOS PROVENIENTES DE CABEZUELAS
DE ALCACHOFA
CAUSAS DE MORTALIDAD
Fecha Larvas
Colecta Colectadas Parasitismos Total Otras causas Mortalidad
Parasitadas Total
1986 I 11 HI IV
27-31 oct. 15 1 1 — 2 7 9
03-07 nov. 10 — — — — 3 3
10-14 nov. 12 1 =— — 1 4 5
17-21 nov. 8 2 — — 3 1 4
24-28 nov 93 E E ae 4 4 11 15
01-05 dic. 29 — — = 1 1 14 15
08-12 dic 3 8 mea cd == peo 3 3
15-19 dic 7 3 = = 2 3 4 7
22-26 dic 1 est pr EL de E PA
Totales 108 7 1 5 14 47 61
Porcentajes VES 1,6 1,6 8,2 23,0 77,0 100,0
I : Incamya chilensis
II: Campoletis sonorensis
TI : Gonza lineata
IV : Ichneumonidae
Un 85% de los adultos provenientes de lar-
vas colectadas en las cabezuelas fue identifica-
do como Copitarsia consueta (Walker)?, mien-
tras que Syngrapha gammoides (Blanchard)?
constituyó el 78,6% de los ejemplares colecta-
dos en el follaje.
En las tablas 1 y 2, los que presentan la
mortalidad de las larvas en ambas muestras, se
aprecia la similitud existente en la proporción
de parasitismo total, tanto en los ejemplares
provenientes de las cabezuelas como en los
encontrados en el follaje. Sin embargo, la
composición de los parásitos fue diferente. En
efecto, entre aquellos provenientes de larvas
colectadas del follaje de las plantas (Tabla 1) se
encontró Apanteles sp., y Rogas nigriceps
(Bréthes)? los que no fueron observados en las
larvas colectadas en las cabezuelas (Tabla 2).
En éstas se detectó la presencia de Campoletis
sonorensis (Cameron)? y Gonta lineata
?Identificados por los profesores Andrés O. Angulo y
Luis E. Parra, Depto. de Zoología Univ. de Concepción,
Chile.
3Identificados por el Dr. Luis De Santis, Facultad de
Ciencias Agrarias Naturales y Museo, Univ. Nacional de
La Plaza, Rep. Argentina.
(Macquart)?, los que a su vez no se encontra-
ron en el grupo de larvas del follaje.
Los parásitos encontrados en ambos grupos
de muestras fueron el taquínido /ncamya chi-
lensis Aldrich* y una especie de himenóptero
de la familia Ichneumonidae que no pudo ser
identificada debido a que los ejemplares mu-
rieron al estado larval.
Cabe hacer notar que en ambas muestras de
larvas se detectó una elevada mortalidad, apa-
rentemente provocada por enfermedades u
otros factores no determinados.
El parásito más frecuente fue /. chilensis.
Este taquínido es endoparásito de numerosas
especies de lepidópteros de las familiass Noc-
tuidade, Nymphalidae y Pieridae, y se encuen-
tra ampliamente distribuido en Chile (Cortés
e Hichins, 1969). Incamyia chilensis Aldrich se
caracteriza por buscar al hospedero e inyec-
tarle embriones preincubados en la región
postcefálica dorsal, que es la menos defendi-
ble (Cortés, 1986); de las larvas parasitadas
pueden emerger uno o más adultos. En este
“Mdentificados por el profesor Raúl Cortés, Instituto
de Entomología Univ. Metropolitana, Chile.
86 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
trabajo se observó la emergencia de hasta siete
ejemplares de una larva parasitada.
La otra especie taquínida encontrada co-
rrespondió a G. lineata, también de amplia
distribución en el país. Este díptero es un en-
doparásito de larvas de lepidópteros de las
familias Noctuidae y Geometridae (Cortés e
Hichins, 1969). Su hábito parasitarlo se carac-
teriza por sus huevos microtípicos, difíciles de
observar a simple vista. Estos son puestos en la
planta para que de este modo puedan ser in-
geridos junto con el follaje consumido por la
larva del hospedero (Cortés, 1986).
Entre los himenópteros identificados se
destaca la familia Braconidae, con Apanteles
sp., y R. migriceps, ambas sólo en el grupo de
larvas colectadas del follaje, esta situación po-
dría explicarse por el distinto tamaño de las
larvas encontradas, ya que mientras en las ca-
bezuelas sólo se colectó larvas de más de 3 cm,
en el follaje de las plantas fueron colectadas
larvas de variados tamaños. El parasitismo de
larvas medianas y pequeñas ha sido informa-
do para Apanteles sp., sobre Plutella xylostella L.
en repollos (Guerrero et al., 1986). El mismo
hábito ha sido descrito para R. nigriceps como
parásito de Rachiplusia nu Guenée en praderas
de alfalfa (Arretz, et al., 1985).
El himenóptero colectado en las cabezuelas
correspondió al ichneumónido C. sonorensas, el
cual ha sido informado en el extranjero como
un buen controlador de nóctuidos (Lingren,
1977; Isenhour, 1985). En Chile sólo se ha
mencionado al género Campoletis como endo-
párasito de R. nu (Brunet, 1968; Arretz et al.,
1985).
Respecto al himenóptero que no pudo ser
identificado, corresponde a un ectoparásito
ya que en las larvas atacadas se observó un
huevo negro brillante de aproximadamente
1,5 mm de largo, aguzado en los extremos;
este huevo, del que se encontró sólo uno en
cada larva atacada, estaba adosado en la re-
gión postcefálica dorsal. Al eclosar, el extopa-
rásito procede inmediatamente a perforar la
región mencionada alimentándose en forma
externa de la herida; mientras está en activi-
dad, la larva del himenóptero se sujeta caudal-
mente, en forma aparente, de los restos del
corion adosados al nóctuido.
Razones desconocidas provocaron la muer-
te de los lepidópteros atacados, lo que conse-
cuentemente provocó la muerte, por inani-
ción, del ectoparásito; esta situación impidió la
identificación efectiva del enemigo natural.
Porter” indica que podría corresponder a un
miembro de la familia Ichneumonidae, de la
cual el 50% de sus integrantes son ectopará-
sitos.
En general, los nóctuidos colectados tanto
en el follaje como en las cabezuelas presenta-
ron una moderada acción parasitaria, la que
sin embargo fue complementada efectiva-
mente por otros factores de mortalidad no
determinados. Estos antecedentes prelimina-
res indicarían que el control ejercido por pará-
sitos sería insuficiente, por sí solo, para redu-
cir efectivamente la población de nóctuidos.
AGRADECIMIENTOS
Los autores expresan sus agradecimientos a
los profesores Sres. Andrés O. Angulo y Luis
E. Parra de la Universidad de Concepción,
Chile; al profesor Sr. Raúl Cortés de la Uni-
versidad Metropolitana, Chile; y al Dr. Luis
De Santis de la Universidad Nacional de La
Plata, Rep. Argentina, por la identificación de
parte del material obtenido en este trabajo.
También al Dr. Ch. Porter por su información
sobre el ectoparásito obtenido.
LITERATURA CITADA
APABLAZA H., J.V. 1984. Incidencia de insectos y moluscos
plagas en siete hortalizas cultivadas en las Regiones V y
Metropolitana, Chile. Ciencia e Investigación Agraria,
11: 27-34.
ARRETZ V., P.; L. LamBOROT CH., y M.A. GUERRERO S.
1985. Evaluación del parasitismo sobre los estados in-
maduros de la cuncunilla verde del fréjol, Rachiplusta
nu Guenée, en praderas de alfalfa. Rev. Chilena Ent.,
12: 209-215.
Bravo, A. y E. Aras. 1983. Cultivo de la Alcachofa. El
Campesino, ene-feb. 1983, pp. 17-45.
Bruner P., J.A. 1968. Evaluación del parasitismo de Rogas
migriceps Bréthes, sobre Rachiplusia nu Guenée. Tesis
Ing. Agr. Facultad Agronomía Univ. Católica Valpa-
raíso, Chile. 41 p.
CarTEs P., P. 1982. Estudios fenológicos en alcachofa
(Cynara scolimus L.) cv. Green Globe y la identificación
de la gama de bioantagonistas que la afectan. Tesis
Ing. Agr. Fac. Agronomía Univ. Católica Valparaíso,
Chile. 79 p.
"Charles C. Porter (1988), Fordham University, New
York, USA. Comunicación personal.
Machuca et al.: Parasitismo de nóctuidos en cultivos de alcachofa 87
CorTÉs P., R. y N. HichiNs D. 1969. Taquínidos de Chile,
distribución geográfica y huéspedes conocidos. Edi-
ciones de la Univ. de Chile, Santiago, Chile 92 p.
CorTÉs P., R. 1986. Las moscas parásitas de la familia
Tachinidae (Diptera: Calypteratae). Acta Ent. Chile-
na, 13: 167-175.
De La Maza Z., M.R. 1986. Insectos plagas en plantacio-
nes nuevas de alcachofas cultivares chilena y argentina
en Curacaví. Tesis Ing. Agr. Fac. Agronomía. Univ.
Católica de Chile. Santiago, Chile. 107 p.
GUERRERO, S., M.A.; LAMBOROT CH., L. y P. ARRETZ V.
1986. Acción parasitaria de tres especies de himenóp-
teros sobre larvas y pupas de Plutella xylostella L. en un
cultivo de repollos. Rev. Chilena Ent., 13: 17-20.
ISENHOUR, D.J. 1985. Campoletis sonorensis (Hym.: Ichneu-
monidae) as a parasitoid of Spodoptera frugiperda (Lep.:
Noctuidae): Host stage preference and functional res-
ponse. Entomophaga, 30: 31-36.
LaRRAaÍN S., P. 1984. Plagas de la alcachofa. Investigación
y Progreso Agropecuario, La Platina, 25: 19-22.
LinGREN, P.D. 1977. Campoletis sonorensis: maintenance of
a population on tabacco budworms in a field cage,
Environ. Entomol., 6(1): 72-76.
Machuca L., J.R. 1988. Identificación, estudios poblacio-
nales y evaluación de los daños provocados por lepi-
dópteros causantes de rechazos en alcachofas de ex-
portación. Tesis Ing. Agr. Facultad de Ciencias Agra-
rias y Forestales, Univ. de Chile. 103 p.
qlo dy Mco!
sb; ET A a
a Oe el rtve
TS E e ICA
Bel
104]
yates oa A eN Y
YY! AN TA ARA
til rial PA q
cert e! A eo
po peor odo ES y
* MI AA A cura
bno! sl LAIA
1d] PAT DA Ay
a IAEA dedo q
TAI rad
HE ¿econ ha
A pato abr ba is qól
re rain usó POS, pi Ta el
ara Ese ineptos Hb
PA la
AFC MIR div aer
Bate hs him lentificados de
GOR da 1 Jae. ent Apandeles
sy Pm mn y Y IM 0 Qe.
MEvA MORO. dd MATE po
gto Faja ye. ] $ malo de las
Mon pientras en lu ea
o úl > O larva de mos de De 44M
0 ulaje ' eran. amectaciós
MINA E varia fl vurasitlsmo de
O AS 1 e ido mbr ta
00 ar andes o dba es ostelía L.
CO LAA, ES PO
MI ho dro vr E
TN ds / ? vu Guenér er praderís
ds LA NS! S
MI mp: ro c)rcs do en
O al tada E srwerensta el
vial a els mb Tag W EI RA A]
AN hadéia IES Cris Mor dd Luto 4 y AAA en
Mr, Dinar, POR. Eo Chile 00. se la
Mo 1 pérero omgeatals corta enciós
parana de KR "eprejd net, 100 Area,
Lo
| mm hlmenópiero «ue
y ONE PEspo: de dd tr
6% de MOS dticadas se obespyÓ ul
Ha TS 1259 383 AA
de bi Aipuzado en Lon
psi > po Mentonirá só
d Pis LIM
s cabezuelas
ESAPORVOS:
Y EMO EA
¿acia do et: iio
uds po y A logiir, el entipa
pio precede hundo auto a pe orar
Espe 30 ho put TS IIA dd, PAT o ICPESIVA
ontario de la po AS ostá e
A, La dar 0 A
A, UY bc ale, ¡he hna restos del
CANO. a ¿TU ad E mdd.
