Serie imperfecta de las plantas aragonesas espontáneas, particularmente de las que habitan en la parte meridional

val ? A, f n si MM

1 MI:

GI

A

iñ y y .
Ñ 2
Ap UA

41100
A ' ARS e
dl di E

ol Un

Cn
e

AMEN
AO

A

UN

' Cs EDNBt 0
" E UN ly

DENENO
pam

' me
0 A
o O
ps Rios del MA
d4) fria
AN Ú MN Al Me A) Al
Ml de Marina
rl f 1) 10 NT Ñ il e h
DN ¿ ' Ll al
/ HN 10 08 ll mi

j '
: 5) UA Ad: cOn 3
K A e MM
ALÍ Wo ul

2
1
”M

ii

IN
A CA |
UML

NM FA ra
M1 Al Mel AS EN de
o

8d RL
iba! Mita

e vi pa Mr]

AN Al TD ¡l 14

MA

A 1 e
¡ral UU
mes

Mi

he

q CUA 0 1d;

An

.' mo
¡ANA

IN]
Ar

ASIA Del:
ACUDAN
a

s18)

Ml
AGAN ll A

DEA iÑ

7 0 IN 8
AA

INN ÚN

j E | AA

AdatedN NiRaA

Y prdalN uN AAN "ii
y A MY Fl IU p

Ni 0

Al
A
y
MN
A
ñ 9!
¡ini

o

1]
-li di

e +

AN ile ls K
DA Aus

A

ñ

CON

0

del

la 1
MIE
EAS

NA

4
Pr

me
An |

A

1]

CG
Mi
» 'N y ri AN
: 0
A al
¿0 PALO 108% An
AA id na mb
1d AURA +

Al

A

da

A

MU !
e

ñ

) Nal

IÑ "Y

JU

p wi IAN

pl
El A 1
y
q A
41 PUE

YY 1
LA A

mi
mn

mes A 1H
ll Al
la ALU

Deer mA) MR

en di dnd

nv AS

A

) $ Ba '
2

UN

Ls

h
ai

Al E
ene

Vis
y 1420 05

( Ñ
ll
Ame

% Ní
Es TN ee

EN
mi (
| 0

il >

en

2]
JAI

bl

M0 in
Arata!
AT

¡El

Pi
IM dl
DN n ha!

qa ad

DE
CIAT 117
ol (

1 A
ANO
1

% e
Í e AN MN

0

4

ET

t 4
.

2
H4

ib
ON

4 A SO Ñ k 25 Mn
SS : ria
XxX O o,
Y | y a
> ! a,

y ._
. ” A
”. A
S C EY
"es ””,
AAA rl HA
4-7

/

PO NON
> Y "e

¡
IN)

0 0

eN
S AN ño
07

;

SEGUNDA EDICION

q o el Catálogo. de plantas de Aragon.
30m LOS PARMACÉYTICOS

De Bo due esca Lantos YD: José Pardo:
> rs E

cal Mayor, numero 56.

La numerosas noticias que pueden. servir al

od
APA

HN

SERIE IMPERFECTA

DE LAS
PLANTAS ARAGONESAS ESPONTÁNEAS,

PARTICU LARMENTE

- DE LAS QUE HABITAN EN LA PARTE MERIDIONAL.
SEGUNDA EDICION

aumentada con numerosas noticias que pueden servir al
formar el Catálogo de las plantas de Aragon.

POR LOS FARMACÉUTICOS :

D. FRANCISCO LOSCOS Y BERNAL,
"y
Corresponsal de la Real Sociedad aragonesa de Amigos del País, y

_D. JOSE PARDO Y SASTRON,
AY

Corresponsales del Instituto farmacéutico aragonés, de los Colegios de
Farmacéuticos de Madrid, Granada, Barcelona, y de las Sociedades
de Naturalistas Isis y Pollichia.

; a LIBRARY
a e O A N E wW Y ORK

d BOTAÑICAL
: GARDENS.
3 ALCAÑIZ: 1866, 1867. |
IMPRENTA DE ULPIANO HUERTA,

calle Mayor, número 56.

4

“08d da

| ho pamaco EAARMODAJA! Bam
Se Pd . Kei E ne qa | ETHEMAALDÓ DAL

DE h Mu ] ,
18 , a >

A aTIrA AS Y ES 300 | pa

| 7 MORDIAZ AHÍ

0 ner: bs SN SY Ii prosa as Ñ
E Pad 9. Leo MS 0 pe qe —

-

O JANRTE Y 200204 CISISRART E

ee A ES Y «21019 a ab dagaogarb he Edd de. Hof hi A

o JHUAYCAS Y SazAS 3804: 0
oh ¿Digrlo) soL5bednopore oras oJuderd iob oa 17
Do E Ne tobaboinoa, esi 5h e smolsonrd bras be 2h cose 4
e AO A E e sido. y víal ebicilarnislt BO
A ds 0 Er e: | E :
E A E as ' E y 3d O , A k N
l NA 3 ñ pe 3
A A Ao AR ES [e s
3 ES Me dde - $ .e ye ]
qe a da TE $
O A OMAITRL EA ATA 'LAME ON
o ER as BIE mago alos A
, y ¡ A pS y

A 108 BOPANICOS,
| AYUNTAMIENTOS,

PROFESORES Y PERSONAS INTERESADAS EN EL
-- 'ADELANTAMIENTO DE LA HISTORIA NATURAL:

CON PARTICULARIDAD

AC LOS FARMACÉUTICOS ARAGONESES,

- Francisco Loscos, José PARDO.

-2AMAes

»
e. Ni +

SNEAOO LA 2O0MDIO ESCIOL

E TES

Vhs

>] »
. y
3

ban eL deol sogeod osmorand

A ne o e a [ Ñ
. en MA F

Advertencias.

pa úl £ S p ! » > NEW Y No

BOTANICA
GARDE

Sl canamos de recibir un precioso folleto, principio dela

obra titulada Znumeracion de las Criptógamas de Es-

paña y Portugal por D. MrcuEL CoLmerro, el cual con-
tiene las Acrógenas, y en número de 140 especies las
- aragonesas, algunas de ellas procedentes del Catálogo de
Villarluengo, por Xanne, si bien el Sr. CoLmemo no le
cita-en los Hypnum viticulosum, H.=parietinum: en- otro
libro publicaremos integro el Catálogo de Palomita ye sus

| ps omitido de intento en la Serie..

ds.

7
Y
»

So,

de

Con arreglo á las notas de la: Serie pag. 4 y 164, hal
mos excluido tambien los plantas de Zerrersteor, LAN+-
GE, etc. que crecen: al pié del puerto de Benasque, por
considerar esta localidad, acaso BO gt como territo-
rio francés.

«No conocemos el Hypnum aurescens indicádo aquí,
ad en defecto de todo hemos añadido unas 26 especies

EN

E

vin

recientemente distelldatis en- Aragon, entre otras algu-
Das nuevas para la Flora española, como son Funaria
Muhlenbergíi, Hypnum Vaucherii, Weissia Wimmeria-
na, Grimmia, Orthotrichum- pallens, O. leiocarpum,
-— Hymenostomum tortile, Phascum triquelrum, Ph. cris-
- pum, Ph. bryoides. ,
En el citado folleto se enumeran las, especies, su el
nimia y láminas que las- representan; “disponiendo con
claridad las localidades que habitan, y los nombres de
autores que las han indicado; se intercalan noticias de
- varios manuscritos inéditos, ó desconocidos, y de muchas -
obras, entre otras las del botánico aragonés, célebre hoy
entre los mas célebres botánicos del mundo, D.. MarIAno
Lacasca, las cuales «hemos : buscado en ¿vano: desde
hace 20 años, y. son del dominio exclusivo de unos pocos;
á ciencia y paciencia de-los quese hallan con recursos: :y

enel deba de beprodricirlas haciendo. '¿velicia á Silo mes

Moria... JO) 2

¡Reciba A Sí, ps eb al de rita gn
titud por Jos excelentes: fons inianlados: á A Edgro de
Aragon. e bobsuls

¿No son: menos, distlauiós ps paris pedos
prestados: por D.. Mauricio WiLLxoma, muy «apasionado
por los:aumentos de nuestra flora: á su influjo:se debezel
exámen «de. las. numerosas especies aragonesas las mas
raras, y de otras que van apareciendo sucesivamente :en -
- subellisima obra descriptiva: «Prodromus Flore hispa-
nice». que:actualmente publica acompañado del..Sr.. Lay

ve; debemos confesar que sin la presencia del Sk. WiLL-

IX

xomm,>ó.no se: hubiera publicado la Serie, :ó -apareceria

con un mérito muy inferior al que ahora tiene.

A
Y
e,

e
qt
de

A DA e
PEE a ó A

¿Lo mismo del Dr. D. Luis RAbeNnHorsT, de Dresde,
que ha determinado, rectificado ó aprobado los nombres

- de todas las criptógamas que le hemos presentado, y nos |
. ha regalado algunos centenares de tales plantas, asi como

lo han hecho de: las fanerógamas los SrES. SCHEELE,
—Scnurtz; Borssiek, WiLLkomm, Costa, BALLARÍN, y mu-
chos otros holánicos nacionales 6 extranjeros que noes
posible recordarlos todos al presente, entre otros nos han
io plantas D. Juan Texivor, Perez MixouEz, etc.

-Merecen nuestras consideraciones D. Epmunpo BorssIER
pos la revision de las Zuforbias de Aragon:

D. ADOLFO ScHEELE, cura que fué en el pueblo de Heer-
- sum del reino de Hanovér, por su monografía de los Hie-
-racios, con presencia de las especies de nuestro suelo: D.
sio Frres famoso hieraciólogo, es el encargado de re-

oger nuestros trabajos, y continuarlos con los del difunto
al ke |

D. Antronio €. Costa, catedrático de Barcelona:

D. VICTORIANO DE FANKa, teniente de coraceros en el
ejército. austriaco: >

Mx. Durrzu DE MAISONNEUVE, director del jardin ho-
- tánico de Burdeos:

D. Juan Lance, catedrático y director del jardin botá-

nico de Copenhague:

D. Groraio MarTENTUS, catedrático y director-del jar-

1 | |
din botánico de Lerpsick: +. db -
-D. Tomas Baron, farmacéutico de ¡Jatagora, corres-
Do instruido y muy fiel en conservar, proteger y di=
rigir las remesas “de todo género que pasan por su mano
con destino á la Agencia de Castelscrás: |

-CALAVIA; Nuer, ¿(GRAFULLA, - CAMPO, JouAN GAvE:
Juan Comós, CLEMENTE Lucia, Pascuan BARBERÁN, de
Camarillas, que tiene para remitirnos el pino. Albár, Re-
bollo, Hieracios, Znz0 y osas ao raras peculiares
de su pais.

Nuestros amigos hallarán de menos un prólogo desti-
“nado 4 á realzar nuestros méritos; háganlo 4-su gusto los
historiadores imparciales, procurando modificar la triste
historia que reasume el premio recibido por. nuestros he-
róicos esfuerzos en beneficio de la causa pública: recomen-
damos mas y mas el excelenle lema de BAUMGARTEN «res
_patrice cum possis non illustrare, mefasir" 10 0.

Caslelserás y Torrecilla, Julio de 1867.

> 7

Francisco -Loscos y Bervaz,. José PARDO Y SASTRÓN.

>. e
2 r ctaas Ñ PS e, 0 OS $)
> o Ea clas ee a pa 5. : Sl 2

PLANTAS ARAGONESAS.

VASCULARES.

PRES 0 A

DIVISION 1."

DICOTILEDONEAS.

Ciase 1."—TALAMIFLORAS.

Familia 1" RANUNCULACEAS.
Genero 1 CLEMATIS.

1 C. recta L. Habita en la orilla derecha del rio
Guadalope junto al origen de la acequia vieja de Alcañiz,
rara y no en otra parte, Loscos, Paro. Cerca de Beceite,
S. Parpo. Bastante frecuente en los setos y espesuras en-
tre Jaca y San Juan de la Peña á 2000-2300 pies, y en
los valles de los Pirineos de Aragon hasta 3000 pies, Wx.
Fl. jun. jul.

2 C. Flammula L. Vulg. Vidraria de hojas estre-

1

2
chas. Comun en los matorrales contiguos al Ebro y en los
alrededores de Peñarroya, etc. Losc. Parb. En los setos
de Jaca, Asso Mant. Jul. a:

3 C. Vitalba L. Vuly. Vidraria de hojas anchas,
Ferba de pordioseros. Abunda en los vallados de todo el
Aragon meridional, Castellote, Peñarroya y en las orillas
del Ebro, etc. Losc. Parp. Cerca de Aranda del Conde,
CaLavia. Vulgarísima en los setos, Asso Syn. Jun. ay.

Ecumeanbia indica en la Fl. Cesaraugustana el nombre de esta planta,
sin señalar su habitacion especial.

El principio activo de las Clematides es volatil, y al parecer soluble
en el aceite comun, de modo que este, cargado de dicho principio sirve
para preparar un ungiento de cantáridas que aprecian mucho los
Veterinarios.

IL THALICTRUM.

4 Th. alpinum 1. En la region alpina de los Pi-
rineos; en Masive (1) de Castanesa, Lar. Bastante rara
sobre los prados de la region alpina de los Pirineos; abun-
da en Castanesa cerca del collado de Bacibé, en Renclusa,
ZerT. Ag. sel. |

5 Th. minus. En el barranco de la Mina entre
Belmonte y Cerollera, hácese general, pero eseaso, en las
montañas cerca de Peñarroya, Losc. PArb. Jun. jul.

a. Koca Syn. Fl. germ. ed. M. p. 1059, Th. virens
War. En las hendeduras de las rocas sombrias junto á
San Juan de la Peña, Wx. Jun. c. fr.

-6 Th. saxatile De €. Sobre los prados esquistosos
y calcareos de los Pirineos al pie de las rocas, principal-

(1) Masive, collado ó puerto contiguo á Castanesa, que otros llaman
Bacihé y Bassivé.

3

mente en la region alpina inferior; en Renclusa, Zerr.
Jul. ag.

7 Th. flavum L. ex Asso, Th. glaucum Desr.?
En la dehesa de Cantavieja, cerca de Orihuela, Asso Syn...

8 Th. tuberosum L. General y abundante en to-
da la parte inferior del Maestrazgo (1), por donde se
interna á la parte superior de la Tierra-baja (2), en Tor-
recilla; asimismo abunda en las montañas que median en-
tre Peñarroya y el cabezo de San Cristobal de Calaceite,

(1) El Maestrazgo es un pais muy extenso que confina por el E. con
las montañas del $. E.; por el O, ilimitado; por el N. con la Tierra-baja;
por el $. con la elevada cordillera meridional. Se divide el Maestrazgo
en parte inferior que ocupa al menos la zona del olivo, y en parte supe-
rior que abraza al menos la de la vid.

La elevada cordillera meridional situada mas arriba de la zona de la
vid se extiende en longitud desde Cataluña hasta Teruel y puede divi-
dirse en tres partes que serán la del centro, la del O. y la del S. E.

(2) La Tierra-baja es una parte del bajo Aragon compuesto al menos
de la Tierra-baja y de la parte media é inferior oriental: se halla com-
prendida entre el Ebro por el N. y'el Maestrazgo por el S. del cual la se-
paran las sierras de Cerollera, Belmonte, Torrevelilla y el cabezo de Tolo-
cha hasta los Angostos de Alloza; hacia el O. se halla limitada por el rio
Martin y por el E. la separa de la parte oriental la carretera real desde
Cerollera hasta Alcañiz y de aqui hasta el Ebro, el rio Guadalope;
se divide la Tierra-baja en parte inferior, separada de la parte superior
por las vales de Caspe, Sierra de Bizcuerno y Pui-moreno.

La parte oriental, asi llamada impropiamente, es una gran faja de
terreno que se extiende en longitud desde el Ebro hasta Torre de Arcas
y confina inferiormente con el Ebro por el N., con Cataluña por el E.,
con Valencia por la parte superior asi como con la parte inferior del
Maestrazgo, y eonfina á lo largo con toda la Tierra-baja: todos los pue-
blos de la parte oriental probablemente exceptuado tan solo Valdealgor fa-
todos hablan el idioma catalan. Se divide la parte oriental en las mont2-
ñas del S. E. compuestas de los puertos de Valderrobres, Beceite, Pe-
ñarroya, Monroyo, hasta Torre de Arcas situadas en la region del pino
Royal y parte del pino Negral, mas arriba de la zona de la vid: la parte

4

Losc. Parb. Cerca de Beceite, S. Par». Abunda en Ro-
danas y en la dehesa de Talamantes, Asso Syn. En los
bosques y pinares del valle del rio Aragon particularmente
entre el Molino de Arres, Sta. Lucilia y Jaca, en los Pina-
res inferiores del monte Uruel, en los valles de los Piri-
neos 4 2000-3000 pies, Wx. May. Jun.

III. ANEMONE.

9 A. alpina L. En la loma de San Jus?, Lose.
Par. En el monte Soba cerca de Sallent, Asso Lnum.
En los pastos de la region alpina inferior de los Pirineos;

en Castanesa, Zerr. May.
La planta de San Jus con flores en febrero.

10 A. sylvestris L. Con la especio precedente,
Asso Enum. : .

central oriental, que es la parte oriental de la Série, se subdivide en parte
inferior oriental desde Fabara, Maella, Calaceite, etc. y en superior orien-
tal que es la zona del olivo de Valderrobres, Beceite, Peñarroya, etc.

La verdadera parte oriental de Aragon es un extenso desierto no visi-
tado todavia por Loscos y Pardo, que se extiende desde la confluencia del
Algas y Matarraña hasta el Ebro y hasta Cataluña.

La parte central de Aragon es la canal del Ebro y sus montes limítrofes
desde Zaragoza hasta la Tierra-baja.

Los Monegros se hallan en la parte septentrional de Aragon entre Ca-
taluña y la venta de Sta. Lucia y desde el Ebro en direccion á los Pi
rineos.

Otros trabajarán con mas acierto que nosotros en la division geográ-
fico-botánica del reino de Aragon y nosotros seguramente les imitaremos
sin contradicción, pero nos ha sido preciso proponer las noticias prece-
dentes en cuyas localidades crecen las plantas colectadas y estudiadas
por Loscos y Pardo.

Fijar bien los límites que nos separan de Francia: no bajan de 200
plantas excluidas de la Série las que son peculiares del puerto de Benas-
que, que Otros consideran como parte de Aragon.

5

11 A: ranunculoides L. En el monte Soba, en
el Formigal, Asso num.

12 A. narcissiflora L. No es rara sobre los pra-
dos y pastos de la region alpina de los Pirineos, al pie
de las rocas; en Castanesa, Zerr. Jun jul. |
- 13 A. Hepatica L. Vuly. Hepática, Yerba del
higado. Ordinariamente escasa en los puertos de Valderro-
bres, Beceite, Peñarroya, Fuentespalda, etc. Losc. Parp.
Cerca de Palomar, V. Loscos. En Moncayo, Calcena, Pa-
lomita, Linares, cerca de Badenas, etc. Asso Syn. En las
hendeduras de las rocas y en lugares Cascajosos y Musgo-
sos de la region subalpina; abunda en la parte superior
del monte Uruel á 4000-5000 pies, en Moncayo a 4000
pies, Wx. En lugares montuosos y sombrios de los Piri-
neos frecuentemente hasta en la region alpina inferior; en
Renclusa, Zerr. Abr. jun.

Tambien con flores blancas cerca de Beceite, S. Parno.

IV. ADONIS.

14 A. autumnalis L. Desde el Ebro hasta Valen-
cia, entre las mieses de Chiprana, escasa; Castelserás y -
Torrecilla, frecuente; Peñarroya comunisima, Losc. Parp.
May. jun.

15 A. aestivalis L. Var. miniata Gr. Gobr. Á
cada paso en los sembrados de la parte superior de la Tier-
ra-baja frecuente en todo el bajo Aragon hasta Cataluña,
Losc. Parp. En los campos de Zaragoza, y en las viñas,
Asso Syn. En los sembrados; entre febr. marz. con fl.
Ecun. May. jun.

16 A. microcarpa De (., A. vernalis Asso non
L. Muy abundante en la Tierra-baja, Chiprana, Alcañiz
alrededor de la Estanca, parte central, escasa en Ja parte

6

inferior del Maestrazgo, rara en el cabezo del Castillo de
Calaceite, Losc. Paro. Abunda entre los sembrados de
Zaragoza, en Alcañiz, Asso Syn. Junto al término de la
Fuentes, Ecu. Marz. may. !

La nota que se conserva de la planta de Chiprana es como sigue:
Sepalos pubescentes en su base, frecuentemente foliaceos y lacinados, mas
ó menos amarillos: petalos amarillos de limon, concoloros, casi planos
oblongos, desiguales, roidos, en número de ocho ó nueve, doble mas

largos que el caliz: carpillos reticulados, en cabezuela oblonga lampiña:
tallo bajo de uno á dos decímetros, ramoso.

17 A. Flammea Jaco. En el bajo Maestrazgo y
alrededores de Peñarroya comunísima, desciende rara vez
por el Guadalope hasta Castelserás, sin generalizarse ni
aun mezclarse nunca con la especie precedente en todo el
bajo Aragon, Losc. Parn. Cerca de Aranda, CALAVIA.
Cerca de Beceite, S. Parno. May. jun.

En Aragon la de flores citrinas, Saiv.! ex Costa. Fl. de Cataluña:
Necesariamente hacia el Moncayo, Losc. Paro.

La A. mierocarpa pasa necesariamente á Cataluña por la parte de
Caseras.

18 A. intermedia Wess. Manifestada por el
Sr. Wirixomm entre las plantas que se le han remitido de
Aragon, pero rara! Losc. Parb.

19 A. pyrenaica De (€. Muy rara en los prados
de la region alpina de los Pirineos; abunda bastante en
Castanesa cerca del sendero, Zerr. Jun. jul.

Y. CERATOCEPHALUS.

20 C. falcatus Pers., Ranunculus falcatus L. Muy
rara cerca de Chiprana, en los campos junto á la Virgen
de Fórnoles, en Cetina, Losc. Par. Cerca de Aranda, Ca-
Lavia.. En Zaragoza en el Campo del Sepulcro, Asso

-=

l
Mant.;. Ecn. Una var. cerca de Huesca, Asso Man?.
Marz. abr.

VI. RANUNCULUS.

21 R. hederaceus L. En la sierra de Villarroya,
fuente del Espino, en Añon, Asso Syn.

22 R. aquatilis |. Frecuente en lugares acuosos,
Asso Syn. En Ebro-viejo, Ecn. Ar.

Var. tripartitus Gobx. No es rara en las balsas, seña-
ladamente abunda en la Balsa-nueva de Valdealgorfa, etc.
Losc. Pax. May.

23 R. trichophyllus Cuarx. Abunda en la Lagu-
neta de Chiprana, Losc. PARD.

Var. terrestris Gobr. Gr., RA. caespilosus YHUILL.

Kara en las orillas del Guadalopete junto á Foz-Calanda y
ca el barro junto á las aguas del Guadalope, Losc. PARD.

ay.
24 R. divaricatus Scar. Abunda en la Estanca
de Alcañiz junto al zafareche, Losc. Paro. May. jun.

25 R. alpestris L. No es rara en la alta region al-
pina cerca de los ventisqueros y de la nieve que se derrite;
encima de Peña-blanca, Zerr. Jun. jul.

26. R glacialis L. En la Maladeta (1), Lar.,
Dura. Bastante abundante en monte Perdido, Lar., Ramb.
Sobre los montones de piedras de la region glacial, cerca
de los ventisqueros y de las nieves perpetuas, a 2700-
3000 metros; bastante abundante en la Maladeta, al pié
de los ventisqueros encima de Renclusa, Zerr. Jul. ag.

27 R. platanifolius L. En el monte Lizara cer-
ca de Aragiies, en el Formigal, Soba, Asso num.

(1) Maladeta ó Maladetta.

$

28 R. parnassifolius L. En la Maladeta, Lar.
En la cumbre de Castanesa, LaP., Lezar. En el monte
Perdido, Ram. Bastante rara sobre los montones de pie-
dras y en las rocas calizas de los Pirineos, al pié de los
ventisqueros de la alta reg. alpina y glecial, Zerr. Jul.
a.

29 R. amplexicaulis L. En el monte Izas, For-
migal de Sallent, Asso £num. Enlas alturas de los Pirineos
centrales, Lar. En los pastos húmedos y cascajosos de los
altos Pirineos de Aragon; en la subida al puerto de Izas á
5500-6000 pies, en las declives encima de los baños de
Panticosa hacia la punta de Bondellas á 6000-7000 pies
y cerca de las orillas de la laguna de Machimana á 6500
pies, Wx. No es rara sobre los prados alpinos; en Casta-
nesa, ZerT. Jun.

30 R. pyrenaeus L. Abunda en el monte lzas,
Asso Enum. En los mismos lugares que la especie prece-
dente, Wx. Jun.

31 R. gramineus L. Abunda en la Toza y otros
montes de Peñarroya, en Val de Luna y cercanias de Bel-
monte, Torrecilla, Valdealgorfa, Losc. Parb. En la sierra
de Villarroya, Peña-cerrada de Fortanete, Modorra de Ba-
denas, Asso Syn. May. jun.

32 R. Flammula L. En lugares acuosos cerca de
Orihuela, Asso Syn.

33 R. Lingua L. En el riachuelo cerca de Villar del
Saz, Asso Syn.

34 R. montanus WiLLb., /. Gouani, BUBANI' ex
-autopsia-Costa Íntr. á la Fl. de Cataluña. En la falda
de la Maladeta y valle de Benasque, Costa. Jun. Ag.

35 R. nivalisL.er Asso, Ri. Grouani WiLLb.? En el
monte Lizara, Formigal, Asso Znum.Cerca de Panticosa?,
Herr. Y Rorz.

a
-36 R. acris L. En los prados de la Palomita y Can-
tavieja, Asso Syn. Junto á las acequias del término de las
Fuentes, Ecn. Cerca de Panticosa, Herr. y Ruiz. Vulgar
en las praderas de los valles de los Pirineos y rara vez en
la region alpina, como en Castanesa, Zerr. May. jun.

37 R. sylvaticus ThuuiLL., A. nemorosus Dr (.
Entre las gramineas delos pinares del monte Uruel junto
á4 Jaca á cerca de 3000-4000 pies; abunda en los prados
alpinos subiendo al puerto de Izas, Wk. Jun.

-38 R. polyanthemos Asso, Ri. sylvaticus
TmurL.? En el monte Lizara, Asso Enum.....

39 R. repens L. Junto á las aguas tanto en el bajo
Aragon y parte central como en las mayores alturas, abun-
dante; la de flor doble llamada Boton de oro, enlos braza-
les escapada del cultivo, Losc. ParD. Abunda cerca de Palo-
mar, V. Loscos. Vulgar cerca de las hoyas en Zaragoza,
Epila, Calatayud, etc. Asso Syn. En las acequias y balsas,
Ecn. En las cercas de Aragon, Wx. Cerca de Panticosa,
Herr. Y Ruiz. Abr. hasta ay.
| 40 R. bulbosus L. Comun en los cabezos de Val-

-derrobres, Beceite, Peñarroya, Maestrazgo, desciende por
el Guadalope hasta Alcañiz entre las alamedas de la Plana
delos Santos, Torrecilla enla fuente de la Gota, Losc. PArD.
-Abunda en Calcena, y en el Aragon austral, Asso Syn.
En el soto del Cañar, Ecn. May. jun.

41 R. monspeliacus L. Al pié del monte de
Herrera, Asso Syn.....

142 R. Philonotis Rrzz. En el valle del rio Aragon
a 1500 pies, Wx. May.

43 R. trilobus Desr. Poco abundante en la orilla
oriental de la Laguneta de Chiprana y en las huertas delos
Molinetes que de aquella se riegan, Losc. Paro. May. jun.

44 R. parviflorus |. Abunda en los prados que

10 5
se riegan de la fuentecilla de la Masada de la Manzanera,
nula en otra parte, Losc. Parp. Cerca de Aranda, CaLa-
via. May. jun.

45 R. arvensis L. Entre las mieses de todo el
Aragon meridional, abunda particularmente en la Tierra-
baja y Peñarroya, Losc. ParD. Cerca de Aranda, CALAVIA.
En los campos cerca de Tronchon, Villarluengo, Canta-
vieja, etc. Asso Syn. En las mieses, Ecn. Abr. may.

Planta con pedunculos no asurcados.

46 R. carpetanus Boiss. Reur. Diagn. pl. nov.
Hisp. núm. 1. En la mas alta loma del Moncayo a 5000
pies, Wx. Jul. c. fr. ]

47 R. sceleratus L. En lugares acuosos, Daroca,
etc. Asso Syn. En Ebro-viejo, Ecu. Abr.
48 R. Aleae Wnix. 1859. Cerca de Aranda,
CALAVIA.... |

VU. FICARIA.

49 F. ranunculoides Moexcn, Ranunculus Fi-
caria L. En parajes sombrios de la Palomita, Asso Syn.
En los sombrios de la Almotilla, Ec. FF/. En los sembra-
dos de la Almotilla, Ecn. mss. Marzo. (1)

VII CALTHA.

50 C. palustris L. Abunda cerca de los riachuelos
en los montes Izas, Soba y Formigal, Asso num.

(1) Asi consta en los manuscritos de la Flora Cesaraugustana que
Pardo y Loscos poseen hace muchos años.

11

IX. TROLLIUS.

51 T. europaeus Ll. En los Pirineos de Jaca,
Quer, Fl. esp. Jul. ay.

X. HELLEBORUS.

52 H. niger L. ex Asso; an potius H. viridis vel
H. odorus? En los montes cerca de Jasa, Aragúés, Asso

53 H. viridis L. En Moncayo, Quer. En toda la
extension de los Pirineos hasta 3500 pies; en el monte
Uruel y en los valles inferiores de los Pirineos de Aragon,
Wkx. Cerca de Panticosa, Herr. Y Ruiz. Abr. may.

-En los Puertos de Horta, limitrofes de Beceite, Costa.
Marz. abr.

54 H. odorus WarLnst. ef Kir.? Dos individuos
demasiado jovenes, cogidos en junio subiendo al puerto de
Izas, Wk.

55 H. foetidus L. Vuly. Manstulót. Abunda tan-
to en la parte superior como en la inferior del Maestrazgo
y asimismo en toda la cordillera meridional, Peñarroya,
Zurita y pasa á Valencia, Losc. ParD. Cerca de Aranda,
CaLavia. En la Sierra de Villarroya, Villarluengo, Canta-
vieja, Moncayo, Calcena, Camarena, etc. Asso Syn. Cer-

ca de Panticosa, Herr. Y Ruiz. F/. desde diciembre hasta
abril.

XI. GARIDELLA.

-36 G. Nigellastrum L. Frecuente en los sem-
brados y ribazos de Chiprana, en la fuente Rueda de Val-

12
dealgorfa y en lugares esteriles cerca de Castelserás, Losc.
Paro. May. jun. |

XI. NIGELLA.

31 N. damascena Ll. Vuly. Arañuela. Fre-
cuente en las huertas de la Tierra-baja, parte central, etc.
Losc. Parp. Vulgar entre las mieses de Zara-goza, etc.
Asso Syn. En los sembrados, Ecn. Jun. jul.

38 N. arvensis'L. En los campos cerca de Daroca,
Wx. En los campos de Zaragoza, Calamocha, Daroca, etc.
Asso Syn. En los sembrados; f/. may. Ecn. Jul.

Con poco fundamento se reunieron en la Séries las N, arvensis Asso y
N. divaricata, haciendo sinónimas ambas especies: únicamente se sabe
que esta última abunda en cualquiera parte del Aragon meridional y no

pocas veces en compañia de la N. arvensis L. con la cual, por desgra-
cia, se confunde con la mayor facilidad.

59 N. divaricata BeaurréÉ ap. De C., N. hispa-
nica var. parviflora Coss. ap. BourG. pl. exicc. Comu-
Nísima en los Pallaruelos de Caspe entre las viñas, Castel-
serás, Torrecilla, Plana de las viñas junto á la Virgen de
la Fuente, Losc. Parp. Rara cerca de las márgenes de las
viñas junto á Bera, Wx. Jun. ag.

XI. AQUILEGIA.

60 A. vulgaris L. Vulg. Aguileña, Pajarilla, etc.
En los barrancos profundos sobre las dos vertientes opues-
tas de la cordillera meridional, Losc. Parp. En Moncayo,
Calcena, Asso Syn. En los pinares del monte Uruel y en
los valles inferiores de los Pirineos de Aragon- hasta 3000
pies, Wx. Cerca de Panticosa, Herr. Y Ruiz. May. Jun.

Forma pubescens. Cerca de Aranda, CALAVIA....

( 13
61 A. pyrenaica De (. Sobre las rocas calcareas y
esquistoso-calcareas de la region alpina inferior; en Peña-
blanca, Zerr. Jun.

XIV. DELPHINIUM.

62 D. Consolida L. non Asso. Vulg. Espuela de
Caballero, lo mismo que á otras congéneres. Hab. en Sin
dependencia del valle de Gistan, (1) Lar....

63 D. pubescens D:C., D. Consolida Ecu. Abun-
da entre los sembrados de la parte central, Tierra-baja en
direccion al Maestrazgo, Losc. Parp. Entre las mieses,
Ecn. May. Forma elata, fr. triplo majoribus: Peñar-
roya frecuente, Losc.

64 D. orientale Gar, D. ConsolidaAsso, D. Aja-
cis Losc. Parp. Ser. inconf. non L. Abunda en los pra-
dos entre Palomar y Montalvan, Y. Loscos. No es raro
entre las mieses en Montalyan, Calamocha, Piedrahita, etc.
Asso Syn. Jun. ag.

-65 D. peregrinum L. Abunda en los campos y
terrenos esteriles de toda la parte baja y central de Aragon,
rara en Peñarroya, Losc. Parp. En Miralbueno, Ecn. En
el valle de Benasque, BorLeau. En los carrascales y sabi-
nales entre Pozondon y Celda y cerca de Teruel, en luga-
res arcillosos esteriles de los carrascales entre Sasá y Gur-
rea, Wx. May. jul. ag. |
Entrelas variedades aragonesas de esta especie ha sido indicado el
-—D. cardiopetalum De C. en el valle de Benasque, Lar... .

66 D. elatum L. En los Pirineos, señaladamenteen
Jaca, Quer. Jun. aq.

d

(1) Gistan 6 Gistain.

14

XV. ACONITUM.

67 A. Anthora L. Cerca de Panticosa, Herr. Y
Ruiz. Entre las piedras, sobre el declive de las montañas
esquistoso-calcareas de las regiones alpina inferior y sub-
alpina; en el Hospicio y valle de Benasque, Castanesa,
LEtT. Ag. sel.

68 A. Lycoctonum L. En Moncayo, Asso Enum.,
CaLnavia. Cerca de Panticosa, Henk. Y Ruiz. Jun. ag.
var. pyrenaicum Ser. En Castanesa, Lap.

69 A. Napellus L. Vulg. Acónito, Matalobos,
etc. Frecuente en Moncayo, CaLavia. En Moncayo, Palo-
mita, Asso Syn. En la Maladeta, Lar. Bastante comun en
los pastos al pié de las montañas de las regiones subalpina
y alpina inferior; en el Hospicio y valle de Benasque,
Renclusa y Maladeta, Zerr. Jun. jul.

Comparese con esta especie el A. Napellus L.? indicado al márgen de
los riachuelos del puerto de Canfranc, á4 4500-5000 pies, Wx. Junio toda-
via sin flores.

