2, HARVARD UNIVERSITY
LIBRARY
« OF THE
GRAY HERBARIUM
%
Y —
Received —— AO
* — —— —— F
t
& *
4 + \
*
l *
x ⸗ *
x
x
*
= 2
I)
'
X — 5 —
“. *
* *
— 8
* —
*
—
—
*
/ f
> > *
> ı
{
= x
ı
4
} ’
”
‚
Js 7 Ri
. FR s j *
4
\
s *
x -
: 3 *
% h N
” \
, }
.
— > x
. \ > R \
I * F * —
—
u n Salzdurgiſehe : Ei
a8 D ii u
De — TR — sure" — *
? een der in dem Grgfifte eu
wildwachfenden Pflanzen,
au: nebft Angabe ——— | u
ihrer « Bohiite, Blůthezeiten, Dauer, Geſtalt ꝛc. ihrer An⸗
gendrarten in der Heilkunde und Haushaltungswiſſenſchaft,
md ihrem Nutzen für Mapfer, Faͤrber, Gätber,- Bienen:
0. ziehen, Foͤrſter und —
— ” j — — —*
er perausgesehen‘
a. oe ee ;
‘ Fra Anton von Braune,
hoch 97 Satzburgifihen Hoffamımer Rarzelliften rund.
af Ehrenmitgliede der botaniſchen Geſelſchaſt
* — Be a ö ; —
* 8 ei j } i w Aa N — — — 1 i —
Regensburg.
— *
* * er / k
k ING ' N ki Sn PR ar
A HN? z R\ J we — J Br
x PER * A — * N —
a
% i :
ER Mit —— | |
A en: 1797. |
Haute der PR ine Buppandlunı, "
NN
Be
Gray Herbarium: —
Geis —— Tim
rum, fperari pgteſch
—
F
ER,
Be de a
ie vegioni propria-
t er kr
0 KR 2
a 1 BE
—*
Seranigen Serurdan
au
Regensburg, |
⸗
dann | |
‚übrem wuͤrdigen Praͤſes,
a Deren 1» I
"D, Zohann Jatos Kohlhaas, —
vrattiſchen Arzte, und erſten Stadtphyſikus
im Negensburg „der Roͤm. Kaiferl. Akademie der Naturfors —
Bud der Fotrefpondirenden Geſellſchaft ſchweizeriſcher | i
...erite, und einiger andern gelehrten Gefell
ſſchaften Mitgliede,
| | R ar a. I |
= rem mitſtiſter und ordentlichen tl
HELEN |
D. David Heinrich Hoppe, a‘
der:
F ralurſotſchendenGe ellſchaft Adachchen Mitgliede,
und der goͤttingiſchen phyſikaliſchen Geſellſchaft |
AR: Ehrenmitgliede
Aierheths und wreund thalttrvn
A RUE
{ > i | son | * F
dem Verfaſſer. he
—
— N
RE N —
*
J—
ö \ \ l
j — win r
m.
| Hair, ie, RR von ‚mehreren Seiten ber in Nie: R
fengeftalten unvermuthet gegen bie Vollendung dieſer
Flora auftraten, und ſich vorzüglich von Seite der Preſſe
den, ‚ohnehin nicht ſchnellen, Fortgange des Abdruckens —*
öfter: Einhalt gebiethend, in den Weg warfen, verzoͤger⸗
ten bis jetzt die Erſcheinung dieſes zweyten Bandes,
welcher, vermoͤge der anfänglich gemachten, ebenmäßigen |
Entzweytheilung des ‚ganzen Stoffes , der letzte hätfe fen
ollen; nun aber nur jene Pflanzen enthält, die ihre Pläne, -
. tem Linneifhen, Sexual⸗ Syfteme gemäß , welchem ih
als meinem Panier bey Bearbeitung diefer Flora durchaug
gefolgt bin, von der eilften Klaffe an ‚dis zur
hu imansigfien ki aa
*
Viele father, theile felbſt ae Entdefungen |
heile“ von Freunden der Sahburgifhen Slora gelie
ſerte Beytraͤge vermehrten ben für diefen Band vorbehal-
x win Stoff fo ſehr, daß hiedurch nicht nur das Volu—
en defielben beträchtlich groͤſſer, als jenes des erſten
* ausfiel, ſondern auch fogar die unvermeidliche
Mothwendigkeit entfiund, noch uͤberhin ein drittes Baͤnd⸗
af af — zu muͤſſen, — die ſehr vermehrte
A
DU oder e vier.nnb stwanzigfe Maffe, nd
die Kryptogamie, nebſt einem Anhange von Nach:
trägen, Zufägen, VBerbefferungen, aud ein
alphabetifches Kegifler über den ſaͤmmtlichen In⸗
halt der drey Bände enthalten, und laͤngſtens Bis jur
Michaels⸗ Meſſe im Herbſte dieſes Jahres erſcheinen —
Wird, da das Manuffript hievon ſchon völlig fertig, und
N bei Biel —— worden — 3
— a
—8 — *
A Die, — fremden Beyteäg e wurden von
verſchiedenen Freunden der Salzburgifchen lora theils oͤf⸗
J
RA
*
-
fentlich bekannt gemacht, theils mir privat mitgetheilt, wo⸗
> Fi ich infonderheit nun (auf meinen waͤrmſten Dank erſtatte.
Die ſaͤmmtlichen Quellen, aus welchen ich dieſe Supple -⸗
mente geſchoͤpſt, und deren Entdecker auch jedesmal an,
den betreffenden Stellen gesiemend genennt habe, um
nicht der eitl en Dohle in der Babel gleich mit fremden
Federſchmuck zu prahlen, find naͤmlich: Herrn Rab
ners handfchriftliches Berzeihni von 465 ren,
> Welche sah vorzüglich. in der Gegend. um Salzburg
⸗
herum, 5. ©. auf dem Mönche» und Ofenloch⸗
ana, auch auf dem Untersberge, und Rad
Radter- Tauern gefammelt hat; dann eine Lun—⸗
gauifhe Flora. Beyde Mannffripte habe ich aus
- den Händen meines gnädigen Chefs, Freyherrn von. i
|
A
IN A
a
“
N
Mm olf, HNtigft erhalten. Ferner hat ein befannter Bos
tkaniker, und Freund der Sahburgifhen Flora, Herr
Funkzu Gefrees bey Bayreuth einen beträchtlie |
chen Beytrag sur Salzburger Flora geliefert,
„Der 160 in den Primttüs flore Salisburgenfis bes
_ Seren Schranks, diefes verdienſtvollen, erſten Er⸗
bauers des Tempels, und hohen Prieſters im Heiligthu⸗
me ber hehren Goͤttinn, , Salzburgifcher Flora, noch
wicht. ——— theils von De Bon während -
‚Du
J
9
w
— J 3;
x, h
PR —
* a Se ra E * di.) — * * ——
— — * 1 9 Pe ef ei { ——
N a a * - 137 & ⁊
Br u, kä * Fa **
— L HF FA EN /
N ne ee Be;
— — N ⸗ J *
Yo, Mr S — FR: 1 x — — y
—8* yes > N * * j J
einem Konditioniren in Biefige kanofäufte: Apothecke —
ſelbſt entdeckte, theils im Se: sbarium des ſel. Deren Hof
' Fammerratgg, und tale").
geſehene Pflanzenarten enthält, und fih in ‚Der EB:
Römer: Archive für die Botanik **) Befindet,
welches ich aber erſt damals habhaft wurde, ala der
» = erfte Band, dieſer Flora Die Preſſe ſchon ganz verlaffen
yatte; daher konnte manche in dieſem Beytrage enthal⸗
gene | lange y- gleich den beyden fehon in der Einleitung
zum erften- Bande erwähnten Enzian- Arten aus Hertn -
Froͤlichs Monographie der’ Enziane ***), nur noch
| unter den n Nachtraͤgen auſgeführt werben, |
EN ? —
⸗
“ En ich. haben — Herr Gebhard, ’ hochfurſt,
Ed Safkurgiiäer Bergwerfs + Praftifant, und die
Herrn Pabizky, und Wagner, wovon erſtertr cher
male in der hieſigen Landfehafte Apathede, in. Kondition
ſtand, und lehterer fih noch gegenwärtig in der Hofapo⸗
thecke dahler als erſter Gehilfe befindet/ einige Entde⸗
ckungen gemacht, und dieſchen mir guͤtig mitgetheilt.
3, RN / Be
— 6
ra Sri Bir. 5 —— um guͤtige ne
u för ber ‚vielen, eingeſchlichenen Unvollkommenheiten und
| Rs EN os |
—
N h : > — ER En A
— —— sten Tage biefes Monats in ee Alter von
”); Archiv für die Botanik ‚- — von — %
Johann.Jacob Römer. Leipzig. v. Schefer ER:
8. 1. B. is St, ‚Seite 39. —
* De Gentiana Dißfertatio cet. Erange wois sKunt,. ;
‚‚ mannianis, 1796,
- . Mi
A ‚Pop J 4
— —X rs
.
*
Me N “ Sr EN RS De
A Denstfesterr) weiche, Tate! ' 2 —* — Bean
J R 47:9 Ir \
* 9 —— —
des Ortes, wo die Auflage geſchah, mit der Feile der
> Berbefferung nicht mehr getilgt fondern nur / die erheb ⸗
lichſten — ee werden konnten. rn
EN > ER. FR N *
Salzburg. im Heumonat 1797.
N 9 |
— hy — F. A. v · B.
a) —DF
2 So iſt z. 8. im en Bande. ein Stun; ben den 1b
| mifhen Zahlen der Gattungen von cxxvi. auf
XXVI., und in gegenwaͤrtigem Bande ein ‚aimee
ben den Seitenzahlen , namlich v. Geite 752 auf hlich
und von 755 auf 567 gefchehen. Diefer nämliche fehlt
ih auch zu Ende beg Bandes ein, wo yon 813 ant 233
Me FOeIRTReN nid,
\ 7 * 1 —J
—
x « RR
. Y ”” 1% |
„at ? “ R N Y 1r we
.#
„ 4
Entemauitden Keoiten
über den Br
i sure des zwenten Banden 5 Rx
XL 1 Kaffe ——
Iwölfmännige Dodecandria,
a .hDtdnung.
Einweibige Monogynia,
Haſelwurz. Alarum. CLXXI. |
Europuiſ he Hafelwurg : A, europzum. n. 429.
Blutkraut. Lythrum. CLXXIL
——— J
1. Ordnung. |
Bwehgeibige Digynia —
Odermenig. Agrimonia. "CLXXIIL —
Gemeine Odermenig. A. Eupatoria, 431. N
are NER
„Deenweibige Trigynia. Ne
Reſede. Refeda. TLXKI N
au .R, Iuteola, m. 432% RN: |
— Harnkraut. R. utea. n. 433:
—
Wolfs
* !
— Bft milch. — ——— cixxv.
Runde Euphorbie. Z. Feplus n.. 434.
Suͤſſe Wolſsmilch. E. duleis. n. 33.—
Sonnenwendige Wolfsmild. -Z. ER n. 456.
Warzige Wolfsmilch. E. verrucoa. n. ——
Waldwolfsmilch. E. /ylvatica, n. 438.
Cypreſſenartige Wolfsmilch. —— yparifjias as. 0.439.
— IV, Ordnung
Vielweibige. Polygynia. e;
Hauswurz- Sempertivum. ELXXVL
Genieite Hauswurz. S, tellorum. n. 440.
Kurzhaarige Hauswurz. 5. hirtum.n. 441.
Kugeltragende Hauswurz. S. globiſerum. n. 442.
Spinnenwebenartige Hauswurz. H. arachnoideum. n.448.
——— S. montanum. n. 444. or
2M Klaſſe.
Re Zwanzigmaͤnnige Icofandria; |
1. Ordnung. ———
Einweibige. Monogynia.
Pfeifenſtrauch. Philadelphus. Xxxvu.
Milde Jaſmin. P. coronarius. n. 445
Pflaumenbaum. Prunus, CLXXVIH.
Traubenkirſchenbaum. . Padus. n. 446. 1
Sauerkirſchenbaum. : Cerafus m. 447-.
Vogel: oder Waldkirſchenbaum. P. avium. n. 448
Gemeiner Pflaumenbaum: P. domeflica. n, 449.
Sriechenbaum. P. inftitias n. 45% le
se R fpinofa, n. 451.
—
Po Er
DER
— | Steinterihfel,. 2. Mahaisk; N: 45 2. 9 —
Erpdweichſel. — Chamœceruſus. PR 4538.
I. Ordnung.
— —
Hagedorn. Cratægus. CLXXIK. = 7
\
Meßhlbanm Aria. 9.454. 5—
X
——— * ———— N, A
Weißdorn. C. Oxyacantha. m. 455. MR
Einwelbiger Weißdorn. C. monog gyna. M. 456. Be
"1. Drdnung. ER
Drey weibige. Trigynia,
Speierling. Sorbus. CLXXX.
Bogelbeerbaum. ;S. aucuparia. m. 457.
Spierlingbaum. S. adomeſtica. n. x88.
rtannn—
Fauͤnfweibige— Pentagynia, ) ,
Miſpeln. Meſpilus. CLXXXI.
Bi Gemeiner Miſpelbaum. M. germunicu. N. 459. N
Niedriger Miſpelſtrauch. A, chgmame/pilus. n. 460.
Quitten ⸗ Miſpelſtrauch. M. Contoneaſier. N, 461.
Fluͤhebirnſtrauch. M. Amelanchier. n. 462.
Birnbaum. byrus. ELXXAXIL. a
Birnbaum. D. communiss.n. 463, |
Soliapfelbaum. P. Malus. m. 464. A > Rt.
* Em: P. Cydonia. n.465. —
Sbpierpflamze ‚Spirzea. CLXXKIIL. Ai =
R Eeishart, S, wdruneus. n.466. =:
Filipendel. .S. Filipendula. N» 467°
*
*
2
\ u
4 v
/ >
f g
\
> Srühfinge-Potentille, D. vernd. m 486.
N Hunderofe.- RR tanına. N, 475.
v ee R. ideus. n. 4774
— Stenglie Potentille. P. caule/cens. n. 493.
vor
v. en
Bielweibige, Polysriie *
| Rofe Rofa, CEXXXIV..
Weinroſe. R. Eglanteria. n. 469.
Groſſe Hagebuttencofe R. villoſa. N. 470.
Erdroſe. R. fpinofiffima, n. 471. .
Hundertblaͤttrige Roſe. Re centifola. N. 472
Zuckerroſe. R. gallica, n. 473. 8
Alpenroſe. R. alpina, Me 474.
Aare: R. arvenfis n. 476. —— vr
Brombeere. Rubus. CLXXXV.
\ a
Ackerbrombeerſtrauch. Au cefius. n. 478. er
Hoher Brombeerftraug. R. fructicoſus. n.479.
— axatilis. N. 480.
" Erdbeere. Fragaria. CLXXXVL |
J—— Erdbeere. F, vefeo. n. a8ı,
Unfruchtbare Erdbeere. F. ferilis, n. 4824
Potentille. Potentilla. CLXXXVIL.
— P. Anferina. n, 483 |.
Aufrechtſtehende Potentille. PP. red N. FIR | |
Silberfarbne Potentille. P. argenten. N ER |
Sattgelbe Potentille. P. opaca. n. 487. * N
Kur haarige Potentille. P. hirta. m. 488. e
Saljburgifche Potentille. P, Taktung. sn 489.
Cluſiſche Potentille. P, clufanar n. 490. ME,
Goldene Potentile. P. aurea. m. 491. |
Her foͤrmige Potentille. P, \cordata, n. 92. 0.
Be
9 RR Sa I der
‚ 4 —J J sh Ni Ar
a — r — 94 —
When ER, EM r Pr . 4 r >
\ 7 J wi
—9— rigen Snfingerftut, P reptans. N. 494.
. Grosblumige Potentile. * grandıflora.. Mn 49 Se, 7
Ruhrwurz. Tormentilla. CLXXKVI L. er
— Tormentill. Br ereſſa. N: 496. Kan
Benediktenwurz. Geum. CLXXXIX, Ba
Gemeine: Benediktwurz, E urbanum. N 497,
Waſſerbenediktwurz. G. rivale, n. — —
Bi en montanum. N. 499.
Kriechende Venediktwurz. G. reptans. n. 500.
Va Dryas. Dryas. CXC:
Gamanderartige Dryas. D. oBopetala. n. ʒot.
Betas ger 'Comarum. cxct.
"Sulfat C. palufire. m: so2.
XII, Klaſſe.
Bietminnige —
L9rdmung
Einweibige, Monogynia. |
Grit Ada. CXCIL
Geoͤhrtes Chriſtophkraut, 4. picata,, a
Schollkraut. Chelidonium. EXCUL
Groſſes Schollkraut. 9 majus. N. 504.
*
Mohn. Papaver. CXCIV. I. e
Rlapperrofe, P, Rheas. n. —— |
Schlafmachender Mohn. P. fomntferum. 9 —
Seeblume. N ymphæa. cxcy.
Gelbe Seeblume. Ns duteo. n. oa,
„War rege: N. alla, N. 508. =
' LAn⸗
—
I
OR,
N
| ER BR A ' Lnde. nr Al, exev. — A —
Sommerlinde. le BUTCHER. n509 —
Winterlinde. 2 ordata, n. sıo,
Ciſtroͤslein. Ciſtus. cxcyn
Galet Ciſtroͤslein. C. marifolius. no SıIL, |
Katzenkrautblaͤttriges Ciſtroͤslein. C. marifolius. n. 5: 312.
Alpen » Eiftröslein. C. nlpefleise En
„3 RBB C. Helianthemum. msi. °:
N * C ETEIREPOTUS | n. 515. ——
U. Ordnung
— T, . Zweymeibige Digynia. B,
| — Pfingſtroſe. Pæonia. CXCVI. | %
"Gemeine Pfugſtroſe. er ffeinalis. ee. A
ER AM. Ordnung. —
Drepweibige. Trigynia,
Ä itterſporn. Deiphinium. a
> Selbrittefpoin,. De* Confelide, m san. N
ne Sturmhut. Aconitum. CC. a)
- Gelber Sturmbut. 4. Lycofonum, n. z8. | eo
h Blauer Sturmbut. „2. Napellus. n.sı9 0°
Daunkelblauer Sturmhut. 2. tauricums n.'520.| |
Berg ⸗Eiſenhut. A. neomontanum. n. 521.
AN — — Eiſenhut. 4. cernuum. n. 522.
Licheriauer Eturmhut. —— Cammarum. n. —
— 6 Drdnung
N Fünfweibige, Pentagynia
aD Agley. Aquilegia. ech ar
Semene Agley. 4 vulgaris. n. 32 J
—
F fr : — — MM >> |
Rielweibige. Polygynia
Anemone. Anemone. ccıh hi ü 2 "
Beberfraut. A, Hepatica. LER TE en
Gemeine Kuͤchenſchelle. u Pulfatilla. n.s26.
Fruͤhlings Kuͤchenſchelle. A. vernalit. n.
Alpen⸗Anemone. A. alvina. 9. 528. BA
Burferifche Anemone. 4. burferiana. n. 296
Erdbeertragende Anemone. 4. fragifera, n. 53
7, Bald» Anemom. A. nemorofa. n.,531.: ;
* Hahnenſuhartige Anemone. — ————— N. a3.
en ——— Anemone. A: narciſſ ıflora. N. 533.
Doppelblume. Atrageno. CCHL,
— len „Doppelbfume, 4, alpina. N 334.
Liene. Clematis, —
Waldeche C Vitalba. N, 535. |
Wieſenraute. Thalictrum. CCV,
Aleine iefenraut, T. minun m 53. 000.
Schmalblaͤttrige Wieſenraute. T, anguflifoh um. 337. 3
Gelbe Wieſenraute. —* Aavum. ae, LE |
Aglepblätteige Wieſenraute. Ei; aquilegifolium. M. 539 —
Hahnenfuß. ‘Ranunönlas. ccv1.
Kleiner Sumpf: Hahnenfuß R;, Elamula, n. sae,
Stofferı langblätteiger Sumpf: ———— R. linguas
Ns Is
| ET RER iR. Ficaria. N: 542: ) | 1.
Schweijeriſcher Hahnenfuß. X. Thora. n.' 543.
Goldgelber Hahnenfuß. R. auricomug. m. 544:
> Gift Hahnenfuf, Ri feeleratus. ie An
Eiſenhutblaͤttriger Hahnenfuß. x ls gehe n. 546,
R Biest ige
*
rs
'
-
2%
“ n N I —
* —F54 * —
a a DR RUN, —— UM
———— J N,
* ner
— R ——— n, 547.
Rautenblaͤttriger Sarah R: — n. 548.
Eis : Hahnenfuß. R. glacials. ERTL
Schnee: - Hadnenfuß. R. nivalis. n. ss
Alpen Hahnenfuß. R
Knolliger Hahnenfuß. RK bulbofus., n. REN
Kriechender Hahnenfuß. AR. repens. n. 553...
Vielbluͤthiger Hahnenſuß. R. Polyanthemos, N. 554.
Scharfer Hahnenfuß. R. acris. m. 555,
Wolliger Hahnenfuß. KR. lanuginoſus. N. 556,
Bafers Hahnenfuf. R, aquatilis, n. 537,
—
Be Sog se A. divaricatus, N. ss. '
Troublume. Trollius. CCVII.
* | Ci Trollblume. 9 europϾus. n.559.
Nießwurz. Hellebor USe CCVIN.
Eonnn Nießwurz. H. niger. I 60,
Dotterblume. Calta. ccix.
Gemeine Dotterblume. C. palufisis. N. 561
*
...—
gZweym aͤcht ige Didynamia.
er Ordnung. ae
Radtianmige. Gymnofpermia.
ei Goͤnſel. Ajuga. CCX. .
" gpramidenförmiger Guͤnſel. 4. E27 yramidali, m sah
‚ Benfergänfel, . genevenfis. 6
Pl —
Kriechender AR. Pi — m a ring
*
*
—
PRONS
\ /
— ——— ccxu.
Traudengamonder, «2, Botrys. n. 565.
Gemeiner Gamander. 7. chamedrys. n. Eu
Berge Öamander. TI montanım. m. 567. ,
Katzenkraut. Nepeta. ccxn
2 — N, Catasia, n. 568.
I. Muͤne. Mentha, CCKil.
en PAR M. /ylvefris. n. 569.
Waſſermuͤnze. M. aquatica. m. 570.
Ackermuͤnz· M. arvenfis. n, 571.
| Eodelmäinge, DT. gentilis. n. 572. Au
Kleine Bachınlnge. IM, exigua. .n. 573».
u Gundermann. G jlecoma, CCXIV.
4 Gemein Gundelrebe. G. hederacea. n. 574 | 5
Bienenſaug. Lamiüm. CCx..—
Gefette Taubneffel. .L. maculatum. nm. 5775.
Weiſſer Bienenſaug. L. album. n. 576.
Rother Bienenſaug. L. purpureum. n. 577
Unmſaſſender Bienenſaug. L. amplexicaule. N 578.
—— Hohlzahn. Saleopſis. ccxvi.
Tetrahit. E. Tetrahit, m $79.
Hanſneſſel. G. cannabina. n . 580.
K Gelbe Wald⸗ oder Taubneſſel. G. — n. 581.
Betonie Betonica. CCXVIL. — Ri
Gemeine Betonie. B. B. officinalis. 1. 582,
Gelbe Betonie. B. Aopecurus. u. 583.
Roßpoleh, oder Andorn. Stachys. CERVUL
% Waldandorn. S. — n. 584.
Be. Do 8. ae rig. n. 585. } u ER,
| | in
2% ‘ j “ ; 7
} WER Ba. Na 7
" N ‘ zur AL
| zw RN SER las
Ä Mh 5 — m 786. ——
Deutſcher Andorn. F. germanica, N ven.
en Aufrechtftchender Roßpoleh. ET, Ein. 48
a Sahriger Andorn. annua. n, 589. |
Ballote. Ballota. CCKIX.
Sdene Ballbte. B. nigra. n. 590. >
| ' Andorn. Marrubium. ek‘ —
— Ormelur Undorn. M. ei * —— |
” Bas. D. — n. 592.
Wirbeldoſt. Clinopodium. ccxxil.
* Gemeiner Wirbeldoſt. C. vulgare. ns 593.
—
Weobigemuth , oder Doft. Origanum. —
Gemeine Doſt. 0. vulgare. n. 594,
AQuendel. Thymus. CCXXIV.
—— L Serpillum. 1. 595.
* Bergbafilie. 2. Acinos. n. "596.
e Alpenquendel. T. alyimus. n. $97:
Meliſſe. Melia. CCXXV.
Beromelife. M. Calamintha, n. 598.
3 Korn Meliſſe. M. Nepeta. N, 59%
Scharlachkraut. . Horminum. ccxxvi. 4
Borenäifäe Scharlachkraut. 7— pyrenaicum. | n, 600. Er
Helmfraut. Scutellaria. COXXVIL
> —— Helmkraut, H5. galericulata. m. — gi
i Brauneile Brüunella, CCXXVUL-
Gemeine Braunelle. ‚P. vulgaris. nos.
He Rn Braunelles E2 NEMSENORNE N — *
Er RE
Er, ch En runs; ee
| Bededtfaamige, — *
— Bartſie. Bartſia. c —
ahahn B. alpina. n. 604.
Hahnenkamm. Khinanthus. —
" Semeinet Hahnenfamm... .R. Orifla galli, n. 605.
— Hahnenkamm. SR. Aleötorolophos. n. 606. — |
Augentroſt. Euphraſia. CEXXAL
— Angentroft, Z, oficinalis. m. 607.
*
Salsbur giſcher PR: E. falisburgenfis. n. 608, *
Brauner Augentroſt. E. „Odontites. m 609.
REN Kuhweizen. er CCXXXIL
Kamm foͤrmiger Kuhweizen. M. criflatum. N. 6 104 A
Woachtelweigen. M. arvenfe: a
Haſnkuhweigen. „M. nemorofum. n.:612
Wieſenkuhweizen. M, pratenfe, n. 61 EN.
KERN. M. Jylvaticum. n. 614 u.
N Schuppenwurz. Lathraea. COXXIL |
/ Gene ine Schuppenmwurg. L. Puamaria. N. 6: 15 "
{ Tozzie. Tozzia. CCXXXIV.
. Alpentoiie. I. alpina. ET
Laͤuſekraut Pedicularis. ccxxxv. —
Sumpflaͤuſekraut - P. palufßris. n. 617. Br
— — Säufefraut. P. rofratau n. 51%
Karlszepter. P. Sceptrum Curolinum. n G19.
Zopfiges „Länfefraut, P. comofa: n.620.
k ? Defchnittenes gäufefraut. P. recutita. n. Are —
» Kuolliges, Laͤuſekraut. ‘pP. tuberofa, 1. GB
| en Laͤuſekraut. P verticillata, N. er
Eu - „
F >> 7 w-
—— Be
P —
7 \ 4 4 j
4 4 N N AR" Auer
* Is
k F x y j i J
ee ——— CCXKAVL
Kleines Loͤwenmaul. A. minus: m. 624.
Alpenloͤwenmaul. 4 alpinum. n. 625.
Gemeines imttaut. A. Linarid. N. oh;
—
Groſſes Loͤwenmaul. 4. majus, N. 627:
Braunwurz. Scrophularia, CCXXXVH.
7 Snpfige Braunwurz. F. nodo/@. N, 628. |
Waoagſſer « Braunmurs. S. aquatica. n. 629, .
Fingerhut. Digitalis. CCXXXVIIL
Döergelber Singerhut. D, ambigua. N. 630.
ı Sinne. Linnza, COXKXIK.
mie Linne'. L. borealis. n. 631. hi
- Sommerwurg - Orobanche. CCXL..
Groſſe en. 0. major. n, 632 |
*
"XV, Klaffe, “
Biermädtige Tetradynamia.
u E Drdnung. Wa Rd
Die Frucht ein Schoͤttchen. Silicula.
Leindotter. Myagrum. CCXLI.
Leindotter. M. Jativum.' n. 633.
Geriſpeter Leindotter. IM. paniculatum, n. 4
Steinleindotter. M. ſaxatile. n. 635.
Hungerbluͤmchen. Draba. CCKLIL.
}
Bprenäifches Hungerblümden, D, purenaica. N. 636.
Berghungerblämden. D, aizoides. n. 637.
aa ka D. verna. Ne Kr en
Rue
—
Be RR ir — van
——— ——— CCXLIT.
alte, L. alpinum. n. 639,
Taſchelkraut. Thlafpi, CCXLIV,
Feldhirtentaſche. Neampeſtre. n. 640. KL
Qckerhirtentafhe. T. arvuenfe m 641.
Gemeine Hirtentaſche. T. Burfa Fa Pa ons m 64 M
Steinkraut. Alyſum. CORLV.:
Bringt Steinkraut. 4, calyeinum. n. 643:
Rund ſchild. Clypeola. CEXLVI.
. Mesfirand. Randſchild. C. maritima, 1.644.
Doppelſchild. Bifcutella. CCXLVII.
ra Doppelſchild. B. auriculata. n. "645. ° .
IHR Doppelſchild. », — N —
N
Die Fruchte Schotte. Siliquofx |
Zahnkraut. Dentaria, CCXLVHN.
—— Zahnwurz. D. enneoph yllos, n. 647«
Bollentragende Zahnwurz. D. bulbafero, n, 648.
Schaumkraut. Cardamine, COXLIX.
Maßliebblaͤttriges Schaumkraut. C. bellidifolie, N. —— h
Harnkrautblaͤtteiges Schaumkraut. O, refedıfoha. m. 650.
‚ Drepblättriges Schaumfrant. ‘C, trifolia. n. 6
' Springfreffe. C, — N. 652.
Miefenkreffe. ©: pratenfis. 9. 653.
Dauhes Schaumfraut. C. hirfuta, N, Ss |
Kaufe. Siſymbrium. CCL.
Brunnenkreſſe. F. Noſturtium. N. 655%
Waldrauke. 3 —— n, 656 EIER
Be: J— ESEempf
“N
—
—— Thurmkraut. Turritis. CCLV,
| Be Sderfenf 5, arvenfi vu N. 677.
y P ⸗ * * F * *
5 var - = ae RD “ N | \ —
Sumpfrauke. — —— n, — Re —
Sandtauke. S. arenofum, m. 65%. =
| Soppienfrauf, 5. ‚Sophia. n. 659. ERS —
Hederich. Eryfimum, CCLI.
Gewoͤhnlicher Wegſenf. E. ofü icinale. n. —
Barbenkraut. E. Barbaree. m. 661.
Kusblauchkraut. E. Alliaria, n. 662.
Levkojenartiger Hederich. E. Cheiranthoides. n. 663.
Levkoje. Cheiranthus, CCLII.
gederichſormige Leotojet. Cl Eryfimoides, n. 664
Nachtviole. Hefperis. ccun.
| | Geruchloſe Nachtviole. H. inodora. n. 665.
Gaͤnſekraut. Arabis. CELIV. -
Alpen: Bänfefraut. A. alvina. mn, 666, i
Thallaniſches Gaͤnſekraut. 4. thaliana, n:667.
Halleriſches Gänfefraut. 4, Halleri. n. 668.
Slaues Gaͤnſekraut. 4. coerulea. n. 669.
Maßliebenblaͤttriges Gaͤnſekraut. 4. bellidifolia, ne 679.
+
Glattes Thurmkraut. 7. glabra, n. 671,
- Zottiges Thurmkraut. 7, irſuta. n, 6726
Alpen: Thurmlraut. T, alpin, a. —
| Kohl. Braffica, CCLVE.
Feldkohl. B. campeflris. n. 674 WEN:
Wilde Stedrübe, D. Napus. n. 675. BET Ge
Weiſſe Ruͤbe. B, Rapa, n. 670. —
Senf, Sinapis. CCLVH. — 5
Zatkenſchotte. B. Erucago. m 67%
“ Brauner Slorchſchnabel. — n. 6815 ie
= N kraut. E. Janguineum. N. 691,
. J
eluich. — ccn - — ne
| Atem. ER ‚Rophanifiron. n. 67 3." ü — Id;
Meerfenf. -Bunias. CELIK.
“ R XVL Klaffe er —
Eindriderige Monadelphia. —
Br 1 Ordnung — a
Behenmännige. Decandria +
Storchſchnabel. Getaniom. CCLX. Er 9
| „Soil ing6lättrigen Ba .G, Szieutarium.
Ps 680. x
Waldſtorchſchnabel. G, —— n. 682,
Sumpfſtorchenſchnabel. paluſire. n. 683.
Wie ſenſtorchſchnabel. G: pratenfe. n. 684.
Ruprechtskraut. G. robertianum. m, 685. |
—— Stochfchnabel. KR hohemicum. n 686. a.
Weicher Storchſchnabel. G, molle. n. 687. En
Taubenfuß. E. columbinum. n. 688.
Zerſchnittener Storchſchnabel. G, difeklum. n. 680. “
Rundblaͤttriger Storchſchnabel. G, rotundifolium, n. 09%
as
er A Ordnung
Vielmaͤnnige. Polyandria,
Pappel. Malva. CCLXIL ;
Basta Mick M.. rotundifelia. n. 691,
d: Pappel. 9. [ylvefris. n. 693. -
— Mm, Alcea. n. 694. |
| —— XVI. |
| xvn ES —
Y Bwenbräbrige Diadelphia. ne
BET. HE Orbauie 2
“4 | Sehsmännige. Hexandria.
Erdrauch. Fumaria. CCLXM. - 2
£ Knolliger Erdrauch. bulbofa, n. 695.
Senener Erdtoauch. F. oſſicinalis. n. —
N: Br Ordnung. |
N Ahtmännige. ——
Kreuzblume. Polygala. CCLXHL. N
Gemeine Kreuzblume. P. vulgaris. n. 697.
RM Dittere Kreuzwurz. NRamaru. n. 698. NS
Bwergbuchsäpniche Kreuzwurz. P. chamæbuxus. n. 059 |
IM. Ordnung
Zehenmaͤnnige Decandria,
Ginſter. Genilla. COLIN es,
— G. lindtoriu. n, 208. no
‚Engländifher Ginſter. E. anglica. n. 7ot, Ka
Deutſcher Ginſter. E. Germanica. n. 702.
cn Hauhechel. Ononis. CCLXV.
| Stechender Hauhechel. O. /pinofa. n. ‚703; /
Aderhanhehel. O. aruenfis. n. 704 CF
Baſtarthauhechel. O. Aybrida. m 705. „
0 MBollbtume Anthyilis. CCLXVI.
ig
Bundtter, A. vulneraria. N. 706.
Kr | Ba, j “
F Wo « —* —J
F Y h | « : . Ä | Erb ſe. | ; }
⸗
Us: ı
este, -Pilom. CCLXN. ae
Gemeine P. fativum, 70,
Aldererbſe. j P. aroenfe. N. 798. ir — I
Erven. 0 Orobus. CeLxvan, ANBAU, |
Froͤhlingeerven. O. vernug. n. 709. ;
Gelbe Erven, O, Inieus. m. 710, |
Schwarze Erven. O. niger. n..7I1.
2.» Mlatterbfe. Lathyrus. CCLXIX,
Wieſen⸗Platterbſe. T. pratenfis. n. 719,
Waldplatterbſe. I. ‚yiveftris, n. 713. |
AN Wide, h Vieia, CCLXX. u‘ ar
Vogelwice. V. Cracca. n.714 5
Gemeine Wide, V. Jativa, n. 75;
Zaunwice. 7, ferium. mn. 716.
Sanbohne. V. Faba a, 717: : .
Eis Linſe. Ervum. CELXKI. N
Gemeine Linfe. E. Lens. m. 718. EN,
‚Bierfanmige Einfe. E. tetrafpermum..n, 719
Rauhe Linſe. E. rſutum. 9, 720.
AR Geisklee. ‚Cytifas,. SELZRILN. ır
- Klerbaum. G. Laburnum, n. 721. \ a
ESchottendorn. Robinia, CELXXUT,
Unaͤchter Schottendorn. .R Pfeudo- Acacia, n.
Blaſenſchotte. Colutea. CELXKIV.
i Blaſenbaum. Carboreſcent. mn. 2233.
Peltſchen. Corenitla, CCLERV,
Seorpionſenne. Cnmerut. m. Fan,“ —
Bemeine Kornwicke. varid na N I
\
J J a
\) —J
J —* J fee
1 z* * Ve
} I ö i | '
- P 4
22 N en,
h EN Pferbehufelſenkraut | ——— EELKKUL
— Zepſget Hufeiſenkraut. H, comoſa. N, 726. |
\ t ; { — —
Muh . . £ ) . — * J — *
. J
Hahnenkopf Hedyfarum. CCLXKVIL.
: Alpenhahnenkopf. H; alpinum, n. ‚727°
"Dunkler Hahnenfopf. Z. ob/eurum, n. — ve
| Gemeiner Esparcette. H. Onobrychis, n. 72%
{
—
' Kuollenfeaut, Phaca. CCLXXVIL,
Apenfnsteafrauf P alpin, 72 730. -
— Mittaͤgiges Knollenkraut. P. auftralis.. n. 73 1
> Tragantı — CCLXXIX,
B; Aafthnariger Tragant. A. yubefcens. n. 73 2,
Wilder Suͤßholz. A Elyeypkyllor. N, 733. a
Wilde Kuͤhern. 4. Cicer. n. 734.
Alpentragant. A. alpinus.- n. 735: N
Bergtragant. A, montanun m. 736,
FSeldtragant. 4. enmpefiris. n. 737.
„Klee. Trifolium. CCLXXX.
y’
J
—
| Gemeine? Steinflee. 7. Melilotus- oßfeinalis n. 738.
riechender Klee. -T., regens. n. 739%
Wiegen T. pratenfe, n.7 249. N a.
Alpenklee. TI. alpefre. n TÄL
” : Zöohlriechender Klee. T; odoratum. % 7. f
Abgebogener Klee. N Aexuoſum. 3 — a —
Ackerklee. T. arvenfe: EN le,
Hergfles,. T. montanum. n. 744. »
Ackerklee. Nagrarium. n. 740.
Kaftgnienbrauner SWe: 2, — N. 147.
Fadenduͤnner Klee. N ſliſorme. n. 748.
Schottenklee. Lotus. ECLXXXL \
Hilfiger SHottenklee. T. fliguofus. n. 749.
ART —— — corm̃culatus. m. 750. ;
| Ye ESau⸗⸗ 4
—
BETEN = — CCLRXRII,
. Siherfärniger Schneckenklee. M. falcata.. n. 751.
ne GAREN M, hu — N 75%
2 RVÜR Raffe ©
Bietbeädeine ——
SO r dnung.
Bielmi annig e.
gSohannskraut. Hypericum, CCLXXXI.
Vie kantiges Johannskraut. ZZ quadrangulum. 9.753:
Durchlöchertes Johannskraut. ZH. perforatum, N. 754.
Niedergeworfenes Johanngkraut. A. humiſuſum. n.755:.
Berg; Sohannsfraut. FA, montanum. n. 0
} Zottiger ———— H. ——— n, 27.
XIX. Klaffe
— Eu
| 1 Ordnung.
Sleiche Bielmeißeren. Polygamia |
aequalis,
Bocksbart. Tragopogon. | COLXXXIV.
Wirfenbodibart. 7 pratenfe, n. 758. |
Gaͤnſediſtel. Sonchus. CELXXXV. —
— ——
an Ss. arvenfis: RAR
Gemoͤshaaſenkohl Ss oleracens. 68
Rauhes Sonchenkraut. 5. alper. 2.70. *
—— A —— %. — RS |
w
nur
- . 4 \ -
£ x
— * hi
Y 4 ö / y J
* er » f / I,”
M — I nr r f x
. *
i e 2
Se su N
ea
Steifborſtiger Loͤwenzahn. ER hifipidum, n. 769.
Salat. Laden, CCLXKRVL
Bilder Salat. E2 ‚Scariola. n. 763... 1°
Beralattich. Prenanthes. CELXXKUM,
20 5 Purpur faͤrbiger Berglattich, DB, purpurea. N. 764.
Mauer Bexglattich. Pi mmwalis.. 'n. 765%
Loͤwenzahn. Leontodon. ccLxxxvm.
+ &emeiner Loͤwenzahn. L. taraxacum, n. 766.
Goldfärbiger Löwenzahn: T. aureum. n. 767.
Herbſtloͤwenzahn. 7 autumnale. n. 768.
Kl Donau Löwenzahn. ° Z, danubiale, n. 77%
*
Rbohrleinkrautformiges et H. Ioraxakı. 775.
| Aufgerichtetes Koͤhrleinkraut. L. erectum. n. 777.
Habichtkraut. Hieracium. COLXXXIK.
ae Habichtkraut. HZ. incanum. N. 77%
Alpenhabichtkraut. H. alpinum. nı 773. e
Zwerghabichtkraut. H. pyumilum, n. 774.
Kleines Mausoͤhrlein. H. Pilofella. ee
Zweifelhafteg Mausöhrden. H, dubium. N, 77%. |
Mausoͤhrchen. H. Auricula. n. 778.
Trugdoldenfoͤrmiges Mausohr, ZI. — n. 7
| Oeſterreichiſches —— H. auſtriacum. m. 788, 4
Abgebiſſenes Habichtkraut. FA pramarfum. n. 780.
Draniengelbes Habichtkranut. H. aurantiacum,. 0.781.
Porriblaͤttriges Habichtkraut. H. porrifalium, n. 782,
Steinhabichtfraut, HZ, faxatile. m. 782.
Soauerdabichtfcant. BR. murorum. n. 784
Sumpfhabichtkraut. A. paludoſum. n. 785.
Zottiges Habichtkraut. H. villofum, ‚N. 787.
Saboyſches ie Hr ars; m. 788. |
Va Grund⸗
N 2 | j h. N NR \ ! 2 /
—J ER; 4 | N x En
— Grundfete Crepie. exe. 5
Stinkende Grundſeſte. C. Joetida. n. 789.
Schoͤne Grundfeſte. C. —— R. 791.
Dach⸗Grundfeſte. E teforum, N. 792, |
Zwey aͤhrige Grundfellen C. biennis, m703 0
Schweinſalat. Hyoferis. CCXCH
— Schweinſalat. H. foetida. n. 794.
Feclleinkraut. Hypochzeris. ECK ca. 5
Grundfeſte des Dioſkorides. C, diofcoridis, n. 790, —
ie Ferkleinkraut, HV. helvetica, m. 797. |
Geflecktes Ferkleinkraut. —9 muculatu. n, 796. |
Gerurgeltes Ferkleinkraut. H. rödicata. Mn 297...
Stein kohl. Lapfana, ccxcin.
Gemeiner /Steinkohl. L. conmums. m. 708 |
Wegwart. Cichorium. CCXCIV.
Wilde Wegwarte. C. Intybut. m 799. —
Klette. Arctium. ccxcV.
Groſſe Klette. A. Zappa n, 800,
Masquirte Klette. 4. Perfonata. n. gon, ö
—* Scharte. —— cc.o
Faͤrberſcharte. S. Zinlorin. n. go. ...
See 5. arvenfis. m 803.
Diſtel. Carduus. CCXCV I.
ini Diftel. C, Ionceolatus, n. 804
Krauſediſtel. Ccriſpus. n. 305.
Sumpfdiſtel. C. palufris. n. 806.
Bergdiſtel. C. defloratus. n. 807.
Mariendiſteln. C. — n. 808. ;
1 Boltragende Diſtel. C. eriophorw, n. 809
v Ur
N
* . * 7 x f j e - (a ei
ut 9 kA / RR 2);
Im *
J — J ww e *
/ f \ IR 4 f r f r \ ps F *
— xxvr A es 2 ——
Nngleichbideige Dit, € REN it n. 810. k
Aeenieflenign. Difkel. IR helenoides. a. gı1. >
Kratzkraut. Chicos. CCxcvm. ;
"Gemäsartige ‚Krat rauf, C, Oleraceus,. m 812.
En dorniges Keatkraut. c Jeinofifi Mimus. n. 813.
Zeudlume. Onopordum. CCXCH.
Gemeine "ee 0, Acanihium, N. 814.
| Eberwurz. —— — rn
De N RR Eberwurz. C. acaulir m, Lg, |
0 Gemeine Eberwurz. C. vulgaris. n. 816» ® ——
en Sr 3meyzʒahn· Bidens. —* “
Dreytheiliger Zzweyzahn. B. tripartita. n. 817.
is Zweyzahn. B. cernuas n. 818:
Peſtwurz. Cacalia. CCCN.
Alpen⸗ Peſtwurn Galyinu. n: gi9. ER
Waſſẽ erdoſt. Eupatorium. CCCIII.
| Waſſerdoſt. RR —“ N. 820.
**
IE, Srönung —
ueberſluütis Bielweiberey. Polygn |
4 RR [uperflum. 2 +3
| Reinfarren. Tanacetum · cẽcw.
Reinfarren. T. vulgare. n. 821. ® 2 a
ee Beyfuß. Artemiſia. ccoy. |
—— A.-tampeflris. n. ga. : 7° —
iR Eisbeyfuß. Z glacialis. Ms 822: EN d
— Felſenbeyſuß 4. rupeflfis: n. 8246 NER
u Gemeiner Wermuth ‘A, Abfinthium. 5 825: -
i — Gemeiner— — ——— — 2— n. 826: u
y | | 1 AR —
——— NR AN RS
Va = k N) EI —*— ——
J oh x 24 4 — NE r ; Y M
v7” Fr) „ 4 L N N
ad * | Bi ’ 24 6; 7 N axvı
Srubetraut. Gnapiäliegk, CcevL
Berlcfirige Kainblume, GC, margar itaceum, n 827. 2
Zweyhaͤuſige Rainblumr, G. dioicum. n, 828 OR
Alpen Dubrfrau, — alpinum. n 8 n
Mad: Ruhrkraut. 6G. —————— 9.830, 8 ;
Niederliegendes Ruhrkraut. © fupinum, N. sn.
Strohblume, | N SCCVI.
Dahrige Strohblume. X annuum. n. 932.
| Duͤrrwurz. Conyza. .CCcvun
£ Eparrige Duͤrrwurz. C. Jauarrofa, N. 833 »
” Floͤhkraut. Erigeron. CCCHX,
kanal ſches Floͤhkraut. — FR zu 4
Scharfes Floͤhkrant. E. acre. m 83°
Bee Floͤhkraut. E. alxinum. WER —
Huflattich. Tuffilago. cccx, a
— T, alpind. n. 837. u
Waldhuflattich. 7. Alueſttis. N, 828.” u
Gemeiner Huflattih. T. Farfara, m. 339, De
Weißer Huflattih. T. alba, n, 340.
Baſtart⸗Huflattich. 7. hybrida, n. 841.
Beitenwurg, * £itefi tes. n. 842,
ie. — Sebecio CCCXI.
SGemeines Kreußkraut. Sari— N. 843.
ilebtiges Kemtran. F wifcofus, . 844,
- Maldfreugfraut, .S. fylveßris. m 845.
| Haufenblättrige Kreuspflanze, S. erucifolius, n. 346.
Beſtaͤubte Kreuzpflanze S, incanus, 847. 2. =
j)
MM 948,
Zakobeblume⸗ * I acobaa. Ms 849, ° m
—— S. alpinus. n, u
NM; Pr
. Stabwurgblättrige. Rrpfange 5. abrotamifoliun., BR
.
| Gemeine Gemswurz. D; ‚Pardalianches. N: —
J * J
x ' . a? 4
\ f * *
* « |
: f { j y
- . _ x n 5
4 |
{ j N { Y: ‘ U⸗
14
. r J
Vin —
eh. — — Doria, n. Be RAN,
Heidniſches Wundkraut. S. far acenicus. m. PER * *
Gemswur aͤhnliches Kreusfraut. S, Doronicum. n. 853.
Sternblume. After. CCCXH.
Alpenſternblume. 4. alginus. n.854 '
J Virgils⸗ Sternkraut. Amellus, m, gę5. |
Goldruthe. Solidago. CCCxIIn.
Gemeine Goldruthe. F. Virga aurea, N. 856.
Kleine Goldruthe. S. minwa, m 857. a
}
Alant. Inula, ccexw.
je Selenentrat, J, Helenium, N. 858.
Ruhralant. Z dyfenterica. n, 859,
Weidenblaͤttriger Alant. J. falicina. n. 860.
| Brovenzer» Alant. I. provincialis. n. 861,
Aſchenpflanze. Cineraria. cCCxV.
Alpen-Aſchenpflanze. C. alpina, n. 862,
Gamnsblaͤttrige — * integrifolia, N, 863,
Sumpf » Acenkrant.. C. paluftris, 86.
Wolberley. Arnica. CCCXVI.
“ : Berg: Wolberle ey. A, montuna. n. 865. J
Scorpionsfoͤrmiger Wolverley. A. ſcorpioides. N. 866.
Eis: Wolverley. A. glacialis, n. 867.
Y Molliſcher Wolverley. 4. Mollii. N. 868. #
Gemſewurz. Doronicum, CCCXVII.
Maßliebartige Gemswurz. D. Bellidiaftrum. N. 870,
aßlieben. Bellis. eccxvm
Gemeine Maßlieben. B. 'perennis, N. De * —*
—
*
Er £ - — — Ba > u * *
A ——
r „ — —* Be RN Are S — — XXX
Webemiume Chryi —— — —— —
— alpinum. n. 872: |
- Gemeine Wucherbfune, MrAleahgar ns n.873.
Geſchwaͤrzte Wucherblume. * atratum n, 874
Mutterkraut. Matricaria. ccoxx
| Gemeines Mutterkraut. M. Parthenium. n. 27. 9
Chamille A. Chamomilia, n. 876. BE
Chamille. Anthemis; CCCKKL..
ahhen— Ehamike.. 4 alpina. n. 377. ;
Roͤmiſche Chamille. A. nobilis. N. 878, | ze
Acker⸗Chamille. A: arvenfis. n. 879. u x
“ Straußförmige Chamille. A. corymbofa. m. 880, |
Stinkende Chamile. - A .Cotula. n- J———
Faͤrber⸗ Chamille. A. tindloria. n. 882,
Br ae |
Achillen. | Achillea. CCCXXH.
gtarmiſches Achillenkraut. Piarmicn, N, 883. ne
Glavennifches Achillenkraut. 2. Glavenne. N. 884: —
Geſchwaͤrſtes Achillenkraut, A. atrata. N. 845. |
Sthaſgarbe. 4. Wiltefolium, n. 886.
Rindsauge. Baphthalmum. CCCXXM.
Weidenblaͤttriges Rindsauge. B. falicifolium. n. 887.
————— ——— B. —— [2 ‚388.
\
u, Srmun. 00,
Sruqhtloſe Vielweiberey. ——
% . fruftranea. |
Sonnenblume, Helianthus. COCXKIV.
Gemein Sonnenblumg, H. annuuc. n. 889.
—* Sr .
Me c NN SW
⸗
\
'
“I —
Jungferngeſi cht. | Coreopfis, CCCXXV.
| Zweyfache Coreopſis. C. Bidens. n. 890.
Flockenblume. Centaurea. CCCXXVI.
xhrygiſche Flockenblume. C. phrygia. n. 391.
Bergflockenblume. C, montana. n. 892.
Blaue Kornblume.. C. Cyanus. n. 893.
- Scabiofen »Slodenblume. C. Scabiofa. n. 894.
Gemeine Flockenblume. c .facea. n. 895.
47 M-OrnUng-
Mothwendige Bielweiberey. Poly-
gamia necellfaria.
Ringelblume. Calendula. CCCXXVIL
Gewoͤhnliche Ringelblume. C. oficinalis, n. 896, *
Ruhrkraut. Filago. CCCXXVIII.
Bergfilzkraut. F. montana. n. 897.
Aderfil;fraut. F. arvenfis. n. 898.
Et: F. wg: n. 899.
V. Ord nun g.
Reine Chen. Monogamiae.
Jaſione. Jafione. CCCXXIX.
Bergjaſione. montand. N. 900,
Beilchen. Viola, CCCXXX.
Rauhes Veilchen. V. hirta. n. go1.
Sumpfpveilchen. . paluſtris. n. 902.
Maͤt zenveilchen. E. odorata, n. 903.
Hundsveilhen. 7. eanina. n 904. :
Bergveilchen. 7. montana. n. 905%
: — Alpen⸗ |
——— — pi, n. —— et
Dreyfarbiges Veilchen. Pr tricolor. N. 907. BR
Springfraut. Impatiens. CCCXKXL.
Sr 2
Gemeine Springfamfrau, L Noli tangere. N son |
KR, Klaſſe.
Eiferſuͤchtige. Gynandria,
4, Ordnung. |
Bwenmännige.. Diandria, ia
Knabenkraut. Orchis. CCxxxu.
Zweyblaͤttriges Knabenkrant. 0. bifolin n. 909,
Augelblüthiges Knabenkraut. OÖ. globofa. n. ge.
Pyramidenförmiges Knabenkraut. O.. pyramidali.
wi | Y Ms HL.
%
Bocksknabenkraut. O. coriophora, n. 912.
Salepwurz. O. Morio n. 913. |
Groffes Knabenkraut. O. militaris. n. 914. DR
Breitblaͤttriges Rnabenfraut, ©. Zatifolia, n. 915,
Hollunderknabenkraut. O. fambucina n. 916.
Geflecktes Knabenkraut. O. maculata, n. 917.
Wohlriechendes Knabenfraut. O. odoratilfima. n. ↄ18.
3 Stechfiiegenartiges Knabenkraut. O, conop/en. Im
| Stendelwurz. Satyrium. coœxxxm.
Yan Stendelwurz. S viride. n. 920. |
Schwarze Stendelwurz. F, nigrum. n. gar. -
Weißlichte Stendelwurz.. S albidum. n. 922,
\
Sibiriſche Stendelwurz S, Zpipogium. m. 923: R \ ’ “%
un Stendelmug. S. repens. m. 9
DER TOR 07
A 1
*
= zu
gmepblatt, — COCKKKIY.- * * 9
re O, Nidus avis. n, 925. . |
Korallenwurzel. O. Corallorhiza. n. ‚926. TORE!
Gewundenes Zweyblatt. O. fpiralis. n. 927.
Gemeine Zweyblatt. O. ovata. n. 928. |
Hersblättriges Zweyblatt. ©. cordata. N. 939,
Einblatt. O. monophyllos. n. 930,
SBifamfnabenfraut. O. Monorchir. m. 9310.
Alpen wegwur. 0. alpina. n. 932.
Jnſektaͤhnliche Ragwurz. 0. inſecti ſera. N. 933.
Serapie. Serapias. cccxxxv.
Breitblaͤttrige Helleborine. S. latiſolia. n. 934.
Sangblättrige Serapie. S. longifolia. n. 935.
Großblumige Serapie. S. grandiflora. n.
Weiße Serapie. S. Lonchophyllum, m 937
Rothe Serapie. S. rubra. n. 938.
Frauen ſchuh. Cypripedium. C CCEXXXVL
‚ Gemeiner FRE. C Coleolus. N. 939,
'ı. Ordnung Nr
Bielmännige Polyandria,
| Aronswurz. Arum. CCCXXXVIL.
— Aron. 4, maculatum. n, 940
Froſchloͤffel. CCCXXXVUL
— ‚Sroföläfel, €. paluflris. N. 94
RR Rtaffen
Sa 4 f
Dreyfurchiges Entengrün, L. trifulen. N. 943 . ns u
=
Einbäufige Monoe cia ” &
SLsrHUng ©"
Einmännige Monandria. |
Armleuchter. Chara. CCCXXXIX,
» Semeiner Armleuchter. C vulgaris, N. 942.
S II. Ordnung —
30epmännige Diandria,
"Entengrün. Lemna. CCCXL.
Kleine Wafferlinfen, L. minor. m. 944.
Hoͤckeriger Entengrün, Z. gibba. n. 945:
N Entengruͤn. L. polyrrhiz zu. N. 246
I, Ordnung AR
Dreymännige Trisbddih
Kolben. 5* CCCXLI.
Breitblättrige Kolbe. T. latifolia. m 547.
Schmalblaͤttrige Kolbe. T. anguſtiſoliq. N. 948. |
Kleinfte Kolbe. T, minima. n. 949. _
ZJaelskolbe. Sparganium. CCCXLH.
Riedgras. Carex. CCCXLIH,
Zweyhaͤuf ige Segge. 9 dioica. 9. 951.
2 Flohſegge. C. pulicaris. n. 952»
Geaͤhrte Segge. C. Spicata. n. ‚953: x —
xxxaixi — EN
Aufſrechtſtehende Igelsknoſpe. F. ereftum. m. | e K
Fuchsſegge. C. vulpima. m, 954 , RT
aſenſegge. C ‚leporina. — Pa
€
Ju
N.
—
zu FERNE an
> Afelfeose. £! axillaris. N. N
Zittergrasartige Segge C. brizoides. n.957,
Verlaͤngerte Segge. C. elongata. n. OR. 2°
Graulichte Segge. C. cane/cens. n. EEE |
Nifpenförmige Stage. €. paniculata,. Me „6.
Gelbe Segge. °C. Nova, naar
‚Deere Segge C, Oederi, n. 96
Sußährige Serge. C, pedata, N..963, |
Singerförmige Sense. E digitota. n. 964.
Srühlings -Sesge. 6 PFRCOKEM. 965.
Dreykoͤpfige Segge. C. Zriceps. n. 966.
Heideſegge. U. ericetorum. n. 967. |
Bergfegge C. montana. n. 968.
Filzige Stage. & tomentoſa. n 969.
Fadenfoͤrmige Segge. C. ‚Aliformis. n. 970.
Hainſegge. CO. nemorofa. n. 971.
Pillentragende Segge. C. pilulifera. MI
Felſen Segge C. Jaxatilis. 973. Mr
Schwarze Segge. Ci atrata. n. 974, |
Haarfoͤrmige Segge. Ccupillaric. n. 975...
re La BE brachyflachiis. M 976 |
Waldſegge. — n 977.
Bleiche Segge. ©. pulleſcens. n. 978.
Senhkage. C. panıcea. m. 979 000°
Alpenſegge. C. alpina. n. 980.
Raſenſegge. CG. Wi A. 98 *
Geirennte Segge. dıflans, m: 8ä.
Spisiges Niedgras, C. acuta, n. q83.
Slaſenſegge. E vefiwaria, n. 984.
Moraſiſegge. C. flacca, m. 985.
Br
Rande Stage. GC. hirta. m. 986%
—
| ® es V. Ordnung
—
———
Viermanmge Tetrandria,
— Birke. Betula. SCCXLiv.
Birke. B. alba. n.987, kan
Hangelbirke. B. yendula. n. 6
Eyrundblaͤttrige Birke. B ovata. N. 989.
Swergbirfe. BD. nana..n. 990.
Gemeine Eller. B. Alnus ‚glutinofa. n. 901.
Weiße Eller. B. Alnus incana. n. 992.
Buchs Buxus. CECKEV,: —
Br Immergruͤner Buchsbaum. B Jeinpervirens. n. 993.
Neſſel. Vrtica. CCCXLVL
Kleine Brennneffel. - U. urens. n. 094.
| Gemeine große Neffel, U, dieica. ee PORN
Maulbeerbaum. Morus. CCCXLVII.
Weißer Maulbeerbaum. MM. alba. n, 996.
Sqwaner — A. nigra. n. WR
⸗
Fuͤnfmaͤnnige. Pentandria.
Amaranth. Amaranthus. CCCXLV.
Sräner Amaranth. 4. viridis. n. 998.
VL Ordnung. En
Bielmännige. Polyandria.
Federkraut. Myriophyllum. CCCXLIX. 9
| Sram hederkraut. M. ſpicatum. n. 999
or
Be⸗
—
ei’.
A
——
J
*
a
Becherblume. Potericum. —E
Gemeine, Becherblume. P. Janguiforba.. n..1000, “
Eiche. Quercus. CCCLL
Wintereiche. J Nobur. m. 1001.
——— RR. foemina. 9. 1002. Br
Waunuß. Juglans. COCHR"
Seiner Wallnußbaum. * regia. N 100 *
ER Buche. Fagus. CC.
Bothbudr. F. /ulvatica, n. 1004, er *
Hornbaum. Carpinus. CECLIV.. ih —
hrbahe C. Betulus. n. 10085858.
Haſelſtrauch. ‚Corylas. ECCLY.
Gemeine —— C, — m —
VII. Ordnung
Einbeädrige. Monadelphin..
Fichte, . Pinus.. CCCLVL
"Afer P, fyluefris. m. voor
- Zirbeinufbaun. Pı Cembra, n. reog,
Lerchbaum. P. Larix. n. 1009» ——
Idte⸗ P, Picea. n. 1010, 4
—— B Abies, u 1017,
VIII. Srsnung
mitbupler. Syngenefla,
A
aunzübe.. Bryonia. CCCLVI.
‚ehe Zaumrube. B. alba, n. 101 2, Ne
Ä XXI,
E
—
RK RA
“ Bweoääufige, Dioecia, i
— Ordnung. ne
Awenmännige. Diandsia, a
Weide. Salix. cecrvu. EN ya
Diähkirie Weide. S. triandria. aa v2 Ta
Zünfmännige Weide, I. pentandria. n. 10140
Gebe Bandweide: S. vitellina. m. 10154
- Mandelweide, S amygdalina. m, 1016.
Bruchweide. . fragılıs. N. 10T m...
Kothe Bandiweide. S. yurpurea, n. 10785 a
| Bad ‚Meide, Si Heli mwi1org ee!
Glaͤnzende Wäpe, S. Myrfinites. m, TERN
“ Baumförmige Weide. F. Arbufeula, no 0
Stugblättrige Reide. Serena no
Neshlättrige Weide. S. retzculata. aa,
Geöhrte Weide. SF. aurita. n. 1024, Ba
Sandweide, S. arsnaria. m. 1025. \. |
Roßmarinblaͤttrige Weide, 5. rofmarinfal, n. —
Saalweide. SF. capreu. n. 1027.
Korb⸗-Weide. F. viminalis, m. J— it ee
, ag Beide, 8* alba. n. 102 9 J RR
mM ng 10
'Dtenmännige. Triandria,
A, Rauſchbeere. Empetrum. CecLIX
—— — E. nigrum. n. 103 °
3) ® DRIANANLT \ Rn iu „ (ir
- PR — *
J Papa
| | | |
3
— xxxvii
11 AR POS |
Viermaͤnnige. Tetrandria.
—— Miſtel. Vifeum. cccux.
Weißer Miſtel. V. album. n. 1031,
Sanddorn. Hippopha. ci
Weibenblätrige Sanddorn, H. Rhamnoides. N. 1033.
W. Ord nung.
Fünfmännige Pentändrin,
Hanf, Cannabis. CCCLXH.
UT, Hanf. GC Jativa. N. 1033.
| Hopfen. Humulus. CCELXM.
Gemeine —* Lpulis. N. 3034. We
Vs Hrdnung. |
Ahtmannige Octandria |
Papvpel. Populus. ‚CCCLXIV..
Silberpappel. P. alba, n, 1035,
Zittereſpe. P tremula. 15368
Gemeine Pappel. B nigra. N, 1037.
> Rofenwurz. Rhodiola, CCCLXV.
— R. rofea, Ms ser.
WAL Drd nung. I
—J Enneandria.
Bingelkraut. Mercurialis, CCCLXVI.
Ausdaurendes Bingelfraut, M perennis, n. 103 9
Be: a
—
Be — ⸗
—
* — = — — *
ET En — —
— ner 4
Wachholder. Juniperus. CCELXVIL.
ee „7. Sabina. n, 1040.
Gemeiner Wachholder. communis. 9. 1041,
Eibenbaum. ' Taxus, CCCLXVHL.
Gemeint Eibenbanin, — N. 1042,
2. Rlaffe.
“ * 4 Bielebige. —— J —
Orbnungg Wu
Halbgetrennte. Monoecia.
Pferdgras. Holcus. CCCLXIX.
Woliges Pferdgras. lanatus. N. 1043.
Vallantia. Valantia. CCCLXX.
Kreuſtrautvallantie. V. cruciata. N. 1044,
Glaskraut. Parietaria. CCCLXXI.
Gewoͤhaliches Glaſkraut. P. oficinalis. N. 1045.
Germer. Veratrum, SCCLXXIL
En Nieprour v. album, n. 1046.
He Acer. CCCLXXIII.
Ahorn. Hi A, Pfeudo= platanus. N, 1047. We
\Episapomn. A, platanoides. n, 1048.
——— A. cumpeſtre, m. 1049.
IT aM \
\
J | I /
Lo r onu ng.
Ganz Berg Dioecia.
Eſche. Fraxinus. ‚CCCLXXIV.
Gemeiner Ede. F, exccelfi ior. n. 1050, RN
Stechpalme. Ilex. CECLXXV. 2
Gemeine Stechpalme. J. aquifolium. — N: 1051.
er
#3 —
*
Ar |
\ r 3
— * \
a es
7
J *
*
x
—
C
ww
4 ARE
N ; Rx
& ; ix
N Be
F *
* { * # *
7
*
ag
y „s f
Ar = ax *
— ——
} ——— % 2
; ’ \ r
/ 7 “ E *
Ban
fi —— —
* — *
* *
> * NE “ *
N , %
bi ri N
A ⸗ K
4 * nu
“ —
a Mr
» ’ j /
/ ⸗ Pr —⸗ Kurz j
ER ,
— _— a
z —⸗
*8
* — x
—⸗
f Ä .
\ Ä \ Th N
h
”* a
5 A
N
Rz
J %
-
—*
4
Re ‘
ä
*
—
N
—*
‚se Te n
J
x
ru
*
*
r _
K——
>
J
J
Li
2 *
X
-
“
. u
2 R \
up er
Gab.
8 I\ s
x Y d —
J
*
vr «
3weyter Band.
5, . hr
) Ss
*
« * a —
— * *
— —
* |
. \ +
ar —
J
&
% h s
[}
ur !
y h ‘ n . .
\
i *
u z
Pr —*
N
Flora I. Vand—
;
a
Br; 8 u. x 4
N rt
Rah rt‘
te EAN
2 j RT
— a —
—
m
ıY; * ⸗
* x am “
ur) hr u 5
Zr Eu,
*
—*
dt
—
1?
**
*
J
i 1 # {
, Er t
{
r i {
4 A — j
! 4 f L
Sterne) — ————— 9
3woͤlf bis neunsehn Staubfaͤden in einge |
awjteehblume. job k N
Hi Ordnung. OR
A (Einweitine, M. ° n 25,7. a 16%
J Enn Griffel
—
GLXXxi. Haſel wurz. Alarum — ER
Augemeine Kenngzeiche m in:
Reiche 34 ſpaltig/ auf dem Fruchtknoten
aufſfitzend. Blume fehlt. — 5 9 VORNE
tig 3 Do Kelche —— le.
—
Au 5
:429. Eli — Afaram europa
um. ' N 4 MS
|
HD Blaͤtter nierenförnig, ſtumpf * reif | Ü
bus, obtufis. Prim. flor. falis. n. 426. | J—
Aſarum — Lin, pec. plant. 633.00. | |
„Pollich-palat. n. 448. |
‚Schrank Baieriſch. for. 722. y
ua ſoliis reniformibus , fubhirfütis. Ha
ler. iſt. m. 1544.
| Alarum, Tabernemont. 2129»
*
x Ä
4 - n i re - ü— — un. rs
i
\ En 2: : r .. Wohn⸗
. — 1* as " J A i .
Ai \ \ { ( “
5 s
) a { N h — J
*
—** Wien MR N "
A 4 * wie A
- X
4 : N
Wohnort. Unter Gefihuden auf dem Wahe
berge, in Werfen, Saalfelden, und allenthalben. *
Bluͤthezeit. Mir, April. 2.
- Anmerkung. Die Wurzel kriecht. Die Blaͤtter
find langgeflielt » nierenförmig, ‚am Nande ganz, oberhalb
glänzend grün, unterhalb in ihrer Jugend etwas haarig.
Div Blürhenftiele find ziemlich, kurz, und einblumig. Die
‚Blumen find rothbraun. Die Zahl der Staubbeutel iſt
zwoͤſſ; ſie ſitzen auf dem Fruchtknoten, und ſind am
Grunde mit einander verbunden. Die Narbe iſt ſechs⸗
ſpaltig; die Theile biegen: ſich zuruͤck. Die Kapfel hat
eigentlich nur ſechs falſche Scheidewaͤnde, ohne Säulden:
Gebrauch. Dieſe Pflanze iſt in der Medizin ge⸗
woͤhnlich (a) In den Apothecken find Wurzel, und Blaͤt⸗
ger unter den Namen Alari radix, herba, bekannt;
erſtere hat einen ſtarken, aromatiſchen Geruch⸗ ſie iſt bit⸗
ter, und enthaͤlt ein kampferaͤhnliches Weſen, wovon das
Hund“ getrockneter Wurzel eine Dradme, "rg. Grane
giebt... In einem Infuſum von Wein ift diefe Pflanze pur⸗
girend, bewirkt die monatliche Reinigung, und ſoll auch
in langwierigen Wechſelfiebern dienlich ſeyn. Die getrock⸗
nete und pulveriſirte Wurzel wird gegen: die Kehlſucht
der Pferde wirkſam geruͤhmt. Diefe Pflanze iſt unter den
BP N en and BD
—
cxxn.
(a) Linne mat. med. n. 219, |
{
5 — — — u Be We,
cuxxu. Blutlraut. 1 ham.
Ne. Dr Me
816; — wolfſpaltig. ——
blätter: 6, aus dem Keldr. ———
—— vielſaamig.
— —
430. Bluttraut Lithrum Salicaria. 8.
DS. Blätter. herzfoͤrmig⸗ Kanzettähnfih, gegenüber; die
Bluͤthen in Aehren, zwoͤlfmaͤnnig. Foliis cordato - lan-
- ceolatis, ovwpofitis ; floribus ſpicatit, Adodecandris.
Prim, fior. falis. n. 427.
Lythrum Salicaria.: Lin. — — 640.0. 8,
Pollich, yalat, #. 430.
Mattuſchka. /ı les. n. 33
er machia purpurea. Tabern. 1236.
Wohnort. In Werfen bey Blaick, bey Leopfar;
bey Salzburg vor dem Neuenthor, vor den Nonnthale;
in der Gegend der Leopolösfrone; und. allenthalben am
Waffergräben, und feuchten Dreen. X
Blütezeit. Julius, Auguſt. Ur
KR Anmerk. Dieſe Wurzel iſt J— und
gelb; die Stengel ſtehen aufrecht, und find niererfid. Die _
‚Blätter haben erwähnte Figur, und Richtung, fie fi nd glatt,
“und am Rande völlig ganz. Die Blumen bilden am En:
de des Stengeld, und der Ziveige lange Aehren; —2 ge⸗
Auirlet, und hell purpurroth.
Gebrauch. Diefe Pflanze, welche anch en Na⸗
men Aehren, oder rother Weiderich fuͤhret, iſt in der
Medizin unter der — Auf —5 —
| her⸗
herba ;'befannt, und gewöhnlich (b); fie beſitzt adftringi:
rende, ftärfende Kräfte, und wird in der Dyſenterie / und
in Bauchfluͤſſen als ein ſpezifiſches Mittel geruͤhmt. (c)
Uebrigens iſt die: Pflanze auch, {nfonderheit friſch, ein ges
fundes Futterkraut vorzuͤglich für das Rindvieh. Ferner
fann dieſe Pflanze auch zur Gaͤrberlohe genuͤtzet werden;
und wenn ſie friſch auf die Kornhaufen gelegt wird, ſo
ſoll ſie den ſchwarzen Kornwurm vertreiben. Die Blu⸗
men von den Bienen fleißig. beſucht.
m. Drsnung.
Zweyweibigen Digynia.
En Griffel.
cuxxm. Obemenig Agrimonia. |
A. K.
Kelch: — mit einem —
Blumenblaͤtter: 5. Saamen:
im Kelchgrunde. |
431 . Gemeine Odermenig. — Eupa-
| toria. 2
De Stengelblätter gefiedert; dag ungleiche Blaͤttchen
eſtielt; die Fruͤchte ſteifborſtig. Foltis caulinis pinna-
tis ; Fohiolo impari petiolato ; frubtibus hifpidir, Prim,
PR jahr, n. 428. - “
Agri
(b) Pollich BB: n. Er |
(c) Kroker. flor. files, n. 714. p. 9.
Agrimmie Eupatori.E Lin. * plant. ER um
. Pollich. palat. n. 352. |
WMattuſchka. for. files. na 336.
Baieriſch. Mora. n. 727. |
Eupatorium. Tabern. 330%
Wohnort. An Hecken, auf frodnen Feldern, an
Straffen, und ungebauten Orten allenthalben; z. B. auf
dem Kapusinerberge neben dem St. Johanns Schloßgen,
auch im Lazarethwaͤldchen; in Werfen am Neuweg. X
Blrluͤthezeit. Julius, Auguſt September. 2.
Anmerk. Die Wurzel ift groß, grob saferig, und
ſo, mie das Kraut, wohlriechend. Der Stengel ftchet
aufrecht, ift rund, haarig und einfach. Die Blätter har
ben erwähnte Figur, find weiß, -haarig, und am Rande
ſcharf fügesähnig; zwiſchen den Federlappen befinden ſich
noch ſehr kleine Blaͤttchen. Die Blumen ſtehen am Ende
her Stengeld, bilden eine weitſchichtige BAR: und find
gel ._
Gebrauch. Man Fennt diefe flanye, welche eis
nen aromatifchen Geruch hat, in der Medizin unter der
Benennung Agrimoniæ herba; (d) fie beſitzet adſtringi⸗
rende, ſtaͤrkende Kräfte. (e) Uebrigens iſt fie ein angenehe
mes Futter für Schaafe, und Ziegen. (f) Sie laßt fi
** als Lohgare benuͤtzen.
(d) Linnè mat. med. n. 221
(e) ung flor. files, n. En Kroker Bor, Ges
et
(f) a Fr a. Du
"Il ohne
Rreuneidian Teiaynin =
"Drey Grten, .. ae
Sen re
DR. Refee, „oder Hammlraut 5
Reſeda. > |
—
— . Ra; einblaͤttrig, zertheilt (3-6). Die Thei⸗
le ungleich. Blumenblaͤtter; zerſchliß
fen. Kapſel: oben offen, einfacherigr nich
— —— bon ri⸗ 20.
—r ne
| Des Bau. Kerl luteola.
N... ‚Blätter einfach, langgezogen ». Kanzettähnlic amt
Grunde zu beyden Seiten mit einem knorpeligen Zahnez
‚bie Kelche vierſpaltig. Foliis integris „ oblongo - lan-
ceolatis, ‚bafi Asringue —— EN: kr
Ava, — 9
—— a Ei r WR nlank, 6, 43. Mm 1 . |
‚Pollich. palut. n. 453-
Baieriſch. or. n. 730.
. Catanance, Tabern. 31 9 : 3
Bohn Bor dem Vitali - oder ſogenannten
Leder⸗Thore anf dem Grieſe an der Saljahe X -
Bluͤthezeit. Junius, Julius. Gi
Anmerk. Die Wurzel iſt zwey aͤhrig, ſpindelfoͤr⸗
mig, weiß, und hat einen, dem Rettich ähnlichen Ge '
ruch. Die Blaͤtter ſtehen an der Wurzel haufenweiſe |
—*
! ii. Mr
5 x ;
{ ’ ” 4 f a ä
" ? ‘ Y
3 Kr
} * 9
* ?
h > \
and, hab oben —— Geftalt; ber Stenael iſ auf⸗
recht/ wenig age eefig, und mit ſtiellsſen, Fleineren,
‚gelblichtgränen Blaͤttern beießt. Die Blumen fieben am
Ende des E:tengeld, und der Zweige; fie find fehr kurz
geſtielt, blaßgelb, und bilden eine lange, einfache, nackte
Achte, weiche fo zu fagen fonnenmendig if, indem ſie ſich “
nach den Sonnenftand bieget, und hinhaͤngt. Die Saa⸗
| men find glänzend ſchwarz.
Gebrauch. Dieſe Pflanze, welche auch Wiede,
Streichkraut, Hexenkraut, und Gelb: oder Gilbkraut ger
nennt wird, ift eine befannte Faͤrberpflanze, und dienet
—
vorzuͤglich zum Gelbfaͤrben; die Farbe iſt ſehr lieblich,
hoh, und feſt, welche in der Vermiſchung mit dem Blauen
ein dauerhaſtes gruͤn gieht. Man behandelt fie gemeinig—
lich mit Weingeiſt, oder mit Alaun. Es laſſen ſich auch
vielerley Abaͤnderungen von Farben hervorbringen, je nache
‚dem Salze, oder Materialien, als Blauholz, Braſilien ⸗
holz, Cochenille, Krapp, Indigo, Orlean, und Orſeille
zugeſetzt werden. (8) Diefe Pflanze verdient ihres groſſen
Nutzens wegen, den fie in der Färberey ſchafft, allerdings
ordentlich, und fleißig angebaut zu werden; fie koͤmmt auf
einem fandigen, wicht fetten, und naſſen Boden gut fort.
Die Ausſaat muß am Ende des Julius, oder zu Anfang
des Auguſts geſchehen, und das Abnehmen iſt in dem
folgenden Jahre, ſobald die untern Blätter gelb werden,
zu beforgen. (h) Als Futterkraut laͤßt ſich dieſes Gewaͤchs
werden.
nicht empfehlen, da es feines etwas eckelhaften Geruches,
und Gefchmafes wegen von keinem Viehe gefreſſen wird;
aber als eine Bienenpflanze verdient fie. geruͤhmt iu wer⸗
den, da die Blumen ſehr nm von den’ Bienen beſucht
—
433
© Poͤrners Berfuche IL Bag. I. u. 300, Senntnif der Mahl.
"m... M. Färberpfl, P- Z7Ie Ä
| (h ) Nau Anleit. zuf deutſch. Laudwirthſch p. 217. 89. 2995
2. 300, Kenutniß ber Mahl. u. Faͤrberpfl. P- 360.
I® Tl
433. Gelbes Harnkraut. Refeda lutea,
Die Blätter dreptheilig: die unfern gefiedert. Foliis
—
tripartiti; inſerioribus pinmatis. ki: for. falis.
N. 431.
Ben lutea. Lin. fpec. plant. 645. n. 9, _
Pollich. palat. n. 454.
Mattuſchka. Nor. files. n. 454:
Wohnort. Auf Mauern am Schlofe Gmein; vor
dem Nonnthale am Dfenlochberge; vor dem Lederthore
auf dem Griefe an der Salzache, auch an der Alm. X
Blüthezeit. May, Junius, Julius. 2.
Anmerk. Der Stengel iſt ans dem niederliegen:
den aufrecht; die Blaͤtter find unten gefiedert 5 oberhalb
am Stengel aber dreytheilig. Die Blumen ftehen am En⸗
de des Stengels, ſind geſtielt, und gelblicht. |
Gebrauch. Sie foll eröffnende Kräfte beſitzen. |
CLXXV. Wolfsmilch. Euphorbia.
A. R.
Reis: einblättrig.: Blume: 4— shlätteig. |
Kap f F dreyſaamig.
—
* Mit dreyſpaltiger Dolde.
434 Runde Euphorbie. Euphorbia FEIN: —A
De Hauptdolde Degebeiig: die Doldchen zweygablig; |
die Umſchlagblaͤtter eyſoͤrmig; die Blätter ganz, verkehrt
|
—
-
Bas * Umbella N umbellulis dicha=
bomis |
—
* ————— | u
|
tomis; involueris ovatis; Yoliir integris, obouati,
petiolatis. Prim, Nor. Jalis. n. 432. |
Euphörbia Peplus. Lin. foec. plant. 6 53.0.3:
| ‚Pollich, —* ne 45 Se
Peplus. Tabern. 9 93.
er Wohnort. Im Gartenlande. *
* Bluͤthezeit. Sommer. ©.
Anmerk. Der Stengel treibt viele Aefte die Blat
ter r nd zerſtreut; Die Dolde ift manchmal vierſtrahlig ‚und |
dann iſt auch die Hülle vierblättrig. —7*
Gebrauch. Dieſes Sommergewaͤchs gehört unter
die deutfchen Giftpflanzen. (z) Der milchweiſſe Saft, den
diefes Kraut enthält, und der, mo man es verwundet, fo:
gleich heraus fließt, ift ſehr feharf, erregt aͤuſſerlich Ge .
ſchwulſt, Entzündungen und Blafen; innerlich aber Bren
nen der Kehle, und Entzündungen des Magens ,; Erbre
den, Bauchfläffe, Blutſtuͤrze/ ja ſelbſt den Tod.
** Mit fünffpaltiner Dolde.
425. Suͤſſe Wolfsmilch. Euphorbia dulcis.
| Die Dolde drey — fünfftraplig; die Doldchen zwey⸗
theilig; Die Huͤllchenblaͤtter faſt eyfoͤrmig, und ſammt den
ellyptiſchen Stengelblaͤttern fein fügesähnig ; die Srüchte ee
was uneben. Umbella tri - quingue radiata; umbel-
lulis biſidis involucellis [ubovatis, foliisgue caulinis
ellypticıs, Jerratulis; frudtibus [ubtor ofulis. Prim. ſlor. „
| on 15,1. 433. ig?
ar * Euphor- 9
© Gmelin. Geſchichte der Pflanzengifte P. 127 N. 5. deſſen
— von den giftigen Gewaͤchſen in Schwaben P. 71.
D, 10. Hallers deutſche Giftpflanzen P- 39. 1, 25.
—— —
“ TE
" Euplorbia dulcis. Lin. ſyec. plant. 6 * 2. 40;
| Baierifch. Mora. n. 73
= Kroker. For. fi tes. n. fen
Wohnort. Am Kapuziner » und Zlagcherte— auch
tm Lazarethwaͤldchen jenſeits der Glan.
Bluͤthezeit. May, Junins. 2.
Anmerk. Der Stengel iſt aufrecht, einfach, rund.
Die Blaͤtter ſind langettförmig» ſtumpf, am Rande völlig.
ganz, oder fehr fein gezahnt, und auf beyden Seiten haa⸗
rig; auch glatt. Die fünf Blaͤttchen der allgemeinen Huͤl⸗
le, und die zwey der befondern Doldchenhuͤlle find herz⸗
foͤrmig, und fein fägeartig gesähnt. - Die Blumen haben
vier rothe, rundliche Bläschen. Zur Bluͤthezeit find alle
pberen Theile diefer Pflanze ER nach dem ——
aber werden fie roth.
Gebrauch. Der Milchſaft diefe Carr it is j
mit, und beſitzt keine Schärfe. |
436. Sonnenwendige Wolfsmilch. Euphorbia
‚heliolcopia.
Die Dolde 1 fünffrabtig: die Strahlen dreytheilig;
die Doldchen gablig; die Huͤllchenblaͤtter verkehrt eyſoͤrmig; >
die Blätter Feilförmig , ſaͤgezaͤhnig. Umbella. quinque=
radiata; radiis trifidis, umbellulis dichotomis ; invo-
> Iucellis obovatis,, folis cuneiformibus eh Prim.
for. jaiis. N. 434
Euphorbia heliofcopia, Lim. — plant 6 '58e
N. 46. | |
Pollich. palat. n, 4 9 N
Mattuſchka. Jlor. pl Jles. N, 340%
Tithymalus heefpin. 3 Tabern. mn | |
Wehn⸗
Die Blumenblaͤtter find, an; die Sale. oder Frucht id =
Frucht ſtark, und: unordentlich warzig; der Griffel fünfe.
Zn LU [⏑⏑
rt u L
; \ 4
Wohnort. Su RER! und auf nthikde allent—
oben auch auf Getreidfeldern bey Kleßheim.
Bluͤthezeit. Sommer: © |
Anmerk. Der Stengel iſt einfach, die Blätter fies
hen wechſelweiſe ‚ siemlich. ſparſam, und find faft geſtielt.
ga
——
Gebrauch Die lange wird von einigen unter
die Auratermitte genommen; der Suft ift fanerlih, und J—
nicht ſcharf. Das Vieh, welches davon frißt, ſoll in ſei—
nem Fleiſche einen unangenehmen Geſchmack dadurch bes
kommen, und bey den Schaafen verurſacht deſſen Genuß
die at. @ Der ‚Sat färbt, blaues Gew roth. 0)
— *
| ir Barsige Wolfsmch Eoplhehin verrücofä. |
Die Dolde fänffrahtig; die, ſonderheitlichen Strah⸗
dm; 2 bluͤthig; die, Hüllchenblätter eyfoͤrmig; die
theilig; die Blätter fein ſaͤgezaaͤhnig. Umbella quingque«
sadiata ; radiig — Noris; imvolucellis ovatis ;
cayjulic undique —— 3; Bi nen quingue; folis
ferrulatiss
„ Eurhorbia vom Eh 1°: plant. 6 8. n.43.
Baieriſch. for. MIT,
—— EN ellımticis , Pnatic ‚ flipulis
— quinis, ‚floralibus 'obtufe'quadrangulis,
— so exajperisn Ess hf m 20 2
=
En * u - —* —9
a ‘ J Wi? ' u . ar, J ——
4 \ we‘ w ” 3 —
⸗
u“
—8 J
6 Senn Aa * a
u — for. ülen n. 730. P- RE
—
—*
“ — —
Wohnort. Auf dem Moͤuchsberge, au anf dem
Rapızierberge A
Blüthegeit. Sommer. 7
Anmerk. Die Stengel find einfach; die Blätter
fichen wechfelweife, find fiieltos , und Tangektförnig. Die
Blaͤtter der? allgemeinen Hülle ‚find den Stengelbläftern
gleih ; Die Blaͤttchen der Strahlen find faſt ſtumpf,
viereckig, und nicht. herzfoͤrmig, wie an der Euph. dul-
\cis; die Saamen » Kapfeln find a und Häufig
mit Warzen befetzt. Age
438. Valdwolfdmilch. Euphorbia fylvatiea,
Die Dolde fünfftrahligs die Doldchen zweybluͤthig;
die Umſchlagblaͤtter herzfoͤrmig, ſtumpf, zuſammengewach⸗
fen; die Blätter ſtumpf⸗lanzettfoͤrmig, an dem Stiele her⸗
ablaufend., ,,Umbella ‚quingueradiata ; radiis bifloris ;
involucellis cordatis, obtufis, connatis; foliis obtufe
lanceolatis , in petiolum decurrentibus, ARE —
Mlis. n. 435%
Euphorbia —— Im. for pin m. 3.
N 62. |
Pollich, palat. n. 463. °
Baieriſch. for. ns 740
0 Areker, fi Por. ‚files. n. 741.
Wohnort. Im Zillerthale; um Teiſendorf; auf
dem Mönchsberge, und am Kapusingrberge bey Salzburg;
auch in Saalfelden, und in Werfen an abgetriebenen Dal:
orten, and waldigen Plaͤtzen allenthalten. >
Bluͤthezeit. Junius, Julius, Auguſt. J.
Anmerk. Der Stengel iſt ſtrauchartig, nicht aͤſti Tr
richich milchend, und — ai die ——
Mr dau⸗
— —— J—
dauern den Winter aus, find oft roͤthlicht unterhalb haa⸗ |
tig, und am Rande ganz. Die Blumenblaͤtter ſind mond⸗
foͤrmig. J AN
439. Eoprsfenntig Teifemic. Euphorbia R:
cypariflias. 8.
' Die Dolde vielſtrahlig; die Doldchen gablig; die
Huͤllchenblaͤtter faft berzförmig ; die Stengelblätter linie
fürmig; die der unfruchtbaren Hefte ſchmaͤler. Umbella
'multiradiata ; umbellulis dichotomis ; involucellis Jub-
ordatis; foliis caulinis linearibus : ramorum * |
;füoribus. Prim. flor. falis. n. 536. in
Euphorbia Cypariffias- Lin. Jpec, BAR 66 —J—
ge BAR
— * Pollich. —— n. 461. er |
Mattuſchka. files. ne 342.
Baieriſch. Hora. n. 742.
Tithy malus folüis Imnearibus , ‚fipulis —— 5
| floralibus cordiformibur ‚ petalis Iunatis, ‚Haller. —
n. 1047.
h Tothymalds Cypreffimus 7. & JT. Tabern. 9 90.
Wohnort. Um Salzburg, am Fuße des Hfenloch:
berges; im Lazarethwaͤldchen; auch in Werfen am Schloß—
berge, und allenthalben auf magern Voden an | pen
Wälen, und Strafen. X
| Bluͤthezeit. May, Junius, Julius. 2L.
Anmerk. Der Stengel iſt aͤſtig; die Blätter haben
erwaͤhnte Figur; die Blumenblaͤtter find mondfoͤrmig; die
‚Kapfel find eben. Die Blätter bilden bisweilen am Ende
des Stengels einen röthlichten Knopf. An den Blättern
dieſer Pflanze befindet ſich manchesmal fehr zahlreich des
Wolfe.
'
———— Der ee Ba
_ Boffemitchftaubpilz; er beſetzet nie die — Blaͤt⸗
ter, und zwar auf der untern Seite ſo ſehr, daß ſie da⸗
"yon völlig gelb find; fie. werden dadurch breiter, kuͤrzer,
ja eyformig ; der Stengel bleibt einfach, und blüht nicht;
ich ſah ſolche Eremplare nicht nur in Werfen , fondern
auch bey Salzburg vor Dem Lazarethwaͤldchen auf der Wieſe
an der Glan neben der Straſſe, die in die Mooshöfe
| führt. An dieſer Wolfsmilch fand ich auch nicht ſelten
die ſchoe Raupe des Wolfemilchoogels. — Eu«
h phorbie. L.
J———— Dieſe Nfanze wird in der Mediin ber
nike, und ift in den Apothecken unter der Benennung:
> EJula minor, befannt. (m) Sie wird als ein auflöfens
ves, purgierendes Mittel benuͤtzt; die Rinde der Burzel
mit Wein, oder Eſſig geſotten, und gehoͤrig temperirt, ſoll
bey ſtarken Waſſerſuͤchtigen, und wenn die Eingeweide oh
unbeſchaͤdigt ſind, ſehr dienlich ſeyn. (n) Diefe Pflanze
iſt auch in der Faͤrberey zu brauchen; ſie giebt im Waſſer
geſotten, und mit etwas Scheidwaſſer verſetzt, eine dauer⸗
‚bafte gelbe Sarbe, die auf Tuch, und Leinwand etwas ing
N Lichtbraune zieht; auf Seide aber ins Sfabeltfarbe fält;
Alaun, und Weinſteinrahm ftatt Scheidwaffer genommen,
machen die Farben mehr gelb; ohne Alaun werden ſie blaß,
und mit Alaun ohne Weinſteinrahm erhalten die Zeuge ei⸗
> ne ſchwefelgelbe Farbe. Dieſe Pflanze iſt unter den Pros
—— ee und REP
milch bekannt. N |
-
J m, Pe Be . x ® Fe ö un en A ẽ—
4 a war “A . 284
— |
4 “ L ; ‘3 ER De * 1 * EL f
* ur ? er DE ee * * % v B r + au 8 J
a — m) . 3
9 — i A - x > ! re;
42 LE J J — a} ’ —X J J 1
# \ ae a ö - v 4 J Pe »#
* * . *
—
3 1 €
0 a ER Aka
Ye —V Pr h 3 | 3 \
o AT N
. N V AK. 2 *
ee J a ET ”
47 se —J 7 “2 FL ad ar. * N Fr f
; * 37 % FERRARI | ur ö Pa Er Ir Emp y#: -
(m) Haller. ı Aue |
(a) Kröker, dor. Tleh, n. 234: P cu N
er
ai
— EI
"W. Ortnuna |
Wielweibige, Polygynia
Kat am sriſtet
cuxxvi Hauswur;. Sempervinim,
| A. Br
sei: Molfthellig. Blumenstätten: 12,
| Bao: 12, ka SR
!
440. . Gemeine, oder Dad) + Husum. Sem-
pervivum Tecterum·
DI Wurzelblätter fleiſchig gefrangt s die uryffrof |
ſen wegſtehend. Folüis radicalibus eig J alla; Ey
| propaginibus patentibus.
Semper vivum Sedorum. Lin. Yo plan. 66 ⸗
Be Br
> Pollich. pyalatı nn 44 /
Mattuſchka. Aleg. m 344
Wohnort. Auf Dächern, Schorftsi
Mauern; fie wird auch in Gärten, und — ale
lenthalben gezogen.
Bluͤthezeit. Auguſt, September. 2.
Anmerk. Die Blaͤtter ſtehen ſchlreich an der Wur⸗
zel uͤbereinander in ‚einer Roſe, find eyfoͤrmig, zugeſpitzt,
ſaſtig, und glatt. Der Blumenſchaft atſpringt aus der —J
Mitte der Blaͤtter, und iſt mit ſchappenaͤhnlichen Blaͤtt,
chen beſetzt. Die Blumen befinden ſich am Ende des Sten,
Salzb. Flora II, Band. B — gli,
/
/
P4
9— EN ’ | * | —
ge, und Bilden: eine Maker Strauß; fie (u
u ſtielt von auſſen gruͤnlicht, uͤbrigens purpurfaͤrbig.
}; Gebrauh. Dieſe Pflanze it in der Medisin. unfer
2 der Benennung: Sempervivi majoris herba , bekannt.
Der Saft iſt mwäfferig, erfriſchend, und elweichend er die⸗
niet bey Entzündungen, und unreinen Wunden; auch gegen
dir blinde goldene Ader wird diefe Pflanze geruͤhmt. (0)
Uebrigens koͤnnen die Blätter ſtatt des Portulacks gekocht,
und gegeſſen werden. Die Blůthen werden von den Bie⸗
men‘ ſtark befucht.
Kurzhaarige Hauvurr ——
hirt um.
| — Sie Blaͤtter kurhhaarig and gefranzt; die — |
Blätter an den Spigen auswärts, ſammt dem Stengel Für;:
haarig. Foliis pilofis ciliatisque; petalorum-apicibus
7 ORENR , cauleque hirtis. Prim, flors ſalis. n. 437.
Seinper vivum lurtum. Lin. full. — Reich, IT,
PD. Dr 0. Mr Or
‚ Kroker. flor. fies. n. 743°
SH. ervivum, Joliis, caule, petalorumque api=
RR cibus hirtıs, Haller, haft. N. IST. “
| Wohn rt. Auf dem Radffadter Tadel), woher
fe ‚Linne baftex Freyherr von Moll fand fie auch an fel:
figen Drten auf Mpenniederungen, und auf Alpen im Zib
lerthale; auch auf dem Pine im Lungau, und in.
der. Rauris wohnt en
ih Bluͤtheeit Yalndı Auguſt. 4. ah
(0) Linne mat, med. Nas n. 339% Kroker. or, üiles,
3 * 742. Pag. —
Ay ——— EYE t 3 —J — ZEN REN, n
IN ‘ s % —* —R >
* — — ——
a Yy *
+ / \
—
« 4 bi = € =
tem * 9
J
RER Die Blätter bilden eine Ingtite oder
N le Rofe, find halb ausgebreitet, siemlich Flein, fa:
tig, fanettförmig , am Rande volkommen ganz, allenthal⸗
ben mit kurzen Haaren beſetzt/ und an der Spitze gefranzt.
Der Stengel, und die Kelche ſind feifborftig: letztere find
ebenfalls fo, wie die. Blumenblätter an der Spige aefranitz
die Blumen find roth. Freyherr von ‚Mol zählte T re
nur 16 Stäubfäden, und 10 Griffel. — N
*
— —
42 Kugeltragende Hauswurz Semperyivum
globiſerum.
De Vlůtter gebtaͤmt; die Wotſeldenten luodlit
| Folii cihiatis;_ propaginibus globofis.
- Sempervivum globiferum. Lin, AR ‚lan. ed.
| Reich, Ip. 460.0. 4°
0 Sedum rofulis hirfutis, ciliatis; petali fubula=
to - lanceolatis duodenis.. Haller. hifl, N. 950.
| Wohnort. Nach Herrn Rainer zu Tamsing; auch
auf dem Windsfelde, im Lungau, (P).
Blürhezeit. Julius, Anguft. ir :
| Anmerk. Die Blätter fichen vofeuföuunig beyſam⸗
men, find ſaſtig, zottig, und gefranzt. Die Wurzelbrus
‚ ten find Fugelfürmig. Aus der Mitte der Blätter erhebt |
ſich der Stengel, welcher mit aͤhnlichen Blaͤttern beſetzt A
if. Die Blumen fiehen am Ende des Stengels. Dr +
Kelch iſt halbkugelfoͤrmig, und in ı2 bis 20 female, u
Bluͤttchen getheilt. Die Blumenblätter find Ianzettfrmige |
pfriemaͤhnlich, viel Länger als der Kelch, gelb, and ı2
bis 20 an der Ace | |
» 3 48
er
hu (p) BA Ardhir. für die Botanik 1 3. L st. p.
4 J
N
WE,
}
\ >
*
di sa y ‚ N
A * —
* * R „ar | f pP
20 it — |
93. Spinnenwebenartige Hauswurz. —
vivum arachnoideum. ä—
Die älter mif Haaren unfertwebt; die sieh
ter Euglicht, ; aa pilis intertextis „. propagimibus |
globofi 15.
Sempervivum arachnoideum. Lik, uf. pam. ed.
u Reich, I. P- 460.0. 5.
⸗
N Reich I. p. er 1... 7.
Sedum rofulis areneofis „ calvefcentibus > petalis
connatis, nervofis, Halier. hift N. 952. | |
Wohnort. Auf dem Bindsfelde im Lungau. @
Bluͤthezeit. Julius. 2.
Anmerk. Die Buͤſchel der Blatter ſind ——
gezogen, und mit langen Haaren —— Die Blumen
find, purpurfärbig.
Die Blätter vollkommen ganz; die Wurzelbruten
- abſtehend. Foliis integerrimis ; rropagmibus patulis,
Sempervivum —— Lin: uf. plant. ed,
Mattufte, flor. fi es, N. 345°
‚Sedun — femipatulis , hirfutis , petalis
novenis , Jubhir futis. Haller. hifle n. 952.
Wohnort. Im Zilerthale. (r)
BUND: July, Auguſt. 4. J—
a. a a An⸗
se af
Cam rn
g) Te J. J. Rümer Archiv für die Botanik. 1. B. —
t.
43.
0 3 Briefe I, B. ster Brief. p» 65:
\
6
—
Berghauswurz Sempervivum montanuim, |
—
6 A — UA, R \
RR } i 0 %
Aunmerk. Die Slätter fiehen bůſchelweiſe ER
men, find ausgebreitet, und undehaart. Die Wurzelbru:
ten find Euglicht, und dann abſtehend. Der Stengel ift
aufrecht meißröthlicht, und mit (huppenÄbntichen,. Dicken,
roͤthlichen Blaͤttchen beſetzt. Der Kelch iſt halb 12 ſpal⸗
fig. Die Blumenblaͤtter, deren Zahl ſich auf 12 24
beläuft, fi nd. Ag fhmal, und roth. N | |
Xun Klaffe
Zwanzigmannige Icofandria.
- Bilanzen mit zwanzig, und auch mehreren
h Staubgefäffen in einer Zwitterblume,
| —— frey find, und nicht an dem Frucht—⸗
boden, fondern ander inneren — des
————— ſitzen.
1 Ordnung.
Einweibige. Monogynia 3
CLXXVII. Pfeifenſtrauch. Philadelphus. —
| Me le
Keld: 4—5 tbeilig, über dem Fruchttnoten.
Blumenblaͤtter: 4 —5. Kapfel:4—5
faͤcherig, vielſaamig. Ein Strauch.
—ñ
445. Wilde Jaſmin. Philadelphus coronarius.
Di Blätter faft gesähnt. Aolüs fübdentatis.,
— coronarius. Lin. fpec, plam. 67x.n.r.
-.Kroker. flor. fües. m 745.
" Philar
Sr
22 BR. ci rn — - | 3 AR
Pau , ! A
* 5*
PP) Na —
bi ni er
«}, —3 ⸗
> Piladephus, — Polis Fahdentatis, ‚Hull, Ai,
J 2700,
LEE Woebnort Sn Tebendigen ——— der Selber
in der Kiedenburg, und in. Heden vor dem Linzerthore
am Kapuzinerberge neben der N —* aleat |
En, in Gärten, —
Bluͤthezeit. May, hen $
Anmerk. Dieſer Strauch erreicht keine Beträchttie
che Stärfe; die Rinde iſt aſchgrau; das Holz iſt feſt
gelblich : weiß, und hat eine ziemlich (große Markroͤhre.
Die. Bläfter fiehen einander gegenüber, und gleichſam ge⸗
fiedert; die Blaͤttchen find eyſoͤrmig-lanzettaͤhnlich, ſpar⸗
fan gesähnt, und geſtielt. Die Blumen bilden .anfehn‘
liche Achren, find weiß, und haben einen ftarken, ange⸗
nehmen Geruch. Die erſte, oder obe ſte Blume hat einen
fuͤnftheiligen Kelch, und 5 Blumenblaͤtter; Die übrigen
Blättchen haben nur einen kr 7— Kelch, und — 4 Dlus
-menbläfter.
Gebrauch. Dieſer Seaich perbienet wegen feiner
Schönheit einen vorzüglichen Plag in Luſtgebuͤſchen, und
taugt auch fehr gut. zu Lauben. Die Ziveige fünnen zu
Pfeifenroͤhren gebraucht werden. Die wohlriechenden Blu:
men aeben den Bienen reichichen Stoff zu Honig, und
Wache. (F) Dieſer Strauch fuͤhret folgende Provinzial
Benengungen, ale: Kuchlmichl, Fake
und. REIN. x
— > % — F
* ke A) { * 7* 4 *
N VCLRUEL
ne EEE TE TITTEN.
(1) Sleditſch Bieneufl. 27. Eee di:
\ Mr f
* —
Bd
—
cuxxvm. 1. Phaumenbaum. 1 Prunts, |
AR N “
| 886: unter der Beust, fünffpaftig. Blu u⸗
mienblatter: 5. Die Frucht eine fleifchi? -
ge Steinfrucht; der Stein oder erbfenfür?
mig glatt, oder ziemlich flach gedrüdt, und
>. odal; allemal aber mit vorfpringenden Ri
den. Em Baum, oder Strauch.
* Traubenlirſchenbaum. Prunus Padus. ®
Ni: Bluͤthen in Sauber; die Blätter an vi Riane
des Grundes mit zwo Druͤſen. Floribus racemofis; fo=
für bafeos dor/obiglandulofis. Prim, flor.Jalis.n. #8.
P umus Padus, Lin. foec. plantı.6 DR 23
Pollich, palatı n. 465,
Mattuſchka. ler. n. 346.
0 Traubenfirfche. Burgsdorf⸗ —
handb 8. 135.
Hohlkirſche. Cramers Forſtw. d⸗
N 14. P. 53: . XXXIVG
N Wobnort In Hecken, an Ba und Bor |
= ern allenthalben. X
8 a Beiffe Traubenfirfgem rent weifn 2 dr
' Fruttu albefcente.
Wohnort. Mit RER Art gemein y aber.
doch feltner. |
| Blütezeit. May, Suniub, h- |
N Anmerk. Diefer Baum erreicht eine anfehnliche
Stärken und Babe; die Ninde AB nass und ‚mit klei⸗
nn
* / — 55— y
x £ * f
OR yanlı | Mi Pe 3
ag, — —— EEE
nen Warzen, und meiffen Punkten beſettt; mit dem Alter" |
wird fie fhwärzlich, und reißt auf. Das Holz iſt gelb⸗
lich, im’ Kerne braun, feft, und hat frifch einen widrigen
Bittermandelgeruch. Die Hlätter find oval, geftielt, und
am Rande gegähnt, Die Blumen. bilden Trauben, find
weiß, und wohlriechend. Die Früchte find rund, erbſen⸗
groß, anfangs gruͤn; bey ihrer Reife zu Anfang Septem⸗
bers aber ſchwarz die der Abart bleiben gruͤn; oder wer⸗
den hoͤchſtens roͤthlich gruͤn. Der Stein iſt erbfeuförmig,
und runzlicht.
Gebrauch. Das Hol; — zu REN Arbei⸗
ten; in Frankreich wird es unter dem Namen gemeines St.
Luienholz mit. vielem Fleiße bearbeitet. Die innere Nine
de färbt grün. (t) Die Deere werden in Schweden, Lapp⸗
land, und. Kamtſchatka mit Brandwein, oder mit Salz
geſpeiſet; auch hier zu Lande genießt ſie das Landvolk; man
ſchuͤttelt ſie zwiſchen zwo Schuͤſſeln durcheinander, welches
man triftern nennet, wodurch fie ihren herben, zuſam—
menziehenden Geſchmack verliehren. Ferner laͤßt ſich aus
den Beeren ein guter Brandwein bereiten, welcher auch
hier zu Lande ſehr gewoͤhnlich iſt. Aus den getrockneten,
und abgeſchaͤlten Kernen erhaͤlt man eine Milch, die der
von bittern Mandeln gleich koͤmmt. Uebrigens iſt dieſer
Baum in Plantagen, zu ſchattigen Spaziergaͤngen, und
Luſtgebuͤſchen brauchbar; nur iſt zu bemerken, daß der
ſtarke Wohlgeruch der Blumen hyſteriſchen Perſonen zu:
wider iſt Vebrigens dienet dieſer Baum auch vortreflich
zur Befeſtigung der ilfer an reiſſenden Stroͤmmen; da er
mit feinen Wurzeln die Erde feſt hält. Diefer Baum iſt
unter der Benennung Elfen, und die erwähnte Abart *
unter dem Namen Weißeljen, allgemein bekannt.
* * J ⸗
— | 447
—J
* IE s . L
() Mattuſchka. a. a. O.
8
Le \ &
% Mar: i ar! # 2
| ) e E02 Dr ud en ne Ol h
447. Sauerkirſchbaim. Prunus Cerafus,
TE Die Bluͤthendolden faſt ſtiellos; die Blätter eyfoͤr⸗
mig / lanzettaͤhnlich, faltig , glatt, Umbellis fubne- -
dunculatis , Jolüs: ovato ae aa; 4
—
RN. Kr Link free. land, 079,9, 0.
| | ‚Pollich. yalat, n. 467.
’ Baieriſch for. m. 746.
Bi Sauerirföhaum. Burgsdorf. Forſthandb. 8§. —
| a. Groffe, ſchwarzrothe, faftreiche, fan
ve Fruͤchte. Fructu re atropurpureo, Hug
coſo, acido. i
Weichſeln, g Salzburg. i
Ceraſus auſſera. Lin. free. plomt. 67 9.
bi Groffe, rothe, etwas mäfferiger fa
e, fefte Fruͤchte. Fructu magno, rubro; fucco
ſubaquoſo, acı do, carne dura. | AR»
Amarellen; in Salıburg. |
c. Groffe,dunfelrothe, fuͤße, feſte Feach—
te. Fructu magno, atro- Bas carne dul-
i ‚a, dura,
-Belzkirfchen ; in Salzburg. .
Corafus Bigarella, Lin. Jpec« plant. 679.
I Groffe, 4 feſte, ſaͤnerlicſuſſe
Städte |
Crrafus PUR Lin, ſpec. plant. 679.
| e. Kleine, rothe, fäuerligte Srücte.
0 Ögmeine Kirfchen. N 9
N
— *
- . .
— * \ ’ Be 4
We ” ⸗ 6. IT x
2 3 ) —
4
1 4 N 7 J ul a — — * *
J p L a A I er x '
8 J x
) r
’ " RT f ö y
I * “ .
x / N
\
— apronin. ‚Lin. her. * ‚plant, 67 9.
Wohnort. Dieſer arſpruůnglich fremde Baum wird
Bluͤthezeit. April, May. I
Anmerk. Der Sauerkirſchbaum, neh $ * ange⸗
| führten Sorten, oder Abarten, wird von Jedermann. ge:
kannt; daher auch. Feine nahere Beſchreibung noͤthig iſt.
| — Anſehen iſt Baumartig. Die Bluͤthen ſind weiß.
Gebrauch. Dieſer Bam, welchen Lukullus von
ECecraſonte aus Pontus im Fahre 668 nad) Roms Erbau—
ung nah Euroya brachte, und der nun bereits auch das
nicht nur alenthalben in den. Gärten angeteoffen, fondern -
er pflanget fich ſelbſt auch auſſer denſelben fort. * a
Bürgerrecht unter den deutſchen Laubbäumen fehon feit lan⸗
ge erhalten hat, gewaͤhret verfchiedenen Nutzen; er ift erſt⸗
RR
lich in der Medizin, unter der Benennung, Cerafa, bu
kannt. Die Früchte ſowohl friſch, als auch getrocknet,
und gekocht, find. erfriſchend, und kuͤhlend. Man ſpeiſ et
kocht, ober mit Zucker eingemaͤcht; nicht minder werden
auch verſchiedene Waͤſſer, worunter der Kirſchengeiſt das
b ruͤhmteſte iſt, daraus gebrannt. Das Holz iſt gelbroͤth⸗
lich, und für die Drechsler, Lauten + und Geigenmacher
die Früchte auch ſonſt, nicht nur friſch, fondern auch ge
fehr brauchbar; letttere halten es auch wirflich für beſon⸗
der. 8 mohlklingend. Das gelblichte, durchſichtige, fühlichte
Harz, welches ſich manchesmal an” den Stämmen ſam⸗
melt, wenn ſie in einem zu fetten Boden ſtehen, gleicht
vollkommen dem arabiſ hen Gummi, und iſt zu verſchiede⸗
nem Gebrauche dienlich. Im Zillerthale ſollen es die Bau⸗
erymaͤdchen immerzu in Munde halten, und kauen/ ſo
wie die Maͤnner den Kautoback.
— 48.
' a a PER * * A! . ee) e — *
⸗ 30 A ir; } % — — Pr f N 7
* DM farf * r — ve R BER
— 4 ’ a f I a, x
f “
1
E Bon oder Raitiepösanm. Pr unus
“De Sthenohen ungefielt; die Stätten. Yangeit-
R pn, auf der Ruͤckenſeite behaart. Fliorum ur umbellis Hi
feilibus ; foliis lanceolatis, — Be, s.. Prim. —
Jelis, 17 439.
Primus avium, Lin, f Dec, Hei, — 2 N, ur "u
.Pollich. palat, n. — | |
Maltuſchka. For. fi re NR A
! Burgsdorf. Forſthandb. d. 124.
Rohr Sn — Borpötiern, und an Zaͤu⸗
nen allenthalben. X
Bluͤthezeit. April, May. De |
Aunmerk. Diefer Baum erreicht eine anſehnliche
ar und Stärke. Das Holz iſt gelbroͤthlich, fein, von
mittelmaͤßiger Schwere, und Härte. Die Rinde iſt glatt,
und rothbraun, ſtark, und lederartig; fie beſteht aus. vier
Schichten, die ſich Horizontal blaͤttern laſſen. Die Blaͤt—
ter find groß, oval zugeſpitzt, am Rande grob gezaͤhnt,
auf der obern Fläche dunkelgruͤn, und glänzend, auf der
untern feinwoltig, und meißlicht. Die Blumen find meiß,
und wohlriehend. Die Kirchen find Elein, erhalten im
Julius ihre Neife, und find bald hellroth, bald Be |
auch ganz Ahwarsı und ſuͤßbitterlich.
Gebrauch Das Holz taugt zur Tiſchler Nebeit.
Die Fruͤchte find genießbar, geben mit Wein vermifcht ei:
nen ſchmackhaften Wein, und durch die Deftillation nah
vorangeaangener Gaͤhrung einen ſtarken Kirſchgeiſt, der
bier, im Lande ſehr gewoͤhnlich iſt. Die innere Rinde fol
als Rauchtoback benuͤtzt werden koͤnnen. |
—
Er},
449.
Ber iss BE —
28 “ - pn /
499. Gemeiner Pflaumenbaum. Prunus db-
| mellica. |
Die Stüchenfficle meiſtens einzela, Files die Blaͤt⸗
ter Tanzettähnli ;senfücinig, oben gefurcht, unten aderig,
zufammengerolt; die Aeſte unbewehrt. Pedunculis Jub-
felitarüs, brevibus; foliis lanceolato - ovatis, Jupra
Julcatıs, infra venofis, convolutis; ramis muticis.
Dyunus domeflica. Lin. rec. plant. 680, min
| Baieriſch. Mor. n. 748.
K oher. for, } les. n. 749.
Pflaumenbaum. Maͤrter Verjeich. Pr 94. 42
Wohnort. Un Zaͤunen; in Gärten. X
Blüchezeit. April, May. H.
| Anmerk. Diefer Baum ift urfprünglih in Aſien
zu Kaufe, bey uns eigentlich wranfangli nicht wild, [ons
dern nur verwildert. Er wird nicht fonderlich hoch, und.
dick; die Krone aber ift fehr ausgebreitet, Die Ninde iſt
hellaſchgrau, rauch, ungleich, ind bekoͤmmt Sprünge, aus
welchen bisweilen ein fußlichtes, durchſichtiges, dunfelgels
bes Gummi flieffet, Die Blätter haben erwähnte Form,
und find am Rande fügesähnig. Das Stammholz iſt hart,
dicht/ rothbraun, und verſchiedentlich geadert. Die Bluͤ—
then erſcheinen meiſtens vor dem Laube; dieſe ſind weiß,
und roſenſoͤrmig. Die Fruͤchte, welche im September ih⸗
re Reife erhalten, ſchmecken ſuͤßlich, ſind gelblicht, und
meiſtens mit einer roͤthlichtblauen Haut uͤberzggen. Es
giebt in Anſehung der Fruchte mehrere Varietaͤten ‚als:
3, Die Eleine,gelbe,frühe Pflaume, Pru-
nus domeſtica, Fructu, parvo, flavo, preeoci.
| Spönlingz in Salzburg. |
b,
J N a W Rs v % f un
* *8 ‚ I *
an : u FR
AR > J
x ® N je J
⁊ \ F
| m — — m - 29
ip, Die groffe Domafeenerpflaume von.
——— Prunus domeſtica damafcena Fructu
—— dulci, atro cæruleo, Tourn. BA.
Gebrauch. Sowohl dieſe beyden Varietäten, als
—* die obige gemeine, unter der Benennng, Zmetiche.
genbaum, allgemein befannte Stammart, find in men:
- 2 Kückficht ſehr ſchaͤtzbar , und nüglich, Die Fruͤchte
find nicht nur vob, zu effen, fondern geben auch gekocht
eine angenehme,’ und gefunde, Speife; daher fie auch haͤu—⸗
fig getrocknet, Hder gedörret ‚werden. Sie find auch in
der Medizin gewoͤhnlich, und in. den Apotheken unter der |
Benennung Pruma offieinarum bekannt. Der Saft be
+ fißet analeptijche, erfrifchende , gelinde abführende, naͤh⸗
rende Kräfte. (v) Ferner läßt ſich aus den, Fruͤchten ein
angenehmer Brantwein bereiten. Die Kerne geben vieles,
und wohlſchmeckendes Del; zu diefem Ende zieht man ih—
ven die Haut ab, trocknet, und mahlt fie auf der Oel⸗
muͤhle, und endlich preßt man fie in der Oelpreße. Das
Hoiz taugt zu verſchiedener Drechsler-und Tifchlerarbeit,
von welchen letztern es auch Altarhol; genennt wird. Wenn
man ſolches in einer, mit Kalkwaſſer vermiſchten, Lauge
ſiedet, ſo erhaͤlt die rothbraune Farbe einen noch hoͤhern
Anſtrich, und Glanz. In der freyen Luft thut das Pflau⸗
menholz nicht gut: denn es verwirft ſich. Uebrigens ber
ſitzt das Holz einige färbende Eigenſchaften; es giebt, für
ſſch ohne Zuſatz in Waffer gefotten, dem Tuche eine röth,
| lichte, faſt blaß⸗-ziegelrothe Farbe. Holz, und Kochſalz
zu gleichen Theilen genommen, giebt ein Dunkles — oder
Kaſtanienbraun; mit Salmiack ſtatt Kochſalz füllt die Farı
be Kaffeebraun aus; mit Alaun erhält. man eine fatte,
oranienähnliche Sarbe, und mit grünem Vitriol, in, glei: -
cher Mifchung, ein dunkles Aſchgrau. Diefer Baum koͤmmt
leicht: fort, befonders im einem mehr leichten, mehr trocke⸗
—* nem
(v) Kroker. for, files. a. a. 9. pe» 123%
N
ı%
N
> AR
nem als feuchten, und fieber —— als fetten: Bodens
er ſteht auch gerne an — — lägen, und: mil
*
or viel beſchnitten werden. er
450. > Oregfabaum, oder Betr, Pru⸗
nus infititia. —
Die Blamenfiche doppelt; die Blaͤtter ——— uns‘
gerbath wollig, zuſammengerollt; die Aeſte ſiad etwas ſtach⸗
fit. Pedunculis geminis ; foliis ovatis, ſubtus vil-
er — convolutis, ramis ſpineſtentioue. |
"Prunus ee Lin. JR. ‚Plant. ed. Reich. L.
E7 9.N, 13: | N
Haller. höfl, N. zogr.
- Kroker, fior. files. n, 75%
Wohnort. Mit der vorigen Art gemein,
Blütheeit. April, May.
Anmerk. Der Stamm erreicht die Höhe eines
alien das Holz ift fehon, und bunt. ' Die
Aeſte find Hin und wieder mit Stacheln beſetzt. Die Blu⸗
men find weiß; Die Früchte, welche elwas früher ihre Rei⸗
fe erhalten, find Fugelsund wie die Schlehen, aber zwey
bis dreymal groͤſſer, und haben ein mildes, ſuͤſſes, und
eßbares Fleiſch; fie find rothbraͤunlicht, oder ſchwaͤr licht,
oder auch weißliht. Im Zillerthale, auch im Pinzgau,
und im Pangau nennef man die Srüchte Ki Baumes
Die Ro baͤuche. | | u
4
Gebrauch, Die Fruͤchte find er rweichend, naͤhrend,
erquickend, u und befigen übrigens mit denen der vorigen
a ARMOR, Kräfte, und —— | N
—
45 I,
{W) Vöruer Verſ. In. or ge. dar
Kroker., a. 00. A —
rn,
), öl \ uf >/ 4 4 «+ Ben .
4
J — N - ö * ⸗
—9 * 4
an Der Shlehendern Prunus fpinofis, $.
die Sliäthenfide einzeln; die Blätter glatt, lahzett⸗
— die Aeſte ftahlicht.. Floribus Jolitarüs ; ‚folüs
‚glabris , lanceolatis 5; ramis ep fr ‚Prim, dor |
Fi N. 440. |
| Frunus — — nee — 61.0. 13,
Pollich. palat. n. re 9. |
MER Sitependon. Burgsdorf. dorſthandb. —
Mi.‘ men Cramer ‚Sur 7. 52. ei 5
ae EN „XXX
| Shhleedorn. Naͤrter der n. 9% p
Weobnort. Allenthalben an ſteinigen, —
—— Huͤgeln in Hecken, beſonders zahlreich in den
— im Pfleggerichte Saalfelden. 3
Bluͤthezeit. Im März; April, May. —
Anmerk. Der Stamm if knotig, und mit einer
% rauhen, braunlicht = fehwarzen Rinde bedeckt. Das Sol;
4—
> älterer und ausgewachſener Stämme iſt ſowohl im Splin⸗
te, als auch im Kerne, dem Pflaumen > Holze aͤhnlich,
ſehr hart, Zaͤhe, und glatt. Die Blaͤtter haben erwaͤhn— BER
ste Geſtalt, und find am Rande fein gesähnt: Die Blu
‚men erfcheinen ‘vor dem Laube, und überkleiden oft ganse
fie; fie. find weiß, und wohlriechend. Die Fruͤchte ba:
ben die Groͤſſe einer Sauerkirſche, oder Weichſel, find au
fangs gruͤn, werden im Oklober bey ihrer Reife aber
ſchwar blau fie find mit einem feinen blaulichten Staube
überzogen; innerlich grün, und haben einen herben zuſam⸗
— —— Geſchmack.
Gebrauch. Dieſer Strauch — ——
Mutzen. Er iſt in ———— und feine
—3 * | RR
Fr a
f 7
Bag
3 —
Fruͤchte ſind in den Offizinen nnter der PS EN
ci@ germanice fructus, bekannt. Die Bluͤthen find zu
einem Dlutreinigungs - Thee brauchbar; auch Die garten,
gelinde geroͤſteten Blätter follen ebenfalls nach) des R. v.
Linne Zeugniffe zu einem Kraͤuterthee benuͤtzt werden koͤn⸗
nen. Der Saft der Früchte iſt adftringirend ſtaͤrkend,
und in der Dyſenterie wirkſam; die gedoͤrrten, und zu
Pulver geſtoſſenen Fruͤchte werden im hieſigen Gebirglande
den Kaͤlbern gegen den Durchlauf eingegeben, Das Der
koktum der Blätter foll gegen die Lockerheit der Zähne
dienlich ſeyn. (y) Die Früchte werden in Eſſig eingemacht;
auch manchmal roh geſpeiſet; ferner laͤßt ſich ein Eſſig,
und Brantwein daraus bereiten; welcher letztere hier im
Gebirglande gewoͤhnlich iſ.. In Schonen wird aus den
Fruͤchten ein ſchmackhaͤſter Wein gemacht, und in England
serfertiget man aus Schlehenfaft, und Apfelmoſt, oder
Brantwein einen Oportowein⸗ den die Schiffer Rum⸗
punſſch nennen. Die gequetſchten Fruͤchte geben dem
Mofte, oder Weine eine angenehme rothe Farbe, einen‘
ieblichen Geſchmack, und guten Geruch; aufferdem verbefz
ſern fie auch noch die sahen Weine. Uebrigens befist dies
fer Strauch auch noch fürbende Eigenfchaften. Die ge:
doͤrrten Schlehen Farben roth. Die Ninde giebt, mit:
Lauge gefocht, ebenfalls eine rothe Farbe; die unreifen
Früͤchte, mit Vitriol, eine beftändige, ſchwarze Farbe,
die beffer, ‚als Gallänfeldinte, zum Schreiben taugt; (7)
auch die übrigen Farben, die man durch verfchiedene Beymi—
ſchungen, und Laugen machen kann, halten fih an der
Sonne ziemlich gut. (2,2). Der Saft der reifen Srüchte
faͤrbt Teinene Zeuge fo danerhaft bloßbraun, daß die
Farbe durch das Wachen mit Geifen und Lauge nicht vers
ändere wird. Die e Rinde unreife Fruͤchte Blaͤtter , und
Zwei⸗
(y) Kroker, flor. files. n. 751.
(zZ) Mattuſchta. flor. files, n. 348.
(22) Sieffert. * pag. 156. |
\ R u
\ r
*
geraden. Triebe dienen zu Spatzierſtoͤcken. Das Stamm:
#
*
Holz iſt hart und ſchwer zu bearbeiten; die Tiſchler und
Drechsler ſuchen es. Dieſer Strauch breitet ſich fehr aus,
hat einen- ungleichen Wuchs, und führt viele Inſekten bey
ſich, daher er nicht ſehr zu lebendigen Zaͤunen taugt.
Bey Salzwerken dienet dieſer Strauch zu Reisgebaͤuden in
den Gradierhaͤuſern. Die Blumen werden ſtark von den
Bienen, Er: BEER N
452 Steinweichfl prunus Mahaleb
9
‚Hit: flachen Slamenfiräuffen an den“ Enden *
e Zweige / und eyrunden Blättern. — corymbofi. 5;
5 terminalibus; Foluis ovatis.
‚Prumus Mahaleb. Lit. fi fy /. rl ei Reich H.
ne
"ıPolieh, palat. n..466.
. Scopali. carn. SId:
Maͤrter. aa N, 57° Ps
127. | -
12 Cora. N Polis fubrotundis, Fra, N
multifloris. Haller. hiſt. n. 2084. |
Wohnort. In Saalfelden / eg und Werfen.
Bluͤthezeit. May. h. Yan
Anmerk. Der Stamm ift fat nur ftrauchartig
I» 1 viele gerade Zweige, und hat ein buſchiges Ausſe—
- ben. "Die Rinde ift bey jungen Zweigen braͤunlicht; an
älteren Stämmen aber graulicht, und glatt. Das Holz
iſt gelblicht, oder braͤunlicht, und hat anfangs einen un⸗
angenehmen Geruch, der aber defto angenehmer wird, je
mehr daſſelbe austrocfnet. Die Blätter find cy » oder mehr
her foͤrmig vorwaͤrts ſtumpf aachen, am Rande kaum
Salzb. Llora Il. B. C me
> i — — — — ern —
Zgeige koͤnnen als Lohgare benuͤtzt werden. Die Jungen,
34 | | E05 -
metklich gesäbnt, glatt, — 7 — Rn DR un⸗
terhalb blaßgruͤn und mit einer ſtarken Mittelrippe verſe⸗
hen; ihr Geſchmack gleicht den bittern Mandeln. Die
Blumen flehen zu mehrera auf einem Stiele, diefe find
"weiß, und wohlriechend; die daraus erwachſenden Deere,
melche im Auguſt, auch wohl oft noch fpäter, erft ihre
Reife erhalten, find oval » zugefpigt, faft erbfengroß , gläns
gend, ſchwarz, und enthalten wenig Fleiſch, welches eir
nen füßlicht » bitteren Geſchmack, und einen ———
Sagft hat.
J Gebrauch. Dieſer Baum, welcher auch die Benen⸗
nungen Dintenbeer » oder Steinweichſelbaum, und Mahas
leb⸗ oder Parfuͤmirkirſchenftrauch fuͤhret, hat in Ruͤckſicht
ſeines Holzes, und ſeiner Fruͤchte einigen Nutzen. Das
harte, leichte, ſpintloſe, angenehm riechende Hulz, wel⸗
ches durch das Austrocknen immer roͤther wird, ſchickt ſich
vortreflich zu ausgelegten Arbeiten, und anderen feinen Tiſch⸗
fer = und Drechsler s Arbeiten; es wird oft, mit dem St.
- Lusien, und St. Georgiusholz verwechfel. Die Kerne:
find wohlriechend, und in der Handlung unter dem Nas
‚mer Mogalep, oder Morgalsfaame befannt. Die Pro:
vinzialbenennung diefes — iſt: Kremelkerſ *
453. Erdweichſel. —— Chamzecerafus.
Strauchend; die Blumendolden ſtiellos; die Blätter
lanzettſfoͤrmig, fügesähnig , glatt» Fruticofa; umbellis
felfshbus ; foliis lanceolatis, obtufis , ferratis, glabris,
Prim. flor. falis. n. 441. - |
Chameer afus, Lobel, if. 593.
Crrafis pumila. C.B. P. p. 450. XI,
Prunus- Cer aſu⸗ pumila, Roth. germ. 4 PR
Ye Te F 539.
| Erd.
“
4 * —594 ee
‘
Endwerhfel Mairter. Vaneichaihe n. 95. p. 189.
Wohnort. Rad Herrn Baron von —— am
untersbrge
#
Bluͤthezeit. N. % |
Anmerk. Diefer Strauch Gleise niedrig, and ver
- breitet fih buſchweiſe; die Zweige find rutbenfürmig , und
haben eine bräunlichte Rinde. Die Blätter find Elein,
eyrund, fieif, glängendgrün; auf der unfern Seite. etwas
blaͤſſer, und am Nande fein fügesähnig. Die Blüthen
ſtehen von 2 —4 in einer Dolde beyfanmen, und find
x weiß; die. im Julius reifenden Früchte find Flein, rund⸗
—
*
licht, roth/, und von Geſchmacke etwas Bere als die
gemeinen, ſauern Kirſchen.
J
br Gebrauch. Diefer Strauch taugt zu Luſigebuſchen, ©
und Einſaſſungen der Rabatten. Die fruͤhen, und ſchoͤnen
Bluͤthen empfehlen ihn ferner noch zur Anzucht in englis
—— oben, fuͤnfſpaltig. Blumenblaͤt— |
fchen Gärten. Die Beere, oder Kirſchen ſi ud eßbar.
„dh Orbnung.
Zweyweibige. Digynia.
Zween Griffel.
u —
CLXXIK. Hagedorn. Crategus.
U. R.
ter: fünf. Frucht: eine. Beere: zwey⸗
ſaamig. Ein Baum, oder Strauch.
454. Mehlbaum. Cratægus Aria,
SD. Vlaͤtter eyfoͤrmig, ungleich füsssähnig, unten Allg
C 2 weiß.
f
r
— ‚dar i ” J ,
NR —
| weiß. \Foliis —— ——— ferratis, Fubsas albo-
tomentofi s.. Prim. ‚flor. ‚falis. n. 443.
Gralagw, Aria. Lin. fpec. %.03.,%. 1,
| Pollich. yalatı n. 47%
Riem. Burgsdorf. Forſthandb. d. 145.7. 191.
00% Märter. DBerzeichniß. Pe 106,
———— N 47»
Wohnort. In Saalfelden, Werfen; auch am
Dich ; re, Aw 8 bey Salzburg bh
xeich. |
— Vlutheen ini‘ Junius. 5. >
Anmerk. Diefer Baum erreichet eine anſehnliche
Höhe, und Stärfe, Die Rinde ift glatt, braun , und
weißgefleckt. Das Holz iſt, unter den deutſchen Holzar⸗
gen, faſt das haͤrteſte, und feſteſte; es iſt weißroͤthlicht.
Die Blaͤtter ſind groß, hart, ſteif, grobaderig laͤnglicht⸗
eyrund, auf der obern Fläche ſchoͤn glaͤnzendgruͤn, auf der
untern aber ganz weiß, filzig, und behalten ihre Schoͤn—
heit bis ſpaͤt in den Herbſt. Die Blumen kommen an den
Spitzen der Zweige in Büfcheln zum Vorſchein, find weiß,
und wohlriechend. Die Beere, welche im Oktober reiſen,
find eyrund, roth, mehlicht, und haben einen faſt weis
haft‘ ſuͤßlichten RT Der Saame gleichet den Birn⸗
kernen.
Gebrauch. Das welches ſehr Hart, glatt; |
"and zaͤhe iſt, taugt zu verſchiedenen Werkzeugen, auch zu
Wellbaͤumen, Walzen, Preſſen u. d. gl. Die Beere find
eßbar, und geben durch die Gährung einen guten Branter
wein; auch laßt ſich, wenn fie. gedörrt, und zu Mehl ge)
macht werden, ein Brod daraus baden, welches zwar.
ſchwarz, abe y ſehr ſuͤß, und ſchmackhaft iſt Webrigene
gie dieſer nd Baum, der 19 auch zierlich ber
ſchaei⸗
\
— Gatagu Ox ya, Ein 2 uf. vegel,
By —2 ð* * *
4 ern wi i a RZ I
P u; 4 x & z z 2* — 3
Ei EERER M j
y 2
. . Ay r —
ER. s
J
— ie, und för a fein Laub it, 1
„m — X i
x *
455 Beiden. Oratoegus Onyacanıa,
Die Blätter —5 — drenfpaltig; die S Stuͤcke ſtumpf,
* fägesähnig. Wlüe ſubtriſidis: laciniis obtuſis —
Frim. for, Jalis.n, ..
2—
465.
— Kroke. Be fi iles. m. 7 5 ge
Bahten, Surashurf, Forſthandb. $. 1 7 192,
| Cramer. Forſtw. d. 6. Pr 5%
Tab. XXXIL..
Wobnorn allchelhen in Hecken. *
Bluͤt hezeit. May,- Juni, b.
Anmerk. Der Weißdorn hat bald. die. Gefalt ei⸗
nes mäßigen Baͤumchens, bald eines Strauhes. Die
ſehr hart, gelblicht weiß, und manchmal mit braͤunlich⸗
ten, Adern. durchzogen, - Die Blätter find 3 — stheilig ,
ſtumpf, rund, an dem Rande ausgebogen, und fägesäbe
nig; oberhalb dunkel, und glänzend, unterwaͤrts heil : oder
mattgruͤn. Die Blumen ſtehen an den Spitzen der dor:
nigen Zweige in doldenfoͤrmigen Buͤſcheln; ſie ſind langge⸗
ſtielt, weiß, und eckelhaft füß + xiechend. Die ——
tel ſind roth. Die Fruͤchte, welche im September reifen,
find laͤnglicht srund, anfangs grün, dann roth, und ent⸗
halten ein gelblichtes, mehlichtes Fleiſch, in welche ſich
> Kerne befinden, die 15 Monate in Der Pr gen.
ehe fe ca |
= J z
x v
\
P y | y J F
* I — *
> - . n N
z J * J
j n | : ,
J
Rinbe iſt aſchgrau, glatt, oder fäferig. Das Se
iR
IE
ar
4
sn. —* —
Gebrauch. Das — — — weißgraulich⸗
te, auch gelblichte Holz, welches ſogar dem Buchsbaum⸗
holze an Feſtigkeit nichts nachgiebt, taugt ſehr gut zu ver
fihiedenen Handwerkszeugen, Mafchinen , und Drechsler,
arbeiten. In Buſchhoͤlhern wo der Weißdorn ſchlanke T Trie⸗
be macht, erhält man auch. gute Spagierfiöce, nachdem
man ſolche am Feuer geroͤſtet, gerade, und glatt gemacht
hat, welche auch wirklich heut zu Tage ſehr gewoͤhnlich,
and jene mie mafliver Dicke als ſogenannte Nativnal⸗Stoͤ⸗
cke bekannt ſind. Die Beere taugen zur Aeſung in der
Wilddahne In der Schweitz wird an verſchiedenen Dr:
ten. ein dem Biere ähnliches Getraͤnke daraus verfertiget.
(2.b.) Die geftampften, und mit etwas Malsfchrotte ver,
mifchten Beere geben auch einen Brantwein. Die Blumes
werden ſtark von den Bienen befucht. Die Rinde, De
funders die der Wurzeln, mit Waffer oder Lauge geſotten,
färbt fchön gelb; mit Waffer bloß ausgezogen, giebt fie
eine roͤthlichte bittere, zuſa⸗ mmenziehende Brühe, welche,
ohne Zuſatz, die Wolle ſtaͤrker färbt, als die Schwarzdorn⸗
Rinde. Ucbrigens taugt der Weißdorn vortreflich zu ernſt⸗
haften Wald und Gartenzäunen, da er fehr dauer » und
wehrhaſft, gefchmeidig, und nicht Eriechend iſt, auch in
jedem Boden leicht fortkoͤmmt. Er erreicht ein hohes Ab
ter; auch follen die darauf gepftopften, oder okulirten
- Mispeln fehr gut anfchlanen. Diefer Strauch iſt durd)
Saamen; Stammen und Wurzellohden leicht zu vers
RR.
456, Cinwesiger Weifdorn. Cratzegus mono-
; y ray).
Die Blätter : 3 oder sfpaltig; bie Stüce fitie; die |
Bluͤthen einweibig. ‚ Foliis [ubiri - guinguefidis, acutis;
Aor ibus monogynis. n
| Crotœo⸗
GREEN SER WESER I ια
ac 6 Mattuſchka. flor, ſiles. n. 249.
je Se EEE
dusu monoguna. Lin. fuR. veget. 46 en. ie.
e aguin. flor. aufl. Vol, III.
\ | ab..292. fig. 1. n. 206.
| 8606 Aora. n. 753.
Maͤrter. Verzeichn. p. 155.
Wohnort. Um Selldars Is dem Möndheberge,
in der —
Bluͤthezeit May. 5.
Anmerk. Diefe Art koͤmmt dem äuferligen An:
ſehen nach mit der vorigen groͤßten Theiles uͤberein. Nur
find die Blätter langer gezogen, glaͤtter, glaͤnzender, öfter,
‚und tiefer eingefchnitten, fo, daß fie oft wie gefiedert⸗
zerfchnitten ausſehen; Die Lappen ſind (Sina, Ipikig und
blos gegen die Spite zu gezaͤhnt.
⸗
Die Bluͤthen ſind nur einweibig, und die Beere ent;
halten nur einen Kern. Ich fand diefe Art ſowohl einzeln,
als Auch in Gefellfehaft mit dem gemeinen Weißdorne ; vors
ziiglich oft Fam mir diefe Art in lebendigen Beſriedigun ⸗
gen, die unter der Scheere gehalten werden, vor; ich traf
aber auch dieſe Art auf dem Moͤnchsberge, und an andern
Orten, auf Stellen, wo an dieſem Strauche noch Feines
Menſchen Hand gekuͤnſtelt, ihn Niemand gepflanzt, und
kul ivirt hatte. An dem gemeinen Weißdorne fand ich
zwar !öfter einweibige, aber nie im Segentheile an Dieler
Yrt BR Bluͤthen. |
—
2
N
u.
DR. —— Pers
wvechſe
Ar —ã— —
— IE Kor
Be
1
or ME Ordnung‘
Drepweibige Trigynia ;
— Rate
OLARX, Speierling, Sorbus. F
PT RE |
sis: oben, sfpaltig. Blumeichläkter:
5. Beere: dreyſaamig. Ein Baum.
457. Vogelbeerbaum. — aucuparia.
| I Blaͤtter gefiedert, und beyderſeits glatt. Folhtis
pinnatis, utrinque glabris. Prim. flor, falisb.n, 444: -
Sorbus —— Lin. /pee. plant. 693. n. 2
f_
Be ng © Pallich« palat. n. 473:
Mattuſchka. Hor. fl —— 350.
Vrogelbeerbaum. Burgsdorf. Forſthandb. 6 149.
— Cramer. Serfin 8. 17. p. 32% Tab. 3
VII
en —9D— Saalfelden, au um
Salybürg, and afftnthatben, ih Borholgern. x
Bluͤthezeit May. B. - |
Ammerk. Dieſer Baum erreichet eine anfehnliche
1 Höhe, und Starte; die Auffere Rinde ift bey alten Stäm:
men grau, amd glatt, an jungen Zweigen aber rothbraun. 2
Das Holz ift hart, feſt, weißlicht, zuweilen ſchwaͤrzlicht
gemaſert, und im Kerne röthlicht, Die Blätter fichen
Br eiſe, find gefiedgrt, mit Blattanſaͤtzen umgeben,
a RT
v „hen, | Bi.
— — | ) 0
— — 5 | oh, ya
—82
und ib Siehe anus 68 Paaren Tongeftförmigen hellgruͤ⸗
nen, ‚glatten, ſehr fein, tief, und ſpitzig gesahnten Blaͤtt⸗
ben" Die Blumen ſtehen an den Enden der Zweige in
en, Buͤſcheln ‚ find weiß, und ſtarkriechend. Die
Beere find anfangs grün, ben ihrer vu zu Ende ei, N
——— roth, und inwendig gelb.
| Gebrauch. Die Beere ſind — And werden a
f von den Kamtſchakdalen wirklich, geſpeiſet; auch fol fh
aus den getrockneten Beeren ein Brod bereiten laſſen. Der
— der Beere ſoll gegen die Waſſerſucht dienlich, und
oirkfam feyn. (2. €.) Ferner laͤßt fih aus den Beeren ein
SBrantewein bereiten, der hier im Land fehr gewoͤhnlich iſt,
und ziemlich hoch geſchaͤtzt wird. Auch zur, Maſtung fuͤr
das Rindvieh, Schaafe, Laͤmmer, Schweine, und Hühner
Fann man die Deere brauchen. Endlich dienen fie, wie
bekannt ift, zur Lockſpeiſe auf den Vogelheerden; indem
ihnen die Krametsvoͤgel, Doffeln, Schnepfen /Amſeln,
und Staaren ſehr nachgehen. Die Bluͤthen werden ſtark
von den Bienen befucht, fie ſollen ihnen aber ſchaͤdlich feyn.
Diefer Baum, welcher einen fehnelfen Wuchs hat, und in
dem ſchlechteken Boden, ſelbſt auf Klippen, und Mauern
fortkoͤmmt, taugt, feiner bläfterfeichen Krone wegen, vor
treflich zu Alleen, Hat auch im Ruͤckſicht feiner Bluͤthen -·
ſchirme, und zinnoberrothen Beere ein ſehr ſchoͤnes And
ſehen, und wird von Ungezieſer nicht leicht angegriffen,
Das harte, an der Wurzel manchmal Frausaderige Holz Y
uaͤßt fich gut paliven, und zu verfchiedener Wagner s Tiſchler⸗
‚and Drechslerarbeit vortreflich gebrauchen. Es iſt auch
‚zum Brennen ſehr gut, giebt ſtarke Wärme, und dauer
hafte Kohlen. Die jungen, ausgetvachfenen Zweige, und
die Rinde Fann zur Gärberey gebraucht: werden. Diefer
Baum läßt ſich durch Abriffe, und lebendige Wurzeln,
oder am beſten durch den ne der ſchon im folgen⸗
re "DrR,. |
&. en Kroker, flor. files, n. p. 129. & 130%.
N
ar ze
02 BCE F
2. — BE nn 3 *
den Sommer aufgeht ‚ fortpflangen. Er nimmt beym Pfro⸗
pfen den Eljebeerbaum, Speyerling , auch Apfel, und Birs
ren on. In Der Großarl wird Diefer Daum Moos—⸗
beerbaum genennt.
458. Spierlingbaum Sorbus domelicn.
‚Die Blätter gefiedert, unterhalb filsig. Polis Pin-
natis , fubtus tomentofis. Prim. flor. falis, n. 44 Se
Sorbus domefiica. Lin. fpec. plant. 694. n. 2,
» Kroker, for, files. m. 757.
| ————— Cramer. Forſtw. $. 19. Pe 33%
| ‚Tab. X; XZ,
Wohnort. Um Salzburg, in. ber Rettenlacke
Bluͤthezeit. May. |
Anmerk. Diefer Baum hat die größte Aehnlich-⸗
| keit mit dem vorhergehenden Wogelbeerbaume, Er unter:
| (heidet ſich jedoch durch ſeine etwas breitern, am Rande
flaͤcher gekerbten, auf der untern Seite wolligen Blaͤtter,
— die zerrieben keinen ſo unangenehmen Geruch geben, wie
die der vorigen Art. Die Bluͤthen ſtehen ſparſamer, und
die Fruͤchte faſt einzeln. Die Früchte find ohngefähr fo
groß, wie eine: Fleine_ Mufcatellerbirne, und bald rund,
bald laͤnglicht, und haben eine gelbe, mit roth vermifchte
Farbe; ihre Geſchmack ift herb / und zuſammenziehend; er
beſſert ſich aber, wenn man ſie abliegen, teig, oder moll
werden laͤßt, wo ſie weich und den Mißpeln ähnlich werden.
Gebrauch) Das Holz iſt noch fefter, ſchoͤner, und
*— beſſerer Güte, als jenes der vorigen Art. Die ausgepreß⸗
ten Fruͤchte geben eine Art Cyders, und einen ſtarken Brant⸗
wæein. Diefer Daun, welcher ſeuſ an noch die Namen
/
Spin ⸗
—
Ra
f
BT — a
%
| —— ——— Ebereſchen, und Ever führe, iſt
a unter P REDE en bekannt.
IV. Ortnung.
suͤnfweibige. Pentagynia
Fuͤnf Griffel,
CLXXAL ne. Mefpilus.
a ve Me
Kelch: oben, sipaltig. Blume: Ablätterig.
Frucht: eme mit dem Kelche gekrönte,
tiefnablige Beer. Scaamen: 5 ein
Daum oder Strauch.
459. Gemeiner Mifpelbaum. fie va
nica. |
Un die Blätter lanzeftformig , de filzig; die
Blüthen ſtiellos, einzeln, |, nermis , foliis lanceolatic,
. Jubtus tomentofis; floribus ſeſſitibus, ſolitariis.
— germanica, Lin. ſyec plant. 684. nd
| Pollich. palat. n. 4274 :
‚Kroker. for, files, n. 758.
—— Burgsdorf. Forſthandb. §.54.. 206.
Wohnort. In verfhiedenen Sbftgärten.
Bluͤthezeit. May. h.
Anmerk. Dieſer Baum erreicht eine verſchiedene
a und Stärke, und — gerne krum, Die Rinde
* des
Page —
— 4
8 9—
J > i ’ * J J a
* 7 . I / N ‘ 2 EN v
\ ‚ * rt N 2 pi —4 a,
| dee —— und der eahe iſt glatt. und — ——
die Aeſte ſind manchmal mit Dornen beſetzt. Das Holz
iſt hart, feſt, weißlicht, mit einem braunen Kerne verſe⸗
| ‘ hen, und gleichet an Feſte, und Zähigkeit dem Birnbaum⸗
holze. Die Blätter haben obenerwähnte Figur; find am
ande hier, und da weitläufig: gezähnt, und kurzgeſtielt.
Die Blumen find ziemlich groß, weiß, oder röthlicht. Die
darauf folgenden Früchte toerden im Oktober reif; find ſo
groß als die kleinſten Holzbirne, anfangs gruͤn, werden
dann dunkelgelb, endlich, wenn ſie teig werden, aa
und enthalten 5 harte Saamen « Steine.
Gebrauch. Die Fruͤchte diefes Baumes, der un⸗
ter der Benennung: Efperlbaum bier im Lande be,
kannt iſt, Hat ein zur Bearbeitung taugliches Holz, wel⸗
—6 ſich ſchoͤn Bm laͤßt. Als Reisholz giebt es viele
Hitze, und gute Kohlen. Die Rinde, die Zweige, das
Laub, und die unreifen Früchte find zum Gerben brauch
bar. Die Früchte, welche, bis man fie abnimmt, einige
Nachtfroͤſte erleiden ſollen, oder die man auf Stroh ablie;
gen laffen muß, find eßbar und geſund; man pflegt ſie
auch in Wein, und Zucker einzumachen, wo ſie dann zum
Nachtiſche aufgeſetzt ‚und angenehm zu ſpeiſen find.
Dieſer Baum fordert bey der Anzucht faſt gar Feine War:
te; ſchlaͤgt in dem ſchlechteſten Erdreiche an, und bringt
in einen feuchten, ſtarken Boden größere, in einem trocke—
nen und leichten Grunde aber ſchmackhaftere Fruͤchte. Man
kann dieſen Baum enfweher aus den Saamen ziehen, oder
durch Auslaͤufer — be auf andere ana
nie pfropfen.
* Niedriger Mifpelftenuch. Mefpilus chamz-
“ mielſpilus. N)
| Unbemehit; die Blaͤtter eyſoͤrmig, glatt, —
ae wechſelweiſe kleiner; die ————— kopffoͤr⸗ ”
a, N nr
WA... : —
* 4 x * ⸗ a 1% I *
Be. u A 2 \
Mi * —* —64— rue N 9 de
a *—
j — die Dlath enenſite hinfaͤlig. Jnenmis, folis ova⸗
is, glabris, ſerrutis; ſerruturis alternatim minori-
bus; florum rien capitatis ; bracteis N we,
— — — for. falison. 440. *
Aeſint ‚Chomeme| hilus. Lin. DR plant:
685. Mi BI; .:
3 — ESdrantk. baieriſch. Lor. n. 757-
Br A Scopoli carn. 1. 59%»
J— + Kerner. Abbild. der dkonom.
EN Km fans. 6. B.p. 64.
Be Mefpilus folüis ovalis, je atis, glabn iS. Haller,
—* luſt. N. 1050.
E- En Wohnort. Am Sdlihurs: ferner auf den Widders⸗
berg⸗Alpen in Werfen, und auf den Abtenaniſchen Ge⸗
J birgen; auch auf dem untersberge in der ———
Bluͤthezeit. Sunins, Julius. h.
—— Dieſer Strauch erreicht keine hetraͤchtli⸗
ö Höhe, und Stärke, Die Arfie, und Zweige find
buſchartig bereitet. Die Rinde iſt an den juͤngſten Trieben
grün, und wollig, an jungen Zweigen braun, an Altern
E aſchgrau. Die Blaͤtter ſtehen an den Spitzen der Zweige
gedraͤngt auf ſehr kurzen Stielen; fie find eyſoͤrmig, am
Rande mit wechfelmeife, Eleineren Zähnen gekerbt, glatt,
glänzendgrün, und mit einer dicken Mittelrippe verſehen.
Die Blumen ſtehen an den Enden der Zweige in kopfaͤhn⸗
lichen Buͤndeln beyſammen; die Stiele, und die Frucht⸗
knoten ſind mit einer weiſſen Wolle uͤberzogen. Die Me a
menblaͤtter find roͤthlich. Ich fand ebenfalls. mie Dr. B
R. Jaquin, und. Hr, Sr. de Paula Schrank nie mehr,
als 2 Griffel. (2.d.) Die, Beere find anfangs roth, wer⸗
Den bey ihrer volll onmenen Reife aber Io und ent⸗
Re | | dbalten
— —
2.d.) Baieriſche oe a. fs O.
“ es
|
”
“
” —* — *
— 2. zu —
halten nur = Saamen. Die 3 Deckhlaͤttchen, welche ſich
unter den Bluͤthen befinden, find ſchmal linienförmig, roͤth⸗
lich, und ſehr bald verwelkend, oder hinfaͤllig.
461, ittenmipeizouch aa: Coto=,
nealter,
— die Blaͤtter eyfoͤrmig, or aan,
‚unten filiig. „Jnermis ; folis ovatis, integerrimis,
Jübtus villofi is, Prim, for. ſalis. n. 447.
—— Cotoneafter. Lin. fpee. plant.686.n.7.
Pollich, palat. n. 476.
Scopoli curn. n. 597.
Baieriſch. ‚Bor. Me Ze
‚Mefsilus inermis, folis ovatis, integerrimis ,
ubtus tomentofis. Haller. hiſt. N. 2093,
Quittenmiſpelſtrauch. Burgsdorf. Forſthandb. . 154.
p. 206,
Sri - Aber Zwergmiſpelſtrauch. Märter. —
N. 94. P. 188.
Am Kapuzinerberge bey Saliburg; auch
auf dem Birnhorne in Saalfelden; und auf den Widdersberg⸗
Alpen in Werfen.
Bluͤthezeit. May, Junius. H-
Arunmerk. Diefer Strauch iſt niedrig, / ſhwach— and
unregelmäffig ausgebreitet. Die Rinde ift glänzend, und
braunroth. Die Blätter find Fursgeftielt, faft vollig rund,
am Ende nur ein wenig zugefpigt, am Nande vollfommen
ganz, oben grün, und glatt; unten aber wollig, and mit
erhabenen Adern verfehen, Die Blumen fichen an den’
vobern Zeigen in den Achfeln der Blätter u 2 —4 in
vuͤſcheln, * einen halben Zoll langen Sticken. Der
*
⸗
roth, und dabey wollig. Die Blumenblätter find weiß,
unten, und oben aber röͤthlich. Die Blumen breiten ſich
nie ganz aus, und find etwas nickend. Die Beere, wel—⸗
ehe im Auguſt reifen, find roth, meblicht, DR) —
| Sei enthalten einige Eleine Saamenkoͤrner.
Gebrauch. Das Holz iſt zwar fehr hart, aber zu
h ſchwach um daſſelbe benuͤtzen zu koͤnnen; die duͤnnen, und
—
—
“ feinen, fperhaften Zweige taugen ihrer Zähigkeit wegen zu
| Beſen. Uebrigens kann man dieſen Strauch zu Einfaſſun⸗
gen, und Zaͤunen an ſolchen Orten brauchen, mo Fein an
deres Gefträuch fortkoͤmmt. Es läßt ſich durch den Saas
men, und durch eingefenfte Zweige fortpflanzen. Die
> Vinzgauer nennen Diefen Strauch die Stockmehlbeere.
462. Fluͤhebirnſtrauch.⸗ Mefpilus Amelanchier..
unbewehrt; die Blätter eyfoͤrmig, för ſtumpf ſaͤ⸗
„seähuig, unten wollig und kahlwerdend; die Blattanſaͤtze
Hiafällig, lanzettförmig; die Blumenbläffer faſt linienfoͤr⸗
mig. „nermis, ſoliit ovatis, obtuhflimis, ferratis,
ſubtus lanatis „glabre eentibus ; fipulis caducis, lan-
ceolatis; petalis Tublinearibus, Prim „for ‚Jalis.n.448.
a Amelanchter. Fe, ! uf. Plant. ed.
Reich. II, 498. n, 4.
Pollich, palat, n. 475.
— Amelanchier. Naturhiſtoriſ. Briefe IT. 229.
Baieriſch. Aora. N, 759.
Por foliis ovatıs „fubtus tomentofis, ti eg
tibus. Haller) hiſt. mn. woyy,
Sliegenbeerſtrauch. Naͤtter. Verzeichn.n. 68. P, 147,
| Wohn⸗
EM 2” a u J 47
—— Rh iſt auf einer Seite grün , nf der hehe Seite aber
N
ee I ar
". ’ f} * *
* 595—
Bi — m
— Wohnort. In den Hohlwegen; auch im WR
— zn Buchbichl in Saalfelden; ferner am Leopfar-
feige, und Schloßberge in Werfen, und allenthalben im
Gebirge; aud am „Kapusinerberge Den Salbupg. *
Bluͤthezeit. May. h a
Anmerk. Dieſer Baum BREITE eine Höhe: von
3— 6 Fuß, und eine Stärfe von einem halben bis s
Zolle im Durchmeffer. Die Rinde ift hraunlichtgrau, und
glatt. , Das Holz ift ſehr Kart, und weiß, Die Blaͤtter
haben erwähnte Sefiali, find hellgruͤn, anfangs zuſammen⸗
gelegt, und auf der untern Seite mif einer weiffen Wolle
Diät überzogen, die fih endlich. verlichrt. Die Blumen
ſtehen an den äufferfien Enden der Ziveige buͤſchelweiſe⸗
beyſammen, ihre Stiele ſind oft, beſonders bey jungen
Staͤmmehen, ebenfalls wollig; die Blumenblaͤtter find
ſchmal, und weiß, die Anzahl der Griffel iſt veraͤnderlich,
man findet Blumen mit 3 — 5 Griffeln. Die Früchte
haben ohngefähr die Gröffe der Weißdornbeere, find ans.
fangs grün, und werden bey. ihrer Reiſe gegen das Ende.
des Julius ſchwarzlicht blau; fie find ſuͤßlicht, und ent⸗
= halten 5 — 10 Saamenkoͤrne, welche den Birnkernen aͤhn⸗
lich find. Herr von Haller, und Herr duͤ Roi, nehmen
dieſen Strauch als eine Birnart an; auch Herr Schrank
fuͤhrte ihn unten. dem Pyrus Geſchlechte auf. Dieſer
Strauch, oder Baum ſcheinet auch wirklich die Miſpel,
und die Birn untereinander zu verbinden; da er mit ſei⸗
nem, nebſt andern Karakteren, auch den Mangel der
häntigen Saamenfaͤcher, mit. — aber die Geſtalt bes?
Saamens gemein. hat. |
Gebrauch. Die Beere ſind —* Uebrigens ver⸗
dient dieſer Baum, welcher auch die Benennung Fluͤhe⸗
birn, und Quantelbeerſtrauch fuhrt; wegen ‚feiner artigen
— vorzuͤglich ſeiner Blaͤtter, und ſchoͤnen Bluͤthen
* halber 9
"SE ie u WE % Le
. Ayz * * ey .
A Ku
I Karl * J * ’
ET: > E02 er | 49
— ie \ u —
ER r melde ſchon fruͤhe erſcheinen / mo diefen Straug
| ſehr auffallend machen, zur Anzucht in Pflanzungen, Luft: -
gebäfchen , und englifchen Gärten empfohlen zu werden.
- Man Fann ihn leicht aus dem Kerne ziehen; auch fehlagen
eingeſenkte Zweige geſchwinde Wurzeln; ferner laͤßt er fih
auf Weißdornſtaͤmme pfeopfen, und Fommt an fonnigen,
trockenen, fleinigen Orten fehr gut fort. Diefr Strauch
iſt im Pinzgau, umd Dansan under dem Namen Sams
beer bekannt. | *
4 m XXI. Braun. Parc,
— ir
Reid: oben, sfpaltig, Blümenblätter:
5. Kernfrucht: sfaͤcherig, vielſaamig.
De Baum.
—
VE.
463, Der Bienbaum. Pyros cı communis.
N, Bloͤthen ſtrausfoͤrmig; die Blaͤtter ſaahng, |
eyſoͤrmig⸗ — *2 glatt. Floribus corumboſic;
foliis ſerratis, ovato - lanceolatis, Rh. di for.
Ban. N. 449.
Pyrus co communis, — aa, BE 696. 7. |
Pollich. palat. n. 477. |
Mattuſchka flor, files, n. 3 A |
Solbienbaum. Burgsdorf. Forſthandb.
p. 194.
u ie Eramer. Forſtw. 8. — 2.33.
| — ————
Salzb. Flora Il. Bande DE ah Wohn⸗
—
u w*r
—* SA
AN — v ' ! — Fe — —
Wohnort. In Saalfelden, Werfen, und. dene
palßen an waldigen Orten; auch an Zaͤunen.
Bluͤthezeit May. 150
Anmerf. Der milde Birn⸗ oder —————
erreicht eine anſehnliche Hoͤhe, und Staͤrke. Die Rinde
der jungen Zweige iſt rothbraͤunlicht, und mit Stacheln
beſetzt an den Stämmen reißt fie auf, und erhält eine
ſchwaͤrzlicht graue Farbe. Das Hol; ift ſchwer, feft,
rothgelb/ hart, und bat ein ſehr feines Gewebe, Die
Blätter find oval: langlicht zugejpist, auf beyden Seiten
glatt, am Rande feicht gesähnt, und haarig. Die Blu—
men fiehen gleichſam in flahen Sträuffen beyſammen;
‚jede hat ihren ziemlich langen Stiel. Die Blumenblätter
find weiß, bisweilen auch röthlih, rundlicht, und ſehr
wohlriechend. Die Fruͤchte, welche im Herbſte reifen,
ſind klein, rund, haben einen herben, zuſammenziehenden
Geſchmack, und enthalten 10 ſchwarze Kerne. Auſſer die⸗
ſer Stammart giebt es noch eine wilde Abart, naͤmlich:
a. Die Blaͤtter faſt herzfoͤrmig, beyderſeits glatt;
die Saͤgeaͤhne behaart; die Frucht verkuͤrzt kreiſelfoͤrmig,
klein. Foliis ſubcordatis, utrimque glabris, fer-
raturis piloſis; fructibus 'abbreviato- turbinatis, |
‚PREIS: Pyrus IYIN SHAB, C. BP 438.
Baieriſch. for. n. 760. a.
Gebrauch. Diefer Baum hat zwar einen langſa⸗
men Wuchs; erreicht aber ein hohes Alter, und liefert
ein ſehr ſchaͤtzbares Holz, welches ſich ſehr gut bearbeiten,
und ſchoͤn polieren läßt. Es nimmt alle Beitzen, ſonder⸗
lich die ſchwarze Farbe fo gut an, daß es von dem Eben⸗
holse kaum zu unterfiheiden ifts und daher zum Fournieren
gebraucht wird. Es laſſen ſich auch Tiſche, — |
Schränke, und verfehiedene Meubeln darans verfertigen. |
Birnen dienet es zu Formen — Buchdrucker, zu Sole
ſchait⸗
— — se
fönitten, und Bignetten, auch: für Die ——— und
—
"andere Zeugfabriken. Das Birnholz tauget nicht minder
zum Brennen; es haͤlt fange Kohlen, und wird nicht (
gleich zu Afche. Die Rinde ift ſowohl zum Gerben des
Leders, als auch in der Faͤrberey zu gebrauchen. (2.e.)
Aus den, Früchten läßt fi, wenn fie. gequetſcht, und mit
zahmen Kernobfie gemifcht werden, ein Cyder, auch Efigr
und Brandmein bereiten. Für fi ch allein taugen ſie zur
Schweinmaſt; auch die Hirſche und anderes Wildpret
gehen den Fruͤchten nach. Die Bluͤthen werden von den
Bienen ſtark beſucht. C2.£) Diefer Baum iſt endlich
auch in den Apothecken unter der —— — om⸗
num befannt. f |
464 Hohafelbanm. Pyrus Malus, |
Die Blätter ſaͤgezaͤhnig, eyfoͤrmig⸗ — ——
unten behaart; die Bluͤthendolden ſtiellos. Foliis ferra»
tis, ovato - länceolatis , ſubtus pilofis; florum umbel
lis Je Te -filibus. Prim. flor. ſalis. m 450.
Pyrus Malus. Lin. foec. plant 26: . N: 24
| Pollich. palat, n. 478.
Mattuſchka. for. fi lies. ne 3 52.
Holzapfelbaum. Burgsdorf. Forſthandb. 8&147.
Wilder Apfelbaum. Cramer. Forſtweſ p
Tab, IX. . A.
Wohnort. In Vorhoͤlzern, und an Feld: adune
allenthalben. X |
Bluͤthezeit. May. b-
— D 2 An⸗
x
ı
Wan
(2.e) Eieffert. I. Th. p. 107. Mattuſchta. 0.2.
(2.8.) Barum. RIND. 135. AR,
93*
1
N 0.
= vn
Anmerk. Dieſer Baum erreicht eine ——
Staͤrke. Die Rinde junger Zweige iſt gran, und flach:
licht, an den alten Aeſten, und Stämmen aber iſt fie
ſchwaͤrzlich, und etwas geborften. Das Hol; iſt ſehr
hart, und braͤunlicht. Die Blätter find eyrund, kuͤrzer
geſpitzt, und ſeichter gezaͤhnt, als die Birnbaumblätter,
und an der untern Fläche mit Haaren beſetzt. Die Bluͤ⸗
then ſtehen ſchirmfoͤrmig beyſammen, find weiß, oder roͤth—
lich. Die Frucht iſt klein, rund, oben breit, unten am
* Stiele ausgehoͤhlt, ſehr herb, und ſauer; ſie erhaͤlt m |
| ihrer Reiſe im Herbſte eine gelbe Sarbe.
Gebrauch. Der Nutzen, den diefer auf 96
währt, ift nicht minder groß, und mannigfaltig, wie der
des Birnbaumes. Stamm, und Wurzel geben ein fcho:
nes Nug » und Schierhols für verfchiedene Profeffioniften,
und Kuͤnſtler, wie auch Miühlenfämme, und Schlittenku—
fen. Die Aeſte, und Wurzeln lieſern ein gutes Brenn—
und Kohlholz. Die innere Ninde mit Alaun geſotten färbt
ſehr ſchoͤn gelb, Cfenille morte) und in Schweden giebt
man der Wolle haufig auf ſolche Ark eine citrongelbe Far⸗
be. Der aus den Fruͤchten gepreßte Saft wird zur Kafs
tunmahlerey gebraucht; Diefer Saft gleicht dem Agreft,
und ift in Frankreich beym Fiſchkochen unter dem Namen
‚ Piqueite, oder Picajfe befannt. Uebrigens Täßt fich auch
‚aus den Fruͤchten ein Cyder , Effig, und Brandwein berei—
fen. Doch ſind die Fruͤchte nicht zu genieſſen, indeſſen
ſucht ſie doch das Wildpret, und ſie geben auch dem zah⸗
men Viehe eine geſunde und nahrhafte Speife ab. Aus |
den Aepfeln bereitet man, zur Hälfte mit Vogelbeeren ver⸗
miſcht, hier in Lande einem wohlſchmeckenden Brandwein.
Endlich liefern die Bluͤthen den Bienen aus allen Obſthaͤu⸗
men am meiften Donig, und Wachs. (2, g.) Diefer Baum
bleibt in einer hohen, und rauhen Lage niedrig, ſeine
Zwei⸗
— — —
(2. 2 ) Stevie. Bien 185.
—
4
*8
— —
“ander, and. die Aepfel ſind dann auſſerordentlich herb; in
niedringen, und gelinden. Orten aber wird der Sam \
- höher, und die Früchte find nicht fo herb. Diefe Art
begreift unzählige Abarten in ſich, welche durch die Cultur,
‚Dur das Pfeopfen, und Okuliren hervorgebracht werben.
Dieſer Baum iſt unter der Benennung: ——
baum in Salzburg bekannt. ir
465. Quutenbaum. Pyrus Cydonia.
Die Blätter fin, Runnfr vollkommen ganz;
der Kelch fügesähnig, don der Länge der Blume; die
Bluͤthen einzeln. Foltis ovatis, obtuſ a integerrimic;
cuyce ſerrato; corollam Iongitudine —— — |
ribus jelitariis..
a Cydonia. Lin. eh plant. — ji A ‚2 \
en: er Baieriſch. flor. n,762.
Bilde Quittenfieauc, Burgsdorf Y” Forſthandbuch.
d. 148, P- 197.
Quittenbaum. Märter, Derzeichn, 2 91: n. iR
Wohnort. Ru Sbfigärten, felöft bey Bauershoͤ⸗
fen um Salzburg haͤufig, Ara auch wild, oder doch
verwildert.
Bluͤthezeit. may h Wh,
Anmerk. Diefes —— wird nicht ſehr ie”
„fo hoch; fondern meiftens Frum, und treibt viele duͤnne,
amordentliche Aefte. Die Rinde ift an. den jungen Trieben
mie meiffer Wolle überzogen, an dem Stamme aber
ſchwaͤrzlichbraun. Das Holz ifi härter, als das vom
Apfelbaume; aber weit ſchwerer zu verarbeiten. Die Blaͤt⸗
Si find oberwaͤrts dunkelgruͤn, unterwaͤrts s aber mit, einer
Bar: | RA |
— — — an
— — die ' dvornig wachſen verworren "> RN
L
ds
UN
IB Rn a — — > —
feinen, weiſſen Wolle Gebet. Die Blumen fühlen ein:
zeln an den jungen Trieben zum Vorſchein, ſind groß»
weiß, oder roͤthlicht. Die Fruͤchte find faſt birnfoͤrmig,
anfangs gruͤn, bey ihrer Reife im Spätherbfte aber au
| und mit einer weiſſen Wolle überzogen. —
Geßbrauch. Die beſonders ——— nechenden
| Seöchte find zwar, wie jederman Bekannt ift, roh nicht
gut zu genieffen , durch verfchiedene. Zubereitungen 1 |
ſowohl til, als auch getrocknet, und gekocht, oder mit
Zucker eingemacht, geben fie ſehr wohlſchmeckende Speifen;
auch in der Medizin iſt der Saft der Fruͤchte, and auch
die Kerne gewoͤhnlich. (2.h.) Dieſer Daum läßt ſich durch
den Saamen, Wurzelſchoͤßlinge, Ableger, und Schnitt⸗
linge, am gewoͤhnlichſten aber durch das Pfropfen der
Zweige auf Birnſtaͤmme vermehren, und koͤmmt in einem
nicht zu leichten, etwas feuchten, fetten, und glei ne
feren naeh am heſen fort.
CLXXXI, Spierpflange MN:
a |
Reid: forte. —— 5
degane
sr \ 456. Geisbart. — Aruncus, |
Dis Blaͤtter mehrmal zuſammengeſetzt; die Blumenaͤh⸗
ren geriſpet; die Bluͤthen mit vermengten Geſchlechtern.
Foliis decompofitis; picis paniculatis ; Foribus ‚pol vi
fi zermise a Be Jalis.“ . & jl-
Ar
*
v
(2. h.) Kroker. flor, files, n. 762.
J
Suaa RER En — BR 0 2.0. 8.
Mattuſchka. Kor. files. n. “ 53
* Hi — * a Baierifch. Tor. n. 704: |
Druymopogon. Tabern. 2163.
Wohnort. In bergigen Wäldern an — und
ſchattigen Orten in Werfen; auch auf dem Aigen |
nr Salzburg, . und allenthalben. x
Bluͤtheʒeit uni. 2.
Aumerk. Die Wurzel iſt groß, und > Holsige Der
Stengel ift aufrecht, und aͤſtig Die Blaͤtter find. zwey—
mal gefiedert ; die Blaͤttchen find ſcharf ſaͤgezaͤhnig. Die
* Blumenriſpe iſt groß, und beſteht aus vielen langen, äftis
gen Blumenaͤhren; die Bluͤmchen find klein, weiß, mohl:
riechend, und bey manchen Pflanzen blos maͤnnlich, bey
manchen aber auch blos weiblich; erſtere find groͤſſer, und
haben einen‘ ſtaͤrkern Geruch, als letztere.
Gebrauch. Die ganze Pflanze dienet zum Lohger⸗
ben. Die Bluͤthen werden von den Bienen lleißig 9 |
ee a ala |
467. Der Zilipendel. Spirzea Fipenduh, 6%
| Die Blätter einfach aefiedert ; Die Blaͤttchen eyfoͤr⸗
mig = lanzettaͤhnlich; ſaͤgezaͤhnig; der Stengel Erautartig;
die Bläthen in Trugdolden. Foliis fimplieiter pinnd-
tis; foliolis ovato - lanceolatis, ferratis; caule her⸗
baceo; Aoribus cymofis. Prim, for» ſalis. ne 452,
‚OR Ta, a Filipendula. Lin. free. plant. 702.0. 9.
Vollich. palat. n. 480.
Mattuſchka. files. n.. 3 4
Filivendula. I. Tabern. 41 9» a
(2 1.) Gleditſch. Bienenſt. 283. \ |
J
DEE — 9 U ee ”
- N >
=
—
J
A
— dl v \ er n 2 ’ * d
ö 4 * wa 7 —
* — — 1 ! i ”r
y j * “
H M }
— Rn —J En m | —
Wohnort. Auf einer Wieſe auſſer dem —
* —— an der Glan; auch auf andern Wieſen um
— urg. 9—
Bluͤthezeit. Junius, line 2.
Anmerk. Die Wurzel iſt äftig , von auſſen Gran
roth, inwendig weiß, zaſerig, und gegen das Ende mit
einer rundlichten Knolle beſetzt. Der Stengel iſt aufrecht.
Die Blaͤtter find gefiedert, und beſtehen aus vielen Paa⸗
ren ſchmaler, am Rande ſcharf ſaͤgezaͤhniger Blaͤttchen,
wiſchen welchen ſich noch ſehr kleine Blaͤttchen befinden,
IR Blumen find weiß, ansgebreitet, und wohlrie hend
Gebrauch. Dieſe Pflanze, die auch Wildgarbe,
— Fleiner rother Steinbrech genennet wird, iſt in der
Medizin gewöhnlich; Kraut und Wurzel find in den Ayo: _
thecken unter dem Namen: Filivendule, oder Saxifra-
gr rubre herba, radix, befannt; (2.k.) aber nicht
mehr ſehr im Schwunge. * 1.) Die Schweine gehen der
Wurzel ſehr nach; ſie iſt auch im Nothfalle fiir die Men:
fen genichbar. (2. 70.) Die Bienen fammeln aus den |
Bluͤthen Wachs, und Honig. (1.n.) — dienet
dieſe Pflanze auch zur Lohgare. |
| 468. Wieſengeisbart. ——— 8.
Die Blätter einfach geftedert; das ungleiche Blaͤtt—
chen groͤßer, lappig; eine Trugdolde. ‚Foliis ſmpliciter
vpinnaotic: en imparı maiore , lobato ;..floribus-
Fol Prim. } flor. —— 4 5.
Lu
N een Sp.
(2. k.) Linn& mat. med. n. eur.
(2: 1,) Kroker, flor. files, n. 705. p. 12
(2.m.) Mattuſchka. a. a D,
(2.n.) Gleditſch. Bienſt. 200. | J *
i ⸗ u * 8 * 4 —F *
N c — — * 5 —
je} . ot ©. Ki
! PN Sat, I SE 57 PN
* * Ser P
Sid Ehre, Lin. Til plant. a 9. Ns —
Mt 0 Pollich. palat. — Re
Mattuſchka. For. fi * N. 3 J *
Mmario. “Faber. io.
Wohnort. a ‚Feldern, an Baffergräben, — “ |
auf Mauern um Salzburg, auch im Gebirglande in Saat
felden und Werſen, wo ich dieſe P at * auf Al⸗
penmaͤaͤdern fand,
Bluͤthezeit. Rens, Safe, au
Anmerk. Dieſe Pflanze hat einige Aehnlichkeit mit
| der. — Art. Die Blätter find aber nur einfach gefie⸗
dert, und. zwilchen den. größeren Blaͤttchen befinden ſich
auch noch ſehr kleine. Die Blumen bilden eine en
; find groͤſſer / und wohlriechend.
"Gebrauch. 3 Diefe flanze, —— hf etwas feuch⸗
ten Wieſen, auch an Zaͤunen der Felder ſich am liebſten
aufhaͤlt, und. die Benennungen Johannswedel, und Mi
defuß führet, ift in der Medißzin gewoͤhnlich; (2.0) das
Kraut, und die Blumen find unter dem Namen: Ulma-
ri flores, herba in den Dffisinen befannt; dag mit den
Blumen deftillivte Waſſer treibt fehr allen Ausſchlag her:
aus. Diefe Pflanze widerfieht auch dem Gifte, dient im
Durchfalle, in der Nuhr, Blutſpeyen, hält. die Menjes
zurück. Aeuſſerlich Fillt fie das Blut, und sieht die. Bun
den, und Brüche zufammen. Die ſchwediſchen Bauern EN
beſtreuen ihre Tanzboͤden mit dem gequetſchten Kraute des
Wohlgeruchs wegen. (2. p.) In Baiern werden die Bie—
nenkoͤtbe, daran man Schwaͤrme faſſen will, damit beſtri—
an (2, 2) Auf den Bluͤthen finden fih die Bienen, haͤu⸗
V ng t
(2, 0.) Pollich. a a. a. O.
.(2.p) Haller. Be n, 1135. Kroker, flor. files. n 1, 766.
on Pe 137. & 138. Er
(2.9,) Mattufchta. a. a. 9, | n
.
9 58 * en BT ya
fg ein, Das Rindvieh laͤßt dieſe fange hen dee
die Ziegen freſſen fie gerne; fie iſt auch eine Gerberpflan:
je, und in Island farbe man mit dem Kraute, mittels
eines. Zufaßes von Eiſenerde, ſchwarz.
V. Ordnung.
Bielweibise Polygynia
Zablretche Griffel.
CLXXXIV. Roſe. Hier |
AR. 2 Krug
>|
geh: Teugföcmig, sivaltig r. sla: Blu
menblätter: 5. Beere: fleifchig, mit
den ſteifen Kelchtheilen gekrönt. Saamen:
J— ſteifborſtig, an der Schaale der
Frucht angewachſen. Ein Strauch.
* Mit faſt Eau Seuctknoten.
469. Die Weinroſe. Rofa Eglanteria. ii
ie Fruchtknoten kuglicht, glatt; die Kelche wechſel⸗
a gefiedert, nebft den dornigen Blattflielen zoffig. Ger⸗
minibus globofis, glabris, calycibus alternatim pinna=
is, pebiolisque aculeatis, hm futis.
Ba Eglanteri io, Lin. fuR. "Plant. ed. Reich.
HH, 524. n. 1. |
— Burgsdurf. Forſthandb. $. 175. p- 233.
“ Wohnort. In Werfen.
Bluͤthezeit. Junins. h ae
a — Anmer⸗
—
NN vn Stamm eier eine She von
—— — manchmal auch von 6 Fuͤſſen, und if mit ziem⸗
ſich häufigen, faft geraden Dornen befest, welche auf⸗
werts ſtaͤrker, und krummer werden, unten aber mit dem
Alter wegfallen. Die Rinde iſt an jungen Zweigen grün,
geftieiten Drüfen beſetzt. ‚Die Blätter befichen aus s — 7
kleineren, beynahe runden, feharf : gezähnten, oben glat ⸗ 9
ten, unterwerts aber ſeinbehaarten, und am Rande mit
geſtielten Druͤſen beſetzten Blaͤttchen, welche etwas klebrig
und wohlriechend find. Die Bluͤthenſtiele find in der Sur
"gend mit geftielten Drüfen befest, zur Bluͤthezeit aber
glatt. Die Kelchſtuͤcke find ebenfalls mit geſtielten Deu:
ah befest, und eines um Das andere gefiedert. Die Blu:
menblaͤtter fi nd herzfoͤrmig, roth, oder auch mi iIchfarb,
| Ban etwas kuͤrzer, als der Kelch. Die Früchte find Eur
gelrund, und werden bey: ihrer J im Oltober ſehr
dunkelroth.
470. Die groſſe, — J—— Ro-
fa villofa.
Die Fruchtknoten ſind ſammt den Sththenfiten
ſteifborſtig; die Blätter filzig; die Blattftiele dornig. GC Ler=,
minibus globofir, unacum ren ir Fo: 6
tomentofis ; petiolis aculeatis. | | |
ER villofa. Lin. pec. plant. 704. n. 6.
‚Pollich. palat. m. 483.
Baieriſch. flora, m: 778.
Geo e, rauhe Dagebuttrofe. Burgsdorf. Forfthandb. key
.d 176. . 234...
Wohnort. Sn Werfen, auf der Lend, bey zu,
auch in Saalfelden an Zaͤunen, und in Hecken.
en Junius, Julius. H.
Anmer⸗
an aͤltern aſchgran. Die Blattſtiele find dornig, und mit
60 — — erg *
Anmerk. Der Stamm. erreicht. eine. Höhe von
68 Fuͤſſen, und wird unter allen Ro ſenarten am far
ER ir ich fand bey der Send einen Stamm, welcher über
33olle im Durchmeſſer hatte. Der. ——— iſt faſt nackt,
er An unbewehrt, und mit einer ſtaubfarben Rinde bedeckt.
Die Aeſte find braunroth ‚und mie geraden, weißlichten
Dornen beſetzt. Die Blattſtiele ſind dornig, filzig, roth.
Die Blaͤtter beſtehen ans 5 — 7 laͤnglicht eyfoͤrmigen,
am Rande doppelt gesähnten und auf beyden Seiten mit
EN niederliegenden Haaren bedeckten, graulicht - grünen Blaͤtt⸗
—— Die Bluͤthenſtiele ſind mit geſtielten Druͤſen beſetzt.
rer Bluͤthen ſind roth. Der Fruchtknoten iſt mit Faden ·
drüͤſen beſetzt. Die Fruͤchte, welche im September rei:
en, find groß, voth, MD und mit. faſt doruf oͤrmi⸗
gen Vorſten befehl, Se Dar,
ei
AL Die Erdroſe. | "Rofa (pinofifima. | |
er Die Fruchtknoten rund , glatt; die Blutemele
ſeifborſtig; der Stamm, und die Blattſtiele ſehr dornig.
Cerminibhus glohofis, glabriss peduneulis hifpidis;
caule. vetiolisgue aculeatifli mise” —
— Jrinef ifima, Psllich. — * N. Fa |
Broker, ‚Por, Al les. n. 773-
7 A — dornige Roſe Lin, Vanzen: Spfl Murray. —
—— lc er,“ f
ER |
J —— Surgsdort, ———— $. 180. m. 2360 Ä
-Rofa collina.. Baieriſch. Noranm. 774.
Wohnort. In Werfen am — mö. am
| Gaisberge, und bey Glaneck.
Blürhezeit. Iunine H. RL Be a
| ee—
{
HR
/
F
I Ser ! —
y — * x ’
T z . . g a; 2%
’ \ ————— * N ‘ Bi . j
$ - ö
Dr ER
. ‚Anmterf, Die Rinde iſt rothlich; Sie Zweige ſind
mit vielen, duͤnnen Dornen beſetzt; die Blaͤtter beſtehen
859 oder ıı kleinen, ovalen, glatten, regelmaͤſſig
gezaͤhnten Blaͤttchen, deren Stiele einige Stacheln haben.
Die Hlumenblätter find weiß, und unten gelblicht, bis—
weilen auch roͤthlich, und haben einen. angenehmen ba Dan
ud. Die Kelchtheile ſind ſo lange als die Kronblaͤtte
Die Fruͤchte werden beynahe kugelrund, zur Zeit der *
" —— und a) gar ſchwarz.
——
** mit crunden Seucttnoten.
folia. $. — en:
' Die ut eyfoͤrmig, und die Srugtfid: ſteif
borſtig; der Stengel ſteifborſtig, geſtachelt; die Blatt;
ſtiele wehrlbs. Germimbus ovatis; — hilpi-
dis; caule hifpido, aculento, petiolis inermibus.
— 5 centiſolia. Lin.- uf. Plant, ed, Reich.
| IF ga9:m ıT."
Kroker, flor. * les. m. 775.
ERRERR Allenthalben in Gaͤrten, und Luſthecken.
Bluͤthezeit. Junius, Julius. h
Anmerk. Dieſer Strauch iſt jederman befannt,
Die Blumen find fehr gefüllt, roth, und wohlriechend.
Gebrauch. Die Blumen find offiiinel, und in
‚der Medizin unter dem Namen: Ro Damafcene , oder
vpallido flores , bekannt; fie find erfrifchend, und beſitzen
gelinde, zufammenzicehende Kräfte. Man bereitet aus den
Blumen vin Waſſer, und ein Del. Sie werden auch zu
‚ Gurgeheäfet, und Susbäbern ben, ’
—
413.
.
|
D
BG Die Zulekrnfe. Rofa. un 8 —
Die Fruchtknoten eyrund, ‚die Blumenſtiele ſteifbor—
ſtig; der Stamm und die Blattſtiele ſteiſborſtig, dornig.
Germnibus ovatis; pedunculis — caule, 2
* tiolisqu⸗ hifpido - aculeatis,
Rofa Ben Lin. füß. Plant. 4 Reich I,
| 2. So te |
ib 3 Ve Pollich. palatı n. 483. . ı
—— Kroker. flor. files, n. 770.
Wohnort. Alenthalben in Gärten, und Luſthe⸗ |
| ah felbft im Gebirglande bey Bauershoͤfen.
Bluͤthezeit. Junius, Julius. H.
Anmerk. Diefer Strauch wird nicht ſehr hob‘
Die Blätter find aus 5 — 6 Blaͤttchen zuſammen geſetzt /
ziemlich groß. Die Blumen ſtehen an der Spitze des
Stengels, die Kronblaͤtter nd ern dunlelroth, und 5
an der Zahl. j
Gebrauch. Die Blumen Ki ebenfalls in der: a
f dizin gewöhnlich, und in den Apothecken unter der Deren:
nung Kofe rubre ‚Hores bekannt. Sie haben die naͤm⸗
lichen, und noch färfere Kräfte als die der A. damaje.
Jeu centif.; fie find flärfend, und zu —— ge⸗
Srauchbar. (2.1). |
474. Die Alpenroſe. Rofa alpina.
Die Fruchtknoten eyrund, glattwerdend; die Frucht⸗
ſtiele ſteifborſtig; der Stengel wehrlos. Germinibus ova-
tis, glabreſcentibusʒ pedunculis hiſpidis; caule iner-
mi. ‚Prim. flor, Jalis. n. 455.
‚.Rofa — Lin. — veget. 474: 9: 15
GBaieriſch fora ne 773. |.
Kroker. flor. files. n. 787: *
(ar) — flor. ſiles. n. 776. a we
Say.) x ER — — * * 6 ne YA . N
— inermis, oh fentenis, M N J ca ua
a indivifis. Haller. hifl Im 1107.
Wohnort. ut dem Drathberge auch wiſchen
all, und Grawand im. Zillerthale, und auf dem ne '
—
ecke in Werfen.
Bluͤthezeit. Julius. N
Anmerk. Der Stamm ift unbewehtt; — nur
wit ſehr wenigen, kaum dornartig ſtechenden Stacheln bes
ſetzt. Die Blätter beſtehen aus 7 Blaͤttchen, dieſe ſind
eyſoͤrmig „glatt, nicht Hein, und faſt wie bey der Hunds⸗
roſe. Die Kelchtheile find ſehr lang. Die Blumenblaͤtter
find anſehnlich, ſchoͤn roth, wohlriechend. Der Frucht⸗
knoten iſt langgezogen, und ſteiſborſtig, aber dieſe Borften, —
& Ara fi) , und bleiben mauchmal nur nalen: a ſtehen
475 Die Hundsroſe. Koſa eanina, Ber,
Die Fruchtknoten eyfoͤrmig; RR den B Bfäthenftie |
len glatt; Die Kelche halbgefiedert, zottig; der aufrechte
Stengel, und die Blattſtiele gedornet, ganz unbehaart.
Gerſmnibus ovatis, pedimculicque glabris; calycibus
Semipinnatis, villofis 5 ;.caule erecto, acu⸗
leatis glabri is, Prim. flor: falis, Me
Ay € caning. Lin. /yf. veget, 4724. n. 16.
Pollich, ralat, N. 480. NE
Mattuſchka. /lor. des, 2.3504.
‚Die Safe Selbrofe Burgsdorf. Sorfihandd. 9 9.177.
PD. 234 |
Wohnort. Allenthalben an aäunen ‚in Susan,
und an den GStraffen.
Bluͤthezeit. Junius , Juli, 9.
Aumer⸗
RR 2
.£2.t.) Kroker. flor. files. 2.777.
>. v.) Haller. bift. n. 1101.
| —* ie Bienenſt. 1. 196.
ah wir —
Kuno Der Stan, und bie Zweige ef mie
‚einer röthlich grünen Finde überzogen, und mit krumm⸗
gebogenen, roͤthlichen Stacheln beſetzt. Die Blaͤtter be—
ſtehen aus 7 Blaͤttchen, die oval, zugeſpitzt, und am
Raͤnde unregelmäffig ſcharf gezaͤhnt ſind. Beyde Flaͤchen
ſind glatt, die untere iſt blaulicht-gruͤn. Die Blattſtiele
find mit Haaren geſranzt. Die Blumenblaͤtter find blaß⸗
roth, und ausgerandet. Die Früchte find länglicht : oval,
MAAIPr ganz glatt, glänzend und von Scharlachfarbe.
Gebrauch. Diefer Strauch gewähret mehrfältigeh
Nuten Er iſt in der Medizin gewoͤhnlich. (2.8) Bit:
Han Früchte, und Saamen bievon find in den Apothe⸗
den unter der ————— Rofe fylveflris flores; Cy-
nofbati_fructus, femina befannt, (2.t.) Die Früchte,
wenn fie von ihren Kel Hen, und Saamen gereiniget wer⸗
den, laffen ſich ſowohl getrocknet. als Gewürze, wie auch
mit Zuder zu einem Rob eingefotten, benügen, welches
legtere in der Küche unter dem Namen Detfhabütfch
Sauce bekannt if, Die jungen Blätter! follen mit dem
r chineſiſchen Thee gleichen Rang behaupten; auch wird aus
den Blättern ein Del deſtillirt, davon zwar das Pfund
Blaͤtter nur 3 Grane Oel giebt; aber dafuͤr wird dieſes
Del als. das angenehmſte Parfuͤmirmittel theuer verkauft.
(2. v.) Die Blätter dienen auch zum Gerben. Die Bluͤ—
then werden von den Bienen fleißig beſucht. (2. W.) Die
rauchhaarigen, und zottigen Auswuͤchſe, oder Beulen, wel⸗
che ſich manchmal an jungen Trieben befinden, und von
dem Stiche eines: Inſektes, oder Galifliege, namlich von
dem fogenannten ofenbohrer (Cyrip ro/ac,) herruͤhren,
find in den er unter der Benennung Roſenſchwamm
Na
(2.5.) Mattuſchka. a. a. D.
ger * RS Alina
x oder li ( Bedeguar Jungus) befannt. Das Volk
glaubt, daß, wenn man einen ſolchen Schlafapfel unter
das Küffen lege, fo bewirke er einen tiefen Schlaf. Die
fer Strauch ift auch zu Hecken, und niedrigen Befriedi⸗
gungen brauchbar. Dieſe, und-alle Übrigen Nofen : Arten’
führen folgende Provinzialbenennungen ‚ als: Detfhe
N Aeſchkitzl, umd Doͤrrnkuhl. RE,
476. Feldroſe. Rofa —
Die Fruchtknoten rundlicht, fammt den Bluͤthen⸗
ſtielen glatt; der Stengel, und die Blattſtiele gedornet;
Die Bluthen ſrauformig Germinibus fubglobofis , pe-
dunculisque glabris ; er, peeean aculealis; u |
ribus c; ymofi Se
Rofa arvenfi [7 Lin, fi yſt. Plant. ei. Reich I, *
M4.
Kroker, flor. fi iles. Ni A7724
. Wohnort. Ju Hecken, und Garten: Beftiedigungen.
Bluͤthezeit. Junius 63 ER
Anmerk. Diefer Strauch) breitet ſich siemlich aus,
und iſt aͤſtig. Die Blaͤtter ſtehen wechſelweiſe und ſind
gefiedert; die Blaͤttchen (59 — 7) find eyfürmig » lanzett-
Er ähnlich, zugeſpitzt, am Rande fügesähnig, und auf beyden
| Flaͤchen glatt. Die Anſa gblättchen find gefärbt, ohrfoͤr⸗
mig, fägesähnig. Die Blumen ſtehen ſaſt trugdoldenfoͤr ⸗
mig beyſammen. Der Kelch iſt grün, und die Theile -
ſind faſt gefiedert. Die Blumenblätter find groß, ausge⸗
zandet, weiß, und an der Dal 8 gelblic Die Staub⸗
beutel ſind gelb.
—
Salib Flota Il. B. —x.
66 | Enz ie:
crxxxv. Brombeere. Rabus.
Dee, a *
Kelch: unten; ‚stheilig. —
A: eere: zuſammengeſetzt aus "einzel
‚nen Heinen, einfaamigen Beerchen Ein
raut oder Strauch.
BARON: | * —
"1090, Himbeerſtrauch. Rubus idaeus. 8
I De Blaͤtter fuͤnffingerig gefiedert, und dreyfingerig; uns
ten filzig; der Stengel dornig; die Blattſtiele hohlkehlig.
Foliis quinato 7— natis ternaticque; ſubtus tomen-
tofis; caule aculeato; — cannalitulatis. Prim.
A | * falise m. 490.
' Rubus ideeus. Lin. fpec, — 708. m 1,
‚Pollieh, palat, n. 488
Mattuſchka. ‚Sins. n. r 37.
mie. Cramer. Forſtw. 2 p EZ
/ Tb. VLYIE
Be £: Sn Reinigen, (hate widen amd {
Satfalägen, altenthalben. * 4
Bluͤtheett. May, Janius gauling
Anmerk. Der Stengel iſt aufrecht, ziemlich ſchwach, Br
rund, ſtraͤuchartig, und nur mit wenigen, Eleinen, und
weichen. Stacheln beſetzt. Die Blätter haben ermähnte
Geſtalt. Die Blumen flehen oft su 5 anf einem gemeine
ſchaftlichen Stiele beyjammen , und find weiß. Die Beere
find roth, Jar ansartig, wohlriechend/ Ru ſchme⸗
*8 | JS end,
; —
er rn —
* N £
| way und sah im Julius, “ Siömlen (don im ve
Junius ihre Reife.
—*
Gebrauch. Die Beere welche Häufig ei
md zu Markte gebracht werden / ſind ſelbſt roh ſehr ange⸗
nehm zu ſpeiſen; man kann ſie auch einmachen; dev aus⸗
gepreßte Saft, mit Zuder eingemacht, giebt eine vorzuͤg⸗
oder Sulep, die als ein, in allen hikigen Kianfheiten de u. |
|
—
lich angenehme, 5 Hersffätfende, kuͤhlende und gefunde Gelee.
ſonders vorzlgliches Hausmittel bekannt iſt. Durch die
Gährung erhält man einen geiſtigen / angenehmen Wein;
und uͤber die Slaſe gezogen, einen angenehmen, ſtarken
Brandwein. Ju den Apothecken find das Himbeerwaſſer,
der Spiritus, der Syrup/ und der Efig im Gebrauche.
-(2.x.) Die Bienen fragen aus den Bluͤthen ſehr ſtark
ein. (2. y.) Die Bermehrung diefes Strauchs gefhieht am
beften durch Schoͤßlinge; er vermehrt fih Teiht, und wird
in den Foͤrſten, befondersian abgetriebenen Waldorten, oder
| ſogenannten Maißen, ein beſchwerliches — da
*
den jungen Holzanflug unterdrückt, ‚@. z)
478. Aderbrombeerftraud. Rubus ereäus..
Die Blätter dreyfingerig; die Seitenſtuͤcke weylap⸗
pig; der Stamm niedergewotfen dornig, nd. Fohis
ternatis: lateralibus foltolts ftepe bilobis ; caule pro⸗
Atroto, aculeato , teretis Prim. flor. Jalis..n, ‚289.
|
Rubus — us. Lin. fpecs plant. 706, n. 4.
% | " Pollich, palatı n. 489,
Mattuſchka. der m 358.
ar Atstonben Hurgsdorf. Forfihandb. %. 206.
* Re) 199 OO AR2 Wohn⸗
— *
— —
(2.x.) Linne, mat, med. n..242. Kroker. flor. files,
.n: 785. Mattuſchka. 0. 0. 2. —
6.5 Gleditſch. Bienſt. 198.
(2. ci v, Stubenraud. —— 9. 58.
FAR
63 h. — ng Eu
Wohnort. In Saalfelden, auch in Werfen *
Zaismann, und in der Schlamingerwieſe; ferner um Sal |
burg an Zäunen, und in Heden. >K b
Bluͤthezeit. Junius, September. |
Anmerk. Der Stanım if ſchwach, und llegt mer
ftens auf dem Boden, bisweilen aber richtet er ſich auf,
Die Rinde der jungen Ranken ift grün, an Altern braun.
Die Staheln find kurz. Die Blätter beſtehen ans drey
Stuͤcken, melde ausgebugen, und gesähnt, auch unten
12.1.9 feinhaarig ‚ aber niemal filtig find. Die Blumen fie
hen zu 2 — 3 beyfammen, find weiß, und haben lange,
haarige, und ſtachlichte Stiel. Die Beere, welhe im
Dftober reifen, heſtehen aus wenigern, aber größern Beer—⸗
chen; fie find ſchwarzblau, und ſchmackhaſt. |
Gebrauch. Diefe Kante, welche auch blaue Brom:
beere, Vocksbeere, und Fuchsbeere genennt wird, ift nicht
ſo nuͤtzlich, als die vorhergehende, und folgende Art. Die
Deere find efbar, erſriſchend, anfeuchtend, und machen
den Wein angenehm. Die Zweige, und Ranken koͤnnen
in der Gerberey genuͤtzt werden.
479. Hoher Brombeerſtrauch. Rubos fru⸗
| | ticoius.
*
Die Blaͤtter fänffingertg, gefiedert, und —
rig; der Stengel, und die Blattſtiele dornig. Polis
quinato - digitatis, — ‚ ternatisque; caule pe-
tiohsque 8
— fruticoſus. Lin. fpec. plant. 707: N 5. i |
Mattuſchla. For. files n. 35 9 4
Hoher Brombeerſtrauch. Burgsdorf. Forſthandb.
— ———
Wohn⸗ 9—
er
f
— ein ungebaufen Orten, Heifen ‚N Zaͤu⸗
nen, in Waͤldern, und abgetriebenen Waldo cten allent / N
halben. &
—
Bluͤthezeit — gelis. * BE,
nmerk. Aus der Wurzel kommen mehrerr, lan⸗
ge, ſich neigende viereckige Stengel; die Rinde der jungen
Zweige iſt roth, am aͤltern grau, und mit Stacheln ber
ſetzt. Die Blätter find aus 3 — 5 ovalen zugeſpitzten,
unregelmäffig fchar gezaͤhnten, groſſen Blaͤttchen zuſammen⸗
geſetzt; Die obere Flaͤche iſt heilgrün, und glatt; die un
tere weißlicht, und matt. Die Blätter dauern den Win -
ter and. Die Blumen ftehen firausförmig beyfammen, -
and find rothweiß, bisweilen auch gefült, Die im Sep⸗ |
tember reifenden Deere find dunkelroth.
Gebrauch. Die Beere find efbar, und enthalten
einen tothen, füßfänerlihen, weinhaſten Saft; er fan
feachtend, und erfrifchend. (3.2) Der Saft färbet das |
Papier blau. » Die getrockneten Beere dienen zu Bereifung
eines guten Effigs aus Wein. In der Province gebraucht
man den Saft zur’ Färbung der Weine. Die Blürken
werden von den Bienen fehr aufgefucht. (3.b.) Das Holz
in Gruben zu Koblen gebrannt, giebt das befte, fich ſchnell
entzuͤndende Puͤrſchpulver. Die Zweige, und die Blaͤtter
koͤnnen in der Gerberey genuͤtzt werden. |
Die Blätter geben auch eine dunkelbraune Brühe,
welche mit Zufäsen verfihiedene brauchbare Farben lie
fert. (3. c.) Diefer Strauch koͤmmt allenthalben fort,
und wuchert ungemein; man legt ihm indgemein zur Laſt,
daß er allen. Anflug erſticke; allein man findet oft ſchoͤne
‚junge en und audere junge Bäume unter feinen
Schu
(3. 4.) Mattuſchka. a. a. O.
(3. bRGleditſch. Bieuſt. 200.
(3.6.) er. Berfuche, Ik » 154:
9
| U — mt Kr
Schutze; die ar oft nhochethete Meinung, daß diefe .
e
Strauch überall ohne Ruͤck icht, als. ein fchädliches, dem
Wald : und Holznach wuchſe hinderliches Unkraut auszurot⸗
ten ſey, ſcheint daher wenigſtens einige Prüfung, und
vielleicht ſogar einige Ausnahmen zu verdienen. ı Er Pro:
—— iſt: Kratzbeer er Be ——
— Krautartige. A IR
480. Steinbeere, | Rubus faxatilis.
Die Dlätter deepfingerig ſpitzig glatt; bie ten
gel Eraufartig, kriechend Foliis ternatis , acutis, gla-
2 eauhibus- herbaceis ,- — Prim. flor.
“ Rubus fon Lin. ‚fpee. land 709.m. 105°
Mattufchfa. Kor, fies n. 360.
Baieriſch. Flora, N. 782.
Rubus emule herl baceo, oliis ternatis glabris,
J
acinis baccarum diſinctis, paueijlin imis, . Kaller, eb
N FAT
Steinbeere, Maͤrter. Verzeichniß. n. 83. PR 172.
Wohnort. Ant“ Dratberge ; ; auch im Pinzgau⸗
und in Werfen im Bliembache, und unter Zaiſmann; ih
traf: fie ſogar auf ber Hoͤhe des —“ in der
Sunolagsparie
Bluͤthezeit. May, Janns.
Anmerk. Der Stengel ift krautartig, jäbrig, ‚tie
RR und treibt nebfibey lange, wiebergemworfene, Friechens
de Ausläufer. Die Blätter find langgeſtielt, befichen aus
*
3; Blättern, und gleichen Tat den Erdbeerblaͤttern; ſie
fi nd unglei fägeförmig gesöhnt, und unterwaͤrts rauch.
R la: N
Die — find Hein, und ei, Die Bene; weiche
‚im Auguſie ihre Reife‘ erhalten, find voth, und beſtehen
and 2 —5 Beerchen, welche die Größe, wie die der
blauen, oder Ackerbrombeere .; aber * BR
gewachfen: find. f
Gebrauch. Die Beere find ehbar., Su —
Bericht bereitet man. aus denſelben in Rußland, nah
vorhergegangener Gaͤhrung mit Honig, einen koſtharen |
Brandwein; der ausgepreßte Saft unter geſaͤuerte Milch
gemiſcht, wie ſolches ebenfalls in Rußland gewoͤhnlich if,
Die ihr eine roͤthliche Sarbe, und Al
xxxvi. Edbeere. Fragaria.. |
I — am J——
R, 8 el 8: sofpaltig: Die Stüde mechfelneife
fihmäler. Biumenblätter fünf. Der
Saamen boden wird — und
faͤllt ab.
86. Gemeine Erdbeere. Fragaria Velen, 8.
SS ned; der Fruchtboden * ſaſchs. ———
RER receptaoulo uctus carnoſo. ‚Prim. flor, ſali.
Pu 4 59.
Fragaria vefen, 2 * — u n, en
Pollich. palat. m. 491. /
Mattuſchka. flor. files n. 3er. -
| Wohnort. Auf magern Boden, an Hügeln, Vor ·
hoͤlzern, und abgetriebenen Walborten allenthalben. x
Blüthezeit, April, Day. 2. ae
— — re OR
Br A —
Gebrauch. Die Bere fihb, wie ohnehin bekanut
iſt, eßbar, und werben. allenthalben zum Nachtiſche ge:
ſpeiſet; Kraut, und Beere find auch in der Medifin ges
wöhnlih, und unter der Benennung Fragarie herba,
frubtus bekannt. (3.d.) Die Fruͤchte find. Elend, erfris
ſchend, aufloͤſend, und ein vorzuͤgliches Mittel in Saul
Schwind und, Bigigen Fiebern, in dem Steine, und im
Podagra; fie vertilgen auch den Weinſtein von den Zaͤh⸗
nen. Die Blätter find ſaͤuerlich, und bitter; fie werden
bald gequetfcht, bald abgekocht, in Wunden, alten Ge:
Jöntren, in der Gelbfucht, im Faulfieber, in Kranfheis
ten der Zähne, und Leber, äufferlich, und innerlich em⸗
pfohlen. (3 e.). An der Wurzel wohnt eine Cochenille,
we Ihe Farbe giebt. G.f) Das Kraut dienet zur Gebe:
rey. Die Früchte geben auch einen Wein. Die Blumen
werden von den Bienen fart befucht. (3. 8
482. Unfruchtbare Erdbeere. Fragaria ferilis.
Rankenlos; der Stengel niederliegend, wurzelnd;
der Fruchtboden ſaſtlos. Axfarmentofa; caule decum-
bente ; receptaculo fruffıs exſucco.
RER ‚ferilis.. Lin. fee. plant. zo J n, ER
| Pollich. palat. n. 492»
Baieriſch. Mora. n. 794.
Kroker. flor. files. n. 790.
Wohnort. Nach Herrn Rainer um Salus,
. Blltbegit Iuins, Julius 2L.
Anmer⸗ J
6.4) Tinnz, mat, RE 1.245. Mattufchte.. PER RR
Kcoker. flor, files. n. 789. pP 19...
(He) Mattufhka. a, a. O. Kroker. dor, iiles. n. 789,
94 Mattuſchka. a. a. O.
68 Gleditſch. Bienſt. 182.
Be.
atmen Die Wahrel it dick, und faferig. Die,
/ Aisch find dick, niedergedräckt, und mit lanzettfoͤrmi gen,
roſtfaͤrbigen Blattanſaͤtzen bedeckt. Die Blätter ſtehen zu
dreyen, ſind verkehrt eyrund, geſaͤgt, zugeſtumpft, ſchlapp,
haarig , ſeidenartig, auf der untern Seite weißlicht,
und mit ſehr haarigen Blattſtielen verſehen. Die Stengel
ſind fait fadenförmig ‚niederliegend ſchlapp, ſparſam mit
kleineren Blaͤttern beſetzt, blumentragend. Die Blumen
ſtehen einzeln; ſind geſtielt, weiß, und hinterlaſſen —
ſaſtige Beere.
cxxxvu. Potenfie rag
A. R.
| a‘ zehnſpaltig: die Stuͤcke —
ſchmaͤler. Blumenblaͤtter: s Sau
men: nackt, an dem kleinen ARE
Fruchtboden angeheftet.
xMit gefiederten Blättern.
433. Gänferich. Potentilla Anferina,
Mar Stengel rankend; die Blätter — die Blaͤtt⸗
en fügsähnig. - Cule flolonifero ; ſoliis pinnatis:
Joliolis [erratis. Prim. flor. falis. n.460.
Potentill Anferina. Lin. ſyec. plant.710.n. 7.
Scopoli. can. n. 625.
Anferina. Tabern. 5 342.
Wohnort. Alenthalben an Strafen, m unge
Bauten Orten. X |
Pluͤthezeit. May, Sunint Mr. 6
Anmer⸗ =
1 _ v * >» en a 74
1 t«
y + A ;! —R
—
14° pn
| 7 — Die Blatter find mit feidenartigen FR 1
y * beſetzt/ die Fruchtſtlele einblüthig die Blumen gelb.
Gebrauch. Die urgel hat ee füßlichten Ges
ſchmack, und wird im Winter an einigen Drten wie Pa⸗
flinack gefpeifet. (3.h.) Die Wurzel, und das Kraut find
in der. Medizin unter der Benennung An/erine radıx ,
herba, bekannt. (3:1.) Diefe Pflanze beſtht adſtringiren⸗
de, Härfende Kräfte: das aus ihr deſtillirte Waffer fol
die Sommerfproff fen, und die von der Sonne verurſach⸗
te Braune der. Haut vertreiben. Mit Eifen Bitriol ger
E06 r giebt fie eine ſchwarze Farbe. (3:%&.)-Die Wurzel
wird von den Schweinen gefucht, und bie Gänfe freffen
ide Blätter. Das Vieh achtet diefe Pflanze nicht; Here
von Haller glaubt, daß hieran vielleicht der Staub Urfa-
de ſey, womit die Blätter ‚gewöhnlich verunreimiget
find. (3.1.) Das Kraut {ol aber den Küben die Mil
vermehren ,_ und ſie fetter machen: Auch in der Lohger:
berey iſt dieſe Pflanze brauchbar. Die Bluͤthen werden
von den Bienen befugt.
FA Er mit gefingerten Blaͤttern.
44 Auftechefehende Potentille. Potentilla
| recta.
Die Blätter | f ichenfinderig, und fünffad; er tät —
chen laͤnglicht, —* ſͤgezaͤhnig, bepderfeits behaart. Fo-
lüs fepdenatis, quinati que 3. ‚joliolis oblongis, groſſe
den atis, Werimäne pilofis, Prim. Lor. falis. n. 461. |
| Et u N > Poten-
—
— * 8 —
| (3.h) Mattufchta. Nor. files. n. 362
(3.3) Hall fer. hift, m. .1126. Kroker, dor, üles, n, 71 |
£3.K.) Kroker. 0.0.9 ”. |
—* Haller. ; ñ. a. O. —
— f x € J *
— a — — 75
" Potntil pie un: nee, plant ah A ne
BR re el san Mopaliearn m BL
Baieriſch. for: n. 17
Ye: Im Zillerthale. as; ER
;
Bluͤthezett. Julius. 2.
Anmerf. Der Stengel aheht die Wurſel⸗
Blätter find fiebenfingerig, oberhalb’ fünffach ; die 3 mitt:
fern Biättchen find merklich Länger, als die übrigen; alle
verkehrt lanzettfoͤrmig, und wie die ganze * * bei
Ka, Die Blumen ſi nd gelb. |
*
488. Sitberfarbne Dotentitie. Bra
gentea.
Die Vlaͤtter J— die latcchen —— |
eingeſchnitten, unten filzig; der Stengel aufrecht. Folüs
qumatis ; fohiolis cumeatis , incifis, [ubtus — —— 33
caule erecto. Prim, flot.falise n. 462. |
Potentilla — Lin. fvec. plant. 712... 11.
Mattuſchka. ‚flor, files. n. 303.
Fragaria, caule.eredo, folüs quindtis,
ſerr ratic, Tubtus tomentofis, Haller. hift, n. 1124,
Wohnort. Um Salzburg; auch in Wafen auf
dem Silberg im Piarrerfelde.
Bluͤthezeit. Junius. *
Anmerk. Die Wurzel iſt holig und ſroth.
aben
Stengel iſt aufrecht, — 2 Fuß hoch; die Blätter h
erwähnte Figur, find unterhalb von ſilberweiſſen Haaren
Alzig, auf der obern Fläche aber dunkelgrün. 9 ch
Mh u —* ie und ae 9—
*—
Ge⸗
\
u
—
1)
\Y7
Sehrauch, Di fan if in der —
brauchbar. Die Bluͤthen werden von den Bienen beſucht.
+86. geipting ⸗ potentille Potentilla verna.
Die Stengel faft niederliegend ; Die Wurjelblätter
fünffingerig; die Blaͤttchen Eeilformig, am Vorderende
ſcharf eingefchnitten; die Stengelblätter dreyfingerig. Caue
le declinato; foliis radicalibus quinatis , foliolis cum
neabis , apice acute incijis; folus caulinis ber ak
Pötentilla verna, Lin. rec. plant. 12. m 15.
Pollich. palat, n. 491.
