Skip to main content

Full text of "Schriften"

See other formats 


BR 
300 

3-57 


.S 


^^>r 


ftr,  132  »^JrctS:  ä)lf.  4.- 

beö 

23eveinö  für  S}^eformatiouö(^efd)i(l)te 

Stcbciiunbbrci^iflftcr  ^afjrgoufl  (Fr|'te§  ©tjirf 


ßrasmus,  Öufl)er 

©ne  reformation5gefd)id)tItd)e  Gfubie 


DOll 


qjaul  Äalhoff 


3m  l{ommtfftonst>ev(a$  t»oit  Ztu^olf  ^aupt 


Kiel  Stuttgart 

Waltet  <&,  Xnütflau  <B.  ^rc^tjev 

pflecier  für  5djIcsa)ig=fjoI)"teiit  pficgcr  für  Il^türttcmbcrcj 


Verlag  von  Rudolf  Haupt  in  Leipzig 


Paul  Kalkoff 


Die  Anfänge  der  Gegenreformation  in  den  Niederlanden.  Zwei 
Teile  (V,  112  u.  V,  119  S.)  8«.  1903  [Sehr.  d.  Vereins 
f.  Ref.- Gesch.  79  n.  81]  Jk  2.40 

Briefe,  Depeschen  und  Berichte  über  Lntlier  vom  Wormser  Reichs- 
tage 1521  (VIII,  95  S.).  8«.  1898  (Sehr.  d.  Vereins  f. 
Ref.- Gesch.  59]  Ji.    1.20 

Aleander  gegen  Luther.  Studien  zu  ungedruckten  Aktenstücken 
aus  dem  Nachlaß  Aleanders  (VI,  162  S.).     8('.      1908. 

Ji  5.— 

Im  Druck  befindet  sich: 
ülricli  von  Hütten  und  die  Reformation. 


€rasmus, 
Cutber  un5  Srieörid)  ber  Weife 


ßine  reformation5gefcf)icf)flicl)e  Stubie 


von 


Paul  Raikoff 


->>K<'- 


4 


'%} 


Ceip3ig 

Verein  für  Keformotionsgefciiiditc 
(Ru5olf  Boupt  Verlag) 

1919 


(grf)riften 


bes  33ereinö  für  gfteformation5geicf)i(f)te 
^af)rgang  XXXVII.    1.  8tüc! 
'Sil.  132 


3c 


T)K 


/ ' 


5 


Vorwort. 


3)ie  nortiet^enbe  Strbeit  bilbet  ben  5Ib)cf)Iufe  meiner  Unter= 
iitdjungen  über  ba§  5ßert)ältm§  be§  (^ra§mu§  ^ur  Sf^eformation, 
übtüD^I  fie  b^m  gefdjidjtlic^en  S.^er(auf  nad)  ben  erften  Xeil  bar=^ 
[tedt.  ©•§  t)ängt  bie§  mit  ber  rüdroärt^fd^reitenben  9J?etf)obe 
Sufammeu,  bie  and)  für  „bie  gorfdjnngen  p  Sutf)er§  römifi^em 
^^rogefe"  uub  fo  in  mand)er  anbern  .^infic^t  für  biefe  3(nfang§= 
periobe  ber  Oiefornmtion  ein^ufdjlagen  mar,  meit  erft  für  bie  ^eit 
be§  Söormjer  3ieid)§tag5  bie  ClneUen  reic^üd)er  fliegen  nnb  oor 
allem  erft  bie  3)epefd)en  ^lleanberg  bie  ßöfnng  mand)e§  3iätfel§ 
ber  üoranfgef)enben  3a£)re  ermöglidjcn.  33efonber§  gilt  bie^s  auc^ 
üim  ber  Stellung,  bie  @ra5mu§  Sntl}er  unb  feinem  SBerfe  gegen« 
über  eingenommen  unb  in  meittragenben  firdjenpolitifdjen  ^unb= 
gebungen  nerfoc^ten  l]at.  ^.>lnberfeit§  ^aben  fidjifür  mand)e  33e= 
^auptungen  ^HleanberS,  für  bie  er  un§  bie  S^emeife  fdjülbig 
geblieben  ift,  auy  ber  !Corgefc^Jd)te  überrafc^enbe  S3elege  beibringen 
laffen,  mie  für  bie  fidjer  burd)  ben  ^^tnntiu§  beeinflußte  SOielbung 
eines  t)enetianifd)en  3)iplomaten  uom  Ä'aifert)ofe  (30.  ©e^ember 
1520),  „oiele  üerfidjerten,  ha^  i!utl)er  —  biefe  fdjtimme  ^:)3eft, 
biefeS  fd)ier  unf)eilbare  Übet  —  mit  @ra§mu§  im  Sinnerne^men 
ftet)e". 

@erabe  biefe  entfd^eibenben  ^sa^vt  im  ^^Un  be§  (Sra§mu§ 
werben  in  ben  bisherigen  ^Darftellungen  fe|r  bürftig  be^anbelt, 
benn  fie  ftanben  unter  bem  boppelten  ©influB  einer  bem  gefd}ic^t- 
lid)en  ©ac^üertjalt  abträglid)en  Überlieferung,  ber  fpäter  non 
beiben  !ird)lid)en  ^^^arteien  üertretenen  Segenbe  unb  ber  oon  if)m 
fclbft  betriebenen  i^ertufdjung.  ^demgegenüber  liefen  ftd)  ^unädift 
am  Ieid)teften  unb  fidjerften  bie  legten  Ijeftigen  Äömpfe  be§  fd)tüer 


IV  55ortuort.  \ 

gefä()rbeten  (Mete^rteii  mit  hm  IiiörDener  Xt)eoIO(:jcn,  beu  mcber= 
(änbifcfjcu  3}äinc^eu  iinb  3nqiü[itorcn,  bie  erbitterten  ^^luscinanbcr= 
fet^inujen  mit  "iHleaiiber,  bem  ^ollftrecfer  ber  93ann[niüe  unb  !i^er= 
fajfer  bc§  SBormjer  (lbift§,  einc3et)enb  öerfotgen.  -Ü^iefem  5ug(eid) 
auf  ben  lüiffcnjcfjaftlirfjen  ';}iuf  bes  ©rasmuä  neibifd^en  ^einbe 
gegenüber,  ber  bie  SÜ^adjtmittel  ber  Üixd)t  unb  bes  £anbe3[)erren 
rüdi'id]t5loc^  in  ^(nwenbung  §u  bringen  bro^te,  blieb  feine  anbere 
9^ettung  alc^  bie  Jy(ud)t  nadj  ber  gd)it)eig  unb  bemnädjft  ber 
Übergang  ju  einer  äufeerüd)  neutralen  .Haltung  im  fird)cn= 
politijdjen  Äampfe,  fo  lange  fid)  eine  )oid)e  eben  nod)  be{]aupten 
Iiej3.  S)amit  erreidjte  bie  gefd)id)tlid)  bebeutfanifte  ^eriobe  im 
Seben  be§  großen  ^^ubtijiften  itjren  xHbfdjluB- 

3^ie  in  biefen  3af)i'en  Don  1517  bis  1521  ftc^  abfpielenbcn 
Sejieljungen  be§  @ra§muö  ju  ber  großen  fird)lid)en  UnuDäl^ung 
bilben  ben  SSenbepunft  jeines  Sebens,  aber  fie  geigen  i[]n  and) 
in  ber  gan.^en  @röße  jeiner  geidjid)t(id)en  S3ebeutung.  Xa«  it)m 
öoric^mebenbe  3ie(  fann  man  je^t  bat)in  umjd)reiben,  ha^^  er  bie 
Summe  jeiner  ge(et)rten  5Xrbeit,  bie  queüenmöBige  53etci'tigung, 
Reinigung  unb  Vertiefung  ber  d)riftlid)en  Üieligion,  ben  tinber= 
ftrebenben  SOföditen  ber  edjolaftif  unb  ber  romanifdjen  .'pierardjie 
gegenüber  ju  breitefter  :Ji?irfung  ju  füt)ren  fudjte  burd)  3Serbiubung 
mit  bem  füt)nen  unb  iiolf;^tümIid)en  SBirfen  i^^utfie^:-,  mobei  er 
bie  au§  ber  Sig^nart  feine»  Verbünbeten  fid)  ergebenben  @efai)ren 
burd)  fluge  93eeinftuffung  ber  9}iad)tf)aber  mit  .»oilfe  ber  i3ffent= 
lid^en  SJ^einung  au§  bem  32ßege  gu  räumen  fuc^te. 

3}er  ©efamtüerlauf  be§  3)ramac^  ftellt  fid)  nun  fo  bar,  baf; 
gunädjft  nad)  Übenuinbung  eines  retarbierenben  ^luifdjenfalles  bie 
SSerlüidtung  be§  fetten  in  h^n  Streit  ber  fird)Iid)en  '^^örteien, 
feine  fee(ifd)e  unb  politifd)e  93etei(igung  an  bem  Sdjicffalsgange 
ßut^erS  gu  öerfotgen  icar.  2:emgcmäB  bet)anbeln  biefe  glätter 
gemifferma^en  ala  erften  %U  bie  SteÜungnai)me  bes  Grasmus 
als  be§  5ü()rer§  ber  t)umaniftifd)en  ©emeinbe  3^eutfd)Ianbs  gu 
bem  (Ergebnis  be»  erften  römifc^en  ^ro.^effes  gegen  2utt)er.  2)ie 
^trbeit  über  „bie  53ermittlungspülitif  bes  (xrasmus"  brad)te  ben 
^bt)epunft  ber  '^anblung,  ha^:'  offene  ioeroortreten  bes  örasniu^ 
al§  bes  3.^erbüubeten  Sutfjers  unb  j^riebrid)^  üon  Sad)fen  auf 
bem   ÄlUner  Äurfürftentage   ((inbe   1520)   unb   feine   perfönlid)c 


iiV'tcilti^uiKj  an  bem  öon  i^m  geleiteten  publi^iftifcfien  ^elbjnge 
^ur  ßinfc^üditernng  ber  ßnrie:  bev  jc^ärffte,  trefffidjerfte  ^^feil  in 
bem  gatirenftnrm  jener  läge  ftammt  onv  bem  ßöc^er  be§  9ftotter= 
bamerg.  ^er  Umfcfjiüung,  ha§:  Überiuiegen  be§  Don  ^^Üeanber  ge= 
füljvten  ©egenjpiel^  nnb  enblid)  bie  jd^on  cingebentete  Slataftropf)e 
nnivbe  in  ben  „?lnfnngen  ber  Gegenreformation  in  ben  9iieber= 
lanben"  gefd)ilbert.  Unb  ujenn  ba§  SBefen  be§  Iragijdjen  in  ber 
."pingabe  beö  ^oetben  an  eine  ibeate  ^Xnfgabe  gefnnben  luirb,  in 
ber  (Sinje^nng  ber  ganzen  ^^er)önlid)feit  nnb  in  feinem  Unter* 
liegen  infolge  ber  Übermacht  mibriger  !iser()ältniffe,.  fo  i[t  biefe 
•»^^eriobe  im  itk^ben  be§  Sra§mn§  al'^5  ein  SSorgang  öon  ergreifenber 
Iragif  anjnerfennen.  Xai  oerfol)nenbe  9Jbment  —  bei  aüer 
35erbitternng ,  bie  er  nad)mal§  gu  bnrdjieben  §atte,  bei  aller  @e* 
t)äffigfeit,  bie  i^m  Don  beiben  Seiten  nadjgetragen  lunrbe  —  liegt 
barin,  ha^  ber  nnoergängtidje  03et)alt  feinem  iiebenSinerfee  bod) 
unlösbar  mit  ber  ^ad)^  ber  l;}ieformation  uerbnnben  war  nnb, 
oon  i[}r  getragen,  in  ber  i>iad)lue(t  fortmirft;  nnb  fo  gilt  and) 
üon  iü)m  bas;  Slöort:  „benn  er  luar  unfer" ! 

^Breslau,  Cftern  1919. 


Inl)altsüberfid)t 

^cr  Sricfrocc^jcl  Öcö  era§mu§  mit  fintier  uub  ^ricbric^  Dem 
Söeifctt  mxti  xt)v  Sünönis  in  ticu  entfcfjciöungeja^rcn  1519 
unb  1520. 

©inleitiing:  S)ie  äRängel  ber  big^erigen  Stuf f äff iing. 

®ie  einic^Iägigeu  33riefe  lagen  fd^oii  in  ber  2ei)bener  ^iXu^gabc  öon 
L703  cor;  bie  tritifd)e  33eai-beitnng  be»  „Opus  epistolaram"  be^  ©rasimus 
burd)  ']i.  S.  Stilen  ift  loidjttg  bnrd)  bie  Crbnnng  ber  gcjamten  Äorrejponbcnj, 
borläufig  U§  ®nbe  Quni  1519;  bod)  finb  ^ier  bie  Jovfc^iiiigcn  üf^ei-'  öie 
Shtfang^periobe  ber  Steformation  nod)  nid)t  benn^t,  beren  (Srgebni)fe  aud) 
für  bii  iBegieliungen  ber  brei  fül)renben  ^erfonen  nnb  bie  53ebentnng  ifjrer 
|(^riftlid)en  Äunbgebungen  ntüBgebenb  finb  1.  „®er  33riefiuec^fel  j^üifdien 
i^riebrid^  bem  Steifen  unb  (Sro§inug"  ift  buxd)  H.  §artfelber  oon  einfeitig 
Uterargefd)id)tlid)em  ©tnnbpunftc  unb  auf  @runb  ber  öerfe^Iten  '3(uffaffung 
%tj.  Äolbe'ig  üon  bem  3^erl]ältni!ci  5riebrid)ici  ju  2ut{)er  nnb  jur  JHeformation 
be^^anbelt  loorben  2.  griebrid)  i)at  i3utl)er  oom  *öeginn  feine§  ftamt)fe6 
gegen  ben  "Jtblafi  auei  (iber^eugung  Don  ber  'iöat)r^eit  feiner  2et)re  befd}ü^t, 
fo  ta\i  er  nid)t  aus  „"Üngftlidjfeit"  ben  9Jat  be^  (£ra§mu§  einl^olen  luoUte 
unb  biefer  SntfjerS  Stellung  uid}t  ju  „fcftigen"  braud)te  2  f.  ©rac^nin-^  lie^ 
in  jenen  ^ti^J^e^i  ^ie  gemeinjamen  i8erüt)rungäpunfte  ftärfer  {)eroortrcten: 
fein  yaiend)riftentunt  entfprad)  bem  pietiftifd)en  S^Q^t  Ki"£  uioraliftifdje 
8tid}tung  bem  Qnf}alt  ber  oolf^tümUd)en  ©d)riften  2utl)er§,  mit  bem  er 
aud)  in  ber  fonferüatioen  'öefjanblnng  beg  äußeren  Äird)enmefcn§  überein» 
ftimmte;  bajn  fam  beiber  5(bt]ängigfeit  oon  ber  Sd)olaftif,  mobei  Graioutuä 
burd)  feine  Hinneigung  ^u  %tjoma^  Bon  5Iquino  gegenüber  bem  Sfotismus 
mit  ber  @nabculcf)re  bee  ^aulu§  enger  tierbunbeu  ift.  Slnfier  ber  biei^cr 
fd)on  anerfaunten  Sd)ä^nng  ber  Ijnmauiftifc^cn  ©eifte^arbeit  burd)  Üutf)er 
füt)rte  fie  aud)  bie  gemeinfame  (yegnerfd)aft  §od)ftraten3  unb  ber  ^ömeuer 
Sominifaner  jueinanber  3  f.  Ser  j^elbjug  be§  ©ra^mug  jur  .s)erbeifüt)rung 
eine?  gcle^^rten  (Sd)ieb^gerid)t^-  unter  ©u^penbierung  ber  jyerbammung'JbuUc 
Seigt  il)n  im  Spätjo^re  1520  in  perfönlid)er  S3erül)rnng  uub  im  tird)en- 
ttolitifd)en  ©inoerneljmen  mit  3-riebvic^;  er  5iel}t  it)m  bie  rüdfid)tgHofe  ?veinb^ 


.  VIII  3iif)alteiüberfii^t. 

idiaft  2(lcanber§  unt»  ber  Kurie  ju,  jo  i>ü'\i  er  fid)  im  §erb)"t  1521  bct 
^hiiueiibiing  bei?  SEormfer  Gbifte  Oon  feiten  ber  nieberlQnbiid)cn  3"tiuilitipii 
mir  burdi  bic  'd-iuö.')t  nad)  Safet  eittsie^en  fnnii  4  f.  3d)on  für  bic  frühere 
^Jfjafe  in  beni  S^erljältnie*  bes  SracMiuiy  ju  bcn  Sitteiibergern  ift  au&i  bieie 
feine  gefä{)rlirf)e  Soge  in  Söicen  ju  bcrüdfid)tigen ;  baf)er  bie  Jiftion,  ha^ 
er  üutfierc-  Sd)riften  gar  nid)t  ober  nur  teiliueife  (;elefen  1^abt  Gf. 

J.  Sapitel:  ^a§>  ergetmiglofe  S^orfpid  be§  Saures  1516. 

3fac^  bem  Srfd)etnen  beg  4^ierom)mu§*f  ommentare  be^  Grasmug  riditet 
fintier  am  19.  Cftober  1516  gegen  il)n  ben  Sßormurf,  ta}^  er  bie  pauünifdie 
2e()re  i^on  ber  aUeinfeIigmad)enben  ©nabe  mtBüerftonbcii  ijab'^,  and)  bcn 
(Sinflnf;  ber  (Srbfünbe  nid)t  beriidfiditige;  er  tabclt  bic  al»  Unterbau  bes 
fdioIaftifd}en  St)ftem§  beuufete  (gtt)if  be§  3(riftotek§  unb  bie  S^eologie  bcä 
§icroniimu§,  su  bereu  ÖJnnfteu  ®raemn§  bie  bes  '3(uguftiuu6  äurüdfefee. 
5r  proteftiert  ai§  geiuiffenfjafter  Scelforger,  um  einer  3^refü{)rung  ber 
Seelen  burd)  bie  3lutorität  eines  Gra^mu;?  t)Dr,subengen,  unb  forbert  oon 
bem  Sefretär  be§  f  urfürften  bie  Übermittlung  feines  Sctireibens  8  ff.  Spalalin 
gibt  (am  11.  Segember  1516)  beffen  ^sni^ait  in  feiner  fad)Iid)en  3d)ärfe  \uu 
gemilbert  miebcr,  Ocrfd^meigt  aber  bcn  "Diomcn  bes  uuäufriebciten  'Jluguftiner* 
mönd)S  unb  fud)t  ©ra^imus  burd)  überid)menglid)e  Üobeser£)ebuugen  ju  einer 
—  Don  £ut:^er  nid^t  oerlaugten  —  ©egenäufeerung  über  feine  2;f)eoIogie 
unb  feine  näd)ften  (iterarifc^en  $(äne  ^n  oeranlaffen  lOff.  @ralmu§  mufete 
burd}  ben  SlMberfprudi  beei  Sones  abftoßenb  beriil)rt  unb  burdi  bie  ein» 
fd)ncibenbe  .Slritif  be^  Unbefannten  mit  ä)Jif5trauen  erfüllt  mcrben:  taftocU 
beantwortete  er  SpalatinS  33rief  nidit  unb  erinäljut  aud)  fpäter  ben  d-mpfang 
ntd)t  12.  Spalatin  ft)ieberf)Dlt  nur  feine  Sitte  um  literorifdie  9Jfit.teiIungen 
am  13.  9?oticmber  1517  in  einem  nnbebeutenben  Sdjrciben,  ha§  ijartfclber 
ju  lluredit  mit  Sut^erg  5üiftretcn  gegen  Jeßcl  in  Sserbinbung  fc^t  13  f. 
Srasmu^  t)at  aud)  ha^  erfte  Sd)reibcn  erlialteu,  mie  Tillen  an§  bem  53ricf-- 
bnd)  Don  Seoeuter  uad)iDeifen  fann,  aber  nur  bas  5>Deite  in  feiner  93rief= 
fammlung  non  1519  0eröffentlid)t  13  f.  ''Tcod]  fud)te  „man  am  furfürftlict)en 
.'öofe"  feinesmegs  eine  fird)enpotitifd)c  5>crbiubung  mit  ßra^mug  in  Öut^crs 
'S;ad:ie,  im  ©egentcit  täfet  Spalatins  jmcitc^  Sd)reiben  bie  i^erftimmung 
erfennen,  bie  Üuti^ers  Singriff  auf  ben  '?lllerl)eiligenabla6  äunäd)ft  beim 
fturfürften  beruorgerufen  l)atte  14.  S)as  8d)reiben  mar  nur  peranlafjt 
morben  burd)  bie  3iüdte^r  bes  burgunbifd)en  Slgeuten  '■.J.Merre  2a  W\xc  nac^ 
ben  iVciebcrlauben,  ber  bie  Sitte  g-riebridjs  um  Sicliquien  ber  Statt^alterin 
9Jcargarete  übermitteln  foUte,  aber  ben  Srief  Spalatinä  nu»  Itiadiläffigfcit 
erft  im  '"^luguft  1519  ablieferte  15  f.  Gr  ^tte  ben  münblidjen  Sluftrag^ 
(Srosmns  ,^u  gelegentlid)er  9?citteilung  intercffantcr  9Ja(^rid)tcn  an  ben  ilur» 
fürften  aiifäuforberu  16.  SraSmu^^  mürbe  im  Zs^^"^^  1^19  ol^  offigiöfer 
^^ubli^ift  benu^t,  um  —  nad)  bem  Sd)eitcru  ber  üou  i.'eo  X.  begünftigten 
ftanbibatur  ^-ricbrid)»  —  beffen  freimitlige§  unb  fclbftlofes  (Eintreten  für 
bic   ftaifermatil   bes   Spaniers   glaubl)aft   ju    mad)eu   IG.     ".JtuBer   biefcin 


3iil)nlt§überiid)t.  ix 

3Buujcl)c  erfüllt  (iva^niu§  in  bem  ©d)reibcn  an  S^jalatin  üom  7.  ^luguft 
1519  aiicli  bic  löitte  um  literarijc^e  Sicuicifeiteu  17.  3hif  ein  3ct)reiben 
.t)cv5og' CMeorgig  öom  Stnfang  beg  3fi^i-*c^  1517  ^atte  (£va§muÄ  bicfcm  am 
5.  ^nni  1017  bie  ^higgabe  ber  Slaiier-33iograp:^ien  be§  Suetoniug  ,vigceigne{; 
bei  ber  iBetäögening  be^  S)rncfcj>  bii?  3»ni  1518  ent)d}Uef;t  er  fid)  auf 
©Palatino  erfteS  ®d)rciben  ^in  bcn  .turfürften  in  bie  äßibmung  cin^u* 
be,^ie()eu,  luooop  er  erft  im  ^'^'■"^ft  eine  5iad)rid)t  nad)  Srfurt  gelangen 
läßt  17  f.  Öntl)cr§  '?(ngelegenlicit  ift  in  ber  ®ebifation  nodi  niri}t  ermädut; 
eine  oou  .'gartfelber  auf  il)n  gebeutete  Stelle  ift  eine  pa.sififtifdie  iyenoafjrun;] 
gegen  bie  Sänbergier  unb  bie  friegerifd^e  Äabinett§politif  ber  ^'ürften: 
©rai^mug  )Dünfd)t  ücrtragsmäfeigc  g-cftlegung  bei  territorialen  'öeftanbe§ 
§ur  (Srl)aftung  bei  g-riebens  in  ber  d)riftlid)en  Staatenwelt  18  f. 

iyor  bcm  g-riif}ja§r  1519  ift  fein  SSerfuc^  ber  Sßittenberger  ftrcife 
naditDcisbar,  t5ra§mu§  für  £utf)er  p  intereffieren;  §artfelbcr  t^at  and) 
überfel)en,  ba^  ba§  erfte  ©direiben,  ba§  (Sra§mu§  am  14.  Slpril  1519  an 
^•riebrid)  rid)tcle,  bin  '^cief  !üutl)er£i  üom  28.  Wäv^  unb  eine  üom  .ft'nrfürftcn 
unb  Üutljcr»  g-rcunben  mot}l  oorbereitetc  tird)enpolitifd)e  3lttion  gur  i8or= 
aulfel^ung  tjat  19  f. 

II.  Kapitel:  STie  5lnttäl)erung  ^tüijdien  @ra§mu§  unb  fintier  an= 
'     t3efidjt^  ber  ßeip^iger  S)i5piitation,  oermittelt  burcf)  3o^.  Sant] 
unb  eine  furfür[tli(^e  @efanbtfd)aft. 

3u  ber  t)Du  2utt)er  t)orgefd)Iagenen  Sii^jutation  fd)ob  ber  '5)Dminifaner= 
orben  an  Stelle  Se^eli  Dr.  @d  Dor;  gleichzeitig  forberte  2ut:^er  feit  Gr» 
Öffnung  be'3  erften  römifdien  ''^Jro.^effeS  ein  gelet)rtey  Sd)ieb^'gerid)t  unter 
ber  S3ürgfd)aft  me{)rerer  llniüerfilätcu  21.  ®er  Äurfürft  unlerftü^te  b^efe 
gorberung  in  ber  ßon  iljm  an  bie  Äurie  gerid)teten  (grfläiung  Dom 
18.  2)e,^ember  1518;  man  fud)te  nun  bie  mit  Dr.  @d  ocrabrebete  S)i§= 
putation  bemcntfpredjenb  aus.^ngeftalten  unb  bem  Urteil  ber  §od)fd)nlen 
bnrd)  9tn>perbuug  gelehrter  33unbe»genoffen  öoräuarbeiten  22  f.  25er  Erfurter 
':!(ugnftiner  Qol).  üang  läfet  ©raömug  bnrd)  (Sobanu^  .oeffug  müublid)  Dom 
Stonbe  beö  Slblafeftreiteö  nnterrid)ten;  barauf  erflärt  il)m  (£raiimu'5  am 
17.  Dftober  1518  feine  3uftimmung  5u  2ut:^er§  ©ä^en,  fagt  aber  Dorani, 
ba^  bie  Äurie  ben  9lngriff  auf  bai  gegefeuer  wegen  bei  mit  biefer  i*e^re 
Derbunbenen  ©etoinnei  niemals  Der5eif)eu  werbe;  er  Derwirft  bag  G5utad)ten 
bei  päpftlid)en  ^.ßalafttljeologen  '».jßrieria'o ,  ber  bie  'Olutorität  bei  ^opftei, 
bt§  unfef)lbaren  3iid)teri  in  Öilaubenifragen,  ali  entfc^eibenbci  5Jlouieiit 
gegen  Sut^eri  Sel)re  geltenb  gemad)t  l)attc,  beffen  SSerurteilung  bnrd)  ba^ 
iöreDe  Dom  23.  9luguft  injwifdjcn  erfol.^t  war;  ©raimui  erflärt  barauf^in 
ben  ^^irimat  bei  ^apftei  für  bai>  i^erberben  ber  6t)riftenl}eit 
befonberi  in  feiner  bogmatifd)en  Übertreibung  burd)  bie  53ominifancr  (Siut^er 
felbft  fprid)t  erft  am  11.  2)czember  1518  Dom  ^:ßapfte  ali  bem  SBerf^cng  b^^ 
5lntid)rifti).    (graimui  ermißt  äugleid),  ba'\i  2utt)eri,  bei  „Jreigefi unten", 


X  ;5nf)a(t5iüberfic^t. 

Äräftc  ,^u  bicfem  )iiamp?c  nid)t  ou^reidjcu  »uürbcit,  ber  bie  ':Jlufc]abc  bev 
iueltltd)en  dürften  jei,  bie  e§  aber  aiiö  ®eiüinnfud)t  mit  bem  ^^apftc 
baltcit  tüürben,  wie  SJlajimilian  I.  e§  in  feiner  Senuitäiation  öom  5.  5Uiguft 
)d)on  getan  :^atte  (2ntl)er  öeriud)t  biefen  'Jtppell  crft  im  Wai  1520)  24  ff. 
ßugfeid)  ioirttcn  9Jfeland)tf)on  unb  C£a)jito  anf  bie  ikrftänbigung  bev  beiben 
^in:  C£at)ito  übermittelte  üutt)er  boe  beifällige  Urteil  bc»  (ära^imus  über 
feine  „Erläuterungen  ^u  ben  Slblafjt^efen"  unb  »arnte  i:^n  in  beffen  3h:ftrag 
üor  allju  fü^nem  58orget)en;  bie  „breifadie  3Rautt"  bcr  Gegner  fei  neben 
ber  Unfe^lbarfeit  bec^  '"^^apfteg  unb  ber  ©unft  ber  mcltlic^en  5[)Zad)tl)abcr  and) 
ber  Starrfinn  ber  tt)eologifd)en  gafnltäten  (4.  September  1518)  27.  (Sr 
bittet  ®ro0mu§  am  8.  5IpriI  1518,  ba§  ?Infe^en  2ut:^er§  bei  ber  ftubierenben 
3ugenb  §u  ^eben  unb  na(^teilige  Sefdjlüffe  ber  Sömener  2^eologen  .^iu 
öerl^inbern,  bie  gleidigeitig  fd)on  bem  Scgaten  Ifajetan,  bem  in  Sut^^erä 
©ad)e  belegicrtcn  3iid)ter,  bie  an§  beffen  ©d}riften  aueigejogeneu  „Sie|ereien" 
unterbreiteten;  er  rät  bem  @ra§mue,  fid)  mit  ben  5ffiittenberger  cyele^rten 
gu  oerbünben,  bie  am  f  urfürften  unb  an  @d)mei,',er  Prälaten  einen  ftarfen 
gtüdl)alt  t)ättcn  28  f. 

®er  Äurfürft  ijat  nad)malö  üutf)er  im  gebruar  1520  ,^u  ben  ;i>c» 
fd)iDid)tigung?briefen  an  bie  Sifdjöfe  öon  9Jtaiu5  unb  9}ierfeburg  öeronlafet, 
um  fie  oon  ber  l^cr^äugitug  beä  ^nteri^itte  im  päpftlid)cn  51uftrage  ob,^u= 
l)alten  29  f.  33eim  §eranual)en  ber  2)i:cputation  mit  Dr.  (Srf  über  ben  'ißrimat 
bes  ^^apftet^  befunbet  2utl)er  fein  58ertrauen  auf  bie  religiöfe  llberjeugung 
beä  Äurfürfteu  in  ber  SlUbmung  be§  ""^falmentommentai;?  oom  27.  iUär^ 
1519  unb  banft  i^m  für  feinen  aufopfernben  Sc^u^  im  erften  römifd}en 
^;)?ro,^efe;  2utl)er  rül)mt  bie  Pflege  ber  brei  antifeu  @prad)en  an  ber  Uni» 
oerfität  3Bittcnberg,  bie  er  mie  (£-ra(§mu5  in  bem  SBerfe  „über  bac^  Stubium 
ber  2;t)eoIogie",  baä  Sut^er  foeben  erhalten  :^atte,  al»  beffen  ©ruublage 
betrachtet  31.  SIm  28.  SJMrj  fül)rt  er  fid)  burd)  Überfeubung  ber  ,,Opera- 
tiones  in  Psalmos"  bei  @ra§mu^  als  5.1iitarbeiter  an  ber  33ibelerflärung 
ein  unb  bctuirbt  fid)  um  feine  'söunbeaijenoffeufdjaft  im  Kampfe  gegen 
tt)re  gemeinfamen  3Biberfad)er,  bie  fd)olaftifd)eu  S^eologen  ber  furia{iftifd)cn 
9iic^tung;  er  bantt  für  ben  feinen  Sd)riften  sunt  3(blafeftreit  geäoUteu  iöeifaü 
unb  erflärt  es-  für  feine  'i^flidit,  fid)  angefid)t5  bei?  bctiorftcI)enben  größeren 
ftampfeg  mit  bem  älteren  ®elet)rteu  ju  oerftäubigeu  32  f. 

Sie  Überbringung  bes  33riefeg  übernahm  ber  ©rfnrter  ^uftug  ^onaö, 
ber  fid)  fd)on  im  ^erbft  1518  bur^  fd)riftlid)e  .'onlbiguug  bei  (Sraemu^ 
empfot)len  f)atte  unb  am  19.  Cftober  oon  biefem  jur  tki^ilfe  gegen  bie 
Äritifer  bcr  äioeiten  ^^lui^gabe  be§  5)ceueu  3:eftomcuty  aufgeforbert  luorbcn 
mar,  mit  feinem  !öegleiter  Äafpar  (Bdjalbc  au§  bcr  mit  2.utl)er  befreunbeteu 
gamilie  in  ©ifenad)  33  ff.  2)er  ^urfürft  gab  einen  fonft  bei  biplomatifd}en 
Senbungen  gebraud)tcu  (^cleitömann  bei,  ber  ein  ®efd)cuf  für  bie  iKibmung 
be^  ©uetouius  unb  ein  (oon  ©raömu^i  uad)  ber  Söeifuug  gricbrid)'?  ücr» 
nid)tetc§)  3d)reiben  ,^u  überbringen  {)atte  36.  S)iefem  gibt  (SraeimuS  feine 
beiben  ^itntmorteit   an  ben  Äurfürftcu  mit,  bie  umfaffenbe  fird)enpolitifd)e 


3n^a[t«überfic^t.  xi 

(lateiniid))  üoin  14.  ^Ipril  iinb  ba^  furge  förmliche  !öegleitjd)retben  (bcutid)i 
Dom  18.  Stpril  34  f.  iöei  ber  9iüdreife  „iiad)  anbertljalb  9Jionaten"  nimmt 
3ona§  ben  33rief  bc§  (Jvaemu'ö  an  Sutljer,  für  ben  SSfairfütftcu  nur  ein  fiirje^, 
jetne  S^erbicnftc  um  bie  •ii?ijienid)aften  im  Äampfc  mit  ben  )cl)o(aftiid)en 
Jf)eoIogen  preiienbcs  Sd)reibeu  öom  30.  Wai  mit  36. 

3)a5  .•pauptfc^reiben  an  ^i'ic'^J^id)  mar  ebenjo  jur  58eröffcntUd}ung 
be[timmt  tuie  baS'  an  ben  Gräbiid)of  üon  9Jfainä  gerid)tete  Älcanifeft  Dom 
1.  3toDember  1519,  benn  mit  U)örtlid}en  Stnf längen  äußert  fid)  Sraämue; 
ebenfo  über  feine  Stellung  ^u  2utf)er  in  bem  für  bos  englifdjc  '!}3ublifum 
beftimmten  Sd)reiben  an  Äarbinal  äBolfet)  Dom  18.  9Jiai,  ba§  er  felbft  im 
Dftober  1519  Ijerausgab  36  f.  3)ic  iföittcuberger  bruden  fein  Sdireiben  fofort 
ob  mit  hm  iieitfägen  ber  5)ii»putatiün  jiuifdjeu  Äarlftabt  unb  @d  37.  2)ie 
giftion,  bafe  ©rasmuS  Sut^cr^  S^rifteu  nidit  getefen  ^abc,  war  burc^ 
beffen  rec^tsfräftige  Sßerurteilung  ol§  J^eger  unb  3d)i6matifer  notroenbig 
geroorben  38.  tfra^muc^  ertüä^nt  bie  iüid)tigften  3d)riften  2utf)er§  §um 
Ulbla^ftreit,  beren  ::)ia(^brud  er  nur  au^  Sorge  um  bie  ÜiüdtDirfung  be^ 
Streitet  auf  bie  >Diffenfd)aftlid)c  ^^rbeit  roiberraten  ^abe  38  f-  Gin  öffent» 
lic^e§  Urteil  über  ha^'  SBert  eine?  io  tüd)tigen  2:f)eotogen  ^abc  er  fi(^ 
nic^t  jugetrant  (DJad^mirfung  ber  Äritif  2utf)er!§  Don  1516:  39.  gür  rocitere 
Streife  t)ebt  er  als  S3eiDei:g  ber  fd}riftgcmäf3en  Seljre  fiut^er^;  beffen  l^eiligen 
SBanbel,  als  ungünftigeS  S^orurtcil  für  feine  @egner  beren  nnfittlic^e  S3eiDeg' 
grünbe  l)crDor  39  f.  ;gartfelber  l^at  bie  2tnfpielnngen  auf  ben  Verlauf  beö 
erften  römifd)en  '^^rojeffe»  unb  ben  2inteil  ÄofetanS  nid)t  oerftanben  40  f. 
Sie  gemeinfamen  Söioener  geiube  ^aben  bie  über  2ntf)er  Dcr^ängtcn  Äirc^en» 
ftrafen  öffentlid)  ausgebeutet  unb  fic^  um  bie  naditräglid)e  iöegrünbnng  be§ 
päpftlid)en  Urteile  bemüt)t,  inöem  fie  ein,^etne  ©ä|e  ßut^er»  al§  fcgerifd) 
jenfierten:  ©raSmu^  l)ält  iljnen  benfelben  ßinwanb  entgegen  mie  Stajetan: 
,,noii  quivis  error  haeresis  est'"  —  „slnt  errores,  uou  haere.ses",  unb  ben» 
felben  SSoriüurf  wie'  2utl^er,  bie  Dielen  ät)nlid^en  Streitigfeiten  über  bie 
fd)olaftifd)en  Sl)fteme;  biefe  3;^eotogeu  greifen  Sut^^er  an  wegen  2e^ren, 
bie  fie  bei  'Jtnguftinu^  un  ben  5^ragen  ber  .§ei(»(e^re)  unb  bei  ©erfon  i^in 
benen  ber  Äirdjenoerfaffung)  unbcanftanbet  laffen,  alfo  nur  üuö  Sorge  um 
it)re  eigene  unb  bie  Däpftlid)e  i1iad)tftellung  41  f.  Scharfe  Siritit  be§  römifc^en 
^43ro5effeg,  beffen  ;]urüdnal)me  Sra^mug  bnrc^  bie  ^^ittion  Don  ber  „9Jiilbe" 
2cog  X.,  ber  bie  33erfolgung  einc§  llnfd)ulbigen  nid)t  gewollt  traben  tonne, 
Dorbereitet  4'2.  Sr  Derfpoltet  bie  naditräglid)e  3ied)tfertigung  be^  Urteils 
com  23.  'JXuguft  burc^  bie  ^tblafebetretale  ftajetan§  Dom  9.  Tcooember  1518  42  f. 
i&t  betämpft  ba§  über  2ut^er  Der^ängte  Urteil  um  fo  entfdjiebener,  ate  bie 
Söwener  il)n  ber  Urt]eberfd)aft  an  beffen  .fte^erei  befd)ulbigteu,  wä^renb 
Dr.  (£d  and)  il)n  wegen  feiner  51rbeit  am  ^Jkuen  Seftament  angegriffen 
^atte  43  f.  3)cr  Don  bem  graufamcn  ^nquifitor  ijodjftraten  geleitete  ^elb^ug 
wor  für  Sraämue  fo  bebrol)lid},  i)a\i  er  fic^  SJJittc  Wai  ciue  3uflud)tftättc 
in  ©nglanb  ,yi  fidiern  fud)tc  burd)  Sdireiben  an  4>ei"iict)  VIII.,  "ilSotfei) 
unb  ben  bortigen  Scgateu  CSaiupegio;   bei  ber  Umgebung  ber  Stattbaltcrin 


XII  3"f)öltsüberfict)t. 

IllJargarcte  fanb  er  feinen  9\üd[)alt  iiff.  ©letd^rcof)!  forbert  ©ra^niu^  btn 
Äxirfürftcn  auf,  bem  ^äpft(id)en  9)iad)tiprud)  ju  trogen,  ta  iijm  feine  @^re 
gebiete,  einen  Unidjulbigen  nid}!  ber  9fiQd)fud)t  f)eud)(erifdier  Wegner  auö* 
.anliefern  46.  griebrid]  antiüortct  am  14.  'yJiai  ^nftimmenb;  ba  2ntf)er§ 
l'eljrc  burd)  bic  beut)d)cn  lüie  hk  nieber(änbijd)cn  iätkifikn  liixa^mu^] 
gebilligt  werbe,  fönne  er  ha§i  58erbred)en  ber  Äe|ierei  nid)t  für  erroiefen 
anfe^en  imb  ^abt  fdjon  bem  Segaten  bie  ^Vertreibung  2utt)er§  üerroeigert; 
mit  ben  SÖorten  bei  @ra§mu§  betont  er  alg  ''45flid)t  feines  Stmtes,  nid)t 
burd)  ''preisgeben  eineg  Unfd)ulbigen  an  feine  üerbrcd)erifd)en  (Gegner  eine 
3d)nlb  ouf  fid)  gu  laben  46  f.  @ra§mug  teilt  om  17.  Cftobcr  1519  ben 
englifd)en  SSerbünbeten  ber  üöraener  biefeg  mit  j^riebrid)  f,um  Sd)n^e 
2utl)er§  abgefd)!offene  33ünbnig  mit  4.S. 

3)ie  Stntroort  beö  ©rasmug  an  üutber  oerüinbcte  bic  ÖJemeinfamteit 
itjxtx  Qiitereffen  im  ftampfe  mit  ben  fdiolaftifdien  3;l)eoIogen,  bie  if)nen  bic 
tiefere  Segrünbung  i^rer  2Biffenfd)oft  auf  bie  fprod)Ud)=gefd)id)tlid)en  (Stnbien 
jum  23?erbred)en  mad)en,  unb  fd)lägt  ©rnnbfäfee  für  bie  fünftige  'i^ertretung 
ifjrer  Sad}e  tior;  ein  3eii9i"^  S^gleid)  gegen  bie  lanbläufige  Stuffaffung  non 
feinem  fclbftfüd)tigen  Cuieti§m-u»  48  ff.  5tnd)  biefe»  Sd)reiben  rcar  für  bie 
Cffentlid^feit  beflimmt:  befonberä  feierlid)  befannt  gegeben  burd)  ben  (Sral* 
mioner  '$etru§  ajfofellanns  mit  feiner  (fröffunnggrebe  gur  Öeipjiger  ®i§* 
putation  49. 

(SrasmuS  fteüt  feft,  baf^  bie  l'öroener  ifin  für  ben  SSerfaffer  ber  burc^ 
feineg  3Serleger§  ^i^^ben  Sammlung  (bie  „Lucubrationes")  meit  öerbreitetcn 
Sd)riften  2utf)er§  gum  ^tblaf^ftreit  t)alten,  um  mit  ben  l)umaniftifd)en  Stnbien 
and)  ba§  bortige  „Colleginm  triliug-ue"  gn  öerberben;  i^m  felbft  brol}t 
burd)  ben  „befignierten  3"^1"^Ütor"  9HfoIau§  Don  (Sgmonb  biefelbe  i^er= 
folgung,  wie  fie  Öut^er  erleibet  50 ff.  Qtasmu^  f)at  gegen  beffen  öffcntlid)e 
i^erfe^crung  (Sinfprud)  erf)obcn,  e^e  fie  feine  2e^re  titerarifd)  ober  in  einer 
afabemifd)en  ©i^putation  miberlegt  Ratten.  (Jr  felbft  "^at  gegen  bie  gleid^e 
3?erbäd)tigung  fid)  bes  Sd)nfee§  ber  meltlidjen  ilc'Qd)t^abcr  unb  bes  SBo^l» 
rooüen^i  ber  SBifc^öfe  gu  nerfid)ern  gefud)t,  t>a§  and)  2utt)er  gugute  fommen 
mürbe  52  f.  Sie  33emerfung  über  bie  günftige  .§altung  be§  ^ürftbifd)of§ 
con  iL'üttid)  (Sber^arb  opu  ber  Maxt,  mar  ber  geioagtefte  Sa|i  in  biefer 
fird)enpolitifd}en  giftiou,  burd)  bie  @rasmu§  ber  Änrie  eine  ben  'üBünfc^en 
be§  @piitopat§  cntfpred)enbe  9fteüifion  i:^reg  Urteils  erleid)tern  moüte  53. 
(£r  fd)lägt  cor,  ba^  er  felbft  einer  S^erfolgung  burd)  bie  Qnquifition  tunlid)ft 
öorbeugcn  mcrbe,  um  feine  nnffenfd}aftlid)c  i)lufgabe  förbern  gu  fönuen,  unb 
bofe  fie  beibe  baran  arbeiten  motlcn,  bie  Sal3ungen  ber  Mird)e  mieber  mit 
e0üngelifd)em  (Reifte  gu  erfüllen,  mobei  bie  unoermeiblid)en  kämpfe  nid)t 
gegen  ben  'ipapft  felbft,  fonbern  gegen  bic  ^erfonen  gu  riditcn  finb,  bic 
feine  'i)Jcad)t  mif3braud)en;  c§  empfiel)tt  fid),  nid]t  bie  fd)Dlaftifd)en  Spftemc 
als  fold)e  anzugreifen,  fonbern  ben  afabemifd)cn  9cad)mnd)§  für  bie  pofitttie 
Mitarbeit  auf  bem  iöoben  ber  ^nmaniftifd)en  iöiibung  f)eranänjiel)en;  rüd» 
ftänbige  fird)lid)e  (finrid)tungen  finb  burd)  l)artnädige  ''JJolemif  in  ber  öffent* 


^nf)attgi!6erfid)t.  xiii 

lidjen  SDJeimtng  ju  erjd^üttern,  iiid)t  burc^  2ef)rfäge,  für  bie  ein  aögemeines 
3Scr[tänbni§  nod)  fe^U;  ben  3iat  jur  ^JM^igung  in  bcr  gorm  erteilt  ©ralmu? 
Sugleid)  jid)  felbft  im  3uianimen[)ang  mit  einer  Derniditcnbcn  G^arafteriftif 
ber  |)auptgcgner  X!ntt)cr§  O^ricriag  unb  föcfi,  bie  man  am  jiuerfmä^igften 
mit  ftillfc^ioeigenber  3Serad)tung  bef)anble  54  ff.  üutl)er§  ^^jalmenfommenta.r 
i)at  feinen  üoüen  SeifaÜ;  in  ^Jlntmerpen  lefjvt  nur  Snt()erg  ©d)üter  ^atob 
Ißropft?  im  eöongeIifd)eu  ©eifte  57.  5(ud)  an  'JJlelandit^on  unb  SJfofeÜan 
rid)tet  er  ben  '-8orfd)Iag  engen  3uiammenfd)luffe^  57  f. 

III.  Kapitel:  2)er  ^lufruf  be§  (Sra§mu§  an  bie  beiitf(^eu  §umani[ten 
für  eine  ©utfdjeibiiug  in  ßuttjer»  ©ad)e  burrf)  bie  Uniöerfitäten 
unter  S^ieberjdjlagmig  be^  pöpftlidjcu  Urteile. 

ßca§mu§  get)t  au§  bon  bcr  gemeinfamen  (Segnerfdjaft  ber  fd)oIaftifd)en 
3:()eoIogen,  bie  ücrgeffeu,  bafe  Sut^er  an?'  il)ren  eigenen  )Kci^en  tierbor« 
gegangen  ift;  bod)  l)at  biefer  bie  grud)t[iarteit  ber  iBcrbinbnng  ber  Sljeologie 
mit  ben  fprad)iid)=gefd)id)tlid)en  Stubien  anerfannt;  @ra§mu§  münfc^t,  bafe 
fid)  aud^  ber  3"i-'i[t  ^onaä  burc^  feinen  ilbergang  jur  3Lt)co(ogie  unb  im 
befüubern  all  ^rebiger  betätige,  unb  gibt  in  bem  ''^(bfdjieb^fdjreibcn  on  i^n 
feinen  längft  üerfprod)enen  iöcitrag  jur  ^'»onnletif,  bie  üon  ber  fd)oIaftifd)en 
Xtieologie  öernad}Iäffigt  ober  mifeoerftonben  luorbcn  fei:  anct)  bieg  in  meit« 
gelienber  Übercinftimmung  mit  Sut^er  59  ff.  Qonal  übergibt  bie  ®d)reiben 
bes  (Sra§muö  an  ben  iturfürften  unb  an  Spafatin  in  granffurt  unb  be« 
förbert  ein  get)cim  ^\i  (jaltenbe^i  @d)rciben  on  Qot).  iiang,  in  bem  @ra§mu§ 
rud^altlofe'5  (äinberftänbuiiS  mit  2utfier§  33eftrebungen  äufsert  unb  itjm  nur 
ettüoä  me^r  2BettMugt)eit  im  Äampfe  mit  ben  „^papiften"  uninfdit;  er 
fd)Iie&t  aus  ber  Sage  mä^renb  bci?  Söatjltampfeio  nidjt  mit  Unrcd)t  auf  einen 
üon  ber  Äurie  gemünfd)ten  tird)enpolitifd)cn  SBaffenftiUftanb,  ber  für  bie 
allmäl5(id)e  (Seminnung  ber  (Gemüter  benn^t  merben  muffe,  ha  fid)  bie 
„3:t)ronnei  be§  römif^en  ©tu^te«  unb  feiner  2;robanten,  ber 
iBettetorben",  nidjt  o^ne  grofje  ©rfi^ütterungen  befeitigen  laffe  62f.  9hidi 
53utt)cr  unb  feine  greunbe  lüoUten  bamall  nod)  fein  (5d)iema  f)erbcifüt)ren; 
feine  Sic^er^eit  unb  fpäter  bie  teilmeife  '3)urc^fü{)rung  feine§  SBerfc^  mar 
bei  ber  nod)  wenig  üerminberten  SOfiaditfieltung  be5  ^npfttuml  nur  bcr 
ipolitif  ^riebrid)^  ju  oerbanfen  63f.  S^ic  93efricbigung  ber  2Bittenberger 
über  bie  .'paltung  be»  ©rasmn»,  beffen  33rtef  an  i^utt)er  .S^odjftratcn  aU^ 
i)inlängtid)en  'öcroei^  if^rcl  @inocrncf}men5  mürbigt,  mie  Sut()cr  ba§ 
3d)reiben  bei  (Sraämul  an  2((bred)t  bon  9JJoinj  oom  1.  9Joöcmber  1519  65  f. 

2!ic  33ebcutung  biefer  Stunbgcbnng  liegt  in  ber  @tellungnal)mc  bei 
®ra§mu§  ^u  bem  päpft[id)en  Urteil  bom  23.  '.Jtugnft  1518,  bie  ben  Übergang 
tilbet  gu  feinem  aftioen  ^ßorgcöcn  gegen  ba§  (Srgebni':'  het-'  smeiten  römifdicn 
ißrojeffei  im  iBunbc  mit  bem  .Slnrfnrften  bon  Sad)fen  66. 

(Sinfcitenb  oermeift  er  auf  bie  ®unft  bcr  iUirbiniile  bon  93ranbcitburg 
iinb  oon  Groi);  bie  üon  ben  Sömencv  St^eotogen  im  j5-rüf)jat)r  1519  fd)einbar 


XIV  3n^alt§überi"tclit. 

mit  i^m  erneuerte  ^^teunbidiaft  ift  infoU-je  feines  4>riete»  au  Üuttier  lutebet 
in  bie  53rüd)e  geaangen;  jene  bereiten  bte  2Bteberauinat}me  ber  i>erfolgun9 
üntijtxä  oor;  (Sra^inue  ruft  bagegen  bie  beutfdje  $>untaniftengemeiube  ^u 
.s^ilfe,  bie  ba^u  öerpflid)tct  ift,  ba  ber  Kampf  ber  S^ominitauer  gegen  üutf)er 
nur  bie  ^^ortfegung  ber  S'ein'^id)^!^  ^odiftrnteuö  gegen  l'Keudilin  ift  66 f. 

(Sra^mn^  fd^ifbert  feine  Stellung  ju  Üutt)er§  (Sad)e  ä^nlid)  tuie  in 
ben  ^öriefen  an  Jriebrid)  unb  an  ®o(fet}:  Üuttierö  Sdiriften  »ertreten  bie 
2ef)re  be§  (Joangelium^  unb  fjaben  allgemeinen  iöeifaü  gefunbeu;  er  loirb 
nufdjulbig  üerfolgt  oou  Veuten,  bie  unter  beut  i^oriuanbe  ber  Unlerbrüdung 
ber  Äe^erei  bie  gefamte  iniffcnfc^aftlidje  $)ilbung  üernid)ten  möd)ten  68  f. 
®ae-  l^erbammungenrteit  beruf)t  auf  bem  ©utaditen  »on  3Biberiad)ern,  bie 
feine  Sdiriften  nic^t  gelefen  ober  miBoerftanben  ^aben  69.  2)a5  33eifpiel 
ift  ber  ,,Magistralis  condemuatio"  ber  2ört)ener  gafultät  öom  7.  ^foüember 
1519  entnommen,  bie  im  6iut)ernef)men  mit  öoi^ftraten  unb  ben  J^ölner 
S^eologeit  »orbereitet  morben  war  unb  nad)  9iom  gefaubt  tt)urbe,  um  als 
luiffenfc^afilidie  Unterlage  in  bem  neijeu  "i^ro^effe  gegen  ijutfier  ju  bienen; 
es  betrifft  einen  Sag  Sutt)erl  über  bie  Cl)renbeic^te  im  .„Sermo  de  poeui- 
tentia",  ben  bie  l'ömener  bafiin  oerbretjt  l^atten,  al§  ob  Sutfjer  nid)t  einmal 
ba§  S3efenntm»  aller  Jobfünbeit  forbere  69  ff.  Seine  ©egner  f)aben  ferner 
bilt)er  unaugefoc()tene  üe^reu  bes  Iil.  '*.)luguftinu§  unb  ^^ern^arb  oerbammt 
72.  2)ie  Söaritungen  bes  ©ra^mns  fiub  ^u  ber  3?erbäd)tigung  beuußt  roorben, 
baB  er  fetbft  biefe  Sd)riften  oerfajst  ^abe  72.  @r  proteftiert  (»ie  2utf)er) 
gegen  bte  Slnmenbung  ber  JobeSftrafe  in  ©lauben^ftreitigfeiten  {„hav  f)eiBt 
ben  genfer  fpieleu  unb  uidit  ben  Stieologen")  72.  Gr  bifligt  auc^  bie  oon 
ben  Sömeitern  öcrfefeertc  'JiuBcrung  iiut^er^,  baß  bie  Äurie  fic^  me^r  um 
bie  burc^  bie  ^Iblaßmoral  gefteiflerte  Sittenüerberbnig  befümmern  foEte  al§ 
um  2;ürfentrieg  unb  Äreusäugsfteucrn  73.  (Sr  mieber^olt  bie  förmlidic 
3.^ertDcit)rung  2ut{)er§,  fein  miditigfte»  :')?ed}t§mitte(  im  '^rOi^eß  bes  3^1^^^^ 
1518,  ta^  er  nur  t^eoIo9ifd)e  f^ragcn  itad)  afabe:nifd)em  9Jed)t  ^ur  (Erörterung 
gebrad)t,  fid)  bem  Urteil  be§  ^^Japftel  unteriuorfen  unb  fid)  babei  auf  bas^ 
©utac^ten  eon  Unioerfitäten  berufen  l^ahe  73  f.  Önt^er^  Se^re  ift  burd)  fein 
i'eben  gered)tfertigt,  bie  Stnftage  n:)egen  ber  unlautern  93e»eggrünbe  feiner 
(^egiter  perbäditig  74.  Xer  eigcntlid)e  örunb  ift  bie  4)errfd)fud)t  ber  33etteU 
orben,  bie  felbft  bem  pon  it)nen  geftügten  *:)Japfttum  gefä^rlid)  werben:  ber 
'  tion  i^nen  öergöttertc  ^*apft  ift  i^nen  gegenüber  tatfäd)lic^  oi)nmäd)tig;  bie 
2e^re  Sf)riftt  luirb  burd)  bie  Spi^fiubigfeiten  ber  fd)oIaftifdien  Stjcologie, 
bie  d)riftlidie  ©ittlic^feit  burd)  i:^re  Safuiftif,  i:^re  33eid)tmoral  unb  5lbla§= 
prajt§  fottjie  ba§  ;^ereinouieitu)efeu  erftidt  74  f.  Sra^mus  redjtfertigt  2ut]^ers 
"Jlblafet^efeu  mit  ben  ^erirrungen  feiner  ©egner,  feinen  ^(ngriff  auf  has 
''^^japfttum  mit  ber  Übertreibung  be»  römifdien  '.Itbiülutismug  bnrdi  bie 
fül)renben  5)omiitifaner  ftafetan,  ^^i'^ifJ^i'is  unb  ben  fpäteren  ftarbinaf» 
:3nguifitor  ^uan  'sJüPareä  '^^  3:olebo,  8o^n  be§  ^jerjogs  non  3Uba,  ber  in 
ber  Umgebung  ber  Statt!^alterin  gegen  @ra§!nu§  ^.)?artei  ergriffen  unb  ibm 
fc^on  mit  bem  ^-öanne  gebrot)t  I)otte  75 f.    Grasmns  empfiehlt  bie  epiffopale 


S"^alt§ükrfi(^t.  xv 

ü^erfaffung  ber  Öeiointtirc^e,  greift  alfo  auf  bie  ©u:periorität  beg  S'on^il^ 
,^urücf,  an  bog  i*ut^er  appelliert  t)atte,  unb  bereitet  bie  3iinidnal)inc  be§ 
päp|"tlid)cn  UrteiB  Dor  biud)  bie  Jiftioii  feiner  mangelhaften  Segrünbung 
unb  Übereilung ;  ber  le^tere  SSoriourf  mar  burd)  ben  Übergang  ^um 
fummarifc^en  S.?erfaf)ren  'DJfitte  ?(uguft  1518  begrünbet;  (Sragmu§  bro^t  mit 
©ntfjülhtng  ber  SSeeinflnffung  bev  ^apfte§  burd)  bie  ©ominifaner,  beren 
3)'Jad)enfd)aften  in  bem  'i^roje^  beä  3ai)rcg  1518  feineu  3lubeutungen  oollauf 
entfpred)cn  77  ff.  ®a§  le^te  ^ici  ber  gegen  9{eud}Iin,  Sut^er  unb  (Sra^mu^ 
gerid)tcteii  igntrigen  fei  bie  Untcrbrüdung  be^  tDiffenfd)aftlid)en  gortfd)rittg; 
ber  9tbto§ftvcit  lüerbe  olei  9tnlaf3  benutzt,  biefe  brei  ^n  üerberben,  mag  eben== 
fallä  burd)  bai  iser^alten  ifirer  ^feinbe  in  ben  näd}ftcn  ^^i^i'en  beftätigt 
lüirb  79.  ®ie  9(uflage  auf  Äe^erei  ift  um  fo  friooler,  alg  fie  —  im  ©egeu^ 
fa|  äu  bem  58erfa:^ren  ber  altdiriftlidieu  3eit  —  gleid)bebeutenb  ift  mit  bem 
5;obe  auf  bem  Sd^eiter^aufen  unb  crI)oben  mirb  nid)t  megen  SIbmcidjung 
t)on  ben  eüangclifd)en  ©runbiual)r{)citcn,  fonbern  öon  Sc^ulmeinungen  unb 
meil  bie  ^ntinifition  Don  ben  3)ominifanern  jur  33efriebignng  niebrigcr 
Seibenfc^aftcn  benu^t  mirb  80.  (£ra^mu§  bietet  bam.it  fod)Iic^e  'üni)aü§' 
punftc  für  bie  ^Keoifion  be§  ^rojeffeg  tjon  1518;  aU  g-orm  bafür  empfiehlt 
er  bie  %ierfcnnung  ber  burd)  bie  Seipäiger  Si^pntation  gefdjaffenen  Sage 
mit  bem  *Jtbtümmen  ber  ^^^arteien  über  ha^  Sdiiebegeric^t  ber  UniDerfitäten 
^^arig  unb  ©rfurt,  ba  biefe  !Corgänge  o^ne  ba^  „tolerari  potest"  bes  'i^apfteg 
bod)  nid)t  möglid)  geiücfen  feien  81  f. 

(Jine  9?erftänbigung  über  biefcn  SSorfd)Iag  mit  bem  Äurfürften  ift 
nicbt  nad)mei§bar;  biefcr  beruft  fid)  Stnfang  ©ejember  1519  ber  Ä'urie 
gegenüber  auf  ba§  angeblid)  bem  (£rji|bifd)of  öon  SLrier  burd)  Äajetan  über» 
tragene  @d)iebgrid)teromt :  biefer  aber  f)ätte  has  ®utad)ten  üon  UniOerfitäten 
benu^en  muffen  82  f.  ®ie  Überfenbung  be§  SKanifefte»  an  ben  @räbifd)of 
öon  SJiainj  läuft  auf  ben  9iat  :^inau§,  bafe  biefer  fic^  ber  3Sot(jie^ung 
päpftlid)er  3'^a"9§i"ciBi-'Pflcf"  gegen  Sut^er  Derfagen  möge  83.  ®effen  9(nt=' 
roort  an  Sutber  üom  26.  J^ebruar  1520  ift  t)a^  SBerf  ber  ,6ra§mianer  in 
feiner  9JJogbeburgifd)en  3iegierung,  eine  SBieber^oIung  biefer  Ä'unbgebung 
beg  @ra§mug,  beffen  diät  mit  bem  be§  ©amaliel  ibentifi^tert  luirb  84  f. 

IV.  ß'apitel:  3)ie  erneute  ^Berftänbigung  älüifd^en  @ra§mu§  unb 
bem  ^urfürfteu  angeftcf}t§  ber  33erbammung§6ulle  oon  1520 
gur  ^erbeifü()rung  eines  gelehrten  ©c^iebsgeric^tS. 

Sie  3eit,  bie  ®ra^mu§  für  bie  2)urd)fü{)rung  feinet  ^.ßlaneö  nötig 
f)atte,  maren  Dr.  (£d  unb  feine  Ü>erbünbetcn  entfd)Ioffeu  itjm  nidjt  ju  laffen, 
inbem  fie  burd)  einen  neuen  $ro,^eB  eine  fd)neüe  unb  unmiberruflid^e  ®nt= 
fd)eibung  f)erbei,^ufü^ren  fud)tcn  86.  Ser  fturfürft  t)at  bie  fird)enpülitifd)eu 
9^ed)t§mittel  burd)  !öürgfd)aften  beg  9{eid)§red)tg  ergänzt  unb  gel)t  burd) 
^htfmerfung  ber  grage  ber  Äird)enreform  jur  Dffeufiüe  über:  auf  feine 
3lnregung  t)in  forbert  :^utt)er  kaifer  unb  Steic^^ftänbe  5ur  „iöefferung  beö 


XVI  ;snf)a[tgüberftc^t. 

c^riülidien  (ycmeiimefens"  auf  87.    ^ug^eid)  läßt  Ji-'iebnd}  bie  ^orbevung 
iöifienjd)ait(ic^er  'ijjrüfung  ber  üci^xc  2ut:^erg  biird}  bie  publi^ii"tijd)e  Jätigfcit 
be§   ©ra^mii^   unterftü^en  87.     ©ine  ber  Ooii   ber   jfauiid)  =  burgnnbiidien 
Stegierung  nad)  SBittenberg  cntfanbten  33otjd)aften  bcnufet  er,  um  burd)  ben 
§umanii'ten  3-  5t.  "örajjicanue  im  3ui^i  lö20  bem   ßrasmu§  ein  g^reu* 
gefd}enf  unb  ipidjtige  SIHtteilungen  ju  übermitteln:  in  ben  neuen  römifc^en 
'■^ro.^efj  tt-iar  g-ricbrid)  jelbft  a(§  „S^i^b  ber  ^lieligion"  einbezogen  tuorben 
87  f.    ©raemue  erflärt  e§  (6.  ^u'i  lö20)  für  eine  'i^füdit  ber  'Santbarfeit, 
ta^  bie  beutfc^en  ©etebrten  für  ben  ©rünber  ber  UniDerfität  ^Bittenbcrg 
eintreten;  ^tux  33egegnung  mit  bem  Slurfürften  im  §erbft  ift  er  bereit;  ber 
^efud)  in  3Sittenberg  ift  für  if)n  ,^u  gefät)rtid)  föegen  feiner  nieberlänbifdien 
(Seguer,  bie  im  Dttober  fdion  feine  'äUic^fdilieBung  au»  ber  tfjeologifdjen 
f^afultät  burd)fetiten  88  f.    ßr  mar  fd)on  oon  ber  in  3tom  (Gnbe  SJJai)  ge= 
faücnen  (Sntfd)eibung  untcrrid)tet,  ta  er  auc^  bie  3?orgängc  in:  Äonfiftorium 
bei  ber  ^Beratung  über  bie  'iBerbammungsbuUe  fennt  89  f.    Gr  raitl  trofebcm 
Die  lTJögüd)feit  einer  9?ac^prüfung  ber  miifeufd)aftlid)eu   ©runblagen  bes 
Urteile  unb  bamit  be§  g^itgewinnl  für  bie  5(ugbreitung  ber  Sefire  i'ut^ers 
offen    (galten;   ,^u   biefem   ^wtd   fud)t   er   in   ben    für   2utf)er   beftimmten 
3d)reiben  an  Spalatin  unb  9!Ke(and}tl:)on  einer  unoorfid)tigen  Haltung  bce» 
jelben  Dorjubeugcn  90  f.    Qn  bem  get)eim  ju  t)altenbcn  8d)reiben  an  Melan» 
d)t^on  billigt  er  gleidiajof)!  Sutf)er»  heftige  Äampffc^rift  gegen  bie  Kölner 
unb  fiöroener  J^eologen;  biefer  mcife,  ba^  (£rasmu§  beren  ®utai^ten  nid)t 
mgeftimmt   tiat,   äuBert  fic^  aber  nngcbulbig  über  bie  oon  i£)m  in  bogma» 
tifd)eu   gi^ög^"   (»^^i^   3ied)tfertigungÄlef)re)    beobaditetc    ^]urücf§a[tung   91  f. 
I)icfcr  SSormutf  mar  um  fo  ungercd)ter,  al»  Grac-muS  im  grü^jabr  1520 
erneuten  gcfät)rlidien  'i'tugriffeu  ber  nieberlänbifdjen  unb  engUfdjen  S^eologen 
unb   bem  S>>orgelien  bee  ^nquifitore  .v-)od)ftraten  anegefegt  mar,  bie  it)n  ale 
"Buube^genoffen  i'ntbery   mit  rüdiic^tc^ofcr  Sßerfolgung  unter  33eit)ilfe  ber 
uicbertänbifdicn  jRcgierung   unb   be»   juugen  Saifen?  Sart,  bebrDf)en  92  f. 
Dennoch  :^at  @ra§ntu§  foeben  ben  ^-Berfud)  ber  ^Verbrennung  ber  6d)riftcn 
Sutt)er^  in  Sonbon,  bie  einen  5ßrä,^cbensfall  für  bie  58oEftredung  ber  33cr- 
DammungsbuUe  fc^affen  foUte,  burd)  feinen  Ginfluß  auf  Söolfet)  oereitelt  93f. 
Tiefer   table   nur  2utt)er»  Singriff   auf  bai-  i'apfttum,   ben  Sraemus  trog' 
bem  unterftü^t  burd)  bie  33ef)auptung,  t>a}i  bie  Söioener  gatuttät  (roie  bie 
•^arifer)  auf  bem  3^oben  ber  fon,^iIiaren  2l)corie  ftef)e,  fomie  burd)  feine 
'■^lufed)tung  bes  neuen  päpftlid)eu  UrtciliJ  94.    33ci  biefer  aufopfernben  5Jtit< 
arbeit    beä  ©raemus  mar  fein  )Rat  ^u  üolitifd)  i)orfid)tiger  5ul)rung  ber 
'ißolemif  bered)tigt  94  f.    :^utt)er  ^at  feine  ^Beforgnig,  ba^  er  fid)  burd)  feine 
„öemiffenbaftigfeit"  gugrunbe  rid)ten  fönne,  als  freunbfd)aftlid)cn  9iat  ge» 
d)ägt    unb  in   einem  (Sd)reiben   an   ©ra§mu6  bie  entfpred)enbe  9iüdfid)t= 
nat)me    aud)   ouf   beffen   gcfii^rbetc  ijagc   jugefagt  95  f.    ©r  bezeugt  biesi 
(17.  9?ooembcr  1520)   in   einem  (5d)reiben  an  bie  gebannten  greunbc   in 
'DJürnberci  (Spengfer  unb  ''^nrtt)eimer),  bie  er  barüber  beruf)igt,  ba^  im  eigenen 
Üager  feine  ^ermürfuiffe  be)"tel)cn  96  f.    'Zn  ©j-etutor  ber  93uüe  im  meftlidicn 


3nl)nltüübcrfid)t. 


XVIT 


®cutid}lanb  (3Ucanber)  fotmte,  >ütc  Dr.  (gcf  ied)^  Iitcrarijd)e  Syerbünbcte 
£uii)er§  gebannt  liattc,  and)  gegen  eraemn?  üorgef)en  97.  Üutfjer^  33rief 
an  (Sta^mn^  entf)tclt  5JUtteiUingen  über  bie  Saftif  be^  ftni-iurften  gegen- 
über bem  an  if)n  geriditeten  Ultintatnm  ber  turie;  bie  gorberung  be§  ge* 
Ief)rten  ©c^iebögerid)t§  joll  and)  pubU.^ii'tifc^  öertreten  inerben  97  f.  Stejen 
üon  (£ra§mn§  oerabrebeter  Sl^ciie  üernid)teten  a3rief  übermittelte  ber  Änrfürft 
felb[t  bei  feiner  Snbe  Slngnft  angetretenen  3xeiie  nad)  töln,  nod)  ef)e 
@ra§mu§  (£nbe  Dftober  bort  eintraf  98.  Qn  ber  Slbfd)ieb§anbienä  üom 
5.  9iobcmber  teilte  if)m  griebrid)  mit,  ber  taifer  ^aBe  if)m  am  1.  9tobember 
perfönlid)  äugefagt^baß  2utf)er  bor  58olIäief)ung  be§  Sännet  ge()ört  lucrben 
folle  98  f.  S)er  S^nrfürft  forbert  nnn,  bafj  ha§  ©d)iebögcrid)t  nnr  anf  ©rnnb 
ber  f)l.  ©d)rift  nrteilen  bürfe,  nnb  ©ra^muS  arbeitet  baran,  bie  Slnrie  jur 
©n^penbierung  ber  S8erbommnng'abulle  ,^n  nötigen,  bie  crfd)lid)en  nnb  nnter- 
gefc^oben  fei  99  f. 

©c^Iiif5betrQc^tung:  (gva§muS  al§  35or!ämpfer  ber  beutfcf)cn  ^t- 
formatioii. 