RN Ae ri
tes «Bis heno gres PP
MA la uer
| cose
pita
ep oli ASA ro
ves VOM tig que ele E control ejer
OIE O
rr) pudo mu
eooprásito
2 da
E O AO ta cami"
A? AAA
miembro de la Falrilla Tchneu Puna
contain
ii «anolido asu lus rs
Y
ul Ae an iGL dal
cerrado arde be
apra dh blades Bea:
¿ane088S pedi CASETE qe neo RT
nebe minados E 2108 antecedentes Y
mdd iria ms ficcion, por ah
bi me C efectivamente pa población de Ho
GRADE IMIENTOS
Lol MOLES 1% preran sus ayraded
Md pa lesuóres Sres Andrés 3. Ann
Paiva de la Universidad. a
ad prolepor SVitanl Cortes
Al reta Metropolltaría, Chile; y al:
De Santis de Ta Univermdad Nacio
Plata, Rep, Argentina, por la death
Par del marertal obrenido: en :
También 4 y) De LAY PORErEAN ci
KK mm Ager
ABABLALA M dy vos 1aialad
plagio en se implica culivtd
¿ Metastocligajua;€ hide; ni ,
GATA: ae
Anar. A P.: 5
[rn cio o
sn Cent en praderas de fl e. An
¿200-215
pri A Ñ ”., e, 1994, K bel de la Alcachota, bh
E bar 0p Mo dub. 198%, pp. 1745, A
DrusurP,, 17 (a Ñ. Pobla cid cel par
Mi rrhceos rates, dote Rachiphusia RU G cvás
Ena Rar, Pal Robb '4 ARA
lo, Coda: MA o e
h tds y. «L: En pi
Rev. Chilena Ent.
1988, 16: 89-91
ACTUALIZACION DE LA LISTA SISTEMATICA DE LOS CERAMBYCIDAE
(COLEOPTERA) DE CHILE
MiGUEL CeErDA G.'
RESUMEN
En este aporte se presentan los taxa omitidos en la lista sistemática de cerambicidos chilenos, publicada
previamente, así como también los cambios sistemáticos, sinonimias y nuevas especies descritas con
posterioridad a la publicación de dicha lista. Se cita por primera vez, la presencia en Chile de Hylotrupes
bajulus (Linnaeus) y se entregan antecedentes biológicos de otras especies. Se establecen las siguientes
nuevas sinonimias:
Emphytoecia Fairmaire $ Germain, 1859 = Emphytoecides Breuning, 1942.
Emphytoecia lineolata (Blanchard, 1851) = Emphytoecides lineolata Breuning, 1942.
Neohebestola petrosa (Blanchard, 1851) = Parischnolea chilensis Breuning, 1980.
ABSTRACT
In this paper is presented the omittances, synonyms, systematic changes and new species, for to realize
the checklist of Chilean Cerambycidae previously published. Hylotrupes bajulus (Linnaeus) is recorded
for the first time in this country and biological data for others species is detailed. Three new
synonymies are established:
Emphytoecia Fairmaire € Germain, 1859 = Emphytoecides Breuning, 1942.
Emphytoecia lineolata (Blanchard, 1851) = Emphytoecides lineolata Breuning, 1942.
Neohebestola petrosa (Blanchard, 1851) = Parischnolea chiliensis Breuning, 1980.
INTRODUCCION
Gracias a la colaboración de varios entomólo-
gos nacionales y extranjeros que me han apor-
tado ejemplares, observaciones y referencias
bibliográficas, se ha podido preparar este
aporte con el objeto de complementar y actua-
lizar la lista sistemática de los cerambicidos de
Chile (Cerda, 1986), señalando las omisiones,
nuevas sinonimias, cambios sistemáticos y
nuevas especies descritas con posterioridad a
su publicación.
1. En un trabajo reciente la Dra. María Hele-
na M. Galileo (1987) efectúa una revisión
de los Prioninae de las tribus Meroscelicini
y Anacolini; en dicho aporte transfiere el
género Maicroplophorus Blanchard (1851)
desde Anacolini a Meroscelicini, coloca en
¡Sociedad Chilena de Entomología, Casilla 21132,
Santiago-Chile.
(Recibido: 1? dejulio de 1988. Aceptado: 28 de julio de
1988).
sinonimia de M. magellanicus Blanchard
(1851) a M. castaneus Blanchard (1851) y
describe una nueva especie que denomina
M. penai. La nueva especie se asemeja a M.
calverti F. Philippi (1897), diferenciándose
de ésta por la ausencia de mancha elitral y
por la presencia de una pilosidad más
densa en el cuerpo.
. Cerda (1987) describe una nueva especie
de Holopterini, Holopterus (Holopteridius)
herrera, siendo el segundo taxón de este
subgénero en Chile.
. Cerda € Cekalovic (1987) describen Pa-
raholopterus nahuelbutensis, nuevo género y
especie, describiendo además su larva y
pupa.
. Mediante el estudio de ejemplares prove-
nientes de Alto de Vilches, provincia de
Talca, se ha logrado identificar el macho
de Necydalopsis barrias Cerda (1968), éste se
diferencia de la hembra por su mayor ta-
maño (más de 7 mm de longitud), colora-
ción general pardo oscuro con una franja
90
Rev. Chilena Ent. 16, 1988
subapical de color blanquizco en los éli-
tros.
colectado por el Sr. Juan Hidalgo, un
ejemplar macho del Lamiinae Letopus as-
peripennis Fairmaire € Germain (1859) en
la ciudad de Antofagasta, II Región. El
ejemplar coincide perfectamente con la
descripción original, tanto en el tamaño
como en la coloración. Los ejemplares an-
tes colectados, en su mayoría recién emer-
del Museo de Río de Janeiro, me informó
de dos especies chilenas descritas por
5. Según comprobación efectuada por el Dr. Stephan Breuning, enviándome gentil-
Miguel Monné del Museo de Río de Janei- mente fotocopias de ambas descripciones;
ro (comunicación personal), las especies estas especies son Emphytoecides lineolata
Callichroma chilensis Blanchard (1851), y Breuning (1942) y Parischnolea chiliensis
Platyarthron chilense Thomson (1860), per- Breuning (1980).
tenecen a la fauna de América Central, Respecto de la primera de estas espe-
razón por la cual deben ser eliminadas de cies, me pareció que podría tratarse de un
la lista de especies chilenas. cambio de género de la especie Emphytoe-
6. Enenero de 1986 fueron colectados ejem- cia lineolata (Blanchard, 1851), aun cuan-
plares del Cerambycinae Hylotrupes bajulus do Breuning no alude ss pi descrip-
(Linnaeus, 1758) en el cerro San Cristó- ción; por este motivo envié al señor R.T.
bal, Santiago de Chile, por el Sr. Cristián Thomson del Departamento de Entomo-
Pérez de Arce; estos ejemplares fueron logía del Museo Británico, quien me ha
encontrados bajo la corteza de madera se- prestado valiosa colaboración en el estu-
ca de la conífera Pinus radiata. Esta especie dio de los cerambicidos chilenos, un ejem-
tiene una distribución casi cosmopolita, plar de E. lineolata dl para ser
habiéndose encontrado en la región neo- comparado con el tipo de la especie de
tropical sólo en Argentina. Breuning, resultando que ambos ejempla-
7. En la colección Luis Peña G. pude locali- res pertenecían a la misma especie, por la
zar un ejemplar de Lamiinae de la tribu cual la especie de Breuning debe ser colo-
Ptericoptini, el cual con la ayuda de foto- cada en la sinonimia de la especie de Blan-
grafías del tipo (proporcionadas por el chard. Respecto del género Emphytoecides
Museo Británico) se determinó como B1- Breuning (1942), se propone su sinonimia
saltes chilensis Breuning (1939). La distri- con Emphytoecia Fairmaire £ Germain
bución geográfica de estarESpe rie noncia (1859), debido a que en su descripción no
conocida, por error había sido citada sn se encuentran caracteres que lo separen y
mo presente en Atacama y Coquimbo además no incluye otras especies.
(Cerda, 1986); el ejemplar examinado fue Ñ .
colectado en el valle de Azapa, provincia La segunda especie fue descrita a base de
de Arica, encontrándose muy bien conser- ejemplares colectado pon el Sr. J ens so:
vado y es el único ejemplar conocido, fue- lervicens en la provincia de Coquimbo, El
ra del ejemplar tipo. Nagué, en octubre de 1976. Gracias a ges-
8. Debe incluirse en nomina dubia el Lamii- tiones realizadas pes el Pp rofesor Solera
nae Catognatha gracilis Blanchard (1851), cens ante el Museo, institución en la cual
citado para Coquimbo en la descripción somenen en pra depositados el holotipo y
original. un paratipo, se pudo tener acceso al mate-
9. Con fecha 2 de agosto de 1987 ha sido rial estudiado por Breuning pudiéndose
comprobar que se trataba de dos ejempla-
res de la especie chilena Neohebestola petro-
sa (Blanchard, 1851), por lo que Parischno-
lea chiliensis Breuning constituye un sinó-
nimo de la especie antes mencionada.
LITERATURA CITADA
gidos, son del valle de Azapa (provincia de
Arica), por lo que este hallazgo extiende
bastante su distribución hacia el sur del
país.
10. Hace algún tiempo, el Dr. Miguel Monné
BLANCHARD, C.E., 1851. Cerambicianos. /n: C. Gay (ed.),
Historia Física y Política de Chile, Zoología, 5: 445-
521. Imprenta de Maulde et Renou, París.
BREUNING, S., 1939. Novae species Cerambycidarum,
VII. Festchrift zam 60. Geburtstage von profesor Dr.
Embrik Strand, 5: 144-290.
Cerda: Novedades en Cerambycidae en Chile 91
BREUNING, S., 1942. Novae species Cerambycidarum, XI.
Fol. Zool. Hydrobiol., 11(2): 113-175.
BREUNING, S., 1980. Nouveaux Cerambycidae Lamiinae
néotropicaux. Col. Bull. Soc. Ent. France, 85: 67-71.
CERDA G., M., 1968. Nuevos cerambicidos chilenos (Co-
leoptera, Cerambycidae). Rev. Chilena Ent., 6: 101-
107.
CERDA G., M., 1986. Lista Sistemática de los Cerambicidos
chilenos (Coleoptera, Cerambycidae). Rev. Chilena
Ent., 14: 29-39.
CERDA G., M., 1987. Nuevo Holopterini de Chile (Coleop-
tera, Cerambycidae). Acta Ent. Chilena, 14: 187-188.
CERDA G., M. $e CEKALOVIC K., T., 1987. Nuevo Holopte-
rini de Chile y descripción de sus estados larval y pupal
(Coleoptera, Cerambycidae). Bol. Soc. Biol. Concep-
ción, 57: 189-193.
FAIRMAIRE, L. £e Ph. GERMAIN, 1859. Revision des coléop-
téres du Chili. Ann. Soc. Ent. France, 7: 513.
GALILEO, M.H.M., 1987. Sistemática das tribos Merosceli-
cini e Anacolini (Coleoptera, Cerambycidae) nas Amé-
ricas. Revta. bras. Ent., Sáo Paulo, 31(2): 141-367.
PhiLipp1 F., 1897. /n: P. Germain, Apuntes Entomológi-
cos. Los Longicormios Chilenos (Coleoptera, Ceram-
bycidae). An. Univ. Chile, 97: 451.
THOMS0N, J., 1860. Essai d'une classification de la famille
des Cerambycides, París, 404, pp. 3 pls.