Daierifh. ‚Hora. n. 78% =
N tab. TI. ya |
Wohnort In Werfen am Sure: und: in
der Kalkhaue in Werfen; * auf dem Mheceberte N
und Dfenlochberge,
Bluͤthezeit. April, May. 3.
Anmerk. Die Wurzel iſt fpindelförmig, und Hol.
zig; fie ſteckt fenfrecht in der Erde, ift ſchwarz, und mit.
Zafern defekt. Die Stengel find zahlreich , obngefähr
ſpannlang/ auf den Boden liegend / beblaͤttert, haarig,
und roͤthlich. Die Wurjeiblaͤtter ſind zahlreich, langge⸗
ſtielt, fuͤnffingerig; die Finger keilfoͤrmig, am Rande
ſcharf ſaͤgezaͤhnig, und allenthalben haarig, und filzig.
Die Stengeiblaͤtter ſind ſtiellos, oder kurzgeſtielt; die
Stiele ſcheiden den Stengel ein, und find zottig; Die
Blaͤtter find dreyfingerig, und haarig. Die Bluͤthen fir
hen auf einzelnen Stielen; die Stiele ſind mit kleinen,
PR gegenäberftehenden, drepfpaltigen, auch bloß Tanz
sat
* „! Ä { *
r v %
h * N
\ u 4
u . u
4
J N ‚ \ & i (. \ /
6
Mattuſchka. Mor. ‚files. N. ee 5%
Kroher. flor.. files. n. 7 99.
=
* F}
=
- —
— a
x h 4
ettfͤrmigen nn — Die Ketötfete fi ii.
Die Blumenblätter fi nd Schwefelgelb.
487. Sattgelbe Potentille. Potentilla opaca.
Die Blaͤtter auf den Stengel umfaffenden Blattan⸗
ſaͤtzen ſitzend; die Wurzelblaͤtter ſieben, und fuͤnffingerig;
die Stengelblaͤtter fuͤnffingerig, dreyfingerig, und einzeln;
die oberſten faſt gegenuͤber; die Stengel niederliegend.
Mdlis ſupulæ amplexicauli inſidentibus; radicalibus
ſeptenutit guinatisque ; caulinis gquimatis, ternatis ſo- “
‚ Ktarıisgque: fummis Fuboppofi Eis; caulibu ee |
* Prim. for, falis. n. 463.
Potentill opaca,. Lin. fpec. plant. 713, 9. 26.
Boaieriſch. for. n. 790.
Wohnort. ‚Im Zillerthale auch in der Abtenau. |
Blüthezeit. Seähling, 2.
Anmerf. Die Wurzel if ſchwaͤrzlicht, wheilet ſi ch
in viele; lange Zaſern, und treibt viele Stengel. Die
Stengel find etwas aufgerichtet, und gegen dem Ende iu
ſehr dünne, Die Wurzelblätter find langgeſtielt, zahle
reich, ‚fieben = oder Fünffingerig, tiefgezähnt, baarig , ober:
- halb dunkelgrün, und unterhalb zottig. Die Stengelblät:
ter find Eurzgeftielt , auch ſtiellos, fünffingerig, gegen oben
> gu nur dreyfingerig ; und zuletzt gar einfach, und faſt ge
genuͤber. Die Blumen firhen am Ende der Stengel, eins
zeln auf haarigen, — Stielen. Die Kelchſtuͤcke
fund baarig. Die Blumenblaͤtter find herzfoͤrmig, und gelb.
488. aut haarige Potentille. Potentilla ‚hirta,
Die Burzelblätter fi era, and fünf; keil⸗
— faft ia. grob ahnt, [ehr haarig; Die
Kelche
% X l
> u ? = ' ’ n j
/ — 4 * je Ü >
\ 1 1 un
—
*
BE a
2. EN * — ER |
Keiche haarig; der Stengel aufrecht, ’ kut haarig
liis radicalibus feptenabis qwinatisgue, euneiformi-
fublinearibus , ero/fe dentatis, pilofiffimis; calycibus
villoſic; caule erelo „ hirto, Prim. flor. falis.n.263.
‚ Potentilia hiria,. Zin, Fyf- Pla HER 2
ie ne
Wobhnot. om Silerthafe.; mmo an
Arnmerk. Diefe Potentille hat ſehr viele Lehnuc⸗
| Keil mit der Dorhergehenden; fie iſt aber noch haariger⸗
i ‚und Die Kelche ſind weichhaarig; die Blaͤttchen ſind ſchmaͤ⸗
ke Ir am Rande gleichlaufender ‚ and rund keilfoͤrmig.
— 480. Satsburgifte Potentille. Potentilla ſa⸗
lsburgenũs
—* Die ehe soffig; die Burzelblätter ————
eingeſchnitten- ſaͤgezaͤhnig, ſtumpf; die Stengelblaͤtter drey⸗
fach; der Stengel auffleigend , ſchwach, zuſammenge⸗
druͤckt, armbluͤthig; die Stengelblaͤtter, etwas gezaͤhnt.
olũs hirfutis: radicalibus"quinatis inciſo- ſerratis,
obtuſg; caulınıs ternatis; caule aſcendente, debili,
compreſo, yaucifioro ; foliolis‘ caulinis “ Aentatu
ST for falisom zug nn isjgge |
. Potentilla Salisbürgenfi 15» —— coll Jar 4
ir a RR 1
Pot opaca. Kroker. flor. fi Her. 11, m. go. .
| tab, 12.
gr Wohnort. Auf den Alpen Rarrthal, und, Brot, E
Bluͤthezeit. Sommer. 4. |
er Anmerf. ‚Die Wurzel iſt ſGwaͤrgich Die Sien⸗
u “tim temtic) lang, und auſgerichtet. Die Blaͤtter find.
| | Kon
—
as ON | we —8 Pr 23, j
& 2 , N 8 — N * * DB: m m. — J— J
BERN — Han, ‚ * I 3 " NE —
x h *
9
N Ab, ; “ * li
+ * | 9 y *
—
x ix Ä
ei \ !
—— —— — ‚ab. Süßen geſagte Seat. "Die Blumen
En nicht groß die — — find geb. 4
Eiunithe Votentile. botenti illa clufiana. — a
Die Blätter fünffingerig; die am Stengel ——
gerig; alle am Ende gesähnt, am Rande feidenähnfich ger
franzt; die: ‚Stengel niederliegend, vlelblinhig der Bluͤ⸗
theboden fig. Foliis guinatissz caulinis"ternatise > 9
omnihug apice ——— margine ‚fericeo -eiliatis; =
saulibus. rocumbentibus, multifioris; vesepiacnlo IE A
he Prim, flor. jaR,, a er
Patent la elufi iana. Lin. fü füR. vg * Bun at.
—
Baieriſch. Aora. — Keen —J—
— ——— aured — Rath Briefe IL 23ı.m. 23. |
Woeynott Im Zillerthalez auf den Windsfelde
im Ranges auf dem’ Berge Sofern; auf dem Raurifer
‚Goldberge, und auf dem ‚Hobensinten, BR
|°
Bluͤthezeit. Auguſt 2l.
Anmert. Die Wurzel, treibt mehrere nniederliegens
de, behaarte, Efengel. Die, Blaͤtter ſind gruͤn, und nur
am Rande mit Seidenhaaren gefranzt. Die — ha⸗
ben oraniengelbe, ungefleckte Blaͤttcheu.
401. Goldene Potentie Potentilla aurea . je *—
‚Die Wurzelblätter fauͤnffingerig, ——— ger
Spike; die am Stengel dreyfach; der Stengel viederger
neigt, Folii radicalibus güinatis, Jerratis, acumi-
natis; caulimi ternatis⸗ caule Aeclinats hf 0 |
at | Ba "Paten
+
oo. — — ——
Pote atilla aured. En. JyR.. Plant. ed, Reich, N
PIREPTE ET
‘ Mattuſchka. Aor. files. m. N. 266,
Br caule declinato; foliis quinis, * ratic.
Haller. hifl. N, zı22, Tab, 21.
Wohnort. Nah Hrera —5 kr ve Unkert-
| N ‚auch auf: den Schwardientner nn neben dem
Elimermaade. | |
Bluͤthezeit. Julius; auch u im Otte auf
den genannten Alpen. 4.
Anmerk. Die Wurglblaͤtter And Fänffiigerig, ſa
gezaͤhnig; am Rande mit glaͤnzenden Haaren beſetzt, und
ſtehen auf langen Stielen; die oberen Blaͤtter ſind nur
dreyfingerig, und mit eyfoͤrmigen zugeſpitzten Blattanſaͤtzen
verſehen. Die Blaͤtter, und der Stengel find. mit Sei—
denhaaren befest. Die Blumen find aroß; die Blumen-
blaͤtter find herzfoͤrmig ausgerandet, fatfgelb, und an der
Baſis mit einem noch dunkleren Flecken gezeichnet.
493. Derzförmige Potentilk Potentilla cor-
data.
Die Blätter fänffingerig‘, verkehrt A am
Ende gezaͤhut, am Rande mit Seidenhaaren gefränzt; die
Blumenblaͤtter herzförmig, viel länger als der Kelch; der
Fruchtboden tweichhaarig. Folüis quinatis, obovatis,
apice dentatis, fericeo - marginatis , petalis cor datis, \
calycem longe fuperantibus; receptaculo villo/o. Prim. |
Hor. Jalisb. n. 467.
Quimque. folium album Fuchfü. Haller op
2. 257. 5. 46. © 49.
Wohnort. Im Zillerthale; Kenn in der Santmayer
| abe im I Eneng.
Aumer⸗ A
\
| ——
— Die Wurzel treibt BRAIN Stenakl, ; wel⸗
4 mit dunkel⸗ ſchwaͤrzlichten Schuppen bedeckt ſind, und
gegen dem Ende ſich in mehrere Zweige theilen. Die
Stengelchen ſind ſchwach niedergebeugt ‚ und von feidens
artigen Haaren weiß. Die Blätter find fünffingerig;' die
"Blättehen ‚haben “eine glatte Oberfläche ,. unterhalb aber
find. fie an den borzüglichen Adern, und auch am Rande
mit glänzenden Seidenhaaren dicht beſetzt, an der Spike
zugerundet und ohngefaͤhr achtzaͤhnig. Der Kelch iſt
gruͤn; die Kelchtheile ſind ſehr haarig, und viel kuͤrzer,
als die Blumenblaͤtter, welche den Rofenblumenblättern
sollfommen aleichen, weiß, breit, groß, und herzfoͤrmig
find. Der Fruchtboden iſt etwas — — ie aber
ind glatt. i
2 03. Ernst Potentitfe, Potentila ed eau- |
lefcens,
Die unferen Blätter fünffingerig, veatehet ——
an der Spitze ſparſam gezaͤhnt, am Rande ſeidenartig be⸗
haart; die Blumenblätter parallelogrammfoͤrmig, kaum
laͤnger, als der Kelch; die Fruchtknoten, und Staubſaͤden
behaart. Foliis inferioribus quinatis , obocatis, apice
rariter dentatis, margine fericeo pilofis ; petalis pa-
rallelogrammis , calycem vix fuperantibus ; germini=
bus Faminibusque villofis. Prim. flor. Jalisb. n..46 8..
Potentilla caule/cens. Lin. /pec. plant, 71 3. nl 2.
Baieriſch. for. n, 792.
RR Scopoli. carn. LI. n..623%.
et gar Brokersslor. fi files. Il: — *
, Frogaria, foliis ovatis, apice ſerratit orie is for
riceis, pappo placenta longijf mo. RE a la Ne
223. . |
| Salib. Flora II. Band. 8 Wobn⸗
ge BE PEEPRRPT
—* Wohnort. Im Zillerthale; ah) in Werſen an ——
kahlen Kalkfelfen des Schloßberges neben der Kalchaubruͤ-⸗
de; ferner bey Salzburg auf dem Dfenlochberge, und auf _
dem Nonnberge on den Felfen des Schloßberges, dann °
auf dem Moͤnchsberge an Sandſteinkluͤften, und ſogar in
Ritzen alter Mauern; auch auf dem Untersberge. ——
Bluͤthezeit. Zulius, Auguſt. 4.
Anmerk. Die Wurzel ift holzig, dunkelbraun, und
verlängert fi) gleichfam jährlich gegen auffen, da die Nies
fie der alten Blätter übrig bleiben, und diefe Sortfegung
vom Stengel f nppenartig überfleiden. Die Wurzelbläte
ter find langgeftielt, oft roͤthlich, und behaart; die Blaͤt—
ter ſind fuͤnffingerig; die Blaͤttchen verkehrt epförmig, und.
gegen der Spitze mit. uͤbereinanderliegenden ſpitzigen Zaͤhnen
verſehen Beyde Flaͤchen find mit anliegenden Seidenhaa⸗
ren beſetzt; aber davon nicht weiß, ſondern gruͤn; der
Rand Hingegen iſt von den dicht übereinanderliegenden \
Seidenhaaren weiß. Die Stengelblaͤtter ſind etwas kuͤr⸗
zer geſtielt, haben etwas ſchmaͤlere, laͤnger gezogene, faſt
lanzettfoͤrmige Blaͤttchen, und ſind gegen oben nur dry
ad, und an der Spike gemeimiglich nur drey aͤhnig; de
boberſten Blaͤttchen find lanzettfoͤrmig zugeſpitzt, und voͤl⸗
lig ganz... Der Stengel iſt ziemlich aufrecht, und gegen
oben. Aftig; ; bie Blüthen bilden einen weitläufigen Strauss;
| ihre Stiele find von glänzenden Silberhagren weiß, fo wie
auch der Fruchtknoten; die Kelchtheile ſind zwar ebenfalls
haarig, aber doch grün; die Blumenblaͤtter find etwas
länger , als der Kelch, langgezogen, wicht eyſoͤrmig, noch
weniger herzſoͤrmig, ſondern paralellogrammfoͤrmig, an der '
Spitze abgeſtumpft, und weiß. Die Staubfaͤden find
von langen Haaren zottig; der Fruchtboden iſt mit einem
glaͤnzend weißen, — langen Filze beſettt.
Ge⸗
— —⸗ IE a
I Beheanch. ‚Die Slichen geben Bun Sinn ws x
um Bid. Gm)
ae
223 Reischendes Fünffingerke: ut. Potentie A
teptans. 9.
u
Die Blätter aefingert der Stengel kriechend. Fo |
liis digitatis; caule repente. Prim. Mor. Valis n. 794.
FPotentilla reptans. Lin. /pee. plant. 7Igun. 22.
R | Scopoli, carn. n. 622.
(Ay en Be N. Mattuſchka. flor. files. n. 369.
Wehnott. An Strafſen, Daſſe ͤben u und ang
den thonigen Plaͤtzen allenthalben. X - |
Bliheʒeit. Junius, Julins. —
Anmerk. Die Wurzel if friechen. - Die Steam
4 find lange; fadenfoͤrmig, liegen auf dem Boden, und
find Eriechend, Die Blätter fichen gegenüber». find ger ..
ſiielt, fünffingeria, und gezaͤhnt. Die Bluͤthenſtiele ſind
einbluͤthig; die Blumen find groß; die Kelche ori: die
| Blumenblaͤtter gelb.
Gebrauch. Dieſe Wange, — in der irn
wenig mehr gebraucht. (3.n.) Sn den Apothken fi find 2
Wurzel, und Kraut unter dem Namen Pentaphylli ra-
Aix; ‚herba, bekannt. (3.0.) Dieſe Pflanze beſitzet ade
ſtringirende ſtaͤrkende Kraͤfte, und iſt ein Wundmittel. (3. p.)
An den Wurzeln Hält ſich ein coceus auf, ber im >.
ee gefaimmelt wird. (3. .q.) » * *
RER.
—
@ m.) Gleditſch Bienenft. 178. ——
(3..n.) Linne mat. med. n. 717. | 3
(3. 0.) Kroker. flor: files. n. 303.
(3. P.) Mattuſchka. a. a. O. |
6 * Pallas VNeiſ. 1. 105.
xIrx Mit zu dreyen ſtehenden Blättern. |
49. Sropflunigr — potentlia gran-
ra,
Die Blätter dreyfach, gezaͤhnt, auf beyden Seiten
haarig; der Stengel aufſteigend; die Blumenblaͤtter viel
groͤßer als der Kelch. Foliis ternatis, dentatis, utrin-
que pilofis ; cuule aſcendente; petalis ealyer multo |
majoribus. ‚Prim. flor. falisb. n. 469.
| Potentilla. grandiflora. Lin. /yf. plant, —
— Reichard. I. p. 548. n. 28.
1. EUR, | | Scopoli. carn. II. n. 605.
Frag ofria folüs ternatis, fericeis, caule declina-
520, petalis calycem fupevantibus Haller. hiſt n. 1114.
| Zr IE
Wohnort. Auf den Alpen in der er3em im Alerts
Bluͤthezeit. May. 3. —
Anmerk. Die Wurjel iſt holzig, und treibt u
rere Stengel, und Blätter; letztere find ziemlich langger
| ſtielt / und dreyfingerig. Die Blaͤttchen ſind keilfoͤrmig/
gezaͤhnt, auf beyden Seiten etwas haarig, und gruͤnz )
der Stengel ift. aus dem Niederliegenden auffeigend, lan
ger als die Blätter, oben zweytheilig. Die Blumenblätter
A BR als der dig f und * |
v * J —
4* * Pr
u DE; f — “
— ——
J
AR
RES ER: on
RE: i
elg Sfwaltig. Bfuntenblätters 6:
Saamen: nackt, rundlicht, dem VATER |
faftiofen 7 —
ormentil.
496. —— Tormentil, Tormentil
la ereft ds
ME: 5 ziemlich aufrecht, oder. niedegeioren aufs”
fiehend; die Blätter gefingert, ungeſtielt. Caule uhr-
‚relo , aut proftrato - —— hin en,
jefhbun 0:
‚Iormentilis ereta. Lin. vec. plant.» Ind s-
" Pollich, palat. n. 500.
P
t
. Potentilla Tor mentilla, Baieriſch. fiora. n. 79 N
Prim. flor, falis. n. 471.
. Wohnort. In Werfen am Schloßberge, im La—
zarethwaͤldchen bey Salzburg, auch auf dem Walle, auf
dem Moͤnchsberge, und allenthalben an waldigen, trocknen
Plaͤtzen; ih ſand ihn auch auf etwas feuchten Wieſen.
Bluͤthezeit. Junius, J
Anmerk. Die Wurzel iſt knollig, von —
ſchwarzbraun, und enthaͤlt einen rothen Saft. Die Sten—
gel find ſadenfoͤrmig, fußlang, aͤſtig, glatt. Die Wurzel:
blaͤtter ſind geſtielt, die am Stengel aber ſtiellos; alle,
| fünfängerig, und gegen dem Ende gesähnt. Die Blumens
fliele befinden ſich in den Achfeln der Bläkter; die Bluͤm⸗
eben fichen einzeln; der Kelch iſt achttheilig; die Krone
| eiablaͤttrig; die Blaͤttchen find herzfoͤrmig, gelb, _ Ge⸗
|
|
| *
| \ —
Mattuſchka. Nor. fi les. n. ‚36 98 |
2 86 a POS yet
Geebrauch. Diefe lange welche auch Blutwurn
* Hei wurz und Tormentill nenennt wird, iſt in der
Medi:in gewöhnlich. (3- r.) In der Apotheke find Kraut
und Wurzel unter dem Namen Tormentille herba,rı x,
befannt; die Wurze beſitzt eine ſtarke a fi ingivende Kraft
und ift, mit Vorſicht gebraucht, bey verſchiedenen Zuſtaͤn⸗
den dienlich. (35.) Die Tomskiſchen Tartaren trinken
ihren, Aufguß für Thee, der ſehr miammenzichend iſt.
Uebrigens dienet die Wurzel zum Färben. Mit den Bee
ven des Wafferholunders Vıburnum opulus L) in Baf-
fe gekocht, ſaͤ bt fie das zuvor mit Alaun gebeizte Tuch
roth; auch die Lapplaͤnder färben damit roth, und brau⸗
chen ſie zum Leder. Der mit Weingeiſt aus der Wurzel
bereitete Extrakt iſt fo ſchoͤn, wie Drachenblut, und hat
Ye: auch die naͤmlichen Kräfte. An der Wurzel ſoll fi) eine
Koſchenille aufhalten Die Wurzel leiſtet endlich auch in.
der Lohgerberey ſehr gute Dienſte, ja man bat gefunden,
daß das Leder davon viel dünner, und zaͤrter ausfalle, als
von der armeinen Lohe. (3, t.) Endlich iſt die Wurzel
auch noch zur Mäftung der Schweine brauchbar, und fie
| wird von —9 ſehr begieig gefreffen. Gv v.) .
wa;
x Ay Pr
CLXXKIX, R
—— I
6..) Mattuſchka. a. a. D. Kroker, flor. fies, n. ‚302
G.t) Eulow öfon. Bot. 418. |
— Mattuſchta. 0.0.9. \ lage -
Ri
— r2 An;
N.
—
N — N m
ELKRKIK. Bereitumeun Geum.
J A. R.
— Die@tüde wehfäweie ki
m —X
te. Blumenblaͤtter: 5. Die Saa⸗
mens mit einer geknieten Granne berſehen. Be
—
7 "Gemeine Benehiktwm. Geum urba« |
5 ann, IS. a
—X
*
D. Bluͤthen aufregt: ; die Brite Page, nit
naften, hackenfoͤrmigen Granens die Blätter leyerfoͤrmig.
Floribus erectis; frußlibus globofis: ariftis nudis un-
einatis; folüis Iyratis. Prim. flor. falisb. n. FIR.
" Geum urbanum. Lin. foee. plant. 716. n. 1
« © Pollich. palat. n. 5or, |
# 02. Meattufchka. far. files. n. 370.
A Baieriſch. Nor. m 790. '
Wohnort. Auf Feldern, an Zäunen, Wegen, Hu
Een, and andern ſchattigen Orten allenthalben. IX
Bluͤthezeit. Junius, September. u
Anmerk. Die Wurzel ift ſpindelfoͤrmig, ſchief, und
lobtriechend, Die Wurzelbläfter find geftielt, und gleich
tum; gefiedert. Die Blumen find siemlich Flein , und gelb.
. Gebrauch. Diefe Pflanze, welche auch Meertung, -
Nelkenwug, und Garnifftelwurz genannt wird, iſt in der
‚Medizin gewöhnlich; Wurzel und Kraut find: in den Offi—⸗
zinen unter der Benennung: Caryophyliatee radix, her-
ba, bekannt. Sie wird vorzuͤglich in Fichern als fehr
wirkſam empfohlen, und ‚von einigen fogar an Kraft der.
| J ne
j
z8 A —
Kinarinde glei gehalten. (5. w.) uebrigens dienet dieſe
Pflanze zur Lohgare. Die jungen Blaͤtter werden an eini—
gen Orten als Salat gefpeifet. (3. x.) Die Wurzel den
Biere beygemifcht, fol ihm einen Nelkengeruch geben, und
es auch vom Sauerwerden bewahren. Die Blüthen wer⸗
den von den Bichen beſucht. | |
498. Wafferbenediktwur;- Geum riyale. 8.
Die Blüthen überhangend ; die- Früchte langlicht;
die Granen federartig, gewunden. Floribus nutantibus ;
uctibus oblongis: ariſtis plumoſis, contortis. Prim.
Por. falisb, n. 473.
Geum rivale. Lin. ſpec. plant. 717. m. ——
Mattuſchka. for, files. n. 371.
Baieriſch. Rora. m, 797.
Wohnort. An feuchten Stellen im Zillerthale;
‚auch bey Salzburg am Wege nad) Aigen, und an einen
Waffergräbchen auffer dem Nonnthalle; in Werfen fand ich
dieſe Pflanze nur auf ziemlich haben Alpengebirgen ; 5. B.
auf dem Blientecke, el auf dem Zennengebirge ; auch
auf dem Untersberge. |
Bee ? Ray, Junius, Sufins, 2],
Anmerk. Der Stengel wird über fußboh , die
Wurzel treibt ir —* ziemlich groſſe, faft leyerſfoͤrmige
Blätter. Die Blumen bangen uͤber, der Kelch iſt fhms
Big roth; die Blumenblärter find auswendig roͤthlich, im
wendig blaßgelb; auf fetten, aber feishten Boden werden
die Blumen bisweilen gefült; von dem Untersberge er⸗
hielt ich ein ‚Anpioni Pe mif Blumen. —W
* | Ge⸗
6w.) Kroker. Aor. files, n. 807. | d —
| — x.) Mattuſchta. a. a .
\
EN ah Per Ne A
Sohrand. Diefe Pflanze if ebenfale in der Mo
in gewoͤhnlich, und ihre Wurzel iſt in den Apotheken
unter ven Namen gei puluſtris radix, bekannt; (3. y) hi
ferner tauget fie zur Lohgare. Die jungen Blätter Fön:
nen wie Galat gefpeifet werden. Die Bienen ſammeln |
aus den Blumen vieles Wache, ae a
e 439- Bergbenediktwurz. Geum montanum.
Der Stengel einblüthig ; pie Bl ste geneigt: die
Granen feverartig , gerade. , Caule unifloro; flore in-
‚elinato ; — plumofi 183 reis, Prim. Por. Bapt)
u. 477.
Geum montanum, Lin. fee ala IN. 4
MER Mattuſchka. Hor. files. n. 372.
Äroker, flor. files. n. 80 %
Tab. 13. ur 1
Geum , foliis pinatis , extrema maxime , ro- |
tunde cordata. Haller. hiſt. n. 2131.
"Coryophyliata, JF Tabern. —*
Wohnort. Auf den Alpen in der Zem, vorsig
lich auf den Waregger » Bergmäädern, und am Gerlos—
feine in Menge; ferner auf der Schilherhöhe, im Wind-
felde, auf dem Preber, und Gfloder im Lungau ; auf
dem Berge Tofern; auf dem Senienaehüige; auf der
Wolfbachalpen in der Sud. X
Blüthezeit. Junius, Julius; im Botanifehen Gar ha
‚tem ſchon mie Anfange Mays. M.
—*
Anmerk. Die Wurzel if (ängficht, dick, und braum .
| fchmarz. ‚Die en fiehen vafenformig beyſam⸗
i
a
G. y.) Kroker. flor. files, n. 808.
(3.2.) Gleditſch. Bienenſt. 181.
if *
Nr j . .
N ) N N ig A
% 8 —
*
— „die Stiele Ku. — ——— find ——
die Blaͤttchen ſind unten am kleinſten, nnd werden gegen
der Spitze zu immer groͤſſer; das aͤuſſerſte ungleiche Blatt
iſt vielmal ‚gröffers und unorbentlich gleichſam lappig ein:
geſchnitten. Die Stengelblaͤtter ſind viel kleiner, drey⸗
ſſppaltig, gefiedert. Am Ende des Stengels befindet ſich
nur eine einzige Blume; der Kelch iſt 1oſpaltig, die Theile
find wechſelweiſe kleiner, und fo, mie die ganze Pflanze
rauchhaarig. Die Blume ift anſehnlich; die Die find
fattgelß, und. ausgerandet.
Gebrauch. Diele Pflanze wird von den Aehlete
hoch geſchaͤtzt; im Zillerthale und Pinzgan iſt ſie un—
ter der Benennung Peterbart bekannt; und der gefie⸗
derte Saame wird als Blumenſtraus auf den Hut geſteckt.
500. griechende Benediktwurz. Geum reptans. |
Die Blaͤtter gefiedert; Die Blättchen eingefehnitten;
die drey aͤuſſerſten zufammenfliefend; die Stengel einbluͤ⸗
thig; die Blume aufrecht; mit Friechenden Auslaͤufern.
‚Poliis pinnatis; Joliolis incifis; terminalibus tribus
confluentibus ; caulibus unifloris: flore reölo; floloni-
bus reptantibus. ‚Prim. Por. falısb. n. 476. Sr
Eng reptams. ‚Lin. /uR. plant. IE. pi 5 $ ER /
. Kroker, flor. files. n. 810. _
— * gellis — aeg Haller. hife f
* a Nu, N
Wohnort. Auf dem Srennfonet am Beige ®ter 3
Tauern, auf der Zinfenwand im FR auch i in om A
Nauris; und in der Fuſch. >K ' J
Blüthezeit. Junius, Juliu; ; im brain Gar 8
! x ten ſchon * ei van ee
A, He o3 Ä MR
| | | TR Pr, We As.
‘ A j — F
07 —
—* EB a 2
———
Anmerk. Die Wurzel dick, lang, holzig EM
treibt mehrere Blätter » Die Blätier find gefiedert; Die
Blaͤttchen ſtehen wechſe weiſe, und gegenüber ; fie find tief
eingeſchutten, und fo, mie die Stiele, und Stengel allent⸗
“ halben, befonders om Rande mit langen Haaren beſetzt;
zwiſchen den eigentlichen: Sederlappen befinden fich bisweilen
noch ſehr kleine Blaͤttchen, welche eyfoͤrmig und voͤllig ganz
find; die drey aͤuſſerſten Blaͤttchen flieſſen zuſammen; ne⸗
ben den Blaͤttern treibt die Wurzel auch Peitſchen, oder
Ausläufer, welche Wursel faffen. Der Stengel ift auf
> recht, rund, zottig, und ziemlich nackt. Am Ende ver
Stengel befindet ſich eine einzige Blume; der Kelch if
zofpaltig, die Theile find wechſelweiſe Eleiner, lanzettfoͤr⸗
. mig, haarig und roͤthlich. Die Blumenblätter find groß,
ausgerandet, und gelb, Die Granen des Saameng find
jederartig, roͤthlicht, und neben den BEE 4
| (den, BR | \ |
Cxc. Drhas. ——
— R. |
Kelch: 5 — ————— —
5— 8. Griffel: aus den Seiten der
‚ Seuchtfnoten, Saamen: geſchweift/ —
\
501. . Samandesorige Dryas. Dryas 0&o- _
petala. |
Ya Blumenblätter; die Blätter einfach, — —* |
talıs oflo; ſoliis fimplicibus, crenatis. Prim, for.
Br n. 477- |
Er odopetala. Lin. foec. Bi 714. n, 2,
Baieriſch. flora, m. 799.
Rohr
. ZUR | — Zum |
Wohnort. Auf dem Gerlosftiine im Zillerthale;
auf vem Windsfelde, auf dem Tauern, und im Bund
ſchuhe im Lungau; ferner am Raine neben der Landſtraſſe
bey der untern Lend; auf der Rettenbach, und in der
Kendlalpe; auch auf dem Tennengebirge am vordern Bits
ſchenberge, im Tiefenloch, und Sauwinkl; dann auf den
Pin zgauiſchen Alpengebirgen; und auf dem Untersberge. X
Bi uͤthezeit. Junius, Julius; Ein Wieberungen
ſchon im May. |
Anmerk. Die Wurzel ift holzig; ud die Stengel
‚find holzig, und auf dem — verbreitet, die Blätter
fiehen einzeln, find geftielt , gleichen einigermaffen den
Gamander « Blättern (Teuer: —— ys L) find auf der
obern Seite glaft, am Rande grob geferbt, und auf der.
untern Seite mit einem weiffen Filze dicht überzogen. Die
Bluͤthenſtiele chen am Ende eines jeden Stengeld, und
Zweiges, find ohngefaͤhr fingerlang blattlos, und tragen
an der Spitze nur eine Blume. Die Blumenblaͤtter ſind
eyſoͤrmig, viel groͤßer, und breiter, als die Kelchtheile,
weiß, und an ihrer Zahl ſehr wandlbar, es find Deren
nämlich bald fünf, bald acht vorhanden. Die Saamen
find langgeſchwaͤnzt, die Schwänze bis über die Hälfte
mit langen, weiſſen, glaͤnzenden Haaren beſetzt.
Gebrauch. Diefe Pflanze, welche ſonſt auch noch
die — Ma'dadttinn, führt, beſitzt zufammenzie
hende trocknende Kräfte, und dürfte vielleicht in der Ger:
Deren brauchbar feyn, melches ihr ganıcs Ausfehen vermus
then läßt, Sm Pinzgau, und Pongau it diefe Pflanze
unter der Benennung: Kateinl, bekannt. |
— Di mn)
EXCI.
\ J a —* a ——
Bu ar \ ’ Pe
fi \
x Pr L/ —
De N — er! 93
Cxcı. Siebenfingerfraut, Comsrum.
RR K.
* aich: vofvltig, länger: ” die ——
Blumenblaͤtter: kleiner als der
Kelch, lanzettfoͤrmig, een Der Frucht
boden: eyfoͤrmig, Eng, bleiben.
Die an: nackt.
7
502. ne Comarım pa- 5
uftre.
EN
Um Por. Jalisb. N. Per
Conarum palufre. Lin. fpee. — 248. Mode |
Pollich. yalat. n. 502.
| we \n. Aronee. "or files. N. gi,
J N u ah
Mattuſchka. or. ‚files. n. 372.
Potentilla INN ai Carn. I.n. 61 — |
Pr 552: I
Fragaria Tohuis pinnatis, — ing, mi- h
| nimis. Haller, hifl, n. 1128. |
Quingquefolum paluftre, Tabern. 354.
Wohnort. Zwifchen Mitterfill und Mühlbach auf
| Moorgründen ; au) uf den Wieſen am Preberfee im
\ Lungau.
Bluͤthezeit. Junius, Julius. 1.
Anmerk. Die Wurzel iſt lang, kriechend, rund,
| und Abfagmweife mit feinen Zafern befest. - Der Stengel
| ft and dem Niederliegenden aufrecht, rund, hohl, roͤth⸗
“find
Ai, feinhaarig, gegliedert, und bläfterig, Die Blätter
—— = |
94 rer
> find fieben ⸗ und füuffingerig , geſtieltz die Blaͤttchen PAR
lanzettfoͤrmig, ſaͤgezaͤhnig, haatig. Die Blumenſtiele ber
finden ſich am Ende des Stengels, oder in den Achſeln
der Blätter, und find aͤſtig; die Aeſte aber find einbluͤthig.
Die Blumen ſind ziemlich groß, und haben etwas uͤber
einen Zoll im Durchmeſſer. Der Kelch iſt groͤſſer als
die Krone, zofpaltig; die Theile find eyfoͤrmig, von auſ⸗
fen roͤthlich, und haarig. Die Blumenblaͤtter find nebſt
den Staubfaͤden blutroth. Der Fruch boden iſt etwas
haarig, und gleicht ziemlich einer Erdbeere; iſt aber tro⸗ |
een, oder ſchwaͤmmig. » |
Gebrauch. Diefe ganze flanje, welche auch Bluß
auge, Fünfblatt, und rothes Fuͤnfblatt genennt wird, iſt
zuſammenziehend. Die Wurzel färbt die Wolle roth; die
Farbe iſt aber ziemlich ſchlecht. Mit einem Zuſatze von
Heldelbeeren, Potaſche, Alantwurzel, und Urin giebt ſie 4
eine blaue Farbe. (4: a.) Das Dekokt der Wurzel fol
gegen die Gelbfucht wirkſam ſeyn, und wird nah Gle-
ditſchs Zeugniß wirklich von den Einwohnern der Mar
und der Dder zu diefem Ende benüget. Ferner iſt diefe
Pflanze in der Gerberey brauchbar, und bien im Some
mer nach dem Verbluͤhen zu ſammeln. Die Blumen wers Bi,
den von ben Bienen befucht. in der Dur. bite 1 :
eine Art Koſchenille auf. |
* E
- br - 4 >
— ee * 4 » se !
[c * Eiller. 4.
fs O. —
x Bi i N
* pi
j —* ar
N -
We “ : u N j
wu 9 * R /
Ei \ . hr }
n v y ä . i
—— Polyandria, ’ —* u. ;
Baplreiger unverbundene Staubgefäffe in
einer Zwitterblume, welche auf dem
Ben ſitzen.
win ‚Ordnung.
Einweisige. Me PEN
| Ein Griffel
— —
er 2 *
N cxen Chrifopbstant. Ada.
— (6 2
Kels: bieebfättrige Blum enbLätt et: 4
die Blattchen ftumpf. Frucht: eine Ber
5x . Saamen: 955
ar 8
” RR
503, Geihetes, nn ——— * Ehrilorhtraut.
Actæa ſpicata.
D. Blüthentraube eyfoͤrmig; die Srüchte 2 Beere. Ra⸗
"m 418.
— Ads Jpieata, — free. plant. 722 m. u -
i Mattufchfa. flor, files, n. 374. _
Rohner. Im Zillerthale; ferner in Werfen un-
m in Saalfelben; dann auf dem Dfenitppbeige bey Sal;
burg;
cemo ovato ; Eistee baccalis. Prim, flor. —* |
ter Zaismam, und bey Mais gegen dem Bliembache;
Burg; und elnthalb an Kata, v Sep; re igen- wit
dern, und Vorhößern. K
Blüthezeit. May, guniue, 4 ER
Anmerk. Die Wurzel iſt babe. Der. ‚Stengel
ik aufrecht, rund, glatt, äflig. Die Blätter find gefiebert
gefiedert. Die Blättchen glatt, und eingefehnitten ſaͤge aͤhnig;
das ungepaarte iſt dreylappig. Die Bluͤthenaͤhre ſteht am
Ende des Stengels; die Blumenkelche find blaßgruͤn, oder⸗
| meißlicht, und fo, wie die weißen Blumenblätter fehr hin ⸗
A faͤllig. Die Beere find ſchwarz, einſaͤcheris/ und bilden
| eine Traube.
Gebrauch. Diele Pflanze, die auch Schwar wurz,
und Schwarzkraut genennt wird, hielt man vor Alters für
giftig; auch in unfern Zeiten murde fie von manchen unter
die Giftpflanzen gezählt. Gmelin in ſeiner Geſchichte der
Pflanzengifte erklaͤret ſie aber für unſchaͤdlich. Die Beere
ſollen nach Linnẽ dent Menſchen ſchaͤdlich ſeyn; die Bläte
ter ziehen auch auf der Haut Blaſen. Die Wurzel kann
ſtatt eines Haarfeiles gebraucht "werden ‚ und fol zur Zer⸗
cheilung der Kröpfe dienen, (4. b.) und wird auch manche »
mal ſtatt der Wurzel des Helleborus niger genommen.
Der Saft der Beere mit Alaun gefotten giebt eine ſchwar⸗ .
Se Dinte , oder ſchwarze Farbe, die zum Bengfärben baue h
bar za ſeyn ſcheinet. (4. * |
ua Aa un v | Ä
— —4—
CXCHL
$ J — Be
kr 9— Kenntniß ber "Bra - und äiherptangen, p- 4
—— I:
3: J—
Vi ER + a — 7 2
oxcui. Schoͤllkraut. Chelidonium. > Ms
ie Ar
Kelch: BER Bliümenbrätter: 2
Fru & t; eine Iinienförmige Schaue.
504. Groſes Soutraut Chelidonium ma- an
ius. 3
De Stötpenfiche in Dolden. umbetis.
‚Prim. flors falisb, n. 479.
. Chelidonium maius. Lin. /pee: plant. 72 3. n. c.
+. Pollich. palat. n. 509.
Mattuſchka. ‚files. m. 375-
— In Gärten, an Zaͤunen, auf Schutt;
Ba und an alten Mauern allenthalben. >K
Bluͤthezeit. Mayr Junius.. J
Anmerk. Die Wurzel iſt (pindelförmig, vothgelb,
Der Stengel if aufrecht, und haarig. Die Blätter find
Die Blumen find gelb, Die Wurzel, und der Stens
‚ von fih.
Gebrauch. Diefe Pflanze iſt in der Medißin ges
\ herba, radıx , bekannt; man deſtillirt aus diefer Pflanze
ein Wafler. Die ganze Pflanze, vorzüglich die Wurzel,
\ Defiget eröffnende, zertheilende Kräfte. Der Saft diefer
| Sausb. Flora II. Puls 6
RE ) Linne mat. med, 2. 252, N A
A tree en a nn en a 2 —
gefiedert 5 das Aufferfie ungepaarte Blättchen ift dreylappig.
gel’ geben, wo fie verwundet UM. einen gelben Saft
woͤhnlich. (4. c.) Das Kraut, und die Wurzel find in
den Apotheken unter dem Namen: Chelidonii majoris. :
anje ſoll die Augen flärken, ung — die
K
*
\
Kräße Seifen, tb‘ ein. Wondmittel Yes; (gi 4) ddlfen
man ſich nah Scopoli auch bey Pferden in Crain: bebtent,
(4, 6.) Ferner giebt dag Kraut eine gelbe Farbe, mel:
che wohl im Waffer, aber nicht in der Sonne ausdauern
fol. (4. f,) Die Bluͤthen werden ſtark von den Bienen‘ -
befucht, (4. 8.) Die ie ae nennen N DE |
Ser ut |
" CXCIV. Mohn Payaver
| 2.
eig: zweyblaͤtterig Blumenblätter: —
Saamenkapſeb: einfaͤcherig, unter der
bleibenden Narbe, mit ziemlich weit offen⸗
tere Löchern berieben. .
50. —— — khæas. —
Be HN Kapfeln kuglicht, glatt; der Stengel behaart, siels |
bluͤthig; die Blätter gefiedert zerſchnitten; die Blaͤttchen
eingeſchnitten. Capfulis globofis, glabris; caule pi-
-.lofo , multifloro; Folns pimmatifidis ; Eu Se
Prim, or. falısb. n. 480. OR | 9
ee: Rlieas. Lin, ‚fnec. Dar 726, —
— for. fi jles. n. 3770. R
Woyn⸗ )
(a.d,) Kroker. flor. files. ‘n. 313, a |
G. e.) Scopoli. flor. carn. | Ki
R (4. f.) Sukow. oͤk. Bot. 392. Siefert. Serf. 1. Pe 9% -
107. n. 100. Senntaiß der AR: und un
P- 434. n. 64, | |
(4.2) Gleditſch. Bienſt. 177.
*8 —3
I —
—
"N
— ae
Weohnott. ueberal unter me —
ie dem Komme. I
Bluͤthezeit. Junius, Julius. ©
Anmerk. Der Stengel iſt aufrecht, ui, Mies |
die Murzelblätter find unzertheilt, eyrund, fägesähnig ; die
‘am Stengel aber) gefiedert eingefchnitten. Der Stengel,
die Bläfter, und Kelche find mit langen, ſteifen Haaren
beſetzt; die Kelchblättchen find eyfoͤrmig, Hohl, und abs
ni fällig ; die Blumenblätter find. ſehr groß, und roth.
* SGebrauch. Dieſe Pflane , welche insgemein Klap⸗
pertofe, und ent genennt wird, iſt in der Medisin
gewoͤhnlich ı. (4, h.) und in den Apotheken ſind die Blu:
men, und das Kraut unter der Benennung: Rhwadis
‚flores , herba, bekannt. Man bereitet daraus einen Sy⸗
rup, Conferven Tinfturen, u.f 2. m. Der Saft dır
Blumenblätter giebt auch eine rothe Farbe, die ſich durch
Saͤueren erhöhen läßt. (4 1.) Die Blumen werden von
den Vienen ſtark beſucht.
506. Eoleſnacde Mohr, Papaver fominl
ferum, 9.
——— Rede, und faft Fugelförmigen Kapfeln glatt;
"Die Blätter umfaffend, eingefehnitten. Onulibus , capſu-
Liu⸗ —— is glabris ; ⸗oliis ————
Anciſi.
Pie ‚Jomsiferum. Lin. ſpec. plant. 226...
Baieriſch. for. n. 807.
Kroker, fior. files. n. 82 1.
“ h) Linne mat, med, n. 151,
N Le) Kenntuiß der Mahler» und Särberpflangen: Pe 43%
2 * Gmelin Naturforſcher V. Et. pP: 80.
\ 5
-
——
Wohnort. Dieſe any r zwar eigentlich kn;
fie wird aber in allen Gärten gezogen, ih fand fie auch
auf Gräbern, auf Schutthaufen, und an Straſſen.
Bluͤthezeit. Junius, Julius. ©
Anmerk. Der Stengel iſt aufrecht, va Fuß
hoch, und erreicht in Arabien und Perſien oft eine Hoͤhe
von 40 Schuhen. Die Blaͤtter umfaſſen den Stengel,
find ſaftig, breit, blaugruͤn, ſaͤgezaͤhnig, und glatt. Die
Blumen ſind groß, und bald einfach, bald gefuͤllt; ſie ha:
ben eine heile, oder auch dunkelrothe Farbe mit einem.
ſchwarzen Boden; übrigens giebt es noch viele Varietaͤten
in Nückficht der Tarbe der Blumen, indem fie bald weiß,
bald blutroth ſind; jedoch die Grundfläche der Blumen
blätter, und Staubfäden behalten immer eine dunkle Sar-
be. Alle Theile der Pflanze, vorzäglih die Saamenfaps
feln find von einem weiſſen Meilchfafte voll, der bey der
gerinaften Verwundung heraus fließt, und fih am der Luft
nad) und nach in ein fchmwarzlichtes Gummiharz verdicket.
In Ruͤckſicht des Saamens giebt es ebenfalls zwo Spiels
arten, nämlich eine mit weiſſen / und die andere mit ſchwar⸗
zen Saamen.
Gebrauch. Diefe Pflanze iſt in der Medizin ge⸗
mwöhnlich. (4. k.) Der Saame taugt, wie die fühlen Mans
deln, wider Huften, Strangurie, und. Fieber; und befi ke
wie felbe erweichende, demulecirende, einwickelnde, einſchlaͤ⸗
fernde Kräfte, wird aber ſelten allein, fondern mit Milch, %
und Melonen + Kürbis : oder Mandelfernen gegeben. Aus”
dem obenerwähnten, verdichten Safte diefer Pflanze wird
das befannfe Opium, bereitet, Im Morgenlande, wo tier
fe Pflanze eigentlich zu Haufe ift, befigt der Saft noch
ſtaͤrkere Kräfte, und Eigenfchaften, welcher dort auch noch
weit nal in diefer Pflanze enthalten ift, da eine aim
Samen
A * Haller. bill, nm. —7— Kroker, “ a. » ;
N
* *
1
IN — "a | Re f | 2 —
Eamentepſel manchesmal 35 Ungen Saft in 6 hält.
Das Opium ift bey den Perſern, Arabern, und Egyptiern
fehr gebrauchig, und wir erhalten das eigentliche Opium
nur aus Dftindien. Der Saft der Saamenkapſeln Tiefert
das Achte, reine Opium; auch der aus den Blättern, .
Stengeln, und frifchen Saamenkapſeln gepreßte, und an .
der Luft getrocknete Saft giebt ebenfalld ein Opium, mel:
ches man auch durch das Sieden der frifhen Plane, und- *
wenn man dann Die Brühe bis zur Verdickung einfochen
laͤßt, erhält. Das erſte aͤchte Opium, welches bey den
Indianern Affion heißt, wird im Morgenlande häufig
felöft gebraucht, und verzehrt; das Letztere aber wird. ung
unter dem Namen Meconieum verkauft, und in. Ja⸗
dien Pouſt genannt Die Wirkungen des Saftes ſind
fonderbar. Der Menfhr der ihn ſammelt, ſieht bleich
aus, iſt traͤge, und zittert. Schon das Umgieſſen von
einem Geſchirre in das andere verjagt den Schlaf. Der
maͤſſige Genuß des Opiums bewirkt Froͤhichkeit, Muth,
aufbrauſendes Wallen des Gebluͤtes, welches alles ſich mit
einer Art Schlaͤfrigkeit, und Taumel endiget. Der wie. ⸗
derholte Gebrauch des Opiums macht kraftlos, mager,
fiöirig, traurig, dumm, und (Hläfrig. Der zu betraͤcht⸗
del, Irreden, Wahnfinn , Zücen der Haut , flarken
"Schweiß , ein aufgetriebenes, rothes Geficht, ſchnellen
ja fogar den Tod ſelbſt. Die erſten Mittel dagegen find
vermiſcht iſt Indeſſen if das Opium, mit Maaf und
Vorſicht gebraucht, oft fehr nuͤtzlich; es giebt ſolches in
der Hand eines. gefchirften Arztes ein trefliches, ſchmerz⸗
ſtillendes Mittel ab, und eine wichtige Arzney wider unge: _
mein viele böfe Zufälte. (4. 1.) Uns dem Saamen läßt
16) ein Del PR welches unſchaͤdlich, und ſo ſuͤß wie
Man⸗
Ir Be: oͤt. Bat. 435.
liche, und unmaffige Genuß des Opiums verurſachet Schwin⸗
| Puls, ein geſchwindes, ſchweres Athemholen, Convulfionen,
Exrbrechen mit lauem Waffer, das mit Butter und Oele
eu OS
| Rande iſt auch PR — die ae h *
Eigenſchaften bat, daß es weniger dampft, als das Baum⸗
Öl, und in der Kaͤlte nicht fo leicht gerinnt. Die Del:
kuchen dienen dem Viehe zur Fuͤtterung. (4m.) Der.
Soaame iſt ehbar, und wurde fhon in den älteften Zeiten
entweder mit Honig vermiſcht, oder zum Brode genoſſen.
Man kann ihn bey verſchiedenem Backwerke theils zur Sal
lung, theils auch zum Beſtreuen anwenden, und machet
a
zu einem Punde ohne Schaden,
I
- Weder dumm noch ſchlaͤfrig. (4 -0,) Herr Schrank verfir
chert zwar, daß ihm der Genuß eines mit Mohnfaame
‚gefüllten Gebaͤckes eine unwiderfiehlihe Schläfrigfeit, und
Jugleich auch eine blähende Empfindung im Magen zuge:
zogen habe. (4..0.) Ban Swieten aß ihn hingegen roh
Er wird auch in Pohlen,
Höhen , Schleſien, Italien, und Ungarn insgemein auf
Kuchen gegeſſen, und in Ungarn baͤckt man kleine Broͤd—
chen aus Paſtetenteig, welche mit dem Saamen gefuͤllt,
und Kolatatſchen genennt werden.
Auch hier im Lande, vorzüglich im Zilterthale n und
Pinzgau bedienet man fich des. Mohnſaamens fiatt Ge
wuͤrze bey einigen GSpeifen, Im Zillerthale bereitet man
aus Semelfchnitten in der Milch, darüber Honig gegof-
fen, und Mohnfaamen aufgeſtreuet wird ‚ein Gericht /
| a Mrr Haden genennet wird.
*
J LEE *
N \ 6, i
CXCV,
J
— ————
.. Vitatnnat Bay 9 Be —9
(4 n.) Baieriſch. fora. a. a. O. p. 64.
(4 ish Naturhiſtor. * 2. ®. p. 353«
| er zer — Ra ” ua &
BR cxc NV Seehlume. Km
ENTER.
Reid: 4 shlättrig. Blume: sielhlättri tig,
Kapſel: ee Re: PTR |
507. . Gulbe Seehlume. Nymphes litea, Ei
Die Blätter hersförmig P Granit; — ganz;
der Kelch groͤſſer als die Plumenblätter , fuͤnfblaͤttrig.
Folüis: cordatis , rotundatis , integerrimis 5 calyce
ä corollam fuprrante, a Prim, Bat *
Me FIT. Mr \
KM — lutea. Ein. fee. * 7 29. m rn
| Poltich. palatı ne Jo8.
Mattuſchka. Nor fi filess 1.379:
| Wohnort. In Teichen Seen, und andern nie
verſtegenden, ſtillſtehenden Waͤſſern.
Bluͤthezeit. Junius, 31,
Anmerk. Die Wurzel ift fehr ah langer und
„nf armdick, austvendig braun, and mit langen, dicken
Facrn beſetzt; inmwendig aber weiß; fie ſtecket tief ine
5 Schlamm. Die Blätter find faft einen Fuß lang, und
breit dick, lederartig, glatt, glänzend, und ſchwimmen
| ‚auf dem Waffer; fie Fommen unmittelbar aus der Wurzel,
Die Blomen: Schäfte find fehr Tang, die, einblüthig,
glatt, und rund, Die Blume ift groß, und beſteht aus |
10.8 16 rundlichten, ganzen, gelben, und. wohlriechen⸗
Zahl ſich ohngefaͤhr auf 150 beläuft, ſind gelb, Der Kelch
RS iſt 5 bläftrig i und grün, Die RUHR erheben fh am
| Mor:
% 1.2 auch) mehreren concentriſchen Reihen.
den Blättern Die Staubfäden, und Staubbeutel, deren
vo4 — — 5
———— wann ſie ß ch oͤffnen einwendig — die Dier
flaͤche des Waffers empor, am Abend aber, wann fie ſich
wieder ſchließen, ſi nken i e auf Das — hun und
ſchwimmen. |
| Gebrauch. Die Bun und Blatter fi a eine
| angenehme Maftung für die Schweine. (4. p.) Die Blätr
ter, und Blüthen dienen zur Gerberlohe, wozu aber die
Wurzel noch beſſer iſt. Die Bewohner der Gegend um
Zeil im Pinzgau nennen Pr und Die folgende pi dig
Seeroſ
+ 508, Weiſſe Seeblume. Nymphöea alba. x
Die Blatter herzfoͤrmig, gerundet, vollkommen ganz;
der Kelch vierſpaltig. Folic cordatis, rotundis, inte-
gerrimic, calyce quadripartito. Prim.flor. falis.n.482.
rmphas alba. Lin. /pec. plant. 729, n. 2.
Pollich. palat. n. 509. ’
Scopoli. carn. n. 040.
Mattuſchka. Mor. fües. n. 380.
x _ Nymphen, calyce 4folio, petalis minori ‚‚Frudtu
foherico. Haller, hifl. n. 2067.
Wohnort. Im Zellerſee / und a auch an
andern ahnlihen Orten.
Bluͤthezeit. Junius, Juliue |
Arnmerk. Diefe Art unterfcheidet fich von der vo =
rigen durch den dierfpaltigen Kelch, und die meißen ger
zuchlofen Blumen, melde von 7 Uhr Morgens 4 4
* Abends über dem Waſſer machen, gi
| Gebrauch. Dieſe Pflanze koͤmmt in ihren 5*
| Booten mit der Vorgehenden überein. Die Blüthen, und
| a
s 7 p.) — D a. 4. De
— - | | 105
" die Suier find in der Mebin ——— und “unter
der Benennung ANymphoe albe fiores, 'herba, in den -
Apotheken befannt (4. g.) Man bereitet daraus einen Sy: |
rrup, ein Waffer, und ein Conferv. Die Wurzel iſt bite
ter, und. befizt sufammenziehende, flärfende Kräfte, (4.r.)
Das tuͤrkiſche Franensimmer im Serail des Großfultang -
weiß aus den Blüthen, und Blättern ein angenehmes Ger
traͤnk zu bereiten, und in Schweden benuͤtzt man die Blaͤt⸗
|
ter zum Futter für, das Vieh. (4. Ss.) Nah Linne fol
die Wurzel in Milch gerieben, die Kackerlacken, oder fr
> genannten Schwaben ( Blatta L,) und die Hausgrilfen
‚(grylius domeflieus L,) herbeylocken, und toͤdten; auch
kann man letztere durch einen Rauch von den Blaͤttern
vertreiben.
CXCVI. Linde. Tilia,
4. 8.
Reid: fuͤnftheilig. Blumenkrone: fuͤnf⸗
ı Hlättria, am Ende gekerbt. Kapſel: tro⸗
den, vier — fünffächerig,, vier — fünflappig,
ur förmig ‚om er... auf ſpringend. Ein
Baum.
— —
509. Sommerlinde. Tilia Surobaen. 8.
’ N. Blätter — zugeſpittt, fägesähnig etwas
rauch; die Früchte vierfaͤcherig, etwas rauch. Foliis
[+
cordatis, acuminatis, ferratis, Jubhirfutis; fruöb-
bus quadrilocularibus i — Prim. flor. ſu-
‚disb. N, #3 | Ti
| + 1 40
(49) Haller, a. a. D.
(4. 1.) — a. a. 9, Kroker. flor. files. D. 933.
(8) —* Tank, med, I. 31. *
ed
’
Eu 3 ——— ut EZ Y
Ti tin a. Münch. —— r. 333. PR —
Baieriſch. Aora. n. 310.
Die (ehe Sommerlinde, Burgedorf Sorfte
bands, $ 139.
Wohnort Auf dem Kapnzinerberge , auf dem
Nöndeberge, auf dem Malle, und allenthalben um Sal;
burg, und im plaften Lande; im Gebirglande aber er |
.‚ ‚selten, * RE
Bluͤthezeit. Junius, Julius af
olatt, und zaͤhe; an altern Stämmen aber geriffen, und
gras. Das Hol iſt weiß, leicht, weich, aber doch das
| i Anmerk. Die Ninde der. Zweige iſt rothbraun, -
bey sähe. « Die Blätter find herzfoͤrmig, far rund, groß, '
- bie größten an bie 6 Zolle lang, und 5 Zolle breit; der
Rand iſt mit großen, zugeſpitzten Zähnen verfehen ; die
obere Flaͤche ift dunkelgruͤn, glaͤnzend; die untere aber -
matter , gelblicht, und mit erhabenen weißlichten Adern
durchzogen, in deren Achſeln ſich eine. feine gelblicht-braͤun⸗
lichte Wolle befindet, Die Blumen ſtehen in kleinen Bir
ſcheln auf einem gemeinſchaftlichen dünnen gelben Stiele,
der unfen ein gelblichtes, ſchmales, ungezähntes, langes
fel iſt ziemlich sine * Baia —* ——— und vier
f
—*
After : oder Nebenblatt bat. Die BI enblaͤtter ſind
ſchwefelgelb, und wohlriechend. Die Fri t, oder Kap⸗
| "
510. Binterline Tilia cordata. ne
Die Blaͤtter bersföenig, zugeſpitzt, — füge
FE Be
sährig; die Fruͤchte fuͤnffaͤcherig, filig. Folüs cordatis,
gcuminalis , inequaliter —— — ie
RT tomentofis.
h
4
2 m a Tilia =
‚ * — Pi N ! jr
a BR RD Br Lo nt am —
Tacordata Mouͤnchhauſen Hausbater. * 336. TER
HM Me Milers Gistneleiten, 17. N.
PATH pP. 439. \ ;
: Baualeriſch. bras m. gar. |
* ze (star ättrige) Winterlinde. Burgdorf. Zurfe
| handb. $. 140.
| ha Um Salzburg auf dem Möndheberge;
auch in Werfen, Sdalfelden, bey Fiſchhorn, und hie und
= dort in dem Gebirglande; aber etwas ſpatſam; im plat⸗
> ten Sande hingegen in Menge. x 2
Bluͤthezeit. Junius, Julius. 5
Anmerk. Dieſe Art unterſcheidet ſich von der vo: |
rigen durch einen Fleineven Wuchs , durch eine rauhere
Rinde, einen fpröderen Baſt, und dur ein grüberes,
fnofigeves roͤthlichgelbes Holz. Die Blätter find viel
Heiner, mehr herzfoͤrmig zugefpißt, am Rande unordent:
lich gezaͤhnt, Blaulicht, and. glatt. Die Blumen find
bläffer; die Früchte bleiben Eleiner ; fi MN Pinot, wolis,
und fuͤnffaͤcherig. A
Gebrauch. Der Nuten, und die. Eigenfänften,
welche beyde Arten miteinander gemein haben iſt vielfäls -
fig, und wichtig. Der Lindenbaum wird in der Medizin
benuͤtzt; (4. t,) in den Apotheken find Tilie. carbo,
NMores, cortex interior, befannt, und das von den His
then abgesogene Waffer ift vielfältig im Gebrauche. (4. v.) _
Die Bluͤthen geben auch den Bienen fehr vielen Stoff u
Honig, und Wache. (4. W.) Aus dem Saamen, went
er bey völliger Reife geſammelt, wohl getrocknet, und
auf einer Gruͤtzmuͤhle von den duͤnnen Schaalen gereiniget
| BL kann man ein ſehr feines, ſuͤſſes, zitrongelbes Oel
—
64 Linné mat. med, n. 262.
6G.V.) Kroker, flor, üiles. n, 824 p. 20%
4W.) Gleditſch Vienſt. 214. URN
‚rn
—
108 — — —
preſſen, welches in der Guͤte dem probenzer Oele nahe
Fömmt. Die ausgepreßten. Kuchen follen nicht nur ſtatt
den reinſten Mändelfleyen zum Handwaſchen dienen, fon-
dern fogar eine wohlſchmeckende Mehlfpeife geben. (4: x.)
In Preußen zapft man, wie von den Birken, den Saft -
aus dem Stamme. - Die Blätter geben ein gutes Futter
Für die Schaafe; aber nicht dem Melkviehe, weil es die
Milch zähe, und zum Buttern untauglih macht. (4. y.)
us der oberfien, harten. Rinde verfertiget man in Ruß—
laud große Schachteln, und Wagenfürbe; aus dem’ darun⸗
ter. befindlichen Baſte hingegen, der auch in Altern Zeiten
ſtatt des Papiers zum Schreiben dienen mußte, Fan man
Seile, Baftbänder, Körbe, Fiſchreuße, und die beften.
Matten flechten, die zu Einballirung der Raufmannswan .
ren, und zu Schirmdecken in der-Luft : Küchen » ind.
Baumgaͤrtnerey dienen.“ Das Holz, welches weiß, fein,
sähe, und leicht ift, laͤßt ſich leicht, und ſchoͤn bearbei-
fen, es iſt dem Werfen, oder Schwinden nicht fonderlich
unterworfen, und wird auch von Würmern nicht anges
griffen. Es taugt daher vorzüglich zu Tifchler : und Bild»
hauerarbeit, indem es fich fehr bequem fchnigen, und fie
chen laßt, und eine ſchwarze Beiße fo gut annimmt, daß
es wie Ebenholz ausficht. Zum Bauen, und zur Feue:
rung Hingegen ift das Lindenholz nicht tauglich; indeflen
dienen doc) die daraus verferfigten Kohlen zum Zeichnen,
und wegen ihrer geringen Schwere zum Schießpulver. Zur
Anzucht in Foͤrſten, als Oberholz, empfiehlt ſich zwar
dieſer Baum nicht; da fein Holz weder zum Bauen, noch
zum Brennen vorzüglich gut ift, und überhin feine breite
Krone alles, Unterholz verdaͤmmet; deſto mehr ‘aber iſt
fein Anbau die Sade des Planteurs, da er ſich zu Us
leen, und Plantagen vortreflich ſchickt, ſehr alt wird,
und eine ungeheuere Höhe, und Diefe erreichet; man bat
RE BES | Bey⸗
(4. x.) Leipziger Inteligenzblatt. 1768. | w
44) Mattuſchka. Aor. üles, n. 381.
# R )
—9— —*
4
eb * 109
| SBeyfpiee, daß dieſer Baum bey tauſend Sabre alt wur⸗
de, und eine Höhe von 70 Fuß, und 40 Fuß im. Um⸗
fange hatte. Im dem Nuͤrnbergiſchen, eine Stunde von
Gravenberg, an dem Dorfe Eafperg, ſtunde noch 1765
eine Linde die völig hohl, und ſchon zweymal ausge⸗
brannt war, und uͤber tauſend Fahre alt ſeyn mochte.
Sie hatte in ihrem Umfange am Stamme 45 Fuß, und
war 60 Fuß hoh. Einige Schritte davon fund eine
> andere „die von auffen noch völlig gefund ansfah, von 28
—
Schuhen im Umfange, und 70 Schuhen in der Hoͤhe.
Bey Auguftenburg hatte noch zu Leyſers Zeiten eine Linde
geflanden ; unter deren Krone man über 200 Tifche ſtelen
konnte. (4. 2.) Dieſer Baum laͤßt ſich auch unter der
Scheere halten. Die Anzucht kann man von den Saa⸗
menlohden am beſten bemirfen ; der Saame, welcher im
Oktober reif wird; geht im nächfien Frühlinge, mit zwey
-eingefchnittenen, dem Peterſilien ähnlichen Blättern auf, -
wenn er gleich in die Erde gelanget; auch durch Schnitt⸗
linge, Ableger, und Fleine Seglinge von der Wurzelbrut
alter Bäume läßt fich die Fortpflanzung häufig, und fehnell
bewirfen, wozu allerley Lage, und Boden, jedoch ein
friſcher, ſaudiger, mit Dammerde Voden der
beſte iſt.
| 42.) Leyfer, jus georg- p. $5I.
CKOVI:
110 \ — für
— — Eiſtroslein. Ciftus.
— Bi - ©
Kelch: fünfblättrig, zwey Blatt en Feiner.
PARERDIALLER: 5, binfältig, Kapſel.
—
* Blattanſatzloſe, halbſtrauchtge.
STE, Graues Ciſtroͤslein. Ciſtus canus.
Hettrancharth blattanſatzlos; die Blätter verkehrt ey:
foͤrmig, ſtumpf, zottig; die Bluͤthenaͤſte faſt nackt, arm⸗
bluͤthig; die Kelche von Haaren weiß. Subfruticoſus,
expſtipulatus; foliis obuerſe lanceolatis, obtufis, hir-
Lutis; ramic florentibus ſubnudis, paucifloris; ca-
— en hirfutie canis. Prim. flor. falısb. n. 486.
Ciftus camus. Lin. fyft. Plant. ed, Reich, II.
r 596. A Se
Pr |
—
Scopoli. carn. II, n. 647.
Kroker, flor. files, n. 826.
Wohuort. Auf der Gerloswand im Zilerthale;
auch auf dem Untersberge nad) Herrn Funk.
Anmerk. Die Stengel liegen darnieder, ſind am
Grunde holzig, und heben ſich gegen dem Ende empor.
Die Blaͤtter ſtehen an den unfruchtbaren Zweigen gehaͤuf—
fer; an. den Blüthenäften aber entfernt, alle gegenüber,
fie find am Rande fo, wie auch die Etiefe, mit langen
Haaren gefranzt. Die Blumen find gelb.
12 Katzenkrautblaͤttriges Liſtroͤslein. Ciſtus
‚ . marifolius.
Halbfiraudartig, blattanſatzlos; bie — —
über, enfürmig, weichhaarig, glatiwerdend, lederartig;
| die
1
|
|
i
—
\ 4 — ie! SEE IE
ie TER Bläktrig;, ei die ge voi Zotten |
‚weiß. Subfruticofus, esoftipulatus ; folüs oppofitis, 0VA-
tis, villofis, glabrefeentibus, coriaceis ; ramis Folio
fis , paucifloris ; calycıbus he incanis. Prüm, Jlor, ar
falisb. n. 487...
— mari ifolius. Lin, uf. lm; Reich, Pi .
Eu Er
"Ci ifius caulibus duris , Yröißmbentih i tie
'ellypticis, hirfutis, — cum — — .
‚Haller, hi, Mi, BA AR
fir Wohnort. Auf den — Upengeigen.
Bluͤthezeit. Junius, Julius J
Anmerk. Dieſe Art iſt der vorigen fehr chhalch;
fe.bteibe aber etwas kleiner, und iſt blaͤtterreicher. Die
| Blaͤtter variren etwas; die unlerſten ſind klein, laͤnglicht⸗
eyfoͤrmig; Die oberen find vollig oblang⸗ eyförmig , und
die oberſten verkehrt eyfoͤrmig; alle find von langen Han:
ven zoffig , vorzüglich am Nande damit gefranzt ; diefe
Haare werliehren fih aber bis auf die Blattſtiele. Die -
Blattſtiele umfaſſen den Stengel. Uebrigens hat diefe
Pflanze, ihrem habitus nach, 9 Aehnlichkeit mit den
Tucrium Marum, die Bluͤthe
a lan ie
78138 Alpen + ifeöstein. Cifus alpelri. N
#
" Salbfteanichartig); 3 Blattanfaklog ; die Genenhlätter
— gefranzt, und am Rande etwas umgerollt; die
Blumen in den Achſeln der Blätter; die Kelche von Zot—
‚ten weiße Subfruticofus,, ex/'ipulatus ; Joliis oppoſi-
üs, ovatıs, eiliatis , margıne fubrevolutis , floribus
„axillaribus ; calyeıbus hirjutie canıs. A — Er |
‚Alte Mn. 988. | |
ms
+7
——
Ci ge gung Scopoli. car. A n. zu —
Kroler. flor. ‚files n. 927.
‚GC tus oelandicus. Lin. [yf. plant. Reich. LI. 509.
— Am Gerlosſteine im Biterale, und
auf dem Windsfelde im Lungau,
er Bluͤthezeit. Junius, Julius. 4. we
Anmerk. Der Stengel iſt holzig, und niederlie⸗
‚gend; die Zweige find krautartig. Die Blätter find an
der Spige der Zweige etwas gehäuft, ftehen gegenüber,
’find fettglattig, haarig, befonders am: Rande, und an -
den fiengelumfaffenden Stielen mit langen Hanren ges
brämt, werden im Alter ziemlich glatt, und find am Ran⸗
de etwas umgerollt; aus ihrer Mitte entfpringen die Blüs.
thenäfte, welche ohngeführ fingerlang, wenig beblättert,
und am Ende 3 —4 Blüthig find. Die Blüthen Find
geftielt, etwas nickend, und. gelb. Ko
2 Blattanfägige, halbſtrauchartige.
514 Sonnenguͤnzel. Ciſtus Helianthemum.
Halbftraudartigs lanzettſoͤrmige Blattanſͤte Ting }
bdbechte, etwas behaarte, an den Ckiten zuruͤckgerollte Ger
genblaͤtter; die kleineren Kelchblaͤttchen eyfoͤrmig. Subfru-
‚ticefüs ; Niynli lanceolatis; Jfolüs oppofitis, ovatıs,
fubpubefcentibus , s margine rvevolutis ; foliolis calycıs
minoribus ovatis. Prim. flor. Jalisb, np
Of Helianthemum. Lin. fpec. ‚plant, 794. 33. |
ve Pollich. valat, N. IR. 3
Mattuſchka files. mı 382, 07
Baieriſch. Kor. m. 812 0.
Kohnort: —9 Schloßberge in Werfen, anf der
Burgerau ın Saalfelden, auf dem Moͤnchsberge bey Sal
burg;
—
er — RN 113
und — an en — Orten; dies
ſe Ciſte wohnt auch auf Alpengebirgen; Freyherr von Moll
fand fie ſogar auf den Waxeggerbergmaͤdern; ich habe fie
> ebenfalls in Werfen auf siemlich OR Höhen an⸗
getroffen. Ei | * |
Bluͤthezeit. Map Auguſt. h.
Anmerk. Der Stengel iſt holzig, ſtrauchartig, | ;
verbreitet, und aͤſtig; die Blätter find etwas behaart, be⸗ |
: |
|
ſonders am Rande. Die Blumen u u; und ihre
Kelche haarig. |
Gebrauch. Die Blumen er den Bienen vielen
Stoff zu ihren beiten (5.0) 0. ’
sis. Grodblumige Ciſte Ciſtus TEE
Halbſtrauchartig; mit Blatanſüben die Blattan⸗
ſaͤtze lanzettfoͤrmig; die Blaͤtter laͤnglicht, eyfoͤrmig, ſein⸗
haarig ; die kleineren Kelchblaͤttchen linienfoͤrmig. Sub
ruticofus, Pipulatus, flipulis lanceolatis; foliis ob-
longo - ovatis, pubefcentibus ; foliolis calycmis miNO-=
rıbus linearibus. Prüm. for. jalısb. n..485. |
Cifius grandiflorus. Scopoli. curn. I. n. 648.
Wohnort. Auf Alpengebirgen; auch in Werfen
hie und dort; auf dem — Salzburg, und
‚uf dem Untersberge.
Bluͤthezeit. May, Jurius, Julius. H.
Anmerk. Dieſe Art unterſcheidet ſich von der vo⸗
rigen durch einen viel ſtaͤrkern, fi rauchähnlicheren Wuchs.
Die Blaͤtter find größer 5 auch Die Blumen find sieh gröfe
Salib. Flora I. DEN: H fern Ä
7
— —
[gr 2.) Sie Bin:
JJ | 5 * ——
— ſer, als die des wre Eirösteine, oder Sonnengůn⸗
3 Di, itvep Mleiien Lelchblaͤtchen ſi nd IHICKINOME: |
BR Ordnung.
Bwegmweibige Digynia
| — BER
exevin, Dinge. Pxonia, |
4. R.
Nr
jr Reid: — Slumenblätter: 5 |
Sriffel: fehlen. Kapfel: 2} —
sid, Gemeine Pingf Pzonia —
“ bear he N I N
Di zürgen laͤnglicht. Foliolis oblongit. |
' Peonia Ofieinalis Lin. [yfl. plant. ed. Reich.
T. 609. n. ı. |
Scopoli. carn..n. 650.
Kroker, flor. fi les. n» ‚830.
Pronia radice glandulofa,. ſolus duplicatoyin-
natis , pinnis ellypticis, et trilobis. Haller. hifln. 21876
Wohnort. In allen Gärten, fogar auf dem Law |
de in Gärten bey Bauershöfen, wo ie fich ſelbſt vermeh⸗
ret, und ſortpflanzt. — da
*
Bluͤthezeit. Junius, Julius. 2.
Anm erf. Die Blumen find ei und ——
—* iſt dieſe Pflanze 5 — bekannt.
Qu
Hr W Ä
ar art — — 215 |
Gebrauch. Dieſe Pflanze, welche auch —
9 Gichtroſe, und Koͤnigsblume genennt wird, iſt in
der Medizin gewoͤhnlich. In den Apothecken find die
Wurzel, und Blumen unter dem Namen Pronieradıx,
herba , befarnt. Alle Theile diefer Pflanze düften einen.
j füffen , efelhaften Geruch aus. Siel hat einen .gelinden
zufammenziehenden Geſchmack, und fol in der —
’ wi Drenmeibige Trigynia
und Fraiſe von guter Wirkung jenit, \ ;.;\
1. Ordnung. *
DER Griffel —
—
CXCIX. Kittenhorn. Dephium.
ee PN |
Kelch: —————— mit einem ESporne ge⸗
färbt. Blume: einblaͤttrig, geſpornt. Der
Sporn in den Kelchſporn verſentt.
517. gewdutterworn Deine —
En einzige Kapfel; der Stengel meitfömeifio, ieh
die Bluͤthen zerfireut, Capfula unica; caule diſſuſo,
vamoJo floribus parfis, |
“ Delphinium Con/olida. Lin. /pee. plant, 748. I. |
Follich. palat. n. 517...
R Mattuſchka. Aleg. m. 383.
Wohnort. Auf Aeckern; ich habe ihn auch in der
Allee neben dem Hofſtalle gef funden. >K
Bluͤt hezeit. Julius, Oftober. © |
22 Anm. °
2 *
\ ° 4
E Pr m
X — — ‘ e / $ %
* *
en —
—
*
oh
Anmerk. Die Wurzel if foindefförmig, @ Der Sten: .
gel iſt aufrecht, und beblaͤttert. "Die Blätter‘ find unters
halb geftielt, oben aber: ftiellos, breiter als die des Garı
fen: Ritterſporas und. vielſpaltig; die Spalten zwey,
dreytheilig. Die Blumen find violetblau, oder hinmelblan.
Gebrauch. Dieſe lange iſt in der Medisn ger
wöhrlid. (5. b.) Man Hat die Blumen ehemals in den
Adpotheken unter dem Namen: Flores caltatrippo, ge
Braucht, nun aber find fie unter der Benennung, Confo- |
ide regalis flores, bekannt, und follen bey Entzuͤndun—
gen der Augen Dienlich fern. Der Saft der Blume
giebt an ſich eine grüne, und mit. Alaun gekocht eine
blaue Farbe, mit der ſich ſchreiben läßt. (5. c) Dieſer
Saft wird auch von den Zuckerbaͤckern benuͤtztt. Die Blur
men grde ni von ‚den Bienen fleibig beſucht. |
= cc. Sturm » oder Eiſen hut. Aconitum,
a
Er febtt. Blume: fuͤnblättrig, das
oberſte Blast gewoͤlht, oder beimfdrmig.
Honıgbebältniife: smen, geftielt, ge:
ſchwaͤnzt. Die Schwänze aufwerts gekehrt,
am Eude gerollt. anime 3 * =
x ni
5
—9
x x Deepfaamenfapfge. 4
518. Selen Sturmhut. Aconitum Lyeolto-
— IR
N. Blätter ni ı zertbeilt , etwas ——
die Bluͤthen Bi der a etwas uſamm jengedruͤckt,
zhliu⸗ —
—————
(5. b.) Limmè mat, —— n. 168. F ie A
an Mattuſchka. a. a. O. Rn
2
—n
IR
|
|
|
— m
3 L
finden. Folis polmatis, divifis, 5; — 5 — x
Jah Yun DR ME. 4 DI
bur: florihus trigynis; galea Jubeompre RB —— |
. Prim, Por. Jalish 1.494. BURN
Secopoli. cam. n..653...
Mattuſchla. ſile. n. 384.
—3
Wohnort Auf der Alpe Grawand in der Zem im \
— auf dem Nadftadter : Tauern; anf der Alpe
Gruͤnwald, auf der obern Kaldan » Dege in Werfen;
Na ZUR
Aconitum Lyeodlonum. Lin. —— Ne - so. nd
ferner ben Glaneck; auch neben der Straffe-auf dem Nonn⸗
ini an den Felſen des Schlofberged, und am Kapıziner:
berge bey Salıburg; auf dem Wildmonfe, und am Fuße
‚des Untersberges; ferner im Lungau an Seldzäunen , und
allenthalben auf Alpen, und Alpenniedrigungen, *
Bluͤthezeit. Sunius, Julius. 2].
Anmerk. Die Wurzel iſt groß, Froflig der Sten
gel iſt aufrecht, und ziemlich einfach; die Wurzelblätter
find Tanggefticht, die am Stengel hinauf ſind immer Fürs
“zer geflielt, endlich gar ſtiellbs, handfoͤrmig, und die Theis
le faſt dreyfpaltig. Die Blumen bilden am RE des
Stengels eine Aehre, und ſind gelb.
Gebrauch. Dieſe Pflanze/ weiß die Be
‚ nennungen Wolfswurz, Wolfsgift, und gelbes Eifenpütlein
| Sheet; gehöret unter die fcharfen Giftpflangen. (5. .d)
Somwohl ihr. innerlicher, als auch ihr aͤuſſer licher Gebrauch
A fchädlich , und tödflich, (5. €.) Nach Bauchins Bekeicht
hat ihre Wurzel als Salat geſpeiſet einer ganzen Tiſchge⸗
—9 zu er den Tod gebracht. Die Blumen
erre⸗
— —
5.9.) Gmeling Gefhichte der Pflanzengifte, 153. n. 8.
I Deſſen Abhandlung von 5 ai De im Schwa⸗
Tom ben p. 137.0. 32. und Hallens dentfche RUHR
106. n. 60 Tab. ı5,
| — e) im flor. falisb, a. 4. » |
—*
nn en a 5
— — —
118 | — FORM,
| Aregen, BEE anf der Zunge, und in den Munde
einen brennenden Schmerzen mit einer Gefchwulft, wor⸗
auf auch Schwindel erfolgt. Pferden und. Ziegen fol, dag
Kraut unſchaͤdlich ſeyn, aber anderm Viehe, auch Woͤlfen,
Maͤuſen, iſt es gewiß ein Gift. Dieſe Pflanze iſt unter
der Benennung weiffe Wolfswurz bekannt; die Aelp⸗
ler bedienen fich des Saftes als ein Präfernativ » Mittel
gegen Zahnſchmerzen; die Wurzel wird daher auch Apol-
loniawurzel genennt, welche Heilige als Patroninn
der Zahnſchwerzen von dem Volke verehret wird. Die
BZlthaler nennen dieſe P Plane nelbe Gelftern. |
319. Blauer groſſer Stuemhut. Aconitum
Napellus; Ye. } —D
Er — ſehr einfach; die Bläthentrauße I |
dicht, bisweilen am Grunde äftig; der Helm niedrig, mit
einem Eurzen Schnabel; die Blätter gefingert, fünffpaltig 5
die Spalten ſchmal, tintenförmig, lanzettaͤhnlich, einge⸗
riſſen. Cuule fimplieiffimos racemo florum., brevi,
compaßlo ,, ferius ad ba/in ramo/o ; galea. humili,
‚breviter roftrata ‚foliis..digitato - ARTE x
Jegmentis anguflis, lincari- lanceolatis , Jaeiniatis,
Frim, flor. Jalisb. n. 489. /
en Napellus. 2 fnee. une 7 PER Ne de
Mattufchka. les n. 395.
Wohnort Auf dem Berge Oſterhorn; auf dem
Hundsfteine in Saalfelden , und auf der Gruͤnwaldalpe
in Werſen; an der Straſſe bon Negerndorf nach ih
berg im — auch auf dem Untersberge. ul,
Blürhegeit. Julius / Oltober. 2:
J
Anmerf. Die Wurzel iſt knollig und — Der
Stengel * beblaͤtert. Die Blaͤtter haben die Babe
#,
— —* Ne 119
9
“ hl. die Blumen fiehen am Ende des Seengels in
einer Aehre, oder Traube, und find dunkelblau. u
Gebrauch. Auch diefe Pflanze gehoͤrt unfer- die
| ‚Giftpflanien. (5. ) Shre giffigen Eigenſchaften ſind noch
ſtaͤrker, als ‚die von der vorigen Urt; indeſſen iſt das Kraut
doch unter? der Deaennung ! Naxelli herba in den Apo⸗
theken bekannt (5.' 8.) Diefe Pflanze, twelche fonft auch
noch Moͤnchskappe, Narrenkappe, Wuͤrgling, Ziegentod,
Napell, und Fuchswurzel genennet wird, iſt dem hieſigen
Gebirgsvolke unter dem Namen ſchwarze Wolfswurz
bekannt; die Zillerthaler nennen fie blaue Gelſtern.
| ! Aconitum tauricum Kalle acon. p« 174
520, Duntelblauer Eiſenhut. Aconitum tau-
ricum.
J Stengel etwas einfach; die hei Fans»
dicht, am Grunde bisweilen etwas aͤſtig; der Helm niedrig,
mit einem Fursen Schnabel; die Blätter faſt handfoͤrmig »
fuͤnftheilig; die Einriſſe laͤnglicht, breitlicht, eingeriſſen ⸗
Caule ſubſimplici, racemo florum brevi, compaßlo,
ferius ad bafın. [ubramofo ; galea humili, breviter
softrata: folis Jubpalmato - quingue partitis , [egmen-
ı.2is oblongis , latiusculis, lacimialis. * — fer: Ja-
‚hisb. n. 490.
j
Wohnort. Auf dem Kadftadter ı Tauern, auf dem
Windsfelde, auf dem Naurifer »Goldberge; ferner auf dem
Windiſchmatlreyer⸗Tauern, und heiligen Blut » Taugın.
5 — Mit den vorigen Arten. Ur
An⸗
(5 £.) Gmeline nenne ber Ylanpengifte‘ P. 452.0 7°
4 Deſſen Abhandlung von. giftigen Gewaͤchſen in, Schwa⸗
ben pP. 139. n. 33. Hallens deutſche Giftpflanzen
P. 104 .n. 59. Tab. 14.
real en. flor, üles, n, 835.
VRR IT BER Rear Tr
= 2
es“
mo —— — a
u
⸗
=
Aunmerk Diefe Aflanze iſt der vorigen Art ige
ähnlich; der Stengel, ift siemlich einfach. Die Blätter
find faſt handfoͤrmig, fünfmal geteilt , die Theile wieder
cingeriſſen, die Theile und Einriſſe aber breiter als an der
vorigen Pflanze. Die Blumenaͤhre ſteht am Ende des
Gtengels, iſt nfach, und nur am Grunde. bisweilen et:
was Aftigr Dicht , kurz, und befteht aus gtoffen, dunkel: i
blauen Hlumen, deren —— — und der a
kurz iſt.
521. Berg; Eiſenhut. J———— neowontannw
Der Stengel verlaͤngert fh: die Blůͤthentraube
ſchlaff, unterhalb aͤſtig; der Helm niedrig, Fursgeichnabelt;
die Blätter ſaſt handförmig, fenftheilig; die Einriffe a |
licht eingeriſſen. Caule elongato,, firmo ; racemo flo-
rum. laxo ,- inferne vamojo „ galen ‚humili, RER ;
roſtrata; ſoliis [ubpalmato quinquepartitis lacinäs,
latiufculis , laciniätis, Prim. for, Jalısb. n. 4 gr.
Aconitum neomontanum Kelle, acon, p. 26.
‚ Aconitum Napellus. Baierifc, flora..n. 816.
Kerner, öton. Pfl. J. Tab. 72.
Wohnort Auf dem Tennengebirge Abtenauer ⸗ Seite.
Bluͤthezeit Sulins 2:
Anmerk. 2 Die Blumen‘ find dunkelblau.
*
522. > Rieengeogent Eiſenhut. Aconiteim cer⸗ -
—
— Era — Afig , am Grunde. nieder⸗
liegend; die Blumentraube lang, ſchlaff, niedergebogen;
Der Helm niedrig, Farsgefpnabelt; die Blätter Befingert,
er die Weile —— breofrali —
Aon
—
J
nn 2 u I ann PS
| ———— — — 2 —D—— racemo er
lonso, Inxo,. cernuos. galea humili, breviter roſtra-
10; foliis dieitato - guinguepartitis: fegmentis lineari- _
büs, trifidis. Prim. ‚For. Jalisb. n..492.
Aconitum cer mum. Ball acon. p. 17.
Wobnort. Auf dem — an nach 62 |
Bi von RBulken. 8 >.
Alnmerk. Die Blumen find ſattblau—
523. Achtblauer Sturmhut. Aconitam Cam-
=* 2 HARUm,
Der Stengel ig? die Hefe verbreitet; Die Stk,
then an der Spitze, ſchlaff, et der Helm ges
woͤlbt, etwas lang gejchnabelt; die Blätter handfoͤrmig,
Dress oder fuͤnftheilig; die Stuͤcke breitlicht, dreyſpaltig.
Caonule ramoſo: ramis patulis; floribus terminalibus;
Taxe vacemajis; galea fornicata , longiufeule roſtra-
‚ta; folis palmato tri· quinqueve partitis :. jegmentis _
'w Iatiufeulis , tripartitis. Primit. for. ſalisb. n. 493.
Aconitum Cammarum. Lin. fpec. plant. 7 52.n. 6.
— Kalle. aconit. p. 19. |
) | | Boaieriſch. Aoru. n. 97.
Be | ‚Äroker. flor. fi les. N. 837.
Aconmitum caule — — vaniculato, wetiolis mul=
Beh caſſidis mucrone longo. Haller. haft N. 2198.
Wohnort. Auf dem Radſtadter Tauern ii in
der raue, ER NE -
| Bluͤthezeit. Auguſt— — Ms
| Anmerk. Die Mürzet if knollig, und faferig. De
| Stengel ift aufrecht, 4 — 6 Fuß hoh, glatt, rund, und
Die Blätter Haben: erwähnte Geſialt. Die Bluͤ⸗
then
m,
/ ur
MIT
|
\ | —6 Be — 4 | |
WR “then bilden eine eigentliche Aehre, oder Traube; die. Sie
! le find Aftig, und mehr blüthig. Die Blumen, find roh
h blau, ga 3 — wahng |
! J
J x *
ds Ordnung
Bünfweibise Pentagyaia.
Ban Sriffel As
"CCl. au; Adiileg
> a A
Keilch: Fehlt. — Ho⸗
nigbehältniffer 5 gehoͤrnt, zwiſchen
N den Blumendlätterm. Saam entopf ein: |
J ; —— |
—
524 Gemeine Agley. Aquilegia vulgaris, ge
Ba Sonigbepättniffe gekrätnt. Nebariis . incurvis. Ä
‚Aquilegia vulsaris. Ein. * ‚plant. 752. n. 1]
"\ Baierifch. for. n. $19s |
‚Broker, Aor. files, n..839:
J—— Wehnort In Werfen unter Zaisman, bey Stat
| dach Am. Leopfarfelde an der Salzache, auch um Salz⸗
ir burg allenthalben, z. B. auf dem Moͤnchsberge / bey Sm
neck, und im, Lazarethwaͤldchen.
Blüuͤtheʒeit. Junius, Jalius.
| AREA Anmerk. Der Stengel ift aufrecht ,' aͤſtig⸗ ”
| Bunelblätter — — NSG —
| —
N ’
u ar
l ] *K
Be
|
\
v
u: —
123
— Die VSlun hangen unter ſch, ſind bald leb,
haft blau, bald violet/ auch roth, und bisweilen weiß.
Gehrauch. Diefe Pflane wird in der Medizin ger
nuͤtzt. (5. h.) Das Kraut, die Blumen und Saamen find
” ben Apotheken unter der Benennung: Aquilegiæ her-
ba, flores; femina , bekannt. Die Bienen ſammeln
aus den Blüchen viel Stoff zu Wache, und Honig. (5. 1.)
‚ Diele Pflanze wird auch ihrer ſchoͤnen Blumen Bram we
"Biene in Blumengärten oezogen.
ER AR Ordnung.
Bielweibige Polyginia,
Biele Griffel, a
ccu. I rn Anetmone, Ye
Bat A. A
|
Kelch: fehlt. Blumenblätter: 6-2
Saame n: mehrere.
J Pr
|
* geberkraͤuter mit faſt gekelchter Blume, |
589. Leberkraut. Anemone Hepatica. $.
De Blaͤtter dreylappig; die Lappen vollkommen gan.
Foliis trilobis; lobis integerimis.
(5.h.) Linne mat. med. n, 272
(5.1) Gleditſch. Bienenſt. 185,
Ane⸗
ven frühpeitige —
** ger per
ya iR Lin. fpee. pt. 759.9. 1.
EN "Pollich, palat. n. RP
2. Aroker, ‚Por, files. n. 94 —*—
—— — Baieriſch. Zora, n. Le0.
| Bey. Pre flor, falish, ne 490.
Wonott. Allenthalben in ſchattigen, ſteinigen Or⸗
- fen, unter @ebifhe, und iR ap im ca |
4 “re siemfich 7— x |
Bluͤtheʒ t. März, April 2. ö
Anme — Die Wurel iſt Hohl, saferig und
—
ſchwarz. Die Blatter fi chen alle ander Wurzel, find -
Ianggeftielt , und Haben erwähnte Geftalt. Die Blumen
fliele Formen unmiftelbar aus der Wurzel, find nadt,
haarig, fingerlang,, und enden ſich mit einer einzigen Blu⸗
me. Die Blumen haben z3 von der Krone etwas entfern⸗
te Kelchblaͤtter; ich habe auch Bluͤthen nur mit > folchen
Blaͤttchen gefunden. Die Blumen ſind blau.
Gebrauch. Dieſe Pflanze, welche auch Erdleber
kraut, Edelleberkraut, Leberklee, und Guldenklee genennt
wird,. zaͤhlt man unter die Arzneygewaͤchſe. — k.) Sie
ift in den Apothecken unter denr Namen: Alevatıca nobi-
bis , oder. hepatica raſoliata, oder auch als Trifolium
aureum befanıt. Sie wird in den Gärten der Zierde
wegen gezogen, man hat dort Sorten mit other, und
gefüliten Blumen. - nebrigens geben die Blumen 2 ee
may, # Ku Echt, h ae re y YA ® x nt | R J RS nr |
— * Kr 3 fi i N
UN Br. X —* |
u u \ — — — Yo £ | | . Ri
: BR ———
(5. k.) Linne. mat. med. un 357 PIRDEZEe TEE
\
A
Seren Ramer; ich habe fie che
— Be ——
* Rd Denſchelle mit eingehuͤllten Blamenſielen —
und geſchwaͤnzten Saamen. |
526, Gemeine, oder groſſe Süchenfgelle Ane-
— mone Pulfatilla. 2
Einbläthigs die Blumenblätter gerade; die Blate
doppelt gefiedert; die Stücke Iinienförmig.. niflora;.
er reis; folüs: bipinnatis pinnis linearibus. |
Anemone Puljatillo, „Lin. /rec-plant. 759.n, 5.
| | Pollich, palat. n. 517. -
PER ARNO S Nattuſchka. files. n. 392.
BR Ne, Baieriſch. ora. m. 21.
Wohnort Auf den Fe Kiefheim nach
dort am RER int
englifchen. Garten. gefunden. A,
Bluͤthezeit. Mir, Mey. 4.
Anmerk. Die Wurzel if lang, holzig, and ſchwarz.
Der Stengel iſt aufrecht, rund, und haarig. Die Blat⸗
ter find alle Wurzelblätter, und haben erwaͤhnte Geſtalt;
| ſind unterhalb haarig, und von Haaren faft weiß. Die
Blume befindet fih am Ende des Schaftes. Die Bir,
menkrone ſteht weit offen, beſteht aus fechshanrigen, pur⸗
purröthlihen Blaͤttchen, Die veilchenblau werden, wenn
‚die Blume zu verwelfen beginnt. Die reife Bluͤthe iſt
/
überbangend. Die Saamen find mit mweiffen, feidenartis
‚gen Federchen geſchwaͤnzt, die vöthlihe Spitzen haben.
Die Saamen glänzen wie Silber.
Gebrauch. Auch diefe Pflanze, welche fonft noch
Oſterbuͤme⸗ Windkraut, und Schottenblume genennt wird,
gehoͤret unter die giftigen, Gewaͤchſe. (5.1) Indeſſen iſt
„fie
5 1) Gmeling —— der Vflanzengifte pP. 82. 0.7
Deſſen Abvandlung der giftigen Gewaͤchſe in "Schwaben.
P. 248, .n. 34° Halleng deutfche aid ul P. 29.
nn 14. Ta b. 4,
m A gm ot —
fie doch auch in der Mediſin bekannt. (5. m.) In den
„natis. Prim. fior. fa
*
8
N
—
KR SE
z 4*
Apotheken iſt das Kraut unter dem Namen / ıl/atıllee
‚herba, gewoͤhnlich. Die Blätter, der Stengel, und die
Hlumen haben, gefäuct , eine ungemeine Schärfe, und
feifch auf die Haut gelegt, follen fie Roͤthe und Blafen
verurfahen. _ Das aus den Blumen, und Blättern ge⸗
brannte Waſſer verurſachet Erbrechen, und die Lungen⸗
ſchwindſucht. Indeſſen dienet doch dieſes Waſſer aͤuſſer⸗
lich in alten Geſchwuͤren, too ſich faules Fleiſch zeigt, und
bey Wunden der Pferde. In Schwaben färbt man mit
den Blumen die Oſtereyer gruͤn, und der aus den Blu—
men gepreßte Saft giebt auch eine grüne Dinte. Die
Bienen ſammeln aus den Bluͤthen 9 u zu Bade,
* Honig.
527. Frühlings ⸗ Küchenfiheit. Anemone Yer-
nalis,
Einbläthig ; ; die Blaͤtter an der Wurzel, einfach BAT
fiedert,. Uniflora; folus rodicalibus ‚fimpliciter u
alisb..n..497,
Bin: vernalis.: Lin. fpec. plant. 7 PS n. Bi.
Baieriſch. Flora. n. 824.
Pollich. malat, n. 526,
Mattuſchka. Æles. n. 398.
Anemone tubis. caudatis ; - involuris multifdis ,
foliis pinnatis: pinnis latis, lobatis, Halter. Mr N,
21147. Tab ob, 21.
Wohnort. Auf der ——— im Zilerthale
auch im Bundſchuhe im Lungau; ferner zu Kart in
Ber Rauris.
Blüthezeit. May. 2.
| RR | ee An⸗
LEE nun
(5.m.) Linnè mat. med. n. 276.
A \ „I
eo Ra
— Die Wurzel iſt Bart, set, md |
| A, Der Stengel iſt aufrecht, rund, haarig, und eins
bluͤthig. Die Blaͤtter ‚find alle Wurzelblaͤtter, und ge⸗
federt; die Federlappen fi ſind ſtumpf, und eingeſchnitten.
Die Huͤlle befindet ſich unter der Blume, und beſteht aus
vielen; linienfoͤrmigen , von glänzend weiſſen Haaren ſehr
zottigen Blaͤttchen. Die Blume iſt groß, gewoͤhnlich ni⸗
ckend, und beſteht aus 5 eyförmig > lanzeftähnlichen,, ang:
‚wendig etwas roͤthlichen, und haarigen , innerhalb aber
7
glatten, weißen Blaͤttchen. Die —— ‚find gelb.
Der Saame ift geſchwaͤnzt.
geſchwaͤnzten Saamen ·
—* Anemonen mit blaͤttrigem Stengel, und
\
nr We
‚728. Alpens Anemone.· Anemone alpin.
Die Stengelblätter drenfach, uſamm engewachſen ,
dreymal zuſammengeſetzt, vielfach zerſchnitten; die Saa⸗
men rauch, geſchwaͤnzt. Folis caulinis’ternis, conna-
tis, tercompofitis, multifidis; ſeminibus villoſig, cuu-
dai Prim. for, falisb,n. 498:
Anemone alpina. Lin. ve. plant. 700. n. 7.
Baieriſch. flora. n. 825.
Mattuſchka. flor. files. n. 394.
Kroker. flor. files. n. 850.
Tab. 16. et 7.
Anemone, ſoliis triplicato pinnatis, acute cir-
cumſeratis. linie ternalis ; > tubis candatis. Haller.
hifl. n. 1149
| — Allenthalben auf GbR Offpen + ; Gebir.
gen; z. D. auf dem Preber im Lungau; auf dem Rüden
des Ramsberges im Zillerthale, auf dem DUpnterie in
Wer—
| x
J
k
=
s
28 Ai —“ —*
Sorten; in der Klinlerſcharte, ud gegen den
Thron zu auf dem Untersberge. >
Bluͤthezeit. Junius, Julius. 36,
Anmerk. Die Wurzel iſt holzig, die, küotig.
Der ‚Stengel ift aufreht, einfach, rund, und weichhan
rig; Die Wurzelblätter find langgeftielt, dreyfach, und
dreymal sufammengefent, gefiebert zertheilt, eingefchnitien,
und weichhaarig; Die am Stengel find ebenfalls dreyfach,
uſammengewachſen , und an ihrer gemeinfchaftlichen Baſis
von filberweiffen, glänzenden, langen, Haaren Dicht umger
ben; zwiſchen diefen Blättern am Stengel erhebt ſich in
der Mitte der Blumenſchaft, welcher fih mit einer ein:
jigen Blume endiget. Die Blume ifi anfehnlich, 7-9
blaͤttrig. Die Blätter find inwendig weiß, von auffen
aber röthlich, und behaart. Die Saamen find langge:
ſchwaͤnzt; die Schwänze find jederartig. Die Pinzgauer
nennen dieſe Pflanze Rugerl. |
520. — Anemone. — burſe⸗
— riana.
Die Stengelbtätter dreyfach, zuſammengewachſen,
dreyfach gefiedert zertheilt, eingeſchnitten; die gemein
ſchaͤftliche Baſis feinhaarig; die Saamen zottig, geſchwaͤnzt,
die Schwaͤnze an der Spitze glatt, und gerade; der Sten⸗
gel einbluͤthig. Foliis caulinis ternis, connutis, ter-
natis , pinnatificis , incifis, bafi communi- villofa; ä
eminibus hirfutis, caudatis; caudis apice glabris
rellisgue ;“ caule unifloro. Prim. flor, ſalicb, n. 499.
Anemone‘burferiana. Scopoli. curn. n. 664
Anemone fohis triplicato pinnatis , acute circum⸗
feratis , caulinis ternatis , tubis candatis Haller.
Jufl, n. 2129. . Ei
Wohnort. Auf den Ai — in der Zem.
An⸗
A
—
— vr
En — a ge
En Ainmerk. Dieſe Art iſt der he on Abi, ‚Die
Bun iſt dick, holzig, vieltheilig; an der Wurzel fchen
2 auch nur ein Blatt auf einem langen, nackten Stiele
von erwaͤhnter Geſtalt; an der Mitte des übrigen nackten.
Stengels befinden ſich z den Wurzelblaͤttern aͤhnliche Blaͤt⸗
ter; am Ende des Stengels befindet ſich eine einzige, grofe
Ä fer 6 bis roblaͤttrige Blume. Die Blaͤttchen find eyfoͤr ⸗
— -
mig » lanzettähnlih, und auswendig soffig, Die Blume
it geld; nach Haller aber iſt fie weiß, und bat auswens
dig einen violeten Anſtrich. Die Schwänze der Saamen |
f |
find ſehr lang/ gerandet, und oben glatt.
EN Anemonenförmige. mit nackten a EN
und ungeſchweiſten Saamen. |
— Erdbeertragende Anemone, Anemone
fragifera.
Der Schaft einbluͤthig; die Saamen —* unge⸗
— die Schaftblätter dreyfach, am Grunde zuſam⸗
mengewachſen, zertheilt, die Theile lanzettfoͤrmig; ; die
Stengelblätter dreymal dreyfach. Scapo unifloro; fe
‚ minibüs lanatis, ecaudatis; folüs feapi ternis, baſi
connatis , divifis; lacınüs lanceolatıs ; radıcalibus tri-
plicuto ternatis. Prim. Nor. Jalisb. n. 500,
Anemone fragifera. de Wulfen. miſ. Joqu. IL y SS
Anemone feminibus lanatis: foliis caulinis ter=
natis: triplicato - trifidiss lobulis' lanceolatis, acute
trifidis et biſidic. Haller. hiſt. m. zı5z.. N
Wohnort. Auf dem Berge Hohennaten. —
Bluͤthezeit. September. Jc.
Annmerf. Die Blume 5 — 7blätterigs die Blät
‚fer. weiß, am Grunde gelblicht ; mit einem röthlichen 1
en, und 3 von auffen etwas haarig. ü
Sahb. Flora II.Band. 5351.
Ir
—4
9 — —
sat. Wald- Anenom. Anemone nemoro- N
Die Blätter Bu, ET serfeönitten; —
ſtieſt; der Stengel einbluͤthig, die Saamen ſpitzig, glatt.
Folis ternis, ternutis, inciſis, petiolatic; caule umi-
Moro — —— aculis , — Krim for, fa- -
lich. n. jo.
— nemoroſg Din ec. plant. * ZN IS
Pbollich. hält, n. 519,
F Mattuföte. for. „fies. n. 3 5.
Baieriſch. flora, n. 820.
Wohnort. Allenthalben am Saume der Waͤlder,
anf lichten Plaͤtzen in Waldungen, und unterm Gebuͤſche. *
Bluͤthe zeit. Mär April. c.
Anmerk. Die Wurzel iſt lang, rund, roͤthlich⸗
vr er Stengel:
iſt einfach. Die Blätter befinden fih an der w des
Stengels, hangen etwas abwärts, und haben „errähnte
el und liegt horizontal in der
Figur. Die Blume flcht an: der Spige des Stengel,
etwas roͤthliche Blaͤtter.
Gebrauch. Diefe Pflanze, welche auch die Ber
nennungen: weiſſer Hahnenfuß, und weiß Wal dhaͤhnlein
fuͤhret, iſt unter die Giftpflanzen zu zählen. (5. n.) Sbr
re größte Schärfe befindet ſich in der Wurzel; fie zieht
auf der Haut Blafen, und verurfachet bösartige, faſt un⸗
heilbare Wunden, innerlich, in gröfferer Menge genom—
men; bewirkt fie Bangigfeiten, und fogar den Tod. Das
ee und. die Par bekommen davon, und zwar
erfte:
\ #
— —
(5. n,) Gmelins Geſchichte der en 437. N. —
Deſſen Abhandl. p. 152. n, 35. Haller, ik, n. 1154.
|
a bisweilen nickend, und hat 6 — 9 weiße, oder auch
— 22 su 130
A bie totße Ruhr, und Blutharnen hi aber
das fogenannte rothe Wafler, und Entzundungen der Ges |
ven (5. 0.) Indeſſen kann man fie aͤuſſerlich doch als
ein blaſenziehendes Mittel, vornehmlich in Zaͤhnſchmerzen, —9
mit Behutſamkeit gebrauchen, und die Blumen find in
den Apotheken unter dem Namen: Flores ranuneuli al-
| ‚Di; befannt, | |
N, | De [2
132 Habnenfußartig —— Anemone tar |
nunculoides. |
— Die — ſpitzig glatt; Die Blãtter Stenfad,
| dreptheilig, eingefehnitten ; die Blumenbläfter faft keller⸗
foͤrmig; der Stengel faft zweybluͤthig. Seminibus acu-
i tir, slabris; foliis ternüs, tripartitis, incifis; pe-
talic bmlatis; caule ſubbiſoro. Prim. — 2
lich. u. Ba
— Anemone ranuneuloides. Lin ‚[pee. — — 7
| Pollich; palat. n. 520.
Mattuſchka. les, n. 396.
| Baieriſch. — n. 327. =
Kr. „ Äroker.. flor. fü les. n. 34 J9 5
— Tab. rg,
|
‚ feldes bey der Salzache ; vor dem Linzerthore am Fuße
des Kapızinerberges, am Vlehberge; auf dem Ofenloch ⸗
| und Moͤnchsberge, auch neben dem Wege, der durch dag
' Shor beym Leopoldsfrunmonfe nach dem Dfenloch führt;
GB —
Ramfau im Zilerthale. > ' \i
Bluͤthezeit. April May . c..
Yan,
— — —
9
Go.) Mattuſchta. a, a. Kroker. a4. a 0.
Wohnort. In Werfen am Zaune des EIER, —
auch im Bundſchuhe im Lungau; und am Fußſteige ve 1%
* a
*
i M
4 Fur x *
f 8
- > { \
AN | Ri
k u R\ * MN - i } i
ui b 2 NASSEN OR BEST 7
132 | ya u.
Anmerk. Die Wurzel if vund, 7 von cufen
rothbraung und liegt wagrecht in der Erde. Der Sten⸗
gel iſt einfach, zart, und nur am ſeiner Mitte beblättert.
Die Blätter haben erwähnte Geſtalt. Die Finger find
manchmal Ta u, und ungezaͤhnt. Die Blume ifl
geſtlelt, und gelb, Meiftens iſt der Stengel nur einbiüs
thig, bisweilen aber zweyblumig, auch dreyblumig; und
dann follen die. überzähligen Blumen bloß männlich feyn;
—— allein ich fand ſie alle ge nunlic mit
Zwittergeſchlechte.
Gebrauch. Die Blumen ae © den Bine Sof
s in "Honig. (5: 4.) |
533, Rarzifenbtüebie Anemone. anemone
narciſſiflora.
Die vluͤthen in Dolden; nadte, ———
eyſoͤrmige Saamen. Floribus umbellatis ; feminibus
2 mudis, ‚deprejjo - ovatis. Prim. flor. Jalisb. n. 503.
Anon⸗ narci/hlora. Lin. [pec. plant.763.n. 19.
| Mattuſchka. Mor, files. n. 3 97
E | Baieriſch. fora, n. 328.
N Kroker, * fi Yet. N. 855:
I J— Tab. ı PM
Bor, Auf den Bergen in or Abtenau; us
auf dem Untersberge in der Küng RR und allent⸗
„halben in. Menge. K- | | J
Bluͤthezeit. Junins, Julius. Ne
Anmerf. Die Wurzel ift did, kurz, und far,
Der Stengel ift aufrecht, einfach, und zoftig. Die Wur⸗
— zelblaͤtter ſind N bellgräin, behaart, faft teller⸗
‚ Pemig, 7 %
E (5. D.) Schtauf. | baieriſch. Flora. D+ 827.
(5. 9.)_Mattufhte. a. a. ©
It — —
u; und tief fünftheilig. Die Theile fi nd wieder mehr⸗
mal geſpalten, und am Rande ungekerbt. Die Stengel⸗
vlaͤtter. ſitzen am Ende des Stengels, faſt umſchlagfoͤrmig,
ſind ſtiellos, einigemal zerſchnitten, uͤbrigens aber unge⸗
zaͤhnt. Die Blumen ſtehen am Ende des Stengels auf
ziemlich langen Stielen doldenfoͤrmig beyſammen. Die
Blumenblaͤtter find weiß, und haben auswendig eine gelb:
lichte, und roͤthlichte Linktur, Die Saamen ſind glatt,
J — und weiß.
CCHI. Doppelblume. Arragene, #
| u |
Reis: bierblättrig, lumenblätter: 13.
Soaamen: viele, geſchwaͤnzt. Die Schwaͤn⸗
ze ſederartig Eine MANN
f
534. Alpen - Doryelklume, Atragene alpina,
9 Blätter doppelt, ——— ; die Kachblattchen
blumenblattaͤhnlich. Foliis du) licato = ternatis ; fo-
| Lioli calycinis petaloides. rim, flor, Jalisb, n. 504.
nr Atragene alpina, Lin. ‚free. plant. 764, n. * |
us Baierifch. flor. n. 829. ar
Kroker, flor. files, n, 860.
N ie, folüs ternatis, foholis erifoln acu-
Se ‚Haller, hifl N. 1145,
Wohno rt. Im Tux am Geilerjoch
En und auf dem Kothahorn; ferner.
‚am Gehwege (Gangfteig) nach dem Blühnbache, auf dem
Bluͤhntecke, felbft in der Tiefe des Thales im Kalchau⸗
grabeu”, bey dem Lohftampfe, neben den Gmachmuͤllen
1.58 hinein,
| —
ir a
30 9 langen BR ‚umgeben, Br
dB x | h 4
hinein, ‚in darin J— ms —n an der Straſſe
im Lungan; dann. auf dem Unfersberge in Menge. x
Bluͤtheeit. Junius, Joellus. U
Anmerk Der Stamut, oder Stengel ii ettern,
| 4 und 8 Fuß lang. Die Blätter fichen einander. gerade
gegenüber n: find ziemlich lang geſtielt, doppelt dreyfach;
die Blättchen zugefpist, und am Rande tief ſaͤgezaͤhnig.
Die Blumenfliele kommen aus den Achſeln, find lang,
Haft ſo lang, als die Blätter, Die Blumen find anſehn⸗
ih groß. Die Kelchblätter find: groͤßer als die Blumen
blätter, Tanzettformig, blau, und om Rande filzig be⸗
yaart. Die Blumenblaͤtter find, weißlicht, ſchmal. Die
Saamen ſind geſchwaͤnzt, und die Schwaͤne mit. glaͤn⸗
J
cc. Line. Clematis
| — Er x :
ses fehle. Blumenblätter: a (el
ten 5 u) in einer einfachen Reife. Sao:
nen: viele, geſchwaͤnzt. Die —
ms Eine ver nie. Wette
sr. Wadeche Clematis Vitalba, F g.
EN Bla ter ‚gefiebert „fon ” Stengeln, —
die Slättchen eyſormig, herzaͤhnlich ganz vdir, einge
ſchnitten. — —— cauleque Jcandentibus; for
hiolis ovalo cordatis,. integrit * Aue Prim, ‚for,
a Ws 29 ti een re
| Glan j
Y
I
— ie eh
mat vitalba Lin, [yec. plant. 76 ne
Ih DW Pollich. palat. n. Ser.‘
Berifh. Mor. m 830.
Balbrehe. Burgedorf, Forſthandb. de 191. |
gif, Maͤrter. Verzeichniß. N. 88. p, 180, .*
Wohnort. on den. Hohlwegen bey Saalfelden,
in Werfen, bey Saufen, auf dem Moͤnchsberge, und ale
lenthalben in Hecken, und an Zaͤunen. X
Bluͤthezeit. Junins, Auguſt. bh
Anmerk. Die Reben werden fehr Lang. Die Wars
zel fireichet umher. Die Rinde an jungen Nanfen ift
gb tt, und roͤthlichbraun, die älteren Neben find gefurcht,
und haben eine abfärbige, dicke, ſehr faſerige Rinde. Das
Holz iſt sähe, hart, feſt, mit einem gelben Splinter
und braun : oder. ſchwarzgeſtreiften Kerne verſehen. Die
Slaͤtter ſtehen einander gegenüber, find langgeſtielt, dun—
kelgruͤn, und an Geftalt ſehr veränderlih, Die Blumen
fiehen auf langen Stielen in Buͤſcheln. Die Blumen find
ſurnfoͤrmig, die ——— Ip weiß, und. —
gebogen.
Gebrauch. aile Theile Biefe Gemähies find ſehr
ſcharf und aͤtzend; dieſe Ranke iſt daher billig unter Die
siftigen Pflanzen zu zählen, (5. r.) Auch das davon ge⸗
braunte Waſſer beſitzt eine ſcharfe, aͤtzende Kraft. Im.
deſſen ſoll von dieſer Pflanze doch in einigen Fallen in
der Medizin Gebrauch gemacht werden koͤnnen. (5. 8.)
Der Saame ift abführend. Die langen, dünnen, jähen
Nonken koͤnnen ſtatt der a und Birken zum. Bin:
den |
-
N
G r.) Gmelins 6 Geſchichte der Planzengifte p. 7 n. 2 _
Deffen, Abhandlung von giftigen Gewaͤchſen. P- 75 34° |
BD. 37. Hallen deutfhe Giftpflanzen P- —* n. * |
“ * Kroker. dor, files. m. 859
—
+.
\ j DR
a genau. werden; ‚Die, Sahfsife in. Saufen: —
hen aus den Stengeln eine Art Saile kranzfoͤrmig ur |
ſammen, worein fie die Ruder fiecfen, die bey jedem Zu⸗
ge jaͤmmerlich knarren; fie ſollen aber dauerhafter als die
Stricke ſeyn. Mit dem Kernholse laſſen ſich en
ten auslegen... Aus den Saamenmwollen hat Herr Superin:
tendent Schäffer ein ziemlich gutes Papier verfertigt, Die
Burzelfproffen folfen wie vom Hopfen eßbar feyn. Die
grünen Schöflinge, auf Die gewöhnliche Art mit Waſſer
ausgezogen, geben, nach Befchaffenheit der zugefeßten Lau⸗
gen, verfehiedene gute, und Dauerhafte. Farben. (5 t.)
"Endlich. dienst , dieſe Ranke auch zur Belleidung alter
Mauern, und unangenehmer Ansfichten in Gärten. Sowohl
die lange dauernden weißen Bluͤthen buͤſcheln, als auch die
federartigen, Fraufen Saamen geben dieſer Ranke pin recht
ſchoͤnes Anſehen Dieſe Ranke iſt unter den Provinzial⸗
Benennungen: Ratein! bekannt; fonft wird ſie auch
Tenfelsswirn, und Waldſtrick genunt. an
6 Miefenraute, Thalirum. *
Ds A. R. u
Held: khit Siumenblätter: — in
einer einfachen Reihe, ſehr binfälig. © a a⸗
men: Bee |
.
"336. Er giefenrau. Thaliftrum. mi
| Ns Blaͤtter dreyfach arfiedert ; dir Testen vuanen
— die — — die Raͤnder gefaͤrbt.
WR,
⸗
Irre he ' J
F t.) Zenntnig der Faͤrber⸗ on Mabtstangn p. 4° .
Be . a Kst
It mt —J—
er figlicnton - pinnatis: foliokis sripankitic z laci-..
is trificlis , marginibus — Prms for« far
ish, N. 506,
Thaliörum minus. Ein: ec. plant. 269.0.6.
| | Baieriſch Aora. N. 832,
Wohnort. In der em. |
Blütezeit. Junius, Julius. 2.
Anmerk. Die Wurzel iſt saferig, Der Stengel
ft gebogen, md Afig. Die Blätter ſtehen mechfelmeis
auf Stielen ,- und find ‚doppelt gefiedert, ihre Blättchen
"find Hergförmig, ſcheibenrund, fleif, glatt, meergruͤn, und
in drey bis ſechs Lappen zerfpalten, die an den untern
Blättern ſtumpf, an den obern Aber ſpitzig find und
roͤthlichte Raͤnder haben. Der Stengel theilet ſich am
Ende in eine lockere, aͤſtige, ausgebreitete Riſpe. Die
Bluͤmchen find insgemein gelb, bisweilen * fi e ins
Roͤthlichte, oder auch ins Gruͤnlichte.
Gebrauch. Die Wurjel färbt, gelb, und die Far⸗
be fallt ins Safrangelbe; es laßt ſich auch die Wurzel
zum Färben eben fo nuͤtzich, wie die der gelben
vg gebrauchen.
537. Shmaisidtri Biefenaute Thalitrum
"anguftifolium.
Die Blätter zweymal gefiedert; die Vlättchen ganzr
angettfrmig, und dreyſpaltig; die Stücke lanzettfoͤrmig,
glatträndig. Foliis duplicato - pinnatis: foliolis inte
gris lanceolatis, trifdisgue laciniis —— inte,
4
A 9
gris. — For, falisb. n. 309.
A
(4. v.) Fenntntg der Dhabler s und Gärberptangen: p 456.
* 72.
| To x En) N x u A: Kr
RN . j
138 u ale: rn.
* |
Thaliöirum angujlfolium, Lin, a pi,
789. N a J—
Pollich. palat. n. 523.
A Bealeriſch. fora. m 33%.
80 .Kroker. flor. files. n. 862.
Thatiöhrum, ſoliis adſcendentibus, —
panicula erefta. Haller. hiſt. n. 1137.
Wohnort. um Salrburg. “ —
Bluͤthezeit. Juhint, Nugufl, ae
| Anmerk. Die Wurzel iſt äfigr und saferig. Der
Stengel if fig, aufrecht, und äflig. Die Blätter find
dem Stengel genähert , und haben erwähnte Geftalt. Die
| Blumen bilden. eine aͤſtige Traube, und ſind u: '
338 Selbe Wießenraute. Thalictrum flavum. $.
Der Seien bläftrig, gefurcht; die Riſpe anfehn⸗
lich, aufrecht; die Blaͤtter doppelt gefiedert; die Blaͤtt⸗
chen dreylappig/ Pitzig. ‚Candle. folio/o , Julcato; puni⸗
Ala mougna, ‚eredla ;. foliis duplicato - pinnatis ; fO-
liolis trifdis, acuiis. Prim, flor. falısb. m 307%
a zualer Favum. Lin. ‚free: plant. 770.M. 1 6.
"Stopoli, cam. m. 673.
| | ",Pollieh, palat. n. 524.
net un Schrank. baieriſch. Jor. n, 333+
u. Kroker, flor. f files. n. 364.
Wohnort um Salzburg auf etwas kacter Wie
m allenthalben in Menge. m 4
Bluͤthezeit. Janius / Auguſſt. —
Anmerk. Die Warjel kriechet. Der Sengel #
bald eiafach / bald A FE Su, br, it ei hu;
——
attig Die Blaͤtter ſtehen wehſeweſe / Fi nd ichs,
Doppelt gefiedert, und beftehen aus feilförmigen, am En: -·
de dreplappigen Blaͤttchen. Die Blumen bilden eine Fur:
—— dichte, aufrechte Riſſe. Die Blumen Haben vier
Kronblaͤttchen, und find gelb. Die Zahl ber Staubfaͤden —4
un. Stengel if wandelbar. RU | Be. \ |
Gebrauch. Das Kraut diefer Pflanze iſt in a N
- Medizin unter der Benennung: Zhalifiri flavi herba,
bekannt. Sie foll abführend, und in Wechfelfiebern An,
gutem Erfolge ſeyn. (5. V.) Das Dich frift. das. Kraut \
ſehr gerne, vorzüglich die Schaafe, Das Kraut, die j
+ Blätter, und Wurzeln dienen fehr gut zum Gelbfärben. \
Mit Salmin wird die Farbe etwas blaß, mit Wem
ſteinoͤle orangefärbig, und durch mineralifche Laugenſalze iM
verliehrt fie das Gruͤnlichte. Alaun vermehrt den Glan; |
derfelben, und folder mit Weinftein in gehörigen Ber:
haͤltniſſe, giebt ihr die Duuerhaftigkeit. (s. w.) Die ©
}
. Blumen werden von den Bienen ftarf befucht , und fe
erhalten aus denfelben viel Honig. (3283
539. Aglepblättrige Wieſenraute. Thali@rum
aquilegifolium. ; Be
| Die Blätter dreymal gefiebert; die Blaͤttchen ſtumpf
dreylappig; die Saamen dreyfantig. Polis triplicato- 4
vinnatic, foliolis obtuſe trilobis; ſeminbus iriquetris, re
, Prim, flor. ſulisb. n. 508. i
Thaliöirum aguilegifohum, Lin, /pec. plant, ——
770. n. 12,
Mattuſchka. 7 ses, N, 400, &
Daierifh. for, n. 834: | .
2 Wohn: 4
(5. v.) Broken flor, ſiles. n. 864. | 4
6.w.) Kenntniß der Mahler = md Sirberpfangen. P- 455 |
n. 71, Slam fchwed. Abh, 1745: 255.
(5. x.) Gleditſch. — 205. | | N
SEI
— —
J
IR
d u> £ — u
— X
3
Wohnort. Auf den BR in. der 30m im Zil⸗
lerthale; ferner in der kleinen Au bey der Mur, auch
hinter dem Dorſe Leſſach im Lungauz dann auf dern Tens
nengebirge, auch auf dem Linthale in Werfen; auf dem
Untersberge, und auf den Wiefen an der Glan auſſerhalb
dem Lazarethwaͤldchen, auch im ——— * ;“
Bluͤthezeit. Junius, Julius.
Anmerk. Die Wurjel iſt gleichſam tie abgebiffen, ;
und zaſetig Der Stengel iſt aufrecht, einfach, ſehr glatt,
und rund. Die Blaͤtter find zuſammengeſetzt glatt, blau⸗
lichtgruͤn, gleichen den Agley » Blättern, die Blaͤttchen ſind
aber doc) Feiner. "Die Blumen flehen am Ende des Sien
gels doldenfoͤrmig beyſammen. Die Blumen ſind geſtielt,
und haben weißgelblichte, oder auch roͤthliche geſtreifte,
ſtumpfe / abfaͤllige Blaͤttchen. Die Saamen ind dreykantig.
Gebrauch. Die friſchen Blaͤtter geben der Wolle,
eine gute Farbe. (5. y.) Die — werden Don den
Bienen haufig su, (5 al:
en.
8 9 8
be
/ 4
a j
: Pl RS
ee f
a ann —
6. y⸗ Mattuſchta. a ROTEN
(5: 2) — Bienſt. 281. | A
ne
!
*
— „—00 ——
y
Reid: fünfblätteig. Biumenbtärter: 5, ;
eine Drüfe it einem Gruͤbchen jeden Nas
gels, oft mit einer Schuppe befegt, oder
mit einen Honiggrübchen an Da Nageln. |
Die Saas: zahlreich/ nac at.
* ie einfächen Blättern,
549: Ste ST Hahnenfuf. Ranuncnlus
Flanimula, Di 2 .
Nie DR gefliclt, etwas — der
Stengel aufſtehend. Foliis lanceolatis, petiolatıs, füb- |
denjohi; caule afeendente. Prim. for, fahsben. sıt.
Ranunculus Flanmula. Lin. oec, plant. 772.n. 1.
Pollich. palat. n. 527.
Scopoli. car. N. 682.
Mattuf ſchka. fies. n. 493.
Ranunculus lanceolatus minor. Tabern. 111.
Wohnort. Auf feuchten, ſumpfigen Wieſen, und
der Ueberſchwemmung unterworfenen Plaͤtzen.
Bluͤthezeit. May, Auguſt. M
Anmerk. Die Wurzel iſt lang, und rundlicht.
Der Stengel liegt auf dem Boden, und ſteigt dann in die
Hoͤhe; er iſt ebenfalls ziemlich lang, und aͤſtig. Die
Blaͤtter ſtehen aufrecht, find ſchmal lanzettfoͤrmig, und
entweder ganz, oder nur etwas gezaͤhnt. Die Blumen
“find zahlreich, ihre Kelche find Daarigı die — if ML
‚gelb, und * glatt, u
4
u
—— —
— —
— —
eo —
=
—— en en
— —
—
—
hl
N
—— —
= — —
TEE
—
— —
— —
==
> FREE —
— —
a ———
er
n
A | N E73 — RR RT N
| Gebrauch. Dieſe lange welche auch ERS
kraut, Gichtkraut Eselkraut, Gift» und Brennkraut ge:
‚nenne wird, gehört unter die giftigen Gemädhfe. (6. a)
Sie beſitzt eine brennende Schaͤrfe, die aber doch nicht
zu allen Zeiten gleich ſtark iſt, und erregt auf der Haut
Blaſen, und Geſchwuͤre. Die Pferde bekommen, wenn
fie das Kraut freſſen, eine, Krankheit der Leber, bey wel
cher diefelbe ganz mit Bläschen, und Würmern ange⸗
fuͤllt wird. Rinder und Schaafe bekommen eine Entzuͤn⸗
dung der Eingeweide, und ſterben. (6. b.) N
Aus Groſſer, langblaͤttriger Sumpf- Fe |
fuß. Ranunculus Lingua. F.
DIR Stengel röhrig, aufrecht; die Blätter RR
zogen ‚. lanzettfürmig, ftielos. Caule fiRulofo 'ereilo:
folus oblongo Janceolatis, Je 2 libus. Era I N 4
‚Ibn. 52
*
Ranunculus Lingua. Lin, fpee. le 73. 12.
* }. Follich. palat..n. 508.
Scopoli. carn. n. 683.
NH Kroker, flor. files. n. Ed
\ Ranuneulus, caule_ereßo ,ramo/o, folis enfi- “
fürmibus‘ fubferratis, Haller. hit, Mn. 1a8l.
“
|
Ranuneulus Janceolatus major. Tabern, ııı. |
Wohnort. In den Pr bey Witterfit, und |
auch bey Goldeck.
Bluͤtheꝛeit JZulut. *
\ RR |
re 2.) Gmeling Geföihte d der — p. 90. n. 2
Deſſen Abhandlung. P. 157. m. 39» Hallens deutſche
Giftpflanzen. P. 31. n. 16.
' (&. b.) Kroker. flor. files. n. 869. Mattuſchta. * Re D.,
| Be. Abhandl. Ill. 180.
4 te 143,
— Der Stengel iſt aufrecht, Base, äftig
——— oft fingerdick. Die Blaͤtter ſiehen wech⸗
ſelweiſe, find ſehr lang, und ſchmal. Die Blumen fi nd
roh und gelb. Der Kelch ift gefärbt ‚und fehr abfällig.
Sehraud Auch, diefe Art gehört unfer die giſtie Al
gen Gewaͤchſe. Sie befirt ebenfalls eine brennende Chir
fe, die in den Blättern und Saamen noch gröffer ift, als
bey der’ vorigen; Art. (6. c.) Aus den Bluͤthen holen
‚die Bienen viel Wachs. (6. 4)
542. Beigwargentraut, Ranumeulus Fica-
{ a *.
| =
“Die Blätter hersförmig, ftumpf, gefickt; der Sen.
nit etwas niederliegend. Die Blumen vielbläftrig. Fo-
lüs cordatis , obtufis , petiolatis; caule decumbente;
cor olla rolyyetala, Prim, Nor. falisb. n. jıo
J
Nanunculus — (Lin. ſpec plant, TI4.N. 9-
‚Pollich. palat. n. 529.
Scopoli. carn. 68%:
Mattuſchka. | ‚file les: N. 486;
‚Wohnort. An Heden , Säunen unter Obſtbaͤu⸗
men, und allenthalben an Kam x etwas feuchten, hl
ſchattigen Plaͤtzen.
Bluͤthezeit. Maͤrz, Apil, May. ar
Anmerk. Die Wurzel beſteht aus laͤnglichten, bi |
ſchelweiſe beyſammenſtehenden Bulben. Der Stengel liegt 4
*
meiſtens, und groͤßten Theils auf dem Boden verbreitet. RN |
Die Blätter haben erwähnte Geſtalt. Die Blumen ſtehen
| an #
6) Gmelins Geſchichte RER p. 92. n. 1.
Deſſen Abhandl. P. 159.0. 49 — —7 Gift —4
pflanzen. Ps 32. n. 17. RN
Pe |
(4 d.) RO: Bienft, 225, % | | h
]
\
{
i
—4
144 — — —
—
an der Spike des Stengele, und der 34 ge, ſind ge—
ſtielt, haben gemeiniglich einen dreyblaͤttrigen Kelch, und
3 — 12 glatte, eyfoͤrmig, glänzend gelbe Kronblaͤttchen.
gem Kelche angeftofen.
Gebrauch. Diefe Pflanze, welche — auch noch
Scharbockskraut, Pfaffenhoͤdlein, Sternblümlein, und Fleis ”
nes Schoͤllkraut genennt wird, zaͤhlet man ebenfalls unter
diejenigen Gewaͤchſe, welche ſehr ſcharf, und giftig ſind.
Herr Schrank hat den Kelch oft fuͤnfblaͤttrig gefunden,
Ich habe ebenfalls ziemlich oft Blumen mit 4 — sblätteir |
(8. e) Die Wurzel hat auch wirklich, ehe die Pflanze
bluͤhet, eine merkliche Schärfe, und diefe geht fogar in
— davon gebrannte Waſſer uͤber. Nach dem Verbluͤhen
verliehrt fi) die Schärfe, und das Kraut erhält einen
fhleimigen , etwas Fühlenden Geſchmack. Wurzel, und
» Krank find auch in der Medizin gemöhnlich, und in den
Apotheken unfer der Benennung : Chelidonti minoris
radix , herha, bekannt. (6. f.) Das Defoftum der ©
Blätter, und auch der ausgepreßte Saft, ſowohl inner:
lich, als aufferlih gebraucht, foll in Haͤmorrhoidal⸗Zu⸗
ftänden von guter Wirkung ſeyn, auch gegen den Schar—⸗
bock dienen. (6. 8.) Aus der Wurzel kaun man ein Stärf
mehl bereiten. In Upland werden die jungen Blaͤtter als
Zugemüfe gefocht , und in Krain als Salat geſpeiſet. (6.h.)
Die Blumen find der-Bienenzucht fehr zuträglich, da fie
ſich fhon frühe zeigen. (6. 1.) Die Bienen erhalten aus
den Staubbeuteln Wachs, und lecken auch die —
Feuchtigkeit der Blätter abs
—
544 4
(6. e,) Gmelin Geſchichte der Hlanzengifte, P- 93. n. 3
Deften Abk andl, p. 160. me 41.
(6. f.) Linne mat. med, n. 274.
(9. 8.) Kroker, flor. files, p. 25. m 87. |
Ns. h) Mattufchte. a. a. O.
(6. 1.) Gleditſch. Bienſt. 156.
(6 * Schrank. baieriſch. Nora. m. 838. P. 98.
#
2
*
— J
Dry — — ne
3. — Core oder Gift» ‚Habnenfu. |
Ranunculus Thora #.
a
3, * unteren. Blätter. ausgebreitet , —
ſpitzig gekerbt, und an der Spitze faſt dreylappig; Die;
oberen dreyſpaltig, ſtiellos; die Bluͤthenblaͤtter lanzettfoͤr⸗
mig, vollkommen ganz; der Stengel meiſtens zweybluͤthig.
liis inſerioribug dilatato - reniformibus , acute cre⸗
-matis apiceque Jubtrilobatis ; [uperioribus trifidis , fefa
eh ilıbus ; loralibus lanceolatis ; int: egerrimis ; caule nis
OR Prim. for, ſalich. N. 513 RR i
© Rönuncuhus 7 hora. Lin. up. plant Reich, In.
| — ae —
Kroker. ‚for. files. n. 974 “u
; felüs duris } venofis, s —
us: ‚ rotunde crenatis, convexitate reiufa, acule ſer⸗ —4
Tata. ‚Haller. ‚hifl. n. 1178. ee | | 4
kn Wohnort. Auf ‚einigen ———— | ”
Bluͤthezeit. April, Te OR Be
Anmerk. Die unteren Blätter find. N N ER.
nierenförmig, breiter als lang, und fo gerundet, Dakder
Bogen in der Mitte fih voͤlig verliehrt. Die Seiten find 7,
ſpitzig gekerbt, und an der Spitze befinden ſich Tappenfor ’
4
Er
N“ in
|
y
mige Euſchnitte/ deren 4:- 5 vorhanden, and rundlicht
ſund. Die etwag oberhalb am Stengel fichenden Blätter |
find dreyfpaltig, Die Theile fpigig, und gang; die oberfien
Blätter, wenn welche da find, haben eine Tanzeftfürmige ..
Geſtalt, und fi d vollfommen gan. Der Stengel fein — € ’
auch zweybluͤthig. Die Blumenfron : Blättchen find rund:
ht, und gelb. Der Kelch ift gefärbt, und zuruͤckgebogen.
9— Gebrauch. Das Kraut beſitzt eine vorigliche |
Be und fol in von Eigenfhait und. BR dem. Ti
EN, 146, —— Enz E53 | Ba
Siſthahnenſuß R., feeleratus L gleich feyn. Durch dab
1 X
Kochen, und Doenen verliehrt ſich aber die Schärfe.
KK ie sertheilten Stätten. :
- ricomus.
die Theile eingefchnitten; die Stengelblätter ungeftielt, fa't
for. Jalisb. n.. 514.
Ranunculuc auricomns. Lin. [pec. plant. 775.n. 13.
Pollich. palat. n. 530.
Wohnort. Auf den Alpen in der Zem, in dem
Waͤldchen ‚bey Stauwdah in Werfen; im Lazarethwaͤld⸗
hen; am Gehwege vor dem Einzerthore, auch am Vieh⸗
berge, auf dem Moͤnchsberge, auf den Waſchtreockenſtaͤt⸗
ten bey Maxglan, und allenthalben um Salzburg; auch
auf dem Untersberge, und Tennengebirge. *
Bluͤthezeit. April, May. 2.
Anmerk. Die Wurzelblaͤtter ſind langgeſtlelt⸗ die
am Stengel aber ſtiellos, und umfaſſen gleichſam denſel⸗
‚ben. Der Bluͤthenſtiel iſt einbluͤthig. Die Blumen haben
bisweilen ‚gar fein Blumenblaͤttchen, oder nur — 23
aber dafuͤr eine groſſe Menge glaͤnzend goldgelbe Staub⸗
faͤden; dagegen fand ich auch Blumen, welche anſehnlich
groß waren, 6— ı2 Bl lumenblaͤtter, viele. Staubfäden, k
54 oobbeller Habnenfuf. ‚Ranuncnlus au⸗
ae Wuryelblaͤtter nierenfoͤrmig, Fünffpaltig,
ſiebentheilig, die Finger Iinienförmig; die Saamen fein: .
haarig. Foltis radicalibus reniformibus , [ubzuingue-
fidis: lociniis incifis; canlinis fefhlibus, fuhfeptenna-
ts; Jfoliolis fublinearibus ;. fenumibus PIORR Prim.
aber Feine Griffel Hatten. Webrigens haben die Blumen |
5 Blumenblätter, melde goldgelb, und glänzend find.
nn Pflanze aͤndert auch an Groͤße ziemlich ab.
Ge⸗
y N Wk De — —— ’ 147
ni Bere Sie iſt beftändig. ohne alle Sotrfe ie
er. kann als Zugemuͤſe gekocht, und geſpeiſet werden.
545. Gifthahnenfuß Ranunculus (celerätus. a
Die untern giätter drenfingerig, eingefchnitten. Die
obern geſiagert; der Kelch zuruͤckgeſchlagen; die Frucht⸗
knoͤpfe laͤnglicht. Folüs inferioribus- tripartitis, inciſic;
fuperioribus digitatis; calice reflexo ; re cd“
pitulis ovatis. Prim. flor. ſalich. n. 525.
Ranumcufur ni elrab, Lin ‚foec. plant. 776. Ne 15.
Pollich. palatı n.
Mattuſchta. flor. files. n. 408.
Wohnort, In einem. Waffergräbchen neben dem
hochfuͤrſtl. Jaͤgerhauſe vor dem Nonnthale, bey der Thüre
in dem Forft : und bofanifchen Garten ; vermuthlich auch
noch an andern aͤhnlichen Orten. N N RN
Bluͤthezeit. May, Junius. %,
Anmerk. Der Stengel ift Hohl, ſchwammig, dick,
aͤſtig, und glatt. Die Geſtalt der Blaͤtter iſt etwas wan⸗
delbar. Die unteren Blaͤtter ſind geſtielt, und in drey
gerundete, zerſchnittene Lappen tief geſpalten; die oberſten
ſind ſtiellos, gefingert: die Finger. — Die Blu:
men haben fehr Fleine, blaßgelbe Blättchen, welche zem⸗
lich Hinfällig find. Der Kelch iſt zuruͤckgebogen.
Gebrauch. Dieſe Pflanze, welche auch Gleißblu—
me, und Maffereppig genennt wird, beſitzet fehr viele
Schärfe, befonders zur Bluͤthezeit (6. 1.) Die Blätter
find in den DOffisinen unter der Benennung Ranuncnli
* herba, belannt. ‚Der Saft, und das Dekok⸗
| 8-2 1 7
“
.
ad
(6, 1.) Mattufäta, a. a. O. Kroker, flot. files, n, 876.
[
\ “
— ——— —
— —— — —
ecke um Werfen.
\ ;
u EEE _—
um der Blätter —— mi Sehutfantei cehraucht,
in gewiſſen Zuſtaͤnden nutzliche Dienſte. (6. m.)
sa Eiſenhutblaͤttriger Habnenfuf. Ranunco-
lus aconitifolius.
Die Sitten durchaus fünffingerig : die Finger lane
gettförmig , J eerſchuitten ſaͤgeaͤhnig. ‚Prim, For. I
A Ei m
Ramumeulus een. Lin. f DeL» — Eis, 1
26... /
| Son, carn. n. 680. f
Mattuſchka, Nor. files. Me 49 980
Baieriſch. nie N. 834. |
Wohnort. Bey Neumarkt in der Movswiefe ; |
" hinter dem Dorfe Leſach im Lungau; auch auf dem Nade
fadter » Tauern, ferner auf dem. Untersberge ; auch in’
|
Menge auf dem Hofer » Mirterberge, und — dem vien
Bluͤthezeit. Janius, Auguſt. a.
Anmerk. Die Wourjel iſt Bey RN ehe} ]
— —— ee
aus ; en, langen Zafern; der Stengel iſt aufrecht, z — 3.
nackt, und einfach. Die Wurzelblätter find Tanggeftielt,
'
Suß bob, rund, Frautartig , vollfonmen glatt, ziemlich {
H
A
den Eifenhut ; Blättern ähnlich, fünffingerig; die Singer
lanzettfoͤrmig zugeſpitzt; die unteren Stengelblaͤtter haben ‘
Wurjelblaͤtter meiſtens ganz bis. zur Baſis am Blattſtielt
Rn ‚Aurje Stiele, die oberften gar Feine , und find ſo mie Die \
1
fünfmal getheilt. Die Blumen ſtehen am Ende des ſi 9
in einige ION: — Stengels ſie ſind in J.
| a Je
(6. m,) Krapf. —— de ————— nonnullorum
venenatorum qualitate cat. ke art 168 Kro-
—— R. 4,8 —— 4
* ——
“
wer u u, a
ef
fehung der Übrigen. Theile der Pflange nid PTR meiß,
und haben einen Eeinen | — * |
ligen Kelch.
Gebrauch. u Habnenfuß Bat ı einen seta,
falpeterartigen Geſchmack. 6. 2.)
547. a Hahnenfuß. Ranuncu-
lus ————
Die Blatter handfdrmig⸗ fünffpaltig ; bie Stücke
zerſchnitten, glatt; die Blätter am Grunde der Bluͤthen⸗
ſtielchen -Tinienförmig. ' Folis palmatis ,: quinquefidis :
lacimis'imeifis, glabris; fol ad pedunceulorum —
Iineoribun Prim. ‚for. falisb. n. 517.
. Rommel | BA Lin. uf ‚plant, ed.
— a „ Reich. II. p. 659. 0.18.
A J Baleriſch. For. n. 344.
ni Wohnort. Unter dem Wege zwiſchen Marcgg und
Grawand in der Zem im Zilerthale auch auf dem Weiß⸗
egg im Lungau. —
Anmerk. Diefe Ps hat einige Yepnficeit mit
der vorigen; aber die Blätter find nicht bis! am. den Blatt⸗
ſtiel getheile , fondern nur tieffpaltig s die Bluͤthen find
zwar ebenfalls weiß aber gröfer als an der vorigen Art.
548. Rautenbtätrigr Hahnenfuß Ranuncu-
lus rutzfolius. '
8 it einbluͤthig, fehr ai und weg
beßlättert; die Blätter vielfach zufammengefegt; die Wur⸗
zel kuollig. ner Dana“ 4 = me, zer
a folis
vom
— “
(6. n) Mattufchta, wu. —5 flor, FA 879:
700
om
a
ID
Na
I!
"4m
V
tl
A
‘0
")
Fin
—
J
J
el
MM
‚SER
Hi J
14
ri 1
9
U
h
#
+, Di
AU
——
|
0
\
I
4
|
IR
iB
19
V
1
Ude
M
JE
Vo
N 9
M
ve
' ir
Ih
Ing
un
Pr
ud
—3
4
HH 3
4
Fi
uk
hr
1
y
1 I
It
u
u D
M
Hi
{}
ar
9
—*
Is
bi y
"An
" 1
N 5
| ij
—4*
17
#
„ht
f
9
J
4
Ih
|:
!
il
—
— *
ii nn Fi
u nu A EEE er u
.
*
er Fa — —
johis — —— tic; ranice uabem ſn — Nor.
falisb. BE Pe
1
— — * plant Reich
|
|
66%: N. 21,
—— caule — —— fohis imbricatis pin⸗
natis; pinnis lobatis: lobis obtuſe as ‚Haller.
hifl, N. 3165: i
— Auf den Höhen Algen, in der Zen
im Zillerh le.
| Aunmerk. Die Wurzel: i# holen, ‚am, Stengel ber
fuden ſich 2-3 Blätter, welche vielfach zuſammengeſetzt,
und gefiedert find; es fißen an. dem. gemeinfchaftlichen
Blattſtiele 3 auch nur 1 Blaͤtterpaar, und ein unge⸗
paartes an der ‚Spike; die Blättchen find durchaus drey⸗
fach, fu, daß vie Blätschen der zwoten Ordnung wechſel—⸗
weiſe ſind, wovon jedes dreyſpaltig eingeſchnitten iſt; das
ungepaarte iſt ebenfalls dreyſpaltig, Die Theile, ui gan, ’
und etwas zugeſpitzt. | ‚Die Blume iſt weiß.
4 549. Eis⸗ Hahnenfuß Ranonenlos eine, %
Sie Reiche zottig —— der Stengel faſt zwey⸗ J
Stächigs die Blätter dreytheilig: die Blättchen drepfpals
tig: die Theile fat dreylappig; Die Lappen etwas zuge:
ſpitzt. Calyeibus hirfute villofis ; caule fubbifloro;
fohiis tripartitis: fohiolis tiſidis: laciniis ſubtrilobis:
lobas .. acubis. Prim, for. Jalisb. m. 519,
Ranunculus glncialis. Lin. AM * Rech,
Hr. 661. Nr 22. Be
———— ah. * am coll. —
| J, ı8>. Tab, 8. 5 9. DB. In 2. m
— Ranune 7
—
0% aD HR }
Ba N,
APR SPUR Lin. Ba La on.p Fr 6.
233. Tab. II], et ”
t Rommeulus oliis 35 repetito ieh,
u ‚ealycibus villofis. Haller. hift. “N. 1166.
) RG Wohnort: Auf den Alpen. des N Bi;
der Zem, wo er, wie Freyherr von Mol beobachtete,
mit Arenaria biflora , und Anthemis alpina an den
äufferften Graͤnzen der Vegetation wohnt; auch auf dem
Windsfelde im Lungau, und auf dem Sanrie re
befindet fich Diefer Hahnenfuß.
Anmerf. Die Groͤſſe beſer Pflanſe if wie die der
meiſten Bewohner der hoͤchſten Gebirge, unbetraͤchtlich;
fie wird kaum über 2 Zolle hoh, iſt fleiſchig, und haa⸗
rig; die Blaͤtter haben erwähnte Figur. Der Stengel iſt
gemeiniglich einbläthig, es befinden fih aber auch oft 2
his 3 Blumen an einem Stengel. Die Blume ift groß;
der Kelch ift mit mollenartigen , roftfärbigen Zotten beſetzt,
ſo wie an. der Saxifraga Hirculus. Die Blumenblaͤt⸗
ter find weiß = purpurroͤthlich, ja J ganz seine
wie an der Anemone nemorofa. L
| 550 Schnee Hahnenfuß. Ranunculus nivalis. Y
Die Blätter handförmig : die untern geflielt; die
obern fliellog; tief vielfpaltigs der Stengel einblüthig. Fo- i
liis palmalis; inferioribus petiolatis , fuperioribus fe Sl
filibus „. profunde multiſidic; caule unifloras Prim. |
for. —— n. 520.
Namneulus nivalıs. Lin. ol plant. 778. n. 21.
Scopoli. carn, II. n. 686.
Baierifch. Mora. m. 845:
‚Lin. flor. Lappon. p. 195.8.
233. Zab. ZU fig. 2.
Haller.
—
Naller. opüfe.- dä En 5 296. * 76
SR: Ranunculus uniflorus, Yolüs slabris. remiformi= E
Br Jemiquinguelobis. Haller, hifum zı68..
Wohnort, M fenthalben auf Atpngebnaen; DE
uf dem Aunteräberge. —
. Blitherit Innius, Julius. a
Anmerk. Die Blume if gelb. ul
x
—
—
51. Alpen, Hahnenfuß. Ranuneulus alpefris. „
Die Wutselblätter * ——— tief Drepfpaltig;
bie Stüde drenfpaltig ; das einzelne Stengelblatt lanzett⸗
förmigz der. Stengel einblüthig. » Folzis radicalibus fub-
| — orbiculatis, proſunde trifidis; lacinis trifidiss ſolio
Be eaulino unico, lanceolatosæ eaule — ‚Prim, Nor.
Jelisbs Mann nee
re — ———— Lin. — 778.0. 22.
" —— — Boeleriſch fora. n. 346.
;" Ranunculüs uniflor us, folüs levibns, femitrilo- '
i Dis, rotumde ferratis ;) ‚emlinis — ‚Haller. |
E. Ai Mn. 167, 9 ES |
A — J—
BIT: ” * M
N —
Eh, Wohnort. Auf. dem — 59 im Bit “
in, — J dem Windsfelde im Lungau; auf dem Tappen-⸗
kart; auf der Rettenbach Alpe am Blientecke, und. anf |
!
—9* | Der Alpe Mitterfeld, nahe am kahlen Gebirge in Werfen; @
A and am Mudenbrun, und. ‚in 1,der 8 Klinglerfharte, auf dem
0, "Unferdbegeue >
K
u
— Bluͤthezeit. Inn, —— an der Stelle wo
ich ihn anf dem Mittenfeld traf blüͤhte er im ai, ;
neben dem "Schnee, or: 0
9
zer. — a
| ame Dieſer Hahnenfuß iſt ceitataiht groß
Die Wurjelblaͤtter find. langgeſtielt, glaͤnzendgruͤn, und
aden erwaͤhnte Geſtalt. Der Blumenſtiel, oder Stengel
foͤmmt ‚unmittelbar aus der Wurzel, iſt etwa fingerlang,
und gegen die Mitte mit einem einzigen kleinen, lanzett⸗ nn
der. linienförmigen Blättchen befeßts Die Blume befindet - ©
fih am Ende des: Stengel, iſt verhaͤltniß maͤſſig groß;
die Blumenblaͤtter ſind weh! und eg: bie Staub
Beutel fi iz gelh. Eu N
J
ss. Ewolger Saas Ranunculus bul- 0
— — 4
n Die. Reli abteärte PR die Sthtpenfcte eig,
gefurcht die Blätter zufammengefegt. "Calyeibüs refe 4
is; pedunculis angulatis , Julcatis ; NE compofi= N.
tis. Prim. flor, alba gast nn MER. 1
N Raninculur —— Lin. fpec, olänits 773. TERN
R "Pollich. palat. n.'533» PR
"Kroker.flor.fileon. 88 1: 7 21,
Baieriſch. For. m. 857.
Wohnon Im Gartenlande, und auf Selbern in. —4
Erin, und um Sahburg. Kr "le, |
Bluͤthezeit. Mayh/, Junius. —* J Be: 4
| Anmerk. Die Wurjel iſt knollig, und rund. Dr
Stengel ſteht aufrecht, iſt Aftig, und haarig. Die Blaͤt —9—
ter find unten geſtielt, oben ſtiellos, zuſammengeſetzt, ei — |
pig zertheilt , Hellgrün, und haarig. Die Blumen fin | A
ziemlich groß; ihre Seide find abwaͤrts fe At di ;
—— hellgelb. |
Gebrauch. Diefer Hahnenfuß por ſcharf; ud |
Pr Shneine laſſen ihn unberäört, 4
BL ER fi 55. |
Sn 572. Kriechender Habnenfuß: Ranunculus |
An ..repens, 9—
Die Relihe eoftehend; die Blucheuſtele ————
die Blaͤtter zuſammengeſetzt; der Stengel rankentreibend.
Ei « Calyeibus patentibus ; pedunculis fulcatis; foliis com-
PN: pofitis; canle flolonifero. Prim. flor. Jalisb, N.5 240
Ranunculus repens. Lin. [pec. plant. 179. n. 26.
ER u | Mattuſchka. for. files. n, 411.
öl * ollich. palat. n. 533.
Ranımneulus caule repente, radicato , Fol je
mitrilobatis. Haller. hifl. m. 1173. 0.
| Wohnort. Im Sartenlande, auf Aeckern, 50
dern, und an ungebauten Orten. *
Bluͤthezeit. Mayr Junius. 21.
1
|
Anmerk. Die Wurzel‘ if saferig, Die 20
kriechen, wurzeln, und Bilden wieder neue Pflanzen. Die
Blätter find. zuſammeng eſetzt, gefiedert, eingefchnitten. Die
Kelche find nicht abwärts gebogen , fondern ausgebreis
fet. Die Blumenblaͤtter ſind gelb, und, ſchlieſſen ſich zu
Regenzeit. |
Gebrauch. Dieſer Sabnenfaß hat feine Schärfer
‚und iſt eßbar. (6. 0.) Die An mh hreffen Bunt
MNund —
554 Biertüthiger Hapnenfuf. Renunenlus y poi
F age N 49
—
> 4
Pr 177
— Nie Kelle — die ——— a 6;
| der Steng: aufrecht die Blaͤtter vieltheilig. N Calycibus us
, paten A J
—
Wa (6.0) —— RD,
N S 1 X
# NR. ER We ä,
— BE 195
'
pikriibun; ; pedunculis Julcatis; : es — — folüs
nor Prim, flor, Jalisb. n. 523. \
Ranunculus pol: yanthemos. 3 Jpec. plant.
* — 7. N.) 29% N
Er 0) sch. palat: n. 535. AN
Dattufhfe, Ales. N. al |
Wohnort; Allerchalben auf Geldern um 1 Salıbur.
Bluͤthezeit. Day, Junius. 1.
Anmerk. Der Stengel iſt aufrechte ziemlich hoh,
J dick, aͤſti 7 Die Blaͤtter ſind unten langgeſtielt,
oben ſtiellos, vieltheilig; Die Theile faft linienförmig. Die
Bluͤthenſtiele ſind ſeicht gefurcht. Die Blumen ſind glaͤn⸗
end gelb, und hängen zur Regenzeit über.
Gebrauch. Dieſer Hahnenfuß hat feine © Schärfe, ext i
* Scharfer Hahnenfuß Rananculus acris. J——
| Die Kelche wegſtehend; die Bloͤthenſtlele rund; die
„Blätter dreytheilig: die Theile vielfpaltig: die obern Ti: |
‚nienförmig; der Stengel einbfüthig. Calycibus paten- n K
'a
zibus ; pedunculis teretibus, folüis tripartitis: foliolts | N
multifidis : [upremis linearibus; caule — Fra R
flor. falisb. n. 522. .» : | 7
Ranuneulus acrıs, DR, rec. plant, 779.Mm 2 J
Pollich. palat, 2.536.
Mattuſchka / les, Ni 413
Boßnrt. Auf Feldern. X Er en .
Bluͤthezeit. May, Junius. 2. f
j Anmerk. Der Stengel ift aufrecht, und Gaatig, —
Die Blätter haben erwähnte Figur, und find am Stengel
ſtiellos. Die Blumenkelche find zottig; die ——
find außgerandet aderig, und u — Se
*
N
J
IN.
RR PR Be N a Ne N ——
* * — Be,
2 J — J ch
A au \ 4 *
w Ka a ze rin Me —4—
Sebtrauch Dieer. Hahnenfuß beßttt viele Söh- {
En ex verurfachet anf der Haut Blaſen, und faft unheil⸗
bare Wunden. Nach Fabricius Zeugniß bedienet man ſich
in Norwegen des Krauts zur Vertreibung des ſogenannten |
Wolſes (Herpes) Auch gegen den Roß der Pferde iſt
dieſe Pflanze wirkſam, wozu man ſie friſch ſtampfen, und
denfelben 24 Stunde hinter die Ohren legen muß. (6. p.) |
Die Blumen werden von den. Bienen flarf befugt. 6. g)
Sengerbluͤmel, iſt die Provinzialbenennung.
35% Batiger Hahnenfuß Ranunenigg: Tano- 3
I ü Binokung —J
Di gilt nwegftchend :. „ die! hit” = Sen⸗
|
N
N
La
gel, die Blüthenfkicle, und Felche rauch; die Blätter
dreyſpaltig, lappig, gekerkt/ ſammetartig. Colycibuc
vpatentibus petiölist,eanlen\peduneulisi, »calycihus |
hirtis. ; fohis trifidis , — erenalis, BEE is.
Prim. ‚Por. Jalisb. n. 526." |
Ranmeulus gie, Lin 2 plan. 7 178% |
3 N ‘ Ma 29.
* 2 er Li a carı. m ‚6 "ins
* —* Mor. ſlen Ne 414 |
Sog on, und an Waldungen; 2 BD. am. |
— ; am Fuße des Gaisbergs; am’ Wege nach
Morzg im Lazarethwaͤldchen mjenſeits der Glan, dann am
Anteroberge; auch auf dem Ofenlochberge; ferner in Wer⸗
“fen am fogenahnten Neuwege über den Schloßberg bey ei⸗
ner eingeworfenen Kalckgrube; auch auf dem Soͤllberge \
an den Zäunen neben dem Wege ‚amd bey ——— *
Retna) — a — a
a JI
END > Pe ER en 1 at
1 & AB x En J
® p. Gwneliu —S der na p- Tag.
(6. 2 Mattuſchta. 0.0 —— flor. ſues. ne Dr f
’
25 — — — * J 157
Anmerk Die Wurzel —— sieben, langen,
un Zaſern. Der Stengel ift hob, aufrecht, rund,
ziemlich nackt, zottig, und meiſtens einfach, Die Wurs
zelblaͤtter find langgeſtielt einfach groß, rundlicht, drey⸗
lappig, und ſammetartig anzufühlen ; ja son den dicht
onltegenden Haaren unten off ſeidenaͤhnlich grau. Die
Blumen find groß, ſattgelb, und. glänzend. nr
Gebrauch. Dieſer Hahnenfuß hat keine Scärfe. |
57. Waſſerhahnenfuß. Ranunculüs aquatilis,
Die umfergefauchten Blätter Haarförmig zertheilt,
die ſchwimmenden ſchildfoͤrmig. Foliis Amer, 15 capil-
luceis, emer]i is peliatis.
Ranunculus — Lin. fi yf. nlans; er Reich. |
1. p- 667..N. 41. |
“ - BPollich, palat, n. 539.
BERN. . Scopoli. warn IL n, 631.
Mattuſchka. Por. ſiles. m. 417. |
Ranunculus Auitans je petiolis. umifloris , -folüis
al cap ibus, lacinüis divergentibus,. Haller. il
„1163. |
Wohnort. Bey ro A im as audit im
Ofenlochweyer, und. in der Glan neben dem —— i
[2
Pu Salzburg. | Le 5.
Bluͤthezeit. Junius.
Anmerk. Die Wurzel ſteckt fh: Schlamme, die
Stengel ſchwimmen im Waſſer, werden fehr lang, Afligr
breiten fi aus, und bilden unter dem Waſſer dichte Ra⸗
ſen. Die Blaͤtter ſind kreisrund, und in haarfoͤrmige
- Theile gerfchnitten; Die Blüthen fichen einzeln, zagen über
das — hervor, und ſind weiß. Br macht die-
v N ſe
or
nen
> min Tin 3
\
a ee ee —— —
⁊ — — — — * — II
—
—
men —
> mn Sn m ne — _ 0 0 2 nn aan nn nn
2 WR — —
fe Pflanze, und lldende eigen air eine: Art **
naͤmlich der
culus divaricatus.
Der Stengel ſchwimmend: die Blaͤtter — J
geſetzt/ tellerförmig; die Theile haarfoͤrmig, auseinanders
fiehend. Caule natante; foliis zompofitis, orbicule-
tis, Ideimis capillaribus, — Frim flor, |
falisb. n. 527.
Ranunculus divaricatus. vabenlh. Aora. n. 8S59.
Nanunculus caule fuitante, petiolis uniflorss,
558 Auseinanderlahrende Baßnentu. Ranun- 1
. +
— — —
folüis capillaribus ; lacinii I: Haller.”
hifl. "N." 1162,
- Foeniculum aquaticum. T ubern. 187.
Wohnort. In einem Bächgen bey Mitterdorf im
Zillerthale, und allenthalben in ſtillen Waͤſſern.
Bluͤthezeit. Junius. Ei
| Anmerk. Diefer Hahnenfuß iff bem Ehe hoͤchſt
aͤhnlich; da ich aber ſowohl in Herrn Raners, als auch
in einem lungauiſchen Pflanzen: Berzeichniffe A, aguatil.
enthalten fand; fo führte ich diefen, von gegenwaͤrtigem,
in den Prim. enthaltenen AR. abgefondert hier auf. Die
Benennung KR. aquatilis icheint etwas. generiſch zu feyn;
denn man hat den im Waſſer wohnenden Hahnenfuß in '
Rruͤckſicht feiner Blätter von verfchiedener Geftalt gefunden ;
Sinne beobachtete diefe Berfehiedenheiten blos als Varie⸗
täten, und warf diefe Arten in eine zufammen; allein‘ die
—
—
vorkommenden Verſchiedenheiten ſcheinen hinreichend, und
ſtandhaft genug zu ſeyn, eigene, wahre, verſchiedene Ar⸗
in
ten daraus zu machen, da fie fich in verfchiedenem Bodens ni
3 4a h a -
' , y
Ber — 2 159
in verfihtebenem After, in verſchiedenem Clima und auch un:
fer der Cultur ftandhaft, uud fih immer gleich bleiben
-follen. (6. 7.) Schon Haller fonderte diefe MWaffer: Hab
nenfußarten ab, (6. 5.) und Herr Schrank folgte’ deffen
Beyſpiele in feiner Baierifchen Flora, wo ev 4 Arten dar⸗ 3
aus machte, und fie unter den Benennungen : R. peltatus,.
| diverfi ‚folius, peucedunifolius, und divaricatus aufs
führte; auch Wiggers Prim. flor. Holjat. enthalten 3
vietilem. Endlich kommt noch zu bemerken, dag das
ganz ficher ein Druckfehler iſt und N caule ante
beißen ſoll. Nun Be: vn
cevi: Trolblume. Trollius. Ä
| ER Bi
Keld fehlt. Blume: B——
armer
—
59. Europäifhe SeoWblunme. Trollius « euro«-
(\ peus.
| globofis, eonniventibus, Prim. Mor. [alisb. n. 528.
Trollius europaus, Lin, fpec. plant, 782. n. t.
Mattufhka, for. files. n. 418.
‚Rennculus alpinus luteus. Tabern. 109.
—
(6.1.) Haller. h bin, nn. II6L. 1162, * *
‘6, 8.) II. B. p. 103. n. 104. n. 856. 85 x } d» 1
(6. t-) Prim. Hor. ſalis. p. 145. 422 N 85
Arten; nämlih AR. hetrophylium , aquatilem , und Au⸗
caule nutante , wie «8 in den Primitiis flor. falis. heift,
DBlumenblätter. ‚Mehrere, faſt vumdflielt-
ge, hath blumchenfoͤrmige ‚Platten vor ben
DR Slamen kugelſoͤrmig, Halbgefefoffen. Floribus \
160: 2 — i —
Wohnort. Im Ziflerthales a auf-bem Seife
— im Bluͤmbache, auf dem Tennengebirge in der Ale
pe Vorderbitſchenberg rauf dem ‚Blientedke in Werfen,
‚ felbf in Niederungen alldort; z. B. in der ——
— bey Anſtedl, im Schieggl naͤchſt Staudach, bey Leepſar/
und Gundacker; ferner bey RES ;. und auf be 1
Untersberge. * J
Blůuͤthezeit. In Niederungen im m af en,
ige im Junius, und Julius. — | 5
Anmerk. Die Wurzel beſteht aus vielen 7
gen —* Der Stengel iſt aufrecht, glatt, einfach, und
fee oft nur einblüthig. Die Wurzelblätter find langge⸗
> fielt, die obern aber am Stengel ſtiellos, durchaus glatt, -
. Sen fünffpaltig, bis an den Bfatiftiel —
die Theile wieder —— Die Blumen — an⸗
ſehnlich groß, und gelb. =
Gebrauch. Dieſe lanse, ARE auch —
gelber Birghahnenfuß, Kugelhahnenfuß, Knoblenblume,
| md Fugeldlume genennt wird, dienet ihrer choͤnen, und/
wohlriechenden Blumen wegen zur Zierde in Gaͤrten. Die
ganze Pflanze iſt ohne Schärfe; das Vieh frißt ſie gerne,
und ohne Schaden; und die Bienen erhalten aus den Bluͤ⸗
then vieles Wachs, und Honig. (6. v.) Das Dekoktum
der Blätter ſoll gegen den Scorbut dienlich ſeyn. (6. WV.
Im Zillerthale iſt dieſe Pflange unter der. Benennung >
Melcher pappeln bekannt, und im Pongau nennt man)
ſie — und — rege E
& Br — 3
(6. ©.) Gfeditfch. Bienenft. 205,
— Kroker. flor. files. n. 388.
cocvm. New Hellebor. u
A. R. 2%
"eis: ‚fehlt. Blumenblätter: — 5 a "2
miehrere roͤhrig/ Bein; die Saamenfap
| Ei ſeln: PAR etwas auſrechtttcren Sue
£
560. Sänane Nießwurz. Helleborus Dia
u. ger. Se HH. |
=. Sänf einbläthig , faſt nackt; die Blatter fußfoͤr⸗
mig. Gule unifloro, — a user Ka:
I" flor, falisb. m. 529.
— — niger. Lin. ann nie; 783. n. 2.
RR | Baieriſch. Mor. n. 861.
ER OR 7 ‚Kerner öfon. DA. Z Tab. 28.
an ausgeleuchteten, und abgetriebenen Waldorten. X
Bluͤthezeit. N, April; bieweilen aa im
November, 2.
| Anmerk. Die Wurzel if not, und groß,
ſchwaͤrzlich, und mit dicken Zafern befept. Die Blätter
find eigentlich alle Wurzelblaͤtter, gtemlich Tanageftielt , fuß⸗
foͤrmig, 7 — 9 fingertg ; die Singer, lanzettformig , und. _
ern den Winter aus. Die Stengel, nder Blumen chaͤfte
kommen unmittelbar aus der Wurzel, find dick, einen halben
bis einen ganzen Fuß lang, nur mit 1 — 3 Beinen, ſchup⸗
penfoͤrmigen Blaͤttchen beſetzt, und endigen ſich mit einer
ESalzb. Slorall. Band, NY eingi⸗
Mattuſchka. flor. files. n. 420.
Wohnort. Am Fuße des Untersbergs; by Gl
nieck; ferner in Werfen am Burgerberge, und alfenthalben, |
in Vorhößern, und waldigen Böfchungen der Berge; auch |
aur gegen dem vordern Ende zu gezähnt; die Blätter daue
v * 4 -
a N IR ir
) f —— * NR:
r —— On
ZRH
A
RE Br *
einzigen Blume, Die Blumen find groß; Ihre Sitte J
ſchneeweiß, oder auch roͤthlich; fie bleiben, und werden
| wit der Zeit grün.- - Die Staubbeutel find gelb. |
9 |
Gebrauch. Dieſe Manje iſt in der Medizin ge⸗
woͤhnlich und in den Apothecken iſt die Wurzel unter der
Benennung, ‚Bellebori nigri radix, bekannt. Indeſſen
erfordert der. Gebrauch diefer Pflanze duch Behutſamkeit,
und genaue Kenntniß, da die Wurzel, mit andern ver—
— —
wechſelt, oder in zu ſtarker Doſis gegeben werden kann,
wo fie dann ſchaͤdlich, ja ſogar toͤdtlich wird. (6. xy.
Diefe Pflanze wird von den Gebirgsbewohnern Schnee:
“rofe, und Hainwurz genennt, und gefammelt. Die
arena? nennen dieſe Pflanze Te Wurde
CCIXx. Dotterblume. Caltha,
| A. K. |
gelch Fehlt. Blumenblaͤtter: 5, —
6 „vohne Honigbehaͤltniſſe. Saa men⸗
kapfeln: mehrere, einfaͤcherig, an der
bobern Nath aufſpringend, vielſaamig.
—
561. Gemeine Dotterblume. Caltha paluftris.
Erin for, falisb. n, 530,
Cultho paluftris: Lin. /pec. plant. — ul
Baieriſch. flora, n, 863.
j Bapır
iin ne
G. x.) Mattuſchka. a. a. O 5. Kroker. for, ſles. n. ‚9% \
—
pP. 273. & 274. Haller. hiſt. n. 1192.
er y. ) Gmelins GBefchichte der Pflanzengifte. P- J n. 2. „on
Ballens deutfche Giftpflanzen. P. 100. R. 55. * Bi
Linne mat, med, 170, n. 393,
a Be - I
Pi
: Wobhnort Allenthalben an Sun, vida, La⸗
Br und naffen Wieſen. x |
Fi | Bluͤthezeit. April, Junins. 1.
Anmerk. Die Wurzel ift faferig, Die Bde Fin
find Tanggeftielt, faft ſcheibenrund, manchmal ziemlich groß,
glatt, glaͤnzendgruͤn, und am Rande ſtumpf, auch manch
mal ſehr ſeicht gekerbt. Der Stengel iſt faftig, hohl,
1. bald aufecchtftehend, bald niederliegend, zweytheſlig, und
‚ur mit fehr wenigen, faft Rieliofen ,- Heinen Blättern Be:
ſetzt. Die Blumen iR groß, dunlelgelb J ent,
| and geſtreift. |
geln, und Schmalzblume genennt wird, iſt nicht ganz ob:
Blaͤtter von den Schweinen; Ziegen, und dem Nindviche
gerne beſucht. (7.23) Der ausgepreßte Saſt der Blu⸗
menblaͤtter mit Alaun gekocht, giebt eine gelbe Dinte.
Die noch nicht aufgeſchloſſenen Blumenkoͤpfe, mit Salz,
ande ig eingemacht, koͤnnen die Stelle der Kappern ver⸗
tretten, und werden in der obern Pal; auch wirklich auf
ſolche Art benuͤtzt. (7. bi) Ans dieſem ſcheinet zugleich zu
erhellen, daß die Schärfe dieſer Pflanze vielleicht nach der
verliehren moͤge; die Meynungen über die Schaͤdlich⸗ und
Unſchaͤdlichkeit dieſer Pflanze ſind getheilt. Haller, und
auch a a und Bauhin erklären fie fir giftig.
— g2 wo
Ca. £ Kroker. flor. files. n. 895.
ı- (7. 2.) Gleditſch. Bienft. 154.
| * * Baieriſch. Noxa. a, a. O.
Gebrauch. Diefe Mfanze ’ welche auch Rußefömen 24
ne Schärfe; (6. 2.) indeſſen werden doch die. jungen
gerne, und, ohne Schaden. gefreffen. Die Blumen find
an Wachs, und Honig reich, und werden von den Bienen
inne bielten fie für ſcharf, und cauſtiſch; Mathioius,
Beſchaffenheit des Wohnorts, des Climas, der. Jahrs ⸗ | s
‚get, und bes Alters verfchieden fey, amd ſich etwa gar
—— Via
——
a en nz
Schreber / Gmelin, und andere 9 aber das Se “|
gentheil, und der oben erwähnte Gebrauch ſcheinet dieß zu
| i beftäftigen. Bey Diefen Widerſpruͤchen möchte alfo. wohl 4
die Schädlich » oder Unſchaͤdlichkeit woruͤber ich nicht zu
entfcheiden tage, durch zu erneuernde Berfuche wiederholt |
zu unletſuchen 1 — erſt er zu ev ſeyn.
U XIV, K laffe
enmächtige Didynamia.
Vier Staubfäden in einer Zwitterbläthe,.
wovon zween nebeneinanderfiehende län
ger, and zween kuͤrzer find. Die Blume.
einblättrig, unvegelmäffigr vweytipnih:
1. Drönung.
Nadtfaamige Gymnofpermia. N
Die Saamen in Fein Gehäufe eingefchloffen.
\
—
CCx. Günfel Auge ——
U K.
Blume: zweylippig, die obere Lippe der Br 4
menkrone fehr Klein; Die Staubfäden. ins
ger / als die obere Lippe.
U) o
562. Gporamibenförmige Guͤnſel. Aiuga By-
ramidalis. 8.
Viredis, pyramidenfoͤrmig; ; die Blaͤtter eckig einge: a
fpnitten. Tetragono - pyramidalis ; ſoliis angulato-
incifis. Prim. for. Ja! sb. n. 1223»
—9
J
— —
EEE ———
je 2 — — 9 *
ei ’ Wattuſchka. for. files
kannt; (7. €.) fie führt in den Apothe
eonfolida media. Die Bluͤthen dieſer, und auch der
(9. c.) Linne mat. med. n. 306
r a *3* N
a - ‚ ; \
N [ FL ? ; . n (3; ” Sa J N N R \
* “ —
"Auge pyramidali. Lin. fee, im 5.1.2.
5
433»
N Baieriſch. Jlora. n. "878 4
h Bluͤthezeit. Na Junius. A.
ig, blau,
Gebrauch. Diefe Pflanze iſt in dee Det be:
en den Namen
folgenden Arten / tverden von den Bienen ſtark befucht. (7. d.)
Die ea er nennen die Guͤnſel die Blawellen.
563 Genferguͤnſel. Ajuga genevenfis
Die Wur zelblatter lanzettfoͤrmig, ganz, oberhalb
haarig, unterhalb ſammetartig; die Deeblätter dreyſpal⸗
fig; die Kelche haarig. Folüs radicalibus lanceolatis
integris, fupra pilofis , fubtus tomentofis ; bradteis
— calycibus tomentof S, Prim, Jlor.Jalisbın. 540%
Ajuga genevenfi is. Lin. fpec. plant. 735. m 3°
Baieriſch. Flora. n. 879. |
‚Kroker. RR Ail iles. n. 897.
| Wohnort. Auf trocknen, Anfruchtharen heldern
am Guggenberge, in Werfen unter Zaiemann.
Blutheꝛett. Junius. N
— — Ser.
J 99
(7. d.) Gleditſch. Bienſt. 179.
⸗
Wohnort. Auf trocknen fonnigen Platen / an 9
Straſſen. |
| Anmerk. Die Blaͤtter ſind eckig, faft reihe ne
eingeſchnitten, soffig , und groß. Die Blumen ui weiß⸗ ni
h Ranken. c
ws auf Gebirgen.
Die Blaͤtter ſind an der Wurzel geſtielt; die am Stengel )
aber fiiellos , gegenüber , enformig , jiemlich glatt , und- |
dem Namen Confolida media bekannt; fie. befigt zuſam ⸗
mensiehende Kräfte, und fell als ein wund » und fchmerge
man dieſe Pflanze *
EEE ER EN j ——— ar EEE
ı | PR | 4 —* REN: —* EN bi
—— — x —8
x gar N, \ | | y)
Be Va a 2 4
Anmerf. Die Blätter find nicht“ eingefhnite
ten, und ſammetartig anufühlen ; die Deckblaͤtter —
PER en Bon die —— ſind Barum s oder BUN.
—
Da Stengel rund aus dem Grunde Peiehende:
zule tereti ; bafı ‚Rolonifero, Prim. *
Jalish, N. 541. :
*
"Ajuga reptans, Lin. fpee. plant. 785. n,4 0
Pollieh. nalat. n. 543. ,
Äroker, flor. files. m. 898,
Wohnort. An Straſſ Ten, auf Geldern ; auch fr
4
Bluͤtheʒeit. may, uni A:
Anmerk. Die Wurzel iſt zaſerig; der Stengel if. |
aufrecht rund, und treibt am Ende Friechende Ausläufer,
oder Peitſchen, welche wieder neue Pflanzen bilden, und
wodurch ſich diefe Pflanze fehr ausbreifet und. vermehrt.
etwas gekerbt. Die Blumen find zottig, AT h
Blau, bisweilen aber, weiß, auch roͤthlich. t
Gebrauch. Auch diefe Art ift in der Medizin unter 4
ſtillendes Mittel dienen, und das Defoftum in der Angis 7
na nuͤtzlich ſeyn. Die ganze Mlanze, mit Alaun geſot⸗
fen, giebt eine f&öne Zimmetfarbe, Im Zi NEO —
€
a) CeXI,
Ecxı. — Teuer a
RR. ah.
une: am obern heile Kippenioß, bis —
die Grundflaͤche, oder bis an die Roͤhre
zweyſpaltig, auseinanderſtehend; Die Um
terlippe: Dreyfpaltie; Die St aubfaͤ⸗ —
den: ER an der Theilung. | J—
J
565. Ziaubengamandern Teuerium Botrys.
i N: Blätter vielſpalligz die Bluͤthenſtiele qus den Ach
ſeln der Blätter, dreyfad), ‚Folüs- —— —
culis axillaribus ; ternis.
| Teuerium Botrys. Er rec. plant, 738.13. °
. Pollich. palat. n. 544. |
| opoli cam. m 725°
| Baieriſch. Aor. M. 881.
—— foliis pinnatıs , pinmis dentatis; tri-
-Jobatıs, verticillis paucifloris. Haller, hifl. n. 289.
Wohnort. Am Fuße des Ofenlochberges, unweit
| dem Steinbruche, auch hinter dem Schloffe Leopoldskron. *
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt. EN
Anmerk. Die Wurzel iſt koindelfdrimig. De
Stengel ift aufrecht, viereckig, äftig, haarig, und ſtark
beblättert. Die Blätter find unten länger, oben kuͤrzer
geſtielt, gefiedert, die Federlappen wieder drey, und fuͤnf⸗
ſpaltig. Die Blumen ſtehen in den Winkeln der Blaͤt⸗
tr, in 6 sblüthigen Quirlen und find kurzgeſtielt
Der Kelch iſt hoͤckerig, und grůn. Die Kroue iſt pur⸗
purfaͤrbig. BR 3 |
4.5064
566. * oder edler Gamander. Teucri-
um chamaedıys. 3
' Die eStätter keilͤhnlich eyfoͤrmig, gefickt ; eief
fügesähnig ; die Bluͤthenquirle geſtielt; die Stengel behaart.
Foliis euneiformi - ovatis, petiolatis, groſſe ferratis;
NAorum verticillis pedunculatis; EN pälofis. Prim.
for. fahsb. n. 5342.
Teuerium.chamedırys. Ein. fpee. — 790, M. 22.
Pollich. palat. n. 548.
Scopoli carn. n. 720.
Wohnort. Am te, und can dem Mine:
berge, an der fieinernen, langen Stiege bey Salzburg;
auch in Werfen am Burgerberge, und — an
trocknen, waldigen Bergen.
Bluͤthezeit. Junius, Auguſt. 2.
Anmerk. Die Wurzel iſt lang, und chen.
Die Skengel liegen Anfangs nieder, heben fich aber end:
lich in die Höhe; fie find haarig, aͤſtig, und ſtark bebläte |
tert, Die Blätter haben erwähnte Sign, Die Blumen
find purpurfaͤrbig.
Per
Gebrauch. Diefe —— die auch ———
J
genennt wird, iſt in der Medizin bekannt. (7. e.) Sie,
hat einen ſehr angenehmen, balfamifchen Geruch, und bit:
fern Geſchmack. In vheumatifhen Schmerzen fell’ fie
wirkſam feyn, und das Defoftum, mit Honig vermifcht,
in hypochondriſchen Zuftänden gute Dienfte thun; (Me f. I
auch in Srufhnfländen fol es heilſam ſeyn.
ee Re
(7. e.) Linnd mat, med, n, 288. | ‘4
* f,) ga a. 0. O. Kroker. flor. files. n, 90. ]
| |
\
a - a. |
s6r Verg⸗ + Gamander. Teucrium J — )
Die Bluͤthen an die Spitze gedrängt; die Blätter
vollkommen ganz, linienfuoͤrmig, -unten von anliegenden :
Seidenhaaren weiß. „Floribus terminalibus aggregatis; u
foliis. integerrimis, Iinearibus, fübtus ex pilo in ——
albicuntibus Prim. Nor. falisb. n. 543. *
Teuerium montaium, Lin. ſpec. plant, 791.n.24.
| ‚Seopoli. carn. n. 723.
Baieriſch. fiora, N. 386.
_ Chamadirys folüs ellypticis ‚ integerrimis ;_com=-
traßis, fubtus incanis, fioribus capitatis. Haller,
if n. 28 N
Wohnort. Im Tur im Zillerthale; ferner in Rad⸗
ſtadt, und in der Rauris; auch im Bluͤmbache, dann
auf dem Schloßberge neben der hoͤlzernen Kapelle; ferner
unten neben dem Wege. nach der Kalchaubruͤcke; ferner
auf der Alpe Hufgang, und. um Fallſtein in Werſen. x
Bluͤthezeit. May, Junius, Julius. 2.
Anmerk: Die Wurzel, und Stengel fi nd ziemlich
holzig, letztere meiſtens auf den Boden verbreitet. Die
Blaͤtter ſind nicht groß, und haben erwaͤhnte Figur. Die
Blumen befinden ſich am Ende des Stengels und der
Zweige; ſie ſtehen in kopffoͤrmigen Straußen Bd
und ſind weiß, oder gelblicht EIBL, ua! ; Pie
Gebrauch. Dieſe Art, welche auch Bergpoley *
genennt wird, hat ebenfalls einen ſehr angenehmen Se
ruch. In Werfen wird diefe Pflanze wilder Lavendl,
‚und in Raſtadt wilder Roſmarin genennt; man fs
chet fie 2 und bindet aus ihr ſtatt RR. ‚Reine,
| cœu.
& cabis. Haller, hifl. n. 246. \
Salburg; au in Werfen oberhalb dem fogenanten Für:
> #enbründl neben einer — Felſenwand auch |
y, * | } 3% T. * ne
ee N au —* —
x
coxn Katzenkraut. Ne. 2 | —
— A. BR. | | \
Kelch: faſt fünffootin. Blume: die inter
lippe gekerbt; ner Rachen mit einem zu⸗
ruͤckgebogenen Rande. Die >taubian
den: genäbert. ü
. 568. Katzenmuͤnze. Nepeta Cataria. | 3
Re Blüthen in unterbrochenen ehren, quielfdmigg 4
| die Duirle Furz geflielt; die Blätter geftiele, berzförmig,
grob fägesähnig. Florum fpieis interruptis , verticil-
atis: verticillis curte pedunculatis; foliis petiolatis ; ' i
cordatis groſſe ferratis, Prim. ſor. ſalisb. n. 544.
He; Cataria. Lin. /pee, plant. 79. Mm 1.
Scopoli. carn. n. 743. \
Follich. palat. n. 549. E
ER Mattufchfa. Mor. files. n. 426.
Baieriſch. flora. n. 888. .
Catari ia folüis cordatis, petiolatis, verticillis Jin
Wohnort. Gegen Maxglan, und alrthalten
bey. Raſtadt. u |
Bluͤthezeit ,Junius, Julius. N “
Anmerk. Die Wurzel if faferig; der Stengel iſt
aufrecht, viereckig, aͤſig. Die Blätter find groß, haben?)
erwähnte Geftalt, und gleichen faft den Neffelblättern; fie”
find haarig wid anzufühlen, und fliehen auf 55
langen
[4
u
*
J
hi
}
ie Stielen einander gegenüber. ‚Die Slımen fichen —
‚gegen dem Ende des Stengels, und der armfoͤtmigen
Zweige in den Achſeln der Blaͤtter, und bilden gleichſam
| Blätthen geſtuͤtzt.
nen ſtarken aromatifchen Geruch. Die Katzen ſollen die
‚fie dienet wider verſchiedene Mutterzuſtaͤnde, und wird da
ber aͤuſſerlich in Bädern gebrauchts ihres ſtarken Seruches
wegen mird in aber ſelten verorduet. (7- 8) |
ccx! 1. Münze Mencha,
ee
Blu me: : fafl t vegefmäffig, röhrig, vierfpaltig: |
fa aͤden: aufrecht, a ech, a
| * Die Bluͤthen in Kehren,
69, Roßmuͤnze.· Mentha Iylveltris. 8.
mig, filiig, fägesähnig, ſtiellos; die Staubfäden länger
ceolatis ,” tomentofis, [erratis, fefilibus ; ‚Raminibus
corolla longioribus, Prim. Alor. ſalisb. n. 545.
Men
7. 8) Matt d. .
EA Pers — u 171
Hehren. Der Kelch, iſt gruͤn, und geſtreift; die Blumen
find weiß, und. haben oft im Schlunde fleifchfärbige Punk: iR
m die Bluͤthen werden. von’ ‚malen, lanzettfoͤrmigen
Sehrauch, Die Hlätter, und Bluͤthen Haben ei:
ſem Gewaͤchſe ſehr nachgehen. Diefe Pflanze giebt dem
| Dfop an Kräften, und in ihren Wirfungen wenig nah;
das breitere Stück ausgerandet. Die Staub
N ehren laͤnglicht; die Blätter laͤnglicht, lanzettfoͤr⸗
als die Blumen. Spieis oblongis; ‚foliis oblongo- lan- x >
\ x im ER -_ * SR RN »
r AR Month munm. RR plant. 04 ji
Be N » Pollich. palat. n. 5 50.- >
\ & a Mattuſchta. Aor. les: n. 4284)
En —— — beten ı am ——— und
9 EN ı andern feuchten Dlägen. x N
ur. .l
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt —— I 9 4
Be Anmerk. Die Wurzel kriecht; der Stengel iſt auf
—9 a viereckig/ 1 — 5 Fuß bob, und fammt den Blaͤt⸗
tern son Haaren graugruͤn. Die Blätter ſtehen einander"
gegenüber; fie find, wie ſchon oben angeführt worden ih
Bis geftaltet, unterhalb von einer Wolle weiß, und werden oft)
i von der Larve des fogenannten Grasblattkaͤfers (Chryfoa .
J "mela graminis) zerfreffen. Die Blumen bilden am En—
00" de des Stengels, und der Zweige Achren; die Blumen)
I“ | find gemeiniglich weiß, bisweilen auch blaßroͤthlich. \
N Ki, | Gebrauch. Diefe Pflanze hat einen ſtarken roll
matiſchen Geruch. Sie ift in der Medizin bekannt. (7. h.)
RB: Dieſe Art befigt mit ber ke ana Münze faſt gleiche Kräften,
—9* | a
N x% Die’>tähen in Säuptöen.
' | | 570: Waſſermuͤnze. Mentha aquatica. 4, }
198 2 — Die Bluͤthen in Quirlen: die Iekfen Quirle in ade
pfe gefammetz die Blätter eyfoͤrmig, ſaͤgezaͤhnig geſtielt;
bie — nackt. Noribus verticillatis: — J
N
Br. ; er ‚petiolalis; Noribus PH Priin Aa falish.ı N. 540
‚Mentha aquatica. Lin. fpec. plant. 80 si. n. 5
Ben | | .Pollich. palat. n. 5520 \
RER | 0 Baierifd. flora. n. 892. \
RER. AN Kroker. ‚Por. files. n. ↄ15.
Wohn⸗ “u |
Br, 7b») Mattuſchka. a. a. O.
— 9— — — mw 4 *
*
* 99— —8 x jr * *
*
N u — «
* X s h fi x | —B
= x F e » N
#
9* *
Fer —— „IRRE ra
$ Wohnort. An Quellen, und auf naſſen Er
1 vr dem Nonnthale ‚am Sabzburg. >
Bluͤthezeit. Julius, Yugufl. — un
a)
- Anmerf. Der Stengel if eckig, aufrecht, aͤſig,
an Bun, Die Blätter find geftielt, haben befagte Fir
gur , und find glaff. Die Blumen fliehen in Quirlen,
wovon aber die oberſten, oder letzten kopffrmig zuſam·
mengebrängt find, Die Blumen find blau.
ſo angenehm nicht if. Sie if nervenſtuͤrkend reizend,
auföfend, und ſchmer ſtillend, vorzüglich in, Blähungen,
und Mutterbeſchwerungen. Aus — a ninen en vor
Bienen * zu Honig.
KK Die Blüthen in Gruirlen.
571 Adermünge, Mentha arvenfis.
Die Blüthen in dichten, fafl ftichfofen, vanhen Quir⸗
‚die Staubfaͤden ungefähr won der Fänge der Blume, Flo-
rum vertieillis denfis, fubfeflibus , hifpidis ; foliis
jovatis, laxe firratis hifpidis; nu Wehe
longe equantibus.
Pollich. palat. n. 553,
Baieriſch. 4070. me 893.
Mentha Roribus verticillatis , folüis hirfutis, ovato-
‚lanceolatis, vertieillis tomeniofis. Haller, hifl.n. 22 ;+
* Calamintha arvenfis, Tabern. 735. AR
Wohnort. Aeccker. BR
Gebhrauch. Die Man befige faft gleiche Kräfte
mit der bekannten, Franfen © Münze; nur dag ihr Geruch
Ten; die Blätter eyfoͤrmig, weitlaͤufig ſaͤgezaͤhnig, rauh;
AMenthao — s. Lin. Be * 88. 9
Fang: Julius, Auguſt. * Aun—
Br
IM * fi
ae
RN
14
“
uf
' Te
11
—
‚N
Hi:
R
J
9*
\
ur
—*
—
ur *
VE
17, x
0
>
N “N
;
a Anmerk. Die- rel Pe und iſt — fl
die Blumenkrone; der Griffel iſt aber zweymal länger als
die Blume; dieſe find weißlicht purpurhaͤrbig. si
te; aromatiſchen Geruch, und die Eigenſchaft/ daß fie, |
wenn ſolche vom Viehe in Menge gefreſſen wird, Die £
| tung erſchwert. (7. 1.)
gefielt; die Kelche borſtig; Die unterſten Blumen lappen
Nor. Jalsh. ne 548.
3
a
Der Stengel ift vieredfig, und baarig. Die Blumen find.
mweißlicht - purpurfärbig; die Staubfäden find. fo {ang as
Gebrauch. Dieſe Pflanze hat ebenfalls ‚einen ſlate
Milch am Gerinnen hindert, und ac bie SI
572. Edelmunze Mentha gentilie.
Die: Blattſtiele fo lang als die Quirle; Die: Aeirle
lanzettfoͤrmig; ; Die Staubfaͤden von der Länge der Blumen
roͤhre. Petiolic werticillorum peduneulatorum longi-
tudine ; calycıbus fetofs; infima corolle lacinia land
ceolata; flamimibus tubi corolle WERNE. Prim.
Hentha een se Kin, * plant. Bos. m. 8.
aturhiſtor. Briefe ZI p. 2410
A Boaieriſch. Mora. n. 896. 4
Se ‚Kroker. ‚files, m. 918. |
ı Calemihika ocymoides. Tabern. 733.
Wohnort. Im Zillerthale; auch um Saljburg au
Waffergräben vor. dem Nonnthale, und auffer dem 2
Johanns Spitale. x. | | —
Bluͤtheſeit Julius, Ausuf. 2.
Anmerk. Die Wurjel ift Fricchend, zaſerig, —
und in vend g neh. Der — if aufrecht/ Ve
| mäflg j:
ei
—
— —F Il, 12... ER RE NR E
— } * Try > *
u — — RN
1 6 j * —— —J
s, > A ® SR f ’ \
r f \ . - \ \
> 5 \ \ 4 y .
Ya, „A Zn, 4 {N
r — —* N F j 5
Y N _
A
175
ine rauch, roͤthlich oder grün.
Die Blatter ſtehen
‚gegenüber , find eyfoͤrmig zugeſpitzt, kurzgeſtielt, fägegähe
nig, und. etwas rauch anzufühlen. Die Bluͤthen ftehen
gequiclet in den‘ Winkeln der Blaͤtter; die Dlumen find
geftielt; bie Stiele ſind purpurfärbig ; die Quirle werden '
von zwey kleinen Blaͤttchen, und vier linienſoͤrmigen Af⸗
terblaͤttchen geſtuͤzt. Die Blumen find klein.
lichgruͤn, etwas rauch, fuͤnfzaͤhnig, die Zähne gleich.
Die Blumenkrone iſt aus» und inwendig etwas rauch, und
waͤſſerig blaulicht, oder lilackfaͤrbig. Die Staubfaͤden
ſind kuͤrzer als die Blumenkrone; der Griffel iſt weiß,
weymal länger als die Krone, und zweyſpaltig. Die
ſam die Hberlippe vorſtellt, ift breiter, ale die übrigen,
und eingefehnitten, ſtumpf; die 3 Lappen der Unterlippe
find ſtumpf, enförmig. - Meine Pflanzen, welche ih um
»573. Keine Bachmuͤnze. Mentha exigua.
Die Bläthen in dichten , Furigefticlien borfligen
as rauch; die Staubfaͤden länger als die Blume; Die
Blattſtiele Fürzer als die Quirle.
den/is , pedunculatıs , hifpidis, Joliis ovatis „ laxe
bus; pitiolis verticillo brevioribus.
‚Mentha erigua. Lin. per. plant, 806. 1. 10.
Kroker. flor. fi ‚Ser. N. 919. _
Mentha vera Schranf. bair. Flora, N. 895
Prim. flor. ſalisb. m 547-
Me en-
Blume iſt verlappig; der obere Pappe, welcher gleich» |
zulrlen; die Blätter eyförmig, weitlaͤufig ſaͤgezaͤhnig, et -
Florum wverticilhs-
ferratis, pube/centibus ; Raminibus corolla ——
Sal burg fand, ſtimmen genau mit der Beſchreibung übers ·
et welche Herr Schrank in den Naturhiſt. FR machte |
f,
Die Kelhe —4
ſind mit durchſcheinenden Punkten beſetzt, geſtreiſt, rͤttß
1
176 — - 4, Sn
j fi ;
EN 4
>
Mentha floribus vertieillatir ‚Joliis glabris, ova-
bo lanceolatis, verticillis [ubhirfutis. Haller. hif. N.224,
Wohnort. Im Zillerthale; auch um Salzburg.
Bluͤthezeit. Julius, Auguft. 2.
Anmerk. Der Stengel auftecht, vieretig, rauch,
und aͤſtig. Die Blätter find eyfoͤrmig, anzeftähnlich,
glatt, ſpitzig, und vollkommen ganz. Die Blumen ſind
blaßblau, oder roͤthlich; die Staub aͤden ſtehen uͤber die
Blumen noch weiter heraus als bey der vorigen Art, mit
welger fie übrigens viele, hie ala bat.
ccxiv. Gundermann. Glecoma,
Ri K.
Kelch: fuͤnfſpaltig. Bl ume: lippig/ Die ober
re Lippe ftumpf halbzweyſpaltig Staub
beutel: paarmeife, in — eines Re
* zuſammen genöhert
571 Gemeine Onipiree Glecoma hedera-
cea. 8. |
N Hlätter nierenförmig , gefecht. Folüs. renſor⸗
enibus , cr endtis. Prim. flor. ſulich. n. 550.
Glecoma ‚hederacen. Lin. ſpec. plant. 807... 1. 1.
Pollich, palat.n. 5a
Mattuſchka. for. files, n. 4314
| Chanrtclcmia caule pr ocumbente, radicato 4
Joliis reniformibus , ; rotunde, crenatiss Haller. Hi
2, 2453.»
N . J
Wohn⸗ |
} |
f |
*
ENTE: m w [2 * * J A a * ENGEN RR x et — ”
—— ! J 2, y 38 * 1 — u,
PR EN a ; 9 Pa 9
8 —*
Wohnort. Im — auf fetten Boden, RR. |
auch an Straſſen, Hecken, und ungebauten Orten. * —4
Boluͤthezeit.
2*7
Anmerk. Der Stengel liegt meiſtens auf dem Bo⸗ a
den. verbreitet, if eckig, ran, und fhläge Wurieln.
Die Blätter fichen einander gegenuͤber und ſind geſteit
Die Blumen ſtehen in den Winkeln der Blaͤtter quirlföe 1
mig beyfanmen , und find blau. Diefe Mar důftet — 4
einen aromatiſchen Geruch von ſich.
Gebrauch. Dieſe Pflanze iſt eines er alteſten AR
Ar ehe: fie it in den Apotheken unter der Bee
vennung Aledere terreftris herba bekannt. Man ſchrei⸗ N
bet ihr gelinde, auflöfende, harntreibende Kräfte su; ah
ſoll fie ein Wundmittel feyn, und wurde ehemals mehr,
als nun bey verfchiedenen Krankheiten. gebraucht. Der
Suft mit etwas Wein vermifcht, foll zur Vertreibung des
Stars, oder meilfen Felles bey Pferden, dienlich ſeyn,
mern man Morgens/ und Abends davon etwas denſelben
in die Augen bringe, Diefe Pflanze Mau ein fehr. ge
ſundes Futter fir das Vieh. Endlich bat fie much die
Eigenſchaft, das Bier eher hell, und länger dauernd zu =
‚machen; daher man in England Der. ‚Kraut in die Bier⸗ F
after wirſt. (2. m.) eh N N
- - - — u‘
* eu Soral. Sad, SM coxt. "u
*
* m.) — a. a. O. Kroker. dor ls, n. 922»
.
1
4
78 — je |
CCXV. Bienenſaug. — E
4. A. |
Kelch: fünfgranig. Blume: die Obertiove,
ganz, helmfoͤrmig; die Unterlippe zweylap⸗
pig; zu beyden Seiten des Schlundes ein
Aachen Zahn.
575 Gere Taubnefiel. Lamium macu-
latum.
N. 8 Blatter — — * RC die Nüs
dennerve des Helms gabelfürmig; der Stengel etwas krie⸗
hend. Foliis cordatis, obtufiufcule acutis; nervo
dorfali galee Areas; caule repente, Prim. Nor. Ja:
hısb. n. s51.
3. Lamium maculahım. Lin. och plant, og. 4.
Baieriſch. flora. n. 899.
Naturh. Briefe II, 243,0, 253%
Wohnort. An Straffen, und —* *
Bluͤthezeit. May, Oktober. 2.
Anmerk. Der Stengel iſt viereckig, und —
tet; die Blaͤtter ſind RE und Er weißgefleift;
die Blumen find roth. N
576. Weiſſer Bienenſaug. — album. J
Die Blaͤtter herzfoͤrmig, — zugeſpitzt; die PN
ckennerve des Helms gabelförmig; der Stengel aufrecht.
‚Folüs:cordatis , exquifite acutis ; nervo dorfali galeæ
Saal caule —* Prim. flor, Jalisb. n. 352...
Lami- |
\
Bü
en
x Lamium — Lin. /pee. plant, 309, n. 5,
| | Naturh. Brief, I7. 243.M. 255.
+ DBaierifch, fora. n. 900,
Mattulhfü, for. files. m. 433. "
Pollich, palat. N. 55%, Ye Er v "
Wohnort. an umgebauten Drten, 3. B. an Su |
den, Mauern, und ſchattigen Orten allenthalben. *
Bluͤthezeit. Sräpling, Herbſt. 21. \
Anmerk. Der S Stengel iſt aufrecht, viereckig, und
glatt. Die Blatter fiehen einander gegenüber , und hahen
erwaͤhnte Geſtalt. Die Blumen ſind eſt Wa...
Gebrauch. Dieſe Pflanze iſt in der Medizin ges
woͤhnlich; (7. n.) fie ift in den Offizinen unter der Bes
nennung Lamii albi herba, oder Urtica mortua be
kannt. Sie wurde von Ältern Aersten in Wunden, gegen
den weiffen Fluß und Kroͤpfe als wirkfam empfohlen. (7.0. A
Einige Neuere rühmen das. Inſuſum der Blumen und Al
Blätter gegen’ Katharrhe. (7. P.) Die Schaafe freſſen —
das Kraut ſehr gerne, die Schweine aber nicht. Die 1
jungen Blätter find als Gemuͤſe eßbar. Dieſe Pflanze J |
iſt auch eines der vorzůglichſten Bienenkraͤuter. | | 4 |
|
|
$77. Rother Bienenfaug. Latium purpu- a
| | reum, | | }
Die Blätter herſoͤrmig, Fun, der Ruͤckennerve J
des Helms einfach. ‚Folüs cordatis, obtufis; neruo Er
galex fimpliei. Prim. flor. falisb. m 553.»
j bar 1% M— 2 Lami-
⸗
* nn. — u ER © Non
— —
C.n.) Mattuſchka. a. a. O.
(7. 0.) Kroker. flor. fleschi 928.
(7. p-) Liune ‚mat, med, n. 307.
PR x
—
4 \
—
een
EEE N 2 2 gern An
' “ >
r J 2
> 4 J ⸗
IR,
N Yo 4
N — — F
EN .
1 80 | A) 7
® ‚ 3. * * a
wo
Lamm purpureum. Fi ‚free. plant. — N. S.
Katurhift. Br. 1. 243. 1.2564 |
EEE, aieriſch. Kara, n. 90 te
= " Pollich. palat. n. 556.
en ’ Watfgre ſilet. n. 434, °
Wobnott. Gartenland/ Ace/ und u: unges
baute Dre, x |
Bluͤthezeit. Sräling , Sehr. 3, | Er: *
Anmerk. Die Wurzel if klein; der Stengel iſt
re — hohl, aus dem Niederliegenden aufrecht, an der
Wurzel äftig. Die unfern Blätter find Tanggeftielt, die
| obern aber faſt ſtieltos. Die Blumen find roth.
Gebrauch. Das Kraut laͤßt ſich im Frühling ſtatt
Gemuͤſe benuͤtzen, uad wird in Upland wirklich auf ſolche
Art gebraucht, Die Schaafe freſſen es gerne. (7. 9.)
3 Die Blumen werden ſtark von den Bienen beſucht. r.)
STB umftaſſender Biertenfang. Lamium am=
plexicaule.
Die Blaͤtter unter den Stätenanirlen;, fictos um⸗
iR faffend , ftumpf. Foltis Jubverticillaribus ſeſſilibug,
—— obtufis. Prim. flor. Jalisb. N. 5546
Lamium amplexicanle. Schrank. Baier. lor. n.902.
a Nr Poklich, polat. N.551; '
rn, Mattufhle, files. m. 435. 1
an ne 9.3.9 Krakar Jiop. [ilesim, 930... 4
| Wohnort. Auf Aeckern. | 3
Bluͤthezeit. e Herbſt. ©. er J
ER. nn ZEN er —
(7 .q.Mattuſchla. 0.0.2. —— |
(7. f.) Gleditſch Bienenſt. 170. — |
—
Anmierk Der Stengel ik biereig haarig, ein⸗
Er und bebläftert. ‚Die Blätter ſtehen einander gegen:
über; ‚die, unterften find geſtielt die übrigen aber flieliod,
und flengelumfaffend. Die Blumen figen gennielef in den
Achſeln der Blaͤtter und ſind gemeiniglich roth.
Gebrauch⸗ Auch dieſe Art ff die — —
ii gerne, die Schweine aber nicht.
Cex vn. Hohgahn "über. ———
| N ‚Gel eopfis.
a
Reid: — Blume: die „Ober u "
helm foͤrmig, an der Spitze etwas gekerbt;
9 Unterlippe dreyſpaltig; die Geitenftü-
faft zugerunder: zu beyden Seiten des
Schlundes ein unten hobler Zahn. Die
Staubaefäft vpaatweis uͤbers Kreuz gelegt.
in }
579: . Tetrohit. Galeopfis 7 Tetrabit,
De Blumen noch at fo ang, als der Kell; bie |
Blätter eyfoͤrmig, ſpitzig; dee Stengel an den Gelenken‘
knotig; Die Kelche fichend, Floribus calyce duplo lon-
'gioribus ; foliis ovatis ‚. acutis ;\caule ad genicula-
‚nodo/o; calucibus Pungontiba i Prim, ‚flor. ſalisb.
N. wre eh:
Galeopf Tetrahit, Lin. fyf, rim ed. . Räich, * &
ZIL p Bunt.
# — s. Tetrahit. Pollich yalat. 2 Ne 5 559.
RS. | Naturhiſt. Br. ZZ, 244.N. 2,
* | Baierifh. for, n: 904,
ER Mattuſchka. for. files. n. 437.
#
; 188 \
Eee
pe * Br
= *
a a ————
RE
— — =
>
— J
— en — er
Dei Ä f
4
‘4
Wohnort. Auf Arten, auch an umgebauten
Bluͤthezeit. Jutius, "September, O8 ai
Anmerk. Der Stengel iſt aufrecht, viereckig feſt,
und rauh. ‚Die "Blätter fiehen "einander gegenüber, find
geſtielt sugefpißt, und am Rande ſaͤgezaͤhnig; die Kelche
find ganz rauh, und ihre Theile endigen fih mit langen.
ſtechenden Stacheln. Die Blumen find purpurfärbig. Im
Zillerthale nennet man dieſe Pflanze Doan.
580. Danfueſel Galeopfis cannabina,
Die Blumen. hiermit fo lang als der Kelch; die
Blaͤtter eyförmig, Noribus ealyce guadruplo longiori-
bus; foliis ovatıs. Prim. for. falisb. n. 557
Calphs is, cannabina. Pollich. palat. n. 560.
| | Naturhiſt. Br. I. 244.m, 258,
ENT ‚Bakkrifch. for. m, 905. |
‚Äroker, fior. files. n. 934.
ss
u
Galeonfis , fohiir ovato - laneeolatis ; ferra-
‚ts, caule hir/uto, Dom calycis ——— Haller.
hifl. Be 269.
Galeopfis internodis fuperne To. ver=
ticillis ſummis fubcontiguis, corollis calyce quadr 2.
longioribus. Scopoli. carn. 468.
Wohnort. Auf Aeckern; unter dem otede,
auch au ungebauten Orten, und an Baͤchen.
Bluͤthezeit. Zulius Auguſt. O
Anmerk. Der Stengel iſt aufrecht, und andert
an der Hoͤhe ſehr ab; an feuchten Stellen aͤberſteigt er
)
— die ben von 4 —5 Schuhen; e er iſt hohl, viereckig/
| rauh/
Be AA
RT
— N:
} rauh, FR an den Gelenken — die Ae
armfoͤrmig einander gegenuͤber; oft iſt der Stengel auch
ganz einfah. Die Blätter find Gegenblätter , geſtielt,
am Rande fagezähnig, und raub. Die Kelche find ſte⸗ —
hend; die. Blumenroͤhre ſammt dem Helme iſt viermal laͤn⸗
ger als der Kelch; die Roͤhre und der Helm ſind gelb;
die Unterlippe iſt am Lappen es violet:
blau gefleckt. Fr Ra
Gebrauch. Die Blumen werden von den Bio
nen beſucht.
581. Gelbe Wald⸗ oder Taubneſeel —
Galeobdolon.
| "Galopfr is galeobdoſon Lin. fpec. plant. g10.n. 3
Pollich. palat. n. 561.
Mattuſchka. for. les. n, 438% e
Kroker. floor. files, n. 935
SET RS Tabern. 23.
Pollihi galsobdolon Schrank. baier. Bi n. 906,
Prim. flor. falisbn. 555.
Wohnort. In Werfen an einem buͤſchigen Orte
unter Zaismann; vor dem Nonnthale‘, auch auf dem Kar
puzinerberge, und allenthalben um Salzburg in Mens
ge; auch auf der Höhe des HAN in der Kling:
lerſcharte. X |
Bluͤthezeit. May/Auguſt. |
Anmerf. Die Wurzel riecht — * Der
Stengel iſt aus dem niedergebogenen aufrecht, einfach.
Die Blätter fiehen einander gegenüber, und unten ziem—
lich meit von einander entfernt , oben aber genäherter ;
fie find geftielt; die Stiele am Grunde des Stengel am
laͤngſten; übrigens find fie faſt Hersähnlich, lanzettfoͤrmig
| | uge⸗
te ſtehen
134 N —
am Rande (Agesäfnig:; »Die —— ſind
en m a ee —— a er —
* >
17.5) Mattuſchka. a. a. O.
gemeiniglich ſechsblumig and werden von linienfoͤrmigen
Huͤllblaͤttchen aeftünt. Der Kelch it finfjähnig. "Die
Blume ift gelb, die Oberlippe iſt helmfoͤrmig, an der
Spitze faſt gekerbt; die Unterlippe ir ‚Diepipalki ; ; — |
Seitenſtuͤcke ſind langeftförmig.“
Gebrauch. 2 Diele M lange wurde — — Biemei 4
CCXVU. Betonie. Betonien
| a. gr .
Held: fünfzähnig: s die Zähne gramendemig
len ſtatt der weiſſen Taubneſſel gebraucht. Aus den Blu: =
men ‚fangen die Bienen Honig (8) © 1
—— Blume: die Roͤhre walzenfoͤrmig, gebo⸗⸗
gen; die Oberlippe beimförntig , aufiteis i
I, } etwas llachz die — dreyſpal
Nr 58 — ober. braune Betonie. Beto- “1
.nica oflicinalis. ð.
Por. falisb. n, 561.
—9 —
Ds Ahee unterbrochen der mittlere a der Unter:
Uppe ausgerandet, gekerbt; die Blätter hersfemig, , tm
zettaͤhnlich, gekerbt, ſtumpf. Spica interrupta lab.
inferioris lobo intermedio emarginato, erenato; fo-
liis cordato - lanceolatis , erematis , — s.. Prim.“
* Butonica — ‚Lin. ‚foer. nlant, 370. Mm 1. —
Wllich. palut. n. 562.
A 4 Maltuſchka. JRR: n, 439 2
Tr FR
„I
ER Wohnort. Sm Zillerthafe; zu auft m
Berges, und im Sazaretwäldgfen. > Sn
Buutheʒeit Junus, Jaulius.
Aumerk. Die Wurzel if ————— ik
—— behaart. Der Stengel ſteht gerade auftecht, er
iſt viereckig, einfach, und haarig. Die Blätter ſtehen
an der Wurzel zahlreich, ſind geſtielt, herzfoͤrmig länge‘
üch, au der Spitze ſtumpf, und zungenfoͤrmig, am Ran—
de ſtumpf geaͤhnt, uͤbrigens runzlicht, haarig, und dun—
kelgruͤn. Der Stengel iſt nur mit 2 Bläfterpaaren ber
jest, um, endiget ich mit eiker unterbrochenen other von,
in Quitlen ſtehenden rothen Blumen. —
Gebrauch. Dieſe Pflanze iſt in der Mednn be⸗
Eine (7. t.) Das Kraut und die Blumen find in den
Vpotheken unter der Benennung ‚Bebonica, herba, flores
befannt. Aeltere Aerzte haben auf ihre Kraft fehr viel
gehalten. Antonius Mufa; Kar Auguſtus Leibarzt,
hat einen beſondern Traktat davon geſchrieben , und in
Stalien iſtet ſogar das Sprichwort: Ande la lumca
e compra la betonica. Die Wurzel iſt bitter, treibt auf
den Stuhl, uud erregt Erbrechen, - Die Blätter und
Blumen, wovon erfiere im May gefammelt werden folen,
haben einen Fraufartigen, rohen, ansichenden , bitteren. >
Geſchmack, man hat fie wider Krankheiten des Haupfs
angeruͤhmt; auch) in Wunden, Geſchwuͤren, und Sehlern
des Unterleibs empfohlen, Die Blätter, zu Pulver ger
ſtoſſen, follen Nießen erregen. - Das ganze Kraut, in
- Milch gekocht, ift ein bewaͤhrtes Ar meymittel fuͤr das
Vieh, deſſen Eingeweide vom Genuſſe der Binſen, und
anderer Sumpfpflanzen, in Entzündung "gerathen ‚ erfranke
& Die Blumen geben den Bienen Stoff iu Honig, ( 7° Ve)
983:
49: —— mat, med, I, 82. h
(7. vo) Mattuſchta. a. a. O. RS
N, 5
m Moͤnchs⸗
\
.N
—
5 3. Gelbe Betonie. Betonica a Alopecue.