Sie  oon  pcrföiilid)cr  3:cilnal)mc  für  yntl)er  ,^engcnbc  ghigfd)rift 
„Acta  academiae  Lovauien.sis"  ift  ber  ^Beitrag  beö  (Sra^mng  s"  bem 
üon  t^m  entfeffelten  Satirenfturm;  .ynttjer  f)at  fie  mit  ben  „Axiomata" 
beä  @ca§mn§  nnb  bem  bon  biefcm  angeregten  „Consilium"  gaberä  al^ 
3engniffe  if)rer  bamaligen  3_^crbinbnng  in  feine  gefammelten  Söerfe  anf» 
genommen  101.  ®ie  Sölncr  Sage  waren  ber  :eöl)epnnft  biefe»  5BerI)äItniffe§, 
i>a  ®ra§mn§  nnn  bnrc^  ba§  rüc!fid)t§lofe  (gingreifen  3(Ieanberg  in  bie 
Sefenfioe  gebrängt  »unrbe;  biefer  würbe  öon  ber  turie  jur  5(n>t)enbnng 
ber  fd)ärfften  5Jlittel  gegen  era^imn^  ermäd)tigt  102.  £ut^er  mar  nnr  in 
ber  erften  3eit  i)C§  3(blaBftreitc^  in  perfönlid)er  @efot)r;  aud)  ie|t  nntrbe 
bie  9{eid)§ad)t  oon  ber  altfird)lid)en  9Jfef)r^eit  be§  jReic^^tageg  oerioeigert 
nnb  mar  anf  ©runb  be§  erfd)Ud)cnen  SBormfer  (£öi!t§  nid)t  bnrd)füf)rbar; 
in  ben  9iieberlanben  mnrbe  cei  fofort  al§  iianbe§gefe|  an^gefiU)rt,  fo  baf5 
föra^mug  fid)  nur  bnrd)  bie  glud)t  retten  tonnte  102  f. 

Suttier  nnb  (Jraämnö  maren  in  biefen  Saf)ren  auf  örnnb  if)rc§ 
©trebeng  nad)  3urüdfüf)rung  ber  religiöfen  (SrfenntniS  auf  i^re  erften 
Ouellen  §n  gegenfeitigem  @d)ut3e  berbunben;  2utf)er  übernahm  and)  ben 
bi^fier  oon  era§mu^  gcfüt)rten  ftampf  gegen  bk  äuBeren  iltifsftäube  ber 
Äird)e,  al§  biefer  fid)  §urüd,yef)cn  muftte,  um  fid)  ber  S)nrd)füt)rnng  feinet 
miffenfd)aftli(^en  3Irbeit§plane§  §u  erl)alten  103  f.  2tbgefel)cn  üon  ben  bamalg 
bnrd)  perfönlid)e  grennbfd)aft  gemilberten  Unterfd)icben  be§  (Sl)aratter^S, 
überfal)  ber  meTtfunbige  (Jra^muS  beffcr  alg  2ut{)er  bie  9Jföglid)tcitcn  einer 
ber  §ierard)ie  anfsnnötigenbcn  3ieform,  bie  ©tnflüffe  ber  meltlid)cn  ^.^Joliti! 
unb  bie  Haltung  ber  romanifd)en  iBölter  104  f.  (är  ertannte  auc^,  ba^  ber 
©d)u^  5'riebrid)»  nnr  einen  STcilcrfolg  fid)ern  fonnte  105  f.  ®ie  I)ingcbcnbc 
Seilna^me,  bie  er  gleid)iool)l  für  yntf)er§  äöert  betätigt  t)at,  lüur.^eltc  and) 
in  feinem  ^ktionalgefül)!:  tro^  feiner  löe.vctinngen  jn  ber  üorncljmen  mcft= 

b 


XVIII  ^nf)altöüber?td)t. 

eitropäijd)en  öeicUfdjaft  füf)Ite  er  ftcf)  als  Seutidjet  unb  aU  3?crtreter  bei 
burd)  jciite  3JÜtarbcit  ,^u  füf)rcnber  Stellung  crljobeuen  beutjc^en  §umauiimu§, 
befi'en  ^ünbni§  mit  ber  ftr(^lid)en  ^Reformation  and)  nad)  bem  3e"9"'^ 
feiner  geinbe  mefentlid)  biird)  i^n  oerförpert  würbe  106  f.  ^n  bem  intimen 
33riefe  be^  (graSmu^  an  ßapito  öom  6.  S)e5cinber  1520  »reift  er  bie  if)m 
fd)on  bamalg  gugemutetc  Sjetampfung  2utl)er^  gurüd  unb  empfinbet  beffen 
2Berf  al§  eine  G5vof5tat  ber  beutfd)en  3Biffenfdiaft:  er  faf)  gugteid)  barin  bie 
grud)t  feiner  eigenen  ^3(rbeit  unb  fjat  ber  gteformation  für  ben  9icft  feinet 
Sebeni  fd)mcrere  Cpfer  gebrad)f  aU  2utt)er  107  ff. 

^erfonenoeräeic^niä. 


(Einleitung. 

Die  (Dängel  ber  bis!)engen  fluffaflung. 


Sie  33e§iei;)ungen  jtuijdjen  ben  fü^renben  SOKiuuern  in  iß3itten= 
'Berg  unb  bem  Oberf)aupte  ber  ^umaniftengemeinbe  finb  oft  unb, 
lon^eit  man  fidj  an  ben  SBortlaut  ber  nicf)t  eben  ja^IreicEien  33rieie 
t)ielt,  and)  im  wefentüdjen  gntreffenb  betjanbelt  Sorben,  ©in^elnc 
Stüde  biefer  Äorrefponbenj  würben  ber  nod)  öon  iiutl)er  felbft 
öorbereiteten  Söittenberger  ?ln§gabe  feiner  lateinifc^en  2öcrfe  bei= 
gegeben,  anbere  maren  fd)on  oorfjer  in  ben  iierid)iebcnen  33rief= 
fammlungen  bes  ^otterbamerS  erfd)ienen  unb  finb  ^ule^t  in  ber 
Öe^bener  ^^üi^gabe  (1703)  burd)  bie  @d)reiben  bes  Äurfürften  wn 
Sad^fen  unb  feinet  8efretär§  fotnie  bie  entfprcd)enben  ^(ntinorten 
bes  ©ra^mus  foineit  ergänzt  inorben,  ba^  auc^  bie  neuefte  fritifdje 
Bearbeitung  be§  „Opus  epistolarum  Des.  Erasmi  Eoterodami'' 
buri^  ben  (gnglänber  ^.  ©.  Stilen  i)  nichts  2öefent(id)e5  tjat  t)in§u= 
fügen  !bnnen.  2)od)  ^at  fid)  unfere  (Sinfid)t  in  ben  ®ang  ber 
Sreigniffe  luätjrcnb  ber  5tnfang§periobe  ber  9\eformation  neuer= 
biug§    burd)    51u§füllung    bebeutenber    Süden    unb    5tufbecfung 

1)  S«  tom.  II  (1514- 1517 1  unb  toin.  III  a5l7— 1519i,  Oxoiiii  1910. 
1913.  S)te  Slu^gabe  rcid)t  üorläitfig  bi»  Snbe  Sm^i  1519.  3Sou  tnetncit 
?roridiungen  über  @ra§mu»  unb  Sutt)er  Ijat  Sitten  nod)  feine  ^toti^  gc= 
iiommen,  ba  er  btn  „2ambertu§  ©runniu«",  bem  ©raemuS  baz-'  ©cfud) 
lun  geiüifje  S)i5penie  mit  ber  berüf)mten  'Sarftettung  ber  Üeben5gcic^id)tf 
oe§  „f^lorentiuö",  b.  i).  feiner  eigenen  empfiel)lt  (1516),  nod)  alleä  ©ruftey 
a(§  „päpftlidien  Sefrctär  für  ben  perfönlid)en  5Serfef)r  mit  bctn  Zapfte" 
bCj^eic^net  unb  it)n  für  ben  iöcrfaffer  ber  in  fi^crjtiaftcm  Sonc  ge[)attcueit 
VInttDort  nimmt  (II,  9cr.  44:7,  ©.291.312),  oi)ne  bod)  einen  berartigeu 
Äurialen  nac^roeifen  jn  fönnen;  ogl.  baju  5lrd)io  für  9ieformationögcfd)id)te 
'Mm&.)  I,  8  SInm. 

S*r.  iß.  f.  m.  37, 1.  X 


2  'l^aul  Xfalfoff, 

iDicf)tiger  ßitfammen^önge  io  tiertieft,  ha^  mir  über  bie  @nt^ 
ftel)ungöfituatiou  ber  einzelnen  5(6jcf)nitte  bee  S^riefiüedjfels  bod) 
minbeften^  öiel  genauere  eingaben  mad)en  formen. 

3m  befonberen  lüar  ha^  ^ertjältni«  jinifdjen  „griebrid)  bem 
SBeifen  uon  ©adjfen  unb  2)e[iberiu§  @ra§mu§  oon  Üiotterbam" 
t)on  bem  früt)  oerftorbenen  ^arl  .öortfelber')  bef)anbelt  morben^ 
ber  groar  ridjtig  ^eröort)ob,  bafe  „man  am  tur|ür[tltd)en  §ofe  eine 
^erbinbung  mit  bem  berüf)mten  ®e(et)rten  fud)te",  menn  er  and) 
ben  Jöeginn  biejer  23e[trebungen  öiet  ju  früi)  anfe^te,  unb  bei 
aud;  treffenb  urteilt,  ha]^  „of)ne  griebrid)5  (^un[t  2utt)er  fid) 
jc^iüerfid)  gegen  biefe  SKelt  öon  ^einben  betjauptet  t)ätte".  5lber 
er  naf)m  ^u  raenig  auf  ben  parallel  (aufeuben  53riefraec^fel  äwif^eu 
Öut^er  unb  (Sra§mu§  foiuie  auf  bie  öerfdiiebenen  Segleitfd^reibeu 
3iürffid)t,  meil  er,  unb  bie§  ift  ber  grunblegenbe  SJhngel  feiner 
*:JIrbeit,  üon  einem  einfeitig  Iiterargefdjid)tüd)en  Stanbpunfte  aue- 
ging. Überbie§  beruf)t  feine  5luffaffung  ber  firc^enpo (itif d)en  Sage 
auf  bem  S3u(^e  über  „^^iebrid)  ben  SSeifen  unb  bie  ?{nfänge  ber 
^Reformation"  -)  oon  Xt).  Äolbe,  ber  burd)  feine  oerfeljlte  Be- 
urteilung ber  ^olitif  be§  ^urfürften  fid)  oon  oornt)erein  ben 
Söeg  3um  SSerftänbniS  ber  loic^tigften  S^orgänge  abgefd)nitten 
tjotte.  jDa  ^riebrid)  nun  eben  nic^t  au§  ben  oon  Ä'olbe  on^ 
gefül)rten  Seuieggrünben  nur  eine  n)ot)lii)o(lenbe  9teutralität  beob= 
ad}tet,  fonbern  fd)on  bei  'beginn  be§  5IbIaBftreite§  au§  eigenfter 
Überzeugung  oon  ber  eoangelifc^en  3öa^rt)eit  in  ßutt)er§  grunb- 
legeuben  2et)ren  i^n  mit  fjingebenber  Xrcue  unb  unter  ©infe^ung 
feiner  reidjen  ftaat§männifd)en  ßrfafirung  oerteibigt  ^at,  fo  ift  es^ 
aud)  nid)t  rid)tig,  ba^  er  „bie  SBittenberger  Semcgung  mit  einer 
geroiffen  ^(ngftti(^feit  beobad)tet"  unb  besljatb  ben  (Sra§mu§  ole 
„^Ratgeber  in  fold)  ioid)tiger  9Inge(egen{)eit  Ijabe  geminnen"  moüen 
iSemi^  mar  „ba§  freunblidje  Urteil  be»  (ärasmuS  eine  bebeutenbe 
5i3rberung  für  l'utt)er5  SSerf",  aber  „eine  ^eftigung  feiner  SBitten^ 
berger   ©tellung"'^)   f)atte   er  i^m  nidjt  ju  oerbanfen  aue  bem 


'i  3"  ^et  ^^eitfc^rift  für  oergleic^enbe  üitteraturneiri)icbte  unb  Sie. 
iiaifjance^Sttteratur,  ^r^g.  öon  W.  .ftod)  unb  1'.  Wetger.  ^J.'.  5.  IV,203— 2li 
C^erlin  1891,i. 

•-■|  (Sriangen  1881. 

^)  ^artfelber  S.  207.  218. 


(Jia^muö,  yuttier  unb  ^riebrid}  bei  SSeijc.  3 

einfoc^eu  (^runbe,  roeil  e§  beren  ni(i)t  beburfte,  fo  luenig  loie 
iiutf)er  ben  @rf)u^  ber  au[bringtid)eu  unb  unjiioerläffigen  9?itter 
Don  ber  (Sbernburg  nötig  t)atte  ober  gefncf)t  ^at.i) 

58or  altem  aber  ift  öiet  gu  luenig  bie  2:atfad)e  beachtet 
Würben,  ba^  (grosmuö  in  jenen  ^itnfang§ia()ren  ber  httljerifdjen 
!!Öett)egung  fi(^  ber  gemeinfomen  93erü^rnng§punfte  in  feiner  unb 
Siitl)er§  X^eotogie  nieit  ftärfer  bett)U^t  gettjefen  ift  al§  jpäter; 
hai'  „ßaiend§ri[tentu:n",  ba§  ©raöniuS  forberte,  mit  feinem  ftarfen 
^imueig  auf  bie  ^^^erfönlidjfeit  (5f)rifti  al§  be»  ©efe^geber«  unb 
ißorbiibeg  einer  Sittenlehre  öon  ^ödjfter  9f?ein^eit  unb  35oUenbung, 
ftanb  ben  pietiftifdjen  Überlieferungen,  in  beren  $8anne  2utt)er 
fidj  füllte,  nid)t  aU^nfern;  feine  moroliftif dje  9{id)tung  ticfi  it)n 
bie  öolfstümlic^en  ©d^rifteu  :lJutt)er§  nad)  @ebü{)r  fd)ä^en,  unb 
and)  ber  ©runbfa^  be§  ©roömuso,  ba^  man  bie  miffenfdjaftlidjen 
Streitfragen  bem  SSoIfe  fernt)alten  unb  nur  bie  übertriebenen 
Zeremonien  ber  ^ird)e  mit  bem  Reifte  c^riftlic^er  Sf^eligiofität 
erfüllen  muffe,  of)ne  §u  tnnuiltuarifcfien  Steuerungen  ju  fd)reiten, 
ift  gleic^.^eitig  oon  2utf)er  oielfad)  in  2Bort  unb  %at  oertreten 
ttiorbcn.  ltberbie§  {)aben  nenerbing^  bie  Xl)eotogen  luiebcr  mel)r 
bie  ftarfen  ^^^^^n  beadjtet,  bie  ßut^er  mit  ber  ©djolaftif  ner- 
banben  unb  bie  fid)  ebenfaüso  in  ber  ©pefutation  be§  @ra§mu^ 
nadjmeifen  laffen;  aud)  biefer  tä^t  fic^  in  ber  grunblegenbeu 
^rage  nad)  bem  S5erl)ältni§  ^toifdjen  menfi^tic^em  SSillen  unb 
gbtttidier  ©nabe,  bie  er  feiue§meg§  ju  Ii3fen  imftanbe  ift,  oon 
paulinifc^en  Sbeen  beeinfluffen  unb  neigt  bei  ber  SBa^l  ,^tuif(^en 
ben  ma^gebenben  fdjotaftifdjen  5lutüritäten  in  biefem  ^^^unfte 
fd)Iie^lic^  auf  bie  Seite  be§  ST^omaS  oon  '»^Iqnino,  ber  einem 
SfotuS  gegenüber  bie  @nabentel)re  bee  Stpoftet^  ^^auluy  oer= 
tritt.2)    3n  jenen  bemegten  -Tagen  ber  erften  Rümpfe  fül)ltc  fic^ 

')  ^gl.  meine  "Jhbeit  über  „Ulvid)  non  .putten  unb  bie  SJcformatiuii. 
fiine  fritiid)e  ©ejdiidjtc  feiner  iDid)tigi'tcn  2eben?ija^re".    ijanc  1919. 

-)  ®ies  eine  ber  wertüollflen  g-eftftetlungen  in  bev  Slrbeit  .^o^aiin 
Don  'äßaUer'ö,  ®ie  neneftc  ^i3eurtcilung  be§  @ra§mu§.  Sa^vci-iberidit  ber 
id)lefifd)en  (yeieüidiaft  für  tiaterlänbifd)e  ift'nltur.  1911,  V.  9lbt.;  Sonber- 
abbrud  ^öreslau  1911.  £)ier  tuirb  mit  ^Kec^t  ba§  meber  ben  3;i)Cülügen 
nod}  ben  ^iftoriter  befriebigenbe  Sdjriftc^en  üon  SJJaj  SJic^ter  (Sefiberiue 
l^ra^niug  unb  feine  Stellung  ju   yutf)er.   Seip^ig  1907)   beifeite  gelaffen, 

1* 


4  ^aul  ftatfoff, 

(Sraömuö  übcrbie^  burc^  bie  t)efttgen  XHugriffe  ber  fibroener  Xbeo- 
logen  öon  ber  ^:partei  .öodjftraten^,  ber  möndjijdjen  J^anatifev 
au§  bem  Orben  ber  3)omini faner,  auf  bie  58unbe§genofienid)att 
yntlier^-  hingewiesen,  bejfen  .^anptgegner  bem]e(ben   Drben  an  = 
geprten.i)    gg  jinb   atfo  nid)t  mir  bie  33ejief)ungen  ber  öeiben 
fii^renben  9JJänner  ^ur  gelehrten  Sßelt,   bie  geiftige  ®emeinfd)aft 
mit  bem  ,Sonmani§mu§,  bie  2Sertfc^ä|nng  feines  n)iffenid)aftüd)en 
5Rüft,^eug§,  tiia§  Sutt)er  unb  (£ra§mu^J  eine  gtrerfe  weit  :^anh  in 
,^anb  gel)en  ließ,  ionbern  gerabe  ber  3Bunfd),  gegen  gemeinfame 
i>egner  einen  9^ücft)att  ^n  fud)en,  ber  nodi  ba^u  anf  feiten  be>J 
®ra§mne  ftärfer  fein  muBte  al^  bei  bem  SSittenberger  ^rofeffor. 
3)enn  e§  f)at  fid)  bartun  (äffen,  ha^  eine  bringeube  perfön= 
lic^e  @efa£)r  für  üutt)er  nur  in  ben  erften  ÜJJünaten  be§  2(blaf^= 
ftreite^   beftanben   ()at,   et)e  er  bes  unbebingten   gd)u^eö  feincä 
Sonbe^^errn    öerfic^ert    mar;    Srac^muc^    aber    t)at    unter    bem 
grimmigen  .paffe   feiner   Ööluener  ©egner,   im  93?ad)tbereid)   ber 
bigotten   Stattt)alterin  SOkrgarete  unb  bes  öon  einem  ölapion 
unb  Sdeanber  bel}errfd}ten   jungen  .<ilaifer§  fid)  in  meit  größerer 
®efat)r  befunben,  nac^bem   er  ben  ^orn  biefer  ©egner  unb  bie 
ernftlid}e  ;\-einbfd)aft  ber  .«i^urie  burd)  ben  ^Beriuc^  t)erau§geforbert 
botte,    hcn   'i^apft   gur   ;^urüdna[]me   ber   i8crbammung§buüe   ^u 
nötigen  unb  fo   nod)  nad)  ^öüui^S  be§  enögültigen  Urteife  über 
Suttier  bie  33at)n  für  ba^  oon  bieJem  unb  feinem  33efd)ü§er  ge= 
forberte  Sc^iebSgeric^t  frei^unmdjcn.    (SrasniuÄ  t)at  fid)  in  biefem 
non   it)m  im  engften  (Sinnerne^men   mit   ^riebrid)  bem  SBeifen 
geführten  gelb^uge  nic^t  blofe  feiner  umfangreid)en  33e3iet)ungen 
^u  Staatsmännern   unb  CS)c(et)rten,   p  ioe(tüd)en  unb  geiftlic^en 

leiber  aber  aud)  aüee,  Joas  bie  geic^id)tltct)c  5orici}ung  über  boö  fü^ne  unb 
telbftlofe  eintreten  be§  ©rasmus!  für  Sutt)er§  Sacbc  in  ben  ,"sabrcn  151!^ 
bis  1521  feftgefteat  ^at. 

1)  35(5l.  ,iU  bicier  Jatjadie  nuRer  meinen  Unterjud}nngen  in  ber  3ctt  = 
icf)ritt  für  fiirct)engcfdiid)tc  (M®)  XXXI  u.  XXXII  neuerbinge  anä)  meine 
^^tbbanblung  über  „ba^  unedite  35rcDe  «abriang  VI.  an  ben  .Muriürften  uon 
Sad)fen  —  eine  fV(ngfd}rift  .«bodjftratenä"  im  ^ubiläum^'beft  ber  2;i)eolog. 
©tnbien  unb  Ärititen.  ©ot^a  1917,  befonber!?  3.  242  ff-  unb  bie  „kleinen 
^Beiträge  jur  Ciieid)id)tc  §abrians  VI."  im  .'^iftoriidien  ^a^rbndi  ber  (Mörre^- 
©efeüfdiaft,  rvabvgang  1918,  ©.44  ff. 


(fraömuö,  i.'iit^er  uiib  ^"ebricl?  ber  SBeife.  5 

dürften  bebient,  fonbern  aud)  ben  literarifdien  tampf  gegen 
bie  römifdie  @Iauben§ti)rannei  unb  bie  SSerfoIgung§jurf)t  ber 
mDnrf)ijcf)en  äöerf^euge  beg  "»^opfttum?  organifiert  uiib  mit  feinen 
'J^reunben,  mie  bier  beümber^  beni  tnpfern  .»oet-mann  üon  bem 
ißnfc^e,  burd)  eigene  ^^Ibfaffnng  einer  ber  gel^altüollften  ^-lug- 
id)riften  gelüetteifert.  i)  (Sr  nnirbe  bann  öon  ^^leanber  ^niar  jd)on 
,^nr  ßeit  be§  SSormfer  l;}\eid)i5tag^5  in  bie  Stiefenfine  gebrängt, 2) 
crfd)ien  aber  bem  S^nntins  aud)  jel^t  nod)  fo  gefäf)rlidi,  ba^  biefer 


h  Sßgl.  meine  Unteriurt)unii  über  „bie  SSei-nüttlung^poIitil;  be^  ISraömuiS 
unb  feinen  5ü!teil  an  ben  ^yluflfd)riitcn  ber  erften  3}eformation§,^eit"  9l9i®. 
1, 1  ff.  (93erlin  1904i  inib  bie  (ginleituitg  ^n  meiner  Ülrdeit  über  „(Srai^mu^  uiib 
feine  Sdiüler  SB.  liefen  unb  ^Jiif.  oou  i>cr,^ügenbufci)  im  Äampfe  mit  ben 
üöiuener  Sfieologen",  iu  „i^ulbreid)  ^luingli*  jämtlirf)en  SBerfen",  t)r§g.  Don 
e.  ©gli  unb  &.  gin^ler.  £'ciö,^ig  1905.  «riefe  I,  402  ff. 

-)  ?Inf  wie  fct)mad)cn  ^^üfecn  bns  Urteil  inand}er  öielberufeneu  'älutori- 
töten  über  be#  (Sra^^mus  3iert)atten  ber  lutlicriid)en  'Bewegung  jener  3flt)re 
gegenüber  berul)t,  ,^eigt  etwa  bie  'öemciÄfüfirung  ^i'- i^öi'licn^;  iiii)eid)idite 
bei  gelcl)rten  UnterTid)t§.  H.  ^^luflage,  t)rsig.  üon  9{.  2ef)maun,  iJeip'^ig  1919. 
I,  185  ff.  i,  ber  fid)  barauf  bejdiränft,  einen  «rief  be^  ©eledrtcn  an  feinen 
römifdien  Äorrefponbenten  ''}^(tx.  «arbiriu?  Dom  23.  9Iuguft  1521  (Erasmi 
(ipera  orauia.  Lugduni  Batav.  1703.  III,  col.  (553)  anjufübren,  ber  barauf 
bercdjnet  ift,  if)m  bei  ber  brobenben  ^^altung  ber  bortigen  3)faditf)aber  ben 
JKücfen  ,^u  beden.  Da  Hagt  er  oftentatiti  barüber,  baß  X!utt)erö  '2(n:^änger 
fid)  öon  i^m  abgeioenbet  ptten,  wä^renb  fie  i^n  früt)er  mit  i^rcr  3iii>nng» 
lid)tett  beläftigten:  er  aber  l)abe  an  Öuttier§  3ad)e  Don  üorn^erein  nid}t 
teilnet)men  woüen,  roeil  er  fd)on  aui-  ben  erften  ^Blättern,  bie  er  wn  Sut^er 
gelefen  l)abt,  gemerft  iiabe,  ba'^  bie  8ad)e  in  einen  Slumult  auslaufen  roerbe; 
3tDietrad}t  aber  fei  if)m  fo  üertjaßt,  ,,ut  veritas  etiam  displiceat  seditiosa". 
1)iefe  unb  ä^nlic^e  iöerfidiernngen  muffen  au§  ber  augenblidUd)en  Sage  beä 
VMrieffd)reiber§  f)eran^  oerftanben  werben.  ^3Jiit  ^Hec^t  aber  füi)rt  ^Jaulfen 
für  bie  fpätere  SteKungnaljme  be§  ©raiomuS  fein  SSerbienft  um  bie  ©tubien 
an  unb  erflärt  e^  für  oerleBenben  'ijS^ariföigmu^,  wenn  „bie  heutige  (^ele^rten^ 
weit  fid)  über  i^n  mit  t)od)mütiger  ober  fierablaffenber  SJtiene  ^u  ®erid)t 
fe^t"  (S.  189).  —  53ei  «efpred)ung  neuerer  Sd)riften,  bie  einer  gered)ten 
Ä^ürbigung  be§  ®ra§mu5  gewibmet  finb  (barunter  SGB.  toller,  ©raSmu^  in 
','lu^äügen  auä  feinen  ®d}riften.  Sllaffiter  ber  gfJeHgion.  Sb.  12.  13.  33erUn 
19Uj,  begrünbet  &\x]t.  lionrab  feine  ^.?(nfid)t,  ha'^  für  i^n  (gra^mnö  „als 
ebenbürtiger  2;f)eologe  an  £utf)erö  redjter  Seite  ftef)e,  wäf)renb  ^wingli  ben 
'45lag  jur  Sinfen  einnimmt".  „(Sraämug  al§  gricben^t^eologe".  (£^riftU(^e 
a^elt,  I)r§g.  Don  W.  3{abe.  3af)rg.  1918,  ©p.  219  f.  ^m  folgenben  bürfte  fid) 
ergeben,  bofe  (Pro5muö  babei  feinegwege  einen  foulen  J^ricben  getootlt  l)ai. 


6  %a\a  ftalfoff, 

fid)  Hüllt  ^$ap[t  unb  üom  !:8i.^efan^(er  9Jiebici  bie  @rmäd)tigunii 
gu  f(i)onung2iIofem  ^ßorgetjen  t-jegcn  biejen  folfdjen  „^-reiinb"  er- 
loirfte:  ^inctfeüoS  luürbe  er  tljn  auf  bie  ';)3roffriptiün5lifte  gefegt 
traben,  als  er  im  ."perbfi  1521  üom  faifcr(id)en  Äabinett  bie  S^ser= 
brennuitg  „eine§  i)albzn  3)u^enb§"  ber  nieberlänbifcf)en  2ittl)eraner 
forbcrtc.  9Zur  burd)  feine  alsbatb  mit  ."oilfc  ©icfingens  beroert^ 
ftcUigtc  ^-ludjt  aus  Söiren  nad)  S3afcl  fonntc  (graämus  fid)  ber 
^Sorlabung  burd)  ba§  ^nquifition^tribunal  ent?;ie^en,  bie  feine 
5einbe  minbeftenö  ju  einer  grünblidjen  pl)l)fifd)en  unb  mDralifd^en 
Folterung  bes  unbequemen  ©ele^rten  beuu^t  ^aben  mürben.  ^) 

33ei  ber  Söürbigung  ber  fd)rift(id)en  .^tuubgebungcn  bee 
@ra§mu^3  über  ßuttjer  unb  fein  SBer!  mu^  man  alfo  einmal  bie 
latfadjc  berüdfidjtigen,  ha'^  (Srasmus  fid)  in  jenen  ^^a{)ren  mit 
bcm  merbenben  Sieformator  in  einem  ©rabc  folibarifd)  gefül)lt 
t)at  unb  für  if)n  mit  einer  ©elbftüerleugnung  eingetreten  ift,  bie 
man  feinem  fouft  fo  norfid)tigen,  ja  ängftüd)en  2Befen  taum  ,-^u= 
getraut  tjätte.'-^)  ^Daneben  mufe  man  aud)  ftets  bebenfen,  ha^  er 
in  Jörnen,  gau^  anber«  atö  ;öutf]er  in  ber  !urfürftlid)en  Siefiben^, 
uon  fd)arffid)tigen,  unermüblid)en  geinben  umgeben  mar.  (ir 
t)atte  in  ber  Xat  allen  @runb,  htn  8e!rctär  bes  5lurfürften  gur 
größten  i^orfid)t  ?^u  mahnen:  gong  mie  im  Kriege  lögen  bie 
^einbe  ber  25siffcnfd)aften  beftänbig  auf  ber  Sauer,  um  ^Briefe 
aufzufangen,  bie  man  bat)er  nid)t  bem  erften  beften  annertrauen 
bürfe.  (^krabe  ber  ^ürftbifd)Df  uon  iiüttid),  ©ber^arb  oon  ber 
Mavt,  ber  bas  @d)reiben  5^"''-''^^"i'^-'  ""  ©räsmus  eingufe^en 
geuiünfd)t  unb  bann  nid)t  ^urüdgegebcn  l)atte,"')  mar  ein  e^r= 
geiziger  ©emaltmenfd),  ber  im  Streben  nad)  ber  ßarbinaBmürbc 
aud)  bie  tl)eoIogifd)en  Parteigänger  9rom§  begünftigte  unb  beffen 
SOMcenatentuin  nur  oon  ©itelfeit  unb  ^errfd)fud)t  eingegeben  mar.') 

»)  SSgl.  in  meinen  „Stnfängcn  ber  ©ecienverormation  in  ben  5{teber- 
lonbcn"  i.&aUe  1903 1  bie  ^a\)itd  III  i'„2)er  Jilampf  ber  £'anbeeuniticrntä< 
gegen  Satter  unb  evaemus"»  nnb  V  i„Dic  i^crbriingung  bce  (Sraemuö 
aus  ben  SUebcrlnnben"  . 

2 ;  58gL  meine  eiuleitenbc  et)avaftcriftif  im  9I)H®.  I,  1  —6. 

3)  eraf^mu^  an  Syalatin,  29.  9)toi  l.'ilO.  ^^(Ucn  III,  603 f.  Erasmi 
Opera  III,  col.  413  sq. 

*)  SSgl.  über  il)n  aufeer  ben  3htmeitungcn  ^u  meiner  IXberfegung  ber 
^deanbcrbepej^en   i2. '»Jluft.  öaße  1897  nad)  bem  lierfonentterj^eic^ni^)  eine 


(ixaämu^,  Üutl^er  unb  gtiebric^  ber  SBetje.  7 

iSRan  mu^  ba^er  bie  regelmäßige  S^erfirfjerung  be§  @ra§mu^, 
'Oa§  er  mit  Sut^erä  @arf)e  nic^t§  gu  tun  t)aben  lüoUe  unb  non 
feinen  Schriften  feine  ein^itje  gong,  fonbern  nur  gelegentlid^  ein 
paar  <Sä|e  gelefen  t)a6e,  ebenfo  al§  notgebrungene  gütion  auf* 
f äffen,  tt)ie  bie  ät)nlid)  lautenben  ©rflärungen  beg  ^urfürften 
tjon  @ad)fen,  ha"^  er  „fic^  2ut^er§  gan^Iid)  entfdjlagen  fjabe", 
ober  wie  bie  feiner  bipIomatifrf)en  Xaftif  ^  geläufigen  253enbungen 
fonft  lauten  modjten. 

3)abei  mußte  (£ra§mu!o,  a(§  bie  SSittenberger  am  S^orabcnb 
•einer  wid^tigen  ®ntfd}eibung  fic^  um  feine  ^^reunbfdjaft  beluarben, 
p  Dergeffen  fui^en,  ha^  Sutt)er  einige  Sot)re  üorf)er  il)m  in  einet 
3Beife  in  ben  3Beg  getreten  war,  bie  c()er  alc^  ßrieg§erflärung-) 
benn  al^  ^i^^^^^i^fdiafticbenieig  aufgefaßt  tuerben  fonnte. 

biograp^i)d)e  Sfißjc  in  einer  ''ilrbeit  „^ur  CMeid)td}te  be§  SBormjer  9\etcl^'^= 
tags",  bereit  Srfdjeinen  biig^er  biir;^  ben  .vtrieg  öer^inbert  »Durbe. 

'>  Über  biefe  »gl.  etiua  3ft'®.  XXV,  456.  529  9lnm.  3.  2)aüu  meinen 
^2Iuffa|i  im  Snbiläumeljeft  bes  "äiRiä.  über  „(^riebrid)  ben  SBeifen  als  53e- 
Jc^üger  Sut^erö  itub  be§  Sieformationgtuerteio"  joiuie  meine  5lrbeit  über  „3)a§ 
SBormfer  Stift  nnb  bie  ©rlaffe  be^  9fleid)§regiment§  unb  einzelner  Steigs» 
dürften".    Wünd)en  u.  «erlin  1917  (.t)i[t.  33ibi.,  «b.  37)  SSortücrt  ©.VIII  f. 

')  (£§  ift  ba{)er  t)erfei}It,  tocnn  ein  jnnger  fran,^öfiid)er  '"^^ilologe  in 
i-iner  burd)  nmfaffenbe?  Stubinm  unb  befonneneiS  Urteil  au§geäeid)neten 
'Seminararbeit  (Slnbre  'älfeljer,  Etüde  critique  sur  les  relations  d'Erasme  et 
de  Luther.  3tnd)  feinem  lobe  mit  einer  i^orrebe  f)crau5gegeben  öon  feinem 
Öe^^rer  6^.  3tnblcr  in  ber  „Bibliothecxue  de  Philologie  et  de  Litterature 
modernes".  Paris  1909)  üon  „les  hnmhles  critiques  de  Luther"  fpri(^t, 
ber  fd)on  „de  fort  bonne  heure"  baran  geba(^t  l^abe,  fic^  (Sra^muö  ^u 
nähern.  &z  nimmt  an,  t)a%  @rasmu§,  beffen  5lnttoort  wir  nid)t  befö^en, 
über  biefe  üüu  fo  unbcfannter  ©eitc  ^errübrenben  äJortüürfc  fid)  ui(^t  be» 
]onber§  erregt  Ijaben  werbe.  53om  V.  Äapitcl  on  loirb  bie  „action  pacidca- 
trice'  d'Erasme"  im  9tnfd)Iu^  an  meine  „5SermiTthtng§poIitif"  bc§  (Jra§muö 
^utreffenb  gefc^ilbcrt.  ''^(bgefe^cu  oon  ber  erften  ^^seriobe,  ift  bie  Schrift 
allen  älteren  Slrbeiteu  fran,^öfifc^cr  nnb  englifd)er  ©ele^rtcn  bnrdi  bie  grünb^ 
liAe  unb  cerftänbigc  :^cnu^ung  ber  beutfd)en  Siterotur  überlegen. 

SBclc^e  2öertfd)ä^ung  Untrer  in  jener  3^it  bei  oller  Sßaljrung  feiner 
f^colügifc^cn  Selbftänbigfcit  ben  fritifd)en  SSorarbeitcu  be§  (Sraymus  gesollt 
^at,  lä^t  fid)  neuerbinge.  an  ber  .Spanb  ber  muftcrgiltigcn  ^Än^gabe  ber 
tjSSorlefung  üutbcri?  über  ben  t^alatcrbrief  1516—17"  öon  .iinn?  non  Sdwbctt 
V^eibelberg  191H.  S.  V.  XII  f.)  öerfolgen. 


I.  Kapitel. 

Das  ergebnlsloje  Vorfpiel  5es  ]Ql)re5  1516» 


(§5  traf  fid)  im  is^aufe  be«  ^a()ree  151H,  baß  X'ut^er  fid)' 
eingetienb  mit  ben  33riefen  '^auü  bejc^äftigt  l)atte,  löäfirenb  er- 
im  Sommer  bie  ^leron^mu«  ^  ^^Iu§gobe  bec>  (Sraemue>  ertialteii 
i)attc,  in  beten  Kommentar  ber  ."peransgeber  eine  (^eringirf)ä^ung 
pgleic^  ber  panliniid)en  Öetire  uon  ber  feligmad}enben  ®nabe  niie 
ber  baranf  bern^enben  If]eologie  be«  ?Iugnftinuc^  ,^u  behtnben 
id)ien.  %m  19.  Cftober  151(>  griff  nun  Sntlier  hir^  entidiloffen 
jnr  ,"vcber  unb  f)ielt  bem  berüf)mten  (L'iteraten  in  idinrfen,  prö-^ 
gnanten  8äfeen  bie  (^runbfe^ler  feiner  bogniatifdien  eteüung^^ 
na£)me  Dorii)  er  tjabt  bei  feinen  'iiu^erungcn  über  '^tu^fprnd^e- 
be€-  5lpoftel§  gegen  „bie  (^ered)tigfeit  ber  SSerfe  ober  beö  ©efefee^^" 
biefe  nur  auf  bie  äuBerüd)en  unb  förmlidien  Seiftungen  bes 
9J?enfc^en  belogen,  burdi  bie  man  ben  eigentlidien  fittlid}en 
^orberungen  ÖJotte^?  nic^t  entfpredje,  alfo  and)  nid)t  pr  Seügfeit 
gelangen  fönne,  mie  bie^  bie  tanbläufige  ttrdi(id)e  ^rai'igi  Dertiiefe, 
Slud^  f)abe  (Sragmue  bie  ^^lnfid)t  bev  '^aniu-i  über  ben  ©influ| 
ber  ©rbfünbe  ouf  ben  SBert  ber  menfd]lid)en  Seiftung  nid)t  berücf^^ 
fid)tigt.  2)ie  Setbftgerec^tigfeit  and)  bee  beften  fiebenö  reidje  ^ur 
(Genugtuung  nur  ©ott  nic^t  aue,  fonberu  erft  menn  roir  burd) 
bie  @nabe  @otte§  gered)t  geworben  finb,  uerinögen  mir  im  @eifte 
(Gottes  ^u  t)anbeln.  ®r  füf)rte  ba^^  auc^  unier  gleid),^eitigen  9lue- 
faden  gegen  bie  ale  Unterbau  be^?  fdjolaftifdjen  Stifteme  benu^te 
(£tfc)i£  be£  :Jlriftütete6  unb  ergänzte  ce  burdi  tritifdie  33etrad)tungen 


^'  enbeve,  Üiit^erö  5Bnehüerf)iet  I,  fi-2ff.    lUi.  ^Hiditer  5..")  ff,    ÄöftUn- 
Äntuerau,  m.  Sut^ev.  5.  2tutl.  1, 107.  i:«. 


(Jrasmue,  Öutljer  uiib  griebric^  bcr  SBeife.  9 

Über  Die  gerabe  im  Zeitalter  ber  ÜtenaiffaiTce  oou  ben  ©egneru 
ber  ©rf)oIü[tit  gepriefene  X^eologie  be§  .f)ieroin)mu§,  bie  aud^ 
(Sra§niu§  ber  beä  5Iuguftinu»  gegenüber  mit  Unred)t  beöor^iige.') 
2Sie  man  leicht  fie^t,  berüi)rte  Sut^er  mit  biefer  5?ritif  bie  tiefften 
(Mrnnblagen  ber  ■f>eilgtef)re  unb  bie  entfdjeibenben  ©egenfä^e 
^raifcften  feiner  eigenen  immer  ftarer  tjeranSgearbeiteten  9?ec^t= 
fertigunga(et)re  nnb  bem  t)errfd)enben  @l)[tem  ber  Ä'irdje.  %nd) 
in  biefem  ^atle  beiuog  i^n  wie  bei  bem  Stuftreten  gegen  bie  t)er= 
fü^rerifdjen  @d)lagtüörter  ber  Slblafeprebiger  bie  ©orge  „um  bos 
3eelenl)eil  ber  53rüber",  bos  fdjlieBlid)  oon  ber  fc^riftgemäBen 
Orientierung  ber  Xt)eo(ogie  abhängig  lüar;  e§  erid)ien  if)m  al'§ 
(£()ri[tenpflicbt  in  biefem  ^alle  um  fo  bringüd)er,  nic^t  länger  ju 
jc^iueigen,  als  bei  bem  gemaltigen  unb  raeitoerbreiteten  Slnje^en 
be§  @ra-omu5  bie  (^efai}r  um  fo  größer  fei,  ba^  barauftjin  gat)!» 
reidje  Ideologen  fid)  bewogen  fet)en  würben,  biefe  bud)ftäb(id)e, 
aber  rein  äu^erlid)e  unb  tote,  ben  U}at)ren  .'peil-oweg  oerfperrenbe 
X'luffaffung  ber  (Sdirift  ju  nertreten.  Xtv  Seweggrunb  ßuttjerä  war 
alfo  and)  in  biefem  galle  feme^wegg  ge(et)rte  (Sitelfeit  unb  8treit= 
fud)t,  fonbern  jene  fein  ganzes  SBefen  burd)bringenbe  @ewiffen= 
l)aftigteit,-)  burd)  bie  er  fid)  für  oerpflid)tet  biett,  jebcm  löerfud) 
cntgegenjutreten,  ber  bie  Segnungen  be§  (5flöfung§werfeö  ju  öer= 
bunfeln,  bie  8eeten  ber  ©laubigen  auf  Irrwege  ju  füt)ren  brobte. 

^)  ®em  'Jluijuftiner  ^o^-  ~üng,  ber  jid)  batnal§  jd)on  um  eine  %n' 
iiät)erung  3iDifd)en  2utf)cr  unb  ©rasmug  bemüht  gu  ^oben  f(^eint,  oerjid)ert 
^ut^er  am  1.  iWär,^  1517,  bafe  ec  bie  Sdiriften  be^  graSmuio  lefe,  über  ftc^ 
nur  if)re§  tiefgcf)enben  ©egenjogeig  me{)r  berou^t  gereorben  fei,  ben  er  in 
bie  SBorte  jujammeniafet:  „humaiia  praevalent  in  eo  plus  quam  clivina". 
Dabei  gebenft  er  roieber  ber  '3il)nlid)!eit  beg  ©ra^mnä  mit  bem  grangofen 
5obcr  Stapulenfiä  unb  ber  Inferiorität  be§  |)ieront)mn:§  im  Jßergicict)  mit 
bem  ©d)riftöeri"tänbni§  ^Jtuguftin?.  enbcrg  1,88, 20  ff.  Den  le^teren  ^^Juntt 
berührt  er  roieber,  bod)  mit  größter  Sd)onung  für  @ra§muä  in  bem 
Schreiben  an  'Bpaiatin  tom  18.  Januar  1518  über  bit  ^Intorität  ber 
Äirdjenoäter.   %.  a.  D.  ©.  141. 

-)  Diejcs  IDfotiD  ift,  fooiel  id)  jetje,  bei  biefem  "iinla^  uod)  nid)t  ge= 
nügenb  :^ert)orgef)oben  toorben,  obwot)!  Untrer  e^  in  feinem  @d)reiben  an 
Spalatin  beutlic^  genug  betont,  ^^gl.  mein  ®d)riftd}en,  „Suttier^  ,'pelben= 
,^eit"  mit  bem  2.  Xtapitet:  „2utf)er5  Sat  alüi  tSrgebniil  bes  Kampfe^  äwifd^eu 
beutfc^em  ©emijfen  unb  römijc^em  "DJJaditiDillen".  3i>egiDeifer  für  i)aä  wexU 
tätige  SSoIf.   9Konat5id)rift  bei  SReid)SDerlag^.   'öcriin  1917.    Dftobertieft. 


10  "l^aui  ftaHoff, 

3nbcm  er  furj  uoc^  anbeutet,  bQJ3  er  bie  fQlicf)e  Sflic^tuu^^ 
be§  (SraSmuä  burd)  bie  gefamte  imdiauguftinifdjc  SSii'jenfdiaft, 
pmat  bie  „i?ommentare",  b.  t).  bie  Postillae  perpetuae  beö 
S?ifo(au§  üon  i^^ra  bi§  ju  beu  (Sd)riften  be§  geitgenöifi)d)en  Ö)e- 
leierten  Le  Fe.vre  d'Etaples  ju  Derfolgen  fic^  getraue,  gibt  er 
in  biefen  menigen  l^eilen  bie  (Jh-uub^ügc  für  eine  tt)i[ienid)aftlic^e 
^^lugeinanberfe^ung,  luie  er  fie  adjt  Scit)re  fpater  ber  „Diatribe 
de  libero  arbitrio"  gegenüber  burdjjufü^ren  ^atte. 

3n  bem  rul)igen  8eIb[tgefüf)I,  bas  i^m  bie  n)iffenid)aftlid)e 
Überzeugung  unb  bie  8elb[tIofigfeit  feiner  Slbfic^ten  oerlieE),  öer^ 
fd)mät)t  e§  Sut^er,  fein  ?lnliegen  mit  ben  üblid)en  ^ulbigungö= 
forraeln  unb  ©ntfdiulbigungen  eingufüfiren,  fonbern  bemerft  nur, 
um  ben  guten  |)off aplan  gu  berut}igen,  baB  biefer  e§  oielleid^t 
i3ermegen  finben  möd)te,  menn  ßutf)er  einem  @ra«mu«  gegenüber 
ben  5Iriftardj  fpielen  trolle,  nerujeift  it)n  aber  ^ugteid)  mit  ernftem 
"Kadibrud  auf  bie  ßt)ri[tenpflid)t. 

4}er  (Mrunb,  marum  er  fid]  nid)t  unmittelbar  an  (£-ra5mu§ 
roaubtc,  !ann  in  erfter  Sinie  nur  barin  gefunben  roerben,  bafe 
it)m  feine  d^littd  ^ur  33eförberung  feinem  8djreiben§  gu  (Gebote 
ftanben,  ti)at)renb  am  |)ofe  fid)  über  furj  ober  lang  ba^u  ®elegen= 
tjeit  finben  mufete.  öin  ^öflid)e§  33egleitfd)reiben  be§  furfürftlic^en 
ge!retär§i)  mar  babei  felbftoerftänblid)  unb  fonnte  an  fic^  nic^t 
fd)aben.  ?lber  nun  [)at  ber  benote  ©palatin  einmal  be§  ©Uten 
^u  öiel  getan,"-^)  inbem  er  fic^  in  feinen  ßobfprüc^en  Da^u  derftieg, 
eraemuS  al§  ben  „Apollo  Pythius"  ^u  feiern,  beffen  ent= 
fc^eibenben  '^(u§fprud)  man  in  biefen  t^eo(ogifd)en  fragen  ermartc, 
unb  jugleic^  beteuerte,  ba^  mau  nur  in  ber  remften  5tbfic^t, 
„benevole"  unb  ot)ne  „maligiiitas'-,  fid)  an  i^n  menbe.  @erabe 
ha^  aber  mu^te  ben  Don  möndjifdien  Intrigen  umlauerten  (S)e= 
lehrten  mi^trauifc^  machen.  S^aju  !am,  ba^  ©patatin  ben  ^rititer 
nid)t  nannte,  fonbern  nur  oon  einem  „sacerdos  ober  coenobita 
Aiigustiuianus"    fprad);   mie  Ieid)t  aber  fonnte   unter  ber  bie 

')  datiert  „üom  Sagbidjlüifc  in  ber  Soc^auer  ^eibc"  (ex  arce  Lochana), 
i)em  ic^igcii  'Jtmiaburg,  Dom  11.  Sejembei'  1516.   Sitber»  1,65  2lnm.  5. 

-)  Söenn  ftc^  8palatin  auf  gemeinjame  Schiebungen  ju  ^t).  (Sngentinu* 
unb  ^utianul  9iufu^  beruft,  fo  fann  man  besioegen  nocfa  nidjt  jagen,  bafe 
€x  mit  (Srai'mue  „befreunbet"  mar.    Jilöitlin  I,  107. 


(Sraämuö,  fiut^ei  unb  g'riebric^  bei"  28etfe.  11 

ld)tr>terig[ten  fragen  ber  2>ogmattf  berüt)renben  ^Infrage  eineö 
Unbekannten  ein  gallftrid'  »erborgen  jein.  Denn  ©palatin  §attc 
ben  eigenmäd)tigen  9^orlüi^,  um  eine  ^Inttnort  gu  erfudjen,  bie 
8utf)er  nict)t  bege()rt  t)att^,  gett)i^  au§  bem  (anbläufigen 
©etoeggrunbe,  mit  einem  ©djreiben  be§  großen  ©elcbrten  pral)Ien 
^^u  fönnen.  Dabei  tuar  e^  gerabe^u  naiü,  über  ein  X^ema  üon 
biefer  *?Iu5bcf)nnng  unb  Xraglueite  eine  „fur^e"  —  „quantum- 
iibet  breviter"  —  5Intn)ort  für  moglid)  ju  I)alten,  bie  @ra§mu5 
(eiften  foCfte  tucöen  ber  ^eret)rnng,  bie  (Spalatin  unb  fein  Hurfürft 
für  (£ra§muc\  9?eud)(in  unb  jeben  @elel)rten  überf)aupt  begten; 
in  ber  (5)efd]it)inbigfeit  follte  l£ra§mu§  bann  and)  angeben,  moÄ 
er  nad)  bem  ^ierontjmug  Ijeran^bringen  lr)erbe  unb  inas  er  augen= 
btirflid)  unter  ber  gebcr  Ijahc;  bafür  luerbe  benn  ber  Äurfürft, 
ber  fdjon  alle  Söerfe  be§  (Sra§mu§  in  ber  „l)eräogIid)en  Sibtiotbef" 
befi^e,  and)  bie  fünftigen  anfc^affen  laffen. 

Unb  5U  biefer  Seiftung  einer  barmlofen  S3ebientenfeete  fommt 
nun  bie  .*pilflofigfeit  in  ber  §auptfad)e,  in  ben  gu  Übermitteinben 
t^eologifdien  ©treitfragen.  SÖ3enn  man  fc^on  nad)  anbern  Stn= 
jeidjcn  bie  ttjeologifdje  iöilbung  be§  §offaptan§')  ^um  minbeften 
atg  fragmürbig,  fein  93ilbung§bebürfni§'  inmitten  ber  it)n  fpiiter 


')  5Sgl.  meine  9Jad)it)etje  im  '■Km&.  IX,  165  unb  „SIEilti^iabe"  (i^eipsig 
1911)  @.  3] ,  9lnm.  3.  ©anj  abgefe^en  oon  ben  bilettantiid}en  ^Irbeiten 
®.  ^^erbigs  begegnet  man  nielfad)  nod)  ber  Shiffaifung,  ait-  ob  ber  braoc 
Sefretär  atä  ,/öerQter"  be§  Äurfürften  in  ber  firc^lidien  %xaQe.  eine  einflufe» 
tetc^e  Sftoüe  gefpiclt  i)abt.  3tber  foweit  griebric^  überhaupt  geneigt  war, 
neben  jeinen  abiigen  unb  juriftiid)  gebilbeten  Diäten  unb  feinem  ftanjler 
nodj  anberc  9)ätavbeitcr  ju  befragen,  ftanb  xtjm  ber  ©etretär  ^''iei^onqmu?! 
iRubloff  lüeit  nä^er  olg  ber  ipoffaplan  (ögt.  ^Ä®.  XXVII,  332  Slnm.  3; 
„93filti^inbe"  @.  31  f.).  ©palatin  ift  bi§f)er  and)  oielfod)  be^^Ib  für  ben 
?ierfaffer  mand)er  ©enffdiriften,  ®uta(i)ten  ober  fonjtiger  9lftcnftüdc  get)alten 
morben,  meil  bie  iianbfdjrift  Diubloffg  ber  feinigen  jum  Söcrwed^fehi  äljntid) 
ift.  SSei  Prüfung  eine§  umfangreid)en  5l!tenbanbe§  be§  SBcimarer  3Ircl^iöei 
ronrbc  mir  tion  ben  §erren  ^'oHegen  be§  58rey(auer  ®tabtard)iDä  beftätigt, 
c>,afe  gpalatin  einen  paIäograp^ifd)cn  Doppelgänger  :^at,  eben  biefen  in  ben 
wic^tigften  ©efc^äften  erprobten  Diubloff,  ben  iJHc.  'DJfüHer  in  fetner  nü^Ud^en 
Sammlung  oon  „"ij^erfonalien"  äu  Der  „äßittenberger  S3ei;)egung  oon  1521 
1522"  (^2l9x®.VI-VIII)  leiber  nur  mit  einer  turseu  ^tninerfung  (VI,  187) 
bebac^t  tjai.  @r  mar  einer  ber  erften  ©tubenten  ber  Uniocrfität  '^JBittenberg, 
ftavb  aber  fd)ou  im  ^at}re  1523. 


12  ^au\  .falfoff, 

täglid)  umbröngenben  J^^agen  aU  erftounlirf)  gering  bejeidjnen 
mufe,  lüenn  er  and)  feine  Unfäf)igteit  felbft  mit  bcm  gpric^n^ort 
anbeutet,  ba^  ber  ge(ef)rte  greunb  i(}m  biefen  3(uftrag  .uigemutet 
t)Qbe,  luie  man  bem  Drf)fen  ben  Sanmfattel  auflegt,  i)  fo  über- 
rafc^t  bodi  bie  fd)üler^afte  Unbe{)ilf(id)feit,  mit  ber  er  i^uttjer^ 
®rf)reiben  ^n  ^mei  ©rittein  bucbftäblirf)  iüiebergibt.2)  @r  ^eigt 
babei  eine  gemiffe  ©elbftänbigfeit  nur,  inbem  er  einen  mittleren 
'itbfa^  au^Iä^t,  in  bem  Sutf)er  gegen  bie  Überfd)ä^nng  ber 
eregetifcf)en  33erbien[te  be§  ^ieronimuiÄ  burc^  (ära'^muÄ  55er= 
wabrung  einlegt  unb  betont,  haf:,  gerabe  im  Sdjriftöerftänbnis 
^^uguftinu§  jenem  überlegen  iei.  ^'ae  glaubte  ber  geiftlirf)e  §Df= 
ling  bcm  Herausgeber  be-5  ^ierontimue  md)t  bieten  gu  bürfen. 
bem  er  eben  ocrfic^ert  t)at,  bafi  er  burd)  feine  33emübungen 
gerabejiu  einen  neuen  .^ieroniimuy  gcjdiaffen  l)abe. 

©a  fid)  ber  bienfteifrige  DJionn  alfo  t^öllig  au^erftanbe  füllte, 
iHitl)er6  8ä^e  in  ben  eigenen  nerbinblidjen  53rief[til  ^u  übertragen, 
fo  [tel)en  fie  nun  in  ibrer  epigrammatifdien  8d)ärfe  unb  uncrbitt- 
Iid)en  ^olgeriditigfeit  fo  unoermittelt  ^mifdjen  hm  glatten  "»^^brafen 
unb  ©dimeid)eleien  Süalatins,  ha)]  ha^  @an3,e  auf  ein  fein  emp- 
finbenbes  @emüt  einen  unerquidlidjen  Sinbrud  mad)en  mufete.  ^)lad^ 
aliebem  mar  e»  für  (SraSmuS  bo§  9lid)tigfte,  biefeS  Sd^reiben  un= 
beantmortet  gu  laffen,  mie  er  benn  and)  getan  bat,  unb  es  mar 
mieber  nur  taftooll,  ba^  er  bei  ber  fpöteren  ''^lnnäl)erung  ber  SS^itteU'^ 
berger  einfad}  in  Slbrebe  ftellte,  biefen  Q^rief  erbalten  ,m  bnben.^) 

')  33gl.  ,^u  ber  Dieben^ort  ,.ut  bovi  clitellas"  „S)ie  ©pndjiüörtev  ber 
Siömer"  Bon  Hl.  Dtto  (Seipjig  1890,  ©.  571  ^n  bem  noc^  für  ben  mobemeH 
®ele:^rten  „grunblegenben  unb  benjunberu^iuürbigen  !S>er!e  be§  ©rac^mug, 
ben  Adagia  ober  Proverbioriim  chiliades,  fetjlen  in  ber  i&jon  ief)r  ftatllicfien 
Bearbeitung  oon  1515  t^Safel)  bie  beiben  oon  ben  ©ittenbergern  gebrauditen 
'^lu^brücfe  nod),  fonjo^I  biefer  oon  8palatin  loie  ber  oon  Sut^er  ((£nber« 
S.  64,  41i  gebrauchte:  „uon  plus  sapiunt  iustitiam  quam  sorba  ticum". 

-)  Unter  ben  Slntovitätcn  be§  5rnguftinerÄ  läfet  er  ben  Dfi^eticiu»  au», 
aber  nid)t,  loic  ©nber»  oermutet,  weil  iljm  gerabe  biefer  unbefannt  loar, 
ba  er  bie  anbern  fc^ioerlid)  genauer  !annte,  foiibern  loof)!  nur  ocrfe^entlid). 
5)abei  roifl  er  bem  @ra§mu§  ju  oerftetjcn  geben,  tia}i  iijm  boi^  (Mriedjifdit 
nic^t  fremb  fei,  i>a  er  L'ut^er?  „simulatorie"  mit  .inn^giTiaw^"  loiebergibt, 
iJnberS  I,  64,43.  66,1. 

^)  Sreffenb  ift  an  ben  Stuöfülirungen  ^ilüens  (I,  415 1,  boß  (£ra§mu5 
ben  'Srief  jebenfaU^  erbalten  ^at,   roie  fcbon  feine  Überlieferung  burch  bas 


(Jia^mu^,  Üutfjer  uitD  iytiebrtd)  bcv  ^BJeife.  13 

Stuf  baöfelbe  Seftreben  bcio  otefcjefdiäftigen  Sef retard,  einen 
5^ricf  be§  Srasmue  p  crprcffen,  ift  nun  aud)  fein  graeite« 
Schreiben  äurücf3ufüt)ren,  ba^;  er  uom  „Schlöffe  Stltenburg"  am 
13.  9Jouember  1517  au§ge[)en  liefe,  i)  (S$  ift  bal)er  tjrünblid)  öer- 
fet)It,  fdjon  biefee  inlialtUd)  ganj  uubebeutenbe  ©türf  mit  bcn  großen 
fird)enpoIitijd)en  fragen  in  3^M"ßn^^"'^J^^)öng  §u  bringen,  bie  fidi 
an  bie  öon  ßntlier  om  31.  Oftober  an  ben  Stblafeprebiger  erlaffene 
^oerau^forberung  ^ur  2)i§putation  anjd)üefeen  fodten,  tuenn  §art= 
felber,  auf  nid)t^>  weiter  geftü|t  als  auf  biefe  beiben  ^aten,  orafelt, 
c§  fei  „geiuife  fein  ^ufall"  getnefen,  ba^  mx^tijn  Xage  nad)  bem 
Xt)efenanfd)Iag  ein  jnnnteS  ©djreiben  an  ®ra§mn§  abging,  beffen 
Ton  „faum  meniger  nerbinblid)"  geuiefen  fei:  öraSmuö  roerbe 
„ate  bie  einzigartige  ^icrbe  gan^  3)eutfdilanbc\  be^  gemeinfanicn 
'■ßaterlanbe?"  angerebet  unb  erneut  um  eine  Stntmort  gebeten, 
bie  er  ber  unbegrenzten  ^ere()rung  be-S  3d)reiberÄ  unb  ber  9^ürf= 
fid)t  auf  beffen  „o ortreff (idjen  ^'ü^ft^^t'  ^^^^  ^^^%  ^tiebric^  non 
Sad^fen,  ßurfürftcn  be§  f)eiligen  römifd)en  9ieid}§,  ber  alle  iBüd)er 
be§  (5ra§muÄ  in  feiner  S3ibtiütl)ef  l)abe,  bie  er  ftete  auf  bem 
laufenben  ju  er^lten  lüünfdje,  fdjulbig  fei".  5lu§  ber  9lrt,  mie 
Spalatin  an  ben  ^n^alt  feinet  erften  33riefe§  erinnert,  gel)t 
beutlid)  t)croor,  ha'^  2ut(}ery  ©eliüffenÄbebcnfen  für  i^n  nur 
lOiittel  pm  -^MKd  gemefen  luaren:  luenn  (Sragimu«  biefen  33rief 
erl)alten  Ijabe,  fo  merbe  er  barau§  erfeben  t)aben,  ha'\i  er  mebr  aus 
einem  allgemeinen  ah:-  bem  pcrfönlidjen  ^ntereffe  bes  Sdjreiber^ 
^erüorgegangen  fei;  aber  biefer  ^aht  in  feiner  unbegrenzten  |)in= 
gebung  an  bie  'perfon  unb  bie  titerarifdje  (^röfee  bes  @ra§muÄ, 
ber  er  nadj^uftreben  eifrigft  befliffen  fei,  fd)on  längft  auf  eine 
®elegent)eit  gepafet,  an  ben  9JZeifter  gu  f (^reiben,  bi§  if)n  jener 
Ungenannte  ba^u  genötigt  Ijabe  —  (priusquam  extitit,  qui  me 
alioquin  scribendi  cupidissiraum  ad  hoc  officii  impelleret 
penei.     Spalatin   criuartet  benn   audi   feinen  3!^efdicib  met)r  auf 

iBriefbuc^  Don  ®eDeiitev  beiueift.  %bn  er  tjat  it)n  aud)  beftimmt  nicht  be- 
antiDortet,  nai-  aud]  .öanfelber  @.  207  unentjdiieben  lä\y ,  unb  fjat  ii^n 
nud)  nid)t  in  jeinen  gerabc  in  iencr  ;^eit  ^ö^r  für  ^a^x  ticrmebrten  "i^rief» 
ianimtungcn  Deröffentlid)t. 

M  Mittlen  III,  5Jr.  711,  S.  1-tOf.     SSon  tJrn'?iiutsi  jd^on  in  ber  Farrag^o 
ftova  eplstolarum  i^i^afcf  1519)  mitgeteilt. 


u 


*4>aul  iiülfoff, 


bie  ii}m  felbft  fidjtlicf)  unbequeme  ^itnfraöe  jenes  „XHugufiiner^ 
)nüucf;§",  fonbern  n)ieber()oIt  nur  bie  aufbringlic^c  iöitte,  ju  oer« 
melben,  wo  unb  lüie  @ra§mu§  (ebe,  it)a§  er  an  populären,  trag 
an  ftreng  tt)iffenic[)ait(icljen  Strbeiteu  oorbereite. 

Sei  ber  3äcf)tigfeit  biefee  8rf)reiben5  ift  e§  aI)o  feinesiuegs 
„flar",  ha^  man  je^t  fc^on   „am  furfür[tlid)en  §ofe  eine  33er= 
binbung    mit  (Sra^^mu^ä   fucfite".     T)ie   öon  iiut^er   beabfidjtigte 
roiffenfi^aftlicfje  ^^(uSeinanberje^ung   mit  TTe^el  midp  fic^  ^nioi 
toeit   jdjneller,   al^   man   bi§^er   angunetjmen   pflegte,   ^u   einer 
{ird;enpoIitifd;en  ^^(ftion  oon   ber  größten   2ragn:)eite  au§;  aber 
hü^  \d)on  (Snbe  9toüember  1517  eine  ^^enun^iation  be§  (gr^bifc^ofg 
üon  main^  bem  ^^apfte  oorliegen  luerbe,  ba^  bie  5)ominifaner 
a[§ba(b  gefc^tüffen  it)rem  örbensbruber  gur  Seite  treten  unb  bie 
^{nflage  auf  Äetjerei  bei  bem  Dbertjaupt  ber  «irc^e  anhängig  madien 
lüürben,   fonnte  man  in  SS^ittenberg  ?jätte  ^Icoüember  nod)  nid)t 
a^nen;  uon  Jingftlidjfeit"  fann  alfo  Iro^  ber  tatfäd)Iid)en  9?öt)e 
einer  furchtbaren  ^rifiij  feine  g^iebe  fein,  ißielmelir  fjat  ber  Äurfürfl 
einige  ^eit  fpäter  feine  grunbfä^Iidje  ßuftimmung  ^u  ^utf)er§  SSor= 
ge^en  unb  feine  unerfdjrodene  i)altung  bamit  behinbet,  ba^  er  für 
bie  3)i5putatiou  in  SSittenbcrg  ben  Oegnern  Sut^erö  frei  ©eleit 
unb  freie  «perberge  ^ufagte.    Jür  ben  erften  (Sinbrud,  ben  ber  Ein- 
griff auf  ben  Elblafe  gerabe  am  ;Corabenb  be§  in  ber  ^(tter^eiligen- 
tirc^e  abgubaltenben  grof^en  @nabenmarfte§  auf  ^riebric^  gemacht 
t)aben  tonnte,  mar  bi§t)er  nur  bie  Elnbeutung  Sutt)er5,  ba^  ber 
Sairfürft  fein  Stift  fet)r  liebte  unb  feine  2{u§ftattung  mit  Oieliquien 
unb  geiftlid^en  ^i'orrec^ten  it)m  fel)r  am  ^er^en  kg,  f)erange3ogen 
morben.   5(ber  man  braudjt  mirflid)  nic^t  ba§  @ra§  mac^fen  ^oren 
äu  tnollen,  um  aus  ber  fü£)Ien  9tid)tac^tung,  mit  ber  ber  ^öfling 
f)ier  über  ben  3nt)alt  beö  erften  Si^reiben§  unb  bie  ^erfon  feinem 
Urhebers  tiiniueggleitet,  auf  eine  iöerftimmung  „am  htrfürftlid)en 
.•pofe"  p  fc^Iie^en.    ^Jiein,  biefe§  Sd^reiben  be§  ^offaplan^  unb 
SefretörÄ  bebeutete  nidit  ben  ^^erfud),  offijiöfe  ^Bejie^ungen  mit 
bem  großen  "^Pubti.^iften  jum  heften  i;utt)cr§  unb  jur  ^örberung 
feiner  tt)eologifd)en  Stnüegen  f)er3ufte[Ien. 

Überbies  rü^t  fid)  ber  Elnlai  ben  8palatin  ^ur  Eluffrifc^ung 
feiner  banolen  iHbfidjten  benu^te,  beutlid)  genug  erfennen.  2)er 
©rief  fdjlie^t  mit  ber  Semerhing:  „bae  Übrige  toirb  unf er  Pierre 


(^raemuö,  üut^er  unb  ,"vriebrtd)  ber  SBetfe.  15 

liA  Mire  (^^Uaraire)  mitteilen".  2)iefe§  „nostei-'  ift  jeborf)  nur 
eine  t)5fi]d)e  Söenbuui^  be5  felDftcjefädigen  Sd^reiberg.  I)enn  biejer 
flanbrijc^e  'iühififcr,  ber  in  ber  Ä'apede  be^  ©rg^er^^og^  Ä'arl 
augeftettt  luar,  tüar  üor  allem  ein  pLilitifdjer  ^^Htjent  oon  großer 
^Jiüt)rii]teit  unb  ^^ielfeitigfeit;  gelegentlid)  biente  er  bem  ^önig 
üon  tSnglanb  als  Spion  in  au§tänbifd)en  unb  inlönbifc^en  @e- 
fdjiifteu,  tuurbe  ober  meift  Don  ber  nieberläubifdjeu  9iegierung 
mit  5lufträgen  unb  Üieifeu  in  2)eutfd)Ianb  unb  Jranfreid^  be- 
f(^äftigt;  über  ben  Änrfürften  üon  Sadjfen  änderte  mon  fid), 
gettji^  oud)  an'l  ©runb  feiner  33erid)te  im  3^rüt)ial)r  1518,  bafi 
er  ein  geinb  be«  ^an)e§  33raubeuburg  fei  unb  auc^  nidjt  immer 
feine  ^f(id)t  gegen  bcn  5iaifer  getan  l)abe;  je^t  aber  I)abe  er  fic^ 
gebemütigt  unb  fdjicfe  feinen  Äon^^ler  an  ben  faiferlidjen  ^of.i) 
3Sie  man  fiet)t,  luar  biefer  9J^ann  nid)t  eben  geeignet,  it)m  n}id)tige 
3}ätteilungen  aufzutragen,  bie  man  bem  "papier  nidit  anoer= 
trauen  mod)te,  unb  bie  ^Diplomaten  „am  furfäd)fifd)en  -^ofe", 
^u  benen  ber  gute  ©palatin  nid)t  gehörte,  merben  il)rem  ot)nef)in 
t)orfid)tigen  ^ü^l'*^"  '^^^^J  "ie  ^aä^  geraten  t)aben.  Stuf  it)n 
paffen  t)ielmel)r  bie  SBarnuugen  be§  (graemus,  ha^  man  in  ber 
3Bat)I  ber  iöoten  nidit  be()ntfam  genug  fein  !önne;  ha'^  er 
biefeö  jiueite  @d)reiben  ©palatinö  erft  faft  nad)  jmei  Sauren 
(im  Shtguft  1519)  bem  Stbreffateu  übergab,-^)  tann  bei  feinen 
5^ren5=  unb  Üuer^ügen  nid)t  munberuet)men.  Setbft  ber  ba= 
matige  Süiftrag  beS  Äurfürften  gelangte  erft  nad)  9)?Duaten  jur 
^2lu§füf)rung;  benn  2a  Wix^  foUte  ber  9iegentin  ber  ^lieber- 
lanbe  ein  8d)reiben  mit  ber  S3itte  ^riebrid)^  um  Überlaffung 
öon   9fte(iquien  überbringen,- baS  biefe  erft  om   10.  Suni  1518 

' )  5.  ©•  !Öreiuer,  Letters  aud  Papers  . . .  of  the  reign  of  Henry  VIII. 
üoiibüu  1862-75.  II,  (ä.  1274.  IJllamtre  f)abe  foebcii  bie  franjöftfc^en 
^Küftungeu  nbeiwadjt.  SSgi.  bie  )iinm.  in  beii  2)eutfd)en  3}eicl)§t09äatteti 
uutei-  kaxl  V.,  I.  «b.  öoii  31.  Sllucr^of)n.  &oti^a  1893,  S.  416.  md)  58reipcr, 
''.lir.  2419  CJUamire  an  Sßoifei))  wav  er  im  Dftobcr  1516  in  2)eutf(i)Ianb 
ini'i»  ^vantmd),  im  '5)e,5embev  loicbev  mit  bem  beiitjcl)cu  "Jlgentcn  .^ane^ 
■J^ogel  ouf  bem  2Bege  nad}  fsn'i'ii'frcid}.  Ob  er  aber  fdoon  ben  evften  Ü^rief 
©Palatino  beforgt  l^at,  (ä^t  fid)  nidit  feftftcEen. 

■')  *'g(.  ^Jlüen  II,  415.  III,  140.  l'ei)b.  3lugg.  III,  col.  481  sq.  mit  ber 
{}umürDoneu  ®d)i(benui9  bcö  (graouius,  tuie  biefer  geiüi)'fenl)afte  93üte  itjm 
ein  gangeö  33ünbel  oeralteter  ^i^riefe  eingc^änbigt  Ijobe. 