Y. AE ido no Tibi ds e
le: o Jtvtio14 dl
eno ETS ME Mabisedorn) rroqondo)
ds A
Mas) gi Pe, ae h Y
ps ma AR dE DS
dl od Yo me ode MADE
ar ml ac hc
a DNA nemesis «Ly bat qe
] BEN; ] a
IE e qe DA e ano
Mide Gerard y FR Lo hi
Lime: ye Crisis
DAA, Il Ca istián
Pero: de UE; esti 0D Mueton
OO! rdcortezáa de rondera ne
Ls de ya ESPECIA
MENE Ha 8 1d AIDA palta,
nibdémbdir e 2. Puno
gris) + h ; CNAE
CREA la elección Lu Pi tb Pra d OCAÍ
E UE eje amina de Ya 1)
Praricopzr M yA vwxta de fotos
ral parra pur el
Murco Bs 27 ET MEMO ACTO By
salia edemas Br e 199%, La distri
bus ¡ÓA ponuráli p TN «precia 107 ETN
nda. por er lite siclo vitacdla 10- *
' Ciaquiabo
ruinido fue
UR, provincia
Mu pres! l
(Card. LN: el eseraplar
vcolciado En el wit
A MS
WI es el único ey up!
ra del ejemplos lion
DM Debe lui 191 pomaa dicbia el Lama»
4 4 /
MN Cotier>
EA ATA
nie Cilognatka e ln e APA Í 1851),
Ap ber AN
descripión
2 de pen de. 1987
por el VADO Edi: JU, 1461
METI del mina L.eopus
Diliitiaico $ CIN
cjempl
dies reja e Pra bit ev el tandaño
A
eS «eto e Maria da Pecre
gilera. aa! 30 js, la Ana provincia de
Jo lec gn MIOS 20 La
Cour EN
A PO
Brien), queer AY que: ceo ip gro atrae
brantaried: pus rro da sl sut del
2.
"E j bare daba vere, si las Monné
Mo TU CANA
Sn í ? ANI YO , ah A
| sn dd RA 1 elrpe
7 ha side
ae eilgios A MEAN EY
q h
O MEA
; añil estudiado por Breutdr
En xs mio, $ 4
ami
O)
sk And y 81 100
Respecto de la emir
qsoralio pancita pa
oia ho RhS coi
do Breuning para
ÓN; por ste: motivo: envié al se
Than del Departament: deR AMA
vela del Museo Bruanico;: 1 me ll
presado valiosa: eaberación nele st
e de los ce "“armbicidos Niger ht:
india: B lanchard
pardo cun el tipo de la e
Brinda dl restando que smbow
Fes pul Wei a + entomia es
sa vsperié de "y De
| dl eel dede Bu ecie |
card, Rezpeñto del genero Ey
aliado 10), qe propún di
con Emplynecia Fatrralre E Ge
(IA, debido a que eh idad O
AAN CALACIETOS
eclemmbds 1 incluye otras espe
Ls segunda especió fue de
asprmpolaes volerrados pot
Aderviceasen da provincia de
| Nagid: en octubre de bf
id realizadas porel
ensure el: Museoyds psi
hr de E
Cal
cada er!
a jecadpoyac gli ie
vomprobar que se tratuba dedos eje
res de Li especie chilena Neohebesinla
sa(Blmihard, 1651), por loque Pa
lon chobiensis ren niag consti
mir Du, de la, bis CA
52d, Ea
Rev. Chilena Ent.
1988, 16: 93-95
NOTAS SOBRE ANAGRUS ARMATUS (HYMENOPTERA: MYMARIDAE) PARASITOIDE
OOFAGO DE DELPHACODES KUSCHELI (HOMOPTERA: DELPHACIDAE)
Luis De Sanris!, Exba L. DacoBErTO?, Ana M.M. DE REMES Lenicov! y AMANDA Tesón!
RESUMEN
En este trabajo se da cuenta del hallazgo en Sampacho (Córdoba-Argentina) del mimárido Anagrus
armatus (Ashmead, 1887) como parasitoide de los huevos del Delfácido Delphacodes kuscheli Fennah.
ABSTRACT
This paper deal with the mymarid Anagrus armatus (Ashmead, 1887) an egg parasitoid of the delphacid
planthopper Delphacodes kuscheli Fennah, at Sampacho (Córdoba-Argentina).
De huevos de Delphacodes kuscheli, vector del
mal de Rio Cuarto (MRCud) recolectados en
el área endémica de Sampacho (Córdoba-
República Argentina) hemos criado el hime-
nóptero de la familia Mymaridae que estudia-
mos a continuación:
Anagrus armatus (Ashmead)
(Figura 1)
Litus armatus Ashmead, 1887: 193.
Eustochus xanthothorax Ashmead, 1887: 193-
193%
Anagrus columbi Perkins, 1905: 198.
Anagrus spiritus Girault, 1911 a: 209-210.
Anagrus armatus var. nmgriventris Girault, 1911
b: 291-292.
Anagrus armatus var. nigriceps Girault, 1915:
210:
Anagrus armatus armatus: Peck in Muesebeck et.
al:1951::415.
Taxonomía: La lista de sinónimos que aca-
bamos de dar ha sido tomada del trabajo por
Gordh y Dumbar (1977), quienes han efectua-
Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Paseo del
Bosque-1900 La Plata-República Argentina. La doctora
Remes Lenicov es investigadora del CONICET.
“Laboratorio de Semillas Híbridas Funk's. Ciba Geigy
Argentina S.A. Sampacho (provincia de Córdoba-
República Argentina).
(Recibido: 8 de julio de 1988. Aceptado: 31 de agosto
de 1988).
do una revisión de las especies neárticas de
Anagrus Haliday, 1833. No obstante los pro-
gresos alcanzados, estima Schauff (1984) que
se hace necesaria una nueva revisión que in-
cluya otras especies que existen en la región
neártica que son nuevas para la ciencia y que
es preciso nominar y describir. Viggiani
(1970, 1973) ha señalado la importancia que
tiene para la identificación de las distintas es-
pecies de Anagrus el examen de la genitalia de
los machos, y es por ese motivo que insertamos
aquí una figura del órgano copulador de un
ejemplar de A. armatus recolectado en la Repú-
blica Argentina para que sirva de base y com-
paración cuando se estudie la genitalia de los
machos de las especies neotropicales y neárti-
cas. Los trabajos por Viggiani (1970, 1973) se
refieren exclusivamente, a las especies paleár-
ticas. Debemos agregar que en la rica colec-
ción de mimáridos reunida por el doctor
Ogloblin que se conserva en el Museo de La
Plata, las especies de Anagrus están sin deter-
minar excepto A. armatus.
Distribución geográfica: Burks (1n Krom-
bein et al., 1979) señala esta especie para Cana-
dá, Estados Unidos de Norteamérica, Las An-
tillas, América del Sur, Hawai, India, Austra-
lia y Nueva Zelandia. En lo que hace a la re-
gión neotropical hay citas concretas para
Puerto Rico (Girault ¿n Wolcott, 1948), Chile
(Ogloblin ¿n Rojas, 1965) y República Argenti-
na (De Santis, 1981). Según Frank y Bennett
(1970) la cita de A. armatus para Jamaica, efec-
Rev. Chilena Ent. 16, 1988
tuada por Gowdey (1925) es errónea y corres-
ponde, en realidad, a A. flaveolus Waterhouse,
1914.
Bionomía: Para informarse sobre la biono-
mía de las especies de Anagrus es fundamental
la consulta del trabajo por Huber (1986). Pue-
de verse allí, que ha sido investigada con cierto
detalle la bionomía de varias especies paleárti-
cas de dicho género. Para A. armatus hay datos
en las publicaciones efectuadas por Childs
(1918), Ackerman (1919), Armstrong (1936),
Dumbleton (1934, 1937), Steiner (1938) y Mu-
lla (1956). Clausen (¿n Clausen et al., 1978) ha
publicado un resumen de las observaciones
, bionómicas realizadas sobre esta especie. Los
huéspedes que se le han señalado son los si-
guientes: Edwarsiana rosae (L.), E. prunicola
(Edw.), Empoasca fabae (Harr.), Typhlocyba po-
maria Mc Atee y Delphacodes sp. en América del
Norte; Typhlocyba froggatti en Australia y Nue-
va Zelandia; Saccharosydne saccharivora en
Puerto Rico; Empoasca curveola Oman en Chi-
le; Nilaparvata lugens en la India y agregamos
Delphacodes kuscheli en la República Argentina.
La ingeniero agrónomo E.L. Dagoberto obtu-
vo los ejemplares estudiados de A. armatus en
frascos de cría con plantitas con huevos encas-
trados de D. kuschel:. En la actualidad está rea-
lizando observaciones diversas sobre el parasi-
toide.
Utilización: Esta especie ha sido introduci-
da ex profeso en Australia y Tasmania para
combatir la chicharrita europea de los manza-
nos, Typhlocyba froggatti y según Miller (1947)
se ha conseguido un cierto grado de control en
la isla mencionada en último término. En cam-
bio en Chile, Argentina y Nueva Zelandia, ha
llegado de una manera accidental.
Teulon y Penman (1986 a, b) han llevado a
cabo ensayos en Nueva Zelandia con T. frog-
gatti y otras 7 especies de Typhlocybinae con la
finalidad de encontrar algún procedimiento
de control integrado que permita, a la vez que
una racional aplicación de los plaguicidas, una
| adecuada protección de las poblaciones de A.
ÁÑ armatus.
Figura 1. Anagrus armatus 3 Organo copulador
De Santis et al.: Anagrus armatus parasitoide oófago de Delphacodes kuscheli 95
LITERATURA CITADA?
ACKERMAN, A.J., 1919. Two leafhoppers injurious to ap-
ple nursery stock. Empoasca mal: Le Baron and Empoas-
ca rosae Linn. Bull. U.S. Dep. Agr. (805): 1-35%,
ARMSTRONG, T., 1936. Two parasites of the white apple
leafhopper (Typhlocyba pomaria Mac.). Ann. Rep. ento-
mol. Soc. Ontario, 66: 16-31*.
AsHMEaD, W.H., 1887. Studies of the North American
Proctotrupidae with descriptions of new species from
Florida. Can. Ent., 19(10): 192-198.
BurKs, B.D. /n: KromMBEIN, K.V. et al., 1979. Catalog of
the Hymenoptera in America North of Mexico, 2:
1022-1023.
CLAUSEN, C.P. in CLAUSEN, C.P. et al., 1978. Introduced
parasites and predators of Arthropod Pests and
weeds: a World review. Agric. Handb. U.S. Dep. Agr.
(480): 56-57.
ChmiLbDs, L., 1918. The life-history and control of the rose
leafhopper and apple pest. Bull. Oregon Agr. Exp.
Sta, (148): 3-32*.
De SanrIs, L., 1981. Nueva sinonimia, nueva combina-
ción y nuevas citas de himenópteros para la República
Argentina. Neotrópica, 26(76): 154.
DUMBLETON, L.]., 1934. The apple leaf-hopper (Typhlocy-
ba australis Frogg.) New Zeal. J. Sci. Techn., 16: 30-38.
DUMBLETON, L.J., 1937. Apple leaf-hopper investiga-
tions. Ibídem, 18: 866-877*.
FRANK, J.H. y F.D. BennerT, 1970. List of sugar cane
Arthropods of Jamaica. Techn. Bull. Sug. Res. Dep.
Mandeville, 7: 1-24.
GIRAULT, A.A., 1911 a. A supposed occurrence of Anagrus
incarnatus Haliday in the United States. Ent. News,
22(5): 207-210.
GIRAULT, A.A., 1911 b. Descriptions of North American
Mymaridae with synonymic and others notes on des-
cribed genera and species. Trans. amer. ent. Soc., 37:
253-324.
GIRAULT, A.A., 1915. Some new Chalcidoid Hymenopte-
ra from North and South America. Ann. ent. Soc.