Die: Aehre am Grunde blaͤttrig; der Helm. einge:
ſchnitten; die Blätter herzfoͤrmig, ſtumpf, gekerbt. Spi-
ca bafi Jolio/a; galen incifa; folüs cordatis, obtu-
A s, crenatis. Prim, flor. Jalısb. n. 562.
. Betonicn ‚Alopecuros. Lin. ‚fvec ‚plant. gı1.n.3.
Mattuſchka for. files. nı 4
Kroker. for. ‚Al les. n. 937.
440 Ki
Sideriti alopecuros. Scopoli. carn. n
Wohnort.
Auf dem Nadftadter » Tauern; auf |
| dem Bluͤhntecke in Werfen; auch auf dem Kantenbrunn,
und auf dem Untersberge vom Hallthurme hinauf, wo fie
Herr Wagner, und Herr Pabytzky fanden. X
Bluͤthezeit.
Julius Auguſt. 2,
Anmerk. Diefe Art unterfcheidet fich von der vo⸗
5 ur
rigen durch die gefagten Karaktere, vorzuͤglich durch bie
Farbe der Blumen, welche gelb iſt, und durch den Spalt ’
des Helmes; fie haben auch einen Ei dem Hollunder aͤhn⸗
— Geruch.
PR
BEN [en
ccxvm. Koßpoles ode Aborn, Stachys
a
| getg: fuͤnfzaͤhnig harffoigig. Bee die
obere Lippe helinfoͤrmig; Die untere: Lippe
dreyſpaltig, Die Geitenftüde abwerts ge
bogen, das Mittlere arößer, ausgerandet.
‚Die verbluͤhten N “ ſeitwaͤrts
binausſtehend.
584. Waldandorn. Stachys {ylvatica. 8.
N, Blätter herzfo foͤrmig, geſtielt, ſaͤgezaͤhnig; die Quir⸗
le blattlos, in unterbrochenen Aehren. Folüs‘cordatis ,
petiolatis, „ferratis;. verticillis aphyllis, picam in-
terruptam conflituentibus. Prim. flor. falisb. n. 563.
Stachys era. Lin. ſpec. plant sıı.m. 1.
Pollich. palat. n. 563%
Mattuſchka. ‚files. n. 442.
| Wohnort. In Werfen an der Salzache, auf der.
Shlamingwiefe; auch auf dem Briefe neben den Holy
- gärten bey Salzburg, und allenthalben in Hecken, Gebür |
ſchen, ſchattigen Waldungen, und an Wegen. cd
Blütezeit. Junius, Auguſt. 2.
Anmerk. Die Wurzel ift knotig, und Friechend, -
Der Stengel it aufreht, 2 —4 Schuhe hob, siereig, |
Be: und Aftig; die Aeſte fichen gegenüber, Die Blät:
fer find Gegenblätter , Tanggeftielt, hersförmig zugeſpitzt.
Die Blumen bilden am Ende des Stengels, und der
Zweige eine lange weitſchichtige Aehre, und ſind dunkel·
purpurroth.
Ge⸗
? \ s * —9* hr * IP ‘ . m N
A 2 * 8 Net J * —2
— EYE | gr 03 ’
* Gebrauch Dieſe Pflanze, welche and Welbrot
poley, ſtinkende Taubneſſel, Stuͤckneſſel, und Kroͤten⸗
kraut genennt wird, hat einen flarfen , midrigen Geruch.
Das Kraut iſt in der Medisin unter dem: Namen: herba
Galieopfidis bekannt. Das Infuſum hievon ſoll in Ner⸗
venzuf tänden wirffam feyn. (7. w.) Bon dem frifchen
Kraute laͤßt ſich eine gruͤne Farbe bereiten, auch kann
man damit gelb faͤrben. 7. x.) Die Stengel koͤnnen wie
Hanf bearbeitet, und geſponnen werden, (Ad
585. Sumpfroßpolep. Stachys paluftris, i
Br. Die Blätter ellyptiſch lanſettfoͤrmig „kaum geſtielt;
VE du girle in unterbruchenen ehren: die oberften genähert;
09 Der Mittellappen der Unterlippe tief ausgerandek, Folis _ |
Be ——— lanceolatis; vix petiolatis; verticillis ri Meam“
u inlerruptam conflituenlibus ; fupremis appr oximatis;
f — —— media labii fuperioris emarginata nl
0: — paluſni Lin, [pec. plant. gro m 2,
" | Mattuſchka. Aor. fies. n. 442. 5
ı 9 er Baieriſch. fora,n. 91%
| N ‚foliis hirfuiis, Dellypfico:- lanctolatis;,
| er — ver Keillis, —— Balken, ei:
N Me. 2570
F Wohnort Am giecicht N
4 Salzburg, und alfenthalben an feuchten Orten; = a. auf
Acckern, oder Seldern, X,
—
% | Bluͤthezeit. Junius/ Anouf. 2. Pr nn
3 Anmerk. Die Wurzel riecht. Der Stengel iſt
—— gemeiniglic 2 den Boden verbreitet/ hohl, biete RN
eckig⸗
— Haller“ hiß. n. — | —
vitat mat. 88
0 Y Mattuſchka. a. g. 2 2
we. ra
Pr amd, dh: Die Blätter ſlehen einander —
ſind faſt ſtiellos, ad, lanzettförmig, u nd fünesähnig,
Die Bluͤthen bilden am Ende des Stengels, und der Zwei⸗
ge eine Aehre. Die Blumen ſi nd oh EN
Gebrauch. In England wird, Diele Pflanze ale ein a
Bundfranf benuͤtzt. Cäfalpin hat eg im dreytägigen Sie: | —
ber empfohlen, Die Wurzel iſt mehlig, und es ſoll ein
Brod daraus gebacken werden koͤnnen. Die Schweine su
ben derſelben ſehr nach. (7. 2%
586: Alpenroßpoley. — — alpina. i 4
EN) Duirle vielbl luͤhig 9 ſchr behaart; die Sl
softig : die Unterlippe flach; die Spitzen der Soͤgezaͤhne
‚an den Blättern Fnorpelig, Verticillis multifloris, pi
Jofiffimis;, floribus villofis; labio. inferiore plane; fr
fs ferratis: dentibus apice cartilagineis. RR fer Be
falisb. n. 564.
. Stach: e —— ‚Lin. fpee. — zr2. n. 3. u
Baieriſch. fora, m. 914, Be;
' Kroker. flor. files. n 938. J
Wohnort. Auf dem Ofenlochberge at einem’ 58
zernen Stadl, auch am Wege, der unten am Berge — |
der Gegend von der Peopoldsfron über den Hügel führt; - [88 |
ferner auf dem Gipfel des — und auf dem —— 9—
Untersbenge 5 a N RS |
Bluͤthezeit. Sommer. J | | j
Anmerk. Die Wurzel kriecht, und ft af, i 9
bie Stengel find aufrecht, viereckig, marfig, und von weife 7° 4
fen ‚Haaren zottig; Die Blaͤtter find an der Wurzel, und
unten am ER, ziemlich lang geſtielt 9— oben aber
(7.2.) Mattuſchta. a. a. O.
—
Y — — En h
flicftos , fie fißen einander gegenüber, find: herzfoͤrmig
laͤnglicht, oder auch eyfoͤrmig zugeſpitzt, runzlicht, mit
vielen, weiſſen, wegſtehenden Haaren beſetzt, und dabey
gruͤn. Die Bluͤthen ſtehen in entfernten, dichten, haari⸗
gen Quirlen, welche von Fleinen, faft linienfoͤrmigen Blaͤtt⸗
chen geſtuͤtzt werden. Die Blumen ſind nen Die
ganze hg hat einen ſtarken widrigen at
NN
>97. Deutſcher Andorn. gtachys germanica.
Wollig; die Quirle vielbluͤthig; die Blumen zottig;
PR |. Sägezähne der Blätter gerundet, Fnorpellos. Zunata;
werticillis muliifloris; ſoliis — — apice
mon cartilagineis. -
Stachys ——— Lin. fpee. olans gı2. d 4
Pollich. galat. n. 565.
Mattuſchka. Alec. n. 443.
Boaieriſch. Tora. m. 915,
— ys: caule tomento/o; folis imis cordatig.
fuperioribus eilyptico - lanceolatis ,' ver ticillis denſiſſi fi -
nus , tomentofis. Haller. hiſt. n. 255,
Wohnort. Nach Herrn Rainer auf dem Radſad⸗
ter⸗Tauern.
Bluͤthezeit. Sommer. 2.
Anmerk. Dieſe Pflanze hat ſehr viele Achnlich⸗
keit mit der vorigen; unterſcheidet fi aber dennoch duſch
die erwaͤhnten Karaktere; durch die anliegende, dichte
Wolle, welche die ganze Pflanze voͤllig weiß machet; auch
iſt der Helm aufrecht, und nicht mit den Unterlippen par
rallel, wie an dem Alpenandorn. Die Blätter geben,
g.rieben, einen angenehmen Geruch; Daher dieſe Pflanze
auch riechender, und, mopliiehender, oder grauer Audern
genennt wird. |
’ . w v
« Bi j \ b
\ . x — 4 Ans
4 er N ex J
—⸗ —
3 191
4 * * ⸗
7 F
——— Die Bluͤthen —— son den Bienen IR
| —— Das Dekokt von dem Kraute ſoll den Urin,
die monathl. Reinigung, und die Nachgebhurt treiben. GG. 2.) $
2
=
588. aufeehchenep Rof polen ;.oder gerader ”
' Aundorn. Stachys recta. |
Die Quirle —— 7 — bläktrigs, die h
Blaͤtter eyfürmig alamertähnlich ı Rumpf fügegähnig: die
oberften ungeftieltz die Kelche mit. ‚Stadelfpien; die Sten: N
gel auffichend. Verticillis fubfexsfloris, fohofis ; folis Be
‚evato - Ianceolatis, obtufe jerralis, /upremas Jeili- 1
bus ; calycibas [pinofis; caulibus —— Prim. | er)
for, Jalisb. Be | —
Stachy⸗ reöla,. Lin. . plant. ed. Reich, ur.
(00, EI er aa
Pollich, palat, n. 916. \ 2
Kroker, for. filesen. 942, N.
| Schr . baierifd). Nor. m. 916. —
Betonica Folüis hirfutis‘ ovatis, ——
tis, bradteis, ovato - lanceolatis, — Ber N
rimis, Haller. hift. N, 262. —9—
Wohnort. Auf dem — anf dem |
Ofenlochberge, Schloßberae, und Moͤnchsberge; auch au J—
dem Wege, der ſich vom — — dem az BU
Bren hinzieht. X A
Bluͤthezeit. May, Angaſ
| ſpren Die Wurjʒel ift faſerig, und treibt mehr
rere Stengel, melde aufrecht, viereckig, ziemlich einfach /
und wenig behaart find. Die Blätter fichen einander ger
genüber, ‚find unten faſt geſtielt, lanſenn ſtumpfſaͤ⸗
* geaͤh ⸗
8-2.) Mastufhte. 9, a, 9. Kroker, for. files. n, 941.
x — 5
\
=
—— 7 ——
, =
en EIER
2 —
Fin m Da on
*
a
7
N
net 7
=
| 192 Reese
| ee etwas Pe - —
ſtehen am Ende des Stengels, und der Zreige in ent⸗
Wh RAR
——— — TR R * vr, N
Pr
9 u
% - 5.9
Die, Blumen 4
fernten Quirlen; die Kelchzͤhne ſind ſtachlicht; uͤbrigens
ſind die Kelche etwas zarthaarig. Die Blumen find Dlaßs
gelb, weißlicht, am Schlunde, und auf. der Unterlippe
rothgedäpfelt, Der Helm if an dem Rande faft geferbt,
und roͤthlich; die Unterlippe iſt dreylappig; — ia
lappen ind abwaͤrtsge hogen.
Gebrauch. Dieſe P
Pflanze Beft ei einen RES |
* — ———— und ſcheinet färkend, und erquickend zu
ſeyn (8. b.) An der Gegend um Sams: nennet man |
fie. dus Sußgiparfrank,
| 589. Shbriger 2 ? Andorie,. oder Hoi, Sta-
rs chys annua,
Die — ſechsblumig; die Blaͤtter ru lan⸗
ʒettfoͤmig, dreynervig, BR geftieft ; der Stengel auf⸗
— J—————
| drineruis , HERR
Verticillis ex flog
; foliis ovato - lanceolatis, }
Ka caule redo, Pe
Stachys annuc. Lin, uf. plant, ed. Reich. Tin. N
Pa Pe Er I, i
| u Poltich. palat.m.566..
een for. files.n, 444: |
Blonien. fan ovatis crenatis, braßteis ovato-
—— Haller, hifl, n. 263% .
Wohnort. Auf Feldern. en N.
Bluͤthezeit. Junius Sul, © d
Anmerk. Die Wurjel if Kingliät, öftige el
Stengel ift aufrecht, Biercdig, aͤſig, und ı big 2 Zug
hob, auch höher, De anterſten Blaͤtt ter find. breit, De N
PR | förmig %
— — ——⸗
3⁊ 4*
47 1 "ns!
k y
i) A n
. r ati %
8 \ 1} !
s — *
* 2
9
193
I
\
* ſlumf, runzlicht, am ande geferbt; * ſtehen
auf langen Stielen; die mittleren find laͤnglicht + lanzettſoͤr⸗
mig/ Fleiner, und kuͤrzer geſtielt; die oberften fi ind die
kleinſten, ſtiellos, lan ettfoͤrmig, dreynervig, am. Rande
faſt ganz, glatt, und hellgruͤn: alle ſtehen einander ges
‚ genäber, und find abwärts gebogen. Die Quirle beftehen
aus ſechs, auch oſt aus mehreren Bluͤthen; die Kelchzaͤhe
ne find faft ſtachlich. Die Blumen find viel länger als
die St, blaßgelb, und auf der Unterlippe roth punktirt.
Gebrauch. Diefe Pflanze wurde als ein Wund-
* geruͤhmt; fie ſoll auch, wider Kopfihmerzen, und
Muͤdigkeit der Füffe dienen, Die jene — von den
Birnen 3 (3- €.) a ' —
CEXIX. Ballote. Ballon.
—*— A. R. je
Kelch: becherfoͤrmig, eünffanfig, fünfsäpnig.
sehenflreifig. Blume: Die Oberlippe ges
woͤlbt/ gelerbt; die —— dreyſpaltig
590. >. Schwarze Batiote. ke nigra,
e
De Blätter herzfoͤrmig, ſaͤgezaͤhnig, unzertheilt; die
Kelchſtuͤcke pfriemfoͤrmig. Foliis cordatis, ſerrutis, in-
ya is, dentibus calycinis fubulatis, ‚Prim. Vor. —
lısb. n. 566.
| Ballota nigra. Lin. fpec. ‚plant. 314. 1. 1.
Scopoli cam. r. N 714.
Pollich. palat. n. 56 dar):
Salzb. Sina 1. Band. N Ballo⸗
® c) Mttute a. a. D BAR
Y 4 ' nt *
| * d.) Mastufhte, a. a. O. Kroker, flor, — n. 945%
* * 9 P)
N f ? ‘ J io * E 4
h ; 2 ‚ —
3
j
*
“ 1
> Balloto, folits cordatis, ferratis , verticillie n nu-
dis. Haller, hi ifl. n..259
Wohnort, Auf deldern um alu; au) int
Sungau” an Wegen. |
Bluͤthezeit. Junius Jule »:
Anmerk. Die Wurzel Tricht, iſt weiß) und mit
fangen, dicken Fafern beſetzt. Der Stengel iſt aus dem
Nieberliegenden aufrecht, 2’ bis 4 Fuͤſſe lang, viereckig,
gegliedert, zarthaarig und aͤſtig: die Aeſte ſtehen einan-
der gegenuͤber. Die Blaͤtter ſind geſtielt, herzfoͤrmig,
‚ oder auch laͤnglicht⸗ eyfoͤrmig, und zugeſpitzt, zottig, weich,
auf der oberen Fläche dunkelgruͤn, auf der unteren aber.
blaͤſſer, und am Rande figezähnig. Die Blumen fiehen
quirlweiſe in den Achfeln der Blätter, und find gefickt,
Die Blumen find purpurfarbig. ‚Die ganze . un
einen ſtarken, widrigen Geruch.
Gebrauch. Diefe Pflanze, welche auch ſchwarzer
— genennet wird, ſoll in Mutterbeſchwerungen, und
in der Milzſucht dienlich, auch aͤuſſerlich ein ſchmer iſtillen⸗
des Mittel ſeyn. Alles Vieh laͤßt das Kraut ſtehen.
In Gottland wird dieſe Pflanze als ein REDEN fuͤr
das vi ‚gebraucht. J d. Hy | u
1:4
*
——
— RN
I * *
* pe
ccxx. — Marrubium. —
—
ch: becher⸗ oder. pröfentiztenerförmig,
ſtarr, eſtreide s— i0zaͤhnig. Blu
> me: die Oberlippe gerade, linienförmig,
awenfpaltigs Die Unterlippe Be
Ka
591. Gemeiner Andon, Marrubium valga-
IE, *
N, jchen Selsyähn borſtenfoͤrmig, hetenchach Di.
: tibus calyeinis decem —— uncinatis. kei, Ar
„Jalisb. n. 567,
Marrubium vulgare. Lin. — — 6.n. 5.
Mattuſchka. for. filer. N. 446.
Pollich, polat, n. 570.
! Mierrabiuih den Pi
Haller. hifl, n. 258:
Wohnort. Im aitafhak. et
Bluͤthezeit. Julius Auguſt. AN.
Anmerk. Die Wurzel ift äftig. Der Stengel iſt
R
Pepe denis, i recurvit.
den Achſeln der Blätter Dichte Quirle, die von borſtenfoͤr⸗
‚find weiß.
nungen, milder Taurant, Gottesvergeß, und Gotteshilfe
‚ führer, — in der Mediun gewoͤhnlich; . e.) Die Blaͤt⸗
R 2 8* ter
J |
Pr @. er Linne mat. med, n. 305.
—
aufrecht, aͤſtig. Die Blätter find geftielt, rundlicht, run⸗
ht, fägesähnig, und haarig. Die Blumen bilden in
migen Blaͤttchen 5 geſtuͤtzt find. Blumen.
| F Gebrauch. Diefe Wange, welche u die Benen⸗
7
2. od —
ter ſind in den Apotheken nter der Benennung: Mar. |
rubii albi Folio befannt. Die ganze Pftame hat einen
ſtarken, aber angenehmen Geruch, und iſt in verſchiede⸗
nen Zuftänden brauchbar ; fie ift aufloͤſend, gegen die Hu:
fie, und Athemſucht, gegen die Bleich und Gelbſucht
dienlich, fie. befördert die Menfes, und iſt auch in Hi
morroidalzuſtaͤnden, und gegen die Verſtopfung der Einges
—
*
weide wirffam. Man bereitet daraus ein Pulver, Des
kokt, Infuſum, oder auch einen Ertraft, und Saft, -
welcher mit Honig vermiſcht werden Fann. (8.£) Die
Blumen werden von den Bienen beſucht; das Kraut wird
von keinem Viehe gefreſſen; es dienet aber zur Lohgare.
Cccxxl.ę Loͤwenſchwanz oder Wolfslnapp.
Leéonurus.
2. I
Kelch: fuͤnſzaͤhng, eckig. Blume: * 3
die Oberlippe gewoͤlht, ganz; Die Unterlip⸗
pe dreyſpaltig. St: ubbeutel: mit shins 7
ns SEE Punkten befüet.
— a · OR,
592. Herzgeſpann. Leonurus —— $.
} die untern Stengelblätter herzfoͤrmig⸗ eyoͤhnlich, Muß
Baieriſch. fora. n. 920.
Pollich. palat. n. 5971.
Mattuſchka. for. files. n. un b,
Wohn
G 5F Roc flor. RR n. 2 948. Mattufäte a. a. o 7
|
ſpaltig; die oberen lanzettfoͤrmig, dreyſpaltig. Folüs in-⸗
ferioribus caulinis cordato· ovatis, is ad —
derioribus lamceolatis, trilobis. | h
Leonurus cardiaca. Lin. ſyec. plant. 817.n.1e |
- y Y y » |
\ re ‘ 4 Ay
. — —3 a ! 4 u 4 —X
em |
geh RR: 9— 9 |
— 9—
[5
L *
Wohnort. Zu Bifchofhofen hinter den fürfifichen
Chiemſeeliſch. Kaſtenhoſe, dann zu Radſtadt an der Stade “
mauer; auch auffer der Vorſtadt Stein im Abfalter an
‚der Strafe nach Aigen; ferner auffer der Vorſtadt Muͤl⸗
len am Wege neben den Yringbergerhof bey und neben dr
" Strafe nach Maxglan am Stlegelhraͤuerhofe.
Bluͤthezeit. May, Auguſt. 1.
Anmerk. Die Wurzel kriecht. Der Stengel iſt
aufrecht, viereckig, rauch, und aͤſtig. Die Wurzelblaͤtter J
find langgeſtielt, bersfürmig » oval, und fuͤnflappig; die
obern find lanzettfoͤrmig, dreytheilig, und Die oberfien find
; oft nur lanzettfoͤrmig, tief eingefehnitten. Die Blumen
fiehen in Quirlen in den Achfeln der Blaͤtter, find flielloe, |
und von kleinen, borftenformigen Blättchen geftüßt. Die —
Blumen ſind blaß purpurfaͤrbig; der Helm iſt auswendig
mit weiſſen, langen Zotten beſetzt; die ganze og
in einen ſtarken, midrigen Geruch.
Gebrauch. Dieſe Pflanze! if in ber Medizin de
ann; aber nicht mehr -fehr gebraͤuchig. Sie foll gegen
das Herzklopfen wirkſam feyn, daher fie auch den Namen
hat. (8. 8) Man nennet fie in den Apothecken Cardiace ' {
herba. Die Blüthen RE von den —— beſucht. ——
ccxxu Be
& 8.) Linn® mat. med, n. 308. Mattu fa. a— a. O.
Kroker. flor. files. n. 94. on
ni un Zee — ——— —— —
> u SE nie mn namen en an
I
\ N
*
NEN
coxxn Wisst Cinopodium. =
| A. R. |
Eine bielborfige . uͤlle unter den Quirlen.
RKelch: zweylip ig: die Oberlippe 3—die
Unterlippe zweyzaͤhnig Blume: zweylip⸗
pig; die Unterlippe dreyſpaltig: das Mit⸗
can) ——— h ’g |
— ——
N
5 5. Gemeiner pie. Ciinopodium vol
‚gare.
| N Stätte —— ſeicht ſcgezͤhnig die Quirle
4
in Haͤuptchen verdraͤngt, borſtig; die Bluthenanfäge bor⸗
fenförmig, Fürzer als die Quirle. Folus ovatis, obſo-
lete ſerratis, vertidllatis, in capıtula coucervatis, hi-
ſvidis, braßleis Jetaceis vertieillis brevioribus, Prim
* — n. 568. ]
— vulgare. Lin, /pet. — — ——
Pollich. palat n. 512. -.
DR,‘ | ® er | Mattuſchka. flor. ‚fies N. 448.,
Wohnort. sn an Zaͤunen Hecken, und
TR > 3
Bluͤtbezeit. Julins, Anguſt 2 A. 3
Anmerf. & Die Stengel find. aufrecht, viereckig jot 3
tig. Die Blätter, und Aeſte ſtehen einander gegenüber;
erftere find geſtielt, und haben erwähnte Geflalt, Die '
Quirle find geſtielt, in Haͤuptchen zuſammengedraͤngt, und
von Borſten geſtuͤtzt, welche ſammt den Kelchen mit lan⸗
gen weiſſen Zotten beſetzt ſind. Die Kelche ſind I
fireifig, p —— Die Bien i ad roth. a
Ge⸗ ——
— %
a — —
Fa en 7
rs > *
bi P
Gebrauch— Die Blatter laſſen Pr Fra Shee J—
nuͤtzen, und ſollen nicht nur dem Chineſiſchen am Geſchm PB
cke kaum etwas nachgeben, - fondern auch viel gefünder
ſeyn; (8. h?) ferner kann man fie auch datt des Maio⸗ a
rans in der Küche brauchen. Die Bluͤthen werden von
den Bienen beſucht.
CCXXU. Wohlgemuth, oder Doſt Oi
— ganum. %
A. R.
ses; fon, unregelmaͤſig, fuͤrtzaͤhnig.
klein. Blume: die Oberlippe loͤfelfoͤrmig,
aufrecht; die Unterlippe dreyſpaltig; Die
er — son,
⸗
504 — Doſt Origanum vulgare. ge
N. Aehre gefaͤrbt aenche, in Riſpen gehäuft; die _
Deckblaͤtter eyfürmig, länger als der Kelch; die Staubs
fäden länger als die Blume, _Spieis coloralis, Jubglo-
bofis, in paniculam aggregatis;. braßkeis ovatis, ca- h
| ae longioribus ; ftaminibus corollam fuper —— N
Prim, flor. falisb. n. 69.
Pollich. palatı n. 473.
far P:
nn Mattufchla. ler. m. 449. ©
a, mit weiſſen Blumen. Flore albo. SEM
i PN Wohn⸗
«. h.) Hinne —* —
upeiganim vulgare. Lin. free. plant, 824.0. 7.
25
de Schmerzen, Diefe Pflanze befördert die Menſeg,
lößt die Gartharrhe auf, und dienet auch gegen die Lens
cophlegmatie. Man bereitet davon ein Infuſum, auch
Bluͤthezeit Jalius, Auguſt. M.
Anmerk. Die Wurzel iſt holzig, und treibt viele; 7
aufrechte, rundlichte, haarige, Aftige Stengel ; ſie werden
oft über 2 Schuhe hob, oft bleiben fie aber auch niedris
‚ger. Die Blätter fiehen einander gegenüber, find geftielt, -
eyrund, am Ende ſpitzig, am Rande ganz, und etwas
zottig. Die Blumenaͤhren kommen auf langen Stielen
aus den Winkeln der Blaͤtter hervor, ſind aufrecht, ge—
drängt, rundlicht, tifpenförmig , und knaulartig. Die
eyrunden Deckblaͤttchen, welche länger ald der Blumenkelch
find, haben oft eine rothe Farbe, Die Blumenfrone ift
Geruch.
Gebrauch. Diefe late , die nie at, |
und Wohlgemuth genennt wird, ift in der Medizin bes
Gewuͤrzhaft; fie ift als ein hitziges, auflöfendes, und flär:
| "Bohr olllenthalben an fin, bergigen; ;
und trockenen Gegenden, x |
gemeiniglich ſchfaͤrbig; bisweilen aber auch weiß, und |
roſenroth. ir a. ua bat einen angenehmen
kannt. (8: 1.) Ihr Gefhmad iſt ſcharf, beiffend, und’
kendes Mittel bekannt; fie treibt auch den Schweiß, und.
ift bey Schwigbädern in dem hiefigen Gebirglande gewoͤhn⸗
ih, daher auch die Benennung Badkraut koͤmmt.
Das deſtilirte Del, in den hohlen Zahn gebracht, ftillet
z r
—
kann man das Kraut in Fuß» und Halbbaͤdern gebrau⸗
hen. (8. k.) An Stalien bedienet man ſich diefer Pflanze
als Gewuͤrze zu den Speifen. Scopoli berichtet, daß es
einige m ein 2 der ſchaͤdlichen
allen
*
(8. 1.) Linne, mat, med. h 299.
66. — Mattuſchta. wa D Kıoker, dor. files, ni. 95% \
ut u A aA
\
———— der Ehampions halten, und daher damit ver:
miſchen; das Kraut bewahret auch das Bier gegen. das
Sauerwerden. Die Blumen geben den Bienen ein beſon⸗
deres gutes, und vieles Honig. Das Kraut mit den Bluͤ—
then getrocknet, und kleingeſchnitten in Waſſer abgekocht,
faͤtbt hellroth, auch roͤthlich hochbraun: zu dieſem Ziele
laͤßt man das. Garn damit kochen, nimmt ſolches öfters
‚heraus, und Flopft es. (8.1) Will man Leinwand. far:
ben, fo weickt man fie in Alaunwaſſer, trocknet fie wie
der, legt fie wen Tage lang in eine Brühe von der Nins
. de des Holapfelbaumes, ringt fie aus, Focht fie dann in ei
ner und dann endlich mit dem Wohlgemuth. Gn
coxxu. Quendel. —* J
N le ee |
Reld: zweylippig: die Oberlippe —
die Unterlippe zweyborſtig der Schlund
mit Zotten geſchloſſen, zur Fruchtreife ver⸗
engert.
—
595. Quendel. Thymus Seibillum. Bin
5 ie Blätter eyfürmig, am Grunde gefranst; der Sten⸗
gel niederliegend. Foliis ovatis , bafıeiliatis ; caulibus
procumbentibus. Prim. flor. falich N, 570.
— 2* Serpillum. Lin. [pec. plant. ga5. m. 1.
Pollich. palatı n. 574
Mattuſchka. Aor. files. n. 450.
| Baieriſch. Mora. n. 923.
Wohn⸗
(s. 1) Linne Reiſe. I. 67.
Gm) Vitat. Mat. med. I. 70, Kenntnig der min und
Sarberpflanzeu. p- 459. n. 75
Vs
— —— — — — —
x
wi
as re ——
Blürhegeit Junius, September. Ai
: Anmerk. Die Wurzel it holzig, und treibt ſehr
viele auf den Boden verbreitete, aͤſtige Stengel. Die
Blaͤtter fin find ziemlich klein, geſtielt, am Rande ganz, und
ſtehen einander gegenüber. Dieſe Pflanze ändert ſehr ab,
‚befonders in Ruͤckſicht der Stellung, Bau, und Farbe
der Bluͤthen. Die Blumen fiehen gemeiniglid) in Quir⸗
len, und bilden, oder gedrängte Aehren, oder Fngelfürs
*
mige Haͤuptchen, oder ſie ſtehen entfernt; auch zu vier,
‚in jedem Blattwinkel; gewoͤhnlich find 2 Staubfaͤden laͤn⸗
ger, als die Blume, bisweilen aber auch kuͤrzer. Die
Blumenkrone iſt gemeiniglich roͤth! icht, bisweilen auch
weiß; manchmal bilden die oberſten Blaͤttehen eine Roſe,
pder ein wolliges Haͤuptchen. Die ganze en *
ſehr angenehm.
Gebrauch. Diefe, — iſt in der Medim ge
woͤhnlich; ; in den Apotheken iſt Serpilli herba bekannt.
(s.n.) Sie iſt ſehr aromatiſch, ſtaͤrkend, und wird aͤuſ⸗
ferlich gu zertheilenden, warmen Ueberſchlaͤgen gebraucht,
and Honig, und find auch ein Staͤrkungsmittel für diefel:
ben. (8,2) Die Srländer wiffen im Winter dem Mole |
ken — den Beyſatz Hit Krauts einen angenehmen
Ge⸗ = h N “
’(@8,n.) Linne mat. med. n, 282.
| Wohnort. Auf dem Schloßberge, Woͤncheberge /
| pi auf dem Walle; bey Salzburg am Schloßherge in
Werfen, und allenthalben an Hügeln, und Bergen, x.
18,0.) Linus berichtet, daß das Infuſum dieſes Kraus
im Kopſwehe, der. von einem Naufche herrähre, von que‘
ter Wirkung ſey. Das deſtillirte Del ſtillet die Zahn ⸗
fhmerzen, Die Blumen geben den Bienen viel Wahs
5
(8. 0.) Mattuſchka. a. a, 9, Kroker. for. files, n. 2 ii
(8: P.) Gleditfch.. Bienenft. 215.
6 m Gmelin. NRaturforfher II Pe 119. 1 24
*
ex 7
“ — Bd ” —
hi ⸗
—— a —6
"fm zu geben. ah Neumans — laͤßt ſich
aus dem Kraute eine groſſe Menge Kampfer mit Quendel- _
geruch erhalten. Der Saame in ſtarkem Biere je zerquetſcht,
ausgepreßt und den Schaafen eingeſchuͤttet, iſt als ein
vorzuͤgliches Mittel gegen Dummheit und Schwindel dr
Schaafe befunden worden. Dieſe Pflanze iſt unter den s
Benennungen: Kudlkrauf, und Kandlkraut allge—
mein hier im Lande bekannt; man brennet daraus ein Waſ⸗
— — gegen die Ru dienlich ſeyn poll. |
596, Berabäfilie, ‚Thymus Acinos.
Die Quirle ungefähr J—— die Stengel auf
recht; Die Blätter eyfoͤrmig, ſpitzig, am Blattſtiele her;
ablaufend, Verticillis Jubjexfloris, caule ereflo ; folüis
ovato- acutis, in Rn — — Prim. for,
‚ falisb. N. 572.
* — Acinos. Lin, — plant, 826, N 4
| Pollich. palat, m 1575. .
Wohnort. Im Zillerthale; auch in Werfen auf
dem Soͤllberge im Kraͤmer⸗Michlfelde gegen den waldi⸗
gen Graben. X
Bluͤthezeit. Junius, Julius Augſt. En
Anmerk. Die Wurzel ift holzig, und treibt mehr
rere, gerade, einfache, viereckige, haarige Stengel. Die
Blaͤtter ſtehen einander gegenuͤber, ſind geſtielt, und nur
gegen die vordere Sp se ſehr weitlaͤufig, auch gar nicht
gesähnt. . Die Blüthen fichen in Quirlen. Die Stiele
find. einbläthig ; die Kelche find geftreift, und haatig; die
Blumenkrone iſt blau, und ragt Über den. Kelch kaum fo
viel heraus, als diefer lang iſt. Diefe ganze Plane if
nn WeRRaFan, und wohlriechend. |
—
20 —
Gebrauch. Dieſe Pflanze iſt ebenfalls —— |
und waͤrmend. Die Blumen werden von den Bienen be⸗
ſucht. 8)
507 Alpenquendel. T hymus alpinas,
Die Quirle ungefaͤhr ſechsbluͤthig; die Blaͤtter ver⸗
tieft, eyſoͤrmig, ſehr wenig am Blattſtiele herablaufend;
die Blumenkrone dreymal laͤnger als der Kelch. Verti-
cillis ſubſexfloris; ſoliis concauis, ovatis, vix in pe=
tiolum decurrentibus; corolla calyce trinlo longiore,
Prim. Nor. jolisb. n. 371.
Tymus alpinus. TR /pec. län, 826. 5.
s Pollich. palat. n. 575.
Mattuſchka. Bor. files. n. 451.
Wohnort. Alenthalben auf Alpen, auch in Nie⸗
derungen in Werfen am Schloßberg, in Saalfelden auf
der Burgerau; auch um Salzburg auf dem RU,
— Schloß⸗ und Kapuzinerberge.
Bluͤthezeit. May, Junius, Julius. 2L.
numerk. Die Wurzel iſt saferig ‚ und treib£ viele,
lange, theils auf den Boden verbreitete, theils aufgerich
tete, rundlichte, einfache, ziemlich glatte Stengel, Die
Blaͤttchen ſtehen einander gegenuͤber, ſind geſtielt, rund⸗ 4—
licht, ganz, glatt, und grün. Die Blumen ſtehen wirs
felförmig in den Winkeln der Blätter; die Stiele find
einblüthig. Die Kelche find geſtreift, an einer Seite röthe
lich, und alfenthalben etwas zottig. Die Blume ragt über
den Kelch zweymal ſo weit hervor, als diefer lang ift, fie
hat eine Wurpurfarbe , bisweilen ift fie auch vofenroth.
Dieſes Quendel beſitzt einen ———— Geruch.
CCRXV.
| (8. r.) Bitst, mat: med, I. zı.
—
Re
E gr Be Se a 205°
coxxv Meuſe. Melia Ki
R Bee
Keig: gtocenförmig, ſproͤde, weiter ats die
Blumenröbre, zweylippig; die Oberlippe
dreyzaͤhnig; Die rc e fügen, zweythei⸗
lig. Blume: rachenfoͤrmig; die Oberlis
pe gewoͤlbt, eingeſchnitten; die Unterlippe ı 7
dreyfpaltigt das on sröfler , ver⸗ ;
—* hertmig
—
BE
598. Bergmeiie Melt Calamintha.
Di Bluͤthenſtiele aus den Ahfeh, gablicht, kuͤrzer als
das ſtuͤtzende Blatt. Pedunculis: axillaribus , dichoto-
mis /‘ Jolio fulciente breuioribus. Prum. 1 Jalisb.
N, 573:
Mel ia Colamintha N „ff plant, Reich, TIL
BAM 3,
Mattuſchka. les. ns asn.
„ Kroker, flor. fü les. n. 957. \
Meliffü „foliis fubhirfitis, ovatis, acuminatis,
acute ferratis, petiolis ramojis , Jolia Fuperantibur..
‚Haller. hiflor: n. 241. PN
Thymus Chlamintha. Scopoli. carn. 2. n. 733- |
Wohnort. In Werfen auf dem Sälofberge, und
bey Salzburg in der Vorſtadt Stein an den Selfen des
Kapuzinerberges/ an der Straſſe nach Aigen, auf dem
Grieſe an der Salzache vor dem Eederthore. RK.
Bluͤthezeit. Sulius, Auguſt. U.
—
Anm.
—
Anmerk⸗ Die Wurjel if ran und faerig, aus
welcher mehren: Stengel Fommen ; diefe find aufrecht, aͤſtig,
viereckig, und haarig. Die Blaͤtter ſtehen einander gegen⸗
über, find geflielt, eyſoͤrmig⸗ zugeſpitzt, oder verkehrt eye
foͤrmig ſaͤgezaͤhnig, und haarig. Die Bluͤthenſtiele kom⸗
nen aus den Achſeln der Blaͤtter, ſind kuͤrzer als das
—— REN vi —
—
ſtuͤende Blatt, amd Aftig. Die Kelche find geſtreift, vnd
ziemlich glatt; die Blumen find blau, Die ganze BIN
hat. einen heſtigen, aromatiſchen Geruch.
Gebrauch. Dieſe Pflanze, welche auch —
9 Selbmünze ; und wilder Poley genennt wird, iſt in der
Medizin befannt; fie befigt ähnliche Kräfte, wie die Muͤn.
zen: ift balſamiſch, und zertheilend; man bereitet ein Der
ſtillirtes Waſſer daraus. (8. 3.)
599- Korn⸗ Meliſſe. Meliſa Nepeta.
Die Bluͤthen aus den Achſeln der Blaͤtter, gabtich f |
dichotomis; Jolio fulciente longioribus. _
| länger. als das ftüßende Blatt. Pedunculis axillaribus,
Bl. Ne — Lin. fpec. plant. 828. n. 4..
‚nmel: baierifd. for. n. 926,
Mi: folüis — ovatis , acuminatis , le-
niter ferratis , petiolis ramoſis, — * — I
2 Haller. hit, H, 340... 0, | f
Wohnort. Auf dem Grieſe an der — vor
dem Lederthore mit Ballo — nigra, und Mel va Cala»
miniha, x 4
Bluͤthezeit. Julius, Aurf.
euer
7. 5) Mattuſchka. a. a. O. Kroker, flor. files, n, 957.
Bu
*
*
Bu
r ©
roͤthlich, zottig, und aͤſtig; Die Aeſte ſtehen einander ge—
genuͤher· Die Blätter find Gegenblätter, geſtielt, we.
oder. herzfoͤrmig, ſaͤgezahnis und behaart. Die, Blumen
ſtiele ſind gemeiniglich kuͤrzer als die ziemlich langgeſtielten
ii Pr ve in. BER
Beſchreibung Die Warzel iſt Fifa und treibt
— Stengel; dieſe find aufrecht, lang, viereckig,
ſtuͤtzenden Blätter, und. äftıg. - Die Kelche find geſtreiſt,
roͤthlich, die Zaͤhne mit Haaren gefranzt. Die Roͤhre
der Blumenkrone, r und die Hberlippe find purpurroth;
‚die Unterlippe iſt gegen den Schlund weiß, rochgedüpfelt, —
and bartig. Die danſe Pflanze giebt einen arbmatiſchen,
der. Bergmeliſſe aͤhnlichen, aber nicht ſo —— und B
Baier a een Su von fid,
N
CEXKUL Schartachteat Horminum,
en
Kelch: —— mit 4 gleichen Ein — *
ten, oder Zaͤhnen, der fuͤnfte iſt groͤſſer,
und ausgeraͤndet. Die Blume: zwey—⸗
lippig; Die Oberlippe hohl.
=> 000 AR | /
600, Pyrenaiſches Scarlachkraut Horainum |
pyrenaicum.
SD Blätter — ſtumpf; der Stengel * er
lüs ovatis, obtufis; caule nudo,
Horminum pyreneicum. Lin. /yR. plant ed. Reich ,
*
HL p. 90. m 1.
Heorminum foliis cor — —— ovatis) ot:
fs eaule nudo. Haller, Bis Me 243.
Do Wohn⸗
x
⁊
Wohnort. Auf ahen er Seren MDR.
8. W. K. Strafe, (8, t
Bluͤtheeit. Vermathlich i im Sommer. al
Beſchreib. Diefe Pflanze erreicht feine anſehaliche
Or Der Stengel iſt ohngefähr Fuß hoh, viereckig,
unterhalb beblaͤttert, oben aber nackt. Die Blaͤtter ſind
| geſtielt eyfoͤrmig, etwas herzaͤhnlich, ſtumpf, und fäge:
zaͤhnig. Die Blumen ſtehen in Quirlen; die Quirle ſind
ohngefaͤhr achebläthig, amd werden von kleinen eyfoͤrmig⸗
"Tanzettähnlichen , oder zugeſpitzten, vollfommenen ganzen _
Deckblaͤttchen geftügt. Der Kelch iſt zehenſtreifig „ mit
wæechſelweiſe dickeren Streifen, faſt zweylippig, oder fünf
zaͤhnig, die Dberlippe namlich iſt dreyzaͤhnlg; Die Untere
lippe zweyſpaltig : mit kreuʒfoͤrmig aufeinander liegenden.
Theilen. Die Blume ift groß, und rothblau: die Oberlippe
it weyſpaltig/ Die untere Dreyfpaltig; 8 Stäce find rundficht,
CCXXVIL Helmkraut. Seutällaria
| I
Si: Die Mundung koubonienen; ganz, balb
A “
)
nach abgefallener Blume don der ohern des
W
{
|
ckelfoͤrmigen Lippe geinfeften., Blume:
zweylippig; die Oberlippe dreyipaltig, —
foͤtmig die Unterlippe einfäch.
riculata.
sr. Gemeines Helmkraut Scutellria win Y
N.
1
n
Mia
17—
A
I
>»
—
3
A |
h
|
J
|
| Sn, Blätter herzformig : latſettaͤhalich, gekerbt; 9— —J
RER aus den — Voliis cordato- lanceola- N
| b5 he
—— —
ya
® (8. £) D. 1. J. Römer Archiv für. die Botanik. J. B. N |
I, St. P⸗ 9*
ih. er Fur ie J —*
tis, renatisz ‚Poribüs, avxillar ibus. Prim. Mom [a 2”
lisb.n. 576
Sulariagale — Fin. — ‚plant. J 5. n. 50
a | "Pollich. palat:n: 57655 °.
3 | Moattuſchta. Aor. ‚fies. n. a:
Terki iomas ia Tabernen 766.
Wohnort. Sn Werfen unterm Jaͤgerbichl am Zau⸗
ne der Burgergaͤrten; auch um Salzburg vor dem neuen
Thore in dem Gtaben neben der Straſſe; und. alenthalben
an Waſſergraͤben. x.
Bluͤt hezeit. Zin Audeſt. 2. e —
Anmerk. Die Wurzel: Feiccht. ⸗ Der, Stengel iſt
aufrecht, lang» viereckig, hohl, glatt, roͤthlich und
äflig. „Die Blaͤtter fichen auf kurzen Stielen einander
"gegenäber find glatt, und haben erwähnte Figur. Die
"Blumen fichen zu zwey, oder auch einzeln in den Winkeln
der Blaͤtter und. ſind gemeiniglich alle gegen eine Seite
gekehrt; der Kelch bildet nach dem Verbluͤhen einen ges
ſchloſſenen Helm, daher auch die Benennung dieſer Pflan⸗
je rühren mag; die Blumenkrone iſt dreymal länger als
der Kelch; die Oberlippe iſt lappig / Hohl; die Unterlippe
iſt dreyſpaltig; die Farbe dev Blumen iſt blau. ©
Gebrauch. Diefe Pflanze war ehemals in der Mes
Bisin gewöhnlich; das Kraut iſt in den Apotheken unter. — —
„der. Benennung Tertianarie herba ,- bekannt ,. und foll
‚im breptägigen Fieber wirffam feyn; daher. diefe. Pe |
auch ‚Sieberfraut ‚ und Tertiankraut genennt wird. 8. V.)
= rr
2 — * b j — Due — a |
Kan 4
„Sal, Flora II. Sa. 2 co,
G. v.) Metinſchea arg
) i
sro 4 vet | ;
CCKXVIN. Braunelle Prunella.
U. B.
fe Ib: 4 zweylippig Blume: 4 zmenlippig.
St taubfäden: gabliht , nur auf einer
Spitze Staubbeutel tragend. Die Narbe
weyſpatis.
f
f
602. Gemeine Braunelle. Prunella vulga-
ris.
Hi,”
De Blaͤtter durdang eyfoͤrmig, die noch ein⸗
mal ſo lang als der Kelch. Foliis omnibus ovatis;
corolla calyce duplo longiore. Prim. flor. falisb. n. 574.
Prunella vulgaris, Lin. foee. plant. 837. n. 1.
Naturhiſtor. Briefe ZZ. 246.7
267.
Baieriſch. fſora. n. 928.
Scopoli. carn. II. n. 715.
Mattuſchka. flor. files. n. 445.
Wohnort. Allenthalben an Wegen, Hügeln, auf
Bluͤthezeit. Junius, September. 2%.
Anmerk. Die Wurzel ift zaferig, und gelb, Der.
ben einander gegenüber, und find gefttelt, eyfürmig : lan
| gebauten, und ungebauten, fetten , und magern Boden. x |
\ j
N, ift aufrecht, viereckig, haarig. Die Blätter ſte⸗
zettaͤhnlich, und am Rande bald fägezähnig, bald zer⸗
fchnitten , bald bollfommen ganz. Die Blumen bilden |
eine Aehre, welche bald eyfürmig, bald abgeſtutzt iſt. Die
Blumen find blau, Die Oberlippe iſt helmfoͤrmig, gang
und gefrangtz die Unterlippe if dreylappig; der mittlere
| Lappe iſt groͤſſer als die uͤbrigen.
Ge⸗ #
— es
Gebrauch Dieſe Pflanze if in * Medizin ge⸗
woͤhnlich. (8. W.) Das Kraut iſt in den Offizinen une
ter der Benennung Frunelle herba befannt; fie befiße
ſtaͤrkende, und zufammenziehende Kräfte, das Dekoktum
davon mit Honig vermiſcht, fol in der Angina gute Wit⸗
kung hun: fie wird auch als ein wundheilendes, und blut⸗
ſtillendes Mittel geruͤhmt. Die noch zarten Blätter wer⸗
den an einigen Orten als Salat geſpeiſet; und ſind auch
zum Viehfutter ſehr dienlih. (8.x.) Die Blumen geben
den Bienen vielen Stoff zu Wachs, und Honis
60 nn Beounele, Prunelia gran-
di lora. —
Die Blumen a fo Tang) ale = Kach die
Blätter durchaus eyförmig, geſtielt. Corolla calyce qua=
druplo longiore ; foliis ommibus ovatis , petiolatic.
Prim. for. Jalisb. m. 575- ua BR NEN
Prunella —— Naturhiſt. Briefe. IL: 45,
| 45368
Baieriſch. For. n. 929.
Äroker. flor. files. N. 965.
Prunella Hliir ovatis, oblongis. ‚ calycibus 4
verne tridentatis. Holler, hf. m a7
Wohnort. Am Leopfarſteige in Werfen; auch auf
dem Mönchsberge neben dem Laboratorium, und allent⸗
halben an bergigen, trocknen, und ſonnigen Stellen. |
Bluͤthezeit. Sommer, An: —
(8- w.) Linnd mat, med. n, 309
(8. x.) Mastufcte, dor, files. n, 45. Kroker.dor Glos;
52, 96%
/ l
—
J — —
Anmerk. Die — — gennichen De |
| den Bm Ar don der Be \
ı Ordnung
Devedtfanmige. Angio ——
+ AR hi ev
—— Bart, Bartfia. a
Er ne
| Der Same, in ein, Gehäufe ünseistaften |
iz
818; Wwehlappig ausgerandet, fo, daß er 1
aft vierfpaltig zu ſeyn ſcheinet, gefärbt.
lume: zweylippig, weniger als der Fre
an ‚Die —— — San 1
aweufächerig
x Re |
604 Alyenbartfie. Bartfia alpina.
Die Blaͤtter idander "gegenüber, herzörmig, fiumpfe
-fäggzähnig, . . Folüis oppoſiti, cordatis Ra a
1. ‚Prim. For. fahsb, n. 577. \
a io: HRG, ‚Lin. |pec. plant, 839. M. Pe
J — Scopoli. flor.. carn. n., 23
—
‚Kroker. ‚flor. files. n. 967.
— ‚Pora. n. 933
linie folüi is cordatis, — — fer- »
rolis, Noralihus coloratis. ‚Halıer. hifl. N. 512.
- — * E
1
Bi
—9*
4
ei;
9
N
_ u J
ER. fi M
Wohnort. Auf den Alpen in der Zem im Zilere $
thale, am Wege nach dem Scheibenfaril, bey Schwemm;
“ .. hinter dem RM Leßach am Gangfeig in Lun⸗
| gan;
A —
Ar
N u DS ® re om N \ « 5 L .) «
. * v
N k 3 ”
— s d a x **
— * + * J | 213
auch auf dem Unfersberge gegen dem. Bohn Fir
Er oberhalb der Klinglerſcharte. * J—
Bluͤthezeit. Junius Aaguſt.
Aunmerk. Die Wurzel iſt zart, weiß, Fricchend,
F ae: gegliedert. Die Stengel, deren mehrere zufammen
aus der Wurzel kommen, find aus dem Niedergebogenen
aufrecht rundlicht, rͤthlicht, einfach, haarig, und be ..
blaͤttert. Die Btätter Haben erwähnte Geſtalt, und wer:
den gegen oben zu mmer gröffer, for daß die unterfien
die Fleinften find; alle umfaffen den Stengel. Die oben \
ſten Blumen oder Dedsblaͤtter find gefärbt, Die Blumen
find aufrecht, viel Länger als der Kelch, haarig, und
dunkel violetblau. Die Oberlippe iſt helmfoͤrmig, aus⸗
gerandet, länger als die Unterlippe; diefe iſt drepfpaltig:
die Lappen aufwärts gerichtet z die Roͤhre ift krum, dangı
und weißlicht. Der Kelch iſt zweylappig die Lappen ind
aber wieder gefpalten , fo, daß der Kelch faft vierlappig
zu ſcyn feheinet: Die Lappen find dunkel violet, und zottig.
Die ganze Pflanze hat ein duͤſteres, dunkles . und
wird im Trocknen allzeit ſchwart. Ei is
| CCKRX, Sehnentanm. Rlinenhus, |
Kiss, Er Bi — |
f Keld: Hauch, 5 ner e"
Blume: zwenlippig. Kapfel Ir
iſammengedruckt zweyfaͤ erg. u
Ser. — — Ss n
* Gemeiner Hahnentamm. Rbinanthus Ci *
ſta galli. BE ' Argon 8 Ze |
—De Oberlippe der Blume⸗ N ruͤrzer ”
die Kelche nackt. Labio corolle fuperiori compreſo,
* eviori; calyeibus glabris, Prim. for. Ta 7 N,5 78:
| Rhinan-
Pr * J Y X,‘ J * J
” ‘
ı =
»
\ .
1
2314 — —
Rhmanihus crifa 8 oalli. Pollich. palat. n.5 13,
zattuſchka. ‚files. n. 456.
Valeriſch. Nora. N» 934,
Wohnort. Im Schieggl zu Werfen, auch anf dem
Moͤnchsberge, und allenthalben auf Wiefen, und Aeckern.
Bluͤthezeit. May, Junlus, ©
Anmerk. Die Wurzel iſt Elein, und jährig; der
Stengel ift aufrecht, eckig, rauch, und ſehr oft nur ein:
fah. Die Blätter ſtehen einander gegenüber, fo auch die
Hefte. Die Blätter find ungeflielt , lanzettfoͤrmig, und
fägszähnig. Die Blumen bilden am Ende des Stengels
eine Aehre; jede Blume ift von einem dreyeckigen, oder
enförmig zugeſpitzten, ſaͤgezaͤhnigen Blatte geſtuͤtzt. Der
Kelch iſt blaßgelb, und glatt. Die Blumen find gelb;
nn
die Dberlippe ift an der Spike blau, oder purpurfärbig,
Gebrauch. Die Blumen werden von den Bienen -
beſucht, meiche aus felben. Stoff zu Wachs umd Honig
fammeln. Uebrigens ift diefe Pflanze, welche auch Klap—
perkraut, Nudel, und Glitſch genennt wird, fehr verhaßt;
indem das Brod , wenn fi der Saame diefer Pflanze
in groffer Menge unter dem Getreide befindet, blau wird.
Der hieſige Landmann jätet diefe Pflanze ſoviel als mög
lich tft -aus den Korn und Weisen Saaten, mo fie oft
in aufferordentlicher Menge im Gebirglande mächft; man
nenne diefe Arbeit das Klaffen: denn diefe Pflanze fuͤh⸗
vet auch bier im Lande, wie um Schönberg (3. y.) die
Benennung Klaff, melde von dem Klappern des Saar
mens herruͤhrt, das nach beit zen * deg Heife
— iſt.
J
(6..) Baieriſch. Nora, a. a. O. P. 15%
—⸗ ‘
— ng.
606. Zottiger Dalpanfaun. Rhinanthas Aledo-
. ro lophos.
Die Sberlippe der Blume fen fürs
zer; die Kelche, zottig. Tabio corolle füperiori com-
pıeffo, breviori; —“ villofi s. Prim. for. *
licb. n. 579%
‚Rhinanthnus — Pollich. valat. ne,
Baieriſch. flor. n. 935,
Wohnort. In der Großſchartenalpe iu Ben
‚und allenthalben mit der vorigen Ark,
Bluͤthezeit. Junius, Julius. oo
Anmerk. Diefe Pflanze ift der vorigen fehr aͤhn⸗
ih, und unterſcheidet — ch FISHER. nur a“ ihre |
zottigen Kelche.
CCXXXI. — —
J
Rei: — rer ‚Blume:
zweplippig. Staubbeutel: zweylappig:
‚der eitte Lappen der untern Staubbeutel
mit einem Eleinen Stade. Sagmen⸗
Be el; eyrund⸗ acer zweyfaͤcherig.
607. . Gemeiner Angentroft Eaphrafa ol ofi-
nalis.
Hi Blaͤtter eyfoͤrmig, geſtreift, ſtumpf, PR PERL, Mo-
lüs ovatis, firiatis, obtufis, dentatis, Prim. flor, ſa-
BD: n. 580,
; Euphra. ;
9
| in an, und an Straſſen a, auf Alpen.
Milchdieb bekannt; man
N een Ä
(8. 2.) Mattuſchka. a. a. D.
WE,
i PA
* ER — vor “ ; z 8 2
F +
f
uf
en aAcnal Lin. ——— x. mn
"Bollich. palat. n. 581.
Mattuſchta Jies. N. An
Wohnort. : Silenkhatben auf Geldern, r ———
Bluͤthezeit. Junius, gJulius, Auguſt.
Anmerk Die Kurzel iſt fehr klein. Der Sten⸗
; Ro iſt aufrecht, rund, Aftig, und haarig, Die "Blätter
fichen ‚einander gegenüber ,- find ſehr Furz geftichtr eyfoͤr⸗
mig, und ſpitzig gesähnt. Die Blumen ſitzen gegen, dem
Ende der Stengel, und Zweige in den Achfeln der Blaͤt⸗
ter. Die Oberlippe ift gemölbt, "aufwärts gebogen; die
Unterlippe iſt dieylappig, die. Lappen find. zweyſp altig. |
Die Farbe der Blumen if ‚ziemlich wandelbar, gemet-
nialich weiß; bie Unterlippe iſt aber auch ſehr oft, gelb
gefleckt, und die — purpurfaͤrbig. ae
Gebrauch Dieſe Pflanze iſt in der Medinn be⸗
annt; fie iſt bitter, sufammenziehend, und ſoll in ver:
schiedenen Augenkrankheiten wirkſam ſeyn, daber auch
‚Die Benennung könnt Dos Vieh ſrißt das Kraut ger
ner (8: 2) und die ‚Blumen geben den ‚Bienen, Hu
nigir (9:24) Die Zilerthaler-wennen dieſe "Panze i
Spöttlichz im Pongau iſt ſie unter, dem Namen |
vermuthlich darum, weil zu jener Zeit, wann dieſe Plane |
ze erſt zu blühen beginnt „ bie Übrigen Kräuter fehon
verbluͤht Ind, »die Weiden. Anger, Muerben,, und, die u
bey den sähe ich bi |
2% » ’ 7 y
“ J #23 * * 9 J 8 J
I —
J 2* vr 1. 79% ö 5 — urn
+ * * rag? } uf
a -
AM
— — RETTET ET TEE EEE NE : %
(9. 2.) Gleditſch. Bienſt. 254. RAR u Ri
um. \ - „es — HT
% 87 | — we “N a je 217
vo. Salzburgiſcher ugentroſt· Buphrafia. 4
rt falisburgenfi 5 Tab. I fg.ıd., & il
Blatter wechſelweiſe Fhmmal! Fangetemig
— A, borſtenſoͤrmig gezaͤhnt. Eolüs alternis, = N
near - « lanceolatis, > aculis, Jere Jetaceedentatis, BR ° En
Baphraf a ‚alibürgenf 5, Botaniſch es T Taſchenbuch
hir ar 0 J. 1794. 9.190. a
Wohnort A Diednösne Kapunnerberge ;
am Biogberge.. . h |
Sutheʒit. Zul, Augufl er yo 4
Angert Die "Wurzel iſt klein, Working) und
PR Der Stengel’ift aufrecht, rund, fait olatt, bie |
weilen mie etwas beftänbt, dunkelpurpurroth, und aͤſtig.
Die Aeſte ſtehen wechſelweiſe, aufrecht. Die Blaͤtter fc:
hen ebenfalls wechſelweiſe / ſind ungeſlielt ſchmal lanzett.⸗
foͤrmig [pisig, und am Nande mit ſpitzigen langen, fait
borjtenförmtigen Zähnen. verſehen: uͤbtigens duͤſter oder
roͤthlich gruͤn, und glatt. Bisweilen ſteht doch ein auf,
auch manches Blatt dem andern gegenuͤber. Die Bluͤthen
ſind in allen ihren Theilen biel kleiner als an der gemeinen
Art,.. Ich fand Diefe Pflanze immer an fandigen ma⸗
FM, Stten. Sollte etwa alles diefes nur von der Ber
N rg des Bodens berühren, und gegenwärtige Pflan⸗
ze nur eine Abart der vorigen ſeyn? — "Allen ich fand
beyde Pflanzen in dieſem Boden, ja auf der naͤmlichen
Stelle ſo nahe beyſammen, daß ihre Entfernung von ein⸗
ander auch Feines Fingers Breite bet Cultur und Ans
zuchtiaus den Saamen wird alle Seife: loͤſen; bis dahin
dürfte fie wohl vielleicht eben fo gut als Prunella gran-
difiora, und Ci tus grandiflorus u. a, d. m. als eine
eigene Art wir fönnen. Hert son wird dieſe Pflan⸗
—0 ze,
218 Ds —
ze, wie er es verſprach / ei san. und genau belim
men. (9. b)
g Brauner Augentrof Euphrafia Dänkiieee.
' Die Blätter ſchmal Tanzettförmig, ſpitzig durchaus
fügszähnig. Foliis angufte lanceolatis, acutis, omni-
bus dentatis.. Prim. flor. falisb. n. 581.
N ia Odontites. Lin. ſpec. plant. 341.14.
NMbllich. palat. n. 382.
Mattuſchka. for. files, n. 458. |
| Wohnort, Im Zillerthale; ferner in Werfen un |
ter dem Jaͤgerbichl an der Burgerau; auch im Lazareth-⸗
waͤldchen; dann auffer dem Stein, und augtene um
Salzburg. | |
Bluͤthezeit. Suling, Auguſi. o
Anmerk. Die Wurzel ift Hein. Der Stengel iſt
aufrecht, obnaefähr ı Schuh hoh, etwas rauh, eckig,
and Äfig. Die Aeſte, und Blätter fichen einander ger
genüber ; letztere find ftielog, ſchmal Tanzettförmig, ziem:
lich weitſchichtig gezaͤhnt, und rauh. Die Blumen bilden
gegen dem Ende des Stengels, und der Zweige gleichſan y
ehren, ftehen einzeln, oder auch bisweilen zu zweyen in
den Winkeln der Blätter auf Stielen, und manchmal'ge
gen eine Seite gekehrt. Die Blumenkrone iſt purpurfärbig.
Gebrauch. Diefe Pflanze ift für das Vieh ein an:
— Futter. Die Bienen erhalten aus den Bluͤthen
Wachs, und Honig. Nach Plinius fol das Kraut wi⸗
der die Zahnfchmerzen dienen. Schwenkfeld berichtet, daß
es vente und in bie — gelegt, —* einer alle
* | semn⸗
(6. b.) D. 1. I. Römer Archiv für die Botanik, I, B.
St: p. 39.
J
al a 219
s "
s »
\ IN
gen einen Erfahrung. des ſchleſiſchen FEINEN den gu
1) Abgang der — hemmen fol, (9. e)
ccœxxxn. Kuhweizen, oder Feiſtholn—
me. ARSAPYTUN.
——6
Kelch bierfpaltig, Blumen, RR,
die Oberlippe zufammengedruct, am Ran⸗
de zuruͤckgeſchlagen. Kap ſel: zweyfaͤche⸗
vig, ſchief, zuſammengedruͤckt, an der ei-
” nen Rath aufipringend. Sa a m £ BY
| we ‚ böderig.
4
\
610. aKammſormiger ——— Melanpgrum
criftatum.
Nr Aehren vierecig die Deckblaͤtter Bei, it, |
feingezähnt, dachziegelfoͤrmig übereinander gelegt. Spiczs
quadrengularibus ; bradleis cordatis, PORN den-
Biculabıs, imbricatis.'
Melampyrum il Lin. fee. Nee 842.n. 1.
copoli. carn, n. 757.
Pollich. palat. Mm 584
Schranf, baieriſch. Aor. n. 19.
Kroker. Mor. files. n. 972.
Milumperum, Joliis integerrimis, AMorihus Gi EM
—* bracteis duplicatis eriſiatis, imbricatis. Haller.
hifl: N. 311, |
Wohnort. Aufferhalb dem Lajarethwaͤldchen une
term 7 auf den Wieſen ni der Glan, und
ber
(8 c.) Mattufcte, % %.D
his Pr
420 ERST _ ARM ey
Bi
der ‚Straffer ehe nah den Mooshöfen füpet, wo u.
Herr Gebhart, und Herr Weſenauer fanden. ig
Bluͤthezeit. Junius. —
Beſchreib. Die Wurzel iſt klein, und J———
"ig; der Stengel ift aufrecht; unten rundlicht, oberhalb
aber viereckig, wenig beblaͤttert, und * die Aeſte ſte⸗
hen armfoͤrmig einander gerade gegenuͤber. Die Blaͤtter
ſtehen ebenfalls gegenüber, ſind fiellos, ſchmal lamzettfoͤr⸗
mig/ auch linienſoͤrmig; am Nande, und an den Nerven
mit Furgen, , ‚feifen Haaren gefranst, und davon rauch,
übrigens ganz, und, nur an der Baſis manchesmal ger’ 1
N zaͤhnt. Die Blumen bilden am Ende des Stengels, und
der Aeſte, kurze, dichte, viereckige Aehren Jede Blume
iſt mit einem faſt herzfoͤrmigen, rundlichten, am Rande
fein : und borftiggesähnten, Fammartigen, ‚gelb: oder Big 4
lichgruͤnen * zufammengelegten, verbleibenden 3 Deckblatte ver⸗
ſehen. Der Kelch iſt halb vierfpaltig , und haarig. Die
Blume ift Fammartig, gelb» auch roͤthlich. Die POrE |
iſt zuſammengedruͤckt, und Frum. Die Dberlippe ift am h
ande haatig zuruͤckgeſchlagen; uͤbtigens Fappenförmig. )
Gebrauch. Das indie at — * an die
junge Pflanze. | —— „
RENT SE
‚6 I. abtelncien. | Melampyram arvenfe.
Zi . Die, Achte —— weitläufig; die Zähne —
Dedbaue borftenförmig gefärbt, Spicis conicis , era
bradleis dentato - - Jetaceis, ‚color afin, N — —— 0
— *
— — Tan. free. ‚plant, g n. *
"Pollich. palot. n.. 582... "Na
Mattuſchka. NMor. len. N. 4 9
ein DR. Syſt. im Yszuge. Ar
er IT 4 Tab. XL
TR 3. nun} lee 9 mi:
N
| Br —— foliis integerrimis, — Toni
+ Prmaki. r Halter, hifl. ; 310, —J —
Wohnort. Auf dem Sannbinegfe — |
fe m. -Berfen.. . ... .;; ER
Bluͤthezeit. Janin, Julius. oO)
} — 2218
Beſchreib. Die Wurzel iſt Hein, und ſpindelfoͤr⸗
mig. Der Stengel wird ohngefaͤhr Fuß hoh, ift auf⸗ —*
recht, viereckig, ſcharf anzufühlen, grün, oder auch roͤth⸗
lid, ‚gegliedert, «und Afligs- die Aeſte fichen, armförmig
einander. gegenüber. Die Blätter find. Gegenblätter, ſehr
Furz geſtielt, oder auch), ſtiellos, lang, und ſchmal lanjeft:
foͤrmig, am. Rande ganz, und nur gegen oben zu am
Stengel an der. Bafıs borftenartig ‚gesähnt, Die Blumen
bilden am Ende des ‚Stengels, und der Aeſte eine weit⸗ —
ſchichtige Aehre. Jede Blume iſt mit einem gefärbten, |
purpurrofhen, borftig = gesähnten, an der. unfern Seite --
oft. mit drüfenartig punktirten Deckblatte verjehen, Die
Blumen find purpurroth, und gelb gefleckt. Der Reid
ift vierſpaltig, geftreift, und die Sheile endigen ſich in
‚eine lange Grannes;. übrigens iſt er röthlih "und haarig.
Die Röhre der Blume if: lang; zuruͤckgekruͤmt, purpur⸗
roth, und anı Ende gelb. Der Schlund iſt gelb, Die
Fappenförmige Oberlippe ift purpurfärbig, am Rande zus
rüdgebogen, und mit rothen Haaren beſetzt. Die, Untere
lippe iſt Drepfpaltig, und gelb. Der Stengel. wird im
Trocknen eifenblan , und das Kraut fihmarzblan. Der
' Saame liegt 2 Jahre in der Erde, che er aufgeht.
Gebrauch. Diele Pflanze, welche auch ·Schwar
weizen, und Mohrweizen genennt wird, vermehrt ſich auf
einem mittelmaͤſſigen Boden uͤberaus ſtark; hingegen auf
‚einem gar zu guten, oder gar zu ſchlechten und magern
Findet man fie nicht, Aus dem Saamen laͤßt ſich ein
in
—
Wehl bereiten , und aus dieſem ein * bar fen, Daß.
ſchwar/
2 | en —*
| * und Awat bitter, jedoch unſchaͤdlich iſ Dh |
N jungen Pflanzen werden von dem Rindvieh, und auch von
/ den Schaafen gerne gefreſſen. (9. d.) Das Kraut, in
Waſſer gekocht, giebt eine Blaue Farbe; aber in der
Probe einer folchen Rüge, wie fie aus dem Indigo bereitet
wird, laͤßt ſich dieſe Bruͤhe nicht dazu bringen, daß ſie
| gelb würde, und Blumen wuͤrfe. Diefe blaue Lauge ift
>. wie fo. Beftändig wie Indigo, dauert aber dennoch im
| ſtarken Weinefüig, und wird von Säuern nicht veränderty
nur die flärfere Salpeterfäure macht fie blaß, und vers
ſchwinden; ; mit Gallaͤpfeln wird ſie hohgruͤn, und mit
Weinſteinoͤl gekocht, roth. Dieſe Pflanze aͤuſſert auch
‚vor den meiſten blauen Farben des Gewaͤchsreiches das
befondere, daß. fie nicht von Säuern, fondern von Lau⸗
denſalzen roth wird. (9. e.) Die Blumen werden wie au
den übrigen Arten von den Bienen fleißig beſucht. (9. f. )
Nach Sthwenffeld fol das Kraut Geſchwuͤre heilen. (9.g:)
612. ‚Dotafupweien: Melampyrum nemo- j
| rofum. |
*
Die se einfeitig, ungeähret; die Bluͤthenblaͤt⸗
ter herzfoͤrmig, gezaͤhnt: die oberſten bluͤthenlos, gefärbt;
Die Kelche juttig. Horibus ſecundis, remotis; Folns
floralibus cordatis, dentatis: fupremis ananthemis,
coloratis; calycibus villofis. Prim, for.falisb.n. 582 |
Melampyn um nemorofum. Lin. ſyec. plant. 8 43%
— if
Baierikh. or, n. 9ar.
‚ Argker. Kor. Sles n. 974.
F Melam-⸗ Ir
* d.) ——— — J. 306.
(9. e.) Schwediſch. Abhaudl. —* B. p. 198. 1757. Rene
niß der Mahler - und — p- 460. n. 76.
(9, fF.) Gieditſch Bienenſt. |
(9$-) Mattuſchta. a 9. *
5 u
ki — folis ovato Ianceolatis, Norali-
* hamatis , acute dentatis » pa tulis, calyeibus Mi
futis. Haller. hiflem 509.
Wohnort. In Laubhoͤlzern um Satin,
Blürbezeit. Yulins, Auguſt. O
—
Beſchreib. Die Wurzel iſt Hein. Der Stengel
Wi 1 Zuß, bis Ellen hoh, aufrecht, viereckig, und aͤſig.
Die Aeſte ſtehen armfoͤrmig. Die Blaͤtter find Gegens
blaͤtter; fie fichen auf Furzen, Diefen, haarigen Gtielen,
und find eyfoͤrmig sugefpigt , bald: ganz, bald pfeilfürs
mig, und an der Baſis ohrförmig gesähnt. Die Blumen
figen in den Winkeln der einander gegenüberflehenden Dede
Hlätter bald einzeln, bald gepaart. Die Deckblaͤtter find
ſchwarz⸗ blau, und am ande ‚geaähnt, Die —
ſind gelb.
ſchnitten. Floribus fecundis, comjugatis; foliis infe-
rioribus integerrimis, floralibus pinnatifdis. Prim.
Por. Jalisb, n. 582.
—
‚623: Wieſenkuhweizen. Melampyrum — R\
Die Bluͤthen einſeltig gepaart; bie unterſten Blaͤt—
fer vollkommen ganz; die Bluͤthenblaͤtter gefiedert zer⸗
as ug pratenfe. Lin. ‚foee. plant. 843..
Mattuichta. flor. files. n. 561%
Baieriſch for. n. 942.
Melampı yrum foliis immis integerrimis, medüs.
dentatis, jioralibus haflatis. Haller, hifl. n. 308.
Wohnort. Im Zillerthale anf dem Ziefhorn; im \
Lungan anf Feldern ; auch auf dem RO bey
Saliburg.
Bluͤthezeit. May, Auguſt. Wan —
| | An⸗
#
— —
m 5
Schweine freffen das Kraut nicht; gehen aber dem ausge?
fallenen Saamen fehr nah. (9. h.) Die Bienen. holen
* den Blumen Stoff au. Honig. . —
614. Waldeuhwetzen. Melampyrum pivaticum. i
— Blätter volkommen ganz, ſchmal Tanzettformig : vie
— 16 dem Blümbahhe, auf dem Haidberge —
* — —
Anmerk. Die Wurzel iſt ſehr klein. Der Sten⸗
* iſt aufrecht, etwas eckig, und aͤſtig. Die Blaͤtter
ſtehen einander gegenuͤber, ſind lanzettfoͤrmig, und —
ſtiellos, oft. siemlid), breit, manchmal auch ſehr ſchmal, iR
und geneiniglich am Rande ganz. Die Deckblaͤtter find
an der Baſis borſten foͤrmig gezaͤhnt. Die Blumen find
gelb, und anfangs geſchloſſen, endlich öffnen fie ſich, und
werden im Alter blaß. Dieſe Pflanze wird im roch |
ven (ran
| Gebrauch. Das Rindoieh frißt dieſe runs: Bi
fe — 9 — gerne; die Butter erhaͤlt davon eine ſehr gel⸗
be Farbe, und einen vorzuͤglich guten Geſchmack. Die
Die Bluͤthen einſeitig, gepaart; die Lippen Eaffends
oberſten gefiedert gezaaͤhnt. Noribus fecundis, —
gatis; corollis hiantibus ; Johis iniegerrimis , — u
Tanceolatis: Jupremis pinnato = dentatis. =
— um ſylvaticum. Lin „nee. plant. 343. n. 2 n
* m 6 MM
Kröker. flor. files. n. 976. k
Mia fora, Mm. 943. ni
© Moll yrum ı folüis ‚integerr imis a, Kane
| bis AND: hf n. 307. |
Wohnort. Arf dem. — und am > i
—
— ————— ee x
(9. 4.) Mattuſchka. Bor. files, n. — —
# — RN
feine, oder rothen Wand, im Surgernalder und *
— in Werfen; auch am Fuße des Untgröbergeß,
Bluͤthezeit. Jullus, Hugufl Ct * eh
Anmerk. Die Wurzel it Elein.: Dir Stengel
rundlicht, oder ſtumpfecki
fiehen einänder gegenuͤber, find ſehr Eur; geftielt, jiemlich
lang, und fhmaly- der Rand ift gewoͤhnlich vollkommen
und aͤſtig. Die Blaͤtter
ganz. Die Blumen find nicht groß, offen, und due
aus gelb; nur an der. Unterlippe befinden fih oft zwey
dunkle, faſt purpurfärbige Sieden. Die Oberlippe, vder
ber Helm iſt rundlicht ausgerandet, auswendig glatt, in⸗
wendig aber mit gelblichten Haaren beſetzt. Dieſe Pflan⸗
e wird im Trocknen an Sun ſchwarz. — we
COXXXUN. Shuppenwunz at,
N
Rei: a weit, gefärbt. Blume:
u es Eine ſlachgedruͤckte Dr uͤ ſe am
zunde des Fruchtknotens ——— ein⸗
— Kapſel: einfärperige 5
915, Gemeine Sanopendam Lathren Agua:
maria.
* Stengel vollkemmen einfach ; ; die — —
hangend; die Unterlippe dreyſpaltig. Caule fimplicifi= _
mo ; floribus mutantibus ; labio inſeriore triſido. Prim.
for. falisb. n.-585,
— u Lin. /pee. plant, 344: n. ar |
Scopoli, flor, carn. n. 760.
Mattuſchka. or. fies. n. 463,
Sal Bor IL. Band. DT Rohr
—— —
Wohnorl * Zillerthale; 3 auch um ea
in Waldungen; ferner in Werfen im Hocheckwalde, und ‘
Burgerwalde ; auch im Pinzgau in -Waldungen, dan
auch am Suße des gg zu — und 7
Helbrun, X
Blathenet Day, ee ga
—
Anmerk. Die Wurzel beftehet aus bahecceiſe
mig {ef übereinander liegenden, rundlichten, meiffen, flei⸗
ſchigen Schuppen, und verbreitet ſich verſchiedentlich in
der Erde; fie treibt mehrere Stengel, welche dick, flei⸗
ſchig, weiß, einfach, und blattlos ſind; nur einige weiße,
‚oder etwas roͤthliche Schuppen beſetzen den Stengel; die
Blumen bilden gegen deſſen Spitze eine einſeitige Aehre;
die Blumen ſind geſtielt, und nickend, jede Blume wird
von einem faſt viereckigen, gefärbten, roͤthlichen Deckblat⸗
fe geſtuͤtzt. Der Kelch if haarig, und roſenoder auch
yurpurroth; die Oberlippe iſt ebenfalls roth, die Unter—
lippe iſt weißlicht; ich fand fie auch nicht ſelten unzer—
theilt, oder nur gekerbt. Dieſe Pflanze wird im Trock⸗
nen gemeiniglich ſchwarz, und wird an einigen. Orten im
Gebirglande Sanidel Be | in
*
en
cxxx
VECKXSIV. Toni. Tozzia, R |
— J HE, Be: i
guet vierſpaltig kurz, vegeimäffig. Blu⸗ en e
‚mes trichterfoͤrmig, lippig; Die oberefippe
zweyfpaltigs Die untere dreyſpaltig, Bas
piel: vom Kelche eingebüht, ig |
—— einſaamig. |
— —
616. Alpentonzie Toz2ia alpina, Beim, ‚For.
a “ Jalisburg. m. 584
7. 02314 alpinn. Lin; ‚for. vec, plant. 844: N. 1. ne
Schrank. baieriſch. — 945.
Tozzia, Halte. ve hi u 2 A Fee
| Wohnort. Auf der Hoͤhe des RU im
Zilterthale; auch auf dem Untersberge, in der Klinglers
ſcharte, und am Waſſerfalle bey der x
Bluͤthezeit. Junius, Julis. —
Aunmerk. Der Stengel iſt faftig, vierkantig ‚ bohl,
und etwas wollig. Die Blätter flehen, fo wie die Zwei⸗
ge, einander gegenüber: fie find. ftiellog, eyfoͤrmig, weit⸗
ſchichtig, und grobgezähnt, aderig, und am Grunde ſchup⸗
I penähnlich, gehäuft, in mehrern Neihen Äbereinander. Die
Blumen find gelb. Die Unterlippe n ha 4
—
_ “ ”
£% R
ER .\
Ra x 2 1 — wi Be > 3
CCXKAV, — Käufe. Pedieularis. A
a :
— — fuͤnfſpaltig Blume: weylippig: die)
Ooberlippe gewoͤlbt: die Unterlippe Drepye -
— theilig · Kapfel: — —
oben aufſpringend. — ——
x Nie tigen Stanıme.
—— * 17. Sumpfräuffeat, Pedicularis te. |
— ſris
D. — ifig; bie Blätter — die Blätk: R
chen gefiedert zerſchnitten; die Einſchnitte gesahnt ; die
J Kelche geſchnabelt; der Helm ſtumpf. Caule ramoſo,
J FOR ae pinyis pinnatifdis; laciniis dentatis;
calycibus ceriflatis ; — Wen. ‚Prim. — *
hsbı n. 586,
| | a. —— Lin. vec NER: 545. m. 4
| »,Pellichs palat. n.. 587... 19
Mattuſchka. files, .n, de *
j a Wohnort. Auf den Brielanmooſe bey Ze im
| Pinzgau; auf dem Wildmoofe, und gegen Hellbrunn bey n
Saldurg; auch) auf der Großſchartenalpe in Werfen, und
Aallenthalben auf feuchten Wiefengrönden,
Bluͤthezeit. Juniut — =
Anmerk. Der Stengel wird bey zwey Schuhe Bohr *
9 und m ſehr äftig, _Die Aefte find wieder in Are auge “
| geſtreckt; die Blätter Haben ermähnte Figur. Die Blumen
0 fiehen in den Minfeln der Blätter, bilden gegen der
in Spitze des Stengels eine lockere “un und iR Ka. m
A u. "a * „A 8 — 8 — m,
a E =.
— Sb yi j —— 2
roll. Diefe lange hat —— ein Büheres Sud
B ig ’ und wird im Trocknen ſchwarz. >
Gebrauch. Diefe Pflanze iſt in ber RR ge“
> ähnlich (9.1.) Das Kraut if in den Apstheefen/untie
der Benennung: Pedieularis aquatica herba, befannt,
Das Rindvieh frißt dieſe Pflanze nicht, jedoch die Ziegen,
und war ohne Schaden. Man behauptet, daß das Vieh 9—
davon Läufe bekomme, aber es ſcheinet dieß vielmehr eine
falſche, boͤſe Nachrede zu ſeyn, und man dürfte bey eine
Unterfuhung vielleicht finden, und ſich überzeugen muͤſſen,
daß vielmehr Mangel an Reinlichkeit die eigentliche Urſache
ber Eutſtehung der Laͤuſe bey dem Diebe war
618. Schnabelfͤrmiges Laͤuſekraut. FOREN:
ris roftrata.
"Der Stengel ſaſt Aftelos; der Helm fitig BER
belt; die Kelche etwas behaart; an den Raͤndern knorrig
geduͤpfelt. Caule ſubſimplici galea acute roſtrata; MUSS.
calycibus ſubpiloſis, Sue. ———
Por. ſalisb. n. 59
Fedicularis roftrata, ‚Di FR nlant. %4 3.0.3.
| . Stopnoli, flor. carn. n. 764.
Shranf. ba eriſch. Mora. n. 948.
" Pedicularis caule procumbente, ramo/o; floribus N
Hafıası parfis. Haller. hift. n. 22. Tab. s.L . AN '
Wohnvrt, Yuf Alpengebirgen ; ; B. auf den
— im Zillerthale; auf dem Um
tersberge. Wi
Slathaeit. Yalıt. O J——
x . - “ FREE
0.1.) Linnd mat. med, n, 314.
— == —
—
* J
— Ba
Eee ne an u
{ }
*
—
——— Zn
IT
— —
a a Zn ne
— — — *
—
u —— — —
— — ——
Te a 5
m
⸗
—
— — * — — * — —
Zr
\ ’
F J
FI
en ——
—
— —
J
*
J
J “4
einen Schuh maſſen, und ganz einfach, waren.
—
„ } F |
z ’ 2 3 J
2 4 ! 4 1 9
x \ } z A —
W 1
in \
Anmerk Der — * ———— dans eine
fa: manchmal aber, auch äftig; bald an der Bafıs nie.
| > dergebugen. bal) vollkommen. aufrecht; auch die Höhe, =
welche diefe Pflauſe erreicht, iſt ſehr wandelbar; auf Nie⸗
derungen. geinciniglich betraͤchllicher. Freyherr von Moll
fand an dem Wege nach dem Breitenkarr, und auf den- -
Wareggerbergmädern Eremplare , die kaum anderthalb
Zolle Hoch waren. Auf dem Um: esberge traf ich Plan:
zen, wovon die Fleinfien 4 Zelle, die groͤſten aber über |
| | Die Blaͤt⸗
ter find dem Umriſſe nad lanzeftförmig, bei ‚und.
die Blättchen. wieder geſedert eingeſchnitten. Die Blu—
men biden am Ende des Slengels eine lockere Aehre,
und ſind roth.
— Ir
N mir ſehr einfachem Stengel.
Der Helm iſt lang und. ſpitig
si⸗ Earlezerter Pedicularis Sceptrum —
rolinum. — |
Der Strügel änfah; die Blüthen ker. und
zu drey im Quirle; die Blumen gefhloffen die Relhe | |
fpigig „geferbt; die Kapſeln regelmaͤſſig; die Blaͤtter ge⸗
fledert; die Blaͤttchen gefiedert zerſchnitten: die Sich
gerundet, gekerbt. Canle fi impliei; floribus alternis,
ternoque vertieillatis; corollis claufis, calyeibus ı act. |
erenatis,.capfulis vegularibus ; folis pinnatis, pinnis, $
pinnatifcis, lacimis rotundatis , erenalis. ;
ı Pedicularis Sceptrum Carolinum. Lin. fpee. plant
845. N. 5. MR
SEE ul Baieriſch. fora, n. 949. 8
Scpirum Carolinum. Lin.flor. Laypon. p. 206,
Me AR — me 200
—
JS x
—
*
PT e FM " — — a —
Wobmott. An FR — od N ostnante
e —— nach Glanegg uͤber das Bildmaos, |
Bluͤtheʒeit. ZJunius, Julius. 2}.
Aumerf. Die Wurzel beficht aus langen, dicken
| Saftrn. ‚Der Stengel erreichet eine. Höhe vun 23 0.)
Schuhen, iſt rund, aufrecht, markig, glatt, und nackt.
Die Wurzelblaͤtter find zahlreich, aufgerichtet, lang, her⸗
ablaufend gefiedert. Die Blaͤttchen find gefiedert zerfchmt:
ten: die Stuͤcke faſt halbkreisrund, und ſtumpf —
Die Stengelblaͤtter ſtehen an den Bluͤthen, und find deck N
blaͤttchenartig. Die Bluͤthen ftehen meifteng wechſelweiſe;
die Reihe find glatt, ihre Theile geferbt; die Blumen
find ‚groß, zweymal fo lang als der Kelch, aber
am Rande ber Lippen purpurro oth. iv
fi 620. "Bonfiges Sänfekraut. Pedicnlaris halt
| Der Stengel vollkommen infaß; die untern Silit |
ter doppelt gefiedert, die oberſten herablaufend gefiedert;
die Aehre gedraͤngt, mit untermengten Blaͤttern; der Helm
ftunpf, wollig. Caule impliciffimo ; folüis inferiori-
bus duplicato - pinnatis, [upremis decurrenti - - DinNd-
Eis; ſpica conferta, Joliofa ; galea obtıfa, lanata.
Prim, flor. ſalisb · = |
———— Lin ‚[uR.veg- XIV; ERROR
| Baieriſch Alora, m 950%
** Re Sc for, carn. In. 765 J
Peiner foliof. Lin. Af. veget. — ss.
En er
Prdieularis Pien Joliofa. ‚Haller. hp n. 317
,9,.Jo2.
Wohnort. Auf Ofsengebirgen.
Blüthezeit. Junius, Yulin. 2. De
\
ru
-
‚9 a a — Pr
—
⸗ Bart Ka
f
Beſchreib. Der Stengel it aufedie us !
8 Zolle bob, ſehr einfach, amd etwas eckig. Die Blaͤt⸗
ter ſtehen wechſelweiſe, wovon Die untern doppelt gefisdert
find, und. tieffägezähnige Blaͤttchen haben ; die obern
Blätter find nur einfach, und zwar herabtaufend gef edert
die oberſten Blätter find mit gedraͤngten Blumen vermiſcht.
Die Blamen haben fuͤnſeckige fünfähnige Kelche die
Kelche ſind in Mendig an ben ai woßig; Die —
krone ſt geib.
8er. — —— Laufetraut. Pediculari
recutita.
- Der Stenget einfach; die Blätter Gürabfanfend —
fiedert: die Blaͤttchen lanzettſoͤmig ſaͤgezaͤhni 2, die Kelche |
d
gelächt, einfach; der Helm fehr ſtumpf.
ei; ſoliis decurrenti - pinnatis: pinnis lanceolatis fer-
ratis; calycibus coloratis, fi implicibus; galea obtu-
na. Prim. flor; falisb N.5 89.
Pedieulariı recutita. Lin. ff. plant, Reich, Ei,
—— N. —
. * Kroker, For. fi les, n. 98 s
ule fi Apli⸗
caule Ampſici, foliis pinnatis, flow
sibus fpicatis, rinnen eminentibus. ‚Ballr. hf
—— N ge *
Wohnort Auf den. Alpen in ber Ban; if den
Waxeggerbergmaͤdern auch auf dem Sofern in Gaftein;
‚und auf dem Untersberge, in ber ——— *
Bluͤthezeit. Yuline,, Auguſt. M.
Anmerk. Die Wurzel if hofgigs ter Stengel wird
= 3 Suß bob, ift glatt, röhrig, aufrecht, und wenig
beblaͤttert. Die Wurzelblaͤtter ſind lang geſtielt, die am
ESiengei aber haben nemlich Tue Stile; übrigens fiehen
— fe.
F - we n ” * N —* — Ne « — 4J
J I —
—— * Bi N — oe " A ' i “
* * *
PAR ee.
fr —— Er
ke wehlehneer und. A find Berablaufend‘ gefledert/ Die
Eee bilden: eine dichte, kurze Aehre; ihre Kelche ſind
ſchmutzig roth. Die Blumenkrone iſt ebenfalls unange⸗
nehm roth. Die Staubfaͤden find vor dem Verbluͤhen in
dem Helm verborgen, nachher, aber ragen fie famme dem
Griffel meit darüber heraus. Der Helm ift ſtumpf, und
gar nicht geſchnaͤbelt. Die ganze Achre iſt mit m 4
nr ————
622. Anolliges riuſckraut. — tuberof. a
Den Stengel chf; eftuad blattrig; die Kelche
kammatig, glatt; der Helm geſchnabelt; die Blaͤtter ge⸗
federt: die B laͤttchen gefiedert eingeſchnitten, gezaͤhnt.
Caule ſimplici, ſubſolioſo calycibus criflatis , glabris ;
galca rofirata; foliis pinnazis: pinnis — — *
Aentatis. Prim, ‚For. falisb. n. 590. |
‚120. 9. 16. |
‚Pedicularis — fi — Aorihut —— *
Pratis, calycibus glabrir. Haller. hifi.n. 323. Tab. ıo,
| Wohnort. Auf ben An in der EL im
Zillerthal N
Bluͤthezeit. Junius, Julius.
Anmerk. Die Wurzel iſt Fnollige Der Stengel
iſt aufrecht, einfach, rund. Die Blätter find nicht zahl:
reich, haarig, und haben erwähnte Figur. Die Blumen
bilden, eine dichte Achre. Die Kelche find glatt, am
Rande verfchiedentlich eingefchnitten ; der Helm iſt * |
— Die Blumenkrone iſt gelb. | 3
635,
Pedicularis tubero fa. Lin ‚Fuß. plant. Roi, m Ba
. - U ar eh bi nn
! —B
— —
un Der va —
y \
—*—
—J —
* Gequiltes ——— | Pediclri » ver-
tieil lata.
f Be Blaͤteer am Stengel zu vier im — —
aus gefiedert, geſaͤhnt; der Kelch einfach; der Helm
ſtumpf. Foliic caulinic guaternisz omnibus pinnatis,
dentatis;. calyee fi fimphiei; Ba obeufa. eh for:
ſalich. n. 591... , |
Padieularis verkiciflatn, Scopohi carn, 1. n. 766.
Kroker. flor. files. n. 981.
—— Mlüuc pinnatis —— —
purpurein. Halier, hiſt. n. 318. I. 9. fig. 1.
Wohnott. Auf der Shhuherhöh⸗ im Lungau; an)
' Y auf dem Untersberge am Wege nach. dei ap Sthwaig
re äh, und allenthalben zahlreich. At
J Bluͤthezeit. —* N
ı Beſchreib. Die Wurzel if einfach, kurz, fi a
“ —* ig, holzig und gelb: aus welcher mehrere Stengel
J a en. Die Blätter an der Wurzel ſind zahlreich, und,
| haben erwähnte Geſtalt; am Stengel ſtehen fie zu 3 AJ—
SR in Quirlen. Die Blumen bilden ziemlich dichte, Fu
J je, unten blaͤttrige Achren, wovon die unterſten glei,
N ſam gequirkt find. Die Farbe der Blumenkrone iſt pur⸗
durroth. Die Kelche find haarig, roͤthlich, und —
der ‚Helm Mi fi gr und) —— i %
ern he —— —— 4—
MR % Le EN J— Er a f Ds
f \
y / Y h — ya
Er — % se. " *
* IR 4
e N 9
—PT N Th
y
s
GCCXXXVI,
Br: Loͤwenmaul Antirrkinu
— J—— HB‘ a |
Reis: fünfblätteig. Blume: — |
abwaͤrtshangend am Grunde mit einem
Sporin, oder RN: ‚Kapfel:
RER *
cag. Meint wenmaul. Antirrninum minus.
De Blätter Yansettförmig , fiumpf , meiftens wechſel⸗
elle; der Stengel weitſchweifig, fehr Aftig; der Sporn
Lur;, ſtumpf. Foliis lanseolatis ; obtufis , /ubalternis ;
eaule diffufo, ramojifimo; calcari brevi, —
nr Nor. jalisb, n. 595.
Antirrhinum minus, Lin. foee. — 854. M. 7»
et wPollich palabı ws 98. \
Baieriſch Aora. m. 952. 7°.
Mattuſchta. for, flesn, 366.
Wohnott. unter dem Jaͤgerbichl, am Fuße des
Eihlofberges neben dem Weg nach der Kalchaubtuͤcke in
Werfen; auch am Fuße des Kein» oder Ofenlochberges
bey dem Sünnhuber, und allenthalben um Salzburg. *
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt. ©
Anmerk. Die Wurzel iſt ſehr Hein, Der Sten
gel ift aufrecht, Aflig, rund, und wollig. Die Blätter
fichen unten gegenüber, übrigens aber. mechfelmeifer find
ſtiellos, (mal, Tanzettförnig, Aumpf, und vollfunmen
ganz. ı Die Blumen haben einen Furzen, krummen Sport;
und fi nd blaulicht. Die ganze Pflanze iſt wollig, zottig,
und klebrig. ERS —
erg
—
l
625.
ar.
—
*
wi. a - ET
-
‚633. Albenldwenmaul Antirrhinum alpinum. ;
= # ee en EEE
—⸗
Die Blätter finienförmig, vierfach der Stengel
| weitſchweiſig; die Bluͤthen traubenfoͤrmig; der Sporn ge⸗
rade. Folijs lincaribus, quaternis; caule diſuſo,
*— racemofis , calcarı reilo. ‚Prim. or Ja- |
lisb. n. 392.
Antierkinum alpinum. Ein. * — vr n. 23. |
Baieriſch. Nora. N. 955.
che: caule procumbente, breviter fpi- 2
nie, ſoliis verticillatis. Haller. Bft n. 338
Wohnort. Sm, Zillerthale, wo dieſe Pflanje ſchte
nahlteih auf dem Ramsberge, am Briedlingkarrl, auch
im Thale Schwem zu finden if. Hr H. K. R. und
O. W. K. Iraſeck fand fie auch auf den Abtenauergebir⸗
gen; ferner wohnt diefe Pflanze zu Weißbriach, und im
Zeberhaufe im Lungau; ich fand fi ie auch auf dem Tennen⸗ E
gebirge im hintern Bitſchenberge, neben der Alphuͤtte auf
Felſengekluͤft; auch auf dem Bluͤhntecke im Schloßmaiß;
ferner ſſt fie anf dem Hagengebirge am Schlung, Hoch ⸗
gſchierhorn, Rifl, und Kuehſtiel zu finden; ich traf ſe
ſogar in der Tiefe des Thales unter dem Jaͤgerbichl an 4
:
fen; auch in der Gaftein im Thale an ber fogenannten
Ache; und bey Salzburg an der Salzache in der Au 97
; R
der Salzache neben der Burgerau auf Flugſand in Wer⸗
ber Vorſtadt Muͤllen vom Bergmayerhof hinab. K.
Bluͤtheꝛeit Joline, Auguſt, J.
Anmerk. Die Wurzel iſt faſt kriechend, und mie
dännen Zafern beſetzt; fie treibt ſehr viele Stengel, mel
che auf. den Boden Berbreitet liegen, und fi endlich in
die Höhe richten; die Blätter fichen vierfach auch —59
u ae) bisweilen um den Stengel, Ar nd Be er
4
3
#
—9
9
lanjett⸗ —
iatzednin aa ganz/ faftig,, und Blaulicht:
grün; die Blumen bilden am Ende bes Stengels, md
der Zweige kurze Trauben, und ſind in Ruͤckſicht der uͤhri⸗
gen Theile dieſer Pflanʒe groß; der Sporn, Die Ober⸗
und Unterlippe ſind dunkelblau/ der Gaumen aber iſt dun⸗
kelgelb. Dive ® Pflanze iſt unter der Benennung: golde⸗
nes Verfchreykraut, bekannt,
686. Gemeines Lenkraut. Antierhiaum Line
maria. 8.
gel aufrecht „die Aehren an den Enden, ſtielos; die
Bluͤthen dachziegelförmig; „der Sporn lang. Foliis lan-
eeolato - linearibus; caule erelo; fpieis terminali-
bus ; floribus imbricatis; salcarı — Prim, ‚for, Er
Jelisb, N. In. | ——
‚ Antirrhinum Linarie Lin * — 858.9.33
Vaieriſch. Jora. n. 958.
Wohnort. Auf Aeckern—, und an angebauten S
ten allenthalben.
Bluͤthezeit. Innias, — —
Befchreid." Der Stengel if aufrecht, und mei⸗
ſtens einſach. Die Blaͤtter ſtehen etwas wechſelweiſe, zer⸗
fireut, aufrecht, und haben erwähnte Figur, Die Blu
men find blafgelb, am Gaume aber goldgelb, und Haaıı -
zig. Nicht felten fand- ih ebenfalls wie. Herr Schrank, PR 1
die Staubbeutel ſowohl der längern, ald auch der, fürs
gern Träger — J— einzigen Staubbeutel and
—— (9. k
shell Diefe Pflanze, welche auch folgende
eh führt, als namlich: Grauenfadt, en
7 k.} ie. Bora,’ g, % O.- —
> i
‘ >“ —
—
u J
ww yaVva WW. » 4 le FREE
—7
Die Slätter langettförmig, nie; der Sten:
-
⸗
J—— —
ur" J — dr
> * sr *
—* * at
a. iR dt — re
« * rg
flachs, rotenflachs, und. Aachefsrmiges Loͤwenmaul: in
in der Medizin gewoͤhnlich. (9.1) Kraut, and Blumen’
find im den Apothecken unter der Benennung Einarie
herba, florer, bekannt. Sie foll erweichende, ſchmerze
ſtillende Kräfte befigen, und die Salbe von dem Kraut
fol gegen die blinde goldene Ader ſehr dienlich ſeyn; in⸗
deſſen ſcheinet dieſe Pflanze, beſonders beym innertichen.
Gebrauche, vide Vorſicht nöthig zu haben, da fie etwas
verdächtig iſt, und Das Kraut, in Frifcher Milch einger
weickt, die Fliegen toͤdlen fol. Die Blumen werben. abe
‚sig‘ von den Bienen beſucht. (9 m) * |
627. Groſſes Wwenmaul. Antirrhinum majus..
Die Blumen fpoenfos; die Blothen in äprenförmi
gen Trauben; die Kelchſtuͤcke kurz, gerundet, Corollig
etalcaratis, floribus ſpicuto racemoſis; calycum lu-
einils brevibus, rotundatis. Prim. flor. ſalisb. n. 5944
Antirrhinuin majus. Lin. ‚Tree. plant. 859.93 5.
vopoli. for. car. n. 773%.
- Schrank. baieriſch. 2 oru. m. 957.
Wohnort. Auf alten Garten : Mauern, a if
4
Bluͤthezeit. Julius, Augaſt —
Beſchreib. Die Wurzel treibt mehrere Stengel,
Die Blätter fiehen unordentlich, etwas wechſelweiſe, un
find ziemlich ſchmal, lanzettfoͤrmige Die Blumen ftehe
am Ende des Stengels, und bilden eine Traube; fie iind 2
BERG groß, purpurfärbig, und am Gaume gelb.
re — — Ge⸗
welche aufrecht, rund, aͤſtig, und dicht beblaͤttert
F 1) Linnds mat. med.n. — ‚2. Kroker. for. fles.n. 9
(9:m.) — — Bieneufk 234. EIN.)
{ u "339 i
— Dieſe RT tetche * die Benen⸗
iger Kalbsnaſe, und welſcher Orant führt, wird Ham _
fig zur Zierde ih Gärten gezogen, und ift vielleicht au. .
bios nur ein- Fluͤchtling ang denſelben, welches die Be⸗
ſchaffenheit ihres Wohnorts vermuthen laͤßt. Uebrigens
giebt der Saame, welchen dieſe Pflanze liefert, ein Ser
das dem guten Baumoͤle nichts nachgiebt; dieſe Pflanze
lieſert ſehr vielen Saamen; deſſen Benuͤtzung zum Och
ſchlagen duͤrfte daher in der Oelonomie vielleicht kein
fruchtloſes —— ſeyn.
CCXXXVIL, Braunmurz Serophulari,
A = 9
Reid: Fäuffoattig Blume: ef weylip⸗
pig: Die Oberlippe ſtumpf, eingeſchnitten;
Die Unterlipve ſehr kurz, dreytheilig; Der
Schlund offen, kugelfoͤrmig aufgetrieben.
Kapf el zweyfaͤcherig meyarrun
=> 000 «> ⸗
‚628. Knotige Braunwurz. Scrophularia no-
doſa. 8.
viereckig, ungeflügelt; an den Ecken fleiſborſtig. Folüs
petiölatis, glabric, cordatis; caule quadrangulo fim-
glich; angulis hifpidis. Prim. flor, falisb. n. 5 96.
—— ia nodoſa. Lin. fpec.plant. 863. n. 2,
Pollich. palat. n. 596.
— Mattuſchka. Aler. n. 469.
Wohnort. In feuchten Waldungen, und andern
ſeuchten ſchattigen Orten. | |
— JZolus, na PR Be
A
1.
9. Blaͤt * geſt ielt, olatt f hersförmig; der Stengel
—
—
Pi
—— — en
we,
*
ET nie
— ee =
nl em nme 17 —— —— — — —
* x P .
»
— ——
F
* vi
*
Beſchreib. Die Wurzel if: FREIE ame
J inwendig aber weiß. Der Stengel iſt aufrecht,
roͤthlich, vieredfig, und aͤſtig. Die Blätter ſtehen einan:
der gegenüber, und find ſaͤge zaͤhnig. Die Blumen ſtehen
am Ende des Stengels * vohligen — und find
grün» roͤthlich.
Gebrauch Diefe —— * 7— ea
Ructehfaung und ſchwarze Nachtſchatten genennt wird,
ift in der Medizin gewöhntich. (9. 0.) Die Wurzel, und
Blätter find in der Apothecke unter dem Namen: Scro« -
— herba‘, radix ‚ bekannt Sie wurden zur Zer⸗
£heihh ung der Kröpfe, und der Druͤſen gebraucht; fie ſoll
u EN Ve
\
auch nah Slevogt in der blinden goldenen Ader dienlich
fon Man bereitet daraus ein Pulver, Ertraft, Dekokt,
und Infuſum; auch ein after wird daraus verferti⸗
get. (9. 0.) Die Slumen werden sc von ben Bie⸗
en beſucht.
629. Bafferbenumung. gem —
tica. 9.
Die Blaͤtter geſtielt, herzſͤrmig; der Stengel vier⸗
kantig die Kanten gefluͤgelt. Folix petiolatis , corda⸗
tis; caule —— Ma a alatis, Zrim, for. |
4
Nalich. n. 597.
Seropkularia — ——— plan, 864.N. 3
Mattuſchka floor. files. n. 479 y
. Scopoli. carn. n. 776.
Follich. palat. n. 597.
Wohnort. An Baffergräben. X.
—*
EFORFENEN Tunius, Sulis, * ER —
Ser J
)
— — — — * — ⸗ ÛXõI-— nn
(9. (9. n.) —5— mat, med, n. a0, J
A 0,) Mattuſchka. a. a. O. Kroker. dor. üles 2 6
N
8 — Pre N ER. NR 248 |
Anmerk Dieſe Art unterſcheidet ſich von der v0
gen am auffallendeſten durch den gefluͤgelten Stengel.
Gebrauch. Dieſe Pflanze, die auch Bafferbetonie, vun
Antonskraut, Saufnoten, Bachſchaum, und weiſſer Nacht⸗
ſchatten genennt wird, iſt ebenfalls offizinell; (9. p.) fie
iſt in den Apothecken unter dem Namen Scrophulariee
aquatice, oder auch) Betonica aquatica herba bekannt.
Die Bienen erhalten aus den Blumen vieles Honig. (9. q.)
Die ganze Pflanse enthält vieles, flüchtiges Salz. (9. r. J
———— Fuuechut Digieali
m
Reis: änfepeiig. BR bauchig go.
ckenfoͤrmig, unregelmaͤſſig: die Muͤndung
ſeicht fuͤnfſpaltig. Be el: hält yo GA
vielfanmig.
630. Odergedder Bingerbüt "Digienlis am»
bigua, FRRIGE
Dia Relhblätter Fangettförmig die — ſpi
tzig: der oberſte zweyſpaltig; die Blaͤtter lanzettfoͤrmig,
ſaͤgezaͤhnig, umfaſſend, unten behaart, Foliis —
launceolatis: corollu laciniis acutis, ſuprema bi
foliis lanceolatis, ſerratis, amplexicaulibus , —
pilofis. Prim. flor. jalisb, n. 598.
Digitalis ambigua. Lin. [ufl. veget. * ni,
Schrank. daierifch. forın. 965.
Äroker, flor, files, n. 1000,
a II. Bam. Q Digi -·
er |
(.p.) * mat. med. I, 5 AN
6. 9.) Gleditſch. DER 223.
r.) Nober. der. files, p. —
_ |
..:
RN * 9 Ko —
*
c5 ) Glebitfh. Bien. za... un
BE
t
#
" Digitalis folir nis calyeinis Inneeolatir;, voii; inci⸗
a Faucibus maculofi 18. Haller. hifl, mM33nN-
I — ‚Poltich. valat. n. 599. ı
Mattuſchka. or, ‚files. n: dba,
| Wohnort Sy Zilletthale in Erlenwäldern häus
‘fig, au im. Bliemdahe, dann unter Zaismann, bey
Zezen berg, und au Braumannsehen in Werfen ; ferner
auf dem ‚Kapusinerberge ‚ am Viehberge, und am Berge
unter dem Sätofi Neuhaus bey Salzburg. x
Blüthegeit. Junius Fulin. Us a8
— Die Wurjel iſt groß, —— der
—— iſt aufrecht, 2 bis 3 Fuß hoh, einfach, rund,
marlig, erün, und zottig. Die Blätter ſtehen wechſel⸗
weife, und haben erwähnte Figur. Die Blumen ſtehen
am Ende des Stengeld in einer lockern Traube, und find
nach einer Seite gerichtet; fie nicken meiftens, find an
fehnlich groß, blaßgelb, und inwendig mit — Adam,
oder Flecken gezeichnet. |
Gebrauch. Die Sitten enthalten ei! u ade .
und a (58); x
vn —
ccxxxix Linne. . Linnzen, ge
——— 2. x. ——
seid: Doppelt; jener der Frucht un⸗
terhalb/ "bierblättrig:: 2 Blaͤttchen einan⸗
der gegenüber, ſehr Klein, und fpitig; die
anderen 2 eliyptifih s.bohl, aufrecht den
Frucht knoten umfaflend, verbleibend; is >
„ner, oder Der Blumenkelcb: nben,- +
einblaͤttrig, fuͤnftheilig; die Theile aufrecht,
ö ſchmal/ gleich. Blume: einblaͤttrig, glo⸗ $
„denförmig. F ruͤcht eine ſaftloſe, — |
» mige, — Beere. |
| EN Nordiſe Enns. inne boreslis. “ ik
; 22 Blthen grpanrt. Plritus geminatis, 7 ab. .
Lonas a Lin. af ‚plans, ed, Reich,
180. 1,
. Hoffmann.deutfche ‚flor.p.221..
Lina — geminis. ‚Haller: hf, N. 299-
Planta noftra. Lin, Fr: app. L 21m n. AIR | |
Tab, KIl.fig.4.
* Wobhnort. Auf dem Kalppansberge in det Saftein
an fonft unfruchtbaren Hrten, wo der. ‚felige, Herr Franz.
Derndorfer , Chorherr des regulirten Domſtiſts zu Herrn⸗
Chiemſee, waͤhrend ſeines Baadkur Aufenthalts diefe ſel⸗
tene, und. ſchoͤne Pflanze im Sahre 1793 fand, wie mir
mein verehrungswuͤrdiger Freund, Hert Joſeph Schmidt,
Er Denefilaf am St. Jolephs Spitale in Roſenheim benach⸗
—— ERS 2 RE; 5.
ẽ
EN
er
A je Ä ER
244 L nz —
richtete, der relbſt ein Exemplar hievon in Ki Hehe:
rium des Seligen ſah.
Bluͤthezeit. Junius, Julius, mit gefuͤllen
Pfnoſtroſe (Paconia flore pleno) zugleich,
Befchreib. Die Wurzel iſt rund , faferig, und
kriechend. Die Stengel find lang, bisweilen 8 bie 18
Fuß lang duͤnn, rund, niederliegend, roſtfaͤrbig, blaͤtt⸗
rig, an den Gliedern bisweilen Wurzelſchlagend, und al⸗
lenthalben mit weiſſen Haaren weitſchichtig beſetzt. Die
Zweige ſtehen entfernt, wechſelweiſe, und aufrecht. Die
Blätter ſind Gegenblätter , gemeiniglich kaum fihtbar,,
opder doch ſehr kurz geflielt, etwas enförmig, am Rande.
weitſchichtig gezaͤhnt, und fparfam behaart ; fie dauern
‚ben Winter aus. , Die Blumen ſtehen auf fehr langen,
runden, fabenformigen, aufreshten, aus den Gipfeln der
Zweige kommenden, am Ende weyſpaltigen Stielen, und
nicken; an den Theilungswinkeln der Blumenſtiele befinden
ſich zwey Tanzettförmige, gegenuͤberſtehende, kleine Anſatz⸗
blaͤttchen, welche gleichſam die Stelle einer allgemeinen
mit einem, auch = ähnlichen, pfriemfoͤrmigen Blättchen
befeßt. "Die Hlüthe hat eine fonderbare Struktur. Ueber:
haupts iſt der ganze Habitus diefer Pflanze‘ fonderbar,. und
da fie ziemlich ſelten iſt, ſo glaubte ich, es werde nicht
unangenehm ſeyn, wenn ich hiervon eine Abbildung bey⸗
füge, welche ih aus der Flora Lapp. entlehnte Fig. 2,
-Tab. x. ſtellet nun die ganze Pflanze dar, Ag. a die
lume ſonderbar. Der Kelch iſt doppelt, wovon einer
fi unter der Frucht befindet, und Ag. b. fonderbar. ur
fehen ift; er iſt vierblättrig: 2 Blaͤttchen find fehr Fein,
ſpitzig, and fiehen einander gegenüber; die andern zwey
find ellyptiſch, hohl, aufrecht, umfaſſen den Fruchtknoten,
{ind zuſammengeneigt mit Örüfentragenden Haaren beſetzt, H'
Hülle verfretten; ’ jeder einzelne Stiel ift ebenfalls wieder
and verbleiben. Der Blumenkach fg. c. ift oben, oder
* J
PA
J
14
*
J — N % « 2% ö
B SE F + \ % ? {
*
* —— Ruh RR.
| ” dem Fruch knoten fisend ; TRIER fünftheiig: die
Theile find aufrecht „ ſchmal, ſpitzig, und gleich. Die
Blume fg, a. und dift mehr dann weymal länger ale.
der Kelch, glockenfoͤrmig / oder Kreifelähnlich, einblaͤttrig, EN 1
halb fuͤnfſpaltig; die Lappen find faſt gleich, und fumpfe
übrigens iſt die Blumenkrone weiß, oder efmas roͤthlich,
und mit rothen Abdern durchwebt, welche unten gelb find;
ſie iſt auswendig glatt, inwendig aber mit Haaren ſpar⸗
ſam befest. Die Staubfaͤden find pfriemförnig, meiß;
fie Fommen aus der Baſis der Blumenkrone, und find —4
kuͤr er als Diefelbe, Die Staubbeutel find sufammenge: —
druͤckt, und 2 maͤchtig. Der Fruchtknoten befindet ſch
unter der Blume, iſt mit Druͤſenhaaren beſetzt, eyfoͤrmig, |
randlich. Der Griffel ift fadenformig, aufrecht, fo lang
- als die Plume, und an die obere Seite gebogen. Die /
‚Narbe ift rund. Die Frucht Ag. e.. beftcht in einer
eyfoͤrmigen, trocknen, oder faftiofen, drenfächerigen, ab—
faͤlligen Beere, welche mit dem bleibenden Kelche umge:
ben ift. Die Saamen find gepaart, Die Blumen duͤf⸗
ten, befonderg zur ——— einen a ——— Wohl:
geruch von.fih,
Gebrauch. Das Volk in ——— tod.
das Kraut, und braucht es ale Ueberſchlag „oder Kar
taplasma gegen rheumatiſche Schmerzen, deſſen — Wir⸗
kung hu) erfolgen fol. (9. 2
>
x
|
|
|
(69. t.) Flora Lapponica. 4. a. 9.
*
| 246 an = — Gert
CCKL. Sommerwurz , oder &eninat, |
F Orobanebe.
A. B.
aels: geſpalten. Blume: zweylippig:
Unterlippe dreyſpaltig: die Oberlippe ge⸗
woͤlbt. Eine Druͤſe am Grunde des Frucht⸗
knotens. Bash zweytheilig Kapſel:
| BRUCH zweyllappig— vielſaamig.
r — — ——
>
n 631. Sroffer Sommerwurz. Orobanche major.
Ne Stengel ganz einfach ſammetartig; die Deckblaͤt⸗
ter lanzettformig. Caule fimplieiffimo , tomentoſo; hrus
Geis lanceolatis, Prim. flor. ſalisb. m. 599.
] | Orobanche Wal. Lin. fpec. plant. 982. m. 2.
Scopoli. can. m 782.
Mattuſchka Nor. files. mı 472.
Schrank. haieriſch. For. n. 967.
Orobanche cuul⸗ fimpiiei, Pr nich, eolyce
4 fido. Haller. hiſt. m. 295.
Wohnort. Auf dem Kapızinerberge, am Su
Ichberge, am fogenannten Studentenbergel, ı a] den Wies
fen beh Glanegg um Salzburg; auch in Werfen in der
— u ar Sr er aut — RN von E
* — — —
—
|
— >
Kalhauöge, und allenthalben an fonnigen Leiten, und !
abgetriebenen Waldplagen, oder ——— Mai —
Bluͤthezeit. May, Junlus, Jule. 2.
Beſchreib. Diefe Pflanze it eine ——
ze, und wurzelt auf den Wurzeln peren urender Gewaͤchſe,
vorzuͤglich der Diadelphiſten. Die Wurzel iſt rundlich,
uber Inollig, oder auch [pinbelförmig, mit —— be⸗
»-
kleidet, 1
J— Ar
} 1 EX * — —
u Ä 4 A - /
| Heidet, — gelblich, inwendig aber: wei 6 Da.
Stengel ift aufrecht, einfach, rund, roͤhrig, nelblicht,
fanımetartig anzufühlen, blattlos, und nur mit wechlele
weiſe ſtehenden Heinen, gleichfaͤrbigen Blaͤtterſchnppen be⸗
ſetzt. Die Blumen ſitzen in. einer ziemlich weitſehichtigen
Aehre am Ende des Stengels; jede Blume iſt mit einem
lanzettfoͤrmigen Deckblaͤttchen verſehen. Die Blumen har
ben mit dem Stengel die nämliche Sarde, und find fü
wie derfelbe bald roͤthlich, bald gelblich. Manchesmal
fand ich Blumen, ra nur 2 bis 3. Staubfäden, und
Feinen Griffel haften, Die Blumen haben ı sinen ſchwa⸗
chen Servärinelfen, ⸗ ‚Sand.
N. Kaffe.
Viermaͤchtige. 7 etradynamia. Be
Oflanier mit fehs Staubfäden in einer
| "Zwitterblume, wovon vier länger, und
swech einander gegenüberfiehende aber
Fürzer find. Der Kelch, und die Blumen:
' Ersne find nur bierblättrig, und dir
hr Blaͤttchen fieben ArHeie
| Shah
Die Frucht ein — *— Silicula
CCKXLI. Leindotter. Myagrum.
sr BR - *
Dis Schottchen ganz, mit einem Kegel vͤrmi⸗
gen Griffel am Ende, faſt kugeift rmia;
die Schaalen loͤffelfͤrmig.
2.0633,
—
I w ” n v er
BEN vu
248 Cs “
‚633. Gemeinee geindotter, Myagrum fatie- j
. vum. . Br
| IR
| N. AN er eyfoͤrmig, geftieſt; bie Blätter 2
Iangettförmig pfeilähntich. Siliculis obguatis, Be y
latis ; Joliis lanceoluto - fagiitatis, —
— ſativum. Lin. fpec. plant. 8 4 n. 6.
| Pollich. palat.n. 602.
Mattufchfe, flor. files. n. 473.
{
| Baieriſch. for. n. 989.
Linoftrophum fativum. Prim. for. ſalich. n. 600., 3
Wohnort. Auf Getreidaͤckern allenthalben.
Bluͤthezeit. May, Junius. O
Beſchreib. Der Stengel iſt aufrecht, rund, rauch,
zuweilen aber auch ganz glatt, und aͤſtig. Die Blaͤtter
ſtehen und dentlich abwechſelnd, find ſtiellos, lanzettfoͤrmig⸗
eyrund, ſpitzig, die untern oft zahnfoͤrmig ausgeſchweift,
pfeilfoͤrmig, und blaugruͤn. Die ſehr kleinen Blumen
kommen theils ans den obern Blattwinkeln auf eigenen
Stielen hervor, theils ſtehen fie an der Spitze des Sten—⸗ |
geld, und der Aeſte fraubenfürmig; fie find gelb, und |
werden mit dem Alter weiß. Die Kapfel ift vielſaamig.
x
3
|
| ‚Gebrauch. Diefe Pflanze, melde auch Leindot⸗
9 Flachsdotter, Finkenſaame und Dotterkraut, ge⸗
nennt wird, ſoll, in Wein gekocht, bey Entzuͤndungen
der Augen ſehr gut fern Aue dem Saamen laͤßt ih
ein Del preſſen, welches ſuͤß iſt, und zu Speiſen genuͤtzt
werden kann; (9. v.) es hat dieſes Del auch die gute
Eigenfchaft, daß es in der Kälte nicht gerinnt; (C. w)
auch Fi ſo ER und riechet wie andere Oele; daher
man, ©
(9. v) Viest, mat med, 1, x. Le
(3. w.) Hallerı hift, n. ach
|
ar, u Ur) 249
man. diele wplanze au in einigen nörbficen Gegenden
Teutſchlandes im Stoffen baut. Sie verdienet wirklich
die Auſmerkſamkeit des Landwirthes, da uͤberhin der
Saame auch ein angenehmes Maftungs s Futter für die
Gaͤnſe abgiebt. Die Blumen endlih werden fehr gerne i
von den Bienen — (9. N
634 or ipeter Seindotter Myagrum pani-
; \ cul atum,
Die Schoͤttchen ern zuſammengedruͤckt, Fu:
gelfoͤrmig; die Stengelblätter ungeftielt , pfeilförmig, rauch:
die untern kur geſtielt, eyfoͤrmig. Siliculis biloculari-
bus, compreſſo globofis; ſoliis caulinis jefftlibus , fa=
gittatis, hirtis: imferioribus curte ——— —— |
rim. for. ‚falisb. n. ‚601. Ä |
Meenm eig Lin. fnec. plant. — 1.7.
Baieriſch. fora.n. 970%...
- Pollich, palatı n. 6093.
— ” Mattuſchka. Mor. fi Hes. N. 474:
Wohnort. Auf Aeckern unter dem Getreide,
Bluͤthezeit. May, Julius. O
Anmerk. Die Wurzel iſt Hein, und ſpindelfoͤrmig;
der Stengel iſt aufrecht, und einfach. Die Blätter fie
hen wechfelmweife, und haben obenerwähnte Geftalt. Die
Blumen bilden am Ende des Stengels eine Traube, oder
Aehre, find. geflielt, klein, und gelb; die faft Fugelfürmis
& Schöttchen werden bey ihrer Reife runzlidt » —
find e REN:
5
rw — — —*
ty. x.) Gleditſch. Bienenſt. 252.
R LE Br *
635. Steifeindotter. Myagrum faxatile. a
| Die Schötten verkehrt eyfoͤrmig, hlaft, etwas ur |
ſammengedruͤckt; der Stengel geriſpet: die Blaͤtter laͤng⸗
Acht, weitlaͤufig fägesähnig. Siliculis obovatig;, lævi-
bus, fubcompreffis; caule pömiculato; fortis oblongis -
remote dentatis._ Prim. flor. falisb.im. 602.
Myogrum faxatile. Lin. fpec. plant. 894. 1. s. |
Baieriſch. for. n. 971. |
$ Wohnort. Auf dem Tennengebirge; auch auf dem
————— am Kapuzinerberge, am Moͤnchsberge, bey
“ der Kugelmühle; an der Mauer des Schloſſes Neubaus; -
bey dem Klaumer Thore; auf Felſen am Wege * dem
Schieggl in Werfen. —5
Bluͤthezeit. Day Julius *.
—Aunmerk. Die Wurzel iſt lang und dick. Die Blaͤt⸗
fer ftehen an der Wurzel zahlreich, und bilden eine Roſe;
fie find etwas fleifhig, verkehrt ‚Jangettförmig , oder runds |
... Höt ungleich, wenig, ſeicht gezähnt, und laufen in einem
Stiele aus. Die Stengelblätter ftehen wechſelweiſe; ſind
fiellos, und lanzettfoͤrmig. Der Stengel erhebt ſich aus
der Mitte der Wurzelblaͤtter; er iſt aufrecht, rund, und. |
a: Die Laute u geri eb ‚und wahr N
A \
BEL. “ 2 j ' A
. EN » *
= - — Va
4 J ru NONE
en a LTE
— coxru Hungerblumchen "T Draba,
ER.
..—
a
er Schöttehen, ganz, etwas fange) 1
druͤckt, am Ende griffellos; die Schallen:
siemlich ee j mit En Sde demand Para
4
86. Borendithes Hungerbtünchen Dose
* pyrenaica. |
5 Saft nackt; die Blätter keilfoͤrmig, — *
‚Scapo nudo ; Jolüis cumeiformibus , trilobise
SD aba ‚Pyrenaica, "Lin. fpec. plant. 396. n. 3.
Scopohi. earn. Il. n. 790%.
Wohnort. Auf Gebirgen um Salzdurg nach ig
Funk, aber ohne beſtimmte Angabe des Wohnorts.
Bluͤthezeit. Junius Julius. M.
Anmerk. Dieſe Pflanze iſt ſehr Fein, 9— ihre |
Höhe, vom Boden an. gemeffen, betraͤgt kanm mehr als
einen Zoll. Die Wurzel: ift fabenförmig, faferig, und
freiht mehrere ganz kurze Zweige, melche auf dem Boden | e.
Roͤsſchen bilden, Die/unterfien Blätter find fünffpaltig,
die obern aber am Ende zweymal tief eingefchnitten; ale
Teilförmig. Die Schäfte find unbeblaͤttert, fehr kurz,
ungefähr fechsblüthig. Der Kelch if grün, Die Blumen
Find Blaulicht, ‚oder purpurroth, |
637. Berghungerblůͤmchen. Draba aizoides. }
>. Der Saft einfach; nackt; Die Wurzelblätter in
> eine Roſe geſtellt, Tanzettförmig » linienaͤhnlich, vollkom⸗
J men san, und am Rande borflig gefraniet. Sapo fi fim=
| plici,.
=
% gut det ER = ’ 2381.
g
f
—— — —
— — —
252 | u du u a
plici, nudo; folis radicalibus rofacee conge nic lan-
creolato- Iinearibus, integerr imis, eihatis.
Draba 7 Lin. fyR. plant. ed. Reich. II.
p- 212. N. I:
Äroker, flor. files. n. 1013,
Draba alpina, Scoyoli. carn. IT. n. 786.
Drabn enuliculis nudis,, foliis Iinearibus ciliatis.
Baller. hiſt. n. 498.
Wohnort. Auf dem Unterabetge: (9. y-)
Bluͤthezeit. May. %.
Anmerk. Die Blumen find gelb. Der tag
oder Blumenfchaft kaum zollhoh. Die Blätter bilden auf
dem Boden eine dichte Roſe, find Iinienförmig, und ger
franzt. Diefe Pflanze * viele Aehnlichkeit mit der
Draba alpinu.
638. ER Draba — J
Die Schafte nackt; die Wurzelblaͤtter lan; settförmig, ,
ſparſam eingeſchnitten. Scapis nudis ; Jfolis radial
Ianceolatis, rariter incifis. Prim. flor. Jalisb. n. 663.
Draba verna. Lin. fpec. plant. 896. n. 2.
| Baieriſch. MAora. n. 973. |
Fi Kroker. flor. fi es, Mm. 1014.
ün, | 1,28. R
Wohnort. Auf dem Moͤnchsberge, neben dem 4
Wege bey Anfange der langen fleinernen Steger und ale
lenthalben an magern Stellen.
Bluͤthezeit. April, May. O Anm.
—
(9: y % a 1. J. Römer Achtv für die Botanik I. ®
St P. 4
ya ut a. 3
—— Die Blaͤtter bilden auf dem Boden faſt
eih re ame find geftielt, und ettuns haarig. Die Blue
men find weiß; die Blumenblättchen find zmenfpaltig, die
oberſten Blüchen find ‘gemeiniglih unfruchtder. —
Pflaͤnzchen ſchlaͤft mit A Blumen.
Gebrauch. Die Sönke a dieſes län ä
chen gerre.
cœxnuu. Kueſſ. Legidim | ; a
A. KR. —
Da: Shöttehen ausgerandet, harxdentg viel⸗
ſaamigs Die Schaalen: nachen oder kei
mis / die FR zuwiederlaufend. |
— — }
‚639. Allpentrefe Lepidum alpinum,
ie Schäfte nadt ; Die. Murzelblätter gefiedert; die
Blaͤttchen volfommen ganz; die Blumen länger, als die
Kelche. „Scapis nudis.; ; foliis radicalibus pimmälis ; fo-
‚flor. Jalisb. N. 604% Ä
Lepidum alpinum. Lin, ie — 898. 0. 6
Baierifch, fora. n. 974.
ver
R Wohnort. Auf dem Kothahorafarr, auf dem Ro
thenkopfe, and Wareggerfare in der Zem im Zilferthale;
ferner auf dem Windsfelde, und auf der Zinkwand im
Lungau; auch am Muckenbrunn, und alenthalben auf dem
Untersberge; überhaupt auf den meilten * igen 2
gebirgen. >
Bluͤthezeit. May, Auguſt. 2L.
| Anm.
lfoͤr⸗ |
holis integerrimis ; ; corollis Aula Be. BR
‚ Kroker. flor files. n. 101%
IN
N, ! AR | “ /
7 — — — 11 —
N oAnmerk Die Wurzel dieſes Pflůnzchens iſt — —
die Blaͤtter ſind alle Wurzelblaͤtter, zahlreich und haben,
erwoͤhnte Figur. Der Schaft wird 2— 3 Zolle lang,
iſt aufrecht und, einfach, nackt, und endiget ſich mit
einen Blumenſtrauß Die Blumen find weiß: die Blu:
menblätter find länger als der Kelch. Das Schoͤttchen N
it ganz, Tangeteförtmig, und ftehend. Die Schaalen find
nachenfoͤrmig. Die Blumen fand: ich alte ſechsmaͤnnig.
COXLIV, Taſchelkraut. Thlafpi.
AR. Ä N
Das Schoͤttchen ausgerandet, verkehrt A “
fürmig, vielſgamig. Die Schaalen nachen⸗
foͤrmig, geraͤndert; die Scheidewand wis
Derfimig |
nu
— Sefdhirtentaihe Thlafpi campetre
ie Stengeibtätter vreifähnfieh + lanzettfoͤrmig etwas
Mant, aufrecht; der Skengel faſt einfach, etwas be:
haart; die Schtthen verkehrt herzfoͤrmig, oben zufame
mengedruͤckt, ſparſam behaart. Folns caulimis fagiita-
‚to -lanceolatis, fü ‚beiliatis, ereclis; caule fubfempliei,.
Jubpilofe, fi liculis obcordatis;, apice comprejflis, fub-
| pilofr, Prim. flor. falısb. n. 60 5. | ya
— campeftre. "Ein. free. plant. 902. m
ESchrank.baieriſch. lora. n. 978 ’
Wohnort. Sm —— amd alenthalten auf 3
dern, Be u AB >
Bluthe eit Day, Junus.
Anmerk. Die Wurzel if fpindelförmig ; der Sta |
ge i ift aufrecht, beblätterty und in der Hoͤhe fig Die
| | Be
if> * F Fr * J * ⸗ *
Mi —8
= —
=
De ——
dur Andeen fehr ab; bald find fie ganz / Tangefeförmig 1
am Blattſtiele herablaufend; bald gefiedert; das ungleiche
Stuͤck groͤßer, bald auch geſiedert zerſchnitten. Die Blu⸗
men find weiß, ihre Blaͤttchen Flein, und eyfoͤrmig.
* Gebrauch. D Die Schweine freſſen J — fan
aber die Schafe laffen ſi ie unberührt.
| — Ackerhirtentaſche. Thlafpi arvenfe, Ba,
—— Sgoͤttchen tellerfoͤrmig; die Blätter laͤnglicht, |
gezaͤhnt, glatt. Sihieulis rotundis ; ; Jolüs —
| — glabris.
mnſpi arvenfe. DE * plant. goi.m. 2.
3, Pollich.galatı n..608, °
| sa _ Mateufhtn, Jor. har N. 477: |
Wohnort. Auf Aeckern. —
Bluͤthezeit. May n ‚Zulius. ©
Anmerk. Der, Stengel if frei ' äfig, und
glatt; die Ylätter ſtehen wechſelweiſe, umfaſſen den Sten⸗
gel, ſind glatt, und haben geſagte Form. Die Blumen
bilden einen langen Strauß; Die Blumen find weiß, und
binterlaffen runde; ausgerandete Schötihen.
Gebrauch. Diefe Pflanze, welche * Pfenning⸗
kraut, and Bauernſenſ genennt wird, iſt in der Medisin
| zewo hnlich. (9, 2.) Den Saame, welcher vieles Alkali
enthält, Eennet man in den Apothecken unter der Benen⸗
ung! Thlafpeos ‚femina; er befigt auflöfende Kräfte,
und wird auch in vheumatifchen Krankheiten empfohlen,
Man foll mit dem. Kraute die Korn » und Mehlwürmer
| son den Getreidböden, und die Wanzen aus ben Simmern
ober Seiten vertreiben koͤnnen. (ae, a) ” —5
|
|
I ©. £, Linne. mat. med, F 333
| Ga) Mattanchta . 4. O. Kroken der: — * 1025.
| % :
1
Y .
256 — *
642. —— Hirtentaſche. Thlafpl Burfa
Pafloris, 17
Die Schoͤttchen hersförmig ;. die, Burzelplätter ri
dert zerſchnitten; die ‚Stengeiblätter Tanzettähnlich » ſpieß⸗
foͤrmig, durchaus géeaͤhnt; der Stengel Aftig, Seliculis
cordatis; folüis radicalibus pinnatifdis, caulinis lan-
ceolato = haflatis: omnibus dentatis; caule » as
Prim, flor. Jalisb. n. 606.
— ac Bur/a — Lin. ſpec. rau EN
Poli galatikn &,
Mattuſchka. les. n. 479.
Wohnort. Auf Aeckern, in Gaͤrten, an Straſſen.
Bluͤthezeit. April, Auguſt. O
Anmerk. Dieſe Pflanze iſt zu allgemein, und zu
befannt, als daß eine Beſchreibung nöthig wäre,
Gebrauch. Die jungen Pflanzen werden von den
Schafen gerne gefreffen; auch von den Schweinen. Das
Hornvieh aber rührt das Kraut nicht an; es foll auch
die Kornwuͤrmer verfreiben. Diefe Pflanze ift in der Me⸗
disin befannt ; und wird als ein blutſtillendes Mittel ger
ruͤhmt. Im Pinzgau if diefe Pflanze unter der Benens
nung Müef erlkraut befannt, und foll gegen das fo:
genannte Biffelm des Viehes, oder die Geoärmever,
9 gut ſeyn. 3—
CCXLV.
ers - en u
CCXLV. Steinlraut. Alan.
: Das. Södttcen ———— faſt War, ©
oͤrmig; die Scheidewand pargallel; einige
Eee mit ie EIHRERORCHEANN —
ahne. (u |
ve Gekelchtes Steinfraut, Aufl —— 3
einum. |
| Der Stenael Frautartig; die Blätter gefient punktirt;
die Kelche verbleibend. ECule herbacto; foliis plagen |
— calycibus perfiflentibus,
Aluſſum — Lin, rec. plant. 909.08.
Äroker.flor.files.n.ı041. 132 °
‚SH, baierifch. for. n. Br
—— Jolüs ellypticis Jeabris, ealyeibu per
fi iflentibus. Haller, hifl. N. 494.
® Wohnort. Am Fuße des Shalehhanh nehen
den Steinbruche. X
z *
—
Beſchreib. Die Wurzel ift Hein, weiß, und pim
delfoͤrmig. Der Stengel ift aufrecht, Aftig, rund, und
beblättert. Die Blätter fichen unordentlich zerftreut, find
ſchmal Tanzettförmig, oder auch linienaͤhnlich, ſtiellos, am
Rande vollkommen ganz, und von geſtirnten Punkten,
welche ſich auch am Stengel befinden , graugruͤn. Die
Blumen bilden am Ende des Stengels, und der Zweige
eine Aehre, oder einen Strauß fie find geftielt, gelblicht,
und werden endlich weiß. | Die Kelche verbleiben.‘ Die
‚SHhötäen find Freisrund, linſenſoͤrmig zuſammengedruͤckt,
— BR Slora II. Band, R md
4
258 —* er — — —
und haben einen aufgebogenen Rand; fie ersehen der‘
‚gelbe Saamenkötner. ° _
OCXLVL Rundſchild. Oral
— Ri ”
Das & tt en: ausgerandet , s (heißen
—— zuſammengedruͤckt, flach —
644. Meerſtrands Randſchild Gypooie ma- |
xitima.
| None; die Schoͤttchen zweyfaͤcherig, eyrund, weh⸗ |
fanmig. Perennis; Al Hiculis bilocularıbus , avatıs ,
—
Oypeolo maritima. Lin, ſuſt. — F Reich,
J. p. 239. 0. 3.
Thlafpi narbonen]e — centumouli ongufo fi |
Tabern. ie: 461.
Wohnort. Vor dem Lederthote an der Sal⸗ —7—
auf Schutthaufen; vielleicht der Saame, ober die Plane
IoR ans Gärten dahin.
Bluͤthezeit. May, und. den ganzen Sommer, 2.
Beſchreib. Die Wurzel iſt ſpindelſormig⸗ aͤſtig,
und holzig; fie treibt mehrere, ſehr aͤſtige, aufrechte,
weitſchweifige, unten etwas holzige, uͤbrigens aber Eraut:
artige, eckige, grüne , und etwas wollige Etengel ; die
Hefte fichen wechſelweiſe, die Blätter find unordentlich
zerſtreut, und ſtehen bald wechſelweiſe bald einander ger
enuͤber; fie find ftiellos, Tanzetfförmig, oder and) Tan;ekt-
Abnlich : Tinienförmig,, vollfommen ganz, auf beydın Set⸗
| ten 2.
— — a 259
Mi mit FERN Furzen, - elänendneifen Haaren be⸗ |
ſetzt, und davon bisweilen völlig graugrän. : Die Biumen
bilden am Ende des Stengeld und der Zweige lange
\Srauben, oder. Aehren, und find gefickt; die Kelchblaͤtt⸗
i
hen find grün, die Blumenblätthen länger als der Kelch ⸗
rundlich, und weiß; die Staubbeutel find gelb. Das
Schöttchen iſt laͤnglich, flach; mit dem bleibenden rn
am Ende, abfällig, zweyſaamig.
Gebrauch. Die Blumen find mobfriehenD, m —
den von den Bienen beſucht; man sicht diefe P Pflanze
zur Zierde in den Gärten.
CCXLVN. Doppelſild. Biel,
un bı B. ie
Das Shot tch en: EEE f ae,
doppelt, in der Mitte von der widerfinnis
gen Scheidewand zuſammengezogen; Die
Schaalen fat tellerfürmig. Die Kelch⸗
blaͤttchen am Grunde bauchig.
645. Geoͤhrter Doppelſchild. Bifeuel aurie ⸗
„ eulata. |
D. er Kelch von ob Seiten durch das , Konigbehält
niß hoͤckerig; die Schötthen in den. Griffel zuſammen⸗
flieſſend. Calycibus necdario utringue gibbis ; ſiliculis
in Aa coeuntibus,
_ Bifeutella auriculata. Lin. faR, ln ed. Reich
I. * 241. mx, . 9* |
Thlafpidum bifeutatum villofum, flore caleari
lonat⸗ Bauh. pin. 107. prodr. 49. |
nn Rau Wohn⸗
\ _
Ä
—
—
a0 | u —
| Wohnort. Auf dem. Wege von der ——
über: den Ruͤcken des Ss aach dem —
kartl. (re. B,) :
Bluthezeit. Bi, July. ©
| 646, Saıkter Doppelſchild. Bifeutella l-
—
—
Die Vlůthen ſpornlod die Schottchen einem Paare
— am Ronde verbundener Zeller ähnlich, ‚glatt. Floribus
ecalcaratis; filiculis uborbiculatis, margine inierno
connatis, glabris. Prim. flor. falisb. n. 607.
— b.). Reiben den. 1 8. p. 152, — 153.
Biſcutella (ao Lin. /yf. plant. edit. Reichs |
Shronte baieriſch. flora. n. — 3
—— didyma. Lin. fpec: plant. gsı.m. 2.
Scopoli. cam. 2. n. 304. |
Bifeutalla filicula Aevi, bag deutatis afperis.
Halıer. hife m. Sole
Wohnort. Im Zillerthale auch auf dem a: 1
II, p. 241. N. 5.
—
‚ ferner oberhalb der Stiege im Ochſentiebboden, und Tie:
fenloch auf dem Tennengebirge, und auf den Linthale ober: 3
balb der SKendelaipe in Werfen; auf dem Untersberge; 4
fogar auf den Wiefen von der Kugelmühle an bis nach -
Glaneck, und dort feld am Graben neben der Ting: |
mauer in Menge, x
Bluͤthezeit. Auf dem RA, im Zuindı ’
Julius/ im Thale aber (don, im May, 2,
Beſchreib. Die Wurzel iſt ſpindelfoͤtmig, und 500
sig, Die Blaͤtter I al an der Wurzel; fie —
| m
d - &
ER
PER I | 2 261
aanettümig/ und, verſchmaͤlern — gegen ae Grunde
gleichſam in einen Stiel; übrigens find fie am Rande bald
ſehr weitſchichtig gesähnt, bald auch ganz sabnlos, und
auf beyden Flächen mit Borften » Haaren befent, "Der, %
‚Stengel ift aufrecht, einen halben bis ı Fuß hob, giem:'
0 einfach, glatt, und wenig bebläftert: "Die Stengel. |
blätter find ſtielloe, und den Wur elblaͤttern aͤhnlich Die
Blumen bilden am Ende. des Stengeld eine Rifpe, au
‚manchesmal beonabe einen Schirm, fie find geſtielt, und
Micht klein. Der Kelch iſt gelbgruͤn. Die Blumenblaͤtter
find laͤnger als der Kelch, und gelb. Die Schöttchen —
welche erſt nach dem Verbluͤhen ſichtbar werden, erreichen
eine betraͤchtliche Groͤſſe, und haben bisweilen über drey
inien im Durchmeffer, fie find flach, und bilden gleiche,
fam zwey am Rande miteinander verbundene Teller - ode
Brillen „wiſchen welchen fie. der bleibende el u
18 Drdnung ur
Die Sruct eine Schotte, Siliguofe.
—
ccxrtvm Zuhntuaut. Dentsin, u
A. R. "
Die Schotte faſt — einst das —
ſtiſch auf mit zurüdgeroltenSchaalen. Die
Narbe ausgerandet 5; der Kelch dei der 9
ange zuſammenſchlieſſend.
u
647: Neunblattrige Zahnwurz. Dentaria en-
| | neaphylios, s
N
Na, dreyfingerige Blätter. Foliolis terms, ter- |
natis. Aim. for, Jaliso. n. 608.
| Denta- |
a.‘ ze 2 ;
Dentaria ——— Ein. fpec.plant.gı2.n. 1.
Mattuſchka. for. fies. n. 483.
Wohnort. anifäen Brett, und Gheng auf dem
——— in der Abtenau; am Gerlosſteine im Ziller⸗
thale; auf dem Bluͤhntecke, und bey Ries in Werfen;
auf dem Untersberge ; auch auf dem Kapuzinerberge, am -
Viehberge, und am Fuße des Gaisberges, bey Aigen, ja
BR an fhattigen,» und waldigen Orten. X
Bluͤthezeit. May. —7—
| Beſchreib. Die Wurzel iſt lang, die, *
‚and glängendiweih.. Der Stengel ift aufrecht, rund, glatt,
und. einfach. Die Blätter fichen an der Spitze des Stens
gels, find dreyfach, bisweilen auch vier » und fünf fach,
|
uUnd dann wieder dreyfingerig; die Finger oder Blaͤttchen
find lanzettfoͤrmig und am Rande ſaͤgezaͤhnig. Mitten
aus den Blaͤttern erhebt ſich der Blumenſchaft. Die
Blumen ſtehen buͤſchelfermig beyſammen, und ſind blaßgelb. |
Anmerk. Diefe Pflanze iſt, wie in Bayer, auch
bey den Hirfigen Bergbewohnern unter der Benennung
Sanikel bekannt. Man rühmt fie. als ein vorzüglih
wundheilendes Mittel; mar heget fogar den Wahn, daß
durch den innerlichen Gebrauch jelbft die Gedärme zuſam⸗
men wuͤchſen; und ich hoͤrte ſogar behaupten, daß die
Wurzel die Kraft. beſitzen folle, felbft dag kochende Rind⸗ 4
fleiſch im Topfe sufanmenmachfen a machen. u
“4 Bollentragende Zahnwurz. Dentaria bul- |
| bilera. “
\ Die antern Bläfter oefiebert, die oherſten anſach⸗ j
die Adfeln bollentragend. Foliis inferioribus pinnatis,
füperioribus Fmplieibus; assıllis bulbi — FR floor
falisb, n. 609. ’ | “
Denta
FR dei) —
‚Don bulbifera. din J/pec» plant, 912.0, 2.
Baieriſch. Fora. m. 995%. 1.
Kroker. flor. files. n. 1047..
Wohnort. Am Biebberg, wo fie Herr von Helm⸗
| reich fand, und auch ich erſt neulich ſammelte; ferner
ſah ich, fie in Werfen im untern Niesfelde am anne
neben dem Wege. X
Bluͤthezeit. May.
Beſchreib. Die Wurzel it h. wie * der vorigen \
Art, gezaͤhnt, und glaͤnzend weiß. Der Stengel iſt auf
recht, und, glatt ,. einfach, und nur gegen oben zu be:
hlättert. Die untern Blätter find gefiedert, and beſtehen
aus 2— 3 Paaren lanzettfoͤrmigen, am Rande grobge⸗
aͤhnten Blaͤttchen nebſt einem ungepaarten an der Spitze;
die obern Blaͤtter ſind dreyfingerig, und die oberſten ein⸗
fah. Die Bollen ſitzen in den Achſeln der Blaͤtterſtiele,
und find ſchwarzbraun an Farbe. Die Blumen fiehen am
Ende des Stengels in Buͤſcheln, fu nd a groß,
und blaß purputfaͤrbig.
— — Shaumtant. Cordanine,
| A. R. \ f
Die S b otte linienfoͤrmig, zuſammengedruͤckt
woahzzenfoͤrmig: ſpringt elaſtiſch auf mit zus
ruͤckgerollten Schaalen — ganz · Der
At: Garde etwas aufgeſperrt. 2
Pr ?
| — mit einfachen Blattern. EN
643: Maßliehhlättriges Schaumkraut, Carda-
| | mine, ‚bellidifolia, | |
) J 4
N. : Släcter einfach; mit gablichten Pas aefranst ;
‚die Stengelblätter ungeſtielt, — die Wurzel⸗
rn + a, Plütter
—*
—
——— BR ———
blaͤtter cyſormig geſtielt, (wa gezaͤhnt; der Stengel |
einfah. Folis fimplieibus , yilis Jurcatis eiliatis:
caulinis fefflibus , lanceolatıs ; radıcalibus ovatis , pe-
tiolatis , obfolete dentatis; caule Auplch; Prim. * |
| —— n, 61a |
Cardamine bellidifolia. Lin. J — 3. m. 1.
| Baierifh- flora. n. 996,
| Cardamine folüs fimplicibus ovatis , petiolis fon
“ er imis.» Lin: flor, Lappon. p. 222. Me * re 4
P8- ———
Sem konmen noch folgende Barieäten zu bemer⸗
fen, als
au ——— — ganzen, zum Blatta |
| file ſich endigenden , glatten Blätter, Foliis ovatis,
integerrimis, ad ERROR rite terminatis gla-:
berrimis. |
| Cardamine Beitdilöha. De Wülfen. 3. mife,
ſJacqu. I. P- ı48. Tab. 17. 8. 2.
b.) mit lanzettähnlich - eyförmigen, am dem Blatt:
ftiele herablaufenden, gesähnten Wurzelblättern, Foliis
radicalibus lanceolato - ovatis, in betlolum de-
currentibus dentatis.
* ec) mit fpateffürmigen, etwas gesäfnten NG |
tern. Feliis radicalibus fpathulatis, fubdentatis.
Wohnort. Auf dem Kothahornkarr im Zillertha⸗
* und auf der Zinkwand im Lungau. 4
Bluͤthezeit · Junius / utus. 4. u.
Anmerk. Die Blumen And wäh, Bitten as N
roͤchlich
v* *
Be |
2 a ER E 2 ER RE, 265.
30. Oaenfrantsättins Scauntrant Car-
5 — reſediſolia. ER
1 RR Die Wenelblitter einfach, eyfoͤrmig, nd when:
die Stengelblaͤtter dreyſpaltig und gefiedert. Folis Tom
dicalibus fimphieibus ovatis , pinnatisque ; canlinis tri⸗
AMis pinnatisque, Prim. flor. fahsb, n. 6ı1.
Wohnort. Auf dem Kothahornkarr im Zillerthale.
Anmerk. Die Wurjel iſt ſehr lang, wenigſtens iſt
fie das in Nückficht der uͤbrigen Theile dieſes Pfläng
chens, gerade, fadenfoͤrmig, verdünnert, und vieltheilig,
Die Stengelhen find. big an die Blüthen Faum mehr als
einen Zoll lang. Die -meiften Wurzelblätter find gefie
dert; am. Stengel find fie es durchaus, und beſtehen in
1502, auch 3 Paaren von Blaͤttchen, nebſt einem. unge⸗ |
‚ paarten , welche alle eine rundlichte Figur haben,
| x% mit zu dreyen ſtehenden Blättern. ,
651 Drebrättrigee Schaumkraut. Cardami,
‚ne trifolia. ° —
+ Die Blätter Brepfingerig: di de faft —
mig; der Stengel faſt nackt. Folüs ternatis; foliolis
— — caule ſubnudo. Prim, Jor. LO. n,615.
Cordamine trifolia. Lin. ‚foken plant. 913.06.
—* Baieriſch. Aora. II. p. 194.
Tebernemont. 347. - “
Wohnort. cn Deifendorf 5° im Burgerwalde in
ee auch am Fuße des Untersbergs; Freyherr von
Moll fand biefe Pffanze fogar auf dem Helge *
N Biutheʒꝛet May — |
— — is: | | | Anm.
266 | Ber =
Anmerk ‚Die Kurze kriecht, und treibt wehrere
ee, fie find. Ianggeftielt, drepfingerig, und einiger:
maſſen den Klteblättern ähnlich; die Blättchen find runde
licht, und am Rande rundgekerbt, jeder, der Kerbe hat
in der. Mitte einen Heinen Stadel, Übrigens ſind die
Blätter glatt, und an der untern Seite roͤthlich. Der
„ Stengel if nackt; die Blumen ſtehen am Ende des Stets
gels, und find weiß.
Ohr mit geßederten Blättern.
⸗32. Sbringkreſee. Cardamine iparigos;
Die Blaͤtter gefiebert, init Slattanfäsen: er SBlät:
chen zerfchnitten, fpikig; die Bluͤthen blumenlos. Polis
pinnatis, ſtipulatis: pinnis inciſis, aeutit; —
apetalis, Prim. flor. ſalich. n. 614,
_ Cardamine impatiens. Lin. [pec.plant. 914.79.
Pollich. palat. n. 619. |
Baieriſch. Hora. n. 997:
| Wobnort. Im Nonnthale neben dem Banernfeind:
bofe bey Salzburg; auch am Haberberge, und er
berge in Berfen. X |
Bluͤthezeit. May, eSunie, ©
Anmerk. Die Wuryel if findelförmig r weiß, 4
ein : oder auch smepiährig; der Stengel iſt aufrecht, siem
lich einfach, geftreift, glatt, und blaͤtterig. Die Blätter
jtehen wechſelweiſe, find gefiedert, und die Blaͤttchen wie⸗
der lappig zerſchnitten; die Lappen der unteren Blaͤtter
ſind rundlicht, die der obern aber zugeſpitzt. Die Blu—
men ſtehen am Ende des Stengels, welchen die Kronblaͤtt⸗
chen gemeiniglich fehlen; ich habe aber ſehr oft auh
1 — 3 weiße Blumenblättchen' sehnden 3 ; aber fie find
ſehr
Fe ’ t ‘
> * ya - — 267
ſehr are fig, Die Sqetten its ver inet
y Berührung: auf
J Wieſenkreſſe Cardamine nd is. Ki u,
| Die Blaͤtter gefiedert; bie Wur zelblattchen faſt tb
— die obern lan ettfoͤrmig. Folizs Linnatis
liolis radicalibus Juborbieulatis ‚ caulinis Ianceolatis.
Prim, Nor. Jalisbs n. 61 24
Cardamine praten 7 Ein. *— a 91 5 n. EA
Pollich. palat. n. 621.
\ Mattuſchta. for. % ies. n. 486.
—J T. 9
rdamine JE. J Tabern. —
Wohnort. Fenchte Bee. se ET,
Bluͤthezeit. May. 2. |
Anmerkf. Die Wurjel iſt elcheili ne Yhlerie,
Der Stengel iſt aufrecht, rund, glatt, und einfach. Die
Hlätter find durchaus gefiedert; die Wurzelblätter haben
ober rundfichte Blättchen, und die am Stengel Tanzettför:
mige, melche zu oberſt linienaͤhnlich ſind. Die Blumen
bilden am Ende des Stengels gleichſat eine Dolde, ſind
langgeſtielt, weiß, oder auch purpurroͤthlich; ich, fand auch
nicht felten gefüllte Blumen, ‚bey melden in der Blume
wieder eine fonderbare Blume zu ſtehen ſchien, da fih
aus der Mitte der untern Blumenblaͤtter wieber ein Stiel
‚erhob, welcher gleichſam eine jonderbare vielblaͤttrige Blu:
me trug, deffen aͤuſſere Blaͤttchen Kelchartig waren; nir«
gend waren, aber Befruchtungswerkzeuge vorhanden. Auf
* bleibt dieſe e Kreſſ e ziemlich klein, und niedrig.
Gebrauch. Dieſe Pflanze if in der Medizin ge:
5 wäßnlic, und die Blumen find in den Apothecken unter
der Batman: Cardamine prat. Jores, bekannt, tel.
' che
—J
— ——— PS
che vorzͤglich gegen. His und Kopfweh, sagen —
artige Zuſtaͤnde, ja ſogar gegen die fallende, Sucht ſehr
dienlich ſeyn fol; (ro. c.) fie wird auch gegen den Scor ⸗
- But gerühmt. Das Kraut wird von bem Viehe gerne ge
freſſen, und ift für felbes ein nahrhaftes Sutter; die. Pfer⸗
de laſſen es aber unberuͤhrt. Die Blumen liefern den
Bienen etwas Stoff zu Honig.
s⸗ 4: Nauqhes Schaumkraut. Cardamine hir
fut ta. £
Die Blätter gefiedert: die Vurzelblättägen dreypaa⸗
rig: das aͤuſſerſte Blaͤttchen faſt tellerfoͤrmig; Die Stengel--
Blattchen faſt dreppaarigy das aͤuſſerſte laͤnglicht, einge:
ſchnitten. Foliis pinnatis: radicalium fohiolis trijugis:
"extimo Jubrotundo; caulinorum fubtrijugis; extimo
oblongo, inciſo. Prim. flor, ſalicb. n. 613.
Cardamine hirfuta-. Lin. fpee. plant. 915.n. 12.
Pollich. palat. n. 620.
i | Baieriſch. flora. N: 999,
ER TE Scopoli. for. carn. Ir n. 817.
' — J RN
Wohnort. um Saljburg.
Blüthegeit. Sommer,
— f = — J
— SQ
» ®»
. £ «
S z — *
> *
\ ’ e a
D
/ P . - x j' ben;
. 2 ; N 2 i
4
b
CCL.
(zo. €) Kroker. flor. ſiles. n. 1052. Mattuſchka. a. a.O.
aM
iM A ‘ 2 * * + ——— 269 *
CL. Roufe. Sihymberim, ———
— een 168 ei Ki
— Dr Schotte fo mahenförmin, —“
mit geraden Schaalen. Kelch, und m
loſeoffen, faſt wegſtehend.
—
⸗
* mie niebergeneigten , fürzen Schotten A;
‚65 I. Brunnenfrefie ‚Sitymbriam- Naftur- 4
= ; tium. 8. J
| or Shotten Herabhangend ; ‚Die Blätter gehesert: die
Blatichen epförmig, lappig. Siliguis pendulis; foliis
Finnatis ; foholis ovatis ;. lobati. Prim, for. Ja-
PR N. 616. -.< Wr |
Si fi een Nafturtium aquaticum., Lu ER:
. plant. gı6,n. 1.
‚Pollich. valat. N. 623,
Mattuſchka. files. n. 487.
Schrank. baieriſch— for. n. 1000.
ben.
Bluͤthezeit. Pr Junius. ER
; Anmerk. Der Stengel it aufrecht, gefurcht ‚und
ſchlaͤgt am Grunde Wurzeln; die Blätter find gefiedert;
Weobnort. An Bachen and reinen Waſſeged |
\ x
N
und ziemlich einförmig, Die Blumen find a *
——— ſind roth.
Gebrauch. Dieſe Aflanxe iſt in ber ge.
mwöhnlih, (10, d) mad in den Apothecken unter der Bar
| wenig: Naftur ti aguatici herba, befamnt; fie iſt her
| be J
(io. d.) Linne. mat, med. n, 338. ER
p Ar
“ — x
—⸗
=
270 Be un —
be, und enthaͤlt vieles alkaliſches j fluͤchtzges Salz, fuel,
ches mittels der Tritur, ohne Feuer, leicht in Menge
daraus zu erhalten iſt. Die frifhe Pflanze, oder der
ausgepreßte Saft, iſt auflöfen, antifforbutifh, und wird
gegen die Lungenfücht, und Verſtopfung der Eingemeide
getühmt; auch als Stein : und Wärme : kreibend empfeh \-
in. (ro. e.), Das friſche Kraut mit Zwiebeln, und fiir
ſchen Epheubläftern untereinander gehackt, in friſcher, uns
‚gefalzener Butter , oder Leinöle geröftst, und durch ein“
Zub gedruit, giebt eine fehr gute Salbe wider Brand⸗
fchäden. Das Dekoft wird aud bey dem Rindviehe in
der Lungenfäule als ein -bewährtes Arzneymittel gerühmt.
Die Blätter der jungen Pflanze Eönnen unter dem Salate
gefpeifet , auch im Stähfahre auf Butterbrod geaefjen
erden, (10, f) Das Vieh frißt diefe Pflanze gerne,
und. die Bienen erhalten aus den Blumen Wachs und
- Honig. N 2 Aare
| 656. Waldrauke. Sifyiabrium: ——
| Die Schotten hetabhangend; die Blaͤtter ah:
die Blaͤttchen ſchmal lanzettfoͤrmig, entfernt aͤgezaͤhnig,
das ungleiche groͤſſer. Sliqui pendulis ; | foliıs Pinna= |
fis: Poliolis angufle lanceolatis , remote Jerratis ; > ime .
pari majore. Prim. for. Jalish. N 2 Aa an
Si PETER — Lin. ſpvec. plant. 916.n.4.
Pollich,. palat, n. 624.
Mattuſchka. Mor. files, n. 488.
Wohnort. An fandigen, feuchten, ae Or⸗
ten, und Bauernhoͤfen.
— — 2. | En A F
18
I io. e.) Kroker or. files. 2. 1055« Mattföte. a J a. J
(10. f.) Mattuſchka. a. a. . *
(10. 8.) Gleditſch. Bienſt. 2x383.
—
pe. Die Blumen find Hein, haben einen gelben Kelch,
und aud folde — als der
Kelch ſind.
Beſchreib. Die Warlel lang, hoͤrt/ und weiß.
PR Sa ift aus dem Niederliegenden aufrecht, aͤſtig,
geſtreift, blätterig, und am Grunde gemeiniglic roͤthlich.
Die Blätter find gefiedert, und haben eine breite Rip
Gebeaud. 2 Die « Bm merden bon den lan: 9
fat Bft
657. Fumpfrnufe, Siymbrium. — * — |
;R Die Schotten wegftehend; die Blätter gefiedert, ec»
ſchnitten; die Blumen Fleiner als die Kelche. Siliguis
| patentibus; folüs pinnatifidis; cor ollis Re mino
ribus. Prim, fior. falisb. n. 618.
S1 iJymbrium paluſtre. Pollich. palas, n. 62 5.
/Baieriſch. Hor. m. 1002.
Wohnort. Un Waſſergraͤben.
nn
Bluͤthezeit. Sommer, a. NN. Sal a,
Gebrauch⸗ Die Bienen erhalten aus den Blumen
ſehr vi elen Stof zu SAUREN, und Honig.
RR Mit nacktem Stengel.
| i 658. Sandraufe. Sifymbrium arenolum,
Der Stengel äftig, armblaͤttrig; die Blaͤtter leyer
ſoͤrmig; die Stuͤcke rechtwinklig wegſtehend, ſteifborſtig:
die Borſten aͤſig. Caule ramoſo, waucı/alio ;. foliis
Bm lacimis reilangulis, hifpidis: Jets ramofis.
im. for. [ahsb, N, 19. aa RN
2 Big
J
—
>
—
* NR a Der — —
"Simba arenofun. 4 vin. fpec. plant. 919.0,
Mattuſchla. Por. ig Im: 49
— arenofa, ‚Stopoli. ‚for. carn.n. 337 T. 4
Wohnort: Auf dem Mönhsberge —
Bluͤtheʒeit Day Junius. — u
Anmerk. Die Wur elblatter ſind zahlreich,
rung, die Städt werden von der untern Bafıs gegen
der Spige zu immer gröffer, das aͤuſſerſte, ingepaärte
Blatichen iſt das größte, und rundlicht. Der Steugel
aufrecht, Aflig, rımd, am Grunde zoftig , gegen Den
Ende aber glatt, Die Dlumen find na oder ws
‚oft roͤthlicht.
— mit gefiderten. Blättern.
| 659. Sophienkraut. Sifyrabrium Sophia, $.
Die Blumen kleiner als die Kelche; die Blätter nic
fach gefiedert: die letzten Blaͤttchen linien foͤrmig. Petalis
calyce minorihus; folüs — uk pin-
nis Imearibus.
| Si Ei Sonliia, ‚Lin. fpee. —— HMI
| Mattuſchka. Aor, fHes. n. 49. |
—* Baieriſch. for, N. 1005, -
Wohnort. An wuͤſten Orten in Tamswes.
Bluͤthezeit. Mayr Julius. FR
Anmerk. Der Stengel ift aufrecht, Ag, beblat ·
‚tert, und blaugruͤn. Die Blätter haben erwähnte Figur.
Die Kelchblaͤttchen find loſe e offen, und zweymal aröfee 7
als die, Kronblättchen; letztere find eh }
Gebrauch. Diefe Hflanze war in dor Medizin gen
woͤbalich die Saamen j nd in den en: * der
* x
as
⸗
* re ER
Benennung Sophia, — befannf‘, fie. haben, ‚Auen lehr
ſcharfen / ‚breanenden. Geſchmack, und: ziehen febr zuſam⸗
men, ſie ſtillen die Dyſenterie, treiben den Urin, und
Sand; das gequetſchte Kraut heilet die Wunden; das
Dekokt, oder Infuſum, innerlich genommen, fol ‚gegen
die Ruhr, und das Blutausſpeyen dienlich jeyn. Der
Saame ift auch als ein Vieharzneymittel bey dem Durchs .
laufe der Ninder mit Vortheil zu gebrauchen; ferner be⸗
ſitzt er die Eigenſchaſt, Daß, wenn er mit nenn Theilen
Schießpulver vermiſcht wird, die fulminirende Kraft defr
felben dadurch fehr vermehrt terde. In Brandenburg
| De Schotten uk ’ angedruͤckt; die Blaͤtter IR
Ti
werden aus Diefer Pflanze Veſen gemacht.
/
CERT Hederich. Eryfimum,
a Tas im a
Die Schotte Aulenförmia, genau u sei
Kelch: ziemich geſchloſſen.
660. Gewoͤhnlicher Frahrn Ewyſimumm office
dert: das aͤuſſerſte Blaͤttchen ſehr groß, fpondonförmig.
Siliquis, ereilis, adprejis; folis pinmatis: foliolo
exiremo maximo, haflato. Prim. flor. falisb.n..620.
‚ Eryfin imum ofirinale. Lin. [pec. plant. 922.n. 1.
Pollich. palat. n. 631. -
Mattuſchka. for. files. n. 4a
Eryfi imum. I. Tabern, 340. |
Wohnort. An Straffen, Zaͤunen, Häufern. *
Bluͤthezeit. Juliut / Auguſt. © |
Salib. Flora IL. Band. SA
——— —
Anmerk. Die Wurzel if frindefföemig 5 —
Der Stengel iſt aufrecht, rund, und aͤſtig. Die Blaͤt⸗ ”
fer find. gefiedert, das aͤuſſerſte Blaͤttchen ift ungleich größe
fer, und gleichfam. dreyeckig; übrigens find die Blätter
haarig. Die Blumen bilden am Ende. des: Stengeld,
und der Zweige lange , dünne — en ragen iin u |
‚Ron und gelb, |
| Gebrauch. Dieſe Pflanze iſt in der Mediin‘ ge⸗
woͤ hnlich (10. h.) Das Kraut und. der. Saame iſt in
den Apotheken unter der Benennung Eryſimi herba, ſe-
mina bekannt; der Saame hat einen fcharfen, brennenden
Geſchmack, und iſt auflöfend. Aus dem Safte des Kraus
es, der mit Honig vermiſcht wird, bereitet man einen
ESyrup. Die Saamen koͤnnen ſtatt Senfkoͤrner benuͤtzt
werden; zu Pulver zerſtoſſen, und mit Honig vermiſcht,
ſoll derſelbe in anhaltender Huſte, Heiſcherkeit, und
Bruſtzuſtaͤnden dienlich ſeyn. (10. i.) Diefe Pflanze iſt
auch in ihrer Jugend ein angenehmes und ane |
Sutter für die Schafe - |
⸗
661. Barbbenkraut. Eryſimum Barbaren, $
Die, Blätter ker das ‚Aufferfie vlaͤttchen
ſaſt tellerformig. Foliis Iyratis: ‚Jolio_extimo Jubor- |
biculato. „Prim. ‚Por. falisb, n. 622.
77 mum Barbarta.. ‚Lin. ner. plaat.9: g2aM2. °
| Pollich, palat. n. 632,
Mattuſchka. for. fi les. n. 493.
\
? — num oki vinnatis, pinna extrema ma-
xima, — Haller. hf n. 72
Wohn
‚ (10 h.) Linne mat. med. n. 3334 9—
” (10, i.) Kroker. flor. ſiles. n. i072 Mattuſchta. a⸗. a. 2. 4
a
* NN I /
4 Wan. Je N S
—* ut — ⸗ | hr *
Wohnort. An Woſſioriben an Wegen; *
— ——— an feuchten, ungebauten, und — Orten. *
Bluͤthegeit Day, Iunius, 2.
Anmerk. Die Wurzei if —— * De
Stengel iR aufrecht, «ig, gefurcht, glatt, aͤſtig. Die
Blätter find leyerfoͤrmig gefiedert/ glaft, ſaftig, und glaͤn⸗
zendgruͤn. Die Blumen ſtehen am Ende des Stengels,
und der Aeſte in Trauben. Die Blumenblaͤtter * *
länger als der Kelch/ und, ‚gelb, In
Gebrauch. Dieſe Pflanze, welche oh, —— AN
\ fraut; Minterfreffe, Waſſerſenf, und gelber Benfuß ger
nenne wird, iſt in der Medizin wenig gewoͤhnlich; dag
Kraut iſt in den Apotheken unter dein Namen, Barba-
reoe herba 5. bekannt. Es hat „einen, ſcharſen, etwas
bittern Geſchmack, und beſitzt antiſkorbutiſche Kraͤfte; der
davon ausgepreßte Saft ſoll bey Geſchwuͤren, in: und
aͤuſſerlich, auch in der Waſſerſucht dienlich ſeyn. (10. 5)
Sa England wurde dieſe Pflanze in den Kuͤchengaͤrten ge⸗
zogen; die jungen Blaͤtter laſſen ſich ſtatt Salat ſpei⸗
fen. Von den Bluͤthen ara die RB. — id
Wachs. (10. 1.).
662. Knoblauchkraut. En — *
—⸗
9* J
Die Blätter telferförmig herahalich, — hnt,
liis orbiculato - cordutis, — ‚Prim. Re *
ns Me, 62 Ir |
Erf mum Alliariä, Lin, er a 922, * TE
Pollich. ‚palat, n._633.
„Kroker. ‚or. fies. m 1074.
* >, ee ze ö d . '
5 4 = [7 14 v
er 2 | ⸗
Zar S Bohne
“
. hs
ur —
ut anna rn —
\l hi, J J
— öô —
“a k.) Kroker, flor; ‚files, n. 1073. — * * —
Go 14. ie DIOR: ale. j vol „Be Tue
* KR, u — —
Wohnort: Vor beim Hiderthore auf dem Grieſe,
fen den. Schopperftätten, in der Vorſtadt Stein, am ,
Schloßberge, im Nonnthale, und allenthalben um Sal
burg an Strafen, Zäunen, und Hecken.
Blüthezeit. April, May...
Beſchreib. Die Wurzel iſt lang, und weiß, Der
Stengel iſt aufrecht, rund, faftig, unten haarig, vbers
halb aber glatt, Die Blätter find Tanggeftielt, bersför:
mig, gesähnt, faftig, und geben einen Lauchgeruch von
fh, ‚Die Blumen bilden am Ende des Stengels einen »
Strauß, und. find weiß.
—
Gebrauch. Dieſe Pflame welche auch Beuel; {
Salfefraut, und Ramſelwurz genennt wird, ift nun nicht
sche ſo ſehr, wie ehemals, in der Medisin gemöhn-
Apotheken unter der Benennüng, Alliarie herba, femi-
na, bekannt; diefe Pflange wird als auflöfend, auch in
‚der Engbruͤſtigkeit, Huſten, und an den Bruſtzuſtaͤnden
gerührt." Das Kraut und die Saamen ſollen Schweiß /
Urin⸗, Wind⸗ und Wuͤtmetreibend ſeyn. (10.n.) Das
Kraut wurde ehemals auch zu Suben, und Tunken ge
braucht ; die. Kühe. freſſen das Kraut gerne; aber die
Mitch bekoͤmmt davon einen herben, bittern Lauch + Ge:
—
ſchmack. Die Schafe An 0 Pflanze wegen ihres
Geſchmacket nicht,
663. Levcvienartiger Heberich. Eryfinum Chei- F
ranthoides.
Der. Stengel, eig: die Blaͤtter RE ge
fit,» ua gan; d die ie Schotten wegſtehend. Chule
angu-⸗
(10: mi.) Kroker. flor. files. n. 1074
Cio. n,) Haller. hiſt. D. 480. — Blei n:494
lich. (70. m.) Der Saame, und das Kraut iſt in den
\ *
yunt RE
—— foliis lanceolatis, petiolatis), intogerrimis ; :
filiguis patulis. 2
.4Erı yfimum Cheiranthoides. Lim. a pl,
an 5 vl
.Scopoh. carn. 2. m. gen
Pollich. palat. n. 634.
Mattuſchka. for. files. n, 195
ESchrank. baierifh. Mor. n. 1010.
Lin. ſor. Lapp.p. 223. n. 263.
Wohnort. Nah Ham... O. W. %
Iraſeck auf der Lend im Pongan. |
Bluͤthezeit. May, Junius.
Beſchreib. Die Wurzel iſt Podelſdemg, lang,
und weiß. Der Stengel ift aufrecht, edig, etwas fcharf,
rauh, grauliht, und Aftig; die Aeſte find ebenfalls mit
niederlirgenden fteifen Haaren bekleidet, und davon rauh,
und graulich. Die Blätter fichen wechſelweiſe, find kurz⸗
geftielt,, ſchmal Tanzettförmig, am Nande faft vollfommen
ganz, und nur bie und dort manchmal mit einem vor
fpringenden Zaͤhnchen verſehen, und von anliegenden gab⸗
ligen Haaren rauh. Die Blumen bilden am Ende des
Stengels, und der Zweige Trauben; der Kelch iſt gelb⸗
lichgruͤn, behaart; die Blumenblaͤtter ſind oraniengelb,
und die Blumen überhaupt etwas kleiner als an Cheiran⸗
thos eryſimoide. Die Narbe iſt ſeicht geſpalten; die
Schotten ſind viereckig, lang, weaflehenb:. und —
ihren Stielen Bau N *
———
MW a BR
1 ALT CCLII. Lerloje. Cheiranthus. *
| A 5 U B. a” ir
Der Seubtknoten von beyden Seiten mit
einem drüfigen Zahne befegt. Der Kelch
geſchloſſen, mit 2 an der Grundfläche hoͤ⸗
er Blaͤttchen. Die Saamen —
‚664 Srerisfinige genfoje. Cheiranthus E
Eryfimoides.
| DM Slaccer —— gezaͤhnt, von ——
den Haaren graulicht; der Stengel aufrecht; die Schot⸗
ten vierſeitig. Fohis lanceolatis, dentatis, pilis im-
eumbentibus cinereis; caule ereilo; Piliquir tetragonit.
Cheirantis erafmoides, Lin. ‚free. Plan, 923.
OHR Ak ‚for. files. m. 1079.
—— hieracifolium. Pollen. palat.n. 635°
Eryfinum Julphureum. re baieriſch Nor.
le * 1012
Wohnort. An der Shache Re dem Grieſe. J
Bluͤthezeit May, > Yuniut bis im Auguſt. ©
Beſchreib. Die Wurzel iſt jÄhrig, auch sweyjähe
; der. Stengel iſt ohngefaht fpannelang , aufrecht, Aftig; ' 4
EN: fiarf eckig; die Blaͤtter fi ind, langettförmig, durchaus
\gesähnt: die Zähne ftehen fich gegenüber, find weitſchich⸗
tig, oder entfernt gesähnt, und machen das Blatt gleich:
ſam ausgeſchweift; übrigens find die Blätter fo, wie auch -
die Stengel von niederliegenden Haaren graugruͤn. Die
— ſtehen am Ende des Stengels, und der 39
| Rn
er Pac a
* bie a. find. durdhans eleicfkebigs, die Sutienblatt N
naͤgel find fo Fang ‚als die Kelche; die Matte if eyfoͤr⸗
— * * einen —— ki |
SCL. Nachtviole. — —
ER UR |
Die Brumenblätter ſchiefgebogen; seite
Druͤſe zwiſchen den Eürzern Staubfaden.
Die Schotte fenfreht Die Narbe uns
ten gablig , an der Spise zuſam menftof-
fend. Der Kelch geſchloſſen / zwey Stuͤcke
"3 unten bauchig. |
® Val
> oo >
665, Gerushlofe Nachtviole, Hehe ino-
dora. |
| Dr Stengel einfach, —— die Blätter faft lan! -·
zenformig, gezaͤhnt; die Blumenblätter ſtumpf. Cnule
fimpliei „ eredo; Jolüs Jubhafatis » dentatis ; ng
lis obtufis, | { | \
Be —— Lin. fpee. —— 927.9. 4 |
Kroker.» flor. files. n. 1084,
Schrank. baieriſch. forın. 1or4. -
Hefveris canıle hirfuto, foliis fubafperis , Svato- Be
lanceolatis,, ferratis, petiolatis. Haller. hf. m 448.
Wohnort. Als Fluͤchtling vermuthlich nur an der
Re der Vorſtadt Stein, wo ih fie durch wey
Jahre ſah; auch in Werfen an — RR ”
Schutthaufen, und in Gärten, X
Blütbezeit. May, Junlus. A Ir
Beſchrei⸗
se | San
Beſchreib. Der Stengel iſt aufrecht, ı big 2
| Su hob , einfach) , auch Aftig, und unten rauh. "Die ;
unteren Blätter find geſtielt, lanzettfoͤrmig, oder lanzett⸗
aͤhnlich eyfoͤrmig, tief und ſpitzig gezaͤhnt; die oberen find
ftiellos, faft lanzenfürmig, oder geöhrt, und herzähnlich-
lanzettfoͤrmig, gezähnt, und meichhaarig.‘ Die Blumen
fiehen am Ende des Stengels, und der Aeſte, fi nd violet⸗
purpurfaͤrbig, und geruchlos.
ccuv. Gaͤnſekraut, oder nächte Thurn,
pflanze. Arabis.
| 4. RR.
Bier honigtragende Druͤſen, jede am Grun⸗ |
de eines anfchlieffenden Keld + Blättcheng,
gleihfam wie zuruͤckgeſchlagene Schuppen.
Narbe: einfah. Schotte: u |
*
—
666. Alpen ⸗ Gaͤnſekraut. Arabis —
Die Blaͤtter ——— faſt herzfoͤrmig, ſtark |
gezaͤhnt; die Wurzelblätter laͤnglicht, geftielt. Polis
anmlexicaulibus , fubcordatis, grojle dentatis; radi-
en Ne
calibus oblongis, petiolatis Prim. flor. falisb.n. 623.
Arabis alpina. Lin. ‚free. plant. gas. nm. 1,
Schranf. baferiſch. AMor. m rors.
| Wohnort. Auf dem Untersberge, au am Waſ⸗
jerfalle bey der Kugelmühle, und allenthalben auf Alpen⸗
gebirgen ; in Werfen am fogenannten Neuwege über den
Schloßberge, und an der Salzache bey Salzburg. *
Bluͤthezeit. Junius, Julius.
Anm.
— — 281
Anmerk. Der Stengel iſt einſach bisweilen auch |
ie, aufrecht. Die Blätter ſtehen an der Wurzel zahl⸗
reich, und ſind laͤnglicht eyfoͤrmig, geſtielt; die Stengel:
Blätter find umfaffend,; ziemlich lanzettfoͤrmigz alle am
Rande weitſchichtig, und grob gelaͤhnt, und ſammt dem
Stengel mit gabligen Haaren beſetzt. Die Blumen ſtehen
am Ende des Stengels wechſelweiſe auf — Pant ur
amd 6* weiß. re
667. baliatiſches Hiuetraut. ARE tha-
liana,
MN Burzebläfte geſtielt, eckig RR
Rumpf ganz: oder ſparſam, und ſeicht eingefchnitten — ;
die Stengelblätter länglicht, ungeſtielt. Foliis radicali- |
bus. petiolatis, ovato - lanceolatıs, obtufis, integris, |
— aut rariter objoletegue dentatis; eaulinis a h
ſeſſilibus. Prim. flor. falısb, n. 624. wi;
Arabis thaliana. Lin, ſpec. plant. 929. n. 3.
‚Follich. palat. n. 636. _
Mattuſchka. or. files. n. 479.
Schrank. baieriſch. for. n. 1016.
| Wobnort. Auf magern, grobſandigen Gruͤnden
auf Felſen, und in Alpengegenden.
Bluͤthezeit. April in der Ebene # Gebirgen i
= im May, und Junius. O |
Anmerk. Die Wurzel ift weiß, und dl, Der.
Stengel ift ziemlich einfach, am Grunde rauh, und ſchwarz⸗
grün, Die Wurzelblätter fi ad zahlreich, langgeſtielt, han
tig, und von erwähnter Figur; die am Stengel find ftiel-
108, mechjelweife, und minder haarig. Die Blumen fie
ben am Ende des Stengeld in Trauben, und find weiß.
Ge⸗
E vr u u
2 \
Fi — kr — —
Gebrauch Dieſe Mlane ift ein — out “|
| Suter für bie Schafe.
668, Haleriſches Ginſekraut. Arabis Haller. |
}
ki Die Wurzefblätter chſörmig unzertheilt; die Sten⸗
gelblaͤtter leyerfoͤrmig eingeſchnitten: die obern lanzettfoͤr⸗
mig, eingeſchnitten, und ganz. Foliis radicalibus ova-
is, indivifis; caulinis Iyrato - incifis: fuperioribus
lanceolatis, incifis ,® * icque. Prim, For. gg N
sm 625,
| „rabit Bali: Lin. free. plant. 929. n. 5.
Schrank. baieriſch. for.n. 1017.
Kroker. flor. fi les. m. 1090.
S fi ymbrium ‚palufir e album foliis immis barbarcer,
reliquis integris. Haller, opufe. vor. 102. Fı.fr.
Wohnort. Auf Alpenlaͤgern im Zillerthale. SEN
Anmerk. Die Wurzelblätter find zahlreich, fichen -
im Kreife herum, find eyformig, und ganz; die übrigen
Blätter Haben obenerwaͤhnte Geſtalt. Die —— find weiß.
Blaues Gaͤnſekraut. Arabis —
— —
Die Wurzelblaͤtter verkehrt enförnig ‚ keilͤhalich,
ſpitzig, glatt, und am vorderen Ende gezaͤhnt: bie Bluͤ⸗
thentraube armbluͤthig, nickend. Foliis radiculibus obo-
vato - cuneifornubus, acutis, glabris, margine [u-
periori dentatis; racemo paucifioro ‚ nubante, Frim.
„For. Jalisb. n. 626.
Arabis carulee: Honke coll. PR In 6.
—
Wohnort. Auf den Alpen all und Krofnig s
- x oder der Windifchmattreg,
| 6 70. S |
— en, 283
6 sriaßlicbenblätriges Sänfktat.-Arebis
bellid dit o lia.
a dDie Slätter faſt gezuͤhnt; die NEE va.
eufdrmia die Stengelblätter Tanzeftförmig.. Koliir —
— radicalibus obovatis „.caulinis lanceolatis.
Arabis — Lin. JuR. plant. ed, Reich. IL‘
P. 278...
Kroker, for. files. n. 1088.
| ——— ſoliis leviflimis, rariter dentatis, immis
| petiolatis ovatis, — — Haller.
hifl. n. 446% ——
* Wohnort. auf dem Grieſe an der Suag
Bluͤthezeit. Sommer, 2. no. AR
Anmerk. Diefe Art hat. mit dem Alpen⸗ "Gänfe:
frant (Ö. alpina) viele Aehnlichkeit. Uber fie iſt mehr
aufgerichtet; die Blaͤtter ſind ſeichter, und weitſchichtiger
gesähnt, auch fumpfer; der Kelch iſt gelblichtgruͤn, ab:
faͤllig, und wicht hoͤckerig. Die Blumenblaͤtter ſind auf
recht, ſchmal, und weiß. Die Schotten find aufrecht,
ünd genähert. — —
“
9
—“— h
N ® gen die: | |
Cory; Thurmkraut. Tunes;
| nr EN
Die ehr M ſehr lang, Bieredig. Reis:
zufammenfchlieffend, aufrecht. Slumen
7 ron e: auftechefteben:
| — 7 * 7 w je
671. Glattes Tburmkraut. Turriue —
SF, Burzelbfätter Länglicht, geſtielt, aſtoig; die
\
Stengelblaͤtter umfaſſend, glatt, lLanzettähntich » pfeilfürs
mig. Foliüis radicalibus oblongis , petiolatis, hifpidıs;
_ eaulinis amplexicaulibus, glabris, lanceolato - Jagite
tat. Prim. for, fahsb. n. 627. |
Turrisis — Lin. fee. plant. 930. m. 1, 4
‚Pollich. palat. n. 637:
Schrank. baierifh. Aor.n: 1019,
Kroker. flor. files. n. To91.
——— ‚foltis radicalibus, dentatis, hifpidir:
caulinis integerrimis, — Halle, hf.
KR N RN
Wohnort. Am Ofenlochberge gegen —* |
ber; auch in Werfen am fogenannten Neuwege, und al:
| —— an ungebauten Orten. x | |
Bluͤtbhezeit. May Junius. 0
Beſchreib. Die Wurzel if (indem, äfte,.
9 weiß. Der Stengel iſt aufrecht, 1 bis z Fuß bob,
blaͤttrig, rund, glatt, und einfach. Die Wurzelblaͤtter
find laͤnglich, bald vollkommen ganz, bald aber halbge⸗
fiedert, oder auch gezaͤhnt, und mit vielen dreygabligen
Borſtenhaaren beſetzt. Die Stengelblaͤtter ſind herzfoͤr⸗
| % mig⸗
EN
ig : s Tangeträßnlie —— am Rande vollkvmmen
ganz, glatt, ſaftig, und blaugruͤn. Die Blumen ſtehen
gegen dem Ende des Stengels, ſind klein, ſchmutzig gelb,
und weißen endlich aus. Die Schotten find lang, dünne
‚anfangs dem Stengel angedrückt , endlich etwas nickend.
Geebrauch. Diefe Pflane welche auch Thurm⸗
ſenf, Thurmkohl, und Bergkreſſe genennet wird, ſchmeckt
wie Kreſſe, und iſt ein gutes Futter für die Schafe.
Die Blumen geben den Bienen Stof zu Wachs, und
Honig. In Schmoland gebraucht man den all,
Saamen wider das Seitenſtechen. (10. 0.)
| 672 Bottiged Thurmkraut. Turritis hirfta,
Ä Die Blaͤtter alle fieifborflig die am Stengel um⸗
faffend. Polis omnibes hifpidis: caulinis amplexi-
caulibus. Prim. flor. falisb.n. 628.
Turritis hirfuta, Lin, ſpec. plant, 930, N 2.
| Pollich. palat. n. 538.
Mattuſchka. Mor. files. N, 490
Turriti hirta. Kroker. fior. files, n. 1090,
Wohnort. Un Sakburg, in. Barfen, und über:
al auf magerem Boden. | |
Bluͤthezeit. Mayı Junius. 2 Dr
| Beſchreib. Die Wurzel iſt foindelförmig , und
weiß. Die Baaͤtter ſtehen an der Wurzel zahlreich, lie⸗
A: auf dem Boden, und bilden gleichſam eine Roſe,
fie find epförmig » ſtumpf, gesähnt, faft geftielt, allent
halben - mit gabligen Borſtenhaaren beſetzt, und, dunkel,
oder unangenehm grün... Die Stengelblätter find ſtiellos,
Wi m, ku und zottig, Mus der Mitte der
Wurjel⸗
(10. * — for. files. n. 1091:
Werlelblůtter erhebt 9 der Stengel, dieſet iſt ——
einen halben bis x Fuß Bob, einfach, beblättert, and
zottig. Die Blumen ſtehen am Ende des Stengels bins
auf, und find Elein; die Blumenkronblättchen. find kaum
länger als der Kelch, und weiß. Die Schotten find Fürs
‚ser ald am der vorigen Art, RE U, ‚ und dem Sten⸗
gel angedruͤckt.
| > Gebrauch. Diefe Panie * mit der. vorigen u
Be Eigenfaften,
673. Alpen ⸗ Turmkraut. — Alpina. ;
Die ————— geſͤhnt, feifborffig , die Sten⸗
gelblaͤtter halbumfaſſend. Folüs radicalibus dentatis,
hifpidis; caulinis ſemiamplexicaulibus. Tab. II.fig. i.
Turritis nis, Lin. fuR. plant. ed, Reich, IL
Ps 27 6. N, 3 —
Turritis alrina\\ ‚Kroker, for. — N. 1093,
Wohnort. Auf dem Unfersberge am Muͤckenbtunn.
Bluͤthezeit. 3 Sulius. 2L. |
Beſchreib Diefe Art bat viele Aehnlichkeit mit
der vorigen. Die Wurzelblätter find eyfoͤrmig⸗ ſtumpf⸗
gleichfam in einen Stiel verſchmaͤlert, am Rande ſehr
wenig, oder auch gar nicht gezaͤhnt, auf beyden Flaͤchen
mit Borſtenhaaren beſetzt, und am Rande mit gabligen
Borſten beſetzt. Die Stengelblaͤtter find faſt halbumfaſ⸗
fend, etwas herzfoͤrmig, ſtumpf, am Rande vollkommen
ganz, etwas ſaftig, vder fettglattig, und eben, nur am
ande ſah ich einige einfache Borſtenhaare. Der Sten⸗
gel erhebt ſich aus der Mitte der Wurzelblaͤtter iſt auf⸗
recht, einfach, einen halben Fuß hoh, und völlig eben,
oder borſtenlos. Die Blumen ſlehen gegen dem Ende
——
| | —2 yo RN RR a7
des —— hinauf, find langgefielt ‚und viel groͤſſer
als an der vorigen Art. Der Kelch iſt etwas zufammens
: gedruͤckt aufrechtſtehend, und etwas gefärbt. Die Blu
menblätter find faft zweymal länger als. der aa) ver ·
ua eprund » aͤtglich— ir Be und weiß.
CCLVI. Kohl Braflica,
r & BD A: RR *
Säntt Bi} faft wahenförmig- Reid: A
rechtſtehend, zufamenichlieflend. Die Sa a⸗
men kuglicht. Eine Druͤſe zwiſchen tes
dem kuͤrzeren Staubfaden, und dem Frucht⸗
Mfoten; eine andere wiſchen jedem laͤnge⸗
ren ea und, dem Kelche.
—
674 Zeidfopt. Braflica eampefrie.
De Wurzel und der Stengel duͤnne; die RR
ter einfoͤrmig, herzaͤhnlich, ſtiellbs. Aadice, eauleque
tenui ; folüis uniformibus , cordatis , ſeſſilibus. AR
:. Braffica campeftris. Lin. FR. plant ed. Reich. |
m. Pp. 27 61... 2°
-Eruca foliis ovatis i —— omplecam
Abus. Haller, ſuſt. n. 457. |
Weohnort. Auf Aeckern unter dem co,
Bluͤtheʒeit. May, Junius. O
Br Anmerk. Die Wurzel ift räbenförmig. Der Stem
|: pe iſt aufrecht, aͤſtig, rund, und glatt. Die Wurzel
blaͤtter find leyerſoͤrmig, und etwas ſtetfborſtig die Ste
—J5 et
| \ !
|
|
4
N
— — — — — — —
\
\
bares Del erhalten; daher diefe
Geaenden unter dem Namen des gemeinen Winter + und
*
—
8 gelblaͤtter ſind ellyptiſ ſch, — durchſlochen, glatt, and |
am Rande vollkommen ‚gan, Die, Blumen find gelb.
— une at ——— na En ei
Gebrauch. Diefe Plane , welche auch gelber .
—— Waldkohl und Knuͤtgen genennet wird,
f if in der Jugend eich, waͤſſerig, und füßlicht; wird
auf einem rohen, wilden Grunde, flüchtig, ſcharf, bitter,
und zaͤhe, auf einem fruchtbaren, feuchten, und geduͤngten
auch Die Milch. Aus dem Saamen kann man ein braud;
Sommerruͤbſaamen, Brafica napus [ylvefiris, gebauet
| wird. Die Blumen werden vou den Bienen ſtark beſucht.
‚675. Wilde Steckrube Braſfica Napus.
Die Wurzel ſpindelfoͤrmig3 die Burselblätter leyer—
Kür a die Stengelblätter länglicht herzfoͤrmig / gezaͤhnt. 3
Radice Fuß ‚formi; foliis radicalibus BR caulinis 2
nun - cordatis, dentatis.
Braji ca Napus. Lin. free. RR 931. N. 3. |
Baieriſch. Aora. n. 1020.
| Kroker. jlor. files. n. 1097.
Wohnort Auf Aeckern. *
Bluͤthezeit. Mayı Junins⸗
Anmerk. Die Blumen ſtehen am Ende des Ste
gels in einer "Traube, und find ‚gelb.
Gebrauch. Die zahme Spielart wird ER Dee x
Saame giebf vieles Gel, welches aber, che die Saanıen
zu fehr eintrocknen, ausgepreßt werden muß, indem ei
ber — viel — das Oel daͤmpfet beym
Dre
flanze auch in einigen
Boden aber, ſaftreich, füß, und zart; im letztern Falle
‚freffen fie dann die Schafe gerne, und fie vermehrt ihnen i
k Y —
| * * J ) x , 2 ‘ \
% % j
Btennen PER m ER wird, wenn es rn kalt
wird, bald ranzig. Die Wurzel der zahmen Art iſt eß⸗
bar, füß, und ſhmackhaft; fi fie. geben auch für das Bieh
ein nahrhaſtes Sutter ab, ye die Blumen, — von
| den Bienen fleitig Bein en
1676 Weiſe Kite, Braffion Rapa; 3. .
Die Wurzel Fugekiärmig amd gefctuängt, oder verfeßrk AR
kegelſoͤrmig: am obern Ende: flachgedräckt, fl fleiſchig, md
blaͤttertreibend. Radice orbiculari ; ‚ caudataques, aut
obverfe comica , deprejja, car no/a, eaulefeente. |
Eraſ ca Raya, Lin. rec. plant. ve: N
a ah Baieriſch. Mor. N. 1021,
Wohnort. Auf Aeckern, wo fi, allenthalben in
* Menge gebaut wird, aber aud) manchmal doder verwil⸗
bett, oder durch ausgefallenen Saaman, von er, unge |
von hie und- dorf vorfömmte HR are
> Bhütpegeit. May Junins. De
Anmerk Diefe Pflanze Ändert‘ et mir. in ar
un der Gröffe ihrer Wurzel, fondern auch an Geftale
derfelben fehr ab, Plinius erzählet, daß er eine Wurzel
fah, welche 40 Pfunde ſchwer warı und in Savoyen ſoll
> man einige finden) davon eine über 100 Pfunde aufwiegt.
Im hieſigen Lande halten die ſchwereſten nur ein Gewicht
von 6 — Pfunde, Sm Gebirglande findet man nur
kugelfoͤrmige, abgeplattete Ruͤben, ungeachtet der Saame
Dicht geſaͤct wird, und die Wurzeln dicht neben einandet
ſtehen; hingegen im. platten Lande, und in der Gegend
am Sahdurg fieht, man. gemeiniglich lange Ruͤben, mer |
che ‚apfenräben, und von den Gebivgbemohnern -
- Sälgburger Rüben genennet werden. De Si
ni gemeiniglich rohr auch gruͤn. kin
| 1 3.30 II. San. uy.r We
* R
& *
J
—
A
Gebrauch. Die Warſein wie One ie‘
| ot ift, in der Küche allgemein benüget; die Erfahrung |
#
Ichret, daß die runden, und rothſchoͤpfigen viel füßer, als
die langen und gruͤnſchoͤpfigen ſeyen; die langen werden
“auch eher locker. Diefe Pilanze ift in’ der Medizin bes
Fannt. (10. p.) Das Defoftum der Wurzel wird als
Gurgelwaffer gebraucht; ferner foll es, mein es zugleich
innerlich genommen wird, gegen die Mundfäule , oder.
Ausſchlagung des Mundes bey den Kindern dienlih, auch
durch feine lindernde, einhuͤllende Kraft in der x Huſte wir N
we 4 re DR
| ccuyvn. Senß Sinapis.
| TR,
—
Kelch wegſtehend. Blume: die Nägel aufs ;
gerichtet. Eine Drüfe zwifchen jedem kuͤr⸗
zern Staubfaden, und dem Stempel: eis
ne andere zwifchen jedem längern, umd dent
—
Kelche. Schotte: von den Saamen auf⸗
getrieben, uͤber denſelben — verlaͤu⸗ |
gert, und auffpringend,
om. Aderfenf. Sinapis WERNER S.
ie Schotten vielminflicht, knorrig aufgeſchwollen, fans
ger ald der eigene Schnabel. Siliguis multangulis, to-
* turgidis; proprio roſtro longioribus.
s af arvenfis, Lin. fpec. plant. 933. 1.
Pollich. palat. n. 642.\
ee, — Maltuſchta for. files. n. 502.
— J op
(io, p.) er for. files. n. 1097.
(10, q.) Schranks Reife nach den Der Gebirgen von Briern. 4
P. 35%
|
Fi
Wohnort. Auf —* anter dem Satrie um
aan and Salzburg. R
- Blüthegeit. Sommer. ®
| Beſchreib. Der Stengel if aufrecht, rund, und
am Grunde borſtig. Die Blätter find geftielt, rauchhaa⸗
\ Fig, tief eingefehnitten, fo, daß die untern Lappen klein,
und kurz, die obern aber: groͤſſer find. Die Blumen find
Gebrauch Dieſe Pflanze welche auch wilder
| Surf, ‚gelber Hederich, Ackerkohl, Triller, und Teil
genennet wird, ift ein beſchwerliches Unkraut unter dem
Sommergetreide; Indeflen ift doc) das Kraut auch eßbar,
und wird an einigen Drten in Schweden: wie Kohl zuge⸗
richtet. (10. x.) Dieſe Pflanze giebt ein gutes Futter
für Schafe, und Rindvieh. Aus den Blnmen erhalten |
| die Bienen Stof zu Wachs „und Honig. Der. Saame
kann die Stelle des ſchwarzen Seufs vertreten, und giebt
ein gutes Del, welches man: zw. verfchiedenem Gebrauche
anwenden Fann. In Unfehung der Arzneykraͤfte Fomme
dieſe Pflanze — dem imo AUCH min
—— | ur
ER s» »..CCLViM
ie
2
groß, und gelb; die Kelthe fallen ins Blaßgelbe; die
Schotten ge viele BRINIe — dunlelbraune
Saamen.
IR
. CCLVIN. Kai Raphanıs: e |
EDER. >;
Kelch: aufrecht, Leſchloſſen. Die Schotte:
von den Saamen aufgetrieben, vielhoͤckerig,
‚oder gegliedert länglichteund. Eine Druͤſe
zwiſchen jedem Fürzern Staubfaden, und
dem Stempel, eine andere zwiſchen jedem
nihemn ‚und dem selber; |
678. Acderrettich —— Raphaniſtron. |
N. Schotten geſurcht lang, vielgliedrig. Siliquis
— lulca catis, elongalis, RR Prim. —* Jas °
lich. m 629. u
3
aphanu⸗ Raphanifron Lin. ee — 935.n.2 J
Schrank.baieriſch. For n. —*
Wohnort. Auf Yekern. X —
Bluͤthezeit. Sommer: Or 4
| Beſchreib. Die Wurzel iſt ſpindelfdͤrmig , dee)
Stengel ift aufrecht. Die Blätter find feyerförmig. Die, i
Dlumen find gemeiniglich weiß, und haben dunftere Adern. |
Gebrauch. Das Kraut ift ein gufes Sutter für)
das Rindvieh; auch, fo Tange es jung iſt, für die Sc;
Je Der Ackerrettich ifferner noch eine vortrefliche Bie⸗
| nenpflange, und ſelbſt bey der fpätern Dlüfheseit für junge}
Schwaͤrme fehr vustpeipait
F
— .
* 4—
gi * >
24 ii 5 —
x
1
J “
ats ri „2% er \ »- “ un
—
—*— 3 * Ve, 4
— * *
* . \
ex. : Dee, — Bude:
Bunias. \
BR ETHON Re R.
— 8— Winkeln. ER
p. 286. Ns 24
| ginata. Haller. hifl. n. 526,
in der Aue an dem Ufer der Salzache. X
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt. ©
Beſchreib. Die Wurzel if ne, fonts
(und aͤſtig. Die Wurzelblätter fichen im Kreife ı herum
zaͤhnt, einigermaffen den Alieracium - Blättern ähnlich,
en fiehen am. Ende des Stengels, und der Zweige im
langen Trauben; fie find geftielt; haben einen aufrechten,
gefärbten Kelch, und vier, ‚etwas ausgeraͤndete, gelbe
I 9 Blumen⸗
recht, lang, und weiß. Der Stengel iſt rund, aufrecht,
* Nur —— | EN.
Pe Söstichen abfallend nicht —
gend, viereckig, zadig, mit AmOlaitben Di: a
679. Zadenſchotte Bunias Erucago. WM;
N Shchoͤttchen —— die Ecken weykammig ee
|lieulis tetragonis, angulis_bieriflatis. Tab. II. fig.»
| Bunias Erucago, Lin./yf. plant. ed. Reich. II. —
Bunias filigua tetragonia, quatuor alis emar- %
| Wohnort. Auf-dem Briefe an der — ne⸗
ben dem Wege der in die Kaſpisau fuͤhret; auch *
ausgebreitet, find faſt gefiedert, oder holsfägeförmig ger
zZ
und rauh; die Stengelblaͤtter find ſtiellos, und buchtig; FR
übrigens find die Blätter, und auch. der. Steugel mit ©
zöthlichen Drüfen punktirt, und davon rauh, Die Bluc
—
7 an — ze i
ofumenbtäte, deren Zahl. 6 ‚Baukin (10.8) aufs
ſetzet, eine Zahl, melde in diefer Klaffe ganz ungeröhn:
lich läßt. Turenfort aber ehrt, nur 4 Blumenblät: -·
ter gefunden zu haben; ich habe ebenfalls Feine einzige
fünfbläftrige Blume gefunden. Die Schotte ift ſehr kurz,
ſchoͤttchenartig; Einne ſelbſt nennet fie nur ein Schoͤttchen,
und Herr Roth meynet, daß dieſe Pflanze ſammt dee
Crambe, und Fatis mit Recht in der. erfien Ordnung
-nach dem Geſchlechte Lumaria zu ſtehen verdiente. (10. t.)
Das Schoͤttchen verengert fih gleichſam in einen Schna⸗
bel, iſt dick, hart, viereckig, und an jedem Ecke
den ſch iur, ſpitis gezaͤhnte Kaͤmme.
»
N
Po m ‚pin. 99. ek 41: —9 —* | | 4
uo.t. Werzeichn — Pflanzen, welche nach der PR
zahl und Beichaffenheit ihrer Geſchlechtstheile nicht
in der gehörigen Klaſſe und Ordnung des linneiſchen
Syſtems ſtehen. Pag» 125. und 126%
I
Far — — —— *
XVI. Klaffe.
Einbruderige. Monadelphia.
Pflanzen mit Zwitterblumen, deren Staub
fäden unten in ein Stück zu ſammen gen un
wachfen Tind,
J. Ordnung.
Zehenmaͤnnige— Decandria,
| ame. Staubfaden 09
cc 1x Storchihnabel Geranium,
4 RB. |
— fuͤnfnarbig. Frucht: ————
geſchnabelt. Staubfaͤden einige Träs-
ger, manchmal beutellod. |
— m —
% Myrrhinen. Nur5 — Staub
fäden , die übrigen fünf beutellos, :. Der Kelch
fünfblättrig. Die Fruͤchte miedeeneec⸗ und
vielbluͤthig.
680. Schirlingblaͤttriger Storchſchnabel. Ge-
ranium cicutarium,
Rrhätaiig; die Blaͤtter zefiedert: die ie. ſer⸗
ſchnitten: die Stuͤcke eingeſchnitten; die Stengel niederlie⸗
gend. Herbaceum; foliis pinnatis: foliolis multiſi-
dis: lacinüis incifis; caule PFOCNIEDERIE Prim. son,
u n. 631. *
\
Geranium dientarium, Lin. fee, lan. 951, 'nia6.
" Bollich, palat, n. 646. - |
Wh Mattuſchka. For. fi les. n, 564.
‚Bono an Borat f — vuſcrn, und
anf Aeckern. | |
—— au, Seimbh. o
Anmerk Die Wurzel iſt ſpindelſoͤrmig, rund,
and weiß. Der Stengel ift Aftig, bläfferig, und sottig.
Die Blätter haben erwähnte Figur, und find ebenfals |
haarig Die Blumen ſtehen auf langen Stielen in den.
N Binfeln der Blätter; der Kelch ift begrannt; Die Blumen⸗
blaͤtter ſind ae Die Ei bilden einen —
| Schuohel, or |
Gebrauch Diefe — 5* Pi —
bel, und Kranichſchnabelkraut genennet wird, trägt man
in Schonen als Amulet wider die Wechſelfieber bey fich.
Die Blumen werden von den, Biene fleißig nn ‚Die
Schweine ruͤhren dieſes Kraut ‚nicht an,
xx Batrachten alle zehn Slaubfaden beuteltra⸗
gend, Die Fruchtſuieie smeybiüspig., Die wur,
zel perennischd.. |
681. Brauner Storchſchnabel Geranium
Be | —
Sie Stätsenficke einkeln , | in Blättern: etgegen \
ehe; die Blätter faft fchildfürmig, bis über die Hälfe
te, fünffpaltig , eingeſchniiten, feifborfüig ; die Kelche faſt
begrannt, der ‚Stengel aufrecht; die Blumenblaͤtter wellen⸗
—-fürmig ausgeraͤndet. Pedunculis ſoliariit, oppoſtiſo-
liis ſolus Jubfettatic, ultra medium quinguehdis , y
7, mcifis, hinfutis; — Jubar — —*9 recto;
. gelalis undulatis m
| / Gern.
und. verbreitet fih Horizontal in. der Erde, Der Stengel
ift aufrecht, ı nf) Schuhe bob, rund, softig, und roth⸗ Val
geduͤpfelt. Die Murzelblätter find. Ianggefticht, die am
Stengel werden. gegen oben zu immer kuͤrer geſtielt, und
u
N
Geraniım Plesum. * * ia ‚Rich, IH., e
Yar.
’* Mae
dh de J —** er fi les, A ER
— a rugöfis, hırfutis; femifeptilo=
| bir, lobis dentatis, wetalis u acuminatis,. Beige
der. hifl. n. 934, Mat
Wohnort. Auf dan Radfadter —— wo ihn is
‚Herr Rainer fand und in Werfen, mo ich ihn zahlreich _
auf dem Burgerberge: inner den Zaunen der Felder, am
“ Fuße des Schloßberges in einem Felde neben dem Wege hi
der in die Feſtung führt, nähft dem Bothenhaufe, dam
in dem zum Pfleghauſe gehörigen: — 2 und
auch auf ‚dent Soͤllberge antraff. x. ER
nn,
Bluͤthezeit. Day Julius, „an
Beſchreib. Die Wurzel ift ot, —
find endlich flichos; die Blätter find durchaus faſt ſchild⸗
foͤrmig, 5— 7 lappig, die Lappen ungleich gezähnt, rung:
licht, haarig, und ſeiden = oder ſammetartig anzufuͤhlen.
Die Blumen ſtehen den Blaͤttern gegenuͤber; die Stiele
find einzeln, und zweybluͤthig. Die Blumen haben gruͤne,
nur am Der Baſis etwas vörhliche, fuͤnftheilige, ſehr Fury
begrannete, zottt ge Kelche. Die Blumen ſind groß, ha—
ben Zoll im Durchmeſſer; die Blumenblaͤtter ſind fat
viereckig, ag der Baſis, oder am Nagel weißlicht, und
etwas Yaud), übrigens aber ſehr dunkelpurpur, oder violet
—— und an der obern Seife gleichſam ausgezaͤhnt. Ich
e
auch ‚gefülfte Blumgn gefunden , an welchen namt ich
| Yang Staubfäden zu Blumenblaͤttern —— waren.
Ei
— — — us
u is MR \
N
/ we n v ar on 9 nr
y (43 1 _ —* en"
/ . \
BY zu 2 —
682. Batbftnrchfehnabel Geranium Syira-
ticum.
Die Vlatter Haft ſchildſoͤrmig, bie aber die Mitte
fünffpaltig, eingeſchnitten; der Stengel aufrecht; die Blu⸗
menblätter ausgerandet. Folis Jubpeltatis, ultra me-
dium quinquefidis, ineifis; coule ereöo , petalis emar⸗
ginatis, Prim. flor. falisb. n. 632.
‚ Geranium fylvaticum, Lin. fpec. plant. 954.n, 40%
Schrank. baieriſch. For.n. 1036. /
Er: | Scopoli. carn. n. 851...
Wohnort. Im Zillerthale, auf den Zinthern ges
gen dem Walde; auch in Werfen in der Kohlmannstviefe,
und auf dem Bluͤhntecke; auch auf dem Untersberge. *
Bluͤthezeit. Julius. 2}.
Anmerk. Der Stengel iſt aufrecht, und siemlich
einfach. Die Blätter find Tanggeftielt, haben erwähnte.
Figur, nnd find meich, zoftig, und runzlicht, Die Bluͤ
thenſtiele fi find lang. Die Kelche find grün, und glatt,
Die Blumenblaͤtter ſind sro —— geadert, und
ausgetandet.
Swraud. Die Stumen färben siofet. C 10. ei
Die laͤnder färben vermittelft eines Zufaged von eiſen⸗
haltiger Erde ſchwarz damit; auch brauchen ſie ſolche
zum Gerben. | + |
683. Sumpforsbenfänabe. Geranium pa-
Die Blamenblatter hanz, ruckwerts nervig, am
Grunde zottig; die Blätter ve fpaltig: die Stuoͤcke
Ä | | keilahn—
* v.) get der Mahler : ab gärberpfanen p. 539. |
ii ro « 73 «
j
7 E77 — a
reilaͤhnlich Langettförmig , eingefchnitten, ‚ Patalis integr ic
Aaubtus trinerviis, bafı villoſis; foliis quinque - [eptem-.
dic: laciniis cuneato = lanceolatis, — Se KO i
floor. falisb. n. 633.
Geranium palufre, Lin, fpee. plant. 95414 1.
Pollich. palat. n. 647. VEN
2» Mattufchla. for. files. n. 506.
0 Schranf. baieriſch. form. 1037.
Wohnort Im Zuerhate * in Werfen, und
um Salzburg.
Bluͤthezeit. Junius, Juliu 4.
Anmerk. Der Stengel iſt verbreitet; die Blätter
fichen gegenüber, find langgeſtielt, faft ſchildſoͤrmig, tief
5 7ſpaltig; die Stuͤcke find, dreyſpaltig, und die letze
ten Stuͤcke eingeſchnitten. Die Blumenſtiele find ſehr lang,
abwärts geneigt. Die Kelche find ‚glatt, und begrannet.
Die Kronblätter find ganz, purpurfärbig , am Grunde
meihhaarig, und auf der — mit drey braunen N
Nerven gezeichnet.
Gebrauch. Die Bienen eehalten aus. den Blu:
| men Wachs.
684. Wieſenſtorchſchnabel. — pratenſe.
/
Die Blätter faſt ſchildfoͤrmig, vieltheilig: die Their
le faft gefiedert zerfchnitten, runzlicht, fpikig; die Blu
menblätter ganz. - Polis /ubpeltatis , multipartitis, lo-
bis pinnatifidis, rugofis, acutis; petalis integris.
Geramium pratenfe. Lin. fpec plant. 9 54.n. 42.
Schrank. baierifch. for. n. 1038.
Pollich. palat. n. 648.
Wohnort. Auf feuchten Wiefen.