XVI. PAEONIA.

70 P. peregrina Mi., P. officinalis Ásso,
P. microcarpa Séries, non B. R. Vulg. Celónia, Peonía.
Abunda desde la Palomita hasta las montañas del S. E.
comun en la Toza, etc. Valderrobres, Beceite en direccion
a Horta, Losc. Parb. Abunda cerca de Fortanete, Tron-
chon, Camarena, Asso Syn. May. jun.

Fruto ordinariamente muy lampiño, rara vez un poco pubescente;
raiz largamente ahusada al reves.

15

Familia 2.? BERBERIDEAS.

XVII. BERBERIS.

"711 B. vulgaris L. Vulg. Bérberos, Agracillos.
Abunda en Val de Linares, Alcalá de la Selva, Aliaga,
Orihuela, Asso Syn. Bastante frecuente en los valles infe-
riores de los Pirineos de Aragon, cerca de Canfranc, á
2500-3000 pies, Wk. Cerca de Tiermas, LLerGET. May.

Familia 3.:? NIMFEACEAS.

XVHI. NUPHAR?

712 N. luteum $m., Vymphaea lutea L. En la ace-
quia del Molino cerca de Teruel, Asso Syn....

Familia 4.? PAPAVERACHAS.

XIX. PAPAVER.

13 P. somniferum L. Vulg. Adormidera,; en los
huertos Amapola; en la parte oriental Cascáll. Abunda en
los montes del Ceperuelo propios del Duque de Hijar, rara
en las riberas del Guadalope de semillas escapadas de los
huertos, Losc. Parp. May. |

14 P. Roeas L. Vulg. Ababol, Rosillas como á la
esp. siguiente. Infesta muchos sembrados en todo el Ara-
gon, Losc. Parp. Cerca de Aranda, CALAvIa. Vulgarísi-

| 16
ma en los sembrados, Asso Syn. En los sembrados, Ecn.
Cerca de Panticosa, Herk. Y Ruiz. Tiermas, LLETGET.
Abr. jun.

73 P. dubium L. Con la precedente en la parte
central y Tierra-baja, Losc. Paro. May. jun.

76 P. Argemone L. Frecuente en los campos de
Caslelserás, Belmonte, Torrecilla, Codoñera, Peñarroya,
Losc. Parp. En los campos de Zaragoza, Asso Syn. Entre
las mieses, Ec. Abr. may.

717 P. hybridum L. Muy abundante y mas gene-
ralizada que la esp. precedente en la parte central y bajo-
Aragon hasta Cataluña, en el S. E. hasta Valencia, Losc.
Parp. Detras del Castillo, Ec. Abr. may. |

de

XX. MECONOPSIS.

78 M. cambrica Vic., Papaver cambricum L.
Junto 4 Sallent en direccion al monte Soba, Asso Enum.
Cerca de Panticosa, Herr. Y Rurz....

XXI. ROEMERIA.

19 R. hybrida De (., Chelidonium hybridum L.
Vulg. Ababoles morados. Frecuente acaso en todo el Ara-
gon, parte central y oriental, S. E., Maestrazgo, Tierra-
baja, Losc. Par. A cada paso entre las mieses, Asso
- Syn. Entre las mieses, Ecu. A cada paso en los campos
yermos junto 4 Sarrion, Wk. Abr. jun. |

XML GLAUCIUM.

80 G. luteum Scor.. Chelidonium Grlaucium L. En
el Desierto de Calanda. — Vulg. Dormideras marnias,.

17
LaGuNa, —Asso. Syn. En Miralbueno, Eca. Mayo.

-81 G. corniculatum Curr., Chelidonium corni-
culatum L. Aunque no abunda parece ser muy general en
todo el Aragon, Losc. Parp. En los campos de Zaragoza,
etc. Asso Syn. En las viñas de Miralbueno, Ecn.. Abr.
jun.

XXI! CHELIDONIUM.

82 Ch. majus L. Vuly. Celidonia. Comun en las
paredes y minas de los huertos en la parte superior de la
Tierra-baja, desde Alloza hasta Peñarroya, Losc. ParD.
En los escombros de Zaragoza, Hijar, etc. Asso Syn. En
algunos huertos, Ecu. Febr. may.

XXIV. HYPECOUM.

83 H. grandiflorum Bentm., H. procumbens
Asso non L. Abunda en los sembrados de la parte central,
Zaragoza, parte oriental, Calaceite, Peñarroya, toda la
Tierra-baja, Maestrazgo, etc. Losc. Parn. Frecuente en
los campos de Zaragoza, etc. Asso Syn. En los sembra-
dos, Ecu. En lugares arenosos de los sabinales entre la
Venta del Puerto y la Puebla, —agosto c. fl. y fr. Wk.
Abr. may. |

84 H. pendulum L. Con el precedente y en los
mismos lugares pero mas. escaso, espontáneos ambos en
el Botánico de Zaragoza y en los paseos del jardin del
Sr. Bruil, Losc. Parp. Con el precedente: abunda en Cal-
cena, Asso Syn. En el soto del Cañar, Ecn. Febr.
may.

2

18

Fam. 5.: FUMARIACEAS.

XXV. CORYDALIS.

85 C. solida Sm., Fumaria bulbosa Asso non L.
En el monte Izas, Asso Enum. En terrenos fértiles de
los Pirineos de Aragon; en el valle de Izas á cerca de 5500
pies, Wx. Jun.

XXVI. SARCOCAPNOS.

86 S. enneaphylla De C., Fumaria enneaphylla
L. Desde los limites superiores de la Tierra-haja en direc-
cion á las sierras meridionales y del S. E. abunda donde
quiera sobre las rocas y muros, Losc. Parp. En las rocas
húmedas del "Polocha, en la Sierra de Arcos, cerca de Cal-
cena, Aliaga, Asso 'Syn. En el valle de Gistan, Lar.
May. jun. dicbre.

Forma pubescens: en las cuevas de las rocas al
norte, al otro lado de los Hiladores de BETTrO na Losc.
Invierno.

XXVII. FUMARÍA.

87 F. capreolata L. Frecuente en las tapias de
los huertos de Caspe, escasa en los de Alcañiz y Castelse-
rás, Losc. Parp. En las tapias de una torre frente á Sta.
Engracia, Ec. Abr. Jun.

88 F. officinalis L. Vulg. Fumaria 4 Palomtlla,
lo mismo que á otras congeneres. En los sembrados se-
guramente en todo el Aragon, Losc. PArb. Á cada paso

19

en los campos, Asso Syn. Entre los sembrados, Ecn. Cer-
ca de Aranda, CaLavia. Abr. jun. |

Esp. muy variable que abraza la F. media Lois y la var. densiflora
6r. Gopr. ambas aragonesas que muy bien pueden ocultar alguna otra
esp. aragonesa, indeterminada todavia.

$9 F. densiflora DeC., F. micrantha Lar. En
los sembrados de Peñarrova y probablemente en otras par-
tes, Losc. Jun.

90 F. parviflora Lam. Abunda con la F. off. en
los sembrados de Zaragoza y en otras partes no menos
que ella, Losc. Parb. En los campos cerca de Sarrion,
agosto c. fl. y fr. Wx. Abr. may.

La F. parviflora del bajo Aragon, dudosa Losc.

91 F. spicata |. Frecuente en la Tierra-baja y
parte central, Losc. Parn. Con la F. officinalis en los
campos de Zaragoza, y en otras partes, Asso Syn. En los
campos, f/. en febr. Ecu. Marz. may.

var. a. En los campos, Ec. Febr.

Fam. 6.:? CRUCIFERAS.

XX VHL RAPHANUS.

92 R. sativus L. Vuly. Rábano. Cultivada y como

- espontánea en los campos, Losc. Paro. Primavera.

93 R. Raphanistrum L. Escasa en los campos

de Caspe pero muy abundante entre los sembrados de la

- parte oriental, Maella, Calaceite, Losc. Parn. Cerca de
Tiermas, Liercer. May.

20

XXIX. SINAPIS.

94 S. arvensis L. Cerca de Aranda, CALAVIA.

May. |

En la Fl. cesaraugustana figura tambien el nombre del $. arvensis, pe-
ro no se indica su habitacion especial; acaso la especie zaragozana cor-
responde mas bien ála Diplotaxs virgata De C.

95 S. Cheiranthus Kocn. En el cascajo humedo
de granito cerca de los chorros junto á los baños de Pan-
ticosa á 4750 pies, Wx. Jun. jul.

96 $. alba L. Vulg. Mostaza blanca. Entre los cá-
ñamos de Torrecilla y Castelseras — probablemente su
semilla viene mezclada con los cañamones procedentes de
Calatayud, etc.—, entre las mieses de Calanda, en Alcañiz
junto al puente y generalmente en las riberas del Guada-
lope, Losc. Parp. Cerca del soto del Cañar, Ecu. Abr.
Jun.

La planta aragonesa produce siempre semillas morenas.

XXX. ERUCA.

97 E. sativa Lam., Brassica Eruca L. Vulg. Rú-

ca. En la huerta de la Noria en Chiprana, Losc. PAkD.
May.
. 98 E. vesicaria Cav., Brassica vesicaria L.
Vulg. Rúca. Muy abundante en los campos y muros de
toda la parte central y parte baja de Aragon hasta inter-
narse en Cataluña, Losc. Parn. Abunda en Zaragoza,
Hijar, Epila, Mallen, Asso Syn. En los ribazos de los
campos, Ecu. Marz. jun.

- El caliz persiste solamente en el fruto jóven y no constituye carácter
de la mayor importancia.

21

XXXI. BRASSICA.

99 B. oleracea L. Vuly. Có!. Gultivada y como
espontánea en los ribazos y sembrados, Losc. Parb. Marz.

100 B. Napus L. Vuly. Nábo. Cultivada y espon-
tánea en los campos, Losc. Par. En la rambla del Huer-
ba, Ecu. Marz.

101 B. nigra Kocn, Sinapis nigra L. Vulg. Mos-
taza negra. Frecuente en Zaragoza mas arriba del puente
á la izquierda del Ebro; se ha hecho espontánea cerca de
Castelserás en las riberas del Guadalope, Losc. PArp.
Frecuente en los campos de Zaragoza, Monreal del Campo,
etc. Asso Syn. En los sembrados, Ecn. Abr. may.

XXXII. HIRSCHFELDIA.

102 H. adpressa Moencn, Sinapis incana L.
Abunda en las alamedas del Guadalope, Caspe, Castel-
serás, etc., tambien entre los olivares de Peñarroya, Losc.
Parp. Cerca de Aranda, CALAVIA. Abr. jun.

XXXII. DIPLOTAXIS.

103 D. viminea De (., Sisymbrium vimineum L.
Abunda en las huertas de Calanda y en el Desierto, en la
Nora de Castelserás, olivares de Peñarroya, etc. Losc..
Parb. Abr. set. oct. | Ef

104 D. muralis De (C., Sisymbrium murale- L.
Abunda en las cuestas áridas del Ebro junto 4. Chiprana,
Losc. Parb. En lugares secos cerca de Epila, Asso
Enum. Abr. may. | |

El Sisymbrium Erucastrum Asso, Gow. Ilustr. 42 tab. 20 reputada como

22
variedad de la D. muralis De C. habita á cada paso en los campos de
Zaragoza, en Épila, Hijar, etc. Asso Syn. En las márgenes de los sem-
brados, Ecu. Marz.

105 D. viminea De C., Sisymbrium vimineum
L. Castelserás en las orillas del Guadalope, muy ra-
ra, necesariamente procedente de las sierras, Losc.
May.

106 D. Barrelieri De (., Sisymbrium Barrelieri
L. En los campos cerca del Villar de los Navarros, Roda-
nas, Calcena, Brea, etc. Asso Syn.

107 D. erucoides De (., Sinapis erucoides L.
Vulg. Rabanizas, lo mismo que á otras cruciferas. Abun-
da en los campos de la parte central entre los olivares y
-en los sembrados, en todo el bajo Aragon hasta Cataluña,
Peñarroya hasta Valencia, Losc. Parp. Abunda en los oli-
vares de Zaragoza, en Epila, Hijar, etc. Asso Syn. En los
caminos y campos, Ecn. FI. todo el año. |

var. minor Ecueanb. Hab. con la especie, Ech....

108 D. virgata De €. Nada mas abundante en los
campos inmediatos á Chiprana, —el ganado lanar no la -
come á causa de su sabor ingrato—, Losc. Parp. Marz.
abr.

109 D. Erucastrum Gr. Gor. Brassica fruti-
culosa Losc. Parb. Ser. inconf. non Cxk., Brassica
Erucastrum Ecueanb., eliam L.? Frecuente en todo el
Aragon, en Zaragoza, El Burgo, bajo Aragon hasta Cata-
luña, Peñarroya, en los montes secos y en los peñascos,
en los campos y aun en las orillas mojadas de los: rios,
Losc. Par. En las tapias y muros, Ecu. En terrenos ar-
cillosos cerca de los baños de Tiermas y entre Jaca y
San Juan de la Peña; jun. c. fl. y fr. Wx. En los prados
y sobre las rocas, desde los valles inferiores hasta en la
region alpina inferior de los Pirineos; al subir 4 Castane-

23
sa, Zert. Fl. todo el año, en abril segun. ECHEANDIA.
¿A que especie Assoana corresponde la D. Erucastrum?

XXXIV. MORICANDIA.

110 M. arvensis De (C., Brassica arvensis L.
Cerca de Epila hacia el Batán, Asso Znum....

XXXV. HESPERIS.

111 H. lacera L. ex Ecueanp., an Malcolmia la-
cera De C.? En el soto del Cañar, Ecn. Jun.

XXXVI. MALCOLMIA.

112 M. africana R. Br., Hesperis africana L.,
H. inodora Asso ef EcueanD. Probablemente en todo el
Aragon meridional, abunda en la parte baja y central, en
Calaceite, Losc. ParD. Cerca de Hijar, Calanda, Asso
Syr. En la rambla del Gállego, Ecu. Marz. may.

XXXVI. MATTHIOLA.

113 M. tristis R. Br., Cheiranthus tristis L.
Abunda en los cabezos de Aragon en cualquiera parte, pa-
rece que no se halla hacia el S. E., Losc. ParD. Abunda
en Torrero, en los collados cerca de Hijar, Asso Syn. En
- Miralbueno, EcH. En los collados margoso-arcillosos
cerca de los baños de Tiermas 4 1200 pies, Wx. Abr.
Jun.

Varia mucho el colorido triste de sus petalos verdosos, amarillentos ó

—purpurascentes, inodoros durante el dia, de olor.muy agradable al po-
nerse el sol, . Ya:

24

XXXVI. CHEIRANTHUS

114 Ch. Cheiri L. Vulg. Alheli amarillo. En Be-
ceite sobre lo alto de la portada de la Iglesia, Losc. PArD.
En los machones del puente de piedra, Ecn. mss. Abr.

XXXIX. ERYSIMUM.

115 E. cheiranthoides L. ex Ecueanp. En las
margenes de los campos de Miraflores, Ecn....

116 E. hieracifolium L. ex Asso el EcHEAND.
En los muros cerca de la Virgen de Arcos, Asso Syn. En
los sembrados de Almozara, Ecn. Abr.

117 E. repandum L. En toda la Tierra-baja pero
siempre escasa, abunda en los sembrados de Peñarroya
junto al cabezo de la Buitrera, Losc. Parp. Abr. jun.

118 E. helveticum De (., Cheiranthus erysi-
moides Asso Syn. excitato Halleriano. Cerca de Calcena,
Añon, Asso Syn. En el monte Torrero, Ecn. Abr.

Sospechamos sin embargo que la esp. de Asso y Ecn. puede pertenecer
mas bien al E. australe. .

119 E. australe Gar, Curanpa, Fl. de Madrid,
n. 102. Desde la parte superior de la Tierra-baja se re-
monta por el mediodia en todas direcciones, Castelserás,
Maestrazgo, toda la parte S. E. y de aqui por toda la parte
oriental hasta Calaceite, pasando á Cataluña, pero siempre
escaso, Losc. PArD. Abr. jun. |

120 E. ochroleucum Dr C. En la region subal-
pina de los Pirineos de Aragon; en el Puerto de Canfranc,
Valle de Izas, 4 3000-5000 pies, Wx. May. jun.

121 E. perfoliatum Cr1z., Brassica orientalis
L. Frecuente entre los sembrados del bajo Aragon y $. E.

Losc. Paro. En los campos, y vulgar en las viñas de Za-
ragoza, en Calamocha, ele. Asso Syn. En los sembrados,
Ecn. Abr. may.

XL. BARBAREA.

122 B. vulgaris R. Br., B. stricta Wx. Sert. non
Anbr., Erysimum Barbarea L. Vulg. Yerba de Santa
Bárbara. Muy rara en las riberas del Guadalope, Castel-
serás en algunos huertos, Losc. Parp. Cerca de las mánge-
nes de los campos en el Aragon meridional, tambien en
los sembrados de la sierra de Villarroya, Asso Syn. En
los cascajales de granito cerca de los baños de Panticosa á
4700 pies, Wx. Abr.may.

123 B. sicula Presi. Enel valle de Benasque,
Zert., seg. Costa, Intr. á la Fl. de Cataluña.

En las plantas de los Pirineos, por Zerrersteor, no hemos hallado la
localidad aducida por el Sr. Cosra.

XLI. SISYMBRIUM.

124 S. officinale Scor., Erysimum officinale L.
Vulg. Erisimo. Desde los limites superiores de la Tierra-
baja, desierto de Calanda, Cerollera, en direccion al Maes-
trazgo y S. E. Beceite, Peñarroya; abunda en Zaragoza en
el Sotico de la puerta de Sancho, Losc. Parp. Muy abun-
dante en los escombros de Zaragoza, en Épila, Belchite,
etc. Asso Syn. En Almozara, Ecu. Cerca de Panticosa,
Herx. y Ruiz. May. jun. |

125 S. polyceratium L. ex Asso el ECcHEAND.
En los muros y tapias de Zaragoza, Asso Syn., Ecn.
Marz.

126 S. asperum L. Acá y alla escaso en las ram-

26
blas del Gruadalope hasta Alcañiz, alturas de Val de Luna,
Maestrazgo, Losc. Parn. Cerca de Fortanete, Asso Syn.
Abr. may.

127 S. hirsutum Las., $. supinum Asso Mant.
ex descriptione, non L. Nada mas comun en la parte .
central, toda la Tierra-baja y parte oriental hasta Catalu-
ña; rara en Peñarroya, Losc. Par. Zaragoza en el soto
del Carmen cerca de las riberas del Ebro, Asso Mant. En
el Campo del Sepulcro, Ecu. Marz. may.

128 S. Columnae Jaco., $. Loeseli 'TmurLL.,
Asso, $. altissimum L. non Asso. Muy abundante en los
mismos lugares que la esp. precedente; extiendese por el
S. E. en compañia del $. /rio, Peñarroya, Losc. PArD.
Junto á los muros de Zaragoza, y en Alcañiz, Asso Syn.
En el Campo del Sepulcro, Ecn. Abr. may.

129 S. Alliaria Scor., Lrysimum Alliaria L. Es-
casa cerca de Castellote, abundante en algunos matorrales
junto á Peñarroya, Losc. PArD. Cerca de Alloza, 3. GAr-
GALLO. Cerca de Aranda, CALAvIA. En Moncayo, Calcena,
Añon, Borja, Asso Syn. Abr. may. ' |

130 S. crassifolium Cav. Comun en el bajo
Aragon particularmente en Calaceite, Tierra-baja, Maes-
trazgo en Castellote y cercanias de la Palomita, Losc.
Paro. Abr. jun. GER

Hojas de formas muy variadas, entre runcinadas y enteras, con ner-
vio medio blanco y grueso, ó delgado. Planta casi lampiña, bienal ó ri-
Zacor pica.

131 S. Assoanum Losc. Parp. Ser. inconf., $.
altissimum Asso Syn. non L. nec Pai. Exclusivamente
en la parte central y Tierra-baja, abunda en Chiprana en
la huerta de la Noria, en Caspe al pié del Monteagudo y
muy abundante dentro del Cementerio particularmente
junto á los sepulcros del reverendo D. Rafael Loscos y

27
D.” Ramona Loscos —aclimatada en Castelserás abunda en
las riberas del Guadalope 1862— Losc. Paro. En Zara-
goza cerca del molino de la Abeja, mas no vista en otra
parte, Asso Syn. n. 612. En los campos de Almozara,
Ecn. Abr. may.

132 S. Trio L. Muy abundante en los escombros,
muros y campos, Losc. Parp. Á cada paso junto á los
muros y en los ribazos de los campos de Zaragoza, Asso
Syn., Ecn. Febr. may.

133 S. acutangulum De C. En lugares peñasco-
sos, cascajosos, cultivados, en los escombros y muros de
los valles inferiores de los Pirineos de Aragon, á 2500-
£000 pies; cerca de Canfranc, Wx. Cerca de Panticosa,
Herr. y Ruiz. Jun.

134 S. multisiliquosum Horrm. En los escom-
bros cerca de Pasmó y en otras partes de Aragon, Wkx.
Jul. c. fr.

-135 S. Sophia L. Comun en los campos arenosos
y orillas de los caminos en la parte baja y central, Losc.
Panp. Frecuente en los escombros, Asso Syn., Ecn. En
los escombros cerca de Zaragoza, Daroca, etc. WKk.
Marz. jul.

136 S. pinnatifidum De C. Comun sobre los
prados de la region alpina; en Peña-blanca ZerT. Jun. ag.

XLIL. HUGUENINIA.

137 EH. tanacetifolia Rems., Sisymbrium tana-
celifolium L. Sobre las rocas húmedas de la region al-
pina; al pié de la Maladeta, Hospicio (1) de Benasque,
Lap. Jun. ag.

(1) Hospicio ú Hospital de Benasque.

28

XLIM. NASTURTIUM.

138 N. officinale R. Bx., "Sisymbrium Nastur-
um aguaticum L. Vuly. Berros. Comun en las fuentes
y arroyos, Losc. Parp. Vulgarisima en las hoyas llenas
de agua casi en todas partes, Asso Syn. En Ebro-yiejo,
-Ecu. En los riachuelos y lugares acuosos de Aragon, WkK.
Cerca de Tiermas, LLeraEr. FI. todo el año.

139 N. silvestre R. Ba. Sisymbrium sylvestre
L. En las eras de la Puerta-quemada, Ec. May.

XLIV. ARABIS.'

140 A. brassicaeformis WaLn., Brassica al-
pina L. Cerca de Jaca, marchando á S. Salvador, Asso
Mant. En Castanesa, Lar. May. jun. | ;
141 A. auriculata Lam. En los ribazos del Mez-
quin y al rededor de Castelserás y Torrecilla, Losc. PArD.
En lugares peñascosos abrigados del monte Uruel á 5000
pies, Wx. Marz. abr. — 5 AN

142- A. hirsuta Scor., Turritis hirsuta L. En todo
el bajo Aragon hasta Cataluña, tambien en el Maestrazgo y
parte central en parajes sombrios junto 4 los peñascos y en
los matorrales montuosos, Losc. Parp. En Tolocha, monte
de Herrera, collados cerca. de- Alcañiz, Asso Syn. En las
hendeduras de las rocas calizas y de arenisca en toda la
extension del sistema pirenaico a 500-4000 pies, frecuen-
temente en compañia de la A. alpina; en el monte Uruel,
Puerto de Canfranc, -en-las riberas del Gállego debajo de
Sallent; F/. may. jun. Wx. Febr. marz. A

143 A. stricta Huns., A. foliss radicalibus, etc,
Asso Mant. Rara en el Puerto de Valderrobres, pasa á

| 29
Valencia, en el Bojar; montañas de Peñarroya, rara, Losc.
Par. En San Juan de la Peña, Asso Mant. May. |

144 A. ciliata R. Br. var. hirsuta Koca. Cerca de
las rocas calcareo-arenosas rarisima en el monte Uruel; en
las arenas de granito cerca de los baños de Panticosa á
4700 pies, Wx. May. jun.

145 A. sagittata De €. Junto á Torrecilla, en el
desierto de Calanda, abunda en los alrededores de Cala-
ceite, Losc. Parp. Cerca de Beceite, S. Parno. Abr. may.

146 A. perfoliata Lam., Turritis glabra L. En
las márgenes de los prados cerca de Linares, Asso Syn.
May. jun. |

147 A. Thaliana L. En las orillas arenosas del
Guadalope pero muy rara y seguramente procedente de las
sierras, Losc. Paro. May.

148 A. alpina L. En Pitarque, Palomita, Val de Li-
nares, Camarena, etc. Asso Syn. En Miralbueno, Ecn. Abr.

Indica el Sr. WiLLx. en su Sertum, la A. alpina Hat. sinónima al pa-
recer de la planta Assoana: aquella hab. en las hendeduras de las rocas

calizas en los valles de los Pirineos centrales; cerca de Canfranc, Sallent,
etc. hasta 4500 pies, Wx. May. jun.

149 A. bellidifolia Jaco. En el monte Uruel, San
Juan de la Peña, Asso Mant....

var. Soyeriana Gr. Gobk. Sobre los prados alpinos; en
Peña-blanca, ZetT. Jun. jul.

150 A. Turrita L. Rara en la Dehesa de Cantavie-
ja, Asso Syn. No es rara sobre las rocas y los viejos mu-
ros de la region subalpina de los Pirineos, Zerr. En Cas-
lanesa, Lezat. May. jun.

XLV. CARDAMINE.
151 C. latifolia Vanr. Al márgen de los riachue-

30

Asso Syn. Marz. may. ¡

154 C. alpina Wip. Casi comun en los pastos de
la region alpina superior; en Renclusa y Castanesa, ZErT.
Jul. ag.

155 C. resedifolia L. En las arenas de granito
encima de los baños de Panticosa, 4 5500 pies, WK.
May. jun.

XEVI. DENTARIA.

156 D. enneaphylla L. ex Asso. Hacia el mon-
te Soba en el lugar que llaman Lalana, Asso Lnum

.... «

XLVIT. BOLEUM.

157 B. asperum Desv. Muy abundante en la sier-
ra de Bizcuerno entre Caspe y Alcañiz, en toda la Val de
Fabara y valles entre Caspe y Maella, Losc. Par. May.

XLVII. ALYSSUM.

158 A. calycinum L. Comun donde quiera en
los ribazos y lugares arenosos, Losc. PArD. En los muros
de Jaca y en otros lugares del alto Aragon, Wx. Marz.
fun.

31

159 A. granatense Boss. Reur. Pug. pl. nov.,
A. hispidum Losc. Paro. mss. 1850. Comunisimo en
Castelserás particularmente en el cerrillo del Calvario, en
la huerta de Torrecilla, Castellote, Calaceite y necesaria-
mente pasa á Cataluña por Caseras, Losc. Parp. Cerca de
Aranda, CAaLAvia. Marz. may.

'i Puede verse de esta planta la Séries, y El Siglo Médico del 29 de
Setiembre de 1861.

160 A. campestre L. Casi en todas partes con las
dos especies precedentes, Maestrazgo, parte central, Tier-
ra-baja, parte oriental, etc. Losc. Parp. En lugares áridos
de Zaragoza, tambien en terrenos montuosos, Ásso Syn.
En las orillas de los campos, Ecu. Marz. may.

161 A. montanum L. Cerca de Castellote, PArp.
Losc. Cerca de Huesca, en la sierra de Santo Domingo, en
San Juan de la Peña, Asso Mant. En los áridos de Torre-
ro, Ecu. Marz. may. |

162 A. cuneifolium Tenor. En Castanesa, LE-
ZAT. Jul. ay. 1

163 A. serpyllifolium Desr. Muy abundante
aca y allá en las colinas caseajosas que limitan el Guada-
lope entre Alcañiz y Castelserás, tambien en la sierra de
Ginebrosa, Losc. PArD. Abr. jun. ocf.

164 A. alpestre L. Sobre el cascajo de Castanesa,
Lar. Jun. ag.

165 A. maritimum Lav., Clypeola maritima L.
- Comunísima alrededor de Peñarroya, Losc. Parp. Fl.
todo el año.

Estilo mucho mas corto que el fruto.

166 A. Peyrousianum GAY, A. halimifolium
Lar. ef Asso. En los cabezos junto 4 Castellote, en las ro-
cas peladas junto á la fuente de Peñarroya, Losc. PArD.
Cerca de Aranda, CaLavia. En lugares secos cerca de

32
Andorra, Calcena, Asso Syn. May. jun.

167 A. spinosum L. En Peñarroya Vulg. dia:
gueta; sobre las rocas calizas del Maestrazgo, Castellote y
en todas las altas cordilleras meridionales pasando á Va-
lencia «en el Bojar», Losc. Parn. Cerca de Aranda, Ca-
LAVIA. En las faldas del Moncayo, Quer. En las rocas
cerca de Talamantes, Calatayud, Jabalambre, Purujosa,
Badenas, Montalvan, (1) Asso Syn. Abr. may.

XLIX. MENIOCUS.

168 M. linifolius Desv. A cada paso en las ori-
llas de los sembrados solamente en toda la Tierra-baja
—sin extralimitarse, Losc. Paro. Marz. may.

- L. CLYPEOLA.

169 C. Jonthlaspi L. Frecuente en la Tierra-baja
parte oriental, Calaceite, parte central, etc.; la de fruto
lampiño —AÁ. minimum ViLL. non WiLLD.—abunda al
pié de los peñascos en las vertientes orientales del Tolo-
cha, Losc. Par. En Tolocha, monte de Herrera, Asso
Syn. En lugares sombrios de Torrero, Ecn. Abr. may.

LT. DRABA.

170 D. pyrenaica L., Petrocallis pyrenaica K.
Br. En las mas altas rocas de granito de la cima Punta de
Machimana encima de los baños de Panticosa á 8116 pies,
muy rara, Wx. Jun. d. 98 c. fl.

171 D. aizoides L. No es rara sobre las rocas cal-

(1) Montalvan ó Montalban.

] ' 33 |
eareas y esquistosas de la region alpina de los Pirineos; en
Peña-blanca, Renclusa, ZerT. Abr. may.

Puede compararse con esta especie la D. aizoides? planta dudosa indi-
cada en el monte JIzas, Asso Enum..... |

172 D. hispanica Boiss. £lench. pl. nov., D. al-
pina Asso?. En las rocas del barranco de San Miguel de
Spinalbá y en sus inmediaciones, pasa á Valencia por el
Cinglo de San Jaime no lejos de Corachá — Vulg. Ferba-
blanca, Losc. Parb. En las rocas del monte de Herrera,
en el Avellanar del Collado cerca de Badenas, Asso Syn.
Abr. may.

173 D. tomentosa WanLs6. Sobre las rocas de la
region alpina de los Pirineos, Zert. En Castanesa, Pur-
LIPPE. En Renclusa, Lezar. En Peña-blanca, MARCcgAnD.
Jul.

c. laevipes (1. Gobr. En la Maladeta, De €. Jul.

174 D. verna L. En terrenos arenosos probable-
mente en todo el Aragon, Losc. Par. Cerca de Beceite,
S. Parpo. Frecuente en los montes de Tolocha, Moncayo,
monte de Herrera, etc. Asso Syn. En lugares sombrios
del Campo del Sepulcro, Ecn. En terrenos pingies del
monte Uruel; //. y fr. jun. Wx. Febr. abr.

LIT. RORIPA.

175. R. nasturtioides Sracn. Cerca de Aranda
CALAVIA....

176 R. pyrenaica Sracn, Sisymbrium pyrenai-
cum L. En Bicor, cerca de Purujosa, Asso Syn. En los
valles inferiores de los Pirineos de Aragon; en lugares
cascajosos, húmedos, cerca de Sallent, Canfranc, Pantico-
sa, a 3000-4000 pies, Wx. Cerca de Panticosa, Herr.
y Ruiz. Jun. |

3

34

177 R. amphibia Bess., Sisymbrium amplibiumn
L. En Zaragoza, Asso Mant. En las orillas de Ebro-viejo,
Ecn. May.

(var.) a. Con la especie, Ecn....

(var.) b. En el soto del Cañar, Ecn. May.

(var.) c. En el soto del Cañar. Ecn. May.

178 R. rusticana (onr. Gr., Cochlearia Ar-
moracia L. Abunda en los Pirineos de Aragon, Quen,
Lar. May. Jul.

LI. COCHLEARIA.

179 C. glastifolia L. En Epila cerca de las hoyas,
en Monreal del Campo, Calamocha, Asso Syn. En los
sembrados de Almozara, Ecu. May.

180 C. officinalis L. Vulg. Coclearia. En los
Pirineos de Jaca, Quer. 407. Jul,

LIV. KERNERA.

131 K. saxatilis Rcnma., Myagrum saxatile L.
En el monte Pennarroya cerca de Taguenca, Asso Znum.
Casi comun sobre las rocas esquistosas y calcareas de la
region alpina inferior de los Pirineos; en Peña-blanca,
ZETT....

1582 K. decipiens Wix., Cochlearia decipiens
WiLx. Sert. En terrenos arenosos entre las rocas calizas
en el valle situado entre Panticosa y los baños, 4 3800
pies, y cerca del Gállego debajo de Boyo, á cerca de
3000 pies, en ambos lugares no frecuente, Wx. Dia
20 de junio con fr. maduro, sin flores.

LV. MYAGRUM.

183 M. perfoliatum L. No es raro en los cam-
pos, en Moyuela, Asso Syn. En los sembrados, Ecn. Abr. *

LVI. CAMELINA.

184 C. sylvestris War, Myagrum sativum
Auctor., €. sativa WiLLk. Serf. Frecuente en todo el
bajo Aragon, parte central, oriental, Maestrazgo, Losc.
Parp. En Jaca, entre las mieses, Asso Mant. Entre las
mieses del Campo del Sepulcro, Ec. En terrenos are-
nosos de los sabinales entre Pozondon y Celda, fl. y
fr. jul., Wx. Abr. may.

LVHM. NESLIA.

185 N. paniculata Desv., Myagrum paniculatum
L. Abunda'entre las mieses de todo el Aragon meridional,
Losc. Parp. Cerca de Beceite, S. Parpo. En lugares mon-
tuosos cerca de la Val-Tuerta de Mosqueruela, Asso Syn.
En las orillas de los sembrados del Arrabal, Ecu. Abr. may.

LV. CALEPINA.

186 C. Corvini Desv., Myagrum trregulare Asso.
Cerca de Hijar en lugares graminosos algo húmedos,
Asso Syn. Abr. may.

LIX. ISATIS.

187 1. tinetoria L. V. Ferba Pastel. En Pilar-

36
que, Cantavieja, cerca de Calatayud, Asso Syn. En los
sembrados del Arrabal, EcH. Abr.
188 I. lusitanica L. ex Ecueano. Con la prece-
dente, Ecm. Abr.

LX. BISCUTELLA.

189 B. auriculata L., B. apula Asso non L. En

los sembrados, seguramente en todas partes, Losc. ParD.
Cerca de Aranda, CaLavia. Entre las mieses en Epila, el
Frasno, Monreal del Campo, Asso Syn. En el Arrabal
de Zaragoza, Ecn. Abr. may.
190 B. laevigata L. a. integrata Govr. Gr., B.
saxatilis b. macrocarpaea Boiss. teste WiLLKk. Rara en
las cercanias de Castelserás, Losc. Par. En lugares
arenosos de la region alpina de los Pirineos de Aragon á
5300-6000 pies; en el valle de Izas, encima de los ba-
ños de Panticosa, Wxk. Casi comun en lugares secos entre
las rocas hasta en la region alpina inferior; en Castanesa,
LETT.

b. dentata Govx. Gr., B. saxatilis ScuLeich., B. sa-
xabilis c. angustifolia Borss. teste WiL1K..

c. intermedia Gobr. Gr., B. ambigua De C., B. lae-
vigaía Asso. En la parte superior de la Tierra-baja,
Castelserás, Torrecilla, Tolocha, Peñarroya, Losc. PARrD.
Abunda en Moncayo, Tolocha, en los collados cerca de:
Hijar, Alcañiz, Asso.Syn. Abr. may.

