©cs?
$60131. Scfjtwbifcfjm Wdbemie
Ut asßfflenfcöafteit
»fanoltitiaei!
!
au$ Der SÄatutle&tt/
4>au6baKung6fuofI unb gjlc^omf,
ouf baé 3afjr 1745.
§fa£ t>em <5cl)tt>ei>tf$en ufcetfeßf,
tton
5f6raf)am ©ottljeff 5£«ftiter,
Math. P. P. E. ber $&nigl. @cf)mebifd)en unb ^reufjif. Wabern,
tee ©iflenfc&afteit, ber fionigl. ©Sttingifcben ©efettfdbaft ber sffiifjdu
fibaften , beé ©onmii«ififd)eti 3»f!itut3 , bet? 3«mi|i$en latditifcbcn
unb tetitKben , »mb bet Seidiger teutfcfjen ©efetU
fcjwften SKifglieb.
Siebenter 85anb.
mit &on. Pofrin. unD Cfrpyf, eäcfrf; dlerflnfoigflen Sreyfceit.
. Hamburg,
bei? ©eorg 5&ri(iian ©runb, unb in Jeipjtg,
ben Warn #etnnd> .potte, 1753.
r
£ücl)<mfe[)nlid)et:
err
H'ftPClU,
fräd)fiäuel)Mifce
Ittgltebet
‘te befonbere unb unermar*
Ute tyx x, mdebe bie
ntgltcbe Äbemte ber
fenfebaften mir bureb bie
SBabl $u einem Sttitgliebe erttNcfen, ber*
anlap
anlajfet mid), £)erfelben meine 2)anb
bewerbe, burd) gegenwärtiges ©d)red
ben, öffentlich entbecf'em £)a bie
königliche 2tfabemie bet) thten
buttem, nicht nur erhabene ^Öerbienfte
pretfen, fonbern auch €ifer unb ©e*
fd)tcfficb!eit aufeumuntern bemüht ijl,
fo mad>e id) mit bie Öffnung, £>iefelbe
loevbe bet> meiner Ueberfc^ung , auf bie
gehler bie ici) etwa mochte begangen f>a*
ben, weniger aufmerffam fepn, als auf
mein ^eftveben, fo nu&licfje Arbeiten
meinen ganbsleuten begannt ju machen,
ja id) gerathe faft in bie ?8erfuchung,
mir $u fd)meid)eln , baj? meine genfer
nicht fo gar groß fepn muffen , toetl fte
t>ie königliche 2ltabemie nicht abgehalten
haben , mir ein fo ausnefjmenbes sfflerb
maal ihrer ©ewogenßett $u erteilen,
JDa bie königliche habende ftd) zugleich
hat
tat gefall en faftcrt/ einen günfligen ^3et>fatl
megen meiner übrigen Vernutungen in ben
. SSBiffenfctaften, $u bezeugen, fo empfi'nbe
ict) barüber bab unfc^ulbige unb gegrünt
bete Vergnügen, melcteb für greunbe
erhabener unb mistiger 5tenntn$, nactfl
bem Vergnügen bab aub biefer $ennt*
nij? felbftentfpringet/ bie größte/ unb in
bem/ feiner ©nbiibung nach/ aufgeflar*
ten ©eutfcblanbe/ oft bie einzige Velol;*
nung ift
Vibl>er l;abe iå) feine anbere ©npjut*
bungen für bie $oniglicbe 2lfabemie ber
SBtffenfcbaften gehegt, alb eine ftarfe
unb reine 33erel;rung für £)erfelben 33er*
bienfle ; für ben eblen ©fer bie SBifien*
fctaften p erneuern , unb . bie pafriote
fcf>e ©eftnnung folcfye $um gemeinen 9}u*
ben anpoenben : 3ebo oerbinbet jtcfj
må)
nod) bannt btc £>anf bar! eit für bic (Bunfl
mit meld)er bte dv6nigit$e2lfabemtemtd)
beehret, ber ©fer mich fo(d)er ferneren
gemäß $u bereiten, unb baö SSergnti*
gen, mit bem td) bie ©;re (;abe mtd) $u
ttnfei#retben
Ser ^ottisliebett ^fateiuie
Set SBiffcnftßaftcti
&ipiig,
irn 2)2er$
i753-
1 • r* .
evgebenfl0el;ovfamfteé SÖftfglieb
2ibr. ©ottj>- 3vdfmer.
1
3m 3cttncrf £ovnung turä SDiat’S 1745
fint> entfalten.
h Anleitung 5« 93erbef]erung beé ©cfjmefywefené , nacf>
jjerrn ©uen Ämmanö eingefanbten ©ebanfen.©* 3
II. £iovtev SSeobödjtungen bec ^Bitterung 14
III. öalbcrgs ©rftnbung, 3Banjen $u tobten* 20
IIII. © vietralb, baf ©daneben rofje ©erbe eräugen fonne. 24
V. 23rant> errociélicfye Siegeln bon ©rjtgdngen unb ©ru-
benbaue* 31
VI. 2\ibe bon 3fugenfranf(jeiten# 42
VII. üuwgqmf} bon Steinigung ber fcf;n?ebifd)ett Saum*
wolle 51
VIII. <£> torter bom 5?ometen 1743* 56
VIIII. ©(jrengebdd)tnif beö Ferrit bon SDrafe* 66
3m S(pt’i( , Sftat), Söradjmenat
jmt> entfjatett.
I. ^torter tMjtt t>er fdjeinbaren unb wahren 93a§n bcSÄ'o-
meten bon 1744* 73
II. £tnnauö ^Sefdjreibung be$ Ungewitterbogete* 93
III. Äeijete 93erfucf>e, aus einem einsaitigen $upferer$te,
o^ire gufa| anbern ^ubfevé, 9)tef*mg $u befommen* 97
IIII. 2\alms ©ammltmg berfdjiebener SBitterungSbotbe«
beutungen ?• ^ 102
V. JDßtym t>ott einem ©tummen, bei* fingen fann. 114
VI. Ämnaus bon einem, ber affe felb|ljfdnbige Siemtwor*
fer bergeffen* - 117
VIL ©trab bon ben ©olbgdngen bei; 2(ebelfor$. 119
VIII. Irietralös jwepte goitfcéimg bon ©Beugung ber
©eibe* 135
3m Söm^motiöt/ Sluguft, Jpctfcfimonat
ftnb entölten.
I. £errn SSaron Palmqutjls Hxt, ben fdrjeßen 2Beg
$u>ifcl)en bren Oettern 51t jinben. 149
II. Üecbe bon Ausrottung ber ©perlinge* 154
MI ©vanbberg bon 53erbefferung be$ ianbbaues, 159
* 2 IIII, ©rvo*-
IIIL ©tromer vom (Sinßufft ber ©arme unb j?dfte ins
33arometet\ <g, 163
V. ©anbei von peijen &inbern , bie ungemein menig
©ud)$ gehabt. i7£
VI. Sevcbe SSerfucfje, ba$ Puffern betreffend 175
VII. ©albergs ^uber, ©anjen aus Tapeten unb bergfei«
d)en ju vertreiben. , igs
VIII. ^effduis von einem Sorfe, ber freibenmeiße Tffdje
giebf^ 184
VIIII. ^orlemann von ^orrarfjsbefjdftniffen $u ©etreibe.i89
X. Irievralbe 3 §ortfeé»von®rjeugungro§er©eibe* 193
XI. 2\«lm von S3ejMung ber©iefen* 208
XII. fllordus vom ©ifte be$ blauen ©turmfmres. 219
XIII. ££h riue, ein geometrifdjer iefjrfad 6 223
3m SBetnmonar, ‘Sßintemtonat, £()tnfhttonat
ftnt) enthalte».
I. Polbemo Qrrfnbung , ba$ 3Durcf)gef)en ber^ferbe vor
ben ©agen $u verffnbeuu 229
II. ^eüjhoms SBerbefferung ber ©demafdjine. 232
III. ©pérings 23emerfung von verfeinerten ©cfjnecfen*
epern unb jungen ©cfynecfen* 238
IIII. ÖJ. 21. 21. vom .£>onigtf)aue. 240
V. 2\a(m von einf)eimifd)en Sdrbefrdutenn 249
VI. Irtewalbö 4 gortfe|.von©r$eugungro^er©eibe. 258
VII. Reliant, von bes iadjfeS Xrf, f cf) fort$upflan$en. 271
VIIL ^arlemann vom ©ip$feinbrud)e bei) ^arte. 284
IX* £mnaue von einer 9>ommeran$e, in ber eine Heinere
gepedt, 286
X. Saef 93efd)reibung einer Tongrube bei) ^aris. 291
XI. ££ltnue Xrt, bie 9)litfagSlmie $u fefien. 293
#####*#####* # *###*#*.## * m
lllitglieber ber t?6mg(td)en habende,
deren XZamen wttfi im Jabte 1745 genannt werden.
#err DfauS $eter Vierter, Mitglied ber f6niglicbeu®efcflf#aft
ber ©iffenfc&aften in Upfal.
£err 3of;. iJefiefiuS , S)oct. ber 5Irit»rpfunfl unb Sanbmebk«^
in Sfterifc unb ©ermefanb.
£err 3opann gfafbn, ^anbefomaim.
$err £ar( §eblinger , f dinglicher SWetaiflcur*
$crr (Earl griebricj) 9?ihe, fonigUcber §pffclbf#erer#
$e*
$'otii<(liclj - 2>cl)tiKMfdj<K
Sttfllnmie
Ut UtffenfcNffett
SU^anMunge it/ ’
für btc SKonate
3enticV/ £<mtung unt> Sftavj,
17 4 5*
©cfrw. 3fl>fcvn.».
$r4flfcettt
iw fomgftcfycn 2lf abemie fcer ®i|Tenfrf)of(en/
für t$t(<UifenDe* 33iertf)e[}af)r,
§nt Sonaé
ßommercienrat^
Sfttgffrft utt& ©efrrtatr Ut WfctomU,
$ecc f el)t €löiul/
9)'u'tg(iei? t>cr fonigJ. ©cfdlfcftafc feer ®iffnijcf)af[en
ju Upfal.
I.
a»
Sßcrteffcnmg fcc» ©c&mefjiwfctré/
mit notige»
SJerdnDeruitöen unt> 3uf«ßen
nad)
$tnn ©Den dUttmatté
Uv
2(fabemie eingefanbfen ©ebanfem
¥ '
ff? ntdjf ju feugnen, ba§ bte ^unff,
9Keraüe $u fd)mei$en , in ben neuem
an ©rfparung ber Sofien unb
genauerm ©ufmac^en beé (£?tfeö, an*
feljnlid) jugenommen §af; aber menn
man bas alte ©efyme^mefm anftefjf,
• unb befracht , bag t>iefe $unf? ifyvetx Anfang halb mir ber
©rbe bon einer %eit fjer rechnen muji, unb bap fie fo biel
71 3 fcunbert
4
Sinleitung , ju SJerfeeffentng
hunbert 3a|rc im ©ebraudje gewefen fff, fo muß man ftdj
berwunbern, baß unfere gelten foldje nicht $ur hbd)ßen 33ofl*
fommenheit gebracht hoben , fonbern baß noch biel mangel¬
haftem bormnen iß / bas noch itt örbnung gebracht unb t>er^
beffert werben muß, D|mc gweifel iß ber ©runb baoon
barinnen ]\\ fudjen, baß mit biefer SSefchdffttgung nur fold?e
ieute umgeben , welche nid)t in ben Ümßänben ftnb , basje-
nige, wam bon Alters fjer habet) iß beobachtet worben, ju
beranbern, unb weil bie, welche baju ©elegenheit hatten,
ftd) bor biefer higtgen Arbeit fd)euen* ^nbeffen , ba es un¬
ter wo^lgefinnten ieuten, unb betten , welche ihre eigene
Vernunft hoben brauchen lernen, jego einigermaßen tlloöe
wirb, utib (£bre bringt, fid) auf biefe Unterfuchungen forg-
faltig $u legen, fo wie bie Arbeiter burch bie 9Uoth auch ba-
$u getrieben werbett, fo hot man Hoffnung, biefe Kunß
einmal bollig ©tanbe ju bringen , woju ß)r großer unb
unbergleid)lid)er 9lugett in (Srfparung ©qteS, J$ol$eS unb
Sohlen, Arbeit A unb iittberung ber befchwerltdjen 'Arbeit
beS ©chmeljens tt* b* g* antreibt* tiefer Tibftcht wer#
ben folgenbe wohlgemeinte Anleitungen mitgetheilet, unb
bererjenigen Prüfung unterworfen , bie in foldjeit ©acheit
©nftd)t unb ©elegenheit $u 33erfuchen hoben , auch habet)
nicht glauben, baß fte bhllig ausgelernt hoben, unb baß ber
bisher befannte ©cbmdjproceß ber bortheilf)afteße iß«
i* §. 53et)m ©ct)mel$ert fallt befonbers bor,. 1) was
gefd>mel$et werben foll, 2) womit bas ©chmeljen $u ber¬
ichten iß, unb 3) bie Art ,$u fchmel^en felbß«
2» §. 5öaS bas erße betrifft (1* §♦ 1) ) , fo ftnb folcheS
allerlet) Arten ©r$fe, welche mehr ober weniger metallreich,
mehr ober weniger mit Mineralien , mit ßrengen ober
leichtßüßigen ©eßeinen bermengt ftnb , wornad) bas
©chmeljen muß eingerichtet werben , inbern jebe Art t'hr be-
fonberes Verfahren, unb ihren eigenen ©rab ber $ige er-
forbert* ' * f
3* §* ©aSgwepte (1. §* 2)), womit bas ©djmefjen
muß berridßet werben, iß bas geuerfelbß, bas man mit
Kogleit
l>e£ <5djmelpefen& 5 •
«Stoßen unterljaltem muß. ©oll bas 3euer affe feine ®tr*
furig ausüben fonnen, fo muß man ißnt bollige greift
baju, bermittelß bienlicßer © erzeuge ,. öefen u. b. g. laß
fen, welches eben fo biel heißt/ als bes geuers ©irfung
bermeßren. Srennglafer unb 23rennfpiegel bringen » bie
©onnenßiße bießter jufammen , aber ^üeßenfeuer fann auf
biefe 2frt nicht berßdrfet werben , weil befjelben ©traten
nicht parallel ftnb, fonbern ba bie iuft fur bas $euer eine
unentbehrliche 9faßrung iß, fo folget barauS, baß bie®iv*
fung beßo großer werben muß , je mehr f uft man jum 3*euer
bringt ©an weiß, baßbieiuft, als ein ßüßiges ©e*
fen , bie größte ©irfung tßuf, wenn fte bajtt gebracht wirb,
baß fte, wie in einem © irbel, geben muß t welches bie groS*
fen (Drcane anfänglich beweifen; man weiß, baß ©ajTer
in runben ©efdßen fcßnelfer bureß djerumbreßen in einen
©irbel $u bringen iß, nie! gefeßwinber herum lauft, unb
faß noch einmal fo lange ben Umlauf behalt, als wenn es
fteß in btereefießten ©efdßen beßnbef, wo in ben ©cf en gleich*
fam ßeßenbe ©een, unb rußenbe ^ßeile beS ©affers wer*
ben; man weiß auch, baß waßrenb beS ©cf&nel;ens bie
©<fen ber Öefen wieber ben ©eßlacfen unb Öfenbrücßett
( ©orja ) angefuffet werben , baß bie ©dnbe ausbrennen,
unb ber Ofen felbß unter bem ©cßmel;en faß eine runbe
©eßalt annimmt, auch, ehe biefes gefeßießt, feinen guten
©ang hat. Ob nun wob! $ween 93alge, naeß ungleicher
Stellung, einen folcßen ©irbel in einem ©cßmel^ofen nießt
$u wege bringen fonnen, ba bas geuer ober bie fuft im
Öfen aüe^cit bom $oßl angenommen, unb naeß allen ©ei*
fen auSgetßeilet wirb, fo folget boeß barauS, baß bie £i|e,
welcße in bie ©efen f bmmt , entweber ißre SfrafC gegen bie
©dnbe ausüben , ober bafelbß ßeßen bleiben unb geßem*
met werben muß, oßne ihre bollige ©irfung $u berrießten.
hieraus laßt fteß alfo fldrlidß feßließen , x. baß runbe
©eßmef^ofen beffer ftnb,* als biereefießte ; welcße baS Jeuer
aufbalten , unb es berßinbern, baß es nicht bequemlicß bureß
ben Öfen treiben fann. 2. £)aß ber ©rab bes geueré (2. §.),
$ 3 w , nebß
■ 6 Sfrtleifung, jtt 23erfcefferutt£
ticBff bem 35aue bes Ofens , ein richtiges ©cßmeljen berur*
facfyct. (Sollten and) in ber Ausübung bie runben ©cßmelfl*
bfen bor ben bieredicßten feinen befotibern 93or$ug ßaben,
fo fielet man bod) jeßo aucß feine Unbequemltcßf eit bei; iß*
nen $um SSotaus, eben fo, wie man eben noch nicßt metß,
ob bie bieredicßten öefen, welche bepm ©Über unb Tupfer
fcßme($en affgemein gebraucht merben, einen befonbern 5>or*
tßeü bringen*
• 4* §» Sas britte, bie ^rt $u fcßmefjen felbß, betreff
fenb (i* §. 3))/ fo muß man feine Tibftdjt borneßmlidj bar*
anf richten, j* baß bie ©cßfaden bom 3ftetaf(e moß( ge«
fcßieben merben, 2* baß bas 9Ketafl, oßne berbrannt
merben/ gcfammlet mirb, 3* baß baS Äoß( nicßt unnotßt*
ger ©Seife berjeßret mirb* Tille bie fe Umßanbe (affen fteß
in ben.runben Öefen am (eicßteßen erhalten; benn erßltcß
muffen fteß bie ©cßfaden in einem foldjen Ofen beßo eßet
bom Sftetatte fcßeiben, ba fteß bafelbß feine ©den jumTfuS*
meicben beßnben , mo fie fteß feß feßen f bnntett , unb mo
fie fonß ftcb oßne €DZü^e unb 0efaßr bom Ofen nicht (esbre*
tßen (ajfen# fonbern gegenwärtig merben fte t>om Jyeuer be*
ßanbtg , fo ju reben , ßerumgejagt , bis fie $um ©cßfaden*
locbe fommen* S^eptens, ba bie ©dßacfen u.b*g* auf ermahnte
Tlrt feinen ©cb(upfminfe( haben , mo fte ftcb feß feßen fon*
iten, unb $aße unb ungefcßmo($en berbfeiben, babureß bas
SKetaCf fcf>r berbrannt mtrb, fo muß bas SKetafl , fobafb es
beprn ©ebfdfe gefcßmofjen iß , ftcb bureß bie ßießenben
©cßfaden herunter jum beerbe fenfen, mefeßer ebenfatts
eine runbe 0eßa(t ßaben fo((, tßeifs, weil bie ftößigen Wie*
falle , mie anbere ßüßige Körper, borneßmlicß eine runbe
0eßa(f anneßmen, tßeils aucß, mei( affe Xßeüe. ber ge-
fd)mo(($enen DKaffe einanber in einer fofeßen ®eßa(t am ndeß*
ßen ftnb, bergeßaft, baß fte auf btefe ‘2(rt bie ©Barme am lang*
freu beßaften , unb nichts in ben ©den am Öfen fteß ab*
fußfen unb feß feßen fann. Set* brirte Umßanb iß eine
$o(ge aus bepben borßergeßenben , benn , fobafb baS $oß(
fließt auf bie ©eßfaefen , unb was fteß in bie ©den beS
ÖfenS
7
€>djmefpefen&
öfenS gefegt hat, raufen, unb foldjes per^ren muß , fo-
fcalt) greift es bas ©r$t an, baher fann mehr aufgefe^t wer¬
ben, unb folglich laßt ßdj mit wenigerm Äof)l eine ßatfere
unb gleichere ® irfung, bepm {Schmelzen in einem runben,
als in einem rieredidjten Öfen ^u wege bringen* @onß iß
bepm $ohl $u merfen , baß es bes uerbrennlicfym tX>e*
fene wegen, $um ©d)mel$en ber 9Ketade unumgänglich
nothrg iß, wenn baS Detail 3tel>bar unb gefcßmeibig wer¬
ben foiL
5* §> ©ieß iß nun Pom Schmelzen überhaupt gerebef,
ober bie 93trfucße, folches auf baS ©chméhen anjuwenben,
ftnb pon perfcßiebener 2irt* i* QSepnt Stoßen* ®enn bie
SXoßgruben, bep ©ifenmerfen , an ßatf, baß fte nad) ber ge¬
wöhnlichen Tlvt pieredicht gemad^t unb in bie ©rbe gegraben
werben, ba man $um Stoßen bes ©r$tes bep jebem ©chmelj«
ofen jwo , auf einem hohen unb tredeneu 9>la|e bepnt
©cßmeljofen, ober in anbertt Ralfen weiter Pom Schmelz¬
ofen, wo ftch fold)e ©elegenbeit ßnber, Perfertiget, ein
runber Stoßofen, gleich bepm Schmelzofen , mehrerer 33e*
quemlidrfeit wegen, angelegt würbe, ben manr pb(Hg über
ber ©rbe, auf einer Qofye, auf fanbigtem, lettidjtem unb
ßeinicßtem ©rbgrunbe, ober Reifen, außüf)rte , wo ßcß feine
beßere ©elegenheit fanbe, unb ba$u guten feiierfeßen ©rau*
ßein ((Braßen) , wie bep anbern ©ruben , brauchen , mit
eifernen Unfern u. b* $u 2 ©den ^och mit Stauern petfehen,
bie brep bis. Piertehalb 53iertheil unten , unb 6 bis 8 93ter-
theil oben, bide waren,, fo baß bie innere SKauerbeS DfenS
ganj lotrecht in bie £6f)e gienge, ber ©urcßmeßer ober bie
®eife zuweilen wäre mehr als noch einmal fo lang, als baS
Stößel^ felbß, unb etwas barüber in einer (Beite ber
SWauer eine öeßnung, baS i)olz etn^ulegen, zmo ©den
breit, welche, wenn baS Stoßen angelt, zugemauert wür¬
be , naher bep ber ©rbe aber befanben ftch in gleichen ©nt=
fernungen Pon einanber , 6 bis 7 Meine Zuglöcher burd) bie
SKauer, bie man nach ben tlmßanben offnen ober oerfchlief*
fen fonnte, jwißhen biefen 3u8^chern fonnte man, |u9Ser«
H 4 * ßav*
8
Anleitung, j$u Serfeefimmg
ßdrfung ber Stauer , pfeifet* tvon ©rauflein , nad) ber
©toße unb ©tarfe bes öfenS, führen. ©enn man nun ttt
biefe Stoften $ol$ ttt ber Stenge legte, welche ber ©eoße
ber Stoße unb ber Stenge bes ©rjteS gemäß wäre , biefes
$}ol\ aber wie ijalbmeßer, bie aus bem Stittelpunfte eines
Streifes ^erauöge^en, legte, fo baß fich bie bünneit ©ttben
nach bem Mittel bes ÖfenS, unb bte ßarfern nach ber
Stauer ju festen, in ber Stiften aber, burd) ben ganzen
Stoß burcl), ein deines iod) (^um ^tijünben ließe, wie bet)
einigen Äohlmeilertt gebräuchlich iß, ba man auch, wenn
fein ©r \t mehr burd) bie große öefifnung itt ber Stauet* hin*
etttjubrtngen wäre, bie gan$e ©entlaß mit einem einfachen
$ran, ober anbern fd)lechten Sjeb^euge, auf einmal auf bie
Stoße heben f bunte :cv fo würbe man mit foldjen runben öefen
nicf)t nur bie Tfbftchc erhalten, baß bas §euer burch ben
ganzen Öfen burch gleicher wirfte, als burch ben vterecftd)*
ten, vornehmlich, ba auch bie Ventile etwas anfef)nltchcS
ba$u betrügen , wenn man fie an ben etforberlt'chen ©teilen
öffnete ober fd)l6ße, nacbbem bie Stoße geht, ba fich ge*
gentheils in ben eingegrabenen Stoßen folche Ventile nicht
brauchen laßen , fonbern man würbe baburd) aucf) jweptcnS
ber UttgelegenhetC entgehen , welche bte 5eud)ttgfett unb
Sftaße im Öfen verurfachet, woburcf) in ben etttgegrabenen
©ruben öftere großer ©chabett entßehef, ohne baß man
ihm vollfommen, aucf; mit Äoßett unb Arbeit, vorfom-
men fann*
drittem? entgeht man folchergeßalt bem 93erluße ber
S?if e unb ber 3eit , bergleicßen in eingegrabenen Stoßen bie
falten Stauern unb bas ©rbreid) , welches außen an ihnen
anliegt, verurfad)et, inbem fich bas $euer folchen fo wohl
mittheilet, als ber Stoße felbß, fo baß bie Stoße nicht voll-
fommen ttt ©ang forntnt, bis fblcheS alles wohl burchhi|et
iß, wovon ber ©rfolg wichtiger iß, als man fich vorßellett
buifte» Viertens iß auch hieben nicht nbthig, mit hoppel¬
ten .Roßen , Arbeit unb g^erluße einen 5 heil beS getroße-
ten ©rjteS vom neuen großen, wie bet) ber gemeinen #rf,
©djmefpeferré. 9
ba bas ©r$t bas erffe mal ntcf)f überall gleid) geroßct wirb,
fonbern ein guter ‘tfjeil babon roh unb ungebrannt bleibt,
befonberS in ben ©den, bagegen bie fyifye in einer runbcn
Stoße überall gleich iß, unb baf)er auch ein gleiches Stoßen
berurfachet* fünftens (affen fid) bie Sloßen foldjergeßalt
auch bequemer unb gefd;minber, unb mit ©rfparung bec
Sofien , füllen«
6, §» ©ie tnbeffen bep ber 23ewerfßelligung foldjer
Oefen einige hier nicht überlegte Umßanbe borfallen fonnen,
fo £at man, außerbem baß jeber, ber bamit $u t^un, folcf>e
am beßen entbecfen , unb auf SJlittel, ihnen bor$ufommen,
benfen fann, boch fyev fo biel anmerfen mollen: i« ©enn
bie langen ©cheite in bie runbeSKauer nicht paffen, muß
man futtere brauchen , ober 2« ba bie 93entile unten atn
§uße bes Ofens $u einem gleichen trennen helfen, fo iß in
bem le|termdhnten Umßanbe an ber runben ©eßalt beS
Ofens nicht fo gar biel gelegen , fonbern eine bieredid)te
Sflauer mit SSentilen thut ebenfalls gute £)ienße. 3. ©oll*
te bie Stoße, wenn fie über ber ©rbe erhaben iß, mit bem
Äran (5. §♦) ju füllen, ju befdjwerlid) werben, fo fannmatt
fie eingraben , aber alsbenn macht man auch einen? großen
©raben rings herum, fo baß man nicht allein bep ben 93en«
filen ab unb $u fommen fann, fonbern baß auch aller 3Us
ßuß bon ©affer baburd; abgehalten wirb. ©enn bie Sto*
fie foll gefullet werben , fann man einige flarfe Q5reter über
ben ©raben legen , ober folchen mit ©troh= ober djeubun-
beln ausfüllen, baß man barüber, wie über eine f leine
23rüde, fahren, unb bas ©r$t mit bem ©cfßebefarrn hinein
in bie ©auer fd)ütten fann. 4* ©ollten wohl biele gemauer¬
te Stoßen bortheilhafter fepn, als eine einzige große, fowohf,
weil bie £i|e bermittelß ber Ventile beffer fann regieret
werben, als auch, weil folchergeßalt djofy erfparet wirb«.
5« ©djeint auch bie Theorie mit ben fcßon angeßelften £3cr*
fuchen in fo weit überein$ußimmen , baß wenn bie Stoße
nidjt fehr hoch unb enge, fonbern bielmehr weiter unb breit
gemacht wirb , fo baß bas ©r$t nidjt allju bide ju liegen
H 5 fommt,
io $it SSet&effertmg
fbmmt, fonbetn meßr auégebreitet wirb, fo roirb aud) nitf)t
fo biel $ur Stoße etforbert, unb es wirb bod) alles bef*
fer burcßgebrannt, meii baé $euer aiebenn beffer auf baS
©rjt arbeiten fann* 6* ®irb eine Stoßung in einer folgen
runben Stoße auf bie gewöhnliche 2(rt mo^f abgekartet,
mit ©eßübe bebedet, unb befonberö in ber Tibficßt beobad)*
(et, baß ße g(eid)formig brennet, welches burd) bie SBentife
$u erhalten iß, unb biefer Umflanb aiiein fd)etnf fd)on ben
Unterfdßeb jmifchen biefer Verrichtung ber Stoßen, unb ber
gewöhnlichen, $u hejaren*
7t §* 3weytenö bet) ben @d)meI$Sfen* Sie ge*
wohnlichen Stohren finb woßl runb, aber ber^eerb (ötak
(et) iß nodj bieredidß. SBoflte man auch biefe runb ma*
d)en, fo mürben fid) x* bie ©dßaden nirgenbä anfe|en,
bie fonß bet) ben merecfidßen bie ©den einnehmen, ba eé
bafelbß nicht fo |eiß iß, ate anberémo, unb bie alsbenn
mit bieler Arbeit bes ©cßmefyerS bafdbß muffen abgeßoßen,
<tn bie ©pi^e (ttl COmpen) getrieben, unb fo biel möglich
iß, ßußig erhalten werben* 2* Vcfbmmt man baburd)
eine zeitigere, überaii g(eicf> ßarfe unb beßdnbigere dj t|e,
$u nicht geringem Vorteil bet) gefd)minbem ©d)mel$en beö
©rjteé , als in ben bieredigfen beerben , mit benen ber
Öfen feinen guten ©ang haben fann, eße bie ©den, nach
2(ufwanb bieler Sohlen, nach einigen $Bod)en, mit ben
©dbladen erfüllet finb, unb ber ^eerbplah felbß eine runbe
©eßalt angenommen hat. SKan fteftü biefeg beutlic^ an ab*
ten ausgebrannten. ©cßmefjofen, ba bie ©den mit ©d)la*
den erfüllt, unb bie ©eiten ausgefreffett finb* Tlußerbem
iß es bet) einer 25ergmannöhütte mit Vortheile berfucht mor*
ben, baß man einen ©d)mel$ofen, ofme Umwed)feln ober
©mfehung eines anbern *$eerbes, $um jmepten ©d)mel$ett
gebraucht habe, nachbem er bon bem erßen ©cßme^en wof)l
^u einer runben ©eßalt auégefchmol^en war*
Sie ©d)wierigfeiten, welche hingegen bon ben ©cßmel*
$ern fonnen angefü^ret werben, baß folcßes borbem nießtge*
brdudßich gewefen iß, baß ber «$eerb md)t fann barnad)
gemacht
Il
best ©$mefpefen&
gemacht , unb mit feiner rechten ©rofje borgend)*# wer*
ben , u* f* w* ftnb tf)eiis nicht ber 5Kü§e werth $u beanf*
Worten, rtjeite fann man auch bie ©fein?, weldje man ba*
£u gebrauchen will, an ben Orten, wo fte ausgehauen wer*
ben , gleich nad) ber ©roße , ©ejlalt unb al)f entrichten
(affen, bie eine fold)e Verrichtung , nad) ber berfd)iebentlt*
d)eit iivt ju fcbmieben , an jebent Orte erforbert, §ier aber
(aßt ftd) fein gewiffes 3Kaa£ anfe|en, baöburd)gangiggd(te*
©onjt wäre ber ©ebanfe, ben einige angegeben haben, aud)
nicht ganjlicf) ju verwerfen, baf* man bie Slöare unb ben
Heerb bon feuerfejfen giegeljf einen bauefe, fo bequem, als
man wollte*
8* $* 58aS nun bisher , bie ©ifenfntoen betreffend
fur$Iich if? gefagt worben , (a|5t fid) auch brittens bei)
0ilbetv unb 2\upferl)utcm anbringen, babep es ju ber*
wunbern ifi, ba£ man bergfeid)en nid;*, fd)on lange 6ewerf*
jf eilige* f)at, vornehmlich fd)eint ber runbe ©arfjeerb baju
biel Anleitung $u geben, welcher unbrauchbar fepn würbe,
wenn er biereef id)t wäre*
9* §* Viertens bep fif ifenb&mmem* Sftan fonn*
fester wof>l bon freiSrunbeit ober langlidjtrunben Hammer-
beerben reben, unb berfelben Slupen $u ©rhalfung guten
©feitS, mit ©rfparung ber Arbeit unb jfohls bepméchmie*
ben, aud) Verhütung berfchiebener Ungelegenheiten ber
bieredichten beerbe er^ablen , imgleichen bie Verrichtung
eines folchen HeerbeS weifen ; ba aber biefes affcs fchon bor
einigen fahren bwd) bes ^errn Vergmeiffer ^ifd)ers, als
äfrfmbers , Tlngeben i fl bep verfd)iebenen Hammerwerfen
berfud)t, angenommen unb in ©ang gebracht worben, baf*
ber Vortheil biefer ©rftnbung allen bor klugen liegt, baher
ijl unnötig, biefes weitlauftiger auS^uftilnm 3$ will
nur für, dich erwähnen, baß ber Sfreetff, patt ber vorigen
bterecfichten *^eerbmauren, jego frumm gegoffen wirb, fo
baß bie jufammengefe^ten ©tücfe eine halbe cl/i'ptifcf>c $f*
terf ugel machen, bereit Tfjrcn bie lange unb Vreite bes Hter*
bes geben* 3n^3cmettt bk Verhdltniß 5I Vier*
£§«'0
13
Anleitung , 5« 33er&effenmg
fheil, $u 4I 93iertheil, ober 11:9 ba;u gemohnlidj, bie 5tefe
mtrb nad) 0emo gemacht, ausgenommen in kleinen
beerben , ba fte efmaS geringer feprt feil , unb bie §orme et*
ma$ mehr hinter als bor gefegt mirb*
io* §. 55} elf er iß , bem ©d)me{$mefen auf;uhelfen,
unb bas Zu fparen , bebaut morben, ob nicht bie
Arbeit mit ben 9ftetaden , bie, bis fte recht fein merben,
berfdßebenemal burchgefd)mol;en merben muffen , fo fonnte
€tngend)fet merben , baß bie QRetalle allezeit bie ©cf} melz?
£i£e behielten , bie fte in bem erßen ©djmelzen , ober in ber
Svofarbeit befomtnen haben, ohne baß fte zu fo berfeßiebenen
malen abfühlen unb roieber gefcßmolzen merben muffen, mo*
bttreh nid;t mentg Äobl berbrannt mtrb* .^n
fonnte man i* bie ©cbmeljofen unb ^ammermerfe berge-
flalt anlegen , baß bas roße (£ifen unmittelbar aus bem
Schmelzofen tn ben ©d)mtebebeerb liefe; ob ßdj gleidj ba*
gegen fe^r biel ©djmierigfeiten unb ®iberfprüche
mochten , baß bas 5Berf ftch auf biefe Tin nicht anlegen
ließe, baß bas Sifen bepm ©ttche (Ußtf ningavne) hau*
ßgeriherauSßoße, als; im beerbe auf einmal ßanbthie*
ret merben fonnte, baß ber ©chmeljofen bas ©chlaffen
fces Jammers fo nahe bep ftdj nicht berf ragen mürbe, fon-
bern babon ©cßaben leiben bürfte, nebff bielen oconomi*
fchen llmßanben , bon Sufüßrung ber Sohlen :c* fo iß hoch
biefeS alles bergeßalt befeßaffen, baß es ftch fyben laßt,
menn man 93ernunft habet} oraudßen mill, unb bon boraus*
gefegten QKepnutigen nicht eingenommen tß* Sbenn ba
man nach ber Srrßnbung ber neuern Seiten einen ©chmelj-
efen, an mas für einem Orte man mill, anlegen fann, fo
fann folcßes aud) allemal fo gefcheßen , baß ber Q3oben beS
^eerbes im ©chmel;ofen, bie gehörige jjobe über bie obere
gleiche beS ©d}miebeheerbes erhalt , fo baß bas Sifen aus
bem erßett beßo leichter in ben lehren laufen fann , unb boch
fonnen ber Ofen unb ber ©chmiebeheerb ziemlid} meit bon
cinanber zu ßeßen fommen, ba bas Sifen lange 3^t feine
^i'jse behalt, unb im gluffe bleibt* ®as ©teeßen fann
öfterer,
*3
■i>c£ <5djmef}roefen&
oberer, alg gem6f)nlicß , gcfcßeßen, ober ber ©d)mel$ofen
fann Reiner/ alg bigßer, gemacßt merben, baß ßcß feine
©roße nacß bem ©d)miebeherbe richtet» SSann fann aud)
aus bem, mag bepm ©teeren übrig bleibt, ©inft machen, fo
barf boeß nießt adeg rof)e^ ©ifen oom neuen gefcßmofyen mer-
ben* ©in ^o^cr unb feßer ©runb bepm ©cßmeljofen, be-
fonberg menn ein gelfen oon ber ©efdjaffenßeit , mie feine .
Xtefe erforberf, ftnben mdre, mürbe ißn oor ber 53efcßabi*
gung, bie oom ©eßlagen beg Jjammerg ßerrüßren fonnte,
^ulanglicß oerftd;ern. ® ie ©igener mürben in ber fange enb*
lid) meßr 53ortßeil baoon haben, menn burd) folcße ©inrieß*
tung eine SKenge Äoßl unb fofr’icf) jpofj erfparet mürbe, ob
moßl inHnfe(jung, baß bie .^cßlen an einen anbernDrt muffen
gebracht merben, biefermegen etmag meßr aufgtenge, alg bep
ber alten Tlrf, ba ©egentßeifg meßr .^ohloerbrannt mirb* ©g
fonnte ßd) oiedeicht eineg gegen bag anbere aufßeben, menig*
ßeng erfparte man bie graeßt megen beg rohen ©ifeng, menn eg
Oon ben ©eßmeßofen meit nach ben .^amermerfen muß qefüß*
ret merben* 2*©g f onnte auch über bte Defen oon geringer ©roße
ein Reineg©em6lbegefüßret merben (en liten fur), bte^ißeju
oerßdrfen, unb einen feßneden ©ang beg Dfeng ju beforbertu
3» dürfte menigßeng biefeg leidster Sepfad bep ben Äu*
pfermerfen ßnben , ba bag ©cßmapßupfer (Jgafopparen)
aug bem $upferofen gleich bepm ©teeßen in ben ©arßeerb lau-*
fen, unb beffen ©rßif ung oon oovne an erfpart merben fonnte*
Socß bürfte ßcß einige ©eßmierigfeit megen beg Tlbmageng beg
Äupferg ereignen, bag adejeit bepm ©d)mar$fupfer oerrießtet
$u merben pflegt*
4* Q3ep alten ^ammermerfen, mo eine große 9Henge
©eßlaefen aus bem ijammerfcßmibgßeerbe gefammlet mirb,
fodte ßcß ein folcßer Reiner ©cßmeljofett mit 93ortßeile brau*
eßen laßen, bie ©eßlaefen barinn ju feßmeßen, melcße feßr leießt
ßießen, unb mit geringen $oßen bag beße ©ifen, mo nießt befV
fern ©taßl geben, menn bag©ifenmit bem erßengeuer fertig
gearbeitet mirb, naeßgeßenbs in bie 2B61fe lauft (lopec i
wavg ) , meldjeg auggebroeßen, unb in oröentlicße
©tücfen $u ©tangen $erfcßlagen mirb*
II. 3fu$*
14 Slutlig atré i)cn SSeofcacjjlungeti
*********** *************
II. .
Slitéjug mté t»en
33eoIja<|jftmgen bec 9Bttteeun&
roefdje
1744 ju Upfal gehalten rcorfcen flint»
DOrt
Ofoul tyctct
1. éo dbfiet unb me^ciötfier &tanb Des barometers it t
fe Dem tHonare.
3^nnetr 2 nj n. 9)1. 26, ir ©©9B. 1 9B6Ifid)t.
16 3 n.9)l. 25, 14 9B9HÖ. 2l3erffreute9BoIf.
26 2| n. 9)1. 26,24 0©0. 1 Reifer.
^0 rn. 13 2 J ».9)1.25,78!©. 1 fye u. ba ©olf.
29 21 n, 9)1, 24, 20 @. i!©ol£igf.
9Rarj 14 9! ».9)1. 26, os!91©. 1 getter.
31 6 *>.9)1.25,05 ©©©.ol4>db roolfrd)f.
HptH 21 3 »,9)1. 25, 78! 91© i!©6ffid)t.
3 6 t), 9)1. 24, 82 91. 2 ©6(£. w. gebecf f.
9Ratj 27 5 ^.9)1.25, 97 ©. ol^dter.
19 5l t>. 9)1. 25, 04! ©© .■ 2I SReiji ro6(£id)f.
SJracftm. 23 4 t>. 9)1. 25, 70 ©rttfe unb Reiter.
14 5 t>. 9)1. 25, 10 ©. il ©o(£. u. regn*
^eum. 10 4I t>. 9)1. 25, 77 91, 1 ©olf.ttor b.©one.
31 5 t>. 9)1.25,04 ®. o!Sun.$er(lr.©oIf.
2fugu|l 10 4! n. 9)1. 25, 74 91D. ol9)leift wolKd)t.
30 n| t>. 9)1. 24, 93 @©®. 2 ©olf, u. regniefyt.
^ecbjlm. 2 1 io-| n. 9)1. 26, 02 910. 1 Reiter.
12 6| D.9J1.24, 93 ©©. 3 ®61ft'cf;t.
©emm. 27 81 *>.9)1.25, 81I®. 1 ^dter.
- 22 2 n, 9)1. 24, 78 ©©. 3l®61ftdjf.
®mferm.28 8 n. 9)1. 25, 86
7 10» n. 9)1. 24, 73 ®. 3I 9Beij! molfidjt.
(£§ri(lm. 14 9 t>, 9)1. 25, 83 ©91©. 1 3erf^l‘eute Söolf ett*
6 8 n. 9)1.24, 22 * ä *
'• - 93er=
15
m 3« Up fal
SJerdnberung beé SSaromeferé 2, 04 btefes ^atji*. ©te
größte, wetdje nacf) bcm 3afn*e 1740 Bemerft werben, iji,
ba id) im ^erbfle $u btefen 33eobacBtunge.n be6 533 etccrö ge«
jogen warb.
2 . 4>&d)fle t tm6 me&rigfiet* ©tan6 öe$
mometers in jeöem iTJonate.
*19.6. m
Remter 1 i2§ n.SK. 96, 5
16 3, n.SK. 69) 9
^om. 24 6jo.DK. iio, 2
15 2| n. DK. 66, o
SKdr j 3 v6 J 0. DK. 107, o
29 3 n. DK. 53/ 2
2tprit 7 54 »* DK. 73, 8
14 4 n. DK. 33/ 2
DKa» 10 4 O.DK. 74, 1
31 2Jn.DK. 20, 1
23rad)m. 3 6 o.DK. 61, 8
29 2Jn.DK* 16, 9
«^eurnon. 23 44 0* DK. 59, o
15 3 n.DK. 20, 5
2fogujim. 18 54 0. SK* 69, 3
3 2Jn.DK 33, 3
^erbjim. 21 6|; 77, 8
15 2jn .DK. 35, 1
2Bemm. 19 8j*>.DK.9o,7
5 24 n.DK. 53/ 4
2Bmterm.i3 94 n. DK. 90, 8
7 3 n.DK. 58/ 1
Sjjrijim. 17 9 o.DK. 104,0
15 10Jn.SK.71, o
108, 7 ©ritte utib Reifer.
96, 9 SBSKSB.£J3ei1fr*®*
115, 4 9tSB<> 1 Reiter.
94, 6 SB. 1 .^f.SBolfg.
113, 9 SBSKSB.i fieifer.
89, 6 ©©SB. iJSBot.u.reg.
98/ 7 ©ö. 1 DKei'ji fyit
81, 5 ©©D. i|©6en fo.
99, o SK. ofnwt.u.geb.
77, o SK. i|DKeffi t)rif.
93, 6 9t. 3 ©icfe SB.
75, 4@©®«^3etftr.SB.
92/ 9 ©ritte unb mei'ji Reiter.
76, 5 D. O5ff.jcrji.3SL
95, 8 9t®. o|(£Ben fo.
8i,5®9iSB.i ©Ben fo.
100, 1 SK0* ij ©Ben fo.
82, 5©©SB.2 DKei|ifjete.
106, 1 SK. cj^eiter.
89/ 4 ©©®. ijSKegenw.
106, 2 SB. 2 vielter.
91, 6 ©SB. 2|3^rftr.®,
112, 5 SB. 1 Reiter.
97/ 6 ©SB. 24w6t.u,rei?4.
J3d^rlic^e Ttenbernng 93/ 3. 4°/ o*
SKItriere Jjotje. 63, 6t 95/ 4.
3. .$?&&*
i6 ?(u^uö au£ t>etx S3eobadf)tmtöc»
3. ^16 1)2 fees Segens unb gefcbmoFjenm Schnees
über ben ^otijont, in jebem tTJonate.
So«.
Renner * «
°/
096.
Körnung *
516.
Sitar* , •
1/
387-
?(pri( * »
b
293.
$Hat> = =
b
848.
£3rad)monat *
b
450.
^eumonat * *
b
787*
Tiuguftmonat -
2/
286.
^erbpmonat *
2/
358.
©emmonat *
1/
765.
©intermonat *
O,
747-
(£f)riffmonat *
492.
©an$e ^o^e btefeé 3fcf)reé
16/
025.
3m 3<>y2 1743 mar folcije 14,
046*
1742 * s
*5/
9*9*
1741 * -
l5r'
285.
1740 * =
14/
823.
4. 23efd)affenl)eit bet JLufc u. b. g.
Renner* $ajl ben ganzen SKonat roolfidjt. b. 16
31. 3*. b. 22 9?5Tl. D 3 unb ©cfyneemetter* ben i, 19, 26,
&a berÄomet ba$ erjlemal fef )t gt*o(5 festen, aud) ben 29
Siorbftfyein.
Hornung. Sfteijl n>6Ifid)t. b. 16 unb 27 ©©. 3.
b* 6, 23 unb 24 Sflorbfcfyeitu b. 16 ein liefet* $reiö um bie
©onne.
Anfänge unb mitten im Sftonate Reifer,
fonf!trube$ ©etter, b. 5 unb 27 ©.3. b. 17 *» 20 mei|l
minb)Ii((e* b. 3 SlorbfdjWn. b. 5 ein lichter $reis um bie
©onne, an ber innern ©eite rotbbraum *
?(pul.
^ctr SBtttmmg ju Upfat. 17
2tpvü» Unbeßanbig ©etter, unb in ber crfTen Raffte
bes Sftonates febr regnicbf» b» 23 unb 25 ©©©»3» b»7*
OJJorgenS eine fd)6ne SRebenfonne finfer ^anb bei* ©onne.
ben 10 ben ganzen 93orm. ein lichter Jpof um bie ©onne*
ben 15» Tfbenbs fnnberlen bie ©offen , baß wenig bon ber
SHonbßnßerniß $u fef)en war. ben 19 um SKitternacbt eint
3Jorbfcbeim
t • » # „ >
v tTJay» 3n 6er erffen Raffte bes 9Nonates ßemficb be*
ßdnbiges ©etter. b. 3 unb 6 9I9ID 3* b. 14 ©©. 3-
b. 15 2 fl®* 3. ben 20 SftD. 3* b. 10 um 4 U§t* bes SKor*
gens fag i| iinte biefe ©s auf bem ©affer. ®en 13 ent
ßarfer <£of ober Siing um bte ©pnne, wieber mwenbig
rot-braun , mit einem Kreisbogen oben , unb eben bergfei*
eben nach unten $u , bon fefjr ftarfen garben. ben 14 ein
Siegenguß mit Bonner unb 93fit$en. ben 15 bes Borgens
war ©ebnee auf bem gefbe, welcher bie Slacbt über gefaU
(en war; er lag $u \ SJiertbeif boc^* 6en 22 ein licßter
um ben SRonb.
Sradbmonat. gajl ben ganzen SKonaf unbefldnbf*
ge ©itterung. b. 3 9?* 3 fen ß tfl fein ßarfer ® inb gewe*
fen. b. 2 ©orgens ein Kreis um bie ©onne. b. 18 gin*
gen bie obern unb niebern ©offen gaitj ungleich, meiß ge*
rabe einanber entgegen , unb biefeS ben ganzen Sag. b. 27
um 1 Uf)r nachm. beobachtete ich etwas, bas ich febon einu
gemaf $uoor gefef)en batte, es fam ndmficb ein großer gfeef
© offen bon © 91®. getrieben , bfieb aber naebbem f leben,
unb warb gfeiebfam unbeweglich* SSorne bor ißm gingen
einige f feine ffioffenßecfen, bie erßlidj etwas bunfef fcbie-
nen , bafb aber bünner unb fo $erßreuef würben , baß ßdj
in einigerSKinuten 3^t nicht bas geringffemebrbabon geigte*
33afb bamach famen f feine SED offen an beren ©fette, bie
erßlicb gan$ bünne waren , bafb aber immer großer unb
ßaußger würben» ©ie befanben ftcb in unaufhörlichen 53e*
wegungen unb ©enbungen, unb febienen bor bem ©inbe
&d)w, 2(bb, VH. J&. SJ ber*
j8 SJu^tig «ü£ t>cn Söeo&ac&tungen
herjugeheti , wie fte aber immer mefjr unb mehr borrucften,
Derfcbwunben fte, unb es fegten ftd? neue nicht weit ron bec
großen ©olfe jufammen, meiere fo lange unbeweglich bliebe
©nblich fam fte auch in ©ang , aber in berfcf)iebene ©tu«
<fen jertheilt, welche mit ben erften nachgehenbs eine lange
SKet'he bünner unb gebrochener ©olfenflecfe machten , benen
nachgehenbs anbere bunflere unb ftdrfere ©olfen nachfolg¬
ten, welche alle nach einem ©triche mit ©9t©,©inbe
gtengen, ber hier unten i| ©rab jiarf blies.
^eumonat, Sie erften *£age regnicht, b, 2, 6, 26
u, 27 ©©,3, t>om 9 bis 16 ziemlich winbfttlle, Sen n
um 3! Borgens, gieng ein lichter unb etwas breiter ©treif,
wie ein ^ometenfehweif, gerabe t>or ber ©onne inbie^bhe,
er enbigte ftd) oben mit einem lichten glecfe* ©ine foldje
©rfcheinung, bie aber oben am ©nbe fpifig war, beobach¬
tete ich 1718 in Sterife mitten im falten ©inter, am ©nbe
bes Renners, an einem borgen, eben wie ^uoor ©tuvm
in Tiltorf 1689 ben 8 ©hrt'jlm* bes TlbenbS, ber es in ben ieip$.
Acftis Erud. bes folgenben 3>ahreS bon bev ©eftalt einen
©onnenfometen nennet, Sen 19 ein Stegenguß mit 23li|
unb Sonner, Sen 30 Sonner mit eitlem djagel (türme, boch
ohne jtarfe ©chldge.
2(uejuftitionat, Siegen unb heiteres ©etter abge«
wechfelt, b, 7 9t. 3* b, 24 9t©, 3, b* 28 ®@© 3 ♦
b. 23 ein fegr heller um bie ©onne, b, 2, 16, 28 unb
30 9torbfchein,
^evbfimonat. Sie erjte £dlfte unb bie legten $age
regnicht, b. n unb 12 ©©* 3 bis 4, fonft außer bem 15
unb 16 fef>r (tilles ©etter , ben 20 Storbfchein,
tt>einmonac, 9)tei{t wolficßfe ©ifferung , unb im
Anfänge regnicht, b, 20 ©0, 3, b, 22 ©©, 3 bis 4. b,
16 bes morgens jeigte ftch eben ein folchesiuftjeichen, als
Ut SBtttcfUttö ju ttpfaf. 19.
töte ben 11 ©tacbm* aber biel jlatfer unb langer, ju 9J ©r*
^6§e über ber ©onne* ©£ gteng burdj 3 bi$ 4 ©olfen*
reifen, unb in jebet babon mar btefer ©tern lidjter, fo ba$
e$ gleicbfam 4 liebte Äugeln übet einanber tinfcbloß* &$
n>ar eine fef)r angenehme ©rfcbeinung , bie ohne 3w*ifef
feiten iji iinfer i^anb ber ©onne jlunb eine jWgefärbte
[ftebenfonne, b* 17 um si nad)mittage> mie$ ftd) eben ber*
gleiten rester £anb ber ©onne , in einem liebten StBolfem
f Jumpen* b. 30 ein nichtiger SRorbfcheün
tt>intermohat* Sfteifi molfidjte £age* b* '? im b 8
®* 3|* b* 11* ©® * 3» b* 17 D9R0«. 3 unb ©ebneemet*
ter^ b* 20 mit 910* eben begleichen* ^Som 22 $um 12 iw
folgenbem SRonate, warb bep meinet 2(bmefenheit bie ©to
terung nicht fo genau beobachtet*
(tfcrifimonat* Ziemlich gleicher ©infer mit berfebie*
benen heitern Xagen , ben 15 ©©♦ 3 unb ©ebneercetter*
b* 30 ©©©♦ 3 bis 4* b*i7, 20 unb 21 meifl bie
ganje Stacht SKorbfcbeine*
S5 2
HI. Steue
2o DZeue (Srffntamg uni» QSerfud),
«$c&e&***säJc$5cfccä:c& &&&<&&<&&&&&%>!&<>&
Iil.
SRcue €rjrttt>uit3
imb
Sßecfucf) , SBaitäcit }u tébtm,
tmb
if»re <£yet? imfvudjtfcatr 3U tiiad)eu,
t>en
3o&. 3uf.
Lte mannichfaltigen bisher gebräuchlichen $rfen, bie-
fe$ Ungeziefer ju vertreiben, mdre ju meitlduftig,
hier anjufufnm ®edj bamit manmiffe, ma$
jebe 2tr t für Sefchmerlichf eiten mit fich führet, fo miß ich
hier bie vornehmen baven erzählen*
9Kanche haben fich eütgebilbet, (Eerianbergras, milbe
SResmarin (*), (^)&gg($f) mit bejfen Slumen, feilte Diel
Ausrichten, ober ba$ iß ohne SBirfung*
5Bieber onbere machten eine Sermifchung von beutfcher
©eife, Saumehl, Serpentin unb Qtuecfftlber*
Onbere thaten Tlrfenif ober fegenanntes Svattengift ba$u*
Onbere mieber fe gar Mercurium iublimatum.
»
TllleS biefeé tobtet folches Ungeziefer mehl, ober eé logt
einen unflätigen unb mibermdrtigen, auch ungefunben unb
fchdb*
(*) S)er 9iame ffebt nicht in ber Flora Succica.
i>te SBansctt gu to&ten. 21
fcbaMicben ©erud) zurücfc, ber 6efcnt>a*ö in warnten* 3im*
mern gefdfjrlicb ip*
2lnbere brauchen Äampper in ^erpentingeipe unb par*
fett ©rannfemein aufgelop, bas t£ut nur auf furze 3^it crne
geringe ©irfung*
pbroetge bon pinfettben Delen, als Stußol unb
9)ed)6l, biefe vertreiben atferbingS bas Ungeziefer, aber fte
laßen mefjr Ungelegensten an ©epanfe juruef , als biefe$
33ielj felbp berurfacbet*
Die bepe bon ben gewöhnlichen Titten ip tvo$( ber
©djroefefraudj ; aber babep ip mteber bas ©efcbwerlidje,
baß bas 3*mmer 8anz ausgerduthef fet>n muß, weil ber
Stauch alte färben an Tapeten unb ©arbinen bekehret*
Das Glitte l , welches ich in bem festen Zfyetle bes ab*
gewichenen 3a§reS zu geben berfprodjen habe, unb bon bem
td) berficbert bin , baß es biefeS Ungeziefer fcbnefl zu t obfett
unb ausjurotten julangltcb ip, fott nutt bon mir bepbriebett
werben*
Sflan bereitet einen ©eip aus folgettben Dingen jtt:
Stimm ©almtaf i $funb*
2(lfali, ober^otapbe il
Ungelofdjten $alf | $f*
©emeinen ©runfpan | 9^P
3^be bon btefen ©adjen reibe matt fur ftdj z» ^ufber,
bermenge pe gefebwinbe in einem großen ßeinernen Dörfer,
unb r^ue pe nacbg^&^nb6 in einen flehten fupfernen Dipil*
Itrfolbeu, gieße barauf eine $anne* guten unb parfen $orn*
branntewein, fe|e ben Dipiflir^ut auf, lege eine naffe ©lafe
wohl barum , berbinbe folcße fep mit ©eegelgarn , unb bi*
pillire folcpes burd) faires ©aficr fad)te über ; bie Dvo^rc
wirb oben unb unten bep ber ©orlagc ebenfalls mit einer
• © 3 näßen
22 SReue <£t*futfcuttg tmt> 23etfudj
rtaffm Ddjfenbfafe fcfl oerbunben unb uerwafn’et, unb was
fofcbergepaft übergebt, in eine gfafdje gegoffen, bie matt
roefy luftopfe. Jn ber $fafd)e muß juoor gan$ fein gerte*
bencr ernpaffiftrter ©rünfpan fepn ; einem 33 tertfieif bie*
fe$ ©eipeS nimmt man ein SUientdjen , unb faßt baffefbe
fo fielen , bod) baß man es ofte umfdwfteft, bis ber ©rün*
fpan wofp aufgefofet ip, fo ip eS fertig, unb f)at eine m*
perg(eid)iid) fd)bne blaue garbe, tute bte 5>cobe ausweifet.
gum ©ebraudje biefes ©etpeS ift eine bfedjerne ©ptifte
ambequempen, weld)e ein ganj bünnes ^to^r f>at, bamit
f ann ey in bte fremden 9it|fe unb ©palten eingefpri|t wer*
ben , mobureb biefes Ungepefcr ben $ugenbfid gefobtet
wirb, 35er ©rünfpan f)<U bte ©igenfebaft, baß bie f feinen
©per, ober noch (ebfofen Jungen , bauen gfeiebfam $ufam*
inen gezogen werben, unb einfebrumpfen, baß fie nicht $ur
Sveife kommen uttb (ebenbig werben formen,
Jn weifen ©paffen , bie auf bepbett ©eiten offen pntv
gefdpef)f ee> bepm ©prif en , baß bie ©an$en , wefebe ber
onbern ©eite naher ftnb, unb ju außerp ft|en , fb bafb fte
ben ©erud) empfinben, auf bie anbere ©eite hmauSfriecben*
ba man ihnen mit ber ©pri|e begegnen muß*
3n tiefen ©paffen in ®anben müjfen fie fogfeicb per«
ben, weif fie ba md)t ausweid)en formen,
35er ©erueb ip für 5Henfd;en nicht febabfidj, obwohl
ber püd)fige ©erueb etwas; befebwerfieb fadf, boeb ebne ©e<?
fa§r, er faßt auch ntdjts wibriges im gtmmer nach ftch*
35er ©rünfpan, unb bie übrigen garten 3;f)eife ber an*
berrt ba$u genommenen SKaferien, bringen fo tief in bas
baß es ganj grün anSpe^t, wo man etwas mit betn
SKeffer abfd>neibet,
§ür gemeine ieufc auf Dörfern, bie nicht bief baran jti
wenben haben, wiö id) eine wohlfeile unb boeb nü|lid)e ©r*
pnbuttg
i>te OÜBanjcn ju ttöten.
23
ftnbung mittbeifen, bfe fb 6ct> j!einernen$dufertt, als
i^olzgebduben bienet SÜZan nimmt ein gebo beites gicbten*
beet, fo breit als man es fjaben fann, fo lang als ein Sette
betragt, bamn bohret man mit einem Sobrerfodjer, einen
Soll mit non einanber, fo groß, als efroa ein ©tuber, bod)
fo, baß fte nicht ganz burd) unb burd) bas Sret geben*
SDiefeS Sret fe|t man an bie SKauerfeite bes SeffeS langß*
bin , fo nimmt bas Ungeziefer feine Sußucbt zu ben foebern,
tmb fann aus foldjen alle borgen berauSgeraumet unb zer*
treten tnerben , womit man fortfa^ret, bis es ftd) nach unb
nach nerminberf, unb benen / bie im Sette liegen, Stube
lagt* SBan bat mich berichtet, Srefer non bannen (Gran)
foöten nicf)t fo gut ba^u fei)it, ats non Siebten (Furu), mU
(bes auf ben Setfucb anf ommt* *
3d) $offe auch noch ein 9>ulner mittbeilen zu f onnen, mit
welchem man bamaßene unb tajfente Sorbdnge unb £apc*
fen beffduben fann, biefes Ungeziefer banon zu nertreiben
unb zu tobten, welches auch zuncrldßig
nerfuebt tfio
S 4
mi. Ser<
24 $Dߧ , töcfyroe&tfc&e SKetd)
#§# #####*###**##*#*####«#*######§**
IUI.
SB.crfud) uitfc 2(6|jattHun$,
t>ie
3J?o<$(t(f)feü fcetreffeniv
fcaf?
i>a$ @cf)iocbifc()c 3fcicf) eigene wf)c
©di>e ^ugctt Um,
• von
£)?art. Xnetüatö.
* *
• <■ — ■ *•
^g^iie ©efdji å)to bezeugen , baf? nur $atfe.r , Mtriqe
LJ%f unö gürflen fic5 unterjlanben hübe n, fo fojlbare
93erfud)e anjufietfen, alö ju Sinführung unb Sr*
jeugung ber ©eibe in einem ianbe geboren ; gleicbmohl f)a6e
ié), alo ein geringer unb armer Untertan, mich burd) einen
ffarfen unb brennenben Sifer für ben Stufen , ber meinem
lieben $3arer(anbe barauo entfielen fonnte, aufmuntern laf*
fen , einen fo fofi&aren $8erfucf) anjufletfen , menigjleno in
5infe§ung meinet geringen Vermögens, bao nicfjto große*
reo ju unternehmen oermoebt ha^ erfle Veranlagung
ju meinem 5$erfud)e befam id) baljer, meil icb im 3af)r
1735 bemerfte, baß ein febroarjer Maulbeerbaum in freiem
Srbreiebe fltntb« So mar, hier in ©tocfholm , in bem klei¬
nen inflgarfen , ben 3$ro Srcetf, beO 9{eicb0ratb0 , ^errn
©rafen Slnrre Steifes, 5>a(ajfe, unb er reichte bio an
bas erfle ^enfier ber ^Bohnung hinauf; "ich fanb auch, baß
biefer Vaum affe SBinter, non 1709 bio 1735, autelte, unb
foIsi;crgej]aft 26 $al)re lang in gutem ©tanbe blieb* £)er
eigene ?efje <5eti>e jeugen femte. 25
ungewöhnliche SZBmter 1709, bet4 faß alle fruchtbare 33au»
me in Schweben ßinrießtete , ßafte auch biefen befeßdbiget,
er warb baßer unweit ber ©ur^el abgehauen , unb wueßg
babon wteber auf, unb breitete fleh ßerrlicß aug* ©ie ich
nun auch babon bollfommen überzeugt war, bah ftcß offen»
bar in jebem lanbe ©eibe erzeugen ließe, wo Maulbeerbau»
me im (Erbreiche frei) flehen fonnen , unb baß alfo ein föl*
eßeg lanb alle bie Macßt , ben 9ieicßtßum unb bie 23ortßeile
erhalten bann, welche bie (Einführung ber ©eibe in frembe
lanber zuwege gebracht hat*
2. §* ©0 ließ icß aug biefer Urfacße 1735, im ^erbße,
bon lübeef 12 feßwarje Maulbeerbaume fommen, bie aber
lange unterwegeng waren , weil bag ©cßiff ßranbete , unb
baßer ßßr fpdt ßier anfamen , baß ben 5:ag , naeßbem fie
waren gefeßt worben , ber ßdrfße ©inter einßel, unb eg
fein ©unber war, baß fie $u ©runbe giengem Slicßtg
beßoweniger berfcßrteb icß im 1736 ^rnanßg ©tücf
weiße Maulbeerbaume, beren ©tdmme 6 big 7 §uß ßoeß
waren , unb bie alle fort famen , unb ben barauf folgenben
©inter, oßne bie geringße 23ebecfung an ©ut^eln, ©famnt
ober .Kronen, augßieltem Tilg icß bag faße, warb icß auf»
gemuntert, noeß 60 weiße unb 12 feßwarje Maulbeerbau»
me, im grüßjaßr 1737 fommen $u laffen, ba ßc beim alle,
big etwa 5, noeß biefen ©ommer feßoneg laub trieben, unb
ob fie gleich ben folgenben ©inter oßne bie geringße 23‘ebe«
cfung ßunben, fo feßoffen fie gleicßwoX^l, $ur SSerwunberung
aller, welcße fie faßen, fo anfeßnlicß in bie .Krone, baß icß
noeß eine bon neun 35iertßei( lange geigen fanm Tiber bie
12 feßmarjen Maulbeerbaume, bie nießt fo ßarf feßoffeten,
trugen über bie Maßen ßerrlicße grüeßte, unb biel größere
Maulbeeren, alg biejenigen, welcße in unfern ©ewdcßgßdu*
fern gezogen werben, welcßeg biele Sßorneßme befugen fon»
nen, bie folcße felbß bo;i ben Daumen gepßücfet ßabetu
(Eg feßien auch, alg fonnte feine Kalte biefe meine dftaul*
beerbdume befeßdbigen, ba im 3aßr 1736 brep Sage unb
STldcßte hintereinander, ndmlicß ben 20, 2 1 unb 22 Jpornung
53 5 eine
2 6 Saüs t>fl# (5d)roet>tfcf)e SKet#
eine fo gef ittge ßalte roar, bag ©gern unb anbere 93ogel
tobt aus bet* luft barnieber fielen , unb ber ©eingeig, be*
melbete geit, inbteren bon meinen ‘Sgermometern, niegt al¬
lein bte in bie kugeln hinein gangen mar, fonbern aueg f
beffelben lebig gelaffen gatte* ©eil nun niegt ein einiger
llft bon meinen SKaulbeerbdumen bureg fo heftige $dlfe
©egaben litte , fo gatte icg Urfacge $u glauben , meine Tlb*
fügt fep fegon bollig erbalten*
3* §* 3n 3<tgre, fr|>c eigen ©aulbeerbdu*
me berfegrieb , (teg icg aueg aué Sommern ©eibenrourmer*
faamen, ober Sper, fommen, meil icg alles berfuegen wollte,
was icg aus vielen ©cgriftgellern , bon bei Sftafur unb
gortpgan^ung biefer bortrefflicgen 3nfeftcn , gelernt gatte*
3m 3a&r J737 lieg icg bie bege ?lvt bon ©eibenmurmer*
faamen mit bet* ^og pon ©arfeilfe unb aus ©pant'en fom*
men, melcge niegt allein bortrefflicg gut bauerten, fonbern
aueg fo groge unb biegte ©efptnge, unb fo fegone ©eibe,
als an einigem Orte in ber ©eit, maegten* 3gre ©eibe
gatte betfegiebene färben, unb ieg urtgeilte baraus, baS
gutter bon meinen meigen ©aulbeerbdumen fep niegt fcgleeg*
fer, als in einigem anbern ianbe, unb icg gatte gier ^um
2luSfriecgen ber ©per, unb aller übrigen ©artung, 53or»
tgeile, bie fteg Selten unb granfreieg niegt ^ueignen fbnn*
fe, meil gier bie ©itterung niegt fiu befürchten ig, melcge
in biefen idnbern oft einen grogen ©ismaegs an ber ©eibe
berurfdeget* 3$ ^ <*ucg, bie ©afegine im 0rogeit bon
SJlarfeille fommen , beren fteg bie QSauern in i angueboc be*
bienen , bie ©eibe bon ben puppen (cocons) ab juwinben,
wie aueg ben Dfen, welcger bas ©affer warm galt, barinn
tiefe ©eibengdufer liegen , intern man fte abminbef , unb
einen ©pinnroefen , an bem fte glorfetbe fpinnen , nebg ein
paar harten , mit benen fte folcge juriegten , alles in ber H b*
fugt, bamit icg einmal, aus eignet^ 33erfucge, meinen met^
tgen ianbsleuten eine jubeddgigere ‘Sefcgreibung bon allem,
was $um ©eibenbau gegoret, mittgeilen fbnnte, als bie
©cgriftgeller, melcge niegt felbg ^anb an bie Arbeit gelegt
eigene rofje <5etfce jeugen fötme. 27
’ha6en, fonbern nac^> anb^rcr Seridjfe aufSreu unb @(au*
ben naebfebreiben , auch meijlené einer bem anbern abfebrei*
ben, unb bie ©acbe burd) altoaterifdje SKdhrcben unb ©e*
fagteé fernerer machen, a(é fte an ftd) felbfl ijl.
4» §♦ ©ie 20 meinen SOIaulbeetbaume, bte id) im
grühjahre I756 gepflanzt §affe, hielten folcbergeffalt Pt'er
®inter au£, unb bte 60, meldje ich tm grühjahr 1737 fef5te,
ffuttben 3 58tnter aué, unb bas ohne bie gerittgfle 23ebe*
cfung, weher an ©urjeln, ©fdmmen noefy Äronem
fomtfealfo unmog-id) glauben, ba§ einige Ädlte ober un*
freunblicber Frühling fte befebdbigen fotfte, melcbeS auch bet
flarfe SSSinfer 1740 nicht thaf, aber ber unfreunblicbe
(ing 1741 batte biefe ®irfung , inbem bie $dlte an einigen
Orten, bis m bieSftttfe bes Sradjmonats, inber©rbe blieb,
©enn weil mir im 2(pril unb SRatj feinen Siegen befamen,
fonbern bie 'Sage über ©onnenfebein unb falten ®inb, bes
91ad)tS aber (laufen grofl Ratten, fo mar es nicht $u bemutt*
bern, ba£ber©afc, meiden ber d?err ber Statur oerorb*
net bat , bas . iaub ber Saume über ® intet* $u erhalten,
gdnjlicb austroefnete, unb weil fein ©aft in ben ©tamm,
ober bie Tie |le, pott ber ®ur$el fommen fonnte, ba er ton
einer 6 bis 7Pierthei(jdhrigen Ädlte gefroren mar, fo fabe
ich mit Setrübnij^ im Anfänge bes Jfprils, mie bie Tiefte
anfingen , nach unb nach Pott ber ©pi|e nach bem ©tarn?
me $u perborren, unb bie Saume, welche ber ^Manfe am
ttddjjlen , unb ben 'Sag über im (larfjten ©onnenfebeine
flunben, Perborreten am erjten an ber $rone unb am ©tarn«
me felbfl, bieanbern, unb Pornebmlicb einer, weldjer ben
halben Sag im ©chatten flunb , nabmen feinen ©djaben,
unb bicfe$ i(l ber einzige SRuulbeerbaum , ben ich noch he*
balten habe, $dtte ich gleich im 2(pril auSgefonnen, was
bie mabre Urfadje pon bem Serborren ber Tlejle gemefen ijl,
fo batte ich gar (eicht aüe meine SHaulbeerbaume erbalten
fonnen, unb baS unfehlbar/ menn ich mich bemühet batte,
bes Sages über bie Ädltemit warmen ®affer ausben®ur*
ge(n ju sieben, unb fte bie Stacht über bebeeft hatte # rnobep
28
25ߧ &a£<5d)roet>ifd()e 9?etcö
idj auch bie ©tamme mit 3unben fyåtte bebccfen , utib bié
fronen oor ber ©omte beé ?agcé über mit haften befd)ü*
|cn folien* Sicfeé hatte Dom 2(pril bis mitten in beit
ö3racf)monat gefeiten muffen, (aber id) mar biefe ganje
Seif über rneiß bettlägerig unb ganj betrübt, baß ein fol*
eher ßarter grüfjling bie Hoffnung jerßoren follte, meldje
fo otel ßmtge ©infer mir gelaßen batten)* 3$ fyatte nur
ncd) ben f [einen S’oß übrig, baß id) bie Raffte meiner
roeißen Maulbeerbaume, im ^eumonaf, nahe an ben ©tarn*
men ausfdßagen, unb ganj fcßmacßc ‘3d)6ßlinge treiben
fabie* libev ba ber folgenbe grü^ing 1742 eben fo unfreimb*
lief), unb mie ber oorige befchaffen mar, fo richtete er auch
ba$ $u ®runbe, maé ber Dorige noch übrig gelaßen fyatte,
id> bemühte mich auch nicht, fte auf einige 7(rf Dermal*
ren, meil ich mir einbilbete, bie ©urjeln felbß müßten Don
fo ßatfen ©intern, unb fo fernerer grühlingsfalte, ©cßa^
ben genommen haben* ?iber barinn hafte ich mich fe^r be*
trogen, unb ba id) im grühjaßr 1743 bie®urjeln auégrub,
fanb ich , baß nicht eine einzige ©urjel ©chaben genom¬
men haff*’, fonbern baß fte nieißens recht frifch maren; ich
pßan$te alfo fo Diel fold)e ©urjeln, als ber 5Maß mir Der*
(hütete, in eine Q3aumfd)ule, bie alle Don ber©ur$el au$
einige ßunbert ©chbßlinge trieben, melche ich im 3rii&ja§£
in eine Aecfe rßan^en mill.
5* §. Mein 33erfuch, mit ^Pßan^ung ber Maulbeer*
bäume, batte alfo einen fel)e betrübten Ttegang* Sem
ungeachtet Derfchmanb bet) mir nicht alle Hoffnung, baß
nicht mein mertßeö ^Saterlanb einmal fo glüdlid) fepn follte,
ben ftd) felbß ©eibe $u ;eugen , meitn man nur mit ben Sa*
raoanen, roekfoe Don Dxußlanö nach S^tna gehen, guten
unb tauglid)en Maulbeerfaamen, aus ben norblichen ianb*
fünften erhalten fonnte, unb btefes beßo mehr, ba alle d)U
m ftfd)e ^leifebefchreibungen einballig bezeugen , baß eé in
ben norblichen ianbfdfafcrn Don ([funa, mo gleichmohl ©ei*
be eräuget mirb , unb felbft in ^efing, 3 bte 4 Monate fo
ftarf ©intet iß, ate irgenbmo in ©d;meben*
6* §. 3*
eigene rcjje ©eifce sengen fonne, 29
# v
6. §♦ 3cf> gaffe mir-aueg befannt gemaegf, was für
ein ©ittel man in ber neuen ettglifcgen (Eolonie ©eorgien
gebraucht gatte, mit ©r;eugung roger Selbe fort;ufom*
men, ba fte ndmlicg fagen, bag es mit bem 9>gan;en ber
©aulbeerbaume ;u lange magrfe, gaben fte bas ©ittel
erfunben, ©aulbeerfaamen in ianb, bas bureg £3erbren*
nen bes Unfrauts ;uoor tt>ar gebunget morben, (Qtveöje*
l anö) ;u faen, eben mie mir SXocfen faen, ba benn bie
jungen ©aulbeerfcgoglinge bas folgenbe %a§v faji (0 biefe,
als Svocfen, aufgemaegfen finb: 211sbenn gaben fte mtt ber
©icgel fo biel abgefeimten , als jeber ;u gutterung feiner
Seibenmürmer nofgig gatte. 2(uf biefe Uv t gat bie Kolo¬
nie im britten .^agre, naegbem fte angelegt worben, naeg
Snglanb eine anfegnlicge Stenge roger Selbe berfdjtcfen
fonnen, melcges fteg ja^rlicf) fiatf bermegret gat. 3n 23e-
fraegfung beffen, unb ba icg juldnglicg berfuegt gatte, bag
tpeber bie jidrfßeit ©infer, noch bie fegmerffen gruglings*
Witterungen , bie ©aulbeermurjeln in Scgmeben befegdbi*
gen, fo nafrn icg mir bor, ben £3erfucg audj gier an;u|W*
len , ber in ©eorgien fo wog! gelungen mar. %d) mahlte
ba;u einen fleinen 2(cfer, ben id) gier bet; Ä'onigsgolm be-
ftge, unb lieg in biefer 2(bftcgt ein 9^funb ©aulbeerfaamen
bon ©arfeille fommen, ber aueg mogl begalten gier anlan*
gete, aber id) erfugr mit meinem 33erbruffe, bag niegt ein
einiges $orn babon tauglicf) mar ; id) berfuegte folcgeS auf
allerlei liv t, in marmen unb falten ©rbreiege, aber berge*
benS. ©nblicg erinnerte icg mieg, bag bet; ben ©aulbeer*
bäumen jmetjerlet; ©efcglecgte auf berfegiebenen Stammen
tji, bag bie meiblicgen Stamme allein grud)t , unb bie
mdnnlicgen QMutgen tragen, beren ©egl ben Saamen bon
jenen ;u befrud)ten bienet; mein Saame mugte alfo bon
folcgen 93dumen gefommen fet)n , mo bas anbefe ©efd)lecgt
niegt in ber 9ftdge geganben gatte.
®ieg ftnb für; lieg meine 53erfucge, was bie ^ganjung
ber ©aulbeerbdume betrifft, mobep icg es aud) berugen
lagen
3P 5)aß i)«£ <5cfjtt>et>tfc&e SKetc^ jc*
fagen mifl, tornefjmltch, ta id) bet) tiefen Fofl&aren unt
müfjfamen 93erfuchen nicht im geringeren bin aufgemunterf/
fontern fag mefjr t>erfo(ge unt getrucft mortem
%d) mar aus eben ter Urfadje gdngidj gefbnnett / affe
^enntnig , tie id) innerhalb io galgen ton (Erzeugung ro*
her Seite erlangt §atte, in emiger SDunfelfpeit unt SSer»
geffen^eit ju lagen*
Tfber tos mert^e Sftifgliet ter f&nfgltcgen Tffatemfe,
unt ter groge .fiVduterfenner, dperr iinnduS, f)at eine Tfrt
ton SKaulbeerbdumen entbecft, meldje unfere fermeren ©in*
rer unt garten grühlinge unge^meifelt ausgehen , unt fei*
nen grogern ©cgaten taten empgnten, als unfere gidgen,
bannen unt QMrfeti , melcge auch fe^r letcf)t $u befommen
fint, unt tie er an^eigen mill, nacktem id) erg guefmeife
befannt gemacht habe, mas bisher ton mir, fo mohl in
Tlbftcbt auf ^gan^ung ter SKaulbeerbdume, unt §ortbrin*
gung ter fogbaren ©ürmer, als auch megen ter ©es
jeugung roher ©eite, ton mir terfucht
morten ig.
V. Einige
$
31
#*tSs«3c53C95«J*e#!e*5*^ C»
V.
(Einige et*roeté(icf)e Regeln/
bas
©ftcidjett bet ©äuge, bie ©eroitt
nuttg t »er (Stjte uni» t>m ©rufcen&au
ktveffeni».
SSoti ©eorg 33ran&
gegeben,
t
U
kuben, ober bte^låée, welche bas ©r$t in 23ergen
utrb in ber ©rbe einnimmt, werben bon einigen
eingetheüet, i* in ©todmerfe, 2» Sftejler ober
Stieren (£ tårrel eUer frernnerf) , 3* ©eifern ober ®afcf;*
merfe , 4* ©treichenbe ©änge , 5* fcfymebenbe ©ange,
6* glo^wert
2* Unter ©todwerf ber flehen fie eine flarfe ©ammfung
bon©r$ten, bie, fojureben, einen großen Raufen aus*
macht* Tlgricolanennt es venam cumulatam, $ufammen*
gehäufte (Bange* £)a£er fie auch meinen, ein rechtes
©todwerf muffe einem parabolifchen Körper an ©efJalC
ähnlich fepn: "Mnbere aber galten bafur f wenn biele ©r$t»
gange jufammenjloßen , ober parallel mit einanber tangfl^m
^reichen: fo entgehe ein ©todwerf, ober eine ftarfe©amm*
lung bon ©r$te*
3. Spieren* ober Sftefterwerf beißt, wenn bas ©r$t $led*
weife fyiev unb ba im 23erge bricht, o£ne ba$ ©treid;en ei*
ne$ gewifien ©anges ju galten*
4* ©eifert*
32 9ie$c In, ttottt ©treiben tter ©ange,
4* ©eifen* ober ®afd)tberf nennt man ein metadf)dftt>
geé $Befen, ba$, nach ber angenommenen 9ftet)nung, burd)
bie ©ünbfTuth bon ben ©entgangen ijf abgerijfen , unb an
anbern Orten (;ufammengefd)rüemmet worben.
5. ©treichenbe ©dnge fmb foldje, bie fidj in bie idnge
flrecfeit , unb berfchiebentliche größere ober geringere S3reite
faben, aud) ferner, in 2[bfi&)t auf i§re britte 2{bmefiimg,
ober ihr Ratten , bon Jvoolern unb vielen anbern ©chrift*
fledern, in i. fle^enbe, 2» bonlegfge, 3* flache, unb 4.
fchwebenbe ©dnge etngethedet werben.
6< £>te erfie 7(rt ©r^tgange faden (otI)recf)f nieber, unb
man begreift aud) nod) biejenigen barunter, bie ^o^flenö
10 ©r. bon bein lotrechten ©triebe abmeic^en, ober mit
bem magred;fen ©triebe einen 2Binfel nid)t unter 80 ©r.
mad)en.
7* Sie anbere 2lvt, weiche bon einigen bonlegige ©dnge
genannt wirb, bebeutet bepm SvoSier unb bielen anbern fold)e,
bie ihr Saden bom 60 bis ^um 80 ©r. haben, fo baß ade
©dnge, bereu Neigung $mtfd)en ermahnte ©rabe, foid)e
mit eingefd/loßen , fällt, t für bonlegige ©dnge bon ihnen
gehalten werben, aber feine, bereu Steigung großer ober
f (einer ijh‘
8. Sur britten 2(c t rechnet Stopfet* biejenigen, weldje
etwa 45 ®r. faden, anbere erflrecfen bas §aden biefer@dn-
ge bis auf 20 ®r. Svosier berid)tet habet), baß man bie*
jentgen, bie fo faden, baß ber Söitdei, ben fie mit bem
jjort^onte machen , unter 20 ©r. ift, $war nicht mein4 (frei*
d)enbe ©dnge, fonbern §16§e, nenne, baß aber ihre 23e*
fcf;affenbeit nicht anberé fet), afé bet) flreid)enben ©dngen.
9. Unter fd)webenben ©dngen berfieht Sicher mit an*
- bern @ chrift ftedern folcfte, bie nicht nur ins §elb gelten, unb
wagred)t degen , fonbern auch , bie einige Dieigung bon 5
ober f)bd)fiens 6 ©r. unter ber magrcd)ten itnie haben; an*
bere faden fo(d;e ©dnge mit glof$en für einerlei) , aber wie*
ber anbere nennen Sle^e, ba bie Srjtgdnge mit ihrem §ade
bon ihrer natürlichen 23efd;affenheit abgeroid;en fmb, unb
, - alfo
©erofmumg t>er ©?#*,- n. oom ©tufcenfcau. 33
alfo filr feine (Strange mehr fonnen angefehen werben,
unb ftd) $wifd;en bei* wagrechtcn iinie unb bem 20 ©r.
beßnbein ^
io» Svichfung, nad) welcher ftd) bas ©rjt in bet:
©rbe erjlrecfet, fd)etnt am natürlichen folgenbermaßen ein*
fetten §u fepn: 1. 3'n ffretdjenbe ©dnge, 2» ©tocfmerfe,
g» Slieren ober Hefter , 4» ©eifern ober S3afd;werfe, 5.
§l6|werfe» ©treichenbe ©dnge werben wteberum nach i§*
rem ©tretdjen unb Satten folgenbermaßen eingebettet :
1» lotrechte, fattenbe, ober feigere ©dnge»
2» litte ©dnge fonnen für fconiecfige gerechnet werben,
bie tf>r Satten borrt 10 bis 80 ©r» unter bem wagred)*
ten ©trid)e ^aben , bornefirn lid) ; ba wegen Der S3e*
fchreibuttg unb 23ef!immung flacher feine allgemeine
ilebereinfh'mmung borbanben ifl»
3» ©cfrwebenOe ©dnge ftnb Diejenigen' ju nennen/ wef*
d)e bon ber wagred)ten iinie bis weit $um 10 ©r» faf*
len. ©tocfwerfe ftnb eigentlich für ein gufam*
mettfloßen, ober eine Sammlung bieler fireid)enbett
©dnge in allerlei) Stellung, 31t balten, unb HiererM
werfe unb Seifenwerfe wirb bas genennet, was
im 3» 4» 2lbf. biefen Slanten befommen F)af» tlebri*
gens ijl $l&tyvewt bon ber 35efd)affenl)eit, baß feine
Vergärten aus ©d)iefer unb orbentlichen . Schichten
befielen, welche aber nid)t, wie jlreidhenbe ©dnge,
ihr orbentliches ©aalbanö, ober ihre offnenbe per*
eblenbe unb berbrudenbe 33ergarfen weifen»
11» 2)as ©ewinnen ber Sigte unb ben ©rubenbau ut
einem ©toefwerfe betreffend will id) hiev oorausfejsen, bas
©toefwerf habe eine paraboloibifd)e ©eflalt AB CD, bie
ihren Anfang ^n $.age nehme» 1 §ig» ber 1 .Saf»
i2» ©ott nun biefer 4>arabcloibtfche Körper (n) gauj
unb gar auSgefbrbert unb $um 9lu|en gebracht werben, b» u
fott bt'efeS mit allem ©r^te , welches er in ftd) enthalt, ge*
fcheben, fo ifl tiofhig, baß bie Arbeit fo angeleget wirb,
bamit ber ©plinber EFCPA nach unb nach zugleich los*
^dnv. 2ibh.vn.#f £ gemach#
34 Regeln, t>om <5treid)eu t>ev ©dttge,
gemadjet unb auégefobeet wirb, weld)er mit bem hörigen
Stbvpev gleiche ^)bbe unb ©runbflddje, aber noefj einmal
fo mel ©roße fiat, fonjf fann ben uberl)dngenben 33erg B A,
BC, ntd)ts bom galle befreien*
13* ^Diejenigen, welche befugten, bie ©rube mürbe
wegen ber großen Oeffnung E F non ^agwaffern fe£r be*
fd)meret werben, bürfen ftd) nur erinnern, baß bas ®affer,
weldjes bie ©ruben am metfien befchweret, norneljmli'd)
unb eigentlid) non ber *$ofje bes in ber 3Idf)e beß'nbltcben
QöafferS, unb befjelben 3>uden gegen untertrbtfdje ©dm
ge, 2(bern unb Klüfte ^erru^ref, unb alfo nadj bem SRaaße
ber ‘Seufe ber ©rube unter ber wagredjfen ltnte btefer 2Baf*
fer^e, mehr ober weniger betragt, aber mit ber Jladje,
ober magred)ten ®eife ber ©rube, in feiner 93erhdltniß
ff e§f, meld)es fowo^l (jpbrojfatifd)e SSerfudje, als bie Sr*
fa^rung in ©ruben, ^uldngltd) bezeugen*
14* 9Benn bas Srjt ftd) am ‘tage ftnbef, fo unterlaßt
fein Bergmann , es weg^une^men , unb bie Deffnung ber
©rube barnad) einjurichten , wieniel aud) fold)eS in ber idn*
ge unb 23reite betragen mag* 2(Ifo barf er fid) nid)t furch*
feit, nad) Tlnweifung unb Raffen bes Sr$fes fortjufaljren, ba
im 13 2lbf. bewiefen i ft , baß bie $.eufe jur SSerme^rung ber
$ageroaffer ntd)fS bentrdget*
15* 3m $att aud) berSr($fftod non A D C, 1 gig.nadj
G auf eben bie lixt abnd^me, wie er nor^in ^genommen
^at, roie fief) einige »orfMcn , lücicfje in bee SDiegnung jle*
|en, bas Sr,5t muffe ftd) eben fo nermtnbern, wie es $uge*
nommen £at, fo fbnnte bie Arbeit auf eben bie 7(i*r (12) fort*
gefeft werben , ober man fbnnte aud) bem ©aalbanbe A G
unb C G auf bas genauere folgen, nornefjmlid), ba fold)es
fiier fein uberf^dngenber 95erg §inberf, bod) fo nie! folcßes
bas in ber ©ruben $unej)menbe, unb burcf) ben ©rud hoher
fleigenbe 5Baffer $uldßt, baß man unge^inDert arbeiten
fann*
16* Unb obfdjon eine ©rube unten enger als oben ge*
mac^t wirb, fo folgt boch nicht, baß fte noch wenbig erfau*
fen
©ettrittmmg Det ©#e, u. oom ©ntfcenfcau. 35
fen tnug* Senn wenn bet* ©erg fjod; tji, unb habet) gdfje
unb fpi'itg ju gef)t , fo bag ftdj bequemlld; SBafferjMen ttt
anfelwftcbe Jeufe treiben (affen , fo wirb es ba mogltd; fet;n,
(bte ©d;ad;te foldjergeflalt ju mad;en,) welches ftdj fonjl
in niedrigen, ober aud; m fwfjen, aber babep fefjr fTac^en
©ebtrgen , unmbglld; bewert jMtgett Hege*
17, SBenn mehrere ©ange jufammén flogen, ober audj
paradel neben einander Ijtnjlretcfjen, fo bag fte auf blefe Tlvt
eine jlarfe ©ammlung bon ©rjfe auSmacgett, bte bomSBe*
ge lotfjredjt fallt, wie j,£GHCMLA, m ber 2 gtg*
fo iji aud; offenbar, bag bte ©rubenarbett nad; 2lnweifung
bes ©rjtes ber (ange nad; H C, ber ©reite A C, unb bem
gallen in bte Jeufe C M nad; gefdjefjen mug ; fo bag bte»
fer gattje bidjte Körper, ober biefes ©rjtjlucfe, nad; unb
nad; losgebrodjett unb auSgefobert werben mug* ©ewolbe
unb ©ergbejten bon bem ©rjte felbjl juruefe ju laffett, tragt
l)ter ju ©emmnung ber Jeufe be jlo weniger bet;, well hin über*
fangender ©erg ju gaben tjl, welcher unterfluft werben
mügte, ba die ©cgwere gdnjlid; nad; ber lotf)red;ten (inte
brurfef , unb alfo bte gerade in bte JQofte gebenden SB dnbe,
HGM, GAL, nad; ber ©eite ju feinen ©ruef leiben,.
ig. ©tenge aud; ber ©rjfgang nur tn entern fdjmalen
©tretfe ju ‘Jage aué, ber ftd; in ber Jeufe immer meljr
unb meljr erweiterte, fo bag es enbltd; ein prtfntaft'fcberÄor-
per FEBD ober H C B D ln ber 2 glg. würbe, fo erftel-
let gletcgwogl bet; btefen ©ejlalten, bag es notfug i fl, bte
©rubenarbett auf eben bte livt ju bermefjren , wie im 17
2lbf* tjlgefagt worben, well foldje prlfmattfcge Körper nidjt
bollfommen IjerauSjuneljmen find, wenn nlcgt bte uberljdn«
genben Söanbe FEABOG, FEDCH, HCßO,
aud; mit weggenommen werben*
19* 3m ga Ile bas ©rjt auf eben ble 2(rf, wie es in
feinem gallen bon E ober C nad; B ober D juttagm,
wieber bon bar an abndfjme, fo bag es enbltd) bas ^rtfma
OPDRB, ober OPDLB, ober OPDMB mc\d)te,
fo bürfte man nur barnaef) bas ©rjt ausföbern, ofjue, wo
(£ 2 m
36 Regeln, t>om <5tveicf)en Dev ©attge,
es bte 9ftoth nicht crforberfc , eben fo bfef 23erg auger bem
©aalbanbe heraus^ufchaffen , ba ficf> feine überfjangenbe
98 dnbe jinben , fo fern, bas >$unehmen beS 9BafferS in ber
3.eufe, unb fein fiobeees ©teigen in einer engern ©rube,
nicht eine größere 9Beite $u 93eforberung ber Arbeit erfor«
bern , welche tn folgen Satten ttaef) ben Umfldnbeij einge*
richtet werben muß*
20. ©oll in bem parabofoibtfehen ©tuefe ©r^t, ABC
unb AGC (i §ig») (n. 15») bie ©rubenarbeit burdj aus*
gebrochene unb ausgebrannte 98 eiten, wie N, O, P, R,
S, T, gefuhret werben : fo lagt ftd) foldjes nicht anbers Der*
richten, als baff ein großes $hel* baoon $um fragen bes
uberhangenben 33erges jurücfgelaffen wirb , wie bie etfie
$ig» auSweifet, wenn man aber enblicf) ins tiefffe G gefom*
men tff , unb weiter fein ©r$t mehr auf ber ©of)le ftnbef,
fo muß biefe nun $u nichts mehr bienliche Q3ergoefle eben*
falls weggenommen werben , wenn man anbers ben ganzen
©rjtjfocf A B C G $um 9ftuhen bringen will»
21. ©aS flurücfgelajfene ©r^t (20) nun $u gewinnen, ijl
nicht möglich , foId;es non unten an $u Herrichten , fo bajj
bie 98eitung T mit ber baruber bejtnblfdjen R unb R,
S, mit ber oben N, O, P, ^ufammen fallen feilte ; erfc
lieh ifl bie $2 o§e babep ^tnberlic^ , bie bep jeber
9Beifung nach unb nach burch bie ©rubenarbeit ber
geflalt junimmt, bag enblid) weber bie behörige fyifye Horn
^ol^fehen bie §irjle erreicht , noch einige SBerfyeuge unb
©e^dhe julanglich finb, baS ©rjt los^ubrechen , wenn man
auch fo eine flarfe Xpi^e machen f bunte, unb ^weptenS fann
nie unter ber girjle geuer gemadjt werben , baff nid)f and)
zugleich bie ©eitenwanbe angegriffen würben, oornehmlich,
ba baS ^ol^fehen gern nad) einer ©eite $u nerridftet wirb,
baber bie Pfeiler unb Sergnefien, welche felbft bie girjle
mit ihrer laji tragen, enbltd) fo gefdjwdcht werben, bajj
notlrwenbig SBrudje erfolgen muffen»
22» '2(lle Leitungen ausbrennen unb auSarbeifen $u
fonnen, (20) bamit baburd; enblich ber paraboloibifche^or*
per
©eitrinmmg i>et ©rsfe, «. »om©ru&en&au. 37
per A B C D gebilbet werbe, iß nod) unmöglicher; bentt
bie fünfte E, B, F, ftnben f id) in einer geraben wagred)teit
Stnie (u), unb alfo 1 )at bie gtrße in B feine ®icfe ober
<^tdrfe 51t tragen, 2flfo folget barauö, baß berganje über*
hangenbe Q5erg B C F unb B A E notf)tt>enbig muß wegge*
nommen werben,
23. 23ep ben gemachten Leitungen (20), ereignet ßd>
bie ©eßwierigfeit, baß ftcfj nad)gef)enbg bie ©rubenarbeit
nicht bon oben herunter treiben laßt, ©enti wenn bag oberl
©ewolbe, burd) 2(ugbred;en beg ©eßeing bafelbß, immer
bunner unb bunner wirb , fo wirb eg enb(icf) fo fdjwach, baß
feine Arbeit bartnnen weiter gefä^en fann , ohne ©efahr,
baß ftcb Unglücf ereignen mochte, fo fern nicht bie Deffnun*
gen über bem ©ewolbe fo eingerichtet werben, unb bon ge*
poriger ‘©eite oben bom 5age herunter lotrecht bergeßalt
geführet werben , baß flarfe halfen barüber formen gefeget
werben, baran fiebere ©erüße für bie ©rubenarbettcr ^u
gen , wie benn aud) alle ©efaljr bom ©inbreeben überbau*
genber laß $u ber^inbern, jebe Deffnung nicht enger ju ma*
eben iß, alg ber guß ober bie ©oiße ber barunter befünblt*
eben ® eitung , bereu ©ewolbe enWicf; burchbrochen werben
muß, bie Pfeifer nöd)gebenbg wegjunebmen^ unb bie *J(b*
ficht boüig ju erhalten (12, 15),
24. ©enn ein ßreießenber ©ang nicht lotljrechtfdllf(6},
fonbern ßatt beßen gegen eine ober bie anbere@etfe geneigt iß,
wie G A B E F D C (3 §ig,) beßen erße ‘Hbmeßung , fein
©treidln ober feine Sange ftd> bon A nach B erßrecfet, bie
anbere ‘Hbmeßung, ober bie 23reite bon B nach D, unb bie
britte bon B nach E, nämlich bom $age in bie £eufe; wenn
er ferner fo mdd;tig wäre, baß eg ferner ober unmöglich
ßele, bag i)dngenbe B E burch ©tü^en, 33dnbercber©tem*
pel auf bem liegenben D F ^u unterbauen, unb bie ©rube
bor 93rüd)en ju berwahren,
25. fold)em gaffe, wenn biefer gan$e ©r^f gang hoch
genubet werben feil , muß mit ihm ber ganse übet’hdngenbe
33erg, ober bag 3>rifma A B E H K G, ^uc^letdh nach un^
© 3 nad)
J
38 9te<jetn, »cm «Streichen Der ©attge,
nac& weggenommen werben, bagegen aber §at man ofjne
97oth auf ben liegenben D F feine Arbeit anguwenben*
26. Sttan fe|e g. ©♦ ber (Seegang (24) fep 300 ladjfer
fang , 10 lacbter breit , unb jfrede ftd) auf eine ?eufe oon
200 £ad)tern , in botdegige Ratten, fo ba£ feine fenfredjte
5eufe ungefähr 176 ladjter fen, ber Tibflanb ber fothredjten
Um H E oou ber Defifnung beé ©rgtgangeg B 95 lad)fer
betrage, fo folgt baraué, ba£ ber ©rgfgang 528 000 unb
ber überfjangenbe S3erg (25) 250 8000 ©ubiffaebter ent^aff,
unb alfo etwas übet* 4 ober 4|* ma( mehr 33erg aus berrt
©rgfgange auSgefobert werben mu£ - ate bemeibefen ©an*
geS eigene 9ftenge betragt* ®iefe 93erhdffnijt bes 33ergeS
gum guten ©r^te wäre beffo mehr für bie ©ewerfen gu wutt*
fdjert, ba es ftcb oft gufrdgt, baß fte ftdj mit einer bie( grof*
fern lafHmtaugfidjm Berges febfeppen mujfen, unb habet)
mit efenbem ©rgte gufrieben ftttb*
27* ©freidjettbe ©ange, weiche (othredjf faßen (6),
unb habet) nicht mächtig ftttb , erfobern feine anbere ©ru*
bengtmmerung, ais ©tempei ober ©toefe gwifeben bepbett
SBanben, nur fiarfer an ben Orten, wo einige ©paßen
unb $fufte gu ftnben finb , wobureb ein 53rucb auf eine ©ei¬
te gu befahren wäre*
28* ©treidjenbe ©dnge, bie bon ber fothredjten iinie
abfaßen , unb fo fdjmai ftnb , baß baS djdngenbe burdj
® anbriebten unb Tinfdße, unb barauf geiegte ©teine , oott
ben ßegenben unter(lu|t werben fann, ober baS aueb 9Hauer*
werf unb ©ewoibebogett bagu guidttglicß ftttb, fo wirb ba*
feibjl bergmdnnifcb gearbeitet, wenn man bem ©rgtgange t'tt
feinem gaßen naeßfoiget, unb bie Leitung nicht großer
macht, ais bie Slothburft gu 2(uSbrecbung beS ©rgtes erfo*
bert, auch bas i?angettbe erwähnter maßen auf bem liegen*
ben gehörig unterfingt*
/ 29, lothrecbfe 2ibftttfuttgen ftttb hter bejlo weniger bien*
fid) , n)ei( baburch breperiep genfer begangen würben, u
berurftd)eten fte uunothige heften, burcl) 2(usbrecbung unb
2(uS*
©erotritf uttfl t>ci4(Et?jtC/ «. t>cm ©rufcenfm 39
Tfußfoberung einer .großen 9Kenge unfauglicber33erge; 2.^6*
gé manber©rube, nach eben ber 93erbaltni ß, befcbmerlicbere
SBaffernotb $u, meii in einem großem Staunte mehrere SBaf*
ferabern muffen geöffnet merben, 3 . mürbe Oer ©r^tgang
Oerloren merben*
30« Sie 4 3eid)nung jMt bie 25reife unb bie leufe,
ober baß gafleit eiiteß folgen ©r($fgangeß AH (28) bor,
aud) mie baß (otfn*ed)te Tlbftnfen A E oon bem ©ange felbft
gebt, fo baß nacfygefjenbß burd) ©ueborter auf bepben ©ei¬
ten mieber nad) bem (£r$fgange gefudjt mirb , unb ba man
enblidj ben ©ang in B mit bem geiborte E B an trifft, mie*
Oer eine iofbreebte *J(bftnfung B I babon gefallet mirb , u. f*
ro. fort.