Bluͤthezeit. May, Junius. — An⸗
. *
J —
—
Anmerk. Die Wurjel if die; der —*
aufrecht, dick, aͤſtig, gegliedert; die Glieder find aufge
ſchwollen. Die Bläfter haben erwähnte Geftalt, und fi nd
ſammt dem Stengel, und ihren Stielen zottig. Die Bluͤ⸗
theuſtiele ſind zweybluͤthig, und mit lanzettfoͤrmigen Blatt⸗
anſaͤtzen verſehen. Die Kelche ſind nervig, und lang⸗
grannig. Die Blumenkronblaͤtter find groͤſſer als der
Kelch, ausgebreitet, rundlicht, ganz, blau ‚und mif roͤth⸗
ichten Adern durchzogen. 4
—
xx Die 10 Staubfäden alte beuteittgäeiene: Die
* Fruchtſtiele zweybiumig. Die Wurzel jaͤhrig.
685. Ruprechtskraut. Geranium robertia-
aum ©: er
{
dert, und dreyfingerig: Die Blättchen gefiedert zerſchnit⸗
‘ten: die Stüde gerundet mit einer Spitze. Calyeıbüs
decangulis, pilofis; foliis pinnatis termatisque ;. fo-,
liolis pinnati ſidis; lacimis rotundatıs, mucronatis.
for. Jalisb, n. 634:
. Geran anium robertianum, Lin. er plant. 95 5.
MM 45.
I carn. N. se
Mattuſchka. For. ‚files, n. sor.
. Geranium. T. Tabern,. at
Wohnort. An Straffen; zwiſchen Faſn, af
= * 4
Cteinpaufen, und auf alten Mauern allenthalben. —
\ Bluͤthezeit. Junius, Julius. er
Anmerk. Die Blümchen find Flein, die Ei |
find purpurroth, und ganz. Die Stengel find zottig.
Die ganze Pflanze „bat. einen unangenehmen Geruch, und.
iſt oſt allenthalben blutroth. | |
Ge⸗
fir Die gelchẽ zeheneckig, behaart; die Blaͤtter geſe⸗
*
gr gen a
ar Gehrauch Dieſe Pflanze führet auch die Benen⸗
ne: ſtinkender Storchſchnabel. kleine Schwalbenwurz / —
Bihfrant,. Rothlauſtraut/ Gottesgnade, und Bliutkrant;
ſie iſt in der Medizin gewoͤhnlich, und in. den Apotheken
unter dem Namen: Geran. robertiani herba, bekannt.
Das Kraut hat einen ‚herben, falzigen , gelinde, sufams
menziebenden Geſchmack, und iſt ftärkend, uud. egfriſchend.
Es ſoll dieſe Pflanze in Wechſelfiebern, geſchwollenen Fuͤſ⸗ |
fen, ferner im Kothlaufe, und verfhiedenen Blurfihffen,
ſowohl bey Menſchen, als auch ‚bey Thieren, dann auch
in der Dofenterie, Gelbfucht, und. im Steine wirkſam
ſeyn. Das Kraut, mit Butter zu einer Salbe bereitet,
ſoll ein fpesififches Mittel gegen den Spulwurm feyn, und
das Inſuſam davon wider das Blutharnen des Viehes
dienen. Auch foll das frifchgequetfhte Kraut die Wanzen
vertreiben. | Die Schafe Kane ale Plan unberuͤhrt.
656. Bobmiſher Slorchſchuabel "Geranium
bohemicum, —— rn
Die — ff Aue —— die
Kelche rauh, begrannet; die Blaͤtter nierenfoͤrmig, faſt
febenthetlig: die Theile dreyſpaltig Petalis vix calyce
Tongioribus; emarginatis ;' calycibns "hirtis, arıflatis; .
Folis reniformibus, Jubfe ger Inciniis Sr
dis, Prim. flor, falisb, n, 635. °° |
RM Geranium bohemicums Lin. et· pin 955.n. u
Schrank. baieriſch. ‚for, n. 1040.
Wobhnort. Im Zillerthale. | Di
ende ‚Blütezeit, Junius, Julius © Re
Anmerk. Die Wurzel ift klein, und nemlich *
fach. Der Stengel iſt ziemlich aufrecht, ſingerlang, auch
| fußlangı von der ah an aͤſtig ‚rund, g ehe t, und
et 8 en.
—
50% 2 ZU N zu
rauh. Die Blätter an der Wurzel find ſehr langgeſtielt,
\
oben am Stengel aber ſtiellos; fie fiehen unten mechfel:
weiſe; die oberften aber gegenüber: fie find durchaus fünf
theilig, und die beyden aͤuſſerſten Theile tief zweyſpaltig:
‚die Theile felbft aber ſtumpf eingefchnitten, oder auch -
ganz; übrigens find fie blaßgrün, weiß, und haarig. An
den Knoten oder Gliedern des Stengeld, und an den Blur
menftielen befinden ſich vier Blattanſaͤtze. Die Blumen—
ſtiele ftehen einzeln in den Iheilungsmwinfeln, find aufs,
recht, gablig, smeyblüthig, neigen fich nach dem Verbin:
hen abwärts, die unterſten find fehr fang, die oberſten
aber am Fürzeften, und haarig. Die Kelchblätter enden
fi) in eine Granne, und find haarig. Die Blumenbläfte
chen find kaum gröffer als der Kelch, ausgerandet, oder
verkehrt heriförmig, und blau. Die verblühten Griffel
werden ſchwarz. Der Schnabel, und alle Theile der
Ka find häufig mit weaRepenben, weichen Haaren beſett.
687. Weicher Storchſchnabel Geranium molle.
Die swenbfiithigen Bluſhennele und bie Bloͤthen⸗
blaͤtter wechſelſeitig; der Stengel aufrecht, aͤſtig; die Kel⸗
che unbewehrt; die Kapſeln glatt. Pedunculis bifloris,
folüsque floralibus alternis; caule eredo, RUN ;
calycıbus muticis; arillis levibus,
Geranium molle, Lin. .frec. plant. 955. % 43»
Scopoli. carn. n. 850%
Pollich. yalat. n. 651,
Schrank. baierifch, or.m, 1041.
Wohnort. Im Ba. Hoͤnſern, und ungebau⸗
ten. Orten.
Bluͤthezeit. Janine, galig, ©
}
| Anm.
—
\ ki —J—
er —— — 303
Anmerk. Die Wurzel if * PER gelb,
—— aber weiß. Der Stengel: iſt ziemlich aufrecht.
. Die Wurzelblätter find langgeſtielt „die am Stengel fiehen
- auf kuͤrzeren Stielen: übrigens find ſie nierenfürmig,
S—10 ſpaltig: die Theile felbft Rumpf dreyfpaltig, heile
gruͤn, und fehr weich anzufühlen. Die Blumeuftiele find x
zweybläthig, und neigen fih nad) dem Verbluͤhen abwaͤrts.
Die Kelche find unbegrannet, und haarig. Die Blumen
Blätter find ‚länger, als der Kelch, imenlpaltig: und er, ON
der purpurfaͤrbig.
Gebrauch. Das Kraut, in Suttermild eifach, N
‚ Dienet den Schafen wider das rothe Safer, a A
688 Taubenfuß- Geranium columbinum.
Die Fruchtſliele erben; länger al die Bike:
ter; Die Blätter tellerfoͤrmig, 5— 7 fpaltig; die Stüde
zertheil: die Theile linienförmig; die Kelche mit Grannen
verſehen; die Kapſeln ziemlich glatt. Pedunculis biflo=
ris, folia Juperantibus ; folüs orbieularibus ‚guingue-
fentempartitis : partibus divifis, lacinüsque lineari«
bus; calycibus ariflatis; arillis giabriufeni. Prim,
Por. Jalisb. n. 636.
Geranium — bollich. palat. n. 633,
— Kroher. flor. files. n. rıı9,
“Om caule procumbente, folüs 5 partitis,
tobi trilobis , lobulis trißdis. Haller, hifl, 9. 938.
Wohnort. Im Zillerthale, in Werfen, und um
Saliburg auf Seldern, in Gärten, und ungebauten Orten
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt. ©
Anmerk. Die Wurzel if zaſerig andiwendig vörhr,
* — weiß. Du Stengel iſt ziemlich verbre tet.
| Die
— * AR ; *
Die Blitter an. dern Wirel * Yet; von
erwaͤhnter Figur, oberhalb ſchoͤn gruͤn, unterhalb aber
blaßgruͤn, und haarig. Die Kelche find groß. Die Blus
menblaͤtter find aucaza asdet, und Bla * wäh,
5 Beefshnittener Sstorchihnabl, Geranium
ac di ſſectum.
Die in föuſtheiig, dreyſpaltig; die —
blaͤtter ausgerandet, kelchlang; die Saamenhäufe weichhaa⸗
rig. Foliis.-quinque paurtitis, trifidis ; petalis emar-
ginatis, longitudine calycis; arillis. villofis. ad.
— — Lin. [pec, plant. 6 n. 49.
li. flor. carn. n. 848
| Pollich. polat. m. 652. -
Ile I AS IS baieriſch ‚for.n. 1042.
Wohnort An Feldzaͤnnen Im Lungan bey Tams·
weg; auch ſonſt allenthalben auf Aeckern. x 8
Bluͤthezeit. Junius, Julius. ©
Anmerk. Der Stengel, if jiemlich aufrecht, äftig,
ausgeſperrt/ gegliedert, und blaͤtterig. Die Blätter find
big an ihren Stiel fünflappig zer fchnitten; die Theife wies
der dreymal eingeſchnitten. Die Blumenſtiele find nicht
lang; die Blumenblaͤtter find fleiſchfaͤrbig, ausgerandet;
die Staubbeutel ſind blau. Die Kelchblaͤtter ſind begran⸗
het, haarig, und eckig - geflreift. Die Kapfel ift zottig.
Die Anſatzblaͤttchen find. N ganz, und roth·
lan et Etoreifchnabel. Geranium
he rotunditolium. |
‚Die ——— zweybluůthig; bie Sfimenblätter
ya san) bon der — des Kelches der, Stengel nieder⸗
vewor⸗ 4
—
ee. - SZ. 3 Zug
| — die Blaͤtter — 57 ſpaltig:? die
Stuͤcke dreyſpaltig. Fedunculis biflofis , petalis /ubin⸗
tegris, longitudine calyeis; caule proftrato; Toliis
seniformibus, quinque - eptemlobis: lobulis trifidis. I |
(er anium rotundifolium. Lin. fpec.plant.954.n 2
Ä _Pollich, palat, n. 654, N
Mattuſchka. files. m. 509. _
Schrank. baieriſch. Mor. n. 1043.
Goranium uifeidum, ‚ caule, decumbente, foliis |
femiguinguelobis, lobis: tridentatis , 8 quingue den=
N
ji tatıs. Haller. ‚hf. N, 941.
Wohnort. An Zäunen, Strafen, und Mai
Bluͤthezeit. Mayı Oktober. : |
Anmerk. Der Stengel if niedergewotfen, aſtig,
gegliedert, und ſaſt klebrig. Die Blätter haben erwaͤhn⸗
te Figur, und find. rauh. Die Blattſtiele find roͤthlich⸗
Braun. Die Blattanfüge find zweyſpaltig / und roͤthlicht.
Die Kelche find meichhaarig, und zugefpigt. Die Blu—⸗
menblaͤtter ſind verkehrt herzſoͤrmig, und fleiſchfaͤrbig.
Gebrauch Diefe Pflanze, welche auch Skarten⸗
Taubenfuß, und groͤſſerer Feldtaubenfuß genennet
wird, dienet eben ſo, wie Der weiche, und ſchierlings⸗
blaͤttrige Storchſchnabel, wider „dag rothe Aufl, der
Schaafe. Die Schweine freſſen das Kraut nicht.
KK Die ıo Staubfäden alle Beusteagen®,
die sruchtſtiele einblumig.
691. Blutkraut. Geranium ſanguineum.
Die Bluͤthenſtiele einbluͤthig; die Blaͤtter er
, mig, fünftheilig , dreyſpaltig. Pedunculis unıfloris; -
’ 7 orbieulatis, quingue partiäis , ua
TER, Slora II. Band. u Gaera⸗
a — —
Ge anium Jangujneum. Zm free. plants sg:m. 56,
Recht ‚Pollieh. palatı n. 655,
ae Mattuſchka. for. files. n. sto;
Geranium. "pedunculis unifloris, foliis [eptito-
bis, petalis bifidis. ‚Haller. hiſt. n. 930. '
e Wohnort. Am EEE Seldsaune or Tamsweg
2 im. Lungaut.
Bluͤtbeeit. Junlus, Zuliue. *
Anmerk. Die Wurzel iſt dit, holzig, äfig, Tang,
Nr Kos —— Die Stengel find aufrecht, aͤſtig, ge
gliedert, weichhaarig, und werden über einen Schub bob,
Die Blätter ftehen an den Gelenken des Stengels auf,
eigenen Stielen einander gegenüber; fie find rund, in fünf,
oder ficben „Lappen fehr tief eingeſchnitten, telche wieder
in. drey kleinere, linienfoͤrmige zertheilt find. Die Blu⸗
menſtiele fi nd fehr lang, haarig, und einblärhie. Der
Kelch iſt gruͤn, zottig, und gegrannet. Die Blumen⸗
biätter find groß, Mach, rundlicht, und ſattroth.
Gebrauch. Diefe Pflanze, welche auch rothe Huͤh⸗
nerwurz, Blutwurz , Blutroͤſel, blutrother Storchſchnabel,
Nabelwur und Bergſchnabelkraut genennt wird, beſitzt
in ihrer Wurzel zufammenziehende Kräfte, und fol ein |
Wundmittel ſeyn. Tragus hat fie bey dem Steine. anger
ruͤhmt. Die Blumen werden gerne ‚von den Bienen der
ſucht. Vebrigens if zen * in der Gerbe—
rey RER 9
l
m re
—
- WE, a
‘I, Drönung |
Bielmännige Polyandria
Biele Staubfaͤden. EN
| cox. Pappel. — Wi i |
“ U A. | |
\Keld: dorpvelt; der aͤuſſere drenblättrig, der
x
‚innere einblättrig, fünffpaltig. Blume:
einblaͤttrig, bis am den Grund fünftheis
ia. Kapfel, oder Saamenhaͤute: *
*9 einſaamig.· N!
000
692. Runblättrige oder girbavbel maie⸗ AR:
ns ah rotundifolia. 2.
D. Stengel niederliegend ; Die Vlaͤtter Sersförmig
telleraͤhnlich, ſeichte 5— 7. lappig, geferbt; die Frucht⸗
ſtiele niedergeneigt. Caule decumbente; Jolüs cordato-
orhiculatis, leviter quinque - feptemlobatis , crena⸗
tis; pedunculis fructi iſris deelinatis. Prim. ‚for. Ja Geh
lisb. m 638. 4
_Malva EAN Lin. /rec. plant. 969: m nr *
Pollich, palat, n. 85% ..-
MattufchFa. For, fı fil les. N, sur,
Wobnort. An Strafen, Zaͤunen, * ef
an der hochfuͤrſtl. Nefidenz. Re AB
Bluͤthezeit. Junius, Julius, ©.’ |
Beſchreib. Die Wurzel iſt ſpindelſoͤrmig, und
wi. - Berg liegt auf dem Boden, iſt Aftig, und
U 2 | rauh.
Ka ıt
£ s ——
mW
—* j
—— * >“ u;
47 ML i r F *
ar —98
kaub. Die Waur ichliůter find Tangarfüclt, die am\Sten‘
gel kuͤrzer. Die Blätter‘ haben bemerkte Geſtalt. Die
/
- Blumen Br pn aus den Winkeln der Blätter, m nd
blaßroth, u dunkel geſtreift. |
Gebrauch. Dieſe Mflanze ,. weiche * —
pappel, Gaͤnſepappel/ kleine Bappel, und Selöpappel ge:
nennt wird iſt in der. Medizin gewöhnlich. (To. Ww.) Dag
Kraut und die Wurzel find in den Apotheken unter ver
Benennung: Malve vulgaris herba, radix , bekannt; \
fie beſitzen erweichende laͤdernde, naͤhrende, gelinde ab-
führende, ſchmerzſtillende Kraͤfte; dieſe Pflanze wird inner ⸗
Uch entweder als Dekokt, oder als Inſuſum, oder als
— —— auſſerlich aber als Ueberſchlag, oder Kataplas-
ma gebraucht, und iſt innerlich genommen gegen Die
Harnwinde, Bauchfluͤſſe Nuhr, trockene Huſten, und
Verſehrung der Nieren, und Lunge heilſam; aͤuſſerlich
aber. vorzüglich bey Geſchwulſten wirkſam. (10. x) Schon
die Alten hielten ſehr viel auf dieſe Pflanze, fie vertrat
die Stelle eines ordentlichen Gemüfes, das fie mie Spi:
nat kochten. Die Blumen werden von den Bienen fleißig |
Bw. bie ihnen vieles er: und Fa geben, 3
Bier Wald⸗ oder Being Malva a hie
ftris
Der Stengel aufrecht , Ysaiaı ; bie ter
ae — 7 Iappig: die Lappen fagezähnig , etwas ſpitzig;
die PN, der Blätter, und Bluͤthen behaart; die Blatt:
anſaͤtze eyfoͤrmig gefranzt. Cuule erecto, herbaceo; fo-
bis quingque-Veptemlohis: lobis ferratis , fubncutis;
petiolis pedunculicque piloſisꝭ flüpulis — Gi
‚Prim. flor. Jalisb. — 639.
: 0%) Mattuſchta. “aD Kroker, for. is, 1
a
' au 4
‚Co, w.) Linne: mat, med. n. 339. eo 4 Er —
ee ee
" Matın ap Fu. foec. plant. sehr n. 13. |
! ". Pollich. palat, n. 659.
Mattuſchka. for. files. n. 512. Ri
Baieriſch. Aor. m. 1048. |
‚ Malva canle — folüis lobatit lobis — * a
is, yuinis & feptenis. Haller. hiflın. 3069.
Wohnort. Auf Selfen um: Salzburg, in Nonn⸗ — 2
tHake; auch oben an der Auffenfeite der Feſtung Re: 1)
jen; ferner zu Stein im Buchberge in Werfen. * |
Bluͤthezeit. Junus, Julius, Auguſt. ©.
Anmerk. Der Stengel erreicht eine Hoͤhe von
122 Schuhen, iſt aufrecht, rund, haarig, und mar⸗
fig. Die Blaͤtter find langgeſtielt, rundlicht, s— 7
lappig, ſaͤgezaͤhnig, und glatt. Die Blumenftiele Fon:
men aus den Achfeln der Blätter, und find ziemlich lang.
Die Blumen find groß, und haben tief ausgefchnitfene,
‚oder bersförmige hohrothe Blattchen⸗ die im nid
aber blay- werden.
Gebrauch. Die lange. wird. eben ; Toweht, A
die vorige verordnet, mit welcher fie gleiche Kräfte bes
“fißt. (10. y.) Der Saame davon iſt in den Würtenber:
giſchen Offizinen gebrauchig. Aus den Blüthen fammeln -
die Bienen vielen Stof zu Wade, und Honig. (10 zZ.)
Das. Kraut wird von dem Viehe gerne ‚gefreffen,
694 Sigmarswurz. Malva Alcea. 8. “ RR
Der Stengel aufrecht ; Die Blätter - vielmal ge⸗
theilt, und etwas rauh. Chule erecto, Joliis multi=
partitis, Az
| Malva -
‚(10,,3.) — a. O.
es * Gleditſch Bie neaſt. ar.
\« | * —
\
x
310 —
Malva Alcea. Lin; fpeı. plant. 973. m. 18.
| Scopoli. flor. car. n, 860.
— BE „ Pollich. palat. n.“ 660.
Kr Schrank. baieriſch. Mor. n. 1040.
Mha ei; foliis Jeabris, trilobatis,
lobis lateralibus, bipariitis, medhio Iriparkito, © quin
que partito, Haller. hif, m 1071,
Wohnort. An der Straffe von Werfen nach Bir
ſchoſhoſn unweit Spoͤck an einem Naine unter der Straf
fe, und am hochfuͤrſtl. Pfleghauſe zu Werfen; auch am
Moßhamer Schloßberge im Langaue, |
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt. 2.
Beſchreib. Die Wurzel if lang, und aͤſig. Der
‚ Stengel ift aufreht, 1 —4 Schuhe hob, rund, äftig,
und mit buͤſchelweiſe beyſammenſtehenden Haaren beſetzt,
Die Aeſte, und Blaͤtter ſtehen wechſelweiſe: letztere ſind
geſtielt, in 5 ziemlich ſchmale Lappen bis an die Baſis
getheilt, und auf beyden Seiten etwas rauhhaarig; die
obern Blaͤtter ſind oft nur dreylappig. Die Stiele ſind
mit 2 Fleinen lanzettförmigen Blattanſaͤtzen verfehen. Die
Blumen ſtehen gegen dem Fade des Stengeld, und dee
Zweige in den Achfeln der Blätter, oder auch an Der
Spitze buͤſchelweiſe; fie find geſtielt, groß, und haben.
herzfoͤrmige, roſenrothe Blaͤtter, die aber, getrockaet im
Herbario, blau werden. Die Kapfeln find ſchwarz.
&: brauch. Diefe Pflanze, welche auch die Be⸗
nennungen Wetterroſe, Herzleuchte, Augenpappel, Pflug⸗
wurz, Roſenpappel, Fellrißwurzel, Morgenſtern, und
Studentenblume fuͤhret, wird ebenfalls in der Medizin
genügt, und beſitzet mit den beyden vorigen Yrten- gleis-
de Kräfte. Die Wurzel foll ein ſpezifiſches Mittel ge⸗
gen die fogenannten catarafa , oder gegen die zähe
— die ſich u in dem Auge manchmal
ſam |
=
i
J
J
—
die — den Bienen Stof zu Wachs, und RR
RVM Klaffe
Zweybruͤdrige Diadelphia,
— in
game, vs go die Hisblächen,. die von ſcharſer
Feuchtigkeit herruͤhren, ſeyn. (11. a.) lebrigens en {
k Vilanzen mit Zmitterblumen, Deren Staub: ——
faͤden in zween Korper sufammengemade
fen ſind, und hiemit gleichſam zwo Par—
theyen ausmachen. Die Blumen find
ſchmetterlings foͤrmig. a ee
Ei 1 Ordnung.
—*
Schsmännige. Hexandria.
Bier Stausfähen. ya
CCLXII, Erdrauch Fumaria,
gr a K.
—
Kelch zweyblaͤttrig Blumenkrone: ra⸗
chenfoͤrmig. Staubfaͤden: zweyhaͤutig,
jedem drey —— ſitzend.
—
9
* Mit einmal gefpornten Slumenkronen i
695. Knolliger Erdrauch. Fumaria bulbofa« *. gi
—D Wurel kaollig; der Stengel cinfach die Dit:
blätter von der Länge der Blumen, laetemig. , Ra Ra-
Ber Ice
— ERROR ABER
(11. a.) Baller. hiſt. n. 1071. Kroker flor. files.n. 1130,
Mattuſchka. for. üles. n, 513.
/
J
ee
a —— —
dice tuberofa; caule finpliei ; * — —
Barum lanceolatis. Prim. flor, falisb. n. 646.0
Fimaria bulbofa. Lin. fyft. plant. ed. ‚Reich, IH.
pP. 380. n. 9.
copoli. for. carn. mn. 364.
Mattuſchka. For, fi les, n,.514.
Pollichs palat. n. 663.
Eurkakii radice bulbofa, caule fi mplici, bifolis, s.
bradeis ovato - lanceolatis. Haller, hiflen. 348:
Wohnort. Auf dem Moͤnchsberge, auf dem Dfen-
Häbeee, am Viehberge, und allentbalben um Salzburg ;
auch un Neumarkt; um Werfen; und im Pinzgau; im
Zillerthale aber nur im Hbfigarten zu Bühl,
Bluͤthezeit. April, May, W.
Beſchreib. Die Wurjel ſteckt gemeiniglich ef in
der Erde, ift groß, knollig, vundlich, gelb, und inwen—⸗
dig gewoͤhnlich Hohl. Der Stengel ift aufrecht, einfach,
rund, und glatt. Die 2 Dlätter befinden -fich gegen dem
Ende des Stengele wechſelweiſe auf eigenen Stielen, und
find doppelt -gefiedert, die Blästchen find in ungleiche,
| ſtumpfe Lappen zertheilt. Die Blumen ſtehen traubenfoͤr⸗
mig auf einzelnen Stielen an der Spitze des Re y
und fi nd bald purpurroth, bald ganz weiß.
0 Gebrauch. Diefe- Pflanze, welche Hohlwurze —
Donnerfluch, Frauenſchuh, Hahnenſporn, kleine runde
Oſterluzey, und Farrenſaamen genennt wird, iſt in der
Medizin gewoͤhnlich (11. b.) geweſen, Gleditſch ruͤhmt
fie aufs neue als offizinel. (17. c.) Die Wurzel iſt in
ben Apotheken unter der Benennung Arifiolochie faba-
cc LER bekannt, * Wurzel wird in der Tartarey
—
7
Cır. 3 Liun& mat, imed. n. *
Kur. c.) Kroker, for, files. 2. 1136.
ü
Pr
*
⸗
7
z R . DA } {
u “ « - j ? ®
* Ra. i 1 - K \ d \. k ;
st 2 / \ * 7 * * A {
ä ei ö \ BP 3 3
’ ww
| elſet. ri d) ‚Die Ge Werden bon den een
fleißig beſucht. Hahner und Hennen * die et \
*
| vinzialbenennungen dieſer Pflanze,
696. Gemeiner Erdrauch. Fumaria ofiei-
en; nalis. 9. | !
| Die Stfen einfaamig, traubig; der Stengekn wen⸗
ſchichtig/ ſehr aͤſtig; die Blätter vielfach zertheilt: die
Stuͤcke zugerundet lanzettfoͤrmig. Leguminibus mono-
ſpermis, racemofis ;- caule diſuſo, ramoſiſſimo; ſoliit
multipartitis: laciniis rotundato - lanceolatis. Prim,
h, för. Slisb, n. a ae : 9
1 Er
„Fumaria —— Lin. fpec. plant. 984.M, Er
Scopoli.-carn. n. 866%
— ; © ‚Pollich. nalat. n. 663.
Sschranbk. baierifch. for. n. 1058
, — Hroker, flor. files. m. 1139. ,°
— Hliis multifidis, Hal fubrotunde lan
ceolatis; fructibus mono/permis. Haller. hifl. n. 346.
| Wohnort. Im Gartenlande, auf Aeckern, Waͤl⸗
len, Gräben, auch an ungebaufen Drten. X
Bluͤthezeit. Mayı Iunius. ©
Anmerk. Die Wurzel iſt zaſerig, der Stengel
| aufrecht, eig, Die Blätter find vielfach zertheilt, blau:
Nehtgrin, Die Bluͤmchen fiehen in Trauben, find Flein, . |
und purpurroth.
Gebrauch. Diefe Pflanze, die auc'Zefbraufe, und
Tanbentrosf genennet wird, ift ebenfalls in der Medizin
| — (11. 4 Das Kraut ift in den Apotheken
| unter
(11. 4.) Yallas Keir, IH. |
(x1. e,) Linne mat. med, n. 343. en n
=
N *
TEA
N
BE
——
Au unter der Benennung Bin * bekannt; es 5 beftel
ih, auflöfende ‚ ‚blutreinigende,, ‚antifforbutifche , antarfritifche
Kräfte, und iſt noch im verſchiedenen anderen Zuſtaͤnden
diienlich, und wirkſam befunden worden. (11. f. ) Sie
hat einen bittern Geſchmack; ; der Saft iſt ſeifenartig,
falpetrig, und. erreget in ben Augen ein Gefühl mie
* Rauch, daher nun auch die Benennung ruͤhret. Wenn
Die Mflange noch jung und ſaftig iſt, fo wird ſie von den
| \ er gerne gefrefien, und ift für diefelben auch, maͤſ⸗
2 fig genoſſen, ein gefundes Sutter, Die Blumen werden
von den Bienen ſtark beſucht. |
— —4 Ordnung. ——
| Ahtmännige Octandria
a0 ——
CCLXUN. — kohran
———
aelgd fünfblaͤſtrig: 2 gelchblättchen iger
iR aͤhnlich, gefärbt. Huͤlſe: verkehrt herz⸗
ae Er — cherig. RE, Dder
— Erd |
J Gemeine areuum pagn ——
A Mr Bluͤthen kammartig, in Trauben; die Stengel
n ‚ Frautarfig, einfach, unfen wieberli egend; die Bläkfer durch:
\
aus ſchmal lanjzettfoͤrmig. Floribus crifiatis , racemo-⸗
fis; caule herbaceo, ß rn * ——— ſo⸗
his.
ru eu
| (ı2. Kal Kroker. flor. files. N. 1139:
——
ji ee N ch
- 28 :ommibus angufo - —E Prim Por. B-
hung Ne 1:97,00 DR a *
hean — Lin. fgec, PER 36. m 2.
| Baieriſch. flor. 1: 1059. m. ine
Kroker. flor. files’ nm. 1141. >
Wohnort. Auf Feldern, Wieſen, Sta, BA
Io, und trocknen Weideplaͤtzen. * |
Bluͤthezeit. May, Junius. 21.
| Anmert. Die Wurzel treibt gemeiniglich mehrere
einfache groͤßten Theils auf den Boden legende Stengel:
die Blaͤtter ſind vollkommen ganz. Die Blumen ſind
blau, oder auch purpurfaͤrbig, und aan an den —
y
J RN
RR
der Stengel Trauben. . — |
Gebrauch. Dieſe lanye, FR 4 Milchblu⸗
„Natterzuͤnglein, Ramſel, Hinmelfahrtsbluͤmchen,
J—— genenget wird, iſt in der Medizin ges
woͤhnlich, und in den Apotheken find Krant, and Wurzel
unter der Benennung: Polygale vulgaris herba, ra
dix, befannt. Uebrigens vermehrt Diefe Pflanze die Milch;
wird aber von dem Rindviehe nur, fo lange. fie jung if,
gefreſſen. Die Blüchen werden ſtark von den Bienen beſucht.
658, Bittere Kreuzwurz. Polygala amara. $.
Die Pin gekaͤnmt, im Trauben; die Stengel
ziemlich aufrecht: die untern Blätter gröffer, verkehrt ey⸗
foͤrmig. „Floribus criſtatis, racemofis ; caule erefliuf-
j
J % A
| Ef ‚foliis inferioribus, majoribus , obovatis. Prim. \ _
for. Jalisb, 11» 649.
Polygala amara. Lin. fpec. plant. 987.. —* ji
f | Scopoli. can. ms 869°
A Schrauk. baieriſch. For. m. 1060.
' | Wohn le,
316 2 — —
Er Wohnort. Auf der Glacis um Salzburg, an ben
Ufern der Min, auf dem Moͤnchsberge, und alfenthalben
auf grafigen Hügeln , auch im Gebirglande, 3. B. in Wers
fen am Burgerberge, auch auf dem, Unfersberge,
Bluͤtheʒeit⸗ ‚May, Junius. A. |
* Anmerk. Dieſe Planie hat mit der vorigen Art
Aehnlichkeit; unterfcheidet ſich aber Dennoch Durch die verkehrt
eyfoͤrmigen Wurzelblaͤtter, durch den niedrigern Wuchs,
Heinen Blüthen, welche gemeiniglich hellblau, auch weiß⸗
licht ſind, und durch die auſſerordentliche Bitterkeit der
‚Blätter, Dieſe Art halt Herr D. M. B. Borkhaufen
mit. der vorigen für eine Art, nach deſſen Dafuͤrhalten
die Verſchiedenheit des Wuchſes und des Grades der Bit—
— terkeit von der Beſchaffenheit des Bodens herruͤhren. (11. 8)
Gebrauch. Dieſe P Pflanze iſt in der Meditin gewoͤhn ⸗
lich Die Wurzel, und das Kraut find in den Apothe⸗
ken unter dit Benennung, Polygale amara radix<, her-
ba befannt; beyde haben einen auſſerordentlichen bit et
Geſchmack. Die Wurzel, vorzüglich. die Ninde davon
fol , als Pulver oder auch im Defofte gegeben, ein
wirkſames Mittel, gegen die vom Blutſpeyen, Entzuͤndung,
oder anhaltender Huſte herruͤhrende Lungenſucht ſeyn.
Das im Wein geweickte Kraut giebt ein Purgiermittel,
man nimmt naͤmlich eine Handvoll Kraut, gieſſet Wein
daruͤber, und läßt es eine Nacht durch ſtehen. (ar. h.)
Allein, da diefe Pflanze — zwar nicht felten — aber
duch in Feiner. groffen Menge wächft, die Wurzel nicht
groß iſt, und der ganze Wuchs der Pflanze nicht fü bes
ſchaffen iſt, ie; fie in Duankicht zu erhalten wäre, fo.
wird
(11. 8) Del. 4 Römer Archiv für die Botanik B. =
F St. P. 47.
(11. h.) Kroker, flor. files, n. 1242. |
— .
. ad — u } Pe
Mi je. nf an bee Stelle die, minder. ——— und min⸗ N
* er Bittere Pohngnla: vulgaris ſubſtituirt, und ſugeſetzet.
699. Bwergbuchsähnliche Kreuzblume. vbohrea · A
{ la chamæ buxus. *
"Die Sththen — — die Spitze ner Sf
gens gerundet: der Stengel ſtrauchartig; die Blätter laͤng⸗
licht eyfoͤrmig/ Floribus fimphieibus , fparfis; carın® |
apice rotundato; caule frutefcente ; Jolis oblongo
evaiis, Prim. flor. falisb. n, 650. |
— chanæbuvum Lin. rec. PIRBE 9 7 —
— De 1 oO,
es a USE 0 TR flora. n. 1061.
Tr Märter. OR Aa 207. n.
105, ten Ar —
Rohner. nf dein Woͤnchsberge am Sufe es ?
Kapuzinerberges, am Viehberge, auf dem Dfenlschberge,
um Sal burg, auf. dem Gerlosfteing im Zillerthale haͤu⸗
fig; in Werfen am Schloß ‚und Burgerberge, auf dem
Eiſenſteine, Widderbergalpen, um Saalfelden, uud allent
halben auf ſteinigen Bergen , Hügeln, Fraigen Fichten /
und Tannenwaldern. u...
Bluͤthezeit. April, Mayı Yung, oft im Se
tember, und Oktober. H.
| Beſchreib. Die Wurzel ift Yolig und. freißet
| mehrere, buſchig ausgebreitete, auf dem Boden liegender
und kriechende, oder mwurzelfchlagende Staͤmmchen, und.
| Zweige. Die Blätter ſtehen wechſelweiſe, doch gegen.
der Spitze zu haͤufiger; ſie ſind kurzgeſtielt, eyfoͤrmig,
am Raude vollkommen ganz, hart, ſteif, trocken, glatt,
dick, oberwaͤrts dunfeb und glaͤnzendgruͤn, unte waͤrts
‚maber — und dauern das ganze Jahr, auch den Win—
ter
r PE 5 \ a >
Mr An | — —
ter hindurche Die Bluͤthen ſtehen einzeln, uber. auch
paarweiſe in den Winkeln der Blaͤtter gegen den Enden
der Zweige auf einfachen Stielchen; fie ſind gemeiniglich
von auſſen weiß, und inwendig gelb, oder roth. Die
noch ſchoͤnere Variekaͤt mit purpurrothen, und gelben Blu⸗
men fand ih nur auf einer Reiſe über die Mitterberg⸗
and, Echwarzdientner » Alpen, an einem raſigen Raine
neben ‚den Alphütten auf dem Wibdersberge, und zwar
a zu Anfange Des Novembers in voller. Bluͤthe.
Gebrauch. Diefes Strduchgen verdienet ſeiner Te
fiändigen Gräne, und feiner ſchoͤnen, auch oft fehr ans
genehm narziffenähnlich riechenden Blumen in Gärten ge:
jogen zu werden, wo er die Stelle des niedrigen Bud:
fes vertretten kann; es nimme dieſes Erbholz mit jeden
‚Erdreiche vorlieb, und laßt ſich ſowohl aus dem Saar
men, als aud durch Ableger verzichten.
u
. F ad If
-on,! *
REN ö id Tags .
ie }
* ren | ru — PET
A ” \,
5
= ,
ir‘
Mus y y
——
ur \ EAN Nr
\ ; rn .
.. > x 3 wa
44 va
»
. % Y A
t — 4 1.4 13) #
> 2 “a
. n03 r 3
x
J 4
+3 ; ? —
J 4 A en
7 ?
1 + 2. |
—3 Art i
ü , LE
i \ TI.
|
}
319
=.’ LT
serramdanıne Decandria. 4
Sehen ir,
.CCLXIW. Snifer. Genifta.
N NEN.
Der Reid: zweylippig Die Dferlipye zweh⸗
ſpaltig, Die Unterlippe dreyſpaltig. Die
Fahne: langliht, vom Stengel abwärts
gedruͤckt. Die Fluͤgel; JYanglichtrumd,
% ‚und Fürzer als das Schiffgeit. Die geben
.Staubfäden in eite Haut, melde den
euchtfnoten einfchließt, verwachſen; ge⸗
Y
| wöhnlich aus dem Schiffgen hervorbrechend.
“Die Huͤlſe: gerade, zuſammengebdruͤckt,
aufgeſchwollen/ zweyſchalig / einfaͤcherig Die,
Saamen: rundlicht · Ein Strauch. |
N En ' }
* wehrlos. ——
— Faͤrbergniſter. Geniſta ——
Unser; die Blätter Tangettförmig, glatt; die Hefte:
aufrecht, rundlicht, geſtreift. „nermis; foliis lanceola- _
tis, glabris; ramis eredlis; teretibus y — Prim, |
AO Jalisb. n. 615. N
Em the tinfloria. Lin. free. plant. 6 n. 8 |
‚Poltich. palats nı 667... ;
Mattuſchka. for. files. n. 518.
Sicher
— —
— BA. Syſt. im Aus uge
GSdthergultun. Baurgedorſ. Forſtdandb ıp. 242. $ —
II.M. p. 487. Tab. Vi E
"Gärberfront meii. Verjeichniß. P. 198. N. 100.
Wohnort. Bey Neumarkt; ferner am Bieh: Ka⸗
pusiner = und Moͤnchsberge, um Sal;burg; auch auf den
Wieſen an der, Ölan auſſer dem Easarethwäldchen. I
Blüthezeit. Junius, Auguſt. b.
Beſchreib. Die Wurzel iſt holig und, ſtark; ſie—
* kreibt gleich über dee Erde viele, wechſelweiſe fiehende,
theils niederliegende theils aufgerichtete, aͤſige, und auch
einfacher. grüne, eckige, harte, menig behaarte, faft. glat:
te Stämme, und. Zweige Die Blätter fichen wechſel⸗
weiſe, ſind faſt ſtiellos ſchmal, lanzettſoͤrmig, zugeſpitzt,
den Spt der Aeſte und, Zurige rin Aehren 1, und
find’ gelb.
Gebrauch. — Secduchgen Melde ai Hohl⸗
heide Heideſchmuck, Gillkraut, Faͤrberpfriem, und Fär-
berkraut genennet wird, iſt in der Medizin gewoͤhnlich.
(11. i.) Zweige, Blumen, und Saamen find in den
—
am Rande ganz, und mit feinen, weiſſen Haaren gefranzt,
hellgruͤn, glatt, und glaͤnzend. Die. Blumen, ſtehen an
Apotheken unter der Benennung: Genifle herba, flores,
femme , bekannt. Diefes Gewaͤchs ift Bitter‘, und die
Mid, und Butter nehmen fogar eine Bitterkeit An,
wenn die Kühe die Zweige dieſes Sträuchgeng abweiden.
Das Dekoft davon iſt windtreibend, und ſtark abführ
rend; welches in der Waſſerſucht, in hypochondriſchen Zu⸗
ſtaͤnden, in Verhaͤrtung der Leber, und des Milzes diene
lich. befunden wird. Die Aſche, welche man aus den
—— m) Blättern , durch das Vebrennen
ge {A
/ ö Ye
(a r. 3.) Kroker, flor, files. m 1 48. —
⸗
\
— — a
AR fer ſahreich, und beſitzet die — ceiſten Ueber
gens ift dieſer Strauch eine der gemeinſten Särberpflans
"zen, womit ſowohl gelb, als auch grün gefärbt wird.
Aus ihr wird das ſogenannte Schüttgelb für die Mahler
| erhaften; man kocht zu diefem Ende die Pflanze mit Kalk⸗
wafler, und läßt dann das Abgefochte von Neuem mit
Kreide, und Alaun einfieden. Zum Grünfärben wird er⸗
fordert, daß die Zeuge einen blauen Grund haben. (ır.k.) -
Der Baſt, oder die Ninde des jungen Holzes giebt, in
Waſſer geröftet, eine Art Flachfes zn grober Leinwand,
und zu Stricken. (11. 1.) Die Blumen geben den Die |
am und Honig.
*
TE Stablihte J
701. Der engländifche Gniſter. Geniſta anglica. |
Die bluͤhenden Aefte wehrlog ; ; bie anftochtbaren
ſtachlicht; die Stacheln einfach; die Blaͤtter lanzettfoͤrmig.
Ramis floriferis inermibus; anontliemis Be: pi-
nis fimplicibus ; Jolis lanceolatis.
Genifla anglica. Lin. per. plant. 999.M, 11,
Prim. flor. [alisb. m 652.
Wohnort. Um Salzburg in Waldungen.
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt. .
Anmerk. Die Stämmen find aufrecht , ihre
Rinde iſt grün, die unfruchtbaren Zweige find ſtachlicht
die Blüthenäfte aber mehrlod. Die Blumen bilden eine
Aehre, find viel kleiner, als an * MET * |
und gelb,
Sal;b. Flora II. Band. J— | A
(a1. 1.) Helore Särbehmf p. 208: Renntniß der Maple
| und Faͤrberpflanzen: P+ 360
| (il, m.) Enfow Forſtw. 83.
9223. | —E— — Eu IE
⸗
702. Deutſcher —— germanica.
| ‚Die‘ ‚blühenden Aeſte wehrlos ; bie. unfruchtbaren
flachligs - die Stacheln aͤſtig; die Blätter Tanzettförmig;
die Huͤlſen zottig. Ramis floriferis inermibus; anan-
themis ſpinoſis; ſpinis rumoſis; Aoliis — f —
liquit irſutis.
— germanicn. Lin. nee. plan6is 999.N. 12°
> | " Seopali. for. carn. n.2876,
llich. palat. n. 669. |
* Maituſchka. for. Al les, n. 519.
Ernifa Toliis ovato - lanceoldtis, hirfutis, Jri-
nis in ramis Jenejcentibus; tamoſi IS. Haller. hifl.n. 352.
Kleiner: ſtachlichter Gaifter. Burgſtorf. Forſthandb.
DE 243. % 189.
Stabetsfieme, Märter Berzeichniß, p. 174. N. 94.
Wohnort. Nah Herrn Rainer auf dem Moͤnchs⸗
berge, wo ich ihn wWenſels und auch auf dem Pie
lochberge fand. 53
Blüthegeit- Mad, Junios, Suflus, r.
Anmerk. Die Staͤmmchen ſind aufrecht zig,
gewoͤhnlich ı bis 2 Fuß Hubs doch fand ih auch höhere.
. Die Kinde der jungen Triebe iſt grün, an den —
und älteren Aeſten aber. dunkelbraun. Die Blaͤtter ſitzen
nur an den jungen Trieben,» find oval : zugejpist,- am
Rande ganz, und haarig. Die älteren Zweige find blät-
—
terleer, und mit zuſammengeſetzten Stacheln, oder aͤſtigen |
Dornen, verichen, Die Blumen bilden an den Spitzen
der Zweige Aehren, find ‚gelb, und hinterlaſſen ——
zottige Schotten, melde 2 — 3 dunkelrothe Saamen ent—⸗
halten. Die, a lt dieſes Snifters iſt J ei⸗
veabithe. BERN,
ve corxv.
I “
* HL RK AN /
eh
De cerxv. —* Ononis,
; Ir ha B. 1 2% > fon 9 N
Kelch für nf, Sie Teile fin —— ä
> Die Fahne: geftteift. "Die Huͤlfe: auf⸗
geſchwollen auftisend. Die Staubfaͤ⸗
de: berwächten, ohne Spalt. Diedütfer
* vers — Ein N u
.s en A
70%. Schenker emeen —
Da es Sterael niederfiegend ”?bie. Slätker, FR HR |
die obern einfach; die Aeſte Hagligzdie Biüthen paarı
weiſe. Caule procumbente ; ; folis. ternatis;, [upremis
\ fimplieibus ;, ramis, Ipinofis 3 — — ig
flor. ſalich. N. 6534 un
Ononis inoſa. — 6 sıyQ 2
gi Baieriſch. fra, n 1067. .
Br caule — —9 —— Tenefeentibus, —
oinofis Haller, hifl m. 336. } |
Hauhechel. Burgsderf, Forfihand, PRRRER 195. vw.
Wohnort. In Werfen am Sätokberge; auch— u |
——— allenthalben. x gr, *
Bluͤtheʒeit Julius Auguſt. 9
———— Die Wurzel iſt holzig, und geht tief in
die Erde. Die Staͤmme find verbreitet, aͤſig; die Rin⸗
de iſ an Altern Stengeln rothbraun, und glatt; an juͤn⸗
gern ( ber gruͤn, haarig, und etwas klebrig. Die jungen
— nn Stengel haben Feine ſteifen, wegſtehenden
a die altern aber. Sind mit oe Aaehen; die
REN RR, Blaͤt·
Blaͤtter ſiad faſt ſtiellos, mit TEEN verichen,
oval, ſcharf gesähnt , und haarig. Die Blumen find.
ſchmetterlingsfoͤrmig, roſenfaͤrbig, und weiß; ich fand fie
auch ganz weiß. Sie hinterlaffen eine verſchoben vier⸗
eckige, rauhe Huͤlſe welche einige nierenfoͤrmige, braune,
rauhe Saamen enthält, die im September reifen, und
im Fruͤhlinge aufgehen. Die Blumen ſtehen manchmal
einzeln +. fo wie auch Die oberſten Blaͤtter oͤſters ein⸗
fach find.
| Gebrauch. Das Kraut, und die Worjel ſind in
der Medizin unter der Benennung: Ononidis, ſeu Re-
AMoæ bovis herba, radix, bekannt, und ſollen eroͤffnen⸗
de, den Urin, und Stein treibende Kraͤfte haben, auch
in der Bleichſucht, und hungariſchen Krankheit dienlich
feyn. (ır. m.) Die Schaafe freſſen die Blätter dieſer,
und der. beyden folgenden Arten begierig; und Die Bienen
erhalten aus den Blüthen Wachs, und Honig. Die Bros
virtzialbenennung dieſes Erdholzes ift Heudorn.
704. Ackerhauhechel. Ononis arvenfis,
‚Die Stengel niederliegend, klebrig; die untern Blaͤt⸗
ter breyfingerig , die obern einfach; die Aeſte ſtachellos;
die Blüthen paarweife. Caule procumbente ; glutino-
Jo; folüs inferioribus ternatis; fuperioribus fimplici-
bus; ramis inermibus ; floribus binatis.
Ononi⸗ arvenfi is. Linnd. Manzenfftem. zu a5.
9. 1201. 3.
Mattuſchka. or files. n. 520.
Baieriſch. Nora. n. 1068.
Wohnort. Un der Alm gegen Berchtesgaden, ww
ihn Herr Rainer fand; auch in Werfen im Rießfelde. |
Bluͤthezeit. Junius, Julins hd. An⸗
N
(ti: m,) Kroker, flor. files n. 1151. °
Anmerk. Diefe Art Bat mit der vorigen viele
——— und Linne ſelbſt hat beyde vormals mit⸗
einander verbunden. (CEI. n.) Indeſſen unterſcheidet ſich
dieſer Hauhechel dennoch durch die angegebenen Kennzeir
hen ſtandhaft, und hinreichend von der vorigen Art.
Gebrauch. Dieſes Erdholz, welches auch die Ber
nennungen Stallkraut, Stuhlkraut, Harnkraut, Ochſen—
brech, Weiberkrieg, Wezſteinkraut, Hartelhen, und Pflug⸗
ſterz fuͤhret, wird von dem Rindviehe abgeweidet; und
der Abſud davon hilft den Pferden, die nicht harnen koͤn⸗
nen; Die Wurzel iſt, fo wie die der vorigen Art, in der
Medijzin gewoͤhnlich. Die junge Pflanze hat man ehe⸗
mals als Gemuͤſe gegeſſen, und ſie fol, in Salzlacke ge⸗
legt, eine angenehme Speiſe geben. (rı. 0.) Auf. Fel⸗
dern iſt dieſes Erdholz ſehr beſchwerlich, da es weit um
ſich wurzelt / und den Boden ausſauget.
795. Baſtarthauhechel. Ononis hibrida.
Der Stengel etwas niederliegend, mit ben Blt⸗
17
- tern klebrig: die untern Blätter dreyfingerig; die Bluͤthen ⸗
Blätter einfach; die Aeſte ſtachellos; die Bluͤthen faft eins
zeln; die Bluͤthenanſaͤtze zhnig. Jubprocumbente
Jolisque glutinoſis; fſoliis inferioribus ternatis , Mo-
. ralibus Yumplicibus ; ramis inermibus; floribus ublo-
litartis; braßeis ſerratit. Prim. flor. falisb. n. 654.
Ononis hybrida. Schrank. baieriſch for. m. 106 9
Wohnort. Im Zillerthale.
Bluͤthezeit. Junius, Julius.
an Anmerk. Dieſe Art hat ſehr viele Yehnlihket mie >
dem ai Hauhechel ( Ononis Auf), 8
(11, 2) Br plant, 1006. n. 2.
FR 00 Haller. hift, n. 356.
—
**
F Reichards Veſchreibung ya
| Vielleicht iſt ſie Buch nur *
—— hieher. Kan: "SW
—
gi UR. N
seit — —— Zule⸗
Z piehgrt von Q. —
CCLXVI. Wollblume. Aal. ji
a — mir elche verſteckt 122 — u
TE |
_
E78 Wundklee. Anthyllis vulneraria.
n. RM: bie Burzelblätter eyfoͤrmig die Stengel:
blaͤtter gefiedert: die Blaͤttchen ungleich; das Haͤuptchen
aus zweyen zuſammengeſetzt. Herbacea; folus radica-
libus ovatıs, caulinis\pinnatis: foholis ea: ;
3 eapitulo forali ex duobus ER: Lo, De Jon. er
lisb. m 655. - |
Anthyllis — Lin. free. plant. ı 1012,17, 2 n
Pollich. palat. n., 671.
Mattuſchka. Aor. fi les. m, SAT.
Wohnort. Auf dem Moͤnchsberge, und allenthal⸗
ben auf Huͤgeln; ſogar in Alpengegenden, und ſelbſt auf
dem Hohgebirge; 3, B. — dem Tennengebirge, a
Untereberge. x
Bluͤthezeit. May, Junins. 1. Ra
Befihreib, Die Wurzel iſt feindekförnti gelb⸗ j
licht, holzig, und geht tief. Die Wurzelblaͤtter find.
zahlreich, geſtielt, einfach, und eyfoͤrmig: die uͤbrigen
ſind gefiedert ‚und das. aͤuſſerſte, ungepaarte Blaͤttchen
iſt na LI, Die Blumen find gemeiniglich gelb,
‘1. p) Lin f 5F plant. IL, p Au —
J
1}
— En u —
—
Herr * von Moll PR auf der Gerlosmand im Sie |
Acıtale ‚eine Bariefätr weiche faſt fengellos far, und
he einen wur zelnden Blumenſtiel hatte, der kürzer als die
Blaͤtter war, an welchen Br eine einige pederte, Blatt⸗
zunge befindet.
| Gebrauch. Diele MNae, welche auch — r
Beruffrant, Hendelbeiß und wilde Bohnen genennet wird,
ward ehemals unter Die Bundfräuter geſaͤhl t,. if aber nun
nicht. mehr. im Gebraude. "Sie iſt ein vortrefliches Zub -
terkraut für die Schaafe, auch für das Hyravieh, und die
Suter hekoͤmmt davon eine au Sarbee- — 692
ECLXVI. Erbſe. pilum.
——— *
Ser; fünfipaftigs die, zween obern Me |
breiter, kuͤrzer. Blume;: I: Va pe i
foͤrmig. Staubfäden: 9 berbunden,
frey. Griffel: —— oben machen
foͤtmig haarig |
mon Gemeine Erbfe. Pifum fativum. . ee
| N Blattſtiele rundlicht; die Vlattanſate — zuge⸗
rundet, gekerbt; die Bluͤthenſtiele mehrbluͤthig. Petiolis
teretibus; flipulis inferne rosundalis erenatis ; De?
. culis‘ multiflorise | | |
—
Pi in —* Lin. /pec. aaa In. MT
h ;
_
Nr
X -
(ırg) Mattuſchka. a. a. 2. Kroker, flor. files. n. 1154
se... Gchrank baieriſch. For. n. a
u
5
4 “ e
“ I
—D —— un.
\ ’ . - 1 TOREE | *
1% \ Wohn⸗
\
Be, | en
* Wohnort. Aecker, wo ſie — gebauet wird,
auch bie und dort durch —— Saame von ſelbſt
ſich fortpflanzet.
Bluͤthezeit. Junius, Julius. SG
Anmerk. Der Stengel wird 4 — 6 Schuhe hoh,
und ſchlingt ſi ch um benachbarte Körger; Die Blätter find
gefiedert, fie beftchen aus rundlichten , blaßgruͤnen Blaͤtt
chen, und endigen ſich in eine Gabel, Die Blumen ſte⸗
hen auf eigenen Stielen, und find weiß, purpur » oder
roſenroth, bald einfärbig, „bald bunt. |
Gebrauch. Diefe Pflanze ift in der Medisin be:
kannt, wo ihre-Saamen benuͤtzet werden. Aufferdem gei
hört fie unter die öfonomifchen Gewaͤchſe; der Gebrauch
des Saamens in der Kuͤche iſt allgemein bekannt,
708. Ackererbfe, Piſum arvenſe.
Die Blattſtiele rundlicht, vierblaͤttrig; die Blattan—
haͤtze gekerbt; die Bluͤthenſtiele einbluͤthig. Petiolis te-
retibus, tetraphyllis ;_ ſtigulis erenatis ; —
er iS.
NAſum arvenſt.. Lin. fpee. plant, 1027. n. 2.
Schrank. baierifih. or. n. 1072,
—
Äroker. Kor. files. n. 1156.
Wohnort. Im Bingen auf Feldern unter dem
Haber.
Bluͤthezeit. Juline, okaguft 0)
Anmerk. Diefe Art unterfeheidet fih von der vori⸗
gen durch ihre einblumigen Bluͤthenſtiele, kleineren Wuchs
und kleinere Fruͤchte.
Ga =
GRERN —
e | CCLXVN. Eroen. Orobus. ——
| a | A. J
— an der Grundfläche ftumpf, Die mins
dung fchief, fuͤnfzaͤhnig: Die zween obern
Zaͤhne tiefer eingeriſſen. Griffel: linien⸗
foͤrmig. — 8 9 verbunden, ı
frey. Huͤlſe: rund. |
\
— nes
4
J 709. Seüptingsensen. Orobus vernus.
S): Blätter gefiedert : die Blattchen BONN ſpitzig;
die Blattanſaͤtze pfeilfoͤrmig, ganz; der Stengel aͤſtelos.
‚Folüis pinnatis: Joliolis ovatis, aculis; füpulis fa-
gittatis, mtegris; canle fi mpliei. Po for. I
lisb. n. ‚656. |
Orobus vermüs, Lin. Dh — 10284 N. 4
Scopoli. carıı 2. n. 882.
Pollich. palat. n. 672.
Mattuſchka. Aor. files. n. 532.
| Orobus caule fimpliciffimo , Jolüs Jenis , ovalis,
‚achtis. Haller. hift. n. 416, |
Wohnort. Auf dem Moöncheberge Kapusinerber:
ge, Ofenlochberge, auffer dem Nonnthale am Fuße des
Moͤnchsberges neben dem Domprobften :Schlöfl, und übers...
all an mwaldigen Hügeln um Salzburg. x
Blüthezeit. April, May. %-
Beichreib, Die Wurzel ift etwas Fnollig, faferig,
und holzig. Der Stengel ift aufrecht, und einfach roͤth—
lich, und eig. Die Blätter fichen mechfelmeife id
gefiedert, und beflehen aus 3 oder 5 Paaren enfürmiger ,
zuge⸗
30 7 2 per
zugeſpitzter Blätthen, welche ‚glatt, Pr am Rande —
find. Die Blattanſaͤtze fü pfeitfoͤrmig, und gan. Die
Blumenftiele Formen aus den Bläterwinfeln ; fie And fo
lang, aud)-länger, als. die Blätter, nackt, einfach, und
an der Spige nit, 5 bis 7 wechſelweiſe fiehenden, kurzge⸗
ſtielten, ziemlich groffen, purpurrothen, im au Blau:
werdenden Blumen befest. e — J
Gebrauch. Dieſe Pflanze melde ös — 3
| und Faſſankraut genennet wird, ift für das Federwildpret,
beſonders die Faſanen, ſehr dienlich, melden der Saame
eine angenehme Speiſe giebt. Die Blumen werden von
— F— — —* — Stof zu Honig Bd |
. 710. Selbe Even. Orobus juteus.
Die de geũcdert, —— King die Blatt:
anfäße mondfoͤrmig gezaͤhnt; der Stengel einfach. : Folüs
pinnatis , ovato - lanceolasıs; fipulis »otundato - lu-
natis, dentafis; caule ſim hici.
Orobus luteum. Lin A plant, BE Rich pn
459.9, 37° |
‚Orobus caule RER ereito ; ca ovalo - -Jan-
eeolatis, ‚Haller. kiſt. 1. 419.
Wohnort. Auf Alpen; top fie Herr. PR 8 R.
— WR, Iraſeck gefunden hat. (ar. 2)
Bliutheʒeit. Sommer. a. —— —
Anmerk. Der Stengel iſt > Bis 4- Schuhe Bob
einfach, auch äftig. - Die Bläfter find gefiedert; die Blaͤtt⸗
chen fuͤnffach, auf der untern Seite eifengrau, Die Blatt⸗ 5
anfäge - jmd — ‚halbpfeitförnig N nicht —
-
— — — X * —
(au rn) D. L I. Archiv für die Botanik, pP.43. - 2
- i Be + R
|
-
> er FR . (4 » u Wil
+ ’ 2 n , — \
Tom
7
— ton) ganz, Hab) Sater aber rn
Resiäpnig, "Die Blamen dub gelb. | |
7ER, Schwarze Erben. —— niger. |
# Der Stengel äfig; die Blätter aefiedert: die ar, u
chen fechspaarin, eyförmig, mit einer Spige; die Blüthen -
faft einfeitig. Caule ramoſo; folns pinnatis: Joholis
ferejusis, ovatis, cum acumine; floribus ſuhſecundis.
"Prim flor, felish mn |
Orobus, ‚niger. Zin; free. plant. 1028. n, 7,
Scopoli. carn. 2, n. 884.
Pollich. valat N. ‚674.
Boaieriſch. Aora. N. —
Wohnort. Auf dem Be auch in
gfigen am Buße des Gaisberges. x |
Bluͤthezeit. Funius, 3.
Beſchreib. Die Wurzel iſt lang, dick, faferig,
und fiß, Der Stengel ift aufrecht, 2 bie 4 Fuſſe bob,
eckig, Aflig, glaft, und ausgebreitet... Die Blätter find
gefiedert, beſtehen aus 4 bis 6 Paaren eyfoͤrmig laͤnglich⸗
ter Blaͤttchen, deren Mittelrippe an der Spitze einen kur⸗
N
zen Stachel, oder Graune bildet; am Ende flcht Fein
ungepaaret Blaͤttchen; übrigens find die Blaͤttchen glatt,
und blaulichgruͤn. Die Blattanſaͤtze ſind lanzettfoͤrmig.
Die Blumenſtiele Fommen aus den Winkeln der Blätter;
und find ziemlich lang. Die Blumen fichen zahlreich ges
‚gen dem Ende, find fafi einfeitig, und bangen abwärts;
fie find von Farbe porpurroͤthlich. Die Huͤlſen hangen
anfangs ebenfalls: abwaͤrts, ſtehen endlich aber in die
Höhe, find rund, und ** fo, wie die Saamen /ſchwarz.
— gane Pflanze wird im Trocknen ſchwar. * nu
RE CCLxIK,
| am‘ ar | vo. EP
CCLXIX. Platterbſe. Lathyr.
| a».
suis: fanfſpaltig, die 2 obern Stüde fürs |
‚zer, Griffel: fach, oben zoftig, am Ens
de breiter. ’ Staubfäben: 9 verbunden,
‚ı fin. HDülfe: walzenfoͤrmig, etwas vers
RR L ———— Die Sun rund, |
I
712. Wieſen atterbſe Lathyrus pratenſis.
ODe Bluͤthenſtiele vielbluͤthig; Die Schlingen zwey—
blaͤttrig: die Blaͤttchen lanzettfoͤrmig, nervig; die Schlin-⸗
gen ganz einfach; die Blattanſaͤtze foondonförmig. Pe-
dunculis multifloris; cirrhis dıphyllis: foliolis lamı
ceolautis, nervofs ; cirrhis fimplieifinis ; flipulis has
flatıs, Prim. for. Tallsbun. 658.
' Lathyrus pratenfis. Lin. /pec. plant. 1033.n.16.
Pollich valat, n. 679.
| Mattuſchka. flor. fies. n. 5246 |
Wohnort. Allenthalben auf Feldern,
Bluͤthezeit. Junius, Iulins. 4. i
Anmerk. Die- Wurzel ift Friechend, Der Sten- \
gel iſt viereckig, ſchwach, äftig, beblaͤttert / und aus dem
Niederliegenden aufrecht, Die Blattanſaͤtze find ganz; die RN
‚Blätter glatt; die Schlingen find einſfach, und Prien
dreygablig. Die Blumen find Bel £
Gebrauch. Dieſe Pflanze, welche unter den Bu
nennungen, gelbe Vogelwicke, Honigwicke, und Wieſen,
kicher bekannt iſt, giebt, ſowohl grün, als auch als Heu
getrocknet, ein vorzügliches —— und Run. auf
trocke⸗
— — SE 2 AD
Ka a 0— SEE NA
Be Wr AL
ei a A EN 343
TR Siefen angepflanzt, und als ein. — Futterge⸗
"wächs empfohlen zu werden. (u r..s.) Die Dächfe ſuchen
dieſes Kraut fehr aufs und die wohlriechenden Blumen
geben den Bienen Stof zu ‚Honig, 9 9
713, Walbplatterhfe. Lathyrus fylveltris. |
Die Blüthenftiele vielblͤthig die Schlingen gives
| blaͤttrige die Blaͤttchen laͤnglicht lanzettfoͤrmig; dreyner⸗
big; der Stengel geflügelt. Peduneulis multiflorisz
eirrhis diphyllis : foliolis oblongo - lanceolatis, tri« |
nıervüs; caule alato. Prim. for. Jalisb, Ne 659%
un pratenfi s. Lin . [üec. plant. 1033.n,16
Pollich. palat. n. 630.
Mattuſchka. Nor. f les. n. 525«
Vaieriſch. "for. n. 1078.
Wohnort. Im Zilerthole; bey digen,
Bluͤthezeit. Junius Julius. 2,
Anmerk. Die Wurzel iſt lang. Der Stengel
verbreitet ſich, iſt niederliegend, und auffteigend. Die
Schlingen find — 3 theilig. Die Blattanſaͤtze ſi ſind ſehr
ſchmal. Die Blumen ſind purpurfaͤrbig. |
Gebrauch. Das Vieh läßt diefe Pfiange unberührt.
| Kan Zn eg)
vñJ
COLXX.
N
Kr, $.) Sutom dr ston. Bot, 333. Wattufste. a. a. O.
«2
. 4
——
- re ’
2 “r
= — £ 2
un B 7 eh R —
- £ Pr 5 a4
j
Die Narbe an — untern Seite aurerfiher
gebartet. Kelch: fünftheilig. Staubfäs
- Den: 9 Verbunden, ı fren. Sülingen: |
B am ‚Ende des Blattſtiels . ES E
A y |
= =.
| * mit verlängerten Seuchtfiielen. er
R 714. Vogelwicke. Vicia Craceas
=) ie Bluͤthenſtiele vielbluͤthig, lang; die Btärsen vage 2
ziegelfoͤrmig; Die Blaͤttchen lanzettfoͤrmig, haarig; die
Huͤlſen glatt, vielſaamigʒ die Blattan ſͤtze ganz. FPedun- 4
culis multifioris , longis; floribus imbrisatis ; —— 3
Tanceolatis, pilofis; keguminibus glabris, poly/per= "
mis; fipulis. integris.. Prim, flor. falisb. N 661: . 4
BR cracca. Lin. ſec plant. 103 5. m 5. 4
‚Pollich.. palat. ns634: .. .
Mattuſchka. or. files. n. 550. '
$ 7... Kerner ofen Bf, Z Tab. 23.4
*
Aicia — linearibus , fericeis,, racemis multi-
A Joris, reflexis, fipulis integerrimis. Haller. hiſt. n. a24.
Wohnort. Unter dem Getreide, an Hecken, Zaͤu⸗
nen, an der Alm, und ateutbaibeh, um Satzburg; nn
in dem Gebirglande. x * —— —
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt. %: —
Anmerk. Die Wurzel iſt weiß, und Trek
Der Stengel iſt ſhhwach, 17 —ı3 Fuß lang, fig, und
gefurcht. Die Blätter find aefievert, und befiehen aus”
— 10 Paaren ziemlich ſchmaler, Tanzettjörmiger auf
ei: ER ns \ | der
—X
Ne y *
rs ’ 4 —
E S * —
der — Seite — Site. Die Vacan
Tüte. find pfeilfoͤrmig, und ganz. Die Gabeln, der
Schlingen ſind gemeiniglich dregteifi. Die Blumenflies _
le entfpringen aus den Anwachswinkeln der Blaͤtter, un
ſind ‚ziemlich lang; an welchen die Fleinen, blauen Bl
men oft zu zo Wie Dachziegel aneinander. figen, unde
nach einer „Seite gerichtet, ‚abwärts hangen. ja
Gebrauch. Diefe Pflanze ift ein worteeffiches Sof
terkraut. (11.8.) Auch die Schweine freſſen fie gerne,/
ſo lange ſie noch jung iſt. Der Saame wird von den
Tauben ſehr kg die Blumen BAER: von den Die
nen beſucht. A 5 | A
** ni⸗ faft auffisenden Acfelbtumen,
715. Gemeine, oder Saatwice Vicia Sativa
Die Htfen ſliellos, — 1—.)in ya Bfattiinfeln,
aufrecht ;, die Blaͤttchen am Ende abgeſtoſſen, mit einer
kurzen Granne > die Blattanſaͤtze gesähnt, mit einem ein
gebrannten Slede, Legumimibus fe ejplibus (1 — 2) axil-,
larıbus ,. ereilis; Foliolis apıce retuſi cum dcumi=-
ne; fhyulis dentalis, act ey! ‚Prim. Ze fa-
lich. A, 662
Vicia ERIOR: Lin, "füee. la ER n. 10.
J Mai —5* for. files. n. 531%
Wobnott. Auf. Vedern unter dem Getreide, ber
—7* unfer dem Hafer,
ars Bluͤthezeit Juntus, Julius. ©.
Beſchreib. Die Wurzel if Fein. Der Stengel
iſt eig, gefttcift, und ſchwach. Die Blätter find gefie
ne ‚und beftchen aus — Une: eyſoͤrmiger a
—— — terhalb
nr I 1r.t.) Haller, aa 4, a. Dr Mattuſchka. A FREE z
er ’
He ———
terhalb haariger Blottchen. Die Blattanſaͤtze weien Kun
ſchwarzen Fleck. Die Blumen find roth. —
Gebrauch. Diefe Pflanze ift — BER.
fen Suttergemädhfer: und für die Pferde, das Nindvich,
und die Schaafe befanntlich ein gutes Futter. Man pflege
fie grün adzufchneiden, zu der Zeit, wenn Die Körner in
den Schotten gelb zu werden anfangen, und trocknet fie |
wie das Heu, Laͤßt man fie reif werden, fo koͤnnen die
eingereichten Körner unter den Hafer gemiſcht werden,
auſſer dem dienen fie den Tauben, und anderm Gefluͤgel
zum Futter; in £heueren Zeiten koͤnnte man fie mit Ger F
fie, oder Korn vermifcht, zum Brod anwenden. Die.
Dlumen enthalten Stof zu Honig. (11. V,) h
7:6. Zaunwicke. Vicia ſepium.
Die Bluͤthenſtiele kurz, meiftens vierbläthte ; die”
Blaͤttchen eyförmig ſpitwaris fhmäler „gerundet, mit
einer Granne , nah der Schlinge hin abwachfend. Per
dunculis brevibus , Jubguadriflor# ; ſoliolis ovatis,
verſus apicem anguflatis ; rofundatis, mucronatis,
verſus cirrhuum decrefcentibus. Prim. fior. falisb.n. 660,
Viia — Lin. free. plant. 10 38. n.
Pollich. palat. n. 688s8.
Mattuſchka. For. * 533.0
Kerner öfon. PA. 7, . Tab. 36
Wohrnort. An Zaugen in Waͤldern Pr
und auf Feldern. X We
- Blüthezeit. May, Sing, Julius. AL 2
Beſchreib. Die Wurzel iſt Flein, weiß, und fe)
hend. Der Frage if hei aufrecht, einſach, und |
* vier⸗ —
(11. v.) —E aA, J — for, — n. —
an DE nn ar 3”
viereckig. Die Blaͤtter find eifebet: die Blättchen eh⸗
rund, glattrandig, gegen dem vorderen Ende zu Pe:
lert, wo die hervorragende Mittelribbe eine Granne bie
der Die Gabeln find aͤſtig. Die Blumen ftehen in den \
Winkeln der — und Mr blanlicht , oder. Au
roͤthlicht. | |
Gebrauch. Diefe Pflame, RR auch Waldwi⸗
cke, groſſe Wicke, und milde Wicke genennet wird, iſt
ein unvergleichliches Futter für das Rindvieh, und deßwegen
auf Feldern ſehr näglih, (11. w.) Dieſe Pflanze iſt ale
Ienthalben unter der Benennung Amaisleitern befannt,
‚welchen Namen die. allgemeine Beobachtnng ‚ veranlaßte,
daß fi) tar immer viele Amaifen auf diefer Pflanze befinden.
7 17: Sau = oder Roßbohne. Vicia Faba.
Der Stengel aufrechtſtehend; die Blattſtele gabel⸗
los; die Blaͤttchen fägesähnig. Caule erecto; petiolie
absque cirrhis; foliolis ſerratis. |
Vicia Faba. Lin. MM plant. ed. Reich, II.
‚P- 475.9 18. |
Wohnort: Sie wird auf Aeckern im Gebirolande
Häufig gezogen, und koͤmmt durch ausgefallenen Saamen
bier und dort von ſelbſt fortgepflanzt vor.
Bluͤthezeit. Junius. O
Beſchreib. Der Stengel iſt aufrecht, md, — 4
Fuß hoh. Die Blaͤtter ſind groß, glatt, und vor ihrer
Entwicklung zuſammengerollt. Die Blumen find groß, es
weiß, an den Seitenblättchen mit dunklen —— verſe⸗
den, fehr ſtark, und wohlriechend, |
Salzb. Flora I. Band. =: SH
—E
(11.w.) Mattuſchka. 4. a. O.
24 . “ x - .
v — —X *
J
x ; 3
3 a 7J * - Br co - 3
' # 5 INT \
Y W 8 4
2
Gebrauch. Die ‚grünen slfe und Saamen ters
den 1 gefpefe, auch die trockenen Saamen werden im Ge
birglande allgemein segeln, Das — dur Streue |
gebrandt. 3
COLXXL Linſe. —
J—— ——
Reis: fünftfeitig: die heile gleich, von der 3
Zange der Blume. ah 9 wen
Brig I a i
zig. Gkmeine &infe, Ervum Lens.
HN. Bluͤthenſtiele meiſtens zweybluͤthig; die Saamen
zuſammengedruͤckt, erhaben. Pedunculis ———— fe h
" minibus comprefhis , convexis. En ’
Ervum — Lin. fpee, Iran 16 mal {
Sr or. curn. M. 900.
Wohnort. Auf Aeckern im — Lande, vor⸗
glich um Satburghofen, wo dieſe Pflanze Häufig gesu:
gen wir aus) durch ———— Saamen ſich von ſelbſt
| Tortpflant, h
Blhuͤthezeit. Julius. En
Beſchreib. Die Wurzel ifl jart und aͤſſig. D
Stengel iſt ſchwach, eckig, aͤſtig, und verbreitet.
Blaͤtter ſind gefiedert, und beſtehen aus 6 Paaren
lanzettfoͤrmiger ausgerandeter mit einer kleinen Spige
verſehener Blättchen. Die oberen Blattribben endigen
fh in Schlingen, Die Blamenftiele fiehen in ” 2
5 * ET
—
fen der Slater fi find lang, und —* ver. |
Die Blumenfronen find Mein, und Blau. |
Gebrauch. Die Saamen dienen Befnnnfemaflen
zur Speiſe; find aber ſchwer zu verdauen, und daher
ſchwaͤchlichen Perſonen fehr nachtheilig; fogar den Pfer⸗ 2
den ift ihr häufiger Genuß ſchaͤdlich. Das Mehl von
den Saamen wird in der Medizin genügt; fie follen auh
mit Gerſte vermiſcht einen guten Fruchtbrandiwein geben,
Das Kraut dienet zum Futter für das Dich. Die Blues \
men werden von den Bienen beſucht. (11. x.) |
719. Bierfanmige Linfe. Ervum tetraffermum.
Die Blüthenftiele meiftens zweybluͤthig; die Hülfen
vierfaamig ; die Saamen rund. Pedunculis [ubbifloris;
leguminibus tetrafpermis ; ſeminibus globofi 5. ui |
fior. Jalisb. n. 663.
Ervum tetrafpermum. Er /oee. plant. 103 9.1.2.
Nopoli. flor. carn.n. 9020
Pollich. palat. n. 689.
Mattuſchka. Ales. N. 534.
Wohnort. Auf Aeckern unter dem Beirede um
Salzburg.
Blüthezeit. Junius, Julius. ©
Anmerk. Die Wurzel ift Hein, und weiß. De
‚Stengel ift zart, lang, eis, grün, und blätterreih.
Die Blätter find gefiedert, fchmal, glatt, und ſchoͤn grün.
Die Schlingen find einfach, oder gablig, Die Blumen,
ftiele find an dem ganzen Stengel vorhanden, haarduͤnne,
und zweybluͤthig. Die Blumen find ſehr klein, weiß, _
—* 5 | | ER
— kr 3 N 2 *
TE
@= 15 for. files. n. 1178. Haller. niſte n. Fe
er
—*
Ei
| dijpermis.
‚ben dem Wege nach der Kafpisau vor dem ———
.. -_
Gebrauch. Dieſe Pflanze, die auch Fadwide
Heine Vogel s und Linſenwicke genennet wird, iſt zwar ein
Unkraut, aber doch ang ein nahrhaftes Sutter J
alles Vieh.
F
u. *8
———
EEE Sa en ine
720, Rauhe Ervum hirfutum:
%
a sen e
— Te ne
Die Bluͤthenſtiele vielblumig; die Hälfen behaart,
jwweyfaamig. Pedunculis multifloris ; f ıliquis N
‚Ervum härfutum. Lin, — plant. 1039. n. ri
Scopoli. flor. carn. n. got.
Pollich. yalat. n. 690,
Baieriſch Aora. n. 1092.
Mattuſchka. fer n. 545:
Pics Yollis linearibus , filiguis vacemoßs , —
mis, hirfutis. Haller. hiſt. n. 422. Ä
Wohnort. Auf dem Griefe an der Salzache ne: E
und auf Feldern überall.
Blüthezeit: May, Junius, Julius ©
Befchreib. Der Stengel ift ziemlich ſchwach, land '
eig, ſchon von der Wurzel an aͤſtig, und wol buſchig.
Die Blätter find gefiedert, und beſtehen aus 6 - 9 Paa⸗
ren wechſelweiſe ſtehender, ſchmaler, an der Spike abge:
ftugter, nnd mit einer Furzen Granne verfehener later |
Blätthen, Die Schlingen find aͤſtig. Die Blumenſtie⸗
— ee m
Te find lang, vielblumig; die Blümchen find weifblau .
licht, und. binterlaffen ſchwarze, banrige, org /
Huͤlſen.
Gebrauch. Dieſe Pflanze, welche we Heine EN ;
ſenwicke, und rauhe Linſenwicke genennet wird, ift hie,
nahe
Er |
nahthaft; und verdienet als ein vorzuglichet Suttereat
empfohlen u werben.
z CELXXIL. Geister, Open,
2. AR
Kelch: 2 —— die Oberlipye 2 — die es
terlippe 3 fpaltig, H ülfe: am Grund
perdünnert, faſt geftielt.e Staubfäden:
9 verbunden, I frey. u; MIRM: oder
S trauch.
721. Klebaum. Cytifas Laburnum.
aumartig; die Bluͤthentrauben einfach, hangend; die
Blaͤttchen laͤnglicht, eyfoͤrmig. Coule arboreo; racemo
De um fimpliei, pendulo; Joliolis —— ovatis.
Prim. flor. falisb. n. 664.
Citifus Aabarnum. Lin. füer. plant. 1041. N. 1e
Schrank. baieriſch. for.n. 1094.
Cytifus racemis fimplicibus, pendulis, Joliohis
ovato — oblongis. Haller, hifl, BR Nr
Kleebaum. Meärter Verzeichniß p. 129n. 38.
| Wohnort. Auf der Lend in Pongau, und hier,
und dort in Gärten; da er auch in den Primit. aufgeführt -
wurde, nun auch aus dem Saamen gebaut, und gezogen
wird, ſo behielt ich ihn ebenfalls bey.
Bluͤthezeit. May, Junius. h.
Beſchreib. Dieſer Baum erreicht eine. Höhe von
8 — 10 Füffen. Die Rinde ift glatt, an jungen Zwei⸗
gen gruͤnlich, und an aͤltern aſchgran. Das Holz iſt ans
RR | genehm
= : —*
34 RR — —
Genese gelblich, * aͤltern Staͤmmen mit —— Adern 4
durchzogen, und fehr hart. Die Blätter fiehen an langen
Stielen, und find aus dren, bisweilen auch aus fünf Blaͤtt⸗ —
chen zuſammengeſezt, welche eyrundlaͤnglicht, ſtumpf, an
der Spitze mit einem kleinen Stachel beſetzt, und am Ran⸗
de mit fehr feinen , weiffen Haaren gefranzt find: fie haben
auf der „bern Seite eine hellgrünt , auf der untern aber 7
eine matte und blaͤulichte gruͤne Farbe. Die Blumenſtie⸗
le kommen aus den Winkeln der Blaͤtter; die Blumen |
bilden lange, abwärts hangende Trauben, und fiehen auf
duͤnnen Stielchen wechſelweiſe, oder entgegengeſezit. Der
Kelch iſt gelblichgruͤn, und feinwollig, die Blumenkrone iſt
gelb, die Sahne breit, und etwas ausgerandet, die Flügel °
find fo groß, als die Sahne, und etwas gerundet, das Schiffe #
gen ift weyblaͤtterig, und Eleiner, als die Slügel. Die
Huͤlſen find zuſammengedruͤckt, aſchgrau, haarigs der Saas ”
men erhält im Julius feine Reife.
Gebrauch Dieſer Bam ‚ oder Strauch, wie 3
eigentlich in Defterreich in den Gebirgmäldern gegen die un: 5
gariſche Gränze, in Savoien, und in der Schweiz zu Haufe. R
iſt, empfiehlt ſich für dag erſte ſchon durch feinen ſchnellen J
Wuchs; denn er erreicht, aus dem Saamen gezogen, in
einer Zeit von 3 bis 4 Jahren eine Höhe von ı 2 Schuhen 4
und nimmt mit dem fehlechteften Boden verlieh, Er dienet
feines ſchoͤnen Anſehens wegen in den Gärten zu einer wah ⸗
ren Zierde, ‚Herner verdienet er auch zur Sortpflanzung E\
einpfohlen zu werden, da er fehr ſchnell waͤchſt, und im
geſchloſſenen Stande eine nuzbare Staͤrke erreichet. Man
kann ihn fo, wie zu Friedrichsroda an der Weſer, als 2
Schlagholz beruͤtzen. Uebrigens ift dag Holz auch, welches
an Härte weder dem amerifanifchen Eifenhulze, noch dem. 9
Ebenb ume etwas nachgiebt, die meiſten Kuͤnſtler zur
fertigung verſchiedener muſikaliſchen Inſtrumente, z. De —
Zloͤten, Klavitr Laſten/ und andern Heinen Sachen die -
—— ei ®
Re
A
ur
Pe und dauerhaſt ſeyn * ſehr — wid
“auch wirklich nicht felten ſtatt Ebenholz verfauft, wofuͤt
manche Summe Geldes in das Ausland koͤmmt. Das _
Laub giebt ein gutes DViehfutter, und aus den Diane, *
halten die Bienen vieles Honig. | :
CCLAXIN. Shottendorn. Robinin, 1a
| Er
Sad: ‚Serfratig, Blumen: Sämettes, a
lings foͤ ur Staubfäden: 9 verwach⸗
fen, ı fry. Hülfe: böderig, langgezo⸗
sen. Saamen: einformig Ein Baum
Hder Straud. Das taub geedert die
Aeſte BOEING:
——
zar Umächter Schottendorn. Reina? Pfeudo- N
cacia.
De Blumenbuͤſchel traubenfoͤrmig, die aus einfachen
Seitenſtielen beſtehen; die Blaͤtter ungepaart gefiedert; ie
Blattanſaͤtze ſtahlig. Racemis, pedicellis unifloris ; ſo⸗
liis impari- pinnatis ; füpulis Jpinofis. - \ Er
Rabina Pfeudoacacia, Lin. fpee. plant, ı 10437.Me 1.
| Schrank. baierifch. Tor. n. 1099.
Kroker. . For. files. n. 1186.
Acacienbaun, Maͤrter Verzeichniß. Pe 74 Mate
Wohnort. Zu Hellbrun; auf dem Walle; und bier ;
und ‚dort in Gärten, und Alleen. |
Bluͤthezeit. Gegen dem Ende des Pal Bu
Beſchreib. Diefer Baum wird fehr Hop, und die;
er — in ſeinem eigentlichen, urſpruͤnglichen Vaterlande,
Virgi⸗
344 0 Je du
Birginien im Nordamerika, eine be: von 40 — so.
Schuhen, und eine Dicke von 18 — 20 Zollen. Die
Rinde ift an jungen Stämmen braun; und glatt, an alten N
aber aufgeriffen, und fehr sähe. Das Hol; ift hart, grün: ⸗
Jicht glänzend, und gleichfam gewaͤſſert. Die Blätter find
‚gefiedert, und beſtehen aus 9 — ı 7 geftielten , Fleinen, ovas
len, ungezaͤhnten, oberwaͤrts hell⸗, unterhalb aber blaß⸗
gruͤnen, und adrigen Blaͤttchen, die zur Nachtzeit, und bey
regneriſchem Wetter ſich zuſammenlegen, woran das oberſte
Blaͤttchen ungepaart, auch breiter if. Die Zweige ſind
mit ſtarken, einen halben Zoll langen paarweiſe geftellten
Dornen verfehen. Die Blumen mwachfen in langen unter
fich hangenden, einfachen traubenfürmigen Buͤſcheln; der
Kelch iſt grün, und roth geftreift; die Krone größfentheils:
weiß, nur das Fähnchen ift an einer Spitze hinfermärt®
roͤthlicht, und innwendig in der Mitte gelblicht, die Stk:
geln find an der Spige ebenfalls gelblicht. Die Blumen
verbreiten weit um fi einen angenehmen Jaſminartigen
Gerud. Die Hülfen find Braun, bey 3 Zole lang, und
ein halbes Zul breit,
\
Gebrauch. Diefer eigentlich fremde Baum, — F
auch Suͤßholzbaum, und wohlriechender. Heufchredenbaum
genennt wird, empfiehlt ſich feines fchönen Anfehens, und
Schaftens megen, den er vom May bis zum Auguſt immer
vermehret, auch Durch feine wohlriechenden Blüthen, nicht 1
nur zu Alleen, Luftgebüfche, und dergleichen, fondern auch
feines ſchnellen Wuchfes, und fehr brauchbaren Hohes we
! .
f
—
gen zur Anzucht in Forſtpflanzungen. Das Hol; iſt sähe
und biegſam, fault nicht Teicht , und wird in feiner Sarbe
beftändig fhöner, Man Fann das Hol; ale Zimmerholge
»der zu Stangen, Brettern, Tiſchen, Schraͤnken, und zu
verſchiedener Tiſchler ⸗oder Drechler⸗, Wagner » und Boͤt⸗
ticher, Arbeit gebrauchen; nur muß es nicht friſch verar
‚beitet werden, weil es gern * ſo lange es nicht gehörig
trocken
xocken iſt. Ferner giebt das Holz gute Kohlen und tau⸗
get ſowohl auf dem Heerde, als auch ſonſt, vorzüglich bey
— —
Salz — und Salpeterſiedereyen zum brennen, Diefer Baum
Tann ferner als Unterholz benügt, und alle 3 Sabre abges
hauen werden; es giebt auch fehr wehrhafte, lebendige Zaͤu⸗
ne. Die Blätter werden nicht leicht von Inſeckten beſchaͤ⸗
diget, und find ein fehr gutes, angenehmes, und milchreis
es Futter für das Vieh. Die Blumen geben reichlichen
Stoff zu einem vorfrefflihen Donig. Aus den Saamen
läßt fich ein Del preffen. Alle diefe Vorzüge machen die
fen Baum einer fleifigen Anpflangung würdig; feine Ans
zucht geſchieht durch den Saamen, oder aus der Wurzel⸗
brut, und laͤßt nicht — da er ‚Jon in jedem Boden
fortfönmt, Be
CCLXXIV. ———— Colutea.
A. R
Kelch: fuͤnfſpaltig. Huͤlſe: aufgeblaſen, an
Der obern Nath aufſpringend Staubs
fäden: 9 verbunden, ı rw. Ein Baum
oder Strauch. Das Laub gefiedert.
23. Blaſenbaum. Colutea arborefcens.
Di Stamm baumförmig; die Blättchen verkehrt hery
fürmig. Caule arboreo; foliolis obcordatis. AM
for. falisb, n. 665,
Colutea arborefcens. Ti aß. veget. 668. m
Scopoli. flor. carn. n. 881.
Haierifh. for, n. vıoo.
Kroker. flor. files. n. 1188.
; Colu⸗
we — —
Be N
4
Coluten Hliie ovatir, emarginatis; ; Noribus ras |
cemofis. Haller. hiſt. n. 400, |
Wohnort. Zu gleßheim, Aigen, Guigel, Hell⸗
brunn in den engliſchen Gärten, aber nicht zu St. Ilgen,
(St. Aegidy) welcher Wonnplag dem folgenden Strauche - ”
zukoͤmmt, oder, wie mih Herr Hoffammerrath, und 9.
W. K. Iraſeck verſicherte, der naͤmliche iſt, welchen er
dort antraf, und aus einer, ich weiß nicht welcher Ircung A
ſtatt Coronilla Emerus‘ aufgeführt wurde, ' B.
Bluͤthezeit. Junius, Julius. H.
Beſchreib. Der Stamm dieſes Baumes, ober
Strauches wird s— 6 Zuf hoh; iſt aufrecht, aftig, und °
verbreitet. Die Blätter find gefiedert, und befichen aus
4 — 6 verkehrt hersfürmigen, glatten, ungezähnten,, blau:
Lchtgrünen Blättchen, mit einem ungepaarten can ber
Spitze. Die Blumen fichen zu s— 7 in ben Achfeln 9
der Blätter traubenförmig auf einem gemeinfchaftlichen 7
Stiele, und find ſchoͤn gelb; fie hinterlaſſen groffe, auf⸗
geblaſene, ſchmutzig weiſſe, oder roͤthlichte Hilfen, die 4
etmelche kleine flachgedruͤckte ſchwarze Saamen-Koͤrner
enthalten. —*
Gebrauch Diefer Strauch, der auch ginfenbani E
genennet wird, dienet zur Zierde in Gärten, und Luſtge⸗
büfhen, und hat wegen feinen gelben Blumen, und aufe ”
geblafenen Hülfen ein ſchoͤnes Anfehen. Das Holz Fann
zum Fourniren gebraucht werden. Die Blätter find bitter,
und purgiren. Die Saamen RER Erbrechen, (1 I, el
ih Rn CCLXRV.
(1uy.) Kroker, flor. "hles. n. 1188. wi
⸗
Er, — N — m —
cœrxxv. Peliſchen. ———— —
A. A. .
Keie: zweylippig: die zween Zaͤhne hir Obere
lippe zuſammengewachſen. Fabne: kaum
laͤnger als die Fluͤgel. Huͤlſe: ſehr Jangı‘
in befondere Fächer getheilt. Ein Kraut,
oder ———— das Laub — —
724. . Scorvionfenne. Coronilla Emarus. —
in Strauch; der Stamm eckig; die Bluͤthenſtiele faft
dreybluͤthig; die Nägel der Blumenfrone dreymal länger,
als der Kelch. Caule frutieulo/o, angulato; pedun-
eulis fubtrifleris; con ollarum —— calyce —
longtoribus.
Coronilla Emerus. Ein. PR plant, 7.3 m.
Scopoli. cam. 2, n. 9I8.
Baieriſch. Flora. N TTOL,
Scorpionsſenne. Märter. Berseichnif, 2.1570: 93,
Coronilla ‚frutefcens , foliis wetufie, feptenis , fi»
liquis longiffimis, vix articulatıs.. Haller.hifın. 38 9,
Wohnort. Bey St. Ilgen, oder Gilgen (St.
Yegibp) er ift der nämliche Strand, ſtatt welchen in den
Primitiis flor, Jalisb. der Blafenbaum Colutea arbo-
"gefcens aufgeführt wurde. |
Blüthezeit. May, Augufl. 5. a:
Beſchreib. Diefer Strauch erreichet eine Höhe von
3 — 6 Schuhen, erhält Feine betraͤchtliche Stärfe, und
waͤchſt ſeht buſchig. Die Rinde der eckigen Zweige ift
grün. Die Blätter find gefiedert, und beſtehen aus
KM 3
[3
)
(“
348 Be SE PR —
3 —5 gepaatten, eyfoͤrmigen, am Rande sähe, u
etwas umgeroliten, an der Spiße manchmal etwas aus⸗
gerandeten, glatten, oberwaͤrts ſchoͤn gruͤnen, unterhalb
blaulichten Blaͤttchen mit einem ungepaarten an der Spitze.
Die Blumenſtiele kommen aus den Winkeln der Blätter,
“ find ſehr lang, und an ihrer Spige fichen — 4 Blu: |
men büfchelweife beyſammen; fie find geib, und hinterlaf:
fen fingerlange, bindfadendicke Huͤlſen.
| Gebrauch. Dieſer Strauch, der an erwaͤhntem
Orte, und gegen der Abtenau zu haͤufig wild waͤchſt,
dienet zur Zierde in Gaͤrten, und Luſtgebuͤſchen. Die
Blaͤtter ſollen, nach Millers Bericht, wenn fie in einem
Faße auf eben die Ark, wie die Indigopflanze, zur Gaͤh⸗
- zung Fommen, eine Farbe geben, die den Indigo gleie
het. Sollte diefe Farbe die Stelle des Indigo vertreten
‚Tonnen, welches noch nicht ganz ausgemacht ift, und wie:
beyholt verfucht zu Merden verdiente, ‚fo märe dieſer
% Strauch gewiß zur ſorgfaͤltigen Anzucht beſteus zu empfehlen.
725. ©enieine, oder bunte Kornwicke. Coro-
nilla varia. |
ae Krautartig: der Stengel aftig, eifig: die Bluͤthen in
Dolden; Die Huͤlſen fünffantig; die Blättchen fehr zahl⸗
reich, mit einer Granne. Zerbacea; caule ramo/o,
angulo/o; floribus umbellatis; legummibus, quinguan-
sularil us; Jaliolis he BERN; Prim. flor.
Jalisb. n, 666.
Coromilla varia. ße, Wi: lan 1049, Ms 9
% Pollich. palat. n. 991.
Schrank. baierifch. Nor. n. ı 103. r
| Wohnort. Am Ofenlochberge, Schloßberge, und
allenthalben um Salzburg; auch in FR im Krämers Re,
muͤhlfelde auf dem Göllberge. IK hun
Bluͤthezeit. Junius, Auguſt. * 1% an —
u u te > — *
GE —— re
—
Er — a 349.
Mamert Die Wurzel kriechet. Der Stengel iſt
Ya, aͤſtig, eckig, und aus dem Niederliegenden aufrecht.
Die Hefte ftehen wechſelweiſe. Die Blätter find: gefiedert,
und beſtehen aus 1ı 20 paarieife tehenden , blaulicht: J
gruͤnen, eyfoͤrmigen, an der Spitze abgeſtumpften, und
ausgerandeten Blaͤttchen, mit einer kurzen Granne. Die
Blumenftiele fommen aus den Winkeln der Blätter; fie —
find lang, geſtreift, oder eckig, und endigen ſich mit einem
Bluͤthen-Kopfe. Die Blumen ſind Fur; gefiel ; anſehn⸗
lich, weiß, und rothbunt. | | 5%
Gebrauch. Herr von Haller rähınt diefe Pffame |
als ein gutes Futterkraut; (tr. 2.) indeffen ift auch beob⸗
achtet wurden, daß das Vieh fie unberührt hieß; Cr2 &,)
Daher verdienet fie Faum ‚als Futterkraut un au
werden. |
CCLXXVI. Pferdehuſeiſentrout. Eine |
crepis, -
U. R
Kelch: fuͤnfzaͤhnig. Haͤlſe: krum ſi heiför-
mig / zufammengedrudt, ander einen Geis
te mehrmal ausgerandet. Staubfäden:
9 verbunden, ı frey. Das Laub geſiedert.
NIEREN
726; Bonfiges Sufeifenfraut. Hippocrepis. Is
comofa,
N, Bluͤthen geſtielt, in einer Dolde; die Huͤlſen am”
vor ausgeſchweift. Floribus pedunculatis , um-
beila- _
* z.) Haller. hift. n. 387.
(1, 2.) Gmelin. Naturforſcher. VL 143» Echrant, beirif ,
* lora, a. a. O. |
n 500° | vo: —
bellatis; lesuminibus margine excterno ſinuutis. Bim.
Nor, falısb. n. 667, |
— comofa. Lin. fpee. plant. 1050, N. 3 |
Fopoli. flor. carn. n. 915.
Pollie ch. palat. n. 693.
Wohnort. Im Zillerthale; auch im Bluͤhnbache,
or er Kroßer. for. fües. n. 1191. . \
in der Kendelalpe, und unter Zaifmann an einem bufhis
gen Orte in Werfen; ferner am Viehberge bey Salge
burg, und auf den Wiefen am Gehwege nach der Kugel:
| muͤhle in Menge. X |
Bluͤthezeit. May, Yunius, 2}.
Anmerk. Die Wurzel ift holzig, zaſerig, und von
onffen gelb. Sie treibt mehrere Stengel, welche aͤſtig,
aus dem Nicderliegenden aufrecht, und rafenartig find,
Die Blätter fiehen gewöhnlich wechfelmeife, und find gefie:
dert; die Blaͤttchen fichen an einem gemeinſchaſtlichen, un
ten nackten Stiele, gegen deffen Ende in 5 bis 7 Paaren,
nebſt einem ungepaarten an der Spige; Die Bläftchen find
eyfürmig, ganz, glatt, und an der Spike mit einem 7
kurzen Stachel, oder Granne verfehen. Die Blattanfäge
find pfriemförmig, ganz, und roͤthlich. Die gemeinfchäfte
lichen Blumenftiele kommen aus den Winkeln der Blätter;
fie find länger als die Blätter, 4— 5 Zulle lang, nadt,
rund, und gefurcht, over geflreift; die Blumen fiehen am
Ende auf eigenen Stielchen, melde letztere mit fehr Flei-
nen, weißen, zweyſpaltigen Anfagblätthen verfehen finde
Die Blumen, deren Zahl ſich ungefähr auf. 8 beläuft,
bilden eine Dolde, hangen abwärts, und find geld. Die
Schotten find ſchmal, Tram, und an einer Seite Ile
ausgerandet, und u
‚.. BOLXXVE.:
‘ FAN £ — a SEN
BEN Sn — — Kae se 5—
cerxxvn Hahnenkopf. Hedyfarum, |
ee. Rh. e
Reid: fanfzaͤhnig. Die Spitze des Schiffgens
ſchief abgeſtutzt. Huͤlſe: —— jedes
Glied einſaamig. Staubfaden: 9 ver⸗
bunden, 2 frey. Das an geſiedert.
237. ipenbahnentopf ‚Hedyfarum zjpinum. |
N. Vlaͤtter gefiedert; der Stengel aufrecht; die Bluͤ⸗
then in Trauben; die Huͤlſen glatt, hangend. Kolzis vin-
natis; caule ereöio; floribus racemofis; ——— Be
glabris, pendulis.
Me alpinum. Lin. [pee. nlant. 20 — 25.
Naturhiſt. Br. Zaun 315.
Schranf. baieriſch. Zor. n. 1106,
Gmel. fib. 4. p. 26. T, ro.
Wohnort Auf dem Untersberge; auf der ai |
wand im Zillerthale.
Bluͤthezeit. Julius. 4.
Anmerk. Die Blätter find geſtedert, und beſtehen
and 17 eyrund , Tamettförmigen Blättchen. Die Blatt
anſaͤtze find Fur), Der Stengel iſt auſtecht; die Blumen
bilden einen Strauß, und find Blaulicht; die Kelche find- >
ſehr behaart; die Huͤlſen ſind fettglattig gegliedert, und
bangen abwaͤrts. Die Anſatzblaͤttchen find klein.
—— Dunkler Sabnentopf. Hedyfarum ob |
ſcurum.
Die Blatter gefiedert; die Sfattanfäge einſcheidend— di
die Blumen in Trauben, ea die Hülfen glatt,
v Ki T oliis
*
—
Aehnlichkeit. Die Anzahl der Blumen, Die Richting,
| DER hgus. pendulis, leviſſimis, venofi s, Haller, hiſt. ne
35% 3 Er
. Folüs pinnatis; ; fhpulis vag gimalibus; Boribus racemos
fis, pendulis ; loguminibu glabris Prim. for. *
lish. n. 068. — u
Bedyfarum obfeurum. Ein. AR plant Reich ;
ZIR p. SI mg |
Hedyfarum caule — ramoſo. — ovatic,
395. Tab. 12,
‚Wohnort. Auf den Watchab in ber
Zem im Zillerthale, und auf der Gerloswand. *
Bluͤthezeit. Julius. 2.
Anmerk. Dieſe Art hat mit der vorigen ſehr —
und Doe des Stengeld, und das Behaartfeyn der Kelche,
alles dieſes iſt an beyden Arten fehr mandelbar, und in
‚vielen Abfuffungen zu finden; daher dieſe beyden Pflanzen
nur eine Art auszumachen feheinen, wie denn Herr Pr.
Schrank diefes auch dafür hält, und felbe wirklich zu einer '
Art reduzirte. Die Wurzel ift holzig, lang» dief, und
- vieltheilig, Der Stengel ift aufrecht, und aͤſtig. Die
‚Blätter find gefiedert; die Blaͤttchen find enförmig; die
Blattanfäge find groß; die Blumen fichen auf nackten
Schaͤften, welche aus den Achſeln der Blaͤtter kom⸗
men, fie Datigpr abwärts, find aaa, und blau⸗
purpurroͤthlich. |
Gebrauch. Diefe p Pflanze fordert feinen tiefen i
Grund, verträgt die ſtaͤrkeſte Kälte, und trocknet leicht;
fie gäbe ein erefliches Futter, und gutes Heu; nur Schas
de, dab ihr Wuchs zu unbetraͤchtlich if. Vielleicht aber
ließe fich Diefer durch die Kultur erhöhen, da dieſes Ge)
brechen offenbar nur vom aͤuſſerſt duͤrren Boden herruͤhrt, )
wo fie in ihrer Wildheit wohnt; ja ich vereinige a |
meine
SE — nie aaa ——
H — — 398
meine e Binde mit Bere des Herrn Schranks, nämlich
Daß man damit einen Verſuch auf kuͤn ſtlichen Wieſen ma⸗
chen moͤchte, und ich hoffe, der — wuͤrde die * sr
be lohnen. | | }-
229. Gemeiner Geparctt Hedyfarım Ono-
brychis.
Die Blätter gefiedert; der Stengel verlängert; dte -
Blumenfügeln Eleiner als der Kelch; die Huͤlſen einſaa⸗
mig, ſtachlig. Foliis pinnatis ; caule elongato; corol=-
larum alıs calyce BER; ———— a
mis, aculeatıs.
'42.
Hedyfarum Onobruchi Lin. pen — #059.
"Pollich, palat. n. 694.—
| Kroker. flor. files, -n. 1190.
Onobrychis fativa. Schrank. baieriſch flor.n. 1107.
- Onobrychis caule ereclo ramoſo, Aoribus —
is. Haller. hifl. n. 396. |
Wohnort. Auf dem Ofatohbagr and auch an
deſſen Fuße ringsherum. I
Bluͤthezeit. May, Junius, uliue. 1.
Beſchreib. Die Wurzel ift dick, holzig, vielthei
fig, und treibt mehrere , bufchig ———— aus dem
Niederliegenden aufrechte, ı bis 3 Fuß hohe, runde, -
feihtgefireifte, grün » oder etwas roͤthliche, aͤſtige, bläte
terreiche Stengel. Die Blätter fichen wechſelweiſe; ſie
find gefiedert, und beſtehen aus 5 big 9 gepaarteny kurz⸗ RR
geftielten , gegenüberfichenden, linienförmig : langettäßnlichen, -
zugeſpitzten, oberhalb glatten, unterhalb mif Geidenhaaren -
| ‚geletten Blaͤttchen, nebft einem ungepaarten an der Spige,
Salzb. Flora ll. Band. 3 Die
auch die Benennungen heilig Heu, Stachelheu, Schwei⸗ 3
— x IL ⸗ Tu
ö \ = 2, L .
| v i & | 5 . 7 u
Die Blattanfäre find Tanzettähnlich » pfriemfoͤrmig. Die °
Blumenſtiele kommen aus den Blattwinkeln, fie find fußr-
lang, rund, nadt, und aufrecht; an ihrer Spitze fiehen
- die Blumen in einer Aehre; die Blumen find rofenroth, -
und purpurfärbig, oder dunkel geftreift; ſie binterlaffen‘
rundlichte, zuſammengedruͤckte, runzlichte, ſtachlichte Pe
fen ; der Saame ift nierenfürmig.
Gebrauch. Diefe Pflanze, melde in Deutföland E
zerklee, Hahnenkamm, Wiedhopfenkraut, Eſelswicke, für
kiſcher Klee, Suͤßklee, und Esparzette führt, gehört unter
die drey beſten Futterfräuter , und wird daher aud an
vielen Drten gebaut, Diefe Pflanze läßt üh drenmal
des Jahrs mähen, und bleibt oft noch den Winter Kine
durch grün; fie koͤmmt überdieß um einen ganzen Dionat
früher, als anderes Futter, und ift nicht nur frifch, fons
dern auch als Heu eine vortreflihe, ſuͤſſe Nahrung für °
Pferde, Schweine, Eſel, und alles Daft -und Hornvieh;
auch für Gänfe. Die Blumen geben den Bienen fehr 7
vieles Honig. (12. b:) Diefe Pflanze erfordert fehr. mer
nig, oder gar Feinen Dung, die Wurzel dauert in einem 7
fleinigen , fandigen , higigen, magern, bocdliegenden Bo:
den bey zwanzig Fahre, und Diefes zum Anbau fehr em⸗
pfehlenstwürdige, nuͤtzliche Futtergewaͤchs hat noch den Dow 7
theil, daß es auch einen naffen Boden verträgt, (12, c.)
— ——
5 (12. b.) — — 290. J
(i2. €.) Muͤnchhauſens Hausvater I. p. 290. Nau unten E
zur Landwirthſchaft. Pe 94 8. 135. \
9—
u
*
A
Ben]
t —
Gr ——— 355
corxxvin Knollenkraut. praen bi
A. R.
den: a verhunden ı frey.
I | N
738 Aiyentnotenfrau. Phaca a 9
Da Stengel ‚aufrecht, ſehr aͤſtig; die Blaͤtter eyfoͤr⸗
mig, zarthaarig; die Huͤlſen aufgeblaſen, hangend; die
Bluͤthen aufrecht, in Trauben. Caule erefo, ramo-
ſiſſimo; foliolis ovatis, pubefcentibus; —
infſiatic, pendulis; Noribus erectis, —— Prim.
‚Alor. Jalisb. n. 67%. |
Phaca alpina. de Wulfen, mi jacqu. H. 93,
Afragalus caule ereöto, ramoſ iMmo; foliis el-
‚Iypticis, hirfutis ; ſiliquis veficariis. Haller. hifl.n. 401.
Wohnort. Auf den Wareggerbergmädern in der
Zem im Zillerthale; auch auf dem (ala Goldberge.
Bluͤthezeit. Junius, Julius. 2}.
Anmerk. Der Stengel iſt aufrecht, A, erbaben
geftreift,; und haarig. Die Blätter find geficdert, und
eftehen aus vielen Paaren eyfoͤrmiger Blaͤttchen, die mit
den linienförmigen Blattanfären unterhalb Haarig, und am
ande gefranzt find; der gemeinfchäftliche Blattſtiel endi⸗
get ſich mit einem ungepaarten Blättchen, und ift ebenfalls
it kurzen Haaren beſetzt. Die Aeſte Fonımen aus den
lattwinfeln, und flehen fchief. Die Blumenrftiele befine
den fich ebenfalls in den Winfeln der Blätter, an wel⸗
then die Blumen in Trauben ſtehen; die Blumenſtielchen
ſo —* als die Kelche, und werden von linienfoͤr⸗
3 2 migen;
Die ——— halb zweyfaͤcherig Staus
36 Zeren — —
en migen, geftanzten Deeitätän zeſtütt die aag⸗ for
zottig; Die Blumen gelb.
731. Mittägiges Knollenkraut. Phaca auftsalis, |
Der Stengel äftig, niedergetvorfen; die Blaͤttchen
lanzettfoͤrmig; die Blumenflügel tief ausgerandet. Caule
ramoſo, proſtrato ſoliolis lanceolutis; florum alis
—— emarginatis. Prim, flor. ſulicb. n. 669.
Phaca aufıralis. Lin, fyR. plant. Reich. III.
* * Fate N 8
Aſtragalus taule ramoſo, profrato, foliis lan-
ceolatis; forum alis emarginatis. Haller. hiſt. n. 4034
Ä Wohnort. Auf den Wareggerbergmädern im File
lerthale; auch. auf Dem — an der are um
Salzburg. Ä
Bluͤthezeit. Sunint, Julius. 2L.
Anmerk. Der Stengel iſt hiedergeworfen, äflie, |
“amd beblättert; die Blätter find gefiedert, und die Blät
chen lanzettfoͤrmig. Die Blumen bilden Trauben, und
find abfichend, Die Kelche find zottig, fo, mie die game
- ge Pflanze in ihrer Jugend ſehr haarig ift, mit dem
Alter aber fettglattig wird. . Die Plumenflügel find in
zwo eyfoͤrmige Lappen zertheilet; das Schifigen ift fehr |
ſtumpf / ungefhwänzt, und an der Spike violetfaͤrbig; |
übrigens. aber ſ nd Die. Blumen 3 ER
— a
ET ORRE
- ccL. xx. —— oder Wubeltraut
| Altragalus
Be
Reid: fünfgäßnig, roͤhrig. Die Fahne ——
lang, und betraͤchtlich. e: zweyfaͤ⸗
cherig, hoͤckerig Staubfäden: 9 ver
bunden, ı frep. Das Laub gefiedert. ei
i 200
* Mit blattrigem aufrechtſtehenden Stengel.
732. Zarthaariger Tragant. Afıragalus pu«
‚befcens.
R 9, Stengel — die Blumenflicle aus. den "en |
ſeln; die Blumen kurztraubig, fat hangend; die Blaͤttchen
laͤnglicht = eyfoͤrmig, haarig, ſtumpf, etwas ausgerandet.
Caule erecto, pedunculis axillarıbus; floribus curte
yacemofis „ übpendulis ; ; Jeliolis oblongo - ovatis,
pilofis, obtufis, "dead gran ach ar ar
n, 674. Jab. Ill.
Wohnort. Auf den Yen,
Bluͤthezeit. Funius, Julius. 2.
| Befchreib. Die Stengel erreichen die Höhe —
flachen Hand, oder auch einer Spanne; fie find aufrecht,
glatt, und bald mehr, bald minder aͤſtig. Die Blätter
- find gefiedert; die Biaͤttchen find breitlich, groß, laͤnglicht ⸗
eyformig, ſtumpf, an der Spitze abgeftoffen, haarig, und.
| gefrant. - Die Blattanfäge find grün, und fpisig lanzett
foͤrmig. Die Blumenftiele Fommen aus den Achfeln der
Dlätter, und fi nd, die Blüthentraube nicht mitgerechnet,
ſo lang als die Blätter. Die Blumen bilden eine Trau⸗
— — a; ieh oder nickend, und mit ſchmal⸗
lanzett⸗
358 nt
| tonjeltförmiget, am Rande haarigen Deckblattchen verſe⸗
Der Kelch iſt gefaͤrbt, und an der Spitze von braunro⸗
hen. Die fonderheitlihen Blumenſtielchen find ſehr kurz.
.
3
| * Haaren iottig. Die Blumenkrone ift gelblich , und *
xx Mit blättrigen, und weitfchweifigen Stengein. |
733. Wildes Süßholz— Aftragalus eiyey-
| p hyllos.
Der Stengel niederliegend; die Blüthenftiele kuͤrzer
0,8 die Blaͤtter; die Bluͤthen in zrauben; die Hälfen faſt
dreykantig; die Bläftchen eyfoͤrmig. Caule procumben-
te; pedunculis folio brevioribus; floribus racemofis;
legumimibus [ubtrigweiris; foliolis ovatis. Prim. flor.
" falisb, n. 675.
4 ſtragalus Clucyphullos. Lin. fpee. plant. 1067.
N. 14.
‚Pollich. palat. n. 695. x
Mattuſchka. files. n, 538.
Wohnort. Auf dem Kapızinerberge, Moͤnchsber⸗
€, Oſenlochberge, vor dem Nonnthale, und allenthalben
!
in ſchattigen Waldungen um Salzburg; auch in Werfen
auf vem Soͤllberge.
Bluͤthezeit. Junius, Yugufl. ———
Anmerk. Die Wurzel iſt dick, lang, und geht
x a
tief in die Erbe; fie treibt mehrere Stengel, welche auf
dem Boden liegen, 4 — 5 Zuß lang, und Aftig find. Die
Blätter find gefiedert, und befichen aus 4— 7 Paaren
eyfoͤrmiger, groffer, glatter, am Rande vollfommen gan⸗
zer, auf fehr Fur.en Stielden am gemeinfchaftlihen Blatt
ſtiele einander ‚gegenüber ſtehender Blättchen, nebft einem
ungepaarten an der Spitze des Stieles. “Die Anfagblätt:
| 3 de
oe
yet pers a
en Befinden: ſich an den Gelenken des Stengels und. find
lonzettfürmig. Die Blumenfiele Fommen aus den Wine
keln der Blätter; fie find gefurcht, und kuͤrzer als die
Blaͤtter. Die Blumen ſtehen am Ende, und bilden eine
kurze Traube; fie find bleichgelb, und hinterlaſſen ziemlich
lange, aufrechtſtehende, etwas eiranne ſaſt dreyſeltige,
glatte Huͤlſen.
Gebrauch. NR Pflanze, bie dig‘ Wolfef N
te, Bärichotte, Steinwicke, wilde Lafrige, mildes Bo 2
korn, wildes Fenum grecum , Gliedweich, Wirbelkraut,
und Chriſtianswurzel genennet wird, bat fehr ſuͤſſe Blätter;
‚fie wird daher von allem Viehe gerne gefreifen, und 4
als eine gute Futterpflanze zu empfehlen. |
734. Wilde Kuͤhern. Aſtragalus Cicer. |
Be
Stensfiät; der Stengel niedergeworfen; die Huͤl⸗
fen faſt kuglicht, aufgeblaſen, zugeſpitzt, behaart. Cau-
lefcens; caule proftrato ; legunnnibus —— Ss, in⸗
Matit, mucronautis, pilofi — |
Aſirogalus Cicer. Lin. fpec. plant. 1067. 0.13,
Schrank. baieriſch. Aor. n. 1109.
Kroker. flor. files. n. 1195.
Kerner. öfon. PA, 2. Tab, 19.
Aftragalas caule ramoſo, diſſuſo, ſpicis, erectic,
Aliquis inflatis. Haller. hifl. n. 409,
Wohnort, Auf den Waxeggerber gmaͤdern.
Bluͤthezeit. Junius, Julius. 2L.
Aunmerk. Dieſe Art hat mit der vorigen viele \
Aehnlichkeit. Die Wurzel ift lang, die, Eriechend, und
ſoͤß. Die Stengel find niedergeworſen, eckig, haarig, und
aͤſtig. Die Blätter find gefiedert, und. befichen iR 14
| | is
a —
Bit ı5. gepaarfen, eyfoͤrmig Langettäßntichen; —
Blaͤttchen, nebſt einem ungepaarten an der Spitze. Die
Blumenſchaͤfte find aufgerichtet, Fommen aus den Winkeln
der Blätter, find eckig, und tragen an ihrer Spige eine
dichte, etwa aus 18 DBlüthen befiehende Aehre. Jede
Bluͤthe wird von einem lanzettfoͤrmigen, haarigen Anſatz⸗
blaͤttchen geſtuͤzt. Der Kelch ift roͤhrig, ocherfaͤrbig,
rigen, am vordern Ende mit einer Spike verfehenen
und mit ſchwarzen Haaren beſetzt. Die Blumen ſind ocher⸗
gelb ,. und hinterlaffen Hülſen von erwaͤhnter Geſtalt.
Gebrauch Man hat dieſe Pflanze zum Anbaue
als Bichfutter empfohlen; da ihre Stengel aber auf den
. Boden liegen: fo find fie mit der Senfe nicht wohl abs - |
zumaͤhen, und ihre Aernte etwas beſchwerlich. (12. d.)
735. Alpentragant. Aſtragalus alpinus.
Stenglicht, haarig; die Stengel niederliegend; bie
Bluͤthen hangerd: die Huͤlſen haarig, und beyderſeits
ſpitzig. Caulefcens, hirſutus caulibus procumbenti-
bus ; floribus pendulis; leguminibus hirfutis,, utrin-
que acutis, Prim. flor, falisb. n. 672,
Amen alpinus. Lin. fpee. plant. Reich. II
. 534. N. 27°.
p
de Wulf. Coll. Jaqu. I.p. 323.
Afragalus alpinus minimus. Lin. for. —
p« 226. n. 267. Tab. IX. fig, 1.
ee EEE EN ER
\
Aftragalus caule procumbente ramo/o , Polis E
ovatis ,. filiquis inflatis, hirfulis, Haller. hiſi. n. 404. |
Wohn:
4
(12. d.) ar . öfon, Bot. 324. Alta — Mogant, u.
P- 55
‚an. e.) Rau, — zur Laudwirthſchafte $ 129. -
* *
Babuor, Auf den Alpen in * Zem im Ziler⸗
ale; z. B. auf den Wareggerbergmäbern, BL
Bluͤthezeit. Junius bis in den Anguſt.
Beſchreib. Die Wurzel iſt vieltheilig, und treibt
mehrere, Furze, auf dem Boden fiegende, blättrige, und
fehr äftige Stengel. Die Blätter find gefidert, und be
ftchen obngefähr aus ı 1 Paaren lanzettförmiger , baariger A
Blaͤttchen, nebft einem ungepaarten am Ende. Die Blus
men bilden am Ende der Schäfte kurze Trauben, bangen
abwärts, find weiß, und blau gefärbt, und binterlaffen ER
‚oben, und unten zugefpißte, haarige Hülfen,
XIX mit nadtem Schafte, obne Biätteigem
Siengel.
136. Berg > Tragant. Aſtragalus ich
Die Blumenſchaͤfte, und Blaͤtter gewurzelt etwas
haarig; die Blumenſchaͤfte faſt laͤnger als das Blatt; die
Bluͤthenaͤhre am Ende; die Blumen aufſitzend; die Huͤlſen
eyfoͤrmig, aufrecht, etwas haarig. Scapis fſoliisque ra-
dicatis, fubhirfutis; ſcapis ſolio ſublongioribus; pie
—3361
—
ca florente terminali: ſoribus Jejlibus ; is zei
ovatis, erelis, Jubhir/utis,
Aftragulus montanus. Lin. ſyſt. plant. Reich. IT, |
a A N
- Scopoli.carn. 2.n.922. I.45. .
Afragaluı Joliis ovato - lanceolatis , Jericeis ,
" fliquis reilis , inflatis , fubhirfutis. Haller. hiſt. n. 408.
Wohnort. Auf den Wareggerbergmädern; auch
auf dem Untersberge.
Bluͤthezeit. Sulius 2.
Eu iR
"
Anmerk.
362 — —
Anmerk. Die Wurzel iſt vieltheilig, treibt ⸗
Blaͤtter, und ſehr kurze Stengelchen. Die Blaͤtter ſichen s
aufrecht; fie find lang, gefiedert, und beftchen aus vielen,
vorzüglih in ihrer Jugend von niederliegenden Haaren
feidenartig anzufühlenden , manchmal davon a 1 |
(12. f.) gemeiniglid aber dennoch grünen Blättchen. Am
Ende des fehr Fursen Stengel befindet fih ein, manchmal
and) zwey bis drey Blumenfchäfte, welche gleichfam gemurs
zelt, Tang, blattlos, und an der Spige mit einer Blus
menähre verjeben find. Die Blumen find faft ftiellos,
fiehen aufrecht, find purpurrothlich : Blau, und Hinterlaffen
aufrechte, haarige, an beyden Enden zugefpiste Huͤlſen,
woran die vordere Spige zuruͤckgekruͤmt ift,
937, Feldfragant. Afttagalus campeltris,
= Die Blumenfhäfte aus der Wurzel, ziemlich auf
recht, von der Länge der Blatter; Die Huͤlſen aufrecht,
und mit dem Kelche ſehr haarig; die Blaͤttchen lanzettſoͤr⸗
mig. Scapis radıcatis, erediufculis, foliorum fere
longitudine; germinibus ereölis; calycibucque hir ſu-
tiſimis; foliolis. lanceolatis. Prim. flor. falisb.n.671.
Aftragalus EIER de Wulfen. coll, jagt.
J. p. 319.
Kroker, flor. files. n. 1197.
Afregalus feapis aphyllis , foliis lanceolatis,
hirfutis, ſliquis er edis, inflalis, a,
Haller. hifl. n. 406. 3
Phaca campefiris. Lin, fyfl. plant. Reich. II.
DAT;
Wohnort. Anf den Alpen in der Abtenau, wo
ihn Srepbern. von Moll fand; ferner nah Herren Henke
auf
’
L 12.£.) Haller. 0. a, ©,
R
/
f /
h; eu den Alpen Karrthal und Srosnik. Dirfe lan iR
iſt, ohngeachtet ihrer Benennung, nur auf Alpen zu fur
‘hen, und zu Haufe; ja fie wohnt nicht nur hier, jondern
auch in der Schweitz nur auf Alpen.
Bluͤthezeit. Sommer. 2}.
Anmerk. Die Wurzel ift laͤnglicht, äflig, und in
ef ht der uͤbrigen Tpeile groß. Die Blätter find alle
MWurzelblätter, von der Länge des Schaftes, auch länger,
bisweilen auch Fürzer, und gefiedert; fie beſtehen aus Fleie
nen, eyförmig + Inmettäßnlichen, gegenäberfichenden, bleihe,
‚grünen, baarigen Blättehen. Der. Blumenfchaft ift 2 big
6 Zolle hoh, nackt, oder blattlos, rundlicht, und Faarig.
Die Blumen fiehen an der Spitze des Schaftes in einer
eyfoͤrmigen Achre, Der Kelch ift ſehr haarig, ſchwaͤrz⸗
licht, und wird von 2 lanzettfoͤrmigen Deckblaͤttchen ger
ſtoͤtzt. Die Blumenkrone ift gelb, oder ocherfärbig, Das
Schiffgen iſt rundlicht, und an der Spitze gleichſam ge:
ſchwaͤnzt, und violet gefieckt. Die Huͤlſen find aufrecht,
und mit ſchwarzen Haaren beſetzt.
CCLXXX.
ee — — —
| CCLXXX. Klee, Trifolium.
LR ⸗
Die Blumen: faſt Fonfförmig. Der Kelch:
fuͤnfzaͤhnig. Hülfe: kaum länger als dee
Kelch, niht aufforingend, abfallend, eins
pder vielſaamig. Das Laud drenfingerig
—— 9 berbunden I ke
x * Steintlee — mie. nackten, vielfaamigen
ulte
738. Gemeiner Steinklee. Trifolium Melilotus
oſſicinalis. .
N. Hülfen- in einer Traube, nackt, überhangend,
runzlicht, zweyſaamig: der Stengel aufredt. Legumi-
nibus racemöfis, nudis, nutantibus, rugofi s, difpers |
mis; caule —
Tiſolium Melilotus oſſicinalis. Lin. fpee. plant. -
1078. N. 4:
- Pollich. palat: n. 697.
Kroker. flor. files. n. 1198.
—— ofcinalis. Schrank. baieriſch ‚for.nıırz,
Prim._flor. falisb. n. 676.
Meltlotus filiquis racemofis, pendulis,, ugs is,
äipermir, acutis. Haller. hifl. n. 362,
Wohnort. Um Salzburg allenthalben, ar in
Werfen auf dem Griefe an der Salzache neben ber Kal:
wieſe, und auf der Schlamingerwieie. X
Bluͤthezeit. Junius, Julius, Auguſt. 21.
Anm.
—
—
nt vun 217.008
Anmerk. Die Wurzel if lang, hpindeltöemig und
Di Der Stengel ift aufrecht, erreicht eine Höhe von
2 bis 4 Schuhen; er ift hart, etwas eckig, Aftig, und
marfig, Die Zweige flehen wechfelmeife. Die Blätter
find ziemlich langgeftielt, und dreyfingerig, oder aus drey
epfoͤrmigen, am Rande gesähnten Blaͤttchen sufammenge:
fest. Die Blumen fiehen auf eigenen Stielen, und bil
den lange Aehren. Die Blumen find gelb , auch weiß.
Gebrauch. Diefe Pflanze, welche auch die Benen- Be:
. nungen gelber Klee, Baͤrklee, Honigklee, Schottenkiee, Rn
und Schüchlein, führet, if in der Medizin gewoͤhnlich,
and wird in den Apotheken Melilotus genennet. —68
Sie beſitzet erweichende ertheilende Kraͤſte. In der
Wundarzuey bereitet man das bekaunte Melilotenpflaſter
daraus. (12. h) Das Kraut iſt auch für das Vieh ein
angenehmes, und geſundes Futter, und auf duͤrren Wieſen
des Anbaues wohl werth. Die wohlriechenden Blumen
werden von den Bienen beſucht, und geben ihnen Honig.
(12. i.) Die Stengel liefern einen Flachs, welchen Cron⸗
ſtaͤt aus den über Winter auf ihren Wurzeln ſtehen ger
laͤßt fich ein bleichgelbes Pigment zum Faͤrben bereiten. (12 N 3
—3
bliebenen Stengeln im Fruͤhjahre durch bloſſes Reiben ers
halten Hat. (12. k.) Aus den Blumen der gelben Sorte
xx Schottenkleeartige (Lotoidea) mit ee
vielfaamigen HZülfen. MR
739. Kriechender Klee, Trifolium repens.
Der Stengel Friehend ; die Häuptchen doldenfoͤr⸗
—
mig; Die —* — Caule repente, capitulis
—
— — —
G62. g) Linne mat, med, n. 355.
(12. b) Mattnſchta. a. a. O Kroker. flor. files. n. kt
(12. 1.) Gleditſch. Bienenſt. 210.
+ (i2.k.) Schwediſch. Abhandl. 1761. 326,
(12. 1.) Gadd. ſchwed. Abhandl. 1767: Pr 1496 °
366 N do _.
umbellatis ; leguminibus tetrajpermis. Prim. Air ja
lısb. n. 67 7.
T: rifolium Fepens.- Ein /pec. plant. 1080.02.
Mattuſchka. for. fies. n. 540.
Trifolium caule repente, fpicis depreffs, fili=
quis tetrajpermis, Haller. hifl, n. 367.
Wohnort. Auf Feldern, und Beideplägen; auch
an ungebauten Orten, und an Straſſen. |
Blüthezeit. May, Junius, Julius. een
Beichreid. Die Wurzel Fricht, und ift faferig.
Die Stengel liegen wagerecht aufden Boden, find rund, -
gegliedert „ ſchlagen Wurzeln, und bilden wieder neue
Pflanzen. Die Blätter haben aufrechte, lange, runde
Stiele, und beſtehen aus drey, ziemlich runden, an der _
Spitze oft ausgerandeten, faſt herzfoͤrmigen, und am Mans
de gezaͤhnten, weißgefleckten Blättchen, melche die beſon⸗
dere Eigenſchaft befigen, daß fie fih bey feuchten Wetter
zufammenfalten, und bey warmen beiteren Tagen wieder
ausbreiten. Die Blumenſchaͤfte find fehr lang, nat,
rund, und gefurcht. Die Blumen bilden eine Dolde,
und find weiß, oder —— weiß. Die Huͤlſen enthal⸗
ten 4 Saamen.
ie Gebrauch. Dieſe Pflanze, welche auch Bienene
klee, weißer, kriechender, Heiner Wieſenklee, und Feld:
Honigklee genennet wird, iſt in ihrer Jugend ein ange 2
nehmes Futter für das Nindvich, amd Die Schafe. AUud
bie Schweine fuchen fie fo, wie alle wahre Kleearten, a, |
gierig auf. Des niedrigen Wuchfes wegen Fann fie aber 7
nicht wohl iu Heu gemacht werden. (12. m.) Die Blu :
men geben den Bienen fehr vieles Honig. (12.n.) |
(12. m.) Mattuſchka. a. a. O.
(12. 2.) Gleditſch Bienenſt. 207.
RK Seafenfte Kagopodi mit weishaaeigen u
‚Beiden Fe
740. Wie lenlet. Trifolium ee
Die ehren etwas. zottig, zwiſchen zwey ſlielloſen —
Gegenblaͤttern; die Blumen einblaͤttrig; der Stengel weit⸗
ſchweiſig; die Blaͤttchen faft tellerförmig. Spieis fubvil- ;
lofis, intra braßteas duas fejhiles; floribus monope-
talis; caule diffufo; Joliolis a Prim.
‚For. falisb. n. 678.
Tfolium pratenfe Lin. free.p anf. 1082.0.19.
Pollich. palat. n. 701.
Mattuſchka. for. ‚fles. ns Sat.
Schrank. baieriſch ch. Nor. 9.1117;
Wohnort Auf Feldern allenthalben wo er or ⸗
| denelic gebaut wird; auch) ungebaut; im Zilferthale waͤchſt
Diefer Klee auf manchem Felde vun ſelbſt in fo geoffer
"Menge, wie joop, auf wohlge duͤngten kuͤnſtlichen Klee⸗
wieſen. X |
Bluͤtheʒeit May, uni, Juli, und Aug. 2,
Beſchreib. Die Wurzel kriecht, und iſt mit vielen
Sofern beſetzt; der Stengel ift aus dem Niederliegenden
‚aufgerichtet, hohl, etwas haarig, und gegliedert. Die
Blattſtiele entipringen aus geftreiften Blattſcheiden; die
Blattſcheiden ſind eyfoͤrmig, lang ſpitzig geöhrt, und
mit rothen Adern durchſtreift: die obern Blätter find ſtiel⸗
108; alle find drenfingerig, bisweilen auch vigrfingerig,
Heurathluſtige Mädchen fuchen bisweilen ſolche Blätter, -
welches der Aberglaube vor Sonnenaufgang zu unterneh⸗
men befichlt, und glauben, wenn fie einen ſolchen Aus⸗
nude angefrofen, hiemit auch ficher einen Dann gefun
den zu haben. Die Blättchen find verkehrt eyfürmig,
| aber auch faft lanzettfoͤrmig, am Rande vollkommen ganz,
Ä und
386 Er
und nur etwas gefranzt; übrigens aderig, Hellgrün, md
bisweilen weißgefleckt. Die Blumen ſtehen am Ende des
Stengeld Eopfförmig beyſammen; der Slüthenfopf wird
vor den oberſten Blattfcheiden anfangs eingehült. Der -
Kelch if glatt, fünfsähnig; die Zähne find zottig, grün, -
amd Fürzer als die Blume. Die Blumenröhre iſt ſehr
lang, und. weißliht. Das Zähnen if zuruͤckgebogen,
ausgebreitet, groͤſſer als die uͤbrigen Theile, roth, und
mit noch geſaͤttigteren Adern geſtreift. Die Fluͤgel ſind
aufrecht, roth. Das Schiffgen M dunfelrotd. Die Hül
ſe iſt vierſaamig. |
% Gebrauch. Diefer Klee, welcher ud fpanifcher,
oder türfifher- Klee, Kieber, oder Klever, rother Wier
ſenklee, Dreyblatt, Fleiſchblume, und Himmelbrod ge
nennet wird, ift das berüsmtefte, beſte, und allgemein
bekannte Zutterfraut. Es verurfacher aber, wenn es von
dem Viehe zu haſtig gefreffen wird, tödtlihe Blähungen;
welche man bier zu Lande Das Bollwerden nenne.
Um diefes zu verhuͤten, gemwöhnet man das Vieh nad
und nad an den Genuß des Klees, und man thut fehr
wohl daran, menn man dem Viehe zuvor ein anderes ı
Sutter giebt, che man fold;es auf eine Kleewieſe läßt,
oder mit Klee fütkert, damit es auf ſolche Weife nicht
zu begierig den. Klee verichlinge; er wird auch in ver
fchiedenen Gegenden niemal rein, fondern immer mit ans
dern Graͤſern vermifcht, dem Viehe dargereiht. Diefe
Pflanze koͤmmt in jedem Boden fort, und verlangt Feine
muͤhſame Pflegung, dauert mehrere Jahre, verdirbt das
and nicht, liefert ein fettes, reichliches Futtet, das ſo⸗
wohl grün, als auch trocken benuͤtzt werden kann Der
Klee liebt jedoch vorzuͤglich ein muͤrbes, lockeres Erdreich,
und koͤmmt auf einem ſandigen Boden faſt beſſer fort,
als anf einem fetten, meil jeine Würzelden leichter durde
dringen, und beſſer um fd greifen Eönnen; nur muß der
Acker
ER im — — genug Feuchtigkeit Habe,
an firent den Saamen nicht mit voller Hand, fon
‚dern nur mit 3 Fingern aus. Erſt fpät im Aptile ſaͤet
man ‚den Klee, damit ihn die Nachtfroͤſte wicht verdere
ben. Im Anfange des Winters, mern die Eide hart
. *
—
gefroren iſt, fol er: mit Miſt bedeckt werden, der ihm
Schuß wider die Kälte, und zugleich Dünger fl? Man r —
kann den Klee 3 bis fünfmal maͤhen; er dauert 3 big
4 Jahre, und dann kann man mit Vortheile auf diefes
Land Gefte, und Haber bauen, vorzüglich gedeiht Faches
and Hanf an einer ſolchen Stelle, (12. 0.) In einigen
Gegenden Baierns fart der Bauer den Klee unter die
Sommerſaat, bat dann im dritten Fahre wieder MWinfer
feld, und befindet ſich bey diefer Wirthſchaft wohl. (12:.p)
Diefe Pflanze liefert auch in der Medizin einigen Nutzen;
die rein ausgerauften Blümchen geben einen guten Bruſt⸗
thee , ferner dienen die Blumen, noch mehr aber die
Saamen zu erweichenden, und zertheilenden Leberfchläe
gen. (12. 9) Die Blumen, in Waſſer gekocht, faͤrben
die Wolle grün; (12. 2.) fie werden auch von den Bie⸗
nen — ch ;
"AL. Alpenklee. Trifolium —— |
Die ehren faft kuglicht, weichhaarig, an der
Spige des Stengels; der Stengel aufrecht; die Blätter
| lanzettförmig , fein ſaͤgezaͤhnig. Spiels Jubglobofi A— |
Salib. Slora ll. Band, 4a . en
M (Ü 2. 2 Muͤnchhauſen Hausvater I. P. 282 a Sröönfede
en: p. 248 Reicharts Land - de: —T—
P. 207. Mattuſchka. a. a. D. 4 |
—* he ben Landmann die 4 beften 5 Sieroiuter # |
bauen, 8. Mannheim 1770.
(12. p.) — flora. a. a. O. DAR
I) (12. q.) Kroker. flor. files. n. 1203,
* 2. 2.) Kenntniß der Mahler = und Faͤrberpflanzen pr 556.
DD, $ke 4
r J dä
\ — EN ® ER, ; e * “ Er
| — PER Br E
⸗ “
of iS, — caul⸗ — Air locelai,
ferrulatise
— ap En 0 plant. ed. Reich ur
Pr 553, Ns 21.
A ... Pollich. palat. n. 702:
Mr Meattufhla. for. files, n. 542.
mn nn. Söranf, baleriſch. for.n.ı119.
vun 0 Kroker, flor. files. n. 1204.
——— Hoppe botaniſch. N 1795. |
a .f« 176. |
; oh foliis ovatis,, nervofis; : fagrennis 6 con-
jngatis, vaginis lanceolatis. Haller. hf n. 376.
Wohnort. Am Leopfarfteige in Bere; eud auf ;
dem Kapuzinerberge bey Salzburg. x Ä |
Bluͤtbezeit. May, bis Im Auguſt. 4.
Beſchreib. Diefe Pflanze hat viele Aehulichfeit
mit der vorigen Art, und mit T. vubens, und medium,
A uber flexuofum „jeguini. Die Wurzel iſt dynfelbraun, |
ſteigt ſchief abwaͤrts, und kriechet. Der Stengel if au»
recht, einfach, rundlich, locker, etwas behaart, und blaß⸗
gruͤn. Die Blattanſaͤtze find lang, unten ſcheidenartig,/
dem Stengel genaͤhert, verengert, halbumfaſſend, anfangs _
zottig, und gefranjt, nachher glatt, nur an den Buchten,
oder unter Blattſtielen gefranzt, weißlicht, und geſtreiſt,
oben zweyſpaltig; die Spalten oder Ohren lang, fhmal,
faft borften +» oder pfriemfoͤrmig, und etwas zottig. Die
Blattſtiele find aſt gleich ,- aufrecht, von der Länge der
Blattanſaͤtze. Die Blätter find — die Blaͤtt⸗
chen oder Finger faſt gleich, von einerley Form, fie gleie |
den denen des weiſſen Bergklees T. möntanum, ſind
langgezogen, gleich breit, lanzettförmig), elwas ſbinn
uungefſeckt, oberhalb —— unten nur ſchwach aderig /
gegen
3
2
3 ⸗ Li nr“ _ * \ Mi g" s P4
h 7 k i $ —
4 ö ur J * \ '
Z — 73% j # h © i h NN AR
J i3 | $ { ‘ A. . £
‚ -: i . ? N
me
gegen die Kähder aus den häufigern, und sufammenlan En
- fenden” Adern gleichſam geftreift, am Nande rauh, fak
glattrandig, doch dem feharfen, oder auch dem bewaffne⸗
ten Auge ſcheinen fie fein gezaͤhnt, an der untern Seite
ſind ſie mit einer dicken Mittelrippe verſehen, und etwas
haarig. Am Ende des Stengels befindet ſich eine, big —
weilen auch zween ovale Blumenkoͤpfe, wo dann eine ſich
uͤber die andere auf einem faſt zoll laugen, weißzottigen Stie⸗
le erhebt, und mit einem eigenen Blüthenblatte verſehen
if. Die Blumen flehen aufrecht, dicht übereinander, De
und Bilden eine ovale Aehre. Der Kelch iſt zuttig,
braunlicht, oder. ocherfärbig, ‚und. mit einigen dunkleren
Strichen verſehen. Die Zaͤhne ſind bleichgruͤn, ungleich
er Se E
a Fee
—
der unterſte iſt namlich viel laͤnger als die übrigen, Die
Blume iſt gefättigt roth. Die Huͤlſe iſt — EN
druͤckt, und einfaamig. | R
3
Gebrauch. Dieſer Klee, der auch ra ——
klee, und groſſer Vergklee genennet ‚wird, iſt von eben
dem Nutzen, wie der gemeine Wieſenklee; nur find feine |
Stengel etwas härter, und man darf fie nicht ſo alt wer»
den Iaffen, wenn man diefen Klee befonders anbauen ne
Die Bienen finden. in den Blumen Stof zu Honig. /
742. Abgebogener Klee. Trifolium flexuofum, _
Der Stengel aufftehend, dreykantig, gablig, an den
Vreraͤſtigungen abgebogen; die Bluͤthen haͤuptchen kuglicht,
behaart, blattlos; ‚die Blaͤttchen laͤnglicht eyfoͤrmig, fein
ſaͤgezaͤhnig. Schrank. baierifp. fora. mn. 1ꝛ118. |
Trifolium ART fpieis laxis, corollis fübas
qualibus, flipulis fubulatis conniventibus, caulibus
e. flexuofis , — 5. Hoppes SRH Taſchenb. 1796.
— P. 180,
Yan Wohn⸗
& Wohnort. An — ann nach Ser Sun.
12, 5%) |
Biatheen Sant, Julius, Auguſt. 21:
Beſchreib. Die Wurzel iſt graulich braun ſtei⸗
get feief in den Boden, und kriecht unter der Erde fort,
Die Stengel find. ſtrauchartig, dreyſeitig, vorzuͤglich un
terhalb, aufſtehend, und oben etwas rundlicht, aͤſtig, und
*
an den Veraͤſtigungen kniefoͤrmig gebogen; die Aeſte fieie
gen namlich aus einer ſchwieligen Achſelgeſchwulſt auf, bie
fe find dunkelgrün, und bisweilen hie und da röthlicht.
Die Blattanſaͤtze find lang, pfriemfsrmig, 3 bis s ner⸗
vig, glatt, gefranzt, vom Stengel abgeneigt, unten fih
.. aufammenneigend, ſcheidenartig: die Scheiden verengert,
faſt umfaffend, anfangs zottig, dann glatt, gefranzt. Die
Blattſtiele find ungleich, die unterften find viel länger als
die Blattanfäge, die oberſten faſt kuͤrzer, alle abgeſondert.
Die Blaͤttchen find ungleich/ in der Jugend, und unter⸗
halb eyfoͤrmig, in der Mitte, und im hoͤheren Alter laͤng⸗
Ticht, zuletzt, und am obern Theile des Stengels fat
lanzettfoͤrmig; ſie ſind uͤbrigens oberhalb nur ſchwach ge⸗
erot, und oͤfters mit 2 bleichen, mondfoͤrmigen Länge
halb aber deutlicher genervt, und graugruͤn, am Rande
mit vielen, ziemlich langen, angedruͤckten Zotten verfehen,
und faſt ſchwach gezaͤhnt. Die Blumen fichen in einer
anfangs Fugeirunden, dann aber ovalen, einzelnen, oder
auch doppelten Aehre. Die Blumenfiele find mit einem
oder zwey, meiltens niederhangenden Blättchen geftüßf.
flecken, die an den Spigen fortlaufen, gezeichaet unter
Der Kelch iſt bleich, wenig haarig, oder Blatt. Die 4
Zähne find grün, bigweilen auch roth, und ungleich. Die
Dlume iſt wohlriechend. Die Sapne ift faſt zugeſpitzt,
—
—
4
. Kı2. Fi D. 1 ]. Archiv ak die Botanik I, B, J. sc
P- 43
—
{P u J Y * 9—
— DE — ENTER EN A AR —52
Va 3 N | ur RU LM *
ie als die Star; ee N.
Sluͤgel 9 blaſſer.
lid,
— Acerklee. Trifolium arvenfe,
J Die Aehren weichhoarig, eyfoͤrmig; Die gachitue
borſtenfoͤrmig, gleich; die Blaͤttchen verkehrt lanzettförmig.
Spieis villofis, ovatis; dentibus calyeinis fetaceis y
qualihus; Phil obuer/e Ianceolais Prim. 9
Jalisb. n. 679.
—— — Lin. * ‚plant. 1083.M. 250
Ba | “4 Pollich, palat. n. 703.
| Mattufchfa, Hor. files. m. 543.
Trifolium caule ramo/o, foliis lanceolatis , fer-. — A
ratis, /pieis villofis, ovatıs, Haller. if, n. 373.
Wohnort. Auf Arkern; aber ich muß bemer⸗ x
Een, daß ich ihn aͤuſſerſt ſparſam gefunden babe.
Blütezeit. Julius, Auguſt. © |
und weißlicht. Der Stengel iſt aufrecht, gablig, aͤſtig,
etwas hart, und allenthaiben weichhaarig. Die Aeſte fies BUN
Beſchreib. Die Wurzel ift zart, fpindeffderiig, ) F
ben armfoͤrmig. Die Blätter find dreyfingerig; die Fin
ger, oder Blaͤttchen find verfehrt: » lanzettfoͤrmig, und.
baarig. Die Blumen bilden eine walgenfürmige, fange
Aehre. Die Kelche find röthlich, haben lange, ſchmale,
wottige, gleichlange Zähne, welche laͤnger, als die kleinen,
weiß roͤthlichen Bluͤmchen find, Die Huͤlſe if aufge:
‚ dungen, beynahe Fugelrund, und einfaamig.
Gebrauch. Diefe Pflanſe, welche auch die PR EN
nennungen Katzenklee, Haſenklee, Haſenpfoͤtchen, und
Muͤtzgen fuͤhret, und in Nordamerika ſehr gemein iſt,
wird in der Ren wenig, oder gar nicht mehr ger
a | brauchte
. i
x
f N 4 [1
or
braucht. In a ich; Bi als ein in Heitfemeh Mit =
tel bey Gallenfrankheiten des Viehes angewendet , und 4
Gleditſch rechnet fie unter die Gerberfräuter , wozu
fie in der Bluͤthezeit muß abgeſchnitten werden. Die Saas
men theilen dem Brod, wenn ſie darunter ——— eine
rothe Farbe mit.
*
9 ⸗
— ——
ee
RAR Hopfenklee (Lupulina) mit eingebogenen |
' Sabnen der Blumenfronen.
744. Bergklee. Trifolium. montanum. \ 4
‚Die Aehren ehfoͤrmig meiſtens drey, mit gedräng:
Pe we Blüchen; die Sahne lang Tanzettfürmig; Die Kelhe
Ri glatt; der Stengel aufrecht; die Blaͤttchen ellyptiſch, fein⸗
aagezaͤhnig. Spicic ovatis, ſubtribus; floribus confer-·
0 is; vexillo lanceolato ; calycibus glabris, caule erecto
Johiolis ellypticis , ferrulatis. Prim, flor. ſalicb. n. 680,
Triſolium montanum. Lin. ſyec. plant. 1087.n.38.
Pollich. palat. mn. 706.
Mattuſchta. flor. files. n. 544.
Schrank. baieriſch. for.n. 1122.
Wohnort. Im Zillerthale auch in Werſen; und
am Salzburg. >K
| Bluͤthezeit. May, Junius. a.
Anmerfk Die Warzel ift lang, und dick Der.
Steng iſt aufrecht, einfach, und nur oberhalb aͤſtig,
srän, und wollig. Die Wurzelblätter find fchr lang ae:
ſtielt; die am Stengel aber entfpringen aus [heidenartis
gen, grauen Anfagblättern, und find faſt ſtiellos; fie bo
ſtehen aus drey eyfoͤrmigen, oder. auch langgezogen⸗ lan⸗
zettfoͤrmigen, hellgruͤnen, unterhalb ſeidenartig bebaarten,
am Rande feingezaͤhnten Blaͤttchen. Die Blumen bilder
— .
Dichte Aehren, bangen abwärts, find weiß, und wohlriechend.
Ge⸗
Gebrauch Diefe RR air: fo le fe ar.
: Jung, iſt, ein ſehr gufes Sutter für die Sa Die
Bienen finden in den Blumen Stof zu Honig.
745. Wohlriechender Klee. T rifolium —— —
Haͤupt hen kugelfoͤrmig, einzeln, langheſtlelt {a
die Kelche kaum behaart: die Zähne faſt gleich, pfriem⸗
—
f
foͤrmig; der Stengel aufrecht; die Blattanfäge langettfürz —
mig zugeſpitzt. Cupitulic globofis ,- ſolituriis, longe
vpedunculatis; calycibus vix pilofis: dentibus fubegua-
dibus, [ubulatis ;; caule eredo ; ſupulis lanceolatis, _
fühulato - acuminatis. Prim, for. Jalısb. n. 681,
T Hifoksum odoratum. Schranf, — Ten I
„ * Dr 286. \
Wobhnort Bey Moßham im Lungane.
Anmerk. Der Stengel iſt aufrecht. Die Blaͤtt⸗ | —
Bi find ellyptiſch, fein ſaͤgezaͤhnig. Die Blüthen ſtehen
in einfachen Haͤnptchen, ohne Stußblätter; die Blumen
find. vierblättrig, weiß » roͤthlich, und fehr wohlriechend.
746. Ackerklee. Trifolium agrarium.
Die Aehren faft Enselffemiä; die Blüthen gebränat,
rauſchend; die Fahren abmärts gebogen, bleibend; Die
Blattanſaͤtze herzfürmig, gefranzt; das ungleiche Blättchen
deutlich geſtielt; der Stengel weitſchweifig. Spzeis glo-
— boſis floribus confertis, ir epentibus ; vexillis defle=
is, perfiftentibus; flpulis cordatis, ciliatis ; foliolo
‚ impari manifefle petiolato ; can diffufo. Prim. {kr
. falısb. 2637.08
T 5 agrarium. Lin. fpee. im 1087. 19
Pollich. palat, n. 707.
Mattuſchka, for. files. n. 545:
Wohn⸗
Ra —
Wohnort Auf — an ungchautn O0
ten aneapgalben., J
Bluͤthezeit. — September. O
| Anmerk. Die Würzel iſt zaſerig. Der Stengel 3
iſt ziemlich aufrecht, beblättert, und Aftig: die Aeſte find
arınformig ausgebreitet. ‚Die Blätter find geftielt, dreys
fingerig; die Blaͤttchen find länglicht » eyfoͤrmig, ausgeran⸗
det, und gesahmt, das oberfie, oder ungleiche Blaͤttchen
iſt geftielt. Die Blattanfäre find kurz, feheideförmig ,
und gehört, Die Blumenſtiele Fommen aus den Achfeln
der Blatter, find lang, und wollig. Die Blumen fichen
- in eyförmigen Aehren, find gelb, verbfeibend, vertrock⸗
wiend/; rauſchend / und werden braun. Der Kelch iſt an
den Zaͤhnen mit langen Haaren beſetzt. Die Schotte iſt
rundlicht, und einſaamig.
Gebrauch Diefe Plane, melde auch Hopfens
lee, gelber Wieſenklee, „gelber Katzenklee, und unfer lies
ben Sranen Hopfen aenenne wird, giebt ein gutes Futter,
wird von den Englöndern fogar gefäck, und des füllen
N
4
h
Geſchmackes wegen fehr geruͤhmt. Sie ift auch meniger
blaͤhend, und Luftreich als die übrigen Kleearten. Diefe
fange dienet vorzüglich für die Schaafe zu einem nahrhaf:
zen, und gefunden Sutter. Schade ifts, daß dieſes Soms
mer gewche aur eine, und dann nur geringe Ernte giebt,
diceum.
707. Saßanienbrauner Klee. Trifolium Ian ;
i
Der Stengel aufrecht, armbluͤchig, — nebſt den
Kelchen behaart; die Aehren eyfoͤrmig, mit —————
rauſchenden Bloͤthen; die zween oberen Kelchzaͤhne klein;
die Fahne bleibend. Coulibus erectis, paucifloris, api-
er cum calyeihus pllofis; ſpicis ovatıs; floribus con»
ö dir rüs, M pentibur- ggg dentibus duobus fupe-
N
J
7 iori⸗
| — — Sr —
run mimutis: vexillo verfiftentes — = I
disb. Ne 632,
Trifolium Ipadiceum, Lin. fpec. plant. ı — "40.
— Schrank. baieriſch. for. NAI2S,
Kroker, flor. files. n. 1214,
— caule eredlo: fpieis 'ovatis, ‚frepenti=
bus , calycibus capillaribus ‚pilofis. Haller. hf. n.365%
Wohnort. Im Zillerthale; auch in Werfen unter
Zaismann; und auf den EN und Kapnuinerberge \
bey Salzburg, 2
Bluͤthezeit. Juniut, riine I
Anmerk. Die Wurzel. treibt mehrere aufrechte, |
glemlich einfache Stengel. Die Blätter entfpringen aus -
langen Blattſcheiden, ſi ſind geſtielt, dreyfingerig, und die
Blaͤttchen unten mehr rundlicht, ſtumpf und herzfoͤrmig;
gegen oben aber ellyptiſch, und am Rande feingezaͤhnt.
Die Blumen ſind goldgelb, und werden nach dem Ver⸗
blühen gelb » braun.
748. Fadenduͤnner giee Trifolium Aliforme..
Die Aehren faft dachziegelfoͤrmig übereinander ger
legt; die Fahnen abwärts gebogen, bleibend; die Kelche
geſtielt; die Stengel niederliegend. Spieis fubimbrica- -
Bis; vexillis deflexis, perfifientibus; ealycibus pedi-
cellatis ; caulibus procumbentibus.
|
T Aſolium fſiliſorme. Lin. ſuſt. plant. ed. Reich,
Iıl. pP: 62, N. 43»
Mattuſchka. Aor, files. n. 547.
Wohnort. In der kleinen Aue unter der Murbruͤcke.
Bluͤthezeit. Junius, Auguſt. 9
ch Arme
=
a 21 0 “
| Anmerk. Die Stengel find. fabenföemig, — |
| fiegen auf dem Boden, und find aͤſtig. Die Blätter find -
dreyfingerig, herzfoͤrmig, oder: ausgerandet, und fein ge
zähnt. Die Blumenfliele find. länger als bie Blätter,
ſehr dünn, und Faum flärfer als ein Pferdehaar. Die
Blumen find Flein und gelb, ftehen in Era und zwar
ar nur zu 3 bis 5 beyfammen,
Gebrauch. Diefe Pflanze koͤmmt in ihrem Nutzen
mit dem Hoplenklee überein. (12. t.) F
cCCXXXI. Schottenklee. Lore. |
Eger |
| HSüife: walzenfoͤrmig/ ſtarrend, oder häutig,
bierkantig, inmendig Unter den Saanten
mit unvollkom.en s querlaufenden Scheider
Wänden Kelch: fuͤnfzaͤhnig, roͤhrig Fluͤ⸗
geln: aufwaͤrts ſich nach Der Länge bede⸗
ckend. Staubfaͤden: 9 verbunden, x
ft» © samen: * — —
* Mit tn, — ee Böofgn bildenden
:49. Hülfiger Schottenllee. Lotus fliquofus,
De Vluthenſtel⸗ einzeln; die Huͤlſen häufig » vierkan ⸗
tig; der Stengel niederliegend; die Kelche, und Blaͤtter
behaart. Pediumeulis folitarzis; legummmibus membra-
naceo - quadrangulis; caulibur procumbentibus ; ca» _
Iycibus, ag ——— |
| Tan“
—
a Matturäte, de de De
— Alias "Lin. TR. veget. 691. N, J—
Pollich. palut. n. 0o..
Sghyrank. baieriſch. Zor. N. 1126,
Kroker. flor. files. n. 1217.
lat canle proftrato, ... —— fi lguis a
| alatis, Haller. hiſt. n. 386,
‚ Trifolium fi ;liquofum, Tabern, 904:
. Wohnort: Dar dem Nounnthale an dem u :
de Alm, *
Bluͤthezeit. Stay, — a.
Beſchreib. Die Wurſel iſt dick, und geht tief in
die Erde; fie treibt mehrere, 2 Fuß lange, auf den Bo
den liegende, runde, mit langen weiffen Haaren beſetzte
gruͤne Stengel. - Die Blätterfiicle find ohngefaͤhr zoll⸗
f
lang; die Blätter find drepfingerig; die Blättchen keilfoͤr⸗
mig, an dem vordern Ende ſtumpfſpitzig, uͤbrigens blau
lichtgruͤn, faitig, an der untern Seite haarig, am Man:
de ganz, und hanrig. Die Blattanfäre find groß, eyfoͤr⸗
- mig » langettähnlih, Die Blumenftiele entfpringen aus -
— —*
den Blattwinkeln, find ſehr lang, 4 bis 5 Zolle langr.
nackt, einbluͤthig, und nur unter der — mit einen
dreyfingerigen Blatte beſetzt. Die Blume iſt groß, der
Kelch iſt roͤhrig, glatt, aber an den Zaͤhnen mit langen,
| weiſſen Haaren gefranzt. Die Blumenkrone iſt bleichgelb;
die Huͤlſen find 3 bis 4 Zolle lang, gerade, viereckig
’ und an den Eden häufig, oder gleichfam etwas vr BR
n 750 Gebörnter Schottenklee. ——— corni⸗
culatus. | —*
Die Bluͤthenhaͤuptchen ——— — 5 *
u auffeigend;, Die Hülfen walzenſoͤrmig, wegſtehend. Ca-
pitulit
se Erz
— —— caulibus @fcendentibus; eg
bus teretibus, patentibus, Prim. ‚flor, falisb. n. —*
—
Lotus corniculatis. in. fpee. plant. IFOo92.N.15.
Mattuſchka. for. files. n. 548%
Kroker, flor. files. m. 1219,
Kae Roribus umbellatis, filiquis Aylindricis,
seilfimis, Haller. hifl. n. 385.
Wohnort. Alenthalben auf Feldern, und Weide⸗
plaͤtzen, auch an Wegen und Fußſteigen.
Bluͤthezeit. Sommer. M.
Anmerk. Die Wurzel iſt lang, und fie, Die
Stengel find zahlreich, lang, ſchwach, liegen anfänglich
auf dem Boden, und richten fich gegen dem Ende auf;
Übrigens find fie rund, glatt, und aͤſtig. Die Blätter
find geftielt, und beſtehen aus drey verkehrt herzfoͤrmigen,
ſtumpfen, glatten, oder nur etwas zarthaarigen, am Ras
de ganzen Dlätthen. An der Baſis des Blattſtieles be⸗
finden ſich 2 runde, oder herzfoͤrmige Nebenblaͤttchen, oder
Blattanſaͤtze. Die Blumenſtiele find lang, nackt, glatt,
und geftreift; auf der Spise befinden fih die Blumen
im einer Dolde; fie find gefitelt, und bangen etwas abs
waͤrts. Unter der Blumendolde befinden, ind dren Blaͤtt⸗
hen, welche den übrigen ähnlih find. Der Kelch if
beynahe zweylippig; bie Blumen find gefättigt gelb, Biss
weilen auch roͤthlich, und werden das Trocknen im |
Herbarig blaugrün. | |
Gebrauch. Diefe Pflanze ift auch unter den Be
nennungen: goldner Klee, Steinklee, gelber Honigklee, -
Frauenfingerfrauf , Fleiner Hornklee, Walzenfrauft, und
gelbe Vogelwicke bekannt ; in Baiern nennet man. fie
Frauenſchuͤblein, welche Benennung auch hier im
Sande gewoͤhnlich iſt; man giebt ihr auch den Namen
. Denner
| ,
x % \
——7 Die Blumen ſind wohll iechend und .
enthalten eine Menge füllen Safts, fie werden daher von
den Bienen ſehr fleißig- befucht, welche ſich aus rad ’
vieles Honig pakan (12,9%)
CCLXXXII. Schneckenklee. Medicag, n
—— |
| Sütfe: IRRE ANNE ſchneckenfoͤrmig ge⸗
wunden, oder nierenfürnig, oder auch bus
genähnlich. Der Nachen der Blumenfros ,
‚ne von dem Faͤhnchen abfteigend, Staub |
F den: 9 en 1 A
751 I» Sihetförmige Schneclenllee. Medio
lalcata. |
De Sitten traubenförmig; die Kelche — die Huͤt⸗ h
fen ſichelfoͤrmig, vielfaamig; die Stengel aufſteigend; die
Blaͤttchen laͤnglicht, fügezähnig. Florıbus racemofisz
ealycibus villofis, leguminibus falcatis , yolyfpermisz
caule afcendente; foli iolis oblongis, A Prim.
for. falisb. n. 686, |
— folcato. Lin. foec. vlant, 1096. n. Ri
Baierifch. flora. n. 1130,
Kroker, fior. files.n. 1222.
| Medica folüs oblongis, ferratis, filiquis Poni
Tunaribus , vacemofis. Haller. hiß. n. 381. |
Ber a .
Wohnort. Auf dern Moͤnchsberge, Kapusinerbe®
er Dfenlochberge; auch in Werfen. in der Kalhaugeke, .
und
BB a a
(12, v.) Gleditſch Bienenſt. 224
| BE
a Ä a
Ma” 2 J |
ner | % ** 7 4 ni
A
en
ar,
au se
.
-
——
md allenthalben an ſonnigen Hügeln, auf Waͤllen, Mauern,
Selfen, and an Wegen,
Hlüthezeit, Sommer. Y.
R Anmerk. Die Wurzel iſt holzig/ und treibt mehr
rere Stengel; die Stengel find 1 bis 2 Fuß lang, mei
ſtens auf dem Boden liegend, holzig, glatt, rund, bier
geilen auch eckig, und aͤſtig; Die Hefte ſtehen armförmig.
Die Blaͤtter ſiud geſtielt dreyfingerig, ſchmal, lanzettfoͤr⸗
mig, etwas haarig, und gegen dem vordern Ende zu (hr
gegähnig. Die Blumenſtiele fommen and den Uchfelns
ander Spige des Stengeld und der Zweige fichen Die
Blumen in einer Traube; fie find geftielt, haben haarige
Kelche mit 5 ungleich langen Zähnen. Die Blumenfro:
ne ift ſattgelb. Die Hülfen find flachgedruͤckt, und halb
mondförmig gekruͤmmt. * |
| Gebrauch. Diefe Pflanze, welche auch Sichelklee,
heiliges Hr ſchwediſches Heu, ſchwediſche Luzerne, und
deutſche Luzerne genennet wird, iſt nit nur grün, ſon⸗
dern auch getrocknet, ein ziemlich gutes, jedoch etwas har⸗
tes Futter für das Vieh fie koͤmmt auf jedem Boden
gut fort, nur auf einem naffen nicht, Die Blumen lie:
Fern den Bienen Stof zu Honig.
752. Hopfenartiger Schneckenklee. Medicago
N lupulina, —
Der Stengel niederllegend; bie Aehren eyfoͤrmig;
die Huͤlſen uierenſoͤrmig, einſaamig; die Blaͤtter faſt teller—
foͤrmig, ſaͤgezaͤhnig. Caule procumbente ; fpieis ovatiss
leguminibus veniformibus , monefpermis ;. foliis ſuhor-
bieulatis, ferratis, Prim. for. falisb, n. 686
“ Medicago lupulina. Lin. pec. plant 1097. n.7°
”. Pollich. palat. n. 714
Mattuſchka. Bor. lesen 549
Schrank. baieriſch. Born. 1223
4 . ' # . . n ⸗
J ix ö
Y J * —
* *
iM i *
m caule — — hemifhies, —
Aliquis reniſormibug Hullet hv. n. 380.
Wohnort. Auf —— und allenchalben auf
Raſenplaͤtzen. N Se
Bluͤthezeit. Junins, Julius. —*
Anmerk. Die Wurzel iſt klein, zaſerig, und treibt
viele Stengel; dieſe liegen auf dem Boden, und find fig,
eig, end grün. Die Blätter find langgefttelt, wechfels
weiſe, und find dreyfingerig. Die Blättchen find eyfür
mig, oder hersfürmig s rundlicht, weich, etwas Daarigı
und am Rande ent veder ganz, oder auch gezahnt. Die
Blattanſaͤtze ſind zweyſpaltig, und gezaͤhnt. Die Blumen⸗
iele kommen aus den Blattwinkeln, find laͤnger als die
Blaͤtter, dünn, nackt, und etwas wollig. Die Blumen
ſtehen am Ende in einer eyfoͤrmigen, kurzen Aehre; ſind
klein, und gelb. Die Huͤlſen find ebenfalls klein, nieren⸗
foͤrmig, runzlicht, mit ſteiſen Haͤͤrchen und eins
faamig,
Gebrauch. Diefe a ar gelber Min
ſenklee, und Eleiner Hopfenklee genennet, fie iſt eine Bier
nenpflanze, und ein fehr gutes Futterkraut, welches abır
dennoch zum Anbau auf Wiefen nicht empfohlen werden
kann, da fie ein’ gutes Land nicht ganz werth if. Sie
koͤnnte jedoch fo, wie auch die vorige Art etwa dazu Dies
nen, einen fchlechten Grund zu verbeffern, und die nach
sand nach verfanlenden alten Wurzeln würden ſtatt des
Dauͤngers dienen. Sie dauert mehrere‘ Jahre aus, lit
ſich oft ſchon im erfien Jahre weymal in den folgenden In
aber 3, oder viermal abmähen. Wer fie bauen will,
der ſanmle den Saamen in Mitte des Herbſtes, und
ſaͤe ihn im Fruͤhlinge mit, oder ohne Huͤlſen. Um ſie
m. etlichen Fahren nicht wieder bauen zu muͤſſen, kann
‚man jederzeit. im Dritten Jahre die Saamen ſelbſt aus
ollen
€
u
ui.
J
hund
I
IN / er wi,
1% * RE ENTE, — —71
Ba \ y 4 —9 fh
u ( \ — u ze f a — F 1
384 —
fallen — Art gedeiht 2 2 eigen ve
den / Auf Torf/ und 5
XV Rtaffe
Vielbrůͤdrige. Polyadelphia.
Pflanzen mit Zwitterblumen, deren Staub:
fr fäden in drey, oder aud) mehrere Körpets
| ade Partheyen zuſammengewachſen ſind. |
' Vielmaͤnnige. Polyandria.
Zah ir eiche Staubfaͤden in vielen Samm
— lungen.
3 coxxxu Johannskraut. Hyporicum,
| Va. Me
| Kelch: mfſpalti iumenblätter: 5
Staubfänden:, viele, haarfoͤrmig, an
Grunde in 5 Körper her wad ſen.
| ç
| — — * Dreyweibige:
753: giertantiget Sohannslrau, Hypericum
dra angulum.
De —— — der Stengel krautartig, vier⸗
eckig. Noribus trigymiS ; caule herbaceo, quadran-
| ER Prim. fior. Jalisb n. 691.
| Hype
27;
ze a 2 I |
— — qnadrangulo ol ovatis, y
perforatis , pundiatis. Haller. Kor: N. 10380 . |
Wohngrt. Um Salzburg.
Bluͤtheʒeit. Julius, Auguſt. M.
Anmerk. Der Stengel iſt aufrecht; aͤſtig, —
viereckigt, und an den Ecken ſchwarz punktirt. Die
Blaͤtter ſtehen einander gegenuͤber, ſie ſind ſteillos, ey foͤr⸗
mig, am Rande oft durchſcheinend punktirt, auch unpunktirt.
Die Blumen bilden am Ende des Stengels eine Riſpe.
‚Die Kelchtheile find ebenfalts oft mit ſchwarzen Punktdruͤ⸗
fen beſetzt; auch die Staubbeutel, Die Blumenfrone iſt
gelb.
Gebrauch. Dieſe Plane, die ———
kraut, Peterskraut, eckiges Hartheu, und wildes Gartheil
genennet wird, wird von den Bienen ſtark beſucht: denn
die Blumen enthalten vieles Wachs, — und
DR *
754. Durchloͤchertes, oder gemeines Johan⸗
neskraut. Hypericum perforatum. 3.
- Die Blaͤthen dreyweibig; die Blumenblaͤtter —
— und punktirt; der Stengel zweyſchneidig; die
—1
| For. Salısb. n. 692,
Blätter eyfoͤrmig, durchſcheinig punftirt, Floribus tri⸗
gynis ; petalis nigro- Iimeatis pundlatisque; caule an-
eipiti ; folis ovatis , pellucenti - punllatis. Prim.
—
—— ah Lin. fpee. plant. 1055
Pollch yolai.n. 717%.
Mattuſchka. flor. files, m. 551.
Sallb. Flora ll. Band. Bb Wohn⸗
»- El
3235 RR | re
Wohnort. Auf Feldern, an Bee ‚ und Bu
fen allenthalben. =.
Bluͤthezeit. Junius alt. 2. |
Anmerk. Die Wurzel iſt fehr äftte. Der Sten:
gel iſt aufrecht, aͤſtig, glatt, und zwenfchneidig. Die
Blaͤtter ſtehen kreuzweiſe, find ſtiellos, eyfoͤrmig, ſtumpf,
am Rande ganz, und allenthalben mit durchſcheinenden
Punkten bejegt. Die Blumen find gelb, und die Krons
blätter nur an einer Seite gekerbt, an die andern ganz.
Gebrauch. Diefe Pflanze, welche auch die Be⸗
nennungen Selohopfen, unfers Herr Gottes Wunderfraut,
Johannisblut, Sageteufel, Teuſelsflucht, und Hexenkraut
genennet wird, ward in den duͤſteren Tagen der Vorzeit,
da man noch an Hexen, Teufelsſtreiche, und wettergerechte
Vrieſter glaubte, behockusbockuſirt, und als ein Specifi⸗
kum gegen alle Behexungen, ſogar zu Markte gebracht.
In der Medizin find Kraut, Bluͤthen, und Saamen un
ter der Benennung Hyperici herba, flores, femen
bekannt, (12.x.) Sie fol sufammjiehende, ſtaͤrkende
Kraͤfte beſitzen, und ein Wundmittel ſeyn. Zu dieſem
Ziele muß die Sammlung geſchehen, ehe die Blumen noch
—*
rn bau
.. 5
7
* N
oh te a ei U u" nn Dr BE a ae
— — ⸗ #
Ve re a N nina
* —
—XX——— ———— ern u ie.
-
x . \
aufgebluͤht find; diefe Pflanze reiniget alle Wunden, uud
befördert ihre Heilung. Des Blumen wird ihre Kraft
durh Del ausgezogen, und dienen äuferlih bey Duck
ſchungen. (12: y.) Ferner dienet diefe Pflanze, wenn
fie während der Blüthezeit gefammelt wird, zum Gerben.
Die bluͤhenden ſowohl, als fanınentragenden Gipfel thei⸗
len den Laugenſalzen, wenn fie nicht geſchwaͤcht find, auch
den mineralifhen Säuren , dem Ejig, reinen und gejalr
zenen Waller, den ausgepreßten, und weſentlichen Delen,
am beßten aber dem Weingeiſte, und felbft den Singern,
zwi⸗
(12. x.) Linne mat, med, n 368.
> (12. y.) Mattuſchta. a. a. O. Kroker. flor. files. n. 1230.
* — —— 7 —
ET er
By > ’ *
iſhen welchen man ſie reibt, eine rohe di wit
man kann mit den Blumen den Kornbrandwein purpurroth /
andere Geiſter aber, und das Oel karmeſinroth färben.
Wenn diefe Pflanze, ehe noch die Blumen aufgehen, ge
fammelt wird, und man die Blumen, nebft den nächften
Theilen des Stengels trocknet, dann mit wollenem Garne,
das ſchon im Alaunwaffer gebeist iſt, fo lange Focht, big
man eine angenehme gelbe Farbe erblickt, fs färht fie fols
ches ſchoͤn, aber nicht dauerhaft gelb. Die trocknen Blu⸗
men, Blaͤtter, und Stiele, mit Weingeiſt ausgezogen,
geben einen rothen Extrakt, welcher mit halb ſoviel Waſſer
verduͤnnet, dem Tuche, das mit Alaun, und Weinſtein
vorbereitet wird, zuerſt eine hochrothe, und nach dem
trocknen, eine rothbraune Farbe mittheilt, die durch flaͤr
keres Kochen dunkler wird. Dieſe Farben vertragen
Sonne, und Luft, und werden vom Eſſig nicht veraͤndert,
von Lauge oder Urin aber nur etwas dunkler. Mit Vi—
triolgeiſt, erhaͤlt der Zeug aus jener Bruͤhe, eine ziegel⸗
rothe Farbe, die durch einen Zuſatz von Salpetergeiſt noch
dunkler wird. Auch dieſe Farben ſind ziemlich beſtaͤndig,
leiden aber doch durch Lauge und Urin. Durch Zinnſolu⸗
tion entſtehet eine rothe Kaſtanienfarbe von mehrerm Glanze,
und ſtaͤrkerer Dauer. Wird das Kraut mit Weinſtein⸗
rahm gekocht, und etliche Tropſen Zinnſolution zugeſetzt,
fo bekoͤmmt man eine graue Farbe, die ſich in eine roth⸗
« braune Olivenfarbe von ungemeiner Seftigfeit verwandelt,
wenn der Zeug durch Falte Lange gesngen wird. (12. z.)
Die Blumen werden fo, mie die der vorigen und übrigen
Arten von Bienen beſucht. An der Wurzel figt eine
RKöoſchenille. 2
Ba - | Ai *
(12. 2.) Schwediſche Abhandlungen VIE, Band, pag. —*—
XXIV. Band. pag. 115. XXIX. Band. pag. 146.
Kenntniß der Maler und be pag. 578.
587. D« 85.
J
4
A
i ——
z38* u $ Ders ——
755. Niedergeworfenes Iohannskraut. Uypen⸗
cum humifuf fum.
Die Bluͤthen dreyweibig; ; in den Achſeln einzeln,
die Stengel zweyſchneidig fadenfoͤrmig, weitſchweifig.
Floribus trigunis, axillaribus, folitaräs ; caule
ancipiti, liformi, diffufo. Prim. flor. Salisb. n. 693.
| — humifufum. Lin. ſpec. plant, 1105.
n. 19.
Pollich. palut. n. 1%
Mattufhfa. for. files. m ss2e
Hy ypericum caule proftrato, foliis ovatis, caly-
eibus ferratis, punctatis. Haller. hifl. n. 1039.
“ Hypericum floribus trigynis , ‚flaminibus con⸗
| Fufi s, foliis amplexicaulibus : caule tereti. —
carn. 3 10.
Wohnort. Bey Bruck unweit Zell im Pinzgau;
auch auf den Feldern des Zimmerberges bey Biſchofhofen
im Pfleggerichte Werfen, |
Bluͤthezeit. Julius. —— r
Anmerk. Die Wurzel ift holßzig, und treibt viele
dünne, beblätterte, äflige, und auf den Bo en hinges
ſtreckte Stengel. Die Blätter ſtehen gegenüber, find las
gettförmig, am Rande ganz, glatt, und bald mit durde
fheinenden Punkten gedüpfelt, bald auch unpunftirt. Die
Blumen fichen auf dünnen Stielen, und find gelb. Die
Hlumenblätter find am Rande mit ſchwarzen Drüfen
punktirt; die Staubfäden find gänzlih frey, und in den
Grund des Fruchtknottens eingelegt; die Narben find pure
die Staubbeutel.
purfaͤrbig, und tragen eine ſchwarze Purlidrſe ⸗ fo wie
* | ER
—
— ra
che ——— N ET ie, Aa
Pr
Bee 2° 2 Ver ul ee er 1 a ch a Fi
|
; L ft
.. r
" BT - ee 1
256. Bergjohannskraut Hypericum monta«
num.
| (Die Bluͤthen dreyweibig; die Kelche — dr ig; N
. der Stengel glatt, rund; die Blätter ſtiellos, umfaffend,;
am Nande ſchwarz punktirt. Florzbus trigynis, caly⸗
cibus ſerrato glandulofis; caule glabro, tereti; folüs
felhlibus, amplexicaulibus , margine tigropundiais |
‚Prim, for. alisb. In".
B: Ppericm m montanum. ‚Lin. ‚free. — 1105.00
* N. 20. |
‚Pollich. palat.
Mattuſchka. for. files. N. 553.
Schrank. baierifd. Aor.n. 1139.
Äroker. flor. files. n. 1233.
Hypericum Yolüis cvatis, ‘per oram punklatis,
calycibus ferratis, globuligeris.. Haller. hufl. n. 10420 Ir
Wohnort. An maldigen Orten im Zuerthae ——
auch auf dem Kapuzinerberge bey Salzburg. Jo
Anmerk. Die Wurzel if holzig, — Fries
chend, frifch, von außen gelblich, getrocknet wird fie
roͤthlicht. Der Stengel iſt aufrecht, rund, glatt, gruͤn,
aͤſtig; die Aeſte ſtehen einander gegenuͤber, ſo wie die
Blaͤtter; dieſe ſind ſtiellos, eyfoͤrmig, Rumpf, glatt, am vi
Rande ganz. Die Blumen find blaß gelb. J
Gebrauch. Die Druͤschen der Blumentelde Ki
gen ein Harz, welches ein vortrefliches Mittel gegen die
Würmer feyn fol, und fich im Weinge ſte ‚auflöfen läßt ;
eine ähnliche, aber etwas ſchwoͤchere Kr ft fol auh das
Harz befisen, welches aus den Drüfen der Gtanbbyaikt
— x .
- f
re: — zz
757. Zottiges Johaunstraut. RER hira
—
MER
a 0
utum,
Die Bluͤthen dreyweibig, die Kelche ſäeihnig, |
druͤſig; ‚der Stengel aufrecht; die Blätter Ianglicht, eyfoͤr⸗
mig, behaart. Hloribus trisynis ; calycibus Jerrato-
glandulofs; caule ereco; folüs oblongo - ovatis, pi-
lofis. Prim. flor. Salisb. n. 695.
— hirfutum. Lin. ſpec. dla, 1105.
N. 21.
Pollich. palat. n. 720.
Baieriſch. For. n. 1140.
Hypericum foltis ovatis , hirfutis,, cal ycibus
lanceolcis erratis, glanduhferis. Baer, Ball
n. 1043.
Wohnort. um Salzburg.
Bluͤthezeit. Junius, Julius, Auguſt. DE;
Anmerk. Die Wurzel iſt holzig; der Stengel iſt
aufrecht, rund, rauh, aͤſtig. Die Blätter ſtehen auf ſehr
kurzen Stielen einander gegenüber, find eyfoͤrmig, haarig,
am Rande ganz, und voll durchſcheinender Punkte. Die
Blumen bilden gegen dem Ende des Stengels eine Riſpe.
Die Kelche find am Nande mit ſchwarzen Punktdruͤſen
fügesähnig befest, Die Blumenfronblätter find gelb, mit
einem ſchwarzen Drüfenpunfte an der Spige. Die Staub:
gefäffe find punktlos. Die Blumen fliegen ſich des
Nachts. | er | |
ADB O0 >
XIX,
XIX. Rtaffe a
Mitbupter. Syngenefiai
Bilanzen, deren Staubbeutel in eine Roͤhre
oder RR sufammen gewachſen ng
E Ordnung. ;
Gleiche Vielmeiberen. Polygamia aequalis. h
Allein dem allgemeinen Kelche enthaltene
Bluͤthen find Zwitterbluͤthen, deren Weib⸗
chen von ihren eigenen Maͤnnchen be—
früchtet werden koͤnnen, und folglich
’ ‚alle Saamen BEERDERLIR ARE |
> Die — alle Zalbblamchen oder
ſchweift.
COLXXRIV. Bocksbart. Tragopogon.
U R.
Frucht boden nackt. Kelch: einfach, faſt
wegſtehend, von der Länge der Blümchen,
oder länger. Saamen: mit einer geier
„. Dggen Haarkrone.
*
758. Wiefenbocabart. Tragopogon pratenfe, J
| N Kelch, fo lang als bie Bluͤthe die Blaͤtter gan
aufrecht. Calyce floris longitudine; foliis inkegris Er
erectis. * flor. Salısb. n. 696. ;
< Ton- a
sr .%
t
IN h
J Per "u
A ragopogen ‚pratenfe Lin. Jpee. plant, 1 109. |
Be N
ee can. N. 946e
Pollich. palat. n. 722.
Mattuſchka. for. files. m. 544
— foliis gramineis, carinatis, am-
plexicaulibus candatıs , Juberifpis , calyce fort ı ae-
quali. Haller. hifl. n. 8.
Weohnort. Auf Feldern allenthalben.
Blüthegeit. May, Janis. A.
Beſchreib. Die Wurzel iſt fpindelförmig , und
Kr enehält einen weißen Milchſaft fo, tie alle übrige Theile
Diefer Pflanze, Der Stengel wird 2, bis 3 Fuß hoch,
ift aufrecht, glatt; aegliedert, rund, etwas geftreift, und
aͤſtig. Die Uefte ſtehen mechfeliveife, und find verbreitet.
Die Blätter find aufgerichtet, grasartig, oben nachenfürs
mig, zugefpigt, glatt, und hellgruͤn. Am Ende des
Stengel, und der Ziveige befinden fih die Blumen; fie
find groß, ſternförmig und beſtehen aus gleichen, ger
ftreiften, an der Spike 3sähnigen, fattgelben Blümchen.
Die Saamen find längliht, und mit einer langen weißen,
geſtielten Haarkrone verſehen. Die Blumen oͤffnen ſich
fruͤhe Morgens, und bleiben bis 10 Uhr Mittags offen,
die übrige Zeit ſchlaͤft dieſe Pflanze mit — Blu⸗
men.
genennt wird, iſt in der Medizin bekannt. (13. a.) Die
| Gebrauch. Dieſe Pflanze, ie auch „IR |
Blume, Haberwurzel, Habermilch, und Meorgenftern J
x
Wurzel führt in den Apotheden die Benennung Barbae
hirci radix, — Pflanze iſt ſeiſenartig/ und befi igt
aufloͤ⸗
(130 4.) Zinne, mat. med. n. 372.
- a
— — 6
———— erdffnende , , — —— Kraͤſte; ſie koͤmmt
in ihren Eigenſchaften mit dem Toraxacum uͤberein,
wirft aber ſchwaͤcher, und iſt daher auch minder gewoͤhn⸗
"Ed. (13. b.) Uebrigens Fann diefe Pflanze als. Salat '
gefpeifet werden; man beraubt namlich zu biefem Ziele den
Stengel, ehe noch, als er blüht, feiner Blätter, bricht,
und bereitet ihm wie Spargil , in einer Butterbrühe, oder
mit Effig, und Dele, mo er dann eben venfelben Ge
ſchmack hat, wie der Spargel, und eben. dieſes fagt Herr
—
Graf von Mattuſchka von den Wurzeln. (13. c.) Diefe
Vflane wird auch von allem Viehe gerne gefreſſen, vor⸗
zuͤglich ſtellen die Schweine den Wurzeln ſehr nach, welche
fuͤr dieſelben ein Leckerbiſſen ſind, und ſie auch genau zu
finden wiſſen. Die Bienen erhalten aus den Blumen eine
reiche Beute an Wachs „und Honig. (13. d.) Im 3Zib
lerthale nennt man dieſe Pflanze den Grasbart.
CCLXXXV. Gänfedifiel, ober Sonchen- Re
kraut. Sonchus 4
a a RL
ROTER, nackt. Saame? mit eitier
federartigen, ſehr weichen Haarkrone ge
front. Kelch: walzenfürmig; die Stüde
ungleich, Dachziegelfürmig übereinander ges
— am Rande vertrocknet.
759. Ackergaͤnſediſtel. Shin arvenfis. -
Si Kelche, und Bluͤthenſtiele borflig: die Borftenhaare
druͤſentragend; die Bluͤthen ſaſt geſchirmt; die Blaͤtter
VB Le holy
(13. b.) Kroker. dor files. n, 1238.
(73.c.) Mattuſchta. a. a. 9.
(13. d.) Gleditſch. Bicnenfk, 194.
—
394 ee
holſſãge zchnig am Grunde hersförmig. Calyeibus er )
dunculisque hifpidis :: fetis. glanduliferis ; floribus
ſubumbellatis; foliis runeinatis, bafı cordalite
SONChUS — —— is» Lin. nee. plant, 111 6. n. 3.
Mllicii palat. n. 726.
Mattuſchka. or. files..n, 557
Schrank. baieriſch. Mor. n. 1147.
Sonchus ſoliis amplexicaulibus, ſemipinnatis,
ſerrutis, calucibus hifpidis. Haller. hf n, 23. °
Wohnort. Auf dem Felde hinter dem Arbeits—
—
ee — m ah
haufe ; auf dem neu ausgetrockneten Sumpfe an der Straffe
neben dem Domprobſtenhof, und auf den Gräbern im
Kirhhofe zu St. Peter. X
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt. 2}. er
Beſchreib. Die Wurzel iſt fig, dick, ſaftig,
und weiß. Der Stengel wird 2, bis 3 Fuß hoch, iſt
daß die Lappen faſt dreyeckig, und fägesähnig find, wovon
das Außerfie Stuͤck das größte iff; oft find fie auch nur
- groß gezaͤhnt: übrigens find die Blätter am Grunde herz
Hefte faſt doldenfoͤrmig beyſammen; ihre Stiele, die Kel⸗
che, und auch der obere Theil des Stengels find mit lan⸗
gen, weaftehenden , gelben Haaren befegt, die fih mit
einer gleichfärbigen Druͤſe endigen. Die Blumen find 3
groß, gelb, und ſonnenwendig.
Gebrauch. Dieſe Pflanze, welche auch Saudiſteh
großer Haaſenkohl, Ackerſonchenkraut, und erde
aufrecht, eckig, Hohl, gebrechlich, aͤſtig, und milhge-
bend.. Die Aeſte ſtehen armfürmig. Die Blätter find |
hulzfägefürmig gesähnt, oder gleichfam halb geficdert, fü, - |
J
foͤrmig ausgeſchnitten, und umfaſſen gleichſam den Sten⸗
gel. Die Blumen ſtehen am Ende des Stengeld, und der
genenne wird, iſt der Bienenzucht zutraͤglich, und ihre
sSläten Werden von den nic ws — man,
dat beſucht. (13,0)
760. Gemuͤshaaſenlobl. —— oleragens.. i
Die Bluͤthenſtiele fljig; die Relche glatt; die Blůt⸗
ter gejähnt , weich, ganz, oder gefiedert zerſchnitten: Die
oberſten gang ftengelumfaffend. Peduneulis tomentofi Br
ealycibus glahris ; foliis dentatis; flecibilibus, pin»
natifdisve: fupremis omnino ve et age
for, Salisb. n. 697.
"Sonchus oleracens, Säranf. Sal Aa Kr
N. II48.
‚Pollich. palat. N. 7er.
Mattuſchka for. fi dies. [7 538:
oe foliis amplexicanlibus , Bla“ Pete
bilibus ‚ integris, aut jemipinnatis , —— lævi-
bus. Haller. hifl. n. 21.
Wohnort. Auf Aekern Shut, an Sof |
und im Gartenlande überall,
Bluͤthezeit Sommer. © d.
Anmerf. Die Wurzel ift lang, fig, und weiß,
Der Stengel iſt aufrecht , die, faftig, eben, und hohl,
‚Die Blätter variren an Geftalt; bald find fie ungetheilt,
am Nande nur mit ſtachlichten Zähnen verfehen, und gegen
div Baſis verſchmaͤlert, bald geftielt, und gefiedert zer⸗
ſchnitten, mit einem ungleichen großen, blattähnlichen faft
dreyeckigen Stuͤcke an der Spitze; uͤbrigens ſind ſie blau—
grün, ſaſtig und glatt. Die Blumen ſtehen am Ende
des Stengels büfchelweife beyfammen; ihre Stiele find
anfangs unter der Blume, fo wie auch der Kelch an feiner Sat
Baſis
(13. €) Gleditſch Bienenſt. 236.
U . .
Baſis weißwollig, oder filzig, dann aber glatt, Die |
Blumen find gelb , öffnen fich bey heitern Tagen um 6, —
oder 7 Uhr Morgens, und — ſich re 31; Ba ;
12 Uhr Mittags. ° |
- Gebrauch. Diefe Pflanze, die auch unter den Be⸗ |
nennungen Saudiftel, Haaſenſalat, Lederdiſtel, und Milch⸗
diſtel allgemein bekannt iſt, enthält einen milchartigen Saft,
welcher als ein ſeifenartiges, und eroͤffnendes Mittel in
Berftopfungen der Eingeweide gerühmet wird, Das junge
Kraut kann auch ald Salat, oder Kohl gefpeifet werden, {
welches die Lappaͤnder wirklich thun. Ferner giebt dieſe
Pflanze ein faftiges, und angenehmes Futter für das Rind:
vieh, die Schaafe, und Haaſen. Die Blätter werden
bon den Kanarienvögeln fehr gerne gegeffen. Die Wiefen,
wo dieſe Pflanze in Menge wählt, geben ein vortreffliches, >
naͤhrendes Hen. Die Blumen merden von den Bienen
beſucht / und liefern ihnen Stoff zu Honig.
761. Rauhes Sonchenkraut. Sonchus
Die Bluͤthenſtiele filkig ; die Kelche glatt; die Blaͤt⸗
ter gezaͤhnt: die Zähne ſteif. Pedunculis tomentofis;
calycibus glabris; foliis dentatis ; dentibus DAR |
Prim. flor. Salısb. n. 698.
Sonchus afper. Schrank. baieriſch. ar m. 1149. 5
Sonchus foliis amplexicaulibus rigidiufeulis , ’
"integris aut emipinnatis, dentatis , ealycibus lavie
bus. ‚Haller, hifl. n, 22.
Sonchus afper. Tabern. 498.
"Wohnort. Auf Steinhaufen, Ruinen, alten
Mauern, und Seljen. N,
Blüchezeit. Sommer. &
— — RE
Anmerk. Dieſe Pflanze hat viele Aehnlichkeit mit
der vorigen; Linnee hat auch beyde Arten miteinander
verbunden; vielleicht iſt gegenwaͤrtige auch nur eine Abart; —
doch Haller verſichert, daß ſich beyde durch die Kultur
nicht veraͤndern, welches einen guten Grund zu he
Trennung giebt; daher fie Herr Schrank auch ſowohl in
der buierifchen Flora, als aud) in den Primit. Mor. Sa-
lisb.. als zwo verfchiedene Arten, wegen Hallers Betheu⸗
rung , aufführte, deſſen — ich allerdings folgen zu
— glaubte.
‚762 Atvenbanfenfoht Sonchus alpinus. n
Die Bluͤthenſtiele ſteifborſti 95 die Blumen trauben⸗
fdrmig; die Blätter gefiedert zerſchnitten: das Auferfte
Stück dreyeckig, ſaͤgezaͤhng, fehr groß. - Pedunculis
hilpidis ; Aoribus racemofis ; pinnatifidis lacinia ex-
tima triangulari, ſerrato, MAXIMO. Prim. Aor.
Salisb. n. 699.
Sonchus — Ein. Br IR EA a
Ma tkuſchka. Hor, files. n. 559»
Schronk. bateriſch. for. nm. 1150.
Kroker. flor: fies n. N. 1252.
Sonchus emadenfis. Lin. JuR. plant. Reich,
IL 6 624. n. I2,
Sonchus foläis amplexicaulibus, netiolatis, Di» ·
‚angularıbus , petiolo yinnato ,„ fiorsbus JPiealis. |
‚ Haller. hifl. n. 20.
‚ Hieracium coeruleum, Scopoli. carn. II n. sa, —
Sonchus Lappor um altiffimus , loribus caeruleis.
‚Lin. flor. Lappon. p. 240. m. 29%,
Wohn⸗
— en
I Wohnort: Auf dem "gennengebirge ; a a Ä
der Sofern; ferner neben dem Wege nach der Alpe Schtwaige
muͤhl am Untersberge, und auf dem — —* |
erfien Schneekragen in der Gaſtein.
Bluͤthezeit. Sulios, Auguſt. oO
| Anmerk. Diefe Urt bat einige Aehnlichkeit mit |
der vorigen; Die Wurzel ift dick, und weiß; der Stengel
‚erreicht eine Höhe von 2, bis 4 Schuhen, ift hohl, did,
rund, einfach, und milchend. Die Blätter umfaffen den _
Stengel, find glatt, und haben erwähnte Figur. Die
Blumen bilden an der Spige des Stengels eine zufammens
2 ‚gedrängte Aehre; die Stiele find mit braungelben , lan
gen, feifen Haaren befegt, Die Blumen find gemeinig-
lich roͤthlich blan, bisweilen auch weiß ; fie oͤffnen fih
2 Morgens um 7 Uhr, und fließen fih zu Mittag.
Gehrauch. Dieſe Pflanze, die auch blaue, große
Gaͤnſediſtel, Berggaͤnſediſtel, und blauer Berghaaſenkohl
genennt wird, if ſehr ſaſtreich, weich, und nahrhaft. Die
Lapplaͤnder eſſen den abgeſchaͤlten, fleiſchigen Theil des
Stengels vor der Bluͤthe als eine Leckerſpeiſe (13. 4.);
fie. koͤnnte vielleicht auch allgemein als Kuͤchengewaͤchs bee
nutzt, und ſchmackhaft zubereitet werden; fie verdient Das
‚ber, und auch ber fehönen Blumen wegen, in Gärten ge
zogen zu werden. Die Nennthiere freffen die ganze Pflanze
begierig, auch die Kühe, deren Milch aber einen unange⸗
nehmen, bittern Ay — ſoll (13. 5).
CCLXXXUL
« f) Linne flor. —
| @ er Mattuſchta. a. a. |
1 * + 0 ‚999 —
CELXXAVI. Salat, bder eu.
Kr ge
Be ra
Der Feuctboden: nackt. Rei: —
gelfoͤrmig uͤbereinander gelegt, walzenfoͤr⸗
mig, mit einem häufigen Rande. De
Haarkrone: einfach, BEN, Gaau—⸗
9 men: Bm ur
’ ? #
63, one Saat. Laötuca Scariola,
—
N Blaͤtter aufgerihtet ’ an der Mittelribbe ſlachlicht.
‚Foliis verticalibus, carina acubatis.
Lakuca Scariola. Lin. /üee. plant. 1119. N. 4
Pollich. yglat. a. 728. f
| Mattuſchka. Aor. files. N. 18,9.
EM Baleriſch. Aor. m. 1151. |
Wohnort. Yn Dämmen, und Zännen.
f Bluͤthezeit. Junius, Auguſt. ©
Beſchreib. Die Wurzel iſt lang, aͤſtig, und weiß.
Der Stengel wird faſt 3 Schuhe hoch, iſt aufrecht, hart,
rund, Allig, glatt, und nur an der Wurzel mit langen
Stacheln beſetzt; die untern oder Wurzelblätter find hobel⸗ |
foͤrmig, und fliehen ſchief, oder vertikal; die oben am -
‚Stengel find umfaſſend, pfeilförnig, und haben einen eber
hen am Rande ſcharfen Rachen ; fie find übrigeng blau⸗
gen, glatt, und hart. Die Blumen firen an der Spitze
‚des Stengeld, und der Aeſte, find klein, haben Elebrige
Kelche, und gelbe Kronblaͤtter. J
Ge⸗
Ani
— x. r 7»
400 Eee
Gebrauch. Diefe Pflanze, die auch Stadt, und
Leberdiſtel, genennt wird, enthält einen milchweißen, bit⸗
teren Saft, der, wenn er trocknet, a und —
I wird,
COLXKXVIL Verglattich, Prenanthes.
4.8, —— 5
en. nackt. Reich: 2
oder an der Baſis mit einer Reibe kleiner
Schuppen umgeben. Haarfrome: eins |
fa, faſt ſtiellos. hs in einer
einfachen Reihe ſtehend.
|
3 254. Purpurfarbiger Berlattich. Prenanthes
purpurea. h
Fu Bluͤmchen in einer Bluͤthe; Blaͤtter anetförmig |
grob gezaͤhut. Flofculis quingue in flore ; foliis lan-
colatis, groſſe dentatis. Prim. flor. Salisb. n, 700. |
Prenanthes purpurea. Lin. ‚Ipe6. plant, ıf2Ie
„Ne 3. P
Scopoli. carn. 2.0. 963. |
Pollich. valat. n. 732,
Mattuſchka. for. fües. n. s02.3
Wohnort. Am Heinzenberge im Zillerthale; un⸗
ter Zaiſmann, und in der obern Kaldhauvege in Merfens |
auch auf dem Kapuziner⸗ und Mönchsberge bey Salp
burg, und allenthalden aa ſhattigen, ge und ber⸗
gigen Orten. X f
Blüthezeit. Julius, a A
Anmerk. Die Wurzel iſt lang, holtig zaſerig.
Der Stengel iſt aufrecht, erreicht eine Hoͤhe von 3 bis
5 Schuhen; er iſt rund, glatt, und in der Hoͤhe öftig.
Die Blätter umfaffen den Stengel, find glatt, hellgruͤn,
und von erwähnter Geſtalt. Die Blumenſtiele ſind nackt,
und länger als die Baͤtter; die Blumen bilden BIER
Riſpen, nicken, und find purputroth. |
Gebrauch. Diefe Pflanze, die auch insgemein
duͤrre Henne, Prenanthe, und Haaſenſtrauch genennt wird,
öft in ihrer Jugend ein angenehmes Viehfutter.
765. Mauer⸗ Berglattich. Prenanthes muralis.
Fuͤnf Bluͤmchen im Kelche; die Blätter gefiedert,
zerſchnitten; Das aͤußerſte Stuͤck drepedfig , dreyſpaltig.
Noſculis quinque in flore; ſoliis vinnatiſidis: laci-
ia extima triangulari trina. Prim. Jon ‚Salisb. |
n, 701.
Prenanthes muralis. Lin, ſpec. 2 1121. |
Pollich palatı n. 733.
Mattuſchka. Hor. fi ses. n. 563.
Verenanthes, foliis ferratis , pinnatis , pinna
Juprema trian sulari ‚ trilobata. Haller. hifl. n. 18,
Sonchus [ylvaticus IV. Tabern. so1.
Wohnort. Im Zillerthale, in Werfen, auf dem
Moͤnchsberge, und allenthalben auf Felſen, Ruinen, und.
an alten. Mauern.
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt. 2L.
Anmerk. Die Wurzel iſt aͤſtig, und zaſerig. Der
Stengel iſt aufrecht, rund, glatt, und aͤſtig. Die Ben (
ter haben erwähnte Geftalt; die obern umfaffen den Sten:
gel. Die Blumen nicken, find Elein, und gelb.
— Salıb. Flora Il. Band. Cc Ge⸗ |
—
> L
BE — —
Gebrauch. Dieſe Pflanze entbätt einen Bitterfäfen | R
Milchſaft, iſt ſehr zart, weich, und ein ſehr geſundes,
und nes Sutter für die Schaafe.
ccuxxx vnn Löwenzahn. Leontodon.
U K. .
Fruchth oden: nackt. Kelch: dachieneiſdr— E
mig übereinander gelegt, aus etwas ichlaps
pen Schuppen beftebend. Haarkrone
federig, geſtielt.
— — —
768. Gemeines oder Pfaffenrohrleinkraut.
Leontodon taraxacum. $.
De untern Kelchſchuppen zuruͤck gebogen; die Blaͤtter
hobe! formig, eben, fein gesähnt ; ; der Schaft einblüthig,
roͤhrig, nackt. Squamis calycinis inferioribus_refle=
xis; foliis runcinatis, denticulatis lœvibus; jap
. unifloro, ſiſtuloſo, nudi ſſimo.
Leontodon Taraxacum. Lin. fpec. plant. 1122.
N: <
— Mattuſchka. For. les, n. 1266.
Taraziäcun vulgare. Schrank. Aw For, |
N. 1157.
‚Primit. for. Salisb» n. 707.
Wohnort. Auf Seldern , in Gärten, auf Aengern, z
an Wegen, und Gebäuden allenthalben. x
Bluͤthezeit. April, May, Junius. M.
Anmerf. Die Blätter find raſenfoͤrmig verbreitet,
und an der dicken Zen molig. Der Blumenſchaft
——
-
—— 9 — 1 yes * A BER 403
PR unmittelbar ang der wur, De Blume iſt
"gelb,
| Gebrauch. Diefe Pflame, welche an Manbtu ;
mer Löwenzahn, Pfaffendiſtel, Sonnenwarz, und Weg:
attich genennt wird, iſt Bier im Lande allgemein unter der,
Denennung Saublume befannt. Sie wird ndr Me, j
dizin genüget; (13. h.) und befigt feifenartige, auflöfende,
verdunnende Kräfte, fie fol auch in Wechſelfiebern, in
Berfiopfungen der Eingeweide , in der Gabſucht, und
ben hypochondriſchen Zuftänden fehr dienlih, and wirffem
ſeyn. (73.1.) Man brinnet aus den Blumenſchaͤſten en
Waſſer, weiches unter der Benennung Roͤhrlwaſſer bekannt
iſt. Uebrigens koͤnnen die Blaͤtter auch, fo lange fie jung
find, als Salat gefpeifet, und gefocht wie Endivien nicht
nur im Fruͤhjahre, fondern auch‘, wenn fie.alle 3 Wochen
gefärt, und durch Anhäufung der Erde gebleichet werden,
den ganzen Sommer, und in Kellern auch den Winter hin«
durch genügt merden, Man bringt fie auch im Srühlinge
wirffich unter dem Namen Gichorien dahier in die Stade
zum Kaufen. Die Wurzeln, zeitig im Fruͤhjahre, oder im
foaten Herbſte gefammelt, follen einen Brandmwein geben,
(13. k.) Diefe Pflanze iſt ferner ein gejundes Futter
kraut, das von dem Viehe gerne gefreffen wird. Sie ift
auch eines der beßten Bienenfräuter, aus deffen Blüthen
die Dienen viel Wachs, und Houis erhalten. (1.5 1.)
767. Goldfaͤrbiger Löwenzahn. Leontodon.
| aureum,
DR Scait einblüthig, mit einem Fleinen Blatte; dee -
in mit weichen Borften beſetzt; die, Wurzeiblätter le .
| Era füge |
-
a3. h) Linne mat. Aut n. 368.
013.1) Mattufhta. a a. O. Kroker. for, files, n, 1266, ga
(13.&.) Schwediſch. Abhandl. 1776, 274
t 0% 1) Gleditſch Bienenſt. 160,
A
404
fägeförmig. — un A nn Johacea ı inicak ” |
i calyce hifpido ; s Jolüs radicalibus runcematisse
FA ⸗ Ne
N.
* %
* | j
AN .
: Bee),
A 1
Leontodon aureum, Lin. ſpec. plant. ri 22.n.2.
Kroker. flor. files. n. 1267,
— aureum. Schrank. baieriſch. for.
:n..1159, Prim. floor. Salisb. n. 704,
Scopoli. ‚flor, carn. n. 965.
en Tarasacum calycibus hirfutis , ouamis rectic.
Haller, hifl, n, 57. lab. 1.
ü >
Wohnort. Auf den Alpen im Zilferthale, z. ©.
aauf den Warengerbergmädern ; auf dem Bluͤntecke, und
Gſchwandtanger in Werfens auch neben dem Wege nad
— — Schwaigmuͤhl am Untersberge.
Bluͤthezeit. Junius, Julius. M.
Anmerk, Die Wurjel iſt ſchwaͤrzlich, abgebiſſen,
und nit Zaſern beſetzt. Der Schaft iſt ungefähr Finger:
lang » auch Fußlang rund, unten glatt, oben aber bors
fig. Die Blätter haben erwähnte Geſtalt und ſind den
Pfaffenroͤhrleinkraut⸗Blaͤttern aͤhnlich. Die Blumen find
dunkel, oder goldgelb , und Die Kelchſchuppen etwas ſchwart
‚ baarigs
768. Herbſtidwenzahn. Leontodon ——
Der Stengel aͤſtig; Die Bluͤthenſtiele geſchuppt; die
Blaͤtter lanzettiörmig, glatt; gezähnt, vollfommen ganz.
» Caule samo/o ; pedunculis [quamofis ; folüis lanceo=
latıs‘, gladris , dentatis „ integerrimis. |
Leontodon autunmale. Lin. fpec. plant. 1123.Mm 40
Pollich, palat, n. 736.
Mattuſchka for. files. n. 56 5.
Schrank. baierifch, Hor. n. 1185:
NMAcric
u u 1 —
u Zr ET ze DET )
—
| ch
* — eu 45
Bieris canle nudo brachiato, folis glabris fe,
mipinnatis. Halier, hiſt. n. 28.
Wohnort. Auf Seldern, und mente, us 9.
an der Straffe vor dem Lederthore. |
Bluͤthezeit. Auguſt, September, 2.
Anmerk. Die Wurzel ift abgebiffen, und mit ul.
Ien Zafern beſetzt. Der Stengel ift aufrecht, äftig, und
‘mit Fleinen Blattſchuppen wechſelweiſe beſetzt. Die Blaͤt⸗
ter ſind alle Wurzelblaͤtter, zahlreich, glatt, lanzettfoͤrmig,
zugeſpitzt, langgezaͤhnt, oder faſt gefiedert, eingeſchnitten,
auch ganz; an jedem Zweige befindet ſich ebenfalls ein Fleie
nes, vollfommen ganzes Blaͤttchen. Die Kelhfhuppen
find lang, ſchmal, borflig ; ‚die Blumen gelb. MAR
769. Steifborfliger Loͤwenzahn. Leontodon
hifpidum.
Die Burzelblätter niederlicgend , Guchtig wre ‘
borftig: die Borften gablig; der Schaft einfach, aufrecht,
einblüthig. Folüis radicalibus decumbentibus , finua-
to - dentatis , hifpidis: fetis furcatis; caule fi impliei,
toto ereölo , unifloro. Prim, flor. Salisb. n. 715.
Leontodon hifpidum. .Pollich. palat. n. 737.
Mattuſchka. Mor. files. n. 566.
Schrank. baieriſch. or. n. 1137.
Wohnort. Im Zillerthale; auch um Salburg. ;
Blüthezeit. Junius, Oktober. 2.
Anmerk. Die Blumen find gelb, öffnen ſch Mars N |
PR 5 Uhr, und fliegen j ch Rognacqst —
3 Uhr. |
| ö 779:
a : "3 R
406 Pe EEE
770. Donau; ——— Leontodon donu-
Det Sheſt —— ; die Blatter gefiedert «eine ⸗
geſchnitlen, glatt; ser Kelch glatt. Scapo umifloro;
“ Feliis pinnatiſidis, glabris , ige glabro. Prim,
Por. Salisb. N. 717.
Leontodon danubiale. Schranf. baieriſch. for. “
1. 1186.
Äroker. for. files. n. 127 3
Hieraciunn danubiale. Pollich, palat. n.739. _)
i
J
-
j
-Pieris feapo unifloro, folüis glabris, — | |
mais; calyce lævi. Haller. hifl. n. 26.
Wohnort. m Zilferthale ; auch auf dem Her
Iochberge, auf dem Monchsberge, und im kazarethwaͤld⸗
chen bey Salzburg. X
Bluͤthezeit. Junius, Zufins f ngufſt. 2.
Anmerk. Die Wurzel -ift gleihfem abgeriffen,
Die Blätter find alle Wurzeiblätter, und haben eine dicke,
weiße Mittelribbe, find an der Spige breiter, und bald
mehr bald minder gesähnt, Der Schaft ift lang, rund»
icht, gefireift, fehr glatt, nackt, und nur unter der Bl
nie mit einer, oder der andern Schuppe verfehen, und
k etwas dicker. Die Blume iſt ziemlich groß, und gelb.
— Aufgerichtetes Röhrleinfrant, Leontodon
erectum.
Die Kelchſchuppen alle aufgerichtet ; der Schaft roͤh⸗
tig, ‚ einblüthig, ganz nat. Sguamis calycınis toöis-
erectis; ſcapo fifulofo, Re are
Leon-⸗
| J her ce
he per a. i a
Teontodon ereffum Mayer. in den pbyfifat. 8
Arbeit. einträcht, Freunde. 1. Jahrg
f Duart. 1783. ©t.3. ©. 69. mit Abbil.
Schrank. baieriih. for. n. 1158, |
Linnd nad) Muray in der Ueberſetzung Be. -
— 9. 1327.n. 11. —
Wohnort. Auf Alpen im Lungaue; auch auf —
andern Alpen, wo es H. p 8 A u. O. W. K. rated BEN:
And...‘ uw
Bluͤthezeit. Junius 2. ;
Anmerk. Diefe Pflanze hat viele Aehalichkeit mit
dem gemeinen Pfaffenroͤhrleinkraut. Die Blaͤtter ſind ab⸗
laufend gefiedert, ſpitzig, fein — der Schaſt 3% oben
| trelchhaaris.
CCLXRRIK. Habichtkraut. Hieraeium.
2, ah K.
Fruchtboden: nackt. Kelch: cylindriſch,
eyrund, die Schuppen aufrecht, dachziegel⸗
förmig übereinander is Haarkro EN
einfach, ſtiellos.
* Mit nadtem, einblömigem Schafte. —
772. Rune Habichtkraut. Hieracium Ar
. Incanum.
an ie Blatter laͤuglicht, vollkommen ganz, mit kurzen, |
herrorſpringenden Zähnen; der Schaft blattlos, einbluͤthig.
Foitis oblongis , integerrimis , dentatis breuibas, ,
en in aa fcapo aphyllo , unifloro, |
—
— |
}
op h | — — |
Bieracium incanum. Lin. fü. nat, 522. n.T.
— incanum. Prim. flor. Salisb. n. 716.
Ä Baieciſch. flor. n. 1188,
Wohnott. Im Zillerthale, auch nach Hra. Funk,
jedoch ohne befiimmter Angabe des Wohnorts, um
Salzburg.
Bluͤthezeit. Julius, September.
773. Alpenhabichtkraut. Hieracium alpinum.
Die Blaͤtter laͤnglicht, ganz, wollig behaart; der
Kelch ſehr zottig. Foliis oblongis , integris, lanato-
xiloſis;ʒ calyce villoſiſſimo. Prin Nor. Salisb.n.705-
Hierasium alpinum. Lin. fpec. plant. 1124. n. 1
Mattufhfa. For, files. n. 567.
Schrank. baieriſch. flor.n. 1160.
— caule unifolio, unifloro, calyce vil-
lofo. Lin. flor. Lappon. p. 237. m 233.
Wohnort Auf den Wareggerbergmädern im zit
lerthale; ferner auf dem Tennengebirge; auch am Prem⸗
berg im Lungau; und auf dem Untersberge. X j
| Bluͤthezeit. Junius, Julius, auf dem Gebirge;
im botanifhen Garten aber fhon im May. 21.