. —d. pinnatifida Gor. Gr., B. coronopifolia ViLL. el

EcnEAnD.? Variat foliis hispidissimis (B. saxatilis b.
alpina microcarpaea Borss. ex p. teste WiLLk.) En los
sembrados de Almozara, Ecn. May. La variedad, hispidis-
- sima, cerca de Aranda, CALAVIA. En lugares cascajosos de
lomas alto del Moncayo á cerca de 3000 pies, Wx. Jun.

37

LXI. IBERIS.

191 I. ciliata ALz., £. saxatilis Ásso non L. Abun-
da cerca de Torrecilla sobre los campos entre el camino de
Torrevelilla y el barranco Mancurro en las vertientes
sombrias del Mezquin, tambien en Peñarroya, esparcida
por los montes de Calanda y Alcañiz, rara, Losc. PArD.
Abunda en los collados cerca de Alcañiz, Asso Syn. Jun.

192 TI. FTenorcana De (. var. longepedunculata
Losc. Par. Ser. inconf. En el barranco Hondo debajo de
las ruinas de Refalgarí, pero escasa, Losc. Parp. En el
puerto de Beceite, S. Paro. Jun.

193 I. Garrexiana ALL. Al mediodia del puerto
de Benasque, Lar. En los cascajales de granito mas arriba
de los baños de Panticosa á cerca de 6000 pies, Wk.
Bastante rara en las rocas calcareas de la region alpina
inferior de los Pirineos; en Peña-blanca, ZeTr. Cerca de
Panticosa, HeERR. Y Ruiz. Jun. jul.

194 T. amara L. Abunda en la Tierra-baja mucho
mas en la parte superior en direccion al Maestrazgo, Peñar-
roya, Losc. Parb. En los campos de Trasmoz, Segura,
Asso Syn. En las mieses del alto Aragon; abunda en las
riberas del rio Aragon particularmente entre el Molino
de Arres y Sta. Lucilia, Wx. Abr. may.

EXIT. AETHIONEMA.

195 Ae. saxatile R. Br., 7hlaspi saxatile L.
Abunda en Tolocha, en el Maestrazgo y no es rara en toda
la cordillera desde Cataluña, Peñarroya, hasta el Monca-
yo, Losc. Parp. Cerca de Aranda, CaLavia. Cerca de Be-
celte, S. Parno. En las rocas cerca de Calcena, Asso Syn.

38

Rara entre el cascajo en la loma mas alta del monte Uruel
45000 pies, Wx. Abr. jun.

LXIM. THLASPI.

- 196 T. arvense L. Muy rara en Codoñera, en los
campos de las vertientes contrarias al puerto de Beceite, «Va-
lencia, » Losc. Parb. Enel soto del Cañar, Ec. Marz. may.

197 T. perfoliatum L. Frecuente en los ribazos
y sembrados de Fabara, Caspe, Alcañiz, Torrecilla, Cas-
telserás, Peñarroya, etc. Losc. Par. En las márgenes de
los campos de Zaragoza, Asso Syn., Ecu. Marz. may.

198 T. alliaceum L. En los campos cerca de Li-
nares, Asso Syn....

199 T. suffruticosum Asso. Folis spatulatis.
Flores coerulei. —Planta digitum longa; var. T. mon-
fans?, Asso.

An potius T. alpestre L.? Losc. Paro.

Hab. hacia el monte Soba, Asso Enum....

200 T. Bursa-pastoris L. Y. Bolsa ú Zurron
de pastor. Comun en todas partes, Losc. Par». Vulgari-
sima en los campos, Asso Syn. En los sembrados, Ecn.
Cerca de Panticosa, Herr. y Ruiz, Znero abr.

var. microcarpum Losc. Con el fruto muy pequeño,
casi orbicular apenas escotado en el ápice. Hab. en el an-
gulo oriental al pie del edificio perteneciente al Santuario
de S. Cristobal de Calaceite, Losc. Primavera.

LXIV. HUTCHINSIA.

201 H. alpina R. Bx., Lepidium alpinum L. En
los montes Izas, Soba y Formigal, Asso Xnum. En el
monte Perdido, Ramo. En terrenos arenosos del yalle de

39
Izas á cerca de 5000 pies, Wx. Comun sobre los prados
y las rocas de la region alpina superior; en Peña-blanca,
Renclusa, Zerr, Abr. jun. |

202 H. petraea R. Br., Lepidium peíraeum L.
Abunda durantelas escarchas del invierno en toda la parte
baja de Aragon al pie de los peñascos ó en las ramblas de
los rios, Losc. Parp. En Torrero, Ecu. Foro. hasta abr.

var. aragonensis Lósc. Parp. Ser. inconf. En las
ramblas del Guadalope entre Castelserás y Castellote, en
los cabezos alrededor de Castellote, comun junto a Peñar-
roya, Losc. Parb. Abr. may.

203 H. procumbens Desyv., Lepidium procum-
bens L. Infesta los huertos arenosos salobres del Regallo
de Chiprana y en otros de igual naturaleza en toda la
Tierra-baja, Caspe, Castelserás, rara en las vertientes
septentrionales del Tolocha, Losc. Parp. Junto al rio (rá-
llego, Ecu. Fbro. abr.

LXV. LEPIDIUM.

204 L. sativum L. V. Mastuerzo. Entre las
mieses de los huertos de Belmonte, Losc. Parp. En lugares
cascajosos de Zaragoza, Moyuela, Asso Syn. En los sem-
brados de la Romarera, Eca. May. jun. (

205 L,. campestre R. Br., Thlaspi campestre 1.
En la Tierra-baja, parte central y parte oriental, Losc.
Parp. En los campos de Ricla, etc.: tambien en los mon-
tes, como en el de Herrera, Asso Syn. En los escombros,
cerca de los caminos, en Aragon, Wx. En lugares secos y
campos cultivados; en Benasque, ZerT. Abr. may.

206 L. calycotrichum Kzr., L. heterophyllum
Boiss. non Bewtm., £. granatense Coss. En el Mas de
Llobet cumbre del puerto de Valderrobres, rara en las

ho

40

ramblas del Guadalope hasta Castelserás y seguramente en
toda la parte montuosa meridional, Losc. ParD. Vagamente
determinada con fruto muy joven, hacia Aranda, CALA-
via, y hacia Beceite, S. ParDo. Jun. jul.

207 L. hirtum De (., 7hlasp: hirtum L. ex Asso;
an L. calycotrichum? Cerca de Cannardo, Asso Znum....

208 L. Iberis L., L. graminifolium L. Abunda
junto á los caminos de la parte baja de Aragon, en la Tier-
ra-baja, Peñarroya y parte oriental, Losc. Panp. A cada
paso cerca de los caminos de Zaragoza, en Daroca, Calata-
yud, Epila, Barbastro, Asso Syn. En los escombros junto
a Borja, etc. Wk. Jun. set.

209 L. latifolium L. Y. Lepidio. En el desierto
de Calanda se mantiene espontánea desde el tiempo de los
frailes, rara en los Albanillos de Caspe, Losc. PArD.
Abunda mucho cerca de las hoyas de Zaragoza, en Epila,
Daroca, Calatayud, Barbastro, Asso Syn. En el soto del
Cañar, Ecu. Jul.

210 L. subulatum L. Abunda en las cercanias de
la Estanca de Alcañiz, en las sierras de Alcubierre y tam-
bien en los montes de la derecha márgen del Ebro, Losc.
Panp. En terrenos seeos junto á Epila, Teruel, Asso Syn.
En los montes áridos de Leziñena, etc. Asso Mant. in-
trod., et Hist. de la Econ. polit. May. jun.

9211 L. Draba L., Cochlearia Draba L. En todo el
Aragon meridional infestando frecuentemente los sembra-
dos de la parte baja y parte oriental, Losc. PArD. Frecuen-
te en las márgenes de los campos de Zaragoza, en Epila,
Asso Syn. Abr. may. |

LXVI SENEBIERA.
212 S. Coronopus Porx., Cochlearia Coronopus

»

41
L. En las ramblas del Guadalope y Ebro, escasa; frecuen-
te en las eras y alrededores de Torrecilla, Losc. Parp.
Frecuente .en los campos de Zaragoza, en Epila, Asso
Syn. En lugares húmedos, Ecu. May. jun.

LXVIL. RAPISTRUM.

213 R. rugosum ALz., Myagrum rugosum L. A
cada paso en la parte baja, parte oriental, Maestrazgo,
Peñarroya, etc. Losc. Parp. A cada paso en los campos de
Zaragoza, en Epila, Calatayud, Daroca, Asso Syn. En los
sembrados, Ecn. En los campos del alto Aragon, etc. Wx.
Abr. jul. 7

Familia 7. CAPARIDEAS.

LXVIL CAPPARIS.

214 C. spinosa L. V. Tapára, Alcaparro. En' los
muros y tapias de los huertos de Zaragoza, Eca. En las
calzadas de piedra de Zaragoza: abunda en las rocas cerca
de Ballovár, Asso Enum. Jun.

Familia 8.? CISTINEAS.

LXIX. CISTUS.

215 C. albidus L. Y. Estepa, Estepilla d Estre-
pilla. Abunda en la parte oriental asi como desde Pui-
moreno en direccion á la parte superior de la Tierra-baja y
á todo el Maestrazgo, Peñarroya, Losc. Parp. En el monte

42
de Herrera, sierra de Villarroya, desierto de Calanda, etc.
Asso Syn. Cerca de Cuarte, Ecu. May. jun. *
- 216 C. polymorphus Wix., C. villosus L.
En Moncayo, Asso Syn.

217 C. salviaefolius L. Al pié del Ballestar,
(1) Losc. Parp. Abunda en Biber de la Sierra, Asso Syn.
En el Aragon meridional, Wx. May. jun.

218 C. populifolius L. Cerca de Cannardo, Asso

- 219 C. laurifolius L. Y. Estepa d Estrepa. Cer-
ca de Aranda, CALA VIA. Abunda en la sierra de Villarroya,
cerca de Rodanas, Tronchon, Santed, Badenas, etc. Asso
Syn. En los carrascales del Moncayo abunda á cerca de
1500- 2500 pies. En los carrascales cerca de Daroca,
Wk. Jul.

220 C. Clussii Dun., €. Libanotis Asso non L.
Abundantisimo en toda la parte baja hasta Cataluña, tam-
bien en la parte central y Maestrazgo, Peñarroya, Losc.
ParD. En los collados cerca de Hijar, Caspe, Alcañiz,
Belchite, Tolocha, el Castellar, Asso Syn. Abr. may.

LXX. HALIMIUM.

221 H. umbellatum Sraca, Cistus umbellatus
L. Cerca de Aranda, CaLavia. En Moncayo, monte de Her-
rera, sierra de Villarroya, Asso Syn. May. jun.

LXXI. TUBERARIA.
9222 T. vulgaris Wx., Cistus Tuberaria L. En

(1) El Ballestár, El Bojár, la Pobla y Benifasár son pueblos de Valen-
cia incluidos en la Fl. de Aragon limitada por la canal Dempavía.

43
los prados de Sta. Lucia en Moncayo, mas escasa, Ásso
Enum....
223 T. variabilis Wx., Cistus guítatus L. Cerca
de Calatayud, CaLavia. En elmonte de Herrera, cerca de
Rodanas, Asso Syn. |

LXXI. HELIANTHEMUM.

924 H. ledifolium Wip., Cistus ledifolvus el
C. miloticus L.

a. macrocarpum WiLLK.

b. microcarpum Coss.

Frecuentes alrededor de Caspe, abundan en Chiprana en
los calezos del Regallo hacia el Calabazar, Losc. PArD.
Cerca de Huesca hacia Lobéto, Asso Enum. May. jun.

225 H. salicifolium Penrs., Cistus salicifolus L.
non Asso, C. Helianthemum Asso non L. Abunda en la
Tierra-baja, en el Maestrazgo y parte oriental, Peñarroya,
Losc. Paro. En Miralbueno, Ecn. Primavera. b. macro-
carpum WiLLk. Cerca de Castellote, Parb. Losc.

Cistus (errore) salicifolius Asso non L. (Helianhtemum hirtum Pens.)
Hab. en los prados montuosos de la Palomita, Cantavieja, Linares, Alcalá
de la Selva, Asso Syn.....

226 H. intermedium Tn. A cada paso en la.
Tierra-baja, Losc. ParD. Premavera. +

Pero acaso no difiere de la especie precedente.

227 H. aegyptiacum MiLL., Cistus aegypliacus
L. Cerca la era de S. Ildefonso, Ecn. Ag.

228 H. pilosum Pers. a. genuinum Wx. aliae-
que varietates, Cistus pilosus L. Asso. Vulgarisima en los
cabezos del Aragon meridional señaladamente en la parte
baja y central, Losc. Parp. En Montolar, cerca de Pozue-
lo, Asso Syn. En Miraflores, Ecn. En terrenos arcilloso-

44

arenosos en las selvas: del Juniperus Sabina entre Pozon-
don y Celda, Wx. Abr. may. |
229 H. pulverulentum Wx. a. album. c. vi-
rescens WK., H. appeninum De €. Muy abundante su-
biendo al puerto de Valderrobres, Losc. Parp. Jun. jul.
230 H. vulgare Gaertw., Cistus Helianthemum
L. non Asso Syn. En Miralbueno, may. Ecu. Comun so-
bre las rocas y en lugares secos, particularmente abun-
da en los terrenos calcáreos; ella alcanza asimismo la re-
gion alpina inferior, como en Peña-blanca, ZErr.
var. genuinum concolor heterophyllum WxXK., H. vul-
gare var. virescens 3. Gr. Gonr., Cistus nummularius
L. Vagamente indicado en Aragon. |
var. genunum concolor lanceolalum WxK., H. vul-
gare var. virescens 2. Gr. Gor. Junto al Tozal del Rey
pero escasa, Losc. ParD. Jul. i
var. genunum discolor ovalifoltum Wkx., H. vulgare
var. tomentosum Gr. Gobr., Cistus serpyllifolius L. et
Asso Syn.? En losPirineos centrales; puerto de Benasque,
Lc. Encima de Canfranc 4 3000-4000 pies, Wx. En
el monte Porrero y Montolar, Asso Syn. En Miraflores,
fl. may. Ecn. Jun. jul.
var. grandiflorum discolor WkK., Cistus lomentosus
. ScoP. En la region alpina y subalpina de los Pirineos,
Wx., Lor. +» ASA
var. leptopetalum Wx., Cistus surrejanus L. el
EcmeanD.? En el monte Torrero cerca del canal, Ecn.
Abr. | |
var. roseum Wx. Enla parte S. O. de los Pirineos
- de Aragon en lugares graminosos é intrincados á 1200-
2300 pies, Wk. |
var. mutabile Wk., Cistus mutabilis Jacou. En el
Formigal de Sallent, Asso Hist. de la Econ. polat.

45
Cistus (errore) Helianthemum Asso non L. (Helianthemum salicifoliun
Pess.) Habita en el Castellar, Montolar, en los collados cerca de Hijar,
Alcañiz, Calatayud, Asso Syn....

231 H. hirtum Pexs., Cistus hirtus L. non Asso,
C. salicifolius Asso, saltem ex p., non L. Comunísima
desde el Ebro hasta el Maestrazgo, en Caspe junto al
puente del Vado, Chiprana en la Sarda de la Noria, en
todas partes alrededor de Castelserás, etc. etc. Losc.
Paro. En Miralbueno, Ecu. En lugares estériles junto á
Daroca, Wx. May. jun.

Cistus hirtus Asso. Habita en las espesuras cerca de la Almunia del
Romeral, Asso Mant ...

232 H. lavandulaefolium De (., Cistus race-
mosus Asso el Cav. non L.

var. angustifolium Wiux., H. stoechadifolium
WiLLx. Sert. non Pers.

La especie y su variedad juntamente con otras abundan
seguramente en los cabezos yesosos de todo el Aragon
meridional, Losc. PArD. En el Castellar, cerca de Epila,
Pozuelo, Hijar, Asso Enum. En Miraflores, Ecu. En ter-
renos yesosos y arcillosos de Aragon, Wx. May. jul. ag.

233 H. squamatum bPers., Cistus syuamatus
L. Abunda con el precedente en lugares yesosos de la
Tierra-baja, Losc. Paro. Abunda en Torrero hacia las
canteras de yeso, en los collados cerca de Epila, Calata-
yud, Pozuelo, Hijar, Belchite, Asso Syn. En Val de Es-
partera, Ecm. Con el precedente en lugares yesosos y
arcillosos, entre Magallon y Borja, Zaragoza y Maria,
Wx. May. jun.

234 H. marifolium De (., 4. marifolium var.
virens Gr. Gobr. Muy raro en la Tierra-baja, Losc.
Pax. Abr. may.

Al parecer no difiere de la especie siguiente.

46

235 H. origanifolium Pers., €. marifolius
Asso, H. marifolium var. tomentosum Gr. Gonr. Segu-
ramente abunda en los cabezos de todo el Aragon meri-
dional, Losc. Parb. Cerca de Aranda, CaLavia. En el
monte Torrero y Montolar, y tambien en los collados ári-
dos del Aragon austral, Asso Syn. En Miralbueno y Mi-
raflores, Ecn. Abr. may. ¡

236 H. montanum Vis. var. viride alpestre
WiLLK., 4. alpestre Rcma., H. italicum var. glabratum
Gr. Gor. En lugares cascajosos subalpinos del alto
Aragon; en la mas elevada loma del monte Uruel á 5000
pies; en los Pirineos encima de Canfranc, etc. á 3500-
4000 pies, Wx. Rara sobre las rocas calizas de la region
alpina; abunda en Peña-blanea, principalmente en el pe-
queño plano encima de las rocas, mas escasa en Ren-
clusa, Zetr. Jul.

Indica ZerrersTEDT esta especie bajo el sinónimo de Cistus oelandicus
L. perteneciente al H. talicum Pers. a. glabratum Gr. Gonr.

var. viride australe WiLLk., HH. ¿talicum Pexs.,
Cistus italicus L. Cerca de la Almunia del Romeral, en
las selvas del Guara, en el monte Uruel, Asso Mant....

LXXIII. FUMANA.

237 F. viscida Sracu, Helianthemum glutinosum
BENTH. |

var. genuina Wk., H. glutinosum et H. thymifoltum
Pers., Cistus thymifolius Asso Mant. Abunda en los
cabezos del bajo Aragon, tambien en el Maestrazgo,
parte central y parte oriental, Peñarroya, Losc. PARD.
En el monte Torrero, Asso Mant. Abr. may., flores
tardias á principios de jun.

238 F. hispidula Losc. Paro. Series inconf. HH.

47
laeve Pens.?, Cistus laevis Cav.?, €. thymifolius Asso
Enum.? Comunisima con la precedente en toda la
Tierra-baja, tambien en los montes entre Maella y
la parte inferior de la parte central, Losc. Parp.
Cerca de Beceite, S. Parn. En el Castellar cerca de la

Venta del Coscon, Asso Enum.

Flores precoces en primeros de junio, fl. tardias en agosto, elc.; es-
tigma siempre menor que el diametro del estilo casi recto é igualmente
grueso en toda su longitud.

239 F. laevipes Seracn, Cistus laevipes L., etiam
Asso ef Ecueano.? En Torrero, Montolar, en los collados
cerca de Hijar, Belchite, etc. Asso Syn. En Miraflores y
Miralbueno, Eca. May.

El Cistus laevipes Asso et Ecueano. debe necesariamente ser distinto de
la especie Linneana y por consiguiente debe separarse de la Fl. de Ara-
gon. En los montes de Hijar abundan la F. hispidula y la F. Spacha; á
esta última puede pertenecer el €. laevipes Asso, al paso que á la F.
hispidula puede corresponder el €. laevapes Ecn.: Mas si el C. laevipes As-
so fuese, como se sospecha, la F. Spachii (Cistus Fumana L. ex p.), en tal
caso no es facil averiguar que planta sea el C. Fumana indicado cerca de
Huesca en el alveo del rio Flumen, Asso Mant. En Miralbueno, Ecn. May.

240 F. procumbens Gr. GoDr., F. vulgaris
SpPAcH, ex p., Cistus Fumana L. En las ramblas del Gua-
dalope y con menos frecuencia en los cabezos de la Tier-
ra-baja, Peñarroya, Losc. ParD. A0r. jun.

241 F. Spachii Gr. Gonr., F. vulgaris SpAcH
ex p., Cislus ericoides Cav. Comun en los cabezos y en
los peñascos probablemente en todo el Aragon meridional,
Losc. Parp. Abr. jun.

APÉNDICE Á LA FAMILIA 8.*

Puede tambien consultarse, acerca de las Cistineas de Aragon, la Enu-
meratio de Asso y la Flora española de Quen, t. IV. pág. 321.
Los Cistos indicados en la Enumeratio parecen corresponderá las si-

48
guientes especies de Heliantemos, segun se infiere de sus descripciones,
sinónimos y lugares donde habitan, como puede verse en la opinion
presentada por D. Mauricio WiLikomu en la pag. 13 de la Series incon-
fecta, á saber: mw» j

Cistus suffruticosus exstipulatus, cauli-
bus prostratis, folis elliptico-lanceolatis, petiolatis,
hirtis—HTelianthemum montanum Vis. var. alpestre
Wk. Hab. cerca de Pueyo, Huesca, Asso Enum.....

C. suffruticosus exstipulatus, foliis ellipti-
cis, supertoribus sessilibus=forma alia ejusdem spe-
ciei. Hab. cerca de Pueyo, Panticosa.

C. suffruticosus erectus, :«síipulatus, folíis
lanceolatis, petiolatis, subtus incanis, summis majori-
bus=H. vulgare GAERTN. var. +ucanum ovalifolium
Wx. Hab. en el valle de Tena.

C. suffruticosus stipulatus, caulibus adscen-
dentibus pilosis, foliis pelrolatis ovalis, sublus incanis
(floribus rubris)=H. vulgare var. roseum Wkx. Mab.
en los montes cerca de Hecho, Aragiies, Panticosa.

C. foliis inferioribus subrotundis, petiola-
fis, summis oblongis=H. vulgare var. grandiflorum
Wx. Hab. con la precedente.

C. suffruticosus stipulatus, folis oblongis-
petiolatis, oblusis (floribus albis)=H. pulverulentum
De €. Hab. en el valle de Tena.

Familia 9.2 VIOLARIEAS.

LXXIV. VIOLA.

242 V. hirta L.? Frecuente entre los matorrales de
Peñarroya, abunda en los ribazos que atraviesan desde el

49
camino de la Virgen al de Morella, probablemente tam-
bien en la Tierra-baja, Losc. Abr.
Flores inodoras de color violado-pálido, petalos enteros, solamente el
inferior escotado-- V. hirto-alba Gr Gobr.? |

Es tambien de los cabezos y ribazos de Peñarroya la. Y. arenaria
De C.? que florece en abr. y fr. en may. jun.

243 V. odorata L. Vulg. Violeta. Vulgar en los
ribazos sombrios de toda la parte central y Tierra-baja,
tambien en Peñarroya y acaso en todo el Aragon, Losc.
Paro. En Zaragoza en el soto de Cogullada, y en lugares
montuosos, Asso Syn. En el soto de Cogullada, Ecn.
Febr. marz.

244 V. silvatica Fx. En los ribazos herbosos del
Guadalope contiguos al puente de Castelserás, cercanias
de Peñarroya, Losc. Parb. Abr.

243 V. sylvestris Lamx. forma genuina. Entre
las gramineas en los pinares del monte Uruel á 3000-
4000 pies, abunda en los pastos de las vertientes del
puerto de Canfranc á 4500 pies, Wx. Jun.

Viola canina L. indicada en parajes sombrios del Moncayo, monte de
Merrera, sierra de Villarroya, desierto de Calanda, Asso Syn. Marz.

may.

var. macrantha Gr. Gobx., Y. montana L. En mon-
cayo, Asso Syn. En Miralbueno, Ecn. Abr.

246 V. biflora L. En el monte Izas, Asso Znum.
Rara en los Pirineos de Aragon en lugares musgosos re-
gados al margen de los riachuelos de los prados alpinos,
subiendo al puerto Izas 4 5500 pies, Wx. En el puerto
de Pineda, Ramp. No es rara sobre los prados húmedos de
los Pirineos en la region alpina; en Renclusa, Zerr. Jun.

247 V. tricolor L. Vuly. Pensamientos, ele.
Frecuente en la Tierra-baja «alta de 5 centimetros» entre
las junqueras y ribazos de las huertas «de 13 centimetros»

4

50
en los cabezos de Castelserás expuestos al norte, Úoer.
Parp. En el monte de Herrera, sierra de Villarroya, Asso
Syn. En Torrero, Ecu. Cercade Panticosa, Herr. y Rurz.
Marz. may.

Forma macropetala, haslánte comun en las praderas
montuosas y en los campos cultivados de los valles infe-
riores y sub-alpinos de los Pirineos; en el Hospicio de Be-
nasque, ZErT.

arvensis, Aucror. En lugares arenosos y cultivados de
los valles inferiores de los Pirineos de Aragon; encima de
Canfranc, entre Panticosa y sus baños, á 3000-4000
pies, Wk. Jun.

9248 V. calcarata L. var. flava Gr. Gonx., Y.
grandiflora L. En el Formigal, monte Soba, Ásso
Enum.....

9249 V. cornuta L. En las cumbres del Moncayo,
CaLavia. En terrenos pingúes y en las hendeduras de las
rocas sombrias de la parte superior del Moncayo, princi-
palmente cerca del santuario de la Virgen á cerca de 3000
pies, Wx. Jun. jul.

Familia 10. RESEDACEAS.

LXXV. RESEDA.

250 R. Phyteuma L. non Asso Syn. Abunda en
los alrededores de Chiprana, por la Laguneta en direccion
al cabezo de Pueyos de Alcañiz pero rara, Losc. Parp.
Abr. jun.

- R. Phyteuma Asso; en Zaragoza, Epila, Hijar, Ásso 5yn. En tierras de
labor, Ecn. Marz.

251 R. odorata L. Vuly. Reseda. Junto á los

31
paseos de Torrero, F. BALLARIN. Primavera.

252 R. aragonensis Losc. Parp. Sér. 2nconf.,
R. Phyteuma Asso non L. Abunda al menos en la zona
del olivo en la mitad infer. del Aragon meridional, pasa á
la parte septentrional por Chiprana, á Valencia por Peñar-
roya, á Cataluña por Calaceite, Losc. Parb. Pl. bienal
que fl. casi todo el año. |

253 R. lutea L. En los cabezos y lugares incultos
acaso en todo el Aragon meridional, Peñarroya, Losc.
Par. En el monte Torrero, cerca de Fortanete, etc. Asso
Syn. En los ribazos de los sembrados, Ecn. En los cam-
pos cultivados, en terrenos arenosos; enel valle del rio
Aragon a 2000 pies, en lugares cultivados cerca de Zara-
goza, Borja, Cariñena, Daroca, etc. Wk. Casi comun sobre
las pendientes áridas de los terrenos calcareos y esquistoso-
calcareos de los Pirineos, hasta en la region subalpina,
como en el valle de Benasque, y asi mismo hasta en la re-
gion alpina, como en Peña-blanca, ZertT. Abr. jun.

254 R. suffruticulosa !., £. alba L. Vulgar ca-
si en todas partes en terrenos arenosos, no existe, al pa-
recer, en el S. E., —crece hasta un metro en las orillas
del Ebro,— Losc. Par. Abunda cerca de Alcañiz, Teruel,
Calamocha, Asso Syn. En la rambla del Gállego, Ecu. En
los campos y-pastos de suelo arenoso cerca de Sarrion y
en otras partes del Aragon austral, —agosto c. fl. y fr.
Wx. Abr. may.

Á esta especie hemos reunido la R. alba L. Ecn. aunque esta última es
segun Wu. Serl. especificamente distinta de la R. suffruticulosa.

255 R. bipinnata Wib., A. undata L., RR. qi-
gantea Pourr., Ki. suffruticulosa L.? sec. Losc. Abunda
exclusivamente en las mayores alturas de la Palomita,
be Par. En el soto del Cañar —f!. abril, Ecu. Jun.
Jul.

52
256 R. glauca L. Casi comun sobre las rocas y los
prados de la region alpina; en Castanesa, Zert. Jul.
agost. ACE! |
2957 R. Luteola L. Vulg. Gualda. Escasa en los
campos de Torrecilla, Castelserás, ramblas del Guadalope,
parte inferior del Maestrazgo en direccion al S. E. abun-
da en las cercanias de Peñarroya, Losc. Parb. En los
campos cerca de Calanda, Jarque, etc. Asso Syn. En el
soto del Cañar, Ecn. En lugares arenosos y pingúes; Cer-
ca de Jaca; —fl. todo el año, Wx. Abr. agost.

LXXVI. ASTEROCARPUS.

258 A. sesamoides Gay, Reseda sesamoides L.
-En las arenas de granito mas arriba de los baños de Pan-
ticosa, á 5500-6000 pies, Wx. Sobre las rocas y en los
prados de la region alpina inferior; en Peña-blanca y en
el Hospicio de Benasque, Zerr. En el puerto de Pineda,
Ram. Jun. |

259 A. Clusii Gay, fi. purpurascens L., R. ca-
nescens L. En Biber de la Sierra, monte de Herrera, Asso

Familia 11. DROSERACEAS.

LXXVIU. DROSERA.

250 D. rotundifolia L. En lugares acuosos cerca
de Santa Cruz, Asso Znum..... |

LXXVIM. PARNASSIA.
261 P. palustris L. Cerca de Beceite, S. PARDO.

53
En terrenos húmedos de la Palomita, Asso Syn. Prima-
vera. ¿/

- Familia 12. POLIGALEAS.

EXXIX. POLYGALA.

262 P. rosea Desr. En el Maestrazgo, Castellote;
abunda en la parte $. E., alrededor de Peñarroya, Losc.
Par. Beceite, S. Paro. May. jun.

Tambien con flores blancas en Peñarroya, Loscos.

263 P. comosa Scux. Rara en lo alto de Val de
Luna, Losc. Parp. En parajes graminosos de los pinares
del monte Uruel á cerca de 3000 pies, Wx. May. jun.

264 P. alpestris Rens., P. vulgaris c. alpestris
Wx. Sert., P. amara c. alpestris Kocn. En lugares cas-
cajosos del puerto de Canfranc y encima de los baños de
Panticosa, a 5000-6000 pies, Wx. Jun. c. fl. azules y
7OSCaS.

265 P. calcarea F. ScuuLrz, P. amara WiLLK.
Sert. non L. Floribus coeruleis; P. amara Asso non L.
En los puertos de Valderrobres, Beceite, Peñarroya, Palo-
mita, etc. Losc. Parb. Abunda en los prados de la Palomi-
ta, cerca de Cantavieja, Linares, Alcalá de la Selva, de-
hesa de Aliaga, Asso Syn. En Castanesa, Lezar. Abunda
bastante entre las gramineas en los pinares del monte
Uruel á 3000 pies, Wx. Jun. jul.

Floribus subroseis; P. vulgaris Asso non L. nec.
EcmeawD. Junto á las aguas del Guadalope cerca de
Alcañiz, Castelserás, Calanda, Losc. ParD. En el monte de
Herrera, cerca de Alcañiz, Calanda, en los prados mon-
tuosos, Asso Syn. May. jun.

1

54

266 P. rupestris Pourr., P. monspeliaca Asso
Syn. non L. Abunda en la parte central, en toda la Tier-
ra-baja y parte oriental en toda su longitud, Calaceite, Pe-
ñarroya, tambien en el Maestrazgo —en las rocas caulo-
carpica, sobre la tierra rizocarpica, Losc. Par. Cerca de
Beceite, S. Paro. En los collados cerca de Hijar, Caspe,
Alcañiz, mas escasa en Torrero, Asso Syn. En las colinas
de Torrero, Ecu. Abr. may. oct.

Véase que planta es la P. vulgaris (acaso P. monspeliaca L.?) Indicada
en los collados de Miralbueno, Ech. Abr.

267 P. monspeliaca L. ron Asso. En los cam-
pos, praderas y acequias desecadas de la Tierra-haja, en
Chiprana, etc., pero siempre escasa, Losc. Paro. May.
jun. .
268 P. exilis De (€. Limitada como la especie pre-
cedente á la Tierra-baja, en terrenos arcillosos del barran-
co Mancurro y camino de Codoñera junto á Torrecilla,
abunda tambien en las ramblas del Guadalope encima de
Castelserás, Losc. Paro. May. jul. |

269 P. Chamaebuxus L. Cerca de Uruel hacia
Ara, Asso Enum.....

Familia 13. FRANKENIACEAS.

LXXX. FRANKENIA.

270 F. pulverulenta L. Vulgar en terrenos sa-
lobres de la Tierra-baja y parte central, comun en los pa-
seos de Zaragoza y junto á los escombros, Chiprana, etc.
Losc. PArb. En Zaragoza cerca de la Puerta-quemada, en
la laguna de Gallocanta, » Asso Syn. En las éras, EcH.
Abr. jun.

019)

Forma brevifolia macra; en las éras de San Francisco
de Alcañiz y probablemente en otras partes, Losc. Parp.

9271 F. thymifolia Desr., £". laevis Asso. Vuly.
Sósa en Urrea. Hab. cerca de Urrea de Gaen en la orilla
derecha del rio Martin y frente al pueblo, entre los espar-
tales cerca de la Puebla de Hijar junto á la carretera de
Zaragoza, Losc. Paro. En Villafranca de Ebro, N. BeEr-
Ger. En terrenos salobres cerca de Borja, Asso num.
En terrenos yesosos entre Magallon y Borja, Wx. May.
d. 10 c. fl. en la Puebla.

Familia 14. SILENEAS.

LXXX1. CUCUBALUS.

212 C. bacciferus L. Bastante escasa entre los
matorrales de Caspe, Chiprana, Foz-Calanda, Losc. PArp.
Cerca de Aranda, CaLavia. May. jun.

LXXXIL. SILENE.

213 S. inflata Sm., Cucubalus Behen L. Vulg.
Collejas, Colellas, Coneles, Cunillos, etc. Comun casi en
todas partes en los campos, sembrados y ribazos, Peñar-
roya, Losc. Par. Frecuente en los campos de Zaragoza,
en Epila, Calatayud, etc. Asso Syn. En los campos,
Ecn. En las cercas, lugares cultivados, peñascosos del alto
Aragon, Wx. May. jun. sel.

var. multicaulis Lar. (an sp. propria?) En Sin y
Serveto, en el valle de Bielsa, LAp.....

274 $. conica L. Frecuente en toda la Wiena-baja
en los campos arenosos y en las orillas de los rios, en las

56

Éras—hajas y en otros lugares esteriles cerca de Castelse-
rás, Losc. Paro: En las orillas del Gállego, Ecn. Abr.
may. | |

.2715 S. conoidea L. Abunda en muchos sembrados
de la parte superior de la Tierra-baja en direccion al Maes-
trazgo, Peñarroya, Castelserás, Alcañiz, llega rara vez
hasta el Ebro, Losc. Parp. En los campos de Zaragoza,
en Epila, Borja, etc. Asso Syn. En el Campo del Sepul-
cro, cu. Abr. may. |

276 S. acaulis I. En los montes de Izas y Soba,
Asso Enum. En lugares cascajosos y en las hendeduras de
las rocas húmedas de los Pirineos de Aragon á 5000-6500
pies; rara en el puerto de Canfranc, abunda en la subida
- del puerto Izas, encima de los baños de Panticosa, WKk.
Comun sobre las rocas y en los prados de la region alpina
y glacial; en Renclusa, Castanesa, Zerr. En el puerto de
Pineda, Ramb. Jun.