16  %aiü  ftaltoff, 

tion  Slntiüerpen  au^i)  beantiuorteii  fonntc.  ^Der  münblic^c  Iluf= 
trac;,  ben  man  einem  folc^en  33üten  an  ©rasmue  mitgegeben 
\)abm  fann,  wav  oljo  tueber  Pon  bringlid)er  nocf)  gefieimer  ^Ärt. 
Wan  fann  i(}n  jdjon  auy  ben  fonftigen  @epf(ogeni)eiten  im 
i8erM)r  ber  für[tlic{)en  9^egiernngen  jener  Xage  mit  ber  ®elef)rten= 
weit  erj(f)IieBen:  e§  mar  burc^au?  gemöf)nürf),  bafj  bie  güi^ften 
angeiet)ene  -Spumaniften  qI§  Äorreiponbenten  anmarben,  bic  it)nen 
allerlei  9leuigfeiten  übermitteln  unb  firf)  gleicfijeilig  bemii^en 
mußten,  ben  9iu^m  be§  betreffenben  ©önner^  ?^u  er()ö()en  unb 
bie  (Srfotge  feiner  ^^otitif  ju  preifen.  3)ieie  offi^töien  ^^ubli^iften 
ber  9ienaiffance  mürben  feiten  f^ft  befolbct,  foubern  nur  gelegent= 
lid)  mit  @efcl)enlen  bebadjt.  Sn  einem  berartigen  3serliültni§  mufe 
aud)  (ära^mnc-  uad)mal§  ^u  ben  beiben  mettinifd}en  .'pöfen  ge= 
ftanben  I)aben,  ha  ber  ßurfürft  am  19.  SZocember  1520  auf  ber 
5)iüdreife  uon  Ät'öln,  roo  er  perfönlid)  mit  Graemuc-  über  2utl]er^ 
*?lngelegenlieit  oerbanbelt  I)atte,  feinem  isetter  öeorg  fd)rieb,  „loac^ 
ßeitung  üorliauben,  fei  lijm  mo^I  fdjon  burd)  Cfra^mu^  gefdjrieben 
TDorben".2)  ^o  t)at  Srasmuc-  ^meifelloi?  fpiiter  einen  SBinf  er=- 
t)alten,  bie  Xatfad)e  in  bas  redjte  £td)t  ju  rüden,  boB  bei  ber 
Äaifcnual)!  uon  1519  bie  f)öd)fte  SBürbe  ber  ®I)riftenI)eit  in  erfter 
l'inie  unb  nod)  „am  Xage  uor  ber  2Sa^I"  Äarl§  ron  ^apanicn 
non  allen  Äurfürften  bem  iSad}fen  angetragen,  ddu  il)m  aber 
grofeI)er5ig  au§gefd)Iagen  morben  fei,  fomie  baf^  er  jebe  ißergütung 
für  bie  SBa^I  be^  .*pab§burger§  abgelel)nt  unb  auc^  feinen  Späten 
bie  X'Innat)mc  non  @efd)eiifen  unterfagt  I)abe.  8o  berid)tete 
(Sraemu^^  am  17.  Cftober  1519  an  ben  33ifd)of  ^if^er  don 
^iod)efter;  aber  fd)on  in  ben  ^tnei  Schreiben  on  Spalatin  oom 
7.  51ugu[t  1519  unb  mieber  am  G.  3uli  1520  fc^Iägt  er  biefen 
Xon  an:  bafi  ^riebridj  bie  Äaiferfronc  mit  gröBerem  Siobe  auc- 
gefd^Iagen  I)abe,  als  fie  uon  anbern  erftrebt  morben  fei;  baB  er 
in  met)r  al§  I)etbenl)after  8eeIengröBe  ha^  Imperium  jurüc!= 
gemiefen  unb  ha^^  angebotene  @oIb  öerfd)mäl)t  I)abe.^) 

'■)  .ftalfofi,  lUblaB  unb  ^JicHquieimerrlirung  an  ber  Sdiloi^fircl^e  ,,11 
:fCnttenbcrg.     &oti)a  1907,  S.  71  ff.  73  ^^liim.  2. 

-)  i^.  'ii.  D.  i^angcnn,  Familienleben  ber  ^erjjogin  Sibonte,  in  9Jlittei!. 
be§  Säc^f.  ^itltertum^Dereins.   5)re6bcn  1852.   I,  13ö. 

•'=  üeiibener  '^Jluegabc  III,  col.  482.  512.  559.     Xatiädilidi  mad^tc  firb 


@ra§mu^,  Sut^et  unb  griebrid)  bev  SBeife.  17 


3m  @runbe  liefen  aljo  bie  (Sröffiiungen,  bie  £a  9Jcirc  feinem 
ijeletjrten  ßanb^monne  mad)en  follte,  auf  baefelbe  ^inan§,  löa^ 
©palatin  in  feinem  iöegleitfd)reiben  begel)rte,0  ha  man  ftd^  bodj 
öon  (grQ§mn§  im  mefentlicfien  nur  Slnsfünfte  literarifdjer  %xt 
öerfprerfjen  fonnte;  au§  ber  @eftiffen£)eit,  mit  bei*  fdjon  in  bem 
erften  (Sdjreiben  t)on  1516  ha§>  Sntereffe  be§  ß'nrfürften  an  ben 
fünftigen  ^ubüfationen  be§  @ra§mu§  betont  mürbe,  lüar  nun 
aber  unfdjlner  ^erauS^ntjören,  bafs  griebrid)  bie  SSibmnng  einer 
feiner  Sdjriften  mit  Genugtuung  entgegenneljmen  tuürbe,  unb 
biefe  ?(nregung  ift  jenem  gerabe  nod)  redjt^eitig  ^ugefommen,  um 
beim  (Srfdjeinen  ber  feit  SRitte  1517  üorbereiteten  StU'Sgabe  ber 
Äaifer=93iograpt)ien  be§  ©uetoniuö  nod)  berücffidjtigt  ^u  luerben. 

.^er^og  Georg  t)atte  etuja  in  ber  erften  ^älfte  be^  3af)i"c^ 
1517  bie  (Sntfenbung  feinet  getetjrten  9iate§  Dr.  S)ietridj  üon 
äBerttjern  an  ben  §of  be^3  bamal§  in  ben  9JieberIanben  loeilenben 
^aifer§  benutzt,  um  in  einem  felbft  entworfenen  ©d)reiben  öon 
einer  allerbing§  „!rüben  ßatinität"  bem  berütjmten  Siteraten  feine 


j^rtebrid)  für  feine  Stimme  bejofilt,  inbem  er  fid)  bie  3(nerfeunung  unb 
9lu'?3oI)lung  feiner  ©djulbforberungen  an  bie  ^abeiburgifd)»nieberlanbifd)e 
3iegierung  au^bebang  fomie  bie  e^eiid)e  i8erbinbung  feinet  92effen,  bes 
Änrprinjen  ;3ot}ann  griebrid),  mit  einer  Sd)mefter  bes  Äaiferö.  (5§  ift 
bead)ten§iDert,  bofj  @ra§mu§  jene  gütion  audi  in  bem  untergeorbneten 
fünfte  öertreten  mufjte,  bafi  oud)  bie  9iäte  feine  S^erel^ruugcn  für  bie  SBaf)l 
■Ratten  annel^men  bürfen;  fie  ertjielten  fotdie  bennoc^,  mie  bie  burgunbifc^e 
355af)ltoftenred)nung  au^meift  (©.  ü.  fsöfler,  ^apft  ?tbrian  VI.  SBien  1880. 
S.  268),  aber  uad)  ber  treffenben  SSermutung  ber  SDJR'^l.  [l,  797  3lnm.  4) 
unter  bem  33ormanbe  il)rer  SSerbienfte  um  bog  .s^^eirat'Sabfommen:  bie  beiben 
oorne'^mften  llnter:^änb(er  erfiielten  4000  bejm.  2000  Bulben.  Spalatin  ^ot 
fid)  bann  roieber  in  feiner  iJebengbefd)reibung  griebrid)^  bie  SBenbung  beei 
®ra§mu§  angeeignet,  ba'^  ber  fiurfürft  „ta§  römifd)e  9?ei(^  mit  mef)r  (S^re 
nid)t  angenommen,  benn  etüdje  barnadi  getrad)tct  Rotten".  (Sl).  &.  92eubeder 
unb  £.  ^^Jreüer,  ijiftor.  9iad)Ia6  unb  33riefe  ©palatinS.    :3ena  1851,  ©.41. 

1)  ^n  bem  Schreiben  tiom  7.  9luguft  1519  fud)t  @ra§mu§  biefen 
Söünfc^cn,  bie  i^m  foeben  erft  befannt  gemorben  maren,  nad)5u!ümmen,  ba 
\a  inä>Diid)cn  im  5rüt)jat)r  1519  ba^,  Jird)enpolitifd)e  @inücrnel)men  ^mifdien 
il^m  unb  ben  SSittenbergern  suftanbe  getommen  mar.  ®a  bietet  er  benn 
aufeer  politifdien  9(od)rid)ten  unb  ber  i^m  öon  furfäd)fifd)er  Seite  fug 
geriertfn  S)arfteIIung  ber  f  aifrrraa^I  aud)  SDMtteilungen  über  feine  gelehrten 
"ülrbeiten,  bamals  eine  Berbefferte  ^Jlu^gabe  be^  6i)prian.  Sei)b.  ^2tuggabe 
III,  482 sq.;  ogl.  ba^\i  ^m&.  111,66  Slinm. 

©cljr.SB.f.iR.  37,1.  2 


18  i^aut  Stalfoff, 

!Cere^rung  au^jubrücfen;')  biefer  iDieber  £)atte  fic^  erfeuntlic^  ge= 
jeigt,  iubem  er  bie  om  5.  3uni  1517  in  Stntoerpen  üollenbete 
SSibmung  jeue^  2öerfe§  fc^rieb,  in  ber  er  an  bie  S3erbien[te  beä- 
9nbertiner§  nm  ba§  benacfjbarte  ^rieSlanb  erinnerte,  löo  er  bie 
Don  feinem  !riegerifif)en  3.^ater  überfommene  @rb[tatt§alterj(^aft 
üeriraltet  l)atte.  2)a  nun  ber  2)rucf  ber  „Scriptores  liistoriae 
Augustae"  fid^  nod)  um  ^at)x  unb  Xag  oerjögerte,  jo  na^m 
©ra^muS  bie  ©elegen^eit  maf)r,  gugleirf)  bem  (Srneftiner  eine 
^tufmerffamfeit  ju  ermeifen,  iubem  er  biegen  in  bie  SSibmung 
einbezog.  2)  @o  ttjurbe  ha§>  S3uc£)  im  ^uni  1518  bei  g^roben  in 
58afel  gebrucft;  boc^  bot  jid)  bem  Herausgeber  oorerft  unb  no(f) 
auf  längere  ßeit  feine  (Selegenljeit,  bem  ^urfürften  bie  it)m  gu^ 
gebadete  §ulbigung  §ur  Äeuntni§  ^u  bringen.^)  yim  al§  er  be'n 
nad)  (Srfurt  5urüdfef)renben  ^oeten  (Sobanu§  .^effuS,  ber  it)n 
im  §erbft  1518  aufgefud)t  f)atte,  mit  Briefen  an  bie  bortigen 
^reunbe,  an  9(J?utianu§  9iufuÄ  an  3of)ann  ®raco,  3u[tu§  ^onag. 
unb  anbere  au§gerü[tet  entließ,  bemecfte  er  in  bem  Schreiben  an. 
3o^.  Sang,  ber  it)m  eine  Si^aumün^e  mit  bem  Silbe  be§  Ä'ur*. 
fürften  gef(^ic!t  §atte,  ha^  er  biefem  bie  @ueton==5Iu§gabe  ge=^ 
mibmet  fiabe.*) 

9tun  f)at  -öartf eiber  gau^  ridjtig  beobachtet,  ha'\^  in  ber 
jiemlid)  umfangreii^eu  S^ebifation  „oon  bem  ^anbel  Sut{)er§  mit 
feiner  Silbe  bie  Sfiebe  i[t";  ha  er  ober  eine  früf)ere  33er[tänbigung: 
ber  beiben  g^aftoren  in  biejer  ?^rage  öoranSje^t,  fann  er  bie  95er« 
mntung  ni(|t  unterbrücfen,  ba^  bie  ©djrift  am  @d}(uffe  bod^ 
iDof)t  „eine  8pi^e  gegen  bie  S^orgänge  in  SSittenberg"  enttjalten 
muffe,  wenn  „@ra§mu§  bem  ^-rieben  unb  ber  Ü^ut)e  hat^  SSort 

1)  StUen  II,  9h-.  514,  ©.  431.  gelte.  &t%  Elften  u.  Sviefe  jur  tird)eit- 
poUtit  §ersog  ©corg?,  l'eip^ig  1905.   I;  351. 

-I  5(IIen  t)at  II,  3.  579  genauer  nad)getDicien,  irie  bie  Spuren  biejei 
Umarbeitung  im  SItanuffript  unb  im  erften  S)ruc!  ju  oerfofgen  ftnb. 

•')  3meimal;  i'owof)t  im  ©d)reiben  an  f^riebric^  oom  14.  9Ipril,  toie 
in  bem  an  ©palatin  öom  29.  Wai  1519  roeift  g-ra§mu§  auf  biefe  gcf)tt)ierig- 
feit  ^in  C^^tüen  III,  528, 12  ff .  603, 3  ff.)  unb  auf  bie  9fottDenbigfeit,  fid)  nur 
gonj  äuoerläfftger  33oteu  gu  bebienen. 

*)  Slüen  in,  410,  26  f.  ®a  ber  turfürft  im  grüfiia^r  1519  i^m  burc^. 
feinen  'öoten  eine  golbene  8d)aumün3e  überbringen  He^,  ergibt  fid)  bie 
Folgerung,  bafe  Saug  nid)t  in  beffen  'Jtuftrage  ge^anbelt  f)atte. 


ISrasmu^,  l'iitt)ei-  unb  (^riebrid)  ber  3öeife.  19 

lebet  unb  ^Jteuerungeii  üertuirft,  Jüelc^e  fic^  nur  in  ^Begleitung 
Don  Unrufjen  bnrc^füf)ren  taffen".i)  2l6er  er  kfunbet  bamit  eine 
tirge  Dberflädjlid)feit,  ba  biefer  Stbfi^nitt  tebtglic^  eine  S^eriua^rnng 
^egen  bie  friegerifdjen  ^Jieigungen  ber  geitgenöffiji^en  ^^ürften, 
gegen  bie  unruhige  iiänbergier  unb  friüole  SMinett»poIitif  ber 
europäijdjen  Üüiäc^te  entt)ält;  oom  ©taubpuntte  ber  d)ri[tlid)en 
®tf)if  bejeidjnet  er  e§  alä  ^füdjt  ber  (dürften,  fid)  mit  bem  er« 
erbten  @ebiet  ju  begnügen  unb  banac^  ^u  [treben,  tt)ie  fie  e^ 
nid)t  jotDüf)!  größer,  aU  beffer  gepflegt  bem  9tad)f olger  ^inter*^ 
laffen  modjten.  Unb  gerabe  bie  mi^üerftanbene  Stelle 2):  „Eqiüdem, 
si  quid  iiovari  possit  absque  rerum  tumiiltu  . . ."  entljält  hü§> 
^^rogramm  be§  bamaligen  'pogififten:  (Sra§mu§  meint,  luenn  bo§ 
angebeutete  ßiel  [ic§  üOert)aupt  erreid^en  laffe,  \o  mürbe  e§  feiner 
SO^einung  nac^  für  bie  öffentlidje  9ftu§e  ber  d)riftlid)en  (Staaten« 
melt  oiel  nü|en,  menn  auf  ©runb  fefter  S3ünbniffe  unb  gemein« 
nü^iger  95erträge  jeber  9}?ac^t  ein  genau  begren^tc'o  Gebiet  ^u« 
gemiefen  mürbe,  bo§  bann  burd;  feine  gamiliennerbinbungen  ober 
Sonberoertriige  öertleinert  ober  oergrö^ert  merben  bürfe,  inbem 
mon  bie  veralteten  9?e(^t§anfprü(^e,  bie  bei  friegerifdjen  Hbfid)ten 
al§  Sßormanb  gebraudjt  ju  merben  pflegten,  für  oöllig  ungültig 
erllöre.  SBenn  l)ier  alfo  „Spieen"  üorl)onben  finb,  fo  fel)ren 
fie  fic^  gegen  bie  |)eirat§proie!te  be§  §aufe§  .^ab§burg,  bie  (grb= 
anfprüc^e  ber  $ßaloi§  ouf  ba§  ^bnigrei(^  9^eapel,  ben  enblofen 
Streit  um  ha§:  9teic^glel)en  9>iailanb  unb  äljulidje  *?lu5müd)fe 
ber  Ü^enaiffancepoltil 

(£§  bleibt  alfo  babei,  ha^  bi§  in  ha§^  ^xma\)x  1519  ^inein 
fein  S5erfuc^  Sutl)er§  ober  be§  Ä'urfürften  nadjmeiSbar  ift,  eine 
^orteinaljme  bei?  @ra§mu§  ober  anä)  nur  eine  Äunbgebung  f\u== 
gunften  Öutl)er§  p  ermirfen.  (Sin  meit  fd^limmerer  9JJi^griff 
§artfelber§  ober  mar  e§,  bei  53efprec^ung  be§  Sdjreibenö,  ba^ 
(gra§mu§  am  14.  ^^tpril  15193)  ^on  51ntmerpen  au§  an  ttn 
5!urfürften  ridjtete,  p  überfe^en,  ba^  er  bamalg  ha§:  Sdjreiben 

*)  21.  a.  D.  ©.  207j.    ^JJät  einigen  nüfelidjen  literarischen  9Joct)tueijen. 

^)  Sitten  S.  586,  3- 245  ff. 

ä)  3Jid)t  am  14.  9Jfai,  rote  §artfelber  ©.  208  fagt;  üon  biefem  Sage 
ift  bie  Slntiüort  be§  Äurfürften  au^  (SJrimma  botiert,  bie  ^aitfelber  ©.209 
of)ne  ''öeac^tung  be^  Tatnmö  ertuäfint.    33ei  Mm  TIT,  9?r.  933.  939.  9G3. 

9* 


2<i  i?auf  ftalfoff, 

!i'utt)eiv  an  üjn  üom  28.  Wdx^  1519  fcfjon  in  .^änben  gehabt 
()aBeu  muß.  Unb  erft  burd)  beffen  (ämpfong  luurbe  er  an  bic 
ältere  ^4^fticf)t  erinnert,  bem  fürftlid)en  93efc§ül3er  iint^er»  [tai 
brieflid)  ,^u  näfjern.  2Setd)e  lüiditige  S3ebentung  Satter  felblt 
biefen  beiben  erften  gnjifc^en  ©rasimus  unb  bem  .^urfürften  ge- 
luedifetten  i8rie[en  beilegte,  fonnte  .s^artfelber  fd)Ou  baraus  ent- 
nehmen, bn^  nur  biefe  beiben  an  fid^  nid)t  befonberä  tt)id)tigen 
@d)reiben  in  bie  gejammeüen  lateinischen  SBerfe  ßut^ers  auf- 
genommen luurben,  bereu  erfter  23anb  nod)  unter  feinen  3iugen 
f)erau§gegebeu  tnurbc.  0 

3n  ber  2at  tjaubelte  e§  fid)  in  biefem  g^oUe  um  eine  uou 
langer  .^anb  norbereitetc,  oom  ^urfürften  mit  feinem  ©djü^tmg 
längft  in  i)m  ^runb^ügen  öereinbarte  !ird}enpo(itifd)e  Slftiou 
bereu  ^orgefdjidjte  im  9ia^men  be§  erften  römifd)eu  ^ro§cffey 
gegen  ßut^er  fid)  je^t  genau  verfolgen  lä^t  unb  ^ugleid)  fid) 
beu  umfidjtigen  !öorbereitnngen  ber  ^ittenberger  Greife  auf  bie 
X^cipgiger  Disputation  einorbnet. 

1)  Editio  Witebergensis ,  tum.  I,  237  sq.  1 1545).  2SgI.  meine  3(rbeit 
über  „2)ie  '^^Infangöperiobe  ber  9ieformation"  um.  in  ber  ^ettji^nft  für  bic 
^^efdiic^te  beS  Cbevr^cin^,  91.  %.  XXXII,  319. 


II.  Kapitel. 

Die  flnnäl)erung  3wifc!)en  Crasmus  unö  Cutl)er 
ange{id}ts  öer  Ceip3iger  Disputation,  vermittelt 
öurd)  ]ol).  Cang  unö  eine  hurfürftl.  6efanbfd)aft. 


(Sö  braucht  ^ier  nur  in  nüer  ^nx^c  angebeutet  ju  werben, 
ttiie  ftdf)  bie  firdjenpolitijdje  Sage  hh5  ba()in  entiini-fclt  tjatte.  33on 
oorn^erein  t)atte  2utf)er  ben  ©ebanten  üerfolgt,  feine  (^3egner 
bet)uf§  Klärung  ber  luiffenfcfjafttid^en  J'yragen  ,^u  einer  S)ieputation 
,^u  notigen,  bie  fie  if)m  iuobüueiSlicf)  oermeigerten ;  a(§  it)m  fein 
eigener  Drben  bnp  in  ^eibetberg  bie  ®elegent)eit  bot  unb  ber 
Äurfürft  biefen  ^(an  unterftüfete,  ftetiten  fid)  jlnar  bie  bortigen 
5)ominifaner  jur  5tu§fprad)e  über  Sutfjer'o  öiedjtfertigung'cletire 
ein;  ber  Orben  aber  fc^ob  an  Stelle  feinec^  üerantuiortüc^en 
9}?itgtiebe§  Xe^et  anmäfjtid)  ben  Dr.  (Sc!  aU  ^Ingreifer  cor,  ber 
ptanmü^ig  barauf  t)inarbeitcte,  ftatt  feine-^  urfprünglidjen  ®egner§ 
Äartftabt  oielmetjr  ben  Urheber  ber  §(bIo^tf)efen  auf  ben  ^ampf= 
pla^  äu  Icden.  Sd^on  babei  fpiette  bie  SBaljI  ber  Uninerfitöten 
eine  tüidjtige  9^olIe,  oor  beren  gorum  ber  ©treit  auegefodjten 
ober  benen  bie  (äntfd^eibung  über  ben  5(uÄgang  übertragen  «werben 
foüte.  2)aneben  trat  feit  ber  (Sroffnung  be§  römifd^en  ^rojeffeS 
gegen  Sut^er  beffen  ^^orberung,  ha"^  ber  ^apft  jum  minbeften 
mit  ber  llnterfudjung,  bem  S3er^i3r,  eine  für  it)n  in  2)entfd)Ianb 
erreichbare  Snftan,^  betrauen  möd)tc,  unb  lüieber  nerbanfte  er  e§ 
nur  ber  (Sinmirhing  bes  Äurfürften,  ba^  ber  in  ?(ug§burg  Ujeifenbe 
iiiegat  als  'jRid^ter  belegiert  n^urbe.  5(ud)  biefcm  f)atte  i^uttjer  bie 
iiöfung  ber  ^xaQt  burd)  eine  2)i§putation  oorgefd)Iagen,  aber 
oergeblid).  'äUi  bann  .^ajetan  feine  ^iüiötiefernng  ober  Sßertreibung 
oom  ^urfürften  forberte,  erbot  fid)  £utber  in  feinem  ^ugleid)  für 


22  ^ßaut  ftoltoff, 

ben  ßegoten  beftimmten  2(utiüortfd)reiben  üoni  10.  3?ooeni6er 
1518,  [id)  bem  fdjiebsridjterlicfien  Urteil  ber  üier  auneje^enften 
Uniüerfttöteu  311  unteriüerftnJ)  2^er  Äurfürft  aber  eignete  fic^ 
biefe  gorberung  an  unb  öertrat  fie  mit  bem  tjödjften  Grnft  in 
ber  einzigen  non  i^m  in  bie[er  5(ngelegent)eit  ber  ilurie  fdirifttid) 
übermittelten  Grflärung  öom  18.  2)e5ember  1518:  ha  £ntt)er? 
Sadje  nod^  nid^t  t)intäng[id)  unterfuc^t  morbcn  fei,  io  bürfe 
feine  öeljre  nidjt  ali  undjriftlidj  unb  fetjerifd}  üerlnorfen  luerben, 
€f)e  il^m  nidjt  fein  Srrtum  nadjgertiefen  unb  fdjriftlidj  bargelegt 
fei:  gu  biefem  ^xv^d  erbiete  er  fid)  ^u  einer  2)i§putation  unter 
freiem  ®e(eit  unb  wölk  fid)  bem  Urteil  einiger  Unioerfitäten 
unterwerfen.-) 

3m  3iiffiiitntenf)ang  mit  biefem  üon  ^riebrid)  noc^  3at)re 
lang  au§genul^ten  S^erteibigungc-mittel  inar  man  in  Sßittenberg 
barauf  bebad)t,  einmal  bie  ^ic^putation  mit  Dr.  @d,  fobalb  fie 
greifbare  ©eftalt  gemann,  mit  allen  Sürgfd)aften  ber  Sic^erl^eit 
für  bie  ^erfon  ber  93eteiligten,  ben  ^uperlöffigen  @ang  ber  3]er= 
^anblung  unb  bie  binbenbc  Äraft  bes  gu  erjielenben  Urteile  an^= 
^uftatten.  ©leidj^eitig  aber  fudjte  man  aud)  in  ber  ge(el}rten 
SSelt  greunbe  ^u  merben,  bereu  n?iffenfd)aftlid)er  9^uf  für  bie 
,ÖaItung  ber  ma^gebenben  Suftanjen,  Dor  allem  ber  gur  l^ällung 
be»  Urteil«  beftellten  ^odjfd)ulen  Don  Ginftu^  fein  fonnte.  5Der 
Äurfürft  fetbft  mollte  in  feiner  Stutmort  an  Seo  X.,  bie  er  an= 
fänglidj  bem  ,Slommiffar  Wüüi^  mitzugeben  beabfidjtigte,  ben 
^apft  barauf  (jinmeifen,  in  lueldjem  §(nfef)en  Toftor  9J^artiuu§ 
bei  ben  ©elet^rtens)  mie  ben  £atcn  fteije,  foba^  man  feine  ^ad^c 

^)  enberg  I,  297,  457  ff. 

2)  enbers  I,  311,  46  ff.  Sm.  XXMI,  825.  2ic  oon  ben  2Stttcnbcrgcvn 
fclbft  aU  üößig  njertlos:  betraditeteii  'i^erf^anbhingcn  mit  fflJilti^,  bie  ber 
Äurjürft  bann  ju  ber  feinte  benu|;te,  bajj  ber  (rrj^bifcljof  oon  Srier  öon 
ber  Äurie  all  ©d)ieb§rid)ter  befteHt  werben  fei,  fönncn  I)ier  beifeite 
ge(affen  inerben. 

^)  Söelcljc  ^^ebeutnng  bie  Wegner  bicicn  33e,^icl)nngcn  bes  i^urfürfien 
^ur  .'pumoniftengenieinbc  beimaßen,  gctjt  and^  au^  ben  53emüf)ungen  ^Ileanbcr» 
^eröor,  ber  nad)  Sutl^ers  SIbreife  Bon  SBorml  fogar  ben  6rsbifd}of  Bon  Srier 
^n  einem  ^örudi  bee-  33eiditgebeimniffel  ^n  beftimmen  gebad)te,  um  oon  iftm 
SlM^ere^  über  iintbere  gel)eime  literarifdie  S3erbinbungcn  ju  erfabrtn;  mar 
boc^  ber  ?hintiul  feft  über,^eugt,  ia'ß  Üntf)ere  üOelftc  ©c^riften  Bon  (5ra#mu§ 


Sra^muö,  Sutijev  uub  gi^iebrid)  ber  Seife.  23 

iti(^t  burd^  einen  9[Rad}tfprud^,  fonbern  nur  auf  bem  öor= 
gejd)(ageuen  2i^ege  entjrf)eibeu  bürfe,  luenu  man  nidjt  bie 
©efaljr  einer  ber  ilirdje  I)öcf)[t  nadjteiligeu  @mpi3rung  t)erau[= 
befcf)n)ören  U)üIIe.i) 

(^leidj^eitig  Ijatten  aucfj  ßutt)er§  greunbe  \i)t  5lngenmerf  auf 
bie  5Int)a()nung  eine§  perfön(id)en  3.^er^ültniffe§  gn^ifc^en  £utf)er 
iinb  @ra§mu§  geridjtet,  ba§  ber  gemeinfanien  ®ad)c  ber  ©er^ 
teibigung  ber  eüangeltjdjen  2öaf)rl)eit  unb  ber  iuiffenfd}aftlid)en 
23ilbung  gegen  bie  ^orteigängcr  Üiom^  unb  ber  fc^olaftifdjüu 
^t)eoIogie  nur  förberlidj  fein  fonnte.  S]or  aüem  mar  ber  (Srfurter 
?lugu[tiner  3of)ann  Sang  in  aller  Stille  bemül)t,  Snt()er  gu  einem 
-erften  ©d^rittc  in  biefer  Sitidjtung  gu  bemegcn,  luie  es  it)m  als 
bem  jüngeren  bodj  U)o()(  äufam.  3^"^öd)[t  lie^  er  e§  [id;  an= 
gelegen  fein,  ben  9tieberlänber  über  bie  gefäl)rbete  Sage  feinet 
OrbenÄgenoffcn,  ben  biSIjerigen  @ang  be§  5lbla^ftreitc§  unb  beä 
erften  römif djen  ^rogeffeö  anf^uflären,  unb  ba  il)m  in  (Sobanuö 
|)effu§  ein  nnbebingt  gu^erläffiger  Öote  ^ur  SSerfügung  ftanb, 
fonnte  er  bie  Umtriebe  ber  2)ominifaner,  i^r  93ünbni§  mit  Dr.  (äd, 
hü§>  überftür^te  unb  rüdfidjtglofe  ^i^orgeljen  ber  römifdjen  Tladjt^ 
f)aber  U)al)rljeit§getreu  fdjilbern.  Wlan  Ijat  bie  burdj  biefe  TliU 
teilungen  Ijeröorgcrnfenen  Urteile  be§  (Sra§mu§  bisher  ttienig 
bead)tet , '-^j  iDeit  iljre  SSejieljung  auf  bie  bamalige  Sage  £ut^er§ 
uidjt  Ijinlänglidj  erfannt  luerben  fonnte.  (Sra§mu5  erflärte  alfo 
■am  17.  Oftober,  ba^  Sutljer,  ben  er  mie  Sang  mit  bem  nur 
im   öertrauteften  5'reunbe§freife   üblidjen  S'Zamen   „©leutl)eriu§" 

!)errü^rten.  Gr  fürd)tcte  mir,  ia'^  ber  (Jv^bifdjof  au§  9}ücfitd)t  aitf  ben 
^urfürftcn  öon  Sad)jen  ]d)wetflen  loürbe,  luenn  bie  ©ntfjünuiiflen  bicfen  itnb 
jeinc  mit  ber  Sefte  ber  üerjdjiuorenen  5(fabemifer  gepflogenen  3^erl)anblungen 
beträfen.  3[Bie  fid)  int  folgenben  <^cigen  wirb,  inar  Stieanber  bamit  burc^auS 
«uf  ber  rid)tigen  g-ät)rte.    2)ep.  2((eanberä  ©.  240. 

')  33.  e.  Söfdjer,  a>onftänbigc  9kformotion§*'Jlcta.  Seipjig  1720—1728. 
ni,  16.  5luf  bem  SBormfcr  JHcidj-^toge  ertlärtcn  bie  Grncftincr  üor  ben 
t^ürften,  bie  2J3af)r^aftigfeit  ber  2el)re  Siit^er^  ge^e  anc^  barau^  i)eröov, 
bo^  ®ra§mu§  auf  feiner  Seite  ftetje.    ®ep.  Slleanberg  @.  106. 

'^)  So  ermn()nt  flöftlin  (I,  270)  nur  bie  beifäUige  Siu^erung  über  bie 
Slbla^f^efen  unb  lii^t  bei  ber  I^öcmerfung  über  ba§  g-cgefener,  ha§  man  in 
8iom  nid)t  locrbc  aufgeben  loollen,  nod)  bie  bittere  !öcgrüitbung  locg,  i)a% 
biefe  üef)re  fretlid)  bag  meifte  öJelb  einbringe.    'älUen  III,  409  f. 


24  X^anl  ÄaÜoff, 

nannte,!)  ben  ^leifall  aller  (^iutgefinuten,  alfo  ber  f)nmani[tifcf)en 
(^cnteinbe,  be[i|e;  bocf)  ()öre  man  ancfj  (aiunt),  baji  er  in  feinen 
©cfjriften  nidjt  lüteber^uerfennen  fei  (sui  dissimilein  esse).  @§ 
ift  bie  erfte  6pur  ber  jpäter  öon  Sut^erg  Gegnern  mit  $8ortiebe 
ocrbreiteten  5öe()auptung,  baJ3  er  bie  meiften  feiner  ©djriften  nidit 
felbft  »erfaßt  tjabe;  nnb  ha  man  bamit  ju  öerfte^en  geben  lüoKte, 
i)ü^  @ra§mn§  ber  gef)cime  9Jätarbeiter  ihit^er^;  fei,  fo  ift  e§ 
bebeutfam,  bo^  gerabe  biefem  ,^uerft  eine  berartige  ^(n^iftrenung 
^u  Dt)ren  gefommen  ift.  Sene  (5ä|e  (über  hm  ^>lblaft)  feien 
üon  allen,  b.  I}.  ben  i3ölDener  2:t)eülDgen,  gebilligt  irorben  mit 
'i'lu§naf)me  ber  lüenigen  über  ha§>  ^-egefener,  lueil  man  gerabe 
in  biefem  '•;pnnfte  einen  heftigen  3Biberftanb  ber  ünrie  (isti) 
iiorau§fet)e,  "bie  an§>  bicfer  Öet)re  bie  beften  (Sinna[)men  gie^e. 
Xk  plumpe  ^tntloort  be§  ^rieriaS  ^aht  er  gefe^en.-)  ^n^eifetto^ 
lüar  er  nun  burc^  i]ang  banon  unterridjtet  luorben,  baf3  biefe 
©rmiberung  be§  ^atafttf)eo(ogen  auf  iGnt^er^  "^tblafst^efen  ber 
am  7.  Sluguft  in  $ß>ittenberg  eingelaufenen  S?orIabung  nadj  9iom 
beigelegen  I)atte,  ba  fie  urfprünglid^  aU  ^roje^gutadjten  abgefaßt, 
aber  5ugleid}  üon  bem  (jodjmütigen  S^erfaffer  al§  ©treitfc^rift 
ueröffentlidjt  luorben  rvax.^)  Sie  bitbete  alfo  bie  unffeufdiafttid^e 
(SJrunblage  für  bie  gegen  Sutljer  erf)obene  5(nftage  megen  Ä'e^erei, 
bie  in  feiner  ?(uflef)nung  gegen  bie  päpftlidje  ':?(utorität  unb 
.•perabluürbigung  ber  @d)(üffe[getüalt  erblicft  würbe.  2)en  S3ett?ei§ 
(jatte  fid)  ber  ^ofbominitaner  befanntlid)  fef)r  leicht  gemad)t, 
inbcm  er  öon  feinen  ^'Unbamentatfä|en  au§  jeben  SBiberfprud) 
gegen  ben  ''^^apft,  ben  unfehlbaren  9^id)ter  in  ©taubeuvfragen, 
ai^  unheilbaren  5lbfa((  uüu  ber  allgemeinen  ^irdje  branbmarfte. 
®ie   „tSrläuterungen"    ju   ben   5lbla^tt)efen    ^atte   er   überljaupt 


')  Seit  bcm  Jf)efenonfd}Ta()  I)atte  i3utlicr  bicfc  9fainciiäfonn  i>\§  in 
ben  Sommer  1518  f)iuein  bei  ber  UnterseidjitimG  feiner  33ricfc  gebraud)t, 
jeboc^  eigentlich  nnr  Spalatin  nnb  ^ot).  £ang  gegenüber  (tjgl.  (Snbcrä 
I,  122.  126  K.). 

-)  SSermntlid)  in  bem  [c^on  CSnbe  Shtguft  tion  2ntl)er  mit  feiner  Gr» 
mibernng  nerfanbten  9tad)brud  ((Jnber§  1, 221, 42ff.),  ben  bie  ©rfnrter 
(^reunbe  i^m  übermittelt  Ratten. 

■')  ^m.  XXXIII,  23  ff.  ober  in  ber  SSndjQu^gabe  [Qu  Üutl^erä 
römifd)cm  ^^ro^^ef?.    ®er  ^ro^ef]  beä  ^afireg  1518.    ©ott^a  1912)  S.  154 ff. 


tfrasmiti,  Sut^er  unb  griebrid)  ber  3Betfe.  25 

feiner  !!Öead)tunc3  geluürbigt,  burcf)au§  in  Überein[timmung  mit 
ben  (^epf(ogen()eiten  be§  Äe^erprogeffeS.  2)Qmit  \vax  Öutf)er§ 
S^icfjal,  fonieit  ber  Sprudf)  be§  fjödjften  9^irf)ter§  in  ^rage  fom, 
\d)on  befiegett.  Unb  nun  begreift  man,  ba^  (Sra^^-mu§  nidjt  nur 
ienen  „®iaIogu^"  ein  „ungefaläene§"  SO'Jadjwerf  nennt,  jonbern 
fid^  §u  ber  entrüfteten  (5rf(ürung  fjiurei^en  Uifet,  „er  fef)e  tt)ol5l, 
ba§  ber  ''^rimat  be§  römifdjcn  23iid)of!§,i)  n^ic  eS  nun 
einmal  mit  ber  Äurie  je^t  beftellt  fei,  ba§  3Serberben 
be§  Gt)riftentum§  (pestem  Christianismi)  bebeute;  feine 
3J?ad)t  fei  burdj  bie  fdjomlofe  Siebebienerei  ber  2)ominifaner  in 
feber  ^infidjt  nod)  gefteigert  morben.  (Sra§mu§  t)atte  alfo  oon 
i^'ang  erfahren,  ba§  bie  S)ominifaner  im  5{b(a^ftreit'oon  t)orn= 
herein  gefdjloffen  gegen  l'utljer  aufgetreten  maren  unb  nun  fdjou 
breimal  burd)  'ibre  S^enun^iationen  ben  i^erlauf  be§  römifd)en 
'»Projeff e§  befdjleunigt,  ben  Sprud)  ber  römifc^en  9)?adjtl)aber 
oerfd^orft  tjatten.  Sutt)cr  felbft  mar  mit  feiner  Stnfidjt  über  ha^ 
^^apfttum  bamal^  nod)  nidjt  fo  meit  gebietjen:  erft  nadjbcm  ba5 
furdjtbare  SSerfaumni^urteil  uom  23.  5luguft  über  it)n  ergangen 
mar,  aU  er  fic^  infolge  ber  Haltung  be§  belegierten  9iid)ter§ 
[)atte  überzeugen  muffen,  ba§  eine  93erufung  auf  bie  beffere 
(Sinfid)t  !0eo§  X.  frud)tIo§  fein  mürbe,  fam  er  ju  ber  ©rfenntniS, 
ha'^  ber  ^^apft  für  bie  Gt)riften[)eit  fd^Iimmer  al§  ber  2;ürfe  unb 
oielleidjt  fogar  ha§>  SSerfgeug  be§  5(nticbrift§  fei."^)  Slber  mätjrenb 
ilutt}er,  §mar  jögernb,  ober  bod)  unerfdjroden  ben  Slampf  gegen 
bie  oerberblidje  9)iad)tftellung  be§  ^apfttumS  aufnat)m,  ben 
Dr.  @d  if)m  aufgubrängen  fdjon  am  SSerfe  mar,  äußerte  ©raiomue 
jmar  feine  DJüpilligung,  ba^  biefer  gegen  einen  „g-reigefinnten"  ^) 
mie  2utt)er  ben  Äampf  eröffnet  l)abe,  unb  geißelte  mit  einer 
bittern  2öenbung  ben  ffrupellofen  ©tirgciä,  ber  jenen  «erführt 
^äbt.  3u  ber  ,f")auptfad)e  aber  urteilte  er  in  öorfidjtiger  2(b= 
mögung    ber   beiberfeitigen   Gräfte,    e§   fei   boc^   oielleidjt   nid)t 


>)  @r  id)reibt  gried)ijd) :  „bie  i1ioiiard)ie  bei  römijc^en  tSräpnefterg"  .  .  . 

*)  5(n  28.  fimf,  11.  C5)eä.  1518.  (Snberg  1,316,  16  ff.  3Ibcr  crft  am 
11.  ^Jfoü.  1520  fdireibt  er,  bafe  er  nun  enblid)  beffcn  geioi^  fei,  ha%  ber 
$opft  ber  ^^(ntid)rii"t  fei.     II,  491,  29. 

*)  9J?it  fid)tlid)em  2Bo{)IgefaIIen  luenbet  ©ralmus!  and)  ^icr  ba§  SBort 
„@Ieutf)eriug"  auf  i.'utl)er  an. 


26  ^  5ßaul  ftalfoff, 

^toecfmäBicj,  „biefeS  ®efd)lüür  öffent(idE)  anjutaften";  ber  Slampf 
be§  armen  9}?üncf)§  gegen  ha^  ^opfttum  fdjien  i^in  —  nnb  tuev 
ttJoUte  it)n  be§i)cilb  tabeln!  —  an§[{d)t§Io§.  S)ie§  fei  bie  ^^[uf= 
Qühc  ber  g^ürften,  aljo  ber  n)e(t(tcfjen  9J?ad)t,  in  er[ter  £inie 
be§  Saiferä,  aber  man  muffe  fet)r  fürcfjten,  bo^  bicfe  mit  bem 
'ipapfte  gemeinfame  Bad]^  madjen  n^ürben,  um  fidj  i^ren  5lnteil 
an  ber  S3eute  ju  fid^ern.i)  Unb  luieber  ift  biefe§  Urteil  fo 
treffenb,  ba^  man  faft  üermuten  mödjte,  ba§  @ra§mu§  audj  baüon 
fd^on  5lunbe  ^atte,  luie  9}?ajimilian  nnb  fein  ijabgieriger  9Jciuifter, 
ber  ©rgbifdjof  üon  ©aljbnrg,  iirgerlid)  über  bie  ^^(u§fic^t§Iofig!eit 
be§  ^teu33ug§ab[affe§,  ben  fie  in  bie  eigenen  Xafdjen  leiten 
toollten,  am  5.  ?(uguft  1518  ben  unbequemen  Slugnftiner  it}rerfeitö 
in  9iom  uerflagt  unb  mit  ber  SfveidjSadjt  bebrol)t  f)atten.  %nd) 
biefe  politifd^e  g^olgerung  au§  ber  t)offnung§tpfcn  Sage,  in  bie 
ber  öon  ben  3)ominifanern  t^eologifd)  geftü^te  päpfttidje  5tb=^ 
foIuti§mu§  bie  rcformbebürftige  Äirdje  nerfetjt  Ijatte,  ^^og  ber  lyelt= 
frembe  5Inguftiner  üiel  fpäter  a{§>  (Sra-ämuS:  erft  al»  er  an§  ber 
fpäteren  Entgegnung  be§  ^rieria§,  ber  „@pitome",  erfel)en  mußte, 
ha^  and)  bie  Hoffnung  auf  ha§>  üon  i^m  angerufene  ^^on^il  gu* 
fdjanben  mürben  muf3te,  uienn  uad)  ber  Setjre  biefer  Sftömlinge 
feine  ©ntfdjeibungen  ber  Sßinüir  bes  ^apfteS  preisgegeben  tuaren, 
erl^ob  er  fid)  im  9}?ai  1520  gu  einem  ^ürneuben  Slppell  an  bie 
tDeltlidje  Dbrigfeit,  bie  ba§  ©trafgeridjt  @otte§  an  biefen  oer^ 
berblid)en  58erfüt)rern  ^u  üoü^ieljeu  oerpflic^tet  fei.^)  ©r  follte 
bamit  junadjft  feine  beffercn  Erfahrungen  madjen,  ahi  fie 
(Sra§mn§  dorauSgefe^en  ^atte,  inbem  fid;  Ä'arl  Y.  ^wax  junädjft 
bebingung§to§  in  ben  ®ienft  be§  ^apftcS  ftetite  ^ur  ^Inörottung 
ber  ftaat§gefüf)rlic^en  ©efte,  aber  glei^^eitig  um  bie  ^rieg§t)ilfe 
Seo§  X.  gegen  g^ranfreic^  luarb. 


1)  Über  bo§  öon  @ragnm§  nur  ju  treffenb  ctiigcfdjägte  Qntereffc  ber 
gürftcn  an  ber  3tufred)tcr^altnng  ber  Hrd)ltd)cn  ^iiftönbe  ogl.  (55.  ö.  löeloto, 
©ic  Urjad}en  ber  iHeforination,  ijij't.  |]eitid}r.  Hb,  410ft.  unb  meine  2Iu^= 
fü'^rungen  in  bem  5lufja|  „Suf^erS  ^elbenjeit"  im  „aSegiueifer  für  boä 
werftätige  Sßolf",  4.  3al)rgang  ©.  171  f.  ,      • 

')  Sgl.  meine  Unterfuc^ung  über  biefe  üiel  mi§braud)te  ©teüc  in  ber 
„(Sntfte^ung  be§  SBormfer  ebiftg"  (Scipäig  1913)  ©.  55  ff.  unb  Sl^eolog. 
©tubien  u.  ftritifen,  3ol)rgaug  1917,  ©.253  ff. 


@ra§mu?,  Butler  uitb  gviebric^  bcr  SBeifc.  27 

So  f)atten  benn  bie  $8emü()ungen  3o^.  2ang§  lüefeittltdE) 
ba^u  beigetragen,-)  ben  beiben  ®en!eni  t^re  @d)i(fiatÄgemeinfd)aft 
in  jenen  entfcf)eibenben  3ot)ven  gum  S3elün^tjein  gu  bringen,  unb 
gerabe  biejcm  g^-eunbe  glanbtc  baljer  Sutt)er  im  Slpril  1519  über 
bie  S3efoIgung  jeineS  9fiate§  Sfledjcnjcljaft  ablegen  gn  follen.^) 
'Sluf  ben  gleicfjen  Qw^d  iijvtx  "»Innätjerung  wirfte  and)  hü§>  beiber= 
feitige  üertraulic^e  3Serf)äItni§  §u  bem  jngenblidjen  9J?e(and)tI)on, 
ber  jdjon  üorf)er  mit  @ra§mn§  in  öriefiuedjjel  [tanb.  SSor  allem 
über  Ijatk  ein  feiner  unb  lueitblidenber  ©eift  ft)ie  ßapito  bie 
2öid)tigfeit  einer  fold^en  ^erftänbigung  erfannt  unb  fie  tattöoü 
angcbaljut.  (Sr  Juirfte  bamal§  in  23ajel  aU  @tift§prebiger, 
§aupt]ädjlid)  aber  al§  ba§  loijienjdjaftlidje  „alter  ego"  be§ 
@ra§mui^^  in  ^öeforgung  iljrer  mel)r  ober  meniger  gemeinjd)afttid)en 
gelehrten  5lrbeiten  bei  ben  bortigen  -Drndereien.  ©o  t)atte  er 
Sutlier  über  biefe  35eröffentlid}uugen  auf  bem  Saufenben  ertialten 
unb  i^m  etma  um  bie  Wlitk  be§  3al}i*e§  1^18  ba^  Urteil  be§ 
(Sra§mu§  über  bie  biStjerige  tljeologijdje  ^auptfdjrift  ßutt)er§,  bie 
„9lefolutiüne§"  gu  ben  5lbla^tt)efen,  übermittelt,  benen  (Sra§mu^ 
eine  el)rlid)e  unb  eljrenoofle  Seuninberung  jotle.  3)ie  SBaruung, 
bie  ber  finge  ^^olitifer  am  4.  September  baran  fnüpfte,  M^ 
£utl)er  fid)  nic^t  alljufütin  beröormagen  unb  feine  Äröfte  im 
Kampfe  gegen  bie  Don  breifad)er  9)^iuer  gefd)irmten  g-einbe  oor= 
zeitig  üerbrauc^en  mi3c^te,  begeidjucte  er  in  einem  93riefe  bom 
18.  g^ebruar  1519  al§  „im  ©inne  be§  @ra§mu§"  (ex  sententia 
Erasmi)  gegeben, ^^)  bod)  merbe  Sutl^er  bie  Sage  ol)nel)in  belannt 


')  «öUig  üerfe^It  t[t  hai  Urteil  Wi.  "$.  a3ertrQm^  (Dr.  3o^.  Sang, 
©rfurtS  Slircl)enrefürinatot.  (Stmrter  ßutfjcrbucl},  'i)x§Q.  öon  Süfr.  ^ur§, 
©rfurt  1917.  @.  144  f.)  über  bie  Stoüe,  bie  Sang  ©raSmu§  gegenüber 
gejpieU  {)at;  basfeibe  gilt  üon  ber  33eurteÜuug  beä  93riefc§  bee  (ära§mu§ 
an  Sang  in  ber  'SJiffertation  bc^  cand.  tlieol.  9Jc.  Surgborf  über  „Sof).  Sänge, 
ben  SRcformator  (ärfnrt^."    Äafjel  1911.  <B.  25. 

"0  Sut^er  an  Sang,  13.  ^(pril  1519:  Scripsimus  ad  Erasmura, 
Philippus  et  ego.  gnbers  II,  13,  llß,  wo  @.  17  gutrettcnb  üerinntct  luirb, 
bofe  Snt{)er  ()icr  einen  jpäteren  ikief  5Jicland)tI)onö  ol^  ben  ootn  5.  Qaitiwv 
meint  (Stilen  II,  9Zr.  910),  in  bem  nur  fiir^  ber  Sereljrnng  Sntf)erä  für 
@ra?-mug  gebad)t  »irb. 

^)  Gnbcrei  I,  157,  öff.  228,  Iff. :  ^.quam  licnorifice,  qnam  candide 
tuaiu   veniarum    istam    di.sputatioueni    luiratur."     Xamit    jinb    nid^t   bie 


28  iJaul  ftalfoff, 

jein.  SSenn  er  al§  britte  biefer  9J?auern,  f)inter  benen  2e|el, 
@(f  unb  ©enoffen  fid)  geborgen  füf)Iten,  neben  ber  Unfe() (bor feit 
be§  ^npfte§  unb  ber  golgfamfeit  ber  n)eltlid}en  9J?acf)t^aber  aud^ 
bie  einmütig  ablef)nenbe  Gattung  ber  Unioerfitäten  fomnium 
scholarum  pertinax  consensus)  nannte,  ]o  War,  biefen  SBiber^ 
[tonb  befämpfen  ^u  fielfen,  bie  SunbeSgenoffenjcfjaft  eine§  ©raSniue 
Dor  QÜem  geeignet. 

C£apito  bemüt)te  fic^  benn  and)  gteiclj^eitig,  eine  günftige 
(Stimmung  auf  Seiten  be§  (Sra§mu§  oorjubereiten.  ?(m  8.  5{pril 
1519  bat  er  biefen,  Sut§er§  Unterne{)men  menigften^  tior  ber 
Cffentlidjfeit  jebenfaHö  nid^t  tjerab^ufe^en.  @§  fei  U)i(f)tig,  ba§ 
beffen  ?[nfef)en  n)ad}je,  bamit  bie  ftubierenbe  3ugenb  für  eine 
freiere  3(uffaffung  ber  t(}eoIogifrf)en  fragen  gen^onnen  merbe. 
3)a§  Urteil  be§  (Srasmu^  fönne  uiel  bagu  beitragen,  ^ox  allem 
mijge  er  bie  Unioerfität  Sümen  üon  fdiäbddjen  33cidjlüffen  ah= 
Ratten,  (iaptto  ^atte  alfo  bei  bem  regen  SSerfetir,  ber  bamoI§ 
^wifdjen  £i3men  unb  S3afet  ()errfd)te,  in  (Srfaf)rung  gebradjt,  ba^ 
bie  niebertänbifdjen  2;t)eo(ogen,  bie  am  7.  Sftonember  1519  bie 
Serbammung  ber  üon  iljnen  qu§  2utt)er§  Sdjriften  aufgewogenen 
Sö^e  befdjloffen,!)  fd)on  bamalS  auf  biefeS  ^id  {)inarbeiteten. 
Unb  in  ber  Xat  t)aben  fie  fd}on  im  "^tpril  bem  in  ßobtenj 
meilenben  Legaten  jene  in  S3afel  gebrudte  Sammhmg  (utijerifcfier 
Sd)riften,  bie  „2ucubratione§"  mit  ben  üon  il)nen  oU  Äe^ereien 
beanftanbeten  Stellen  oorgelegt.^)  Xa^üx  öerfpridjt  ßapito,  in 
^eutfdjlanb  unb  befonberS  in  Äurfadjfen  ha^  Stufe tjen  be§ 
@ra§m.u§    förbern   ju   t)elfen,    Xüo   ber   Äurfürft   alö   mädjtiger 

urjprünglictien  Slblaßt^ejen,  fonbcrn  jene»  gvunblegenbe  3Sev!  gemeint. 
<£.  425,  23 ff.  3(nt  5.  lliär^  1518  fdiicfte  GrasniuÄ  bie  ,,Conclu.siones  de 
veuiis  Pontificum"  an  %i}oma&  SJforns  rjlüen  III,  239,  37).  (ix  erf)ält 
bann  aUerbing§  crft  mit  bem  Scf)rciben  bei^  2.  §oUoniuä  Dom  5.  'Ze?^.  1518 
ben  uon  f^i^oben  gebrudten  Sammelbanb  mit  2nt^er§  Sd)riften,  ooran  ben 
?T?efoIutione5;  boct)  ift  il)m  biefe  n)icf)tigc  Sd)rift  fidier  fd)on  früher  burc^ 
ben  58uc{)f)anbcl  jugefüt)rt  morben.    Stilen  III,  4-15,  18 ff. 

*)  3In»Qnge  ber  ©egenreformation  I,  73.  101  f. 

•■')  3Ä®.  XXV,  115.  XXXII,  31.  3^er  Sßorgang  ift  ängleic^  ein  Se- 
weis  für  bie  9iic^tigfeit  be^  öon  bem  crften  ijcrau^geber  be§  ^Briefe? 
Sapitos,  ?lbr.  Scuttetug  i'Annales  evangelii  renovati.  öeibelbcrg  1618.  p.  45) 
mitgeteilten  XotumS.    3n  mtn  III,  526  f. 


(5ra»muö,  2utf)er  uiib  ^^i^iebrid)  ber  aSei)e.  29 

iöefc^ü^er  2ut^er§  unb  §Q^(reirf)e  SO'Jitgüeber  ber  (itü[)enben  |)od)= 
|d|ule  öon  gleidjer  35ere^runt]  für  ©ra§nut§  unb  £utl)er  erfüllt 
feien.  S)te  gemeinfamen  (5)egner  iDÜnfc^ten  ba()er  ni(i)t§  lebhafter, 
alö  ben  6raömu§  gegen  Sutijer  in  |)arnifd)  5U  bringen,  luöfirenb 
biefer  mit  feinen  g^rennben  il)m  bie  größte  Zuneigung  entgegen* 
bringe.  ©§  fei  olfo  für  (Sra§mu§  rätlidjer,  fidj  mit  allen 
fd)oIaftifd)en  Xt)eologen  al§  mit  ben  ?In()üngern  Sut^erS  gu 
befe()ben;  unb  übcrbie§  feien  einige  dürften,  Jlarbinäte,  S3ifc^i3fe, 
überljanpt  bie  liornef)mften  ^rülaten  im  ^er^en  auf  ber  Seite 
£utf)er§.  @r  meinte  bamit  in  erfter  :2inie  bie  ©djtoeijer  ©önner, 
bie  fdjon  im  Söinter  bereit  gemefen  tuaren,  Snttjer  ©elbmittel 
unb  eine  ^^f^^c^^f^ü^te  anj'ubieten,  ben  Sarbinat  9}Jattt)äu5 
©djiner,  ben  58ifd)of  oon  23afel  (S^riftopl)  öon  Uten^eim,  ben 
^reunb  SBimpfeling^S,  unb  ben  Ö^rafen  öon  (^^erolbsfed,  5Ibmini* 
ftrator  beC-  ÄIo[ter§  (Sinfiebeln ; ')  aber  bei  feinen  engen  S3e= 
§iet)ungen  gn  ben  (Sra§mianern  am  §ofe  5Ubred)t§  non  SJMng, 
bie  fc^on  im  ©ommer  1519  bie  ^Berufung  (Sapito»  al§  2)om= 
prebiger  in  §lu§fid)t  genommen  fiaben,^)  burfte  er  fc^on  üon 
mef)reren  ^arbinäkn  fpredien,  bie  Sut^er§  <Büdjt  mit  einem 
geiüiffen  Söo^Imotten  »erfolgten.  9J?it  feiner  Kenntnis  ber  fteinen 
@d)mädjen  be§  ©raSmuS  benu^te  er  alfo  biefe  iöegieijungen,  um 
bem  üorfid)tigen  ©cle^rten  ha§:  Üiüdgrat  ju  ftärfen;  unb  (SraSmu^ 
^at  benn  and)  nidjt  oerfef)It,  feinerfcitS  auf  biefe  Segünftigung 
ßutt}er§  burd)  mächtige  g^reunbe  tjinäUU'eifen.  $(Cfe§  in  aüem 
mu^  man  fomit  feftftetlen,  ha'^  (Sapito  getan  ^at,  niü§  in  feinen 
ßröften  ftanb,  um  ben  93oben  für  eine  58erftdnbigung  §luifd)en 
ßraämuö  unb  £utf)er  oorgubereiten,  of)ne  bod)  ben  legieren  gu 
feinem  (Sd)reiben  bom  29.  Wäx^  1519  gerabeju  „oeranla^t" 
gu  t)aben.3) 

Um  nun  ben  inneren  |]nfamment)ang,  ber  fd)on  burd)  ba§ 
jeitlidje  ßnfammentreffen  ber  im  grüf)Iing  1519  gmifd^en  @ra§mu§ 
unb  ben  SSittenbergern  getuedjfelten  ©djreiben  natjegetegt  mirb, 
öon  oorn^crein  rid)tig  gn  unirbigen,   mijge  man  fid]  eine  gang 


',)  (Snberg  I,  4'?4.    3^(5).  XXVII,  330  %im.  1. 

'')  ka\to\l  Sa^ito  im  1)icnftc  ?(Ibred)tg  öon  »iainä-  ^-öevün  1907.  S.  1  f. 

=•)  ©0  (£nber§  I,  488. 


•50  ^^anl  Äalfoff, 

äf)nlid)e  oom  Äitrfürften  felbft  aiuieregte  unb  bi§  in  bic  ISinjel 
t)eiten  ber  ?lu§fü^rung  tjeteitete  %tüon  ucrgegentDörttgeu. 
wax  um  bie  nädjfte  Srtf)te§toenbe,  a(§  jid)  bie  ^In^eidjeii  eineä 
neuen  römifdjen  'ipro^effeS  bemerfbar  niad)ten,  bei  bem  mou  in 
ÜSittenberg  fid^  auf  fc^arfe  SJ^af^regeln  {ha§>  ^nterbift)  ber  oon 
Siom  au§  requirierten  33ijd)öfe  be§  furjäc^[ijd)en  Gebiets  gefaxt 
madjen  mu^te:  ha  ^atte  griebridj  ^uerft  perfönUd)  auf  ben  ©rj^ 
bifd)of  Don  dMa'm^  eiugewirft  unb  be[d)ieb  bann  £ut{)er  nac^ 
!i^od)au,  um  it)m  münblic^  bie  nötigen  Eröffnungen  mad)eu  unb 
feine  Atolle  üorfdjreiben  ^u  laffen,  roonad]  üuti)a  bie  oom  4.  gebruar 
1520  batierten  33ef(^U)id)tigung5briefe  an  5(lbredjt  öon  SOJoinj 
unb  5lbütf  üon  9J?erfeburg  rid)ten  mu^te.') 

3u  ben  erften  3)?onateu  be»  ;3ai)i'e§  1519  f)otte  fid)  gezeigt, 
ha^  bie  .'perauSforberung  Dr.  @d"g  t)ie{me()r  gegen  fiutfjer  al§ 
gegen  ^arlftabt  geridjtet  toar;  Sutt)er  f)atte  feine  eignen  ©egen* 
tf)efen  öeröffentlidit,  unb  ber  in  ber  legten  entfjaltene  Singriff  ouf 
ben  päpftlid)eu  "iprimat  ^atte  fd)on  foIdjeS  5(uffet)en  erregt,  ba^ 
fid)  leidjt  norauSfe^en  Iie§,  bafs  biefe  ^^rage  bei  ber  oerabrebeten 
3)i§putation  im  33orbergrunb  fte^en  luerbe;^)  S)ie  33eforgniffe, 
bie  i[)m  ©palatin  ou§  ber  Umgebung  be§  Ä'urfürften  übermittelte, 
ertüiberte  fiutf)er  pniidjft  mit  ber  furzen  (Srfliirung,  ba^  er 
ü^nel)in  auf  bie  Sage  feine§  Sanbe§t)errn  unb  ber  Uniöerfität 
alle  möglidje  ^)tüdfid)t  ueljme  unb  überbie»  nad)  uiie  oor 
bereit  fei,  S53ittenberg  gu  üertaffen,  lueun  fein  93(eiben  bem  ^m^ 
fürften  ©efafjr  bringe,  ^n  einem  gmeiten  S3riefe  berufjigte 
er  biefe  ?Vi"eunbe  über  bie  tt)iffenfd)aft(idje  ^uöerlöffigfeit  feiner 
©c^Iu^fotgerung.-^)    S)araufl)in  öerftummten  biefe  93ebeufen,  oon 


>)  Sißgl.  9JZtiti^tabe,  Äopitet  III.  ®erobe  auä  bieicm  iöeijpiel  fami 
inon  entnci}incii,  t)a%  felbft  inenn  im§  bie  iöriefe  ©palatinS  crt^alteit  wären, 
ttiir  iiod)  manche!?  aU  inünblid)  üereinbort  annehmen  bürften,  jobalb  bie 
iacf)Iid)cn  unb  perfönüdien  3?orau§icöiii'gcn  gegeben  finb.  Wan  toar  auc^  in 
3Bittenberg   flitg   genug,   mancl}e  Singe  nid^t  bem  ^^^opiev  an^uöertrauen, 

»)  Äöftlin  -  Äaiüerau  I,  232  f.  §.  iöarge,  Slnbrca^  iöobenftein  Don 
Slarlftabt.  Seipaig  1905.  I,  143  tf-  ®ie  entgegnung  (id§  oom  14.  mäv^ 
mit  ber  crgöuätcn  3\eil)e  feiner  Slficfen  unb  bem  S^ortüurf  {injitifi^er 
SJ^^erei  :^attc  i]utt)er  ^nhe.  ^Jcärj  nod)  nirf)t  ju  @efid)t  befommen  ((Snberä 
11,  51, 13  ff.    ißarge  ©.  146  ?rnm.  36). 

^)  enberä  II,  2,  20  ff.  43  ff.  4,  4  ff. 


(Jraemul,  2ut{)cv  unb  g-riebric^  ber  SSetfc.  31 

benen  man  bei  ber  feften  unb  rufjigen  |)Qltung  ^riebricf)§  faum 
annehmen  barf,  ba^  fie  oon  i()m  felbft  ausgegangen  lüaren. 
SBielme£)r  wirb  ba§  unerfd}ütterlid)e  S3er^ä{tni§  gegenjeitigen  SSer= 
trauend  im  gemein jamen  Kampfe  baburd)  bezeugt,  ha^  2utf)er 
am  27.  SJMrj  1519  bie  SBtbmung  ^u  feiner  5(u§legung  ber  fünf 
erften  ^falmen  fdjrieb,  bie  er  bem  Ä'urfürften  at§  einem  über=^ 
.^engten  'ik'ret)rer  ber  t)eiligen  ©djrift  zueignete.  (Sr  erinnerte 
baran,  njie  biefer  einft  ©taupil}  gegenüber  bie  9tid)tigfeit  ber 
fd)olaftifd)en  3(u§{egnng§fünfte  gegeißelt  unb  ben  ©pi^finbigfeiten 
berartiger  ^i^rebigten  gegenüber  bie  f(^üd)te  Äraft  unb  SBürbe 
ber  Ijeiügen  Sdjrift  in  if)rer  be^tDingenben  @röfee  f)eröorgefjoben 
f)abe;  baljer  fü()lt  2ut()er,  ber  fic^  ^u  berfelben  5Ibneigung  gegen 
bie  f^o(aftifd)e  'J{)eoIogie  unb  bemfelben  ©ifer  für  boS  SSort 
@otte§  befeunt,  fid)  gebrungen,  if)m  biefe  Schrift  ^u^ueignen,  bie 
in  ha§>  S5erftänbni§  be§  oon  @ütt  unö  aU  üorbilblidjeS  ®ebet= 
bud)  gefdjenüen  ^^fatter§  einfüEjren  wolle.  SBenn  er  babei  ber 
SSotjÜateu  gebenft,  bie  er  biefem  feinem  fürftüc^en  !öefd)ü|er 
uerbanft,  unter  beffen  gürforge  au  ber  Uuioerfität  3Bittenberg 
bie  freien  fünfte  gepflegt  würben  unb  auf  @runb  ber  gried)ifd}en 
unb  ^ebräifcfien  ©tubien  eine  oon  ben  @ntfte[(uugen  ber  fc^o= 
laftifdjen  (Seften  gereinigte  5;f)eoIogie  erblüf)t  fei,  fo  munbert 
mau  fi(^,  wie  augefid)t§  be§  folgenbeu  3^^i9"iff^^  über  bie 
Stirdjenpolitif  (^riebrid)§  feine  93erbienfte  um  bie  @a(^e  Sut^er§ 
in  neufter  ^^dt  berartig  geleugnet  werben  !onuten.  „SSetc^e 
Sorgen,  SDJü^en  unb  Unfoften,  ja  weld^e  ©efa^ren  feien  bem 
g^ürften  au§  htn  uugetjeuerlic^eu  folgen  be§  9(bla^ftreite§  er= 
wad^fen!  3)a§  gange  ßanb  wiffe  e§,  ha"^  ber  ^urfürft  met)r 
9JJü{)fa!  um  feiuetwillen  ge^ab^  tjabe  q{§>  er  fetbft;  er  ^abe 
\\d)  nidjts  93effere§  gewüufd)t,  al§  bei  biefem  §(nla|3  feinem 
Öet)ramt  entrüdt  unb  ber  ftöfterlidjen  5tbgefd)ieben(jeit  5urüd= 
gegeben  gu  werben,  wäl)renb  feine  (Segner  i^m  fdjimpflidjeu 
lob  gugebadjt  fjätten.  ®ie  ^flidjttreue  3^riebrid)!§  f)abe 
beibeS  oereitett.  3e^t  fudjteu  bie  (Segner  i^rer  9tadjgier  5Be= 
friebigung  ju  oerfdjaffen,  inbem  fie  bie  uuumfdjränfte  SUJadjt 
be§  ^apfttum§  unb  bie  9[utorität  ßeoio  X.  gegen  i()n  an§= 
Anbeuten  unb  burd)  offenfuubige  Sügen  §ur  58ernid;tung  eineS 
armen  9J?önc^e§  ju  mipraud)en  fud)ten."     @§  war  ber  (gpilog, 


32  ^:(?aul  ftalfoff, 

§iim   ^IbtaRftreit,  bie   '.Hnfünbigung  ber   neuen  kämpfe  um  ben 
pöpftlidjen  "»Primat. 

2tm  näd)[teu  Xage  ging  Üuttjcr  baran,  für  biejen  B^elb^ug 
firfj  um  bie  tt)of)ÜDoIIeube  @e[innung  be§  ©rasmuä  ^u  beiuerben.i) 
@g  ift  oft  £)eröorgef)o6eu  luorben,  wie  Sut§er  feinen  SSunfc^ 
freunbfcfjaftüdjer  93e5ie{)ungeu  uicf)t  o^ne  feine  ©dimeii^elei,  aber 
borf)  mit  „njürbigem  @elbftgefü§l"  '^)  öorträgt.  2(ber  über  ben 
mi^igen  Söenbungen,  in  benen  2ut§er  fid^  bem  33rieffti(  be§ 
9totterbamer»  anzubequemen  furfit,  f)at  man  überfet)en,  npie  er 
g(eid)n)of)I  mit  menigen  fd)arfen  ©tridien  baSfelbe  Silb  ber 
fird)enpoIitifd)en  Sage   geic^net  wie  in   bem  SSibmung^fdjreiben 

*)  Äurj  oor^er  f)attc  Sut^er  öon  bem  S8ucf)brucfer  Ji'o^e"  ^^^  im 
Januar  gebrucfte  3Bcrf  be§  ®ra§mu§  über  ba§  ©tubium  ber  Sbeologic 
erfjalten,  roie  er  Spalatin  am  13.  SKärj  mitteilte  (gnberä  1,450,  .55):  in 
biejer  „Ratio  seu  methodus  etc."  (ngl.  ö.  SBalter  a.  a.  C.  S.  12  f.)  forberte 
(Sra§mu§  für  bog  5?eri"tänbni»  ber  93ibel  al§  SSorbebingung  eine  leiblidje 
ä>ertraut^eit  mit  ben  brei  antuen  ©pradjen,  bcren  ^$tlege  on  ber  Unitierfität 
Wittenberg  Snt^er  felbfi  am  9Jad)brücEIicf)fien  geförbert  bat. 