Anmerk. Die Wurzel ift did, und mit Zafern
befest, Der Schaft ift aufrecht, mit langen, weißen
Haaren, und einer oder der andern Blattzunge verfehen,
gewoͤhnlich einbluͤthig, Die Ylätter find Tänglicht lanzett⸗
förmig , gemeiniglich gang, bisweilen aber auch gezaͤhnt,
und softig. Die Blume ift groß, hat einen großen, weiße ⸗
zuttigen Kelch, und blaßgelbe Blümchen,
Ge⸗
ur oe en 409
Gebrauch. In Smoland werden die ganz ausge N
_acfenen Blätter wie Kohl gekocht. hr
; 774 Zwerghabichtkraut. Hieracium pumilum,
Zottig, die Murzelblätter eyfoͤrmig ganz , an dem
Slattfiele herablanfend; der Stengel faft von der Länge
der Blätter, einblüthig, wentgbläftrig. Hir/ſutum, ſo⸗
'lüs radicalibus ovatis, Integrit, in petiolum decur=
rentibus ; caule foliorum fere longitudine‘, ae,
paucifolio. Prim, flor. Salisb. N. 7208.
lu pumilum. Lin. uf. plant. — Un.
= s 36. Ne 2
{ Wohnort. Auf den Alpen im Du |
Blüthezeit. Sommer. 3. |
Anmerk. Die ganze Pflanze ift fehr — 9
hat einige Aehulichkeit mit der vorigen Art. Die Wurzel:
blaͤtter find verkehrt enförmig, laufen am Blattſtiele herab,
und find am Rande volfommen ganz. Der Schaft if
‚ziemlich nackt; nur ein Eleines Blättchen ſitzt an demfelben.
Die Blume ift verhältnißmäßig groß, und gelb. —
775. Roͤhrleinkrautfoͤrmiges Habichtkraut.
Hieracium Taraxaci.
Die Blätter lanzettfoͤrmig, gejaͤhnt, glatt; der
Schaft faſt nackt, einbluͤthig; der Kelch zottig. Foliis
lanceolatis , dentatis, glabris; ſcapo ſubnudo, uni-
floro; calyce hir uto, Prim. flor, Salisb. n. 793.
Hieracium Tarazcaci. Lin. fpec. plant. x125.n.2.
Hieracium foliss lanceolatıs „ dentatis. olabris ,. —9
rcapo ſubnudo unifloro, caluce hirſuto. Lin. flor.
TLappon. p. 237. 1. 283. u N
—9— a | P,- N
410 A 2
Pıieris aule hirfuto unifloro ; foliis glahris, . |
mipinnatis; calycibus hirfatiffimis. Haller. hifl.n. 27,
Wohnort. Auf den meiften Ulpengebirgen.
PAnmerf. Die Blätter gleichen jenen des Herbfts
Eömwenzahne. (L. autumnale) Nah der Geſtalt des
Sengels, oder Schafies, und der Blume, koͤmmt diefe
Pflaͤne mit dem Alpen Habichtkraut ( Hıeracium an
num) überein,
776: Kleines Mausoͤrlein. Fiieraeluni Pilo-
fella. $.
MRankend, die Wurzelblätier ganz, eyfürmig , ber
haart; der Schaft einbläthig. Stoloniferum, foliiz
‚radicalıbus integris, ovatis , pilofi s; [capo uniflor 0%
Prim. flor. Salısb. * 706.
Hieracium pilofeila. Lin. fpec. plant. 1125. 1.4.
Pollich. palat. n. 740,
Mattuſchka. for. files, n. 568.
Fieraeium caule unifloro,, flolonibus reptanti=
bus, foliis petiolatis, ovatis, longe pilofis, ——
tomentofis. Haller. hiſt. n. 55.
Wohnort Auf Feldern, rafigen Huͤgeln, und
Mei 'beplähen alfenthalben. X
Bluͤthezeit. Mayı Aurius, Julius. U.
Anmerk. Die Stengel liegen auf dem Boden, und
faffen Wurzel, fo, daß dieſe lange oft beträchtliche
Wäre Überzieht. Die Blumen find geld, und von außen
bisweilen roͤthlicht; fie öffnen fi früh um s Uhr, und
ſchleßen fi) dann um 2 Uhr Nachmittag wieder. |
Ge⸗
4
Setrauch Dieſe Pflanze weich⸗ Ar die Bey⸗
‚namen: gelbes Katzenpfoͤtchen, und Nagelkraut führt, iſt e
als Arzneygewaͤchs bekannt; das Kraut wird herba auri⸗
eule muris in den Apothecken genennet, und foll als Thee
‚denjenigen Perfonen- dienlih feyn, Die aus Shwahhelt
der Punge bieweilen Blut fpeyen. Das Pulver diefee
Pfianze fol auch für vernagelte Pferde gut feyn , indem
es, wenn ſolches in das Loch gefreut wird, worinn der
Nagel gefteckt hat, eine baldige Heilung bewirket. Die
Schaaſe freffen diefe Pflanze; aber ihr Genuß verurfachee
ihnen tödtlihe DVerfiopfungen, Die Schweine laffen fie
unberührt, An ihnen Hält ſich bisweilen Die deutſche Coſche⸗
nille auf. (13.m.) Die Blumen geben den, Bienen
reichlichen Stoff zu Bade ‚und Honig, (13.11.)
xx niit nacktem vielblumigem Schafte. |
777- Zweifelhaftes , oder glattes Maͤusoͤrchen.
Hieracium dubium.
Rankend, die Blaͤtter ganz, eyrend anie der
Schaft nackt, vielbluͤthig. Stoloniferum , foliis inte-
gris, ovato, oblongis, [eapo nude , multifloro.
Bieracium dubium. Lin. /pee. plant. 1125.95.
—— Pollich. palat. n. 741. he
Mattuſchka. for. files. n. 569%
Schrank, baierifeh. for. n. 1162,
Wieracium canle nudo, paucifloro, ſtolonibus
reptantibus, folus longe pilofis, lanceolatis. ei E
hif. n. 53.
Wohnort. Auf dem Mönhsberge, und auch put
auf Torfgrunde.
Bluͤ⸗
\
13. m,)Linne. Schwed. Ahhandl. 1759. 30,
(13.0) — Bienenſt. 1885.
X ' Hi y j La 10
nf * * ‚ir, ’ x x * x
—— — a at
—X
I.
A
h
Ei
F
—9
ax
2
—
*
J
x
a nr
Blüthezeit. May Eu Wi:
Anmerk. Die Wurzelblätter ſtehen ——
— die Auslaͤufer, oder Ranken liegen auf dem
"Boden, und ſchlagen Wurzeln. Die Blaͤtter haben er⸗
waͤhnte Geſtait, ſind blaulicht gruͤn, glatt, aber doch
auch oͤſters am Grunde mit langen Haaren weitſchichtig
beſetzt, und haben bisweilen am Sande Fleine, hervor:
fpringende Zähne, Der Schaft ift aufrecht, und mit 2
bis 3 geſtielten gelben Blumen verſehen.
Gebrauch. Dieſe giebt den Sqeafen ein
angenehme Sutter,
4* *
778. Mausoͤrchen. Hieracium ——
Rankend, die Blaͤtter vollkommen ganz, Tangettfürs
mig; der Schaft nadt, vielblumig. Stoloniferum, fo-
ÜBTE lanceolatıs ; ‚[capo nudo, multiflo lor 0.
Hieracium Aauricula, Lin. [pec. plant 1126,n. 6.
Pollich, palat. n. 741.
Mattuſchka. Alec. n, ;7 |
Hieracium caule nudo, flolonibus reptantibus, i
foliis longe pilofis, lamceolatis , „floribus umbellatis.
Haller. hift. N, 52° "
Wohnort. An Straffen, auf magern Boden, und
uͤberhaupt an trocknen, ſonnigen Plaͤtzen allenthalben.
Bluͤtbezeit. May, Junius. U.
Anmerk. Diefe Art unterſcheidet fih von der voris
J
gen durch den höheren Wuchs, ſchmaͤlere ‚ mehr behaarte,
- längere Blätter, und durch die größere Anzahl der Fleinen,
gelben PM. bie — Ba rg i
jihen,
4
f
« % —*
wi, 9
J Al
Ge⸗
it re
“7
1
BER NL A F |
PR Ber
BERN Die Blüthen gen den Bienen viel
ad und Honig. (13.0)
779. Trugdolden foͤrmiges, oder —— Mau
x
7
f
ohr. Hieracium cymolum. "3
Die Wurjelblaͤtter ſchmal lan zettfoͤrmig haft unge
ſtielt; der Stengel faft vielbläthig , mit einigen linienförmis.
gen Blaͤttchen beſetzt; Die Kelche ſchwarz, ſteifborſtig; die
Wurzel vieltheilig. Foliis radicalibus , anguſſo-lan-
ceolatis, Jubfelhlibus; caule fubnudo, fubmultifloro;
heulis aliquot linearibus ; calycibus —
radice multicipiti. Prim, flor; Salisb. m. zı1.
ieracium cymofum. Lin, ſpec plant. 1126.n. Mi
Baieriſch. fora. n. 1168,
Kroker, flor. files, n, 279%,
Wohnort, Im Zillerthale.
Bluͤthezeit. Junius, Julius, —*—
Anmerk. Die Wurzel ift holzig, dick, und jaferig.
Die Blätter find alle Wurgelblätter, zahlreich , von erwaͤhn⸗
ter Geſtalt, und am Stengel. hirablaufend, Der Sten: |
gel ift aufrecht, ziemlich einfach, rund, roͤhrig, graugrün,
faſt blattlos, nur mit einem oder dem andern linienfoͤrmi⸗
gen Blättchen befekt , und haarig. Die Blüthen fiehen
truͤgdoldenſoͤrmig beyſammen. Die Stiele find einbläthig, -
die Kelche find mit ſchwarzen Ruͤckenborſten beſetzt, und
‚die Slumen gelb,
Gebrauch Die Bienen erhalten aus den Blumen J J
ſehr viel Bu: und Honig. |
@ 0.) —* Bienenſt. 194.
. J
a4 x en
780. Abgebiſſenes Habichtkraut. Hierscium
praemorlum,
mE 2 AN Fach
Die Wurzelbltäter eyſoͤrmig, ganz — — |
der Stengel faſt blattlos, einfach, die Bluͤthen an dee
Spitze, fehr Mein, in einer Trugdolde; die Kelche mit
einem Nebenkelche, ſilzig. Foliic radicalibus ovatic,
ariter dentatis, caule fubaphylio, fimpliei; flori-
bus terminalibus, purvis, cymofis; calycibus calyeu-
latis, tomentofis, Prim. for, Salisb. n. 712.
Hieracium poemorſum. Lin. fuß. plant. ed.
Reich. III. p. 639. n. 10.
\
Hieracium pramorfum. Schrank. ba. ‚For.
Ir —— n. 1169.
Follich. palat. n. 744.
Äroker. flor. files. n. 1280.
Hierasium caule mudo: foliis wetiolätis, Ovatis,
integerrimis, hirfutis; floribus Jpicatis. Haller. hiſt.
n. SI,
Wohnort. Auf Geldern um Salıdıma, — in
der Gaſtein.
Bluͤthezeit. Junine, Auguſt. Pe
Anmerk. Die Wurzel it abgebiffen; der Stengel
ift aufrecht, Hohl, geftreift, und haarig. Die Hlätter
find gefielt, und laufen am Blattftiele herab. Die Blu⸗
‚men fichen in einer Furzen Traube, oder Trugdolde bey
ſammen. Der Kelch ift wie bey einer Crepis gebildet
Die Bluͤthen find die Hleinften aus allen dieſes Geſchlechts.
und gelb.
Re
F
—
4
—
wg 1}
Y
a TR
ya - —
r. Oraningebes Habichtkraut. Hieracium
N aurantiacum.
m
"Der — infor armblaͤttrig —— mehr
Bläthig: die Bluͤthenſtiele einblüthig, faft in einem Strauße.
Caule fimplici, yaueifolio,-pilofo , multiflorös pe=-
dunculis unifloris , — —* im. oh Salich.
n, 714» s Au
/ Hieracium eirantiacum. ‚Lin. fee —
11 26. N» 9,
Schrank baieriſch. for. n. 1442...
— Äroker, flor. files. n. 1281,
Hieracium caule Jübnudo, ſoliis ovatis, integris,
—* umbellatis „ ourantüs, Haller, hifen.s5os
Wohnort. um das Zederhaus im Lungau; auf |
dem Berge Tofern; zwiſchen Großarl, und Gaſtein. *
Bluͤthezeit. Junius, September, im botaniſchen |
Garten ſchon im Funtus, 2.
Beſchreib. Die Wurzel kriecht, und treibt gleich»
fam Ranfen, oder Ausläufer, Die Wurzelblaͤtter find ahl—
reich, eyfoͤrmig, lang gezogen, am Rande ganz, und al
lenthalben mit langen, weißen Haaren beſetzt. Di St -
gelblätter. find mehr lanzettfoͤrmig, fielles, ſparſam ges
zähnt, behaart. Der Stengel ift aufrecht, einfach, rund,
Hohl, und von langen, meißgelben Haaren zottig, die aus
ſchwarzen Hervorragungen eutfpringen, welche den Stengel -
ſchwarz punktirt machen. Die Blumen fiehen ftraufförnig
beyſammen. Der Kelch ift ſchwarzhaaria. Die Blumen '
find fehr ſchoͤn, ja unbefchreiblich gelbrotp , nder pomerans
— ie. |
ya
Kr
4
ET ——
AR Mit blätteigem j vlewlumigen Stengel,
>. Porciblättriges Habichtkraut. Hieracium
porrifolium,
Der Stengel‘ äftig, blaͤttrig; die Blatter litcuſe⸗
mig, lanzettaͤhnlich, vollkommen ganz. Caule ramoſo.
Mlioſo, ſoliis Iimeari, lanceolatis , integerrimits.
— worrifolium. Lin. Kine: plant. 12 3.
% 16.
Scopoli. carn. m, 969.
Schranf. baierifch. or. n. 11710
Äroker, flor. files. n. 1283.
—— caule nudo, brachiato, paucifloro,
Plũs linearibus „ rariter demtatis Haller. Mr
Ns 45:
Wohnort. Auf dem Moͤnchsberge am Fuße des
Dfenlohjberges, an der — auch an Mauern um
Salzburg.
Bluͤthezeit. Zanius, liue 1.
i Beſchreib. Die Wurjel iſt kurz, dick, ——
und treibt viele roſenfoͤrmig beyſammſtehende, ſchmal⸗
lanzettfoͤrmige, faft grasaͤhnliche, am Rande gewoͤhnlich
ganze, bisweilen aber auch mit einem und dem andern
hervorſpringenden Zahne verſehene, blaulicht » grüne Blaͤt⸗
ter. Der Stengel iſt aufrecht, ohngefaͤhr Fußhoch, ziem⸗
lich einfach, und nackt, nur mit ı bis 2 Fleinen, faſt
linienfoͤrmigen Blaͤttchen beſetzt. Die Aeſte ſtehen armfoͤr⸗
mig, und werden von kleinen linienfoͤrmigen Blaͤttchen
geſtuͤtzt. Die Bluͤthen ſtehen auf einfachen, langen Stie
len. Der Keich ift glatt, und ſchwaͤrzlicht. Die Blur 1
men ſind nicht klein; Die Blümchen ver Scheibe find roͤh⸗
FRA gr
# ;
—9—
pers —
u
sp; 0b Kinfehhnigr Die Halbbluͤmchen dei Snrehn fi
an der Spitze fuͤnfzaͤhnig ; alle Schwefelgelb.
783. Steinhabichtkraut. Hieracium foxattles. h
ss RN
Der Stengel Afigy alaft, die Blätter durdand
linienaͤhnlich » Tanzeftförmig, äugefpigt, gezaͤhnt, an der »
Wurzel haarig. Caule ramo/o, glabro ; ſoliis omni= .
bus lineari - lanceolatis;, acuminatıs, dentatis, radia
calibus piloſis.
Wieracium Jarcatile, Fayuin. obferv. II. T 5% |
Mober. flor. files, n. 1287.
Hoffmann deutſch. for, 2.2798. ®
Wohnort. Auf den Kapuinerbrigt nach Herrn |
Funk. (13. p.)
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt. M.
Anmerk. Dieſe Art hat, dem ganzen Habitus
| nach, mit der vorigen viele Aehnlichkeit. Indeſſen beſitzt
ſie doch einige ſtandhafte Eigenheiten, welche auch Herrn
von Jaquin bewogen dieſe Pflanze als eine eigene Art aufs
zuführen, die er wiederholt als eine folche in den Collec⸗
taneis mit folgenden Worten ansdrüdlih erflärt: Mec
adhuc fententiam muto , dum ab Hieracio porrifolia
*
fpecie diverſum credo, nam. et /vlveſiria conſtanter
diferepans et culta juxta invicem non minus. (13. q.)
Die Kelch hichuppen find einreihig, und am Grunde Furg gen
Felt, Die Saamen find gerade Die unteren Blaͤtter
And bisweilen roͤthlicht.
734. |
— —
| 5 Pr) n h I. Römer Archiv fi für die Botanik, I. B,
| A
* p. 159. 9. cxciv.
Eadllb. Flora Il. Dandı Dh
——
u — —
784. Mauerbabichtkraut. Hieracium ——
Der Stengel vielbluͤthig; die Warjel eyfoͤrmig, tief
gejaͤhnt, faſt niederliegend; das einzige Stengelblatt Eleis
ner. Caule multifloro ; foliis radicalibus ovatis,
Y4
grofiufcule dentatis; fub decumbentibus ; caulino.
unico , minori. Prim. flor. Salisb, n. 707.
Hieracium murorum. Lin. ff. plant, ed. Reich,
= 117, p/ 642.9. 19.
0 Pollich, palat. n. Has,
Mattuſchka. Aor. files. n. 571.
Schrank. baierifch. For.n. 1164.
Äroker. flor. files. n. 1288.
— — vilofiflimum, Schrank. baierifh. for.
n. 1155.
— — /ylvaticum. — Be —
N. 1166. ii
— — maculatum, — — —
N. .1167, :
Hieracium_ caule ſubnudo, puuciſſoro, ſoliis
ovato-lanceolatis, circa petiolum dentatis, Haller. g
hifl. n. 46»
Wohnort. In Kaetrichcnen Waldungen, Vor⸗
hoͤlzern, Hecken, auf a und an alien Mauern allent
halben. X
Bluͤthezeit. — Be
Beſchreib. Die Wurzel iR einfach, und foferig;
fie treibt einen aufrechten, ı - bis 2 Fuß hohen, behaars
*
*
ten, ziemlich einfachen, und faſt nackten Stengel, Die
Wurzetblätter find zahlreich, gefttelt, eyfürmig, und an
der Bafıs tief gesähnt, auch bisweilen nur mellenfürmig
ya auf beyden — ſammt den Blaͤtterſtie⸗
len,
—8
F
ss
R
(3
x “I
——
J
2
J I
>
ei
u ii Ka
Ten; bald mehr» bald minder behaart, lettere in der Ju⸗
gend ſehr oft wollig, und erſtere auf ihrer obern Seite
bisweilen mit leberbraunen Flecken bezeichnet. Am Sten⸗
gel befindet ſich gemeiniglich nur ein einziges Blatt, bie
mweilen find auch 2, bis 3 vorhanden. Die Stengelblät:
ter find kurz geſtielt, faft ſtiellos, auch völlig ſtiellos,
viel Heiner, als die Wurzelblätter, oft nur Blattanſaͤtzaͤhn⸗ Is
lich, unausgebildet, und lanzettſoͤrmig, und am Rande
befonders gegen der Bafis, bald mehr, bald minder tief
gezaͤhnt. Die Blumen fichen am Ende des Stengels;
der Kelch iſt ſchwaͤrzlicht zottig; die Blumen find gelb; fie
oͤffnen fich bey heiteren Tagen um 6 Uhr Fruͤhe, und fchli ie
gen fih Nachmittag um 2 Uhr wieder. Dieſe Art ift in
Ruͤckſicht ihres ganzen Habitus fehr twandelbar , denn ſo⸗
wohl die Form der Blaͤtter, deren Zaͤhne, und das Be⸗
haartſeyn ihrer Flächen, und Stiele, als auch die Zahl,
und Geſtalt der Stengelblaͤtter aͤndert ſehr ab. Herr
Schrank ſuͤhrte die auffallendſten Verſchiedenheiten als
eigene Arten, und zwar als Hieracium murorum, pil-
—
lofiffimum , Jylvatıcum und maculatum auf ı welche
Linne und Haller vereinten, und nur als eine einzige
Art anfahen. - Auch Herr D.M.B. Borkhaufen hält
fie nur für eine einzige Art, glaubt, daß die von Herrn
Schrank angegebenen Unterſcheidungszeichen nicht bezeich⸗
nend, und ausſchließend genug ſeyen, verſichert, daß er
in Ruͤckſicht der verſchiedenen Form der Blaͤtter, ihrer
Zähne, Flecken, und ihres Behaartſeyns unzählige Abfiufe
fungen gefunden habe, und bemerfef, beobachtet zu haben,
daß alles diefes von der Veichaffenheit des Wohnortes, und
von dem Grade des Alters herrühte. (13. 1.)
Dda ıW- Ge⸗
Cr nn u — een
6. r) D. 1. J.. Archiv für die Botanik I, * 1. St.
P- 49°. UND 50
’ h Eh
; j \/ ® “u
2. I
480: N — 1 Bi N
\ R e
v
\
Gebrauch. Die Blamen sn den Bienen meuf
zu — ——— und Honig. 6 13. 5:2
⸗*
235 : Sumpfbabichttraut Hieracium pl: |
*
Der Stengel die Blätter glatt, —
die unteren geſtielt, die obern faſt ſpondonfoͤrmig, umfaſ⸗
ſend; die Kelche ſchwarz zottig. Caule paniculato;
N ‚Joliis glabris , grojfedentatis: imis petiolatis , ſupe-
rioribus Jübhaflatis ; amplexicaulibus ‚cal rag Ni-
gro⸗ hirfulis.
Hieracium paludofum. Lin, dher. plant. 1129.
n. 18...
‚Scopoli, carn. n. 973.
Pollich, palat: n. 746.
Schrank. baierifh, For. n. ı 177,
Ärcker. flor. files. n. 1290.
Wohnott. Auf Wieſen am Gaisberge; auch auf
den Gipfel ſelbſt; ferner außer dem Lazarethwaͤldchen auf
den Dicken an der Glan; bey Glanegg, — auf dem
Moͤnchsberge. X
Blüthezeit. Sunind, Sulins 2. =
Anmerk. Die Wurzel iſt abgebiſſen; und mit 30:
fern befegt ; der Stengel iſt aufrecht, etwa Ellenlang, ge⸗
furcht, Br blätterig ,. und oben Aflig. Die Blätter
find groß; die untern geſtielt, am Stiele herablaufend,
lanzettfoͤrmig, am Rände grobzaͤhnig; die obern ſtehen
wechſelweiſe, umfaſſen den Stengel, find ſpitzig, lanzettfoͤr⸗
mig, am Grunde mit Spondonſpitzen, am Rande eben⸗
falls grobzaͤhnig: alle glatt. Die Aeſte find gablig; die
. }
— one re
(13. 5.) Gleditſch. Bienenft. 188.
Da A ee en 2
Be - RN ee I)
Bihthenfice ben von Heinen — Tansettfdrmi |
on — geſtuͤtzt; ſowohl dieſe Blättchen, als auch
die Bluͤthenſtiele, und die dunkelgruͤnen Kelchſchuppen ſind
mit wegſtehenden, ſchwar⸗ sen Haaren beſetzt; die ei
—* eine dunkel, oder ſgttgelbe Farbe.
786. Oeſterreichiſthes Habichtkraut. Hieracium |
| auſtriacum.
Die Blätter lanzettfärmig , gerähnt, pfeit aͤhnlich⸗
fiengelumfaffend die Blumenftiele aus den Blattwinkeln,
einbluͤthig, nackt; ein Deckblaͤttchen entfernt ; mehrere
ſchlappe am Kelche; der Kelch zottig. Polis lanceola-
tis, dentatis, ſagitiato- amplexicaulibus pedumculis
axcillaribus, unıfloris, nudis; braktea unica vemota,
pluribus ad calycem fair; ; calyee villoſo. Prim.
flor. Salisb. n. 709, |
Hieracium auſtriacum Linneiſch. Vlanmuytane
nach Murray uͤberſetzt. ZZ B. p. 1332. m 27.
Crepis auflriaca. Jami. vindob. p. 270. Tab. ge
Schrank. baieriſch flor. n. 1174,
| ‚Äroker. flor. filef. n. 1300.
wohnort Auf den Alpen in der Abtenan, wo
Herr. H. K. R., und O. W. K. Iraſeck dieſe Vſanſe ir
fand, a
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt. 3.
Anmerk. Die Wurzel iſt lang, aͤſtig, hart, und
braun. Die Stengel find aufrecht, ziemlich einfach, rund,
glatt, oberhalb etwas geftrsift, und raup. - Die Wurzel
blätter find nicht zahlreich, und vermelfen bald, fie find
verkehrt, lanzertformig, etwas gezaͤhnt, und verfhmälern
ſich in einen langen, und breiten Stiel. Die Stengelblaͤt⸗
ande” | a N
422 — per
fer ſtehen — find ficlos , umfaſſend, — J
lanjettaͤhnlich, zugeſpitzt, und etwas haarig. Die Din
menſtiele kommen aus den Blattwinkeln, ſind aufrecht,
ſteifborſtig, und mit einem, oder dem andern kleinen, ge⸗
franzten Deckblaͤttchen beſetzt. Die Bluͤthen find groß.
Der Kelch iſt ſchwaͤrlich zottig, und loſe; die Blumen
ſind gelb. Er
737. Zoktiges Habiöttaut Hieracium villo- \
fum. s
Zottig; der Stengel blaͤttrig; faſt einfach: die un⸗
tern Blätter geſtielt, die obern umfaſſend: alle lanzettaͤhn⸗
ih. Villoſum; caule foliofo, fubfimpliei ; ſoliis
inferioribus netiolatis, fuper joribus amplexicaulibus 2”
omnibus lanceolatis. Prim. flor, Salisb. n. 713.
Hieracium villofum. Lin. fpee. plant. 11 F |
N. 23.
Jacquin. vindob. px 271.
Schrank. baieriſch. for, n. J
Hiradum Folüis villofis , integerrimis , radica- N
‚ Fibus lingulatis , caulinis ovatis , amplexicaulibus ,
ealycıbus, villofis. Haller. hifl, n. 44- | }
Wohnort. Im Zillerthale. A
Bluͤthezeit. Sommer, 2L. 4
Anmerk. Die Wurzel ift hart, und ſchwaͤnulich.
Der Stengel iſt aufrecht, ziemlich einfach, und mit Druͤe
fen tragenden Haaren befegt, Herr Schrank fand die
Haare auch feidenähnlih weiß, am Grunde dicker, und
fchwars, aber ohne eine gelbe Drüfe ander Spige. (13.t.)
Die Blätter find eyfoͤrmig⸗ ‚langeftförmig unten a
vn
(13. t.) Baͤieriſche Flora. a. a. O.
- vn N ER
oben aber fietoe: alle am Rande mit PRATER IMG
Zaͤhnen. Die Blume ift groß; der Kelch iſt lofe, und
ſammt dem obern Theile des Stengels mit —— Droͤ⸗
ie ſen en Haaren beſetzt. |
788. Savonfibes Sabihttrant. Hieracium |
labaud um.
Die Blatter eyfoͤrmig lanzeltͤhalich, faſt
ungeſtielt; der Stengel aufrecht, vielbluͤthig, blaͤttrig.
Foliis ovato-lanceolatjs , dentatis , /ubfelflibus ;
caule ereo , multifloro , Foliofo. Prim. KON, Salisb,
W710 |
Bieracium — Lin Io — 11 31.
ar 4
| Poli pofat. N. ——
Mattuſchka. Aor. files. n. 572.
| Schrauf. baierifh. for,n. 1178.
Wohnort. In Waldungen im Zillerthale, *
‘auf dem Moͤnchsberge, und Ofenlochberge. X
Bluͤthezeit. Julius, Auguft, September. i
Anmerk. Die Wurzel iſt auswendig aſchfaͤrbig⸗
gelblit, und inwendig weiß. Der Stengel iſt einfach,
und zottig. Die Blätter ſtehen wechſelweiſe, find eyfoͤr—
mig / lanzettaͤhnlich, faſt ungeſtielt; die oberſten viel klei⸗
ner, und umfaſſend: alle wellenfoͤrmig ausgeſchweift ge⸗
zoͤhnt, mit vorſpringenden Zähnen , und haarig. Der ja
Blumenkelch ift zylindriſch, und feine Schuppen find blau⸗
licht, lanzettfoͤrmig, etwas zottig, und oben lofe. Die
Blume ift gelb. Der Saame ift vieredig , ſaͤulenfoͤrmig,
und * roth, welche Farbe ein auffallendes Keunzei⸗
chen abgiebt.
ccxc.
Po 7 Se 4
c cxc Geundſeſte oder Pippan, ——
A. R.
Sructboden: nact. Reich: faft kegelför⸗ Ä
mig, aus zween Keeilen Schupven befte
hend, oder gleichfom gekelcht. Die Haar
krone des Saamens — geſtielt, u u
Mage —* |
* N >
989. Suntinde Grundfeſte. Crepis loeuda. }
; HN, Blaͤtter Holsfägeförmig. gefiedert, kurzwhaarig; die
Blattſtiele gesähnt, Foliisc runcinato- pinnatis , — 4
‚petiohis dentatis, |
Crepis Fetida. Ein. /pec. plant. 1133. n. m 3
| Schrank. baierifch. for.n. 1192.
Kroker. flor. files. n. 1299.
| Erepis foliis feabris, pinnatis, pinnis angulofis,
‚dentatis, vetroverfis, exirema trıan guları MORIMIG,
Haller. hifl. n. 29,
Senecio tomentofus. Tabernem, 46 3.
Wohnort. An abgetricbenen Waldplaͤtzen.
Bluͤthezeit. Mayr Junius.
Anmerk. Die Wurzel iſt ſpindelfoͤrmig, dick, mit
Zaſern beſetzt, und ſteckt tief in der Erde. Der Stengel 7
iſt aufrecht, hart, rauh, und blaͤttrig. Die Blaͤtter
ſtehen an der Wurzel zahlreich, und. ſind graugruͤn. Die
Blumen ſtehen in einer Riſpe. Der Kelch. iſt unten mit.
ku zen Schuppen verfehen; die Blumen find. gelb, sro N
und ausivendig roͤthlicht. Die Bluͤthen nicken, vor dem
| uf
u
vo — — 5
Yufbtähen — dem Bluhen aber find fe anfrecht.
Die Saamen ſind lang ſhmuchtg. Die ae iſt
Rick, Vi
. 790. "runs des Dioſkorides. —
Dioſcoridis.
Die Wurjzelblaͤtter bolzfägeförmig: die Stengelbtäte |
ter pondonförmig; die Kelche faft filie. Fohis radica=
libus runcinatis : caulinis haflaiis , calyeibus DR ——
mentoſic.
Crepis Diofcoridis. 3 ‚free. — 1133.3.8.
Pollich. palat. n. N
Schrauk. baierifch, ⸗ ſor. n. 19
RR fol lanceolatis haflatis ‚ fefh vlibus,
% infer ioribus dentatis - Ei, DR, £ ibir. II. 2 8
Tab. EIER N
Wohnort. Am Baltpläten, und fandigen onn
Bluͤthezeit. Sommer. ©
Anmerk. Die Wurzel iſt (indafförmig Der
Stengel iſt aufrecht, hart, eckig, und aͤſtig. Die Blaͤ⸗
thenaͤſte find ſparrig, und die oberſten werden von den un⸗
terſten überwachfen. Die Wurzelblätter find leyerſoͤrmig,
| oder auch. holsfägeformig gezähnt, und glatt. Die Stens
gelblätter find fehmal : lanzettfürmig , ſtiellos, haben am
Grunde zween Zähne, und daher eine re Die
Blumen ſind blaßgelb.
791. Schöne Grundfefte, Crepis —
Die Blaͤtter pfeilſoͤrmig, gezaͤhnt; der Stengel ges
riſpet; die Kelche glatt, und pyramidenfoͤrmig. Folis
Aagittatis, dentatis; caule —— le glar
bris, pyram! datıs,
| N
Na —
N
x
/'
426 — —— —
überfekt. JEB. p. 1335. 0.15.
und gerade; fie treibt mehrere, ſchwache, miederliegende,
Stengel, welche fehon an der Wurzel aͤſtig find. Die
zugeſpitzt: alle glatt, und mit einer erhabenen Mittelrippe
verſehen. Die Blomenflicle find fang, dünne, und mit 7
etwas hoͤckerig, vor dem Bluͤhen splindrifch, und an dee
_Orepis PR Zin. BA. Syſt. nach monm/ 4
> Crepis. pulchra. Kroker. Nor. fi slef. n. 1304 %
Tab. 37. 4
Wohnort. In Werſen, auch um Salzburg. i
Bluͤthezeit. Sommer. © ———
Beſchreib. Die Wurzel iſt ſpindelformig, einfach,
vder aus den niederliegenden aufrechte, glatte, eckige ——
unterſten Blätter find geſtielt, ſchmal, und gezaͤhnt; die
mittleren find die groͤßten, ſtiellos, tief, ſchmalzaͤhnig, und 7
ſchmalen, lanzettfoͤrmigen, am ande ganzen Blättchen bes "
ſetzt. Die Stiele find zwey, auch dreygablig. Die Blu⸗
men find ziemlich klein; der Kelch iſt grün, an der Baſis
Spse gleichſam abgeſtutzt, nad) dem Verbluͤhen aber oben.
zufammen gezogen, und pyramidenfürmig, uͤbrigens mit 7
fieifen Haaren befest. „Die Blumen find gelb. Die ”
Saamen find Fin, und langlige Die ha it
ſederartig, weiß, und ſtiellos. "0
792. Dachgrundfeſte. Crepis tectorum.
Die Blätter Tanzettartig bolsfägeförmig, auffigend, 3
eben ; die untern gezaͤhnt. Foliis lanceolato- runcina- »
tis; jefhhibus , lævibus, inferrioribus dentaliss ——
epi iedorum, Lin. fpee. plant. 1135. , He.
Schrank. baieriſch Zor.n. 1194,
Kroker. flor. files. 9, 1307.
Pollich, palat, N |
Ma tuſchka. for. files, n. 574 “
Cres 8
UNE a ee
| Crepis folüs- ad: terram pinnatis, ande‘ am- |
plexicaulibus pinnatis, hafıatis. Haller. hifle m. Sir.
Wohnort. Auf dem Moͤnchsberge. Be i
Bluͤthezeit. Zunius, Julius, © a
Anmerk. Diefe Pflame ift fehr wandelbar, naͤm⸗
ie bald mehr, bald minder hoch, bald mehr, bald mins
der glatt, oder rauh, auch die Blätter bald mehr, bald
minder zerſchnitten, oder gezaͤhnt, auch volkommen ganz.
Die Blumen ſind gelb; ſie oͤffnen ſich Morgens um 4 Uhr,
and fließen ſich um Mittag wieder. Der Stempel if,
fo weit er über die Staubfäden hervorragt/ braun.
193. Zweyjaͤhrige Grundfeſte. Crepis biennis,
Die Blätter holzſaͤgefoͤrmig gefiedert zerſchnitten; die
Stuͤcke am Grunde des obern Randes mit einem Zahne;
die. Kelchſtuͤcke filzig, au der Mittelrippe mit weichen Sta⸗
cheln beſetzt. Folüs runcinato- pinnatifdis : lacinus
bafi [uperiore dente prominente ; Jolholis calyeimis
-tomentofis : nervo nudio mollibus Genie veſtito.
Prim. flor. Salisb. n. 718. |
Crepis biennis, Lin, ſpec. plant, 1736. n. 14.
Schrank. baieriſch. flor.n. 1195,
Pollich. palat. n. 752.
Wohnort. Auf Feldern, und an Wegen allente
halben. X
Bluͤthezeit. Junius, Jelue —
Anmerk. Die Wurzel iſt ſpindelfoͤrmig, dick, in:
wendig weiß, und von außen gelblicht. Der Stengel iſt
aufrecht, geftreift, hohl, und erreicht oft auf Feldern eine
Höhe von 5 Schuhen. Die Blätter find Tanzettfürmig,
taub; kurz fieifborftig , gefiedert zerſchnitten: die unterſten
find
i 48 — -_ —
find geſtielt, die übrigen fiellos, die oberften fa amt:
Die untere Reihe der Kelchfehuppen iſt Iofe; alle Keldz
fhuppen find filjig, und an der Mittelrippe mit fchtwarzen
Haaren gefranzt, | Die Blumen find Schwefelgelb.
CCxcI. Schweinſalat, oder Kranichfeaut, E
Hiyoferis,
A. RR.
| erätbahen: nackt. Kelch: aus ſatt
gleichlangen Schuppen beſtehend. —
krone: baarig, gekelcht. |
—
794. — ——— Schmeinfalat —
foetida.
5): —— gefiedert zerſchaitten; die Schäfte ganz eine ⸗
fach , einblüthig ; die Wurzel einföpfig. Foläis finnati- =
‚Pdis ; ſcapis fimplieiffimis , unifloris, radice unicipiti.
Hyoſeris ſtida. Lin. ſyec. plant. 1137. n. 1.
— Schrank. baierifh. for. n.ı197.
Prim, flor. Salisb. n. 720.
— caule nudo, indiviſo, foliis ſemipin-
natis, pinnis retroverfis, dentatis. Haller. hif. n. 5,
Wohnort. Im Zillerthale; ferner in Werfen bey
Windbicht am Wege nıh Mais; auch um Gal;burg auf |
dem Moͤnchsberge, Viehberge, Kapuzinerberge, bey der
RKugelmuͤhle und allenthalben in Laubhoͤlzern.
Blouͤthezeit. May, Junius. 2.
Anmerk. Die Blätter find alle Wurzelblaͤtter, zahle ⸗
reich gefiedert zerſchnitten, und glatt; die Schäfte kom⸗
men |
*
# ww v.
* — 4 \\ N
N .
a — — dt a
men aus der Burj, find Thiger ale die Sitten, nackt,
einfach, und einbluͤthig. Der Kelch iſt geil, glatt, y ·
lindriſch, und an der Baſis mit noch einer Reihe ſehr
| furzer Schuppen umgeben, die Blumen find gelb, offen.
am fig,
ccxcu. Gertintrau. Hopocheri
— a, A. A,
Fruchtboden: ſpreuig. Kelch fat. dach⸗
ziegelfoͤrmig uͤbereinander gelegt. vaar⸗
krone: ERROR N 9
795. Schweheriſches —— Hypache
ris helvetica,
N. Br einbluͤthig; die Vlaͤtte am —— oe
mig » langettähnlich, ganz, grob gezähnt, umfalfend, Caule
unifioro ; folüis caulinis, ovato-lanceolatis , integris,
srofe dentatis, he erg Fri. or Salisb»
m. 72 I;
I. 9.25.
Lin. Pfl. Syſt. nad) Murtay IT
9, 1338. N. I.
Hipochari — * FL plant, Reich, ul
pP:
Pa ER file): n. 314
Die ganze Pflanze hat einen widrigen, ſtinkenden — —
Hı jpocharis kelvelieh de Walfen mife, 7 acqu. RR
Hieracium era: Lin. fyß. veget. xIv, a
Ps 7170 N. 17.
Ei
30 TE x: |
Hierzeium caule unifloro, Folie emulinis, ova ·
to lanceolatis, — Mer Halır, 7
** n. 38. PB
Wohnort: Auf den —— in der Zem, md Sfoiten 4
im Zillerthale nicht ſelten; wo Freyherr von Mol diefe
Hlanze fand; auch um Gaſtein, wo fie der Abt von Wub
fen jah ; ferner an der £afaberg » Alpe im Lungaue.
Blüthezeit. Sommer, 2. |
Anmerk. Die Wurzelblätter find laͤnglicht, fliellos:
die Stengelblätter lanzettfoͤrmig, umfalfend; alle breit, und
den Sonchenkrautblaͤttern aͤhnlich. Der Stengel iſt gant
einfah, vom Grunde an bis zur Mitte blättrig; dank
nat, und gegen ver Blume zu immer difer. Die Bus
- me ift groß. Die Keihichuppen find an der Mittelrippe
mit ſchwarzen Daaren beſetzt. Die Blumen find gelb, und -
fuͤnſßaͤhnig. J—
796. Geflecktes — Hypochzeris |
maculata.
Der Stengel fait nadt, faft einblüthig; oder mit
einem einzigen Zweige; die Blätter eyrund: länglicht, gang -
gesähnt, Cule Jubnude , fubunifloro , ramove folie
tario; folüis ovato-oblongis, integris, dentatir. 4
ne maculata. Lin. fpee. plant. ı 140,7. % 3
Pollich palat, n. 754. %
Mattufchfa. for files.n. 576 _
Schrank baimıfd.flor.m 1200 —
Wohnort. Auf den Wiefen an der Glan außer —*
dem Lazarethwaͤldchen, am Gehwege nach Glanegg, und bie
zur Kugelmuͤhle; auch auf den Waxeggerbergmaͤdern.
Bluͤthezeit. Junius, Julius 2. >
| An:
— — on; ENT ag
Anmerk. Die Wurzel iſt hiadelfrmig. Der.
„Stengel WE aufrecht, meiftens einfach, oder nur mit einem;
und dem anderen Alte bisweilen verſehen, rund, rau, J——
haarig, geſtreift, gemeiniglich kackt, oder nur mit 1- big
2Blaͤttern beſetzt. Die Wurzelblaͤtter ſtehen dicht beyſam ⸗
men, und find gewoͤhnlich der Erde angedruͤckt, breit, lan⸗
jetförmig » bald am Nande ganz, bald auch gezähnt,
haarig, und fehr oft rothgefleckt. Die Blume ſteht am
Ende des Stengeld, und des Zweiges ‚ if groß, und gelb.
Die Kelchſchuppen find zweyrethig, am Rande BE.
am Ruͤcken ſchwaͤrzlicht, und filzig. u de
Gebrauch Diefe Pflanze, welche auch geflecktes
Saukraut, Koſtenkraut, und Habichtkraut genennt wird,
hat man ehedem untet der Benennung, herba cofle, als
Wundkraut empfohlen. In Smoland werden die Blätter
ftatt Kohl gegeffen. Die Blätter, und Wurzel freffen die
Schweine; fie werden auch in ihrer Fogend von den Pfers
den - gerne gefreffen. Die Blunen geben den Bienen Stoff
zu Wachs und Honig. (13. u.)
797. Gewurzeltes Ferkleinkraut. tpochent
radicata.
Die Wurzelblaͤtter niederliegend, bohſtheſtentg,
fiumpf, rauh; der Stengel zweigig, nackt, eben; die
Bluͤthenſtiele ſchuppig. Foliis radicalibus decumben-
tıbus , runcinatis, obtufis ſcubris; caule ramoſo, nu-
do, lavi; pedunculis [quamofis
— radicata. Lin. ſpec Ber L 14% "4.
Be ‚Schrank. baierife. A 1201.‘
Ay-
861 3.:0,) Gleditſch Bienenſt. 195.
E
hi nudo, brachioto, Haller. hif, n. 3.
Haare haben. Die Hlüthen find gelbe Die Stengel find
4 fenhabichttraut, und langwurzliges Saukraut genennt wird; 7
Uebrigens iſt fie für das Vieh ein gefundes, und wohl "
Eypachiiris *6 — fs ciah ;
Wohnort. Im Lazarethwaͤldchen; auf Wieſen an |
der San, auf dem Moͤnchsberge und DREIER, * |
Bluͤthezeit. Junius, Jullus. 2,
Anmerk. Die Blumen ſind groß, der Ku be⸗ {
fieht aus dachziegelfürmig übereinander liegenden Schuppen,
die am Rande weiß find, und in der Mitte fieife, weiße
bisweilen einfach, daſur Fommen aber mehrere aus einet ;
Wurzel, Auch haben die Kelchfiücke manchmal Feine Nüs,
ckenborſten. |
Gebrauch. Dieſe Pflanze, die auch großes Wie⸗
koͤmmt in ihren Heilkraͤſten mit dei Wegwarte überein. }
ſchmeckendes Sutter, (13. x.) Die Blumen enthalten
Stoff zu Hokig, und Wachs. (13. du 4
Benötbeben: nackt. Kelch: gekelcht, def
ſen innere Schuppen alle rinnenfoͤrmis. 4
Saame: — J
798. Gememner Sata Tale communis.
z Di Fruchtkelche edig; der Stengel aͤſtig; die Bitter NE 2
Tormig geftielt. Calycibus frukltus angulatis, caule Fame.
5 ; folus DREH, apa Prim. flor. Salisb, —* — di
=
(13. x) — abbandt. in. LET — ER hi
(13. y.) Kroker. for. files, n. 1317. %
⸗ 4 «
⸗ er’ \ Was
> j . S
y z
—8* N
} h
* SE LEE
Zapfana communis. Lin. ‚fee. plant, 1 a 1. OR
”r Schrank. baier ſch. flor, n. 1196.
| Kroker. flor. filef n. 1318,
| Wohnort. Auf Feldern, an Wegen⸗ und ange“
og Orten. allenthalben.
’ Bluͤthezeit. Er Yulins, auuif, em,
rn O
/
Anmerk. Die Wurjel iſt mnaſerig der € a 77
aufrecht, aftig, unten haarig, oben glatt, etwas eckig, *
und enthaͤlt einen weißen Milchſaft. Die Blaͤtter ſind
langgeſtielt, die Stiele gefiedert, die oberſten, ſtielos lan—
zettfoͤrmig. Die Bluͤthenſtiele find ſehr Alig Die Blur
‚men find klein; der Kelch ift le Bei ’ glatt )
‚grün; die Bluͤmchen find gelb. |
| Gebrauch. Diefe Pflanze führt auch die ——
nungen Milchen, Haaſenkohl, wilder Kohl, und wilder
Salat: fie wird auf den griechiſchen Inſeln als Gemuͤſe
geſpeiſet. (13.2.) So lange fie noch jung, und fi
ift, frißt fig auch das —— gerne.
es, CCXCIV.
.(13..) Linne. ſchon. Reife,
Salub. Flora II. Band. Ee
= 3 Ne —
coxcw. Hegiat. Cichoriäii,.
A. R.
dienen faſt ſpreuig. Red: ger
kelcht. Haar Er one: sesähnt ‚ gering: |
9 und
— — <> Een
799. Wide Megwarte. Cychoriöm itybun 1— .
9 HN. Brhen geſpaart/, whelot die Blaͤtter Hofzfäger |
fürmig. Floribus geminis, fe 1b ah; PR runde
natis. Prim. flor. Salısb. n. 722
Cychorium — Lin Fe plant. i 142. n. 1. J
Mattuſchka. For. files. n. 580.
Wohnort. An gegen, an den Nändern der Aecker, 2
an Strafen, und umgebauten Orten, u DB. vor dem Line 7
RR neben der Kalfbrennery. 8
Bluͤthezeit. Julins, Auguſt, September. 4. .
Beſchreib. Die Wurzel iſt ſpindelſoͤrmig; der 3
- Stengel ift aufrecht, wird 3, bis 4 Schuhe hoch, theilt
fih oben in verfohiedene Nefte, und treibt aus den Blatte
winkeln Nebenzweige; er iſt ſteif, und rauh. Die untern
Blätter find sro long ‚ und in viele ‚geferbter oder ge⸗ h;
| find; Die Den älter find Fleiner, und weniger getßeilg. 4
Auf der Spige des Stengeld, und an den Zweigen fi ißen
große blaue Blumen fat immer paarweife beyfammen, wel
che ſich mit der aufgchenden Sonn Öffnen, und wit —
rem Untergange ſzure |
X
J *
— *.
3 J
ar
2:
h 27
pP 7
Fr *i
*
2
\, dr
4 4
are
Dr EZ .
A
——4
Geßbrauch Dieſe Pflanze aqe auch Wecelun⸗ En,
gen, Cichorien, Hundläufte, Sonnenwendel, und ver.
nie Jungſer genannt wird, ift in der Medizin bekannt,
(14.3,) Wurzel, Kraut, Blüthen, und Saamen find
‚in den Apothecken gewoͤhnlich. Es beſitzt dieſe Pflanze
einen bittern Geſchmack und ſeifenartige, aufloͤſende—
erröffnende Kräfte. Sie iſt in der Gelbſucht, in We
felfiebern, in Verſtopfung der Eingeweide, and in by
chondrifchen Zuftänden dienlic gefunden worden, Die
mit Zucker überzogene Wurzel Fann als Confekt geſpeiſet
werden, und wird unter die erpeftorirenden Mittel geaͤh -
let. Der ausgepreßte Saft, mit Zucker vermiſcht, giebt
einen gelinde abführensen Syrup. (14 b.) Die Burie, ° ©,
ehe fie holzig wird, getrocknet, und gerieben, Faun ſtatt |
des Brodes gebraucht werden ; gelinde geroͤſtet, und ge
kocht, läßt fich ein dem Kaffee ähnliches Getränfe daraus
bereiten. Die jungen, noch bleichen Blätter im Fruͤh⸗
linge, und auch die in Waffer abgefochte Wurzel ,- Füns
nen mit Effig und Dele als Salat gefpeifet werden. Außer
dieſen angefuͤhrten Benutzungen empfiehlt fi ſich die Cichorie
auch, wenn ſie jung iſt, als ein vortreffliches Futter fuͤr
die Im Alter dienet fie zur nn (14.C.)
9
Ee *2 Die
* 9 — mat. med. n, 373.
(14. b) Kröker. flor. files. n. 1320, Wottuſchta. a. a. N
(14. ©.) Reicharts Land - und Gartenfhag. III. p. 778;
au Abhaudl. IL: p. 355. Berliner Beytraͤge I _
1758
— ⸗
*
»» J *
J
x% Die Blumen Bopfröemig Same Be E
5 ccxcv. Klett. Ardium, er
⸗
U.8. | SR
Reid: kuglicht, mit —— Sie an der |
| | Stengel ift aufrecht, rund, dick, haarig, und Aflig. Die
Blaͤtter ſtehen an der Wurzel raſenfoͤrmig ; am Stengel
Spike badenförmige Stacheln haben.
— ——— mit einer einfachen Haar⸗
rone — N
EEE LR
800. coße, oder. gemeine Klette. Arklare
— Lappa.
Di Bloͤttet Hersfdrmig, unbewehrt, geficht. Fohis |
cordatis , inermibus , ‚Peliolatis. arm. For. Salisb.
Mn 723. i
|
|
f
|
i
4
Arctium Lappa. Lin. fpee, plant 1145. 0.1. |
Pollich. walat.n.. 759. - -
Mattuſchka. for. ‚Ples. n n. 581. |
» Lappa major. Tabernem. 115. ;
| ——— An Straſſen, Zune und Bauer⸗ E
höfen, "sale J
Bluͤtheheit. Sans, Julius, Annn 2. |
Befihreib. Die Wurzel iſt ſpindelfoͤrmig. | Der J
aber wechfelweiſe, und haben erwähnte Geſtalt. Die
Blumen fiehen kopffoͤrmig beyfammen ; bir Blümchen — *
Gehraud, Diefe Pflanze führet auch die Beni 3
nungen Grindwurz, N A Dockenkraut, und Roß⸗
flette;
— | er Ber Ber
1% Prette; | fi e iſt in der Medizin genößnfih. @s — Die.
Wurzel, das-Kraut, und die Saamen find in den Apıe
thecken unter dem Namen Bardanæ radix , herba , fer .
nina bekannt. Die Wurzel ift bitter , feifenartig) eröff: N
nend, aufloͤſend, harn = und ſchwejstreibend, und daher
in der Gliederſucht, auch in rhevmatiſchen Zuſtaͤnden dien
lich. Das aus dem Kraute, und der Wurzel doppelt.
deftilirte Waffer wird gegen das Podagra geruͤhmt, zu
welchen Gebrauche man es ein wenig erwaͤrmet, ein fein & —
leinenes Tuch darein taucht, und ſolches uͤber die poda⸗
graiſchen, mit ſchmer haften Entzuͤndungen, und Ge⸗
ſchwulſt gek aͤnkten Glieder ſchlaͤgt, worauf ſich in we
nig Stunden der Schmerz verliehren, und dem Podagri⸗
ſten wieder anf die Beine geholfen werden fol, Dieſe
Pflanze iſt auch ein Wundmittel. Die fehr bitteren
‚men find vorzuͤglich harnireibend , und gegen den Stein,
Lendenweh, und Waſſerſucht dienlich. Das Kraut wird.
‚ feltner gebraucht; indeffen beſitzt es doch auch heilfame
Kräfte, und der Saft der Blätter if im Fieber wirkſam.
(14. d.)- Die Wursel; und Stengel find esbar, und
können wie Artifchocken zubereitet werden; man Fann auch
die Stengel im Srübjahre, wie Spargel, fpeifen, wenn
man ihnen die Äußere Haut abzieht, und fie zweymal
ſchnell nacheinander ſieden laͤßt; wobey aber das erſte
Waſſer weggegoſſen werden muß indem ſouſt die Speife
einen milden Geſchmack behält, Die Wurzel wird von
den Schweinen gefreffen, und, klein gefehnitten, unter
das Futter gemifcht, fol fie den huſtenden, uud ——
ſuͤchtigen Schaafen heilſam fegn.
—
8072
| (14. c,)-Haller, hift. n. 161. Mattuſchka. a. a. O.
(14: @,) Kroker, flor, files, n. 1322.
/
\
er >
a —* *
*
— A — Ps a e
801. masquirte Klette, Ar&ium ——
Die Blaͤtter herablaufend, dornig gebränt; die unteren
an zerſchnitten: die oberen ungleich ſaͤgezaͤhnig; die
Bluͤthen am Ende des Stengels gedrängt; die Kelchdorne
bey der Beruͤhrung nachgebend. Foliis decurrentibus
ſpinuloſo- ciliatis: inferioribus vinnatiſidic, füperio-
ribus ingequaliter [erratis ; floribus terminalibus con⸗
Fertis ; Jpinis calyeinis tabu cedentibus,
‚ Ardlium Perfonata. Lin. fpee. plant. 1144. m...
| Kroker. floor. files. n. 1323. E
Con duus ‚Perfonata, Schrank. Baier, for.n. 1210.
Prim. for. Salısb. n. 725,
Wohnort, Im Zillerthale.
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt. 7.
Beceſchreib. Die Wurzel iſt holzig, und ſchwarz.
Der Stengel wird 1, bis 2 Ellen hoch; iſt aufrecht,
dick, eckig, und an den Ecken krausgefluͤgelt. Die Blaͤt—
ter ſtehen wechſelweiſe, ſind ſtiellos, haben erwaͤhnte Figur,
und find unterhalb fihig, Die Blumen figen sahlreich auf
der Spike, find violet- purpurfärbig, und haben die Ges
ſtalt wie Diftelblumen. Die, Saamenkronz iſt Eu
und. der DIOR a.
“ " EOCKEVE®
en nnd
N u vr. N 0
_
HB,
NN nackt. Kelch: faſt Br
ocxcu Sin, Seratula,. Me
foͤrmig, dachziegelfoͤrmig übereinander ger |
legt, wehrlos. Saame: mit eier Haar⸗
Frone. J— konz baarig, J
oder borſtig.
—
— BE Serratula tin&oria,.
De Blaͤtter Ieyerförmig » gefiedert jerfchnitten; das Ends
ftücf groß; die Bluͤthen durchaus gleich. Foliis Iyrato-
pinnatifidis ; pinna terminali maxıma ; a con⸗
furmibus.
Ser ratula tinflorio. Lin. fpec, plant. 1144.. 1.
Pollich. palat. n. 760, =
Mattuſchka. Por. fi DES. Ns 582.
Carduus zindoria. — KIN: Shore,
N. 1204.
Carduus inermis, folis olabris ir, imis
‚oratis, [uperioribus femipinnatis, Haller, hifl. n. 163:
Wohnort. Auf den Wiefen an der Glan außerhalb
dem Fazarethmäldchen , auch neben dem Fußwege nad
Glanegg, und auf den fogenannten Leiten am Fuße des
Untersberges naͤchſt der Kugelmuͤhle. SA
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt. 2L.
Beſchreib. Die Wurzel iſt vieltheilig. Der
Stengel ift aufrecht, rund, hart, und ziemlich einfach.
Die Blätter find hart, glatt, lange geftielt, und an der -
; Ball
—
40 ie Be
F
Baſis gefiedert jerfhniten, Kanzettförntig ‚om Kunde MM J
gesähnig ; die Stengelblaͤtter find_fliellog , and ebenfalls
an der Baſis gefiedert zerſchnitten, oder tief gesähnts ©
überhaupt ift die Geftalt der Blätter ziemlich mwandelbar,
Die Blumen fichen am Ende des Stengels rifpenfürmig, 7
auf einzelnen Stielen buͤſchelweiſe beyſammen,. Der Kelch
af —— die Schuppen find hart, am Rande
wollig, und liegen faft übereinander. * — ind - ©
| purputroͤthlich— blau. = 4
Gebrauch Dieſe Pflanze, die auch die Denen: B
nungen blaue Scharte, Bergwieſenſcharte, Scherben: und
Sichhelkraut fuͤhrt, wurde ehemals unter die Wundkraͤuter
gezaͤhlt (74. .) Uebrigens iſt ſie eine von den beßten, und
gebraͤuchlichſten gelbfärbenden Pflanzen. Wolle, Baum⸗
wolle, Lein, und Seide läßt fih damit farben; mit In⸗
digo giebt fie ein ſchoͤnes Grün, und ift beffer, als Wau,
oder Faͤrberginſter; auch iſt die Farbe ftandhaft. Der‘
Zufag von Weingeift macht zwar das Gelb noch ſchoͤner, 4
aber weniger dauerhaft als Alaun allein. Das mineralis
ſche Kalchſalz oder Kalk giebt die naͤmliche Schoͤnheit ;
wie der Wan, und zugleich auch den fefteften Boden zu ”
allen geiinen Farben. (14. f) Durch die Bermifhung
verfhiebener Salze, und nach der Zubereitung der zu fürr 7
benden Materialien erhält man verſchiedene Schattiringen,
und durch die Verfegung mit Curcume, Galtäpfel, und
Ertenrinde Fommen neue Farben hervor. (14.8.) Die
ausbrechenden jungen Blätter find für die Schaafe ein 7
gutes, und — — die aber von keinem =
Bir E
Gi e.) Haller. hitt. n. — Mattufchla. a. a. D.
(14. £) Gadd. ſchwed. Abhandı.- XXIX. p. 145° Hellots
Färbefunft. P. 204. und P: Char
(14.8) Yörners Verſuche. J P. 45 1. Kenntn. d. Di u. 5 ” A
P: 597. - 6: 4. nn. 89.
*
kras: —
Au 1% A — * Yu * *
Lehe *
BEL EN er Pre DE RER 1
4 An
wide he: angeruͤhrt werben, fo Kate fe älter: ‚wer:
den‘ da fie dann viel zu hart find. Zum Anbaue fordert
Die Pflanze einen feuchten , niedrigliegenden, mie Mil,
oder Aſche gedungten Grund, wo die Pflanzen 10, bis
12 Zolle auseinander geſetzt, und zur Herbſtzeit vom
Neuen mit Aſche — werden ſollen. 9 h.)
803. Aderfharte, oder Haberdiſtel ——— N: |
arven ſis.
Der Slagel eig, anig; die Blätter Buchtig,
fachlig; der Kelch faft walzenfoͤrmig, unbemehrt. Caule
" angulato, ramo/o ; folus fmuatis , ie ; *
bus fübteretibus — inermibus, |
Serratula aruenfi. Lin. fpee. plants 1149.1 % 16,
Phllich. palat. n. 7161,
Mattuſchka. Aor. ji Ales. n. *
rſium arvenfe. Schrank. baieriſch Nor, A121
Prim. ‚flor. Salisb, n. 732%
Cirfium caule anguloſo ramo/o , folüis ai
pinnatis, vinnis angulofis, /pinofis , — lon-
gis imermibus. Haller, hifl. n. 171.
Wohnort: Auf den Feldern allentpalben.
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt. 2.
Anmerk. Die Wurzel iſt lang, mit Zafern beſetzt,
und inwendig weiß. Der Stengel iſt aufrecht oben aͤſtig,
unten von den herablaufenden Blättern geflügelt , übrie
gens glatt, unbewehrt und grün. Die Blätter flehen
wechſelweiſe, find Jamgestfürmig oder gefiedert gerfchnike
ten
1% Ga. h.) Krauſens Gärtuerev. * 613. Schrebers —
F ver. — 13. Thl. p. 60. Ni
445 Ar RE Ir — J—
49
gen, glatt, und nur in bier. gend unterhalb Ale, Die ı
Blumen ſtehen an der Spike einzeln, oder buͤſchelweiſe. BE
Der Kelch if walzenfoͤrmig; ; die Schuppen find grüne
söthlicht, Liegen feft an, und endigen ſich in einen zurück
gebogenen Stahel. Die Blumen find purpurfaͤrbig.
Gebrauch. Diefe Pflame, welche auch Haberdis
fiel, Korndiſtel, kleine Margendiſtel, Ackerſcharte, und‘
Saudiſtel genennt wird, iſt zwar ein gemeines, und unter
den Saaten ſehr beſchwerliches Unkrant. Indeſſen giebt
das ausgewachſene Kraut, wenn es geſtampft wird, für
das Rindvieh ein gutes Futter, (14. i.) und die jüngern "
Blätter werden von den Schaafen fehr gefuht, (r4.k)
auch die Schweine freifen ſie. Ferner giebt die Haarkrone
‚mit etwas Wolle verfegt , eine Watt (14.1) Die
‚Blumen werden vun den Bienen ſtark befucht. (r4.m.)
CCXCVII. Diſtel. Carduus.
RR, a
Kelch: eyfoͤrmig, dachziegelfoͤrmig uͤbereinan⸗ J
der gelegt, und aus dornigen Schuppen
beftebend. Fruchtboden: baarig. Saas
* mit einer ſtielloſen, rinfachen Haar⸗
rone.
-
x Mit Herablaufenden Blaͤttern.
804. Lanzettfoͤrmige ‚Dilel Carduus lanceo- '
£us,
Da SHE Berablanfend, gefiedert zerſchnitten, ki
lig: das aͤußerſte Stuͤck lanettförmig , die Seitenflüce
Wey⸗
TOR) Gmelin. Naturf. V. 89. —
14. XR Halmberger fchwed. Abhaudl. 1776.
14. u) Ölediif. Abhandl. I. 249.
Er m.) Steht, Bienen. 232
—
— — — a 5 —
Do Ir ee — — * *
* 2
* ’ !
=
»
|
De et > =
RR
— Pr mie: — kappen; die ol
uour ; ; copitulis floralibus tomentofis; caule ‚pilofo.
Corduus lamceolatus. Fi IN. ee. plant. 1149, 2 |
. Lollich. palat. n. 767.
Mattuſchka. ‚for. fi lles, n. 534.
" Tabernem. 69 9
Cirfunm ie: Schrank. baieriſch. ‚flora.
m 1214. Prim. flor. Salisb. n. 73%
Scopoli. cars. II, n. 1007.
| Carduus fohiis Jemipinnatis , yinnis bilobis [bir
nofi is, capitulis — conicit a ‚Hal-
ler. hiſt. n. 169. Ä
Wohnort. An ra und — On
ten, an Dämmen, Wegen, und Straffen aleutpalben, *
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt. |
Anmerk. Die Wurzel iſt ſpindelſormig, ie,
Der Stengel ift aufrecht, rund, äflig, fingetdick, und
‚erreicht die Höhe eines Mannes. Die Blaͤtter Haben ers
waͤhnte Figur, Die Blumen find. purpurfäcbig.
Gebrauch. Diefe Pflanze, welche auch Weg: dee
Speerdiſtel genennt wird, iſt ein beſchwerliches Unkraut.
Doch kann man die Stengel im Fruͤhjahre, wenn man
fie abſchaͤlt, genießen, Die Thuͤre laſſen dieſe Pllanze
unberuͤhrt.
805, Krauſediſtel. Carduus criſpus.
Die Blätter herablaufend, am Rande buchtig, dor⸗
| ng, und Frans; die Blüfhen am Ende genähert 5. dig
Kelch⸗
*
u
thenknöpfe- ſilzig; der Stengel behaart ; ; Folüs decur- |
gentibus , pinnatifidis , ſinoſis: lasinia- terminali.
- lanceolata , lateralibus hiſidis: lacimulis divergenti»
J
SEE >. SS -
Kelchſchuppen wehrlos, faſt granig bſſehend. Poli u
_ decwrrentibus , margine finuatis , Jpinofi is „ crifpis; ©
Moribu terminalibus aggregatis; calycum — 2
zner mibus' ‚ /ubariflatis, patulis. RN
_Carduus crifpus. Lin. fpec. plant, 1150. m5. Y
Pollich. palat. n. 765. J
Mattuſchka. for. fües. n. 7 N
Schrank. baieriſch. for. m. 1208, |
Carduus foliis ovatis , femipinnatis , fübtus
tomento/is,. fpinofis, calycibus molliter Jpinofis, Ve.
Aevxis. "Haller. hift. n. 165. a
| Wohnort. An Wegen, und ungebauter rt im F
Lungau, und allenthalben. a
Bluͤthezeit. Juluus, Auguſt. O 4
Anmerk. Der Stengel ift aufrecht, und äflig. y"
Die Blätter find unterhalb weiß: filsig. Die Blumen find
blaulicht roth, haben weiße Staubbeutel, und einen an
genehmen Geruch. fr
Gebrauch. Diefe Pflanze wird von den. Sinn
ſtark bei ſucht. (14.n.)
ae
— —
806. Sumpfdiſtel. Carduis ————
Die Blaͤtter herablauſend, ſchmal, gefrant: mie
hervorſpringenden, Furzen, flachligen Seitenlappen : dag
Endeitik£ fehr lang; die Blumen traubig, uufrechtitehendg. Me
die Stiele wehrlos; Die Kelchſtuͤcke mit [wachen Staheln:
Die innern an Der Spitze häufig, wehrlos. Foliis de-
currentibus, anguſtis, ciliatis: laciniis lateralıbus,
prominulis brevibus‘, aculeatis , lacınıa terminal u
longıffima ; N — s; pedunculis * —9
55%
=
— zb
— ET ne,
EEE,
(14: 9.) Gleditſch. Bieneuf. 249.
* tz
Fi 9*
ir %'.
i nt 2 ER
x J x 5 ö
| 2 X ö . z f J =
| y . Ser *
— ” = N . 59 *
* Fr F
—— un IE
FR 3 — “/quamis in nocue aculeatis : i linie
‚apice membi anaceis inermibus, ER
Carduus palufiris. Lin. fpee. plant. 115140. 6
1 Pollich. palatı m 766.
F Kroker. flor. fi les. n. 1334.
Cr um paluftre, Schrank. baleriſch flor. m 1215:
‚Prim, fler. Salisb. N, 729.
Cirfiun um onule er ecto, Abnudo ‚ alato, folüs
Semipinnatis , ſpinoſig, enlyeibus molliter Fein —
‚Haller hiſt. n. 170.
Wohnort. Auf ſumpfigen Wieſen, im Bebäfge R
feuchten Wäldern, und an Hohlwegen allenthalben.
Bluͤthezeit. Dom Julins an Bis im Oktober. 2,
Anmerk. Der Stengel iſt aufrecht, wird 4 big
7 Schuhe bed, und bleibt gemeiniglich einfach. - Die
MWurzelblätter find geflielt; die am Stengel flickiog, bob -
ganz, bald halbgefiedert, Die Blumen flehen am Ende
des Stengels zahlreich; fie find faft mwalenförmig, die _
Kelchſchuppen find unter der Stachel — die Bluͤm⸗
chen purpurfaͤrbig.
Gebrauch. In Smoland wird der St, ehe
er Bluͤthen traͤgt, wie Gemuͤſe gekocht.
Ertl Derg > aber fchartenartige Diſtel Car⸗
duus deiloratus,
Die Kelchſchuppen ſtachellos; die Blaͤtter hetablau⸗ |
ſend, lanzettfoͤrmig, ſtachlig gefranzt; der Stengel armbluͤ⸗
thig. Squamis calyeinis inermibus; foliis decurren-
zibus , lanceolatıs , /pinofociliatis; caule pauifloro,
Prim. flor, ‚Salisb. u. 724.
‚ Uar-
ze:
y s ı
* mn y | ——
446 | pers AR
« z 2 7 3 I 4 h
| paucifloro. Haller. hifl. N. 164: —— 2
. —181.
Ir \ * *
, j \ ; la . —
4
Cards defloratus. Som. Sie 6. Han
RN N. 1206, |
| Breker Por. fies. n. 1336 5
— inermis, folüs eiliatis fcapo nudo 4
Wohnort. Sm Sitierthale ; auch in der Lanke
mayralpe im Tweng im Lungaue; ferner in Werfen —
ben Felſen am Neuwege; auch auf dem are bey
Salzbars. 4
Blürhegeit. Sommer. J·. ER ;
Anmerk. Die Wurzel iſt zaſerig. Der Stengel
iſt aufrecht , rund, geſtreift, einfach, und gegen oben zu
zlemlich nat. Die Blätter ſtehen wechſelweiſe, umfaffert
faſt den Stengel, und laufen herab; übrigens find fie oft
leyerfoͤrmig, geſaͤgt, nackt, und unterhalb filzig Den
"Blumenfiele find lang, dünn, und wollig. ‚ Die mer
find purpurfärbig. Die Pflanze hat viele — mi
der Acker —— — 59 arvenſi 17
Kr wir auffizenden. Stätten. | 5 J
308. Mariendiſtel. Cardnus marlanus. 8 4
Die Blätter umfaffend , ſpießſoͤrmig in Ouerfie |
zerſpalten dornig; die Kelche blattlos; die Stacheln rin⸗
nenſoͤrmig, doppeltſtachlig. Foliis amplexicuulibns a x
‚foto - pinnatificis , ſpinoſig; calyeibus aphyllis; je *
nis canaliculatis ,_ duplicato - fpinofis. E;
Corduus marianus. Lin. fpec. plant. 1153 n. 145. 9
| Mattuſchka. for. files. n. 5898 Ei
Schrank. baieriſch. flor.m. 12096
On um mäculatum. Scopoli, Carn. I]. n. 1009. —9—
Silybum "nervis Baar albis. Haller. ** 9
Worn⸗ —
—
„* J in
en I N %
I 77 —
BE *
* ed l i
L Me 0 f; u * y *
* *
a E - 1} 4 ⸗ *
* —
Bu ya Ju Be
MM j \ h /
Wohnort. ‚Su Krautgaͤrten bey Seen. int | 8 |
oe pielleicht nur auf der Flucht, oder verwildert. |
Bluͤthezeit. Aufl. ©
Anmerk. Die Wurzel ift ſpinbelformig, und äfig, N
Der Stengel if aufrecht, geſtreift, und Afig, Die Blaͤt⸗
ter haben erwähnte Geſtalt, und find oberhalb oft meiß
gefleckt. Die Blumen find dunkel: purpurfärbig.
Gebrauch. Diefe Pflanze, welche auch Frauendi⸗
ſtel, Froſchkraut, und Stechkorn genannt wird, iſt in der
Medizin gewoͤhnlich. (14. 0.) Die Blätter, und Saa—
men find in den Apothecken unter der Benennung Cardui
Marie herba, ſemina, bekannt. Die Saamen find
erfrifchend: - Das Kraut ift bitter , aufldfend, und in der.
Gelbſucht, Hypochondrie, und Verſtopfung der Eingeweide
dienlich. (14. p.) Man Fanı auch die Wurzel, und die
Blätter, und zwar letztere, nachdem ihnen zuvor die Dorne
abgenommen worden, als Zugemüfe, oder Salat fpeifen.
Die Blumen werden fo, wie bey Me he von
den Bienen fleißig heſucht.
809. Wolltragende Diſtel. Carduus ———
Die Blaͤtter ſtiellos, geſiedert zerſchnitten; die Stuͤ⸗
cke wechſelweiſe in zwoen aufeinander geneigten Flaͤchen;
die Kelche kugelfoͤrmig, ſtachlig. Foliis fefflibus , pin ·
natiſidis: laciniis alternatim im planis duobus ad in-
vicem inchinatis; calycibus globojis , Jpinofi iS»
Mans eriophorus. Lin. [pec, plant. 115 3.4.16.
Pollich, palat, n. 768,
Ar oker. MAor. files. Me 1339,
Cr-
—— a?
(14. 0.) Linne. mat. med, no. 316,
‚(14 P.) Mattuſchka. a. a. O⸗—
*
Be; gi —* Akne EP LE EN A
ae 2 |
Gfam einplorım, Siopoli.carn. »; — “4
Ru
. Schranf, baierifeh. for.n. 121 7.
. Frim, for. Salisb. Tin 3%
ve Orfi ‚um Yoldr — ; pinnis bilobis, lanceo»
katıs, fı ey! 5, calycıbus tomentofis , — ſpi⸗
von 18» "Haller hi if mı6 ® =
| Wohnort. Im Bliembach fees Ber ’
ten, auch in der Kalchauoͤtze dortfelbſt.
Bluͤthezeit. Julius , Auguſt. A
9— Beſchreib. Die Wurzel iſt vieltheilig. Der
Stengel wird 5 Fuß hoch, auch hoͤher, iſt aufrecht, ein⸗
Fach, und eckig. Die Blätter find ſtiellos, laufen am
Stengel herab, find fang, zweyreihig gefiedert, mit wech⸗
ſelweiſe ſtehenden, aufrecht / gezaͤhnten Stuͤcken; am Rande,
und an der Mittelribbe unterhalb befinden ſich lange, weiße
lichte Stacheln. Die Blumen figen alfentbalden zahlreich N
‚auf der Spitze des Stengels, und find gleichfam geknauelt.
Die Kelche find rund, weißlicht, und zottig. Die Blu⸗
men ſind Bee purpurroth, felten weißlicht. 4—
SER, Gebrauch. Der Bluͤthenboden kann wie Ip De De
| Mettaaten gefpeifet werden. (14.9) - }
A
vB
810, ongleiäkätrn, oder große ein
. Carduus heterophillus,
Die Blätter fienaehumfoff end; lanſettaͤhnlich 4 de
ran, ganz, und zerriffen; der Stengel faſt — ——
der Kelch wehrlos. Folis amplexicaulibus , lanceo- =
latis, cıhatıs , integris ; Taciniatisque ; ; caule fuhr N
unifloro, OR inermi. |
—
6% ie — — &
: en rn LTE En
(4 g.) Haller, a. a, FRE = —
2 vu —— 449 —
Card heterophiltus. Lin. Fuß. übgel, ed:
| Muray. 9.726. 0. 30%
Mattuſchka. for. files. n. 599.
Kroker. flor. files. n. 1343.
Hoppe botanifch. Taſchenb. v. N:
1796, 9.165. —
Crduus alyce inermi , foliis lanceolatis, —— zu
gine ciliatis, Lin. flors Lapp. 192.
Cirfrum folis ciliatis, fubtus tomentofi is, radi-
calibus petiolatis ouato- lankeolatis, caulinis lanceo-
latıs aut fenipinnatis. Haller. hi. n:ı86, Tab.
Wohnort, In der Poͤckſtein in dem Felde des
Neufangs, nabe an dem Zaune, woher fie Herr —
erhielt.
Bluͤthezeit. Sulius; Yuzufl 1.
Beſchreib. Die Wurzel iſt Frichend, und wu⸗
chernd. Die sahfreichen aus der Murjel hervorkommen⸗
dein Stengel find drey bis vier Schuhe hoch, von der weit—
berablaufenden nachenförmigen Mittelribbe dir Blätter viel⸗
eckig, und davon gefurcht, ‚auch mit ſpinnengewebeartigen
Haaren bekleidet. Die Blätter find verfchieden , und
zwar ihrer Geſtalt nach dreyerliy, naͤmlich: die Wurzel
blätter der einjährigen, aus Saamen gezogenen Pflanze
find lanzettfoͤrmig, und am Rande feinſtachlig gefranzt.
Die Wurzel» und unten aufſitzenden Stengelblaͤtter an der
zweyjjaͤhrigen Pflanze ſind lanzettfoͤrmig, gefiedert zerſchnit⸗
ten, und. jeinftachlicht gefranst, das oberfte am laͤngſten. |
Die obern Stengelblätter find pfriemſoͤrmig, Elein, und
‚feinftachlig gefranzt: alle ſtiellos, und ſowohl die der eine
jährigen, als jene der zweyjaͤhrigen Pflanze unten von ans
liegenden Haaren filberweiß, und auf der dunklern, gruͤ⸗
7
nen Dberfeite mit fpinnengemebeattigen Haaren, ſparſam *
ESalzb. Flora Il. BSd. beſetzt
Yu
‘ — a 95 J
v UN y x ‚ *
450 | Ay Per Ford a
”
befeßt. Die Bluͤthen ſtehen — am Ende des Sten⸗
gels; meiſtens drey. Der Kelch iſt groß, eyſoͤrmig, und
beſteht aus vielen dachziegelfoͤrmig übereinander gelegten,
pfriemfoͤrmigen, oder lanzettförmig » zugeſpitzten, auf der
ie der. untern Seite mit einem Kiele, oder nachenfoͤr⸗ |
miger Erhöhung verfehenen, an der Spitze vöthlichten ,
zurücgebogenen Schuppen mit einem ſehr kurzen nicht fie:
; chenden⸗ nachgiebigen Stachel. Die Blümchen find Tau:
ter roͤhrige Zwitterblündhen , und violet, Die Griffel
find fehr lang, an der Spige ſchlangenſoͤrmig, und eben⸗
falls violet. Die Haarkrone ift einfach, ſtiellos, und weiß.
Das Beyfpiel, ‚welches Herrn Gebhard: aus der Gaftein
erhielt, koͤmmt mit jenem, welches ich der Güte meines
verehrungswuͤrdigen Freundes, Herr Schmidt, Benefisiateng
zu Nofenheim zu danken habe, in allen Stüden bis auf
den Griffel gang überein; welcher an der gaſteiniſchen
Pflanze gerade, und nicht ſchlangenfoͤrmig auch die gauze
Blume noch etwas anſehnlicher, oder größer iſt. NER
Gebrauch. Diefe Diftel ift eine — Bier
nenpflanse, und wird aud) von andern Juſelten ſiat Be
ſucht. (14. r.)
811. Helenieförmige Diftel, — *
noides. ah
"Die Blätter ia, lanzettfoͤrmig, ungertheilts
— die Stachel ungleich, gefranzt, am Grunde polls
kommen herzfoͤrmig, unterhalb weiß⸗ filzig; der Stengel
gefurcht wehrlos, faſt einbluͤthig. Folis amplexicau-
libus, lanceolatis, indivifis, dentatis, fpinulis in-
equalibus, ciliatis ;_bafi perfeite cor datis, /ubtus to-
mento/o - albis ; Lane — inermi, 7 buniſ oro.
——
EEE —— —
(14.1) Hoppe a, a. O. 9.166,
>
Bi — a
Carduns helenoides.. Lin. fi füR. plant ed, Reich
| Ill. p.634. n..26, |
Äroker, Nor. fi — n,1 5
Ciſum helenoides Schrank, Prim, Nor. Salisb.
n. 728. |
Cır fium — — nel era fühn |
tus tomentofis. Haller. hifl. n. 683. 2
Wohnort. Im Zillerthale.
Bluͤthezeit. Sommer. |
Anmerk. Diefe Art hat mit der vorigen‘ geofe
f
— —— Die Wurzel iſt etwas kriechend; der Sten⸗
gel wird 4 - big 5 Fuß hoch, if beblättert ,. und faſt |
nur einbläthig; die Blätter find ftiellos, ‚umfaffend , und
unzertheilt; das in den PBrimitien ‚aufgeführte Citat aus
Haller ſcheint mir daher mehr mit der vorigen Art uͤber⸗
ein zu kommen, die- Blätter find übrigens unterhalb alle
weiß -filsig,. Die Blume ift groß, und denen der voris |
gen Art ganz aͤhnlich; es befinden fih gemeiniglich noch zwo
andere entfernte Seitenblumen am Stengel, welche aber
viel kleiner, als die Haupthlume find, R
—
—
85 CCXCVI.
Fin
—— — —
ccxcvuni. — Cnicus.
Ni 4. B. | |
I Ssudtboben: haarig Kelch: eyrund,
dachziegelfoͤrmig uͤbereinander gelegt, aus
zweigicht dornigen Schuppen beſtehend,
von Deckblaͤttchen eingeſchanzt. Bl
men: gleich. REN ER
812%. emäönrtiget Kratzkraut. Cnicus ole⸗
raceus.
De Blaͤtter gefiebert jerfehnitten , umfaſſend, gefranst,
ſtachellos, nachenfoͤrmig; Die Deckblaͤtter ganz , hohl, faſt
gefaͤrbt. Folüs pinnatifi dis, emplexicaulibus , cılia- ⸗·
tis, inermibus, carinatis ; bradläis‘ integris, conca=
vis, Jubcoloratis.
Cnicus oleraceus, Lin. fpec. plant. 1156. n.1.
Peollich. palat. n. 774:
Mattuſchka. Bor. files. n. 592.
Cirfium oleraceum. Schtank. baier. flor. n. 1211.
Prim. ‚or. Salisb. n. 726.
Wohnort. Auf feuchten Wiefen um Neumarkt;
auch um Salzburg,
Bluͤthezeit. Sulius, Unguft. 2. |
Aumerk. Die Wurzel ift die, md zaſerig. Der
Stengel ift aufrecht, Diet, vund, oder etwas eig, eins
fach, faft äftelos, Leicht gebrechlih, und wird 3 bie 6
Schuhe hoch. Die Blätter haben erwähnte Geſtalt Die,
Dlumen fiehen am Ends des ——— nicht zahlreich,
und find gelb.
er
Noribus terminalibus , [ejflibus , infra Juprema fü ia u
ebfcondita, Ä u
x
Wa
⸗
”
- F * 4 * —* zu
; N ME
Sehranch, Die Stätte, I lang fie 0 jung
And, koͤnnen wie Kohl gekocht, und genoſſen werden, auf
welche Weiſe man fie auch wirklich in Nufland ſpeiſet.
Die Blumen haben einigen Geruch, und geben den Bienen
Stoff zu Wachs und Honig. Dieſe Pflanze, welche auch
noch die Benennungen Waſſerkohl, gelbe Diſtel, wilder
Saflor, Wieſenkohl, und wilde Kardobenedikt —
von dem Viehe nicht berührt. AN
k 813: Sehr dorniget rastsnut. Onieus fino-
ſiſſimus.
Die Blacer ſtengelumfaſſende, Kin: geficdert,
— ſtachlig; der Stengel einfach; die Blumen am Ende ſtiel⸗
log, von den oberſten Blättern bedeckt. Folug amplexi-
caulihus , fInuato - pinnatıs , fpinofis ; caule fünplieiz
Cnicus oinof ifumus. Lin. [pec, plant. 1157. n. 3
Cirfum [pinofifftmum. Scopoli. carn. II. n. 1006.
——— baierifch. Hor.m. 1212.
‚Prim. flor. Salisb. n. 727.
Cirfium alyinum fpinofijfimum , floribus albis
eongefis. Haller. enmum. B. 669. Tab. 20.
Wohnort. Auf dem Tennengebirge; auch auf dem
ie int Lungaue.
Bluͤthezeit. Julius — Sertendei.
Anmerk. Die Wurzel beſteht aus vielen dicken Zafern-
’ Der Stengel ift aufrecht, ohngefähr ı Schuh hoch , mans
chesmal ganz roth, oder mit vothen Flecken gezeichnet,
> bisweilen auch ganz gruͤn. Die Blätter find weich, haa-
ig, rauh, und mit kurzen Stacheln befest. Die Blu
men find weißlicht, oder bleich eifenroffärbig, |
| Ges
2 57 Ze ei — ge | 1 ‘
Gebrauch. Die Tartarn amd Kalmucken araben
die Wurzeln im Fruͤhjahre aus, welche gekocht se; als
die franzöffchen Rüben ſchmecken ſollen.
CCKCHX. Zellblume. Onopordum,
4 B.
Fr uchtboden: mit viereckigen Zellen. Sa a⸗
men: viereckig, mit einer ſtielloſen, einfa⸗
den Haarkrone. Kelch: aus ſtachlichten
Schuppen befichend.
—
=
nn —J
Gemeine Zellblume. Onopordum Acan- _
thium. /
9, Blater länalicht eyfoͤrmig ſpitig, Holsfägeförntig,
beyderfeits filjig: Die Zähne gesähnt, ftachlig, der Sten:
gel geflügelt. Die Kelche fparrig; die Schuppen abflehend.
Foliis oblongo - ovatis , acutis, runcinatis , utrinque
tomentofis: dentibus dentatis , [pinofis , — elato;
ealycib::s [quarrojis , [quamis patentibus. Prim, For.
Salisb, 2. 733:
‚ Onopordum Acanthium, Lin. per. plant. 11 158. F
| n. I. |
Pollich, valat. n. 772.
Mattuſchka. Hor. files. m 593.
Schrank. baieriſch. for. m. 1218.
Wohnort. Un den Strafen allenthalben.
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt. *
Anmerk. Die Wurzel iſt ſpindelfoͤrmig, fingerdick, |
md Fuflang. Der Stengeh ift aufrecht, die, menig
dig, alenthalben blaͤttrig — eckig, und and
Die
Ey
— - Aa 9— 48
{
Sie Blätter Ai nd iclioe, breit, Tätig , weihllcht gruͤn,
—— geſagte Figur; find weich, haarig, aderig, und mit
einer dicken Mittelribbe ver ſchen. | Die Blumen find J
und purpurfaͤrbig.
Gebrauch. Dieſe Pflanze, welche le Krebedu
fiel, Wezediftel, und Krampfdifiel genennt wird, ift in
der Medizin brauchbar. (14. 5.) Der Saft des frifchen
Kraufs, welches unter der Benennung herba virens car-
: dui tomentofi, vder Acanthii bekannt ift, wird gegen.
den Krebs gerühmt, Die Wurzel befigt eröffnende, aufloͤ—
fende, harntreibende Kräfte, uud wird in Nom geſpeiſet.
Much die Fruchtboden, und jungen Stengel koͤnnen wie
> Die Artiſchocken genoſſen werden. Aus dem Filze der Blaͤt
ter, und aus der Wolle des Saamens ſoll das fogenannte,
Diſteltuch verferfiget werden, Die Blumen befördern das
Gerinnen der Milch. » Ans dem Saamen läßt fih ein
Del fhlagen, welches die Kälte gut verträgt, und an
Schwere dem Leingele ſehr nahe kommt. (14. t.) Die
Blumen geben den TAT. a zu Eule und A
—
*
nig (14. U.)
tig 5) "Haller. hift. n. ı 59. Mottuſchta. un, Kro-
ker Nor. files, n. 1351
04 t.) Götting. Anzeigen. 1784. 1327, Ki
Für u.) Seditſch. Bienenſt. 252. FR
456. a _ ug
—
CCO. Eberwurz · Carlina.
A. R.
Kelch: PER ; die aͤußern Schuppen Blatt;
foͤrmig, gefiedert : ; die innerften bandfoͤr⸗
mig, trocken, tauſcend ſtrahlbluͤm chen⸗
ſoͤrmis.
sı5 Starimloſe Eberwurz. Carlina acaulis.
Da Stengel einbluͤthig, kuͤrzer als die Blume; die
Blaͤtter gefedert. Caule umifloro „ flore breviore; Jo-
. Büs pinmalis. Prim. ‚flor. Salisb, n, 734.
‚Carina acaulıs. Lin. fpec. plant, 1160, % 1.
Mattufchfa. Aor, fles. n. 594.
Schrank. baieriſch. For.n. 1,219.
Wehnort. Im Zillerthale; auch auf dem Bur⸗
gerberge in Werfen; ferner auf dem Moͤnchsberge; auch,
im Pinzgaue, und allenthalben auf Degen ı und Alpen
Niederungen.
DBlütbeseit, Auguſt, September, 2. —
Anmerk. Die Wurzel iſt lang, einfach., bitter,
und aromatiſch. Die Blaͤtter ſtehen alle an der Wurzel,
liegen auf dem Boden ausgebreitet, und find: ſchmal, feder⸗
artig eingeſchnitten; Die Lappen ſind bin. und her gebogen,
und mit ſehr fcharfen Stacheln verſehen. Die Blume: bes
findet. ſich ebenfalls faſt auf det Erde an der Bu und
iſt ſehr groß,
Gebrauch. Dieſe Pflanze, die auch Rbßwurz
endgliſche Diſtel, und wilde Artiſchocke genennt wird, iſt in
der Medizin, und zwar die Wurzel daven in den Apothe⸗
den
ee
en unter der Benennung Os; * —
" yadix, oder Chamaeleon album bekaunt. Sie ift arge,
| matiſch, aufloͤſend, har: und ſchweißtreibend. Die Bluͤ⸗
thenboͤden, und die Stengel geben, wenn man die Kelche,
Blumenkronen, „und Saamen abgefchnitten hat, und fie
- wie Artifchoden kocht, eine eben fo angenehme, als nahr⸗
hafte Speiſe. Die verbluͤhten Kelche laſſen ſich als Feuch⸗
tigkeitsmeſſer oder Hygrometer benuͤtzen. Man hängt fie
zu Diefem Ende vor dem Fenſter auf, Mo fie fih dann,
wenn Die Luft feucht if. oder. baldiger. Regen bevorficht,
ſchließen; ſich aber im Gegentheile bey trockener, Heiteree
Mitterung wieder öffnen. Die Bferdeärste gebrauchen diefe
Pflanze dazu, um abgekriebene Pferde in Farzen wieder auf
zufuttern. Sie wird auch. bier im Sande von den Gebirge,
bewohnern als. eine Arzeney für Pferde, und Schaafe ge⸗
ſdaͤttt, und it unter der Benennung Ein hacken bekannt.
816, Gemeine Eberwurz. Carlina vulgaris.
Der Stengel vielbluͤthig; die Blumen ſtrausfoͤrmig
am Eade; die Blaͤtter unten gefiedert zerſchnitten; die
Stengelblaͤtter lanzettfoͤrmig, gezaͤhnt, ſtachlig. Caule
multiſſoro, floribus corumboſis, terminolibus; ſoliis
infimis pinnatifidis ; caulinis "Ianceolatis dentatis,
Jeinofis. |
Corlina vulgaris, Lin. fpee. PER 1161. 9,4
Pollich, palat. n. 773. :
| dattuſchka. for. files. m. 59%.
Saierifc). for, n. 1220, |
Prim. flor. falisb. n. 73 5a
Wohnort. An den Straſſen, und walbiagn Si
% ach altenthalben, |
Blütezeit. Julg , Augıft.
RR
\
7. en
Anmerk Die Wurzel iſt Miedelfdemig *
- Der Stengel iſt aufrecht, ı bis 2 Fuß ho, ziemlich
einfach ; die wenigen Aeſte ſtehen wechſelweiſe, die Blätter
am Stengel find zahlreich, und bedecken gleichfam denſel ·
ben. Die Bluͤthen ſtehen einzeln, und j nd viel Heiner |
als an der — Art. | Fr
| rk Die Blumchen — Difeoidel, |
cce Zweyzahn. Bidens.
A. B..
— ſpreufoͤrmig. Kelch: dach⸗ ;
| ziegelfoͤrmig übereinander gelegt. Blus
mens feiten ftraßlie. Haarfrone: mit
———— ———
81. Dreytheiliger Auen. Bidens tri⸗
part tita.
—9 Blaͤtter dreyſpaltig; die Kelche ſaſ — 5 — die
Bluͤthen, und Saamen aufrecht. Folüis tripartitis; ca⸗
Sr fubfoliofis ; florıbus, [enzinibusque erebüs. Prim.
for. Salisb, N, 736°.
Bidens trivartita. Ein. /pee. plant. ı ı 6%, n. 1.
Pollich. palat. n. 774. |
Mattuſchka. or. files. n, 596.
Bideus: foliis netiolatis , trilobatis, et quinque-
lobai ferratis, floribus eircumvallatis, Halten if.
„. 121
Wohnort. An Waſſergraͤben ollenchalben
Bluͤtheleit. Auguſt- September, ©. —
| Ans 5
* I x * N \ N 7 & / I “
£ » " g —
Pi et — 459 |
Amen Die Wurzel iſt cnoüht, nn äfig. a
i — Stengel iſt anfrecht, etwas eckig, und haarig, aͤſtig.
Die Aeſte ſtehen einander gegenüber; auch die Blätter.
ig Die Blätter find geftielt, laufen am Stiele herab, fd |
anten einfach, oberhalb aber drey:: bisweilen auch fünftheis
. lig; die Lappen find lanzettformig , meitläufig gezähnt, das
von der mittlere der laͤngſte, und. der breitefte if, Die
obern Blätter find miederum einfach, und aus ihren Win
keln kommen die einfachen, runden, nackten, geftreiften,
ad Zolle fangen Bluͤthenſtiele. Die Blumen find
- Braungelb. Die Saamen find laͤnglicht, geftreift, mit 2
bis 4 Grannen befegt, die aufwärts rauh find, und ſch
durch dieſe Haͤckgen an die Kleider haͤngen. /
Sehrauch. Diefe Bflanze, welche auch Stanbarf,
MWafferhanf , Pfauenſpiegel, Waſſerdoſt, und Gelbfaͤr—
bekraut genennet wird, ward ehedem unter die Wund⸗
kraͤuter gezaͤhlt. Perthes behauptet, daß dieſe Pflanze in
den Kräften der wahren Ackmelle ſehr nahe komme; fie iſt
auch zum Faͤrben brauchbar, und giebt mit Alaun eine
Oranienfarbe, mit Pottaſche aber, in einem ſtarken Verhaͤlt⸗
niße, faͤrbt ſie feuergelb. (14. x.) Die Blumen: Be den
Bienen Honig, und Wachs. (14.y.)
813. Niedergebogener Zwehꝛahn. —
cernua,
| Die Blätter lanzettfoͤrmig, umfaffend ; die Bluͤthen
üvͤbergebogen, die Saamen gerade. Foliis lanceolatis,.
Ä amplexicanlibus ; Aori ibus cernuis; ſeminibus erectit. |
Bidens cernua. Lin. [pec. plant. 1165. 7.3.
Scopoli. carn. Il. mn.’ 1089,
Follich. palat. n. 7 6,
Schrank,
14. x) Gadb ſchwediſch. Abhandl. 1767. 149.
Are (14.3 ) Gleditſch Vienenſt. 257.
46». he, er Vo
Schrank. baieriſch for. n. 1223.
Mattuſchka. Mor. files. m, 597.
- Wohnort. An Waffergräben allenthalben. |
Bluͤthezeit. Auguſt, September. © Jd
| Anmerk. Diefe Pflanze Hat ſowohl mit der vor '
hergehenden Art, als auch vorzüglih mit dem zweyzaͤhni⸗
gen Wanzengeficht, Coreopfis bidens große Achnlichkeit,
Haller , und nach diefem Pollich hielten diefe Pflanze mit
Coreopf. bidens wirklich für einerley Arts auch Provin⸗
zialmedifusg Montin glaube, daß fie nur eine Ausartung
feye. Wirklich unterfcheidet ſich diefe Pflanze von der vori⸗
gen ‚nur durch die ungeſtielten, mehr umfaſſenden unge
theilten Bläfter, und dur die nickenden Blumen ; von
Corecoy/: bidens aber unterfcheidet fie fich vielleicht nur
durch den generifchen Karakter, und durch die ſtrahlloſen
Blumen.
Gebrauch. Die fe Pflanze hat in der Foͤrbekunſt
gleichen Nutzen, mie die vorige Art. (14.2) Die Bl:
then enthalten Stoff zu Wade, und Honig. (15.2) &,
CCCH, Peſtwurz. Cacalia,
| a. 20). Mae f
Fruchthoden: nackt. Saamen: haarig.
Kelch: walzenfoͤrmig, laͤnglicht, an der
Grundflaͤche faſt gekelcht, wenigbiuůthig.
Blumen; gleich, roͤhrig. —
— Dad << —
819. Alpen⸗Peſtwurz. Cacalia alpina.
Sie Blätter nierenfoͤrmig, ſpitzig gesähnt: ungefähe
drey Bluͤthen um Kelche. Folis renifornubus , acute
| | | den-
(24. 2.) Kemtniß der Mahler - und Faͤrberpflanzen. Pa 658.
Nro. 92, Ri :
. 5,2) Gleditſch Bienenſt. 257
“ ae a
v denkt; ; calyeibus Fiber. ‚Prim, for, Si
9 737. |
| Cacalia alpina. Lin. fpee. plant. 1170.m. 12.
Schrank. baieriſch lor. n. 1224, |
Kroker. for. files. n. 1358.
Cacatia, foliis cordatis, ‚ ferratis , longiff mE pe⸗
tiolatis, floribus umbellatis. Haller, hiſi. n137.
Wohnort. Auf dem Bluͤntecke, in der Alpe Huf⸗
gang , im Gruͤnmaiße, fogar an der Straffe über den
Schloßberg, oder fogenannten Neuwege, in Werfen; auch
auf dem Untersberge , und ——— und auenchalben
auf Alpengebirgen. X
Bluͤthezeit. Julius, 2
Befchreib. Die Wurzel iſt fleiſchig, Afie , und
allenthalben verbreitet, Der Stengel ift aufrecht, rund,
geftreift , miarfig, und aͤſtig. Die Blätter find, an der
Wurzel lange geftielt, gegen oben zu aber kuͤrzer; die
Stiele find gefurcht, die Blätter nierenaͤhnlich, oder hery
foͤrmig sugefpigt, und am Nande fpigig gesähnt, auf der
obern Fläche völlig glatt, an der untern. bisweilen filzig.
Die Blumen fichen am Ende des Stengels, und der
Zweige trugdoldenfoͤrmig beyſammen, und ſind roͤthlicht.
Auf den Blaͤttern haͤlt ſich gerne die sehalink —
zende Chruſomela cacalie- auf;
ccem,
Be 4 > I= s
0 468 — — — ——
ccollII. Waſſndot , ober Sunegunde,
kraut. Eupatorium.
—— |
Beuctsoden: nadt. Haarkrone: fede⸗ |
Kelch; dachziegelfoͤrmig uͤbereinan⸗
ve ‚gelegt, laͤnglicht. Grif N el: geh
ipaltig , ‚ lang: |
rn
‚Mb, Waſſerdoſt Eupatorium cannabinum. 3.
Dar Blätter hefingett; Foliis — ‚Prim. flor:
'Salisb: n. 738. |
"Eupatorium cammabinum, Lin. Jpee. plant.
| 1175. Re ET
00 Seopoli. car. II. m, 1054.
| Mattuſchka. flor. files. m. 599.
Wohnort. An Waſſergraͤben, an Ufern der FR,
und alfenthalben an feuchten Plägen. X a
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt. Lo
Beſchreib. Die Wurzel ift aͤſtig; der Stengel if
aufrecht, 3. big 4 Schuhe hoch, rund, zottig, und Aflig:
Die Hläfter find 3 + bis 5 fingerig, die Finger Tangettfür:
mig, am Rande fägesähnig, zottig. Die Blumen fiehen
. am Ende des Stengels, bilden eine lange, lodere Rifper
find vörhlicht, und düften einen ſtarken Geruch von ſich. h
Die Kelche find fünfblumig:
Gebrauch. Diefe Pflanze iſt in der Medizin bekannt;
fie wurde ehemals in Wechfelfiebern, Gelbfucht, Warfers
ſucht, Sforbut, und andern Kranfheiten gebraucht; heute
zu Tage iſt ſie aber nicht mehr-fchr gewoͤhnlich. Die Blu⸗ R
inen werden don den Bienen beſucht. Das Vieh laͤßt
Diefe Pflanze unberührt: ir 3
ER I Ordnung
ü ueseräffee ie Polygn ;
u.
un — A
mia [uperilua.
N ER mit fruchtbaren Zwitterblämden
in der Scheibe, umd unfradtbaren weib⸗ oe
Men DALE ER am
EN < Die Stimden eöheig. Difcoldei.
„ECCIV. Reinfarren. Tanacetum..
! u R. ——
Fruchtboden: nackt. Haarktone: faft
gerandet. Kelch: dachziegelfoͤrmig über
einander gelegt, halbkugelxrund. Die Strab> ;
len der Blumenkrone gering, drevwaltig,
ſie ſind —— keine, und zu zeiten ale
—
821. Gemeiner Reinfarren. Tanacetam vul- ”
gare, 9.
| D, Blätter doppelt gefiedert, — ———— ——
Wliic duplicato - pinnatis , ineifis ; en Prim,
Mor. Salisb, n. 741.
N anacetum vulgure. Lin. ee. plant. 1148, n. n
Scopoli. carn. II. n. 103.1.
Pollich. palat, n. 779.
Mattuſchka. Nor. fies, n. 600.
Wohnort. Am Mofhammer ak 10 Me
Bluͤtheʒeit. Julius, Auguſt. J.—
\ /
An⸗
4
© 464, | DD u U Zu BE
Anmerk. Die Wurjel iſt Bart und äftie. Dee
Stengel ift aufrecht, hart, eig, grün, oder roͤth licht⸗
gruͤn, md nur oben etwas aͤſtig. Die Blaͤtter ſtehen
mechjelmeife » umfaffen den Stengel, und haben ermähnte
Geſtalt. Die Blumen fiehen am Ende des Stengels,
deren Stiele von Fleinen Blattanſaͤhen geſtuͤtzt werden Der
Kelch iſt rundlicht, glatt, und gruͤn; die Kelchſchuppen
find ungleich lang, lanzettfoͤrmig, ſtumpf, am Rande
weißlicht, und liegen faſt uͤbereinander. Die Bluͤmchen
ſind roͤhrig, fuͤnfſpaltig, zahlreich, und gelb.
Gebrauch. Dieſe Pflanze, welche auch Wurmkraut,
Wurmſaamen, Revierkraut, und Weinfarren genennt wird,
it in der Medizin gemöhnlih. (15. b.) In den Apothecken
find das Kraut, die Blumen, und der Saame unter der
Benennung, Zunaceti herba, flores, femina ,„ bekannt ;
Die ganze Pflanze Düfter einen balſamiſchen Geruch von ſich,
ift bitter, treibt den Schweiß, zertheilet Die Winde, ſtaͤrkt
den Magen, und die übrigen Eingeweide , treibt den Harn,
ift ein fpeiffhes Mittel gegen die Wuͤrmer, wird gegen
das Podagra, gegen hyſteriſche Zufaͤlle, und Wafferfucht
als dienlich gerädint, und entweder als Pulver, oder als
Dekockt verfchrieden. (15.c.) In Schweden bereitet
man aus den jüngen Bläftern mit Eyern ind Mehl eine Art
ſehr wohlſchmeckenden Pfannenkuchens. Nah Linnè ſoll
die Faͤulniß, wenn Leichname mit dem Kraute gerieben wer⸗
den, davon abzuhalten ſeyn. Es fol auch zur Vertreibung
der Flöhe, und Wanzen dienen. Mit dem Kraute Fann
inan Die Zeuge grün Färben, (15. d.) |
* Die
(15. b.) Lirnè mat; med, n. 3815
15: 0.) Mattuſchka. a, a. O. Kroker. for. files. n. 1362.
£15. de) Kenntuiß det wähle > und Färberpflangen P. 659
- D, 92
A
= * * Die Blůmchen cöhrig. Diteoidei. |
» N cccv. Beyfuß. Artemifia.
4 B. |
⸗
Feudtbod en: emwas haarig, * auch
nackt. Kelch: dachziegelfoͤrmig uͤberein⸗
ander gelegt , Die Schuppen zugerundet,
fich bedeckend Die Strablen ver Blie
menkrone feblen. RE RURE| we:
—
—
BR: * vor dem Aufblůhen ——— |
322. Feldbeyfuß · Artemiſia campeſtris.
— Blaͤtter vielfach eecſchutten, die Etuͤcke fintenföre
mig; der Stengel niederliegend, die Aeſte ruthenfoͤrmig.
Foliis multifidis, Imearibus ; caulibus Be ?
bus, ramis virgatis, |
A temiß acampeftris. Lin. ſpec. a 1149.10. 4.
Scopoli. carn. II, n, 1037,
Follich, yalat.n. 780,
Schrank. baieriſch. for. n. ı 229.
Artemifi a caulibus procumbentibus , Jolüis pri
mis fericeis, adultis vigidibus „ pinmatis , pinnis mul-
Kan, anceolatis. Haller. hift. n. 131.
Wohnort. Auf etwas bucliegeuben ’ — |
"Ben, Sr
S Bluͤthezeit. Sommer. 1
S Anmerk. Die Wurzel ift äflig, hart; und holzig.
Die Stengel find aus niederliegenden aufrecht, rund, und
aͤſtig. Die Aeſte ſtehen wechſelweiſe, und find ruthenfoͤr⸗
Salib. Siorall. Band. Gg — mig.
ET u |
Ä HEMER N N
ee ern 5
mig. Die Blaͤtter haben erwaͤhnte Saul, fin nd ir ihrer
Jugend mit Seidenhaaren befegt ,. werden aber mit dem
Alter, glatt, und auf beyden Seiten grün. Die Blumen
ſtehen am Ende in Trauben; die Stiele find einbläthig f
nicken, und ſtehen wechfelweife. Der Kelch ift grün, oder
roͤthlicht; die Schuppen find glänzend, und am Kande-
weißlicht. Die Blümchen find Faum länger -als der Kelch,
geblicht. Der Fruchtboden iſt nackt.
Gebrauch. Die Ruthen, oder Aeſte werden im,
- den Behältniffen, mo die Seidenraupen ihre Coccons ans
fpinnen follen, benüst. (15. e.) Ihr Geruch laßt vers
muthen, daß fie nicht geringere Krafte habe, als andere
Arten dieſes Geſchlechts. |
823. Eisbeyfuß. Artemifia glacialis.
Die Blätter handfoͤrmig, vielfpaltig, feidenartig ;
der Stengel auffteigend; die Blumen gefnauelt , gleich.
hochſtehend. Foltis palmatis, multifidis , fericeis ;
caule afcendente ; floribus glomeratis , fafhgratis.
Artemifia glacialis. Lin. fuf. plant ed, Reich,
III: p. 741 n. 12.
Abſinthium folüs fericeis, petiolatis, pinnis tri- |
fidis, et quinquefidis. Haller. hüfl. n. 125.
Wohnort. Auf dem Tennengebirge; am Weißegge
im Lungaue; in der Rauris, und Fuſch; auch am Grei—
ner im Zillerthale; (15. fF.) und auf dem Naßfelder⸗
Tauern, nach Wulfen, auch auf dem BANDES Tauern. i
Bluͤtheꝛeit. Julius. |
An⸗
(15. e) Gleditſch Abhandl. I. Br
(15. £.) —— Reiſe durch die nordiſchen Alpen, U. sh.
pP» ı si
my
y Anmerk, Die Wurzel ift holzig, laͤuſt ſeicht in
‚der Erde hin, und treibt mehrere Stengel, und Blätter,
— oft beynahe dichte Stoͤcke bilden. Die Blätter
find faft handformig,‘ einfpaltig ©. die Spalten Iinienfüre _
a De a
mig, ſchmal, und von Seidenhaaren grau. Die Wurzels-
‚blätter find Tanggeftielt. Die Stengel find einfach, aus
dem Niederliegenden aufrecht , blätteig ; und ebenfalls’von
Seidenhaaren grau. Die Blumen’ fichen gegen dem Ende ——
des Stengels auf einfachen Stielen wechſelweiſe in den
Winkeln der Blätter, und an der Spitze knaulfoͤrmig ge⸗ CH
nähert; die Kelche find rundlicht, grau; die Blümchen
find gelb, und Faum länger, als der Kelch; die ganze
Pflanze duͤftet ſelbſt getrocknet noch, einen arumatifchen
Geruch von ſich, und wird von den Gebirgsbewohnern oft
mit Senecio incanus verwechſelt, ſtatt welchem mie
Schon öfter gebracht wurde r
Gebrauch. Der Geruch diefer Pflanze, den. fe
ſelbſt getrocknet noch behält, verfpricht fehr thaͤtige Kräfte;
und daß fie eben, mie andere Artemifien benügt werden
koͤnnte. Die Gebirgsbewohner ſchaͤtzen fie fehr hoch.
824. Felſenbeyfuß. Artewiſia ropeſtris
Filzig; die Blätter gefiedert ; bie Federlapyen dry —
fünfipaltig: die Theile linienfoͤrmig; der Stengel auffteis
gend; die Blumen in den Blattwinfeln, kuglicht, nieders
gebogen, der Sruchtboden haarig. Tomentofa; folüis
pinnatis, pinnis tri — quinque — titis: lacimis Nie
nearibus; caule afcendente ; floribus ancillaribus, glo«
bofis , cernuis; receptaculo popypo/o.
Artemifia rupefris. Lin. /yR. plänt. RechIIL
p: 741. n,'13. Kö
Scopoli, carn. IL m 1038
&g: 5 Abe
468 , en -
# I
yiceis pinnatis , pinnis u. ei Ayeinzufiai: Hal-
ter. hifl, n. 126,
FA
Wohnort, Auf dem Bott] in be Sem
im Zillerthale.. |
Bluͤthezeit. —— 3.
Anmerk. Dieſe Pflanze hat viele Yehnlichfeit
mit der vorigen Art. Die Stengel liegen aber nieder,
find mit einem glänzend weißen Filze bekleidet und erhe⸗
ben ſich nur zur Bluͤthezeit. Die Blaͤtter ſind gefiedert,
Abfinthium exalis floridum, foliis — —
x
[3 f — ®
A An “ Der #3
und filzig. Die Blumen fichen in den Achieln ber Blat⸗ |
8 ter einzeln, wechſelweiſe, und niden.
Gebrauch. Das Kraut, herba Genipi albi,
F weißes Genipp, wird von n den Schweizern fehr geſchaͤtzt.
x*x Rrautarnige auftechtſtehende, mit zuſam
mengeſetʒten Blättern.
825. Gemeiter Wernut Artemifia Abfin-
thium. 8.
Die Blätter sufanmen geſetzt, bielſpaltig, feinfilig.
Die Blumen faft Fugelförmig, hangend, einfeitig ; der
Fruchtboden haarig. Foliis compoſitis, multifidis , in-
canis ; floribus ſubgloboſis, pendulis, fecundis; re=
ceptaculo villofo,
‚Artemifia Abfinthium. Lin, fpec. plant. 1188. '
2. Hs Is
Scoyolz. carn. II. n. 1035.
Mattuſchka. for. files. n.,601:
Abfı nthium vulgare. Schrank, Ener: Fark
1, 1227.
Ab fe
me
# Ba An nthium Joliis incamis , pinnalis, —
“eis heteromallis, floribus pendulis. Haller. hiſt.
"Ma 1240 | BE
. Salzburg ; auch an den Felſen des. Feſtungsberges, und
an der Salzache in Werfen in Menge. X |
Bluͤthezeit. Julius, Anguſt —
Beſchreib. Die Wurjel iſt aͤſtig, und treibt meh⸗
rere Stengel, Der Stengel iſt aufrecht, ı big 3 Fuß
hoch, hart, eig, und bebiätfert.. Die Wurzelblätter -
find lang geftielt; die Stiele der Stengellätter ‚werden
aufwaͤrts immer Fürzer. Die Blätter find unten zufam-
‘ men geſetzt gefiedert, oder. gefiedert vie ielfpaltig, die obern
/
— bilobatis , pinnulis inciſu lanceolutis, iz
Wohnort. An Selfen auf dem. Kapuzinerberge,
am Schloßberge, Nonnenberge, und an der Salzache bey
find nur einfach gefiedert, und die Bluͤthentrauben, und
ihre fonderheitlihen Stiele werden von lanzeftförmigen
Blaͤttchen geftügt: alle find an beyden Seiten von einem
feinen Filze gran. Die Blumen ftehen in Trauben, find
geſtielt, amd alle nach einer. Seite gerichtet; fie nicken,
haben weißfilsige Kelche, welche vöhrige, Fleine gelbe
Ir | linden enfhalten.: Der Sruchtboden ift mit weißen Haa:
ren beſetzt. Die ganze Pflanze chi aromatiſchen
Serug
Gebrauch. Dief fe Pflane if in der Medisin ges
woͤhnlich; (15. 8.) das Kraut ift in den Apothecken un
: «ter der Benennung, Abfinthii vulgaris herba, bekannt;
es wird das Dekockt, Jufuſum, Pulver, oder Salze dar
‚don gegeben, und iſt in jeder Art wirkſam. Diefe fehr
‚bittere Pflanze befist viele Kraͤfte; ſie loͤſet die fchleimigen —
3 auf, oͤffnet die ——— BAND: Bin: den Ma⸗ |
gen, —
—
— Haller, hiſt. n, 124.
n
40 — —
gen, treibt die Wuͤrmer ab, zertheilet die Winde, und
iſt vorzuͤglich gegen Wechſelfieber, und die davon herruͤh—
rende Waſſerſucht dienlich. Ferner heilt ſie die Gelbſucht,
koͤmmt dem Mangel an Galle zu Hilfe, verhindert das
Podagra, und treibt den Urin; Außerlich gebraucht, iſt fie
gegen freffende Schäden, und Fäufung dienlid. (15. h.)
Uebrigens benimmt dieſe Pflanze die auch unter den Des
nennungen Bauernwermuth, Grabelkraut, Wiegenkraut,
Alſey, Els, und Wurmtod befannt if, dem faueren
Biere alfogl ich die Säure, Nah Pörners Verfuchen ift
das Kraut auch in der Färberey brauchbar; man erhäft,
mit Woffer gefocht, ein fattbraunes Dekockt, welches dem
Dareingeweickten ohne Zufag, eine ſchwache, blaßgelbe
Farbe giebt, die ins firohgelbe fallt, aber höher und
ftärfer, als die natürliche Strobfarbe if. Don gleichen
Theilen Kochſalz und Wermuth fällt die Farbe bräunficht
grünlicht ins gelblichte fpielend aus. Mit eben ſoviel
Alaun erhält man ein gefättigtes Citronengetb; und mit
grünem Vitriol eine oliven gelbe Farbe. (15. i.) De
Aufguß von diefer Wflanze ſoll endlich auch das Ungeziefer
aus Gärten, Büchern, und Betten vertreiben, und den Si
Schaafen gegen die Ruhr dienlich ſeyn.
826. Gemeiner Beyfuß. Artemiſia vulgaris. $
Die Blätter — filzig, gefiedert erſchaitten die
Stuͤcke abermal eingeſchnitten; die Bluͤthen in einer aͤhren⸗
foͤrmigen Traube, aufrecht. Foliic ſubtus villoſis, pin-
natifidis > lacinuiis repetito inciſis; floribus racemofo- |
Jpicatis , eroctis. Prim. flor. Salisb, n. 740.
Artes
(15.h.) Mattuſchla. a. a. * Kroker flor. files.n. 1369.
(ı 5.4.) Poͤrners Verfuche, III. p. 607. Kenntniß der Mahler, |
| und Särbetpflangen: P- 660. N. 94.
2 ae a
Artemif ia vulgari is. Lin. sr 1188. m. 16.
Pollich, palat. n. 782.
Mattuſchka. For. flefın. 602...
Schrank. baieriſch. flor.n. 1230.
‚Artemifia a, foliis pinnatis , inferne tomentofis,
pinnis acute dentatis; » [pica paniculata , le
. Haller. -helv. n. 130.
| Wohnort. In Doͤrſern, an Aeckern, auf *
Mauern, und Ruinen.
Bluͤthezeit. Julius, Augufl. AL, |
Anmerk. Die Wurzel ift kriechend, aſchfaͤrbig, und
treibt mehrere Stengel, Die Stengel find aufrecht, 4 bis
s Suß hoch, rund, feicht, geftreift, glatt, roͤthlicht gruͤn,
und aͤſtig. Die Aeſte ftehen gegen dem. Ende des Stengelß,
mechfelmeife. Die Blätter ſtehen ebenfalls wechfelmeife ,
find ſtielos, gefiedert, oder aefiedert zerſchnitten; Die Laps
pen fließen ‚uſammen, find lanzettfoͤrmig, dreyſpaltig
oberhalb gruͤn, unterhalb filzig, grau. Die oberſten Blaͤtt⸗
chen find ganz, und lanzettſoͤrmig. Die Blumen bilden
efivas einfeltige Trauben , und find Flein. Die Kelche
find am Rande weiß, und in der Mitte grün. Die Blüms
hen find gelb. Der Blüthenboden iſt nackt. Die Sau
men find fehr Flein, und haben Feine Haarfrone.
Gebrauch. Diefe Pflanze, welche auch Beywich ,/
Beybes, Beſenkraut, Sonnenwendguͤrtel, Gaͤnſekraut, und
Himmelskehr genennet wird, iſt in der Medizin gewoͤhn ⸗
lich, und in den Apothecken find Artemifie rubre , oder
Artemifie vnlsaris herba, fumitater , mosca bekannt.
Eie ift aromatifch, bitter, und wurde fonft zur Beforde
rung der Nachgeburt ; auch gegen Brandfehäden , und
“ rn gebraucht, (15.k.) Aus ihrem Zilge bare:
ten .
(15. k.) Haller. . —* a. O. Mattufchfe, 0. 0. O. Kroker. flor.
files, n. 1370.
— u — RT
ten die Japaner, und Chineſer ihre Mora, (Mora Ja-
Be
2 a 2
yanica) eine mweißgraue Wolte „ durch deren Anzuͤndung
auf der Haut fie das Chiragra, und Podagra vertreiben.
Sie wird ferner auch als eine Gewuͤr zpflanze gebraucht,
und die jungen Blätter koͤnnen ald Zugemüfe gefpeifet wer:
den. Die mit. heiffem Waller aufgebrüheten Blumenſtie—
le in die zum Braten beſtimmten Gaͤnſe Sehen Re.
— —— ungen
ecevi, Ruhrkraut. —
—
Srußtboten: nadt. Kelch: DR RS
ten ‚Dachziegelfüemig übereinanderliegenden,
zanfchend + trockenen, oberften, inneren ge
>. färbten Schuppen beſtehend Saamen:
mit einer * geßiederten Haarkrone. RR
*
* — (Argyrocoma.)
327. Perlenfaͤrbige Rainblume. —
margaritaceum.
2 Ni Blätter wechſelſeitig, laͤnglicht RER ii
tzig, unten ſammt dem Stengel filjig; der Strauß zu:
fammengefeßt. Foliis alternis,, oblongo - lancöolalis,
acutis, ſubtus cum caule tomentofi s; corymbo —
fito. Prim. For, falisb. n. 742.
Gnaphalium margaritaceum. Lin. Jpee. —
1198. N. 33.
Baieriſch. Aora. n. 1236.
Fi
| Filage felhis lanceolatis viridibus, fubtus tomen- 4
tofis, flor ibus umbellatis. Halier. hiſt. n. 146.
| | —
le — Bu re
—— Wehno th Am Viehberge io ent: hand en
N am —— im Lungau. I —
Bluͤthezeit. Auguſt. 215% N, Bar
Anmerk. Die Wurzel kriecht. Die Stengel lie |
den unten auf den Boden, und richten ſich dann auf;
ſie ſind einfach, rund, blaͤtterig, und ganz mit einem
weiſſen Filze bedeckt. Die Blätter fichen mechfelweifer x
umfaſſen den Stengel, find langettförmig ı dreynervig, am
Rande ganz, oberhalb glatt; und grün, unterhalb aber
weißfilig, Die Blumen bilden ginen Strauß ,. ſtehen
gleich hoh auf äftigen, weißſilzigen Stielen. Die Da 4
ſchuppen fi find milchweiß. —
928. Bwenhäufige Dainsfume, Gaaphalium
‚dioicum. in s
—
Die Ranken niederlie gend; der. Steel gan ein⸗ —
| Fach; der Blüthenftrauß einfach, am Ende; die Bluͤthen
zweyhaͤuſig. Ftolonibus precumbentibus; caule fim- .
pliciſſimo; corymbo fimplici , re — dioi-
eis. Prim, flor. falisb. n. 743.
Gnaphalium dioicum. Lin. — plant. 1199.35.
J— | Scopoli. carn. II, n. 1044.
| Pollich. palat. n. 735.
F | | Mattuſchka. for. ‚files. n. 605,
Wohnort Auf dem Burgerberge in Werfen; auch
Er dem Mönchsberge bey Sahzburg , und allenthalben
an lichten Plägen in Nadelhoͤlzern; auch ſogar auf Alpen |
bs B. anf dem Bluͤhntecke. X,
Bluͤthezeit. April, Sunius, 2,
Anmerk. Die Wurzel iſt holzig, und kriechend.
Der bi a iſt aufrecht, einfach, rund, und mit einen
a weiſſen
—
474 | | ia
weiffen Filze uͤberzogen. Die Murjelbfätter bilden *
Roſe, ſind verkehrt lanzettfoͤrmig, ſtumpf, am Stiele
herablaufend; die Stengelblaͤtter find lanzettjörmig , ſchmal,
faſt linienfoͤrmig, ſtiellos, wechſelweiſe: alle am Rande
ganz, oberhalb blaßgruͤn, und an der untern Seite weiße.
filjig.. Die Blumen ſtehen am Ende des Stengels in
einem gedrängten Strauſſe. Die Kelchſchuppen find bald
milchweiß, bald roͤthlicht. Die Blumen haben RN
Geſchlechter.
Gebrauch. Dieſe Pflanze, welche auch ——*
Engelbuͤmchen „und Leibfarben Katzenpfoͤtlein genannt.
wird, iſt in der Medizin unter der Benennung Gnaphalii
oder Hifpiduia, auch Pedis cati flores bekannt; aber
nicht mehr gewoͤhnlich. Die Blumen follen gegen das
Blutſpeyen, und mit Butterbrod gegen den Durchlauf
der Kälber dienlich ſeyn. (15. 1.)
329. Alpen⸗ Ruhrkraut. Gnaphalium alpinum.
Die Ranken niederliegend der Stengel ganz ein—
fa, blätteig; die Blätter fchmal s lanzettfürmig, fiel
Ins, zugeſpitzt die Bluͤthen an der Spitze, in einem
blattloſen Köpfgen; die Blumen laͤnglicht; Die Haarkronen
& am Strahle faft Feilförmig. ER procumbenti-
| bus, caule ſimplici ſimo, folio/o ; foliis anguflo - lan«
ceolatis, ſeſſilibus, acutinfeulis; floribus terminali-
bus in capitulo aphyllo; yappi radiüs Jubelavatis.
Gnaphalium alpinum. Lin, /yß. veget. XIV.
f F-. 748. Ne 40%
Prim. flor. Falich. a. 745:
Scopoli. carn. II, n. 1047.
Kroker, for. files. n. 1375
Wohn⸗
— —
(15. 1) Kroker. flor. files. n. 1376.
Br‘, RE u — A . EB,
” 2 I Wohnort. * den Ser in dit zum im ae
rs
Bluͤthezeit Zaln, Angel. —
Anmerk. Die Wurjel kriecht; der Stengel le
ſehr einfach, aufrecht = bis 5 Zolle hoh, filzig, und 4
blättrig. Die Blätter haben erwähnte Geftalt, und find
ebenſalls filig. Die Blamen find geflielt; der Kelch ift
walzenfoͤrmig; die Schuppen find ſchwaͤrzlicht, —2—
mig, zugeſpitzt, und an der Spike gekerbt.
RR badenkrautfdrmige. (Eiloginoides.)
830, Baldruprfraut. Gnäphalium ——
Die Bluͤthen verkehrt kegelfoͤrmig, in Biden,
und einfach, an den Geiten des Stengeld, and den Ach⸗
feln der Blätter; der Stengel ganz einfach. Floribus
obconicis , fafcieulatis , fimplieibusgue , lateralibus,
axıllarıbus ; —* — mpiliciſuno. Prim, or. Jalisb,
N. 744»
' Gnaphalium Potunicum, Ein. foee, plant, 1200,
39. |
$ * | ——— carn. IT. n. 1046,
| Tab: :s6.:
Pollich. palatı n. 78%.
Mattuſchka. for, files..m. 606.
Wohnort. Fa der Zem im Zillerthale; in der -
oberen Kalchanege, und im Walde neben Larf zu Wer—
fen; auch im Lazarethwaͤldchen, und allenthalben in
digen Waldungen. X
n Blüthezeit. Auguf A
— Anmerk. Die Stengel find aufrecht, x bis Fuß
bob, gang einfach, etwas eig, und filzig. Die Blaͤt—
| | ‚ker
IR. — En
ter fichen wechſelweſſe find Ku Tanzettföruig, Kat, ?
weiß: filzig. Die Bluͤthen fichen auf Furzen Stielen in
den Winkeln der obern Blätter, zerſtreut, und bilden -
faſt eine Aehre. Die Stiele find filjig, 3 bis 4 bluͤthig. |
‚Die Kelchſchuppen find weißlicht ——— und an der
Spitze braun. |
ar 831. Riedetiegende Ruhrkraut. Gaephalium J
ſupiaum. |
Da € Stengel niederliegend, am Grunde äfig; Die
Aeſte einfach, aufſteigend, blättrig, armblüthig; die Blüs
then zerfireut, gefielt; die Blätter linienfoͤrmig. Cnrule
procumbente ‚ bafi ramo/o; ramis fimplieibus , afcen-
dentibus ; foliofis, paucifloris; floribus. fparfis, pe=
dunculatis ; folüis Imearibus. Prim. flor. falisb.n. 746.
| Gnaphalinm upimum. ‚Lin SuR. al ed. Reich.
IT. R#.; 761% N. 45.
Wohnort. Auf der Schilherhoͤhe im vungaue.
Bluͤthezeit. Augüſt.
Anmerk. Die Stengel fiegen 5 dem Boden; h
Die Aeſte aber find aufgerichtet, und ſehr filig, Die
laͤtter ſind linienſoͤrmig, und filig, Die Blumen fe
ben am Ende des Stengels zerſtreut. Die Kelhfhuppen
find lanzettſoͤrmig , braun | ar
. Scevik
—
a
——
— — Sch) *
— N —
[m
cccvm., Strohblume Keranthemum, Se
a Mc
Sruchtho den: ſpreuig Kel — Badsiegeifäts %
mig übereinandergelegt, ftrablicht, mit ge⸗
färbtem Strahle. — DAspernue: bor⸗
ſtenfoͤtmug⸗ Ben. Rh.
832. Jahrige —— Xeranthemum an-
naouum.
©, die Blätter longettförmig, abſichend *
baceum; foliis lanceolatis, Age Kal ‚Por.
falisb. n. 750.
——— annuum. Lin. ‚Fyf. — Reich
. P. 762. N. 1.
Scopohi, carn. II, n. 1096.
Mohort- Huf dem Dfenlochberge, wo fie Herr
. D. von Helmreich fand; aber ih habe fie dort verges
a
BT
bens gefucht. In Gärten wird fie allenthalben gezögen,
vielleicht iſt fie. einft aus einem Garten giſehen und
wieder zu Grunde gegangen.
Bluͤthezeit. Sommer. ©
Alnmerk. Die Blumen fiehen am Ende des Sten— L
geld, und der Ziveige, und find bald filberweiß, bald
violette, auch purpurroth.
Gebrauch. Diefe Pflanze , die 44 de
= Benennung enropäifche Papierblums bekannt A wird zur
| De iR Gärten gezogen.
SCCVHL
e78 ee „2 Ze —
cocvm. Duͤrrwurz. Conyza, Wh
ER
Frucht boden: nackt. Kelch: dachriegeifärr |
mig übereinander gelegt, faft rundlicht, oder
‚ etwas laͤnglicht; die Schuppen fpisig, die
aͤuſſern kuͤrzer, mit wegſtehenden Spitzen.
s games mit einer einfachen —
333. Sparrige A Conyza — |
De Blaͤtter lanzettſoͤrmig ſpitzig; der Stengel einjähr
vig; die Bluͤthen firaußförmig. Foliis lanceolatis, acu-
Bis, caule annuo; fl loribus cor ymboſis. Prim: for
falisb, Mr 768. =
Conyza gab. Tan free. plant. 1205. n. I.
Scopoli carn. II. n. 1053.
Mattuſchka. Aor. fHes, n. 6088
Schrank. baieriſch. Mor. n. 12 5.
* Wohnort. Auf dem Kapuzinerberge,
Blüthezeit. Julius, Auguſt. M
Beſchreib. Die Wurzel iſt aͤſtig, zaſerig, und
groß. Der Stengel iſt aufrecht, 2 bis 3 Fuß bob,
eckig, hart, roͤthlichtgruͤn, zottig, und aͤſtig; die Aeſte
ſtehen wechſelweiſe, und find wieder aͤſtig. Die Blaͤtter
ſtehen ebenfalls wechſelweiſe, find ſtiellos, ehfoͤrmig » lan⸗
zettaͤhnlich weich, haarig, anf der obern Seite ſchoͤn
gruͤn, an der untern Seite aber graulicht, und am Ran⸗
de ganz, oder nur undeutlich gezaͤhnt. Die oberſten Bläte
ser find fehr Elein. Die Blumen fiehen fraufförmig alte
Ende des Stengels, und der Zweige; die Kelche find faft
walzenfoͤrmig; die inneren Schuppen find länger: alle
gruͤn,
' ee — 479
gruͤn, am Rande roͤthlicht, und an der — iurädge
bogen. Die Blümchen find gelb. |
Gebrauch. Diele Pflanze, welche er ae
Münze, großes Müden + und Floͤhkraut genennet wird,
hat einen etwas gewürzhaften Geruch, und, angezündet,
fol man durch den Rauch die Flöhe, Müden, Wans ;
gen, und anderes Ungeziefer, aud) un die ——
vertreiben koͤnnen.
xX Die Blumchen am Strahle heſhweiſte Rudi, n —
CCCIX. Floͤhkraut. Erigeron,
HR
| Sentboden: nackt. Saame: mit einer
haarigen Haarkrone. Kelch: dachziegelfoͤr⸗
mig , walzenaͤhnlich. Die Strahlen der Bw
menkrone — ſehr mal.
En — —7
834, Canadiſches gohtraut. Erigeron cana ⸗
denſe.
KEY; Stengel aͤſtig, die Aeſte aufrecht; die Blaͤthen |
an Rfpen ; die Blätter linienfoͤrmig. Caule ramofo:.
> ramis ereis; floribus paniculatis; foliis linearibus.
Prim. Por. falisb. n. 775%
„Erigeron canaden/e. Lin. /pec. plant. 1210.n. 3.
Schranf. baierifch, flor.n. 128 5:
Kroker, for. files. N. 1381...
A Wohnort. Altenthalben an Strafen, und unge⸗
bauten Orten um Salzburg; im RT, habe ich
da⸗ Pflanze nicht gefehen, > | |
Bluͤ⸗
— | J | | PN x B .
Bluͤthe eit Julius, Saga [05
Befchreib. Die Wurjel if ER, ; der 4
Stengel iſt aufrecht, x bie 3 Fuß hoh, rund, geftreift,
grün‘, zottig, blättrig, und aͤſtig. Die Aeſte ſtehen
wechſelweiſe; die Blätter find ſchmal, linienfoͤrmig, ſtiel⸗
los, die untern ſind gezaͤhnt, die oberen aber ganz, ſte⸗
hen wechſelweiſe, find gelbgruͤn, und zottig. Die Bluͤm—⸗
chen ſind klein, und zahlreich; ſie ſtehen auf duͤnnen, aͤſti⸗
gen Stielen. Die Kelchſchuppen find gruͤn und etwas
zottig. Die Bluͤmchen find weißlicht. |
835. Scharfes Slößfraut. Erigeron acre
| Der Stengel wechfelweife Aftig ; die Blüchenfticle
einfach; die Blaͤtter lanzettfoͤrmig, ganz. Caule alter '
natim ramoſo; ramis fimplicibus ; * —
integris. Prim. Por. falisb. n. 776. -
Erigeron acre, Lin, ſyec. plant. yarı.n. 9. |
Pollich. palat, n. 790.
Mattuſchka flor. files. nı 610,
Schrank. baieriſch. Mor. n. 1286,
Wohnort. Im Zillerthale, im Werfen am Schloß: |
berge, und an den Ufern der Salzache ben Salzburg, RX
Bluͤthezeit. Julius, Aug. 4. 0.0.
Alnmerk. Die Wurzel. ift fpindelförmig, und safe ·
rig, und treibt oft mehrere Stengel; ‚der Stengel ift auf
weht, rund, geftreift, und roͤthlich. Die Blätter ftehen
„wechlelmeife, find ſtiellos, lanzettfürmig, und am Rande
vollkommen ganz. Die Blumenfiele fichen gegen dem
Ende des Stengeld, in den Winkeln der Blätter, weh:
ſelweiſe, und find einblüthie. Die Kelchſchuppen find
haarig, und die Blümchen rörhlicht, Im Zillerthale ber
findet fi i auch eine Valietaͤt, mit einem gan einfachen,
Bun \
/
Va u ai —— — re
i ee 3
— — 2 a,
836. Alpen > Floͤhkraut. Erigeron alpinum.
Der Stengel, I bie 2 blaͤthig; der Kelch etwas be⸗
haart; die Blätter gefranzt. Caule uni - bifloro; cu⸗
Iyce piloſo; folüs ciliatıs. Prim. for. Jalisb. N. 777
Erigeron alpinum. Lin. ſvec plant. 1211.n. 10.
Schrank. Naturh. —* 274.
——————
Baieriſch for. m. 1297 \
Scopoli. carn. II: n. 106 ig:
Wohnort. Auf dem Tennengebirge; auf dem
Bann on Felfen ober der SPflegalzhätte, und am
Schloßberge in Werfen; ferner auf der Laufınayr » Hode
alpe im Tweng im Lungaue; auch. auf dein Untersberge. * iM
Bluͤthezeit. Julius, Anguf. A | |
Anmerk. Der Stengel ift aufrecht, einfach; meir
ſtens einblumig , und haarig. Die Blätter fichen an
der Wurzel zahlreich, find Tamettiörmig , fiumpf, an dee -
untern Seite haarig, am Rande ganz, und gefranzt Die
Stengelblätter fiehen twechfelmeife, find flielloe, und ſchmaͤ⸗
ler, - Die Blume: befindet fih am Ende des Stengels,
ni und ift groͤſſer, als die der vorigen Aht. Die Kelchſchup⸗
‚pen find grün, amd etwas zoftig, Die Bluͤmchen find
y roͤthlich. Die innerfien Bluͤmchen abortiren manchesmal,
woran der Abaang oder die, mang lhafte Bildung des
Stengels, und auch zugleich die Ungeſtaltigkeit der Staub⸗
gefaͤſſe Schuld find. Dieſe Pflanze, und auch die Übrigen —
Salıb. Slora Il. Band. 5 h | find
| nungen Ctengl, welche der Plate At ſchr äh “,
lich iſt a
| Serand. Das Kraut if unter der ARE ON *
hierha Conyze c@rulee, blaue Duͤrrwurz befannt, und
gehört unter Die eheinaligen Hexen⸗ und Berufskraͤuter. |
—
*
wi N, —
find in der Shit, wie ſchon Herr Sqhiont FERNE foͤr
"das Herbarium in Pückfi cht ihrer Blüthen etwas fhwer
zu trocknen, da fie jelbft im Papiere noch fortmachfen,
und die Saamen Ai mit ihren ——— zeigen.
F A. 3, j
Fructboden— nackt. aa eilts
fach. Kelch: aus gleichen Schuppen be
ftebend , welche mit dee Scheibe gleiche
Groͤſſe haben, und faft haufig find. Zwit⸗
terbluͤthen in der Witte, röbhrig. Weibli⸗
| che Bluͤmchen im Umkreiſe, mit Halbblům—⸗
oder faſt blumenlos.
ne r
*
837. Alpenhudattich. Toſſilago alias,
N, Schaft einbläthig, faft nackt; die Blätter telber—
fürmig ; gesähnt , am Grunde ausgeſchweift, unterhalb
filzig. Scapo unifloro, fubaphylio; folüs orbieulr-
tis, dentatis, bafi emarginatis , I: tomentofis,
Prim. flor. Salisb, N. 756.
% u ilago alpina, Lin. fpee. plant. 1213. n.4.
Mattufchfa. Aor. files. mn. 611.
Schranf. bairrifh. for. m. 1253.
Scopoli. cam. U, n. 1506.
Wohnort. Auf dem Preber im Lungaue; im
Hocheckwalde ober der Alpe Mooslehen in Werfen; auf |
den Wapeggerbergmädern , und allenthalben auf *
— Meh, —— Rn Aa
a 7
%
—— — Ya ER, 483
nmer Die Wotiel ui, und treibt in —
ſchenraͤumen Blaͤtter, und Blumenſchaͤfte. Die Blaͤtter
ſind langgeſtielt; die Stiele fingerlang, flach, und wollig;
die Blätter find nierenförmig, aderig, am Rande lappige
FR gesäßnt, und unterhalb wollig. Der Schaft iſt aufrecht,
bis ı Suß hoch, ganz einfach , wollig, und nur mie -
nn ER der andern Blattfehuppe beſetzt. Die Kelch |
— —
ſchuppen find purpurfärbig , und am Rande weiß. Die —
Bluͤmchen find roͤthlicht, die Haarkrone iſt weiß,
— Waldhufattich Tuſſilago fiel .
Der Schaft einbläthig, faft nackt; die Blaͤtter tel⸗
Salisb. n. 757.
Tuſlago [ylvefiris. Scopoli. carn, I. n. 1509 iR x
Tuſſlogo alpina, Schrank, Baier, flor.m, 1253. 4. |
Wohnort. Auf Alpenniederumngi.
Bluͤthezeit. Junius, Julius. I,
Anmerk. Dieſe Art mit der vorigen ſehr ice %
/ Aehnlichkeit. |
—
839: Oemeinee Hufattih. Tallago Farfara 2
er Der Sihaft-einblüthig , geſchuppt; die Blatter kb
| leraͤhnlich herzſoͤrmig; die weiblichen Bluͤthen mit Halb⸗
bluͤmchen, ſehr zahlreich. Scapo unifloro , /quamatoz
folns orhiculato-cordatis; fiojeulis Fümineis femifios
Mi EM is, ug jfimis. Prim. MS Salisb, ı ———
DE Mk
x lerfoͤrmig, gezaͤhnt, am Grunde ausgeſchweift, unten haa⸗ u
rig. ‚Scapo unifloro, Jubaphı yllo ; folis orbiculatis,
dentatis , bafi emarginatis , ſubtus pilofis 5. Prim, Nor. |
4 Br Be a
Tuffilago Forfara. Lin. free. lan. 1214, Bee
‚Pollich. palat. m. 791, WER
Mattuſchka. flor. files. n. 612.
Wohnort. Im Thongrunde an Gräben, Stäffen —
ufeen, Auen, und allenthalben. >K.
Bluͤthezeit. Maͤrz, April. 4.
Anmerk. Die Wurzel iſt ſpindeltͤrmig, lang, und
ſteckt ſenkrecht in der Erde. Der Schaft koͤmmt vor den
_ Blättern zum Vorſcheine, ift weißlih, wollig, mit Fei-
nen, lauzettförmigen Schuppen A bedeckt, und einblu—
mig. Die Blume iſt gelb, Die Blätter find lang ge
ſtielt, haben erwoͤhnte Belt, und find unten filzig.
| Gebrauch. Diefe Pflanze, welche auch Ohmblatt,
Roßhuf, Bruſtlattich, Erdkrone, Quirinkraut, und Maͤrz⸗
blume genennt wird, iſt in der Medizin gewoͤhnlich, (5. m))
und in den Apothecken find Blätter, Wurzel, und Bi
‚then unter der Benennung Forfare , oder Tui laginis
yolia , radix , flores bekannt. Dieſe Pflanze Wud
unter die bruftreinigende eroͤffnende, lindernde Wundmit ·
tel gezaͤhlt, und fol in der Heiſcherkeit, Huſte , und Eng *
bruͤſtigkeit dienlich fern. Die Blätter werden unter den
fogenannten Kränter: Rauchtoback genommen, und därfen'
nit niit den Blättern der folgenden Art verwechſelt mers
den, (15.n.) Die Blumen geben den Bienen fruͤhe
ſchon etwas Honig. (15.0.) Die jungen Blätfer- Füns
nen im Nothfalle gefpeifet werden, und wenn fie älter wer
den , fo freifen fie anch die Verde noch gerne. Un den
Wurzeln befindet fi zu Unfange des. Winters eine lichte
blaue Wolle, welche wohl gereinigt in Lauge geſo ten,
Er | und
GR 5 Linns mat, med,.n 391. |
(i32.n) Matzufchta. a. a. 8. Kroker. flor, files. n. 2385 |
(15.0) Gleditſch. —— 155.
——
und an ber —— wieder get trocknet, als ein oorire ch er,
und das Feuer gerne, und lachtfangender 3 inder Iibrauht 9—
Be kann, der in Flandern nt, br gewoͤhnlich if. Bi
840. Beifer Huflattich. Tufklago alba,
Der Senn ſtrauß ſoͤrmig, die weiblichen Bi: |
then des Umkreiſes ſparſam. Florum thyrfo corymbofo; -
— fernineis radii naucci ſin mis. Prim, flor, Salısh.
759 —
Tujfiaga iba Lin free. plant. 1214. n | 1,
Schrank. baterifch, flor. N.1255.
| : Äröker, flor. file: n. 1386.
Wohn ort. In der U Alpe Lamachberg und am
— im Zillerthale; ferner bey Neumarkt, dan
in Werfen am fogenannten Neuwege über den Schloßberg;
auch bey Glanegg, am Kühberge , und cm Main. Br:
Salzburg, und bey Ramingſtein im Lan. X
Bluͤthezeit. April, May, 2.
ta I Die Wurzel iſt dick, und triecbenb.
Der Stengel oder Schaft it fußhoch, dick, und Hohl.
Die Blärter find geſtielt, aroß , herzfoͤrmig, eckig gezaͤhut,
und unten filzig-weiß. Der Schaft iſt mit lanzettfoͤrmigen |
Schuppen defegt. Die Blumen bilden an der Spige einen
doldenfoͤrmigen Strauß, und find weiß⸗ gelblich.
/
841, Bahart- Hudattich Tuflilago hyprida, |
Die Bluͤthentraube lang; die Stiele — die |
Blaͤtter telerförmig, am Nande gesähnt, am Grunde -
her ſoͤrmig ausgefchweift; der Schaft ſchuppig; zahlreiche
weibliche Bluͤtchen faſt ohne Blumenrand im Umkreiſe.
Kacemo elongato; pedicellis unifloris ; ſoli orbi-
luca⸗
a % —
culatis, din bafı cor dato! Man. eapo mua-
mato; — —— fiemineis Jubcorollatis { —— ien
adio. Prim. flor. Salisb, n. 760.
Tief ilago hybrida, Lin. /oec. plant. 1214.23.
- Schrank, baierifh. lor.m. 2257.
Acoher. flor. fies. n. 1388, °
Wohnort. Bey Neumarkts ferner bey Glanega,
ah am Fuße des Heuberges bey Salzburg ; auch in Wer:
fen, am Neuweg, und 3,0 Winbbichl; pam! im Ziller⸗
thale,
Blütbezeit. April, May. 2%.
Aumexk. Diefe Pflanze hielt Linne als eine Ba—
‚Kart, davon die öchte Peſtilenzwurz die Mutter, und der +
weiße Huflattih. Dater feyn fol. Die Blätter find fehr
groß, Die Bluͤthenſtiele find Aflig, die Bluͤthen hangen
nach dem Werblühen abwaͤrts. Diefer Duflattich ift im
Zilterthale unter der Benennung Kroͤpfen befannt.
345. Peſtilenzwurz. Tuſſilago Petafites. 8.
EIER Spittzſtrauß eyſoͤrmig; die Bläthen alle Zwit⸗
ter; die Blaͤtter herzfoͤrmig. Thyrfo forum ovato; -
florıbus omnibus hermaphr odiis ; 3. An cordatis,
Prim. flor. Salisb.n. 761, ©
Fu lago Petafites. Lin. frecxplant. 1 215.9. |
Nbollich. palat, n. 292.
— Mattuſchka. flor. files, n. “ir 2
Wohnort. In der. Movetwiefe bey Neumarkt;
auch bey Glanegg; in Berfen, und allenthalben.
Bluͤthejeit. April, May 4. |
Au. |
RN
4 I.
— Die Wurciel iſt olng, io, geringelt/
auswendig braungelb, inwendig aber weiß; hat friſch einen
ſcharfen, etwas bitteren, gewuͤrzhaſten Geſchmack, und
Geruch. Der Schaft iſt einfach, fußhoch, rund, pur⸗
purſaͤrbig, und. mit gleichfärbigen Schuppen defekt. Die Er
Blätter find geſtielt, fehr groß , baben erwähnte Geſtalt,
und find unterhalb mweißfüsig. Die Bluͤthen bilden: einen
eyförmigen Strauß an der Spike des Schaftes, Der
Kelch ift glockenfoͤrmig, roth. Die Blümchen find roͤh⸗
rig, fünffpaltig , weiß, oder an purparfärbig , und
meiftens .alle Zwitter. |
Gebrauch. Diefe — welche auch Schwet.
ware, Kraftwurz, Giftwurz, großer Huflattich, Lehm⸗
blatt, und deutſcher Koſtus genennt wird, it in der Me
dizin gebraͤuchig. (15. p.) Die Wurzel ift in. den Offi⸗
zinen unter der Benennung, Petafi kidis radix, bekannt;
fie iſt ſcharf, Bitter, gewuͤrzhaft, und beſitzet veißende,
eroͤffnende Kräfte, Dieſe Pflanze wird unter die Wund⸗
kraͤuter gezaͤhlt, und die gepulverte Wurzel, als Ueber:
ſchlag auf Peſtheulen gelegt, ſoll ſehr wirkſam ſeyn, ja 4
die Peſt felbft damit geheilt werden koͤnnen. Sie wird
auch gegen die Wuͤrmer, und Engbrüftigfeit geruͤhmt.
Die Einwohner in Schlefien bedienen fi) ‚der Wurzel ges
gen die Viehſeuchen. (15. q.) Das Vieh frißt die Blaͤt⸗
ter nicht fonderlich gerne; aber die Bienen gehen den
Bluͤthen ſehr nach, und erhalten daven viel vo und
Henig. 2 sur )
CCcKl.
(15. Sa Ahne: mat. med. n. 390. |
65.9.) Mattuſchta. a. a. O Kxrobker. flor, files, n, . 1389.
- (ir) Gleditſch Bienenft. 154.
* * * * 1 F
>" —
488 Er 2 —
CCOX Rreugpflange , ; oder Big.
enecio, *
a»
| Frugtboden nackt. Haarkrone: ein⸗
fach. Kelch: walzenfoͤrmig, dachziegelfoͤr⸗
—J
J ei
mig, ober gekelcht. Die Schuppen an der
Spitze gebrannt.
* Zuſammengeſetztblumige. (flofeuloh.)
| Wo Gemeines Kreuzkraut. Senecio vulgaris.
$ ie Bluͤthen ſtrahllos; Die Blaͤtter gefiedert⸗-buchtig,
umfaffend ; die Bluͤthen jerſtreut. Floribus eradiatis ;
Jolüs pinnato - finuatis , amplexicaulibus ; ‚Foribus
fparfis. Prim. floor. Salish, N. 763.
‚Senecio vulgaris. Lin. ec. plant. 1216 n. —
⸗
Mattuſchka. for. files. n. 61 ge
‚Kerner ofon. DR. =E Tab, 69.
Wohnort. ueberall an gebauten , und ungebauten
Orten. x
Bluͤthezeit. April — Dftober. ©.
5
-
>
1
ä
1.
er:
Anmerk. Die Wurzel iſt zaſerig, und weiß, der
| Stengel iR aufrecht, von der Wurzel an ſchon Aftig, rund,
geftreift, und glatt. Die Blätter. flehen wechſelweiſe, ha
ben eine etwas wandelbare Geſtalt, und find glatt. Die
Blümchen ſtehen zerſtreut, find gelb, und ſtrahllos.
Gebrauch. Dieſe Pflanze, welche auch Grindkraut, J
Grimmkraut, Speykraut, und Wuͤrgekraut genennet wird,
iſt
BR
# * & *
J 2 *
arg, f Ar u 9 Sp ga }
N | ua) * — Bd |
r “
iſt in der Mediyin betkannt. (15. s) Sie Gefißt. erwen
chende, und zertheilende Kräfte, Das in der Milch ge
Fochte, und als Ueberſchlag angewendete Kraut ſoll gegen
‚Entzündungen der Bruͤſte, gegen Haͤmorrhoidal · Zuſie andy. en ,
und Gicht: oder Sliederfucht wirkſam ſeya. Der Saft -°
des Krauts wird gegen das Bauchgrimmen, und gegen die
Wuͤrmer gerähmt. Cıs &) Das Vieh frißt Diefe Plane |
nicht. Aber die Vögel, befonders die Singvoͤgel eſſen es
gerne, für welche es ein Leckerbiſſen, und zugleich auch
ein gelinde abführendes Sutter ifl. (15. u.) nl Blumen
werden von den Bienen ſtark heſucht.
9 mit geſtrahlten Slumen, die einen zuruͤck⸗
gerollten Strabl haben.
344. Klebriges Kreuzkraut. Senecio vifcofus,
Die Blüthen geſtrahlt; der Strahl zurdefgerolit ;
die Blätter klebrig, gefiedert zerſchnitten; die Stuͤcke eckig
Fioribus radiatis : radio revoluto : fohis. viſcidis,
pinnatifidis , laciniis angulatis. Prim. * —
N, 764»
Senecio J Lin. — FEAR 12172 m, 22
| ‚ Pollich. palat. n. 799.
Maltuſchka. for. files. m. ss
Wohnort. Im Pinzgaue, auch zu Pichl an der
Strafe nad; Manferndorf im Lungau.
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt. ©.
Anmerk. Dieſe Pflanze bat viele Aehnlichkeit mit
—
der vorigen Art, unterſcheidet ſich aber dennoch weſentlich
* den klebrigen Stengel, und DR die klebrigen Bläk -
tw;
cis. Be Haller. hit. n. —J
(15 t) Mattufhle. a. a. D, Kroker, flor, Ales. N. 1390,
(15. U.) Kerner, ‚0... O. Gmelin. Naturf. V. 9%
-
490 ” u
i
— auch ſind die Blumen beſtrahlt. De Geruch Bi
Pflanze iR midrig.
845. Waldkreuzkraut. Senecio ſylveſtris.
| Der Bluͤthenſtrabl zuruͤckgerollt; die Blaͤtter gefie⸗
dert zerſchnitten: die Stuͤcke grobzaͤhnig; Die Kelche glatt;
die Stengel ſtraußfoͤrmig. Aadio revoluto; foliis. pin-
natifidis: laciniis groffe dentatis; calycibus glabris ;
caule corumboſo. Prim, flor. falisb. n. 765.
Senecio [ylvaticas. Lin. fpec. plant. 1217,73.
Mattuſchka. for. files. m. 617.
Schrank. bateriſch. ‚or, ‚n.1262.
Senecio foliis pinnatis , pinnis alterne majoribus
femipinnatis „ angulofis , calycıbus kevibus , radiit
breviffunis revolutis. Haller. hiſt. n. 59. |
Wohnort. Auf abgetriebenen Waldplaͤtzen. ä
Bluͤthezeit. Iulius, Yuguf. ©
Anmerk. Diefe Plane hat mit der vorigen Art R
viele Aehnlichkeit, und unterſcheidet fih davon hauptſaͤch ⸗
lich nur durch einen höheren Wuchs, durch den geebneten
Sirauf, und durch die unferen Kelchſcurpen welche ſeht
lein/ uad angedruͤckt ſind.
*%% Die Blumen firablig, der Strahi abſtchend *
die Blätter gefiedent, in Uueerftüce geipalten.
846. Kaudenbfättrige Rraupflanze. Senecio
cexuciſolius.
Die Strahlbluͤmchen wegſtehend; die Blaͤtter geſe
dert — die Stuͤcke gezaͤhnt, der Stengel auß
laci⸗
J radii — foliis pinnatifidiss
2
—
SE
—
2. 766.
— erucifolius,. Lin, free. — 1219, Mar.
Poflich. palat. n. 796,
Schrank. baieriſch or. n. 1263.
Äroker. flor. füef. n.1394
Wohnort. Am Sahburg ı auch in Werſen * |
Bluͤthezeit. Julius. O
Anmerk. Die Wurzel iſt zaſerig; der Stengel iſt
aufrecht, hart, und geſtreiſt. Die Blätter haben erwähn:
te Geſtalt, find oberhalb ſchoͤn grün, unterhalb weißlicht,
und mit gleichlaufenden Adern allenthalben durchzogen. -
Die Blumen bilden einen ebenen Strauß, md find gelb,
Der Kelch ift grün, und statt; die — find an der
Spitze verbrannt,
| 847. Beftäubte Kreuwllanze Senecio incanus, 2
Die Blätter ungereßbile tief geferbt, und gefiebert;
auf beyden Seiten ſammt dem Stengel filig; die Blu—
men in einen rundlichten Spitzſtrauß gefammelt. Foliis
indivifis, profunde crenatis, pinnatisgue, utrinque
" eum: canle tomentofis ; floribus in corgmbum rotunda-
tum collelis. Prim. flor. falisb. n. 767. |
Senecio incanus. Lin. yfl. plant. Reich HER
794. N. 23.
Sconoli. flor. carn. H.n. vo TEEN
Mattuſchka. For. files, m. 767.
Senecio tomentoſus, ſolis pinnatis, pinnis ſubro-
tundis; umbellis globofis. Haller, hiſt. 6:.
Wohnort. Auf dem Windsfelde wiſchen Be 3
> und Fiahaus ferner auf der Zinkenwand; in der Rauric,
og
- — —
3 |
th dentatis; ; canle ereilo. Prim. Nor. ih '
Großarl, im Zlerthale ia — am ——
ſee; auf dem Tennengebirge in und auf den |
— s Gebirgen.
Bluͤthezeit. JZulius, Ygıf 2.
Beſchreib. Die Wurzel iſt lang, Höfe, md mit
i
—
7
iangen Faſern beſetzt. Der Stengel iſt aufrecht, fin, i
blätterig, und mit einem toeiffen File dicht bekleidet. Die
Blätter haben eine etwas mandelbare Gehalt; fie find
z
bald gefiedert zerfcehnitten, bald nur tief geferbt, auch
ganz; übrigens geſtielt, mit einem breiten Stiche verfehen,
4
und von einen dichten Filze gänzlich weiß. Die Blüthen
fichen gedrängt, und Bilden einen faft Fopfförmigen Bund.
Die Blumen find rundliht, Die Kelchichuppen fieh n in
einer. Drdnung, find lanzettfoͤrmig, weißfil;ig, und an dee
Spitze verbrannt; die 5 ſind um zahlreich, große
und raunlicht.
Anmerk. Diefe Pflanze wird von den Gebirgtbe
wohne n ſehr hoh gefchägt, und oft mit Gefahr des Ler
bins aufgefucht 5 der Rauch des verbranafen Krautes fol
gegen den Schwindel bey Menfchen, und Viehe wirkſam,
auch gegen den Biß giftiger Thiere z. B. Schlangen, |
dienlich ſeyn. Die Aelpler ſtecken diefe Pflanze auch ale
i
einen Bm zenſtrauß auf ihre Hüfe, und fuchen dadurch
zugleich ihre Kuͤhnheit in Beſteigung fteiler Hoͤhen zu geis
ser, ba diefe Pflanze meiftens nur auf den hoͤchſten Berg: "
u
u
j
foigen, und an Fihlen Selfenwänden wohnt; fie ift unter
der Benennung Edelraute nicht nur im Zillerthale,
‚fondern auch im Pinzgau, und Pangan befannt; aber fie i
wird oft mit Artemifia glacialis verwechfelt, ja oͤfter
iſt mir ſchon dieſe Pflanze ſtatt er unter dem N Amen.
| Edelraute gebracht worden. |
*
J
en
: tecke in Deren. *
——
— — 9 Gi } Ken,
ä J
}
h N
| abrotanifolius, —
Die Sluthen geſtrahlt; die Blaͤtter gefiebert, viel⸗ {
} fach zerſchnitten; die: Stücke linienfoͤrmig, glatt, ſpitzig;
de Bluͤthen buͤſchelfoͤrmig. Eloribus adiutiq, Joltis
pinnatis , multifidis ; Jaciniis Iinearibus, glabris , acu-
tis ;. florıbus Fafeieulatis. Prim, floor. falisb. m 768°
248. Stabi Frempfane Seneeio |
Be
Senecio abrotamifolius. L in. [pec. plant, 1219.n.23.'
Schrank. Naturd. Br. Il. —
NEN.
Baieriſch. for. n, 1267.
MWohrort. Hof den Öhtendher.; Gebirge ; ; auf |
dem Hohenzinken; auch auf dem rec ud Blaͤhn
A
Bluͤthezeit. Julus, Auf, —J
Beſchreib. Die Wuxjel iſt holzig, und treibt meh⸗
rere Stengel; Die Stengel find aufrecht, oder auch bis:
toeilen aus dem Niederliegenden aufgerichtet, unten hol—
sig, übrigens feſt, rund, geftweift, glatt, und blaͤttrig.
Mie Blätter fichen unten zahlreich, find fielivs, umfaſ⸗
ſend, gefiedert, mit linienfoͤrmigen Lappen; die Lappen
wieder gegen dir Spitze geſiedert, glatt, glaͤnzendgruͤn
and ſeſt. Die Blumen ſtehen am Ende des Stengels
buͤſchelſfuͤrmig auf ziemlich langen, nackten, einfachen Sties
. Blümchen ; die weiblichen Halbbluͤmchen am Strahle find
meiftens noch einmal fo lang, als ber Keſch, serättigt |
gelb, fünfreroig, und an ber Eike 3. 4 yibnla. | Die
Zwitlerbluͤmchen in der Scheibe find — Der Ge⸗
ruch iſt Chamillen aͤhnlich.
J
An—⸗ —
len beyſammen; fie find anfehulich, haben grüne, an der |
Spitze braune, oder verbrannte Schuppen , und gelbe
— un BE
N je 7 IA
' * —
494 — A ER RAN |
Anmerk. Die Pflanze iſt im naar, wo fie anf
den meiften Alpengebirgen wohnt, unter der Benennung
Bärufraut bekannt, man flicht Kränze daraus, und
ummindet den von den Alpen — Be die |
Hoͤrner⸗ und Stirne damit. x
849 Jalobsblume. Seneclo Jaccbza,
Die Strahlbluͤmchen wegſtehend; die- Blätter gehe A |
‚bert » leyerförmig: die Stuͤcke abermal in Eleinere zerſtuͤckt; 3
der Stengel aufrecht. Flofeulis radii patentibus; fo-
his pinnato - - Iyratıs ; laciniis laciniulatis; caule eredo, -
| Senecio ‚jacobea.. Lin. fpec. plant. 1219un.25.
Mattuſchka for. files. m 613. i
Schrank. baieriſch. Mor. n. 1264:
Senecio, Jolüis lineatis; pinnatis, pinnis SE
tis, extrema Maxima. Baller. hf, n. 62.
Wohnort. Auf dem Moͤnchsberge bey Salzburg.
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt.
Anmerk. Die Wurzel iſt weiß und zaſerig dee
Steneel ift aufrecht, eckig, geftteift, grün : röchlich , et— j
was wollig, und biättrig; die Blätter fliehen wechſelweiſe
aufrecht, ſind ſtiellos, umfaſſend, und haben erwaͤhnte
Figur. Die Blumen ſtehen am Ende des Stengels auf
aͤſtigen, geſurchten, wolligen, mit wechſelweiſe ſtehenden
Schuppen beſetzten, und zuletzt ei! luͤthigen S ielen. Dir
Kelch iſt walzenſoͤrmig, und beſteht aus gruͤnen, glatten,
am Nande weißlihten, an der Spise verbrannten , lanzette
foͤrmigen, parallelen Schuppen. Die Bluͤmchen der Sche
be find roͤhrig fuͤnſſpaltig; die Bluͤmchen des St ahls ei
Halbbluͤmchen, drehzoͤhnig: alle gelb. Dieſe Pflanze iſt
der raurkenblaͤttrigen Kreuzpflange fehr —— mit wel ⸗
her Haller ſie verband, e “
Ge⸗ fe
hr
— u. a ., 958 |
Gehreuch Mit dem “frifchen Reante Tr. Man ER
| die Wolle ſchoͤn dunkelgruͤn färben, wozu es vor dem Aufs
. blühen der Blumen gefammelt, Hein gefehnitten, und mit
den zu färbenden Zeugen eine Stunde lang gekocht werden
muß. Zieht man das fehon gefärbte Garn durch die
Lauge, fo wird die Farbe noch Dunkler... Diefe Farbe ft
ziemlich haltbar, aber bey allzuvielem Sonnenſchein ler
det fie dennoch. Diefe Pflanze fol den Schaafen, und
Ziegen fhadlich feyn; Dad von den Kamtſchackdalen wird
fie fogar geſpeiſet, und den Menſchen nicht N ges
junden, |
850. Alpen; Kareuzrſlanxe. Senecio alpinus,
Der Bluͤthenſtrahl wegſtehend ; die Blätter Hersfüre =
mig, grob fägesähnig , geftielt; die, Blattſtiele am Grun⸗
‚de mit kleinen Blattohren. Florum radio patente; fo-
Jiis cordatis, grojfe ſerratis, petiolatis ; petiolorum
bafi auriculata. Prim. for. falisb. n. 769, ’
Senecie alpinus, Lin. fı An — Muray p. 758. |
Ne 35» | |
Scopoli. carn. II. n. 1068.
Lin. fupplem. 371. —
Schrank. baieriſch or, m 1 268. |
Wohnort. Auf Alnenniederungen , vendeuch an
feuchten Stellen.
Bluͤthezeit. Junius, Julius 2.
Anmerk. Die Wurzel ift ſproſſend; ber Stengil
iſt aufrecht, und blaͤttrig; die Blätter haben erwaͤhnle
Figur, find durchaus geſtielt, und oft, faft gefiedert zer:
ſchnitten, alle gruͤn; die Blüthenfiiele find mit Fleinen . -
lanzettfoͤrmigen, ſtieloſen Blattſchuppen befest. Die Kelch⸗
ſchuppen ſind an der Spitze verbrannt. Die Blumen gelb.
u | | Be
a in —
| Gebrauch. Diefe lange 9— ſehr Khan: das >
Vieh, welches davon frißt, bekoͤmmt dadurch den Durdhr {
lauf, und den Schaafen, wenn fie felbe abweiden, fälle.
die Wolle aus Das Vieh ruͤhrt zwar, ‚vieleicht aus
einem natuͤrlichen Inſtinkte, dieſe Pflanze wenig an, die
uͤberdies auch andere beſſere Pflanzen verdraͤngt, da ſie ſich
durch ihre Wurzeln ſehr vermehrt, ſo, daß ſie oft be⸗
traͤchtliche Plaͤtze einnimmt; fie wird daher auch in der E
Schiweig mit gemeinfamer Dand —— ausgerot⸗
ME (I. x.)
KARH Die Blumen ſtrahlig; der Strahl abfteı
hend, die Blaͤtter unzertbeilt.
*
sı. Doria. Senecio Doria.
| © täfter lanzettfoͤrmig, glatt, grob ſaͤgezaͤhnig,
faſt herablaufend: die Saͤgezaͤhne mit einer knorpeligen
Spitze, gesähnt; der Stengel vieleckig. Foliis lanceola-
tis, glabris, groſſe dentatis, Jubdecurrentibus: [er= :
raturis apıce cartilagineis ; caule angulofo.
‚Senecio Doria. Lin. frec. plant. 1221. m. 31.
Schrank. baieriſch. Be n.1273: |
Wohnort im Ealzburg.
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt. 2%,
Anmerk. Die Wurzel iſt aͤſtig, und weiß; der
Stengd ift aufrecht, eckig, glatt, und blättrig Die
Blaͤtter ſtehen zerſtreut, find Sanzettfürmig, unzerfchnitten,
ſaͤgezaͤhrig, und die beyden Raͤnder des Blatts farfen
am Blattſtiele herab, ja jo ſehr, daß diefer ganz vers
ſchwindet, und Das Blatt ſtiellos erfcheint; die Mittchipe.
* Kauft fhtbar am Stengel herab; der Davon erfig wird;
uͤbre
(15. x) Haller. s
EA
RSS We: ne {me
J
"Übrigens find. die. Vlatter glatt, an der unter läge gramm.
licht, und werden gegen oben zu immer kleiner. Die
Bluͤthen bilden am Ende des Stengels einen Straußs DIE 8
Stiele find mit. Eleinen klin an beſett.
Die Biumen ind gelb,
Be, aa —— Senecio race &
DIcUS,
Die Bluthen ——— in einem Stranfe; d di ah DB |
ter, lang » lanzettförmig , geſtielt, fägesähnig , beyderſeits
‚glatt, Hloribus radiatis, corymbofis ; ſoliis oblongo-
lanceolatis , petiolatis , Jerr als, —— —
Prim. flor. ſalich. n. 770.
—— far acenicus. Lin. /pec. plant, 1221n. 3%
ig palat, n. 300,
Mättufchka. flor. files n. 620. -
. Schrant. haieriſch. For. N127 2%
Wohnort. Auf dem Kapuzinerberge bey Safzburg;
in der Kollmannswiefe zu Werfen; und allenthalben in
- Alpenniederungen, und maldigen Gegenden. X
Blrluͤthezeit. Junius, Auguſt. M.
Anmerk. Die Wurzel iſt etwas kriechend, md
verbreitet. Der Stengel iſt aufrecht, — 5 Ruf hoh,
glatt, und blaͤttrig. Die Blaͤtter ſind alle deutlich a
‚fiel nur. die oberften Eleinen faſt Iinienformigen Bläte
chen an den Blüthenftielen ausgenommen, übrigens lanzefe
J
foͤrmig, ſaͤgezaͤhnig, und glatt. Der Blatifiel iſt uf
dem Stengel oder Aft mie aufgepfroft, und Stengel, und
Meſte find nur Leicht Fantig, oder nur etwas eckig Die
Blumen bilden am Ende des Stengels einen Strauß.
Der Kelch beſteht aus 5 — 6 lanzettfoͤrmigen, zuſammen⸗
gelei mten Schuppen, nebſt einigen kleinen Nebenſchuppen.
” ‚ — Flora II. ©. DR. a
DR — ——
Die Blumqchen in der Scheibe r nd töhrig, bie am Si
le Halbblůmchen, und gemeiniglich fünf ; alle blaßgelb.
Gebrauch. Dieſe Pflanze, welche auch Steinguͤn⸗
ſel, Maͤgdehuͤlle, und Goldruthe genannt wird, wurde
ehemals unter die Wundkraͤuter gerechnet, und zum Harn⸗ |
treiben gebraucht. (1 5
853, Gemswundöntiche Kreuptraut. Sie
Doronicum.
Die Plütben geſtrahlt; die Burselblätter eflierf,
enformig, ausgefhmeift gezaͤhnt; der Stengel einfach,
einbluͤthig, filzig; die Stengelblaͤtter lanzettfoͤrmig, ſtiel⸗
los, ſaͤgezaͤhnig, unten filiig. Horibus radiatis; foliis
radicalibus petiolatis, ovatis, finuato dentotis; caule
imphei , unfloro , tomento/o ; foltis caulints lanceola-
tis, j[efhlibus, Jerratis, fbtis tomentofis. |
Senecio Doronicum. Lin. free. plant.ıa22.n.33.
Schrank. baier ſch. MAor. n. 1269.
Wohnort. Auf den Zillerthaler-Gebirgen.
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt. 4
Anmerk. Der Stengel iſt aufrecht, einfah, und
meiftens einbluͤthig; bisweilen abartend mehrblüthig; auch
find die unteren Stengelblätter etwas geſtielt, aber diefe
Stiele find im DVerhältniffe des Blattes nur Furz, und fehs
len den oberfien Blättern gänzlich, Die Blumen find gelb,
ein —-
CCCZI.
(15. y.) Haller. hift n. 65. Mattuſchka. a. A. Dr
\
* — Zu
f !
— "N a Bd:
. 4 r 5 N x f
4 REN U a \ 4 y -
= Fars nt a 9 |
CCCxIL, Sternkfume, Alten, ®
8. |
dien: taft. Saame: mit einer ir
einfachen Hgarkrone. Kelch: dachziegel⸗
foͤrmig, faſt halbkugelfoͤrmig, uͤhereinan⸗
dergelegt, die untern Schuppen abſtehend; ,
Srrablbtlumchen mebt als 10.
854. abo. A Alter alpinus, |
Sr Blaͤtter verkehrt lemelcſormig ſtumpf, feinbor⸗
ſtig, ganz; der Stengel einfach, einbluͤthig; die Kelch—⸗
ſchuppen geſranzt. Foliis obverfe lanceolatis , obtu-
fis, hiſpidulis, integris; uw. fimplici, mnifloro;
| Sonamis calycinis ciliatis Prim. flor. Jalisb. n. 772%
‚After alpinus. Lin. fvee. plant. 12 26, Ms 23 i —*
Schrank baieriſch for. N.1275»
Wohnort. Auf den Alpen im Zillerthale nicht
| Iparfam 3. B. auf den Waxeggerbergmaͤd ern; auch auf
dem Untersberge unterm Hochenthron am Abfalter. X
Bluͤthezeit, Julius, Auguſt gi
Anmerk. Die Wurjel iſt hart. Der S Stengel auf
vet, rund, einfach, armblättrig, einbläthig. Die Wurs
zeiblätter find geſtielt, die — 3 Stengelblaͤtter ſtiellos:
‚alte. enähnlich » oder verkehrt s lanzettſoͤrmig, feinborſtig,
grün, am Rande völlig ganz, und ſchwach drepnerdig,
Die Blume ift groß ; der Kelch beſteht aus Lyaͤhelich ·
lanzettfoͤrmigen, grünen, gefranſten Schuppen Die Bluͤm -··
chen in der Scheibe ſind roͤhrig, und gelb; die Halbe
bluͤmchen am Strahle purpurroͤthlich blau, Dieſe Plan:
e iſt der ſolgenden Art ſehr aͤhnlich. a,
— a ER:
—
1
1) — a
be, 508 | u —
855. VBe— ⸗ Sternkraut. —— Amellus.
Die Blaͤtter —— ſtumpf, borſtig, drry ⸗
nervig, ganz; der Stengel mehrbluͤthig; Die Kelchſchup⸗ 3—
pen gefranzt. Folus lanceolatis , obtufis , is, hifpidis,
‚trinerviis , antegris; caule multifloro ; [quamis caly- ⸗
"Cinis ciliati, obtufis Prim. flor. falisb. n. 773,
Air Amellus, Lin. rec. plant. 1226. a. 10.
| Polkch. palat. n. goı.
Schrank. baieriſch.⸗ For. N.1270.
Wohnort. Auf Feldern um Satfur wo ih
ihn zwar nie gefehen habe.
Bluͤthezeit. Auguſt / September. 4.
Anmerk. "Die Wurzel iſt lang, und aͤſtig
Stengel ift aufrecht, rund, oberhalb aͤſtig, und roͤthlich.
;
Die Blätter ftehen wechſelweiſe, find unfen gejtielt, oben
ſtiellos, lanzettfoͤrmig, borftig, und grün. Die Blumen
ſtehen firausformig; die Blumenfliele Fommen aus den
Achſeln, und find einbluͤthig. Der Kelch iſt halbkugel⸗
foͤrmig; die Schuppen find geſfranzt, grün, und an der
Spitze röthlich. Die Blümchen in der Scheibe find röhrig,
und gelb; die Halbbluͤmchen am Strahle aber violet: blau.
CccxiN. "3
| SCExn, Goldruthe. —— —
N amt En son
N ——— ————
nackt. Saame: mit a
einfachen Haarkrone. Kelch; aus dach /⸗
ziegelfoͤrmig uͤbereinander gelegten, ats
gedruͤckten, und durchaus gleichgefaͤrbten
—— beftehend. | %
- '
Tr ne — ———— ———
856. Gemeine Goldruthe. Solidago Virga. |
aurea, ? —
Fi, ‚Stengel eckig; die Blathentt auhen aufrecht, vi
. fbenförmig. - Caule angulato; forum racemis. ereilis,
paniculatıs. Prim. ‚Nor. falisb, z71.
Solidago Virga aurea. Lin ‚fpee. plant. 1 n. 9.
- Pollich. palat. NM 8092. —
Mattuſchka. Mor. files. n. 6,
Wohnort. Im Zillerthale; in Werfen um Salp
| Burg, und allenthalben an waldigen Bergen.
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt. 2.
Anmerk. Die Wurzel beftcht aus dicken, Tangen
Zafern, Der Stengel iſt aufrecht, hart, etwas eckig,
übrigens rund, glatt, gruͤn-roͤthlich, und oberhalb aͤſtig.
Die Hefte ſtehen mechfelmeife, zahlreich, und werden ger
gen oben zu immer Feiner, fo, daß alle zufammen glei
ſam eine Ruthe bilden. Die Blätter ſtehen wechſelwei⸗
fe; bie unferften find die größten, laufen in einen langen,
and breiten Stiel aus, find eyfürmig: lanzettaͤhnlich, zu⸗
geſpitzt, und werden gegen oben am Stengel, immer Flei:
ner, und ſtiellos: alle find glatt, und am Rande fein
gezaͤhnt. Die Blumen 5 in den BB ‚ md Bilden
| Aehren.
⸗
502 En 44 |
—
"957. Kleine Goldruthe. Solidago minuta.
I
Aehren. Der Kelch beſteht aus gruͤngelblichten, alatten,
lanzettfoͤrmigen Schuppen. Die Bluͤmchen der Scheibe
ſind roͤhrig, kaum laͤnger als der walzenfoͤrmige Kelch,
und gelb. Am Strahle befinden ſich gemeiniglich ta 7
Halbbluͤmchen, melde ebenfalls gelb find.
Gebrauch. Diefe Pflanze, welche auch die Venen
nungen St. Betersftab, heidnifches Wundfraut, und Gul—⸗
ben: Wundfraut führt, if in der Medizin befannt, und
das Kraut, welches in den. Apothecken Con/olide farace-
nice, oder Virge aurer 'herba genennt wird, wurde
ehemals mehr, als num unter Die aufommensiehenden , |
und Wundmittel gezahlt, (15.2) |
IE + 8
Der Stengel ganz einfach; die Stengelblätter volle
kommen ganz; die Blumenſtiele in den Blaͤtterwinkeln,
4
einbluͤthig. Caule fimplieifimo; folis caulinis inte-
gerrimis; pedunculis axillaribus, unifioris.
‚ Solidago minute, Lin. /uR.plant.ed. 5 II.
P. 817. M 2.
| | Kroker. flor. files. n. 1408.
‚Wohnort. Um Salzburg. j
»
Bluͤthezeit. Mit der vorigen Art. 2. 4
Anmerk. Diefe Pflanze iſt der vorigen Ark aͤhn⸗
if, aber doch durch die angegebenen ſpegfiſchen Kennzai⸗
chen davon aunterſchieden
cccxw.
z.) "Matiufhee, 0% D. Kroker. flor, files, n, 1407«: |
J
Ren It — “ a ss
Bu GECKIV. Ant. RER. J
A. A.
hättet: nackt. Haarfrone: ee
fh. Staubbeutel: jeder unten MO
zwey Borſten endigend.
858. Helenenkraut Inula Helenium. —
N Blaͤtter umfaſſend, eyförmig ı —— unten |
filjig; die Kelchſchuppen eyfürmig. Foliis amplexicau-
libus ; ovasıs , rugofis, Jubtus — —
ſquumis ovatise
* Ju Helenium. Lin, fr. plant. ed: Reich LIT.
| —* PERLE EN KANN
Mattuſchka. For. f tles. n. 633. ei
After foliis ovato- lanceolatis , ferratis , Om AN
tomentofis, ealyeinis ovato - lamceolatis, mascimis.
Haller. hifl» o, 72.
After Helenium. Seopoli, car. n. 167 3
Wohnort. Sn. Dörfern im Lungau,
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt. 2.
Anmerk. Die Wurzel iſt ſpindelfoͤrmig, dick, äftig;
— und gewuͤrzhaſft. Der Stengel wird Manns hoh,
iſt oufrecht, dick, rund, gefurcht, hohl, zottig, und aͤſtig.
Die Blätter find breit, ſtiellos, eyfoͤrmig ⸗ lanzettaͤhnlich,
ſaͤgchaͤhnig, oberhalb am Stengel kleiner, auf der obern
Seite grün, und an der untern Fläche weiß-filzig. Die
Blumen fiehen am Ende des ——— ſind „sehr groß,
und dunkel gelb. J J
v
| a ER
ga > — — ——— | —
Gebrauch Diefe Hlanze, melde auch groffer-
\ F
Heinrich, Alantwurz, Glockenwurz, und Galantwurz ge
nennet wird, iſt in der Medizin gewoͤhnlich, und die
Wurzel in den Apotheken unter den Namen: Enule,
oder Helenii radix, bekannt; fie ift gewuͤrzhaft, bitter,
und befist auföfende Kräfte; dienet gegen die Bleichſucht,
ſtaͤrkt den Magen, treibt den Schweiß, und die Wuͤrmer,
und die daraus verfertigte Salbe, nebſt dem innerlichen
Gebrauch des Extrakts, oder Safafums hiervon, ift ein
ſpezifiſches Mittel gegen die Kräge. Die Wurzel diefer _
Pflanze iſt auch den Viehaͤrzten, und Schäfern wohl be:
kannt, und fol ein vorzügliches Mittel wider die Raude
der Schafe ſeyn. Mean bereitet auch ferner noch aus
ihr den fo- belichten, und magenftärfenden Alantwein,
wenn man ſie, zerſchnitten, und an der Luft getrocknet,
in Moſt haͤngt, und ſelben abgaͤhren, und klar werden
laͤßt; noch beſſer iſt es, wenn man ein Pfund Wurzeln
in 4 Quart Moſt bis auf die Hälfte einkocht, und fe
bald es im Keller abgekühlt it, in ein Faß mit Moft
gieffet, und ſolches alsdann ebenfalls abgähren läft, An.
“ einigen Orten wirft man die Wurzeln in den fiedenden
Meth, darays- ein Alantmeth wird, der für die Bruft
ſehr gutraͤglich feyn ſoll. (16. a.) Die Wurzel gedörret,
geſtoſſen, und in Urin gebeißt, giebt eine gute, blaue
Farbe, beſonders wenn man Pottaiche, und. den Saft
von Heidelbeeren zuſetzt. (16. b.) Die Schafe freſſen
diefe Pflanze nicht. Die Bienen fanımeln aus den Blu⸗
men Stof zu Wachs. - Durch den Rauch von dem ange
zuͤndeten Kraufe kann man die Mücken vertreiben.
959.
— — — —
(16. 2.) Haller. a. a. 2. Mattuſchta. a. a. O. Kroket. flor.
files. n. 1410,
16. b-) Kenntnig der Mahler: und Särhergtauien. 662. n. * |
, “ ° h - i ” z —
4 — h * vi —
a Ye ’ R — — &
a E l St —*9 f
} Boa \
J | - 5 IX © x -
* *
— J—
⸗ —
. ufranant. Tanke äyfenterica. |
i Die Blätter umfaſſend, cdueliht, ri
ae filzig; der Stengel wollig, geriſpet; die Kelchſchupe
pen borfterförmig, filsig. Foliic amplexicaulibus ‚ ob=
longo = cordatis, ubtomentofis ; caule lonato, pani-
culato; [quamis calycinis Jetaceis , — Prı Im...
‚for. falisb. n. 774: Sue
mda dufenterica. Lin. free. plant, 1237. 7.
ı Pollhich, palat. n. 803.0
B | Mattuſchka. Aor. files, n. —
oblen. Auſſer der Vorſtadt Stein, an der
Alm nächft dem Greife, am Wege nad Marglan; fer
‚ner bey dem Pfarrhofe in. Werfen; auch an der Straſſe
"nad Bifhpfhofen ; und allenthalben an“ Woſſergraͤben
und feuchten Dtm Ro |
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt „Hs
Anmerf. Die Wurzel if Goinbelfiemigy ind aͤſtig.
Der Stengel iſt auftecht, wollig, blaͤttrig, und oben ge⸗
riſpet. Die Blaͤtter haben erwaͤhnte Geftaft , und find
am Rande meiftens ganz. Die Blumen fichen ‚sablieih |
an der Spike des ——— Der Kelch iſt “a: die‘
Me find gelb. | ;
> Gebrauch. Diefe Plane, welche auch Seruffraut, |
Badekraut, Donnerwurz, Duͤrrwurz, Ruhikraut, gelbe
Muͤnze, Hundsauge, und milder Wolverleh genennet wird,
iſt ſcharf, Düfte einen gewuͤr haften Geruch von fich, und
befiget zufammenziehende, färfende Kräfte, Kraut, und
Dläthen find in der Medizin unter den Benennungen;
Conyzee medie herbz, oder Arnica [puria Swedenlis ',
bekannt. Die Bluͤthen wurden manchesmal mit den Bluͤt
then der Arnica verwechſelt. Diefe Phanze fol worsig:
N | RR... 9
Mr N ge ! ef |
506 Be Dr
lich in der Ruhr ſehr wirkſam, und dienlich — wich
aber ſelten gebraucht. (16. c.) Die Blumen geben den
Dienen Stof zu Wachs und Honig. Die Schafe laffen
MER Pflanze unberuͤhrt. ER
—
J
— — an Apr ie ET
Ba Zr he he ee re — ——
—
| 860. Weidenblaͤttriger Alant. Inula falicina.
Die Blätter lanzettfoͤrmig, zuruͤck gefrümmt, füge
zaͤhnig⸗rauh; die Aeſte erfig; die unteren. Bluͤthen die
oberen uͤberwachſend. Foliic lanceolatis, recurvis,
ferrato-- feabris ; ramis angulatis ; ; flor ibus inferiori- | J
bus altioribus. |
—
a
Inula Jelieina. Lin. fpec. plant. —— 1, — 4
Pollich. palat, n. 805.
Mattuſchka. Kor. les. n. 627.
Schrank. baieriſch for.n. 1282.
After ſalicinus. Scopoli. carn. n. rogi.
*
Aſier foltis glabris , ciliatis oualis , — y
Haller. hifl« n. 76. | ee
| Bubonium — I. Tabernem. a |
Wohnort. Auf dem Kapızinerberge, (16. d)
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt. 2.
Beſchreib. Die Wurzel if lang, Aftig, und are: |
matiſch. Der Stengel iſt aufrecht, 2 bis 3 Füße hop,
atait, oberhalb aeftreift, oder etwas eckig, und aͤſtig; |
die Blätter find umfaffend , lanzeftförmig, faft eyformig, 5
glatt, glänzend, fügesähnig , und fein gefranzt, fo, daß
dieſe Franzen ben unbewafneten Auge kaum fihtbar find.
9
* a
Pr #
(ı6.c.) Matt * a. a. O. Kroker flor. files.n. 1413. }
(16 d)Y D, LE I. Römer Archiv für die Botanik, I. B.
— Pan | —— 2
— En — 507
haben, von den untern überwachfen, + Die Blumen find
| Die — ts Herten n — ſie ganz vehldht —
gelb. Die Vorſten neben den Staubfaͤden find drepfach, Wa
Gebrauch. Die Wurzel diefer Pflanze , melche
auch gelbes Sternfrauf, gelbes Bruchkraut, und wilder
Wolveriey genennet wird, ift etwas zuſammengiehend, und
hat einen aromatifchen, dem Zimmet ähnlichen Sand. h
Schwenkfeld haͤlt ſie in Bruͤchen fuͤr wirkſam. Das fri⸗
ſche Kraut wird von den Ziegen gefreſſen. Die Blumen RN,
werden von Bienen N:
861. Provenzer Alant. Inula provinchalis |
Die Blätter faſt ſagehnig unterhalb filzig; die
Wurzelblaͤtter geſtielt, eyfoͤrmig, der Stengel aufrecht,
einblüthig. Folus ‚fubferratis, ſubtus tomentofis.:
radicalibus petiolatis , ovatis; caule eredlo, unifloro.
Inula vrovincialis. Lin. IM Ben ed. ‚ Reich, :
Hl 2.830, mr |
dJacobaenu rotundifolia. incana, Bauh, pin 131:
prodr. 69,
Solidago Jolis tomentofi s, ovatis, eb fie
mals, Haller, hif, n. 70. |
Wohnort. Auf den Warsgaerbergmideen im ai |
lerthale. (16. e.)
Bluͤthezeit. S—
J
Beſchreib. Die Wurjel beſteht aus Rarfen Dar
fern. Der Stengel wird ohngefähr ſußhoch, iſt aufrecht,
ganz einfach, und haarig. Die Wurzelblätter find ges
ſtielt, epförmig, a ſaͤgezaͤhnig, und unterhalb zottig
behaart
— Fa
|
— — — —
— —
9* e) N turhift. Briefe. 1. B. 6. Brief, pag. In
308 x — Pr F
A
behaart; die Stengelblatier find nicht zahlreich fielit
Tanzeteförmig , fparfamer gesähnt , am der untern Seite |
zottig, die oberſten find ſehr ſhmal, fa linienfoͤrmig.
Die ne iR groß, und velb. *
cccxv. Arbenpfange, Cineraria. |
a. R.
Fruchtboden: nackt. Haarkrone des
Sagmens/ einfach. Kelch: einfach, viel⸗
blaͤttrig,
862. Aiyen- — Cineraria alpina.
De Blaͤtter lanzettfoͤrmig geſaͤhnt ‚ unterhalb mit dem
Stengel filsig : die unteren enfürmig , geftielt : Die oberen
lanzettſoͤrmig umfaſſend; der Stengel armbläthie, Fo-
liis lanceolatis dentatis , [ubtus cauleque tomentofis:
_ inferioribus ovatis, petiolatis ; ; fuperioribus lanceo-
latis, amplexicaulibus; caule paucifloro. Prim. for.
Salisb. n. 784.
Cineraria alpına. Krabat flor. files. n. —
Senecio foliis imis petiolatis, cordatis, obiter
dentatis, caulinis lingulatis , fe 2 libus, Haller. hifl.
n. 68.
Wohnort. Im Zillerthale. 2
Blüthezeit- Iulins, Auguf. 4.
Anmerk. Die Wurzel iſt saferig. Der Stengel
it aufrecht, vöhrig, eckig und geftreift. Die Blätter
haben erwähnte Schalt, Die Blumen find gelb. BAR
| Tun
—— male. x * N ‘ ENT J
N 4 E N 4 v \ hr —
BL MR . ä * *
f ; d
A. Die unteren Blätter eförmig, gefiel; die ri "2
lanjettfoͤrmig, fiielos: alle gezaͤhnt, und unterhalb fammt
dem Stengel etwas filzig; der Stengel fat alias. Die >.
Blumen alle an der Spige, zerfireut, die der Hefte eins
jeln. Foliis inferioribus ovatis, peliolatis ; fuperio= .
ribus lanceolatis , fefhlibus : ommibus ‘dentatis et fub-
‚tus cauleque Jubtomentofi s; cawe [ubramofo; ſori-.
busommibus terminalibus. Prim. flor, Salisb.n. 734.4.
Solidago alpina alata. Jaqu. vindob. P- 287.
Bofnort. 9 In der Zem im Zilerthale.
Anmerk. Die Stiele der unteren Blätter find
nur geflügeltz die anderen einfach, Dieſe Varietaͤt ift mit
dem Semecio alpinus des Scopoli nicht einelen ſondern
Davon verſchieden. *
B. Die untern Blaͤtter langlicht/ —— gefickt, -
| dann lanzettfürmig an dem Stiele herablaufend , endlich
ſtiellos: ale grob gezaͤhnt; etwas Aljig; der Stengel arm
bluͤthig; unter der Blume mehr filsig. Folis inferio-
rıbus oblongo - ovatis , petiolatis, dein lanccolatıs in
vetiolum decurrentibus „ demum fefilibus : ommibus
Buroſeæ dentatis , Jubtomentojis ; caule paucifloro, ſub
er fe magıs tomento/o. Prim. flor. Salisb. m. 784. C.
Wobnort. Auf den Alpen in der Zem mit ber h ws
vorigen Varietaͤt.
Anmerk. Diefe Varivtät unterfiheidet fich von der -
vorigen , durch den ganz einfachen Stengel ; an defien
- Spise fih nur 2 Blumen —— u noch einer, aber
etwas De fiehenden.
/
\ * *
A. a |
— — er
J flane ändert fe Iz md ® wi hiervn lade u
N Varietäten als: :
to Ei En — ige 2m | Eee
C. Der Stengel einbläthig ; die untern Blaͤtter
ſpatelfoͤrmig; an dem breiteren Theile gezaͤhnt; die oberen
ſchmal⸗lanzettfoͤrmig; fein gezaͤhnt ſtiellos: alle ſammt
dem Stengel filiig. Caule unifloro ;_foliis inferioribus
Jpathulatis: parte latiore, dentata: Juperioribus an⸗
gufio- -lanceolatıs ; denticulatis, fefhlibus ; omnibus
cum caule tomentofis. Prim. jlor. Salisb, n. 734.D, .
Wohnort. Auf den Zemmeralpen.
D. Die Stengelblätter ſtiellos, lanzettfoͤrmig, ganz
fein gezaͤhnt; die Bluͤthen gerifpet, an der Spitze; die
Stiele einblumig. Polüs caulinis fefilibus,, lanceola-
Ms, Antegris, denticulatis ; oribüs paniculatis , fü=
Nigiatis ; pedunculis ‚umijloris, Prim. fior. Salisb.
m 734. F
Wohnort. Auf den Arena Gebirgen.
863. Ko Aſchenpflanze. Cineraria
integrifolia.
Die Bluͤthen geſchirmt; die Stätte an der Wur⸗
zel ſpatelfoͤrmig am erweiterten ‚Zheile grobfägesähnig;
die oberen lanzettfoͤrmig, fein gezͤhnt, ganz; unterhalb
ſammt den Kelchen, und Blumenſtielen filzig. Foribus
umbellatis; fſoliis inferioribus [pathulatıs; parte la-
tiore groſſe ferratis ; ſuperiorihus lanceolatıs, den-
tieulatis , integris, ubtus tum calycibus, et pedun-
eulis tomentofis.
Cineraria inte al, Lin. af, Sf. True;
IL.9: 1425.18:
Schranf. baieriſch. flor.n. 1294
Cineraria alpina. Floribus umbellatis ; folüs
re RR: parie latiore groſe jerratis ;
Axpe-
x dr —
u N
— — — — —
—
* —6
%
\ Pe 1) .
DET
— — J—
nie integris, fühtus cum RR ei —— u
„.eulis tomentofis. "Prim, floor. Salisb. n. 734. E-
| Wohnort. An fumpfigen P lägen am Wege nach “
Ramingflein, und auf den Abtenauergebirgen.
Blüthezeit. May. 2.
264. Sumpf- Aſchenkraut. Cineraria — |
Die Blaͤthen in einem Strauße; die Blaͤtter breite
lanzettſoͤrmig, buchfig » gezaͤhnt; der Stengel haarig. Flo-
yibus corymbofisz;‘ foliis lato-lamceolatis , finuato-
dentabis ; caule villoſo.
Ciner -aria palufris.. Lin. Iyſt. plant. ed. Reich,
IL. p. 820, Mm 6.
Kroker. for. fies. n. 1419.
Cineraria alpina, floribus terminalibus‘, fpar-
fs; folüs inferioribus vathulntis, ovatoque lanceo-
latis, [upremis lanceolatıs, fefhlibus : omnibus 743 —
tatis, ſuhtomentoſis; caule toto Fee: Prim
for. Kalisb. n. 784. C. |
Wohnort: Im Ziterthale, und PEN |
Bluͤthezeit. Julius, Auguft. 2.
- CCCXVI,
— h — — — — \ ,
cocxvi Woloerlen. Amica,
iu = a
PIE ORE nackt. — ve A
Saamens: einfach. Kelch: aus 2 Reiben f
lanzettfoͤrmiger gleicher aufrechter Schups
pen beitebend. Die Strablblümkden mit
— Scaubfiden ohne Staubbeutel =
— Ban a h gu {
= 86. kin Wolverleh. Arnica montana.. y 4
—
De Blaͤtter gegenüber , eyfoͤrmig vollkommen ganz.
- Folüüs oppofitis, ovatis , Gi, shit Prim. flor.
wallsb. N. 7828 _ 4
—— montana. Lin. fee. ‚plan: 1245. N. 1.
Scopoli, carn. IT. n. 1086.
Pollich. palat. n. 309. 4
Mattuſchla. for. files. n. 629% v
—
Arnica folis conjugatis . — intzgerrimiss \
Haller. hif. n. 90.
Wohnort. Auf dem Ramsberge, ——
am Fußſteige uͤher Breitlaͤner, und Kaſerlar, und auf
Alpenniederungen in der Zem im Zillerthale; ferner *
dem Radſtadter⸗Tauern, vorzüglich auf dem Schatdberge; f
und auf dem Schmwarzenberge im Lungau; auch in der
Gaſtein, und auf den abtenauiſchen Bergen; auf den Wie, 3
fen an der Glan außer dem Lazarerbmäldchen am —
nah Slaneägr und auf den Zielen mi der ame em
Baisberge in Menge. x a
Bl uͤthezeit. 9 Junins, Julius, 2. F.
>
-
# — u Ve
Beccreib. Die Wurzel in gleichſam ab⸗
geilen, und mie diefen langen Zafern beſetzt, ſchwaͤrzlicht,
and gewuͤrzhaft. Der Stengel iſt aufrecht, ı bis 3 Fuß
hoch, rund, geſtreift, etwas haarig, und klebrig/ ziem ⸗·
lich nackt, und einfach. An der Wurzel ſtehen 3 big 4, |
ſtielloſe, eyfoͤrmig⸗ Iangettähnlihe, am Nande ganze, auf
beyden Seiten zarthaarige , blaßgrüne, 3 bis s nervige,
ſaſt den Wegerichblättern, ähnliche Blätter. Die Sten
gelblätter find fparfam , manchmal ganz fehlend, oder nu
ı big 2 Paare, ſtiellos, umfaffend, und gegenüber. Der
Stengel endiget ſich mit einer einzigen großen, dunfelgele
ben Blume; oft befinden fi) aber auch gegen der Spige
des Stengels noch. ı big 2 Blüthenäfte, melche aber viel⸗
.
mehr Blumenftiele find. Die Kelchfehuppen find an der
Spitze vöthlich. Die Strahlbluͤmchen find groß,, und an
der Spitze sähnig. Die Blumen wenden fih nad) de
Sonne.
Gebrauch. Diefe Manze, melde auch Sallkranı
Mutterwurz, Puziansfraut, roͤmiſche Gemswurz, Lau—
genkraut, Bluttieb, groſſe Johannsblume, Moͤnchs⸗
wurst, Derfangwur, Stichkraut, und Marient ank
genennet wird, iſt in der Medizin gebraͤuchig, und
in den Apothecken unter der Benennung Arnica bekannt.
(16. £) Die ganze Pflanze iſt ſcharfbitter, und gewuͤrz⸗
bafl. Die Wurzel, das Kraut, und die Blüthen find
wirkſam, und befigen der Faͤulniß widerſtehende Krater; ©;
fie find daher im Faulungsfieber, in dergleichen Durch⸗ |
laufe, und in dem Falten Brande dienlich ; auch in der - |
Gelbſucht, in der Hufte, im Seitenftihe, Verhaͤrtung der
Brüfte, Abzehrung der Kinder, in der Blinöheit, lies
derſucht, Lahmheit, u. a. d. g. Zuftänden wäglich gefuns
(16. f.) Kroker. flor, files. n. 1420. vor
Sal;b, Flora II. Band. Kr = den
i \
—
F
Tel
J
—
— Fi 5
IE SEEN — — ji Me
—
den worden. Die Siinhen werden 4 Sfufam, Yulber,
oder Ertraft verfehrieben. Das Pulver UFIBETRAME auch,
in die Naſe gebracht, das Nießen. (16. g.) In Schwe⸗
den wird das Kraut wie Schnupf » und Rauchtoback von
5 *
— ee
N Zu Ba I a re
—
ner
den Bauern gebraucht. (10. h.) Das Hornvich läßt
dieſe Pflanze unberührt; aber die Ziegen freffen fie gerne. Br
Die — werden von den Bienen beſucht.
866. Scorpionsförniaer Barferlen. ——
ſcorpioides.
Di gechſchuppen dreyreihig; die Blaͤtter wechſel—
weiſe, gezaͤhnt; die an der Wurzel geſtielt. Squamis
calycinis trium ordinum , foliis alternis, dentatis:
radicalibus petiolatis, Prim, flor, Salisb. m 780.
Arnica ſcorpioidet. Lin. fi uf. er ed. Reich,
UL p. 8333.
Aller Jorpiides, Scopoi, urn. . 1013.
Arnica ‘ folüis alternis , argute ferr atis, radi-
calibus wetiolatis. Haller. hiſt. n. 89.
Wohnort. Auf dem Tennengebirge, wo ihn Biere
NR, HD. K. Srafed fand; auch nach Herrn
Funk um Salzburg, jedoch BIN befüimmter Re des
Wohnorts. (16. i.)
Anmerk. Die Wurzel if keiehend; krotig;; und
weiß; der Stengel wird obngefähr 2 Fuß, bis Elle hop,
ift aufrecht, beblättert, eig, und haarig. Die Wurzel 7
blätfer find geſtielt, und herzſoͤrmig, eyaͤhnlich, und bier’
weilen gezaͤhnt; die: eines ya ſtiellos, —
= OR
— —
une
»
(16.2. Jmatkufbfe.e a. a 9. Kroker. a. a. PR
(16. h.) Lin, flor. Lappon. p. 248. n- 304»
Gs6. ĩ.) Votaniſch. Taſchenb. v. I. 1794. pag. 185.
*
# Dr — endiget ſch mit einer einzigen, al Blu⸗
me. Die Kelchſchuppen ſind dreyreihig, lanzettförmig , ’
die Äußeren Schuppen länger, und “breiter. Die Bluͤm⸗
hen der Scheibe find roͤhrig, und fünfzähnig , die Halbe
blümchen des Strahle find dreyzaͤhnig: alle gelb. Die
Saamen find haarig. Die Haarkrone ift fliellos, und von
ber Länge des Saamens. Die Blumen blühen mit dene
Aufgange ber Sonne auf, und fehließen fih um s Uhe
Abends wieder. 7 Re
Gebrauch. Die Blaͤtter werden von den minſe —
zrfefen (16, ar.
‚867. Eis» Wolferten. Arnica glacialis.
Die Blaͤtter wechſelweiſ ausgeſchweiſt PFachtgelöhnt:
am Stengel ſtiellos, lanzettfoͤrmig; die Wurzelblaͤtler
rundlicht-eyfoͤrmig, geſtielt; die Wurzel ſchief aufſteigend,
quer mit aufwaͤrts liegenden Falten geringelt; die Kel
ſchuppen gerade zweyreihig. oliis alternis , repando=
fubdentatis: caulinis fefilibus , lanceolatis: radicali=
bus rotundato - ovatis, netiolatis ; ; radice. oblique ad-
feendente , futuris, rugularum inflar , transverfis
Jurfum decumbentibus imbricatim annulata ; Jqua-
‚mis calycinis duorum pracife ordinum. |
Arnica glacialis, de Wulfen. Jaquin. elle]
—— —
Wohnort. Auf dem Naßfelder⸗ Tauern, an er $i
| Gränze zwiſchen Oeſterreich umd Salzburg, — —
ewigen Schnee.
Bluͤtheꝛeit. Sommer a,
Kk 2 z | Be⸗
». Kı6.k,) Scopoli. a, a. O.
NE
516 —
Beſchreib Die Wurzel ſteigt ſchif hie fie
ift rund, bald einfad, bald = bis ztheilig, unten mit
vielen, dicken Faſern beſetzt, auswendig ſattgelb, inwen-⸗
dig weiß, uͤbrigens mit vielen Nathen, oder Runzeln,
welche etwas erhaben, und aufwaͤrts uͤbereinander liegend
ſind, geringelt, ihr Geſchmack iſt ſuͤßlicht. Der Stengel
wird nicht ſpannehoh, iſt ganz einfach, härter, und fefler,
ald an der vorigen Art, am Grunde röthlicht, und nur
unter der Blume locker, melde ihm endiget , übrigens
rund, von eingedrückten Surchen, oder -Streifen eig,
und mit wenigen Blättern beſetzt. Die Stengelblätter
ſtehen wechfelmeife, find dicklicht, nicht weich, fondern
‚vielmehr feft, flach, lanzettfoͤrmig, meiftens ausgefchtweift:
feichtedfig, aber auch bisweilen mehr, und minder gezaͤhnt,
haarig, etwas Elebrig , ſtiellos ohne Ohren an der Baſis;
das unterfte Blatt am Stengel ift gefiel. Die Wurzels
blätter find zahlreich, den Stengelblättern verhäftnifmäßig
ähnlich, aber beſtaͤndig geflielt , vundlicht s eyfürmig, und
faft herzfürmig. Die einzige Blume am Ende des Sten:
gels ift "groß; und in. Ruͤckſicht der Laͤnge des Stengels
groͤßer, als an der vorigen Art. Die Kelchſchuppen ſind
gerade nur zworeihig, uͤbereinander liegend, ausgebreitet,
blaͤtteraͤhnlich, haarig, und kuͤrzer, als die Blumen. Die
Zwitterbluͤmchen der Scheibe find roͤhrig, fünfsähnig, und
fattgelb. Der Griffel ift weiß, die Narbe ift zweyſpaltig,
amd goldgelb. Die weiblihen Halbbluͤmchen des Strahls
find länger, als die Kelchſchuppen, ausgebreitet, linien—
. Ähnlich » lanzettfürmig , geſtreiſt, an der Spike dreyzähnig,
fattgoldgelb , und nicht glänzend, Der Fruchtboden iſt
rundlicht, und nackt. Die Saamen find länglicht geſtreiſt,
— u Haarkrone iſt ſtiellos, einfach.
PER, ——
NET ne a Ang
6 —
868. Moluiſcher Bolferley. Arnica Mo.
' Einbläthig; die Blätter wechfelweife , — —
zettaͤhmich zottig, vollkommen ganz; der Kelch, mei icher
aus zwo Neihen von Schuppen beſteht, Furzhaarig. Uni
flora; folns ‚alternis,. cvato-lanceolatis , ‚hirfütis,
| ‚Antegerrimis ; ; calyce ( [quamis duorum ordinum) Re
hirto. Prim, flor. Salisb, n. 781. |
Arnica fotüs alternis, ovatis , intedorhi mis,
Haller. hf. n. 91,
JFacobaea montuna croceo a fingulari florz, ——
x fpathulee foho, elatior. Borrelier. Icon. 265,
Wohnort. In der Zem im Zlerthale
Bluͤthezeit. Sommer, 9 — Pi
Beſchreib. Der Stengel if aufrecht, ‚und. von
einer wandelbaren Höhe : denn er wird von 3 Sollen bis
einen Halben Fuß hoh, bisweilen auch nicht höher, als die ”
Wurzelblaͤtter; er iſt mit einem , zwey, auch mehreren
Blaͤttern beſetzt, und endiget ſich mit einer einzigen , groſ⸗
fen Blume, Die Wurzelblätter find geſtielt, enförmig ,
oder auch lanzettaͤhnlich-eyfoͤrmig; die Blätter am Sten⸗
gel ſtehen wechſelweiſe, ſind ſtiellos, umfaffend , und fo,
wie alle übrige Theile der Pflanze Heinhanrig, und um: -⸗
tr. dem Suchglafe gefranzt ; fie find auch bisweilen un,
deutlich gesähnt, bisweilen aber deutlich gezaͤhnt. Die ein⸗ |
zige Endblume hat viele AchnlichFeit mit jener des Berg⸗
wolferleys (A. montuna). Der, Kelch befteht nur aus
2 Reihen von, lanzettförmigen , Furzhaarigen ‚Schuppen.
Die weiblichen Halbblüumden am Strahle ſind zahlreich,
vierſtreifig und an der Spitze drehzaͤhnig. Der Frucht⸗ 5
boden iſt nackt. Die Saamen ſind alle, ſelbſt jene: NA
Strahls mit einer feinen -Daarfrone beſetzt. —
CCCXVIL
sis ren N — — ———— ——
ccoxvi. Gemſewurz.· Doronicum, :
fr le
"Eructboden: nad. Saame: N ARE, ji
fachen Haarkrone. Kelch: aus 2 Reiben
gleichſtehender Schuppen beitebend , länger
als die Scheibe, Die Saamen des Steabis |
nackt, ohne Haarkrone.
86. — Gemswurz Doronicum Dir
a dalianches.
*
| 9. Blatter herzfoͤrmig, ſparſam genäht: die an der.
Wurzel geftielt, die am Stengel umfaflend. Foliis cor-
datis , remote dentatis: radicalibus petiolatis, cau-
Binis felfilibus. Prim, flor. Salich. n. 778.
Doronicum. Pardalianches, En fvec. * |
1247: n. I.
y | | u ae Schrank. baieriſch. Ror. n. 1290. 2
Kroker. flor. fi files, N. 1421,
Deren foliis cordatis , obtufis , imis Inge
petiolatis, aperi soribus ———— Haller. hiſt.
a. 8 8: a
Wohnort. Auf den Alpen in der Zem am Schwar⸗ —
zenſteine im Zillerthale; ferner auf dem Rauriſer Goldber:
ge; auch am Hochgailing zwifchen Leſach, und Goͤriach
im Lungaue; und auf dem Bluͤhntecke neben der Pflege:
Alphuͤtte am Naine gegen der un, zwiſchen
Velſentruͤmmern x
Blüthezeit, Suline, Aus, September, 2.
Bes Ä
\
——— 4 u, » —* 4— * MR j
—
— En I. e" ss
Veſhreib Die Wuarjel if die, dach fölan '
are gemunden, mit langen, dien Zafern befegt, und
gewuͤrzhaft. Der Stengel ifl — 2 bis 3 Fuße hoh⸗
. zund, geſtreiſt, hohl, und faft glatt, Die Stätte fihen
wechſelweiſe; die unteren ,- oder Wurzeiblätter find lang
geſtielt, —— die am Stengel aber find ſtiellbs, x
hersförmig , gegen der Bafis verfhmälert, am Stengel
wieder eriveitert, und denfelben rundlicht umfaſſend, auf
beyden Seiten etwas rauhhaarig, flarfaderig , ‚und am
Rande mit, fih in Drüfen endigenden, Zähnen meitfchich:
tig beſetzt. Die Blumen ſtehen am Ende des Stengels,
welcher bier aͤſtig wird; fie ſtehen auf einzelnen Stie:
Ten, und find groß; der Kelch beſteht ans 20 bi 30
⸗
lanzettfoͤrmigen, zugeſpitzten Schuppen. Die B Blümchen
der Scheibe find roͤhrig, Die am —— — a |
blümchen, alle gelb,
Gebrauch. Das Pulver von der ar, —
in Apothecken unter der Benennung: Radix Doronisi
befannt iſt, wird von einigen gegen den Schwindel. verord⸗
net; ja die Wurzel ſelbſt ruͤhmen viele als ein kraͤftiges, 3
und wieder das Gift dienliches Mittel; andere aber : D.
Mathiolus, Maranta, und Cofäus verwarfen fie als gif-
fig; man nannte fie auch Leopardenwuͤrger, weil ihre gilt
gen Eigenſchaſten ſtark genug ſeyn ſollen, Leoparden zu
toͤdten. Die Wurzel mit Fleiſch vermengt, ſoll Woͤlfe,
—
Schweine, und andere Thiere toͤdten. Soviel iſt wenige
ſtens gewiß, daß fie ſehr ſcharf iſt, und bey ihrem Sa
brauche viele —5 erſodert; ſi ie wird auch wenig mehr |
verordnet.