277 S. Saxifraga L. En las rocas cerca de Caste-
llote, Parb. Losc. May. jun.

b. Seguier: Reus. En las rocas y muros de los Pirineos
de Aragon, en el valle del rio Gallego encima de Panticosa
y entre Boyo y Biesca á 3000-4000 pies, Wx. May.
Jun.

278 $. ciliata Pourr., S. síellata Lar. No es rara
en lugares áridos, estériles y sobre las rocas de la region
alpina de los Pirineos; en Castanesa y subiendo á Castane-
sa, Renelusa, Zerr. En el puerto de Masive, Lar.....

b. geniculata De C., S. geniculata et S. arvalica
Lac. En las hendeduras de las rocas y enterrenos cascajo-
sos de la parte superior del Moncayo, principalmente junto
al santuario de la Virgen á cerca de 3000-4000 pies,
WkX., Catavia. Jun. jul. |

279 S. legionensis Las. Cerca de Aranda, CALA-

91
vIA. A cada paso en lugares arenosos, incultos, cerca de
los matorrales del Aragon austral; en los collados del puer-
to de Daroca, en las cordilleras calcareas áridas cerca de
Molina de Aragon, Pardos, Chera, Setiles, en los sabi-
nales entre Pozondon y Celda a 3500-4200 pies, Wx.
Jul. ag.

280 S. nocturna l. A cada paso en la parte cen-
tral y Tierra-baja, general en las alturas, Peñarroya, etc.
Losc. Parp. En los olivares de Zaragoza, y enlos campos,
Asso Syn. Junto á los caminos de Miralbueno, Ech. Abr.
may.

var. micrantha Wk., S. permixta Joxb., S. mutabi-
lis L., Cucubalus reflexus L. En Zaragoza, Asso Enum.
En Miraflores, Ecn. May.

281 S. tridentata Desr. Frecuenteen las llanuras
montuosas de la Tierra-baja, cerca de los matorrales en la
Sarda de la Noria de Chiprana, Pedreñales de la Nora de
Castelserás, tambien en direccion al Maestrazgo, Losc.
Parb. Abr. may.

282 S. muscipula L. Frecuente entre los sembra-
dos, Peñarroya, bajo Aragon, probablemente en todo el
Aragon meridional, Losc. PArp. Frecuente entre los sem-
brados de Zaragoza, Asso Znum., Ecn. May. jun.

283 S. inaperta L. Muchos individuos en el fondo
de un vallecito que desemboca en el Guadalope frente á la
Torre de las Monjas de Calanda y á la derecha del rio,

Losc. Par. May.

Petalos blancos, salientes, poco menores que los de la $. segetalis,
lo mismo que sus cajas. Esta especie ha desaparecido enteramente de
terreno aunque necesariamente existe en las sierras vecinas á Calanda-

Dos individuos de la fórma típiea, con petalos derechos inclusos, halla”
dos recientemente con con fl. y 2 jul. 1866, en las ramblas del Guadalope
junto al puente de Castelserás.

284 S. segetalis Dur., S. rubella Aucror, non

58
L., S. Armeria Asso el Ecueanb. non L. Comun en los
sembrados de la parte central, en los del Arrabal de
Zaragoza, en todo el bajo Aragon y parte del Maestrazgo,
nula en Peñarroya, Losc. Parp. Frecuente en los campos
de Zaragoza, en Epila, Calatayud, etc. Asso Syn. En
las huertas, Ecu. Abr. jun.

En Chiprana un individuo con flores blancas y las semillas distintas
en color de las que ofrece la forma vulgar.

285 S. rupestris L. En las rocas calizas cerca de
Calcena, Asso Syn. En terrenos cascajosos y en las hen-
deduras de las rocas de los Pirineos de Aragon á 4500-
35500 pies; en el puerto de Canfranc, cerca de los baños
de Panticosa, Wk. Jun.

286 $. italica L. var. nevadensis Borss., S. neva-
densis Bo1ss., WkK. fc. t. 44, $. catholica Wx. Sert. non
OrrH. Abunda en las rocas por toda la parte inferior del
Maestrazgo, cerca de Castellote, muy comun en los cabe-
zos de Peñarroya particularmente en las rocas del Castillo,
Tolocha, no desciende jamas de las alturas, Losc. Parp.
Cerca de Beceite, S. Parp. Rara en los pinares del monte
Uruel, Wx. May. jul.

287 S. nutans L. En la Toza, Mas de Calóla y en
otros cabezos cerca de Peñarroya, pasa á Valencia por el
Bojar, Losc. Paro. Jun. jul.

288 S. viridiflora L. ex Asso. (an S. nutans
L.?) En el monte de Herrera, sierra de Villarroya, cerca
de Badenas, en los prados montuosos de Palomita, Canta-
vieja, Asso Syn.....

289 S. Otites Sm., Cucubalus Otites L. Abunda en
las cercanias de Chiprana, montes de Alcañiz, en el Cal-
vario de Castelserás, etc. Losc. Par. En el monte Tor-
rero, en lugares áridos cerca de Epila, Pozuelo, Asso Syn
En Miraflores, Ecu. May. jun. |

59
Hemos visto en Chiprana algun individuo con el tallo muy liso des-
provisto enteramente de viscosidad, carácter acaso producido por las
lluvias.

LXXXIHM. :MELANDRIUM.

290 M. pratense Rout., Lychnis dioica L. Jun-
to á las cercas y márgenes de los campos cerca de Sallent
a 3100 pies, Wk. Jun. |

291 M. macrocarpum Wk., Lychnis macro-
carpa Borss. Reur., L. dioica Asso non L. Escasa en todo
el bajo Aragon siempre entre las zarzas y matorrales, en
los Molinetes de Chiprana, en Castelserás, en el cabezo de
San Cristóbal de Calaceite, Peñarroya, Losc. ParD. Vul-
garísima en los campos, Asso Syn. En los huertos, EcH.
May. jul.

LXXXIV. VISCARIA.

292 V. alpina Fx., Lychnis alpina L. En las ver-
tientes de Aragon contrarias al puerto de Oo, Lar. En el
valle de Astos de Benasque, Lezat. Jul. ag.

LXXXV. PETROCOPTIS.

293 P. pyrenaica A. Braun, b. /mspanica WK.,
Lychnis foltis ovato-ellipticis, etc. Asso Mant. En lasro-
cas y en las paredes del santuario de la Virgen de la Bal-
ma junto á Zurita, Par. Losc. En San Juan de la Peña
en las rocas cerca de la Casa-baja, Asso Maní. En los
muros sombrios del antiguo monasterio de San Juan de la
Peña a 3300 pies, Wx. Jul.

La planta de Zurita constituye una forma particular que debe estudiar-
se de nuevo. ;

60

LXXXVI LYCHNIS.

294 L. Flos-cuculli L. En lugares húmedos cerca
de Santa Cruz, en el monte Lamata, Asso Lnum.....

LXXXVIL. AGROSTEMMA.

295 A. Githago L. Sus semillas con las de la Gyp-
sophila Vaccaria se ven sobre los montones del trigo y se
conocen con los nombres de Vegrilla, Negrillon ó Negui-
- on. Frecuente en Peñarroya y en los sembrados de todo
el Aragon meridional, Losc.. Paro. Entre las mieses de
Zaragoza, Daroca, Calcena, Epila, Montalvan, etc. Asso
Syn. “Entre los sembrados, Ecn. En las riberas del dragon
etc. WK. Abr. jun.

LXXXVIIT. SAPONARIA

296 S. officinalis L. Vulg. Jabonera. Rara en
las orillas del Ebro, acá y allá cerca de Chiprana, Losc.
ParD. Cerca de Aranda, CaLAvIa. En los campos de
Zaragoza, en Borja, Asso Syn. En el soto del Cañar, Ecn.
En las hoyas y cercas. sombrias entre Bera y Borja y en
otras partes de Aragon, Wx. Jun. jul.

297 S. ocymoides L. Cerca de Torrecilla y en la
cordillera superior de la Tierra-baja, como en Tolocha
y en direccion al Maestrazgo, Losc. Par. En el monte
de Herrera, sierra de Villarroya, cerca de Calcena, Val
de Linares, Biber, Asso Syn. En los Pirineos de Aragon
en terrenos arenosos y Peñascosos, entre Sallent y Panti-
cosa a cerca de 3000 pies, Wx. May. jun.

Tambien con flores blancas en Peñarroya, Losc.

61
298 S. caespitosa De C., S. elegans Lar. En
la Maladeta cerca de Clot de Toro y de los ventisqueros,
abunda en el reverso meridiónal del puerto de Benasque,
Lar. Rara sobre las rocas calizas de la region alpina; fre-
cuente en Peña-blanca, bastante rara en la parte oriental
al pie de la Maladeta y en Renclusa, ZerT. Abr.

LXXXIX. GYPSOPHILA.

299 G. Vaccaria SimtH., Saponaria Vaccaria
L. En los sembrados acaso en todo el Aragon, Losc.
Par. En los campos de Zaragoza, en Epila, Daroca,
Calamocha, etc, Asso Syn. Entre los sembrados y Viñas,
Ecn. Á cada paso entre las mieses del alío Aragon, en. el
valle del rio Aragon, Wx May. jun.

-300 G. hispanica Wuux., (. Strulhium Asso
el EcneanD. non L. Vulg. Albáda. Abundantisima en ter-
renos yesosos, en Samper de Calanda, Hijar, Alloza, etc.
Losc. Paro. Abunda en terrenos yesosos de Zaragoza, el
Castellar, cerca de Epila, Pozuelo, Hijar, Belchite, Asso
Syn. En Torrero, Ecu. En terrenos yesosos áridos, abun-
dantísima entre Magallon- y. Borja, Zaragoza y Cariñena,
Wx. Jul. síbre.

301 G. repens L. Casi comun sobre las rocas cali-
zas de la region alpina; muy frecuente en Peña-blanca,
Castanesa, Renclusa; tambien habita en la region subal-
pina, como en el valle de Benasque, Zerr. Jun. ag.

302 G. fastigiata L. En el alveo del rio Gállego
cerca de Pueyo, Asso Enum.. |

| XC. DIANTHUS.
303 D. prolifer L. Comun casi en todas partes,

62
Peñarroya, Losc. Parp. En terrenos montuosos cerca de
Villar del Saz, el Frasno, Segura, Bicor, Rodenas(1),
Asso Syn. En las malezas entre Jaca y San Juan de la
Peña, Wx. May. Jul. ocbre. | |

304 D. Armeria L. Cerca de Orihuela, en la Mo-
¡b de Badenas, Asso Syn. En el soto del Cañar, Ecu.
UN. |
305 D. Carthusianorum L. En la Modorra de
Badenas, Asso Syn....

306 D. Requienii Gr. Gomr. En Castanesa,
GRENIER. Jun.

307 D. hispanicus Asso, var. borealis WiLLk.
Comun en terrenos cascajosos de los montes de Alcañiz,
Castelserás, Torrecilla, Calanda, Belchite, en el Maestraz-
go, etc. Losc. Par. Cerca de Epila, Fronchon, Asso
Syn. En el monte Torrero, Asso, Ecu. Entre las rocas y
lugares cascajosos abrigados de Aragon; enlas rocas cerca
del monasterio de San Juan de la Peña á 3000-3500
pies, en la loma mas alta del monte Uruel 4 5000 pies,
en los sabinales entre Pozondon y Celda á 3500-4000
pies, ele. Wx. Jun. |
308 D. brachyanthus Boiss., D. hmspanicus
var. 2. Asso Syn. Abunda junto á San Miguel de Spinal-
bá, en el Mas de la Soña y de aqui en direccion al Bojar
y á la canal Dempavia, Losc. Parb. Vulgar cerca de Se-
gura, Orihuela, Rodenas, Muela de San Juan, cerca de
Griegos, Asso Syn. Jun. jul. 0

309 D. pungens L. Sobre las rocas aridas y secas
de los terrenos calcareos; en Castanesa, valle de Benas-
que, abunda en las cercanias de Benasque, Zerr. Jun.

Acaso esta especie no difiere del D. hispanicus Asso?

(1) Asso dice Rodenas ó Rodanas indistintamente.

| 63
310 D. deltoides L. Cerca de Orihuela, Asso

311 D. virgineusL. Rarísima; tres ó cuatro indi-
viduos en las cercanias de Torrecilla, entre los romeros y
tomillos, Paxo. Losc. Jun. jul.

312 D. Caryophyllus L. Vulg. Clavel, Clave-
lina. En el monte de Herrera, sierra de Villarroya, Mon-
cayo, (an D. lusilanicus?), cerca de Orihuela, Asso
Syn....

2313 D. attenuatus Sm., D. lusitanicus Bror. En
lugares abrigados peñascosos y en las hendeduras de las
rocas del Aragon austral; cerca de Aranda en direccion al
Moncayo, CaLavia. En los collados del puerto de Daroca
y puerto de San Martin, Wx. Jul.

var. sabuleltorum Wk. Cerca de Martin del Rio (Fran-
cisco BeErBIELA), remitida en abundantes ejemplares mal
preparados, en el momento de publicarse la Series, en
union del D. hispanicus colectado por él en Belchite.

314 D. valentinus Wx., 0. superbus Asso non
L. En la parte superior de la Tierra-baja principiando en
Pui-moreno y sierra de Bizcuerno, frecuente entre los
olivares de Castelserás, Codoñera y Valdealgorfa, de aqui
en direccion al Maestrazgo en Peñarroya, Beceite y Val-
derrobres por donde pasa al reino de Valencia y desciende
tambien á toda la parte oriental presentándose abundante
alrededor de Calaceite con particularidad en el cabezo de
San Cristobal, internándose por fin en Cataluña, Losc.
Paro. Cerca de Tronchon, Asso Syn. Jul. flores tardias
en octubre.

XCI. VELEZIA.
315 V. rigida L. En toda la Tierra-baja 4 donde

64
parece limitada, particularmente en Chiprana entre los des-
pojos de las peñas de arenisca, Losc. Parb. En las mar-
genes de los campos de Zaragoza, cerca de Rodanas en el
collado que llaman el Aljezár, Asso Enum, En los áridos
de Miralbueno, Ecn. May. | “el

Familia 15. ALSINEAS.

XCIL. - SAGINA.

316 S. procumbens L. En el Formigal de Sa-
llent, Asso Znum..... !

317 S. apetala 1.?, S. procumbens ECHEAND.
hb. non L. En las éras, Ec. May.

318 S. Reuteri Boiss., S. procumbens —var.—
Ecueanp. hb. non L. En el huerto de las Madres de Sta.
Calalina, Eca. May.

319 S. macrocarpa Recns., Spergula saginowes
PoLLint. Rara en las orillas regadas del Guadalope encima
de Castelserás, Losc. Paro. May. jun.

Dos únicos individuos con flores purpurascentes remitidos al Sr. Wk.:
otros dos colectados recientemente, 1866, con petalos blancos. Flores
pentameras con 5 á 10 estambres. Pedunculos pubescentes-glandulosos,
rectos y mas cortos que la hoja en el acto de la florescencia, poco mas

largos y redoblados en el ápice despues de la floracion y al fin derechos.
Sepalos pubescentes- glondulosos, membranosos en la márgen, concavos,
aplicados á la caja hasta la maduracion de las semillas y finalmente apar-
tados de ella y abiertos en forma de estrella. Petalos. planos, elípticos
angostados repentinamente en uña corta, mitad mas cortos que el caliz 6
casl le ¡gui lan. Caja mas larga que el caliz. Hojas mas largas que los en-
trenudos, las superiores al menos pubescentes-glandulosas; una roseta
central de hojas estériles alrededor: de la cual nacen los tallos pubes-

centes en el ápice, lampiños en la base, echados en tierra pero nulamente
radicantes. Raiz fibrosa, anual.

65

-XGElr BUFFONIA.

320 B. tenuifolia L. Muy abundante en toda la
parte baja y central, en el Maestrazgo y en la parte orien-
tal Peñarroya, Calaceite hasta Cataluña, Losc. Par. En
Zaragoza á lo largo de la carretera de Madrid, cerca de
Tronchon, Asso Znum. En terrenos áridos, Ecu. Abr.
may.

XCIV. ALSINE.

321 A. tenuifolia Crtz., Arenaria tenuifolia L.
Abunda tanto en los campos como en los cabezós proba-
blemente en todo el Aragon, Peñarroya, Losc. Panp. En
las rocas cerca de Calcena, Asso Syn. En terrenos esté-
riles cerca de Miraflores, Ecn. Abr. may.

322 A. Jacquini Kocn. En los valles de los Piri-
neos de Aragon, BeNTH

323 A. mucronata L. En los áridos de Miralbue-
no, Ecn. En Benasque, al pié del puerto, Lar. Abr.

324 A. setacea M. el K., Arenaria laricifolia L.
ex p. En el avellanar del Collado cerea de Badenas, en
Segura, Asso Syn.....

325 A. verna BArtL., Arenaria verna L.

b. alpina Kocu. En los Pirineos de Aragon, en terrenos
arenosos del puerto de Canfranc á 4500 piés, rara, Wk.
En lugares arenosos y pedregosos de la region alpina de
los Pirineos; en Castanesa, Zerr. Jun.

326 A. Cherleri Frzz., Cherleria sedoides L. No

es rara sobre los prados de la region alpina superior; en
- la cumbre del puerto de Benasque, en Castanesa, en el
* collado de Bacibé, Zerr. Jul. ag.

......

1
4

66

XCV. MOEHRINGIA.

327 M. trinervia Cualmv., Arenaria trinervia
L. Escasa en el Tolocha y su cordillera, entre las carras-
cas junto al peñasco de la sierra de San Marcos de Tor-
revelilla, Losc. Paro. May.

XCVI. ARENARIA.

328 Ar. montana Il. En el monte de Herrera,

sierra de Villarroya, cerca de Albarracin, Asso Syn.....

Jgnorase que planta es la Arenaria saxatilis ex Ásso, que habita cu
terrenos duros de Zaragoza, cerca de Badenas, Asso Sym. En el soto
del Cañar, Ecu. May.

329 Ar. ciliata L. Rara en terrenosarenosos de las
vertientes del puerto de Canfrane a 4500 pies, Wx. Co-
mun sobre las rocas y en los prados de la region alpina
de los Pirineos; en Peña-blanca, Renclusa, Zetr. Jun.

330 Ar. serpyllifolia L. En Moncayo, QuER.
Cerca de Tronchon, Asso Enum. En las margenes de los
paseos, Ecu. Abr.

a. scabra Fzx. Comunísima en los campos cultivados,
en terrenos arenosos, frecuentemente en los montes; Peñar-
roya, en todo el bajo Aragon y en la parte central como en
las riberas del Ebro, Losc. ParD. Abr. may.

b. leptoclados Reme. forma glandulosa. En terrenos
arenosos de la loma mas alta del monte Uruel á 5000
pies, Wx. May. |

c. glutinosa Koca. Comunisima alrededor de Castel-
serás particularmente en el barranco de la Bodega, Losc.
Paro. Ab». jun.

Planta ramosísima con tallos filiformes; hojas punteadas-traslucientes

67

de consistencia muy delgada; flores mitad mas pequeñas que en la var.
a. scabra.

331 Ar. modesta Durr. var. ÁAssoana Losc.
Parp. Ser. inconf., Ar. n. 382 Asso Syn. Ocupa toda al
provincia de Teruel, desciende hasta Fabara, Maella, Chi-
prana donde florece en abril: en todo el Maestrazgo, Val-
derrobres, Beceite, Peñarroya, Losc. Parp. Enla Palomita,
Cantavieja, cerca de Fortanete, Asso Syn. Abr. jun.

Se diferencia de la especie por sus pedúnculos mucho mas largos que
el cáliz, casi desiguales sus petalos y apenas mas largos que el cáliz en la

parte baja de Aragon; exactamente doble mas largos que el cáliz en Pe-
darroya y en la parte montuosa y elevada.

3942 Ar. grandifiora ALt., Ar. friflora L.
Mant. Comun cerca de Aranda, CaLavria. En lugares cas-
cajosos y en las hendeduras de las rocas sombrias de la
region subalpina de los Pirineos de Aragon; en el monte
Uruel á 4500-5000 pies, en los valles inferiores de los
Pirineos hasta 4500 pies, Wx. Bastante comun sobre las
rocas y en los prados de laregion alpina inferior; en Cas-
'fanesa, ZerT. Jun.

333 Ar. tetraquetra L. a. legilima Gr. Gobr.,
Ar. aggregata Lois., Ar. Querioides Pourr. Comun en
las ramblas del Matarraña y en los cabezos debajo de Val-
derrobres, en el puerto de Refalgari, Losc. Parp. En la
Muela de San Juan cerca de Griegos, en lugares montuo-
sos cerca de 'Pronchon, Asso Syn. En lugares caseajosos
de la loma mas alta del monte Úruel á 5000 pies, Wkx.
Fun.

b. condensala Gr. Gopr. Sobre las rocas ealcareas ári-
das de la region alpina inferior; en Castanesa junto al co-
llado de Bacibe y en la subida de Castanesa, bastante
abundante; frecuente en Peña-blanca, Zerr. Jul.

331 Ar, purpurascens Ram». Entre el cascajo

68

de las vertientes del puerto de Izas cerca de las nieves que
se derriten 4 6200 pies, muy rara, Wx. En el puerto
- de Pineda, Ramp. No es rara sobre las rocas y en los pra-
dos, entre las piedras de la region alpina superior; abunda
en Castanesa junto al collado de Bacibé, bastante abun-
dante en Renclusa, sobre las mas altas rocas de Peña-blan-
ca, Zerr. Jun.

XCVIL. STELLARIA.

339 St. nemorum L. En Moncayo, Quen.....

236 St. media ViLL., A/sine media L. Vulg. Fer-
ba Cloquera, Pamplina. Vulgarísima infestando los cam-
pos de la Tierra-baja, parte central, ctc., en Peñarroya
tambien con flores apetalas, Losc. Pan». Frecuente en
lugares sombrios, Asso Syn. En las tapias de los huertos,
Ecn. Zner. may.

337 St, graminea L. En las selvas del Moncayo,
cerca de Orihuela, Linares, etc. Asso Syn.....

338 St. uliginosa Murr., Sí. n. 380 Asso Syn.
Cerca de Aranda, CALAVIA. En los riachuelos que riegan
los montes selvosos cerca de Orihuela, Asso Syn.....

XCVIM. HOLOSTEUM.

339 H. umbellatum L. En la parte central, á
cada paso en la 'Tierra-baja y en direccion al S. E., Pe-
ñarroya, Losc. Parp. No es rara en los campos de Zara-
goza, Asso Syn.; Ecu. Marz. may.

>

XCIX. CERASTIUM. |
340 C. perfoliatum L. Escasa en los sembrados

69
de Chiprana, Torrecilla, Castelserás, Foz-Calanda; frecuen-
te en los campos alrededor de Peñarroya, Losc. PArb.
Abr. may.

341 O. trigynum ViL., Stellaria cerastoides L.
En el puerto de Pineda, Ramb. Castanesa, Lar. Casi co-
mun sobre los prados regados de la region alpina superior
y glacial; en Peña-blanca, Zerr. Jul. ag.

342 C. glaucum GrEN. var. quaternellum, Moen-
chia glauca Pers., M. erecta Rcuz., Sagina erecta. L.
En la sierra de Villarroya, Asso Syn. En la huerta de Sta.
Catalina, Ecn. May.

343 €. viscosum L. Sp. pl., C. vulgatum L.
herb., C. glomeratum Tui. Abunda con el €. glutino-
sum en la huerta de la Noria y en los Ramosde Chiprana,
no en otra parte, Losc. Paro. May.

El €. viscosum Asso (C. glutmosum Fr.?) en las márgenes de los campos
de Zaragoza, en Épila, Hijar, etc. Asso Sym, Junto 4 los caminos

344 C. brachypetalum Desr. Comun en losri-
bazos de Peñarroya al salir para Morella, en el Castillo,
etc. Loscos. May. jun. |

No solamente presenta los petalos pestañosos sino que tambien los fi-
lamentos de los estambres ofrecen constantemente algunos pelos setosos
muy largos y derechos: esp. insegura.

3435 C. glutinosum Fr. Castelserás, Torrecilla en,
direccion al Maestrazgo, abunda en la parte central y en
todo el bajo Aragon hasta Cataluña; necesariamente en to-
do el Aragon meridional, Losc. Parp. Mey.

var. alpestre Wx. Sustituye al tipo en toda la parte
montuosa; comun en las montañas del S. E. Peñarroya,
Loscos. Aranda, CALAVIA. Terrenos arenosos en la loma
mas elevada del monte Uruel, Wx. May. jun.

346 C. gayanum Borss. Desde Castelserás, Torre-

70
cilla, en direccion al Maestrazgo y al S. E. abunda en los
cabezos, Peñarroya, etc. Losc. Paro. Primavera.

Sumamente parecida al €. glutinosum del cual se distingue por el colo-
ride un poco rojizo que adquiere durante la floracion por sus calices al
fin algo alampiñados, truncados en la base, sus sepalos aquillados en el
dorso, no redondos como en el €. glutinosum.

347 C. pentandrum 1l., (€. semidecandrum
Ser. inconf. non L. Abunda en Chiprana al extremo in-
ferior de la Val de Sta. Maria; Castelserás, Calaceite rara
junto á la Virgen de la Misericordia, Peñarroya abundan-
tisima sobre el plano del Castillo, Losc. Paro. Febr. abr.

La descripcion que conseryamos, hecha en la Val de Sta, Maria en
1850, es como sigue. Bracteas herbaceas en la base, un poco escariosas
en la márgen, terminadas en su tercio superior por una punta escariosa,
pestañoso-vellosa. Pedicelos iguales al cáliz, al fin doble mas largos,
abiertos ó redoblados despues de la florescencia, derechos al fin. Sepalos
escariosos y lampiños en los bordes y en su tercio superior, mas ó me-
nos roidos en el ápice. Petalos lampiños en la base, muy pequeños (vi-
sibles solamente con el lente), frecuentemente dentellados en su ambito.
Estambres cinco con filamentos lampiños. Caja poco mas larga que el cá-
jiz, rolliza inflada, recta, con dientes obtusos. Semillas menudas con tu-
berculos agudos. Hojas inferiores pestañosas, adelgazadas en su base; las
superiores oblongas. Tallos del centro (en los individuos grandes) uno
ó dos, derechos; los laterales dos á seis, ascendentes. --Planta velloso-
viscosa, de 2 4 $ centímetros de altura. Florece en febrero, marzo, fr.
en abril. Acaso la monstruosidad de los petalos y la precocidad de sus
flores son ocasionadas por el clima seco y cálido de la Val de Sta. Maria
de Chiprana.

Unos botánicos han creido ver en la planta de Chiprana el C. semide-
candrum L. Otros han creido ver en la del Castillo de Peñarroya una for-
ma del C. semidecandrum L., fundados en sus bracteas hialimas y no en-
teramente herbaceas, y en sus sepalos escaríosos en las orillas y mas en
la punta, si bien esta es entera pero en cambio no tiene los cajas hacien-
do ángulo con el pedúnculo.

Será alguna especie nueva?

348 C. Riaei Desm., €. ramosissimum Borss. Abun-
da en Tolocha al pié de los peñascos, Peñarroya al norte

11
al pié de las rocas mas allá del Castillo, Losc. Par. Ab».
mary.

3 49 C. vulgatum L. Sp., C. (riviale Lx. Un so-
lo individuo en Castelserás á orillas del Guadalope necesa-
riamente de semilla procedente del Maestrazgo, Losc.
Pax. En loscampos, y frecuente hasta en los prados mon-
tuosos, en la Palomita, monte de Herrera, etc. Asso Syn.
En los campos de Almotilla, Ecu. Marz. abr.

350 C. alpinum L. En Moncayo, sierra de Villar-
roya, Asso Syn. No es rara sobre las rocas esquistosas y
de granito en la region alpina superior y glacial; en la
cumbre del puerto de Benasque, Zerr. Ag.

351 C. arvense 1. En los valles subalpinos de los
Pirineos de Aragon á 3000-5000 pies; encima de Can-
franc, abunda en los prados del valle de Izas, cerca de los
baños de Panticosa, etc., en el monte Uruel, Wk. Casico-
mun sobre las pendientes de las montañas esquistosas y
calcareas de la region alpina de los Pirineos; en Peña-
blanca, Renclusa, Castanesa, ZetT. Jun.

Forma humilior condensata, etc. Á cada paso en luga-
res cascajosos de la parte superior del Moncayo á 4000-
3000 pies, Wx. Jul.

C. SPERGULARIA.

332 S. segetalis FzL., Alsine segetalis |. En los
campos del Gállego, Ecn. Marz.

339 S. rubra Pexs., Arenaria rubra L. En luga-
res graminosos de Zaragoza, Asso Syn. Junto á las tapias,
Ecn. Jun.

(var.) a. Ecueanp. Junto á las tapias, Ecn. Jun.

(var.) b. Ecueano. En los prados de Ebro-viejo, Ecn.

May.

y

712 |

354 S. salsuginea FzL. General en todo el bajo -
Aragon junto á los caminos, tapias, muros junto al portal
de S. Francisco de Alcañiz, en lugares estériles salobres,
enlas Eras-bajas de Castelserás, encrucijadas dentro de las
poblaciones, entre las piedras dentro del patio de la Virgen
de la fuente, abunda desde Chiprana en direccion á la par-
te central, Losc. Parp. Abr, may.

La (var.) a. Ecneano. de la esp. precedente pertenece probablemente á
la S. salsuginea: aunque no dudamos que la $. rubra es aragonesa, no
es seguramente la esp. general en el pais.

393 S. media Pers. var. heterospermaFz1., Áre-
ñaria rubra b. marina L., Arenaria rubra (var.) b.
EcueanD.? Abunda en los alrededores de Calaceite junto á
los escombros y á los lados de la escalinata dentro de los
límites de la balsa, Losc. Parn. Abr. may. :

var. marginata YzL., Arenaria media L., eliam
EcnEanb.? Frecuente en toda lalongitud del Regallo entre
Andorra y el Ebro, abunda en las orillas salobres de las la-
gunas de Caspe, Chiprana, etc. Losc. Parp. En los pastos
de Ebro-viejo, Ecn. En terrenos salobres entre Magallon
y Borja, Wx. May. jul.

Familia 16. LINEAS.

CL LINUM.

356 L. campanulatum L. Cerca de Huesca en
el álveo del rio Flumen, junto á San Urbez, Asso Mant,
Rara en lugares cascajosos de los bosques entre el Molino
de Arres y Sta, Lucilia en el valle del rio Aragon, WK.
Jun. | |

357 L. gallicumL. En el soto del Cañar, Ecn. May.

713 |

-358 L. strictum L. Comun en laprovincia de Te-
ruel al menos en la region del olivo hasta en Peñarroya,
abunda con particularidad en la parte central y entre Chi-
prana, Caspe, Calaceite, etc., Losc. Paro. Cerca de Zara-
goza, en Torrero, Asso Syn., Ecn. Abr. may. bi

var. cymosum Gr. Gonr. En lugares estériles cerca de
Borja, Wx. Jul. c. fr.

Alrededor del convento de Benifasár «Valencia» una forma siempre
uniflora.

359 L. maritimum L. Á cada paso en las orillas
de los rios y acequias de la Tierra-baja, Losc. Parp. Cerca
de Zaragoza, en Ebro-viejo, Asso Syn., Ecu. Mayo has-
la el otoño.

Esta especie ofrece las flores con los estambres indistintamente doble
mas largos ó doble mas cortos que los pistilos.

360 L. viscosum L., £. folíis lanceolatis hirsu-
fis, etc. Asso Enum.? En Sin, Lar. En el valle de Gis-
tan, Boreau. En parajes graminosos é intrincados, en el
valle del rio Aragon, en los valles inferiores de los Piri-
neos, debajo de Canfranc hastalos 2800 pies, Wk. Cerca
de Huesca, en el monte Gratal, cerca de Jaca, Hecho,
Asso Enum. Jun. jul.

La cita que aduce Asso del Scor. F!. Carn. tab. 1 parece inexacta, pues
los carácteres que aquel Autor expresa en la Enumeratio, hacen de la
planta Assoana, una variedad, al menos, del L. viscosum L.

361 L. tenuifolium L. ex EcneAnp., £. angus-
(¿folvum Hubs. ? En el monte Torrero, Ecu. May.

(var.) e. EcueanD. En Miralbueno, Ecn. Abr.

No hemos visto en Torrero otros Linos, que los L. suffruticosum L. y
L. angustifolvum Huns. y creemos que el L, tenuifolium L. debe por hoy
desecharse dela Fl. de Aragon.

362 L. suffruticosum L., £. enuifolvum Asso.
Vulgarísimo en los cabezos de la parte central, en el mon-

74
te Torrero, en toda la parte baja hasta Cataluña, en el
Maestrazgo, Peñarroya, Losc. Parb. En lugares secos,
monte 'Torrero, cerca de Epila, Pozuelo, Hijar, Alcañiz,
etc. Asso Syn. En Miraflores, Ecn. En lugares cascajosos
y estériles de Aragon; en el valle del rio Aragon, fl. jun.
agost. Wx. Abr. may. elc.

El L. suffruticosum de nuestro suelo, no varia; tallos ordinariamente
muy derechos desde la base. Flores con petalos amarillos exteriormente
durante su estivación, luego abiertos y enteramente blancos con la uña
provista de estrias violadas en su parte interior.

363 L. narbonense L. Abunda en la parte mon-
tuosa del Aragon meridional y desciende hasta Castelserás,
abunda en la parte oriental y Maestrazgo, Peñarroya,
Losc. Parp. En lugares secos de Zaragoza, en la dehesa
de Talamantes, cerca de Añon y en cualquiera parte del
Aragon austral, Asso Syn. En las viñas de Miralbueno,
Ecn. En lugares cascajosos, estériles é intrincados, en el
valle del rio Aragon, etc. Wk. En el valle de Benasque,
Lap. Abr. jul.

364 L. angustifolium Huns. En las huertas al
pié del monte 'Torrero, comunisimo en los Molinetes de
Chiprana, en Caspe, Fabara, Castelserás, raro en Torreci-
lla, Losc. ParD. Marzo hasta julio.

363 L. usitatissimum L. Y. Lino. Frecuente y
espontaneo en las huertas donde se cultiva, Losc. PARD.
Cerca de Villarluengo, Asso Syn. En el viñedo viejo de
Miralbueno, Ecn. EnSin y Gistan, Serveto, Lap. May.

366 L. catharticum L. Y. Cantilagua 6 Canchi-
lagua. Escaso en las riberas del Guadalope y Mezquin,
abunda más en las riberas del Matarraña, junto á Beceite,
Peñarroya, en Palomita, Lose. Parp. Abunda cerca de
Villarluengo, en los prados junto á Camarena, Linares,
Griegos, etc. Asso Syn. May. jun.

15

Familia 17. TILIACEAS.

CH. TILA.

367 T. platyphylla Scor. De esta especie pro-
ceden todas 6 parte de las flores que se venden en Zara-
goza.

368 T. silvestris Dr (., 7. parvifolia Emrn., 7.
europaea Asso? Vulg. Tilo 6 Tila como á la precedente.
Cerca de Aliaga en el barranco de la Hoz, Asso Syn.....

Familia 18. MALVACEAS.

CMI MALVA.

369 M. stipulacea Cav., M. hispanica Asso Syn.
1. V., M. Tourneforfiana Asso num. non L. En“Mon-
cayo, cerca de Morés, Calamocha—varia con tallo derecho
largo de una pulgada, en Montolar, Val de Urrea, Asso
Syn.....