2)  ÄöftUn^Äamerau  1,270.  S3ead)ten6tt)ert  ift  aud),  bafe  er,  um  jtc^ 
bei  ßraSmug,  ber  biü^er  nur  feine  ©treitfd)riften  jur  'Jlbtaßfragc  fannte, 
als  9Jiitarbeiter  an  bem  SSerfe  ber  33ibelerf(örung  ein,^ufü^ren ,  bie 
„Operationes  in  psalmos"  beigelegt  r)aben  muß,  bie  Gra^mu^  in  feiner 
^ntmort  ertuäbnt.  Senn  fc^on  ant  22.  Wiäx^  mar  minbeften«  ein  onfe:^n= 
lieber  Steil  bes  übertjaupt  i.  5. 1519  {)erau§gegebenen  2Ibfd)nitte§  im  ®rnd 
crfc^ienen.  .ftrit.  @efamtaii§gabe  ber  SSerfe  2utf)er§.  Söeimar  1892.  V,  4f. 
—  Qu  me(d)en  9}fiBbcntungen  man  gelangen  fonntc,  inbem  man  biefes 
Sdjreiben  2ut{)erä  of)ne  bie  jntreffenbe  SBürbigung  feinet  51nlaffe§  be« 
rad)tete,  jeigt  SB.  SieinbeE  in  feiner  forgfältigen  5(rbeit  „2ntf}er,  6rotue 
nnb  |)utten.  (Sine  quetlenmäfeige  Sarftellung  be^  3Ser^äUniffe§  2utljer6 
Sum  |)umani§mus".  'DJcarburg  1890  @.  16  f.  (£r  nerfennt  ^mar  bie  Stimmung 
2ut^er^,  menn  er  öon  einem  „ängftlidien  SBcrmeiben  aßer  iicl)rbifferen,^en" 
fpric^t,  fteüt  aber  gntreffenb  feft,  ba^  fid)  barin  bie  5(bfid)t  yutt)er§  jeige, 
„in  feinen  @(aubensfä|en  aud)  einem  @ra§mu§  nid)t  entgegenjufommen", 
nnb  erfennt  mit  9JJaurenbred)er  at§  ^med  be^  @d}reiben!S,  „bie  einflu§reid)e 
J^ürfprad^e  be»  dürften  ber  Literatur"  ju  gewinnen.  9JUt  S{ed)t  Icl^nt  er 
iebod)  bie  Unterftellungen  Äampfd)nlteg  unb  %t).  Äolbes  (Äonjil  nnb  Äirc^c 
6.  59)  ab,  bie  Sut^er  einer  gleifnerifd)en  ^itnnä^erung  auf  Soften  feiner 
Überzeugung  ober  „einer  gemiffen  Uuebrlid^feit  unb  Sd)meid)elei"  bt- 
fd)ulbigcn,  meit  er  „nid}t  bie  gan^e  5ß5af)r:^eit  gefagt",  bie  t^cologifc^en 
3)ifferenäeu  abfidjtlid)  oert)ütIt  ijabt.  Sieinbetl  tucift  bieg  ,^urüd  unb  erinnert 
on  ben  (äinflu^  9JfeIand)t^on5  unb  ßopito*,  bem  untrer  gefolgt  fei. 


@rd§mu^^  2utf)ev  unb  f^riebrid)  ber  Söeife.  33 

an  ben  Ä'ur[ür[ten.  %nd)  @ra§nni§  fümpfe  gegen  eine  Unga^l 
öon  ^einben,  bereu  §0^  ber  be[te  23ett)ei§  bafür  jei,  ha^  er  ficö 
auf  bem  redjten  SBege  befinbe:  e§  feien  biejetben  fjerrfdjfüdjtigeu 
unb  red)t{)aberifd)en  2:{}eoIogen,  mit  benen  er  felbft  im  %hla^- 
ftreite  ju  tun  gef)abt  l)ah?.  @ra§mu§  f)abe  feine  au§  biefem  an 
fid)  geringfügigen  StnlaB  erfd)ieueuen  (5d)rifteu  !ennen  gelernt 
unb  fid^  fogar  eine  ober  bie  aubere  SSenbung  Sut()cr§  angeeignet.'') 
2)iefcr  fdjöt^t  in  (Sra§mn§  ben  tüd)tigften  unb  erfoIgreid)ften 
S^ertreter  berfelbcn  auf  bem  Sd)riftöerftänbni§  aufgebauten 
9iid)tuug,  luie  er  balb  baranf  and)  öffcntlidj  im  tommentar 
^um  ©alatei'briefe  bezeugte:  in  beffen  ißorrebe  crfitirte  er,  ba^ 
er  gern  bie  uon  (Sra§mu§  oerfprodjene  ?In§legung  abgewartet 
t)aben  lüürbe,  ba  biefer  fid)  burc^  fein  ©tubium  ber  ()eiligen 
@d)rift  unb  feine  Ä'enntni§  be§  ®riec^ifd)en  bie  größten  SSerbienfte 
um  bie  d)riftlid)c  Xf)CüIogie  erioorben  l)aW^)  Sft  biefe  %\u 
näfiernng  fd)on  um  begmiüen  eine  ^ftid)t  ber  2)antbarfeit  für 
ben  jüngeren  ®efä()rten  auf  bemfelben  ©ebiet,  ber  bisher  fid) 
nid)t§  33effere§  gemünfd)t  f)at,  al§  im  ftillen  SSinfel  be§  ßloftery 
äu  leben  unb  ^n  fterben,  fo  fie^t  er  fic^  je^t  nor  neue  gröf^ere 
kämpfe  geftellt,  unb  e§  ttjürbe  eine  gröb{id)e  ^Jtad)(üffigteit  fein, 
fid)  nid)t  mit  ben  9}?ännern,  in  ^erbinbung  gn  fe^en,  bie  fic^ 
je^t  unb  tünftig  notgebrungen  mit  it)m  befd)üftigen  müßten. 

Snbem  2utf)er  furj  ber  SDütteilung  Gapitoä  gebenft  über 
bie  günftige  ^Beurteilung  feiner  Slbla^ttiefen  burd)  (ära§mu§  unb 
biefen  bittet,  ben  eifrigen  9J?eIand)t()ün  öor  Überanftrengung  §u 
n)arnen,  fenn^eidinet  er  ben  (Vi"ciinbe§frei§,  ber  i()n  gu  biefem 
©djritte  ermutigt  f)atte,  unb  inbem  er  fd)üe^(id)  and)  Slariftabtö 
at§  eine-S  33ere()rer§  ber  „d)fift(id)en"  2:t)eoIogie  be§  ®ra§mu5 
gebenft,  beutet  er  auf  bie  tird)enpolitifc^e  Sage  t)in,  bie  fie  beibe 
nad)  53unbe§genoffen  Umfd)au  galten  lie|. 

SBie  umfid)tig  unb  öorfid)tig  aber  biefer  33erfud)  einer  $8er- 
binbung  mit  (£ra§mu§  öorbereitet  unb  jugteid)  oom  5!urfürften 
gebilligt  unb  geförbert  loorben  mar,  §eigt  bie  Übermittlung  biefe§ 
Briefes,  ben  man  gmei  äwi^erläffigen  grennben  auücrtraute,  bie 

')  ^n  ber  neuen  Bearbeitung  bc§  Encbiridion  militis  christiani. 
'-)  aSeimarer  ^lulgabe  II,  449,  21  ff.  452. 

edjr.  «.  f.  «H.  37,  \.  3 


34  %ian\  Üalfoff, 

eben  banmlg  eine  ^ilcjerfatjtt  narf)  bem  5D?uien]'{^  be5  (Ära§muä 
unternafjmen.  2)er  Srfurter  Surift  unb  nacf)ma(ige  2;^eo(oge 
3uftu5  3ona§,  ber  balb  qI§  einer  ber  tüc^tigften  DJ^itarbeiter 
be§  9iefDrmator§  nadi  Söittenberg  über]'iebe(n  foüte,  t)atte  id)on 
im  ,f)erbft  1518  burd)  eine  überfcfitDängiidie  brieflidje  .t)ulbigung, 
bie  ©obanue  .öeffu§  bem  9i}ki[ter  überbrai^te,  bie  @un[t  bes 
(lra§mns  gewonnen  unb  mar  non  biefem  burc^  fein  Schreiben 
oom  19.  £}ftober  ^ur  33unbe5^ilfe  gegen  bie  mi^günftigen  .^ritifer 
ber  gmeiten  StuSgabe  bes  9teuen  ^eftamentö  eingelaben  morben.'t 
@r  mu^  feitbem  biefe  Sfieife  geplant  f)aben,  auf  ber  er  fic^  burd} 
einen  gleid)altrigen  .^umaniften,  ben  ©ifenadjer  Caspar  Sdialbe, 
begleiten  ließ,  mit  beffen  gomitie  2utf)er  feit  feiner  Sugenb 
banfbar  öerbunben  mar.-)  3ona§  mu^  fid)  nun  zeitig  mit  bem 
SSittenberger  Greife  in  ^erbinbung  gefegt  f)aben,  benn  aud)  ber 
Äurfürft  ert)ielt  öon  feinem  ^or[)aben  Äenntnie  unb  befc^Io^^ 
bie  C^elegenf)eit  ^u  einer  erneuten  Stnfnüpfung  mit  ßra§mu§  §u 
benu|en.  3)iefer  t)atte  ^mar  au§  9JJange(  an  Soten  e5  bi5f)er 
untcrlaffen,  feine  bem  Äurfürften  gemibmete  ^^lu^gabe  be^  @ue= 
toniuiä  it)m  ju  überfcnben,^)  aber  man  fannte  fie  in  SBittenberg 
unb  fo  benu|te  man  biefe  ^erbinblid)feit,  um  ein  5d)reiben  bes 
Äurfürften  an  @ra§mu§  ju  motioieren,  in  bem  er  fid)  für  foldje 
^^(ufmerffamfeit  bebanfte.  Cb  in  biefem  33eg(eitfc^reiben  auf  bie 
.!oanptfad)e,  auf  Sutber^  93rief,  iöe^ug  genommen  luurbe,  miffen 
mir  uid)t,  ba  biefe-5  Sdjreiben  ni^t  ert)alten  ift*);  baf3  fein  3nf)alt 
aber  über  ben  angebeuteten  %nlav>  ert)cblidi  t)inau§gegangen  ieiu 

')  ^Jiüen  III,  •')lx.  <S7ß.  1}a^  S^atum  bei  W.  .ftauierau,  2!er  i8riefiuect))el 
be»  3.  ^oims  i(*k)d)id)tsqucUeu  t>cr  '^roD.  Sariijen  XVII,  1;  .'naüe  1884. 
I,  16  Den'e^entlic^  mit  bem  17.  Cft.  alifflelöi't. 

-)  '«^laen  111,602.  .Höftfiii-Äamerau  1,28.  C.  Giemen  in  ben  9Jeuen 
5!)iitteil.  be^  tl)üring.=iäclii.  iBerein^,  ^aüt  1901.  XXI,  88. 

•■')  Sei  Söi'tlin'Äaiücrau  I,  271  fiat  e§>  htn  3(njcl)ein,  al«  ob  (JraSmue 
mit  feinem  Sd)rciben  „an  ben  fturfürften  oom  1-J-.  Stpril,  bem  er  bamaU 
ein  Sud)  bebijierte,"  bie  ^'titiatiüe  ergriffen  f)ätte. 

*)  Qn  feiner  '^Intiüort  öom  14.  '■üRai  1019  auf  bas  Sdireiben  bee 
®ra^mu»  oom  14.  ^.Jlpril  (,3(Ueu  III,  lUr.  939.  963)  erinnert  griebrid)  an 
ben  erften  Srief,  ben  er  bem  §um  Sefudie  be^  Gra^mn«  aufbredienben 
^onaö  mitgegeben  l)abt:  er  fjabe  fd)on  bamals  fid)  für  bie  SSibmung  bes 
Suetoniu»  unb  ber  aubcreu  öiftorifer  ber  Äaifer,^eit  bebanft,    moüe  aber 


tSra^muö,  ifiit^er  imb  f^friebricii  bev  3Beife.  35 

mu^,  lüiib  bie  lüeitere  UnterfudEiung  lefjren,  iebenfaÜ^  trug  e^ 
ba^u  bei,  bem  iicieberlänber  ju  betüeifen,  in  tr)elcf)em  Slnfe^en 
Sut^er  bei  feinem  JMten  [tanb,  jumal  ber  33ote  gleichzeitig 
eine  golbene  ©djaumünje  mit  bem  35ilbe  ^i-'iebricf)^  p  übergeben 
t)Qtte.i)     ^^ei    biefen   9Zebenum[tänben   tann   e§   feinem   3^'^^^^^^ 

mm  auf  ba»  Sd)veibeu  be§  ©raömug  au»  ^^Inttöerpen  Dom  14.  ^(pril 
antiüortcti.  2)ieiem  umfongreic^en ,  bie  i^agc  iiat^er^  unb  feine  eigene 
bef)anbclnben  '!j3viefe  ftatte  @ra§mu'§  ein  fiir,^erc§,  rein  förinlic{)e§  Sdireiben 
in  beutfdier  3prarf)e  ou§  Sötuen  üom  18.  "ülprit  beigefügt,  baei  er  nur 
untcr,'ieid)net  t)atte.  SDiocbte  bie§  nun  anä  '^öfijc^en  Stüctfic^ten  geid)et)en 
iein,  bamit  ber  Sturfürft  ben  ®ant  be^  ®d)rei6er!§  auc^  bequem  in  ber 
eigenen  3prad)e  (efen  fönne,  ober  um  bem  Überbringer  gn  ermöglid)cn,  im 
^UotfaUe  ein  t)arm1oie§  Sd)reiben  au  ben  Murfürften  oorgeigen  ju  föuuen, 
gerabe  in  biefem  beutfdien  33riefe  erit)ii{)nt  (Sragmue  a[§  'ilnla'^  bie  „aller» 
freunblid^fte  Sd^rift"  be§  Äurfürften,  in  ber  er  if)m  bafür  banfe,  ha'^  (Sra^muä 
ibm  „ber  römifd)en  Maifer  Vcbcn  jugejdirieben  f)abt"  {%ü.tn  III,  S.  528). 
S)ag  un^  nid)t  erljaltene  „(ateinifdie  Schreiben"  be§  Äurfürften,  ba§i 
^ona»  ,^u  überbringen  b^tte,  crioäI)nt  biejer  aud)  in  einem  furjen  'öerid)t 
über  feine  „anbertfialb  9}Jonate"  bauernbe  JReife,  ben  er  nad)  ber  §eimfebr, 
an§  ©rfurt  am  21.  ^snnx,  einem  grennbe,  bem  3iatyfd)reiber  Don  91orb= 
tjaufen,  abftattete  (iTomerau  I,  24f.).  t£ra§mn§  ifaiK  biefeS  ©djrcibcn  be» 
antmortet,  unb  er  i}abt  biefe  '.Jlntmort  bem  5turfürften  atif  bem  SBal^ltage 
in  Jranffurt  übergeben.  5£)amit  ift,  wie  aud)  tamerau  öermerft,  ba^  furge 
Sd}reibcn  au§  Üöineu,  uom  30.  9Kai  C'.}! den  III,  601)  gemeint,  in  bem 
(fraömu^  nur  in  fd)tDungüolIcn  2l>orten  bie  :^erbienfte  ^^riebrid)!?  um  bie 
Siiieuf(^aften  feiert,  bie  in  i^rem  Kampfe  mit  ben  .,veteri.s  inscitiae 
patronis"  feinet  ®d)u§eö  )id)  erfreuen  bürfen.  SBenn  3ona§  bann  ben  neu= 
gierigen  fragen  ber  (Srfurter  „©opI)iften"  gegenüber,  bie  über  ba§  bürftige 
Urgcbniy  feiner  ?Keijc  jpottetcn,  betont,  baf]  er  in  ber  2at  meber  auf  ^^er= 
abrebung  nod)  um  bei;  ©ra^mu^  roilleu,  fonbcrn  eiu.^ig  5um  ©ebrand)  ber 
beißen  5^äber  (uon  'i?lad)en)  in  jene  (iiegeub  gereift  fei,  uub_überbie5  nod) 
um  £tilIfd)iDeigen  bittet,  fo  fie^t  man,  baß  bie  "iSittenbergcr  biefem  ®d)ritte 
bie  grbfite  'i^cbeutung  beilegten  unb  minbeftens  guuäd^ft  abmarten  moUten, 
mie  bie  'jtufeerung  b^c^  Sra^mu^  über  Sutbcr  unb  fein  Unternehmen  ausi= 
fallen  mürbe. 

')  (Sraemuö  ermähnt  biefe§  ©efc^enf  in  ben  beiben  (5d)reiben  an 
Spalatiu  Dom  20.  '"Kai  nnb  7.  ^^(uguft  megen  ber  fatalen  2:atfad)e,  ba^  er 
bai:  ebrenOüUc  "itngcbiube  dou  bem  i8ifd)of  oon  Süttid)  famt  bem  löriefe 
be§  iturfürfteu  niriit  jurüderbalten  ^atte,  fobaß  (^i'ic^i-'id)  e§  bnrd)  eine 
^meite  Senbung  ;^u  erfe^en  fid)  bewogen  faf).  Stilen  ©.  603.  ^»artfelber, 
ber  l)ier  nid)t  einmal  bie  ®aten  ber  ^.öriefe  berüdfid)tigt,  gibt  ein  ganj 
Dermorreuesi  unb  un.vJüerlaffigesi  ^Bilb. 

3* 


36  'iJJaul  Äolfoff, 

unterliegen,  ha'^  bie  beiben  Grfurter  grcunbe  in  offi^iöjer  Senbuug 
bei  (5ra§mu§  erfd)ienen;  fie  reiften  auc^  im  Sc^u^e  eines  fur= 
für[t(id)en  ©eteitsmonne» '}  unb  auf  Soften  3^riebricf)§,  ber  fomit 
in  unauffälliger,  aber  für  Groemus;  fetjr  fc^meic^elf)after  ^orm 
eine  Ö5ejanbfcf)aft  an  bal  £)ber()aupt  ber  @elef)rtenrepublif  ab= 
georbnet  ^atte.  Unter  biefer  S^orausfe^ung  mirb  e§  aud)  erfförüd), 
tt)ie  @ra§mn§  in  ber  Sage  tnar,  fd)on  9}?itte  §(prit  feine  beiben 
?Intn)ortfd)reiben  an  ben  Äurfürften  ^u  beförbern,  wäl)renb  er  bie 
formier igfte  5üifgabe,  bie  (Srluiberung  ouf'£utt)er6  Srief  bi§  auf 
bie  Ü^ürfreife  ber  beiben  (Seletirten  auffd)ob,  benen  er  bann  ineitere 
5al)Ireid)e  ©d)reiben  an  bie  3}?itftreiter  in  Seutfdjlanb  annertraute. 
^abei  geziemte  es  fic^,  bem  Äurfürften  felbft  balbmbglid)ft  9iebe 
unb  Slntiüort  gu  ftef)en,  alfo  fd)on  bem  gu  fd)neüer  |)eimfe§r 
üerbunbenen  @e(eit§mann  ein  bie  -Hauptfrage  berü()renbes 
(Sd)reiben  mitzugeben,  bem  ein  fürgeres,  üon  3ona§  ent= 
ujorf ene§ ,  "^ j  im  beutfc^en  Äurialftil  gehaltenes  33eg(eitfd)reibcn 
beigefügt  würbe. 

^ineifeHo^  mar  bas  Idteinifdje  Schreiben  don  (Srasmu»  für 
bie  5}eröffent(id}ung  beftimmt  tt)ie  nad^mals  ba§  berühmte  !ird)en^ 
poütifc^e  3Jfanifeft,  ba§  er  im  GinPerne[)men  mit  feinen  %n^ 
t)ängern  am  9J?ain§er  §ofe  als  einen  om  1.  Stooember  1519  an 
bie  Slbreffe  be»  ßr^bifdiof^  ?llbred]t  gerid)teten  33rief  entluarf.-^) 
2Benn   man   bei  beffen  S]eri3ffentüd)ung   uon  einer  ^nbisfretion 

')  "äuä^  biefer  Umftanb  läfit  ftd)  quellenmäßig  belegen:  am  11.  9?oö. 
1520  richtete  ©raemug  au§  Söln  ein  !ur5e5'©d}reit)en  an  ^ona^,  in  bem 
er  il)m  bie  öon  ^Jdeanber  für  ben  folgenben  3;ag  geplante  iöerbrennung 
ber  iöüd)er  Untrer»  anfünbigte;  ber  Tiuntiue  jei  gegen  i^n  felfift  nidit 
meniger  ergrimmt  oI§  gegen  i'ntl}er,  ba  er  i:^n  befdiulbige,  bie  3(ugfü^rung 
be«  päpftlidien  Urteilt  hintertrieben  ^u  f)aben,  mae  burd)au§  richtig  mar. 
dl  magte  biefe  9JJitteilung  aber  nur,  meil  if)m  ein  fid)erer  iBote  §ur  Ü8er» 
fügung  [tc^e,  berfelbe,  ber^onaS  auf  feiner  9ieife  begleitet  l}abe; 
babei  gebadete  er  auc^  be§  Äaspar  Sdjalbe  (Äomerau  1,45  f.).  5)er  für» 
fürft  :^atte  alfo  bei  feiner  am  7.  9?oB.  erfolgten  'ülbreife  einen  i?urier  in 
Siöln  surücfgelaffen,  ber  i^m  bie  fdion  üorbereiteten  unb  meitere  Grflärungen 
ber  faifcrlid)en  Staatsmänner  oom  8.  unb  10.  ^Joo.  nadjbringen  foütc. 
9teid)gtagSafteu  II,  102.  103,  'Mm.  1.  464,  9(nm.  1.  3ft@.  XXV,  550  f. 

-)  üxa§mu§  mar  ber  „fäd)fifd}en"  Spra(^e,  roic  er  baä  §odibcutfd)c 
SU  nennen  pflegte,  nic^t  :^inlänglid)  mäd)tig. 

=*)  2ct)b.  ku§g.  III,  513  sqq. 


®ro§niu§,  Sut^ev  unb  griebrid)  ber  3Beife.  37 

Ulricf)§  öon  |)Utten  rebet,  fo  überfief)!  man  —  abgeiefieu  oon 
beni  ganzen  ß^aratter  be§  @d)reiben§  — ,  bafe  biefer  i^fjunfer 
fid)  in  einer  Die(  3U  iintergeorbneten  ©tetlimg  befaiib,  um  üon 
Urfunben,  bie  man  ernftlirf)  gef)eim  t)a(ten  lüotite,  iftenntniS  ju 
betommen  ober  |te  uiujeftraft  oerbreiten  ju  bürfen.')  ^ielme^r 
t)aben  bie  leiteuben  9}iüiiner  in  ber  Umgebung  be§  bamal§  gegen 
bie  f urie  arg  üerftimmten  ^^^rin,?,en  bamit  i^rerjeitS  ju  ßut^erö 
^ad^t  ©teünng  nefjmen  looüen,  unb  il)re  @efinnung§genoffen  in 
ber  magbeburgiidjen  Üiegierung  fjuben  bie'ä  in  bem  ^Hutiüort= 
id)reiben  if)re§  Srsbifdjof^  an  2utf)er  oom  26.  g-ebruar  1520 
narf)gel)olt.'0  ©inen  bra[tifd)en  S3ett)ei§  aber  liefert  bafür  ber 
Umftaub,  ba^  (ära§nuu3  uic^t  nur  in  ,^a^ (reichen  ^^riefen  an 
geleljrte  greunbe,  bie  ebenfalls  jur  JßeröffeutUdjung,  luenn  uic^t 
burdj  h^n  3)rud,  —  tuaö  er  übrigen^  jelbft  gen:)öl)ulid)  balb 
barauf  in  feinen  S3riefjamm(nugen  bejorgte  — ,  jo  bod)  bnrd) 
Umlauf  im  ilreife  ber  23efannten  beftimmt  maren,  fonberu  in 
einem  an  eine  ^of)e  fird)lid)e  ©teile  geridjteten  8d)reibeu  fid) 
mit  iuörtlid)en  '^(nfUingen  ebenfo  über  feine  Stellung  ^u  ßut^erä 
^^erfon  unb  Unternehmen  au^tie^:  e§  ift  ha§:  ©djreiben  öom 
18.  WM  1519  an  ben  il^arbiual  SBoIfel),  atfo  an  §of,  öpiäfopat 
unb  @e(ef)rtenme(t  öon  ßnglanb,  i)a§>  bann  fd)on  im  Oftober  in 
ber  „E'arrago  nova"  erfdjien.'*)  2)ie  SSittenberger  ^aben  bie 
i^ren  SBünfc^en  entgegen!ommenbe  ?(bfidjt  be§  ®ra§mu§  auc^ 
fe{)r  mot)(  oerftanben  unb  ba()er  nid}t  gezögert,  feine  Äunb= 
gebung  burd)  ben  ®rud  p  verbreiten,  mobei  bie  3"lommen= 
fteUung    mit    ben    jttJifc^en    ISd    unb    ii'artftabt    oereinbarten 


')  Sgl.  bagu  meine  "Jtrbeit  über  „Ulvid)  Don  .t>itttcn  nub  bie  ^Kefor^ 
motion",  Ä'op.  III. 

-)  9KiIti§iabe  S.  45,  ^itnm.  1.  ©treng  oertranUd)e  ^Briefe  be^  (lra§mu§, 
wie  er  fie  mir  mit  ben  intimftcn  ^JJJitorbeiteni,  aljo  oor  allem  mit  (Sapito, 
iDed)ielte,  lourben  überbie^  in  einem  alle^  vtietorijdjc  33eiiuerf  üerf(I)mä^enben 
Stil  abgefaßt,  wie  etwa  ber  "örief  00m  6.  '^r^.  1520  (Gapito  im  'Sienfte 
■«iUbrcditä  S.  41  ff.).  Sie  fcblen  natiirlid)  in  ben  üon  (;frasnuie(  felbft 
üeranftalteten  Sricffommlungen.  i^gl.  oben  ®.  25  f.  ba^  ©d)reiben  an 
30^.  Sang. 

^)  Men9Jr.  967.,  befonbers  ©.  589,  78ff.:  „Lutherus  tarn  ig-uotus  est 
mihi  quam  cui  ignotissimus"  =  S.  530,  G6ff.  Unb  10  an  Sampegio 
a.  574,  31  f.  nnb  an  ^llbrecbt  öon  Wain^  1.  c.  514  B. 


38  ^^aul  Äattoff, 

SeitJQ^en  ber  6eoorfte()enben  Xi^putation  auf  bie  üage  f)inbeutet, 
bie  iljiien  be§  ©rasmiiS  33unbe§genoiJeufrf)Qft  511  iurf)en  nQl)e= 
gefecjt  ^atte>) 

Sei  ber  Beurteilung  biejer  Äunbgebung  beS  ©rasmu*  an 
bie  beutjdjen  ^^eunbe  unb  @öuner  l'utljer?  i)ot  mau  nun  ferner 
einer  fiftioen  (Srflärung  eine  bud)[täblid)e  53ebeutung  beigelegt, 
bie  fie,  uiejin  mon  ein  njenig  äiuifcf)en  ben  feilen  ju  lejen  iier= 
ftef)t,  für  ben  Slunbigeu  gar  nid)t  Ijaben  foKte.  ^a  Öutl)cr 
bereite  burc^  ha^^  Urteil  nom  23.  ^^luguft  1518  ate  Äeßer  unb 
8d)i5matifer  gebannt  utorben  lüar,  jo  tonnte  bie  fiettüre  feiner 
grf)rifteu  nur  burrf)  päpftlicf)  bcöoümödjtigte  Stelleu  au^3nal)m^-?- 
roeife  unb  nur  be^uf§  älUberlegung  feiner  uotorifdjen  3rrlet)ren 
geftattet  »erben;  ba§  (äiugeftänbnis,  firf)  mit  it)nen  befdjäftigt  p 
^aben,  founte  fe^t  fd)on  aU  S3eU)ei5  eine^;  tobe§U)ürbigen  5ßer= 
bredjeuö  beuu|t  werben.  (Sra§mu§  betont  alfo  ftets,  ba^  er 
faum  ein  paar  (Seiten  flüd)tig  angefel]en  I)abe;  aber  mt  fann  er 
nun  in  einem  Sltem^uge  \)tn  Gegnern  Sutljers  oort)alteu,  ba^  fie 
beffen  Se^re  teid)tfertig  unb  böswillig  öerfekrt  t)ätteu!  Unb 
fditie^lid)  Ijebt  er  bie  SSirfung  jeuer  ^erfid)eruug  üöllig  auf, 
wenn  er  feftftellt,  ba^  in  feiner  |)eimat  alle  ©ebilbeten  (optimi 
quiqiie)  iiutt)er§  Südjer  mit  ber  größten  93egierbe  lefen.  ^sn 
bem  8d)reiben  an  SBolfei)  fprid)t  er  fidi  in  biefer  |)iufidjt  nod) 
beutlidjcr  auö.  ßr  liabe  Sut^ers  iöüdjcr  nod)  uic^t'gelefen,  aber 
feiueäiuege  weil  er  es  uerfdjmäljt  l)abe,  fonberu  nur  eben  aus 
'  SJZangel  an  ^eit.  @r  erwäljnt  bann  junädift  bie  95  IblaBtljefcn 
unb  üon  ben  folgenbeu  @d)riften  ben  „Sermo  de  poenitentia" 
unb  eine  „de  confessione",  tüomit  er  bod)  lüoljl  bie  „^Jiefolutione§" 
gemeint  f)at.  (Sr  üerfidjert  nun  gegenüber  bem  fc^on  in  Sömen 
laut  geworbenen  Vorwurf,  baf^  Sutljer  oon  if)m  abl^öngig,  non 
i^m  beeinflnf^t  worbeu  fei,  baß  fein  (5a^  bes  Sn^altS  oon  ü)m 
f)errül)re.  tSr  fenut  aber  beffen  Iragmeitc  fo  gut,  bafe  er  aus 
gurdjt,  bie  tl)eologifc^e  ^el)be  fönnc  ben  iuiffenfd)aftlid}en  3(rbeitcn 
fdjaben,    feine   unb   :^utt)ers   gememfame    ;vreunbe,   bie   33afeler 

')  über  ben  ®rucf  ugf.  bie  't.'lngQbeu  bei  .öartfetber  2.  209  'ii.nm.  1 
unb  bie  i^ermutung  ^^tllens  @.  527,  baß  er  bei  5.1(clc^.  iiottlier  in  ÜeipgiH 
crfd^ienen  iein  fönntc.  C^ine  tljpügrapbiidjc  Untcriud}ung  märe  öirr 
erniün)djt. 


©ra^mu^,  l'uttjct  uiib  ^riebric^  ber  SBeife.  39 

t^umaiüften  unb  3J?itarbetter  groben§,  oor  all^u  eifrigem  9Ja(f)= 
brucf  geroarnt  t)abe.  Unb  nun  wagt  er  fogar  bie  (Srüqrung, 
ba|  er  felbft  bei  au§reid}enber  9Jhi^e  \\(i)  nicfjt  angemafjt  t)aben 
Würbe,  über  bie  ©cfjriften  eines  jo  tücf)tigen  X^eologen 
(„tanti  viri")  öffentlirf)  ein  Urteil  abzugeben;  er  fei  fogar  in 
feiner  S3eforgni§,  bie  bod)  and)  für  bie  offiziellen  Sßertreter  ber 
Älirc^e,  für  ^riefter  unb  9J?öndf)e,  erfprie^lic^en  ©tubien  beuac]^= 
teitigt  ^u  fe()en,  gegen  Sutf)er  t)ie  unb  ba  ungered)t  gewefen. 
Unb  t)ier  bürfen  wir  moljl  eine  ^JtadjWirhing  jeneS  @d)reibenö 
tton  1516  erbliden,  ba§  burd)  bie  Ö3efdj(offenf)eit  uub  SBudjt  be§ 
tt)eo(ogifc^en  ©^ftem-o  auf  (Sra§muö  einen  tiefen  (Sinbrud  gemad)t 
t)oben  mu^;  benn  wäljrenb  biefer  bod)  erft  fpötev  in  ber  9lu$= 
einanberfe^ung  mit  2utf)er  baju  gebrängt  nutrbe,  einen  fdjärfer 
abgegrenzten  ©tanbpunft  einzunehmen,  war  er  pf)iIologifd)  unb 
firii)engefd)id)tlid)  ()in(äng{id)  auSgerüftet,  um  i3utl)erc-  fritifd)e 
öinwenbungen  zu  refpeftieren  unb  feine  gefamte  'i^ofition  aU 
wiffenfd)aftlid)  wof)I  begrünbet  anznerfennen.  ®ie  iioIt§tümIid)en 
©(^riften  ßutt)er§  tonnten  it)m  nid)t  met)r  fagen,  unb  bie  Se= 
rec^tigung  feiner  ©treitfdjriften  beftätigt  (Sra§mu5  mit  jebem  ber 
ZaljUofen  3(u§fäüe,  bie  er  in  biefen  wie  in  oielen  anbern  S^riefen 
gegen  bie  gemeinfamen  ©egner  ridjtete. 

3)eu  Söittenberger  greunbcn  i]utf)er»,  wie  überljaupt  feinen 
gelel)rten  3(ul)ängern  in  SDeutfdjlanb  braudjte  er  ba§  uidjt  ^u 
fagen.  2Bot)I  aber  l)cbt  er  nun  and)  in  biefer  für  bie  gebilbetc 
SSelt  beftimmten  ^unbgebung  einen  Umftanb  I)eroor,  ber  in 
feiner  firi^enredjtlic^en  33ebeutung  gewötjulid)  nidjt  t)inreid)enb 
berüdfidjtigt  wirb:  e§  War  eine  altct)rwürbige  Überlieferung,  bie 
aus  ben  tiefften  äöurzeln  mittelatter(id)er  Üxeligiöfität  entfprungen 
war  unb  gerabe  bei  ber  angeregten  religiöfen  (Stimmung  bes 
auSge^eubcu  3JJitteIalter«  erneute  (Geltung  geioonnen  l)atte,  ba^ 
bie  ^edjtgtäubigteit  fid)  in  bem  ^eiligen  SBanbel  itjres  S^riigers 
offenbare   unb   burd)    it)n    i^re  93eftätigung   erfaljre.^)    (So  I)at 


^)  2)a^er  t)at  mau  fid)  auf  ber  ©egenfeite  befleißigt,  i.'utl}ci-^  '"jiriDal- 
leben  su  öerbäil)tigcii,  bod)  luageu  fid)  bamit  aufang^  uur  bie  igtalicucr 
ijeroov,  äucrft  Vlleauber  jur  ^-{eit  bei  Ä^onnfer  )Heid)ötagel ,  bev  il)U  al& 
^riufer  f)infteUen  möd)te  (®ep.  5Ueauber«  ©.  172,  5lnm.  193).  tt)nlid)e« 
betain  Sontariui   fd)ou   j^u   iji^xcn  (StaUoff,  93riefe,  2)epefd)en  u.  "öeric^te. 


40  i?au(  ÄQlfoft, 

aurf)  ein  praftifc^er  2()eoIoge  öon  ber  DoIfstümli'iKn  'jRidjtung 
eines  SSimpfcIing  nid)t  unterlaffen,  biejen  ^;]3unft  ,^u  2ntf)erS 
C^nnften  [jcroor^ufieben,  als  er  jeneS  firäjenpotitifdie  i)Jcanifeyt 
bes  ©raemnö,  ba§  Schreiben  an  5((bred)t  öon  "ilJhinj,  feinern 
qleidjgefinnten  'greunbe,  bem  3^iid)of  öon  93afe(,  in  einem  gd)lett= 
ftäbter  SfJadjbrucf  gueigneteJ)  Unb  jo  gibt  benn  örac^mu»  bei 
jeber  biejer  (Gelegenheiten  jn  oerftet)en,  bajs  üutfjcrö  2e()re  teines* 
falls  fo  gott(o§  fein  fönne,  inie  bie  (Megner  eS  t)inne((ten,  benn 
feine  ßebenefü^ning  werbe  fo  aKgemein  gelobt,  ha^  felbft  bie 
(Megner  \f}m  ni(^tS  SZadjteiligeS  ant)ängen  fönnten;  er  fei  üon 
ben  beiben  i^aii|)tfet)Iern  feiner  ^einbe,  bem  liigennu^  (eineä 
le^el)  tt)ie  bem  (S^rgei,^  (eine§  Dr.  ©rf)  gleic^  weit  entfernt; 
unb  bie  9^eint)eit  feiner  Sitten  mü^te  fetbft  bei  ben  Reiben 
^^(nerfennung  finben,  fie  muffe  alfo  unter  (it)ri[ten  ein  [tarfei 
beweis  („non  leve  praeiiidicium*')  für  bie  ©üte  feiner  516« 
fiditen  unb  feiner  £et)ren  fein.'-) 

2;er  -Hauptmangel  ber  bist)erigen  'Jlnfc^auung  liegt  jebod), 
mie  fd)on  angebeutet,  barin,  ba^  man  ben  ikrlauf  unb  SluSgang 
be§  erften  römifc^en  ^ro^effeS  gegen  Suttjer  nid)t  tannte  unb 
fomit  bie  beut(id)en  ?(nfpietungen  be§  GraSmu»  unb  bie  Jrag^ 
lueite  feiner  Srflörung  nidit  entfpredjenb  würbigen  fonnte.  2)ie 
ganje  ^ilflofigfeit^artfelberS  offenbart  fidj  in  ber  oerfd)mommenen 
SSiebergabe  eineS  marfanten  8a|e§,  in  bem  feftgefteüt  wirb,  bü§ 
2utt)er  wegen  feiner  @d)riften  über  51bla^  unb  S3ann  oon 
iiajetan,  ai§>  ftelloertretenbem  Ü^idjter  jum  SSiberruf  genötigt, 
im  '^alk  ber  Söeigerung  aU  notorifdjer  unb  fd)on  in  con- 
tumaciam öerurteitter  Äe^er  oerfjaftet  unb  mit  bem  Xobe  beftraft 

volle  1898.  @.  57).  Salb  barauf  luurbc  id)on  in  iRom  bie  'ij^arolc  au^^ 
gegeben,  bafs  lintfjer  „ein  öurer  unb  Säufer",  überhaupt  aber  „ber 
i^prläufer  be§  Stnticfariits"  fei.    5(9{®.  III,  70. 

')  ftatfoff,  SBimpfeling  u.  bie  Gr^altung  ber  fat^ol.  Äird)e  in  Sextett* 
ftabt.    3tfd)r.  f.  b.  ®efd).  be§  Dberrf)ein§.    N.  F.  XIII,  112  ff.  117. 

-)  5men  S.  530,  69  ff.  590,  85  ff.  2}a§  et>ra§  luunberlidie  ?Irgument, 
ba%  Sut^ers  {£t)arafter  felbft  „apud  ethnicos"  gelobt  werben  mürbe,  ift 
eine  feine  Stnfpiefung  auf  bie  ftritif  ber  fitt(id)en  5lnfd)auung  teg  Stiter» 
tum§  unb  ber  ariftoteIifd)en  ^$^iIofop:^ie  in  £ut^er§  Sd)reiben  öom  19.  Oft, 
1516:  „etiamsi  faciant  Fabricios,  Regulos"  .  .  .  @nber»  II,  64,  38  ff. 


©rasimug,  Sut^cr  unb  ^nebrid)  ber  SBeife.  41 

tüeröen  jollte:  bie^5  traben  bie  iibtüener  2)ominifaner,  unterridjtet 
burd^  i^ren  OrbenSgenoffen  §od}[traten,  ef)er  unb  beffer  gemixt 
unb  „in  üjren  ^^rebigten  unb  9?orlefungen,  if)ren  gafultät§= 
[i^ungen  unb  Jijc^gejprädjcn"  aller  SBelt  üerfünbet.  i)  „(Sie 
t}aben  fid)  gefreut,"  meint  §artf eiber,  „ha'^  Sut^er  ftjegen  einiger 
ißeröffentlidnmgen  burd)  einen  rijmifc^en  Segaten  i^crbrie^Iid)feiten 
befomiut." '')  §lber  ÖraSmuö  f)ebt  bie  entjd)eibenben  ^^untte  fo 
beutlid)  l)erüor,  ba^  man  tüofjl  fiel)t,  \vk  er  nid)t  er[t  burc^ 
3üna§  über  bie  ilage  i^uttjerö  aufgefUirt  ^u  werben  braudite, 
uienn  biefer  if)m  aud)  geini^  bie  legten  genauen  eingaben  be= 
fonber^  über  bie  geplante  3)i^putation  unb  ba§  ©ebaren  Dr.  @(f§ 
t)interbradit  ^at.  (Sr  wei^,  t)ü^  Sutljer  fein  Stngebot  einer  S)i§= 
putation  ftet§  aufredjt  ert)a(ten  ^at,  ha%  er  fid)  bem  Urteil  feiner 
fird)Iid)en  Obrigfeit  Vüie  einiger  Uninerfitäten  („quorum  oportuit 
et  quorum  non  oportuit")  untertüerfen  UioIIte,  öorauägefe^t, 
ba^  if)m  in  n)iffenfd)aftlid)er  (Vorm  53elel)rung  unb  Söiberlegung 
juteil  löerbe.  2)ie§  ttjurbe  it)m  üeruieigert,  bagegen  njurbe  er  oon 
Xe^et,  bann  üon  @d,  ^^rieriaS  unb  |)od)ftraten  ^M  ot)ne  uieitereg 
ber  Ü'e^erei  befdiulbigt  unb  mit  bem  @d]eitert)aufen  bebrofit. 
^-öefonberS  bie  Somener  ä)Jönd)e  Ratten  fid)  in  biefer  §infid)t 
t)erüürgetan  unb  eine  'jReil)e  öon  8ä^en  au§  2utf)er»  ©d)riftcn 
al§  !el^erifd)  begeidinet,  rtorauf  it)nen  felbft  l^ajetau  ben  Unter= 
fc^ieb  jlüifc^en  ^erftö^en  gegen  ba§  tf)eoIogifd)e  8t)ftem  ber  Äird)e 
unb  SSerleugnung  ber  ®runbma()rt)eiten  be§  @(auben§  faft  mit 
benfelben  Sorten  entgegenf)alten  mu^te,  luie  f)ier  @ra§mu§:  „non 
statin)  quivis  error  haeresis  est."  *)  @an§  toie  Sutfjer  in 
feiner  ©rflärung  auf  bie  erfte  offijietle  ^orberung  be§  SSiberrufä^) 
roeift  @ra^5mu§  barauf  f)in,  ha^  gerabe  bie  fd)oIaftifd)en  3:(ieoIogen 


1)  SSörtUrf)  lüiebcrfioU  mm  ®.  529,  51  ff.  unb  590, 113  ff. 

•')  5(.  a.  0.  ®.  208. 

3)  jDiefe  DJZänner  trerben  beutlic^  bejetc^net  mit  ber  ^fnfpieluntj,  bajs  bie 
einen  bem  ©elbgctoinn,  anbete  ifjrer  ^errfdjfuc^t  (tyranuis)  frönen,  anbere 
t)a§  5tmt  beä  ©laubcngridjter^,  beg  ^nquifitorö  (fidei  negotium)  üorfd)üöen. 
Men  S.  530, 84  f.  92  ff.  * 

*)  Slüen  S.  539,  81  f.  i^gl.  ju  ^afetang  jiufeerung:  .,Sint  errores,  nou 
haeresis,"  oben  ©.  28  5tnm.  2. 

^)  Snberg  I,  176, 20  ff.    «om  81.  Wäx^  1518. 


42  ^aui  Äafforf, 

firf)  in  ber  SluffteUung  eiimnber  iriberftreitenber  i;ef)rjä^c  unb  in 
ber  |)eftigfeit  ber  [ic£)  anjc^Iiefeenben  gef)ben  nie  genug  tnn 
fonnten:  „©oüiel  ©eften,  a(§  Äöpfe,"  jagt  2ut§er;  „an  ber 
(Sorbonne  [inb  nid^t  gtoei  S^^eologen  berfelbcn  SOieinung,"  jagt 
(£ra§mu§.  2)ie)er  tt)irft  if)nen  gleidijeitig  bie  Qnfonfeqnen^  üor, 
bie  barin  liegt,  ha]^  fie  bei  lebenben  S'(i)rift[teIIern  ?(nficl)ten 
öerfe^ern,  bie  [ic  bei  5ütgn[tinnö  ober  bei  ©erjon  unbeanftanbet 
(äffen,  unb  beutet  bamit  an,  baJ3  fie  iint£)er§  Jt)eoIogie  nur  be5f)alb 
oerbäc^tigen,  n;eil  er  if)nen  anbermeitig  unbequem  genjorben  fei. 

SOht  ber  Slnflage  auf  Äe|erei  ^ätte  man  in  biefem  glatte 
aber  um  fo  oorfidjtiger  fän  muffen,  als  „ein  C£f)rifti  mürbigeS 
Seben",  tük  ßut^er  e§  füfjre,  fdjon  ben  bloßen  Slerbac^t  ber 
^'e^erei  (jätte  ausfc^Iie^en,  alfo  ben  Übergang  oon  ber  ,,in- 
quisitio  famae",  ber  3]orunterfucf)ung,  gum  fDrmIid)en  ile|er= 
proje^  Ijätte  öerbieten  muffen,  ^or  allem  müßten  bie  5(nf(äger 
felbft  iljre  53efugni§  burdj  ein  mat)rf)aft  d}rift(id)e§  5ßert)alten 
ben)ä(}ren,  mie  e§  fdjon  ber  offizielle  ^^(uSbrud  für  bie  einlcitenben 
Sdjritte  bes  3)enun5ianten,  bie  „admonitio  caritativa'V)  oor= 
au^fe^e.  ©oioeit  nun  bie  ^erfon  bes  ^apfteS  in  33etrad)t  !ommt, 
ber  ja  fd)on  als  9iid)ter  in  2ut[}er§  8od}e  gefproc^en  f)atte,  fieljt 
fid^  Sra§mu§  jet^t  fdjon  ^u  ber  ^ütion  genijtigt,  bie  er  nod)  ber 
ißerbammung^buüe  oon  1520  gegenüber  aufred)t  ju  erl)a(ten 
fud^te,  hü'^  2eo  X.  in  feiner  angeborenen  9JÜlbe  unb  oüterlidjen 
3Bürbe  bie  35erfoIgung  eines  Unfd)ulbigen  nid)t  beibfid)tigt  §aben 
fönne,  ba§  man  feinen  9Jamen  gur  S^erbammung  ßutt)er§  mi^= 
braud)t  Ijabe  unb  ba^  er  biefe  Intriganten  oerleugnen  tuürbe, 
fobalD  il)m  bie  Ungeredjtigfeit  iljres  9]orge§en§  '  nac^geiniefen 
nperbe;  boc^  fönne  er  nidjt  miffen,  mie  man  in  'Siom  über 
2utt)er  bente.2) 

^abei  mei§  er  aber  ganj  genau,  bafe  Slafetan  fid)  bcmogen 
gefüt)lt  l)at,  ba§  übet  begrünbete  römtfdje  Urteil  nad^trüglid)  burc^ 
bie  oon  il)m  felbft  üerfa^te  3(blo|befretaIe   ,.Cum.  postquam" 


')  5)teje  ?tn|pielung    liegt    in    bem    3lu6bruct:     „caritatem    in    ad- 

monendo"  .  .  .  StUen  S.  531,  108.  JBgl.  S'.  SJZüUer  in  gt®.  XXIV,  55. 
82,  Sinnt.  2. 

2)  Men  ©.531, 122  ff. 


(Sraämus,  i*utijcr  unb  ^i^iebrid)  bev  Syeije.  43 

Dom  it.  i)c'oüember  1518  ju  ftü^en:')  „Nunc  quidam  nova 
comminisciiutur  fundamenta,  sie  enim  vocant,  hoc  est. 
novas  leg'es  condunt,  per  quas  doceant  haereticum  esse, 
quicquid  non  placet." '-)  ®iefe§  $ßerfaf)ren  fei  nid^t  nur  gegen 
.ben  (55ei[t  Glirifti,  fonberu  and)  Rätter,  aU  e§>  ber  ß'ird)enüater 
?lugu[tinuir^  felbft  ben  S)onatiften  gegenüber  beobaditet  ^ab?,  oon 
beren  2)oUl)en  er  tiiglid)  bebrol)t  luurbe  unb  bie  er  bod)  nur 
burd)  93elel)rnng,  uidjt  burdj  ^^'^'^"Ö  gewinnen  mollte.  3»  bem 
Sd)reiben  an  SBolfei)  änfiert  ]\d)  (grac-inuS  begreifüdjer  3Beije 
öorfidjtigcr  über  hai  Urteil  bey  '»liapftec^:  er  eru)äf)nt  nur,  ba^ 
„fdjlie^lidj  ha^  (Srgebniy  ber  über  2utt)er^5  @d)riften  angeftellten 
.Unterindjung  betannt  gegeben  luorbcn  fei  (tandem  prodiit 
exaraeii  libellorum);"  er  Ijahc  e§  nid)t  geiejen  unb  ba^er  \\6) 
loeber  in  juftimmenbem,  noc^  in  mipittigenbem  ©iune  üerne^men 
(offen  —  aber  er  lüei^,  ba^  Sutljer  incgen  Äe^erei  ej:fominuni5iert 
inorben  ift  unb  an§  jeber  '^c'ik  be§  Sd)reibenei  f(ingt  bie  ent= 
rüftete  9}ä^bi(ligung  biefeö  Urteile  f)erau!§. 

Unb  ferner  ge^t  am  bem  33riefe  an  btn  Äurfürften  tt)if 
au§  allen  gleidj^eitigen  ^'unbgebungen  bee  (SrassmuS  beutlic^ 
t)eroor,  ha"^  er  bicfe§  erbarmungSlofe  95orgel)en  {)enc^lerif(^er 
unb  radjfüc^tiger  ©egner  uidjt  nur  fac^Iid)  mißbilligt,  fouberu 
aud)  perfönlic^  auf»  tieffte  mitempfinbet,  au§  bem  triftigen 
©runbe,  "lueil  e§  fein  eigene^  6d)idfal  angnfünbigen  fd)ieu.  '^it 
SBefdjulbignngeu,  bie  Sut^erS  (Gegner  ert)obeu,  wenn  fie  biefen 
in  i[)ren  ^rebigten  öor  „9.^etfd)n)eftcrn  unb  einfältigen  Seuten 
upud   mulierculas  et  indoctam  plebeciilam)"  3)  einen  „Ä'et;er 

1)  «gl.  meine   Unteriud)iingen  im  "im®.  IX,  142  ff.  unb  XI,  161  ff. 

-)  mtn  2.  531,  103 ff.  ®a  e§  nid)t  bie  ^.?rrt  be^  (£rQ^mn§  mar,  bie 
SBriefe  füvftUcl)ev  ®önner  ungebrucft  im  '»^nltc  aufjubcmaljven,  fo  mu§  l^ier 
bie  iBermutnng  geftattet  fein,  bafe'ba^  oon  itjm  unterbrücfte  Iateinifd)e 
Sci)reiben  be^  fturfürflen  eingefjenbc ''.?(ngQbcn  über  ben  ®ang  be^  römifc^en 
^ro^effe^!  unb  bie  9.1{af5rcgcln  g-ricbridiy  cntl)iclt,  bie  man  fclbft  bem  Qona© 
nid)t  mitzuteilen  für  gut  befunden  t)atte.  ©raenuts  mürbe  angemiefen, 
biefefii  Sdireiben  ,^u  ucrniditen,  unb  mar  einfid^tig  genug,  ben  SBinf  ^n 
befolgen. 

'i  Sin  !diebling^au§brucf  bcsi  Sraiimn^  über  ba§  treiben  ber  ßömener 
Wönätz.  3lUen  3.  529,  54.  590,  114.  Unb  meiter  amSgefü^rt  in  bem 
Schreiben  an  9Jiofe[Ian  ©.  542,  32. 


44  IjSaut  Äalfoff, 

unb  5lntic^rtftu§"  nannten,  Jüurben  g(eid)5eiti9  andf  gegen  \i)n, 
ben  Jßertreter  ber  „breifpracfiigen"  S3ibeIforfc[)ung  erf)oben,  aU 
ob  er  mit  Siit^er  gemeinirf)afttid)e  ©a(^e  gemadjt  t)ätte  ober  au» 
berartigen  ©tubien  Ä'e^ereien  entftef)en  müßten. 

SDie  ^{)nlid)feit  feiner  Sage  mit  ber  2ut^er§  mü^te  i§m  in 
ienem  ^^lugenblid  and)  baburrf)  lebfiaft  ,^um  SBetPu^tjein  fommen, 
roeil  beffen  (Gegner,  Dr.  @cf,  aud^  il)n  luegen  feiner  „5(nmerfungen 
5um  9feuen  Xeftament"  angegriffen  fjatte,  unb  gerabe  bie  ©rfurter 
ißeref)rer  be§  (Sra^3mu§,  wie  SsiiftuS  ^sona^,  ereiferten  fid)  bamalö 
über  biefe  „freche  ?tnmafeung"  (Sd§  met)r  al§  über  feinen  3^= 
fommenfto^  mit  Sut^er.i)  • 

5lber  bie  Sage  war  eben  bama(§  für  (Sra^muä  oor  aüern 
begroegen  weit  fdjwieriger  üi§>  bi§t)er  geworben,  weil  feine  2öwener 
@egner,  bie  an  (Sbuarb  See  in  ©ngtanb  einen  53unbe§genoffen 
fanben,  in  bem  ©rfd^einen  ber  ^weiten  5tu§gabe  be§  9ieuen 
Xeftament«  neuen  Stoff  ju  S3eforgniffen  für  bie  5l(Ieinf)errfcl^aft 
if)re§  fd)o(aftifd)en  Si)ftem§  unb  i^rer  eigenen  ^lutorität  gefunben 
t)atten.  (Sine  3^et)be  mit  fiatomu§  trat  oor  ber  .»peftigfeit  be§ 
neuen,  befonbers  üon  bem  Äarmeliten  9JifoIau§  Saed)em  oau 
(Sgmonb,  üon  Sot)ann  23riarb  unb  üon  .'podjftraten  geleiteten 
gelb^ug^  ^urücf.-)  @§  genügt  nun  für  unfern  3^ed,  in  aller 
il'ürje  barauf  ^in^u weifen,  ba§  (Sragmu»  fid)  infolge  biefer  je|t 
mit  unert)Drter  ^eftigfeit  unb  S3o§t)eit  einfe^enben  Singriffe,  bie 
er  bem  Ä'urfürften  üon  Sad)fen  mit  faft  benfelben  SBorten 
fd)ilbert,  wie  bem  ^arbinat  üon  fjoxt  unb  anberen  ^reunben,^) 
in  Sijwen  fe^r  nnfid)er  füllte;  bie  !^erfd)Wörer  fd)euten  nic^t 
baüor  §urüd,  and)  if)m  mit  ben  ©trafen  ber  ^e^erei  gu  brof)en, 
i§re  „mit  töblid)em  ©ift  getränften  SBaffen"  gegen  il)n  ju  ridjten, 

0  ^onas  an  ^ol).  iJong  uiib  SJJofellan,  ^uli  unb  "iJluguft  1519, 
Äatüerau  1,27  ff.,  bcfonbers  ©.28,  '3tnm.  2. 

-)  ^^gl.  meine  'Jdifänge  ber  ÖJegenri'formalion  1,68  ff.  unb  ba§  burc^ 
fein  LnbIiogrQpt)iid)e§  9Jcaterial  unb  breite  ^^ef)aub(ung  ber  lofalen  löot* 
gänge  nü^Iid)e,  aber  icijx  einfeitige  33uct}  üon  :p.  be  3ong^,  L'ancienne 
faculte  de  Theologie  de  Louvaiu  (1132  — 1540).  i'ouoain  1911,  mit 
meiner  Sefpredinng  in  ber  Q$i&.  XXXIII,  132  ff. 

•M  'ilUen  (S.  529,  32  ff.  590, 115  ff.  S^er  oft  tt)iebertet)renbe  2iebling§- 
ausbrud  lautet  !^ier:  „veteris  iuscitiae  tyrannis"  ...  So  auc!^  an 
ajJofeUan  8.  541,  16. 


(Srait-mu?,  2utt)cr  ^n^  ^-riebridi  bev  SBeife.  45 

©ra^mug  bejc^öftigte  fid)  bal)er  gerabe  Wük  d)lai,  e^e  er  bic 
tt)ot)(  üorbereiteten  Briefe  an  2utt)er  uitb  feine  ^-reunbe  rid)tete, 
mit  bem  ^lone,  nad)  (gngtanb  überjufiebeln,  tüo  it)m  feine  t)or= 
nehmen  ©önner  ©aftfreunbfdjaft  unb  bauernbe  33erforgung  in 
Su^fic^t  geftellt  fjatten.i)  3)iefem  ^^üecfe  bienten  bie  8d)reiben 
Qn  ben  iftönig,  an  mef)rere  englifd)e  @ro§e  unb  defonberS  an 
SBoIfetj,  bem  er  f tagte,  mit  tt)eld)  Iäd)er(id)en  S^erbiic^tigungen 
man  biefe  bebrol) liefen  Singriffe  eingeleitet  fjabe.  ®a§fcI6e  X^ema 
hatte  er  etiüac^  fürjer  in  bem  ®d)reiben  an  ben  päpftlic^en 
Legaten  in  (Sngtanb,  ßoren^o  ßampegio,  oom  1.  SO^ai  bet)anbett,2) 
bem  er  üorljielt,  wie  nidjt  einmal  bie  SSibmung  ber  neuen  ^ibet= 
ausgäbe  an  ben  ^^apft  unb  beffen  üorgebrucfte^o  53ret)e  feine 
5lrbeit  nor  bem  in  amtlid)er  JHerteibigung  bes  @lauben§  er= 
fjobenen  iBormurf  ber  .*^e|erei  l)abe  fdjüt^en  tonnen.  SBenn  i^m 
nebenbei  noc^  bie  llr()eberfd)aft  an  ben  ,.Epistolae  obscurorum 
virorum",  an  .»puttenÄ  „9?emo"  unb  an  :^utl)er§  „Ü^efolutioneii" 
^ugefdjrieben  luerbe,  fo  tenn^eii^ne  bie»  bie  ilampfraeife  feiner 
ebenfo  grimmigen  tuie  ftrupellofen  ©egner,  bie  fc^on  behaupteten, 
and)  htn  päpftlidjen  ©efanbten  für  il)re  5luffaffung  geironnen 
in  t)aben,  ba'^  bie  3Serte  be§  (Sra^JmuS  bie  Cuetle  otle§  Übelö 
unb  fo  aud)  ber  luti)erifd)en  ile^erei  feien.  SDiefe  Sömener 
'Jl)eologen  tüaren  bann  frcilid)  fo  flug,  im  ^erbfte  1519,  ai§>  fic 
it)ren  großen  8d)(ag  gegen  Sutf)er  füt)ren  wollten,  mit  6ra§mu$ 
nod)  einmal  förmlid)  ^-rieben  gu  fd^liefsen^;;  im  ooraufgel)enben 
5rül)jal)r  aber  §atte  biefer  alle  llrf ad)e,  fid^  nad)  einem  5lft)l 
umjufeljen,    mo    er    fid)    oor   bem    ©eiergriffe   hc§   ^utiuifitorc- 

')  5Pg{.  Stöens  Semerfungeit  ^u  bem  @d)rciben  an  $)etnrtc^  VIII.  uom 
15.  mai  yix.  964. 

2)  Slüen  5fr.  961.  9(m  au§fü^rHd)ftcn  unb  unter  beut(tdier  fenu* 
j^eidinung  ber  einzelnen  ''^^^erjonen  in  bem  Scf^reibcn  an  5JfDiellanu^  wm 
22.  %pxil    9ir.  948. 

^)  91nfänge  1,71  f.  @ra§mu^  !^attc  fid}  g(etd),^eitig  bemüf)t,  in  bem 
einfluf5reid)en  faifcrHd)cn  Sefrctär  ;jacopo  93anuiffio,  ber  bamalig  mehrere 
■^at)rc  am  .'pofe  ber  Siegentin  meide,  einen  (5üripred)er  gegen  feine  tliec 
lDgifd)en  gfi'i^f  S^  geminncn;  bod)  mar  er  auf  fü^le  3i'rüd[)aitung 
geftofeen.  ißgf.  über  bie'e  SScrIjältniffe  meine  9trbcit  „^nx  Ö3efd)id}tc  beei 
2Ji-ormfer  ^Hei(^ätage5",  mo  bic  £ebenggejd)id)tc  biefe^  Salmatinerö,  bc-:^ 
l^edianten  oon  5(ntmerpen  unb  Jrient,  gegeben  mirb. 


40  ^^{aul  JrtQlfoff, 

^üdjftratcu  fidjcr  füllen  !üinite,  ber  erft  luenige  3at)rc  üort)er 
(1512)  bcn  I)ünänbij(fjcn  '.Hr,^t  ipernmnn  oon  9ftlj2;un)f  wetzen 
rüdfäUiger  Äe^erei  unb  531ac^plicmie  ^atte  üerbrenneu  lafieu.') 

Unb  jo  begreift  mau  beim,  wie  ®raömih5  in  jenem  IHugcn- 
blid  mit  ber  Sage  ßiitlier'?,  be§  gebannten  ^äretifers  unb 
8cf)i!§matiferi5,  ha^i  tieffte  'iUätgefül)!  ()aben  mu^te,  unb  ermißt 
bie  ^üt)nljeit,  mit  ber  er  ben  turfürften  in  feinem  ßntfdjluffe 
beftärfte,  bem  9}^ad)tfpruci^  be^?  ^4^apftesi  gu  trogen,  ©ein 
©djreiben  gipfelt  in  bem  @a^e:  Juie  e§  bie  "»pflidit  be§  dürften 
fei,  bie  djriftlidje  Öieligion  ^u  fd)ü^en,  fo  fei  e§  gleid)erma§en 
burd)  bie  „tlug^eit",  alfo  bie  3tüdfid)t  auf  bie  eigene  Ma(i)i 
unb  eijre  geboten,  nid)t  jujulaffen,  bo^  ein  llnfcfnilbiger  bes 
8d)u^e^5  ber  eigenen  @erid)t5ibarfeit  beraubt  unb  unter  religiöfem 
^oriDanbe  ber  9iad)fud)t  feiner  "J-einbe  geopfert  merbe.')  3}er 
^^apft  felber  !i3nne  bie?  nidjt  U'oKeu  —  aber  (gra^^mui'?  luu^te 
fo  gut  irie  ber  Äurfürft,  baf^  bie  Äurie  bereite^  ade  9Jtitte(  ber 
©eujalt  unb  Üift,  ber  3)rot)ung  unb  8d)meic^elei  in  JiöeU'egung 
gefegt  (}atte,  um  be§  ^Verurteilten  t)abt)aft  %u  toerben. 

®a^  biefe  ßuftimmung  ^u  ber  firc^eupotitifdjen  i^altung  be§ 
Äurfürftcn  ber  ^ernpunft  be§  ganjenS  Sdjreibeny  i[t,=^)  ergibt 
fid)  nun  meiter  mit  größter  3)eut(id}feit  au§  beffen  5(ntU)ort,  bie 
fc^on  am  14.  9J?ai,  alfo  batb  nad)  (Eingang  biefe§  93riefe§  abgefaßt 
umrbe.  SVermutlid)  f)atte  Jriebridj,  ber  fid)  fd)on  §um  ^^tufbrud^ 
nad)  ber   ©tätte  ber  5taiferuu-ibl   rüftete,    ül)nef)in   einen  Kurier 


1)  jygl.  meine  Uitterfiicbuiig  über  „(iraiJmu?  iinb  feine  3d)ü(er 
3Ö.  9Jefen  unb  92.  oon  ^'e^äogcnbuidi  im  iftompfe  mit  ben  2iJiocner  Sl^eo- 
logen",  roo  fid)  and)  loeitere  eingaben  über  bie  Sage  be§  Graemn^  im 
fvrü'^jatjv  1519  finbcn.  .?).  ßioingliig  SScrfc  i\v^.  oon  (£.  @gli  ünb  &.  giniter, 
m.  VII  Cönefc  33b.  I)  3.  411,  'ülnm.  2  unb  S.  405f.,  Wo  ber  53rief  au 
;^of).  Sang  oom  30.  SJ?ai  1519  OMkn  111,  6U9,  Ta.  983)  nod)  nad)  bem 
i^organge  ber  @ra§miana  oon  ^^1.  .s^oraioi^  mit  ber  Qa^re^sal)!  1518 
benu^  tuorben  ift. 

-)  „nou  committere,  ut  quisquam  innooens,  te  institiae  praesid«, 
sub  praetextu  pietatis  aliquorum  impietati  dedatur."     ®.  531,  120fi. 

3)  ^n  ber  3Bittenberger  '3Ini?gabe  werben  oon  bem  'iöriefe  be§  gra^ninj 
nur  biefe  beiben  legten  Slbfdinittc  mitgeteilt  oon  bem  Safee  an,  i)a\i  ein 
(Jt)rifti  mürbigeci  Cebcn  (Optima  Christianismi  pars  .  .  .)  ben  3Serbad}t  ber 
Jfteöcrei  aui5fd)lief5C.     Tom.  I,  fol.  '237. 


nadj  bem  Söeften  abzufertigen,  unb  fo  erl}ielt  (SrQ^3mu§  unt= 
ge^enbe  @eir)i^f)eit  barüber,  ha^  man  feine  loertoolle  ©rflärung 
nacf)  @ebüf)r  ^u  njürbigen  it)iffe. 

(Sij  beftet)e,  fo  wirb  f)icr  bem  Gra§mu§  beftätigt,  in  ber 
Zat  eine  ungcf)eure  !ißerfd)tt)örung  alter  ^einbe  ber  2Biffenfd)aften 
mit  bem  einzigen  ßmecf,  türf)tige  unb  fromme  ©ele^rte  ju  be= 
fettigen  unb  .^^u  unterbrüden.  2)ie  nieberlänbifdjen  ©elefjrten 
aber  erfennen  bie  päpftlidie  S^erbammung  ber  tntf)erifd)en  2et)re 
nidjt  an;  feine  ©djriften  merben  üie(mef)r  oon  itjnen  rüdt)alt(05 
gefdjä^t,  mie  auc^  bie  beutfdjen  @elet)rten  feine  luiffenfc^aftlic^e 
iSebeutung  unb  bie  9fiein{)eit  feiner  Slbfic^ten  einmütig  'gelten 
(üffen.  2)er  Äurfürft  ^at  feine  2(ni?Iiefernng  mie  auc^  bie  öon 
bem  fiegaten  Äajetan  al§  9}?inbeftleiftung  geforberte  SSertreibung 
ou§  feinem  Gebiet  bi§{)er  Deriueigert,  meniger  um  ber  ^erfon, 
al§  um  ber  '^adjt  Sutt)er§  miüen,!)  alfo  tueit  er  ha§i  !ird)Iid)e 
i8erbred)en  ber  Ä'e^erei  al§  nid)t  ^inlänglid)  beiuiefen  anfietjt 
unb  bie  offenhinbige  llngered)tig!eit  ,^u  bege{)en  abletjnen  mn^, 
„einen  9}?ann  ^u  beftrafen,  ber  öietme^r  23eIoI)nung  üerbient  ()at". 
®en  .^auptfa^  be§  (gra§mu§  eignet  fic^  ber  Hurfürft  bat)er  mit 
noc^  fd)ärferer  33etonung  feiner  obrigfeitlic^en  ^ftic^ten  an:  „9JJit 
(:^otte§,  be§  ':Jt(Imäc^tigen,  §ilfe  merbe  id)  nidjt  ^ulaffen,  ha^ 
burd)  meine  ©djulb  (nostra  culpa)  ein  llnfd)u(biger  ber  9ftad)=^ 
fud}t  unb  bem  ©igennu^  feiner  geinbe  („sua  quaerentium  im- 
pietati")  geopfert  inerbe."  2) 

5)amit  t)atte  ber  Äurfürft  für  feine  in  ßutf)er§  ©ac^e  oon 
^Hnfang  an  befolgte  ^olitif  eine  oon  (5ra§mu§  geprägte  formet 
übernommen  unb  bamit  i^re  S3unbe^5genoffenfd)aft  befiegett,  bie 
it)re  n)id)tigften  ^-olgen  auf  bem  Kölner  ^ürftentage  (S^ooember 
1520)  im  perfüulidjen  ^-^ufammenioirfen  beiber  a)Jänner  zeitigen 

1)  „Quod  eniin  hactenus  in  Saxonibus  nostris  degit,  non  tarn  homini 
(luam  causae  dedimus"  .  .  .  ?lllcn  ©.  578,  17  f. 

''')  mm  @.  578,  20  f.  §I3i(M.  T,  8.  3n  ber  g5?ittcnberger  ?Iiiggabe 
untrbe  biejc#  und)ticie  3d)rciben  mit  oUcin  urfiniblid)en  "löcitucrf  mitgeteilt. 
1.  c.  fol.  '237  s(i.  ;-5ur  )ftenii,^eidinung  bcv  '■^Irbeitf'meiie  öüvtfclbcrg  bieiie 
feine  'iBemerfung  S.  209:  ber  33rief  7yi-'iebrid)g  an  (Srasmug  jd)eine  nid)t 
erholten  511  )ein,  bod)  teile  (Srasmug  feinen  ^ntjalt  bem  Joh.  episcopus 
Koffensis  mit. 


A8  ^aul  Miioü, 

iollte.  2ötc  ief)r  [ic^  ®ragmu§  ber  Sebeutung  biefes  @int)er= 
neuntens  beiuuBt  luar,  ^eigt  and)  ber  Umftanb,  ba^  er  am. 
17.  Dftober  1519  bem  Sifcfiof  gij^er  öon  9^oc£)efter,  a(fo  ber 
eng(tfd)en  @cIef)rtentDe(t  unb  ^^rölatur,  bte  ^atfac^e,  bafe  Siittjer 
immer  nod)  bem  päp[tlicf)en  Urteil  Xro^  bieten  tonne,  mit  ben= 
fetben  SBorten  erftärte.  „Ser  ß'urfürft  oon  gac^jen  —  bem 
foeben  bie  ^aiferwürbe  angeboten  n^urbe,  bie  nur  banf  feinem 
35ergidjt  unb  feinem  S5otum  bem  Spanier  angefallen  fei  —  ^abe 
^meimal  an  i()n  gefc^rieben,  als  §(ntmort  auf  ein  unb  benfelben 
Srief  be§  ßrasmu?;  liuius  imiiis  praesidio  substitit  Lutherus. 
Id  ait  se  causae  dedisse  verius  quam  personae.  Addit.  non 
commissurum  sese,  ut  in  sua  ditione  opprimatur  innocentia 
eorura  malitia,  qui  sua  quaerunt,  non  quae  Jesu  Christi."  M 
l:)a  nun  ba§  Schreiben  be!§  ßra§mu§  an  ^riebricf)  üom  14.  5(pri[ 
bereits  im  2)rucf  oortag,  tonnten  fünftig  bie  @egner  be*  ®ra§mn§, 
^u  benen  ber  englifc^e  2^f)eotoge  gleic£)fa(l5  gef)örte,  mit  urtunb= 
lid^er  ©enauigteit  nai^meifen,  ha'\^  ©rasmue  ben  ßurfürften  in 
feiner  miberfpenftigen  Gattung  beftärtt  unb  if)m  fogar  bie  t)erau5= 
forbernbe  ^orm  feiner  (Srroibcrung  fuggeriert  [)ahe. 