870 madlhatua Gemswurz. borobicom
Bellidiaftrum. - FR
Der Schaft nackt, gar aͤſtelos, aubliche FE
po nudo , fimpliciffimo , Bee,
| — —
ö = ö J * J J J
1 i x 2 |
u .
ga et 7 —
| Doro onicum Bticiaprum, Lin. /pei, — J
1247. M3.
’ | ‚Kroker. for. fies. n. 1422.
| ‚Arnica Bellidiaftrum. Schrank. baier. for.n.1293.
Prim.. flor. Jalısb. n. 7830.
; Afıer Bellidiafrum. Scopoli. carn. Il: n. 1074.
Arnisa caule nudo, unifloro, feltis ovato - lun-
ceolotis , ferratis. Haller. hiſt. n. 92.
u Wohnort. Auf dem Radſtaͤdter Tauern; auf dem
Berge Toſern bey Gaſtein; im Hocheckwalde nahe am
Schloßmalſſe neben dem Wege dahin; ferner im Schieggel,
and im Gruͤnmaiſſe in Werſen; auch auf dem Untersberge;
am Waſſerfalle bey der Kugelmuͤhle; bey Barſch am Fuße -
des Gaisberges; fogar am Schloßberge, Dfenlochberge,
Münchsberge , Kapuzinerberge, Viehberge, Neuhauſer⸗
Schloßberge und am Fuße des Kapuzinerberges vor dem
Linzerthore naͤchſt dem militaͤriſchen Hochgerichte. x |
Bluͤthezeit. Man, Junius 2,
Anmerk. Die Wurjel iſt zaferkg, und dunkelbraun
Die Blaͤtter ſind alle Wurzelblaͤtter, zahlreich, langgeſtielt,
lanzettfoͤrmig, oder verkehrt eyfoͤrmig, bald ganz, oder _
unordentlich gezaͤhnt, blaßgruͤn, etwas fleiſchig, und haa-
rig. Aus der Mitte der Blaͤtter erhebt ſich der blattloſe,
4 Zoll bis 1 Fuß hohe, runde, haarige, purpurroͤthliche
Schaft, welcher ſich mit einer einzigen Blume endiget.
Die Kelchſchuppen find ſchmal, glatt, grün, a
der Zahle. Die Bluͤmchen der Scheibe find röhrig, und.
gelb ; die des Straps find Halbbluͤmchen, weiß, und an
der — oder ganz, oder ⸗aͤhnig.
cccxvm
SB
pasta: nadt , kuglicht. Soamii:
nackt, verkehrt eyrumd ‚ gerandet. Kelch:
balbfugelrumd, aus zwo Reiben — “
Schuppen beitehend. “
gu Gemeine Maflieben. Bellis perennis.
ie Schaft nackt. Scapo nude. Prim. or. ‚Sa |
lısb. n. 779.
‚Bellis perennis, Lin, — plant. 1248. n.1s
‚ Pollich. palot. n. gibe
Mattuſchka. for. files. n. 629.
Wohnort. An Straffen, auf ———— im |
Gartenlande allenthalben. >K
Bluͤthezeit. Das ganze Jahr hindurch 2.
Anmerk. Die Wurzel it zaſerig. Die Blätter
" find alle Wurzelblätter, zahlreich, verkehrt: lanzettförmig,
fumpf, etwas gezaͤhnt, alatt, und ſoͤn gruͤn. Der
Schaft erhebt ſich aus der Mitte der Blaͤtter, iſt nackt,
rund fingerlang, und endiget fi ſich mit der Blume. Die
Kelchſchuppen ſi ſind gruͤn. Die Bluͤmchen der Scheibe ſind
roͤhrig, und gelb; die Strahlbluͤmchen ſind Halbbluͤmchen,
und weiß, oder auch, beſonders an der untern Seite, roͤth⸗
lich. In Gaͤrten wird eine Abart mit groͤßern, gefuͤllten
Blumen geſogen, woran die Strahlbluͤmchen ganz roth
ſind.
Gebrauch. Dieſe Pflanze, welche die Bes
nennungen, Angerblume, Gänfeblämden, und [Zaufend:
ſchoͤn⸗
coxvn. Moableben. Bali =
J
*
a. De —
ſchönchen ſhret, und allgemein Monatblumchen ge⸗
nennet wird, wovon Blumen, und Blätter in der Medizin - 4
unter den Namen: fores , et herba Bellidis minoris,
befannt, aber wenig mehr gebräudjig find, wird unter bie:
auflöfenden , - gelinde anziehenden , wundheilenden, anti⸗
phlogiſtiſchen Mittel gezaͤhlt, und von den Kraͤuterweibern
unter den ſogenannten Suppenkraͤutern im Fruͤhlinge
zu Markte gebracht; man kann ſie auch wie Salat ſpeiſen.
Den Schafen ift fie ein geſundes, und ——
themum.
ccxxx. Wucherblume. Chryſan⸗
— A. —3
zrugtoeden nackt. Saame nackt, ge⸗
raͤndert; Kelch: halbkugelrund, aus dach⸗
ziegelfoͤrmig übereinandergelegten Schup⸗
pen beſtehend: die Raͤnder ber Schuppen
hautig.
* Mit weißgeftsabtten Blumen, Leucanthema,
‚372, 2penmucherülune Chryfanthemum |
alpinum.
n. Slatter keilfoͤrmig, gefiedert jerſchnitten : die Stuͤ⸗ E
|
de ganz; Die Sengel einblüthig. Foltis cuneiformibur, 1
— lacimit integris; caulibus unſloris.
Churyſunthemum alpinum. Lin. yR. — Reich. f
IL, 345. Ne 4
Gouan. iluß. 79. N. 3.
ar, 755:
u
*
—
4
Pyreihrum apinum. SEGEN: Prim: fi ‚for. Sa fish
: Cha- '
a
ie — incanum ——
italicum. Barrelier. icon. 45.
Wohnort. Auf den hoͤchſten Alpen i in der Zem / vr
Breitfarr, und Waxeggerkarr. f
Anmerk. Die ae des En fd far
und troden,
873. Gemeine Wucherblume. Chrylanshemum $
Leucanthemum.. | an
‚ Die Burzelblätter — eyfoͤrmig, gekerbt; die
—— ſtiellos, umfaſſend, laͤnglicht gezaͤhnt, am
Grunde leherfoͤrmig zerſchnitten Foliis radicalibus pe-
tiolötis, ovatis, crenatiss caulinis ſeſ ılibus , oblon-
u deniolis , bafı Iyratifidis.
. Ohryfanthemim, Leucanthemum, Lin. fie 9
plans, 1251.m.4. ei
Mattuſchka. for. e N. 630. \
Matricaria Leucanthemum. Schrank, Prim, dr.
— n. 786. | |
Matricaria folüis ——— —— avatis, |
erenatis, canlinis amplexicaulibus , dentatis, Haller, |
hifl. n. 98. | & Fi
Wohnort. Auf Seldern alenthalben in — * |
Bluͤthezeit. Junius, Julius. M ES
Anmerk. Die Wurzel ift friechend und ereibe
mehrere aufrechte, ı bis 3 Fuß hohe, runde, gefireil:
te, einfache Stengel, die fih mit einer einzigen Blume
digen. Die Blätter fliehen mechfelmeife, und haben
oben erwähnte Seftalt, Die Blumen find groß. Die
—— find blaßgruͤn, und an den Rändern weiß
J ol licht,
—
524 REN — —
licht, vertrockuet. Die Blümchen der fe Scheibe Pr ib a
rig, und gelb; die Halbbluͤmchen des Strahl find weiß. -
Die Saamen find ſchwarz, und weiß geftreift. |
Gebrauch. Dieſe Pflanze, welche auch groſſe
Maßlieben, groſſe Gaͤnſeblume, und Johannsblume ge» E
nenne wird, iſt in den Apotheken unter der Benennung -
Bellidis majoris, oder pratenfis herba, Aores bekannt;
der Saft der Blumen, welche vor dem Aufbluͤhen geſam⸗
melt werden muͤſſen, ſoll den Urin treiben, die Wunden
im Munde heilen, die Engbruͤſtigkeit und ſchweren Athen h
erleichtern. C16.1.) Das Kraut ift für Pferde, und Kuͤhe
ee ein angenehmes Futter, befonders wenn es noch jung,
fett, balſamiſch, und: etwas ſcharf iſt. Dieſe Pflanze
aͤßt auf den Feldern Fein Moos auffemmen , und die
Dienen fammeln aus den lungen der TO u] zu
Wachs ‚ und Honig.
874. Geſchwaͤrʒte Wucherblume. Chrylanhe-
mum acratum.
Die Murzelblätter keilfoͤrmig, langgeſogen, grobfä:
‚gesäßnigs Die oberen gleichbreit, gefiebert einaefchmitten;
der Stengel einblüthig. Foluis radıcalıbus cuneiformi=:
bus, oblongis, groffe dentatis; Juperioribus, mar-
ginibus varallelis, ‚pinnatifidis; caule unfloro, 2
Chryfanthemum atrasum. Lin. ſpec. plant, 1.2.52 9
N. 5.
Matyicaria atrata. Schrank. baieriſch. For.n. ı 2 99.
Prim. flor. Salisb, N. Te
Wohnort, Auf der Schilherhöhe wiſchen der
Sinterälke, und dem Bundfhuhe im Lungaue; auch in. ber R
Alue an der Salzache wor dem Re
Bluͤthezeit. Iunins. 2L. a, 9
| (16. 1) Kroker. . flor. ſiles. n⸗ 1428. Anattufäte, a. a. o. 4
——
und an der Spitze gleichſam lappig; die oberen Blätter
fi nd Tanggezogen, faſt gleich breit, tief, und ſpitzig ge:
Zaͤhnt; die oberfien Blätter find viel Eleiner, faft Tangekt- --
ey EEE Err2
ER ‚Die Wurzel ift Friechend, TR
* gewuͤrzhaft; die Wurzelblaͤtter find zahlreich, keilfoͤr⸗
mig, und faſt in einen Stiel verſchmaͤlert, grob gezaͤhnt,
foͤrmig, ſtiellbs, und gleichſam gefiedert zerſchnitten: alle
glatt, und fleiſchig. Der Stengel iſt aufrecht, glatt,
geſtreift, 4 bis 6 Zolle hoh, einbluͤthig. Die Blume iſt
anſehnlich; die Ränder der Kelchſchuppen find vertrocknet,
und ſchwarz Die Blümchen der Scheibe find roͤhrig⸗
und gelb; die Halbbluͤmchen des Strahls find weiß.
cccxx. Mutterkraut. Mairicaria. %
A. R.
J nackt. ——— : kei⸗
ne Kelch: halbkugelrund, Dachziegelfürs
mig übereinandergelegt. Die DRRBNONPUFN x
etwas Dicht, und zugeſpitzt.
— —
| 875, Gemeines Mutterkraut. Matricari Par- 4
thenium, %.
D: Blätter zufammengefekt, Mach; Die Blattchen 9
foͤrmig, eingeſchnitten; die Bluͤthenſtiele aͤſig. Folü—
compoſitis, planis: foliolis ovatis, inciſis, peduncu-
dis ramoſis. Prim. flor. ſalisb n. 789. TOR
Matricaria Parthenium. Lin, Jpee. plant, 1255.
Mattuſchka. for. Ples. n. 633%
N. 1.
Matri icaria foliis pinnatis, pinnis femipinnatis‘ {
—2 obtufis, floribus umbellatis. Haller. hiſt. n. 100.
en
!
— _
*
—
—
Wohnort. Auf Mae ee — alten Daun
an Wegen um Salzburg und allenthalben. *
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt. ©
Anmerk. Die Wurzel: ift ſpindelfoͤrmig. | Br
Stengel iſt aufrecht, rund, feſt, glatt, und Aftig.
Blaͤtter fichen wechſelweiſe, find geſtielt, — ————
oder ſaſt gefiedert, gefiedert-haarig, und flach. Die
Blumen ſtehen am Ende des Stengels, und der Zweige
einzeln auf ziemlich langen, Stielen firaußförmig beſammen.
er Kelchſchuppen find grün. Die Bluͤmchen der Schei⸗
*
— an u m a nn ——
ſind roͤhrig, und gelb; die Halbbluͤmchen des Strahls
weiß ‚ und an der Spike drenzähnig.
Gebrauch. Diefe Pflanze, welde auch die Be⸗ :
Nennungen Meter, Metterih, Matronenkraut, Deetram;
Jungfernkraut, und Fieberfraut führt, ift in der Medizin
gebraͤuchig. Das Kraut und die Blüthen find in den
Apothecken unter den Namen Matricarie herba, flores
befannt. Das Kraut ift bitter, und hat einen mwidrigen,
heftigen Geruch, melchen es aber, Durch das Trockuen ver:
liehrt, Diefe Pflanze wird unter die emenagegifchen , aris 7
!
A
ſtolochiſchen, und antehelmintifgen Mittel gezaͤhlt; fie ift
auch in Wechfelfiebern, in der Kolick, in bypochondris
fhen, und Hyfterifchen Zuftänden dienlich, und befiket 2
ſtaͤrkende aufloͤſende, windtreibende Kräfte: fie kann ale
Puͤlver, Dekokt, oder im Extrakt gebraucht werden.
(16. m.) Man nimmt fie an einigen Orten im —
ge, wenn fie noch jung iſt, unter die Eyerkuchen; fie wird
auch zumeilen von Srauenzimmern des Morgens auf But
terbrod gegeſſen. Man gebraucht fie manchesmal bey dem
Viehe, wenn es ſchwer Athem hohlt, oder 5 |
por dem Sutter. hat, und ſchlecht verbaut. Die Bienen
fliehen fie, und man darf ſie nur in die Haͤnde nehmen,
oder
J
|
(16. m.) Pratiufhfe. a. — O. 9. Kroker. flor, files. n. 140.
| ober ans gleid — oder auch nur in den Be den
ausgedruͤckten Saft haben, fo iſt es hinlaͤnglich, die a |
: een, Müden ‚ amd Bremſen zu vertreiben,
— Chamille Matricaria chamomilla. g
Der Fruchtboden ——— die Strahlen abe:
hend; der Saame nadt; die Kelchfchuppen am Rande
‚ gleich; Die Blätter doppelt gefiedert; Die Blättchen jeher
ſchmal, 2—3 fpaltig: die Stüde lanzetifoͤrmig. Re-
‚ceptaculo conico; radiis patentibuss feninibus nudisz
Squamis calyeinis margine aqualıbus; fohis duplica-
. to - pinnatis: pinnulis angujt mis, bi.- tr als: N‘
cimlis. lanceolatis.
Matricaria — Lin. — Pat, 12 5 6. es
NM 3+
Schrank, baieriſch. — n. 1 ib, Ä
"Prim. floor. Salisb. n. 788. .
Mattuſchka. flor. files. m, 624. ;
Wobnort. Auf Aeckern / und auch an ungebauten, er
Drten , allenthalben, X
Bluͤthezeit. Junius, Julius, Auguſt. ©
Beſchreib. Der Stengel ift aufrecht, und fin. —
Die Blaͤtter ſtehen wechſelweiſe, ſind fach, und haben
erwähnte Geftalt. Die Kelchſchuppen find grün, und weiß
geraͤndert; der Fruchtboden iſt ſtark Fegelförmig; die Bluͤm
hen der Scheibe find gelb. Die Strahlbluͤmchen find
weiß, und gemeiniglich wegſtehend.
Gebrauch. Dieſe Pflanze, welche auch Silnieme, |
Mur Roͤmerey, Hermel, Helmringen, und milde Chamille
denennt wird, iſt in der Medizin gewoͤhnlich. In den
thden find Kraut, und Blumen unfer der Benennung
Cmo-
— — a
N \
Y Din
—
19%
8 — _ Kr
\
Chamomillee moftratis, oder Okatiaamili onlgaris Pr
. ba, flores befannt, Die ganze Pflanze, ‚, vorzüglich die |
Blumen däften einen flarfen, gewürzbaften Geruch von
fi, und haben einen bitteren Geſchmack. Sie fill die
Nierenſchmerzen, treibt den Gries, iſt auch in der Wind:
kolick wirkſam, lindert die Kraͤmpfungen, treibt die Win— 4
de, den Urin, zertheilt, Aufferlich gebraucht, Geſchwul⸗
fen, u und rheumatiſche Schmerzen; ja fie befißt alle jene
Kröfte ‚ um Eigenſchaften, wie die roͤmiſche Chamille
CVEntſiemis nobilig); doch in einem etwas ſchwaͤcheren
Grade, (16. 0.) Das zarte, wohlriechende Kraut iſt den
Schafen win angenehmes Futter. Die Blumen geben
mit Waffer eine gelbbraune Brühe von oͤlicht ſchleimigem
balſamiſchem Geruche, und Geſchmacke. Auf Wolle, und
Baumpwolle zeigt fie verfchiedene Arten von Farben, wel
che nicht fo Hoh, als mie bey der Eurcumes aber fefter,
und vorzöglih mit Salmiack, anf Wolle k:eblich ausfal-
fen. . In der Verbindung mit Erfenrinde , und Galläpfeln,
Eurcume , und Scharfe, giebt ir ie — aan air
Bir; 36 0)
— —
—
| cccxxt.
\
*
(16. n.) n. IOoL, Mattufhta, a. 0,9, Kroker. J
flor. files. n. 1432.
(16. 0.) Poͤrner. Verſuche. J. 283 9 und 504. Kenntniß
ber Mahler > und giteng D» — a n. AR
cccxxi Chamitte, Auen, #
et. n
Fruchtboden: kegelfoͤrmig, ſpreuig. wi | |
me: nadt. Kelch: balbEngelrund, fat
gleich. Weibliche Halbblümchen am ae
le ‚meh als fünf.
SR
—
Mit engteihfäebigem, oder weiſſem Strabie.
877. Alpen Chamille. Anthemis alpina.
Da Blätter gezähnt - aefiedert, vollkommen ganz, li⸗
nienfoͤrmig; der Stengel weichhaarig, einblumig; die Blü-
thenblätter eyrund; Die Spreudlättchen angebrannt. Polüs
dentaio - pınnatis , integerrimis ,. linearibus ;. caule |
villoſo, unifloro; petalis ovatis ; paleis Jphacelatis.
nn. nn u a N .
}
Anthemis alyina. Lin. Pf. Syſt. nach er |
von Ripper, IL. p. 1448, 6.
Wohnort. Auf den hoͤchſten Alplägern det War X
eggerkarrs, am —— mit Ronune. — und DR
„Arenaria biflora.
f
878. Romiſche Chamille. — *— nobilis. 8.
Die Blätter gefiedert » sufammengefeßt, linienfoͤr⸗
mig, ſpitzig, faſt weichhaarig. Foliis pinnato- conpo-
fitis , linearihus, acutıs ; Fubusltofi Se
Anthemis nebilis. Lin, Pf. Syſt. nad Ru
von AR: Il p. 1448. 9, 8,
KÄroker. flor. fi es M 1434.
Suld dra Br FED Cha
530 _ re
Chamemelun fols —— neruo Be 0,
pinnis pinnatis, pinnulis inciſi 5 Haller,
hifl. m. 102,
Wohnort. Su Gärten, a an ungebauten pi.
een vermuthlich entflohen, und verwildert.
Bluͤthezeit Auguſt, September.
Anmerk. Der Stengel iſt niederliegend, und fehr
aͤſtig. Die Blätter haben gemeldete Geftalt, die Kelch⸗
ſchuppen find. graulicht, und weiß gerändert. Die weiſſen
Strahlbluͤmchen ſind allezeit abwaͤrts gebeugt.
Gebrauch. Dieſe Pflanze, welche edle, oder roͤmi—⸗
ſche Chamille genennet wird, bat mit der Matricaria
Chamomilla ähnliche, aber noch färfere Kräfte; fie ift
in den Apothecken unter den Benennungen ———
roman herba, oder Chamameli nobilis herba, fores,
bekaant; die eigentlihe Wirkfamfeit befindet ſich vorzuͤglich
in den Kelchen
879. Acker⸗Chawille. Anthemis arvenfis..
*
Der Bluͤthenboden kegelfoͤrmig; die Blaͤtter glatt,
doppelt⸗ gefiedert: die letzten Blattſtuͤcke lanzettſoͤrmig; die
Aeſte aus der ganzen Laͤnge des Stammes; die Saamen
mit einem Rande geferbt, viereckig, ‚glatt. Receptaculo
conico ; folüis glabris, bipinnatis : foliolis-lamceolatis ;
yamıs per totum caulem [parfis ; [eminibus murgi-
nato coronatis, quadrangulis , glabrir. Prim. for,
Salısb. m. 2790.
s 8
———
—
u A a nn
J
— —
a te
Anthemis arvenfis. Ein. Ipee plant. 1261,08.
Schranf, baieriſch. flor. n. ı 302,
Pollich. palat. n. 816.
Mattuſchka for. files. n. 6355.
Rod
Ri Wohnort. auf Aeckern um Salburg. 1.
Bluͤthezeit. Junius, Julius. . w
| Anmerk. Die ganze: Pflanze iſt etwas grau; der
Stengel iſt roͤthlich, und verbreitet. Die Blaͤtter haben.
erwähnte Geſtalt. Die Blumen find denen der Matrir
carıa chamomille — aber der gute Geruch fehle
ihnen.
Schrauc Die —— Phane giebt einen HR
angenehmen Geruch von fih, fie ift mäßig bitter, und
etivas balfamig ; dag junge Kraut wird von I Kal
DEnpeeO aufgeſucht. |
‚880. Straufförmige Chamile. Anthemis. |
corymboßa.
Die Blätter Haft gezaͤhnt, finienförmig y ii; der |
Stengel einfach, ziemlich aufrecht, meichhaarig ; die Blu:
menblätter verkehrt eyſoͤrmig, fehr ſtumpf, dreyzähnig.
Foliis fubpinnatis, Iimearibus, acutis; caule fimplici,
ereötiufculo , villofo; petalis obovatis, ‚obtufi jımis,
tridentatis. Prim. Aor. Salich. n, 7
Anthemis corymibofa. Hanke. jaqu. coll. IL, 73. “
Wohnort. Auf den Alpen Karrthal, und Frog
nie mit der Potentilla Salichur genfis, wo fie Her Haͤnke
fand.
%,
881. hinten Shamike, Anthemis Cotula.
Der Fruchtboden Fegelfürmig; die Sprenblätihen.
botftenförmig; die Saamen nackt; die Blätter glatt, dops
pelt gefiedert; die Torten Blattſtuͤtke lanzettſoͤrmig; die Aeſte
aus dem oleren Theile des Stengels: ‚Receptaculo conico;
| Balen fetaceis ; Seminibus nudis ; folüs glabris, du-
&l;2 Bi uk,
53% — Pers ARE
Pplicato· pinmatis: foliolis — ramis ex *
veriore parte caulis provenientibus h
3* —
pi — — ⸗ af. *
Anthemis Cotula. Lin. [pee. plant. ı 161.M.10%
| SHranf. baieriſch. for. N.1303,
.. Pollich. palat, n. 317. -
Mattuſchka. or. files. n. 636.
| Wohnort, „Gegen Plain anf Geldern; auch im
zung an Dörfern. |
=]
Bluͤthezeit. Julius.
Anmerk. Dieſe Art bat ſehr viele Aehnlichkeit
mit Anthemis arvenfis, |
Gebrauch. Diefe Manze, melde auch Krdter-
h Bieten und Kuhdille genennt wird , beſitzt
einen unangenehmen Geruch, welchen auch die Bienen ver;
abichenen. Sie wurde fonft in hyſteriſchen und Haͤmor—
rhoidals Zufländen gebraucht; fie fol auch gegen die Glie⸗
derfucht wirkfam a in der Athemſucht des oh dien,
ig ſeyn. ——— |
a mit ‚olricpfärbigem ’ oder selbem Strable
882. Faͤrber⸗ Chamille. Anthemis tioctoria.
ST Blaͤtter doppelt gefiedert, fägesähnig; auf der
unten Flaͤche filsig ; ver Stengel Eronig. Foliis bipin«
natis, Jerratis , fubtus tomentof s ; caule corymboſo.
Anthemis lindoriq. I in. fee. plant. 1263.0. 17
Pollich. ealat. n. 818.
Mattuſchka. flor. files.
x e Er, \ — u
u nF Zen * — En ek en * —
A A rt, Ar Ze ae
Schrauk. baieriſch. flor.n. 1304
Wohnort Auf etwas hohen/ ſonnigen Feldern. >K
Bluͤ— — —
Bluͤthezeit. Junius, Julius. —
| Beſchreib. Die Wurzel iſt zaſerig. Der Sten
gel iſt aufrecht, hart, eckig, äftig, blaͤttrig, und ohnge ⸗·
faͤhr ı 5 Fuß hoh. Die Blätter ſtehen wechſelweiſe, die
untern find doppelt⸗gefiedert: die obern einfach gefiedert, ,
mit 5 bis 7 Paaren linienfoͤrmiger, ſaͤgenartig⸗gezaͤhnter,
unterhalb. filziger Blaͤttchen. An dem Ende der Aeſte, 2
deren Fortfegungen weit herab nackt find, fichen einzelne,
große Blumen, die einen flachen Strauß bilden. Der
Kelch beſteht aus Dicht übereinander liegenden, blaſſen,
etwas zotfigen Schuppen. Die Bluͤmchen der. Scheibe
ſind röhrig, und gefättigt gelb ; auch die weiblichen Halb:
— bluͤmchen des Strahls find gelb, und an der Spitze Bu
sähnig.
Gebrauch. Dieſe lange, — 9— Streich»
blume, Gillblume, Ochſenauge, und Rindsblume genen»
net wirdy- ift in der Färheren brauchbar ; ihre Blumen ge
ben auf Wolle ene ſchoͤne hohgelbe , und citronengelbe
Farbe, Getrocknet werden ſie zu gleicher Abficht in eben
der Beige .gefocht, worinn der zu färbende wollene Zeug,
oder Garn gebeißt worden iſt; in welche Farbe dann das
zufaͤrbende gelegt wird, Wenn man Neſſelwurzeln, und
etwas Alaun mit diefer Pflanze kocht, ſo wo man ‚die
ſchoͤnſte um Sarbe. (16. P-)
he a RR, CCEXXH.
(16, p. ) Schwediſche Abhandlungen, IV. pag A Kenntnig
i ‚ber. Maler und ———— pag. 683: n, 98.
ke; +
—
3 —
— Achillee oder. Sarbe. Achillen.
AR
| Geudtäoden: ſpreuig. Saame: ohne
| Haarkrone Kelch: enfürmig, Dachziegel
fürmig übereinander gelegt. Halbbluͤm—
VOR des PIERDLE: wenige, 4bis5 RR
383. Parmifhe Achillenkraut. "Achilles
Ptarmica. 9. |
N. Blätter ſchmal— lanzettfoͤrmig, ſpitzig, fein die
zaͤhnig. Folüs anguflo - lanceolatis , acutis, ——
Prim. for. Salisb, n. 792.
. Achilles Ptarmica. Lin. fpec. plant. ı 266.0. 13.
| Pollich. nalat, n. 819,
Mattuſchka. or. files. m 638.
Achilien, folus linearibus , lanceolatis ‚ acute ;
ferratis. B Tller, hifl. n. 117.
inc album acutum. Tabernem, 11 *
Wohnort. In der Unterſeewleſe im Zillerthale.
Bluͤthezeit. Juius, Auguſt. 2
| Beſchreib Die Wurzel ift lang, und äftig,. Der
| Stengel aufrecht, rund, und oberhalb aͤſtig. Die Blaͤtter
ſtehen wechſelweiſe, find faſt ſtengelumfaſſend, ſehr ſchmal—
lanzettfoͤrmig, und am Rande ſehr fein ſaͤgezaͤhnig. Die
Blumen bilden einen weitſchichtigen Strauß, oder Krone.
Der Kelch iſt etwas haarig. Die Blümchen der Scheibe
find roͤhrig, und ſchmutzig ⸗ weiß; die Halbbluͤmchen des
aD la ih, dreyſaͤhnis MBIT.
| 8
|
|
—F x Ton J EZ wi J — 7 —2
4 — — Er gi; ! 5 * — ON ;
2 Kae # f . x
— DE Rn. 5
N | Gebrauch Dieſe fe Shane‘, * 44 hie, Ber
nennungen Nieſekraut weißer Darant, wilder Bertram,
‚und wilder Dragun führt, iſt offizinell; fie hat einen ſchar
fen Geruch, und Geſchmack, und zieht, wenn man fie
Fauet, den Speichel. Die Wurzel fol der wahren Ber
tramwurzel fehr nahe kommen, und wird bisweilen ſtatt
ihrer ausgegeben. Das Pulver der Wurzel, Blätter, und
Bluͤthen verurfachet Nießen. (16. q.) Die jungen Some |
fen Fönnen im Fruͤhlinge, wie Salat genoffen werden. Auch
ift fie ein gutes Viehfutter. Wenn man zwey Loth Wur⸗
zen, und eben ſoviel Flein zerfchnittenee Tauſendguldenkraut
in einem Saͤckgen ins Bier haͤngt, ſo wird das Bier vyr
Shure bewahrt ‚ und lange gut erhalten.
884. Glavenniſches Achillenkraut. Achillea
Glavennæ.
Die Blaͤtter gefiedert herichnitteh son "onen.
Seen grau: die Stüce vorwärts gerichtet, am Ende
eingeſchnitten; der Stengel auffichend. Folus. pinnati- u
Adis, ex. pube incumbenti incanis: laciniis antror-
fum direötis ; apice incifis; caule — Prim.
floor. Salisb. n. 793. EN
Aclullen Glavenne, Lin, /oee. Bine. RT
Schrank. baieriſch Kor. n. 13064
Wohnort. In der Zem am Greiner; auf dem
Hundsfeine in Salfelden; auf dem Teufelshorne, Blühnte | N
eckgebirge oberhalb der Stiege im Ochfentribbondl, Saus
winfl, Tiefenloch, und Lefingkogl in Werfen ; in ber Gas
“Hein; auch auf dem üntersberge unter dem hohen Thron
am Abfalter ; und auf den meiften hohen Gebirgen.
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt, er
Be 1%
( 16.0.) Matturhte. a. a. 9. Kroker. flor. fles. n. 143%
ee
Kl
536: — * —
Beſchreib. Die Wurzel if bolsig ; safeie und
dunfelbrann ; der Stengel ift aufrecht, I big ı Fuß hob,
rund ‚ einfach, und von aufliegenden. Haaren weiß. Die
Blaͤtter ſtehen an der Wurzel zahlreich und verſchmaͤlern⸗
ſich in einem Stiel; die am Stengel ſtehen wechſelweiſe:
alle haben erwaͤhnte Geſtalt, uad ſind von den. vielen auf⸗
liegenden Haaren weiß. Die Blumen ſtehen am Ende des
Stengels ſtraußfoͤrmig beyſammen; der Kelch iſt eyfoͤr—
mig; die Schuppen ſind an den Raͤndern verbrannt; die
Bluͤmchen der Scheibe find roͤhrig, und meißlicht ; die
Halbbluͤmchen des Strahls find eyrund, und milchweiß.
Anmerk. Die ganze Planze hat einen aromati—⸗
ſchen Geruch; fie wird von den Gebirgsbewohnern allge
mein SIERDTERUD, — ——— ge
nenne.
887. Geſchwarites Achillenkraut. Achillea
atrata.
Die Blatter in ſchmale, ſpitzige, wenig gezaͤhnte
Stuͤcke kammartig gefiedert; Die Raͤnder der Kelchſchuppen
verbrannt. Foliis im anguflas, acutas, vix dentatas
lacinias peſtinatim pinnatifidis ; margimhus [quama-
rum colyeinarum [cariofis. Prim. for. Salisb.n. 794.
Achilica atrata. Lin. [pec. plant. 1267. 115
Naturhiſt. Br. ZI. 278.n. 368%
Baieriſch. Por. N. 1307,
Wohnort Auf den Alpen in der Zem, auf den
Waxeggerbergmaͤdern in der Gaſtein; auch auf dem Ten⸗
nengebirge, und auf dem Imelgebirge in Werfen; auf dem
Untersberge am Wege von der Ape ————— weg
nach dem Muͤcken, oder Jungfernbrun. >K
Bluͤthezeit. Julius. .
. Blütb: nftielen wollig; die Blätter ſtehen mechfeimeife, ums
faſſen den Stengel ; haben erwähnte Geftalt, find etwas
behaart, und gruͤn. Die Blumen ſtehen am Ende des
Stengels in einem Aachen Strauß. Die Kelchſchuppen find
in der Mitte grün, und fall zottig; die Ränder find vers >
Brantt, und ſchwaͤrzlich Die Blümchen der Scheibe ſind
—
f r — *
7 Y 8 F -
ur “ _ = 7. \ > k
— ea: N
Befbreib. Die Wurzel ifl Bali, Der Stengel
en auftedit, ohngefähr 6 bis 8 Zolle hoh, rund, einfach,
behaart, und befonders gegen der Spige zu ſammt den. - .
roͤh ig, und gelblich; die Halbblümchen des Strahis find _
eyförmig., weiß/ und an der Spitze manchmal zzaͤhnig.
886. Sdafarbe. Achillea Millefolium. RR
Die Blätter doppelt gefiedert, glatt); die [eäten
*
Blaͤttchen 3 — 5 ſpaltig. Foliic duplicato-pinnatis,
glabris; pinnulis tri - —— Prim, Por.
Salısb, n. 795.
. Achiliea Sera eg Lin. Jpee. plant. 1 26 7. |
N.
Mat flor. fi iles. n, 639. |
Achillea, folüs pinnatis, pinnis longe aequa-
Iibus, pinmatis , pinnulis 24 „et ——
Haller. hift, N. 107,
Wohnort. Auf Geldern, an bs und At
nen allenthalben. Ks
Blüthezeit. Junius, Julius, Auguſt. 4.
Ilnmerf. Der Stengel ift aufrecht, einfach, rund,
und beblaͤttert. Die Blaͤtter haben erwaͤhnte Figur. Die
Blumen bilden am Ende des Stengels einen flachen Strauß.
Die Kelchſchuppen find grün, glatt, und an den Nändern
etwas vertrocknet braun. Die Blümchen der Scheibe find
röhrig, und roͤthlich, oder gelblich. Die PN
des
r be 5
3 Sa ⸗ 2
I. BR — — —
des Strahls find gemielniglich weiß, Bisweilen aber auch, *
beſonders im Alpenniederungen purpurroth; ich Babe fie
* um Salzburg nicht felten roth Bann.
Gebrauch. Diele Pflanze , weiche auch Garten:
949 Tauſendblatt, Kibbel, Kelken, weiſſer Keinfahren
Sudenfraut, Schabab, und gemeines Achillenkraut aenen-
‚net wird, iſt ſowohl in der Medizin, als auch in der
Wundarzneykunſt gewöhnlih; Kraut und Bluͤthen find in
- den Apothecken unter der Benennung, Milleſolii herba,
flores, bekannt, Sie ift bitter, und aromatifch, beſitzt
gelinde zuſammenziehende, ſtaͤrkende Kräfte, iſt in verſchie⸗
denen Blutfluͤſſen, und Blutausſpeyen dienlich; ſie ſoll
auch in krampfartigen Zuſtaͤnden, in der Wind-Kolick,
in der Hypochondrie, und Rheumatiſmen wirkſam ſeyn;
ferner i ſie ein Wundmittel. Sie beſitzt einen Fampfer:
artigen Geruch, und Herr Schule hat gezeigt, (16. r.)
wie man aus diefer Pflanze Kampfer zubereiten kann; fie
fol auch die Stelle der fpanifchen Giftwurz Dor -fenia
contrajerua L. vertreten Können. Man bereitet in den
Apothecken ein Del, Eſſenz, und deftilirtes Waffer; die
Blumen Finnen auch als Thee getrunfen, oder als Ge
möfe gefocht werden, (16. Ss.) Das junge Kraut wird
„von den Kühen, und Pferden gerne gefreffen, nachher
aber nicht mehr angerührt; auf Wiefen, wo fie oft eine.
beträchtlihe Hoͤhe erreicht, verhindert fie das Wachsthun
des Mooſes. Diefe Pflanze fuͤhret die Provinzialbenen
’ nungen: — und
mo
ccoxxm.
se ein ie Bd E20
* r.) Hamburger Magazin. 5. Stauc. p. 98.
* s.) Haller. a. a. O. Mattuſchka. a. a. O. Kroker. flor.
| les, n. 1442. |
i
— a
De >
TE ——
cccoxxu. Rindsange. Buphehalmum. Kr
a A “
| Slusthonen: nit Syreuhlaͤttchen beſetzt.
Kelch: aus dachziegelfoͤrmig uͤbereinander⸗
gelegten Schuppen beſtehend Saamen:
alle, beſonders jene des Strahls an den
Seiten gerändert. Narbe: das Zwitter-
gg in der ee unzertheilt.
x . Sternförmige, Alteroidea. Hi
887. Weidenblättriges Rindsauge. Baphthal-
mum falicifolium.
> Blätter wechfelfeitig, etwas gezaͤhnt, ER die
Kelche haarig; der Stengel krautartig Folüs alter-
nis, Jubdentatis, hifpidis; ‚calycibus pilofi is, caule
herbaceo. Prim. flor. Jalısb. N, 796. |
. Buphthalmum Jalicifolium. Lin, ſpec. vrlant. |
1273.07, R
Mattuſchka. For. fies. re
Schrank. baierifch. For, n. 1309.
Buphthalmum foliis imis vetiolatis, ovatıs, ſu-
perioribus amplexicaulibus, lanceolatıs , hir Jutis, ra-
viter dentatis. Haller, hifl. m 118. |
Wohnort. An Rändern bergiger Wälder, in Mer
fen, um Salzburg, und allenthalben. »
Bluͤthezeit. Junius, Julius, Augufl. A.
Anmerk. Die Wurzel ift holzig, und faſerig; fie
treibt mehrere, aufrechte, geftreift = edfige, ganz einfache,
oberhalb jedoch bisweilen etwas aͤſtige Stengel. Die
| | | Wur⸗
) ) s * * 7
oh y
* * u. R Ya Ri.
549 | - J
| Wurzelblaͤtter laufen glechſam 9 einen Stiel a auf, ie -
lanzettfoͤrmig, ſtumpf, am Rande undeutlich gezähnt, und
befonderd an den Nippen haarig, Die Stengelblätter
fiehen wechſelweiſe, find ſtiellos „ſchmaͤler, und rauch. Die
— Blumen ſind groß; die Bluͤmchen der Scheibe ſind roͤhrig;
die weiblichen Halbbluͤmchen des Strahls ra
und dreyͤhnig: alle goldgelb.
| 838. Geoßktumiges Hindsange, Baphhalum
| | grandifiorum.
⸗
Die Blätter wechſelweiſe, lanzett Hörmig,. ef ge:
zaͤhnt, rauh; bie Kelche haarig; der Stengel krautartig.
. Foltis alternis lanceolatis, ſubdentatis, hifpidis; ca»
Iycibus pilo/is; caule herbaceo. Prim. ‚for. falısb.n. 797. ”
Bndbthalgen grandiflorum. Lin. Ipee. Plant.
„ET
Schrank. baieriſch. for. n.13 *
Wohnort. In —
Bluͤthezeit. Sommer. 2.
Anmerk. Die Blumen find anfebnlich groß, die
Spreublättehen des Fruchtbodens ſi find gleichbreit, Rumpf,
„mt einer Granne; der Saame hat einen. gebrannten ——
und Der Kelch glei. |
"MOD .
N — ze — Bm
‘ a a HER Orbnung.
Fruchtloſe Vielweibereh Polygamiafruftranea. >
Pflanzen mit Zmwitterblümden in der Schei⸗
be, und unfruchtbaren weiblichen we
since am Strahle.
— |
CCCKKIV, Sonnenblume, Helinchs = nu
N in 0 |
Pr
Seuceboden: mit Syreublaͤttchen —
-&aame: mit zwey verbleibenden
Sidkthen gekrönt. Kelch: dachziegelfoͤr⸗
wig übereinanbergelegtr faſt
a. AR
8939. Gemeine, oder jährige Somnenshunme,
Helianthus annuus. SER
N. Blätter alle berzförmig, Drepnervig; de Blumen
ſiiele verdicket; die Blumen niedergebogen. Flis omni-
bus cordatis, trinerviiss pedunculis —— *
ribus cernuis.
‚Belianthus annuus. ‚Lin. ‚pec. plant. — * ni,
Schrank. baierifch. Aor. n. 13 11.
j Kroker, for. files,n. 1449.
Wohnort. Diefe zwar urſpruͤnglich Fremde, aus
Pern gekommene Pflanze iſt mehr als
ſeit zweyhundert Jahren in unſern Gärten einheimiſch, wohnt
ſogar auf dem Lande allenthalben bey Dörfern, und an
Bauershaͤuſern, ich fand ‚fie auch verwildert. 7
Diutbeneit Gegen dem Ende des Sommers. ©
| we
548 —— —
Beſchreib. Die Wurzel iſt langlicht und afig.
Der Stengel iſt aufrecht, wird bey uns mannihoh, und -
ſoll in Peru eine. Höhe von 20 Schuhen erreichen; er iſt
einfach, hart, rauh, und haarig. Die Blätter ſtehen
wechſelweiſe, find oft fußlang, und auch eben ſo breif,
geſlielt, herzfoͤrmig, fügesähnig , und rauh. Die Blumen °
fichen am Ende des Stengels, niden, und find fehr groß,
Der Kelch iſt grün. Die Bluͤmchen der Scheibe find -
roͤhrig, und braun; die Strahlbluͤmchen find ſuͤnfzaͤhnig,
und goldgelb. Die Blumen wenden fih nad) der Sonne,
bi u 4
Qu 2,
Gebrauch. Diefe Pflanze mird in den Gärten haͤu⸗
fig zur Zierde gezogen. Die groſſen Saamen, davon oͤf—⸗
ters in einer einzigen Blume über zweytauſend ſind, ac
ben ein Del, das dem Provenzers Del nichts nachgiebt,
(16. £.) aber beym Tuchbereiten, und Wollenkaͤmmen
fiat des Baumöls nicht gebraucht twerden Faun; weit 8
die Wolle, und das Tuch hart macht, und bald ranzig
wird. (16. u) Die Exrgiebigkeit fällt viel beſſer aus,
wenn man die Saamen, vor dem Preffen, in der Mühle '
enthuͤlſen laßt, Die Oelkuchen geben eine noch weit beſ
fere Mofliing, als die von Fein» und Nübfeamen. Die
Saamen werden in Indien zu Mehl geffampft, und Brod
daraus gebacken. Man ſoll ſie auch, geroͤſtet, ſtatt des
Kaffees brauchen koͤnnen. Die noch zarten, oder abge⸗
Hälten Stengel, und die noch unaufgeblänten Blumen:
Eöpfe, Eönnen wie Artiſchocken, zur Speife bereitet wer⸗
den. Die Wurzeln, und, Blätter werden von den Shwei-
nen begierig gefreffen. Aus den Bluͤthen bereiten die
Bienen eine Menge Honig, Wachs, und Vorwachs.
(16.x.) Mit ven Blättern, bloß in Maffır gefotten, -
bat Dar D. Brunwieſer auf Tuch, Seide und Lein⸗
wand -
— AR
— =
(16...) Mündner ——— 1786. 68.
,C16, u.) Leipziger Anzeigen. 1786. l. 9.
(164%) Gleditfh Bienenſtock. 351.
|
hr im dent J
Pe eine : Blaßgelbe , ing Graue ziehende, fſchone Farbe
erhalten, die, je nachdem er ihr einen Zuſatz von Salz⸗
geift, Vitriolgeiſt, oder ———— gab, etwas — —
Braune ſpielte.
SCCXKV. Zungferngefiht, Gorsopfis,
4 B-
Benatboden: mit Spreublättehen Heft,
lad. Saame: zweyhoͤrnig, oder mut 2
Srannen gekroͤnt. Kelch: aufrechiftehend,
vielblättrig, an Der —— — init ne 1.
bh Blatichen. —
ER
890, Bmenfecke, oder europäifhe orchs
Coreopfis Bidens,,,
N, Blätter lanzettſoͤrmig, fägezähnig , sr: eine
ander gegenüber. Zoltis lanceolatis, ferratis, ample-
xicaulibus , oppofitis, Prim. flor. faisb. n. 798. -
Coreopfis Bidens. Lin, foec. "plant. 1281. m. 4.
Schrank, baierifch, flor.n. 1312.
Dettufchfa. Tor. les. n. 640.
Kroker. flor. filef..n. 1452,
Wohnort. An Waſſergraͤben. er
Bluͤthezeit. Auguſt, September. O
— Anmerk. Dieſe Pflanze hat ihrem ganzen Hab
tus nach fehr viele Aehnlichkeit mie Bidens cernua. Ba
laut, Pollich, Haller, Leers, und Montin: hatten fie fuͤe
eine Aus⸗oder Abartung des erſtgedachten Bidens cernua. |
Ge⸗
54 ee
Gebrauch. Diefe Pflanze , melde Gakeifrant,
Waſſermundkraut, Köpfen, BWanzengeficht, und Wanzen⸗
lausfaamen genennet wird, fol wie der niedergebogene
Zweyzahn (Bidens cermu0) zum Gelbfärben brauchbar ſeyn.
cccoxxvi. Fiocenblume. Centaurea.
u. ER
RN borftig. Haarkrone: ein⸗
fach. Kelch: aus dachziegelfoͤrmig uͤberein⸗
andergelegten; verſchiedentlich geraͤnderten
Schuppen beſtehend. Bluͤmchen: alle
roͤhrig, trichter foͤrmig, die - Strahlsläns
gerı unvegelmäflig. .
N
* Bornblumen (Cyan) mit J——— gezaͤhnt ·
geſtanzten Kelchſchuppen.
"gor, Dbrvsifhe Stodenblume Centaurea
phrygia.
Ss Blätter ungertheilt, gesäbnt; die Reicfäuppen i in z
eine verbrannie, pfriemfürmige, auswärts gebogene, bor⸗
fig gefranzte Spige auslaufend, Folris indivifis, den-
tatis; /quamis culicinis, apiceacuminato, [earriofo,
Jubulato ‚ reflexo, fetis ciliato, Prim. for Jalicb. nis
Centaurea phrygia, Lin. [pec. plant. ı sn
Schrank baieriſch for. m. 1244.
Scopoli. carn. JI.n.1ı03..°2
| Mattufhka, flör. files. n. 641.
Osar folis Jubhirfutis ‚ Ovalo - lanecolatis , $
amplexicaulibus, dentatis , plumulis Bed reſlexit.
Haller, hiſt. n. 188.
—
— 775
Wohuort. Im Zillerthale; RT bey Golling; |
auch auf den Wiefen an der Camprechtenfteintvand im Lun
gau; dann im Larzenbache; und in Werfen bey Kollmais
am Annaberge in Menge. |
Blütezeit. Julius, Auguſt. PR —
Beſchreib. Die Wurzel ift lang, und holzig. De -
Stengel ift anfrecht, ohngefähr ı # Fuß bob, hart, ger
fireift, haarig, bisweilen röthlich, und äftig. Die Blaͤt⸗
ter an der Wurzel find geftielt ;_ die Stengelblätter find
fiellos, umfaffend, flehen mechfelmeife, find breit Tanzetts
fürmig, am Rande gesähnt, und rauh. Die Blumen fite
fen am Ende des Stengels, und der Zweige einzeln; —
die Kelchſchuppen ſind gruͤn, und haben lange; braunen
abwärts gebogene, _ ‚mit rechtwinklicht einander gegenübers
ſtehenden Franzen verfehene Spigen , welche fich beym
Regen aufwärts richten. Die Blumen find purpurfaͤrbig.
Die Strahlbluͤmchen find fünftheilig,
992. — Centaurea montana, Rn
Die Kelchſchuppen ſaͤgezaͤhnig; die Blaͤtter lanzett⸗
foͤrmig, herablaufend: die unterſten gezaͤhnt. Der Sten⸗
gel ganz einfach. Squamiıs calycinis ſerrati; ſoliis
lanceolatis, decurrentibus: inſimis dentatis; caule
fimplici[fimo. Prim, flor. falisb. n. 752.
Centaureamontana, Lin. pec, plant. 1289.n.13.
Sthranf. baieriſch. Tor. n ‚1245. f
Scopeli, carn. II. n. 1022.
Centauren canle unifloro,, alato Moliis Alypticis:
lonceolatıs. Haller. hiſt. n. 90.
7 Wohnort. Im Zilterthafes ferner am Lindauſſel—
ge in Werſen; auch vor dem Linzerthore am Fuße des
Salzb. Flora II. B. Mm Kapu⸗
a - a AR: *
a — ei, WER,
—— bey ————— an Viehberge; an ——
Glan bey der Kuhlmuͤhle, und auf dem. Untersberge in
der Klinglerſcharte; auch auf dem Gaisberge. — |
Bluͤthezeit. Junius, Julius Auguſt. *
Anmerk. Die Wurzel ſteckt tief in der Erde, J—
holzig, faſerig, und ſchwaͤrzlicht. Der Stengel iſt auf⸗
recht, einfach, ‚und. einbluͤthig. Die Blätter ſtehen wech⸗
felmeife, ſind lanzettfoͤrmig, am Rande ganz, wollig be⸗
haart / und herablaufend, fo, daß fie den Stengel glei:
ſam beflügeln. - Die Blume ift groß. Die Keläfhuppen
ſind am Rande gefranzt, braun, und vertrockket. Die
Bluͤmchen der. Scheibe find roͤhrig, und purpurfärbig : die
ale ind, lang, fünfipalig, "und blau.
53 Blaue Kornblume, Centaurea Cyanus. 8
Die Kill) uppen ———— die obern Blaͤtter
linienfoͤrmig, vollkommen ganz; die untern laͤnglicht lan⸗
zettſoͤrmig, gezuͤhnt. Syucmis calı ycinis ſerratis Jolüs
fuperioribus linearibus-, integerrimis 5 inferioribus. ob-
— Aanceolautis, dentatis, Prim. Nor. falisb.n. 753.
Contaurea Cyaman, Lin ‚pee. plant. 1289.n.14.
— rl =
* Mat ttaſchto Aor. files! n. 6: ;
BR Baietiſch. Flora m. 1246. \
. Contauren fol 11s imis ell 'yptieis, dentatis, — ee #
mis linearibus £ en Jdatif; ns. Haller, 4
hifte 5 |
Wohnort. Auf — dem Semi; ud %
an ungebauten Orten allenthalben. Ro
Blitheieit, Seal Ju ins, Sao, ©
An.
„“
u.
1}
*
—— —* ba? *
Anmerf. Die — — —— *
Stengel ift aufrecht, lang » siemlich ſchwach, wollig, aͤſig,
und verbreitet. Die Blaͤtter haben erwaͤhnte Geſtalt. Die is,
Blumen find gemeiniglich blau, bisweilen auch waß, fie
haben auch fleiſchrothe Zreitterblümehen in der Scheibe,
und weiße am Gtrahle, oder blaue in der bar und —
ſcheckige am Strahle.
Gebrauch Diefe Pfſanze if in der — —
kannt, und die Bluͤthen waren in den Apothecken ehemals
unter der Benennung? Cyan Aoreg, gebraudig.. Das -
Dekoktum, oder Inſuſum davon ſoll den Urin treiben,
und in der Waſſerſucht wirkſam, auch gegen Ent uͤndun⸗
A
gen. der Augen dienlich ſeyn. (16. y.) Das Kraut giebt,
wenn es ehe, als die Saamen reif. ‚erden, abgeſchnitten
wird, fuͤr das Rindvieh ein gutes Sutter (16. 2.), und
Die jungen Blätter werden von den Schweinen gerne ger
- freffen. Die Bluͤthen werden von den Bienen ſehr ber
ſucht, welche aus den noch ungeoͤffneten Knöpfen Bor: —
wachs erhalten. (17.2.) Die Blumen geben auch eine
dauerhafte blaue Farbe, wenn man fie in Menge fans
melt, die Blumenkelche, und die, aͤuſſeren Blumentheile
abBricht, die übrigen blauen Bluͤmchen auspreßt, und et⸗
mas weniges Alaun zuſetzt; fie geben eine ſchoͤne, durch⸗
ſichtige blaue Farbe, die dem Ultramarin gleicht, und
von Saͤuren roth, von Laugenſalzen aber gruͤnlicht wird.
Nimmt man die Blümchen, beſprengt fie mit Than, oder.
Regenwaſſer, trocknet fie über einem Haarthuche im Dien,
befpvengt fie mit Gummiwaſſer, macht nad und nad
durch Sineten, Preſſen, Ummenden, und Befprengen mit
Gummiwaſſer Kuchen daraus, fo erhält man ehenfalls eine
2 an Farbe. Man kann auch die Bluͤmchen in ei⸗
Mm J—— nem
ra Dur a; a
N 8, Yy.) Mattuſchka. a. a. D.u. Kroker. tlor hiles, n. —
66. 2.) Gmelin Natuxforſcher. V. 99.
— a.) Gleditſch. Bleuenſt. 250.
J
6.36
Y
_
J — —
nem Mörtel mit Eyetklar zu einem * zerſtoſſen, den
Saſt durch ein reines Tuch in eine Nuſchelſchaal⸗ druͤ⸗
cken, und darinn trocknen laſſen. In den Apothecken
faͤrbte man ſonſt mit dem blauen ale die aa und
Zucker blau. (17. b.)
894. Scabiofen ⸗Flockenblume, oder Sifenwilr i
sel. Centaurea Scabiofa.
Die Kelche borſtig gefranzt; die Blaͤtter gefedert
— die Stuͤcke lanzettfoͤrmig, an der Mittelrippe
ſteifborſtig, an der Spitze mit einer kurzen Granne; die
Brluͤthenſtiele einbluͤthig. Calycibus fetofo - ciliatis;
Jolüs pinnatifidis; laciniis lanceolatis, nervo hiſpi-
dis, apice mucronatis, pedunculis 2 Prim.
for. falhsb n. 754.
Gentaurea Scabiofa, Lin. ‚foee. plant.1291.n. 23.
Schrank. baieriſch. lor.n: 1248.
Poliich. palat. n. 826. |
Mattuſchka. Aor. files. n. 644»
Wohnort. SM Zilierthale; auch in Werfen; und
um Salzburg auf dem. Moͤnchsberge, am a hin
' und Dfenlochberge; ja allenthalben. X
Blüthezeit. Julius, Auguſt. M.
Beſchreib. Die Wurzel iſt groß, und aͤſtig. Der
Stengel iſt aufrecht, edig, 2 dis 3 Zuß bob, gegen
dem Ende aͤſtig, und rauf Die Blätter ſtehen mechfels
weife, haben die beſchriebene Geftalt, find groß, fleif,
eifengrän, and etwas ſteifborſtig. Die Blumen ſtehen
einzeln, Die Kelchſchuppen ſind faſt dreyeckig, am Ran—
de verbrannt, braun, und borſtig gefranzt. Sowohl die 1
SM
au es
73 DEI Hofkuberger ſchwed. anne 1779. P 145:
Muh PN —J9
Da ER ER RR.
” Bluͤmchen der Scheibe, als au: die des Secht fi nd
A purpurfärbig. |
Gebrauch. Nach — ſoll das Stindoieh die m
jungen Pflanzen gerne. freffen; (17, c.) Herr Graf vom
Mattuſchka aber behauptet im Gegentheile, Ye ſi ed
Dich gar nicht anrührt, Er
xx Ahapontien J— mit ſordden rau⸗
ſchenden Kelchſchuppen. 9
895. Gemeine Flockenblume. Centaurea —
Die Kelche vertrockniet » veeräfien die Blätter lan⸗
zettfoͤrmig, die MWurzelblätter ausgefchweift gezaͤhnt; die
Aeſte eckig. Calycıbus fcarto/o - laceris ; ſoliis lan- :.
ceolatis: radicalıbus renando - dentatis; ramıs an-
gulofis. ‚Prim. flor. falisb, n,.755.
Centaur ea Jacea. Lin. ſpec. plant, 1293.29.
Schrank. balerifch, For,n. 1250.
Pollich, palat. n. 827.
Mattuſchka. flor. fües, n. 645.
Wohnort. Auf Wiefen, und Aeckern; auch an
ungebauten Weideplaͤtzen überall. >K
Bluͤthezeit. Sommer, und Herbf. 2,
Anmerk. Die Wurzel kriecht. Der Stengel ift
aufrecht, erreicht eine beträchtliche Höhe, ift hart, edig,
und Aflig, Die Wurzelblätter find geftielt, die oberen
- aber ſtiellos, ſtehen mechfelmeife, und haben erwaͤhnte
Geſtalt. Die Blumen ſitzen einzeln am Ende des Sten⸗
geld, und der Zweige, und find groß. Die Kelchfchup:
pen find meißlicht, braun, wenig gefranzt, und gleichjam
vertrocknet. Die Blumen find roͤthlich, ober blaß pur⸗
| | ‚purfärs
(17. c.) Flora üilefiaca, n. 644. an | ’
350 a er
uurfärbtg, Auf dem Gſchwandtanger * Werfen traf ich ‚
am feuchten Stellen einige Pflanzen, welche kaum ſpaun⸗ |
bob, und nur einbluͤthig waren. |
Gebrauch. Dieſe Pflanze ‚ welche auch ſchwarze
Siodenblume, Flockenkraut, und Bruchſanickel genennet
wird, wurde chebem Megen der sulammenziehenden Kraft 4
ihrer Blaͤtter fuͤr ein Wundmittel gehalten. Das Kraut
Fan, mit Alaun auf Wolle, und Seide zu einer ſchoͤ⸗
nen, hohgelben Farbe genuͤtzt werden. (17. d.) Das Vieh
laͤßt dieſe Pflanze unberührt, Die Blumen geben deu
Bienen etwas Stof u Wachs, und Honig. |
IV. Drdnung.
Nothwendige Dielweiberen. Polygamia necel-
| ſaria |
Pflanzen mit unfrudtbaren Zwitterblänt
Hen in der SHeibe, und frudtbaren
| weibligen NN
CCCKXVIL. Dingebtume, Calendola. —
Ye,
Fruchtboden: u Saame: ohne Haare
krone, jener der Scheide hautin; der Des
Strahls — Een: vielblaͤttr ig,
gleich. |
898. Gemöhntiche Dingeibiunne Calendula off
x cinalis.
Die Saamen alle — sadig, eingeftämt, J f
; minibus RT, muricutis, incurvatis omnibus, |
| Calen-
| — 5 —— —— B. p. 146.
2 - KR Bi.
" Cilendulaofiinli. 1 Zin. ‚fhee. plant. 1304,12. — =
Mattuſchka. for. files. N, 646.
Schrank. baierifh. Forın. 12 *
Kerner oͤkon. Ku!
Wohnort Diefe zwar aurſpruͤnglich fremde Plan
je koͤmmt auf Gräben, und in Gärten überall, auch bey
den Häufern im Lungau häufig vor; ich habe fie auch auf. f
— 61.
⸗ a
Schutthaufen z. DB. am race in — verwildert N,
I:
Bluͤthezeit· Aucu, September, i ”
Anmerk. Der Stengel iſt verbreitet, bald Mn
liegend, bald aufrecht, und weichhaarig; die Blaͤtter ſind
eyfoͤrmig, ſtumpf, ſtiellos, ſtengelumfaſſend, blaßgruͤn,
und kurzhaarig, die oberſten Blätter find lan zettfoͤrmig.
Die Blumen find gelb, Öffnen fih un 9 * Gi EN
‚bleiben bis 3 Uhr Nachmittags uffen. >:
Gebrauch. Diefe Pflanze, welche auch Gobbla—
me, Butterblume, Gilken, Sonnenwende, Hausfonnen:
wirbel, Dotterblume, und Warzenfrant genennet wird,
iſt ſcharf, und bitter; das Kraut, die Bluͤthen, und Saa—
men find in den Apothecken unter dem Namen: Calen-
dulæ herbe , flores , ſemina bekannt; dieſe Pflanze wird
\
N
unter die eröfftenden, auflöfenden, die Nerven, und Per
bensgeiſter ſtaͤrkenden Mittel gezählt Die Blätter fchei-
nen wirkſamer zu feyn als: die Blumen, obfhon fie nicht
vfflzinell find. Ueberhaupts iſt diefe Pflanze nicht mehr
ſo gebraͤuchig mie ehemals. (17.€.) Die Blumen geben.
den Bienen etwas Stof zu Wachs, und auch zu Bienen
kuͤtt. Die Blümchen des Strahls Fann man in der Kuͤ⸗
be flaft des Saffrans brauchen, wozu man aber noch
einmal b viel nehmen muß, alg vom wahren —
—
17.e.) Inẽ a. a. O. Tran for. üles, n. IS
—
552 Si RAN: —
Es laͤßt ig auch), eine gufe — oder gelbe Din⸗
te daraus verfertigen, wenn man den Saft heraus preßt,
und mit Alaun kocht. Dieſe Pflanze iſt auch hier zu
Lande mie in Baiern insgemein unter der Benennung?
zgdtenblume, befannt.
CCCKXVUN. Ruhr-Filz⸗ oder Faden⸗
kraut. Filago.
4 K.
Fruchtb oden: nackt. Saame: mit einer |
ſtielloſen, febr einfachen Haarkrone. Reld:
dachziegelfoͤrmig übereinander gelegt.
897: — Pine: montana. .
N Stengel aufrecht, zertheilt; die Bluͤthen kegelfoͤr⸗
mig, ſtiellos, gehaͤuft, am Ende, an den Seiten, und
aus den Blaͤtterachſeln; die Blätter mit einem ſtarkwolli—
gen Filze. Caule ereko, divi/o; floribus, conicis,
fehlibus , aggr egatis ‚. terminalibus , Interalibus ,
axillarıbusgue; foliis tomentofo- lanatis. Prim. flor,
Salisb. n. 749.
‚ Filago montana, Lin. fpec. plant. 1311. m. 4.
Schrank baierifh, for. n. 1241.
Pollich. palat. n. 831.
Kroker. flor. files. n. 1474
Wohnort. Bey Moßham im Lungaue.
Bluͤthezeit. Jalius, Auguſt. O.
Beſchreib. Die Wurzel iſt Elein , und faferig.
© 5 Se Stengel it ohngefaͤhr ſpannhoh, blaͤttrig, aͤſtig, flisig.
Die |
_ “A1] i \ * 4
! ’
er:
Die-Biktte Ab Fein, ſchmal; am Rande vollkommen
ganz, und allenthalben mweißfilsig. Der Saame mie: ;
einer Haarkrone verſehen.
98. Acker⸗Filzkraut. Filago —
DSDer Stengel aufrecht, aͤſtig, wollig; die Bluͤthen
in ungeſtielten Buͤndeln, an den Enden des Stengels, und
der Aeſte. Caule erelo, ramoſo, lanato; floribus
aſciculatis, ſeſſiſibus, terminalibus caulis ‚eb ramo-
rum. Prim. flor. Salish. n. 748.
A lago arvenfi s. Lin. oee. plant. ı 312.6,
Schrank. baieriſch. for. n. 1242. |
Scopoli. carn. n. 1051,
Poliich. palat. n. 833.
Maltuſchka. Mor. files. n. 64.
/ Aa kagv caulo ereflo, ramofijlimo , foliis mollij-
fimis, tomentofi s, florum acervis Hr eff ilibus, in Jpieas
coalefcentibus, Haller. hifl. n. 154. |
Wohnort. Auf den Selber u unter den zn
oder ſogenannten Halmach.
Bluͤthezeit. Auguſt. OB J—
Anmerk. Der Stengel iſt aufrecht, ſeht fi,
und filzig. Die Blätter find faſt linienförmig , vollfon:
men ganz, und weißfilzig. Die Bluͤthen find ei
Der Saame ift mit einer Haarkrone verfehen.
berührt,
899. vLoͤwenfuß. Filago Leontopodium.
Der Stengel ganz einfach; die Bluͤthen am Ende,
‚gedrängt, zwiſchen linienfoͤrmigen, aͤußerſt wollig : fil;igen
| | "Def:
Gebrauch. Das Rindvieh Täft dieſe Pflanze un⸗
a u — — N
auf den Naurifergebirgen ; auf dem Tenfelshorne, Bluͤhnt ⸗
- " 4
ed
Deckkblaͤttern. cau⸗ fi Gmplicifn ImO ; — ——— E
bus, confertis, inter. braßteas Rare ‚ lanato-tor
mentofi ffimas.. 2
— Leontopodium. Lin. — RR 1314,N. —
Schrank. baieriſch. Aor. n. 1243.
— Leontopodium. Prim, for. Salisb, 4
n. 747: 4—
Leontopodium Matthol ——— 787,
Wohnort. Auf den Warxeggerbei gmaͤdern im Zil⸗ \
lerthale; auf dem Radſtadter Tauern; auch in Weißbriah
an Felienwänden; zu Weißbachlen, und auf dem Birn—
horn ‚in Saalfelden, auf der Wolfbachalpe in der Fuſch;
eckgebirge, und Tennengebirge unter der Stiege in Wer⸗
fen; ja auf allen hohen, Fahlen Kalfgebirgen. |
Bluͤthezeit. Augufl. 2.
Anmerf, Die Burjel ift faſerig; der Stengel it
aufrecht, fehr einfach, = bi8 ı Fuß bob, und filig. Die ®
Hlätter ſtehen nachfeltueife, find fehmal, oder faft linien- ©
fürmig »lanzgettähnlih , ı bis 2 Zolle lang , am Rande 7
volfommen ganz; anf der obern Flaͤche gruͤnlicht, und
nicht fo filsig al8 an der untern Seite, melde yon einem ”
wolligen Filze ganz weiß iſt. Die Deekblätter find groß, I
an beyden Seiten Außerft dick, wollig, filzia, und vollig
weiß. ‚ Der Saame ift mit einer fiellofen , einfachen, meis
ßen Haarfrone verfehen. _ Im Garten gezogen, verlichrt 9
dieſe Plane, wie ich felbft ſah, nad) und nach ihren Fig,
und wird in Page Jahren faſt grün, und glatt, #
| Gebrauch. Diefe Pflanze ift bey den Gchirgsbe: 9
wohnern allenthalben ſehr beliebt; man ſteckt fie zur Zierde
auf die — nund fie iſt IN unter der Benennung⸗ A
—— |
Edeimeik bekannt. Ich ſch die Blumenkoͤpfe als ein
pen im Sr gegen bie, Kolick geben. SR,
— V. Ordnung
Reine Ehen. Monogamiæ.
Bilanzen mit „anislammen geſetzten
hie
ccoxxx — Jane, Bi
1. Bar PO
Allgemeine Kelch: ro blättrig. ——
heitlicher Kelch: F zaͤhnig. Blume:
s biattrig, regelmäßig; Die Blaͤttchen Ft:
nienfoͤrmig. ——— unten
2 faͤcherig. NE |
900, Bergiaſione. Jafione montana. -
—5*
5 *
ie Blätter linlenartig slangeftförmig , etwas ſcharf,
und gering fägssähnig, Foliis lineari - —
ſubuſperis, obſoleteque [erratis. |
. eJafione montana. Lin. ſpec. plant. 1317. Mi =
Pollich. palat. n. 834. |
Mattuſchka. for. les. n. 649.
Schrank. baieriſch. Nor. N. 411. |
* nculus folits inearibus , fuhafperis, ‚Died |
planiufeua ‚ petalis liberis. Haller. hifl, m, 678.
Wohnort. Am Tauern, und Preber im * —9*
gaue. — ir 3:
* ar
-
556 En
Bluͤthezeit. Joniue, Julius, Auguſt. ©.
Beſchreib. Die Wurzel iſt fpindelförmig, rapun⸗
zelartig, weiß, und treibt gemeiniglich nur einen einzigen,
aufrechten, F bis ı ganzen Fuß hohen, eigen, Äfligen,
rauhen Stengel. Die Blätter ſtehen wechſelweiſe, find
ſtiellos, fehr ſchmal lamettformig, am ande faft voll:
Fommen ganz, und borftig. Die Blumen fiehen einzeln
auf fehr langen, nackten Stielen in rundlichten Haͤuptchen.
Die Blumen find blau, und en einen blſamartigen Ges
such von ſich.
| Gebrauch. Diefe Plange, — auch Schafſca⸗
biboſe, kleine Scabiofe, Schafrapunzel, und blaue Flocken—
blume genennet wird, iſt füßficht, und ſchleimig, und den _
Schafen ein angenehmes Futter. Die Blumen geben den
Bienen Stof zu Wachs, und Honig.
CCCXXX. Veilchen. Viola.
U 8. |
Kelch: 5 hlaͤttrig. Blume: sblättrig, uns i
regelmäßig , ruͤckwaͤrts geſpornt. Die
Kapfel: eben, ein iaerig, 3 Happig.
—
| * Stengeltofe. |
sor, Rauhes Veilchen. Viola hirta. Ä
tengels , rankenlos; die Blätter herzfoͤrmig; ———
rauh. Acaulis, fimplex; folüs cordatis, Aion %
Frim. flor. Salisb, REN
Viola hirta. Lin. free. — _324.N. r
Schrank. baieriſch flor. n. 3 97. |
Kroker. flor. files. n. 1480.
Wohn⸗
Park EN. ' a | | |
* Wohnort. Im a bey Mies Pe. hie |
bey Neumarkt; am Burgerberge in Werfen, und um
Salzburg allenthalben an Hügeln, und Hecken. x
Blüthezeit. März, April. 2,
Anmerk. Diefe Art Hat viele Achalichlet mit den
| —— fie iſt aber rankenlos; die Blätter find
länger gejugen, und unten haarig. ah ass ſ nd
blaßblau, und geruchlos.
902. Sumpfoeilchen. Viola paluftris.
Stengellos, rankenlos; die Blätter nierenfoͤrmig
die Bluͤthenſtiele aus der kriechenden Wurzel. Acaulis-
ſimplex; folüs. reniformibus ; pedunculis radicatiss
- vadıce repente. Prim, For. Salisb. .n. EN
"Viola paluftris. Lin. fvee. plant. Se 3 |
Schrank. baierifch. for. n. 395.
Kroker. flor. files. n. 1481,
v iola acaulis, folüis — Haller. Ai '
RM. 560,
Wohnort. Um Abftork,
Bluͤthezeit. Junius. 2L.
Anmerk. Die Wurzel iſt kriechend. Die Blaͤt⸗
ter find langgeſtielt, nierenſoͤrmig, und glatt. Die Blur
menfchäfte find blattlos, nur mit 2 borftenförmigen Blatt
anſaͤtzen verfehen, und rund. Die Blumen find blafblau
geruchlos, und nicht groß, |
893- Märzenveilchen Viola adaraks, $
Stengellos, nadend ; die Blätter hersförmig. Acau=
hs, fiolonifera ; ſoliis cordatis, Prim. for. Salisb,
N. 230,
1 WR Viola
⸗
4 a
Viola odorata. 52% — * plant. 1324 m ——
Mattuſchka. flor. files. N. 650% 3
Schrank. baieriſch. ‚flor. 1.396,
Viola, Aral fo his cordatis, flolonibus reptan
— Haller. kifl, n. 558.
—* ER
Wohnort. Auf Grasplaͤtzen, unter Geſtraͤuchen
B. auf,dem Moͤnchsberge, und allenthalben. K
Bluͤthezeit. Maͤrz April, gi
Anmerk. Die Blumen fi ind gemeiniglich dunkel,
Dder violetblau, bisweil en auch weiß, und mwohliechend.
Gebrauch. Die wohlriechenden Blumen, die Saa—
men, und Wurzel find in der Medizin unter der Benen⸗
nung: Viole. flores , femina radix , befannt.. Man
verfertiget aus den Blumen in den Apothecken ein Conſerve,
Syrup, Julep, und Honig, Das Kraut beſitzt erwei⸗
chende Kräfte; der Saame treibt den Harn, und die Wur⸗
‚gel fol Erbrechen verurfachen , und ift in ihrer Wirkung,
und. Geftalt der amerikaniſchen Brechwurzel fehr glei,
(17.f) In den Apothecken fo, wie auch bey Zuckerbaͤ
ckereyen mird der ſchoͤne hochblaue Syrup, oder fogenannte -
Biofenfaft gebraucht, um verfchiedenes damit zu färben,
In der Chemie ift Diefer Saft dazu dienlich, die Art der,
“in einem flüßigen Weſen aufgelöften, Salze zu entdecken,
da Die ſaueren Salze dieſen Saſt roth, die laugenhaften
aber gruͤn faͤrben. Es laͤßt ſich aus den Blumen au
eine fehöne ‚grüne Malerfarbe verfertigen, and zwar auf
a ee
Be
folgende Art: man ſtoͤßt nämlich Kreuzbeere mit gepul⸗
vertem Mlaun, preßt den Saft wohl aus, ſtoͤßt dann die
blaue Beilchenblätter in -vinem Moͤrſer, miſcht beyde |
Saͤfte zuſammen, und verfaͤhrt übrigens wie bey der Be⸗
reitung des Liliengruͤn, nur in kein Kalk dazu darf ger
nommen
f.) — 3.4. FR, Kroxen flor, — n, —
7 —
| mr. *
N
-—
nommen — (17. 2) Die Blumen werden. endlich |
‚auch von den Bienen fleifig beſucht. Die Blumen in be⸗
traͤchtlich er Menge ſollen, wenn ihre heftigen Wohlduͤfte in
- einem Zimmer ſich ſammeln; — werden, an ſogar
den Schlagfiuß bewirken. (17.4 h.) Le ei
DER
! RK Stenglichte. an e.$
904. Oundsveilchen. Viola canina.
Der Stengel endlich auswachſend, der Älternde auf
ſteigend; ; die Blätter laͤnglicht⸗herzformig, Catile ex-
creſcente, adultiore Baemdene. felüs oblongo-
cordatis.
J ’
- Viola canina, Lin. ‚pee. — 1324. n. —
Pollich. onlat, n. 338.
Mattuſchka. Mor. files. n. 651.
Schrank. baieriſch for. n, 3.98.
= Prim, flor. Salisb. n.233.
Wohnort. An Zaͤunen, ſonnigen Hügeln, *
Bluͤthezeit. April). May. 4. N
— —
| Anmerk. Die Blumen m blau, bieweilen and
weiß, und durchaus geruchlos. — |
Gebrauch. Diefe Pfeme, welche auch Rohbel
| chen, wildes Veilchen, Spaͤtveilchen, und Mayveilchen
genennet wird, freſſen die Schweine gerne, (17.1.) und
die Blumen nahen den Bienen Honig. (17. k.) Sa
Weſtgothland ſeicht man die Milch, wenn fie von den
Schwaͤm⸗ je
So iR 7 >) Kenntniß der M ahler.: und Särberpfangen P- 69 be
n, 102.
„{ır-,) Kicker FÜ ER
(17. D Halmberger ſchwed. Abhandl,
ER Gleditſch. Blenenſt. — ——
* —
560. | — ann ZU va 1: os
Schwaͤmmen, Be die Kühe gefreffen haben , foren
worden, über dieſe Veilchen, * eg wieder ge |
holfen wird.
905. Bergvbeilchen. Viola montana.
Der Stengel aufrecht, die Blaͤtter herzfoͤrmig Ting:
it, Caule ereölo ; foliis cordatis oblongis.
EA iola montana. Lin, fpec. plant, 1325. m. ın
| Schrank, beierifd. for. n. 399.
Kroker, for. filef. n. 1485.
Viola caule alto, eredlo; Joliis ellyptieis, cre-
mals ; ‚Ripulis femipinnatis. Haller. hiſt. n. 567.
Wohnort. Auf dem Moͤnchsberge.
Bluͤthezeit. May. 4.
Anmerk. Der Stengel ift aufrecht, fußhoh, auch
daruͤber, aͤſtig, beblaͤttert, krautartig, und glatt. Die
Blaͤtter find geſtielt, unten rundlicht herzfoͤrmig, oben läng:
licht ⸗ herzfoͤrmig, und am Rande geferbt. Die Anſatz-⸗
blaͤttchen ſind groß lanzettfoͤrmig, und gefiedert, oder
borſtig gezaͤhnt. Die Blumen ſind blau, und geruchlos,
906. Alpenbeilchen. Viola biflora.
Der Stengel hoͤchſtens swepbläthig ; die Blätter
nierenförmig, ſaͤgezaͤhnig. Die Blüthen Eleiner, als die
Blätter. Caule ad fummum biflore ; foliis veniformi-
bus , ferratis; floribus folio minoribus. Prim, fo.‘
Salish. N:.235.
Viola en Lin. feet. plan. 1326, n. 18. 4
Schrank, bairifh. for. n. 403,
Mattuſchka. for. files. n. 652: |
‚Aroken, Jon. * —
Piola N
| Viola BER, Kroke, Aor ie en. m 1488 8
—— Er “, Tab. 43. RE. A
i Wohnort.’ Huf den Zietheen im Zilerthale; u
Auen bey Tamsweg im Lungau ; ferner. anf dem Blaͤhnt ⸗ —
ecke; ſogar in der Tiefe des Thals jenſeits der Kalchau
am Lohſtampfe unter Eberngeſtraͤuche, und im Schlamin⸗
gerfelde an dem Feldſtadl neben der Salzache in Werfen;
auch auf dem Untersberge am Muͤckenbrunn, und in der.
Klinglerſcharte; allenthalben auf Alpengebirgen, an —
ſigen ‚ feuchten Stellen. X.
Bluͤthezeit. Junius, Juhns im m Se (bi im
May. 2,
Anmerk. Die Band. ik weiß, — *
faferig, Die Blätter find geftielt, nieren foͤrmig
Rande ſaͤgezaͤhnig, hellgrün , etwas rauh. Der Blumen ,
ſtiel iſt eckig, und meiſtens einblumig, bisweilen auch
zweybluͤthig. Die Blamen find klein, und ei mit F
ſchwarzen Adern geſtreiſt. |
AK it gefiederten, in Onerfihee er.
Slattanfäzen und kannenfoͤrmiger 5 |
| 907. Dreyfaͤrbiges Veilchen. Viola tricolor. 8. : .
SR Der Stengel dreykantig, weitſchweiſg; die Blaͤtter
aͤnglicht eingeſchnitten; die Blattanſaͤtze gefiedert zerſchnit·
ten. Caule triquetro, diſſuſo; folus — indie |
fs; ns pinnatifidis. Ei
Viola tricolor. Lin. [rec plant. 1326, n. 15 SEN
Mattuſchka. Mor. ſleg. n. 653.
Schrank. baier. for. files.n. 400%
- — flor. — Mm234
Saub. Flora II. Band. — " Viola RE
62 — N
Viola: caule angulofo , "diffo, ſolis ovatis
dentatis, flore — duplo longiore. Haller, Aa,
Ir s68. |
Wohnort. Auf gelden ,\ in Gärten, und auf
Grasplägen allenthalben. >K
Bluͤthezeit. April bis in Oftuber.- ©
Anmerk. Der Stengel iſt aͤſtig, verbreitet, und |
etwas eckig. Die Blätter, und Anfagblättchen haben er:
woaͤhnte Geſtalt. Die Blumen find bald weiß, und gelb,
bald blau, und weiß, bald blau, und gelb, auch violet, |
gelb, und weiß.
Gebrauch. Dieſe Pflanze, welche auch Freyſam—
kraut, Siebenfarbenbluͤmchen, Stiefmuͤtterchen, je laͤnger
je Lieber, Gedenkbluͤnchen, Tag und Nachtbluͤmchen,
> Sorge, Garboͤcklein, Hungerkraut, Ackerveilchen, Sefus
bluͤmchen, und Drevfaltigkeitsbhimden genennet wird, iſt
imn der Medizin befannt, als Abführungsmittel in Tränfen
. brauchbar, und foll ein fpezififches Mittel gegen den fogenanns
ten Wolf » oder, Haarwurm, (Herpes) und gegen den
Eingeweidwurm ( Zzenza) ſeyn. Cı 7.1.) Man zieht diefe
Pflanze auch ihrer ſchoͤnen Blumen wegen in Gärten, wo
fie viel größer, nnd eigenflich dreyfaͤrbig erden. Die
Blumen geben den Bienen Stoff su Honig. Die Schafe
rühren das Kraut nicht an.
er une
(17:1.) Kroker, flor, files, m 1490,
CCCXXXL
=
tv — J 6
EINE 10 ⸗ WAR.
*
ei ih a — et 565
COCKXAL. © pringkraut. Impatiens, ® “
| ee AB de
Kelch: zweyblaͤttrig. Blume: Fönfhlätteig,
unregelmäßig, mit einem foppenförmigen
Honigbehaͤltniße. S aamenkapf el: oben,
laͤnglicht, einfaͤcherig, sHappig , vo
| bon Sam ſpringend. |
*
508. Gemeies Eyringfaniksaut, \mpatiens
Noli tangere,
; N DSlůchenſleele einzeln, aſig bluͤhend; die Blaͤtter
eyfoͤrmig; der Stengel unter den Blaͤttern angeſchwolſen.
Vedunculis ſolitariis, ramoſis; ſoliis ovatıs; caule
u Es u
ad foliorum bafes aus gr Prim Par: ‚Salisb, a
N. 236.
Impatiens Nok — Lin. Joe pi, 13 En N |
N. 7a.
Schrank, baierifch. for. N.404;
Mattuſchka for. files. n. 654»
Kroker. flor. ſileſ. n. 14940
‚ Impatiens pedunculis multifloris , et folitarüis,
| Be, ovatıs geniculis caulinis kumentibus. ——
hf, n. 557.
Wohnort. Auf der Lanzerwag in Werfen, am.
Nonnderge bey Salzburg, an der Strafe zwiſchen Gerlog, 7
und dem Dorfe am obern Heinzenberge; und rg N
an feuchten , fehattigen Orten.
Bluͤthezeit. Julius, Anguft, Seytember, ©
Beſchreib. Der Stengel iſt aufrecht, ı bis 2 Fuß
— voh / a! hohl, toͤthlich grin, Afig, sole, ud
| RN Nu 2 | on
N: i
N
RS SS — —
an den Stiedern aufgeſchwollen. Die — find gefefe,
groß, eyfoͤrmig, am Rande gesähnt, und fichen wechſel⸗
weiſe. Aus den Hlätterwinfeln kommen die Blumenjtiele,
fie ſtehen einzeln, und tragen meiftens vier große, unters
wärs bangende , kappenfoͤrmige, fehr zarte, gelbe Blu:
men. Die Saamenkapfeln find lang, ſpringen bey der
- geringften Berührung von ſich ſelbſt aufı und ſchnellen den
Saamen von fih. Diefe Pflanze fchläft zur Nachtzeit,
und läßt,die am Tage ausgebr eiteten Blaͤtter niederſinken.
Gebrauch. Diefe Pflanze, welche auch Hirſchmelde,
——— Ruͤhrmichnichtan, Judenhuͤtlein, wilde Bal⸗
amine, Jungferſchaft, und wildes Balſamkraut genennet
wird, ſoll nach Boͤrhave eine giftige Eigenſchaft haben.
Das Dekoktum von dem Kraute wird als harntreibend
geruͤhmt; dieſe Pflanze ſoll auch in Hämorrhoidal: Zuflän:
den, und Harnfirenge Cl ranguria ) dienlich feyn , und
wird von einigen unfer die Wundfränter gesählt; aber heut
zu Tage nicht mehr. benußt. (17.m.) Die Blätter und
Dlumen färben fchon gelb. Mit. dem Krante kann man
die Haſelhuͤnner herben locken, und fangen. Die Schafe ;
laſſen es —— —
—
(17. m) Matiufhte. a. a D, Kroker. flor. files. n. 494.
]
PIERRE NE BAT RUE N da \ 2 ———— —
a — her J— Ag | ; ch Ki
*
N: * ee er |
0,4 Kaffe De
Eiferfüctige Gynandria. |
Bilanzen, deten&taußaefäffe an den Staub
wegen — — ee x
m. 3
—*
1 ———
Zweymaͤnnige DE
Zween Staubfäden. —
Agemeine aAnmertung.
Herr Schrank hat folgende Pflanzen niit Orchis⸗ ut
‚blüthen , feinem Syjleme gemäß, fowohlinder
baieriſchen Flora, als auch in den Drimitien
der falsburgifchen $lora in der zwoten Rlaffe
aufgeführt , und durchaus in Nückficht ihrer
Blüthen eine andere Sprache als Lime ge
führe. Da ich aus Gruͤnden nun fehon einmal |
—das linneifche Syſtem wählte, fo mußte ich
such bier von den Primitien abweichen, die
linneiſche Ordnung beybehalten ‚und auch nach | | iR
deſſen Weife mich ausdrücen; indeflen iſt e
doch nicht zu verfennen, und gewiß, daß
Jen Schranfs Beitimmungen natuerlich, und
deutlich find, die ich - nun ſowohl des Unter:
fchiedes wegen , als auch zu mehrerer Erlaͤu⸗
terung, und sum Bebelfe leichterer Erkennt:
niß Diefer ganzen, für Anfänger etwas fchwer
zu erfennenden Pflanzen-Samilie beyfügte,
und daher fie auch umftändlicher, — 7
| habe:
— —— ⸗ vo *
CCCKKXIL
‚566 2 — — nz
\
—— Knabentraut One |
2. A.
Das Honigbebättnrig ——— neben der
Blume Nah Den gener. plant, aber Fein
| Kelch, an deſſen Steife eine Blumenſchei⸗
‚de. Die Blume ift sblattrig; die 2 its
neren Blaͤttchen find in Geſtalt eines Hel⸗
mes zuſammen geneigt. Das Gaftbe⸗
haͤltniß if einblaͤttrig „und hat eine ſehr
kurze, aufrechte Oberlippe, eine große,
breite, offenftebende Unterlippe, und ‚eine,
Hinten berabbangende, bornförmige Röhre.
Die beyden Staubfäden find fehr
dünne, kurz, und figen auf Dem Stempel.
Die Staubbeutel find eyförmig, auf
recht, und mit der awenfachen Falte Der
Oberlivype von dem Saftbehaͤltniße bededt.
Der ſehr furze Griffel ift an der Ober⸗
. Sippe des Saftbehaͤltnißes angewachſen; der
Staubweg ift zuſammen gebrüdt, und
ſtumpf. Das Gaamenbehaͤltniß ift
unter der Blume, und beſteht in einen
länglichten, gedrebten, einfächerigen, aus
drey abnförmigenSchaalen beftehenden Raps
ſel; der Saame iſt febr zahlreich, flein,
faſt ftaubartig. Nach Herrn Schrank hin⸗
gegen beftehen die allgemeinen Kennzeichen.
in folgendem : der Kelch, Cer nennet naͤm⸗
lich jene Blaͤttchen, welche Linnee als
Blumenblaͤtter anſah, Kelchblaͤtter) fuͤnf⸗
blaͤttrig, gefärbt: Blume: zweylippig-
Die Oberlippe ſehr —* die —
auf⸗
—
— 5 a { \ u En u DR 9 57
aufnehmen: die Unterlippe groß, weg⸗
ſtehend, flach , ruͤckwaͤrts in ein Horn ver⸗
laͤngert. Der Bluͤthen ſtaub beuseitos.
* ai unzertheilten REN,
909, Zwenklätteigs Lnabenkraut. Orch
ifolia.
N. Wurzelknollen ungertheilt; die Eippe des Honig:
behaͤſtnißes lanzettfoͤrmig, vollfonmen ganz; das Dom
ſehr lang; die Blumenblätter abſtehend. Bulbis indi-
vifis; nectarii labio lamceolato , integerrimo; cornu
ongiſſimo; petalis patentibugt.
Orchis bifolia: Lin. ſpec. nlant. ed, Reich. IV.
| mon
Pollich. — n. 341.
Mattuſchka. for. Aleg. n. 655.
Weißes Knabenkraut (Orchis biſolic). Die Wu
zelfnoften ungetheilt; die Unterlippe lanzettfoͤrmig vollkom⸗
men ganz; das Horn ſehr lang; die Seitenblaͤtter des
RKelches wegſtehend. Schrank. baieriſch. Aora. n. 65.
Primit. flor. Salisb, n. 39.
ced,
Orchis radicibus oblongis, schga lineari. Hal-
ler. hit, n. 1285. Jab. 35.
Wohnort. In der Fager bey Yigen , auf dem
alsberge, auf dem Moͤnchsberge, außer dem Lazareth⸗
mwäldchen, auf den Wiefen an der Glan, und neben dem
Gehwege nah Glanegg bey Salzburg ; auch in Werfen,
m Maiß, am Gehwege nach dem Pliembache in der
Groß—⸗
—
ge chis labio lanceolato , fi En 5 cornu ea ‘'
giffimo, [ubangulato, Scopoli carn. N. 1102, |
\
⸗
Großſchartenalpe, Ind rs der wothen Bu „oder ein
feine, x
Damwaen Iunius, Jaine 2.
Beichreib. Die Wurzel beſtet ans >» Knalichten.
Bulben. Der Stengel ift einfah, aufrecht, 6 Zolle bis
über ı Fuß bob, und mur unten mit 2 länglichten eyfürs “
\
migen, gerippten, einander gegenuͤberſtehenden Blaͤttern be:
ſetzt; bisweilen befindet ſich jedoch noch ein Blatt am Sten-
gel, der übrigens auch noch mit blaͤtterartigen Schuppen
beſetzt iſt. Die Blumen ſtehen am Ende des Stengel?
Ahrenförmig beyfammen, und find gruͤnlicht weh. Die
Unterlippe iſt unzertheilt, und lanzettfoͤrmig. Die Blu
menbiätter , oder jene, welche Herr Schranf den Kelch
nennet, find ausgebreitet. Das Horn ift fehr lang, dünne,
and efwas gelber, als die Blume, welche einen lemlich
*
angenehmen, vanillienartigen Geruch haben.
Gebrauch. Dieſe Pflanze, welche auch weiſſer
Guͤckguck, Biſamkraut, Biſamknabenkraut, zweyblaͤttri⸗
ge — wohlriechende Stendelwurz, Kreuzblume,
Heurathewarzel, Fliegenblumen, Nachtſchatten, Bockshoͤd⸗
lein, Fuchshoͤdlein, und Standarte genennet wird, hat
einen ſehr feinen, und ziemlich angenehmen Geruch, mel:
en fie befonders zur Nachlieit, und bey trüben Wetter
von ſich duͤftet; diefe Pflanze hat auch einige Aehnlichkeit
mit der Vanille, und verdienet wirklich einen Platz in den
Gärten; um fie dahin zu verſetzen, muß man ſie aber
erſt nach dem Verbluͤhen ausheben, Die Blumen geben
den Birnen Stof zu einem treflichen Honig. (17. n.)-
(17. n.) Mattuſchta. 4. 4.O.
RN ee, E05 — RR
3 or0 Sugetihigs Sunbenfeant. Orchis glo-
Die ein unzertheilt; die Lippe des —
behaͤltniſſes umgewandt, dreyſpaltig; der mittlere app ;
ausgerandet; das Horn kurz; Die Blumenbdlättchen an der
Spitze pfriemförmig. Bulbis indivifis, s, nectarii labio
reſupinato trifido: media FREE cornu brevi;
petalis apice fübulatis,
Orchis globofa. Lin. füR. plant ed. Reich WW. —
Be PR RUE |
Scopoli. carn n. 1106,
Rneläthtge Knabenkraut. globoſn)
Oie Wurzelknollen ungetheilt; die Unterl! ppe dreytheilig;
das Horn ſehr kurz; die Spitzen der Kelchblaͤtter faden⸗
foͤrmig. Schrank. baieriſch. flora. n. 67.
Orchis globofa bulbis indivif is > labio —
triſido: lacinid media emarginata cum acumine; cor-
nu brevi; calycis foliolis apiee Jinearibus. Prim, ‚Nor. |
falisb, n. 40. / ! | 5
Orchis radicibus fübrölindin; Pr iffin mn,
prtalis exterioribus — Haller. hiſt. n. ı 272%
Tab. 27. |
Wohnort. In der Zem im Zillerthale; ferner auf |
dem Bluͤhntecke in Werfen; auch auf dem Untersberge. X
Bluͤthezeit. Julius. 2}:
Becſchreib. Die Wuneltnollen find ſaſt hindelſdr⸗ oo
| mig; der Stengel ift aufrecht, 3 bis ı Fuß bob, und
beblaͤttert; die Ylätter find (chroertförmig, Die Blumen
- fiehen im einer fehr dichten, kurzen, faft Fuglichten Aehre,
und fehen denen der ſchwarzen Stendelwurz etwas aͤhnlich;
| | fe
er.
in — J J
570 —— En SER *
ſie ſind nicht groß dunkel⸗ purpurfaͤrbig, und umgewandt;
die Blumenblaͤttchen laufen in eine duͤnne Spitze aus,
und find zuſammengeneigt; Die Unterlippe iſt dreyſpaltig;
der mittlere Lappe iſt ausgerandet, und hat in der Aus
randıng eine Spitze. Der Geruch der Blumen iſt jenem
der ea Stendelmurzel ſehr aͤhnlich.
911. Pyramidenfoͤrmiges Knabenkraut. Orchis
pyramidalis.
Die Waurʒelknollen unzertheilt; die Lippe des Honig:
behältnifles zweyhoͤrnig, dreyfpaltig, gleich, volfommen
ganz; das Horn fehr lang; die Blumenblätter faft lanzett⸗
foͤrmig. Bulbis indivifi s, nedtariı labio bicorni, tri-
fido, equali, — cornu longo, petalis ſub-
lanceo Intis.
Orchis pyramidalis. Lin. fyfl. plant, ed. Reich.
IV. p: GM 126
Scopoli, carn. II. n. 1105,
——— Knabenkraut. (Orchis pyramias
dalis) Die Wurzelfuollen ungetheilt; die Unterlippe dreyr
fpaltig:. die Lappen vollfommen ganz; das Horn fehr lang;
die Kelchblätter lanzettfoͤrmig. Schrank. baierifh. fora.
n. 66. Prim, for. falisd, n. 43.
Orchis radicibus [ubrotundis, ſpica den/a, cal-
care longiffimo,, labello bicorni, egualiter triparti-
io, Haller. — * n. 1286. Tab. 35.
5 Wohnort. Im Bliembage, in Werfen; auch am
Leonardsberge im Lungau.
Bluͤthezeit. May, Junius. 2L.
Anmerk. Die Wurzel beftcht aus 2 rundlichten
Knollen. Der Stengel iſt aufrecht, F bie ı Fuß hoh;
BON er
|
| Dr Er BR u, Me
die⸗ Blaͤtter ind föiwertfärmig. Die Blumen bulden am
Ende des Schaftes eine dichte Aehre, und ſind purpurfr ·
ie; Die Blumenblaͤttchen find eyfoͤrmig lanzettaͤhnlich.
Die Seitenblaͤttchen ſind zuruͤckgebogen; die Unterlippe iſt
dreylappig; Die Lappen steic, ‚ und. san. re a
iſt ſehr lang. A
912, Bodsknabenkraut. Orchis oe i |
| Die Wurzelknollen unzertheilt; die Lippe des Honig⸗
behaͤltniſſes dreyſpaltig, zuruͤckgebogen, gekerbt; das Horn
kurz; die Blumenblaͤtter zuſammengeneigt. Bulbis in-
divifis; nectarii labio trifido, reflexo, N cor- |
nu brevi; petalis conniventibus. | |
Orchis coriöphora. Lin. Yu: plant, ed, ‚Reich. en
I u Pe 0 133.
Pollich. palat. n. 342. |
Mattuſchka. for. fi iles. Mr 656.
odeknabentraut. Orchis coriophora) Die Wur⸗ |
zelknollen ungetheilt; die Unterlippe dreyſpaltig uuruͤck⸗
gebogen, gekerbt; das Horn kurz; die Kelchblaͤtter anein—
andergeneigt. Schrank. baieriſch. n. 68. Prim. ſlor.
jalisb. n. 41, J
| Orchis radicibus fubrotundis , galea conniven-
te, labello trifido, reflexo, Haller, hifl n. anne
Tab, 54.
Wohnort. Ben Aigen, * im Enzaretmäldchen |
bey Salzburg; ferner auf dem Tauern; und in Werfen
in der Kollmannswieſe, und bey Leopfar.
Bluͤthezeit Junius. 2L.
| Beſchreib. Die Wurzel beftcht aus rundlichten,
| en, faitigen Bulben, und treibt einige ſchwertfoͤrmige
le Blaͤt⸗
\ ,
Blätter, Der —— ber Stengel iſt oöngefr Y
Fuß bob, und mit fehmäleren Blättern befest. Die Blu⸗
nen ſtehen in einer langen ‚ dichten Uehre; und find mit
Deckblaͤttern verfehen, : welche fo lange als der Frucht _
knotten, und Langettförmig, find. Die Blumen find grün:
x lich: braun, oder auch purpurroth; die s PBlättchen der
—
Blume ſtoſſen enge zuſammen, und bilden faſt einen Helm;
die Unterlippe iſt in 3 zuruͤckgebogene, gekerbte Abſchnitte
geſpalten. Das Horn iſt kurz. Die Blumen haben einen
ſtarken Geruch, welcher unangenehm, und wie von Wan⸗
zen iſt, beſonders wenn ſie zu verwelken anfangen.
ↄx. Salepwurz Orchis Morio. $.
Die Wurzelknollen anzertheilt, die Lippe des Honig:
behaͤltniſſes vierfpaltig, gekerbt; das Horn ſtumpf, auf
ſteigend; die Blumenblaͤtter zuſammengeneigt. Bulbic in-
divifis, nectarii labio quadriſido, crenulato; cornu
obtuſo, aſcendente; petalis obtuſis, conniventibus.
Orchis Morio. Lin, Juſt. plant. ed. Reich, IV.
Ri BSR Kr 2
ME Ne wo Are, Mach, volat. n. 843.
2 Maitufhen. ‚flor. files. n. 65 7.
Salepwurz. ( Orchis Morio) Die Wurzelfnollen
ungetheilt; die Unterfippe vierfpaftig: die Stücke faft gleich,
gekerbt ausgefchweift ; das Horn fiumpf, Die Kelchblaͤtter
von einander entfernt. Schrank. ‚Saierif, flor.n. 69.
‚Prim, for. falisb, n. 42.°
‚Orchis labio quadrifido, crenato, cornu obtu⸗
Jo, rugoſo, germinibus breviore., Scopoli. curn. 1»
| 1410...
- Orchis radicibus ER galer petalis be 2 :
neatis „ labello trifido , erenato , medio Jegmento —
emorginato. ‚Haller, fr N. 1282, * 38
Wohn⸗
-
und in Werſen auf Bergwieſen. Ra
Bluͤthezeit. Day. A.
"Befchreib. Die Wurzel befteht aus 2 rundlichten,
faftigen Kuolen ; der Schaft wird 3 Zolle Bid ı Spanne -
hoh. Die Blätter find ſchmal Tanıettförmig, faſt linien⸗
foͤrmig. Der Schaft iſt mit blätterartigen Schuppen be.
ſetzt. Die Blumen ſtehen am Ende des Stengels ähren
foͤrmig beyſammen, deren jede mit einem Deckblatte vers
ſehen if, welches mit der Blume eine gleihe Farbe hät;
die Bluͤthen find groß, und purpurfärbig. Die s Blu
menblaͤttchen find geftreift; ich fand fie immer uſammen— —
geneigt, und gleichfam einen Helm bildend. Die Unter:
Hipp iſt vierlappig, und am Raude ten Der
iſt Rumpf, und aufiteigend.
Gebrauch. ‚Die Wurzel kann nach Reſius abe, I,
niß, und auch nad) einigen neuern Verſuchen ſtatt der aus
laͤndiſchen Salepwurzel benüße werden; fie iſt ein nährene
des Mittel, und dienet zur Einhuͤllung ſcharſer heile,
befonders im Blutharnen, und in der Schwindfucgt; man |
waͤſcht in dieſer Abficht mehrere Wurzeln im Wafler,
haͤutet, und reyhet fie an Fäden, laͤßt ſſe 6 Stunden im
friſchen Waffer , und trocknet, fie im Schatten; wo fe >
. Dann vollkommen Die Eigenfchaft des perfifchen Saleps
haben, und fih ia heiſſem Waſſer geſchwinde, and faſt
“ganz in einem dicken Schleim auflöfen follen, Die Blur
mien geben den Bienen Stof zu Honig. (17. 0.) Diefe
> Mfanze führt auch die Benennungen Pidelhaͤriug⸗ Bude St
2 ———— und Luabenn |
ar.
or. 0) € Echwebifhe e Athandl. KXVL ®. P 251. Mattufg:
8.0, 4, 5,
; \ ee
Weohrort. Im Zillerthale⸗ auch um, Sahkuns
[4
es, — —
914. Groſſes Knabenkraut. Orchis miltaris,
Die- Wurjelknollen unzertheilt; bie Lippe des —
behaͤltniſſes fuͤnfſpaltig, rauchpunktirt; das Horn ſtumpf;
die Blumenblaͤtter zuſammenflieſſend. Bulbis indiviſic;
nedarüi labio quinqueſido, pundtit ſcabro, cornu ob-
ta/o, petalis conſluentibus.
Orchis militaris. Lin, fuR. plant. ed. Reich IV.
p. 10, N. I
Pollich. palat. n. A BR
dattuſchka. for. files. n. 658.
Kerner Abbild, oͤkon. Pflanzen.
VUI.p. 66. Tab, 594.
\Orchir militaris labio quinquefido: maculato;
brafiea colorata, cornu & germinibus breviore. Sco-
pol. curn. II. n, 1112,
*
Graues Knabenkraut (Orchis Bi Die Wur⸗
zelknollen ungetheilt; die Unterlippe fuͤnftheilig, ranbpunk
tirt; dag Horn ſtumpf; die Kelchblaͤtter am Grunde an⸗
einander gewachſen. Schrank. baieriſch RO. Ta"
5. Orchis radicibus fubrotundis , fpica conica, la-
bello quadrifido, brachiolis, & pehore ————
Haller. hiſt. n. 1277. Tab. 28.
| Wohnort. Km Lazarethwaͤldehen, und auf dem
Srenlochberge, am Fuße des Untersberges, am Gehwege
N Glanegg, wu es Herr au mit —
Bluͤthen fand. |
Bluͤthezeit. Junius.
Beſchreib. Die Wartel beſteht aus zweh eat 4
fen. Bulben. Der Stengel wird, ı bis 2 Fuͤſſe hoh.
Die Blaͤtter ſind tänglicht ; wikeeig;. | die übrigen ſchwert⸗
foͤrmig,
| Arm, ER ſhalden den ne "8 an deffen Shine
die Blumen eine, Tegelförmige , gedrängte, ohngefaͤhr zwey
I N N
en — — J RA <
y " 1
2 # '
X
L * 4
Zolle lange Aehre bilden, welche von Fleinen, in eine
pfriemfürmige , oder grannartige Spige auslaufenden ger
rbten Deckblaͤttchen geſtuͤtzt werden. Die Blumenblaͤt⸗ |
ter find von der Baſis an bis über die Hätfte aneinander .
Hebend, und gfeichfam zuſammengeleimt, übrigens blau—⸗
lichtweiß, und rothgeſtreift. Die Unterlippe iſt Finftpeilig, N
oder audi, wie Herr Schrank fagt, eigentlich. dreytheilig,
und zwar, Die Seitenlappen fi find nämlich Färzer , linien⸗
förmig, das Mittelſtuͤck iſt länger, linienfoͤrmig, am Ende
—
breit, und dreyſpaltig: die Seitenſtuͤcke egfoͤrmig, Das
mittlere Fürger, ſchmaͤler, und ſtumpf lanzettfoͤrmig. Die
Mitte der Unterlippe iſt mit rauhen Punkten, oder bi:
ſchelweiſe beyſammen ſtehenden Haardruͤſen, oder rothen
Borſten beſetzt. Das Horn if ſtumpf/ ‚und kur
Gebrauch. Die Wurzel enthält ein ſehr feines, ſchlei⸗ Ye
miges Wefen, und foll überaus lindernd, und nahrhaft 5
feyn. ° Einige Aerzte ließen fie in ungarifchen Wein, Saft,
oder auch Madera, und Kapwein ganz aufweicken, und
dann. Diefen Wein die von langwierigen Krankheiten
ganz entkraͤfteten Perſonen gebrauchen. Außer dieſen
nahrhaften Beſtandtheilen ſoll ſich noch ein hoͤchſtfluͤchti⸗
ges Weſen darin befinden, welches die feinſten Saͤſte des
m in Bewegung ſett und ak X17. P.)
er Die Wurzelfnolten bandförmig.
915. Breitbiättriges, Knabenkraut! Orchis.
latit ol
Die Warjelknoll⸗ en faſt handfdrmig, BUNG dat
en des ee kegelfoͤrmig; Die. Appe dr
| | ap:
— —
) Nachafchka. aD.
—
R 376 F — Erg
0 Tappigr die Seitenſtůcke — die Deckblatter
laͤnger, als die Blume. Bulhis Julpalmatis, reblis;
neflarii cornu contco ; labio trilobo.: later alibus ı res
flexo ;: bradleis flore longioribus. |
Orchis latiſolia. Lin, J[uR- plant. ei Reich, 1 Br
Re P: 12, N 22. F
— valat. n. 847. |
Mattufchte. Aor. ‚fies. m 6459.
Vruchknabenkraut (Orchis latifolia). Die Br
zelknollen faft Handförmig, gerade; das Horn kegelfoͤrmig,
die Unterlippe dreylappig; die Bluͤthenanſaͤtze laͤnger als die
Bluͤthen; der Stengel roͤhrig. Schrank. baieriſch. — |
n. 76. Prim, For, Salisb. N. 44.
Orchis vadicibus palmatis, caule ſiſtuloſo, bra-
: Geis maxtmis , labello trifido ferr ato , medio feg«
mento obtufo. Haller. hif. N. 1279. Tab BR. 3.
= Wohnort. Am Rapusinerberge , und allenthalben
Be Sel burg ; auch in. Werfen bey Leopfar.
. Blüthezeit. May, Junius. 2, FERESE +4
2 Beſchreib. Die Wurzelfnolten fi nd gleichſam ger ;
— und handfoͤrmig. Der Stengel iſt Spanne, |
auch 1 Fuß hoh, hohl, und mit 4 bis 6 ————
gemeiniglich ungefleckten, bisweilen auch gefleckten Slaͤttern
beſetzt, und werden nach oben zu am Stengel immer klei⸗
rer Die Blumen ſtehen gegen der Spitze des ——*—
Ahren foͤrmig; und werden von lanzettförimigen Deckblaͤt⸗
tern. geſtuͤtzt welche länger als Die Bluͤthen find; die din
men find übrigens fleiſchſaͤrbig, ‚oder auch weißlicht ; Die 3
Unterlippe iſt dreylappig, an den Seiten zuruͤckgeſchlagen,
und rothpunktirt; der mittlere — der ſchmo — das
Horn iſt Fegeliörnnig:
—
Selrauch Das Re wid, lauge * nöd,
— jung iſt, von den Schafen gerne geſreſſen. Die ——
ſoll ebenfalls einen Salep geben. (27.9).
— 916, Holtunderfnabenkraut. Orchis (ambücina, | r |
⸗ Die Wurzelknollen faſt handfoͤrmig J gerade; das
Horn des Honigbehaͤltnißes kegelfoͤrmig; die Unterlippe
enförmig, faft dreylappig; die Deckbloaͤtter von der Länge
der Blumen. Bulbis Jubpalmatis, reis ; neflarii corm
conico, labio ovato, — brackeig Jongihuding
forum.
7 Orchis fan Lin. m — ad. Reich 1
Dez m 7
‚Pollich. palat. n.
Mattuſchka Aor. fi ses. n. 660. |
" Hoflunderfnabenkraut ( Orchis fambueina).. Die
Wurzelknollen faſt handfoͤrmig; ‚das Horn Fegelfürmig ; die
Unterlippe eyfoͤrmig, dreplappig , geftreift: das Mittel:
[4
“ u
a
ſtuͤck punftirt, ſaͤgezjaͤhnig; die Bluͤthenanſaͤtze als
‚die Bluͤthen. Schrank baieriſch. for. N. 77.
Wohnort. In Menge auf Wieſen am. Gateberge,
Beſchreib. Die Wurzel beftcht aus 2 handfoͤrmi⸗
gen. Kuslien, ‚manchmal faft nur aus einer. Der Stengel
iſt aufrecht, 3 Suß bob, ‚meiftens mit 5 lanzettförmigen; |
mechfelweifeftehenden Blättern beſetzt, und zwiſchen dem
ickten Blatte, und der Blumenähre gemeiniglih eckig.
Die Blumen ſtehen in einer Aehre; die Deckbläftchen find
gelblicht grün, blaß, und faft fo Tana , als die Blumen. “.
Die Blumen find blaßaelb , ober weißlicht; die duße fin.
Eeitenblättchen find aufgerichtet. Die Unterlippe ift groß
—
(17. 4.) Mattnfeta. a. a. * — —
Salib. Flora Il. Band. —JJ
578 | — —
und in 3 geferbte Lappen getheilt wovon der mittelſte
der kleinſte, ſeicht geſpalten, mit rothen Punkten geduͤ—
pfelt, etwas gelber, und an den Seiten zuruͤck geſchlagen
iſt. Das Horn iſt ſtumpf, und etwas laͤnger, als der
Fruchtknoten. Die Blumen haben einen ſchwachen Hol⸗
lundergeruch.
917. | Geflecktes Knabenkraut. Orchis maculata.
Die Wurzelknollen handfoͤrmig, wegſtehend; das
Horn des Honigbehaͤltnißes kuͤrzer, als die Fruchtknoten;
die Unterlippe flach; die aͤußeren Blumenblaͤtter an den
Seiten wegſtehend. Bulbis palmatis , patentibus;
nectarii cornu germinibus breviore ; ; labio plano; pe-
talıs dorfalibus patulis.
Orchis maculata, Lin fyf. ER a Krnige IV.
pP. 13, N. 25.
Pollich, palat. n. 349.
Mattuichfa, for. filzs. n. 66:
Händelkrautweibchen ( Orchis maculata). _ Die
Wurzelfnollen handfürmig ; das Horn etwas kuͤrzer, als
der Fruchtknoten; die Unterlippe dreyſpaltig: die Seiten⸗
lappen breit, gekerbt, der mittlere vollfommen ganz; die
Kelchblätter an den Seiten wegſtehend. Schrank. baieriſch.
flora. n. 79. Prim, flor. Salisb, m. 45.
Orchis radicibus nalmatis, caule foliofo, la-
bello trifido, /errato, medio fegmento acuminato.
Haller. hifl. n. 1278. lab. 32.
Wohnort, Im Zilterthale; auch bey ——
ſerner um Salzburg, und in Werfen bey — und
allenthalben auf feuchten Wieſen. x 4
Bluͤthezeit. Junius. 2}. NA
J
50} ent | — —
Beſchreib. Die Wurzel iſt handfbemig; der Sten⸗
* iſt aufrecht, bis ı Fuß hoh, rund, glatt, und
“nicht hohl, Die Blätter ſtehen wechſelweiſe, find lanzett⸗
foͤrmig, und mit breiten rothbraunen Flecken auf der Ober⸗
fläche gezeichnet, Die Blumen fichen an der Spike des
Stengeis in einer dichten Achre, find purpurroth, bisweis
len auch weißlicht. Die aͤußeren Blumenblaͤtter ſtehen
weg; die inneren ſind zuſammen gebogen. Die Unterlippe
iſt flach , dreylappig; die zween Äußeren Lappen find groͤ⸗
ßer, und gekerbt; der mittlere iſt ſchmal, und ungekerbt.
Das Horn iſt etwas kuͤrzer, als der Fruchtknoten. Die
Deckblaͤtter ſind faſt ſo lang, als die Blumen / und lau⸗
ſen in eine linienfoͤrmige Spitze aus.
Gebrauch. Man bedient ſich zuweilen der Bund
als ein aphrodifiacum id das Vieh. M
h
918. Wohlriechendes Anabetsat Orchis |
. odoratifli ma.
Die Wurzelfnollen handfoͤrmig die Lippe des Ho⸗
nigbehaͤltaißes krumm, kuͤrzer als der Fruchtknoten; die
Unterlippe dreylappig; die Blaͤtter linienfoͤrmig. |
Orcis odoratijfma. ‚Lin. fyf. plant. ed, Reich. _
IV. p. 14m. 26. u
Wohlriechendes Knabenkraut (Orchis odoratifima).
Die Wurzelfnollen handfürmig; das Horn Frumm; die.
Unterlippe eyfoͤrmig zugeſpitzt; die Blätter Iinienförmig.
Schrank. baieriſch. fora. n. zo. Prim, for. Saliıb, |
N. 46. |
Orchis TER palmatis , labello obtufe ia
do, concolore; calcare germine — Haller.
—— n. 1274. lab, 29. aa
O0 | —
—
\
Ne, = ——
We;
2
Wohnort. um RN am Klßeherge, *
hinter dem Schloſſe Neuhaus ferner auf dem Berge To:
‚fern zwiſchen Großarl, und Gaſtein; auch in Werfen am
Wege nad dem — dann 1 der ————— und
am Lindauſteige. ——
Brluͤthezeit. Zanlut Juli A
Beſchreib. Die Wurzelknollen find baybförnig;
in Stengel wird x bis 2 Fuͤſſe hoh, iſt rund, etwas
hohl, und mit ſchmalen, ohngefaͤhr 6 Zolle langen Blaͤt⸗
tern beſegt. Die Blumen ſtehen am Ende des Stengels
imn ieiner Aehre. Die 2 Nürfenblätthen der Blume find
ausgeſpannt; Die. Anterlippe ift gleichfürmig, faſt drey⸗
9
lappig; der mittlere Lappe iſt zugeſpitzt. Das Horn iſt
ziemlich Furz;,; und etwas feitwärts: gefrümmt: übrigens
find die Blumen blaß purpurroͤthlicht, und duͤſten einen
angenehmen Geruch von fi, meldet — der ——
Stendelwurz et was ahnlich iſt. ————— |
919. Stechliegenartiges anabenkraut —
— conöplea. = ” 9—
BR Gurjelfnoden bandförmig ; das Si des Ho⸗
nigbehaͤltnißes borſtenſoͤrmig, länger als der Fruchtknoten;
die Unterlippe dreyſpaltig; zwey Blumenblaͤttchen ſehr weg⸗
ſtehend. Bulbis palmatis, nedlarıi cornu fetaceo, ger-
minibus ‚löngiore ; Ta, tr if 7 Zach nahen pa⸗
tentiſ mis. | |
‚Or ci anf Tin m plant. ed. Reich I V
.0e14 Mm 27. A |
— Scopali, carn. II. n. ız21.
nt 0 Pollieh., palat..n. 850.
er Kaabenkraut (Orchis cono-
' pfea). Die Wurzelfnollen handfoͤrmig; das Horn laͤnger,
als der N ſehr mächtig; ; bie Unterlippe drey⸗
ſpal⸗
A Ypaftigi — zwey —— ka * Sri Kür. |
- for. ms. ‚Prim. for. Saliso, n. 0m
Orchis vadieibus pa almatis, calcare longiffim mo,
labello uk obiuje £ AM Haller. hiflen. 22 3 1», a
T ab. | De
-
RN Aıf dem Sören ke |
in Werfen in der Kollmannswiefe , dann in der Wieſe
Schieggl zwiſchen Staudach, und Zaifman; auch auf —
dem Moͤnchsberge, und — dem REISE en
Salzburg. X \
Bluͤthezeit May, unit a
IR Beſchreib. Die Wurzel befteht aus 2 — |
gen — der Stengel iſt Fuß hoh, rund, nicht roͤh⸗
rig, bis über: die Hälfte mit Blättern beſetzt, welche tem:
lich ſchmal, lanzettfoͤrmig, etwas ſtumpf, und faſt rin
nenartig find, den Steugel einſcheiden, wechſelweiſe ſtehen,
und gegen oben zu immer kleiner werden, ſo, daß die ober⸗
ſten unter der Blumenaͤhre faſt Deckblaͤttchen aͤhnlich find.
Die Blumenaͤhre iſt ziemlich lang. Die 2 aͤußeren Blu⸗
menblaͤttchen find wegſtehend; Die inneren aber find zuſam⸗
men geneigt. Die Unterlippe iſt dreylappig ; die Lappen
find gleich, die Seitenlappen gekerbt, der mittlere iſt glatt⸗
raͤndig. Das Horn iſt ſehr lang, aͤußerſt duͤnn, und zu⸗
ruͤckgekrͤmmt; übrigens ſind die Blumen blaßroͤthlicht,
und haben einen ziemlich ſtarken, faſt unangenehmen Ge—
ruch. Dieſes Knabenkraut hat einige Aehnlichkeit mit dem RN
wohlriechenden, und pytamidenförmigen Knabenkraute.
Anmerk. Im Pongau fährt dieſes Knabenkraut / 3—
und auch die uͤbrigen Arten mit handfoͤrmigen Bulben die
Benennung: Handlwurz. Im Zillerthale nennt man
die meiſten Gattungen der Knabenkraͤuter Hoͤswurz
Eoſenwurzel). Dieſer Name hat einen ſehr erbaulichen
NER — Ur⸗
, f: x
ss ri — —
Urſprung. Die Zillerthaler ———— die Kuehentriuter
mit runden, kaglichten, und die mit gedruͤckten, platten Wur⸗·
zeln. Die erſtern nennen fie Maͤnnchen, die letztern die
Weibchen. Die Maͤdchen ſuchen die erſten, die Jungen
die zweyten auf; ; und beyde glauben, daß durch den Ge—
nuß derſelben der Reitz zur Wohlluſt beſoͤrdert, und die
Mannskraft vermehrt werde. (17.07. 5 |
VOCKKAUN Stendelwurz. Saryrim.
| 4 RB. |
‚Das Honigbehaͤltniß: ——
“oder aufgeblaſen zweykoͤpfig neben Der Blu⸗
1 oder at umftändlicher nach Dein gener.
plan. Der Kelch fehlt; an deſſen Stelle
ift jede ® Blume mit einer Biumeniheide
berieben. Die Blume befteht aus fünf
Blaͤttchen, wovon Die beyden innern in
Geftalt eines Helmes zufammen gemeigt
find. Das Honigbehaͤltniß iſt einblaͤt⸗
trig, an der untern Seite zwiſchen der Thei⸗
ung der Blumenblaͤtter, und dem Bluͤ⸗—
thenboden angeheftet. Die Oberlippe iſt
aufrecht/ und ſehr kurz. Die interlippe
hängt herab, iſt flach, und am Grunde
‚ mit einem hodenſackaͤhnlichen Beutel vers
ſehen. Die Staubfäden find fehr duͤn⸗
nie, und kurz; fie figen auf Dem Stempel,
Die Staub beutel find verkehrt eyfoͤr⸗
mig, und mit der zweyfaͤchrigen Falte der
Oberlippe des Honigbehältniges gedeckt.
Der Fruchtknoten iſt laͤnglicht, ge
wunden, rag ehe De Grif 9 *
(17.2) Naturhiſt. Briefe. 2. Band. 26. Brief pag. 350,
y Pr tige: ne, und ſehr kur. n Bi
Die Narbe ift zuſammen gedruͤckt, und
ftumpf. Das Saamenbebältnig ‚Des
ſteht in einer laͤnglichten, einfächrigen,
dreyſchalligen Kapfel, die Schaalen find
nachenformig,, foringen an den Eden bis
an den Grund, und an Die Spise auf
Der Saame ifl ſehr Elein » feilſtaubaͤhn⸗
lich, und zahlreich. Scopoli, und Der
Schrank vereinigten Die Saiyrıa mit den
Orchides; ja fie machen ſowohl in der bar
rifchen Flora, als auch in den Primitien nur
die dritte Unterabtheilung der Orchiden,
Be jene, mit 57 — Sage, aus, “
920, Grüne Stendehur Satyriam viride,
9), Wurzelknollen Kara: | die Blätter. längticht,
ſtumpf; Die Lippe des Honigbehaͤltnißes linienförmig : drey ⸗
ſpaltig; der mittlere Lappe undeutlich. Bulbis valma-·
tis; foliis oblongis, obtufiss nectarii labio — |
irıfido ; intermedia objoleta. |
Sat yrium viride. Lin. uf plant, ed, Reich.
WERKEN. 2 |
Pollich. palat. n. 8524
Satı yrium Yolıis oblongis, caulinis. Ein. for. So |
. Zappon, p. 253. n. 313. 0
Orchis viridis. Scopohi. carn. II. n. 1122.
Grinlichtes Knabenkraut (Orchis viridis). Die
Wurzelknollen zweytheilig; die Unterlippe dreyfpaltig : die
Geitenflüde lang linienformig: das mittlere fehr Furds
De:
A 4 * — 3
584 NE — nn 2 ER,
die unten. ter rem, Sat, Sa Ira J
n. 82 Ale IoZ,
Orchis viridis bulbii bifdis. : 1abio‘ —
lineari „ apice tridentato ; folns inferioribus ahlango .
ovatisı. Prim. flor. Salisb. n. 48.
Orchis radieibus palmetis , salea —
labello trifulcato; calcare brevi imo. —
n. 1269. Tab. 26, *
bay x
Bluthejeit. Junis
Beſchreib. Die Wurzelknollen ſind Handfdrmig: k
der Stengel wird ohngefaͤhr Fußhoh, und iſt mit 4 bis s
Blaͤttern beſetzt, wovon die unteren eyfoͤrmig, die oberen;
aber kleiner, und fpitiger find. Die Blumen fichen am
- Ende des Stengels in einer ohngefähr ı bis 2 Zolle langen
Aehre, Die Dedblätter find fo lang, auch länger, als
die Blumen; dieſe find nicht Elein, und blaßgrünlicht,
Die Blumenblättchen find zuſammengeneigt. Die Unker⸗
tippe iſt drehlappig: die Seitenlappen find — und
laͤnger als das mittlere Stuͤck.
981. Schwarze Stendelwurz Satyrium nigrum.
Die Wurzelknollen handfoͤrmig; die Blätter linie
foͤrmig; die Unterlippe des Honigbehaͤltniſſes umgekehrt,
ungetheilt. Bulbis palmatis ; ſoliis linearibus; ‚nelia-
rii labio refapinate , indivifo.
— nigrum. Lin. ⸗ plant, ed. Reich Ir. ’
* pr 18, m 3°
Wohnort. N der giahan— auch auf dem Gais⸗ |
et
Orchis nigra, Stopoli. car. Wi Dad
nz Be
*
+
’ *
ER —
*
— 2 u. — | “a Fre
"Shwaris Rusbenkeänt (Orchis nigra). 3 Die ur: |
—2 handfoͤrmig; die Blaͤtter linienfoͤrmig; die Aehre TR
gedrängt ; die Bluͤthen umgekehrt; die Unterlippe ange
theile , eyfoͤrmig, ſpitzig. Schrank. baieriſch. A N, a 3 a“
Prim. for. falisb. n. 49.
| Orehis radi cibus palmatis, — * denfif rn mo gi |
re refupinato , calcare br u mo. Haller. Bi 1.327 ke
Tab. 27.
Wohnort. uf den. EN a in der
Zem im Zillerthale, auf dem Hundsfteine in Gasifelden;
auf dem Tennengebirge , auf dem Blühnterfe, und im
fiembarhe in Werfen; auch auf dem Untersberge untere
dem hohen Throne am Abfalter; auf dem Gaisberge; auf
dein Kreuzberge, oder am Safe des Ah an auf |
allen Alpengebirgen. *
—
Bluͤthezeit. Junius, Julins 2.
Beſchreib. Die Burzelfnotten find handfoͤrmig
Der Stengel wird ohngefaͤhr 3 Buß hob r ift rund, ges
fireift, und bebläftert; die Blätter fleden am Grunde des
Stengels ziemlich zahlreich, ſind ſehr ſchmal, faſt Tinien-
foͤrmig, und oben roͤthlicht. Die Blumen bilden am
Ende des Stengeld eine kurze, fehr dichte, faſt kolben⸗
ähnliche Aehre, und find umgewandt; die Blumenblätk:
hen find fchmal lanzettfürnig , zugeſpitzt, und auseinander
geſperrt; die Unterlippe iſt epfürmig + lanzettaͤhulich, und
ganz; das Horn iſt ſehr kurz; uͤbrigens haben die Blumen
i
gemeiniglich eine ſehr dunkle Purpurfarbe; Freyherr von
Moll fand auf dem Dratberge gegen Wisla Eremplare
mit rofenfärbigen Bluͤthen; und Herr D. Erneft‘ von
Helmreich traf eben solche im Noßfelde auf dem Duͤrn
berge an. An jenen Wohnorten, wo ich diefe Pflange
gefehen habe, namlich auf lauter Kalfgebirge waren die
Bluͤthen dunkel, oder ſchwarzroth, und fehr wohltichend, | |
386 | — — Mi
J Sehraud. In Schweden wird mit den —
der Kornbrandwein violblau gefärbt. Einige Sennhirten
in der Schweitz ſchreiben der Wurzel die uͤble Eigenſchaft
zu, die Kaͤſe aufgeſchwollen, und ſchwammig zu machen,
—J s.) wovon man aber bier zu Sande, mo fie auf
Viehweiden in Alpengegenden oft Häufig wächft, nichts.
weiß; freylich koͤmmt felbe da weder unter die Mil,
noch unter die Kaͤſe; denn fie ſteckt tief, und fe im _
Boden, und Fann vom Viehe beym Abweiden der Pflane
zen nicht mitgenommen werden. Die Wurzel fol, wie
man mich verfiherte, gegen Zahnweh dienlich feyn. Die
Blumen, werden von den Gebirgsbewohnern ihres Wohls
geruches sorgen ſehr geliebt , und dieſe Dflanze ift im
Br: und Pongau allgemein unter der Benennung:
Schweißbluͤmel befannt; die Zillerthaler nennen ſie
Fi aber Braunellen.
922, Beiffichte Stendewurz setynam al-
| bi dum,
Die Wurjzelknollen gebfibett; die. Blätter AR
foͤrmig; die Eippe des Honigbehältniffes dreyſpaltig, ſpi⸗
gig: der mittlere Lappe ſtumpf. Bulbis fajeieulatis;
! Jolii lanceolatis, nıdarii labio trıfido, acuto; laci⸗
nia intermedia obtufa. |
ach ium albidum. Lin. [yfl-plant.ed. Reich. IV. |
P- 19, N. Lo i
| . Supplem. Prim. Rot ‚falisb, Nm
Orchis albida. Scopoli. carn. n. 1124.
Weißlichtes Knabenkraut (Orchis albida). Die Kurs 4
zeln buͤndelfoͤrmig, rundlicht; die Lippe dreyſpal tig; die uns
tern Blätter gerundet, die obern an ‚yenak, R
baieriſch. SR Ne 346
Or
(17 Ss.) — Abhandl. 1771. P. 92. —
* Ba i ji F 9
1 4 * ua DE ; —5W 14 587 el
! 0 ‚chis radicibus confertis ter — calcare bre-
ei imo , labello trifido, Haller. hifl.n. 1270. Tob. 26.
Wohnort. Auf dem Bluͤntecke neben den Kophik. .
terhüften in Werfen; auch auf ‚dem Untersberge, mo es
Herr Funk, und nach ihm ar ich unter dem ———
gefunden.
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt. M.
Beſchreib. Die Wurzel beſteht aus langen, run
den, s bis7 büfgelförmig beyſammen fichenden Knollen,
Der Stengel wird ohngefaͤhr fußhoh, iſt rund, roͤhrig,
und beblaͤttert. Die Blaͤtter ſcheiden den Stengel ein;
Die untern find bey 2 Zolle lang, Z Zoll breit, und ziem ⸗
lich Rumpf: die oberen find Eleiner, und zugeſpitzt. Die
Blumen fiehen in einer ohngefähr 2 Zole langen, ziem⸗
Lich dicken Aehre; die Blümchen find nicht groß; die 3
inneren Blumenblättchen find zuſammengeneigt, die zwey
aͤuſſeren aber etwas wegſtehend. Die Unterlippe iſt drey⸗
theilig: die Seitenſtuͤcke zugeſpitzt: der mittlere Lappe iſt
größer, und länger, Das Horn iſt kaum halb fo lang
‚als der Fruchtfnoten. Die Blümchen find gelblicht weiß, _
und haben einen ziemlich ſchwachen, nicht unangenehnren
Geruch. Die Deeblätter find Länger als der Fruchtknoten.
923. Sibiriſche Stendelwurz. Satyrium Epi⸗
| pogium,
Die Wurzelfnoffen zuſammengedruͤckt, gesähnt; der
Stengel ſcheidig, die Lippe des Kpnigbehältniffes umge
dreht, ungertheilt. Bulbis compreffis, dentatis , caule
vaginato, nellarii labio refupinato, indivifo..
Satyrium Epipogium. Lin./yß. plant. ed. Reich.
IV. p. 19. m 5.
— | Gr; 2 Epie
ss ——
— A, ayhylio , flore — — fiat |
| ovato - lanceolato , a eg — Haller.
Min N, 1239. | | i
Wohnort. Im n mit Orhrys PIE
wo fi HD. ER.EDD.R, Srafe | fand, Gt}
Bluͤthezeit. Day, Junius. 2,,
| Beſchreib. Die Wurzel if aftig, Fovatlenäßnlih, |
i gerät. Der Stengel iſt ohngefähr £ Fuß hob, zart,
dünn, nadt, und nur mit einiaen (epeidigen Blattzungen,
oder Anſatzblaͤttchen beſetzt. Die Bluͤthenaͤhre iſt arm;
die Blumen ſind umgedreht; die Lippe iſt ungetheilt eyſoͤr⸗
mig > lanzettaͤhnlich. Das Horn iſt kurz, krumm, eyſoͤr⸗
mig, aufgeſchwollen. — Dusfblätter groß, und eyfoͤr⸗
mig ——
924. Kriechende Stendeitwurt. Satyrium repens.
| Die Wurielknollen faferig; die Blätter an der Bun.
zel eyförmig; die Blumen einſeitig. Bulbis ‚Rbrofis;_
Jolus ovatis radicahibus ; floribus fecundis. |
Satyrium vepens, Lin. fufl. plant. ed. Reich. 17 2 |
; 2.20. N Te
Satyrium folüs ovatis radicalibus. Ein, Flor.
Lappon. pP. 252 9 312, °
Kriechende Ragwurz (Epipallis — Drey zot⸗
tige Kelchblaͤtter; die untern Blätter eyfoͤrmig, nereig/
geſtielt; die — sah .. — hl
He u * | J
mans an. Uran
SKI 5) D. J J. Römer. Archiv * die Botanik, I. B.-
ER St; p. * | a
EN
x PR
ww
u <
Roinallır folüis a ovato = * — — 2
Noribus — hirfutis., —— a, mi.
Leb. 2.2, ur —
Wohnort. Auf dem. — wo ie Hei %
- Wagner, und Herr Pabitzky, wovon erflerer in der Hof⸗
. apotheke, und letzterer in der Landſchaftsapothecke Fond
tionirt, auf einer Erfurfion.dahin, freylich ſchon im berch⸗
tesgadiſchen Antheile, aber doch nicht weit von der ſalz⸗
burgiſchen Graͤnze fanden; ich ruͤckte daher dieſe Pflanze
in der Vermuthung ein, daß fie auch auf dem nahen
—J Grund und Boden wachſe.
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt a,
Beſchreib. Die Wurzel iſt Feiechend,, Ai, und
— Der Stengel iſt aufrecht, beylaͤnfig ı Fuß
hoh, und haarig. Die Blätter fichen am Grunde, find
gleichfam gefielt, eyfärmig, nernig, und nenförmig gr ⸗
adert. Die Adern find bisweilen dunfel, oder Braun.
Hehe, Die Blumen find alle nach einer Seite - gewandt,
und weiß; die drei) Aufferen: Blumenblaͤttchen find zuſam⸗
mengeleimt, und auswendig weiß⸗ zottig. Die Unter⸗
| Tippe " — oder anne
CCCXXXIV. Zweyblatt. Only
2. B.
Das. Honigbehaͤltniß unten, faſt nachen.
foͤrmig, oder nach dem gener. plant. umſtaͤnd⸗
licher: Der Kelch feblend 1 dafür eine
‚Scheide. Die Blume aus 5 laͤnglich⸗
ten, aufwärts zuſammengeneigten Blätt
chen beſtehend, wobon = auswärts ſtehen.
Das Sartbehältmit, haͤngt ie
laͤn⸗ |
390
laͤnger als die Stetten, —* hinten
| — kahnfoͤrmig gebildet. De 2 Staubfa
den find ſehr kurz, und fißen auf Yin
Stempel. * Staubbeutel ſind auf—
recht, und mit dem inneren Rande des
Saſtbehaͤltniſſes bedeckt. Der Fruͤcht⸗
knoten iſt laͤnglicht zuſamtengedreht, und
unter der Blume. Der Griffel iſt an
dem innern Rande des Saftbehaͤltniſſes
‚angewachien. Der Staubweg umdeute
lid. Das Saamenbehältniß beiteht
aus einer enfürmigen, dreyeckigen, ſtum⸗
pfen, yeftreiften, einfächerigen Kapſel,
die an den Eden auffpringt. Der Saas
me it zahlreich, und ftaubartig. Herr
Schrank führte die meiften der nun folgen⸗
den Pflanzen unter der Gefchlechts ; Be
nenn ung Zripafis auf, und zwar mit nach⸗
ftehenden allgemeinen Kennzeichen: Kelch
funfblöttrig, gefärbt. Blume zweplippig
die Oberlippe fehr kurz, Die Staubgefaͤſſe
aufnehmend; Die Unterlippe groß, wegſte⸗
hend, flach, ſpornues — ——
benteuos
x Mit wurzelknollen aͤſtig.
925. Vogelneſt. Ophrys Nidus avis, |
De Wur ſelknollen faſerig bundelfoͤrmig; der Stengel
‚mie
Scheiden bekleidet, blattlos; die Lippe des Honigbe
haͤltniſſes zweyſpaltig. Bulbis Abrofo - ———
eaule vaginato — neclarii AR bipdo,
Ophrys
ee ss
— Oplırys An, aviss. Lin. /yf. plant. ed, ZU ;
| T ir i
v.· 2 I, Mr 1,
Scovpoli. carn. II. n. 1131.
Pollich. palat, n. 853...
Mattuſchka. Aor. Ales. n. 662.
| Margendreher (Zpipallis Nidus avis). Die Mur: /
zeln bündelfürmig; der Stengel mit Scheiden bekleidet;
die Unterlippe tief zweyſpaltig. Schrank, baierifh. Aor.
n. 85. Prim, Por. Jalisb. Ne 50.
Epipafis aphylla, flore inermi, labello bicor=
ni. Haller. hifi. n. ı290. Tab. 37.
Wohnort. Zmifchen Kalkfelfen im Windsfelde;
auch im Burgerwalde in Werfen; ferner am Fuße des
Untersberges, auch auf dem Kapuzinerberge, und am
Plainberge bey Salzburg; uͤberhaupt in a Waldun⸗
den allenth alben. X —
Bluͤthezeit. Junius, Julius, RE
Beichreib. Die Wurzel befteht aus einem J |
ten Knollen, aus welchem eine Menge. fleifhige, ‘runde
lichte, gleichfam wieder in einen Knollen zuſammenlaufen—
den Faſern kommen. Der Stengel iſt aufrecht, 2 bis 2
Fuͤſſe hoh, rund , glatt, die, feft, braunlicht gelb,
blattlos, und nur mit. 6 bis 8 trocknen, bräunlichten,
geftreiften Schuppen eingeſcheidet. Die Blumen bilden
am Ende des Stengels eine eyfoͤrmige, zylindrifche, ſtum⸗
pfe, unten lockere, oben aber dichte Aehre. Die Bl
men. flehen zerſtreut, find braunlicht, oder holzfaͤrbig,
und haben einen flarfen Geruh. Die 5 Blumenblaͤtt⸗
chen find oberhalb alle zuſammengebogen. ‚Die Unterlippe
iſt in 2 Tange, gefrümmte, voneinander flehende, hornför:
mige Lappen getheilt. Die Deckblätter find Iangetfärmig-
und faft fo lang als die Blumen.
' 9:6,
a A: Bern |
926, arallenwuriel Ophrys Corallorhiza,
Die BWurzelfnolfen äfig; ; Jr Stengel mit Scheh⸗
den bekleidet, blattlos; die Lippe des Honigbehaͤltniſſes
dreyſpaltig. Bulbis ramoſi J— caule vaginato aphylio,
| neliari labio trifido.
ug u Ti: uf. plant edit. Reich
7
p. 21.m. 2.
ken (Epinadtis Corallorhiza). Die Bun
zel faſt walzenſoͤrmig, nach allen Seiten (auch aufwaͤrts)
aͤſtig; der Stengel mit anliegenden Scheiden; die Unter⸗
lippe dreyſpaltig. Schrauk. baieriſch. Bor. m. 90. Prim
jr falisb. n. 53,
—J— Corallorhiza ‚Neotin. Scopoli. carn. n. 1134.
— Haller: hiſt. n. 1301. Tab. 44» |
“Neotia radice reticulata, Lin. for. —— |
= 255. a
Dentaria aphyllos minor. T ER 12310
Wohnort. Im Bliembache; auch auf dem Um
teräberge, to fie Herr Funk fand. (17. u.) *
Bluͤthezeit. Junius, Julius.
RM
| Becſchreib. Die Wurzel if Balken‘ un |
allen Seiten Aftig, Eorallenformig, meiß, auch fehr oft
roth. Der Stengel iſt aufrecht, einfach, blattlog, und
nur mit [malen zolllangen, aufrechten , anliegenden She
deu, oder Blattſchuppen beſetzt. Die Blumen ſtehen am
‚ Ende des Stengels nicht zahlreich, und find weiß, Die
inneren Blumenblaͤtter find zufammengeneigt, und bilden
sinn, einen Pi. die, PR vun f nd abfichend. Die
| Unter
Pas %; . %
—
— ——
(17 2.) Botaniſch. Karben. v. J. 1794. vag. 178,
—6 Ne a eg | ER Wr —
* —
BT —
aunterlippe or und am — Heer:
gefleckt.
beutel. Die Deckblaͤtter find laͤnger als der Fruchtkno⸗
ten; das Saamenbehaͤltniß haͤngt en dem —
| abwärts. |
„937. Gewundenes Zwehblatt. Ophrys Bird | — |
- Die SBurjelfnolfen gehäuft ; laͤnglicht; der Stengel
faft beblättert; die Blumen gewunden einſeitig; Die Lippe
des Honigbehältniffes ungetheilt, ſeingezaͤhnt. Bulbis ı-
aggregatis oblongis ; caule fubfolio/o, floribus [pi-
rali jecundis, ne&tarii labio indiviſo, 0, crenulato.
Ophrys ‚piralis, Lin. /yR. plant. ed. ‚Reich IV.
p. 22... 3»
Pbollicli. yalat. n. 8 * EIN.
Serapias feiralıs. Sconpli. cam. n. 1125.
Gewundene Ragwurz (Epipaklis friralis). Schäuf
te laͤnglichte Wurzelknollen; die Blätter ſchetdefoͤrmig um-
faffend; die Blüthen einfeitig getvunden; die. Unterippe
ungetheilt. Schrank, baieriſch. Aor. n. 86.
Epipallis bulbis .eylindricis , /pica /pirali, ; —
bello crenulato. Haller. hiſt. n; 1294. Lab. 38.
Wohnort. Auf dem Mönchsberge auf einem *
gen Mass neben dem Poöllerftadl, mo Herr Gebhard diefe
Pflanze fand; ich habe fie ebenfalls Ge dort ge⸗
ſammelt. |
Bluͤtheʒeit. September. M.
Beſchreib. Die Wurzel beſteht aus 2 bis lang⸗
Fichten, walsenförmigen Knollen Die Blätter find eigene;
lich alle Wurzelblaͤtter, ihre Anzahl beläuft fh auf 4 bis
Salib. ec BTETDR
kurzen Staubfäden tragen jeder 2 Staub
a
8
— N _
5 fe kommen im RE zum Borköcin; ſtehen an der
Seite des gegenwärtigen Stengeld, und find gleichſam die
Vorbothen des im. Fünftigen Jahre im Herbſt erſcheinen⸗
den Stengels; fie find eyfoͤrmig zugefpigt, an der Baſis
verihmälert, gleichfam geftielt, und am Stiele herablau:
fend, ſaſtig, glatt, lebhaft grün, gerippt, nezartig ge:
adert, und hohl gebogen. Der Stengel, aber. Schaft
ſteht neben den Wurzelblaͤttern aufrecht, wird bis -
ganzen Fuß hub, ift rund, feſt, unten glatt, — aber
zarthaarig, und mit ſcheidefoͤrmigen Blättern, oder Blatte
ſchuppen eingehuͤllt, dieſe ſtehen wechſelweiſe, und find
feſt um den Stengel gewickelt. Die Bluͤthen ſtehen am
Ende des Stengels in einer einfeitigen Aehre, fie find
. gleihfam um den Stengel getvunden, und fehen alle nur
nad) einer Geite. Die Deckblaͤtter find eyfürmig, in eine
ſchmale Spitze auslaufend, und ausgehohlt Die drey
oberen Blumenblaͤtter find zuſammengeneigt, aneinander
klebend, weiß, und auswendig zottig; die 2 unteren Blu—
menblaͤtter ſind wegſtehend, ebenfalls weiß, und zoöttig;
alle ſind auswendig bisweilen etwas ocherfaͤrbig. Die Un—
terlippe iſt lanzettfürmig » fumpf, am Rande gefranzt,
faſt fein gesahnt, weiß, und etwas zuruͤrkgebogen. Der
Geruch der Blumen if ſchwach— aber angenehm, und
RE
928. Gemeines Zwehblatt. Oh ovata.
Die Wurzel faferig; der Stengel zweyblaͤttrig; die
Blaͤtter eyfoͤrmig; die Lippe des Honigbehaͤltniſſes zwey—
ſpaltig. Bulbo fibrofo; caule bifolio; folüs ovatis 5 i
nectarii labio bifdo.
Ophrys ovata. Lin, [yf. plant. ed. — ——
pP» ER N. 5»
Scopoli. carn. N. 1132.
‚Pollich. valat. mn. 855.
Maltuſchka. for. files. n. 663.
\ *
—— zu Bo a
Wetmeines Zweyblatt (Epimallis RE Die Br — 5
gel faſerig; der Stengel zweyblaͤttrig; die Blätter eyfoͤr⸗
mig; Die Unterlippe zweyſpaltig. Schrank. Sale — a
mM 88. Prim. flor. ſalisb. n. 52,
Epipalis ‚felüs binis ovatis , Inbeil bie, EN.
Haller. hif. N.:129 1x. Tab b. 3.7, j
Wohnort: Auf dem Kapızinerberge, Minds ind Kur,
Dferlochberge; auf den Wirfen an der Glan bey Salp © ..
burg; auch in Werfen am Lropfarfieige, und bey geopfar —
im Schatten, und waldigen Plaͤtzen. *
Bluͤthezeit. Jurius Julius, Yo
/ Befchreib. Die Wurzel iſt faferig. Det Stengel
iſt aufrecht, rund, etwas rauf, und gegen der Mitte mit
2 völlig eyfoͤrmigen, gerippten, einander gegenuͤberſtehen⸗
den, den Stengel umfaſſenden, groſſen, blaßgruͤnen Blaͤt⸗
tern beſetzt. Die Blumen ſtehen in einer langen, dünnen
Aehre. Die Blumen find grün. Die I ift lange .
— und zweyſpaltig. |
929. Hersblätttiges , ober. kleines Anett h
phrys cordata,
Die Wurzel falerig; der Stengel Ibepßlätterig; die Ki
Blätter herzſfoöͤrmig. Bulbe fibrofo; caule — | Be RN
liis cordatis,
Ophrys cordata, Lin. fu. plant ed. Reich 177 Re
7. u. |
. Sconoli.\carn. n. 1133. *
Hoppe botaniſch. Taſchenb. 17 9 Ah
Er RR A
Op foliis cordatis. Lin, for. Fri e *
— 255.0 316. |
Praı ti RA
\
Kleines Zoedblat Bpivai — Die Baur:
sel faferig ; der Stengel zweyblaͤttrig; die Blätter herzſoͤr⸗
mig; die Lippe zweyſpaltig. Schrank. baieriſch. Mor. N. 89.
Epipaklis folüs -binis, cordatis , Iabello bifido;
| pofice bidentato, Haller hl N.1292. Tab, 22. fig. 4
Fohnort. Im Bliembache, wo ſie Herr H. K.
R. u. Mi K. Jraſeck fand. (17. |
Bluͤtheʒeit Julius, Auguſt. A.
Beſchreib. Die Wurzel beſteht aus runden Fa⸗
ſern. Der Stengel wird + bis 1 Fuß hoh; er iſt duͤnn,
und gegen der Mitte ai, zwey gegenüberfichenden, mit
der breiten Bafis die Stengel umfaffenden, berzförntigen
= Blaͤttern beſetzt. Bisweilen, ſagt Haller, iſt noch ein
drittes eyfoͤrmig⸗ lanzettähnliches Blatt vorhanden. (17. y:)
Die Blumen flehen in einer Aehre, fparfam , ohngefaͤhr
6 bis 8. Die Blumenblätter find ziemlich offen, etwas
‚ungleich, gruͤnlich, mit dem Alter aber mwerden fie pur«
purroth; die Unterlippe iſt zweytheilig, und gleichfärbig.
Die Deckblaͤttchen find Fein. Dieſe Art hat Übrigens
viele Aehnlichkeit mit der vorhergehenden, bon welcher fie
fih jedoch durch die angeführten — hinlaͤnglich
unte ſcheidet. |
xx Die Wurselfnollen rundlicht.
930. ‚Einblatt, Ophrye monophyllos.
Dir Wurzelknollen rund; der Saft nackt; dag Blatt:
enförmig ; die. Lippe des Honigbehaͤltniſſes dans. Bulbho
rotundo; fcapo nudo; folio ovalo ; nectarii labio j
integro.
7.2) D. 7. — Römer ‚Archiv kur aie Botanik p. 40. 4
* y.) Haller, a. Ar 2
Ophrye —
— et
u 3 De.
ie monop⸗ hyllos. Bas * plant, ed. Reich, |
TO
Hoppe botaniſch. Taſchenb v > = N
1795. 9. 174
1
Epipaßis olto unico, amplexicauli, foicd pro⸗
lixa multiflora.. Haller. — * n. 1293. Tab. 36,
Wohnort. Auf dem Kapnyinerberge, und Untere ®
berge. (17. 2.) 3
Bluͤthezeit. J Julius. 2}.
Beſchreib. Diſe Pflame hat viele Aehnlichkeit
mit. der folgenden, Ophrug monorchis, und auch mit
Ophrys Loefehi, Der Wurzelfnollen ift rund, und mit
einer nekartigen , trocnen Haiıt umhillt, aus welcher ſeit⸗
waͤrts der Stengel koͤmmt; dieſer iſt ohngeſaͤht Z Fuß hoh/
aufrecht, und gemeiniglih ner mit einem einzigen, aus
einer, den Stengel umgebenden, Scheide en? [pringenden , av
eyfoͤrmig Tansettähnlicgen, ohngefaͤhr J Zoll breiten, und
faft 3 Zolle fangen Blatte befegt ; die Blumen bilden eine -
Hehre, find ah reſch, Hein , geiblicht : grün, und ra
eine unzertbeilte Unterlippe,
91. Biſamknabenkraut. Ophrys PER 9
z Der Wurzelknollen rund; der Schaft nackt; ———
bes Honigbehaͤltnißes dreyſpaltig, kreuzfoͤrmig. Bulbo
globoſo, ſcayo nudo; neclarii labio trifido, cruciato.
Monorchis. Lin. /yf. plant. el. Reich. ee
V. pe 25. N. Il». AR
PR APR Pollich, palat, n. 857 a
Orchis Monorchis. Scopoli. can. n. 1116.
ag
ae z) D. 1 I. Römer Archiv für die Botanik. L.B,
1. St. P. 40. Hoppes botaniſch. Taſchenb. 1794: p. 121. |
*
a er —
Vieſamknadenkraut (Orchis Monorchig)i Ein eine
ziger Wurzelknollen: zwey Blätter am Grunde, und ein
Vanzeftförmige® in der. Mitte des fonft nackten Stenaels ;
‚Die. unfere Blumenlippe dreyſpaltig. Schrank.
| for. N. 63.
Orchis bulbo unico, — ——— cru⸗
form. Haller, hi, m. 2262. Tab, 22. Monor- |
| chis r x
0. Hermimium radice globofa. Lin. for. Zappon h
p..256: Mm. 317.
| Wohnort. Auf dem ——— auch an deſ⸗
- fen Fuße am raſigen Raine neben der Kegelbuͤhne ben dem
Wirthshauſe Ofenloch; ferner im Lazarethwaͤldchen; auf
dem Moͤncheberge, und am Fuße des Kapuzinerberges vor
dem, Linzerthore.
Bluͤthezeit. Junng, Julius. Mu ae,
Beſchteib. Die Wurzel beficht aus einem einigen;
runden, mit einer braunen Haut umkleideten Knollen. Der
beſetzt nicht felten befindet ſich auch noch ein kleineres, lan⸗
zettformiges Blatt in der Mitte des fonft nadten Stens Ä
geld. Die Blumen bilden eine Aehre, fie find Flein, gelb:
licht⸗gruͤn, and — Die Unterlippe ift drey⸗
ſpaltig · |
032. ——— Ophrys alpina.
Die Wur elknollen eyfürmig; der Schaft nackt; bie _
Blaͤtter pfriemförmig 5 die Lippe des Honigbehältnißes un⸗
zertheilt, ſtumpf, auf beyden Seiten mit einem Zahne ver:
fehen, Bulbis ovatis, [capo -nudo; fohis [ubulatisz
—
in
Stengel iſt aufrecht, 5 bis Lo Zolle hoh, und gemeinig⸗
lich am Grunde mit 2 eoförmig: lanzertäßnlichen Blättern
%
—— ii labio indivijo, obiu/o, utringue unidentato, ,
IT a A A Fe EA Ä #7 0 2” ! ‘ t — *
N N » ‚ - FR hi 7 ,
i { { N 4 5 i
ER
Om ys alpina. Lin. FR. — 4 Reich, 1 v. 2
WEL NET 2,
\ -P 3
Taguim enum, Tab. IX
Op :ys bulbis ovntis, fcapo nudo, foliis Er i: ;
N.
is, nectarii labio indivifo, obtuſo, ueringue -unidele
tato. Lin. flor. Lappon. p. 256, n. 316,
Orchis alpina. Scopoli. carn. n. ırı 7.
Orchis radicibus fubrotundis „ labello ovato, |
utringue dentieulo notato. Haller, Si U a
Tab. 23. fig. !. |
Evipaflis a — — 15; — linea⸗
ribus; fpica pauciſſoru; lahio inferiore ovato, utrin- —
que unidentato. Prim. for. Salish. m. 51.
Wohnort. Auf dem Windefelde mit Sal 2 ei
bufcula, und reticulata. KA:
m Bluͤthezeit. Junius.
Beſchreib. Die Wurzel beſteht auf a "rundficten
Knollen. Der Stengel wird gar nicht hob, gemeiniglich
nur 2 bis 3 liegende Finger hoh; Haller befehried , und,
bildete jedoch ein Exemphar von der Höhe. eines halben
Wienerfußes ab. Der Stengel ift völlig blattios, und.
nadt, Die Blätter ſtehen ale an der Wurzel, find zahl
reich, linienfoͤrmig, und fo lang, als der Stengel. Die
Blumen bilden am Ende des Stengels eine armbläthige
Aehre, und find grünlicht,roth. Die Blumenblättchen
find zufanımengeneigt. Die Linterlippe ift ganz, nur an
den beyden Seiten einzähnia, eyfoͤrmig, flumpf, Die
Dedblätter find länger, als die Bluͤthen. Ka
“ e
” S
⸗ * L
' 933. ;
*594
N N ERS —
\
933. — Iagwun orn in
fetifera.
Die Wutſelknolen rundlicht; der Schaft Seßlärter; |
Die gispen des Honigbehältnißes faft fünflappig. Bulbis
. ‚Jubrotundis ; 8 Jeliofo ; — labio ſubquin-
— | 4
. Ophrys infeeh — de, Inf, plant. it Reich,
IV. p. 26, N. 15. |
Pollich. palat. n. 858.
oh ys yon Lin. Fuß. — ed. |
20 de sı. Nie 12.
Orchis mufcaria. Scopoli, can. N. 1114.
Roh radicibus Jubrotundis , labello ‚fericeo
‚ bifulco, brachiolis brevibus Jubulatis. Haller. hiſt.
9,1265. Job. 24. 7
——— Snabenkrant (Orchir —
Die Wurzelfnoken laͤnglicht rund, die drey aͤußern Kelch⸗
blaͤtter dicklicht, ſtumpf die zwey innern linien foͤtmig,/
ſtumpf; die Unterlippe dreyſpaltig: das Mittelſtuͤck tief
auggerandet. Schrank. baieriſch for, n. 75:
| Wohnort. Auf dem Dfenloch : und Kapusinerberge
io Sakburg, wo fie Herr Funk am erfien entdeckte. ch 18.2.)
Buuͤthezeit. Junius. a7.
Befchreib. Die Wurzel befteht aus“ eunbfichten
Knollen. Der Stengel ift aufrecht, ohngefähr Sußhoh,
fe. Die Blätter fichen genen dem Grunde; ihre An:
zahl beläuft ſich gemeiniglich auf 4, fie find fehwertförmig,
ohngeſͤhr Zoll breit, und 3 big 4 Zolle lang. Die
WEN Blu:
* a) D. 1. ]. Archiv für die Botanik I, B. J. 5 |
p. 49 her
x we
N gettförmig, dreynervig, und gruͤnlicht; die. 2 innern find
Heiner, linienformig, haben faft die Geftait der Fuͤhlhoͤr⸗—
ner eines Inſekts, und find dunkel purpurfärbig. De
Unterlippe ift afpaltig faft slappig: das Mittelſtuͤck iſt —
naͤmlich tief ausgerandet, fatt purpurroth, mie einem
blauen Flecken, und hat gleihfam da ee ale ob
ein Inſekt darauf fe
| ccoxxxv. Serapie. Sei, ar
a. Ba:
Das Honigbehältniß ———— hoͤckerig;
die Lippe eyfoͤrmig; oder nach dem gener.
plant: Die Blume aus 5 eyfoͤrmigen,
laͤnglichten offenen, oberwaͤrts zuſammen⸗
geneigten Blaͤttchen beſtehend. Die Lippe
des Honigbehaͤltnißes gleich lang,
eyfoͤrmig, unten böderiq, inwendig hohl,
und dreylappig, das Mittelſtuͤck herzfoͤr⸗
mig, und ſtumpf. Die a Staubkaͤden
find ſehr kurz, und ſitzen auf dem Stem-
- pel. Die Staubbeutel find aufrecht, Er $
- und fteben unter der Oberlippe des Saft-
behaltnißes. Der Fruchtk noten iſt u
De ‘ *
— Pen ? ‚ —
v * en
ER * 4 Mn
Pa J %
#
Ä q — Bilden a am Ende * Stengels eine arme Achte; a
die drey Äufern Blumenblätter find dicklicht, ftumpf » lan⸗
laͤnglicht, zufammen gedreht, und unter
der Blume Der Griffel ift unter der
Dberlippe des Saftbehaͤltnißes angewach⸗
fen; der Staubmegn it undeutlih. Das
Saamenbebaltniß beiteht aus einer
euförmigen , ſtumpfen, dreyeckigen, einfä-
cherigen Rapfel, die an den Eden auf⸗
——— Der Saame iſt zahlreich, ſehr |
Klein,
er
4 =
ae 4 Er
Hein, Baubartige — Sören? —
gab folgende, Allgemeine Kennzeichen an
Kelch: vierbiättrig. Blume: emblättrig,
einlippig: Die Lippe ungetheilt Ein Eduls
‚den, das eme halbtellerfoͤrmige J—
und zween Staubbeutel trägt,
— ——— RN
934. Breitblättrige Helleborine. Serapias
latifolia,
/
De Wurzel Kia; die- Blätter enfärmig, ſtengelum⸗
Taffend ; Die Bläthen hangend. Bulbis fbrofis; *
ouutis, amplexicaulibus; ; floribus pendulis.
—— Eu Zin. ff. plant. ed. Reich,
IV. p. 28. m ı, |
Pollich. volat, n. 859.
Mattuſchka. for. files. n. 664«
galde Nießwurz (Sprapias latiſolic). Die Wur⸗
gen faferig ; Die Blätter umfaffend, eyfürmig lanzettaͤhn⸗
lich; die Bluͤthen hangend; die Lippe lanzettſoͤrmig.
— Schrank. baieriſch. Moru. n. 92, Prim. flor. Salisb.
MM. 55.
%
Serapias (Iatifolir) bulbis roh 9 fe
— labello — 59 petalis ouatis. Scopoli.
carn. 1128.
Ep — ſoliis ERBEN WE ovato - a 14
latıs , abello lanc — ION: hiſt. m. 1297.
Tab. 40.
Wohnort. Auf den Kapuzinerberge, und Moͤnchs⸗ |
ale auch am Hfenlochberge, und. im Lazarethwaͤldchen
Salzburg; ne am Leopfarſteige in Werfen.
Bluͤ⸗
u; Ei}
2 A
yo — ——
9— Bihutheeit Sulind. 2.
Beſchreib. Die Wurzel if faferig, aus ae —
ein fußhoher, bisweilen auch noch höherer, anfrehter,
4 "runder , etwas haariger Stengel koͤmmt, dev sahlreih mit
Blaͤttern befegt iſt; diefe find umfaſſend, die nnteren nfor
mig / die oberen Fleiner, und mehr laͤnglicht lansettfürmige ⸗·
alle genervt. Die Blumen. bilden eine fange Aehre, find
langgeſtielt, alle nach einer Seite — —— |
lich, und bangen. abwärts.
Gebrauch. Die Kursel dieſer Paame, welche auch
Wieſendingel, Zymbelblume, falſche Niekwurz, und breit—
blaͤttrige Helleborine genennet wird, ſoll geſtoſſen, und
aͤußerlich gebraucht wider ————
en.
J
935, Langblaͤtrige Serapie. Serapia —
olia.
Die Wurzeln faferig ; ; die a1 ätter —
ſtiellos; die Bluͤthen hangend. Bulbis fibrofis, Fr
enfiformibus. fefflibus , floribus pendulis,
Serapias IOnEN I: Lin. /yf. plant. ed. Reich
IV. 929... 2:
Pollich. palat. n. 860.
Mattuſchka. Aor. files, n. 665. J
eangblattrige Stendelwurz ( Srapias lonsifoha).
Die Wurzel faferig ; die Blätter degenformig ſtiellos; die >
Bluͤthen hangend: die Lippe ſinmpf am Rande wellenfoͤr
mig, jo lang als die Kelchblaͤtter. Schranf. ie Por, & \
n..91. Prim. flor. Salisb. n. 54. |
Serapias ( palufris) bulbis ‚fbrofs A u |
| frarfis., patulis , labello concavo us; —— |
‚Scopoli carn. n, 1129.
Epin. i
—
— —
Epipaßiis foliis enfi sformibus, —— Noribus
pendulis ; labello obtuſo, oris — Haller. Aa
N. 1388. Jab. 39. - -
-
Wohnort. Im — auch im Lazarethwaͤld⸗
Gen, und auf den feuchten Wie en neben der Glan, ne
welche fih der Weg nach Ganegg sieht, in Menge. X
Bluͤthezeit. Junius, Julius, 2.
Beſchreib. Die Wurzel ift faferig, ſchweift unter
der Erde fehr umher, und treibt aufrecht, ohngefähr fußs
hohe, auch noch längere beblätterte Stengel; die Plätter
find ſchwert oͤrmig, das unterfie iſt lanzettfoͤrmig ſtumpf;
alle an der Baſis breitlicht, ſtiellos, und faſt umfaſſend.
Die Blumen ſtehen zerſtreut in einer [a gen vielblütyigen
Aehre, und bangen abwärts. Die Blumenblaͤttchen find
fhmusig roth; die Unterkppe ift groß, fo langsals die
Dlumenblätter , am Rande wellenſoͤrmig, und weißlicht.
EEE
= BA DM 4.2
Gebrauch. Diele Pflanze wird von feinem < Thiere
gefreſſen; (18 b.) fie ſoll auch wirklich ſchaͤdlich ſeyn,
und, nach Gleditſch's Bericht, hat ihr Genuß einſt alle
Pferde, denen fie mit frifchem Srafe zum Futter gereicht
wurde, in einer einzigen Nacht Franf gemacht. (RC)
236. —— a — Serapias gran⸗
if lora, Mi
Die Wurzeln faſerig; die Blaͤtter ſchwertfoͤrmig;
die Bluͤthen aufrecht; die Lippe des Honigbehaͤltnißes kuͤr⸗
zer, als die Blumenblaͤtter. Bulbis fibrofis ; ſoliit
enfiformibus ;_ floribus ereifis , neötarü labio ge |
lıs breviore, >
et = er 9
(18.b.) Gleditſch. Abhandl. 175.
618- c.) Ebendort. 176.
—
7
—
Sea grundfer mu, * plants ed. Reich. a,
P- 30, * 3.
Pollich. palat. n. 867. \
ü \ Scopoli. carn. n. 1127, '
— lanceolatıs; floribus erectis; labio obtufi ufeulo,
ealycinis. Joholis breviore, Prim. flor. Salisb. n. 57°
Epipadis caule pauciſſoro lineis obluß labelli
levibus. Haller. hufl: n. 1298. — Kun
Wohnort. Am Viehberge ‚ oder Fuße des Kapu⸗
zinerberges, auch au demſelben; ſerner bey IR in, ar
Y ig x
Bluͤtheeit. Junius. gi a
Anmerk Die Wurzel beſſeht ang langen, runden,
ſchwaͤrzlichten Zafern ; der. Stengel iſt aufrecht, ohngefaͤhr
Sußhoh , und beblättert. Die Blätter find degenförmig.
Die Blumen bilden am Ende des Stengels eine ſehr arıne
Aehre , ſtehen aufrecht, find groß, and weiß, Mit Die:
fer Art hat Dig folgende. die groͤſte dehenten naͤmlich:
937. Weiße Serapie. Serapias Lonchophyllum.
. Die Wurzel faferig ; die Blätter —— langett⸗
uͤhnlich; die Bluͤthen aufrecht; die Lippe des Honigbehälte
nißes ſtumpf, kuͤrzer als die Blumenblaͤtter, mit drey ers
habenen Linien. Bulbis fibrofis ; foliis ovato- lanceo⸗
latis; floribus erectis; nectarii labio obtuſo BR |
breviore, lineis tribus eminentibus. |
— apias Lonchophylium. Lin. füppl. 405. Eh h
Weihe Stendelmur; (Serapias Lonchophylium).
Die ET faferig; die Blätter eyfoͤrmig / lanzettaͤhnlich ;
die
Serapias grandiſſora, radicibus ſibroſis, Solii —
ER — — —
BE | |
die Blüchen aufrecht; die Lippe ſtumpf, kürier * die
Kelchblaͤtter, mit drey erhabenen Linien. Schrank. baier.
Aoru. n. 94:
Lerapias lancifolia. Lin. JuR. veget. ed. ——
* 81 5. N 4 F
| Wohnort. Auf dem Kapuginerberge — Seren |
Funk. (18.d.) |
Bluͤthezeit. Junius. B.
Aunmerk. Der ganze Unterfehied beſteht in der bes
merkten Geſtalt der Blätter, minderen Zahl der Blumen,
und ihrer noch anfehnlicheren Groͤſſe.
| 938. Rothe Eerapie. Serapias zubra
- Die Wurzeln faferig ; die Blätter ſchwertfoͤrmig;
die Bluͤthen aufrecht; die Lippe des Honigbehaͤltniſſes
fpisig, Bulbis proroft is; folus enfi —— Aoribut
erectis; nectarii labio acuto.
Serapias rubra.. Lin. [yf. plant. ed. Reich. ID. |
p- 30%. Mn. 4 ' 5
Pollich. palat, n. 8362. ;
| — Sten delwurze (Serapias rubra). Die Wur⸗
zeln faferig; die Dlätter degenformig; die Blüthen aufs |
richt; Die Lippe lanzettaͤhnlich, mit mellenfürmigen Linien, 3
— baieriſch. flora n. 93. Prim. Por. — 4
. 56. 4
- Epipaßis caule Hauciflorb, Fineis acuti labelli
IE: Haller. hifl, na 1299. Tab, 22.
*
G8.4.)D.].)]. — Archiv für die Botanik. J. J
st, P- 40, |
BR, E02 | — 607 3 |
Wohnort. Auf dem Mönchäberge, und Kapun ·
aaa bey Salıburg; auch in Werfen am Leopfarſtei ⸗
Kı und. zwiſchen er und Buenberg an Rn |
Magen. ae |:
Rn B uͤthezeit. gonug, Yultüß, Yugufl. 2.
Anmerk. Dieſe Art hat mit den beyden vorigen. i-
sehr viele Aehnlichkeit; aber Die Blächen find sth.
en XVI. Frauenſchuh. Cypripedium
A Zu!
Das Honigbehältnig aufgeblafen » A
chig/ hohl. Oder nad) ven gener. plant,
| sel: fehlend, ‚dafür eine Scheide.
i Blume: 4-5 blaͤttrig: die Blaͤtter lan⸗
zettaͤhulich ⸗linſenfoͤrmig, ſehr lang, gus⸗
gebreitet, aufrecht. Das Honigbehaͤlt—
niß innerhalb dein unterſten Blumenblatt,
ſchud foͤrmig, aufgeblaſen, ſtumpf, Bobl,
kuͤrzer, und breiter als Die Blumenblätter; |
Die Dberlippe iſt eyfoͤrmig, fach, einge
bogen, Hein. Die zween Staubfäden x
ſind ſehr kurz, und ſitzen auf den Stem⸗
rel. Die Staubbeutel find aufrecht,
und werden Don Der Oberlippe gedeckt. Der
Fruchtknoten iſt lang, zuſammengedreht,
unterhalb. Der Griffel iſt ſehr kurz,
und an dem innern Rande der Oberlippe
Des Saft: Bebaltnifies angewach en. Die. |
Narbe ift undeutlich Das Saamens.
\ behaͤltniß beſteht in einer vertebrr eyfoͤr⸗ |
migen, ſtumpfen, dreyeck gen, dreyſchalli⸗
gen, einfächerigen Kapſet, weiche an den
Een aufſpringt. Der Saame iſt
| BR a 1
Er Wen — —
reich, ſehr klein. Herr Schrank hingegen
x
in j ö
2" u hr Zu
giebt folgende allgemeine Kennzeihen an:
elch: fechöblättrig, gefärbt. Blume: zwey⸗
Udrppig: Die Oberlippe klein, die Unterlippe
ſehr groß, bootfoͤrmig aufgeblaſen. Die
Staubgefäe an die Ohren des Helmes ans |
gewachſen, durch eine EURE mit dem
Stempel verbunden. |
93% — hrauen chuh. Cypripedium Cal-
ceolus,
ER Di Woerxel — die Blätter am Sing *
mig⸗ lanzettaͤhnlich. Bulbis fſibroſis; folüis ovato - lan-
ceolatis caulinis.
Cyprigedium Calceolus, Lin. ff. plant edit,
Reich, IV. p. 33.9. Is
Ci ypripedium foliis ovato - Jancsolatis. Lin. flor.
®; ‚Lappon. Pr 256. 0, 318.
Gemeiner Frauenſchuh (Cypripedium Caletolus): R
Die Wurzeln faferig; die Blätter am Stengel eyfoͤrmig ⸗
lanzettähnlich, zugeſpitzt. Schrank. — Por, N. 95:
Prim. flor. falisb, n, 58.
Wohnort. Im Lungau; auch in Werfen , am i
—
Lindauſteige, und im Bliembache; dann auf dem Kapu⸗ ;
sinerberge 5 ferner: bey Glanegg, und am Zürftenbrunne,
um Salzburg; auch er dem Kaltenfiein und Haſenchten 7
in Radſtadt. | ‘TE
Bu
Blütezeit. Say, Junius. a.
T
Beſchreib. Die Wurzel befteht aus riemlich lan·
gen, ſchwaͤrzlichten Zaſern. Der — wird ı Bis 2
4
Säle N
-
N
und gelb. Diefe Pflanze ift bier zu Lande nur eine Bes
mwohnerinn der Mittelgebirge ,-und nicht der Ebenen.
Gebrauch. Diele Pflanze wird auch Tenusfhuh,
Nantöffelgen, und Pfaffenſchuh genennet. In Sibirien.
wird das Kraut mit Waffer abgefocht, und dieſer Abſud
‚gegen die ſalende AR BRETIERNL |
hd Or dnung.
Vielmaͤnnige. Polyandria
-Biele an den Staubweg angewagfene 5
EIER
cooxxxvn. Atonowuz Ara.
A. R.
Statt dem Kelche eine fehr groſſe, Länglich» |
te, ander Bafis bauchige, zufammenges
rolite , an der Spige geneigte, inwendig
gefärbte Blumenſcheide (ratha). Die B Its
me fehlt. Aus der Mitte der Scheide ers
hebt fich ein einfacher, etwas Fürzerer, ges
faͤrbter, Eeulförmiger Kolben (/padix),. wel
cber oben nackt, unten weiblich, und in der
= Mitte: maͤnnlich ıft, und über den. man |
on Flora I. Band. 24. lichen
| | 7
ea oh. Die Blätter ſtehen wechſelweiſe, umfaſſen
den Stengel, find groß, eyfoͤrmig, zugeſpizt, und den
Blaͤttern der weiſſen Nießwurz (eratrum album) fehe
sat, Am Ende des Stengels befindet fich eine einzie
ge, groffe, gelbe Blume; die Blumenblätter find ausge
breitet, und faſt purpurfärbig. Die Unterlippe des Ho⸗
nigbehaͤltniſſes iſt ſehr groß, aufgeblafen, nachenfoͤrmig,
—
' 610 —— "7 —
lichen Sefhlechts Theilen abwelkt Die
Staubfaͤden fehlen. Die Staubbeiw
tel ſitzen an der Spatelfcheide. Die Grif⸗
fel fehlen. Die Narbe ift bartig. Die
Frucht beſteht im einer Eugelrunden, eins
faͤcherigen, mebrfaamigen faftıgen Beere,
Der Saame ift rundlict. |
«> O00 => —
240. Gefecter Aron. Arum —— 3. Bi
Fkeselot: die Blätter fpondonförmig, vollfommen
ganz ; der Blüthenfolben keulfoͤrmig. Acaule; foliis
haflatis, integerrimis; [padice clavato.
Arum meculatum. Lin. foee. plant. 1370.n, 12.
| Scopoli. carn. n. 1138.
Pollich. palat, n. 864.
Mattuihfa. Bor. files. n. 667«
Schranf. baierifch. Mor. n. 865.
Prim, flor. Salisb. n. 531.
Arum folis fagittatis, [patha recta, clava bie
Iindrica. Haller. hiſt. n. 1302. |
Arum maculatum. Tabern. 1124.
Wohnort. Bey Neumarkt; aud am Viehberge,
am Fufle des Gaisberges, in der Joſephsaue, zu Helle
Brunn, und allentHalben um Salzburg. X :
Blütbezeit. May. 4. |
Beſchreib. Die Wurzel iſt knollig, faferig, — R
fig, klebrig, und fleifchig, aus welcher unmittelbar zwey
bis drey Blätter Fommen, diefe find langgeftielt, fpondons
oder pfeilförmig, ziemlich groß, am Rande ganz, auf
beyden Flächen glatt, glänzend, und bisweilen * der
| er 21)
Hefe mit weihlihten ; oder braunen Seen, Me
dergleichen Adern gezeichnet. Der. Blumenjhaft wird z
die Suß bob, und endiget fih mit der groſſen aa
Rn triebenen, an der Baſis bauchigen, tie eine Tütter oder
Skarnuͤze zuſammengerollten, geraden, und weißlicht » gruͤ⸗
nen Blumenfcheide, Aus der Mitte der Scheide erhebt
| ſich die einfache, etwas Finzere, Feulfürmige ı, blutrothe
Kolbe, an deſſen untern Theile ſich die weiblichen Ge.
ſchlechts Theile, und in der Mitte die männlichen define
den, dazmwifchen find Honigdrüfen angebracht, melde an
der Baſis dick find, und fich fadenfürmig enden, Die >
Staubbeutel find meredig, und verwelfen ſammt dem
obern Theile der Folbenformigen Säule. Die Früchte der
weiblichen Gefchlechtstheile beſtehen in ſcharlachrothen Bear
ren, welche einen gleichfärbigen Saft, und einen, Dder
zwey, bisweilen auch drey bis fünf harte Saamen ent⸗
halten, deren Oberflaͤche mit einem netzfoͤrmigen Gewebe |
verſehen ift.
Gebrauch. Diefe Pflanze, welche auch gemeiner
Aron, Magenwurz, Fleberwurz, Kalbsſuß, Klein Schlan—⸗
genkraut, deutſcher Ingwer, Pfaffenpint, Pfaffenblüt,
Zehrwurz, gefleckter Aron, Veronikenwurz, Pfefferpint,
Froſtwurz, Johannshaupt, und Eſ lsohr genennt wird,
beſitzt in allen ihren Theilen, vorzüglich in den Blaͤttern,
wenn man fie nach der Blüthszeit im fpäten Herbſte, oder
frühzeitig im Märze fammelt, eine heftige Schärfe, die
man beym bloßen DVerfoften ſchon fühlt, und fih lange
nicht verliehrt; fie ift in den Blättern heftiner, als in der |
Wurzel, und an diefer ihren fleifchigen Theilen flärfer,
als in ben Fafern; in dem Halfe erregt fie.ein anhalten:
! —9— —8— ar * | —
des Brennen, und der Aufguß der ſriſchen Blätter mie
Wein verurfacht tödtlichen Magenframpf, (73. e) Die
fe —— verliehrt ſich aber zur Bluͤthezeit; m durch
an ⸗ | das
’ ET TE en — — — “N
| (3. 3. ©) Gmelin Geſchichte der Pflanzengifte. * 149.
—*85
U
J — DE
—
a Siodien, und din Überhanpt ven flͤchtiget Hk, he N
R B Ki \ J — * * XX a,
ze hr if Pe » —* P h T. RR *
* PN 4 * «i
man fie bey der Deftillation über den Helm gehen, ‚ie g
verlighrt fie einen. groffen Theil ihren Schärfe; es gränst. -
dieſe Schärfe an die Taugenhafte Säuern, vorzägli der
Eſſig ſind das angemeſſenſte Gegengift, wodurch fie os
‚gar eine heilſame Richtung erhält; ja dieſe Pflanze iſt auch
in der Medizin bekannt. (18. £.) Mit Wein, oder Eſſig
erweichet/ und gemildert, oder mit Weingeiſt zum Extrakt
gemacht, dienet ſie vortreflich die feſten Theile gelinde zu
reizen, und ohne zw erhitzen, die Saͤfte, vornehmlich den
Schleim, aufulöfen, und zu verdünnen; fie iſt feifens
artig,. harntreibend , magenflärfend , dient gegen kalte
Fluͤſſe, in der Bleihfaht, in der Schwermuth, und _
Hypochondrie „Scharbock, in Mutterbeſchwerungen, in.
= der Gicht, in Sehlern des Magens, gegen die sähe Ver⸗
— dickung der Saͤfte, im gehinderten Auswurf der Bruſt,
und in den daher ruͤhrenden Krankheiten, ferner in der.
englifchen Krankheit, and in dem Derfalle der Stimme;
auch aͤuſſerlich gegen Geſchwuͤre, und dem Krebfe, (18. 8.)
Uebrigens kann man mit den frifchen Hurzeln abgeſtan⸗
dene Weine wieder, wenigſtens dazu gut machen, um einen
kraͤftigen Eſſig daraus zu verfertigen; auch läßt ſich, wenn
fie fogar; nachdem man ihr durch Ausdrücen des Saftes
die Schärfe benommen, im Winter ein gemöhnliches Nah⸗
-rungs : Mittel, Un einigen Orten bedient man ſich der
Wurzel ſtatt der Seife, oder miſcht fie wenigfiens unter
die Seife, und es macht das Pulver von der getrockneten £
Wurzel, unter diefelbe gemifcht, eine weiſſe Waͤſche. In
Niederpoiton bleicht man die Leinwand mit den 3 * E
lang eingeweickten, und endlich zu einem Zeige ei "ee
—
—
ten Blättern. ‚Du aus den friſchen Blasen, und {rs
ſchen |
*
is. 3 Liane, "mat. — N. 417%
sch g:) Swelin.e. “2. Mattuſchla Wand. A
—
man fie trocknet, eine Art Sterkmehl daraus bereiten,
welches die Fecula der Alten iſt. In vielen, Ländern iſt
—
—— —
—— — —
EN
— —
oz Er BEE
—
— Saft. färbt den. . Biofenfaft gr.
Man kann auch die Deere in der a zur tothen
arbe gebrauchen.
— BE - *
Der Reid hefteht in einer aroſſen, einblaͤttri⸗ J
gen, eyfoͤrmig⸗ ⸗herzaͤhnlichen, zugeſpitzten
bpberwaͤrts gefaͤrbten, offenen, verbleiben⸗
SCCKXXVM. Froſchofel. Calla n
| u R. |
den Scheide Die Blume fehlt: Die
Kolbe, oder Spatelſcheibe ıft einfach,
—
fingerfoͤrmig, mit den Fruchtwerkzeugen be⸗
deckt. Die Staubgefaͤſſe ſtehen an der
Kolben, und ſind mit den Stempeln un ⸗
termengt. Die Staubfaͤden find platt,
ſtumpf, ſo lang als die St empel, und ver⸗
org u — ta u bbeutel Eur eins
%
! &
\
‘E Sumpf Froſhioſſe Calla palußrie, *
De Blätter herzfoͤrmig; die Blumeaſcheide flach; ie.
" Spatelfeheide von allen Seiten mit. Zwitterbluͤmchen be-
ſett. Foliis cordatis; ſpatha plana; — —
que et odito,
Bi; m
—
| Calla palufris is Ak plant, ed. Reich. IV.
— — J—
Pollich. palat. m 865.
Mattufchla. for. files. n. 668.
Schrank. baierif. flor. m. 864.
| Wohnort, Bey der Faſenau, (eigentlich Faiſten⸗
an wo ihn Herr H. K. R. und O. W. K. Stroke
fand, (18. h.)
Bluͤthezeit. Janius, Julius
WBeſchreib. Die Wurzel iſt dick, und zaſerig. Die
Vlatec ſind alle Wurzelblaͤtter, ſtehen auf langen, dicken,
vben flachen, oder auch dreyeckigen, aufrechten Stielen,
haben erwähnte Geſtalt, ſind glatt, und am Rande ganz.
Der Stengel, oder Schaft iſt blaͤtterlos, glatt, rund,
und hohl; an deſſen Spitze befindet ſich die groſſe, eins
blaͤttrige, eyfoͤrmig herzaͤhnliche/ zugeſpitzte, flache, oben
weile, unten aber grüne Blumenfcheide, die den Schaft
umgiebt. Die Kolbe, oder Spateljcheide, melde von
der Blumenſcheide unten umfaßt wird, iſt einfach, finger⸗
foͤrmig, und allenthalben mit Zwitterbluͤmchen beſetzt. Die
Beere, welche im September reiſen, ſind roth. J
Gebrauch. Die Wurzel dieſer Pflame, welche ;
auch. die Benernungen Beinblume, Froſchkraut, Waffere
aron, Schlangenfraut, Waſſerſchlangenkraut, Wafferdras
chenwurz, Waſſer drachenſchwanz, und Waffernatterwurg
| führt, laͤßt fich genieffen; man hat in Schweden bereits f
)
wirklich ſchon in theuern Zeiten daraus Brod gebacken,
fie it am beften im Frühlinge zu fammeln, wo fie fi 5
leichter vom Moraſte loͤſet, worauf fie in Bacöfen zu :
dörren if. Sie fol auch dem Gifte widerſtehen, und -
föneiptecihend feyn. Nah Bergius 2 * — #
fe; ©
a. ID. D. } 2 'J. Römer Archiv für die —— I, B-
Se a ———
gi fi Keen, wenn fie getrocknet if, und gesfätt nicht
fo in Mehl, ald wie die Aronswurzel, _ Dagegen macht.
“ das Yulverifiren derfelben mehr Mühe. Der Saame ift
eben fo ſcharf, als die Wurzel, Friſch iſt beydes Äkend,
und als Gift anzuſchen. |
XXL Klaffe
Einhäufige. Monoecia. a,
Pflanzen mit halbgetrennten Geſchlechtern,
bey welchen ſich naͤmlich keine Zwitter—
blumen, aber maͤnnliche, oder nur mit
Staubfäden verfehene Blumen, und
weibliche, oder nur Stempfeln enthal—⸗
ende Blumen auf einer Pflanze befinden.
— >B34-< ———
‚ EN
19rdnung
Einmaͤnnige. Monandria.
Ein Staubgefäß,
CCCXXXIX. Alan Chara. —
U. R.
se Bluͤthe. Der Kelch und die
Blumenkrone fehlen: der Staubbeutel |
fist an der Baſis des Fruchtknotens.
Weib⸗
I
u 2 v 7
Ne z .. ß y
FÜGE, — — ei
Weibliche Blaͤthe Der Kelch rs A 3
blätteig, Die Krone fehlt, die Narbe iſt
fuͤnfſpaltig. Saame: ein einziger. Be
* —
| — Gemeiner Armienchter. SUCH ——
De Stengel glatt; die Blaͤtter einwärte gezaͤhnt. Cau-
libus lavibus ; frondibus interne dentatis.
| ‚Chara vulgaris. Lin. fpec. plant. ı 6 24. 2,
Mattuſchka. for. les. n. 779.
Schrank. baierif. for. m. 1319. _
Chara caule laevi fragili. Haller. hifl.n.v6g1.
Wohnort. In einem Baͤchgen heben dem Hofe
$ des Hrn, Apotheckers Hochmuth, auch in Werfen im Wafs
jerbehälter des Brunnen neben dem hochfuͤrſtl. Pleghaufe,
Bluͤthezeit. Junius, Julius.
Beſchreib Dieſe Pflanze, die auch die Benen⸗ S
nungen jtinfend Schafthen, frinfender Schachtelhalm, fin:
Fender Pferdeſchwanz, Armleuchter, gemeiner Armleuch-
Ser, und Waſſerarmleuchter fuͤhrt, bildet unter dem Waſ⸗
fer dichte Raſen, und Buͤſche. Die Stengel find ſehr
zweigig, und die Zweige einwaͤrts gezaͤhnt. Die ganze
Pflanze bat eine graͤulicht grüne Farbe, und man ſieht fie
ſelten in ihrer wahren Geſtalt: denn meiſtens iſt fie mit 4
einer Haut von Schlamm , und unreinen Waffer bedeckt.
. Der Saame ift Hein, und roth. Dieſe Pflanze iſt eine 4
Waſſerpflanze, die außer demfelben bald vertrocnet, und
En von felöft zu Staub verfällt: fie ift Überhaupt fehr ger
brechlich, und duͤftet einen fehr flarfen, und fehr unange
nehmen Geruch von ih, der ſogar zu Epidemien Anlaß
geben fol, Der Abe Corti hat im Innern des Armuench
FIR.
* > ; * 1 —— * J
x , — * * * * —
⸗ ER, he r * tg A
— — 4
J IR Pa
” =
Rn Pers —— a 1.
€;
— eine fonderbare — cidect, nö ve
ah Felix Fontang beobachtete, (18. N RE
Wi
1, Ordnunge
Zweymaͤnnig . Dia udria.
zween Staubfaͤden. u |
CCCKL. Entengein. —
a
Männliche Blütde, Der Kelch if ein⸗
blaͤttrig rundlicht, und ſpringt an der Seite
auf; Die Krone fehlt t, die zween Staubfaͤ⸗
. den find pfriemfoͤrmig, gefrämmt, von der
Laͤnge des Reiches 5 Die. Staubbeutel find
rund, und gedoppelt.
Weibliche Bluͤthe. Der Kelch ifk een Ba
der männlichen; die Krone fehlt; der Ener
ſtock iſt eyfoͤrmig, dee Griffel Furz , blei⸗
bend, und der Staubweg einfach. Das
Saamenbehältnif- ift eine kugelrunde mie
einer Spitze verſehene, einfächrige Kapfel Lin
mit etlichen Ianglichten , an en Enden
fpisigen Saamen.
—
J
-943. eannoiges ‚Sntengein. Lemna tie
ful ca.
N Blätter eyfürmig : langeftähnlich geſtielt, aus ihrer
Mitte bläktertreibend, Foliis ovato - lanceolatis , »ello=-
— medio op oliſeris. Prim. flor. Salısb, n. 29.
F Lem» '
üs- 1) Bonnet & Betrangtunden der Natur. 28. Hauptſt.
X
618 7 un eo :
Lemna IRRE Lin. fyf. veget, ed. —
[2 840. n. 1,
Mattuſchka for, files. n. 676, 4
Schrank. baieriſch. flor.n.39,
Wohnort. In Zeichen‘, ja allenthalber in ſtehen⸗
den Waͤſſern, und zwar unter denſelben.
Anmerk. Die Blätter diefer Pflanze, welche auch
Waſſerewig, Waſſerepheu, groſſe Waſſerlinſen, dreyſpi⸗
ſind lanzettfoͤrmig, geſtielt; und haben einige Verwandt—
Shaft mit der ganzen Gattung des Caius , vorzüglich der
Cadlus Opuntia: denn fie find lebendig gebährend; es
zzzige Waflerlinfen, und Wafferdrenfaltigkeit genennet wird,
kommen nämlich an beyden Seiten des erften Blattes neue
hervor , melche anfänglich voch mit dem erften Blatte zus -
fammen hängen, wodurch ein foldhes Blatt dreylappig, oder
wie ein Ephenblatt erſcheint; nachher aber ſondern ſich die
—
Blaͤtter mehr ab, und haͤngen nur noch mit ihren Stielen
an dem erſten Blatte, und dieſes Aneinanderhängen geht
oft in einer langen Reihe ſort, indem die Blattſtiele der
neuen Blaͤtter ſich allmaͤhlich verlaͤngern, zu Aeſte werden,
dann abfallen, und dadurch zu Stengel werden, die ſammt
den daranbleibenden Blaͤttern eine ganze Pflanze fuͤr ſich
ausmachen; vermoͤge dieſer Eigenſchaſt grängt alſo dieſes {
Gewaͤchs auch an die Armpolypen.
944. Kleine Waſſerlinſen. Lemna minor.
Die Blätter ſtiellos, enfürmig, auf beyden Seiten
flach; die Wurzeln einfach, einzeln. Folus fefhlibus ,
ovatis „, utringue planiufculis; ‚ radicibus fi ———
Alituriis.
Lemna minor. Ein. fpec. plant. I 376. m 2
Mattuſchka. Aor, Ales. n. 671.
Schrank. baieriſch. Mor. n. 0.
Wohn:
I
lag
\
' J x ) —
Lo —9 —— a |
u. am; A 3 619
SEEN 2 7 .
\
*
Wohnort Allenthalben in Teichen, and Dale
— Vim Stadtgraben. (19. K.)
Bluͤthezeit. May, Junius, Julie.
Rare
Anmerk. Diefe Vflanze, melche insgemein Heine
Waſſerlinſen, gemeine Wafferlinfen, Entenflot ,- Seelin ⸗
ſen, und Teichlinſen genennet wird, beficht aug einem eins
zigen, runden, ober: umd unferwärts flachen Blättchen,
welches auf dem Waffer ſchwimmt, und an der unterm
Fläche mit einem fehr feinen, einfachen, im Waffer herab:
bangenden Wuͤrzelchen verſehen if. An diefem Blatte
wachfen am Rande bald mehrere Blätter an, welches forte
währt, big die ganze Hberfläche des Waſſers steh ale
mit einer grünen Decke uͤberzogen iſt.
945. Hoͤckeriger Entengruͤn. Lemna gibba,
Die Blätter ſtiellos, unten halbEugelfürmig; die
Wurjeln einfach. Foliis fefihbus RE hemifpheri-
‚eis; radıcibus ſolitariis.
Lenma gibba. Lin. fpee. — 1377. 3.3.
Mattuſchka. Tor. files. n. 672.
Schrank. baieriſch. Kor, n. 4
Wohnort. In reinen ſtillſtehenden Waͤſſern. |
Anmerk. Diefe Art, melde auch Buckellinſen ger
nennet wird, unterſcheidet fih von der vorigen durch Die
Geſtalt des Blattes, welches auf der obern Seite zwar
platt, auf der untern aber halbkugelſoͤrmig ift, und wopvopn
ſich Theile abfondern, die zu einer nenen Pflanze auswach⸗
jen; durch dieſe Vermehrungsart nähert fih dieſes Ges
waͤchs hiemit den Glodenpolypen , und dem Kugelquadrate.
A 946.
'C18. k) D. J. J. Römer. Archiv für die Botanik, L B,
$ ‚St. p. 40.
=
x TR E rl *
Sg arte ——8
Nr
Ka WR [
lyrrhiza. -
946. Bielnunliges Gntengein. Lemna *
Die Blätter fettes, eyfoͤrmig; die Wurjeln —
| Folüs Jelibus, ovatis; vadicibus confertis, _
x
Zu
Lemma polyrrhiza. Lin. * hec. plant. 1377.n. 4. |
Mattufchfa. for. files. n. 678.
— ve Schrank baitriſch flor. n. 42.
Wohnort. Im S — wo es Herr Sun
| u. Gs.l)
Anmerk. Diefe Yt, die auch — Bafferlinfen, |
Entengrüe, Entenlinfen, vielwurzlige Waſſerlinſen, große
Meerlinſen, Waſſermoos, und Waſſerbluͤhe genennet wird,
beſteht in einem rundlichten, platten Blatte, das an der
untern Seite purpur » oder ſchwarzroth if, und mehrere
faſt bindelfoͤrmige Wurjeln hat.
ebrauch. Sowohl dieſe, als auch die vorigen
Arten wurden ehemals äußerlich als zertheilende, und aufloͤ—
ende Mittel gebraucht, und beſonders zur Bertreibung der
Kraͤtze, und Linderung der Sicht, und Podagrafchmergen
empfohlen. Beſonders ſoll die Lemna minor, in Milch
gekocht, als Baͤhung ſehr Fühlen, und in Entzündungen
Franfheiten nuͤtzlich, auch neun Tage in Wein gelegt, zu :
ſechs Unſen täglich gebraucht, ein bewährtee Mittel gegen
die Gelbſucht feyn. Uebrigens find alle gegenwärtige
aufgeführte Entengruͤn⸗Arten eine angenehme Speife der
‚Enten, und Gänfe, und Finnen auch, wenn fie mit Kleyen
vermengt werden, den Hühnern zum Futter gereicht wer -
den. Aus ihren Würzelchen, an welchen man ee
Arten von Polypen findet, Tann man Garn. ſpinnen, das
dem leinenen nicht, viel nachgeben. foll. Linne hat be⸗ —
merkt, De fie mit der DER der Schwalben auf die |
Ober⸗
es 1 DK %k — —— fur die Botanik, L B.
| 4.88. p 40. '
7
Abzuge derſelben ſich wieder unter das Waſſer ſenken. In
den Monaten, in welchen ſich die Waſſerlinſen auf dem
Waſſer zeigen, pflegt man zu ſagen: das Waſſer ———
und iſt der Meynung, daß alsdann die Bleicher die Lein—
wand fleckig finden, und die Papiermacher kein ſo gutes —
Papier, wie in andern Monaten machen koͤnnen.
nl. Ordnung.
Dreymaͤnnige Triandria, er
Drey Staubfäden. 4 1% IR
CECKLI. Kolben. : Typha.. N
A. R. | (U
Männliche Bluͤthe. Das Risen ie
walzenfoͤrmig; ber Kelch germg, drey⸗
blaͤttrig; ; die Bfumenfron e fehlt.
Weiblihe Bluͤthe. Das Kaͤtzchen Sr:
woalzenfoͤrmig, unterhalb Der männlichen
Bluͤthe; der Reich ift weichhaatig; Die
Blumenkrone fehlt Der Saame
(st einzeln auf einer ee Haar⸗
LONG. £
aan. Beeithlättige Kolbe. Typha Iatifolia.
ie Blätter faft ſchwerdtfoͤrmig; die einzige maͤnnliche,
and weibliche Bluͤthenaͤhre einander genaͤhert. Polüs.
Tübenfiformibus ; |pica unica , mafcula ae.
2 *8 Prüm. Ga Salisb. m. a1. yR
| Typha
⸗
| "ya er. — gr ;
! Oberfläche des Waſſers herverſchwinumen, und mit dem |
#
⁊ Du
. a 4
‚J u. N
—
J
a“ | wi er j NS |
The Iatfoli, Lin, > plant, SER
Mattuſchka ‚for. fi les. mı 664.
I Schrank. baieriſch. for. n. 661,
| . Worort. Am Bellerfee , und allenthalben an
Bar und Teichen.
Bluͤthe eit. Sunius, line, 2.
Beſchreib. Der Halm wird oft ſechs Schuhe Hof,
bisweilen auch noch höher, er ift vohrartig, und hat oft.
- mehr als drey fußlange, ſchwerdtfoͤrmige Blätfer, die ihn
umfaffen.. Die walzenformige Kolbe Befindet fih an dem
Ende deſſelben, iſt über ſechs Zolle lang, und hält- oft
mehr als einen Zoll im Durchmeſſer; fie ift in ihrer Ju⸗
gend , und fo lange die männlichen Bluͤthen noch vorhan⸗
‚ben ſind, gruͤnlicht, wird aber nach dem Verbluͤhen kaſta⸗
nienbraun, und endlich gar ſchwarz.
Gebrauch. Diefes Gewaͤchs, welcheb auch noch
die Benennungen Rohrkolben, Waſſerkolben, Lieſchkolben,
Teichkolben, Pumbskeulen, Deuterkolben, Kolbenrohr,
Schmakeduſen, und Narrenkolben führe, laͤßt ſich verſchie⸗
dentlich benuͤten. Die Wolle der Kolben, mit Schweins⸗
fett vermiſcht, und uͤbergeſchlagen, ſoll ein gutes Mittel
wider die Brandſchaͤden ſeyn; auch giebt ſie, mit einem
maͤſſigen Zuſatze von gemeiner Wolle, eine Watte; ferner.
wird dieſe Wolle an einigen Orten ſtatt der. Pflaumenſe⸗
dern benuͤtzt, und man ſammelt fie auch wirklich zu Zell
im Pinzgau in dieſer Abſicht, und fuͤllet die Betten, und.
Kuͤſſen damit, die auch uͤberhin die gute Eigenſchaft ber
ügen, und gegen die erhißten Lenden gut feyn follen. Die
Blaͤtter werden von den Faßbindern zu Einlegung und
Ver ſtopfung der Tauben, und Bodenſtuͤcke bey Wein: und.
‚Bierfäffern gebraucht, und es wird deßwegen dieſe Plan
se an einigen Orten ſogar mit Fleiß angepflanzt Das
Mohr taugt zur Feuerung; als duttet fuͤr das Vieh iſt
es
JJ 66
ar ide anzurathen, da es wegen Der Wolle an den Kol
ben demfelben leicht tödtlich werden fol, und letztere kann
wirklich als ein Mittel, Ratten und ‚Mäufe zu toͤdten,
gebraucht werden. Die Wurzel wird von den Kalmucken
gegeſſen, und an einigen Orten als Salat benuͤtzt; ſite
fol. auch mit Waſſer infundirt ein vorzüglich, bey Mut
terflͤſſen/ nuͤtzliches Getraͤnk geben. ki
4
948. — — Kolbe. Typha ange
ſoli ia.
Die Blätter halbrund; die männlichen Blaͤthen BON... hr
den weiblichen abgefündert. Polis femicihindrichs Joiz |
ea mafcula foemineague remolis.-
Topha anguflifolia. Lin. /pec. plant. ı 3 77.0.2,
Schrank. baieriſch. floor. n. 162,
Wohnort, An der Sahade. a
Bluͤthezeit. Julius. 2L. EN sa
—
Anmerk. Diefe Art unterſcheidet ſich von ber vori⸗
gen ſowohl durch die angegebenen Kennzeichen, als auch
durch den überhaupt viel zarteren, und kleineren Wuchs
in allen ihren Theilen; fie 9 der. folgenden Art ziem ⸗
lich aͤhnlich.
940. Kleinſte Kolbe, Thypha
Die Blaͤtter pfriemfoͤrmig halbrund; die maͤnnli
che Bluͤthenaͤhre von der weiblichen etwas abgeſoͤndert
mie verwelkenden Deckblättern verfehen. Folüs Jubula-
Bis, femicylindricis; Jpica ma/cula SETRRHRRT. N —
motic; bracdeis emar cefeentibus.
h Type |
[4 *
TR j
u, 624 — Br} —
che minima, Hoppe Set (use v. J I |
a
Top palufris minor. ak B. B 20,
7
De 109 fie Hur Funk fand, as. m)
Bluͤthezeit. Mit den vorigen. I NEE *
Anmerk. Diee Pflanze hat beym erſten Anblicke
dem ganzen Habitus nach viele Aehnlichkeit mit der vori⸗
gen Art, wovon fie Linne nicht als eine eigene Art
unterſchieden hat, fondern nur als eine Abart-derfelben an⸗
genenne werden koͤnne, wenn dieſe nämlich die 7. mine
ma eine Abart der T. anguſti folia feyn folfte, welches
> fahe Allein Herr Hoppe glaubt, und ich bin ebenfalls
geneigt, feiner Meynung beyzutreten, daß mit weit mehre
rem Rechte die vorige Ark cine Abart von 7. latifolıa ;
gewiß niemand zugeben wird, Herr Funk, Entdeder die⸗
ev Pflanze, wird fie feinem Verſprechen und —
| ge jrükt zeit — näher beſtimmen.
*
—4
— nn uch
‚St. Pp. 41-
CCCXLIL °
(18. m.) D.ı Rörrier x Archiv für die Botanik. I, B.
— — ce
CCCXLIN. Sgelsfolbe, oder Soleknofpe —
en — — eu
RR
Maͤnnliche Bluͤthen bilden ein rundlich⸗
tes Kaͤhchen; der Kelch iſt dreyblaͤttria, —
die Krone fehlt.
Weibliche Bluͤthen bilden ein rundlichtes
Kaͤtzchen, der Kelch iſt dreyblaͤttrig, die
Krone fehlt; die Narbe iſt zweyſpaltig;
die Steinfrucht — |
Vase, aufrechtdtedende Zuetetnopfe Spargenium
eret tum,
De Blätter aufrechtſtehend, — Folüs — 7 —
triguetris. Prim. flor. Salisb, m 93... |
Sparganium ereölum. Lin. [pec.. plant. ı3 RR
Mattuſchka. For. files. m. 675»
Schranf. baieriſch. 54 159.
Pollich. palut. n. 872.
Wohnort. In ſtillfließenden Baͤchen, in Teichen,
und an Waflergräben um Ealzburg aleatpalben. n.
Bluͤthezeit. Julius, Auguſt. M.
Beſchreib. Die Wurzel iſt faſerig. Der Halm
iſt ſteif, aufrecht, und wird über z Schuhe hoh Die
Blaͤtter find ſchwertfoͤrmig, die obern flach, die untern
dreyſchneidig; aus den Anwachswinkeln derſelben kommen
eckige, blaͤtterloſe, und aͤſtige Stiele, an welchen die Fopfs
foͤrmigen Bluͤthenkaͤtzchen fißen. Bey den männlichen
Bluͤthen hefinden Äch gemeiniglip 2 Etaubbeutel anf einem
Salzb. Siorall. Band. 1 SEE VE
———
et — WEN.
Traͤger· Die weiblichen Blüthen bie vielmehr ur eine '
Narbe , und dieſe iſt laͤnglicht, weiß, fpikig, an der
Seite: des Griffel angebracht, größer als diefer,. und bos
‚ genfürmig auffichend. Die Staubwege bleiben auch noch
an den gedrungen beyſammenſtehenden, teifenden Srüchten,
und find ſteif, wodurch dieſe N ſtachlicht erſcheinen.
Gebrauch. Die Wara dieſer Pflanze, welche
auch Degenkraut, Riedknoſpe, groß Riedkraut, und.
Schwerdelried genennet wird, fol wider den Schlangen:
biß gut ſeyn, übrigens aber den Schweiß treiben, und
dem Gifte widerſtehen, wenn - fie abgefotten, oder _ald
Pulver gebraucht wird... Die Schafe, und Pferde freffen
Diefe Pflanze nicht, das Seindnich. deſto lieber, und ohne
Nachtheil. (18. m.) Auch kann fie zum Gerben des Les |
ders Be werden, (18.0.)
*
—⸗—
COCXLIM.
(ig.n) Matturhke. a. a. O. :
(18, 0.) Gleditſch. Abhandl. 1. 23,
1% "CCCKLINL, — oe ea &
Carex. . |
— 8
2 Männliche Blüthen: in einem Rischen Ka
| dachziegelfoͤrmig uͤbereinander gelegt, wal⸗
zenfoͤrmig. Der Kelch einblättrig,, MM, —
Krone fehlt.
Weibliche Blüthen: ebenfalls in einem
walzenförmigen Kaͤtzchen, dachziegelfoͤr⸗
mig übereinander gelegt. Der Keld: ein⸗
blaͤttrig; die Krone fehlt. Em aufgeblas
ſenes Honigbehaͤltniß. Narben:
2— 3. Der Saame einzeln, eyfoͤrmig
zugeſpitzt, dreykantig.
R Mit einer einzigen einfachen Aehre.
951. Zweyhaͤuſige Segge. Carex dioica.
De Aehre einfach, eylänglich: walzen foͤrmig; die Bluͤ⸗
then getrennten Geſchlechtes; der Halm borſtenfoͤrmig, ab⸗
waͤrts geſtrichen, feinſtachlig. ica fimplici , ovato- tere-
ti; floribus dioicis; culmo Jetaceo, retror ſum ſcabro.
‘ Prim. Mor. Salisb. n. 77. |
Carex dioica. Lin, fpec. plan. 1379: M Ir.
5 Schrank. baierifch. flor. n. 129, | |
Wohnort. Auf naffen Wiefen allenthalben. |
—— April) May. 2.
tr 2 % 92%
628 | Bau a in
952. Flobfegge. Carex pulicaris.
Die Aehre einfaͤch, laͤnglicht / walzenfoͤrmig, oben
maͤnnlich, unten weiblich; die Saamengehaͤuſe auseinan
der fichend, zurüdgebogen. Spica fimplici, oblongo-
tereti, /uperne majcula, inferne faminea; capfulis
divaricatis retroflexis. Prim. Mor. Salisb. n. 78.
Curex pulicaris. Lin. ſpec. plant. 1330. n.3.
Schrank. baieriſch Mor. n. 130.
| Wohnort. Im Zillerthale.
Bluͤthezeit. May. 2.
%*% Mit mehreren Uebren, und beyden Seſhiet⸗
| tern an eben denfelben.
953. Geaͤhrte Segge. Carex ſpicata.
‚Die Aehre zuſammengeſetzt die Aehrchen zahlreich, 4
gedrängt, fliellos , rundlicht : eyformig; am Grunde mit
weiblichen, an der Spitze mit männlichen Blüthen. Spica
compofita , Jpieulis numerofis , confertis, fe eff ılıbus,
———— ovatis , floribus inferne fœæmineis, [uperne
mafculis, Ze
Corex ſpicuta. Pollich. palat. n. 875. |
Schranf. baierifh. Aorın. 131.
Wohnort. An trocknen Waſſergraͤben um Sal:
"RE
— )
5
Bluͤthezeit. Junus. ’
Anmerk. Die Blätter find fchmal , u —
am Grunde Der Halm iſt oben nackt, und faſt drey: ‘
Fantig; die Eden find fieifborftig,, oder feinſtachlicht. Die
Aehre fieht am Ende des Halmes, ift braun, ziemlih |
lang , und aus Dicht aneinander fichenden Aehrchen zuſam⸗
men
—
ni dt —— — as 629,
men gefeßt , welche an der Spike meifteng mbnatiä, font
aber weiblich, und zwar dreynarbig find. Dieſe Segge N
er viele ——— mit der 1
954. Fuchsſegge. Carex vulpina,
| Die Aehre dreyfach zufammengefegt, unterhalb ſchlap⸗
per; die Aehrchen zahlreich, eyfoͤrmig, geknauelt, Halb»
getrennten Geſchlechts, oben maͤnnlich, unten weiblich.
Spica [upradecompofita , inferne laxiore; fpieulis
ovatis, glomeratis , androgynis; — es
inferne Jemineis.
Carex vulpina. Lin. /pec. plant. 1582. n.10,
Pollich. palat. n. 876.
Schrank, baierifch. for.n. 133.
Mattuſchka. or. fües. N. 677.
Wohnort. An malbigen fumpfigen Orten, und
Waſſergraͤben. — i
Bluͤthezeit. Meh, und Junins.
Beſchreib. Der Halm iſt dreykantig oben nackt,
ſcharf, und wird uͤber einen Fuß hoh; die Blaͤtter ſitzen
wechſelweiſe an dem untern Theile des Halmes, ſie ſind
Lang , länger als der Halm , glatt, ſchwerdtfoͤrmig, kiehl⸗
Ahnlih. Die Aehre befteht aus 3 bis g groffen, dicken,
eyfoͤrmigen Aehrchen, und ift faft dreyfantig. Die Ach: ⸗
en figen gedrungen beyfammen, und decken fih fat dach⸗
ziegelförmig; doch die unterften find etwas entfernt, und
weiter abgedrückt, und mit einem grannenförmigen Blätte
chen verichen , welches bey dem erſten Aehrchen fehlt; ſie
find anfaͤnglich grün, werden aber kaſtanienbraun; jedes _
Aehrchen ift aus meiblichen, und männlichen Blüthen zu ⸗
ſammen geſetzt, wovon letztere an der Spitze ſtehen, und |
erftere dreynarbig find.
Ser
630° — 2
Gebrauch. Dieſes Gras, welches auch —*
ſeghe wildes Galgantgras, und Waſſercypergras genennet
wird, iſt auf Wieſen ein beſchwerliches, und ſchaͤdliches
Gewaͤchs, das von keinem Viehe, und hoͤchſtens nur vom
Wilde, im Fruͤhling, wenn es noch zart iſt, gefreſſen
wird; man kann es, wie die uͤbrigen Arten, ſtatt des
Strohes, beſonders zum Einpacken der Waaren, auch um
den Flugſand zu binden, Sümpfe auszutrocknen, Daͤm⸗
me zu errichten, und den Boden zu erhoͤhen, gebrauchen;
die Waſen find ſtatt des Torfes zum Heitzen, und die Saa⸗
men zum Futter fuͤr Voͤhel, beſonders für Waſſervoͤgel, |
dienlich.
955. Haſenſegge⸗ Carex leporina.
Die Aehre zuſammengeſetzt; die Aehrchen eyfoͤrmig,
ſtiellos, genaͤhert, wechſelweiſe halbgetreunt, nackt. Spica
compoſitu, piculis ovatıs, Jetlibus — oximatis,
alternis, androgymis, nudis. |
Bay Ieporina. ‚Lin. fuR. RT 843. m. 10.
| ‚Schrank: baietifh. Zor.n. 134.
Wobnort. An auögefrocknefen Waffergräben um.
Sa lzburg.
Bluͤthezeit Junius. 2.
Befchreib. Der Halm wird über fußhoh , if
dreyFanfig,. fharf, und nur am Grunde beblättert. Die
Aehre befindet fich an der Spige des Dalmes, und iſt aus
mehreren Aehrchen dicht zuſammengeſetzt; die Aehrchen
find eyſoͤrmig; die Kelche lanzettſoͤrmig, gelbbraun, und
am Rande weißhaͤutig; die weiblichen Bluͤthen haben zwo
Narben. Die Deckblaͤtter find lanzettfoͤrmig, die unter⸗
ſten — ſpitig alle braun, und weiß gerandet. R
956.