3 i. 3Bei( bureb foidje Arbeit (30) an berfebiebenen pr*
ten Qrrjt angetroffen unb mieber berioren mirb, fo febeint eß,
aiß mürben eben fo biel paraiieie ©ange in B, C unb D göc
funben, bereit jeber eine befonbere lotbrecfte 5eufe ^atfe,
baijer auch, naebbem bie ©teilen geometrifd) ftnb abgemef*
fen morben, mo biefe Arbeit anfangen foii, aiß in K, L,M^
unb bie bermepnten paratfeien ©ange mit gieiß befonberß auf*
gefuebtmerben, aber fein ©r$t ftcbtbarücb ju jtnben ifl, ein
foicber©rubenbau enblid) bon ftd) felbft iuß ©toefen geråtb,
unb aufboren muß.
32* Tibet auch ben uberbangenben 95erg ANH nach
unb nach mir bem ©rjfe meg^unebmen , måren bie Äojten,
mofern eß nid)t bie 97otb erfobert, $u groß, meil er auf
bergmannifebe litt, bermitteiji beß tiegenben (28) , unter*
fluét merben fann.
33» ©ben fo mdren bie Sofien, menn eß nicht bie 9?ofb
erforbert, ^u groß, in ber 5 gig* menn $♦ ©. jfott ber 2(r*
beit (30.31.32.) Tfbßnfungeit AB, GH, IK, Werter BG,
HI, unb parabelifd^e Leitungen L, M, babep gemalt mer*
<£ 4 ben
4° Regeln, t>oin ©treiben iw ©attge,
fcen fefften , mic t>ie 5 §tg. auéronfef. 35etm ba famc ouc5
eine große Stenge untauglicher Serge außer bem ©r^tgange
abjulofen unb au^ufobern , auch mürbe Diel von bem (frei*
cfjenben ©ange in ben ©ewolbern C, D, unb Pfeifern E, F,
unb anbern begleichen ©ebauben , $u Unterßüfung beé
tleberpngenben, muffen flurüefe b(eibcn*
34. 30, 31, 32, 33 iß affo offen&qr, baß Fu'er feine
anbere ©rubenarbeit, unb feine Sergveßen bien(icf> feptt
fomieii, a(é roaé im 28 Tlbß iß ermahnt worben, 3, 4,
ober mehr ©ofßen fmb in folchen ©ruben beßowentger nü|-
(ich, ba, menn baé ©rß fiter nach bem Mafien beo ßreidjen*
ben ©angeg bergmanm'fch gewonnen mirb, feine unnotbige
©o^len, außer bem ©ange felbß, erfobert werben*
* 35. 9tbifiige ©chadße $u Jperauébringung beé ©afferS,
unb ?tofobecung bes ©rße£ betreffenb , u* b, g* fo ifi nicht
nothmenbtg , baß fte in folchen ©dngen (28) (ot^rechf gemacht
werben. Selm bie Ttefoberung laßt ftd> eben fo mo^I in
©chatten bewerfße((igen , bie ftd; im Raffen nach beit
©an gen richten, welchem bie ©cfafjrung genugfam bezeuget,
mie ftch benn auef) (eicht begreifen (aßt, baß laßen auf fd)ief*
liegenben Sachen eben fo gut in bie tybfye fonnen gezogen
werben, als man ße fenfreebt heben fann, unb bas Reiben
burch $vdber ober Sofien auf Sretcrn u* b* g* fann erleid;*
tet werben*
f.
36. ©enn ftd; ©rß in ber ‘Jeufe beßnbef , aber nicht
^u ?age auSßreichef, es mag nun ©toefwetf ober ßreidjen*
ber ©ang fct;n, erfobert bie Siotljwenbigfett, feine Oeff*
nungen 00m ’iage hinein ^u machen, außer waé unumgdng*
liehe ©djadjfe ftnb, ober was ber ©ctterwcd)fe( erforbert,
oornehmlich weil bie Unfoßen, mit ©emitmung unb 2lus-
foberung einer ©enge tauber barüber liegender Serge, nicht
befahlt werben*
V
t
' , 4 U • < r-J
1;
s
/
\
\
©eromnung t>cr Gfrjte, u. oom ©tm&cnfsau. 41
37. folgen Sitten (36) tagt ftd? bet ©rubenbau
unb bie Unfergügung beé ©erges niegt anbers bewerfgeftt-
gen, alö burd) parabolifdje ©eitungen, bte mit benötige»
©emolben unb Pfeilern auf ©todmerfen unb breiten para*
bo(ifct)en ©dngen berfefjen finb , bag fte bte oben auf t^neti
Itegenbe lag fragen föhnen. *Hber fcfymafe greidjenbe ©an*
ge fonnen auf eben bte ?(rt bearbeitet unb mit Sergbegen
berfef)en werben, wie ber 27* 28 'Hbfaf* befdjrieben, unb
btefes fann man habet) fo bewerfgeüigen, bag bas Sad)
ausfid)crn ©eroolbebogen in fegen ©egetnen begeht, bte
©rube bor 23rud)en bon oben ju befdjtrmem
\
38* ®ie feine ©igenfdjaft fo (et'djf ^u erraffen tg, bag
ftd? fogleid) eine einzige allgemeine Siegel ^it i^rer Ausübung
abfaffen Jagt, fo erteilet aud) l)ter, bag bett ©rubenbau
als eine ©igenfegaft abju^anbefn, nid)t möglich tg, foldjeS
burd) eine einzige allgemeine Svegel ^u berrtegfen, bie ftd)
auf alle ©ruben, nad) bergmännischer “Jlrf, ju
bauen fdjicffe.
€ 5
VI. dbu
42
(SJwurgtfiJje Sinmetftmgm
*********** *************
VI.
(Tfiitwgtfdje
SJScrfuc^e unt> 2fnmerfuit<tett
bei) •
SCugcnfranC (jeiteiv
von
Carl $riet>ricf) Dvt6e*
^pWie Serglteberungéfunfl iji bie nü|lid)jle unb bie erjTe
ül jl Stenntniß , meld)e jid) cm ‘Hr^tnet>gefe^rfcr ermer*
VJSÖ &cn f0^ / me^ man ^urc^ fe^^9e &en ©runb afler
Äranf Reifen entbecfet, unb ferner , melc^e Steife befcfyabigf,
unb meld)e unbefd)abigt jtnb*
£)a meine 2(bftdjt ijl, einige Änmcrf ungen, bie id) bet)
Tlugenfranfranffjeiten gemacht habe, an$ufüf)ren, ba id)
berfelben Urfpruttg, fortgång unb Reifung erjagen mifl;
feilte eö bielleid)t nofPtig febeinen, ^uerjl alle ^fjeile beö 2lu*
ges bollfommen $u befd)reibem Tiber ba biefeö ($u meitlauf*
tig fepn mürbe, unb man eine fef)r oollfommene obgleich
furje 23efd)reibung be£ 2luge$ in be$ $errn Saint 3?t>e$,
Tlugenar^teé bon @f. (Eofmué, traité des maladies des ycux ,
bepm ijerrn örifau , ijerrn V>eröte unb anbern gelehrten
gerglieberern ftnbet, fo will id) mid) fogleid) $u meinen folo
genben 93erfud)m, Tfnmerfungcn unb 3eid)nungen menben*
(Erflet; 33etfudj.
3af)r 1736 marb ich bon einer berheiratf)efen $rau
erfud)t, bie fteben 3a&l’c auf bepben 2lugen an bern fege-'
nannten tTidct;fraaie, Catarada Ladea, blinb gemefen
mar.
U\) $UtgenfranfJjetten. 45
mar, '©te mar etliche fünfzig 3abr oft, unb mobnfe in
ber norbltd)en $ircbgaffe bet) ©t. ©ara.
9Han batte ermahnte Äranff^ett bisher für unheilbar ge*
galten , meü fte ftd) md)t mit gutem ©rfolg fyattx op^trett
laffen, ba bie cri>fia((ene §eud)tigfeit fe(bff, me(d)e $mifcbett
ber Serboppeiung ber ipaut liegt, bte bte glasartige geud)*
tigfeit umfd)(t eßf, unb bte crpjMne geud;tigfeit entsaft,
ftd) in gelbtd)fes 5Ba)fer bermanbelt.
Sftan erfennet btefe Hx t bon ©faare, menn matt burd)
bte burd)ftd)ttge ^orn^aut ftebf. 1 gig. II. ^af* C. Senn,
etmas tief hinein $etg t ftd) bte Tfugenltnfe, ober bte crpfMwt
§eud)ftgfett, 1 gtg. 2. XL gelbt'cf>t , unb menn man bas?üi*
genlteb $ufd)(ief$en tagt, unb fad)te mit bem Saumen reibet*,
fo ftnbet man , menn ftd) ber Augapfel 2 gtg. 2 II. offne t,
ober mieber fd)lte£f, bet) gefd)mtnbem Aufmachen , «$ug(eid)
ein fietnes £tuaffd)etn.
Stejentgen, meld)e bte ©taare Fennen , bte ftd) mit
9?uf3en opertren (affen , f^aben btefen für unheilbar geaaltem
Senn fobafb fte mtt berS^abel bütetngefommen ftnb, rittb
berfelben ©pt|e an bte ijaut gebracht §aben , ba§ fte pon
etnanber gegangen tfl, ijl ein gelbtd)tes 3öefen berauSge|Iof=
fen , unb bat ftd) mtt ber majfertd)ten geuebttgfeit bermen*
get, ba§er mußten btejenigen, meld)e opertret Ratten, bte
Stabei unberid)teter ©ad)e fiurücf jiebett, metl fte fald)e in*
menbtg in bem Tlugemicbt fef)en fonnten , ba ^tebureb alles
im 2(uge trübe marb* ®enn aber biefes trübe 2Befen ftd)
enbltd) jertbetlet batte, unb ba$ 2(uge mteber fetter marb,
mar ber Sltnbe bltnb mte $ubor, unb oft bat ber ÄVanfe bte
geit über, ba er berbunben gemefen tfi, btcl ©d;mer5en
auSjleben müjfen.
3m 3abr 1732 hielt icb mich $u Sern in ber ©d)met$
auf* ©s befanb ficb bamate im ©pttal ein febr gefebtefter
Operateur, Staunens ^ebevltn, btefer operirte in ermahn«
fern ©ptfal einen Äetl bon 40 3af?ren/ ber einen folcbett
©taar batte. Ser ©ebanfe beS Operateurs mar, bieijaut
auf a((en ©eiten $u lofen, unb fte bergejfalt unter bie glafer*
ne
44
' 9
GfJjitwstfcfje wtmerfungett
nt geudjtigfeit ;u bruden , mie bei) einem anbern ©faare
gebraulid) ifi, ba bie 2(ugen(infe berbunfeft ifl ; aber es mie*
berfufr ifm eben bas, mas anbern bei) biefer Verrichtung
mieberfahren tjf, nam(id), ba£ bas flüfnge ®efen mafren*
ber Operation feraus rann» 3>r Äranfe marb, mie ge*
mbfjn(id), berbunben, unb nac^> Ablauf et(id)er “£age, ba
ftcf) bie ©taterie ^ertfedet fatte, unb baS 2(uge mteber fetter
mürbe, mar er blinb, mie ^ubor* ©r berfi'ef bor ©ram in
ein fifiges gieber, an bem er fiarb* %d) fud)te um feine
öeffnung an, unb befam bie grepfjeit, fo(d)e in ©egen*
wart bes Operateurs, unb ijernt Röntge , eines gefd)id*
ten ©ßunbat^fes, bei) biefem ©ied)enf)aufe ju berrid)ten*
S3ep ber ©rbjfnung mies id), baß bie Äauf , me(d)e bie f)er*
ausgelaufene ©taterie einfd)(oß, non berfefben berbunfeft
morben mar, fo baß fie btdc unb fejl, unb mie ein anberetr
©taar anjufefen mar, ber fid) nieberbrüden (teß*
©iefeS beranfapte mich , bei) borermafnter grau baS
Sftnfafren mit Stufen folgenbermapen anjufMen : Svffticfj
fubirete id) bie Slabcl, 3 gig* A « burd) baS Söeiße im 2(uge
(tunicam albugineam) , (^mo Knien bom ©ferne (Ws), 3
gig* B* an ber dußerflan ©de, bie nad) ber ffetnen Tfugen*
' braune jugefü , unb nad)bem id) mit ber Jftabef ein menig
guer burd) bie fpinnemebenformige »baut (arachnoideam)
1 gig* 3 N. gefommen mar, operirfe id) in ber untern ©de,
fo ba£ bie crpfMene geud)ttgfeit, me!d)e in ©Zaferie ^ergangen
mar, 1 g. 2 N. herausrann, unb fiel) mit ber maffericfyten geud)s
(igfeit 1 gig* e e vermengte. Sarauf ,50g tcf> fogfeteß meine
Sftabel fjerauS, unb fcf^toß bas 2(ugenlicb ^u, (egte auch auf
bafjelbe einen bierfad) ^ufammengefegten (eigenen lappen,
ben id) in feiges ®a|fer getunfet fatte, bas mit ein menig
©ampferfpiricus vermengt mar; fobaib fold)eS f a(t mar, ber*
med)fe(te man es mit einem anbern, unb mannte es bom
neuen, unb fuhr ef»id)e ^age fo fort* ©3ei( id) ben 2.ag
nad) ber Operation feine befonbere Svotfe an bem Oöeißcu
im lluge mafrnaf m , gab id) ifr ein gelinbes lapafib , ba*
biirch bcjlo ef/r eine Sjertfeilung ber ©taterie im $uge ju
45
6et) §fogenfrmtf{jeitetn
berurfadjen, meldjcsaud) fo erfolgte, benn innerhalb bem
brepflehnfen $age mar bas ^(uge Har, unb alle Siothe oer*
gangen* 9»iad)bem id) baS 21uge jmeene 'Jage unbebedt ge*
(affen hatte, öffnete ich tl)r eine 2(ber, unb ließ fte brep©ocßm
lang gute Äraftfuppen unb anbere (eichte ©peifen genießen,
worauf fte mieber ein gelinbes iajrafib nahm, uttb^meene
S.age barauf mteber ein menig SSlut megließ* ©arauf per*
richtete id) eine neue Operation , unb führte bie fflabel mie
porhin hinein, bruefte aber bte jurudgelaffene ©pinneme*
fcenlfaut , ober richtiger flu reben , bte SSerboppelung ber
«$aut, meld)e bte glasartige §eud)ttgf'ett umf leibet, i gig*
3* 3* N* fo baß bte ©fragen burch bie ^erbunfelung bet
©pinnemebenhaut 3« 3* nicht oerljinbert mürben , auf bie
3fte£f)aut 1 gig* c. $u fallen*
SRein Unternehmen gteng fo glücfltd) Pon ßatten, baß
ich bie ^aut nach ein menig Arbeit losgemacht hafte , unb
fte unter bte glasartige geudjligfeit 1 gig. 4* N. brach*
te , ba bte bisherige 231inbe geitßerblep ,faf)e , unb nach
Pieren 3:agen allein in bte Strebe gieng , unb ©Ott für
ihr miebererhaltenes ©eftd)t banfte, melcheS fte aud) behielt,
bis fte $mep barauf ßarb*
■ 3roet)ter SSwfudj.
®aS ©eblüt unb bie greuchfigHifen mären bep einem
gemtffen jungen 3Renfd)en fo polier betßenben ©ebeufe ,. baß
felbige bie ebelßen $hetle bes Körpers mit ßießenbem 21us*
fd)fage angriff, mopon er große 35efd)merlid)feiten hafte* Sr
geriet!) an einen, melcßer, ohne auf baS innerliche ^u fehen,
bem äußerlichen ©Cer abhelfen wollte, unb ihm ^ufammen*
^iehenbe unb frodnenbe Sftitfel gab* £)arauS erfolgte, baß
bte Materie, bie einmal ihren ÄuSgang gan$ nad) ben auf=
fern ?he^en genommen hatte , aber folcßergeßalt ge&inberC
marb, einen anbern biel gefährlichem ©eg nahm, unb baS
?iuge angviff , fo baß es mit unfdglid)en ©cbmer^en auf*
fd)wo(l unb roth marb* 2(uS bem #uge ßoß ein ßmbenbeS
46 (^t'vut’gifcfje Slmnerfungen
gdbeé SEBefen , melcbem ber berühmte par.ififc^e Tfugenarjf,
Spen @f. tyveß , ben Dramen ber falten Ptffe bet* 2lu*
Qm , (ChaudepifTe des yeux,) gegeben h<tf ♦ 23ep triefet
Tlugenfranfhdt marb eine fcbleunige Jpülfe erfobert, menn
ber frejfenbe ©fer nicht bte burebfiebtigeipornhaut (i gig*c.)-
attgreifen , unb burcf; feine ©ebdrfe bergeßalf $erfrejfen foll*
te, baß nicht nut* auf bet oberßett ©d;eibe beit t'hr(lamella)
eine 9iarbe enfßattben fepn mürbe , fonbern baß fie auch
burch bte übrigen burd;gebrungen mare, uüb bte geudßig*
fett tm Tluge felbji angegriffen batte, barauS beim eine un-
berlbate Slinb^etf erfolgt mdre, melcbeé gemeiniglich inner*
bal .6 beß feebßen $ageé gefebtehf* Unb bet; biefer ©Ifer*
tigfeit fonnten meber äußerliche noef) innerliche Mittel efmas
aue>ricbten , meil baé Srücfeti ber ©efcßmulß unb ber feßar*
fe ©ter in ben barunter liegenben Rauten ben iauf ber
geuebttgf eiten bureb bie garten ©efdße hemmete, unb t>erur*
fad;ete, baß fie ßeßen blieben*
Siefen Übeln golgen borjufomiften , melcbe bem Äran*
Jen gemtß ^ugeßoßen mdren, naßm icb bie Operation nor,
alß baß einzige, fcbleuntgße unb fteßerße Mittel* ^cß *>eri
richtete fte folgenbergeßalt:
Ser Traufe marbauf einen ©fußl gefeft, hinter mel*
d;em einer ßunb, ber ben Äopf gegen feine 23ruß fyät, mit
ber rechten ijanb oben an bie ©tirne griff, unb mit bem
geigeßnger baé obere 2(ugenlteb öffnete* SKit ber linfen
JQanb faffete er baß $tnn bergeßalf, baß er mit bem Sau*
men baß untere Tfugertlteb ein menig nach ber 9lafe $u nie*
betrieben fonnnte. ©oldjergeßalt marb baö ijaupt feße
unb baß Tlugenlieb offen gehalten* Sftacßgehenbs fyelt ich
bie (infe ijanb gegen bie ©firne, unb I )alf mit bem f (einen
ginger baé 2(ugenlieb bet; ber fletnen ober äußern 2(ugen=
braune offen erhalten* 9Kif bem Saumen unb oorberßen
ginger hielt ich eine befonberö ba$ugemad;te 97abel, bie et*
mas lang aber an einem ©tbe gefrümmt mar, mit ber ich
in
47
bet) SlugenfMntjjetten.
in bie ©efchwufp f apte, unb bannt ben Augapfel feflc fyeiu
3>n ber rechten ijanb fydt id) eine ©djeere , bie etwas fol-
btc^tc ©pifen hatte, mit felbtger peng id> fogfeidj in bei*
©cfe bei* abgelofeten Hornhaut i Slg* B* affeS gefdjmoffene,
wo^u ich an ben ©eiten fommenfonnte, afyufdjneiben, wie
auch um ben ganzen Augapfel, unb bas obere unb untere
Äugenfieb, welche pon eben ber ©cpdrfe angegriffen wa¬
ren* ®ie biefes oerrichtet mar, Oerbanb id) bas Äuge mit
oierfach jufammengefegten leinenen idppd)en , wefd;e in ein
£)ecoct getunfet unb wieber ausgerungen mürben , worauf
man fie fo warm auf bas Äuge fegte, als fold;es $u erfeiben
mar* ®as £)ecoct bejlunb aus ^ert^eifenben Ärdufern , in
SBein geformt* Wan meepfefte mit ben lappten um, fo
oft fie faft mürben, unb bas Äu ge marb afsbenn mit einem
Wengfef aus ÄugentrofT, ©cpmafbenmut^efmaffer unb ein
9$iertf)eif granjbranntemein baju gegoffen, ausgewafcf)en*
(Aqu. Euphras. Chelidon. mai.).
Äfs ber $ranfe auf biefe Ärf perbunben mar, empfanb
er fogfeid) iinberung , unb fiel in einen ruhigen ©cf)faf, bef-
fen er brep 5age juoor ooffig mar beraubet gewefen* Wif
biefem Umfd)fage unb ©intropfeln ins Äuge fuhr id) fort,
bis affe 0efcpmufp unb 9iotf)e jert^eifet mar* ^nnerfiep
brauchte id) bfutreinigenbe 5Muf ertranfe , unb einmal in
ber ®od)e abfüf)renbe Wittel (93urgationen)* £>urd) bie¬
fe Wittel unb bie Operation bef am ber Äranfe of)ne affe 33e-
fd)roerfid)feit unb ©efafw in fuqer geit ^)ülfe, ausgenom¬
men bie 9farbe, mefd)e bas ©iter auf ber^ornpaut oerur-
fachet ^tte* £)iefe nahm id) mit einer Ätt©tein, öev
göttliche ©tein (pierre divine) genannt, pinmeg, ber in
SXofenwaffer aufgefop marb* Sie 93efd)reibung beffelben
pnbet fich in 6t* 'Slvcs ©chrift Pon ben Äugenfranfheiten*
%d) brauchte and) ba^u £M pon ^echflebern, nebp an-
bern Witteln, bie ich mit ^Sorftchtigfeit ins Äuge eintrbpfef-
te, bis bie £auf, welche bie ©tragen ins Äuge ($u faffen
48 ^nmerftmöen
berl)inberte, n>cggcfcf>afft mar, ba er benn nadjgef)enbS eine
jiemlid; flare ©d)rift lefen formte.
Sei) borgemelbeter Operation i|I etmas fefjr mof)l 'fit
adjt $u nehmen , bas id) nid)t unberührt oorbepgehen barf.
©enn memt fo(d)es perfe^cn mürbe , bürftett ftd) börauf
fermere golgen einjMen , j. ©. ein bejfanbigeS Drinnen bes
21uges, halb mit; halb ofjne Diotfie*
©iefcs gefd)idjt, memt bie ‘tfirdnenpunfte (punäa la-
crymalia) $. 6, N* 5. 5 bepm feartftetren ober Dvi|en beS-
2(ugenliebeS abgefdjnitten tutb nad)gel)enbs mteber berbeilet
mürben. 2(lsbenn fann bie geud)ttgfeit, meldje bie ^fird*
nenbrüfen 3 gig. 1 N. burd) if)re bünnen Dio^ren ausgießen,
(bas 2(uge innerhalb ber 2(ugenlieber frifd) unb gefcfymeibig
flu erhalten , unb moferit etmas ungemohnlidjeS ober frcmbeS
fnS Ttuge fallt, foldjes ab$ufpülen , ) nidjt angenommen unb
in ben ?.§rdnenfacf (faccutn lacrymalem) 2 gig. e gebrad)t
merben , nadjgef)enbs meiter burd) ben fef>nid>Cen granen*
gang (dudus Jacrymalis) in bie 9?afe $u fließen. 2Öol)ee
es and) fommt, bas gemeiniglich bie STlafe mit fließt, menn
gefunbe 2(ugen fe£r meinen.
©ie erffe gig. meifet $meen Augapfel, mit ben ©e=
ftd)t Sneroen , bas red)te ?luge ganj, unb bas linfe ,$er-
fd;nitten, nacf)bem man es (rat gefrieren laßen, bamit ftd)
bie geueßtigfeiten bejlo beffer geigen.
A. ©ergänze m bes ‘JlugeS.
B. ©er ©tern im $uge (Iris).
C. ©er Augapfel (Pupiila).
D. Bereinigung ber ©ebenetmen.
E. ©in fleiner ‘Jheil bes ©efrenetmenS , nebjf beut Salle
. bes “ilugcs, mitten burchfc^niflem
a. ©ie
49
bet) $fa$enftßnffjeitett.
a. ©ie berbunfefte ^orn^auf (Sclerotica) (*).
b. Ste ©*aubenfjaut ober bie fcfrwarje $aut (uvea ober
choroidea).
c* ©ie 9 unförmige jpaut (retina).
cL ©ie bitrcbftd)tige ^ornfmut (cornea),
e. ©er ©fern, welcher einen $f)eil oon ber Sraubenhaut
ausmachf*
f. ©ie procefTus ciliares.
i* ©ie wafferichte geuchtigfeit*
2. ©ie crpffaftne.
3* ©ie einsaitige*
4* ©ie ©pinnewebenhaut (arachnoidea)*
©ie 2 gig. (Mt bas 2(uge oon oorne^er in feiner jjo£*
(ung oor, welche bis auf bie Knochen entbeefr ifi
A. ©er ©timfnodjen (Os frontis).
B. B. ©er 9}afenfnod)en (Os nafale)*
C. ©er jod)f6rmige Sortfag, abgefchnitfen (ProcefTus Zy«
gomaticus).
. D. ©aS ©tirnbein, an ber f leinen ©efe abgefefmitten*
F* ©er 0eftcf)fSneroe , etwas großer geriebner , als in ber
9latur, bamif er beffo beffer 511 fefjen fepn foffte,
G. ©in ©ttffuS, burcf) ben $(jranenfa<f gejlecfr, beffefben
TfuSgang in bie 91afe ju wiffen*
H. ©er größere fcf;iefe SRuffef, Trochleator. jrtier
nic^f $u fe£en*
I. ©er Heinere fchiefe*
• a. ©er
C*) ©en formorefabe frorn (ittttatt Sclerotica, (lebe in ber
©rnnbfcfrriff. ©*« geiefrmmg weifet, bag es bie barte
£aut fepn fofl. Bnb waS bie S&rbunfeftiitg babep $u
tbun bat, tveig icb nicht/ ber £>etr QSerfaffer mugte ntep;
nett, bag fie mit bev fcfrwar$en $aut überlegen iff. ä-
ecbw.3lbfr.VII,». £>
50 Stnmevftmgen jc.
a. Ser abjiebenbe*
b. Ser erbebenbe.
c. Ser §eran^'e^enbe.
d. Ser nieberbmcfenbe*
1, Ser TiugapfeU
• 2» Ser ©tern*
3* Sie weifje §ai\U
1 • •
®ie 3 §ig. weifet bas Auge bon borneber mit ben Au*
genliebern, bte erbeben unb etwas umgeroanbt ftnb, bie
weige £aut aber ijl mit einer ©taarnabel burcbjbcben*
if Sie ^b^nenbrüfe*
2, ©ed)ö bis fteben 9vbfntf)en ; burd) weiche AuSbünjlun*
gen fortgeben, beren Deffnungen inwenbig ins Ay*
genlieb bie 3 3ab* ausweifet*
4* Sie jufammenbangenbe £aut, ober bas ©ei£e im Au*
ge (coniun&iua)* 1
5» 5, Sie tbvanenpunfte, ober $brdnenrobren*
6* SaS untere Augenlieb*
7, Sie Augenwimpern*
8* Sie gro^e Augenbraune*
9* Sie Keine*
VII. $errn
i
/
/»
■ifrm
/
•w
L
« $ kt : mto -
• i r- *-*>■. * * “ »• -
..
'/|jjf
., *\P*i
*
:V
•ft'.
i ■>.•';-.•( .-5
|V<
r :
,. ' i j
5 .< - .
,...• I
,1. «' .; •
1,1 : "
' '-li
,:'* ^V- '
A-t
ft •'
■i ■
•••>•
i- . . »
•V-
f
tv
f
• " :
.< r-
•J«*
. - - *jf . i
r#
7 v'
• > V
';. v« V- ; v
.. j, r ?
-•
^ * A*
•V
- ' \'
• V
f._ M
*;. £
• vf "
•v , <
f v
4**C ■ ^.äBuÄW*- * - ’ ■ i »»%**•• ?«■■• , 7 » ••.».- ■ <-t a . * . • '. a •
/
■te (* ■ *t gt .g •>_»&
t > .
;/■
/
51
*********** * ************
VII.
Jpemt 2)tmtor Ciuttsquifitf
^rftnfcuntj,
bie
@djt»ei>if$e 35aumtt>ol(e
ju reinigen Mrä sujufamteit,
ter
f bntgU Slfabcmie £>er ?S5tfKnfcf)aftcn ubergebm,
'SJSÄier grope 3tuf en unb Söortpeii, mefdjen bte ©rfm*
bung ber fcpmebifcpen 33aummoÜe ftcperlid) bem
gemeinen ©efen ^umenben fann , macpt bie Aus¬
arbeitung berfelben beffo notiger, unb bie ©pre unb ben
3uipm be$ ©ifnberS bejfa groper, meü man jego bon einer
©acpe 9Iupen erpdlt , melcpe bor bem ganj unb gar nicpt
5U brauchen mar, fonbern bieimepr nod) fcf;dbh'cf; mar, unb
meil man auf fo napen Neffen opne 33e$aplung etmas abnep*
men fann , baé man fonjl mit ferneren Sofien bon entfern¬
ten Orten polete*
®a bie erfte 9>robe bon biefer fcpmebifdjen 23aummof(e
borge^eigt mürbe , befahl mir bas ©anufacturamt ber
pocpIobL 9ieid>öfldnbe , eine bequeme Ar t au^ubenfen, mie
ber ©aame unb anbere Unreinigfeiten babon 511 fcbeiben
maren , meinem id) aud) fogleid) nacpfam» ©eine geringe
©rftnbung patte bas ©IM, bei) pocpbemelbefem Amte £)anf
unb Q3ct)fal( $u erpalfen , unb man berlangfe, fte burd)gdm
gig befannt $u madjen* liefern $u $ofge, unb aucp’beS
gütigen ©efadens megen, ben bie fon igb Afabent ie ber©if*
fenfcpaften bei) ermdpnter ©tfnbung bezeiget , acpte id) eS
£) 2 mir
52 ©te fdjtDebifdje 25atimtt>oHe
mir für eine Befördere ©pre, töenit Bwfer ^uffal unter Bett
gekörten ©chriften Ber f6mglid)en TifaBemie Bie ©hre ha^
Bern gemeinen ©efen nuflid) $u werBen*
£)a id) Berwicbenen ©ommer Burd) OpgofhlanB unb
0ma(anB reipe, fanB id) Biele, Bie nad) Anleitung meiner
in 3>ucf ergangenen 35efd)reibung, Bon Ber fcbweBifcben
35aumwotle einen parfen SSorratf; ron bepBen Tfrten ge*
fammlet ftatten^ 2lber fte beflagfen ftcf> , Bap fte foldje in
©enge nidjt fo rein befommen fonnten, Bap fte mit 53or*
theil ju gebraud)en wäre* ©iefer ©d)wierigfeit witB hof*
fentlid) Burd) Bie ©afd)ine abgeholfen*
®ie Q3aumwolle', we(d)e auf Ber 7tvt Bon ffieiBen ge*
funBenwirB, Bieman3^lpet‘ oBer(*)<£)ålper nennet, fann
mof)l $um ©topfen angewenBet werben / obgleich bie flemen
©aamen in ipr ^urüefe bleiben* X)ed) wirb niemanb leug*
nen, Bap fte ju Biefer 2(bftd)t Biel feiner unB Ieid)ter witB,
wenn man Bie ©aamen heeauénimmt, wobep fte nod) Ben
SSor^ug befommt, Bap fte ftd) bep Bern ©ebraucbe nicht $u*
fammen flümpert* ©oll fte aber gefponnen uttB gemalfet
werben, befonBerS Bie ©olle Bom ©ra fe , ober fogenannten
Epilobio , fo ip eé unumgänglich nothfg, fte Bott ihrem
©rafe unb ihrem ©aamen ju reinigen* ©it Biefer ©a*
fd)ine fann eine einzige ^erfon in einem ‘Jage fold)eé auf et*
liehe it^pfunb fo wofp unB richtig bewerfpefügen, Bap Bie
©olle fo rein unB fo weip ate ein ©chnee, unB fo gelinbe
als Bie feinpe ©eibe wirb*
& ip befannt, Bap ftdj Biefe ©olle, ihrer dichte we*
gen, phwer hanBtpieren lapt, unB leid)f Baoon fliegt, wenn
fte aber auf Biefe 2fr t jubereitet ip, farm fte wohl Berwahret
unB eingefdpojfen werben, Bap ihr nichts wieberfahren
fann*
, $)iefe
(*) 2>ie !35>etbe mtf efliptifdf) tanjenformigen Slgtfern, Bie
auf bepBett ©eiten glatt, peiffmB, unB feine Dbrett ha*
Ben, de Hall, plant, helu. 152. n. 4. Linn. Fl. Suec.
792. B. ' 1K.
53
gti reinigen nnb sujufcerctten.
£)iefe 5Kafcf)tne bienet auch hefonberS bet) S3erfertigung
feibener ®atte, ba man of)ne ©chwierigfeit bte ©offe fi>
flraubid^t unb auffchweffenb, au d) fo eben machen fann, als
man nur »erlanget. \ ,
35ie ©rftnbung ijl nicht weitfduftiger noch fofibarer, afs
baß fte ($u allgemeinem ©ebrauche bienet, unb auf bem tan*
bc »on einem gemeinen Q3ebienfen, ber etwas mit fattbar*
beit um^ugehen weiß, fann »erferttget werben, welches auS
ber S^djnung unb folgenber Sefcfireibung ct^eüet*
5Dfe i $ig. weifet ben ©runbriß ber 9)lafcf;ine, bie 2
unb 3 ben SDurchfdjnttf. ©♦ bie III. 5.
©as ©eitenffftcf A unb bie Siegel B; (2. 3 5tg.) werben
mit 3apfen unb teilen $ufammengefe|t , barnit bie SHafdn*
ne nad) ©efalfen fann auSeinanber genommen, unb bequem*
lief) au£ einem ^immer tu bas anbere gefchafft werben.
2fn ber Siegel B finb 13 ©tuefen i?6l($er (Oihfi&bvcLvy
b, b, b, jc. eingefd)nitten , welche oben nach bem oberflen
©nbe ju bünntr finb , unb bafelbß f (eine Locher hoben , wo*
burch SDarmfaiten »on 3°ß biefe gezogen werben, btc
man mit ffeinen ©irbefn ober ©dj rauben fpannet*
C C in ber 2 gig. finb jwep aufgertchtef ffehenbe ^6(*
^er, jwifdjen welche ber Sig^men D ber 1 gig. $u liegen
fommt, unb mit ben Reifen d, d, hoher ober niebriger ge*
gen bie ©frdnge ee gejMet wirb, nadjbem man »iel©otte
hat, unb fie fe^r rein haben wif(.
£>er Siahmen Befielt aus »iefen ffeinen brepecfichten
^b^ern, c, c, c, bie ofjngefdhr J 3°^ weit »on etnanber
flehen, unb ihre fdjarfen ©den in bie ^6l)e fehren, baß
ber ©aarneu unb bas ©ras beffo bejfer nteber fallen
fonneiu ^
54
S)te f$wet>ifdje SSaumroolle
E ifl eine ©fange , ober ein ?lrm mit 13 ©tucf gebre^e*
fen fom'fcf)en 3<*pfen oerfefien, welche eben fo wett bon ein*
anber flehen, ate bie ijofyer mit ihren ©trdngen.
©tefer Htm , welcher an einem (?nbe allein ifl, trüget
auf bem ijafen F, unb über tfm wirb an jebem (Snbe ein
S^agel ober ^fTocf geffecft, bap er unter bem ©ebraudje
md)c in bte djof)e gef)t.
1
'£>te©r6peunb®ejlalf btefer3apfen ober lammen be(Io
berfldnbltcber ju machen , ftnb befonberé in ber 4 ?'g* nach
einem giepern Sftaasffaabe gezeichnet*
G ifl ein Stammen, welcher etwas großer als ber unter*
fteDijl, er ifl mit iememanb ober Äartufdjpapter überjo*
gen, unb wirb in bte »$6f)e gehoben, wenn man bte 2Bolle
einlegef*
Surdj bte $etle g, g, ergebet ober fenfet man btefen
Stammen nach ©efallen, welcher zugleich, nebfi feinem ©et*
tenbrefe H bieSßolle eingefcbloffen half, bap fte nidjt tn bte
fuft zerflreuet wirb*
ffienn bte ^Rafdjtne auf oorbefcfyriebene ‘Xrt fertig unb
aufgeflelft ifl, (egt man bie ©olle mitten fnnein, wo bic
gropte ®irfut|g gefd)ief)f, auf bie ausgefpannten ©trdnge
Zwifcjjen bepbe Kalmen G, D, fapt alsbenn bte ©fange ober
ben 2lrm E an einem Sttbe an , unb fd)tebet bie ©trdnge
^arf an einanber , inbem man gefchwinbe borwarts unb zu*
ruefe ztefjt, baburcf) wirb bte ©olle fo halb fertig, unb fo
mof)l gereintget , als man nur bedangen fann*
©0 halb man merfet , bap bte ©olle rein ifl , welches
an bepben ®nben ber SRafchtne fann gefefjen werben , halt
man ein wenig (Me, bis ftd) bte ©olle gefegt fyat, ober
man (dpt auch ben obern Dtafjmen fogletd) nieber«
ju reinigen nnt» jnjuberciten. 55
©otfte mit bem ©aamen unb ber llnreinigfeit etmas
meniges ©o((e fortgeben, unb bamit burd) bie brene<fid)ten
följer auf ben $3oben fatfen , fö fann man fte atébenn t>on
neuem in ber SRafdjme reinigen, unb es ge£t nid;ts oerlof)*
ren, fenbent alles mirb reim
©ei( bie 53emegung , fo t>ermifteffl ber ©fange G ge-
fd)id)t, nur ein 33iertf>etl (ang ifi, fofann man $u ©rleidjte-
rung ber Arbeit unb 93erme()rung ber Äraft einen anbern
7(rm K 5 §ig* mad;en, ber brirte^albe ©tfe (ang i fl, unb
ganj mitfig burd) bie eiferne jjülfe h an ber ©fange E geffet,
bas untere Gnbe mirb in k mit $meen Svingen 1 1 befefhget,
beren einer mit einer @d)raube gemacht ifl, me(d)e burd)
bas ©eitenflucf A gef)t , unb mit ber ©chraubenmutter be-
fefliget mirb* ^ier mirb nun bie $raft in m angematibf,
unb memf man f)in unb F>er fd)teht , tbut bie ©tange
E eben bie ©itfung , m\ n>e(cf>cr fcorfjm
ijl gerebet morben*
b <■
VIII. 35rofc
X
56
SSeofeadjuitttjen
* * * * * * + * * * * * * ****** * 4c 4c 4c 4;
VIII.
" \ . * .
S5(?D5ac^t«tt^ett
t>ß$
gcogctt h%ttn Jpmctctt^
vom
4 CljnjTm, 1743 ^ ben 14 jfpom. 1744,
2fuf bem
äffrMomi'fcfjen O&femtow ju Upfaf
»on bern fei.
£wt. «Prof. $(ni>r. £elfui$
emgefMef,
unb nun »on oi. fett.
fjetwi<?3egel>w,
fVnS'V743' 91 U'3t' bCg »«*«, 6cm«PfC
man b,efen Kometen juerft be ym ©fettatmigeljen.
mättat’ ^r l,16 ^(^{W&cnbeii @epf. roaren m*
ferm Wer in ""Ö cilllV 'm Anfänge beß ®m-
®e«e£ im üpf / *** bfS SKonbenfc^einö unb trüben
nfmefen ' *U |*obac&tu'r«iier folgen S3ege6en§etf bienlicb
I c etmnf 4 &a^l6emaI 0,6 ei" ncbeli^tS
f , CC a6“‘ b0" matterm ©ian,?e, afe bieie*
bemerf tt> ihl' -rS™' *u bet' brtrfen ©rofje red)net, “iücan
JJ'tm-ls *m,^en ben ®eftimen beä norMic&en ??tff))cß
. 9 itc^tetn tm Sauere envafjtrtett §tfd)e3
•machte*
%
t>e$ grofett (egten £emctens>. 57
machte, bie23aner v unb <p nennet, fo baß fein 2(bßanb bon
v ober bem oberßen biefer be^ben ungefähr fo groß mar, ate ber
Tibßanb bcéubonep, ober bem untern, unb ber ©infei bet) v
einige ©rabe über 90 betrug* ©ureß ein ©eßroßr bon einer ßaU
benöriie, meießes gieieß bet) berJpanb mar, feßien er mic
ein deiner iießter ©olfenßecf , bünner am Umfreife, ate itt
ber SKifte, unb an ber ©eite, meieße bon ber ©onne ab*
gemenbet mar, ein menig auSgebreifef. 9)?an konnte mit
bloßen *Hugen menig 33erdnberung feiner ©tefie an ißm
maßrneßmen, bis ir Ußr, ba aufßeigenbe ©unße unb
©cßneemoifen bon 9}©. ißn berbeeften.
SDen 4 (Eßrißm. ba eé ben Tibenb gan* bunfei marb>
befam aueß ber ijerr ^Prof. naeß feinem Verfangen biefett
Kometen $u feben , mie er fteß $mifcßen ermdßnten ©fern*
biibern beutlicß geigte* ©er ©infei bei) v, (mie bie ©orte
in bem 93er$cießntffe ber SSeobacßtungen lauten, ) feßien nun
(etma um 6 ilßr) gieieß 90 ©t\ $u befragen, aber bie ©nt*
fernung jmifcßeit bem Kometen unb v mar etmas geringer
als ^mifeßen v unb ep. SKtt bloßen ?(ugen feßien ber dornet
faß fo groß, afé ein ©fern ber erßen ©roße, unb in ber
SKitte jiemiieß (icßfe, boeß fo, baß man feinen 2\ern beut*
ließ feßen fonnte : ©onß ließ e$ , afé menn fein bunfierer
$ßeii, ober fein ^aar, an ber ©eite, mefeße gerabe bon
ber ©onnen megßütg, etmaé meßr auggebretfec mar. Um
bie ©teile bes Kometen genau $u beßimmen , moiife man
naeßgeßenbä bureß eine 9>enbelußr, unb ein acßtfcßußigeS
©eßroßr, baé mit einem SHicromefer berfeßen mar, ben
Unterfeßteb ber Stectafcenfion unb ©edination jmifeßen bem
Kometen unb einigen befannten ©fernen neßrnen. 3Ran
berfueßtein btefemßarfen unb moffießten Storbmtnbe, fo(cße$
bermittelß beé benannten <p im gifeße ju etßaifen ; ba aber
bas g-ernroßr feinen unb bes Kometen ^Parallelen nießf 51t*
gleicß faßte, fo mußte man ft'cß mit einem anbern ©fern*
ißen bebeifen, bureß mcicßeS man bie gerabe Tiufßeigung
unb ?lbmeicßung bes Kometen befam, mie bie foigenbe Safel
für biefen £ag ausmeifet.
© ir ©en
53
SSeofeac&tungen
©en 5 mar bie iuft fefir unrein, fo bag bie ©ferne bmt-
fe( festenen , unb bie ©offen fo gdugg famen , bag ge ben
Äomefen berbeeften, unb eé nicht möglich mar, eine r id)*
tige Beobachtung |u erhalten*
©en 6 (Ehügm* um 6 Ufj r beé 2(benbs, fehlen ber $o*
mef cm rechtminflicbteé ©renecf mit v unb (p bergegaft $u
machen, bag bes rechten ©infefö @d)eite( am kometen
mar* ®ir berfuchten mieber biefen libe nb, ben kometen
mit bem (p ber gifehe in bas ©ehrojn* ^u befommen; aber
eé gieng auch baSmal nicht an, fonbern nachbem man ben
Unferfehteb jmifegén <p unb bem f (einen ©ferne, mit bem
ber $omet ben 4 (Ehrigm* mar bergfichen morben , etmaS
unferfucht gatte , beobachtete man ein anberes ©fernchen
bon ber 6 ©roge, efmas ^6b)cr unb oben über <p, bermittefg
beffen man bie gerabe Tluffieigung unb 2(bmeicbung bes $0*
meten biefen ?ag erhielt* 5Rit bfogen TCugen fehlen ber
Äomct fo garf $u (eudjfen , a(S & im ©ret;ecf, baS g(am=
geeb bon ber bierfen ©roge rechnet*
©en 7 (Egügtm mar recht Reifere fuft, fo bag geh nun
berfchiebene ffeine ©ferne ^eigeten , melcge bie anbern Ube n=
be nicht ju fegen maren. ©ir berfucheten, ben Kometen
mit <p $u beobachten, aber mie ign bas ©egrogr noef) nicht
fagte, begimmte man feine ©teile burch bas erge Stern¬
chen , mie bie folgenbe ^afel angiebf*
©en 8 mar es trübe, mie auch ben 9 beS 2(benbS, fo
bag man ben Kometen nicht fegen fonnte*
©en 10 (Egrigm* fyllte es geh auf, unb man berg(icf)
bamafS ben Kometen fo mogl mit borermdgnfem ©ferneren,
a(S mit bem (p ber §ijche* ©iefen 2(benb ghien ber dornet
eger groger als f (einer gemorben flu fepn , unb man bemerf-
te mit einem ©egerogr bon einem ©chuhe einen f (einen
©chmeif an ber ©eite, melcge bon ber ©onne abgefegret
mar*
©en 11 Ql^rigm* mar es nicht fo heiter , a(S bes TtbenbS
jubor , unb mit b(ogen 2(ugen fonnte man nicht bemerfen,
bag
i>eé grefen fegten Jfomctenfc 59
baf; bet* $omet efmaé bon feinem ©cheine berloren hatte*
SRan beobachtete ihn afébenn mit bem <p bet: gtfdje.
©en 12 (EljrijlmJ aber bar e$ tfemtid) Reiter» 9)tan beob*
achtete ben Kometen aud) mit bem <p trrt norbl* gifd)e*.
©en 13 rneiff molfid)t, unb feine genaue 33 e*
obad)fung ju machen*
©en 14 (Ehrißm. ab eé ft’dj aufgef låret hatte, mar ber
hornet, beé Sftonbenfdjeineö ungead)fet, ju fef)en* (Et
geigte ftch ab ein ©tern ber 3 ober 4©ro§e* SDI an verglich
i^n. auch mit bem <p ber §ifd)e*
©en 15 mar (p ju meit bom ©ferne entfernt; man ber*
gltd) i^n alfo mit £ ber 'Knbromeba*
©cn 16» 17» 18, ber ijimmel mit ®olfen bebeeft*
©en 19 marb ber $omet mit £ ber %tbromeba berglt*
djen* ©iefen 2(benb mar et* megen bes 9ttonbenfd)etne$ ef*
maé ferner $u beobachten, unb geigte ftch nur ab etnfä)ma*
d)er $öolfenflecf, ohne einiges licht in ber 5Hitfe, melcf)e$
man hoch bie hörigen 3:age bemerfet hatte*
©en 20 (Ehrifint-*- mar SSollmonb , aber fonfl mar es
bod) (jette genug. Sftan fahe ben Kometen mit bloßen 2(u*
gen; aber inbem man tbn mit £ ber Tlnbromeba berglidje,
bertrug er fautrt bas (Erleuchten (*)♦
©en 21. (Ebrtfim* marb er mit v\ ber Tlnbromeba beob*
achtet* ^
©en 22* aber mar es molftdjt unb ©chneemefter*
©en 23 jmtfdjen 5 unb 6 Uht* flarete es ftch auf; man
fahe ben Kometen gan$ mohl mit bloßen klugen , ba ber
SWonb noch nicht herauf mar* (Er fehlen in bet* SKifte jtem*
lieh lichte , bod) m’djt fo flat*, mte im Anfänge, unb marb
mieber mit v\ ber Tlnbromeba bet*glid)en*
©en
(*) 23teHetcbt i|l hier für manche Sefer bie (Erläuterung no*
thig, bafj Seiten ber ©ferne 2lbenbS mitbem?Ktfrometeb
$u nehmen, ober $u bemerf en, menn fie an gemiffe im ©eh*
rohr gezogene $aben antreffen, folcheS bep bem borbertt
(Blafe mit einem Sichte $u erleuchten nothig iff-
6©
SJeofea^futtgen
©en 24 (Ifn’iffm* ©er hornet fdjien ben bfogen $u*
gen fo groß , a(é £ ber Tinbromeba* Wan berglid) t'hn
mieber mit v\ bor 2(nbromeba*
*©or 25 ©(jrifim* mar ber beffße 7(6cnb , ben mir ge*
£abt Ratten , fett bem ber Äomet mar $u feheit gemefen , er
marb aud) fefu4 mol)( mit bloßen “Mugen gefeiten f unb fd)ien
fo fjWIe $u feuchten, ate ein ©tern jmifchen ber attbern unb
britten ©roße ; habet) fyatte er einen Weinen ©d)meif , meb*
djer fcßief bon ber ©onne einen ©rab meit gieng* ©ie
liebte Witte beg Kometen geigte ftd) nun aud) Wäret* , aber
fie mar bon feinem £7ebd, ober bem bunfeln Xfjetle, ber
fte umgab, nicht recht feßarf abgefchnitten* Wan befielt
biefen Sbenb eben ben hörigen ©fern ij ber Snbromeba, beg
$ometené ©te((e 51t beßimmen.
©en 26 ©fmßm. marb ber $omefe auch mit v ber Sn*
bromeba berglid)en*
©en 27 unb 2& ©fjrijim. mar eö mblWchf»
©en 29 mar eg fyeüe genug, unb ber hontet fchien bloß
fen klugen faß fo groß , ate a ber Snbromeba , f>atCe auch
einen ©djmeif bon i| @r* fang , ber gegen bag ©nbe ein
menig ausgebreitet mar* gmifeben bem norblicßen gifd>e
unb bem glügel beg 9)egafug , iß in gfamßeebg Sdag, mie
ein Äranj, mit Weinen ©fernen bezeichnet, bie aueß-gfam*
fteeb in feinem 33erzeicßniße beßimmf h'at* ©iner bon biefen,
ber 56(Ie ber gifeße im £3erzetd)niffe, melcher bie größte Sb*
meteßung hat, gieng biefen Sbenb mit bem Äometen burch
bag ©eßrofjr, unb er marb mit eben biefem ©ferne, meld;er
einen anbern Weinen ©fern bet) fteß §at , beobachtet*
©en 30 ©ßrißm* mar eg nicht fo War, als ben ?:ag zu*
bor, fo baß mit bfoßen Sugen fein Äometenfdjmeif gu festen
mar* ©er dornet nahm feinen ©ang mit bet;ben zulefß er*
mahnten Weinen ©fernen.
©en
fltofen (eßten £emeten&' 61
©en 31* mar recßt Reiferer Fimmel, fo baß ber dornet
mit bloßen klugen einen ©cßmeif ober ©traßl $u ßaben
fd>cen ^ meiner in einem 5*ernroßre bon i §. ungefähr 2 ©r*
einnaßnu ©er Äern bes Kometen leuchtete fo helle , als ob
ober bas ^aupt ber 2lnbromeba* 9Ra n beftimmte beit
Ort, bermitfdß beS 56 ber $ifd)e*
1^44* ©en 1 Renner* 9tun fcßien ber ©cßmeif jiem*
ließ groß, faß 2J ©r. unb ber Äern ober bas Mittlere int
Kometen, ßng an, ßdrferes ließt $u bekommen* SRan
ßielt ißn mieber gegen ben 56 ber gifdje*
©en 2 unb bie 3 folgenben ©tge mar ber ^tmmel gan$
molfidjt*
©en 6 marb es ßeifer, ein menig naeß 7ilßrbes3lbenbs,
ba man ben Kometen mitten ^mifeßen ben bepbeit oßließen
ließten ©fernen im $)egafuS faße , unb fein ©cßmeif mar
feßr beutlicß flu feßen , er naßm bas ßalbe gelb in einem
©eßroßre bon 1 guß ein, aber mit bloßen Tlugen betrug er
nießt biel meßr als ungefaßt; 34 ©r, ©onß berglicß man
ißit noeß mit eben ben ^Vanjßernem
©en 15 Renner flarte ftef) bie luft auf, naeßbem es feit
bem 6 mar molficßt gemefen. 2Begen bes ßarfen SRonben*
fcßetneS feßten ber dornet nießt fo ßelle als jubor* ©r giieß
am ©lanje bem^opfe ber ?Inbromeba, aber fein ©cßmeif
mar nur 2 ©r. unb nießt fo ßarf , als jubor, fonbern bont
5Ronbenlid)fe gefdjmddjt. ©iefen Tlbenb berglicß man ben
Kometen mit % bes 9^rgafu$ , einem ©ferne bon ber 5 bis
6 ©roße, unb einem anbern ©terneßen, bas gleicß über
bem Kometen ßunb*
©en 16 Renner metjl molficßt* Um 8 Ußr flarte es
ftd) auf, ba ein ßarfer ■’Rotbminb meßete, fo baß es feßmer
fiel , mdßrenber 95 eobaeßtung bas ©eßroßr unbewegt ju er¬
halten* SRan berglicß ben Kometen mit eben ben ©fernen,
mie ben $ag $ubor*
©en
6z
SSeo&atötttftgen
©en 17 Perglirf) man ifjn mit % bes ^egafuS*
©en iS tt>ar atfes moffidjt*
©cn 19 Harte es ftd) auf n ad) 5 U^r bes 2(benbS, ba
ber 9??onb nod; nid;t ^eraufgefcmmen mar* ©er Äomet
festen großer , als ber Äopf ber 2(nbromeba , fo baf$ er mol)(
bem Jupiter gleich ju fd)d|en mar, fein ©djrneif festen audj
nunmehr 4 ©r* Gr marb alsbenn febr genau mit (p unb
X bes 9>egafuS perglichen*
©en 20 unb ndchflfolgenbe $:age mar es mieber trübe*
©en 26 Renner marb ber Fimmel reefjt fetter* ©er
dornet ferien großer, als einiger gipsern unb Jupiter*
©ein ©chmeif jtred’te ftd) nach e unb S ber'Jlnbromeba, unb
' mar fofrhergejlalt 18I ©r* lang» ©er lernet flanb nun
über einem ©ferneren, bas S^mfleeb s im §)egafuS nen*
net, unb mit felbigem marb er Perglichen*
©en 27 unb 28 mar es trübe*
©en 29 perglich man ben Kometen ^mepmal mit er*
mdlmtem s bes ^PegafuS* gmifc^en biefen DbférPationen
befanben ftd) ^onigl* $0 fyeit, $er$og 2löolpb SvtCs
bvid), auf bem ÖbferPatorio, unb betrachteten ben $ome*
ten burd) ein ©ef)rof)t* pon 1 Su£ unb eines pon acht
Gr (lunb bamals bepna^e am meiteflen pon ber Gfliptif*
©ein ©djmetf festen beffelben £ageS nid)t fo lang, als ben •
26 Renner, aber er mar heller, befonberS innerhalb bes
^ometenfopfes, unb ffreefte ftd; linfer Spant) hinauf nach
bem $opfe ber Tlnbromeba*
©en 6 *$orn* ©a es bie 5Bod)e $uPor befldnbig tru*
he gemefen mar, fldrete es ftd) biefen 'tag auf, unb beS
#benbs geigte ftd) ber dornet recht möl)l, e§e man einen
einigen ©tern fafte, obgleich ber SWonb etmaS fd)ien*
©ein $ern, ober bas djellfie im Äopfe, mar je|o piel lieb¬
tet* , als juPor, unb fein ©urd)meffer marb, bep etlichen
mieberholten Beobachtungen , bis $u 48 ©ec* befunben,
mie
J)c<f großen (eßten jtometen& 63
mie au d) ber ©urchmeffer bes Haares , nebß bem !Rerne,
$ufammen auf ber Seite, bie nad) ber ©onne jugieng, 1
9Kin. 9 ©ec. ©er ©d)meif ßredte fid> gan$ lid)te unb
jfarf, etmas gefrümmt nad) ber 1 infen Jpanb, ungefähr
auf 9 ober 10 0t*. nacßgeßenbs aber gteng ein fcßmdcherer
. ©traßl faß gerabe auf borbet), unb red)ter djanb bes Äopfes
ber Tlnbromeba, bis g unb S ber Tlnbromeba, morinn eitle
0egenmartige ubereinßimmeten , unb barüber fein ©trete
mar. Tiber wenn man genauer nach biefem Hätten ©(reifen
am blauen Jptnunel faße , fo fehlen er gar bis an v ber Hw*
bromeba, ober ben norbf. ©fern in t'ßrem 0ürtel jü geßen*
SOfan naf^m aud) ent ©eßrcßr bon 20 guß , unb betrachtete
ben Kometen baburch, fonnte aber am Gertie nichts anberS
ftnben , als maS ber ad)tfcßußtge gemtefen, ifur baß er et*
maS großer auSfaße. ©er dornet mar nun fo fortgerüeft,
baß er ftd) btefen ?(benb nabe bet) unb über a ober SRarfab
beS sPegafuS befanb, melchen ©tern bas ©eP^ro^r mit ißtrt
zugleich faßte , baß alfo bepbe mit etnanber berglicßen
mürben.
©en 7 ^)orn. um 6 Ulm beS Borgens, faße man ben
Kometen, mit feinem lichten ©eßmeife, gan$ moßl in Offen*
Tlbenbs mar es ßellmolficht, baß bie ©ferne mit bloßen Hu*
gen nid)t $u feßen maren, aber bermittelß bes ©eßroßrS
berglid) man ben Kometen mieber mit SEftarfab , unter meU
chen er nun in ber ©eclination geßiegen mar*
©en 8 unb bie ndcßßfolgenben ‘Sage mar es mieber
trübe.
©en 12 djorn. geigte ftd) ber dornet, fobalb bie ©onne
ntebergegangen mar, unb naeßbem bie Tlbenbbdmmerung
borbep mar, fo ßinberte ber 9)fonb, baß man basfd)mdd)e*
re ‘Jßeil bes ©eßmeifes nid)t feßen fonnte, fonbern nur bas*
jenige, bas ßarfer leudjtete, melcßes nun eine anfeßnlicße
Krümmung ßatte. 9Kan bemerfte, baß ftd) biefer ©treif
benm ‘2luSgange aus bem Äopfe bes Kometen, nach ß beS
:PcgafuS ju erßrecfte: aber nacßgeßenbS ftd) um SKarfab
beugte^
64 sBeofcacfrtungen
Beugte , unb nacß a ber ‘Mnbromeba (Trief?, faß fo
ßoeß über SOTarfab , alg ber ^opf beg j^omten unter
emdßnfem ©ferne flu nb* Ser $ern festen nießt fo ßarf
$u feuchten , alg bag (eßte mal, aber bet* ©traßl mar befto
(ießter, unb bureß ein acßrfcßußigeg ©eßroßr mar genau
bemerken , baß ßcß mitten in biefem ©fragte ein etmag .
bunflerer Xßeil, alg auf ben ©eiten befanb, fo baß er als
mie gefpalten unb ^ertßeilet feßien. 9Kan oerglicß ben Ko¬
meten bamals mit bem licßfen ©rerne in beg 9>egafuS
## <•
Sen ig $orn. mar es am ^or^onf trübe, unb fonjl
nießt oollfommen ßetter ; nießfg beßomeniget* Tonnte man
ben Kometen, gleicß nacß Untergänge ber ©onne, mit bloß
fen 2(ugen feßem Ser btefen iuft am $ori$onfe unb beg
9)tonbenfcßeineg megen, fonnte man btefen 'Hb.enb feinen
Stern befommen , mit melcßem ßcß ber d?omet ßdffe t>er*
gleicßen taffen , feine ©feile beßimmem Set* Äern
feßien feßr rofß, unb ber ©treif mit bem acßtfcßußtgen gern*
roßre mie ben 5ag $uoor*
Sen 14 iporm mar eg beg 2(benbg moßl ßeifer, aber
fießte , alg baß man einen bon ben naßeßeßenben ©fernen
im gernroßre mit bem Kometen ßdffe feßen fonnem ©onß
faße man ißn nunmeßr mit bloßen ?fugen felbß bepm Untere
gange ber éonne, ob moßl ber SKonb bamalg ßarf leueß*
ten anßeng* ©ein ©eßmeif erfeßien nun bureß bag acßtfcßu*
ßige ©eßroßr in brep (ießte ‘Jßeile getßeilef. (Sine 93ier*
tßeüßunbe, naeßbem ber dornet untergegangen mar, feßien
btefer ©treif gau$ matt, baß man ißn, beg Sttonbenlicßfes
megen, nur menig feßen fonnte, unb boeß merfte man, baß
er ßcß naeß ber Siagonale, jmifeßen ß unb 7 beg ^tgafus,
ßreefete*
STacßbem mar ber $omef ßier, megen beg ßatfenfieß»
feg in ber ‘äbenbbdmrnerung , unb ber nießf allju reinen
iuft, rn'cßf weiter ju beobaeßfen* 0tun folger¬
te
Dc$ gvoßcn (egten £ometen$. 65
üertjetebnig 6er geraöen 2(uffletcfungen t*n& norfclt*
eben Hbu>tidmn$en des Kometen, auf jeden fcag, da et iß
beobachtet unö mit votetwabnten Sixftaim üerglicbei*
tsorOcn t Oie in 5lamf?eeöö öteentegißei:
beßimmt fwO.
nfjt
2(ufftäg.
2f6roeidj*
/ n
0 / it
0 , „
1743. <£{jrijtm
♦ 4
ii, 56, 14.
18, 37, 30.
24/ 46/ 50.
6
8, 10, 54.
17, 9,40.
24, 28, 46.
7
8, 19/ 51'
16, 23, 30.
24, 18, 46.
10
7/ 53/ 26.
14, 8,22-
23/ 48, 16.
11
8, 7/ 7-
13,25, 0.
23,37, 51.
13
7/ 23, 16-
12, 42, 45-
23, 27, 58-
14
9/ 9/ °-
11/17/ 7-
33, 7/ 0.
*5
7/ 56, 31»
10, 38, 52*
22,57/ 9.
19
5/ 58, 2.
8, 9/ 8.
22, 18, 30.
20
6, 20, 164
7/ 32/ 3°»
22, $'/ 56.
21
6, 29, 14.
6,57,20.
21, 59/ 52.
23
5/ 37/ 57-
5/ 5°, 20.
21/ 42, 3°.
24
5/ 8/ 27.
5/ >8, 45-
3I/ 33/ 17-
•
25
5/ 37/ 55'
4/ 45/ 15.
21/ 24, 39*
26
5/ 35/ 22#
4/ 13/ 52*
21/ 15/ 55»
29
5/ 33, 45-
2, 43, 15.
20, 51, 20.
30
5/ *4/ I2-
2/ 15/ 0.
20,44,20.
-
31
5/ 23, 49-
1, 46/ 8.
20, 36, 33.
1744* S£»»er.
I
5/ 21, 21.
1, 18, 45*
20,28,50.
6
8/ 40, 54.
359/ 4/ o.
J9, 54, 0-
15
8, 7, 14.
355/ 26, 45.
19, 0,24.
16
8/ 29/ 58»
355/ 3, 0.
18, 54, 45.
17
6/ 22, 41*
354/ 4i/ 0.
18,48, 55-
19
8, 17/ 24.
353/ 50/ 45*
18, 35, 52-
26
8/ 15, 54.
v ■»>
350, 45/ 30.
17, 4‘, 3.
29
7/ 35/ 1-
349/ '4/ 0.
17, 6,40.
^orrnmg 6
7/ 12, 54.
343/ 54/ 22-
14, 13, o-
7
6, 2, 49-
343/ 6,37*
13, 37, 19.
12
6, 54, 10.
338/ 7/ 18.
8, 47, 30.
5D'as 3^cf)en •
naefy bett ©ecunöen , bebeufef \
VUC UUVl/ VVU V/VVHIIVHI f VtVVMlvi.- 2
6*x».at>t >.vii.#. <S vmi. <£{j.
/
66 . (Efjtettgefcådfjtntfi
* * * * * * ******* * * **********
vmi.
<£fjrett4et>«djttttji • H
t >0$
fierat von SDrafe.
in&reas von iDrafe fam in ^cmfefanb, im $irch»
fP^ *)en 5 l6^2 auf bt’e SBelf* ©ein
93ater roar Hané ©rate, ^Pfarrfjer bafeibft, unb
Sifa Smbbemann , aus einem bornehmen norroegifd)en ©e*
fcßiechfe, %i$ feinem 53 aterä ©efd)(echte ftnb oerfcßiebene
anfe^nücf)e Scanner, fo mof)( bor ate nad) ber Deformation,
©uperintenbenfen , ober ©roßprobße, rote fte oorbem ge*
nannt rourben , über ^emfelanb unb Jfrevjebaten geroefen,
beroroegen fte ber Orten m großer Hochachtung gejranben
haben,
©ne große SSegierbeju lernen, unb eine ©efd)icfridj*
feit, es gefd)rotnbe |u faffen, unb nod; mehr, bie gertigfeit,
eigene ©ebanfen unb ©d§e ^u erßnbett, roaren Sigenfchaf*
fen beS jungen Herrn ©rate, bie nad)gehenbs fo beutlichge*
roiefen haben, baß auch btefer falte Ort geuer uttb53erßanb
geben fann, Sr roar gfucfüch ; baß er bep gelten in bie
©d)ufe gethan roerben tonnte, unb mit befonberm gleiße
unterrichtet roarb, roeldjes ihm ^alf, ben Sauf feines ©tu*
birenS mach ben Sinrichtungen unferer ©chulen beßo ftitiu
eher $u enbigen. Sr befanb ftd) erftiid) in ber ^inberfdjule
5ti großo, nad)gehenbö ^u Hernofanb, rooeiite^riotalfdjule
unb ein ©pmnafmm ifP, fo baß er mit großem Sobe feiner
£ef)rmeijler fdjon 1699 bereit roar, ftd) auf bie upfalifcße
hohe ©d)u(e $u begeben, roo er mehr grepheit feinen
gleiß nach feiner nafurlid)en Deigung unb feinem ©utbeßn*
ben ein^urichfen* ©iefe feine ^efcßdfftigungen roaren oor*
nehmlid) bie ©efd;ichte, bie ©taatsflugheit unb bie 2Kathe=
mattf
Jperrtt ^rdfifcentcn t>on <Draf c. 67
matif , tue er auch fo weit trieb, baß er jwo ^Deputationen,
eine, de diuifibilitate quantitatis, unb bte anbere, de aurea
bulla, fwnuégab, unb 1707 bie ÜRagifferwurbe airnahm*
Stahere Äenntniß oon ber Stegierung unb (£inrid)tung
unfereö Steidjes |u erhalten, »erfchajfce er ftdj bieSrlaubniß,
in gewiffen f6niglid)en ©ollegten bie Q3epathfd)lagungen an«
ju^bren, unb ftd> oon ben Tlbftchten berfelben zu unterridj*
ten. s23efonberS befam erbes f onigf. .Sdnzelepcollegii fd)rift*
ließe ©claubntß, ftd) fo mof)I bie tnnlanbifchen SSerfaffungen,
nlé bie auslanbifcßen ©acßen, aus bem 3teid)sarchm, fo wie
er nur wollte, befannt 511 madjen*
3m llll 3a&re ^fan^ &er fbnigf. Stafß für gut, alle
llrfunben bes SieichsarchibS oon ©tod’holm nad) Derebro
flüchten zu (affen , batnif, im $*all man pon bem geinbe un*
berfe^ené überwältiget würbe, folcße ftcf> bocf> in @id;erl)eie
befanben* £err Srafe, ber nod) nicf>t bas ©lud gehabt
hatte, einige 33efolbung zu bekommen, erhielt hier fo oiel
Vertrauen bep feinen £3orgefe|ten , baß fie ißm, nebß bent
E^arafter eines ©ommijfarius , eine geheime ^nßruction
ert^eüeten, bie glucßfung bes Arcßios zu beforgen* Unter*
wegenS gefcßahe bas Utigfud, baß bas gafwzeug in bem
©ee ijielmar lef warb, unb in ©efafw fatn, zu finfen, aber
bod) warb es burcß feine uiwerbroßene ©orgfalt ans ianb
gebracht, unb bas Ttrchib gerettet* $ur eine fo rühmliche
Verrichtung war feine ‘Sefoßnung gefcßtcfter, als biejenige,
mit welcher er fogleich barauf begnabiget würbe, namlid) bie
©teile eines ViceacfuariuS bep biefen Urfunben , welche er
gerettet hafte*
3ahr 1714 berorbnefe man ihn zum $elbfefretar
bep ber Tivmee , welche in Stoflagen unter bes fei* 9ieid)S*
ratßs unb DberfiattfialferS , ©raf Raubes, aber nacßge*
ßenbs unter bes je|tregierenben Äonigs , ©ommanbo fianb,
ba fid) 3hro je|tregierenbe Sftajeßdt , auf Antrag bes hoch*
fei* Honigs , ber Vertheibigung bes ianbes unterzogen*
jjerr Srafe war alfo ber erße ©cbwebe, ber unter 3(n*o
STCajeßaf hohem Staaten bie Ausfertigungen contvaßgnirte.
S 2 3m
62 €üu?enöet>4{l)tni§
3m 3afjte 1722 marb er Stfjloßvogt, unb 1728 Un tet*
jlafthalter in ber hefigen fcniglécf;en Oieftben^ ©er aus-
nehmenbe $leiß unb bie Unparteplichfeit, mit meiner er
biefe Remter vermaltete, befonbers a6er bie vortrefflichen
Stathfdjldge , bie er bep ben Sufammenfunften auf bert
Sveichstdgenerfheilte, benen er feit 1720, ba man lfm in
ben abelidjen Staub erhoben fjutte, bep^umohnen berechti¬
get mar , ermarben ihm bet) ben Dieichsjfdnben fo großes
Suuertrauen , baß man ifjn 1739 bem Könige nebß anbern
Herren vorfcßlug , bas micßtige Um t eines DieidjSrathS $11
vermalten. 3hr0 SRajefidt, melcfje beffelben ©efchicUich*
feit unb $Bertf) juldnglidj gtprufet hatten, ßatten ilj n auch
gemiß baju ermaßt, memt er es nicht felbß verbetfjen hafte,
eine Stufe $u betreten, bie für ijjn, mie er glaubte, aflju
erßaben mdre, ©aß er fief) vor großem Arbeiten, bep be»
neu fchmerere 93erantmortung ift , nicht fürchtete, mies er
halb barauf, ba er ber SUtterfchaft unb bes ‘Mbels wegen
bie 93oi(macf)t unb Tfufßcht bep bem SfKanufacturcontoir über
ftch nahm, baS bie SieicbSfMnbe errichtetem Mec jmep
$af)v barauf, nämlich^1, beehreten ihn3hro Sflajefldt
mit ber 93olfmacht, in ihrem unb bes Sieichs Eommercien-
collegio 93rdftbenf flu feptu
Solchergeßalt mar feiner Seforgung ber $anbel unb
baS 9Hanufacturmefen völlig untermorfen, unb biefes gleich
3U einer Seit , ba ftch bie Sieichsjldnbe vorgefeéet hatten,
ben 9ftanufacturen mit aller SRacßt auf$uhelfen, melcße ber
(angmierige Ärieg in ©runb verberbt fjatte, ©iefes fam
baraufan, baß ju beffelben (Errichtung unb Unterhaltung
allerlei) ©etfaffungen gemacht mürben, baß man $unfller
unb ^anbmerfer ins knb jog; baß man ben ausfdnbifchen
^anbel $ur Einführung roher SKaferien ju SOZanufacturen
(enfte, unb ben innldnbifchen bergeflalt mit Sachen, bie
im ianbe verfertiget mürben, trieb, mie man ihn bisher mit
auSlanbifchen getrieben h^tfe. ©iefes mußte auf bem
Reichstage befchloffett unb angefangen merben, unb maS
man bafelbß befchf offen ^atfe7 feilte burch baS 95lanufactur*
, i>e£ £emi ^raftfceuten t)on 25rafe. 69
omt utib ^anbelscoriegtum auSgefüljref merbett, roo$u bet
ijerr ^Prdfibenf ®rafe alle QKühe anmanbte* ©r fyattc
^anbelsleute, Äünßler unb ,$anbmetfer beßdnbtg bei; ftdj,
ftcb mit i'fjmen $u befprecßen, $u reben unb $u überlegen* ©r
befucbre aud) i(jre ©etffldtte felbß fe^r off, moburd; er eine
$uberlaßige 9Jad;rtcbf bon ihrem 3ußanbe erfjtelf, baß er
naebgehenbs btenlicbe SSetfaffungen unb 93eranßaltungen ma*
d)en , unb folcbe nüt Sßacbbrucf bemerf jMigen fonnte*
©ben bie 2Ö iffenfdjaften , welche $u benen ^ünflen unfr
Jjanbmerfen geboren, über bt'e ber ijert* 9>rdftbent bte 2luf*
ftdjt bekommen hatte, maren auch bon unferer Tlfabemie ber
®tffenfcbaffen ju ihrem ©egenßanbe crrodfjlet morben* QU
ne fo nahe 23erbtnbung jmifeben ben 2(bftd;fen bes ^errit
9>rdftbentenS unb ber ?lfabemte, nebff beffelben grünbiteber
©mftd;f, guten ©efebmaeb, unb großer ©emogenheit für
alle eble unb nüpebe 5Öi(fenfd;aften, mußte auef; feine Wer¬
fen mif ber Tlfabemie auf bas genauere bereinigen* ©r
marb 1739, gleich tiadj ©inrtebfung ber Tffabemie, $u ihren*
SWitgltebe berufen* 35ie ©trfung hiebon mar, mie man
i;um 53oraué gefe^en §affe, baß midjtige ©inge, bie fein
’Xmt betrafen, unb mo eine §vage borfam , ruefc^e bie 3R&-
(urlel)re unb QKeßfunß mif erfoberte, ber Wabemt'e Onterfu*
ebung unb ©rlduterung borgelegt morben, mobureb bie Tita-
bemie ein 3ubcrf rauen bei; ber fyofyen SKegierung erziel t, fo
baß 3$ro ^öjeßac felbß in ©naben geruhten, tp unter¬
täniges 53ebenfen $u berlangen, meldjes auch bie Steidjs*
ßdnbe get^an haben* Q3ep ben Unferrebungen , bie er iit
berTlfabemie führte, berührte er ebenfalls fold;e ©aeßen,
melcße $u ben gelehrten W ijfenfcbaften , befonbers ber SKeß-
funß, gehoreten, meines feine gelehrten ©ebanfen, t>on
ben f rummen Atmen, im 3ah1’ J742 ^n' 2l&hanblung
ber Tlfabemie bezeugen, bte er 1741 borgefragen hat , ba er
bie 5>rdfibentenßc(le bep ber 2lfabemie nieberlegte*
^n feinen jungem 3ahrcn mar ber Xjerr 3>rdfibent fo
ftarf am Äorper, als munter am ©eiße, aber ber erße bie=
fer bepben bon ber Sßatur iym erteilten £3or$üge bauerte
© 3 nid)t
7o ic.
nicht fo fange, afs ber fefte, benn feit jmanßg 3abwn he*
ßel ihn ein heftiger ©chmer^ im rechten $me, ber ihn bis
ins ©rab Beunruhigte Q:r ßarb 1744 im 63 3ahre*
(Sr befaß einen fe^r aufgemeeften unb vergnügten ©inn,
meiner, ttebß feiner befonbern ©cfchicflicpfeit, machte, baß
er unter ber großen unb faß unerträglichen laß feines %m*
tes nießt fe^r befcf>roeret fcf)ien* ©ein Bezeigen mar ernß-
haft, aber bod) zugleich freunblich, moburd) er ftd> Hebe
unb Hochachtung ermarb, unb feine Unternehmungen alle*
mal glücfüch au&führte* Vom (Sigcnnu|e mar er fo ent*
fernt, baß 'er auch bie allcrunfchulbigßen ©efeßenfe auS-
fd)fug* ©eine Vermaltungen gaben ihm auch biel ©elegen*
heit, fo viel Hurtigfeit bep feinen Verrichtungen $u meifen,
meines ber Snßanb feines Haufes anje|o, in Betrachtung
bes tpid)tigen 2fmtes , bas er bebienet hat, ^ulanglich an*
jeiget (*)♦
(Sr mar an gr* ©ophta iouife 5>filanberhie(m verhei*
rathet, mit ber er /;meen©6hne unb eine ^ochs
ter genüget hat*
(*) 3cb fehe ben 3ufammenbang ber brev lebten Jpeife bie*
fer ^criobe nicht recht ein. 3i>enn eS meinen £efern auch
fo gebt, fo bitte, mich auS bem Verbuchte $u laßen, alS
patte ich etma baS ©dnvebifepe nicht recht verßanben,
benn ich habe bie ©teile mit einem ©dnveben burepge*
gangen , unb mir haben nichts anberS perauSbringeti
fbnnen. K.
d).* ©djtDefctfdjett
gjfötcmie
Der Utffenfcljftffe'«
9töI)«nMunsett/
für bic SSKonafe
^ \ ■•' V ■' v ' .-■
Stprir, SKap tint) S5v«$mottat/
V
17 4 5*
tet fomgfidjen Wöbemie tet ©tffenfcfyaffeü/
für i§ttaüfen&e$ 93im§e(jaf)r,
4m SMarnt guliué @a(feg/
fcmylicfjer 2(bmirafödf$apof§efrr in ©tocf&o(m.
®?it$Iieb un& Beftctaiv bet WUbmit,
1 \
4>etc <£(ttiu^
Sttifgftcö ixr fottigl. ©efefffdjaft bcc SS3ifTcnfcf;aftett
ju Upfat.
I
#^^eft®c&39se5j3c$se»J(3c$3 ^c&e$c&c$cfce$cfcc$»tBicjgJCä3ej*
I.
£)<$ le$tm 8mttm$
fdjcmtocc ©mig in fccc €f(iptif,
nefcft feinet wafjren SSa&tt/
n>tc foldf)e
ftcf; auf i>ie @onne, aB tfjren fOlittefpunff,
' fcqiefjf,
ite&ft rittfom Umftanbett t>afao»
Unterfucfyf unb berechn et
t>on
■Olatré tyctw $ioxta.
i ben nacbjt norfjergefjenben ^b^anblungen würben
bie Beobachtungen artgefi%et , welche bet* feL
93rof> $err 21nb* (EelftuS, mit allem Sleife unb aU
let* 4ufmer£famfeit, biefeé Kometen wegen , ange|Met
^atte, unb burdj welche fein fcheittbarer ©ang, in 4bftdjt
äuf ben “Xequator, nermittelfl bergeraben ‘ÄufjMgungen unb
Abweichungen beftimmt warb* ®iefe Beobachtungen wei*
tet* $u nu| n, will idj f)te r furjlid) etwaé anfufjren, ba$
ftd) aué ihnen mit geometetfdjer ©ewißfjeit Verleiten lagt,
unb jum Anfänge bie lange unb norblidje Br eite beé $0=
meten liefet , wie fte bet) uné erfdjienen finb, unb aué bett
vorhin angejeigfen Beobachtungen folgern golgenbe lafel
liefert fte fur ben lag unb bie 3^1 einer jeben Beobad)*
tung*
© 5 ®er
74 legten kometens fdjemfcam’ ©ang
®er ©trtd) - nad) ben ©ecunben bebeutet, wie m bo*
rigec $.afd , i.
v
3ul. ©fnt.
Slacfjmtttage,
. lange*
95tstte*
/ //
O / ff
0 t rr
*743* Sbnfnti» 4 Upr 1 1,56,14. V 26 42,47-
15-35-52-
ö
8,10,54.
25,19,10.
15,50,42-
7
8,19,5 t-
24/34/54*
15-58/13-
10
7,53,26.
22,24,28-
16,19,39.
11
8, 7, 7-
2142,13-
16,26, 8-
12
7,23,16-
21/ 1/ 7*
16,32,46-
14
9/ 9/ 0.
19/37/13*
16,45,37.
15
7,56,31.
18,59/27*
16,51, 1.
19
5/58, 2.
16,31, 4.
17-12,37.
20
6/20, 16.
1 5/54/36-
17/17/54-
21
6,29,14.
15/19/35-
17.23- 9-
. 23
5/37/57*
14,12,43.
17,33,10.
24
5/ 8-27.
13,4042.
17-37- 0.
25
5/37/55-
13/ 7/11*
17,42- 8.
26
5,35,22.
12,35,27-
17,46,23-
29
5/33/45*
ii/. 3/56-
17-59-24.
30
5,14,1 3.
io,35/38*
18, 4- 6.
3i
5/23/49*
10, 6,24.
18, 8,21.
1744. Senner. 1
5,21,21.
9/38/30-
18,12, 5.
6
8/4°/ 54*
7/22/ 8-
18,33-35-
15
8/ 7/i4*
3,41,54-
19,11, 6.
16
8/29,58*
3/17/48.
19-15-25.
17
6,22,41*
2/55/12»
19-18,53-
19
. 8/17/24*
2/ 3'36»
19-27- 2-
26
8/15/54*
X 2849,29.
19-51- 5-
29
7/35/ 1-
27, 9/51/
19,56,16.
£orn. 6
7/12,54.
20,56, 6-
19,24,36.
7
6, 249-
19/55/53-
19,10,45.
12
6,54,10.
13,12, 6.
16,40,27.
©ie 33af)n ober ben ®eg beé Kometen weiter $u unter*
(neben, tn welcher er m unferm ^pianetengebau'e um bte
©onne gebt , hat man $ m beobachtete ©reden bes Äome*
fen gebraucht, eine tnt Anfänge, bte anbere am örnbe ber
$age, ba er ju fef)en gemefen tji, (wenn bte aifererjlen unb
bte Intern Seebad)tutigen ba*u juoerldßtg genug gewefen,
* fo
W tot (Sfffpfö, ■ 75
fo mürbe man fte $u biefer Tlbftchf angemanbf haben). Ute*
benn ftnb nach oerfchiebenen Serfucßen Don ber (Stelle, mel-
che bte Erbe btefe £age entnahm , $mo hinten nad) ben fenf-
reifen itnien ge^o^en morben , bte man Don ben beobachte¬
ten ©teilen be$ Kometen tn ferner Sahn auf bte Ellipttf
mebergelalTenhatte, unb burcf; biefe iß ba$ Derlangte folgen-
bermaßen erhalten morben :
gut* Erläuterung ber ©adje bienet bte 3eicbnung auf
bei* fünften ‘Safel, mo ber Kreisbogen V Sl T r zs bte
Erbbahn, ober ihren jährlichen ©eg um bte ©onne, bte
ftch in S beßnbet, an^eiget. T iji bie ©teile ber Erbe bert
7 Ehrtjlm* 1743, ba ber dornet, in Tlnfehung ber Efliptif,
tn A beobachtet mürbe. ®er Tlbjlanb biefeS fünftes A
Don ber Erbe in T, ijt fo mobl bttreh geometrifche 3 rieh»
nuttgen, als Diele unb mieberholte Siechnungen, gefunben
morben , mie beim auch ber 2lbjlanb bes anbern fünftes C
Don ber Erbe, ba fte 1744 ben 7 ijortu in r mar, unb ben
Kometen nach ber iinte r C fahe. £1 S ^5 iji bie iinie ber
.Knoten, mo bie Sahn bes Kometen unb bie SflipttT, ober
bie Erbbahn, einanber bureßfehnetben, fo baß man ftch ben*
jenigen£he^on ^r Kometenhaft, unb ben baju gehörigen
itnien, melcher fd)ief linfer ^anb biefer Knotenlinie liegt,
borjMen muß , als mare er über bas Rapier, melcßeS bie
g(ac()e ber Eflipftb Dorflellet, bergejlaft erhoben, baß er
ftch gegen btefe iinie in einem ©infel Don 47I ©rab neigte.
%xf biefer bergejlaft geneigten gliche ber Kometenbahn,
mtrb alfo a bes Kometen erfle beobachtete ©teile fepn, menn
man Don A eine lotrechte iinte aufricfjtet , ß mirb bte le|te
beobachtete ©teile jepn, menn eine lotbrechte iinte Don C
bte an ermahnte Sahn bes Kometen geführte mirb. X>ie
frummen iinten cc ß :c. jletlen einen ^heil Don ber Traie-
doria, ober bem mähren ©ege bes Kometen Dor, bei* als
ein ©tücf einer parabel angefehen mtrb , bereu Srennpunft
S unb bie Tlpe PS iji, morauf bie fenfreeßfe iinie PN, als
bie direclrix ber parabel, bergejlalf gezogen mirb, baß ftch
ber ©cßettel ber 9>arabel , ober ber Ort, mo ber Komet
ber
76 2)e£ (egteu5tomcten$ fcfyetnfcam* (8att$
ber ©ernte am nahejlen ift, mitten auf PS bejinbet, ba
benn, nad) ber bekannten (Eigenfd>aft ber parabel, bie tyex=
penbifel Pon jebem ihrer fünfte an bie ©irectricen fo grofj
ftnb , als bie SBeiten biefei* fünfte pom Brennpunfte, ober
a N = «S, unbßOeber NM (ßM ijl mit ON parallel)
*=ßS, auch berSBinfelßOS fjafb fo groß, als ßSP;
burd) meiere ^ulfttnien unb SSirtfel bei* Qi f, wo ber dornet
ber ©onne am naebfien ijl, unb fein Xbjfonb Pon ber ©on-
ne, bequentlich fonnett gefunbett werben.
SKun nimmt man bie beobachtete Unge beS Kometen
1743 ben 7 Ojirijlm. v 240 34' 54", welche um 20" permin*
bert wirb bamit bie Bahn bes Kometen mit ben übrigen
Beobachtungen genauer übereinjftmmet, unb bie Breite 15
®r. 58 SKin. 13 ©ec not-blid). ©te ©onne befanb ftcf>
bamals, nad) $lamfieebs tafeln im & 26 ©r. 33 SK. 34 ©♦
unb bei* logaritbme ihrer (Entfernung Pon ber (Erbe ift
3,9927451. ©cs einen porerwahnfen fünftes A (Entfer¬
nung pon bei- (Erbe in T, iß nach Perfchiebetten Berfudjett
10233 (Erbbiameter gefunben worben, bereit ber mittlere
2(bflanb ber (Erbe 001t ber ©onne 10 0000 §alt. ©ie
©fette, wo ber dornet 1744 ben 7 $orn. beobad)fef warb,
iß im 19 ©r. 55 SK. 53 ©. ber Sifche, ober 49 ©ec. unb
bie norbliche Breite 19 ©r. 10 SK. 45 ©ec. ober 19 ©r. 11
SK. 7 ©. bamit bie laufen bes Kometen ftd) beffer
ben anbern Beobachtungen fcf)icft?t. ©ie ©onne im 29 ©r.
28 SK. 29 ©. bes Söaffermamts , unb ihrer (Entfernung lo*
garithme 3,9952730. ©er anbere ^uttft C, auf eben bie
Xr t gefucht, iß 8360 folche ©urchmeffer Pott ber (Erbe
entfernt, welche biefen *£ag um 6 Uhr 17 SK. 17 ©. nach
mittlerer geif, in r war.
@0 befommt man (aus TA — 10233, TS log.
3,99274 51, unb ATS 1180 1 10") TSA 310 40' 26",
unb foldjergeßalt V SA 13. 24° 52' 38" zugleich mit SA itt
logarithmen 4, 23563 05. (XuS ATä 150 58' 13% unb
T A wie jupor.) A a 2928, 548. A S u 90 39' 38", unb
17 451, 519. (Xus ben ebenfalls gegebenen tC 8 360,
T'S
in ter
77
r S Lo g, 3, 99527 30, unb CrS so° 27' 20") tSC 54®
49' 39", rSC 3 3* 4° 38' 50'', unb S C in Logarithmen
3 , 55318 3°- (Tius Ct3 190 11' 7", unb tC rote 3uoor,)
Cß 2908, 851* CSß 390 8' 24", unb Sß 4 6c8, 315%
Stadjgehenbs (aué S A unb S C bte in Logarithmen gcfun*
ben fmb, famt ASC 390 45' 52") ACS 1310 14' 57", unb
AC in Logarithmen 4,16542 99. (Tiber aus Aa — -
Cß 19, 697 unb AC, ~ famt Cß, meld)e befannt jtnb,)
C Sl in Logarithmen 633475 14* (unb baburcb ncbfl ben Log,
SC unb ACScompiem, 480 45/3/0 CS?S43* n° lo' 40",
unb alfo rSy=i geicfyen 15 ©r, 49 OK, 30 ©, (Tiucf>
aué eben benfelben CS 23 unb CSß, mt'rb bte Steigung ber
Laufbahn bes Kometen gegen bte Efltptt'f 47 ©r. 14 9>)t, 10
©ec, gefolgert, ® etter aus (St SA unb ber Steigung)
Sl S a unb V S a «= 1 3* 29 ©r* 2 SR* 17- ©♦ mie aud)
(aus Sl S C unb felbiger Steigung) q S ß unb V S ß ==3 g,
15 ©r. 7 9R. 2- ©,
(TiuS ben gefunbenen Sa, Sß, unb aSß 46 ©r, 4 9R,
45 @0 mt'rb nad)gehenbs <*ßS = 120 @r, 48 3R, 45- ©,
unb! ber Log. Pou aß 4, 16543 03 , meldet* aud) aus A C
unb Aci—Cß juv Prüfung, baftman richtig gerechnet hafte,
ift erhalten morben, (Stachgefienbs aus ben Log, aß unb
Sa — Sß = a M 12,843,204) mirb aßM = 61 ©r, 20
9R, 28- ©, meines 3U aß S gefegt, unb bte ©umme pon
270 ©r, abgewogen S ß O = 87 ©r, 50 3)t, 46 ©, gtebf,
©tefes mieber oon 180 ©t‘* nbge^ogen, giebt ß S P == 92 ©r,
9 9R, 14 ©, mefcfyeS 3U Porhin gefunbenen V S ß abbirf,
V SP, ober ben Ort ber ©onnenffdcbe, 6 g, 17 ©r, 16 9R, 4
i6-@,anjeigt, (£)urd) |ßSP f=ßOS,, Sß unb SßO)
befommt man S O in Logar, 3, 80573 85v nnb (mit biefett
unb bemelbefen £ ßSP ober PSO) pnbet fid) SP tu Logar-
3,64690 49, me(d)eS nun ben Log, ber 3<*h* 2 ^ermtnberf,
ben Log. für ben Tibftanb ber Sonnennähe von ber ©onne
3/3458749 giebt, 1003112217,56 Erbburd)mef]er, bergfei«
d)en Die mittlere Entfernung ber ©ontte pon ber Erbe
10 000 («tragt/ gehören. , .