Amer., 8(3): 272-284.
3Los trabajos señalados con asterisco no los hemos
visto en el original pero los conocemos por los resúmenes
publicados y por los datos que dan los autores consul-
tados.
GIRAULT, A.A. In: WoLcoTr, G.N., 1948. The insects of
Puerto Rico. J. Agr. Univ. P. Rico, 32(1-4): 1-975.
GorDH, G. y D.M. DUNBAR, 1977. A new Anagrus impor-
tant in the biological control of Stephanitas takeyar and a
key to the North American species. Flor. Ent., 60(2):
85-95.
GowDEy, C.C., 1925. Report of the Government Entomo-
logist. Ann. Rep. 1924 Jamaica. Dep. Sci. Agric.*.
Huber, J.T., 1986. Systematics, biology, and hosts of the
Mymaridae and Mymarommatidae (Insecta: Hyme-
noptera). 1758-1984. Entomography, 4: 185-243.
MiLLER, D., 1947. Entomological Investigations. Ann.
Rep. Cawthron Inst. New Zeal. 1946-1947, págs. 34-
ADA
MuLLa, M.S., 1956. Two mymarid egg parasites attacking
Typhlocyba species in California. J. econ. Ent., 49: 438-
441%.
OGLOBLIN, A.A. In: Rojas, S., 1965. Identificaciones de
insectos entomófagos. Agric. técn. Chile, 25(1): 39-40.
Peck, O. In: MUEsEBECK, C.W. F. etal., 1951. Hymenopte-
ra of North America. Synoptic Catalog. Agric. Mo-
nogr. U.S. Dep. Agr., 2: 1-1420.
PerkINS, R.C.L., 1905. Leaf-hoppers and their natural
enemies. Bull. Haw. Sug. Pl. Assoc. Ent., 1(6): 187-
205.
SCHAUFF, M.E., 1984. The Holartic genera of Mymaridae
(Hymenoptera: Chalcidoidea) Mem. entomol. Soc.
Wash. (12): 1-67.
STEINER, H.M., 1938. Effect of orchard practices on natu-
ral enemies of the white apple leafhopper. J. econ.
Entrali2322403
TeuLon, D:A.J. y D.R. PENMAN, 1986 a. Temporal distri-
bution of Froggatt's apple leafhopper (Typhlocyba frog-
gatti Baker) and the parasite Anagrus armatus (Ash-
mead) in an abandoned orchard. New Zeal. J. Zool., 13
(1): 93-100*.
TeuLON, D.A.J. y D.R. PenMan, 1986 b. Sticky board
sampling of leafhoppers in 3 apple orchard under
different management regimes. New Zeal. J. agr. Res.,
29(2): 289-298*.
VIGGIANI, G., 1970. Ricerche sugli Hymenoptera Chalci-
doidea. XXIV. Sul valore tassi nomico dell'organo co-
pulatore nei Mimaridi del genere Anagrus Hal. Boll.
Lab. Ent. agr. Portici, 28: 10-18.
VIGGIANI, G., 1973. Ricerche sugli Hymenoptera Chalci-
doidea. XXXIX. Notizie preliminari sulla struttura e
sul significato dell'armatura genitale esterna maschile
dei Mimaridi. Boll. Lab. Ent. agr. Portici, 30: 269-281.
! Ñ un, pt ee MIO od pas ed
o”
1
Ú e DN | poe 4 A ul ed AUR: Y y, q ol PS 6 Alia ñ
odo oda bo orto ca sets
| pa a, 'AGAMIIO AM perales Gow ley (1928) --
E de ponde en E
rai MT A rro AA ADA 1448, 04 ALO Fa ra '
COSAS ISO Y Í ¿A rr ' BARA A '
ton e. PET, MENTES TT GTA O - Biemiop JÉ80a yaa ]
Ñ
ga dba do ¡Ayo lcd de AM pal dodo: est dae iabad
E TN in Ana ad A 1001099 90% Lone Na
MEER 0 '
MÁ IIA í ' ¿a Y dd Wide ¡AN ¿JAR ON fro
peste b :
ld do? d : A e qu MALISIAS dol
sud bra hilo ddOBQL Y nl, arg cas de dicho gésemoo!
Id so bl M ia ebir si M AS 00d An sel Abaco He
A OA 2 1HET] A phini mn. CP oMA ao:
on vhs . PE +10 q %: part Ñ ( | AL DA Lt wen Apodo
pe : hal , : y ay Pd y"
DE. NU v4 o e AA Winidriro) : qu E pd
A h “ae ; "
AI aterra O IN! A 14
ve 4 Ñ E 70%, YD AA »
BORRA nl lalo idad mi ele br a ON AS pa : de 14h: 0%
j Eb EN -
E En pa E
: E 4-0 A o e, TE!
e no indi! y 2 OR AA AO NA a Háña EA o
Ds nd 6 Ln ds
MIEBEIRE oli rg A doors cortl y ; E AGP!
45 de > A $. ive:
ss ¡ CERAS ALI) Y . e ]
ye diroA dea Ñ a A +
2 :rgon
PIERA ¡ y do 4103 eran 1
e 14 A Ñ iba? a pS
t YB A d, ¿10 e: LS EA ERA asia A
' os AQUA
$ A e OT IS nd vá PEN
MIRA 4 a AA o E A SN
108. amos bobo gon) ñ
SD de
MITA ini lo DONA EOL UN RN HANA ¿8
' . W ba hy enim aro 1
mp pride dos
| ai ió S
TA ih le ur PRA cl Ab ml
li MA) MINO mas ¡A era ql bs fte :4 wa. Ñ
RN do. des A rimar! rectas a ón,
| il ' PO
ramo sir 4 URL rl A EJEA «3 mosua T TO
rabny oe y. ala Bb ay rior de «goilgenes:
iS na A, ms A O soma dido,
1*900-0RÍ : Es Mn
19 yA DL. Do
y!
a rara as WE ás
30m go bb ompuorkisas: role ld, Y) 16X ssblob
dan nó ig? A mapoa lots ¿bEbnipA bo norte
o 068 ¿do Tao JA. -0R
Frei dd exona Lalo scope AS AO ¿MAC
3 En ya bli + hores Ma day AUVATA ssbiob. q ee calar end
alirtraco apra Warp E sh orig lar AO LEBNIR 29)
J0% vol AU id 4 da e 104 i¡bhueitM tl) 4 JE rd ANO Y de
gr grado que,
hc cación delos;
ción de lns
"E adi dia
MOI
¿o gana tópu ado ed a
ap ñ Inde
Rev. Chilena Ent.
1988, 16: 97-100
PRESENCIA DE MONOPHYLLA PALLIPES SCHAEFFER EN CHILE
(COLEOPTERA: CLERIDAE)
JAIME SOLERVICENS A.”
RESUMEN
Se cita por primera vez la presencia en Chile del clérido neártico Monophylla pallipes Schaeffer. Desde
1984 se han colectado ejemplares de esta especie en cuatro localidades de la Región Metropolitana, a
partir de ramas secas de espino (Acacia caven Molina) atacadas por xilófagos.
ABSTRACT
The presence in Chile of the nearctic beetle Monophylla pallipes Schaeffer (Coleoptera: Cleridae) is
reported for the first time in this paper. The clerids have been collected since 1984 from four different
localities of the Metropolitan Area of Santiago and reared from dead branches of chilean “espino”,
Acacia caven Molina, previously attacked by xylophagous beetles.
A partir del año 1984 se ha colectado en la
Región Metropolitana de Santiago ejemplares
de una especie de Cleridae que no correspon-
den.a ninguno de los taxa conocidos para el
país.
Un examen de los insectos reveló que perte-
necían al género Monophylla, miembro de la
subfamilia Tillinae, no representada hasta en-
tonces en Chile.
El género Monophylla comprende 5 especies
que ocupan territorios en Estados Unidos
(Corporaal, 1950), México y Costa Rica
(Schenkling, 1907) y Cuba (Chevrolat, 1874).
Una de ellas, M. terminata, ha sido introducida
en Australia y Alemania (Blackburn, 1901;
Chapin en Corporaal, 1949).
Gracias a la gentil colaboración del Dr. W.F.
Barr, de Estados Unidos, se pudo obtener en
préstamo ejemplares de ambos sexos de M.
californica (Fall), M. terminata (Say) y M. pallipes
Schaeffer, así como numerosas referencias bi-
bliográficas.
El estudio morfológico de los individuos de
los diferentes taxa, que incluyó el aparato ge-
'Instituto de Entomología, Universidad Metropolita-
na de Ciencias de la Educación. Casilla 147, Santiago,
Chile.
(Recibido: 22 de septiembre de 1988. Aceptado: 29 de
septiembre de 1988).
nital masculino, de escaso valor diagnóstico a
nivel específico, y la revisión de las descripcio-
nes (Barr, 1950; Blackburn, 1901; Fall, 1901;
Say, 1835; Schaeffer, 1911; Wolcott, 1910,
1927), permitió establecer en definitiva que la
especie presente en Chile es Monophylla palla-
pes Schaeffer.
Caracterización de M. pallapes
La figura 1 da una idea del aspecto de la espe-
cie. Cuerpo subcilíndrico. Ojos profundamen-
te escotados. Antenas de 10 antenitos en am-
bos sexos, con el último comprimido y nota-
blemente alargado, manifestando dimorfismo
sexual (Figs. 2 y 3). Palpos maxilares con últi-
mo artículo subcilíndrico; palpos labiales con
artículo terminal triangular. Garras con un
diente basal ancho y dos apicales agudos.
Ultimo tergo y esterno abdominales del ma-
cho escotados como en la figura 4; en la hem-
bra estas placas con el borde distal recto, leve-
mente escotado o redondeado. Edeago como
en la figura 5. Lóbulo medio con un par de
cintas laterales, fijas a sus costados por la parte
basal y unidas al ápice de los parámeros por la
distal, armadas de finos dientes en su superfi-
cie interna. Esta disposición asegura que du-
rante la evaginación del lóbulo medio, las cin-
tas se curven y los dientes se extiendan, consti-
tuyendo, seguramente, un aparato de fijación.
98 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
Figura 1: Hábito de Monophylla pallipes Schaeffer, macho.
Escala: 1 mm.
Coloración
La coloración de los individuos responde bási-
camente al siguiente detalle, susceptible de
experimentar leves variaciones en la exten-
sión e intensidad de los colores.
Cuerpo negro; región cefálica, excepto ver-
tex, borde anterior y veces posterior del pro-
noto y zona ventral del protórax, testáceo ana-
ranjado; regiones ventrales de meso y metató-
rax, salvo un área triangular del metaesterno y
parte de las respectivas pleuras y zona ventral
del abdomen, excepto sus costados y ápice,
anaranjado rojizo. Antenas negras. Patas con
fémures negros, tarsitos distales negruzcos y
el resto del apéndice anaranjado testáceo. Eli-
tros negros con una mancha blanquecina mar-
ginal hacia la mitad.
En machos hay una leve tendencia a mela-
nificar las partes anaranjadas, especialmente
en la cabeza.
Puntuación y pilosidad
Con ciertas variaciones estos caracteres se pre-
sentan del modo siguiente: superficie dorsal
de la cabeza fuerte y densamente punteada;
en el pronoto a este carácter se agrega una
gruesa rugosidad. Elitros con puntuación
Figuras 2-5: Monophylla pallipes Schaeffer: 2) antena del
macho; 3) antena de la hembra; 4) últimos segmentos
abdominales del macho en vista ventral. A) último tergo;
B) último esterno; 5) edeago. C) lóbulo medio. D) cintas
laterales dentadas del lóbulo medio. E) parámero. F) teg-
men. G) placa ventral del tegmen. Escala: 0,5 mm.
densa, uniforme, menos marcada en la parte
distal.
Cuerpo con abundantes pelos cortos e incli-
nados; en la parte discal de los élitros orienta-
dos hacia el borde lateral.