Unb  mit  biefeu  ^toifcfien  bem  ^urfürften  unb  (5ra§mu5 
au§getoufcf)ten  (ärttärungen,  in  benen  gerabe^^u  ein  93ünbnie  ^um 
gd^u^e  2utf)er§  gegen  bie  Unterbrücfung  feiner  'iperfon  unb 
feiner  2e()re  bmd)  bie  fir(i)(irf)en  i)Jkd}tt)aber  gefc^Ioffen  mürbe, 
ftel^t  nun  beS  le^tereu  8rf)reiben  an  2utt)er  im  engften  fac^Iid^en 
3ufamment)ang.  S§  ift  bie  i3ffentlid)e  ?tnfünbigung  über  bie 
(^emeinfamfeit  it)rer  QntereffeTt  gegenüber  einem  gemeinfamen 
^einbe,  ben  3;t)eo logen,  bie  it)nen  beiben  bie  tiefere  S3egrünbung 
biefer  Söiffenfdjaft  auf  bie  fprad)Iid)en  unb  üterarifc^en  gtubieu 


')  Sei)b.  3Iu«g.  III,  col.  512  B.  2^ie  33emertung:  „bis  ad  me  scripsit, 
eidem  meae  respondens  epistolae"  bürfte  einen  leidjten  Q'^'^tum  be5 
(Sra§mu^  entt)aUen,  benn  baiß  er  auf  feinen  5ßrief  Born  1-t.  9(pril  außer 
ber  5Inttt)ort  öom  14.  Wai  feinen  weiteren  ©rief  be§  fturfürften  erljalten 
^atte,  gef)t  aucfi  barou^  ^erüor,  ha'^  auf  ben  am  29.  SKai  gemelbetcn 
SSerluft  ber  Sdiaumünäe  erft  im  näd}ften  ^rütjja^r  bei  öelegen^^eit  einer 
neuen  roidjtigen  TOitteitung  6rfa^  geleiftet  n^urbe  (Dgl.  unten).  2ßaf)r= 
fd}einlid)  meint  Sraemu^,  bafe  er  überhaupt  fd)on  ^wei  2utf)er  betreffenbe 
Sdireibcn  bc§  fturfürften  erf)alten  i^aht. 


(SrQsmU'ö,  i'ut[)cr  uiib  g-vicbrid)  ber  äBeii'e.  49 


;^um  33erbrcd)en  madjen  unb  if)rer  beiber  ©djicffal  nod)  enger 
berfnü|)fen,  inbem  fie  @ra§mu§  otS  ben  eigentlidjen  Urheber  ber 
Sd)rtften  l'ut()er§  anflatjen.  S)iefer  fdjlätjt  baljer  nod)  fur^em 
.^inluei^  auf  tjemeinjame  S3unbe§9eno|jeii  G^runbjä^e  für  eine 
gemeinfdjaftlidje  güi)rung  be§.^ampfe§  öor. 

Entgegen  ber  biSljerigen  5(uffafjnng  biefeg  @d)reiben§  a(§ 
einer  ^unäc^ft  priimten  Entgegnung  auf  bie  ftarf  perfönlid)  ge= 
f}ültene  3itfd)i"ift  £utf)er§  tft  nebenbei  ju  beadjten,  ba^  ©ro^mu^j 
am  @d)lnffe  betont,  bei  '*2(bfaffnng  biefeg  ©djreibenö  t)obe  it)m 
ßntf)er^S  iörief  nidjt  öorgelegen.  (Sr  nimmt  auf  biefen  unb 
Sutt)er§  ^erfon  eigentlid)  nur  Segug  mit  ber  furzen  33emerfung 
im  (Singang,  ha^  er  barau§  £ntl)er§  fdjarffinnigen  @eift  unb 
feine  d)riftlid)e  ©efinnung  erfannt  t)ahc,  unb  fd)eibet  üon  it)m  ,• 
mit  bem  feierlid)en  ©egensmnnfdje,  ha^  (Et)riftu5  i^m  feinen 
©eift  immer  reid)(idjer  mitteilen  möge  ju  feinem  Ütufjm  unb 
^um  §eite  ber  (St)riftenl)eit.  SKa§  er  it)m  fünft  etwa  mitjuteiten 
t)otte,  fonnten  bie  beiben  35ertrauen§männer  übermitteüi,  bie  fid) 
@nbe  Wai  ^um  5Iufbrud)e  rüfteten  unb  aufier  biefem  @d}reibcn 
nor  altem  jmei  furge  33egleitfc^reiben  an  ben  turfürften  unb  an 
Spalatin  erf)ietten:  inbem  g-riebrid)  tjier  nod)* einmal  ai§>  ber 
^^atron  ber  bebrängten  @elet)rten  im  Kampfe  gegen  bie  geinbe 
ber  SBiffenfdjaft  gefeiert  n)irb,i)  fteßt  iljm  (SraiomuS  ha§>  an 
2utl}er  gerid)tete  9J?anifeft  jur  Verfügung:  e§  luurbe  benn  auc^ 
öonfeiten  ber  Söittenberger  balb  barauf  öeröff entließt  unb  in 
befonber^  feierlicher  unb  bebeutfamer  Söeife  öon  bem  Seipgiger 
.^umaniften  ^ctru§  SJiofellanu^j  (@d)abe)  in  S^erbinbung  mit  ber 
9^ebe,  mit  ber  er  am  27.  Sunt  bie  Disputation  auf  ber  ^lei^en- 
bürg  eri3ffnet  f)atte  (De  ratione  disputandi),  unb  mit  bt-'in  um= 
fangreidjen  93riefe,  ben  (Sra^muS  am  22.  ?(pril  für  if)n  felbft 
öerfa^t  Ijatte.-)  Überbieg  erfcftien  eS  fd)on  im  Oftober  1519  in 
ber  näd)ften  3tu§gabe  ber  ©riefe  beio  (SraSmuio,  ber  Farrago  nova. 


')  §artfclber  (S.  209)  [teilt  fcft,  \)a%  aiid)  in  ^\vd  neuen  93i-iefcn  be§ 
©raönutg  an  ?5riebrid)  uni^  Spalatin  iintl^er  nid)t  criuäfjnt  lucrbe!  ftaum 
ha]]  bie  „ßiönner  ber  atten  Uniuiffenl^eit  einen  §ieb  ert)ielten,  ben  man 
nid)t  unbebingt  auf  iiutt)cr#  ©egner  su  begießen  braud}e". 

•')  SiflI.  5men^  eiuleitnng  ,^n  9?r.  948,  III,  540  f.  unb  ju  Ta.  9.S0, 
S.  605;  ferner  bie  genaue  Überfidjt  ber  Srude  bei  (Snber^  II,  04  ff.    üU^enn 

ed)r.  Si.  f.  3!.  37,1.''  1 


50  ^4iüul  ftalfoit, 

tSbenjü  t]ef)t  fc^on  qu§  ben  bi§[)erigen  $8eobQcf)tungen  ^eroor, 
\)a'\^  mnudje  Editoren  in  if)rem  ^Jlrger  barüber,  bat3  (Sra§mu§ 
„für  bie  beftimmt  ausgeprägten  bogmatijcfien  2(nfd)oiumgen  2utl)er§ 
uneinpfäng(id)  blieb",  ^)  lijm  einen  jelb|tfüc{)tigen,  f)od)mütigen 
Cuietiömns;  bei(egen,2)  ber  feinem  innerften  SBefen  fremb  ift  unb 
ben  er  gerabe  in  jenen  (Sntfc^eibungÄiafjren,  fomeit  er  i^m  fonfl 
and)  qI§  9}?a§fe  ober  Sdjilb  bienen  ntodjte,  ^n  Sutf)er§  @un[ten 
beifeite  gefegt  i)at  „@in  tiefet,  fc^arfeS,  entfd)eibenbe§  unb 
!ampfbereite§  (Einbringen  in  bie  religii^fen  unb  üri^Iidien  i^ragen 
fei  übert)aupt  nic^t  feine  Bad')^  gemefen:  er  liebte  für  feine 
2Biffenfd)aften  unb  für  feine  ^^crfon  eine  anftänbige  ^3iut)e." 
äöenn  nun  aU  ®runb  bafür  bie  gurd)t  be§  @ra§mu5  angefüt)rt 
wirb,  burd)  eine  „©emeinfd^aft  gunfdjen  ben  öon  if)m  gepflegten 
(Stnbien  unb  bem  nngeftümen  SSirten  eine§  Sutt)er"  jene  bei 
feinen  üornet)men  ©önnern  üerbäd)tig  p  rnad)en,  fo  get)t  au§ 
allen  jenen  (Srflarungen  f)ert)or,  baf5  er  in  feiner  bamaligen 
Sage  inenigftenä  fid)  öon  ber  Unabn^eubbarfeit  biefeS  @d)idfalä 
überzeugt  tjatte  unb  entfdjioffen  luar,  ben  g^e^betjanbfdjulj  auf= 
äunelimen. 

©r  beginnt  mit  ber  g^eftfteüung,  bafs  £ut[)er§  ®d)riften  bie 
Söttiener  X^eotogen  in  unget)eure  9(ufregung  (quas  trag-oedias 
liic  excitarint)  öerfe^t  t)aben  unb  ha'^  fie  feitbem  fic^  nic^t  öon 
bem  3Serbad)t  abbringen  laffen,  ba^  Sutt)er§  „Lucubrationes" 
mit  iBeitiilfe  hc^i  (SraSmus,  be§  iöannerträgerS  biefer  9^id)tung 
(factionis),  oerfaf^t  feien.  33ead)ten§n)ert  ift  babei,  ba^  biefe 
33e5eid)nnng  ber  Bi'gfjer  erfc^ienenen  (gdjriften  Snti)er§  bem  ^itel 
ber  oon  3ot)ann  ^^roben  in  33afel  neranftatteten  unb  im  gebruar 


(SraC'imiig  fid)  am  lü.  l^tat  1521  in  einem  Sd)i-eiben  an  ^ona^  (Saraerau 
1,58)  über  bie  5ßeröifent(id)nng  bieje§  33riefe6  beflagt,  jo  mnfe  man  jc= 
benten,  bafs  er  bamalc.  fc^on  Don  ^Ueanber  auf  ba§  fd)ttjerfte  oerbäd)tii5l 
unb  bcbrpt)t  luorben  mar,  fo  baf?  er  ernftlid)  borauf  bebadit  fein  mufjte, 
fid)  ben  Siüdcn  .yi  'Dnkn,  fo  lange  er  nod)  im  ^yiad)tberei{^  §od)ftraten§  mcilte. 

>)  Äöftlin,  5.  ^ilufl.  I,  271. 

-)  (Sctjr  ftarf  ift  ba§  Urteil  über  bie  *$erfönlid)feit  be§  ©raömug  aud) 
bur(^  bie  @d)mä£)fd)rift  §utten§  unb  bie  S)arfteaun9en  üon  ®.  f^r.  ©traufe 
unb  9i.  iöaiim  beeinflußt  morben.  3Sgl.  ba^n  meine  Slrbeit  über  „U.  D.  iö, 
unb  bie  ^}{efürmatiün",  Aap.  VI  unb  XV. 


Sra§mu?,  üuttier  unb  griebticl)  bcr  Söetfc.  51 

1519  5um  erften  Wak  i)erau5igegcbenen  8ammtung  entlehnt 
ift,^)  bie  Hon  biejem  greuube  unb  9J?itar6citer  be§  @ra'cmu5'  in 
.^unberten  mn  Syemplaren  in  granfreirf),  Spanien  unb  Stauen 
uerbreitet  luorben  mar:  wie  er  Snt^er  am  24.  g^ebruar  1519  öer^ 
melben  fonntc,  f)atten  felbft  fül)renbe  3;t)eotogen  an  bcr  (Sorbonne 
erüiirt,  baf^  fie  Uingft  bei  ber  93ef)anblung  ber  l)eiligen  @d)rift 
eine  berartige  Unabt)ängig!eit  oon  ber  jc^olaftijcfjen  'i)J(et()obe 
geiüünidjt  bötten.-)  ©runb  gcnng  für  bie  nieberlänbifdjcn  Xomini= 
faner  unb  Äarmeliten,  if)re  §errjrf)aft  aui^  in  Sömen  bebrof)t  gu 
ief)en,  unb  iöcmeifeS  genug,  um  bem  (gra§mu§  bie  Süitorfc^aft  an 
Scfiriften  luie  bie  „Resolutiones'',  bie  in  {y^obenS  Sammfnng 
ooranftanben,  in  bie  Scbnf)e  jn  [(Rieben:  maren  bod)  für  biefe 
l'eute  nod)  meit  geringfügigere  5(u^erlid)feiten  gut  genug,  um  felbft 
baÄ  tlKologijdje  ^auptoer!  Snt^er§,  ba^  oon  ber  babijlonifdjen 
(SJefangenfd)aft  ber  Ä'irdjc,  auf  @ra§mu§  5urüc!3ufüf)ren.'') 

tiefer  fdjilbert  nun  mit  ben  ibm  oon  ben  frü()eren  Schreiben 
an  ben  ^urfürften,  an  ÜJBoIfei)  n.  a.  geläufigen  SSenbungcn,  mie 
bie  Jbeotogen  in  biefer  Unterftellung  ein  geeignete:!  3JütteI  er= 
fannt  Ratten,  um  jugleic^  bie  —  befonberS  feit  ber  ©rünbung 
be§  Colleg-ium  trilingue-')  —  in  2öwm  aufblüf)enben  Stubien 
unb  if)n  felbft  ju  Derberben:  bie  n)ieberf)o(te  ^tage  über  i{)r 
Sijfopbantentum  tt)eift  aud^  §ier  auf  bie  faum  üerljüllte  3(bfid)t 
eine§  (^gmonban  aU  „iiiqnisitor  designatus"  f)in,  im  @inüer= 
nehmen  mit  öod)ftraten  and)  auf  bem  ^roge^iüege  gegen  i§n 
üorgugetjen.  2)iefe§  üerberblic^e  ^treiben,  ha§>  mit  bem  Berufe 
be§  Xtjeologen  in  fd^roffem  SBiberfprudj  fte^e,  fei  anfangs  oon 
menigen  ausgegangen  —  üon  ©gmonban,  3ean  5^riarb,  (Sbuarb  See, 


>)  5ttlen  f)ättc  aI)D  aud)  an  biefer  Stelle  ta§  2Bort  mit  großen 
9(nfangebud)fta[ien  fe^eit  foüen,  lute  in  bem  ©dircibcn  an  g'riebrid): 
„Piodiere  luiper  Lucubratioues  aliquot  Martini  Lutheri"  .  .  .  S.  529,44. 

2)  a-nberä  I,  420 ']. 

^)  9(nfänge  ber  ©egenrefovmation  II,  42  t.  -t7.  Xa^u  fam  bie  .s^erau^» 
c^abe.  ber  Sammlung  burd)  ben  Jrcunb  unb  3)erleger  be§  (Sra§mu§. 

*)  3?gl.  ,^u  ben  uon  (Srocsmue  betlagten  Umtrieben  unb  ben  öon  if)m 
angebeuteten  'l^eri'onen  bie  Unterfud)ung  tton  D.  Slemen  über  bie  fatirifdje 
^-Betätigung  ber  beibeu  Srüber  ^Jiefen  im  Stampfe  gegen  biefe  iiömener 
Dbfturanten:  „S)er  Dialog-us  bilinguium  et  trilinguinm."  )}{xd).  f.  ))ief.'®. 
1,355  ff.  unb  ;^,mingli§  SBerfe,  "Briefe  I,  402  ff. 

4=. 


52  %.au[  ftalfoff, 


.  3atob  ^atomue  — ,  l)abe  fid)  bann  aber  lüie  ein  aii[teifeitbe5 
@ift  eine§  'großen  Teiles  ber  gablreidjeu  üfabemiidjeu  ©efedfdiaft 
bemädititjt.  3n  ber  Sot  f)at  felbft  ein  fo  befounener  ®elel)rter 
wie  ajtartin  3)orp  fid)  er[t  jeit  bem  Sommer  1519  mieber  511 
einer  frennblid)ercn  Rettung  gegen  ß-ras^ninS  beftimmen  loffen,') 
bodj  [taub  er  bamit  in  ber  tf)eoIogifd)en  ^afnttüt  aKein  nub 
lüurbe  nun  fetbft  f)eftig  angefeinbet. 

era§mu§  l]at  i{)nen  erffört,  ha^  itjm  £ntl)er  unb  feine 
©djriften  unbefannt  feien,  fo  bafe  er  fid)  jebes  Urteils  entl)alte, 
unb  fie  gugleid)  ermal)nt,  Snt()er  nic^t  cor  bem  3SoIfe  in  fü 
ge^iiffiger  SSeife  ^u  öerrufen,  e^e  [ie  feine  Schriften  gelefen 
f)ätten,  ^urnal  fein  untabeligeS  ßeben  bem  $ßorn)urf  ber  Äe|erei 
tütberfprec^e.  {&§,  fei  öielme(}r  if)re  anffenfc^aftlidje  ^il\d%  ,^uuor 
i3ut(}er§  5Infic^ten  ju  miberlegen,  fei  es  burd)  .^erauggabe  öon 
@egenfd)riften,  fei  es  hmd)  ©Imputation  nor  einer  Unioerfität:  bas 
lüaren  dfo  bie  gorbernngen,  bic  ßntfjer  unb  fein  X'anbesberr 
li)ieberl)olt  unb  förmlidj  erhoben  unb  felbft  bem  päp[tlid)en  Urteil 
gegenüber  anfredjt  ermatten  tjatten.  @enau  ebcnfo,  fügt  (irasmus 
t)ingu,  Ijabe  man  i()n  felbft  be()anbe(t:  oburol)!  er  met)rmals 
frieblidjen  5(ui(gteic^  mit  it^nen  gefud^t  ^ahc,  loerbe  er  au§  !lein= 
liefen  35erbad)t§griinben  immer  aufs  neue  angegriffen!  ^n  biefer 
gefäl)rtid)en  Sage  tröftet  er  fid)  mit  ber  S3eobad)tung,  baf3  bie 
^Treibereien  biefer  ?lrt  üon  ^^eotogcn  oon  ben  ma^gebenben 
^^crfoueu  in  ©taat  unb  Äird)e  (aulicis)  feinesiueg§  gern  gefel)en 
njürben:  aber  aud)  bas  legten  bie  Gegner  it)m  jur  i^aft.  Xiefe 
ft)uJ3ten  alfo  nur  gu  gut,  mit  me(d)er  Sorgfalt  Sra^mus  gerabe 
tu  jenen  5:agen  bei  etnf(uBreid)en  9-)länncrn  am  englifd)en  unb 
am  nieber(ünbifd)en  .§ofe  fid)  9tüdenbeduug  gu  t)erfd)affeu  gefud)t 
f)atte,2)  mie  er  bei  bem  Hantier  2:i)oma§  9)?orus,  bei  bem  Diplo- 
maten 9?id)arb  ^acc,  ben  |)ofIeuten  Sorb  ajJonntjoi)  unb  ©ir 
§enri)  ©uilbforb  fid)  in  (grinnernug  brad)te,  mie  er  faiferlid)c 
ü^äte,  Safob  ^anniffius,  ben  i8orftel)er  ber  lateinifd)eu  Äauälei, 
ober  Stegibiuä  S3u§Ieiben,  für  feine  5hi§gabe  bes  Steuen  -Teftameutä 
5u  ermärmen   unb  befouber§  bei  ben  il)m  erreid)baren  33ifd)öfen 


1)  eicmeii  S.  359.  Vlnfäitge  I,  69.  7Sf. 

2)  i8g(.  5um  (yolgciibcit  5UIen  III,  9cr.  936  — 974. 


< 


ISraeinni?!,  i^ut^er  unb  ^ricbrid)  ber  SSeife.  53 

feinen  (Gegnern  ha^  3Saffer  abjucjruben  fic^  bemühte.  3Senn  er 
bat)er  fortfä{)rt,  bie  S3tfd)öfe  feien  il)m  alle  roo^Igefinnt,  fo 
fpricf)t  barauio  bie  ^offnnntj,  in  erfter  ßinie  bei  ben  eng(ifd)en 
iBifd|i3fen,  bie  er  foeben  mit  ^ufcf)riften  bebadjt  l)atte,  bei  SSoIfeQ, 
$}if§er,  3^o\-  unb  9^ntl)alt  (ben  33ifdjüfen  non  9fiücf)e[ter,  2öin= 
c^efter  nnb  3)urt)am),  bie  '^ßolemif  be§  ßbuarb  iiee  uniuirffam 
pt  marf)en,  benn  er  ftedt  nun  fe[t,  ha'^i  bie  Gegner  an  ber 
SBirtung  it)rer  i8üd]er  ner^n^eifeln  nnb  ben  (Srfolg  alkin  öon 
i^ren  ':?(ngebereien  enuarten,  bie  er  aber  im  33eJrtuf5tfcin  feiner 
llnfd)ulb  üeradjte.  @Ieid)ir)o[|(  l)atte  er  e§  für  nötig  bcfnnben, 
aud)  ben  Segaten  ßampegio  anjugetjen' nnb  auf  ben  nuid)tigften 
iOtonn  am  ,'nofc  Äönig  Äarls,  ^errn  uon  (5t)iet)reÄ,  einjun^irfen, 
inbem  er  feinem  jugenb(id)en  S^epoten,  SSiUie^in  öon  ©rot),  bem 
(Srjbifdjof  oon  3:üIebo,  in  einem  längeren  Sdjreiben  ^ulbigte. 
^em  (Sr,^bifd)Df  oon  Mam^  melbete  er  gleidi^eitig,  ba^  in  (£ng= 
lanb  beibe  ,Vtarbinä(e  (Söolfei)  unb  (iampegio)  unb  „faft  aik 
^i5ifd)i3fe"  anf  feiner  Seite  ftünben  unb  feinen  ©egnern  im  9camen 
be§  Königs  8d)iüeigen  auferlegt  l)ätten:  ebcnfo  möge  nun  ber 
'!|3rima§  üon  3)eutfd)lanb  i^m  bort  gegen  bie  Umtriebe  feiner 
(Veinbe,  bereu  51ngebereien  ha\-  ':J'luf3erfte  befürchten  lief3en,  ®d)u^ 
gett)ät)ren.i)  ®iefe  feine  guten  53e5iel)ungen  gu  ben  englifd)en 
©ro^en  fämen  nun  anä)  2utl)er  ,^ugute,  über  beffen  Sdjriften 
gerabe  bie  einftuBreid^fteu  ein  günftige^  Urteil  fällten,  'änd)  in 
ben  3^ieberlanben  feien  it)m  mandje  geneigt,  barunter  ber  33ifd)of 
oon  ßüttid):  le^tereö  eine  fe^r  gewagte  i8el)auptung,  bie  fid^ 
oorerft  nur  barauf  [tü^en  fonnte,  ha"^  (Sberl)arb  oon  ber  9Jiarf, 
mo  fein  61)rgei§  unb  feine  ^abgier,  ,^umal  bei  Sßerforgung  feiner 
S^tepoten  oon  ber  Äurie  nidjt  genügeub  berüdfidjtigt  mürbe,  fid)  in 
frechen  5lu§f allen  gefiel,'^)  unb  ba^  @ra§mn§  feinem  Steffen,  einem 
oierunbgman5igjäl)rigen  ^^rälaten,  bem  So^ne  be§  gefürditeten 
53anbenfül)rer§  !JRobcrt  oon  ber  SJtarf,  bie  ^^arapl)rafe  ^nm  ®alater= 
brief  mit  iiobfprüd)en  auf  ben  (\nirftbifd)of  gemibmet  batte.^) 

')  9lüen  S.  594,  11  f. 

'-)  ^aitoii,  ®epefd)eu  bcs-  'JUmtiuc-  "?(Ieanbcr  ooni  SBormfer  3\eid)ötage 
1521.  2.  ^^lutl.  .s>aüe  1897.  3.43;  über  bie  Jolgeii  biefer  t5rii)ä[)ming  ©bev' 
i\axb^  ögl.  ebenba  <B.  220  '"^Imn.  1.    'iJtnfänge  ber  C^kgenrefürmatiou  I,  88. 

■')  mm  Tix.  956. 


54  ^3aul  ftaltoff, 

^iefe  ^2lu5fül)rungen  bebeuten  nicfjts-  anberec-  alc^  eine  tird)en= 
pülitifdje  giftion,  bie  ben  ^^erbünbeten  nad)  ,^ir)et  Seiten  l)iu 
günftigere  ^ebiugimgen  für  bie  gortfüljrung  bes  fiampfex^  liefern 
foüte:  einmal  ber  öffent(id)en  9}?einung  nnb  bann  ber  Äurie 
gegenüber,  bie  fic^  bei  foldjer  Haltung  bes  (ipisfopat^  belogen 
füllen  fonnte,  auf  bie  über  2utber  oer[)ängten  ßf^Üi^'f"  1'^^^== 
fdjineigenb  ^u  nerjiditen,  wie  bann  aud)  5'^^^'^^^'^  it)X  burd) 
günftige  ©rflörungen  ber  nüd)ftbetei(igten  ^iid)i)fe  bie  lieber* 
aufnähme  be?  ^ro^effe*  ^u  erf^n^eren  indjtc. 

9(u§  bem  brüten  Xeile  be§  8d)rciben5  bat  man  bii?f)er  nur 
bie  (Srmat)nung  t)erau§ge^oben,  ba^  2utt)er  fein  ^i^igeS  Xempera= 
ment  jügeln  möge,  ba  man  „mit  ^JM^igung  me^r  aueridite"  unb 
fic^  „oor  bem  Sdjein  bee  .öoc^mut*-  f)üten,  bac^  -öer^  oor  ß'^^"' 
^a^  ulib  ßf)rfu(^t  beraatjren"  möge;  man  faub  biefen  ettt)aö 
fd)ulmeifter[id^en  9iat  ^inlänglid)  gemilbert  burd)  ben  ■^n]a^  bes 
(Srasmus,  er  „meine  nic^t,  ba^  Öutber  bies  ie|t  erft  befolgen 
foüc,  fonbern  baf3  er  eö,  tüie  er  ci>  mirHid)  tue,  and)  o{)ne 
Unterlaß  beachten  möge."  i)  ^atfädilid)  I)üt  l'utl)er  auc^  an 
biefer  ^ritif,  foiueit  fie  it)u  überl)aupt  berütjrte,  feinen  ^(nftof, 
genommen;  aber  er  wirb  moiji  audi  rtdjtiger  ab:^  mand^er  neuere 
9(uÄteger  biefer  ^^if^"  oerftanben  t]aben,  ba^  ber  fc^ärfftc  3a^ 
t)ielmet)r  einen  Seitenbieb  auf  bie  gemeinfd)aftlid)en  ©egner  be= 
beutete:  benn  er  finbet  fid)  erft  am  Sdjtuß  ber  ^atfdjliige  für 
eine  im   gegenfeitigen  (äinüernet)men  ju  beobai^tenbe  Äampfroeife. 

2)abei  fteüt  nun  (Sraömns  ben  i^Borfd^iag  üoran,  baß  er 
felbft,  fomeit  es  bie  @egner  plaffcu  mürben,  fid)  nor  einer 
^erauÄforberung  ber  fird)Iid)en  Strafgemalt  in  5(d}t  nebmen 
werbe  (Ego  me,  quoad  licet,  integrum  servo),  um  feine  frud)t= 
bare  2;ätigfeit  auf  wiffenid)aft(id)em  ©ebiet  fortfe^eu  ^u  fönnen,^) 
unb  weil  er  glaube,  ba^  man  innerljalb  ber  bem  Untergebenen 
gc5ogenen  ©reujeu   (civili  modestia)   mebr   (ciften   fönnc   ats 

1)  fiöitün  I,  272. 

-)  2abet  ift  ,yi  berüdiid)ttgen,  bafe  (rraentui?  im  gaüe  einer  SBer» 
folgung  burd)  bie  ^nauifition  mit  ber  lofortigen  Ü?ert)anung  unb  meilcrliin 
mit  ber  erbavmung§Iojen  S?oll,',ic:^ung  be§  Urteil«  burdi  bie  rocttlidjc  lIMd)! 
rcdjnen  muBtc,  luä^reiib  Üutlier  üor  ben  j^olgen  bcs  'iöannes;  pnndift  unb 
joroeit  bie  l)Jad)t  ber  (grneftiner  reid)tc,  gefidjcrt  umr. 


(Sva^mug,  i'utfier  unb  ^-riebrid)  ber  5ßei)c.  55 

bei  einem  Slonftüt  mit  ben  9Jiad}t{)abern  (quam  impetu).  Vüicf) 
biefe  ©teile  eutl)ält  ai\o  eigeutlid)  feinen  Xabet  be-g  bisher  non 
i^utt)er  beobad}teten  SSer^alten^,  fonbern  mir  bie  geftftetlung,  ba^ 
ßui^erS  @(i)i(ifat  ben  ^orfa^  naf)e  legen  muffe,  ha§'  gemeinfame 
3iel  luomöglii^  otjne  23ru(^  mit  bem  "ipapfttum  jn  'erreicE)en. 
^ad)  biefem  @rnnbfa|  tjobe  ei)riftu5  felbft  feine  §errfcf)aft  über 
bie  ^erjen  ber  SDcenfcfjen  erridjtet  nnb  ^auln§  bie  binbenbc 
Äroft  be§  alten  33unbe§  aufgehoben,  inbem  er,  ben  53ud)ftaben 
be§  ®efe^e§  umbeutenb,  e§  mit  bem  neuen  ©eifte  erfüllte.  @ö 
fei  bei  biefer  5tufgabe,  bie  ©a^ungen  ber  Äirdje  n^ieber  mit  bem 
©eifte  ht§>  (Söangelium^  ju  burdjbriugen,  Üüger,  bie  unter= 
georbneten  ©egner  anzugreifen,  bie  bie  päpftlidje  9Jtad)tfteüung 
tnif3braud)ten,  aU  ben  ^apft  felbft;  üon  ber  gleidjen  giftion ') 
pflege  man  ja  aud)  in  ©trcitigfeiten  mit  ber  n:)cltlid)en  Dbrigfeit 
©ebraud)  gu  mad)en,  inbem  man  uid)t  ben  ^buig,  fonbern  feine 
Ü^atgeber  befdjulbige.  ^-erner  empfehle  e§  fidj,  im  ^ompfe  gegen 
bie  fdjolaftifdje  Xbeologie  nidjt  bie  einzelne  ©djule  l)cruuter= 
§uniad)en-)  —  wie  ßutber  feinem  Sngi^inim  gegen  bie  ©efte  ber 
5^t)omiften  freien  Sauf  gelaffeu  f)atte  — ,  fonbern  fic  ^u  pofitioer 
HTütarbeit  (ad  studia  magis  sobria)  gu  beiDegen,  alfo,  luie 
@ra§mu§  e§  felbft  anftrebte,  ben  afabemifd)en  9tad}lyud)§  für  bie 
fprac^Iic^en  unb  ejegetifd)en  ©tubien  gu  gettiinuen.  diejenigen 
fird)lid)en  (äinric^tungen  unb  ©emo^uljeiten,  bie  burd)  äußere 
Umftänbe  (n)ie  im  'J^alk  be§  9lblaffe§  burc^  ben  35orteil  ber 
Älerifer,  bie  Xrägljeit  ber  SJJaffen)  fic^  fo  befeftigt  fjätten,  ba^ 
fie  nid)t  mit  einem  ©(^lage  au§  ben  köpfen  ju  entfernen  feien, 
müßten  erft  burc^  eine  l)artnädige  unb  braftifc^e  ^olemi!  erfdjüttert 
Werben,  ftatt  ba^  mau  unöermittelt  Set)rfä|e  oufftelle,  für  bie 
ba§  SSerftänbniS   uod)   nid)t  t)iulänglid}  norbereitet  fei:'^)  e§  ift 


')  SSgl.  bie  planmä^iae  ^(u^mi^ung  bicjer  giftion  in  bem  gelb^uge 
be§  (Sra^inu!?  gegen  bie  3.^erbanintnng§bnlle  'HM&.  1,4-9  ff. 

2)  'iitintid)  empfie'^U  er  in  bem  iöriefe  an  Qona^  über  bie  3-e()lcr  ber 
inönd}ifd)en  '^rebiger,  weniger  bie  fdjolaftifc^en  9iid)tnngen  (pnblicas  scholas) 
al§  foldje  an§ngreifen,  al§  gn  geigen,  \va^  il)nen  fef)Ie  ober  \va^  fie  ;^n 
tneiben  {)ätten.    mUn  @.  613, 105f. 

^)  De  rebus  receptionbus,  quam  ut  subito  possint  exanimisrevelli,  dis- 
putauduni  est  argumentis  densis  et  efficacibus  potius  quam  asseverandum. 


50  ^^aiü  ftalfoff, 

bai  eigene  ^erfa^ren,  ha§>  (Sra§mu§  icf)on  längft  in  feinen 
iütirijdjen  Schriften,  befonber»  in  ben  (Sodoqnia,  gegen  firc^Iid)e 
9JtiBbräurf)e  üolfgtümlidjer  2(rt  angeinanbt  t)atte:  ben  (Srfolg 
^atte  if)m  ber  grimmige  ^af3  ber  rüct'ftänbigen  nieberen  ©eiftlic^-- 
feit  beftatigt.  3n  ber  ^olge  fei  eg  bann  rät(id),  bie  giftigen 
^^(ngriffe  einer  gett^iffen  "^(rt  öon  ©egnern  lieber  mit  t)eräd}tlid)em 
gd)tt)eigen  al§  mit  bem  frud)tIofen  i^erfnd)  einer  äöiberlegnng 
ju  beantworten :  ein  fc^öner  9iatfd)(ag,  ber  auf  Sntf)er5  35ert)ältni' 
^u  Xe|el  unb  ^rieria§  red)t  n)o^(  gepafst  (}aben  anirbe,  inenn 
beren  Sd)riften  nidjt  einen  ganj  beftimmten  offi^ieüen  ßn^erf 
get)abt  bätten,  bie  eine  al§  Jöegrünbung  ber  Xenunjiation,  bie 
onbere  at§  gerid)tli(^e§  ö5utad)ten.  3(uc^  mar  örasmu?  mit  bem 
biÄt)erigen  S^erlanf  be§  Streitet  tjintängtid)  befannt,  um  ju  tniffen, 
ba^  biefe  (Gegner  2utf)er5  mit  blutigen  S)rDf)ungen  unb  phimpen 
S(^mäf)ungen  über  it)n  §ergefn((en  iimren,  unb  er  fetbft  war 
nid)t  ber  3)?ann,  unberedjtigte  Eingriffe  ru^ig  ^in^unebmen.  9?ur 
ha^  er  bie  Xatt'it  nerfolgte,  untergeorbnete  ^^olterer,  bie  er  fetbft 
feiner  Entgegnung  mürbigte,  bafür  befto  fd)ärfer  burd)  feine 
8c^üler  unb  g^reunbe  abfertigen  ju  laffen.')  Söenn  alfo  bie 
folgenbe  SBenbung  eine  äRal)nung  für  Suttjer  entljält,  fo  mu^te 
er  ben  Sdjein  anmaBenber  93etiormunbung  fernjut^alten,  inbem 
er  fie  gugteid)  an  fid)  fetbft  riditete:  „Überhaupt  gilt  c§  fid) 
norjufeljen,  bamit  n:)ir  nie  au§  Se(bftübert)ebung  ober  ^^artei- 
(ic^feit  reben  ober  ^anbeln,  fonbern  ftet«  bem  @eifte  CE£)ri[ti 
gemäf3.  Man  mu^  eben  bie  nötige  ©elbft^udjt  üben,  um.  fid^ 
nidjt  burc^  ß^^^n  ober  ^^a'^  ober  ©itelfeit  (gloria)  fortreif^en 
ju  laffen;  benn  gerabe  biefer  g^ef)Ier  pflegt  bem  X^eologen  leid}} 
an^utjängen"  (nam  liaec  in  medio  pietatis  studio  solet  in- 
sidiari).  ©erabe  bie  le^tere  5(nfpielung,  bie  unoerfennbar  auf 
Dr.  Gd  gemünzt  ift,^)   li)ät)renb  2:e^e{  unb  '^prieria^  fid)  in  bie 

^)  Sieben  ber  jctjon  ertDä{)nten  @ct)riit  'OJefcuü  fommt  t)ier  bejonbcrs« 
bie  literarifc^e  3üd)ti9ung  (fgmonbans  burd)  Scifolau»  oon  .vieräogenbuic^ 
in  Setrac^t  (^^lüinglig  3Ber!e,  S3riefe  1,378 ff.  404 ff.),  fowie  ber  im  §erb)t 
Don  Äöln  aus  betriebene  fatirifd^e  gelbsug  unter  äJJitiuirfung  befonbcr^ 
^ermanng  öon  bem  Sufc^e. 

-)  öut^er  f)at  bie§  aud)  fe^r  loo^I  tjerftanbeu;  er  uermerft  in  einem 
iöriefe   an   Staupil  (3.  Cft.  1519.  gnberä  II,  184,  ölff.)   mit  ©enugtuung. 


©raömu^,  Üiitfjer  itnb  ^'i^iebrid)  ber  SBeifc.  57 

beibeii  anbern  teilen  modjten,  ^eigt,  ha^  (Sra§mu§  weit  baüoit 
entfernt  war,  2utf)er  eine§  berartigcn  35er^alten§  gn  bejiditigen 
ober  ernftlid)  für  fäl)ig  gn  tjaüen.  ©ott^eit  aber  eine  leife  (Sr= 
mal)nnng  ^ur  9JJä^ignng  ün  SBortgefedjt  barin  liegen  foUte,  be= 
fleifeigte  fid)  @ra§mn§  felbft  in  biefem  ©djreiben  einer  merflid)en 
©e(bft,^nd)l,  ba  er  bie  nämlid)en  ÖJebanfen  in  ben  übrigen  gteid)== 
zeitigen  ilnnbgebnngen  mit  lueit  fdjärferen  ^^iu§brücfen  üor^ntragen 
unb  mit  bo§f)aften  SBenbungen  ^n  üerbrämen  fid)  nidjt  Der- 
fagen  !onnte. 

ßum  ©d)(u^  erfrent  er  Suttjer  bnrdi  gmei  9)?itteilungen 
fad)Iid]er  5Irt:  er  f)at  feine  (grflärnng  gu  ben  ^;pfatmen  gan§  t)or= 
trefflid)  gefnnben  nnb  oerfpridjt  fid)  üon  biefem  SBert  reid)en 
Segen.  Sem  Drben^genoffen  ßntl)er§,  bem  ^rior  ^satoh  ^ropft§ 
in  ^^Intmerpen,  ber  fid)  rül)mt,  ein  ©d)üler  Snt^er§  jn  fein  nnb 
ber  mit  ber  größten  Siebe  öon  if)m  fprid)t,  gibt  er  ba§  3<^«9"^^' 
ha^  er  ein  n)af)rl)after  jünger  (Sf)rifti  fei  nnb  bort  faft  ber 
einzige,  ber  im  Reifte  6{)rifti  prebige,  i)  mä^renb  bie  übrigen 
it)re  fd)oIaftifc^en  ©emeinpUi^e  nnb  ©pi^finbigfeiten  let)ren  ober 
ben  93eutel  §n  füllen  fud)en.  ^ugteid)  entbedt  un§  bamit  (ftasmnS 
eine  weitere  Citelle,  au§  ber  er  genaue  unb  günftige  S3elet)rung 
über  ßutt)er§  ^erfon  unb  fein  SBirten  gewonnen  t)atte:  bie 
flämift1)en  ^Xngnftiner,  bie  in  jenen  3al)ren  fteifsig  nad)  2öitten= 
berg  pilgerten,  wo^in  and)  ^^ropfts  nod)  einmal  ^ur  S^ertiefung 
feiner  ©tubien  §urüd!e{)rte.  2) 

@ra§mu§  öergi^t  nid)t  p  bemerfen,  ba^  er  and)  nad)  2utt)er§ 
SBnnfd)  fd)on  an  i)Jie(and)tt)on  gefd)rieben  §abe,  nnb  in  ber  Zat 
fc^lie^t  ber  bereits  oom  22.  ?Ipri(  batierte  S3rief  mit  ber  üebeng= 

Jüie  oud)  ©raStnu»  ben  bünfelt)afteti,  unauiriditinen,  praf)lerifd)en  Wann 
trcffenb  gefenn5eid)net  f)obe,  inbcm  er  bemerfte,  ©cf  ijaht  einen  'öud)ftaben 
fcineä  cigentlii^en  9>amen6  nnterid)la9cn,  ba  et  oon  3fied^t$  lucgcn  „@cd" 
^eifee.  2nfi)tx  finbet  ben  §ieb  treffenb  bejonberg  roegen  ber  SRntimrebigfcit, 
mit  ber  Dr.  dd  feinen  Seipäiger  ©ieg  auSpoiaunte. 

1)  Siejc  aSemerhmg  madjte  ^Ileanber  nodi  i.  3.  1521  unter  genauer 
•ijlnfü^rung  be^  SBortlaut^  bem  öragmu;.  ^um  SSorumrf.  !öcrid)t  an  hi^n 
aSiäefangter  'iDiebici  bei  11).  SSrieger,  Sic  terüoUftänbigten  5[leanber»Scpeichen 
(5.  263,  2  f. 

^)  Äalfoff,  ®epcfd)en  9IIeanber§  S.  110  %im.  1.  5tnfänge  ber  Wegen= 

reformation  I,  51  ff-  xi-  i^- 


58  «ßaul  Salfoff, 

luürbigen  9J?af)nung,  feine  nidjt  gerate  eiierne  (^eiunb()eit  ju 
|d)onen,  bamit  er  ben  SSijfenfc^aften  auf  bie  !3)aucr  luerttiülle 
Sienfte  (elften  fönne.  Sind)  biefes  iScfjreiben  gipfelt  aber  in  bem 
3^orfrf)Iag  engen  3iiion^"'^^"i*i)^"llf^  gegenüber  bem  .^affe  ber 
gemeinfamen  g^^inbe.  Snbem  er  fid)  auf  feine  in  bem  8d)reiben 
an  ben  ^urfürften  entl)a(tene  (Srflärung  über  2utt)er  begiefjt,  t)ebt 
er  nur  furj  t)eroor,  ba^  bei  ber  33erfd)ieben^eit  be§  Urtei[§  über 
feine  ©djriften  t()m  ba»  ungeteilte  ßob  feine§  öoritiurfsfreien 
2öanbel§  gugute  fommen  muffe.  SOIand^e  feiner  'iHuSftellungen 
feien  gutreffenb  unb  man  muffe  bebauern,  ba^  er  fid)  burd)  feinen 
greimut  ein  fo  f)arte§  ©djidfat  gugejogen  tjabe.i) 

liefern  ©d)reiben,  ba§  mol)!  nod)  bem  furfäd)fifd)en  (SeteitS- 
manne  mitgegeben  werben  fonnte,  mürbe  bie  ebenfaüs  am  22.  ^^(pril 
gefd)riebene  ^^(ntmort  an  ^^etruö  9Jfofel(anu§  auf  beffen  ^rief  üom 
6.  Januar  beigefügt,  in  bem  fic^  ber  g-ütirer  ber  fieipjiger 
^umaniften  über  bie  Eingriffe  ber  bortigen  2;t)eologen  befd)merte, 
bie  feinen  ©influ^  auf  bie  ©tubentenfdjaft  unb  bamit  ben  3^ort= 
fdjritt  ber  fprad)Iic^en  iöilbung  ^u  untergraben  fnditen,  inbem  fie 
i^n  a(§  einen  unjutänglidjen  S^ertreter  beg  ©riedjifdjen  öer= 
bäd)tigten,2)  ba  bi§t)er  @ra§inu5  nidjt  einmal  öou  il)m  'iltotig 
genommen  tjabe.  gür  biefen  mar  ba§  ein  millfommener  Slnla^, 
feinerfeit§  über  bie  Eingriffe  feiner  @egner  in  Sömen,  in  @tra^== 
bürg  unb  in  ßngtanb  Älage  ^u  füt)ren  unb  fomit  bie  ScotmenbigÜeit 
eineg  engeren  93ünbniffe§  ber  ^umaniften  bar^utun,  bas  nun  auä) 
Sutt)er  gugute  fommen  foltte. 


*)  Quaedam  admouuit  recte,  sed  utinam  tarn  feliciter,  quam  libere. 
Men  S.  540,  34  f. 

2)  Stden  @.  468f.  2)ie  Seip^igev  S^lieologeu  roaren  bann  burd)  t^re 
Söroener  g-rcunbe  öon  biejem  ©d)ritte  iiixzä  Kollegen,  ber  firi)  babei  baä 
2SortipteI  bes  ©ra§nm#  oon  ben  „theologi  mataeologi'-  (j.  SB.  aud)  im 
Briefe  an  ben  Siurfürften  <S.  530,  63)  angeeignet  Ijatte,  nnterriditet  worben 
unb  tjatten  it)n  bei  .t>et5og  ©eorg  benungiert,  ber  ifjn  ain  28.  )Slax  inarncu 
lie)5,  i)a%  er  bei  SSerluft  ieiner  Stelle  \iä)  nicl)t  lüieber  beifommen  taffe,  fid) 
tt)ic  in  bem  33riefe  an  (Sraömu^  „mit  3Borten  ju  »ergreifen".  ®cfe  a.a.  C 
•3.  122 f.  Ttan  fiefjt,  luic  ©ragmu^  alle  Uv)a(l)e  ^atte,  ^ur  äußerften  Sßorfic^t 
im  brieflidjen  i^erfe^r  gn  mal}nen. 


III.  I^apitcl. 

Der   Rufruf   bes   Crasmus   an   bie   5eutfd)en 

ßumaniften  für  eine  €nHcl)eibung  in  Cutl^ers 

Sad)e   burd)   bie  Univerfitöten  unter  Hieber- 

fd)lagung  bes  pöpitlid}en  Urteils. 

%nd)  in  biejem  für  tueitere  Äxeife  ber  beutfdjen  .^umaniften 
beftimmten  iöriefe  an  9}bjeIIan,i)  in  bem  (Sra§mu§  S3eifpiete 
für  ba§  äucjleid)  Uicl)erlid)e  imb  bo§[)afte'  Gebaren  befonberö  ber 
monc^ifd^eu  ©egner  erjä^It,  ftellt  er  beren  Eingriffe  auf  feine 
2ln»gabe  unb  feine  (Sriäuterungen  be§  S^Jeuen  SeftamentS  in  ben 
^orbergrunb  unb  Ijebt  bann  befonberS  ba§  treiben  eine^  Sötoener 
X()eoIogen  tjeröor,  ber  Sutl)er§  Se{)re  unb  ©rfjriften  üor  bem 
^oik  auf  ba§  geijüffigfte  öerbädjtigt,  il}n  al§  „Äe^er,  §(ntid)rift 
unb  iöerberber  be§  d)riftlic^en  ©laubeuic"  getöftert  l)abe,  um  bann 
ju  betjoupten,  ha^  bie  fprad)Iid)en  ©tubien  bie  Cuelle  folc^er 
Äe^ereien  mören:  mätirenb  bod)  non  jef)er  bie  red)tgläubigen 
5lt)eotogen  mit  eben  biefen  Slenntniffen  aus^gerüftet,  bie  Urheber 
bon  Ä'e^ereien  bagegen  finblid^  unmiffenbe  unb  fpradjiidj  un= 
gebilbete  9)^enfd)en  geniefen  feien;  aud)  fei  Sutljer  felbft  bod)  nid)t 
t)on  ben  [)umaniftifd)en  ©tubien,  fonbern  öon  ber  fc^olaftifdjen 
2f)eologie  ousgegangen.'^) 

\)  Über  bte)e  Strt  ber  '':publiäiftif  im  aögcmeineii  Dfll.  ^>0}i@.I,  4f.  unb 
meinen  ?tufja|  über  „ben  ^Liurnalismuä  im  9?eformation^^,^eitnItcr"  in  ber 
§albmonat£^lcl)rift  „^cutjd)e  ©timmen"  29.  ^afjvgang,  58er!in  1917,  ©.  654 
big  658.  —  S)a'5  Scl)rciben  an  ben  ß-r,^bij(l)of  oon  Wain,^  unb  bie  fid)  baran 
ict)lie^euben  'Jlufeerungen  9(lbred)t§  unb  Üuttjers  aud)  bei  ^^r.  §errmann, 
Sie  eöangelijd]e  'öetuegung  ^n  Wa\n?^  im  9xeformation§scitalter.  SDtain,^ 
i907.    S.  67  tt. 

•■=)  'Mm  ©.543  f. 


60  ^aui  Äalfoff, 

Srasmus  lüar  ficf)  aljo  ber  raeittragenben  latfac^e  roof)l 
beiüuBt,  baB  er,  tüie  bisher  fc^on  feine  gefamte  triff enid)aftlid)c 
3;ätig!eit  auf  tie  innige  SSerbinbung  ber  tf)eologifd)en  mit  ben 
fprad)(irf)en  unb  ^iftorifc^en  gtubien  abhielte,  fo  im  oorlicgenben 
^aüe  einen  ^dt  mit  einem  fc^oIaftifd)en  X()eoIogen  abgefd)Ioffen 
§atte,  ber  fic^  bisher  noc^  feineSwegs  al§  „trilinguis"  ermiefen 
t)atte,  lüof)I  aber  mit  ben  bebeutenbften  S3ertretern  biefer  S^iditimg 
eng  oerbunben  niar.  Unb  ßraSrnnS  oertiefte  biefe  öielüerfpred)enben 
5{u§fi(^ten  noc^,  inbem  er  in  bem  5(bfd)ieb§gruB  an  ^uftu»  Sona§ 
biefen  ermat)nte,  fid)  fünftig  gan^  ber  X^eologie  ju  mibmen  unb 
bei  feiner  ^eröorragenben  rbetorifd)en  Begabung  fic^  üor  aüem 
bie  pflege  ber  ^rebigt  angelegen  fein  gu  laffen.  2;iefer  ^rief 
oom  1.  Suni  1519,  ber  bamals  fdjon  für  bie  neue  ^tusgabe  ber 
93rieffammlung  beftimmt  raar,  iDurbe  ^u  biefem  ^\md^  nod)  be* 
beutenb  ermeitert  unb  foüte  ben  ^i^^unben  eine  ^IbfdjtagÄja^lung 
ouf  bie  üon  it)ncu  geioünfdjte  „Iiistitutio  evangelici  conciona- 
toris",!)  bas  oon  if)m  geplante  „Opus  concionandi"  bieten;  er 
uiollte  alfo  hk  yoIt^3tümli(^e  ^^rebigt  2utf)er§  burd)  eine  für  bie 
gebilbeten  Slreife  beftimmte  Sionjelberebfamfeit  ergänzen,  al^o  bereu 
berufenen  3Sertreter  in  Seutfc^Ianb  er  Sutt)er»  ^reunb  it)m  an 
bie  Seite  §u  fteüen  t)offte.  5(ud)  babei'  lüurbc  bie  gemeinfame 
^$f{id)t,  bem  uon  ben  ©egneru  oerfdjulbeten  uniuürbigen  ^uftanb 
ein  Snbe  gu  mad)eu,  nid)t  nergeffen.  2;ie  fdjolaftifdje  2{)eo(ogie 
f)abe  gerabe  biefe  praftifd)e  *3Iufgabe  fdjiuer  üernadjtiiffigt  ober 
t)ielmef)r  gän,^[id)  mi^uerftanben :  bie  einen  tragen  bem  unmiffenben 
SSoIfe  bie  gpi^finbigfeiten  ber  ffoti[tifd)cn  3)ogmatif  oor,  wobei 
fie  nodj  bagu  befonberS  oer^toidte  5^'agen  beüorjugen,  um  it)re 
naiöen  ß^^örer  §u  oerblüffen;  aubere  bringen  fc^olaftifd)e  fiet)r= 
fö^e  5ur  (Erörterung,  bie  !aum  ben  ®eiel)rten  intereffieren  fönnen, 
aubere  enblid)  bieten  ^ur  Untert)a(tung  if)re§  ^ublifum§  ein 
Sammelfurium  oou  Stellen  aii§>  bem  ri3mifd)en  unb  bem  fauo- 
nifc^en  äledjt  unb   au^  ben   cutlegenften  S^ji'iftftelleru,   um  mit 


*)  58gl.  ba5  S(±)reiben  feinet  Öaubsmonnes  3^"  Seecfer  bei  bitten 
S.  51:"),  16  ff.  ©rosmue  ^at  nocf)  flegeii  (Snbe  feines;  yeben§  tieriud)t,  biefeS 
58erfpted)en  einjutöfen  burc^  bie  ir)35  Deröffentlidite  rdirift:  Ecclesiastae 
sive  de  ratione  concionandi. 


©raämug,  üutf)er  unb  grtcbrid}  bcr  SBetfe.  61 

if)rcr  33elefcuf)eit  511  prunfeu. ')  233ie  oft  l)at  Sutljev  biejelbe 
5(nfIoge  crijoben,  am  fd)arf[ten  oielleic^t  ein  Satjr  oortjcr  in 
feinem  (Sd)reiben  an  ben  93ifcf)of  öon  S3ranbenburg  in  (äriDeiterung 
feiner  iöefcljiucrbe  über  ha§  ^^reiben  ber  '^(bla^prebiger!^)  (Sra§mu5 
üertöirft  aud)  bie  beliebte  9}?anier  ber  g-aftenprebiger,  über  bie 
Softer  unb  J^-etiler  i^rer  SJätmenfdjen  Ijerjujietjen,  unb  legt  3ona§ 
bie  ^tufgabe  ans  .^erg,  t)ielmef)r  „bie  'ipijilofoptiie  (ifjrifti",  ha^i 
„tiebeu^^luürbige  S3itb  ber  nmliren  grömmigfeit"  ben  ©eelen  cin= 
juprägen.  3}kndje  fc^meic^eln  aud)  ben  3nftin!ten  be§  nieberen 
5öolte$,  üon  bem  fie  fidj  alö  |)eitige  preifen  taffen,  locil  fie 
leibenfdjaftUd)  über  bie  fiafter  ber  iöifd)öfe  unb  g^ürften  fdjelten; 
I)ier  luerbe  man  mit  taftüoller,  befd)eibener  (lrmaf)nung  met)r  aus= 
tid)teu;  unb  wenn  nun  an<i)  ber  fc^ärffte  Xabet  (saevitia)  nid)t 
gefd)eut  merben  folle,  fo  muffe  er  t)ielmet)r  gegen  bie  gerid)tet 
merben,  bie  bie  StJtadjt  be§  ^opftes,  ber  93ifdiöfe  unb  dürften 
5ur  33efriebigung  it)rer  9tad)gier  unb  §errfd}fud)t  mi[3braud)ten, 
al§  gegen  bie  ©rof^en  felbft.  2)amit  aber  mar  eine  nad)brndlid)e 
^Billigung  aud)  ber  fd)tirfften  '»^^olemi!  in  jenen  „Sermonen" 
nu§gefprod)en,  mit  benen  £'ut()er  feinen  (Gegnern  im  ^Iblafsftreit 
^u  Seibe  gegangen  mar.  3(ud)  bie  gerabe  ben  t)ülf§tümlid)cn 
^^rebigern  au§  ben  33etteIorben  geläufige  ^-orm  ber  Satire  auf 
alte  ©täube  (ordines  liomiiuim)  fei  uid)t  gu  empfe()(en;  nielmebr 
feien  biefe  fetbft  ju  fd)e{ten,  bie  it)re  e{)ebem  berüt)mten  Orben 
(ordines)  burd)  i()re  Safter  entet)rten,-inbem  rimn  jeige,  mie  meit 
fid.)  biefe  33cuebi!tiner,  granjiöfaner,  ^'(uguftiner  burd)  3:ruuffud)t, 
"Völlerei,  (Slirgeij  unb  §abgier  üon  bem  ©eifte  ber  mal)ren 
Oteligion  entfernten.  iBor  allem  aber  muffe  ber  tüd)tige  ^^^rebigcr 
feine  ©toffe  am  ber  ()eiligen  Schrift  fd)5pfen  unb  feine  Sel)re 
burd)  bie  eigene  norbitblic^e  2eben§fü()rung  betrüftigen,  fo  baf? 
er  über  ben  ;iserbad)t  ber  (Sitelfeit  ober  ®emiunfnd)t  erl)aben  fei: 
gerabe  ba^  aber  f)atte  ©ra^mug  an  Sut^er  ot§  ben  beften  53eraei§ 
nud)  für  bie  äBal)rt)eit  be§  3nt)cilt§  feiner  "»^^rebigt  gerü()mt, 
fo    ha^    atfo    aud)    biefe    Ännbgebnng   ß'-'wgni^s    gibt    oon    ber 


1)  9tricn  2.  Gl 2. 

2)  3Ä^@.  XXXI  1,590 f.  ober  in  bcv  «udjou^gobc:  «^alfoff,  gu  ü.ut{)erii 
töniijdiem  ^roseR.    ^er  ^^Sro.^eH  be^  ^a^re?  1518.    ®otf)a  1912.    S.  126 f. 


02  !l?Qul  «alfoff, 

lüeitcjef)enben  Übereiiiftimiitimc;  ber  beiben  füljveiibeu  9J?änuer  in 
jener  jd)icE|aI§fc^it)eren  Sage. 

(Sie  cie()örte  ]d}on  511  ber  ©nippe  öon  Briefen,  mit  benen 
(Sra§mu§  bie  furjä(f)[ifrfje  ©ejanbtfdjatt  bei  eintritt  ber  ,s^einirei-ie 
au§rü[tete :  1)  bie  beibeii  furzen  ©djreiben  an  ben  ^urfürften 
unb  QU  feinen  ©efretär  joüten  bieSmat  nur  ber  Iiöfijdjen  '^\iiii)\ 
ber  S)anf barfeit  entjpred)en;  oud)  @d)albe  ert)iett  einen  id)meid)el' 
t)aften  fd)riftlid)en  3)anf,  nadjbem  er  wie  Sfna§  nod)  eine  über» 
fdjtt)englid)e  ^ulbigung  an  ©ra^muS  !^atten  rid)ten  bürfen,  bie 
be[timmt  mar,  i()re  9tamen  in  ber  nadjften  ^(u'ogabe  ber  Srief=r 
fanimlung  jn  vereinigen;  ber  biebere  ^oct  (Sobann§  mürbe  mit 
einigen  frennbjdjaf ttidjen ,  aber  jonft  unbebeutenben  ßeilen  ab^ 
gefunben  unb  im  übrigen  auf  bie  münblidjen  9JiitteiIungen  ber 
greunbe  üeriuiejen ;  ha^  midjtigfte  8tüd  aber,  ha§  (SraÄmu-ö 
mieberum  nur  biefen  ^uöerläffigen  11  ber  bringern  anuertranen  fonnte, 
mar  bie  fnr^e  ©rftiirnug  an  3of).  Sang,  bie  ebenfo  mie  ha^  Seiten^ 
ftüd,  jener  S3rief  nom  17.  Oftober  1518,  nid)t  im  Srnd  erfd)ienen 
i[t,  ber  (äpilog  3U  bem  oon  bem  Erfurter  ^^(uguftiner  eingeleiteten 
SSerfe  ber  3!?er[tänbigung. 

1)  Meu  1)h-.  977—983.  yeDbenev  Vlu^g.  III,  cüL443sqq.  Sie  ®e^ 
mubten  waren  biird)  ben  Äiirter,  ber  f^riebrid)e  Sd)reiben  üom  14.  ^Jtai 
überbraä)te,  baboit  ücrftänbigt  luorbeu,  ba\]  fie  if)n  auf  ber  Siüdretfe  an 
ber  aBa^tftatt,  tu  grau!furt,  treffeu  loürbeu,  inotiin  ber  Äurfürft  am  25.  Wai 
Don  ''.JUtcntntrg  aufbradi,  um  am  11.  3iii"  eiujutrcffeu.  (?Reidi5tac5'?atteii 
I,  746  'iJlnm.  3  u.  4.  S^&.  XXV,  412  9lnm.  1.)  23alb  barauf  muß  S'^tw^ 
bie  3tnttD0rt  bes  ©ra^mu^  bort  (in  comitiis  istis  principum  Francofordiae) 
übergebeil  i)aben.  Slamerau  a.  a.£.  ©.  24.  3ona§  f)atte  babci,  \vk  eigentlid} 
felb|tüer]tünblid)  ift,  bie  ':Jluigabe,  bie  ^'(nfiditen  be§  S-ra§mu'5  aud)  münblic^ 
barjulegen.  ®ie§  irirb  geioiii'ermajjen  ,vi  feiner  ^Beglaubigung  Oon  ©rasmu'ä 
in  bem  uäd}ften  (5d)reiben  an  Spalatin  oom  7.  Sluguft  betont,  in  bem  er 
bie  Srioartnug  an'?fprid)t,  bafj  ber  oortrefflid)c  ^JJiiltcIömann  unb  fein  ^öe? 
gleiter  „et  literas  et  animum  nostrum"  t)interbrad)t  baben  inürben.  — 
2)ag  f)ier  auefüf)rlid)  gcfdjilberte  iöorfommnii'  mit  bem  'i^riefe  unb  ber 
Senfmüuäe  be§  Sturfürften,  bie  ber  33ifd)of  oon  i*üttid)  bei  feinem  eiligen 
9tufbrud)  oon  SlJJedjeln,  tt)o  er  mit  ber  3tattl}alteriu  SJfargarcte  fouferierte, 
mit  fid)  genommen  1:}abt,  Iäf,t  fid)  siemlid}  genau  batiercu,  ba  ein  nieber* 
Iäubifd)er  Staati^mann  om  12.  Ttai  oon  bort  beridUet,  ber  33ifd)of  werbe 
in  oierset)n  Jagen  bort  ertoartet,  um  bann  jum  35>a()Uage  nad)  ScutfAIanb 
SU  ge^eu  (3ieid)^taggaften  I,  686f.) ;  am  29.  TOai  betlagte  fic^  t£-ra!§mu:c  ,^um 
erften  9}iale  barüber :  e§  war  alfo  foeben  erft  ge)diet)f u.   i'et)b.  'ihi^q.  III,  482, 


@i-a?mu'5,  i*utf)er  unb  griebvicl)  bev  SSeije.  Oo 

(Srafouius  beteuert  ^ier  no(i)maI§  feine  ."podjadjtung  für  htn 
im  @ei[te  n.ia[)rer  djriftlidjer  g^römmigfeit  ^anbe(nben  J^reunb 
unb  lüünfrfjt  feinen  unb  ader  ®Ieirf)ciefinnten,  alfo  uor  allein 
Sutf)er§  5Beftrcbnngen  ben  Segen  ß^rifti.  Sie  ©egner,  bie  er 
()ier  bebeutfani  al-i  „''^^apiften"  bejeidjuet,  t)ätten  fid)  fc^on  über 
bebrot)Iid)e  6d)ritte  geeinigt,  feien  aber  je^t  etiuo'^  milber  geftimmt. 
%lk  ©utgefinnten  et^ren  ben  greimut,  mit  bem  2utf)er  feine  ^ad}t 
oertritt;  ©raSmus  toünfdjt  if)m  nur  ba^u  bie  nötige  2öe(tf(ugf)eit, 
mit  ber  er  einen  unlieilbaren  5irud)  §u  öermeiben  beftrebt  fein 
muffe.  (Sra§mu§  nat)m  alfo  offenbar  an,  ha'\^  bie  ^urie,  nadjbem 
fie  fo  lange  gefdjiuiegen  f)atte,  ben  über  Suttjer  uerf)ängten  3enf«i^en 
feine  lueitere  ^otge  geben  mürbe,  falls  biefer  meitert)in  ben  ^apft 
unb  bie  öffentlidjen  (Sinridjtungen  ber  Äird)e  unangefochten  laffe. 
Hub  in  ber  Xat  fd}ienen  mand)e  ^(u^eidjeu  mät)renb  biefer  3eit 
ber  „fird)tic^en  2öaffenruf)e" ,  i)  bie  auf  ben  erfteu  römifc^en 
^ro^efe  gefolgt  luar,  bafür  ^u  fprec^en.  @r  fc^öpft  baran?  bie 
|)offuung,  bie  aud)  üon  Sapito  in  ftiüer  t)ingebenber  SJiitarbeit 
uod)  ja{]relaug  aufred)t  er[)a(teu  mürbe,-)  ha)^  e§  fo  gelingen 
merbe,  „ben  ©eift  Sljrifti  ben  (Seelen  einjuträufeln",  bie  ©emüter 
für  bie  gereinigte  eoangetifdje  Sef)re  ju  geminneu,  mäl)renb  man 
bei  fortgefe^tem  Äampf  mit  biefen  Sc^eindjriften  fd)mertic^  ouf 
einen  ©rfolg  redjnen  fönue,  menu  nidjt  juoor  „bie  2;t)rannei 
be§  ri3mifd)en  Stuhles  unb  feiner  3;:rabanten,  ber  ©ominifoner, 
^ormetiten  unb  9J?iuoriten  geftür^t  merbe:  ein  Uuternel)men,  bo§ 
nid)t  ol)ne  eine  gro^e  llmmäljung  cor  fid)  gel)en  föune."^) 

Unb  gemi^  beftanb  in  jeueni  Stugenblicfe  and)  barüber  bei 
Sutl)er  unb  feinen  greunben  üolle  Übereinftimmung,  ba§  man 

^1  Sßgl.  Kapitel  VII  meiner  „(Jntic^etbunqi>iat}re  ber  Steformation". 
Wünd)en  1917. 

~)  58gl.  Salfoff,  Sapitc  im  ®ienftc  ©räbiidiüf  Sdbreditg  oon  'i^Jcaiiij. 
58eclin  1907. 

^)  SBgl.  meine  Strbett  in  ;]tDingIi§  iBriefcn  I,  405,  iüo  biefer  ©rief  an 
Sang  nod)  mit  bem  '3)atnm  1518  benn^t  ttjnrbe.  dt-  mufe  aljo  ©.  406 
fieißen,  'i>a)i  bie  ''Jlnflängc  in  ber  „Epistola  de  magistris  nostris  Lovaniensi- 
bus"  an  bricflid^e  '"^luölafinngen  be»  ©rasmns  fid)  big  in  ben  .'perbft  1518 
^nrüduerfolgen  loffen.  ^n  ba§  g-rü^jafjr  1519  aber;  üermeift  ba§  am 
(Sd}hiffe  ber  gpiftola  abgebrnrfto  Satnm  (2.  389)  „Auno  1518  mense 
Aprili",  ha   man  nun  öon  bem  Umftanbc  Öcbraud)  mad}en  fann,  ba'f^  in 


64  ^aul  talfoff, 

bie  S3efferung  bcr  fird)ürf)en  ßuftänbe  mc^t  auf  getualtiame 
SSeife,  mit  ber  ®efaf)r  eine§  @cf)i§ma§  anftrebeu  bürfe,  unb  ber 
„luerbenbe  9^eformator"  i)  oerlangte  nic^t^3  weniger  aU  Sofortige 
^^(bftellung  firdjlidjer  (Sinridjtimgen,  beöor  bie  ©emiiter  mit  ber 
gereinigten  £ef)re  bes  (Snangelium§  öertraut  gett)orben  feien. 
Selbft  am  ißorabenb  ber  iieip^iger  SDiöputation  unb  auf  bem 
iöoben  feiner  neu  gewonnenen  @rfenntni§  über  bie  gefd)id)tlicf)e 
(Sntiuidhmg  be§  '*4^apfttum§  t)atte  er  bie  gotgerungen  für  beffen 
fonfrete  3Jtad)tfteIIung  in  ber  Äirdje  fid)  fo  tuenig  tlar  gemad)t, 
wie  man  in  neuerer  |]eit  oielfac^  bie  bamal§  nod)  vuenig  er« 
fd)ütterten  ©runbtagen  biefer  (Stellung  unterfdjä^t  t)at.  xHber 
gerabe  bie  beiben  großen  33ettetorben  ber  ©ominifaner  unb 
^ran^i^^faner  bebeuteten  für  bie  ^Be^auptung  oller  religiöfen  unb 
poIitifd)en  ^Infprüd)e  be§  römifc^en  ^rimatS  nod)  immer  fet)r 
uiel,"-)  unb  (ärac^mu§  ^otte  ha§>  9iid)tige  getroffen,  wenn  er- in 
erfter  Sinie  biefe  Kongregationen  aB  33oUwert  be§  ^apfttumc^ 
anführte.  2)a^  aber  and)  bie  wettlidjen  9}iäd)te,  bas  g-ürftentum 
in  ^irct)e  unb  Staat,  fid)  auf  bie  Seite  ber  htrialen  DJMi^tljüber 
fd)tagen  würben,  t)atte  er  fdion  früher  angebeutet,  unb  wenn 
nid)t  griebrid)  ber  Söeife  fid)  in  aufopfernber  Übergeugungstreue 
unb  mit  ftaatsmannifdjer  ®rfat)rung  an  i3utt)er§  ©eite  gcftellt 
^ätte,  würbe  fid)  bie  Stuffaffung  be§  (Sra§mu§  nur  all^u  bud}= 
ftäblid^  bewa{)rl)eitet  tjaben.  Sutt)er  unb  feine  f^reunbe  waren 
jebenfallS  nodj  auf  lange  ^cit  mit  biefer  93eurteilung  bcr  fird)= 
liefen  Sage  unb   biefem  ^ßorfdjlag  einer  nad)[)altigen,  aber  oov== 


ben  SHeberlanbcn  nad)  bem  stilus  Gallicauus  (ogl.  3St®.  XXV,  555  5lnni.  2) 
baä  '^ai)x  mit  bem  Öfter jefte  begann.  ®erabe  1519  aber  fiel  £ftcrn  auf 
ben  24.  ^tpril.  @(eid)UiDl)I  bleibt  es  ous  anbevn  (J5rünben  bei  ber  3-eft= 
fteüung,  bafe  bie  J^lugidjrift  erft  (iube  1519  entftanbeu  fein  taim. 

1)  i8gt.  tapitcl  VIII  ber  „(£ntfd)eibung§io^re". 

2)  Sßgt.  meine  in  (Srgänjnng  ber'Strbeit  &.  ö.  SScIoms  über  „S)ie 
Urfad)en  ber  9ieformation"  fö^ft-  3ettfd)r.  116,  392—408)  gemaditen  i8c- 
merhingen  in  bcin  1)(uf)a^  über  2utt)crö  .'pelbcn^eit  S.  169  f.  3"  '^^'^  ^^olernif 
beö  (Sra^mus  gegen  bie  Übertreibung  ber  paüftlidien  'DJiad)tfteUuug  ogt. 
meine  9lrbeit  in  3>"i"9liö  fämtt.  3Berfen,  ^Ißxuk  I,  405.  407,  unb  bie  58er»= 
fpottung  biefeg  Xreibeng  in  bem  5Ib)d)uitt  bcr  oon  S^fefen  {5errül)reuben 
.„Vita  Stulti  Nicolai",   ber  Hon   ber   ..Fides  S.  Nicolai"  :^anbeU,   ©.  399f. 


@i-a§mu»,  Vutfiev  uitb  Jriebric^  ber  SSeiie.  65 

ticfjtigen  93ertretuitg  itjree  retigtöfen  3bea{5  einoer[tanbeu,  ^umal 
ber  5ßer6ünbetc  gegen  eine  entfdjloffene  S]erteibigung  be§  lt)iffen= 
|(i)QftIic^en  Stanbpuntte^o  nidjts  einjutücnben  §atte. 