COTan
78 2)e£ (etfettåometen? fdjetnfcaret’ ©flttg
SWatt nimmt ferner bie arifhmetifche (Ergänzung biefeS
Logarithmen ber (Entfernung, 511m Logartthme bes Tlbfian-
bes ber (Erbe , nämlich o, 65412 51, unb biefes wirb burd>
feine d?dlfte vermehrt $u o, 98118 76, welches $um Logarith*
men 9,96012 81 gefeft wirb, welches anjeigef, wie gef^mint)
ber .Komet täglich geht/ wenn er ber ©onne nid)t naher
kommt, als bte (Erbe tft, fo bekommt man ben Logarithmen
o, 94131 57 , biefer 5« ben Logarithmen ber Sage abbirf,
(von ber Seit gerechnet, ba ftdj ber dornet in feiner ©on¬
nenndhe befanb, welche aber jet$o erff foll gefugt werben,)
bte ©efchwinbigfeit feines Laufes gtebt, unb anjeigf, wie
weit er in einer gewißen Seit vor ober nach feiner ©onnen-
nahe von biefem Orte, wo er ber ©onne am ndchjlen war,
in feiner Laufbahn jubringf* ®ie Seit ber ©onnenndhe
nun $u bekommen, vergleicht man ßSP 92 ©r* 9 SW* 14
©. mit ber nachff geringem S^lrt bon ©rabett in ber allge¬
meinen Safel für bie Bewegung bes Kometen in paraboli-
fd)en Laufbahnen, nämlich 91 ©r. 29 SW* 18 ©*, welche in
biefer Safel $u 104 ©r* gehören, für ben lleberfcßuß 39 SW.
56 ©. wirb ber proportionirre 'Shell gefucht, fo baß bie in
ben Safeln fogenannte mittlere Bewegung 105 ©r* 56 SW*
35 ©. wirb* ©er Logarithme hiervon 2, 02473 33, um
ben Logarithmen ber Sage, 0,94131 57, welcher vorhin ge¬
geben worben ifi, verminberf, gtebt 12 Sage unb 117, 623
Sheile eines SageS, welche, auf ttnfere ‘Äbthetfung ber Seit
gebracht., 2 ©tunben , 49 SWin* unb 23 ©ec* geben* S)te-
fe Sage, ©tunben unb SWinuten $u ber Seit ber lebten 23e*
»obachtung gefegt, nämlich jum 7 Jjorn* 7 U(jr 17 SR* 17
©cc* nachmittage, geben bie verlangte 3 eit ber ©onnenndhe
1744 ben 29 ijorn. 9 Uhr 6 SW* 40 ©* 2lbenbs, tfach mitt¬
lerer Seit, unter bem upfalifchen SWittagSfreife*
(Enblidj fieht man aus ber Lage ber Kometenbahn, unb
ber Sücßtung , , welche ber Komet in feinem Laufe ßat,
baß biefer Komete , ( ob er gleich bie gan$e Seit , ba man
ißn von ber (Erbe fage , rückgängig, obergegen bie DrN
rntttg ber Seichen bes Shierfreifes, $u laufen fehlen, näm¬
lich
4 in t»et* 79
lid) t>on V nad> H,) bodj in 2(nfehung bcr Sonn?, ble tf) n
gletchfam mit einer an ftd) 51'e^enben .Kraft um ftd> herum
fü^reüe ^ vontt&its, ober nachher Drbnung ber Seiten
fite nge,
9Kan §at auf blefe Hvt becfchtebene Sahnen beé $0*
ineten geometrifd) gezeichnet, bB man bei) l(jrer Berglet*
cfjung mit allen beobachteten ©teilen beffelben, eine gefun*
ben , weldje ftd) zu allen biefen Beobachtungen am beffett
fehlste , unb fo §at man enbltd) bfejent'ge befommen, welche
f)ter geliefert wirb, unb beren affronomifche ©runbe folgen*
be finb:
Stufftefg. Ättot- Neigung @cnnen«dl;e t>erf.£eg$u? ®ntf. 0.
V150 49 30" 47° H'io'äiii0 16' 16" 3,345874932i7,56*
®er dornet gleng burd) bi'e ©onnennalje 1744 ben 19
$orn* 9 U^r 6 40 ©♦ 5Dir.
SDtefe ga^lett werben burch gewöhnliche afTronomtfdje
Svedjnung nicht allein mit ben bördln erwähnten Beobach-
tungen bB auf Minuten elne6 ©rabeg überetnffimmen, fon*
bern hoffentlich eben fo mit anbern eintreffen, ble anberswo
mit gleicher ©d)drfe unb ©orgfalf / burch Begleichung mit
gtpffernen , beren ©teilen richtig genug befannt ftnb, finb
angeffellet worben* 3U &er Rechnung batff nid)t£ weiter,
nebji ben oben hlngefe(3ten ©tücfen gegeben fei)n, aB ble
fchetnbare ©teile ber ©onne in ber ©fliptlf , unb bie 4cga-
rithmen Ihrer Entfernung pon ber Erbe, neb|l ber gleichen,
ober aj?ronomifd)en Seit , weld)e folgenbe ?afd für bie
oben ange^eigfen Seiten ber Beobachtungen ijnb ben upfalt#
fchen 9Jiittagdreife$, nach ben hierbei) geb?dud)lichen glam-
ffeebifd;en tafeln, auf baé genauere mittfyiku
SKlttlere
$0 2)e$ legten Kometen^ ftyem&aret? ©attg
t
SDUttUregeit Drtber@omte £oß.ber©ncfertf.
tu' O / //
1743. E&tiffm. 4 UJtp
11,52, 0.
* 23,39, 8. 399282,99.
6
8/ 7/35*
25,31,52. 39927725.
7
8,17/ 2*
26,33,24. 39927451.
10
7,5 2/ 6.
29'35,47- 3 99267 50.
11
8, 6/ 18.
9! 0,37,33. 39926563.
12
7,22,56.
i,36'53. 39926407-
14
9, 9,42.
3,4345. 39926137.
15
7/57/42-
4,41,52. 39926043.
19
6, 1, 8.
8,4* '37- 39925891-
20
6,23,52.
9,43,46. 3 992 59 os-
21
6,33,19.
io, 45, 22. 39925941.
23
5/42/57*
1 2,45,35* 39926083-
24
5/13 55-
1 3'45'3 1 * 39926191.
25
5/43/50-
i4,47,57. 39926324.
26
541/44-
15,49, 3. 39926473.
29
5,41,24.
18,53,29. 39927069.
30
5,22,16.
19,52,50. 39927312.
3i
5,32,16.
20,54,23.- 3 9927572.
*744- 3*»^. 1
5,30,12.
21,55,26. 3 99278 55.
6
8,51,36-
27, 9,30. 39929682.
WS 6,17,19. 3 99342 30.
15
8,20,22. ;
16
8,43,i8.
7,19,13. 39934849.
17
6,36,12.
8,14,46. 39935422.
19
8,31,17.
10,21,28. 39936778.
26
8,30,33-
17,27, 5- 3 994 1 9 86-
20,27,26. 3 99444 59.
29
7,49,48.
f)ern. 6
7,27,26-
28,30,59- 3 995 1 796.
7
6,17,17-
29,28,29. 3 99527 30.
12
7, 8, 2. x 4,32,25. 399579,03-
3u einer Prüfung unb einem 55et)fpiele ju fcorfjergeljen*
ben SKedjnungen, gtebt man f)ier eine Berechnung t>on bem
örte beö ÄortHfens, mie er *>om upfatifc^en Dbfetmatorio
1744 ben 19 3>enn. § U()t *7 $®1‘ 24 ©♦ be$ Tibenbé gefe*
£en mürbe, ba icf> bet) bem frdnf liehen Sufanbe be$ fei*
5>rof. (Eefftus beobachtete, baß ber Ä'omet 4 SR 3 ©. ber
Seit nach, ef;er in ben ©tunbenjirfel fam , ate bas? ©fern*
cf;en <p im ^egafué , unb o ©r* 54 SR 13 ©* größere lib*
meichung nach korben ju §affe, al$ biefer ©fern , bejfen
gerabe
in i>er 81
gerate 2fufjTetgung ju btefer Seit, ttacf; gfammpéebö ©fern*
toérjeidjmffe, 23 ©t* 39 SR. 26 ©* unb tue norbiidje Hb*
metdjung 17 ©r. 41 SR. 39- ©* mar, fo ba£ bte gerate Huf*
fretgung beö Kometen 353 ©r. 50 SR* 45 ©* unb bte norb*
(tcfye Tfbtretcfjung 18 ©r. 35 SR* 52- ©♦ mar, mefcfjeé fur
bte ©fh'pttf bte lange be6 Kometen v 2 ©r* 3 SU* 36 ©*
unb aud) eine norbltd)e 23 rette 19 ©r. 27 SR. 2J ©* giebf,
mte borfiergef)enbe ^afel ebenfalls metfet. ®te Stedjnung
ffl folgenbe , bte %Q§Un, melcfye ju Tluffwcfyung bes propor«
ttontrten $$«'!$ fmb meggelaffen :
Seit ber ©onnenna&e beé Kometen 1744 £>orn.
19 1, 9©f. 62R. 40©. ntttd. 3.
©egebene ßeit - - 19 8 31 17 bergl.
Urtfcrfcbteb - - 31 o 35 23=2123 ©ec«
baron ber £ogarttfmte 3/32695 00
1 ©ecuttbe von lag unb SRacfR 86400 gegen icooo in £oga*
rttbmcn .... 0,93651,37-
0245,717 - - 2,39043,62-
©0 mirb ber Unterfc&ieb 312.024571^ baron ber £oga*
ritbme - - . . 1,49170,58*
3u abbirenber beflanbiger £ogaritbine - 0,94131,57.
271 ©r. 0326 - - - £og. 2,43302,15.
368 nach ben 2afeln 4 3. o ©r. 45 3R. 52 ©. 0,6217,4.
3,0326 - o 16 24 _ 365/73>
21b(T.beé$om.ron 41 2 16 0,61583,13.
ber©onnenab* 6 17 16 16- 3,3458749.
Sogar. ber (£ntf.*
b. Äom.in f.0a£n 2 3. i6°54'o"-
Sluffteig. ftnot. 1 154930.
©ntf. baron in 30 24 30-
2lnf. ber (sf liptif # 21 43 36.
b.$.aufbie(£f.gebr. 2 7 33 6.
ber$. auS berOgef. 4 10 21 28.
3,96170,62. ronber©m ne.
9?eig.ber25a(>n 470 14' IO".
beren £of. 9,83185/6.
Dift. t. 4,768 56,0-
* t« 9,60041,6-
beren ©. 9,86578,9-
Dift. ©. 9,70428,9.
$
©cbw.^bfc.xVll.#.
WinJet
82 legten Kometen# fdjemfcarer ©mtg
«Stuf, an ber ©28- 20 48' 22".
befielt £>dlfte 31,24,11.
unb frgflnjung 58, 35» 49-
* * 6, 53, 43.
©. 9/57007,8
9?eig. betont. 210 48' 52"
9/96773/i5- beren gof.
3,92943,77. Dift. curt.
3,99367,78 Q Dift-
sffitttf.attb.Qcrb. 1,21,42, 6.
£dngebcr6one io, io, 21, 28.
10,06424,01. 490 13*'
beS $omefené V 2, 3, 34.
cbfennrt 2, 3, 36.
Hnterfcb.berOiecbtt* - 0, 2.
©reite beéSom. 19,27, 4-
obferu. - 19» 27» 2.
t- 8,86820,11. 4 131
10,21433,15- erganj.
t. 9,08253,26-
r. 0,05087/1. v 0
f. 9,89475/6. ■ O
t. 9,60234,6- 0fJeig.
ltnf. ber9iecf)ii. - + 0, 2-
t. 9/54797/3- Breite.
©ie wenigen ©ecunben , welche fjier in ber lange feg*
(en , (befonbers wenn man auf bie 9>aradape bes Kometen,
welche biegmal 7 ©ec* befragt, Achtung giebt, unb feine
fd)nedere Bewegung in einer parabolifd)en iaufbaljn , auch
bag biefe parabel ftd) nad) unb nacfj in bie Grdipfe jiegf,
welche ber dornet wirklich befcgreibt, in Befrachtung $tehf,
welche Umgdnbe ade auf ber (Bäte ber ©onnennage,
an welcher ftd) ber dornet befanb, non ber ^Rechnung egep
+ als — fobern , wenn man auf bie Dbfetwationen babep
mit acht gnf,) werben an anbern ©feden richtig erfegt, wie
folgenbe 5afel geiget , barinnen bie Derfer beS Kometen,
ber lange unb Brette nach, bermtffeljt oben angeführter
unb mit genauer ©orgfalt ausgemachter agronomifeger
(©runbe, auf bie babep ange^eigfe S^n ber Beobachtung
gen genau berechnet ftnb , unb mit ben beobachteten Oerfern
bes Kometen bergltd)en werben»
£dnge. * Greife norbl.
1743. Shviffm. 4V 26,43,21,+ 33. 1 5-35-57/+ °5*
6 25,19,36,+ 26. 15/50/36/ — 06-
7 24,34,34 — 20. 15/58/19/+ oS-
10 22,24,47-+ 19. 16,19,29, — 10.
11 21,41,58,-15- 16,26,31,+ 23-
1743.
in fcet* (Hfiptif.
Sänge.
i743.e^ri(lm. 12 v 2°, 1,38,+ 31.
85
Breite norM.
0
r n n
16,32,44- — 02.
14
19-37/24,+ 11.
16,45,42,+ 05.
15
18,59-50,+ 23.
16,51,16,+ 15.
19
i6,3i,45-+ 41-
17,12,51,4- 14.
'20
i5,55, 8,+ 32.
17-18,15,+ 21.
21
-15,19,42,+ 07.
17-23-18-+ 09.
23
14,12,31, — 12.
17-32,57, — 13.
24
13,40,21- _ 20-
17-37,14-+ 14-
25
13, 7,17-+ 06.
17-41-58,-10-
2§
12,35-34- +06-
17,46,30,+ 07.
29
XI- 4,15-+ 19.
17,59-44-+ 20.
30
io,35-27, — 11.
18, 3,57,-09.
31
10, 6,41,4. 17.
9-38,44-+ 14.
18, 8,12 — 08-
1744. Senner. i
18,12,21-+ 16.
6
7,22, 7, — 01-
18-33-49-+ J4.
15
3,42, 6,4. 11-
19,11, 0, — 06.
16
3,17-38,-— 10.
19,15, 2, — 23.
17
2,55,20, -|- 08.
19,18-46, — 07.
19
2- 3-34, — 02.
19,27- 4- +02.
20 X 28,49/25/— 04-
19-51, 0, — 05.
19,56,23-4-07.
29
27,10, 0,4-09.
20,56,13-4- 07-
£orn. 6
19,24,22, — 14.
19-11- 7-+ 22.
7
19-55,49 — 04.
12
13,12,15,+ 09.
16,40,22, — 05.
3Kan fann fyev nun beurtheilen , fo wohl, wie forgfdl*
dg t )ie Beobachtungen angeßellet morgen ftnb, ate wie
richtig bie aßronomifchen ®rünbe ftnb, auf benen bie feSRed)*
nungen berufen, e6 folgetauch barauS, baßbiefer Äomet
fo wenig, als ein anberer, einen ungewtffen, ober halb ba
halb bort^in fchweifenben ®ang §at, wie btejenigen glau*
ben, welche biefer Sachen unerfahren ßnb, fonbern baß
bie Bewegung beö Kometen fo orbentlicß unb regelmäßig
iß, ate bie Bewegung ber planeten, bie wir beßdnbig fe*
hen, unb für bie man, nach $wet)taufenbjdhrigen Beobachtung
gen, noch feine fo oollfommcne aßronomifche tafeln, auf fo
gute ©runbfa|e gegrünbet, unb; mit fo richtigen i&afyenf
hat machen fbnnen, baß fte allezeit ben ©tanb ber 9)lane*
§ 2 fen,
84 2>e£ legten Smetens? fdjetn^arer ©ang
ten, auf ©inuten richtig am Jpimmef wiefen. ©olcßerg^
ßalt fann man ftc^er annehmen , baß bie Kometen feße
unb beßdnbige ©eltforper fmb , bie lange ^ubor, efye jte
bon uns fmb bemerfet unb beobadjtet worben , ja t)on ber
trßen ©eßbpfung fjer, fmb borßanben gewefen, unb ihren
Umgang um bie ©onne befldnbig gehalten hüben , wie id )
am Snbe btefer 2(br>anblung genauer an^etgen will, baß es
\id) mit bem gegenwärtigen Kometen eben fo bemalt.
©enn man bteferwegen einige 3?it jurüefe geht, unb
mit 93et)§ulfe ber aßronomifeßen ©rünbe bon ber Q3ewe*
gung unfers kometens nadjßehf, woher er gefommen iß,
unb wie ftch fein ©ang in 2(nfeßung ber Srbe bereiten hat,
efye er bet) feiner 97a§erung an bie ©onne nur ftd)fbar ge*
worben iß, fo ßnbet man, baß biefer dornet bor bielen
^aßren bon bem füblidjen ©ternftimmel bureß bas ©eßtrn
bes ©allßfcßes gegangen iji, unb ba jdßrlicf) feine feßeinba*
ren Fortgänge unb Diücfgange, als wie einer bon ben obern
^Maneten , gehabt h<*t , welche Tlbwecßfelungen unb 5Sewe*
gungen ßin unb ßer beßo großer geworben finb , je naßer er
ber Srbe gefommen iji. ®er fegte Uebergang aus ©eßen
tnößen, auf ber ©eite feiner Sonnennähe, wo er iß be*
obaeßtet worben, gefeßaße bom Anfänge bes 1743 Saures,
bis $um Anfänge bes JjerbßeS , ba ?ag unb 9lacßt gleich
ftnb, jwifeßen ben©eßirnen bes ©allßfcßes, ©ibbers unb
©tiereS , unter welcher Seit er ben 24 ‘Sracßm. bes Tlbenbs
burd) bie Sfliptif im 1 ©t\ ber Spillinge gteng, unb als*
beim weiter fort gegen bie ©ferne » unb v bet) bem norb*
lieben Tluge beS ©tieres ßieg , über welchen er im 5I ©r*
ber Spillinge, mit 2 \ ©r. 53reife nad) Sßorben , ben 12
^erbßm. jtettg, unb alsbenn rückgängig würbe, welchen
©ang er alsbenn, ber Drbnung bes ^hierfretfes juwiber,
bie ganje geit über, ba wir ign gier bet) uns in 9iorben fa¬
ßen, fortfegte* Sr $og ßd) jwijcßen ben ©fernen %, (p, \p
unb p beS@ttereS, welche fonji Vergiliae ßeißen, hinauf,
unb fam ben 23 ©einm. mitten über bas ©iebengeßirne,
ober bie Pleiades, ogn^efdgr 4®r* weit bon ihnen, am
in £>a* <£Uiptif. ' 85
§uße bes ^erfeuö. ©en 2 SBtnferm. 7(6ent)^ , war er im
d5egenfd?em mit ber ©ottne, im 20 ©r. 18 SK» beé ©fie»
reé, mit 9* ©r. 23reife über ber ©flipttf 13 290 ©rbburdj»
mefler Pott Da* ©rbe. Unb wie ber Äotttef bamafé an ei»
nem blauen Örfe beö Rimmels ßattb , wo fidj feine ©ferne
bcfanben , mit betten man ifjn Ijdffe Perwecfyfeln f onnett, bie
iuft unb bie £7dd)fe aucfy in Upfal Reifer waren, unb fein
SKonbenfdjein war, fo wäre eé fur jemanben, ber einige
Äennfttiß ber ©ferne gehabt l)dffe, nidjf ferner gewefen,
ben Kometen ju biefer %eit 311 enfbecfen, ob er wof)l, ber
fcßeütbarert ©roße nach, 2! mal f (einer war, als ba er ba$
erflemal gefeiten warb, welcßeS er (I einen SKonat barauf ge«
fd;abe, wenn man nur fo glucfüd) gewefen wäre, bie?(u»
gen gleid; auf biefe ©feile $u riefen. SBegen ber frühen
Stfacßfe, bie nachmals entfielen, unb bes SKonbenfdjeineS,
f onnfe man ben ©ang biefes Äomefen, ben n unb bie folgen»
ben 5age bes SB infermonafs , burdj bas Heine ©fernbilb,
bie fliege ober bie 33iette , ben 21 unfer ben niebrigen ©fer»
nen im f leinen ©repecf, ben 25 bis jum 27 ^wifcßen betn
Äopfe bes SBibberS unb ber ©pi|e bes großen ©repecfs,
fo baß er ben 30 mitten por iljnen ffattb, nidjf bemerfen,
bis ftcb ber ^immel enblid) ben 3 (E^riflm. auffldrefe, unb
ber $omef alsbenn in berjenigen fage gegen bie (jerumße*
fjenbett ©ferne gefttnben warb , bie im Anfänge ber Porigen
2(bf)anblung befcßrieben iß. ©er dornet giettg folgenbS
immer nte£r unb mein* jwifcljen biefe ©ferne, unb bie SSer»
dnberungen, welche ftd) bep feinem Körper unb bep feinem
©djweife ereignefen, ftnb aus Porfjergeljettbem furzen 5a»
geregißer unb ber ba$u gehörigen Pierfen 5afe( abjunefnnen*
Sßie biefer Äornef nun weifet* feinen ©ang fcßief burdj ben
.$als bes 9>egafu$ forffe§te, fam er ju feiner unfern ßnfam»
menfunft ober einerlep idnge mit ber ©onne , int 7 ©r.
45* SKtn. bet* 'Jtfdje/ ben 5 ^)orn. um 11 U(ji* 46 SK. 52 ©.
bes 9ftad)fs , ba er nod) eine ttorblicße SSreife ober fd>einba»
rett ^bßanb Pom SKittelpunfte ber ©cnnen $u 12 ©t*. 57 J SK.
fjaffe, unb ßfste foldjett ©ang burdj bie Pier lichten ©ferne
86 testen jtomctené fdjeütbarer (Bang
in ber rechten ^anb beé SBaffermanné u, f, m* fort, bis er
ben 22 ,£>orn, um 2 U§r 2g| SOI- beé SRorgené burd) feinen
nieberfletgenben knoten unb bie EfripttT im o ©r. 341 SR*
ber 3tfcf)e, in ber Entfernung 1 @t\ unb fafi 18 SR. oon bec
©onne gieng. Sie folgenben SRorgen mar er nicf)t gut jpt
fef^en, felbjl für biejenigett, meicbe weit nad) ©üben £u §ter
in Europa mobnen , (Denn ben 2(benb mar er überall nicf )t
me§r ($u fe^en;) aber auf ber füb(id)en ©etfe ber firne, nam*
lieb bepm Vorgebirge ber guten Hoffnung , fonnte er ben
SRorgen ate ein fh'af)h'd)ter SRorgenflern 1 ©t, unb 5 SR*
bor ber ©onne berauffommenb gefehlt merben, Sen 23
ijorn. marb er feinem ©ange nach , mie fo(d)er oon ber Er*
ben erfd)ien, gerablduftg, fo ba£ er einige geit barauf in
feinem Stiebergehen naef) ©üben, ber Drbnung^ber 3ctc^eri
be6 ^bietfreifeo folgte, Sen £ag barauf um n Uhr 9I SR*
borm. ba er in unfern SRittagOjirfel fam, mar feine fange
im o ©r, 52I SR, ber §ifd)e, unb bie füblid)e S3reite4©r*
53I SR, er batte alfo eine fübltd)e 2lbmeidjung oon 15 ©r*
45 SR. nur 3 6| SR, geringer, ate beé Stritte, ober be£
beftflen §ijr|iern$, Sen Tibenb $uoor, um 7 Uhr 27 SR*
ba ©inue burd) ben SRiftagéfreié gieng, marb unfer©ef)*
rohr, baé mit bem SRifrometer oerfeben mar, wofyi auf
biefe ^)6be beé ©terneé unb in ber g(dd)e be£ SRittagSfrei*
fe$ befefiiget, ben £ag barauf ben Kometen noch einmal
mitten oor bas ©ebrobr ju befommen, unb fold)ergejla(t
nod) eine 33eobad)tung, ^u genauerer Vejt^nmung feinet
Ortes , $u erbalten: aber ob bie fuft gleich fehr heiter fd)ien,
mar fie bod) nid)t fo rein unb frei) oon Sünften , mie man
fie in fübh'd)en fdnbern haben fann , fo ba$ ber Äomet, mie
genau man aud) nach ihm fud)te , nicht im geringen $u fe*
ben mar (*), Sen lc|ten Jjornung , ober g(eid) 10 ^age
nach feiner ©onnennabe, mar ber .Komet rechter ijanb, bei)
bem (iebten ©terne im ©ebienbeine be£ SBafjermanne,
©cfyeat
(*) SÜtan febe biebon be3 fef. 55rof. gelftué eigene Nachricht
in ber 6toc£l)o(mi|cben 55oft$eifung, 17 unb 26 6tütf für
fdbigeé 3aj)r.
in t>cr «Hftptif. S?
©cfjeat ober 6ftTrr Gaf genannt, tw&cii gegangen, unb
6efanb fic^> im 4 ©r. 47 5K* ber Sifcfye, unt) 12 ©t\ 441 9R*
feitrodrts ber Qftiptit gtveene Zage barauf fraf et an bent
oberen , oon ben testen bret; ©fernen , tm 33ad)e bes
5Baf]ermann$ , unb gieng roetfer fort unter bie brei; oben
jfefjenben fletnen ©ferne, (aüe bon ber 5 ©roge, bet) 23at;er$
c unb b ,) welche 3eif Rin ©djroeif benjenigen , bte ftd) feif*
rodrfé ber itnie auf^alfen, um großen festem lange bar*
ttadj fam er an einem teeren £)rfe beé Jjtmmelö, jrotfdjett
bem ®aflftfd)e, bem unfern Zweite bom gluge ©rtbanu$
unb bem £3ogel 93f)6nt>, ofme einen fo gelten ©fern betj
ftdj ju fjaben, ber tn einem SJerjetcgniffe an^ufugren ber
SRuge roertg gefegienen gaffe* Unb rote er ftd). afébentt
nach unb. n ad) megr unb megr au$ ben ©onnengraglen ge*
$ogen gaf , bag tfj n bte ©ubtanber immer beger mtf biogen
?lugen, unb nadjgegenbé mtf ©egrogren gaben beobachten
f onnen , bornegmlicf) ba er tm barauf folgenben ^erbgmo*
uafeunb®emmonate, bet; feinem ©egenfegetne mit ber©on*
ne, um SRiffernacgt bureg ben SDfttfagéfreté gieng, fo m\l
teg hier einige feiner berechneten langen unb SSreifen anti¬
gen, bag man barauf .fegen fann, rote fteg fein lauf biefe
3eif über Debatten gaf, unbanroaé furÖerferner unter er*
rodgnfen ©fernbilbern, um 9 Ugr be$ 2fbenb$, an bet$o
fegriebenen £agen gejfanben gaf*
%
1744.
9
* f O t e « , o /
S9?drj 9 X 13, 0,19,47. 2D?ar$ 24 X 24,39,25,30-
2lpril 13 V 6,11,29,41- Sttat; 3 V 14,28-32,58-
JDZap 23 20,13-36,16. 23racgm. 12 23,27,39,54-
£eum* 4 23,46,44,31. #etmt. 29 18,3049' 3-
Slugugm. 28 V 5,21,51,24, herbffm. 28 X 22,11-48,17-
*lbdnm. 31 X 16,12,42,11. Éjmftm. 3 i7/25/36,39*
33e$eicgnef man biefe ©feilen auf einer ^immetefugef,
unb $iegt ba^roifegen eine gehörige frumme linie; fo roirb
man mit Vergnügen fegen, roie fid) ber d?omefe burd; er*
§ 4 rod^ntc
88 2>e3 testen $omefen$ fdjetnfcam ©ang
# #/
wähnte Sternbilber gefdjwungen §at , unb baß er im Hn*
fange bes Tiugufts fierunter gegen ben oberen ber 3 Sterne
in ber le|ten Krümmung bes ©ribanus gekommen, aberant
©nbe bes Jjerbßmonats , (ba er um Mitternacht burd) ben
MittagSfreiS gieng ,) wieber gegen bte 3 fd)6nen Sterne int
rechten S^l be6 9>honij:, junachß ben außerßen h^auf
gediegen tß, unb ßd) nachgehenbs gegen ben lichten Stent
im $opfe beS Bogels herauf gezogen hat , fo baß er gegen
bas ©nbe bes ©einmonafS mit felbigen , in Betrachtung
feiner ‘Xbrneidjung unb geraben 'Hufßeigung nicf)t allein in
ben füblrdjen ianbern ben Giften, TCfrica unb America, fon*
bern auch in ben [üblichen 5he^en ^°n ®uropa, ju fehen ge*
weßn iß* 9?acßgehenbs fam $war ber Äomet hoher norb-
lieh herauf, unb in ber ^araflele bes fdjbnen Sternes $0*
mal?an6, aber wieber in borerwdhntes blaue gelb, unb
weiter bon ber ©rbe, als baß er, fo wohl als hier, not ei*
ttem 3ialjre wäre ^u bemerfen gewefen, worauf er bie fol*
genbe Seit feinen ©ang unter bem ©aüßfdje fortfe|te, unb
W ges 3a§r ben 1 Bradjm* ober 498 *£age nach ber 3ett
feiner Sonnennähe, im 17 ©r* 51 M* bes ©ibberS, unb
34 ©r. 38 M* [üblicher Breite, angutrejfen tß, 14 900 ©rb*
biameter weiter bon ber Sonne, als bes ^uptfcré mittlerer
2f&ftant> betragt, unb 65 765 folcße ©ureßmeffer bon un*
ferer ©rbfugef, fo baß er wegen feiner großen ©ntfernung
t>on ber Sonne unb bon ber ©rbe 512 mal kleiner ausfeßeit
muß, als ba er 1743 ben 3 ©brißm* bon mir fluet-ß bem er f et
warb» ©s wäre $u berfuchen , ob nicht btefer Äomet je|i>
im Jjerbfte, ba er fpdt in ber 9ftad)t, unb noch über unfern
^vorigont, burd>ben Mittagsfreis geht, bermitfelß guter
Sehrohre, in ber parallele einiger Sterne bes SribanuS,
ju ßnbett wäre , bie ziemlich bid)te bepfammen, unter bem
Borbatheile bes Sternbilbes bes ©allßfcßes , ßeßein
©mit er, nach ber 3ek feines Umlaufes, wefcße angefüh3
ret werben foff, innerhalb 170 ^aßren, ein oberer $pia*
net, ober ein labirenbes Schiff, feinen ©eg unter biefem
©att-
in fcer QrUtptit 89
©ottftfche hin unt> her genommen §cit, fommf er enMidj
am weiteren bon ber ©onne unb unferer Erbe, ba biefe a&=*
wed)fe(nben Fortgänge unb Diüdgange, welche in bem @om*
mer jc|o übet* io @rV (leigen , bon bet* ©rette , mo er bon
bei* ©onne gefefjen wirb , nur 353. ©♦ betragen, fo ba£
bie ganje Erbbaiw , auf ber ft cf) bie Erbe in bei* gerinqften
Entfernung 9831 Erbburchmejfer norblid) ber ©onne, unb
in ber größten 10169 fübmarts berfelben, beftnbe'f , befagter
$omete in feinem weiteren 'Mbjlanbe oon ber ©onne, nur
unter einem ©infef oon 1 ©r* ic| ©* erfcfyemt* £)tefen
ifl bermuthfid) jufe^t $u bet* 3e*t ben ebfett Beobachtern,
5t)cho Brahe, 1572 gcfd)ehen , unb wirb für unfere Sttadj*
fornmen ftch miebet* 1915 ereignen , ba biefer Äomet ftd)
oben in bem ©ejltrne ben ©attfifchen aufhaft, unb $wifcf)en
beffeiben ©tern , ot p im 25I ©r* ben ©ibbern unb
205 ©t\ feitwartn ber Ettiptd befi'nbet* 8e^ ben
Unttaufn richtig, fo menbet ber dornet anbere 170 3fthr un,
Don biefer ©tette burch eben ban ©ternbÜb unter ben ®ib-
ber unb ben ©tier mieber ^u gehen, ba nicht attein fein
©eg, mie folcher aun ber Erbe gefehen mirb, ftd) fe^r ber*
dnbert, unb bief hoher hinauf am Fimmel erfcheint, in
Bergfeichung beffen, ben man fego gefehen hat, fonbern bie
9lacf)f ommen ihn auch , naah Anleitung biefen , ein ganzen
^uhr eher, afn et* mit bfojjen ?fugen $u fe^en ijl, burch gu*
te ©ehrohre werben entbecfen fonnen*
Bet) biefern furzen Berichte bon bem ©ange ben $0*
meten, in Tibftcht auf bie Erbe, ijl nid)fn mehr ju berlam
gen übrig, aln ein Bet^eid)m£ bon ben Entfernungen bie*
fen Kometen bon ber Erbe, neb{I feiner Aorijontafparattare,
(ober bem ©infef, worunter ber hafbe ©urd)meffer ber Er¬
be, welcher ungefähr 600 fd)webifche ©eilen betragt, in
ihm erfcheint,) auch bet* lange ben Schweifen für bie ange*
$eigtpn ‘Jage, ba er i(l beobachtet worben* gofgenbe gaf)-
fett geben biefen, nach ben Bered)nungen ber ©tetten ben
Kometen , auf einen Blid $u erfennen.
F d 5 1743*
9o 2)e£ (egten Kometen föeih&ater ©ang
SIbfianb be$
hontet. t)on
bet ©rbe tti
Jöurt&mef*
fern bet
<Etbe.
1743. g&riflm. 3
Uf>r 9/3°*
10725.
4
11,56.
10697-
6
8,ii.
10660-
7
8,20.
10643-
10
7,53-
1 0 607.
11
8, 7»
10597.
12
7/23-
10 591.
14
9/ 9-
10 580.
15
7/56'
10578.
19
5/58.
10 576.
20
6,20.
10576.
21
6,29.
10 577-
23
5/38-
10581.
24
5/ 8-
10584*
25
5/38-
10586-
2 6
5/35'
10587.
29
5/34*
10 588.
30
5/14*
10587.
31
5,24.
10 585.
J744.- Senner. 1
5/21-
10582.
6
8,41.
10 545*
15
8/ 7*
10362-
16
8/30.
10330-
17
6,22.
10298-
19
8/1 7-
10217.
26
8/i6.
9844*
29
7/35-
9636-
&0V«. 6
7/i3.
8943.
7
6/ 3.
8851-
12
6/54.
8405.
14
A 6, 0,
8 296.
, *5
ii/47
‘8272.
#or U fange be$
jo ntaU ©c&roei*
parate fe$ im
lajce. £)urc&<
meffe*
bet €rbe.
n
9,6.
9,7.
9,7-
®73-
9/7-
393-
-
-
644.
9.8-
9.9-
10,0.
IOI
868-
305
10,7.
4133-
1 1/5*
11,0-
12,2-
124.
4832-
in ber unfern 3«
fammenfunft
mitber6omte.
pil #
dromecl
Pi Tees
t
in tot 91
hieraus fte£t man, baß ber ^ornefe, bet) biefer fei*
ner testen Tfnndfjeruwj an bie ©onne , au d) ber ©rbe
ndl>er gef ommen iß , ( Bereite bom ndcbßborf)ergef)enbett
2(ptil,) , bis ben 20 ©fn’ißmonats , ba er in fernem
©attge, mte foldjer aus ber ©rbe rucfmdrts gerichtet,
eiferten, langfamer marb, unb ftcB jugletd) ein menig
bon il)r entfernete* “übe r mie biefes nicht lange bauet*
te , fo fu£r er in feiner 2(nnafjerung ^u ber ©rbe itacB*
ge^enbs fort , bis auf ben leften 'Jag , ba er gefefien
marb , unb mare bre fuft ba rein unb ber ©onbett*
fdjdn nid)t fnnberltd) gemefett , mürbe fein ©cfymeif 0^
ne btd langer , als bie hörigen 5age , fepn be*
funben morbem ©aß ber ^omete in feinem orbentlt*
djen ©ange um bie ©onne uns rückgängig, ober bon
ber linfen ^anb gegen bie rechte, unter ben Jßßer*
nett $u gehen , and) im Anfänge unb am ©nbe fcbnel*
(er, als fonß, ^u laufen, unb meijlenS ßemlicb ge*
rabe fort^urüefen feßien f bis er feinen ©eg enbltd)
fcbnell dnberte ; biefes alles , nebß ben anbern ©r*
fcbeinungen, rühret bon ber läge ber ^ometenba^n ge*
gen bie betfdjiebenen ^piafje ber ©rbe , mefdje fte %eit
feines Kaufes einnahm , fjer* ©an fann biefes of)*
ne ©eßmierigfeit berfueßen, %menn man ben ©ang bes
Kometen , mit bem ^ortrüefen ber ©rbe in ihrer ©tel*
(e, entmeber burd) Ausrechnungen, ober burch ein ©0*
bell, bas nach ben aßronomifeben ©runben bon ber 2)e*
megung bes Äomefen verfertiget iß, ober aud) im ©an*
gel beffelben bureb bte fleine Äometenßgur, fyw in ber
5 ©tfel, tie.rgleicben milL
©an fann auch aus rtac^flvor^erfie^enber $afef be*
merfen , bas bie 'Knndberung bes Kometen gegen bie
©rbe nicht fo viel betrug , baß bas gutie^inen bes
©cbmeifes, melcbeS fo ßarf mar, bloß babon hatte
herrühren fonnen. ©eit lebten J.ag, ba er ber ©rbe
am
92 Scé (cgtcu stometené fcfjetnfsaret* ©ang :c.
am ndd)jlen mar, bert 15 ^ornung , mar er ff)r m
83erg(eid)ung mit bem 2(bfhinbe , ba man ifin $uerfi be*
mer fet, ntd)t mef)r ate ein SSiertbeü ober ein Sbrittbed
na^er, meid)e£ feinen Körper unb @d)ein, bem 7infe|en
nad) nicf)t voiffommen brei; 33iertbeü großer gemad)t bat*
te , ate ba man tfm bas erflemal faf)e ; man ftefit
aber augenfd)einlicf) , baß ftdj biefeé anberS verbellten
bat , mei( ber hornet am Snbe febr vielmal fratfec
fdjten, ate tm infånge, mie fcld)es and) bas 5age*
regtfier ber ^Beobachtungen bezeuget. Sie Urfacbe fytx*
von mar, baß ftd; ber hornet ber ©onne nd^erfe ,
moburcb unb ^iée bei) ihm junahm , mie im
ndcbßen SBiertbeiijabre mit 0ott fo(l auS*
gefubret werben*
IL Q5e-
vir B
(
i
: f - * r I * ,v* -
'
■ f‘ '■ I
f ' |
C
i '
I
I
V
(
vir. b.
-
‘•r t .
■ f ; •/ .
,f ,IY-
■
<1$ ■ * ■■■''** ■ ' ;
*• ’*>
"
5,. . y
■
- < ; ••
■ . * *
. V . .-»fl - C V
; f* ’A Y ; A >
.
/ .. ■ •
, i.
-r5
> »i ••
V»
'
‘ /•
I ^ : ■ - 93
II.
S&efdjmlmttä
\ ,r>; ' ’ •• "« \ *
be$
Uiisjeroittetöogeléf
x>ott
<£m\ 2inti«u&
/ ■
T?Ä|er gelehrte ianbmebicus , ®r* 3°^ ®efimamt,
£%| fc^tefee mir abgemicßeneS 3a&1* einen fe&r fellfa*
men 33ogß(, melcßer Korbern fo mof)l mir, afs
tf)m, unbefannt gemefen mar; ob mir moI)l bei)be einige
3^re bte meinen fdjmebifdjen 53ogel ju fammlen gefugt
pattem ' '
£err Tfngerßen bemerfte, baß f idy biefer Do*
gel mtt einem feltfamen ^luge in bte 2,uft febwang,
fd>oß alfo nach ihm; aber wie ber Pogel $u wett
fort war, traf er ihn nicht, ©er Dogel warb x>on
öem ©chufje nicht fd>eu, fonbern als er ben paptetv
nen Pfropf 5U fehen be£am, fuhr er nieber, foldben
$u holen, ohufehlbar in ber tEinbilbung, baß foU
ches ein bienlichee jfutter für ihn wäre, warb alß
mit ben *ianben gefangen; aber weil man nicht
wußte, was erfrejfen machte/ fiarb er halb bar*
auf* 3* ©*
35er Dogel ifi bollfommen, ober faß fo groß, als eine
©cßmalbe, ganjunbgar fcfymarj, ausgenommen bie $e*
bern,
94 SSefdjtetöung
Derfif, n )dd)e ben ©djwan^ oben unb unfen bebecfen, benn
biefe finb gan^ weiß, mit fchwarjen ©pt'hen, bafjer bet:
©chwan$ ausfieht, als wäre et nach feigem tlnferc^eife
weiß, bet* gan^e übrige Körper iß fc^mar^ , bodj finb Wa¬
gen unb S3ruß pechfchwar$, aber Stücfen, §lügel/ unb
alles oben $u, mehr gldn^enb fcf?war$* £)er 0d?tr>an$
tß gleich, uttb nicht gefpalten, fürder als bie glügel, wenn
folc^e ^ufammengelegt ftnb, unb befielet aus jwolf gebern,
bie alle borne ßumpf ftnb* ©ie $ iugel unb bie gebern
in i^nen, rodele ju ©d)reibfebern bienen, finb alleßhwarj,
bie erßen etwas fürjer, als bie anbern, welche am idngßen
finb , bie 2)ecf feöevn an ben glügeln finb oben fcf>roar|,
nur finb bie in ber anbern Örbnung etwas lichte unb wetß-
licht an ben ©pi|en* Sie finb fdjwarj, unb mit
einer ^>aut bezogen/ wie an einer ©ans, bie @d?enfel
finb unten $u bloß, ohne gebern, wie an einer ©chneppe.
deinen Daumen (jat ber SSogel nicht an ben Süßen, fon*
bern ßaft beffen eine deine $laue, welche hinten ju am
guße felbß feße ft|t, aber baS iß etwas befonbers, baß
bie innere an jebem guße nur aus $wep ©liebem be^
fleht , bie mittlere aus brepen , unb bie dußerße aus zieren,
welche ©igenfehaft ich noch an feinem ßhwebifchen SSogel
gefehen habe* We 9ldgel finb fchwar^, fchmal unb burd?3
aus bon gleicher ©roße* 35er ©d?nabel iß fd)mal, fcbwar$
unb an ben ©eiten jufammen gebrueft, gegen bie ©pi^e
harter, als gegen bas anbere Snbe, unb fein oberes £1)^
iß an ber ©piße niebergebogen unb gefrümmt, faß als wie
bep einem Habichte, aber bei* untere 5^/ welcher oon
fben ber fange iß, paffet oollig $u bem obern, baß alfo ber
©chnabei feinen ^)afen macht, n>ie bet? ben galfeit* 2(uß
fer allen biefeit iß noch was befonbers, bas biefen 95ogel oon
allen anbern unterßheibet, nämlich bie tTlafe, welche oben
auf bem ©chnabei felbß wie ein ©plütber liegt, ber fid? bom
^opfe felbß anfdngt, unb an ber untern ©eite parallel
mit bem ©chnabei jufammengewachfen iß* 35iefe 9lafe
Ungeroitteroogefä 95
£ät borne ju jroep runbe Sftafeniocber, 't>ie mit einer jatfen
Jjaut unferfdjieben (mb*
hieraus lagt ftcb nun ba$9Kerfmaai fdjKeßen, ba$ bie*
fen £3ogei ron allen anbern unterfcbeibet , baj? er nämlich
unter baé ©efcf )ied)t ber Sperlinge gehöret, einen bünnen
flufammengebrucften ©djnabei hat, befjen obere ©pi|e gc=
frümmt ifi, ba£ bie 3lafe auf bem ©cbnabel ate rote etn
0;linber liegt, unb bie güge f)auttg ftnb*
PROCELLARIA eft auis Paflerini ordinis ,
Roftro tenni , comprejjb : maxiüis aequalibtis fuperiore apicä
adunco ,
Nafo cylindrico, roßro paraüelo eiqite adnato
Pedibus palmatis,
®tefeé 33ogete rechte Reimet tl> ftnb bie braufenben
©eilen auf ber trüben @ee, auf roeicben er fo 6efjer$t iau*
fen fann , ate eine lerere auf einem mit gureben burd)joge*
nen Tiefer, aber baé tjl merfroürbtg, ba$ er feiten febrotm*
met, ate rote anbere ©eeobgei, fonbern orbentücb unb
gleich barauf lauft, o£ne einmai btö an ben Saud) nteber
^u ftnfem 35te ©eelettte beigen t§n bafjer @f» ^eter, roeü
er auf bem ©ager geht*
®ie ihn befebrieben höben, ateiDampter, voyage 3*
p. 94 (*)♦ unb 2Ubm Ornith. 3. p. 84* nennen fyn au$
eben ber Urfacbe Petrett*
Sine
(*) Sttan fehe ü)ampier£ Reifen III %b* rote er 1707 in 8
beutfeh herautfgefommen , 124 ©. kampier bemerket,
tag btefe $bgei , inbem fte Pep fifirmifc&em fetter hin¬
ter bem ©ebiffe her flattern , bie güge offert in ba£
©affer tauchen , bag e^aifo febetnt , als gtengen fie auf
bem Gaffer, goigüch ift ihr (Beben auf bem Gaffer
mehr ein Sitegen nahe bet) bem üBaffer. (£$ roare bie
grage, ob fte nicht oiefleicht, nur roenn fte einen ©türm
befürchten/ fo nahe an bem fStafFer fliegen, roeii fte ftcb
al&
96
S5efd)vei6tmg tc.
©ine fe£t fkrrlid)e ©igenfdjaft btcfcö 33ogete muffen
wir nicht v>or6ei>ge^en , fonbern bie unoergleichliche ©inrich*
tung bes allweifen ©cbopferé preifen, welchem e$ gefaben
£at , burd) liefen 33ogel ben Seeleuten , bie et* auf baö
braufenbe 3)?eer fenbet, gan$e 6 bte 12 ©tunben jupor wif*
fen $u (affen , wenn Drcane unb ftarfe ©türme fommen fol¬
ien, ba|§ fie ftd) mit ©injtel)en bei* ©eegel, unb andern nö¬
tigen Vorbereitungen, baju fertig mad)en fonnen* ®emt
biefer 5Sogel weiß poraus , wenn ber ©türm fommen foll,
fudjet ba fogleich ©d)i(fe , unb halt ftcf> beflanbtg an
benfelben, of^ne ba£ er Daoon $u treiben wäre, er
auf einer ©eite pon bem ©d)iffe por bem ®inbe gefi^
d)ert tjl , wenn ber ©türm einfallt , weil er fonjt leid)t
pon ben ^Bellen würbe bié $u 3.obe ermübet werben*
©obalb bie ©eeleute bemerfen, baß biefe £36gel ftd) bien¬
te an baé ©chiff halten, ftnb fie Perfid)ert, baß
ein ©türm fommen wirb*
alébenn nicht in bie jfwbe wagen? ©te tonnten Piefleicbt
ben 5Btnb febt empßnben, unb biefeé fånnte begreiflich
wachen , woher fie ben ©furm porautf wiffen, unb ©cbu$
por bem 5©inbe fuchen.
&af?ner.
HI. Ätfro
V
' 97
* * * * * * * * * * * * * ******* * ***
IIL
4?mtt (Earl 2ti\cUi
♦
23et4fud)/
$mt einem neugefunbenen
mit SittC »«•mengten Äupfewjtiv
baraus matt,
ofjne weitem 3ufd| öott anberm Tupfer,
eine Stet Sftefmöfémtj tefommen Ijat.
Idjtvebens Sinroofwer, bte nun burdj ben ©egen
bes *$6d)|ien f unb fiejgtgeö 9iacbfudjen ftd) ruf)*
_ men fonnen , baf* g(eid>mo^I in unfern not*bifd)en
Klüften allerlei; Wirten ?SReta((e unb 9)lineralten/ ja aud; tue
ebenen, brecfjen f l)aben es nicljl anberS als fur eine grojje
©rfparung unb einen befonbern 33ort§eü an^ufef^n , baf
felbß 3^n^er5 un^ ©<dmei)> welche aus Unmiffen^eie bep
Vorigen geiten verborgen gelegen fetten , enbfid) in tiefen
lebten ^a^ren bei; uns ftnb gefunben tvorben , unb bafj uns
nun unfere eigenen Q3erge in SKenge benfelberi battddjert*
SBer fodte ftd) eingebilbet fjaben, bafj ein fo notiges tfjline*
vol in ©albergs ©ruflen fange Qeii verborgen gelegen §abe;
bas man nun gefunben Unb entbeefet f)at , unb baf; tmfere
$8orfaf)ren auSldnbifdjen ©almep gefauft* unb aus blofjeP
Vlnroiffen^eit tf)ren eigenen tveggervorfen l)abcn , Uls wäre eS
eine untauglid)e Vergalt , unb ein ©ejlein , bas fte untep
bem tarnen J\ofcflag vom ©ilbererjte abfonberfem
ec&w.abfc.vn,#,
0 l . .
98 33on einem ttetigcfunfcenm
Der ^err Tlbmiralitdtsßfcal Srod) , melier ©almep
unb 3infgaltige QMenbe rm't fo wel Utwerbroffengeit gefudjt,
imb an einigen Orten gier ju iattbe gefunben gaf, gat mir
neulich eine glanjenbe SMenbe zugeßellet, bie lichtblaue Jlecfe
unb grau ÄupferglaS, jmifegett jroep (§5a*lbanbcn t>on *£alf,
mit anliegenbem rot^Itc^en .Kalfgéjleine, geigte* Stadj fei*
ner 2(uSfage fott man fte bepm ©fensgutte Schmelzofen in
SDallanb gefunben gaben, unb fte follte3inf unb ©almep
galten* 3$ befanb fogleid), baß biefe 95lenbe 3infgaftig
mar, trf) habe fte auf berfchiebene 2(rt probiret, unb folgen*
bes babep angemerfef.
9}acg borgergegangetier Sioflung fcgmelzte ich babon
agbertgalb Zentner, ^Probiergemicgte, mit 1 (Eenfner Tupfer
unb gehörigem Äoglgeflube bu.rcg, auf bte üxt , welche bet)
3(njMung folcher groben gebräuchlich i(I* Das ginjuge*
fegte Tupfer warb baburd) zu einem lichtgelbett 9Keßing er*
gogef, unb an ber ©cgmere befanb ftd) ein 3umacgs boit
13I auf 100* 3ch habe auch aus einigen bamit angefMfeit
SSerfuchen befunben , baß biefe 33lettbe 8/ 10, bis 12 bon
100 reges Tupfer enthielte* Da ich naeggegenbs babott
überzeuget mar , baß biefe ©rzfart fo mogl Tupfer als 3*nf
gielte, ttagm td) barauS 2(nlaß, Zu verfliegen, ob nid)f, og-
ne 3uf°g ruu'gen Tupfers, SKeßing barauS ju ergalten
wäre ? 3^ fegte 1 Rentner bon biefem ©fensgutter ©rjfe,
3U feinem ^ulber zerfloßen, zum 9ioßen ein, nagrn folcges
ttad) 3 ©tunben grabirter J^ige mieber gerauS, unb wog es,
ba id) benn fattb, baß es burd) biefeS ©alciniren 3 auf 100
fdjmerer, als zubor, geworben mar* 3ch fegte ft* folcger*
geflaft mieber in ben Öfen, unb ealetntrfe es noch fünf ©tun*
ben, habet) ich bte ^)ige nad) unb nach immer fMrfcr unb
fldrfer machte* Unter biefen benben SKoflungen gab es im
Anfänge einen jlarfen fauren ©djmefelgerud) von fieg , aber
bep ber anbern ERofhmg mar biefer Dampf fo fd)macg, baß
man ign f aum etrtpfanb , unb naegbem es brep ©tunben in
ber ^)ige gemefen mar, merfte man gar feinen ©erueg
megr*
> Sftacg*
mit 3inf üentiengten Äupfemjte. 99
Pachtern bas auf bfefe Tht bodfommen cafcmirt
war, wog ich es wieber, unb befanb, bafj es nunme^ro
nur 90 ^funb nach bem f (einen (Eentnergeaucbte wog, unb
alfo nicht nur ben 3uwad)S Don 3 auf 100 berloren hafte,
ben (§m bas erjle ©alcintren. mittheilte, fonbern no d) über
biefj bon bem erfien ©ewid)fe um 10 Don 100 Demngert
war* Untere güifer^e unb ©almepe werben Durch bie ©al*
dnatton gemeiniglich lichtgelb, aber tiefe 3tn^nbe warb
bunfler, unb befam eine braune gcwbe, bi'e ein wenig ins
gelbe $u faden fehlen* ©iefe bundere §arbe warb unffm*
dg Don bem habet; beftnblichen Tupfer berurfachet, weil bie
.Kupfererze bejfo fd}war^(icf;er Durch Sofien werben, je reich*
faltiger fie finb*
Obenerwähnte 90 ^funb gerofletes ®cZ Dermengfe ich,
in einem Siegel Don gehöriger ©r6f$e, mit 2 Rentnern
fd) warmem 5*(uj5 unb \ Zentner ^ohfgeflübe, weldjes ich
nachgehenbs mit $ochfal$ wohl bebecfte, unb ben Siegel
mit einem Darauf fejl angefchmierten Siegel Derwahrfe, unb
in' bas §euer fe|te , ich nahm es nach 12 9D?inufett
©chmel^l? h^auS, unb ließ cs abfuf)lcn* 211s ich nach*
gehenbs ben Siegel öffnete , fanb ich nm SÖoben einen Ä6*
nig Dorf 19 ^Pfunb fchwer* ®iefer $enig f>afte fafl eben
bie 23efchaftenhdt unb $arbe , als wie gewöhnliche^ $>Hef*
fing, hoch war er ein wenig lichter, unb etwas fprobe un*
fer bem Jammer* UebrigenS lofete er fich, als wie anber
Sttefjing, in ©cheibewaffer auf, unb gab eine himmelblaue
©olution*
Um größerer ©id;erfjeit wiffen fyabe ich tiefen 33erfuch
mehrmal angefledef, unb jebesmal oon befugter 231enbe
9Ke£ing erhalten, wenn ich mich auf bie jefjt betriebene Tlvt
bemalten habe, hoch fyabe ich hodjflenS nur 19 auf 100
Sfteßing bekommen fonnen, auch oft weniger, welches
nichts befonbers ifl , weil einerlei) ©tufe an einem ©nbe
reichhaltiger, als an bem anbern, fepn fann, welches fich
bep allen lixten Don ©rjten $u ereignen pflegt* ®enn ich
ferner bepm 93robiren tiefer SMenbe bas ^ohlgejtübe gan^
© 2 * lieh
100
'18on einem tteugefunfcenen
#-
<** . ' * ' ‘ ’y '' ••
lieb weggelaifen, unb ba$ ©rjt nur mit fdjwar$em gluffe
burdjgefdpneljt habe, §abe tef) ba feinen anbern Äonig be*
fommen, ab ein fprobeö rohes Tupfer, aber fein 9Rej$mg.
jjteraiiä iß -ju fcf)ltef}en , bag bas Äohlgeftübe ein bienlicber
brennlicfreS ®efen für biefes Sinfertf ijl, ab baSjenige, ba$
ftcb tm 5B?injleine unb ©afpefer beftnbef^
®aS bie ^erbdltnif; biefes ©gtes, ttt 2(nfehung feines
Monbern guwa’bfes an ber ©ebnere betrifft, bie es burcf)
bie ©alcination befommt, fo f^abe icb aus perfd;iebenert an*
gejMten ^rfueben nidjts gefuttben, bas bemjentgen, mag
td) anfangltd) gejagt habe , ^uwtber Ware» ©inmal rojlete
icb baoon 125 Pf» in fieine ©cücfen gerfebfagen , in flarfem
geuer, unb ber 23erlujl war 8 ^Pfunb» ®ie überbliebenen
117 ^>f» machte icb $u jarfem ^uloer, unb calcinirte unb
tübrte fte wteber eine gange ©tunbe in gehöriger S^ifye, ba
benn bas geuer bie porige braune garbe tn eine fcbwdrjltcb*
te peranberte, unb bas ©ewid)te nun 127 $)f» betrug, bafj-
alfo bureb biefes folgenbe Sofien wieber ein 3iiwad;s Pott
10 $P.f. an ber ©d)were entjianben war, ber aber bureb m,ei*
ter fortgefe|te ©alcination oodig Perloren gieng, unb noch
über bte£ ftd) ein £3erlujl pon 6 $Pf, geigte , bafj je£o nur
noch in ^Pfunö ©ewtebte übrig waren, worauf folget, bag
btefe SMenbe permtttelfi ber ganzen Porhergehenben ©alci*
nation, in 33ergleicbung mit bemjentgen, was guerfl ifi ein*
gewogen worben, namlid) 125 9>funb, tn adern 14 93f* per-
toren bat» ®ie bttnf le garbe, welche bas ©rjt in ber ,$wep*
ten ©alcinatton befam, warb bureb etwas lichter,
fcod) nod) Piel bunfler, ab fte bep bem erflert $3erfucbe be*
funben warb» 3öetter fyabe id) auch obenerwähnte SSlettbe
einmal tm perfd)lojfenen ©efa$e mit ziemlich jlatfer Qifyt
gerojlet, ba fte benn 6 auf 100 fd;werer warb, ab wie id)
fte htnetngethan h arte , aber ba fie nacbgeljenbs in einem of*
fetten ©efa£e einige ©tunben in gehöriger Qtye wieber cal*
etntret warb , oergteng nid)t nur biefer fold;ergejlalt erhal¬
tene fonberit fte oerlor auch nod; g\ auf 100 poit
bev sangen ©ebwere por ber Svojle*
mit Bittf oertnengfen itupfererjte. ioi
SDtefer nur angeführte Sßerfud) mirb Permuthlid) bie
CfRoglidffeit an bie jjanb geben, mie man, ohne 3ufaf e^s
ntgen Tupfers, aus einem .Kupfererze , baS 3^a(ftg iß,
SJteßig fdjmetyen fann , melche ©ad)e , fo, piel i d) meiß,
junor nicht eben ifl befannt gemefem ©cd) laßt ficf> hier¬
auf nicht fegletd) fcfßießen, baß btefe SMenbe auch fo im
©roßen mitSSortheile auf Sfteßing ju nu|en tfr , menn man
es nur auf obenbefd)debene 2(rt machen mollfe, bentt hier
faßt eine ©djmierigfeit por, melche nicht fo leid)t jjü Permei¬
ben ifh ‘Senn nämlich Sfteßing herauSfommen foll , ba$
feine rechte garbe haben unb fchmeibig fepn fo((, fo muß baS
Tupfer, bas man ba,$u nimmt, $uPor mohl gar gemacht
unb pon aller Unart gefchteben fepn, baß alfo biefeS SJteßiflg
aus ©arfupfer unb >$inf beßebt* 2(ber bas 9Reßing ans
einem jinf haltigen .Kupfererze, mie gegenmartiges iß, be*
ßeht aus ©chmarßupfer unb ginf, unb iß alfo bleicher-
unb fprober, als bas gemohnliche, mie auch gegenwärtiger
SSetfud) geigte» 2lußerbem mürbe ftd) auch im großen bie
llngelegenheit ereignen, baß ber 3inf, als ein Mineral, mel«
d>es nid)t feuerbeßanbig iß, fonbern im Stauche fortgeht,
fo halb es fein gehöriges brennlicfveS QBefen befommt , bie
pielen geuer mit bem Tupfer nid)t ausf)alten, unb baS ganje
©chmel^en burd) bleiben, fonbern im Staudje fottßiegen mürbe,,
auch alfo nicht fo leicht ju erhalten wäre, als bep biefer f leinen
5)robe ; menigßens gienge ber ginf bcpm ©armachen fort,
unb raubte pielleieht etwas pom Kupfer*
konnte man aud) aus biefen meinen 93erfud)en mit er*
mabnter 53lenbe feinen anbern Stufen $um gemeinen 3$e*
ßen ßehen , fo hoffe ich hoch, baß er 511 einigen ©rldute*
tungen in ber QKetallurgie bienen folle, unb anbern Einlaß
geben fann , menn fie bie munberbaren ®irftmgen ber 9ta*
tur im unterirbißhen Sveiche #u erforfd)en, hlei’ührr meiter
nachjubenfen , unb bie ©genfdjaften biefer 2frt Pon ‘Slenbe
ferner jn unterfuchen , aud) baraus nüglicf>cre ©rßm
bungen h^uleiten, als noch Porham
ben ftnb*
© 3
IlII. ^errn
io2 23cn einigen SKerfmaalen t>cr (Seeleute
##*####**»####*#*##**####«#*#«**##
IUI.
#cmt spcl)t : $alm$
V —
«Sammlung
»etfdjie&eitet ®et(maa(C/
melcj)e
$tfd)et, gotfeit uni> andere «Seeleute,
tfyilti an Der Dftfee , tljeitö am roeftücf)en
SDieeve, bon Dem 6e*wjM)enben
SBetter fjä Dem
©et? fonigh TffaDemte t)er ©iffenfebaften eingefanbt*
Ke bet? fcL 9>rof (£efjtu$ fefjr bemüht mar,
alle nützliche Ä'enntm'ffe hier im Dietere in liu f*
nehmen ju bringen , fo bat er auch , nebjl feinen
be|Mnbigen ajlronomifcben *?öeobacbtungen , allerlet) 93erdtt*
berungen unb 2(bmecbfelungen Des ©etteré nid)t allein felbji
genau in acht genommen unb aufge^eiebnet, fonbern auch
anbere an oerfebiebenen Orten beö Dveicbö »eranlaffet, ber*
gleicben SSeobacbtungen megen bes ffietteré anjujMen, unb
fte t'bm nacbgebenbé mitjutheilem
9lod) meiüer bat er in ben Tlbbanblungen ber fonigf*
2(fabemie ber ©iffenfebaften Diejenigen, melcbe an ber ©ee
meinen, aufgemuntert , ber fontgf« Tlfabemie ibite ferner*
fungen, aué benen fte baé julünftige ®etter mutbma^en,
ein^ufenben , mo er ftd) folgenbet* ©orte bebienet : iDicjc*
nigen, welche an Dev öee wo Dnen/ vvuvDen Dev
2tfaDemte ein befbnbeves Vergnügen machen, wenn
fte
wm Umjitfymbm fetter* 103
fit tf>r öietTlerfmaafe mittbetleten, bte, vermöge I am
ger Öfrfabrung, als fiebere Seöeurungen einiger
jufunfttgen Witterung befunben worben ftnb*
® iefe 2(bficbt bejfo eher zu erreichen, trug S^en (Eelfius
fei* mit* auf, ba iå) ©eiegenheit hatte, rmcfj einige ©om=
mertheite an ber öjtfee, theite an bem mejftidjen SKeere
aufzuj)aiten , mid) bei) ben gifebern, iotfen unb anbem
©eeleuten zu erfunbtgen , mas fte für 9)?erfmaaie Don bent
fünfeigen ©Betrer Ratten , unb fofdje aufzufd)reiben , unb
if)m nadjgehenbs mi^utheüen*
©iefem zu geige habe iå) mid) affe^eit auf meinen Sieb
fen bejlrebet, barauf ad)t ju haben, befonberS aber biefe
SKerfmaaie an ber ©eefüfle zu erforfdjen unb aufzuzeidjnen*
£)a nun beé feb^rof ©elftus frühzeitiger ‘JobeSfaü ge«
hinbert hat, bag icf) ifjm feinen Auszug biefer ©ad)en aus
meinen 'Sageregijlern fyabe geben fontten , fo habe id) es für
meine ©ebuibigfeit geachtet, biefes ber fonigL ?(fabemieber
2Biffenfd)aften zu überfenben.
3*b moüte foid)eS anfangs noch einige 3el( auffd)ie6en,
bis icb genauer hatte unterfueben fonnen , mie weit, unb in
mag für Umftdnben biefe Sfterfmaaie eintreffen, ober nid)t*
£)a id) aber rceig, bag viel 2fugen mehr ais eines fef)en,
unb iå) auf meinen Steifen , befonberS in ben ©ommern,
nebjl berfebiebenen anbern 9Serhinberungen , mich feiten lan¬
ge an einem örte aufhieit, fo habe icb lieber foidjeS ber
f onigi. Tifabemie ber *50 iffenfebaften fogieid) einfenben moden,
bamit anbere, mlå)e beffere ©efcbtdlicbfeit, 3ett unb ©e«
legenheit bazu befi^en , aisid), nidjt adein unterfueben fon«
nen, roie genau, unb an melden Orten biefe 93orbebeutun«
gen eintreffen, ober ntcbf, fonbern auch baburd) aufgemun*
tert merben , ber foniglidjen Tifabemie beffere zu über«
fenben.
©inigen ©tcüen habe icb f leine 2(nmerfungen beogefüget,
mo td) namlicb bie Stad)rid)fen bisher als bie bejien oor an«
beut befunben habe, 3ieber, ber einige ©infiebt in bie 9 da«
tmfunbe hat, roirb fnben, bag ftd) ein S-heil biefer Sßorbe*
© 4 beu*
io4 23ott einigen S)?et*f mnaien t>er Seeleute
Deutungen äug mathematifdjen unt) pl)pfifafifdjen ©runbett
erroeifen la£t, unb a(fo in geroifien gegebenen Um(ldnbett
bie 9^robe galten muß*
%d) tpeile btefe ©erfmaafe in jroep ^auptjlucfe , nad>
bem Orte ab) mo id) fie erfahren f)abe , unb roiU alfo m ft
beitjenigen anfangen , bie id)
I. 5(it t>er Oftfee
ttlm et ^abe , unb j map
1, Q3öu t)en $ifd)etm 6ei) Statten/ einer
Klippe, tx>eld>e bet; SMont liegt*
i* ©eraufepe unb ©tf)n>ar$e auf ber ©ee, ijt ein gei«
C^cn oon Ungemittcr* i
2. ©enn bag Vorgebirge Otffrar, (bag©*£Xuon
finden liegt,) pter (bet) Ratten j wol)l erfd)eint, unb wie
geneigt fielet, fo ijl eg ein geilen, bap ©inb bal)er fom*
men wirb,
3* ©enn eg toomianbe blafl (t?afar), (bag nicht
mit bauen in ©♦©.©* liegt,) fo ifi eg ein geilen, bap
©ubminb (Sunnan vhbcv) fomrnen wirb.
4, ©enn eg trübe tfl, unb bie ©onne in ©offen her*
auffommt, aber eg gleich batattf fiep auffldret, ifi eg ein
geiepen beiteUn ©etterg*
5c ©enn bie ©onne bepm Untergänge jlarf burd) bie
©olfen fd)einf, bebeufet eg ben folgenben ?ag ©inb*
6* ©enn ^fnfetn, ober Klippen, ober ©dlber, bie mit
entfernet liegen, ftd) gletd)fam über bag ©affet* ju ergeben,
unb alg wie auf ©itteru ((Batlvor) ju (leben fd;eitten, be*
beutet eg ©int>,
2. 23on Ucn Cötfen fre») Canitfort unt»
Safifevo.
7, QBemi bie ©ccfä'ber oft nus feem SEBaffer f>crv>cvgu=
cf?n, bautet f$ Ungeroitter, NB. fcfylägt oft
g, SSBcnn
»om fceöetftefjenfcett SBetter. 105
* . r \
8* ©enn ©cfjafe fpatTlbenbs auf bett l)6d)jlen klippen
fielen , fo ijt es em gemtffes 3eicf?en flaren unb aufgef)eiter*
(en ©etters*
2lnmafung* tiefes trifft fajl allezeit ein*
9 * ©enn bas ©affer ablduft, f>at man allezeit fo (ange
fd)6n ©etter ju ermarfen* 2lber wenn eg anfdngt, mteber
ju (leigen , folgt allezeit ©turm ober liegen , ober bepbes
bafauf* ©teigt bie glutf) f)od) auf, fo ermartet man t>teC
©furm ober langmierigen liegen ; niemals malöret ber Sie-
gen lange, menn menig ©eemaffer ijl*
2tnmerC* Tin allen Orten , mo idj nridj an ber Djlfee
aufge^alten §abe, £aben bie iotfen, gifcfyer unb cnu
bere, mefcfye fiel) an ber ©ee aufseiten, biefes fur
bas allergemi|fefle3«cf;en ausgegeben, bas fajl niemals
fef)l fcblagen foff*
10, © enn bie ©onne unter ftd) bettet , ober © offen
unter ftd) jie^t, fo mirb es halb übel ©etter unb ©furm*
Tlnmcvt * grifft fefjr oft ein*
11* ©enn es minbjlille ifl, unb bie ©ee ju tonen an*
fangt, ermattet man ©furm*
12* ©0 bie ©inbmurjeln (DdberrStterna) 'Hbenbs
am bief jlen flehen , ba f omrnt ben folgerten ^ag ber ©inb
2ln mer?* SWan fjeigt tDmbwur$eln > menn bon ei¬
nem gemijfen fünfte am» himmel f)te unb ba fd)male
©(reifen unb ©offen, als mie Jjalbmejfer, auS eU
nem ©ittelpunfte auSgeljen* tiefer SRittelpunff nutt
bieigt bie Wtnövrursel* Oft fte£t man auf einmal4
biel folefye ©inbmurjeln*
13* ©enn Wtnbgaüen (Ddöergaüa) erfdjcineit,
bebeutet es ©furm* (tt?inögallen feigen , menn auf
ber anbern ©eite bes «Rimmels , gerabe ber ©onnen gegen
über, ein ©d)cm jlef)t, meiner mie ber ©runb ober gugi
eines Diegenbogens auSfteftf*)
#nmev?* Ädlt oft bie 9>robe»
© 5
14* ©enn
io 6 Q3on einigen SDterfmaaten ber <5 eeieute
14* ©enn auf bem ©affer t>tel roeiger ©chaum gefrie*
fon fommt , entfielet halb ©türm*
2lnmeil\ ijalt oft bie $)robe*
15» (Sin ijof um bie ©onne, ober ben ©onb, bebeu*
tet ©türm* 3>ff nun ber Dring an einer ©eite offen, rote
gemeiniglich gefdff ef)t, fo bebeuteteé, bag ber ©inb ba»
£er ober oon biefet* (?cfe fommt*
3mnei'E. J^alt oft bie 53robe; aber td> habe audj be«
funbett , baff eö fel)l fdffagt* Sen 16 fe|toerrot-
effenen ©cinmonaté roar bie Dlacfft juoor ein Dring
um ben SRonb , beé ©orgené ffunben jroo D^ebenfon*
neu bet) ber ©onne; aber e6 folgte fein ©türm, fon*
bern .S'alte barauf* Sen 18 fe|toerrotcbenen ©interim
ffunben jroeene Dringe um bie ©onne, an bem innern
waren $roo Dlébenfonnen , nod) roar über bem augern
Dringe ein anberer Dring , roeldjer bodj bie ©on-
ne nicht jum Dfti.ttelpunfte hatte, rote bie porigen, fön*»
bem feine ausgebogene ©eite (Conuexmn) gegen fte
fe^rte, aber eé folgte fein ©türm ober Ungeroitferbar*
auf, fonbern etroas .Kalte*
3. 23on benen, bie ftcb bet) ©rifiepfltnn
aufOaftm.
16 > ©enn ein ©inb lange angehalten ^at, unb ftdj
ttun dnbern foll, fo pflegt bie ©ee beö Tlbenbö ffarfer $u
flingen, oon ber ©eite, roo ber ©inb herfommen foll*
17* ©enn lange ©übroinb unb Dlegen geroefen t'ff, unb
Dforbroinb barauf fommt, fo pflegt biefer ©inb gern brep
3tage an^uhalten.
18* ©enn e£ bepm Aufgange ber ©onne beé ©orgenS
<}anj heiter t'ff, aber gleidjroofff in ©effen ftch ©elfen jei*
gen, an roeld)e bie ©onne geeint, fo fommt Dregen*
i£* ©enn bie ©olfen bes ©orgenö gan$ gefeffrotnbe
gehen, unb gleichfam fprmgen, t'ff e$ ein Reichen oon auf
gefldrtem ©etter, ja auch, roenn e$ gleich jtemlid; rool*
ficht
»om fceüorfieljettfcen 2ßette». 107
fid)t warn ©e£en fte aber langfam, unb fd>wc0en ^ufam*
men-, fo fommt Negern
20. ®enn im ©ommer bet) heiterm ®effer in ber iuft
aB wie ein SXaucb rings herum fielet, bebcutet folcbeS gern
langwierige ^roefene*
II. 2ltt Ut Sßefffee
oon gtfdjenv Cotfett unb anbei’»/ bie ftd) am
Sfteerjlranbe in 23obu3Ieljn auftaltem
21. ®enn ber ijimmel fdjwar* wirb, unb fidj auftfjur*
ntet (banfar ftg), bezeichnet es Negern
22* ®enn bie ®olfen (ffyn) ftd) nieberwarfS beugen,
unb ®inb in ber ©efe ijf , bebeutet es ©türm*
23» ®o ben 21benb ((Blasen) ifi, ba^er fommt ge*
nteinig(id) ® inb. ( f. unten 47 9i.) £ftad) ^tticbaelis ge*
fcf)id)t es oft , ba£ es an allen 4 Scfen in ©S2B* 9RÖ.
©O* 3?2Ö* glanzet, unb ba bleibt es gern pille, weil bie
SBJinbe einanber oerbrangetu
24* ® enn bie ©onne beS “Xbenbs bepm Untergänge mein*,
als gewöhnlich, ©trallen fcon ftcb febiept, fo erwartet man
gemeimglid) ben anbern $ag £)♦ ober ©D*
25* SBenn bie ©onne bes Borgens im 21ufgangemeht
'©fragen, afs gewöhnlich, fid) ftb^pt, Pß^gt esSSÖejf*
winb $u bebeufem
26. ®enn bie ^)anbe fo troefen unb glatt werben, ba£
alles, was man bamit faffet, gleicbfam aus benfelben glit*
febet , fommt liegen.
21nmei*f* Grifft oft ein, unb gehöret unter bie fteberffett
SKerfmäale*
27» ®etin bie ©ee fülle ijl, unb wenn bie $lufh fommt,
unb bie ©ece ober bas 3Re?.r braufet, fo wißen wir, baß
auf ber ©ee ® inb feon muß , unb erwarten alfo ®inb oon
ber ©efe, ba es braufet, unb bie ® eilen fragen*
Tin*
io 8 SSen einigen SÖterfmaalen fcer «Seeleute
JJnmerE* %d) fiabe berfdu'ebcne mal in 93ofmslel)n ge*
gemeefet, wie bicfeS fe§r genau eingetroffen ig* £bett'
btefeS SRerfmaal Ratten bie Jifcfyer in ber Dßfee, was
ndmüd) bas Sraufen bes SReereS unb bas ©erlagen
ber ©eilen bon einer gewtffen ©de betrifft.
28* ©erih es regnet, tmb es fogleid), wie es regnet,
auf Der (£rbe roieber trotfen wirb , bebeutet es mef)r Siegen,
fo lange biefeS gefc fyebt.
29. ©enn ein großer meiner SXing um bie ©onite tjf,
ober bas Z3etce b(au unb gelb unter ber Sonne fte^t, be*
beutet es Stegen ober Sturm*
2lnmet^* 3(1 meijt mit bem 10 ‘Hbf* einerlei*
30* fKot^e bor Hufgang ber ©onne bebeutet Siegen
ober ©türm.
31* ©enn es fiel) bei) jltffem ©affer ereignet, bag fol-
d)es auffduft, unb fur$ barauf abfduft, bebeutet es ©türm*
21nmet£, böftger Orten eines ben ben ftdjergeti
Seiten*
32* Oft gefdjiefjt es, tag bie U>al?reylanöe tf)re ©e*
flalt auf bunberterfei) Hrt berdnbern* 33alb fefjan fte wie
©d)I6ffer aus, halb weifen fie ftef) wie 5elbfcf)lad>ten , balb
auf btelerlet) anbere Hrt , unb wenn biefesjb gefd)iel)t, ij?
es allemal ein 3^en , bag ftcf> bas ©etter anbern wirb*
©enn biefe Qhflanbe fe§r f)od) (deinen , bejet djnet es garten
Opwinb*
2lnmerf. 3>ie ©dfweplanbe (tX>df>r§arna) liegen 2
SReilen wejlwdrts bon ©ribbeflab, im Äird)fpiele
5anum , wo mir biefeS berichtet warb* @ie geboren
unter bie Unfein / welche in 23of)uSlel)n am weiteren
borrt fegen ianbe in bie ©ee f)inauS liegen*
33* ©enn ber §ifd> nicf>t an ben Hngel anbeigen wilf,
erwartet mau fd>led)t ©etter,
34* ©enn es bon 910* unb 91* regnet, pflegt es oft 2
ILage unb mehrere anju^alten*
35. ©enn es ftef) in ©©♦ aufgelit , erwartet
man Siegen.
- 4 3 6, ©enn
t>om fworffefmtfcen 38ettcr. 109
36» ©enn e$ Vormittage Reifer gewefen tji, unbStad)*
inittage ein Siegénguj? ober ein fchwarjer ©olfenhaüfen bon
Sftorben auj'jleigt, unb ben ganzen ipimmel bebecfet, aber
(mit ober oi)ne Stegen) fortgeführet wirb , efje bte ©onne
ntebergef^t, bebeutet eé ben $.dg barauf Slorbwinb*
2lnmer£* 3$ beobachtete mit Verwuttberung hier nicht
einmal, fonbern t>erfchiebene maf, wie genau fokheS
eintrifft*
37, ©enn baé ©aj]er ablduft, erwartet man ©©♦
ober ©turm*
38* ©enn eé jlarf anlduft, erwartet man Siegen*
39* ©ober bte ©olfen treiben, ba er ftd) berdnbert,
ba^tr fommt ber ©inb*
40* ©enn man bet;m Sliebergange ber ©onne langjf
beé ©ajfcré fywfofyt, unb bie ©onnenjlrahkn ftcf> bis bor
fchtegen, wie ein Valfen, bebeutet eé fcf)bn ©etter* Vret*
ten fid) aber bte ©trallen um baé ©ajfer herum aué, fo ijl
eé ein 3dd)en fcon Ungewttter*
41* ©enn ftch 'Mbenbs ein ©offenbaufen in Slorben
jetget, ber ganj unb nicht jertheik tji, fommt ben anbem
5ag Sftorbwtnb , ijl er aber $erthetk , fo fommt ©ub-
winb.
2tnmevE* Grifft oft ein, fchldgt aber auch manchmal
fehl*
42* ©enn ©türm unb übel ©etter fommen fok, fo
fleht um bie Verge, als wie ein brauch, ber bon ber ©ee
fommt, man befommt ba gemeiniglich ©türm bon©ejfen,
feinen ianbwinb , fonbern bon ber ©ee.
2tnmerf. $d) beobachtete fytev oft, bap fokf;eé åkerit
eintraf*
43* ©enn ber ©inb bon ©D* bfdjl, unb bte ®ok
fen bon ©©.ober querüber gehen, fo halt btefer®mb gern
lange an, unb enbigt fkh mebrentheite mit Siegen.
44. Sonnenregen unb ©ejljlurm folgen gern auf eitu
anber, b. i* wenn ©übwinb unb Siegen ijl, fommt ©ejt
jlurm barnach*
no 23ott einigen SfterfmAaten i>et* ©eeieute
2(tjmaC. 3‘d) frfobacfyfefe , bafj biefes aflemaf eintraf,
id) warb auch berßchert, baß es an biefem ©eeßran*
be faß nie fef)l fd)lüg**
45» ©enn bie SRacf>t ©D* $u wehen anfangt , fo trage
es fid) gemeiniglich ju, baß Nachmittage @©. unb Sturm
wirb*
2lnmetf> ©ie genau biefes bafelbß eintrißt, §ahe ich
oft erfahren*
46» ©enn ber ©inb ber ©omte folget, bas iß, wenn
bie Nad)t N* SKorgenS 0* Mittags ©* wehet, fo fann
man ziemlich ftcher auf ein paar 5:age gut ©etter Svedjnung
machen*
#nmer C* ®iefes nennet man ©onnengangswinb an
felbigen Orten* £[Ran berßeherte mich, baß es unter
bie gewiffrrn 3eéd>rn gehörete , idj befanb auch, baß
es faß allezeit bie ^robe hielt* NachgehenbS ha^e ich
<$u oerfchiebenen malen, fo wohl flu Jjaufe, als auf
meinen Dieifen, gefehen, baß es mehrentheilS eintrißt,
gemeiniglich im ©ommer, wenn ber ©inb ber ©on-
ne folget*
47. ©enn es ben ?ag über Wolf ichf gewefen iß, unb fich
bes Tlbenbs an einiger ©eite bes Rimmels eine heitere Oeß*
nung geiget , wirb ber ©inb bes anbern 5ages baher
fommen*
2lnmeif* ®o ich nur an ber ©ee geweßn bin, in
23ol)uSlehn, in DvoflagS unb ©obermanlanbs ©ehre-
ren, in itlanb unb in ben §innifd)en ©cheeren, auch
bet) ben Seeleuten ^u Nebal in ©ßhlanb , iß biefes
als ein allgemeines Reichen, unb als eines bon ben ge*
.wißeßen SSorbebeufungen ber ©itterung beS fünfte
gen 5ageS angenommen worben* weiß aud) faß
feines, baS bie ^probe fo oft hielte, als biefes, nid)t
allein am ©eeßranbe , fonbern auß) ju ianbe ; etgenf*
(ich frißt es wohl im ijerbße am metßen ein , aber es
iß boch ;]u anbern gelten auch nid)t 511 berwerfen*
hoher man bes ?lbenbs nad; Untergang ber Sonnen
auf
in
com &ewrfte$en&en
auf einige ijofje fommen faim, ficf> am ^immel ring 6
|erum umflufeljen, beßo fidjerer fann man Don Der
5Bitterung be£ fünftigen ^ageö urteilen, wenn main
befonbers ^ugfetef) Die Drei) nad)fo!genDen in acht
nimmt* 3a e$ mag aud) fet)n , was es für Metteur
will, fo fann man Dod) Des Kbenbs bei), ober gleidp
nad) Untergang Der ©onne, aus Befrachtung Des
Rimmels großes iid)t $u Der Äenntniß Der Witterung
Des foigenDen £ages befommen*
48* ®irb eine folche helfe Dejfnung, Die aber nach zi¬
tier ©funDe wieber $ufammen geht, fo blaß Der SBinb Deit
anDern $ag Da^m*
49* 2öcnn $wo ‘©olfenbanfe am ^immrl finD, $* ©*
eine in ©®* Die anbere aber in 910* ©enn Die in ©®*
aufßeigt, fo finft Die in 910* unD fo gegenüber ; welcßo
nun Don Diefen bei)ben Das Uebergewichte befommt, Dom
Derfelben ©eite fommt Der ©inb weld)er wefjen wirb*.
Oft flehen bepDe mit einanber im ©lcichqewid)fe , fo baß
feine nachgeben will ; unb fo lange fiat man ©inbßt'lle*
50* 9Kan fann einen unb mehrere 5age DorauS fc^cn^
woher Der ©inb fommen wirb ; Denn wenn es am ^immel'
Reifer iß, unb fleine Banfe an einer Scfe herauf fommen.
Die, fo halb fie herauf fommen, ^ergehen unb oerfchwinben*
©enn es nun gefehlt , Daß fie enblid) $urücf bleiben,
unD nicht jergeljen, fo fommt Der ® inb Daher ; ^ergehen fie aber,
fo fommt Der ©inb Don Der <£cfe quer gegen über* $om»
men fie fdjnefl herauf, fo (wt man halb ©inb Daher*
51* ©enn Die 5*ifd)er in Die ©ee aus finb , unb feiert.
Daß um Die Berge wie ein 9cauch ober 9tebel ßebt , fo iß
folcbes ein gewiffes geichen Des ©turmes, ohne ©inb be*
Deutet es , Daß ©©©* ober ®. fommt*
52* Beßnben fie fich aber in Der ©ee, unb Die Berge ge*
gen bas fanb $u fcheinen hoher als fonß, fo erwarten fie
ficherlid) Oßwinb unb fd)6n Spetter*
53» ©0 Da6 fanb fich nach Der im Dorigen Kbf* befdjrte*
benen Hx t am meißen $u erheben feßeint, |a fommt Der
, ©inb
ii2 Q3on einigen afterfttiaalen fcet «Seeleute
©inb gan$ gemtf? §er. 3; ©enn ber ©fager ftd) er¬
gebt, fo mu§ man ben ©inb baf)er ermarten; erhebt fid)
bie norblicbe 53anf , fo fommt ber ©inb baher* u. f* m*
54* © enn bie Sifcber ftd? in ber ©ee beftnben , unb ade
bm; idnber , Sdnemarf , 91ormegen unb ©cbmeben,
ftd) $u ergeben febeinen , folgt aflejeit ein graufamer
©turnt*
55* ©enn es boefen^enb (frant) Pom lanbe flinft, fo
wirb ©onnehfebein ohne ©inb*
56* ©enn bas ©dffer (Me jleht unb nicht mailet, aber
bod? b°d) auf unb nieber (leiget, fo hat man ftdjerlicb ©inb
pon bem Orte, mo bas ©affer $u gehen anfangt, meint
folcbes auch gleich einen ober mehrere 5age barnacb gefcb^-
ftet, weil ber ©inb alsbenn unter bem ©afler ijl* ©enn
PiejeS fo gefd)ie(jt, fo fagen bie §ifcber, bie @ee riecht ©inb,
gemeiniglich pflegt ©ejlminb ju fommen.
57* (Ebbe unb gluth Ralfen feine gemiffe Seiten an bie*
Jen Orten , menn es bejldnbiges unb gutes ©etter ijl , fo
gefehlt bie 3Serdnberung gern in 2ober2i@tunbe* ©enn
ber ©inb 91©* i(l, mad)t er bie hodjjle glutb, unb fpei^t
gluthminb* ©enn bie glutf) lange md^ret, fo ijl fidler,
ba£ ber ©inb ©* unb ©* g* 91* merben mu£*
21nmetf * Sen großen Por£ergehenber Ämter*
f ungen Pom ©etter, Pont 42 biö 57 Tibf. an, bepbe
mit geilet, habe id; bem (Eaplan (Commmtjlern) in
SSRorlanb, bet) Drujl, Jjrn* 0iof >oolmjren, ^u banfen,
* ber nid)taüeinfelbfl an bem ©eejlranbemohnfe, unb alfo
bie 2(bmed)felungen bes ©etters $u beobachten ©eie*
genheit hatte, fonbern auch biefe931erfmaafepiele*3lah*
re lang pon iotfen unb gifdjern gefammlet unb unter¬
st hat* ©ich POn berfelben Ovicbrigfeit noch mehr ju
perfidjern, lieg er folcbe in einer £3erfammlung ablefen,
ba 40 alte iotfen, nebjtjifcbern unb anbent, bepfammen
maren , unb babep ich mich and) befanb, ba fte benn
einhdff ig be^eugeten, baft ficb foldjcs gemeinig(id) fo
perhielte* ©ie fegten auch h^u, in porigen Seiten
mdren
»om &e»ot*ffefjent>en 3Better- 113
trdren btefe ©erfmaafe gan^ gemij? getrefen,. je|o aber
fehieten fte btétreifen, trddjes eine affgemeine $(age
an atfen Dertern ift, ba£ bie alten ©erfmaaie ntc^C
mefjr ©tid) galten.
58» ©enn ftcf> bep ©mbjTOe rtei ©d)aum unb 33fa*
fen am ianbe geigen , ' n>trb ©inb unb ©turm*
59* ©enn ben2(benb fchrnarje gfecf en unb f(eine®6(f*
djen am ipimmef flefyeit, fo bebeuteté liegen, finb fte aber
lid)te, fo fomint fci)bn ©etter*
60* ©enn ber Jptmmel (ffyn) ftcf> $u fenfen fdjetnf,
unb ntebrfg wirb, erwartet man liegen, fieigt er aber
auf, fd)6n ©ettter (*).
(*) 3rt gloriné ftugem fiaußvate t, II. $. LXXI. u. f. (Jap.
ftnbet man ein grofe^ 5>er$eichnig ron 3fn$etgung gutunf*
tigen getters!, welche^ aber, eben wie gegemrdrtiges, no#
riet Prüfung brauchet. §)ie hier bepgefügte Erinnerung,
bag bie *$ifterung&>orbebeufUttgettje$o öfterer trogen, al£
ror 5ttter£ , macht bie 3iufmerffamfeit ber ^Beobachter et*
m$ rerbdchtig , ba man baron feinen ®runb fiej)t> 3U
Qdixv. 2K>fcVn.Ä S) V.
114
Sßon einem ©tummen,
************* ******** *.* *
v.
SOm'djt
$ ott einem ©tummen,
weiset? fingen fann,
von
Olof Safiliit.
o» 9>er|fon , ein 55auerfohn ron Dfmanf i§( im Jute*
fa .Kirchfpiefe in ©ormantanb, 1703 gebohren, unb
auf bie gewöhnliche einfaftige llvt aufer^ogen, habet)
er fein ©f)riß enthum , unb in einem Suche fefen lernte, fiel
1736, ha er ins britte 3al)r Per^eirat^et mar, in eine f )i|ige
Äranffjett, morinnen er auf her ganzen rechten ©eite 00m
©chfage geru^ret marb, unb bie Sprache gänzlich oet>
lot\ Sftachbem er fajletn (jafbeé 3a^r $u 3$efte geie¬
gen hafte, fteng er an, ftch felbß mieber in etwas ju be*
megen, aber ben rechten ?(rm mußte er in einer 33inbe
tragen* 3wep Safere barauf brauchte er einen ©efunb*
brunnen bepm 9>rießergufe ron ^uleta, ber an oerfeßiebe*
iten gute SBirfung getrau hafte , aber ijjm fcf)ien er $u fei*
ner anbern 23efferung ju verhelfen , als baß er ein me¬
nig fixerer gehen, unb fo gar bas f feine, aber in man¬
chen gaffen wichtige 2Bort, Ja, fertig ausfpreeßen fonnte*
©inen ^ortßeil hatte er boef) baron, ben man nachge*
henbs rermerfte, unb ber auch bie Urfache tft, marurn
er jef30 beru^mt wirb* ©r fann gemiffc 9>jalmen fin¬
gen, bie er gelernt hafte, ehe erfranfmarb, unb biefeS
ft> rein unb fo beutlich , af$ ein anberer SRenfdj / aber ba$
iff ju merfen , baß er tm Anfänge bes 9>falmen$ einige
, ©in*
«5
welker fingen fantt.
(ginhülfe bon einem anbern kauert, ber mit iljm jugleid)
fingt* 3Rocf> mein4, et4 fann mit eben biefer 33et)l)iilfe
gewijfe ©ebet&e, ohne ©ingen, vein heraus fagen, aber
als rote im ©ifte, mit einer erhabnen unb rufenben ©tim«
me* ^nbeß iß biefer SKann ein ©tummer im täglichen
Umgänge, muß mit ben Jpa nben Reichen machen, feine
SDletjnung $u erflären, unb fann fein 2Sort herausbringen,
als 3 a*
Stwaö einfältig unb bon fdjwachem 53erßanbe ifi et?
wohl immer gemefen, aber boeß iß er gegenwärtig am ©e«
pre unb Sßerßanbe feiner 21rt nad) unberleht* Uebrigen*
iß er gottesfürchttg, ßille unb fittfaim
©er $)farrherr in Juleta, $err 9tt* 'Job* 3 bering,
nach beffen eigenf)anbigem unb unterfchriebenem Berichte
ich biefes mittheile, (außerbem, baß ich ben Sftann felbff
gefeßen unb fein ©ingen gehöret Imbe,) hat i(jn nun acht
^afjre bet) ftch im ^farrhaufe gehabt, unb ftch alle ^Küße
gegeben , $u erforfchen , ob es einiger 23efrug ober eine
£3erßellung biefes Äerls fet) , feinen Unterhalt beffer $u
haben , aber bie ©adje bollig ohne galfcß befunben* ©ie
©nwohner , welche $u bem Äircfyfpiele ^uleta gehören,
berichten eben biefes alle, bom h°h en wnb bom niebern
©tanbe*
©ie mannigfaltigen unb wunberbaren SSfrfungen bes
©djlages , bie man aufge($eidjnet ßnbet , ß'nb befannt*
3d) will $u biefem 93erid)te nftßfS weiter fe|en , als bie
Tlnmerfung , baß bie ©tammelnben , ob fie wohl faunt
. jeßn SSBorte ungebrochen hinter einanber reben fbnnen,
boch ohne biefen gehler, unb Ö^nj fertig,
fingen fonnen (*)*
(*) Siefer tlmffanb % at einem fchottifcheit Sichter &u einer
lußigen Zahlung Slnlaß gegeben. Ser 3nbalt iß:
(Sin 23auerjunge , ber gammelte , wollte feinem £>ater
fagen, tag feilte 6c penne brennte; weil er fein oerßanb*
$ 2 liehet
n6
Q3on einem ©tummen jc.
Iicf)e^ 5i>orf f)erau$ flotterfc , befahl if)m bet Q$ater , '^u
fingen / unb et fang Überlauf : i£ntc ^cbetine brennt.
£)et £)id[)ter m*gleic|)t ft$ mit bem Reiben bet Q3efcbicb>
te, weil man t|)m »orgeroorfen , er fc^reibc in gebunbener
SRebe beffer, al$ in ungebunbener.
There was a manting Lad in Fife ,
Wha cou’d na for his very Life
Speak without ftammering very lang
Yct never manted when he fang.
His Fathers Kiln he anes Sow burning
Which gart the Lad run Breathlesf mourning
Hameward with cliver itrides he lap
To teil his Dady his Mifhap;
At Diftance éer he reachol the Door
He ftood and ras’d a hideous Roar
His Father when he heard his Voice
Stept out and faid Why å this Noife?
The Calland gap’d and glowr’d about
But noae Word could he lug out
His Dad cryd, kening his Defeéi
Sing, fing, or I fhall break your Nefck
Then foon he gratifrd his Sire
And fang aloud Your Kilns a Fire.
Allan Ramfay Poems p. 315. On Wit. Edinb- 1721.
4
VI. gl-
»7
********** * * *************
VI.
€rj ål) luttc*
»ott einem,
bei*
alte fdC'f?|lmtbu}c Slettittt&ttov
unb
firfonfcerg Sftamett,
»ergeffett,
Mit Carl Stttitaul
8? in ©ete§itei tu tlpfaf, welcher t>om Otefj&jjrtgen
Å ©tilfft|en bide, unb t>ofl ©forbut mach, t>erftet
y enblid) in$ ^obagra*
£)aö ^obagra jeigte ftcf> im grufjjaßte unb ^xrbfte ritt
ben güßen, wollte übet* gar meßt bafelbfl berbletben, fon*
bern fueßte in ben leib hinauf ju fommen, wogegen ber
.Sranfe ben Bepjlanb ber Tlerjte erfueßte*
3m ‘Oerbjle 1742 befam biefer SKann feinen gewbßnli*
eßen Zufall, bn folcßer gar nießt in ben güßen bleiben wolfc
te, fonbern fclbjl in ben Ä'opf trat. 3$ befleißigte rnieß
vergebend , eé bon bannen weg$ufcßaffen , was icß auch tßat,
fo befiel bod) ben patienten eine ©cßlaffud)£ (Catapkora),
bie mir biel 2)Mße mad)te* Sine fpanifeße fliege iw Sua¬
den tßat babep noch bie größte ®irfung, benn naeß biefem
waebte er meßr auf, aber er festen als wie pßantafiren,
ba$ fid) bod> nid;t fo ber hielte, fonbern er rebete*g(eicßfam
eine frembe ©pradje, unb gab allen ©aeßen eigene, unb
bon ben gemeinen ® orten unterfdjiebene Benennungen, }♦ (£♦
^rinfen : £0 £ t je«
r & 3 9lacß*
n8 ©on&erbave 23ergcffenf)ett.