Tamaño
Se midió 9 machos y 13 hembras. Las medidas
se tomaron entre el borde anterior de la cabe-
za y el extremo del abdomen. Machos: longi-
tud promedio: 5,9 mm); rango: 5,2 - 6,6 mm.
Hembras: longitud promedio: 6,7 mm, ran-
go: 5,0 - 8,0 mm.
Registro de colectas
Los ejemplares se han obtenido en cuatro lo-
calidades del Area Metropolitana de Santiago:
— Provincia Cordillera, La Obra (en el canal),
5/12/1984, L. Flores coll. (1 3).
— Provincia de Santiago, C” La Africana, Ca-
rén, Nov. y Dic. 1984 y enero 1985, en
Solervicens: Monophylla pallapes en Chile 99
ramas secas de Acacia caven atacadas por
xilófagos, G. Arriagada coll. (4 ? y 5 3).
— Provincia de Chacabuco, El Portezuelo, Co-
lina, marzo 1988. L.E. Peña coll, (1 9).
— Provincia de Melipilla, Los Lingues de Mi-
raflores, Curacaví. Oct. y Nov. 1986 y enero
y Marzo 1987, en ramas secas de Acacia
caven atacadas por xilófagos, J. Solervicens
coll. (10 2 y 7 3).
Biología
La información disponible indica una perma-
nencia prolongada de la especie en los perío-
dos climáticamente favorables de primavera y
verano (octubre a marzo).
Hasta ahora sólo ha sido colectada en ramas
secas de espino (Acacia caven) atacadas por
insectos xilófagos de cuyas larvas deben ali-
mentarse las formas inmaduras de la especie.
En la localidad de Los Lingues de Miraflores,
Curacaví, se obtuvo el 10/8/1986 y el 22/9/
1986, un conjunto de ramas de un espino se-
riamente atacado. Estas ramas se mantuvieron
en laboratorio y periódicamente se extrajo los
insectos que iban emergiendo. La mayor
abundancia de ejemplares se alcanzó en la pri-
mera temporada (septiembre 1986 a abril
1987) disminuyendo notablemente en la se-
gunda (septiembre 1987 a febrero 1988), ra-
zón por la cual no se continuó las observa-
ciones.
En la siguiente tabla se ofrece un detalle del
material colectado por este sistema, que da
una idea de las especies con las cuales se en-
cuentra interactuando M. pallipes en nuestro
país.
De los representantes de la sucesión des-
tructora de las ramas muertas de Acacia caven,
los xilófagos, constituidos por bostríquidos y
bupréstidos, están siendo predados básica-
mente por las dos especies de cléridos y en
mucho menor grado, a juzgar por su número,
por colídidos y carábidos y, tal vez, por heme-
róbidos. Los bracónidos deben actuar como
Tabla 1
ESPECIES E INDIVIDUOS OBTENIDOS DE RAMAS DE ESPINO (4. CAVEN)
ATACADAS POR XILOFAGOS ENTRE SEPTIEMBRE DE 1986 Y FEBRERO DE
Nombre de las especies
N?* de individuos
Neuroptera
Hemerobiidae sp. 1
Coleoptera
Bostrichidae Dexicrates robustus (Bl) 124
Micrapate humeralis (Bl) 29
Maicrapate scabrata (Er) 94
Lyctus sp. 1
Lyctus sp. 4
Buprestidae Neocypetes guttulata (F. et G.) 7
Anthaxia maulica (Mol.) 1
Colydiidae Endophloeus sp. 1
Cleridae Natalis laplaci Cast. 10
Monophylla pallipes Schaeff. 17
Carabidae sp. 2
Hymenoptera
Sphecidae Pisonopsis clipeata Fox l
Braconidae sp.
100 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
parásitos. La presencia del esfécido se deba,
probablemente, a usar las ramas con galerías
como sitio de nidificación; al menos los repre-
sentantes del género Pison recurren habitual-
mente a este tipo de estructuras con este obje-
to (Laing, 1988).
En su zona de procedencia M. pallapes ha
sido obtenida de ramas de Acacia farnesiana y
Acacia flexicaulis (Schaeffer, 1908). Por su par-
te, en la etiqueta de dos de los ejemplares
estudiados se señala haber sido criados de ra-
mas atacadas por un cerambicido (Oncideres
pustulatus). Mayor información existe respecto
a M. terminata, colectada a partir de ramas de
manzanos, vid, nogal americano, bambú, en-
tre otras, con ataque de diversas especies de
cerambíicidos, escolítidos, bupréstidos y bostrí-
quidos (Champlain y Knull, 1925; Chapin,
1917; Chittenden, 1890; Hopkins, 1893; Le-
pesme, 1944; Smith, 1900; Wolcott, 1921). M.
californica ha sido reportada de ramas muertas
de Prosopis julaflora (Wolcott, 1921) y Burke et
al. (1922), la señalan predando sobre Scobicia
declivis (Bostrichidae), el horadador de los ca-
bles de teléfono.
Aparentemente, las especies de Monophylla
no manifiestan especificidad respecto a la
planta de que se obtienen, dependiendo sólo
de la presencia de xilófagos por los cuales
tampoco parecen tener preferencias.
En estas condiciones no es difícil entender
la introducción de M. pallipes en Chile central,
como ya ha ocurrido con M. termmnata en otras
regiones, probablemente a través de maderas
de embalaje con ataque no manifiesto de xiló-
fagos, especialmente teniendo en cuenta el
mayor tráfico comercial de la zona.
AGRADECIMIENTOS
Al Sr. Raúl Cortés por la revisión del abstract;
al Prof. Haroldo Toro por la determinación
del Sphecidae y al Sr. Gerardo Arriagada por
facilitar parte del material de Cleridae.
Un reconocimiento especial al Dr. W.F.
Barr de la Universidad de Idaho, U.S.A., por
su valiosa colaboración, sin la cual este trabajo
no habría sido posible.
LITERATURA CITADA
Barr, F.W., 1950. Contributions toward a knowledge of
the insect fauna of Lower California. Proc. California
Acad. Sci. IV Series, 24(12): 485-519.
BLACKBURN, T., 1901. Trans. Roy. Soc. South Austral, 25:
25
Burke, H.E., R.D. HarTMAN and T.E. SnyDER, 1922. The
lead-cable borer or shortcircuit beetle in California.
U.S. Dep. Agric. Bull. N* 1107: 12.
CORPORAAL, J.B., 1950. Coleopterorum Catalogus Sup-
plementa. 2da. ed. Gravenhage, W. Junk. Pars. 23:
17-18.
CHAMPLAIN, A.B. 8c J.N. KnuLL, 1925. Canad. Ent., 57:
113.
CHAPIN, E.A., 1917. Miscellanoeous notes on Coleoptera.
Bull. Brooklyn Ent. Soc., 12: 29-31.
CHapIN, E.A., 1949. /n: Corporaal, J.B., Fifth Series of
Notes on Systematics and Synonymy. Ent. Ber.,
12(288): 355.
CHEVROLAT, L.A., 1874. Catalogue des clerides de la co-
llection de M.A. Chevrolat. Rev. Mag. Zool., 2: 281.
CHITTENDEN, F.H., 1890. Remarks on the habits of some
species Of Cleridae. Entomologica Amer., 6: 154.
Fat, H.C., 1901. List of the Coleoptera of Southern :
California, with notes on habits and distribution and
descriptions of new species. Occas. Papers Calif. Acad.
Sci., 8: 251-252.
HorkiNs, A.D., 1893. Catalogue of West Virginia Scolyti-
dae and their enemies. Bull. 31, West. Virgin. Agric.
Exp. Sta., 3(7): 154.
LarnG, D.J., 1988. The prey and predation behaviour of
the wasp Pison morosum (Hymenoptera: Sphecidae).
New Zealand Ent., 11: 37-42.
LeEPEsME, P., 1944. Les coléopteres des denrées alimentai-
res et des produits industriels entreposés. Enc. Ent.,
34: 269.
Say, T., 1835. Descriptions of new north american co-
leopterous insects. Boston Journ. Nat. Hist., 1(2): 160-
161.
SCHAEFFER, CH., 1908. On new and known Coleoptera of
the families Coccinellidae and Cleridae. Journ. N.
York Ent. Soc., 16(3): 128.
SCHAEFFER, CH., 1911. New Coleoptera. Journ. N. York
Ent. Soc., 19: 121-124.
SCHENKLING, S., 1907. Neue cleriden von Zentral-
Amerika. Deutsch. Ent. Zeitschr. 1907, p. 301.
SMITH, J., 1900. A list of species occurring in New Jersey,
with notes on those of economic importance. Ánn.
Rept. New Jersey Sta. Mus. p. 264.
WoLcorr, A.B., 1910. Notes on some Cleridae of Middle
and North America, with descriptions of new species.
Field Mus. Nat. Hist. Pub. 144, 7(10): 339-342.
WoLcorr, A.B., 1910. On the Cleridae known to occur in
Indiana. En: Blatchley, W.S., The Coleoptera of In-
diana. Bull. 1, Indiana Dep. Geol. Nat. Res., p. 849.
WoLcorr, A.B., 1921. North american predaceous bee-
tles of the tribe Tillini in the United States National
Museum. Proc. U.S. Nat. Mus., 59: 269-270.
WoLcorr, A.B., 1927. Cleridae of Costa Rica. Coleop.
Contrib., 1(1): 9-10.
COMENTARIOS BIBLIOGRAFICOS
PorTER, C.C., 1987. A revision of the chilean Mesostenini
(Hymenoptera: Ichneumonidae). Contributions of the
American Entomological Institute, 23(3): i-ii, 1-164.
Los primeros aportes del Dr. Porter a los Mesostenini
chilenos datan de 1967 (Studia Entomologica, 10: 369-
416. Memoirs of the American Entomological Institute,
10: 1-368) constituyéndose en las primeras revisiones mo-
dernas de este heterogéneo y vasto grupo. Poco después
Townes (Genera of Ichneumonidae, Part II: Gelinae. Me-
moirs of the American Entomological Institute, 12: 1-537,
1969), ubica las especies del extenso género Trachysphyrus
consideradas por Porter, en dos géneros: Trachysphyrus y
Chromocryptus; a este último género adscribe la mayoría de
los Trachysphyrus neantárticos de Porter. Posteriormente
Porter 8 O'Neill (Psyche, 92: 407-445, 1985) restringen el
género Chromocryptus, ubicando en él solamente a un gru-
po de especies relacionadas con C. planosae de Norteamé-
rica. Porter (Psyche, 92: 463-492, 1985a) establece que es
el género Cosmiocryptus Cameron, en el cual se deben
incluir la mayoría de las especies que Townes (1969, op.
cat.) colocara bajo Chromocryptus, en tanto que Trachysphy-
rus queda representado por no menos de 20 especies
distribuidas desde Ecuador a Tierra del Fuego, en am-
BURrCKHARDI, D., 1987. Jumping plant lice (Homoptera:
Psylloidea) of the temperate neotropical region. Part 2.
Psyllidae (subfamilies Diaphorininae, Acizziinae, Ciria-
creminae and Psyllinae). Zoological Journal of the Lin-
nean Society, 90: 145-205.
BURCKHARDI, D., 1988. Jumping plant lice (Homoptera:
Psylloidea) of the: temperate neotropical region. Part 3.
Calophyidae and Triozidae. Zoological Journal of the
Linnean Society, 92: 115-191.
En el primero de estos aportes el autor trata 8 géneros y 28
especies, entregando claves para su reconocimiento; de
éstos, 1 género y 18 especies constituyen nuevas entida-
des. El autor propone además nuevas combinaciones y
sinonimias. Las 19 especies mencionadas para Chile, 14 de
ellas nuevas, pertenecen a los géneros Notophorina Burck-
hardt (18 especies; Diaphorininae) y Acizzia Heslop-
Harrison (1 especie; Acizziinae); dentro de los Psyllinae
no es mencionada para nuestro país ninguna especie de
Cacopsylla Ossiannilsson, aun cuando se ha reportado pre-
viamente la presencia de C. (Hepatopsylla) pyricola (Fórster)
(véase González, R.H., 1981. Revista Frutícola (Chile),
2(3): 15, 17-18, como Psylla pyricola, y González, R.H.,
1985. Revista Frutícola (Chile), 6(3): 99, como Psylla simu-
Rev. Chilena Ent.