370 M. aegyptia L. Vulgar en las cercanias de
Chiprana y en direccion á Caspe hasta la Venta pero no se
extralimita de esta localidad propia tambien de la Zuphor-
bia helioscopioides, Losc. Parp. May. jun.

Tallos siempre echados y aplicados al suelo formando círculos ex-
tensos.

371 M. Alcea L. ex Asso. En Zaragoza, AÁsso
SU...”

-
¿Es esta especiela M. Tournefortiana EcHEAnD.?

372 M. moschata L. Escasa cerca de Orihuela,

76

Asso Syn. En el valle de Benasque, Lar. Jun. agost.
ce M. Tournefortiana L. En Zaragoza, Ecn.

ri |

314 M. trifida Cav. Escasa; peroen toda la Tierra-
baja, en Calaceite y dentro de Cataluña hacia Gandesa,
Losc. Paro. Jun. jul. |

var. latifolia WiLLx. Serf. En terrenos arenosos de los
sabinales entre Pozondon y Celda á4 3500 pies y cerca de
Concud á 2800 pies, Wx. Ag. c. fl. y fr.

Importa averiguar los límites de esta especie que parece internarse por
la parte inferior central y á ella acaso podrian reducirse la M. Alcea Asso
y M. Tournefortiana Ecneanp.

315 M.mauritiana L. Cerca de Epila, Asso Syn.
En la Almotilla, Ecn. May.

316 M. silvestris L. Vulg. Malva, lo mismo que
a todas las siguientes. Comun casien todas partes, Peñar-
roya escasa, Losc. ParD. Vulgarisima en todas parles,
Asso Syn. En los campos y huertas, Ecn. Abr. jul.

3171. M. ambigua Guss. Abunda con la precedente
entre las mieses dela Plana de los Santos cerca de Alcañiz,
Castelserás, Losc. Paro. May. jun.

Al parecer no difiere especificamente de la M. silvestris.

318 M. rotundifolia L. A cada paso probable-
mente en todo el Aragon meridional, sustituyeá la M. sil-
vestris en Peñarroya, viceversa en la Tierra-baja, aunque
ambas van reunidas casi siempre, Losc. Parp. Cerca de Bel-
chite, Asso Syn. En el Campodel Sepulcro, Ecu. En luga-
res estériles junto á Daroca, Wx. Mayo hasta noviembre.

319 M. nicaeensis ALz. Rara cerca de Castelse-
rás en el callejon de los huertos de Sta. Bárbara, Losc.
Paro. Jun. jul.

380 M. microcarpa Desr., an potius M. borea-
lis VaLLEm.? En lugares inmundos de Castelserás, en los

TÍ
cabezos pegados á Chiprana, huertos de Peñarroya y en
varios campos 0 escombros cerca de las habitaciones de la
Tierra-baja, Losc. Par. Abr. jul.

La M. parviflora Ecueanb. En el Campo del Sepulcro, Ecn. May.

La planta aragonesa parece diferenciarse de la M. mierocarpa por sus
largos pedúnculos bastante numerosos en Cada nudo: tubo de los estam-
bres con algun pelo muy corto, fruto de 5 milímetros de diámetro.
Planta rizocárpica Ó al menos bienal.

CIV. LAVATERA.

381 L. triloba L. Abunda en ciertos campos de
Val-blanca y en otras partes entre Chiprana y Alcañiz,
Losc. Parp. En los collados de la region Guermeda cerca
de Calatayud, Asso Syn. May.

382 L. trimestris L. Un solo individuo en el bar-
ranco de Mira yendo á la Villa de Tauste, Asso Enum....

CV. ALTHAEA.

383 A. officinalis L. V. Altea, Malvavisco. A ca-
da paso en lugares acuosos; en las Saladas de Chiprana, ri-
beras del Guadalope, Peñarroya, etc. Losc. ParD. Abunda
en lugares humedos de Zaragoza, en Calamocha, Daroca,
Monreal del Campo, Asso Syn. En el término de Fuentes,
Ecm. En lugares humedos salobres entre Zaragoza y
Alagon, Wkx. May. jul. ag.

384 A. cannabina 1. Rara en las huertas de
Foz-Calanda, abunda junto á los arroyos en las huertas de
Torrero, Losc. Parp. Cerca de Aranda, CaLAvia. En las
cercas de Zaragoza, en Fuentes de Giloca, Asso Syn. En
las acequias, Ecu. En las hoyas de, las tierras cultivadas
cerca de Zaragoza, Wk. Jul. .

78

385 A. narbonensis Pourr. Junto 4 Huesca,
Cav. Curso de Bot. Ag. set.

Ignorase que “especie sea la Allhaea n. 150 indicada por Asso Sy.
junto á Huesca.

386 A. hirsuta L. Frecuente en toda la parte baja
de Aragon y Peñarroya, en los campos, Losc. PARrD.
Hallada una sola vez en los montes cerca de Caleena,
Asso Syn. En el Campo del Sepulcro, Ecm. Bastante
frecuente en el valle del rio Aragon cerca de Sta. Lucilia,
Jaca; en los valles inferiores de los Pirineos de Aragon
hasta 2500 pies, Wx. May. Jun.

397 A. rosea Cav. En Zaragoza, en los ribazos
fuera de los huertos de Torrero, en Torrecilla etc. de se-
millas escapadas de los huertos, Losc. Parb. Jun. jul.

388 A. ficifolia Cav. En los mismos lugares que
la especie precedente, Losc. Paro. Jun. jul.

CVI. HIBISCUS.

389 H. Trionum L. Rara en la Laguneta de Chi-
prana, frecuente en los campos de Castelserás y de la
parte superior de la Tierra-baja, en Torrecilla, Codoñera,
abundantisima en las huertas de Alloza, f/. sef. Lose.
Paro. Jun. sel.

Familia 19. GERANIHKAS.

CVI. GERANIUM.

390 G. PERRA L. Cerca de Linares, Orihuela,
Asso Syn..

391 E sylvaticum L. En los montes Lizara é

19
Izas, Asso £num. En las praderas alpinas y subalpinas;
en Castanesa, Zerr. Jun. jul.
392 G. phaeum L. En el monte Lizara, Asso
Enum. En los Pirineos de Jaca, QuEr....
393 G. cinereum Cav.

Aunque dudosamente hemos reducido á esta especie los (. radice
lignosa, crassa, pedunculis bifloris, foliis quinquepartitis, incisis, villosis.
An var. G. argentei? Asso Enum., et G. pyrenawum foliis cineraceis, ra-
dice crassa, magno flore, Quer Fl esp. tomo Y. p. 162.

Hab. en el valle de Benasque? Gr. Gobr. En lo mas alto
del monte Izas, Asso num. En los Pirineos de Jaca,
Quer. Jun. ag.

394 G. sanguineum L. Cerca de Montalvan, Ás-
so Syn. En Moncayo, QUER.....

395 E. columbinum L. Abunda en los puertos
de Valderrobres y Beceite, rara vez desciende hasta las
huertas de Caspe y Alcañiz, Losc. Paro. May. jul.

396 G. dissectum L. Comun en las huertas y
prados junto á los arroyos de toda la Tierra-baja y parte
central, Losc. Paro. Enlos campos y acequias de Zarago-
za, Asso Syn., Ecu. Abr. jul.

397 G. pyrenaicum Ll. Bastante escasa en las
calzadas de piedra alrededor del Bojar en el reino de Va-
lencia, Losc. Par. En lugares graminosos arenosos y
peñascosos sombrios del alto Aragon á 0-4500 pies; enla
cordillera del puerto de Canfranc, Wx. Cerca de Panticosa,
Herr. Y Ruiz. May. jun.

398 G. molle L. Vulgar en toda la parte baja y
central, Peñarroya, el Maestrazgo, Losc. PArp. No es ra-
ra en las márgenes de los campos de Zaragoza, Asso Syn.
En los escombros del Campo del Sepulcro, Ecm. Abr.
may. j
399 G. pusillum L. Abunda junto á Belmonte y

; 80
en toda la longitud del Mezquin, tambien alrededor de Pe-
ñarroya, en las orillas del Guadalope encima de Castelse-
rás pero escasa, Losc. Par. Detras del Castillo, Ecn.
May. jun. :

400 G. rotundifolium L. Peñarroya, yen luga-
res húmedos con el (7. molle y no menos abundante que
él, Losc. Parp. En los ribazos de los campos de Zarago-
za, Asso Syn. En los escombros del Campo del Sepulcro,
Ecn. Abr. jul.

401 G. lucidum L. Abundantisimo entre Peñar-
- roya y los puertos de Valderrobres y Beceite, Losc. Parp.
En el monte de Herrera, sierra de Villarroya, Moncayo,
Asso Syn. En lugares cascajosos sombrios en la region de
las Hayas del Moncayo á cerca de 3000 pies, Wx. May.
ul. |

402 G. Robertianum L. var. a. genuinum,
Gobr. Gr. Rara en el Bojar con el (7. pyrenaicum, Lose.
Paro. Jun. jul.

b. parviflorum N1v., (. purpureum Vrv. Frecuente
- entre las piedras, zarzas y matorrales de la Tierra-baja,
abunda en direccion á las sierras, en la Val Comuna en lo
- mas alto del Tolocha, etc., Losc. Par. En el Moncayo,
monte de Herrera, sierra de Villarroya, Asso Syn. En los
Pirineos de Aragon, en Moncayo, Quer. May. jul.

CYIMT. ERODIUM.

403 E. gruinum WiLun., Geranium gruinum L.
Cerca de Panticosa, Herr. Y Rurz...,.

404 Ei. malacoides WiLtb., (reranium malacoi-
des L. Vulgar en toda la parte central y baja de Aragon
hasta Cataluña, Peñarroya, Losc. Parp. En Zaragoza,
Asso Syn. En los sombrios de Zaragoza, Ec. FI. abr.

81
may. octub., etc.

En los manuscritos de la Flora cesaraugustana se indica, sin localidad,
el nombre de esta especie que seguramente no ama lugares sombrios.

405 E. laciniatum Cav. En las orillas del Ebro
junto á la barca de Chiprana, en los cerrillos a la derecha
del Guadalope frente á la tejeria de Calanda, siempre es-
casa, Losc. Parb. Abr. may.

406 E. ciconium WiLo., Geranium ciconium L.
Frecuente en toda la Tierra-baja, etc. comunísima alrede-
dor de Calaceite, Peñarroya, Losc. Parb. Cerca de
Alcañiz, Belchite, Calanda, Asso Syn. En el término de
las Fuentes, Ecu. Cerca de Benasque, Lar. Abr. may.

407 E. moschatum Hexrrr., (reranum mos-
chatum. L. En Mosquetera, Ecn. Xner.

408 E. cicutarium HerIT., Geranium cicu-
tarium L. Abunda probablemente en todo el Aragon meri-
dional, Peñarroya, Losc. Par. En las márgenes de los
campos de Zaragoza, etc. Asso Syn. En la éra de Chueca,
Ecn. Marz. invierno.

Ofrece esta especie muchas formas en sus diversas estaciones; en los
arenales de las orillas del Ebro se alargan sus tallos hasta mas de cinco
decímetros (como los del E. laciniatuwm); en terrenos cultivados es planta
esbelta de dos ó tres decímetros; en terrenos duros y orillas de los ca-
minos apenas produce tallos y de sus rosetas de hojas nacen pedúnculos
que llevan flores en enero y febrero. Pero ninguna forma --acaso espe-
cie propia?--, ninguna es tan notable como la que habita en Tolocha y
se diferencia de todas las demás por el extraordinario grosor de sus tallos
queson canescentes y casi lanudos; planta rara en Tolocha; fl. May. jun.

409 E. petraeum WiLtb., Geranium pelraeum
L. En las éras del Campo del Sepulcro y de S. lldefonso,
Ecn. Bastante rara enlas hendeduras de las rocas, desde los
valles inferiores hasta en la region alpina; rara en el valle
de Benasque, cerca del camino, Zerr. £ner. en Zarag0za,
Jun. jul. en los Pirineos. y

82
Las plantas de este género, particularmente el E. ciconium, arrollan en
espiral las aristas del fruto maduro, por un movimiento propio que dá
origen al nombre Relojes con que vulgarmente la conocen los niños de
Alcañiz donde habita en el cabezo del Castillo.

Familia 20. HIPERICINEAS.

CIX. HYPERICUM.

110 H. perforatum L. Y. Hipericón, Corazon-
cillo. Seguramente en todo el Aragon meridional, Peñar-
roya y en la parte baja del septentrional, Losc. Parp. Cer-
ca de Valderrobres y Beceite, S. Paro. En lugares mon-
tuosos cerca de Epila, Rodanas, Modorra de Badenas, en
el monte de Herrera, Moncayo, Asso Syn. En los campos
y viñas, Ecu. En las espesuras cerca de Jaca y en otras
partes de Aragon, Wx. Jun. jul., hasta el Sef. en Jaca.

var. angustifolium Kocu, H. veronense Scark. Abun-
da en las orillas del Guadalope junto á Castelserás, Losc.
Parp. Cerca de Valderrobres, S. Paro. Jun. jul.

111 El. tetrapterum Fx., A. quadrangulum
Asso non L. Abunda acaso mas que el precedente en lu-
gares húmedos, orillas de los rios y arroyos de la parle
central y baja, Losc. ParD. Cerca de Valderrobres, $.
Paro. En la Palomita, Asso Syn. En las márgenes de las
huertas del Arrabal, Ecu. Jun. Jul.

112 H. tomentosum L. En las ramblas del Gua-
dalopé y del Matarraña, en lugares húmedos entre Torre-
cilla y Caslelserás, Belmonte, Peñarroya, etc. Losc.
Parp. Cerca de Valderrobres, S. Parno. Cerca de Hues-
ca, Asso Lnum. Jun. jul.

113 H. Caprifolium borss. Menchus pl. novar.,
H. hirsultum Asso non L. En las riberas del Guadalope,

83
en Castelserás, Castellote, hacia la Palomita, bastante
abundante en lugares húmedos, Losc. Parn. Cerca de
Valderrobres, S. Parbo. En la Palomita, en los prados
cerca de Linares, Modorra de Badenas, Asso Syn. Jun.
agost.

414 H. pulchrum L. En los carrascales del Mon-
cayo, Wk. Jun. jul.

415 H. nummularium L. En la roca húmeda
cerca del camino entre Pueyo y Biescas, Asso Enum. En
los Pirineos de Aragon en las hendeduras de las rocas cal-
. careas cerca de Canfranc, entre Pueyo y Biescas y en otras
partes á 2300-3000 pies, Wx. Fl. pasado el Junio.

416 H. montanum L. Rara en el barranco Hon-
do debajo de Refalgari, Losc. Paro. En el pinar de Losi-
lla cerca de Albarracin, Asso Syn. Jul. aq.

417 H. Richeri ViLi., //. fimbriatum Lam. Cerca
de Panticosa, HErR. Y Rurz.....

El H. Burser: Sacne, considerado acaso como variedad del H. Richeri
es casi comun en los pastos de la region alpina inferior; al pié del puerto
de Benasque, ZerTr.

118 H. Androsaemum L. Y. Androsemo. En
Moncayo, QUER.....

Familia 21. ACERINEAS.

CX. ACER.

419 A. Pseudoplatanus L. Cerca de Aliaga
en el barranco de la Hoz, Asso Syn.....
- 420 A. neapolitanum Ten. En los Pirineos de
Aragon en las selvas á orillas del rio Gállego debajo de
Pueyo á cerca de 3000 pies, Wx. Fr. Jun.

84

191 A. opulifolium Vi. V. Oró, Orón. Abun-
da en los puertos de Valderrobres y Beceite, en los bar=
rancos entre San Miguel y el Bojar, Peñarroya formando
selvas, Losc. ParD. Fr. Jun. E

192 A. monspessulanum L. En las selvas y
expesuras del alto Aragon; en el valle del rio Aragon en-
tre Tiermas y Martes, cerca de Jaca, en los valles inferio-
res de los Pirineos hasta á 3000 pies, Wx. Jun. c. fr.
423 A. campestre L. Cercanias de Peñarroya,
rara, Losc. En Moncayo, sierra de Villarroya, monte de
Herrera, y en las cercas, Asso Syn. A cada paso en las .
expesuras del alto Aragon, Wkx.....

Familia 22. AMPELIDHAS.

CXI. VITIS.

194 V. vinifera L. V. Parriza, Vid. Vulgar es-
pecialmente en las orillas del Ebro y trepa á la altura de
100 pies sobre los Alamos corpulentos produciendo un
número muy grande de racimos, Peñarroya, Losc. PArD.
Cerca de Zaragoza, Eca. May. jun.

Familia 23. OXALIDEAS.

CXIT. OXALIS.

425 O. Acesotella L. V. Acederilla, Aleluya. En
Moncayo, Asso Syn. En tierras húmedas y sombrias,. en
los bosques de Tarazona y en las riberas del Moncayo,
CrenFuEGOS. Bastante comun en los bosques de los Piri-

85
neos hasta en la region alpina inferior; al- pié del puerto
de Benasque y en Renclusa, ZETT.....

126 O. corniculata L. Comun, fuera de los lími-
tes de Aragon, en el álveo del barranco entre la Pobla y
el Ballestar, Losc. Parn. Hacia el antiguo templo del
monte Pinatense, Asso Enum. May. jun.

Familia 24. ZIGOFILHAS.

CXIMT. TRIBULUS.

1927 'T. terrestris L. Vulg. Abrojos. Vulgarísima
en los campos y mas particularmente en los escombros y
lugares inmundos junto 4 las habitaciones, en la parte
central, bajo Aragon y Peñarroya, Losc. Paro. En Zara-
goza, en los paseos y caminos, Asso Syn., EcH. Jun.
selbre.

Familia 25. RUTACEAS.

CXIV. RUTA.

428 R. montana Cuuss., R. tenuifolia Ecn. En
la parte central, alrededor de Zaragoza, pero escasa; abun-
da junto á Castelserás, en Ariño é inmediaciones de la Si-
ma de San Pedro, Losc. Parp. En los áridos de Miralbue-
no, Ecu. En lugares estériles, arenosos, áridos de Aragon
entre Zaragoza y Alagon, en los carrascales entre Daroca y.
Layunta, Wx. Jun. ag.

429 R. angustifolia Pers., RE. graveolens Asso
non L. Vulg. Ruda. Comun en los cabezos de toda la pro-

86 l
vincia de Teruel, asimismo en la Tierra-haja y parte cen-
tral, en Torrero, Peñarroya en los peñascos encima de las
Ruedas y al pié de la Toza abundante, Losc. ParD. En el
monte Torrero, en los collados cerca de Calatayud, Hijar,
Caspe, Calánda, Alcañiz, etc. Asso Syn. En los áridos de
Miralbueno, Ecn. Jun. |

130 R. bracteosa De €. Vulg. Ruda. Fuera de
Aragon junto á la Pobla de Benifasar, rara; en muchos
huertos cultivada, Calaceite, etc. Losc. Paro. Jun.

Sin embargo, la R. bracteosa de la Pobla hallada en terreno pingúe,
acaso no difiere especificamente dela R. angustifolia; ésta cuando se cul-
tiva Ó crece en terrenos abonados cambia, al parecer, enteramente de
aspecto dilatando mucho los segmentos de las hojas que resultan muy

garzas, aumenta el grosor de los frutos, etc.; tal es probablemente la
forma cultivada en muchos huertos bajo el nombre de R. graveolens.

CXV. APLOPHYLLUM.

431 A. hispanicum SpAcn.
var. pubescens. Ruta pubescens Wi1LLD.
* var. glabrum. Ruta linifolhia L., KR. rosmarimifolta
Pers. |
Las dos variedades abundan en terrenos pedregosos en-
tre Codoñera y Torrevelilla, masescasas en los alrededores
como en Castelserás, Val de Fardachos cerca de Valdeal-
gorfa; en Peñarroya escasa lavar. pubescens, Losc. PARD.
Cerca de Beceite, S. Parp. Jun.

CXVI. PEGANUM.

432 P. Harmala L. Y. Camarza. Abunda cons-
tantemente junto á los escombros yá los lugares habitados
de la partecentral y en la Tierra-baja, Losc. ParD. Abun-
da en Zaragoza, Hijar, Calatayud, Belchite, Epila, y en

| 87
terrenos yesosos, Asso Syn. En el Campo del Sepulcro,
Ecu. En terrenos salobres entre Gurrea y Zuera, cerca de
Zaragoza, entre Alagon y Magallon, cerca de Daroca, La-
yunta, Celda; /1. Jul. ag., Wx. May.

CXVIL DICTAMNUS.

433 D. albus L. V. Fraxinela, Clitan, Fresnillo.
Abunda junto á la Virgen de Fórnoles, Val Comuna, Pe-
ñarroya, en las vertientes sombrias contrarias á la parte
oriental y de aqui se extiende á toda la parte oriental
formando una ancha faja desde Calanda hasta Cataluña,
Losc. Par. Cerca de Calanda, Asso Syn. May. jun.

Familia 26. CORIARIEAS.

CXVIT. CORIARIA.

434 C. myrtifolia L. V. Roldón. En las orillas
del Guadalope formando acá y allá matorrales entre Calan-
da y Alcañiz; cerca de Peñarroya rara, Losc. Par. En
el campo de Zaragoza cerca del Gállego, Asso Syn., Ecn.
Cerca del Cabo de Saso, en la Puebla de Castro, Asso
Mant. Observ. n. 964. May. jun. 1 E

88

CLasg 2."—CALICIFLORAS.

Familia 27. CHLASTRINEAS.

CXIX. EVONYMUS.

435 E. europaeus L. Y. Bonetero. Cultivado en
el jardin de Zaragoza, Losc. Parp. En la Peña-cerrada de
Fortanete, cerca de Linares, Asso Syn. May.

Familia 28. ILICINEAS.

CXX. ILEX.

436 1. Aquifolium L. Y. Acebo, Grebole; al vis-
co que se extrae de esta planta se le llama (Grrébol. Hab.
en los puertos de Valderrobres y Beceite, en Peñarroya,
Herbés, Losc. ParD. Abunda en Moncayo, Calcena, Asso
Syn. Abunda en los setos y expesuras, en los pinares del
monte UÚruel, en los valles inferiores de los Pirineos hasta
3000 pies, Wx. May. jun.

Familia 29. RAMNEAS.

CXXI. ZIZYPHUS.
437 Z, vulgaris Lam., Rhammus Zizyphus L.

89
Vulg. Jinjolero, Azufaifo; sus frutos Jinjoles Ó Azufai-
fas. Rara, encima de la peña que sirve de puente sobre
la acequia de la Estanca á la salida de la huerta de Alcañiz
hacia Andorra, Losc. Parp. Tambien se ha hecho espon-
tánea en Torrecilla en el lugar que llaman los Chinchole-
ros, Losc. Par. Jun. jul.

CXXII. RHAMNUS.

438 R. cathartica L. Cerca de Jaca, Asso Mant.
A cada paso en los hosques del valle del rio Aragon,

439 R. saxatilis L. Un solo arbusto hallado al paso
en las selvas cerca de San Cosme de Guara, Asso

440 R. infectoria L. Comun donde quiera en las
cercas alrededor de "Peñarroya donde se usa para setos,
Losc. En el monte de Herrera, —de esta especie procede
la Grana de Aviñon, Asso Syn. May.

Planta de flores poligamo-dioicas, tetra-pentandras, con hojas opuestas
ó alternas, muy variables, anchas entre aovadas y casi orbiculares en los
pies femeninos, muy estrechas lineares oblongas, semejantes á las del

R. lyciordes, en los pies masculinos los cuales ofrecen rara vez alguno que
otro fruto perfecto.

441 R. lycioides L., A. aragonensis Asso. Vulg.
Escambrónes. Comun en los cabezos de la parte eentral,
bajo Aragon, Maestrazgo, escaso en Peñarroya en el cabe-
zo de los Comellás, Losc. Par. En los montes cerca de
Zaragoza, Caspe, Epila, Pozuelo, etc. Asso Syn. En Mi-
ralbueno y cerca de Juslibol, Ecn. Abr. May.

4492 R. alpina L. Sobre las pendientes de las mon-
tañas, principalmente en la region alpina inferior y subal-
pina; en el valle de Benasque, Zerr. May. jun.

20
443 R. pumila L. En las hendeduras de las rocas
del Tolocha, Maestrazgo, Valderrobres, Peñarroya, no des-
ciende á la parte baja de Aragon, Losc. Par. En las ro-
cas cerca de Rodenas, Aliaga, Asso Syn. En- las hen-
deduras de las rocas calizas y esquistoso-calcáreas de
la region alpina; en Peña-blanca, Renclusa, Zurr. Abr.

Jun.

444 R. Alaternus L. Muy abundante cerca de
Alcañiz en la Plana de los Santos, no menos en Peñarroya
y entre Calaceite y Caseras, Torrecilla y Castelserás, Losc.
Parp. Cerca de Calatayud, Calcena, Añen, ete. Ásso Syn.
Marz. abr. | |

445 R. Frangula L. Vuly. Arraclan. En Monca-
yo, cerca de Orihuela, Tronchon, Asso Syn..

En el Horcajo, Cav. Jun.

Familia 30. TEREBINTACEAS.

CXXIIT. PISTACIA.

446 P. Lentiscus L. Vulg. Lentisco. Nada mas
comun en el Suelto y montes de Sastago, Mequinenza,
Caspe y Chiprana, en todo el bajo Aragon hasta Cataluña,
escasa en los montes de Peñarroya, Tolocha y Maestrazgo,
Losc. Parp. En Tolocha, desierto de Calanda, montes de
Rodanas, cerca de Brea, etc. Asso Syn. May.

Ecneanbia indica el nombre de esta especie que asi como los Gimebros
y Sabinas han desaparecido al parecer de Zaragoza, sin poderles señalar
habitacion. | |

447 P. Terebinthus L. Vulg. Terebinto, Cor-
nicabra. Sustituye al Lentisco en Peñarroya y Valderro-
bres por su abundancia, tambien abunda cerca de Ariño,

91
Tolocha, desierto de Calanda, Losc. Parb. Al pie del
Moncayo, CaLavia. En Tolocha, desierto de Calanda,
en lugares montuosos cerca de Calatayud, Ricla, Brea,
etc. Asso Syn.

CXXIV. RHUS.

148 R. Coriaria L. Vuly. Zumaque. Alcañiz en
las calzadas de piedra detras de la fuente de los. chor-
ros, rara en los olivares entre Alcañiz y Castelserás,
Losc. Par. En las rocas cerca de Barbastro, Asso Syn.
Jun.

CXXV. CNEORUM.

449 C. tricoccum Ll. Cultivada con el Bonetero
en Zaragoza, Losc. Parb. Trasmitida desde el Campo de
Huesca, Asso Syn. Cerea de la venta de la Muela; 7.
Julio, Ecu. Abr.

Familia 31. LEGUMINOSAS.

CXXVI. ULEX.

1450 TÚ. parviflorus Pourr., U. australis CLEm.,
Ú. provincialis Loss. Vulg. Aulaga. Abunda al pié de la
cuesta junto á la Pobla de Benifasár y del Ballestar fuera de
Aragon, Losc. PArD. Jun. jul. c. fr.

451 UÚ. parviflorus Pourr. Un centenar de indi-
viduos al pié de los pinos del Calvario de Torrecilla, Losc.
Paro. Fl. Enero febr.; fr. May. jun.

Flores con estandarte mas largo que el cáliz.

92

CXXVIT. ERINACEA.

452 E. pungens Boiss., Anthyllis Erinacea L.
Vulg. Erizo, Tollaga d Toyaga. Abunda en las cumbres
de la cordillera meridional desde Cataluña hasta Montalvan,
Peñarroya, etc. Losc. Parp. Abunda en Moncayo, cerca
de Calcena, en los montes entre Montalyan y Aliaga, Asso
Syn. Abr. jun.

CXXVIM. CALYCOTOME.

453 C. spinosa Lx., Spartium spinosum L. Asso
Enum. non Asso Syn. Vulg. Erizo. Cerca de Huesca,
Losc. ParD. Abunda en los montes de Guara y Gratal,
hacia el Pantano de Huesca, Asso Znum. En las eminen-
cias rasas y despobladas que dominan el Pantano de Hues-
ca, Asso Hist. Econ. polit. pag. 711. May. jun.

CXXIX. SPARTIUM.

454 S. junceumL. Vulg. Retama. En la cumbre
del cabezo de San Cristóbal de Calaceite, Losc. Vista hace
muchos años en flor abundante junto á la —antigua—
carretera entre Villafranca y Bujaraloz, Asso Syn. En el
camino de Barcelona pasado el rio Gállego, Ecn. May.
Jul.

CXXX. SAROTHAMNUS.

455 8. vulgaris Wimm., Spartium scoparium L.
non Asso. Cerca de Aranda, CALAVIA.....
£56 S. purgans Gor. Gr., Spartium purgans L.

93
En Moncayo, CaLAvIa. Entre el Moncayo y la villa de
Añon, Asso Syn. May. jun.

CXXXI. GENISTA.

457 G. sagittalis L. En los montes quebrados de
Sora, CrenFuEGos. En los montes de Sora, no en Huesca,
Asso Mant. Observ. n. 662..... ]

¿ 458 G. pilosa L. En la sierra de Villarroya, Asso
YM:

459 G. tinctoria L. Cerca de Huesca, Asso
Enum. Cerca de Tiermas, LLETGET.....

460 G. florida L. non Asso. Abunda en los car-
rascales del Moncayo á cerca de 2000 pies, Wx. Jul.

461 G. cinerea De C., (G. florida Asso non L.
Vulg. Yerba de curar la sarna. Comunisima en el Mas
de la Soña ecupando como una legua cuadrada parte en
Aragon, parte en Valencia, Losc. Par. En Moncayo, en
lugares montuosos cerca de Orihuela, en el monte de San
Ginés, Asso Syn. Jun. jul.

462 G. micrantha Ort. Decad. vi. pag. 68
lab. 10. f. 1. En lugares graminosos de los carrascales
del Moncayo abundante en compañia de la (Gr. florida,
Wx. Jul.

463 -G. Scorpius De (., Spartium Scorpius L.,
Sp. spinosum Asso Syn. non L. V. Aliaga: Comunisima
en los cabezos de la parte central, y el Maestrazgo, pero
con particularidad en toda la parte baja hasta pasar los lí-
mites de Cataluña, Peñarroya, Losc. Parb. En los Pi-
rineos, Quer. Abunda en lugares estériles, en el monte
Torrero, cerca de Épila, Pozuelo, Hijar, Caspe, Alcañiz,
Calanda, etc., Asso Syn. Vulgarísimo, Asso Enum. En
las colinas y campos, Ecn. Febr. may.

94
var. campylocarpa Wx. Abunda al pié del monte
Uruel á la altura de 3000 pies, Wx. Jun.

Las legumbres de la Ahaga se abren á beneficio del sol, con elasticidad
y ruido, lanzando á grande distancia sus semillas. En todo el Aragon,
Cataluña y en otras provincias es bien conocido este arbustito con su
nombre vulgar. Quer en la Fl. esp. t. v. p. 152 indica una var. aragonesa
que puede ser la campylocarpa We.

464 G. germanica L. En las selvas cercanas á
Orihuela, Asso Syn.....

465 G. hispanica L. Habita exactamente en los
mismos lugares que el Dictamnus albus, en el Tolocha y
en toda la cordillera hasta la Virgen de Fórnoles, en las
vertientes expuestas al norte; traspasa los límites de la
Tierra-baja y abunda en la parte oriental, Peñarroya con
pedicelos enteramente ebracteados, Losc. Par. Al pié
del Moncayo, en la Dehesa de Aliaga, Asso Syn. En los
bosques entre Jaca y S. Juan de la Peña, Wk. Cerca de
Tiermas, LierGeT. May. jul.

466 G. horrida De €. En lugares cascajosos secos
del alto Aragon; en los collados abrigados del valle del
rio Aragon entre el molino de Arres y Sta Lucilia á la al-
tura de 1800 pies, rara; abunda al pié del monte Uruel y
en la loma mas elevada á la altura de 3000-5000 pies,
Wx. Jun.

467 G. radiata Scor.?, Spartium radiatum L. ex
Quek. En las faldas del Moncayo, Quer. May. jun.

CXXXIL CYTISUS.

¿468 C. Laburnum L. En los Pirineos de Jaca,
Quer. May. jun.

469 C. heterochrous Wesz, Spartium patens
Cav., Genista patens DEC. Al extremo de la Val-Comuna

95

y en el origen de la acequia vieja de Aleañiz, abundante;
/!. Mayo. Junto al Convento del desierto y en el Barranco
de Elias, en la Virgen de la Balma, cerca de Valderrobres
en la Masada de la Manzanera donde /7. Julio; forma sel-
vas con el Acer opulifol. en la Umbria de Peñarroya;
traspasa los limites de Aragon hasta los bosques entre la
Pobla y Benifasár, Losc. Paro. May. jul.

470 C. séssilifolius L. En las selvas del Guara,
en las cercas junto á Jaca, Asso Mant. Entre las expesu-
ras del valle del rio Aragon, al pié del monte Uruel y en
los valles inferiores de los Pirineos de Aragon, WxK. Jun.

4£11 C. Fontanesii Wes, Spartium biflorum
DesF., Sp. scoparium Asso Syn. non L., Genista biflora
De €. Vulg. Ginestrilla borde. Comunisima en toda la
Tierra-baja particularmente entre Caspe Alcañiz y Castel-
serás, pasa á Cataluña por Caseras, no en otra parte,
Losc. Paro. En Moncayo, en parajes estériles cerca de
Caspe, Asso Syn. Abr. may.

472 C. supinus L. En los carrascales entre Jaca y
el Monasterio de San Juan de la Peña, rara, Wkx. Jun.
Jul.

CXXXIIT. RETAMA.

713 R. sphaerocarpa Boiss., Spartium sphae-
rocarpum L., Sp. monospermum Asso el ECHEAND. non
L. V. Ginestra. Vulgarísima en toda la parte baja de
Aragon hasta Cataluña, tambien en la parte central y
parte inferior del Maestrazgo, Losc. Parb. Abunda en lu-
gares áridos de Zaragoza, en Epila, Hijar, Caspe, Alcañiz
ete. Asso Syn. En las colinas de Zaragoza, Ecn. May.
Jun.

96

CXXX1V. ARGYROLOBIUM.

474 A. Linnaeanum Warr., Cylisus argenteus
L., C. hirsutus Asso non L. A cada paso esparcida por
los montes y cabezos secos y despoblados de todo el Ara-
gon meridional, Peñarroya, Lose. Parb. En el monte Tor-
rero, en los collados áridos cerca de Hijar, Caspe, Alca-
ñiz, Calanda, Quinto, Asso Syn. En Miralbueno, Ecn. En
parajes graminosos, secos y arenosos de Aragon; en el
valle del rio Aragon y á cada paso en los valles inferio-
res de los Pirineos de Aragon, hasta 3000 pies, Wk.
Abr. jun.

Hemos suprimido el Cytisus hirsutus indicado por Asso aun cuando
ésta opinion parece oscurecida por la confirmacion de EcHrEAnDIA que
dice lo mismo que Asso «que dicha planta hab. en Torrero.» Estas
dudas desaparecen al momento suponiendo que Ecreanbra sin haber visto
el C. hirsutus se limitó, como parecia justo, guiado del buen deseo por
el aumento de la Flora zaragozana y no conceptuándose con bastante
valor y autoridad suficiente para contradecir abiertamente á la celebridad
de Asso á copiar ála letra contra su costumbre, su existencia en Torrero,
pero omitiéndo la época de su floracion, como prueba de que él no la
habia observado todavia.

Por iguales consideracionns fué admitido el C. hirsutus en la-Séries
inconfecta.