Kacßbem bie ©cßfaffucßt unb bas 9>obagra tritt bem
©cßmer$e fortgen>tcf>cn waren , baß er $u gcßen bermocßte,
empfanb er einiges ©fecßen ßinten im Kacfen , mit einiger
©teife in ben Kacfenfebnen , unb habet) ein fcßwcres ©e*
bdcßtniß, welcßesbocß bon gaig befonberer 2lrt waiv
©r ßatte alle felbjlßanbige Kennwörter bergeffen , fo
baß er ftcß auch nicßt eines einigen $u erinnern wußte , ja
fließt einmal eines KamenS feiner Äinber, feiner §rau, ober
feiner felbß, bielweniger eines anbenu Unb was ttoeß fon*
berbarer war, wenn man ißm basjenige nannte, was er
ßatte borbringen wollen, fagteer ja, aber wenn man ibit
batß, folcßes naeß^ufagen, fagteer: tarnt ntd)f, wenn er
rines Spanten faße, wußte er, weffen Karne es war, unb
wenn er einen feiner ©ollegen nennen wollte, wies er in
bem 93er$eicßnifje beriectt'onen, wo fein Käme flunb.
Tllfo ßatfe er ^wen SMnge berloren , i) bie ©rinnerung
ber felbßßdnbigen Kennwörter , 2) bas Vermögen , felbfi-
fldnbige Kennwörter ju nennen*
£)iefes bauerte fo bon ‘JBeißnacßfen , bis $um Srußjaßre
1743/ ba biefe 93ergeffenßeit eilig bergieng, es wdßrfe aber
fließt lange, baß ißm bas ^obagra in ben feib trat,
welcßes ißn halb barauf ins ©rab
braeßte*
VII. 3In*
* , : ; ■ ’ V ”9
******* **** * ** **********
VIL
tt m er f u it 3 c tt
über bie
©pl&gäitgc Uv> Stcbcfforé
m
©målattb, 3onfoptitg^e^rtr -
Deftra $éwf$afo uttö Wfytäa Pfarre,
ron
5Itttoit ©nxtfc
\
i.
$•
fé ift befann! , ba£ jtdj eine ©pur ©ofb meijlenS
in atfen ©übern unb Tupfern, aud; attbern Sr^fen,
tu £teftgen kuben unb auémarté, ftnber , aucf> fo
gar tn gemiffen 33ergarfen. ©aé fafüunifcbe Tupfer tji
efmaé gülbtfd) ; aué bem ojllidjen ©überbergöer^te f)at ber
rerjlorbene iperr 33aron unb knbsfjauptmann, (Bripen*
l>ielrn, ©o(b bef ommen, baraué einige ©ucafen gefc^fa-
gen morben ftnb, ^düforferm, unb mehrerer fcbmebifd;er
33ergmerfe ©über, fyåk ein menig ©oib, ja baé ©alafü*
ber, mefdjeé fo rein tji, ba(5 eé of)ne ^(b^ug $u ber Sluar-
fierungsprobe gebraucht rntrb , bürfte bet; genauerer Unter*
fuebung ntebt boflig frep befunben merben, fo ba£ man in
biefer 2lbftd;f, ndtf;jl bem Stfen unb ©über, auel; baé@o(b
unter bie aüergemeinjlen 9Ketaüe fe^en fann*
2« §♦ 2Bie ftd> aber biefer ©olbge^alt nicf;t metter er»
flrecfet, ate auf eine ©pur, bie, ihrer $feinigfeif megen,
nur im kleinen gemiefen merben fann, unb ftd; bet; meitem
nid)t bejajjfef, fo formen berg(eicf;en i ) nt i;t ©olberjte ge»
Sp 4 uannf
i2o Stnmetfungcn
nanntmerbett/ Don benen man bie ©genfd)aft foberf , ba£
baS ©olb ben größten ^heif ifjreS 5Bertf)S ausmadjen fotte,
unb ftcf> in fb großer 3Kenge habet) bejtnbef, ba£ es bie
Arbeit unb hoffen ju feinem Tiusbringen bejafjlet. Ibiefeö
(eifere ijl nicht nach bet* ©rofje ]n oerjlehen, bie auf bie SKettge
bes States anfommt, fonbern nach bem @ofbgef)alte bes
<£r$tes an fid> fefbfl.
3. §. (Eigentlich fo $u nennenbe <BoR>er$te (2, §.) ftnb,
fo Diel man meij}, in ©darneben nid)f eher gefunben morben,
als 1738 im Tfpril, ba in ^nfopingsfefw , ber ofllichen
d^errfchaft, unb ber Pfarre Tllsheba, bep ©ermunbrpS ©u*
te , ungefaßt* J SReilen Don ber affen $lefroa Äupfergrube,
fichtbarlid) ©o(b in einem ©djurfe , ber nach 5?upferer$te
geführt mar, gefunben warb.
4. §* 3m Sradjmonaf, ebenbiefeé^a^reé, fanbmatt
bie alte jftongrube, mo man nun auf 17 Jamnar ‘S.ettfe gef om*
tuen ijl, unb 1740 im 95tap erreichte man bie neue $ron*
grübe , auf beren ©ange jmeene ©d)ad)te abgefenfet ftnb,
einer 19, ber anbere 10 gamnar tief, and) oerfd)iebene Der*
*er ^u einer anfe^nfid^en lange ins gelb getrieben ftnb,
5. §. 2(uS bem Grjte btefer bepben ©ruben (4* §.),
meldje je|o in Dottern ©ange ftnb, unb für bie Svedjnung
ber Grotte gebauef merben, mie 5§re Äonigf. EERajejldf unb
bas ^od>fo5f* Q3ergcottegium bes Reichs Derorbnet haben,
tpurben le|fDermid)eneS ^ gftarf ©ofb ausgebracht.
6. §. 2fu£er ©ermunbrpbs (3. §.) unb ber fronen*
grubenjlrecfe (4. §.), fyat man noch 3 anbere gefunben, näm¬
lich ©afongrube, J£>dttefjage* unb ©mmarpbsfchürfe , fo bag
man in attem 6 Derfchiebene ©ange fyat, 100 ftd) ©ofb ficht*
lieh $age meifet, im Umfretfe ungefähr \ Reifen.
7. §. 95 leine 2(bftd)f ijl hier nid)t, ber fonigf. ?lfab.
ber ^ilfenfchaften mit einer befonbern ^öefchretbung be-
fåmerlid) ju fallen , mie ftd) jeber biefer ©ofbgange (6t §.)
Defalt* 3d) mitt nur als einen 53etfach bie ©fu’e h^hen,
für^ich insgemein einige Tlnmerfungen über btefe ?lrten
mitjutheilen, roelc^e noch lange nid;c fo jureichenb unterfud)t
I
üfcer t»ic ©ol&gdnge bet) $tet>e(for£ te. m
ftnb, bap ftc in t f)r gehöriges unb juoerlåpigeö lidp gepeb
I et werben fonnten.
8» §♦ ©er. ©tridj , m bem ftd) baé ®o(b gewtefen
pat (6» §,)/ tp pod) gelegen, unb beflefg aue> gropen Ver*
gen, bie bod) nfcf>t fpi|ig faffett, fonbern runb(td)t ftnb,
unb oerfepiebene fofd)e folbidge ©ipfel pabetn ©te rneipen
2(nmetfungen (6* §.) (tegen ringé um ein $.()a(, bas fic£>
metpené norblid) unb fubHdj ftrecf et, an beffen bfl(id)ec
©eite bte neue unb bie alfe ^ronengruben (4 §,) ftnb geftm-
ben morben , unb (}war in bem meph'd)en gnbe oon Öepan-
bapulfé , ober bem nad)ge£enbé fo genannten $ronenbetge»
9. §* ©ie ©rbart befielt aué einer fdjwatgen unb rotfj*
(td)en ©ammerbe, mit letten unb ©anb bermengf, welches
über bem ©rpgange felbp (6» §.), gemeinig(id) etmaé* wie
verbrannt ober roftig anéftelp ; aber bie gelfenpeine ftnb
f)icr (8* §.) an manchen örten blop, ober nur mit weniger
©ammerbe bebeefet, meld)e6 bon ber baftgen örfé einge- ♦
führten ©emofmbeit, baö lanb buvd) Verbrennen $u büu*
gen ^errü^ret, mclcpe foldjergepalt bem ^o^mucbfe jepabef,
aber bagegen Veguemlicpfeit mfdjajfet, bie ©r^tgange ju
puben unb ju erfepurfen.
io» §. ©ie v^auptbergart in biefem ©friepe, (6 unb
8 Tlbf.) ip ein ^ornfd)iefer, an beffen Vefd)reibung unb
Vemcrfung bepo rnepr gelegen ip, ba er ftd) in ben meipett
aub(aubifcben0o(bgrubent)on apnlicper 2(rf pnbet, unb feine
pieftge ©olbanmeifung (6. §.) opne felbige angetroffen wirb*
©eine Äenn^eicpen ftnb :
I. ©ap er gemeinig(id) fap fenfredp (pa borp) tm
QJerge pept , mit einem fleinen Abfälle auf einer ©eite bon
ber iotplinie. ©aran unterfepeibet er ftcp ron Tllaun unb
anbern ©cpiefedageit, bie gemciniglicp fap magreepf pnb*
II. ©ap er an ber garbe t)erfcpieben ip, man pttbef
ipn fcpwarpicp , bimfelbraun, votp unb grimlicp, er wirb
lidjtev, wenn er in ber luft liegt»
Y , v" — ‘ ' % 5
IIL ©eine
122
$(nmer£ungcn
III. ©eine Tlblbfungen ftnb mehr ober weniger leicht ju
fpaften , manchmal ftnb fte gefrummt unb alé tote ge*
tounben.
IIII. Oft hat er nad) oerfdjiebenen 9üd)fungen Sitffe,
welch» freigen, Dag ber 23erg gebroden tß, unb ftd) gefeft fjaf.
S3iérodlen ftnb biefe Dttffe wieber mit .föalfcrbßaffen, bie ftd)
Dom ®dffcr gefegt fmben , jufammengeroaebifen.
V. gen ‘ibetl iß locfer unb faß wie Xopfßeinöarten,
ein ^eil iß harter, berb, fleinglirnmrig unb hornig, mU
eher UnfcrjdßoD ftd) fo wohl am “£age geiget, ba parallele
©d)td)fen oon ihm oon unterfdjiebencr *2Crf , auch großer«:
ober geringerer SRadjtigfeit, mit einanber fortßreicben , alé
auch m Der Seufe, ba ber ©c[)iefer insgemein feßer wirb.
VI. gr halt me^r ober weniger g/fen , aber er iß nid)fé
beßo weniger inégemein ßemftd) jcbwerßüßfg (rtogfmalr.)
VII. ©leißens fallt er mit Gesäugen unb ©treifen,
Oon eben bem ©ehalfe etngefprengt, alé vok ber Äieéinben
©angen (12. Ib) wobei) er bricf}t.
VIII. man ftnbet auch ftd)tlidj ©ofb in biefer 33erg*
art angeßogen, of)ne einigen merflid)en ©angßein (n* §.),
baé aber bod) feiten iß*
m §* ©ie 3(rt ober ber ©angßein , woraué bie gül*
bifd)en ©dnge hier beßef)en, tß ein Quarj, welcher bet)
anbern febwebißben Q3ergroerfen aud) Jltnta, 2\tejel unb
3\atr|ten beißt, gr §at aud) gewiffe , unb $um $f)ct(
unterfd)iebene gigenfebaften , alé :
I. Hn 5arbe tß er weiß , Hd)tgrau , bunfelgrau , braun
ober roßtg, meiß milchig ober bunfel; feiten gan($ flar*
II. gr iß hart unb fdßdgt Jeuer ; wenn man ihn jer*
febiagt , jerfpringt er in febarfe ©rüden , alé wie ©laé*
III. gr fallt manchmal bruftgt, ober doÜ ^pljlen unb
Své^ren , mürbe, oerwittert*
IUI. 3ß ungemein fd)werßußig*
V. gm , welcher flar unb ganj glatt fallt,
aud) auf bem Bruche auéftebt, alé ob er mtt §ett ober
Del geßbmteret wäre , iß alé ber ebelße befunben wor*
ben,
iifccr i)te ©ol^dngc fcei) ic. 123
ben , bornefrmlidj , wenn gewiffe Kiesarten (19. IL g.)
ba$u fommem
VI. 'Ser Duarj if aud) ron ungleicher ©djwere, meif
lagt ec ftd) mit fortwafd)en , aber em ^eü , weld)er mel
fernerer if , als Kies, unb bem ©olbe in feiner etgentfmm*
Iicf>en ©ebnere femltd) nahe fomrnt, laßt ftd) burcfj> baS
Sßafchen nid)t fchetbem
12* §♦ ®icfeQ.uat4^ånge(ii.§.)5abenmftd) I.©id)t*
lid)©o!b, IL gülbtfd)e ©d)wefelftefe , III. bruftqe , ro*
f ige unb verwitterte 55erg» unb ©barten , IUI. gelbe Ku*
pfererjte, V. ©fenerf, VI. 23let)glan$, VIL eine etwas
grobforntge Kalffeinart , »VIII. grünen ober r6t6dd)feu
jjornfein, VIIIL weiße, ro d)e unb grüne Kalftrürmrter,
über weld)eS alles (19) roetter 511 fe§en if. ©as if nicht
fo $u verf ehen , baß ftd) in jebem ©olbgange (6) ade btefe
2(rten fanben ; bod) man in allen ftd)tltd) ©olb, Kies
unb gelb Kupfernst gehabt.
13* §♦ ©as ©freieren ber ©ange, nad) ber .%'d)fung,
nach melier fte fiel) in ben 23ergarten (10) ins $elb ober
nad) ber lange freden , gebt fo wohl ^wifeßen Dfen unb
28 ef en , als JRorben unb ©üben , bod) f)at man bisher bte
lebten am reid)fen an (£rfe unb am befanbigfen befum
ben (4. §.). ©ie geben nicht in einer geraben finte, fott*
bern in 23ud)fen unb Krümmungen, ungefähr wie bte 1 §ig.
ber VII. $.af. weifet, ba aaa baS ©treid)en bes ©anges be*
merfet.
14* §♦ 3n ber ?eufe fyalt ftd) ber ©ang nicht feiger,
fonbern fddt bavon ab; aber ungleich, einmal mein4, bas
anbere weniger, bis 30 ©r, welcher Abfall ©onlege heißt,
unb im ©urd)fd)nitte in ber 2 gig. vorgef edet wirb, ba aa
bie lothlinte, bb bte ©onlege beS ©anges if, o if ber
^h^l beS 25ergeS, auf welchem ber ©ang liegt, welcher
baS Ätegenöe heißt, unb gemeiniglich aus loderen (10 V.)
unb gerabe flüftigen (10 III) ©dfefern befeff, als d baS
*oangenbe, bas härtere unb in unorbentlichere “Mblofungen
brechenbe 23ergart hau ©er Unterfd)ieb jw‘ifd)en ben ©ang*»
feinen
124
Stornierungen '
(lernen bb, unb bem .^dngenben, d, unb liegenben, c , fjeiftt
bas ©albanö« ©ie ftnb meiftens $ufammengewacf)fen,
bod) ftnbet man fte bisweifen betjmiiegenben offen, aberbas
ereignet ft cf) feiten*
15* §* X>ie SRddjfigbeit beS ©angeS (n), ober feine
©reite $wtfd)én ben ©albdnbern (14), ift ungletd) , unb be¬
tragt t»on 6 33iertf)eilen bis einigen 3oden* 6t* fann
gefd)winbe junefjmen unb abnormen , fo wo^l ins gelb (13),
als in bie ‘J.eufe (14), entweber, nacf)bem if)m eine focferere
ober härtere Vergärt entgegenftof# , ( 10 V. ) , ober burcf)
krummer (18 I ) , weldje bem ©ange ju , ober baoon ab^
faden«
16* §* ©S ift nbtbig ^u wiffen, baft bie ©ange (12)
nicht in ijjrem ganzen gelbe burcf) unb burcf) ebel fmb (13),
fonbern nur in einem ^eile, welcher ftd) f)ier an t>erfcf)ie*
benen ©feilen (6), oon oerfd)iebenen langen, als oon ibis
20 famnar gewtefen (jat, ©in fofdjergeftaft faltiger ^eif
bes ©angeS , f)ct£t nad) ber Lebensart beS Bergmanns :
lEöel ^?aü , unb fjdlt ftd) in ber 5 eufe in gewijTen ©djran»
fen, ob fold)e ftd) wofft halb ausbreiten, halb ndf)er jufarm
men gehen, als in einem ober bem anben gelbe« Sie 3
gig* welche einen X)urd)fd)mtt , ber mit bem ©freiten beS
©anges parallel gemad)t ift , oorftedet, wirb biefe ©ad)e
beutfid)er machen , aaaa ift bie ftacf)e ©eite am ©ange,
nad) beffelben ©treiben , b b b b ber eble gaff , welcher
nebft nur erwähnten Unregelm dßigf eiten auch allezeit auf
einer ©eite me^r ober weniger Steigung ju f>aben gefunbett
wirb , welches ber liniert b b b b ©d)iefe $u erfennen giebt«
17. §* ©0 weit bie ©olbanweifungen (6* §.) nod) un*
terfucf)t fmb , ^»aben fte ftd) am ?age am ebelften unb reicf)=
fielt gewiefen, worauf fte an einem 5^eife ©teilen gleid) arm
geworben ftnb, ob ber ©ang wof)l nid)t ausgegangen ift
(18. III.)« Tin anbern haben fte nod) in ber 5eufe angef)ab
tat, aber abwechfefnb , mehr ober weniger erzreich , welche
Tienberungen gemeiniglich auf wagrechte Älüfte gefolget ftnb,
bie ju 1, 2, 3 garnnar unter etnanber bie ©dngeburd)fd)nit--
fen
i/n B.
I
über i>te löotögauge bet) $lei}e(fov£ te. 125
*en (jaben* Sei) Tlbfenfung ber neuen Tongrube (4), mU
d)e bie tieffie unter ^age bleuer in biefeni 3uge ijl (8* §Or
£at man in ber 19 gamne mein* ficßtlid) ©olb unb {jdujtgern
unb faltigem ÄieS (12 unb 19, I. unb II.), als ^uoorin Der
12 unb 13 gamne in ber ©?ufe angetroffen, (0 baß man je§o nod)
anßefjenmuß, einige Siegeln oon berSr^tteufe, in meld)er
e$ fid) f)ier am meinen unb reichten ftnbet , feff $u fe|en;
benn ba$u geboren Arbeiten unb (Sifa^rungen vieler ^alne,
ba ein Sergmerf in biefem Umßanbe bem anbern nid)t dl)n-
lid) iß, fonbern jeber Ort etmaS fiat, bas ihm eigen ift
ig. §♦ ®as bas ©r^t in ben ©ruben ju bermtnbern,
ober gar ab^ufdnteiben pflegt, iß folgenbeS:
I. ©aß bie 0dnge fid) in Diele ?Cc^e unb (Streife d)ei=
len, bie man krümmer nennet, bis fie faß unfenntlid) mer*
ben, unb fid) im ©Riefet (10) verlieren , meldns fo mo^l
bepm gortfeéen ins gelb , als bepm galten in bie $eufe, ge-
fd)tel)t* Sep folgen gufaden folgt man ben Krümmern,
fo meit als man ©elegenlnit unb Anleitung baju fiat, metl
ber ©ang mieber jufammen fommen unb gut ro erben fann,
mooon man l)ier groben f)at, aber ber Serfud) iß unftcfyer
unb foßbar, baß man folcßes nid)t allezeit magen fann*
II. ©aß ber 0ang bei; feiner Dollfommepen 3ftdd)tig*
f eit (15) quer abgefeßnitten mirb, ober fid) an einer $luft
berlieret, ober in tauben gelfenßein jert^eilet ; biefeS rubret
bon einer Serrücfung im Serge ber, benn ber Serg iß oor
fielen 3a&r&unberten in $mep ©tuefe geborgen , ba fid)
benn jeber ©)eil gefegt , morauS erfolgt iß , baß ficf> ber
0ang aus feiner ©teile unb feinem vorigen 3ufammenf>an-
ge gefeft l)at* ©iefes trifft man in allen SKidEßungen, am
ofterßen aber in ©olbgruben (4) an, bereit Sergart f luftig
(10* IIII.) unb bie läge bergigt (8) iji. ©ie ©dnge fjaben
biSmeilen eine Sergfd)ale, mcldte bicfer unb bunner fallt,
$undd)ß ben abfcfyneiöenben Äluften, meld)e biSmeilen mit
Äalfcrpßallen jufammengemadjfen finb (10* IIÜ.)> ©ie
4 gig. meifet biefen Umftanb im ©runbe, unb bie 5 gig*
tm ©urcfyfcfynitfe, aa finb bie abfd)neibenben Klüfte, bb ber
©ang,
126
Stnmerfungcn
©ang, welcher baburd) ^ertheifet, unb aué feinem ©friere
»errüefet wirb, weil ftd) ber 53 erg gefegt hat; cc ein jlarfe*
rer ©chatten, weld)er bie nur ermahnte 53ergfd)ale im ©an¬
ge , junachft ber abfehnetbenben $luft an;eiget. 23et> einem
folgen Umpanbe hat man fein anberes Mittel, ate ein we*
nig in ben 5)erg burd) ben 2(bfd)nitt brechen, unb auö
bejfen, waö man ba ftnbet, Vergleichung mit berTIrt unb
SBenbung bes ©chieferö, auf bepben ©eiten, weiter jumuifj*
maf;en , wohinaus etwa ber berlohrne theil bes ©angeg
5U fttiben fei), wobei) man mit einem Orte in bie angetroffe*
ne Äfoft gebet, weldjer man als einen ©egweifer folget,
bis man ben ©ang wieber antrifft* tlergleicben ^Serfucf>e
§at man hier biele angefMet, unb meifiade glucfltcfj. ®er
wettlduftigfle unb fojlbarfte ijl in ber alten ^ronengrube
borgefaden (4), wo ber ©trieb 174° auf 8 gamnen teufe,
burd) eine etwas fd)iefe .Kluft abgefd)nitten warb, welche
aus bem fublid)etj gelbe fam, unb ftd) enbdcf) über bie gan*
$e ©o^te (Sormcn) ,50g» 9Katt fanb ben ©ang nicht eher
red)t wieber, als (e^tabgelaufeneö nach bieler Arbeit ;
man fiat i^n aber wegen ber ©tarfe ber ©rube (for ©ruf*
tvan? ftyriras ffuU), im eblen gade (16) nicht ef)er, als
im 93Iar($ biefeö ^afires, »erfolgen fonnen, ba man wieber
hat angefangen, fichtlich ©olb unb gülbifd)e .Kiefe (12 unb
19. 1. II.) barinnen, wie juoor, ^u jinben.
III. £)er Q.uar$ang fann feine bodige 9Kdd)tigfeit be*
halten (15), ja aud) barinnen junehmen, aber fo arm am
©rjte fei)n , baf es bie Arbeit auf feine 2fr t belohnet* Ob
man wohl groben babon hat, ba£ ber ©ang wieber nach
einem fold)en Vorfälle an haltigen 2(rfen (12) reich geworben
ifl, fo finb bod) berfdjiebene Arbeiten unb ©d)ürfe (6) bei)
biefem Umjlanbe ^u unterlaffen, unb nid)t adjubtel $u wagen*
19. §* 9Rod) ijl übrig, bie (12'* §.) genannten Tlrten
ju befd)reiben, welche fid) in ben D.uar^gdngen (11), inner«
halb ben eblcn gaden (16), eingefprengt ftnben.
I. ©olb bricht fid)tlich in »erfchiebener ©ejlalf, als in
biefern tmb bunnern flattern, aber meijlenS $art auf Qiuarj
ange*
über t>ie ©ofögange bei) SlcMfortf :e. 127
<wgeffogen (n), feiten auf $iefe (19* II.), ober in fchwarjen
gelfenjleinen (10. VI.); aud) in gaben, gacren unb $6r*
nern (19, VII.) ©s tji t>i>n ungleicher garbe unb Sermi*
fd)ung. Sisweilen finbet man es mit einer ipaut angelau*
fen, baß es als wie Slet; ausftehf, unter welcher ftd) bie
gelbe garbe geiget , wenn man baran fd)neibet unb fcßabet*
®iefe ijauf f)at oermuthlid) „ihren Utfprung 00m ©chwefel,
ber ftd) nicht weiter ins ©olb 51t brangen oermod)fe. SRan
£at nid)t fo oiel rein baoon fatnmlen fomten, als 51t einem
f leinen Serfucße erforbert würbe.
II* ®aS bie .feiefe betrifft, fo befielen fte aus ©fen,
als beren ©runbfloffe , bas mit mehr ober weniger Schwer
fei, unb einer ©pur Tlrfenif mineralifirt ijl, aud) am 2lnfe*
hen unb ©el)alt ungleich gefunben wirb , unb fd)wer burd)
baS 7(uge allein $u erfennen ijl. a) Sie reid)fle 7(rt ijl
bichte, unb auf bem Srud)e glimmerig, mit f leinen unb
unorbentlichen ©efen, lichtgelb an garbe. ©ein ©ehaltifl
2 bis 2\ iotf) ©olb im Gentner, ober in 100 5Hunb. b)
©abet) ifl ein grobglimmericher, bunfler, lod’erer ÄieS mit
mehr ober weniger SRarcaftfen , ober ad)tfeitigen geuer jlei*
nen oermengt, welche ^war fein ©olb halten, aber biefe
2(rt überhaupt giebt boch bis i| unb 2 ioth ©olb im Senf*
ner. c) ©ine llvt Sie S , welche bem 7in\e()en nach weiter
ausfalft, als bie erfle (a), auch grcßfpiegelnb ifl, unb |bis
x ioth ©olb im Gentner half* d) ©in mürber unb feiner
©anbfteS, ber nicht über | ioth ©olb im ©entner giebf*.
e) ©in ganj fiachfpieglid)fer, unb aus glatten 5öütfeln be*
jlehenber weißer $ies, ber nicht über ioth ©olb im Gent*
ner halt* f) Gin grobglimmerid;ter, ber garbe nach le*
berbrauner $ies, ber an ftd) felbjl wenig ober feinen ©olb*
gehalt hat, aber gemeiniglich haußges ®afd)golb bet) ftd)
führet, wenn er $u bem eblen O.uar^e (n. V.) floßt, ©ben
wie in biefem 3uge (8) biefe oorerwahnfe cble $iefe gefun*
ben werben, fo hat man bentt aud) anbere, weld;e bem li n*
fehen nad) wenig baoon unterfd)ieben ftnb, unb meifl (19.
II. e), oon i1^ ioth gleid)en, aber nur eine ©olb*
fpur
ns SInmcrftmgen
[pur (2), bie ftd) nidjc bet Sftülje betlo^nf. g) Un*
tev ben uneb’len liefen i ft befbnbers eine 2lvt, hie mit SRar*
cafttcn permengt faßt, gan$ rotljltcfyf, türme unb wei£ irrt
sgrudje, faß mte ein ©über; tiefe £at man $iemlid) frei) oon
©olbe befunden, aber fo wo()l tiefe, als anbere uneble 2lr*
ten} wenn fte in einem galle brechen (16) , formen bod)
5Bafd)golb ober faltigere Kiesarten in ftd> £aben, aber fei*
ten geigen fte einigen ©olthalt in ifwer eigenen Bermifcfyung,
mie bie oorerwd^nten gülbifcfyen Kiefe.
III. Ovojtfge nnb truftge Wirten ftnben ftdj nicfjt, als am
^age, ober in Klüften unb £>rufenbbf)Ien, tie man biswei-
leo in ben ©ruben jinbef. ' @ie l)aben me§r ober weniger
©afcf)go[b in ftd}.
IUI. ©elbeö Kupfererjt £at eben bie ^I^etle, als wie
ber ©djwefelfteS (19*. H.) , unb babep mefw ober weniger
Tupfer, £6d)ftenS $u 40 auf 100 , es brid>t auch oft, unb
' von ber reichen litt, an ber garbe fajl wie ein jtarf polirt
©olb, unb barunter gan(; gfdn^ente fupfer^alttge gelbe ?DZar^
cafiten, bie bocf) Jtemlid) feiten ftnb. Sftebji bem gelben
Kupfererze §at man and) an einer unb ber anbern ©feile
Kupfergrün unb Kupferblau gehabt, auch gebtegen Kupfer
in ber neuen Kronengrube ^ageflüften, aber Kupferglas
unb Küpferlafttr finb unter ben ©olbarten nod) nid)t gefun=
ben worben, ob fte wol)l in ber 9ftacbbarfd)aft brecfyen. ©efb
Kupfererz ifl an ftd? wenig gülbifd), aber es f)at gemeinig*
lid) fid?tlid) ©olb $u feiner Begleitung.
V. @fener|t fleigt ftd) f)ier unb ba in ben ©angen (11) ,
in Streifen unb f leinen glecfen, unb frat feine ©olbforner,
bie oft ba ^u fefjen finb , aber am bejlen weifen fte ftd),
wenn es gepod)f unb geroafdjert wirb. $>iefe lix t tfi fein*
fornig unb fef>r leid)tflüfüg , fte giebt 40 auf 100 ©fern
93Ian |l)af auf$erbem oon tiefer 2lrf einen breiten
unb langen ©frid) unweit über ber neuen Kronengrube (4) ,
aber er ijl ba ntd>t fo gewaltig, bap man i§n mit Bertt)etf
ju gute machen formte*
VI. ©(c?-
ükt* t>ic ©otögattge kt) Stektfov# ic. 129
VI. Slepglanj, melcßer aus Q3fet> , mit ©cßmefel mt*
neralifirt, behebet , iß nut* an einer unb ber anbern ©teile
(6) in fleinen ©limmern, in Dmarz (n) etngefprengt, ge*
funbett morbem 3>n unb neben il)m §af man ^duftgeö
®afcbgolb, in grobem Äbrnern (19. 1.), ate fonß, ange*
troffen* ^
Oftan §at aud) ©lanj unb $upferer(ß in einem fogenann*
.ten OftlS jjaranSfbl)nS, ober SSlepfchurfe, $§ 5Keile über
ber neuen jvrongrube , in Dßnorboß, angetroffen, meld;e$
einige OKarf menig gülbifcßes ©über auf ben (Eentner ge^al*
fen f)at. Uebrigens man fein ©olb gefpüret, ob bie
Wirten gleid) ebel maren , fo mol)l bie 23ergart (10) , ate bie
©angart (11)*
VII. ©er grobfbrnicbfe $alfßein, meld)er bann unb
mann fief) mit $u ßnben pflegt, ate mie Öfteren unb Strei¬
fen in ben ©angen (11), iß licbtgrau ober gelbicbt, unb
führet gemeiniglid) ein ©olb mit ftcf>, baSbon fef)r §o^erSur-
be iß. 3Kan ßnbet foldjes in 35ldttern, Sachen ober Kor¬
nern , fo baß man fagen fann , er bereble ben ©ang, mobep
man boeßbemerfet £at, baß er ftd) feiten bep ben beßdnbt'g*
ßen ©angen (4) gemiefen hat, unb baß ber ^ieé beßo dr*
mer gemefen iß , mo bas ©olb grob bricf^f.
VIII. 3Benn ftd) eine grüne ober rotpdjfe ^ornßeinö*
art im ©ange finbet, fo I )at man beobachtet, baß bas Qrrjt
abgenommen f )at , unb bie ©angart (11) bürre unb mager
gemorben iß*
VIIII. ©te meißen, rotten unb grünen ^alftrummer
finb bon berjenigen 23efd)affenheit , bie oben (10. IIII.) ifi
ermähnt morben* ©ie §aben feiten einige ©rjtglimmer
in ßd>*
20* §* ®as nun hier gefagt iß, mirb einigen 23egriff
geben , mie es ftd) mit ben hießgen ©olbanmeifungen ber*
halt (6); moraus auch $u feßen fern mirb, baß man©runb
hat, ftd) gute Hoffnung ^u mad)en, ba in einer furien Seit
(3) fo biel berfdßebene gulbtfcße ©ange (6 ftnb geftmben
morben , unter benen ein $(jeil ftd) in ziemlicher 5eufe unb
ecbm*2lbb.VII.^. 3 gclb
i3G Sfnmerfttngett
Selb (4) 6egdnbig gewiefen b<*t. Unb ob baß ^lußbringen
(5) woi)l noch nicht £ocf) geigt, tfl eß bod) $u einem Tlnfan*
ge febr gut, unb man bat alle Anleitung $u permutben, baß
eß fernerhin fo anfebnlich werben fann, baß baß £Ketd;, nebg
bei* ©&re, baß ©olber$t barinnen bricht (2), einen merflt*
eben £ßu|en bapon erhalten fann , wenn nur blefe ©rjtge*
blrge (8) mit ©rng geöffnet unb burchfabren werben.
21 . §. ®ie aber blefe greid)enben ©dnge ber eblen #
SKetalle, unb befonberß beß ©olbeß, ptelen Unbegdnbig*
beiten (18) unterworfen ftnb, unb wie man ge ohne unoer*
broffene unb fogbare 93erfudje nicht In “Hufnehmen bringen
fann, fo wäre §u wunfehen, baß geh 9)rioaf perfon en $ufam*
menthafen, unb etwaß auf Perfdgebene 2(n weifungen wag*
ten, blegcb entweber fegon entbeefet fyaben (6), ober fer*
netfyn fonnten entbeefet werben, unb weitere Ünterfucbung
perbleneten, auch mit bereit gdj ber SRuhe Perlognen wur*
ben. 3bro $onigl. Sftajegdf haben baß ©Iß gebrochen (5),
unb bie jum ®erfe notigen Einrichtungen gemacht, aber
bte $ogen für affeß fbnnen nicht Pon ber $rone allein getra*
gen werben, fonbern diejenigen , welche bie S3ergarbeit für
geh weiter treiben wollen, werben gndblgg angefehen, unb
begmogllcbg aufgemuntert werben.
22. §. £3on ben (10, 11, 12, 19) benannten 53erg= unb
©rjfarfen, welche Pon mir nicht fo genau h^ben fonnen be=
febrieben werben, fyabe ich bie ©hre, bier ber fonigl. 2(fa*
bemie ber SBijfenfcgaften eine fleine Sammlung $u über*
fenben, bapon baß ^erjeichniß (24) am ©nbe folget. 2öenn
man bie Wirten felbg barneben gebt, unb genau betrachtet,
fann man ge leicht fennen lernen.
23. §. Uebrlgenß ig bie geuerprobe bie geberge, ben
©egalf unbefannter ©r$fe heraußjubringen, aber wer baoon
feine ^enntniß, ober feine ©elegenheit baju bat, braucht
nur gute ‘Mugen , einen guten ^anbgriff , unb einen Sicher*
trog , ba er leicht fann $u feben befommen , ob fiel; in einem
©r$te, ober in einer 55ergart ©afdjgolb begnbet, beim eß
iß merfwürbig, baß fo wogf bie außldnbifcgen, alß bie bie*
ftgen
lifcer t>ie (Sotögattge ktj $eDe(för£ jc. 131
ftcjeit ©olberjte (2), felbg btearmgen $iefe (19. Il.eunbf),
ein fidjtltcges ©olb geigen, wenn fte flein gepocfyt unb itn
©icfyertroge gewafdjen werben*
24. §. 93er$etd)ntg einiger fjicbep folgenben $robe*
ftücfen oon ben fmalanbtfcfyen ©olbarten , bie man in oor*
()erge^enben 2(nmerfungen genannt fnbet* ®ie 3 a§len,
welche in *$afen eingefcgloffen fint» , begehen ftcg auf btefe
Tlnmerfungen unb berfelben lib jage* ©ie ©teilen, wo ftdj
ftd)tlid) ©olb gnbef, ftnb mit retten Svingen aufben©tei-
nen umwogen, bamit man fte bego leichter wieber finben
fann* ®enn baé ©o(b fefw jart unb fein ig, braudgmart
ein fleineé baudgegteé ©laé, bem 2luge bamit ju ijülfe $u
f ommen, wenn man folege ©aegen nidg fegon $u fefjen ge¬
wohnt ig* QRan ^auc^t aud) auf bie ©feine, bamit fte
feuchte werben, wobureg ftd) alle Wirten beffer entbeefen.
A. Ctuarjgang (11) in feiner ganzen SKd^tigfeit, ^wt*
fegen bepbett ©albanben (15), beren jtlüffe bie ©onlege(i4)
weifen* ©tefer ©rjfgein befielt au6 weigern unb fdjwarj-
grauen üuarje ( 11* I.), mit ftcf)tlicf> angegogenem ©olbe
(19» L), fo rnofg auf einer bunfelbraunen, dornigen ©egte*
ferarf, (10. II. unb V.), als aueg auf bem Öuarje felbg,
ber überall mitburegaué auégebreiteten^ieéfrreifen oermengt
jff , beren *$alt bt$ i| iotg ©olb auf ben ©enfner betragt
(19, II. c), wenn fte bureg ba$ SBafcgen finb oonber33erg«
evt gefdjieben worben* ©r tg 15 Samnartief unter Sage
in ber neuen Tongrube (4) gebrochen*
B. ©unfelgrauer Öuar$ (n* I.) mit gelbem $upferer$fe
(12 unb 19* IUI.) unb .föeéblumen oon eben bem ©egalf,
als wte A, eingefprengt, nebg ftcgtlicgen ©olbblaffern , bie
jum Sgctl äugen mit einer bünnen, bleifarbigen djauf an*
gelaufen ftnb (19. L). ©ben bafelbg*
C. 5Betger unb graultcgfer Stuarj (ir* L), mit einem
barauö geroorgegenben bünnen ©olbblatte (19* I.) unb galb*
lotgigen &ie$ (19, II. c), aueg ©olb, jart attgegogen,
auö ber alten Äronengrube , in 4 Samnar ^ufe unter
Sage,
3 3
D» 3art
i}2 Stnmerftingcn
D. 3ött angeflogenes ©olb (19. I.) auf braunlidjten
Sluarj (n. I.)/ mit gülbffcf>em Äiefe, Pott eben bem ©e*
fialt, als roie C. ©ben bafelbfh
* ■ \ - ■ . v .
E. ieberbrauner $1eS (19. II. f) , mit ®olb bünn an*
geflogen, tn flarem, aber bem 7(n feiert nacfj als ein mit Oe(
überffricbener £Lt*ar$ (n. V.) , aus ber neuen ^Vonengrube
(4), tn 8 gamnar Xeufe.
F. ©ruftger unb rofliger £htar$ (19* III.), mit 16*
teigem ©olbfies (19* II. e) unb ©ifener^t (19* V.), barinn
feines ®o(b $u fef)en tjh 33on ber ®alongrube (16), tn 4
gamnar Xeufe.
G. ©eisgrauer Ctuarj (11. 1.)/ mit gelben ^upferer^t*
blumen (19,1m.), unb grünlicbten, glimmericbten ©cbie*
ferjfttcfen (10) ; auch ein menig angeflogen ©olb , gatg blet*
d)er garbe (19. 1.), aus ©mmarpbs ©dürfe (6), i| gam*
nar tief.
H. ©ünne, ftd)tltcb angeßogen ®olb 09* I-)/ tn liebte
grauem Üuaqe (11. 1.), mit gelbem ^upferer^te, Tupfer*
grün unb 2Mau, eben bafelbfh
I. ©icbtltcb angeflogenes ©olb , auf febmar^em geifert-
(leine (10. VI.), mie auch tm eblen Ctuarje (n. V.), aus ber
alten Äronengtube*
K. ©ie reicbfle 2fr t ©olbfies, melde 2 iotbunbbarüber
tm ©entner §dlt (19. II. a) , tn bunfelgrauem D.uarj (n. 1.),
mit ftcbtlicbem , angelegenem ©olbe (19. 1.) , in Klüften
unb mit geffenfleinen (10) unb einer liebtgrauen ^alfart
(19. VII.) permengt, barinn aber boeb fein ©olb $u feiert
tff. ©ben bafelbjl. "
L. ©vuxafitifcber bergleicf;en , mopon 100 9)funb 2 lod
©olb geben (19. II. b), ber ©angffein tm bunfelgrauen
Quar} (11. 1.) folget babep. ©ben bafelbfl.
M. geiner ©anbfies, ber nicht über } io ©olb tm
©entner giebt (19. II. d), nebjl D.uaq (11) unb gelfenffein
(io) tm ©albanbe (15), aus ber ©aiongrube (6).
N. ©rob*.
üfcet t>ic ©otöadwje 6 et) SleDelföttf :c. 133
N. ©rob-- unb ßacbfpieglicbter &te$ , bet nid)! über
iot§ ©olb im ©entner f)a(t (19» II* e), mit weigern Cluarj
(n* I.) unb Jelfenflein (io)* ©ben bafelbjl*
O. SRi'e 3)Iarcaftfen permengfer robriger $te$ , bet* int
35rud)e bünne unb weiß fddf , tritt anberer fiafttgen $iee^
ött unb Ctuar^crpjMe permengt* ©r ^at aber in ftd) felbjl
feinen ©olbge^olt ( 19» II. g ) , au$ bet neuen fronen«
grübe.
P. ©angnrt (11), mtt^otbtgem $iefe (19* II. c) unb
einet grünen *$ornjlemart (19» VIII.), aus bem neuen ©e^
fenfe in bet alten $ronengrube (14), in 15 gamnat
Xeufe.
Q Q3laugrüner, gerabef luftiger ©d)iefcr , (io.II. unb
III*), mit einem meinen Äalftrum (10* 1111*)* ©ben baf*
8 $amnar 'ieufe im iiegenben (14)*
R. ©cf)roar$e betgleicf)en , (10) mit $ieéabern unb %t*
gen Pon iloü^igem ©olbgebalte (10. VII.)» ©ben baf*
S. ©cbmar$er, gattet, unb in unorbentlide Klüfte ge-
fpaltene ©ebiefer (10), aus bet neuen Äronengrube *$an*
genbem (4, 14)* -
T. ®ergleicben, aber patter, berb, eifenjjaltig , (10.
V. VI.). ©ben bafelbjl.
V. 5)erg(etcben leicbtflüftiget unb murbet, tpiecine'ioj^
jleméarf, mtt tot^Itcben Äalftrümmern (io* IIII. unb V),
öuö bem iiegenben bafelbjl*
W. dorniger, berber, feuerbejlanbtger bergleidjen, mit
einem rotben $alf jletntrum (10* IIII* unb V.), pon bet ©a*
longrube itegenbem (6)*
X. 9lod> (jofnigerer unb bunf lerer bergletcben (10)»
©ben bafelbjl*
Y. ©ebroarjer unb fejler betgleidjen , mit jarten D.uar$*
tupfelcben btebte eingefprengt* Xu5 bem ^dngenben (10 unb
14). ©ben bafelbjl*
Z. beferer, fcbroarjgrauer , etwas glimmender ber-
gleidjut (io), mitÜnarj, bafelbjl*
3 3 AE. ©amm*
134
Stnmerfungctt ic.
AE. 3bammerbe, bte bet) bem neuen Äronengruben*
gange am S:age lag, fte ijl eifenhaltig unb oon gelbichter
^§arbe (9, 12 unb 19. III.), fte roeifet fichtlich 0olb, roenn
*man fte mafc^f*
AI. ^lepglanjftücfchen , bie einige 9Ka rf ©ilber tm
Senfnet* Ralfen, nebjl gelben Äupferblumcn, in ©djtefer
eingefprengt (10), bet* auch meinen O.uarj (11. 1.) unb
Äalfflein (19. VII.) (jaf, aber fein 0olb $8on Sftite
^afanéfonS , ober bem SMepfchurfe (19. VI.), über ber
neuen Äronengrube.
AO. 0an5 bic^feé unb (et($ff[ugigeé Sqt, baö 40 auf
100 Sifen f)dff. 23on einem ©friere über ber neuen Äro*
nengrube (19. V.)
2öaé pon oor^in gebrochenen Tfrten noch fehlet , ober
pon neuem Porfaflen fann , foll ben ©efegen^ett unterfucht
unb bet* fontglichen Tlfabemie ber ©iffenfehaften $uge*
fehieft toerben, biefe ©ammlung $u ergangen
unb fort^ufe|em
1
VIII. Srnct )tt
y ... 135
cfccfcefcc^efcefcefccfce&eSseSstfc efc ^s^c«be^!^=^eaac5otfiseipefi>
VIII.
Bwcytt gortfe$uriö/
bon ber
(Einfügung tmt> Srgtttgttng
t»l)er @eii>e in @d)it>e&eit,
bittet
Martin $rfe»al&.
> x* §-
^iåT)n e*nem tTJaulbeerbaume in freyem
f*Vk (Svbveicbt peben, |td> erbalrenimbSaamen
tragen, farm aud> rob* Selbe erzeuget wer¬
ben. *2(uf biefett unjireitigen ©runbfa| flü|te fief) bet* große
Äöntg, Heinrich IIII, ba er, fernes erßen QRinijierS SKat^e
$uroiber, bie Serfaffungen machte, in feinem eigenen ianbe
©etbe $u erzeugen. ©an fann bie roeitlauftigen unb roeic
hergeholten llrfachen nicht ohne Serrounberung (efén, bereit
fief) biefer ©tnijler bebiente , bie Serorbnungen feines grof*
fen Honigs ^u hintertreiben , unb mit benen er geigen roollte,
baß es unmöglich roare, ©eibe in Stanfreid) ju jiehen.
S)ie Einnmrfe t>erbienen in ben Memoires de Mr. Tully
Tom. III. p. 591 bis 596 nachgelefen $u roetHen. ©eil es
gerabe btfjenigen finb, bie man nur rciber bie Einführung
ber ©eibe in einiges ianb erbenfen fann , ungeachtet es bie
bortheilhafteße unter allen lanbroirthfcbaftlidjen Sefcbaffti-
gungen tjl, unb haben mehr ©enfcf)en befchafftiget, als ei¬
nige anbere ©aferie, was fte aud) für Kamen haben mag.
U11D wie fonjl eine ©enge unbefd;a(frigter Firmen eine
53e(I in einem ianbe unb 3veicf)e finb, unb Settier in
3 4 - einem
136 • 23on ber ©ufu&rtma unb (Srjeuguttg
einem ©faafe nicht anbers angefehcn werben f onnen , als
beweglidje ©efchwüre unb Veulen an einem natürlichen Kör¬
per; benn wenn fte ihren Mitbürgern in einiger Verrichtung,
was es auch für eine fepn mag, bienen fonnten, unb nichts ju
fßnn befommen, fo wirb baburcf) eine fchwere laß, S3ürbe unb
5Mage auf ben ©taatsforper geiegt, ber iPm eben fo piel fyn*
bert, unb t'hmfo Piel ©chaben jufüget, als wenn man einen
tobten ieichnam an einen lebenbigen ieib binben wollte*
3tun werben ber 2(rmen fe^r wenig fepn , bie nicht etwas
burch ben ©eibenbau in einem ianbe perbienen fonnten*
Senn fo balb bie $tnber gehen unb rebett lernen , fonnen
te eben fo piel bienen, als bie altern, fo baß bie allerfcßmdch*
len Menfcl)en, fo wol)l jung, als alt, pon bepben ©efchlech»
fern, babep etwas ju fhun befommen* Saß aber folche
f eute betteln , unb auf ben ©affen liegen , iß ber allerunan»
genehmße 2lnblicf , ben man nur höben bann, weil er uns
nicht allein betrübte Vorßellungen Pon biefem größten ©len»
bebesiebens macht, fonbern uns auch ^uglctd> unfere Un»
barmherßgfeit auf bas rtacßbrücflichße perweifet, baß wir fo
Piel Mitglieber bes gemeinen ©efens nicht nur ungebraucht,
fonbern auch oerberben laßen*
2* §. ©enn etwas neues unb nüflidjeS, gu allen gei»
ten unb in allen ianbern, hat eitigefu^ret werben follen , fo
hat man allemal befunben , baß bumme ieute tf)m wiber*
fprocßen, unb ftcfj auf nichts fo (ehr befleißiget haben , als
felbß wiber folche Singe ©inwenbungen $u machen, bie ganj
flar, begreiflich, unb burch bie ©rfafwung beßatiget ftnb*
©ine betrübte ©rfahrung bat mich gelehret, baß aud) tn
meinem lieben ^Baterlanbe fein Mangel an folgern Volfe
iß, aber wer follfe ohne hanbgreißicße Verfucße glauben,
baß ftch fo gar folche fanben, bie aus MiSgunß ftch innerlich
bantber freuen, baß etwas, welches für baS Vaterlanb
h6d)fhutf$h'd) unb portheilhaft wäre, frcbsgdngig wirb, unb
biefeS aus feiner anbern Urfacße , als weil fte iud>t bie Ober*
aufftd)t barüber geführt haben , ober feine ©efcßidlichfeit
ba^u befifen* ©eil nun biefe oielleicht bie im porigen Tlb»
rofjee <5ett>e in <5d)roet>ett. 137
fa|e angeführten ©nrourfe, roeldfe man rotbet4 ©nfitbrung
ber ©eibe in granfreich, bemgrogert Wenige, bet* fold)e un*
fernahm, gemacht §af, fo roitt id) mir felbfl nur jroeene
machen* Set* erfie roirb roohl biefer fepn : ® ie ftd) folcheS
in einem fo falten ianbflriche, als unfer fc^roebtfc^er ift, per*
richten lagen* Siefet* ©nrourf ifl hbdjg elenbe, roenn er
Don foldjen ieuten gemacht roirb, bte nicht fagen fonnen, bag
fte berfucht Ratten , roaS für Tlrfen Saume in unferm ianbe
roacf)fen ober fortfommen fonnen, unb alles, roaS bie ©treu*
ge unferer ianbeSart mit fid) bringt, ausjuflehen bermogent
ftnb. Siefe werfen ftd> alfo ju ^Richtern in einer ©ad)e auf,
bon ber fte feinen beutlicfyen Segriff fyaben. Siedeidjt bürf*
ten erft unfere fpdtefle Stachfommen recht unterrichtet roer*
ben, roaS unfer ianbflridj ^erbor^ubrtngen bermogenb ig, fo«
fern fte bon uns bernünftige Serfucffe anfleden lernen* Sie
metfle Anleitung ,51t fofchen mug uns geben, bag ber djerr ber
Statur unehliche Saume unb ©erodcbfe in ber 2lbftd)t erfd)af*
fen hat, bag fte aus ben rodrmflen unb f>i§ig(fen ianbeSgegenben
inbie fdltejlen gefcgaffet roerbén f bunten, unb bafelbjieben fo
gut forffdrrten* Siefes lagt ftd) burd) fe^r Diel ©rfabrun*
gen unb merfroürbige Sepfptele bejidrfen , aber es ifl nicht
fo allgemein bcfannt , baber roid id) einige anführen*
3* §* f* fucuduS ifl ber erfle geroefen, ber nad) feinem
erhaltenen ©iege übet* ben Äontg ^ftitbribates $trfd)bdume
bom ^3ontuS in $Belfd)lanb bringen lieg, unb fte bafelbg
pgan^te* Siefer Saum unb beffelben grucfjt roar fo ange¬
nehm , bag er nad)gef)enbS aus Italien in ade übrige euro*
paifche idnber gefügret roarb , fo bag biefer Saum inner¬
halb 100 fahren mit ber Stomer ©iegett nadj®eflcn reifete,
unb burchgdngig am SRhetnf^romc g^pftanjt roarb* 9ftad)=
gebenbs führete man t'hn auch hinüber nach ©ngedanb, unb
cnblid) nach Ablauf bieler 100 3fahrc fam er (jiehev in unfer
roerthes (altes ©chroeben, roo er, ©ott lob, fo roohl fort-
fommt, als in einigem anbern ianbe, felbfl in unfern Sauer*
garten* Sie bep uns fogenannten fpanijchen Äirfchen ftnb
nur oor furjer geit ©nroohner unfcreS ianbeS geroerben,
gleichroohl muffetv bie ©panier felbfl ^ugeflehen, bag biefe
3 5 §eud)t
138 23ou ber ©nf«f;i'uug uttl» Beugung
§rud)t gefchmacffamer iff, bornehmfid) biejenige Tlrf, bie
mir Sigarau nennen , ate m ©panten, ober einigem anbern
ianbe, unb es iß merfmürbig , baß biefe llvt Saume bott
hier aus nad) ©ngeffanb ftnb berfd)icfet morben*
Stad) ben ©iegen bet* Svomer, in 2lfrica, ©ried)en*
lanb , f (ein Elften unb ©prien , mürben erftfid) affe ^rucht*
bäume, bie man tm lateinifd)en Mala nennt, unbmtrburd)
2(epfelbaume ausbrücfen, nach Uralten, bas boef) nun
öer (Barren öer tt>elc l>et0t, gebracht* Sie Äprtcofen
famen bon ©piruS, unb birken Mala Epirotica, bie
fd)en, Mala Perfica, ftnb $uerji aus 0erften gefommett,
bie 3üronen , Medica , aus sieben , bie ©ranatapfel, Pu-
nica, bon Sart^ago, bie fötjfrmten fyahen ihren Slamett
bon einer ©tabt in SRacebonten , in ber ianbfdjaft Magnc-
iia, erhalten, meld)e Caflania hieß , mobon bie lebten Sau*
me in ©uropenS falte idnbcr gefommett ftnb (*)*
3'falienS beße Simen ftnb bon ?ffepanbrten, Sfiumtbien,
©riechenlanb unb Sfumantia gefomnten, meld)es ihre 9fta*
men genugfam an^etgen* Sie ^ßaumen ftnb *uet*ß aus
2(rmenten unb ©prien , bornehmlid) aber bon ©amafcuS
gefommen* 2>a nun aüe Titten ilepfel, Birnen unh
Pflaumen, bey uns fortfommen, unb nietnab aus*
geben, obwohl etwa alle 20 'Jofoxt ein ungew$hn>
lieb harter tPinter unb Frühling rerfchieöene t>on
ihnen mröerbet, warum follren Öenn nicht auch bie
ITJaulbeerbaume bae Bürgerrecht bey uns erhalten
Tonnen ^ Vornehmlich öa wir Saamen aus einem
fo falten Jtanb|irtche, als öer unfrige iff, haben
fonnen, ba fie wilb wachfen, wie bie Richten unb
CEannenbaume bey uns* ©s iß auch merfmürbig, baß
man ju Slerons 3el^ $u SKont 3oerlcp ^Pßaumen fo mof^I,
als feigen, red)nete, unb fie murben bamals fo h^d) ge*
fd)d(5et, baß ftd) ihre borttehmßen gelbfterren unb Siatlté-
^errett eine befonbere ©f)re barauö machten, baß bie bon
ihnen etngefunrten Dbßbdunte t'hre Slamen fübreten, bamit
bie Sftad)fommen müßten , mem fie für fo herrliche §rüd)te
(*) $?an fc|)e baS $amb. *DZag. IV. 25. V. ©t. II. 9lrt. Ä.
rofter «Seifte in Sefttveften. 139
$u banfcn Ratten, tr>e(c^e biefe recßtfdjaffenen ^Patrioten v>ott
fernen Orten unb f anbßricfjen etngefüf^ret Ratten , baß folcße
in ifjrem 53aferlanbe ebenfalls einfjeimtfd) mürben, baljer
gießen Derfdjiebene Wirten Don ‘Xepfeln Mala Manliana, Clau-
diana, Pompeiana, Tiberiana u. f. m. mobon man mit
me [) renn .gerrn SBilliam tempels Mifcellanea II. 100
0. lefen fann.
4. §. Ser jmepte Sinmurf, ben idj mir madje, iß
folgenber: ®enn estfjunlid) mare, in ©cßmeben 9ttaulbeer*
bäume ju pßan$en, fo Ratten es unfere 53orfaf)ren mo£l
getlpan, unb ein SKann, ber ln großerm Tlnfefjen ßünbe,
mürbe ber Anfänger babon fepn ? %å) antmorte barauf
mit bem ©alomon im $reb. III. Sap. 2 53. 2Ule IDinge
gaben ihre Seit, unb alles, vras man uorntmmt
unter bem Fimmel, bat ferne Stunbe. Unb mer
meiß, ob nicßt mein ©d>icffal fßer, mie in Dielen anbern
©acßen iß, bas Sis ju bredjen unb naß $u merben. Saß
aber ber ©eibenbau nicßt bereits in unfer mertfjes 53aterlanb
iß eingefuljiret morben , f)at unter Dielen anbern Urfadjen
aucf) biefe mit, baß er überhaupt nicf)t fo gar lange in gan,$
Suropa iß befannt unb ctnjjeimifdj gemefen , unb menn man
fraget, mie fut^e biefe ganbtluerung felbß in galten
befannt iß, ba. fte gleidjmofß am langßen geblutet, aucf)
menn unb mie fte bafelbß ^uerß iß eingefu^ret morben, fo
gtcbt baDon ber gelehrte Sngldnber, gumpfjrep ^ribeaup,
in feiner 53erbinbung ber ^eiligen unb meltlicßen ©efd)id)fe,
bie beße Stadjridß, melcße folgenbergeßalt laufet : „Sin
„ morgenlanbifcbeS 53olf, ©eres genannt, maren bie erßen,
„ melcße Selbe aus beS ©eibenmurmS ©efpinße <$ubereife*
„ ten ; Don ifßten befamen bie ^etfer bie Jjanbtjjierung unb
„ben Sftamen ; Don biefen legfern fam es $u ben ©riecßen
„unb Lateinern. 2llS 2llepanber ber ©roße Werften erobert
„ gaffe , marb bie erße ©eibe in ©riecßenlanb eingefüf)8
„ret , unb Don bar fam fte unfer bem glor beS romi*
„ fegen Dvetcßs in 3ta*ißn* ®ie ©eibe mar aber nidjtS
„beßo meniger in ben 2lbenbldnbern lange 3ctf ßbr
„ treuer , fo baß man ein 3>funb ©eibe gegen eben fo
» *>iel
i4o 23on kr (Einführung unt» (Einengung
„bie(©ofb mog, metf bie Werfer fange %eit biefe ©anu*
„factur für ftcb fefbß bedielten, unb meber ©etbenmürmer,
„noch leute, öie bamtc um^ugebm mußten, aus Werften
„fommen fielen* Unb biefes bauerte bis $u ben ßeiten
„ Gaffer ^ußintans , mefdjer im 3af)re 366 ßarb.
„liefern Gaffer fam es feP»r befcbmerlicb bor, baß feine Un*
53 terthanen biefe ©aare fo treuer bon ben Werfern faufen
j, fofften , beßmegen fd)idte er $meene ©oneße nach ^nbien,
,3 \u erferfeben , mie ber ©eibenbau unb biefe gan$e *$anb*
5, tbierung getrieben mürbe, auch ©eibenmürmer mit ftd)
99 jurücf $u bringen , bamit er biefe £>anbtf)ierung in feinem
33 eigenen lanbe aufrid)ten mochte* Sie ©onebe berichteten
3, bet? i^rer © ieberfunft , bie ©eibenmürmer tbdren einen fo
„meiten ©eg nicht $u führen, aber mof)f ihre ©per* ^ier*
„ auf febiefete ber $atfer fte bas $mente maf hin , unb ba
„brachten fte eine ©enge ©t^r mit ftcb nach ©onßantinopef,
„ bon mefeber ©tabt, fett biefer ge it, affe ©eibenmürmer unb
„ beren ?(bfunft ftcb vermehret unb ausgebreitet höben , bte
„bafefbßunb in gan* ©uropa ftnb gezogen morben* StS
„ auf biefe geit mußten bie äfften nicht , mo bie ©eibe her*
„fame, (mefcbeS nur boit ben mefflicben Stationen $u ber*
^^ehen iß,) ©ie glaubten burebgangig, bie ©eibe mücbfe
„auf ©ipfefn bon Säumen, boeb hat man naebgehenbs er*
„fahren, baß $mar bie Saummoffe auf Säumen mdcbjt,
„aber bie ©eibe nur bon bem ©efptnße ber ©eibenmürmer
„ berfommt* ©ine fange 3eit trug nur bas grauenßmmer
„©eibe, fo baß bie ©annSperfonen es für meiebfieb unb
„moffüßig haften, ©eibe an ftcb ju tragen. 3m ?infan*
„ ge bon ‘tibertuS Siegtmente marb auch , mie SicituS be*
„richtet, ein ©efe| gemacht (Annal. 2» c. 33.), baß ftd)
„fein ©ann burcf? feibene Fracht ober Äleiber fcbdnben
„foffte* ©enn ein 3eng aus ©eibe affein gemacht mar,
„hieß er holofericum. ©enn aber ber ©runb nur bon
„©eibe, unb ber 3e»g ferner mit ©offe ober leinen gerne;
„bet, ober rnettn ber ©infcblag bon ©eibe, unb ber So*
„ben ©offe ober leinen mar, f)ieß er fubfericum. Sa
,, naebgehenbs bie ©annspetfonen anßengen, ©eibe 511 Äfei*
3,bern
141
refjer <5eibe in ©d&roebctt.
tern $u tragen , trugen fie anfangs nie gan^ Seite , fon*
„tern nur halb Seite, tajj tie erfic ‘iracht tem grauen $im*
„mer allein blieb; taf)er lampabtuS ©elegenhett nahm, ten
„ ,$eltogabal ^u beffrafen, welcher ter erjle mar, ter Set*
„bezeug getragen hatte, welche 5^at für fchdnblid? gead)--
,>fet warb*,,
5. §* Wan fann hieraus genugfam fehlen, ta{; tie
füblid^en europdifchen Sßolfer Por 1200 ^afiren , was ten
Seitenbau betrifft, eben fo unmiffent maren, als jemant
bep uns fepn mag* ®enn batte Äat'fer ^ufHnt'an ten ge*
ringjfen Segrtjf Pom Seitenbau gehabt, fo batte er mofd
feine ieute abgefd)idt, tie Seitenmurmer aus 3nbien nach
Eonjfantinopel ju bringen, meil tie iebenS^eit ter Seiten*
würmer mit einer fo langen Greife nicht übereinftimmet, unt
tiefe ?|iere lebenbtg mit ter ^of t fommen 511 (affen nicht
(^un(icf> ifl. Es ifl auch f<’hr nierfmürbig, was für einen
Jangfamen gortgang tie weitere Einführung teS Seiten*
baueS in untere fdnter gehabt hat* ®enn es Pergiengen
einige bunbert ^ahre, ehe ter Seitenbau Pon Eonffantino*
pe( in ©rtedjenlanb eingeführet mart* %n Sicilien ifl ber;
Seitenbau erjfltd) im 3ah1’ u3°r unter einem Urgenten,
SftamenS Svoger, eingeführet morten. ®iefer nahm auf
feinem 3uge in baS hßt^9e ^anb ^hen / Korinth unt ?.hCs
ben ein , unt unter ter 23eute, welche er ta machte, führte
er auch feute mit fich, welche ten Seitenbau perffunten»
S5on ta breitete ftch folcher nachgebents in Sleapolis , unt
weiter nad) Weplanb, Spanien, unt tie jundchff an 3;ta*
lien grdn^ente franjbftfche kntfchaftcn aus. 2)ie franjofu
fchen ©efd}ichtfd}reiber berichten , iutmig XI. fep ter erjfe
gewefen , welcher 1470 eine Seitenmanufactur in granfreid)
auf3ericf>tet habe, wo$u er ^antwerfer pon ©enua, £3ene*
tig unt g loren j, ja felbfl aus ©riechenlant, fommen faf*
fen, unt ihnen permitteljl eines patents Pon 14S0 grof?e
grephetten gegeben* Sein Sohn, Earl ter VIII, iff Wit¬
ter ter erfle gewefen, ter nach feinem 3u3e nach Sleapoliö
perfud)t hat, eigene rohe Seite <$u befommen, weldjeS erft
100 barauf , turd; Heinrich IUI, metjt in 9>rooence
unt
i42 23ott fcct* Qrmfütwung uni) Grt'jeupng
unb iangueboc, bermitfelß ber $ß<m$ung meißer Waulbeer*
bdume, meiter iß fortgefeßet morben* Ss iß merfmürbig,
fcaß $u gelten ^einricßs II , ber 1548 Jur Ärone fam > ble
©eibennmaare in granfreidß, felbß bei) JQofe, noc^> fo feiten
mar, baß biefer $6nig ber erße mar, ber auf feiner ©cßme*
ßer QJeplager ein paar felbene ©trumpfe trug» $)ie bor*
treffließen Tfnßalten unb 35erfafitmgen, meiere ^einrid) IIII
$u 23eforberung bes ©etbenbaues machte , mürben boeß
burd) bie folgenben innerlichen Kriege, junger unb 9>eß,
feßr $urücf getrieben* 2öaS ben großen Äonig Jjeinricß IIII
bemegte , fid) bes ©eibenbaues in feinem ianbe fo ernßlicß
nnjuneßmen , laßt uns beS 25ifdjofS Jparbuin be ^ereßjres
©efeßteßfe beö Honigs ^einrid) beS ©roßen ernennen , unb
lautet folgenbergeßalt : „©$ marb aud) eine erßaunlicße
„ Wenge ©elbes in ©eibe oerfßan , burd) bereu ©rfaufung
„ alle unfer ©elb $u ben 7luSldnbern fam* ®a ber Äonig
„btefes faße, unb überlegte, baß ber ©ebraueß biefer geli¬
nge feßon unb feßr bequem iß, gerietß er auf bie©ebanfen,
„man müße biefe Wanufactur in granfreieß einfüßrett, ba*
„mit bie granjofen ben £3ortßeil baoon ßaffen, ber jeßo an
„ bie TluSldnber fdme. Sr befaß! biefermegen , eine Wen*
„ge meißer Waulbeerbdume in fold)e Zauber ^upßanjen, mo
„ btefe 23dume am beßen forddmen, befonberS in Touraine,
„ um bie ©eibenmürmer $u erndßren , unb ließ ieute f om*
„men, meld)e bie ©eibenßdusd)en $u ßanbfßieren , unb bie
„Tlrbeit biefer foßbaren Raupen ju gebraud)eu mußten*
„^atfeman naeß feinem $obe ©orge getragen , biefe
„Drbnung $u erßalten, unb ße aueß in anbere knbfd)aften
„auSjubreiten, fo ßatte man granfreieß jährlich meßr als
„ fünf Wilüonen erfparet,meld)e es für feibene geuge außer San*
„ bes fdjicft* Wan ßatte einer Willion Wenfcßen $u tßtm
„gegeben, bie ju anbern Arbeiten untücßttg ftnb, 5. © 7(1*
„fen, Wdgb^ßen unb Äinbern, unb man ßatte bent Wit*
„felmanne unfer bie 7(rme gegriffen, feine 7lbgaben $u erle*
„ gen , tnbem man iß irr, bureß biefe ©elegenßeif feinen gleiß
„$u üben, Sftußen berfeßaffet ßatte* „
6. §,
r<$er @eit>e in ©cfyrceöett. 143
6. §. ©aß biefec 93ifcbof gan$ vernünftig erinnert unb
f>ef läget, ^at ber vorige Äonig in granf reich, $ ubroig XIIII, fo in
acht genommen unb $urecbte gebrad)t, ba£ in unb unter fei*
ner Regierung nur in ben ianbfcbaften S)aup§inee, iangueboe
unb Provence, über 1800000 robe ©eibe jd^rltd) ftnb
gezogen morben , unb in ber einzigen ©tabt ‘S.ourß 8000
©eibenjlu^ile unb 800 ©iif)len im ©ange gemefen ftnb,
welche bafelbfl 40 000 9Kenfcf)en befc^dfftiget , unbi^nen
burd) bie ©eiben^anbt^ierung ihren Unterhalt verfcbajft ha*
bem ©er fann wohl nicht hierauß leicht [erließen , woher
granfreicb feine gro^e ©acht, SKeicbtbum unb ©tarfe be¬
kommen §at? Qat nicht ein f (einer ©urm fe^r vieleß ba*
tu bepgetragen? ©er hieran zweifelt, batf nur granfreicbß
©obljlanb unter Äontg ^einricbß UII %tit, ehe bie ©aul-
beerbdume in biefem ianbe gepflanzt mürben, mitberSKacbt
vergleichen, welche eß ^u ber 3eit höt^/ bie ©eibenhanb*
t^ierung im hvd)fien glore mar, unb ba in ber ©tabt ipon
allein 18 000 unterfd)iebene ©eibenfabrifen gefunben wur*
ben, ohne maß von ber ©tabt Sourß febon hergereebnet wor*
ben ijh
7, §♦ SKan mu§ ftcb vermunbern , menn man über*
(egt, ba£ ein einiger 5heil von granfreicb, bie ^rovin|
iangueboc , ein 3;ahr in baß anbere gerechnet , jährlich
1800 000 franjoftfebe iivreß merth an ©eibe abfe^te, wel*
cbeß nach febmebifebem ©eibe gegen 33 Millionen 750 000
SDaler Äupferm, macht, unb bagegen 843 750 ©djiffpf.
©tangeneifen , jebeß ©ebiffpf* $u 110 £)aler gerechnet, $u
je^en ftnb, ©0 baj$ ber ©eibenbau in iangueboc fo viel
einfrdgt , alß alleß ©ifen , baß in jmep 3ahren ,n 9ön5
©cbmeben gefebmiebet mirb* golglidj muh bet’ ©eibenbau
in biefer einzigen franjoftfeben ianbfdjaft 3 mal mehr ieufebe*
fcbdfftigen , alß ftcb in allen unfern Secgwerfen beftnben ;
unb menn alleß um unb um fommt, fo ifl ber ©runb $u ei*
nem fo anfehnlidjen ©iüfel $u ©eminjl unb Sfiabrung nidjtß
weiter, alß iaub, baß jdhrlid; auf 83dumen in grober ©en*
ge mdchh, woju fein aitfehnlicher , unb nod; vielmeniger
auß>
1
i44 23oh <Sinfft$tuttg unt> ©^eugutig
auslanbtfcher Verlag erfoberü mirb, menn bie ^Pflanjjlatte
einmal angelegt fmb , auch nicht eine fo fernere unb faure
Arbeit, als ber 33ergbau, erfobert, ba Sffietbsperfonen unb
$inber menig babep Derridjten unb behülfdcfj jepn fonnem
Qöill man mieber ben Tlderbau mit begleichen ©eibenbau
Dergleichen , fo mirb man auch ben Unterfehieb leicht jtnben,
benn erblich fyat man Dom tiefer nur ein 3a{H* um bas an*
bere einigen Sht^en , unb ba muß man aud) büngen, pflü¬
gen , §acfen unb i(jn abmarten , menn man anberS etmaö
einernbten miß. Dagegen barf man hier nur einmal ein
ianb , bas burcf) 93erbrennen tfi fruchtbar gemacht morben,
befaen, unb nachgehenbs um bic gdune herum 33aume pßan*
jen, fo hat man alle 3ahrc eine Srnbte, unb bie genießen
bie^inber, unb auch bie fpateflen Sftachfommen (*)♦
8* §. Sbe tch biefen 7luffa| fd)ließe, muß idj noch
anführen, maS ber ^efuite, 9>. % 53. bu ^albe, in feiner
geographifchen ^tflorlfc^en Q3efdjrei6ung bes ÄaiferthumS
Shina, II. ?h» 246 u* f* ©♦ ben ©eibenbau bafelbß 6e*
treffenb, melbet* ©eine merfmürbigen ©orte lauten foU
genbergejlalt :
J^fali^n
(*) Dag ber ©eibenbau unter allen mirthfchaftlichen #anb*
thierungen bie einträgliche fep, iß Don bielen, unb befon=
berS in ber $u Berlin herauégelommenen Bittance Des ©et*
Denbaues k. geliefert morben. Sttan fte^t inbeg leicht;’
baß üch ber 9ht§en auf ben Vertrieb ber ©etbe, unb biefer
auf ihren ©ebrauch grünbet. 3Bürbc eß alfo nicht möglich
fepn, baß eine üöaare, melche nur $ur Fracht unb $u rJöe*
quemlicjßdt bienet, ^u überhäuft mürbe? (£$ iß mahr, fo
lange man nur noch non ber (Einführung beS ©eibenbauel
rebet, iß biefeS fo halb nicht $u beforgeit. 3lber biefer Um-
ffattb mirb hoch auch geigen, baß ber 3lcferbau unb ber
Bergbau, ba fie uné unentbehrliche Dinge Dcrfc&ajfeit,
allemal michtigev fepn merbeit/ al3 eine anbere £>anbthie=
rttng, bic allen ÜDerth oerlteren mürbe, menn fie fo gemein
, mare, alS bie^othmenbigfeit jene gemacht l)at. 3chglau*
be auch nicht, baß £err $r. im (Ernße ben ©chmeben am
rat&en feilte, ben Mcrbatt unb ben Bergbau liegen $u laß
fett, unb bafür ©eibe $u sengen, ob gleich feine 3üusbrüde
bepnahe fo flingen. &.
rojjer <5etöe in <5#roei>en. i45
Italien hat vorbem aug ©riedfenlanb bag foflbare ©e.
fd;enf ber ©eibe befommen , bte um bie Seiten ber ro.
mifebett Äaifer bem ©o(be gleich gewogen würbe. ©rie»
djenlanb hatte eg ben tperfern ju banfén, unb biefe, natf;
benenjenigen ©d;rift(Mern , bie am aufrichtigffen bavon
gefbrieben tjaben , wie Jjerr b’Jperbelot berichtet, geffe«
ben , bah fte urfptünglid; aug €&ina bie Äenntnifi ber
©eiben würmer, unb bie jfunft, fte ju er]ie§en, befommen
haben. Sie altenen ©d)rtftftel(er btefeg kaifertbumg
fd)reiben bie ©ntbeefung bavon einer ©emafdinn bes ^aiferg
#oangti ju, 31ahmeng ©iling , bie aig einen Sunamen
bie ©brenbenennung 9)roen fet) befommen batte.
Big auf bie Setten biefer Äontginn, ba bag knb nur
noch erff neulich angebauet war, gebrauchten bie ferne Sljier*
baute, fid) barinn jufleiben, aber biefe ftäute waren für
bie größere Wenge ber (Einwohner nid;f ^länglich, bte ftch
in ber folgenben Seit ungemein vermehrte. ©je g}otjj
machte fie alfo fünjilidj, unb fte verfertigten Seuge, fid; m
bebeefen. 2tber ber Prinjeftnn , von öet td; nur tte#
reöet höbe, traten fte vornehmlich f>ie nutjlichefür»
finbung ber ©etbe fcbulbtg.
Sie Äatferinnen, bie von ben fineftfehen ©d;riff(lelfern nach
berOrbnung ber Schafften genannt werben, machten (ich eine
angenehme Befcbåffttgungbaraug, ©eiben würmer augfrie*
eben ju (affen, fie ju erziehen, ju unterhalten/ bie ©etbe von
ihnen ju erhalten unb ,(u verarbeiten, ©elbfi im 5>alafie be»
fanb fich ein gjflanjgarten ju Waulbeerbäumen. Sie^ai«
ferinn begab ftch, in Begleitung ber vorneljmfien Jjtofpamen,
feierlich in biefen ftfian^garten, unb brad; mit eigner jjanb
kub von bret) deftett , welche ihre Bebienten herunter beug*
ten, bag fie folche erreichen fonnte. Sie fdf>6n|fen ©tücfen
©eibe, tvelche fte felbfi machte, ober welche auf ihren BcfeM
vor ihren dugen gemacht würben, waren ju bem grofjen
Opfer boftimmt, bag man bem ©hang ti brad)fe.
Bermuthlid; hotte bie ©taatgflugbeit mehr 'S^eil an allen
Bemühungen, welche ftch bie jfaiferinnen gaben, alg einige an«
©cbw.2 Ibb.vu.Ä. Ä bere
146 23on for ©nfujjrung tint» Beugung ic.
bere Urfacbe* 93Zan wollte burcb biefe großen Q3et>fpfe(e bie
^rinjeßinnen, baé vornehme grauenjtmmer, unb überhaupt
baé ganje 93olf unreifen, ©etbenwüririer $u 51'ehen, eben wie
bieÄatfer, ben erbau gewiffer ma^eit $u ergeben, unb baé
93o(f ju fo befcbwerlidjen Tlvbettcn anjureijen, im Anfänge je*
ben giut^jabrcö ben 93flug allemal perfbnlicb führten, unb feper*
lief) einige gureben jogen, in welche fte fdeten* £>e r Halfer,
bet* i$o benfebt, beobachtet noch eben ben ©ebraueb*
Unfer geauen$immer §cit hierinnen, wie in allen 5ugen*
ben, eine m*ehrungéwurbige Tfufmunterung an unferer aller*
gnabigjten Äronprin^efnnn, beren höbe ©igenfebaften unb Hebe
für ba6 SSaterlanb uné hoffen lafljen, ba£ %bvo Äbnigl* Roheit
auch bie ©infi%ungbeé©eibenbaueé in@cbweben befehlen
werben, bejlo mehr, ba £) ero glorwürbigfter djerr 33af er folcbeS
mit vielem ®fer unb großem Slu^en in S3ranbenburg gethan
baf, wobureb unferer großen ^Prin^inn t beurer 9?ame Don ben
fpateffen 9?acbfommen in ©cbweben nicht weniger, olé $6*
nig Heinrich IUI in granfreicb, in allen funftigen %eu
ten erhoben werben wirb*
$^j>ro &dnigl. *ttaieflat haben gndDigf? geruhet, öer
^Dcmie Der tt>tffcnfcbaften Oie poflfreybeit *u gef?atten,
aud) was bie griffe betrifft, bie von (Dertern im JLanbe an
bie itt’aDemie gerichtet roerDen , roenn fte jugleicb nebf? Den
StbbanDlungen'ünO £>cbeiften, bie fte ettra erbalten, in Dem
ndcbtfen polfamte aufgermefen , anD foDenn in (Bc$enwatt
Oer gehörigen pojibeDicnten mit Dem Siegel Des pofiamtes
t>erroabret toerDen , Damit ein jeDer Defto mebr Äeguemlicb^
£eitbabe, (SeDanHenunD t>erfud?e, u?elcbeDie-^ausbaltungs^
unffenfebaften , oDec fllertwurDigfeiten Der tlatur, betreff
fen, Der toniglid?en QltraOemie mitsutbeüen , unD folcbe jn
allgemeinem XTaqen auf einige 2trt in Den 2lbbanO*
langen Der 2üraDemie angeführt wer?:
Den tonnen.
aifaDemte
Der Stffenfepdften
StöDanMmtgw/
* » s , ' ■ * , t * \ . ’ . v
für t)fe SDtonafe
äeumetiat/ SJuguft uuD £ertyJmotwf>
/ 1745*
ä 2
^räfibent
fSmgfidjen Äfafcemi'e t>er ©iffenfdjaffett,
für i|tlaufcnbe$ $8im£e(jaf)r,
$etr ©a&ciel i)oU)em/
J^cfjunfrr.
Sfötglteb mtb 0eF«tmr bet; 5lfabemte,
£ett f e()t glöiufy
SJJtfglict) ter fönigf. öcfcKfcfiafc t« 5Bi(jenfc^af(en
äu Upfal.
J
I
149
«**###*####* *******«#»•*
L
#emt 25flron 95afmguifl$ '
$1 tt,
Den ffirjeffen 2Beg
ä»if$cit btetj Ocrtcrn
j« ftnfceit*
enn man jroffchen berfchtebenen Orten eine €om*
mumcarion haben will, fo §alt man eö fur einen
großen Bortbeil babe^, baß ber ©eg bon ei*
nein $utn anbern furj iß* 3* Bet; einer Belagerung
iß es oft notljig, bte SRinen ber geßung 5U berberben*
iiegt benn ba ntc^t biel baran, baß bie 9Rinirer bon einer
geroiffen ©teile ben fließen © eg an ben Ort gehen , mo
fte roiffen, ober bermuthen , ■ baß bie SRinen ber Soßung
gelegen ftnb? ©er ber> foldjen Belagerungen geroefen iß,
fann bie ©afßheit btefe^ am beßen bezeugen* #ußerbem
fann jeber leidet ßnben, baß einORtnirer, heran jroo an*
gegebenen ©teilen SRinenfammern machen fol l, fo mo^l in
Kriegs* als ^rtebc^i^cifen , bie SRinengdnge fo einrichten
muß, baß ber ©eg bon einem gemiffen Orte ju ihnen bei;»
ben , fo fur$ alö möglich iß* Denn foldjergeßalt werben
bie $oßen gemeiniglich geringer, unb ber gcittwftiji
fleiner*
Bet; Bergwerfen ßaf biefeS ebenfalls großen Slupen*
Denn wenn ein Bergmann einen ©chacht in bie 0rube
bon einem folcßen Orte abfenfen roifl , bon bem er nachge*
hetibé bequemlich an brei; anbere tyiäfye unten im Berge
fommen fann; fo iße$ öfters mißlich, bie rechte ©teile ju
Ä 3 mißen
i5o ©en fta’jefieit QBcg
ttujfen, mo man abfinfen foll, bamit man zu allen bret) an*
bern ©teilen ben fürzejlen ® eg £af* ® er bamtc umge§f,
fann uns babon am beflen überzeugen*
Tluf^er bem giebt es nod) anbere 0elegenl)eiten , mo bte-
“fé $enntnt§ offenbarlid) biel 9Iu|cn bringt. 3>d) f)offe
biefermegen, folgenbe Tlufgabe, beren 25eurtf)ctlung id) ber
fbnig(id)en Tlfabemie ber ®ijfen fc^aften überlaffe , toirb ei¬
nige ©ienjle leijlen formen :
2lufs<t&e,
t>en fikjeftett 3Bca jmtfd)cn öret) aegefsenen
fünften, A, B, F, ju ftnbetu
(VIII. £, i gig.)
2Iup6fung.
Sttan fefe, bas Sbrepecf , bas bon ben limen AF, AB,
BF, gemacht mirb , fet) gleid)fcf)enflid), fo baß ABt=BF*
Sftun ftnbet fiel) bet)ttt erfiett TInblicfe, bafz meber ber ®eg,
meld)er gerabe bon B nad) A unb F ge§f , nod) ber, weldjec
Don B zuerfl nad) ber lime AF, unb nad)gef)eitbs ju ben
fünften A unb F gefit, ber furjefle iff, fonbern ba£ ber
furjeffe bon B in einer geraten linie zu einigem anbern
fünfte, zmtfdjen B unb ber linie AF, unb nacbgefenbs
Don bar zu bem fünfte A unb F gelten mu£. Unb weit
baS S)ret)ecf A, B, F, gleid)fd)enflid)t tji, mu£ biefer
§)unft in ber lime fet;n , bic bon B ftnfrechü auf AF gefallet
ibirb. Tllfo braucht man nur nod) auf bjr linie BD ben Drt
Zu finben, wo biefe linien ober ®ege jufammen laufen*
©old)eS zu erhalten fet) C ber gefud)te $)unff , unb c un-
enblid) itafte batet)* Sftit ben ^albmeffern Ac, Fc, be-
fd)reibe man bie Q3ogen gc, ec, aus ben SRittelpunften A,
F, fo fonnen fold)e v25ogen für gerabe linien, unb bie® infei
bet) g unb e für rechte gehalten werben. ®eil nun
AC = CF unb Ac *= cF mu§ gC = Ce fet)n. Tibet* in
bem gallc bes 2\letrtffen ift Cc = gC + Ce , weil B C
fo biel langer wirb, fo biel bie ©umme bon AC unb CF
ab*
plfcfjett £>rct> Dcrfcrn 311 ftttDcm 151
«bnimmf , alfo ifl Cc = 2* gC *= 2» Ce* Unb ba bie
SrepedeCce, FCD dfnilid) ftnb, rate and) bte Sret;e<fe
Ccg, ACD, fo tfl CF obor AC = 2* CD, worauf folget,
ba§ bei* ©infei DCF *=? ACD «= 60 ©t\ unb alfo
ACF = FCB = ACB — 120 ©r* Sei* gefugte 93unft
C, beftnbet ftd) alfo auf bem Orte bet* itnte BD , roo bte iU
nie, bte uon folgern fünfte nad) ben gegebenen fünften
gefjen , alle ©tnfel gletd) groß , ndmltcß jeben 120 ©r*
mackem
(2* $ig.) ©enn CF nadj K berlangert wirb, fo ifl
AC + CK + CR nodj bei* f urjefie ©eg , ber ptfd)en A,
B unb K ju ftnben tfl* Senn man fe($e, bte innen ti'dfeti
tn einem fünfte b unter C jufammen, unb befdjreibe mit
ben ^albmeffern AC, KC, KF, bte Sogen Ca, Cd, FH,
fo tfl Aa + ab + bd + dH + HK + bB < AC + CF +
FK + Cb + bB, b. L ab + bd < Cb, aber nad) geome-
trtfeben ©runben tfl ab + bd > Cb, alfo flogen bte itnten
md)t unter C ^ufammen. ©ben fo, wenn fte über C
(3 $*£♦) jufammen treffen follten , .betreibe man mit beit
^albmeffern Ab, Kb, KF, bte Sogen ba, bd, FH, fo tfl
Ab + bH + HK + bC + CB < Aa + aC + Cd + dF +
FK + CR, b* i bC < aC + CD, aber nad? geomefrtfdjett
©runben bC > aC + Cd , alfo flogen bte innen aud? nid?C
über C jufammen, unb fotglid? muß fo(d>eö in C gefdjefjetu
©eil nun eben biefeé auef) Don bei* anbent iinie bann berate«
fen werben , fo folget, t»ag auch, wenn bte gegebenen 9>unf*
te eine ganj unorbentlidje iage haben , bod? allemal bie bret?
SXidjtungen , welche ^ufammen ben furjeflen ©eg machen,
an bem Orte $ufammen treffen, ba alle bret; ©tnfel, weF
d)t Don btefeit 9lid?tnngen gemacht werben, unter etnanbec
gletd} ft ab* ;
Saraus folget enbftd) nadjgeßeitbe Serpd)ttung :
©an befdjreibe über jmo iinien beo Sreyecfo ABF, Sc®
gen, welche ©infei Don 120 ®t\ in fiel? enthalten, fo fdjitei*
5v 4 * ben
i52 ©en f ürjejien
. ben biefe 93o gen etnanber m bem gefuchten fünfte* ©el*
å)t$ 3 jig- »•
Tlué bem angefüßrten erßed et, baß m bem gade, wenn
bie limen, melcße gerabe bon B nad) A unb Fgeßen, einen
©infei Don 120 unb meßr ©roben madjen, fo iß feßon
AB + BF ber fürjeße ©eg, unb man ßat nidjté meßr $u
fudjen* Saß bie limen in bemjenigen Drfe flufammen ßoß
fen muffen , wo alle ©infei bon einerlei; ©roße finb , laßt
fieß auf anbere TIrt beweifett* Unb bamit ftd) aud) biejeni*
gen bon biefer ©aßrßeit überzeugen mögen , weldje an bor*
ermaßnte 23etracßtungen nfeßt gewoßnt finb, roill tcß biefett
23ewei$ anfüßtm 2(ué meeßanifeßen ©rünben iß befannf,
baß bet; bret; Graften , bie in oerfeßtebenen Stidjtungen an
einem fünfte ßeßen, bie ©inué ber ©infei, welcße bie
Sticßfungen ber Grafte mit einanber einfeßließen , fteß wie
bie Grafte berßalten* ©an fe§e alfo, in ben fünften A,
B, F, waren Stoßen, über welcße man bret) in einem
fünfte jufammen gef nüpfte ©cßnuren gezogen ßdtte , unb
an beren ©nbe fjiengen gleicß große ©ewießte* ©enn nun
biefe ©ewießte für fieß ins ©Ieid)gemid)te fefen, fo folget
au$ bem nur angeführten , baß ber knoten C an bem Orte
ließen bleibt, ba ade ©infei um*jßn gleid) groß finb«.
Senn weil bie Kräfte gleid) groß ft'no, muffen aueß bet)m
©Ieicßgemid)te bie ©inuö ber ©infei ber Sticßtungen bon
gleid)er ©roße fet)n , unb folgdcß bie ©infei felbjl (*)♦
Tiber e$ iß eine befannfe ©genfdjaft bon ©ewießten , baß
fie ber ©rbe fo naße ju fornmen ßreben , ate moglicß iß*
SDaraus folgt im gegenwärtigem §ade, baß bie ©ewießte
* bie
(*) 2fter aueß gar nicßftf bon ber 3ufdmmenfe$ung ber Graf¬
te weiß, fießt boeß gleicß ein, bag wenn naeß CA, CB, CF,
gleicß große Grafte ßeßen, welcße^ ßier bie ©nricßfe,
bermtttelß ber Stöden tßun , fein ©runb berßanben iß,
warum ber 2Binf ei jwifeßen einem spaareSdcßtungen großer
ober deiner feynfod, altf ^mifc^en einem anbern Sßaarc,
nnb alfo ade bret; $ßtnfef non einer ©régc finb.
Ficj .*.
>
4
j.ub
Fv/.s,
cl
Tab .MII.
t
\
/
/
I
/
I
t
\
\
i
k
aroifßen h4et) Dcrtevn ju ftträett. 153
tue ©cfynuren fo mit nieberjtefjett meinen, olé fie fonnen,
fc* u bag bie 9tunt>e , Pon ben ©tücfen ©djnuren, Neunter
bie Stoffen fommen, fo grog, afé möglich tfl, affo if! ffar,
bag btc ©umme ber überbfeibenbenStücfyAC+BC+FC,
rodele über ben Stoffen bfetben , fo f fern, ate möglich/ i jl.
golglid; tji eé ber für^cfle ©eg $nrifcf;m ben
fünften, A, JB, F (*).
* .
(*) 5Bie weit biefer 25ewei£ für fich t lar fepn würbe , wemt
’ man bie ©ache noch nicht wügte, will ich hier nicht au^
machen, ©ong aber fann man , auf bie geometrifche Qlrt,
bie ©ache gleich allgemein barthun / ohne mit bent £>errtt
25aron 00m gleichfchenflicbteit Srepecf anjufangen. éé
fei; (1 gig.) A B F waé für ein £>repecf man will , unb
AC + BC + CF ein fleinfle*. SKan taffe fich C in BC
biß in c bewegen, fo wirb im Xej rte bewiefen, bag Cg -f-
Ce == Cc, welche^ fiel; barauf, bag BA = bf, nicht
grünbet folglich hnfbiret BC ben 3Binfel acf, nnb aU
fo ig ACD ober 2R — ACB = DCF = 2R — BdF
unb A CB c*= b C F. 5Benn man fich nun c in AC um
eine unenbfich Heine (Entfernung fortbewegen lagt, unb
eben bie vorigen ©chluffe wieberholet, fo wirb man her?
ausbringen, bag ACB = ACF. Unb fo fntb affe brep
üßinfel einanber gleich- 3$ wiß mir biefe (Erftnbung
nicht jueignen. ©ie ijt eine oon ben geringem (Erftnbuit?
gen , bie ein guter §reunb oon mir oor mehr al$ ein paar
3al;ren gemacht hat. ÜDoUte man bie©ache burcl; $ecbs
nung fucf;en , würbe man fich in unüberwinbliche Sfrbeit
perwitfeln. dergleichen ^unft, wie hier für brepgefucht
wirb, faßt bep vier gegebenen fünften baf>iit , wo biebep?
ben diagonalen beé 23ierecf3 einanber fchneiben, welche#
bie gemeine ©eomefrie bepm ertfen SJnbfict heweifet
$ 5 II. S>m\\
i54 23en Sftt&otttmg
*********************** *
II.
Ferrit S)r, SedjcS
ss c v f « tf> ,
»Mt Wrottung ixt Spaten,
ct>cr
<jratmt ©perlmtje*
m . V ' *- »V "; , v * A ^ ' r IS ; .— t
em 9iad)tbetle norjufommen , bas fdjabftdje ${jfere
Qß^ß bem fanbmanne bringen, fjai&en bie Dbrigfeiten
‘)enen r n)e^e fie *>ermmbevn konnten , Selofjnun*
gen aufgefe|t* 3cf) fenne 3dger bei) djerrfchaften in ©djo*
uen, melcbe ftcl) anfef^nlic^eS (öelb üerbienet ^abenr inbem
fie 3B6(fe, §ücf>fe , $bler, U^e, Habichte, Ralfen,
Staben , .Kragen u* b* g* gefchofjen , unb fo(cf>e aufgewtefen
haben/ Tlnberswo, wo fie nichts bafür befommen haben,
haben fie aud) Äraut unb ioth nicht an bte SBogel wagen
wollen , bie nicht in bie j\üd)e bienen*
Unter anbern fchdblichen gieren ftnb bie ©perlinge
nicht bie unfchulbigßem ©ie berfammlen fich in große
Raufen, unb $iehe n auf 9iaub aus, wie bie ©ofafem Sie
dBei$en= ober Ovocfenacf er , wo bie ©aat juerfl reifet, wer¬
ben, $u bes ©ignerS großem ©d)aben, bergejlalt aufge^eh*
ret, baß afle Arbeit bes 23ejMenS weiter mit nichts, als
mit ben bloßen palmen belohnt bleibt* ©s iß vergebens,
baß man fie mit ©dßeßen abfcfiredcn will* Sie jungen,
welche ben größten Raufen auSmacben, finb noef) nicht fo
erfchrecft worben , unb bie Ulten folgen bem Raufen nad;,
unb nach einiger geit fommen fie eben fo jlarf wieber 511 ih¬
rem 9vaube. ,
©ben
t>cr ©paßen. 155
©ben fo Pergebens ifi es, fte mit ©djeufalen ju fd)rc*
cfetu ©ie laffen ftd) etwa ben erfreu $ag nid)t fo jfarf fe*
ben, werben es aber halb bergoffalt gewofjnt, ba£ fte ftd)
mit 93erad)tung auf baS ©d)eufal felbfl fe|en, barauf ru*
£etu kommen fte auf ^ocnbobcn {$u wohnen, fo wiffett fte
felpr roof)l auf bes ©igners hoffen .511 (eben, ©etm ber Jjattf
reif ijf, farm man faummit auSgefeljter $8ad)e fte binbern, »
ba£ fte nid)t Pom ©aameit [reffen* gucfererbfen wiffen fte
recf )t fefjr be^enbe aus ihren puffen $u fiacfen*
2ln einigen Orten in ©eutfd)lanb muffen bie 35auern
jdfirlid) eine gewiffe ©perüngefopfe , rote eine anbe-
re ©d)al3ung, erlegen, unb biejenigen, weld)e an ber 3cdü
mangeln, mit ©elbe eiferen (*)♦ ©ine folcfyc Tluffage fbfl-
te in ©d)weben nod) notfriger fepn; benn ba man fteftf,
ba£ oielerleo Eliten ^Sbgel, unfern falten ianbjfrid) als be=
quemer ju 93ertne^rung iln*es ©efd)led)£S ermaßen , fo iff
es aud) ma^rfcfieiniid), baß biefe fd)abüd)e ©perünge ftd)
bep uns jfdrfer permehren , als in fitblicfyen fanbern*
©ie Tfrt , fte aueguroften, ifi folgenbe:
I. 3?&re SWefleir ju ^erfroren, unb bie ©per toeg^unefj*
men* ©iefeS aber tf)ut ber ©acfje nid)t genug ; benn erfl=
lid) fann man ihre Keffer ntd;f alle ftnben , unb £u ben mei=
ff en , bie man ftnbet , i jf es ferner $u fommen. %d) fann
mid) nod) beftnnen, in was für große ©efaf^r id) mid) in
meiner ^ugenb gefeft ^abe, ba id) mid) burd) öftere unb
fd)limme galle auch nicht habe abfdjrecfen laffen , nad) bie*
fett ©pern Perwegen $u f leffcrn* BweptenS niad)en ftd) aud)
bie ©perünge gleid) ein treues 97ejf , unb fjecfen neue
gen, wenn fte tf^re porigen ©per oermiffen«
II. gangt rnan fte in ben burd)gdtrgig befannten 9f c|en,
mit fd)ief aufgejfellten 5§üren unb gaffen. 2(be r fte ne^
men
O ©er §err pon ©repbaupt er&dblet in feiner ^efdbreibung
beS ©aalfreifeS , I. Xb* baß bie dauern , ba ber porige
$önig in Preußen bergläcbett Befehl ergeben laffen , bie
©perünge gebeget , um bie gefegte gal;! beffanbig liefern
$u tonnen ; beßmegett ber 25eft*bl nadpgebenbs gednbert
worben. Bdfiner.