1988, 16: 101-103
bientes andinos, subtropicales, temperados y neantárticos
(Porter, C.C. 1985b. Psyche, 92: 513-545); en consecuen-
cia, ninguna especie chilena está actualmente ubicada en
el género Chromocryptus.
Este aporte reciente de Porter al conocimiento de los
Mesostenini chilenos, es el fruto de su gran experiencia en
el grupo y de su cada vez más profundo conocimiento de
la ichneumonofauna chilena. Propone 25 géneros, 11 de
ellos nuevos, y 58 especies de esta tribu de ectoparasitoi-
des y constituye su mejor esfuerzo para separar básica-
mente los antiguos Trachysphyrus y Chromocryptus en una
serie de grupos genéricos que él denomina “fenotí-
picamente compactos”.
Se nota, sin embargo, la falta de relaciones entre los
géneros, pese al enorme cúmulo de caracteres que el autor
analiza así como a su reconocida experiencia. Tampoco se
plantea una hipótesis biogeográfica para el grupo y tan
sólo se limita a vincular las diversas especies a zonas geo-
gráficas chilenas que él mismo designa apoyándose en
Peña (Postilla, 97: 1-17, 1966) y en sus propias observa-
ciones.
DoLLY LANFRANCO L.
lans; ambos nombres son considerados sinónimos: véase
Burckhardt, D. € I1.D. Hodkrinson, 1986. Bulletin of
Entomological Research, 76: 119-132).
En el segundo aporte aquí comentado, el autor trata 6
géneros y 37 especies; de estas últimas 20 corresponden a
nuevas entidades, entrega además un número importante
de nuevas combinaciones y sinonimias. Para Chile son
mencionadas 18 especies, 9 de ellas nuevas, pertenecien-
tes a los géneros Calophya Lów (1 especie; Calophyidae),
Trwozorda Crawford (1 especie; Triozidae) y Trioza Fórster
(16 especies, una de ellas en nomina dubia; Triozidae). Al
igual que en las partes 1 y 2 de este exhaustivo y detallado
estudio de los Psylloidea de la región temperada neotropi-
cal, se entrega la información conocida sobre larvas y
vegetales a los cuales se encuentran relacionadas las distin-
tas especies.
En resumen la representación de Psylloidea en nues-
tro país estaría conformada por 14 géneros y 57 especies,
casi al triple de las especies listadas previamente para
Chile (véase Hodkinson, I.D. 8: 1.M. White, 1981. Journal
of Natural History, 15: 491-523).
MARIO ELGUETA D.
102 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
Ro1G A., A., 1987. Contribución al conocimiento de los
Pepsinae sudamericanos. IV. El género Sphactostethus Kohl
(Hymen., Pompilidae). Revista de la Sociedad Entomoló-
gica Argentina, 44(3-4): 277-315.
En este aporte se entrega uma completa visión de los
representantes sudamericanos del género Sphactostethus.
El género se encuentra representado en el cono Sur de
América por 11 especies, todas ellas presentes en Chile, de
las cuales 4 constituyen nuevas entidades. Se propone una
Gautp, I.D. £ D. LANFRANCO, L., 1987. Los géneros de
Ophioninae de Centro y Sudamérica. Revista de Biología
Tropical, 35(2): 257-267.
Los autores nos entregan una visión actualizada de esta
subfamilia de Ichneumonidae. Se detallan los caracteres
distintivos de la subfamilia y de los géneros presentes en
PovoLnY, D., 1987. Gnorimoschemini of Southern South
America III: the scrobipalpuloid genera (Insecta, Lepi-
doptera, Gelechiidae). Steenstrupia, 13(1): 1-91.
En este tercer aporte el autor efectúa una revisión de las
especies relacionadas y pertenecientes al género Scrobipal-
pula Povolny; en lo que atañe a Chile, describe dos nuevos
géneros: Scrobipalpulopsis y Scrobipalpuloides. Para nuestro
país son citadas Scrobipalpula transiens Povolnjy, S. patagoni-
ca Povolny, $. atra Povolny, $. pallens Povolny (la mención
de la especie $. psilella (Herrich-Scháffer) es un error, ya
que la localidad mencionada como de Chile, Tecka, se
encuentra en territorio argentino), Scrobipalpulopsis stiroi-
RinDGE, F.H., 1987. The Eupithecia (Lepidoptera, Geome-
tridae) of Chile. Bulletin of the American Museum of
Natural History, 186(3): 269-363.
El autor efectúa una revisión de los representantes chile-
nos del género Eupithecia; del total de 44 especies tratadas,
30 corresponden a nuevas entidades. Todas las especies
nueva combinación y 6 nuevas sinonimias; se entregan
claves de fácil manejo para el reconocimiento de las espe-
cies (machos, excepto S. thaumastarius, y hembras) y un
conjunto de 35 figuras complementa las descripciones de
éstas.
Previamente el autor ha entregado una visión global
del género Chirodamus (Physis, secc. B, 42(103): 109-120,
1984) y de Priocnemis (Insecta Mundi, 1(3): 125-132,
1986).
Mario ELGUETA D.
América Central y del Sur; para estos últimos se efectúan
comentarios y se detallan los registros conocidos de hospe-
deros. Se entrega una clave para el reconocimiento de
géneros y se efectúa un análisis de las relaciones zoogeo-
gráficas de los elementos neotropicales.
MARIO ELGUETA D..
des (Meyrick) y Scrobipalpulordes absoluta (Meyrick). Esta
última especie había sido previamente ubicada en los gé-
neros Phthorimaea, Gnorimoschema y Scrobipalpula.
Aun cuando todas las especies son ilustradas se hace
notar la ausencia de claves, al igual que en los dos aportes
previos del mismo autor (1: Steenstrupia, 11(1): 1-36,
1985; sólo especies de Argentina. II: Steenstrupia, 12(1):
1-47, 1986; género Eurysacca con dos especies para Chile),
tan útiles para todos aquellos que no siendo especialistas
en el grupo, están en constante contacto con representan-
tes de esta tribu.
MARIO ELGUETA D.
son profusamente ilustradas, efectuando redescripciones
de todas aquellas previamente conocidas y proponiendo
además muevas combinaciones y sinonimias. Una clave
para el reconocimiento de las especies se encuentra en
páginas 276 a 280.
MARIO ELGUETA D.
Comentarios Bibliográficos 103
SmITH, D.R., 1988. A synopsis of the sawflies (Hymenop-
tera: Symphyta) of America south of the United States:
introduction, Xyelidae, Pamphiliidae, Cimbicidae, Di-
prionidae, Xiphydriidae, Siricidae, Orussidae, Cephidae.
Systematic Entomology, 13: 205-261.
El autor efectúa un estudio de los representantes de 8
familias de Symphyta, presentes al sur de U.S.A. Esta
importante contribución incluye claves para el reconoci-
miento de todas las familias de Symphyta que se encuen-
tran en América y, en lo que concierne a nuestro país,
incluye también claves para géneros y especies de Xiphy-
driidae.
Las familias estudiadas en este aporte y que tienen
representantes en Chile, son: Xiphydriidae (Derecyrta con
l especie; Steirocephala con 4 especies; Brachyxiphus con 2
especies), Siricidae (una sola especie para Chile, Urocerus .
gigas gigas (Linnaeus), introducida hacia 1972) y Orussi-
dae (Orusella y Guigla, con una especie cada uno). En este
trabajo se describe una nueva especie para Chile: Steiroce-
phala lateralba Smith.
Resulta interesante destacar que ejemplares tipo de
especies descritas por el Dr. Rodulfo A. Philippi, según
este aporte se encuentran depositados en la colección
entomológica de la Universidad de Cornell. Este hecho
llama la atención nuevamente al viejo asunto Tipos patri-
monio de la ciencia versus Tipos en las instituciones en las
cuales han trabajado aquellos entomólogos que han des-
crito las especies. En este caso particular, considerando
que el Dr. Philippi ejerció por más de 40 años el cargo de
Director del Museo Nacional de Historia Natural (Santia-
go-Chile), parece lógico esperar que todo el material que
utilizó en sus descripciones, esté depositado en su institu-
ción; en este sentido ninguna decisión adoptada a título
personal (véase página 209 de este aporte), puede justifi-
car el traspaso de dicho material de una institución a otra.
MARIO ELGUETA D.
Mi Ny
¡in 2 lo. 104 variando a Ue
mb ACI 201 MM AOGa sen
np end Meine
' 5 alirm 704 birlos fil ] |
de A piano abr lscotoaV! ouM Eody Mat
A L sup n1t9qas ol 218 taliid:o3
leal mbr 429 enoqitueb añ 19 Óxido
ablqobs vbriosb saugniá obijasa stes an ¡db
PO o sn sab isis calo Ipabdm dd las
An dh Sudón y Elda de pot
157-083
Ln Ares os purregan uta visión actulicasia de esta
Al ire d .d de Icincuitonidae, Se del al han váracteres
Pais. A Lo AA Y ye Mv pene Kora propa eh
csi MY, A. yr, Ear HpA o Le A] Y pila Sagna do
: falar MD e e > qabibpra lo ale pi ta m4 Ii 7
ES delicia dias. Aparato: E AN AN
Ms silo eye Da a AR a: E A AS de his
Vo vr avd by ada no A en pi e A me AN
pudo, Pim: ad ap bib ¿Mp aC on pal
A O pot
¿porcina citas hero cs Pojtarica P Pe
ca Dookay ¡dies Poni 7, fanldem: Pryor (la arica
haber p Ñ e vids. Mé ATI Mo ma p AN Wi
mesacipiae vto de TM 1 sb mm
Pre, Y A. NT. Eo ASEO Mel de A NM
trudat) od. Cibe, fallen be: Americas 8 0d
Matural Hikory, ARA PO. ¡de
Fl anos e lecri uta revista le ls epa Ainas DA
ds del id mil des Met recal ide Me A O
ID Ty Ye nin E cial Vibe la COEN.
ús] ab, Espioaa ade ob 10S caiga MR Isi0%y3q
A A ao, E, WOW Os géneros de
P
A
PA TN
| Mi
Le: mr
ye
dura par mi ñ ia:
OBITUARIO
Rev. Chilena Ent.
1988, 16: 105
LIC. CARMEN JANA-SAENZ
(1949-1988)
Una vida que se trunca prematuramente,
aquejada por el mal de nuestra época. Con
brutal golpe se puso término a un proyecto de
vida que fructificaba, tanto en lo familiar con
el nacimiento meses antes, de su hija, como así
también en lo profesional, con su desempeño
académico en la Universidad de Concepción y
las realizaciones en el campo de la investiga-
ción entomológica.
Su vida estudiantil y profesional está ligada
a la Universidad de Concepción, donde obtie-
ne su Licenciatura en Biología, en 1977, con la
tesis “Aspectos ecológicos de Elminmus kingi
Gray, 1831, en los colectores de mitílidos de
Putemún, Estero de Castro y de Balanus (Me-
gabalanus) psittacus (Molina, 1782) en los siste-
mas de cultivo de Caleta Leandro (Bahía de
Concepción)”. Además, y desde 1973 comien-
za su desempeño docente de tiempo parcial,
logrando en 1976 su primera jornada comple-
ta en el Departamento de Zoología, desde
donde y hasta su lamentable partida, se perfi-
lará y proyectará como la entomóloga que co-
nociéramos en los congresos organizados por
la Sociedad Chilena de Entomología, a la cual
en su calidad de socia titular, pertenecía.