(Soweit  nun  bie  SSittenberger  ^-reunbe  ^Inta^  t)atten,  [irf) 
brieflich  i()re  5(n[irf)ten  über  bieje  5(ntoorten  be§  <sra§mu»  mtt= 
jiiteiten,  fpradjen  fte  ifjre  rücf^altlofe  SSefriebigung  au§.  Über 
\)a^  er[te  iitfjaltreic^e  ©d^rciben  an  ben  Änrfür[ten  änderte  öutber 
tim  22.  Wlai,  ba^  e§  if)m  unb  ben  Seinen  aufeerorbentlic^  gefaffe, 
nur  ba^  er  fid}  befd)ämt  füljle  bnrd)  bie  93ebeutnng,  bie  itjm 
<Sra§muy  beilege,  unb  boS  Sob,  ha§  er  il)m  fpenbe.^)  5Im  30.  9JJai 
fünbigte  SOJojellan  bieje§  Sdjretben  beni  Erfurter  Vertrauten, 
3of)ann  Sang,  an  unter  5tnfpielung  auf  bie  entfc^eibenbe  ©teile, 
ben  SSunjd)  be^  (gra§mu^5,  ha^  ber  fturfürft  bie  Unterbrücfung 
«ine§  Unfd)utbigen  nid^t  äulaffen  möge.  2)  "änä)  ä)?elanc^tl)ou 
f)ob  in  einer  5Intiüort  an  ©palatin  üom  21.  9J?ai  f)ert)or,  ha^ 
•(Sraörnuä  ber  Sadje  iiut^er§  eine  ungeiuöt)nlid)  nad)brüc!üd)e 
Unterftütong  guteil  tüerben  laffe.^)  S)a^  un§  über  ba^  Schreiben 
be§  @ra§mu§  an  Sut^er  jelbft  feine  gteidijeitigen  5(u^erungen 
Vorliegen,  ift  mot)!  audj  barauf  jurüdgufüfjren,  ha^  bie  2Bitten= 
berger  ©e(el)rten  roie  bie  g^reunbe  2utf)er§  in  ber  Umgebung  beö 
-.^urfürften  nod)  nad}  beffen  9iüdfe^r  com  ^atjltage  burd)  bie 
folgen  ber  Seip^iger  2)i^5putation  in  9ttem  get)alten  lüurben; 
man  ^atte  burd)  bie  SSeroffentlidjung  and)  biefer  (grflärung  t)in- 
länglid^  befunbet,  wie  je^r  man  mit  if)f  guf rieben  mar  unb 
Vüelc^e  günftigen  ^Birfungen  man  fid)  üon  i[}r  uerfprac^.  Sa^ 
fte  bie  gebüt)renbe  93eod)tung  fanb,  ge()t  beutlid)  genug  aus  bem 
^rger  ber  ©eguer  fjerüor:  balb  muffte  (Sra§mu§  fid)  bei  ßipfiu§ 
beflagen,  ba^  §od)ftroten,  ber  perföntid)  in  i^ömen  gegen  d)n 
unb  Sut^er  arbeite,  biefen  feinen  23rief  an  iiutl)er  alä  einen 
{)inläng(id)en  iöemeiS  bafür  anfe^e,  baf;  ©ra^imug  e§  mit  Suttjer 
^alte,   obmo^l  er  bod)  barin   erfUirt  i)aU,  ha]]  er  mit  biefem 


1)  (gnberg  n,  57, 4  ff. 

-)  „qua  vir  ille  Martini  innocentiam  Friderico  heroi  prndentissime 
Tjommendat."    2^.  Äofbc,  Analecta  Lutherana.    ©otl^a  1883.   @.  8. 

^)  „non  gregarium  vel  .  .  .  suffragatorem  pedarium"  .  .  .  Corpus 
Reform.  I,  80.  ^qI  au&j  .ToartfelberS  ÄpimueiiS  (@.  209  SInm.  1)  auf  einen 
^rief  93u^er§  an  53eatuici  3it}enanu§. 

Sc^r.  23.  f.  S.  .jr,  1.  5 


66  '^a\i\  Äalfoff, 

iiid)t$  genieiu  ijabcJ)  %U  bann  (Sra§mu§  in  jeiner  bevüt)mten; 
Ännbgebnnt]  an  ben  (Sräbifdjof  üon  aJiainä  oom  1.  iTtoöember 
1519  anf  jeinen  23riefmed[)fe(  mit  ßntl)er  ^nrücüam  unb  n.  a.  anrf) 
anöfiUirte,  ha^  er  nnr  beab[icf)tigt  f)abe,  ßnt^er  pr  äRö^ignng 
nnb  pr  fdjulbigen  9iücf[id}t  auf  ben  ^^apft  ^u  erma[)nen,2)  mib 
unter  ber  tnicber^olten  Beteuerung,  baj^  er  feine^wegg  für  fintier 
^^sartei  neljmen  n)oIIe,  ba§  35orgef)en  feiner  ©egner,  bejonbers 
ber  ^ül}rer  be§  3)ominitanerorben§  unb  ber  lurie  im  5Iblaf3ftreit 
einer  fd^arfen  ^ritit  unter.^og,  ^at  2utt)er  mit  feinem  bantbaren 
Beifaß  nid)t  5urüdgef)alten ;  am  26.  Januar  1520  fd)rieb  er  on 
Üang:  in  biefem  (5d)reiben,  baö  fjoffentlid)  balb  gebrucft  merbe, 
3eige  fid)  (Sraymu§  fet)r  beforgt  um  i^u  unb  nel)me  ir)n  wirffam 
in  @d)u|,  wobei  er  mit  ber  if)m  eigenen  (ikuianbtt)cit  ben  @d)ein 
ber  ^arteinal)me  ju  oermeiben  miffe.-^j 

2)ie  Stelle  jeigt  benttid),  mie  bie  beiben  ^reunbe  fid)  bee 
geheimen  @intierue^men§  mit  (SraSmu^  iüol)I  bemüht  Xüaxtn  unb 
feine  3Eorte  bauad)  ju  bemerten  nerftanben.  3(bcr  bie  93ebeutung 
jenes  9J^anifefteö  ge[)t  über  biefe^  perfönlidjc  unb  nnffenfd)aftlid)e 
BunbeöOert)ültni§  meit  t)inanö;  and)  feine  Xragmeite  mu^  nod) 
feiner  S3e5ie^nng  auf  ben  bamaligen  8tanb  be§  r5mifd)en  35er== 
fal)ren§  unb  bie  laftit  be§  Sl'urfürften  oon  Sadjfeu  bemeffen 
uierben;  e§  ergibt  fid)  bann,  ha^  tjiermit  ber  Übergang  gu  bem 
aftineu  ^-Borgetjen  be§  @ra§muä  gegen  bas  päpftlic^e  Urteil  im 
''^xo}^^^  beö  3af)re§  1520  vorliegt,  \)a§>  mieber  im  eugften  @in= 
üerneljmen  mit  ^ntf)er§  SanbeS^errn  erfolgte. 

Sie  (Sdjrift  ift  ein  fleineg  Äuuftmerf:  bie  bebeutfame  Zat- 
fac^e,  ba^  bie  bodjfteu  fird)lid)en  SBürbenträger  auf  Seiten  be§ 
(SraömuS  ftel)en,  tjermittelt  er  feinen  liefern  burc^  bie  anmutige 


n 


')  'ä.  >Qoxa\m^,  (Sragmug  imb  Sipjiu^.  'Si^ung^ticricl}tc  ber  3Bienev 
\)(fabemie,  ^ii)iIo1.=f)ift.  aia\it.    33b.  100  (1882),  3.  689. 

-)  2ei)b.  5lU)gg.  III,  5U. 

»)  enber§  II,  68  f.  305,  19  ff.  2)ie  Scl)rift  luiirbe  in  SSittenberg  ge> 
bructt  (9^otc  6)  unb  fpätcr  nod)  einmal  üon  ben  ©(^lettftäbter  35ere^tcrn 
be§  (Sra§mu§  mit  einer  p.ujdjrift  2BimpfeUng§  an  ben  mi(i)o\  lunt  ^Safef 
»om  1.  Sept.  1,520,  in  ber  er  bie  Jen  feinen  3-rcunb  aufforberte,  fic^  beim 
^:ßapftc  ,5ugunftcn  Sntl)er§  gn  öermenben.  Äattoff,  SKimpfeüng  n.  bie  üx- 
Ijaltung  ber  fat^ol.  .«ird^e  in  Sdjlettftabt.  ;^tid)r.  f.  b.  ©efd).  be§  Dber-- 
r^ein^.   Ti.  ^.  XIII,  117. 


©ra^mu^,  Sutfjer  unb  griebvid)  bn  ÜBetfe.  67 

(Srgä^lung,  )uie  bei*  Äorbinal  öon  ^ranbenburg  i{)m  hiixd)  |)utten 
einen  Dergolbeten  S3ed)er  i}aht  überfenben  laffen  *)  al§  „poculum 
amoris  seu  Gratiis  sacrum",  ber  bie  magijrfie  Äraft  beft^e,  bie 
barmi? 'Jrinfenben  burd^  fefte  ^reunbfdjaft  gu  oerbinben:  fo  I)abe 
er  neulid)  bem  Äarbinal  öon  (£rolj,  ber  t^n  in  feiner  23ibliot^ef 
befncf)te,  barau§  ^ngetrunfen.  Seiber  fei  ber  „Siebe§becf)er"  p 
fpät  in  feine  ,^änbe  gelangt,  um  ifin  nod}  bei  bem  ©elage  jn 
benu^en,  mit  bem  ber  ämifdjen  i()m  unb  ben  Ööruener  ^f)eotogen 
gefdfiloffene  ^riebe'-)  eingeiüei^t  mürbe  —  benn  biefen  ßeuten 
ift  nid)t§  t)eilig,  0(5  mag  burd}  eine  ^rinferei  be!räftigt  mirb  — ; 
nun  aber  ift  infolge  eineS  übel  öerflanbenen  unb  noc^  fdjiimmer 
ausgelegten  S5riefe§  (feine§  Briefes  an  Sutfier)  bie  fd^Iec^t  geflidte 
,^  ^'reunbfd)aft  mieber  in  bie  S3rüd)e  gegangen,  bie  @ratien  finb 
entf[of)en:  jmeifellog  ein  3Berf  be5  Satans;,  bem  nichts  öerfja^ter 
ift  ak^  ber  ruf)ige  5yortfif)ritt  ber  SBiffenfdjaften  im  ®d)U|e 
c^riftlic^er  (Sintradjt,  ben  er  am  mirffamfteu  unter  ber  dJla^k 
ber  ^-rommigfeit  duf,^uf)alten  mei^.  iBieüeidjt  fotite  nun  oud)  ber 
(Srjbifc^of  fidj  um  biefeö  ^^^i  fümmern,  ha^-  bem  @ra§mu§  am 
,^ergen  liegt,  unb  febenfaHg  follten  in  biefem  Äampf  um  bie 
3u!unft  ber  SBiffenfdiaft  ade  @elef)rten  fid)  gegen  bereu  g^einbe 
5ufammeufd)tie§en !  3)iefer  5(ppel{  ift  alfo  bie  erfte  5XufgaBe  ber 
g^Ingfc^rift,  bie  fid)  nun  an  bie  alte  ^^f)alanj:  ber  9ieud)liniften  menbet. 
S)ie  gegenmärtigen  Eingriffe  auf  ßut^er  finb  nur  eine  ^ort= 
fe^ung  ber  SSerfolgung,  bie  ^Tieudjlin  öon  Seiten  §od)ftraten§ 
erbulben  mu^te;  bie§  mirb  mit  ber  burd)fid)tigen  y^iltiou  t>orauf= 
gefdjidt,  ba§  (Sra§mu§  mit  beiben  3^el)ben  nichts,  ^u  fdjaffen  liabe; 
ha^  er  „für  Sabbala  unb  Xalmub"  nidjt  üiel  übrig  Ijobe,  ift 
eine  !leine  33o§§eit,  bie  bei  mand)cn  ber  „viri  illustres"  ein 
Derftänbui§t)otle§  Südjeln  au§löfen  mod)te.  Unb  nun  fennjeidjuet 
(Sraicmnö  feine  Stellung  ;,u  i^utljerg  Sadje  im  mefentlid)en  mit 

')  Slm  ©c^Iuijc  füubigt  (Sra^mus  aU  ÖJegcngabe  eine  ücrbcfjerte  unb 
tierme^rte  2lu?gabe  ieiner  bem  (£r§biid)of  geioibmeten  Sdjrift  über  i)a§^ 
Stubium  ber  Xbeologic  (ber  „Ratio  seu  methodus"  etc.)  an. 

-)  'Slufäuge  ber  ©egenrerorntation  1,72  ff.  .'putten  fünbigt  t)a§  ftott» 
lic^e  (öejc^en!  an  in  bem  (2cl)reibcn  an  @ra^mn§  öom  5.  ^ui^i  1519.  ®er 
'Öed)er  ging  alä  i8:rmäct)tni§  be§  ©raSmuä  an  §ieron.  j^roben  über  unb 
befinbet  fid)  beute  im  53afeler  9.Thiienm.    'illten  9fr.  986.  III,  614. 


68  ^Jaul  ßalfoff, 

benfetben  fütioen  58orbel)o(ten  unb  benfelben  pofttiöen  (Srflnruncjcn 
luic  in  bem  @d)reiben  an  ben  Surfürften  unb  ben  Äarbinal 
SBoIfel);  nur  bafs  f)ier  bie  entfdjeibenben  (2d)tagU)orte  üon  einem 
reirfjeren  33eiiüerf  geiflooller  5Intitf)e)en  unb  fatirifi^er  8eitenl)iebe 
begleitet  merben.  (Sr  fetbft  t)at  £ut^er§  8cf)riften  nur  ffücbtig 
eingefet)en,  aber  !ein  frommer  unb  gebilbeter  SJJann  I)at  an  it)neu 
im  geringften  3tn[to§  genommen:  man  mirb  beSmegcn  nidjt  alle§ 
auSbrücflid)  gutijei^en,  aber  mit  bemjetben  S?orbe()aIt  leien  mir 
audj  ben  Gl)prian  ober  ben  §ieront)mu5,  ja  jelbft  ben  ^^etruö 
£ombacbu§,  O  —  beffen  „«Sentenzen"  ben  ^runb*  unb  (Sdftciu 
ber  fd)ota[tif(^en  S^eologie  bilbeten,  obmol)(  man  fdjon  i.  3- 1300 
eine  9teit)e  oon  (Sä|en  nidjt  aU  altgemein  anerfannt  begeid)net 
t)attc.  S5^ie  er  fdjon  oortjer  bie  aüju  meitgreifenbe  ^Verbreitung 
ber  ©djriften  ßutl)er§  (burc^  g^roben)  miberraten  l)abe,'-)  um 
einer  [törenben  Slufregung  ber  ©emüter  nor^ubeugen,  fo  l)abe  er 
and)  auf  Ünttjer^  93rief  —  beffen  „d)riftlic^er"  ©cift  t)ert)or= 
get)oben  luirb  —  mit  ber  (Ermahnung  ju  9J?ä^igung  unb  meiterer 
5ßerfünbigung  ber  eöangelifdjen  Setjre  in  aller  SDZilbe  geantmortet. 
3)ie  einfädle  geftftellung,  ba^  Sutl)er  in  ben  9äeberlanben  mand)en 
©önner  Ijabe,  Ijoben  einige  (^od^ftraten)  baljin  üerbrebt,  at§  ob 
er  fetbft  Sutlier  begünftige.  9löerbing§,  er  allein  l)abc  il)n  er* 
malint,  mät)renb  feine  5ln!löger  fid)  biefer  ^flid)t  entzogen  l)abeu. 
^Itgi  Siidjter  über  Sutl)cr  fid)  auf^ufpielen,  liege  il)m  fern,  pmal 
nur  ein  oermerfenbe§  Urteil  oon  il)m  ermartet  merbe.  2Sol)l 
aber  fönne  er  2ntt)er  feine  'Xeilnal)me  nid}t  oermeigern  einmal 
megen  feinem  untabeligen  SBanbelS,  ben  oudi  feine  geinbe  an= 
erfennen  müßten,  fobann  meil  er  gu  Unredjt  oerfolgt  merbe  oon 
Seuten,  bie  unter  ber  Wa§>k  ber  ^römmigfeit  bie  miffenfdjaftlidje 
Slrbeit  [tören  mpllen.  2)a§  ift  9JZenfc^en=,  e§  ift  oor  aüem 
(Sljriftenpflidjt,  bem  Unfdjulbigcu  beiguftel)en,  ber  burd^  bie 
Umtriebe   ber   ©ottlofen   unterbrürft   ^u   merben  in   (^efal)r  ift, 


1)  5ßgL  bie  ©teÜc  ber  Acta  acad.  Lovau.  3rJi(i).  I,  4:}. 

''}  «gl.  ba^u  mtn  III,  445,  Slnm.  gu  3.  19.  unb  527.  e-ragmu^ 
fürd)tete  \voi)l  aiicf),  baft  groben^  2)ru(feret  in  !>J?itIeibenjd)aft  gegogen  unb 
baburd}  bie  Scmältigung  ber  umfangreicf)en  ?trbeiten,  bie  er  biefer  CffiniK 
anocrtraut  :^atte,  leiben  tonne. 


axa§miie,  i'utt)ei-  iinb  Jriebrid)  ber  SBeifc.  69 

itmiomet)r  a(§  er  in  Sut^erg  2et)re  ben  Seben^fiinten  bes  (Söqii^ 
gelinntö  erfennc. 

Statt  il)n  mm  ^u  belet)ren  ober  p  erma'^nen,  (jaben  bie 
niot)Ibefannten  ^^{leologen  i^n  öor  bem  ißolfe  öerläftert,  if)n  mit 
mifinnigen  uub  giftigen  SSerleumbungen  Derfolgt  unb  nur  öon 
leinen  ,^ct;ereien  gefprodien,  itjn  üB  (Sr^fe^er,  ©djiSmatifer  unb 
X'lntic^riftuS  be^eicfjnet:  biejer  iöoriourf  lüirb  atjo  f)ier  nic^t  nur 
gegen  bie  Söwener  Wönd]^,  fonbern  and)  gegen  bie  3Siberfad)er 
Mutljerg  im  ^tblaßftreit  ert)oben,  unb  mer  in  Deutfdjianb  bie 
@egentt)efen  Xc^tU,  bie  Dbeli^ci  Dr.  (S(f§  unb  haä  Q('mtad)tm 
be;?  '*prieria§  fannte,  mu^te,  ba§  @ra§mu§  feine^meg^  übertrieb. 
Sluf  ben  wiffenic^aftlic^en  Urteilen  biefer  9Jfänner  aber  bernijte 
ber  oerbauTmenbe  ©pruc^  be§  ^apfteS  im  erften  römifi^en  'iproge^. 

'^Den  Sönjener  ^fieotogen  nnrb  bann  im  bejonbern  ber  SL^or= 
n)urf  gemacht,  ba^  einige  öon  i[)nen  iL?ut^er§  ii^e^re  t)  ff  entließ 
iierte^ert  Iiiitten,  oI]ne  feine  @d)riften  gekfen  ^u  I)aben;  anbere 
bätten  (Säl3e  oerbammt,  bie  fie  gar  nidjt  oerftanben  fjätten.  ^ie 
53ebeutung  biefer  ^^(nflage  erf)ettt  erft  red^t  au§  ber  Xatfad)e,  ha'^ 
e§  fid)  bei  bem  nun  angeführten  33eifpiet  nidjt  um  bie  ge(egent= 
lid)e  ^lu^erung  eines  roiffenfdjaftlid)  nidjt  nm^gebenben  i^anjel^ 
rebner'J  ^anbelt,  fonbern  um  eine  ^^probe  au§  ber  „mag-istralis 
condemnatio",  ber  feierlichen  Urfunbe,  in  ber  bie  tfjeotogifdje 
^•atultät  am  7.  9?ot)ember  1519  üierunbjiüan^ig  au«  eben  jener 
©amndung  lutberifc^er  8djriften,  ben  „Lucubrationes"  au§= 
gezogene  Sä^e  al§  „fa(fd),  StrgerniS  erregenb,  fe^erifd)  ober 
nacf)  Ite^erei  fdjmcdenb"  uerbommte.  0  S)iefer  gdjritt  mar  uon 
langer  §anb  üorbereitet  unb  im  engften  ©inoernetjmen  mit  oer 
Äölner  gofultüt  burdjgefüfjrt  tt)orben,  ha^^  ,Spod)ftraten  perfönlidj 
»ermittelte,  ber  foeben  im  Dftober  in  iiömen  erfdjienen  mar. 
3)ie  rl)einifdien  Xfieotogen  (jatten  if)r  Urteil  bereits  im  3(uguft 
abgegeben,  bod)  o§ne  5(nfüf)rung  einzelner  Säie  l^ut^er§.  ßraSmuS 
moüte  a(fo  fc^on  im  oorauS  bie  Seic^tfertigfeit  unb  CberfUic^tidjfeit 


')  P.  Fredericq,  Corpus  documentorum  iiuniisitionis  . . .  Neerlaudicae. 
Gent  1889  ff.  IV,  nr.  26,  p.  15.  ®eutjd)  bei  S-  öergenrüt^er,  itünäilien» 
flefd)id)te.  greiburg  1887.  IX,  156  ff.  (in  bem  öon  G.  ^.  §efele  begomieiieit 
3^erfe.)  3M[)erl^  über  bie  S}öroener  SSorgänge  in  ben  ?Infängen  ber  Öegeii- 
icfurmatiüii  1,72  ff.  104  f. 


70  «JJaul  ftaifoff, 

fenn^eidinen,  mit  ber  man  bei  ^iiffteUunc}  tim^  ©utadjten*  oer-- 
faf)ren  lüar,  don  bem  leicht  üorauspiefjen  war,  baB  es  bei  ber 
üon  ben  ©üminifaneru  augeftrebten  2Sieberoufnat)me  be§  römijd^eti 
^^ro^effe»  eine  luidjtige  9\oUe  fpielen  würbe,  ^n  ber  2üt  nnirbe 
e^  balb  barauf  gebrucft  unb  oor^er  jdjon  nad)  'Stom  beförbert, 
tt)0  biefe  Sifte  ]d)on  Stnfang  gebruar  1520  öoii  ber  mit  ber 
^^Iu»arbeitung  ber  S5erbammungc^bn(Ie  betrauten  Äommiffion  be= 
nu^t  unb  in  eilfertiger  5(b[timmung  gutgei^eißen  tnurbe: ')  in 
biejem  erften  2lu»id)nfje  waren  freilid)  bie  öäupter  berfelben 
Settetorben  öerjammelt,  bie  and)  in  Söraen  baS  gro^e  S5ort 
füf)rten.  Unb  nad)  einigem  3d)n)an!en  würbe  benn  auc^  wirfüd) 
bie  Sammlung  ber  in  ber  33uüe  ..Exsurge,  Domine"  oom  ^$ap[te 
öerbammten  5(rti!e(  aue  biejer  unb  einer  ,^weiten  SIrbeif  ber 
fiöwener  fowie  auc>  ben  üon  Dr.  Gcf  beigefteuerten  SJoti^en  ^u^ 
fammengefelt.  -') 

Sei  biefem  ii>or[tof3  gegen  bie  auf  iiutl)er^  55erberben  ab- 
^ielenben  9}cad)enjd)often  wä[)(te  SraÄmu»  nun  fe^r  ge)d)icEt  nidjt 
einen  ber  fd)Wer  oerftänbüc^en  Sä^e  au§  £utt)er5  9ie(^tfertigung§= 
lefjre,  aud)  nid)t  bie  Spi^tinbigfeiten  über  ben  3u[tQ"i^  ^'^^  Seelen 
im  Fegefeuer,  fonbern  eine  ^yrage  ber  Seelforge,  bie  mit  Sutbere 
eoangelijdjer  '^uffaffung  ber  33u^e  eng  gufammenbing,  aber  ^u= 
g(eid)  jebem  Saien  oer[tänbIid>  fein  mu^te.  Sind)  fonft  t)üttc 
6ra§mu§  fid)  gegen  ben  mit  ber  Ctirenbeidjte  getriebenen  93äB* 
braud}  erüärt  unb  befonbere  aud)  it)rcn  oerberblidjen  @inf(u^ 
auf  bie  ^^^sriefter  felbft  l)erüorget)oben;  fo  nullte  cä  benn  aud) 
feinen  33eifall  finben,  wenn  Mutber  in  bem  fdjon  im  33eginn  beö 
Saf)re§  1518  öeröffent(id)ten  ..Sermo  de  poenitentia" ")  au§= 
führte:  „ber  gweite  Xei(  ber  SuBe  fei  bie  faframcntate  :öeid)te; 
babei  aber  muffe  man  fid)  öon  Dömberein  flarmac^en,  baB  e^ 
gang  unburd)fü^rbar  fei,  —  wie  bie  fird)üd)e  ^xa^x^  forberte  — 
alle  Iä^lid)cn  ober  aud)  nur  ade  Xobfünben  ^u  beid)ten,  weil  ee 
unmöglid)  fei,  fid^  it)rer  aller  bewuBt  gu  werben.    :^n  Unmöglid)em 

')  ftalloff,  (Siitjc^eibunggjaljre  ©.  137  f- 

-j  3Ä®.  XXV,  99.  107  ff.  ilalfoff,  f5oricl)uugen  ,^u  ÖiUfiere  römiid)em 
X'to^^e^    jRom  1905.    ©.  188  ff. 

'■"]}  Sd)on  im  Cttober  1518  in  ber  Sammhtnn  Jvrobelfs  nact)qebruclt. 
.'petgenröt^er  IX,  134.    Äöftlin-Sowerau  1,170  f. 


©raömue,  Jiut^er  unb  (Jriebric^  ber  3öeife.  71 

tiber  jet  nienmnb  üerpflicf)tet,  bal)er  man  beitn  in  ber  urjprüng= 
üdjtn  S^lirc^e  nur  bie  offen!unbigen  2;obfünben  defannte.  ^)  (£ra§mu§ 
gibt  biefe  ©teile  mit  ben  SÖorten  n)icber:  Sut^er  l)ätte  ijejrf)rieBen, 
n^ir  jeien  nidjt  ocrpffid)tet  (non  teneri),  ^Tobfünben  ^u  befennen, 
au^er  ben  offentunbigen,  inbem  er  barunter  bie  ©ünben  oer[te()e, 
bereu  njir  bei  ber  33eid)te  un§  belüuf5t  feien.  %]id)  er  üerfdjärfte 
aljo  bie  9Jceinuug  Sutl^erS  \d)on  im  Sinne  feiner  ©egncr,^)  ba 
ßutljer  ja  nur  einen  Ü^at  für  ha^  bebrängte  ©emiffen  geben 
n)0Üte,  ha^:  er  öor  beut  felbftquälerifd)eu  ©udieu  nad)  möglid)er= 
loeife  begangeneu  Süuben,  fomie  tior  bem  pl)arifäifd)en  Süntet 
bcma^ren  luotlte,  al§  t)obe  e§  über  bie  bem  ^^riefter  aufgeää()Iteu 
Sünben  f)inau§  feine  meitereu  ^n  uerautmorten.  S)er  SOütarbeiter 
ber  *üömencr  gahiltät  fjatte  bie  ©tede  aber  ba^in  öerftanben, 
al§  ob  Sutf)er  mit  „offentunbigen  (günben  nur  foldjc  meine,  bie 
öffentlich  begangen  irurben",  nnb  f)atte  nun  au§  biefem  93äB= 
oerftünbuig  bie  nuget)euerlid)fteu  ^Folgerungen  gebogen. 

Über    bie    gefamte   5trbeit    biefer   Xt)eoIügen    bemertt    nun 


1)  .trit.  ©efamtauägabe  (SBeimarcr)  ber  SBerfe  ^utt}er§  1,322,  22 ff.: 
»  .  .  nuUo  modo  praesumas  coiifiteri  peccata  venialia,  sed  uec  oinnia 
Jnortalia,  quia  impossibile  est,  ut  omnia  mortalia  cognoscas.  Unde  in 
primitiva  ecclesia  solum  manifesta  mortalia  confitebantur  (^cite  19). 
ißei  ben  Söiüeitcru  treten  bicje  Säl3e  im  13.  nnb  14, 5lrtifel  auf  mit  ber 
rt)ot)lbered;)netcn  ^Iserfdiärfnng :  „Non  sunt  confiteuda  omnia  mortalia,"  .  .  . 
Qn  bie  iönllc  „Exsurge"  rourbe  bie  betreffenbe  Stelle  an§  £ntl)er§  ©d)rift 
al§  8.  SIrtifel  aufgenommen.  —  SSJian  fönnte  hd  biefem  Itritifer  on  Satomnö 
benfen,  bem  biefe  f^rnge  befonber?-  om  §^^'56"  '^^Q,  ^^  er  fpäter  eine  Sd^rift 
„de  confessione  secreta'-  gegen  Cfolampabiu^  rid)tete,  aber  au§  9B.  9Jefen^ 
,,Epistola  de  niagistris  .  .  Lovan."  erfahren  luir,  i>a%  ber  S?ormetit 
Sgmonbanuö  ou§er  anbcren  loütenben  Slusfäden  gegen  2nt:^er  auc^  biefe 
i8efd)utbigung  ju  erf)ebcn  pflegte.  6r  luor  e'5  anä),  ber  bie  „Condemnatio" 
-§um  Srucf  beförberte.    giuingliä  Söerfc,  93ricfe  I,  384  f. 

-)  Stud)  Dr.  dd  t)at  in  feiner  3iil'ni^i»e»fteüi!"S  Iutf)erifd)er  3rrlef)rcn 
biefen  <Ba^,  perbrefjt  unb  .^inar  nod)  breifter  als  bie  Söioener:  „Negät 
omnia  mortalia  confitenda  sacerdoti,  sed  solnm  maiora  et  manifesta; 
alia  confitenda  deo.  ®ie  iduüt  !^iclt  fid)  bann,  ber  5JcaI)nung  be^  .ftarbinals 
31brian  üon  Utred)t  nnb  ber  geiöiffenljaften  SJJitarbeit  Äajetans  ,iufolge 
ipieber  ftreng  an  bm  SBortlaut  Snt^er^.  ®ie  SSorlage  Dr.  ddä  finbet  ftdi 
In  feiner  (3d)rift:  ,. Contra  Martini  Ludder  obtusum  propugnatorem  An- 
dream  Rodolplii  ßodeustein  Carlstadium,"  mit  9tad)fd)rift  aiii-  ^ngolftabt 
Oom  3.  Se^.  1519,  auf  Bl.  Aij". 


72  ^:^aiil  Stalfort, 

öraemuS,  e§  i)ab^  ftd)  feftftelleu  (affeu,  bafs  fie  au5  ilut^erä. 
Südjern  ©ä^e  herausgehoben  unb  als  fe^erifd)  öerbammt  f)ätten, 
bie  au§  ben  Sdjriften  be§  (^eiligen  93ernt)arb  imb  bes  ?Uiguftinus 
al§  redjtgläubig,  ja  al§  ber  5(u§bruc!  echter  grömmigteit  befannt 
jeien.i)  @r  ^abe  fie  bat)er  üoii  allem  'iHitfang  au  erma^ut,  fid^ 
berartiger  5luf(ageu  ju  eutf)alteu  ober  fie  iu  unf]enid)aftlid)er 
^orm,  iu  !l)iSputatioueu  ober  Srudfdjrifteu  §u  oertreteu,  beuu 
mau  bürfe  uid^t  öffeutlid)  oerbammeu,  roaS  mau  faum  gelefeu 
unb  jebeufallS  uid)t  t)iu(äuglid)  ermogeu,  um  uidjt  ju  fageu,  gar 
nidjt  oerftaubeu  t)abt.  %U  Xf)eo(ogeu  müf^teu  fie  überbieS  bei 
ber  !IragU)eite  eiue§  auf  Äe^erei  (auteubeu  Urteils  bejouberS 
öorfidjtig  jeiu,  ^umal  2utf)er§  SebeuSfü()ruug  i()reu  8prud)  mU 
fröfte;  aud)  fei  e§  bebeuf(id),  berartige  ^^rogeu  oor  bem  uiebereu 
^Jßoik  gu  oertjaubelu,  bem  ü^ne£)iu  ba§  ^efeuutuiS  ber  gefjeimeu 
8üubeu  U^iberftrebe,  bem  bie  gange  ©iurid)tuug  ber  €f)reubeid)te 
öerf)a^t  fei,  alfo  iu  3ii^i^"ft  gang  überflüffig  erjdjeiuen  föuue. 
3)a§  \)abt  ben  SSerftäubigeu  unter  if)neu  auc§  oötlig  eiugeleudjtet, 
aber  fie  f)ötten  uuu  auS  biefer  frcunbfc^aftlidjen  SBarnung  b^n 
58erbad)t  gefd)öpft,  ha^  ^ut^erS  ©d^riften  gum  großen  Xz'i  oon 
(SraSmus  f)errüt)rten  unb  gerabe^u  in  Sonden  oerfaf^t  morbeu 
feien,  unb  l)ätten  i()u  uuu,  o^ue  i^n  barüber  pr  S^tebc  gu  ftellen, 
in  oieleu  gälkn  auf  baS  müteubfte  angegriffen.  9Jät  ber  fc^ou 
in  bem  93riefe  an  hm  ßurfürften  gebraud)ten  ?(n]pieluug  auf 
ba§  S^ertjalten  '^(uguftinS  gegenüber  ben  SDouatiften  geißelt  er 
uuu  bie  blutbürftigeu  |)e^ereien  gegen  i^uttier:  if)r  ganzes  ©innen 
unb  Xrac^teu  fei  barauf  gerid)tet,  bafi  biejer  gefangen  unb  öer=^ 
bräunt  mcrbe:  „baS  f)ei^t,  ben  .genfer  fpielen  unb  uic^t  hm 
X^eologen."  2)  Sßergegeumärtigt  mau  fid)  aber  bie  ben  mütenben 
2)ef(amatioueu  Xe^elS  burdjauS  entfpred)eubeu  Sutrigen  unb 
2)euun5iatiouen,  mit  hzmn  bie  2)omiuifauer  ha^^  gange  ^saijv  1518 
über  it)rem  3iele,  ber  §iurid)tung  i'utt)erS,  uät)er  gu  !ommeu 
fudjten,  f 0  crjdjeint  biefeS  Urteil  beS  ©raSmuS  feineSmegS  übertrieben. 
51IS    „gro^e  3;;§eotogeu"    fönben   fie   ein   it)rer   U)ürbigere§. 

'j  SSgl.  ju  biefem  öon  g-ra^imis  oft  unebert)oIten  (^efidjtgpunft  meine 
5lrbett  über  „SDie  aSermittlunggpolitif  be^  Srasmus",   3191®.  I,  34  Wnm,  3. 
'')  SSgl.  "UmOi.  I,  45. 


Srasmiiei,  Sut^cr  unb  2frie')i-"i<l}  ber  ÜiÖeife.  73 

^iel  in  ber  iöeMjrung  ber  3uben  ober  ber  i^ebimg  ber  org 
nerfnllenen  offentlirfjen  ©ittlidjfeit,  mit  ber  e§  faum  bei  ben 
dürfen  übler  befteüt  fein  fi3nne:  eine  51nfptelnng  baronf,  bafe 
bie  iiüttiener  „magistri  iiostri"  an  ber  ':!iu^ernng  Sntf)er§  in 
ben  „(Sriöuternngen  ju  ben  5(bla^tl}ejen"  ^Xnftofe  genommen 
{)Qtten,  in  ber  er  bie  ^urie  tabelte,  ha'^  [ie  über  ber  5lgitation 
für  ben  Xürfenfrieg  bie  33e!ämpfnng  ber  ©ittenoerberbni^o  t)er= 
föume,  für  bie  @ott  unS  eben  burd)  bie  Xürfennot  [trafen  lüolle; 
loenn  man  ba^er  biefe  3>erberbni§  bnrd)  bie  laye  5lbIa^moraI 
nod)  fteigere  nnb  alle  Prüfte  auf  ben  Xürfenfrieg  lenfe,  n)iber= 
ftrebe  man  ber  I)eilfamen  5(bfid)t  (^otte§  . . .  3n  ßi3roen  fd)ob 
man  il)m  baranfbin  fnrjtreg  unter,  er  erfläre  ben  Ä'ampf  gegen 
bie  llngtäubigen  für  eine  fünbige  5(nflel)nung  gegen  ©Ott:  boS 
ober  fei  anftö^ig,  fdimede  nad)  Äle^erei,  \a  e§  fei  fd)(ed)tf)in 
te|erifd).9  @ra§mug  fteüt  fid)  alfo  and)  in  biefer  ^-rage  an  bie 
(Seite  2ut[)eri^,  benn  menn  bie  ©itten  ber  Sljriften  fo  fet)r  ber 
3^efferung  bebürfen,  fo  ift  e§  alkrbingS  bie  ^flidjt  ber  (^ei[tlid)=' 
feit,  öor  aüem  biefe  Urfadje  be§  göttlidjen  ^orne§  ju  befämpfen, 
ftatt  Xürfenfteuern  an§äufd)reiben  unb  Ä?teu3§ugi^ab(äffe  gu  öer= 
treiben.  5tud)  biefer  ^orfto^  traf  atfo  einen  ^ernpunft  ber  öer== 
meltlidjten  päpftlic^en  ^olitif,  unb  and)  biefer  ©af)  Sutljer^ 
iDurbe  in  ber  $öulle  öom  15.  Snni  1520  au6brüd(id)  oerluorfen 
(5(rt.  34),  tüorauf  9iefen  unb  §utten  bie  oon  ©roSmuS  geübte 
Ätitif  gerabe  in  biefem  ^]5unfte  friiftig  fortfe^ten.'^) 

5lber  lüorin  beftetjt  nun  eigentlid)  Sutt)er§  ^erbred)en,  für 
ha^:  er  jum  (Sd)eiter^aufen  gefütjrt  lüerben  fotl,  menn  er  meiter 
nid)t§  getan  ()at,  als  5unäd)ft  einmal  ©ä^e  gur  (Erörterung  §u 
[teilen,  über  bie  an  allen  t()eologifd)en  gafultäten  oon  ief)er 
biSputiert  toorben  ift;  im  tt)eiteren  35ertauf  l)at  er  um  S3i*lel)rung 
gebeten  unb  fid)  bem  Urteil  be§  römifdjen  ©tu^Ies  uuterlüorfen, 
inbem  er  gleichzeitig  feine  <^a(i)z  bem  ©utad)ten  ber  Unioerfitöten 
anljeimgegeben  l)at.    ®a§  töav  in  ber  Jat  ber  formelle  !jRed)t§=' 


1)  Errores  excerpti,  'iixt.  1.  5or[cl)ungen  ®.  194. 

■-)  ^imngli^  SBerfe,  33riefe  I,  401.  408.  3t®.  XXV,  524  f.  i)ier  ift 
alfo  bie  (ii^runblage  gefdjaffen  \nx  bie  jpöteve  g-iftion,  ba%  Die  S>crbammuugä= 
biitle  untergei'choben  unb  uned)t,  lucil  in  i'ömen  öon  yutljers  ÖJegnern  ab- 
gefaßt, fei.    \'[^K®.  1,35  f. 


74  '':ßa\ü  Slaüoif, 

[tanbpunft,  auf  ben  fid)  Sut{)er  ]cf}on  bei  ber  33erDffent(id}ung 
ber  Stbla^t^efen  tjeftellt  t)atte,  ben  er  bonn  mit  aller  ^'^icrtidjfeit 
in  ben  ßrfUlrungcn  an  jeinen  Drbinarins,  ben  Sifdjot  non 
Sranbenburg,  unb  ben  '»papft  (oom  22.  unb  30.  dJlai  1518)  unb 
in  ber  feiner  Ü^editfertigungöjdjrift,  ben  Resoliitiones,  tioron== 
ge[te(ften  „S^erino^rung",  enblid^  in  bem  gleidj^eitigen  beutjd)en 
g^Iugblatt  geltenb  gemad}t  I)atte,i)  baf3  er  e^  al§  fein  '^Tiedjt  unb 
feine  ^f[id)t  in  Stnfprud)  nef)me,  ai§>  gefdjworener  2)oftor  ber 
^eiligen  ©i^rift  über  nod}  offene  fragen  feiner  Sßiffeufdiaft  gu 
biSputieren.  5luf  ha^^  öerbammenbe  Urteil  oom  23.  ?Iuguft  1518 
f)in  t)atte  er  in  feinen  3(ppe(Iationen  biefen  5(nfprnd)  aufrecht 
erljalten,  unb  ber  Ätnrfürft  f)atte  itju  barin  unmittelbar  bem  ^^apfte 
gegenüber  unterftü^t.  (Sra§mn§  aber  erüärt  e§  für  ooüfommen 
geredjtfertigt,  baß  er  fidj  nidjt  ber  SBilüür  öon  Gegnern  ausliefern 
ujolle,  bie  oI]ne  9iüdfidjt  auf  feine  fittlid)e  llnantaflbarfeit  feine 
^ßcrnidjtung  anftrebtcn. 

Unb  bamit  fommt  er  auf  ben  tieferen  @runb  biefeS  böfen 
Raubet»,  bie  eigentlidje  Üueüe  be»  Übel§  §u  fpred)en,  rt)ie  er  fie 
bann  and)  in  feiner  gewaltigen  ^(ugfdirift,  ben  „Acta  academiae 
Lovanieusis",  unb  in  ben  epigrammatifc^en  „Axiomata"  fenn= 
^eidjuete  *) :  bie  §errfd)fudjt  ber  33ettetorben,  ■')  biefer  ^olijeitruppe 
be§  päpftiic^en  5lbfo(nti§mu§,  bie  alle  SSelt  mit  ben  menfd^tidjen 
8a^ungen  be§  !anonifd)en  9fied)t§  f)eimfud}en,  bie  burd)  bie 
Spi^finbigteit  unb  9^ec^tl)aberei  ber  fdjolaftifdjen  IJT^eoIogie  nod^ 
unerträg(id)er  finb  unb  oon  ben  9}ieubifanten  fo  tljrannifd^  au5= 
genu|t  roerben,  ba|  biefe,  bei  allem  ^ur  Sdjau  getragenen  @e= 
§orfam  gegen  ben  römifdjen  'Biiii')i,  burd)  it)re  5(nma^nng  unb 
bie  9J?adjt  itjrer  Organifation  ben  ^^äpften  mie  ben  n)eltlid3en 
Wdd)kn  furdjtbar  merben..  3}tan  glaubt  bie  ^anfeniften  ober 
bie  !atf)olifd)en  ©taatgmänner  bes  ad)täef)nten  Scifjrtjunbertio  ju 
t)ören,  lüie  fie  bie  SZotmenbigfeit  ber  5(uft)ebung  be§  ^cfuitenorbeu'* 

0  enberö  I,  151.  202  f.    3Ä®.  XXXn,  112.  125  u.  ö. 

■')  %m®.  I,  41.  79. 

3)  SBgl.  meinen  für  ultraniontane  ^iftovifer  (92.  'ißoulu^)  noc^  ^eute 
unbequemen  9fad)mei§  über  „ben  9ütteit  ber  Sominifaner  on  ber  33?-= 
fämpfuu(i  i3utf)er5",  ^ft®.  XXXI,  3.  XXXIT,  1  unb  meine  SSerteibigung, 
■Jfieolog.  Stubien  u.  litritifen,  ga^rgang  1917,  S.  212  ff. 


@ra§mu§,  ilutl^ev  unb  grtebrid)  ber  äöcife.  75 

begrünbeii.  SBenn  ber  ^apft  ifjnen  tt)iöfaf)re,  ift  er  if)uen  me{)r 
nlä  ©Ott  felbft;!)  tjanbte  er  aber  gegen  itjren  3_^orteiI,  [o  fei  e§ 
lüie  ein  ©d)tag  in§  SBajfer.  Unb  xvk  Sutljer  jelbft  im  2Ib(a^= 
ftreit  fo  oft  über  bie  Srrefüt)rnng  ber  ©eiuiffen  geflagt  I)Qtte,  fo 
crl)ebt  and)  @rQ§mu§  bie  Slnfdige,  ha'^  [ie  teif§  an§>  (^elüinnfuc£)t, 
tei(§  Qu§  i^errfc^bcgier  bie  @en)ifien  mit  ben  g^allftricfen  i()rer 
^afuiftif,  i^rer  3^eicI)tmorat  bebrängen.  Mit  ber  größten  Un= 
öerfdjümtljeit  nnb  unter  93eifeitelafinng  ber  (^^rnnbtetjren  (£I)ri[ti 
prebigen  fie  nii^tä  al§  i§re  neuen  unb  immer  beben!Iid)eren 
<S)Iauben§jä|e.2)  Über  bie  5(bläfje- rebcten  [ie  Singe,  bie  bem 
einfältigsten  9,)?enfdjen  anftö^ig  erfd)einen  müßten.  2)abei  muffe 
ber  @ei[t  ber  coangelifdien  Seigre  üoltig  oerloren  get)en;  ber  ^unfe 
ber  c^rift{id)en  ^römmigfeit  nnb  9Jäd)ftenliebe  locrbe  gubem  erftidt 
burd)  ben  SBuft  ber  felbft  ba§  ^ubentum  überbietenben  ßtxz^ 
monien,3)  in  benen  man  ba§  SBefen  ber  Steligion  erblide. 

SDiefe  Übetftänbe,  bie  oon  oielen  frommen  9}?ännern,  and) 
öon  ben  Sif)eoIogen,  menn  aud)  nur  üon  menigen  Wöm^tn  unb 
öon  biefen  nur  unter  oier  5(ugen,  beüagt  merben,  ()aben  ßutf)er 
beftimmt,  in  oötitg  felbftlofer  SBeife  gunäc^ft  gegen  ha^-^  fc^amlofe 
®ebaren  ber  ^bla^prebiger  aufzutreten.  Über  bie  einzelnen 
?Irti!eI,  bie  fic  it)m  barauftjin  gum  ^ormurfe  mad)en  —  in  ber 
magistralis  condemnatio  —  )x>o{it  er  nidjt  ftreiten  —  obmot)! 
€r' es  foeben  fdjon  getan  Ijattc  — ;  nur  bie  $(rt  it}re§  3[?orge^en§ 
unb  ben  5tn(a^  muffe  er  rügen.  lHitt)er  fjabe  S3cben!en  gegen 
bie  Slblüffe  geäufsert,  über  bie  jene  all^u  gemagte  i'etjren  auf= 
gefteflt  Ijätten;  er  [)ahc  babei  etmaS  nnoorfidjttg  über  bie  (bemalt 
be§  ^^apftes  gcfprod)en,  bie  aber  jene  ma^Io§  übertrieben  Ijätten, 
an  ber  (Spi|e  bie  brei  ©ominifaner,  ^^suan  ?(Ioareä  be  Xolebo,'*) 


1)  S5gl.  äu  biefen  ^^uöwüdjjeii  ber  i)öfiid)eu  S^eologie  S^®.  XXXII, 
Ö4f.   XXXIII,  263  f.  ^ 

-)  Slnipielung  auf  bie  ^^niIa^tl}eorie  E^njetan»  in  ber  neuen  ©efvetalc 
„Cum,  postquam"  unb  auf  bie  l'icblings(cl)re  ber  ^-rau.yÄfancv  oou  ber 
unbeflecften  ©nipfängni^  9Jfariae. 

=)  Ss'gl.  über  biefeö  £ieb[ing§tf)euia  be§  (gra^mug  2(JR(AJ.  I,  29,  2tnm. 

*)  2)iefer  „?(lüaru':'"  luirb  mit  ben  beiben  anbcrn  'Jominifanern  auä) 
eriDä:^nt  in  ber  oon  ^Bil^.  liefen,  beni  Üiebling6irt)üler  be§  ©raönuiä  '^cr> 
i:ül)renben  „Epistola  de   magistrie  nostris  Lovauieusibus" ;   nur   loirb  in 


76  i^aul  .^alfoff, 

ber  ^alaftt^eologe  bes  ^apfte»,  Siloefter  öon  ^^prierio,  unb  ber 
Äarbinal  Äajetan.  gerner  t)abe  Sutf)er  gewagt,  bie  X{)eo(ogte 
beö  fjeiligen  2f)oma§  oon  5{quino  augugreifen,  bie  öou  ben 
2)ominitanern  ben  (Soangelien  üorge^ogen  tuerbe.  ©r  \:)aU  in 
ber  grage  ber  foframentalen  S3u§e  einige  ftreitige  "^punfte  erörtert, 
mit  benen  biefe  Wöndje  bie  ©en^iffen  bebrängen;  er  f)Qbe  Set)r* 
iä|e  ber  jd)oIaftijc^en  Jfieologen  für  unn3ic!)ttg  erflärt,  über  bie 
Dt)net)in   feine  Übereinftimmnng   unter  itjnen  £)err](^e,   bie  aber 


ber  Slnm.  13  in  ^tuingliS  338er!en,  33riefe  I,  382  tällä)Hd)  an  ben  berühmten 
:;iJtinoriten  bes  14.  ^o^r^unbertä  gebadet.  (£ra§mu§  meint  aber  einen  ^tit' 
genojien,  ben  (Bo^n  bei  ÄDer^ogS  üon  9tlba,  ber  früher  §u  bem  Greife  be§ 
reformeifrtgen  Jfarbiital«  Ximene»  geliörte  imb  in  ben  ©ejic^tMreig  be§ 
fjra^muö  getreten  war,  jeit  er  fid)  am  i)ofc  ber  JRegentin  ber  Scicbcrlonbe, 
SOiargarete  öon  Dfterretd),  ber  folgfamen  iSd)ü(erin  bieier  mönd)ijd}en 
f5anatifer,  auffielt.  'Tillen  (II,  Ta.  506)  fennt  il)n  nur  all  SSerfajfer  eines 
bi§:^er  in  feiner  poIemifd)en  33ebcut;mg  nod)  nidit  erfannten  @ebid)te§  unb 
Derntutet  nur,  boß  biejer  „'JUcor"  ein  Spanier  geroefcn  fein  niüffc.  2)a§ 
(gebiegt  be:^anbelt  bie  (Jrbebung  bt§  ersfierjogtidjen  Seibargtcs  Suigi 
9[J?arliono  sunt  SSifdjof  Don  %ui)  unb  rourbe  bem  ©rasmus  überfanbt  mit 
ber  fdicinbor  tjarmlofeu  3Uuforberung,  jenem  gu  jeiner  neuen  55ürbe  ju 
gratulieren.  SUfarliano  aber  fjatte,  offenbar  im  (SinDernc^men  mit  ben 
mönd)ifd)en  ©egnern  beö  ©rasmul,  biefen  öerbäd)tigt,  bas  erfte  33ud)  ber 
„Utopia"  öerfafit  3u  I)aben;  a(s  (Sraemue  biefem  öerebe  entgegentrat 
(2et)b.  3(ueg.  in,  189.  1857 sq.),  räditen  fid)  feine  ^^einbe  burrti  jene  3u= 
fclirift,  in  ber  '»2ilüoreä  ifjn  f)i)£)nifd)  barauf  aufmerffam  madite,  ha%  ajfar» 
liano  al§  S3ifd)of  nun  bie  iJioUmad)t  tiabe,  ta^  3tnatf)em  über  Unn  §u 
üer^ängen  (ögl.  meine  ^Darlegungen  über  bie  OteEung  SOJarlianog  im 
.Kampfe  gegen  Sutfjer  in  ber  ®d)rift  „^ur  05cfd)id)te  be§  3Sormfer  ^Heid;^* 
tag^"}.  £h  ^2tIöore,^  fid)  fonft  noc^  literarifd)  betätigt  f)at,  nermag  id)  nid)t 
nad)äutDeifen:  bod)  I)nt  er  fid)  mof)I  in  erftcr  Sinie  burd)  feinen  t)öfifd^en 
(ginfluB  al§  ^Parteigänger  ber  fd)clQftifd)en  2;f)eologcn  am  Kampfe  gegen 
iiuttier  unb  (fra?mu§  beteiligt.  '2iuf  biefem  g-elbe  ftanbcn  i^m  überbies 
uüd)  glänsenbe  äußere  grfotge  in  '^üilfidit:  ber  Dorneöme  'ißcttelmönd^ 
mürbe  1523  33ifd)of  oon  dorbooa  unb  ert)ie(t  bagu  bie  3ifter,^ienferabtei 
£§cra  unb  1537  ha§  @rf,biftum  SBurgo^^  mit  tajmäfsigem  (Jinfommcn  »on 
20 OÜO  Xuf aten ,  morauf  it)m  C^auIIII.  1-538  ben  Sarbinalefiut  uevüef);  er 
oertrat  in  ben  fpäteren  3flf"-"i^f^"i2n  feines  l'ebcns  bie  ^ntereffeu  ber 
fpanifd)en  Ärone  unb  SiorB  V.  an  ber  «urie,  mobei  er  fid)  niet)rmalg  in 
f(^arfen  ©egenfa^  jum  Raufte  felbft  fteUte,  befonbers  in  ben  ton^^iliSfragen 
(ü.  0.  i^aftor,  &t\d).  ber  $äpfte  V,  497.  527.  610.  645.  654).  Sugleid)  öer« 
fodit  er  in  ?Rom  bie  ftrcngfte  gegenreformatorifd)e  giid)tung  fomot)!  in  ber 
^Keformtommiffion  ber  Itarbinäle  tcie  befonberö  in  ber  1542  auf  33ftreiben 


(Svasmu^,  Sutl^cr  unb  ^riebric^  bcv  Sßcife.  77 

|um  Irgerni«  aller  frommen  .^^ergen  in  Unterrii^t  unb  '^:]irebigt 
bte  id)ticf)te  33e()anblung  be§  ©oangeünmg  noc^  ber  ?Iuf[affung 
ber  alten  Slird)enle^rer  üerbrängt  ^dtten.  2öenn  man  immer 
nur  üon  berartigen  ©treitigfeiten  (}öre,  öon  ber  :^er^errlirf}ung 
be§  ^apfttumg,  oon  ben  einträgficljen  ^Jtblöffen,  fo  lüerbe  bie 
@d)ärfe  einzelner  Minderungen  2utf)er§  nur  ju  üerftänblirf).  SSenn 
man  ftatt  be[fen  baran  fefttjalten  tt)oIIte,  ha^  alle. 33ifdjöfe  Statte 
^alter  Sfjrifti  finb  unb  ber  ^ap[t  unter  i^nen  nur  einen  @^ren= 
üorrang  bet)auptet,  •)  ben  er  am  fc^önften  betätigt,  irenn  er  bic 
ßet)re  ß^rifti  oerbreitet,  fo  erineife  man  i^m  einen  befferen  ^ienft, 
aU  luenn  man  it)m  eine  Mülgelüatt  auf  (grben  unb  im  ^immel 
beilege,  bie  er  felbft  nid)t  anerfenne  unb  bie  ber  (il)riftenf)eit  nur 
fdjaben  tonne,  ©erabe  bie  llrt)eber  be§  5(btaJ3ftreiteg  aber  tun 
bie§  toentger  bent  ^^apfte  juliebe,  als  um  it)re  eigene  'Müd)t  unb 
iljren  Ö^e^inn  gn  fteigern. 

Unb  nun  n)irb  ber  33oben  für  einen  Umfd^iDung  in  ber 
|)oItung  ber  Äuric,  für  bie  [tillfd)n)eigenbe  ^^^^^i'^"'!^"^^  *^^» 
Urteils  im  erften  römifd)cn  ^^rogc^  oorbereitet  burc^  fräftige 
^Betonung  ber  giftion  uon  bem  teils  (über  ba§  SBefen  be§ 
©treitee)  mangeUjaft  nnterridjteten,  teils  einfeitig  beeinflußten 
^^apfte:  biefer  fei  gmeifettoS  ein  frommer  9J^ann,  aber  bei  ber 
l)errfdjenben  iöermirrung  fei  üieteS  nid)t  ^u  feiner  Kenntnis  ge= 
langt,  anbereS  l)abe  er  nidjt  nac^  feinem  SBiüen  burd)füt)ren 
fbnnen,  ba  bie  ©reigniffe  ftd)  überftürgt  l)ätten  unb  it)m  fo  bie 
ßügel   entfallen   feien.  2)    dlad)   uuferer   früljeren   Sl'cnntniS   beS 


Cot)oIa§  gebilbetcn  „allgemeinen  J^nquifitioii" :  er  luar  eines  ber  .'giänpter 
ber  jur  Seitung  biefer  päpftüdjen  ;3n[titution  berufenen  Sommijfion  üon 
ied)ö  Äarbinälen  (inquisitor  generalis),  ber  ^cnt'-'ai&'^^örbc  jur  3tufredit= 
crijaltung  ber  '^ianben§reinl)eit  (a.  0.  D.  @.  347.  403.  709).  Durd)  !aifer= 
Hd)e  ^ißräjentatiün  unirbe  er  1549  (grjbiidjof  yon  (Som^ofteüa  unb  [torb 
1557  on  ber  Äurie.  (gubet » Mn  ©ulif,  Hierarchia  catholica  III,  28.  194. 
157.  189.)  ^ie  ältere  Siteratur  über  ifin  bei  SS.  9)t.  gontaita,  Theatnm 
Dominicanum.   5Rom  16G6.  p.  33sq.  63  sq.  68.  332.  539. 

')  ,3u  biefer  njidjtigcn  ©rflcirung  »gl.  bie  ^.polemif  be»  fSrasmug  gegen 
bie  SSertreter  ber  furialiftifd)en  3hiffaffung  bes  'l^xhnat^  mm.  I,  46  f. 

2)  Unter  9lnfüf)rung  be§  ^erfeg  au§  33ergitg  ©eorgica  I,  514.  (&v 
trägt  biefe  ?(nffaffung  fogar  Oor  in  bem  Sdjreiben  ön  Seo  X.  felbft  com 
23.  Sept.  1520.    '}[dx&.  I,  36  f.  nnb  in  ben  Acta  acad.  Lov.,  ebcnba  S.  49. 


78  ']^aui  f  alfoff, 

römifcfjen  35erfa[)reny  lag  e§  naf)e,  in  biefer  53e^a]iptung  beä 
(Sra§mii§  eine  ftarfe  Übertreibnng  ju  erblicfen,  ba  'iizo  X.  oiel^ 
mel)r  bie  5(nflage  be§  5tblaBfrömer§  jiemlid)  leidit  genommen 
nnb  ^nm  minbe[ten  ben  ^roje^  \d)v  Iang)am  betrieben  p  ^aben 
)d}ien;  feit  mir  aber  »iffen,  bafe  im  Süigult  1518  nntcr  bem 
(Sinbrnd  einer  britten  -Tcminjiation  ber  S)ominifaner  nnb  einer 
gteid^geitigen  33ef(l)iüerbe  be§  ^aifers  ba§  orbentlic^e  ^erfabren 
abgebrod)en  nnb  mit  nnert)örter  ©ilfertigfeit  nnb  .öärte  im  fnm* 
mariidjen  5i^crfaf)ren  ein  i8erfäumni£iurteil  gefäüt  niurbe,  ba§ 
inomöglic^  nod)  in  biejem  ^^a^re  burc^  bie  S]erf)aftung  2utf)er§ 
oollflredt  toerben  joüte,  fann  man  i^m  mir  Sf^ec^t  geben.  2)a§ 
ieitf)erige  ßögern  ber  Änrie  jc^ien  aber  nun  bie  9Jlöglid}feit  einer 
Sieöifion  biefe?  ^rogefjeg  ober  feiner  '^J^^eberfd) lagung  nät)er  ju 
rüden,  tuie  ja  audj  in  ber  Sadje  9teu(^(in§  burd^  ha§  ,.mau- 
datum  apostolicum  de  supersedendo"  eine  für  bcn  3lngcf(agten 
günftige  ^affenrutie  eingetreten  §u  fein  fd)ien.  ^ ) 

2)a§  ^ßerbienft,  ha§  man  fid^  fomit  um  ben  ^^apft  erwerbe, 
tt)enn  man  ibn  ,^n  einer  beC^  Statthalter»  (I(}tifti  njürbigen 
Haltung  ermahne,  tüirb  ferner  baburd}  na^e  gelegt,  ha'^  geroiffe 
"»ißerfonen  it)n  gegen  Suttjer  auf[)e^en  n^ie  gegen  jeben,  ber  itjren 
2ei}ren  ouc^  nur  (eife  §u  iüiberfpred)en  lüagt.  dJlan  muffe  aber 
roie  ben  tnelttidjcu  dürften  gegenüber -j  meljr  banac^  fi^ogen,  was 
bie  grunbfä|Iidje  2BilIen§meinung  beö  'ipapfteö  fei,  al§  tua§  ein 
burd)  böfe  ^iatgeber  lijm  abgebrungene§  3^HF[tänbni§  befage. 
!Die  Urljeber  biefe§  uu[}eilüolIen  Sefc^Iuffe^'  fönnte  er  nun  nad^ 
@ebü[)r  blofäftellen,  menn  er  nidjt  fürd}ten  mü^te,  ba|  gerabe 
bie  toa[)rt)eit§gemäf3e  ©djilberung  ben  ©inbrud  ber  Übertreibung 
machen  n)ürbe,  benn  einige  !enne  er  perfönlic^,  anbere  Ijätten  fid^ 
fclbft    burd)    if)re    8cf)riften    f)in(äuglid)    gefennjeic^net.      2)iefe 

1)  2;atfäd)lid)  \mx  biefer  ©^ritt  be§  ^apftes  Doii  bem  einflufjreid^en 
Siominifoner  3lit.  üon  Sdjöubcrci  eriüirft  luorbett,  um  bie  5Rieberlage  feinet 
Crbeiiy  burd)  ben  3pruc^  ber  römijdien  Äommifitou  ju  üert)inbern.  3f ®. 
XXXI,  204,  3lnni.  1. 

-)  ipier  muffen  in  ber  Se^b.  2(u§g.  cbl.  516  C  ein  paar  3Borte  au^ 
gefaüeu  fein,  fo  bo^  etraa  ^u  lefen  ift:  „Sed  [ut  dej  maximis  principibus 
niagis  spectandum"  .  .  .  (Ss  ift  biefelbe  Qi^ee  roie  in  bem  23riefe  an  Sutl^cr, 
2lljen  S.  606,41f.:   „idern  de  regibus  faciundum."    313{®.  I,  38. 


(Sra^mu^,  Sut^er  unb  ^i^icbrid)  ber  SSeife.  79- 

9J^iinner,  bie  fid^  ha  ju  9^i{f)tern  über  2utl)er  aufgetüorfen  unb 
if)n  mit  3^ann  unb  ^obe§[lrafe  belegt  Ijoben,  finb  in  if)ren 
t)ä§nd)en  Öeibenf (^elften  U)eit  oon  bem  @eifte  (S^rifti  entfernt:  er 
tcinne  in  biefer  A^infidjt  bem  ©r^bifc^ot  merfmürbige  3)inge  mit= 
teilen,  bie  er  über  ba§  treiben  ber  ^Cbtofefrämer  in  @r[af)rung 
gebracht  i)ahe. 

@cf)tie^Udj  aber  i)aht  bie  ©egnerfdjiift  aüer  biejer  Äreife  gegen 
iReui^lin,  Sut^er  unb  i§n  jelbft  9  ein  unb  baSjelbe,  menn  aurf) 
ge^eimgel}altene  ':ßki  (mysterium),  bie  Unterbrüdung  ber  gerobe 
in  le^ter  ^^^i*^  aufblübenben  Sßifienfdjaften. -)  6ie  feljen  mit 
:vvngrinnn,  upie  bie  flaifijcfjen  Spradjen  gepflegt  merben,  mie  bie 
antifen  ©djriftfteüer,  bie  oorbem,  üon  ben  SD^otten  ner^eljrt,  im 
©taube  Derfamen,  gu  neuem  Seben  ecioadien;  n)ie  bie  9Jienfd)en 
;iU  htn  erften  Cuetlen.  ber  @rfenntni§  geführt  merben.  2)a 
fürdjten  fie  für  ba§  ^SKufetjen  i^rer  lüden^aften  (2djutiuei§f;eit. 
2)eni  bi§f)er  mütjfam  tterf}ef)tten  3(rger  [)atten  nun  biefe  ebenfo 
untüiffenben  al§  bösartigen  S)omini!aner  unb  ^armeliten  ßuft 
gemadjt,  al§  ßutt)er§  S3ücher  erfd^ienen:  ha  Ijabe  man  fic^  ent* 
fcblofjen,  bie  brei  (Gegner  mit  einem  ©d)tage  ju  treffen,  o^ne 
fid^  um  bie  boc^  red^t  öerfdiiebenen  5}orau§fe^ungen  gu  !ümmern ; 
benn  ma§>  glitten  bie  p(]iloIogifd)en  ©tubien  mit  ber  @Iauben§= 
frage  p  tun.  Unb  mie  ungered)t  fei  e§,  ou§  biefem  ©runbe 
gerabe  über  Sutl)er  herzufallen,  ha  hod)  bei  jebem  ber  älteren 
wk  ber  lebenben  ^^tjeologeu  fid)  Irrtümer  nadjrueifen  liefen, 
burd)  bereu  nac^brüdlid^e  Unterfuc^ung  man  it)n  gum  ^e|er 
mad)en  tiJnne:  einem  ^Xloarej,  ';)3rieria§  ober  ^ajetan  fönne  e§ 
nur  be§t)alb  nid)t  paffieren,  meil  fie  3)omini!aner  feien.  ®em 
^}ieud}lin  aber  madje  man  feine  Kenntnis  be§  öebräifd)en,  Sut^er 
feine  ©eringfi^ät^ung  ber  tfjomiftifdjen  @d}ule  §um  SSerbredfien, 
ba^u  ben  Siüdgang  be§  ^bta^gefd)äft§,  feine  Stngriffe  auf  bie 
33ette(orben  unb  auf  bie  fdjolaftifdjeu  ©pit^finbigfeiten,  benen 
er  ba§  ßüangelium  oor5iel)t.  X)a§  finb  für  fie  unerträgliche 
Meiereien. 


^)  Über   biefeit   ;-$iifaninteiU)ün9   int  35orqef)en  bcv  ^ominitaner  ügl. 
Sm.  XXXI,  5  ff. 

-)  «gl.  3(9i@.  1,  41  ff. 


80  X^ani  talfoü, 

3n  bem  oon  tljnen  ange[trengten  .ft'e^erpro^e^,  burcf)  ben  fte 
iiutf)er  p  öernid)ten  gebadeten,  t)aben  jte  biefe  ^atfacf)'en  tool^U 
Xüd§>lid)  t)erf)üllt  unb  \^n  beim  ^apfte  loie  öor  ber  öffentlicf)!eit 
gan^  anberer  gepjfigcr  i^erbrccfien  augeflagt,  ber  5{uf(e§uung 
gegen  bic  f)öd)[te  !ird;)lic^e  Dbrtgfeit  unb  ber  §erabinürbigung 
ber  ^eilfamen  ©djlüffetgeiualt  be§  ^apfteg. 

9iun  aber  ift  bie  "^nflage  lüegen  ^e^erei  in  unjeren  Reiten 
eine  toeit  gefä{)rlid)ere  (Baä)t  aU  in  ber  olten  ^'ird)e:  ba  n>urbc 
ber  ^e|er  mit  oßer  9Id)tung  für  feine  Überzeugung  angefjört 
unb,  n^enn  er  S3uBe  tat,  freigejprodjen ;  menn  er  tro^  SBibcrtegung 
bei  feiner  5(nfid)t  üerljarrte,  fo  beftanb  bie  äit^erfte  Strafe  in 
ber  5Iu§fc^Iie^ung  uon  ber  ürc^Iic^en  (Semeinfdiaft.  3e|t  bebeutet 
bo§  3Serbred)en  ber  Äet^erei  ben  Zoh  auf  bem  !S(^eiterI)aufeu,  unb 
bennod)  finb  fic  bei  jebem  leidsten  '^Inlaf^  mit  bem  iöonuurf  bei 
ber  .»oanb:  „SDa§  ift  5le|erei."  ^-rü^er  Iburbe  für  einen  Äefecr 
ge£)alten,  mer  ben  (Söangeüen  unb  ben  ©toubensartifetn  ober  ben 
i^nen  gleid)  geadjteten  @runbmaf)r{)eiten  njiberfprad) ;  ^)  jet^t  rairb 
jebe  3lbmeid)ung  oon  ben  5(nfi(^ten  be§  2t)oma§  oon  ?Iquino 
ober  irgenb  eine§  fd)oIaftifd}en  Xt)eotogen  ol§  Äl'e|erei  oerfdjrieen, 
ja  fd^üefelic^  bie  blo^e  ^enntniö  be§  @ried)ifd)en,  ein  gefdjmad- 
ooüer  ©til,  tur%  alte§  iua§  i^nen  öerfagt  ift  unb  tt)a§  fte  ie|t 
bem  @ra§mu§  jum  3Serbred}en  madjen. 

9Jiit  allem  ©ruft  luenbet  fid)  biefer  aber  nun  gegen  ben  in 
Sut^erS  gall  gutage  getretenen  SJäf^braud)  ber  ^nquifition:  ber 
Slbfaü  oom  ©lauben  fei  gemi^  ein  fd)ioere§  SSerbred)cn,  aber 
be§()alb  fei  eS  nod)  nidjt  nötig,  jebe  9}?«inung§oerfc^iebent)eit  al§ 
@Iaubem5frage  §u  oerfolgen.  Unb  bie  9^?iinuer,  benen  biee  bolie 
5Imt  onoertraut  fei,  müfsten  über  jebe  5Inmanblung  oon  (Sljrgeig, 
@en)innfud)t,  ^a^  unb  9^ad)gier  ert)aben  fein.  ?lber  gerabe  biefc 
Seibenfdjaften  luürben  oon  ben  befannteu  gü^rern  be§  S)ominifaner= 
orben§  offen  gur  ©djau  getragen,  fo  ba^,  n^enn  man  i£)nen  noc^ 
weiter  ©pielraum   gemätjre,   felbft   bie  iöeften   nidjt  oor   it)rem 

0  'äud)  bic  beutfdjen  ^Rcidjsftänbe  in  SBormä  luollten  bic  SScrurteilung 
2utf)er§  al§  ^e^er  nur  iufofcru  anerfeiuien,  aU  er  fid)  tion  ben  „siuöff 
©loubcn^artifeln",  b.  l).  beut  apoi'toUid)en  33etcnntni§  losgefogt  i^abt. 
toüoff,  2)a§  aBorntjet  CJbift  unb  bic  (grlafie  bc^  9?eic^§reGimcnt§  unb 
cin§elnev  3ieic^gfürften.    §i[t.  58ibIiotl)ct:  53b.  37.    93Jünc^en  1917.  S.  88  ff. 


(£rasmu§,  53utt)er  unb  Ji^ie^i^i«^  ^^i'  333eife.  81 

'Acuten  fidjer  fein  mürben;  fie  n)ürben  ftcf)  babei  and)  über  ben 
2iSinen  ber  iöijdjöfe,  ja  be§  ^apfteS  felbft  t)intüegje|en,  ü)ie  einige 
jd^on  OJiiene  machten.  \)  Unb  lueffen  ber  SDominifanerorben  fäl)ig 
fei,  ha§  (e^re  fcfjon  bie  Xat  eine§  ©anonorola  ober  ber  Se^er'fd^e 
t^anbel  im  !öerner  Älofter. 