CXXXV. ONONIS.

475 O.rotundifoliaL., Ononisn.676 Asso Syn.
En la sierra de Torrevelilla, Losc. Par. En el Avellanar
del Collado cerca de Badenas, junto á Tronchon, Asso
Syn. Sobre las rocas calcáreas de la region subalpina de
los Pirineos de donde parece descender 4 veces á los va-
lles inferiores; en el valle de Benasque, Zerr. Al medio-

97
dia del puerto de Benasque, Lar. Bastante rara en el ya-
lle del rio Aragon, Wx. May. jun.

476 O. fruticosa L. En los mismos parajes que
la Genista hispánica, abunda en las vertientes sombrias
cerca de Torrecilla, Valdealgorfa, junto á la Virgen de
Fórnoles, comunísima en la parte inferior oriental, Cala-
ceite, hasta Cataluña, no en Peñarroya, Losc. PARrD.
Cerca de Valderrobres —pero no mas arriba— S. PaAxp.
Bastante rara en el valle del rio Aragon, Wx. May. jun.

Puede verse tambien la O. fruticans, incana, angustifolia, serrata flo-
re purpureo, BarreL. obs. 844. Ic. 299.

Hab. cerca de Bujaraloz, Quer. Fl. esp. €. ni pag. 49. ¿Acaso O. fru-
ticosa L?.

477 O. crassifolia Durx., O. tridentata var. 2.
Asso Syn. Vulg. Arnallo ó Arnacho, como á la siguiente.
Comunisima en la Tierra-baja, mas rara en- la parte orien-
tal, etc., Losc. Par. En los collados de Zaragoza, cerca
de Epila, Calatayud, Pozuelo, Hijar, Belchite, en lugares
yesosos, Asso Syn. En Val de Espartera, Ecu. Abunda en
terrenos yesosos entre Magallon y Borja, Zaragoza y Muel,
Wx. May. setbr e. '

478 O. tridentata L., var. 1. Asso Syn. En los
cabezos cerca de Fabara, etc., Losc. Parn. Cerca de Te-
ruel, Asso Syn. En Val de Espartera, Ecu. May.

Esta especie acaso no difiere de la precedente: ambas son muy apete-

cidas del ganado lanar. A veces no florecen en primavera por faltar las

lluvias al paso que hácia el otoño se presentan en pleva floracion cuando
las aguas sobrevienen.

479 O. aragonensis Asso. En el barranco de la
Masada de la Manzanera, abunda sobre los peñascos en el
rincon de las Parretas, frecuente en la Toza y en otros
montes cerca de Peñarroya, Losc. Parp. En las rocas ca-
lizas hacia los baños de Segura, en la pers de Aliaga, en

98

la Peña-cerrada de Fortanete, Asso Syn. Abunda al pié
del reverso meridional del puerto de Benasque, Lar. Sobre
las rocas junto á la villa de Benasque al Este del puerto y
cerca de la fortaleza, BorLeau, Lezar, Zerr. Jun. jul.

480 O. Natrix L. Comun en las ramblas de los rios
Martin, Matarraña, Guadalope, sobre el plano del Castillo
de Peñarroya, Losc. Parn. En lugares cascajosos de Za-
ragoza, en Alcañiz, Moyuela, etc. Asso Syn. En las gle-
ras del Gállego, Ecm. En Castanesa, Lap. May. jun.
selbre.

481 O. viscosa L. Cerea de Tauste, Gallur, Asso

482 O. pyrenaica Wkx. el Csta. pugill. p. 97.
En la region subalpina base de la Maladeta cerca del valle
de Benasque. Ag. c. fl. y fr. Costa.

483 O. cenisia L., efiam Asso?. En Castanesa,
Lar. En los pastos secos calcáreos de la region alpina in-
ferior; en Aragon, abunda en Castanesa y subiendo á Cas-
tanesa, Zerr. Abundaen la Palomita, cerca de Cantavieja,
Val de Linares, Alcala de la Selva, Pitarque, Asso Syn.
En el pinar de Losilla, Asso Hist. Econ. poltt. Jun. ful.

484 O. reclinata L. En los áridos de Torrero,
Ecn. Abr.

var. minor Mor., O. molles Sav1, O. Cherleri Asso?.
Abunda en ciertos espacios incultos, secos y salobres, en-
tre las gramineas de los Pallaruelos y mas escasa entre las
viñas del Collado de Caspe lo mismo que en los pedreñales
de Castelserás, rara tambien en las praderas del Matarraña
debajo de Valderrobres, (1) Losc. Parp. En terrenos du-
ros de Zaragoza, Asso Syn. En el monte Torrero, Ecn.
May. jun.

(1). Valderrobres ó Valderrobles.

99

Pedúnculos no aristados, ni articulados al parecer. Estandarte apenas -
mas largo que el cáliz. Legumbre de seis milímetros tan larga como el
cáliz. Hojas rayadas por los nervios hundidos y nada prominentes.

485 O. antiquorum L. A cada paso en los es-
combros junto á Daroca, Wx. Jul. c. fl. y fr.

486 O. arvensis Ecueanp. En las colinas y cam-
pos, Ec.

487 O. procurrens War. Comun en los alre-
dedoresde Peñarroya, todo el bajo Aragon y parte central
en las riberas campos y colinas de la parte central,
Losc. Parp. Bastante comun en los pastos de las _ bajas
montañas; inmediaciones de la Villa y en el valle de Be-
nasque, Zerr. Plant. Pyrén. p. 188. May. jul.

O. spinosa Asso, frecuente en los eampos, Asso Syn.

488 O. striata lou., O. aggregata Asso Syn. En
la Muela de San Juan cerca de Griegos, Asso Syn.....

- 489 O. juncea Ásso. En los áridos de Zaragoza,
Asso Syn. En Miralbueno, Ecn. May.

490 O. Columnae Az. Abundante en los cabezos
á veces cascajosos, de la Tierra-baja, Molinetes de Chi-
prana, Calvario de Castelserás, etc., en la parte oriental,
Calaceite, —sustituye á la especie siguiente en la parte
baja de Aragon, Losc. Parp. Cerca de Beceite, S. Par».
Masive de Castanesa, Lar. Rara en terrenos arenosos de
los sabinales entre Pozondon y Celda, Wx. Abr. may.
ag. selbre. |

491 O. minutissima L., O. barbata Cav. Mas
abundante que la precedente pero solamente en las alturas
desde el Tolocha avanza en direccion al Maestrazgo y si-
guiendo la cordillera hacia Fórnoles se extiende abundan-
temente por el S. E. y remonta á las montañas de Peñar-
roya, Ráfales, etc. Losc. Parp. Cerca de Beceite, S. Par-
DO. En las rocas de los montes de Rodanas, en Tolocha,

ó 100
cerca de Tronchon, Asso Syn. En Miralbueno, Ec. Adr.
jun. ag. setbre.

-CXXXVL ANTHYLLIS.

492 A. montana L. Cerca de Fredes, en el puerto
de Beceite, en los peñascos de la cumbre del cabezo de la
Umbria, Losc. Parb. Cerca de Tronchon, Asso Enum.
En las hendeduras de las rocas escarpadas del lado septen-
trional del monte Uruel á 4500-5000 pies, Wk. Sobre
las rocas calcáreas expuestas al sol, de la region alpina
inferior de los Pirineos; en Peña-blanca, Zert. Abr. jun.

493 A. Vulneraria L. a. vulgaris Kocn. Muy ra-
ra en las ramblas del Guadalope, Losc. Par. Cerca de
Purujosa, Asso Syn. Comun en las praderas y pastos de
las montañas, y frecuentemente hasta en la region alpina,
como en Peña-blanca, Zert. May. jun. |

b. variegata Losc. Parb. Ser. inconf. Abunda en To-
locha y en el Maestrazgo, Losc. Parp. Cerca de Aranda,
CaLavia. Cerca de Rodenas, Montalvan, en los prados de
la Palomita, Cantavieja, Linares, Alcalá de la Selva, Asso
Syn. May. jun. |

c. rubriflora De €. Cerca de Brea, Asso Syn. —For-
ma alpina, etc.— rara en la mas elevada loma del monte
Uruel, á 5000 pies; en las cordillera delos Pirineos, en el
perio de Canfranc, de Izas, etc. á 4500-6000 pies, Wk.

UN.

CXXXVIL MEDICAGO.

494 M. lupulina L. En las huertas y lugares hú-
medos de la parte central y bajo Aragon, tambien en Pe-
ñarroya, Losc. Paro. En los campos de Zaragoza, Borja,

101 |
Asso Syn. En el soto del Cañar, Ec. En el valle é inme-
diaciones de la villa de Benasque, Zerr. Abr. may., oto-
ño.

var. Willdenowiíz Mer. Abunda en la Nora de Castel-
serás, Losc. PArD. Abr. may.

195 M. falcatá L. En lugares cultivados y en los
escombros en terrenos salobres entre Zaragoza y Alagon,
Wi. Jul. ag. c. fl. y fr.

M. arborea L. cultivada en el Botánico de Zaragoza, may. c. fl. Losc.
Parp. Cerca de Tiermas, LLercET; cultivada?

496 M. sativa L. Vulg. Alfalces, Alfalfa. Culti-
vada y espontánea en los campos, Losc. Parp. Cerca de
Tiermas, LierGET. May. etc.

497 M. prostrata Jacou., M. sativa Asso. Vulg.
Mielga, Mielca. Frecuente en la parte central, Tierra-ba-
ja, ete., Losc. Paro. En las márgenes de los Campos y
caminos de Zaragoza, etc. Asso Syn. En las ip de
los campos, Ecn. May. ag.

Acaso no se diferencia especificamente de la precedente sino por sus
tallos echados.

498 M. scutellata AuL., 2M. polymorpha Asso
ex p. En algunos sembrados de la Tierra-baja, particular—
mente entre. Chiprana y Caspe, —sus grandes legumbres
frecuentemente se ven rodando por las éras despues de la
trilla— Losc. Parp. Asso la nombra sin señalar su habi-
tacion. May. jun.

499 Mí. marginata Wip. Vulgar en las huertas
+ bajo Aragon, parte central, etc., Losc. Par. Abr.

a

M Aa var. orbicularis, en las huertas y campos, Ecn.

300 M. Calaviae Losc. Abunda en los ribazos
cb a á la poblacion de Peñarroya, Losc. Verano c.

ria

E 102

Pedúnculos uni, rara vez bifloros, largamente aristados, mas cortos
que la hoja 6 apenas la igualan; pedicelos mas cortos que el cáliz,
tan largos como el radio de la. legumbre; estas son finamente
pubescentes al principio, y al fin morenas, dextrorsas, formadas de
unas seis vueltas laxas concavas y recargadas unas sobre otras desde las
extremidades al centro, por consiguiente igualmente aplanado-convexas
en las dos extremidades. Semillas de color amarillo claro, finamente tu-
berculosas. Estipulas laciniadas.

301 M. suffruticosa Ramp. Cerca de Benasque,

Bunrm. Sobre los prados y las rocas de la region alpina

inferior, en Peña-blanca, Castanesa, ZertT. Jun. jul.
- 5092 M. leiocarpa Bewrn. Frecuente en las riberas
del Guadalope junto á Castelserás, en la Toza, Mas de Ar-
rufáat y otras montañas elevadas cerca de Peñarroya, por
donde remonta á las mas altas cumbres pasando al reino
de Valencia como en las peñas que hay junto al camino en
la cuesta desde el Bojar á la Pobla de Benifasár, Losc.
Parp. Cerca de Aranda, CALAVIA. Marz. O jun. segun su
estacion.

303 M. polycarpa WiLtp.

a. tuberculata Gobr. Gr.

b. apiculata Gor. Gr.

c. denticulata GoDr. GR.

Las tres variedades abundan indistintamente pero la ter-
cera es la mas comun entre las mieses de Zaragoza, Tier-
ra-baja, Peñarroya, etc. Losc. PArD. Abr. may.

504 M. ciliaris Ecneanp. En las huertas y cam-
pos, Ecu. May.

505 M. minima Lam.

mollissima SPR.

Ambas abundan en terrenos arenosos, Peñarroya, Zara-
goza y probablemente en todo el Aragon meridional, tanto
en las riberas de los rios como en los cabezos, E
ParD. Abr. may.

103
506 M. Gerardi Win. Esta especie sustituye en
abundancia á las dos siguientes alrededor de Peñarroya;
en lugares estériles de la parte superior de la Tierra—baja
—con pedúnculos sin arista; — con pedúnculos aristados
en el cabezo del Castillo de Calaceite, Losc. PArD. Abr.
may.
507 M. tribuloides Lam. Vulgar en los cabezos
secos y lugares muy áridos del bajo Aragon y todala Tier-
ra-baja y parte central, Losc. Paro. Marz. may.
508 M. Murex Win. Con la especie precedente,
Losc. Parb. Marz. may..
NOTA: Indican Asso y EcHEAnDIa mess. diferentes variedades de la M.
polymorpha: las var. de Asso cuya sinónima proponemos, son
Scutellata: M. scutellata.
Intertexta: M. polycarpa.
Muricata: M. Murezx et M. tribulordes.
Hirsuta: M. mama.
Las variedades cuyos nombres hemos visto indicados en los manus-
critos de la Fl. cesaraugustana son
Orbicularis: M. marginata.
Intertexta: M. polycarpa.
Ciliaris: M. ciliariss WiLio. ¿M. polycarpa var.?
Hirsuta: M. minima.
Rigida: M. Murex et M. tribuloides.?

CXXXVIM. TRIGONELLA.

509 T. Foenum graecum L. Vuly. Alholvas.
Entre las mieses de la Tierra-baja y en otras partes de
Aragon, Peñarroya, Losc. Par. En los campos de Zara-
goza, Calcena, Asso Syn. Entre las mieses, Ecu. May.

510 T. gladiata Srev. Rara en los campos de Pe-
narroya, Losc. May.

311 T. monspeliaca L. Frecuente en lugares es-
tériles de la parte central y baja de Aragon, Losc. PArD.

104
En las márgenes de los campos de Zaragoza, Asso Enum.
Abr. may.
Ecueaspia contra su costumbre indica esta especie en idénticos luga-
res de Zaragoza: la T. monspeliaca Ecm. hb. es T. corniculata L. ¿será

esta última la especie zaragozana.? Fl. abr. may. no en marz. como dice
Ecn., marz. puede corresponder ála T. corniculata.

312 T. polycerata L. forma pubescens. Muy
abundante en las Eras—bajas de Castelserás, Torrecilla, 'To-
locha, Maestrazgo, Losc. PArD. Abr. may.

var. subpinnatifida WiLLk. Sér. inconf. Abanda alre-
dedor de Castelserás particularmente en el pequeño plano
del cerrillo del Calvario, Losc. ParD. Abr. may.

CXXXIX. MELILOTUS.

513 M. sulcata Desr. En los campos de Chiprana
con el M. ¿mfesta y confundido con él, antes de separarlos
el Sr. WK., mas acaso estas dos especies nose diferencian
bien? Losc. May.

514 M. infesta Guss. Escasa en los campos de
Peñarroya, en toda la Tierra-baja, abundante con particu-
laridad en las cercanias del Ebro y parte central, Losc.
Par. F/. Junio, antes que el M. parveflora.

515 M. italica Lam., Trifolium M. italica L. En
la rambla del Gállego, Ecn. Jun.

516 M. parviflora Desr. A cada paso entre las
mieses de la Tierra-haja, Losc. PARD. Jun.

517 M. officinalis Lam., Trifolium M. officina-
lis Asso. V. Meliloto lo mismo que á sus congeneres. Es
la especie mas abundante entoda la Tierra-baja particular—
mente en direccion al Maestrazgo, en Zaragoza en el Soti-
co de la puerta de Sancho, may. 14 c. fl., Losc. PARD.
Jun. jul. |

105
petitpierreana Wip. Con la especie y no menos abun-
dante que ella, Losc. Parp. Jun. Jul.
Hase indicado esta especie en lugares cultivados y graminosos del ya-
e del rio Aragon, etc. Wx. Jun. El Trifolium M. officinalis en los cam-

pos de Zaragoza, Asso Syn. Tambien entre los sembrados juntamente
<on las (var.) a. y (var ) b. Ecu. Abr.

518 M. altissima Thu. Rara en las orillas del
Guadalope, Losc. Par. Jul. ag.

Pero sospechamos que los fragmentos colectados de esta especie con

legumbres ennegrecidas, pertenecen mas bien al M. petitpierreana y que

debe la especie en cuestion considerarse como extranjera hasta cierto
punto.

519 M. macrorrhiza Pexs., M. officinalis.
WiLLp. non Lam. En lasinmediaciones de Benasque, Lar.
Jul. setbre.

CXL. TRIFOLIUÚM.

520 T. stellatum L. En el pinar de Losilla cerca
de Albarracin, en el monte de San Ginés cerca de Rodenas,
Asso Syn..... )

521 T. angustifolium L. Sobre la Mina al pié
del Ballestar fuerade Aragon, Losc. Parb. Hacia Alcubier-
re, N. Ber6Er. Bastante frecuente cerca de Aranda, CA-
LAVIA. En el campo de Zaragoza, en la Modorra de Bade-
nas, Asso Syn. En Miralbueno, Ecn. Jun. jul.

522 T. rubens L. En el pinar de Losilla cerca de
Albarracin, Asso Syn. En el valle de Astos de Benasque,
LAp.. ..

323 T. alpestre L. En los carrascales al pié del
Moncayo, Wx. Jul.

524 'T. pratense L. Y. Trebol lo mismo que á

otras congeneres.

106
a. sativum Reus. En las huertas, Losc. Par. May.
Jul. etc.
-—b. mierophyllum Desv. Comun en los campos y prade-
ras de todoel Aragon meridional, Peñarroya, Losc. PArD.
Vulgarísima en los prados, Asso Syn. En terrenos húme-
dos, Ecn. Cerca de Panticosa, Herr. y Ruiz. May. jul. etc.

c. nivale Srer. En las alturas de la Palomita, Losc.
Paro. Jul.

525 T. ochroleucum L. En los pinares cerca
del Monasterio de San Juan de la Peña á 3000 pies, Wk.
Jul.

526 T. lappaceum L. Cerca de Zaragoza, Asso
Syn. En la rambla del Gállego, Ecn. Jun.

527 T. arvense L. En el Ballestar con el 7. angus-
tifolium, Losc. Par». Frecuente cerca de Aranda, CALA-
via. No es raro en los campos y selvas, Asso Syn. En
los prados y pinares cerca del Monasterio de San Juan de
la Peña, Wx. May. jul.

528 T. scabrum L. Escasa en las ramblas del
Guadalope hasta Castelserás, en los puertos de Beceite y
Valderrobres, muy abundante entre el cascajo del barranco
entre la Pobla y el Ballestár, no menos en los alrededores
de Sta. Ana cerca de Calaceite, Losc. Paro. May. Jun.

529 T. subterraneum L. En el monte de Herre-
ra, sierra de Villarroya, Ásso Syn.....

530 T. fragiferum L. Vulgarísima en las márge-
nes de los campos y en las praderas de la parte central,
Tierra-baja, Peñarroya, etc. Losc. Parb. En lugares hú-
medos, Ecx. En los campos de Zaragoza, Asso Syn. May.
agost. 0 |

531 T. resupinatum L. En lugares cascajosos
áridos de los cellados del puerto de Daroca, Wx. Jul.

532 T. glomeratum L. var. duodecimnerve

107
Losc. Parp. Series inconf. Abundantisimo en las orillas
del camino entre el Ballestar y Benifasár fuera de Aragon,
Losc. Par. May. |
533 T. montanum !. Abunda en los prados de
la Palomita, Cantavieja, Linares, Alcalá de la Selva, Asso

534 T. alpinum LI. En los montes Izas, Soba y
Formigal, Asso Znum. En los prados y terrenos cascajo-
sos alpinos de los Pirineos de Aragon; en el puerto de
Canfranc, á 4500 pies, en el valle de Izas, cerca de los
baños de Panticosa, á 5000-5500 pies, Wx. Cerca de
Panticosa, Herr. y Ruiz. Comun en los prados y pastos
de la region alpina inferior; en Renclusa y Castanesa,
Zerr. Jun. ay.

535 T. Thalii ViLL., 7. caespitosum RAYN. En los
Pirineos de Aragon, en terrenos arenosos húmedos del ya-
lle del rio Gállego debajo de Sallent y en el valle del rio
Calderas encima de Panticosa, á 3500 pies, Wx. Casi co-
mun sobre los prados de la region alpina superior; en Cas-
tanesa, Zert. Jun.ag.

536 T. repens L. En todas partes con el 7. pra-
tense, Losc. Parb. Abunda-en las hoyas de Zaragoza,
Epila, Calatayud, Daroca; en los prados de la Palomita,
Cantavieja, etc. Asso Syn. En terrenos húmedos, Ecn.
May. ag.

Puede verse descrita en la Séries una forma rara de esta especie, co-
gida en la huerta de la Noria cerca de la barea de Chiprana.

337 T. strictum L. ex Asso. En la sierra de Bicor,

538 T. agrarium L. En Bicor, en el monte de
Herrera, Asso Syn. Entre los sembrados, Ecu. May.

var. minus Kocn. En las ramblas y riberas del Guada-
lope desde Caspe hasta Castelserás, ete. raro en Codoñera

108
hacia el molino del Siscár; comunísimo en los puertos
meridionales, Peñarroya, y embellece las orillas de los ca-
minos junto á Fredes, en Valencia, Losc. Paro. May.
A | | |
539 T. badium Scurez. No es rara en las prade-
ras, cerca de los riachuelos de la region alpina inferior;
en Castanesa, ZerT. Jul. ag.
540 T. spadiceum IL. En el Formigal, Asso
Enum.....

CXLI. DORYCNOPSIS.

541 D. Gerardi Boiss., Anthyllis onobrychroides
Cav. Rara en lugares arenosos entre Zaragoza y Alagon,
Wx.: Jul.

CXLIT. DORYCNIUM.

542 D. gracile Jorp., Lotus Dorycnium Asso non
L. Abunda en la parte central, en las riberas del Ebro, en
el Maestrazgo, en todo el bajo Aragon hasta Cataluña,
Peñarroya, en los campos ó. con mas frecuencia en los ca-
bezos, Losc. Par. Cerca de Zaragoza, Caspe, en el De-
sierto de Calanda, y en los campos, Asso Syn. En Mira-
flores, Ecf. Abr. may.

343 D. decumbens Jorp. Rara en las orillas del
Guadalope encima de Castelserás, acaso procedente de las
- sierras meridionales, Losc. PArD. Jun. jul. setbre.
Abunda entre Fonté y las Saladas de Chiprana.

CXLIUT. TETRAGONOLOBUS.
544 T. siliquosus Rorn., Lotus siliquosus L.

109

Frecuente en lugares húmedos de la parte central y Tierra-
baja, Losc. Parb. En lugares húmedos de Caspe, Alcañiz,
Calanda, Calamocha, Asso Syn. En terrenos húmedos,
Ecn. En los pastos de los Pirineos de Aragon, Wx. En los
prados regados junto á los riachuelos de los terrenos cal-
cáreos; en las inmediaciomes de la villa de Benasque, Lar.
Abr. jul.

La variedad lampiña de esta especie, con hojas carnosas, ha sido in-

dicada alrededor de Benasque, Lap., pero hoy se duda de su existencia
en dicha localidad.

CXLIV. LOTUS.

545 L. rectus L., Dorycnium rectum De €. Entre
los matorrales encharcados junto al Ebro y el Guadalope y
en las huertas regadas por estos rios, en la parte baja de
Aragon, Losc. Parp. En el Campo de Zaragoza, Asso
Syn. Cerca de las huertas del Arrabal, Ecu. Jun. Jul.

546 L. hirsutus L., Doryenium hirsutum De €.
Abunda en las riberas del Guadalope, en las huertas de Al-
cañiz, - Castelserás, Torrecilla, Peñarroya, etc., abunda
tambien en las riberas del rio Matarraña, cerca de Fabara,
etc., Losc. Par. Cerca de Huesca en el alveo del rio
Flumen, Asso Mant. Pasado el puente del Gállego, EcH.
May. jun.

547 L. corniculatus L. Vulgar en las praderas
y campos, en las orillas de los rios y lagunas de la parte
central, Maestrazgo, Peñarroya, y en todo la parte baja
de Aragon, Losc. Parp. Frecuente en los prados montuo-
sos de la Palomita, Cantavieja, Linares, monte de Herre-
ra, Asso Syn. En el soto del Cañar, Ec. Cerca de Panti-
cosa, Herr. y Ruiz. Abr. ay.

var. hirsutus Kocn, L. villosus TmuiLL. Rara en pa-

410
rajes graminosos de los bosques entre Jaca y San Juan de
la Peña, Wx.Jul. e. fl. y fr. Forma alpina: en el puer-
to de Canfranc á 4500 pies, Wk.

var. stenodon Borss. ef HeLDR. Abunda en la cordillera
de Belmonte, Torrevelilla y desierto de Calanda —no des-
ciende á la Tierra-baja— junto al santuario de la Virgen
de la Balma; muy abundante en las mayores alturas de los
puertos de Valderrobres y Beceite, Peñarroya, Losc. PARD.

May. jul. j

var. pedunculatus WK., L. pedunculatus Cav. Siem-
pre con el £. corniculatus y no menos abundante que él,
Losc. Par. Abr. aq.

El L. pedunculatus no se diferencia especificamente del L. corniculatus;
tiene aquel sus pedúnculos muy alargados, sus flores mas pequeñas de
color amarillo claro (no amarillo vivo como en el E. corniculatus), verdes
por la desacacion (no poco verdes); sus hojas mas delgadas, mas estre-

chas, enteramente lampiñas lo mismo que toda la planta.

CXLV. ASTRAGALUS.

548 A. Stella Gou. Frecuente alrededor de Chipra-
na, Losc. Par. En lugares secos de Zaragoza,» Ásso
Hmm. En Torrero y Miralbueno, EcH. Abr. may.

349 A. sesameus L. Frecuente en toda la Tierra-
baja en lugares estériles y en las orillas de los caminos,
abunda alrededor de Calaceite muy particularmente dentro
los límites de la balsa grande, Losc. Par. En los muros
cerca la Virgen de Arcos, Asso Syn. En las márgenes de.
las viñas, Ec. Abr. may. |

530 A. epiglottis L. Cerca de Pueyo, enel monte
Guara, Asso Lnum.....

331 A. hamosus L. Raro, en los ribazos entre
los Sisallos de la Val de Sta. Maria de Chiprana, frecuente
entre las gramineas junto á las paredes del convento del

111
desierto de Calanda, Losc. Par. Cerca de Zaragoza en un
lugar estéril, pedregoso, junto á la carretera de Madrid,
Asso Syn. En los campos de Miraflores, Ecn. Abr. muy.

5592 A. baeticus L. ex Ecueanp. En la rambla del
- Gállego, Ecn. May. |

353 A. glycyphyllos L. En la Palomita, cerca de
Alcalá de la Selva, Asso Syn..... |

554 A. Cicer L. ex Asso. En lugares secos cerca de
Belchite, Asso Syn.....

555 A. narbonensis 6ou. En la Tierra-baja, ra-
ra en Tolocha, abunda en Castelserás en el cabezo de yeso
que llaman los Tormazos, comunísima en el cabezo de San
José de Belmonte; jamás se extralimita ni sehace general,
Losc. Parn. May. jun.

536 A. purpureus Lam. En Valencia; frecuente
junto al Bojar, raro en los montes vecinos á la poblacion,
Losc. Parp. Jun. jul.

557 A. austriacus L. En las rocas de Segura, en
las cuales se halla edificado el castillo, Asso Syn.....

558 A. monspessulanus L., A. acaulis Asso
Mant. Abunda bastante en el cabezo de Sta. Barbara de
Castelserás, rara en Chiprana, en las vertientes sombrias
de los montes de Torrecilla, Valdealgorfa, Codoñera, etc.
Losc. Parp. En la dehesa de Cantavieja, en el alveo del
rio Flumen cerca de Huesca, Asso Mant. En la rambla del
Gállego, Ecn. En los pastos secos de las montañas; en el
valle é inmediaciones de la villa de Benasque, Zerr. PI.
Pyr. p. 188. Abr.may.

e: A A Se distingue del A. monspes-
sulanus por su talla menor, sus pedúnculos echados y as-
cendentes pero mas cortos ó tan largos como las hojas, por
sus bracteas, sus legumbres east rectas, sus flores de color
amarillo bastante vivo. Habita en la Bichanga que separa

112
Aragon y Valencia, tambien en otros cabezos elevados al-
eE de Peñarroya, pero siempre muy escasa, Losc.
UN.

560 A. incanus L. Montes de Alcañiz junto 4
Pueyos, Castelserás, Peñarroya, Losc. Parp. En el monte
Torrero, coltados áridos de Quinto, Hijar, Caspe, Alcañiz,
Asso Syn. En los áridos de Miralbueno, Ecn. Abr. may.

561 A. depressus L. En lo alto del monte Uruel,
en San Juan de la Peña cerca de San Salvador, Asso

562 A. Tragacantha L:? ex Asso. En la Palo-
mita, Alcalá de la Selva, cerca de Orihuela, etc. Asso

...o. es

ramblas del rio Valenciano desde Zurita —-Valencia—
hasta su confluencia con el Guadalope, Lose. Paro. May.
jun. |

El nombre deesta planta omitido involuntariamente en la Séries: £
ella se refiere la nota 4 de la Sér. inconf. pág. 31.

564 A. aristatus Herr. Abunda en Castanesa,
Lar., Bern. En los campos áridos y estériles de la re-
gion alpina inferior; abunda en Castanesa, subiendo al co-
llado de Bacibé, Gr. Gobr., Zerr. May. jun.

565 A. Clusii Boss. Diag. pl. orient. nov., Á.
fruticosus, etc. Asso Enum. Abunda cerca de Gallúr, y
entre el lago Agon y la carretera de Zaragoza á Pamplona,
Asso Enum.....

CXLVI. OXYTROPIS.

366 O. pyrenaica Gonx. Ga., Astragalus mon-
tanus Lar. non L. En el collado de Masivé de Castanesa,
Lar. No es rara sobre las rocas calcáreas y esquistoso-

113
calcareas de la region alpina; en Peña-blanca, Renclusa y
Castanesa, ZerT. Jul.

CXLVH. PHACA.

368 Ph. astragalina De €. En Castanesa,
Isern. vease Costa, FI. Cat.

3569 Ph. australis L. Sobre las roeas y los prados.
de la region alpina; en Castanesa, cerca del collado de Ba-
cibé, Zert. Jul. ag.

CXALVHT. COLUTEA.

510 C. arborescens |. Vulg. Espantalobos, So-
nájas. En el desierto de Calanda, en los ribazos del Gua-
dalope al extremo de la Val-comuna, Peñarroya, Losc.
Par. Cerca de Aranda, CaLavia. En las selvas cerca de
Calcena, Tronchon, Pitarque, Asso Syn. Abr. may.

CXLIX. GLYCYRRHIZA.

511 G. glabra L. Y. Regaliz, Regalicia.. Nada
mas abundante en la parte central, no menos que en las
riberas del rio Martin hacia Samper, Hijar, etc. Losc.
Parp. Abunda en Zaragoza, Quinto, Fuentes, Caspe, ele.
Asso Syn. En las orillas del Gállego, Ecn. Cerca de Pan-
ticosa, Herr. Y Ruiz. Jun. py

En Quinto, Pina, etc guardan sus tallos secos en haces para combus-
tible y los llaman Fendóces.

114

CL. PSORALEA.

572 P. bituminosa L. En la parte central, bajo-
Aragon, parte oriental, bajo Maestrazgo y montañas del
S. E. Peñarroya, Losc. Parb. En los cerros cerca de Hi-
jar, Caspe, Alcañiz, Calanda, Asso Syn. En Miralbueno,
Ecn. Poco abundante cerca de Daroca, Zaragoza, elc. Wk.
May. jun. ag.

CLI. PHASEOLUS.

313 Ph. vulgaris L. Y. Judia, Judiéra. Culti-
vada y á veces como espontánea en los campos, Losc.
PArD.....

CLIT. VICIA.

314 V. sativa L. Y. Guijeta, Guixeta. Entre las
mieses acaso en todo el Aragon, parte central, Maestraz-
go, todo el bajo Aragon, Losc. Pano. No es rara entre
las mieses de Zaragoza, Asso Syn. Entre los sembrados,
Ecn. Abr. may.

La presencia de las semillas de esta planta, llamada Arbeja en Castilla,
sobre los montones de trigo, determina casi con seguridad su proceden -
cia de terrenos regados.

515 V. angustifolia Rorun., Y. sativa var. nigra
L. Abunda en los prados y orillas húmedas del Guadalope
y del Mezquin, etc. Losc. Parp. En la rambla del Gállego,
Ec. Cerca de Jaca, etc. Wx. May. jun.

316 V. lathyroides L. En los prados del monte
de Herrera, Asso Syn. Entre los sembrados, Ecn. Abr.

311 V. pyrenaica Poukr., V. Fagonii Lar. En

115

el puerto de Masivé, Lar. Abunda en los Pirineos de Ára-
gon, en el puerto de Canfranc, valle de Izas, particular-
mente cerca de las orillas de la laguna junto á los baños de
Panticosa, á 5000 pies, Wk. Cerca de Panticosa, Herr.
y Ruiz. Casi comun sobre los prades y las rocas de la re-
gion alpina inferior, de donde á veces desciende á la re-
gion subalpina; en el valle de Benasque, Castanesa, Zerr.
May. jun.

518 V. peregrina L. Frecuente en la parte central
y Maestrazgo, en los campos incultos y entre las viñas de
todo el bajo Aragon y S. E., Peñarroya, Losc. Parp. En
los campos de Zaragoza, en Epila, Asso Syn. En los cam-
pos y viñas, Ecn. Abr. may.

Flores violadas, rara vez blancas.

519 V. lutea L. Frecuente entre las mieses de la
- Tierra-baja y parte central, Losc. Par. Frecuente en los
> a de Zaragoza, Asso Syn. En los sembrados, Ecn.
May.

380 V. hybrida L. Sumamente rara en la huerta
de la Noria de Chiprana, Losc. Parp. No es rara en los
campos de Zaragoza, Asso num. Entre los sembrados,
Ecu. Abr.

381 V. Faba Y. Haba. Espontánea en los campos
donde se cultiva, Losc. Parp. Febr. setbre.

382 V. sepium 1. Rara en los puertos de Beceile
y Valderrobres, abunda en los matorrales alrededor del
Bojar, Losc. Parb. Jun. jul.

3989 V. argentea Lar. Abunda en los pastos ele-
vados de Masivé de Castanesa, Lar. En la region alpina;
en Castanesa, no en otra parte del mundo, abunda á lo
largo de un riachuelo, del lado norte del valle, es decir, á

mano izquierda cuando uno llega por el collado de Bacibé
Letr. Jul.

116

584 V. onobrychioidesL. Y. Garrándas, en el
Bojar. En el Mas de Llobet en lo alto del puerto de Val-
derrobres, abunda en los campos del Bojar aunque menos
que la Cracca tenuifolia, en Castellote, Losc. Parp. En
el monte de Herrera, Avellanar del Collado cerca de Bade=
nas, Asso Syn. En los sembrados, Ecm. Rara en los setos.
cerca de Jaca á 2280 pies, Wx. Jun. Jul.

585 V. sylvatica l. ex Ecueano. En los sembirdé
dos, Ecn. Abr.

Se ignora que plantas son las, Y. carsaraugustana ECHEAND. que hab.
en Miralbueno, Ecu. Abr.: V: aragonensis Ecuranp. entre los sembrados,
Ecu. Abr.; species nova sec. PALAU.

Una de las Vicias de Ecueanoia es la Cracca calcarata, frecuente en los
sembrados de la parte central: acaso V. caesaraugustana?