Nuestra recordada colega participaba acti-
vamente en los proyectos de estudio relaciona-
dos con el Orden Lepidoptera, contribuyendo
de este modo a satisfacer una urgente necesi-
dad en el conocimiento científico puro como
también aplicado, como se observa en sus pu-
blicaciones.
JAnNa-S., C., A. CIFUENTES, L. Cin, M.T. Lórez, 1977.
Ensayo del uso de la tabla de vida en poblaciones
naturales. Gayana, Misc. 5: 90.
Bay-SmITH, E. Y C. Jana, 1978. Balanus tintinnabulum
concinnus Darwin, 1854, epibionte poco común en erl-
zo negro Tetrapygus niger (Molina, 1782). Bol. Soc. Biol.
Concepción, 51: 59-61.
ANGULO, A. y C. Jana, 1980. La mariposa blanca de la col
en Chile. Bol. Agrícola Shell, 40(3): 1-4.
ANGULO, A.O. y C. Jana-SÁENz, 1982. Nueva especie de
Euxoa Húbner (Lepidoptera: Noctuidae). Bol. Soc.
Biol. Concepción, 53: 13-17.
Jana-S., C., 1982. Zale lunata (Drury): estados inmaduros
(Lepidoptera: Noctuidae). Bol. Soc. Biol. Concepción,
53: 163-164.
ANGULO, A.O. y C. Jana-SÁENz, 1983. Catálogo crítico,
ilustrado y claves de Catocalinae y Ophiderinae para
Chile (Lepidoptera: Noctuidae). Gayana, Zool., 45:
1-26.
ANGULO, A.O. y C. Jana-SAEnz, 1984. El género Peridroma
Húbner en Chile (Lepidoptera: Noctuidae). Gayana,
Zool., 48 (3-4): 61-73.
ANGULO, A.O. y C. Jana-SÁEnz, 1984. Morfofuncionali-
dad en larvas de Lepidópteros. Gayana, Zool., 48(3-
4):75-91.
ANGULO, A.O.; C. Jana-SÁENZz y L.E. ParRa, 1985. Copi-
tarsía consueta (Walker) y Copitarsia naenordes (Butler):
espineretes larvales como caracteres diagnósticos (Le-
pidoptera: Noctuidae). Agro Sur, 13(2):133-134.
CERDA, L.; M.A. BEECHE y C. Jana-SÁENZ, 1985. Aspectos
biológicos de Automenis erythraea (Lepidoptera: Satur-
niidae). Bosque, 6(2): 113-115.
Parra, L.E.; A.O. ANGULO y C. Jana-SÁENz, 1985. Com-
plejo hipofaríngeo y área ocular larval de Chilecomadia
moore: (Silva) y Chilecomadia valdiviana (Philippi) (Lepi-
doptera: Cossidae). Bol. Soc. Biol. Concepción, 56:
51-54.
Parra, L.E.; A.O. ANGULO y C. Jana-SÁENZ, 1985. Biolo-
gía y estados inmaduros de dos mariposas satúrnidas
chilenas (Lepidoptera: Saturniidae): caracteres diag-
nósticos diferenciales específicos. Bol. Soc. Biol. Con-
cepción, 56: 131-139.
JANA-SÁENZ, C. y A.O. ANGULO, 1985. Análisis de la posi-
ción taxonómica de Chloridea chilensis Hampson, 1903,
nóctuido nativo de importancia económica. Bol. Soc.
Biol. Concepción, 56: 145-149.
CERDA, L.A.; C. Jana-SÁENZ y M.A. BeecHE, 1985. Detec-
ción de la “polilla del brote” en Chile: Rhyacionia buolia-
na (Schiffermuller, 1776) (Lepidoptera: Tortricidae).
Bol. Soc. Biol. Concepción, 56: 161-162.
ÁNGULO, A.O.; C. Jana-SÁEnNz y L.E. Parra, 1986. Estu-
dio del metafurcaesterno en algunas especies de noc-
tuidos: valor morfofuncional (Lepidoptera: Noctui-
dae). Annls. Soc. ent. Fr. (N.S.), 22(3): 369-374.
Parra, L.E.; A.O. ANGULO y C. Jana-SÁENz, 1986. Lepi-
dópteros de importancia agrícola: clave práctica para
su reconocimiento en Chile (Lepidoptera: Noctuidae).
Gayana, Zool., 50(1-4): 81-116.
CERDA, L.A.; C. Jana-SAENZ y O. PUENTES, 1986. Ciclo de
vida en Chile de Rhyacionia buoliana (Schiff). (Lepidop-
tera, Tortricidae). Bol. Soc. Biol. Concepción, 57: 201-
203.
ANGULO, A.O. y C. Jana-SÁENz, 1987. Los Plusiinae del
sur de Chile (Lepidoptera: Noctuidae). Comun. Mus.
Reg. Concepción, 1: 49-53.
ÁNGULO, A.O.; C. Jana-SAEnz y L.E. Parra, 1987. Euxoa-
morpha Franclemont, 1950. Género monotípico de ma-
riposas nocturnas: ¿Mito o realidad? Gayana, Zool.,
51(1-4):65-95.
Se ha extinguido una vida promisoria, de quien hoy
hacemos un justo y merecido homenaje.
Dr. A. CAMOUSSEIGHT
> a e ! pe
ET al
38 y j
em nilo) al day oline En
El. Asa A irqohiqs 1) Mia
ri A!
OI A
AR RON gotas) ido as A.
A £L-14 048) 84 ¿dopS
DENV searñ2 anal 0 DA OUR
JM) erqobiqni ls esprtal a bb
| AQ
al ¿sena 4i iran DA OSO
Ceabi 1) abro rro A AN pe oro) ara
hamamerso omo rr alga
IAEA 102 0796 anbirald prsiqobig
ROS srta nl O a A AS ARO
meo piba Y urnas E “yd sopiyóloid
E RT
0107.40 anal De or OA AA
ol loud anto esyads oye riloque ojalg
MAA) anar có 148) ivtoo
y Aia) Ao. 27 dad ree gob
a E
ola BRL ht] O or MA OA AAA
blniddós astoqrieca sob sb sonberml sobutes y sl
Ub mr abrirme? cra agal) eros
100 JOE 208 JoBl codos ear Hb socirÓn
0184 at mbioqso
dl eb nisilén o. E80! ¡rra DA OA AMA]
1 orqinsk alv lr A 48 Ano abr
208 doll almas sia sd oa abs nba
21-221 tn LE PG At
dla 200 ANA. KA Lso Al ed MATO
All incor lia: Hua “soon iodo ¡log stat 005
LosbiarmoT isorqobia .: a) 07 ciel esfiidl 2) ie
Pr e 3 bonos doi. 0 dol
col 001 PUDEN AI rara A ARA
¿xo ls dai osas anrarghos O e cis Sustr d4d
h DD) ler toba olor 0
AO AI 7 ds or an (and
AAA LO ri ALARMA
20) ¡ocimge sion rro ema ado sora rap
fsb tsgobigad) adiO 09 mariana 14
a AAA e DO. ugt AO
ob ol aro Dad ALO lao
«qobiga.1) (Ida2) asáilord marmanedó o: shit a all
108 TE Ps 07 lo larrrno Y
tots anibal OE ut» 2 OA daria
a 00 AUN rpobiga ld) studio ot sa
A E TT
ori AAA ITA AMADA ap
e by ori rem lis ar aros
OS Araya Abbll 0 OMA) noe ao gr?
AAA
gon nsiup al ATRAS ee ena. bajas Sed se
ajo obiyriam Y or] o ora
THAREILOMA A
3b zobilkica ob ssrorolós sol
jnsv9t bImgta srl ra oidalise E
4 2112-09 errado 32 009.
ANAIS TER
10): Msi avegun sb la o 0
les ornos ¿ejidh, ve ab 201062
oñaqiisesb 114 105;
(nobqanod.sb bebirrovin!J
esgitesrni el ab oquiss lo ES
sbagil lao Isnviestorg Y li
sido sbrob , 1009b
5005, 01 1 igoloidl ap 5
tyiid asimnlA lb 20:
y) unolnAl ah y 011280 ab 01944
«viaiz 2ol 1 (S8TI ¡aniloM) rd,
ab sist) ombnssl dal50 sb:
«1imoo EYO1 abesb erigen
Jeivreg oquisi? sb sirioob oñsar
o lqrioo abeto] sratbig ye. ave 19 0DASTA
abesb Aigolook sb pio loe 19
00 > Blip sgolomotra al atnon Bn
10 sobasinsgro Mi, epi ta
lus le .sigolomord Sh E
Jima oil ulea >b sonayotg al
ES ¿d labo
ot0) 0109 ondo oJsimibonos
AO O TM 0 ATAJO A AR
ies. ro abrir be sides 4d ads e 1 AMS
00 E MORO. id"
mistudorais ia BOL ¿MAL J1009
hy 29 00m90 vooquimmidigs 4281 end po
hoi oe do 43851 slo majo NAS a y
10-02 12, anoto:
foo 1 ab cd rsoqiiss 6 1Re! AMAL. E
RO ada losa, dol:
ab aisogr ri A RADA pa q
IN 408 Noi MOR rg o
o ubemii cobsaes ¿Ocuricl) abr les. dad
notpsono) lol 108 Jo umd abies
cis ao) 290 cita E
INSTRUCCIONES A LOS AUTORES
Las colaboraciones para la Revista Chilena de
Entomología deberán corresponder a investi-
gaciones originales sobre Entomología en
cualquiera de sus especialidades, aspectos o
relaciones, inéditas, con las referencias biblio-
gráficas o revisión de literatura necesarias pa-
ra fundamentar el nuevo aporte.
La recepción de trabajos será continua, pu-
blicándose en estricto orden de aceptación. Se
dejará expresa constancia de las fechas de re-
cepción y de aceptación definitiva de los ma-
nuscritos.
Los trabajos deberán estar escritos a máqui-
na, a doble espacio, en hoja tamaño carta, con
un margen de 2,5 cm por lado. Las contribu-
ciones no deberán exceder las 25 páginas me-
canografiadas, incluyendo Tablas y Figuras;
cada hoja se numerará correlativamente y lle-
vará el apellido de los autores. Los autores de
trabajos que utilicen impresoras para sus ori-
ginales, deberán poner especial atención en
cuanto a que el texto sea absolutamente legi-
ble. Deberá evitarse el uso de neologismos y de
abreviaturas no aceptadas internacional-
mente.
Los originales, incluyendo 2 copias, se de-
ben dirigir a:
Editor
Revista Chilena de Entomología
Casilla 21132
Santiago (21) CHILE
Los trabajos redactados en español y portu-
gués incluirán un resumen en inglés, a conti-
nuación del resumen en español o portugués.
Todos aquellos trabajos escritos en inglés lle-
varán un resumen en español a continuación
del resumen en inglés.
Se sugiere que cada artículo científico cons-
te de las siguientes secciones:
. Resumen y Abstract
. Introducción
. Materiales y Métodos
. Resultados (y Discusión)
. Discusión
. Agradecimientos
. Literatura Citada
. Tablas y Figuras.
0 IDUADODN
Pudiéndose refundir Resultados y Discu-
sión. Indique mediante notas marginales en el
texto la localización preferida de Tablas y Fi-
guras.
Las llamadas a pie de página deberán indi-
carse mediante un número, con numeración
correlativa a lo largo del manuscrito.
Las menciones de autores en el texto debe-
rán ser hechas con letras minúsculas, ej.: Gon-
zález; los nombres de autores en la Literatura
Citada deberán ser escritos con mayúscula, ej.:
GONZALEZ. El término Bibliografía se reser-
va para aquellos casos en que se efectúa una
recopilación exhaustiva sobre un determina-
do tema.
Ejemplos de menciones de citas bibliográ-
ficas:
Frías L., D., 1986. Biología poblacional de
Rhagoletis nova (Schiner) (Diptera: Tephri-
tidae). Rev. Chilena Ent., 13: 75-84.