-Damit  i[t  nun  bem  '^papfte  ein  beutticf)er  ^inger^eig  gegeben, 
tt)ie  er  o[)ne  @ct)äbigung  feiner  ^(utorität  ben  übereilten  unb 
ungerecf)ten  (gprud)  gegen  ßutf)er  gurücfneljmen  fönne:  bie  Äurie 
6raud)te  in  ber  Xat  nur  im  (Sinne  ber  öon  2utt)er  am  30.  Tlai 
1518  er()obenen  SBiberÜage  ha^»  Xreiben  2;e|el§  §u  unterfud)en 
ober  bie  üon  ben  3)ominifanern  an§  £utt)er§  ^rebigt  über  ben 
5öann  oufgefangenen  ©äl^e,  bie  al§  ©rnnblage  für  ba§:  fnmmarif(^e 
3]erfal)ren  gebient  tjattcn,  mit  ber  gebrucften  g^affung  ^n  üergleidjen, 
ober  nad)  bem  Urfprung  beg  it)m  gleidjjeitig  untergefdjobenen 
©pigramniv  gegen  ben  "Jßapft  ju  forfd)en,-)  um  t)inlänglid)en 
Stoff  für  eine  Sfieöifion  be»  Urteile  ju  gen^innen  unb  ben  9^üd= 
^ug  burd)  fa(^Iid)e  ©rünbe  eljrcnooll  ju  Derbeden.  Söie  ernftlid) 
biefer  9iat  gemeint  mar,  gel)t  einmal  au§  ber  fpiiteren  !ird)en= 
poUtifdjcn  Xaftif  Jjerüor,  bie  @ra§muio  nod-)  in  ber  ungleich 
fi^mierigeren  Sage  nadj  bem  (Srla^  ber  üom  Äarbinalyfollegium 
feierlich  gebittigten  ^Berbammunggbnlle  befolgte;  e§  mirb  aber 
aud)  burdj  lueitere  93emertungeu  über  bie  Opportunität  fcine§ 
55orfd)(ag§  ert)ärtet.  (£raömu§  meift  barauf  t)in,  ha'^i  ber  ^apft 
nur  ben  'jßroge^  9teud}iinc>  üor  feinen  3fiid)terftut)I  gebogen  f)abt, 
2uti)er^5  3lngelegen()eit  fei  bagegen  ben  Uniüerfitäten  jur  (£nt= 
fdjeibnng  übertragen  tuorbeii;  ilju  felbft  treffe  für  bereu  (Snt= 
fd)eibung  feine  3,^erantn)ortuug,  ha  er  fid)  ftet§  in  feiner  ©d}rift= 
fteüerei  ber  du^erften  ^i^orfidjt  befleißigt,  alfo  bie  .^od)fd)nIen 
feiueSmegs  beeinflußt  [)ah^.  •')  (£ra§mu§  fdjicEt  alfo  mieber  feine 
beliebte   fiftine   S^ermaljrung    üorau§,   baß   er   felbft   fidj   öoKig 


•)  «gt.  mm.  I,  46  f. 

2)  3SgL  bie  Äapitel  VI  (Sut^erä  5ncd)tferttgung  unb  2Biberf(oge), 
IX  (®ie  J^cftftetlung  ber  9Jotorität)  unb  X  (®a§  fumniarijdjc  il^prfafjren) 
in  :S^&.  XXXIi  u.  XXXIII  ober  in  ber  58ud)au§gabe,  t^Jotlja  1912. 

^)  Causam  Capnionis  Romanus  pontifex  ad  se  recepit;  Lutheri 
negotium  delegatum  est  academiis ;  quicquid  hi  pronuntiabunt,  citra 
meum  periculum  fuerit.    col.  ol7  D. 

Sd)i-.  «.  f.;)!.  37, 1.  6 


H2  v^aiil  taltoff, 

neutral  üertjalte,  madjt  \\d)  aber  gleicfj^eitig  baran,  ber  Äurie 
eine  oon  il)rer  bi§f)erigen  .f)altiing  gegenüber  bem  notorifc^en 
unb  bereits  oerbammten  ße^ermeifter  grunbuerfdjiebene  ^^olitif 
öor^ufdjreiben.  3nbem  er  onnimmt,  ba^  eS  bem  'papfte  nur 
angenet}m  fein  fijnne,  ben  nun  borf)  einmal  abgebrod)cnen  ^roge^ 
oon  1518  in  aller  (Stille  fallen  ^u  lafjen,  jd^lögt  er  il)m  oor, 
bie  burd)  bie  ßeipgiger  3)i§putation  gejc^affene  fiage  au§5nnu|en. 
Unter  ber  5i?orau§)e|ung,  ha^  biefe  eigentlid)  oljne  bie  abfid)tlid)e 
^iilbung  beö  ';ßQp[te§  —  fein  „tolerari  potest"  —  nidjt  l)ätte 
ftattfinben  fönnen,  foüte  ber  Ijeilige  ©tnl)l  ha§>  5lbfommen  ber 
Parteien  über  ba§^  fdjiebSridjterlidje  Urteil  gtoeier  Unioer[itäten 
(örfurt  unb  ^^aris)  förmlid)  beftätigen  unb  bamit  ^ugleic^  bie 
,S3rücfe  gu  einem  ©inoerne^men  mit  SutljerS  2anbe§l)erren  fc^lagen, 
ber  eben  bieje  ^orberung  in  bem  einzigen  oon  if)m  an  bie  Äiirie 
gerid)teten  %Ut  oom  18.  S)eäember  1518  mit  oller  23e[timmt^eit 
erl)oben  f)atte  unb  and)  ferner  baran  feft^u^alten  entfd)loffen  toar. 
Sine  iöerftänbigung  jmifc^en  (Sra§mu5  unb  bem  ^urfürften 
ift  bei  biejem  i^orfdilage  nid)t  naditoeiÄbar,  tonnte  aber  fel)r  iool)l 
biird)  3ona§  oermittelt  morbeu  fein.  ®ann  aber  ift  man  in 
SSittenberg  moljl  infolge  ber  übermütigen  |)aitung  be§  Dr.  @cf, 
ber  fic^  nod)  oor  bem  (Srfd)einen  ber  afabemifdjen  ©utadjten  ate 
©ieger  gebärbetc,  oon  biefem  ^lane  obgefommen.  S)enn  in  ber 
^egember  1519  oon  griebrid)  mit  feinen  Diäten  aufgearbeiteten 
3)enffd)rift,  in  ber  man  angefid)t§  ber  brot)enben  2[Bieberaufnat)me 
be§  r5mifd)en  31serfal)ren§  gegen  bie  $ßcrl)ängung  oon  S3ann  unb 
Snterbift  and)  über  ben  i^urfürften  unb  fein  Sanb  58orfe^rung 
ju  treffen  fud^te,  mirb  groar  audj  erfliirt,  ha^  2ntl)er  noi^  un^ 
loiberlegt,  aber  ber  S3elet)rung  geioärtig  fei;  bann  aber  loirb 
ba§  oorgeblid)  bem  (Srjbifdjof  oon  Irier  burc^  Delegation  be^S 
l)eiligen  6tuf)le§  bejio.  feinet  58eoollmäd)tigten  ^ajetan  über-- 
tragene  @d)iebSgericbt  angerufen,  i)  2)er  (Sr^bifdjof  mürbe  fid) 
bann  freilid)  and)  auf  ba§  @utad)ten  oon  ©ac^oerftünbigen,  alfo 
ber  augcfel)enften  tljeologifdjen  gafultäten  t)übm  ftü^en  muffen. 
Unb  and)  in  biefem  galle  l)atte  ber  SBittenberger  Äreiö  bafür 
Sorge  getragen,  ba^  biefe  feine  Sluffaffung  burd)  einen  füt)renben 

'j  ^i^cil.  3ft@.  XXV,  488  ff.    ^miltiöiabe  S.  31  ff. 


Qxa^mu^,  Sitt^er  unb  ^i^iebridj  bcr  Üöeife.  83 

^umanifteu  gefiörig  befamttgegeben  luiirbe;  i)  bodf)  mar  @ra§mu§ 
t)on  biefer  ^iftion  nicf)t  itnterrid^tet  luorben;  töof)I  aber  beutet  e§ 
auf  ha§  get)eime  (Sint)ernef)men  mit  i^m  ^in,  loenn  ber  ^urfürft 
bem  ^^apfte  eutgegenfjielt,  ba^  2utf)ev§  5lnficf)t  „oon  öielen  @e* 
let)rten  unb  ®I)rbaren"  nid)t  für  irrig,  fonbern  für  niof)Ibegrünbet 
gerattert  luerbe. 

2)er  Äurfürft  luanbte  fic!^  bamal§  auf  bie  2)rot)ung,  bie  in 
einer  angeblid)  uou  beu  äuftänbigeu  löifc^iJfen  betriebenen  ?{ftion 
ber  5^urie  lag,  3unüd)ft  an  ben  Söifdjof  öon  9JJerfeburg  mit  ber 
5ßermabrung,  i)a'\!,  Sut^er  norf)  nic^t  miberlegt  morben  fei,  ficfi 
aber  gu  gütlicher  S9e(et)rung  unb  gerid)tli(^er  @ntfd)eibung  erbiete. 
Unb  ebenfü  fjatte  @ra§mu§  begriffen,  mie  mid^tig  e§  für  bie 
2:urd)füt)rung  ber  Don  if)m  ber  ^urie  zugemuteten  ^oliti!  beö 
öin(enfen§  fein  müfje,  wenn  bie  beutf(^en  9^ifd)5fe,  allen  üoran 
ber  ^;prima^,  ©r^bifc^of  5(Ibrec^t  tion  ^Jiain^,  fid)  einem  geU'oIt^ 
jamen  ^orge^en  gegen  IHitfjer  oerfagen  mürben,  ©benfo  mie 
^riebrid)  if)n  'iJtnfang  ;5anuar  1520  auf  bem  2;age  in  3^^^f* 
perfönlid)  bearbeitete,"-)  fu  fd)Io^  nun  @ra§mu§  feine  für  weitere 
^'reife  beftimmten  Darlegungen  mit  einem  5tppeII  an  ben  @r5= 
bifd)of:  er  i^iobc  icjm  aüe^  bies  öorgetragen,  nidjt  um  i^n  ju 
beeinfluffen  ober  il)m  öorjugreifen,  fonbern  nur  bamit  ber  Slirdjen^ 
fürft  über  biefe  5ßert)ältniffe  unterrid)tet  fei,  menn  bie  ^einbe  ber 
SSiffenfdiaften  öerfudjen  follten,  feine  9}Md)tfteIIung-  für  itjre 
^mede  ju  mi^braudjen.  Unöerfennbar  blidt  babei  bie  8orge 
f)erüor,  ha'^  ^oi^ftraten  fein  3(mt  al§  ^nquifitor  and)  gegen 
@ra§mu§  geltcnb  matten  fönnte.  Unb  mit  feiner  9J^enfd)en= 
tenntniö  gibt  er  fd)üe^üd)  bem  genufsfüc^tigen,  oberftöditid^en 
^^irin^en  ju  öerfte^en,  ba'^  er  fidj  oiele  ^üifregung  unb  ':jtrger 
erfparen  werbe,  wenn  er  mit  Sutt)er»  (Sad)e  m5glid)ft  wenig  ju 
tun  i)üU.  @§  war  biey  genau  ber  oberfte  ©runbfa^,  oon  bem 
fid)  ^Ibrec^t  feit  bem  Seginn  be§  5tblaBftreit§  (jatte  leiten  laffen, 
fo  ba^  e§  biefer  Söarnnng  be§  (Sra§mu§  !aum  beburft  Ijdtte,  um 
it)n  5U  htn  berutjigenben  Srtlärungen  ^u  beftimmen,  bie  gi^iebrid) 


>)  Surc^  ^JJioicUaii  in  einem  Sct)reibeii  Dom  G.  !3)eä.    ^ft®.  XXV,  -140, 
3liimer!ung  3. 

:')  ^«(ti^itibe  S.  35.  40. 

6* 


84  ^aut  Saltoff, 

balb  barauf  in  ^erbft  üon  it)m  ert)ie{t  unb  bie  jum  mtnbeften 
ba^in  cjingen,  ba^  er  ba§  römifd)e  S^erfa^ren  m<i)t  unterftü^en 
unb  ebenfü  tnenic;  jelbft  gegen  2utf)er  etiua?  unternel^men  nierbe.') 
©eine  2}tagbebnrgifrf)en  9täte   aber   l)aben  ftc^   in   it)rem  n}o(iI= 

»)  ®ie    am    26.  gebruar   1520   uou   ^iUbred)tö   SJkgbeburger   9ftäten 
an  üutfier   abflcjanbtc  3tnt>oort   ift   ba§   getreue  @c^o  bie)e§  bebeutjamen 
Sc^reibeng.    5JHItiöiabc  (S.  45,  3inm.  1.    Sine  man  fief)t,  tritt  bie  ^erjön- 
Iid)feit  bcg  citeln  unb   oberftäd) liefen  ^rinjen   für  @ra§mu^  böUig  ^nxM 
i)tnter    bem    großen    publijiftiid^cn   i\\vtd   be«   £cl)retbenä,    ba^   uon   ben 
:^umamftifd)cu  jHäten  in  feiner  Umgebung  angeregt  »orben  ift.    SBie  neben- 
fäd)Ud^  i^nen  babei  ber  junge  Ä'arbinal  felbft  erfc^ien,  ge^t  aus  ber  roemg 
beamteten  2:atfad}e  tieroor,   hai]  man  e?  gar  nid)t  für  nötig  bielt,  c«  ibm 
öorsulcgeu,   offenbar  in  ber  ©riuägung,  baß  it)m  bie  Sottüre  be§  umfang» 
reichen  (5d)riftftücfe3  nur  unbequem  fein  mürbe.    SIIs  bonn  bie  S3uüe  im 
©ommer  1520   erfdiien   (3t@.  XXV,  522ff.)   unb   Stleanber   mit   fd)arfen 
"ÖreDcn  au^gerüftet  mürbe,   in  benen  ber  $apft  bcn  eräbifd)of  bringenb  an 
feine  tird^Iic^cn  ^.}5flid)ten  matjutc  unb  u.  a.  bie  ©ntlaffung  ijutteu'j  f orber te 
(S)ep.  9(leanberö  £.23),  ^aben  beffen  unb  Suttierö  ©egner  fdion  uor  bcm 
eintreffen  btä  3cuntiu§  bem  unäuberläffigen  Äirdienfürften  megen  ber  '-8er» 
pffent(id)uug  biefey  5Briefe§  bee  Sra^^mu^  i^sormürfe  gemad)t.    Stibredit  lieft 
barauft)iu  an  (ära^mu^  fd)rciben  unb  if^m  bicfen  SDUfsbraud^  feinet  5Rameny 
borljalten.    ©arauf  erfolgte  am  8.  Oftober  (Sei)b.  3lugg.  III,  584)  eine  ^öf» 
li^e  (£ntfd)ulbigung,  in  ber.®ro§mug  alle  Sdiutb  auf  C^utten  mälätc,  bcm 
er  fein  2d)reibcn  in  einem  oerfiegelten  33riefe  f)abe  jugebcn  (äffen  mit  ber 
Reifung,  tä  nur  ^u  übcrrcid)cn,  meun  er  co  für  op^iortun  Ijalte;  im  nnbcrn 
■galle  ^abc  er  eä  unterbrüden  ober  aud)  »erniditen  foHen.    för  fönnc  ai'fo 
nur  feine  SSermunberung  öußern,   bafi  e§  in  bie  Sruderei  gemanbert  fei, 
el^e  ber  @r,^bifd)of  eg  ert)attcn  t)abc,   unb  bcn  unglüdtidien  ^ufaU 
ober  bie  böfe  ''2lbfid)t,   hk  ctma  babei  im   £picie  mar,   bcbauern.    2)ie6 
^inbert  it)u  aber  nid)t,  bem  ^r^bifd^of  gleidjäeitig  feinen  i^erbünbeten,  ben 
®ominifaner  gaber,  mit  ben  märmften  2obfprüd)en  über  beffen  'Serebfam» 
!eit   unb    ftaat!?männifd}e   5iegabung,    feine    ebcln   'Jlbfid)ten    unb    fein    ,^u= 
treffenbeö   Urteil   ,yi    empfehlen,    atio    bie  Umgebung    be§  er,^bifd)of0   ^m 
Unterftügung  it)rc^  gemeinfamen  gelb^ngee  gegen  bie  33crbamuumge.buÜe, 
biefen  „gefälirlid^en  ©rfolg  ber  ^errfd)füd)tigen  ©egner"  („video  tyrannidem 
quoruudam    uiminm    succedere-'),    aufzurufen.      Tic    f)erfömmlic^c    'Jini* 
faffung  öon   bem   „gelieimen  >Kcd)tiertigung#bricf"   bee   (iraÄmuc-  unb  ber 
„^nbisfrction   .S3utten'3"    ((guberg  II,  68i    fet)(t    natürlid)    ntd]t   unter    ben 
bielen  S3erte^rt^eiten   in  ber  ©d)rift  m.  JRid)ter§  ©.  16.    ®er  ^Brief  be# 
(Srac^muiS   an   Söolfel),   ber   uod)   in  ber  iiel)b.  5lu§g.  III,  H21  sqq.   fälfdilidi 
in  ba^  3al)r  1518  oerlegt  mirb,  ift  beöl)alb  nict)t  otjnc  meiteres  „gleidj» 
zeitig  mit  bcm  S3riefc  an  3tlbre(^t  ^u  batieren"  (Slicbter  S.  17),  fonberu 


@ra§mug,  üutf)cv  unb  j^riebrtrf)  bei  SSeife.  85 

i)iird)bad)ten  (5d)reibeu  an  i]utf)er  bü§  ^erbieuft  erworben,  ben 
fingen  Sftat  beg  (Sra§mn§  in  eine  ber  ergbifrfiöflidjcn  Söürbe 
entfprerfienbe  gorm  ^n  üeiben,  inbem  fie  tf)rem  |)errn  bie  SBorte 
(•»kimalielS  in  ben  dJlunh  legten. 

öom  18.  Mai  1519,  tüte  eiS  Villen  beim  and)  getan  f)at  (III,  587).  Über 
Die  auyfütirlictie  Sarftellnng,  bie  t£ra^mn§  1523  in  ber  „Spongia"  (lööding 
II,  311, 20  sqq.)  öon  bem  Sc^idfal  feinet  3direi6cn§  an  "Jllbred}!  gibt, 
ogl.  meine  Slrbeit  über  „Ulrich  ton  §ntten  unb  bie  9f{eforntation", 
kap.  XV.;  5u  ber  ernenlen  Serüttentlid)ung  burc^  3-  SSimpfeling  mit 
beifen  3iM'd)rift  an  ben  'öi)d)of  Don  53üiel  oom  1.  ©ept.  1520  meine 
Unterfu^ung  über  „SBimpfelingg  Ie|te  lut^erfreunblid)e  ftunbgebnng"  in 
ber  3tfd)r.  für  bie  ©efd).  be§  Cberrf)ein6.    N.  F.  XXXIV. 


IV.  Kapitel 

Die  erneute  Verftänbigung 

3wifcl)en  Crasmus  unö  öem  Jlurfürften  angefid)ts 

5er  Verbammungsbuüe  von  1520  3ur  ßerbei- 

fül)rung  eines  gelel}rten  Scl)ieb5gerid)ts. 


-Dicfer  3lufruf  be§  (SraömuS  an  bie  gebilbcten  .'Greife,  bcn  er 
in  feinem  au§gebef)nten  S^riefiuecfjfeC  mit  g^rennben  nnb  (S^ec3nern 
^u  tiertreten  eifrig  bemüljt  tuar,  tonnte  ätinlid)  mie  bie  Ä'nnb= 
gc6nngen  ber  @elet)rtenmelt  im  ^roj^effe  9iencf)tin§  imr  bann 
einen  (Srfolg  ()aben,  menn  unter  ber  gleidjfalls  öon  ©rasmuä 
empfofjtenen  Äonnioenä  ber  potitifdjen  ä)?äd)te,  ber  g^ürften  nnb 
Sifd)i)fe,  bie  öffenttid^e  .9JJeinnng  ^ugnnften  Sutl)er§  unb  feiner 
Se^re  fic^  fo  burdjfe^en  unb  liefeftigen  fonnte  bo^  fie  einen 
fül)lbaren  2)rud  ouf  bie  .^altung  ber  .Qurie  auszuüben  imftanbc 
mar.  5Da§  erforberte  ß^xt  unb  mieberum  ^fdt  Stber  Dr.  (Sd 
nnb  feine  9}erbünbeten  maren  cntfd)(offen,  il)ren  öorgeblidjen  @ieg 
rüdfid)t§Io§  aug^nnu^en  unb  burdj  S[öieberaufnat)me  be§  rümifd)en 
^rojeffe'ä  batbigft  eine  unmiberruftidjc  unb  burc^greifeube  ®nt= 
fd)eibung  ber  t)ödjfteu  ©teile  fterbei^ufüljren.  ©leidigeitig  fonnte 
ber  ^urfürft  au!§  ben  au  it)n  gelangten  -Drotjungcu  unb  ^'In= 
beutungen  bie  (Sntmidtung  be§  neuen  33erfat)ren§,  ha§'  unmittelbar 
nad)  Eingang  feiner  im  ©egember  1519  aufgefegten  35cnt)af)rung 
(am  9.  Januar  1520)  förmlid)  unb  feiertid)  eröffnet  mürbe,  fo 
genau  Verfölgen,  ha"^  er  im  g^rül)jal)r  1520  fid)  ^u  ernften 
©egcnma^regetn  gebrängt  fa^.  (^n\)c  Stprit  lie^  er  fid)  burd) 
feine  ÜvedjtSgele^rten    ein   öutad)ten   erftatten,i)   ha§  mir   nid)t 

')  3ft'®.  XXV,  448n. 


©raömus,  l'ut^ev  unt»  griebvic^  ber  Seijc.  87 

befi|en;  bod}  rourben  ^lueifeUos  bie  bi§t)erigen  9aed)t5mittel  auf 
fir(f)üd)em  loie  reid)^3politifcf)em  ÖJebiet  gutgef)ei^en  unb  öieHeid^t 
auc^  ber  .^imoeis  g^riebridjS  auf  bie  9totlt)eubig!eit  einer  um= 
faffenbeu  Ä'irc^enreform  für  ein  jtüecEmä^igeS  lüampfmittel  erflärt. 
®enn  gerabe  auf  bie  i{)in  burc^  2lm§borf  übermittelte  Slnregung 
unb  mit  bem  öon  ber  hirfürftlidjen  S^egierung  gelieferten  SJiateriat 
fd)ritt  2utl]er  nun  gur  Slbfaffung  feiner  gett)altigen  ^ompffd)rift 
„oou  be§  d)riftli(^en  ©tanbeS  33efferung".  Unb  toie  ber  Äurfürft 
gteidjjeitig  bie  S3ürgfd)afteu  nid)t  au§  ben  9(ugen  tie^,  bie  er 
)id)  unb  feinem  8d)üljling  in  ber  SBat)tüerfdjreibung  be§  neuen 
•ÄaiferS  gefiebert  tjatte,  fo  mar  er  oud)  barauf  bebadjt,  bie  gäben 
mciter^ufpinnen,  bie  er  bel)uf§  ©eeinfluffung  ber  öffentlichen 
SJJeinung  mit  bem  großen  ^ubtigiften  ongefnüpft  t)otte. 

3)enn  audj  ha§  Schreiben  an  (gpalatin,  in  bem  @ra§mu§ 
am  6.  Sidi  1520  tion  Sömen  au§  fic^  neuerbing§  über  Sut^ere 
'Ba&jt  äußerte,  mar  burd)  eine  8enbung  bes  Slurfürftcn  üeranla^t 
lüorben,  bie  jmeifetloö  öon  üertraulid)en  S'JJitteilungen  über  ben 
©tanb  ber  ®inge  begleitet  mar.  Unb  mieber  ^atte  man  bie 
©etegen^eit  bcnu^t,  bie  fid)  burd)  bie  9ieife  einer  juöerläffigen 
'iperfönlidjteit  bargeboten  ^atte. 

@§  maren  überf^aupt  feit  Sciuuar  mehrere  iöotfc^aften  Dom 
jpanifd;  =  nieberlänbifc^en  ^ofe  in  Söittcnberg  eingetroffen,  fo  ^u= 
nä(^ft  ber  S3urgf)ouptmann  oon  S3reifad),  §ierontjmu§  93runner, 
ber  mertoolle  (£rflärungen  ^axl§>  V.  über  bie  ^eirat  feiner 
<£djmefter  mit  bem  Steffen  g^riebrid)«  unb  bie  befriebigenbe 
Sofung  finanzieller  g^QQ^rt  überbrad)t  ^atte;  and)  biefe  ©elegen^ 
§eit  I)atte  ber  Äurfürft  benu^t,  um  burd)  perfönlidje  33e!anntjdjaft 
be§  angefef)euen  Diplomaten  mit  bem  ®r§!e^er  einen  für  £utl)er 
günftigen  (Sinbrud  bei  bem  jungen  ^errfdjer  oor^ubereiten.  i) 
@nbe  3lpril  lief  ein  ©djreiben  ber  ©tatt[)alterin  SDJargarcte  ein, 
in  bem  fie  für  bie  guten  3)ienfte  3^riebridj§  bei  ber  ä^erföl)nung 
be5  Äai[er'o  mit  feinem  ©djmager,  ßljriftian  IL  oon  S)änemarf, 
bantte.  l'lm  lo.  Mai  erfjiett  man  23riefe  be§  .^aifer§  unb  feines 
(eitenben  9JZinifter3,  in  benen  er  feine  §(bfal)rt  bon  (Spanien  an= 
jeigte,  unb  am  9.  Suni  erfdjieuen  oier  S3oten  unb  ebenfo  oiele 

})  3Ä@.  XXV,  514,  ^^inm.  2.   öiiberS  H,  305 f. 


88  ^^aul  taüoff, 

93riefe  oou  Ä'arl  Y.  unb  feiner  Umgebung  über  bie  9{üc!Iirf)e 
iianbung  in  (Snglanb.9  33et  einer  biefer  23otfd)aften  jdjeint  nun 
ein  junger  beutidf)er  ^^oet  befcf)äftigt  geinefen  p  fein,  ber  Xübinger 
ilJtagifter  unb  jpätere  ^rofeffor  in  Sngolftabt  unb  2öien,  ,?sü()ann 
5lleyanber  53rai[icanu§;  biejer  [tanb  feit  Wai  1519  im  ^ienfte 
be§  burgunbifdjen  ©taatc^manne^  SJ^cii-imilian  oou  S3ergi)eÄ  |)errn 
üon  320cri^^6^9^sii'  "^^^  Q^  '5'^^*  9ftegierung  SSürttembergg  beteiligt 
wax.  D^ne  eigentlich  in  Sömen  ftnbiert  gn  t)Qben,  war  ber  ge* 
manbte  unb  begci[terung§fäf)ige  Jüngling  in  naf)ere  9^e'^ie()nngcn 
ju  (SraSmus  getreten;-)  bei  ber  Verbrennung  ber  lutljerifdien 
58üd)er  in  fiömen  (8.  Dftober  1520)  gab  er  feiner  (gntrüftung 
über  ba§  fdjamlofe  ©ebaren  be§  Äarmetiten  (Sgmonban  fo 
energifdjen  3(u*brud,  bafe  man  uiotjt  fiet)t,  wie  er  it)n  al§  ben 
getjäffigften  g^einb  be§  ©ra^muS  fannte.  ?lu§  ber  |)anb  biefeä 
„5UüerIäffigen  vVÜiiglingS"  (iiivenis  longe  caudidissimus)  t)atte 
@raymu§  öor  bem  6.  :3uli  1520  ein  it)m  fel}r  unütomrnene^i 
©einreiben  8pa(otin§  erljalten,  ba§u  eine  filberne  unb  eine  golbene 
©djaumünje  mit  bem  33ilbe  be§  ^'urfürften,  al§  (Srfa^  für  ba?. 
oerlorene  ©efdjen!  be^  93prjaf)re§.  3)  (Sra§mu§  ermiberte  e^^  in= 
bem  er  feiner  Slntmort  eine  bronzene  SO^ebaille  mit  bem  eigenen 
"iportrait  beifügte  unb  bie  erbabenen  Xugenben  Jyriebric^§  feierte. 
bie  er  burd)  bie  I)od)t)er5ige  51ble^nung  ber  Äaiferfrone  unb 
burd)  bie  ©rünbung  einer  Uniüerfität  bemiefen  t}ah^;  biefe  t)abe 
burdj  if)re  in  jüngfter  'ßdt  erfolgte  ©ntmirftung  and)  ber  X^to^ 
logie  bie  größten  Sienfte  geleiftet.  (Sr  fei  babei  aber  mit  foId)er 
(Sdjonung  norgcgangen,  ha^  bie  gegen  ibn  gerid)teten  S3orunirfe 
ber  fd)ü(aftifd}en  Tt)eo{ogen   (veteris   doctrinae  patroni)^)  für 


')  ©tialatuis  (S^ronif  in  J.  B.  Meuckenii  Scriptores  rernm  Germaiik 
carum.  Lipsiae  1728.  II,  col.  59!)  sqq.  'Um  6.  ^nü  crfriiiett  5örunncr  uod) 
einmal  unmittelbar  öom  ^ofe  in  glanbern  au§. 

-)  S)ie  Siteratur  in  ben  5(nfängen  ber  (Segenveformation  I,  22.  95 f-  108, 

•')  Sa  am  10.  3nli  ein  furfad)iiicl)er  ®c)anbter  mit  mef)reren  (IJrafei! 
bem  Jitaiier  in  (^raüelingen  fiel)  üovftelltc  (Hcenden  col.  601),  )o  fönnte 
biejer  aud)  üom  buvgnnbiict)cn  §ofe  aus  ben  5ßraificanu§  ju  ©raSrnug 
gcidiidt  ^aben. 

*)  5)ie  i5orfid)t,  beren  fid)  (Sraemug  bei  biejer  iüid)tigen  Stnbeutunq 
befleißigt,  ge^t  aud)  barauo  :^croür,  ba^  er  feinen  alten  i'ieblingsauSbrud ; 
„veteris  inscitiae  patroni"  gemilbcrt  ^at. 


©la^muio,  2utt)er  unb  g^^iebrid)  ber  Sffieife.  89 

unbered)tigt   erflärt   luerben    müßten.     @§   »aren   alfo   in   bem 
8d)reiben  ©Palatino  '^Inbeutungen  barüber  gegeben  lüorben,  ba^ 
ber  neue  in  i:lut()er§  ^adjc  eröffnete  ^roje^  ficf)  and)  gegen  bie 
^^erfon   be§   Ä\irfürften   ridjte,   ber   fid)   burc^  23cjdjüt3ung  be§ 
Äe^ermeifterö  al§>  „^^einb   ber  Üieligion"   erliefen  t)aben  foflte.i) 
©ra^mn^  erflärt  e§  bemgegenüber  für  eine  ^^flid)t  ber  ®an!bar= 
teit,  ha)^  bie  ®elef)rten  für  bie  (Sf)re  ^riebrid)^  eintreten,  bem 
bie  SKiffenf Gräften  nod)  üiel  me§r  oerbanfen  al§  ber  einzelne,  ber 
fic^,   lüie  @ra§mu§,   burc^   it)n   geförbert   n^eif?.    SBat)rfc^eintid) 
^atte  ©palatin  and)  eine  (Sinlabung  griebridjS  übermittelt,  benn 
(SraSnutsf.  erflärt  f)öflid),  er  münfd)e  nid)t§  fei)nlid)er,   ol§  hm 
rul)nireid)en  dürften  an  ber  ©tätte  feiner   blül)enben  -öodifi^ule 
^n    fc^en:    ba    er    im   beüorfteljenben   ,f)erbft   nad)    ®entfd)Ianb 
fommen  lucrbe,   fo   t)offe   er  bie  Q^reunbe   in  S^öittenberg  ju  be= 
fud)en,   iuenn    il)m   bie   nötige    @id)erl)eit   bagu   gen)äl)rt   werbe 
(si  modo  tuto  liceat).    2)a  nun  bie  öffentlii^e   ©id)ert)eit  be<5 
Üieifeu'c  in  S)eutfd)lanb  trotf,  mand)er  örtlid)cn  Übelftänbe  bod) 
nid)t  mel)r  fo  tief  im  9(rgen   lag,  ha^  ein  berü{)mter  ö^eletjrter 
nic^t  tiätte  öom  SSeften  nad)  bem  Dften  pilgern  fönnen,  fo  fann 
fid)  auc^  biefe  5(nfpielung  nur  auf  bcn  bnrd)  bie  2Bieberaufnal)me 
beö   römifd)en  ^^projeffeS   t)erfd)ärften  ©ruft   ber  Soge   beäiel)en: 
@ra§mn§    mu^te    bamit   red)nen,    baJ3   il)m   auf   betreiben   ber 
Sömener   *pei^fporne,   bie  balb  barauf  feine  §tn§fd)l!efeung  auö 
ber  t^eologifd)en  gafultät  bnrd)fe|ten,  ein  Sefud)  be§  ©rgfe^erto 
Don    ber    bigotten    9f?egentin    ber    SZieberlanbe    fdjiner    öerbac^t 
merben  mürbe. 

Überbieg  l)at  fid)  nod)  auf  @rnnb  einer  anbern  Duelle 
nacbmeifen  laffen,  ba^  (SraSmuS,  ber  in  9^om  über  5al)lreid)e 
S^erbinbungen  oerfügte  nnb  mit  feinen  boitigen  Ä'orrefponbenten 
einen  regen  SSerfet)r  unterhielt,  oon  ben  in  Sutt)er§  gmeitem 
"»Proäe^  erfolgten  SOJapa^men  genaue  Slunbe  l)atte.  Über  bie 
i^orgänge,  bie  fid)  bei  ber  33eratung  über  bie  ^serbammungSbuUe 
am  25.  9Jiai  im  Äarbinalöfollegium  abfpielten,   l)atte  er  einen 


')  S8gI-  bie  9JacI)iüeije  über  bie  bnlb  nad)  bem  ft'oitfiftorium  oom 
9.  Sanuar  1520  an  ben  Äurfürften  geridjtete  3itfd)i^ifi  ^e^  italienifdjeii 
Diplomaten  Scrvalonga,  3^1®.  XXV,  442,  9tnm.  1.  509. 


00  <l?aul  Slalfoff,  • 

Umftanb  erfa()ren,  bejfen  Kenntnis  uns  nur  burd)  tl)u  in  jeiner 
5Iugirf)riit  über  „bie  .^anblung  bcr  Unioerfität  £öiuen"  überliefert 
tDorben  ift.  i)  Unstüeifel^aft  ^atte  er  Einfang  Suli  fdjou  ?tacf)ridjt 
üon  ber  in  'Siom  getroffenen  (Sntfdjeibung,  bie  einen  {Jingctt)eit)ten, 
bcr  mit  bcm  S^erlauf  bc§  erften  '»ßroäeffes  nertraut  war,  ^Xüüx 
md)t  überrofdjen  !onnte,  aber  boc^  auf§  neue  §u  äu^erftcr  3]orfic!^t 
mat)nte.  ?iod)  bürfte  fid)  (grasmus  über  ben  !ü{}nen  '^(an,  auc^ 
angefic^tg  ber  toieber^olten,  bieenmt  burd)  bie  fiarbinälc  unter= 
ftül^ten  (Sntfdjeibung  be§  ^apfte§  eine  9^et)ifion  ber  niifjcnidjaft(id)en 
©runblagen  bcr  5tn![age  aujubafinen,  nic^t  fdjiüffig  geiüorbcn  fein, 
obiüofjl  er  bie  ißorbcreitungcn  baju  fc^on  in  feinen  bietjerigen 
Äunbgebungen  getroffen  f)atte.  ?(ber  man  begreift,  baf?  iJ)n  §u= 
näd)[t  unb  oor  allem  bie  Sorge  bef)errfd)te,  bafs  2ut()er  nid&t 
burd)  5luÄbrüdje  be§  3^^"^^  ^^^  ^'^^  (gntrüftung  über  ben  il)m 
nun  unabiüenbbar  broljenben  ©dilag  ben  an  ficft  fd)on  gemagten 
3?erfucf)  nod)  meljr  erfdjn^eren  möctite. 

2)iefe  ungweibcutigen  'Jatf ad)en  oorauSgefetit,  barf  man  in 
ben  nun  folgenben  9J?a[)nungen  beö  (ärasmns,  bie  er  furj  öor^er 
aud)  burd)  9}^e(and)tf)on  an  ßuttjcr  geridjtet  ^atte,  nic^t  met)r 
einen  5(u§brnd  rut)feligcr  gelbftfudit  ober  !ü£)Ier  Übergebung 
erbliden,  fonbern  bie  aufridjtige  Sorge  eineö  alle  golgen  ber 
Sage  ftar  überbtidenben  g-reunbeS,  ber  fic^  burdi  bie  bi^ber 
geleiftete  53unbc§l)ilfe  fd;on  ein  5Inred)t  auf  eine  beratenbe  Stimme 
eriüorben  fjatte,  ^umal  bie  SSittenberger  es  geutefen  nmren,  bte 
it)n  in§  SSertrauen  gejogen,  bie  feine  Unterftü^ung  gefudjt  batten. 

SSenn  er  je^t  in  bem  Schreiben  on  ben  !urfürftlid)en 
Sefretär  fortfätjrt,  er  ()abe  für^Iid)  fd)on  an  ilie(and)t^on  ge^ 
fd}rieben,2)  aber  fo,  ^a^  er  fid)  bamit  eigentlich  an  Suttjer  fetbft 
geioenbet  i)aU,  fo  ift  bieö  nun  aud)  nid)t  al?  üornel)me  ober  gar 
mifegünftige  3urüc!()altung,  fonbern  al§  einfad)e,  fc^on  burd)  ben 

1)  9191®.  I,  35.  78.   3^®.  XXV,  120  t.    (intfc^eibunggia^re  S.  116. 

2)  Ph.  Melanchthonis  opera  ed.  C.  G.  Bretschneider.  Halle  1834. 
(Corp.  Refonn.)  I,  col.  204  sqq.  2tud)  biejc  öertrauli^en  5JtitteiIungeu  Ijattc 
(Sra6mu§  nur  geiüagt,  »oeil  fid)  zufällig  ein  jtd)crcr  58ote  gcfunben  t)Qttc, 
roa{)rid)einUd)  einer  ber  in  äöittenberg  ftubierenbcn  Vluguftincr.  ®cr  53rief 
ift  nur  in  einer  ^Jlbfcfirift  oljne  '3)atum  überliefert,  get)ört  aber  in  biefelbc 
^cit  rcie  ber  an  (Spalatin. 


Gra^mii!^,  £ut:^er  unb  g^'if^'-'i'^  ^^'<^  3Setfe.  ^1 

!D?iprauc^  feilte«?  er[teu  93riefeS'  an  Sutfjer  nal)egelegte  iBorfid^t 
oufgufaffcn.  2Bieber  ^atte  er  ha  oerfidjert,  ba^  nad^  irie  üor  alle 
®uttje[innten  auf  Öutkrä  (Seite  ftäuben,  aber  ba^  fie  äugleicö 
ft)ün]c^ten,  er  ^ätte  feine  ©djriften  mit  mel)r  ajja^igung  oerfaBt: 
freilid^  fei  e§  ie|t  gu  fpät  §u  foldjen  (5rmaf)niingen.  Ss  fei 
unuerfennbar,  ba^  e§  §u  einem  firmeren  Ä'onflitt  fommen  merbe, 
unb  er  fann  nur  beten,  bafi  er  ^um  StBo^te  ber  d)rtft(ic^en  ^irdie 
auöfc^lage.  SSietteidjt  fei  e§  notmenbig,  ba§  5(rgerni§  fomme,») 
aber  er  n^oüe  nic^t  ber  llrfieber  fein.  ®Ieicf)mot)I  foll  biefe 
bibtifdje  ^-ormel  feinen  3tu§fall  gegen  iSutfier  bebeuten,  bem  er 
feinen  ßirufs  entbietet  mit  ber  33emer!nng,  ba^  if)m  £utf)er§ 
Stntiüorf-)  auf  ba§  5>erbammung§urteit  ber  Ä'btner  unb  Sömener 
I()eDlogen  au^erürbentüd)  (mire)  gefallen  i)aht;  nur  tjätte  er 
gcmiinfdjt,  ha'^  £utf)er  feinen  9tamen  nidjt  genannt  fjätte,  ba  i^m 
baburd)  feine  5Xufgabc  crfdjluert  werbe,  otjue  ba'^  Öut^er  entlaftet 
ioerbe.  :3n  biefem  üertranlidjen  8d)reiben,  ba§  un§  benn  aud) 
nur  au§  3JJeIand)tf)ün§  9tac^Iaf3  befannt  gemorben  ift,  gibt  er 
alfo  o^ne  weitere^  gu,  :^utl)er§  Sdjrift,  unb  gluar  eine  au§== 
gefprodjene  ^ampffdjrift,  getefen  ju  Ijaben  unb  ertlärt  feine  rild= 
Ijaltlofe  3u[timmnng.  ^Inberfeit^  t)at  £utf)er  mit  ber  ^emerfung, 
er  miffe,  ha'^  nidjt  atte  9Jtitgtiebcr  ber  Sömener  ^afultiit  bem 
Urteil  gugeftimmt  Ijätten,  n,id)t  b(o^  ben  3}Jartin  55}orpiu§  felbft 
gemeint,  auf  beffen  ^rief  er  fid)  bejieljt,  "^)  fonbern  in  erfter  Sinie 
ben  (Sra§mu§.  Unb  bei  biefem  Seimt^tfein  gegenfeitigen  (Siu= 
yerftänbniffeg  ptte  Sutf)er  allerbingS  eine  S3emer!nug  unterbrüden 
lönnen,  bie  fid)  auf  bie  gögernbe  Haltung  be§  @ra§mu§  begog, 
ber  ^n  Sutfjerö  ^erbrn^  in  ben  grunblegenben  fragen  nod)  feine 
fefte  ©tettung  eingenommen  f)atte:  bei  5Iuf5Öt)Iung  ber  üerbienten 
©ele^rten,  benen  burd)  bie  pbarifäifd)e  9^ed)t^aberei  unb  bie 
SBerfoIgungSront  ber  J^eofogcn  Unred)t  gefd)et)en  fei,  nennt  er 
jd)Ue$(id)  neben  ^otjanu  non  Söefet  unb  ;\-abre  oon  Staplet  audj 

')  STiattt).  IS,  7.   £uc.  17,1. 

-)  Sutf)cr  fjattc  bie  förtlärunflcu  bev  beiben  gatuUftten  im  Mätf, 
Jüicber  alibrucfeu  lafjen  unter  iöciiügung  einer  „Responsio  Lutheriana". 
Ülö[tIin»Änluerau  1,298.     önbere  II,  8ti'2  f.  359  f. 

^)  Äöftlin  a.  a.  C.  3"  ^f^^'  ©teile  ber  Defensio,  £utl)er^  '&^erfe.  ftrit. 
Qicfamtauägabe  VI  (SBeimar  1888),  182,  28  ff. 


92  $aul  ftalloff, 

@rQ§nm§,  bert  er  mit  bem  no(i)  mit  ben  .^öruerii  in  ber  ^ecfc 
tjanijenben  SBibberi)  oergtid^. 

Über  biefe  9iücfficf)t§Iofigtcit  £iitf)er§  burfte  ficf)  (Sra§mu§ 
mit  umfü  größerem  Sftecfjte  bef logen,  als  er  jeit  bem  5rül)jat)r 
1520  njieber  ben  {)eftig[ten  Eingriffen  ber  ^ominifaner  ausgefegt 
war,  bie  ebenfadS  über  ben  Stanb  ber  S)inge  in  9tom  genau 
unterridjtet  iparen  unb  nun  unoerfennbar  bürouf  t)inarbeiteten, 
ben  if)nen  unbequemen  @e(e{)rten  in§  9.^erberben  ju  ftür^en  unter 
bem  jc^on  fattfam  begrünbeten  S^onmtrf,  ba^  er  ber  eigent(id)e 
Urheber  ber  lutt)erif(^en  Äeöerei  jei.  3n  oielen  gleirfjjeitigen 
Briefen  becft  (£ra§mu§  bieje  für  it)n  in  ber  Zat  t)Dd}ft  geföljrlic^en 
^e^ereien  auf,-)  unb  auc^  ben  SBittenberger  greunben  gegenüber 
roeift  er  auf  biefe§  treiben  t)in:  bie  ^ericf)ir)i:irung  biefer  „oer^ 
brec^erifi^en"  9Jtenfd)en  rirf}te  fic^  gleichzeitig  gegen  bie  öon 
ijutf)er  öertretene  „d)riftlicf)e"  T^b/eolegie  töie  gegen  bie  fprad}Iid)en 
unb  literarifc^en  etubien.  @r  ineift  bie§mal  befonber§  auf  bie 
englifc^en  9}?önd)e  ^in,  bie  feinem  bortigeu  ©egner  ©buarb  See 
ju  ^ilfe  geeilt  finb,  ben  foebeu  jum  i8ifd)of  erhobenen  9}änoriten 
3o{)ann  Stanbief)  unb  einen  Äartf)äufer,  fobann  auf  bie  meit 
fd)ümmeren  (insanioraj  5(bfid)ten  §od)[traten§,  ber,  meit  er  fid) 
bem  titerarifdjen  Kampfe,  mie  il)n  See  unb  ©enoffen  betrieben, 
nic^t  gemac^fen  füt)Ie,  feine  23efugniffe  ate  ^uquifitor  gegen 
(Sra§mu§  ju  fetjren  bro^te.  (Subtid)  war  ber  eitle  ^ran,;^ofe 
üotomuy  als  2Bortfüf)rer  ber  i^öroeuer  2l)eoIügen  gugteid)  gegen 
üutf)er  unb  gegen  ©ra^mu^  aufgetreten,^)  ber  alfo  mieber  mit 
gutem  ©runbe  5U  bebenfen  geben  tonnte,  roie  bei  jeber  ©etegentjeit 
feine  <Büd)^  mit  ber  Sutt)er§  öerfnüpft  merbe.  (Sr  muffe  babei 
erfennen,  ha^  „bie  5(ufd)Iäge  biefer  (Regner  fd)Iedjtt)in  teuflifd^" 
feien  unb  auf  nid)t5  geringerem  abhielten,  al§  „mit  Unterbrüdung 
bes  mat)ren  d)riftlid)en  (5Jeifte§  bie  unbebingte  .'perrfd)aft  ber 
^^rieftertafte  aufzurichten:  unter  bem  95ormanbe  ber  5^erteibigung 
be^  c^riftlic^en  ©laubcne"  merbe  man  alfo  gegen  bie  ii>erfünbiger 

')  1.  9Jfoie  22,13.  SBeim.  Stusg.  YI,  184, 24i.  Sabei  mufete  gra^muä 
beutlic^er  a\^  2utf)er  ben  ominöfcu  Stcbenjinn  fctnel  SJergtcid)?  emininben, 
baB  biefer  SSibbcr  bann  an  Stelle  ^laa!?  geopfert  lunrbe. 

-)  '^(nfänge  ber  Öegenreformotion  I,  76  ff. 

^)  Anfänge  I,  70  f.  104  u.  ö.    %m&.  I,  32,  3lnm. 


(Sva^muö,  Sut^ev  unb  j^riebrid)  bei  3[Bei)c.  93 

cOQngclifd)er  3Ka^r^eit  rü(ffid)t!^lD§  mit  93ann  uitb  (Sc!^eiter^oufeu 
borgefjen.  2}ie  3;;ätig!eit  2lleanber§  unb  ber  unter  feiner  9)iit= 
rt)ir!ung  neu  erridjteten  Ianbe§Iierrüd)en  Snauifitton  follte  balb 
barouf  biefc  93efürd)tungen  bud)ftäbli(^  rechtfertigen.  ?Uic^  bie 
©emerfung,  ba^  am  ."pofe  be§  ÄaiferS,  wie  in  ber  Umgebung  bes 
@r5t)er5og§  gerbinanb  unb  ber  ©tottfjalterin  bie  Settelmijndjc 
einen  maj^gebenben  ©inftuf^  au§übten,  i)  war  !eine^5fa(l5  übertrieben. 
(Sdjon  fonnte  er  and)  ben  SSittenbergern  Äunbe  geben  üon 
bem  erften  i^erjud)  biefer  l^^mh^,  ba»  päpftlidje  Urteil  ^unäi^ft 
an  idutt)er§  (5d)riften  ju  ooll^ie^en:  bei  bem  regen  3)epejd)en= 
n)ed)jet  jtuifd^eu  9iom  unb  ßnglanb  war  man  am  bortigen  ,^ofe 
über  bie  ©ntwidlung  beö  ^^weitcn  'ipro^effe^  \d)mä  unb  genau 
unterrid)tet,  unb  ]o  war  e^^  nat)e  baran,  ha^  fd)on  im  ^rüt)iaf)r 
i^uttjcrö  S3üdjer  in  Sonbon  oerbranut  würben:  aber  ©roömus 
{)atte  fic^  atSbalb   an  ben  i^arbinat  äöoljet)  gewanbt,  ber  fid^ 


M  'iini  biefc  Stelle  bce  ^^riefe«  be,^ie^t  fi^  Sut^er,  tüenu  er  am 
11.  Dftober  ujtter  genauer  litfiUjrung  ber  SBorte  be^  ©raemuä  (Erasmus 
scribit,  aulam  Imperatoris  es!<e  mendicotyrannis  occupatam  .  .  .  (£nber§ 
TI,  491,  32  ff.")  erftärt,  ba^  er  bernnad)  feine  ."poffitung  auf  ben  Staifer  fe^en 
föiine.  (£r  f)atte  joeben  ©palatin  mitgeteilt,  ba^  bie  SSerbammungSbuße 
ber  Unioevfttät  oon  Dr.  (ä(f  übermittelt  roorbeit  fei  inib  babei  aufgerufen : 
C,  baf5  bod)  Ä'arl  ber  9Jtonn  märe,  im  ®ienfte  £l)rifti  bicfe  Jeufel  an« 
jjugreifen!  3'ni"^'-"lli"  bürfte  bnrau^  Ijerüorge^en,  ba\i  biefer  33rief  be§ 
6raiomu§  an  'iOJelan(i)tl)on  erft  furj  Dörfer  an  feinen  Seftimmungäort 
gelangt  mar.  —  2öie  fe^^r  bie  Söittenbergcr  fid)  big  ba^in  mit  bem  ©e- 
banfen  gefdrmeidjelt  Ratten,  an  bem  jungen  Äoifer  einen  9?ücf^alt  gegen  bie 
^Parteigänger  bei?  ^^^apfttumsi  geroinnen  ^u  föunen,  geigt  eine  mertmüi-bige 
l)anbfd)riftlid)e  Sintragnng  in  bem  fiödift  feltenen  ®rncl  ber  beutfdien 
Raffung  öon  iiut^eri?  „Oblatio  sive  protestatio"  in  „'Soctor  SHartinU'? 
Cutt)er§  31uguftiuer5  Srbieten"  (SlMttenberg  bei  ©runenbcrg.  2  931ättet). 
58gl.  &.  Äamerau,  i3utf)erg  Sdn'iftcu  ufro.  ((Sd)r.  b.  ^er.  f.  3{ef.=(yefc^. 
9fr.  129)  Seipäig  1917.  S.  17.  35eefenmet)er  erflärte  in  ben  3:^eol.  Stub. 
u.  tritüen  1828,  <B.  370  bie  §anbfdirift  für  bie  iiut^er^,  mäljrenb  .ftamerau 
(.ftatolog  öon  9?nb.  .'oaupt  Tix.  12.  S^aUc  1906.  S.  103)  e§  für  möglid)  l)ält, 
ta^  Spalatin  ber  Sdjreibcr  ift;  ber  ■Jlu^rnf  lautet:  „3lcin,  ba]^  id)  als 
felig  mär",  bafi  id)  ben  jungen  römifd)cn  Äünig  funt  marnen  bor  ben 
iKomanifteu,  bafj  bü'ä  jung  ebel  931ut  nit  üorfül)rt  mürb'I"  9lm  27.  gebruar 
1521  fommt  Sntl)cr  auf  bie  il)u  [cbl)aft  bcfdiäftigcnbe  ^Jiittcihing  be« 
©raymug  („nihil  esse  .^pei  in  Carolo  sophistis  et  papistis  obsesso")  ^urürf. 
enberg  III,  90,  39  ff. 


94  ^45aul  Äalfon, 

bamalci  norf)  in  ber  'tRoUc  eine^  ;öef(i)ü^erö  ber  SBiffenfc^afl 
t]efiel,  unb  biefer  fjotte  nid)t  nur  ben  fc^onen  @(auben§aft  lier=^ 
t)inbert,  jonbern  ,5ugleirf)  jenem  9Jiinoriten  unb  feinem  5lnl)ang 
bie  „tLiricf)ten"  .gtel^ereien  auf  ber  ^lan^el  unteriac^t.  Xn  f)errfd}= 
fiidjtige  Äirdjenfürft,  ber  fid)  mit  bem  (^ebanfen  trug,  jelbft  eines 
S^ageS  ben  ©tuf)I  ^^etri  ju  befteigen,  §abe  an  ßutf)er§  Se{)re 
ionft  feinen  5lnfto^  genommen:  nur,  ha'^  biefer  ha^  „göttüd)e 
Üted)t"  beg  ^;]Sap[ttum5  geleugnet  ijab^,  alfo  Sut^er§  Eingriffe  auf 
bie  bem  päpft(ic§en  '»^rimat  angeblich  innemoljnenbe  reügiöfe 
ißoIIgett}aIt,  f)abe  if)n  ftu^ig  gemadjt.  3)od)  moüte  Sragmus 
bamit  2utf)er§  gmubfä^üc^e  igtellungnafjme  in  biefer  O^rage 
feine5iueg§  tabeln,  ha  er  g[eid),;\eitig  bei  anbern  (^etegent)eiten 
t)eröorf)ob,  ha%  felbft  bie  tf)eo(ogifc^e  ^afuftät  üon  Sömen  in 
biefer  i^infid}t  auf  Sutbere  Seite  fte^e,  alfo  bie  fon^iliaren 
Überlief erungen  f)od)f)a[te. ' )  Unb  er  felbft  mar  ja  eifrig  am 
Söerfe,  bie  (Sntfdjeibungen,  bie  ber  '>$apft  al§  f)öd)fter  9iidjter 
unb  Set)rer  ber  5l'ird)e  in  Sutf)er§  'Bad}^  getroffen  Ijatte,  ben 
Sannfprud)  mie  bie  §(bla^befretale,  al§  feine§meg§  unfehlbar  ober 
unabönberlid)  angufedjten. 

tiefer  „amiciüus  humilis.  sed  in  tempore  vigilans", 2) 
ber  foeben  öon  Sutber  bie  ibm  in  (Snglanb  jngebadjte  ©c^mad^ 
obgetoenbct  t)atte,  mar  alfo  ioot)l  befugt,  in  jenem  fritifcben 
5lugenbücf  feine  marneube  (Stimme  ju  erf)eben.  Wmn  er  auc^ 
gegen  Spafotin^^)  bemerfte,  er  bete  gu  6f)riftu§,  ha"^  er  2ut§er 
mebr  9^uf)e  be§  ©emütÄ  unb  ber  edjreibmeife  oerlei^en  mijge, 
bamit    er   ber   d)riftlicl)en    ^römmigfeit   nod)   mertoode   S)ienfte 

»)  5tnfänge  1,80.    5l3i(»).  1,421.  79  f. 

-)  So  beutet  (£raemu§  jcinen  Sdiritt  be)d)eibcn  an  in  bem  ©dirciben 
an  Öfolampabtu^  Dom  14.  ^uni  1521).  iJet)b.  2(u§g.  III,  col.  555.  ^ISt®, 
I,  52,  ^2lnm.  3. 

•'')  (gigentlid)  mar  aud)  btejer  33vief  für  ben  Snrfürften  befttmmt;  mit 
ic'ijx,  auö)  bie  SBitten&erger  ^reunbe  borauf  bebac^t  joarcn,  ha^  ber  Äiirfüri't 
oon  ben  für  öutfier  günftigen  S'nnbgcbungen  c^"u^r,  seigt  ber  SSrief 
^JJteland)tt)on^  an  Spalatin,  bem  er  bae  foeben  erioäljute  ©direiben  beä 
(Sra^mu^  unb  ben  !örief  Jputten^  an  Öutljer  oom  4.  ^uni  beilegte:  aue 
beiben  gel)c  ^eroor,  meld)e  öortrefftid)e  9Jteinung  beibe  über  Sut^er  Ratten 
—  alterum  orbis  universi,  alterum  uobilitatis  decus.  S)er  'iPrief  ifi 
ebenfalls  nod)  in  ben  Juni  ä"  fegen.     Corp.  Kefonn.  I,  262  sq. 


©mömu»,  £utt)er  unb  griebric^  ber  SBeife.  95 

leiften  fömie,  ']o  f)offte  er  tjteic^er  Sßeife  auf  bie  göttürfje  |)ilfe 
ijegen  bie  '^^liine  feiner  (Gegner,  bie  burd)  feine  35erni(^tung  i(}re 
(Sitelfeit  unb  .vpabgier  ^u  befriebigcu  fud)ten:  ein  frfjarfer  ^ieb 
auf  Dr.  (Scf,  ber  fid)  al§  Url)eber  unb  balD  mid)  al§  ^oüftreder 
ber  il^erbamnuuig§6une  gebärbete  unb  reic^  an  9Rut)m,  ^frünben 
unb  (Molb  a\bi  ^}vom  5urücf5ufet)ren  gebad}te.  @ra§mu§  madjt 
nun  barauf  aufnierffam,  bafe  Üutfier  burd)  bie  Schärfe  feiner 
Streitfdjrifteu  berartigen  (Gegnern  einen  lüidfommenen  ^ormanb 
ju  i{)ren  ?(nfd)lägcn  liefere,  ^aju  fonime  bie  ®efaf)r,  bafe  bie 
iPiffenfdiaftlidje  %xbdt  bei  ben'9J?ad)t^a6ern  in  SLRifjfrebit  gerate, 
ot)ne  ba^  iiiutt)er  baüon  S^orteit  Ijahc,  unb  ba^  bie  nieberen 
Sdjiditen  be^  isoIfe§  in  itirer  ofjnetiin  beflagenSmerten  fittlic!^en 
^}vof)eit  unb  (:^3leid)giltigfeit  beftörft  würben.  Q'r  beutet  bamit 
auf  feineu  fünft  mit  'Vorliebe  oertretenen  (Mrunbfa|  f)in,  ha^  e§ 
nid)t  angebrad)t  fei,  bie  (SrörteVung  über  fdjwierige  bogmatifd)e 
5}ragen  in  ba§  '^o(!  hineinzutragen,  wie  Sut^er  felbft  e§  für 
bebenflic^  erad)tete  unb  luieberfiolt  abgelef)nt  {)atte.  Unb  nur  in 
biefem  ßufamnientiange  fommt  er  ju  ber  ftu^erung,  bie  man  i^m 
uft  öerbadjt  ^ati^)  nee  semper  est  proferenda  veritas ;  obwohl 
er  fie  fofort  burd)  ben  S^i]a^  erläutert:  ouf  alle  g^älte  {)änge  fet)r 
Diel  baoon  ah,  wie  man  babei  ju  Söerfe  ge^e.  Unb  fo  burfte  er 
Wot)I  barauf  redjucn,  baf3  ber  weife  9^at  wenigften§  nid)t  mi^= 
oerftanben  werben  würbe:  Öutf)er  möge  bod^  eine  üeine  SSeile 
über  bie  ^;|.iülemif  ruben  laffen  unb  ftc^  nur  mit  ber  S?ertiefung 
unb  ^^efeftigung  feiner  eüangelifd)en  S^i^eologie  befd)äftigen.  ''BkU 
leid)t  werbe  e»  Dann  mit  feiner  'Ba(i)t  balb  beffer  fielen.  2) 

Unb  i^utt)er  f)at  biefen  wof)tgemeinten  9^at  ot)ne  jebe  S^er^ 
ftimmung  aufgenommen,  ha  er  fowol)I  feine  !öerec^tigung  unb  feine 
;^wedmä^igteit  anerfenneu,  wie  bie  freunbfdiaftlid^e  ©efinnung  be§ 
Urhebers  au§  beffen  ganzem  3Serf)a{ten  t)erau§füt)Ien  mu^te.  @r 
t)atte  bai-  im  S^orjatjre  behinbet,  aU  er  mit  Genugtuung  bie 
fp5ttifd)e  ^emerfung  bes  (Sra§mu§  über  ben  triumpf)ierenben 
Dr.  (Sd   uer,^eid)nete ;   e§    war   it^m  gleidjgeitig  beffen  SSort  ^u 

')  Sgl.  bemgegcHüber  bk  fdiöiten  Söorte  be»  (5ra»mu§  über  ben 
enbli(^eu  Sieg  ber  2Ba()rf)cit  CitSiG).  I,  54,  ^^Inm.j  unb  ta§  Syerlangeii  bit 
9Jcenicf)en  nad}  '!lBaf}rI)eit  (@.  55  '•^tüm.  2). 

-)  2i\p.  5lu5g.  III,  col.  559. 


'X3  ^aul  ftalfofi, 

DI)ren  i^efommen,  „er  fürchte,  ba^  SO'Jartinuö  au  feiner  ®eh}iffeii= 
()aftic^feit  (probitate)  äugrunbe  o^Q^t".  ^)  Sut^er  enttjält  ftcf)  jebcr 
^Öemerfuntj  ba,^u,  ha  er  tnol)!  empfanb,  ba^  ©raSmuÄ  bcimit  511= 
g(eid)  ba§  t)örf)[te  öob  itnb  ba§  treffenb[tc  Urteil  über  bie  iimerften 
Xriebfcbern  feinem  .f)anbeln§  ouggefprocljeii  unb  ^ugleid)  auf  ben 
gefä^rlidjeii  g-reimut  fjingebeutet  t)atte,  bcr  üou  jenem  6l)arafter= 
^uge  unjertrenntic^  ift.''*)  Unb  fo  Ijat  er  benn  nid)t  nur  ben 
^rief  an  9J?eIand]t()ün  aU  für  tf)n  felbft  beftimmt  aufgenommen 
unb  fid)  5U  einer  freunbfd)aftlid}en  ?(ntn)ort  üerbnnben  erad)tet, 
fonbern  er  t)at  audj  bem  gel)eimen  ä^erbünbeten  borin  jugefagt, 
i^n  nid)t  wieber  burd)  eine  berartige  (SriDÖf)nung  im  3ufümmen= 
^ong  mit  bem  ürd) liefen  ^onftüt  blo^äuftellen. 

(Sr  teitt  bie§  bem  SfZürnberger  9iat^fc^reiber  Spengler  mit 
m  einem  Sdjreiben  öom  17.  ^Jtooember  1520,  in  bem  er  biefem 
gleidjfaUy  ton  Dr.  ©et  mit  bem  93anne  belegten  Slntjünger  fetner 
£et)re  anfünbigt,  baJ3  er  gegen  bie  93uIIe  mit  ilirem  unöerfdjämten, 
antic^riftlid)en  ii^erbammen  erneute  'äppellation  eingelegt  tjabe.  =M 
®abei  bemül]te  er  fid),  bie  S3eforgni^  ber  9?ürnberger  ^-reunbe  §u 
^erftreuen,  aB  ob  ein  bebenUic^er  ^mift  im  eigenen  \iager  au§=^ 
gebrod}en  fei,  ma§  üermutlidj  auf  9J?itteiIungen  ^urücf^nfüfjren 
ift,  bie  ctma  an  äöenjeStau^  Sinf  ober  an  ©firiftopt)  ©djeuri  alö 
bie  flei^igften  Ä'orrefponbenten  ber  SBittenberger  in  9iürnberg 
bortf)in  gelangt  maren  unb  bie,  fomeit  fie  bie  Älage  be§  ©ruÄmU'? 
betrafen,  mot)l  nod)  mel)r  auf  beffcn  greunb  ^^irf^eimer  ©inbrud 
gemadjt  l)atten,  mit  bem  ©pengier  in  jenen  3;agen  burd)  ba^> 
gleid^e  ©d)idfal  eng   üerbunben  mar.    £utl)cr  berul)igt  fie  nun 

')  enberg  II,  184, 51  ff. 

2)  35gf.  meine  Gf)ora!tcvifttf  i3utf)er'3  in  „l'ut^cv'?  §elbcn;iett".  Cftobcr» 
^eft  beä  „«Scgtüciferi^  für  baä  lücrttätigc  S^olf".    33cvlin  1917.   @.  175. 

')  3B.  9JJ.  S.  beißette,  Sut^cr^  33rtefe,  ©cnbfd)rciben  unb  Sßebenfcn. 
SRerUn  1825.  I,  525  f.,  ouf  ben  (£nber§  II,  527  nidjt  Oerreeift.  ©in  bebeut - 
famer  ^iniuei^  auf  bie  Safti!  be'?  ifturfürften  liegt  in  ber  33emerfung :  „^ir 
iDtffen  nict)t,  ob  bie  33tfd)öfe  efciiuieren  werben."  is^orerft  fud)te  man  fidi 
in  SSittenberg  mit  bcr  giftion  ju  betjelfen,  ha]',  bie  33uUe  ber  Unioerfität 
„mt  mit  rcct)tlidier  SBei§  überontmortet  fei".  (3>gl.  ^ur  Sadie  3t@.  XXV, 
536.  602  f.  XXXV,  189  ff.  'äm&.  1,7.  S)e  5Bctte  l^at  bie  falfd)e  Seöart: 
„mit  red)tl.  SBeig",  bie  rid)tige  3-  ^'-  Sri"ifd)e'-"  i"  Sutl^er-o  fammtl.  SBerfen. 
erlangen  1853.   53,  54. 


era§muC',  2utf)er  uitb  Jriebrid)  ber  'ilBeiie.  97 

burd)  bie  Serfic^erung ,  baB  er  mit  9[ReIan(l)tf)on  unb  tartftabt 

im  be[ten  (5innernef)men  fte^e  unb  ba^  e§  i^m  jelbft  „nie  in  ben 

®inn  ge!ommen  jei,  iöerbru^   ober  Untuft  tüiber  (SraSmum  ^u 

tjaben".    ©r  fönne   e§  nur  biüigen,  ha^  biefer  oon  if)m  nidjt 

genannt  fein   inode,  ja,  er  f)abe  it)m  barauf()in  gefrf)rieben  unb 

ber^ei^en,    „fein   nid)t   mel)r   atjo   gu   gebenfen",   n)ie  auc^  ber 

anbern  guten  greunbe  nidjt,  i)   „biemeil  e§  fie  bejc^meret":  eine 

Stnfpielung  auf  bie  fcfjmierige  ßage,  in  bie  [ic^  bie  beiben  S^Jürn* 

berger  burc^  it)re  literarijdje  ^arteinafjme  für  if)n  bem  rad)füd)tigen 

Dr.  (Srf  gegenüber  gebracht  I)atten.   2)a  fomit  bie  Scfürdjtnng  nalje 

lag,  hü^  ber  anbere  pöpftlidje  öi-cfutor  ber  Suöe  für  ben  SSeften 

®eutfd}Ianb§,  5([eanber,  auf  Wi  S^etreiben  §od)ftraten§  unb  ber 

Sömener  9JUinc^e  if)rem  Iiterarifd)en  2Biberfad)er  bie  gteidjc  S)e== 

mütigung  zufügen  tonnte,  fo  mar  ßutl)er  borauf  bebad)t  gemefen, 

biefen  barüber  ju  bernl)igcn,  ba^  er  it)m  feine  meiteren  @d^mierig= 

feiten  ju  bereiten  gebenfe.    ®ie  9Zürnberger  bittet  er  atfo,  fid) 

berartigc§  ©erebe  nid)t  anfedjten  ^u  laffen:   „(Sra§mu§  unb  ic^, 

\v\iV§>  @ott,  moüen  mot)I  ein§  bleiben."    (So  üerfidjert  er  im 

rul)igeu    ©efüfjl   einer   üon   beiben   Seiten   burd)   un^meibentige 

33emeife  gegenfeitiger  '^(djtung  gefeftigten  greunbfd)aft.    3ene  ge= 

brucfte  5tu§{affung   erläutert  er  gleichzeitig  ot§  ben  9^ieberfd)lag 

feiner    mit   3}?eland)tt)on    gepflogenen   Unterf)altungen   über   bie 

tljeologifdje  Stellung  be§  @ra§mu§:   „e§  fei  moljl  matjr,  ba^  er 

im  gel)eimen  ^umeilen  mit  ^Ijilipp  biSputiere,  mie  nal}e  ober  mie 

lueit  (SrasmuS  oon  bem  SBege  fei".    SBenn  biefer  ober  anbere 

biefelbe  (Erörterung  über  it]n  anfteHten,  merbe  er  e§  nienmubeni 

oerübeln;  jebenfallg  f)abe  bie  ^^Ibfidjt,  il)n  anzugreifen,  bei  jener 

(Srmäljuung  oöHtg  ferngelegen;  fie  mar  il)m  eben  nur  al»  baö 

mel)rfod}  mieberl)olte  (Ergebnis  jener  öertrauli(^en  93efprcdjuugen 

au§  ber  geber  gefloffen. 

9JJan  barf  banodj  mol)l  annehmen,  ba|5  biefe  Slntmort  2utl)er§ 
an  @ra§muä  in  befonberS  tjerjlidjem  Jone  gefjalten  mar  unb 
ba^  fie  aufeer  ber  S5erfid)erung  treuen  |]ufamment)altenS  and) 
ftufierungen  über  bie  beiberfeitige  Sage  enthielt  fomie  über  bie 

')  'Stejer  ®ntjcl)ht^  ber  SBittenberger  ift  beijptel^roeiic  bem  ilfofetlan 
gugute  gefommen.    %1R&.  I,  32,  ^itiim. 