Hemos visto una Vicia que no consta en el Catálogo de las. plantas de
Aragon, traida del cabezo de San Cristóbal de Calaceite unida á la tierra
donde se hallaba implantado un Orobanque; su tallo filiforme, una sola
legumbre derecha, terminando el tallo; acaso Ervum?

CLMIT. CRACCA.

386 OC. major Eranken., Vicia Cracca L. Valga-
risima en Zaragoza, tambien en los montes de Herrera,
sierra de Villarroya, etc. Asso Syn. Entre los sembrados,
Ecn. Marz. |

381 C. tenuifolia Goor. Gr. Y. Garrándas. En
la parte superior de la Tierra-baja en direccion á las ma-
yores alturas meridionales; en 'Forrecilla, desierto de Ca-
landa, Tolocha, Castellote, Peñarroya, comunísima en el
Bojar, etc. Losc. Parb. May. jul.

588 C. calcarata Gobr. Gr., Vicia bici aía
DesF., Orebus viciaeformis Lac. Frecuente entre las mie-
ses de la parte central y de todo el bajo Aragon, abunda
alrededor de Calaceite dentro los limites de la balsa y

117
tambien hacia la base del cabezo de San Cristóbal, Losc.
Paro. Abr. may.
«389 C. minor Riv., Ervum hirsutum L. En los
sembrados de la sierra de Villarroya, Asso Syn. Entre los
sembrados, Ecn. May.

CLIV. ERVUM.

590 E. tetraspermum 1. Frecuente en los
campos de Zaragoza, Ásso Syn, EcH.

391 E. gracile De (., el Z. pubescens Losc.
Parb. Series inconf. non De C. Muy abundante entre
las mieses poco mas abajo de la barca de Chiprana, en
Caslelserás entre Jas mieses al entrar en la huerta del
Hospital, Losc. Paro. May. jun.

var.? longepedunculatum WiLLk. el Costa. Bastante
escaso en los ribazos entre el Ebro y la tejeria de Chipra-
na, Losc. Paro. May. jun.

El E. gracile y su var.? habitan necesariamente en la parte central, y

á ellos pueden corresponder el E. telraspermum Asso y acaso tambien el
E. hirsutum Ecueano. (vease Cracca minor).

CLV. ERVILIA.

592 E. sativa Lx., Zrvum Lrvilia L. V. Feros.
Un solo individuo en Castelserás entre el Guadalope y el
molino harinero de Julbe, Losc. Paro. May. jun.

+ La semilla de esta planta seguramente fue traida con el trigo proce-
dente de Cetina, frontera de Aragon y Castilla.

CLVI. LENS.
-.593 L. esculenta Moxca, Zrvum Lens L. Y.

118
Lenteja. Cultivada al pie del Tolocha y en las sierras casi
espontánea, Losc. Parp. May. jul.

CLVIL. CICER.

594 C. arietinum L. Y. Garbanzo. Cultivado y
verdaderamente espontáneo entre las gramineas y hortali-
zas de la Nora de Castelserás, Losc. Parb. Jul. ag. la pl.
espontánea.

CLVHT. PISUM.

595 P. sativum L. V. Bisalto, Gruisante. Rara
entre las mieses y cáñamos de Caslelserás, Losc. PARD.
May. etc.

596 P. arvense 1. Y. Bisalto, Guisante. Con el
precedente, Losc. Parp. En el soto del Cañar, Ecn. May.

CLIX. LATHYRUS.

397 L. Ochrus De C., Pisum Ochrus L. En los
sembrados del Arrabal de Zaragoza, Losc. Parp. En los
campos de Zaragoza detras del Castillo, Asso Enum. En-
tre los sembrados, Ecn. Abr. may.

598 L. Aphaca L. En los campos y sembrados de
la parte central y en todo el bajo Aragon, etc. etc. Losc.
Panp. Frecuente en los campos de Zaragoza, en Epila,
Borja, Asso Syn. Entre los sembrados, Ecm. Junto á las
cercas y márgenes de los campos del alto Aragon, Wx.
Abr. jun.

599 L. hirsutus L. Entre las mieses de Zarago-
za, Asso Syn. |

600 L. Oicera L. Bastante escaso en los campos

119
alrededor de Chiprana, en: Calaceite dentro de los limites
de la balsa grande, Peñarroya, Losc. Par. En los cam-
pos de Zaragoza, Asso Syn. En el soto de Mezquita,
Ecn. May. jun. |

601 L. sativusL. Y. Guijas. A cada paso cultiva-
da especialmente en las sierras, Losc. Parp. Espontánea
en los campos de Zaragoza, Asso Syn. Entre los sembra-
dos, Ecu. May. jun.

(var). a. Hab. con la especie, Ecn.....

602 L. sylvestris L. a. genuinus Gonr. Gr. En
las selvas entre la Pobla y el Ballestar, Losc. Parn. En
los campos de Zaragoza y Borja, en Moncayo, Asso Syn.
Cerca del soto dé Mezquita; f. may. Ecu. En las selvas
entre Jaca y San Juan de la Peña, Wk. Jun. Jul.

603 L. heterophyllus L. En el Avellanar del
Collado cerca de Badenas, en la Palomita, cerca de Can-
tavieja, Linares, Asso Syn ....

604 L. latifolius L,. Abunda en la Modorra de Ba-
denas, Asso Syn.

b. angustifolius Gonr. Gr. Entre las espesuras de los
valles hacia las raices meridionales del monte Uruel, abun-
dante, Wk. Jul. |

605 L. tubzrosus L. En los Pallaruelos de Caspe
entre las viñas 4 la orilla de las palafangas, en Villafranca
de Ebro, Losc. Parp. Entre los sembrados, Ecu. May.

606 L. vernus Wimm., Orobus vernus L. Cerca
de Tronchon, Asso Lnum..... ;

607 L. macrorrhizus Wimm., Orobus (ubero-
sus L. En el Formigal, Asso Lnum,....

var. pyrenaicus DE C., Orobus pyrenaicus L. En los
Pirineos de Aragon, Quer. Abr. may.

608 L. niger Wimm., Orobus niger L. En la Mo-
dorra de Badenas, Asso Syn..... |

120 o
-609 L. pratensis L. Abunda en los puertos y cor-

- dilleras mas altas del mediodia, Peñarroya, en el barranco *
del Teix, ete. Losc. Parp. Cerca de Aranda, CALAVIA.
Vulgarísima en los campos de Zaragoza, en Borja, Asso
Syn. Jun. jul. | JE | |
Es muy notable que siendo esta planta muy vulgar en Zaragoza,
Ecueanora no indica ninguna habitacion para ella, ni siquiera confirma
su existencia adhiriéndose á las palabras textuales de Asso. Á nosotros,

en verdad, nos estraña que esta especie descienda á la parte central, á
no ser por las riberas delos rios de Zaragoza.

610 L. canescens Gor. Gx., Orobus canescens
L. fil., O. atropurpureus Lar. En la masada de la Man-
zanera y en otros lugares elevados de los puertos de Val-
derrobres y Beceite, Peñarroya, alrededor de Castellote,
Losc. Paro. En Masive de Castanesa, Lar. Jun. Jul.

611 L. angulatus L. En los montes de Rodanas
sobre el collado que llaman Monegré, Asso Syn.

CLX. SCORPIURUS.

612 S. subvillosa L. Abunda en Chiprana á ori-
llas del Ebro en la parte baja de la huerta de la Noria, al
pié de los cabezos que rodean á Beceite junto al rio,
Losc. Parb. En la rambla del Gállego, Ecn. Jun.

613 S. sulcata L. En Epila, en los campos, y en

los olivares de Zaragoza, Asso Syn. En las huertas y
campos, Ecu. Jun.

CLXI. CORONILLA.

614 C. Emerus L: En el barranco Hondo debajo
de Refalgari, rara, Losc. Paro. En las rocas de la Dehe-
sa de Aliaga, Asso Syn. Entre las espesuras al pié del

121
monic Uruel y en los valles inferiores de los Pirineos,
cerca de Canfranc, Panticesa, 4 3000 pies, Wx. En la
parte meridional al pié del puerto de Benasque, Lar. So-
bre las rocas calcáreas acá y allá en el valle de Benasque,
no esrara en las inmediaciones de la villa de Benasque,
Lerr. May. jun.

615 C. minima Í. a. genuina Govr. Gr. En el
Boberal del Bojar, en la parte superior del Maestrazgo,
frecuente cerca de Castellote, Losc. Parb. Á cada paso
en terrenos arenosos cerca de Jaca, Wx. No es rara en
las cercanias de la villa de os Zert. Jun. jul.

b. australis Gobr. Gr., €. glauca Asso Syn. non L.
Comunísima en todo el bajo Aragon, en los cabezos de la
- parte oriental hasta Cataluña, en la parte inferior del
Maestrazgo, tambien en Peñarroya, etc. Losc. Parp. Cerca
de Alcañiz, Calanda, en las rocas cerca de Calcena, etc.
Asso Syn. Abr. jun.

Labio superior del cáliz distintamente bifido en estado fresco; estipu-
las á veces Caedizas. Esta misma variedad ofrece una forma notable por

la abundancia de sus hojas que son muy anchas, gruesas, verdes, y por
la escasez de sus flores: hab. en el cabezo de San Cristóbal, escasa.

616 C. scorpioides Kocn, Ornithopus scorpioi-
- des L. Frecuente en las huertas, probablemente en todo el
Aragon, Peñarroya, Losc. Paro. En Jas mieses de Zara-
goza, en Barbastro, Asso Syn. Entre los sembrados, Ecn.
Abr. jun.

-—CLXIT. ORNTTHOPUS.

617 A este género, que no debe faltar en la Série,
pertenece necesariamente el O. alter. indicado en el monte
Torrero, Ecu. Setbre. 18 |

122

CLXNI. HIPPOCREPIS.

618 H. glauca Ten., H. comosa Asso, non L.
etiam H. squamata Coss? Vulg. Ferba del pico 0 de la
herradura como a otras congeneres. Abunda en los cabe-
zos de la parte central y todo el bajo Aragon hasta Catalu-
ña, remontase al Maestrazgo y tambien á las montañas del
S. E. pero escasa en Peñarroya, Losc. Par. Abr. Jun.

619 H. comosa L. En las lomas de los Pirineos,
monte Uruel y monte de San Juan; en el puerto de Can-
franc, á 3000-5000 pies, Wx. May. jun.

620 H. ciliata WiLo., H. annua Lac., H. mul-
lisiliquosa ViLL. el Asso non L. A cada paso en las huer-
tas y praderas desecadas en toda la Tierra-baja, Losc.
Parp. En el monte Torrero, Montolar, y en otras partesen
terrenos áridos, Asso Syn. En Miralbueno, Ecn. Abr. Jun.

621 H. unisiliquosa L. Enlos eampos de Zarago-
za, en Xpila, Asso Syn. En los campos y ribazos, Ecn. May.

CLXIV. HEDYSARUM.

622 H. obscurum L. non Asso. En el collado de
Masive de Castanesa, Lar. Jul. ag. |

623 H. humile L., $4. obscurum Asso. Comun
en los cahezos de toda la Tierra-baja y en la parte baja
oriental hasta Cataluña, Losc. Parb. En los collados cerca
de Alcañiz, Asso Syn. Abr. jun.

CLXV. ONOBRYCHIS.

624 O. sativa Lam., Hedysarum Onobrychis L.,
H. Onobrychis et H. saxatile Lar. Abunda en las mayo-

123

res alturas meridionales; en la Palomita desde donde
baja á las ramblas del Guadalope hasta cerca de Castelse-
rás; en el Mas de la Soña frente al Bojar, en la Toza junto
a Peñarroya, Losc. Par. Cerca de Segura, Montalvan,
'Tronchon, Aliaga, Camarena, Badenas, etc. Asso Syn.
En las colinas y pendientes secas, en el valle de Benasque;
abunda en los pastos de las cercanias de la villa de Benas-
que, Lar. May., jul. en las sierras.

625 O. supina De C., Hedysarum herbaceum
Lar. Cerca de Benasque, Lap. En las inmediaciones de la
villa de Benasque, Zert. Jun. jul.

626 O. saxatilis AL... Hedisorum saxatile L.
Muy abundante en la parte superior de la Tierra-baja, jun-
to al convento del desierto de Calanda, ramblas del Gua-
dalope, Calvario de Alloza; tambien en la parte oriental,
en la Toza y ramblas del Matarraña, pero escasa, Losc.
Paro. May. jun.

Familia 32. CESALPINIF.AS.

CLXVI. CERCIS.

627 C. Siliquastrum L. Y. Arbol del amor.
Abunda como espontáneo en el cabezo de Sta. Bárbara de
Castelserás, Losc. PArD. Abr. may.

Familia 33. AMIGDALEAS.

CLXVIT. AMYGDALUS.
628 A communis L. V. Almendro Amelé. En

124

ciertos sitios del Maestrazgo entre los peñascos húmedos y
- sombrios; en los ribazos de los campos de Valdealgorfa y

| Peñarroya, donde.sé ha hecho espontánea; cultivada y es-
pontánea en las. calzadas en-toda la parte oriental, Calacei-
te, Losc. Paro. En los ribazos de Miralbueno, Ecn. Gerca
- de Tiermas, LuercEr. Febr. |

629 A. Persica L. Vul. Presquero 0 Presquille-
ra. A cada paso nace > espontánea € en los campos, * Lose.
Parp. Febr. marz.

CL XVIII. PRUNUS.

630. P.. doméstica L. Vulg. -Cirolero, po En los
ribazos de Peñarroya completamente espontánea, Losc.
Panp. Cerca de Tiermas, LLETGET......

631 P. cerasifera Earn. En los barrancos conti-
- guos á Peñarroya, bastante frecuente, Losc. Abr. |

632 P. insititia L. Abunda en los ribazos alrede-
dor de Peñarroya, Losc. Fr. Jul. ag.

633 P.spinosa L.. Vulg. Endrino, etc.. Cerca de
Aranda, CALAVIA. Y ulgarísima en las cercas de Zaragoza,
Epila, Calatayud, Daroca, Asso Syn. En los ribazos de
Almozara, Ecu. Febr.

Ya hemos dicho que el de Peñarroya todo él es P. insititia y no sabe-
mos hasta donde son exactas las indicaciones respectivas-al- P.- spinosa
que tambien hemos visto de corrida en las cercas de Zaragoza, :

634 P. avium L. En los valles inferiores de los
Pirineos de Aragon, WK.....

635 P. Cerasus L. Vul. Cerecera, Cerezo. Abun-
da mucho en Moncayo, cerca de di lem Asso Syn.
Marz. abr.

636 P. Mahaleb L. En las rocas junto á San Mi-
.guel de Spinaltá, abunda alrededor de Peñarroya, Losc.

125
Parp. Cerca de Purujosa, en el Avellanar del collado cer-
ca de Badenas, en Pitarque, Asso:Syn. May.
Hojas jóvenes exactamente plegadas, á lo largo en dos s milades, nula-
mente arrolladas.

Se ignora que planta es el Prunus n. 493 Asso Syn. que hab. en las
rocas cerca de Calatayud, hacia Campiel en la region Guermeda.

Familia 34. ROSACEAS.
CLXIX. SPIRAEA.

637 S. Filipendula L. Vulg. Filipéendula. En
los ribazos de las viñas al pié de la Umbria, Losc. En el
Novajo de Malanquilla, CaLavia. Cerca de Beceite, 5.
Parb. En el monte de Herrera, cerca de Aliaga, Alcalá
de la Selva, Asso Syn. Abunda en los prados junto al Mo-
nasterio de San Juan de la Peña 4 3440 pies, Wx. Jun.
Jul.

-638 S. Ulmaria L. Vulg. Reina de los prados.
En la Palomita, cerca de Cantavieja, Linares, etc. en los
prados, Asso Syn. A cada paso en los valles inferiores de
los Pirineos de Aragon, Wk. Setbre.

639 S. crenata? Asso, S. folús cunerformibus,
superioribus incisiscAsso Enum. Hab. cerca de Huesca
en los collados mas allá de Pebredo, Asso Enum......

La $. crenata L. es planta de Hungria,

CLXX. DRYAS.

640 D. octopetala L. No es rara sobre los prados
y las rocas de la region alpina; en Renclusa, Castanesa,
ZLerr. En Castanesa, Maladeta, Costa. Jul. ag.

126

CEXXE GEUM.

641 G. urbanum L. En la Toza, etc. etc., Losc.
En las selvas y setos, cerca de Borja, en el monte de Her-
rera etc. Asso Syna. Jun. jul.

642 G. rivale L. Abunda en los prados montuosos
de la Palomita, Cantavieja, Linares, Alcalá de la Selva,
Asso Syn. En los pastos de la region alpina inferior; al su-
bir á Renclusa, Zerr. Valle de Benasque, IserN. May.
jun.

643 C. sylvaticum Pourr. Comun en S. Miguel
de Spinalba, Peñarroya, Losc. Paro. En los bosques del
valle del rio Aragon' entre Sta. Lucilia y Jaca, abunda en
las raices septentrionales del monte Uruel, á 3000 pies.
Wx. May. jun.

644 G. pyrenaicum Win». Cerca de Refalgart
y en las montañas de Peñarroya, Losc. Par. Jun. Jul.

645 G. montanum 1. En el Moncayo, monte de
Herrera, sierra de Villarroya, Asso Syr. Casicomun sobre
los prados alpinos; en Renclusa, Zertr. Jul. ag.

llay en el puerto de Beceite un Geum eon estilo no articulado, lampi+
ño. Acaso var. del G. montanum?

CLXXIL SIBBALDIA.

646 S. procumbens L. Sobre los prados de la
region alpina superior; cerca de la cumbre del puerto de
Benasque, Zetr. Jul. ag.

CLXXIIL. POTENTILLA.
647 P. Fragariastrum Enmn., Fragaria sleri-

127
lis L. En el monte Guara, monte Uruel, San Juan de la
Peña, Asso Mant..... |

648 P. alba Asso, non L.? P. caulescens L.? En las
sierras meridionales, en las rocas cerca de Montalvan, Ca-
marena, Muela de San Juan cerca de Griegos, Asso
SYN.....

% 49 P. caulescens L. Abunda en las rocas del To-
locha y de la cordillera que separa la Tierra-baja del
Maestrazgo, en Belmonte, y de aqui en direccion á todo el
Maestrazgo, y sierras meridionales, cerca de Castellote, Pe-
ñarroya vulgar, Losc. Parp. Jun. jul.

650 P. nivalis Lar. En el puerto de Pineda,
Ram. En el Pico de barrancos, Dur. No es rara sobre las
rocas calcáreas y esquistoso-calcáreas de la region alpina;
en Castanesa, Zerr. Caslanesa y Bassivé, Costa. Jul. ag.

631 P. alchemilloides Lar. En el collado de
Masive, Lar. No es rara sobre las rocas calcáreas de la re-
gion alpina inferior, y frecuentemente abundante; en Cas-
tanesa, Renclusa, Peña-blanca, Zerr. Base de la Malade-
ta, elc. Costa. Jul. ag.

652 P. subacaulis L. En las alturas de la Palo-
mita, Losc. Parp. En los montes cerca de Aliaga, Forta-
nete, Mosqueruela, Cantavieja, Asso Syn. Comun en Ara-
gon, por may. en fl. seg. Sarv. Jun. jul.

633 P. verna L. Abunda sobre los peñascos en el
alveo del Mezquin y del Guadalope junto al puente de Cas-
lelserás, etc. en los alrededores de Torrecilla y Peñarroya,
Losc. Pan. En lugares secos cerca de Andorra, Ariño,
Montalvan, Badenas, desierto de Calanda, Asso Syn. A
cada paso en el monte Uruel á 4000-5000 pies; fl. Jun.
Wx. Sobre los prados y colinas secas de la region alpina;
en Castanesa, Zerr. Marz. may.

654 P. alpestris Hat. f/. Casi comun sobre los

128
prados de la region alpina inferior; en Castanesa, ZErr.
Jun. ay. , O

655 P. Tormentilla Nesti., Zormentilla erecta
L. V: Tormentila. En la Palomita, cerca de Cantavieja,
Val de Linares, Orihuela, etc. Asso Syn. En los carras-
cales al pié del Moncayo, Wx. May. jul.

656 P. reptans L. Vulg. Cinco en rama. Abunda
junto á los arroyos y acequias cn el bajo Aragon, Maes-
trazgo. Peñarroya y Fuentespalda —unica especie de la
parte central que se asocia á la P. verna en la parte supe-
rior dela Tierra-baja, Losc. Parb. En Zaragoza y en Epi-
la, Asso Syn. En las acequias y campos, Len. Abr. Jun.

657 P. rupestris L. En los montes cerca de Val
de Linares. Orihuela, Asso Syn. A cada paso en parajes
peñascosos de los Pirineos de Aragon; cerca de los baños
de Panticosa á 5000 pies, Wx. En los prados cascajosos
entre las rocas, principalmente en los terrenos esquistoso- -
calcáreos, hasta en la region alpina inferior, como en Ren=
clusa, Zerr. Base de la Maladeta, etc. Costa. Jun. jul.

658 P. argentea; L. En el monte de Merrera, pi-
nar de Losilla cerca de Albarracin, Asso Syn.

659 P. hirta L. En la Modorra de Badenas, Asso
Syn.

660 P. pensylvanica L. Vulg. Falso-Turbit.
Hacia la cueva de Beratón, abunda en el barranco Misena
cerca de Borobia, CALAVIA.....

CLXXIV. FRAGARIA.

661 F. vesca L. Vulg. Fresa. En los barrancos
sombrios de los puertos del S. E. Peñarroya, Becelle; es-
capa del cultivo haciendose espontánea en las orillas de la
acequia pequeña dentro la Nora de Castelserás, Losc. ParD.

129
Abunda en Moncayo, cerca de Pitarque, Asso Syn. Cerca
de Panticosa, Herr. Y Ruiz. Abr. may.

-CLXXV. RUBUS.

662 R. saxatilis. L. En los Pirineos de Jaca,
QUER.....

663 R. caesius L. Entrando al valle de Castanesa,
Costa. May. jul.

R. ciesius Asso. En las cercas, y selvas, en Moncayo, monte de Herre-
ra, Asso Syn ; R. ceestus? Ecmeanb. Fl. En los bardales de la huerta del
Castillo, Ecn. May.

R. ccesius Losc. Paro. Vulg. Zarzeta de los rastrojos.

Esta especie abundante en los campos de Chiprana en direccion á la
parte central comun en las huertas de Quinto, etc. puede verse en el
herbario que existe en el Museo de la Real Sociedad aragonesa, que en
principio contiene 1350 plantas de Aragon.

664 R. serpens Gonx. Gr.? Es al parecer general
en Aragon y abunda señaladamente en las riberas del Gua-
dalope tal como en la Nora de Castelserás y saliendo des-
de Alcañiz á Caspe sobre las calzadas que cubre entera-
mente, no menos abundante en los barrancos y campos
cercanos á Peñarroya, Losc. Par. Abr. hasta ocbre.

En medio de la inseguridad que ofrecen muchas especies de este gé-
nero y del siguiente, debemos apuntar ésta que se diferencia del R. cae-
sius por sus sepalos redoblados, y del R. serpens por sus carpillos cu-

biertos de polvillo garzo y por sus tallos foliiferos garzos, cilíndricos en
toda su longitud.

665 R. thyrsoideus Vimm. En los barrancos
alrededor de Peñarroya, Losc. Abundante en las cercas de
Aragon, Wx. Jun.

Se diferencia del R. discolor por sus frutos de pocos carpillos la ma -
yor parte sin madurar á mitad de octubre, por sus hojas blandas y pu--
bescentes por encima.

9

130
666 R. discolor Wem. Vulg. Zarza como á la
especie precedente. Comunisima donde quiera en Aragon,
Losc. Par. Jun.

R. fruticosus Asso. Vulgarísima en las cercas, Asso Syn. En las cercas,
Ecn. May.

Sus frutos, Moras, de numerosos carpillos que todos han madurado
en octubre, hojas coriaceas casi siempre lampiñas por encima.

667 R. Idaeus L. Vulg. Chordónes. Abúnda en
Moncayo, Asso Syn. Cerca de Jaca, Quer. Cerca de Pan-
ticosa, Herr. y Ruiz. May. jun.

CLXXVI. ROSA.

668 R. gallica L. Abunda en medio de los campos
cultivados junto á la Laguneta de Chiprana y entre las vi-
ñas de los Pallaruelos; se ha indicado en el cabezo de Sta.
Bárbara cerca de Valdealgorfa, Losc. ParD. En Almozara,
Ecn. Abr. |

669 R. trachyphylla Rau., A. fructibus glo-
bosis umbellatis Séries inconf. p. 36 1. 3. En las orillas
de los camp0s acompañando a la especie precedente en la
parte oriental de la Laguneta de Chiprana, rara, Losc.
Pax. Primavera. de

670 R.pimpinellifoliaSer. Abunda en los bar-
rancos entre”Peñarroya y San: Miguel de Spinalbá, en la
Toza y otros cabezos en compañia del Ligusticum, Paeonta,
Lose. Paro. Jun. jul. |

671 R. alpina L. Casi comun en los prados y en
los pastos pedregosos de la region alpina inferior; en Ren-
clusa y Castanesa, ZerT. Jun. |

672 R. rubrifolia Vi. En los ribazos del Mez-
quin junto á Torrecilla, Losc. Paro. En las : praderas
montuosas de la region subalpina superior; en el valle de

131

Benasque cerca del camino, Zerr. En el reverso aragonés
del puerto de Benasque, Lar. Jun.

673 R. canina L. En las cercas y espesuras del
alto Aragon, Wk. En los barrancos cerca de Peñarroya,
Losc. En lugares secos y pedregosos hasta en la region
alpina inferior, como en Peña-blanca, Zerr. Cerca de
Tiermas, LLetGET. May. jun.

La R. canina es planta muy variable y ha sido indicada como vulgarí-
sima en los vallados, Asso Syn. En las cercas de Miralbueno; fl. Abr. Ecn.*
mas la R. canina Asso el EcneanD. es nombre colectivo que abraza la R.
hispanica y Otras especies que donde quiera son efectivamente vulgarísi-
mas en Aragon pero que por desgracia sus nombres, en parte, no figu-
ran en este libro á causa de las dificultades que nos ofrece el exámen de
sus frutos variables por su forma y magnitud como lo son la mayor
parte de las plantas de este género en diferentes órganos por su colorido
y forma, preseneia ó carencia, no siendo raro que entre tales variaciones
se oculte alguna especie nueva para la Botánica, 'ó por el contrario algu-
na de ellas haya sido tomada malamente como especie propia. La mas
comun parece ser la R. rubiginosa cuyo nombre debe confirmarse de
nuevo, limitándonos á confesar nuestra impotencia al recomendar este
género á los A. A. del Catálogo de las plantas de Aragon. Lo mismo del
género. Rubus que seguramente ofrecerá alguna especie indeterminada
todavia, y hasta hoy despreciada injustamente.

674 R. hispanica Boss. Reur. Vulg. Escara-
mujo, Picaespalda, Escarbaculo, lo mismo que á otras
especies vecinas. En los alrededores de Castelserás, pero
se supone que es comun en toda la provincia de Teruel,
etc. Losc. Paro. May. jul.

675 R. montana CnHarx. Á cada paso en los car-
rascales del Moncayo, WkK. Jul.

676 R. alba L. ex Asso. En los montes de Herrera,
Moncayo, sierra de Villarroya, Asso Syn.....

677 R. Eglanteria L. ex Asso. Cerca de Jaca,
Asso Enum.....

132

CLXXVIL AGRIMONIA.

678 A. Eupatoria L. Vulgy. Agrimonia. Vulgar
en las huertas, acaso en todo el Aragon, Peñarroya,
Losc. Par. Cerca de Linares, en la Modorra de Badenas,
Zaragoza, Asso Syn. En las márgenes de los campos,
Ecn. Cerca de las hoyas, setos y escombros de Aragon;
cerca de Jaca, junto á Borja, Zaragoza, Wx. May. jul.

CLXX VIH: POTERIUM.

679 P. dictyocarpum Sracn, (P. Sanguisorba
L. ef Asso ex p.) a. genuinum Gr. Gopr. (P. Sangui-
sorba Rcma.) V. Pimpinela, lo mismo que a las otras
congeneres. Frecuente en las huertas de la Tierra-baja,
Losc. Paro. Marz., etc.

b. glaueum Gr. Gonx. Cerca de Aranda, CALAVIA.....

680 P. muricatum Sracn, P. Sanguisorba L.
et Asso ex p. Mas abundante que la precedente, de la cual
apenas se diferencia, Peñarroya, en las huertas, Losc.
Paro. Marz. etc.

b. Sanguisorba, frecuente en lugares caseajosos de Zaragoza, y en otras
partes, Asso Syn. En los campos; fl. Abr., Ecn. Cerca de Tiermas, LLur-
CET. ;

Sirven las plantas de este género para prados artificiales, pues el ga-
nado las come con preferencia á toda otra planta

Tambien hemos visto usar las hojas frescas de estas plantas machaca-
das y aplicadas en forma de emplasto contra las fistulas lagrimales con
exito siempre muy bueno; adquirimos de D. Pascual ALvarEz la noticia
de sus propiedades medicinales.

681 P. Magnolii Sracn. Abunda en los montes
alrededor de Castelserás, Peñarroya, y necesariamente en
otras partes, Losc. Par. Marz., etc.

133

CLXXIX. ALCHEMILLA.

682 A. alpina L. A. argentea Asso Syn. el Mant.
Abunda en Moncayo, CaLavia. En el Moncayo, Ásso Syn.
En el monte Uruel, etc. Asso Mant. Introd. En los mon-
tes elevados de Aragon; en el monte Uruel en parajes pe-
ñascosos de la parte superior, cerca de los haños de Pan-
ticosa, en terrenos cascajosos de la parte superior del Mon-
cayo, 4 3000-5000 pies, Wx. Bastante comun en los
pastos pedregosos de la region alpina; en Renclusa, ZEtT.
Cerca de Panticosa, Herr. Y Ruiz. Jun. ag. (

683 A. vulgaris L. V. Alquimila, Pie de Leon.
Muy rara en la parte oriental, hb. de AÑoN. Abunda en
Val de Linares, cerca de Calcena, Asso Syn. el Mant.
Introd. En los Pirineos de Aragon cerca de los baños de
Panticosa, Wx. Cerca de Panticosa, Herr. Y Ruiz. Mas
comun que la precedente en los prados de la region alpi-
na, Zerr. May. ay.

684 A. arvensis Scor., Aphanes arvensis L. Abun-
da en los campos de la parte mas elevada de Val de Luna
en el punto por donde la atraviesa la carretera desde Alca-
ñiz á Morella; muy rara en las ramblas del Guadalope
hasta Castelserás, asimismo cerca de Castellote y en el
barranco hondo debajo de Refalgari, comunísima en varios
campos de Peñarroya, Losc. Paro. May. jun.

Flores distintamente pediceladas.

Familia 35. POMAOEAS.

CLXXX. CRATAEGUS.
685 C. Oxyacantha L. En las cercas y expesu-

134
ras de Aragon, Wx. May.
Indicada en la Tierra-baja y cerca de Valderrobres, Losc. Paro. Cerca
de Aranda. CaLavia. En las cercas, en la sierra de Villarroya, monte de

Herrera, y en lugares montuosos casi en todas partes, Asso Syn. En el
soto de Mezquita, Ecn- Cerca de Tiermas, LLercErT. Abr. may.

686 C. monogyna Jaco. Muy abundante en los
vallados y matorrales de los montes alrededor de Peñarro-
ya, asimismo entodo el Maestrazgo hasta Linares por don- .
de pasa á Valencia y se conoce vulgarisimamente con los
nombres Matapiojos, Vizcodas, Espino, Losc. Conla es-
pecie precedente yen las mismas regiones, Wx. May. Jun.

Varía con pedúnculos largos y lampiños, ó con pedúneulos cortos ve-
llosos particularmente hacia el ápice: cáliz con tubo velludo y sus dientes
siempre lampiños. |

CLXXXI. COTONEASTER.

687 C. vulgaris LinoL., Mespilus Cotoneaster L.
Cerca de Linares, en Alcalá de la Selva, Asso Syn

CLXXXIL, CYDONIA.

688 C. vulgaris Pers., Pyrus Cydonia. L. Vulg.
Membrillera. En las riberas del Mezquin, Regallo y en
otras partes como espontánea, Losc. Par. May.

CLXXXIUT. PYRUS.

689 P. communis L. Vuly. Perera. Cultivada y
como espontánea, Losc. ParD. Abr. |

690 P. Malus L. Vulg. Manzanera. Cultivada y
como espontánea en los ribazos, Losc. Par. En Moncayo,
cerca de Purujosa, Asso Syn. May.

135

CLXXXIV. SORBUS.

691 S. domestica L. Vulg. Acerollera; sus fru-
tos Acerollas de palpdr.- Escasa en los cabezos de la Tier-
ra-baja y en el de S. Cristóbal de Calaceite, etc. abunda
alrededor de Peñarroya particularmente en la Umbria,
Losc. Paro. En Moncayo, en la Libreta de Piedrahita,
Asso 5yn. En los términos de Almozara, Ecu. May.

692 S. Aucuparia L. En el Collado” de Badenas,
Asso Hist. Lcon. poltt. p. 155.....

693 S. Aria Crrz., Cralaegus Aria a. L. Vulg.
Mostajo, Mostachéra. En las rocas del barranco de San
Miguel con la Draba hispánica, en la Cerrada de la balsa
y en el Arenal cerca de Linares, Losc. Parp. En el monte
de Herrera, sierra de Villarroya, Moncayo, cerca de Bade-
nas, Orihuela, Asso Syn. En el monte Uruel y valles inferio-
res de los Pirineos de Aragon hasta 4500 pies, Wx. May.

694 S. torminalis Cxrrz., Crataegus torminalis
L. En Moncayo, Asso Syn.....

695 S. Chamaemespilus Cxtz., Mespilus Cha-
maemespilus L. En los Pirineos de Jaca, Quer. No es ra-
ra en los pastos de la region alpina inferior; en Renclusa,
LerT. Abr. Jun. |

CLXXXV. AMELAÁNCHIER.

696 A. vulgaris MorncH, Mespilus Amelanchier
L. Vulg. Curruñe, Corruñe, Curroné. En toda la exten-
sion de la elevada cordillera meridional, Peñarroya, etc.
en todo el Maestrazgo y mas abajo hasta la parte superior
de la Tierra-baja, Calanda, Torrecilla, Castelserás, Ariño,
etc., Losc. Parn. Abunda cerca de Aranda, CALAvIa.

MES

136 | y
Abunda en el monte de Herrera, Moncayo, sierra de Villar-
roya, dehesa de Aliaga, Calcena, Asso Syn. Casi comun
sobre las rocas calcáreas de los vallesinferiores y subalpi-
nos; enel valle de Benasque, Lar., Zerr. En los pinares del
monte Uruel y en los valles inferiores de los Pirineos de
Aragon á 3000-4000 pies, abundante, Wx. Abr. ¿un.

El Curruñé de la parte oriental y S. E. es un arbolito eminentemente -
medicinal: asi tambien en toda la parte montuosa del Aragon meridio-
nal: en el Moncayo se llama Carrasquilla y su leño sevende bajo este
nombre, hace mas de 20 años por las calles de Zaragoza, sin que acaso
ninguna persona autorizada se haya ocupado de averiguar su nombre
cientifico, sus virtudes medicinales ni su procedencia. Hace algunos años
remitieron Losc. y Paro. una memoria sobre la planta en cuestion, al
Colegio de Farmacéuticos de Madrid, sin que esta Corporacion haya no-
tificado oficialmente su recibo: temerosos sus autores de que hubiera
sido desechado su trabajo no quisieron reproducirlo, reduciéndose al si-
lencio, A

Familia 36. GRANATEAS.