156 23on Sfasrettung
> ' -
men ftc^ Dor fofc^en 9lac^(lef(ungm tu acfjt, unb flnb mei-
fteng bcflo fcheuer baoor, weil i§ve ©intercammeraben ba-
mit (jefangen werben , ndmlidj bte gelten ©perlinge, Q)erg»
ftnfen unb ^afme ber 23uch(tufen, (benn bte ©ieen überle¬
ben ben ©inter nicht,) welche brep Wirten ©pedtnge bod)
nicht fo oiel ©chaben tl)un,
III. gdngt man fte bep Nad)t, wenn eg gan$ ftnfler \%
unb fein ©cbnee bte iuft helle macht, in SSiehfialleit, ©a-
genfd)uppen unb anbern Söebecfungen , wo fte t'h r JRac^tla*
ger nehmen* ©fne ^erfon (Mt ftdj in einen ©tnfel mit
einem lichte, bag aber bod) bebecd ijf, bafj nur ein deiner
$f)eti beg ©tnfelg baoon helfe gemalt wirb ; ber anbere
wecfet bie ©pedittge auf, unb treibt fte mit einer ©tauge
auf; ber britte ergreift fte, inbem fte nach bem £id)te fttea
gen, Diefer Jang ijl (uflig genug, aber er belohnt bie
SKu^e nicht,
IM. Tonnen fte im ©inter mit Ne|en gefangen
werben,
V. Daé ©d)ie(5en ifl wobl bte bejle unb fujltgjie 2lr t,
biefe deinen unb fchdbltchen £hiere auSjuroften. Diejeni¬
gen, welche btefeg ©chiefjen wof)l perjlef)en, h<*ben auf ei¬
nen ©chug 100 unb me^r befommen, ©ebenen ijl ei¬
ne allgemeine (Strahlung , ein 55auer , ber nicht weit oon
bem Orte gewohnt, wo je|o (Ehriflianjlabt liegt, §abe auf
einmal einen ganzen $ober (Gfteppa) ooll ©perlinge ge-
fchoffen, unb folcfjergeflalt feine ©ette, gegen $6nig (Ehti*
jlian IIII in Ddttnemarf, gewonnen, welcher ftd) bafelbji
aufhielt, bemelbete ©tabt ju bauen, unb bep feinem offent
Jjin- unb ©ieberreifen oft bep biefem 93auer bag Nachtla¬
ger nahm,
£ier,$u wirb |ucr(I eine 33üchfe pon einem ziemlich grof
fett daliber crforbert , unb deiner ©chrof, ben man aber ja
nicf)t ,ju fparfam nehmen mng, mu£ man fw&ie
©perlinge eine lange Neipe ©pieu unb baruber bunneÄorn
fireuen, Diefe Svet’he mu§ 10 big 12 ©den lang fepn, ©ie
bann 20 ober me. r (Illen oon ber £hl*l’e> °^er &cm Örte,
woraus
Det* ©paßen. 157
rootauä ntan fdjießen will, angefangen werben, nadjbem bie
23üd)fe ben ijagel wirft* Tin bem ndchjlen ©nbe mu£ fie
eine 33iert^eileüe breit fet;n , in ber SKitte 3 $3iert§eil unb
am weiteren ©nbe 2 93iertfjei(*
SBinter, wenn es nur fürjlid) gefd)nepet §at , unb
alles bebecft iß, unb bie 9Ht'Whaufen unter bem ©chnee ju«
gebedt ftnb, machet man Tlnjhlt, bafj biefen Vormittag
fein ©tall in ber ganzen ©orffchaft reine gemacht wirb, unb
bie ©cfyweine ntd)t ^erausfommen* ©old)erge(lalt fann
man einen bis jweene gute ©chujfe t^un, bet) benen man
meifiens von allen vier vorerwähnten ©perlingsarten , bis¬
weilen auch bie fünfte, bie fogenannte Ä'ornlercbe befommt,
bie ftd> feiten anbers, als in ben fchonifchen ©benen befin¬
det, unb bie fettere, größte unb bejie. unter allen ©per-
lingen iji*
2)ie fdjdbltdjen grauen ©perlinge fonnen im ©ommer
cd)t ober vierzehn 5age vor unb ad)t 5age nach Johannis
verminbert werben, ba bie jungen nur er(I ausgewogen finb,
benn ba ftnb fie am meijien gefrdßigunb amwenigjfenfcheu,
fid) auf bas ©ejlreuete $u fammlen* 35ie gejireuete Steife
wirb vorerwähnter maßen am beften in einem ©arten ge¬
macht, befonberS wenn bie Tüten brep ©od)en ober einen
SRonat juvor fid) gewöhnet haben , mit ben Büchlein unb
jungen ©nten bafelbft $u freflen. ©in rein gemachter ©attg
ijl bequem ba$u, vornehmlich wenn auf einer ober bepben
©eiten baran 3uderfd)oten gefdet ftnb, bamit bie ©perlin¬
ge ftch unter bas ©d)otengeWrdud)e begeben fonnen , unb
nicht fortßiegen burfen , wenn fie von einem vorbepftfegen-
ben Habicht , i ober ©uefuf , vor benen fie fid) auch furd)ten,
erfchrecft werben* ^eben jwepfett ober britten 5ag fann
man fließen, ttachbem fie wohl auf bie gejlreuete Tl$ung
gewohnt ftnb , unb fich häufig bahin gefammlet haben, aber
nicht eher, benn ein wenig ©ebulb wirb hoppelt belohnt,
unb man barf nicht furchten, baß nicht bie ©perlinge, bie
einmal ba ftnb genaset worben , mit größerer ©efellfchaft
wieberfommen foflten, auch nadjbem man fdjon $u fließen
158 23on SUrérotftmg Det’ «Sparen.
angefangen §at ©olchergejlalt fann man auf einen ©cfjuß
40, 50 bis 60 Wommen* 2(ber ef)er, als jule^t im S3rad)'
monat, ober im Anfänge bes ipeumonats, muß man feinen
(Schuß an weniger, als 20, wenben* 23ef6mmt man biefe
ganje 3^ über 300 Sperlinge, fo wirb man in ber ganzen
3a§i faum 10 bis 12 affe Jpüfwer ft'nben, ob ihrer wohlnad)
^Proportion wenigßens 55 fepn muffen* 2)enn wenn man
bon btefen 300 Sperlingen 12 alte ^ahne, unb eben fo rief
alte ©ieen, welche ben 3un3en wollig ähnlich fefjen, abße-
ßef, fo bleiben 276 gütige übrig; rechnet man nun bon bie-
fen 5 auf eine 23rut, fo fommen 55 SSrutert (Waus, welche
eben fo biel alte ijahne erfobern , ob wohl nur 12 bon fei bi-
gen gefcfyoffen werben. ® ie tlrfadje iß, allem Unfeinen nach/
baß bie Eliten borftchtiger finb, ficß fehleren ju (affen, als
bie jungen* ®en biefer wegen foll man mitbem@chicßen
bis nach ber SRitte bes ©ommerS tferßehen, ba bie jun¬
gen auSgewacßfen haben, unb nur erß aus ihren 9te|iern ge-
fommen ftnb, fo baß fie noch feine Erfahrung hüben, ftch
bor ©efahr in acht 511 nehmen unb $u ^ufen. 2lußerbem
^ v ftnb fie auch um biefe %tit am allernieblichflen
|u effen*
i
III. $errn
59*
**#**####*#*************#**#*###»###
%
Iil.
j^cwtt Tftftwtor 3$rant>lier<j$
05 c r f « $ ,
3U SectufmuH} k$ gelbßaue^
von % .
©am* 0 dj u l s c
dtigegebem
fm meinen eigenen 33erfuchen, ju 33erbefferung bes
gelbbaueS, fann ich ber foniglichen Tlf abemie ber
2Bijfenfd)aften nod) nicht fo bollfommene DTacfjrich*
ten erteilen / als ich will unb foii ; weil ich berfd)iebener
33erhinberung:n wegen, bas Tingefangene noch nicht habe
jum ©bluffe bringen fonnen* ^nbefieit habe ich ber fonig.
liehen Tifabemie einige S3erfuche m ittfyeilen wollen, bie ich
felbfl, auf mein Tlnfuchen , unldngfl »om Jperrn ^fpector
^acob S5ranbberg, in OrndS, im Vorsängers jfirchfpiele,
im großen Äupfabergöle&ne , erhalten habe, ber feines m*
netrbroffenen gleiße«, unermubeter (gmfigfeit, unb Dielerauf
t)ie SSecbefferung beS geibbaueS gewanbfen hoffen wegen,
bep allen überall berWenfe ®hre unb Stuhm erhalten hat*
©eine eigene Nachricht an mich tfl folgenbe : '
Anfänge meiner lanbwirthfehaft ließ idj bie untere
jlen Tiefte aus bem ©ehbtye fammlen, unb führte fieaufben
Tiefer, wo fte baS folgenbe grufjjahr berbrannt würben, bar*
auf man 0erjte faete, Tin einigen Orten aber ber^og ich
mit bem ©den bis in ben .^erbjt, ober Tfugttfl, unb fdete
Svocfen Darnach* 2>et)be £5erfud)e gaben feltr herrliches unb
hdufc
i6o 25ott 23erf>etimmg
ßauftgeS ©ewacßfe. Tin auSgerobefen ©feilen, wo jubor
nie Tiefer gewefen war, berfucßte id) bas Verbrennen brr
Tle(Te ebenfalls, aber ba wollte es nid)t gelingen, ob biefe
©teilen woßl gepflüget, geeget, unb auf bie bejTe Tlrt $u*
bereitet würben*
S)en -fwepten Verfudj (Teilte id) mit gicßtenreis an, bas
tcß nach £aufe führen unb bon Ambern flein fcßneiben lief*
TllSbenn lag es auf einem ba$u bienlidjen $la|e, unb faulte
ein 3frfrr* 95epm Tlusfüßren auf ben Tiefer befanb idj,
baß es $u bret) Vierteilen berminbert war* Von biefem
berfaulten Sicßtenreife ßafte t’cß eben fo guten 9Tuljen , als
bom Vießbinger, fo woßl bei; ber ©aat, als bepm ©ras*
wueßfe auf ben Vracßfelbern*
Sftacßgeßenbs ßabe id) ÄoßlgefTübe in SKenge auf ben
Tiefer betfudß, wobon bas ©rbreieß febr leiert warb, unb
im ^onfelbe mengte icß ©anb barunter, wobon bas Selb
ein Tlnfeßen, als wie feßroarjes Srbreicß befam, unb reichen
©udjs gab*
9Tocß weiter (Teilte id) Verfucße mit ©eßlamm ausSKo*
råjTen an, ber im ©Inter in Raufen gefammlet, unb nadj
^aufe gefüßret würbe* $De n folgenben ©ommer warf man
ißn um, unb bermengte ißn mit einem Viertßeile Simger,
baß man ttamließ $u hier §ußren 9Kora(T eine $ttßve Vieß=
bünger naßrn , ben ©ommer über ließ id; bas V ieß barauf
liegen , unb ben folgenben ^erbjT goß id) allen £arn bar*
auf, ber fteß im ©falle unb im Vießßofe befanb, wobon
bas SRorapmengfel bicl faftiger unb frdftiger warb*
©eifer iß mir eingefallen , ob nießt biefes ©eßlamm« *
mengfei mit geringem $o(Ten fonnte fetter gemacht wer«
ben , unb beßwegen wollte icßs mit Äalf berfueßen,
unb naßm folcßergeftalt 1743 , 50 Tonnen gelofeßten $alf
ju 1000 gußren ©eßlamm , bermengte alles woßl bureß
cinanber* 5Den. folgenben ©inter führte icß es auf ben
Tiefer,
i6i
t>e£ $etöfcatie&
fer, unb im Frühjahre fdete id) 0erße barein, worauf
ich in ber Scnbfe 1744 f leben unb awanjigfdltige gruc t)t
befam*
©enn man einen foldjergeßalt gebüngfen Acfer ju
©raswudße unb $eu bradje liegen laßt, habe id) nichts an-
bers bisher befunben , als baß ein fold)es 33rad)felb aU
lejeit fo fett unb f)du(ig ©ras ge6en muß , unb fo be-
ßdnbig bamit fortfdfjrt , als einigem anberesgelb, ba$
nach anberer guter ©üngung jum ©raswudße brache
liegt* glaube beweifen $u fonnen , baß eilt
bradje liegenbes §elb viel eher mit ©ooße überroadjfert
wirb , wenn es auf bie gewöhnliche Art iß gebünget wor-
ben , als wenn man es mit folgern Schlamme , mit
«Kalf vermengt , gebünget £at*
©en Sdßamm notf) fetter unb $um ©ungen btenlf*
eher ju machen , fyabe id) in ©iflens , ihn ]we\) 3aljr
faulen $u laßen , bieferwegen habe ich im vergangenen
©tnfer 1745 eine große ©enge beßelbeit cmgefu^ret , unb
auf verfdjiebene Derter geleget, ba id) ifjn nun auf bm
Sommer mit $alf , 50 Tonnen $u 1000 $ufwen Sdßamm,
vermengen will , unb wenn bas im ijofe noch juüd ge¬
bliebene Schlammmengfel von verwiesenem 3ahre 1744,
ndcbßfommenben ©inter 1746, auf ben 'Meter ausgeführet
fepn wirb, will ich atl feine Stelle ben erwähnten Schlamm
fuhren laßen , unb nachgefjenbs jahrlid) auf eben bie
7fr t fortfahren , burch welche guberettung unb 93eßel-
lung fich ^offenfltcf> $ule|t größerer 9}ul$en geigen wirb,
als von bem Sßiehbunger, ber oßnebem nicht jureießt,
wenn man viel gelb $u beßellen {jat*
hierbei? will ich auch erinnern , baß man beit
Schlamm nicht notßwenbig eben im Sommer einführen,
unb im djofe mit ©unger vermengen muß* ©an famt
biefeS mit eben fo viel Stufen im ©inter , bei) Aus¬
führung bes ©üngers verrichten, welches ich oft *>er«
ecbw.Abb.VH.Ä*' l fuchf
i62 23on ^ci^efferung t>e£ §eföf>aue&
fudjt habe* ©oflfe man auch ©eiegen heit f^aben , ben
(Sdjlamm mit mehrerem ©unger )u vermengen, als icf;
fcor^n gefagt f)öbe/ fo iji es offenbar noch beffer , id)
will mid) aber bieferroegen weiter hewuSlaffen, wenn id)
nod) emige 23erfud)e mehr angefMet fyabe.
£)er J?err 3>nfpeftor Q3ranbberg bat auch bet) fidj
eine 9Kafd)ine jum troefnen uni) ©refdjen bauen (affen,
unb foicbe t>erfdjiebene 3a§re, bas ©ras unb bas $orn
ju troefnen , gebraucht , aud) bamit gebrofcfyen* 53on
berfelben ©nric&fung , ©ebraudje , 9}u|en unb 53or*
feilen , will id) nadjflens eine ausführliche 53e*
ftfjreibung, nebfl einer 3eic^nunS
liefern*
DH. ©on
• ><5>
* * * * * * + * * * * * * ***********
IUI.
SBo» fcer SBeraniwuttg,
tveldbe
Sßarme unt> £a(te,
im
©teigen unb galien
Barometers,
itadj l)em Sntcfc De» £uft öcnjrfacfjm,
»Olt
Statin (Stromer.
juö ben Tfenberungen, meiere man an ber Qbfye be$
Qiuecfftlberé in ber torricefliariifdjen 9ibl)regefun-
€^(tSr ben £at, läßt fiel} woI)l fkfyer jd)luf$en, baß bie
2(tmofpfjare ein mal mein*, baö anbere mal weniger, auf
bas Qmecfftlber brudet, aber baß es feine jjofje in ebenbem
SKaaße anberf, wie bie brüdenbe iuft i£re ©djwere, fo
baß man bon gleichen ^93eranberungen in ber beö
SluedfilberS, auf gleiche 93erdnberungen in bem ©rüde ber
• iuft, fd)lüßen f onnfe , (aßt ftd) beflo weniger berftdjern, ba
man gewiß weiß, baß einerlei) SOfajfe Qmedftlberß bon ber
® arme in einen großem Svaum auögebreitet wirb, unb bon
ber $d(te fid> jufammen ^iebf* ©en ©rud ber iuft, ber*
mittelfi ber (£rf)6f)ung beS Qiuedftibers meffen , fe|t $um
SÖorauö, baß baß Qiuedfilber befianbig einerlei) fpecißfdje
©djwere f)at, weld)eö ftd) bocf> nid)t fo berbdlt; beim einer*
iei; SWaffe nimmt manchmal mehr, mandjmalwenigerSiaum
i 2 ein.
164 §3o»i «Steigen im& ^allcit
ein, nadjbem e$ warm, ober falt iff* £)ie iuft affo, wef*
ehe ^ mit 25 3ott hocf? Quecfftlber bep warmen ® etter int
©lefchgewichte ßel)f , ift nid)t fo fefyroer, afé biejenige, wel*
d)e eine Quecf ftlberfaule bon eben beruhe in f altem ®efter
erbaft, ba ba£ Quedftlber bepbe male nicht einerlei eigen»
t\ tümlfche ©dunere §af.
Sbiefeéiff medfånge befanntgewefen, benn Qm Ämon*
foné §at fdjon 1703, in ben ©ebrfften ber pariftfd)cn Tffabe-
mte ber ®iflenfdjaften, ©Mahnung babon gethan, unb
Anleitung gegeben, wie man bie Jjolje beé Sarometerg,
burd) ben ©taub beé ® armjeigerö , richtig 3U madjen hat»
te : aber gemiffer ©cbwierigfeiten wegen iß feine 2(rt nicht
burchgattgig angenommen worben, fonbern man hat biefe
Äenberung für fo geringe angefe^en , baß fte feine Ächtung
berbiente.
^d; habe bie ©adje unterfuchf unb gefunben, baß ® år»
me unb Äalte fo große ® irfung auf bag Sarometer 511 tf)u tt
bermogenb finb, baß man fie nicht gänzlich 3U verachten
unb baß bie Sorgfalt bet) meteorologischen Seobadjtungen,
welche man orbentlid)ati3uwenben pflegt, gan(^ \>ergeblid> t'ff,
fo lange biefer Umflanb nid)t in ad)t genommen wirb; wie
aud), baß man h^bureb bep Äbmeffung ber ^o^en bon
Sergen , unb teufen bon ©ruben , gehler begehen fann,
bie ftch auf 100 ©Hen unb noch mehr erßrecfen. Unb bie»
feé hat mid) beranlaßet, bei’ foniglicßen Äfabemie folgenbe
©ebanfen 3U ubergeben, unb beremtlrf heile 31t unterwerfen.
3dj will jjuerß weifen, wie große gehler bon erwähnter
Uifadje entßehat fontten, unb nad)gef)enb$ eineÄrtange»
ben, bie beobachteten Saromeferhöhen 3ur 3tid)tigfeit 311
bringen, baß man baburcf) eine genaue 3Serql<ud)ung 3WI»
fd)eu bem ber(d)iebenem ©ruefe ber iuft auf ba3 D.uecfß(»
ber, att (feilen fann*
9IRan muß ba3u mißen, wie biel ftcf> bie ganje ®affe
Gueeffilberö, jwifchen jwepen fichcru ©raben be$ ®åmt*
jeigerö
t>e^ 93övomctcr^. 165
teige rS autifoeitet , unb Derfcfjiebene haben biefcS fc^on $u er-
formen gefucf)t*
«£err TfmontohS hat gefunben , baß ftdj bas Dmecfftlber
Don Der großen ® interfälte , bis jur ßdrfßen ©ommer«»
hife, in ^tanfreicß auf Des ganzen fKaumeS, ben es in
ber $dlte entnimmt, weiter auSbreif et, unb am 93arome*
ter eine 33erdnberung Don 3I franjoftfchen hinten oerurfadjet*
?lber außerbem , baß Die ©rangen, jmifcheit Denen er Die
2uébef)nuitgen beßimmet hat, ungemein unftcher ßnb, baß
fte ftcf> nicht mof)( mit ben 21btl)eilungen an anbern ©drwn
jetgern Dergleichen laßen, fo iß auef) feine Uv t, biefes $u er*
forfchen , nicht juoerldßig ; benn fte fommt auf eine Durch¬
aus gleich weife Svofpre, ungefähr Don Der fange eines $uf*
feS, an, melcfje nicht fo leicht ju befontmen iß, unb ich weiß
nicht, ob er eine gehabt hat, menigßens ermahnt er feint
Prüfung , Die er in biefer 21bftcf)t angeßellet hatte , ob fol*
ifye moßl hbchß nofhig gemefen wäre* 2Ufo fann man ftdj
feines 33erfucf)S nicht mit Sicherheit bebienem
^terr tDolfg* 2\t*afc bat 1« ben 9>eterSburgifchet*
Schriften einen 53erfud) Don eben Der ©adje angefuhret*.
©eine 2(rt beßeht bart'nn , baß er bas ©emicf)t einer golb&=
nen Äugel, in marmen unb in faltem Ö.uecfftlber, beobacht
tet hat, woraus er gefunben hat, baß ftd) bas Cluecfftlber,,
bei) Der ©arme Des fochenben ©affers, ju 0,01535 Des
SvauntS ausgebreitet hat, ben es in gefrterenbem ©afieD
einnimmf* 31ber ob btefe ©rabe gleich Die fteberßeu unb
ben oetfehiebenen Thermometern am fetäßeßen mteber $,k
befommen ftnb, fo habeich Dorf) $u feinem SSerfuche nicht
DollfommeneS 93ertrauen, oornehmlich aus Der Urfadje^.
meil Die 21rt , Deren er ftch E>ebienct hat , ben 5>unf t Des ge*
frievenben ©aßerS $u beßimmen , nicht juberldßig genug iß«
£)enn er hat ein ©efdße mit Quctfftlber in ein ©efdße mit
©aßer gcfc|t, unb Die ©chmere ber golbenen Äugel beofe*
achtet, gleich ba fiel) bas ©aßer mit einer ©chale 34 über*
f 3 $te&en
i66 23om ©tetgcn unt> fallen
$ief)en unb $u gefrieren anfteng , unb biefeß i ff ziemlich utift-
d)er, meil ber untere 'tfjeÜ bes i <2Bafferö ben ©rab beß ©e*
frierenß ntcf>t fo halb erreicht, alß ber obere, unb baß £tuecf*
ftlber biefen ©rab ber Ä'alte auß bem ©affer noch [pater
befommt, unb befonberß, menn eß in einiger Stetige por*
hanben iff, anfe^nlichc 3elt notbig hat, nachbember
obere 5heü beß ©afferß fchon mit ber ©ßfd)ale überzogen
iff. ijerr öe V'Jek hat auch 93et*fucbe besiegen angeffellet,
unb befunben, ba£ fid) ber Slautn beß üuedftlberß bepm
©rabe beß gefrierenben ©afferß, ju feinem Siaume bepm
©rabe beß fochenben ©afferß,* mte ioooo : 10150 perl)dlf,
melcheß bemjenigen , maß Äerr .Kraft heraußgebrachf, fliem*
(id) nahe fommt. ©ie id) bähet* feine 2lrt , biefe ©ad)e ju
unterfuchen, erfuhr, hafte ich eben ben S^eifel bagegen,
ben ich bep .gerrn Kraftß 2(rt (fegte, unb ich mürbe barinn
nod) mehr beffarfet , alß ich fofgenber maßen bie © ahrheit
heraug*,ubringcn fudhfe.
3<h füflte ein ?heeniometerg(aß mit einer engen Sichre,
i| 3ed lang, baß ich $uPor auf baß genauere gemogen hat*
fe , ganj Poll £>uecf ftlber, in einem febr falten ^immer, nnb
perftd)erte mich, ob einige luft barinnen fep, auf eine ?(t*£,
bie ich ein anbei* mal berichten mtfl. 9fad)gehenbß fe|te ich
baß ©laß in ^ufammen gebruef ten ©d)nee , melcher allezeit
einerlei) Kalte hat , unb baß ftd)erjfe 9)f ittel iff , ben ©rab
beß ©efrierenß $u beffimmen , ließ alßbenn fo Ptel £tuecf ftU
her außlaufen, alß fonnte, ba eß gerabeauf ff unb, unb
ffrid) eß glatt ab, baß eß gleich eben gefullet mar. ©arnad)
mog ich baß ©laß, zugleich mit bem barinn gebliebenen
öueef ftlber, in einem noch f altern Orte, alß mo ftd) ber
©d)nce befunben hätte, bamit nicht etmaß 00m üueef ftlber
bepm ?lbmagen ßerauß laufen mochte. 2(lßbenn fegte ich
baß ©laß in ffarf fochenbeß ©affer, unb lieg auf eben
bie porermahnte Tlrt fo oiel Ctuecf ftlber, alß fonnte, herauß
laufen, morauf ich baß ©laß, nebß bem juruef gebliebenen
Üuecfftlber, Pom neuen rniebet* mog.
25at’ometet‘& 167
$d) fanb, bag bie D,uecfftlbermaffe, ncbg bem ©lafe,
im jufammengebrücftem ©cgnee 229II 2(g mog.
9?acgbem ein £geil fcon biefer €9^affc burcg bas fo*
cgenbe ©affer mar auSgetrieben morben, mog bas übrige
226§|7lg*
®as leere ©fas mog 32/5 21g, unb bie 23arometerg6*
ge mar 25, 535 jegntgeiliege golle*
hieraus folget, bag bet)m@rabe bes focgenben®afferS,
194/5 2lg Quecfftlber eben fo oiel 9laum einnegmen, als
l91& tm grfrierenben ©affer, unb bag ber 9iaum be$
ßuecffilbers bei)m gefrierenben ©affet* , ju beffen Staume
bet;m foegenben ©affer, geg mie 194/5 197/5 ober mie
10000 : 10174 bergdlt, melcgeS megr betragt, als dperr be
f unb *£err Kraft gefunben gaben , unb oermufglicg
Don ber unterfegiebenen 2(rt, ben ©rab bes ©efrierens $u
begimmen, gerrugren mtrb , ber im ©affer, beffen oberge
©egale nur ©S ig, niegt fo tief fepn fann, als im ©cgnee,
ber mrrflieg ©S tg* %d) macgte biefen 93et*fucg gegen bas
©ibe bes vorigen ©interS, ba bie abnegmenbe teilte, nebg
anbern 33erginberungen , mieg abgielten, ign $u mieberge*
len* %d) ^metfele inbeg niegf , bag er mit begortger ©org*
falt ig angegellet morben, jumal ba Jjerr iDaniel C£cF«*
jlrom mir begülgieg mar , unb alfo unferer jmet) beobaegte*
fen* £>ocg mage icg niegt , biefe 33ergaltnig als boflfom*
men gemig anjugeben, ege icg, mie bei) folcgen Unterfu*
cgungen allezeit gefegegen mug , ben 33erfucg öfterer mieber*
golef gäbe, melcgeS niegt eger gefegegen fann, bis ber ©in*
rer mieber einfallt* Um inbeffen flu geigen, bag man be$
23eobaegtung ber 23arometergogen, bie S3eranberungen ber
ffidnne unb .Kalte in aegt ju negmen gat, mill icg *!Qemt
be f unb $ertn Krafts 53erfucge annegmen , bie faji
mit einanber ubereingimmen, ba es alfo fteger ig / bag ba$
Sluecfglber jmifegen ben bet)ben ermdgnten ©raben fteg me^
niggens t>on 10000 ju 10150 ausbreitet, unb alfo bie $eg*
ler, melegebarauS bepm Barometer entgegen, meniggens
s 4 f*
i6s Q3om ©teigen uni) fallen
fo biel betragen fonnen, ate tch in bem, ma$ folget, be«
flimmet habe,
3m ^aufébeeifchen SBarmejeiger, mit melchem bie be*
fien unb juoerlaßigfien Beobachtungen fett 1726 ftnb in Upfal
angejMet morben, fallt ber ©efrterungépunft in 65 ©r.
welches bepm P %$lc 150 befragt , unb bie größte .Kalte, bie
in Upfal 1739 mar, brachte folches aufben 126 ©r. ober
auf ben 192 beö be f ^elifchen, mooon man bie TlbhanbL
ber foniglichen ?(fabemte für 1740 nad)fef)en fann. 2(lfo
fleigt bte größte Sji%et mdche tn Upfal iß beobachtet mor*
ben, unb 7 ©r. bes ^aufébeetfchon ®arme^etgeré befragt,
auf no ©r, bes P^eltfchen, ober 40 ©r. über ben ‘‘Punft
beS gefrterenben SBaßers. hieraus folget, baß eine D.ued>
ftlberfaule , bte tn ber Kalte , ba ® ajfer gefrieret , 24 3^11
itnb 4 Unten hoch iß, ftch im ßarfßen ®infer $u 24, 298
ober 24, 3 jufamntenjiehen, unb in ber größten ©ommer*
hi|e $u 24, 498 ober 24, 5 ausbehnen , unb allezeit mit ei*
tterlep ©ruefe ber luft im ©leicßgemichte flehen fann , mel*
djes eine Ungewißheit oon jwo Unien befragt , fofern man
nicht zugleich ben ©tanb beö Phonometers in acht nimmt.
<£ben fo folget, baß eine Cluedfilberfaule bon 26 3oll unb
3 Unten , bte im ©leichgemichte mit ber iuft bep ber Kalte
bes gefrierenben ® affers fle^t , ftch in ber größten Kalte
$u 26, 19 jufammen jiehen , unb in ber größten Qifye $u
26,405 ober 26,41 ausbreiten fann, unb hoch noch mit
eben ber Porigen ©ebnere ber iuft im ©leidjgemfcf)fe fleht*
5S3emt man alfo ben niebrigßen ©tanb bes Barometers im
S^h1* beobachtet hatte, ba bte Kalte am größten mar, fei¬
nen ßbchßen ©tanb aber in ber größten ^i^e, unb menn
bte jährliche TCenberung 2, 12 mare befunben morben ; ein
anbereS 3öhr aber ber hbchße unb ntebrigße ©tanb bes
Barometers, bet) ber Kalte bes gefrterenben $BafferS mare
beobachtet morben, unb man ba bie jährliche Tienberung
i, 9 gefunben hatte, unb menn bas britte 3afjr ber niebrig*
fle ©tanb in ber größten £i§e, unb ber hbchfle in ber groß*
ten
1
t>e£ 25atometer& 169
ten Ädlfe roarc befuttben worben, ba bie jährliche ‘Xenbe*
rung 1, 69 befragen hatte ; fo wäre bie #eitberung im ©ru*
cfe ber iuft für jebeS ^aln* bon gleichet* ©roße gewefen, ob
bas Sarometer moftl einen Unterfcbieb bon 4, 3 liniert jwi«
fcfyen bem erßert unb britten 3ftf)re, unb non 2,2 linien
jwifdjen bem erßert unb jroetßen wiefe*
©S iß oollig gewiß , baß idj noch nicht gefunben habe,
baß bas Barometer feinen niebrigßen ©fanb eben bet; fe^t
großer Ädlte erreiche, unb bafjer hat man nicht zu befurch*
ten, baß bie hieraus entßefjcnben gehler bet; ben ©tfterungs*
beobacbtungen bis auf vier liniert ßeigen fonnen* ©och
aber fonnen fte djerrn ÄraftS, ©aralbis unb anbererSRep*
nungen fef;r zweifelhaft machen, welche aus ben Dbferoationen
gefcbloffen haben , bie luft fet; in itorbfidjen ©egenben groß
fern Secdttberungen ifweS ©ruds unterworfen, als in füb*
lieben, benn biefer Unterfcbieb ber Seranberungen befragt rtoeb
ntd)t fo oiel als ©arme unb Äalfe, welche bisher noch nicht finb
in Setradjfutig gezogen worben, berurfachen formen* ©ben
biefen ilmßanb muß man genau in acht nehmen, wenn man
ftd; beS Sarontefers bebienen will/ bie ^ohen ber Serge
ju meffen, ober bie liefen ber ©rubett zu ßnbert, wo er*
was über 100 guß Xenberung an ber £6he, nicht mehr als
eine linte Xenbmmg am Saromefer, betragen, unb biefe
iinte, ja noch mehr, fann bort ben berfchiebenen ©raben
ber ©arme herruf)ren ; bie befatittfer maßen in ben ©ruben
fehr unterfebieben finb* Sielleicbt finb alle Unridjtigfeiten,
bie ber fei* $)rof* ©elfiuS in ga^fun , unb ich im $onigSber*
ge gefunben habe, hterburd) berurfadß worben, wenigßenS
iß es gewiß möglich , baß fold)eS hatte gefebehett fbtttiett*
Xber zuberldßig fartn man es nicht fagen , weil baS Xfyv*
mometer nirgenbs bep feieren Seobadßungen mit iß ge¬
braucht worben*
©tefes habe ich je£o angefuhret, zu Zeigen, une nothig
es iß / auf bie ©arme unb $dlte bet; Seobaebtuitg beS
SarometerS auch mit Xcbt $u haben, unb baß man fold^r*
1 5 geßerft
i7o $23cm ©tctgen tmfc fallen :c-
geffart ben ©mb be$ S^ermomeferé mit anjumerfen ntd)t
nerabfdumen irtuf. ©o halb id) fündigen ©tnfer etwas
fid)erc£ erfahre, bie ?(uét*cd)nung barauf $u grtmben, tnitf
id) ber fbnig(id)cn ^(fabemie eine ‘Safel mitt^eilen, nad) ber
bie ^arometet^o^en muffen nerbeffert merbetn 3nbeß f)a*
be id) für bienlirf) befunben, bas gegenwärtige an^ufüfwen,
bamtC man einen fo wichtigen Umffanb bei) ben 33eobacf)*
tungen nidff 'oeräbfdume, bie man nad)gef)enbé, wenn bie
Xafel fertig ift , baburc^ $ur Dvidffigfeit
bringen fann (*)♦
(*) £)err 23i(ftnger bat in feiner Slbbanblimg de barometris,
welche im I. 25. ber Slbbanblungen ber fatferl. petertfturgi*
feben Slfabemte liebt , ebenfalls Barometer fo jti gebraut
d)en gebaebt, bag biefer §el)ler non ber nevfebiebenen 2lu^
bebnung beé Quedfilberé nermieben mürbe, habet) aber
and) geglaubt, man burfe bte nerfcbtebentlicbe Sluébeb*
nung bef ©lafetf, non ber ucrfc^iebenen Spanne nicht gan|
äu6 ben Singen fe^en. &.
V. ^errn
| ^ • ' *7*
********** * * *************
v.
£m*tt Samuel ©attMS
S5crtcf)t
»oit s w e oc n ftnimitr
bie
imgeroofjnltd) Keinen 3Buc&$ fj>afren.
*745 r g 2(ug. reifete Jperr 9>rof. f in*
ndu$ f)ier burd) djebemora, unb béfam bet) mir
allster ein $aar arme ©efcbwiffer, einen Knaben
wnD ein SHdgbdjen $u felgen , bie burdj elenbe unb unjulang*
lid)e ©rjiefmng fo flein geblieben ftnb , ba£ man ifn*eé glei*
d)en fd)rcerlid) jinben rvnrb* Das S)?dgbd)en ifl neun ;Jaf)r
alt, unb bem ©ud)fe nach fann man eé iud)t für oierjdfjrig
anfef)en* Der 3>unge tjl fteben 3faf)r, aber fo flein, baff
diejenigen, meld)e eé nid)t roifTen, glauben fotften , id) fagte
fteben , flatc jmen* Diefer Änabe bcfonbers oerbienet Tluf*
merffamfeit, baffer mid) aud) oorerrodlmter ^terr ^rofefjor
erfucbte, eine Q3efd)rdbung bejfelben ber foniglidjen habe¬
nde ber SBiffenfcbaften einjugeben, weld)e$ id) aud) fogleid)
$u bcroerffWligen fud)te*
%d) l)abe alfo in ©egenroart ermahnten $errtt ^rofef*
foré, bes SBurgermetjferé d?olljfen, bes SSicepafloré SH.
©agner, unb beé S3ice£errfd)aftf)auptmanné Da&l, fob»
genbeS oon bem Änaben erfahren*
7(uö bem $ird)enbud)e in ^ebemora befanb man , ba£
ber 3un3e/ 3°&ann ©rffofm, ben 26 Söinterm. 173S oon
einem
172
58on 8tt?et)cn itmtwn,
einem Vootsmanne, 23ercj, unb ber SRutfer, ©a*
ra 3°b^nnö Tochter, auf bie ®e(f gefommen mar*
•Kerns pon bepbeit ig Hein ober mager, fonbern fie ftitb Pon
orbentlicher ©roge*
tiefer ftebenjdhrige Knabe warb nacfenb mit bes dom*
merctenratf) ^polhemS ©chneÜmage gemogen, unb hielt nicht
mehr , als ein liegpfunb unb brep SSttarf* 9Han maag tim
mit einer eben baran angebrachten ©Ke, unb feine gan^e
lange betrug günfpiertheilellen unb einen 3oll> bas biefe
23ein mar im Umfange neun 3oK, bie 7(rme fünf unb
bei* Vauch ©reppiertheilellen Pier geil*
$)en merklichen Unterfchieb $u fe^en , ber jmifchen bie-
fem Knaben unb Imbern Kinbern mar, mog ich einen ans
bern ftebenjdhrigen Knaben , ber ,$mep iigpf* hier ^arf
©chneKmagengemichte hielt , unb fucf)te noch einen Kna*
ben aus, ber fo pief, afs ber ermahnte, nämlich i iigpf*
unb 3 QKgrf mog, unb biefer mar noch nicht PoKig anbert*
halb 3afn\
©ag biefer ^unge fo flein ig, fann man feiner hb^03
pifchen Utfache ^ufchreiben ; benn, ber Vaucf) tg jwar, in
Vergleichung mit ber lange, anfehnlich genug, aber biefeS
rühret nur non feinen garfen SRahfyeften her, bie er f^ut,
wenn er fie bekommt* liu ch ig fein Kopf nicht mehr, als
gehörig grog , in Vergleichung mit feinem Körper, fo bag
fein ©achsthum Pon feiner ®afferfud)t im Kopfe (Hydro-
cephalus) ig perhinbert morbeiu ©eine ©lieber fmb eben»
falls nicht mehr, als natürlich grog, fo bag man nirgenbs
einiges ©chminben (Rachitis) an ihm begnbet* 3(uch
ig fein SXücfen nicht gebrechlich, bag folcher bas $Sad)ös
thurn jurücf hielte, mie bep ben^ocferichten gefdgeht* ®ie
wahre Urfache , warum ber 3un3e f° wenig gemachfen ig,
mug offenbar pon ber ©rgehung beffelbeit hergeleitet wer*
ben* 5>tm bie SKutter, eine arme Söitwe, §at nicht piel
gehabt,
t>ie imgeroo&nlidj deinen fjafcen. 173
^eßabt, ißren $inbern jum Unterhalte ju geben, unb auß
ferbem ben Sranntewein für eine eblere Siaßrung , als an»
bere ©peifett, gehalten, unb aus mütterlicher Hebe ißnen
folcßen fo gut gegeben , als fte ißn felbß gehabt bat, welches
ißr ‘üßaeßsthum bergeßalt geßinbert bat* $ttan weiß, baß
biejenigen, bie «£mnbe ju ©ebooßhunbehen erließen, auf al¬
lerlei) lixt Sranntewein in fic ju bringen fud)en, wobureß
fte S^erge in ihrem ©efcßlecbte werben. ©onß bemeifet
man auch bet) biefem jungen , baf} feine £aut weich, fcblaff,
unb gar meßt oertrodnet ifi: , bas ©efteßte iß weber befon-
bers gelb noch febroar^ , ob es woßl mehr in bie feßwar^
garbe fallt , weil es oiellcicbt bon ber Sonne per-
brannt iß.
SDaS Sepfpiel biefeS unglucflicßen weifet,
wie unverantwortlich es ifi , baß bas arme Volf an
manchen örten , fo roo^l in Stockholm , als ßt'er , fei¬
nen Äinbern Srobt, in Srannfewein getunfet, giebt, bamtt
fte , ohne lärmen ju machen , halb einfcßlafcn follen,
ober baß es ben Äinbern ein ©las Sranntewein borfeßt,
Srobt barein ju tunfen , bamtt fte fteß jufrieben geben
follen , wenn bie Leitern , ißrer Verrichtungen wegen,
nicht bet) ißnen bleiben fonnett. ©s iß leicht ju fcßlief-
fen , wie eine folcbe elenbe ©rndßrung bie üftenfehen flein,
unfraftig , auSgemergelt macht , unb bie SRation feßwdeßt.
^cb erinnere mich ßtee t wie feßr Äräft bes Srattm
teweins bon ber 5Birfung bes Sie res unterfeßieben iß.
9)Zan fteßt in Sergortern , baß bie Sergleute , welche
ißr feßones unb woßlgebraueteS Sier trinfen , groß, fett
unb munter werben. 3Ecß weiß einen Sergmann , ©.
SD. ber ßiebon ftebett unb jwanßg lißpfunb gewogen hat,
cßite bie SBafferfucßt $u f^ben.
^rof. linnditS berichtet, er fyabe auf ben SERdrften in
2fmßerbam einen brepjdßrigen Knaben gefeßen , ben
man um ©elb gediget, ©eine Butter ßabe ißn ben
fleinen
i74 33on imt)m ^tnöcvtt :c.
ffemen (Eajanus genannt, unb bprgegeben, baß Ca fo
mte, bet* in ©cbmeben burcbgangtg unb bot$ügftdj bet
lange ginne genannt mürbe , Sater $u i'^rem £tnbe ma*
te , ob mo^l Cajantté bteffeid)t bt'efe grau nie gefeiert
$atte. ©tefer brepjdl)rtge ^unge mar fo ungeheuer fett,
ba§ er mdjc anbers , ate mit auPgefperrten gupen (le*
£en fonnte* >Die Butter mog tf> n bor affen , bte tfnt
$u fefjen tarnen, ba er beim genau fteben ft^pfunb, fyoU
(dnbtfcf) ©erntet, pielt ®tefe ungemofwfi'dje gettigfeit
£afte er nur bon füßem Stere erraffen. ®enn ba bte
SKutter meber felbjl 9Ktfd> gehabt f)atte , itodj bom Stefj
meiere fjatte §aben fonnen, f)atte fte tfm mit Stere ge*
fltllet , unb ber Sedjer jfunb bejldnbtg bereit , moraus
er oft, unb md;t rnentg auf etmrtaf,
tranf.
Oppofita iuxta fe pofita magis illucefcunt.
VI. jjcrrn
\
*75
\ / t
************** ***********
VI.
$cm *prof. SBcrdjS
SSerfttcJ)
wegen fce$ SJutteené.
'SjBftiie Sanbmirthinnen her) uns baffen rneip bafür, ba£
ihnen ber 9tof)m bon 60 bannen ©ilch, ein Sifjpf.
geben 3$ n>*ß alfo hier mitffjeilen,
wao mtdj bte Erfahrung biefermegen geleitet bat, ba ich
mit $mo $uben Erfahrungen angejMet habe. ©ie eine,
A, hafte nach Abläufe bes Renners gefalbet, bte jwepfe, B,
um ©et'hnachfen oerwichenes 3afw, unb fte gtengen bepbe
auf einerlep ©etbe.
<^rfler 23erfucf).
Ein Quartier Switch bon ber $uf) A wog in ber Suff,
gleich nach bem ©elfen, 6877 trogtfdje 'Tlfj (Itrogtffe
2(ß). Es warb ben 9 J^eunn bes 2lbenbs hingefe|t, ftch
ju rahmen. 9kch 60 ©funben warb ber £Xahm gan$ ge¬
nau abgenommen/ unb wog 566^, woraus nachbemSut-
fern 296 Tify 33uffer würben.
Ein Quartier ©ilch bon ber $ub B wog gleich nach
bem ©elfen in ber Suff 6951 2l£, man lieg. fte ftch eben fo
lange fahnen, als bte vorige, unb bte ©ahne wog 1088
2lß, unb gab 380 33utfer.
3cf) $atte fcine &pbr°flattfd>e ©age ben ber £anb , bte
eigentümliche ©chwere ber ©ilch 51t unterfuchen, baher
(leflte ich, nachbem ich mid; mit einer folgen berforget baffe,
ben 25 £eum. ben
3w«;tcn 93erfucf)
an.
Ein Quartier ©t'lcb bon ber $uh A wog in ber Stift
7206 Tiß, unb betitelt ftch *hre eigene Schwere ,$ur©chwere
frei
33erfu$,
176
be$ ©a{fer$, wie 1029 : iooo* 9fad) 60 ©tunbett warb
ber Sial^m angenommen, unb erwog 576 2(f, worauf id)
373 21$ 33utter befann
@in Quartier 9Md) ber $ulj B wog in ber iuft 7004
2(f, iljre eigene ©d)were oerf)ielt ftd) $ur ©djwere beS ©af
fers, wie 10026 : 1000, ba bie SKiltfy eben fo lange gef eig¬
net f)atte, wog ber abgenommene SRafjm 494 li$f unb lief
beprn SSuttem 427 2(f öutter*
©rittet SScrfudj.
%d) wollte berfucfyen, wie biel SSufter ftdj aus füfetn
Dva^me machen liefe , nafim baffer ben 20 2(ug. ein Quar- *
tier Wild)" bon jeber Äuf)* £)ie SRildj bo« ber $ufj A
wog in ber iuft 725B 2lf, unb befielt ftd) nad) bem f)t)bro-
fiätifdjen 93erfud)e wie 1028 : 1000 ; bon ber $u() B wog
bie SRildj, ein Quartier 7240 21f, unb iljre eigene ©cbwere
war wie 1025 : 1000. 9?ad) 12 ©funben warb bie ©a^ne
ganj rein abgenommen, unb wog bon A, 846 7(f , unb gab
31 1 Tlf Butter; aber bon ber $uf) B wog bie ©a^ne 691
*}(f , unb würben natf) bem Puffern 224 2(f 95ufter.
©etl aber biefer 93erfud) bem erjlen $u wiberfpredjett
fefien , tnbem bie B , welche $uoor mein* 55utter gege¬
ben fatte, jef$o weniger gab, als A, fo wiederholte icf> ihn
ben folgenben Sag, ober ben 11 2(ug. unb erhielt folgendes :
©tatet ©erfuct).
©in Quartier üHilcfj ber A wog in ber fuft 7269
21f , unb berfielt ftcf nad) ber fjpbrojlatifdjen §3robe wie
103 : 10Q0» ©ie t>3^ilcd jlanb 12 ©tunben, unb ber Svalmt
warb nad)gef)enbs abgenommen , ber 881 *21(5 wog, barauS
man 259 21f 23utta erhielt, bie ©ildj warb wieber, nad)-
bem man bie ©a§ne abgenommen f)atte, mit ber f)pbrojla*
eiferen ©age unterfuefjt, unb berieft fiefy jum ©afjer,
wie 1,037 ; loco*
©in
wegen t>e$ 95uttem& 177
©tu Quartier Sttild; bon ber $ub B mog üt ber iuft
7183 2(g, unb ihre eigene ©cbmere belieft ftd) $ur©cbme*
re beö SBaflcrö, mie 1028 : 1000 , bie SKild) ffanb eben fo
(ange, als borcrmdbnte , bie abgenommene ©abne mog
449 '}{§, unb gab 251 2(g Suffer, bie €0^i(cb nach bem
^bnel^meit befreit ftd; nad; bem fjt}broffatifd)en Serfucbe
mie 1, 034 : 1.
Sin foidjer Unterfcbieb fimifdjen bei* eigenen ©djmere
ber SJiikb innerhalb 3 ‘Jagen, beranlagte mtd), ben
fünften SScvfud)
anjuf!e((en«
J)ie vorigen Serfucbe mürben mit Tfbenbmiid; gemacht,
ba bie $ü()e ben gatten Jag auf ber ©eibe gemefen maren*
3>d) na£m begmegett ben i2?(ug. be$©orgenö ein Quartier
bon jeber Äufc SRorgenmilcb , naebbem fte bie STlad>t über,
mie gebrdud)licb, im ©falle of;ne guffer geiegen garten*
SDic ©d;mere ber 9Kild; in ber iuft, unb i'b re eigene ©d;me-
re, mar bollfommen einerlet; mit bem vorigen Serfucbe,
ber mit ber 2lbenbmild) mar angejMet morben, bie man
unmittelbar jubor erbalten butte, SWit biefer ©ild) marb
ber Serfud) gemacht, Stifter attö fitger 9Hild; $u machen,
melcber bergeftalt ablief, bag aus einem Quartiere bon ber
5?ub A 51 2(g, aber aus eben fo biel bon ber ^ub B, 21
*J(g Suffer mürben.
^d; unferfud)fe mieber nach bem Suffern bie eigene
©cbmere ber 9)ttlcb , unb fattb, baß fte boilfommen, mie
im Anfänge mar, ebe bie Suffer mar gemacht morben*
<5cct)jler Q3crfucf).
3cb fefte begmegen bie in hörigem Serfudje ermähnte
SHilcb bon ber $ub B, bon meicber fd;on 21 2(g Suffer
maren genommen morben, 24 ©funben bin, bag fte ftd)
faljnte, unb fanb barauf einen lodern Siafim, ob bieSKild)
mobl butt jufammen geronnen mar, aus biefem Siabmmur*
ben 207 ?(g Sutter.
ednx>.3( bb.vn.Ä 9R
©ieben*
1.7$ 23et’fucfv
@iekntcr OSerfuö),
%d) wollte perfudjen , ob eben fo oiel €9?ifc^. Me man
mit einer großem Dberßdd)e , ftd? $u fa^nen, Mnf'lv eben
fo Mel 3iahm unb 23utter gäbe , als wenn man fo Md ©ild;
hinfeßt, baß fte eine feinere Oberßad;e auch in wie*
fern Die ©ild; , welche fpdter gerinnt, meßt ©aßne giebf,
als Diejenige, weld;e eher gerinnt* 35eßwegrn nahm id)
Den 13 Tlug* bes 2lbenbs 2 D.uarfier S0iifcf> pon ber Äulj A,
baS eine warb in ein cplinbrifdjeS ©efdße, ungefähr 2| gell
im £)urd;mefier weit, gegoßen ; bas anbere goß id) auf
$weene porcetfane heiler, nad;bem id) jupor bie ©ild;, per*
möge bes bpbroßatifcben SSerfudjS unterfud)f unb befunben
batte, baß fte ftd; ^um ©affer, wie 1, 030 : 1 perhielte* 35 ie*
fe ©efdße jiellte id; an einem falten Orte in bie ©rbe, Por
©onne unb ©arme frei; , bis ben 16 Nachmittags , ba bie
©aßne abgenommen warb* ®ie geronnene ©ild; auf ben
bepben federn war nicht fe^r geßanben , fonbern ^aße unb
fd;leimid;t , fo baß ftd; bie ©aßne nid;t recht bapon abfon*
bern wollte, fonbern ein ?beil ber ^aßen ©ild; mit folgte,
woran , meinen ©ebanfen nach , bie geueßtigfeit bcS Ortes
febulb war* ©an butterte biefelbe eine halbe ©tunbe, unb
fte marb]ba $u jarter 33utter, fo groß als feiner ©treufanb,
aber was man auch für ©übe anwenbere , wollte fte nicht
jufammen gehen* jiellte fte beßwegett bei; ©eite, unb
nahm bie ©ahne aus bem engen ci;linbrifd;en ©efdße, ba
bie.©ilcb bürter gejlanben war* SJiacbbem man biefe etwa
eine halbe ©tunbe burebarbeitet h afte, befam id) bapon 380
31 ß SÖuttcr* 9?ad;geßenbS warb bie erße wieberoorgenom*
men, unb langer als eine ©tunbe gearbeitet, aber oergcbenS*
^d) glaubte, fte wäre ^u warm geworben, goß beßwegen
etwas faltes ©affer baju , bie ©ild) baburd) $u bredjen,
aber baS ßalf nichts* %d) goß etwas laulid;tes ©affer ba»
ju , auch bas wollte feinen Stfußcn bringen* djier ßel mir
ber ©ebanfe ein, ben einfältige leufe bei; einem fold;en 5?or*
falle hegen, unb id; erfreute mid;, baß id; boeß auch ein*
mal
0
roetjc» i>cs 33utrcun$. 179
mal Ufa 'te SBufter angetroffen f)atte* ^cf; lieg alles
farnmen bis ben anbern borgen geben, ba iå) fcmb, t >ag
Die @agne \iå) oben gefegt f)at te, unb baS flare 9Baffer un*
ten jranb* %d) burdjarbeitete fie wieber, aber ba fie nod)
nfd>t jufammen ge^en wollte, fo gog iå) alles jufammen in
ein ©efdge, unb bie fleinen .Sorncgen nnirben jufammen ge*
fummlet, unb in einen klumpen gebrucft, ber 432 71$ wog,
aber bie 93utter war, wie man ju reben pflegt, fefjc fm*5*
Siebter 23crfucl).
5Beil Poriger SScrfucf) m'd>t recht glucflid) ablief, fo
nafpn icg ben 17 Ttbenbö ]m\) Quartiere 50tilcf> Pon eben bet*
Snb A , welche ftdj bep bem £pbro)latifcl)en Serfudje wie
1,031:1 oerf)ielte* Sie 9Jtild) warb eben wie oorf)in abga*
tjjeilef, unb jlunb fo bis ben 19 Siadjmitt. aber an 'einem
Orte, bei* nid)t feuchte war* Sa man bie ©apne abnabm,
mar bte ‘Detlef) fti allen ©efdgen webet* fjart, noeb geflan*
ben, noef) aud) fcgleimicgt, fonbern fuße. 93on bem O.uar*
tiere 9)iild) , bas auf ben bepben Kellern ganb, na§m iå)
1071 71$ £Kafjm, worauf 355 2lg S3uffer würben. 3>on
bem anbern Quartiere SDiilcb, bas in bem cplinbrifdjen ©e*
fdgejlanb, nafjm td) 570 3va§m, worauf 353 11$ 25m*
ter würben*
Sie Sftildj, von welcher bet* 9ta§m war genommen
worben, würbe wieber mit ber bpbroflatifcgen Sage unter*
fud)t, unb id) befanb, bag bie Q)tilcf> , welche auf ben bep*
ben Kellern flanb, fiel), ilprer eigenen ©djwere nach, wie
1043:1000 perbtelt, aber biejenige, weldje in bem engen
unb tiefen ©efdge begnblid) war, wie 1037 : 1000; Said)
nacggefjenbs bie 9)lild) unter einanbet* mengte, unb bie fjp*
broftatifege ^robe machte, befanb iå), bag fief) bie Permeng*
te iTOld) wie 1040 : 1000 perfjielt, welches gleich bas SRit*
tel $wifd)en 1043 ijl*
Neunter SSerfttcf).
3d) wieber^olte biefen 2>erfud> mit ber $ul) B, bie
SKild? perfpielt ftcgbcpm bpbrojlatifc^en^Jerfuc^eben 19 2(ug*
9)1 2 beS
Igo 23evfud)r
bes 2(benbs , w*e i, 028 : 1 , unb warb auf eben bie *2frc
$um gennnen §tngefe|t , wie bei) borf)ergehenben Berfud)en*
SftachmittagS ben 21 '21ug. warb bte ©af)ne abgenommen,
unb bte aufbett bepben ©dlerdfen wog 1399 2(f, welches
bepm buttern 345 2(f Butter gab* ©ie SHild) war nid)t
harte geflanben, aber etwas fauer, unb ihre eigene ©d)we*
re wie 1,037 :i* ^n bem engen ct)liubrifd)en ©efdfe, ba
bte SHild) hart gejknben war, unb ijjre eigene ©d)were
nid)t fo beguemlid) unterfucht werben fonnte , befanb id>
483 2(f ©afjne, woraus 293 2(f Butter würben*
©ie pl)t)ftfalifd)en TCttlrierf ungen, welche fid) über biefe
Berfudje machen liefen, übergebe id), unb erinnere nur
fiebet), baf berjenige, ber etwa lujl h^tte, f°^c M\\
neuem 51t unternehmen , bas Barometer unb <5hermcme(c*:
habet) ju ijülfe nefmen follte , weit bie Söitterung biel ©n*
fluf h^i« ha^n fcheint. (£s wäre auch ber Ttfiühe
werth/ hte&ft) eine SKei^e auf eincinber folgenbe Beobachtun¬
gen mit einer Äuf), bon ber geit an, ba fie gef albet §at,
bis fie wieber trächtig ijf , an$u(Men*
0b id) wohl aus beugter hin* ange$eigef habe, wie biel
bie ©ahne wog , ehe bie Butter i|l baraus gemad)t worben,
fo hat boch alle gebrauchte 93orftd)tigfeit nid)t hinbern fon*
tten , baf nicht etwas 9Jltld> mit gefolget wäre , welche bas
®ewid)t ber ©ahne gröf er mad)t , als es fet)tt follte* %d)
gebe alfo bet) bt'efen Berfud)en nid)t mehr für ficher aus,
als bie TSRenge ber Sftild), berfelben eigene ©chwere, unb
bie SHettge ber erhaltenen Butter*
Um tum flu jeigen , wie weit utifere ianbwirthinneu in
ihrer Sftemtung wegen bes Butterns red)t haben, höbe ich
folgenbe ‘tafel berfertiget, weld)e jeiget, wie biel Butter
aus do Gannett 9ttild), biefern Berfuche geniaf , bott jebec
Äuh werben muffe*
ÄU&
-/
i8i
eigene ©cfcnjere.
wegen m 95irtfent&
£ufj
1030 -
1030 -
L030 -
1031 -
tifo f.
I. 33erfudj l ^on |aurem Siafjm
10 28 ' . mi. j von ^
- V. t>oit fußer - 2
rrrr ^ r ,-v> fttl CU1« CWJ.Scf. 20
- VILt,cnfam'.9v.[.u.|uro^@;f_23
- VIir.t>ott faur.SR. fi"!!-!!'!!’!’ ffi]' 19
' |metn.mett.©cf. 19
B.
UBetf.J £0n j*aurem
. im ] Bon ^,?em ( Il
- V. t>on fußet SfJtilcf) - i
- fcon faurem 9vaf)m, au£ gefa'uerCer
gebutterter 9Ki(d) - * u
{mengen ©cf. 15
£oe$. 2f§*
1026 -
10 2 5 -
1028 -
1028 -
1028 -
ro28 - * VIIII.fconfattr.9i.
tm menen ©cf. 18
1
7
27
1
24
19
13
4
8
16
5
2
*9
4
7
28
'J'y
*mä
236
145
247
172
148
187
262
222
76
l8?
74
238
203
126
97
97
*3*
9)1 3
VII. Sin
i82 23ett IBertttifMtig tw QBanscn
###*#######* # #########**
VII.
<£tn ^ubet4
WObUtdj ffian^en (Cimices)
Xapeten unb Söcttjcugc foitncu pertriePen
mibeti,
3b!)*3ul. ©alfar<j m$c$cktt*
Äccept*
oculi Indici, ober Cocfelöfot’lirt*, Solanum Ra-
cemofum indicum , ^ifii)£ornei' ober v^lfd)bee-
ven, welche biedre unb nid)t letdjt fepn muffen , ba^
»on 4 Unjen;
Mercurius Cofmeticus , ober praecipitatum album,
wof>l abgefüget , bannt feine @d)drfe oom @d)eibewafjer
juruef bleibt, wooon bie §arbe oerdnbert unb in Me feibe*
uen unb wollenen 3?u8e9e$c3en wirb, baoon nimmt man
eine i!n$e.
Glacies Mariae, Lapis fpecularis, ober grauenglaS,
öuf bao jdrteffe gepüloert, anbertljalbe linken*
.SDiefe erwähnten Singe wol)I unter ehtanber gemengt,
bap eine §arbe barauS wirb, fo bap bas ®elpe nid)f ba*
5Wtfd)en burd)fcf;immerf , ba es beim fo fiücf;ttg wirb , als
ein 9>ubet%
Siefcr $uber fann mit einem Reinen ^Puberpüfcpel ober
etwas Baumwolle In bie £ftdftte ber Tapeten, In ble galten
ber 53ettt>orf)dnge, oben auf ben $ran$ ober Fimmel :c. ge*
flreuet werben, unb man wirb ftnben, bap blefes tingele*
fer,
au$ Xapctétt tmi> SJettsefuje. 183
fer babon getobeeü wirb, unb ftdj bafeibfl nicht mehr feiert
läjfr
©iefes $Puft>er ijl auch bet; liefen anbern ©cfcgen^citeit
$u gebrauchen.
£)ie beleben erflen ©tücfen fCnb fe^r befannt, imb tfjre
©trfung braucht hier nicht befchrieben zu werben, bornehm-
(id; ba bom Ctuecf (über an ftcf> feibjl, woraus ber Mercu-
rius Cofmeticus gemacht wirb, befannt ijl, ba£ es aileS
Ungeziefer hinrichtet, aber foichergejlalt zugerid)fet, ijl es
bas zarte jle $uiber, weiches in biel h^h^m ©rabe tobtenb
unb anhangenb ijl. Tiber JrauengiaS ijl außerbem ein
nuélicheS SWittel wiber Lotten unb ©chaben (Tineas) in
53eiz ober g-ettwerf , auch in wollenen Seugen. @S wirb
bepm ^ei^werfe auf bie ^auf, ober wo bie J*)aare angewach-
fen ftnb , gejlreuef, ba es beim mit einer Diuthen wiebet*
f ann ausgeflopft werben , unb nachgehenbs wieber fo gut,
ais bas erjle mal, zu gebrauchen ijl, weil feine fietnjl.cn
?.h^^en gieichfam fcharfe ©pifett finb , unb bon bem Un*
gejiefer, ihrer ©charfe unb ihres ©fechens wegen,
nicht fonnen vertragen werben.
/
«1 4
VIII. S3e=
i84 2$ericf>t «nt) Stnitierfungc«
************ * ************
VIII.
Sömdjt uitt» 3(nmct:futt(jen
bon
eiltet 9(tt Sotf,
tic
im §euer eine fvet&emwet^e $tfcf>e , fafi rote
9>iit>er, otw feilt SBeijettttteljl , gte&t,
l * von
3o{j*
m ^iulfio Äircßfpiefe in SBeßmanlanb , unb im
53ergwerfe Vrefw , fiebenteßalbe SReile ben Dere*
bro gelegen, mich jdßrlicß ,$u ben ©tangcneifen*
jammern unb Rutten , ijolj unb fobien $u erfparen , biel
Sorf auégegraben. Sie ©egenben, wo man ben Xorf
ausßicßt, liegen gleicß aßt Vergwerfe, unb fomten, fo woßl
ihrer ©roße unb SBeite , als bcr ©üte unb gejligfeit beö
Dorfes wegen, mit Dvcefjt ein unerfcßbpßicßet ©cßaß für
baé 33refto Vergwerf genannt werben. Verwiesenen ®iu*
ter berichtete mieß ber ^err ^nfp. gifeßer, welcher bep
bem Vergwerfe bie 7fufftcf;t bat , baß biefc ^orfgrubett an
einigen Orten etwas befonberS ßabeit , bas man anberöwo
nicf>t ftnbet, baß ndmlicß an einigen ©teilen torf auSge»
ßoeßeu wirb, welcßer, naebbemer im Jeuer verbrannt iß,
eine über bie maßen weiße , jarte unb flüchtige ?(fcße $urü<l
laßt, welcße man als ^uber braueßen bann. ®a mir nun
ber >fpector auf mein Vegehren, fo woßl eine $3robe bom
$orfe, als bon ber weißen 2tfcße gegeben ßatte, fanb icß,
baß biefe ©aeße genauer berbiente unterfueßt unb geprüft
5«
twt einet* feefontm Sirt £ovf. 185
$u werben, ba^er id) mich biefer 'Jagen felbß nach bem 23re-
fio SSergwerfe beheben, unb bie ©egenben befehen, auch
mit Verbrennung beß Jorfeß Verfud)e angeßeflet habe, bie
23efchajfenheit war folgenbe.
©er Jorf, welcher h^r in großer Sttenge außgeßo-
eben wirb, beßnbet ftd) in einem jufammen farfgehenben
©tücfe, oon perfd)iebentiid)er 2(rt unb Sefchajfenhett , m ei-
ßenß aber fo gut unb feße, baß er nicht nur bem beßen
hofldnbifchen Jorfe an ©ute gleicht, fonbern ihn auch, wie
mich bunfet, ubertrifft. ®o man in biefen ©egenben, bie
nid)t ]U waßerreid) ober ju weich finb, baß nicht baß Vieh
im ©ommer barauf geben fonnte, nieberfchldgt, befommt
man guten unb feßen Jorß ®aß man $u oberß außßicbt,
giebt etwaß locferern Jerf, wie fonft überall, wo man Jorf
grabt, je tiefer man aber nieberfommt, beßo gleicher, fe-
ßer, fd>werer unb bichter wirb er, unb an einigen ©teilen
iß er fo tief, baß man 8, 9, ja 11 ©paten unter einanber
außßedjcn fann , ehe man auf ben ©ruitb fommt* 23 iß*
weilen ereignet ftd) ber rerbrießlid)e Vorfall, baß man
große gichtenmurweln, in baß SDIooß per fett ft, antrifff, wel¬
che baß Tlußßechen beß Jorfes hintow , ba man beim biefe
©teile Perlajfen, unb aitbecßmo anfangen muß, ja man iß
auch an einem Orte unter bem ©rbreiebe auf ein ©eßelle
pon einer alten gewimmerten ©cheune gefommen , bereit
©den noch gattw unb in ihrer gehörigen Jage $u fepn fdßeit,
3>n gewijTen ©ruben nimmt ber Jorf 5 biß 8 ©den länge inß
©eoierte ein, unb wenn er ba biß auf ben ©runb außgejiochen
iß, fangt man bie Tlrbeit an einer anbern ©teile an, nicht
weit baoon, bamit baß ®aßer nid)t abidufr , fonbern in
ben ©ruben erhalten wirb , woburd) baß SKooß, wie man
porgiebf, feine ©tärfe unb 3;twacf)ß erhalt, unb nicht ganj
außtrodnef* ®emt ber J orf foldjergeßalt außgeßod)ett unb
jum Jrodnen aufgeßelfet iß, fo ^eigt ftch im Anfänge, fo
lange er nod) roh unb feud)te iß, eben fein befonberer litt*
terfdßeb ; fonbern er fielet auß , alß wenn alleß non einerlei)
23efd)aßenf)eit wäre, aber man ßnbet hoch, nad)bent ber
9K 5 Jorf
i86 SÖeridjt uni) Stnmetfungcn
S.orf getrocfnet ig, bag er bon einigen ©ruben eine anbete
53efcgaffengeit unb ein anberes Tingen gat, fo bag bet aus
einer ©rube bunfel unb fd)wdrgicg ig ; in einer anöern
©rube, nid)t weit babon, gnbet ftd> anberer bon lidggrauet
garbe, unb wenn bie ©onne einen folegen ‘Jorf wogl ge«
trocfnet unb buregmarmet gat , fegeint er gleiegfam mit ei¬
nem bunnen $Regle , eher einer Auswitterung bon bunnem
weigen ©al $e übergreuet , weldjes boeg , meinen ©ebanfeu
tiad> , nid)ts weiter ig, ate ein Anfang einer uon ber ©on*
nengige berurfaegten (Ealcination* ©iefes ig nun ber auf*
feeliege Unterfcgieb, unb bas Sfterfmaal bes weigen Dorfes,
non ber anbern fcgwdt^ern Art , bie fong in eben ber ©e*
genb auSgegocgen wirb* 33on biefev ergern ^23afcf>affen^eit
will id) nun etwas melben , fo biel id; gäbe STtad>rtd>t einge*
gen fonnen*
®enn man biefen 5orf brennt, welcges am bequem*
gen in einem geuerofen , ober einer j?oglenpfanne gefegiegt,
ba man glüenbe folgen über unb unter bas ©tuef $et*f le*
g et, bag ber Staucg feine fegwar^e ©d)ale äugen anfegen
fann, lagt er feine graue ober rofgbraune grobe Afcge naeg
fteg , wie anberer ^orf , fonbern eine gan$ $arte unb freiben*
wetge Afcge, bem augerlicgen Anfegen naeg wie ein fd)6ner
5>uber, ober weiges $Öurmmegl* ®ag biefe Tlfcge, gatt beS
9)uberS, in ^eruefen unb paaren fann gebraud)t werben,
gäbe niegt nur icg mit gleig berfud)t, fonbern aud> einige
anbere folcgeS ebenfalte getgan, unb niegt gaben fonnen,
bag ge etwas dgenbes bep fteg gatte, bag ben paaren ©ega*
bentgdte, ober ge berberbte ; boeg ig bie Ungelegengeit babep
angemerft worben, bag bas ^aar non folcgem $>uber raugee
wirb, unbber^amm niegt fo gern bureggegf, als bep anbern*
Augerbem gat aueg biefer 5^uber einen befonbern ©erueg, ber
niegt für alle fo angenegm fernt burfte, weld)e bepbe Unge*
legengeifen boeg mit einer frifegen unb woglrieegenben
mabe, ober mit 3afmtn/ fonnen bermieben werben* ®urd)
AuSlaugen ber Afcge gäbet man etwas fegr weniges feuer*
befldnbiges ©al$ , bas faum ju fegen ijl, mit fold;em foU
turn einer fcefouDern Wrt 2ctf. 187
fen mehr 93erfud)e ange fallet merben , fo ba'lb man eint <$u*
Idnglidje SRenge Tifcfje befommt, Sag aber biefe 2lf d)e ei*
tten fehr feinen unb garten ©anb bei) fiel) führet , iß flar,
meil fie fmtfcfyef, menn man etmaö in ben SDtunb unb $mi*
fd)en bie Sahne nimmt, 9Ran fann biefe$ anef) mit einem
guten $8ergr6ßcrung£glafe fe^en , ba man gegen ber ©onne
febr feine unb fleine glänjentie 5betf($en fief)t, meld)e oer*
muthlid) nid)té anberS finb, als $arfe ©anbtl)eild)en. 2ÖaS
ber^u§en biefet’?(fd)e jbnfi eigentlicb femi fonnte, bat man
noch nid?! fo genau ju entbeden gemußt; bod) fcßeintbieSla*
tur etmaS ju eblerm ©ebraudje, als ^u ^Pubet*, bineingelegt $u
haben, SiefeS habe td) boeb auch gefunben, baß man mit
bieferTIfcbe, fo mobl ber meißen, alSber gelben, ©Über poli*
ren unb reinigen fann, ©s geht auch mit ginn, 9Reßingunb
Tupfer an, boef) am beßen mit ©über, menn man erh menig
Sßolle in bie 2lfd)e bippf, unb es bamit reibt, mobon bas
©über fopoiirt unbblanf mirb, alsobesganjneu mare, Ser
jarte@anb, a^elcber fid) in ber 2(fd)e beßnbef, mirb biefes ber*
mutblieb berurfacben, ?(ußerbem iß aud) bas ju beobad)ten,
baß nießt aller 5otf bon biefer 2(rt eben bergleicßen meiße $fd)C
giebt, beim man ßnbet manchmal, baß einige ©tuefen ^orf eine
gelbidjte unb branbgelbe 2(fd>e nach ftd) laßen, meld)e bon ben
grobem ©emadßen f)errdl)ref, bie ftcb barm unb mann jmifdjen
bem iorfe beßnben, Senn menn man einen mobt bureßbrann*
ten ?(fcbenf(umpen bon etnanber bricl)f, ßnbet man oft eine groß
fe 9Kenge2B urjeln, ©troß unb 33latter, befonberS ©cbilf unb
9lo§r, melcße eine gan$ anbere $arbe, als 5orfafd)e, haben,
menn fie burd)6rannt ftnb, unb gemeinig(id) gelb auSfefjew, mie
gelbe £)d>er, SiefeS mad)f, baß man manchmal nid)t fo meiße
?(fd)e befommt, fonbern baß fie ntand)mal, meßr ober meniger
bon gelber §arbe bat, ©eiter fann man bon biefer Snfart ei*
ncgan^fd)mar^e?(fd)e ober$arbe erhalten, bie faß mie .Kien*
ruß ausfieht, SRan befommt fie folgenber maßen ; $8enn ber
Sorf am beßen brennt, unb man glaubt, bas §euer merbe
alles innerße bom ^orfe mobl burd)brungen haben, fo faßet man
ben Xorf mit einer gange, unb fofebt ihn im ‘JBaßer ab, Sa*
i88 93ci'tcf)t imt) Sinmerfuttgen jc.
burcf) fe£en ftcf) Me tnncrn 5 6eüe, bic ne cf) nicht burcf) unb burd)
HUÄo^Icn gebrannt ßnb, unb ihre pollige ©eiße erhalten fya*
ben, in einen fohlfd)watgcn Sflumpon jufammen, ber nachge*
henbs oon ber weißen um ihn herumliegenben unb fdjon burd)*
brannten ?lfd)e forgfaltig abgefoubert wirb* ©enn man bie-
fen klumpen nachgehenbS auf eiuemdieibeßeine mit ©affer
reibt unb wieber trccfnet, tmb oon neuem jerretbt, fo ficht er
als mie em$ienruß aus, unb fann $u Delfatrbe gebraucht wer*
ben, woben man SJerfudje angeßellet b>af. 0veibt man biefe
fd)war^e 2Jfd)c mit ©ummiwaffer, fo bann man eine 5ufd)e
barauS machen, welche an ber Seine unb an ber garbe ber
inbianifd)en <5ufd)e nicht unähnlich iß, bod) bicfes überlaffe
id) gnberer llrtl^cile, wcldje bie @acf)e beffer oerftef^en»
©an fan aud) oon bem grobem unb fdj wabern iorfe eine
eben fo fbwat^c 2(fd)e ober garbe erbalten , wenn man mit
btefem ‘torfc, ber feine weiße 2lfd)c giebf , auf eben bie bor*
befdwiebene 2(rt oor fahrt* SDod) ift ber Unterfdßeb haben,
baß biefe fd)war$e garbe farter unb fornid)ter ift, unb mehr
?lrbeit unb 3^t evfobert, fo wohl gerieben als getrocfnet ju
werben, wie bie erße. ©onß aber ßnbef man, baß biefe
fd)war$e garbe ein gut Corpus f;at, unb ebenfalls ju Oel-
färbe ju gebrauchen iß, wooon id; aud) groben gemad)t
habe*
£>iefeS iß es, was id) für btefes mal berid)fen fann, fo
wohl was ben Xorf felbß, als boßeiben befonbere ?lfd)e be>
trifft , unb ba id) wegen ber ©enge bes ©aßerS nod) nicht
habe unterfuchen fonnen, was ßd) für Xhonart l1uf Mm ©wh*
be beßnbet, wo biefer ^orf ausgeßod)en wirb, fo will id) bet)
gelegener 3dt fold)eS unterfuchen, unb wofern id) etwas be*
fonberes baran beßnbe, fold)eS berf6nig(id)en?ffabemie
ber ©i(|enfd)aften mit^utlpeticn bie Cßrc
haben*
VIIII. ©e*
i89
***<*######## #*######*##*
VII1I.
• „
© c D a n f c n
Pon
$iHTat()ö()!Uifetn jn Seme.
t>Otl
i *
<L jfpodematttt.
roeip nicht, warum man burdjgdngig fo wenig
^%V wegen ber wichtigen Tlngeleg^npeit bejet*
3e*> Äorn unt? gelbfrüchte |u bewahren, unb tne
2jomuf)5l)dufer ba^n ftcl?erer unb bequemer einjurichten*
23crmutl)lich ift man f)t'er bepwegen fo nachlapig, weil man
orbent(ic§ auf bie wichtigen @acl?en bie genügte 2(ufmerf-
famfeit wenbet, wenn fte unfere ©innen ntd>t burd? ipr
SReueS unb ©eltfames auf eine befonbere Tlrt rufjren*
Steinigen 936l£er, bie man fonjt als ieute anfteljf,
welche bie allerwenigfte Äunfi unb ©efchicflid?feit br ft|en,
paben bod) bamit bisset* am bepen umjuge^en gewußt.
Noblen wirb bas meifte Äorn unter ber Qfrbe perwal)ret, in
ber Xurfei) ebenfalls , aber befonberS bei? ben Sinwo^itern
ber S3arbarep am mittelldnbifchen SHeere, Pon benen bie
Italiener an gewiffen Orten if?re Hx t, bas ^orn in unterir*
bifc(?en ©ruben ju perwa^ren , gelernet haben.
35ep allen anbern 2lrten pon 93orratb&f)dufern in ©uro*
pa fehlet ber nötige Umjianb , bap man Ungeziefer unb
QBurmer auSfcbliepen foniue , Pon welcher Ungdegenljeit
man niemals frep fepn fann , fo lange biefe ©ebdube itf it
genpern , spüren t deppen unb £56ben perfepen ftnb, unb
baS Äorn für biefe ©efd)6pfe offen pingdegt wirb* Sie
SRdufe ftnben in fo gropen unb häufigen Q3el)dlfniffen alle
©e*
190
©etwifen
©elegeit heit, anjumadjfen unb ftcf> ju mehren* ©ie ®ur?
mer fonnen ohne ijinbernig aus ben ©rem auSfriccben unb
mad)fen, meld)e fliegen unb Schmetterlinge bafelbfl gelegt
haben» ©ie foflbare 2(ufftd)t unb Unterhaltung ^u oer*
fchmeigen, meiere folcf)e SSorrathöbehdltnifp? beganbig er*
fobern»
Sei) uns in 0d)meben oerbieten ber oiele Jhon ,«nb bas
SBafler unter ber ©rbe fe^r, in bie Jiefe $u gehen, ba^er
»dre eS oergebens, fclcfye Äorngruben §ier einfu^ren ,$u
mollen» 3d) ha^e biefermegen oorfd)lagen mollen, ob ftdj
nicht, $u Aufhebung unb Sermahrung bes Äorneé, unb ge*
miffen unb fd)meren Unfojlen, and) ber geuerSgefahr oor^u*
fommen, in ben Sorrathöhdufern 5Md|e mit 3le9e^n »ber
ber ©rbe, auf bie Hvt formten eingefaßt merben, mie bepge*
henbe 3pid>nungen ausmeifen»
VIIII. unb X. Jafel.
3» einer lange bon 139 geometrifdjen Sng, 70-J Sreife
unb4ohocf), fonnen oiet^ig 9ibhren ober Srunnen einge*
richtet merben, beren jrbe n §ug unb 9 3°d inö ©eoierfe
halt, barinnen alsbenn iooo Jon nen $crn ^pia| fyabeu.
9iftan fchuttet fte burd) bas vunbe loch A oben hinein in bie
SK6l)te B, ba bas bieredichfe loch C unten mit ©feinen, bie
ftch hinein fd)icfen, auch mof)l gemad)tem Äalf, ©ipS ober
Äutt, gehörig berfchlojTen ig* ‘©enn man bie Diöfyec auS*
fullt, mug man beforgt fei)n, bag fein 9Maf? in ihr leer unb
übrig bleibt , moraufmanbaS runbe lod) mit einem bajii
gemachten runben ©feine , eben mie baS untere, oerfdgiegt*
2Bdhrenb bes ©infullens bebed'f man bie Sftauren ober ©ei*
fen inmenbig nach unb nach mit ©froh, bamit bie all^ugroge
Jrodene, aud) jfalf unb 3kgel, i,n ©efreibe feinen libeln
©efehmaef oerurfad)en* Sermttfelg ber ©ange D, lagt
fich bei* luftig, $u nofhiger ^bfiihlung unb frifcf)er ©rhal*
fitng beS ©aamens leid)t bemerffMigen , menn in biefer^lb*
fidjt äugen an ber ®tauer Dehnungen angebrad)f finb, unb
fte bienen augerbem, bas dforn heraus $u nehmen unb ju
lüften»
-_J
40 Fu-fj
m.B.
Tab. IX
V
1
I
-i.
'
c.
J
\ ■
4
i '
\
\
\
V
• i
t>ott Q3on*flt^f)dufent au itortte. 191
©S ift fem gweifef, bag^orn, weldjeS Mmittet fl ber
Stia gefrört t, ober in einer Q3abgube getrodnet tji, auf bie*
fe litt ftdjer unb ofrne £3erlug biele .^afjre (ang bermafireC
werben fann; iå) fann aud)y bermoge bieler angegellten
Skrfudje, berftchern, bag aucg bet> bem nicht fo trocfenen
^orne feine ©efapr bom 53erfd;immeln ober 33ermobern zu
befurchten tji, bag man auch bor ©urmern unb anberm
Ungeziefer bollige ©idjerheit hat, wenn nur affe luft auS
ber Sio^re burch bas ©infullen unb 33ergopfen ig ausge*
ghloften worbetu
lin einigen 5>rfen auger ©djweben begiegt man bas
$ornmit$alf* ©aburcg er^afc man nichts weiter, als bag
bie iuf t auSgefdjlogjen wirb, mit ©alz auf gleifch unb an*
bern ©achen fucht man auch nichts anbers, unb foldjcrge*
galt werben fogbare ©aamen bon benen, bie bamit panbeln,
in wofjl berfchloffenen glafcgen berwapret* Huf ben $orn*
hoben gnbet man , bag bie Raufen , bie ftd> felbg burch bie
iange ber 3^ ntit einer Tfrt bon 9?tnbe überzogen haben,
barunter bas frifchege unb bege Äorn behalten, ohne 3wei«
fel, weil bie iuft baburch abgehalten wirb, unb folcherge*
galt feine ©per bon ©urmern bon äugen fbnnen hinein
fommen* Tluger bem wirb befannt fepn, bag bie SJtorbldn*
ber ihre gefangenen ober gefchofienen 336gel biele SHonate lang
unter ber ©rbe, ober in $ornfdgcn berwahren, weil ge ge«
wig aus ber (Erfahrung gelernet haben, bag iuft unb
©inb ihnen zu Srhaltung biefer Tlbfidg
nicht bienen (*)
(*) 3d> habe berfchiehene ^5erfucf)c, 23ob(en£ unb ©türm#,
wie Körper, zu betten bie Euft feinen gugang hat, erhal*
ten werben, im VI. ©t beS I. 23. beS §amh. $?ag. ange*
führet. %.
X. ©ritte
192 93on i>er (Srjeu^ung
C$3 C$OC$0c$CC^<$ÖC$p^c$8C$3i53^
X.
dritte ^ortfef uit<j,
tctt t>ev (Erjeugung
tot)et: ©eibe in ©cgtbebett/
»en
59?<trtttt SnettxtlK
i. §.
'^JÄier ©runb ^u affet4 ©eibe in berSEBeft ftnb bte Stauf»
beerbdume. 3» biefen Q3aum unb beffelben iaub
§at ^er ©tgopfer bie Staterie $u biefer foftbaren
Söaare gefeget , welche Staterie ttachgehenbs burdj eine mun=
bernswürbige (Ehpmie in beö ©eibenmurmeg d?6rpet4 jube*
rettet wirb, uns ©terbfidjen $u un6efchreiblitf;er $)iu£ung
unb ijüffe* Sent^bie ©eibe bienet nicht altem ($ur 9>rad)t
unb einer fegr bequemen SBeffeibung, wenn uns bte ©om=
mergt'le in anberer Fracht unerträglich faften mürbe, fon»
bertt ift auch augerbem in fo allgemeinen ©ebrauch gefom*
men, bag bte ©eibenfabrifen fo unentbehrlich ftnb, als bie
©ollenfabrifen. ©S wäre bager für unfer wertjjeS 53afer*
fanb fegt4 gut, wenn es, nebft bett fange gebrauchten unb
mit getriebenen ©eibenfabrifen, auch bie roge Staferie fefbjl
hatte, welche uiel f oftbar er, als ©ofte iji, unb foldjergefalt
auch m'cl megr ©elb aus bem 9teitf;e Riegen mug, mobiircg
unfere gabrtfert $u taufenben bon armen Unterrganett artbe*
rer iherrfcgaften erttdgren , bie uns mit igrer ‘Mett roge
©etbe berfcga(ten, ba ittbeg unfere eigenen ?frmen miigig
gegen, hungern ober betteln* ®as für eine ttnenbliche
©eisgeit unb ©üte beS @d;bpfers jeiget ftcg nicht uns
Sienfcben,
rofkv <Seit>e in <5cfpet>c n. 193
$DZenfd)en f ba nid)t nur bie ©cßafe ®ofk, unb anbere
Spiere djaape unb yeljroerf zu unferer Sefleibung tragm
müffen , foitbern ba aud) ein f feiner unb bemtmbernsmupbt*
ger ®urrft uns nic^C allein mit feinem ©efpinjte eine un*-
Zafjlid)* Menge $veid)er unb Sermogenbcr bef leibet, fon*
bern aud) juin Mittel bienet, ungemein biel Kvme nod) m
feßr biel größerer 2(n$afyl zu naftren unb zu berforgen* Mev
mer mirb nid) C mit mir bor Sermunberung erßaunen, metm
er bebenfet, baß ©ett bem Maulbeerbaume unb bejfen
grüd)ten unb Slattern borzüglid) bor alien anbern Säumen
gleicßfam einen ©d)u|brief ertßeilet, bergeßalt, baß feine
Raupen ober anberes ©emürmc, als bie ©cibejimttrmer al¬
lein, meber Slatt noch §rud)t beehren, ober ihnen fonjl
©d)uben zufügen bürfein ßa&e frßfur gehalten , biefer
llmßanb berbiene bep ^Pßanzung ber Maulbeerbaume unb
(Erzeugung roßer ©eibe, ein genaues 3ftad)benfen; baut
menn bie SÖurmer unb anberes Ungeziefer, bie Maulbeer*
bldtfer eben fo leießt angriffen, als Blatter unb §rüd)tebon
anbern Säumen, fo mürben feßr. oft biel taufenb Menfcßen,
bie ißren Unterhalt mit ©nfammluug ber Maufbeerb{uttet>
unb Tlbmartung ber ©etbenmürmer berbienen , nid)t allein
um ißr Srobt fommen, fonbern and) bie (Erzeugung ber
©eibe felbjl mürbe großer ©efabr unfermorfen fepn* $ch
ßabe zwar noeß nie gefeßen, baß ein einziges Maulbeerblatt
bon ©Bürmern mdre augefreßen gemefen, aber boeß mieß
btefermegen nod) meßr zu überzeugen, ßabe id) mir fehr
Zeitig im §rühjaßre ©per unb ©aamen bon allerlep^nfeftcn
gefammlet, bie fonjl anberer Saume iawb fo zu befd)abigen
unb zu bekehren pflegen , als ob bas geuer barüber gegan*
gen mare, id) ßabe folcße ^ugfctcf> mit ben Spern ber &cu
benmürmer ausgebrütet, meil id) mir einbilbete, fie meeßten
biel(eid)t baS Maulbeerlaub angreifen, mentt fie zubor fein
anbereS iaub gefoßet ßatfen ; aber id) ßabe mit Seribunbe*
rung gefeßen, mie fie geßorben unb berfcßmad)tet finb, c ße
fid) eines bon ißnen unterßanben ßat , bas ©efef bes @d)6-
pferS zu überfcbreiteit, ober fieß gemaget bat, Maulbcerblat*
2lbt>. VII,#. di ter
I
i9f Q3on kt* (Ersetzung
ter $u bergen, toeldje bodj bie ©eibenmüwrter fo eilig auf*
0d)en, fo halb fie nur aus if)ren Spern gefrodjen finb* ®ie
alfo bet* ©eibenmurm fem anber iaufc 3U feinem Unterhalte
'uttb Rutter £at, fo berühret aud) fein anber©emürme if)tu
bas Setter, bas i^m ber grope ©ott jugreignet unb berorb»
net (jat (*)♦
2« §♦ Europa fmb bisher nic^t mr^r als jmeper*
fep Wirten ^Maulbeerbaume befannt* Sie erpe litt ip bieje^
nige, . melcfye bunfefrothe, ober nach völliger Sveifung gant$
fcbmarje Q3eeren tragt, unb bicfe, bunfefgraue unb peife
QSlatter haben. Sie anbern tragen roeipe unb afdjgraue
Q3eeren, bie iSldtf er ftnb glatt, gfdnjenb unb hellgrün. Sie
SKinbe an ben meipen SMaulbeerbdumen ip biel glatter unb
lichter bon garbe. Sie erpe ?(rt ber Maulbeerbaume ip
mo^l mit unferer Orangerie nach ©darneben gefommen, aber
bie festere 2(rt habe id) mo§l juerp ins 9veicf> gebracht, unb
bas erpe mal 1737 w frepeS ©rbreid) geppanjet. QJepber*
fep SRaulbeerbdume S3latter bienen jur Nahrung bes ©ei*
benmurms, unb bie ^Materie jur ©eibe bepnbet ftd) in
nen. 21ber bes meipen ^Maulbeerbaumes iaub fcf)mecfet
nid)t nur ben ©ürmern beffer, borne^mlid; bon ber Seit an,
ba fie ausfriec^en, bis fie iln*e 93ermanbftmgen burdjgegangen
haben , fonbern bie ©eibe befommt and; beffern ©lanj* ©S
fchabet aber aud) ben ©ürrnern unb ber ©eibe nichts, memt
man am ©nbe, ba fie, fo $u rebeit, unerfdttlid) merben,
es mit unter mit bem iaube bon fchmar^en ^Maulbeerbaume
bermenget, berfchon feiner herrlichen §rud)t megen, allein
geppanjet
(*) Siefeg SDunberbare pnbet int nicht nur heb ©dbenmur^
ment. Sie meipen Slrtcn bon 3nfeften finb an eine ge*
miffe 9lrt bon ©pdfe gemiefen, unb fonneu feine anberc
geniepert. 5>idldd)t bienet biefeS mit baju, bap biele bott
ihnen bcrfchntachten , menn fie nicht bie ihnen jngeeignete
biahrung haben fomten, ba fie fich fonp bicneichtuochbiel
pdrf er oermehren mürben , mofern jebeS $urtet\ bep bem
fie fich befinben, gut genug für fie mdre. Sie ©dbcnmür*
mer frejTen jla aber auch 6nllat ? ÄdPner.
tofKu <5eit>e in @ctwet>en. 195
gepflanjet $u werben berbiente. ©eil bie weiten ©auf*
beerbdume $u (Erzeugung ber ©eibe bienltcher ftnb, bornehm*
Itcf> trenn man auf alle Tlvt $u berhinbern fuc^e , ba£ fte
nicht gruchte ohne häufiges iaub tragen, worinnen fte fdbff
bor ben fdjwarjen einen Sorjug haben , wie fte benn aud)
jweptenS ihr iaub eher, als bie fchroar^en, ja oft 15 bis 20
X age bor bettfelben , im gruhjahre auStreiben , worauf bet)
(Erzeugung ber ©eibe fe^r biel anfommt, weil man folcfycr*
geffalt bie ffiürmer $u rechter 3e*t im gru^ja^re fann aus*
friedjen lafien, bafj fte af(e ihre Arbeit berridjten fonnen,
che bie jfarfe ©arme in ben ^unbétagen rinfdCff* 3» Sie
©eibe , welche bie ©ärmer fpinnen , bie man mit weitem
iaube gefuttert hat, ijf biel feiner, unb gilt mehr als bie je*
nige, welche bort ben fcfymar^en ©aulbeerblattern fommf»
4* Sie weiten ©aulbeerbdume warfen bielmal gefdjwin*
ber, als bie fchwarjen , nehmen auch feinen ©chaben, wenn
man gleich bie 2(effe abfehneibet, unb bas iaub abpfföcfet,
fonbern wadjfen unb treiben bfelmejjr beffer babon» 5. ©ie
fornmen auch in gan$ magertn unb geringem Srbreiche fort,
bamit attbere Saume nicht fo wof)l ^ufrieben waren» 6. Sie
3eit tftreö ©achsthums unb ifirer Sauer ijl fafi of)ne Sttbe,
i^re ©famme unb Tie fle werben fo hod) unb fo biefe, alei bie
bott Sieben unb Ulmen , fte erreichen auch bas Tllter ber ©*
d)en, unb fobalb bie alten TlefTe abgehauen werben, treiben
neue an beren ©teile, wie an ber ©eibe, unb wachfen boll*
fornmen fo gut, als jene» , 7» ^)abe ich bollfomnten bcrfucht,
bafj bie ©urjel bes weiten ©aulbeerbaumes niemals bon
ber graufamjfen ©interfdlte, ober bent fchwerjfett Srulilin*
ge, ben wir nur haben fonnen, hier in Schweben befehd
• bigt wirb, welches ich mit fo biel (Sicherheit bon ben fdjwar*
$en ©aulbeerbdumen nicht fagen fann.