* — + “ ” s | | R 69: ,
956. Achſelſegge. —— serie EN
Die Aehrchen eyförmig, in den Achſeln faſt ſtiellos, N
Genie die Blüthenblätter ſehr lang. Spzeulis ovatis,
in alis fubfefilibus, remotis ; follis floralibus RR Ä
..g4imis. Prim. flor, Salish. n. 30, | |
Curex axillaris. Lin. free. plant. ı 332.4. 12. |
Schrank. bairiſch for.n. 132: j
Carex culmo triquetro , fpieulis andr og ynis,
ſeſſilibus oblongis : inferioribus remotis, fuperioribus
appro&imalis nudis. Scopoli. carn, .n. 16. 3
Wohnort. im Sal; burg. ei N Re —
Bluͤthezeit. Julius. 2. | N
Beſchreib. Dleſes Riedgras hat pie — |
lichkeit mit. Carex remota L. und wird auch in dem
Syſtema vegetabilium , nur als Abänderung angefeben,
mit dieſem vereinigt. Der Halm iſt dreykantig, und bis
an die Bluͤthen nackt. Die Blätter ſtehen am Grunde,
find ſchmal, fo lang als der Halm, und roffen fid im
Trocknen faft borſtenfoͤrmig zuſammen. Die Aehrchen
ſind klein, eyfoͤrmig, ſtehen einzeln in den Achſeln der
ſehr langen Deck- oder Bluͤthenblaͤtter, welche eben 5
genau die Laͤnge des Halmes haben; aber doch ſehr lang
find, und wovon das unterſte oft weit über das oberſſt
Aehrchen hinausragt; übrigens find die Aehrchen, befons |
ders unten, oͤfters ziemlich voneinander entfernt ; oben
aber ftehen. fie gedrängter , und find fichos , werden aber
* Ihrer Reife kurzgeſtielt.
9 * Zittergrasartige Baar, Carex brizoides.
PETER 7 Yehre sufammiengefeßt wozeilig, nackt; die
Aehrchen wechſelweiſe, laͤnglicht rundlicht, halbgetreunten
a Ge N
632 per *
| ſchlechte, ſtiellos al ; iR Hal — ff
nat. Fpica compofita diflicha , nuda , fpiculis al-
ternis, oblongo-teretibus , androgynis Neſſilibut,
approximatis; culmo triquetro, Iubauda, Prim, for,
Salisb. n. 79. j
‚Carex brizoider. Ein he plant. 1381.0.9.
Schrank, baierifh. or. n. 135. |
Wohnort, um re auch in — in
| Baldungen.
Bluͤthezeit. Mayı esiniak, 1.
958. Verlängerte Segge. Carex elongata.
| Die Aehrchen Tänglicht , fiellos, entfernt, halbge:
frennten Geſchlechts; Die Saamengehäufe enfürmig fpigig.
Spiculis oblongis, fejflibus , remotis , —
capfulis ovatis, acutis. ;
3
— elongata. Lin. ſpec. plant. 1383.mM 1
| Schrank. baierifh. For. n. 139. -
Wohnort. In Moraͤſten um ' Salıburg. |
Bluͤthezeit. Junius. 4. —J
9 Anmerk. Der Halm iſt ——— und ar den .
Kanten feinftachlig. Die Aehre befindet fih an der Spike.
Die Aehrchen ſtehen zerſtreut wechfelfeitig, und unten an
entfernteſten. Das unterfte Deckblatt ift kurz, verkehrt
keilfoͤrmig, und fcharf zugefpikt. Die Kelchſchuppen ſind \
in dee Mitte vertrocknet, braun.
In
959. Graulichte Segge. Carex canelcens.
Die Aehrchen faft rund, entfernt, ſtiellos, ſtumpf J—
halbgetrennten Geſchlechts; die Saamengehaͤuſe eyfoͤrmig/
ziem⸗
—
J # \ ß 424 *
N x
x . Br ‚ | 4
— ) > ER ©
/
% emlich him, Spieulis — remotis, fell *
‚bus, obtufis, androgynis; — ouatis , obtu⸗
infeulis.
; Garen canefcens. Lin. fvee. — 1383.1.1 6.
Schrank. bateifh, ‚Nor. n. ig:
Wohnort. Um Salzburg.
Bluͤthezeit. Mayı Julius. 4.
Anmerf. Das unterfie Deckblatt -ift unten abge:
ſtumpft, lanzettfoͤrmig, ſcharf zugeſpitzt; die Kelchſchuppen
ſind wenig vertrocknet, — und am Rande *—
ferfärbig.
t
98% Kifsenförmige Segge Carex paniculata. we
| Die Traube zuſammengeſetzt; die Aehrchen halbge
trennten Geſchlechts. Kacemo compoſito; —— an-
drogunis. |
Carex paniculata, Lin. fpec. plant. 13 au. n.17.
| Schrank. baieriſch. for. N.141.
Carex fpica paniculata. Haller. hifl. N. 1368,
» Wohnort. An Waffergräben um Salzburg,
Bluͤthezeit. May. 4.
Anmerk. Der Halm iſt oben dreyfantig, unten.
aber rund. Die Blätter find ſchmal; die Stiele der
Bluͤthentraube find fo lang, als dag ſtuͤtzende Blatt, die
Aehrchen ſind braun.
AH
—— En +
; 4 J J 4
3 EN
KK mit mehreren RR von perfchiedenem
Geſchlechte: die wsplicben ſtielloss.
961. Gelbe Segge. Carex flavra.
Die Aehren gedrängt, faft fiellos, rundlicht: die -
männliche linienfoͤrmig; die Saamengehänfe fpigig zuruͤck⸗
gekrümmt. Spicis confertis, Jubjefilibus, [ubrotundis:
majcula lineori; capfulis acutis, reeuruis. y
Carex flava. Lin. /pec. plant. ER N. 18. |
Schranf, baierifh. Horn. 143.
Wohnort. Auf feuchten Wiefen,
Bluͤthezeit. Junius. U.
Anmerk. Die Aehren befinden ſich am Ende des
Halms; die maͤnnliche ſteht an der Spitze, und iſt gleiche
breit; die weiblichen, deren Anzahl von 2 bis 4 ſich be⸗
läuft, find ſtiellos, faft Fugelförmig, und bey ihrer Neife
ganz Eugelförmig, und dann. die unterften hievon etivag
geſtielt. Die. Suamengehäufe find bauchig, und. länger h
als ihre gelblichten Deckſchuppen.
96%. Oeders Segge. Carex Oederi. J
Die maͤnnliche Aehre walzenfoͤrmig, die weiblichen
genaͤhert, faſt kugelfoͤrmig; die Kelchſchuppen eyfoͤrmig;
die Kapfeln glatt, ſpittig. Spicula mafeula tereti , f&- E;
ineis approximatis, fubglobofis; ſquamis Y
ouatis ; capfulis glabris, acutıs. I
Carex Oederi. Retæius. flor. franc. n. 103 FR;
Hofmann Deut/chl. Flora. Pr |
ar 323. N. 24
Wohnort, Ar der Saltade
Blütezeit. May, Junius. 2. *
ft
— - RE N 5
e
— ——— Diee Segae/ ie der berͤhmte Bo⸗ a
tanifer, Deder, unter der Benennung: Carex divifa, .
“in wer Flora danica abbildete, und deren Namen Retzius
in den gegenwärtigen abaͤnderte, hat ſehr viele Aehnlich—
ei mie der. vorigen At; ‘auch. mit Carex montana.
963. Fußährige Segge. Carex pedata.
Die weiblichen Aehren ungeflielt, laͤnglicht; die una
terfie aus einer Achfel; alle von der Länge der männli-
hen; die Blätter fat fadenförmig. Spzeis Mmineis fef-
filibus , oblongis ; infima axilları ; ommibus » —— ar
equantibuss Joliis ſubſiliſormibus. EN ;
‚ Carex pedata, Lin. fpec. nlant. 1384. n.19.°
Schrank. baieriſch. flor. n. 144.
Caurex fpieis foemineis raris, marem aguantibuc, |
ima petiolata, Haller. hifl.n. 1375. . -
Wohnort. Auf dem Kapunuerherge ag auf den
Moͤnchsberge.
Bluͤthezeit. May, Junius. 2. — —
Beſchreib. Der Halm iſt niedrig, faſt nackt, und
viel kuͤrzer, als die gleichbreiten, ſehr ſchmalen, faſt fſuß
langen Blaͤtter. Die Aehren ſtehen an der Spitze des
Halmes. Die maͤnnliche Aehre koͤmmt mit der oberſten
weiblichen aus einer Stelle, die Schuppen ſind in der
Mitte grün, dann braun, und am Rande weiß, Die
Zahl der weiblichen Achren beläuft fih auf 2, oft if auch
nur eine vorhanden; fie find fadenformig, und baben roth⸗
«braune Kelchſchuppen, die am Rande aber grün find.
- 964. Fingerförmige Gegge. Carex digitata.. |
Die Achren linienförmig, aufrecht, nahe aneinam.
der: Die männlich Fürzer, und > niedriger, die Blürhenblät:
| ter
RT Se 1. en
ter blattlos; die Kapfeln entfernt fiehend. Spicic Tineari=
bus erectis, approximatis: majcula breviore, infe-
rioreque; braßleis aphyllis; capfulis diftantibus.
14
Carex digitata. Lin. ſpec. plant. 1384. n. 20.
Schrank. baieriſch. floor.n.145.
Wohnort. Am Gaisberge, und Moͤnchsberge.
Bluͤthezeit. May, Junius. 2.
Anmerk. Die weiblichen Aehren werden in der |
Solge etwas geftielt, und überwachfen die männlichen.
965. Fruͤhlingsſegge. Carex præcox.
Die männliche Aehre _länglicht : eyförmig, dicker,
länger, als die unten genäherten, fliellofen, walzenfoͤrmi⸗
"gen weiblichen; die Kelchſchuppen fpigig; Die Narben drene
theilig; die Kapfeln etwas filzig. Spica mafcula ob-
longo - ovata, crafhore longioreque fpieis feemineis
approximatis, fehlibus, teretibus ; [quamis calycinis |
acutis; figmatıbus trifidis; copfulis [ubpubefcentibus.
Prim. flor. Jalisb. n. 81. #
Carex præcox. Schrank. haeich Nor. n. 146, Y
Wohnort. Im Zillerthale; auch um Salzburg.
>, MOlbegeit: April, May 1, |
Anmerk. Dieſe Art hat mit Carex montana
piele Aehnlichkeit. Der Halm wird hoͤchſtens 6 Zolle
hoh, iſt nur unten beblaͤttert, uͤbrigens nackt. Die Blaͤt·
ter ſind denen der Bergſegge aͤhnlich, aber breiter. Die
männliche Uehre ſteht an der Spike, und ift länglicht:
eyfoͤrmig; ihre Kelchfchuppen find ziemlich breit, ſpitzig ⸗
hellhraun, und haben auf dem Ruͤcken der Laͤnge nach einen
lan zettformigen, gelben Streif. Die weiblich: * Aehren
*
ehem nahe unter ber — find. ſchudler/ kͤtſer,
walzenfoͤrmig; ihre Zahl beläuft ſich von 1 bie 35 die
Kelchſchuppen ſind wie bey der maͤnnlichen Aehre geſtaltet, Ki | &
amd gefärbt; aber noch etwas dunkler, Die Deckblätter Be
find breit, braun, am Nüden breit, und grünlichtgelb,
Der Länge nach gefireift, und an der Spitze begranntz;
die dritte Achre wird von einem wahren, Blatte geftügt,
Die weiblichen Bluͤthen find INN. und die Saa⸗
mengehäufe aͤuſſerſt feinfilsig. n
DR
966. Dregköpfige Seoge. Chr triceps.
Die männliche Aehre evförmig, an der uses bie
weiblichen fliellos, dicht an der männlichen, Fleiner; die
Schuppen alle fehr flumpf gerundet , hautlos. Hica
majcula ovata , terminali; Jemineis ſeſſilibus, maſcu-
le approximatis, minoribus ; [quamis calyeinis om-
nibus obtufiffime rotundatis, immarginatit.
- Carex triceps. Schrank. baieriſch. flor. Ip. 287...
Wohnort. Auf dem Mönchsberge, und am Bich:
berge. |
Bluͤthezeit. Mär, April, 1.
Anmerk. Die Wurzel ift faferig, und hart, Der
Halm wird Faum fingerlang, iſt nur unten beblaͤttert, übris
gens nadt, und dreyfantig, Die Blätter find ziemlih
ſchmal. Die männliche Aehre ſteht an der Spike; die
weiblichen unter diefer, ſehr nahe, und angedrüct, fo,
daß fie sufammen nur eine Aehre auszumachen ſcheinen.
Die Kelchſchuppen find gerundet, fehr ſtumpf, flohſchwarz⸗
und etwas glaͤnzend. Die ſtuͤtzenden Bluͤthenblaͤtter ſind
ſchuppenfoͤrmig, breiter, ebenfalls ſchwarzroth, oder floh:
ſchwarz/ abgeftugt, und begrannt. Uebrigens hat dieſe
Art hehanpt mit Carex montana viele Aehnlichkeit.
| | | 967..
Ip + \
987. Heidefegge Carex ericetorum. RR
Die männfide, Aehre uaͤnglicht eyfoͤrmig he: —
lichen genaͤhert, ſtiellos, faſt kuglicht; die Kelchſchuppen
eyfoͤrmig lanzettaͤhnlich, am Rande haͤutig; die Kapfeln
faſt filzig, ſpitzig. ‚Spica mafcula oblongo ovata; ja
mineis approximatis, jefflibus , Jübglobofi is ; [quamıs.
calycinis ovato - lanceolatıs , margine membranaceis;
capfulis [ubtomentofis, acutis. In
Carex. ericetorum. Schrank. baieriſch. flor.n N. 147:
‚Pollich.. palat. n. 8 86.
10
Wohnort. Auf dem Kapusinerberge.. 8
Bluͤthezeit. April, May. U; Fi H L
Amer. Auch diefe Art iſt mit der —
nahe verwandt. Der Halm wird ohngefaͤhr eine. Spanne.
lang, iff nur unten mit Furzen Blättern beſetzt, übrigeng
‚nat. Die Wurzelblätter find ziemlich breit, und kuͤrzer
als der Halm. Die männliche Aehre fieht an der Spige
ift enähnlid) : walzenfoͤrmig, und länger, als die weibli—
den. Die Kelhfehuppen find gerundet, in der. Mitte,
dunfel rothbraun, dann gelblichtbraun, und am Rande
häufig, weißlicht. Die weiblichen ehren find faſt ſo
breit, als lang, oder beynahe kuglicht, ihre Kelchſchuppen
ſind wie jene der maͤnalichen geſtaltet, und bemalt. Die
ſtuͤtenden Bluͤthenblaͤtter find lanzettfoͤrmig, ſpitzig, drey⸗
nervig, und mit den Kelchſchuppen gleichfaͤrbig. Die
weiblichen Bluͤthen ſind dreynervig. Die Saple.f fi nd
rauhfilug. Yen | e
968. Bergfenne Carex montana, ——
"Die männliche Aehre —————— die weidlichen
der m nn genaͤhert / ſtiellos, SR enförmig; die
| RN
%
er
Prim. flor. falisb. n. 32.
er montana. En, Spec. ‚plant. 1385. m2rn
Schrank. baierifh, For. m 148.
Scopoli. carn. n. v151.
. Bollich. valat, ei:
| | Mattuſchka. For. files, n. 6 81.
Wohnort. um Salzburg.
Bluͤthezeit. April, May. a
Beſchreib. Der Halm wird ohngefähr Beh:
iſt etwas Drepfantig, nur unten ſparſam beblättert, und
lich, und walzenfoͤrmig. Die weiblichen ehren, deren
z bis 3 zugegen find, fiehen nahe an den männlichen,
find ſtielos, amd faft kugelrund. Die Schuppen der
Kelche haben durchaus die obenerwaͤhnte Form; find roth⸗
braun, und am Nande weißhaͤutig; die Mittelribbe iſt
gruͤn. Die ftügenden Bluͤthenblaͤtter ſind breit, in der
Mitte grün, dann braun, am Rande mweißhäntig, und
- am Ende begrannt; das unterfie hievon ift durchaus ſchmal,
gruͤn, und mehr denn zweymal laͤnger, als die geſtuͤtzte
Aehre. Die weiblichen Bluͤthen ſind dreynarbig. *
Rn find rauhfilzig, und Rumpf, RS.
Gebrauch. Das Vieh frißt ft € Gras ſchr J
969, °
— BR u
2 Reihung TE Tangeetäänlich, ihibig, ca am Ran.
de häufig; die Kapfeln filzig, ſtumpf. Spicula muſc- |
‚ da tereti; femineis approximatis, fejhlibms, globofo-
ovatis; /[guamis calycinis ovato = lanceolatis, acutıs 5
margine membranaceis ; capfulis —— feier ER
uͤbrigens nackt. Die Wurzefblätter find zahlreich, hnmal,
etwas geiblichtgrän, weich, nahenfürmig, und meiftens |
-Janger ald der Halm, an deſſen Spige die Aehren ge.
drungen beyſammen fiehen. Die oberſte Aehre iſt mänk:
—
690 — —
‚969. Filzige Segge. Carex tomentofa.
Die weiblichen ehren. * "geftiet ; bie —5 |
schäufe fait Eugelfürmig , filzig. ‚Spieis feemineis fub-
pedunculalis ; capfulis fubglobofis, tomentofis.
. Carex tomentofa. Lin. fyf. veget. 344. 0. 25.
Hoffmann deutſch. Aor. p. 329.
N, 30.
Wohnott. Auf feuchten Wieſen um Salberg
Bluͤthezeit. May, Junius. 2L.
Aunmerk. Dieſe Art hat ſehr viele Aehnlichkeit
mit der vorigen. |
970. Fadenfürmige Segge. Carex filiformis. |
Die männliche Aehre Tänglicht, an der Spige; die
die weiblichen ſtiellos, ſchmaͤchtig; die unterſte kuͤrzer, als
das Bluͤthenblatt. Spica maſcula oblongu, terminali;
jammeis ſeſſilibus, gracilibus: infimis folio — * —
rali breviori. Prim. flor. Salisb. n. 83.
Curex filiformis, Lin. ſpec. plant. 1385,.m. 23.
Pollich. palat. n. 887.
Schrank. baieriſch ‚for. N. 149,
Wohnort. Im Zilerthale |
Bluͤthezeit. Junius. 2. >
Anmerk. Bisweilen find zwo maͤnnliche Achten !
vorhanden , oder auch eine, melche zur Hälfte noch maͤnn⸗
lich iſt. Die Schuppen der männlichen Aehre find tothe
braun, jene der weiblichen ſchwarz. Die weiblichen Bluͤ⸗
then find an den Beyſpielen aus dem Zillerthale dreynarbig.
671 0
Bu 971. — — — — ——
Der Halm dreyſeitig, nackt; die weiblichen Aehren —
Amnbluͤhig, geſtielt, die maͤnnliche uͤberwachſend. Culmo
triguetro, nudo; /pieis femineis paucijloris , —— Ni
eulatıs , ma/culam füperantibus, _ |
Corex nemorofa. Schranf. baieriſch Re Y
"Carex alba Hoenke. Hoffmann. Deutſchl. *
152. N. 48:
Carex culmo Poren nudo , foieis riet |
‚erellis albidis ; feminea Jupra maren eiata , capfu=
lis laevibus. Scopol. carn, n. 3.
Carex fpieis feemineis raris — |
acutıs, marem aquantibus. Haller: hiſt. m. 1317,
Wohnort. Auf dem Untersberge, Rapızineberge |
Gaißberge; auch am Wege nach Aigen.
Bluͤthezeit. April, May. 4
Beichreib, Der Halm ift dreyſeitig, — u DR
nur mit einigen Blattfcheiden beſetzt. Die Blätter find_
alle Wurgelblätter, ziemlich lang, oft von der Länge des
Halmes, ſehr ſchmal, und faſt pfrie mfoͤrmig. Die maͤnn⸗
liche Aehre ſteht an der Spitze, ſie iſt laͤnzettfoͤrmig, und
blaßgelb. Die weiblichen Aehren find ſehr ſchmal, faſt
faden ſoͤrmig geſtielt; die Stiele verlängern ſich allmaͤhlig,
und die oberſte weibliche. Aehre uͤberwachſt endlich Die
maͤnnliche; fie find alte faſt weiß, und dreynarbig. Die
Deckblaͤtter ſind lanzettſoͤrmig/, Rei, grün, und
weißgerandet. —
972. Piltentragente enge. Carex pilalifera 2 |
Die Aehren an dır Spitze gedrängt, faſt rund; die
moͤnnliche längliht. Spicis terminalibus u äh a |
otundis: mafcula oblonga.
Ealjb. Flora Il. 2. ICH | Cars
A i h | 4 *
N 3 A l
«7 1 Ba 64
Carex pilulifera. Lin. [uR. veget. 845. PR 28. |
Hoſſmann. Deutſch. Mor. p. 130,
N: 33 \ | J
Wohnort. Auf Weideplaͤtzen.
Bluͤthezeit. May, Junius. 2.
Anmerk. Diefe Art hat mit Carex eric etorum,
und montana große Aehn lichkeit. | A
963. Felſen⸗ Segge. Carex faxatilis.
Dep, wechſelweiſe, ungeſtielte, eyſoͤrmige Schrei
die männliche länglicht. Spicis tribus, alternis , ſeſſi
libus, ovatis: muſcula oblonga. }
Carex fascatilis. Lin. fpec. plant. 1385. n. 259.
Wohnort. Auf dem Untersberge.
Bluͤthezeit. Julius 4.
Anmerk. Die weiblichen Aehren ſind moberſt von
Zwittergeſchlechte, und die weiblichen Bluͤthen wonarbig. |
KK Mit Hehren von verſchiedenem Gefehlechte,
die weiblichen gefiielt. g"
%
974. Schwarze Segge. Carex atrata.
Die Aehren halbgetrennten Geſchlechts, an ber
Spitze geſtielt; in der Bluͤthe aufrecht; bey der Reiſe
hangend. Spieis androgynis, terminalibus , pedun-
eulatis; florentibus ereilis , fructiſeris peduneulir. A
—
Cures atrata. Lin. /UR. veget. 845. 2.31. 00
Hoffmann, Deutſch. for, Pr 39
Ra Pe: 9—
Wobnort. Huf dem untersberge. RE
Bluͤthezeit. Junius, Julius. ——
| Re
975. —— Segge Carex eapillaris.. |
Die Aehren hangend; die männliche aufrecht, die
weiblichen laͤnglicht zwozeilig; die Saamengehaͤuſe nadh
zugeſpitzt. Spieis pendulis: mafeula erefia, Jemineis
oblongis diftichis; capfulis nudis , acuminatis,
X
Carex capillaris. Lin, ſpec. wlant. 1386. n. ‚28.
Hoffmann. sa Ar p. 130,
2.72.00 40%
Wobhnort. Auf den Alpen.
Bluͤthezeit. Jurius, Julus. 4
979. Kurzaͤhnige Segge. ——
Die Aehren ſehr ur; , balbhangend , langgeftielt,
fadenformig: Die weiblichen locker; die Kapfeln mgeipists
die Blätter borſtenfoͤrmig. Spieis br evil: mis, fubnur
tantibus, longe pedunculatis , ‚hliformibus: femineis —
raris; capfulis acuminatis: folüis Jetaceis. Prim, Por
Salisb. n. 84.
LT,
Wohnort. Auf Alpen,
Bluͤthezeit. Junius, Julius. AL
Anmerk. Der Halm iſt ſchwach, und —
Carex bracht yfiach yS Schranf. | ef, ‚for, °
Die Halmbtätter fichen am Gruude, und find Fürzer, ad
die Wurzelbläfter, ale aber borfienfürmig. Die männlie
he Aehre ficht an der Spige, iſt ſehr dünne, gelb, oder
auch zothbraun. Die zwo weibligen flehen auf haarfeinen
Stielen in Blattwinkeln. Die Kelchfchuppen find durchaus
-
RT
| lanzettfoͤrmig, und ſcharſſpitzig; die Saamengehaͤuſe ſind
Be ſpindelfoͤrmig, und Biel länger als Die ea
Ss» 977
3, -
N j R x 2 AN; a
+ 044 —— — — N 1 9
— ⸗ Sp
977. Waldſege Carex - —E
Die maͤnnliche Aehre aufrecht, lang; die —
fadenfoͤrmig, uͤberhangend, kuͤrzer als die Stiele; die Kap—
ſeln langgeſtielt; die Blätter degenſoͤrmig. Spica mu⸗
ſcula erectu oblonga; femineis ſiliſormibus nutan-
bus , quam pedunculi brevioribus ; capfulis longe-
rofratis ; folüis enfi formibus. Prim. Nor Salisl
N. 86.
Curex [ylvatica. Scheant, baierifch. * M1s2.
Wohnort. Auf Wieſen, und in Waldungen.
Bluͤthezeit. Junins.
Anmerk. Der Halm wird ohngefaͤhr fußhoh, und
ift weitlaͤufig beblaͤttert; die Blätter haben erwähnte Ges
ſtalt. Die männliche Aehre befindet ſich an der Spitze,
iſt anfangs weißlicht, zur Fruchtreife aber gelblicht. Die
“weiblichen Aehren find zahlreich, kommen beynahe aus
allen Blaͤtterwinkeln, ſind langgeſtielt, doch gegen obenzu
allmaͤhlich luͤrzer: übrigens fadenfoͤrmig, uͤbe hangend,
anfangs gruͤn, bey der. Saamenreife aber ſchwarzroth:
die Aehrenſchuppen find durchaus eyfürmigs lanzettähnlih,
[harfzugefpigt, und an der männlichen Aehre häutig,
Die Saamengehäufe find länger als bie Kelchſchuppen,
und langgeſpitzt.
978. Bleiche Segge. Carex pallefcens.
Die weiblichen Aehren wahenfrmig , entfernt ; bie
männliche länger: die Schuppen behaart; die Saamenge
haͤuſe ſtumpf; die Sarbe der Pflanze graugrän.. Spies =
Jœmineis teretibus remotis; mafeula longiore; capfu-
lis obtufis; herbe colore Biauch,, En for. RER: N
N. 89. 2
e «
Fr N Ar — 9—
Cure paliefeans. Lin. Joee. lan, 1386. m. 29. SR
Schrank. baieriſch. ‚Nor. N. — N
Wohnort. Nm Salzburg in Gräben,
Bluͤthezeit. Sunins. 2L. | |
Anmerk. Der Halm iſt beblättert; die — A
find nicht ſchmal, und gemeiniglich haarig, vorzüglich an
den Scheiden. Die männliche Achre flieht an der Spike,
ift aufrecht, und mwalzenfürmig. Die weiblichen Aehren
kommen aus den Blaͤtterwinkeln, find hangend, oft fehr.
Furzflielig , walgenfürmig , und duͤnner als die männlichen,
' Die Kelchſchuppen fi find durchaug lanzettfoͤrmig, haben eine
gelbe, oder grüne Mittelribbe, find dann an den Seiten
braunlichtgelb, mit einem braunrothen Flecken, an den meib-
lichen Aehren feinbehaart, an der maͤnnlichen aber glatt.
Dieſe Segge iſt uͤberhaupt ziemlich wandelhar, ihre graw
gruͤne Farbe macht ſie aber leicht Fee und AR; —
—
ver ſchieden.
979. Fenchfegee. Carex panicen.
Die meiblichen Aehren entfernt , geſtielt, aufrecht;
zur Bluͤthezeit linienſoͤrmig; die reifen Saamenfapfeln auf:
getrieben, ziemlich ſtumpf; die männliche Aehre an der. h
Spitze, elyptiſch. Spieis formineis remotis, peduncu-
latis, erectis. Norentibus Iimearibus ; canfulis matu-
ris inflatis, obtufiufeulis ; ſpica mafcula terminali,
ellyptica. Prim, flor. Salısb, N. 85.
| Lurex panicea. Lin. fee. plant, 1387. Mm. 30
Schranf. baieriſch. For. n. 154.
Wobhnort. Allenthalben an feuchten Stell.n. ir
Bluͤthejeit. May, Junius. 2. an
| | An⸗
* re B, —— es
Dr 77 SE |
0 Marten. Der Halm wird anlene ET fuß—
hoh. Die Blätter find ziemlich breit, Die männliche
Aehre ift walsenfürmig , oder auch verkehrt lanzettſoͤrmig;
ihre Schuppen find breitlanzettfoͤrmig, unten haͤutig, und
die unterfien in eine Granne auslaufend; die übrigen aber-
‚ nicht feharffpieig. Die weiblichen Aehren kommen aus
den Blattwinkeln, find geflielt fadenformig, und haben
eyſoͤrmige/ in eine Granne zugeſpitzte, braunrothe, mit
einer gruͤnen, oder gelben Mittelribbe durch zogene Schup⸗
pen. Die Saamengehaͤuſe ſind breit, auswaͤtts gemölbt,
einwaͤrts flach und gerundet.
obo. Alpenſegge. Carex Alpina.
Der Hal rundlicht, faft breyfantig; die Aehren
alle linienfoͤrmig; die Schuppen der maͤnnlichen randlos,
gerundet, Fursgegrannt; die Kapſeln laͤnglicht, an den
Kanten feinftachlig. Usimo tereti' fubtriquetro; fpicis
omnibus Imearıbus: [quamis malculis immargimatıs,
breviter mucronatis ; capfulis oblongis: angulis Jpr
.. aofis. Prim. flor. Salisb. n. 87.
Curex alpina. Schrank. baieriſch. Nor. L p. 2 99.
Wohnort. um Sau.
Blüthezeit. May, Junins. 2.
Anmerk. Der Halm iſt belättert. Die Blätter
End ſchmal. Die männlide Aehre fiebt an der Spige, fie
iſt etwas dicker, und länger, als die meiblichen; dieſe,
Wovon die unterffe an den übrigen weit entfernt, oft erſt
ander untern Hälfte des Halms, bisweilen fat am Grun-
de ſteht, find geftieit, ſehr ſchmal, braunroth, und werden
von langen Deckblaͤttern geftüst, davon die oberſten bor:
ſteafoͤrmig find. Die Kelchſchuppen find an der männlie
Ga * laͤnglicht⸗ eyfoͤrmig, haben eine kurze Granne,
‚uud
—
Er — ee
and 5 find — die Schuppen ver weiblich n achen
A Ind” fpisie lanzettiörntig, |
Y
98L. Rafenfegge. Carex gef, |
*— Die Aehren laͤnglicht, ſchmal, — die
weiblichen entieint: geſtielt, kaum uͤberhangend; die Stiele
hyarfoͤrmig; die Kapſeln eyfoͤrmig, geſchnabelt, an den
Kanten feinſtachlig. Spicis oblongis, anguflis ; tere=
tibus : feemineis remotiufeulis; pedunculis , vix nu-
tantibus; pedunculis capillaribus ; capfulis ovatis,
roflratis ; angulis fpinofis. Prim. flor. ‚Salish. N. 88
Carex cefpitofa. Lin. fpec. plant. 1388. n. 34.
Schrank. baieriſch. for.l. P. 299.
. Chrex culmo tereti fubnudo , fi nicis remotis, in-
fimis pedunculautis, EN ver * axin afpen ISe
Scop. carn. Ne 211.
Wohnort. Sm Zillerthale, pt dh — |
Torfſuͤmpfen, und torfigen Wieſen.
Bluͤthezeit. May, Junius.
Anmerk. Diefe Segge bildet off groſſe, ſtarke Kr
ſenſtoͤcke. Der Halm wird ohngefaͤhr ſußhoh, iſt ſehr
duͤnne, aus dem Waljenfoͤrmigen dreykantig, und am
Grunde beblaͤttert. Die Blätter find kuͤrzer als der Ha! m;
und fat borſtenfoͤrmig. Die männliche Aehre ſteht an der
Spitze, it ſchwarzroth, wird aber im Alter blaß gelbbraun.
Die weiblichen Aehren kommen aus den Achſeln der Blaͤt⸗
ter, fliehen entfernt, vorzüglich die unterfte , find geftielt,
- aber ungleich, unten nämlich fehr lang, oben aber ſehr
kurz, faft ſtiellos, alle aufrecht, und ſchwarzroth. Die
6 find an der männlichen Aehre ellyptiſch, ges
rundet, mie einer Eurzen Granne, am Nande häufig, weiß,
‚and in der Mitte hellgeribbt, übrigens ſchwarzrothe Die
N der
*
8 — — un a 9
der weiblichen Mehren find Breitslanzettffeniig Eur; Ben 1
grannt, am Nande ſchmal haͤutig, weiß, uͤbrigens
ſchwarzroth; die Mittelribbe iſt gruͤn. Die Kapſeln fink
dreykantig, langſpitzig, an den Kanten feinſtachlig, Die
Stacheln an den Innern — aber J—— ſich bey der
Reife. |
Gebrauch. Dir e Sage st ein. ſicheres Anjri⸗ |
.. gen von, Torfgrund.
*
982. Getrennte Sense. Carex diſtans.
Die Aehren ſehr weit entfernt, faſt ſtiellbs, das
Deckblatt fiheidig; die Kapfeln eig, mit einer Stachel⸗
ſpitze. Spieis remotiflimis, [ubjefflibus ; bractea va-
.ginak ; capfulıs are mucronatis.
Cuex diſtans. Lin, foee. plant, 1387. m. 33:
Schrank. baieriſch. Por. 2. p. 293. :
Hoffmann Deutſchl. Por, 2 131,
N. 46. 2
Chex culmo Jubtriquetr 0, [pieis — remo⸗
dir, femineis ſubſe DR, capfuli acutis: Scovoli. carn.
2. 215. ;
Wohnort. Auf feuchten Wieſen.
Bluͤthezeit. May, Junius. I.
Anmerk. Der Halm iſt faft rundlicht ſchwach/
dreykantig, und nur am Grunde beblaͤttert. Die maͤnn
liche Aehre ſteht an der Spitze, iſt walenfürmg, und
ihre Kelhfchunpen find gerundet, rothbraun; Die weiblie
hen Aehren ſtehen fehr entfernt, Mmerden von ſcheidigen
Deckbluttern geſtuͤtzt, find ſehr kurz geftielt, aufrecht, laͤng ·
licht ehſoͤrmig, und haben eyfoͤrmige, zugeſpitzte, roth⸗
brauner mit einer gelben NEN orriraene Schuppen
2 '
Krk
\ —J
N Ai _ — u 6
| ——— Mit Neben: von, —— Ge
ſchlechtern: mehr als eine u —
4
&
983. Soisiges Riedgras. Ei —
Mehrere —— faſt flielloſe welbliche —
die Saamenkapſeln ſtumpf. Wicic mao/culis ———
Iamineis [ubfeffilibus; capfulis obtuſiuſculit.
Carex acuta. Lin, [yf. veget. 845. n. 41.
Mattuſchka. for. fi iles. n. 684. |
Wohnort. An Waͤldern, und an feuchten. Stel⸗
len, auch an Baͤchen, z. B. am Ofenlochberge, und an
der Alm bey Salzburg, in Werfen auf dem Gſchwande—
Bluͤthezeit. Mayr Junius.
Anmerk. Die Geſtalt dieſes Riedgraſes iſt fehe
wandelbar, und es laſſen ſich zwo vursüglide ——
bemerken, naͤmlich:
% u
a, Die ſcwarze/ fsißiee Seage Carex acata
‚nigra,
Ihr Halm iſt dreykantig, und nr fubhoh.
Die Blätter find ſcharf, und blaulichtgruͤn. Die maͤnn—
‚lichen Kehren fien an der Spitze, 2 bis 3, find walen:
foͤrmig, und ſchwarzbraun; unter dieſen ftehen die weibli—
Sen, fehmächtigen, braungelben Achren, aufrecht, auf.
kurzen Stielen voneinander entfernt in den Blattwinkeln
Die mittlere Aehre ift bisweilen an der obern Hälfte maͤnn
ch, an der unfern weiblich, oft ſind auch alle nur halbe
getrennten Geſchlechts, und manchmal ift die unterſte weib⸗
Uche Arhre fehr lang geſtielt; hievon unterſcheidet ſch
b. Die
“mn
—
60 — J —— — OR Ir
4 b. Die tohdraume, fritige Seoge/ Cake
ta rula,
| ER einen höheren Wuchs, durch boeitete, laͤnge⸗
re, ſchaͤrfere Blaͤtter. Die maͤnnlichen Achren find laͤng⸗
licht walzenfoͤrmig, oben dicker, vor dem Aubluͤhen
dreykantig, ſtiellbs, und vie unterſte ſtandhaft; unten weib⸗
lich, und ſchmaͤchtiger, oben männlich, und dicker; alle
ſchwarz, oder dunkel rothbraun. Die weiblichen Aehren
ſtehen in den Blattwinkeln, und find in der Bluͤthe viel
ihmächtiger, als die männlichen, auch kurzgeſtielt, wer⸗
den nach dem Verbluͤhen diefer, griin, und braun. Die
Kelchſchuppen find lanzettfoͤrmig / ſpitig; die — ſind
—
Gebrauch. Die ie Segge, welche auch Schnit⸗
gras, Sauergras, wildes Galgantgras, falſches Cyper—
gras, Berſtgras, Bruchſegge, Naͤtſch, Leuchel, ſcharſes,
amd großes Riedgras genennt wird, greift mit ihren Wur⸗
zeln fehr umher, und wird hiedurch den andern Graͤſern
| nachtheilig.” Das Dich feißt fe — welchem ſie auch
| (999 ſeyn foll,
984- Blaſenſegge. Carex veſicaria.
Der Halm dreykantig; mehrere männliche Mehren;
die männlichen Achren walztnfoͤrmig, ziemlich ſchmaͤchtig;
die weiblichen geſtielt, überhangend, walzenfſoͤrmig; Die
Kapfeln aufgetrieben , langſtachlig/ der Stachel zweygab⸗
ih. Oulmo triauetro; ſpicis mafeulis pluribus , tere=
tibus, gracilioribus; femineis pedunculatis, nutan-
tibus, teretibus; capfulis inflatis, longe mucronatis;
‚mucrone bifurco. Prim, flor, jelisb. n. 90.
Carex veficaria. Lin. fpec. plant. 1388.n.36.
| Shranf, baier. for. n. 155.
Carex
iq
“
een a
her ſpicit maribus una plaribi, TREE ie
— pendulis, capfulis conicis, Nee Diane |
nibuc. Haller: hifl. n. 1409.
Wohnort. An Teichen um Sallburg.
Blütezeit. Junius / Julius. J.
Anmerk. Dieſe Segge iſt eine der groͤßten, und
ſtaͤrkſten. Der Halm iſt dreykantig, unten blättrig oben -
aber nat. Die Blätter find breit, und groß. Die - -
| männlichen Hehren find laͤnglicht, die oberſte Fommt aus
einer, den Kelchfchuppen ähnfichen, Schuppe, Die zwote
wird von einem ſchuppenfoͤrmigen, lanzettaͤhnlichen Deck
blafte geſtuͤtzt; die übrigen befinden ſich in den Achſeln
wahrer Blaͤtter, welche laͤnger, als ſie ſind; die Kelch⸗
ſchuppen find lanzettfoͤrmig, rothbraun, am Rande breit
Wweißhaͤutig. Die weiblichen Aehren find laͤnglicht, oder
«ft
auch Tängficht : enfürmig, und haben lanzettfoͤrmige, lange ⸗
geſpitzte, rothbranne, fchmal weißhaͤutig gerandete Schup⸗
pen. Die Kapſeln ſind anfangs gruͤn, werden dann gelb,
und groß, find langgeſchnabelt, und. der nn iſt an
ber Spike gablig,
985. Motaftfegge. Carex flacca,
Der Halm dreyfantig; die Achren alfe walenfür:
mig, längliht: die weiblichen geſtielt, uͤberhangend; Die
Kapfeln eyfürmig, gerundet, Eürzer als die Keichfchupgen. -
Culmo triquetro ; Spicit omnibus teretibus oblongis :
femineis pedunculatis , nusantibus; capfulis ovatis,
roiundatis; ſquamis calyeimis brevioribur.
Carex flacca. Schrank. baieriſch. for. n. 175%
Wohnort. Anf dem Kapuinerberge.
Bluͤthezeit. Junjus. 21.
Pr An⸗
"652 Ne
* Anmerk. Der Halm wird ohngefähr ı biß > Fuß
hoh, iſt dreykantig, nur am Grunde beblaͤttert, und übri-
gens nackt. Die Blaͤtter ſind kuͤrzer als der Halm, ziem⸗
lich breit, und bereift grün. Die männlichen Aehren
ſtehen oben, find ſtiellos, laͤnglicht, und kuͤrzer als die
weiblichen; die meiblichen Achren find geftielt, uͤberhan⸗
gend , und laͤnglicht. Die Kelchſchuppen find ſpitzig lan⸗
jettförmig , ſchwarzroth, ungerandet, und haben eine blei—
che Mittelribbe. Die ſtuͤtzenden Bluͤthenblaͤtter find laͤn—
ger als die Aehren ſammt den Stielen. Die Kapſeln
find kuͤrzer als die —— eyſoͤrmig, gerundet/
4m BUN Spike. |
986. Raube Cegge Carex hirta.
Die Hehren entferne; mehrere männliche; behaart;
— die weiblichen kurzgeſtielt, aufrecht; die Blätter, Stengel,
und Kapſeln behaart, Spieis remotis; maſculis pluri-
bus, hirtis; Jemineis — erectis; ſoliis,
caulibus, capfulisque hirtise
Carex hirta. Lin. free. plant. 1 389. n.37.
Ä a Pollich. palat. nm. 897.
x | Mattuſchka. for. files. n. 686.
\ Schrank. baierifch for. Ip. 306.
Wohnort. Auf ſandigem Boden an der Sal nr.
Bluͤthezeit. Mayı Junlus |
Befchreib. Die Wirzel iſt gefehuppet, und —
kipfig Der Halm iſt dreykan tig haarig, er erreicht im
Sandboden nur eine Fänge von wenigen Sollen, im letti⸗
den Grunde aber wird er fußhoh, und drüber. Die
Blätter find ſchmal, lang, aber doch Fürzer als der Hal, '
und haarig. Die maͤnnlichen Aehren, deren gemeiniglich
3.04 a figen oben am Stengel untereinander, ent⸗
| ee ferne;
* 653
die Kelchſchuppen find eyfoͤrmig, mit einer kuten
S'pitze, hellbraun, am Rande haͤutig, und ſtark haarig.
Die weiblichen Aehren, deren Anzahl ſich auf 2 bis 3
beläuft, ſtehen unter den männlichen, ebenfalls von einan⸗
der entfernt, jede in dem Winkel eines langen und fhma-
> fen Blattes auf einem kurzen Stielchen, fie find grün,
und haben lanhettſemige, glatte Schuppen. —
IV. Hrbnung.
Biermaͤnnige. Tetrandria
Bier Staubfäden
= CCCKLIV: Birfe, Betula,
u: Be; | |
Die Bluͤthen wachſen in ſchuprigen Käschen:
an den männlichen Kaͤtzchen iſt jede
Schuppe, oder der Kelch einhlättrig,
dreyſpaltig, Drepblüthig. Die Blume
kiertheilig. Ar den weiblichen Kaͤtz⸗
chen iſt jede Schuppe, oder der Felch
einblättrig, faſt dresfvaltig Ken zweybluͤthig.
Die Fruchtknoten find nackt, haben zwey
fadenfoͤrmige Griffel, und hinte laſſen einen
eyrunden, am Kande haͤutig geflügelten,
auch ungeflügelten, Heinen Samen. >
987, Birke. Bade ale
ie Blatter herzförnig, zugefpißt, doppelt, ſibenh
omg: bie Zaͤhne (darf; Die Aeſte gerade, Folüs cors
| datis,
( 7
65% fe each — sk
datis , acuminatis , biferratis: —— acutis —
yellis.. Prim. Rürs falisbrn a N RR
Betula alba. Lin. /pec. plant. 1393. n. 1. m |
| Schrank. baieriſch. Mor. n. 303.
Die Maye. Cramers ſerſweſen. p- 6 —
24. Tab, Ä.
Birke. Burgsdorf. Sorfthand, 2. 150. Ab 109. |
Wohnort:. Auf fndigem magern Boden in Bor:
hoͤlzern allenthalbeit.
Bluͤthezeit. May. h.
Beſchreib. Dieſer Baum erreicht nach der Be⸗
ſchaffenheit ſeines Standortes, und des Bodens eine bald
mehr bald minder anſehnliche Hoͤhe, und Staͤrke. Die
Aeſte, oder vielmehr deren aͤuſſerſte Zweige, zertheilen
ſich in ganz dünne Reiſer. Die jungen Stämme, auch
die Zweige haben eine roͤthlichbraune Rinde, welche mit
weiſſen Punkten verſehen iſt, und mit zunehmendem Alter
immer weiſſer, ja ganz ſchaeeweiß, und aͤuſſerſt blaͤtterig;
endlich aber auch dann, und warn rißig und hoͤckerig wird;
innerlich iſt fie roͤthlich, und feſt. Das Holz ift weiß,
ſeſt, mittelmaͤhig hart, zaͤhe, und biegfam. Die Blät
ter ſtehen wechſelweiſe auf langen Gtielen, find fa deep
eig, am Rande doppelt fügeförmig gezaͤhnt, hellgruͤn,
and auf beyden Flaͤchen glatt, und glänzend. Die Blu—
menkaͤtzchen wachen auf einfachen, langen Stielen; die
männlichen -Eommen noch im Gpätherbfte herfür, bleiben
‚den Winter über geſchloſſen, und öffnen fih im Fruͤhlin⸗
ge, wann die weiblichen Kaͤtzchen etſcheinen: erſtere find
gelb, letztere aber grün, und Fleine Der Saame fällt |
oft (don im Julius, gewoͤhnlich aber im Herhfte aus.
Gebrauch. Diefer Banm, welcher auch die Be.
nennungen Maye, Wunnebaum ‚und Pfingfimape f führt,
ä N — ver⸗
6 —
N :
N RER eine höhere Schaͤtzung ol. er ——— hat:
denn der Nutzen, und Gebrauch hievon iſt betraͤchtlich,
«5
und manigfaltig. Die jungen Knofpen geben durch die
> Deftillation mit Waſſer ein Dil, das auf dem Wafler
ſchwimmt, und dem Gerüche, und Gefchmade nach, mit
dem Balfam von Mecha übereinfönmt, Auch die Blaͤt—
ter, beſonders die jungen, melche bitter, und wohl riechend
find, geben nicht nur für Die Ziegen, und Schafe ein
irefliches Winterfutter, ſondern werden auch von engen
als ein auflöfındes, und eröffnendes Mittel aͤuſſerlich and
innerlich wider die Waſſerſucht, Raude, und apdere Rank. -
heiten enspfohlen, Die im Herbſte gefammelten Blätter,
ne
and jungen Zweige geben mit Alaun auf wollene, und &
leinene- Zeuge eine befländige, gelbe Farbe, welche mit
einem Zuſatz von Scharteblaͤttern (Serratula tindloria.L)
noch damrhafter wird; man erhält auch aus denfelben,
mern fie mit Waſſer, und Alaun gekocht, und fodann,
aus der Lauge niedergefchlagen werden, Das ſogenannte
Schuͤttgelb. Die änffere Rinde des Stammes und der
Aeſte beſitzt ebenfalls einen wohlriechenden dem Eopaivar
Balſam ähnlihen Balſam, vermoͤge deſſen fie die Kraft
bat, der Faͤulaiß zu widerſtehen; man braucht ſie daher
in Schweden, weil fie ſehr zaͤhe iſt, die Haͤuſer zu bed
cken, welche fie ſehr gut, und lang vor dem Regen ſchuͤ—
tzet. Die Fiſcher dortſelbſt verfertigen ſich aus ſolcher
Schuhe, und vie Lapplaͤnder ang dem Baſte Schuhe, -
Körbe, Dofen, und wie Gmelin verfichert, die Einwoh⸗
ner Sibiriens Gefäße für verſchiedene flüßige Dinge. Die |
Iroqueſen machen fogar ihre Nindenboote darand, Ya
der Schweiß werden aus der. Rinde durch ein befonderes
Zuſammenrollen derfilben Fackeln daraus gemacht, mel
ehe fehr heil brennen. . Auch die Fiſcher in Vorthumders |
kand pflegen nach Bauchins Zeugniß den Baft don den
Bäumen loszuſchaͤlen, und aufuminden, am ſich deffen,
ſtatt der Nachtfackeln zu bedienen. Geroͤſtet, und gelaͤut,
giebt
656 — — ya
giebt er eine Kuͤtt zu zerbrochenen irdenen Gefaͤſſen. Die
junge Birkenrinde, wovon die obere weiße Haut abgezo—
gen worden, giebt eine braungelbe Farbe, und nach Geor⸗
gis Beſtaͤttigung bereiten die Einwohner von Schadrinsk,
durch. Vermiſchung mit Erlenrinde, eine orangelde, dem
roͤthlichen chineſiſchen Kitaif Ähnliche Farbe daraus. In
Rußland brennt man, nah Pallas Bericht, durch eine
trodene Deſtil ation, aus derfelben ein helles, roͤthliches
Del, welches unter den Benennungen Birkentheer, Degot,
oder Rußoͤl bekaunt ift, und womit dem Juchtenleder
fein Geruch gegeben wird, Die innere ſchwaͤrzere Ninde
gebraucht man in Preußen, und Pohlen zum Gerben der
Haͤute; nur fol fie das Leder braͤrner, auch weniger dicht,
und ſtark machen. Das Birkenwaſſer, oder der Birken:
faft, welcher im Srühlinge, che die Blaͤtter ausſchlagen,
aus dem geritzten Stamme, noch beſſer aber, aus den
Aeſten fließt, und einen ſuͤſſen, etwas ſaͤuerlichen Geſchmack
hat, iſt nicht nur ein ee zur Erfri⸗
[dung und Etilfung des Durfies, aus welchem ſich for
gar ein Wein, auch ein Bier verferigen läßt; fondern
hat fih auch als eine wirkſame Arzuey in verfchiedenen
Krankheiten durch Verſuche bewieſen, und iſt in den Apo⸗
theifen unter der Benennung Zympha, oder ſuccus Be.
iuloe bekannt ; such die Blätter, das Holz, und die Rin⸗
de, folia, lienum, cortex, oder epidermis Betule,
find in den Dffizinen bekannt; nicht minder find das fü
‚genannte Dagget, oletum Rujei, Betulinum, Mofco=
viticum welches auch Eitthauifcher Balſam, Rußiſches Del,
Ryfoli io ,.genannt wird, und wovon ſchon oben Erwaͤh⸗
nung geſchah, ven Merten merfwürdig. (18. p-) Die
Blumenkaͤtzchen mit Waffer gekocht, Tiefern eine Art vun
Wachsſeiſe. Das Holz ändert nach dem Alter, Grunde,
und — der Lage an Haͤrte, Farbe, und Schwere ver⸗
« | 2 ſchie⸗ |
@ 5 D. G. SR richtenſtein Anleitung zur —— N
Kraͤuterkunde U. Th. pP. 642.
>
NY i
E02 _ VERS 2
— Fu Die Birke giebt ein krefliches nd, fie.
Landwirthe, Böttcher, Wagner, Drechsler ‚und Schrei⸗
ner, und die knoͤtigen Auswuͤchſe, oder Maſern dienen zu
den ſchoͤnſten eingelegken Arbeiten; das Birfenhol; tauge -
Bas zu Bergtroͤgen, und verfchiedenen Mafcinen, wel
che Schlag, und Stoß aushalten, und nicht brechen ſollen.
FSeruer kann die Birke als Baum: und Schlagholz be
nuͤtzt und entweder in den Nadelhoͤlzern einzeln, oder in,
ganzen Birken = und melirten Laubholzrevieren gehauen wer⸗ ;
den. Im Unterholge läßt ſich die Birke alle 10 bis 15 u
Sabre zu Stangen, Leiterbaͤume, Deichſeln, Reife, oder
Bänder, und die dünnen, jungen Aeſte zu Beſen aM:
ſcherkoͤrbe benuͤtzen, infonderheit. thun fie beym Schlahte ON
baue vorzäglihe Dienſte. Als Schlaghol; von 20 bie 25 jaͤh⸗
rigen Alter giebt das Birkenholz, wenn es wohl ausge⸗
trocknet iſt, ein ſehr gutes Brenn » und Kohlholz, ud
koͤmmt der Güte nad unmittelbar nach der Hainbuche. —
Es giebt eine gleiche, beſtaͤndige, lebhafte Hitze, Die
Kohlen fi nd nach den neueſten und richtigſten Erſahran⸗
gen in. Schmelzhuͤtten, in der Chemie zum Schmieden, 3
auch zu Schiefpulser , und zum Zeichnen vortreflich, im 5
—5 ſogar unentbehrlich; auch geben fie meit ı
" wenigere, ſchaͤdliche Dienfie von fih ale andere Der
Ruf des verbrannten Holzes dient beſonders zur Buchdrus
ckerſchwaͤrze, und Malerfarbe, Die Alche ſchickt ſich zur
Verfertigung der Potaſche eben ſo gut, als die von Eichen,
Buchen, oder einem andern harten Holze; auch iſt ſe
beym Beitzen der Leinwand, und zum Bleichen des Garnuß
von ungemeinem Nutzen. Die alten Wur elſtoͤcke veran⸗
laſſen in dazu tauglichen Boden den Beinbruchſtein. (18. q.)
FR Bere? Baum ift auch für Die Dienenzucht nicht unbebeme
* — tend,
Fr k , un
4 \ —
ei. k
7
as. g.) —* Forſtw. I, m. 26. Witte, Berzeiänih,
P-
Salib. Bl a | St * —
}
®.
Be "2 7 U SEES
tend, da die Bienen fich aus den Blamentutcchend N Sife
thenftaub, und von den Blättern das sähe, Elebrige Weſen
holen. (18. r.) Der Saame iſt eine Lieblingsſpeiſe der
Zeifige (Fringilla Spinus L.). Endlich taugt diefer
Baum auch zu Luſthecken, da er ſich unter der Scheere
halten laͤßt. Hinlaͤngliche Bortheile, und Vorzüge, wel:
che die Anzucht diefes Baums empfehlen , der mit dem
fihlechteften Boden vorlieh nimmt, und im magerſten, ſan⸗
digen Grunde in jeder Lage, nur nicht wohl gegen Mit⸗
tag ſortkoͤmmt. Indeſſen ſcheint die Birke doch in einem
echabenen , Fühlen, fandigen, ſehr maͤßig, aber beſtaͤndig
feuchten, und mit etwas Laub, oder Tangelerde vermiſch⸗
‚ten Boden, und in einer geſchloſſenen Lage am beßten,
und fehnelleften zu gedeihen. Der Wuchs iſt überhaupt ſehr
ſchnell; die Birke, iſt daher ein gutes Mittel gegen drohen:
den Brenndolsmangel. Sie befist überhin die gute Eigen:
- shaft, daß fie Feinen Baum unferdrüdt , vielmehr jehr
leicht von andern verdämme twird, - Die Anzucht kann for
"wohl durch Saamen, als auch durd Stamm und Mur:
zelohden geſchehen, welche, fo lange fie. noch Die weiße
Rinde nicht haben, fiber, und leicht, am beßten im Früh:
linge, Fur; vor dem Ausbruche er, verpflanzt wer⸗
den koͤnnen.
F
388. dangehitte Betula pendula. 9*
Die Blätter herzfoͤrmig, ſpitzig, — G——
bie abe ſcharf; die Aeſte überhangend. Folis corda-
‚ds, acutis, biſerratis; dentibus acutis; ramis in,
dulir. Prim, flor. Salisb. Nr -
"Bed —— Sqratt. baieriſch flor..n, 304
— ne
(18. 8.) Gleditſch Bienenſtock. 148.
Bahn
2
et — — — * N =
N > f re ' N h, \
x & TE je! J x |
1 Folge — > IN ö ‘ |
*
a Auf dem NER und — —
Eden be Sahbuns, auch in An und — der
Lend.
Bluͤtheꝛeit. April, Mh. ß RR
Anmerk. Das Herabhangen der dfnnen Rothen,
dieſer Art in jedem Alter eigen zu ſeyn ſcheint, iſt
die auffallendſte Verſchiedenheit, wodurch fie ſich von der
vorigen unkerſcheidet; auch find die Blätter bitterer, und
dem Viehe unangenehm, ſelbſt das Wildpraͤt aͤſet fie nicht,
Gebrauch. Sie kann in engliſchen Gärten die.
Elele der babyloniſchen/ oder ſogenannten Trauerweide
vertreten. Auch Herr no ——— fe. zu Sa ——
Gebrenge. (18. &)"
989. Goründbtättege Bite Betula ovata. h:
Die Blätter eyfoͤrmig, doppelt fägedbnig: die Zihne \
(darf; die Zweige eckig; die weiblichen Kaͤtzchenſtiele Aftig,
Foliis ovatis, biferratis: dentibus acutis; ramis an“
‚gulofis ; amentorum pedunculis ramoſi ‚Prim, *
Salsbın. 159 0
Betula ovata. Shchrank. baierif. for. Lp419%
Anmerk. Die Blaͤtter find REN vollen |
eben fo fein, als bey der Weißbirke, aber gööffer, und 9
die kleinern Sägesähne noch ſchaͤtfer. Beyde Flächen find
‚gleichgrän, die Zweige find eckig, und ihre Minde iſt roth⸗
braun, Die Zilerthaler nennen dieſe Birken ——
—F
es? j '
—
—— : 990,
— — ⸗
— (13. s.) Meife nad den füblihen Gebirgen von Batern. P9.
N Wohnort . Auf der Alpe Grawand in der Di
Zillerthale. —
| se > | | er j A | RN ' | *
| 990: ghennte ‚Betnla natıa, u
Die Blätter Freisrund geferbt;. die Käggenfücke
fehr einfach. Folüis. orbiculatis , crenatis ; amentorum
pedunculis fi mpkeijf nis, Prim. For. Salisb. n. 160.
— nana. Lin, uR. veget, 949% 4
EN Bor. Lappon. p. 274: 9.342. \
Tab, ML fig. 4.
Weobdnort. Auf Torfgruͤnden i im Bundſchuhe.
Beſchreib. Dieſe Birke iſt nur ſtrauchartig, nie⸗
drig, meiſtens kriechend, wird nicht leicht über — bis 3
Schuhe hub, aber ſehr aͤſtig. Die, Rinde iſt in der Ju⸗
gend roͤthlicht, im Alter aber ſilber oder perlenfärbig >
a äußeren diinnen- Zweige fi fi nd ſchwaͤrzlicht und mit einer
Aurzen weißlichten Wolle bedeckt. Die Blaͤtter ſtehen
wechſelweiſe, auf ſehr kurzen Stielen, find | eisrund, die
Heinften bievon wie eine Pinfe, die größten aber einen Dal |
men breit. . Die. weiblichen Bluͤthenkaͤtzchen ſehen mes |
| weile, find ſehr kurzgeſtielt eyfoͤrmig/ und aufrecht.
In Gebrauch. Die Blaͤtter geben eine noch Kühne R.
| gelbe Farbe, als jene der weißen Birke; der Saame dient
den Schnechuͤhnern zur Nahrung. Aus den Wurzeln,
welche, faſerig und roth ſind, und ſich ee BIRD, |
2 —— die Lapplaͤnder Decken. — =
E03 Gemeine, oder (darge Eier. Betola I:
Inus ‚giutinofa. | 2
Die Blätter fat Ereisrund,; unordentlich a. ; 4
| die e, Biattfile, druͤſig; die Blumenſtiele aͤſtig. ——
fuborbieularibus ‚„.imordinate jerratis ; yetiolis Ba] J
duloſig RER: a Ä won. ae:
N. 1 18 I.
—
a Mr. 7% Batıla —*
—— KYY
- * u 4
{ = u “
— DL 4
. ö *
— 4 ty " —— — * * — *
ö —— | —J 2 * * 2.
Beta Al. in 7 veget. 849, n, er
SC hrauk. baier iſch for.n. —
ae 6 %
| Ri Bi 9 Mirter.) Rerigni, m Es —*
Bes Tan a5,
"Die Ein, Cramer —— n, — —
| "Allg 4 Pr ri —— erenatis‘, fo
Be ad ‚nervorum angulor, Haller. ‚hi. m.1630. 0°
Wohnort. An Vaen/ — und in Mi
* A Blutheʒeit at ‚ April, 5. BR.
74%
Beireib. Diefer Sumpf » , voder ——
nicht gar ſehr groß, und erveicht hoͤchſtens eine Höhe
son 66 bi8 70 Fuß, und eine Dicke von 24 Zollen.
Sie Rinde iſt braunroth, wird aber, im Alter“ ſchwaͤrzlich,
und bekoͤmmt Riſſe; auf der innern Seite iſt fie hochroth.
Das Holz iſt ziemlich hart , friſch gehauen ſchoͤn roth,
amd wenn es auf einem feuchten Boden ſteht, rothbraun;
getrocknet aber, und in trockenen Orten iſt es bläffer.
Die Blätter, welche im. April ‚ausbrehen, fehen wechſel⸗
72 find rundficht, und breit, _ am Rande mit runden
Zaͤhnen verſehen, ſchwarzgruͤn, uad wenn fie jung find,
„ Mebrig anzufühlen. Auf der untern Seite, haben fie merk⸗ al
Aich hervorſtehende Adern und in den Ecken Heine, ſchwam ⸗
artige Druͤſen. Die Blaͤtter knoſpen haben eine blaulichte
Farbe, ſind breit, und ſitzen gleichſam auf Stielen. Die
maͤnnlichen Bluͤthenkaͤtzchen ſind walzenfoͤrmig, braͤunlicht,
aſeinen ſchon im Spaͤtherbſte, verlaͤngern ſich mit er
fien Fruͤhlingswaͤrme, und Fauben dann. — weiblichen |
schen ftehen beſonders auf aͤſtigen Stielen buͤſchelweiſe
“über den männlichen, und beitehen in Fegelförmigen ‚. an⸗
Er —— dan Kuala Be aapfehen, |
Ne
- DE
. —
. A 7
1 LE E | ® | — — —
Dar Saame if braun n asäle, im Späteste fine
Reiſe und faut im Winter aus.
n
RN Gebrauch Der Roahen, welchen Siefer —
| J auch die. Benennungen Urle, Elder, Elfe, Otte, und
Otterbaum führt, gewährt, iſt groß, ia fo. groß, da
deffen Anbau wirklich das Augenmerk jeder. Direktion des
Forſtweſens, und der Landes Oekonomie verdienet: denn
fein Wachthum iſt ſehr ſchnell, und in 15 bis 20 Jah⸗
ren kann dieſer Baum ſchon mit. Vortheil zu Brenn: und
Nutzholz igebraucht werden, Das Holz brennt ſehr hell,
giebt wenig Rauch, und iſt daher den Bädern ſehr as
genehm,. Die Kohlen find von beträchtlichen Werthe
fuͤr die Huͤttenwerke, und werden auch zum Buͤchſenpulver
gebraucht. Das Holz iſt hart, fein, glatt, verwirft ſich
‚nicht, laͤßt fi ch gut ſpalten, hobeln, und zuſammenleimen,
daher es von Schreinern, und Drechslern, zur Verferti
gung allerley Geraͤthes geſucht wird; beſonders taugen die
gemaſerten Wurzeln, welche die Beitze, und den Glan;
des Ebenholzes annehmen. Ferner giebt die Eifer gute
Waſſergeſaͤſſe, Brunroͤhren, Bergtroͤge, Einfaſſungen der
Brungen, Bohlſtaͤmme zum Ausſchaͤlen der Ställe, und
zu Düngerbehälteiffen, ‚überhaupt. wo das Hol; niemals
trocken Wirdt denn in freoyer Witterung und im Trockenen
kann es fi nicht lange halten, hingegen im Waſſer, und
an feuchten Orten beſitzt es eine beſtaͤndige Dauer, und iſt
unverweßlich daher es beym Waſſerbau zu Pfaͤhlen, und
Roͤſten vortrefli he Dienſte leiſtet, wie denn auch die Lond⸗
nier und Rialts⸗Broͤcke in Venedig auf ſolchen Pfaͤhlen
xruhen ſollen; man muß aber Die zum Bauweſen beſtimm⸗
ten Stämme ſogleſch, als fie gefaͤlt werden, von dem
Splinte befreyen, indem fie ſonſt bald verſtocken. Dieſer
Daum beſitzt a eine Eigenfhaft, Die Ihn für den Waſ⸗
ſerbau fehr win ich maht, er beſfeſt get naͤm lich durch
weit feine um bicht ————— Vurſen die
ut.
| - ne un eb ou:
— der Flͤſe, und ſchauͤtt die Dänme vor dem Anfalle
er ſchnell anlaufenden Waſſer. Die Rinde, Blaͤtter,
junge Zweige, und Saamenbehaͤltniſſe dienen sum erben.
‚Aus der Rinde bereiten die Faͤrber, und Hutmacher eine.
E iamarie Farbe, Was die Vermehrung Diefes Baums bes
trift, hält diefelbe nicht ſchwer, fie Fann durch) junge bes.
wurzelte Schößlinge , auch durch Stecklinge, oder Aeſte,
and Durch den Saamen geſchehen, wozu man die Zäpfchen
im November ſammeln, den Saamen in einer mäßigen
Stubenwaͤrme ausklenken, oder ſieben, dann zur Aufbe⸗
wahrung an einen friſchen Ort bringen, und im Fruͤhlinge
an niedrigen, feuchten, ‚aber doch vom Baffer befreyten
Plägn ‚nbenanf wie eeinfaßmen. ausfärn muß.
/
‚99m Weite, nordilche, Befiäußte Cie. | Beta
Alnus incana. nn
Die Blätter beftäube, , rund, hoißte , Wehmale
—— gezaͤhnt, die Blattanſaͤtze lanſettfoͤrmig; Die
Kaͤtzchen geaͤhret. Foliis incanis, quatis, — an
fipulis lanceolatis ; amentis frientir. —
Betula incana. Lin. ‚Sof. veget. 849. m 72 |
Weiſſe Eller. Burgẽdorſ. Forſthandb. p. 148. s. 108.
, Wohnort. In Auen an Bächen, und Flaͤſſen,
viel gewoͤhnlicher, und zahlreicher, als die ‚vorige Art.
Bluͤthezeit. Mär, April. 0
Anmerk. Diefer Baum unterſcheidet ſich von den
vorigen durch einen ungleich ſchnelleren Wuchs, durch eine
anfangs grüne, dann weiße, und glatte Rinde. Das
Hol ift viel weißer. Die Blaͤtter find oval, sugefpikt,
‚am Rande doppelt, und ſpitzig ſaͤgenartig gezähnt. Die.
© Dberflüche ift gruͤn, und glatt, die untere hingegen weiß ⸗
ucdht, wolig, und mit ni a Adern verſehen. Die
Blat⸗
%
J “
Pr —
Ka
an
vlatterknoſpen find Sräunfi. ' Die männlichen Rissen ’
|
fin ohngefähe 3 Zolle Lang, und viel laͤnger als an der
vorigen. Art, auch dicker, und dunkelaclb. - ‚Die weibli⸗
chen Kaͤtzchen find größer, beſtehen aus dicht: übereinanders Ä
liegenden Schuppen, aus welchen die Staubwege herbor:
ragen, und zuruͤckgebogen ſind. Der Saame "erreicht
ſchon im September ſeine Reifer — he irgend nt |
ter, und befiügelter. J
JJ m. — ET
Gebrauch. Diefer Saum — in ——— De
Ku f und fie Kay “7 an — Plägen gut, I
i 7
COCKLY. Bude, Buzus.
| Möhntibe in vu einen dreyblatte⸗
A SR Kelch. Die Blume iſt zweyblaͤttrig.
E Weibliche Blume: bat einen viel ſblaͤttrigen
Felc die Blumenkrone iſt dem Kel⸗
SEE Nutend mit dem vorigen übereinz indeſſen wird do das
Holz; der ſchwaren Eller jenem ber weißen Eller vorge⸗
zogen indem es deym Waſſerbau ‚dauerhaften ib, auch
‚eine länger anhaltende Glut giebt. Aber ihr Wuchs iſt
* ſehr ahnlich, nach Lime dreyblaͤttrig.
Nat itfel: drey. Die Saamenkapſel
it reyſchnablig, — —
En B Daum.
* * — mom —
AR
‚3 Sie geämer uch. Bu üxus fen- ri
‚pervirens. .
Des — BRATEN fönoklpej" — * Elanm |
bau dartig. Bo ovato - ——— J ——— cau⸗
ie ı. — |
jr
Baxus:-
TEN
In. x >” ur
Br ... Sohraufs baieriich.. lor;.n: 312%
BEE. RR . Prim, flor. „Sal ish. N 163,‘
3 - OR I, HR
a - J F - 1 BR.
Be ——
—— Rohe Sin: Siren altenthalben, ſogar im Go
birglande bey Bauershoͤfen; aber doch nirgends im freyen,
Daher ich es nicht gewagt haben wuͤrde, ihn aufführen, /
N > wenn er nicht ſchon in. „den Primitien PR wäre, x. —
Bluͤtheʒeit. pi, May. DB. BR:
Beſchreib. Der Stamm erreicht Feine J———
— 85 und Staͤrke; feine Rinde iſt weißgrau, und
das Hol hart / ſchwer, blaßgelb und geadert. Die Blaͤt⸗
— Sep N plane!) Y 394. n. E |
De Rz
N
Mäkter. Verzeichniß. p. ——
ter ſtehen an den Zweigen einander gegenuͤber, find: klein,
oval, der Laͤnge nach mit einer Linie durchzogen, feſt,
dick, am Rande ganz, ſchoͤn glänzendgrän, ſlarkriechend,
und. immergruͤn. Die Blumen, und zwar ſowohl die
maͤnnlichen, als auch die weiblichen kommen ee
aus den Blaͤtterwinkeia in — Si horn an
ein, und gelblicht.
Gehrauch Dieſer Heine Katın, wald in Be
—— in Perſten, auch in Sapoyen, Burgund, anf
Eorfifa, in Spanien, in ke Schweiß, und, im Derjoge
> thume> Crain mild waͤchſt wird wie ohnehin befannt iftr
in Gärten zu Einfaflungen ver 2 Betten, und Quartiere be:
nuͤtzt, und da er fich fehr leicht mit der Scheere behan⸗
deln laͤßt, werden verſchiedene Siguren daraus gebilder.
Das Holz iſt unter den europäifchen Hoͤlzern das ſchwere⸗ a
fer ſo daß es im Waffer unterfinft; es laͤßt fh ſeines
‚feinen Baferngemebes, Härte und Feſtigkeit wegen ſehr
"glatt pollren, und wird vorzögfich zu Flöten, und Haute
bois benuͤtzt, auch von Schreinern, Drechslern, und Bild⸗
hauern verarbeitet, welchen es meiſtens aus der Levante
beeſgu, und nach dem Gewichte verkauft wird. ‚€ i
VO Tr mar
Ä
* Lars
A
\
⸗
SE En oz |
war auch PORN unter der Benentung? ia Bar, |
in Apothecken gewoͤhnlich aber nun iſt ſowohl ſelbes, als
| ' auch) das Darang deſtillirte PEN od *
mehr im Gebrauche. | |
>
„CCCXLVI. Nefel. Urin, N
Männliche Bluͤthe. Der geile: Bit
trig. Krone: fehlt
Weib liche Bluͤthe. | Der Relhr zwey⸗
| Happigs. die Krone: fehlt: Saame: ein
‚einziger, eyrund, Rumpf — —
— *
a PO Seine Brennneſel Urin, urens,
N. Blätter einander gegenüber, enlörmigr arof ge⸗
zaͤhnt die Bluͤthentrauben walzenfoͤrmig, beyde Geſchlech⸗
‚ter in einer. Foliis oppofitis , ovatis , grojle Jerratiss
yacemis € ylindri icis — androgyni ‚Beim, PR Jalish.
we 15}. Ir lien
| . Urtica urens, Lin, up. — Pr Pi ns 6. BG
ne —— — Wealuſhta for. les. n. 689.
‚Schranf. baierifch: ‚Nor. N. 300.
—— ja Sattenlande, aus, ‚auf Schere,
Robfärkern, und an Haͤuſern. RE Me NER
Bluͤthezeit. Sommer. ©. ua — a
Anmerk. Dieſe Neſſel untetfeider fi ſich von
Art durch einen viel kleineren Wuchs, und durch
die aeeſchie Diagnoſe, auch iſt ſie viel brennender.
Ge⸗
N; a ' « J J N ww ’ “
Be, 85 J 4 * FR N f 1 K ;
7 2 f *
4 MR - \
rl ‚ } ‘ i Ä 3
\ „# ‘g 26, \ \ J * PRIOR
Be ih \ j 2 \ j ‘
d * ah Y
' Ä vi —* N D,
Gebrauch Bug — welche RE. de I
raten: kleine Brennneſſel, ‚Eiterneffel, und Haber⸗
naſſel führt, wird, ſo lange fie noch jung iſt, in ‚Schwer;
R Den mie Kohl gefpeifet, und giebt eine ſchmackhaſte Spei⸗ |
⸗
ſe ab. Das getrocknete Kraut ‚als: Thee getrunken, wird
den dungen ‚und Schwindſuͤchtigen ‚empfohlen, ‚Kraulı \
und Saame, herba,' et Jemen: Ürtiee minoris ‚wat
* ee offisinell Die Schafe frefien dag Fraut nicht
995. Gemeine, groſſe Meſſl. Urtica dioica“
. Die. Blaͤtter entgegen
pelt. Foliüs oppoßis. „eordatis, grojle 2 Jerratis; ji
„ribus. dioicis; —— | rim. UNE * )
9% Er, A 1",
— —
geſetzt, bersfdenig, groß füge Ä
——— Bluͤthen smgphäufigs die, Bluͤthentrauben dom
—
—
Urtica dein. * ae — 49. a Me |
Wattuſchka for. file. n. 640. Ne
Schrank. RR, Nor: n. 301. en
\ Wobnort. lenpalen an anbsbaten Stellen. * |
Blütbejeit. Sommer, Yu — —— ——
Gebrauch. Dieſes verachtete Ser ihe, des As
gemein’ mit dem Namen eines unnuͤtzen Unkrauts geſchol⸗
"ten, und gehaßt wird, gewährt dennoch mehrfaͤltige, und
> beträchtliche Vortheile. Die Neſſel kann erftlich als Spei⸗
„fe genügt ‚werden, Die jungen Wurjelſproſſen geben ein |
ſchmackhaftes Gemuͤſe; die Blätter koͤnnen wie Spinat zu⸗
Ye % "bereitet, oder" als Salat gefpeifet werden ; fie dienen zw
„aeleid gegen Gries und Stein. Sowohl die jungen im,
Fruͤhlinge gefammelten Schößli ge ‚) als auch. dev, Thee
= der getrocneten Blätter fo in. biutreinigendes, harntreis
bendes Mittel, und auch wider Gliederreiſfen, Podagras
J und andere Nebel dienlich, und die Blaͤtter
J— Ar, f Mi,
Ze
BR
⸗ 1
! re a E03 |
als Taback gehängt, ein voethaliches Mittel ide den
amd durch die Bewegung trittk
= Br DE |
7° —
Zahnſchmerzen ſeyn/ der von Fluͤſſen herkoͤmmt Aeltere
Aerzte liehen uweilen gelaͤhmte Glieder fo lange mit Neſ⸗
ſeln hauen, bis ſich wieder Empfindung darinn zrigte.
(18, t.) Berupft man einen Kapaun auf der Bruſt,
reibt dieſe mit Neſſeln, und ſetzt ihn an einem dunklen
Orte auf Eyer, fo bleibt er gerne ſitzen, da ihm ihre
Kuͤhle die Schmerʒen lindern, und bruͤtet endlich gar die
Jungen aus. Die Schmerzen, welche die Berührung
der Neſſel Blaͤtter verurſachet, kommen von. den kleinen,
fpigigen fehr feinen Stacheln her, mit welchen fie beſetzt
find, und die auf kleinen Bläschen ſtehen. Beruͤhrt man
nun das Blatt, ſo verlezt man ſich an den Stachel,
ans den roͤhrigen Slacheln
von dem Blaͤsſchen ein (harter Saft aus; und tritt in
- Den verlegten Theil uͤber. Die Neffeln ſind auch als ein
vortrefliches Viehſutter anzupreifen,. wovon die Kühe, wenn
man ſolche unter das Bruͤhefutter miſcht, viele Milch
geben Die- jungen Gaͤnſe freſſen fie ebenfalls gerne,
wenn fie. Elein gehackt, und "mit Weizenflenen vermiſcht
merden. (vs..m.)) Ders Saame unter dem Hafer gemiſcht,
erhaͤlt die Pferde geſund, macht fie eff, und ihre Haare
— glänzend, Der Stengel kann wie Slahs und Hanf bes‘
ee ‚and wie letzterer behandelt werden/ nur muͤſſen die
Glieder ver Stengel mit etdem hoͤlzernen Schlaͤgel wor
“bern Breihen geflopft werden ; ſouſt reiſſen die Faͤden
ab (18. x.) Wenn die Neffeln ſammt den Blättern: ger
ſammelt, ausgebreitet, im Thaue geroͤttet, gedoͤrret, ge⸗
brachen, auf einer eigenen Reibmuͤhle noch einmal ſoviel
als der Hanf gerieben, dann wie Baumwolle behandelt,
Ben al v... — on * ſie ein ſchoͤ⸗
en 5 u
A j
- J > * -
dk, t) Mattufchtana Pr 9. ia
68.0) Weltzenbeck — * Sta. p. "64. und m. .
a8 x.) Holmberger ſchwed Athantl 1774. # 257. N
ae DR KO — 2— J FR,
3 \ * * le: :
* 1 * y 3 A Ä h
‘ — ER
9 —3 — — Dr — 669
j >
m, — ſtarkes G Die Neſſeln ſind auch
in der Faͤrberey brauchbar, fie e theilen ‚dent eingeweickten
Tuche ohne Zuſatze vie graulicht gruͤne Farbe mit, die.
“ aber: ‚geiättigter, und viel dunkler wird, wenn man eben
ſo viel Kochſalz hin zuthut nimmt man aber ftatt dem
Kochſalze, Alaun, ſo wird fie ziemlich geſaͤttigt geld; us RR
faͤllt aber ins dunkle, und Olivengruͤne, wenn man ſtatt
ya Kochſalze grünen Vitriol nimmt. (187 2.) Endlich
dienet die Neffel auch-nadende Felſen, und fleinige Plaͤe
durch ihren Anbau fuchtbar zu machen, in weicher Ab⸗
ſicht man nur die tragbar zu machende Stelle ⸗ Zolle
dick mit Erde beſtreuen, und im Oktober die Wurzeln
© dareinlegen darf; fie. verwachſen ſich bierauf netzfoͤrmig,
und zwar fo ineinander, daß Fein Waſſerquß von dem
aͤtleſten Platzregen den neuen Erdgrund wegwaſchen kann.
Slie laſſen ſich auch in den ſoldenden Jahren ana den
—— hindurch maͤhen. | |
BE * \ ER
—
Er —J cccꝛrvn
RT 5) —— — von J— Dingen.
ei 4, Pand, P- 308. wo au di ae
BR. — ben, und abgebildet iſt. ꝑ — ER bei
i 68. 2) Birnen — IL. Eh. Pr 604. Kenntnif den
| —5 und harbetyftanzen. p. 701. N. 105.
* un A
—9
un RAN — — —
SCCXLVIE Maulkeerbauim. Mörns.
. Bl
Ren Ranntihe Ha ‚Der Reid: vier⸗
— blättrig. Blume; fehlt.
Weibliche Bluͤthen Kelch bierbiͤttrig
Blum e: fehlt. Griffel: 2. Das Kaͤtz⸗
eben wird zur faftigen Beete, Die einen ein⸗
‚digen Saamen m ſich ſchließt. Ein Baum. |
—
N
996, Weißer Maulbeerbaum. Morus —
Di Blätter ſchief herfoͤmtg/ si, Polis — |
| — lavibus.
Ars,
Norus alba. Lin. ſpec vlant. 1398, n. ı
‚Schrank baierifch. for. n. 0 i
— Maͤrter Verzeichniß. p. J
9*
Morus Soli feabris, a 0 & coli, ü
Haller. hift. m. 1611, .
Wohnort, Dieſer aus * — je |
E Hammende Baum ift zwar urſpruͤnglich fremd, wird aber
'in Menge um Galıkurg gezogen, und iſt auf dem foge:
“
3
nannten Wale, auf dem Möndsberge, in der Rieten⸗ N
Surg, und vermuthlich ſonſt auch noch vorhanden: denn
ich fah die Frucht hievon von Bauersſtauen in Quantitaͤt
— iu” Markte gebraht.
Blüthereit. April, May. D.
i Beſchreib. Diefer Baum erreichet Fei ine fehr ber
traͤchtliche Staͤrke. Die Rinde iſt afhgran, und dag
Se 9— und Kb hart. Die Blaͤtter find
* PER ut balb
] u Na
\
\
}
4
4
|
\
4 e h f, E 1; ? }
Y N u A = ER —* — zu RR
Kat in drey Lappen BEN J dabon bie "Seife
wieder big zur Haͤlſte eingeſchnitten, bald auch ungetheilt,
aͤnglicht/ und herzfoͤrmig zugeſpitzt, mit kleinen Einſchnit⸗
ten; oder Sägesähnen verſehen hellgruͤn auf beyden Sei
ten, ‚glatt, glänzend, und zaͤrter als bey der folgenden
Art. Die männlichen Blaͤthen wachſen in Kaͤtzchen. Die,
| weiblichen Blumen ſtehen ebenfalls in fopfförmigen Dir
fihen, entweder mit den männlichen Bluͤthen 9 dem nam
lichen, oder einem: ‚bejondern Stamme Die Beere find
faftig, anfangs grün, bey ihrer Reife: im Auguf ab ah
weiß und haben einen faſt eckelhaft ſuͤßen Geſchmack.
Gebrauch. Diefer Baum; welchen die Chineſer 9
Sang, ober Ti Säng nennen, wird in Oſtindien, Ame
rifa, und Europa, mehr der Blätter, als um der Fruͤchte
willen gezogen, welche Die vorzuͤglichſte, und faſt einzige
Nahrung der Seidenwuͤrmer find; auch für die Schafe und
das Nindvidh ein gutes Fufter geben. Die Blätter, und
Ber Saft der Deere Folia et Succus Mori albe- wurden
zuweilen verordnet. Der aus den. Beeren zu einem Sy ,
zupe gekochte Saft läßt ih auch ſtatt des Zuckers gebrau⸗
den. Das Holz if im Waſſer ſehr dauerhaft; und in
Avignon, und Provinge werden nach Duhamels Berichte
Brunneneymer, und Weinfälfer daraus verfertiget ; uͤbri⸗
Are,
h [
\
| — a — Morus nigen,
Die Blätter J rau, Polis cordatis,
” Jeabris. Mr 0
| Morus nigra, Lim. m IE Bm
Maͤrter. Verjeichnis. so * |
Wobnort. Mit dem vorigee.
Bluͤtheꝛeit ii bb Be
\
—
FR
‚08 A Holz auch für und * tang ·
*
672° — — u
Beſcchreib. ‚Der Stamm vr de Höhe von 1
40 Shuhen erreiden wird aber feiten über 15 Bulle |
dick, und iſt meiſtens krumm, ungleich knotig. Die.
Rinde iſt dick, zaͤhe, runzlicht, und dunfeibraun, > Das. 1
Holz iſt ziemlich feſt / und gelblich, Die Blätter, welche
ſpaͤt treiben, ſtehen auf dicken Stielen, ſind herzſoͤrmig /
bisweilen in 5 Lappen getheilt, am Rande ſaͤgezaͤhnig,
unterwaͤrts mit weißen, ſtarken Adern durchzogen, ober⸗
balb dunkelgrün, rauh anzufüllen, und haben einen füße |
“lichten, ſchleimigen Geſchmack. Die männlichen Blüchen: —
ſtehen in kurzen Koͤtzchen, und ſind gelblicht; die. weibli⸗
| chen, welche gemeiniglich auf beſonderen Staͤmmen ſtehen, —4
bilden kopffoͤrmige Buͤſchel, und hinterlaſſen große, an
fangs hellgruͤne nachher halbrothe, und zuletzt bey ihrer
Reife im Auguſt, ſchwaͤrzliche Beere/ wi einen dun⸗
& — Saft —
| m ſehr dienliches kuͤhlendes, und. balſam ſches Mittel.
Gebrauch. Dieſer Baum eimmt mit ER vorb
gen in feinen Eigenſchaften ziemlich uͤbereins. Die Fruͤchte
find weit ſchmackhafter, fie werden roh geſpeiſet, find auch 4J
in der Medizin unter der Benennung, Mora, oder Bacce
Mori, bekannt, und in hitzigen, und faulenden Krank⸗
heiten, beſonders bey Entzündungen im Munde und bald,
Man kann die Beere auch zum Färben der Weine. gebrau⸗
chen. In Perſien werden die Blätter um, Butter. für die
Seidenwärmer genommen, und nad neueren Berfuchen
geben fie auch eine beſſere Seide, als die der vorigen Art.
"Den einmal an die Blätter des weißen Maulbeerbaumes
gewoͤhnten Seidenwuͤrmen ſoll man jedoch nicht dieſe ge⸗
ben, weil die Veraͤnderung ihrer Geſundheit nachtheilig
ſeyn kann. Das Holz loͤßt ſich ebenfalls, wie jenes der
hi;
—
— — *
u
*
vporigen Art, zu Küften, ‚Weinfäffer, Schreiner : und.
Drechslerarbeit benuten, und dauert‘ im Waſſer lange.
Nach Dahamels— Tanne J ſi aus der ſaftigen Rinde,
4 w ra 3 3
I. N 0%
\ x
ra CR nr - a
de fiche, vorher im Waſſer gelegt wird, |
fie fh abloͤſt, Stricke verfertigen. Die Fortpflanzung -
ſowohl dieſer, als auch der vorigen Art kann durch den —
Saamen, durch Ableger, Steckreiſer, und durchs Pfro.
pfen —— Die Saamenzucht liefert die dauerhafteſten
Bäume, und das fhönfte Laub. Auch das Piropfen
macht bey der erſten Ark die Flchte groͤßer, und beſſer,
bey der weyten Art aber das Laub größer, Herr Rath,
Leibmedikus und erſter Landſchaftsphyſikus, Sylveſter von J
Darifani, war der erfte, welcher den Maulbeerbaum um
Sahburg. aus Saamen gezogen, und gepflanzt ‚bat, und
die Blaͤtter hievon zum Futter für die Seidenwuͤrmer ver
wendet, woraus er jaͤhrlich einen beträchtlichen € Ertrag an
Seide zieht," Der Maulbeerbaum liebt — einen |
tiefen, warmen, und leichten Boden, —
v. Ordnung.
———— Pentandria, nn
Sal Shaubihden Wir;
. CCCXLVIN, man): Amaranthus.
| Männlide Blürde "Der Kelch iſt dreh⸗ —
"oder fuͤnfblaͤttrig. Die Blumenkrone: En
fehle. Staubfäden drey oder fünf.
Weibliche Blütde Der Kelch ift drey⸗
pder fuͤnfblaͤttrig Die Bluͤmenkroͤne
fehlt. Griffel: ‚sind drey. Saamen⸗
kapſel: iſt einfächerig, theilt ſich nach ber |
Din. Saame: ein. einziger. *
998. Gruͤner Amarantd. Amaranthus viridis,
& ;
De Stengel weitſchweifig, etwas —— die *
"Opal enförmig, an dee Spige ausgerandet; Die Aehr⸗
ung * ILS un. chen
*
*
—— — —⸗ N 3
"a ſaus den Seiten. ‚au nie —— \
anfammengefeßt. -Caule diſſuſo, fubdecumbente ; jolüs
obtufis , apice emarginatis ; fpieulis lateralibus ex glo-
merulis concervatis Prim. for. Jalisb. n. » er
Amaranthus viridis. Lin. [ı Sf. vegi, N 54.1 n. ie. „3
| , ‚Pollich. palat. n. 903. 7
Schrank. baieriſch. for. . 510
Wohnort: Im Zillerthale. ; 4
Bluͤtheʒeit. Auguſt. © ae
Anmerk. Der Stengel iſt weitſchweifig —
richtet, bleibt gruͤn, und bekoͤmmt nur rothe Streifen.
Die Blaͤtter haben erwaͤhnte Geſtalt, und ‚einen haͤutigen,
wrellenfoͤrmigen, ſchmalen rothen Rand. Die Bluͤthenaͤh⸗
ren kommen aus den Blaͤtterwinkeln, fi nd. gefnauelt, und -
grün. Die männlichen Pen find — Hp
brepmäinig.
Gebrauch. Dieſe Pfanze in wegen ie: gerin⸗ J
gen Kraͤfte in der Medizin nun auſſer allem Gebrauche.
Die Portugieſen nennen fie Breduc, und * fr wie
Spinat... ;
- ’
un a EEE
en
Bin > VER —
*
*
er a ern
” \
—*
— — * ‘ >
The VRRRCHE >. 2 EN £
-
> *
2 1 a Ar ee‘
5 mo r 1 un
i Bielmännige- Polyandria, “ | —
0 Mebrals fieben Staubfäden. —
cooxrux. FSederlraut. Mynophyllum. |
J a,
——— Stütben. Keld: —
trig. Blume: fehlt Staubfaͤden: 8.
Weibliche Blüthen. Kelch: vierblaͤt⸗
trig· Blume: fehlt. J9 disr. i
ESAYIRE 183 xeer nackt.
— —
599. . Yehrenföemins Feberfraut. Big 4
| luom fpicatum,) y.
Di; Blätter in QDuirlen, Vinienförmige gefidert; * “
Bluͤthen geaͤhret, gequirlet, Die Quirle entfernt blatt⸗
los. Holiis verticillatis, lingari , pinyatis; floribus
pichtis , verticillatis ; vertieillis remotit, ir
ai Prim. flor, falisb. n. 39. |
he Jpieatum, Lin. ver, plan. 140 s J
— baeriſch. form 6 30. |
“ Millefolium aguaticum Pennatum. Tabern. 18 8.
> Pentapteris ‚fpica mıda. Haller. hifl, n. Br, h
Wohnort. Im Ofenlochweyher, im Brei 4J
vor dem Linzerthore, und Kajetanerthore. |
Bluͤthezeit. Iulius. 2, ——
RE, NE Ra An⸗
. y we
— | Ä < h | : — =
Armen, Die de M NEE Der Stu:
gel iſt röhrig, geſtreiſt, aͤſtig; die Aeſte ſtehen armfoͤr⸗
u. gegenüber, und ſchwimmen auf dem Waſſer. ‚Die '
äfter fteben zu 4— 5 in Quirlen,- find. ihrer. Form
nach eyfoͤrmig, und in haarfoͤrmige Lappen zerſpalten, oder
geſiedert. Die Bluͤthen bilden. eine nackte Achter welche
ſich uͤber das Waſſer emporhebt Die Bluͤthen ſitzen in
‚vom einander entfernten Quirlen, und zwar beſtehen die
oberen aus — die unteren aus weiblichen —
CCCL. BVecherblume. Porerium,
a EN SR
Männliche Blüthen: ‘in einer. Aehre.
Kelch: dreyblaͤttrig die Blättchen eyrund.
gefaͤrbt, hinfaͤllig Krone: viertbeilig, die
Bůuuchen eyrund, hohl, ausgebreitet , un—
ten i ſammengewachſen ‚bleibend. Staub
a aͤden: 30 bis 50, fehr lang, haarduͤnn,
ſchlaff. Staubbeutel rundlicht/ zwey⸗
Bra
| Weiblice Bluͤthen: in der änlichen Aeh⸗
re mit der männlichen, und oberhalb den⸗
ſelben. Der Kelch, und die Krone wie
bey der männlichen Bluͤthe. Staubwe
ges zween. Feucht: eine Beere aus
der verhärteten Röhre * Vin
———
1000, ; Gemeine —— Potenmn San
.». guilorba.
De die Stengel faſt ei Ferm, —
— * —
u Pote-
RR
—
— —
— ap 2% . [pee. plant. x 14 11m 1; u |
Ark
— Mattuſchka. flor. files. n. 6
——— Schrank. baleriſch. for. n. gar.
Si Wohnort In Werfen unter Zaigmann; auch am
Ufer der Salzache vor dem Lederthore bey Sahburg, —
und allenthalben on — fanden, ee —
und Gegenden. *
Blüthegeit. — Suling,
— —
Beſchreib Die Wurzel iſt aͤſtig, fafeig. ; — hir
4
S
r
— 0 or
— Die Stengel find zahlreich ohngefaͤhr bi %
1 FFuß bob, etwas erfig, und beblättert; die äufferften |
Zweige aber find blattlos. - Die Blätter fiehen an der
Wurzel jehr zahlreich, ausgebreitet und ‚gefiedert ; fie be-
fiehen ans ohngefähr 1 6 Paaren chrunder am Rande ge⸗
kerbter Blaͤttchen, welche nach und hach groͤßer werden,
und wovon ein einzelnes an der Spitze der rauhen Rippe
ſteht, Die Stengelblaͤtter ſind ebenfalls gefiedert, den
Wur ʒelblaͤttern ähnlich, und mechfelneife geſtelt, Die
Blumen bilden ‚eine Hleine, Dichte, etwas laͤngli an: -
fangs grüne, dann aber purpurfärbige Aehre Dieſe
Pflanze hat einige Aehnlichkeit mit dem ‚gemeinen Bien
Topf Sanguiforba ofieinalis, |
Gebrauch. Diefe Pflane, welche aulb, die Ber
nenhungen: ſchwarze Bibernelle, rauhes Blutkraut, kleine
Pimpernelle, welſche Bibernelle, klein Sperbertraut, "ger N
meines, Nagelkraut, und Megelkraut führet, if in dee
Medizin bekannt. Das Kraut und die Wurzel waren un ⸗
fer dem Namen herba, & radix Pimpinelle italice
eine fehr ‚gebräuchige, und vielgeltende Arzney. Sie wird
du Salat, oder als. Wurſtkraut ‚an verfchiedenen Orten
in Gärten. gefäet; auch werben Die Blaͤtter unter-die füge:
nannten Suppenkraͤuter im Fri hlinge genommen. Mebris
j ame See 6 ſowohl or als geddrret, ein gutes Vieh⸗
.-.
%
a ar | “futter,
a 5 —
N futter, und — * — vorzaolich bey den Rüben He milch.
Sie Batert viele ‚Jahre, ohne, Daß man nöthig bat, fol
che zu ſaͤen; Die Wurzel, und das Kraut find auch zum
| "Gaben Brauypbar
‚CCCLL; Eiche — —
A
Wenatige Bluͤthen: in Hatchen ——2
‚fig geſtellt. Kelch: einblaͤttrig vier :bi8
fuͤnfſpaltig; Die Lappen ſpitzig. Blumen
Erone: fehlt. Staubfäden: 5 bis 12.
J Bluͤthen: ſitzen ohne Stiele auf
den Augen, oder Knoſpen auf dem naͤm⸗
lichen Baume mit den männlichen. Der
Keld: einblättrig, lederartig, halbkugel⸗
md. Krone: fehlt. Griffel: =bis s.
—GSGaame: eine eyrunde, glatte, mit einer
lederartigen, einklappigen Rinde umgebene
Nußı welche, unten in einem ranuben kur⸗
. zen napfähulichen Kelche, oder Schuͤſſel⸗ |
chen u: mega üb. Ku aa
1001. inter ⸗ — eneihe Quercus
iR Robur, De J — |
2 0
| Dar rät abrtig , ‚anal icht/ vorwaͤrts breiter; die
— Buchten { pitzig, die Ecken ſtumpf; die Fruͤchte faſt ſtiellos.
Fol dein, oblongis, antror/um latioribus; fi- .
2; ini acutis; angulis obtufis , frudlibus fubfefilibus.
| — Da Schrank, baierifh. Nor. n. 65,
RR N Prim. flor. falisb. n.. 356%.
0 Bu Ctamers Sorfiwefen.n.6.—ı2.
EL ————— 0» 3. 106; II. Ag.
Ve NET | VBulgsdorf. Forſth. . 127-8 99... E
| — oh —
Bi — it — 679 |
Wohnort. Im platten ; und Gebirgslande allent⸗· |
galten, doch im letzteren nicht. ſehr HAN aber URN: ah
Frege als die ‚folgende, Ark *
Bluͤthezeit. May, PB.
+ Anmerk. Diefer. Baum, mit welchem Linne —
die folgende Art verbunden hat, erreicht eine anſehnliche
Hoͤhe, Stärke, und ein Alter von 400 bis 600 Jahren.
Die Wurzel geht ſehr tief und pfalmaͤſſig in die ende;
die Rinde der jungen Zweige iſt glatt, weißlicht, oder n
auch röthlich - grün, bey älteren, und am Stamme ſelbſt N
"aber dunkelbraun, zerriffen, und mit 'Zurchen gezeichnet. |
Das Holz if gelb , vöthlicht, und gegen dem Holze der
folgenden Art bruͤchiger, und muͤrber. Die Blaͤtter ha⸗
ben die erwähnte Geſtalt, Fb ziemlich feſt, auf der Dber:
fäche glatt, dunkelgrün, und glänzend, an der untern
Seite aber lihfer, matt, und mit einer erhabenen Ader
der Länge nad durchzogen; fig brechen fpäter, als an der
folgenden Art berfür, und viele bleiben, wenn ‚fie ſchon
‚abgefiotben, und braun geworden find, noch den Winter
durch bis zum Ausbruche des neuen Landes hängen. Die
männlichen Bluͤthen beſtehen in fadenfoͤrmigen, ſoceren,
gruͤn⸗ gelblichten, dicht beyſammen ſtehenden Kaͤtzchen.
Die weiblichen Bluͤthen ſitzen auf den Knoſpen, oder juns
gen Trieben in den Achſeln der Blätter dicht beyſammen,
find kopffuoͤrmig, und purpurroth. Die Fruͤchte, welche
im Oktober, oder November ihre Reife erhalten, find
kurz geftielt, und figen Hin zu 4 bis 12 —9
* und ſind dunfelbraun, |
* —
le ———
/
8
Gebrauch. Dieſer esdum f — auch die ER
nennungen Traubeneiche, Steineiche, und: Hier zu Rande
Kohleiche, wegen ihres dunkleren Holzes, führt, waͤchſt
anfangs ziemlich ſchnell, mit zunehmendem Alter ‚aber ſehr
— und wird in — und in mehreren J
dert
Sr
630 — — —
derf, Jahren (ehr ußbar.. Das Sol " eines der alter:
| ichägbareften wegen. der Feftigfeit, Dauer, und Schwere, *
Der Cubickfuß friſches Trauben » oder Winter⸗Eichenholz,
von der Wurzel wiegt 66 Pfunde, 14 Loth, vom Stamı -
mer 65 Pfande, zo Loth, und von den Aeſten 54 Pfun— \
de. Es liefert alle Arten von ſtarken, ünd dauerhaften
Merk: und Nutzhoͤlzern, in deſſen iſt es doch muͤrber und
brüdjiger , als. jenes der folgenden Art, ſchickt fih auch
zur Schreiner » Arbeit nicht ſo gut, *— es ſich nicht fo
fein hobeln laͤßt. Die Borken, oder Ninden geben für
die Rothgerber die gewöhnliche Lohe. Die Früchte dienen
zur Maflungs welche aber an diefer Art fehr fpät reifen,
und von den fruͤhe einfallenden Herbſtfroͤſten verderben.
werden. Ich habe im Gebirglande niemals eine wohl⸗
gerathene Maftung, oder reife Fruͤchte, auch überhaupt
wenige ſchoͤn gewachſene, und dicke Stämme geſehen, web.
che in ihrer Jugend nicht ſelten durch ein verderbliches
Beſchneiden verkruͤppelt werden. Die Eiche wird hier zu
Lande unter die ſogenaunten Edelhoͤlzer gezaͤhlt/ und ſehr
hoh geſchaͤtzt; ſie iſt im Gebirglande ziemlich ſparſam vor⸗
handen; daher dem Landmanne bey der Faͤllung einer
Eiche die rn. jung 3 Annas, — — *
* tzauen wird. (19.2)
‚1002. Sommer ⸗ aber Stieeiche, Quereus
foemina.. 2
He Sie Blätter Abfällig, Länglich, dank, ; gefiedert
| ba, die Buchten ſtumpf; die Blattſtiele ſehr kurz,
die Fruͤchte ſehr lang geſtielt. Foliis.deciduis , oblon-
gis: nnatoſinuatis finubus obtufis; petiolis bre-
Quer. R
Be
(ip, 8) —— rer voͤn 1524. 1550, 15354 =
vibus — — longijfi mis,
—
1563. 1392, 1639, 1713. 1755. P9E II 130.06,
131, 13% —— 1796.
PERL
—* MW > — RB Ni W
A \ \ BR
—
—
—*
Rz 100,
Cramer Sorfwefen. p Sy
a ee EL * ——
et Sommer. a) Märter, Verzeichniß Pr 14.001. ©
Sehr Frußipendula, Schrank. Sie FR ;
N. 614.
# ; Prim. for. Salisb. 7. 355.
‚Wohnort. um Salzburg, und im * Sande,
etpaiben nicht ſparſam. *
Bluͤthereit April, Eu — 2 “
\
— —*
Anmerk. Dieſe Art anterſcheidet fi son der vu.
rigen durch einen ſchnelleren Wuchs; die Rinde des Stamr
mes iſt der. vorigen gleich, das Holz aber iſt welßlichter,
säher, biegfamer, dauerhafter, und. geringer.” Die Blaͤt⸗
ter find ſchmaͤler, kurzſtielig, dunkelgruͤn und fallen im
‚Herbie ad; . 28% befinden - ſich auf ihrer Flaͤche bisweilen *
Auswuͤchſe von der Größe einer Kirſche bis zu einer. mit ⸗
telmäffigen Wallnuͤſſe ‚. welche von dem Stiche der. Gall⸗ N
weſpe, ‚Cynips Quercus, herruͤhren. Die Blüthen bre:
chen mit den Blättern, früher als an der Mintereihe
Qua EN Burst Bortbns » um N
—
aus, und Die weiblichen rothen Knoͤpfgen fisen auf langen
Stielen einzeln, auch wey bis drey nebeneinander, und
die daraus Pr Seite aufn) früher, ‚find lin _ f
er und größer. 9
* N ß
" Gebrauch. Diefe Eigenart, TAROT. Bu
Kennängen, Yugufeihe, Seäheide, Mafteiche, Walde:
de, Loheiche und Haſeleiche ſaͤhret, iſt ehen ſo nutzbar
‚als Die vorige, Si ie iſt, fo wie die Traubeneiche in der
Medizin. bekannt. Alle Theile dieſer bepden Eichen, Mi
de, Blaͤtter, Kapfeln, und Gatläyfeln;, Cortex, folia,
| N » few cal .. glandium , salz, find. 7
u
x
*7
Pa
—
die 2 Bier An il, —— —— von altern ersten.
‚gegen das faule Zahnſleiſch geruͤhmt, und innerlich genummen,
follen ſie gegen Mutterfluͤſſe dienlich ſeyn; fie werden auch
noch heut zu Tage in manden Apothecken unter die zu ⸗
fanimenzichenden Gurgelwafferfräuter gemifcht. Der Abs
ſud des in Spänne geſchnittenen Holzes foll wider geſchwol⸗
lene Füße in Wafferfuchten, und wider bie Luſtſeuche in⸗
nerlich als Trank gebraucht, wirkſam ſeyn; daher man
auch das Eihenhal; Lienum Guajacum Germanorum
nenne. (19.6) Doch num find faſt nur allein die Eis -
cheln nuces, fen. glandes Quereus, fark im Gebrau
he. Sie befigen eine aufferordentlid » ‚ zufanmenziehende |
Kraft, und werden von dem Wuͤrtenbergiſchen Diſpenſa⸗
torium gegen Bauch duͤße, Durchfaͤlle, und fuͤr jene Kran⸗
ke als nuͤtzlich angeruͤhmt, welche den Urin nicht halten
koͤnnen. Das Holz, welches noch fefter, haͤrter, dauer
halter, reißiger, zum Spalten tauglicher iſt, als jenes
erforderlichen Geraͤthen und. Werkzeugen gebraucht; auch
Die Aſchler, und Drechsler verfertigen aus den Wırzeln,
wenn fie dicht, und knotig find , verſchiedene ſchoͤne Arber:
tens Der Rernfefie, ausgewachſene, hohe Stumm lie
fert bie groͤßten, ſuͤcteſten, und dauerhafteften Hauptwell⸗
bäume für Hemmer » und Pochwerke zw Oelſtaͤmpfen,
Weinpreſſen, Säge + und Papiermuͤhlen, und den dans
erforderlichen Trögen, Es widerſteht fehr gut aller Wie
terung, und unfer dent Waſſer erhaͤlt es eine ſteinartige
Härte; daher bey Schiffs Bruͤcken / nnd Minden, der
der. Traubeneicher wird insgemein zu Kanzeln, Käften, .
Saͤrgen, Bettftellen, Tonnen, Bottigen, Fäffer, Tiihen,
Stühlen, und übrigen in der Stadt «und Landwirthſchaft
j
4
Y
wenn fonft an naſſen Orten Gchäuderaufuffhren find,
dag Eichenhols die vortreflichſten Dienfte leiſtet. Junge |
Eichen, wo ie dicht, uni in RO vorhanden, fi ad, fün:
nen.
3. P. 654.
vi
j
0. b.) — ee as mebiskwifsen FRA
}
ee a N,
—
‚nen * wenn die krumm hewachſenen — ſammt einem.
Theile: ihrer Wurzeln ausgehoben‘ werden, als, ſogenann—
tes Kipfholz sum Schiffbau gebraucht werden, | ASKohle
oder Brennholz hat die Eiche Feine vorzuͤgliche Güte, 8 |
unterhält Feine vecht friſche Flamme , ſpringt, praſſeit, ——
und giebt einen feharfen, beiſſenden Geruch von ſich; die
Kohlen ſind wenig dauerhaft, geben eine nur matte Hitze /
and verloͤſchen, menu fie nicht in einem beſtaͤndigen Luft:
zuge. erhalten werden Fünnen, und fie ‚follen ſogar by
Schmelungen der Metallen am meiften des Zinnes, und
Bleyes, ſchaͤdlich ſeyn. Das Eichenholz verwirft ſich auch
ſehr ſtark, und ſault gerne, wenn es grün, und ehe ſol ⸗
ches in freyer Luft ausgetrocknet worden, verarbeitet wird,
und nicht im einerley Troͤckne oder Näffe ſtehen Fan,
Ein Vorurtheil iſt es aber, daß das im Sommer geſaͤll⸗
fer und geſchaͤlte Eichenholz nicht ſo dauerhaft, als das
im Winter gehauene ſeyn ſollte. Uebrigens iſt es auch
rathſamer, das Eichenholz in ſenkrechter Richtung zu Schwel —
len, und Säulen zu gebrauchen, indem es ſich zu Bal—
Fer, oder Traͤmmen benuͤtzt, duch feine eigene Schwere
krumm licgt, und fo fehr bieget, daß Gebäude, in wel⸗
hen ſolches ni angebracht ift, fugar großen She: _
den leiden. Das Hol; wird auch won den Farbern fehe
geſucht ſie bereiten aus dem in Schaiten zerſchnittenen
Hobze ihre ſchwarze Farbe und ſelbſt die Aſche Davon;
wenn fie zur Waſchlauge genommen wird, färbt die "Seins
wand etwas: ſchwaͤrz, oder braum, Die Borke dev Eiche,
welche zerſtoſſen, und groͤblich zermahlen den Nomen
Gerberloh fuͤhret, iſt das gemeinfte, und beſte Materiale
zur Bercitung der Haͤute; ihre Kraft iſt aber vorzuͤglich
dann am beſten, wenn ſie im Fruͤhlinge abgeſchaͤlt wird,
ſobald der. volle Saft in die Eichen getretten, und won ⸗
anf der entblößte Stamm; im folgenden Winter zu fällen
iſt. (14, * Die — rs von diefer Art, oder
— m
W - y der J
(5. 6.) Burgsdorf. a. a. O. Pr 526. -
LP 5, Se
der Sonmereihe ſud nicht nur das beſte Futter. für die
wilden Schweine, fondern auch die beſte Maſtung für die
zahmen Schtveine, wovon daß. Fleiſch einen beſonders gu⸗
ten Geſchmack erhaͤlt, auch koͤnnen ſie geſchrotten den
Maßtrindern, und dent Federviehe gefüttert. werden, _ Die
Eicheln laſſen fih auch als Kaffee bemügen, + wozu man
bie reifeften austefet, fie-auf dem Ofen duͤrr werden läßt,
die braune Hanf vom Kerne loͤßt, und ihn dann auf
Papier 24 Stunden lang über dem Ofen. trocknet, ends
lich im Gebrauche wie wahren Kaffee behandelt; doch
muͤſſen die Kerne nur. gelblicht gebrannt werden, mel:
He mit gleichen Sheilen Kaffee ein dem lauteren Kaffee
ganz Ähnliches, gar nicht ungefundes, nährendes Getränke
‚geben. Die Blätter Tiefern eine ergiebige Streu; dad -
Vieh, befonders die Ochfen, gehen: begierig an das junge
Laub, es bekoͤmmt aber davon ein toͤdtliches Blutharnen,
‚gegen welches Molfen , Hirtentaſche, und Salat, oder
Doch zarte, friſches Wieſengras die beiten Mittel find. -
Die an den Blättern ſich oftmals befindenden Auswuͤchſe,
oder ſogenannten Gallaͤpfel ſind das vorzuͤglichſte Mate⸗
riale zu den ſchwarzen Farben, ſowohl auf Tücher, als
andere Zeuge, und werden auch zum Färben der Hüte, be⸗
müßt. Außerdem laſſen ſich durch Zufäge verſchiedene an ⸗
dere Farben herausbringen. Die Schwaͤrze entſteht duch
die Beymiſchung des Vitriols, und es giebt dieſe Verbin⸗
dung das Weſentliche der gemeinen Schreibdinte. Da
die Galläpfeln in unfern. Gegenden theils nicht fo haufig,
theils nicht fo gut find, ‚fo werden fie aus Levante, von
Smyrna, Aleppo, und Tipoli hergebracht. Eine an⸗
“dere, dem Faͤrbern, und Gerbern vorzuͤglich bekannte, Art.
von Auswuͤchſen, oder Gallaͤpfeln find die ſogenannten
Knoppern, womit das beſte Sohlleder bereitet wird,
welche Br iu Sande 7 ſelten er (1 er An
ſtern
f 19.8 } Mattufote, 0.0.8. - äkter. a. a. rund ——
der Maler- und BRUT EURMEER, pag. 712.
N 3 AN a a — — J— 7
— *
*8 a
N IR
“ findet man den fogenannten Eihenfhwanm, Agarieus
quernus ‚und an den Wurzeln wachen die Artuͤfeln Ly-
coperdon tuber , gerne. Die Vermehrung, und Fort.
pflanzung diefer aͤußerſt nutzbaren Holzart kann ‚entweder
durch die Fünftlihe Saat, oder durd Erzieh ung und
Berpflanzung junger Stämmen geſchehen. Die natuͤrli⸗
de Saatzeit iſt der Spaͤtheherbſt doch kann man mit
Kr
gleich gutem Erfolge die Eichen Aber, Winter, wenn fie
etwas abgetrocknet, und fleißig gewendet geworden find
J — ⸗ 2
älteren Stämmen, oder. auch an — Stirn derfeloen
aufbersahren, und ſodann im Srühling: ausjäen, wobey In
"man dahin fehen muß, daß die Eicheln nicht über 2 Zoll
tief in die Erde kommen. Die Pflanzung kann — ee
im Herbſte, als auch im Sräplinge ‚vor dem Ausbruche
des Laubes geſchehen. Ben dieſer Art von Vermehrung, :
und Fortpflanzung der Eichen , follen die jungen Stämm
‚hen in Baumſchulen erzogen, mad dur) eine, auch mehr ⸗
malige Berfegung zu diefer groffen Naturveränderung, und
RE vorbereitet werden. Zu Derpflanzungen
find Heine, z3füffige Eichen , welche ſchon im erſten Fruͤh⸗
linge einmal verpflanzt geweſen ſind, am leichteſten und
ſicherſten zu wählen, und nicht über 6 Fuß voneinander zu
entfernen. Man findet um Salzburg beträchtliche Eihen |
pflanzungen, auch bey Laufen hat Herr Metzger ſel. ein.
dortſelbſtiger Bräuer, im ſogenannten Hackenwalde, mehe
rere Saufende junger Eichen gepflanzt, wodurch er ſich in
der That um den Dank ſeiner Mitbuͤrger und der. Nach⸗
kommenſchaft verdient gemacht hat. Daß die Pflanzung
der Eichen fo oft fehlſchlaͤgt, iſt dem ungeſchickten Abfiu:
‚Ken der Gipfel, und zweckwiedrigen Berpflangen, auch dem
zu toeitläufigen Stande zuzufchreiben. In der Jugend ver ⸗
langt die Eiche ſchlechterdings Schatten, und Schutz; fie
liebt einen frischen, milden , leimichten, mäßig feuchten, "
aus: Dammerde beftehenden fehr tiefen Boden, da re
— kbr fief ah fie wird eben wegen ihrer flarfen
inf
—
—
\
⸗
—
7 —*
\
ALM Er
— —
* — = ar
685 N — — —2
——
tieſgehenden Pfahlwurzel nicht leicht vom Winde umge⸗ F
worſen; aber ſie wird darum auch leicht ſchadhaſt und.
zu einem ungeflaltigen Buſchwerk, wenn nämlich der Bo⸗
ar in Mr Tiefe, er und ſteinig iſt * ” €)
" CecLi. Wallnuß. ———
A:
männliche Bluͤthen: bilden Lange fhupe
pige Kaschen. Kelch: einblaͤttrig, fchupe
PO. Blumenkrone: ſechstheilig. Staub⸗ |
faͤden 12 — 18.
—9 Bluͤthen: ſtehen einzeln oder
auch zwey bis drey ohne Stielchen beyſam⸗
men. Kelch: vielſpaltig. Blumenfro-
ne: vierblättrig. Sriffel: zwey Frucht:
Bar
‚eine zweyſchaalige, halb vierfaͤcherige, runz⸗
lichte, netzfoͤrmig gefurchte, trockene, große, i
ovale Ruß, welche einen grünen, polfteriz
gen Vieberzua bat, und einen runſlichten,
defurchten⸗ faſt vierlappigen Kern con! 1
*
\ N * 8 a“ J - j Bi
\ f Ä —
‘
—*
regia
N; Blätter — glatt, ſchwach ſheuhng einan⸗ 2
der fall gleih. Folhol:s ovalis, glabris, obfolete fer- ;
ratis, — bi “for. Salich n.429. .
duslan regia. Lin. [yß. veget. 858. n. 1.
chrank. baieriſch. Zor.n. 728.
Wörter Bereihäiß. 2.18.
N
(9 “) Buraetorf a 09. u pag. 445. Märter. nd
R f 4
1003. Gemeiner augen. — Jul. a
Wale ;
RA. h. um 2.
Wohnort. Dieſer urſpruͤnglich fremde, aut
Berfi ten herſtammende Baum, iſt igt einheimiſch und
wohnt an Straſſen, Feldbefriedigungen; ich habe ihn auch
im Gebirglande bey hochgelegenen Zauercuttern und hi —
gar an Vorhoͤlzern gefunden. *
3
Bluͤthezeit. März, April h. iM NR
Beſchreib. Der Wallnußbaum — eine bee |
trächtliche Höhe und Stärke; er: waͤchſt ſchnell, und wird
60 bis 80 Jahre alt. Die Wurzeln gehen tief in die
Erde, und breiten ſich ſehr aus. Die Rinde iſt bey juns
gen Bäumen afhfärbig, und glaft, an älteren Stämmen
aber raud, und aufgeſprungen. Das Holz iſt bey jungen
Stämmen weiß, und weich, bey älteren ausgewachſenen
Bäumen hingegen hart, bunkelbraum, oder ſchwaͤrzcht/
und nicht ſelten maſerig. Die Blaͤtter ſitzen zu 5 bie —*
paarweiſe an einem gemeinſchaſtlichen Gktiele, wohon das |
ungepaarte, und Außerfig das größte ift , fie find laͤnglicht
ugefpißt, glatt, am Rande ſaſt vollig ganz, oberwaͤrks
blaßgrün,. ſtark geadert, und wohlriechend. Die männs
lichen Bluͤthen bilden lange, grüne, ſchuppige Kaͤtzchen,
Die Schuppen find einblumig , davon jede am auswendigen
Mittelpunfte jeder Krone gewachſen, und auswärts gekehrt
iſt. Die Blumenkrone ift stheilig, ellyptiſch, gleihr .. >
flach: mit aufgerichteten, hohlen Lappen. Die Staubfaͤ⸗
den find fehr kurz. Die weiblichen Blüthen haben einen
atheiligen, aufgerichteten, fehr kurzen Kelch. Die Krone
iſt atheilig, Die Theile find ſpitzig aufgerichtet , und etwas
‚größer „ala der Kelch. Die 2 Staubivege find jehr Furzr
die Narben aber find groß, Feilenförmig, und zurädgebo:
‚gen. Die Frucht oder Nuß reifet im September, und.
leg Pit eine a — ja en die Größe enet
an Ä
Ge—
ar 2 a \ S ra.
- Balnaßbanm, Eramers Seifen, —
—
- ! —J F ! Sr zu ©
4 —2 J * —J EZ Tr
u B 2
ER. — Ro — —
Gehrang Dieſer Baum, nid eh die Be.
| ——— Nußbaum / und welſcher Nußbaum führet, iſt
in der Medizin bekannt, und es find hievon die Früchte,
ihre: Außere grüne Schaale, Daß Kernhaͤutchen, und der
Kern, ructus Juglandic, nuces regie, cortex fruftus
exterior viridis; pidermis nuclei, Nucleus „fuslan- -
dis in Apothecken gewöhnlich, und im diätetifhen, und
miediziniſchen Gehrauche. (19.f.)- Der ausgepreßte Saft \
der dußern gruͤnen Schaale ucc. cort, fru&, Fugland. "
. eixsterior. virid, wird enlweder zum Extraft ———
aucum Juglondium) abgeraucht, oder mit Zucker
einem Honig dichten Roob ( Roob nucum ) ne
Nicht minder iſt die zwote, harte, hornartige Schaale
ſehr wirffant, ein vorzüglich ‚blutreinigendes Mittel, und
in allen Kranfheiten , Die von einer Schärfe des Gebluͤthes
herruͤhren, sl. z. B. in der Luffenhe ‚Tin bösartigen
Hautausſchlaͤgen, Krebſe, auch gegen —
Myeunmatiſmen, im Unterwachſen der Kinder, und verſchie
‚denen anderen Zuftänden fehr dienlich, welches Die unzabe
Jigen,' guten Bisfungen des ſogenannten polliniſchen Dekokts
zur Genuͤge beſtaͤttigen, welches als das beſte Blutreinis
gungsmittel anerfannt wird, und deſſen vor zůglichſte Spe⸗
ies die erwähnten Schaalen ſi nd. Lange war, dieſes De⸗
kokt ein Arkanum. Der fel. Sur Pollini, Medikus in
Laibach, ſoll ſich, wie mich ein Freund, der erwaͤhnten
Herrn Doktor perſoͤnlich kannte, verſi ichert e, bloß durch
dieſes Dekokt ein Vermoͤgen von vierzig, # fünfjigtaus
ſend Gulden erworben haben, indem er fehr betraͤchtliche
Verſendungen, und Kuren nach Sranfreih , England,
und Italien gemacht hatte. Diefes Dekokt beſteht aus
„16.58 20 Loth von der zwoten, harten Schaale der
Wah nuͤſſe, in ı Loth Saflapatilr 1 goth; Chinawurzel,
1 — PUR 5 an ı Loth Bi
| SU er welche
a f) eierenfein Anlei, zur mei Keäuteh, 1. 8.2. zu
203. I
d I Er RN —— er a ae Me
welche ve den Ichten Spenes in ein Beutelchen von Seine
wand zu binden, alles zuſammen aber mit 2 Maaße
> - "gemeinen Brunuenwaſſer in einem bedeckten, oder gefehlofs :
ſenen Gefäffe eine halbe Stunde lang gekocht, hierauf dat
"Särechen , oder Beutelchen mit dem- ‚Spiehglange,. und.
Binſenſteinen herausgenommen werden, das übrige J
noch ſo lange kochen muß, bis die 2 Maaße Brunnen⸗
waſſer zu ı Mgaße eingeſotten ßind/ worauf man es ſi itzen
aͤßt, und dann Tanafam abgießt. Don dieſem Dekokte
iſt Morgens, und Abends vor dem Schlafengehen ein
Pfund, nebft ı einer Taffe Eybiſchwurzel⸗Thee zu trinken,
Dabey muß der Kranke eine firenge Diät beobachten, ſich
“won allem harken, und geräücherten Steifche, ſaueren Speife,
und vom Weine enthalten, Di
hur für robufte, und uͤbrigens geſunde Perſonen anwend⸗
“ber; ; denn bey jenen, die mit Bruſtkrankheiten behaftet,
und durch fehleichende Sieber entfräaftet find, if eine mins
dere Dofis, aber Dafür öfter, zu- gebrauchen. Herr Doktor
Joſeph Ferdinand Frider ich hat im einen ‚eigenen Abs >
handlung die treflichen und beynahe wunderbaren Wir⸗
kungen des Polinifchen Dekokts, und der Kräfte der
Wallnußſchalen umſtaͤndlich bekannt gemacht (19. g.)-
Auch die inneren Scheidewaͤnde des. Kernes und die Spi⸗
“Ken find wirkſam, und Herr Doktor Pollini eignete ihnen
ſogar die meifte Kraft zur welche auch ſammt den Schaa⸗
len bey dem erwähnten Defokte zur Sicherheit. mitgenom⸗
‚men werden koͤnnen. Das Holz gehört unter die beften
Höher) welche Europa hervorbringt es iſt nicht minder
ſchoͤn/ als dauerhaft, nimmt leicht eine vortrefliche Polis
‚tur any taugt zu ihr re — und
By Burn) rechs ⸗
Er 2) — Pollint & Purificans virtus Be
ig erfüähnte Dofis ift aber
)
Juglandis contra luem veneream & ara gravio ⸗
tes mor bos publici juris facttum a Jof Ferdin, Fri⸗·
derich Medicinæ ee Vienne 17958
Salıb, Sara U. Bandı xx
9 N j
690 RT: EN
verwahren. Mit den getrockneten, und zu Pulver geſtoſ⸗
nehmen Geſchmack hat, und in der Kälte nicht, dick wird,
Ih Drechelerarbeit, und laͤßt ſich zu den niedlichften, und ı
feinften Fournirungen anwenden. Die Wurzeln der am '
Ufer der Bäche, oder Teiche ſtehenden Bäume geben, in
ſoweit folche das Waffer erreichen , ſehr ſchoͤne ‚teihte,
und biegfame Spatzierſtoͤcke. Auch mwerden- die Wurzeln. |
ber. ſchoͤnen Mafern wegen von den Tifchlern ſehr geſucht.
Zum Brennen, und Verkohlen iſt das Nußholz nicht,
viel nüge. Die Wurzeln, Blätter, und äußeren gruͤnen
Schaalen der reifen Fruͤchte geben auf Garn „Wolle, und
Holz ohne Zuſatz eine dauerhafte, braune Farbe, und aus
ihnen wird eine Saftfarbe für, die Maler bereitet, welche
unter dem Namen Nußbraun bekannt ift. Selbft die
Rinde giebt eine fehr dunkle, röthlihbraune, und ſcharfe
ſchmeckende Brühe, melde ebenfalls fehr gute braune,
ſchwarze und graue Farbe fiefert. (19. h.) ‚Bon dem 2b»
ſude der Blätter foll den Pferden dir Mähne wachen,
wenn fie damit, gewaſchen werden; auch kann man ſie da⸗
durch den Tag uͤber gegen die Stechfliegen, und Muͤcken
ſenen Blaͤttern, mit Sal waſſer vermiſcht, ſoll man die
Kornwuͤrmer vertreiben koͤnnen. Das Dekokt der Blaͤtter,
und von den noch friſchen grünen Schaalen, iſt den Wan⸗
zen ein toͤdtendes Gift, und vertreibt ſolche ganz zuverlaͤßig.
Die Fruͤchte ſind, wie bekannt iſt, roh zu ſpeiſen; die
Kerne der Nuͤſſe ſind beſonders wenn ſie noch friſch und
‚von ihrem, gelben bitteren Haͤutchen befreyet, und in fris
ſches Waffer gelegt werden, füß, und angenehm zu eſſen;
fie geben auc) durch Das Auspreffen ein Del von der
Hälfte ihres Gewichtes, welches gelblicht iſt, einen ange—
wie andere Oele, daher es auch faft fo aut, als dag |
Mandeloel, zu et ablrieß zum Brennen beſſer
“ | ——
—
(19. h.) Siefferts Verſuch. 2. pag. RER, der —
und Sarberpfl, pag. 737. Mätter. a. a. 2-
| — —6 I j i
| — Ü L N / ü : ö
| wis, als das RER * md —— von den
Malern allen andern Dilen vorgezogen wird, weil es leich⸗
fer trocknet, und die. reine Farbe des Bleyweißes nicht
ſchmutzig macht. Die mit Waſſer gepreßten Kerne geben
auch eine Milch die nicht foviel Zuder als die Mandel:
milch fordert. Die uneifen ; halbwüchfigen, um das Jo⸗
hannesſeſt geſammelten Fruͤchte, geben mit Zucker einge⸗
fotten, oder eingemacht, ein vortrefliches Conſekt, und mit
Brandewein, und Gewürz einen ſehr guten Liquor. Die—
Fortpflanzung dieſes ſowohl ſeines Holzes, als auch der.
Früchte wegen ſehr ſchaͤtzbaren, und nuͤtzlichen Baumes,
7 —
geſchieht am beſten durch ben Saamen, oder die Nuͤſſe,
welche ein ganzes Jahr lang gut, und zum Stecken braud)
bar bleiben, vorzüglich wenn man fie in Sand aufbewahrt, .
oder wenn man fie in einem blepernen Gefäfte in die Erde.
vergräbt. Man ſteckt felbe im Fruͤhjahre bey gutem Wet
ter, nachdem fie vorher in Waffer gelegt worden, weh
ches hanptfäshlich bey alten Nuͤſſen su, beobachten iſt, die
ſogar das beynahe ſiedende Waſſer vertragen koͤnnen. Die
aus Stammlohden fortgepflan ten Bäume haben eine ge⸗
ringere Dauer, da die Wurzeln niemal ſe tief, als wie
bey denen von Saamlohden eindringen. Man muß zum
Verpflanzen 3 big 4 Jahre alte Staͤmmchen wählen, wel
ches ebenfalls im Srühjahre am befien geſchieht. Das
Verſetzen iſt etwas mißlich, und immer beſſer den Saa⸗
menlohden auf feiner erfien Stelle fortmachfen zu -lafjen
‚wo er viel vollfommener tird. Man hat auch angefangen,
fie auf junge Stämme. zu ofuliren. Der Wallnußbaum
liebt einen ‚guten, fruchtbaren Boden, koͤmmt aber auch
in einem feinigen, feften, thonigen, tiefen Boden fort,
—
nur" zu groſſe Näffe iſt ihm zuwieder. Sein Wuchs iſt
fönet, er ſetzt jährlich viel Hol an, wird groß, flark
und alt, trägt nach 10 bis 12 Fahren fchon ziemlich Haus
fige Srügte, erreicht im „often Jahr ſchon fein vollfoms
menes wagen ‚ und vermehrt feine Fruchtbarkeit bie Ä
EF 2° ln. Be
f
—
in das Loſte Zahr Nur eher ei daß er nichte 4
unter fi auffemmen laͤßt, auch taugt er in Gärten und
Pflanzungen- feiner meitauslaufenden. Burzeln, und große
fen Schatteng wegen nidt. Endlich koͤmmt noch zu ber |
merken, daß er gegen groffe Kälte etwas empfindlich iſt;
er wird daher oft ſchon im mittlern Alter innsendig ſchad⸗
haft, und in harten Winkern verdorren viele Aeſte, ja er
ſtirbt manchesmal bis auf die Wurzel ab, welches alles
vermuthlich daher ruͤhrt, weil der Saft ſehr lange nicht “a
zuruͤcktritt. Die beſte Fallungszeit. des Nußbaumes iſt
— der. Herbſt. Wenn man an den Wurzeln ein Loch in die
Erde graͤbt, und ſich bier ein runzlichtes, ſchwaͤrzlichteß
Hol; zeigt, fo iſt es Ein Zeichen, daß der Baum feine völige |
Reife ertanget Habe, und ein längerer Verzug, mit Den
Shlung, dem Holze nachtheilig ſeyn wuͤrde.
GCELU. Buche. Fagus. | — 7
— R 2 3 A. —— y h RR 4
Minntipe Bluͤthen. Sm —
gen Kaͤtzchen. Kelch: einblättrig glocken⸗
foͤrmig fuͤnfſpaltig. Blumenkrone:;
fehlt. Staubfäden: vhngefaͤhr Wwoͤlf.
RB, Blütben. An den naͤmlichen
Baume mit den männlichen auf der Knoſpe.
Kelch: zweybluͤthig, vierfpaltig. Kronen”
fehlt. Griffel: drey- Saamenkapſel:
ſtachlig, vierſchaalig 1 zwey bis drongen |
Ein due —— ei
mr
J
1094. Kuth- aber Maſtbuche * ——
De Blätter eyrund, unmetklich geſaͤhnt die joͤngern R
mit Haaten gefranjt. Fotis ovalis 5 ir: Jerra- | N
: ‚us:
N
DE —
x y } 2» [4
2
4
is: ® union bs — et, Prim. or. Sal,
n. BR ie ”
—
de: Bl ni Schrank. baler. ‚for. n. 729%
Die Sud Cramer Forfin. p. 12-15. Tob. IB“,
\ — —
en Syloatien Lin. We in 141 6. Ms 1.8 —
I
F 274 —
Die Maſthuche. Durgedorſ vorſchandb. p pam
Pi 105 * ——
. Wohnort: gu Waldungen ſowohl im vie,
J ao im Gebirglande ſehr iahlreich⸗ > a
Bluͤtheʒeit. May. be
Beſchreib. Die Warjel breitet 2 * a. |
zent aber nicht fo tief wi ‚bey der Eiche. Der Stamm
erreicht eine Hoͤhe von 60 bis go Fiffe, eine Stärke oder
Die vun ı bis 3 —— und ein Alter von 100 bis
120 Jahren. Die Rinde iſt bey jungen Stämmen bräun -
licht grün, wird aber mit dem Alter aſch faͤrbig weißlicht/
und bleibt immer eben, oder glatt, und. ganz. Das voll⸗
wuͤchſige Stammholz iſt ſchwer, ſeſt, hart, weißgeflammt,
ri
oder auch bräunlicht, im Alter graulicht f feinjähriger als \
die Eiche, oder fprödbräiger, Die Verfe
Farbe des Holzes koͤmmt von der Befchaffenheit des Stand⸗
ortes her, und die in der Mitte eines Waldes fiehenden -
Bäume haben ein Faunts Holz, die am Rande —5
aber, und der freyen Luft hiemit mehr ausgeſetzten ein
weißes. Die Blätter ſtehen wechfelmweife, find kurz geſtlelt,
laͤnglicht zugeſpitzt, flach, am Rande unmerflich- 96 zaͤhnt,
in ihrer Jugend haarig gefranzt, übrigens glatt, al nend/
und. ſchoͤn grün, werden im Herbſte braun, duͤrre, und
fallen zum Theile ab. Die maͤnnlichen Blüchen bangen -
"an langen dünnen Stielen, in rundlichte, federige Buͤſchel
zuſammengeballt unterwaͤrts der neuen Triebe herab. Die
weiblichen AN ſtehen meiſtens paarweiſe in Gehalt .
| toͤth ⸗
A
Junius ihre, vollkommene Größe, iſt rauh, weichſtachlig,
braun, und ſpringt bey ihrer Reife im Oktober aufs der
Saame iſt dreyfantig, oben ſpitzig, unten ſtumpf/ und. {
hoͤlzer, Holzſchuhen, Flachsbrechen, Lavetten, Trag : und d
Schwungbaͤume zu Kutfchen, Deihfeln, Achfeln, Sclite
den u Deckeln, und Scheiden dienen. Die gerafpelten =
| roͤthlich oräne‘ — — auf PR Fame Srieben 4
‚se Dansgeräth der Nömer von Buchenhali,. Es Taffen
ſich auch ſchoͤne Meſſerſchaalen daraus verfertigen; zu
dieſem Zwecke wird das, aus dem Groben gerarbeifete, 2
- Dichene Heft in eine vorher heifgemachte, ‚and mit Def 5
te, und angenehme Farbe erhält. . Aus: dem Buchenholz
oder Augen. Die Fruchtkapſel erreicht ſchon mit Ende
mit einer glatten, glaͤnzenden, braunen Haut umgeben.
Die Saamenlohden gehen im Mil mit, 2 —— —
dicken Saamenblättern auf.
Gebrauch. Diefer Sa, voller. auch bie FR h
| nennungen Trag und Bergbuche fuͤhrt ‚ ift ſowohl ſeines
Holzes, als auch der, Früchte wegen einer der nuͤtzlichſten
Waldbaͤume. Das Hol wird. zu Wagner Drechsler⸗ 5
und Tiſchler = Arbeit gebraucht, es ſpringt nicht leicht,
und bekoͤmmt Feine Riſſe; es nimmt auch eine ſehr gute
Politur an, und die Tiſchler wiſſen ihm mit einer Art
Firniß einen folhen Glanz zu geben, daß es fehr ſchoͤn,
und dem Nußbaumholze aͤhnlich wird; übrigens dient es
zu Tiſchen, Bettſtellen/ Schrauben, Rollen, Stampfen,
Walzen, Preſſen, Teller, Loͤfel, Sattelgeſtelle, Kumet⸗ j'
tenbaͤumen u. Dig. Rah Virgils Zeugniß mar das gan» 7
einge Ipmierte, Form von polirfem Eifen unter. cine Preffe 4
gelegt, van Mind an in berjelben weich, und nad y
8 eh eine voflfonmene. Glaͤtte Haͤr⸗
laſſen ſich ferner ſehr duͤnne Brettchen oder Spänne ma
chen, melche den Buchhindern, Degen ı und Meſſerſchmie⸗ —
| —
* J
AN — j s | Pa u RR ;
u — N
Spinne des — machen die aiber eine wie⸗
der hell. Das Buchenholz zeigt ſich auch, wenn es ganz hu:
friſch unter das Waſſer koͤmmt, ungemein dauerhaft, und
‚Liefert daher auch zum Schiffbau, und zu Mühlen gutes .
Werkholz. zu Bauholz dienet es nicht, am wenigſten
zu Schwellbölzern, welche nahe an der Erde Liegen; da
es bald ſtockig wird; als Bauholz; gebraucht, muß eg
trocken liegen, in kurzen Stüden angewendet / und mit
Tragen verſchont werden; denn es traͤgt nicht viel mehr, 5
“als feine eigene Stärke. Das Buchenholz dauert im
Wetter nicht lange, verwirft fh, bekoͤmmt Niffe, wird
wurmſtichig und faul, In England hat man aber ein
Mittel erfunden, wodurch man dieſen Gebrechen adhel
fen Fann, wenn man nämlich die Bäume um Pfinaften,
wo der Saft am dünnften, und flüffigften ift, fällt, for
gleih zu Balken zimmert, oder in Bretter zerſchneidet,
dieſe ins Waſſer leget, wo ſie 4 bie‘ 6 Wochen zu lie⸗
gen haben, dann mittelſt angezuͤndeten Strohs, Hobel
ſpaͤnnen, und naſſen Reiſer fo lange raͤuchert, bis fie
eine dünne Haut bekommen, und endlich unter eine. Ba
deckung, wohin weder Sonne, noch Feuchtigkeit dringen
kann, in der Luft wohl austrocknen läßt. Gleichen Bor
theil erhält man auch in weit kuͤrzerer Zeit durch die an
einigen Orten befonders angelegten. fogenannten Dampf
‚mafchinen , in welchen man dag Holz durch das Feuer.
zum Schwitzen bringt, wodurch es den Saft völlig. ver⸗
liehrt, fefter, und maferiger, auch in der Farbe dunkler
wird, Uebrigens giebt die Buche das befte Brennholg,
es unterhält eine helle Flamme , eine lange anhaltende
Hitze ohne zu praſſeln, oder zu fpringen, und liefert auch
Harfe, fehmwere, und im Feuer fehr dauerhafte Kohlen.
Ans der Ninde kann man ein gutes Loh zum Gerben
des Leders bereiten, auch aus den Fruchtſchaalen, und
Blättern; feßtere dienen auch zur Füllung ber Bettſaͤcke,
‚die 19 7 bis 8 Jahre hiemit dreymal laͤnger or tag |
8.
I 7 N —— — —
als die mit Stroh geſtopften, man macht dieſen bean 4
wirklich in England, und auch in der Schweiß, jogar
in den Häufern. vornehmer Perſonen, movon man. über '
dieß eine ſtarke Kuͤhlung verſpuͤrt. Es wird hiezu um die
Zeit, wenn es abzufallen anfaͤngt, und ehe es von dem
Froſte ſehr beſchaͤdiget wird, geſammelt. Die Afche von |
den Dlättern iſt gut zur Wälhe, und bey Glasfabrifen }
nothwendig. Aus der Aſche des Buchenholzes Cimeres 9
ng erhält man” die befte Pottaſche. ‚Die Fruͤch⸗
oder Buchecker, Nuces Fagi, find. nicht minder
— ſie dienen erſtlich zur Maſtung des Viehes/, vor⸗
aͤglich der Schweine, deren Fetf, oder Speck aber da⸗
von etwas ſchwammig, und nicht fo fell, als wie von
ur, der Eichelimaft wird, welchem: Gebrechen aber —
— —
9
ech —*
abgeholſen werden kann, wenn Das Futter mit etwas
Erbſen, oder Bohnen gemischt wird. Mit Fleinen- Bäls
len von ermalmten Bucheckern ſollen die Hühner geſchwind
fett werden. Alles Federvieh, befonders Die Falefutifchen
Hühner Freffen fie gerne. Ferner läßt fih and ihnen
ein. Del fchlagen, welches eine blaſſe Bernſteinfarbe hat, ©
durhfihtig, hell, geruchlos, und dem Provencerdle fehe I
Ähnlich if. Es läßt ſich ſowohl in Lampen, als aud
flatt des Baumols zu den Speiſen gebrauchen. Rp Bour⸗ |
gugne, Champagne, in der. Picardie, und in noch, mehr
seren Provinzen Frankreichs find ganze Gegenden , die |
kein andexes, als diefes Del kennen. Man muß. es aber
Hi und von der beſten Guͤte haben; denn dag alte,
Übelgepreßte., und ſchlecht verwahrte iſt von dem erfiey |
weſentuich an Geſchmack, Güte, und Lieblichfeit verfchies |
den, wird vaniig, und fegt fih an. die Gefaͤſſe, fo wie
— altes. Baumdl es auch thut, Indeſſen laͤßt ſich dag
Buchnußoͤl lange Zeit friſch erhalten, wenn nur bey. def 4
fen Zubereitung. bie erforberlichen. Umſtaͤnde in Aht-aw 7
vommen werden. Man muß nämlich die beften Buche
«den zum Oelpreſſen wählen, durchaus keine folchen, die
ſchon
| Re
a \ ” “ P * — u
—9— — ua
\ ’ MRS a.
% EA RL
fie; PEN * dei Eite BP und den. Anfaß gut Br
Faulniß haben, man muß. fie daher: bald auflefen, und
vorzůglich Sorge fragen, daß Feine vorjährigen , dal
"ten Früchte unter die frischen kommen. Berner find. fi wer.
nicht gleich nach dem ſammeln zu pleſſen benn fie. gen Mr
ben weit mehr. Del, wenn man fie in DER Schalen 2
der 3 Monathe liegen- läßt. - Damit fie aber während
der Zeit nicht verderben, oder fi ch anſtecken, muß. man
ſie auf einem trocknen, und temperirten Boden auebreie ö
ten, und fleißlg ummenden; dadurch wird der Kern muͤr⸗
be, bekoͤmmt eine. gelblichte Sarbe, und ſetzt ſich Mh
ſelbſt ins Oelichte. And it hothwendig, daß man die N
Buchecker aus ihrer Schaale nehmer denn die Schaalen
verſchlucken beym Preſſen viel Del, und machen fol ches —
herb, und widerlich; auch das Haͤntchen uͤher den Kern |
muß abgefondert werden, ſonſt behaͤlt das Oel immer 1,
noch einen Rp schen, und ſcharfen Geſchmack . Man
loͤßt dieſes Haͤutchen auf eben die Art,iwie von Man
deln ab. Die- Kerne find endlich in einer guten: Preſſe, N
der Deltrofte an einem warmen, reinlichen, von allem
Rauche, und übten Geruche freyem Drte zu preffen. —
Das erſte Oel iſt das feinſte und befte , und ſoll mit
keinem der folgenden zuſammen gegoſſen werden ; - dag
dritte iſt das fchlechtefte, und wird in England in Sub *
riken zum Wollwaſchen ſtatt der Seife gebraucht, Beym
Brennen giebt das Buchoͤl einen klaren lebhaften Shen
faſt auf Art der Wachslichter Aiſt nicht. dampfig , bei
rauſchend, oder ſchaͤdlich und giebt beym Verldſchen
keinen uͤblen Geruch. Es haͤlt ſich in ſtarker Kälte aut, -
iſt daher für Lampen, Die in freyer Luft, brennen follen, I
vor zuͤglich zu empfehlen. Das ausgeprefte Mark giebt
ein vortrefliches Maftfutter für alles Geflügel, und Vieh
es giebt auch, wenn es an der Luft getrocknet, ge mah
ben, und gebeutels wird, ſogar ohne Sufag, ein gutes,
lc a weißes gar nicht ungeſundes Brode
— a —* A Man
N
—
—2 BEN
| 1
RN ” —26
PR AR — — | NT
95 \ } ® { j ö 2 u‘ i „)
Man —*— aus Hi Aeriön auch, ale fe hother aus⸗
— ein Mehl erhalten, wenn man fie eine Zeit
ang: in recht warmen Waſſer weicken laͤßt, hierauf die
inwendige Haut abzieht, dann klein ſchneidet, trocknet, 2
und im Badofen dörret, wodurch Die überflüßigen liche
ten Theile verjagt werden, welche hindern wuͤrden, ſie 4
zu einem weichen, lockeren Mehl zu mahlen. Noch leich⸗
ter, und geſchwinder iſt's, wenn man. die Fruͤchte, ſammt
ihren Schaalen, im Backoſen, ſobald man das Brod
heraus genommen hat, wohl roͤſtet, und dann mahit. J
Aus dieſem Mehle laͤßt ſich * eine gr ‚Stärke, und.
In verſertigen. Mu
— 1—
— * *
I , x N
En ala &, 12 er — reihen dieſes, in ver ⸗
; ſchiedenem Betrachte, ſehr nuͤtzlichen Baumes geſchieht
am beſten durch den Saamen. Die natuͤrliche Saatzeit
iſt der Herbſt; man kann ihn im November bey trocke—
nem Wetter ſaͤen, und er geht im Fruͤhling auf; indeſ⸗ 4
fen laſſen ſich die Buchecker auch den Winter uͤber in
Sand aufbewahren, und die Fruͤhlingsausſaat gedeiht 9
oleichfals gut: Wenn die zarten Saamenblätter vom "
Srofte getrofen werden, fo ji die Pflanze getoͤdtet. Nah 7
4 .di8 9 Jahren kann man die jungen Bäume verpflan: ⸗
zen, welches am. beften im Fruͤhlinge gefchieht, und man
fest. fie in’ Löcher, die im vorigen Herbfte ſchon aufge⸗ J
worfen toorden find. Durch Steckreiſer iſt die Fortpflan-
zung dieſes Baumes nicht moͤglich denn fie faſſen keine
Wurzeln. Uebrigens iſt ‚wegen der Pflanzung alles ya
fend, was bey der Eihe zu beobachten iſt. Die Buche ——
liebt vorzuͤglich einen milden Mittelboden, und eine noͤrd⸗ —J
— oder nordoͤſtliche, auch oͤſtliche, friſche, fühle a ⸗
Sie iſt gegen die Kaͤlte unempfindlich ı nur ſelten 4
— fie der Laͤnge nach auf, wenn naͤmlich im Hor: F
hung ,, oder März, mo der Gaft ſich ſchon ſtaͤrker zu 4
— angefangen hat, au 3 v. Froͤſte einfallen; die.
| =. äufßere
/
— un A ne —
‚mis, planis. Prim. — Er N. 689
u — Un J———
— Kite sieht Aldem die Gefäße —— und
"drängt den, mit Luft verſehenen, Saft auf eine Seite,
wo er ſich mit Gewalt den Ausgang bahnet. Man nen⸗
net dergleichen Bäume Erd : oder Eiskluͤftig. Die Dur Se
he hat auch ‚an der Larve des Buchenrüfelfäfers (Cur- .
eulio ‚Fagi. L.) einen. gefährlichen Feind, der feine Woh⸗
nung zwiſchen den beyden Wänden der Blätter aufſchlaͤgt,
und oft eine ganze Entblätterung verurſachet. Die Bun
che wird von unten aufwaͤrts abſtaͤndig; ſie wird aͤuſſerſt
ſelten vom Blitze getroſen. Die Bude verdaͤmmt alle
unter ihr ſtehende Genächfe (i % 1.)
ECCLIV. Hernbaum Carpinus. |
Männliche —— bilden ein winden hi
[ches Kaͤtzchen. Kelch: einblättrig, gebrämt.
einbluͤthig. Krone: fehlt. Sta u bf aͤ⸗ |
. Den; 10 his 20, swenbeutlig. |
Beiblice Bluͤthen bilden länglichte Kits 2
den. Kelch: einblättrig, eine gebrämte
Schuppe. Krone: dem Kelche ähnlich,
fechöfpaltig. Fruchtknoten: 2, deren
‚jeder 2 oder 3 fadenförmige Griffel hat.
Saame: eine Eleine obale, gerippte Stein⸗
nuß mit einem REIN. —— Ein
Bau |
+
— soo
f I 005. Hayn⸗ A oder‘ Weißbuche. Carpinns Betolus,
Jie Schuppen der Kischen flach. Amentorum 2
Car- Ne
— — — — De ee J—
(19:1,) Burgsdorf. a. a. O. und p. Pr und 486. Gleditſch Kin
Forſtwiſſenſchaft. 4. B. Berlin 1775. pr 463. — 76.
Muͤnchhauſen Hausvater ME. zreg Stüd. Linne Plans
zenſyſtem im Auszuge II. Th. P. 70. — 81.
den Namen einer Buche führe und faͤlſchlich für. eine 9
Cominun Beta Lin IR lan, 14€ nr a
or 3 . Schrank, baierifch. Aorim.uıy5.
Ba, Burgsdorf Forſthandb. F 17 J
Air Be — ri
7
Saynbuche Eramer. Forſtw. p. 15. 84. Tab. 1m.
Wohnort. In Laubhoͤlzern umj Salzburg 28-1
auf dem Möndisberge, Kapuinerberge, und alfenthalben; <
aber im Gebirglande aͤuſſerſt fparfons „in ı Berfen fen, g 3
aut. einen einzigen Daum, x 1
Bluͤthezeit. April, nn
Beſchreib. Die Wurzel ift ſtark, Ai, gräßt tief
unter fich, und greift weit um fih. Der Stamm, wel‘ 7
eher ſiem ich langfam waͤchſt, erreicht erft nach einem Zei ,
raume von 200 Jahren ſeine Vollkommenheit wird 30
bis 40 Fuß hoh, dabey 16 — 20 Zolle did, und bis
300 Jahre alt; er iſt ſelten rund, fondern an einigen “
Seiten mit Rippen, und Ecken verfehen. Die Rinde iſt
| auswendig weißlicht oder gran und etwas rauh, und sähe,
inwendig aber gelb. Das Holz iſt weiß, ungemein ſchwer,
hart, und sähe. Die Blätter fiehen wechſelweiſe auf wit
gar Langen Stielen, find eyfoͤrmig ugefpist, am Rande
doppelt ſaͤgeſaͤhnig, übrigens mit. ‚gleichlaufenden ſtarken
upper, and. Falten verſehen, unterwaͤrts glaͤtter, und
heller gruͤn, als oben, werden im Herbſte duͤrr, und gelb,
allen aber erſt im kuͤnſtigen Fruͤhlinge ab. Die Bluͤthen⸗
aͤtzchen find gruͤnlicht. Die, Schuppen der weiblichen Bluͤe
then verlängern ſich, und der Saame hängt in blaͤttrigen
Buͤſcheln abwärts, welcher im Bee ſeine OR eb
und im Spaͤtherbſte abfliegt. A
Gebrauch. Dieſer Baum, welcher mit nreht
9 — wird, iſt engel: eine der nutzbare⸗
Pen 08
\
— ee
5 * — ß N Nr ei
zu \ ir r —
— vu — - — 701
fen Waldbdonne. Wer so Tähriges Bauimbols aus Saat
.. Ber Pianzung giebt der Hornbaum ein vortrefliches Werks.
- Hol zum Mühlen und Mafcinenbau, zu Dielen, Buße ,
biden, Rollen, Del» und anderen Stampfen, Geſtellen,
Lavetten, Keilen, Kammrädern, Walzen, Tiſchen, Cha
feln, Satteln, Kummeten, — zu vielerley anderen Ge⸗
raͤthen, und Gefaͤſſen, —— ‚zu Eimer, Kiebeln fuͤr die
Gewaͤchshaͤuſer Keller, K den, ‚und Ställe; auch für
die Drechsler, und das Herz oder der Kern von reifen,
und gefunden, völlig ausgewachſenen Stämmen ift in Härte.
and Bearbeitung dem ſchwarzen & enhulge in vielem gleich.
Im Wetter, und in der Erde ift die Dauer des Hornbau⸗
mes nicht ſonderlich ſark. Zum Brennen iſt das Hol; der
fogenannten Hainbuche unter allen Holzarten dag härtefler
and beſte. Die ‚Kohlen, halten. die ftärfefte, und laͤngſte
Hike, und liefern eine gufe Ace. ‚ Die Weißbuche taugt
auch vortreflich zu Luſthecken, ſie [äft ſich guf unter der
Scheere halten, und beſchneiden, wie man will, wobeh
fie fo dicht ineinander waͤchſt, daß die davon. gepflanzten
Wände wie eine Mauer daſtehen, und da die Blaͤtter bis
zum Ausbtuch des neuen Laubes bleiben, fo. (hägen ders
; gleichen Hecken auch zarte, und empfindliche Bäume gegen
‚Die Küite, Mit den Blättern Fann man dag Vieh futtern;
. Blätter) Kinder Kupfpen, und junge Zweige dienen zur
Bereitung des Leders, und die innere Rinde färbt gelb,
fie wird. m Smaland getrocknet, im Waſſer getveickt , und -
- Damit zum Färben auf Wolle gekocht. Die Bermehrung,
und Aupflanung dieſes Baumes gefchicht in Waldungen
am beten durch den Saamen, deſſen Ausſaat gleich noch
im Herbſte, ſobald der Saame reif iſt/ bey trockenem
Wetter geſchehen fol; denn der im Winter Über aufbe⸗
wahrte Saame verdirbt gerne, wenn er nicht, mit Erde
Bremen und feucht gehalten wird; er ik ohngefaͤhr
Zoll lief zu fan, und geht erſt nach ı z Jahr mit,
—* ovalen einen AR auf. — Bau
' | Da | Tore ·
AN
—— >
⸗
AN
702 | — - | Fi *
fordert einen friſchen milden, gemſchten, A Walde
boden, der lieber zu feſt, als zu locker feyn darf, und
je ſchwaͤrter, deſto beſſer iſt. Die jungen Baͤume koͤnnen
nach 10 bis 15 Jahren, und zwar im Fruͤhlinge verpflanzt
werden. Der Hormbaum. hält die ſtrengſten Winter aus,
‚ indeffen iſt er doch fein Baum für hohe Gebirge, ſon⸗
dern fuͤr Vorhoͤlzer, und man findet ihn im hieſigen Ge⸗
birglande auch ſehr ſelten. Sowohl den Saamen, als
auch den Stammlohden ſind die Mänfe gefährlih, melde
fie oft ganz abfreſſen, ja fogar flärferen Stämmen die
Rinde abſchaͤlen, oder die Herzwurzel abnagen. In Gaͤr⸗
ten kann dieſer Baum aus den häufigen — gezo⸗
gen handen. (19. Br
_ CCCLY. Safifraud. Corpus,
Me. ai |
Männliche Blüthen: Bilden ein — 4
walzen foͤrmiges Köschen. Kelch: eine eins
biättrige, drenfpaltiae, einblumige Schup⸗
pe. Krone: fehlt. Staubfaͤden:
500 sn
Weibliche Blathen Kele: Wweyblat⸗
trig zerriffen. Krone: ſeblt Grif⸗
fel: zwey. — kn al
‚ Strand.
—F
—
A
— — BEAT RR —88 »
!
ß r 5 1006. Oenciz ont. Conan
Avel lana. 3
| E —— "hie Blaͤtter eyfoͤrmig PR, uns |
gleich fägesäpuig;, die Blattanſatz —— er, Caule
Y Jru-
”
— a ET
(19. k.) Qurgsdorf a. a. O. und pag. at gMätter, a. a. >
Par x J * * BR ai 1 r — 8
id: > * — x
* * Lip ” 7 Ü fer
satis; fhüpulis ovatis, obtufis. N. a
“ * Re Avellana. Lin. [yf. ueget; 859 On
Sort, baierifch. ‚for. n. 612.
Primit. flor. Salısb.n.3 54.
| oe | Naher 108
— -fohis. ovalis, ‚acuminatis, aegualier re ®
x | " Burgsdorf. Sorfthandb. Pp- — :
v. U
—— — Bor, # 49 und so. $. Be
Tab. XXX
Wohnort. Auenthalben in Hecen, Borpikern,
and an Waldzäunen. IK
Bluͤthezeit. Februar). in, Yprif —
Beſchreib. Die Wurzel diefes Strauches ift ſtark,
lebhaft und geht tief in die Erde. Der Stamm erreicht
in 20 Jahren eine Höhe von 20 Dis. 30 Schuhen und
eine Staͤrke von J bis ro Zolle. Die Rinde der jungen
Triebe iſt hellbraͤunlicht, an aͤlteren Zweigen und Staͤm⸗
men braun mit weißlichten Punkten, oder auch aſchgrau,
‚und ‚glatt, nebſt dem Hauptſtamme wachſen auch aus der
Wurzel, und beſonders aus den abgehauenen Stöden viele
‚Shlanfe gerade , biegſame Schuͤſſe ſchnell auf, Das
Holz iſt weiß, hart, und sähe. Die Diätter ſtehen wech⸗
ſelweiſe, find ziemlich groß, eyrund⸗ zugeſpitzt, am Rande
mit une und Fleinen Einfchnitten verjehen oder dop⸗
pelt gezaͤhnt, oberwaͤrts dunkel, unterwaͤrts aber lichtgruͤn,
und mit ſtarken Rippen durchzogen, auch rauh ‚anzufühlen,
Die Bluͤthen erſcheinen ſchon im Herbſte, und brechen oft
ſchon ſehr fruͤhe im Fruͤhlinge vor den Blaͤttern auf. Die
maͤnnlichen Bluͤthen bilden lange, herabhangende, ziemlich
duͤnne Kaͤtzchen; die weiblichen beſtehen in runden, kurzen
Runoͤpfchen mit purpurrothen Griffeln. Aus den weiblichen
Bluͤthen erfolgen die mit ihrem grünen, zweyblaͤttrigen,
fperriſſenen Kelche umgebene Nuͤſſe, deren oft: 2 bis 5 in
sim. Buͤſchel — un und einen mit einem
ia Ir Haͤut
J
1 1 RS wi
Haͤutchen amyogenen. weißen fihch Kern in ihrer. Haren»
braunen Schaale einfließen , der im Sommer Be
Reife erhält, — *
Gebrauch. Der Safelaufftrand. if einer *
wuͤtzlichſten Straͤuche Das Stammholz laͤßt ſich als Ge:
ſchirrholz, und zu verſchiedenen kleinen Geraͤthſchaſten ſehr
gut gebrauchen. Die Wurzeln dienen za ſchoͤner Drechs⸗
lerarbeit , dien mit Verniß uͤher zogen, der Schildkroͤten ⸗
ſchaale aͤhnlich ſind. Das Hol giebt: auch brauchbare.
Kohlen für Schloſſer, Schmiede, und mit andern ver⸗
mit, auch für Hohoͤſen; ferner werden aus gefunden,
seinen, und berben Stöden die von Malern , Bildhau⸗
sen, und Goldſchmieden fo geſchaͤtzten Reißkohlen verfers
tige Die Zweige, vorzüglich die Wurzel, und Stod:
ſchuͤſſe geben die beften Faßbaͤnder, und Kaife, die von
‚Den Boͤttchern ſehr geſucht werden, auch für das hoch⸗
fuͤrſtliche Salinenſudweſen in Hallein vorzüglich. bearbeitet,
und eingeliefert werden, und ihres beträchtlichen, und ui
entbehrlichen Bedarfes wegen bey felben zu hayen, (u pie
gen) die alten Stämme zu fällen, die Schüffe zu fen die
‚den, and die daraus verfertigten Keife in Puſchen nad
Hallein zu liefern, vermoͤge landesherrlicher Verordnan⸗
gen beſohlen , und ſelbe außer Landes zu bringen, verbothen
if Sa die Kultur des ſogenannten Neifgemächfes ; oder
der Reviere von Haſeln wird beſonders beguͤnſt
trieben. Hiebey iſt aber zu bemerken, daß bey Benutzung
des Haſelſtrauches zu Reifholz der Hieb nicht im Sommer
geſchehen darf, wodurch die Stoͤcke geſchwaͤcht, zum
Theile aber gar ee werden daher auch vermoͤge hie⸗
ſigen Forſtordnu gen, das Schneiden der Reife erſt nach
Michaelis geſtattet iſt, und. iberhaupt für Pflege „md
Kultur der Haſelſtauden Sorge getragen wird, (19 1)
Die — — * KR e ur auch gute *
| vnd
“ 75 Snuenſae Gorternungen, p. 92. 113, und 132
\
—
*
> %“ f u \
J FR F — 7. art ) \ j M . Unger
AR
a \ ger 3 - ] ⸗
= 4 HERE, k * 7 " { x 5
- a U | k ?
EN f. EEE — - a a
uf N J
ar focnänne Serafikee, die bey —— — der @ ——
ſchere und vortrefliche Dienſie leiſten. Dieſer Strauch
dienet auch zu Hecken, Verzaͤunungen, oder Gehägen,
wachſt aber ziemlich ſparrig, laͤßt fich nicht — Bi
und einbiegen, und die Wurzel läuft fehr aus. Die
h braune, ‚fänerliche Brühe der Rinde giebt ziemlich dauer ·
hafte Farben. (19.1). Aus den männlichen Bluͤthen bes
‚reiten die Maler das Schuͤtgelb; die rothen Griffel der
— weiblichen Bluͤthen ſollen, gedötrt, gepulvert, und den
Pferden auf das Sutter geſtreut, ein gutes Verwahrungs⸗ ix
mittel gegen verfehiedene Zufälle feyn. (19, m.); übrigen \
“tragen Die Bienen aus den frühen Blüthenfleifigein (19.n.).
Die noch unreifen Früchte geben ‚einen Nußfalat , wenn,
man die noch Fleinen, und reifen Trauben. pfluͤckt, in einem
etwas gefahenen Waſſer einmal ſchnell aufſieden laͤßt, DB N...
Di abfondert, ohne fie zu zerbrechen‘, reiniget, und,
wie Gurken, mit Eifig, Lorbeerblaͤtter einmacht (19.0).
der. Kern der Nuͤſſe iſt nahrhaft, wohlſchmeckend, J selig; \
fi, und kann ſowohl friſch gegeſſen, als auch in kuͤhler,
reiner Luft ausgetrocknet, und dann geſpeiſet, oder ein
Oel daraus gepreßt werden, deſſen Gewicht die Haͤlfte,
auch wey Drittheile des Gewichts der dazugebrauchten >
Kerne betraͤgt, ſuͤß und angenehm iſt, ja vor welchem dag
beſte Mandeloel außer dem Geruche nichts voraus bat,
und deffen Stelle in der Arzney, auch eines jeden andern .
Oeles in der Kuͤche, und bey dem Fabrickweſen vertreten
kann, und von den Kuͤnſtlern geſucht wird. Auch BR...“
es feine Suͤßigkeit verliehrt , und fharf wird, Fann ed
noch zum Brennen in Lampen ‚gebraucht werden. Die
Br ha nuͤttlichen Strauches kann durch Nuͤſſe
a
’
— — — —
*
* F— Aſ⸗ —— Bag. 118. | |
..(19.m;) Stubenraud Anfangeg. d: Forſtw. 2. 3
s - (19.n.) Gleditſch 119. ei)
(19. 0,) Sleditſch. Forſtw. I. m. 30. |
ESalzb. Flora Il. B Y»
RR Rn - — N
am’ beiten und ficherften. dur Burgeioßden, Kurse, “
und Stammansfchlag geſchehen. Er liebt vorziglicfeinen
etwas Indferen, fhattig : feuchten, fetten Grund; übrigens
| an die Hafel in} jedem Boden nur in ia —
for. Salısb, n. 54%
\
VIE Ordnung
Einbruͤderige Monadelpbia.
mit. A. einen Körper "erfuhr Stau.
4 faͤden.
CCCLVI, Fichte, Pinus, FERN
nr \
Mahnliche Büren: — in RE
beuförnsigen Buͤſcheln. Der Kelch: vier⸗
"Dättrig., , Die Biumenfrone ‚fehle,
Staubf —9 viele unten in eine auf⸗
gerichtete Säule zuſammen gewachſen; die
Staubbeutel aufgerichtet, nackt.
—— Bluͤthen: bilden einen PR
pigen Zapfen; baben ftatt des Kelchs eine
Schuppe; ede iſt zweybluͤthig. Die Krone
fehlt, Staubweg iſt einfach. Frucht:
‚ein Zapfen, jede Schuppe enthaͤlt zwey ur
——— — Ein Daum.
* miedrere Blätter oder. Kabeln. ans einer 2
9 meinſchaftlichen Scheide.
1007. Kiefer oder Foͤhre. Pinus fylveftris. —
S_ ie, Blaͤtter panweiſe aus einer Stelle; die erften eins
fad). -Foltis ‚binatis ; 5 primoribus —2 Prim.
"Pinus.
—
u > Wi . = *
N 77 r — rs EN. u x
i 4 V u LE + { A
* * 4
——
— er Dr fpee. Pi 1414. 9. 1
Schrank. baieriſch. For.n. —
Burgsdorf Forſchaudb. 4 189%.
8. 217%
Kecer. Cramers Forſtw. p. 43. 8.4. Tab, xx Zu
eu. foliis binis, convexo-comcävis , conit
| fa Jolitarüis, alaribus, Haller. hf. Me 660%
Wohnort. Adentpalben in Balbunge, * A
7 | Bluͤthezeit. May. 68
Beſchreib. Diefer Baunm wichſ aniqh —
gereicht eine, Höhe von so bis so Schuhen, auch eine
> verhältnis
fenheit des Bodens, und Wuchſes der Baͤume. In einent
guten Zuſtande iſt ſie am untern Theile des Stammes faſt k
⸗
Fige Staͤrke von 18, md noch. mehreren er
Im. Die Rinde wechfelt im Anſehen nach der Beſchaf⸗
regelmäßig. in Schuppen aufgeriffen, zimmetbraun » und —
aſchgrau, an dem obern Theile aber, und an den Znei
Ka gelb , glatt, und denne ; unter diefer Oberhaut befin:
| det: ſich die grüne Saſthaut, melde den Stof zu ben Hläte
2 ‚tern, oder Nadeln giebt. Das Hol; if aͤſtigklein aͤh⸗
tig). mittelmäßig hart , weicher als Lerchenhols, doch) weit
+ . Diner als Sichten » und Tannenholz, im Splinte weiß |
im Kerne aber gelbroͤthlich, voller Harz, und Kien. Ein
> Kubiekfuf frifches Holz wiegt 39 Pfunde , und eben ſoviel
h getrocknetes, 18 Wunde, 16 Lothe. Die Blärter, oder
ſogenannten Nadeln ſind unter allen Nadelhoͤlzern die längs |
i fen, ſtark zugeipißt, von inven ausgehößft; paſſen daher,
wenn man fie. aneinander feget, wieder zuſammen, und
kommen zw zwey / ſelten zu drey, aus einer / dem Loͤſch⸗
papier aͤhnlichen, Scheide, ſitzen rings um ‘die Zweige
herum, vd find immer gruͤn. Die männlichen, und weibe
e Bluͤthen befinden ſi ch auf von einander ar
2: 1 ten
*
ar
ne} 06 J Ri —* >.
- ten —— ſtete bilden aufrehifgpende Singen an
aͤußerſten Spitzen der vorjaͤhrigen Zweige welche eine
enge gelben Bluͤthenſtaub enthalten‘, der. ſchon oft. die
Veranlaſſung zu der irrigen Meynung des Schwefelregens
gab. Die weiblichen bilden. Kleine, länglichirunde Ballen,
und ſtehen theils einzeln, theils zu mehreren beyſammen ;
-
find anfangs aufgerichtet, gelblicht, oder roͤthlicht ver⸗
wandela ſich nach der Befruchtung in grüne Zäpfchen ,
ſenken ſich nach und nach abwärts, und wachſen bis in
die Mikte des Julius, mit braunen Punkten auf den Schups
pen bezeichnet „ su der Größe einer großen Zudererbfe,
oder einer Heinen Büchfenfugel heran, und bleiben fo bis
An den May des folgenden Jahrs; doch verwechſen fie
die gruͤne Farbe in eine graue. Vom May bis zum Ju⸗
lius erhalten fie ihre vollkommene Groͤſſe von 2 Zolle Länge,
und ı Zoll Breite, werden kegelfoͤrmig zugeſpitzt gruͤn,
oder alivenförmig f oder braunlicht, und im Oktober mit⸗
hin in einer Zeit von 19 Monaten reif, und jur Einfanm
fung tauglich; fie bleibe fonft bis im März, oder April,
verſchloſſen hangen, oͤffnen dann bey trocknem Wetter, und
Sonnenſchein die Schuppen, und laſſen nad und nach
den Saamen ausfliegen. Nebſt dieſer Art iſt vo eine
sh Spielart re namlich:
A Dir Krummbolzbaum. Pinus Pati, ei
Die Hefte länger. als der Stamm, faſt nieberlie⸗
gend, die Blätter gepaart, die Zapfen pyramidenfürmig,
die Schuppen laͤnglicht zugeſtumpft. Ramis trunco lon⸗
gioribus fubdecumbentibu ‚folüs — conic
pyramidatis " üuamis — — 9—
— ya Sram, baieriſch. for. nn n. 230, |
we ‚Primit. flor. Salısb. p. 172.
Pinafer Pumilio. —* Ei if. p. 32.
—J
hi
Pins montanc. Patti Briefe II. %. p. . —
Pinus Mughus,. ‚Scop. flor. carn. p. 1 1 95. —
*
Wohnort, Allenthalhen auf Alpen , auch in Nie
— im Gebirgl ande Mi es Kate die am
ae und überall,
Bluͤthezeit. —— — Fu:
\
UA
ER i
— RR
4 Befchreib. Diefe Abart, oder vielleicht meh nn
Abart ‚ die von ei igen auch wirklich als’ eine eigene Art
angeſehen wird, unterſcheidet ſich von dem gemeinen Kie⸗
ferbaume vorzüglich durch den fonderbaren Wuchs: denn
- der Stamm wird lange nicht fo dick wie an der Führe E
auf den Boden hingetworfen, ‚ welches ich ſowohl au den
auf der Alpen mohnenden, als auch in der Ebene auf Torf⸗
vodder Mooſegruͤnden befindlichen/ be =. auf, dem unters.
berge, auf dem Tennengebirge, in den Hohlwegen bey
Saalfelden auf den Moorgruͤnden bey: Geoyoldsfron , und.
Glaneck altenthalben beobachtete... Der Stanım wird 26
| and wohl noch mehrere Schuhe lang, und 6 bis 8 Zolle -
dick, iſt verſchiedentlich gebogen , und die Aeſte ſind ſehr
| verworren durcheinander ‚geflohten , und genunden ; fie.
‚richten fi) nur gegen der Spitze u etwa — bis 8 Schuhe
hoh anf, Die Rinde ift nicht fo taub, und ſchuppig, als
4 wie an der Foͤhre, und braͤunlich ſchwarz, oder rothbraun.
ſind uͤberaus sähe, und biegfam. Die Nadeln
‚ find etwas länger, und ftärfer, als an der, ‚gemeinen Foͤhre.
Die Zapfen haben erwähnte Setalt, J ‚and neo Dar 5
vaͤrts, bald ‚abwärts, —
—D
— Gebrauch Die Foöͤhre, oder eRiefer) wele s
die Benennungen Kienföhre Harzbaum, erge, Forle,
gr ig "Sm Sml. Kern⸗Granholz, md
Man:
J — y . *8
> 18 Holz iſt harzreich hat einen balſa miſchen Gerd,
und ift weiß, oder auch bisweilen etwas bräunfich. Die r
l
\
A
—
“ e EEE R 3 a —
*
an
Mandel ⸗ oder Mantelbaum füßret, iſt Verfilich in der
Medizin befannt ; es find hievon nämlich die- ji Jungen Kno—
fpen, Turiones, welche auch Strobili, oder Coni, aber
faͤlſchlich ſo gerannt werden, dann der Saft unter der
"Rinde, und die Rinde -felbft Suceus, & Cortex Pini,
find offisinell. Serner. liefert die Föhre das Theer, Pix
liguida, welches man aus dem frodenen Holze durch eine
abſteigende Deſtillativn erhält, wenn man nämlich das
Holz in geoffen, Haufen aufthürme, mit s Moos und Erde
bewirft, und rund um Feuer macht, worauf der Theer in
das darunter in der Erde eingegrabene Faß abfließt; das
Theer Faun auch in befondern, eigens biezu erbauten Defen
gewonnen werden. Das Veh. oder Schiferpeh, Pix
ſolida navalis, oder atra, wird entweder aus fehr har⸗
‚digen Hole fogleich bey der Defiliation erhalten, oder
auch, wenn man den Theer ober dem Feuer haͤlt, dabey
beſtaͤndig umruͤhrt, und zwar fo lange, bis er die gehoͤ—
rige Hätte des Peches hat. Dieſer Baum giebt auch den
gemeinen Terpentin, Zerebinthma, communis 5; welcher
freylich die ſchlechteſte Sorte des Terpenting ift; man er
hält ihn, wenn man zur Sommerzeit Riſſe und Oeffnun⸗
gen in die Rinde bis aufs Hol; macht, wodurch ein
fuͤſſiges Harz hervorquillt, welches die Dicke eines Zur
ckerſaftes, eine. graugelblichte, halbdurchſichtige Farbe,
einen bitten, und fonderbaren Geſchmack hat, Durch
die Deſtillation mit Waſſer laͤßt ſich hieraug ein din.
ned, leichtes, ſtarkriechendes Del bereiten, nämlich das
ſogenannte Terpentinoel Oleum Itrebinthinæ, ber
- Pini , welches man. auch Terpentingeift,. Spiritus Tere-.
| binthine ,, nennet; wird dieſes Del nochmal abgezogen,
| Bon man hiedurch das Arherifche Terpentinoel Oleum
Treb. eihereum. Auch durch eine_bloffe vorſichtige
Deſtillation ohne Waſſer kann das Terpentinoel ethalten
we den. Der gekochte Terpentin Terebmninou cona bes‘
Be in dem Ruͤckſtande, der in der Blaſe von der Deſtil⸗
lation h
5 —
— J * \ J = ' 7
. — * * 3— *
x J — * J
Ih REN Er, N * ———
[EP y — *
)i — * Q f + * * x
I f ‚
N ; ... — 21
er . *
=
|
—— bleibt, und beym Etkelten hart wird. Jenes
Harz; welches im nächfiisigenden Winter die Löcher aus ⸗
fuͤllt, aus welchen der Terpentin gefloſſen, liefert, wenn
YR es bloß geſchmolzen und von Unreinigkeiten befrept wird,
| das gemeine, ſchlechte Harz, Refina commiunis, es re
hart, ſehr zerbrechlich, ſchmutzig, braun, oder roͤthlicht,
beym Brennen von re Gerüche, und wird zwi⸗
ſchen den Fingern leicht zaͤhe. Hievon bereitet man das
ſogenannte Geigenharz lophomum, Coloponia, Re-
# na nigra, indem es ohne alles hinzugegoffene Waſſer fo -
Lange über dem: Feuer gehalten wird, bis es durchfichkig,
und rothgelb geworden, und allen- Tepen ingeruch vers
lohren hat. Wird aber waͤhrendem Schmehen, und
Kochen altmächlich kaltes Waſſer : zußegoffen, fo lange
"über dem Feuer ſtehen gelafen bis es wachsgelb wird, _
und dann durch gefichen, fu entfleht das weiße Har Ben
fina alba. (19.9) ‚Das natuͤrlich abtropfende, koͤrnig ·
ſtockende Harz, welches von den Ameifen geſammelt wird;
‚giebt den fogenannten Waldraud. Das Hl; iſt nicht
minder nuͤtzlich; es iſt beym Schiffs⸗ und Waſſerhau 2
7 brauchbar, ferner taugt es in Ermanglung der Eſchen zu
Wellhaͤumen , Schwellen, Säulen, Einzugsbalfen. Ber
ſonders empfiehlt es ſich zum Bergbaue bey Aus immerung
der Stollen u. d. g. da es das Wetter, und die Feuchtig⸗
keit ziemlich lange verträgt. Man kann es auch zu
SHindeln, und Latten henuͤtzen, und aus dem gewoͤchſig⸗
fen und feinſten fügar Reſonanzboͤden, und verſchiedene
andere muſikaliſche Infirumente verfertigen. Das reife
| and ſonſt unbrauchbare Holz liefert auch Än gutes Brei |
= und die Kohlen find für Schmelzhütten beſonders
mn ER wird * aus den decotatn ———
| er 099 lem he;
— uam % / 5
RR Karl, Gottfrieds Sagene Lehthach Apotheder⸗
Aunſt. 3: Ausgabe Koͤniasberg und Leipzig 1786. p. Kr ul
ji 370 a Mianzenfpfem im Anszuge ter Cheil. Bug
RE:
8 9
AN, u Ar EN a
| 2. RAT —
J —
*
beſte Faͤllungszeit iſt der Winter,
——
cken, * anderem harsigen Hohe in: eigenen Hautten und
Oefen der befanhte Kienxuß bereitet, weiher von Kupfer,
und Buchdruckern ‚auch, andern Druckern , zur Faͤrberey,
in verſchiedenen anderen Fabricken zu Del» und Waſſer⸗
farben, auf Hol; Papier, Leder. ꝛc. zur Schuhmacher⸗
ſchwaͤrze, Schuhwachs u. d. g. m. brauchbar if. (19. 2)
Die Hinde wird von den Darlefarliern, und anderen Bol:
fern, if Getreidmehl vermiſcht, zum Brodbacken genuͤtzt.
Der Bluͤtheuſtaub glebt den Bienen einen ſehr guten, und
vielen Stof zu Wachs; fie ſammeln auch außer dem noch
Vorwachs von dieſem Baume. (19.5.) Der Bluͤthen⸗
ſtaub m acht die Weiden, auf welche er. faͤllt, für die
Schaafe utigefund und ſchaͤdlich. Die Fortpflanzung die⸗
ſes nuͤtzlichen, und ſchaͤtzbaren Baumes geſchieht nur durch
den Saamen, da ‚er ſo, wie‘ alle- ‚übrige Pavel: oder Tan»
3% gelhaisbäume, we der Wurzellohden treibt, noch der Stock,
wenn der Stamm abgehauen wird, mehr ausſchlaͤgt, oder
einigen Nachwuchs treibt. Die Ausſaat kaun im April bey
feugter Mitterung fowohl mit den Zapfen felbft, als auch
mit dam reinen Sſamen allein geſchehen; der. in Wochen
ſchon aufgeht Die Saamlohden. Fönnen in 5 Der K
Jahren im Fruͤhlinge verpflanzt werden. Die Foͤhre liebt
einen fleinig: : fandigen , mageren, ziemlich trocknen, war⸗
men Mittelsoden. Sie wird oft von dem Dermefles
' ‚Pinipa dı ſehr beſchaͤdigt, und verkruͤppelt. Uebrigens
wid ſie nach go bier 50 Jahren erſt vollkommen, und
erreicht ſogar ein. Alter von 3 Na 400 Jahren; die.
Diefer Baum ift unter
der DDR Barden i im —2 algemgin ie
Ä an
—
Ai ge der. PORAR FERN in *
Bf Bee ——— — — EB,
* auf
Y
— ——— — —
ry Ein her Mahler >. oh Fa: herpflangen. pag. Pe
Dazel prait. Anlkeit, zur Forſtwirthſchaft. ee %
.,..098) Gletitſch. Bienenſt 189.
+ — KR, is — — Bin '
er RR Widd aeberg Muterberg ab Schwarzdienten 0
i Pan aaf dem T Tent engebirge auf dem Untersberger und
an andern Orten mehr fo reichlich waͤchſt, daß man oft
Stunden lang ſich mauͤhevoll durchwinden muß, (19.t.)
if ebenfalls in der Medizin befaunt; Holz, und Rinde
wurde ehedem davon gebraucht, Er fihmwigt freywillig aus
den Spitzen der Zweige den ſogenannten ungariſchen Bal⸗
* Oleum templinun, wird in Ungarn dus den jüngern
| Aweigen, oder jungen Schößlingen durch eine Art von
y Be bereitet, (19.u.) und wuͤrde auch bey ung,
wie es ſcheint, in Menge erhalten. werden, Finnen. Die
| biegfamen Zweige dienen zu Bändern, und Bafreifen; das
Stammholz giebt vortrefliche Schmiedekohlen Hier
Lande wird der Krumholzbaum bloß als. Brennholz auf
Alpen, wo oft gänziher Mangel an altem uͤbrigen Holze
Mr henäst;, er iſt unter. ben Beuennnugen r geggen,
und. Latſchen, allgemein bekannt, den auf Moorgräde
den, und. an funpfigen Steäen wohnenden, nennet man
Zett ach. In der Gaſtein weiß, man auch von“ einer
N gaublede, welche, ſo viel ich in J— bringen,
+. fonnte,. eine Ellernart iſt. BR (
7
Pr Zirbeluut⸗ ‚Siefer. Pinus, — —
zönf glafte Nadeln aus. einer Scheibe. Falis qui⸗
“nis, ai „lavibus. ‚Prim. Nor. Jalisb. Mn. 641,
= — nus Combra. Lin. fpee. plant, 1419. MA
m a N . . \2 baieriſch. Nor. n. J
, Wohnort Im Zillerth ale; im Lungau ‚im Pfleg⸗ N
J
—
Rings Bm Kon Gaftein, Rauriß, PU A) —J
{ (19 3 er —— Taſchenb. v.%. 179% u Laer. |
’ (19. U.) Schranf.a.4.9. pag 231. Lichtenſte in Anleit. zur nes vi
diziniſchen Kraͤuterkunde. 2ter 3 I. B. pag. 602.
—
z
ſam, Balfamus hungaricus , und das K Kumboloel, f
SL ARE ER Fe —
auf ber Hafen Filing, und an mehreren Anderen ot
| auf hoben Gebirgen wor ſparſam. * a. A
\ Ba
Bluͤthezeit. — — +. En
Belchreib, Diefer Baum erreicht eine anſehnliche
Höhe, Stärfe, und ein Alter von 400 bis 600 Jah⸗
ven, er waͤchſt fihnell, und iſt ſehr dauerhaft. Die Bars.
gel geht fehr Kief, und breitet fich weit aus, Die äußere
Rinde iſt braun, rauh, ſchrumpfig, bekoͤmmt bey mehren
rem Alter frarke Niffe, und wird afchgran. Das Holz
iſt mittelmäßig hart, näß, im Kerne manchmal etwas
roͤthlicht, wegen vielen Harztheilen ſehr bauerhaft , und
| wohlriechend. Die Nadeln kommen zu fuͤnf; manchmal
auch nur zu vier aus einer Scheide; ſie ſind dreyſeitig
ſchmal, zugeſpitt ohngefähr 3 Zolle lang, immer grün,
- an der aͤußern Släche ‚platt, hellgrän , und glaͤnzend; on
den beyden innere Wänden braungränlicht, und durch
einen erhabenen hellgruͤnen, glänzenden Strich getheilts
fie flehen rings an den obern Spiken der Zweige herum,
welche auf allen Seiten des Stammes hervorkommen. Die
Bluͤthen befinden ſich an den jungen Zweigen: die weibli⸗
chen Bluͤt )en erwachſen zu aufgerichteten, ohngefähr 3 Bis,
4 Zolle langen, und 2 Zolle dicken, fehuppigen. —
Die Schuppen find dick, holzig kund, harzig , braun⸗
roth, „und haben innmendig zwo Vatieſungen woriun ſich
zwo längtiöte, beynahe dreyeckige Nüffe befinden, die aus:
einer har en rothbr aunen Schaale beſtehen, und einen wei⸗
Sen, wohlſchmeckenden ſuͤßen Kern, welcher mit einem duͤn⸗
nen ‚gelben Haͤutchen umgeben Me a und. im
Damder re, werden. ar rÜR u
Gebrauch Dieſer ie audi ie Be
— Zedernfichte Zembrabaumy. ſibiriſche, oder
ruſſiſche Ceder, Arveln, Arole, und Limbaum fuͤhret, Lie:
ver den im der die BETON — ah
; al:
* FR —— ‚oder. Zedrobalſam, Balfmus
0% ya welcher durchſichtig, weiß, und ſehr fluͤſſig
= (ı 9.%) . Auch das Holz, und die Rinde ſollen als
AR Aryneyen. wirkſam fegn 7 und das: aus den Kudpfen und.
I ‚Schößlingen, wann. der Baum im Srühlinge neues Laub
10 treiben anfängt r verſertigte Oel, wird ‚wider krampfe
afte Zufaͤlle geruͤhmt. Die Früchte find‘ ſchmackhaft zu
A eſſen / und koͤnnen die Stelle der Nuͤſſe des Pinienbaums,
Pinus- Pinea, vertreten, und ich habe fie ſtatt der füge
—— > * A I.
—RB / — %
We ’ je * *
RT S — — — 215
nannten Pinoli in dem hier zu Lande gewoͤhnl ie
nacht, oder Klogenbrude gebrauchen gefehen, und dem
Geſchmacke nach Faum einen Unterſchied geſunden. ‚Wenn
man Die Zapfen im Badofen doͤrret, ſo laſſen ſie ſich
mehrere Jahre aufbewahren; die Kerne werden aber mit
dem Alter etwas oelicht, wie ſich denn auch aus den ſelben
ein ſchoͤnes Del preſſen laͤßt. Das Ho iſt ſehr Dauer
haſt, man ſchaͤtzt es ſehr hoh und man gebrauchte es vor
Alters zur Austaͤflung der Zimmer, deren ich ſelbſt mehrere,
und zwar mit ſchoͤner Schnitzarbeit verſehen ſah, ſo z. B.
ſind die Fuͤrſtenzimmer in der Feſtung Werfen, und. alle
Gemaͤcher in dem der Freyinn von Hacklet Gemahlum
meines Oheims gehörigen, zwiſchen Saalfelden und Zelt
im Pinzgau gelegenen Schloſſe Saalhof, mit Zirmholze
— qusgetäffelt, Auch das hochfüritt. Bergwerks ober Ber
weſerhaus zu Zell enthält, mit dieſem Holze ausgetaͤfelte,
Zimmer, in welchen auch alle Arten von Bergarbeitern,
aus Zir mholze geſchnitzt, angebracht find. Es iſt dic jet
"Hol für Bildhauer brauchbar , zu Bettſi ellen, und Ka
fon vorzüglich, tauglich , da es-nicht Leicht wurmſtichig
. wird, und Feine Motten beherbergt, Die äußere Se
A
- des Holzes wird in Sibirien zum. Rothfaͤrben des Brands =
2 RR gebraucht, und koͤnnte vleleicht auch in. der. Farbe⸗
—9 Bien, fon. ai Pe Mi id cbenfalts nur
| En A,
—— — — — — —
m. x.) Fihtenfein Anleit, " —— Kräutert. arena
E; B. pas 663.
le * —*
9*
6 —
F
durch den, Saamen forkpflängen, und serinehkehi, er liebt
eine hohe Lage, und koͤmmt auf Gebirgen, wo er hier zu
Lande gar nicht ſparſam waͤchſt am beſten fort. Er liebt
eine lockere, ſchwarze Erde. Der Saame hält ſich 2 Jahre
gut; feine Saat geſchieht am beſten im Herbſte in Löcher,
und geht nach 15 Monaten auf. Die Verpflanzung faͤllt
r
we
im Fruͤhlinge, welche mit s bis 1ojährigen Staͤmmchen
vorgenonmen werden kann. Die beſte Faͤllungs eit iſt der
Herbſt, wozu die Staͤmme, die zwiſchen 100 und 200
ug alt ’ nd, aim. —— xenaht —— ae“
1009). Lerchbaum Pius Larix, 8,
Die Nadeln büſchelwene aus einer Stelle abfallend;
+ die Zapfenfchuppen eyfoͤrmig, am, Rande zerriffen, Foltis
fofeiculatis, deeidwis; ‚Arobilorum ſquanmis zn.
laceris. Prim. flor. Salisb. n. 642.
. Pinus ‚Larix. Lin. Fuß: veget. 360. m 7.
a Schrank. bairiſch. for. n. 105 2%
— Bi a, Sera p * —
Ye ‚216. m N —
eerchenbaum. Cramer ige 2 45. 5 6, Tab.
—
—— * aan
Larix folüs —— de, Maler, if
n. 1 6 58 Ba
Wobnort. Sm Gifigen Gehrgfanbe a dtenhalben,
orzägi. im Lungan, und Pongau, z. B. in Werfen,
wo er einer der gemeinſten Walobaͤume iſt und oft ganze
Waldungen bi.det; auch auf dem Untersberge, ſogar auf
dem Kapuzinerberge, und Er. bey Salbutg. *
——— — Ba a
, Befihreiß. Die Sul er — in die Ki.
| heile fireicht fie auch in die Oberfläche aus, DerStamm. ,
wächft geſchwinde, und fihlan , erreicht eine Höhe von
so big go Schuhen, und eine Stärke, oder Didfe von a
‚bis 6 Schuhen, und wird ziemlich alt; es läßt ſich ich
das Alter eines gefaͤllten Stammes ziemlich richtig nach der
Zahl der Holzringe berechnen, Die Aeſte hängen tiber
einander hin, und beugen ſich ‚ur Erde. Die vorjähri-
gen Triebe hängen mie an der Hangelbirke ſenkrecht a
waͤrts. Das Holz iſt ziemlich hart, und ſchwer, der
Kubickfuß frischen Hole wiegt 41 Pfund, das Kernſtimm⸗ ER
holz iſt rothbraun, oder rothgelblicht, und geflammt N
—4J junges Holz mad. der Spiint iſt weiß Man unterſcheidet
die Lerche in die Stein⸗und Graslerche, wovon erſtere
auf Bergen wohnt, ein rötheres, härteres, feinjährigeres
Holz hat; letzterer Name aber den in der Ebene woh⸗
nenden Stämmen gegeben wird; beyde find nur in Ruͤck⸗
fiht der Güte, und Farbe des Holzes etwas, fonft aber
nicht weſentlich verſchieden. Die Stammrinde ift ſtark,
dick, braunroth, der Kiefernrinde aͤhnlich, und ſtark riſſig;
—
—
a Se
— —
ey:
—— —
=” . * —
Bi
Fer
an jungen Stämmen, und. Trieben ift fie gelblicht, auch
h afchgrau ı glatt, und geftreife Die Nadeln warhfen an
den voriährigen Trieben zu 12 bis 40 in Büfcheln, an
neuen aber einzeln, rund. um die Zweige ber; fie ommen-.
aus einer laͤnglichten Warze, ſind nicht ſteif, hellgruͤn,
„geben im Fruͤhlinge bey ihrem Ausbruche einen ſehr an ⸗
genehmen, balſamiſchen Geruch von ſich, werden im Herbſte |
‚gelb, und fallen, wie die Blätter der ſommergruͤnen Laub
hoͤlſer ab, , Die Bluͤthen erſcheinen vor dem Ausbruche
der Nadeln; die männlichen haben die Grftalt einge Bal⸗
lens in der Größe einer Erbfe, und beftchen aus vielen,
‚Heinen, meißlichten Schuppen ; die weiblichen Blüchen fügen
an den naͤmlichen Zweigen neben einander, und bilden kleine,
3 laͤnglichte, ſchuppige Zaͤpfchen, von gelblichter,
are, aber von purpurrother Farbe; nach dem Vers
| blühen
*
N 2
4
* — un, et 3) Eat
bluͤhen ige die Zapfen an Größe zu, fiesen Auf — * |
genen Stielen immer. gerade in die Höhe, find zolllang,
enförmig, und befichen aus eyrunden, rauhen, am Rande
etwas zerriffenen, hellbraunen Schuppen , deren jede 2 gelb:
‚lichte, kleme, eyförmig zugeſpitzte plattgedruͤckte mit
einem breiten, eckigen Fluͤgel verſehene Krone enthält; Die
im Oktober ihre Reife erhalten, aber bis in den Fommen:.
den Sräbling f au wohl ein Jahr oft ſitzen bleiben, |
Gebrauch. Dieſer a welcher auch bie Ve⸗
nennungen, Leerbaum, Lierbaum, Lorchtanne, Rothbaum,
Lerchentanne, und Schoͤnbaum fuͤhrt, iſt in der That die
Krone der Nadelholzbaͤume zu nennen... Das Holz Dienet
su Baus Werks Brenn» und Kohlholz, wird nicht von
* Würmern angefreffen , dauert in freyer Luft, und in der
Erde Fehr lange, und im Waffer erhält es eine ſteinartige
Haͤrte; es ertraͤgt auch die ſchwereſten Laſten, und liefert
die beſten Valken, Saͤulen, Werk⸗ vnd Endsbaͤume u
Bruͤcken, die dauerhafteſten MWafferröhre zu Brunnenler
tungen » Dachrinnen, zu Schindeln, zu Zaunpfählen, und
es werden auch jährlich mehrere taufend Stämme zu die
fen und ähnlichen Bedürfaiffen im hieſigen Lande gefaͤllt.
Auch beym Gruben: und Muͤhlenbau, und zur Aussin:
merung ber Stollen, und Schächte iſt es fehr dienlich, nt
muß die Rinde zuvor abgefchält werden. Ferner wiffen die
- Tifepler, Drechsler, und andere Handwerker, und Kuͤnſt⸗
ler das Lerchenholz ſehr nutzbar zu gebrauchen: Es nimmt
einige Politur an, und die italieniſchen Maler malen
darauf. Ueberdieß iſt das Lerchenholz noch ein ſehr gutes
Brenn- und Koh! bald; es brennt zwar anfangs nicht gerne,
und praffeit ſehr, woran theils fine Härte, theils die vier.
len Saljtheile Urſache ſind, melche mit. den har zigen ver⸗
mi ſcht iind; aber es giebt eine ſtarke, und dauerhafte Sie
und die Daraus. gebrannten Kohlen ſind bey den Eifen: and
BRD ——— allen, anderen vorjusichen. Aus
| W BE eben
u
er A u r: y * JJ F y x ——— —
fen diefen Baume, wenn er PER N hoh Pe
„der Erde‘ bis auf din Kern angehohre wird, fließt ein a.
res, durchſichtiges gelblichtes Balſamharz, welches unter a
der Benennung: venetianiſcher Terpentin, Terebinthina
veneta, oder larigna, allgemein befanne iſt, moon.
| aͤhrlich im Lungau mehrere: Zentner von eigens hiezu auf
geſtellten Berjonen- geſammelt, und die ankehohrten Staͤm⸗
me wieder vernagelt werden. Das Sigmund ———
Sandlungshaus beſitzt, gegen Abreichung eines beſtimmten
Witt, und Bergzinfes, den fogtnannten Terpenline
" Aypaldo, Ein gejunder, ſtarker Baum _Tiefert 4 — 5-
Zahre lang, jährlich 7 — 8 Pfunde Terpentin, und das _.
Serpentinf ammein, ‚oder. [genannte Lerchenbohren iſt hier
an Lande ziemlich. beträchtlich ; indeſſen geſchieht es doch
mit moͤglichſter Schonung, unter Aufſicht der Foͤrſte,
—*— Schaden der Lerchenwaldungen. (19. Y.) Diefer Ter⸗
pentin iſt fans allen Übrigen, die von den Nadelhoͤlern
gew⸗anen werden „. Der beſte. Die Nadeln der auf den
Gebirgen mohnenden Räume ſchwitzen bisweilen gegen die
Mitte des Sommers ein Harz aus, welches Fleine weiße
- Körner bildet, einen eckelhaft + füßen Geſchmack bat, und
das Manna von Briancon Maunnau de Briancon, führe
ret. Es. 2.) An aͤlterem Hohe: entſtehen oft Beulen,
oder Ballen, die ein klares, mehr oder weniger fluͤßiges
weiß oder itrongelbes Harz enthalten, das man Byon ER,
nennt 7 und ſich bey Verferfigung des Siegellacks Ha...
dern fogenannfen Terpentinen brauchbar macht. Außerdem *
enthält. das innere , alte Holz oft ein Gummi, welches
dem arabifchen Gummi ähnlich, und in Rußland unter. dem . --
. Namen des "orenburgifchen Gummi befannt ift. Nach
58— Bericht brauchen die Wogulen das: Gummi der
Peer late Pr zu ea; theils auch zum Kauen, weil
| “ *—
— 9
7 9. y.) —— Forſtordnungen. pag. 16. 92. Ir. BER BR
(19. 2.) Hanens Lehrhuch der Avotheckertunſt· 370. Linne
8 Prtangenfafem im BAUER Br F 112, = Lig -
2
——⸗ —
J J
\ —*328
“
RR * — — * De
es füßlicht ſchmectt / und nach ihrem — die Zhn⸗
befeſtigen, und rein erhalten folt, Auch verfertiget man
dortſelbſt aus der innern Rinde, oder dem Bafle fo
ſchoͤne, weiße Handfchuhe, als mäten fie von dem fein:
ſten, weißen Leber zubereitet, Zwiſchen den SHolringen ,
potzuͤglich jener Lerchen, welche des Terpentins wegen an⸗
gebohrt ‚worden , waͤchſt ein Schwan, welcher viele
Aehnlichkeit mit einen fämnifchen Leder hat, wovon am
gehörigen Orte umfiandlichere Meldung geſchehen wird.
Auch an der Rinde ſetzet ſich auswendig ein Schwamm an,
re
s
4 —
welcher unter der Beucnung Lerchenſch wammn, Bo-
Aetut Pini Laricis, allgemein bekannt, und offizineſl iſt.
Die Bienen e halten aus den Bluͤthen fruͤhzeitig Wachs
und. Vorwachs (20. 4) Die Vermehrung, und Fort⸗
pflanzung dieſes uͤberaus nuͤtzbaren Baumes kann fo, wie
bey den Übrigen Nadelholzbaͤumen, nur durch den Saa⸗
men geſchehen, deſſen Ausſaat im Fruͤhlinge vor ſich ge⸗
ben mag, woben aber zu bemerfen-ift, daß der Saame
‚weder das Auflodern des Bodens, noch eine Erdbedeckung
vertraͤgt, ſondern nur auf eine rundgemachte Erde geſaͤet
‚werden ſoll, Der bey erfolgender guter Witterung in 4
Wochen mit einem purpurfärbigen Wurgelfeime , und
‚einem, mit — kleinen Nadeln verſehenen Her keime
aufgeht. Die Lerche liebt vorzůglich einen hohen, Falten,
friſchen Stand auf mittleren Gebirgen, koͤmmt fogar auf
ſehr hohen, rauben, fandigen, und felfigen Wären gut
fort, gedeihet aber auch in der Ebene, oder im plaffen
Lande eben fo gut, und Beyſpiele hievon, deren ſelbſt im
hieſi igen Lande welche vorhanden find, widerlegen zur Ger
nuͤge den Widerfpruch, daß die Lerche in ber Ebene nicht
- sortfomme , als ein ungegrůndetes Vorurtheil; denn es
befinden ſich im fogenannten Kleßheimer Eichet ſehr [hör
J (a0, Tr N pag.
semachfene Lerchen/ und * die gepflanzten Stämmen’
Fe ‚machen —
— — —
fin
7 7 N \ r , & 4 N \ v h N: J * —* | V
Roy Per en Tat —
— för, und ſchoͤn auf, wie denn Herr H. R. BE
IB. R Fraſeck in eben erwähnten Kleßheimer Ei⸗
chet damit ſehr gut gelingende Verſuche gemacht hat. Auch
> bey Saufen, und fogar am Holzgarten bey Calburg fir
A gepflanste, ſehr gut fortkommende Lerchen J
1010 Fichte, oder Rothtanne. Pinus Picea. w-
Die Nadeln einzeln, priemförniig ; etwas fiechend,
in zwo Reihen; die Zapfen laͤnglicht; die Schuppen ehſor⸗ —
mig, am Rande wellenfoͤrmig, und zerriffen. Foliis for
Litarüs, fubulatis, fübpungentibus , ‚diflichis; flrobi=
li obloneis; Squamis. ovatis, margine undatis —
icque. Prim. Por. Salisb._n. 644. ei
J EAinus Picea. Sm. baieriſch for. m 1054,
" Pinus Pieca du Roi Burgedorf bernhaidb. |
"9 293. ens .·. x,
Br ya Cramers Zerfin. ” ara §. As
R — fol — tragen ; ——
— * hiſt. n. 1856. 8
Pinus Abies. Lin. fpec. plans, ı 1421. mı 2
Wohnort. Allenthalben in Waldungen X
“ Bluͤthezeit. Mayı Junius. H.
Beſchreib. Dieſer Baum hat in der Oberflaͤche
de ; Shen meitausftreichende. Wurzeln , mächft ſchnell,
beginne feine jährlichen Triebe mit der, Blürhegeit, hoͤrt
nad 10 Boden in jedem Jahre mit Ausbildung der
E Susi. zum Fünftigen Triebe auf, macht 2 bie 3 Sup
lange Triebe , waͤchſt aber verhältnigmäßig bis in den
. Herbft in die Stärfe, und. erreichet mit so auch erſt
Salib. Flora II. Band. 34
RR
j 1
/ Ken
a RR 0% a
in 150 Jahren, Fine Sottohies fein Arten er
ſtreckt fih auf 3» bis 400 Jahre, er er wird 80 bis 150
‚Schuhe hoh, und mehrere Schuhe dick. Man findet
h j , P f X8
*
ferbft bier zu Sande 5.8. im Gänerwalde in der Abtenau
| Bäume von 5 bie 6 fogegannten Umgriffen, oder
Klaftern, und 6 big 8 Schuhen im Durchmeſſer wel⸗
de 10 bis 15 Klafter Holzes geben. "Man ſagt, daß
guch in den pyrenaͤtſchen Gebirgen Staͤmme zu finden
ſeyen, welche 3 Klafter im Umfange haben, Die Rin⸗
de des Stammes ift in der Jugend glatt, mit dem Ale,
ter aber bekoͤmmt fie Riſſe, und wird braunroth. Iu
der Saftzeit, naͤmlich im Mayı ſchaͤlet fie ſich leicht ab.
Das Hol iſt leicht, weich, harzreich, und feine, Farbe
faͤllt entweder ind Weiße, oder auch ins Roͤthlichte, ie
nachdem der Stand froden ; oder feucht: iſt. Der Ku—
bikfuß friſches Fichtenhol; wiegt 36 Pfunde. Die Blaͤt—
fer, oder Nadeln find hellgruͤn, ſchmal, faſt vierfeitig ı |
ſteif, zugeſpitzt/ ſtechend/ ‚etwas krumm gebogen, Zolle
lang, und immer gruͤn; ſie kommen ohne Stile aus
ſchmalen, ſchuppenartigen Erhabenheiten an den Zweigen
hervor, und ſtehen um die jungen Triebe rund herum.
Die maͤnnlichen, und weiblichen Bluͤthen erfcheinen an
Baͤumen von mittierent Alter fruchtbar; erſtere bilden
enförmige, hellrothe Kaͤtzchen, welche anfangs beynahe die
Geſtalt einer Erdbeere haben, Die, unter jeder, mit einem
ſchrumpfigen Stiele verfehenen Schuppe — Staubfaͤden,
mit gelblichten Staubbenteln enthalten; letztere zeigen ſich
ſchon im vorigen Jahre an den Spitzen der Zweige, und
beſonders gegen dem Gipfel, als bräunlichte Knoſpen, aus“
welchen zugeſpitzte, roͤthlichte Kaͤtchen hervorbrechen; ein
ſolches Küschen hat fogleich die Geſtalt des Zapfens im.
Kleinen ; aber die Spigen der eyſoͤrmigen, ſtiellsſen Schup⸗
pen fichen anfangs auswärts , und legen fih erſt bey
zunehmender Reife feſt an. Die Zapfen: erreichen eine
kaͤnge von — und eine Dide von. bis ı 1 3 300;
ſe
£ } M x ei ä }
A! * r 4 2 BR
V zur ’ N N —
— EN N h i a
Km ⸗ J
Re Ri: De Ben ger J———
u Re find: —— roͤthlich dann grün, aadlich bey ihret
Reife im Oktober hellrothbraun und bangen an den
“ , Zweigen allemal: niedernärts, Der Saame, welcher bie
3 Tommenden May in den gefchloffenen- Schuppen bleibt,
die ſich dann bey warmer Witterung ſchnell öffnen, iſt
klein, ſchwaͤrzlicht, oder dunkelrothbraun, und mit einem
breiten, enförmigen, gelblichten, oder gelbbraunen Slüe
-gel verfehen, Deffen unteres Ende einen Löffel bildet, in
‚welchen Das Korn mit einer breiten Seite liegt; er geht
wach 4 Wochen, gewoͤhnlich im Junius, mit einem nun 7.4
En zelleime, und neun Nadeln auf. ' |
Gebrauch. Diefer Baum y ale = die Ber
nennungen, Bechtannen , Schmwarjtanne Feuchttanne,
Siechtbaum, Rothetanne, ſaͤchſiſche Fichte, Pehbaun,
en norwegiſche Tanne, Harztanne, „and Harzfihte führt, ra
währt verſchiedene, und beträchtliche Bortheile BT Se
jungen Triebe, oder Knoſpen, Zuriones, oder cyme, und
die zarten Zweige, ramujeuli 5 find. in der Medizin be⸗
annt; “auch der Weyhrauch, Thus — aber nicht Oli- _
Y banum der Alten — welcher in jenem Safte , oder
Harzʒe befteht, den der. Baum von ſelbſt ausfhwigt, und
Mu Waldrauch genennet wird. - Die Zilierthaler
auen das weiche Pech der Fichten, um die. blendende x.
Weiße der ‚Zähne zu erhalten; (20. b.) fie fommen in
N. diefem Stüde mit den griechiſchen Mädchen uͤberein,
welche zu dieſem Ziele nach Pallas Bericht Maſtix kauen.
— enthaͤlt dieſer Baum uͤberhaupt fehr vieles Harz,
welches durch das ſogenannte Harzreiſſen gewonnen —
hier zu Lande wird es das Pech eln genennet, und zu
gewißen Zeiten, und mit erſoderlicher Vor: und Sorfiaup
ſicht einigen befonders hiegu berechtigen , fogenannten
u BE garstern geftattet. (20. c,) Aus ** —
PR En
NEE 5) Naturhift. Briefe, 1. Band. pag. 54 9—
o⸗ * Salzburgiſche — pag.64. 92, ALL: 134,
u ——
laͤßt Geh, — und Schuſterharz, — Dee
Pechoel, auch ein Terpentin bereiten. / Aus den Zapfen
bekoͤmmt man ein befonderes Del, nämlich das fogenannte
Tannen zapfenoel Oleum templi, weiches mit dariunen
aufgeloͤſte n Maſtix einen ſchoͤnen Firniß giebt. Das Ruͤck⸗
bleibſel der Deſtilation giebt eine Art Geigenharzes, das
verbrannt, einen Rauch macht, der, aufgefangen, einen
Ruß abſetzt, welcher zur, ſchwaͤrzeſten Buchdruckerſchwaͤrze
ſehr brauchbar iſt. (20.4) Die Rinde dienet sur Gaͤr⸗
berlohe, und der Bauer des hieſigen Gebirglandes gerbt
ſich damit großentheils das Leder zu ſeinen Schuhen ſelbſt,
fie kann auch zum arzneylichen Lohebade gebraucht wer:
. ben. (29. e.) In Rußland, und Schweden werden mit
en der Rinde die Dächer bedeckt, auch Eleine, fehr leichte
Sahrzenge bereitet, Die-Lappländer Fochen die langen, |
dünnen Nebenwur eln mit Aſche im Waſſer, und verferti⸗
gen daraus Stricke, und ſchoͤne Köcher melche jährlich
u
3
nach“ Schweden abgeſchickt werden. Der unter der Rinde
liegende, markige, füße Splint, im May gefammelt, _
wird von verfhiedenen nordifhen Völkern gefpeift. Die
Nadeln werden an einigen Orten den Pferden mit dem
Haber zum Winterfutter gereichet außerdem dienen ſie
zur Streu, wozu auch hier. zu Lande die Zweige insge⸗
mein verwendet, und die Baͤume zu dieſem Zwecke ges
ſchneidelt werden, welches bier das Graffen genennet
wird. (20. f) Nach Linne laͤßt ſich aus den dußerſten
fingerlangen Spitzen der Zweige ein Brandwein brennen,
der fo aut als ungariſches Waſſer ſeyn ſoll; dieſe muͤſſen
u nm Zwecke im Ftůhlinge in Quantität —— .
mit
N
(20. ) — Pflan zenſyſt. im Autinge. ter hl: pag. —
und 129, kn prakt. Anleit. ANESPERMIEIHAIT. De 375% |
J
‚bis 379.
(20, e.) Stubentand Yufktigsgr, der Forfiw. 209.73.
(20. 8.) Salzburgifh. Forftordnung. p. Höhe des Schneidelns.
Br 22. 28, 25. 60, wann. Pag. * 60. wo. 3 6°, 99 MM
„206, 127, _
\
|
vn
J
ARE
Ar:
1
a nie geſchroctenen Roghent, und £ Dalı vermifcht, wi
gemeiner Brandewein gebrennt, — 9 und endlich nvch
einmal über eine Fleinere Quantitaͤt Tannenzweige ſfammt
ihren Nadeln, und zwar 3 Hände voll auf 6 Schaffel
der vorigen Menge, deftilivt werden. Das Hol; diene
N,
pF"
zu verfchiedenen landwirthſchaͤftlichen Gebäuden, nur muß
. . - . f, N S ®
Ber j * v6 k
N ’ * i i #
: ü € F R
* x — BON X f
i N PR 34
x \ s ; vi. ® J i
! l
IS =
man es vor den Wetter, und dumpfigen Drien, wo es
die Feuchtigkeit anzieht, Teiche Riſſe bekoͤmmt, und ver
dirbt, verwahren. Im Trocknen iſt es hingegen ſerh
dauerhaft; ferner laͤßt es ſich leicht in Bretter, oder Laͤ—
den zerſchneiden, und fein hobeln, woraus verſchiedene
# hauswirthſchaftliche Geraͤthe z.B. Tiſche, Schraͤnke, for
gar muſikaliſche Inſtrumente, und Reſonanzboͤden verferti⸗
get werden. Zum Brennen iſt das Fichtenholz nicht minder
nutzbar. Die Fichte liefert auch gute, für die Schmiede,
und bey Schmelwerken brauchbare Kohlen , wie denn auch
Fichten : md Tannenholzes zu Kohlen gebrannt, und bey
den hochfärftlichen Berg » und Schmeltwerfen, auch ge— .