Sc^r.  as.  f.  SR.  37, 1.  7 


98  ^^au(  Stolfoff, 

Üaftif,  bie  man  in  SSittenberg  bem  erneuten  päp[t{id)cn  Urteit 
cjegenüber  ^u  befolgen  gebacfjte.  2)er  Äurfürft  £)atte  ja  anf  ba'ä 
i^m  am  ß.  Sitli  zugegangene  Ultimatum  ber  Äurie,  ent{)alten  in 
ben  93riefen  be§  Äarbinat§  'tRiaxio  unb  be§  furmainjifcfjen  ©e* 
fanbten  Xetleben,  im  engften  (Sinoerne^men  mit  Sut^cr  alte  ^or=^ 
Bereitungen  getroffen,  um  nicfit  nur  bie  ä^oü^ie^ung  be§  Urteil» 
aufzuhalten,  fonbern  and)  ben  ^^apft  jur  ^nerfennung  ber  alten 
^orberung  2utt)er§  gu  nötigen,  ber  Prüfung  feines  tt)eoIogifct)en 
Stanbpun!te§  burc^  unabf)ängige  gelef)rte  9!icf)ter:  auf  bie  burd^ 
ben  Äurfürften  oorbereiteten  reicf)§rec^tlicf)en  33ürgfcf)aften  geftüfet, 
foüte  fie  in  aller  ^orm  nod;  üor  (Sröffnung  be§  $Reic^ötag§  bem 
^aifer  unterbreitet  unb  jugleirf)  ber  Cffentlicfjfeit  übergeben  unb 
mit  allem  9tacfjbrucf  geltenb  gemad)t  merben;  ade  politifdjen 
Beziehungen  be§  ^urfürften  mie  alle  9J?itteI  ber  ^ubli^iftif  n^urben 
baju  aufgeboten.!)  q)^^  it^i  Q^^fj  j^ei;  g^^-jef  2utt)er»  on  ben 
großen  gdjriftfteller  oertraulic^e  SDätteitungen  über  ein  gemeinfameS 
^orget)en,  eine  5?itte  um  Unterftü^ung  biefer  ^läne  entl)alten 
bat,  mirb  and)  burd]  bie  ^atfac^e  natjegelegt,  ha^  gerabe  biefe 
Urfunbe  üon  bem  (Smpfänger  nidjt  öeröffentüd)t,  ja  anfd)einenb 
mit  i8ebad)t  üernidjtet  toorben  ift  ^üx  bie  Übermittlung  ftanb 
bieSmal  ber  allerfidjerfte  2öeg  gur  Verfügung:  am  27.  Sluguft 
brac^  ber  Äurfürft  üon  feinem  3agbfd)Ioffe  in  ber  Soc^auer 
§eibe  bei  SSittenberg  ouf,  um  fid)  in  langfamer  9ieife  über  Gaffel 
unb  5i'fl"^T"'^t  nad)  Äoln  §u  begeben,  2)  ongeblidj  um  an  ber 
Hrönung  in  5(ad)en  teitjunefimen,  ber  er  fid)  bann  boc^  ju  ent* 
ziehen  ibu^te.  3(m  25.  (September  traf  er  in  ber  r^einifdjen 
9J?etropole  ein,  etwa  einen  DJJonat  etjer  aU  @ra§mu§,  ber  fid) 
üon  ©übe  Oftober  an  minbeftenS  jiüei  3Bod)en  (jinburc^  bort 
aufget)alten  f)at.  3)  2öenn  er  erft  furj  üor  ber  am  7.  9toüember 
erfolgten  5(breife  be§  Äurfürften,   am  5.  nad)  ber  93?effe  ju  ber 


')  ^gl.  Äop.  V  meiner  Unterjud^iingcn  „Qu  2utf)erS  röimid)em 
^^^rojefe",  bejünberg  3Ä@.  XXV,  509  f.  515  ff.  546  ff.  550 f. 

-)  Über  ba§  3ti"£'^'i'^  ögl.  bie  grgänäung  ber  eingaben  ©palatinä 
3ft@.  XXV,  517,  2tum.  3  unb  Ä.  ©iltert,  Sriefföed^fel  bes  ßonrob 
TOittianuä  ((55efd)id)t§qucaen  ber  '^ßxoü.  Sad)fen  XVIII.)  §aüe  1890.  3.  270 
(Sdireiben  ©Palatino  auö  granffurt,  21.  Sept.). 

')  'H)R&.  I,  25,  ^^(nm. 


(gra§mu§,  Sutfjer  unb  ^riebctd)  ber  2®etfe.  99 

befaniiten  Unterrebung  in  beffen  SSotjuiing  bef erleben  würbe,  i) 
fo  i[t  naä)  unferer  llnterfiidjinu]  !(ar,  ba^  griebricf)  nid^t  erft 
gegen  (Snbe  feinet  5(ufentt]atte§  öon  il)m  ^lotij  na^m;  oieImei)r 
^at  feine  Umgebnng  bie  ganje  3^^^  ^^^^  "^it  ^^W  ^"  33erbinbnng 
geftonben  unb  cnblirf)  f)at  andj  ber  jonft  fcfjraer  jugängtic^e  g^nrft 
nicf)t  nnterlaffen,  if)n  in  einer  5lbfcf}ieb§aubien5  perjönücf)  anjn^ 
tjöxtn  unb  baranf  burcf)  ein  ©efcfjen!  gu  e^ren.  (S§  lag  allerbingg 
naf)e,  bei  ber  arginöljnijdjen  Überlüadjung  aller  9(n()änger  Öutl)er» 
burd)  bie  S^iuntien  unb  i^re  Kölner  -^Vertrauensmänner;  §od^= 
[traten  unb  5Irno(b  üon  Xongern,  aud)  biefen  8d)ritt  gu  üer^ 
meiben:  ba^  er  tro^bem  gett^agt  n:)urbe,  t[t  ein  33ett)ei§  für  bie 
Sntfdjtoffen^eit,  mit  ber  beibe  Männer  ba§  öereinbarte  ^iel  üer= 
folgten;  ifjr  tt)eitge^enbe§  @intiernel)men  aber  gcf)t  aud^  borau§ 
^enior,  ha^  mir  au§  einem  feiner  üertranten,  üon  ©ra^mu»  fetbft 
nid)t  öeroffenttidjten  93riefe  bie  inidjtige  Jatfac^e  erfat)ren,  ha^ 
Äarl  V.  ben  S^untien  bie  fof ortige  S5oUftredung  ber  i^erbammung§= 
bulle  abfdjiug,  beoor  er  fic^  mit  g^riebridj  üerftänbigt  hab^  unb 
biefem  in  einer  (am  1.  3coöember  ftattgef)abten)  Unterrebung  äu= 
fagte,  bafs  Suttjer,  feinem  „Erbieten"  gemä^,  ^uüor  get)i3rt 
roerben  folle.  2) 

SiefeS  SSerf)ör  ju  einem  mit  allen  reid)§rec^tlic^en  Sürg* 
fdjaften  auSgeftatteten  ©(^iebSgeridjt  bor  unabljängigen  ©eletjrten 
auSjugeftalten,  bie  nac^  2utl)er§  93ebingung  nur  auf  ©runb  ber 
^eiligen  Schrift  entfd)eiben  bürften,  mar  ber  Xeil  ber  5(ufgobe, 
ben  ber  ^urfürft  fid)  oorbe^ielt  unb  für  ben  er  'bamal§  fc^on 
bie  faiferlic^e  ßnfage  ber  23erufung  Sutl)er§  auf  ben  beüorftel)enben 
9teid)§tag  eriuirfte.   öra§mu§,^)  bem  nodj  (Srreic^ung  biefe§  ^kk§^ 

*)  Spalatiu  uev^etdinet  bicä  in'jeiner  befonnteu  ü(ierj(^roengüd)cu 
.5Qfanier:  „Phoenicem  ilhim  omuibus  saeculis  admirabilem"  (a.  a.  D. 
col.  604-).  35on  Äö(u  au^  fiattc  ber  Slurfürft  im  Cftober  einen  regen  3?ertef)r 
mit  bem  faifertidicn  .öofc  nnter^Iten,  ber  ficf)  bamalg  in  5(ntwerpen, 
üöwm,  l'üttid)  unb  aRaaftrid)t  auf^iett.  Über  bie  Unterrebung  unb  bie 
2;rncfe  ber  „Axiomata"  og(.  .§artfelber  a.  a.  C.  S.  208  ff-  3t5R®.  I,  9. 
e-uberl  III,  90  f. 

-)  3S@.  XXV,  548  t.  583  f.  * 

3)  Qu  bef  $arapf)raie  über  ben  ißrief  an  bie  (Sp^efer  entiuidclte 
(Sraismug  5lnfang  1520  feine  ^bee  baf)in:  Sut^crö  Serbienft  beftef)e  barin, 
baß  er  bie  unter  bem  einfluft  ber  Sd)o(aftit  oergejfenc  biblifd^e  Satjrt^eit 


100        ^^ou(  ftaUoff,  CS-i-a^mug,  iiutljer  unb  gnebdc^  ber  SBeifc. 

^lüeifettos  eine  luid^tige  9loIIe  unter  ben  ju  berufenben  Sac^= 
tierftänbigen  oorbeljalten  blieb,  follte  je^t  ^unäd)[t  ha^  fird)en= 
^olitifdje  §inberni§  be§  fc^on  erfolgten  papftUdjen  Urteils  über 
;öutl)er§  Seljren  qu^3  bem  SBege  räumen, ')  unb  er  l)Qtte  firf)  biejer 
t)ei!eln  ^^(ufgabe  fd)on  üor  ber  ^ufciinmenfunft  in  ÄiJln  mit  bem 
^rö^ten  (Sifer  unb  einer  an  S5ertt)egen^eit  grengenben  9\üdfid)t§= 
Io[ig!eit  in  ber  3ßal)I  jeiner  9JätteI  unterzogen.  9tid)t  nur,  haf^ 
er  einer  erften  bemonftratioen  93efonutmad}ung  ber  SuIIe  burc^ 
bie  33üd}erüerbrennung  in  Sömen  entgegengearbeitet  I)otte,  er  fjatte 
bann  auc^  biefe  Urfunbe  jelbft  al§  Don  ben  ßoluener  5rt)eoIogcn 
untergefdjoben  t)in,5u[tellen  gefudjt  unb  bie  ^ejugni§  Stleanber» 
^u  itjrer  ^^ollgieljung  ange^meifelt,  Uieil  er  al§  geborener  Sube 
nidjt  mit  bem  5tmte  eine§  9^untiu!o  fjobe  befleibet  U)erben  tonnen. 
(Sr  ^at  biefe  ^ütion,  bie  ber  ^'urie  einen  leiblidjen  Qxüd^ug  er= 
moglidjen  follte,  felbft  in  einer  oon  leibenfd)aftlic^er  ^eilnatjme 
für  Sutl^erg  ^erfon^)  jeugenben  54ugfd)rift  öerfodjten  unb  ii)r 
burd)  bie  öon  i^m  angeregten  ©pottfdjrifteu  feiner  ^-reunbe 
SfJadjbrud  ^u  öerleifjen  gefuc^t,  üor  allem  aber  unter  9Jätii)irfung 
be§  bei  ber  bi§f)erigen  !aiferlid)en  Umgebung  einflu^reidjen 
2)ominifancry  Soljann  ^-aber  oon  2lug§burg  einen  umfaffenbcn 
gelbgug  in  ben  Greifen  ber  dürften  unb  Staatsmänner  eröffnet, 
ber  ben  9cuntien  fd)on  in  ^öln  al§  l]od)gefä()rlid)  aufgefallen  ift. 


unb  ben  re(l)teu  (Glauben  tuicbcr  ^ur  Geltung  gebrod}!  I)obe;  aber  jein 
ctttju  l^eftiger  ©ifcr  Ijabt  betoirft,  baJ5  3Röi\i}t  unb  Sc^ulgelefjrte  if)n  ates 
fc^erifd)  angegriffen  l^ätteu.  S)er  ?^rtebc  fönne  nur  luieberl^ergeftellt  irerbcn, 
ttJenn  beibe  Seite  »om  ^alifte  aufgeforbert  mürben,  i^re  9Jietnungeu  fcftrift* 
lid)  aufjiufe^eu,  unb  mon  fid)  barübcr  tu  niilber  unb  fdjouenber  gorm  unter» 
f)ielte.  gr.  D.  @tid)art,  ©rct^mu^  öon  9?.  Seine  Stettung  §n  ber  kixd)f 
.  .  .  feiner  Qeit.    Üeipjig  1872.   ®.  326  f.    Ser  fbätere  ^lon  beä  (SraSmu^ 

^m&.  1, 20  f. 

'■)  «gl  bie  „iSerniittlung^poIitif  be§  (SraÄmu^",  St^H®.  I,  Aap.  2: 
„Sc^ieb^gerid)t  unter  ©u^penbierung  ber  33erbamnTung'^but(e",  befonberö 
<5.  8f.  unb  46  ff. 

-)  2?gL  bie  ergreifenben  SBortc,  bie  ic^  beg^alb  an  ben  Sd)luf}  meiner 
„entfd)eibung§iaf)re"  gefteüt  t)abc,  '}m&.  I,  54.  81,  mia^  14. 


S  d)  hl  ^  6  e  t  r  a  rf)  t  u  n  g. 


Crasmus  als  Vorkämpfer  5er  öeutjc})en 
Keformation. 


2)amit  ift  bie  ^^erbinbung  ber  oorüegenben  Unteriuc^ung 
mit  beu  (grgebniffen  meiner  früt)eren  Slrbeiten  über  ba§  ä^er* 
I)ä(tni§  be§  6ra§mu§  511  ber  oon  :iüutl}er  angeregten  33emegung 
in  ®eutjd)(anb  (]erge[te(It.  2)ie  gemetnjame  5(ftion  be§  @ra§mu§ 
iinb  be§  Äurfürften  jngunften  iL?utt)erg  nnb  feine§  SBerfeS  [teilt 
ben  §üt)epun!t  in  ber  SSerbinbung  ber  beiben  fül)renben  @ei[ter 
bar;  ha'^  toir  feine  loeiteren  fdjriftlidjen  ^ewgniffe  für  i§r  freunb* 
fd)aftlid)e§  (Sinüerneljmen  in  jenen  jd) id|al§jd}tt)eren  3;agen  be= 
ji^en,  barf  f)infort  nid)t  befremben. ')  Suttjer  t)at  am  @nbe 
feinet  SebenS,  als  ber  fc^arfe  (^egenfa^  ber  nä(^[ten  So^re  meit 
tiinter  it)m  lag,  ber  ißebentnng  ifjrcs  bamaligen  53ünbniffe§ 
äiec^nnng  getragen,  inbem  er  nnter  bie  re|ormation§gefd)id)tIid)en 
S(^riften  ber  SSittenberger  5hi§gabe  and)  bie  „Axiomata"  be§ 
(graämng  anfnet^men  lie^,  jene  epigrammatiji^  gefaxten  £eitjä|e 
für  ben  mit  bem  ^nrfürften  vereinbarten  ürdjenpoütifdjen  '^dh^ 
jug.  £)b  er  gemußt  t)at,  ha^  and)  bie  gleidjfatlS  f)ier  obgebrndten 
g^Ingfdjriften,  „Acta  academiae  Lovaniensis"  nnb  'Oa§>  „Con- 
silium  ciüusdam  etc."  SSerfe  be§  (Sra§mn§  ftjaren, -)  mn|  batjin- 
geftellt  bleiben,  bod)  gewinnt  eö  gerabe  burd)  biefe  93erüdfi(^tignng 
an  3Sa{)rfd)einIidjfeit ;  and)  (jaben  bie  ßeitgcnoffen  ben  8tit  be§ 
@ra§mu§  minbeftens  ebenfo  gnt  n)icbererfennen  muffen,  luie  mir 
^Jiad)lebenben. 

*)  Sgl.  etwo  bie  ®d)rift  tion  591.  9{id)tcr  3.  24  u.  ö.,  in  ber  bie  bi§= 
licriqe  ''^tuffaijung  treulid)  loicbergcgeben  roirb. 

-')  i^gl.  mm.  I,  6  ff.,  Aap.  n  u.  III.  aBitteuberg.  l'hi^g.  II,  35. 115.  118. 


102  ^;ßaul  ÄaltoTf, 

2)a^  bie  I)i§I)erige  5(uf|affung  be§  25er(iä(tui[fe^5  ,^wiid)en 
iiiüti)^x  unb  ©rasmuS  fid)  auf  eine  „pne^mcnbe  "iingftlidjfeit", 
eine  '\ktz-  lüadjjenbe  3urüdt)Qltung  be^  (elfteren  berufen  fonnte, 
liegt  nun  lüeiter  baran,  ba^  biefer  i^ö{)epunft  ber  Äölner  ^lage 
gugteid)  einen  SBenbepunft  bebeutet,  äraor  nid)t  in  ber  Über= 
geugung  beS  ©rasmus  unb  in  feiner  immerl)in  nod)  einige 
klJouQte  feftgeljaltenen  Xaftif  gegenüber  bem  päpft(id)eu  Urteil, 
ttJD^I  aber  in  feiner  perfönlidjen  Sage,  bie  fid)  infolge  bes  fd)on 
in  Äöln  mit  aller  Sd)ärfe  einfe|enben  35orget)en§  "äkanhtx^  fo 
bebrotjlidj  geftaltete,  ba|  (Sra^mus  nad)  einem  fel)Igefd}(agenen 
^erfud),  \\d)  in  9^om  über  ben  ^hintiue  ^u  befd)n.ieren,  nod) 
toäljrenb  bes  SBormfer  9xeid)5tag§  fid)  in  bie  ^^efenfioe  gebrängt 
fü^.  1)  5Die  53eftimmt^eit,  mit  ber  it)m  5I(eanber  feine  gegen  bie 
(ä(^tf)eit  unb  93erbinblid)feit  ber  93n(Ie  gerid)teten  Umtriebe  auf 
ben  Äopf  sufagte,  mit  ber  er  i()n  ber  93egünftigung  ber  (utf)erifc^en 
Äelerei  bejidjtigte,  luirb  um  fo  erflärlid)er,  menn  mir  un§  au§ 
bem  @ange  biefer  Unterfud)ung  erinnern,  t>a)^  bie  Äurie  fd)on 
löngft  bur^  bie  ßömener  ©egner  be§  @e(et)rten  Don  feiner  öer= 
nidjtenben  Äritif  be§  erften  römifd)en  '';pro5effe5  unterrid)tet  fein 
fonnte,  ober  beffer,  hü^  fie  biefe  Äritif  aus  feinen  nun  fd)on  feit 
Sa^r  unb  Xag  gebrudten  „(gpifteln"  t)otte  ^erauStefen  muffen. 
Unb  tt)enn  aud)  Sep  X.  öorerft  nod)  geneigt  gu  fein  fdjien,  bem 
berühmten  unb  gefä^rlidjen  gd)riftftc(Ier  eine  g(impf(id)e  33e= 
i)anblung  guteit  merben  gu  laffen,  fo  mar  ber  ^igefangler  SJiebici 
unter  bem  (Sinfluffe  bee  it)n  beratenben  3)ominitaner5  SJüotauö 
üon  (Sd)önberg  entfc^Ioffen,  auc^  gegen  @ra§mu§  mit  äuf^erfter 
Strenge  ein§ufd)reiten,  mie  biefer  fd)on  im  näd)ften  Sommer  §u 
feinem  Sd)reden  erfat)ren  follte/^j  (ä§  t)at  fid)  je|t  gezeigt,  baB 
für  Sut()er   eine   ernfte   perfDnIid)e  @efat)r   nur   in   ben   erften 


')  SInfänge  ber  Gegenreformation  I,  5.  84  ff.  %)){&.  I,  36.  Über  feine 
'3(usjd)üeBung  ane  ber  t^eologifdicn  gafultöt  im  äufammentjang  mit  feinem 
ftampfe  gegen  bie  '-8cröffentlid)nng  ber  i^crbamnumgäbulle  ogl.  '')i)H&.  I, 
yi.  44.  ^ngleid)  mnfste  er  einfet)en,  bai^  bie  5Jeröffentlid)ung  ber  großen 
Äampffd)riftcn  üntfjers.  unb  bie  Sßerbrennung  be§  fanonifdjen  Sicc^te^  p- 
famt  ber  3SerbammungebuUe  ben  Stif;  unheilbar  mad)tc.   58gl.  %'Sl&.  1,55  f. 

-)  SSgl.  Aap.  V  ber  „Slnfänge":  Jie  35erbrängung  be^  ßra^mu^-  au» 
ben  9iieberlanben.    II,  35  ff. 


(Sra§mu§,  Sitt^eu  unb  griebrtd)  ber  3Beife.  103 

Monaten  be§  3(BIa^ftreite§  be[tanb,  et)e  er  be§  nnbebingten 
@djn|e§  feine§  Sanbe§t)errn  öer[tdjert  tuar,  i)  wäfjrenb  gerabe 
gur^eit  feine§  ®rj(i)einen§  bor  S'aijcr  unb  9ietd)  fdjon  feftftanb, 
baj3  bie  9ieidj§ad)t,  luenn  fie  überhaupt  Don  ber  att!ird)lid)en 
9}?el)rf)eit  beluinigt  umrbe,  nidjt  gu  oollftreden  fein  tüürbe.  (Sra§mu§ 
bagegen  mar  bei  ber  Üiüd!e^r  feine§  Xobfeinbe§  SUcanber  nad) 
ben  9^iebertanben  ber  ganzen  (Sdjärfe  be§  9fteIigion§gefe^e§  prei§= 
gegeben,  ba§  allein  in  ben  I)ab§burgijd)en  Gebieten  ern[tlid)  burd}= 
gefüf)rt  n^erben  follte,  in  ben  burgunbifd^en  Staaten  aber  gerabegn 
als  :Öanbe§geje^  eingefüfjrt  unb  burd)  eine  furdjtbare  Drganifation 
in  ^oK^ug  geje^t  mürbe.  9tur  lueil  (SraSmuS  burd)  jeine  i)od) 
{)inaufreid)enben  33erbinbungen  üon  ber  il)m  brot)enben  ©efaf^r 
redjt^eitig  nnterrid)tet  loar  unb  toeil  5((canber  bei  ber  Demütigung 
be§  Dermalsten  üiiüalen  feinen  erbarmung§Iofen  ©rimm  ^n  beutlid) 
öerraten  ^atte,  fonnte  er  nodj  eine  le^te  günftige  (^elegenfjeit  §ur 
|5^Iudjt  nad)  ber  ©djmei^  benu^en.  SBer  mollte  e§  if)m  oerargen, 
ba'^  er  feit  bem  grüljia^r  1521  metjr  unb  nte^r  auf  feine  ©erfung 
bebadjt  mar!  ^at  bodj  and)  Sutfjer  fic^  mit  allen  erbenflidjen 
^neflüdjten  bagegen  gefträubt,  ber  SSorlabung  nac^  9ftom  O^olge 
p  leiften  unb  fid)  bem  oermeintIid)en  ?lnfd)tage  be§  Legaten  in 
§Iug§burg  burd)  bie  ^Indjt  entzogen! 

23ietmet)r  i[t  e§  bi§f)er  nic^t  genügenb  anerfonnt  morbcn,  mit 
tteld)er  ÜtüJjrigfeit  unb  Ä'ü()nl)eit  (Sra§mu§  unter  ben  fd)mierig[ten 
5BerI)öItniffen,  unter  ben  täglid)en  Stngriffen  fd)arfblidenber  (Segner 
baron  gearbeitet  ()at,  für  Sutl)er§  2Ber!  bie  pi  feiner  Sefeftigung 
Unb  3üi§breitung  nötige  ßeit  ju  fiebern  unb  if)m  perfönlid)  bie 
folgen  ber  päpftlid)en  3enfuren  fern5u()alten.  93ei  bem  marmen 
Sntereffe,  ha§:  in  jenen  2;agen  gemeinfamen  Kampfes  feber  ber 
beiben  @elet)rten  bem  £eben§mer!  be§  ^reunbe§  entgegenbrad)te, 
mußten  bie  in  £utt)er§  erftem  ?lppell  on  (Sra§mu§  angebeuteten 
©ifferengen  in  ben  ^intergrunb  treten;  aber  ond)  ber.  feineren 
l^'äben,  bie  fid)  jener  9}ieinunggüerfd)iebenf)eit  ungead)tet  aud)  in 
ben  fpefulatiden  g^ragen  smifdjen  il)nen  nai^meifen  tiefen,  i[t  bei 


')  SSgl.  bie  ßufammenfaijung  ber  betr.  Äapitef  meiner  Unteriudiungeu 
tiber  „£utf)er§  röini)d)en  ^Jiro^ef;"  in  bem  '■ihi\)a^  „Untren?  ijclbcnseit" 
<B.  177—181. 


104  •  ^]5aut  Sfalfoff, 

ber  5(iifregunt3  jener  'Hüqc  unb  ber  5lnappt)eit  ber  liertraulid)en 
9J?itteiIungen  faum  geba(i)t  iDorben.  Umfo  beutlic^er  finb  \\d^ 
beibe  be§  grunblegenben  gemeinfomen  ©treben§  beiuu^t  t3evüejen, 
ber  ^ui-'ücffüfjrung  ber  religiöfen  @r!enntni§  auf  bie  erften 
■QueEen.  9tetbIo§  i)at  ßut^er  ba§  geluattige  SSerbienft  be§. 
älteren  9Jät[treiter§  anerfannt,  n)enn  and)  beibe  fid)  barüber 
Slec^enfdjoft  gaben,  ha'^  fie  bemfelben  ^kk  auf  üerfrfjiebeuen 
SBegen,  ber  eine  al§>  ^{)iloIoge,  ber  aubere  als-  2^eologe,  p^ 
ftrebten.  (Srft  bie  rüc!fitf)t§(ofe  unb  oberf(ä(^Iid)e  S3eriiierfung 
feiner  5Ibfid)ten  burc^  bie  römifdjen  9}hd)tf)aber  bradjte  ben 
lueltfremben  SOJönd)  baju,  aud)  ben  auf  93efömpfung  ber  iiuBeren 
9}äf3ftänbe  ber  ß()riftenf)cit  geridjteten  S3emüf)ungen  be§  @raömu§. 
feinen  Eingriffen  'auf  bie  bilbnng§feinblid)en  9J^üd)te  inuerf)alb 
ber  Äirdje,  auf  bie  ^öermeltlidjung  ber  ©eiftlidjfeit,  bie  ^erroljung 
ber  Saienn)elt,  mcl)r  S3erftänbni§  entgegenjubringen  unb  fdilie^lic^ 
in  feine  S3al)nen  cinpicnfen,  ^)  ai§>  jener  felbft  fidj  fd)on 
ge^njungen  fat),  alte  strafte  auf  bie  eigene  i^erteibigung  ju 
rid^ten,  um  nur  bie  meitere  3)urd)fü^rung  feineio  literarifdjen 
E(rbeit§ptane§  §u  fidjern. 

Unb  neben  biefem  onf  bem  33oben  tniffenfd^afttidjer  ^orfdjung 
oeranferten  (Sinbernetjmeu ')  beftaub  biefe  ganje  ß^^it  ü^cr  aud) 
ein  fdjüueS  ^ert)ältni§  gegenfeittger  2Sertfdjä|ung,  ha§>  Ö5efüt)( 
perfönlid)er  g^reunbfd)aft,  ba§  gerabe  oon  6ra§mu§  üielleidjt  noc^ 
äarter  empfnnben  unb  jebenfaüö  taftöoßer  gel)ütet  nnirbe  al§>  öon 
bem  berb  pfaf)renben  2ut()er,  ofjne  baf5  bestjalb  bem  in  „Älofter* 
luiufetn"  groBgemorbenen  S3auernfoI)ne  bem  gen^anbten  SBelt* 
manne  gegenüber  ein  Sßormurf  eriuadjfen  foll.  Unb  auf  biefe 
®erfc^iebent)eit  beiS  Seben§gange§  bei  ber  nic^t  aufeer  ac^t  ju 
laffenben  grunboerfdjiebenen  SSerantagung  i^rcy  @efüt)I§Iebenä 
gel)t  nun  aud)  eine  für  if)r  fird)enpoIitifd)e§  i^erljalten  ganj  ent^ 
fd)eibenbe  2tblüeid)ung  jurüd,  bie  im  Saufe  biefer  Unterfud)nng 
met)rfac^  f)eroorgetreten  ift.    2)er  fd)arfblidenbe,  im  iöerfet)r  mit 


0  ^n  nieiiier  5(rbcit  über  lllrid)  ü.  öutten  t)a5c  id)  nacf)§un3eii'en 
oerjud)t,  ba'^  bie  2(nregimg,  bie  2ut{)er  butd.)  bejfeu  antirömifd>e  ''^olcmif, 
im  befonberen  feine  „Trias  Romana"  empfangen  fjaben  fotl,  pm  minbcpen 
ftart  überjc^ägt  morben  ift. 

■')  iyg(.  mm.  i,  17. 


(Sraötnu^,  iiutf)er  unb  f^riebrid)  ber  3Beife.  105 

uieltlidjen  unb  firc^Uc^eu  (Staat^mönnern,  mit  ®elef)rten  aßer 
Sänber  gejc!)UÜe  (Sra§mu§,  ber  in  SSenebitj  imb  in  ^ori§  gearbeitet 
t)atte,  ber  in  Öonbon  ebenjo  ju  §auje  n)ar  tük  in  9tnttt)erpen 
ober  in  93afe(,  überfaf)  bie  SDJöglidjfeiten  einer  ben  firrf)Ii(^en 
90Md)tI}abern  öoni  '^ap\k  bi§  jum  reichen  S3enebiftinerabt,  oom 
Starbinal  bi§  ^um  gelehrten  23ettelmönd)  aufgenötigten  9ieform 
lüeit  ftarer  al§  2utl}er.  Subem  er  befjen  Belnif ien()aftig!eit  unb 
greimut  üotlauf  onerfannte,  nutzte  er  bod),  auc^  abgefe()en  öon 
ber  il)nt  eigenen  SSor[id)t  unb  SBebäd)tig!eit,  mit  bem  bered)tigten 
^etüu^tjein  einer  überlegenen  @rfo§rung  unb  (£infid)t  bie  9Jiög= 
Iid)!eit  einer  glüdlid)en  ®urd)fül)rung  jotc^en  Unter[angen§  be= 
glueifetn.  ©anj  entfc^eibenb  mu^te  babei  ha§>  i?er[)alten  ber 
n>e(tlid)en  gD^äd)te,  be§  taiferg  unb  ber  dürften  fein,  unb  ber 
SCerlauf  ber  ©reigniffe  t)at  bem  großen  ^nblijiften  nur  in  aH^u^ 
weitem  Umfange  9^ec^t  gegeben.  '^Mjt  nur  ba§  ha§>  ^apfttlm 
bei  lüeitem  nic^t  fo  mad)tto§  unb  bie  fat^otifc^e  ^irdje  nidjt  fo 
oöUig  zerrüttet  lüar,  ba^  fie  re[tIo§  üon  ber  burd)  Sut()er  (}ert)or= 
gerufenen  S3emegung  überlüältigt  tnerben  tonnten:  befonber§ 
burd)  feine  nadjbarlidjen  unb  perfönlid)en  S3e5iel)ungen  §u  hzn 
romanifc^en  ^i3tfern  be§  ©üben§  unb  SBeften§  tuar  (graSmn^ 
berufen,  ein  über  Sutt)er§  ^orijont  t)inau§reid)enbe§  Urteil  fid) 
beizulegen.  Slber  öor  allem  t)at  er  ba§  bod)  übermiegenb  auf  bie 
Seite  ber  ^apftfirc^e  neigenbe  Qntereffe  ber  gnirftcn  unb  be§ 
Slbelg»)  rid)tiger  eingefc^ä^t  al§  2utf)er,  ber  legten  @nbe§  bie 
eigene  9^ettung  mie  bie  teiüücife  ®urd)füt)rung  feine§  ^rogramm§ 
auf  bem  93oben  be§  SanbeSfird^entumS  bod)  nur  bem  felbftlofen, 
auf  gläubiger  Stneignung  be§  öon  Suttjer  gert)iefenen  |)eil§n)ege§ 
beruljenben  6d)u|e  griebrid)§  be§  äöeifcn  nerbantte.  @ra§mu§ 
[)at  ^wax  gerabe  biefen  bie  ibealen  93eftrebungen  2utf}er§  fic^ernben 
9iüdt)alt  beffer  gefannt,  at§  man  bi§f)er  angenommen  ^at,  unb 
it)n  üuc^  nad)  ©ebü^r  gevoürbigt.    Slber  er  mu^te  bod)  üorau§= 


1)  Sßgl.  öntid)cibimg§ia^rc  ©.  168  ff.  unb  meine  Darlegungen  in  bem 
9(ufiat>  „2ut^er§  ^elbenseit"  S.  170  ff.  mit  ben  fritiid)en  Grgäitjiungen  in 
meiner  5(rbeit  über  „griebrid)  ben  SBeifen,  ben  23eid)ü^er  i3utf)cr§  unb 
be^  9f{eformotion5iüerfe§"  im  3(9{(y.  XIV,  253  f . ,  bie  im  iDefeutlic^en  mit 
ben  »lugfü^rungen  ®.  ö.  Selora'ö  in  ber  ^ift.  3eitfd)r.  116,  112ff.  übercin- 
ftimmen. 


106  '^aul  Slalfoff, 

fef)en,  bo^  ber  ©dju^  einee  eiu^elnen  ^^ürften  gegenüber  ber 
Wad)t  bes  ^apfttumö  unb  l'einer  weltlirfjen  33erbünbeten  r)5rf)ften5 
einen  Teilerfolg  gen)äf)rlei[ten  fonnte.  Unb  ttJenn  er  nun  üarer 
al§  mand}er  ber  nad)Iebenbcn  Äircf)enf)i[torifer  erfannt  ()atte,  baB 
auf  bem  Sßege  gett)a(t)Qmer  Si3fung  öom  Äirc^enüerbanbe  au^er 
ben  unoermeibIirf)en  SBegkiterfc^einungen  übelfter  ?Irt  im  beften 
f^^aEe  nur  ein  (5cf)i§ma,  bie  ©rünbung  einer  meljr  ober  and) 
tneniger  leben^^fäfjigen  gonberfird)e  erreidjt  »erben  fonnle,  mer 
lüoüte  e§  iljm  oerübetn,  wenn  er  ben  ©djritten  2utf)erö  mit 
n)ad)fenber  S3eforgni§  folgte:  bie  „Xragöbie"  ber  beutfd)en  ßird}en:= 
fpattung  Ijat  biefem  üon  i^m  oft  angemanbten  2(uöbrucf,  biefem 
Söarnungsrufe  eine»  treubeforgten  greunbeS,  9^ved)t  gegeben. 

S)iefe  tiefempfunbene  Xeilna^me  be»  (ära^muä  an  bem  @ang 
ber  Int[)erifd)en  33ett3egung  murmelte  fd)IieBlid)  quc^  in  einem  Ieb= 
fjaften  unb  mit  berut)igtem  ©tolje  gcäuf^erten  9iationalgefü^{  bes 
großen  Dtieberlanber^:^.  @e()r  mit  Unred}t  f)ai  man  ben  3f^otter= 
bamer  einen  „Äogmopotiten"  gefd)oIten.  i)  ®r  burfte  bie  Sluf^ 
mertjamfeiten  ber  englifc^en  unb  burgunbijdjen  ©ro^en,  ber 
römifc^en  Äarbinäle  unb  beutjdjen  gürften  als  tt)of)It)erbiente 
^nertennung  feines  2;a(ent§  t)innet)men;  ber  95erfe[)r  in  biefen 
greifen  f)at  feinen  93Iicf  für  aik  menfdjüdjeu  ^erpltniffe  gefdjärft, 
feine  SSorftellungen  bereichert;  i^re  @efd)en!e  unb  Stiftungen 
t)aben  i^m  bie  DJfittel  pr  (Srmeiterung  feiner  8tubien,  jur  Ser= 
üoHftänbigung  feiner  S3üd)eret  geliefert;  of)ne  bicfe  5]erbinbungen 
f)ätte  er  fdiluerlic^  einen  berartigen  (Sinblid  in  ben  Staub  ber 
!ird)lid)en  S5ert)ättniffe  gettjonnen  unb  feinesfalls  einen  ©influfe 
ausüben  fönnen,  lüie  er  if)n  jugunften  £utl)er§  getteub  gu  machen 
fudjte.  SSenn  e§  nod)  t)eute  einen  n)ef)mütigen  Sftei^  für  uns 
befi^t,  gu  beobadjten,  mt  bie  reidje  Äünftlernatur  unfereS  Saurer 
inmitten  ber  fleinlic^en  beutfd)en  S^erpttniffe,   ber  (gngfjersigfeit 


')  SRid)ter  ©.  14.  2Iud)  %t}.  SSrieger  (®ie  9ieTormatTon.  gSerUn  1914. 
S.  130tf.  ober  in  ü.  ^^ffugf^-^arttungg  SBeItgefd}id)te.  S)a§  religiöfe  3eit» 
alter  @.  274  ff.)  ^e6t  bie  t)ater(änbiid)e  ©efinmmg  be§  beutjdieu  ^umani^mu^ 
l)erDor  mit  ber  SSemerfung:  „nur  oon  feinem  fogmopo(itiid)en  §au))tc  muffen 
jüir  abfcl)cn".  Qm  übrigen  vertritt  er  bie  oben  nad)  Stöftlin  gefennjeidjnete 
^(nffaffnng  Bon  bem  Cuietigmug  be§  erai?mu§,  ber  „füf)I  unb  üornet)m" 
nur  barauf  btba<i)i  rvax,  „fidi  nidit  in  bie  Jragöbie  {)tneinäiel)en  su  laffcu". 


®ra§mu§,  2utt)ev  unb  grtebric^  ber  Sßeife.  107 

be§  Sürger[tanbe§,  ber  9ftüf)eit  unb  ^arg{)eit  unferer  dürften, 
ber  ®df)ruIIent)aftiL}feit  unb  uneJjrlic^en  ©elb[tfud)t  9J?aj:imiIiau§  I. 
fic^  mül)te,  jum  Sidjte  emporjuftreben,  ha§>  ben  itaüentfdjen 
9}?ülern,  S3ilbi)anern  unb  S3aumeiftern  üon  allen  Seiten  juftrömte, 
fo  bürfen  wix  bod)  nid)t  öerf)el)len,  ba^  jelbft  bieje  geniale  Statur 
unter  joldjem  S)ruc!  uerfümmerte ;  i)  luie  §abeu  bie  tuenigen 
SJ^onate,  bie  er  in  ber  „foSmopoIitijdjen"  ©ejeüfdjaft  öon  3lnt= 
Jüerpen,  unter  ftämijdjen  ^ünftlern,  oberbeutfd^en  Ä'aufleuten, 
portugie[i)c^en  Suben,  italienifdjen  ©ele^rten,  jubradjte,  i^n  geiftig 
erfrifdjt  unb  fünftlerijd^  ongeregt!  Studj  (£ra§mu§  t)atte  in  einer 
Qi)nlid)en  3]er!et)r§n)elt  ba§  SclDU^tjein  beutfc^er  Stbftammung 
nic^t  öerloren  unb  gerabe  ha§>  ©elb[tge[ü£)l,  bo^  er  jetbft  fd)Iie^(id) 
ba§  Se[te  getan  Ijatte,  bie  i8or{)errfc^aft  ber  2)eutfd)en  auf  bem 
^•etbe  tt)ifjenjd)aftlidjer  g^orjdjung  unb  üterarifdjer  ^Betätigung  gn 
entjdjeiben,  tie^  ilju  nie  üergeffen,  ha'fi  er  ein  2)eutfd}er  war. 
SÖie  oft  l)at  er  bie  Seiftungeu  ber  beutfdjen  i^umaniften  gepriefen 
unb  fid)  ban!6ar  feiner  eigenen  Sefjrer  erinnert  unb  U)ie  glüdtidj 
^at  er  fid)  gefüt)tt,  an  feiner  SieblingSfc^öpfung,  bem  2)reifprad)en= 
folleg,  im  Greife  feiner  beutfdjen  ©djüler  §u  lüirfen  ober  mit  ben 
treuen  9)ütarbeitern  in  93afel  feine  getef)rten  llnternetjmungen 
üor^ubereiten !  S)er  ©roll  SHeanberS  über  ba§  tro^ige  ©elbft= 
bewufstfein  ber  beutfc^en  §umaniften,  bie  fid)  rüt)mten,  „ben 
Stibcr  in  it)ren  9i[)ein  abgeleitet  unb  Stauen  ben  Bä)a^  ber 
SBiffenfd)aften  entriffen  gu  ^aben",-)  ttiar  uid)t  ^ule^t  auc^  burd) 
ha^i  !üt)ne  Unterfangen  be§  (Sra§mu§  ^eroorgerufen  morben. 

Slielfad)  ift  and)  biefe  falfd)e  5(uffaffung  auf  ben  metl)obifd)en 
^e^ler  gurüd^ufü^ren,  ba^  man  ©d)meid)eleien  be§  @ra§mu§  in 
S3riefen  an  auSlänbifc^e  ©önuer,  ^tu^erungen,  bie  einem  italienifdjen 
ober  fran5öfifd)en  'i)3ubli!um  gu  @et)ör  fommen  foUten,  für  ben 
Slu^brud  feineg  innerften  @efüt)te,  für  ^^^P^ff^  ^timv  3SeIt= 


*)  SSgl.  bie  58eipred)ung  bca  überfd)iDcngIici)en  93ud)e§  SB.  'ipaftovi" 
(2;a§  üeben  ^J(.  SDürers.  33erlin  1917)  Hon  §.  SB.  (Singer  in  ber  ®eutfdien 
Siteraturseitung  38,  Sp.  772  f. 

2)  2)epeid)en  Sücanberg '  ©.  130  f.  mm.  I,  57.  VIII,  374.  SSgl.  bie 
ftolje  S3emerfung  eine§  jungen  (Sc^tDei,^cr  ^ui^iften  in  9Jom:  „Italis  aliena 
est  haec  Germanorum  in  literis  experientia  et  amoenitas."  %)'H&.  III, 
13,  '^tnm.  2. 


108  •  $aiit  Äalfoft, 

anjrfjauung  genommen  f)at.  3)emgegcnüber  fei  n^ieber  auf  einen 
jener  intimen  93riefei)  üermiejen,  tt)ie  fie  (Sra^mns  fo  rücff)altIo§ 
nur  mit  (£apito  gen)ed})e(t  ^at,  ber  it)m  mot)l  oon  allen  ßdU 
genoffen  am  näd)[ten  ftanb  nnb  i^m  j ebenf aUs  am  meiften 
ttjejengöertuanbt  mar.  (är  ftammt  au§  ben  fritifc^en  2Bod)en 
nad)  ber  23üd)ert)erbrennung  in  ßlhüen  nnb  nacf)  ber  Diücffe^r 
be§  ©ragmus  an§  Äöln  (oom  6.  S^e^ember  1520),  3:ie  fleine 
glugjc^rift,  in  ber  er  bie  Umtriebe  ber  2ön3ener  Xfjeotogen  bei 
ber  S3efef)bung  2ut()er§  an  ben  oranger  gefteüt  nnb  fo  warm 
für  2utt)er  Partei  ergriffen  f)atte,  entfeffette  einen  neuen  Sturm 
in  ben  greifen  ber  bortigen  ^(gitatoren,  fo  ba^  (ära§mu§  ^af)!* 
reict)e  ©injettieiten  über  it)r  JuütenbeS  Öebaren  ^u  berichten  ^ai 
a}ät  fü§Ier  Überlegent)eit  ftellt  er  aber  oor  adem  feft,  bafe  feine 
lieben  Sanbsteute  („Hollandi  nostri")  bie  ^eröffent(id)ung  ber 
pöpftlic^en  ober  ridjtiger  Söniener  i^erbammungSbuIIe  tapfer  ob* 
gelernt  t)aben:  ber  t)ö(^[te  Beamte  biefer  ^:proüing,  ber  '>|3räfibent 
be§  |)ofe§  oon  §oUanb,  9cifolau§  (Sberf)arbö,  t)abe  —  unter 
ßurüdmeifung  ber  Shifforberung  §(Ieanber§  —  erÜärt,  ba^  er 
erft  9)htteilung  oon  bem  beffer  unterrichteten  ^apfte  ertt)arte  unb 
aud)  einem  93efe^I  be§  Äaifer§  al§  ßanbestjerrn  nidjt  oI)ne 
meitereg  golge  leiften  ttjerbe.  2)ie  ernfteren  T:^eo(ogen  möd)ten 
gern  alle§  tun,  um  Sut^erS  Sinftu^  auf  bie  öemüter  ab^ufdimäc^en; 
bod)  mißtrauen  fie  'd)ren  eigenen  Seiftungen  unb  glauben,  "bo^ 
nur  bie  geber  be§  (Srasmu^  über  Sutf)er  ben  Sieg  baoontragen 
fönne;  fie  geben  i^m  bieg  beutlid)  genug  ju  t)erftet)en,  baB  er 
gegen  2utf)er  fdjreiben  möge:  „aber  ha§>  fei  ferne  oon  mir,  bol 
ic^  biefe  Xortjeit  beginge". 2)    ^ann  aber  taud)t  bie  Erinnerung 


')  ein  roeitereS  SSeijpiel  au^er  ben  33rieien  an  3of).  £ang  ift  ber 
«rief  an  92if.  eber^arbs  2(?R®.  I,  38f.  unb  ein  weiteres,  ebenfallg  erft  in 
ber  Appendix  ber  2ei)b.  %u^.  öeroffenttic^tecv  alfo  nid}t  ton  (£ra^nui§  felbft 
t)crau§gegebene§  ober  überarbeitetet  ©ct)reiben,  ebenba  3.41.  ;^iDingIi§ 
Ser!e,  33riefe  I,  402,  Slnm.,  wo  id)  auf  @.  408  bie  S3emer!ung  berichtigen 
mödjte,  al§  ob  bie  nationale  ^tpoftropfje  am  Sd)Iuffe  ber  glugfd)rift  SB, 
'Otcfens  (JB.  401:  „Germanis  omnibus")  bem  Sragmug  felbft  ferngelegen 
f)abt.  Sgl.  aud)  bie  felbflbeinuBte  Sinterung  Dcefens  (S.  379f.;)  über  ben 
■aufidjttjung  ber  beut)d}en  2Bifienfd)aft. 

-)  Theologi  putant,  Lutherum  non  posse  confici  nisi  meo  stilo,  et 
id  tacite  flagitant,  ut  .scribam  in  illum.    At  ego  absit  ut  sie  insaniam! 


©ragimtg,  £utt)ei-  iinb  gricbridi  bcr  SBeifc.  109 

an  einen  noc^  luett  geföt)rttd)eren  ^einb,  an  ^Heanber,  in  i^m 
auf,  ber  i^m  in  Ä'ötn  jo  feinbfelig  enttgegengetrcten  war,  ba^ 
era§mu§  fid)  jpöttijc^  anftellte,  al§  l)aU  ber  Sftnntiu^  i^n  gar 
Vergiften  inotlen.  Se|t  faf^t  er  bei  ruljigerem  33Inte  bie  in 
Itöln  empfangenen  (Sinbrüd'e  bal)in  änfammen,  e§  fd)ienen  biefe 
^5taliener  fid)  gegen  iin§  oerfc^luoren  jn  tjaben,  in  ber  5Ibfid}t 
ben  ganzen  9in(nn  ber  miffenfdjaftlidjen  33ilbung  ben  3)eutfd)en 
^n  entreißen:  ba§  liege  offenbar  einem  ^lleanber  nodj  mel)r 
am  ^er^en  ai§>  bie  S3efömpfung  £ntf)er§:  „aber  tnenn  if)m  bie 
©eutfdjen  ba§  nngeftraft  {jinge^en  laffen,  bann  tnill  id)  ein 
^ranjofe  Ijei^en" !  i) 

SDanad)  ift  es  nnüerfennbar,  ha^  (Sra§mn§  ha^  Unternei)men 
i^utf)ere  üt§:  eine  ©ro^tat  ber  beutfdjen  2Biffenfd)aft  fc^ö^te,  ber 
n  felbft  ben  SL^orrang  nor  bem  @eifte§Ieben  ber  romanifd^en 
söötfer  ^atte  erringen  f)elfen.  @r  gab  alfo  im  ^cv^^n  feinen 
Gegnern  bollfommen  'Sitd)t,  wenn  fie  il)n  al§  ben  eigentlid)en 
Urf)eber   ber   fird)Iid)en   Ütenerung    bejeidjneten,   nnb   war  ftolj 

3lo<i)  1522  fudjten  beibe  einen  literarifdien  Suiat^inenftü^  511  üermeiben: 
ihitfier  fcl)rieb  am  28.  Ttai:  „Non  provocabo  Erasmnm"  .  .  .  unb  @ra§mu§ 
uerfid)erte  am  8.  Slnguft,  ba^  er  tro^  ber  bringenben  9(ufforberung  be§ 
ftaiierä  unb  ber  5Earbinä(e  au§  üielen  ©rünben  fid}  nidit  ent)d)Ue^en  fönne, 
Cutl)er  angugreifeu  (@nbcrä  III,  876f.)-  ©iner  biefer  ©riinbe  aber  war 
für  i^n  unöerfennbar  bie  ^lüei  ^al^re  I)inburd)  betätigte  SBaffenbrüberjdjajt. 
')  ®er  %tit  ift  bei  @.  §e^,  ©rasmus  ö.  9i.  nad)  feinem  £eben  nnb 
Schriften.  2.  Hälfte.  3üri(^  1790.  ©.  551  ff.  feljr  öerberbt.  (gine  ^^Ibfdjrift 
im  Thesaurus  Baumianus  üon  bem  Criginal  in  ber  93afeler  Uniüerfitätä' 
bibliot^ef  tuurbe  oon  §errn  "il^rof.  @.  ginSler,  bem  Herausgeber  ber  SBerfe 
3tüiugli§,  genau  üerglidjeu,  bod)  bietet  baö  übel  ertjaltene  "JJionuffript  mand)e 
Sd)iDterigfeiten ;  bie  enbgtltige  |>crftellung  bes  Sei'teS  möd)tc  ic^  ba{)er  bem 
fiieranggeber  bei*  Opus  epistolarum  t)orbeI}atten,  bem  oieIIeid)t  nod)  ältere 
Ibfdiriften  gur  3>erfügung  ftel)en.  ®ie  ^ier  angefütjrte  Stelle  lautet  mit 
ben  'i^erbefferungen  giiiiolers:  „Videntur  Itali  conspirasse  in  nos  (|)f.  hoc), 
tit  totam  eruditionis  gioriam  Germanis  adimaut :  id  Aleandro  raagis  est 
cordi,  quam  Lutheri  negocium.  Quod  si  illi  per  Germanos  sit  impune, 
ego  fio  (|)f.:  fuero)  Gallus."  53emerfensmert  ift  aud),  bafj  in  bicfen  Ber» 
traulichen  58riefiped)fel  ber  tölner  2)oml}err,  ©raf  §ermann  üon  9Jeuenaf)r, 
ber  löütenbe  ©egner  .Spod)ftraten§ ,  eiugetDcif)t  war:  (Sra^muS  t)atte  biefen 
crmädUigt,  bie  S3ricfc  (£aptto§  ju  öffnen  unb  wicber  mit  feinem  Siegel  ,^u 
eerfd)lief5en.  ^n  bem  fonftigen  3"^)^'^  '^^^  Si^reibenS  ngl.  CSapito  im 
i)ieufte  ^^llbredjtS  S.  41ff.,  ^wingtiö  Sßerfe,  33riefe  I,  408  f. 


110        45tiu(  Äalfoff,  (fra»mu£i,  ^utf)er  iiiib  ^riebrid)  bev  SBeife. 

barauf,  in  Sut^erö  SSerf  bie  grurf)t  feiner  eigenen  SebenSarbeü 
üor  ficf)  5u  jef)en.  80  badete,  fo  füf)Ite  er  in  biejer  entid)eibenben 
@tunbe  ber  beutjdjen  ©efdjicfe,  bie  ^ugleid)  ber  cjro^e  Söenbepunft 
feine?  eitjenen  £eben§gangei3  werben  jollte:  mit  bem  ii>er(u[t  ber 
.•peimat,  mit  ber  (ebengtänglic^en  S^erbannnng  üon  ber  nieber* 
Iänbifd)en  §od}f(^uIe  t)at  er  feinem  füf)nen  unb  Jnarm^erjigen 
©intreten  für  bie  gemeinfame  ^adjt  ber  eüangetifdien  äöa[)rt)ei( 
ein  Cpfer  gebracht,  mie  e§  2utt)er  banf  bem  S(^n^e  feiner 
Sanbe^^erren  erfpart  geblieben  ift. 


Perfonenver3eid)ni5. 

93.  =  Sild)of;  ®b.  =  @r5bifd)of;  §.  =  §umantft;  Öä- =  §eräDg;  f.  =  fatier= 
lic^;  St  ^-  turfürft;  %,  p.  --  ^apft,  päpftlid);  gt^=  3fiat;  (S.  =  ©efretär; 

2^.  =  Xfjcologe. 
5)ie  im  2;itel  genannten  ^famen  gei)en  bnrd)  bie  ganje  2tr6eit  fiinburcf). 


3(leünber,    ©irolamo   (Seanbro),   p. 

i«nntiu^>  4  ff.  22  f.  36-.  39.  50.  57. 

84.  93.  97.  99  f.  102  f.  107.  109. 
3lI6o,  geberigo  be  Solebo,  §§.  o.  76. 
3lIoaru§  f.  2o[ebo. 
m\)axo  '^tM)o,  %i).  76. 
Slm^borf,  iRifoIaug  D.,  2f).  87. 
^:ȟtgufttner  21.  57.  61.  90. 
Sßaecl)em,  "DtitoIanS,  an§  ©gmonb,  %i). 

44.  51.  56.  59.  64.  71.  88. 
•i^anniffio,  ^ocopo,  f.  S.  45.  52. 
93arbtnu§,  ^etru§,  ®ombed)ant  üon 

Sournai  5.  89. 
Safef,  e^riftopf)  d.  Uten^eim,  93.  üon 

29.  40.  66.  85. 
— ,  §umaiiiften  ö.  38  f.  107. 
93eec!cr,  ^an  (93oi-faIn§),  %f).  60. 
^enebiftiner  61. 

iöerg^es,  9Jfaj;tmiIian  o.,  f.  SR.  88. 
93eTn^arb  o.  eiairüani",  X^.  72. 
93obenftein,  5(nbrea^,  auä  Sariftabt, 

21).  21.  30.  37.  71.  97. 
33ranbenburg,  3ocici)im  I.,  Sf.  ö.  15. 
— ,  §tei-"om)miiö  @d)nlä,  93.  ö.  61. 74. 
93raffifanu§,  ^o^ntin  'iUejanber(ÄöI), 

iö.  87  f. 
93riarb,  ^ean,  Sf).  44.  51. 
58rücf,  ©regor,  !urfäc^f.  Äa-  11.  15. 


93rnnner,  §ierom)mug,  f.  9t.  87  f. 
93ufd)e,  §ermann  ü.  b.,  §.  5.  56. 
$3n§Ieiben,  'iigibin^,  nieberl.  5R.  52. 
93nfeer,  9[IZartin,  2^.  65. 
ßampegio,  Sorenjo,  p.  Sorbinallegat 

37.  45.  53. 
©apito,   SSoIfgang  %abxidu§,  2^., 

furmains.  fH.  27  ff.  32  f.  37. 108  f. 
Sfirifttan  IL  ö.  SDänemarf  87. 
Sontarini,   (Saipato,   oenetian.  @e* 

fanbter  39. 
©roi),  9!BiIf)eIm  o.,  §err  O.  Si^ießres, 

f.  SQtinifter  53.  87. 

,  (Sb.  D.  Solebo  53.  67. 

2)omintfaner  4.  14.  21.  23.  25  f.  31. 

41.  51.  63  f.  66.  70.  72.  74  ff.  78  ff. 

81.  92. 

5)orp,  Waxtin,  2^.  52.  91. 
®raco,  igotiann  (Srad)),  §.  18. 
S)ürer,  Sübrec^t  106  f. 
eberf)atb§,  ^.J^folang,  f.  3t.  108. 
gcf,  Sodann  ma\)x  an^,  Zi).  21  ff.  25. 
28.    30.   37.   40  f.  44.  56  f.  69  ff . 

82.  86.  93.  95  f. 
ßgmonbaniiig,  f.  58aed)em. 
(fngcntinu§,  ''4if)iUpp  ((£ngelbred)t  an§ 

(Sngen)  Jg.  10. 
Sifurter  S^eologen  35.  82. 


112 


^ISaut  ^alfoff, 


^-abcr  ©taputenftö  (^acqueä  Ic  geöreg 

au§  GtapIeS)  2^.  9  f.  91. 
—  5Iugui"tanu5i,  Sotiann,  2^.  84. 100. 
5iff)er,  3ol)n,  «.  o.  Üiod)efter,  3:^. 

16.  48. 
dox:,  3ticf)arb,  ^:8.  ö.  3Sintf)efter  53. 
^ransi^fancr  61.  63  f.  75. 
f^roben,  3o^a""f  ^-8ud)brucfer  18.  28. 

32.  39.  50  f.  68.  70. 
— ,  §ierom)inuei  67. 
mtxomtd,  ©tebolt  ü.,  %i).  29. 
©erfon,  ^eau  ©[parlier  au§,  Xij.  42. 
©lapton,  ^eon,  f5i^i"äisi!ancr  4. 
@runmu§,Sambert,  fingierter 'DJamel. 
©uilbforb,  öeuni,  3{.  ipeinric^g  VIII. 

52. 
^abrian  VI.,  ':\i.,  4.  71. 
,!peinric^  VIII.  45.  53. 
.'per^ogenbufd},  DZifotauy  ou§,§.  5.56. 
i^cfjui,  .öeliu^;  (£obanu§  (Äod)),  ö- 

18.  23.'  34.  62. 
5)oc^ftraten,  ^pfob  auä,  2;{).  4. 41. 44. 
'  46.  50  f.  65.  67  ff.  83.  92.  97.  109. 
.'QononiuS,  Sambertuä,  ^.  28. 
§utten,  Ulrid)  o.,  §.  3.  37.  45.  50. 

67.  73.  84  f.  94.  104. 
'^t^tv,  ^oljann,  ®ominifaiier  81. 
3oua§,   Siiftu§,   2^.   18.  34  ff.  41. 

43  f.  49  f.  55.  60.  62.  82. 
Safetan,  f.  33io. 
Äarl  V.   4.    15  f.   26.   76.   87  f.   93. 

99.  108  f. 
Äariftabt,  f.  93obenftein. 
tarmetiten  51.  63.  79. 
tölner  2f)eolcgen  69.  91. 
Sang,  ^ofjonn,  'iJhtgnfttncr,  Ztj.  9. 

18.  23.  27.  44.  46.  62  f.  65  f.  108. 
SatomuS,  Qaloh  (9Kaffon),  %i).  44. 

52.  71.  92. 
See,  gbtüarb,  %i).  44.  51.  53.  92. 
Seipäiger  2l)eDlogen  58. 
2eo  X.,  %  4.  6. 14.  21  f.  25  f.  31.  42  f. 

45  f.  69  f.  74.77—84.90.98.  102. 
Sin!,  Sen^eölauö,  '-^(nguftiner,  %i). 

25.  96. 


2i))ftuß,  maxtin,  <ö.  65. 

Sott^er,  9JJeId)ior,  23udibrncfer  38. 

Soiiola,  Sgnating  ü.  77. 

Sötuener  3;i)coIogen  4.  0.  24.  28.  43. 

45  f.  50  ff.  58  f.  63  f.  67—75.  89. 

91  f.  94.  97.  100  ff.  108. 
Süttid),  (£berf)arb  ü.  b.  ÜJJarf,  95.  0. 

6.  35.  53.  62. 
aWagbcburgifd^c    3iäte    'jjabredjt^^   ü. 

SUtainä  37.  84  f. 
5Jcatnä,    5nbrec^t    o.   58ranbenburg, 

(Sb.  ö.  14.  29  f.  36  f.  40.  53.  66  f. 

83  ff. 
3Raxt,  "Siobtxt  ö.  b.,  §err  ü.  Seban  53. 
— ,  SInton  n.b.,  ?(rd)ibiafon  ü.93rabant, 

©om^err  ü.  2iüüä)  53. 
ailartiano,  Suigi,  ^-8.  ü.  2ul}, !.  m.  16. 
max:miüan  I.  15.  26.  78.  107. 
9JZaä5oIini,   ®i(üeftro,   au^  ^^ricrio 

21).  24.  26.  41.  56.  69.  76.  79. 
gjfcbici,  ©inlio  be',  p.  SSi,^e!s.  6.  57. 

102. 
aJieIand)tIjon,  ^:^iliw,  If).  27.  32  f. 

57  f.  65.  90  f.  93  f.  96  f. 
95Jerfebnrg,  5lboIf  ö.  5tnl)alt,  93.  ü.  82. 
SQiiltiö,  tarl  0.,  p.  tommiffar,  bann 

fnrfäd)!.  9i.  22. 
9}Ure,  ^icrreSa,  nicberl.  '^Jlgent  14. 17. 
StRorus,  2t)oma^,  engl,  tg.,  i^.  28. 52. 
Mofellanng,  ^:ßctxu§  (iSd^abe),  §.  44  f. 

49.  58  f.  65.  82.  97. 
9}jDuntioi),  müiam  «lount,  Sharon  52. 
9JJutianng^   9iufn§,  tonrab  (9Jiut^) 

10.  18. 
9JageI,  §an»,  !.  5Igent  15. 
Sfcfen,  tonrab,  §.  51. 
— ,  Söilljelm,  §.  5.  51.  56.  64.  71. 

73.  75.  108. 
9knenal)r,  SBilljelm,  ®raf  o.,  §.  109. 
£folanipabinii,  ;3ol)ann,  Xi).  94. 
Cfterreid),  gerbtnanb,  6räl}ä.  ö.  93. 
— ,  tatfjarina  ö.,  17.  87. 
— ,    9Jtargarete,    Stiütf)altcrin    ber 

9Jieberlanbe  4. 15.  45.  62.  76.  87. 

89.  93. 


©ra^imi^v  iiut^cr  unb  3'i^tebric^  bcr  Söeife. 


113 


«jßcicc,  9ticl)arb,  91.  §cinric^£!  VIII.  52. 

^$ari)cr  Sr^eologen  42.  51.  82. 

"^Paul  III.,  <p.  76. 

'•iiirff}cimer,  iffiiHbalb,  §■  96  f. 

■"^Ji-ieviai^  f.  9Jia5,^o(tni. 

^i^ropft^,  ^ofob  (Praepositi),  %i).  57. 

9leud)Iin,  ^o^ann,  §.   11.  67.  78  f. 

81.  86. 
9}{)eimuu^,  ^>^catug  C-Öilb),  §.  65. 
JR^eticin§,  53.  ö.  ?lutun,  '^tj.  12. 
gtiano,  9iaffaelc,  tarbinal  98. 
9iubloif,  ,s>icrcint)muei,  hirfäd)).  S.  11. 
3iutIiaU,  3;i)oma§,  i3.  ü.  ®ui-I}am  53. 
9Ji)§iuijf,  i^iermann  D.,  .t>.  46. 
©ac^jen,  '-Mlbredjt,  .^j.  ö.  18. 
— ,  ©eorg.  §,v  ö.  16  ff.  58. 
— ,  3oI)ann,  i^.v  ö-  23. 
— ,  ^oljaim  jjriebricl),  ^5.  0.  23. 
©aläburg,  ^33?attt)än§  Saug,  eb.  0.  26. 
Sabonarola,  (Sirotomo,  2^1).  81. 
(Sdjalbe,  tafpar,  §.  34  ff.  49.  62. 
(Sd)eurt,  Sl}riftop:^,  §.  96.     ^ 
©d)iner,  f.  Sitten. 
©ci)tettftäbtcr  §umamften  66. 
®d)önberg,  9iifolau^',  Somiuifaner 

78.  102. 
Serralonga,  Urbano  be  89. 
©icfingen,  graiij  0.  3.  6. 
Sitten,  93kttl)äul  Sd}iner,  33.  ü.  29. 
Spalotiu,  ®eorg,  furfäd)).  S.  1.  6. 

9-17.  24.  30.  32.  35.  49.  62.  65. 

87—90.  93  ff.  98  f. 
Spenglev,  Sa^oru!?,  ii.  96  f. 


©tanbifJ),  3oi)"f  granäisfoner,  33.  ö. 

S.  Mapi),  %1).  92.  94. 
©taupife,  3ol)ft"n  ü  ,  iHuguftiner,  21). 

31   56. 
2^etlebcn,  ißalentin  ü.,  hirmninä.  ©e» 

fanbtcr  98. 
2e^el,   ^oljann,   2)ominifaner,   %i). 

13f.  21.  28.  40  f.  56.69.72  78  81. 
Solebü,  ^uan  l'lloavc,^  bt,   ®omini» 

!aner  75  ff.  79. 
2:ongern,  ^^trnolb  £m)bc  au§,  21).  99. 
Sriev,  atic^arb  SSoüratg  0.  ®reiffcn= 

f(au,  e-b.  ü.  22  f.  82. 
lltvcd)t,  'i?[brian  ü.,  f.  ^abrian  VI. 
2Sio,  Jommafo  be,  33.  d.  GJaeta,  %l). 

21  f.   25.    28.  41  ff.  47.   71.   75  f. 

79.  82.  103. 
a>att,  9)ieId)ior  ö ,  £>.  107. 
3Sertt)ern,  2)ietnd)  ü.,  albertin.  9i.  17. 
2SefeI,  ^otiann  ^Kuc^rat^  b.,  21).  91. 
SBimpfeling,  Sa!ob,  ^.  40.  m.  85. 
SBittenbcrg,  21)eo(ogen   öon  7.  12. 

20.    22.   29  ff.   34  f.   37.   39.   49. 

64  f.  82.  88  ff.  92  ff.  96. 
Söolfei),  21)oma§,   (ib.   ö.  ^i)or!  15. 

37  f.  43  ff.  51.  53.  68.  84.  93  f. 
Söormg,  9xcid}5ftänbe  in  80. 
Ximene^,  g-rance^co,  &.  0.  2oIcbo, 

21).  76. 
.301^,  £oren5,  Sj.  beg  ®b.  ö.  93iagbc' 

bürg,  37.  84  f. 
Qwingli,  /giulbrcid^,  2f).  5. 


©rudi  Don  ß^r^arbt  Barras  ©.  m.  b.  SS.  in  Sialk  (6aale). 


Verlag:  von  Rudolf  Haupt  in  Leipzig 


Neue  Schriften 
des  Vereins  für  Reformationsgeschichte. 

Nummer 

101/02.  Winter,  Julius.  Johann  Arndt,  der  Verfasser  des 
„Wahren  Christentums".  Ein  christliches  Lebensbild. 
(116  S.)     8(^.     1911.     [XXVIII,  1/2]  J^   1.80 

103/04.  Schiess,  Traugott.  Johannes  Kesslers  „Sabbata". 
St.  Galler  Keformationsehronik  1523— 1539.  (S.  1—114.) 

—  Meyer  von  Knonau,  Gerold.  Die  evangelischen  Kantone 
und  die  Waldenser  in  den  Jahren  1663  und  1664. 
(S.  115— 178).     80.     1911.     [XXVIII,  3/4]       ^  3.— 

105.  Kawerau,  Gustav.  Luther  in  katholischer  Beleuchtung-. 
Glossen  zu  H.  Grisars  Luther.  (71  S.).  8«.  1911. 
[XXIX,  1]  JS  1.20 

106/07.  Ney,  Julius.  Pfalzgraf  Wolfgang,  Herzog  von  Zwei- 
brücken und  Neuburg.     (S.  1  — 124.) 

—  Krone,  Rudolf.  Lazarus  von  Schwendi,  Kaiserlicher 
General  und  Geheimer  Rat.  Seine  kirchenpolitische 
Tätigkeit  und  seine  Stellung  zur  Reformation.  (S.  125 
bis  167)     80.     1912.     [XXIX,  2/3]  ^  2.40 

108.  Rogge,  Christian.  Luther  und  die  Kirchenbilder  seiner 
Zeit.     (29  S.)     80.     1912.     [XXIX,  4]  J^  0.60 

109/10.  Köhler,  Walter.  Luther  und  die  Lüge.  (212  S.)  8o. 
1912.     [XXX,   1/2]  J^  2.80 

111/12.  Körber,  Kurt.  Kirchengüterfrage  und  Schmalkaldischer 
Bund.  Ein  Beitrag  zur  deutschen  Reformations- 
geschichte.   (192  S.)    80.    1913.    [XXX,  3/4]     .^2.40 

113.  Lang,  August.  Der  Heidelberger  Katechismus.  Zum 
350  jährigen  Gedächtnis  seiner  Entstehung.  (68  S.) 
80.     1913.     [XXXI,   1]  J^   1.20 

114,  Gauss,  Karl.  Reformationsversuche  in  der  Basler 
Bischofsstadt  Pruntrnt.  (83  S.)  8o.  1913.  [XXXI, 
2]  J6   1.20 

115/16.  Bürckstümmer,  Christian.  Geschichte  der  Reformation 
und  Gegenreformation  in  der  ehemaligen  freien  Reichs- 
stadt Dinkelsbühl  (1524  —  1648).  I.  Teil.  (167  S.) 
80.     1914.     [XXXI,  3/4]  J^  2.40 

119,20.     —     II.  Teil.      (103  S.)      80-       1915.      [XXXII,  3/4) 

J6    1.60 


Verlag  von  Rudolf  Haupt  in  Leipzig 


117/18.  Loesche,  Georg.  Zur  Gegenreformation  in  Schlesien 
(Troppau,  Jägerndorf,  Leobschütz).  Neue  arcbivalische 
Aufschlüsse.  1.  Troppau  —  Jägerndorf.  (253  S.)  8". 
1915.     [XXXII,    1/2]  Jb  2.40 

123.     —    II.  Leobschütz.     (96  S.)     8».     1916.     [XXXIII,  3] 

Jir.    1.50 

12122.      Albrecht.    Ctto.    Luthers    Katechismen.    (Vlll,   196  S.) 
80.     1915.     [XXXIII,   1,2]  Jb  3.— 

124.  Schubert.  Hans  von.  Lutliers  Frühentwicklung  (bis 
1517/19).     Eine  Orientierung.     (S.  1  —  34.) 

—  Kawerau,  Gustav.  Luthers  Gedanken  über  den  Krieg. 
(S.  35  —  56)     8«.     1916.     [XXXIV,   1]  Jb  1.— 

125  26.  Waldenmaier,  Hermann.  Die  Entstehung  der  evan- 
gelisclieu  Gottesdienstordniingcn  Süddeutschlands  im 
Zeitalter  der  Reformation.  (VIII,  143  S.)  8«.  1916. 
[XXXIV,  2/3]  Ji-.  2.40 

127/28.  Köhler.  Walter.  Wie  Luther  den  Deutschen  das  Leben 
Jesu  erzählt  hat.  (VI,  154  S.)  8".  1917.  [XXXV, 
1/2]  Ji^   3.— 

129.  Kawerau,  Gustav.  Luthers  Schriften  nach  der  Reihen- 
folge der  Jahre  verzeichnet,  mit  Nachweis  ihres  Fund- 
ortes in  den  jetzt  gebräuchlichen  Ausgaben.  (64  S.) 
80.     1917.     [XXXV,  3]  Jb   1.20 

130.  Ficker,    Johannes.      Luther    1517.     Rede    zum    Vier- 

jahrhundertgedächtnis  der  Reformation.  (S.  1 — 42.) 
Anrieh,  Gustav.  Die  Straßburger  Reformation.  Vortrag 
gehalten  in  der  St.  Nikolai -Kirche  zu  Straßburg.  (S.  43 
bis  70)     80.     1918.     [XXXVI,   1]  Jb  2.40 

131.  Arbusow,  Leonid.  Wolter  von  Plettenberg  und  der 
Untergang  des  deutschen  Ordens  in  Preußen.  (85  S.) 
80.      1919.     [XXXVII,  2]  Jb  3  — 


Druck  von  Ehrhardt  Karras  G.  m.  b.  11.  in  Halle  (Saale). 


^ 


BR 
30ö 

V5 
Jg. 37 


Verein  für  Reformations- 
geschichte 
Schriften 


PLEASE  DO  NOT  REMOVE 
CARDS  OR  SLIPS  FROM  THIS  POCKET 

UNIVERSITY  OF  TORONTO  LIBRARY