Toro, H. € F. Rojas, 1968. Dos nuevas espe-
cies de /[sepeolus con clave para las especies
chilenas. Rev. Chilena Ent., 6: 55-60.
Grez, A.A.; J.A. SIMONETTI $ J.H. IPINzA-
RecLa, 1986. Hábitos alimenticios de Cam-
ponotus morosus (Smith, 1858) (Hymenopte-
ra: Formicidae) en Chile Central. Rev. Chi-
lena Ent., 13: 51-54.
Note el uso de ée y que se resalta los nombres
científicos y el volumen de la revista. En el caso
de títulos que incluyan nombres genéricos o
específicos, deberá llevar entre paréntesis el
Orden y la Familia a que pertenecen, separa-
dos por dos puntos. Se aceptará la cita abrevia-
da del nombre de la Revista (propuesta por
sus editores) o en su defecto el nombre com-
pleto de la misma, cuidando adoptar un crite-
rio uniforme.
CLounsLEY- THOMPSON, J.L., 1979. El hombre
y la biología de zonas áridas. Editorial Blu-
mé, Barcelona.
BrrrroN, E.B., 1979. Coleoptera. Im: CSIRO
(ed.), The insects of Australia, pp. 495-621.
Melbourne University Press, Carlton.
BurckHarbDr, D. (en prensa). Jumping plant
lice (Homoptera: Psylloidea) of the tempe-
rate Neotropical region. Part 3: Calophyi-
108 Rev. Chilena Ent. 16, 1988
dae and Triozidae. Zoological Journal of
the Linnean Society.
BLANCHARD, C.E., 1851. Fasmianos. /n: C.
Gay (ed.), Historia Física y Política de Chile.
Zoología, 6: 23-29. Imprenta de Maulde et
Renou, Paris.
Nótese que en el penúltimo caso no se indica
fecha ni volumen de supuesta publicación.
Las citas en el texto se hacen por la mención
del apellido del autor seguido del año de pu-
blicación, separados por una coma. Varios tra-
bajos de un mismo autor publicados en el mis-
mo año, deberán diferenciarse con letras mi-
núsculas (ejemplo: Rojas, 198la, 1981b y
1981c); para citas de trabajos de dos autores se
debe mencionar los apellidos de ambos (ejem-
plo: Rojas 8e Cavada, 1979); trabajos de más
de dos autores deberán ser citados por el ape-
llido del primer autor seguido de et al., varios
trabajos citados dentro de un paréntesis debe-
rán ser separados por punto y coma (ejemplo:
Frías, 1986; Toro 8c Rojas, 1968; Grez et al.,
1986 y Rojas £e Cavada, 1979).
La primera vez que se cite en el texto un
nombre científico, deberá llevar el nombre de
su descriptor (ejemplo: Peloridora kusheli Chi-
na, 1955) y en lo posible el año de su descrip-
ción. Todas las palabras en latín, incluso abre-
viaturas en latín, deberán ser subrayadas.
Gráficos, diagramas, mapas, dibujos y foto-
grafías llevarán la denominación de Figuras
(abreviado como Fig. en el texto); se usará el
término Tabla para designar cualquier
conjunto de datos presentados en forma com-
pacta.
Se deberá proporcionar en una hoja aparte,
un encabezamiento de página (título acorta-
do) de no más de 80 caracteres, incluyendo
espacios y apellido del autor (ejemplo: Gue-
rrero et al.: Acción parasitaria de himenópte-
ros sobre Plutella xylostella L.).
Los dibujos deben ser hechos con tinta chi-
na negra y papel diamante o en papel blanco
de buena calidad pudiendo usarse además,
materiales autoadhesivos (letra set u otros).
Las fotografías deberán ser en blanco y negro,
papel brillante y con buen contraste e inten-
sidad.
Las figuras llevarán leyenda corta, precisa y
autoexplicativa y serán numeradas correlati-
vamente. En lo posible deberán diseñarse del -
tamaño en que se desea sean reproducidas,
teniendo en cuenta las proporciones de la hoja
impresa de la revista.
S1 se tuviera que hacer figuras que exceden
el tamaño de la hoja, deberán ser proyectadas
considerando la reducción que sufrirá el origl-
nal. Usar escalas gráficas.
Las leyendas y explicaciones de figuras de-
berán mecanografiarse en hoja aparte.
Cada ilustración deberá llevar además del
número, el nombre del autor, las cuales deben
escribirse con lápiz grafito en su margen o en
el reverso en el caso de fotografías. El autor
puede sugerir el lugar más apropiado para
ubicar las ilustraciones.
El número de cuadros y figuras debe limi-
tarse al mínimo indispensable para compren-
der el texto.
Pruebas de imprenta: el autor recibirá una
prueba que deberá devolver corregida inme-
diatamente.
Apartados: El o los autores recibirán gra-
tuitamente un total de 50 separatas por tra-
bajo. Si desea un número mayor, deben cance-
larlas anticipadamente. La cantidad adicional
debe ser indicada al devolver las pruebas de
imprenta.
CONTENIDO
NOA E vease JUR-AMACHUCA L: ebali a aa le aa
REA vease JR MACHUCA Lizret alo. lo cado o ea a
CarrILLO, R.; H. NORAMBUENA; R. REBOLLEDO y N. MunDaca. Vuelo y abundancia
estacional de cuatro especies de Noctuinae en la IX y X Regiones, Chile: primeros
dostanosideloDsELVAcCIONES oc. co e ee al a ea Es
(CARRITO EL. R. véase R. REBOLLEDO R. y R. CARRILLO LL.....ooooo.cooonecacoo.
CERDA G., M. Nuevo Cerambycinae de Chile (Coleoptera: Cerambycidae)........
CERDA G., M. Actualización de la lista sistemática de los Cerambycidae (Coleoptera) de
GOO 00 A A o
CovaARRUBIAS, R.; I. Rubro; J. ReDon y M. Mau. Observaciones sobre Collembola
(Mnsecta)fentun bosque de Nothofagus pumtlio o a ls
DACINTMO. 1d E A DA A
DE Sanris, L. Calcidoídeos nuevos de la República Argentina y Chile (Insecta:
NEO CL A o oct ecos
De SanrIs, L.; E. L. DacoBErTO; A.M.M. DE RemMEs LeEnNICOV y A. Teson. Notas sobre
Anagrus armatus (Hymenoptera: Mymaridae) parasitoide ocófago de Delphacodes kus-
cheliblomoptera-Delphacidae) clavo si es
Frías L., D. Tephritis marisolae, nueva especie chilena del género Tephritis Latreille
(inieras TENA A
Grez, A.A. Procalus malaisez y Procalus lenzi (Coleoptera: Chrysomelidae): dos especia-
E A MA
Machuca L., J.R.; P. ArrerTz V. y J.E. AraYa C. Parasitismo de nóctuidos en cultivos
de alcachofas en la Región Metropolitana: identificación y observaciones prelimi-
ares delos PardsitOS. o oa A
MARN case Re (COVARRUBIAS Cl Alo da
Maucci, W. Tardigrada from Patagonia (southern South America) with description
TAE E A
Moron B., J.C. Revisión del género Rhantus Dejean en Chile (Coleoptera: Dytiscidae:
COI a A
MÁURIDACAS EEES ON YY OA
¡NORMAS DEN El véase Ro CARRILLO ebaloo a aa
Pérez D'A., V. Un oribátido del Eoceno (Terciario): primer ácaro fósil de Chile
(METEO O NE OI A A
REBOLLEDO R.R., y R. CarrILLO Lt. Ciclo estacional, fenología y plantas hospederas
decena purchas: Mask Valdivia SS Ei
REBOBUEDO, KR. véase Ro CARRILLO al A o A UN
KEDON A] véase R. COVARRUBIAS:C bal ua
EMESPÉENICOV, A.M.M. de véase E: DE SANTISNEbal is
RUBIO vease Ro COVARRUBIAS Pb Ali
SOLERVICENS, J. Stenocebrio coquimbensis (Coleoptera: Cebrionidae), nuevo género y
especie primera cita de esta familia parle S RON
SOLERVICENS A., J. Presencia de Monophylla pallipes Schaeffer en Chile (Coleoptera:
AER e a A E E A OS
IESO NAO Cas cr DE SAN DIS Al a lei sara e a
má qe ,
"bu
) ha de
O E. | O RNA TICO Hd
dl A : Le 7 E a E apa AA A A oa nos a
¿ran | y A DL AAA
e tin Aa) adO sis bryan dodosovd ao rO, de si
AS TE ATA visites cit sd O 0 IMD
¡aa ist Ed ña) sil dde y "eos di
Wibereia Fm MA Ad ib y
o A A ei a
ed Vivas. Metu! e a A A AO y apellido del autor (ejemplo: 1
) mr Dis de nero el al: Acción parasitaria: de hime |
vos sobre Plutalla lontalla Lado
Me í
E 7 dibujos deben ser hechos com t |
7 A Mr Depor 0 pd e E |
a Pri eo Mapas sab AURA ¡een | |
ebeida e ets peo Y JepSiodark ¡AORTA 6 |
04 IA Fu we") EN a Mas aos danos ab besa |
ea papal brillan dns do de O
Y Ñ ¿ENG ) A airbariosdl Asesor A, me OLIEA
MAA A MEN A do varpente, En lo puse eherádn A br
malo) dor Hilo maM O PROA: pp Y HO AUDRON pa
19 A PARMA y SLpIGA PROTA
ma dec cin el big elle a 4 Dl 0
CA «AA Os A E
da AA Yori Fa maast ALU PA PA de hue ed :
ho da 25 cgnl050 abi vibrsq Sy Ai tanda onaterH) asomo rea
| Las Jr rad)
es va As SRESISAN PENADO ALBA
Cada Iutració Ir
5 MO cat y 18 ho y
Biovava ob (ebro? rd O: y rage ad SR garlaletzo dae Al LA |
p CR A e VEA A pre Y ona NIE
sil a robin Sh 00 daiés 154 3 p AL 7) Pura ESA ¿opc
nina eqocvrc mado 1 00 bi NA 11 ASA
¿HAC po DANA elsq sol 9h 2918. |
A a Ed A
poliginesh din Dolaá ' lug? alnuiaater ¡Hno Hom AORPAADIT AO
UA A o won ayitdl
E A A A
A NA
no bs.
cdi di leo dl HAGO o o Ty! ¡BASSO SOL U RA Ps A ,
IO NA es Ba e al
Al bebe pont 4 gol diciones SOI met PRETO : Ad e
E a A it RTS O iS aid ad Aa RP” ]
bu 1 po mm JA a 1 ma "RA MAR ad A sar ¡A OLA AOS
15
EE
y
po
p de ara yaa 00.4 arch MOR
do ds ra? aa Loesda ob ¿MAMA roma a
A | ¿dy d3 2ZALIDAJA VOD 3 94694 4
* id UY 90 gr biñvirdsd :soaquolo 2 irte ordre. 1 earn
¿Nro siria nr ANI hs 44 ES AA
A
SOCIEDAD CHILENA DE ENTOMOLOGIA
CASILLA 21132
SANTIAGO 21
CHILE
ro Impreso en los Talleres de
VÍ EDITORIAL UNIVERSITARIA
EA ARS
LAA
E
ERNST MAYR LIBRARY
MT
od nd
E IS
O A
Ade
; ue
EROS
AS
RES
NEO
vin o
ee
as
PAS 1 +0
AT
Prada 1 1
din es ITA
AOS AAA
ÓN 3
A O
FS
oréta
Viñeta dara esla rn
Pana A ERES TES
pa NI Pi
POOS
Lenta él 4 137
AS
” :
Pada E
LR AO
A » .
EA
O
AAA
drid
vd
A
Dd
re
po a
E rd a y o
PENA
DS
A
a II AO
0 Ep
aa
In
ON
Yer AAA
ye biho
Depas
.bie
RA A
yes
SON
SON
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11