3 ♦ §• Äeine Tlt t bon Säumen ijt leichter fort^upflan*
jen, als eben ber weijie ©aulbeerbaum. ©an fann nicht
allein aus bem ©aamen ©illionen junge Saume erhalten,
fonbern auch bon ber $cone ober ber ©uqel eines einigen
Saumes, etliche taufenb junger Saume mit leichter ©ube
9} 3 . unb
196 523on Der €i$eugUng
unb m'gmtj fur^rr 3eit erziehen. Siejemgen, wefd>e bie*
feé mit mir oerfucfyt fjaben , werben ofjne großes Sebenfett
bem Veridjte ©lauben besiegen, ber ftd) in ben 2(bf)anblun*
gelt brr fonigl* englifdjen ©efellfd)aft ber ®iffenfd)aften, 12
St 20 ©♦ beftnbet: 2)aß ein einiger tllann in Ptrgi*
nim in feinem eigenen £anöe 10000 tttaulbeerbau*
me außer ben Reefen, tmb einem StucFe 2td?e£, öa$
er mir tllaulbeerfaamen bejaer, bepflanzet hat, ö<*
denn bie tDgulbeerbaume fö bid)te als Jvocfen ober
einige anbere Saat aufgewachfen jinb, unb fiatt
ber Reefen von Stachelbeeren, öerberis unb *Jo*
hannebeeren u. b. g. bat er VHaulbeerbecf en gehabt,
aus benen eine Perjbn mit einem ® artemneffer mehr
23latter 511 jfutterung ber Seibenvourmer hat ab-
fchneiben fénnen, als viele Perfonen in eben fo tnel
Seit uon tllaulbeerbaumen abzupflucFen waren per#
m6genb gewefen* Sas allerftd)erße unb kidjtefte Mit*
tel alfo, bie Erzeugung ber ©eibe in unferm mengen 53a«
ferlanbe in ©ang zu bringen, wirb wojjl bas femt, uns zum
23et)fpiele ror^uftellen , was man in America, in Virginiert
unb in ©eorgien getrau f)at. Sldmlidj , naepbem man gu¬
ten Maulbeerfaamen ins 9teid) bekommen bat, folgen in
ianb, bas burd) Verbrennung ber ©ewdcbfe barauf iß ge-
bunget worben, zu [den, tngleidjen in fci)rag ntebrig liegen-
ben unb aufgepfügten ®iefen, bie mit 2(fcf>e gebüngef ftnb,
welches id) als bie befte Sungung für bie Maulbeerbaume
befunben habe* Saburd) bekommt man nicht nur in fe^r
futger 3 &t oieles §utter für bie ©eibenwurmer , fonbern
auch jugleid) Millionen junge Saume, wefd>e in bie Saum«
fd)ulen verpflanzet werben , bis fie 9 $uß f;od) finb, worauf
man fie ringsherum um ben ganzen ©arten pflanzen fann»
©old;ergeftalt wirb zu ©igeugung ber ©eibe für bie bazu
notigen Maulbeerbaume nicht ber geringfle fHaf , ber i| 0
im £)veid)e zu Äornfelbe gebraucht wirb, angewanbt werben
hülfen» Sic bcjlen ©egeuben, bas $anb burd) Verbren¬
nen ber ©emddfe fruchtbar ju madien, unb Maulbeerbdu-
' \ • me
rofjci* <5etöe üt ©dwefcett. 19?
me ju faen, ftnb feiler, wo ftdj eine leichte unb locfere ©r*
be befinbet , bie gegen bi'e ©omte liegen, uni) gegen 9?orben
mit ©e^o^e unb Sergen bebedt finb, nur baß ein folches
$^al mit be£ origen ©rdben betfefjen wirb. *$of;e unb gro^e
g-elfenrücfen finb gegentlieite ba^u gan3 unbienlid). ®ir
(efen auch im I. Suche ber ©(jronife XXVIII. ©. 28 331
Lieber öie (Delgarcen imb ITQaulbeerbdume in 6en
?lum war 23aal l>anan, Öer (Babencer; 311 $önig
dabibs Seif.
4. §. ®enn man bon Sttaulbeerfaamen in* ©arten
ober fleinen Ungern Saumfchulen anlegen wifi, fo madjf
man gewöhnliche Seete in locfere unb fette ©rbe, unb nach*
bem ber ©damen 24 ©funben geweichet fiat, unb mit 7l{d)ef
, ©anb, ober trocfener ©artenerbe, wof)l i(l untermenget
worben , fdet man ibtn in furchen 2 3eß tief, unb 8 3oß
bon einanber. $6mmt balb nach ber 2(uéfaat fein liegen,
fo ifl eö nbtfjig, langß jeber gurd;e, in weiche man ben
©aameit gefaet hat, fo biel langes ©trofi, als man auf
einmal in ber ijanb Ralfen fann , ober fiatt beffen Storn-
mäffa(*), benn biefeé berfunbert , 1. baß fid) bie ©rbe
nicht bom ©aamen abfonbert, wenn man bie gurdjen waf*
fett. 2. Sam ber ^üblmgSwinb bie ©rbe nicht fo gefchwin -
be auStrocf’nen. diejenigen tljun noch beffer, weid;e ben
( SJlaulbeerfaamen in warme Seete faen, b. t. eiientiefe ©ra*
’ ben fur jebes Seet machen , nadjgeljenbs folc(;e mit ©taff*
rnijle füllen, ber mit ©trob bermengt ijl, unb wof>l flufam*
men getreten wirb , worauf fte eine ^albe ©Ke fwd; guter
geftebter ©rbe legen* ®knn ftd) bie ©choplinge ber jungen
Sil 3 Sftaul*
(*) Polytrklium capfuta parallciipipeda. Linn. Fl. Suec.
868. Boehmer Fl. Lipiienf. 733. teilten beuttchen Slawen
weiß id) nicht, beim bei; irnS ift nod; nicht
* s jckS S)?oo§ benennt.
Sailer.
3ber fchwebifche tytißt Zb&cnmofi, bie 25are feilen d fich
auf ihre 9&unbeit legen, ober waS fie fonji bamit ma¬
chen.
>93 23on fcet (Srgettgttttg
©aulbeerbdume über ber (gebe weifen, müßen fte ßeißig
gewdßert werben, benn fo weßl junge als alte ©aulbeer-
bäume etfobern ein feucßteS (grbreieß, unb nehmen eßer
©cßaben in großer ©roefene, als in bem falteßen ©inter*
• ©en ganzen ©ommer über muß man fte fleißig mdßern,
unb oo n allem Unf raute reinigen* ©enn fieß ber ©inter
udßerf, (aßt man alles abgefallene iaub t>on allerlei) Säu¬
men jufammen feßren , unb bebeefet bamit alle Seete ben
erfreu ©inter eine Siertßeilelle ßoeß* ©enn ber ©aame
gut unb fauglicß iß, fo fommen biefe Saume feßr bid)te auf
bem Seete ßerpor, unb man fann alsbenn biejenigen, bie
$u bid)te ßeßen, in eine Saumfcßule pßatt^en* ©iefes fann
entweber im Srüßjaßre gefeßeßen, wenn fte ben ©ommer
$uoor eine ßalbe (glle ober meßr djoße erhalten ßaben ; fonß
fann man fte bis $um Anfänge bes ©eiitmonats ober beS
folgenben tDZapeS ßeßen laffen, unb alsbenn fte in bie Saum*
fcßule, 3 $uß Pon einanber, in gerabe Steißen pßan^en, wie
man dfoßl ^u pflanzen pßegef, fo baß bie Saume ber einen
Steiße mit ben anbern in einem ©repeefe ßeßen fommen*
©eil aueß biefe liet Saume gern bufeßießt waeßß, wie $ol*
lunber, fo ßabe icß, wenn bie ©ur.^el 2 ^aßr alt gewefm
iß, im grußjaßre, pa per ©aft $u treiben angefangen ßat,
alles jufamnten abgefeßnitten , unb nur $u unterß ein ?(uge
gelaßen , welcßes in einen geraben ©tamm 10 Siertßeil
ßod) in einem ©ommer gefeßoßen iß* ©enn man tiefe ^
jungen Saume pßattjet, beßßneibet man bie ©urjel gar*
nießt, ober feßr wenig, tiacßgeßenbs feßet man fte in ©aß
(er, bas an ber ©onne geßanben ßat, eße man fte einfen-
fet* ©enn man nießt genbtßiget iß, biefen Saum $u
impfen ober $u oculiren, fo erfobert er bod) bie ©artung,
wenn man anbers ßoße , fd)6ne unb gerabe ©tamme ßaben
will, baß man, fo lange fte in ben Saumfcßulen ßeßen, alle
©eitendße ßeißig abfeßneibet, bis bie ©tamme fo ßoeß gc-
fd)oßen ftnb, als man verlanget, moju bießr Saum, eben
wie ber ^oluitberbufcß , pon Statur nießt befonberS geneigt
iß, bod) laßt er fieß folcßergeßalt ju einem feßr ßoßen unb
geraben
refjet4 <5eii>c in ©c&roe&eit. 199
geraten ©tamme gingen, Stejenigen, welche i(jn in fuß*
gange, ober an Oerter, wo bas 33 ielj freien ßutritt §a^
pßanjen wollen, mußen ©tamme pon 9 §u§ hoch bis an
f bie $rone haben , weil bas Sieh nad) bem f aube biefes
Saumes fefir begierig iß* ©an beforbert auch if)ten na*
turltchen ßarfen ©ud)S noch mehr, wenn man bei) e/nfaf«
lenber (anger Surre bte jungen Saume wdffert, unb fte pon
allem Unf raufe befreiet, auch um bie ©urjeln, ohne fte $u
behäbigen, am ©nbe bes ©apes, Srachmonats unb 2lu*
gußs gräbt*
5* §. Ser c^ineftfd)en 0cf)rtft(Ie((erA welkerem fefir
grunbltdjes Such Pon ©rjeugung ber ©eibe gefebrteben,
unb aus welchem 3* 23* bu éalbe, in feiner geographischen
unb ^tfion'fc^cn Sefdjreibung bes ^aiferthumS fyiev einen
TluS^ug mitgetheilet hat, berichtet folgenbeS, wie ber ©auf*
beerfaamen in gefäet wirb* ,,©att jaet aud) $bv*
„tter ober ©aamen pon ©aufbeeren, weldje man Pon ber
„beßen Kt t Pon Säumen fammfet, unb folche Steren ba*
„flu mahlet, bie mitten auf ben ließen wachfert* Siefer
„©aame wirb mit 2lfdje Pon ©aulbeeräßett, bie $uoor finb
„perbrannt worben, oermengct, ben ^ag barauf rühret
9y man alles jufammen im ©aßer um, unb wenn bas ©af*
„ fer eine fur^e geit ßille geßanben h^t , fd)wtmmt ber ©aa*
„me, ber untauglich unb nicht gut iß, oben auf* Ser je*
„ntge, welcher ju Soben gefnnfen iß, wirb ein wenig an
„ ber ©onne unb f uft getrodnet , ttachgehenbs mit eben fo
„piel ^irfefornern permengt, auSgefäet* Sie ^irfeforner
„ wad)fen febr gut mit ben ©aulbeerfornern auf, unb be*
,, fchatten bie ©aulbeerpßänjdjen por ber ©onneh()t$e«
„ Senn wenn biefe erß aufwacfßen, wollen fte ©d;atten ha*
„ ben. ©enn ber ijtrfe reif wirb , wartet man , bis ein
„©inb etußeht, unb ba jünbet man §euer an, unb per*
„brennt alles 5ufam1r.cn* Sas folgenbe Jriihjahr fc^iepen
„bie jungen ©aulbeerbäumd)en ßarf in bie JQohe* ©enn
„fte ihre gehörige ©röße erlangt haben, fo gipfelt man fte,
„ bamt't fte in Tiefte auSfdjlagen* ©ben fo perabfdumet man
dl 4 „nicht,
20©
33on kt* Beugung
<•
9?
9)
9?
9?
nid)f, bie Tfcfle am ©famme ab^ufcgneiben, bis er $u ber
verlangten djoge gefommen iß* Jftacggegenbd verpflanz
»Jet man biefe jungen $3taülbeerbdume in vcrfcgtebene $iet*
„gen, B ober io ©dritte von etnatiber* 3>ebe Svetgc Sau* ©
5, me fommt roieber 4 ©d)rtfte von ber anbern, and/ fud)t
man ju vcrginbern , bafg bie Saume in ber einen Steife,
niefit gleid) an bic Saume ber anbern ju fielen fommett,
(0 baß eine 9Uige ber anbern nicfyt bie ©onne benimmt* „
6* §* 2Ber nur einige meiße Maulbeerbaume gaf,
fann fte gar leicht ju unglaublicljer 9Henge vermehren, ogne
fcaß tgn fblcgeS viel $ftüge fofret* ©enn ivenn man bie
$Vone im g*rugjagre puffet unb befegneibet , fammlet man
nur affe abgefcfynittene 'dieße, unb feget fte in gutes unb Io*
deres ©rbre id), 4, 5 ober 6 goll tief, tvdffert fte babep
ßeißjg, fo feg lagen fte megt allein ©urjeln, fonbern fte madj*
fen and) fegr gut* 23ill man ned) fixerer gegen, f) bereit
tet man ein marmes Sect ju, inbem man einen ©raben
von einer galben ©fle tief, mit ©trog unb 5/erbemtß füllt*
97acgbcm bas ©trog tvogl jufammen iß getreten worben,
leget man Darauf eine galbe &k bide, gute unb lodere
©artenerbe , fegt nad)gegenbS ermdgnte Hefte 5 ober 6 ^oll
tief in eben bie ©rbé, fo fd)lagcn fte megt nur fjßurjeln, fort*
fcern treiben nod) biefen ©ommer ungfaublid) viel @d)6ßlin*
ge. %d) gäbe auf biefe & ft ben erßett ©ommer ©d)bßlin-
gc von 2 Sffeit lang bekommen, unb ba icg ben folgenben
§rüglmg einen fotogen ©cßoßlmg bis an baS unferße 2luge,
gleid) ba er anjteng auSgttfcglagen , abfd;mtt, unb bie ©teile,
wo id) ign ab^ef^hftitett gatte, mit 3mpfu>ad)S vetjlricg, ga*
be ich ben ©ommer einen ©cgoßling befommen, ber im
dperbße 6 guß 4 $bil lang, unb fo bide als ein Ringer mar*
Son feiner ?lrt ©ewdd)fe fann man gefcgmtnber eine' goge
djede befommen, als von weißen 9Hau(beerbdumen, wenn
mau in einen fekgcit jut Umzäunung beftimmten ab=
gefegmttene Tiefte pßanjet, nur baß man nid)t verabfdumer,
ße flcif,ig ßt mdffern. ©enn biefe ©d)ößltnge Saume
werben , müjfen fte fo wogl als alle, bie bn; uns aus Äer*
vir. ß
201
t’o|et ©eifcc in ©c&wcöett.
nen aufwad)fen, nofhwenblg unfer falteS 5rüh#ng6metter
bejfet* vertragen , als bte Saume ; weld)e aus gelmbcrn ©c*
genben $u uns gebracht werben. Sollte ble fo leichte gort^
Pflanzung btefes Saumes unb fem febr gutes SBachSthum,
nicht jeben , ber ©elegenhett baju, unb bte gerlngfle itebe
füt* bte Stachfommen fyat, aufmuntern, baß er ftd) bejlrebtc^
einen Saum 51t pflanzen , ber feine .fölnber bereichern fann,
unb zugleich ben Firmen SRafu’ung unb Unterhalt auf alle
funfttge %titen perfchaffen rotrb*
7. §. Unter allen Schrift jMern / ble Ich In Perfchlc-
benen Sprachen gclefen b»abe, wcld)e pon ©tgeugung ber
roben Selbe ^anbcln , habe tcf> noch feinen gefunben, ber
grunbbeher gefdnTeben, ober mir bejfern Unterr(d)t ^u mei¬
nen Setfudjen erthellet hatte, als eben berd)lncfifd)eSd;rlft-
ffeUer , aus welchem Id) fd>on Im 5. §♦ etwas angeführt h a-
be. Senn was er pon ber Maulbeerbaume 4)anbhabimg
unb 2(btpartung fagt, ffr'mtnt fo wohl mit ber Erfahrung
uberein , baß Ich mich felbfl feiner ®torte beblenen fann.
Sas pornebmfle , was ^tet*bei> In ad)t ju nehmen Ift , unb
was ben melffen Schaben unb bringen fann, 1(1, ob
fte pon einer ungefd)lcften ober gefehlten dbanb gepu^et ober
befchnltten werben* „Senn wenn blcfe Arbeit auf gehörige
„ llvt perrld)tet wirb, fo tragen ble Saume ^eltlgerunbhdit-
„ßger iaub, ble Sldtter werben auch nahrhafter, unb be¬
kommen einen ©efehmaef , ber ben SSürmern mehr iuft $u
„freifen mad)f. Man barf and) nicht befurd)ten, baß matt
„übel tbun wirb, wenn man ade 2(ef fc Innerhalb ber Breite
„abfd>netbet, baß ble Ärone tnwenblg offen bleibt; bemt
„ blejentgen , welch? ble Sldtter pßiicfen feilen, formen alS-
„ beim In ble rone, ober In bas Mittel beS Saumes tre=*
„ten, unb ble Sldtter befto behenber xibpßücfen* 2(u.f
„blefe litt fann man In einem 'Sage mehr iaub - pftuccen,
„aB ein ariberer pon einem anbern Saume, ben man mllb
yy^at wad)fen (affen , in plelcn ‘Sagen, welches fein geringer
„ Seit bell unb ptel ©rfparung (ft. 2(ußerbem lauft man
„alsbmri feine ©efahr, ble ®urmer barben ^u (affert, wenn
9T 5 si pc
202
Q3on iw (Erzeugung
„ ftc am begierigen nach bem Srej]en ftnb, unb ifyc Sutter
„fji bejfa eher bep ber Jpanb, wenn man ftcf) ft*tfcf> gepflucfte
„ ÖSfdtterr t>on einem Saume, wie pon einem anbern Sufd;e,
„ t>erfcf>affcn fann. Uitfere cbinefifcben ©cbriftjMer be*
„ Raupten audj , ein wohlbefdjnittener SWauIbeerbaum fep
„fo piel wertjj, als $ween anbere, unb gebe hoppelten 3ftu*
„ len. Anfänge beé Tiprils , ober biefen ganjen 9fto=
„ nat burcb , wirb ber Sftaulbeerbaum gepult, unb auf eben
„bie lixt befcf>nitten , wie man bie ®einranfen pulst, man
„ la$t nur an jebem Tijle Pier Tfugen. Tiber Piereriep Tie^e
„werben gandid) abgefeimten. i, diejenigen alle, welche
„gegen bie ®urjel nieberl)dngem 2* diejenigen, welche
„innerhalb ber Ärone mad)fen* 3* die ftd) in jmeene fpa(-
„ ten , unb paarweife an einanber aus bem Saume f ommen,
„Pon benen mufi einer uotfimenbig : abgefebnitten werben.
„4. Tide Tiefle, welche wohl gut wadjfen, aber $u biefe
„ unb $u ffarf mit flehten hefauefchief;euben T(eftd)en befrist
„ftnb. 9Kan Idjjt foldjergeflalt feine anbere Tiefie, als foU
„ ebe, bie aus bem Saume felbff h^auS reiben, den fol*
„ genben ©ommer befommen fte ein lebhaftes unb fdtoneS
„ Tinfeben , unb bas iaub , raeld)e$ mei|l auSgefd)lagett iji,
„ bef^leumget beS ©eibenmurmes lebend unb ©ptnnejeif,
„unb Permebret ben ©ewinnft ber ©eibe, UebrigenS muß
„baS Srbreidj, welches ®aulbeerbaumen bienen foll,
„nid)t patter ober jlarfer ?:hon fepn. ©in Selb, bas lau*
„ge brache gelegen , unb nur furjlicb iß aufgepjlugef
„worben, bienet febr mof)l ba$u. %\\ ben knbfcbaften
„lebe frung unb in 2\iang nan, wo bie beße ©eibe
„h'erfbmmt, beßrebt man ficb, bie grbe mit ©cblamm ($u
„büitgen, welcher aus ben banalen genommen wirb, bie
„bas ianb bafelbß burebfehneiben, unb jährlich gcreiniget
„werben. SNan fann ficb aud) babep ber Tlfcbe unb bes
„ Siehbüngers , ja bes eigenen dungerS Pon ben Seibern
„wurmern bebienen. ©artenfrduter unb ©emddjfe, bie
„man $wifd)en bie Saume pflanzet , fd>aben ihnen tjar
„ nichts , wenn man nur in acht nimmt, baß bie gebe nicht
„ ffüjU
203
rof;ct ©etfce in ®cf)roet>en.
Hafte 6et> ben 93dumen aufgegraben ober gepflügt
„wirb, ba bei* ^Pftug bie ©urjeln bejeftabigen mochte, „
8» §. 9Tun ift noef) ruef ftdnbig , btefcé mal füglich
cmjufuftren, was man beprn Tlbpflucfen urib ©ammlen bes
Maulbeerlaubes zur täglichen Fütterung ber ©eibenwürmer
In acht zu nehmen ftaf. Unfer ©cf)rtftfteller fagt : „®enn
„bas iaub ber 33aume ftduftg abgepftuefet wirb, efte fte
„brep 3faftr alt ftnb,„ (ndmltcf) in bei* Grbe, ba fie flehen,)
fo ftaben fte bavon ins fünfttge bie ßrmpftnbung^en , baft fte
feftwad) unb ©pdtlinge werben. Grben bas wieberfaftrt aueft
benen , beren 53ldtfer nicht recht abgepftuefet werben , ober
wenn man bie Tiefte mit ben S3laftern abfebneibet, unb fob
djes nicht recht verrichtet. Tfucf) biefes ftabe ich verfueftt.
53or allen Singen muft man ficf> feftc woftl in acht neiden,
ben ©etbenwurmern feine weiften Maulbeerbldtfer zu geben,
wenn man fte zuvor mit QMdtfern von fchwar^en Maitlbeer«
bäumen gejpeifet bat. Senn weil bas iaub ber weiften
Maulbeerbaume beftet* feftmeeft, als ber fcftwaigen ihres,
fo effen bie ©urmer meftr bavon, als fte verbauen fonnen,
wovon fte franf werben unb fterben. Man tftut alfo beffer,
baft man fte mit feinem anbern als weiften Maulbeerlaube
futtert, weil fte bavon wohl gebepen, unb bie befte unbftau*
ftgfte ©eibe (pinnen. SaS Maulbeerlaub muft nicht efter
abgepftuefet werben , als bie ©onne ben *£ ftau ober ben 9ie=
gen rnoftl abgetroefnet ftaf. Senn nichts ift biefen nuftlichen
SBurmern fthdblicfter, als feuchtes faub , es mag vom Sie*
gen ober vom £ftau beneftet ftpn. ©ie befommen bavon
bie ©afferfudft , ja bie 33aume felbft werben befthdbigf,
wenn man bas faub naft abpftueft. ®enn unfer wertftes
95aterlanb einmal fo glücklich fepn wirb, felbft ©eibe zu erzeu¬
gen, fo werben meine lieben fanbsleute genau maefttneftmen,
was ich nad) TinlcitungVorerwdhntend>ineftfd)en©c|^tftel-
lej-S gelernt unb erfahren ftabe, ndmlidj : ©egen bas i£n>
bc bcs 2lugu|fmonats, imö et>e bie ITJaulbeerbldtter
blaß werben, habe id> altes 2,aub abgepflucfet, bas
auf ben j&ftjjr.m rn'eber feie bem £wad;>monatc ge>
xvadifm
204
23on i>er (Hrjeugung
wacbfen war, nachdem die Würmer Fein Staub
mehp nothig gehabt haben* 2 )tefe Slatter habe td)
auf einem erhabenen Soden, der rem, dichte und
trcd'en war, atiebretten lajfen, und nachdem fte
im Schatten wohl getrodmet waren, habe ich fk
I affin $u einem feinen tllehie $erfioßen, wor$u id>
einen gropen h^ernen Hier fei gebrauchte* £7ach*
dem dtefee illehl gejidjtet worden war, (topfte td>
es hart sufammen in neue große glaftrte (teinerne
2\ruge, und . rerwabrre fte mit einem Stopfe! ron
*hol$e7 der mit iSpferthone fejl t>erprid)en ward*
©icfeé SRef)! bienet md)f nur, ben fofgenben Srüpng baS
frifeße ynb grüne kub fparen, fbnbcnt wenn man bei)
(angmierigem Diegenmetter bie OMaffer naß abpßüden muß,
fo ßreuet man daffetbe auf fo!d)e feuchte Blatter , baeSbentt
felbß ben ®ürmern für ba$ bejle dpulfsmitte! miber aüe if)rc
^rant§eitcn bienet, unter benen feine fd)ab(icf;er ijr, als bie
ööaflerfudjt , meld)e fte außerbem pon näßen SMattern ge*
miß befommen, unb bie fonß unfjcübar iß, mopon an fei*
nem Orte me§r mirb gerebet merben* © iefe ©orgfaft aÜem
fann feßon in einem fanbe, mo ©cibe genüget mirb, SOlib
(ionen einbringen* 3t@° a^el‘ mirb fte, fo Pie! id> erfahren
ßabe, nod) nirgenbs in Italien unb Jranfmd) angemanbt, ob
fte meßl in ben fran$ftfdjett ianbérn, mo ©eibe erjeuget mirb,
fefjr beforgt ftnb, 6ffent!id)e ©ebener in ber Direkt, unb aud) $u
^jaufe, für bas ©ebepen biefer f oßbareit ®ürmer argufMen,
fo halb bie ^(bmartttng berfelben i^ren Anfang nimmt,, unb fo
fange fte bauert* ©iefe ©ebetße (auten folgenber maßen :
BENEDICTIO SEM INI S BOMBYCIS,
V» Adiutoriiini nofhtim in nomine Domini,
R. Qui feeit Coelum et terram.
V. Dominus Vobiseum.
R. Et cum Spiritu tuo.
Oretmts l Mifericordiam tuam Deus omnipotens fuppli-
citer exoramus , vt Üla Bombycum iemina , quorum
opera *fila neceflitatibua humanis. > et Ecclefiae tuae or-
namen-
205
, fo^cv <5eii>e in @d)»cDen.
namentis tribuere dignaris , benedi&ione f tuae virtutis
foveantur, nafcantur, et defendantur a beftiis rapacibus,
ab kifinnitatibus veneficis , et ab omnibüs adverfis, a qui-
bus vexare poflunt, f per benedidionem tuam f et iu-
rvocationem fanäilTimi nominis titi ac per inerita beatae
Mariae Virginis ’ excludantur , multiplicentur , tandemque
opus fuum feliciter compleant ad honorem tiium , ad Ec-
cleiiae, filiorumque in te Iperantium utilitatem, per Chri-
ftum Dominum nolirum , Amen.
9. §. £Senn es auSfielß , als wollte Svegenwetfer ein»
fallen, fo muß man bie gett weiß beobachten, unb ßd? ei¬
nen guten SSorrat^ von SSiattcrn auf 2 ober 3$agefammlen,
benn fo lange fonnen fte ftcf> wohl galten, vornehmlich wenn
fie in einen fühlen unb lüftigen Ort gefegt werben , unb ble
35ldtter felbß ln fe^r bünnen korben (oder unb geraum l te»
gen , aber gar nicht jufammen gepreßt , well fte alsbenn fid)
evfyfyen unb enfjünben. 35ieferwegen ifi notfilg , baß man
bes ‘Jages etliche mal bie Slattcr umwenbet, baß ble unter*
ßeit $u oberß fommen. ®enn wenn fie ble 5Barme in fid)
^lefien unb fd) wij$en, fo fonnen fte eben fo feucht werben, als
wenn fte vom Siegen ober *£f)au waren benefet worben, unb
ftnö alsbenn für bie ©eibenwürmer eben fo ungefunb unb
fchdblid). Sollte ßd) aber folcßes ereignen, fo fannmanfte
ebenfalls mit bem tDleßle be (treuen , bavon im vorhergehend
ben 8. §* iß gerebet worben* - %n ^ranf reich, Italien unb
®eutfcl)lanb , wo man fid) biefes Mittels nicht ($u bebienen
weiß, muß man bie 25ldtter mit vieler SHühe unb 33efcßwer*
liebfeit troefnen, wenn langwieriger Siegen einfdllt, unb man
alfo naßeS iaub abpßücfen muß. Sbieferwegen müffen fte
‘tüdjer am geuer warmen, unb bie 33ldtter barauf legen,
ba alsbenn an jebem (£nbe eine 5>erfon baS ^ud) angreift
unb fchüttelt, bis ftch hie geudßigfeie meißen.s hinein ge$o*
gen hat. TllSbenn breiten fte biefe 23ldtter feßr bünne auf
anbere weiß gewärmte unb getroefnete leinene Bücher aus,
unb laßen fte fo von ftch felbß weiter troefnen , bis fte fo tro*
efen werben, als man fie bet? flottem ©ennenfcbeine vom
SBaume-.
2o6
33 on t>et4 et^cugung
23aume pffucf^n fann. ©oldjergejlalt wählen fte aus jwepen
liebeln basfleinjie, ndmlid) ihre ©ürmer fajien ju (affen,
ttttb mit ©barmen $u fehen, wie fte bte $6pfe oufhebert
unb nach ber iuft galten, wj>mtt fte ifyren junger $u eiten*
nen geben , befonbers wenn man mit ber ^)anb über ihre fa-
gerjiellen fdfnt, welcher junger biefen faßbaren ^nfeften
nicht fo fd)dblid) iji, als wenn fte naffe, jufammen oerbrann-
fe, ober fonjl übel hanbfhierte 33ldtter berjefjren,
io* §. ©iejenigen, weld)e 3Kaulbeerlaub abpffücfeit
unb fam’mlen (offen , muffen wohl unterwtefen werben, wie
fte ftd) babep $u Verhalten haben* ©ie follen ndmlid) ntdjt
unfauber fepn, reine $dnbe fabelt, feinen Knoblauch offen,
ober Xobaf rauchen , inbem fte pffücf en* SKan muß fte aud>
unterrichten, baß fte bas £aub be^enbe unb gefdjwinb pjTiU
cfen, aber nid)t unbebacßtfam, unb bor allen ©ingen / baß
fte 33latt für SMaft pßüden , unb bie Blatter nicht bon ben
Tlejien abjircid)en, beim alsbenn ftnb fold)e bienlid)er für
©chweitte , als für ©eibenwürmer, unb außerbem, baß bie
23dume felbfi baburd) befchdbigt werben, tji ein fold) 3er-
quetfd)teS faub für bie ©eibenwürmer gan$ ungefunb, weil
eS ftd) innerhalb einer halben ©tunbe erh^l. ©nen guten
QMattpßüderhbretman nidjt weif, fo gefdjwinb er aud/pflu*
def, welches bod) gefehlt, wenn einer ungefchicft bamit
umgebt* tlebrigens muß id) meine fefer auf bie XI. *£afel
berweifen , welche. fc^r wol)l borjiellet, wie fte in @hina
burchgdngig bas SRaulbeerlaub pßücfen unb es nadj ^aufe
fd)affen* Tiber unfer djinefifdjer ©d)riftjMer rdth feinen
ianbsleufen, fte feilten ftd) ieirern bebienen, bie fürftchfelbfl
flehen fonnten , ohne baß fte ftd) an bie Q3dume lehnen bürf-
ten, wenn fte ba$ SKaulbeerlaub abpßücfen wollen, inglet-
chen rdth er, fte follten ßd) großer Steufen ober 9ie|e bebte*
nen, bie ftd), bermiftelji eines ßiehbanbeS, n>ie e*n 33eutel
öffnet unb fchließt, bamit ficf) bas iaub nicht erhi£t, fon-
bern bejfelben überßüßigc Seudjtigfeit, bie geit über, baer
nach ^aufe gebracht wirb , austrovfnet, ohne baß man be¬
fürchten batf, fte mochten gar berborren. ^d) ha&e n^(h
bünner
207
votjcr <5c.il>e in ©cfrtwfceit.
fcünncr raufenweife geflochtener $orbe Bebtenef, m(t benen man
eben biefeXbftdjt erlanget. ©aS oben erwähnte 3eid;nung
betrifft, fo ifi foldje aus bem febr feiten en 83ud;e genommen,
welches bas lel$tber|Torbene SRttglieb ber Ttfabemie, Qeiv
£>an$ lurloen , nebfb einem anbern, bas aus fef;rfd;6nen
cf;ineftfd;en ©af)lerepen oljne SSefchreibung befielt, ber fo*
niglichen Xfabemie gefchenfet f;at. SaS eine (Mit auf XXIII
tafeln alle Arbeiten bet; Grrjeugung ro^er ©eibe, bom lln*
fange bis $um Qrnbe bor, unb bas jwepte bilbet ebenfalls in
XXIU tafeln bie gan$e 3)fLm$ung bes Neißes fe§r beutltc^
ab. 711s unfer ^>err ?.urloe biefe bct;ben Sucher ber foitig-
lidjen ?Ifabemie ber ©iifenfd;aftcn überlieferte, berichtete
er habet; , beS i|t Ijerrfchenton Äaiftrs iefyrmeifler fet; Ur^e*
ber berfelben, bamit er betn jungen ^einjen mit lebenbigen
färben bor 'Xugen legen unb ins ®ebachtmß prägen mod;te,
wie biel ©u^e, Sefchwerung unb Tlrbeit feine Untertanen
aus^uffe^en Ratten , if;n groß , r eici) unb mächtig $u
machen. werbe mich <uidj mit gütiger ©rlaubniß ber
foniglid;en 7(fabemie ber ©iffenfehaften biefer tafeln bebie*
nen, wenn ich künftig meine Nachrichten bon Sr^eugung
ber ro§en ©eibe, unb bett habet; borfallenben Uv»
beiten, fortfegen werbe-
XL $erm
2o§ 25ott Söetfeltiwg
£45*^^<«5c5:Cä5*C«5*tä3C83C*>
XL
$mtt $ a l tu $
§tf>|janl>tiui$
»p» S3eficUung fcee SBicfen.
gjtne burdjgangige .Klage an allen Orten ijlütegemein,
.X ba|} bie ‘äötefen jährlich fchmadjer inerben, unb
9 ber ©raémud;é auf ihnen' non 3a§re $u ^a^re ab**
nimmt, baf fte ftd> faujn mehr gleid) ftnb. . 2Bo man nor.
30 ober 40 3fa§ren 20 §uber ipeu befommen bat, erhalt
man t|o faum 10 unb moI)l noch meniger* $ragtmannad>
ber ilrfadje, fo erhalt man feiten eine anbere Tintmort, «Is t
bie ©rbe merbe alt unb untauglich mein* $u tragen, aller,
©egen nerfdjmtnbe* ©eiten höret man jemanben etmas
non ber Sefiettung unb 23efferung ber 5öiefen ermahnen,
fonbern wenn man barnad) fragt, t(l bie 2(ntmort metfletn
t bette : 2Bottte ©ott! mir haften Sünger genug, unfere
nieder flu nerforgen, an bte 5Btefen hülfen mir nicht beiden,
ate ob bte Siegel i| 0 nicht mehr fcf? jlünbe , baf; bte SBiefc
bes TIderé Sftutter ifr.
Slachbem alfo nerfchiebene, fo mohl SDlttglieber ber tb*
ntgltchen ‘dfabemie ber ©tffenfehaften, ate anbere, if)rc©e*
batden unb ilnterfuchungen non SSerbefferung ber ‘©iefen
eingegeben haben, fo habe ich mir auch bie S*ret)heit nehmen
motten, ber foniglichen litabemi.e eine 'dbhanblung banon
cinjufenben, ba id) ©degenheit gehabt habe, einen SSerfuch
belegen anjujMIen*
©a ich 1741 in Upfanb unb SBellmannlanb herum reifete,
fo mohl bie ©über* unb Sif ngruben $u befehen, ate auch/
mir baö ©chmeljmefen befannter machen, unb bei) fol«
eher ©elegen'heit mir atteö ju fammlen, ma£ mir in ber 9?a*
turfunbe
Der Sötefen. 209
turfunbe, ©efd;id)te ber Katurunb ^aushaltungsfunfl ei*
nigeS iidjt geben fonnte, fam id) burd) Dejfta I6f|lab.fi'irch3
fpiel, mit beirt gefcbidten Pfarrer, $}e rrn 5K* 2öe)lbdd, ,$u
reifen* 2(n ber ©frage , eine 93iertl)eilmeile norblid), bon
befagtcn ^irdjfptelS Äirche, fafe id) eine 2Biefe, ba bas
© ras fo föd) , als ob es gefdet wäre , jlanb , bagegen auf
ben runb |erum (tegenben ©lüden bas ©ras fo efenb jlanb,
als wäre es bom 93ief)e abgeweibef worben, ob es mofl tn*
iterfalb eben bes ©efeges mit bem anbern lag , unb bon f et*
mm 93 iefje btefen Sommer mar berühret worben*
©S fd)ien mir affo btefes wofl ber SKülje wertfj, ba§
tcf) es etwas genauer betrachtete, bafer Ich, 5« befferer lln-
fetfud)ung ber ©adje, nicht allein alle 2(rten bon ©ras unb
Krautern in mein Keifebud) auf$eidjnete, welche an biefer
©teile, mo es fo fd)6n fhmb, fo wofl, als auf ben magern
bafjenmt, bejinblidj waren, unb ifre lange unb bie 53e*
fchaffenfjeit ifreS 5BudjfeS babep anmerfte, fonbern auch auf
bas ©rbreid) genaust gab, bie S3efchaffenl)eit bes DrfeS
imb begleichen mefr bemerkte , welche Tlnmerfungen ich
nun bes geneigten ieferS SSeurtfeilung überlaffe*
Sie iateinifchen unb flhwebifdjen Kamen ber ^flanjen,
welche id) brauche, finb aus $errn iinnai nur fürjlidj ge*
brudfen Flora Suecica genommen* ©eilte ber iefer in ber
Ärauterfenntnif? nicht fo bewanbert fepn , ba£ er im ©fanbe
wäre, alle für fid) ju fennen, unb bod) ftß.jtt wiffen oerlang*
fe, fo will id) fo mof)l hier, als in bemjenigen, was id)
funftfg, mit ©ottes Jjmlfe, bon bem Kufen innldnbifdjer
trauter in ber Haushaltung béfannt mad)en werbe, ben fc*
fer an jeben bon ben sperren ©tubierenben berweifen , mU
d)e in biefen fpatern fahren mir ©olegenfeif g ebabt
faben, ben großen ^rauterfenner, dperrn ÜnnauS, barin*
nen $u hören (*)♦ Senn berjenige , ber fid) nicht befirebet
fat,
(*) Seutfchc Befer fonnett eS öetfud&en , ob bie Herren ©tu?
bierenben ihnen bie ©rafer $u geigen wiffen. 2>ep uns rech*
net man ihre $enntnif? jur jbotanica fubünjiori unb lernet
«cbw.2U>h.VIl.^t 0 bie
210
23<m 93efteUtm&
ßaf, ober nocß 6eflrebef , eine fo gute ©elegenßetf, als matt
ißo ßat, alle, befonberS aber unfere fcßwebifcße ^Pßanjen,
feinten $u lernen , fann mit jiemlidjem Siechte nacßlaßig ge*
nannt werben , oorneßmlicß ba ein jeber ^ugebett muß , baß
bie Votanif eine oott bcn oorneßmßen ©tilgen unferer^aus«
ßaltung iß, ißren unumgänglichen Sßugen in ber Utfinex)*
fünf! p oerfcßweigen, unb ich obnoorgreißicf) glauben follte,
btefer geitoertreib , befonberS bet; müßigen ©tunben, wäre
eben fo mißlich für baS gemeine 25eße , als eine Stetige an*
beret* ©iffenfchaften unb Vergnügungen , bamic man auf
ßoßen ©cßulen bie 3>eit ßinbringf.
3d) will nun juerß bie ©ewacßfe anfüßren, bte ich att
ber ©teile, wo alles in fcßonem ®ucßfe war, antraf, unb
neue habet; gemalte 2lnmerfungen bepfügetn
1. ANTHOXANTVM, Linn. Fl. Suec. 29. Grameis
pratenfe , Tpica flavefcente. Bauh. pin. 3.
Üärbvoöb.
Siefes woßlriedjenbe ©ras wuchs füer in ßemlicßer*
SKenge bott 3 bis 4 Viertßeil ßod). $DaS 93latt in ©cßnupf*
tabafsbofen gelegt, giebt bem ©chnupftabaf einen feßr an«
geneßmen ©erucß.
2. PHLEVM, fpica cylindracea longiffima. Linn. FL!
Suec. 50.
Gramen typhoides maximum ? fpica longiffima. Bauh,
pin. 4.
2lemtEampe*
SBucßS
bie Ficoides ttttb Opuntias e^er f ennett , alSbaS/ worüber
man tdglicb mit ben güßeit weglduft. Unfere Mauren
wißen aucß meißenS nichts weiter fagerr, alS baß eS
(6raS iß, mtb bie (Belehrten erniebrigen ficß nie ßt, bie
fßßanjen beutfej) p nennen. 3llfo fehlt eS hier fehr an
beutfeßen tarnen. 3$ weiß nießt, ob ficß in ©eßweben,
ba, biefe (Bewdcßfe fo oiel tarnen ßaben, bie Sanbleute
meßr erbeben, ober bie (Belehrten mehr ßerunterlaffen.
3cß habe gar feine bentfoße tarnen baju feßen wollen,
weil mau bte wenigen, bie oorßanben finb , in botanifeßen
Suchern leießt felbß atiffucßen fann.
211
i>et' SBtefen.
® udjg hier in 9Kenge $u 4, 5, 6 ZSievtfyeit lang* ©ie*
feg ©rag wirb bon ben opferten allem anbern borge$og£n,
wie id) auf meinen fKcifen fef)r bielmal t>erfucf>t habe , ba
id) ad)f gegeben fiabe, mag für ©rafer unb Äraufer bon ben
§3ferben bornehmlid) ^um guffer auggefudjt werben*
3. AGROSTIS panicula comprefla, calycibus fubula-
tis aequalibus hifpidiufeulis coloratis , fiofculis muti-
cis, Linn. Fl. Suec. 62.
Gramen montanum, panicula fpadicea delicatiori. BauL
pin. 3.
^dltbt>en*
©ud)g fytev in großer 5Ken$e, ber ©fengel mar 3 616
4 93terf^ei( lang, aud) nod) langer, bagQ3laff 1 big i\ 53ier*
jtf)ei( lang. 93on allen ©ragarfen mar biefeg ^ier am
Jaujigften* ©iefj i|i mieber bon unfern ©ragarfen biejeni*
$e , meiere bie Äü£e anbern bor^ehen* %d) bin off bem
§3ief) lange 3^ nadjgefolgef, unb fiabe aufge$eid)nef, wag
für Äraufer fte bornehmlid) gefreffen haben, ba id) allezeit
gemerff ^abe, baß timen nid)fg fo angenehm gemefen ifl,
alg biefeg jarfe unb meiere ©rag.
4. AIRA foliis' planis, panicula patente, petalis bafi
villolis ariftatis, arifta reda breui. Linn* Fl. Suec. 63.
Gramen fegetum altiflimum , panicula fparfa. Scheuch.
Agroft. 244.
Oefr mm
®u($g §ier ^auftg, ber ©fiel $u 5, 6 33ierf^eil, aud)
langer, bag 231aff /$u jmep 93ierf heilen* ©ieß iff ber fo
gewöhnliche taube i^aber (CCarel), welcher bag oorneljmjie
©emad)g auf unfern l)arten 5Biefen (l)avött>aÜ0 angar)
augmadbf,*er ifl eg aucl) borne^mlicf)/ ber bag {jduftqe unb
fd)6ne ©emad)g auf ben ©benen (CCacPterne) in §a§lun
augmad)f, mobon beg fei* ©r* 9Korai Bericht in ben '21b=
^unblutigen berTlfabemie ber ®ijfenfd)affen '1742 (36 ©.ber
beutfeh* lieb.) fann nad)gefehen werben*
5. CYNOSVRVS panicula fecunda glomerata. Linn.
Fl. Suec. 83*
0 2
Gramen
212
Seftellung
Gramen fpigatum, folio afpero. Bauh. pin. 3.
^unöepmg. r
SBucbs einig^. magen f>ie unb ba. ®a$ 93tef) frigt e$
gern.
6. FESTVCA panicula fecunda eredla : fpiculis fub-
ariftatis, exterioribus teretibus. Linn. Fl. Suec. 91.
Gramen paniculatum elatius, fpicis longis fubmuticis
fcpamofls. Rai. hid. 1286.
2(engs:©tiomgel.
®ucf)$ fjter häufig, fo fang ate bte Aira (4. SK*)/
bte f fjaußger. 9>ferben unb Äu^cit tft e6 angenehm , unb
bas t>ornef)mtIe unter affen, bfe ftcf) feiere unb mit großent
SKufjen auf SSiefen oon hartem Srbreidje erliefen faffen*
7. RVMEX floribus dioicis, foliis oblongo fagittatis.
Linn. FL Suec. 295.
Acetofa pratenfis. Bauh. pin. 14.
©yra. ©aurampfer.
Sffiucßs ßte unb ba, fo fang ate t>orf)erge§enbeS. 2Bte
aus be(fen ©aamen ein rooftffdjmecfenbes 23robt. In Sarefeti
gemacht wirb, foff funftig gemefbet werben.
8. ALSINE foliis linearibus (integerrimis). Linn. FL
Suec. 372.
Caryophyllus aruenfis glaber, flore minore. Bauh. pin.
210.
®ucf)S f)ier fe^r f)duftg, 3 bte 4 33tertf)eif fang.
9. R HINAN TH VS corollarum labio fuperiore bre-
viore. Linn. Fl. Suec. 503. *
Crifla galli foemina. Bauh. hid. 3. p. 436.
QifuUeigras. .
3öucf)S f)ie unb ba gegen eine Sffe fang.
10. V I C I A pedunculis multifloris , ftipulis utrinque acu-
tis integris. Linn. Fl. Suec. 605.
Vicia multidora. Bauh. pin. 342.
FOuearrer*
SBucfys f)ter fjauftg, auef) eine (Effe fwd), bermengfe ftc^
uberaff unter bie anbern.
n. TRI-
fcet4 3Btefen. • 213
11. TRIFOLI VM fpicis villofis, caule diffufo , foliolis
integerrimis. Linn, Fl. Suec. 615.
Trifolium pratenfe purpureum. Bauh. pin. 327.
wpltng.
2öucf)S fner in gemalfiger ©enge, 0 Ue^cit eine ©fle
fang , oft aud) langer, ® ic feboneé gufter biefeé fur ba$
33ief) iff, meiß jebermann; id) fjabe mefm alé einmal bie
burreffen unb fäjdrfßen gelfett haben boll gefefjen, e$ mdd)ß
ba ju einer anfefmlid)en djofje , mo man fonjl glauben follte,
an fo burren unb magern ©teilen fonne nid)t6 fortfommen*
12. HIERACIVM foliis lanceolato-linearibus obfolete
denticulatis fparfis. Linn. Fl. Suec. 639.
Hieracium fruticofuin anguflifolium maius, Bauh.
pin. 129.
©ud)é aud) einzeln fye unb ba*
13. CHRYS ANTHEM VM foliis amplexicaulibus,
fuperne ferratis, inferne dentatis. Linn. Fl. Suec.
700.
Bellis fylveflris , caule foliofo , niaior. Bauh. pin. 261.
Praflfrage*
2Sud)g meißens einzeln f)ie unb ba, btémeilen fanb id)
glecfe, bie ganj meiß babon maren*
14. ACHILLEA foliis duplicato-pinnatis glabris, laci-
niis linearibus acute laciniatis. Linn. Fl. Suec. 705.
Millefolium vulgare album. Bauh. pin. 140.
■Holfeira.
9
©ud)s einzeln f)ie unb bar* §)ferbe unb $ul)e ftnb 6e*
gierig barnaef)*
a* ©ie ©feile, ba biefeé häufige ©raégemdcbfe flunb,
ßaffe, nad) djerrn Pfarrer tPeßbacfs 33erid)fe, 511 ©ras*
felbe brache gelegen, unb mar barauf als ?(cfer bejiellet mör¬
ten* ©an hafte fte mit bermengfem ©aamen befdet , ge-
bungef, unb nadjgehenbé mieber ate eine®iefe liegen (affen*
®er ©raäfaamen mar nicht mit gleiß f)mjetn’acl)l morben,
fonbern bon ungefähr bal)in gefommen* SDiefer ^duftge
Ö 3 % ©ra$*
214 '
Sßon SSejMimg
©raswuchs war nun einer non ben erjfen, nachbem bas Selb
als ©iefe liegen geblieben war*
b4 ©er ©runb, ober bas ©rbreidj, war bte non eben bcr
‘Mrf, wie meiffentf)eils über baégnn^eojllic^eiofiiaÄirc^fpief,
ttdmlid) faltet* unb feuchter ©anö, fo fein als ©ie^fanb, wie
ihn Jperr Pfarrer ©cfibdcf felbfi nennte ©o wohl biefe
©teile, als bie anbern, wo es fehlest jianb , getreten ju
pattem ©rbreidje*
c, Ser ©inb hatte auf allen ©eiten freien Bugattg,-
. ausgenommen non Söejlen, ba ihn ein gichfenwalb abhielf,
norblidj unb (üblich waren ©raben*
d. Siefer Drt lag mitten in lauter magern unb unbejlefffen
©tütfen, bie er rings um ftd) fyatte, bie wejllicfye ©eite
ausgenommen.
e* Ser ©raswuchs war , ein Spittel $u nehmen, gut
5 Vierteil f)od), mit fchbnen unb großen Vlaftern.
f* 2luch fe(jr biente, fo baf? man SKü^e hafte, fid) burch-
jubrdngen , unb aucf) bas ©rbreid; unter bem ©rafe ^u
fe§en.
g* ©s fanb f ich nicht bas geringste Beidjen non einigem
Sttooge, fo fleißig unb genau ich auch auf bem Orte barnad)
fucl)fe unb grub*
frtun will ich bie ©rdfer unb trauter auf$eichnen, welche
ftch auf ben magern unb brache liegenben ©teilen fanben, unb
wteber 2lnmerfungen non bem ©ewdchfe bafelbjl u* f* w*
betrügen , bamit man aus bet)ber Vergleichung ©chlwffe
machen fann*
1. ANTHOX ANTHVM, (f* oben unter ben norhitt
erzählten , i* 9ft.)
Sanon jtunben einige 93fTan$en hie unb ba* Sie £an*
ge bes ©tieles 1 ©Ke, bas S5laff faum eine Qmerhanb
lang*
2. AGROSTIS (oben 3* STi*)
^aitm eine ^Pfkn^e hie unb ba*
3. AIRA (oben 4* 9R.)
©inige
ber SBtefen. 215
(Einige $ffan$en fye unb ba, barunfer fefitr (ange. ©te
idngc beé ©tte(e$ eine E((e, beg 9?(attc$ idnge nicbe t?6l%
eine £tuer()anb.
4. B R I Z A fpiculis ouatis, calyce flofculis breuiore. Linn*
Fl. Suec. 80.
Gramen tremulum maius. Bauh. pin. 2.
JDanr, JDanrgras, 23aft>egvS$.
Einige ^Pftangen (>ie unb ba; ber ©tie( JEffe, ba$
Q5fatt | £tuerl>anb* gin ©raS , baö feiner furien unb
meijl bertrocfneten SSfdtter roegen, bic 9Ku§e, e$ ju erjieleu,
iu'cf>e belofmen fdjctnt.
5. S C A BIOS A corollulis quadrifidis, caule Bmplici, ra*
mis approximatis , foliis lanceolato ouatis. Lian. Fl*
Suec. 112.
Succifa glabra. Bauh. pin. 269*.
äengodbö, ?iengeb(a&»
Einige 53jTan$en §te unb ba.
6. GAL I VM foliis quaternis lanceolatis trinerviis, caule
eredlo. Linn. Fl. Suec. n8-
Rubra pratenfis laeuis , audto folio. Bauh. pin. 333.
Einige 9>(Lm$en jtunben Ijte unbba, manchmal i, mand;*
tria( i| 33iert(jet( (ang* SGBie man bamit rot() fdrbt, fotf
funftig betrieben werben.
7. CAMPANVLA foliis radicalibus reniformibus, cau-
linis linearibus. Linn. Fl. Suec. 176.
Campanula minor rotundifolia vulgaris. Bauh. pin.
93-
JUäcFa, ViMtmda.
Einige g^fTanjcn fiunben §ie unb ba, ein 33iett§éi(
(ang.
8-v BISTORTA foliis lanceolatis. Linn. Fl. Suec.
321.
Biflorta alpina minor. Bauh. pin. 192.
Einzelne ^ffanjen, febr fur$.
O 4
9. AL-
2i6 ; 95on ajcflcltung
g. ALSINE (f. oben 8. 91.)
©liebte ^Pflanjen §ie unb ba, a&er m’cfjt uberem93ier«
tfjeil lang*
10. TORMENTILLA. Caefalp. Sylt. 556. Linn. FI.
Suec. 421.
öloörot,
®udjé fner fjauftg, unb am meiften, hadjjt ber Poly-
trycha unb ßrya. Tinf ben fd)ottlanbi(d)en Unfein futtern
fte bic ©cfymeine mit ben $8ur$eln biefer *Pflan$e, fonjt ijt
re 5)tenge orbenflid) eine Tln^etgung einer armen ©iefe.
11. RANVNCVLVS calycibns patulis, pedunculis tere-
tibus, foliis tripartito-multifidis , Jummis linearibus.
Linn. Fl. Suec. 466.
Ranunculus pratenfis eredtus acris. Bauh. pin. 178.
©morblornffei*. 35ufterb(umcben.
(Einzelne ©tauben f)ie unb ba, aber fe^r menig. 5Sa$
für ein fd)6neé gutter biefeé fur ba6 £3iel) ijt, (a§t fidj bar-
au6 fd)(iej$en, meil id) mich nod) nie erinnere, gefe^en ju fya*
ben , baf 33iel) bergleicfyen auf ben QBiefcn baoon gefojfet,
ober es angerüfjret Ratten.
12. RHIN AN TH VS (f. oben 9. 9 t.)
(Einzelne ©tauben ()ie unb ba , aber ganj bürre*
13. VI CIA (f. oben 10. 9t.)
(Einzelne ©tauben , f aum eine Sluer^anb lang, fye unb
ba häufiger, aber allezeit fo futj.
14. TRIFOLIVM capitulis fubrotundis ,, flofculis pe-
dunculatis , leguminibus tetrafpermis , caulé pro-
cnmbente. Linn. FI. Suec. 612.
Trifolium pratenfe album. Bauh. pin. 327.
(Einzelne ©tauben f)ie unb ba, feine Stuer^anb fang.
15. ACHIL-
217
fcer liefen.
X5. ACHILL EA. (f. oben 14. SR.)
3roo bis 3 (Tanken berfelben ftunben f)ter> gegen | (Elle
lang.
16. POL YTRICH VM ‘capfula parallelipipedea. Linn.
Ff. Suec.
Polytrichum vulgare et inaius, capfula quadrangulari.
Rai. Syn. 90»
£)iefes SRoofj roudjs fn'er in graulicher 5ftenge, unb be¬
trug allein rooljl viermal fo biel, als alle anbere ©rafer unb
Ärduter jufammen.
a. <£)te©tücfen, roo ftdj bfe jule^t aufge$eichneten^fTatt*
$en befanben , Ratten lange 3eit brache gelegen , unb befan*
ben ftd) auch noch i|t in biefen tlmfidnben.
b. £)as (Erbreich n>ar einerlei) mit bem (Erbreiche ber
guten ©teilen, nämlich fallet unb feud)ter üuellfanb.
c. 35er ©inb hatte auf biefe eben fo freien 3u3an3/
rote auf jenes.
d. 9Rand)e biefer unbeflellfen unb magern ©tuefen lagen
fübrodrts ber grasreichen, anbere ofllid), anbere norbrodrts,
aber auf allen roar ber ©rasrouchs gleich elenb unb fut*$.
e. ®er ©raSroudjs auf allen ©eiten roar, ein Mittel
$u nehmen, nid;t Völlig eine D.uerhanb hoch, fo bafj esfajf
unmöglich fiel, cs mit ber ©enfe ab^uhauen.
£ Ueberafl roar es fo bunne, baß eine 95flan($e hier, bie
anbere bort ffunb.
g. 2lber überall auf biefen magern ©teilen hafte ft d) bas
Sftoofj bergejlalf auSgebreitef, baf es allein richtig oiermal
fo Diel, als alle anbere ©rafer unb® urjeln betrug.
®as bie Urfache bes häufigen ©rasroud)feS auf bem be*
(feilten, gebüngfen unb nachgehenbs 511 © iefe gelaffenen $le*
efe geroefen, fcheint nicht fchroer $u erraten $u fei;n. 35urd) Um=
£> 5 roenbung
2i8 SSefleUung fcet? SBiefen.
wenbung beé Qrrbretcgé warb bas ©oog unter bte Srbe ge=
brad)t, unb $u berfauten genot&tgef, bte Süngung madjte
baé Srbretd) fett, ba£ gede ®ad)étf)um be£ ©rafeö unb
ber trauter berfnnberte, bag ftd; baö ©ooS nlcfyt wieber
etnwurjeln fonnte*
®ed fd) berftdjert warb, biefeé gute ©tue! fei) mit fei*
it em ©raéfaamen befdet werben, fe tg feduger bermutpdj
auf fofgenbe 2fr t balgn gefommen: ©neu 5f)ed, ber (etdjt
ifl , fyat ber ©mb fjm<jefu(jret, baß übrige tg etwa unter
bett barauf auégefaeten ©aamen, ober mit bem Junger
barauf gebracht worben* Senn bag bon ben angrdn^enben
©teden biefe ©ewdcfyfe nicgt bortfjin gefommen , fd^c ftcg
barauf fdgiegen, weil man auf biefer graéreicgen ©tede
t >tefe ^pgan^en ßnbet, bie auf ben magern nidjt angetroffen
werben*
ßum ©dßuffe ftebt man fnerauö, bag bie 33eforgung
unb 23eßedung ber ©tefen ftd? wofg
befahlt*
XII. £errn
219
***** *******************
XII.
... $<t ttt SKorat, i>eé ©olweS,
91 fl d) v i cl) t
bOU
einem giftigen Stgute,
ber
tlauc ©turmfmt
genannt*
vP^^Äer ©tuntlfyut ober bieCaptl$e, (Munckemyflor,)
üjfjl M uné clnc ^Pflanje, meld>e bie Ärdu-
ferfenner ACONIT VM foliorum laciniis li-
nearibus ; fuperne latioribus linea exaratis. Linn. Flo¬
ra Suecica 442. nennen« 3&l‘e 3etc^nun9 tji tu ben 7(6-
^anblungen ber fontgltcben Tlfabemie ber ®i(fenfc6aftm
1739 IL $af« gegeben morben, unb mein feL 33ater ber
£5et)ft§er, 3ofj« SRorduö, (jat einen 7fuffa| bon ifjrem,
ben SJlenfdjen fd)db!id)em ©ifte, e6en biefeé (48
©. ber beutfdjen Ueberfef «) ber fontgfidjen Tifabemie über*
geben«
Siefe ^PjTanje mddjjl, fo biel man btefjer nodj m\%
allein in ©cfymeben milb in einer ©egenb , eine SKeile bott
gaf)lun, b;e man Stemel?5jen nennt, tm SÖJtcfa Äirdj*
fpiele , melcfye unferer Jamilie /juge^orig ifl. Sabet)
pnbet man fte nur in Gtoit&cften, bepm Irofle *23 a-
d)e, ber bie ®ifa unb ©uttbboré Ätrdjfpiele bon einan*
ber fd)eibet, mo fie jdf)did) in Sttenge jmtfdjen ©teinen
unb s25aummur($eln aufmdd}jl, an ben Derfern, mo ba$
SÖßafjer im gruf)jaf)re unb im ^erbjle bep jlarfem Siegen
auétritf*
Sa
9
220
23en einem giftigen Staute,
35a ioß meinem ©eßwager, ?>rof* iinnduS, ber uns
neulich befud)te, melbcte, was für ©cßaben biefe ^3fTan^
je nur bor furjem geßiftet hatte, rebete er mir ju, fol*
eßes ber foniglicßen Tlfabemic ju überfeßreiben , welcße,
wie id) hoffe , btefen ftjrjen 23ericßt günftig aufnehmen
n>irb.
Tin borerwahntem Orte f>af man bon unbenflidjen
3dten bie ®irhmg biefes fcßablid)en ©ewdeßfes an 93ieh
unb 3^egen erfahren muffen, welcße SBiifung bie (Eigner
biefer ©üter metß burd) fcßdblicße Vorfälle gelernet ha¬
ben , ob ihnen wohl bie giftige Äraft biefes trautes nie
aus alten ©cbriftjMern ijl begannt geworben , wie fol-
eßes bie Ttuélanbcr fchon borlangß gewußt fyaben. ‘Denn
feit i6go , ju meiner 9ftutter ©roßbaterS feiten , ba
Stinboieh unb 3trilen in ©tortddte gebracht würben,
ftarben fte bafelbß ^aufenmeife hin, bis ihn biejentgen,
weldjc biefes ®ut ( £dc£t ) jubor gehabt hatten , biefe
©urjel ju fennen unb fleißig auSjureißen unterrichteten,
worauf man naeßgeßenbs jährlich , fo halb bie 5B tefe ab*
gehauen war, feute baßm fd)idte, biefes Ä'raut forgfal*
tig auSjureißen, weil bie ©enfe jwifeßen ben ©ebüfeßen
unb ©teinen , ba es wdcßß, nicht gebraucht werben fonnte*
®enn btefes einen ©ommer berabfdumet wirb , baß einige
5)ßanjen jurüd bleiben, hat ntan folcßeS babureß tßeuer
bejah len muffen, baß ©cßafe ober 3^gen umgefommen
ftnb, fo halb biefelben naeß ber ©rnbte aufs $db gelajfen
würben*
23efonberS iß btefes ©ewaeßs ben Siegln fcßablicß, wo*
ben wir fdjon fo biel 53eweife gehabt haben , baß es ju weit*
Iduftig feptt würbe, fokße her ju jdßlen* 3>d) null nur be¬
richten, was fteß biefen ©ommer an biefem 93ieß ereignet*
SJlacßbem bie ©tengel bes ©turmßutes mit SMattern unb
93lumen> gegen baS ©nbe bes ^eumonats eingefammlet
waren, unb bie ©arben babon in einem ©cßuppen lagen,
famen ein paar 3*egen , unb ßaßlen fieß einige 33latter ba*
bon; bie eine fcßwoll feßr auf, unb warb hart an ber
«$auf,
i
i>ev Matte Sturmflut genannt 22t
$auf, aber fee trat fo.gleid) an einen 93ad), $anb ben gan*
jen *£ag t?abcp / uni? tranf fe§r oft, ^iert>urcb fchtbdd)t£ fte
bas ©tft mit vielem ©affer, eben wie bie TIerjte in biefee
T(bftd)t ^aufigeö ©affet* ju trinfen berorbnen, wenn ein
©enfd) ©ift $u ficf> befommen hat. ©o(d)ergefiaIt farn
biefe Siege nitt bem leben haben, ob fie ficf> wohl barauf
etwas übel befanb. Ser anbern Siege fdjroofl fog(eid),
nachbem fte bon biefem berbefenen ©ewddjfe gegeben hatte,
ber ©agen ebenfalls auf, fte fwlte fermer Dbem, unb
warf bep jebem Dbem^elen eine ©atme aus,, bis fte nad)
einiger Seit jlarb.
Sa(5 biefes ©ewdd)s auch bem 5\mbtnel)e fd)dblid)
ip, har man biele urtglüdl id)e (Erfahrungen* Senn ba mei*
ner ©utter ©utter biefes ©ut befd§ ,' berlor fte jebes 3ahc
einiges Diinbbteh , fo halb bas Stinbbt'ef) hinein gebraut
warb/ befonbers wenn bie leute, bie ^ffan^en auSjureißeit,
faumfelig waren, unb ob man wohl hierinnen feinen beftert
gleiß anroenbet, fann man boc$ nie ftcher fet;n , ob ftd)
nicht einige ^füanjen unter bem ©ebüfdfe basalten haben*
3m 3af)r l742 verlor man an biefem Orte einen ©ttec
unb $wo $ube, unb bermichenes 1744 3;ahr eine $uh unb
brep Siegen , unb biefes aßes , fo halb bas 53ieh an biefelbe
©teile fam, baß alfo gar fein Steife! iff , baß baS Aconi¬
tum bem .%'nbbiehe fo fchablid) ijl, als ben Siegen* Tibet
biefes ifi bod) befonbers , baß bernehmlich neugefaufteS
33ieh, bas fon(I nicht hier gemefen i(I, hierburch ju berutt-
glucfen pflegt.
©an weiß , baß edles ©ift gewiffen ^hieren fchabet#
aber baß bagegen baßelbe anbern $ur Nahrung bienet , ohne
baß fte babort einigen ©chabett leiben, j. (E. bittere ©an*
beln tobten bie 93fet*be, Äagen unb anbere ^hiere, aber
©enfehen unb anbere eßen folcße ohne ©d^abett* Siefen
megen muß ich beeideten > was ftd) hier, wie ich |uberldßig
weiß, mit ^Pfctben ^getragen hat. 3« meiner ©utter
Katers Seiten warf eine ©agb, aus Unmiffenheit, eine
©arbe bon biefen nad) dpaufe geholten ©turmhutsblumen
einem
*
222 23on Dem Hatten ©tumJjute.
einem ^Pferbe t>or, bas ^Pferb fraß fte gan$ unb gar auf, ofme ba*
von ben gerütgßen ©cßaben $u empßnbem Sodj muß id>
and) melben, baß biefe ©arbe getroeffiet mar, fo baß ftd> hier¬
aus fdßießen laßt, bas ÄYaut feßabe getroefnet ben ^Pferbett
nießt, aber ob es von ^Pferben fann o£ne ©cßaben genoffen
merben, memt es grün unb frifcß iß, fann kl) nidjt aus*
machen.
gu bemunbern iß, baß biefes ©emdeßs, meldjeS hier¬
um attein auf ermähntem Orte geßanben ßat, unb fdjon feie
60 ^aßren ßer, jährlich mit ©tiden unb a((em tß ausgertf*
fen morben , eße es einigen ©aamen getragen ßaf, unb meil
es nod) in ber SMüte ßanb , bod) jafn-lid) aus feinen ®ur*
^e(n ßervor fommt, melcße ftd) nie ausrotten (affen, mei( fte
ftd) jmifdjen bie ® ur^efn unb ©teine verbergen.
$d) ermahne alfo meine ianbsleute, unb befonberS bie*
jenigen, me(cße ianbguter ßaben, mo jdßdtd) 33ie() ßirbf,
^u unterfueßen , ob ftd) vie&eicßt biefes ©emdeßs bep ifmen
ftnbet, ba fte bentt ßieraus (erneu merben, es genau aus*
$ureißen. ©ine attbere 2(vt von biefem ©efdßecßte, Aco¬
nitum foliis peltatis multifidis, petalo fupremo cylindraceo
Linn. Fl. Suec. 441, i ft mit jenen verfdjmißerf, unb mdd>ß
mi(b in Sftebelpab, 2(ngcrman(anb unb iapplanb. Sie
23auern in ®e(pab nennen es (Bifkc, bie ^emttdnbec
*£tjnöfTocFa, bie tappen 2ld)avae. Siejenigen, bep
benen biefes ©emddjs ßnbeniß, fßdfen mofß, menn ße
bet> ber königlichen ^(fabemieber ®iffdifd)aften31adjrid)fen,
von beffen giftiger ® irfung auf vergebene ^ßiere einfeßief*
(en, vorneßm(id) , ba man aus ber Flora Lapponica ßeßf,
baß es aueß fd)db(id) iß, unb baß feine ®ur$e(n
® 6(fe unb fliegen tobten (*).
(*) Sa$ ^rattt ßeißt baßer Aconitum hycocionmn unb Lu-
paria, beutfeß, XVolfswat*. Ser 9?ame, ben icß au$
bem ©cßmebifcßeit überfept ßabe, gefallt mir beffer, weit
er bie ©eßaft ber Atomen an^eigt.
Triftia terribiles mifeent Aconita nouercae.
Quid.
XIII. ießr*
223
*#«'*** * 4t * * 4> * 4t 4t 4< * 4t 4< 4t * * * * *
XIIL
Sejjufal:
3>ie
©tagottcUett eines 33teee<ISf
t>aé in einem Greife,
unt> eiltet um ifm feefc&wfcen iff,
fc^net^en einander die in einem einigen
VOtt
«Pefte €l»iui
SBeroetö
Aa bB (5 unb 6 §ig, ber VIII. Saß) fep baS Sfterecf,'
baS tn bem Greife befd)rieben tji, unb DE de baS
um if)tt befd)riebene , fo fofX errotefen werben, baß
alle vier diagonalen , Ab, Ba, Dd, Ee, einanber in einem
einzigen fünfte F fcfyneibem
1. $alt.
SBenn ©eiten An, Bb, (5 gig*) beé mt Steife be*
feßrtebenen 93tecccfö parallel fmb, fo ßnbet man leidet, baß
biejenige diagonale JEe beS umfcf)riebenen , welche biefe
©eiten febnetbet, burd) ber diagonale beS umfcbriebenett
93ierec£s durd)fd)nittspunff F gef)t* 2lber $u beweifen,
baß bie anbere diagonale Dd ebenfalls burd) biefen Drt F
gef )ü, fo muß DE, eine von beS umfeßriebenen QJieretfS
©eiten , verlängert werben , bis fie bte verlängerte d tage*
nale beS eingefeßrtebenen Q3ierecfS Ba erreichet, welches in Q
224 2Bou fcen ^Diagonalen ctneé Dietecfö ic.
gefcbtehf, unb wegen ber Tlefyüicfyfeit ^wtfdjtn ben drepccf en
AGF unb BGD, (weld)e außer bem gememfdjaftltdjen
QBtttfel bet) G, aucf) bte ©infei bAG unb aBD oon gleicher
©roße haben,) tji DG : GB = FG ; GA, aber metl AG
ben Äretö in A berühret , fo tjl auch BG : GA = GA : aG
unb folglich ex aequo GD : GA = GF : Ga, alfo DF pa*
tatfei mit Aa, unb eben fo laßt ftcf> bewetfen, baß FD mit
Aa parallel ift, baf)erFDunbFd jufammen eine etnjtge gerabe
iinie auömachen, ober bte diagonale Dd burd) F gefjt*
ii. §att.
©enn (6 gtg») bte Setten Aa, Bb, nicht paratfei ftnb,
fo jtelje man AG unb ag, auch DH unb dh paratfei mttBb,
fo baß bte bepben erßen ben $r ete in G uttb g, aber bie bep-
ben le^tern bie diagonale Ab in H unb h unb bte dinge«
naie Ba in I unb i fcbneiben, fo iß aus bem, was man tm
erßett gatfegefe^en hat, fiar, baß bte linien BG unb bg,
bte erße in H, bte legte in i etnfd)netben. hieraus entße*
ßen $wo ähnliche gtgurett, BDHI unb bdhi, morintten bie
bepben etnanber proporfiomrten itnten DH, dh, ftd) beinah
ten, mte bte bepben HI, hi, woraus ftd) fcßließett laßt, baß
meii DI unb di paratfei ftnb, ftch burch bie fünfte D, F,
unb d, eine einzige gerabe itnte 51'egen laßt , gleichmie IdFh,
lFi gerabe finien ftnb, ober baß bie diagonale Dd burch
ben $unft F geht» ©ben fo lagt ftdj barthun , baß bte
diagonale Ee ebenfalls burch biefen F gelten
muß« - • " «
, tiefer iegrfag iß aud) bep allen, $egelfdjnitten richtig,
mie man ftch leid)t Porßetfen fann , menn man ftd) etnbilbet,
baß bie ©eiten unb diagonalen btefer 93terecfedurchfd)nttte
pon gldd;en ftnb , bie alle Durd) beS Hegels
* @pt|e gehen»
mt& m
225
************* ***********
rartflacbbem *J>err Bntömj in Öen 2lbbanblungen
(Sj$ ber Pbnicilicben 2(Pabemie ber tPißenfcbafcen,
tue Öen ^eumonat, 2luguß unb <^bßmonat 1739,
feine 2lvt, £)ad)er rort eifernem Siecke uberßreidjett,
bePannt gemacht bat, bat er gefunden, baß bie*
fee ©erfahren pou öen 2Mecbfcb^gern nicht alle*
$ett gehöriger maßen iß bewerfßelltget worben,
unb baß man folglich Öen erwarteten Portbeit
bapon nicht erhalten bat, was fo wohl bie 23e*
ßanbigfeit, als bie Jarbe betrifft* illan bat
auch befunben, baß ber Rebler meiß in Suberei*
tung öes ^irniffee beßanben bat, ber nicht ßarP
genug gewefen iß/ eine ^aut ober Schale auf ber
ÖJifenplatte $u laßen, baß er folcbergeßalt Weber
bie £arbe lange rerwabret, noch ihr <ölan$ ge«
geben bat.
JDer muß alfb auf biefe 2trt subereitet
werben : Su einer 2 \anne £cin§l nimmt man 4
£otl> ganzen Umber unb 8 £otb Silberglatte,
beybes wirb mit einem Jammer in StucPcben
3erfcl)lagen, bie nicht f (einer, als Pleine Cgrbfen
inb. 2lUes wirb in einem Pupfernen 2\effel 3a*
ammen gemengt , unb bey gelinbem 5*uer g e>
focht, ohne ee umsurfifeven, bis es fo beiß iß,
baß eine ^eber im 0ele perbrennt > unb fo weich
iß, baß man es mit bem Ringer leicht 3erbrecbcn
Pann, alsbenn iß ber firniß 311m (gebrauche
fertig.
ärin eifern JDacb, welches auf biefe 2lrt gebo*
rig uberßricben iß, iß auf bem Sr. (Elara 2\ircb*
bofe, auf ber norblicben Seite, über einem 2?e*
grSbniffe 311 feben, welches bes feb ©bercommif?
farius ®t)llenbotf)ö öfrben 3ugeboret. IDiefcs 2>ad>
iß febon 1732 uberßricben worben, unb ßebt noch
ecb«>.2ifc>b.vii.£t gan$
226 0?rtd)rtcf)t.
ganj ne« , unb einem 2\ttpferbacbe nid^t unaba?
Itc^/ aus.
l^}2UIe alte totbgefarbte etferne 2)acbei: muffen
von J\eci)t9wecfen mtt ötefem ^üntffe $weymal
übertrieben werben*
********** * * *************
(jg^in UnbeEannter, bei- ftd> Öfconomus nennt, bat
in einem Gebreiben an bet 2ltai>emte ©eEre*
tair ju wiffen verlanget, ob bet *J>err (DberjKieute«
nant Hotbenbetg bie öefcbreibung bet &ia noch
nid>t gegeben batte, bie et in ben 2lbl>anblungen
für ben «oeumonat , 2lugu)f unb <berbfimonat 1741
»erfprocben bat. ^Darauf bienet jur Antwort, bap
es nod? nicht gefebeben i|t , abet baß ^eit Horben?
betg es bewerEfieUigen wirb, fo halb (ölcbes feine
wichtigen ‘Jtmtsgefd)åffte in ^inn«
lanb iulaflfen.
35et
©ec
§tfat>emie
Ut Utffenfdjaften
a^anWun^ftt/
für t>en
SBeinmonat/ Sßmtevmonat uni> SMmottat/
1745*
s
«jkaPettt
fimgltdjen 2tfabemfe ber ©ijfenfcfyaffen,
fur igtJaufenbéé 33iert§efja§r,
$ett ®raf/ £ar( ©uffa» Sefsiit,
/
3>f)to Äontcjf* SRajejh unb beé Siefdjeé 5KatB, (£an$(et)raf£,
3$ro ^intcif« ^ofreifeit oberfler ^arfcfyatf, ber UmberfttaC
$u ^anjfer, unb Witter beé fdjroarjen
2lblerorben$*
Äölieb uttb ©efretmr &er Slfa&emif,
f>erc ©löiué,
9Kif<jticb ber fonigl. ©efefffdjaft ber SEBifjenfdjaffen
, , iu Upfal.
r
229
' L
(Erffn&ung;
bas
©uttfgeflro i>ec ffccbc »er SBagen
$u »crfjüfeii/
Do« Cfm'jtop]) «ßolljettt-
len ©elegenheit berfdjtebener Unglücf sfdfle , bt>r mte
in ber fbnig(id)en 2(fabemie ber Wiffenfchaften er-
^ _ , ^d^fc mürbe, non burdxqefjenbett ^pferben berur-
fad)et morben, mobet) man allevleb SKittel bagegen borfchlug,
berichtete ich ebenfalls, mas ich biefermegen für ©ebanfen
gehabt, unb bet) meinem Wagen mtrUtd) angebracht fyatte.
33erfd)iebene bon ben Herren Witgliebevn ber Tlfabemie
bejeugeten fogleidj ifyv Wohlgefallen barüber, unb verlange-
ten , bie Srftnbung mod)fe allgemein befannt gemacht mer*
ben. 3ch h^be biefermegen für meine ©chulbigfeit geacf>s
tef , if)r Verlangen $u erfüllen , unb foldjergejlalt ber f onig*
liehen Tlfabemic eine SSefchreibuttg unb 3eid)nung biefer ©r*
jtnbung $u überreichen, bamit fie fold)e in ihren ©chriften
mittheilen fanm
©emeiniglich braucht man , ben alljufchitellen iauf ber
5^ferbe ober bes Wagens jleile Roheit hinab 511 madigen,
einen Q5aum, ober eine ©fange, melche jmifchen bie©peU
djen ber ijinfendber geflecft mirb, baburd? merben bie $ta*
ber bei) benSutfdjbdumen gehemmet, unb in ihrem Umlau*
fe bollig gejunbert , bamit ber Wagen langfam fortfchleift,
unb ber Jahrenbe bor allem ©d)aben, ben baS durchgehen
ber $)ferbe berurfachen formte , ftd)er ijt. 21ber ein jeber
$ 3
2$o S'aS' ©urcf^c^ett i>et 93fevi>c
ft ;ept aucf> feiert, tt)te biel t >aS 9lab leibet , wenn eg folcper*
gepalt tn ©teinen unb auf ungleichem 2Bege fortgejcpleppt
wirb, aud) wie fepr bie pferbe ermübet werben*
©ben fo biel leiben auch 5>ferbe unb Dvaber bu tep eine
enbere 2(rt, beren man ftd) gleicpfalls bet) biefer ©elegenpeit
3u bebienen pflegt* 9Ratt führet ^weette tröge , ober foge*
nannte ©cpupe mit ftd), bie ^interraber bapmeinjupellen,
wenn peile ^Jo^en borfommen, unb man befurchter , bie
93ferbc mochten burepgepen, woburd) ebenfalls ber Umlauf
beS Grabes gepinbert wirb*
Sie 53efd)werlid)feit, welche ftdj bep bem ©ebrauepe
fcepnbet, berurfaepet, bap man folcpes oft bet) ben gefapr*
lieppen Vorfällen bepfeite fept, unb alles auf bie ©efd)icf-
lid)feit bes $utfcperS unb bie ©elaffenpeit ber 9>ferbe an«
fommen laft, worittn man ftd) bocf> oft betrogen fenbet.
Sieferwegen pabe id) auf ein leiepteres ^Riffel gebaept,
bepen ©ebrauep nicht fo befcpwerlid) , unb ben ^Pfrrben unb
SXaoern nicht fo nad)tpctltg wäre, tep berpoffe aud), es wirb
wopl bie Kopon belohnen , bie ba^u geboren bürften*
Sie Srpnbung geiget fiep in ber XII. 5afel, in ber i, 2,
3, 4/ 5 3ig. unb pangt folgenber gepalt jufammen : Unter
bepben 5£utfd)baumen (1 gig*), bep ben Jjunterrabern, ip
ein bicrecficptes ©ifen ACCA (2. gig.) befefliget, baS jwep
gefrümmte Blatter, AC, AC, an feinen ©nben pat, mU
dje fo eingerichtet ftnb , bap fte an bie Hinterräder preiepen,
unb berfelben parfen gaprt peurett f onnen, wenn ber Äutfcper
hinter ftd) ein paar eiferne 2(rme BF, BF (4 gig*) nieberlapt,
welcpe burd) erwapnte eiferne Tlpe ACCA gepert, unb ttebp
einem fleinen D-iterriegef, BB, aud) bott ©tfen, jufammen
einen biereefiepten iXapmen BBFF auSmad)en* Siefer
öiuerriegd pat in feiner 9Mte einen in bie ijope gepenben
eifernen Saaten BD (1 g.), mit berfepiebenen 3dpnen unb einem
©riffe $u oberp, woburep ber Äutfcper, naepbem er es no*
tpig pat, bie 33ldtterfann parfer ober fcpwacperan basSvab
Pretcpcn lafjen , ober wenn er ben Svapmen mit ben Saaten
pb per aufpebt , gar babon abfüpret* H'erburcp werben bie
1 v «hinter*
231
ttot? SBagen $it mimten.
^tnferrdber in ihrem Umlaufe nid)f gan$ltcb
wenn man nicf>t ben .9vaf)men mit feinem ganjen ©ewid)te
baran brücfen lagt, fonbern man nötiget fie nur, langfamer
utib fernerer um^uge^en , unb ber 3B agen muff fiä) folglidj
barnacb richten, unb einen erben rtt'cften unb langfamen ©ang
annehmen, ebne $u fd)leifen<. ©old?erge(lalt ^at jebeé Dlab
fo wohl, als bie ^Pferbe, weifet* feine ©mpftnbung bon bie*
fern ’Hufhalte, als in bem 2lugenblide , ba bie 2(enberung
bes laufet gefcfyieftf, weld)es man aud) nad) unb nad), unb
nicht gleid) auf einmal, berric^fen fann*
®et* fid) biefet* 3(rf, ben allju gefebwinben kufber ?>fer*
be £u Remmen, bet* Sofien wegen nidjf bebienen wollte, fomt*
fe eine anbere ©inrid)tung braud)en, bie $war wohlfeiler,
aber an peilen Roheit, ba ber 2öagen bon feiner eignen
©d)wet*e hinunter fahrt , nidjt fo ftd)er ijt.
Der eiferne Sölten A (6 gig4) , ber gewöhnlicher map
fen bureb bie Deicbfel BB unb bas SSorberf^eil bes unfern
SöagenS bei) B geht, wirb bollig an bie Deidjfel befepiget,
unb bie kd)et* an ben ©eiten bes Unterwagens werben un*
fermarts offen gemacht* Den Sölten aber ju erraffen,
wirb ein f)ol$erner Älog E F eingefe^et, ber im ©elenfe F
an einem ©nbe, unb einen gefrümmten J?afen HCE am
anbern fiat ^ welcher um eine 'Hpe C beweglich ip, fo baper
bureb STiieberfrefen bes $utfd)erS auf fein eines Qrnbe CH,
bas unter bem Si#refe liegt, feidplicb fo fann gefu§ret
werben , bap bas anbere (Snbe CE ben $lo| loSmad;f, unb
bie Detd)fel frei) wteber auf bie ©rbe fallt, barein fie mit
ihrem fleinen eifernen Jjafen G emfcf>neit>et , unb folcberge-
palt, als wenn bamit gepffüget würbe, bas gorffabren bes
SBagenS bepo fernerer macht, fe harter bie ijeerprape ip,
als ber Tlder, ba ^umal bet* £afen bem 3U3€
gerabe entgegen pef)t (*)*
(*) 1749 ip W 2emgo eine ©cbrtfl bei) Nepern, unter bem titcl
&et IXMgcwwfcee, gebruit worben, wo bei* 2>erfaffer (Sin*
riebtungen angiebf, wenn bie $ferbe fcj)en werben, Sic von
bem 3öagen abjulofen , bag fie feieren nicht mit ficb fort-
fuhren fonnen. SMefer nn^fic|>e unb weblauSgearbeitere
Sluffafc betragt riet* 23bgeu in 4, nebp 2 Tupfern. &.
• S $4 II. (£ci
232 23evfu$,
$**£***#$*** * ft********* * *
II.
| ✓
<De£ ©c|)uünetflcr^
%tm 2fat>rca$ jfpcttjftomS
S3et*fuc&,
bic
©«cmafc&incn ju wc&efietn.
86 tdj wohl felbft fern $elb baue, ober fonjl fonber*
liehe (Gelegenheit §ö6e, mich barittnen ju befchdff*
eigen , fo hat mir gleichwohl be$ ^errn Gtt* tVc ff*
bectö neuerfunbene ©demafchine befonberé wohl gefallen,
unb idy habe affo bie SSKafdjinen überbaut, welche inbenTlb*
hanblungen angegeben ftnb , unb habet) baé ®lütf gehabt,
alle brei) Tirten , ob wohl etwas gednberf, brauchbarer $u
machen; befonberS bie britte unb le|te, welche nun nach
bet)gef)enbem 9Kobelle oerbeffert unb gednbert ifl, bap man
fich ihrer mit bofffommenem Vergnügen bebienen famu
2)ie Tlenberungen , welche ich an ben bet)ben erjlen gemacht
habe, übergebe ich i|0/ unb habe bie Gl^re , \% o $u ubertie-
fern, was oon mir bci> ber le|ten gethan worben ifi, in Hoff¬
nung, es werbe manchem barnic ein angenehmer SDienfl ge-
leiflet unb Stufen gefchaffet werben , ober ihm wenigfienS
Tinlap geben, einer fo nüf liehen Srp'nbung weiter nad)$u=
benfen unb fte ^u berbefferm 5Diefe SJtafchine bejaht -
mm,
x* ?(uS $wo i aften > jebes mit einem CUierriegel ^ufam*
mengefügt, nebjl Stabern unb Tire*
2* T(uS einem Äajfen , wie bei) Stühlen ber 53eutelfaffen
if?, welcher oben über ben hatten bteredicht, nach unten hin
enger jugehenb ifl, unten aber, unter ben Satten, oorne
unb hinten , iff er in eine längliche SWünbung jufammen ge*
jogen,
t>ic ©aemafdjmen 3« uerbcffertt. 233
^ogen, welche in ben ©d)uh paffet, ber am ^angriegel an
bte hatten gehängt iff, unb biefet* ©d)'uh ffal wiebet* unter
ftdj ein 33ret an j?afen hangen, an weldjem fid) btc oter
Stinnen beftnben, woburd) bet* ©aamen nebff bet* ^Düngung
in bie gurd)en foll geffreuet werben*
3* ©in ©chadwercf, unb biefeS begehet a) aus einer
eifernen ©tauge, bie quer über bie Satten, Porne t>or bem
Trichter, parallel mit ben Siegeln gebt, an einer ©eite liegt
fte frep in einem Stinge, tmb an ber anbern in einer ^afpe*
SKitten auf biefer ©tauge ftgt ein befeff igter eiferner 2(rm,
ber gerabe nach bes ©d)uheS oberjler SWünbung $u geht, ba
er an einem Slagel fpielet, weldjer quer burd) ben ©cf)ufj
geht, unb ebenfalls bienet, eine ©d;nur baran $u binben,
bannt ber ©chuh fann gefenft ober erhöhet werben* b) ©oll
biefc eiferne ©tauge, welche burcb bie Satten gefjt, an ber
äußern ©eite ber einen Satte gef rummet werben, unb langff
ber Satte am Stabe halb fo lang hingehen, als fie jwifd)en
ben Satten iff, ba fie benn bis an bie halbe Sange ber ©pei=
d)en reichet* c) Sine kleinere, wie ein lateinifd) T ge»
macf)t, weld)e mit $mcen Stingen frep an ben Satten hangt,
ba beim fein Ijeroorragenber ^§eil an ben $ran$, ober bie
geigen bes Stabes rühret, woburd) bie eiferne ©tauge mit
ihrem Tlrme ben ©d)uh in gehörige Bewegung fegt* £)ie
^angertegel, an welchen ber ©d)uh hangt, feilen nicht aU
lein ^iemlid) weit jurücf am ©chu^e gefegét werben, bamit
bes ©chu^eS Porberer ?.heü eed)t in ber ©chnut* unb bem
53anbe hangt, wenn ber ©d)uh fid) recht feil |Men laffen,
fonbcrn biefe ijangeriegel muffen auch ffemfid) weit jurücf
in ben Satten gegen bie Tldffe fitzen, fo Perrid)ten fie bas ih¬
rige, fo wohl für fid), als für bie ©pannfeber, toopon ^)err
Stt* ©effbed bep feinem erffen ©ebubfarren in ben 2lbhanb=
lungen 1741 (89* 90* ©♦ ber beutfd)* Ueberfefs.) rebet*
4* SRod) wirb jwifchen bem porberffen Stiegel unb
ber nur erwähnten eifernen ©tauge jum ©d)aufelwerfe, eine
runbe Stolle mit 2öenbenageln an ben Snben gefe|t, welche
Stolle bie ©chnur um fid) h at , bie über bie eiferne ©lange
234
4
SSerftid),
gebt, unb öm @d)uhe fejlgebunben tji, baft manbenSdjuh
ergeben ober fenfen fanm
5* ©te Dttnne ^um Msjlreuen fjöt ött ber obern ©et *
fe, bem @cf)uf)e g(etcf), nur eine Deffnung, aber an ber un*
fern bier Deffn ungen ober Trichter, roelche tn ben $bhanb*
Iungeit für 1742 (326 ©. ber beutfd), Ueberfeé.) befdjrieben
unb abgerechnet ftttb* Siefe gan^e Dtinnc fanget lebig un»
fer ber SSttünbung an ^mepen ängeln , unb h<*t fyn ten einen
gapfett , ber P)6^er unb ntebrtger fann gerid)tet roerben , bie
©treurinne ergeben, ober $u fenfett, fo biel als no*
tW
6* Sas UnfergejMe bejlef )t 1) aus jmo fajl in ber
Sftitte aufmdrts gefrummten iatten , beren borbere ©tbeit
Dorne mit Dungen ober d^afen ange^angef werben, aber ber
biefere bod) für^ere ‘ifteil hinter bem £$uge, foll ein menig
hinter ben ©d)uh funauS reichen, unb ^meene £luerriegel
|aben, ben forberjlen gleid) ftinter ber Beugung, unb ge*
rabe mitten unter bem forberjlen Dviegel bes DbergeflelleS*
biefem forberjlen Öuerriegel mirb ein anberer jle§enber
£Riege( g?mad)t, bejfen oberes £nbe burd) ein ba^u in ben
forberjlen Dliegel bes DbergejlelleS gemachtes iodj leicht auf
unb nteber geht, unb noch ein fbld)eS iod) an einem anbern
Siegel, ber tn ben fleftcnben Dviegel gefegt mirb, unb an
feinem <5nbe fefl ijl, aber an ber linfen ©eite hat biefer un-
fcefejligte Dtiegel einen ^tanbgriff , unb an ber rechten ©eite
roirb an bie bepben latten ein $lo| befejliget, baß man bas
gait^e UntergejMe bepm ®enben erheben fanm
ffehenben Dviegel merben niel fleine iod)er gebotet , roorein
man eiferne holten nach ©efaüen jlecfen fann , fo mo()l bot
ben oberflen freien Dviegel , als auch an bem fejlen Dviegel
im UntergejMe, wenn man bas UntergejMe erheben will*
JJn beS Untergeflefles forberjlen Ditegel befejliget man hier
gaefen, bie ©be mit aufeureißen, bon ©fen ober ^)ol^,
toie bief e Qrggenjahne , gerabe mitten bor ben Trichter beS
©chuheS, welche §urd)en für ben ©aamen madjen, ber
aus ben ‘Sridttern lauft«, Siefes lagt ftd) auf einem Mer
leichter
I
*• -
\
/ ■
• f -
t\' '*vc > t , -r
<
. - ’
* !»#*'■ ' --' i ’ V ->
r~-
. . V-
v
| ,Y
• ‘ 1 ’ ■* *"“ ;-fei 4 *.. . Ii V • W i V ••»#.* ttfe •»•• ’ Ä-
■ jur- .ÜVV- ' ‘V- • '-
1 - . . ’
.
V. • -
-
• r. '
<
.
’>V
•• £ *>• V
. ^ * • V».; • .»’ •#
*. • ' •• • r
'■ ' v . ■ - m ' ■
.
, '-.x .
»• f- *» ..••<■
... . . • ■*- •.■>•*
- r*“?: ■ t;.
-» •—
rtfciti . . r.^'< J-
■ VS (»Vv'-V • *
" ••• ♦ •‘fli“' TV
■ ** ' . • . » ■ .
• * \ ;•*
..-Kt.
- ■ - .
"$y- '
■
. #«. • 1
1 ’
■ 51 i-
■ r- ■; ,<< T#-; s/^vtl
.
: v '
, - f •
■■ ' ■ y
-» * * ■ . . . i ■ ■
t: t
<>• ■ ••
V > - : *
• * w * - ' ■
. *
• '
. . t
I
'*7-p<v
✓ i
i>te ©demafcfmten ju tjct*6e(fcrn. 235
(eicfjfer tfjun , ber fcf;ori mit pflügen «nt) Eggen ^um ©am
t>orberettet tfj* ©et* funterfie Oiiegel an biefem UntergefMle
f)öt 5 begleichen 3öcfen, bie fo eingefe|et ftnb, baf? ft e in bte
Erbe ^rotfcfjen ben forberjlen greifen , unb folglich baSjenige
wieber duftreichen, was bie erjten geöffnet höben, woburcf)
alfo bas erhalten wirb, ba$ man jebes ma(, fo oft man
«nb fjer fahrt, vier 5«t‘^en auf einmal verfertiget, welches
alles bett 93or$ug biefer ©afchine vor ben vorigen weifet, baf;
basjenige, was von ber erflcn mit vier ^ferben unb adjt
perlen in einem 5age SejMet .würbe, unb wo($u bie jmepte
in eben ber 3^it 4 ^ferbe unb 4 ieufe, bie britte sf 5>ferbe
«nb e6en fo viel ieute brauchte, von biefer in einem $:age
mit einem Spanne unb einem ^Pferbe verrichtet wirb* ©d)on
im verwichenen ^ahre ijt foldjeS mit viel SSequemlichfeit ge*
brauet worben, unb biefes ^ahr werben wieber $wo ber*
gleichen in völligen ©ang fommen*
Stmn'erfungcn.
1* £)aS DbergefMe an ftd) felbjt wirb fo fur^ gemacht,
als man fann , um belfern ©enbenS wegen ; baf)er fann
man bie Tlchfe in ben fd)aufelnben Trichter felbjl gehen
(affen*
2. ^)at man auch erfahren, baf5 ber ©chnellet* alf^u fyofye
©prünge ober Erhebungen machen will , weiches gel)inbert
wirb, wenn man über bie obern geraben hatten einen 31ie*
berbrüefer von ^)olj annagelt , ber folche ©isfptünge hem*
mef; bodj fchlagt man biefe fftagel nicht harter ein, als baß
ber ®rücfer fann weggenommen werben, wenn man bet)
ben ©enbungen , ober fonß ben Schneller ungebrueft unb
frep h^ben will*
3* 3U merfen , baß in bem Sftobefle fein ©egenge*
wicht, weber inwenbig, noch fbnft wo iß, baß man alfo bas
©chaufeln nicht fo nierfen fann, wie anber9)tafd)inefelbß*
4* 3um ©aaßßabe habe id) ben fehwebtfehen 3^, ßött
ber fehwebtfehen Elle gebraucht*
Eroß 24ma, ben 1 21ug. 1744-
\ 1 JDiefe
236 aserfudfv
iDtefe Göemafcttine geiget ß d) auf feer XIII. I afef,
uufe tjl nad> einem r>on <£>errn toeüftvom überfanfeten
iHofeeüe abge$eid?net , vce ld)t& bey feer £6mgltd)en
2tfafeemie $u jefees 2>tenjle, feer ce 5 u fefeen retlan
get, t>ert&al)ret trirfe.
£err Pfarrer tPeflbecf , tTJirgliefe feer 2l?abe-
itue, tß mit folgenfeen Erinnerungen bey feiefem
TUiffatze eingenommen.
^d) £abe, nadjbem eé ber fomgHdjen habende gefällig
gemefen , borhergehenbe ©cbrift burd)$ulefen , unb mit bem
Sflobelle felbjl genau berglidjen , aucf) bartunen befunbcn,
wie ber ©cbulmeijler, fyn Tlnbreaé ^elljlrom, nadj feiner
mir borf)in befannten ©nftd)f unb ©efd>icflicf>fei't , in 2lnfe-
£ung ber %eit unb ber SSequemlicbfcit, biel gegen bie höri¬
gen SKafcfyinen berbeffert unb gewonnen §at. ©aé allein
fann i'cf> nicf>t unerinnert borbet) gelten , bag ber (Schneller,
wofern baé ©cbaufelwerf auf biefe lix t bor ftdj gelten foll,
an feinem äußerten £()eile bon ^olje gemacht fern, unb in
einer Jpulfe ftfsen mu^ , bamit man gleich ein anbereé .$ol$
einfe|en fatm, wenn baé erfle abgenu^et ifl. 3lber bie
©peicben beé Stabeé muffen notf)wenbig befdjlagen fet)tt,
fonfl nü|en fie fogleidj ab. 33ep biefen ©cbaufeln f)at
man auch bie ©efa^r, bag baé Stab ftcf> feiert überfcbla-
ge unb in Unorbnung fommt, unb babureb ein ungleicbeé
Stücfen bepm ©dju^e berurfadjet. ©0 wäre ganj gut, trenn
man eine ftd)erere 2(rt erftnben fonnte.