\ gen 500060 Kafter Holzes bey dem Salinen/udwefen in
— Hallein jaͤhrlich verbrannt, und verbraucht werden. Die
Vermehrung und Fortpflanzung dieſes Baumes; auf welche
man bey ‚einem fo. vielfältigen Iugen, und großen Be
darfe allerdings ſehr zu ſehen Urſache hat/ kann eben⸗
oder die Zapfen muͤſſen im November bis Februar ge⸗
ſammelt werden, welche bry gelinder Stuben » oder Son
| nenwärme fi) Öffnen, und den Saamen auslaffen. Die
Ausſaat fallt im Aprik, und May auf eine zuvor aufger
hackte Erde. Die Fichte liebt eine hohe, rauhe sage ht
einen fieinigen, trocknen, mit etwas Dammerde vermiſch⸗
F Boden, und einen. freyen Pak; in einem ganz duͤrren
oden geraͤth ihr Wuchs nicht ſehr gut, und im Schat⸗
ten bleibt fie zuriick, oder wird gar verdaͤmmt; ferner {
feet fie einen dicht gefehloffenen Stand; indem de font
50
*
—
* € *
I)
hier gu Lande jährlich «mehr als hunderttanfend Klafter
fals nur durch. den Saamen geſchehen. Der Same,
Be 9, ke RE 2 eg
"16 —
gu fehr in Hefte ausſchweift, wovon die einzeln f
Baͤume die deutlichen Beweiſe find, welche bier
Sande Scherm, oder Schirmtaren genennet merden „weil
fie dem Viehe auf Alpen zum Schirme gegen die Son:
nenhige dienen — Auch das Schnaideln hilft nicht
viel gegen das Ausfchweifen der Aeſte, wodurch auch fü:
wohl der Wuchs, wegen dem aus den Wunden fließenden
Harze, gehemmt, und gemindert, als auch das Holz wer
niger ſchlank, und weit aͤſtiger wird. Die Fichten wer»
den auch .außer einem dicht geſchloſſenen Stande leicht
son Sturmwinden umgeworfen, da ihre Wurzeln nur
auf der Oberfläche Hinftreichen. Das Umwerfen , oder -
- Die ſogenannten Windwürfe find Bier zu Lande nichts ſel⸗
tenes, und oft fehr beträchtlich, woran nicht unrechte
— Hauung, ſondern blos bie natürliche, ſchutzloſe, hohe
Rage, md die heftigſten Suͤd⸗Weſt, und Nordweſtwinde
Arſache find: - Diefer Baum hat auch an den Ziegen,
und an dem Wildpräte große Feinde , welche die Stamm
triebe verbeitzen und abfreffen, wodurch der junge Baum
auf immer verkruͤppelt bleibt. Der hier’ zu Sande auf
Becergen häufig fallende Schnee zerdrückt , und verfküm- -
melt ebenfalls oft viele Lohden, Auch der fogenannte -
ſchwarze Wurm ift an manchen Orten diefen Bänmen fehe
gefährlich, modur oft ganze Wälder vertrocknen. Die
Eichhoͤrner ſtellen dem Saamen ſehr nach. Dieſer Baum
dienet auch zu Fuftgebüfchen, und Zäumeit und laͤßt ſich
unter der Scheere halten. Die jungen Staͤmmchen, oder
Lohden, bier zu Lande Poſchen genannt, koͤnnen nach
bis 6 Jahren, oder da fie noch jung find, verpflanzt
‚werben ; r nachher fcheint diefer Baum das —— |
etwas ungerne zu vertragen, und keinen vollkommenen
Wouchs mehr zu erhalten. - Diefer Baum, oder vielmehr
die zarten Stämme werden vom uͤberhandnehmenden
Graſe leicht erſtickt; Hingegen kaffen aber Fichtenſtaͤmme,
wenn ſie — eiwas erwachſen * nicht leicht etwas
ande J
—
? } *
* — — *
*
Fi 1011. Weiß, oder Edeltanne. Pinus Abies. $.
=
9
hr
——
J
Die Nadeln eineln/ an der Spitze eingefchnitten; Ayo
— | ME a
anderes als Most unfer ſich — E⸗8 Die.»
3 fer Saum. führe die Probinzial benennung : Sendte :
u *
die laͤnglicht. Foltis foltariis, apice inciſig J
Pinus Mbiec. Schrank baierifch. ‚for. N. 1053.
“ Pinus. Abies du Ri, ARE — 2 .
f 288. % 218.
i ER N
Ye Bu
| Pinus Joh is foli itarüis ! olanis, Pina emar-
— Haller. hiſt. n. 16 57. | |
- Pinus Picen. Lin: ' foer. ‚plant. 1420. Ne — |
—— Wohnort. Allenthalben in Be it. der Ä
| Sicht por Rothtanne melirt. * |
Bluͤthezeit. May. bh.
4%
RN
F: ‚robilis oblongis. Prim. flor. Salisb, n, RE
- Weiftanne. Cramers : Senf: p 4 ⸗ 3 Ti nr
Befhreib, Diefer Baum erreiht. unfer allen |
Bäumen Die größte Höhe, und eine verhältnißmäßige
Stärke; er wird über 150 Schuhe hob, über 6 Schuhe
die, und bey 300 Jahre alt; es laͤßt fih auch das Al.
ih eines Stammes nach der Zahl der Zweigquirle, und
Holzringe berechnen, wozu, aber noch die Summe 5 5 |
zaͤhlt werden muß, naͤmlich die. Zahl jener Jahre,
gleichen riefenmäßige Baͤume findet man auch bier zu Lande, -
der Wuchs dieſes Baumes aͤußerſt unbeträchtfich fortrückt; —J
SEE
er erhält mit 100 Fahren feine Vollkommenheit. Dw
” 3. — in der enge: und anderen —J Drien
a:
er
J
F
—
60 * — a. a. O. — Br * N
und
Wo
—
ee —
und re oder wo das Holy n mit * großen Ko⸗
ſten zu Nutzen gebracht wird. Dem äͤußherlichen Ausſehen
nach hat dieſer Baum einige Aehnlichkeit mit dem vorigen,
der Landmann weiß beyde Baͤume ſehr wohl von einander
4 unterſcheiden , deſto weniger aber der nicht botanifche
Städter, wovon ich mehrere Beyſpiele anführen koͤnnte;
indeſſen find doch beyde Bäume weſentlich, und vielfältig
unterſchie den. Die Tanne treibt eine tieſgehende Pfahlwurzel.
Die Rinde des Stammes iſt aſchgrau, oder weißlich, und
‚glatt. ſowohl bey jungen, als bey alten Stämmen; die /
innere iſt dünne, rothbraun, und enthält viel Elares Harı. ’
Das Hol iſt weiß, weich, nicht fehr harzreich, unge⸗
mein leichtſpaltig elaſtiſch, und unter den Nadelhoͤlzern
das Heihteffe denn der Kubikfuß friſchen Holzes wiegt
nur 29 Munde. Die Aeſte ſtehen ziemlich aufrecht, Die
Nadeln feehen an den Zweigen auf. bepden Seiten kamm⸗
artig, rn einzeln, in boppelten Neihen horizontal, über
einander; fie find fehmal, duch die breiteften unter den
Nadelhoͤlzern breitgedrüsft, fteif, aber nicht fiehend, an
ber Spitze eingefhnitten, auf der Oberflaͤche dunkelgrün,
glänzend; auf der untern Geite aber mit 2 weißen, ver
tieften, und drey grünen, erhabenen Linien verſehen, und
immergruͤn. Die männlichen Bluͤthen befinden ſich an
den Zeigen zwiſchen den Nadeln, und.ihre Eleinen, eyfoͤr⸗
migen Koͤrper bilden länglichte Klumpen. Sie find der.
Fänge nach. mit einer Vertiefung getheilt, "und beſtehen
aus kleinen rothen, zuruͤckgebbgenen Schildern, davon
jeder 2. Staubbeutel, mit einem gelblichten Bluͤthenſtauhe
‚enthält. Die weiblichen Bluͤthen erfcheinen ſchon im Augu—
—
fie des vorhergehenden Jahres gegen dem Ende des legten
Triebes als länglichte, braune Knoͤpfe, welche bey ihrem
Ausbruche Fleine „ laͤngliche Zapfen, mit ineinander geſcho⸗
benen, dicht anliegenden Schuppen bilden; die inneren '
Schuppen find herzförmig, oben rund, und euthal ten die -
let,
*
beyden Ba neo bie äußeren aber find duͤnner, (dm
u er — 29. "
{wi aus der Mitte geht eine ſchinale Sylte herab, —
wodurch fie ſich von denen der Fichten ſehr unterfcheiden.
. Sie brauchen zu ihrer Vollkommenheit 5 Monathe ‚ find
anfangs gruͤn, bey ihrer Neife im September aber braun, -
und viel größer als die Fichtenzapfen , wo dann bie Schup⸗
pen von ſelbſt abfallen, und den Saamen ausfliegen laſſen
daß nichts als die innere Spulle aufgerichtet zurück
bleiben, in welcher Richtung fih die Zapfen. gleih anı
* fangs und immer befinden. Der Saame ift unter allen
Nadelholzarten der größte, beynahe dreyeckig, zuſammen
gedrückt, unten ſtumpf/ braun, und mit einem langen, jr
> Breiten Fluͤgel verſchen. Der Saame enthält. einen mei:
° gen Kern, einen grünen Keim, und vieles harziges Del,
von ſtarkem, balfamifchem Geruch. Der im Herbfie ab:
geflogene Saame geht im April mie Ri 8 6 Perofirmig,
oefielten Nadeln auf 2 EN
Sera. Side Baum wird a 5 Eifhertanne,
Tannenbaum, Maſthaum, Tartanne, Tanne genennet, |
und in vielen. forfibotanifhen Buͤchern, und Anleitungen
zur medistnifchen Kräuterfunde , unter der lateiniſchen Tri⸗
vialbenennung, Pinus Picea, hingegen die Fichte unter
dem Namen, Pinus Abies, ja felbft bey Linne auf dieſe | rg
Art aufgeführt, entgegen aber auch vielen Die Benennung,
Pühür Abies, der Weißtanne, und der Name Pinus
"Picea, der Zichte, oder Rothtanne beygelegt, welche
auch die Pechtanne genennt wird, da ſie noch harzrei⸗
er, als die Weißtanne iſt, und daher mit beſſerem Rechte
den Beynamen Picea führt; mas ich nur bemerfen wollte,
i ‚um Irrungen zu verhuͤten, wozu vielleicht die Verwechs⸗
lung der fateinifchen Trivialnamen Anlaß geben. koͤnnte.
Dieſer Baum lieſert den „gemeinen , ‚oder fogenannten N
Straßburger: Terpentin, Terebinthina communis , oder,
“ Argentoratenfi 5 , welcher durchſichtig, wenig sähe, bil
nu und unter allen I den färfeften: » und bittere
fa
0 — PA — —
ſten Geſchma — Man erhält in ans, ben Banker,
welche fih auf der glatten Rinde bes Stammes befinden >
mittels aufftechen,- und zerreißen. Das frifche Tannen⸗
bar; hat. auch in feinen Eigenfchaften einige Aehnlichkett
mit dem Mekkabalſam (Balſamus de Mecca, oder
‚Gileadenfi s, judaicus, und Opobalfamum:. verum)
und muß vielleicht manchesmal in Apotheken. deſſen Stelle
vertreten. Aus den noch unreifen, im Sommer um. Jo⸗
hannis geſammelten zerhackten, und mit Waſſer abgeso-
genen, Zapfen laͤßt fih ein Terpentinoel bereiten. Das
Holz liefert gute Sägeblöde, Bretter, Latten, Maſtbaͤn⸗
me, Wafferröhren, Dachrinnen, ferner dienet es zur Schrei
ont, Drechsler, und Saßbinderarbeit , fo wie auch zu
Brenn: und. Kohlholz; es befist aber weniger Dauer,
und Harkı als das Fichtenholz, trocknet auch leichter, ge⸗
ſchwinder, und ſtaͤrker ein. Die Fortpflanzung, und
Vermehrung dieſes Baumes geht ebenfalls nur durch den
Saamen vor ſich, zur kuͤnſtlichen Beſaamung muͤſſen da
her die Zapfen im September auf den. Gipfeln der hoͤch⸗
fin Tannen, oder an den gelälten Bäumen gebrochen
- werden. Der Saame behält feine Keimungsfraft nicht
leicht länger als bis ins folgende Frühjahr, da er vieles,
flouͤſſiges Oel enthält, welches bald ranzig wird; det Bo—
den muß zur Ausſaat nur found gemacht, und der Saame
‚oben anfgeftreut werden ‚ dein er leidet ebenfalls feine,
Bedeckung von Erde. Die Tanne liebt ‚vorzüglich eine
Hohe, fühle, mitternaͤchtliche Luger md einen guten, tier
fen Boden, Die jungen Pflaͤnzche ‚find ſehr zaͤrtlich, und‘
empfindlich , fodern Schatten, und Schuß, werden. aber
von den ſchneller wachfenden „Fichten leicht verdaͤmmt,
* wachſen in den erſten 6 Fahren äußerft langſam, begin⸗
nen erſt mit dem 18. Jahre ſchnell zu wachſen, und mit
40 Jahren tuͤchtigen Saamen zu tragen. Dagegen wird.
diefer Baum vom Winde nicht fo leicht umgeworfen » da
ee eine sel ——— age bie Zaun hat auch
— |
—
Ri
_
WR. ARE de
RER
Au
en | we
— menfaet su leiden. ‚Sie — FR unter 5
unichts auffomnen. (20.h.) Diefer Baum — er Lu
Sande za baum genennet. | \
VI, ir: |
Witbupler. Syngenefia. es
$ Die Staubbeutel sufammen EAN u
— EEG ——
Ya en?
_SOCLVI. Zaunrube. Bryonia,
Me
Winntiae Bluͤthen Der. Reich: ein⸗
blaͤttrig, glockenfoͤrmig, fuͤnfzaͤhnig, die
Zaͤhne pfriemfoͤrmig Krone: am Kelche
gewachſen, glockenfoͤrmig, stheilig ‚die
Lappen eyrund. Staubfaͤden nach Linne
3, nach Schrank 5, und paarweife zuſan
men gewachſen, einer frey.
Weibliche Blütben, Kelch, und ——
wie bey den männlichen Bluͤthen. Grif—⸗
fel: nad) Linne heilig ‚nad Schrank
‚gtbeilig ‚ und die Narben. ausgerandet.
Frucht: eine er F — — —
Bere 1... |
ER
Zi
' 1012. Weihe Zannrube Bryonia alba, g S. A |
5. Blätter beyderſeits ſteſbocſig, ——— eig: *
der mittlere Bappen laͤrler uch die Beeren *
4 * Sn 9 *
— — —
T 6.) Burgedorf. 6.00. um vas. a71, und 2
m E
| r 233. 9 — Br |
Foliis utrinque 'hifpidis , ‚palmato- an alas; i loba
intermedio acutiori, ‚baceis —— Prim. * *
lisb. n. 687. |
‚Bryonia alba. Lin free. Dane. 1439. 0.1,
Sqhrank. baterifeh, flor. m. 1ı N
Mattuſchka. flor. files, n. 706,
Kerner Öfonom, I. I Tab. 32.
| Wohnort. um Salıburg, wo fie Her D. von
| Helmreich fand.
Bluͤthezeit. May, Funind, MN
Beſchreib. Die. Wurzel dauert mehrere Safe
aus, fie iſt groß, in viele Aeſte getheilt, auswendig gelb:
licht, innwendig marfig, und voll eines bittern, feharfen, .
| eckelhaſten Saftes, der wie Mohnſaft richt. Der Sten⸗
gel ift weich, eig, und mit vielen ſtehenden Haaren bes
ſetzt, er zertheilt ſich in viele Zweige, wird oft bis 6
Schuhe hoh, und ſchlingt fi) (hlangenförmig an den
benachbarten Gewaͤchſen hinauf. Die Blätter find mei⸗
ſtens in 5 dreyeckige Lappen getheilt, und gefickt, und
ſtehen wechſelweiſe. Die Blumen Fommen aus den Win:
keln der Blätter, find geſtielt, und ſtehen traubenfoͤrmig
beyſammen. Ihre Farbe iſt gelblicht gruͤn, oder blaßgelb,
mit gruͤnen, oder röthlichten Streifen. Ei EN r nd
glatt, und ſchwar ꝛ. fi wre e
Gebrauch. Diele 9 ae welche a die Be⸗
nennungen, Stickwurz, Gichtruͤbe, Gichtrebe, Gichtwurt,
Scheiswurz, Naswurzehr rümifhe Rebe, Weißweinrebe,
Hunderede, Hundskuͤrbis, Teufelsfirfhe, ‚wilder Zittwer,
weißer Ertwin, Roßruͤbe, Rotz⸗ Schmweer » Echwanse,
Sau: Wurz, Tollruͤbe, wilde Nübe, und hueißer Wide
than genennet wird, mar ſchon vor Alters in der Me⸗
dizin bekannt; die * diren Radıx. — iſt
Ar WM Fee 55 —
U —* *2* { * F Ye b R
N en “ | 4
BZ a ge DI
offsine, (G 30,1.) :und wird getrocknet in. —— .
erſchnitten; allein ſie erſodert viele Vorſicht, ihr Saft
Ak auperordentlich ſcharf, ‚daher fie unter die Giſtpflan -⸗
gen gejaͤhlet „wurde, (20. x.) Die jungen Sprößlinge,
turiones Bryonie, wurden bon den Alten geipeifet;
Fe purgiren nicht ſehr. Aus der Wurzel kann man
auch nicht nur ein Staͤrkmehl, ſondern ſogar, nachdem —
man fie durch verſchiedene Kunſtgriffe aller ihrer © De “
‚beraubt bat, ein Mehl zum Brodbacken bereiten. Die
Fruͤchte dienen beym Gerben, um die —— von den
Kg wegzubringen.
ANNE Un
® XXI. Klaf ſe.
| Imwenbäufige Dibecia,
Blasen mit "ganz getrennten Beläleh /
‚tern, bey melden fih nämlich Die maͤmn—
lien, und weibliden Blüthen auf be⸗
ſonderen Pflanzen, Die jedoch zur näne ar
| lichen Art gehoͤren, getrennt befinden.
J
— — — —— —
EN er Ordnung.
3weymannige Diandria,
Br —4 ‚Sween Staubfäden. h “
IL CCCLVIN. Weide. "Salz.
! ES Tank
Männliche Blütben: bilden ein fhuppi
— ges Kaͤtzchen. Kelch: eine einblaͤttrige
” So
hs 2 i.)- —7 mat, * D. 448» | |
(29. K) Gmeling Geſchichte ‚der Stanenite. = 1a
mar
2." Deffen Abhandlung von den giftigen ————
* pag. 132. N, na Hallens deutſche Gif pflanzen,
*
12 Be a:
Schuppe. Krone: Feb. ‚Eine au
drüfe auf dem Bluͤthenboden · taub⸗
faͤden bis 5.
Weibliche Blütben: Bilden chenfals ein
ſchu ppiges Kaͤtzchen. Kelch: einblaͤttrige
„Scumve _ Krone fehlt. Griffel Ba
ſpaltig Kapfel: einfächerig, zwenklap-
pig. ‚Saamen: zahlreich, eHrund, ſehr
klein, mit einer einfachen, we
"Bone, Ein Baum ber? TERN,
Mit — gesähnten Blattern.
3 2013, Deeymännige, oder Buſchweide. Salix
triandria,
De: Bluͤthen dreymaͤnnig; die Blaͤtter — gatt
eyſormig⸗ lanzettaͤhnlich, ſaͤgezaͤhuig Noyibus majenlis
triandris; folüs utringue glubris, ovato- lanccola-
-tis, ferratis. Prim, flor. Salisb. n. gr *
Salix triandria. Lin. ſrec. plant. 1442. n.2,
g " Schrank. baierifch. For. n. 46.
Gleditſch. Forſtw. 22 5. |
- Hofmann. hifl. Jake. 45. 9
—— RR, Jab. 9. 10.
— all — lanceolatis utringue —7 in,
H — arpen dieulatis. Guielin. for. Fb. I 55%
. Jab. 35. Ag 5...
Wohnort. Um Saite. an Biden, und audo
A "aufn Stillen. RK. 3
Bluͤthezeit. May.
Beſchreib. Der Wuchs dieſer Weide if. meht
ih als — F vu mit der Mandelweide
nahe
A
N \
ker
PM J
—
—
a I. Ruöpfe aus / woran bie untern merkliche Drüfen führen;
2
—E
- übrigens find die Blätter glatt, glänzend, aderig, und in.
ihrer Jugend auf der Unterfeite san der Mi ttelribbe mit.
chen Bluͤthenkaͤtzchen find: lang, ſchlank, duͤnn, gelb,
nicht wollig, nur die Spuhle, der Grund, und Die ine.
und Bekleidung ber Ufer gegen Die Gewalt reißender Ströms -
me mittelg der daraus zu verſertigenden Faſchinen,
Zaͤune, auf deren Anpflanzung auch Die hieſige hochfuͤeſt· |
liche, bvberſte Forfidireftion, welche gleich dem Berger
fen ein Gegenſtand, und Theil des Hoffammerdixeftoriufng —
es
Gebrauch. Diefe Beide diät * —
At, das angelegenſte Augenmerk beftete, und von den
gen Lande, wo immer möglich, reel zu machen Sieht, da⸗
her auch ein gedruckter Unterricht: nebſt den erſorderlichen
Juſtrumenten, an die Pfleggerichte Foͤrſter, und Gemein⸗
5 an geſne wurden. —3 20.5).
— BL HERR: 1014.
a
Mer 1) Unterricht über die Pflanzung der Waſſerweiden Er:
richtung der Weldenzaͤune: und Werdänmung eines ang
feinen Bette zu freten drohenden Baches, nebit einer Kur
pfertafel. Salzburg gedruct mit Duplefhen Schriften 1796,
” uU * X
en P J * u y } / ,
. E - 1 N E — «
ot — N — 8
41— be } nk, c4 u *
U ED Al f ( Sr; — ii,
> } 9 a
a % } 4
+ üshe veinande u ſeyn. * baden ne: role |
inde, und find fehr biegfam. Die Blätter find „länge
1. licht zugeſpitzt, am Nande ſeicht ſaͤge aͤhnig in der Ju
gend oft gar nicht gezähnt.- Die Zähne gehen in Meine, a
“ ‚anliegenden Seidenhaaren befegt. Die Blattanſaͤtze, wei.
che an dem blühenden Strauche nicht zu fehen find, ‚de r
“ben eine herzförmige Fıgur, und find gezähnt. Die maͤnn⸗
nere Seite der Schuppen. — — — —
find dreymaͤnnig.
Grundſaͤtzen einer wahren Forſtwirthſchaſt beſeelt / im hiefi
den ausgetheilee wurde, nach deffen Inhalte fehon meh⸗
vere dergleichen Faſchinen, und -Weidenzäune , unter Leis
tung und Aufſicht des ſowohl im Forſtweſen, als auch
im Straſſen « und Waſſerbau fehr erfahrnen Herrn Hof
- Fammerrathd , und Oberſtwaldkommiſſaͤrs Zraſeck Bl
2014. Siufminniger, aller trkerme Salie“
| ... pentandria. 2. |
Die Blůtter beyderſeits glatt, gesähnig 5 die Blaͤ—
then fünfmännig. Polis MO EN — —— 34
‚Horibus yentandris. J
— deu; Lin, fi MS veget, PEN ENE
| — Primit, for. Salisb, “
Mattufchte. Ye fi iles, v. 708,
‚Kerner. ofon. BR. II. ‚Tab.
263te. Platte.
Burgsdorf Ferſtapee. #, eK
§. 120.
Sale pol yandra. Schranf, baierifch. Pr N. 48:
Slix foliis glahris ovato lanceolatis, petiolis
siandulofis, floribus hexandris. Haller. hiſt. n. ı 639%
Wohnort. In Saalfelden; auch um Salzburg. x
Bluͤthezeit. Mär, April, Dal ta
Beſchreib. Diefe Weide wird ziemlich hoh, und.
Een 12 Zolle did, Der Stamm hat eine rauhe, aufge '
riſſene, graue, und faft wie an den Eichen geftaltete Rinde.
Die Zweige haben eine / glaͤnzende, braunrothe, auch blut⸗
"roth, ober gelbröthliche, oder dunfelgrüne, bittere Kinder
und find bruͤchig. Die Kuofpen find jo did, als an den
Pappeln. Die Blätter find groß, den Lorbeerblättern
ähnlich, 4 Zölle lang, und ı Zoll breit, eyfoͤrmig u⸗e
geſpitzt, am Rande ſaͤgezaͤhnig, und die Zähne mit druͤe
fenartigen Kuöpfgen verfehen ; übrigens oberhalb‘ dunkel
gruͤn, glänzend, glatt, unterhalb mweißgrau, hart, —
kurzgeſtielt, und geben, wenn man ſie siifchen den Fin⸗
gern jerreibt ,. einen angene une Geruch von ſich. Am
— Ende
Ede vie 2 Zoll Kai SR befinden ch u
den Blättern der Stammlohder 2 große "Dlactonfäht
* Blattohren. Die maͤnnlichen Bluͤthen find s + bis
maͤnnig. Der Saame reift erſt im Herbfte, und bleibe.
oſt uͤber Winter an dem kahlen Sane er 2 8 Mu SR
We und keimt im Ma j a
Gebrauch. Die Rinde dieſer Weide, * MER;
—— wilde Weide, wohlriechende Weide, glatte
Saalweide, Baumwollweide, Fieberweide Jalſter, Fol
fer, Halter, Hilſter, Wilfter, und Julſter genennet
- wird, hat einen angenehmen , erquickenden Geruch, ſtaͤrkt
Faſern, und Nerven wider Faulniß und Fieber, und ſoll
der Quaſſia, und Fieberrinde gleich kommen, ja ſogar
ſelbe uͤbertreffen; fie iſt in der Medizin unter der Benen⸗
nung, Cortex. Salıcıs pentandrie, oder Laureae ‚ber
kannt. (20. m.) Die Zweige nüsen ihrer Biegſamkeit
wegen fehr aut zum Binden. Dar Holz hat die Güte der
übrigen Weidenarten. Die Blaͤtter geben eine gelbe Far⸗
be (20,0.)5: fie dienen auch zum Biehfutter. "Die maͤnn⸗
lichen Bluthen werden von den Bienen ſchaarenweiſe bes,
ſucht. (20.0.) Die Wolle des Saamens leiſtet den
Nutzen der Baumtolle, und giebt der ſchoͤnſten Baums
wolle nichts nach. Sie kaun, ſowohl für ſich allein,
als mit 3 Baum oder thierifcher Molle vermengt, zu
Struͤmpfen, Zeugen, Hüften, ind. g. m, verarbeitet ',
werden, und iſt auch unter den Denennungen , ſchle⸗
fiſche, maͤrkiſche, thuͤringiſche Baummolle bekannt.
‚Si ** im Darf ——— die Saamentapfeln auf
—— leine—
—
T—
‚ul
Tess m) D6 ®. X I Anleit. zur medtzin. Kraͤnter⸗ 4
—* für Aerzte, und Apothecker. Helmftät. 1785. 2tes
bl. ıter B. 690. Lehrbuch der Apothederkunft von —9* G.
agen. z3te Aus gabe 1786. pag. 397...
es Kenntuih der Maler: und Sirberpf. pag. (ag n 166. A
r —*— 0.) Gleditſch Bieneuſt. 177.
Solbb. Small. Bam. Aaa
—
a. DLR tum PN *
F ah Ir . F PR
J
leinene Tücher — — hetrdeknet und: mit
Staͤben gellopft werben, wo fih dann die Wolle von
ihrem Gehäufe trennt. Dieſe Weide, iſt Yan Bü, —
unter der Benennung, Wolweide, bekannt.
1818. Gelbe Bandweide. Salix ———
Die Blätter eyſoͤrmig „ſpitzig, glatt, ſaͤgezaͤhnig:
bie Saͤgezaͤhne knorpelig, die Blaͤtterſtiele ſchwielig punk⸗
tirt. Polis ovatis, acutis,, Jerratis ; kei car
;
| \
5— Ppetiolig callofo -pundahis.
5* mh Lin. [yf. veget. 379 M, as:
Schrank. baierifh. For.n. 44.
Re | Mattuſchka. for. les. n. 709.
N Hoffmann. häft Salic. I . Tab.
— DE. A
ki a Kerner, ‚öfon. Pfl. V Fab. th
Re 0 SORERPDOTE Sorfthandh, .Pp *
Per Forſtw. IE». — |
balix arboren Jolüs ellyptieis, lanceolatis , ſub-
tus ‚ dentibus crajle — (variet. 9 Hal.
‚der. hi. n.,1635.
Wohnort: An Baden, a; und Seifen, x
Blütezeit. April. 9.
Beſchreib. Diefe Weide RB ein Bhumfdtnigee
Anſehen. Die Rinde ift dottergelb, bisweilen auch pure
purroth, oder braun: Die Zweige find ſchlank, —
herunterhaͤngend, biegſam, und blaßgelb. Die Blaͤtte
haben erwaͤhnte Geſtalt, ſind oberwaͤrts ſchoͤn glaͤnzend⸗
gruͤn, und unten blaulichtgruͤn, auch. weißgrau, und.
etwas haarig. Die Bluͤthenkaͤtzchen find ziemlich lang;
die weiblichen werden oft 4 Zolle rn and der Saa⸗
me RR, im Augufl * A, re 2
43—
21
\ HA
9
8 —
A
2
R
* x
. Dottermeide, Perlweide, und Goldweide führt, dienet
zum Flechten der Körbe, zu Fiſchreiſen, Zäunen , Far N
ſchinen, und zum Anbinden der Baͤume. Sie kann auch
Gaͤrten und Plantagen die Stelle der babyloniſchen/
oder morgenländifchen Hangelmeide ( Salıx babylonica)
vertreten; denn wenu fie niemals gekoͤpſt wird, und einen:
anſehnlichen Wucht, und hohes Alter erreicht, fo macht
fie beynahe chen das nämliche, prächtige Anfehen. Die °
Saamenwolle ift ebenfalls brauchbar; doch ift fie etwas -
— ya
gröber, als an der vorigen Art. Here Rath, und Su⸗
perintendent Schäfer hat aus der Wolle auch, Papier
verfertiget. (20. Ps) | Die gelbe Rinde glebt Für ſich zwar
nur. eine ſchwache gelbe Brühe, aber mit verſchie denen
Laugen wermifcht , entſtehen gute Farben, welchen die
Gaͤhrung der Brühe mehrere Dauer giebt, (20% 22 Die |
7 RUBRe fo iS sinchan. Deal
—
glabris, lanceolatis, PRO. N trapezifore a
„1016, Mandelweide · Salix amygdalina. —
Pa Die Blätter fägeskhnig, olatt, Konyetthörinig ge
ſtielt; die Blattanſaͤtze trapeſſoͤrmig. Bliie Jerratis ,
B mibus.
Sir —— Tin /ap. plant, en. Reich, “ |
f |
P. N N. 6.
® Poltich. palat. Nn.90% N
ne Mattufchta, For. files. ma 710.
A a Burgsdorf —— p. 163.
RR | A 116
Br | —
— Verſuche Papier ohne gumpen zu “ medens ·
burg. 1769
(20. 4.) Siefferte Veiſ he.— ves. 209% n.
F
4
i
TE a u
—
J
*
4
- Gebraikh, Diefe Beide, ich an die ABER “
* A sähe Weide, ‚gelbe Seilmeide, gelbe Haarweide/ |
FE 0 — ar: —
Keiner zkonom. gi vl. Tab,
2: uk
—
Salixc — ferratis, folis lanceolatir, Fr-
ratis, glabris. Haller. hiſt. n. 1
Wohnort. An Baden, ud Sehen. * 5
| Bluͤthezeit. April. 5b. a ie
Beſchreib. - Diefe Weide erhält ebenfans ein -
baumaͤhnliches Anfehen. Das Holz ift zähe. -Die
Zweige find lang, glatt, hellgruͤn, bisweilen auch pur:
purrotb. Die Blätter find groß, eyrund, zugeſpitzt,
oder laͤnglicht, auf der oberen Fläche dunkelgrün, auf der
untern weißlicht, und dunkel geadert; am Rande fägezäh:
tig, mit Burgen, rothen Stielen verfehen, und den Mans
„> del; oder Pferfichblättern ähnlich: fie find_ in ihrer Jugend,
und am obern Ende der Ziveige bisweilen mit 2 laͤnglich⸗
denn gezaͤhnten Blattohren verſehen. |
“ Gebrauch, Diefe Weide, welche auch Pfrſih
it, Sglickweide „Magyholz, und Jakobsholz genens,,
net wird, iſt zum Korbmachen, und beym Dammweſen
brauchbar. Die Rinde wird. von A der. Fieberrinde,
und Quaßia vorgezogen. un vn ae a
„2017. Bruchweide- Salix Tagiis * F
‚Die oplätter eyrumd + Tongetföemig arts füge.
bung; die Blaͤtterſtiele geähnt:dräfig.- Foliis ovato-.
\Tanceolatis, glabri 15, Jerralis; —— denialo- gan“!
‚dulofis. . A;
— Salix Frogllis. — — 1443. n. 1
IE ‘ Pollich, vpalat, n..918. EN
rt Schrank baierifch. for. n a
nn — okon. Pfi. . Tab.s98.
Burgs⸗
— >
\
“
a i — ZUR, NEE De r x * => »-._. RER —
X Wen: f sch f —J.
—72 ER * EN, * * —*
ae
j RUF
— —
Wohnort. An sten, Zi un 2. om Mr
# —* au der Salzache. ri
Biüthegeit. April, Day. . “2
Baumähnlich, Das Holz ift weich, und großfaferig; d
, Rinde des Stammes ift aſchfaͤrbig, und rißig. Die Sie 1.
J nd unordentlich ausgebreitet, am urſprunge der Jahrs⸗
ſchoͤßlinge, oder an den Gelenken ſehr bruͤchig, und har
ben eine be grüne, ‘auch graulichte, oder welßroͤthliche
ende Rinde, melde an Altern. Zweigen braunroth
ale, ei Tr Pe, ,
4 — je — PR, * ———— Soefihande, Ye 64 - |
Va = «x a: Gleditſch Forſtw. II. 4. Nie 40. |
Sr für ılis dentatis,, olüs. glahric , ‚ ovaton
— ‚ glumis Aral > u Bes — iR
6 Der Wuchs dieſer Weide iſt sg | ——
wird. Die Knoſpen ſind dreyblättrig. "Die Blätter br -
ben erwähnte Geftalt, find dick, feſt, auf der Oberfläche
. dunkelgrün, glatt, und ul. auf der untern Seite
aber blaulichtgruͤn, und grün oder gelblichtgrün geadert, -
fie ſtehen wechſelweiſe und find mit 2 kleinen, länglichten,
eckigen, gezaͤhnten lattanſatzn herjchenn, welche aber den
- Kiefer ſtehenden fehlen.
Rn
Gebrauch. Diefe Weide welche * Sprols f
Brech⸗Knack Glas: Bitter’: Fieber» Spröde » md Roß⸗
weide heißt, iſt ebenfalls in der Medizin bekannt, und
die duͤnne, balſamiſche Rinde fol in ihren Kräften der
Bieberrinde und Quaßia aleichfommen. Das Hol; die
“net sur Feuerung. | ‚Die Wurzel, ‚wenn. if ie Tan gefotfen |
wird, giebt eine purpurrothe Farbe; die ſchwediſchen
Bauersfrauen bedienen ſich derſelben zum Faͤrben ihrer
Oſtereyer. Die Bluͤthen ‚TOREPER vor. den Bienen FE \
Ka u
er A x * | | R | —
N ‘ x eh Er s k A
f 3 > ® MH ur *
\ L
i r x / *
* > I
N Ayal — 7 nf | v
7 —— 2
1018, Rothe : Bandıdkibe. Saliz pürpurea. | |
Die Blätter fägezäpnig , glatt, Hanzettförmig). die
unteren einander gegenüber, die oberen ‚gepaart. Folüs
; ferratis, ‘glabris,, lanceolatis, inferioribus oppoft BB;
— ioribus conjugatis. |
Salix purpurea, Lin. fpee. — 144. n. 10.
‚Polhich, palat. n. 919, ,
Schrank. baieriſch far. n. 50.
Supplem. Prim, For. Salisb
N. 4. g
| Burgsdorf Forſthandb. v. 187. N
Salix monandra, foliis glabris ‚ lineari- lan-
eolatis , Jerratis, Fürerne were Haller. hifl.
n. Ha i |
Wohnort. In Werfen; —* bey Salburg, und
alentpafben in Anen an der Salzache X n
Bluͤthezeit. April, h. N
‚Anmerf. Diefe Weide hat meiſtens nur einen
ſtrauchartigen Wuchs; die jungen Zweige, oder Ruthen
ſind ſchlank, gerade, zaͤhe, glatt, gemeiniglich purpurroth,
vorzͤglich im Winter, und ‚gegen den Frühling zu, auch {
rothbraun, oder ſchwaͤrzlicht; die Ninde der älteren Stoeige
iſt glatt, glänzend, auf der Nordfeite gruͤngrau, auf dee
® Süpfeite vothhram. Die Blätter find ſchmal Lanzettförmig.
Die oberſten find oft ungezähnt ‚ oder nur gegen der Spike °
zu gezaͤhnt, übrigens ale oberwaͤrts ſchoͤn gruͤn, und ganz
‚glatt, uhterhafb aber weißlicht, und mit einer gelblichten,
oder auch weißlichten Rippe durchzogen. An den Stielen X
der oberen Blätter fiehen unten 2 zugefpikte, zackigte Ob: -
ven, welche aber den untern Blättern fehlen. , Die Blüs
then find einmaͤnnig, daher dieſe Weidenart von Haller,
Seopoli, Hoffmann mit der folgenden Art nur für eine
schalten wird. Es kommen dieſe beyben Arten ſowohle
We
— 9
— — 4 —* 9
— id
rg 1 — u Rn #7
\ . a — a} f'
|
er — REN A 143
r im ihren olithen als u der Geſtalt der Blaͤtter |
—9 und die Farbe der Ruthen geht auch bey der
Be Weide, oft ind. Purpurrothe über. D N 4
Gebrauch Die zaͤhen Ruthen dieſer Weide, 4J —
che auch Rothweide, rothe Haarweide, Purpurweide vor
ther Wilgenbaum, Schußweide, und zaͤhe Weide genen ⸗
nee wird, dienen ſehr gut zu Steht: und Bandwerk.
‚ons, Bad - ⸗ oder oſenweide. ‚Salix Helix, en;
Einmaͤnnig; ; die Blätter fänjertakkig ‚Tinienförmig, —
ſaͤgchaͤhnmg, ‚glatt, die oberen entgegengeſetzt, und fchief,
Monandra. lanceolato - linearibus , ——
Füperioribus oppofitis, obliquig.
ee Helix. Lin. ‚fpee. lan 1444. N. IR
Schrank. baieriſch „flor. 0.49.
Supplem. Prim. —* Sale
IR / FR PN
Ba | Pollich. malat. m. 9208 in:
— | ! Burgsdorf Forſthandb. np. 168.
Pr, ‚Kerner. Öfonom. Bf, Mile Tab. /.
; \ 67:0," ä 1
| Mattuſchka. for, files. n. 712.
Wohnort. In Werſen, und um Salburg an
| der Salsahe, und an Biden Ku
Blüthezeit. Mär, April. h.
Anmerk. Diefe Weide hat mit * vorigen Art
viele Aehnlichkeit. Die Rinde iſt aber an jungen Zweigen
gelblicht, oder auch gruͤnroͤthlicht, und glatt, an aͤltern
4
aber dunkler. "Die Zweige find glatt , und biegfam.
Die Blätter haben erwähnte Geftalt, find grundwaͤrts⸗
ſchmaͤler, oben in eine gerundete Spitze auslaufend, und
| mi am breiteſten off ganz ungesäpnt ı oder nur an der
| A. ‚ bone, 4
abber blaulihtgrün, und mit ert
| _ \ e i T * — 2 „ 5 es 7 —3— |
} * — jr a pe ge Bi Ye
nur, 77 — I a Be |
ne — BR Be N ee
vordern Hälfte. gesähne ——— tem: Saue-srt;
oberhalb Heilgrän, und gl ängend, an der untern Flaͤche
jabenen ‚Adern verfehen.
An der Spiße der Ruthen befindet: ſich ‚oft ein. xoſenͤhnli⸗
cher Autwuchs, welcher von einem Snfekter na lich von
der Weiden⸗Gallweſpe (Cynipis falieis) verurſahet wird,
die Geſtalt eines Lerchenzapfens hafı und unter der Ber
7 enge Weldenroſe hekannt Die he — —
mänuig. —— *
Gebrauch. Dieſe Beide, welche Me gelbe Bu |
weide, Heckweide kleine Strauchweide, Hagenwei er
und Fieine ſchmalblaͤttrige Weide genennet wird, dienet zur
Bindung des Flugſandes, zur Befeſtigung der Doͤmme |
sur Verzaͤunug ber Haken, Band - und Sletwerf, -
— Olänende > oder Kömaronnslätiige
; Weide. Salix Myrſinites. jr
Bert Die Stätten enförmig, ſpitzig, ſaͤgeaͤhnig, — |
ng * Foliis. oratic a TOTER a —
—— nites: Lin PP plant. 1445-1, 13. |
— | ; Schrank. bairiſch. flor. n. 58% E
Be folir ovato - Ianceolatis , venofis iS, Serra“
tis, — tomentofis. Häller. him na 0
“ Salix foliis Jerratir, olabris, ‚ovatis, Lin. for
aan p. »93: Tab. VI, Fig. 6. m
‚ Bobnort. Auf Alpen im Cungan, und Yongan,
— Dlühnsi. Mayr: Su anf hohen Seh)
gen, M *
Aumerk. Der Ruhe * Beide iſt fr —
Bun — Siamm Aa eine — ip * viel J
— Mr a.
1a ale EINE NEON
IR, ' v % RR ki * 4 ⁊ x
Me
= * eele ———— Zweige. * — End Mein,
aͤnglicht, oder. eyrumd zugeſpitzt, ſteif, am Rande fein
gezaͤhnt auf beyden Selten aderig, auf der obern Flaͤche
ſchoͤn g (änzendgrän, auf der untern aber etwas grau, oder
weißlicht. In der erſten Jugend find fie auf beyden Seh
ten mit ſeidenartigen Haͤrchen bekleidet, werben über herr,
De BL, Me
N
nad) ganz glatt. Die Blumenkaͤtzchen fi nd aſchgrau⸗ oder | —
auch blanlicht, die Staubfaͤden fi nd. fehr —— und die
weibliggen Laͤtchen stem lich dic, |
/
| 1021. Eurem Beide. Sali awa·
ala
| u Kelchſchuppen ausgerandet; de er Stamm flrauchartig. -
‚ Foliis-ovalis, Jerratis „ tenerts, confertis; /quamis .
calyemis emarginaiis 5 caule — — Prim. Ma
ısalısb. m.35., t
| — Lin. — plantı ı. ı 44 * n.1 4.
RT Schrank. baieriſch. for.n. 59%
Sal folis ahferräb, glabris, lanceolatis, ubrinde-
Die Stätter eöförmig, Abe ‚art, Gebänfeh —
⸗ J 4
*
-
/ ; “
| gue acuiis. Lin, Nor. —— p· 297. N. 396, —
Tab. 3, fig: m.
Salix folüs ovato- ‚lanceolatis,, ‚teneris, oral,
Nipulis lanceolatis, Haller. hifl. ne 1647.
0. Wohnort. Im gu
74 ’ Ä
N x x
mngau, und Pongau; auf dem &
j Bindsfelde Flachauer Seite; auch auf dem —* |
| An der Kiinglerfharte. X
Bluͤthezeit. Junins, Julius 4
Anmerk. Die Blätter fi nd fehr duͤnne, diem
R durchfichtig, klein, bald verfehre eyfoͤrmig, bald lanzett⸗ —
foͤrmig ſaͤgenartig gezaͤhnt, auch tcwetn Siggi Br
und an der untern Seite PHFREERN.) Be
120 N EV 1022,
me 5 vr ir. R 9—
aoaa. Stuholattrige Beide, Salix retuf.
| Wi⸗ Blaͤtter epfoͤrmig, beyderſeits glatt, fügesäpnig;
—* Bluͤthenkaͤtzchen armbluͤthig; die Kelche gefranzt. Fo-
liis ovatis, utrinque glabris , fer ratis; ulis puuci-
floöris ; \calycibus ciliatis. Prim. flor. Salicb. n. 34.
Halix retufa. Lin. pec. plant. 1446. n.16:
Schrank. baierifd), Nor, n.60.
‚Salix folüis gabric, ovatis, nilentibus, julis De
cißoric. Haller, hifls n. 1648.
Wohnort. Auf den Alpen mWwiſchen — und
Sara auch auf dem Rauriſer Goldberge. *
Bluͤthezeit. Junus. 0.0
Anmerk. Auch dieſe Weide bleibt fche niedrig,
Die Blätter find klein, verlehrt eyfoͤrmig, ſehr ſtumpf,
bisweilen nur elwas gezaͤhnt, und wenn fie vollkommen
ausgewachſen ſind, langgeſtielt, und mit gleichlaufenden
OR verſehen. Die „fa w drepmännig,
PR ‚air glatten, ‚ allge ganzen Blättern. |
‘2023. Metzblattrige Weide. Salix reticulata.
Die Blätter eyfoͤrmig, abgeſtutzt PR ‚vollfomtnengan: |
gen, unterhalb netzfoͤrmig geaderten Blättern. Folüs
‚ovatis , retufs , ——— ſubtus retieulabis
Prim. Nor. Salisb, n. 36.
Sali reliculata. Lin. J plant. 1446. n. 7
Schrank. baieriſch. Aor. N. 61.
—— — ‚ integerrimis,, fübtus
— fs, julis g gracilibus, lounge petiolatis, — 5
haft N. ah
f Selig
une
1 9 A J J Fi,
u h ’ *
1 ⸗
KU af *
Pi.
RI
Wohnort. Auf dem —— Soldberge, von wo
| h eHerr H.E.R. ud D.W. K. Iraſeck nach dem — *2
für. Forſt s und botanischen Sartpn verpflangte,
Bluͤthezeit. Im botaniſchen Garten im April. h.
Anmerk. Auch dieſe Weide hat einen ſehr unans
feönficen Wuchs, und nur die Gefalt eines Erdholzes.
Die Bläfter find oft ganz Freisrund, oder auch Freisrinde,
—
eyfoͤrmig, dick, hoͤchſtens ı Zoll breit, und fang, unters
halb weißfiliig, netzfoͤrmig geadert, die Adern glatt; big
- weilen find die Blätter an der unfern. Slöche ‚glatt, aber
doch aſchfaͤrbig. Die Bluͤthenkaͤtzchen ſind mit langen.
roͤthlichten Stielen zeiſchen⸗ ———— Fein, und en, |
*
1J J 1 } r
R )
Kr mit vollkommnen ganzen, baarigen Blat
tern.
% 1024. . Gebete, oder Salsensitrige Weide.
Salix aurita. |
‚Die Stätten. or — ganz, oder Pen die
=: kurz, ſchief her foͤrmig. Bliis ovatis ,
tegris,
Solix aurita. Lin. ner. plant. us: n. 20%
r eh, N Schrank. baterifch. Mor. n.62.
NE NEN. Rollen. ara. 002% |
Hoffmann. hift. Be Tab. IV.
EN fe 12. /ab.V. Pe 34,
‚Tab, AAIL fig ı.
Sun,
1 Saljxe — integri IS, ae "ak abe reti=
eulatig. Tine Nor. Tapyon 2. 296, Jab en 7. 14
wentatisque; ſipulis hrevibus — J *
— Prim. for. Salısb. 237: '
\
+
4 4 4
3 \ ⸗
J un 4 u
u 4 u 7 —
er r un - J
«
4 > %
748 ae 5.
ö @ r — Sorten. pre. —
126,
8 ? ; Fre Berner Br Sf, IV. Tabl%8 7;
Wohnort. In der Joſephsau bey
‚allenthalben an der Salzache, und an Baͤchen.
Bluͤthezeit. April. May. .
| Anmerk. Dieſe Weide hat nur das Auſehen eines
Strauchwerks, und viele Arhnlichfeit mit der Saalweie,
(Salix caprea). Die jungen Zweige find dunkelroth ,
und zähe. Die Blätter find anfangs rund, merden aber -
‚endlich enfürmig. Oberhalb fi find fie dunfelgrün , glaͤn⸗
zend, und aderig, unterwaͤrts aber wollig, und weiß;
der Rand iſt bald ganz up. wellenfoͤrmig — oder
gezaͤhnt.
——
Anh den Dienen ſehr nuͤslich.
| Gebrauch. Die Blothen dieſer Weide, welche
auch die Benennungen, rundblaͤttrige Merftweide , Eleingr
breitblättriger Werft, und Fleiner rauher san ar
102 5: Eandweide. Salix arenaria,,
Die Slatter ganz, eyrund, ſpitig, auf der Der:
fläche faſt weichhaarig, und an der Unterfläche filsig. Fo-
his integris, ovalis, acutis, — —
tus tomentofis.
Salix arenaria. Lin. Fuß. veget;. 380. m. as
- Pollich. palat. p. ur
> Durgsdorf. la p. 170
* | 8. 127. |
Salix folüis, integris, Jubtus villofhs, 15, ER, acu-
minatis. Lin. ſor. Larp. 2. 298, 7. 3.7..0. feg. :
Wohnort. Auf Tandigen, jeuchten ——
und Möfen. -
Bit
% 7 MM sa Wi h —
* FE % PR. Xx * ur
{ i Ä r
2; f — * 9
Bluhezen Er — a. *
Anmert. Diefe Weidenart iſt eine’ der Heinften, KR
1 wird felten einen Fuß bob; Die ſchwachen gelblichten
Sieige liegen auf dem Böden. . Die Blätter‘ find kurzge— |
i flielt/ klein, eyfoͤrmig, auge ai Rande —
Ma ae und haarig.
Gebrauch. Dieſe Weide, welche Tauber,
krlechender Werft, Sandiwerft, und miedriger Sumpfwerft °
genennet wird, dienet zur Befeſtigung der. Ufer. Rah
B: Pallas Bericht bereitet man in Rußland zu Arfamas mie
> Der Rinde die Juchten, und. macht ſie mit dem SFR
Birkenoel geſchmeldig. I h ’ A
—
⸗
Die Stifter Kömallauetsföcmig, fietos, ' unten fi
caule ‚proflvato.. —— ‚For. Salish. n. 8
SGalix — Lin. /pee: plan. 1448. —
a Be ‚N
— —— baieriſch. ‚for, | n..33..:
RR Ra left Forſtwiſſenſch. II Thl.
ER. IR. A RD: Sa 02 Nee w
“ “ — Kerner, öfon. Bil. ZUI. Tab, 215. A
rs Burgsdorf. Forſthandb. p. 169.
= Ab, Ey 125%
Sale procumbens folüs —— Jubtus j"
viceis. Baller
uf. N. 1644.
Wohnork: In der Joſephsan, mößer f fie Freyherr
A von 1 Nehlingen erhielt; auch in ‚der Aue vor dem Feder,
store, und alienfpalben an der Salache und an Ba⸗
* — rn |
3 =
ar —— x, * 8 . * * ix
’ IFA : {
— 4 “ e f
J — AR
denartig / gran; der Stamm niedergeworfen. Foliis an- .
'guflo- lanceolatis,„ fejh lihus, fübtus —— {Rn
1026, Voßmarintätrige el N
u
J TE t u. 300 ee n
}
| Ei |
, nt \ ? h
x | J
750 — —
luthezet. Mär, April. H. 5
Anmerk. Dieſe Weide bleibt klein, und AN
"die ‚Huthen find’fein, sähe, und grau, Die Blätter find
ſchmal, ſtumpfſpitzig, ungezaͤhnt umgebogen, und den
| Nosmarinblättern etwas ähnlich, anfangs granlicht, endlich
pberwaͤrts grün, unten aber von f (berweißen, —
na ‚Hürden filzig gram } N
Gebrauch. Diefe Weider welche IE die Benen
— fhmal: und ſpitzblaͤttrige Grund: und Moor⸗
weide, feine , kleine Haarweide, kleine Krebs Buſch⸗
Strauch und Bandweide „Sleine Silberweide, und
Girlweide führt, ienek zu Flecht und Bandwerk, zu
Koͤrben, auch zu Bere der x Safinen, und Defes
ze
se figung der Ufer. gl r.)
— mit ‚etwas. gesäbnten ‚ —
1027, Saal» ir Palmweide. Salix caprea.
| Die Blätter lanzettähnlich eyfoͤrmig, oben runſlicht,
N, fammetartig unten filiig, am ande wellenfoͤrmig gezaͤhnt;
Die Kaͤtzchen eyfoͤrmig; die Blattanſaͤtze ſaͤgezaͤhnig, klein.
Foliis lanceolato-ovatis , ſupra rugoſig molliuſculis,
infra tomentofi s, margine undato- dentatis ;_julis
ovatis; Fipulis jr ratit, minutis Prim. For, Salisb.
2, — |
‚Salıx Elfen, Lin. ;fpec. plant. 14m. 28.
| | Schrank. baieriſch. for. n. 55.
ve Hoffmann, hifl. falic. I. Tab. 3.
>, Pollichii pnlaei ya an an
ae raue ‚aba — 14.
N —— Alain: 2
(20. er Sutom. om. Boranif. 44, Unterricht "ber dis
/ — der Waſſerweiden TE J— 3.
NR.
—8*
vl
U N { € . % *
—
— PR N,
7— x | Kerner öfon. PR. ZT. Tab.sro,
Susantnel, Sorfihandb. p Sg Ä
Ne BL
1 Bali obs ovatis rugofis, fubtus nee, 9
h — is , julis ovalis, füpulis amplexienulibus o ova⸗
iS. ‚Haller, hift, n, 1653.
de, und altenthalben. X
Wohnort. um Sala , in n Werfen, elf
Bluͤthezeit. April, % | ;
Befchreid. Diefe Weide emäät oft zu nei
stemlich ſtarken Baume; fie koͤmmt nicht nur im feuchten.
Grunde, fondern auch an trockenen, und. bergigen: Stellen
gut fort. Die Rinde des Stammes iſt grau, oden dun⸗
Felgrün , und glatt, wird aber mit dem Alter aufgefprun |
gen, und rauh. Die Ninde der jungen Zweige ift grau,
und mollig.. Die Blätter find gefielt, eyſoͤrmig⸗ zuge⸗
ſpitzt am ande, wellenförmig ausgebogen , oder gezaͤhnt,
Auß der Oberflaͤche runzlicht, dunkelgrün, mit kurzen ein⸗
zelnen Haaren bin und wieder beſetzt, und ſammetartig
—
anzufuͤlſen, an der untern Seite aber netzfoͤrmig geadert,
und weißmolig. - Bey Ausbruche der Blätter ‚befinden fi ch
am Grunde derſelben 2 halbrunde, gezaͤhnte, den ſtielum⸗
faſſende Blattohren, oder Anſatzblaͤtter, welche aber leicht
abſallen. Die Bluͤtheakaͤtchen zeigen ſich ſehr fruͤhe vor
ho au
dem Ausbruche der Blätter , find dor dem Aufblähen von
. Haaren glänzend Albeonei, werden groß, und wohle
riechend. |
Gebrauch. De ine, welche auch die 5
nungen Geißweide, Solweide, Hohlweide GSeilmeide , ..
Werſtwelde, groffer Werft, rauher Merit, Soͤhle, Sal
len, Streich, oder Strichpalme, breitblättriger Werft r
ale Ma und Aleitendol; ſuͤhret, kann ein Jahr ums
BE A an
;
J
J
2 a a — SE.
andere gekoͤpft werden. In Thuͤringen haut man fe alte
5 Jahre im März Furz über der Erde ab und das Klaf⸗
ter dieſer Staͤbe koſtet dort 17 Reichsthl. ı2 fr. Das
Hol; iſt zum Brennen nicht viel nüße, ba es wenig hi⸗
tzet, und wenig Kohlen haͤlt; aber die Kohlen geben vor⸗
trefliche Reißkohlen, und find, nebſt den Kohlen vom Faul⸗
baume (Rhamus Frangula) die beſten zum Shienuls
per , da fie fchnell Fener fangen, und leicht find. Das
Holz dienet übrigens auch zu Buͤchſen, und Schachteln;
in England wird es flatt der Werfteine gebraucht. Die
jungen Zweige. dienen zu Körben, -Giffern, und. andern
Geflechte, Die Altern aber geben gute Neife; moru fie
auch bier zu Lande, verwendet werden, und von jeher
ein Augenmerk Der Forſtdirektion waren, (20.8.) Die
graue Rinde von 3 bis 4jährigen Aeſten dienet zum Gen
ben. des Leders, und wird beſonders bey Zubereitung. der
daͤnniſchen, und ſchoniſchen Haudſchuhe gebraucht. Diefe
Rinde giebt auch ‚mit verfchiedenen Zufägen, ‘auf Wolke,
> und Leinwand ungerfchiedene Farben, und, mit Erlenri
vermiſcht, färbt fie das Teinene Garn fhmarz: (20. Ss
Die Rinde der Saalweide ift auch in der Medizin befannt,
und wirffam. (20, u.) Die Bluͤthen enthalten viel Stof
38 Wade und Honig; ja diefe Weide ift für die Bienen,
zucht ungemein nüßlich. (20. x.) ° Die Sanmenwolle
giebt eine Art Baumwolle, die ſowohl für ſich zu Watten,
und Deckbetten, als auch, unter Schaafwolle gemengt,
son den Hutmachern gebraucht werden kann. Die Blaͤt⸗
ter fi nd ein geſundes Futter für" das Vieh, vorzͤglich im
Winter. Dieſe Weide iſt bier zu Lande PARSE unter
| — der
J. 90 ae 2 ri * — —
(20. 8.) Linne Yan. ent. im. ass. 2. Bag. 153.
20. t.) Salzburg. Forftordnungen. pag. 02. 112. 132. u. 133,
(20.0.) Kenntniß der Mahler - und Särberpfangen. —* 743.
n. AIa. Sieferts Verſuche. ztes Efüd. p 23. 0.3585,
(20. X) Lichtenſtein Anleit. zur mediztn. Kräutert- ater Thl.
da 1,8, pag. 691.
— J
* — Wr 7 * x —* EN *
* RER Saldı, md Bamtasıl Bee %
j
aus den Zweigen, an welchen ſich Die, noch wnaufgeblüße |
ten, glänzend. weißen Bluͤthenkaͤtzchen befinden; werden
die ſogenannten Palmbaͤume verſertiget, welche an
Palmſountage zur ſogenannten Palmweihe getragen, ud
dann als aͤbernatuͤrliche Hagelableiter von dem hen
7
N
", Kandsolke mitten auf die Saatfelder geſteckt werden; man⸗
he verſchlůcken fogar 3 Kaͤtzchen don fo einem VPalm
—* a u me als ein ſicheres den: gegen das Sieber,
e — unbe oder Bandweide. Salix viminalis,
foͤrmig, fehr lang, ſpitzig, unterhalb von welchen Haa ⸗·
ren ſabenartig die Aeſte ruthenſörmig. Folns fubin- .\
degerrimis, angufle» lanceolatis, longiffi mis, acutis,
fubtus ex villoftate Jferiseis ; ans — J— Prim 00
Die Stätter. faſt vollkommen ganz ſchmallanzett⸗
— Salab. msn —
| Solix uiminalis. ‚Lin. 9 — 380. ‚m a
& — Pollich. palat, n, 924,
er Y “ — acht hi, falie: Tab. 3 23; |
Mattuſchka. for, fi lese m 714
Burgedorf Surfthandb. P- 168% |
_ ds Ä 2 3
—— Yahis prelongis, ob/cure — u
u tomentofis, & albicantibus. Haller. hit. Ns16gie
- Wohnort, Um Salzburg an Fluͤſſen, BB
Bluͤthezeit. April, May. d- |
Anmerk. Diefe Weide gelangt zu einem 7%
s baumfoͤrmigen Anſehen, waͤchſt Dabey fehr hr, {6 , daß
fe in Zeit von 3 Jahren eine Höhe von 18, und noch
N. mehreren Schuhen erreicht. Die Rinde iſt aſchgrauſicht,
and glatt, an den ne langen, sähen, suthenförmigen
Sal. an: Ka 1] Pen ©"
f
s
BEN
- x
567 — — —
Trieben aber grau und haarig, oder mellig,
endlich wird fie gruͤnlicht. Das Sol ift ſehr sähe: Die
Blätter, find unter den Weidenblättern die längften , fie
hen dicht und wechſelweiſe beyfanmen; fie find ſchmal, an
bepden Enden zugefpigt, am Rande meitläufig, und wel
lenfoͤrmig ausgebogen , oberhalb hellgrün , glatt, und.
vertieft geadert, unterhalb aber mit nen J ‚weißen. Haa⸗
ren uͤberzogen.
Gebrauch. Diefe Ph lelde auch unter den
Benennungen Fiſcherweide, Uferweide, Grundweide, Arints⸗
weide, Flachsweide, Kweybuſch, Elbweide, Hanfweide,
Langehaarweide, Spitzweide, Waſſerweide, groſſe Korb—
wieide, und Krebsweide bekannt iſt, gewaͤhrt für die Land⸗
Hans wirthſchaft vielen Nutzen. Das Holz taugt zum Brennen;
die Ruthen, oder langen biegfamen Triebe dienen zu vers
ſchiedenen Land » und Flechtwerken, als Fiſcherkoͤrben,
Wagenkoͤrben, Tragkörben, und Tonnenbänder; wenn fie
an der Erde abgefchnitten wird, ſo treibt fie. fehr viele
Seitenſproſſen, und wird viel ſtaͤrker. Man kann von
ihr in ziemlicher Geſchwindigkeit Zaͤune anziehen. Das
Laub iſt dem Viehe ein ſchmackhaftes ——— und bi
Saamenwolle dienet zum Geſpinuſte.
1029. Weiße Weide. Salix alba, $
Die Blätter ſchmal lanzettfoͤrmig, ſpitzig, ſaͤge zaͤh⸗
nig, beyderſeits mit einem ſeidenartigen Weſen uͤberzogen;
die Saͤgezaͤhne mit Druͤſen. Foliis anguſto lanceola-
tis, acutis, ſerratis, utrinque ex. piloſitate fericeis
2 ferr aturis glandulofs. Irim« Jor, Salisb. n. a.
Sal alba. Lin. uf. veget. 380. m. ag
‚ Pollich. yalat. n. 925.
Schrank. baierifch. Tor. n. 43.9
— J 5 Mattuſchka. ‚Nor. fi es, hr 715.
f J— Hoffe
ee
Wr 3 $ Li ” 4 4 13 „Hr Wr « }
f * * D
J a | a |
\ J 4
— NER NE Hofmann.hifl Jalic. Tab. J
— 2, Burgsdorf Vorſthandb. p —
AR 0 3 JF 7 11 5
Kramers Sorfiio, Tab, X Be
EA a Kerner öfon, Pl. 7. Tab, 454
al Sale —— ‚ folüs ellymticis — Aomceolatis, 4
' faht Jericeis , dentibus ih, Fu Haller, hifle
% N. 1635. Sr
——* ee
Wobnort An Sit u Sign nah
* x A a -
Dluͤthejeit. April. % —
Anmerk. Dieſe Weide — zu einen
äönlichen Anfehen, wacht ſchnell, erreicht nicht ſelten bin⸗
nen 40 Jahren, menn fie nicht geföpft wird, eine Höhe
bon 20 big ?o Fuß und druͤber, nebſt einer anſehnii⸗ er
‚en Die. Das Hol; ift faferig, ſchwammig, bruͤchig/
der Faͤulniß ſehr unfertorfen, weißlicht, and leicht, ‚Die
Rinde ift am -Stamme weißlicht, afchgran, und im Alfer
"dunkel , tiffig, und ranh; an Jungen Zweigen aber glatt,
geſtellt.
dunkelbraun, und auch gruͤnlicht. Die Blätter find längs
icht „ſpitzig, lanzettſoͤrmig am. Randẽe fein gehaͤhnt, und
die Zaͤhne mit kleinen toͤthlichen Drüfen beſetzt 2* |
auf beyden Seiten, vorzüglich auf. der untern Fläche mit
—
ſilberweißen Haaren bat kurzſtielig⸗ und —
Gebtauch. Dieſe Weide * auch er —9
Kampweide / groffe Alleeweide, Baumweide, Felber Zeh
„Bingen, 5 albinger, Wilgenbaum, Welge, Wicheln, Kopf⸗
"weide, Mürbemeide, Silberweide, weiße Bruchweide, |
‚ bittere Weide , und Gärbermweide genennet wird, gewaͤhrt
mehrfältigen Nugen. Das Holz ift zwar von ſchlechter
Dauer, taugt zum Brennen wenig, denn es hält Feine
Die, giet Feine Kohlen, n iſt ſhwammig; wi
Bbb dien⸗
AL
4* — re =
u
| > A |
— —
diene es — Au Stäftäken, "und zu — und Meinen
Boͤttcherwaaren,. Die jungen Zweige find biegſam, und
werden zu Körben, und Fiſchreuſen gebraucht. Die Kin
de, Blätter; und Bläthenfänchen cortex, } olin, amenta
Salicis. find in der Medisin bekannt, vorzüglich ſoll die
Rinde der zarteften Aeſte zuſammenziehend, bitter, und
von aͤhnlichen Kräften, wie die Chingarinde, ſeyn. (20. y.)
Die Rinde faͤrbt auch Wolle, und Seide zimmetfarb;
wird ſie aber in einem kupfernen Keſſel mit Lauge gekocht,
ſo erhaͤlt man eine ſchoͤne rothe Farbe; ſo wie auch durch
andere Zuſaͤtze, verſchiedene dauerhafte Farben herausge⸗
bracht werden. Ein ſchoͤner simmetfarbener Lack laͤßt ſich
aus ihr bereiten, wenn man fie mit Alaun zu einer ges
wißen Dicke kocht, und alsdann vollends eintrodnet, (20; 2.)
Die Blumenkaͤhchen werden von den Bienen ſtark be⸗
ſucht; (21. a.) man kann auch qus ihnen durch die De⸗
ſullation ein liebliches, und erquickendes Waſſer erhalten.
In warmen Ländern ſchwitzt aus dieſtr Weide eine Ark
- von Manna. An dieſer Weide waͤchſt der fogenannte
- wohlricchende Weibenſchwamm, Boletus [uaveolens gerne.
Aus der Saamenwolle verferiget man in Japan Watten,
e Herr Herzer bat fie mit Haafenhaaren vermiſcht,
und Huͤte daraus verſertigen laſſen, was auch bier zu
Sande Herr Niederhuber, Stifte» Kantor, N hd Aa
lehrer au RN. gethan WET: a ur
u 2
r | .% —— Se
4
ih 6 Ai RE N
(2. y) 8. ©. Hagens Lehrbu ber hetheaerm 2. 33
’ ——— Anleit. zur — — Pen
und Apotheder. 2er Theil, 1.3. pag. 691.
- (20. 2.) Kenntniß der Maler; und arberpfla en.
u. 115. Sieferts Verſuche 1. Eric. pag. I L | —* Bi
‚ (et. 2.) Gleditſch Bienenſtock. ——— — 2 En
(ar. b.)Surze Anleitung die mlindiſchen Wollenatten zu be⸗
augen. TRIER 1796, * \
ser». p' — J— —
J * * — —
z Er er
* A gemeine Bemerfungen.
ur Beiden find überhaupt von der. Meinen Gebirgee
welde an bis zur gegenwärtigen letzten baumähnfichen Art,
er Ruͤckſicht der Geftalt ihrer Blätter, deren Zähne, und
- Haare ziemlich wandelbar, welches theilg durch das Bere
pPflanzen bewirket wird, theils auch von der Beſchaffenheit —
des Bodens herruͤhret, was aber zugleich ihre Etkenntniß,
und die Beſtimmung der Arten, und Abarten erſchweret.
Sie ſind überhaupt mehr oder minder wegen ihrer frühen,
wachs und honigreichen Bluͤthen für die Bienenzuch
ſehr nuͤtzlich, zur Flechtarbeit Bändern, Reifen, @ı.c)
Faſch inen, zur Befeſtigung der Ufer, und. Errichtung de,
* Mafferzäune, wozu vorzüglich die bufhigwachfenden Arten
dienen, überaus brauchbar, und die Sanmenwolle taugt zu
‚Gefpinnfte 0.d. 9. Ferner machen fie auch auf moraſtiti·
gen Plaͤtzen den Boden locker, das Waſſer ſinkend, und
helfen den Graswuchs befördern, Schon Blinins ſprach
den Weiden das Lob; daß unter allen Bäumen, die auf
| naffen Stellen wachfen , "Feiner nuͤtzlicher und keiner der
Pflege wuͤrdiger ſey, als die Weiden. Sie gemähret in =
der That groſſen, und mannigfaltigen Nutzen, daher es
Vorurtheil, ja Unrecht wäre, wenn man fie für ein Forſt⸗
unkraut, und der Kultur unwuͤrdig hielte; vielmehr ift
ihre Anpflanzung in verſchiedenen ; vorzuͤglich in Gegenden,
welche mit reiſſenden Fluͤſſen, und Baͤchen verſehen finds
nothwendig, wofür auch hier zu Lande die ruͤhmliche Sorge
getragen wird. Gı. d.) Die Weiden lieben einen mehr
friſchen, als duͤrren Boden) ‚ der aber: übrigens won jeder
Befchaffenheit feyn darf. Die Wurzeln laufen in der
PEN — fort, Die * Fortpflanzung ge⸗ |
ſchieht
* —
—
( .c) Salzburgiſche En p. 92, 112. 132. 1,133.
-(21.d.) Unterricht über die Pflanzung der Wafferweiden, Er
richtung der Weidenzäune und Verdaͤmmung eines an
einem seite au treten —— Salzburg 1796.8.
⸗
4
N ⸗ a
L# # « x# . 4 * —
9 f n N
e a . %
94
GR
— A
ſchieht durch ben ER —— —* die Bermehe
rung und Anzucht von Weidenzäunen dure — und
Beige leicht und ſchuel aeſhehen e
\
El
| nr Drdnung
Sreymannige. Triandria.
„re Staubfäden. a.
>
d R
CECLIX, Kaufe s a Seiten,
Empetrum,
Re, wann]
— Bluͤthen: Kelch —
Die Lappen eyrund, ‚bleibend. Krone:
dreyblaͤttrig , die Blätthen eyrund⸗ längs
Ucht, unten ſchmaͤler, berwelfend groͤſſer
als der Kelch. Staubfaͤden: 3 haar—⸗
gleich, ſehr lange, hervorhangend; taubs
beutel: aufrecht , kurz, 2theilig.
‚Weibliche Blütben. Kelch, und Krone
wie bei den maͤnnlichen — Frucht⸗
9 — niedergedruͤckt; Griffel: kaum
merklich. Narben neun, surüdgebogen,
auögebreit; Feucht: eine tellerru y 7
dergedrüdte, einfächerige. ‚ faftige Bee
‚te. Soanen: nett, gliederweife im
Kretſe geſtellt, auf Der einen Seite hoͤ⸗
ckerig, der anders * Ein Dan i
rosa.
— J — Per HE u.
Y 12030. Schwane gitenbeere Ewpetrum
—9—
iX Stengel ——— N ; Ne Blätter 4 iu.
dreyen und gequirlet, eyfoͤrmig-laͤnglicht, ſteif, faſt
dreyſeitig die Bluͤthen ſtiellos in den Achſeln der Blätter,
* Caule wrocumbente , Fruiculofo ;. folüis. ternatis ,
verticillatisque ‚ ovato - oblongis rigidis , [ubtriquetris;
' Rloribus fejfilibus , — —— Supplem. ARE. Pt,
‚ Salish, N. 14
| Empetrum nigrum. Cm) 4 veget. 830.n.2.
FR 2) we Mattufchka. Hor, fi ‚files. n.716,
m %,; N ar Forſthandb. fe 278.
— Lin. Mor. Lapp. p. 316, m. 379.
.. „»Empetrum. pr ocumbens , — ouato lanceola-
dis Born is. Haller, hifie n, 1605. ce.
Wohnort. Auf dem. — in den affpen.
| genafeld, und Schönbihl, Pfleggerichts — *
auf dem Untersberge; ferner; in der Rauris.
PN Bluͤthezeit. Junius, Julius. b. |
Beſchreib. Die Wurzel treibt mehrere, holsige , ‘ j
auf dem Boden liegende, Aftige Staͤmmchen. Die Nins
be ift rothbraun. Die Blättchen ſtehen dicht, und gleich:
fam twirtelförmig. zu 3 , oben auch zu 5 am Stamme N
und an den Zweigen ; fie find fehr Bein, enrund + fumpf,
(hhmal, kurz, ſteif, faſt dreyeckig, glänzend + and immer⸗
gruͤn, an der untern Flaͤche mit einer weißen Mittelrippe
verſehen, und kurzgeſtielt. Die Bluͤthen ſtehen einzeln
‚in den Winkeln der Blätter, find ungeſtielt, und mit einem
bvepfpaligen Deeblärshen vaio. du Ss ift weiße
lich⸗
d. 2 |
‚Kerner —— M. IR Tab, —
J
*
A .
ee
| —*
Geere. so Slumensiätt |
hen find ee Die Bere e find ſchwarz, erbfenaroß,
und enthalten 5 big 9 Saamenkörner, Dieſes Erdhok
hat einige Aehnlichfeit mit dem niederliegendeg Felſenſtrauch
(Azalza grocumbens) welcher Tegfere mir von Aelplern
Such Im, wire Pr dem — — gebracht
wur" eg:
Gebrauch. Dieſes —— BR welches |
- auch die Benennungen Falſenbeerſtrauch, Pickbeere, Krom
beere, Apenbeere, Affenbeere, Beerheide, Alpenheide,
Apenheide ſchwarze Kronsberre , ſchwarze Monsheere,
nd Thimianblättrige Heide führt, wurde von den Alten,
und zwar das Kraͤut, und der Saame, ald Arzney ger
a braucht; vom erſtern geſchieht dieß noch jetzt in Kamt⸗
ſchatka. Ans der Frucht machten die Groͤnlaͤnder ſonſt
einen Wein, und nun bereitet man eine Art von Limo:
nade daraus, Die Beere follen fhädlih feyn, und
Schwindel verurſachen, was aber wiederſprochen wird.
(et. e.) „Die Beere, in Brandmein eingemacht, eure
den mir, in. Werfen, als ein — Mittel gegen die
Waſſerſucht — eb —
Aa ; fat) >» ® PR Lichttuſtein a. A. O. vag. 1} 7 *
| | £ — —
—
A > 3 1 7 — a \
* J— * * N 2 {
—* —* 9 — * * # 2 \
. N * * > Ex %
5 — — —
4 - u E > WERE ER.
BR m. Dronung. | FA, —
er, . vier Staubfäden a
—
CocLx. Mifel. —*
A. K. ar h
männliche Stütben. — "giertfeifg,
die Blaͤttchen eyrund gleich. Krones
fehlt. Staubfäden: feine; Die + Stauds
beutel find dem Keldhe angewachfen. "
Beiblice Bluͤthen. Keld: vierblaͤttrig, je
auf dem Fruchtknoten figend, Kroner
fehlt. Griffel; Feiner. Rarbe: Beim,
ſtumpf. Feucht: eine s—— u
S same: bersförmig. |
AR. & 3 — —— \
; 1031. . Weißer, oder. ‚gemeiner wine Yileim \
| al bum. *
—
Dr Blaͤtter Tangettförmig ſtumpf; der — —
die Blũthenaͤhren in. den Achſeln. Folits lanceolatıs
obtufis; caule dichotomo ; Spieis axillaribus. —
plem. Prim. flor: Salisb. — — | “
Br ee nie Lin. fufls veget. 88 nr.
Schrank. balerifh. for, n. 289.
.Pollich. palatı n. 926,
a — Kramers Forſtw. p. 58 d = *
x — Bu 1 Er FA er
il RR A zn Forſthandb. p. 264
2 ! —*
— — PR. Y. Tab: * so
. .
=
ef
—
u v4 '
Viſcum ‚Yolüis. ERROR — ‚ende dicho⸗
tomo, glomeribus — 9— ——— Haller. u |
n. 0
Wehnort * Birn⸗ und Apfelblumen —
Landſtraſſ e ben Golling; auch auf Rothbuchen, und Mehk-
beerbäumen am DBieh : und Kapuzinerberge ; ferner auf
dem Radſtadter⸗ — A —
Bluͤthezeit. Mär. H. —
Beſchreib. Dieſes Gewaͤchs iſt eine wahre Shm⸗⸗
rozerpflanze, die nicht auf der Erde, ſondern auf verſchie⸗
denen Baͤumen wohnt, wohin fie vermuthlich durch ver:
ſchiedene Vögel, welche die Beere verſchleppen, verpflanzt
wird. Das Keimen des Saamens dieſer paraſitiſchen
Pflanze hat etwas beſonderes: denn alle andere Pflanzen
treiben bey ihrer Entſtehung nur ein einziges Wuͤrzelchen;
die Miſtel hingegen 2 bis 4. Sie nehmen jederzeit den.
Fürzeften Weg nach der Ninde des Baumes zu, wo fle
einwachfen follen, und richten fich alfo aufwaͤrts, niederwaͤrts,
feitwärts; je nach der Lage, welche das Saamenkorn
gegen die Rinde hat. “Die Ausduͤnſtung, welche durch die
Rinde des Baumes: vor ſich gebt, oder die daſelbſt
mehr oder mwenfger befindliche. Feuchtigkeit veranlaffet wahr: E
ſcheinlicher Weiſe die Richtung der Wuͤrzelchen. Der Mi⸗
ſtel waͤchſt unter allen Richtungen. Der Stamm / und die.
Zweige nehmen niemal eine Wendung; die Blätter Haben
an beyden Seiten einerley Organifation , rund man findet
den Miftel nie auf den Boden. (21,f) Der Stamm
wird hoͤchſtens einen Zoll ſtark, und, fehr aͤſtig, fo, daß
die gabligen vielen Zweige oft, anfehnliche dichte Buͤſche
bilden. Das Holz iſt mittelmaͤßig hart, und gruͤnlicht;
Die Rinde 2, gruͤngelblicht / und —* rn F
eben
(21. 5 Bonnet s — — uͤber die Natur ater B. 10. ar
21. Bag 228. in der aten Note.
NEN 4
7
— 9*
a 965
5 eben an ben Syiten der gabligen Zweige einander gegen» ©
übers fie find. länglicht rund, am intern Ende ſchmal⸗
am Rande ungezaͤhnt, dick, der Laͤnge nach mit 6 ſtar⸗
ken Nerven durchzogen, glatt, Hell, and immergrün. Die.
Biachn find klein, und blaßgruͤn. Die Beere, melde.
ins Dezember reif werden, find erbfengroß, rund, glatt, .
weißgelblicht, durchſichtig ,‚ und mit einen Flebrigen Schlee
—
me angefuͤllt, in welchem ſich ein —2 von
Rene: Saame befindel.
Gebrauch. Dieſe Schmaroserpflanse, nelhe Ann
die Penennungen Kenfie ter, Affelter , Meſtel, Miſpel,
Marentaken, und Heil aller Schaden führt, war ehemals
mehr , als nun in der, Medizin gebraudig. Das Hol,
die Rinde, Aeſte, ſammt den Blättern, auch die Berre
and aus. den Beeren läßt ſich ein Vogelleim he
welcher ſowohl in der Kälte, als auch in der Wärme von
einerley Klebrigkeit bleibt : die Beere merden naͤmlich in
einem Keſſel mit Waſſer einige Stunden lang geſotten, bis
der Leim die erfoderliche Dicke hat. Hierauf gießt man
ihn ins Waſſer, legt ihn dann auf ein naſſes Brett, und
ſclaͤgt ihn mit einem harten Inſtrumente ſo lange, bis er
alle Koͤrner hat fahren laffen, und waͤſcht ihn endlich
mit friſchem Waſſer aus. Um ihn beſſer aufzubewahren,
foͤnnen jedem Bunde 3 bis 4 Loth Terpentin zugeſetzt wer:
den. Er hſaͤßt ſich auch mit etwas Leindel verduͤnnen, oder
mit Hat erdicken. (21. h.) Uebrigens werden die Beere
9
— 3
re E
uahihaftee und. rind 8 Sutter für das Vieh. (21.5)
{
"ron den Droffeln, Amſeln, Krametsvoͤgeln, Schnaͤren
und anderen Zugvoͤgela ſehr geſucht. Ferner iſt der Mi⸗
fiel ein gutes Eſſen für das Kothivildprät, und auch. ein
\ Bin
—13 — * Lichtenſtein a. a D. pag 504 in J
@ru.h.: Hagen. a. a. Di 302.
fan. i.) Stubenrauch. 8. 0. O. pag. 107.
\
> f
nd in Apothecken befannt. (21, 8.) Aus der Rinde,
"EAB
/ #
l
\ un
EN
j +
SE — par
| Bin ter “ A pie. rail. ie !
en | \ —
— —— Senddorn. Hippoplm,
a or J———
Maͤnntige Blütben Kelch: ainblit⸗
trig; zweytheilig. Krone: fehlt
Weibliche Blüthen. Kelch: zwenfpaltigs.
Krone: fehlt. Frucht: eine. faftige-
Beere Saame: em einiger. | En
Sirrauch.
£
Ms 1032. Beibentäteiger Sanddorn. Hippophe
Er ' Rhamnoides.
| N. : Suuer ſchmal⸗ Tanzettföenig. Folii gar
lanceolatis Prim. flor, Salisb. n.-ı 5 RR
Bippopha Rhamnoider. Lin. [uf veget.3 s..n. 14,
E Ä Schrank. baieriſch. Bor. m 296.
Sr Forſthandb. * 228.
$. 1 {A
Kerner, fon „a IH. Tab. 262.
‚yapla Polis A ne aribus Ju * rabiginofn —
Bali ‚fl. n. 1603.
| Wohnort. An behden N SEchace nahe
bey Salzburg, Bo vor dem Lederthore neben dem Gehe
wrege nach. ber Kaſpisaue und in der Aue außer dem
Schergenthore neben dem Niederlhofe; gi an der Glan
unweit dem Arbeitshauſe. IK Br
Bluͤthezeit. April, May. B- er 4
u; I f rd * — — N
N I % ! ) \
E * *
J — 4 x
— ‘N N
——— Die Wurjel — Stranches *
9 umher, und treibt viele Brut. Der Stamm: ers
. tet eine Häße von 6 bis 10 Schuhen, und. auch ine
verhaͤltn nißmaͤßige Stärke, Die Rinde iſt helbraun. Das
Hol; ift hart, weiß, oder auch etwas gelblicht. Die
Zdweige fi find ſperrhaft, und mit fteifen Dornen beſettt. Die;
Blätter find ohngefaͤhr ı & Zoll lang, und & z zoll breit,
pben abgerundet, am Nande vollkommen ganz, der Länge
nach mit einer erhabenen Mittelrippe verfeben, auf bepden
Slächen glatt, und glänzend, oberhalb meergruͤn, munter:
waͤrts aber filberfärbig, an den Enden. der Zweige und
umher, an den übrigen Orten aber wechſelweiſe geſtellt.
Die maͤnnlichen Bluͤthen ſitzen buͤſchelweiſe beyſammen,
und haben einen zweylappigen Kelch, deſſen Lappen rund⸗
licht ſtumpf, hohl, aufgerichtet, mit den Spitzen zuſam ⸗
mienliegend, an den Seiten aber voneinander fichend find. .
Die, weiblichen Bluͤthen figen einzeln zwiſchen den untern
Blaͤttern, ſind ſilberfaͤrbig, und braun geraͤndert. Die
Beere, welche im Herbſte ihre Reife erhalten, ſind erbſen,
groß, rund, gelbroth, und, enthalten einen ee}
zen gun ‚Der Saame ift längliht walgenfürmig. |
> ehr uch. Diefer Strauch, welcher auch Weiden, |
——— — 53 Weidendorn, weidenblaͤttriger
Stechdorn, deutſcher Stechdorn, Sanddorn, Meerfreng.
dorn, Duͤnnenbeſingſtrauch Streitbeſingſtrauch, und fin⸗
niſche Beere genennet wird, befeſtiget mit feinen auslaufen:
"den Wurzeln die Ufer, und bindet den Flugſand im feuch⸗
sen, fandigen Boden zu umzaͤunungen , da er fehr wehr⸗
haft, und dornig iſt. Die Lapplaͤnder benuͤtzen die Beere
Bereitung einer Bruͤhe an Fleiſch/ und Side Hi,
% 4 GER: N
| oo —
rn, IV.
a J 3—
IV Or d nung 342
Fuͤnfmaͤnnige Pentandria.
— Fuͤnf Staubfaͤden. | |
* OCCEXIL. Hanf. Okrinabis,
—
Männliche Bluͤthen. Kelch: fünfthetig;
Krone: fehlt.
Weibliche Bluͤthen. Kelch: einblättrig,
ganz, während der Bluͤthezeit an einer
Seite der Länge nad offen, verbleivend.
Krone: fehlt. Oriffel:; een. Frucht:
em Fa ‚vom * eingeſchloſ⸗
ene Au
1033. Gemeiner Hanf. Cannabis lativze. F.
De Blaͤtter gefingert. Foliis- digitatis. | |
Cannabis fativa, Lin. fyfl. veget. s26. 0.1,
| J Schrank baierifh. for. n. 448.
Mattuſchka. Nor. ‚es. Nn.718,.
Kerner Abbild. fon. Pf. /7% |
Tab. 315. Platte. Eu
—— Hie und dort auf Miſtſtaͤtten und an
anderen Stellen durch verſtreuten Saamen, übrigens aber
wird er allenthalben, vorzüglich im Plegsericht Saufen |
Bluͤthezeit. Auguſt. ©
— — f )
4 ns > 769 Ne
Befchrei, Der Stengel iſt ide, und erreicht Ar:
* Höhe von zbis s Fuß. Die Blätter ſtehen wech⸗
ſelweiſe, find gefingert, und beftehen aus 5 lanzettförmige |
x augefpigten, gezaͤhnten, 4 bis 5 Zolle langen Blättern,
movon 2 viel Feiner, als die 3 übrigen Blättchen find,
‚Die Bluͤthen fichen in Trauben. Die Nüffe find fehe
klein, eyförmig, afhfärbig, und enthalten einen weißen "
Kern. Die Saatzeit faͤlt im al vder * gegen
die Mitte Ba |
"7
Gebrauch Die ſet perſiſche —
wovon die männlichen Pflanzen insgemein Fimmel, tauber
‚ Hanf, Femmel, und die weibliche, grüner Hanf, ſpaͤter
Hanf, und Bäftling genennet wird, gewährt: mebrfältigen
Nugen. Der Saamg ift in der Medizin befannt, und
wird zu Emulfionen gebraucht; ferner ift der Saame den
meiften, Bügeln eine angenehme Speiſe; giebt auch ein
grasgruͤnes Dei, und zwar von 4 Pfunden Saamen,
12 Pothe Del; es ſtockt aber diefes Del in der Kälte; dar
„gegen iſt es zur Dereitung der ſchwarzen Seife, die in
Tuchfabriken geſucht wird, dienlich; die ausgepreften Rus /
chen mäften gut. Aus den Blättern läßt fih ein Er
fraft ‚bereiten, der fo betaͤubend, als der Mohnſaft ift,
Opiunms vertreten Eönnen fol, (21. k,) Ueberhaupt
Geruch. Das Waffer, in welchem der Hanf geroͤſtet
wird, ift den Menfchen, und dem Viehe ſchaͤdlich. Der
Öfonomifche Gebrauch der Stengel, and diren Bereitung
zu asp) Be oder Strige, und Se⸗
Be
e j
ke k.) Ueber die betäubende Kraft des Hankkrautes Kcina« |
bis fativa) von D. Goudert in Umfterdam. Siehe
Sammlung phyſikaliſcher Auffa — die doͤhmiſche
ir betreffend yon 1 D. 00h Mayer, * Band.
— ern
Mm größerer Doſis Schlaf machet, und die Stelle des
hat diefe ganze Pflanze einen fiarfen, beraufchenden
770, En 8 we
geltächer u. Gm A ohnehin — @ RN Aus den
männlichen Hluͤthen erhalten die Bienen Stof zu Wachs, |
Am. Salzburg nenne man die männlichen Pflansn Pa⸗
ſtoͤck und das Landvolf glaubt insgemein, daß dieſe die
- BVeibhen,. und die Saamenträger die Maͤnnchen ſeyn.
Auch im Gebirglande tennet n man die mannlichen langen
Bauilina, Ders ae —
cocxmn Ebenen, Hamülus,
AU BR.
Männlise Bluͤthen. Reid: fünfbläts
trig. Krone: fehlt.
Weirliche Bluͤthen: Kelch; einblättrig,
ganz, chief abſtehend. Krone: fehlt.
Griffel: zween. Saame: ein einzi⸗
‚gr, innerhalb dem Erding Reiche,
————— |
1034. Gemeiner Hovfet, Humulus Lu
| pul us. {
Humulus Lupulus. Lin. JuR. eg, 88 5. Mila J
Pollich. valatı m. 927,
Mattuſchka. Aor: fi files.n. 119;
Schrank. baierifh. flor. nm 449.
Nun ; Primit, flor. Salisb, n. ae
— N Keiner Öfonome - Pfl. v.T 9
| FRE 433 Pint, —— —
| Wohnort. vihehn -an. Bäumen, in ——
| und , Sobifgen, * | 7
RER, Zune⸗ Aut, *
(ir. F * an *— zur —— vr. 20%:
EN
S ] AR ’ ” R
* —* 204 N
je N * vr m ae
—4 — * Per 2 hr 7 4
Sedrewh Dieſe Kanfe treibt . Re * IR
ie Stengel, welche ſich um bie benachbarten Hecken,
oder, Zaunpfähle winden. Die Blätter ſtehen einander,
"gegenfiber , find fanggefticlt, herzfoͤrmig, drey bis fünfe
lappig, die oberſten auch nur hersförmig , ungelappt, alle
grobge⸗ aͤhnt, und rauh. Die Bluͤthen ſtehen ſon ohl an
‚den männlichen, als auch an den weiblichen Pflanzen in
den Winfeln der Blatter vinander gegenüber: eifere bie
den lange, lockere aͤſtige Trauben. Der Kelch iſt nach
Herrn Schrank einblaͤttrig, Linne nennet ihn fünfblättrig,
und ich habe ihn ebenfalls ſtandhaſt bis an die Baſis in
5 laͤnglichte, boble, ſtumpfe Dal fättchen zertheilt gefunden.
Die fuͤnf Staubfaͤden ſind ſehr kurz und die Staubbeutel
aͤnglicht. Die weiblichen Bluͤthen ſtehen auf langen, mit
‚2 bis. 3 Paaren fehr kleiner Tangettfürmiger Blaͤttchen,
beſehten Stielen, und bilden gleichſam Zapfen. Der ein⸗
| blaͤttrige Keſh iſt eyfoͤrmig zugeſpitzt, und bleibend. Ich
habe in hieſigen Gegenden mehr — als ng ö
a gefunden, * la 9—
SGebrauch. Diefe Hanke , Belhe * ofen |
Biden, Stauden Strand: Dorn: Wald Herden: Bruch» |
und Bufchhopfen, insbefoadere noch die männliche Pflanze /
Fimmelhopfen, Femmelhopfen, tauber Hopſen und die
weibliche Pflanze: Läufer, Zapfenhopfen, u d Eaamen
hopfen genennet wird, iſt in der Medizin‘ hekannt. Die iS
weiblichen Bluͤthen » oder Fruchtkaͤtzchen, welche beynahe
die Geftalt der Lerchenzapfen haben, Scrobili, oder Coni,
oder lores Lupuli , find offisinel. (21. m) Ferner -
werden diefe Zapfen zum Bierbräuen genügt. Es iſt die,
‚fer milde Hopfen von dem zahmen Hopfen nicht weſentlich ver⸗
ſchieden/ ſondern völlig einerley, Am den Gärten fiadee
man auch noch mehrere Abarten, als B. den fruͤhſei
I tigen a
|
| re I. m.) gictenftein, q %.a. D. pad. 702
Salub. Flora II. Band. Cce
⸗
7 — Dr or
uigen —— den kleinen sten — wei⸗
Ben, braunen, und den groſſen langlichten Hopfen. Man
brau — baieriſche, und pohlniſche die
ſten
aber etwas bitter; die Wurzeln ſollen der :
—— we — | —
— RT
—
hält. den boͤhmiſchen fiir Dem beſten, außerdem. ‚find ber
21.0.) Dier zu Lande wird er nicht ea
nur ef ‚vor einiger. Zeit bat ein Bräuer “in der Stadt
iR Saufen mit der Pflanzung des Hopfens einen Verſuch
gemacht, und ſelben zur Bereitung des gemeinen Bieres
brauchbar gefunden. Der Hopfen muß gut getrocknet,
und verwahrt, werden, auch nicht vom Honigthau, oder
Dlattläufen befallen feyn. Die ‚weiblichen Saamenzäpfe
gen haben ‚einen gewärgbaften. Geruch, find bitter, und
geben bekauntlich dem Biere eine magenſtaͤrkende, haͤrn⸗
freibende Kraft.- Die Wurjelſ ſproſſen koͤnnen wie Spar⸗
gel, auch als Gemüfe, oder Salat geſpeiſet werden; ſind
Saſſoparille
an Kraͤften faſt gleich kommen. (21. 0.) ) Die Ranken
koͤnnen mie Flachs oder Ki benuͤtzt — ſie muͤſſen
aber zuerſt geklopft, dann im Schnee den Winter hindurch
geroͤſtet, im Fruͤhlinge getrocknet, auf der Tenne gedroſchen,
gebrochen/ und endlich wie Der Hanf behandelt wer⸗
den. (21. p.) Die. getrockneten Blätter koͤnnen dem
Schafen als Futker gereiht werden. Die Bienen beſu⸗
chen die Bluͤthen ſtark, werden u von van bes
——————
(et.n.) Nau Ale it. zur rt RR vag. ER
Abhandlung v m Hopfenbau. 8 Dresde 1774
(a1. 0.) Mattufble. 0.9.0 Br
(21. p. ) Holmberger ſchwed. Abhandl. — IN AN 4
el a
(ale 2 BREI alas ER
N
u
!
N , *
N
\ { ! ; ll *
-: V Ordnäng
F Ahtmännige Octandria
; 4 — Acht Staubfäpen. van
. ECCLKIY, Pappe, oder Ci. Poruls B
; N a dc =
Ä Männlide, Blauͤthen— Silben. Kig jet.
Kelch: ein zerriffenes Blaͤttchen. — 7
birn foͤrmig, ſchief, umgertble
Weiblide Biithen: bilden. chenfaus ei ein
Kaͤtzchen; Kelch— und Krone find wie
os fbaltige apfel: enrund, zwenfäces
rig, zweyklappig, Die Klapı sen zur uͤckgebo⸗ |
| gen. Saame: zaͤhlreich, eyrund, mit
Be PARRER DAR — HH
205; ‚ Cilberpappel, obe weiße Ein.
S — u. PR winffict J ——
filjig. - Folüis uborbiculatis acutis, — Jube “
zus. — Prim. flor. Salisb. re
| — alba. Lin. per. plant. nr, n. — en;
Pollich. palat, n. 928:
Mattufchla. Alor. files. m, ro
153 — Forſthandb pe 155,
| Populus Joliis an ulofis fübtus tomentohs fuba
—— dentato·angulatis Haller, hiſt. m. ı 634.
St RR Wohn⸗
wer.
den männlichen Bluͤthen. Narbe: bier
Shranf. bariih.flor.m sog,
/
ü/
132. .\ ZH A — | |
Wohnort. — Sieden € in Aue, *
Bluͤthezeit. Mit. h. RAT SR,
Beſchreib. Diefer Ham — — ſGrlen,
ziemlich hoben, geraden, oder ſchlanken Wuchs, wird. oft
ſchon nach 12 Did 16 Jahren fo dick, als ein ſia ver
Mann, und gelanget nach 25 big 30 Jahren zu feiner
vollfommenen, und nugbaren Stärke. Die Rinde ift
aſchgrau, glatt, und wird ‚an. alten Stämmen unten zu
—2 und riſſig. Das Hol junger, Stämme iſt weiß,
und weich, an Altern aber bräunlich, weich, zaͤhe, auch
bisweilen mit geflammten Adern geziert, und am untern
Theile des Stammes gefleckt, und. maſerig. Die Blaͤt⸗
‚ser ſtehen wechſelweiſe auf 2 Zolle fangen, dünnen, mit
einer weißen, zarten Wolfe bedeckten Stielen; fie find an
ihrer Gröffe und Form zientlich wandelbar; die größten
haben 6 Zolle in der Laͤnge, und 5 Zolle in der Breite;
gewoͤhnlich aber find fie ohngefaͤhr 3 Zolle fang, und 2
Zolle breit; an den Zweigen fi nd. fie herzfoͤrmig auch
rundlicht, zugeſpitzt, an jungen, geilen Trieben runde
licht. Bey mehrerem Wachsthume bekommen ‚fie. die
Geſtalt eines verſchobenen Vierecks, und endlich werden
"fie dreyeckig; uͤbrigens find fie am Rande mit ungfeichen, |
tiefen, ziem ich ſchmalen Einfchnitten, oder Zähnen vers
ſehen, auf. der obern Fläche dunkel, und glängendgräk,
an der unkern Seite aber, befonders an den jungen Drie⸗
ben, mit einer ſilberweißen, feſt aufſitzenden, dichten, kur⸗
zen Wolle hekleidet. Die Bluͤthenkaͤtzchen erſcheinen lange
vor dem Ausbruche des her ‚Der Saaue At ken;
Junius.
Gebrauch. eh Saum, welcher auch die Se Me:
genntingen ‚weiße Pappehr Albele , Weialberbaumy \
Weißbaum, Bellbaum, Heiligenholz, Goͤtzenholz, La⸗
wele, weiße Aſpe, Silber aſpe Schneepappel, Bolſe,
und Bollweide fuͤhrt u hi nügbar , ‚und befonders ſei⸗
nes
2
er F *
—
——
N
sc
A
4 — J
if zn ha U;
{ N BR
) —5 77 ’ 5
Brennen, und zu Kohlen nicht von der beſten Art; indeſe
"anderes Bauholz, als dieſes haben, wo «8 fogar, frege
Sr Röneten. use Wehen‘ (bier. dDar Holz iſt \
. gwar feiner Leichtigkeit, und Weiche wegen zum Bauen,
fen giebt es doch nördliche Länder, welche weiter Fein
ch mit kurzer Dauer, zum Schiffebaue. angetvendet wer v
den muß. Vorzüglich dienet das Holz zur Zerſaͤgung JJ
in Bretter, welche im Trockenen ſehr dauerhaft, und
zur Taͤſelung der Zimmer (wie ſolches zum Benfpiele in,
Brabant. geſchieht) auch. zu Fußböden fehr tauglich find; - # |
ferner hat es die gute Eigenfhaft, daß. es weder reißt,
noch ſich wirft, daher es zu verſchiedener Molier » und
atkierarbeif als zu Chatullen , Schränken, Reißbretten,
Gemaͤhlde Rahmen, und zu verſchiedenen anderen Tiſch⸗
ler⸗Drechsler⸗ und Bildhauerarbeiten, auch zu Flinten⸗
und Piſtolenſchaͤften, Tellern, Loͤſeln und andern Haus⸗ #
geraͤthen brauchbar, nicht minder zu Bar : und Brun—⸗
ſchoͤne Maſern, welche durch den Aufguß einer mit Scheide:
ſollen. (21,7) Die Rinde, giebt mit verſchiedenen Zus
faͤtzen „gute, und dauerhafte Farben. 21. s.) Die Blaͤt⸗
ter konnen den Schafen zum Winferfutter gegeben wer /
den. Die Blüchenfätchen werden. von den Bienen fiarf
befucht, und der Kleber der Kuofpen liefert ihnen Stoff
zu Borwahe. (21...) Eben dieſer Kieber ift nicht
minder von einer balfamifchen Ark, als jener der ſchwar⸗
zen Pappel. (21. u.) Die Saamenwolle Fann tie
Baumwolle benuͤtzt werden. Die Fortpflanzung dieſes
u f Bau— J
— — | |
GE rn.) Mäiter. Verzeichniß. p. Linnelſches onen j
‚im Auszuge. 2ter Chi. pag. 16 5.
(21. 8.) Siefferts Verſuche 1. St. pag. 58. n. 83. Kenatniß -
der Maler - und Farberpfl. pag. 556. * Hi —*
(21 t.) Gleditſch Bieneuſtt 130.
an) Lichten ſtein Anlei?. 1. B. ag. 70.
waſſer gemachten Eifenauflöfung noch mehr erhöhet werden -
nientroͤgen anwendbar iſt. Die Wurjeln liefern fehr .
qı6
der Reife im Juius gefäct werden, er r
naͤmlichen Sommer auf; und die jungen Bäumen
Tonnen im. sten Fahre. verpflanzt werden; allein die
Baumet man entweder Durch den Saamen / oder durch
J Ganre geſchehen; erſterer kann gleich nach
‚geht noch im
kuͤnſtliche Anzucht aus dem Saamen iſt etwas langweilig;
Kiel geſchwinder, und vortheilhafter geſchieht die Ver⸗
mehrung durch Setzſtangen, und Wurzelbrut, woyon erſtere
wie die Weiden im Maͤrz geſteckt, letztere aber im Spaͤt⸗ |
berbfte verpflanzt werden folfen, Ein milder, mit Damm:
erde vermifchter, mittelmäßig feuchter Boden iſt für die,
Fa) {
—
Pappel der beſte; fie koͤmmt auch in einem trockenen,
IN ſandigen Grunde fort, am tenigften gedeihet fie aber. in
2 RI, ſchweren ſteiſen, bindenden Thonboden. Man
kann mit dieſem us wuͤſte, unbrauchbar, ſandige
Wäre, Ivo weder trauch, nach Gras zu fehen iſt, nuͤtz⸗
bar machen, ders wenn er abgehauen wird, den ganzen
Boden mit Brut uͤberzieht, und fuͤr ſich ein gutes
Schlagholz bildet, das, alle 10 Jahre gehauen, brauch⸗
bare Stangen giebt, ‚oder auch als Kopfholz benuͤtzt
werden kann. (21. Xx.) Es dienet dieſer Baum ferner -
ar Austrocknung der naffen, und fumpfigen Grunde.
In Wäldern ift die Vermehrung. der Papeln nicht nuͤtz⸗
lich, da fie Fein Unterholz leidet; auch frißt dag Vieh
das darunter wachſende Gras. nicht gerne, «weil die von |
den Blättern abfallenden Kr eine Vitterkeit ad
mM ſollen. BEER
He NE AR
1. x) Burgeborf. e.0.9. Seh sähe vlmenmelhiute
der Weiden⸗ und Vappelbaͤume. Dad. an.
| ca — Stuhenrauch Anfaugtgründe der werſtw. mag. 20. r
—— Aller DR j N En Ai
DR, ' E g Y i hr —9* —
7 rY ”
| - 4 — ART — TER A y k N f x Pr
' — a k , “ f}
8 —
| 9 — OPER RENT ng
EN See —J I Re
Die Blätt ter fe —— — st, ge.
be -winklicht, Foliis orbiculatis, uiringue ——
— angulalis, Prim. for. Salısb. n. 352. te
Lopulu tremula, Lin. fpec; plant. 1464. Te 4
* Bl lich, »ulat, Ne 929.) Ki 3 £ in.
Schraukf. baierifch. for. m. Ge —
— Cramers Forfin. p. 26. Tab =
NN REEL 0 .
Br — DE Burgsdarf Serfipandb, P 1570. Ar
Eu "Keuer Öfon, Bf. — Tal, sı * N
" Popalus li — or bienlatis,. aeuminatir, ei
ar⸗ Jerratis. "Haller, bif. ee ei Ba
. Wohnort. In ausgeleuchtefen — —
| — auch an Hecken und an Srldjännen; vor⸗
— Hi im ———— % Din Werſen auf A —
Er Btitheit, al Bee ® >
Beſchreib .. Diefer- Baum) we ſcher in feiner Sur.
ze, vorzuͤglich / nach den. erſten 3 Jahren ſehr ſchnell
waͤchſt, gelanget zu Feiner anſchnlichen Höhe, und Stärke,
erreichet mit 30 Big 40. fahren feine Bel kommenheit, a
mei dauert nur —— so > Sabre, Die Rinde J a |
—
—
IX Die Bläser 2 auf langen , geb genen , men? n
Stielen, bewegen ſich, oder zitlern bey dem geringſten
Wekhen ber Luſt, mit einem merklichen Geraͤuſche daher
auch — Baum ae mi: oder — und
RR ’ En
N ; a, e * * ——
*
*
a - m
hier zu Bande Zitterbirfe genennet wirb Die Blaͤt⸗
ter ſelbſt ſind an jungen Stammlohden, nnd bey Staͤm⸗
men, die auf einem ‚guten Boden wachſen, viel größer, als
an jenen, die in einem mageren Grunde wohnen; indeſſen
find fie doch überhaupt kleiner, als an der ‚vorigen ,. und
an der folgenden Art, haben ermähnte Geflalt, find die,
ſteif, glatt, auf der obern Fläche hellgruͤn, auf der un:
tern hingegen meißlicht, und die erſten hervorkommenden
oben haatig, umd unten mwollig. : Die Blüthenfäschen bre⸗
chen gleich nach dem Abgange des Eiſes aufs und ver
Saame wird noch im Sommer reife
- Gebrauch. Diefer Baum, welcher auch lybiſche
EX Voppe Aſpe, Flatteraſpe, Babers-Beber-Flitter-Rat⸗
tel⸗Pattel⸗Eſpe, Ratteler, Aſchenbaum, Laufeſpe, Lof⸗
eſche, Zitterbaum, und Klappereſche gesennet wird, iſt
ebenfalls in mehrerer Rücficht nügbar, Das Hol koͤmmt
in Anſehung der Eigenſchaften, und des Gebrauches mit.
der sorigen Art überein, und thut überhaupt im Trocknen,
wo ein weiches, lockeres, leichtes, und zugleich zaͤhes Hol;
erfordert wird‘, die: beften Dienſte. Die Kohlen follen
zum Büchfenpulser vortreflich ſeyn (21. 2.), aber leicht
das Feuer verhalten (22.2.). Die mit Efpenhok ger
brannten Ziegel jollen davon blaulicht, und giafurarfig
ausſehen (22. b.). Die wohlgetrocknete Stammrinde
Drennt mit einer hellen Flamme, fie wird an einis
gen Drten ftatt der gewöhnlichen Lichtſpaͤnne benuͤtzt,
und fol fo aut als Wachs, und Pechfackeln brennen (22. GC)
- Berner ift fie zum Gerben des Leders brauchbar (22. a
* giebt fie durch Zufäge brauchbare Farben 22. ea)
° Ends
A
(21.2:) Erhard. Pflanzenh. V. 9. 115.
(22.2) Maͤrter. Verzeichniß. p. 37.
(22. b) Jung. Forſtw. 1. 95. Fe, |
(22. €.) ärter. Verseihniß. 98.3. - 0»,
(22.d.) Sukow. Forftiw. 43. |
(22. e:) Siefferts — 2. St. pag. PR n. Re
A
Wr
N — Ar.
REN... — De | 7
Endlch if fie aicht nur die liebſte und sorheh Nah ER
"rung des Bibers, fondern auch Hirſche, Rehe, Pferde,
"Schafe, und Ziegen freffen fie gerne. Die Hlätter ge:
ben ebenfalld ein gutes Winterfutter, wovon die Butter
ſo gelb, mie im Sommer wird. Die Pferde gedeihen _
davon nad Wunfihe, und werden davon anfehnlich fett,
und dauerhaft (22.f.). Die Bluͤthenkaͤtzchen werden von
den Bienen fleißig befucht (22% 8. Die beſte Foͤllungs⸗ iR
zeit dieſes Baumes iſt der Spaͤtherbſt mit 20 oder 30
Jahren. Die — ii am Aus. u —
die Wurjelhrut.
1097 Gemeine, oder ſchwarze Par, Popu-
lus nigra. 8.
Ay
| ‚Die Stätter delteförmig , meitäufig floesäheig,
ſpitzig, glatt, Folüs_deltoideis „ laxe — \acu-
tis, glabris. Prim, fer. Salisb. n. 353. |
Foren nıgra. Lin. /pec. vlant. 464 N. 3: rt,
. ‚Pollich, palat, n. 930.
—
Schrank. baieriſch. For. n.611. ur
Mattuſchka. for. fi SIDE, MR. 9
Kramer. Ferſtw. p. 74 8 an |
| Tab. XT. I
x Burgsdorf. Forſthandb. p. —
ER DER, ht
"Kerner öfon. Dt nn. ET
x Populus Fol er. cordato - rhomboidei Bis, % *
Jerratis. Haller. hift. n. 1632.
9 hu
Wo nort. In feuchten Auen, an Stäffen, und 5
a a #
a IR | K Bluͤ⸗
ı
— u
(22. 3 Oekonomiſche —ãe der Weiten ⸗ und
Pappelbaͤume. pag. 4A Bu
(22. 8.) Bergmann — aubend. 1779. 282.
| ns —J — pr Mg — A
> Brühe Dir, April, %.- |
Beſchreib. Dieſer fehneltmachfende CPeR erreis .-
—— eine anſehnliche Hoͤhe, und Staͤrke. Die Rinde am
Stamme if afharan, auch dunfelgrän, und glatt, wird
mit. dent Alter rauh, und dunkel; an jungen Stämmen,
und an Zweigen iſt fie braungrän , oder auch gelblicht. |
‚ Das Holy iſt jenim der Si birpappel ähnlich. x Die
Blätter: ſtehen auf langen, gelben Stielen wechfelweife,
ſind bey feifchem Wuhfe s Zolle lang, und ‚eben ſo viel
Brit, fonft aber gewoͤhnlich 2 Zulle lang, umd 3 Zolle
breit, faſt dreyeckig, ruͤckwaͤrts etwas gerundek; und vor:
waͤtts in eine lange Spitze auslaufend, dick, ſtark, am
Rande gesähnt, beyderſeits glatt, grasgruͤn, oben beſon⸗
ders glaͤnzend, und auf der untern Seite mit einer erha⸗
benen Muttelr ppe verſehen; fie bilden vor dem Ausbruche
Digker sugefpinte Knoſpen / welche mit einem klebrigen,
———— wohl iechenden Saſte überzogen fi nd.
—*
Gebrauch. Dieſe Pappel, welche Er
Höppel
| baum, Pappelmeide, Schwarzalber ‚ Sarbache er, Ser
der ſtatt bes Korks zu Stoͤpſeln der Flaſchen. Die Nine
baum, Sarbauchbaum, Sarbacken, Wollen: Fell « und.
Salbenbaum Sgenennef wird, waͤchſt noch ſchneller, als
‚die Güberpappel, und erreicht oft nach 4 Jahren ſchon
eine Höhe von 20 Fuß, und die Dicke anes Manns
Ä ſchenkels. Das Holz dienek zum naͤmlichen Gebrauche,
> wie jenes. der Weißpappel; es laͤßt ich auch durch gem“,
ſchicktes Einbeitzen dem J koſtbaren Ebenholze
vollkommen ähnlich machen. x ie Zweige Fünnen gu Hein
fen, Koͤrben und zu Faſchinen beym Waſſerbaue benuͤtzt
werden. Das Mark der Stämme brauchen bie Nordlan ⸗
de iſt leicht, und ſchwamm g; die ſchwediſchen Fiſcher
erhalten HraNene: dad, rich ſchwimmend fie wird in Schwe⸗
den zu Strieen, und ‚im nördlichen Aſten su Brod ver⸗
Braut i ad giebt fie * aufter, — Far⸗
ver...
- *
"vr A
a | — — wo.
ben — 9 Die Blatter — sum egiehfufter, Die
"Btätterkiofpen find in dem Apothecken unter der Denen. ı
nung, Oculi Populi, bekannt (22.1.7, und ads jnem
reſinoͤſen, balfamifchen Safte, womit fie. überzogen ind,
nßt ſich eine fehmersfillende Salbe bereiten, welhe Dan
peljalbe, und bier zu Lane Alberbrosfalbe g
nennet Wird. Eben: dieſe Knofpen oder ‚fogenannten *
Saarbellen, und Saarbollen geben nach gehoͤriger Bude.
‚reifung ein fehr brauchbares: Wachs: man bricht zu die -
ſem Zwecke die Knoſpen, wenn fie recht Flebrig find, |
ftampft, und ermeichet fie in ſiedendem Waller, alsdann
ſchuͤttet man die ganze Maſſe in einen stoilchenen Sad,
‚und prefjet folche auf eben die Mt auf, wie es mit dent
unreinen Wachſe geſchieht. Diejenige Materie, welche
man durch das Preſſen erbält, wird, wenn fie erfaltet, na e,
dem Wachſe aͤhnlich, bat eine fhmusiggraue-Sarber
brennt ſehr fchnell, und Führe dabey einen angenehmenn
Geruch (72.Kk.).. Die Bluͤthen find auch den Bienen
hoͤchſt angenehm (22. 1.). ‚Aus der Saamenwolle, mit ©
ordentlicher Baumwolle verfeht, laſſen ſich Hüte, auch
Zeuge verfertigen , welches Herr Superintendint — |
fer verfuht , auch Papier daraus verfertiget bat. Die —
Wurjel giebt Gelegenheit zum Beinbruchſtein (2 2.m, —9—
Dieſer Baum leiſtet auch auf feuchten Stellen, befonders
um die Vorwaſſer, und wo Ueherſchwemmungen mechfein
nicht minder zu Alleen und ſchoͤnen Verzierungen gute
Dienſte, nur maß man Baͤume eines Geſchlechts wählen,
damit der reife und fruchtbare Saame nicht die benachbar⸗ >
ten Grunde —— — — kann durch
Pe * ‚Sehr N
_ N # a0 * J— N —J9
Gꝛ. h) Marter. Verzelchniß. pag 20 Suton oͤlonom.
E90... N
(2. I) Lichtenftein Anlelt, zur mebizin, Kräuter. I. Pr 708%) *
(22. k.) Linneiſch. Pflangenſyſt. im Ausz. tet 2. a) 168 |
(22. 1.) Eutow dfon. Bat. 3
—* 2. big Oleditie gorfii. 1. yag. 332.
WERTET
-
nö \
3
— ñif
Satngen auch durch Bunt, ie nad Dr
ver anſchlaͤgt, geſchehen. —
ccœxv. Rolenwurz. Rhocobn.
ER EI 4 |
Maͤnniſch⸗ Blaͤtden Reld: viertheiligs i
die Thelle bobl, aufgerichtet, kumpf, blei⸗
bend. Krone: vierbläftrig : ; die Blätts
chen laͤnglicht, ſtumpf, aufgerichtet auge
gebreitet. + Donigbebältu je
Weibliche Blütden Kelch: atheilig.
Krone: feblt. # Doniabenaienifie Sr
fel!: u Saamenfapfel: 4, hornfoͤr⸗
mig, ſich inwendig — ER EN:
zundlict , zahlreich. |
1038. Noſenduftende Kofanmunel Rhodiola la
rofea.
5 Rhodicla rofea. Er AR — ed. Reich IV. '
Ar Prim e- Salisb. n. 367.
al Mattuſchka. flor. Ales. N. 128. 7
Sedum rofeum. Scopoli Aor. carn. IT. 2. 5696
Sedum fexu diſtinſtum, foliis ſerrati um-
bellis denfiffimis. Haller. hiſt. 953. —
Wohnort. In Menge am Kaltenſtein und Haf⸗
euchte in Radſtadt, wo ie Herr Weſenauer fand; —
auf der Gensgitſchalpe im Lungaue; auch auf den Kamie
fer « und anderen Alpengebirgen, wo fie Herr H. K. R. u.
O. W. K. Iraſeck ſammelte. x “u B
Bluͤthezeit. Sommer, %. }
;
atnmerf, Die Wurzel iſt nei, — faftig,
5 düftet einen den Roſen aͤhulichen Geruch aus, der,
ſich auch an der getrockneten n Wurzel noch erhaͤlt, aber,
wenn die Pflanze in Gärten verfert wird, ſich vermindert,
Der Stengel ift aufrecht, ganz einfach, die, faitig, glatt,
und a enehalben beblättert. Die Blätter find nicht groß
ſtiellos, Feilförmig, gegen der Spitze gezahnt, glatt, fafe
tig , und blaulicht⸗ grün, Die Bluͤthen fiehen am Ende
des Stengels, und bilden eine dichte Dolde. Die Bluͤm⸗
chen ſi ſind kurzgeſtielt: die maͤnn ichen haben -einen purpur⸗
—
J ee i
z 7 ’ ı "
PORN Dr . 7 14
Ale.
FR
rothen Kelch, und gränlichtgeibe Blumenfronblätthen, die. ;
nur an der Spige roth find: die weiblichen Bluͤnchen has.
ben ebenfalls einen a BR. — anche,
sleichgraße BronbIAEESOER. h
Gebrauch Die Wurlel ef Bar: if in der
Sedirin unter der Benennung Rhodie radix befannt.
Sie ift kuͤhlend, und erfriſchend, auch das daraus. ges
brannte Waſſer befigt dieſe Eigenfchaften. Auf der Inſel
‚Faro bedient man ſich deſſelben gegen den Scharbock. Sie
ſoll auch als Breyumſchlag, um die Stirne gebunden, ge:
gen Kopffehmerzen wirkſam ſeyn. Ferner wird fie gegen
bösartige. Geſchwuͤre gerühmt, In Grönland wird fie ge
ſpeiſet, und. hier zu Lande im Pfleggerichte Raͤdſtadt, wie
GEBR
* ES RS I al
12 —
—
mich Herr Weſenauer ed 5 ——
N
u
{
N ) —
Ri,
A 1 eg En
ar NReunmännige Euneandria,
rt Neun Staubfäden, ae
SCELAY!: Bingelfran, Mereuiaie, a
1 ET |
männtise 444 Reid: Berytheitig:!
“Krone: fehlt. Staubfaͤden nam
bis zwölf. DERUBREREEN tugelförmig,
gepaart.
‚Beibtine Blauͤthen: Selb, und Krone
wie bey Den männlichen Blumen. Grif
fel gebdent zwey. ee |
rundlicht, zweyknoͤpfig, — Sam
me: ben 3 rund icht. a 4
Ri
; V
i 1039. . Ausdauennbee Bingelfraut, Der
| | perennis. Bu. Bi
Die Pe ganz einfach; die Blätter efions ifo
fi, Caule fimplicifimo ; folis Jeabriufenlis. 2
Mercurialis ;perennis. Ein. foee. plant. 1463.n. ER
/ —— bllich. palat. mı 931: ’
\ — Schtank baier ſch or. p. 632
Mattuſchka for. files. n. 724,
Kerner oͤkon fl. IV. Tat 3364
Ab anun ae mas Ti abern. 942. —
[fon N — 94%
Wohnort. Am Rattenſteine nö Eaahuf int
Bis in a Werſen unler Zatmann⸗ und ANA a
ne Aue Ze —
Cindrädrige Monodelphia
— J
ie
ER Salzburg, * *
Bluͤthezett. May, Yunii, cn
pr.
Beſchreib. Die. urzel if ikea: "Der er
Pe iſt aufrecht, ganz cinfach, und. glatt. Die Blaͤt⸗
fer ſtehen einander gegenüber, find eyfürmig: lanzettaͤhn ihr
am Rande ſaͤgezaͤhnig, und etwas rauh. Au ge Min⸗ “
u werden durch das Trocknen im Habario bi lau.
Gebrauch. Dieſe Hanse, y welche and die Be
nennungen. Bengelfraut, Hundskraut, Hundskohl, Ruhe
kraut, Merfurfraut, Bergbingelkraut, Weingattengruͤn —
Ra, — — N WEN.
* Sren Sarnen und » of ;
a
13
Bintefgrin, Hundsmelde, Waldbingelkrant/ und Speck⸗
melde fuͤhrt, ſoll eine narkoti ſche, einſchlo ſernde Kraft
beſi itzen, wird unter die giftig: 1. 08er. dach wenigſtens ver⸗
dachtigen Pflanzen gezaͤhlet, und ſoll Menſchen und Schafen
aͤußerſt fhädlih, ja oft toͤdtlich nr. und kelern Die
a a ee (BR ui 9
4
VE +
i —
7
er Nr
Ber. Mi verwachſenen Staubfaͤden.
3
SCCLXVN. Wachholder. Funiperus. x
RU, BR,
Winntise Bldıbent ER Gon
Kaͤtzchen, deren jegliche Schuppe drey un⸗
‚ten zuſammengewachſene Staubfaͤden, oder
*
u 2 - 2 *
FRE
} )
‚Staubbeutel alla ‚Krone: N. Wie |
u.
(224° Ds, — — ke Deazengiite, J 283. n. I.
—— Abhandlung von den giftigen Gewaͤchſen in Schwa⸗
ben. pas. ka m 7 Sn Ru hr 1% Mattuſchta bee
\
F —
Funijah us folüis cauli adpreffis , 5 Be 2 E
Zillerthale 4. B. am Bramberge (22. n.), und am mitte
» aber Feine-beträchtlihe Höhe, und Stärke erreicht, fone
dern glei) dem Krummholbaume ſi ch nur auf dem Bo⸗
den ag, — j
iſt — * ‚und Sen ‚siechend 5 nicht minder ie
N br | f Y NR, u 2 R 8 — J
u Ay ‚ nz un | — =
| Weibliche Bluͤthen; Red: —
Krone: dreyb aͤttrig. Griffel: drey.
Fruqht eine drepfaamıge Deere ‚Sow
me; —— eckig.
| ee HR | E; ER. i
1040, Secen oder Sadebaum. Janiperus x
Ad .Sab Ina... Ar — —
| Da lie ——— aufrecht, hinoblaufend,
die Entgegenrichtungen buͤſchelfoͤmig. Foliis oppoſitic,
ereci⸗ decurrentibus ; oppofi itionibus pynidatis. N
«Juniper Sabina, Lin. /yfl. veget. n. 194. n. 4
Scopoli CN: II N. arg I:
Kerner ökon. BA. Tab. 572.
Du Röil.B:p. 504... °
% Pallas. Nor. RU: 4 IR p} \
P. 23.
alterne conjugatis. Haller. hiflor, ne 1662.
Wohnort. Im Muhrwinkel im Eungau; auch im
leren Theile der Gebirge im Zillerthale in Menge, wo er
Bluͤtheeit. Bröbtig. z. | : — — ——
Anmerk. Dieſer Baum ‚erreicht Feine beträchtliche \
Höher und Staͤrke. Die Rinde iſt faſerig. Das Holz 4
m
3
gel,
" EMRNETEN a nn,
NE
x 2» * Natur RN iter Band Seite a
= —— J
—
— —
—
*
—* SW y /
FR
v DS
⸗ J I}
} m ‘ ’
*
J > N
h f * x 5
’ 1 3 A ö
s —— 7— Y 4 fj i
. x \ Yı
” — J “| k
\ — — an den — — find 9— und fisig, |
"und immer paarweiſe in einer Scheide eingefhloffen, An
den hoͤchſten Zweigen ſind ſie oft nemlich locker, daß fie N
" ausgebreitet erſcheinen. Die Beere find Heiner als an der —
ſolg enden Art, und ſchwar blau.
Gebrauch. Dieſer Baum, welcher —— m
Morgenlande, auf dem Berge Olympus, und. Ararat zu
‚Haufe it, auch in Portugal, Italien, nnd Sibirien uf
Bergen wohnt, und hier zu Lande an ben erwähnten Or⸗
- fen wild, oder duch gewiß verwildert, und in Menge
waͤchſt, iſt in der Medisin bekannt; die oberſten Spitzen
der Zweige, Herba Sabine, welche einen ſta ken, faſt
betaͤnbenden Geruch, und einen bitferen, ſcharfen Geſchmack
haben, ſind offizinell. Sie geben den fechften Theil ihres
Gewichts an weſentlichem Dele. (22. p.) Der Saft ent⸗
fernet auch die Inſekten von den Kleidern, und ſoll gegen
die Würmer Dep Pferden dienlich ſeyn. ‚Segen baum |
er die Bon njialbenennung biefes Baumchens. |
— Gemeiner Wachholder. Juniperus. som Br
' munis. 3—
Die Slatter dreyfach, abſtehend, 44 — |
dreykantig, länger als die Bere. Folüis ternis, paten⸗
tibus, acutis, obtufe prismaticis ; bacca longioribut, Rs
‚Prim, flor. falisb. N. 9, | EN
— — communis. Lin. ſpec plant, 1470. n. 2 FR
‚Pollich. palat, n. 924.
Schrank, baierifch. for,n. 1027. ‘
— Aor. ſi lesen. 7270
F | Rt mi.‘
— —
Ea. 5X * G. Hagens Lehrbuch bet Ynsthederkunft, pag. 07.
Htenſtein Anleitung zus mediz. SUHMENNENT. äh ur
B iter Band. pag. 7I. RER
Su mai m Dod
788 x | BE —
-
a Ss * ee 58. % . Tab,
N h — 9 ja — Forſthandb EN
— Kerner oͤkon. Pfl. I. Tab. 258.
Funiperus folis, convexo concavis , arıflatis, baccis
alaribus, fefklibus, Haller. hift. nm. 661.
Wohnort. In Vadethohzwaldangen⸗ and Sorpit
zern allenthalben. x 3
Bluͤthezeit. April 5. wg
Beſchreib. Der Wachholder waͤchſt ſehr langſam,
Bi ohngefähr zoo Jahre alt, und bleibt auffer einem
geſchloſſenen Stande” meiſtens buſchig, erreicht aber auch
oft eine Höhe von 12 bis 40 Schuhen, und eine Dicke
ER von ı Schuh, und darüber, wie ich felbft folhe Stämme.
im Gebirglande , z. B. in Werfen, angetrofen habe, Die
Rinde ift an jungen Stämmen roͤthlichbraun, an altern
wird fie gelbbraun ı aſchfaͤrbig, reißet aufr und blaͤttert
fih. Das Holz iſt gelbroͤthlich, auch im Alter weißlicht,
im Kerne braͤunlich, oder gelblich, ſchwer, dicht, mittel⸗
maͤſſig hart, sähe, wohlriechend, und oͤlicht. Die Nas
deln haben, erwähnte Gehalt, find auf der Oberfaͤche hell⸗
gruͤn, und gewoͤlbt, unterhalb aber braͤunlicht, and aus⸗
gehoͤlt. Sie fallen im Winter nicht ab. Die männlichen —
Bluihen beſtehen in kleinen, aufgerichteten Kaͤtchen, an
welchen allemal 3 Blumen gegen einander uͤber an der
Achſe ſitzen. Die Anzahl der Blumen beläuft fih an eia
nem Kaͤtchen auf 10 Stuͤcke. Aus den weiblichen Bluͤe
then, deren Kelch, und Krone nicht: abfällt, erwachſen
erbſengroſſe, fleiſchige, harzige gewuͤrzhafte, anfangs grüs
>06, bey ihrer Reife im Herbfte des zweyten Jahre ſchwar⸗
ze, rundlichte Beere, welche den Winter über noch aröße
tentheils hängen, bleiben, nachher abfallen, und ı5 Moe k
nathe in der Erde legen, 8 aus auf einer Seite J
| | June,
1 R ! 4 7 SR Re iR 9
ei en EM | 789
| BR TERR den andern or Seiten aber: — *
druͤckten, oder faſt dreykantigen Saamen im Junius die
jungen Maͤnchen mit 2 bis 3° Fleinen, breiten Nadeln
erſcheinen. Rebſt dieſer gemeinen Art wait bier iu Lan⸗
A guch folgende Spielart: | £ N
a * Alpenwachbolder Inge minor E33
4: *miohtaaa, (el
ir gie — nicht ſechenden Bil Fo Ia- 9
tioribus ; innocuis.
Alpenwachholder. Naturhiſ. Briefe, m 29 a: ";
Baiexiſch. Aor. Ip. rı 6,
. Wohnort. Auf Alpengebirgen , z. B. auf dem
Untersberae; anf dem Widdersberge, und Hoſermitter ber⸗
ge; auch auf dem Imelberge, und Plientecke in Werfen, 5:
an welchen erſtern 2 Orten er beträchtliche Plaͤtze einnimmt, 2%
Alnmerk. Diefe Spielart, oder vielleicht befondere
Art, was ich nicht zu behaupten, und zu beſtimmen was
ge, unterſcheidet ſich durch einen ſehr niedrigen Wuchs,
indem die Staͤmme, und Zweige, gleich dem Krumhole
baume auf dem Boden niedergebogen find, und manche
läge dicht bedecken. Die Blätter oder fogenannten Ne
deln find viel breiter, weich, und ſtechen bey ihrer Ben
ruͤhrung nicht; fie find auch nicht wegſtehend, fondern
aufwaͤrts gekruͤmmt, ſo, daß die Zweige ein zapfiges Aus.
fehen Haben, wodurch ſich der Alpenwachholder beym er ⸗
ſten Anblicke von dem gemeinen Wachholder unterſcheidet.
Ich fand ihn auch nicht nur auf Alpen, ſondern ſogar in
Niederungen, z. B. am Hardberge ober Brand nädhft ver x,
Großſchartenalpe in Werfen, und zwar unter; uud, neben
dem gemeinen Wachholder. J
Gebrauch. Dieſer Baum, welcher auch die Be
nennungen a —— Reckholder, Reh⸗
Ddd a baum,
—
- ? N X ‘ 4 | h
fr ’ - r
. 790 | Ko — | —
baum, Regbaum, Rachholderbaum , Machendel Jachan⸗
dely Feuerbaum, Kramelbaum, Kraneweker, Cronwitt,
Wegbaͤum, Kaddig, Kanikbaum, Knikel, Kranzeriz, Kranz⸗
beerſtaude, Cluzers, Feldzypreß, Düyenftande Feleypeß,
und Kadikbuſch fuͤhret, iſt in der Medizin bekannt. Die
Beere, Blaͤtter und das Holz, Bacce, Jolia, lignum
duniperi, oder lignum Cedrinum, find Miuel.
(22, 4.) ‚Zehen Pfund Beere geben ı big 2 Loth ‚ou
mehr Atherifches Del. Aus der, von ber Deftillation des |
Oels im Deftillirgefäffe gebliebenen, waͤßrigen Ertraftion,
wird, nachdem man fie Durchgefeichet, durchs —
die Raddigmues, Rob. Jumperi, bereitet, (22. 1.)
Die ſchwediſchen Bauern bereiten mit kochendem Waſſer
ein ſuͤſſes, bieraͤhnliches Getroͤnke ‚daraus, Ferner laͤßt
ſich noch aus den Beeren ein Brandwein brennen, der
hier zu Lande ſehr gewoͤhnlich iſt; auch bedienet man ſich
der Beere nicht nur als Wuͤrze bey Wildpret, und Sauer⸗
kraut, ſondern auch als PBräfervasiv gegen anſteckende
Krankheiten bey Menfhen und Birch, Sie find auch ven |
Krametsvoͤgeln (Turdus pilabis), und andern Federwild⸗
pret fehr angenehm; baher auch für. die Cultur — |
Strauches hier zu Lande Sorge getragen wird. (2 208.) 8
Das Holz giebt weniges Atherifhes Del, welches fo dick⸗
licht, wie warmgemachter, venetianiſcher Terpentin iſt,
und man bereitet in Frankreich aus dieſem Baume daß
ſogenannte Oleum de Cade. (22. t.) Uebrigens dienet
das Holz auch zum Drehen, Schnitzen, und anderer
Kunſt⸗ und Ebeniſtenarbeit; cs iſt ſehr dauerhaft, und
wird von Wuͤrmern nicht leicht angegriffen. Die Spaͤn⸗
ne auf Kohlen ya de — einen angenehmen Ge⸗
a — ud —44
(22. 9.) Linnè mat. med. n. FR eichtenftein tig,
Zur mediz. Kräuterf, ater Ch. ter DB. png. 7I.
(22. 1.) 8. ©. Hagens Lehrb. der Apothet. pag. 400. 3
(22. 8.) Salzburg. Forſtordnungen pag. 92, 14. 132. 4
an 6 Gleduſch. Forſiw. AL, M, 10% | |
m
Va,
ER a
j PR der. od; ig. * WAR als der. von den Pe
ren, und Blättern iſt; doch muß man fie nicht zu lan
ge im Zimmer breiten laſſen, da fonft auch gemeiner
Dolzrauch mit wegdampft; eben dieſer Rauch minders
auch die Feuchtigkeit der Mauern in ſchwammigen, öder
ſogenannten de m igen Gebäuden. : An den, Knoten zwie
ſchen Holz, und Rinde ſetzt ſich, Jedoch nur in waͤrme⸗
ren Laͤndern, ein Harz an, welches unter der Benennung
3 — oder Wachholder⸗ Harz, Sandaracha, oder
Gummi Juniperi, aus Afrifa geſchickt und nicht nur
| "Aue Verfertigung weiſſer Firniſſe, ſondern aud in der
Arzneykunſt gebraucht wird. Die -Sortpflanzung dieſes
nuͤtzlichen Strauches, oder Baumes kann durch den Sax h
‚men gefchehen, weicher im Spaͤtherbſte, oder im Maͤrz,
‚mit fammt den Beeren, auf gepflügtes Land ausgeſtreut,
mit der Egge überzogen, und aledann feinem Schiefale
Üenlaffen wird. Nach 4 Yahren Einnen, an dicht ber
ſaamten Stellen, die überflüffigen Nflanzen ausgenommen,
und den Stämmchen in ihrer Jugend. die unterfien Zwei⸗
ge abgeſchnitten werden, wodurch die Stämme einen ſchoͤ⸗
nen, hohen Wuchs erhalten. Der Wachholder koͤmmt
ſowohl im Freyen, als auch im Schaften ‚anderer Bäus
me, in der Ebene, an Hügeln, befonders an-Worbergen,
und in einem frodenen Stande, am beften fort; » Die be:
Be Faͤllungszeit iſt der Sean in einem Alter von 50
bis 66 Jahren.
(ar
lan
—2
n Stawdah, beym Schnenfen, zu Fallftein, und am Bur ·
ig , ' ut
di. 12 a Mag —*
cocrxVm Ehenloum Tasıs.
I — *2 8 RS 3
Männliche Blüten: Kelch: 3 Ri
rig, in der Knoſpe eingefchloffen. Krone:
fehlt. Staubbeutel: vielen ſchildfoͤrmig⸗
achtſpaltig.
Weibliche Bluͤthen: Keich: drevbattrig,
De Blume iſt ebenfalls in der Knoſpe ein⸗
geſchloſſen. Krone: fehlt. Griffel: fehlt. h;
Frucht: eine einſaamige Bee, .
Baum.
2 ee We,
— ——
1042. Gemeiner Eibenbaum. Taxus bac-
\ cata. P.
Di Bitter auf zwo Seiten, genähert.. Fol die Ä
" fichis, approximatis, „Prim, flor, falisb,n. 645.
dein — Lin. free. plant. 1a72.n. 1,
Mattuſchka. for. files. n. 728.
Schranf, baierifch. ‚flor.m, og,
Kerner. öfon. Bf. II. Tab. 165.
SBurgsdorf Forſthandb. 55
Cramers Forſtw. 1. 44. $. *
Tab, XXVIR N
Ä Mattuſchka. for: fi les. n 128, —
8* 6
an! RN Haller, if. n. 16 63.2
| MWohnort. In der Abtenau; ferner in. Saalfel:
den; auch in Werfen in der oberen Kaldhaudge, bey
gerberge, auch am Kapuziner = und Dfenlochberge bey
Saljburg, und allenthalben im Gebirglande, doch nicht ®
ſchr ahlreich. * — | Be
| | | Bio
"Ber Diefer Baum waͤchſt fr — |
| ieh ſtark, doch nie ſehr hoh, ich habe Bäume von &
Bis ı EZ uf im Durchmeifer, und ı5 bis 30 Schuhe
in ber Höhe gefehen. Sein Alter beläuft fih auf 400
bis soo jahre, Die Rinde der Stämme ift rothbraun,
und uneben. Das Holz ift fehr- hart, sähe ‚braunflam: KEN
y\
micht, oder auch roͤthlicht. Die Blaͤtter ſind immergruͤn
den Nadeln der Edel» oder Weißtanne, Pinus abies , aͤhn
lich kurzgeſtielt, auf der Oberfläche dunfelgrin , und
‚glänend ‚ auf der untern aber gelblicht, oder Hellgrün,
‚and matt; Die Spige ift gelblicht , der Raud einwarts ger -
bogen, und in der Mitte läuft eine erhabene Ader bin,
die auf der Dberfläche eine Bertiefung verurſachet. Die
männlichen Blüthen erſcheinen ſchon im vorhergehenden
Herbſte als kleine, runde, braum Kuofpen ,. und fißen
nebeneinander ;. die Staubbeutel find fleiſchfaͤrbig. Die
weiblichen Blüthen hinterlaſſen eine beerähnliche Srucht.
Diefe Deere entſteht aus dem Fruchtboden, if laͤnglicht,
rund, oben geöffnet, hochroth, und voll ſchleimigen,
weißen Saftes. Sie wird zu Ende des Auguſtes reif, und
enthält einen ſchwarzen, obalen, mit * Spitze aus der -
Deere hervortagenden Saamenſtein. Die Beere faͤllt
endlich durchs Austrocknen sufanımen und verſchwindet. |
Der Saamenftein liege 2 Jahre in der Erde, ehe rim
Schatten keimet. Herr von Bürgsdorf oͤhlet dieſen
Baum, und zwar mit Recht, unter die immergruͤnen Laub⸗
baͤume; da er nichts mit den Nadelbaͤumen gemein hat;
ſondern ſeinen Saamen in Beeren, nicht in Zapfen frägfı
fein Harz, oder Gummi enthält, abgehauene Stammloh⸗
den freibt, und durch Abſchnitte oder Ableger fortgepflanſt
werden kann.
Gebrauch. Dieſer Baum, welcher auch wilder.
Sarbaum, Bogendaum , St She, Sten, Eibe, BR,
Eu
rl | ar \
%
14 a 4
* N
i
- * — * u - 4
—— Bd j ß 4 4
794 In det ut u | ä
“u
\ 7 e *
| \ „A
A. Eue, eis, —— deutſcher IR: nordiſcher 4
Taxus / pommerifcher Taxus, italieniſcher Taxus genennet
wird, ſtand bey den Alten in einem boͤſen Nufe : "denn
man hielt ihn für fehr giftig, mas auch ſogar einige der,
neuern Schriftftelfer . behaupten. (>22. u.) Plinius
fagt (22x): Daß die Beere ein tödtliches Gift ſeyen,
befonders in Spanien, und man habe erfahren, daß die
\ >
I RR EN vr >
aus dem Holze verfertigten Neifeflafchen den Tod verurfar -
— chet haben; und mie Seſtius ſchreibt, fen er in Arkadien
vor fo ſchnelwirkendem Gifte, daß die, welche unter’ fer
nem Schatten fehlafen, oder effen, fierben müffen, und 4
jene Pfeilgifte, melde nun Foxiea genennet werden, be -
ben chemal® Texica geheifen. Auch Pkutarch ber
mes jur Bluͤthezeit toͤdtlich ſeye. Dioſkorides be
hauptet, daß der Schlaf unter dem Schatten diefeg Bau: -
ſtaͤttiget ebenfalls die Schädlichfeit des Schattens diefes
‚Baumes in der Provinz; Narbonne, Nach Mathiolis
Zeugniß_follen die Beere im Thale Anania den Menfchen
Sieber, und Durchfaͤlle verurfahen. Auch Herr Profefs
for Rau mar Augenzeuge von dem Todfalle eines Pfer⸗
Su des, welches Zweige von dieſem Baume fraß. Indeſſen
hat man auch mehrere, und ungezweifelte Beyſpiele, fo:
wohl von der Unfchädlichkeit des Genußes der Bere;
als auch der Blätter, und des Schaffens dieſes Baninck,
*
—
je; ES en /
Den Schatten hat Gerhard felbft bey wiederholten
. Proben unſchaͤdlich gefunden, - Nah Herrn Brofefforg
BGold's Berichte bedienen ſich die Holzknechte um Traun:
flein der. Beere als eines Fühlenden, und durſtloͤſchenden
Mittels ohne Nachtheil. Auch Lobel verſichert, daß
die Knaben, und die Schweine in England ohne Nach—
heil von den Beeren eſſen. Theophraſt behanptet,
daß die Blaͤtter, nur den bi sr Thieren
toͤdt⸗
— —
(22; u Sallene beutfee Siftuflangen pag. bo. 23% Tab. 7 4 a
ttuſchke
(a3. x) Hier, . mundi x 10%
x nf z u .
Pr — * wi k w
( e & —
J
J
is, r u. PN, — unſgaͤblich
Sie werden auch um Benediktbenern nebſt anderem Fut—⸗
fer dem Viehe, nicht nur ohne Bedenken, fondern auch
ohne Nachtheil gereicht. Auch die aus dem Ebenholze
verfertigten Bipen, welche zum Abjapfen verschiedene
. Slüffigfeiten 3. B. des Bieres hie und dort gebraucht
"werden „ haben noch Feine Wirkungen von Schaͤdlichkeit -
ober Gift ſpuͤren laſſen. Man läßt Ziegen, und Kühe.
an bänfig mit jungen Eibenbäumen befegten Plägen wei⸗
den, mas ich in Werfen ſehr oft gefehen habe, ohne -
daß man auch im geringften. nur einen Nachtheil hierane
für das Vieh beſorget, oder auch erfährt: Ich ſelbſt
habe oft Stunden lang mitten unter dieſen Bäumen vers
weilt, und Bluͤthenzweige, auch Saamen geſammelt.
Zum Reſultate dieſer Umſtaͤnde duͤrſte ſich nun
‚daß die Schaͤdlichkeit dieſeß Baumes von dem. Klima ab»
hänge, und daß der Grad, feines Giftes, y oder deflen fchäde
liche Wirkfamkeit mit dem Grade der Wärme des Rlimas- '
eines Landes, in welchen er wohnt, im. Verhaͤltniſſe ſte⸗
he: (22. Y.) Das Hol, welches ſchoͤn roth/ hart, und i
zähe ift, nimmt auch ohne Politur, und Firnif- eine ſtark⸗
glänzende Wlätte an, laͤßt fich leicht Schwarz beigen, und
Dem Ebenhole gleich machen; daher es von Drechslern,
Kunſttiſchlern, und Inſtrumentenmachern geſucht, und ge⸗
ſchaͤttt wird. Nah Bauchius Bericht, welchen Herr
Märter in feinem Verjzeichniſſe der oͤſterreichiſch. Baͤu⸗
me, Stauden, und Buſchgewaͤchſe anführt, (22.2.) ſoll⸗
fen die Bewohner Salzburas Stockknoͤpfe, Stoͤ—
cke, Loͤffel, Buͤchſen, und feine Kiſtchen aus dem Hole
des Eibenbaumes verfertigen, und in ganz Deutſchland
—— Es mag ſcyn, daß von din Salzburger Bau⸗ |
ern
—— —
622 y.) Schrauf, D. vag. 238 bis 241. Deffen Reif
nah den üblichen Gebirgen yag. 63 bie 06, 2
| Forſtw. 3. 2832.
G2 2.) ) Raller. 9 Glebitſch. ort, % ie; 103. * m
Ay,
ern zu Bauchius Zeiten diefe Art Handel? getrieben wur⸗
de, aber jetzt weiß man davon nichts, was auch ſchon
Freyherr von Modl in den naturhiſtoriſchen Briefen. ber
merkte. (273. a.) Die Verfertigung, und der Handel der.
Holzwaaren ift vielmehr nur im benachbarten Berchtes ⸗
gaden gemöhnlih, wo aber nur Fichten, und Tannen
verarbeitet werden, welche dort, auch hier in Salkburg,
und im ganzen baierfchen Kreiſe die Provinsialbenennung
Tarbäume führen, melde Benennung vielleicht zu einer-
Irrung Anlaß gegeben haben mochte. Der Eibendbaum wird.
bier zu Lande Eibe,. und deifen Hol; vielfältig Pipen—
Holz genennet, inden die aus jenem. Holze verfertigten
Pipen für Wein + und Bierfäffer die gemöhnlichfien find.
Der Eibenbaum mird hier zu Lande unter die Edelhoͤl⸗
zer geählt, (23. b.) und fehr gefhägt, und gehayet
(geihont). Er ift überall, aber nirgends fehr zahlreich
vorhanden; wie denn diefer Baum überhaupt meiftentheils
zwifchen. lanbtragendem Holje , oder gar - ‚einzeln, ſelten
zwiſchen nabeltragenden Bäumen ficht, vermuthlich weil Ä
- ferne langſam wachſenden Lohden von den weit ſchaeler 3
wachſenden Tannen, und Fichten verdämme werden. In⸗ |
deſſen fand ich doch‘ in: Werfen, z. D. in der Kalchauoͤtze,
und ben — und Schnepf betraͤchtliche Plaͤtze dicht
mit Eiben » Baͤumchen beſetzt, (23. €,) und darunter
auch Stämme, welche fo anfehnlih waren, daß unfere
tapfern Vorfahren ſich immerhin Turnierfpeere, und Lane
zen daraus hatten drehen. laffen mögen, (23. d.) Das,
Holz fol auch, wenn es Flein gerafpelt, mit Teig vers
menge, gebacken, und lothweiſe eingenommen wird, ein.
.. — gegen den tollen Hundsbiß feyn. (23. e.)
| Die
(23. 2 ster B. pag 340.
(33. b.) Salzburg. Forftord. pag. 17. 109. 129. |
[23. € en Naturhiſt. Briefe. 2, paa. 390. | —4
(23. 4) Reiſe nach ben — Gebirgen von Baiern bag. 63. |
(23- 0.) Burgsdorf. a, a. De pag. 257. 34
—
—
Ye
— — Be
Die inde in. , Waffe geſotten, iſt gegen die Raude der
I Schafe, und gegen die ſogenannte Kehlſucht der Pfer⸗
de dienlich. Die Beere ſollen die monathliche Reinigungen
in einem. heftigen Grade bewirken. Dieſer Baum taugt
auch zur Zierde in die Gärten, indem er ſich unter der
Scheere halten Täßt, ſehr dicht waͤchſt, und mit feinen
| rothen Beeren ein ſchoͤnes Anſehen hat. Die Faͤllung ge⸗
ſchieht am beſten im Herbſte, in einem Alter von 100
Sahren. Seine Fortpflanung und Vermehrung laͤßt fi 5
N
durch den Saamen, auch durch Abſchnitte, und Ableger
bewirken; die Saatzeit fallt im Herbfte, und die Verpflan⸗
zung kann mit 20 bis 30 Jahren in Löcher, oder Gräben 2
vorgenommen werden. Diefer Baum gedeihet in einem
etwas fen: chten, ſchatugen Boden am —*— I
IXXUL Bra
Vielehige. Polygamia.
| Pflanzen mit vermengten Gefhlehtern, ben
melden fih auffer den Zwitterblumen—
noch maͤnnliche, oder weibliche Blüthen,
oder auch beyde zugleich an einer Pflan—
se, oder an verſchiedenen ber.
naͤmlichen Art befinden. —
*
Sr nung.
Halbgetrennte, Monxcia.
Männliche oder meiblige Blumen nebſt den |
Smwitterblumen an einer Pflanzen
COCLXIX, Pferdgras. Holcus
©,
Zwitterbluͤthe; Kelch: beſteht in einem
ein bis zweyblthigen Baͤlglein Bl
mem.
\.6
|
BR.
BT
\ —
#
Me " [un
itenfrone: Riſt eine —— Suche;
e welche 3 Staubfäden, und 2 —
‚enthalt, Saame: ein Kork, |
männlice Blütben: Kelch: befteht aus
älslein. Kroner a che
den; dm.
=
’ N i fl jr
, x ' ke
—
*
Wollaer Pferdaras. Holcus anatus,
| 9. Sälgfein step bläthig, weich behaart; das — |
che Bluͤthchen unbewehrt: des Zwitterbluͤthchens Granne
o lang als die Spelze, ungegliedert, hackenfoͤrmig. Ca«-
Iycibus bifloris, molliter pilofis ; Rofeulo ma/culo iner-
mi, feminei arifla longitudine glume, inarticulata, N
unciſormi. Prim. flor, Jalisb. ne — Na
Holcus — Lin. uf. veget. 905. m A:
a Schrank. baleriſch. flor. n. ‚16 5
cpoli. Por. carn.n. 190.m.1.,
N, . Pollich. palat. n. 936.
: 20. fig. 1.
J— | —— flor. files, n. 730, Br
— Kernen öfon. MM. ZI/, Tab. 217.
— um Salzburg, in Werfen, Saale | E
den, und allenthalben auf Wieſen. % *
Blüthegeit. Junius, Julius. M.
I
Befchreib. Die Wurzel breitet fi 5 weit au
und bildet ganze Stöde, Die Halme werden 2 bis 3
Fuͤſſe hoh, find aufrecht, rund, hellgruͤn unter den Kuo ⸗
ten rauh, übrigens aber glatt. Die Blaͤtter find linien
—— weich, wollig / und werden von unfen gegen oben.
s is: ' m
—
—J
Schreber. Graͤſ. Lp. 145. , Tab. ;
; l
a . f , FIN N r „ \ i
x BR; % —
— — 20
x
au Am PeR, Die Riſpe iſt ppranidenfSemig, und.
ausgebreitet; die Aehrchen find enförmig zuſammengedruͤckt,
* ſpitzig haarig, und entweder weißlicht / gruͤngeſtreift oder
roͤthlicht, ſelten blaulicht. Jedes Aehrchen enthaͤlt mo
Bluͤthen; nämlich eine Zwitter » und eine männliche Blu⸗
the, welche in dem gemei häftlichen Kelche eingeſchloſſen
find, Die Staubbeutel find gelb, oder roth. |
BURN Gebrauch. Dieſes Gras, welches auch Honig · Ar |
gras, Darrgras, wolliges Darrgras, und tooliges Roß⸗
gras genennet wird, iſt ein ſehr gutes Gewaͤchs auf den
Wieſen, und Schafweiden; die Halme find weich, faſtig,
haben einen füffen Geſchmack, und find auch als Heu son »
vorzuͤglicher Güte. Es ift nicht nur für die Pferde, und
das Rindvieh, fondern auch für die Schafe ein ſehr an⸗
genehme? Futter, daher es auch hier, und dort von Lande
wirthen ordentlich gebaut wird. Ferner dient es zur Ber -
feſtigung des Flugſandes; da es leicht fortkoͤmmt, md
durch Zerreiſſung — Stoͤke ——— werden kann. N
CCCLXX. Ballantia. Valandia.. *
| U, ER: AR.
"Qwitterbiüthe Kelch: fehle. one:
“ einblättrig, flach, bieetheilig._ Staudfe
den: 4, von der Länge der Krone. Srife
SH : zweyſpaltig. Saame: I, kugelfoͤr⸗
männliche Blüthe, Re
ne: einblättrig, 3 oder vi eilig. Staub-
Fäden: 3 oder 4 Griffel: ——6
—— —
1044. Kreuzkrautballantie. Valantia oruciata, ER
s fehlt. Kro⸗ |
ie männlichen Bläthen vierfnaltig; ‚die Bluͤthenſtiele
ed ; bie Blätter — rauf. Floribus mas
* in
— \ . \
EB en
A feulis qmadrifdis; nehme hifoläs; foltis he,
pubefcentibus. Prim, for, Salisb. Me 1 3
”
Valantia crutiata. Lin. * plant. 1491. n. 6.
Schrank. baieriſch. Mor. marı.
Mattuſchka. Hor, fies n. 731.)
Pollich. polat. n. 9394
G — foliis quatebnis, eg i gi Oli
Aoris. Haller. hifl. n. 709.
Galium floribus polı ygamis, racemis in
ternatis, diphyllis;_ folis — 15. ‚820
poll. car. 145. 1
Wohnort. Um Salburg ; bey Neumarkt; in
Werſen, amd allenthalben au, uügebausen DEE x.
Biulbeſeit May, Junlus. A.
Befchreib, Die Wurzel, iſt sat, * —— krie⸗ 4
chend. Die Stengel find ſchwach, ı bis 2 Fuß lang,
viereckig, und haarig. Die Blätter. fichen zu 4 im Quirle,
find enförmig, und rauh. Die Blüthen fichen gegen dem
‚Ende der Stengel gleichſam gequirlet in den Blätterwins -
keln. Die, Stile find anfangs. einfach, an der Spike
aber aͤſtig, und. unter. den Bluͤthenſielchen mit 2 {ehr Fleie
nen Blaͤttchen beſetzt. Die Bluͤmchen An 10% wa
gelb und wohlrie *
Gebrauch, 3
nennungen gelbes, und goldenes Kreuzkraut, Spornſtich,
4
gelbe Gliedegenge, goͤldener Waldmeiſter, und rauhes
Meierkrant führt, wird unter die Wundkraͤuter gezaͤhltz;
ſie beſitzt zuſammenziehende Kräfte, und ſoll bey Bruͤchen
nuͤtzlich ſeyn. Offizinel iſt ſie aber nicht. Man kann ſie
a als Särbefrant benänen: denn die Wurzel, und das
—
—* u
Diefe RN —— AB die Ber
Bu un tz ed m
— — —
= — * sa * x
— — — — *
— — — —— —
un
— ——
Kraut färben roth; mug * die — de + Sm, ——
‚die fe häufig freffen. (23. 57; —
CCCLXXI. Glnstraut. Paritrin,
HR.
Site Felch:
Krone: fehlt. Staubfäden: 4, pfeiene
foͤrmig, bleibend. Sriffel: Sau |
NIE: 1,
| Beibliche Bluͤthe. Kelch und Krone
wie bey Den Anieterbiüthen. GStaubfas
den: fehlen Saame: .ı Mae Reihe
umgeben. —
es
t er P
—
1045. Beöpnlie Onstraut. Paritarin =
—66 ſicinalis Du Ri
Rie Blätter: eoförmig, RE frigig, wohl |
Teitig 5 die Sruchtftiele zweytheilig; die Kelche zweyblaͤttrig.
Foliit ovato = lanceolatis, acutss alternis : > pedun-
"culis dichotomis ; een diphyli Prim. for. Sa=
disb: n. 156.
Poristari — Ta fa. — do s, n.2.
Schrank. baierifch, floor. n. bi) F
Scopoli carn, Ne 1242. u
" Maftufchke, for. hlesum 732.
Pollich. palat. Mi, 940%. SW
= Paritari Helzine tabern. 939. —
| J—— 1 A k Ri; Pa- h Ak —
————
— er ‘f. we — der Malt : gr Sirberpfangen Pag, u
x
x
/ N
N — CCELXKIL,
623.5.) Linneiſch. Pflanzenſyſt. im Aus zus. *Kthl. p. 232.
MERK M He TE: +
302 - RR, Ant IE
Par irtahig, Yolüs hirfutis ; Ali ——
Haller. hifl. N. 1612,. 3
Wohnort. um Salzburg. I OR
Bluͤthezeit. Day, Junius. A.
Beſchreib. Der Stengel ift ie 5 er
rund, und haarig. Die Blätter find geſtielt, haarig,
ungeaͤhnt, eyrund laͤnglicht, und werden im Trocknen
durchſichtig. Die Blumen ſitzen in den Winkeln der Blaͤt⸗ |
ter auf kurzen Stielhen in Quirlen. Die Staubfäden
find vor dem Aufbluͤhen zufammen gerollt, nach angerüce
ter Befruchtungs eit ſpringen ſie bey warmer Witterung
claſtiſch auf, und ſtreuen den Bluͤthenſtaub aus. Dir
Kelch — ert ſich, die Lappen ſchließen ſich uſammen,
— in Du
und der verlängerte Saame wird davon bedeckt.
Gebrauch. Dieſe Pflanze, welche auch die Be⸗
nennungen, Hexine, Ferdicum, Rebhuhnkraut, Tag .
und Nachtkraut, Mauerkraut, Peterkraut, Wandkraut, 4
Treufkraut, Troͤfkraut, Beter» Mailandskrauf, und Enas :
denfrauf führet, ift offizinell; das Kraut, welches in App: _
thecken unter dem Namen , Darietariae herba, befanne
iſt, hat einen geringen, zufammenzichenden, falzigen Ge⸗ |
ſchmack. Es wird an einigen Orten flatt diefer Pflanze
auch das ſogenannte Tag⸗ und Nachtkraut, oder der Kuh⸗
weizen, Melampyrum nemoroſum, geſammelt, und
gebraucht. (23.8.) Die jerfloffenen Kohlen dienen u
Zahnpulver, und die ganze Pflanze zur Reinigung metal: |
Iener , und gläferner Gefaͤſſe. Auch fol fie von den Rehe
— ſehr — werden. (23. 2) 4
— ——
3 —_
—
—* 8.) Ha eng 3 gehrbuch ber Ipothegettunſ 43. 8 #
EEE zur mediz. Kraͤuterk. zter an B.p. =
* Be in TE
fi v
OCCLXZIL: — F oder ie.
.. Veratrum. — Be
hi, Be IR — —— —
gwitterbiüthe- Kelch: fehlt. Blumen &
krone: ohlättrig Staubfäden: ſechs.
Staubwege, umd serien, drey
vielſaamig.
Maͤnnliche Blütbe: Reid, und Kro⸗
me: wie bey der Zwitterbluͤthe. Sta ub ⸗
faͤden: ſechs, RR ein —— MR einem Ian,
Staubwege. | | =
{
— ra, Weiße, Nießwurt · Veratrum album: y.
DR Bluͤthentraube ſehr zuſammen gefeßt; die Blumen⸗
blaͤtter aufrecht. Aacemo compofito ; —— ereilis. wen
Prim. flor. Salisb. n. 335. »
Veratrum album, Lin. ſpec. plant. 1479. Min
RE Schrank. baieriſch flor,n 584.
An | WMattuſchka. for. files. n. 729.
a REN — 33..—
| — Jrica paniculata , floribus ſexu *
Nindclis. Haller, hifi. n, 1204,
Wohnort: Auf alten Alpengebirgen z. B auf den
Unferöberge; oberhalb der Kohlmannswieſe in der Alpe BR
Mooslehen, und Plienteck in Werfen. —F
Bluͤthezeit. Funins, Julius. M.
Beſchreih. Die Wurzel iſt knollig, idaghcht,
u mit einigen. Faſern beſetzt, auswendig graulicht, >
wendig weiß, ſcharf und bitter. Der Stengel iſt |
recht , einfah, 2 bis 3 Schuhe hoh, rund, ſtark, u
beblättert, Die Blätter find ſtiellos, ee
Saip. Flora U. Band. Ete so
* Wurzel wird in Steuermark zur Maͤſtung der ſchmackhaf⸗
— Pr
groß, eyrund, am ı Rande — gang, ‚glatt; und. 4
mit vielen Nerven der Länge nach durchzogen, Die Bus, )
men bilden am Ende des Stengeld eine zuſammengeſetzte 4
Traube. Die Blüthen fichen gedrängt, beyfammen, das
ben irregulaͤre, meißlicht grüne Kronblätten, welche mit
dem Alter etwas roͤthlich werden. *
Gebrauch. Dieſe Pflanze, melde. au) die Bu)
nenmungen , weißes Nießkraut, Wendewurz, und Dolto⸗ |
cken führtr iſt in der Medizin befannt.. (2 4) Die
Wurjel, Radix Hellebori, oder Ellebori albi,:oder
Veratri Zift offninell, und das flärfefte Nieſemittel; fie
dienet auch aͤußerlich zur Heilung. freffender Gefchtwäre ;
innerlich aber ift ihe Gebrauch geſaͤhrlich, da ſie wegen 4
ihrer le Wirkung leicht ſchaͤdlich, und Gift werden
Fan, (23. k.) Die gepulverte, und mit Mehl vermifchte
teften Kapaunen genuͤtzt. Die biefigen Gebtrgsbewohner
in Pangau uennen dieſe Pflanze die ——— Kuh
gäu fe frau,
ccerxxu Ahorn. Acer.
IR.
Bwirterstätben. Kelch: einblättrig, 4
fuͤnfſpaltig, ſpitzig, gefärbt, bleibend.
Kroner. fünfblattrig. Staubfäpen: °
ad Fruchtknoten: zuſammenge⸗
druͤdt. Griffel: zweyſpaltig. Sa a men⸗
kapſelnu: zwey, oder ſphiel als Narben,
unten zuſammen gewachſen, rundlzcht zu 7
ſammen gedrüdtl, deren jegliche ſich mit
einem großen haͤutigen Fluͤgel Ir enbiget.
———— — —“ 1 E
waͤnn⸗
— 5 ER mat. "ir I 3 E
23. Ing Lichtenftein Aaleit. zur mebigin, Sein. ei The 3
a | > 3’
x
——
a EEE
Minntine Blaͤtben. Kelch, und Kro⸗ |
ne wie an der Zwitterblüthen. = ⸗
fel: fchlt· Ein Baum.
Ik
| 1047. Ahorn. — Pfeudo- are |
8 ie Blaͤtter fuͤnflappig — ſaͤge ‚äh bie Be '
* then in Trauben. Foliis guinguefidis, inequaliter ſer
vatıs: Aoribus racemofis. ‚Primit, For, Salisb, n.347- - —
„Acer ei r rt Lin, Fühs veget, 9 11 —
——— Schranf, bejeriſch flor. n. N | E
Pollich. palat. n. 944.
| 5, x h 2 Burgsdorf. — 5— . —
N Kerner öfon. BA. ZII. ! ab.241e
—— Be Kramers * p. 178. 5
Tab. F
Foliis quinguelobis, acute ferratis,. —
mis er Haller. hiſt. n. 2029.
Wohnort. Um song. in Wi) Saale
Werſen, und alienthalben.
Bluͤthezeit. May. B- Ä ns
Beſchreib. Die Wurzel iſt ſtark, geht ff; =
fhmeife umher. Der Stamm waͤchſt gerade z erreicht eine
Höhe von 30 bis 6o Fuß, eine Stärke, oder Dicke von
3 bis 6 Schuhen, und ein Alter. von 400, und noch
mehreren Jahren. Die Rinde iſt an jungen Trieben roth⸗
braun , am aͤltern aber, und am Stamme grau, und
glatt. Das Hol; ifi hart , und weiß. Die Blätter. fehen
den Beinrebenblärtern ähnlich, ſind groß, und bret, ir _
fünf ungleiche am Rande ungleich fägenartig gesahnte, zus
gefpiste Lappen zertheilt, davon die zwey unterfien. die
kuͤr zeſten ſind; ſie ſtehen auf langen, gruͤnlichten, oder
er, roͤthlichten Stielen, an den Spitzen der Bluͤthen⸗
Era Mr aweigt
—* gweige, und an ben —* Trieben, RER paarweiſe
Kr — I:
1.38 F *
806 \ | Er u ——
einander gegenuͤber; ihre obere Flaͤche iſt hellarim, die
untere aber‘ blaßgruͤn, faſt weißgrau, aderig , und biswei⸗
len ein wenig haarig. Die Blumen bilden traubenfoͤrmige,
herabhangende Buͤſcheln ſind klein, gruͤnlicht ‚gelb, har
ben kleine, ſchmale, vom Kelche Faum zu unterſcheidende
Blumenblaͤttchen, und lange Staubfäden, die über die
Blumen hervorragen. Der Saame, welcher im Hftober
reif wird, iſt braun, und der Fluͤgel iſt nach einwaͤrts
gebogen. ZN
Gebrauch. Baum, welcher auch die Be.
nennungen, gemeiner weißer Ahorn, Ehre, Ohre, Wald:
eſche, Steinahre, Arle, Urle, Spiclenholz, Weinblatt, 7°
- and Hreitlöbern führe, Liefert ein ſehr nüsbares Hol,
welches eine fehr feine Struftur hat, leicht, fein, hart,
und bisweilen maſerig, oder marmorirt iſt, und ſich unter |
dem Hobel, fehr wohl, und fpiegelglatt bearbeiten läßt. -
Es taugt zu verfchiedener Schreiner , Wagner, Drechsler,
und anderer auch eingelegeer Arbeit, 4.8. zu Teller,
Schuͤſſel, Löffel, Rollen, Walken, Mukden , Büchfen:
and Piſtolenſchaͤften, Billiardſtoͤcken, zu Violinen, Lauten,
Flöten, SKiaviere, u. dergl. m. Es verwirſt fih nicht
leicht, und wird fehr felten vom Wurme angefreffen. (23.1) %
Diefer Baum enthält auch einen häufigen, zuckerreichen
Saft, der im Herbfle, und Winter , vorzüglich aber im
| Fruͤhling aus den Stämmen fo, wie aus den Birken ſließft,
wenn fie angesapft werden, und der noch füßer iſt, ale das 7
Birkenwaſſer. Diefer Saft geht bald in Gährung über, ”
and es läßt fich aus felbem ein feharfer Effig, Brandwein,
und durch das Einkochen, ein brauchbarer Landıuder erhal⸗ J
ten, 03. m.) Die Slüthen Nieten den DUB Mr vie 7
'
C
rn *
F 5 Forſtw. 3. u
.. %23.m.) Fraͤukiſche N ater B. pag 36. Krünis | ©
dfonom. a aa 1. pas. ** Schwed. Abhandl. 36 3 7
ft 23 J
} er x e
— en
Ns), *
les Honig (23. #3; Dieſer Baum Kann auch als Schlag: &
und Unterholz benägt werden, er giebt im. letztem Falle
ale 15 Jahre haubare Stangen ; indeffen iſt doch zu be |
merken, daß das Hol; sur Feuerung, und: gut Berfohlung
nicht von befonderer Güte iſt. Die befte Sällungszeit iſt
der Spätherbft ohngefähe mit 200 Jahren. Die Ders
mehrung kann durch den Saamen, und ‚Berpflanzung der
Stamm⸗ oder Wurzelausſchoͤßlinge geſchehen. Die Kine |
liche Ausſaat ift am ſicherſten im Fruͤhlinge vorzunehmen;
denn der im Herbſte ausgeſaͤete Saame geht ſehr fruͤhe auſ,
und leidet daher, gerne von den Froͤſten Schaden. Der
Saame hält ih ı big > Sabre gut, und kann den Wine.
ger über in trocknem Sande aufbewahrt werden; man ſaͤet |
ihn in Zoll tiefe Niefen bey trockenem Wetter; die juns -
gen Mänychen erfcheinen nad) einigen Wochen ‚mit 2 dun⸗
felgruͤnen, sollangen , ſchmalen Blaͤttchen. Auch in
Baumſchulen kann dieſer Baum erzogen werden. Die
Berpflansung mag zwiſchen 12, und 15 Jahren im Stäbe Ä
finge , im nicht zu tiefe Löcher geſchehen, Dieſe Ahornart
fordert einen nahrhaſten „ſriſchen, lockeren, ſchwaͤr zlich⸗
ten Grund, und eine ſchattige Lage, mu fie innerhalb
so Jahren zu einen ſchoͤnen Daum: der erfien Größe auf |
waͤchſt. | |
1048. Spigahorn. Acer Eat
Die Blätter fünflappig , glatt; die Lappen (are
tzig gezaͤhnt; die Blüthen in einem Stranfe. Foliis quin⸗
quelobis , glabris; lobis acute dentatis ; Aoribus
—— ‚Primit. flor. Salich n. 340:
Acer platanoider. Lin. fpec. plant. 1496. n. 5
—* Schrank. baieriſch. flor. n. 603.
| Follich. " POld —
Ar |
‚ In 3
* F —* wm. 153;
F
*
are W. — Ki FR
A a — u N
aa: : tip. are % v4
Tab,
Durgsdorf Forſthandb p. * PT
Kerner. oͤkon. Pfl. ZZZ, Tab. 228.
hr R ‚Acer Yolis quinquelobis , dentibus acutis, „ iN-
Bervallis lunatis, racemıs ereilis. Haller. hi if N.1029,
Wohnort. Um Saljburg ;. DB, auf dem Moͤnch⸗
berge; auch im Gebirglande z. B. in Werfen, und Saab
felden aber etwas ſparſamer, als die vorige Art. Ro
Ye Bluͤthezeit. il” B. — —
Beſchreib. Diefer Baum Fön in Anſehung des
Wuchſes mit der vorigen Art überein, _ Die Rinde-ift
an jungen Stämmen, und Trieben grün, oder gelblicht⸗
gruͤn; an älteren aber weißlicht, und glatt. Das Holz
iſt weißer, und härter, als an der vorigen Art, aber we
niger fein, Die Zweige, und Triebe fchießen gerade auf,
and. find glatt. Die Knofpen haben im Winter eine röthe
lichte Farbe. Die Blätter fiehen auf langen Stielen einan ⸗
der gegenuͤber, ſind in ihrem Baue viel haͤrter, als an.
der vorigen Art, am Rande weitlaͤufig ſcharf gezackt,
angesähnt, glatt, oberhalb Hellgrün, und glänzend, unter:
bald etwas matter, und geben fo, wie auch die jungen - |
Triebe, abgeriffen, einen fcharfen Milchfaft von fih, dee
‚sie fuͤr Infekten ſchuͤzt. Die Blüthen erſchelnen früher,
und find groͤſſer. Der Saame iſt groͤſſer. Die Rayfeln
find gelb, glatt; platt, und ſtehen gerade: auseinander;
er wird zu Ende September reif, umd, ‚geht im folgenden
Fruͤhlinge auf RE. ⸗
Gebrauch. Dieſer — welcher —* fie
niger Ahorn, Besgaborn, norwegiſcher, oder ſchwediſcher
Ahorn, pohlniſcher Ahorn, groſſer Milchahorn, deutſcher
Zuckerahorn, Lenne, Lienbaum, Linbaum, Limbaum,
Leimbaum keimahen ee Breitlöbern und
ei
⸗ a’ e . “ m 4 *
En 2 de ee ee ee re. VOR
ER ww.
i geinahre genennet led; gewährt die nämfiähen Vorlheile
wie die vorige it, Das Holz iſt ſehr sähe, und dienet
bvorzůglich zu Axthelmen, da es nicht ſehr In die Hände _
prellt⸗ als von anderen Hoharten, es iſt aber kicht fo fein,
und fo hart, wie beym gemeinen Ahorne. In ulm werden
ſehr viele Tabackapfeifenkoͤpfe Daraus verfertiget. Auch ſind
die jungen Blätter -esbar, weich, wohlſchmeckend, und
geben einen guten Frühlings: Salat ab. Sie werden hier
u ande gepfluͤckt, und dem Viehe als Futter gereicht,
Dieſer Baum enthält ebenfalls einen füßen Saft, aus
welchen ſich nicht minder, wie aus dem penſi ilvaniſchen, |
Zucker / und rothen Ahorne, einZuder, Effig, und Brand:
wein. bereiten. läßt; ein zu diefem Ziele im Winter. ange
"bohrter & a giebt in 24 Stunden ı Duart ſolchen Safr
tes. Faͤllung, Saat, und Planung bat ber tg
mit ‚der „vorigen Art gemein. * a Mn
x 1049. Berdmtaßbofder., Acer ermpeftre. —
Die Blätter Tappig; „die Lappen ſtumpfeckig. Fo-
lüis lobatis = lobis obtufe — Primit, Be ar
lısb. n. 33% |
2 ‚der, ee Lin. Ried: ae 1497. n. Fr
. Pollich. palat. n. 946. ä
Schrank. baierifch. for. n. 604. i
te Mattuſchka. for. fi les. n. 735. |
De Ktamer Form. p. 48. 9.3.
Be ——— 0.9.02. Sa
en Burgedorf Forſthandb. p. int
— u Ve
Keiner, —* Yn. III, Tab. u:
Aeer Toller femitritobir, obtufis 5, lobis Ioterae
Hibus „ R ar DER Haller. hifl. n. 1029.
ade Ta ernem. 1386. 4
a ia a
Wir Le , *
5
Wohnort. Am Fuße des Neuhauſer —— E
auch am Fuße des Gaisberges, und nach den. Prümitien ©
an den meifien Bergen; ich Habe ihn aber 4. B. auf dent
Moͤnchs Dfeniody: und ——— * im ane J
lande niemal gefehen, KK
| Bluͤthezeit. May # ; | 4
Beſchreib. Diefer Baum if feinem —— nach
rn von, den beyden vorigen Arten unterſchieden.
Er erreicht eine Höhe von ohngefaͤhr 18 Schuhen, ‚gelang |
get gu einer fehr mittelmäffigen Stärke, fieht oft nur einem
Strauche aͤhnlich, hält fih auch gemeiniglich im Unter⸗
holze, in Hecken, und an Zaͤunen auf, und wird hoͤchſtens
200 Jahre alt. Die Rinde iſt gelbbraum, rauh, rißig,
hoͤckerig, und etwas ſchwammig. Das Hol
auch gelblich, im Alter braun, mittelmäßig aͤhe, hart,
feft, und im Alter wimmericht / maſerig, und gewaͤſſert.
Die Blätter ſtehen paarweiſe übers Kreus auf langen Stiv
Ien, ſind klein, fteif, Hart, dauerhaft, in 3, ah ins
Einſchnitte oder Lappen getheilt, welche ſtumpfe Spitzen,
und an Den Seiten wiederum kleine Einſchnitte haben;
die obere Flaͤche iſt dunkel⸗gruͤn, und glaͤnzend, die un ⸗
tere aber heller, und matter. Auf der oberen Flaͤche be⸗
findet fich bisweilen eine Hebrige Feuchtigkeit, welche einen
‚angenehmen Geſchmack, mie Manna hat, und dem Zude |
nahe koͤmmt; übrigens enthalten die Blätter ebenfalls einen
Milchſaft. Die Bluͤthen find Flein, und geünlicht? gelb.
Der Saame if dem vom Spigahorne ähnlich; die Flügel _
fiehen aber noch gerader In, ‚einander; fie find Fürter, -
ſchmaͤler, röthlichter, und gleichſam wollig. Der Suame
erreicht -mitten im Oktober feine Reife, bleibt bisweilen
den Winter über am Baume bangen, und liegt Über ein 3
Jahr in der Erde, che die ————— ze N
zum Dorfheine formen. >, mr EURE
Gebrauch. Diefer Saum, wilder auch bie Be N
| nennungen, Heiner beutfcher Ahorn, — Maßeller,
Eperia,
*
* —
iſt weiß,
h
we: San:
; Chein) Aplern,. Anpelbiren, Somestacie, Weiflds
"Bern, Weißbaum, Weißeper, Weißeralben, Meiner Ahern,
führt, wird größtentheils verkenut indem er weit nuͤtzba⸗ MH.
rer iſt, ale man ihn indgemein dafür hält. Das Rärtere “
Hol; dienet wegen feiner überaus guten Zähigfeit, und -
Härte zu allerley Stellmader « und Drechsterarbeit; dag
gemaſerte Holz wird von den Tifchlern, und Büchfenfchäfe
tern zu Flintenſchaͤften, Tobackspfeifen, und Doſen ge⸗
ſchaͤtzt. Anderwaͤrts werden die bekannten, ig Peit⸗
ſchenfioͤcke aus den 1 sjährigen Sthlaghulfiangen verferti⸗
get, und die Klafter ausgefuchter Stäbe wird in Thuͤrin—
gen mit 15 Ahle. 18 Gr. in Golde bezahlt. Diefer
Baum enthält auch einen zuckerreichen Saft. Ferner fann
‚der. Maßholber ſowohl zu Feldhecken, als auch zu Gars,
tenwaͤnden genuͤtzt werden; weil er ſehr dicht waͤchſt, und
Dauerhaft. iſt; auch ſich unter der Scheere halten laͤßt.
Die Fortpflanzung, und Vermehrung dieſes Baumes kann
auf die naͤmliche Weiſe, wie mit den Binden vorhergehen:
ben Ahornarten gefhehen. Er liebt einen recht fruchtba:
ren, friſchen Boden in den Unterhöfgen, wofebf er dann
am beſten arbeits
——— — —4
Ki bey welchen ſich die Plane
oder weiblichen, und die Zwitterbluͤthen
‚an zwey verfhiedenen, oder beſonderen
Gen Art —
J —
vierſpaltig. Krone: fehlt, wöer fie iM En
eyfpielen, oder en Le; A
4
pr
AR
—
— —— ——— N h
Amirerbtüeben: Reid: febkt, oder * iſt
#
4
\
- IN — 1 * * 2 > F
* | u ET —
er — RR; | —
er) ſchr ſchmal Staubkadene 2
te: ein J
Grif le ein einziger. ——
Korn, lanzettfoͤrmig ;
Weibliche „aißtpen: Bei, Kro one
wie an den Ziwitterblüthen. S taub A
‚ben; fehlen. Ein Baum. BETT
gt ’
_ 1050. Gemeiner Elbe. Frazinus exeelfr.
ie Blaͤttchen ſaͤgeaͤhnig; die Bloͤthen blamenlos. For
liolis ferratis; Aorihug incompletis — —* ſa⸗
disb. n.:28. * u
Fraxinus exeelfor. Lin. Dieb —— 150m.
Pollich. palat. N. 9471. “=
Schrank. baterifh. Aor n. 38.
Mattuſchka flor. files. n. 736°
| Eramers Forſtw. p 19.8. 8. Tb, j
2: PER 3
Burgsdorf Forfthandb, » N
Kerner dfon. Pfl. V. 7. 31: 2
Br axinus apetala , ug PER, ferratis. Hals B
ler. hifl. n.:528. "tz J
W hört. In Borhötzern : vorjiglic aber. an.
Seldzäunen im Gebirglande allenthaiben ADEON: * —
Bluͤthezeit April, RB. * J
Beſchreib. Die Wurzel — * und. 3
breitet fih weit ayd.. Der Stamm waͤchſt gerade, menig
aͤſtig, und gelanget in 60 big 70 Fahren zu einer anſehn =
lichen Höhe, und Stärke, und erreichet ein Alter von 200. —
big 300 Jahren. Die Rinde iſt an den jungen Trieben fi
gen, an jungen Stämmen grünlicht » hellgrau, und glatt,
an älteren Bäumen wird fie aber riſſig, rauh, ww.
ſchwan⸗ grau. Da Pe iſt hart, in "ap — bat 3
-
vun
4 ® Tg N — =
. SR 4 > u
L 8 Re =
BET F —
813
Fer, f EN
er “ weiße Farbe, ad m ben wie Pete nachher
wird es braͤuner, und. im Kerne blaßbraun, faft wie bey.
der Eiche, und Roßkaſtanie uͤbrigens if es ſchoͤn gewaͤß
fert, und ſpielt ſehr ind Seidenartige; das recht duͤrre
Holz iſt faſt ſteinhart. Die Blätter ſtehen einander gegen ⸗
über; fie. find gefiedert, und beſtehen aus/s bis 13. paar⸗
weiſe geordneten, Tangettförmigen, am "Rande: gesähnten u
‚auf der obern Flaͤche eimas hellern, glaͤtteren, und der
Laͤnge nach mit einer erhabenen Ader verſehenen Blaͤttchen.
Die Bluͤthen erſcheinen mit den Blättern, oder auch ſehr
Bit vor felben, und ſtehen in kleinen Sträußchen beyſam⸗
‚men, fü f: Mad unanſehulich, und Blumenlos; denn fe bo ” |
‚ben feine Kronblaͤttchen. Das Saamenbehältniß beſteht
in ‚einem laͤnglichten, platten; zugeſpitzten, zungenfoͤrmigen,
haͤutigen, hellbraunen Bilgfeit, welches dünne, und aus
zwey heilen zufammengefegt if, Der Saame, welcher
im Oktober feine Reiſe erhaͤlt, beſteht in einem weiß⸗e J
blanlichten, platten, Tänglichten, oben zugeſpitzten, unten
ſtumpfen Korne, von einem bitteren, ſcharfen Geſchmacke;
erhält ſich 2 bis 3 Jahre, geht in manchem Jahre fhon.
im May auf, bleibt auch bisweilen z und 2 Fahre in
der Erde liegen. Ich habe hier zu Lande ſehr wenige
Bäume wit Blüthe angefrofen, und niemal einen Saamen
erhalten können, wovon, wie ich glaube, die. Urſache in
den ſtarken Beſchneiden dieſer Baͤume liegt; indem man
bier gu Sande im Herbſte, um hir Laub iu fan,
alle Zweige abjchneiber. :
Gehrauch. Diefer Bahn, a — dis die er HH
nennungen Aſchbaum, Efchern, Edeleſche, Waldeſche,
Steinefche, Wundholsbaum, Geisbaum, Laugeſpe, und
Vogelzungenbaum führet, ift fehe nugbar, Das Holz dies
net zu Breftern, zu Schreiner ⸗Drechsler » Wagner : und
Faßbin derarbeit; «8 laſſen ſich daraus Saͤttel Wagenbaͤu⸗
me, Achſen, Speichen, Backtroͤge, Mulden, Rechen,
dertie zu allerley waticun Säle ka u
ver⸗
. 7
> Fein ſeyn ſoll. Durch eine rothe Beige erhält dieß Holy
B —* Ur , .
a — ns a
verferfigen. Man macht auch ganzenfticke , Spieße, —
Sbpoutons daraus, welche ſchoͤn poliert, und braun gebeitzt
werden koͤnuen. Auch empfiehlt es ſich darum vorzüglich, 4
weil es nach dem Verarbeiten cin weißlicht gelbes, gen. |
flammtes Auſehen erhält, bisweilen ſchoͤne Adern. zeigt,
und nicht leicht Riſſe bekönmt, su verſchiedenen phififalis ©
ſchen Inſtrumenten, und was immer ſtark, und zugleich |
viele Aehalichkeit mit dem Mahagoniholze. In der Wits -
terung, und an dumpfigen Orten dauert es vor andern '
Hole lange. Es gehört das Eſchenholz auch zu den — |
ften Kohl » und Brennholjarten. Im Unterholse liefert '
die Eſche gute Bände, und Keife, welche nicht fobald
flodig werden , als wie jene won Birken, und Haſeln.
Die Blätter dienen zum Winterfutter für Schafe, und
Rindvieh, und werden auch im hiefigen Gebirglande zu F
diefem Gebrauche im Herbſte allenthalben fleißig geſam⸗
melt, und getrocknet. Die Rinde, Cortek axinmi,
wird als ein Wurmmittel, und der Gebrauch der Blätter
gegen ben: Schlangenbiß geruͤhmt. Der Saamen, Semen
Fraxini, Iimgueavis, wurde ehedem gefammelt, und "
in den Apothecken gebrandt. (23. 0.) Die Ninde macht
mit der Solution des Eifensitriofs in gemeinen Wafler, #
eine gute ſchwarze Dinte, und theilt Im lauen Waſſer eine —
blauliche, dem Garne aber, mit welchem ſie im Waſſer
geſotten wird, beſonders wenn es ſchon gelb gefärbt iſt,
‚eine blaue Farbe mit, (23. P.) Sie iſt auch zur Gerber
lohe brauchbar. Die befte Fällungszeit iſt ber Spaͤtherbſt,
‚oder der Anfang des Winters: denn das zuſruͤhezeitig, x
oder zu ſpaͤt gefallte Hol; iſt dem Wurmfeaffe-unterwwors #
ſen. Die Bermehrung, und Ania. = kann durch
——— 5 ae EN ” —
(23.0) Sictenei Anleit. zur mebisin, Aräntert: ater an. %
3.8. pag
(23. P.) Biefferts Berfache. 2. yag, Los.” Kenntniß der J
"ir s und Färberpfl. yag. 762: | ”
| Be j RR
ei
“sen when, und * IRA —— Die
natürliche Saatzeit ift der Spätherbft; der im Srübting
gefärte Saame liegt viel länger in der Erde, bis er anf. =
geht. Er wird bey der Einſammlung wie der Ulmenſaa—
men behandelt nur darf er nicht getrocknet werden; weil
er ſonſt mehrere Jahre bis zum Aufgehen liegt. Man .
darf auch nicht verzagen, wenn im erſten Fruͤhlinge nur
wenig, oder gar nichts aufgeht: denn bie meiften jungen:
Hflanzen erſcheinen erſt im zweyten, und dritten Fruͤhlin⸗
ge. Will man den Saamen aufbewahren, fo muß fol
Her den Winter uͤber in feuchten Sande verwahrt, oder |
in die Erde vergraben, und alddann erſt heraus gensne.
‚men ferden, mann er geſaͤet wird, welches auf einen ges
pfluͤgten, oder gehackten fehr guten, ſchwarzen, immer
friſchen, und milden Boden gefhehen fol, Dem Eſchen ⸗
Saamen darf nur eine geringe Erddedie gegeben werben.
Die Verpflansung ift im Fruͤhlinge vorzunehmen; wey⸗
jährige Pflanzen find zur erften Verſetzung am beflen; 10
bis 15 jährige Stämme Fönnen [hen an ihre —
mungsorte gebracht werden. (23. q.)
CCCLXXV. Stehpalme. ion *
WR
Zwitterblüthen: Kelch: vierzäpnig: die
Zähne Klein, eyfoͤrmig ſpitzig, bleibend.
Krone: einblaͤttrig, vierſpaltig, radfoͤr⸗
mig. Staubfaͤden: bier. Griffel:
fehlt. Narben: bier ‚ fehr klein Srucht:
eine. Beere: fleiſchig. Saamen: vier,
laͤuglicht, ſteinig.
Männliche Bluͤthen: Kelch, und Kro—⸗
‚ae wie bey den nitterblütben. Staubr
—
faͤden: vier. BOTEN umbollfoniten.
Nick NT
(3 4. Glevitih 7 Forftw, 1. Bag. 270 und 276, wereden 4
| iD. pag. ai und 450
zugefpißt, 3 3 Zoll lang, x & Zoll breit, am Rande
wellenfoͤrmig ausgebogen, an den hervorſtehenden Ecken mie
ſteiſen Spigen oder Stacheln verſehen, glatt, aderig, ſteiſ,
Es +
‚von 40 bis 6o Jahren. Die Rinde ift an jungen Zwei⸗
weiß, bisweilen ins Gelblichte ſpielend, auch gruͤnlicht/ ;
Zweige haben eine weite Marfröhre, Die Blätter figen
bisweilen aber auch, befonders an alten anſehn ichen Stäme
[2
Io ST. Gemeine Stechralme. ex, aquiflius, g
3 ie Blätter epförmig, frißigr am Raude dornig, oder
vollkommen ganz. Foliis ovatis, Aculis, mar "gine bie R
vnofs, aut entegerrimis. Prim. ‚for. Jalisb. N. 164.
len auf lim. Lin. ‚Ipec. plantı 181. n. 14%
: Schrank, baierifch. for. n. 313. 9
— . nun Roth. for. germ. Ip. 553. - 9
Eramers Forſtw. p. ‚19. I 4.
Tab. XXXL, 4,
— | Burgsdorf Surfipandb. p. 257. "
Ki Kerner oͤkon. Pfl. 326. 8
PERRZ, Haller. hifi.n. 667. Tabern. 1382. '
Wohnort. Bey Neumarkt; au am Buterhberget! ;
ferner in Lofer, und in Werfen. K B
Bluͤthezeit. May BD. J
Beſchreib. Dieſer kleine Baum wis ———
erreicht ohngejähr eine Hohe von 12 bis 18 Schuhen,
eine Stärke von I bis ı ganzen Schub, und ein Alter
sen gruͤn, am Stamme anfangs ebenfalls 2 auch
afhiärbig, und glatt, wird aber mit dem Alter grau,
uud uneben. Das Holz ift ſehr hart, ſchwer, feft, sähe,
md bat einen dunklen, oder ſchwaͤrzlichten Kern. Die, 2
auf fehr kurzen Stielen wechfelweife an den Zweigen, find |
aufwärts gerichtet, von einem ſtarken Beſtandweſen Reif, /
sen, nicht Reif ‚ und vielmehr weich; übrigens eyformig,
und hart, bisweilen aber auch weich, und nicht fteif Kbrier
geng, auf der, —— dunkelgruͤn, und. glänzend, af %
— u Ä der J
x .
N
— EN SE
u —* ie hellgrin f und. matt, auch von einer ſtar /
Een Ader, oder Mittelrippe durchzogen, und immer grün,
Die Bluͤthen fteben in den Blaͤtterwinkeln, in Geſtalt Blei:
ner, trauben foͤrmiger Büfheln, und find ſchmutzig weiß,
oder faft- —— die Zwitterbluͤthen hinterlaſſen Beere r
von der Groͤße einer Vogelbeere; fie find rundy mit dem
Kelche gekroͤnt, fleiſchig, ſcharlachroth, bleiben im Winter
hangen, und enthalten vier laͤnglichte, ſtumpfe, ſaſt vier
ſeitige, ſteinige, dunkelgelbe Saamen. Sie reifen im |
Spätherbfte, namlich im Dftober, und der Saame liegt
2 Jahre in der. Erde, bis er: im dritten Jahre cadinh
koͤmmt. Dieſer kleine Baum ſtehet bey eine € in der bier:
ten Klaſſe, und ſollte daher auch in gegenwaͤrtiger Flora,
‚dent gewählten Syſteme gemäß, in der vierten Klaſſe, und
nicht bier. aufgefuͤhrt worden ſeyn, an welchen, jedoch nicht
ganz unſchicklichen, Per ( 23.48) ibn ein —— ae
PUB Bafı oan EM
Gebrauch. Dieſer Baum, oder Strang, Bi IN
cher auch die Benennungen Hülfe, Huͤlſenbaum, Hüllen
ſtrauch, Huͤlſcheholz, Half, Holſt, Stehapfel, Steh:
laub, Stechbaum , Zwieſeldorn, Walddiſtelſtrauch, er
gedorn, und Kleefebufch führt, liefert ein fehr nußbares
Holz; es ift fehr hart, und fo ſchwer, daß es im Maf-
fer unterfintt ; es taugt feier frinen Struftur wegen vor
züglich zum Abziehen der Scheermeffer, nimmt auch eing
gute Politur an, iſt Daher zu verſchiedener Schreiner und fc
Drechslerarbeit , zu allerleh Inſtrumenten andwendbar,
und bat, befonders Schwarz gebeißf, ein gutes Anſehen.
(23. 5.) Aus ber innern, faftigen Rinde, oder Bein
Bafte, wenn er zu Teig geftoffen, dann in einem Topfe
etwelche Tage fang in die Erde: vergraben, der. ‚Gährung
> (6 Aber
3
N na un este 6 I EHRE
—9— taniſch. Taſchenb. 1794. ©. 150,
(23.; $.)- — aha 2,1, 63. gi
336 EVA ; — Beer — ei
aͤberlaſſen, und inher: ansgewaſchen wird, oͤßt — eiã \
Dogelleim bereiten, der weit beſſer, als jener- vom Miftel
(vijeum album) feyn foll. (23.t.).-Die Wurzel, die
Minde, Blätter, und Beere, vadix, cortex, folin,
bacc® Agrifolii , vder Agusfoki, fiehen im braunfchtmeis |
giſchen Apotheckerbuche unter den Arzneymitteln (23. u.)
Sie wurde auch von neuern Aerzten bereits mit Nutzen fuͤr
gichtifche, und Ähnliche Zufaͤlle gebraucht. (23. x) Die
Bienen holen ſich aus den Bluͤthen Wachs. (23.y.) Die
Beere find ein Lieblingsſutter der Turteltauben, und pur⸗
‚given. (23.2.) Wenn man weiße Roſen auf die noch
jungen Stauden pfropft, ſollen fie grünlicht werden. (24. a.
Dieſer Strauch dienet feines ſchoͤnen Anſehens, durch die
immier gruͤnen Blätter, und ſcharlachrothen Beere, auch
feiner Undurchdringlichkeit wegen, nicht nur zu zierllchen
Luft: und Gartenzäunen , fondern auch zu wahrhaften 7
Feldzaͤunen; allein feine ſchwere Verpflangung, mähfame ”
Anzucht, und fein. langſames Wachsthum macht ihn kaum
einer Empfehlung dazu würdig. Die beſte Fällunggzeie iſt
der Srühling, oder auch der Herbft in einem Alter som
20 $ahren. Die Vermehrung kann durch das Verſetzen
junger Schoͤßlinge im Fruͤhlinge mit 8 bis 10 Jahren in —
Gräben, zu Hecken, beſſer aber noch durch die Saat des
Saamens im Herbſte geſchehen; er liebt einen ſchwarzen,
guten, mit Sand gemiſchten Boden, verlanget Schutz ⸗ 4
eg und koͤmmt im freyen Stande niemal ſort. %
Diefer fleine Baum ift im hiefigen Lande unter der Benen⸗
nung Schradl, bekannt, — ——— 4
IR
KR
—
W
3. t.) he be — 3. 0.) giöitenftein anfeit, J
der mediz. Kraͤuterk. 2ter Th. Iter B. pag. 78.
63. x.) Hepre botaniſch. Taſchenb. 1795 S. 1.
(2 3.y.) Sleditſch. Bienenſt. 179. (23. 2.) Burgsd. a. 2. u;
5* a 55— a. % D x “4
‚Ende * amegten ara „A
j ie
\
#
4 -
I F
J —*
——
J
J.
>
Re
—
—
Werberterungen
I | | Wer B nd ER | r
— — u. j * ans *
Seite Zeile | in anftett a '@ AU —
rennen 4 . Age ee |
- aXXII 12 Teinnee |Linne Eh
15 " Neeifallal Itrifloro ; Ä
208 Lonicera nigra. | — = =
1 Äroker cet. 7 RU a N
235.16 von un⸗ Ro oſen. MNaſen.
ten hinauf. 3
263 16 v. u. h. — * acleum
347 1 Inte _ hi n. 265;
1. Vand | k
4 J1$ den ee ae
— 18 Wurzel Wurze n
59v. us h. Dieſe Die
— 2v e hi Aehren, Mehren⸗
—— 9 Diele,
— 15 Fuͤnfaͤhnig, ffuͤnßaͤhnig
J8 oben bechriebene en
— 114 gruͤn Grün.
1x letzte Hals | Salens |
123 Ir0 hhaarig; auch ——
— 17v. u. h.ifolis - DIS, a9
15 I 3 vou.h ._ Kapfeln
20 neofis araneoſis
21 os 172. if "wengeßtichen Ein Griffel,
22 Isı —— gleichſam und find gleichſam
un 117 lättchen Blüthen.
619 Banmartig: © baumartig.
27| ı Vogel oder WBogel » Edge.
22. 4 v. u. 5,1Raffeebraun jFafferbraun
36 9 lconvolutis , ramis RR ⸗ramis
31 j/pinoſus. frinofa. _
34 ai Morsalifaane | rt
35 1 49. u. h. eine. as
41 1 70. u. h. paliren. — iren,
43 letzte Jnn am.
44 | 8 reif; Rd ireif, ind
= 1100. u.5.l@Barte; * Incaruang; *
0 N
A
r }
er
23 ö — —
=
11.2 * aeraudet, |
T: Tr au Tefen,
— — ———
45:19 ° Ibereitet, -— — —
48 st * |Saamenfäne N NSaamenkärner
- 8v. u. h. ſeinem = jenent: > =
5o 10 voals länglict inger oval⸗ lingtigt, wu
y ſpitzt geſp itzt, er
— j2lı ©. \uirimque utrinque —
613v. u h. gelinde, — gelinde ae
e ziehende bende A |
62 122 Er
63 113 Borfen. Borfen 3 *
65 | 2 (glaubt, daß, wenn glaubt, wenn
— 3 lege, legt ,
67 !ıo (aß N — Ba —
74 letzte utrimque
772 —— 21 gelb:
- 7% 11 nud rund Bir nigt fo
78 !ı8 inatis incifo - fer- quinatis, inci[o - fer-
81 vorletzte ratis | ratis
| 'ferratis. oris Werratis, oris
88 1Kiinarinde Ehinaride
— 1301 h. auf fetten, ‚lauf einem felten,
8913 den Namen gei dem Namen Gef
— 5 v. u· h. Wolfbachalpen Wolſbachalpe
9t |20° Blumenblaͤter: Blumenblätter+
saly Rettenbach, Rettenbach ⸗
sis. —— ſi ud
* — und ee
100 |14 und Staubfaͤden und die Staubfäden
102 14 Bunde
„118. |Rolatatihen
10519 Linne |
— 19— fänflappig >
11514 Sporne ge-
11712 ub —— |
drica. 4
119 50.05. Kaelle ; | Pr > DO
122 iI4 gekruͤmt. gekruͤmmt. F
124150. u. h. rifoliata,, trifoliata, =»
125 21 —— ſechs haarigen,
126| 7 va. h. involuris involucris £
129 ‚Hang, ammt, ge ⸗
edert er
— —
—
1290
ind. Rote qualitate cat»
—
Seile - SB anſtatt "a iſt zu leſen. N |
24
— —
92.1. b. Jogu. ralagu.ı >
—— ne —— triſidicque geiniia
Izelberg in =, TZelberg, und in
; 3 u. h.Plaͤtzen Pfuͤtzen
Eu 2 Pa in dem im Zilerthale |
4
er eingefönitten. Die eingeſchnitten; die
— cet.
*
7 1—3
7 v. u. hauniſors. unifloro.
13 — vielbluͤthig.
3. (6.r.) Schon Haller Schon Haller (6. 1.)
4... Ks) and Herr und Here Schra
— Schrank J— Ba
7 2 Ipeucedumifolius, Ipeucedanifolius , u
45... 1Bnierifhen ; Waierſchen ’
42.1. h. globoſis conmiventi- globofi Ss comniventi«
SE BR 5 bus ER
legte 21 Nie Di NDiofloridet; —
14 idieſe ni a
un — lilac ——
— —— ef, ai
sp.u.B. Längtiät, lanzettfoͤr⸗ lingtigt lamuetiſde /
mig,
ER tefe find
34 fünfgranig.
I2 rexente.
19 —— ii
' 8,
29° a N
4 u. 5. ſtehend
20... Ibäfchigen = baf
19 herzfoͤrmig, Tanjett-Ihersförmig s lanzett⸗
| aͤhnlich,
13 Pahytzky
19 lunica
sv. u. b. Sommer.
10 Tunata;
16. fünfzähnig
5.1.5. —
—
Seile geile | fa | iſt zu leſen. *
iJ— "iChiemfeehiichen. | Chiemfeefden 4
— 15. Pa tiingberagehof — ara
BEN ey und *
98 jr lerdraͤngt, | geben ts
200 l2o GGewvuͤrzbaſt; gewuͤrzhaſt;
20: | 2 Walle; bey Saliburg Wale vn Salkurg;
— 124. Nnerrähte } berräärt,
204 legte. bieles dieſer
208. 10 vollkommenen vollkommen
— | veun. h. foͤrmig, die foͤrmig; die
aıı ij 8: . and find ne find
el jr Blumen oder Blumen - oder
244 Ai ar Fig. Ientlehate. Be
216 | 9 groſſer Groſſe
250 112 ner Thore Kianfner - Thore
Schaſte Schaͤfte
253 Ion 13,4,19, Zepidum. Lepidium.
256 ji Thlafpt Thlafpi
258,6 fach An. flach, abfallend
— 17 vielleicht Der vieleicht Fam dee
a4 12 Varcatis | - Hürcatis
263 0% ol; z follen;
271 !1o Rumpfrauke. Sumpfrauke.
276 18 tan | in
277 11 WMPongan Mongan
— 1 3v. u ˖ h chos e —* moide. \thus eru ufimoides.
281 jı2 Iganz⸗ vier ganz — oder
— 115. dentatis ;
294 18 Turenfort
295 | 98.1.5, Früchte
206.1 3%. u. b. Ab/ettatis⸗
30:16 weiß
319 j4 u anal: ‚Snifter.
Ih Im Orten.
325. brida. |
332 I 8 ‚ol Yintterbfe,
rl YHmailen
341 * —z
342 173% » —3 — die
F — Bes Ti ſtahlig.
— Rahinie
“ * Bi a" _ T 1
* N. y R
— + J bi f Kr NY Kar.) er RER 1 8
* 2——— J
1
J
Seite Bette | ¶ “anftett N Amen >
— —— — — —— — —
343 23 x Acacienhaum. Acaclenbaum.
343 19° Braun, brann, ER
847 31 Meidy) Aegidi);
348 * v. u * mähtfelde mmuichlfelde
as: 20 leprund, lnsetfr- Io und - laniettföͤr⸗ |
migen migen
| 2:9 " eis; heil, picis ereftis:
37 eine einer
| eine 0° 7 Feiner —
die andere den andern
Ri RE ——— x" sanft, ;
3741 39. m h. bebaarten 0° beharrten —*
376 10 gehört. geahrt.
380 | 3 Irornicutatis. . keornicnlatus,
ası | 7.4. a folato. alcata.
383,8 hemilphicis » Ihemifpherids, :
3351 x Ayrisum Aupericum |
| 386 9 am Meint. SHE Den
2 v. u, h. und dienen und fie dienen
393 Grasbart. Goas bart.
399 — :i ‘ .,..* aculeatis.. |
405° foto ereffo Va PR
406 donubiale. danuhial.
410 Maus oͤrlein. Een X
Alk rind, eyrund.
412 Aanriculo. | \durienla
413 £ ſcchwarz, fi feifbonftigs ihrearz - Reifkorfiig
414 3 Wurzelbläter - Wurzelblaͤtter
— poemorſum. praemor[um.. |
416 Is | lineari, lanceolatis, — lanceolatis,
413 42 bie Wurzel ——— ey⸗
| | oͤrmi
425) 14 dentatis- gmelin. — Gmelin.
426 6v. u. en inferrioribus jenferioribus
417 tı8 nudio medio
431 |. 5 "vs obtufis feahriss lohtufis, Kabris; 5
“u, 2 geſpaart, gepaart
439 * tinorie. iuhorius. |
4409 ! Kalchſalz * Kochſalz '
Bermifihung Beymiſchung
44
N
iR He
3
El |
Eeite| ° Bei ‚Zeile | — — Lu iu — —
7 —* TAcc. Cardnis —— Cardus Palufiris
446. 18 ‚derratula ferratula”
248 1 6 b. u. h. ‚heterophillus. — *
454 a} — alato
464 | BR.
465. — 5 15. Ahr eeegenben age dem Wie
457 „leinfpaltig : —— J
eben, wie eben jo, wie
* ve u. h. popro/o. Ipappofo
SER; :exalis _ NS ARE | |
42 it: firoßgelbe. lins Strohgelbe,. -
ee iu ſeicht, geſtreiſt, ſeicht —
— Jerwaͤhnte
v. u. h. kupr hı ida. > m
a8 jı2 "als eine — ex für — ———
499 | 9 verkehrt Tante —— - Tanpettjder 7
— ie mig, mig, 2
soo 111 ihn I J
505 5 lonato / lanato J
—— — Gneiſe, am Grieſe, und am
ee h.ufaͤrbende. u ſaͤrbende. = A
535 35 ihr Bi;
536 N u. h rk areogerhergmäs " J—
ern; in 9. | dern; — t2F E 3?
sr; — | ſamt 4
s53 15 Icaulo caule —
554 6cnaphalium gnavlaluim
57.330 u. h. nackend/ ranfend; A
558 ” „ge radix, emina. radız,
— Eberngeſtraͤuche Eletngeträuce, Sa
| an u. h. inne 0. ‚An — >
ap |futpatmatis, palmatis, \ Ic J
582 | nach dem gener. Inad) den genen. ©
585 2 — u. h. Kalkgebirge Kalkgebergen
590 ——— Mit Murzelfollen Die Wurzelknollen
595 | 8 Dferlochberges IDfenlochberge; €
596 Ir [die Stengel [den Stengel 7
ss 112 - AZeflie Leefelii:
9. jaufecht, | En
a
Pr ⸗
*
2 Er * ehr anftatt
en ET
‚14 Sockeriger
4v. n. B.jangufli folia
nu b.jp edunculis.
11 *
646 12 Alpina
vorletzte. Jdoppelt, fügaägn-
658 letzte PBeddla
662 3 legte weit feine“ N
669 2. J dunkle, ‚pi
673 im
680 in 9. Ya. von 1524
632 110% Igernfelen #4
634 | 60.0. b. aus Levante,”
— 1 20.0. bibefannte, Art
685-|19 Berpfanzungen
638 I gv. u. h. der erwähnten
689 13 Spefe,
690 J15 4Sarbe r
695 f13 N
10 u Haͤrte
704 22 — ———
—ilind. Anm. Forſtornungen.
905 17 je ii Lorberblaͤt⸗
709 114 buftigen,
0,6 ., find offisinel
j14 all maͤch lich
| vn Krummholzbaum, in
11 * Kernſtimm⸗
20ſrundgemachte
23 auch vielen
7301| 7», u
2733 113 ‚Dibecia.
11
J Ba — VER RR hi
to ————
Me zu leſen.
— Siuen, Inngenpaften Sir
— rzuͤglich
te, und Saͤueren,
wei.
J——
Hocke ige
anguflifolia
gendulis.
Kurzährige
alpina.
doppelt N Haag ©
Beiula | as,
feine-weit an
N Dunble,
inꝰs
von ben Jahten a 524, —
kernfeſte, |
aus der gevante,
bekannte Art
Pflanzungen
des erwaͤhnten + EM
Speifen, gr
BEDER: rc un
nen, | ;
n Härte
huherbeertiärn.
Forſtordnungen.
mige und Lorber /
blättern
/ befindlichen Stäm-
mMen,
offiinel.
all maͤhlig
— —— Ki;
Der in... ir
das Ke: uſtamm-
—B————
auch von vielen
Ho’ dern
{x
Dioecia.
Monandra lanceola- Monandria > falle:
lanceoiato-lineari- =
— 245
x RS, ? uns
W k —*— Tr y |“
— Kr
1 J )
h
Seite) Beile Es anſtatt | are
——i a —— — — ———
J—— fruticoſo.
16 vollkonmnen vollkommen
© Die Blaͤtter eyför-|Mie enförstigen, Abs
mis, abgefiug, 5 geſtutzten,
ER beide. rofmarini- Weide, S
Ä a Ä no marini-
— ben ſtielum · den Stiel uma >
14... Lfativae, ativa. Re"
A EAN 5. SEE ſeyen.
78anifium. Hanifien
—47 ſchnell, NY Re
9... Ipymidatis. ng pyaidatiss.
3 v. u. h. Laiperus Nauniperus
5 p. u. d. Hardberge aidferge
ous pllabis) (Tudus pllarisy
v. u. h. Mattuſchka Kor, Ai.
Spies ae |
5 abgehaune abgehauen
7%: 0: h. Monaecia, Monoeciq.
2 Ader d
7 66emeiner Gemeine
N
I Rn & REN
e r W 1} —
ep:
z —— Fa
208
7
LED
96
— 7
(3 DS
112 Yo
7
u Sa Iabu rg L, — a Fig. 7
„gen l rojf SP bo 8.
— als I.
NV. B rauneol S Tr. u, 7 Pb 9-
N
nie
Tragant ———
a DER ibn de
——
ee er
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11