(Eé febeinf auch , alé batte baé UntergefMé efwaé me^r
©emiebte notbtig, alé bie ©djwere ber Sttaferialien attftcbfelbji
auétragt, auch baß bie gadren etwaé weiter borwårté ge^en
follten, bamit fte beffet* eingreifen unb in ber (Erbe bleiben,
fonjl wenn biefe (Erinnerungen nicht in acht genommen wer¬
ben , dürften biefe ßaefen nicht biel 9ftu|en bringen.
%
2(ué allem biefem lagt ftd) folgern, bag baé UntergefMfe .
einige SSerbefferung, in jlbftcht auf fe§r groge ober fefw
1 ' flehte
Die 64eniafd)tncn ju tJerfreffetm. 237
Reine ^Pferbe, erfobere, bie manchmal aus bergen
flalt muffen umgewechfelt werben , bep welchen Umfldnben
bie htnterjlen 3ac^en t)ie (Erbe nicht adejett erreichen, wenn
bie Perbern arbeiten, uttb fo untcjefefjrfcr X>iefe Ungelee
gen^ett auf einmal heben, wäre alfo am bejien, bie
hatten be$ UntergefMleé bep bem Porberften Siegel fe£c
gefrümmt ju machen, unb nacf;ge§enbö barunter, ate ein
neues Xpintert^eil be$ UntergejMes , angången, in beffen
legten Sviegel bie 3aPfen Tonnen etngefegt werben, biefe$
^infert^eü fonnte gegen ben obern ^inferriegel nach ©e*
fallen ergoget ober gefehfet werben, ürib wofern ntan bie*
fe$ beobachtet , permut^e ich mie gutem ©runbe , baf
btefe fchone ©erbefferung meiner SJlafchine
febr nü^lich fepn wirb*
III. 5per
238 3unge <5djttecfen tm& aKufcfjettt
**#*#**#»### ******#*####
hi. *
i • * %
uttb guttae
»oit
©djnecfett unt> 9Rufi#etii
itt
« .*►•»>' • , » ■ - • • * .
»«(Jcf»«tcit SDluftödfdjöfett
gefunden,
»ort
jfpermatw ©ietncft <5poritt&
m ll29 fdjic? te mir bet: »erßorbene 'ilvcfyiatev
»on Sromett eine ©d)ad)tel »oll »erßeinerte 9Hu*
fdjelfcbalen, bie er »om ^ofratf), £)r* IPolfabrt
in Reffen , fjatte $um ©efcbenfe befommem ©te waren
»on ber 2lrt, bie Chamae genannt werben*
©intge »on ilwen waren ganj feer ^ anbere mit einem
gelbtc^ten feinen ©rieö angefullet, ber in klumpen jufam*
men gegangen war. btefem ©riefe faf)e tef; mit bloßen
2(ugen aderlep SKufdjelwerf* ©iefes reifte mieß, weiter
nad^ufud)en, ob ftd) nidjt barinnen f leine 3nnge fån*
ben, weil id; mtd) erinnerte, baß icb bergleidjen »or »ielen
3al)ren bep ^)errn Seba in 2(mjlerbam gefeiert §atfe*
3>d) faf>e fte alfo mit bem 33ergroßerungSglafe an, «nb nad)-
bem icb fo »iel »on biefem ©riefe genommen §atte , als no*
t£ig war, unb folc^eö auf ein ©tuef fd)mar$ Rapier gelegt
Tratte, bamit id) beffclben ?l)eile beßo beffer unterfebeiben
fonnte, entbedte id) »erfd;iebene $arte tTJufd^dfcfcalen*
9$on biefen waren einige gait$ glatt, unb ber großen ©d)a!e
afjnlid;, au$ weld;er ber ®rie$ genommen war, anbere, fo
flein
«mvfteinerten $?ufd)e(fd)a(ett gefunden. 239
flein fie auch waren , Ratten ißre ©treffen noflfommen, wte
große gefiretfte Wufd)dfä)akn.
Unter bfefem ©riefe fanb ich Wetter gan,$ fletne längliche
gewundene ©d)necFenfdbalen, lurbmtten, welche, mit
Dem 33ergroßerungSglafe betrachtet, fn tfjrem f leinen Äor*
per , an ©treffen unb bergleidjen , ooßfommen bfe Stiftung
jeigefen, bfe große ©ehneefen bfefer 7(rt $u haben pflegen.
%d) fche auch einige fletne runbe Körper, auf welche
id) anfänglich feine Tfc^t gehabt hatte , weil ich metfens bfe
f leinen Sd)necFenfd)alen befrachtete, bfe auch gar
fdjon waren, aberenbltdj, ba fdj bereu mehr fanb, ftadjte
ich r cé konnten woßl bfe äfyer felbfl: fepn.
%d) fl teß ffe alfo mit ber ©pti$e efner garten Sftabef aus
einnnber, ba fie beim ^erbrachen, unb hof)l wie feere ©per*
fdjalen waren , welches mid) auf bfe ©ebanfen brachte , es
mußten befonbere (Sytv fepn, welche entweber fßre Oveffe
nod) nicht haften , ober aud) unfruchtbare unb 3Binbeper
waren, meiltchin ihnen, aßes forgfaltfgen 9tachfehenS unge¬
achtet, feine ©pur non Hlufcbeln ober öd)necFenfd>a*
len fanb, welcher Umjlanb fich fe§e oftinbenSpern ber
2fjfere ßnbef.
JDiefe jungen ©cfcnecFen unb tTJufcheln, nebfi
ben ££yern felbjf , fmb ber foniglicfeen 2lFabemie
ber IPtflenfcbaften uberfanöt tvorben, wek
<he fie uerrcabret*
IUI. ©infge
240 QEt’fafjntngcn unt> Untcvfu^ungcn,
IUI.
Einige
^vfa^un^cn unb Unterfudjmtciett,
bert
Soniätfiau Gcfteffmfy
ttebfl
(Bebauten tmb Sfamevfungen barfiber,
»Ott
e % &
adj bem Verlangen ber foniglicben Tlfabemie ber
%Btffenfd)aften , einen fiebern unb juperlaßigen
Unterricht bon bem fogenannten ^ontgtl >au
haben, bin ich bemüht gemefen, gerinnen etma$ $u unter*
fuebett, unb einem unb bem anbern benSSeg ju befferer2lus*
forfebung ber ©acbe ju baßnen.
3m 3af)r 1741 ben 2 33rad)m. fteng ich ^uerfi an, fefjr
genau 2ld)tung ju geben , menn bei* J^enigtbau fallen mürbe.
3d) meinte bamals eine 9)ieile außer ber ©labt ©tocff)olm
unb bem ©cban^olle (©fann tuüen). %eben 2(benb
^mifeben 10 unb 11 U^r, menn eé fd)6n ® etter mar, unb nicht
regnete, gieng teb auö, naef^ufeben, ob btefér $onigtf)au
gefallen mare, aijcf) tßat icb felebeé jeben ^Borgen, e^e bie
©onne ^erauf^etommen mar.
£)cn 21 ©rgebm. ba id) be$ SRorgené jmjfdjen 3 unb
4 Ul)r narf) ©emobnbeit f)erau$ in ben ©arten f am, ber
rings herum mit großen itnbett, ?(^orn , ©fd)en unb ©per*
berbaumen defekt mar , fanb ich , baß auf biefer 55aume
iaub etmaö Jjonigthau gefallen mar, boef; nid;t fe^r oiel.
Um
t>en jpom<$jau tatreffimb 241
Um 6 UF)**/ ka idj perauS fam, peng biefer $pau an,
nach unb nadp bon bat Slatfern $u bertrodnen , befonber*
auf bet- ©eite ber Saume , meld;e gegen bie ©onnenprap*
fett ^ugefepret mar. Um 10 UP»r maren bie Sldtfer babon
ganj gldttjenb, mie bon einer ©lafur. 2(ls ich auf bas gelb
pinauS gieng , fanb id), bap er nur auf bie ©cpen, aber
fonp auf feine anbere iaubbdume, auf ben ©iefen, unb ju
Jjaufe im ©arten, auf feine anbere, als auf ben ijopfen
gefallen mar. ®erl biefeS mal fepr menig gefallen mar,
fonnte es ben ©emddjfen feinen ©d;aben jufugen, baju id)
aud ) nid;t bas geri'ngpe S^djen fape. gar iuft fape ich
auch beS Borgens nach, mit mas für ©etter ber £onig*
tpau gefommen mar, unb fanb, bap folcpeS mit ©übop
unb einem gelinben Slafen gefdjepen mar.
£)en 27 Srad;m. mar eben biefer 3.pau gefallen, unb
etmas mepr, als bas borige mal, aber meip auf Hopfen
unb ©perberbdüme. Siefen 'Jag mar ©ubopminb, mit
molficptem ©etter unb fleinem liegen, bepmegen mar er
um 10 Upr gdnpicp meg. ^
Sen 12 Sracpm. mar er in anfepnlicperSOtenge gepketk
%d) brach ein Slaft ab unb fopete es , es patte einen fupert
unb parfen ©efcpmad, aber mibrigen unb unangenehmen
©erucp. SiefeS mal mar er mit Dpminbe gefallen. ©0
mopl biefe, als bie borigenJage, mar fepr parfe ©onnen*
pipe. 3e ndper es nach SRittagc $u fam, bepo bider peng
biefer Jpau an auf ben Slattern $u merben, unb pcp gleich*
fam jufammen 311 pepen , fo bap er an etlichen ©feden gan$
. (roden mar. 2tuf bem Slatte , bap ich abbrach / nnb in
meinem ^ammerfenper patte, frodnete ber Jpau glatt ein»
©as für Tlenberung metter ben Jag über gefcfjepen ip, fann
ich nicht berichten, metl ich einer Strocptung megen nach
©todpolm reifete.
2üö ich aber ben 26 2lbenbs jurüd gefommen mar, fape
id; , bap er bas ©tune bon etlichen Sldtfern beqepret patte.
2(uf bem ^opfen fcpien fein ©d;abe gefdjepen ju fepn , mefe
ehern 3u golge fein Jpau barauf gefallen mar.
®d)w. 2ibb. VII. Q SiefeS
242 (Erfahrungen «nt> Untetfu^utigett,
®iefes 3ahr fkl tu n ^ontgthau weiter (*)♦
3m 3ahr *742 Öen 23 ^eum. fiel biefer S.pau mit ® efl*
winbe tn großer tDZenge* Sie Tledfer litten biefeS mal bas
meifle; benn ich gie ng ben 5ag barauf, ober ben 24, eines
©efchdffteS wegen auf ben Tiefer, wo SRocfen flanb, unb be*
merfte unbermutpef, baß etwas an ben Tlep ren faß, welches,
als id) es genauer anfape, ^ontgr^au war, ber fleh berbi*
cf et, unb ganj biente felbfl an ben 9ianb bes ÄornS gelegt
patte. 3^ fonnte nicht finben, baß einige SBBarmer bar*
aus würben , aber bas ifl gewiß , baß bas ©aamenforn fit
ber Tlepre betöret warb, unb flatt feiner ein fcfywarjes,
troefenes unb wie 9Repl fluchtiges 5öefen jurücf blieb» 3$
fragte in ben benachbarten gluren nach, ob jemanb folche
fch war^e Tlepren gefepen patte, welches fle bejapeten, aber
berficherten , baß fie fleh meiflenS unter bem 3Bei$en geigten»
3cfl fahe auch einige 5age barauf felbfl gegenwärtig, baß
es fleh fo befielt, aber fle wußten niepf, woesperrüpretef**).
SEBegett
(*) Wenn nun etwa überhaupt ba£ ganjeSapr gar fcm$ö*
nigfhau gefallen, fonbent auS ben flattern ausgefcfcuntjt
wäre? "Éine genebtigfeit, bie fiep auS ber £uft herab*
fenft, feilte, wie eS fepeint, fcpwerlicp auf gewiffe Gau*
me bor aitbern fallen, unb fiep bon ber ©onnen.pipe ber*
bieten, babon fie bielmepr gdnflicp wieber mSHmfleaiifge*
fbfet werben bürfte. S)iefeS fiept einem ©afte ähnlicher,
ber auS ben Glattem herauf tritt. S)ie flarfe ©onnen*
pige, bie ber $err Gerfaffer erwdpnt, flimmt bamit uber¬
ein, unb ?iefe£ $erauvtreten fann ajfo gefepepen, eS mag
©üb* ober Dflwinb fepn. £)er füglicpe ©efepntaef hat
auep mehr Slepnlicpfeit mit einem herauSgetretencn ©afte,
alS mit herabgefallenen £>imflen. DiefeS ^erauStreten
unb Verbieten beS ©afteS fann auep ben Glattem naep^
tpeilig fepn. Tllfo flimmen alle Gegebenheiten bamit,
niept aber mit bem ^erabfallen überein. Ääfioer.
(**) fes fepeint , alS wolle ber #err Gerfafler Pier bon bem
gufalle beS ÜBefyenS reben , ben bie 5>eutfcpen ben £>r«n&
nennen. Db wopl nufere #auswirtpe bicüeicpt eben fo
wenig wißen, wo er perfommt, alS bie fcpwebtfepen , fo
glaube icp boep uiept, baß fie eben alle geneigt fepn mbcp*
tenf
i>ett 6etrcffcn£>. 245
2Begen bes langwierigen Siegen© , ber gleich barauf $u
faden nnftcng, unb fangt' %eit an()ie{t, formte biefer 5^au
biefeS 3af>r nicht mehr faden*
3m 3a&r 1743 fiel biefer ^mepmal, ben 11 unb
ben 29 ipeum. aber nid)t in großer Stenge, fonbern baS er*
fle mal feljr wenig, fo baß er nur ßecfmeife auf bas kubge*
faden mar, unb fofdjergefialt n id/t ©cf;aben t^un fonnte*
©iefes mal fam er mit ©ubmtnbe*
©er ledere, ober ber ben 29 fiel, fam mit ©üboß,
nicht befonberS biel, unb geigte ftcf) nur auf ben $horna
bäumen.
3m 3afjr 1744 fiel er bas erfte mal $u eben ber Seit,
als 1741, namlicb ben 21 25racf)m* unb in großer Sftenge, fo
baß auf ben 33aumen , auf bie er gefallen mar , bie bepbert
folgenben 5age über ©ürmer muchfen. ©er Hopfen mar
biefeS mal frei), aber es gieng über bie Öbjlbaume, an be*
nen er fefir bicfe, an ben Änofpen fo molü, als an ben 25ldf*
tern faß, wobon bie grücf)te, ef)e fie reif mürben, l)dujig
abf eien (*). ©iefes 3ahc hatte id) einen Heller auf bas
©ad) gefegt, in benSebanfen, etmas $u fammlen, wel*
d)es aud) biefeS mal angieng, benn ber "tlpau mar ^iemlict)
btcfe barauf, ba aber ber Heller auch in bem gewöhnlichen
Tfbenbt^aue gejlanben hatte , fo mar ber erjle mit bem le|*
ten bermengt, bod) fo biel geigte ftd) , baß ber ^omgtljaw
gegen Mittag anß'eng , ftd) ^u berbicf en unb jufammen $11
fliehen. Nachmittage peng er an einen mibrigen 0erud) flu
befommen , unb gegen 2lbenb berührte er ftd) mehr unb
mef)r, baß ben borgen nichts mehr übrig mar, ohnegmei*
ü 2 fef
ren, ihn bom Rimmet flu holen. ber £>err 25aron
bon 5öolf unb anbere Sftaturforfcber baoon gebacht f waS
Sftebham babon gefeben, iß meines 3ö>iffenS bisher flubau&
wirtlichem Sfnfcen noch nicht brauchbar. 3;df?ner.
O ©ieg laßt ftch eben fo wohl au3 einem 3luSfchmi$en unb
2>erbiden beS 0aftcS, alS auS einem ©ifte, baS au$ ber
8uft auf Dbßbaume faßt/ unb Hopfen vevfchonet, her*
leiten.
244 ©tfa$rtmgett uttl» Unterfudjungen,
fei bejjwegen , weif er ber freien iuft Beraubt mar, beun idj
^afte t^n m meinem Sortier (*}; ich hatte luji fe§en,
ob einige 33erdnberung an if)m oorgienge*
£)en 24» 33rad)m. war ber ^onigt^au aud) fo gefallen,
aber fo wenig, ba§ man nur ein $dfje$ ©efen mit ben Sin*
gern fu<e, wenn man auf bie SMutter griff (**)♦ ®a$*
mal fam er mit Öjlwinbe. We$, was kt) babep in adjc
ju nehmen hatte, war, baß icf) biefen ^fpau auf fein ©ewdd)S
häufiger faffen fa^e, als auf ®fd)en unb ^ornbdume,
welches fid) aus bem ©lan$e unb ber flebridjten 33efd)af*
fen^eit ber QMdfter beutlic^ jeigete, ba es ein wenig §6^er
am $.age warb*
2)en 9 ^eum* ftef jbtefer 5^au etwas mehr mit @ub*
eßwinbe, unb iå) fanb, baß er meißenS auf 2(epf eU unb
SBirnbdumc gefallen war, auch etwas auf ^opfen* 2(ber
bureb ben um ad)t Uhr aufßeigenben 9febef, ber nacbgehenbS
nieber fiel, warb er völlig oertrieben.
©eil es i£o ßarf ju regnen anßeng, unb bis in ben
i?erbß an^teft, fonnte man feine weitern Unterfucßungm
anßellen*
(*) £)ießr QSerfuch Würbe baé #wabfaHen fceS £>onigthaueS
barrhun, wenn man von beS £ertn QSerfajferS ©orgfalt
fonnte oerficbert fepn, baß anberS, alS etwaS auS
ber £uft herabfaßenbeS , unb jwar baS , waS er ijonig*
tbau nennt, auf ben Seiler habe fomnten fonuen. S)a
er unS aber nicht beutlicber fagt , wie er fief) bieferwegen
vorgefeben , ba er ben Seiler auf baS £)ach gefegt , unb
felbff ben vorherigen 2lbenbthau nicht vermieben, fo fcheint
noch allerlei; an ber guverläßigfeit 311 mangeln. 5Boher
wußte eben ber #err 2$erfaffer, baß ber £>onigthau, ber
in feiner -Iftabl fo eigenfinuig iß, unb halb nur auf Ziehen,
halb nur auf Sihorne fallt , auf fein £)acb fallen würbe ?
(£S wäre auch, ba er einmal auf ben ©ebanfen geraden iß,
begleichen ju fammlen, beffer gewefen, eine größere Üftenge 311
fammleit, unb etwa in einem ©Jafe verwahrlich aufjuheben,
(**) S)iefeS flebrichfe 58efen fieht wieber einem S)inge ahm
lieber, bas aus ben 25latfcrtt auSgefchwifcet, als einem,
bas auf fie gefallen iff.
j
fcen Jjponigtfjau betreffend - 245
31^3%/ ober 1745, fjabe icb mich in 5Bcßgofh*
fattb aufgehalten , unb ftoffte, micf; mit meutern Unterfu-
ebungen in biefer ©ad;e ju bergnügen ; aber ba$ SXegenmef«
ter, ba$ ben ganzen ©emmer bureb an^iclf, £at berurfacbet,
baß meine Hoffnung fehl gefebfagen iß»
©a£ iß nun alles, mas icf; bie berßoßenen fünf 3af)te
habe bom ijonigthaue herausbringen fennen , unb biefes be*
frißt nur bie erße §rage ber foniglicben Tifabemie ber ®if-
fenßbaften/ ^d; würbe mich nicf)t menig bergnügen, meint
icb in biefer Tibftdß ber foniglicben 'Mabemie einige berlangfe
SSefriebrigung betfebaßen fonnte* 34 gcßehe/ meine Un*
terfuebungen fonnten bofffommener fepn , wenn td) 311 allem
Zugang gehabt hdtte, baö icb bet; fold)er ©elegenheit ber*
langte unb brauchte.
2fuS bem angeführten fann icf; fteber fcbließen unb ßn»
ben ; *
1. ©aß ber ^onigtbau affe 3ahre 3« einer gemißen
Seif, bom SHiffel be$ 25rad;monbeS , bis jum QSittel bes
.^eumonbes, fdfft.
2, ©er©d;aben, mef eben biefer ^ßau berurfaeßef, iß
großer ober geringer , nacf;bem bief ober menig *£6au gefaf*
len iß, beim mo er biefe gefallen iß, ^efyret er fief; beßo
mehr in bie ©emdd;fe, afs mo er bünne gefaffen iß, meif
er in bem festen Saffe fj)ei(S bom 3Biitbe meggefüfmt mirb,
t ßeife ßcb nicht fo ßarf anhdngt, inbem ber 2fbenbthau ju*
rücf geblieben iß , theils auch bon ben ©onnenßrablen halb
emtroefnet»
3» ©aß einige gemiße ©emdebfe borßtglicb bor anbern
biefem ^onigfbau unfermotfen ftnb, ^abe icb nicht gefun-
ben. ©enn es iß mit biefem ^baue eben fo, mie mit bem
gemobnlicben ?(benbtbaue, ober einem Regengüße befeßaf*
fen, nur baß ber Jpomgtbau bünner unb leichter fallt (*).
a 3 34
(*) gnooraber maren gemiße 25dume gettentief , auf mefefrn
ber öonigtbau borßtgficb bor anbern gefallen mar. 6ofl
biefeS
246 «Stfflfjtutigen imt» Unterfudjimgett,
3$ habe auch baé bermetdf, ba§ bie ©emadjfe, mefcfje
naf)e an bet* (Srbe flefien , niemate, menigfleué fef>r feften,
babon befdjmeret meinen, ausgenommen betreibe, aber
fo«jI affe mitten Saume tmb f>o^e ©emachfe , unb bon af*
len biefen ftnb feine, mefd)e ben Jpomqtfwu meniger bertra*
gen , afs ber ijopfen , weil feine parten Slätter gar nichts
leiben, bas auf fie fommt.
3e me§r ein ®emdd)S bon bem allgemeinen Tfbenb*
f§auc §at , beflo meniger fann ftd) ber j£omgtf)au fejl an*
fangen, fonbern er fließt gf eid) ab, unb wirb bon bem ge*
ringffen SEBmbé meggefuhret* ?lber biefe fib^ern ©emachfe,
afs Saume unb bcrgfeichen , bon bereu nieber^dngenben
Sfdftern ber ^Ibenbt^au abfduft, menn er in SRenge gefaf*
len fjt , geben bem jaben unb feidjten ^)önigtf)aue 9Ma|, jftcfy
beffer anflujjdngen unb $u befejfigen*
Sa§ auch affe ©emachfe, mefche ftd) auf ber ©rbe be*
ftnben, burd) ibyre parten Deffnungetv bie übermütigen geucf)*
ligfeieen, mefd)e fte in ftd) enthaften, auSbunflen unb bon
ftd) geben, ijl eine ©ad)e, bie beflo meniger Semeié brau*
d)ef, je über^eugenber unb unjlreitiger fie ijt* 311
ganzen 3eif, ba bie Sfumen in tfjrem beflen ®adjsthume
flehen, geben fie TluSbünflungen bon ftcf> , unb fchmiben
gfetebfam aus, mefd)c SRatm'e, menn fie in btc luft fommt,
ftcf> in ein 3öefen üermanbeft, bas an Sefd)affenfjeit, ©e*
vud) unb @efd)macf, mit ben Sfumen, bon benen e$ ^er*
flammt, uberemfdmmf* 3l|r Sejlarfung beffcit mad)e
man ben Serfud) beé ©ommers, menn bie Sienen ihren
dboiüg etntrageir unb auö ben Sfumen famrnfem 93lan
nef)me ihnen ba bie .Klümpchen ab , bie an ihren gü^cn
ft^en , unb $erbrucfe fte ^mifchen ben gingent, ried;e barauf
baran
. tiefet bem gegenwärtigen nicht miberfprechett : fo muffen
fold;e 2$dtime in einem gewtffen 0trid)e geffanben fabelt,
in bent ber £>omgtt)mt gefallen mare, aber baS bat ber
|Krr iSetfaffer nicht erinnert.
fcen fcetteffenD. 247
baran unt> fofle fte, fo wirb man fmbett, bap ber©efchmacf
unb ©erudj einerleh ifi, boå) tfl ber ©eruch bepm ^onig*
d?au etmaö jldrfer unb wiberwartiger (*).
©ie fchdblidjen ©irfungen bes ^ontgt|aueé ju bevfyn*
bern unb ihnen oor^ubauen , ober ifjn, nacbbem er mV
bergefallen tff, $u vertreiben , i'fl eine Sache, bie ftd) eben
fo leicht bemerfjMtgen lapt, als einen Ovegengup, ober ben
2(benbtbau $u ber^inbern. Sonjl ijf ftd>er , bap er feinen
(Schaben wenn ber 3:ag trübe tfi, ober Dvegen unb.
©mb i§ n vertreiben, unb folcpcrgejlalt oerfunbern, bap bie
©onnenfirablen i§ n nicf>t biefe, unb ©ürmer $u erzeugen
fruchtbar machen (**)♦
©olchergefialt habe ich burcf) biefes nichts weiter gefugt,
als, nebjf meinem eigenen SBevgnügen, ben ©eg ^u bahnen,
unb anbern, bie mit ber Orbnung unb Einrichtung ber 3fta*
für befik befannt ftnb, Anleitung geben, ber foniglichc«
Jlfabemie Verlangen be|Jer 5U erfüllen. - <? *
@0 viel meine geringe Einficht in bie Staturfunbe ju*
(affen will, werbe ich auf alle mögliche unb aus^ubenfenbe
Wirten, 53erfuche ^u machen, bemühet fct;n , welche ber f 6*»
ntglichen ‘Jlfabemie Vergnügen geben.
' A 4 <5ea:
• • ^
{*) Eine natürliche golge, bie man au£ biefem 3lbfa$e ^ie-
ben mup, iff, bap ber #omgthan auch eine auögefchwihte
geuchtigleit feyn forme. <Da aber ber £>ert SSerfajfer m
ber golge folcheS weber annimmt, noch wiberlegef , fo be*
greife ich nichts waS biefer Slbfah hier $u thuu hat, unb
wte er hierein gekommen i(f.
(**) £)ie Erzeugung ber üBurmer anS bem Somgtftaue. bie
mit ben Eebanfen, welche bie Sftaturlehrer fonjl oon Er¬
zeugung beS ©ewurmeS hegen, nicht recht überein pim-
men fcheint, hatte wohl genauere Uwterfuchungen er*
fobert.
248 Qrtfafjrtmgcn mit) Unterfudjunfjen, jc.
<£>err ünnduö l?at folgenöe 2fnmerfungen, Öen
^ontgt^au betreffend übergeben*
SKerfmürbig ifl, waé td) tm ©ommer um gafilun fa£e,
nämlich wie ber ijopfen fchmar^en i?onigtl)au befommeti
hatte, ba er bep $upferr6jten unb Äupferfjutten wudj$, wo
bejfdnbtg ein (larfer ©chmefelraud) mar. 3$ fragte bie
ieute forgfdltig , wenn er gefommen wäre , unb fte berich-
tetenmicb, ben tag, ba er gefommen wäre, wäre ber jldrf*
jie Slaud) ba^erum gewefen* Tflfo wirb wof)l fein Staud)
ben ,£>onigtf)au vertreiben , wenn fold)e$ ber
Siojferauch nicht t£ut (*)♦
(*) 3$ öW's e$ wohl, bag fein Stauch jemanben verbin*
bern fann, $u fcpwifcen. 21ué biefem 3luffa$e erhellet,
bag bie ©ebanfen unb 53erfucbe #errn ©erjtené in feiner
0C&rift , de errore roris decidui , in 0cf)Weben noch nicht
befannt fepn muffe , bie ich $war nicht burchgebenbé fur
richtig effennen will , aber bie hoch wof>l Wv einige 2luf*
vevbienet hatten.
V. 33er-
249
*#*##**#»»** #*#***#*#***
V.
53 c v 5 c i dj n i §
. . einiger
ein$dmtf$ec gät&efdutet/
DOtt
$eljr $alm*
iuf meinen ©ommerreifen fyahe idj unter anbern nad)*
gefragt, mekfye Don unfern etn^eimtfc^en Ärdufcrn
bie ianbfeute jum garben brauchen, unb baron eU
ne fd)6ne ©ammfung erhalten* ®a aber ein großer
baron, fo mof)( in $errn £)r. Hinbers fchwebifcher $ar*
beEunjt, alé in be6 großen S^aturforfc^eré, ^errnfitnuat
X>er$eict)mf5 ber ^arbefråuter , vt>eld)e in <J5od>*
lanb unb (Delanb gebraucht trerben , in ben 2lb*
banblungen ber E6niglid)en 2(?abemte fur 1742 be#
ftnblich iß, fo roir( id) bießmal nur bie gdrbefrauter auf*
$eid)nen, bie ron ermahnten Herren entmeber gar nid) t ftnb
ermahnet morben, ober auf eine ganj anbere #rf, ate fic an*
führen, gebraud)C merben.
©ein furier $ufentf)aft bafefbji im ©ommer, ba biefe
Äraufer muffen gefammlet merben, f)at mir md)t rerflattet,
fte alle $u unterfucben , id) mifl biefermegen fie meiflené m it
eben ben ©orten anfu^ren , mie id) Don fleißigen unb ge*
fdjicften ianbmirtfjmnen bie 23erid)te erhalten £abe*
95ot^e $arbe.
G ALLI VM foliis quaternis lanceolatis trinerviis, caule
erecflo Linn. Fl. Suec. 118*
Rubia pratenfis laevis , acuto folio. Bauh. pin. 333.
• Ü 5 SDte
25© 33et?jetcJ)m§
©ie ©ut;;eln bat>oit nimmt man entmeber im gruhjahre
ober im ^erbfle, macht fte Don gebe wohl rein, trocfnet fte,
^eifto^t fte, mahlet fte nadjgefjenbs auf ^anbmühlen $u
5Ref)le, vermenge fte folchcrgeftalt mit ©ehle Don tOZal^,
weld)eS auch jugleid) mit ben ®ur$eln fann genialen wer*
ben. ©o man fein ©efd Don ©al$e bekommen mei§,
fann man bünne $3icr nehmen, meines eben bas thuf, bar*
ein legt man eine ©d)icf>t ©arn mit Dorermdhntem SReljle
beftreuet, unb ©uf,$eln baruber, bag es eben wirb, riadj*
bem mieber eine ©ä)icht ©arn, unb baruber befagteS SKe^f,
momit man fcbicf)tn>eife fortfd^rt, naebbem man Diel ©arn
fiat, btefeS wirb eine gute ©tunbe in ©affer gefod)t, als*
benn bas ©arn heraus genommen , in ©affer abgcmafd)en
unb getrednef. geug unb ©arn , baS man fiie^u brauchen
will , muff Don ©olle fepn , benn auf ieinemanb greift eé
nicht an. ©er geug fann ^uDor weif ober gelb fci>n , aber
wenn er juDor gelb ifi, wirb er fd)6ner. ©aS mit tiefen
©urteilt gefärbt ijl, fommt an <Sd>6nf)etf bemjentgen nahe,
bas mit .Krapp gefärbt iff , Derdnbert auch feine garbe nicht
leicht.
G&LLIVM foliis plurimis linearibus, ramis floriferis
breuibus. Linn. Fl. Suec. 116.
Gallium luteum. Bauh. pin. 335.
iiabfraut.
SJlit ben ©ur^eln baDon färbt man auf eben bie Tlvt
roth , wie mit ben porigen, ©ie garbe wirb auch fdjon ge*
nug. ©ie ©ur^eln muffen fe£r troden fepn, wenn bie gar*
be wohl angreifen feil.
LICHEN fubfeyphifer ramofiflimus , ramis cylindricis,
calicibus integris. Linn. Flor. Suec. 978.
Lichenoides coralliforme , apicibus coccineis Rai. fyn.
3. p. 68-
©amit n)irbetmas®of(e roth 3ef Ärf>f, wiemitanberm
©teinmcojje gebräuchlich ifh
LICHEN leprofus candidus, fcutellis fufeis, margine
albo. Linn. Flor. Suec. 942.
Liehe-
einiger ^irbefrdutet*. 251,
Lichenoides tartareum farinaceum , fcutellamm umbo-
ne fufco. Dill. mufc. 131. t. 18. £ 12.
©iefeé ©00g ijl meig, flnbet ftdj aud) |ie unb ba, be*
fonberé in 93o§u$fefjn , fo mof)l an ben ©eiten ber Serge,
als auf i^nen, unb iå) fann es jemanben, ber eönidjtfennt,
nid)t beffer betreiben , als bag icf> fage , es fiel 3t üollfom*
men aus , wie jufammen gef leibfes ©el)L ©an fd;abc es
bon bem Serge ab, meldjeé ftd) am beguemflen tl)un lagt,
menn es $ubor ein menig geregnet f )at , meil es alébenn am
beflen loégeftf, barauf legt man es in ©affer, unb rüfiret
es im © affer um , bag ber f (eine ©feingrieé unb anbere
Unreinigfeiten, meiere baran ftnb, $u Soben fallen, unb ftd)
baoon abfonbern , nad)gef)enb£ nimmt man es heraus, legt
es in ©ounenfegein, am Serge, ober anbersmo, $u trod^
nen, unb menn es troefen tfl, mahlet man es oon etnanbec
$u einem ©e^le, legt es barauf mieber in ©affer, unb ruh*
ret es um, bag bie llnreintgfeit unb bas ©egmarje, bas noch
im ©ooge fitst, fid) baoon abfonbert, ba es benn non neuem
getroefnet mirb. hierauf legt man es in ein ®efdg mit
jparne , unb laßt es einen ganzen ©onat fielen, ©enn
man es brauchen mill, nimmt man einen ioffel boll, ober et-
mas me^r, nadjbem man.biel $u färben f>at, unb legt es in
©afier , in einen $epf, laßt es bafelbft ein menig foegen,
unb alsbenn legt man bie ©aare, meldfe man rotf) färben
mill , hinein , nad) einer furzen 3?d nimmt man fte herauf
unb banget fte 'auf, $u trodnen. ©iefes ©00p fegeint eben
baffelbe ju fepu , meldjes ©oef* linb. in feiner fdjmebifdjen
garbefunfr v^dpes ©reinmoog nennt*
ALN VS. Linn. FL Suec. 775. Al.
(£vlen.
©ie ©rlenrinben nimmt man, trodnet (Ke, flogt ftef lein,
focht fte fo lange, bi6 bie lauge bide mirb, legt bie ©aare
hinein , bie braun gefärbt metben fofL §ürd)tet man , ber
geug morbe nid)t bunfel genug merben, fo trodnet man i^n
ab unb lauget il>n heenadj*
GtmaS
252
SJerjeidjmfl
©froas bergleidjen, rote S^tn 93rof. iinnauS in ben Hb=
fjanblungen 1742 , bie rotfje garbe bes ©eeroajferS auf bem
©chroamme ober lang betrcffcnb, anfü^ref, habe id) auch
im Sommer 1741 auf ber Älippe Éuorn bemerket, bte etli*
' d)c ©Men norbltd) uon Deregrunb liegt, unb anbere $ltp*
pen um ftdj herum {jaf. $uf btefer Klippe roaren im 35er*
ge fclbfl fyie unb ba f leine ©ruben, ein ‘tfM ©eeroaffer a>ar
turd) ©türm unb 2lnfchlagen ber ©eilen an bte Klippen itt
tiefe ©ruben gefommeit, bte ©onne hatte babep ein großes
$ljetl biefeS ©ajferS ausgetrocf net , fo baß nur roas roem*
, geS auf bem 35oben jurücf geblieben roar, in biefen ©ruben
lag unten am 23obenetit rotheS©efen, roie ber rot^efle 3tnc*
ber, eine SRefferflinge btcfe, roenn man barein griff, roar
es frf)lammid)f unb fchlüpfricbt, ich nahm etroaS bauott unb
(freute es auf Rapier, roouon baS Rapier an bem überjlri-
d)cnen Orte ganj roth gefarbet roarb, unb fift bie garbe noch
tiefe ©tunbe auf bem Rapiere, ohne baß ftc ftcf> auf eine
leichtere 2(rt bauen abbringen ließe, als anbere orbentliche
©inte* ©ouon btcfe fo rot^e Materie ihren Urfprung fiat,
fann id) nicht geroiß fagen* 3bie Klippe felbff, roo ich biefe
rotbe $avbe f anb , batte nicht baS geringjfe uon ©f ocße an
(ich, fonbern roar ton bem beffänbigen Tlnfchlagen ber ©eU
len bauen gan$ glatt unb fchlüpfridj, baß man mit uieler
S3orftd)tigfeit barauf gehen mußte , anbere trauter rouchfen
nicht auf t^r, bie Klippen bejfunben aus grauem ©ebirge
((Biaberg), aber unten uor ißr rouchfen uerfchiebentliche
Wirten Fuci. ©er roeiß, ob es fich nicht ber Sftüfie uerlof)m
te, baß man genauer Hå) t barauf gäbe?
SMaue $arf>e.
VACCINIVM caule angulato, foliis ouatis ferratis dc-
ciduis. Linn* Fl. Suec. 313.
Vitis idaea , foliis oblongis crenatis , fru&u nigricante.
Bauh. pin. 470.
. 22>ldbai\ ^etöelbeeren, Blaubeere*
©fcn
einiger §4rfcefrauter. l 255
Sttan nimmt bie frifeben ^eibefbeeren, ßoßfßeerß Hem,
aber 3M>or muß bie 2öolfeober ieinwattb in'Hlaun geweidet
fepn, worauf man fte mitben 23eeren 3ufammenfeget, unb
naebbem fo fange foebet, bis man ftef)t, baß eé genug iß,
afsbenn troefnet man e$, unb 3t ef)t es 3ufef3t burd) bie iau«
ge* 35iefe garbe fieht biofet aus , ß|t fef>r feße, unb wirb
infonberf)eit gebraucht, ©trumpfe 311 fdrbem
©c&roarse åavfce.
ALNVS. Linn. Flor. Suec. 775.
ZU (Eil en*
üWan nimmt ©rfenrinben, focht fofebe wohf, nimmt
bie iauge babon, menget bas fcbmar3e barunter, roefdjeS ßdj
beprn ©dßeifen nom ©cbleifßeine unb nom ©fen abnu£f,
fe£t es fo ans geuer, foebt es auf, fegtbas©arn hinein,
faßt es liegen, bis man fte^f, baß es recf;t febtuarj iß* i?ie»
mit wirb SBoffe unb feinen ©arn gefärbt*
©vune §at’&e.
SENECIO foliis pinnato-lyratis , keiniis lacinulatis,
caule eredo. Linn. Fl. Suec. 688.
Iacobaea vulgaris laciniata. Bauh. pin. 131.
Gtdnös. 6t. 3acsbebltjme, 2\votenfraiit*
SJlan nimmt fofcbeS, ehe es auSfeimet, mit ©u^efn
unb allem , febneibet es f fein , ^oeßt es eine ©funbe ; will
man bie garbe bunfefgrün haben , fo ^ief)t man bas ©am
naebbem bureb bie Sauge* 2)ie garbe wirb feßon bunfef*
grün, aber fte nertrdgt nicht , baß man fte in ©onnenfdjein
bringt. Die ^Pßan3e muß 3um gdrben gebraucht werben,
weil fte noch grün iß,
RHAMNVS inermis, floribus moaogynis hermaphro-
ditis. Linn. Flor. Suec. 194.
Frangula, Dod. pempt.’784*
2»rafu?eb* ^aulbaum. Ptnnbofs*
©an nimmt iaub unb 23eere, ßoßt fofcbeS ffein, focht
es in einem $.opfe, wenn es aufgefoebt hat, fegt man bas
wollene
254 23er5ejd)»i§
wollene ©arn barem unb laßt es fodjetn 5Bill man bun*
felgrün f)aben , fo lauget man es nad)ge£enbs , fofl es aber
ltcf)tgrtm werben, wirb es nid)t gelauget. ©S wirb jtemlid)
fcbbne grüne garbe, aber fie j)alt nicf>t gar $u fejl, wenn
wan bannt in ©onnenfcfyein gef)L
AGROSTIS petalo exteriore ariftam re&am ftridam
longiffimani exferente. Linn. Fi. Suec. 58.
Gramen capillatum. Bauh, hift. 2. p. 462.
Äfer f>vresi*
Dabon wirb bie Pariicula, oberbie braunen rauben 23ü*
fd)eld)en ober Stützen genommen, bie an ben ©nben beS
©tiefes fi£en , unb färbt bamit grün , gerabe auf bie 2fr’t,
wie Dr* iinber in feiner fdjwebifcfyen gatbefunjf 101 ©♦ fagt/
bag man mit ben 23üf$elcl)en bom 3tof)r ober ©d}tlfe grün
färben fanm
©e(be Javfce.
LYCOPODIVM caule repente , ramis triguetroplanis.
Linn. FJ. Suec. g6o.
Sabina fylveftris. Tili. ic. 69. ,
3amna. f ¥ .*? | j .... ,
@0 wol)l Dr. frnber, als ^err i innauS , merfen an,
bag biefes jur gelben garbe gebraud;lid) ift, aber ba meine
SScfdjretbung bon bem ©ebraudje, bon ber irrigen abgefjt,
fo will id) fbldje ebenfalls anfü^tm SKan nimmt bie ^Pjfrm*
je, befonbers im grül)jal)re, wenn ber ©djnee nur fürjlid)
babon abgegangen iji, trocfnet fie fcf)t* roo^l unb jum ©e-
braucf)e , jerreibt fie nad)bem in ben .ganben bon einanber,
legt ©arn fcbicfytmeife in einen füpfernen ^ejfel, unb (freuet baS
3erquetfd)te gleich bajroifdjen, (aßt es alSbenn einige *£age
liegen, bis es flauer wirb unb man fieljf, bag bas ©arn feine
garbe an ftd; genommen (jaf* 5öill man es ans geuer fegen/
bag es ein wenig focgt , fo fc^abet es nicfyt, nad)bem wirb es
gerauS genommen , abgemafdjen unb getrötfnef ; manche
brauen aud) bie Xlaunbeije jubor, anbere nicgt, bod) i|f
bas erfte beffer-
HY-
ettuger $4rfcefratttet. 255
HYPERICVM floribus trigynis, caule ancipiti ^ foliis
pundlatis obtufis. Linn. fl. Suec. 625.
Hypericum vulgare. Bauh. pin, 279.
3o£annfe6rf* 3°^ann^^i:aiIf»
®ie Änofpen nebfi einem £l)eile bes ©tieleS meinen ge¬
nommen, e£e fte ausfcblagen , unb getrocknet, ba man fte
nacbgeliens fo lange, als man will, aufrjeben fann. 2)as
wollene ©arn, bas man färben will, be^et man in ?flaun*
wajfer, nimmt es heraus unb trocknet es, (egt es bon neuem
wteber mit borerwdhnten j?nofpen in biefes?llaunwaffer, unb
fegt esriber bas Seuer, W kochen, bis man fte^t, b«£ bas
®arn eine fcbone gelbe §arbe bekommt.
THALICTRVM caule foliofo fulcato, panicula mul-
tiplici eredta. Linn. Flor. Suec. 453.
Ruta pratenlis. Till. ic. 98.
®as wollene ®arn wirb jüfcor in Tlfaun gebetet, nadf
ge^enbs nimmt man frifcbe ©laffer bom Thalidrum, formet
bas wollene ©arn mit ifjnen, ba es benn gan$ gelb wirb.
R H A M N V S inermis , floribus monogynis hermaphro-'
ditis. Linn. Fl. Suec. 194,
Frangula. Dod. pempt. 784.
Srafroeb. ^aulbaum*
5)lan nimmt bie 9£inbe im §rül)jaf)re, ba ber Q3aum
im ©affe fle^f, biefe SRinbe hebt man fo lange auf, bis man
fte brauchen will. 5Benn man nun färben will, bricht man
fte etwas klein , legt fte alsbenn in frifches fdjwaches 33ier,
ober in frifches j?dfewaffer, bret) 5age unb Machte 511 weichen,
barauf focht man fte in eben bem 2öaffer, in bem man fte gemei*
cf?et bat, legt bas wollene ©arn hinein , unb laßt es fo eine
fur$e gett kochen, bie 5*arbe wirb fcbbn genug, aber men n
man in bie ©ontte gef)t, mirb fte bunfler.
PERSICARIA floribus hexandris digynis. Linn. Flor.
Suec. 319.
Perficaria initis. Bauh. hiR. 3. p. 779.
jungfru fmdl. Peiflngfratit.
Wt
256 23ct*5eid)mf}
SJtif biefem fol(licf;fgelb gcfdr&ef werben, wenn manbas
©am in Tflaun beizet, frotfnef, bte ^pffaitjen oon einanber
reipt, fdjtdjtweife jiwn ©arne legt, auffocfjt, unb in glup*
waffer abmdfdjt.
LICHEN filamentofus pendulus, ramis implexis, fcu-
tellis radiatis, Linn. Fl. Suec. 984.
Mufcus arboreus villofus. Bauh. hift. 3. p. 363.
Äot:
©an nimmt biefes ©00p t>on 23irfen ober gtcfrten, (egt
cé in einen befiel, fod)t eö, beizet ben Beug $M>or in 211aun,
nnb legt i£n in eben ben Sopf, (dpt es eine Stunbe focfyen,
wenn man graues wollenes ©arn hinein legt, foll es grü n
werben.
BERBERIS fpinis triplicibus. Linn. Flor. Suec. 290.
Berberis dumetorum. Bauh. pin. 454.
SSatberi*. Beiberbeere, Saueröorn.
®ie Sttnbe oon ben ©urjeln wirb genommen, inbem
fie nocfy frtfcf) ifi, bernt fonft foll fte nichts taugen, b'te ©rbe
wof)I baoon abgeroafdjen , unjerjlopen in ©affer $u focf;en
get^an, barauf bas wollene ©arn hinein gelegt, unb eine
fur^e geit barinnen gelaffen.
G A L L I V M foliis pltirimis linearibus , ramis floriferis
breuibus. Linn. Flor. Suec. 116.
Gallium luteum. Bauh. pin. 335.
^unfru ©arid ©dngfjalnn iabfraut, U. g.
Bettfirob tc.
©an nimmt bte Slumen, fc^ncibet fte pon einanber,
fegt fte in einen 5\effel $u focfyen, bte ©olle, welche man
färben will, wirb in Tllaun gebest, unb nacbgef)enb$ nebfl
bem ^llaunwaffer in ben Äeflfel get^an unb gefocbf, bis man
ftef)f/ bap fte gelb wirb, alsbenn wirb es non bem geuerge*
nommen, bte ©olle im ©affer gewafcfjen unb getrocfnet.
HIPPOPHAE. Linn. Fl. Suec. 815.
Rhamnus falicis folio anguftiore,
Bauh. pin. 755.
^afstorne. ^afcorn.
fruclu flauefcente.
©ap
einiger sjarbefrautcr. 257
£)aß man mit ben Sceren biefes Saumes gefb färben fann,
mad)tmir fofgenberSerfud) glaublich : Sermtcbenes 3ahr,
a(S id) mich ,^u®rife^amn aitfbielt, pflücfte id) bafelbff einen
Raufen feld)er Seeren ab , in ben ©ebanfen, $u Perfud)en, ob
ft cf) ®ein ober ein anber angenehmes ©etranfe baraus preß
jeti ließe, ober menigffenS ©ßig, Porne§mItd) metl biefe Seeren
einen füj)lenben unb erqutcfenben ©efehnmf haben, ob er fd)on
ermas fauerlid) iß. Sen meiner 9?ad)hqufefu.nft brücf te id) bert
©aft burd) ein leinenes %ud), als id) nad)gef)enbs bas ‘Jud)
rein mafcßen ließ , fonme id) bie gelbe garbe nicht los befom*
men, welche barinn^urücfgeblieben mar, fonbern bas Juchhe*
hielt fe^r nie! baoon in ftd). JRad)gef>enbS habe id) feine ©e*
legenfieit gehabt, mehr Seeren ^u befommetp mit benen id)
fmüte neue groben machen fonnen. ©S mdre aud) ju Perfu*
djen, ob es nicf>t auf SSofle bejjer angreifen feilte, befonbers
mennfoldje^uoor mitTflaim gebeitet mürbe. ®aS ben aus*
gcpreßten©aftbetri)ft, fo gol)r er, unb ließ ftd) fe§r mol)l an,
baß id) mir befonbers große Hoffnung eon ihm mad)te.
id) mid) aber am meinen barübcr erfreuete, jerfdßug ber ©drt*
ner unperfe^ens bas ©efdß, in meld)em ber ©aft im Keffer
ßanb, unb mad)te bamit affe meine greube unb Hoffnung 31t
nid)te. & mdre m münfcf)en, baß bicjenigen, meld)e ©eie*
gen^eit haben, am ©I eerßranbe ju mofjnen, ober ftd) bafelbß
auf^u^alten, mo biefer Saum hdußg mdd)ß, unb mo fte fol*
d)es feid)t bemerfßelligen, fonnten, meitere Serfuche machen
mochten, fo mofil maS ben ©ebrauct) ber EHinbe unb ber Seeren
jum gdrben, als aud), maS feine 97u|ung ju ® eine, ©ßig ober
bergleicf)en betrifft* ©elfte eines ben biefen bepben Singen,
ober bcpbeS eintreffen, mie oiel 9luf$£n mürbe man alsbenn
itid)t Pon einem Saume haben, ber an unferm ©eeßranbe in
großer enge auf ben magerßen ©teilen unb unter ben harte*
ßen ©teinen mdd)ß, ba feine anbere Saume unb trauter fort*
fommenfonnen. 9Han muß biefen ^afcorn nicht mit bem
^ageöovn permechfeln, meif beobe burchgdngig
meit Pon einanber unterfchieben
ftnb.
9v
Gd)u>.5fbh-VII.^.
VI. Sierte
258 23on öet* (Htjeugtmg
mmmmmmmmmrn * * # mm mm m m *
VI.
SKerte
oon t>ev (Sättigung
toi)« SciDc in @cf)i»ei>en/
x)c*h
Martin £nen>alK
i. §.
£>Ä.u einer grunblicfyen ^enntm'ß bon ber ©etbernndrhiet?
rechtem 3öert£e, (£r$ief)ung unb 7(bmartung roirb
v^f erfobert> baß man fiel) t|re wunberbare 23efd)affen*
wo nießt auf baé allergenaueße , bbd) etwas begannt
mad)t* $)a td) alfo bteferwegen fef)r biel ©djrifcßefler, be*
fonberS ben ITJatcell tTlalpig^i de Bombyce, ju ionbott
1669 gebrueft, gelefen f)abe, meldet* grünb(id) unb gan$
allein bon be|Jen gerglieberung f)anbe(t, ingleidjen ileuwem
J^ocf de Animalculis, j[i*an$ i\eöt, 65 2(i’e$$0, 0ttXttrM
metbams <ße\<i)id)te öer ©oöavts aüge*
meine (Befcfeic^te bei* 3njebten/ ^etan 2lubrit, geid)*
ners im 0arten unb in ber 93ib(totbef bes Honigs bon
granfreid)/ ©ammlung. Heuroenbocfe Arcana nat.
toin. 3 ♦ JDerbams PbyjJ^^eoiogte, bei* pai*ififcl)erc
2lfabemie Oei* tPiflenfcbaften ©ebnften, 1728» ^>erm
3\eaumur, bte pbilorbpl)ifd)en Ivansactionen, Pe*
tium bi (Trefcentü de Agrieultura, 33eneb* 1542* L. 5.
L14. Bignoi* Pilt$en$0 Tenara di Bologna de’ipiaceri
della Villa. Augiiftini Galli Ifnard des Vers a foye, einen
auf $6ntg iubwtg XIIII 53efel)l, unb mit beffen großer 25e*
lofjnung gefd;riebener *£ractat bon ber Srjiefmng unb Tib*
Wartung
259
rof)Ct’ ©cifcc in ©c&roc&eu.
Wartung bei* ©eibenwürmer. ©o fwbe icfj auch io %a1)ve
lang felbß ©eibenwitrmer gezogen unb abgewarter, bamtt
ich alles beßo oollfommener erforfdjen mochte , was baju er-
fobert wirb , unb was bie ©chrtftßeller mit 3Öahrf)ett oon
ber Sflatur biefes wunberbaren ©ewurmes, unb feinem tnnent
unb äußern ©aue angefuhret haben* Unter fielen anbern
Umßanben habe ich auch oollfommen erfahren , baß unfere
reine luftunb ©itterung htcr in ©fod^olm, bie geif, ba
ihr leben im 9Hap unb ©rachmonat bauert, ber £ftatur bie*
fes faßbaren ©ewurmes gemäßer iß, als bie gualmichte
unb fd)mefe(id)te iuft in Italien unb ben fublicfyen feilen
von granfretd), baß aud) reine $dlte ihnen nicht fo oiel
fcf^abet , als ßarfe unb feuchte ® arme , weil eine reine unb
gemäßigte luft mehr ba$u bepfrdgt, baß fie gut fortfommen,
als einige anbere mtr fonß befannte ©ad)e, oornehmltch
weil biefes ©emurrne mehr fuft unb unehlich öfter in feine
iungen ßefjf, als einige anbere lebenbe 5fuere (*), wie fidj
aus ber furzen ©efdjretbung, bie ich baoon geben will, 5m
länglich wirb fdßießen laßen* ©er aber weitern Unterricht
baoott oerlanget, fann ben $uerß genannten Sftafpigfii lefen,
welcßer oon ber gerglieberung ber ©eibenwurmer ein ganzes
S3ud> gefcßrieben hat*
2* §♦ £)er ©eibenwurmwtrbunfer bie ©ewürme geredfj*
net, bie man 3nfeften nennt* Tiüe Wirten oon 3;nfeften aber,
friecßenbe ober ßiegenbe, werben in brep ©efdßechte oert^ei-
Jet, bas erße finb biefe SJaupen, beren Äorper aus oerfdße*
tenen unb t>on einanber abget^eilfen Svingen beßef)en, bie ftcß
einanber nabern, ober aus einanber rucfen fonnen, weldje
9Unge in eine allgemeine §aut -eingefc^Iof^n ftnb. ©on
tiefem ©efd)led)te finb alle ©dritter, welche ©Idtter ober
grüd)te oon ©aumen unb ©rbgewdchfen freßen* 2)as an*
bere ©efdßedß finb bie 3>nfeften , welche oerfcßtebene abge=
fchnittene horntchte ©chalen h^ben , bie über etnanbtr g( \u
fd;en, als©tenen, ©remfen unb begleichen, ba ber $6r-
91 2 per
(*) ©eichet bem©dbemwtrme,al$ einer ^aupe^ufommt.
2 6o
Q5on Der Crjcugimg
per mit einem ^armfcfye verfehen t't, von ber Tlrf, wie bie
jjarnijehe an Firmen unb gttfjen befd^affett waren, bie man
vor Seiten trug*
®te britte 2(rt von ^nfeffen finb fofehe, bereu bornefwi-
jte 2 ober 3 ^etle blot vermittelt eines gabens jufammett
bangen, bafün alle ®efpen geboren (*). 33on ber erjtett
Sefchajfenheit finb alle Svaupen unb ©ewürme , bie gü|]e
haben, unb bie feine haben* 5öenn biefe le^tern non einem
örte^um anbern frieeben wollen, verlängern fte t'hre mufeu-
lofe ^)aut , weld)e vom erjlen Svinge bis $u bem folgenben
reichet, unb vermittelt helfen führen fte ben erfien £Xing
entweber bemjenigen , ber fid) am nadjjten bepm Kopfe be*
(inbet, ober bem, weld)er am nachten am Schwanke t't,
auf eine gewiffe Entfernung fort , naebgehenbs gelten fte bie
*$aut an ber ©eite, wo ber erte 9ttng iff fortgehoben wer*
ben, wieber jufammen , rnoburd) ber jwepte Dxtng fotfge*
führet wirb ; eben fo führen fte aud) ben britten Svtng , unb
fo weiter ben ganjen Körper fort* *2luf biefe llvt hat ber aiU
weife ©ebbpfer ge wiefen, wie ©ewürme, baS feine güte hat,
nichts beto weniger von einem Orte $um anbern förnmen
fann, unb bequemlicf) auf ber Erbe, in bie unb her¬
unter fctedjt, nad)bem es befelben 9?othburft erfobett* ®ie
©eiben würmer, (lat* Bombyces,) geboren 511m elften ©e*
fd}led)te , tnbem fte , wie anbere Sautm unb Kohlraupen,
aus verfchiebenen 0viitgen , an ber galt eilfe, mit Kopf unb
©d^wan^e beteben, f* XllII $af* gig,Av welche mit einer
fehr jarten, bod) mufculoJVn Äaut umgeben ftnb, unb ad)£
güte unter bem Körper haben , welche bie giguren B unb C
im ©roten abbilben* B t't ber gante gut von einer ©eite,
aber C bie gu,tfol)le felbfh ®iefe güte haben auch 40 fno-
chenartige i)afen, mit benen ftch ber 5Burm fe(te halten
fann, bit gigur C teilet biefe fjafen fehr grot bor* ©ie
haben
, o
(*) Snteftcnfemier roerben fefbflt febeit, n>«£ bei) tiefer 3(6=
fbeiiimg ju erinnern iff. 3um ©lüefe fomtfe fte jii gegen;
«artiger 3lbficj)t gor iveggcMiebeit feyti.
ro^ct* (**) ©eiöe in ®(lpct>eiT. 261
Reihen aud) ein Hein pericraniuin , melcpeg ipr ©e&irn be-
beefeü , bag ben ieib pinunfer gepf, unb oermittelfr ber 91et*=
ben (*) feine £3erbinbung mit bem ganzen Körper oon einem
(£nbe ^um anbern pan
3* §. ©e r ©eibenmurm pat \voat einen ganj Heinen
Äopf, $ig* A Jit. z, aber bod) im Sftunbe $mo Steigen 3ap*
ne, womit er nidjc auf unb nieber fauet, wie bie meinen
Spiere, fonbern fte bon ber rechten ^anb ^ur (infen bewe*
gef, baß fte alfo wie fo rn'el ©feeren fpielen, unb bego bien-
Iicf)er ftnb, bag 9Kaulbeer(aub pt halten ^ bon einanber
fonbern unb ju jerfdjncibem ©enn inbem fid) ber ©eiben-
wurm bon bemfe(ben narret, fd)n eibet er Heine palbe Greife
auf bem Q3latte, ober aud) bom 9umbe, nieberwdrfg , alg
wenn ein SKenfd) mit einer ©djeere aug einem 53(atfe fepr
Heine Streifen fepnitte, unb biefeg nad) einem ?.peile eineg
Greifes* ©g tg aud) fepr wunberwgrbig , wie ungemein )
feparf biefe gdpne fepn muffen, unb biefeg fd)on (^u ber
ba ber ®urm fo Hein ig, baß er in feinem ©pe, welcßeg ei¬
nem 9}abelfnppfe an ©roße gleichet (XII ‘Jafcf, gig. L lit.
in), 9\aum fiat, unb ftd> bod) burcß bie©d)alc biefeg ©peg
burcß jubeißen ber mag , welcße, in 53ergleicßung mit bem
$Burtrte, miflionenmal gdrfer iß, a(g bie ©cßale bon einem
ijüpnerene , benn man fann ein Spesen faum mit bem 91a-
ge( beg ©aurneg ^erbruefen, wenn ber ©eibemburm nod)
barinn eingefcßloffeit unb nod) nid)t fieraug gefommen
9t 3 ©er
(*) 5m ©cpwebifcpett ßeßf : &i«rtnei©ttdrtgar (Vertebres).
©ag fepmebifepe $gert iß oerbolmetfcpt : £mpfmöur?gs;
faOcn, unb icp glaube, tbemt man Sterben niept braiicpett
wellte, fte§e ftch biefe^ an ipre ©teile fepen. 5$o aber
Vertebres perfbmmt, fepe icp nicht* Ä.
(**) !B3ie Heine $ugelcpen aflejetf bon außen wegen ber ©ob
bung fcpwerer $u ^erbruefen finb , alg größere , fo beweiß
bie ©epunerigfeit, bie (gperepen $u jerbrüden , eben niepf,
baß ipre ©d)ale fo feg wäre. ©ag (£p fann anep bonbem
©acpgfßume beg ©eibenwurmeg, ober oon anbern Urfa;
epeit anffpringen, cpne baß er eg aufbeißen barf, eben
tvie
262 S3ett fccr Q&seitgung
2)er ©djmanj eineß ©eibenmurmeß iff einem Ärebßfcgmam
je fegr ähnlich,
4* ®ag biefeß 0emürme ein *$erj (*) gat, lagt ficf> beffo
weniger jmeifeln, meil man beffel6en ©cglagen genau um
terfcbeiben unb empftnben fann , morauß notgmenbig folget,
bag baß Jjerj nicht fchlagen fonnte, menn folgern nicht
burd) bienlidje 0efage ein ©aft jugefugret mürbe, ber im
ganjen Körper gerumfauft* 3$om $opfe Wß an baß dugere
©nbe beß ©cgmanjeß ffrecfet ftd) ein T)arm ober Dfteroen,
ber in feinen knoten, auß benen er begeht, ein ganj jar*
teß, matfagnlicges ©egtrn enthalt* 3Diefer Sperre, meU
eher fo lang reid)et, alß ber Körper ig, unb ftd> mitten in
bemfelben begnbet, mirb pon jmepen anbern betten ober
©trängen begleitet, bie einem Dtofetdran^e fegr genau glei*
cgetu ®ie eine Äette, rnelcge baß Jperjig, begeht auß
pielen jufammen gefegten Dringen, ^mifcgen benen man fieine
Dehnungen, mit jarten 2\lappett ober Ventilen perfegen,
antriffc , bie geh einmarfß offnen, unb gleich in ber DKitfe
ber iod;er begnblicg gnb , bie man an bepben ©eiten Pon
bem Körper berDlaupe äugen ft egt, unb mit biogen Gingen
recgt mogl entbecfen fann (f* XII $af. $ig* A, lit, a, a, a, a,
a, a, a, a, a (**)« ®urd) btefe iodger gegt bie Luft in bie
iunge, unb Wagt folcge permittelg igrer außbegnenbett Äraft
auf, tragt auch baburcg etmaß jum Umlaufe beß Chyli,
ober
mie bie (Schmetterlinge auß ihren puppen fommen, ob ge
folche mohl nicht aufbetgen fbnnen. B.
(*) Dber pielmegr eine $eige pon $er$en. ©iege baß fob
genbe unb £>errn Lefferß ^nfeftotgeolog. II 25. 87 0. ber
franj. Ueberfefs.
(**) mn fege £errn Lefferß gnfeftotgeolcg, I 25. v & mit
£>ervn Lponnefß Sinmerfung 132 ber frrtnjéftfdhen lieber-
fefcuitg, Einige Leute , melcge geh für Staturforfcger, unb
befonberß für Xgierforfcger außgegeben haben, mbgenmogl
biefe Luftlöcher für 2lugen angefegen gaben , trenn ge be*
gaupten, bag ber ©etbempurm, alß Staupe, mit ich weig
nicht mie piel 2lugen fdge. £)ie Unmiffengeit, bag bie
3 . magren
@cit»c itt <5tf)tt>et>en. 263
ober bes ©aftes , mel d)er ben ©eibenmurm ernähret , bet)*
■©aß es (ich bamtt fofd^ergeflaft perl)d(f , f)at mtd) bte Sr*
fabrung geleitet* ©enn wenn id) auf ben $opf , Söaudj
pber Dxücfen ber ©eibenwürmer Del getrieben §abe , mo$u
icb mich eines garten ^infelé bebiente , fo flarben fté nidjt,
aber wenn id) SJaumol, 33uttet* ober eine anbere fette SKaferie
naf)m , unb bamtt ben 2Öurm Idngjl ber ©etten befhrid),
wo ftd) bemelbete fuftlocber bejittben, fo würben fold)e Per*
ffopft unb bte luft bamtt perhinbert, in bte iunge 51t geben*
woburd) ber ©unn foglctd) Sonpulftonen befrtm, unb bte-
feS fe§r fd)nell, unb wenn man bte £uftl6d)cr pon bemjent-
gen, was fte perfiopfte, nicht fo gletd) befrepete, jlarb er
fef)r halb« 53erfcbmterfe man aber btefe $6d)er nur auf einer
©eite , fo befant ber © urm aud) ben ©d)lag auf einer ©ei*
ti\ hieraus jüejjt man , wie weislich es ber ©d)6pfer ge*
orbnet bat, baß ber ©urm, we(d)er fef)r jlarb Dbem 511
holen brauchet, folcben aud) burd) fo Pt'el , ndmlicb 18 Deff*
nuttgen, in feinen Körper {ie^t, wo$u b^r ©unb bet) weitem
nicht juldngltd) wäre, weil berfelbe fo febr mit frejfen be*
febaffttgt ifi, weld)es bauert, fo lange ber ©urm lebt*
5» §* Um Porermdhnfes ^aternojler, ober Olafen fetten,
pon benen eine jum «^er^en, bie anbere jur iungc bienet,
liegen ber ©agen unb bie Singeweibe, wo bie ©petfe $ube*
reitet unb perbauet wirb» We bt'efe 0efdße ftnb burd) ade
25eugungen unb ÄVummungen mit unehlichen ©enbungen
eines fleinen ©atfes umgeben, ber febr lang iji, unb bie
©aterte in ftd) enthalt, aus welcher nadjgehenbS ber ©ei¬
benwurm ©eibe fpinnt , welche ©aterie nicht eher jur
Steife gelanget, bis ber ©eibenwurm fein podfommenes
91 4 ®ad)^
wahren 9?aupett bfinb ftnb, tjf ihnen weniger jn oerðen,
alS einem ©iebter, " 1
©er ©etbenwurm , ben erjt por wenig Sagen
©er £err jur Sufi mit ftcb inS pauS getragen,
Btebt biefer ©pinne lange $u,
Unb fragt gule^r : SBas maebff benn btt ? 3;,
264 ; - 23on i?ct* (Eqeupng •
©adjst&um erfandet , baf; er feine Störung mef)t
ftcf> nimmt* ©er garbe nad) ift btefe Materie bei) ben
meijfen ©ünrtern gelb, fefjr banne unbflar, bet) benen,
we(d)e weige ©eibe fpinnen, wirb fie aud) dar unb weiß,
fo baß ber ©urm gatg unb gar burd)ftd)tig ifl, wenn man
i{)\\ auf ben ginger (egt unb alsbenn gegen bas Üd)t half*
6* ©er ©etbenwurm ^at auch unter betrt SRunbe
ein befonbereS bewunbernswertbes ©erzeug, wddjes einem
©rabt^iePiereifen , baSiff, bem eifernen ©erzeuge gleichet,
baS vo(f großer unb deiner fodjer iji, baburd) bie ©olb^ unb
anbere ©ra()gie§er ihren ©ra^t pichen* ?(ber biefeS ©erd
$eug, wdd)eS ber ©eibenmurm unter bem SHunbe hat, wei*
fet nucjwep f (eine fod)er, woburdj er^ugfeid) jweene $.rcpfen
von ber im bor^erge^enben 7(bfaée ermahnten ©etbenmaterie
$ieht, wefdje im ©eibenbehaitnijfe in feinem Körper ifl )i\*
bereitet worben, unb bamit baffelbe erfüllet ifl* ©iefe
Xropfen fmb , fo ju reben, $wo ©pinbdn am ©ptnnerocfen,
wdd)e beflanbig bie Sftaterie ^ergeben, aus ber er feinen
gaben mad)ef* ©iefe 3ug(6d)er ber Statur ubertreffen ber
©raf)die()er ihre weit , weil ber ©urm fie im Tfugenblicfe
nad) ©efaden großer ober fleiner mad)en fann* ©r fann
aud) biefe tropfen, ihrer gummid)ten 53efd)ajfenheit m=
gen, wo er wi(f, anhangen, nacfige^enbö jief)t er ben^opf
juruef, unb fdgt ftd) baran bernieber; ba benn bas gum-
mid)te ©efen, bas ftd) burd) bie bepben io<f>er fließt ,. fo
biefe wirb, als es bie ibd)cr Ralfen, unb ftcb a(S wie ein
hoppeltet* gaben Verlängert , inbem es ben $ugenblicf bie
flüßige 33efd)affenheit ber ©aterie, von we(d)er es betrüg
vef, verliert, unb fo fejle wirb, baß es baS ©ewicf)t von
bes ©eibenwurmes ivorper tragt* ©enn bie 3^i( fbmmf,
fd)(ießt t(jn eben biefe SHaterie in fein ©eibenhaus ein , bar*
inn ber ©urm feine legte 33ermanblung in eine ^uppe,
gig* F ber XII ?af* unb in einen mann(id)cn©d)metter!ing,
gig. I, ober in ein ©eibd)en, baS feine ©per (egt, gig* L,
vercid)tet* ?(ud) i|l bas merfwurbig , hafg ftd) bie ©eiben*
wurmer nie betrügen , wenn fie ihre Suglbeßer offnen, unb
folcbe
refjer ©etfcc m 265
folcße gleich fo weit unb fo enge machen, als ber gaben fct;n
foll. Senn fte geben bem gaben allemal bie ©rdtfe, bie
bem ©emid)te ihres Körpers gemäß iß, nad)bem folget*
groß ober Hein iß. ©. XII ‘Jaf. gig. M.
7. §. Ser ©eibenmurm fann aud) bepbe gaben, bie
burd) fein 3^&w>erfjeug geben , bereinigen , unb fte oermif*
tefft feiner bepben oorbern guße an einanber bringen* Siefe
güße finb roie gig. D ber XII Zaf. gefaltet, nur baß fte ba
groß, unb burd) ein Vergrößerungsglas betrachtet, borge*
fallet werben. 7(n benfelben gußen batte er, fo $u reben,
ginger, unb wenn bie 3ßit fommt, baß ber ©urm fein
©eibenhaus (Coeon) fpimten fo(I, fo bienen folcße ginger
bem ©urrne nicht allein , bie bepbeit ©eibenfdben $ufam*
men (}tt bringen, bie dlfobalb ]u einem gaben werben, wenn
fte an einanber fommen , inbem ße ftd) mit il) rem gummidj*
ten ©efett an einanber Heben , fonbern auch bie gloretfeibe
halb an einer ©teile $u befeßigen, halb an einer anbern,
woju ermahnte Spaten ober ginger ihm fehl* biel unb nüfli*
eße Sienße tlmn. ©an fann es nicht olme bte größte 93er*
wunberung anfehen , wie gefcfjicft er fiel) berfelben bebienef,
unb mit tote biel gleiß unb angenehmer örmßgfett er fein
feibenes ®rab fpt'nnet unb oerfertiget»
8» §. ßs wäre nicht .weniger angenehm ^u mißen, wie
unb auf was TXrt bie ©eibenmaterie , oermbge ber wunber*
baren dfjpnue bes Körpers, aus bem ©aulbecdattbe im
©urme ^ubereitet wirb, unb woraus alfo biefer foßbare
gaben entßeht, weld)er ftd) burd) eine nod) Oerborgene
genßhaft ber fuft aus einem ßußtgen ©efen in ein feßes ber*
wanbeit, baß noch burd) feine bisher befannte $unß wieber
ßußtg gemacht werben fann, ausgenommen, wenn es im
geuer oerbrannt , aufgelbfet unb berühret wirb. SaS iß
feßr merfwurbtg , baß ber ©eibenwurm jwar feine anbere
JRahrung ^u ftd) nimmt, als bie ibm bas ©attlbecrlaub ge*
ben fann , aber bod) aus bem einigen ©afte biefeS iaubeS
in feinem“ Heinen Äbrper fo oielcrlei) berfdßcbene ©aterien
$ubereitet werben. Senn außer ben bielerlct) ©aterien, weil*
di 5 che
? 66 23en Uv Q^seugtmg
djebas ®ad)St()um bes Körpers erfobcrt , ftnben ftd) aud)
tm ©eibenbe(jd(tntffe fed)fer(et) Sftaterien , i) biejenige, auS
ber er bre gloretfeibe fpinnet, f. XII Dtf. 5 ig. C lit. g*
2) Diejenige , auS me(d)er er bert gatten Knäuel ober bas
©efptnnße um fern JpduScßen berfertiget, n>e(d)es ungefähr
450 ©Ken (ang iß, (XII ?af. $ig. G lit. e). 3) Die, woraus
er fem (eibenes 93eßd(tniß mad)t, bas bie JRpmp^e, ^uppe
ober ©ßrpfalibe in ftcf> fdßießt (XII ‘laf. $ig< F). 4) Das
©untmi, womit alle biefe brep Wirten gleicfyfam beWebet ftnb.
5) Den rotten (Saft, ber fo beißenb tfl, baß er baS ©ei*
benßduScßen ^erbetßt (f. 5*ig. H), wenn ber ©dpriefterltng
ßerauSgeben wid. 6) Die rotße 3eud)tigfeit , weldje bas
neue ©efcßopf bon ßd) laßt, fur$ nacßbem es aus bem ©ra*
6e fernes Söurmes gefommen iß (Jig. I), unbbte, roenn
fte trodnet, ftd) tn einen rortßrdjfen $a(f, faß bon eben ber
23efd)affenßeit, wie ber 35(afenßein bei) ben 9ftenfd)en, ber*
wanbeit, baju man nod) bie ®a|fertropfen rechnen farm,
bie ber $Öunrt f ur$ jubor , e^e er fein ©pinnen arifdngt,
bon ftd) (aßt. Dßne gmetfel wirb ber ©aft, benbas9ftau(=
6eer(aub, als bie § u tter ung bes ©eibenwurmcs, giebt , fo(*
cßergeßa(t bertßedt werben, baß es ftd) in biefe berfd)iebene
Sftaterien bon einanber fonbert unb burcßfeiget, wie es mit
bem ©afte im menfdßicßen Körper gefd)teßt , ba folcßer in
^)aar, Änocfyen, ©eßnen, §(etßf), 9tdge( unb unfa(j(id)e
Materien bon berfdßebener 2(rt, fo mo()( fefie , a(S ßußige,
bermanbelt mtrb. 3$ fw mein ^(jdl Wn faß »bezeugt,
baß ber ©eibenwurm bepm ©ingange bes langen ©eiben*
beßdltntßeS , bas id) borfßn erwdfjnt f)abe, mit einer Weinen
2)rufe berfe&en iß, bie im Tinfange fcßon bie©eibenmaterie
in ftd) gezogen fjat , unb fo(d)ergeßa(t aud) adein berg(etcf)en
in ermähnten ©ad ßefß, was ftd) bon af)nltd)er ©etbenma*
ferie im SOlaulbeerlaube unb beffen ©afte ßnbet, baß fo(d)er*
geßalt bie Oeßnung bes ©etbenfadeS für ades, was ntdjt
©eibenmaterie iß, berfdßoßen wirb. ©ben bie| ereignet
ftd), wenn bie ©firnißen jwo mit einanber bermengte 9)ta*
ferien bon einanber fonbern moden, ba fte benn tßr iofcbpa*
«r
|
■ y —
» • ■- *
VI
\
• . \\ *
/ *• *
- v*
V.€ V
• ■ •*
. ■ * i vV • •
Tttär
\ V -4'
‘ fc»
•J 4M
» V ;■• -* ■
i; ' :v
.#■
•v; •
(*.»;. .,y r
'• ’
% '
• . • i‘“ . *
• » ’
*»
• "V ' • '
'»■* •
i j r
" -
•M • /
'
’■ v>«. -'r J ■
*• «• * V*-J '• >f •
s
■ f*i
I
rofk'r @ciDc fn <5c&we&en. 267
pter mit ber fh'ifügett 9)uiterie befeuchten , welche baburch
gehen fort, unb bamit erhalten, baß biefe Materie butcßge^f,
aber bie anbere $urücf bleibt* ©aé nun 00m gutter beS
©döenwurmeé übrig ^leibf, unb $ur Unterhaltung trnbjum
S83ad)5t()um fetneé Übrpers u* f* w* bienet, wirb, feiner 3ar*
fe wegen, burd) bie f leinen ©efaßchen gefeiget werben , bic
ben (£br)IuS, ober ben ndhrenben ©aff, jum ijer(}en führen*
Sa$ übrige wirb auch feine ©drtge haben, bie feiner Sorte
gemäß ftnb.
9* §* Sie ©eibettwürmer [affen ftdj in jwo ?(rten , in,
wilbe unb jaßme , oerthdlen* ©0 oiel icf) habe erfahren
formen , fammlet man nirgenbs in ber ©eit ©eibe oon ben
wilben ©eibenwürmern , bie ftd) bom ©aulbeerlaube nah*
ren, aber ber cf>incfifcf>e ©chrifeßeller, aus bem ich innrer*
ner britten unb Icften Sortféfjung berfchiebeneé angeführt
habe, macht feine weitere Tibtheilung bon ben ©ürmern,
bie ftd) in freier fuft nähren, als baß er biejenigen große
m {öe ©etöenwurmer nennet , bie im ^)aufe auggebrütef
werben, unb nadjgehenbs, fagt ber23ufd) ^dje, formen ber*
gejralt gepflegt werben , baß fich biefe ©armer babon füt*
fern [affen* ©eine eigenen ©orte ftnb : „ 2?er ttlaulbeeiv
„ bäum wirb in 3Vüo 2lrten pertbeilet* ärines, n?el*
„cbes bic redbre 2(vt i(f, Reißet Sang ober itSang*
„©an muß fich aber nicht einbilben, baß fte große ©au[*
„beeren tragen, wie in Suropa, man braucht nur if)reS3ldt*
„ter, baß a(fo bie bornehmße ^(bfichf iß, biefe in großer
„©enge $u befommen, wenn man fich mit ber Regung
*> biefer litt bon 55dumen befd)dfftiget* übt r man hat ba*
„ bep anbere wilbe ©aulbeerbaume , welche ?che ober 9)c
„ ©ang genannt werben* (gé ftnb f [eine 35dume , bie we=
„ber iaub noch 'Srudjt wie bie ©aulbeerbaume Traben, fon*
„öern tbr £aub ijfr flein unö fhaff an3uful>Ien, von
„ einer runöen (Bejlalt, öie ftcb in einem Punf c (erlief
„fet* tge bat im Umfange Ibetle eines 2\reifes im
„ nen tm 2Matte* üDie jfrucfct Oes lebe ijr bem Pfeß»
5>fer å^nltcl;, unö fommt unter Öem Stiele eines
„jeöen
208 33on t>cr Qrrseupng
„jeöert Blattes vou 2)ie 2Jeße ftnö wohl gewacb?
„ fen unö öid'e , öaß fte eine natürliche luone nnv
„cfeen, fte wachfen auch gern auf Roheit unö ^eh
„fort, wo jte eine 21 rt eines “feinen tPalöes ma*
„chen, ®ie Seibenwurmer, bte ftd> oon btefen jule|tge=
„nannten SSitfcßen narren, werben erß innen im djaufeauS*
„gebrütet, e(je man fte auf biefe Su.fcße lagt, wo fie fidj
„felbß narren, unb naeßgehenbs iß re ©eibeneper pberijau*
„fee fpfnnen. 2 >iefe ^elö* oöer Hanöwurmer fmö
„nicht fo örtlich, unö weröerftnel großer unö lan*
„ger als öiejenigen, öie man im v>aufe ersieht»
„Unb ob ißre Arbeit woß( her (extern ihrer nicht gleicßfommt,
5,fo §at fte boeß auch ißren guten SBertß unb 9lu|en, mU
„ eßes man aus bemjenigen beuet^eilen fann , was ich oon
„bem 3cu3e gefügt §abe, ben man $ientcßou nennet. TÜfan
„macht auch aus bee ©et'be , welche biefe SBurmer fp innen,
„ Saiten ju muft'falifcßen 3[nßcumenten , wc{( fte nicht aU
„ (ein ffarP werben , fonbern auch einen ßarfen ‘Jon geben*
„ UebrigenS muß man ftch nicht einbilben, baß biefe 23u*
5,fd)e, welche man Icße ober wi(be SHaulbeerbdumenennet,
gar feine 2lbwartung unb pflege erfobern , unb baß es ge*
„nug iß, fte nur mit ben auSgefrocßenen SBurmcrn $u oer*
„ fehett* 9J?an muß ftch in biefen ©ebufeßen oiel SB ege unb
„©dnge, als mkllüeen ^urießfett, bamif man bas Unfraut
„ unb anbere ©ewdcßfe fortfd>affen fann , bie ftch unter ben
„23dumen geigen, in welchen ©ewdeßfen ftch anberes Um
„geßefer enthalten fonnte, unb befonberS Schlangen, mU
„ d)e nach biefen großen wilben Setbenmurmern fahr begt'e*
„rig ftnb* ©iefe ©dnge ftnb autf) nothig, bamit bie SBdcß*
„ter beßdnbtg burd) biefes ©e()61$e gehen fonnen, unb bet)
„ läge eine QJucßfe unb einen ©teefen in ber fyoben,
„ bie 33oge( $u feßießen unb ju oertreiben, welche große Jet'tt*
„ be biefer SB urmer ftnb , unb bet) 9*Jad)t auf ein großes
„ fupferneS S3ecfen jju fcßlagen , bamit biejenigen 336gel oor*
„ trieben werben , bie bet) 9? ad)t fliegen* ® iefe 23eforgung
5> bauert lag unb 91ad)t, bis bie geit einfdlft , ba fte bie
v :> : „Selben*
rotkt* <5eii>e t« @d)roefcen. 269
„ ©etbengdufer einfammlen, melcge biefe 2Bürmer gefpomtett
„ gaben* Samte nun biefer Saum 'Scge beflö bienlicgee
„mirb, bie jagmen ober ^auSmürmer ^u füttern , fo muß
„er bepnage auf eben bie lix t abgemattet merben, tute ber
„eigentlicge 2Raulbeecbaum* Sefonbers tji cs gut, djirfett
„ in bas ianb ^u fden , mo man biefe Saume mett bon em-
„anber pgan$et*„
Ser fogbare $eug, melcgn* aus biefer milben ©eibe ber*
fertigt unb bon ben (tgtnefern 2\tentd;ou genannt mtrb>
~mirb nur bon ben Sornegmen in Sgina getragen* Qrr tg
grau unb f>at feinen ©lan$ , man mdfegt tgn mte ietnmanb,
aber er ig über bie magen garf , unb fo menig geneigt, §le*
efe an$unegmen , bag felbg Del feinen $lecf barauf lagt»
io* §. Sie ^agmen ©eibettmürmec laffen fteg m bret)
Wirten abtgeilen, 1* Sie gemeinen, melcge gelbe ©eibe
fpinnen* 2. Sie fpantfegen, melcge fegeefiegt ftnb, Unbbrau*
ne unb rnet'ge glecfe über ben ganzen Körper gäben , btefe
fpinnen -ebenfalls ©eibe bon berfegiebenen Farben, als gelbe,
^ommeran^enfarbe, ffiabeiU unb Sftenftgenfarbe , ©elabon*
unb ©cgmefelfarbe. Siejenigen , melcge feiere 28 ärmer
gaben, bie alte bt'efe färben fpinnen, fonbern bie ©ocons
ober ©dbengduScgen niegt bon etnanber, fonbern bereiten fte
jufammett , bemt menn bie ©eibe alle ^ufammen gegafpelt
ig, fo fommt boef) eine gelbe garbe heraus* Tfber bie britte
ilvt ©eibenmürmer , melcge gan^ meige ©eibe fpinnen, unb
bon benen icf> ^ugletcg nebg bem fegeefiegten ©aamén attS
©panien mit ber $og befommen gäbe, fegeinett bön. einer
befonbern Scfcgaffengeit ^u fepn* Senn ungeaegtet bie mei¬
nen ©cgrifrgeller , melcge bon ben ©etbenmürmern gefegrie-
ben gaben , melben , bie 2Bürmer, bte meige 2)jaulbe<?rbldf-*
ter fragen , fpbnnen aueg meige ©eibe ; fo bergalt es geg
boeg gar niegt fo , fonbern biejerttgen , melcge meige ©eibe
fpinnen, tgun folcgeS ebenfalls, menn man fte gleich mit am
berrn iaube füttert, ndmlicgi mit bemjenigen, bas aufjegmar*
^en 2Kaulbeerbaumen mdegg , mobon icg mteg bureg ^ubet*
Idgige unb oft mtebergolte Serfucge berftegert gäbe» 3(ucg
270
S3on t>er Qfrjeugimö k,
ifl bas äußerliche linken berSBürmer, welche weiße @e U
be fpinnen, bte id) t>on Malaga befommen haK fel)r merf*
würbig* ©ie fehen nid)t allein bie ganje 3 eit über, ba fte
ftcf) bon meiern ober bon fdjwaqem Sftaulbeerlaube narren,,
weißer aus , fonbern am ©nbe befommen fte aud) gan$ unb
gar eine fefyt helle , lebhafte , weiße garbe , ba bie anbern
gegenfhetls gelb werben* ©S fyat bem ©djopfer gefallen,
btefen Türmern aud) barinn ein fd)6ner linken ju geben,
baß i§r le|ter 9vtng, äunad)ß am jfopfe, wie ein lowenfopf
auefte^t* t
®iefeS TluSfefpen, welches fte bon ben anbern ®ürmem
merfltd) unterfcheibet , befielt barinn 2 ®te 9datur hat fte,
ein gut ©tücf oben über bem rechten .Kopfe, XII Taf* gig.
Alit. k, mit ^wo lebhaften Tüpfelchen , wteTlugen, lit. o,
(eben wie man bltnbe genjier an bie Raufer malet,) berfe*
hen* Siefe blinben Tlugen ftnb wahren klugen fo ähnlich/
baß man ihren rechten .Kopf für einen iowenrüffel, unb bie
blinben klugen für bie 9tafenlodjer anftef)t* 9Keine ttad)ße
gortfehung foll anwetfen, wie man ftd) im Anfänge mit gu*
rem ©aamen bon ©eibenwürmern ju berfehen hat, unb boit
welchen Oerfern man ben befien ©eibenwürmerfaamen, ober
bie beflen ©per erhalten fann ; ju was für 3eif man fte ber-
fdjreiben muß ; wie unb auf was für Htt biefer ©aamett
ober biefe ©per müiTen ausgebrütet werben; was wir hierzu
in Schweben für 3Sortf)eile bor anbern ianbern haben ; unb
enblitf;, wie bas auSgefrochene f leine ©ewürme im
' Anfänge maß abgewartef unb gepfiegeü
werben*
VII. jjerru
271
VII.
#errtt 5tnbrcé #cUantg
, SÖericht^
hon
€t jeugung beS 2ä<lf t$t
wie folc&e
frct) feiner $tfcheret) tft beobachtet toorbett.
I* §*
£ad)S, (Saliiio roflrö vltra inferiorem maxillam
? faepe prominente , ) iß jwar, feinen innerlichen
\V$*) unb äußerlichen ^heilen nach, uon unferm großen
§i|ct)tenner, bem fei* ^)errn 2U;t?6i fo wof)l, als biele an*
bere ^tfc^e , auf bas genauere beschrieben worben, aber fei*
ne übrige (Jinrichtung unb 33efd)affenheit fetneS lebend wirb
bet) ihm beßo furjer betrachtet, ba fie nid;t $u feiner TtbftdjS
gehöret*
^)err tTJ* JDaniel 23onge h<*t 1730 ju Upfal eine foge*
(ehrte als merfwurbige unb mißliche ©ifputation, non bei:
VTatuv bes £act)|es imb beffelben ^ifcherey tn (Dfk>
bott)nien, (WauSgegeben. J73B machte ich ebenfalls in.
Upfal eine T)ifputatton befannt, bie fchwebifch unblateinifch
gebrudt iß, unb eine neue 2ltt, in ben norOifcben QbU
ben $u fifeben , enthalt , wobei) meine twrnehmße Tlbficht
auf bie $ifd;eret) bes iachfes, als bie uornehmße, gieng,
unb wie fiel) baS meiße mit ben geringßert jfoßen fangen
ließe*
2* §* 35ie rechte iebenSart bes iachfeS fennen ^u (er*
nen, fangt man wohl billig uon feiner iaichjeit an, welche
2?2
23on (fi’seugunä
S -
t)cn ©runb unb Anfang ju bem ganzen ieben bes gtfd)e$
enthalt*
Jbabep führet bet* berühmte fd)mef$erifd)e icfym, (Sefner,
n>e[cf>cr efma oor 200 fahren gefebet hat , ate eine ifym mo fj(
befannte ©ad)e an, bafg bte iad)fe am ©nbe be$ SÖinfermo*
nats bié an bte oberflen Deiner unb £> ueffcn ber glüffe felbfi
hinauf fitegen , unb ba$ fo f)od), als fte nur fommen fonn*
fen , bafelbjl ftd) {)it vermehren , ob fte wohl auch ihre ©per
in ben 9i^etnfIrof)m unb naher an bie ©ee (egen* ©ie fatu
gen, tote er fprtcf)f, bt'efe ihre 33efd)dfftigung nid)t lange
nadj bem ©onncnfitflfianbc an , unb fahren bamtt ben Söm-
ter burd) fort, einige aud) gar bte 5um Anfänge beé grub*
lingS unb9Kar$nionaf$* ©te fef)en ftd) eine bequeme ©reffe
ba$u im ©anbe auö, worüber ber ©frohm mit *£iefttgfett
lauft* 91ad)bem baö SÖaffer gefallen ijt, jeigen ftd) bte
unb ba ©rubett im ©anbe, weldje bte iachfe in biefer *2(b*
ftd)t ausgearbeitet f)aben* ©ie ftnb ungefähr 3 ober 4
©dritte fang unb 4 gu|] weit, in mefd)e ©rubettbasSöeib*
eben feine ©per fegt, bie wie groj]e ©rbfen ftnb, weld)e baS
!91dnnd)en atebenn mit feiner befrud)tenben geud)tigfeit bene*
|et* ©ie bauen bie ©ruben fo wohl tnwenbtg, als auf ben
©eiten, bemunbernswurbig mit ©feinen aus, bamit bie
©per ober ber 9vogen ftdjer liegt, unb nicht 00m ©trobme
Ijerflreuet wirb* ©old)ergeftalt liegen fte, mit bes SMnn*
djens Sfttld) ober ©aamen umgeben , bis jum grü^ja^re,
woraus naebgehenbs fleine iaebfe entfieben*
SBegen biefer oor^ergefienben SKepnung ©eftterS erfldrt
ftd) *$err öonge in feiner nur erwähnten ©cbrtft, auf ber
' 11 ©eite, er leugne nid)t, ba£ ftd) fofd)eS nicht an ben Der*
lern ereignen fbnnte, wo ftd) ber iad)S in ben gluffett ^ur
fatdjjetf aufhalf, unb ber tauf bes ©trognes nid)t fo heftig
rff , ba|3 bie ©per unb ber Siogen nicht friffe liegen bleiben
konnten* ?(ber in unfern, ober in 1>en ojIbothnifd)en ©froh*
men, fagt er, haben mir nie folche ©anbgruben bemerfet,
bn hoch uttfere glüjje bisweilen fo ablaufen unb oerfrodnen,
bap man hie unb ba $11 gußc burchgeben fann, nacfybem ber
kd)S
i)e# ßadjfetf. 273
iad)s einige 3ei£ $ubor gefangen ijt. (5r feljt f)iu$u, biefes
forme beffo weniger fetjn , weil wieber $u einer anbcrn 3eif,
ba bag ^lußwaffcr ^genommen bat/* bie ©sjlücfen unb
ba$ ‘triebeis , fdbfl aus bem S5oben bes gduffes große ©fei*
ne in bie Qofye bringen, wo gewiß ber (eichte §ifd)rogen
nid)t jurüd bleiben würbe» Um ©f» 3ac°bi, fal)rt jjerr
23onge fort, fangen bie iacfyfe an, ftd? $urücf nacf) ber ©ec
ju wenben , aber fte oerlaßen bas fuße ^Baffer langfam, unb
fo reben, gezwungen» ®ie wir alsbenn fangen, bie ftnb
t>cfl (Sper, welche if)re SKeife erreicht f)aben, fo groß als
Srbfen ftnb , unb halb aus bem 35aucf)e gefjen, wenn man
nur ein wenig brücfet» Q3ei) einigen gifcßen iff ber 9Kagen
quc!) außen rof^lid) , als wäre ber ßüßige ©aff bes Rogens
burd)gebrungen , wof)er flar iji, baß um biefe 3eif t&re
SSermefwung, ober if) re iaid^eif, l)eranna()ef» ©0 ftnb die¬
jenigen befcfyaffen, bie wir juleft fangen» fyn 53onge fließt
alfo hieraus, baß bie 4ad)fe if)ren Otogen im 2Bintermonaf in
ber ©ee oon ftd) ju (affen anfangen, unb bamit ben 5Binter
burcfy fortfaren ♦ » . u» f. w. Unb weiter hin berichtet
er, ber iad)S oerlaffe unfere (Elbßüße mit oollem Stogenbe-
haltniffe, unb ge^e fo beim in bie ©ee» (£r fagt aud), ber
lacbs reibe ftcf> nicßt um bie laicf^^eit an etwas fdjatfes, wie
bie Svot^feber unb ber @if (-*) tf)un» Xffes biefes befraf*
tiget er enb(id) mit bemjelugen, was ber berühmte leerer ber
^tne^funfl ^u SRontpettter, -J^onOeler, welcher furj bor
erwähntem (Sefnér gelebt f>at , bepbringf. Siefer ^at
feiner 3?it befonberS bon 5*ifd)en wo()l gefdjrieben , unb be*
rid)fet für gewiß , baß ber lad)S feine (£t;er in bie ©ee legt,
ba fte aud) ben 2Binter über bleiben»
3«
(*) $amt eine ber bepben SlrtCtt bom Coreganus Linn. Faun.
Suec. p. 112. 313 fepn. 2)ie beutfcben kanten ließen ficb
aus ©dwneoelbS ichthyologia bepbringen , wenn fte |>ter^u
waé nu$e waren, unb bie Dfamen Barpe, XVitinZ, XDi*
tefe unb ÄltcEe weniger frembe waren , als baS fcbweti*
fcbe Bit’, ober bie baittfcben Åuyer ober i&oltc, £.
ed;u\2lbb.VII.£. 0
274 Q3ou €t$ugtmg
*
551t ©atarpS Diftionnaire de Commerce, unter t>errt
Qjßorte Saipnons, liefet man ruieber , baß bas ©eibebett fei*
ne Sper im ©einmonaf, ©infermonaf, £(jri|lmonat ton
laßt, (\>ermut^(i'c5 itf feine Nennung, baß fofcbeö in
ten Slüfjen gefcf>tef)t / ) unt baß tas 5éfcf>en iit tiefen ©0*
nateit verboten iß, tf)eils batnit fie fid) beßo beffcr oermeh3
rett mogen , tfieils and), weil tiefer gifd; $u tiefer Seit nicht
fo tauglich iß.
llttfer torerwdbnfer fyn 2lrte5i in feiner 'Jcbtfyyolo*
gie 31 ©♦ als ter forgfdlttgße unt ^uoerlaßigße Beobachter,
fagt tagegen, tie iaicf^eit bes facbfes fei) mitten im ©ommer.
3. §. Sin fo großer unt fo alter ©treit wegen Srjeu-
gung unt Sortpflanjuitg bes lacbfes unter ten ©eiehrten
unt 9^aturforfcf)ern , erreget beßo eher bei) jetem liebhaber
ter Staturfenntniß bas Verlangen , ihn geentigt ju fehcn,
ta tie ©treitenten auf allen ©eiten fid) auf tie Srfa^rung
berufen. 3d) bin in einem ter Derter, wo auf ber ganzen
©eit beS iad)S am hdußgßett gefangen wirb, erlogen wor¬
ben unt §abe mich bafelbß einige 3 eit aufgehalfett. Tin
tiefem Orte befleißigen ftd) alle, ten gifdj ju fangen, unt
ftdj fein S(ctfd) $u 97u|e $u machen; aber niemanb bemühet
ftd), tejTelben 9ia(ur $u feinten unt $u erforfcfen. 3^abetr
habemid) mit §iciß bemühet, ^ieton aufs genauere unter¬
richtet $u werten. %d) hübe mid) an niemanb anters hal¬
ten fonnen, alö an tiejenigen, welche mit ©ted)en (iliu-
Jlranbe eilet* ßoöjante) tie iachfeten ganzen ijerbß turd>
fangen, ©iefeS waren meine einzigen iehrmeißer, ton be¬
tten id) einiges iicht hierinn erhalten fonnte. 9ladjbem id>
mich bei) folcheit erfuutiget, unt aud) tiejenigen $u 9tathe ge¬
zogen hurte, weldje.am 2(ttSlaufe ter ?orne Slbe inbenboth»
nifdjen SKeetbufen, unt tie ganje Slbe hinauf wohnen, bis
gan$ an tie oberften ©ohntutgen am Urfprmtge ter Slbe,
wo auch baS metße ©ted)en geschieht, unt ter lad)S oft an
Dörfern angefrojfett wirb, tie 20 bis 30 Steilen ton ter
©ee abgelegen fittb, fo hübe ich aller Berichte einßimmig,
unt folgentermaßen beßbaffett gefuttben.
4- §♦ 91ach
t>e$ 275
4. §♦ 9?ad) ©f. ^acobi 3e*t/ ober gegen ben©cl)luß
beé ^eumonafé, mid ber Jadjs bie glüffe nicht mein* hinauf
(leigen, ob ftd) mohl biefe £ett ein wenig dnbert, nad)bent
ber gifcf) jeitiger ober fpdter im 3‘ahre anfbmmt, ober fort*
gebt. Ttber bte ©ommernadjte ftnb noch an biefen Orten*
ober bep bem §>olarßrfel, (f. ben Äalenber für ben forneå*
fd)en ^orijont auf baö^ahr 1744,) bte in einen ^eil beg
Tlugußs hinein fo helle, baß man alobenn bao ©ted)en erß
anfangen fann. Ser ia d)6 fpringt atebenn bann unb mann
aus bem Söaffer herauf, unb fangt an oormdrts 31t treiben,
mobep er allezeit ben Äopf gegen ben ©trohm unb ben
@d)man$ oormarfS menbet, unb ob er mof)( fefjr gefchrecft
mirb, fo menbet er bod) niemals bas ^)aupt gerabebengluß
hin, fonbern fd)ief unb quer bagegen, bod) ade^cit mit bent
j^opfe etmaS gegen ben ©frohm geneigt. Bitten nad) bent
©fromme treibt ber £ad)S nicht gern , aber menn fc(cf?es ge*
fd)tel)f, fudjt er ein menig nieber nach etma einem großen
©feine im ®irbel, ben ber ©trofjm ba macht, meiner bet}
ben gtnnldnbern iRoßet heißt, unb fold)ergeßalt bermeifeC
er ftd) ba, bod) bleibt er nicht lange bafelbß, fonbern bc*
giebt ftd) btfft bar nach bem ©runbe, ber ftch in ben gluß
bom Ufer hinein erjlrecfet, menn fold)er aus f leinen Riefeln,
ober groben ©anbe, ben bie ginnen Äovfwa nennen , be*
jle(jf* Siefer©runb, ben ber ©frohm gemacht bat, iß
ben ©frohm hinaufmarfS erhabener, enbigf ftch aber mit
einem flehten jähen 2lbßurje hinuntermdrts. Ser gifd>
halt ftd) gleich am galle, 1, 2, hochßenS 3 ©den barüber
auf, im ßrengßen ©trohme. Sie ginnen nennen es
2\ocfwan Hiffa, ben 3ftgcfen, ober bas fybdjfte bes
©runbeS*
Tluf folchen ©runb, mo mand)ma( fo mentg Sefe iß,
baß ftch ber Slüdren beS gifcßeS über bem 58affer geiget,
manchmal aber bie S'efe 1,2, hbcßßens 3 ©den betragt,
halt ftch ber iadjs auf, unb geht in ber 55!ifte beS ^lugußS
auf bas utttiefße 5öa|fer, unb ben Ufern amndcßßcn, er
liefet ftch ba bie gldttße ©teile aus, unb fangt ba an , ftd)
© 2 mit
27 6 Q3on Grt’seupng
mit bem Sauere gegen bie ©feine $u reiben, fo ba^bie ©fei¬
ne baoon fo blanf werben, bajj eine fo!d)e ©teile nid;t nur
bet) 9ftad)fe bott bem geuer, bas jum ©ted)en gemacht wirb,
fonbern aud) am Reffen ^age fann gefe^en , unb oon bem
übrigen Voben auf einige ^Kut^on weit unterfd)ieben werben.
bie ©teile wirb fo glatt unb fd)lüpfrig , baß man faurn
bafelbft, wenn man ben ©trof^m hinauf, wie bafelbjl ge-
brdudjlid) tfl, mit Vooten fahrt, bie burd) ©fangen fort*
getrieben werben, biefe ©fangen feft anfe|en fann. Diefe
©teile ober 0rube, wenn id) fie fo nennen barf, ifl wof)l
fed)S Suß breit, aber bet) weitem uidjt fo lang, ©dhrenb
beö DWbertS halt bei* Sifdj meiftens bas dpaupt fülle, ben
übrigen ieib frümmet unb febwingt er vorwärts unb jutücfe,
manchmal jinbet man bas ©daneben allein bafelbjl, mand)*
mal ein 9>aar, ©annd)en unb ©eibd)en, bie ftd) bafelbjl
t)icf>tc bepfammen halten, als ob fie an einanber genagelt
waren , ©eite an ©eite, unb wenn bas eine wdlwcnben Rei¬
bens ben Körper rü^ref ober beuget, febwingt ficb aud) baS
anbere, fo bag man fie oft bepbe mit bem ©feebeifett auf
einmal befommf. S^ep ©eibeben foll man niemals bep-
fammen finben , manchmal $wep ©annd)en., aber am offe¬
nen ein ©annd)en unb ein ©eibd)ett, unb bas ©eibeben
(fe^t alsbemt ben ©frobm etwas weiter biuunter, als ba$
Männchen , ja manchmal reibt ftd) auch bas ©dnneben al¬
lein. ©irb ber §*ifd) in btefer Verrichtung gefebredt, fo
fommt er oft in einer ©furtbe wieber babin, fangt man ihn
aber, fo ereignet es ficb oft, bas oiele iad)fe in einer 9}ad)t
an eine unb biefelbe ©teile fommen , ftd) ju reiben, unb ba*
fdbft fonnen gefangen werben* 3 bie rechte %nt, ba ftd)
bei* iad) s reibt, i|l ber Einbruch ober ber 2ibfcbteb bes 5a* *
ges, besTlbenbs, ober bes ©orgens, aber nicht um ©it*
ternad)t, ba es ficb ber ©übe nid)t febr oerlobnet , $u Re¬
chen* Unter einem fold)en Sterben laßt bas ©dnnd>en feine
©ild) unb bas ©eibeben feinen trogen fahren, mo6ep man
zugleich will angemerft haben, bag fo wol)l bet) bem iaebfe,
als bet) attbern Sifcben, bas ©dnneben feine ©ild) $uerjl
/
t>e£ Cad)fe& 277
oon ftch gie6f , urtb bamit eher fertig mirb, afs ba$ SS5ei6^
djen mit feinem Stögen, aber ber ©tro{jm führet, maS btc
5’ifdje t)on ftd> (affen, g(eid) fort, unb jcrffreuet es, baß
man m'cf>t feljen fann, mo cs ben 58eg hm nimmt * Um
33artf>oIomdt, ba bei* Stögen am größten unb fogroß als
©rbfen i fl, fcfjd(3t man ifjn ein ®ritt^ei( am SSerth gegen
ben §ifd) fclbff , melier afsbenn bon bic( fd)(ed)term 3*(et-
fcße, a(s im ©ommer ifl, unb fo mobf, mei( er alsbennben
©trofén hintreibt, als meil fein ©efchmad' m'd>t fo ange¬
nehm rne^r iff , mit gutem ©runbe oon ben leufett ber Orte
tXHaE JßLacbc genennet mirb.
Um SWcßaelts unb im Anfänge bes ®emmonatS ifi
ber Sachs oollig ohne Stögen unb ausgejehret, ba auch bie
$(ü)Te benm 9>olarfreife anfangen $u $u frieren, unb mit einem
®fe bebecft merben, bas 7 SRonate anhdlt, unb rneifl 2
(Slle n bicfe ifi*
Stoch iß bas merfmurbig, baß ftch in biefen gluffen eine
?Xrt gtfche ßnbet, bie man nennet, unb biebesdjerrn
2U*teöt Coregonus maxilla fuperiore Jongiore, pinna dorfi
ofliculorum viginti trium i ß, biefe iß, fo tt>o^f alSberijecht/
nach bem foldjergeßalt fortfchmimmenben Sad)Srogett feßr be*
gierig, unb man fangt nicht nur biefen *J>aiT mit Sddjs*
rogen, ber als $6ber an ber Tlngel befeßiget mirb, fonbem
mo bie Sachsßecher Sartre ßnben, machen ße ftch auch $off*
nung, baß ftch in ber Stahe Sad)S aufhalt, auf beßen Ovo*
gen er märtet. 93ep genauer Stachfrage herüber marb mir
auch gemelbef , ber St£ freffe auf eben bie Tfrt ben Stögen
bes ©tromlings in ber ©ee, unb fbnne bafelbß mit bergt»
(chergerdthfchaft bon ©arne gefangen merben , bie in 2Beß*
bothnien Stndndc Ädgndt heißt*
Ube r mieber auf beit Sachs $u fommen , fo reiben ftch
bepbe, bas SOtdnndjen unb bas $Betbd;en fo heftig, baß
felbß bie 35aud)fehnen an ihnen mctßenS abgearbeitet mer¬
ben , ehe bas laichen 311 ©nbe iß. 2öenn ber Sachs trgenb
an einem Orte bes ©trohmeS gebt eben iß, (0 halt er ftd),
menn es $u frieren anfdngt, unter Dem ©fe c n ben Oettern,
© 3 * mo
/
23on «Jr^cu^ung
wo bet4 ©frofjm am ßrengjfen gefjf, unb bas ©affer affo
längere £eit ungefroren unb offen bleibt* $Da fann er mit
bem ©tecken aud) offers jwifchen ©eihnad)ten unb ftdjt-
meß gefangen merbeit , ba nur nod) bie ßrengßen ©fromme
ungefroren fmb , aber ba iß er ade^etf ohne Stögen*
5* §♦ ®iefem $u §olge foIXfe man wohl natürlich unb
mit gutem ©runbe bafür galten, baß alle kd)fe, bie ftd)
in ber Dßfee ftnben , im ©ommer bie §lüffe hinauf giengen,
unb bfefeS befto fieserer ^ weif man in Den ©cfyeeren feiten
nach Johannis,. ober nach bem ©tbe bes J£)eumonatS, eini-
gen keßs mehr in Sftefen fangt, aber weiß in ©trobmen*
SDaß bie gifdje ftn ©?hbr haben, wo fte fließt gar aud)
£)fjren mit ihrem gube^or haben, ^abe icf) felbß oft mit f(ei-
nen unb großen Sifcßen an ben Ufern erfahren , ber ©d)a(l
erfeßreef t fte , of)ne baß fte einige Bewegung weber oon bem-
jentgen , bas ben ©cßall erreget , nod) oon etwas anberS,
feßen fomten* %d) wiff $um Ueberffuffe berichten, baß
1743 im ©ommer, ba bon ber fonigf fdjmebifcßen f leinen
gelbartifferie , welche aus einigen metallenen Srcppfünbern
beßuttb, bet) einer befonbern ©elegenßeit einige ©d)üffe ge-
f§an würben, welches wobl bie ßarfßen waren, bie ^ur Seit
einer kdjsßfcßerep bafelbß gefcheßen waren, bie §ifd)er unb
knbfeute bafelbß unglaubliche große ©chaaren i achfe fabelt,
welche gleichfam (Eompagntenweife bep ber ©Zünbung ber
2:orneaelbe ftd) umwanbten , unb nach ber ©ee $urücf feßre-
fern 3&re Skcht war feßr eilfertig , fte fchwummen ba of¬
fenbar, auf i^re gewöhnliche Tfrf , rings um bie ©lanbe,
unb fuchten ftch eine ruhigere ©be auf, bie ftch &a tn 2 bis
4 ©Zeilen ©eite beßnbet. Tiber nichts beßo weniger fonn-
te es wohl fepn , baß ftch bie kchfe an einigen Orten ben
ganzen ©ommer burd) au ben ©Zünbungen ber (Elben ent¬
halten, ohne bie §(uffe felbß hinauf £u gehen, ober auch,
nad)bem fte fpat im ©ommer in bie ©Iben gekommen ftnb,
ba bas ©Baffer warm geworben iß, unb fte träger $u fd)wim*
men ftnb, ftd) eher uniwenben, unb gcfcßwinberwtebertnbie
©ee fominen, als ihre iaicf>jcit einfafft. £)emt bie gifcf>cr im
©Zeere
1
\
i>e£ £ac|)fe£. 279
sRlem ha6en mich Unstet, bag fte, hoch felg feiten, iadjfe
im v^erbfie gefeiten \ iahen, bie crfl gefprungcn ftnb, unb ftch
über bem ©affer gerotefen (tahen, eben rote bie §ifche btefer
>$eit oft in ben ©trohmen t^un, unb nachgehenbs ftahen fte
an geilen abfmngenben Oertern auf bem ®runbe beSS)leere$
gefegen , ba bte ©trbfjme begdnbtg §tn unb her gehen , unb
bte ‘tiefe 1 6iS (;roo Stufen tg, ba fjaben ficf> bte Jifche ge¬
rieben, unb auf eben bie 2lrt verfahren , rote juvor errodhnt
ig, bag fte es in beu ©trohmen machen»
6 ♦ §. 2luS bemjenigen, roas folchergegalt angefüjjrec
ig, lagt ft d) fchliegen, in fofern ber £ad)S in Sranfreicfj,
©ngellanb unb 35eutfchlanb eben bte SRatur unb eben bte fe*
bensart h at, als in ben norbifegen Dertern von ©egroeben,
rote roeit bte im Anfänge im 2. §. angeführte Herren (Bcg
ne t\, 23onge, JVonöelct, Saran unb 24t ebt, in ih¬
ren Syiac^ricf>rcn reegt haben,, ober niegt*
7* §♦ ^ann man aber nicht auch glauben, baß bie
§ifcge ihre 97afur nach bem ianbgetcge dnbern, als rote bie
©eroaegfe? T)ie fchroebifche Q3aumroolte auf ben ©eiben
f am im vergangenen 3agre 31t Cornea $ur Steife , unb ver*
fchroanb roieber, ehe ich im gering jien vermutget, unb
biefes ^af;r roar fte ben 10 QJracgm. gleich am ‘Jage be$
©onnengilfganbeS reif, unb vor bem 24 fo verflogen, bag
nichts mehr von ihr 3U ftnben roat\ konnten ficg nun bte
gtfege nicht auch nacg ber ©arme beS ©affers richten, fo
bag fte ben Stögen hier im 3tugug unb ^erbgmonat voir
ftch taffen, ba bas ©affer falt roirb, unb ber©arme^eiger
hinein gegellt an ben $unftbeSgefrierenben®afferSf6mmt,
roelcgen ©rab er nicht eher als im (Ehrigmonat unb Renner
in vorerrodhnten fübltchen Oertern anjeiget* £>ocg von ber
verfcgtebentltcgen ©roge ber ©arme im ©affer, fo roogl
von ber bcgdnbtgen , als ber verdnberlicgen , an bem norb* *
liehen ^olarf reife, bas gan3e bnreg, baS ig, unter
bem ©tfe bes ©infers, unb ben gattjen ©ommer lang; in
© 4 bem
28o ä$on ^rjcugung
bem ©leere, in ©ben (*), SSddjen unb ben tiefjlen 33run*
nen , aud) non rinnenben unb nie jufrterenben ©auerbrun-
nen , nebjl bem merftnürbigen 93erf)alten beé iachfeé bahep,
banon will id), weil es md)t fo tnol)l fyiefyev gehöret, ein
anbermal bie ©fwe haben , meine Sfnmerf ungen no n einigen
3a(wen einjufenben*
8» §• 3$ &abe aud) mit allem gleige 6ep ben 33auern,
welche bie iad)fe jfedjen, nachgefragt, ob fie nid;t baß be¬
merk
(*) 3$ habe mid) beß $Borteß (Elben hier einige mal bebie*
net, um beutfclje £?efer ju erinnern, bagbiefeß SSort, mU
cheß bet) unß ber eigene 9lame eineß befonbern gluffeß iff,
in ©chmeben einen anfefmlichen ©tropm überhaupt bebeu;
tet. Sic SOlepnungen einiger, welche fiel) an fortfor*
febuttgeu machen, ohne einmal bie ©pracben gu femten,
in benen nod; ileberblcibfale nom alten Seutfcben enthalten
finb , fallen baburch weg. 3- alß ob unfere @lbe ib*
ren kanten non eilf Quellen hatte, ltnb mit aller
aebtung für bie Slpntpbe Vereinte glaube ich eben fo wenig,
bag fie Dpipen red)t berichtet hat, bie ©Ibe habe ihren
Sftamett uon ihrer (Scburtsfiaöt, Om hohen Silben, (Dpij
©epaferp n. ber Slpmppe £ercitiie). Ser Schein würbe
in biefem Salle mehr Siecht haben , (£lbe £u heilen , unb
bie ©ebirge, wo bie ©Ibe entfpringt, mögen wohl nor
Sllterß nie Sllpen geheigen haben. üBettn biefeß !$ort itt
bie celtifche ©praepe gehöret, wo All nach Sopporné 3ln*
ITterfung (Orig. gall. v. All.) Orant vel Supercilium bebeu*
tet. Slugerbem ftnben fiel; in Seutfchlanb öerfebiebene
Silben, (fine entfpringt in ben würtembergifeben ©ebir*
gen, unb fliegt bep nerfchiebenen Äloflern, bie non ihr ben
Slanten haben , (Herren 3ilb, grauen 5llb, ) norbep. (£in
anberer ging biefeß Slamenß lauft bufch ©cbwabetp, unb
ergiegt ftcb $roifcpen 5ßalbßbut unb &iufenburg in ben
Slheitt. 3nt Danton ©cbwei* iff attd) eine Silbe. Sftan
fehe Öerrn ©d)6pflittß Alfatiam Illuftratam, Tom. I. p.
4& 9. Ser Schein fcpetnt eben fo wopl ein befonberer 91a*
me auß bem celtifcpen ÜBorte Rhen, Ren, liquidum ge*
worben $u fepn,. wie $err ©clwpfiin im angeführtem öfters
fe 15 ©. Slulag $u glauben giebr, ba bep Monomen auch
ein Rhenus ifi*
v Offner.
28l
i>eé
mevft fidttcn, n\ts jpm’ llinmui? ben »iefen ?(rfen t»on
g-ifcf)cn erfahren fjnt. <É?dne 9)fet)ming i|t ausfitbrlicber in
ermähnten ijerrn 2tt*tcDi 3d)thbo(ogie ju fehen, namlicf),
bic lPeibci)cn mit bem illunöe öes Hlannc^ens
©aamen perfcfeiiicFten. Tiber fte haben mir geantmor*
tet, baß fte ftd) meber barauf berffünben, bte Tinmerfung ,
ju machen , nod) aud) ftd) bte 3^ nahmen. Senn fte
griffen ben f ad)$ opne meiteres Seftnnen mit bem ©ted)eifen
an , fb bafb er tarnen $u ©eftd)fe fame unb $u treffen wäre,
©ie manbfen aud) bor, berjenige, ber ftcf> babon unternd)*
ten mofite, mürbe biel ©chmterigfeit , mo nicht gar Unmog*
(tchfeit pnben, mell es baju im 2Baffer nicht pefie genug
mare, bas ©tedffeuer mod)te aucfj nod) fo ffarf ba$u fenn.
TiuS bemjentgen, mas fofd)ergeffaft bom fadffe iff meit*
laufftg berichtet morben, fonnte man wofff mit $ted)te auf*
fünftige fofgenbe Tinmcrfungen unb fragen ffel)en.
i. Ob i|o in ben fd)mebtfcfjen, befonberé normegifepen
©Iben, jo btef fad)S gefangen mtrb, als jubor, unb bonoo
ober mef)r 3ahren/ f° neue giffherepen angerfd)tet
ftnb, unb $u meld)er %ät ber meiffe iff gefangen morben ?
Sap %hvo $6ntgl. Sftajeffat unb bte Grotte i£o me*
niget £aj re faff in allen .©ben befommen, als ^itbor, iff
fein \imerlapiger QJemeiS bon ber 93erminberung bes ganges,
benn es fann gan$ anbere unb befannte Urfacf)en haben.
9)?an befommt audj in einem ^apre mehr, als in einem
anbern , in eben bem gluffe. Tiber bap in affen glüffen ^u*
fammen gerechnet, i|o meniger gefangen mürbe, als bor
gelten , mtrb man nicht jmeifeln bürfen. Sie 33er$eid)*
niffe hoffen, maS aus* unb eingefdffffet morben iff, nebff ben
gollregiffern in ben ©tabten, befonbers tn©tocfhoim, lonn*
ten bie ficherffe Nachricht babon erthctlen , mofern jemanb
jmdfeln unb fold)eS unterfud)en moflte. * Tiber nimmt nicht
bte fachs$udjt tfm unb fünfeig nod) mjhr jährlich ab? Äatm
© 5 man
2$2
23on Qrrseuguwj
man nidß bic r ed)fe natürliche llrfad)e babon entbecfen?
es nicht möglich, fo zu mirtßfcßaffen , baß bie gucßf, (be$
,$bd)ßen ©egen , ber unleugbar eine fiebere golge auf ber-
nünftige Arbeit fepn wirb, borauSgefeßt , ) mit ber geit zu-
na^me, unb bie glüjfe fünftig ßfcßreicber mürben.
2) ijat ber meifeße ©cßopfer nur besmegen in ben lacßs
ben ^rieb gepßanzet , fteß bie ßrengßen ©troßme hinauf zu
arbeiten , baß er babureß ben SKenfcßen jum Staube merben
fofl? Unb ba ber lacßs nicht vergebens unb ohne Sftußenfo
biel SRüße mit feinem laicßen in ben ©trojjmen ^aben fann,
fo mirb man mit ©runbe glauben, baß alle lad)fe, bie er¬
zeuget merben , bon bem Dvogett ßerfommen , ben er ba bon
fiel) laßt. ©S iß moßl nid)t zu leugnen , baß ein lacßs fc^r
biel ©per in ftd) hat t unb baß nur bon einem einzigen , ber
feine ©per in bas SReer legt, menn biefe allein belebt mür¬
ben , unb in ben ©trohmen feine bas leben bef amen , boeß
eine große SRenge ladjfe enfßeßen mürben.
©enn aber bon biefett bepben S^Ken ber erße mahr tß,
mie man faß Urfacße zu glauben hat, feilte nicht, nach ber
Erinnerung , bie ich feßon faß bor fteben ^aßren in meiner
angeführten ©cßrift gemaeßt habe, ob moßl niemanbfeitbem
barauf aeßt gehabt hat, ein anfeßnlicßer ^heil ^ifeße jährlich
bie ©troßme hinauf gelaffen merben, fteß zu bermeßren, unb
bagegen alles ©teeßen unb fangen bes untauglichem unb
imgefunbern faeßfes zur laid)zeit unterfagt merben? »Die
©teile aus ©abarpS Didionnaire, bie icß borßin angefüßret
ßabe, befraftigt btefes , oßne zu ermaßnen , masin©cßme-
ben megen ber©albb6gel zur Seit/ ba fte fteß bermeßren,
unb außer lanbes megen ber geringe in gleicher #bftd)t ber-
orbnet iß (*)
3) ®ie lange maeßß ber lad)S auf, bis aus bem trogen
ein gifd) mirb, unb mie alt iß er, menn er feine bollfommene
©roße hat?
4) Ob
(*) Unb in allen Saubern , mo 3agborbmmgett finb , megen
ber 3*# 23runß$eit. 7X.
t>e££acJ)fe& ' 2$$
4) £)6 ber ladjs, meiner befonbers m ben noröifcfjm
©Iben gefangen mirb, eines 2$eif$ bureb ben ©unb aus
bent Dcean fommf, ober ftd) über ©inferS in ber Dfifeeunb
berfelben großem 9)Zeerbufen aufhalt,, mie ich biel Urfadjen
f)abe $u glauben? £)enn barauf foflte bie Unterfucbung,
mie meit ber gang beS iadjfeS $u berflatten fet> , nicht menig
anfommen , unb bie grage berbienfe meinen ©ebanfen nad)
beflo genauere tlnterfudjung, ba bie iacbsftfcberei) eine ©a*
d)e iff, meld)e bas gemeine Q3ejle betrifft, unb ber
bes iaebfes, melcber aus ber Djlfee unb berfelben ©eerbufen
in anberer SXeicbe unb ^errfebaften glüiTe hinauf fteigt, ge*
gen benjenigen, ber in bem ©cbmebifcben unb ginnifeben
gefangen mirb, nid)t fefjr in 33ergletcbung fommt*
5. ©eil ber ^avr ladjSrogen fri$t, fo mo^l nicht
glaublich, baß er efmaS $ur 53erme§rung bes iaebfes bei)»
trage, fonbern bas ©egentbetl tfyut ©are es nicht a((i>
bienlich, ben $arr auf alle mögliche liet ju bei’3
folgen unb aufjußfeben?
«u
VIII. 35c=
284 23om ©ipsftetnbructye
*#**♦##*■#### ***##****#* +
VIII.
5ßefdjrtffen(jdt
beß
©ip§|?em6tiid)e$ in gcatifracfv
VOtt
(Earl Jp å v I c nt a n n
BefdjrieBeit.
^!8%ter ©ipßflein in $$ranfreidj, unb befonberß Sen Sftonf*
LMj marter, g(efd> not* $ariß, aud) einige QKeilen ba*
v!32> non , bep SRarlp , ftnbet ftd) unter erhabenen fyu
ben uno (Erb hoffen in folgenber Drbnimg»
®r|llich trifft matt unter ber ©arfenerbc bie in ber
carbie unb ^ßle be $rance überall bekannte (Erbatt on , mel*
cf>e auß gelbrotf)em mit ‘Jhon vermengtem ©anbe, brev,
vier bis fünf, fedjßfchuhige SXufbeit tief befleht.
9}ad)ge^enbö folgt fünf biß fed)ß S*u$ biefe ein blafgek
ber, parter, mit ©anbe vermengter letten, ben vermutlich
bie vorige (Erbe gefarbet hat*
Sladj biefem meifet ftd) ein noch bleicherer, jarferer unb
fe(lerer ^h011/ einer 21rt SSoluß nicht und^ntic^, aber bodj
ein menig fanbig. (Er er|lred:ef fid) 2 biß 3 Sufjtief, unb ber
legre halbe §uf ijl mit Keinen Spieren, eineß Singerß lang,
Vermengt, bie auß braunen, fdjiefrigen, lodern Jeuerjlei*
nen beftegen , beffen (Eigenfdjaft barinnen befonberß ifl, ba£
er eben, mie anbere geuerjleine, ber $eile mieberfleljt, aber
bod) nicht hart genug ijl, an ©fahl 5euer 5U fd)lagen, ober
menigjlenß fegr feiten*
darauf folget fogleid) eine ©d)id)t, eineß $u§eß mach*
lig, melche gleichfam auß aufgerid)teten, unb auf bie ©p:ge
geteilten,
in §ranfrei$. 285
gefMten, imb bkhfe jufammen gebrannten üuaberftücfen*
unb herüber gelegten langen Reifen befielt, wcid)e wteber
öuö einem blaßgefben, faft hefffraren, grobblattrid)ten Selenit
beheben, ben Die Arbeiter bafelbft ‘ialf nennen* Unter fcem*
felben
Grifft man nacbgefjenbg ben ©ipgftetn felbft an, wefeber
gan^ blaßgelb auefie^f, unb feine glimmeridjte felenitifcbe
‘tßcilcben ^at , bte bepnabe tute grober $ut$uc£er auofebett*
Sr b riebt in großen Sd)icbfen, unb ge£t fo wett in Diesen*
fe , als man nod) in liefen weitläufigen Meuteren gefom*
men ift*
93ermitfelft biefer Srb= unb Steinarten entbeefet man
aUe^ett bte in granfreta) befannten ©ipgfteingruben* ^cb
habe eben baé Srbreicb gleich bauten oor ©témar, aufbem
®ege nach Stralfunb, in einem Stücfe 53erg gefunben,
wo man güllfteine jur 2(u$befferung beg ®egeg holte*
$d) zweifele gar nid)f, baß man nt'd)t in fubltdjen Dr*
fett unferg werden 93aferlanbeg biefe nüf lidje Sfetnart auch
ftnben foffte , bornefjmlid) Da man oft Spuren unb Sieben
uon faft einerleo unb ähnlichen Srbarten unb Steinarten mit
benen jentgen ftebt, bte man um ben fran$6ftfcben ©ipsba«
ben antrifft* Sin wohl eingerichteter Srbbohrer würbe ber
wohlfeilfte unb ficberfte ®egwetfer fepn , eine Sache 311 un-
terfueben, bte bem ganzen Dicic^e fo biel
0ftu§eit bringt*
VIIIL 9)0 nu
286 Söoii einet; emgefdjloffenen $ru$t
********** * * ***** ********
VIIII.
spöttuturattje,
mit einer in i§ r
tüieiw eiitgefcftfefiéiteii gcudjf,
»Olt
3fjco (Sfceftenj, t»em SRddj&atfje,
4?errtt 0töfen Carl ©u|ftu> Sejh'n
einaege&en,
unb
non Carl Cinttatttf
&efd)rie&en.
^er ©djbpfer fiat einer jeben ©adje t^r gemiffeS^ief/
im 3veicf)e ber $f)iere, wie im 9ieid)e ber ©ewdd)*
fe, gefeget* 3Senn ber ©aame eines ^nfefts
ausge brütet wirb, entfielt erfHid) Daraus ein SSBurm, nad)*
Dem biefer feine äußere Syenit abgeleget gaf, iflereine^Puppe,
biefe wirb nad) Ablegung ifjrer @d)ale ein fliegenbes ©e=
fc&opf, unb wenn fold)eS enblid) feinen ©aamen.bon ficfyge*
geben fratf gel)t es nid)t weiter* Eben fo bergdlf es fid)
aud) mit ben ©ewddjfen , fie entfielen aus bem ©aamen,
ergeben fief) in einen Stamm, werben mit 331 altern unb
33lumen gelieret, ber Stengel , weldjer bie 33lumen tragt,,
befommt enblic^ feine grudjf , . unb bie grud)t if>re Äerne ;
weiter gefit es nicfyt, nad) bem allgemeinen ©efege ber £fta»
für* ©efd)ie§t etwas miber biefe allgemeine Dehnung,
welches fid; bod) feiten jutragt, fo wirb es gcmctm'gUd^ als
ein
in einet ^emmeranje. 287
cm ®unber angefefen, unb man fat aurf) Urfacbe, barauf
aufmerfam $u fepn*
©er Saum, ben man insgemein ©fronen unb $om*
meranjen nennet, roar t>ot* ©grifft 3e*t faum in ©uropa
bem Kamen nad) befanns ©iefer f errlidje , ® infer unb
'Sommer grünenbe Saum , bejfert flotte unb tuof Iriechen*
be Slumen , feine angenehmen unb afrtfcfyenben grücbfe^
unb berfelben großer Kufen jur Speife unb $u*- 2(r$tnen, per*
urfad)ten, ba£ biefer Saum, als er einmal nach Europa
gefommen roar, halb gemein genug warb, unb ba£ man
if n in alle idnber brachte unb einfüfrete. ©s maf rte nid)t
lange, fo fteitg man an, nur für biefen Saum befonbere
©arten anjulegen , foffbare ® interf dufer für if n $u bauen*
©efronte Rauptet* fanben baran tfr Sergnügen, n)eld>en bie
©rogen unb Sermogenben nacffolgten, fo baß if o fein ©ar*
ten ju finben ip, ber nicht mit biefen gülbenen Tlepfeln ber
^efperiben pranget, unb alle ® interf dufer in ben ©arten
if 0 biefermegen Orangerien genannt werben*
©ie .ftunft fam ba$u, nadjbem ber ©artner bornefmjle
Sefcfdfftigung warb, biefen Saum abjumarten, unb burdj
befjelben Tlbmartung if ren Herren $u gefallen* ©ie Katur
machte burch Sepfülfe ber $unji, baß biefer Saum im¬
mer portrejflicber unb angenefmer warb, unb bie Katur
fpielte mit ber j?unjf auf taufenberlep ungeroof nlicfe mitten.
. * 1
ijieburd) warb ber ©runb ^u einer neuen ®iffenfcbaft
gelegt, welche viel Schrift jMer weitlduftig in ben foßbaren
Suchern befd)rieben f aben , bie ben Kamen Helperides er*
f ielten* ©ergleichen fmb,
L A N Z O N 1 1 (lof. ) Citrologia curioß*
Ferrar. 1690. duod.
Ferrar* 1703. duod,
Louif. 1738. guart.
STER'
288 23on einet* eingcföfoffenen
STERBEECK (Francifc.) Agricultura .
Antv. 1682. quart. belgice.
P ON T A N I (Io. Iouian) Horti Hejpcridum.
Florent. 1514. Duod.
Venet. 1533. Od.
Bafel 1538. Ocfl.
TERRARII (Io. Bapt.) Hejpcvides Belgtcae .
Amfh 1676. Fol. Belgice, figuris fplendidifll
Lond. 1683. Duod. Latine.
VOLCKAMERS (Io. Chrift. ) Hcfperides Noribsr-
genfei.
Norib. 1708- Fol. Germanice, figuris nitidis.
Norib. 1713. pars pojderior.
©erinnere $u berfdjmetgen, bie t>on beit Drangebaumen
gefd)tieben haben, als ICmbitor, (örub, tTJonaröuö
ITatt tmb mehr anbere.
Ttffb ijl bie $ennfni§ bon 21ba>arfung beg Orangebau*
mes, unb bon ber oerfd)iebenen 33éfd>affcnfxeit bejfelbeti, eine
SBiffenfchaft, meiere in allen europaifcf)c'n £Xeid)en t'hreüeb«
habet gehabt hat unb ned) §at. Unb ob mof)I bisher oon
biefem ^Saunte menig tm ©d)mcbifd)en ijl befannt gemacht
‘worben, fo haben mir bod) hier bep uns in ©darneben viel
gefehlte tmb auf bie Statur aufmetffame 9Ränner, mdd)e 1
$u Tlbmartung biefes feltenen SSaumeg, unb SSerbeffernng
ber ba$u gehörigen ®iffenfd;aft, meber Sofien noch 93emu=
hung gefd)euet haben, fo bag man oermutben barf, gegen*
mar tiger ?(uffah, ber eben biefe Sftaterie betrifft, werbe auch
bep ihnen iefer unb 33epfall ftnben.
3fn fcorermabnten Q3üdjetrn fieht man berfd)iebene mutt*
bernsmürbige ©achen, fo mof)l bie 23(uten, als bie §rucht
betreffend fe^r mohl unb beutlid; in Tupfer oergef teilt.
7ß$
in einer, ^oromeranje* 239
UH eine ilnterfudjung, Me ju ermahnter SBiffenfdjafc
gehöret, Faun man aud) Die 5>ommeran,$e befrachten, ml*
d)e lehtoermid)enen ^erbjl in ©tocfholm geöffnet marb, Da
man in t'h r, auger Dem gemohnlichen ©affe in ihren 23Iafen,
Dem ©aamenbefjaltniffe unb Dem ©aamen, auch ein fugel*
runbes Sing, tute eine Heine $)ommeran$e gebilbef, fo grog,
als eine Sftusfetenfugel, fattb* SOaffelbc mar ganj gelb,
lag innerhalb Dem oberfien (£nbe ber ^Pommeranje, ohne ba|
- man in folget’ inmenbig einige SJeranberung bemerfte , aus*
genommen , bag bie ©dule , ober bas 2öefen, melcges
langg burcl) bie grucfyt gegt, oben $u breiter mar, unb ftd)
ba fd)log, mo bie Heine ^ommeranje i^ren Anfang gatte*
7(16 man biefe Heine ^bmmeran^e aus bei* grogen ger*
aus nagm, fage man, bag fte uon ber grogen burd) hier
ouale gelbe QMdtter abgefonbert mar, melcge fte ganj loder
uon ber großen ^ommeran^e abfonberten, bie fte umgab*
©elbjl ber Körper btefer Srud)t mar fugelrunb, mit einer
Heinen ©pige 31t ober)!, unb in oiet* ©tüden jert^eilef, mel*
djebod) nicht uollfommcn gleich -grog matm Sie grbgte
hatte bie Heine ©pige ber großen fPommeranje über ftd)*
Siefe uiet* Tlbtgeilungen maren uon eben ber 93efd)affenfjeit,
mie bie ^ommeranjenfd)ale, ausgenommen, bag fte unten
gegen ben 23oben ein menig ©aft ober geifd)id)tes SSefett
in ftd) enthielten*
Sag ftd) innerhalb einer Frucht eine SBlufge , ober eine
anbere Heine 8rud)t ftnbef , ifl ein fehr feltener 3nfad t unb
menn folcges gefchiegt, fdjeint es, als mode bie Sftatur uns
meifeit , bag fte nidjf fo an eine gemijfe Hvt gebunben ifl,
ihre ©eburfen geroor $u bringen, als mir glauben, obmoh(
aud) biefes ftd) babep gnbet, bag fte nicht fo uodfommen
merben* 2Senn es ftd) uornehmlich im ^hierreidje jutrdgf,
t>af5 ein (Sp im attbern gefunben rnt'rb, fo hdltman es für
merth , bag es in gelehrten Tfbganblungen ermahnet mirb*
®as uterfugige agiere betrifft, gat man noch nicht uom
7(nfange ber $Belt gehöret, bag eine 5rud)t mit einer an«
bern fd)manger gemefen mdre*
. @d?m*7(bh.VlI,^, t %m
290 23ctt einer emgefc&foffenen Jrudjt :c.
®emt man rorermdljnfe ^efpertö^ö burchgehf, ftnbec
man in X5olCanW8 Hefperidibus Norimbergenfibus 175,
@♦175 £af. eine Stacbricbf, melcfje in etmas mit gegen*
.wattiger übereinjftmmet, unter bem Kamen: Cedrato
«ol Pigolo é fugo doppio , ^atte man 1706 in 3ör. 3* ©♦
DöIEamei’8 ©arten in Kürnberg eine Zitrone, in welcher
man, ba fte oben aufgefdjnitten warb, eine Heine grudjc
fanb, beren ijdlfte mit einer gelben Citronenfdjale beHeibef,
bie untere ©eite aber an bie ©dule angewatfen mar, meiter
aber ifl foh±>e nicht befchriebem
35 ie 1 5*ig* ber XV. Xafef, jeiget bie Jaucht in ihrer na¬
türlichen ©rb£e , unb mo bie Heine grucfyt ihren ©t£
hatte*
®ie 2 $$tg* reifet bie Heine Frucht mit ben rier 331df*
fern, welche fte einfchloffen , unb bie Abteilungen ein me«
nig att$ einanber gezogen , ba§ fte deutlicher
ju feljen ftnb*
X. 55e*
f
/
va £
■
\-jST~ t»
*~-m# >
\ ' : ' » ' '»
' - • „>
’-rUs
iü,
• • ' -
w .
/ ■■■-■■. •'
jtäk .
r • ‘
i •.
•»' - :
I r
' t
J »u
■*■ ' r . ‘
4ii ' : •
• -f-,
-
"T»'
'<
'
U
.
7-
. V &!
• ' •
*
<. ' y.v * < t
" - • ..V • • \ . V
• • • y-.-. • ■
- A ' * •’ y
-st ■■
■/ i* »
XTff ■
... ' y *. •
-v i •
291
X.
SSeftfKetfctntg
betr
SJongtulien um
BIS | v von
2Br<tIjam 33 «cf*
»erfcgicbenen livbåten bei) unfern 33ergmerfen *«
©ie|j- unb ©cgmeljwerfen, auch;n allcrlen ©cfigert
unb Dfenfacgeln , ig nichts notiger, als folcge
^Dcne unb ©rbarten , welche fein genug unb im $euer be»
flanbig genug fihb. ^cg »ermutge, bag ficf) beten üiei it»
unferm geliebten 23aferlanbe gaben , welche fo gut, unb nocf»
bejfer ftnb, als ber fogeuannte franjoftfcge unb engltfcge ^bon
ber in Menge »on äugen eingefügret unb 311 erwägnten Tlr*
beiten gebrauchet wirb. Söir ftnb aber enfmeber noch nicht
auf bie rechten ©teilen gefommen, ober mir gegen nicht ge»
nug in bie Sfefe, wie man bed; an anbern Dertern tbuf 1
3cf) U)iü bager eine »on ben Sgongruben fiir jl/cg befegreibett
(les gkifieres), bie gcg be» iparis auf bem Selbe, mentt
man naef) ©entiffy gef^r, bepnVen*
®as Selb liegt anfegnlicg goger als bie ©tabf, gieieft
an bem ©feinbruege , wo man täglich eine Menge gegaue«
ner ©feine juriegtef, fag in einer X?6ge mit Montmartre,
bas wegen feiner ©ipsgeingrubeu fo befannt ig. ©egeit
ber Q5equem(id;feit, bag ©rein unb Äurt fo nage bet; ber
jpanb ift, ift fag feine ©fabt fo bequem gelegen, als
93aris.
Xn'efe Sgongrube ig 12 gamnar tief. Man mug aege
Samnar bureg einen garten ©anb, mit ©riefe »ermengt,
*■ 2 graben,
% V
292 S3cm t>e» S&ongntfcen um
graben , ehe man an eine f of)(fdjtt>ar$e (Erbe (terre noire)
fommt, bie $u nichts ju gebrauchen iji.
®iefe fchmarje (Erbe iji faß Pier guß tief, Tllsbenn
fommt man an eine wei ßlichte (Erbe, mit einigen eingefpreng*
ten rotten glecfen , mekhe 12 gu§ rief geht. 5D ie Arbeiter
nennen fte L’arteinte, unb bie Siegelfrreicher brauchen fte
befonberS ju ®em6lbeßetnen. ®iefe mirb julejt fo feuchte,
baß man in bas ioch ein gaß fe£en muß, bas tvofy per*
mähret unb rings herum Perfüttet iß, bas ©aßer ab$u*
halten» v
darauf folgen Pier gufl einer rötlichen (Erbe (la terre
rouge). ^Diejenigen, melche ©cheibemaffer abtreiben , be*
bienen ftd) biefer (Erbart, ben ©alpeter $u binben, baß er
nicht Perfliegt, unb permittelß biefeS Tfjons Pitriolifcher
SRafur ben ©alpeterbampf uberjutreiben.
(gnblich fommt man auf eine feine graue ieffarf, ein
menig roth gefprengf , melcf;e fein* bienlich $u Töpferarbeiten
fj}, unb biefermegen Pott ben Arbeitern la belle, la bonne
terre a Fotier genannt mirb. Sie hat 5 §uß Tiefe. Tie*
fer bann man nicht fommen, meil man alsbenri Cluettmaßec
erreicht.
fycfoe kfe (Eiße, bev foniglichen 2(fabemie Pon
biefen Pier* iettenarten groben mitju*
theilen»
XL (Eine
295
*•*»**«**••»* #****•**«*•
XL
Cttte %u,
bic
SJWtagélime bui'd) SM'adjftmg
bet
gevofcn Stufflctgungen jroccner Sterne
ju ftttDctt,
tmrdj
^?Äiiejenigen, roetche bic tägliche 33eroegung berhimm*
CAfj lifchen Körper, pon ihrem 2(ufgönge big 511m Un*
fergange, ober t>on Oflcn nach©eßen, Betrag
feit/ ober bebenfen, wie ftd) biefe gatt^e gefilmte $uge( ringg
um ifytetyole über beit ©eftdjtsfrete menbet/ ftnben o^ne
©djroierigfeit, baß afle ©ejtirne i« einem gemiffen ©triebe
beé ^intmete am hbdjßen flehen, ben man mittag nen*
n et: We aber, bie bep bem $o(e, ber über unferm ©e*
fichtéfreife fleht , fo nahe beftnblic^ ftnb, baß fie nné nicht
untergehen, kommen in einem gewißen, bem vorigen gerabe
gegen über ßef)enben ©trichc am tiefjien, ben mir mittet*
naebt nennen*
©ine gerabe iinie, bie nach Bepben ©eifeit biefer@triche,
ober oon ©üben nach 9torben gezogen iß, ßeißt bie mit*
tagslinie , weil bie ©onne eben ba beé $age£ am hbd)ßcn
ßeht, uttb beitrag tn $wo g(eid)e Hälften teilet, wenn
man folgen t>on ihrem Aufgange bfe $nm Sltebergange rech¬
net. Unb wett biefer ‘Mugenblid: beé 2)?iftagé ber merfrour*
bigße be$ ganzen %a$e$ iß , fo giebt man auch barauf 7(ch-
tung, wenn man ben ©ang ber Uhren nach ©onneridj-
5: 3 ’ tett ,
3^4 23on 23cofrad)timg
fen, ober ben Unterfdjteb, ßmifdjen ber %t\t, meldje bie Uhr
meifet, unb bei* eigentlichen %tit, miffen mill.
§at man ftd) alfo an einem Orte bie .£nmmefégegenbett
fcefannt gemacht , fo fann man ben Tlugenbiicf beé SKittagé
leidet ftnben* SKan braucht $♦ ©. nicht mehr ju beobachten,
ate menn bei* ©chatten eincé iot^eö , baé über ber SKittagé*
Itnte aufgehangt iß, gleich auf fie fallt, ober geg entfette,
mofern man ben 2(ugenblicf müßte, in melchem SKitfag fet>n
mürbe, fonnte man baraué ©üben unb 91 erben, unb folglich
alle anbere Söeltgegenben ßnben.
3mei)erlet) wichtige Tlngelegenheiten, nämlich bie richtige
^Beobachtung ber 3eit , unb bie Q3eßimmung ber läge ber
öerfer, haben fd)on lange oeranlaffet, baß man allerlei) Ur¬
ten erfuuben hat, bie SKittagélinie, unb barauS bie übrigen
SBeltgegenben ju beßimmen.
Jbie allergebrauchlichjte iß ber ©ompaß , weil ein jeber
mit bemfelben am leidßeßen jurechte fommen famt, unb weil
er gemeiniglich £u allen Seiten, unb an allen Orten auf einer*
!ei) Tief gebrauchet wirb. £)enn bie gan^e ©ache fommt
darauf an, baß man annimmt, bie SKagnefnabel (Me fidj
dle5eit nach 91orben, baß man alfo biefe iinie nur gleich
weit mit ber SRabcl ßehen bürfe. Ob man auch mol^l nach*
geftenbé gefunben hat, baß bie 91abel nicht ben eigentlichen
JTiorbßrtch weifet, fo hat man hoch geglaubt, ihre 2(bmei=
chung fei) allezeit einerlei), unb menn man fie alfo in acht
nehme , werbe ftch ber 91orbßricf) leicht geben. Ube r man
hat nachgehenbö auch gefunben, baß biefe Abweichung ^u
tterfdjiebenen Seiten unb an berfd)iebenen Oettern tierfdjie*
bentlid) iß. ©o 5. ©. baß ju ber Seit, ba fie in Upfal 8
©r. 49 SK. mar, ihre ©roße ju-^ernea nur 5 ©r. 5. SK.
fcefunben mürbe , unb baß bie Abweichung jü sparte 1699,
8 ©r. 10 SK. aber im 1741 ^afyve 15 ©t*. 35 <2K* gemefen iß,
mie man aué ben Abhanbfungen ber foniglichen Afabemie
ber SBijfenfchaften für 1740, unb ben Memoires ber Aca¬
démie des Sciences für 1740 unb 1741 fehen fann. %<i)
munbre mich besmegen nicht, baß man in ben lagen, welche
t>er 5ü?ttta<$lüue. 295
bie (^harten Mieteten, gefjler ftnbet , ba in fefbigett feinean*
bere Sßefiimmung , ate ber (Eompaß gebrauchet mirb , unb
td) glaube mid) nicht |u irren, menn ich biefer 3(bmeichung
ben §ehler $ufd)reibe , ben ich in ber graben Sharte ber
©tabt ©todholm gefunben hübe, unb fefbfl auch in ber
f (einem , mo bie Sage ber ©tabt bon bem 9}orbjlrtd)e 14
nach Dfien berrüeft tfh & iß alfo eine ©ad?e bon
®id)tigfeit, baf (ich unfere Sanbme(fer einer bequemem unb
ftd)e.rem Ttrt bebtenen , bie SHiffagslinie $u ftnben, mornach
ein jeber an feinem Orte bie Tibmeidjung beé SompafTeö be*
jlimmen , unb fidv beffelben nachgehenbs bebienen fonnte,
ben (garten ihre gehörige Sage $u geben.
3>ie Tfrt, mefd)er ftd) bie ©ternfunbigen meiflenS bebie*
nen, ben 2(ugenblicf beé Sftiffagé ju ftnben, ober bieUhren
$u fte((en, ifl moh( ficher. ©ie mir b fofgenber mapen int
SBerf gerichtet : 9Han beobachtet mit einem afh4onomifd)en
öuabranfen , ober auch mit einem befonbem ba$u eingerid)*
feten ® erzeuge, $mo gleich große Roheit ber ©onne, eine
bor, bie anbere SRachmiftage, nimmt bie feiten , me(d)o
bie ^enbefubr meifet, in ad)f, unb halbiret bie geit $mifd)ett
bepben 53eobad)tungen , me(d)eé ben rechten 2(ugenb(icf beS
SKittagé giebt, babep aber boch nod), mei( bie ©onne ihre
^>ohe 'tag bor Xag beranberf , eine t&rbefferung-, mup an*
gebracht merben, bie ftd) burd) bie $mifd>ett bepben Q3eobad)*
t ungen berßofjene $eit giebt. ®ie genau ftd) ber 2(ugen*
bfief beé SÜZittagS auf biefe litt burd) gute ®erf$euge au$-
fmben lapt, habe id) fdbjl erfahren,, ba ich niit einem D.ua-
branten bon nur il §up ^albmejfer, ber ein ^deffop huf*
fe, unb mit einer gemohnliéen 93enbe(uhr, melcpe bie ©Os
cunben mies, im ©taube mar, mich beö redjten ^ngete
b(icf$ beé 9Ritfag$ innerhalb einer ©ecunbe $u berftchern,
mornach ich auch meine ®itfag6(inie hier in ©todholm ge-
jogen habe* ©o(d)ergejMt fann auch ein jeber, ber fid)
an einem Orte auf halt , mo ber $ori$ont frep ip, feine Uhr
menigftené auf eine SJtimife genau richten, menn er beob*
. ' . i 4 ' ad;tef,
zg6 Sott 33eo6acl)ttmg
ndjfef, mas fur Seit fie bei) 2luf= unb 3i ieberjgange ber ©on*
tte meifet, unb felbige Seit |albiref*
2)ie Ht :f, welche id) bie Qtfyvc |abe, f)ie r an$ufü|ren,
Jagt ftd) nur burd) eine $Seobad)fung mit bloßen Tlugen,
menn ©ferne burd) tfvo iotfjhmen gelten, bemerfflelligett,
fca man nur bie iotfjlinien flutoor ungefähr in ben ©iffags*
freis gejMlet f)oiben muß* %d) glaube ba|er, baß fid) ein
jeber berfelben bebienen fann, welcher bie porne|mjlen ©fer¬
ne fenner, bie baju gefd)idf ftnb , unb bie i|m eine ©icßer*
|eit uon } Minute in ber Seit gemalmt fonnen*
©eil mir mißen, baß alle ©ferne, meldje fidj in einer«
fei) Greife, ber burd) bie ©elfpole g.e|t, beßnben, ober bie,
ttad) ber Tljrronomen 2(uSbruefe, einerlei) gerabe Tlufßeigung
|aben, burd) jeben anbern SSerticaljtrfel nid)t zugleich ge|en,
fo fonnen mir baburcf) leicßf finben , ob ber SSertical^irfel in
bem mir jmeene folcße ©ferne beobad)fen, ber ma|re ©it*
togSjirfel fet) , ober nid)f* 2lber $u fe|en , mie oiel ein fol*
<$er 53evticaljirfel pom ©eribian cbmeicßt , fo fei) E Z P ein
©egen bes ©ertbianS. P ber 9>ol unb Z ber ©cfyeifelpunff,
E F G ein ‘Sogen beS Tlequaf orS, Z S G ein @f ücf eines ©d)et*
tclfreifeS unb PSF ein ©tüd eines Greifes, ber burd) bet)*
be©elfpolc ge|f, unb fid) um biefelben bre|en laßt* ©an
fe|e in biefen Äreis jmeene ©ferne, einen F, im ‘Hequator
felbfl, ben anbern S, barüber ober barunfer, fo ift flar, baß
bie S .cif über, welche jtpifdjm bepber ^Durchgängen burd)
ben
\
t>er SJtittogSöroe. 297
%
ben ©cheitelfreis ZS G Derffreidjf, ber ©fern F ben Sogen
GF burd)laufen £af, melcber ftd> alfo, burch Seobacbtung
biefer Surcbgange, in ©reiben befummelt laßt. 2Benn nun
habet) ber Sogen EZ befannt ifl, ber fo Diel befragt, als
bie $oß)ohe, unb man auch bie 2lbmeid)ung bes ©fernes
FS mei|, fo faßt es nicht fermer, ben Sogen EG burch
eine befannfe trigonometrifebe ^Rechnung ju jtnbeit, unb menn
E G befannt ijl, fattn man leicht bureb eine bergleicben Diecb-
mmg finben , mie Diel ©rabe auf bem ^orijonte ber ©c bei-
felfreis Dom SReribian abmeiebt, auef) mie Diel man in ber
ßeit fehlen mürbe, menn man ben 2(ugenblicf besSRiftagS
in bie Seit fefte, ba ft d) bie ©ontte in biefem ©cbeifelfreife
befanbe* Senn menn S alsbenn ber Ort ber ©onne mare,
fo f ommt es barauf an , aus ber befannfen Tlbmeicbung ber
©onne FS, unb ben Sogen EZ, unb EG, ben Sogen
EFjuftnben* . « .
Sie ©acbe leichter begreifEcb $u machen, höbe iå) ge-
fagt, btefe herben ©ferne, bereit Surcbgang man beobach¬
te, follen einerlei) gerabe Tfuffleigung haben* #ber man
mirb finben , ba$ es barauf nicht anfommt , menn nur ber
Unterfcbieb jmifchett ben Siectafcenfionen ber ©ferne genau
begannt ifh
%d) miß biefc 2(rt burcf) ein Sepfpiel begreiflicher ju ma¬
chen fu^en* Sen 4 (Ebr^m* um 11 Uhr 46 SR. 26 ©* beob¬
achtete ich ben erflen ©fern im ©ürfel Orions , ober 3, (ber
einen fef)r geringen Xbjtanb Dom SReribian \)nt, ) burch eine
©cbeitelßacbe gelten, bie peinlich genau nach bem SReribian
getiebtet mar, unb barauf um 12 Uhr 51 SR* 50* ©* folgete
ber f teile im Suf?e ber Smißinge 7, burch eben ben ©d)ei-
telfreis* 5ßenit man nun fc|t, ber Unterfcbieb $mifcf)enben
SRectafcenfionen bepber ©ferne fei) nach magrer 3clt 3 SK«
57 ©. unb folcbes jur miftlern Seif macht , meld)e bie Ulm
mies, ba§ folcheS 4 SR* 8 ©♦ betragt, fo ifl ber $Punft beS
TlequinoctialS , beffen Svectafcenfton mit ber Spillinge 7 ei¬
nerlei ) mar, febon um 12 Uhr 50 SR, 34 ©* unb alfo 1 SR*
16 ©* e^er, als ber ©fern bureb ben ©cheitelfreis gegatu
t 5 gen
298 23on Söcc&adjtuns t>et SDItttagslmte.
gen, frélches, auf ben Sogm bcé Tfeqüarorö gebracht, ben
Sogen be6 Tfequatoré F G 19 ©ecunben giebt ; unb wenn
übet’ biefeä bie Tibmeichung F S 7 bet: gwiüinge 16 ©r* 35!
SK* unb bie ^of^b^e hier m ©tocfholm 59 ©r* 20 SK. an*
genommen wirb , fo fagt man : SBie bie Tangente von 16
/ ®r* 35I SK* jur Tangente von 59 ©r. 20 SK* fo ber©inu$
von 29 SK* $um ©inué von E G, weiches 1 ©r* 52 SK* giebt*
SKefes betragt nach mittlerer %eit 7 SK. 26 ©* fo t>tei wür*
be man alfo ber geit, ba ‘tag unb Stacht gleich ftnb, um
ben rechten Tfugenblicf beé SKittagö gefe^let haben, wenn
man biefe ©djeiteljtdche für ben SKeribian hielte* Tiber ju
ftnben , wie viel fie in ©raben auf bcm djorijontc oftlichet
liegt, alé ber SKeribian, fagt man? SBie ber ©in* von EZ
jum ©inué totus , fo bie Tangente von E G $ur Tangente
be$ Segens auf bem $ori$enfe, ber alfo 2 ®r.
11 SK in* wirb (*)♦.
(*) £>iefe Sttetbobe fann ihren Sftufcen haben, wo fchon ge*
wiffe -Dingt au$ anbertt Dbfervationen , namlith bie $ofc
t)ci)tr unb bie S)eclination , unb bie Stectafcenfton gegeben
fmb , bereit Beobachter fchoit $uvor bie $?itfag£linte wif*
fen muffen. 6ie ij! aber, wie viele 3ttetboben in ber3!pros
nomie , bie baé , waé burc& fie feil gefunben werben, fchon
gemiffer magen $um Beraub fe£en , für einen Beobachter
nü^tich r ber bie 3lfh*onomie nicht , fo &u reben, gan$ von
vorne anfangen, fonbern fich ber Bemühungen feiner Bor*
ganger $u meiterm Gebrauche bebienen will.
££f?nec.
Stegiper
M M M I cWx^i X JbC M j8£ M ^
^ Vn/* \if \/ Vv< ^>£a^ Vuf Vf ’W' *** C~
> C a erb ut x> tfx> <il> \ / fty- c rp rrf> drS fij _
jJJ ^S, ^v A _ i s*\ viri
% K K X, 3ec (gSSl X )* K K ££?
& K & M * M X X « %
fR c 3 1 ft c r
■% * .
ü«
Set f(|ti'cbif(f)ftt 3K'()attWungcn
ftefce.fitem 35ant>e.
?{.
Achillea , fottfl Vlülcfoliuni vulgare genannt 213. 217
Aconitum , ftefje StUnril?llC*
2iec£er, rote biefefben mit Abgängen Pont ©c^o^c
büngen 159» mit Sic^tenreiß, Äo^gefiube, @ct;ramm
aus ©iorafien • 160
Agrofiis , ein ©ra£ , bas bie ^ufie affem ernten bor$ieben
211. 214. rote man barmt grün färbet 254
Aira , tft Der fo genannte taube ijaber 211* 214
Alnm, Grrfen , bie Siinbe haben braucht man $um rotb far*
ben 251, unb mit ©cfüetf bermifcht, jum fchroar$
färben 253
Alfinc , eine Tlrt ©raS, femft Caryophyllus antenfis glaber
genannt 212. 216
?lw?ontons, beffen Weitung, me bie Sycfye bc£ 33aro*
nteferö richtig machen 7 164
Anthoxantum , eine Tfrt roofütied)cnbes ©ra$ 210. 214
Äprtcofen , famen juerft aus ©piruS 138
7t\d)ef bon einer befonbern '2Crt $orf, bte fkttbes Zubers
gebrandet roerben fann 184* 186. tfy r 9Ru|en, baS
©Über bamit $u peiiren 187« 3?u£en einer anbern Tfrt
ganj fchroarjer Sorfi&fc&e 187
21t#
5Ke$tjter.
2(tmofpf)are brücfet einmal me£r, baé anbetemaf ment*
ger, auf baé öuecfftlber tm 23aromefet 1 63
2tuffietgung, gerade, jweener ©ferne, nne burdj 23e-
obad)fung berfelben bie SftiffagSlinte ju ftnben 293* 296
2iugen^ranf^eiten, cfyirurgt'te 93erfud)e unb Tlnmer-
funken bei) benfelben 42
Stueöunßungen ber SSlumett, wie fte riechen unb
fdjmecfen 246
S.
Sårenmoof*, bcffenShtfen 197
Sarometer, SScrdnberungen, roefdje ©atme unb Äd(re
tm ©teigen unb gallen beffclben i>erurfad)en 163. ff *
Sauerjunge , lujlige ©r$df)lung ron einem jlamme(n=
beit 115
Saumwoüe, n>ie bie fd)mebifd)e ju reinigen unb $u$u be-
reifen 51 ff.
Serbcrbeere, (Berberis) Gauer&orn, wie man mtf ben
©ur^eln babon gefbe färbet 256
Sergarten , t>erfd)tebene golb!)alfige , werben betrie¬
ben 130
Serge, waé bie guter auf benfelben abmerfen m
Setticr, ftrtb ate etne^efim einem ©faafe an$ufe£en 135.
136
Settrotfränge , wie bie ©anjen baraué $u bettret-
ben 182. 183
Ster, giebt fe§r gufe 9fta£rung 174
Stgarau , eine Üvt mofilt meefenber Wirten 138
Sirnert,tbie bejlen in Italien , wofjcr fte anfdnglid) ge¬
kommen 138
Bißorta alpina minor , eine llvt ©rafeé 215
Siertbe , eine Ikt, bie jtnf^afttg t jl, wirb probirt 98. wie
fte bep ber (Ealcinafieit befunben worben 99* ioo* wie
bie ^rebe babon tm ©roßen auéfallen mochte 101
Slumen, was tn $nfefjung t^t*er2(u6bün(lm^en merfwur-
big ijl 246
Sranö
SKegifteir.
25vanö im SBeijen, ob er eine 2irf bom ^onigfhan fei)
242*
23ranntewein iji ben $inbem fefjr fchablidj 173
Briza, eine 2(rt ©ras , Die nicht piei taugt 215
Sroöt, ba$ au$ bem <8aamen beé SauerampferSgemacht
wirb 212
23utter, berfchiebene 53erfuche, wie biel man auéSKorgen*
unb Ttbenbmild) eigentlich 23ufter ermatten fonne 175 *i8r
Suctevblumd^en, Ranunculus pratenfc 216
Cajcmus, Nachricht bon bem großen unb i (einen 174
Campanula , eine $rt ©rafeé 215
Qariophyllus aruenßs , fte^e Alfine.
Carl VIII. ^om'g in granfreid^ , beflen 23emüfjung wegen
beö ©eibenbaues 141
Celfute wirb perfchiebener ^Beobachtungen wegen gerühmt
102
Cbamae , eine Hx t SJiufdjefa 238
Chryfanthemum , foliis amplexjcaulibus , eine Hxt ©raö
213
£l)pmiflen, wie fte jwo mit einanber bermengte flüfnge
Sftaterien bon einanber fonbern 266* 267
Citronen, fte^ye Sitronem
Qoculus Indicuf , (Eocfelsf ovner , beren 9Zu|en in 93ertrei*
bung ber ©andern i&t
Comet, fte^e Bornen
Comp aß, bepben bebienef man ftch insgemein, bijeSKit*
tag$linie $u erfi'nben 294
(Eorianöergrae , ob e$ bie 2B anjen tobte 20
Cymjurus , eine 2{rt ©ras, bie bas 5Sieh gern frift 211,21a
2>-
2)ad)er, mit eifernem 3Meche gebecfte, wa$ 6ep ihrem ‘Xn*
pichen ju beobachten 225
iSDia*
SKcatfrer.
^Diagonale eines Sßierecfs, bas in einem Greife, unb cu
nes, bas um ifjn befdjrteben iß, fd)neiben einander alle
in einem einigen fünfte 2^3. 224
JDonlege, was man in 23ergwerfen affo nennet 123
JDonlegige (Bange, welche fo genannt werben 32» 33
üpraf e , 2(nbreas bon, feine ©eburt unb befonbere ©efdjicf»
lichfeit $um ©fubieren 66. feine ©inftdß in ©taatsfa*
d)en unb anfängliche SSeforberung 67. was für 1)6*
hern ©fwenjMen et nach un^ nach ö^tanget 68. 69 ♦ ei\
wirb in ben 2lbelßanb erhoben 6g. fein £ob 70
Bungee, betriebene 2frten beßelbe#. 160
£Sbbe unö wie bie beborße^be 33eranberung
bes ©etters barauS $u fchliegen 105
was bie Bergleute fo nennen 124
(SfyvmQtbadlptnif} bes Jjerrn ?)cdftbentett bon SDrafe
66 ff*
iElbe, wahre S5ebeutung biefcs SiamenS 280
igvfinbungen nuljliche, wer ftd) ber ©nfuhrung berfelben
am mcifrcn wiberfehet 136
lErleucfetung ber gernrohre mit einem lichte, menn felbige
n6ff)ig 59
£5rr$t, was baffelbe in ben ©ruben $u berminbern, ober
gar ab^ufchnetben pflegt 125. Siegeln ©ewinnung.
bejjelben 31* ff*
ÖJr$tartcn, SSet^eichnij; berfchiebener, bie in ©chmeben
brechen, unb golb^nltig finb 131- ff*
s>
^arbe, rot§e, bie in lod;ern an ©eeflippen gefunben wor*
ben ^ *53
J$ar betrauter, ^er$eich.ni£ einiger fdjwebifchen 249
^aulbamn (Rhamnus) , n>ic man barnit grün färbet 253.
imgleichen au$ gelbe , 255
Selb-
SHegifter.
Jelöbau, Vorfrage gu SBertcfferung befiel*
ben 159
^evnvobvC/ wenn man nothig §abe, biefelben mit einem
iiefite $u erleuchten 59
Feftuca , eine Sirt ©ra$, bie fid; fe§e leicht erzielen lafif 212
gelier, eine unentbehrliche 9iaf)rung befielben ifi bie iuft 5
jtd?tenreiß, wie es ju $>ungung ber Nieder an^uroenbett
160
$frntß, wie ein tuchtiger $um Sinnreichen ber 25dchet* von
eifernen SMedjen $u machen 225
Sif^e, ob fie ein ©eftor fyaben 27s. ob fte ihre 3}afuc
nach bem ianbftriche anbern, tote bie ©etoachfe 279
^tfd)beeren ober ^tfcfyfovner, beren 9ht§en ^u Vertret*
bung ber ©an^en 182
^(aefee (Bånge, welche auf Vcrgwerfen fo heilen 32
5loJ?£raut (Perficaria), toirb jurn gelt>e färben gebraucht
255. 256*
^l6$e, was man fo nennet 32, 33
5 vattenglas , Glacies Mariae, Lapis fpecularis, beffen
9}u|en in Vertreibung ber ©anjen , Schaben unb .
Spotten 182. 183
V.
<B .
Gallium , Habtvaut, wie man bamit roth färben fonne
215* 249. 250. auch gelbe 256
(Balrney , wirb in Schweben gefunben 97
(Bange, Regeln inSinfehungbeéStreichettéberfelben 3 uff.
was man fh*eid;enbe ©änge nennet 32. ©infheilung ber*
felben 33. welche man f^webenbe nennet 33, wie man
fidj bet) fireichenben ©dngen ju Verhalten, welche nicht
lotrecht fallen 37- 38
(Bavbeevö bet; Silber* unb Kupferhütten wirb runb ge*
macf;t ii
(D m^debfe/ allgemeine @efe£e ber Statur in Siitfehuttg ber*
felben ^ ‘ ' 286
©ewin*
iKeaifta*.
(Bevmnnung ber (Ev$tc, IKegefn bobon 33
©tpeßembrud? in granfreidj, 23efchaffenheit beftelben
284. 285
Qlacks Mariae , ftefje ^rauengfas*
(Bolb, eine ©put babon ftitbec ftd) in oden ©ifber* unb
Kupfererzen 119* wie bafielbe bricht 126, 127
<Bolöer$te , wenn fte in ©cbweben juerjt gefunden worben
i2o* in was fur ©ruben man es ftnbet 120
(BolögSnge, Tfnmeifungen über bie bep 3(ebe(fors, 3$na
foping k. * 119» ff*
(Branatapfel, famen anfänglich aus ©arthago 138
(Brae, bie Kenntnig ber ©rdfer, w o$u fte gerechnet wirb
209*
(Bntben, wie fte bie iachfe in ben ©anb machen, ifjre
©per barein ju (egen 27a
(Grubenbau, betriebene Siegeln haben zu ff*
^ammenmfe, ww bie échmeljofen babep anjufegen 12
^anöe, wenn fte einem trocfen werben, was es bedeutet
107
hängende unb £ieg enbe(bas), was man auf23ergwer*
fen alfo nennet 123
^amrc, ein gifch, ber bem kdjsrogen fcfjr nadjgefjt 277. 283
^etöelbecvcn (Vaccinium,) wie man bamtc b(au färbet
252
f^etmid) //. König in granfmcf), tragt juerjt feibene
©trumpfe 142
£einvid) IIIL König in granfreich, beffen SJemu^ung
wegen bes ©eibenbaues 141. 142
^eliogabal, war bie erjie Sftannsperfon, bie gan$ [eibenen
geug trug ' * 141
Hefperides , woben fo biefe ©chriftjMer gefchrieben, ob es
bie §3ommeran$en fmb 287
Hieracium , eine 2(rt ©ras 213
Hipp 9 -
SHegtftcr.
>| • *- it # <M> •
1 • ‘ ' •■ { i f
Hippopbac, wie mati mi t ben Seeren btefeg Saumes gef6e
färben fontte 25 6*. 257
£of um bfe ©onne unb ben SSttonb, was fte Gebeuten iöo* 10g
Holoßricum , was man fo genennet , *40
^ontg, befonbere 2(nmerfung babon 246
i^onigt^au, ©ebanfen unb 2(nmerfungen barü&er 246*
er fallt halb auf biefe , halb auf jene 2irt Saume 241*
06 ber fo genannte ^ontgtfwu nid)t bielmef)r eine 3rt
©aftes ifl, ber aus ben Sldtfern fcfjwifet 242*. 53er-
fud), benfelben mit einem $ellcr aufjufangen 243* H\u
merfung barüber 244** ju melier ^GreSjert er ju falf
len pflegt 245. wie bte fd)abllcf)en ®nfungen beffelbm
ju uerlunbern 247* itnndt StacfjricGtbon einem fd)roar*.
jen ^ontgt^aue 24s
<£>ovnfd?iefer, SefcfjreiGung eines Gefonbern in ©cfymebeit
Hypericum , mie man bamtt ge!6e fär¬
bet 2 55
$
3acobsblume (Senecio), wirb jum grün färben geä
braucht " i 295
^nfeften, eine jebe *2(rf berfe(6en iji an i§re gewtjfe "ärC
©peife gewiefen 194*» beren ©nfGeilung in brep ©e*
fcGlecbte 259. Örbnuitg ber Statur her) ©rjeugung ber*
felben 28$
3obanm0fvaut (Hypericum), wie man bamit gelbe fdr*
bet - , T 255
3 eie (be f), beffen Serfudj mit bem üuetfftlber, wie e$
ftd) in ber ®arme unb Ädlte berljdlt 166
^ujimtan, feine Semuljungen wegen be$ ©eibenbaues
140
B-
Balte, was fte für 93eranberungen im ©teigen unb §af*
(en be$ Saromefers uerurfaeije 163, 164
e>cbw.2fbfr.V 11. 3. U Bajla*
SKegifiev.
Spanien , wo ihr eigentlichem Baterlaitb iß 138
2 \at3en, jlerben bon bitfeun CDlanbeln 221
2\ierttä?ou, eine befonbere Uv t feibenen 3wgeS inS^tna
* 1 ♦' 269
Kréfe, Nachricht t>on berfchfebeneu 127*128
jftifiber, 93eruJ>t bon äweenen , bie ut^gewohnlich f leinen
©uch$ fcabett 171. bon einem augerorbentlich fetten
174
2Vufrf)büume, mv bie crflen au$ 9>ontu$ nach ©elfcf)*
lanb gebracht 137
^vtrfcben, Siachridjt bon ben fpanifdjen 137**38
fohlen , warum bie SNetalle mit Sohlen gefchmoljen wer¬
ben müj[en 7
jKo^lgejiube/ beffen 3ftu($en bet> ©üngung ber 2(ecfec
1 160
^omrt, Beobachtung bes großetj im 1743 tmb 1744^-
rejuUpfal 56 ff. 73 ffl er t^bprbielen^ahrenfchonburcf)
1 bas ©ejltrn beö ©aöftfehes gegangen 84* wenn e? (ich
wieber jeigen wirb, unb wie btel Sa^re er $u feinem Um¬
laufe not^ig hat 89
2\orn., wirb in ^bfen unb ber Surfe») meißens unter ber
(£rbe aufbehalfen 189* Borfd)lag $u folgen Borrads-
haufern , worinn man es für Ungejiefern unb ©ürmern
füglich berwahren fonne 189 * 191
Ävafc (©olfg.), beffen Berfuch mit bem Quecffilber, wie
cs ftch in ber ©arme ausbreite, unb in bereite ju-
fammen fliehe ; , 165
2U*&fte, Berhaftniß breper Grafte, bie in berfchiebenen
Dichtungen au einem fünfte fle^cu 152
2Uotenf traut (Senecio), wirb flum grün fär6en gebraust
jRüdwnfeuec, warum es burch Brennfpiegef nicht ber*
jlarfet werben fann 5
jRupfer, bas fahlunifche ijl etwas gülbifcf) 119
2\upferer$t, gelbes, woraus es bejlehf 12S
jRupfer*
gifter.
2\upfem*$t, wirb bepm 9t8flen fchrodrjltchf 99; téh
JUtpfevet^t, neugefunbenes, t >a$ mit 3 inf t>crmffc^t tft
97
Habtiaut, mit beflen ©urjel fann fchon rof^ gefdrbtf
werben 249, 250* unb mit ben 23iumett gelbe ^25§
fiaefee, ©rjeugung beffelben 271* wenn unb wie ii lat*
c het 27 u 272* ifjre fonberbare Tfrt, ©ruben tn ben
<É5anb ju machen/ worein fte ihre ©per legen* 272/ $u
welcher Seit ber iacb$fang berboten tp 274* wenn be$
iadjfes iaicbjeit ip 274, wie ber kdj$ trn <Sfro|me
treibt 275* tn was für 5tefe er ftdj aufhdlt 275* wie
er fid) an ©feinen reibt 27 6. 277* wie btele pd) bet;*
fammen aufeuhalfen pflegen 27 6. wa$ bie ©cpwehen
® raf iad)$ nennen 277* wenn er aus ber ©ee tn bte
©fromme ge§t 278. $11 welcher Seit ber meipe gefan*
gett worben 281* wo er ftd) ©inferSjeit aufhdlt Cf 83
Lichen , jwo Tfrfen babon, bte man jum rothfarben brau*
chef 250.251. wie man btefes 2Roop fammlet 251. » ei¬
ne anbere 7lrt jum gelbe unb grün färben 256
fitegenöe unb ^dngenöe (bas), was man auf 25ergwer*
fen fo nennet . 125
Hucuüus bringt bie erpen ^irfchbdume aus konfus nach
©clfdpanb ; 137
Huöevmg XI leget juerp eine ©eibenmanufactur in $rdnf*
reich an 14t
Hufcwtg XIV. treibt ben ©etbenbau fe^r podj> 143
Hilft , tp eine unentbehrliche Nahrung be$ geuerS 5.
t^ut ihre pdrfpe ©irfung, wenn pe in einem ©irbel
gehen mup - - 5
Lycopodium , wie man bamif gelbe färbet 254
M
JTfagnetnabel , hdlt nicht ben eigentlichen Jttorbprtch,
fonbern weicht berfchicbentltch ab 294
U 2 Mal*
SKegifter.
Mala Epirotica, Perfica, Medica, Pn’nica , n>0^etr fee
re Spornen 6efom.rn.cn 138
iTJanfceln, bittere, tobten $>ferbe, $at$en :c* 221
ITJafcfyme, jur ^Reinigung unb ßubereltung fc^mebt^
,fchen Baumwolle 51 ff.
il7aulbeei*bdume, wo felblge fortfommen, ba famt audj
©elbe erzeuget werben 135. biefelben ftnb entmeber
fcfltoarje ober melpe 194. ble Welpen aber ftnb $um@et-
benbaue ble beffen ibid. fte bringen aud) Ihr kub eher,
elf ble fdjroarjöt, unb fonnen mehr $dlte berfragen 195*
Ijre gortpflautjung Ifl aud) fe^r leicht 195» 196* rote ble
23aumfcf)u(en babon an^ulcgen 197. wie ble jungen
* £3dumd)eti $u märten unb $u pflanzen 198* me fte $u
fcefchnelben unb lf>r SSBudjé ju beforbern 199» 202* ihre
5Serme§rung burd) abgefdjnttfene Hefte 200» mte S$e*
tfett babon $u $tefjen 200, was bepm 'Jlbpflttcfen bes
kltbes $u beobachten 203* ©ebeth , fo man In ^fallen
tmb granfretd) wegen ber ©eibenmürmer t^ut 204* 205»
tbtV lange ftd) ble abgepßücften 53latter ber SRaulbeer*
bäume galten, unb rotepeaufjubebahren 205* me ftd)
berjem'ge ju bemalten §tit, welcher ble SRaulbeerbldtter
pjtüdet 206
tttoulbeerfaamen, wie berfe!6e befruchtet wirb 29* m
' was für kttb er ju fden 19 6* wie er In dfyna gefaet
wirb 199
illerfmaale bon 33erdnbentng bes SBetfers 102
mid), berfd)lebene 93erfuche bamlt, wie biel man eigen!*
lld) 25utter babon erhalten fonne* 175 ff*
i17dd)(Iaat: (Catarada ladea) , ob berfelbe geheilet werben
fontic 42 ♦ 43
£VJittag unb £T5tttet*naä)t, was man fo nennet 293
Jffitttagsltmc, btefelbe $u beflimmen, h<*t man berfd)le*
bene Wirten crfutibcn 294» mit ber Sftagnetnabel, ip ble ge*
wohnllchjte 294. wie fte ble ©ternf unbtgen fixeren unb be*
ftlmmen 295* eine neue ?(rt, btefelbe burch 33eobad)*
i, ttmg
SKegifter.
tung ber geraben 2(ufj!etgung jmeener ©ferne $u flnbeji
2Q3* 2C)6 f*
ti lotten unb ©cbaben, mte fte aus ^Mjmcrfe unb mof*
fenen geugen $u bertrefben ig?
tllufcfeelfcbafen, berfiemerfe, barinn man ©ner unb
3>unge bon ©ebneefen unb 9Rufcf;eIn gefunben 238* 239*
n.
t7ennv*>orter, affe felbjl (laubige , bevgt^t em gemtfter @e^
(e^rter 117
riieven-- ober neßcfwerC, ma$ man auf 23evgmevfen fo
nennet $1. 33
tTfovbromb, QJorbofen beffe(6en 10g
0-
0rangenb&ume, ma$ für ©cfjriftjMer babon gefdjrie*
ben 287. 288
0rcane, merben burefj gemiffe $86gef auf ber ©ee ange*
adgec 96
P*
pelsvserE, mfe e$ bor Sttotten unb ©djaben ju bermal)*
ren 181
Pereffyes ($arbuip), SJtac^vfc^e beffelben bom ©eiben*
bau 142
hrficarta , ,$l6t>Eraut , PerffngEraut, mfrb jum gefbe
färben gebraust 255* 256
PetreU ober 6t, Peter, ftef>e UngemitterbogeL
Pferbe, fterben bon bttfern Sftanbefn 221, SBttfungen
be$ blauen @turm§ute$ an ifwen 222, mfc bem^urd)5
gef>en betreiben bor ben 2Sagcn borjnbeugeu 229
Pfirfct>en, finb juerjl aus Werften gefommen 138
Phkum » mo bfefe ?(rt ©ras in 9)Jenge macbjl 210, bte*
fe$ ©ras jtefjen bfe §>ferbe atfem anbern ©rafe bor 211
II 3 pinn*
£Kcgtfler.
Pmnbo($ (Rhamnus), wie man tmmtf grün fdt6^t 253
* aud) ge(6e 255
Pobagra tritt einem gewinn ©efe^rten in ben $opf 117
wunberbare SBirfung baron 118
Rolytrichum vulgare et maius, eine Tirt 95ioo£ 217
PommeraiQe, Stadjridjt ron einer, in weldje nod) eine
anbere eingefdjloffen gewefen 286. 289. rer (grifft £e u
ten waren fte in ©uropa nid)t befannt, i£t aber werben
fte ^auftg gepflanzt ^ 287
Priöeaup (Jjump§.)/ beffen Sftacfyridjt bom ©eibenbau
in Italien 139
Puöer, ein befonberer, fiu 93ertreibung ber ®an$en au$
Tapeten unb SSettjeuge 182* 183* eine anbere Tire, bon
einer gewiffen ©orte berbranntem $orfe 184* wie bie
$aare bon bemfeiben werben 18$
0/
é
(BuecEfilbev im Sarometer wirb bon ber Titmofpfjare ein«
mal meijr, baö anbere mal weniger gebrüeft 163. ^errn
Grafts 3?erfud) , wie ftd) baffelbe in ber ® arme au6*
breitet 165. was es für Slaum beprn ©rabe bes fodjen*
beit unb gefrierenben ©ajferS einnimmt 167* £errnbe
F 3töle SBerfucfy bamit 166* 168
&♦
Ramnetduf pratenfis, S3utferblümd?en 31&
Äaupen, feine, ate bie ©eibenwürmer, greifen basiaub
ber SSaulbeerbaume an 193* bie wahren Raupen ftnb
blinb 263*
Regeln inTinfe^uitg bes ©treidjen* ber ©ange, ©ewin*
nung ber ©rjte unb beé ©rubenbaueS 3t
2\egen , SSorboten beflfribett 106* 107* iog, was man
aus bem Siegen felber feijen fenne 108
Khamms , 5<wlbaum, Pinni)ol$, wirb $um grün får*
ben gebraud;t 253* ingletdjen jum gelbe färben 255
Rhu
SKegiftet*.
Rhinantus , eine 2(rt ©raS , fonfICrifta galli foeinina g*=
nannt 212. 216
2\6öflag, würbe bor bem tn0c^n>cbm weggeworfen 97
2\§jt gruben, was in *2(nfe^ung berfelben $u merken 7. 8
2\6flofen, wie felbige anjulegen , unb wo 7. 9
2\otl>feber , ein gifch, reibt ftch um bie ianhjeit an etwas
partes 273
Rumex , ©aurampfer, aus beffen ©aamen wirb Srobf ge¬
macht 212
G*
Gaamen, fofftare, warum fte in woljl berfchlofienen 5^*
fchen aufbehalten werben 192
Gaemafdinne, wie biefelbe ju berbeffern 232, 237
Galbanb (ein), was bie föergleute fo nennen 124
Gaurampfer, ausbejfen ©aamen wirb SSrobf gemacht
212
Gaueröorn (Berberis), wie man mit ben SBurjeln babon
gelbe färbet 256
Scabiofa , fonjt Succifa gl abra genannt 215
Gefaben, ftef)e tDotcem
Gd^afe, benfelben ijt ber blaue ©türmet fe£r fchablich
220
Gd>mei$$fen, runbe finb beffer, als bierecfid)te 5. wor*
inn bie 93orjüge ber runben befielen 6, io* wie felbige
in ^(nfehung ber Hammerwerke bort^eil^aft angelegcf wer*
ben konnten , 12
6cbmel$wefen, wie bafjelbe ju berbeffern 3, was bei*
bemfelben borfallt 4. 6
Gcfclag, manntgfaltigewunberbare©irfungenbe(felben 115
Gd)lamm aus tTJorajien, wie er $u gutem £)ünger $u*
$. $urid)ten 160 ♦ 161
Gd)oofd?unbd>en, wie man es machet, ,baf fte flein
4 ble'ben . 173
6d?ui>e, welche ben 2Bagenrabern angeleget werben, be*
reu Unbequemlichkeit 230
U 4 . Gdnve*
gifter.
Gdnvebenöe (Bånge, mddie bic 35?rg(eufe fo n<ni>eit 32
©ee, mentt man bon ifjr fager , fte rieche ©inb ns
©eeéalber, mas es bebeuter, memi fie oft aus bem ©af*
fer fieruorguden 104
6etbe rofje, ob fte m ©djmeben f bitne gezeuget merbeit
24 *30, fernere '2lbfjanblung baooit 135*146, mer bic
©eibe zuerjl ^uberettet 139, biefelbe trug fange gett nur
bas Frauenzimmer allein 140. mte oiel ifjret in iangue*
boc ja^rlid) gcbauer mirb 143, fernere F^rfe^ung fcott
(Erzeugung rober ©eibe in ©darneben 192 ff, 258 ff«
©eiöenbau , Gaffers 3u^lnianö Semütjungen megen bef*
felben 140, meim er in ©riedjenlaub, (Sicilien unb
Franfreid) eingefuljret morben 141. mirb unter iubmtg
bem XIV. fehr (jod) getrieben 143. ifl unter allen lanb-
n>irtbff)aftlicf)en .^anbtbierungen bie eintrdglid)jle 144.
9iatf)ricbt 001t bem ©eibenbau in (Ebina 145
©eiben wönner, ftnb bie einzige 2lrf Staupen, bie bas
iaub ber ©aulbeerbdume bekehren 193, bodj freffen fte
aud)©aflat 194** zu flir einem ®efd;led)te ber 3»*
fetten fte geboren 260* tfjre befonbere 2(rt zu bauen 261
it) r ©d)manz gleicht einem $rebsfd)manze 262, ©c*
fdja(fenl)eif tl)res ^erzens 262. mie fte Dtfjem Idolen
263, mie fte bie ©eibe burd) tfjre Sugibdjer (pinnen
264, in iljrem ©eibenbeljaltniffe pnben fttf) fecfyferlety
SKaferien 2 66, es giebt milbe unb z^me ©eibenmür*
mer 267, breperlep Urten berfelben 269. moran bie*
jemgen zu erfennen, meldje mei^e ©eibe fpinnen 269*
270
©eiferte ober tOafc^weif , maS man auf ©ergmerfen fo
nennet 32, 33
Seneeio , 3aco^Wumc A Ärbtenfraut, mie man bamit grün
färbet 253
©eres, ein morgenldnbifdjes 33olf, bauefen zu allererjt
©eibe 139
©it, ein Fifd), reibt fidj um bie iaicbzeit an etwas fd)ar*
fes 273« er ge£t bem ©tr&mlings 9iogen nadf) 277
Solanum
Solanum raccmofitm , fte^e ,$ifd)beercn ober ornct%
Sonne, tote aué bereit 33eobad)tung bie beoorjre^enben
£3erditberungen be$ ©etters 51t fd)ließen 104* maé ein
Spof um biefelbe bebeutet 106. mag mmt bet) ißrem Un*
tergange bemetfen forme 107* 109* mgleidjen bei; ifjrem
Aufgange 107* menn i^r ber ©inb folget, bebeutet e$ gut
©etter 110..
Sonnenregen urtb ©ejlfhirm, maé fte anjeigen 109
6pat5en ober graue Sperlinge, 93erfud) bon 'Jluörotfung
berfelben 154. an einigen Orten muffen bte93auernjdf)r*
lieb eine Tlnjaljl ©perlingsfopfe, als eine ©cßagung er*
legen 155. ©d;aben, ben biefelben oerurfacben 155* ber*
febiebene Tlrten, biefelben au^urotfen , burd) Serßorung
i^rer Steuer, ober ©egfangung berfelben burd) Sfteße 155
156* fonb erlief) ober burd) ©d)ießen 156* toie baffelbe
am fuglid)flen anjufMett 156* 157* menn bie befie geif
$u fließen ijl 158
©tebonöe (Bange, melcbe bie Bergleute fo nennen 32
©tetnmooß, meiße$, fieße Lichen.
Sterne, mie burd) 33eobad)tung ber geraben $ufßeigung
jmeener ©lerne, bie maßre Sftitfagslinie ju ßtnbett 293»
296
©tocPwevf, mirb eine fiarPc ©ammlung bon (Ersten ge*
nannt * 31
©trumpfe fetöene, mer ^uerff melcbe getragen 142
Stummer, 3iad)ricbt bon einem, ber fingen farm 114*
115
©türm, 23orbebeufungen beffelbert 105* 106. 108. 109
©türme auf ber ©ee merben burd) gemiffe 336gel ange*
m ft 96
©tuvmbut, ber blaue, Aconitum liyco&onuin, Luparia*
mo biefeé $raut in ©cbmeben milb mdd)ß 219. e£ tjl
ben ©ebafen unb Riegen feßr fd)dblicb 220. mgleicben
bem Simbbiche 221
Subfiricum , m as man alfo nennet 140
Succija glabra , eine 2(ct ©raö, bie fonfl Scabiofa ßeißl 215
U 5 - ©üb*
SHcatftcr.
©u&wmb / 93or6ofen beffet&en 104* wenn auf ©ubminb
mit Stegen Storbwinb folget, was e$ anjefget 106
lafeln pon ber lange unb norblicben Geeite, be$ im 3a£re
1743 unb 1744 $u Upfal beobadjteten^ometenö 82, 83* 87*
t>on ben Entfernungen btefes Kometen oon ber Erbe 90
JEagetvaffer , ob bie $eufe $u 53erme^rung betreiben ettoas
beptrage 34
JEapeten, wie fte bon SÖanjen ^u faubern 18^
JEeufe, ob btefelbe $u Vermehrung ber $agewaffer etwas
betrage - 54
Thalitfrum , wie matt bamif gelbe färbet 255
tEfcongvuben , 33efcf)reibung berer um ^Paris 291. 292
tEorf, eine befonbere Htt, bie eine f reihenweise Tifcbe, wie
^Puber, fjinteridSt 184*188
Tormejitilla , i§re S)tenge jeiget magere ®iefen an 216
Trifolium fpicis villofis , ober pratenfe purpureum , eine
$rt 0raS 213. pratenfe album 216
(Erocfne lange anhaltenbe, wie fte bor^er ju fe^en 107
lufcfye aus fcfywarjer Sotfafcbe 188
ll
llngeitntter, berfebiebene 53or6ebeuf ungen bejfel6en i©4
UngettrttcertfOgel, 23efd)reibung bejfelben 93, wirb bom
©ebufie nidjtfcbeu, unb laßt ficb mit ben £anben fatt*
gen 93, feine ®ro§e unb $arbe ibid* feine $ebern
fonnen $u ©ebreibefebern bienen 94* was an feinett
gügen fonberbares ju bemerfen 94. fein ©ebnabei unb
frefonbers merfwürbige Sftafe 94. unter was für ein ®e*
fd)lec bt er gehöret, unb wo feine rechte ^eimatl) ifl 95*
bon ben ©eeleuten wirb er ©f. $eter ober 93etrett genen*
, net, weil er auf bem ®affcr ge£t 95. er fünbigetjmolf
©ttmben jtmor örcane unb ©türm an 96
V.
SKegiffer.
Vuccinium , .^eibelbee ren, ^Slaube^rett/ tute man bamit 6lau
färbet 252
Pewtle an ben SK6jI6fen , nnc fte anjubringen 9
X?ergej]enbetc ganj befonbere, eines ©elefn*ten, bie bom
9>obagra f>ergeru|ret '• 117* ng
Vitia pedunctilis tnultifloris, eine Hvt ^PfTanjen 212* 216
Pogel, ber ©türm unb Ungeroitter anjeigef, beffen Be*
fdjreibung . ’ 93 * 96
X>6gel , gefangene ober gefdjoflene, wie fte bie 9torblänbec
biele SJlonate lang berwabren - 191
t?ovvat^0l>äiifer, me folcfje an$ufegen, morinnen bas
$prn bor Ungeziefer unb ©nrmern füglicf) beribafjret wer*
benfonne * 189 * 191
VO.
tt?agen, wie bem ©urdjgefjen ber ^ferbebor benfelbett
borjubeugen ' 229
tX>agenan£er, 9ftadjrid)t bon bemfelben 231*
XX>SbnylanÖe, Beobachtungen betreiben 108
tPansen, berfdjiebene SKittel, biefelben auSjurotten 20*23*
infonberfjeft auch aus Tapeten tmb Bef'tzeuge 182* 183
IPärme, .was fte für Beränberungen im ©teigen unb
Saften beS Barometers berurfgcfye 163. 164
tt>afd)golt>, wie man erfennen fann, ob eine Bergart
me»rd)es in ftd) halte 130. 131
tPafier was es bebeutef, wenn biel meiner @d)aum bar*
auf treibt 106
tPeg, ben furjejten jn?ifd)en brep Dertern zu ftubeit 149
tX>et$en, was ber Branb in bemfelben fep 242*
tPeßmann, 5D* ^olj* fammlet bie fcbwebifd^en Bogel 93
(inbet einen feljr feltenen ibid,
tPecter, berfd)iebene SKevfmaafe bon beborjle^enber Ber*
änberung bejfelben ie>2ff* bon |eiferem 104* *°5* «3-
fcfyled;tem 1 10$
Wiegen,
• ÜKegiftei*.
Riegen, 9iad)ri<$t t>on 2(bwicgimg ttüfyet Äiit&er t>oit
einevlet) 3<i§ven 172
IPicfen/ warum bie meijlen jd$rlidj fcfywdcfter werben 208
XPinfc, 93orboten beffelben 104* wenn er ber©onne fol*
gef , bebeutet es gut ® etter wo* woran $u etf ennen, was
beö anbernSageS für 3öinb we§ett werbe 110. m* was
es f)ei)]t, wenn man fprtdjü: bie ©ee riecht ®mb 112
üJinögaÜen, was fte bebeuten, unb wie fte ausfefjen 105
XPmtwur$eln, was man fo nennet, unb was fte bebeu*
ten 105
XPittenmg, ?(uSjug aus ben 33eobad)tungen berfelben $u
llpfal 14 ff*
XPoIfßwurs, Aconitum hycodonum, Luparia, ober
blauer ©turmfjnt, fte§e Scurm^tit*
EDolfert , bt'e bes Borgens gefdjwinbe ge§en, was baraus
ju fc^ltegen 106
XPolfenbanJe am Fimmel, was man aus felbtgen t>or*
* ^erfe^en fonne 112
5.
SevglteöerungeEunfI/ bereu Stufen ( 43
Siegen, benfelben ijl ber blaue ©tutm(juffe§rfd)dbltdj 220
3 int , wirb im .Kupfererze gefunben 97
Sitvonen, famen anfdnglid) aus Sieben 138» 9}acfjrid)t
*>on einer, in welcher eine f leine grudjt gefunben worben
29®
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11