CLXXXVI. PUNICA.

697 P. Granatum L. Vulg. Granado. Frecuente
entre los campos al pié de los cerros en toda la Tierra-ba-
ja, etc., Losc. Parp. En las cercas de Zaragoza, en las
rocas cerca de Hijar, en Añon donde ciertamente no se cul-
tiva, AssoSyn. En los caminos de Miralbueno, Ecn. May.

Familia 37. ONAGRARIEAS.

| -—CLXXXVIT. EPILOBIUM.
6938 E. palustre L. No es rara en lugares

137
acuosos, en Moncayo, ete. Asso Syn.....

699 E. virgatum Fr.? En lugarasacuosos al már-
gen de los riachuelos del Moncayo á cerca de 2000 pies,
Wx. Jul. c. fl. y fr. |

700 E. tetragonum L. Escasa en la huerta de
Caspe cerca del Convento de Sto. Domingo, abunda en los
harrancos y al borde del rio cerca de Peñarroya, Losc.
Par. Cerca de Panticosa, Herr. y Ruiz. Jun. Jul.

701 E. roseum Scures. Cerca de Panticosa, Herr.

702 E. Duriaei Gar. Montaña de Bassivé, Mala-
deta, etc. Costa. Jul. ag.

E. Duriaei Gay? Cerca de Sallent, 4 3500 pies, Wx. Jun.

7103 E. montanum L. En parajes montuosos cer-
ca de Orihuela, Asso Syn.....

704 E. lanceolatum SrbAsT. Al márgen de los
riachuelos del Moncayo, en lasrocas húmedas junto al San-
tuario de la Virgen á 3000 pies, Wx. Jul. c. fl. y fr.

7105 E. parviflorum Scarez., 4. hirsulum var.
- EcueanD. Comunisimo en los charcos del bajo Aragon, en
Alloza y en las riberas del Guadalope etc. en la base del
Maestrazgo y parte central, Losc. Parn. Cerca del soto de
Mezquita, Ec. Jun. setbre.

106 E. hirsutum L. En los mismos lugares que
la especie precedente, Peñarroya, Losc. Parp. Frecuente
junto á las hoyas de Zaragoza, en Daroca, Calatayud, etc.
Asso Syn. Cerca del soto de Mezquita, Ecu. Junto á las
hoyas cerca de Zaragoza, Alagon, Borja, Daroca, etc. Wk.
Jun. setbre.

7107 E. angustifolium L. FI. suec., E. spicatum
Lam. En los bosques subalpinos; en el valle de Benasque,
ZETT.....

El E. angustifolium indicado en Ebro-viejo, Ecu. Jul., puede eorres-

138
ponder á alguna de las variedades del E. angustifolium L. sp. ó acaso co-
mo se supone en la-Sémes, al E. lanceolatum.

Familia. 38. HALORAGEAS.

CLXXX VIT _MYRIOPAYLLUM.

708 M. verticillatum L.? Muy abundante en las
aguas junto ¿4 Beceite, Caséras en el Matarraña y pie

Losc. Parp.....
Las grandes avenidas arrastran constantemente 10008 e años esta
especie, sin dejar, vestigios, y nunca hemos visto sus flores.

709 M. spicatum L. Frecuente en las aguas de
Zaragoza, en Borja, etc. Asso Syn. En las balsas de Ebro-
viejo, Ecn. Jun.

Familia 39. HIPURIDEAS.

CLXXXIX. HIPPURIS. :

7110 H. vulgaris L. En larambla del Gállego, Ecu.
Abr. he

Familia. 40. CALITRIQUINEAS.

CXC. CALLITRICHE.

111 C. platycarpa Kurz. Un individuo en un po-
zo de las Ollas junto á Castelserás, Losc. Abr., etc.
112 C. verna L. ex Asso. En las aguas de Zarago-

139
za, en Añon, etc. Asso Syn.....

Familia 41. CERATOFILEAS.
CXCI. CERATOPHYLLUM.

7113 C. demersum IL. Abunda en los Ojos de
Monreal del Campo, Asso Syn.....

Familia 42. LITRARIEAS.

CXC!. LYTHRUM.

7114 L. Salicaria L. Vulgar en las huertas del ba-
jo Aragon hasta Cataluña, asimismo en la parte central y
Maestrazgo; y seguramente en todo el Aragon, Losc.
Par. Cerca de las hoyas de Zaragoza, en Épila, Calata-
yud, Daroca, etc. Asso Syn. En las acequias y balsas,
Ecn. Jun. setbre.

a. genuinum Gr. Gobk. En el canal Imperial cerca de
Alagon, Wk. Jul. setbre.

7115 L. Graefferii Tex. var. brachypetalum Wk.
Abundantísimo dentro los limites de la balsa grande de
Calaceite; Losc. Jun. setbre.

7116 L. Hyssopifolia L. Frecuente en lugares hú-
medos de la Tierra-baja, en la huerta de la Noria de Chi-
prana, ete. Losc. Paro. Cerca de Huesca en el rio Flu-
men, Asso Mont. Jun.

117 L. Salzmanni JorD., £. tribracieatum
SALzM., L. bibracteatum (Guss. Laguneta, o y
Mezquin, Losc. Parp.

140

Ofrece dos formas la planta aragonesa: la una, (L. diffusum Losc. mss.)
con tallos aplicados á tierra formando círculos del diámetro de cinco de-
címetros: abnnda sobre el barro en la parte oriental de la Lagunecta de
Chiprana, muy rara en las ramblas del Guadalope, Losc. Paro. May. jul.

Otra forma enana, con tallos derechos, filiformes, casi sencillos, apenas
largos de cinco centímetros; en lugares cenagosos entre Torrecilla y Co-
doñera, rara en las orillas del Mezquin hasta el Guadalope, Losc. Parp.
May. jun.

CXCHIL PEPLIS.

718 P. Portula L. En un lugar inundado cerca de
Villar del Saz, Asso Syn.....

Familia 43. TAMARISCINEAS.

CXCIV. TAMARIX.

719 T. Gallica L. Vulg. Tamariz. Comunisimo en
las orillas del Ebro, ete. Losc. Parp. Frecuente junto á
los rios de Zaragoza, en Epila, etc. Asso Syn. En la orilla
del Ebro, Ecn. May. jun.

CXCV. MYRICARIA.

720 M. germanica Desv., Tamariz germanica
L. Escasa en las ramblas del Guadalope mas arriba de Cas-
telserás, Losc. Par. En las márgenes del Gállego, Asso
. Syn., Ecu. May. Jul.

Familia 44. CUCURBITACEAS.

CXCVIL BRYONIA.
721 B. dioica Jaco., B. alba Asso non L. Vulg.

141
Túca. A cada paso entre los matorrales, bajo Aragon, par-
te central, Peñarroya, etc. Losc. Parp. Frecuente en las
cercas, Asso Syn. En la hendonada del Huerba, Ecn. En
las cercas del alto Aragon, Wx. Cerca de Tiermas, LLeT-
GET. Abr. jun. j
Las puntas de Túca se comen como las de Betigueras.

CXCVIH. ECBALLIUM.

122 Ei. Elateriuam Ricu., Momordica Elaterium
L. Vulg. Pepinillos 4 Cohombrillos amargos. No es ge-
neral, pero abunda á cada paso y de trecho en trecho, en
las éras y vallados de Quinto, en el Plano de Alcañiz,
Torrecilla, Peñarroya en los escombros, ete. Losc. PArp.
Abunda en Zaragoza, Épila, Calatayud, Asso Syn. En los
campos, Ecn. May. etc.

Familia 45. PORTULACACEAS.

CXCVIIT. PORTULACA.

123 P. oleracea L. Vuly. Verdolaga. Abunda en
el bajo Aragon entre las hortalizas, Losc. Par. En los
planteros ó macetas crece espontáneamente, Asso Syn. En
los huertos y sembrados, Ecu. May. setbre.

Algunos comen esta planta en ensalada. |

CXCIX. MONTIA.

724 M. rivularis GmeL. En los riachuelos de
aguas cristalinas del Moncayo, Wx. Jul. c. fl. y fr.

7125 M. fontana L. ex Asso, (an sp.praecedens?)
No es rara en las fuentes, Asso Syn..... |

142

Familia 46. PARONIQUISEA.

CC. POLYCARPON.

7126 P. tetraphyllum 1. //. En las ealzadas de
piedra mas allá del Martinete de Valderrobres, Losc. Parp.
En lugares graminosos de Zaragoza, en Caspe, Asso Syn.
En el Monasterio de Sta. Engracia, Ecu. Abr. may.

CCI. TELEPHIUM.

127 T. Imperati L. Abunda en el monte Calvario
de Andorra, en el de: Alloza, en el de Castelserás, el de
Fresneda, el de Calaceite, 'en Torrecilla, Peñarroya; (1)
etc. Losc. Parp. Cerca de Aranda, CaLAvIa. Cérca de Be-
ceite, S. Parp. En Montolar, cerca de Ricla, Calatayud,
etc. Asso Syn. En el monte Torrero, Ecu. En Terrenos
arenosos de los sabinales entre Pozondon y Celda, Wk.
May. jul. |

(1) Vamos exponiendo eon extension la série de plantas de Peñarroya,
pueblo que representa bastante bien la parte Sud-este de Aragon, y su
gran distancia del centro la hace tan apreciable como lo seria el estudio
de otros paises situados en varios extremos límites de nuestra flora.

Para empresa tan dificil y costosa, á pesar de la equidad, á pesar de
ser causa de interés comun que afrontaremos GRATIS.ET PRO DEO,
no es prudente aguardar recursos de los Gobiernos de España: VIRIBUS
UNITIS como dice el Sr. WiLLkomm, pueden coadyuvar á su realizacion no
solamente los botánicos nacionales, sine tambien los escritores asi ex -
tranjeros, como los autores catalanes, valencianos, castellanos y nayarros,
que dehen enlazar con la nuestra sus floras respeetivas en las que han de
indicarse las especies raras de nuestro pais, y siempre en notas muy cla-
ras las aragonesas que todavia no se hallan admitidas en la flora de Aragon,
Este es un servicio de la mayor importancia que esperamos alcanzar.

143
0

CECI. PARONYCHIA.

7128 P. argentea Lanm., /llecebrum Paronychiw
L. Vulgar en lugares áridos de “todo el bajo Aragon y par-
te central, ordinariamente cerca de las poblaciones, Losc.
Parp. En lugares áridos de Zaragoza, etc. Asso Syn. En
los áridos de Miralbueno, Ec. Cerca de Panticosa, Herr.
y Ruiz. May. jun.

129 P. polygonifolia De €. Casi comun sobre
las rocas y en los prados de la region alpina; en la cum-
- bre del puerto de Benasque, en el Hospicio de Benasque,

Castanesa, Zert. Jul. setbre.

730 P. capitata Lam., /llecebrum capilatum L.
non Asso? En las rocas del Avellanar del Collado cerca de
Badenas, Asso Syn. Casi comun sobre las rocas calcáreas y
esquistoso-calcáreas de las regiones subalpina y alpina in-
ferior; en Peña-blanca, Renclusa, Hospicio y valle de Be-
nasque, Zert. Jul. ay.

b. serpyllifolia Gr. Gobr. (forma grandifolia). En lu-
gares arenosos de la region montana y alpina de Aragon;
en la glera del alyeo del rio Aragon cerca de Jaca á 2200
pies: (forma parvifolta). En la superficie del monte de
San Juan á 3500 pies, abunda en la mas alta loma del
monte Uruel á 5000 pies; asi como en los Pirineos hasta
los 6000 pies, Wx: Jun. jul.

El lilecebrum capitatum ex Asso pertenece necesariamente á la especie
siguiente.

131 P. nivea De €. V. Sanguinaria. Á cada paso
en el Aragon meridional en los montes de Calaceite, Tier-
ra-baja, parte central, Maestrazgo, Peñarroya, etc. Losc .
Parp. Abr. may.

144

CCHL ILLECEBRUM.

732 1. verticillatum L. Junto 4 los caminos, y
campos de Zaragoza, etc. Asso Syn. Junto á los campos,
Ecn. Muy. |

CCIV. HERNIARIA.

733 H. glabra L. Vulg. Mil en grana: Frecuente
en las ramblas del Guadalope, procedente necesariamente
del Maestrazgo, Losc. Parb. No es rara en los campos,
Asso Syn. En los olivares de la Almotilla, Ecm. En los
campos secos arenosos; en el valle de Benasque cerca del
Hospicio, en la region subalpina superior, Zetr. May.

7134 H. annua Lac., H. hirsuta Asso non L., H.
hirsuta segelum annua Grisel, Virid. Lusil. p. 49. Se-
guramente en todo el Aragon meridional en lugares secos
alrededor de las poblaciones, Peñarroya, etc. Losc. Parp.
En terrenos áridos de Zaragoza, etc. Asso Syn. Junto 4
los caminos, Ecn. Abr. may. efe.

Siempre con raiz casi filiforme y anual: es posible que sea sinónima
de la H. cinerea, pero entre los aragoneses siempre debe preferirse el
nombre de Lacasca.

735 H. cinerea De C. En lugares estériles y are-
nosos cerca de Daroca, WK, Ag. c. fl. y fr.

736 H. latifolia Lar. En lugares cascajosos del
valle del rio Aragon junto á la Casa de San Anton á cer-
ca de 4000 pies, Wx. Jun. c. fl. y fr. pex

7137 H. fruticosa L. Nada mas comun en los ca-
bezos de toda la Tierra-baja, Castelserás, particularmente
entre Caspe y Chiprana, Losc. Parb. En el monte Torre-
ro, enlos montes cerca de-Épila, Pozuelo, Hijar, Caspe, ele.

: 145
Asso Syn. En el monte Torrero, Eca. Abunda en terrenos
yesosos entre Borja y Magallon, mas escasa entre Zarago-
za y Muel; /1. Jul. ag., Wx. Abr. may. |

CCV. CORRIGIOLA.

138 C. littoralis L. Hallado una sola vez en los
montes de Hinojés, Asso Sy».....

CONT. SCLERANTHUS.

139 S. annuus L. En la sierra de Villarroya, en
lugares montuosos cerca de Orihuela, Asso Syn. En para-
jes arenosos y cascajosos del puerto de Canfranc á 4000-
5000 pies, Wx. Cerca de Panticosa, Herr. y Ruiz. Jun.
e Ha fr.

140 S. perennis L. Entre las piedras movedizas;
en el collado de Masivé, Lar. Con la especie precedente;
tambien en lugares cascajosos encima de los baños de.
Panticosa, 46000 pies, Wx. Jun. c. fl. y fr. En
e Benasque y base de la Maladeta, Costa. Jun.
ocbre.

COVIT QUERIA.

141 Q. hispanica L. En lugares arenosos de los
sabinales entre Pozondon y Celda, rara, Wk. c. fr. en
ay. Bastante frecuente en las ramblas del Guadalope desde
Alcañiz á Calanda, Losc. Paro. May.

CCVIIL. MINUARTIA.
142 M. montana Losrr:. ex Cav., (an M. cam-
10

146
pesiris?) En las cercanias de Used, Cav. Curso de Ed
nica. Muy.

-7143 M. dichotoma Lorrri. En las cercaniás. de
Used, Cav.....

7144 M. campestris LoerrL., M. montana Ecn.
hb., M. dichotoma Ecu. Fl. Abunda entre los peñascos
en lugares áridos dentro de las huertas de la parte central
y del bajo Aragon, Chiprana en los Molinetes, comunísima
en las Eras-bajas de Castelserás, en las de Torrecilla, so-
bre el plano del castillo de Peñarroya, Losc. Parp. En lu-
gares secos de Zaragoza, Asso num. En los áridos de
Miralbueno, Ecn. mss. En terrenos áridos de Miraflores,
Ecn. F!. May.

Unica especie de este género peculiar de la parte central yá ella 1
tenecen las siguientes: |

M. campestris Asso, Ecn. Fl. sine loro.

M. montana Ecu. hb.

M. dichotoma Ecn. Fl.

De manera que Ecueaspia corrigió malamente en su y Fi el nombre
tambien malo de su herbario, respetando solamente en la Fl. cesaraugus-
tana la M. campestris sin localidad especial, como que es nombre tomad o
de Asso sin responsabilidad por parte de EcuEaxDIa,

Familia 47. CRASULACEAS.

CCIX. PISTORINIA.

145 P. hispanica DrC., Cotyledon Pistorinia
Ort., €. hispanica Asso. Escasa en lo mas alto de la cues-
ta de Clarés, CaLavia. En lugares. montuosos cerca de
Villar del Saz, 4 lo largo del barranco de la Atalaya, cerca
de Santed, pero escasa, Asso Syn. Jun. jul.

147

CCX. SEDUM.

7146 S. Telephium L. Cerca de Panticosa, Herr.
y Ruiz. Cultivada? |
747 S. Fabaria Kocn, S. Telephium Lar. non L.
Sobre las rocas del Pico de Toro en la Maládeta, Lar. No
es rara en lugares pedregosos, hasta en la region subalpi-
na superior; como en el Hospicio de Benasque, Zetr. Jun.

ay.

748 S. andegavense De (. Cerca de Panticosa,
Herr. Y Rurz.....

7149 S. annuum !. Rara en el cascajo de granito
encima de los baños de Panticosa á 5500 pies, Wk,
Jun.

7150 S. atratum L. Sobre las rocas de la region
alpiña; en Renelusa, Zett. jul. ag.

151 S. hirsutum Aun. En los muros de Canfranc
y abunda en otras partes de los Pirineos, Wx. Jun. toda-
vas. fl.

7152 S. album |. Vulg. Uvas de Gato, Crespimell,
lo mismo que á otras congeneres. En los muros de Zara-
goza, en los tejados y peñascos acaso en todo el Aragon,
Losc. Par. Vulgarísima en los muros, Asso Syn. En los
muros, Ecn. May. jul. |

Acaso el S. micranthum pasa confundido en el centro de Aragon con
el S, album.

153 S. micranthum Basr. En lugares peñasco-
sos del monte de San Juan cerca de Jaca y tambien en lu-
gares cascajosos y entre las rocas del Moncayo, á 2000-
3500 pies, Wx. Jul.

7154 S. dasyphyllum L. /. glandulferum Gr.
Gobk. En las rocas calizas del Tolocha, comunisima en el

148
Maestrazgo, Castellote, puertos de Valderrobres, Beceile,
Peñarroya muy abundante encima delas tapias y peñascos,
Losc. Paro. Cerca de Aranda, Cazavia. En las hendedu-
ras de las rocas de arenisca húmedas y sombrias cerca del
Santuario de la Virgen del Moncayo, bastante frecuente,
Wx. May. jul.

155 S. brevifolium De (., S. 1. 394 AssoSyn.
En el monte de Herrera, sierra de Villarroya, en la de Ar-
cos, ete. Asso Syn. Abunda en lugares peñascosos y cas-
cajosos de Moncayo, desde 2500 hasta 4000 pies, Wk.
No es rara sobre las rocas, hasta en la region alpina, co-
mo en Renclusa y en la cumbre del puerto de Benasque,
Lert. Jun. setbre.

756 S. alpestre ViiL., $. saxatile Lar. Sobre
las rocas en el valle de Benasque, Lar. Jun. jul.

157 $S. acre L. a. genuinum Gobr. Rara en la par-
te superior de la Tierra-baja, Castelserás, Belmonte; de
aqui remonta en direccion al S. E. visteelegantemente los
alrededores de Peñarroya, y mas arriba en el Bejar, etc.,
Losc. Parp. Abunda haciajel Moncayo, CALAvIA. En gran-
de abundancia en lugares montuosos, en Moncayo, en el
monte de Herrera, etc. Asso Syn. En los campos despo-
blados en el valle del rio Aragon entre Molina de Arras y
Jaca, Wx. Cerca de Tiermas, LreErGeEr. Jun. jul.

738 $S. altissimum Porx., $. reflexum Asso non
L. Comunisima en las tapias, rocas y ribazos desde Pe-
ñarroya hasta Zaragoza, Losc. PArb. Frecuente en luga-
res peñascosos y estériles, Asso Syn. En los ribazos delas
viñas, Ecn. En terrenos arenosos y estériles, en los car-
rascales entre Sasá y Gurrea, en los sabinales entre Po-
zondon y Celda, Wx. Cerca de Aranda, CALAvVIA. Jul.

7159 S. amplexicaule De €. Poco abundante en

149
las mayores alturas del Moncayo en compañia de la Ar-
meria alpira, CaLAvia. En lugares estériles áridos entre
las carrascas del Moncayo á cerca de 1500-2000 pies,
Wx. Jun. jul. |

CCXI. SEMPERVIVUM.

760 S. tectorum 1. Vulg. Siempreviva "mayor.
Principia en la parte superior de la Tierra-baja, sobre las
tapias y tejados de Castelserás, Torrecilla, etc. avanza en
direccion á-las alturas, abunda en Peñarroya y en Calacei-
te, Losc. Parp. A cada paso en los muros y tejados, Ásso
Syn. Cerca de Panticosa, Herr. y Ruiz. Casi comun so-
bre las rocas hasta en la region alpina inferior; en Renclu-
sa, Zert. Jul. ag.

161 S. montanum IL. En el monte Uruel, sierra
de Sto. Domingo, Asso Manf. Cerca de Panticosa, Herr.
Y Ruiz. No es rara sobre las rocas de la region alpina in-
terior, en Renclusa, Zerr. Jul. ag.

CCXIT. UMBILICUS.

762 U. pendulinus De €. Rara en el Aragon aus-
tral, cerca de Daroca, Sorrimas Y ViLLAR, hb. Abunda en
los tejados, muros y rocas húmedas; en Jaca, Zaragoza,
Borja, Teruel, Wx. May.

763 U. sedoides De (., Colyledon Umbilicus Ve-
neris Asso?. Vulg. Orejas de Monge, Vasillos. Entre las
ruinas y escombros de las rocas esquistosas en la region
alpina superior; 4 2400 metros de altura bastante abun-
dante en el reverso aragonés de las cumbres de los puer-

; 150 !
tos de la Picada, de Benasque y de Estouats, Zrerr. Fre-
cuente en lugares sombrios del Moncayo, monte de Herre-
ra, sierra de Villarroya, cerca de Rodanas, Asso Syn. Ag.
selbre.

Familia 48. FICOIDEAS.

CCXITI. AIZOON.

764 A. hispanicum L. Muy abundante alrededor
de Chiprana, tambien en la sierra de Bizcuerno entre Cas-
pe y Alcañiz, nula en otra parte, Losc. Parn. May.

Familia 49. GROSULARIBAS.

CCXIV. RIBES.

7165 R. Uva-crispa L. «a. glandulosum Gr.
Gobx., Ri. Grossularia L. En Val de Linares, Alcalá dela
Selva, Orihuela, Asso Syn. Hacia el Moncayo, CALA-

b. pubescens Gr. Gonr., R. Uva-crispa L. En Mon-
cayo, CaLavia. En los Pirineos de Jaca, Quer. May.
Jun. OS

e. glabrum Gr. Gobr., R. reclinatum L. No se sabe que sea aragonesa
esta variedad.

166 R. alpinum |... Cerca de Aranda, CALAVIA.
En Val de Linares, Asso Syn. En el monte Uruel, Asso
Introd. Mant. May.

de 151

Familia 50. SAXIFRAGEAS.

COXV. SAXIFRAGA.

767 S. stellaris L. En el Clot de Toro, tLar. Cer-
ca de los baños de Panticosa á 5000 pies en lugares hú-
medos musgosos, Wk. Bastante comun en los pequeños
arroyos de agua de nieve de la region alpina; en la Mala-
deta, Zurr. Cerca de Panticosa, Herr. Y Rurz. Jun.

768 S. cuneifolia L. Al margen de los riachuelos
en los montes Izas, Soba, Asso Enum.....

7169 S. umbrosa 1. En San Juan de la Peña, Asso
Mant. Comun sobre los prados y las rocas humedecidas
de las regiones subalpina y alpina; en Renelusa, Zerr.
Falda y pendiente de la Maladeta, valle de Benasque, Cos-
Ta. Jun. Jul.

770 $S. hirsuta L., Lar. Abr.p.229. Sobre las ro-
cas húmedas cerca de las cascadas de la region subalpina,
siempre en compañia de la S. umbrosa y ordinariamente
tambien con la $. Geum, Zerr.....

b. Geum Gx. Gobr., $. (Greum L., Lar. Abr. p. 230.
En lugares húmedos y sombrios en toda la extension de
los Pirineos desde la base hasta 5000 pies; en los valles
de los rios Aragon y Gállego, Wx. May. jun.

7171 S. aspera !. 6. bryoides Gr. Gonr., S.
bryoides L., Lar. Abr. p. 226. Sobre las rocas y el cas-
cajo de la region alpina superior y glacial, 4 2400-3000
metros; abunda en la cumbre del puerto de Benasque, en
los ventisqueros de la Maladeta, Zert. Jul. ay.

7712 $S. aizoides L., $. autumnalis L. Al borde de
los riachuelos en los montes Izas, Soba, Asso Anum. Co-

152

mun á lo largo de los arroyos de las regiones alpina y
subalpina; en Renclusa, Zerr. Castanesa, Costa. Jul. ag.

7713 8. granulata L. En Moncayo, monte de Her-
rera, sierra de*Villarroya, Ásso Syn. Abunda en lugares
eraminosos del monte Uruel cerca de Jaca, rara en Mon-
cayo, Wx. Cerca de Panticosa, Herr. y Ruiz. May. zul.

7174 S. tridactylites |. Abunda (1) en la parte
superior de la Tierra-baja en direccion al Maestrazgo, cer-
ca de Torrecilla y Valdealgorfa, comunísima sobre las pe-
ñas al extremo inferior de Val de Luna, asi como en las
peñas al norte del castillo de Peñarroya, Losc. Parp. En
las rocas del Moncayo, cerca de Calcena, en el Avellanar
del collado cerca de Badenas, Palomita, Asso Syn. Abun-
da en la mas elevada loma del monte Uruel, Wx. Cerca
de Panticosa, Herr. y Rurza Abr. Jun.

715 S. petraea L. Cerca de Panticosa, Hern. y
Rurz.....

776 S. paniculata Cav., $. caespilosa Asso non
Scor. Vulg. Bálsamo 0 Consuelda. Poco abundante 'en la
cordillera súperior y meridional de la Tierra-baja comun

(1) Muy numerosas especies fanerogamas anuales ó rizocárpicas, pe-
euliares de los montes secos, son abundantes en años lluviosos, sin cu-
ya circunstancia llegan á ser muy escasas Ó casi nulas en los mismos pa-
rajes en que vuelven á producirse en abundancia cuando das aguag favo-
Pecen su desarrollo en el año siguiente; las escasas Ó raras lo son en los

lugares citados aun en años abundantes. Las caulocárpicas en todo
tiempo es fácil encontrarlas, pero en cambio, no pocas hay, entre ellas
el Cytisus Fontanesú, que atraviesan uno ó dos años sin producir la mas
pequeña muestra de sus flores. Tales son las reglas generales aplicadas
en el texto de la Série, adecuadas con particularidad á la zona del olivo
correspondiente al bajo Aragon, abrasado y seco, pero manantial de una
riqueza inmensa para la Botánica como lo demuestran las plantas nue-
vas descubiertas que son la admiracion de los principales botánicos del
mundo. :

153 | ]

en los peñascos del Tolocha, en el desierto de Calanda y
sobre la peña de San Marcos de Torrevelilla, de aqui en
direccion al Maestrazgo, como en Castellote, etc. y á las
mayores alturas meridionales, en Refalgari, Peñarroya, la
Palomita, y pasando al reino de Valencia abunda en los
alrededores del Bojar, Losc. Parp. Cerca de Palomar, Y.
Losc. En el monte de Herrera, sierra de Villarroya, Tolo-
cha, Asso Syn. May. jul.

Es muy notable que en toda la parte montuosa del Aragon meridional
es muy conocida esta planta entre el vulgo para cicatrizar y curar las
heridas recientes, con bellísimos resultados. En el Bojar se usa bajo el
nombre de Consolda; hacia la Palomita la llaman Bálsamo, y de aqui la
traen á las boticas de Alcañiz donde preparan un alcoholado que usan
los cirujanos y lo tienen en mucha estimación. En el Moncayo llaman
Consuelda á la S. nervosa y acaso tambien á la S, paniculata, de donde se
trae álas boticas de Zaragoza en las cuales ordinariamente no se conocen
sus virtudes. Losc. y Parp. remitieron al Colegio de Farmacéuticos de
Madrid una memoria sobre esta planta, escrita por el profesor D. Mi-
cueL MonrortE, de Alcañiz, y fue tomada en consideracion por el Co-

legio. |

7717 S. nervosa Lar. Abunda en Moncayo, CALA-
vIA. Abunda en las hendeduras de las rocas cerca del San-
tuario de Ntra. Sra. del Moncayo, Wx. Jun. jul.

778 S. adscendens L., $. aguatica Lar. En toda
la cordillera de los Pirineos, en los pequeños islotes junto á
las aguas de nieve; en Clot de Toro. Lar. Jul. ag.

7119 S. ajugaefolia L. En el puerto de Pineda,
Ramp. Bastante comun junto á las nieves á lo largo delos
arroyos de agua de nieve de la region alpina; en la cumbre
de Peña-blanca, Renclusa, ZerT. Abunda en la: Maladeta,
Costa. Jul. ay.

780 S. Iratiana Scuz., S. groenlandica Lar.,
Ramp., Zerr. non L. Siempre en las mayores alturas,
junto al hielo y las nieves; en la Maladeta, Lar. En el

monte Perdido, Ramp. Sobre las rocas elevadas de la re-

154 ,
gion alpina superior y glacial, 4 2420-3000 metros; en
la cumbre del puerto de Benasque, Zert. Jun. ag.

781 S. exarata ViLL. En el pico de barrancos de la
Maladeta, Dur. En los Pirineos de Aragon; abunda en la
region del Abies pectinata á 4500-5000 pies, señalada-
mente cerca de los baños de Panticosa, Wx. Bastante rara
sobre las rocas de la region alpina; rara en la cumbre del
puerto de Benasque sobre el reverso de Aragon, Zert. Jun.

var. humilis WiLLk. En el puerto de Canfranc, 4.4660
pies, Wx. Jun. . 4

782 S. muscoides Wurr., $. caespitosa Lar.
non Asso Syn. Comun sobre los prados y las rocas de la
en alpina; en Peña-blanca, Renclusa, Castanesa, Zerr.

ul.

783 S. androsacea L. Sobre lasrocas de la region
alpina superior y glacial; en el monte Perdido, BorbérE.
Jul.

784 S. sedoides L. En los montes Izas, Soba y
Formigal, en Panticosa, Asso num... | |

785 S. Aizoon Jaco. En el monte Izas, cerca de
Panticosa, Asso £num. Abunda en lugares herbosos húme-
dos en los pinares del monte Uruel en compañia de la
Gentiana lutea ¿4 3500-4500 pies, en los Pirineos de
Aragon desde 3500 á 5000 pies, Wx. Comun sobre las
rocas de las regiones alpina inferior y subalpina; en Ren-
clusa, valle de Benasque, Zerr. May. Jun.

786 S. Cotyledon L. Cerca de Panticosa; Herr.
y Rurz.....

E AA Cotyledon Asso non L. En lu-
gares montuosos cerca de Beceite, Asso Syn. Jun.

El único ejemplar de esta especie remitido y colectado por D. SALVADOR

Parpo sobre los peñascos en los parajes mas intrincados del puerto de Be-
ceite, se puso á la disposicion del conocido Botánico Sr. Costa deBarcelona.

155

788 $S. longifolia Lar. En los precipicios y sobre
las rocas escarpadas de los Pirineos centrales; en el mon-
te Perdido, en la Maladeta, cubre todas las rocas desde el
Hospicio hasta Benasque, Lap. Bastante rara en las hende-
duras de las rocas escarpadas del monte Uruel y de San
Juan cerca de Jaca, á 3000-4000 pies; abunda en los ter-
renos de formacion calcáreo-cretacea de los Pirineos de Ara-
gon, cerca de Canfranc, Panticosa, desde 2800 á 4500
pies pero casi siempre habita sobre las rocas cortadas de muy
dificil acceso, Wx. Sobre las rocas calizas escarpadas de
las regiones alpina inferior y subalpina; bastante abundante
en Peña-blanca, en el valle de Benasque, Zetr. Jun. Jul.

bar. subnana, etc. Lar. En el reverso aragonés del
puerto de Benasque, Lar.....

7189 S. media Gou. En Renclusa, Lezar. Sobre las
rocas calcáreas de las regiones alpina inferior y subalpina;
no es rara en Peña-blanca, Zetr. Jun. jul.

190 $. caesia 1., $. recurvifolia Lar. Sobre los
picos calcáreos elevados; en Peña-blanca, puerto de Masi-
ve, en la base de la Maladeta, Lar. Sobre las rocas calizas
de la region alpina inferior; abunda en Peña-blanca, Ren-
clusa, Zerr. Maladeta, Costa. Jul. ag.

7191 S. oppositifolia L. En el puerto de Pineda,
Ram. Bastante comun sobre las rocas de las regiones al-
pina y glacial; en Peña-blanca, Renclusa, Castanesa, Zerr.
Fun. jul.

Familia 51. UMBELIFERAS. |

CCXVI. DAUCUS.
192 D. Carota L. Vuly. Zanahoria. Infesta muchí-

156

simos campos del bajo Aragon, parte central, Losc. Paro.
En las márgenes de los campos de Zaragoza, en Epila, Ca-
latayud, Daroca, etc. Asso Syn. En las márgenes de las
viñas, Ecn. Á cada paso en los pastos, lugares peñasco-
sos cultivados de Aragon, Wk. Fl. en verano hasta el
otoño. | | |

7193 D. parviflorus Desr. Entre las peñas de las
Ollas debajo del puente de Castelserás —un solo indiví-
duo, alto de un metro, mutilado por las:cabras— necesa-
riamente “esta especie sustituye al D. Carota en las sierra
meridionales, Losc. Paro. Jul. | |

CCXVII. ORLAYA.

194 O. grandiflora Horrm., Cauealis grandiflo-
ra L. En el valle de Benasque, Lar. En los campos de
Huesca, Asso Mant. Castanesa, Costa. Abr. ag.

195 O. platycarpos Kocn, Caucalis platycarpos
L. Comunísima en las cercanias de Belmonte y Torreveli-
lla y de aqui en direccion al S. E. abunda en los puertos
de Valderrobres, Beceite y Peñarroya; desciende rara vez
hasta la huerta de Castelserás, Losc. Par. May.

196 O. maritima Kocn, Caucalis maritima L.,
Ecn. En Miralbueno, Ecn. May. |

CCXVIIT. CAUCALIS.

197 C. leptophylla 1. Abunda en las cercas y
matorrales junto al Santuario de S. José de Belmonte y de
aqui en direccion al S. E. y mediodia es comun en Peñar-
roya, etc. sustituyendo á la especie siguiente en las sier-
ras, Losc. Parp. Aranda, CALAVIA. Jun.

198 C. daucoides L. Vulgarísima en los sembra-

157
dos de la parte central, Tierra-baja y parte oriental, en
Peñarroya escasa, Losc. Parp. En el monte 'Torrero, cer-
ca de Épila, Asso Syn. Abunda en los campos de las ri-
beras del rio Aragon entre Sta. Lucilia y Jaca, en lugares
cultivados cerca de Daroca, Wx. May. jul.

CCXIX. TURGENIA.

199 T. latifolia Horrm., Caucalis latifolia L.
General en los sembrados y viñas, comunísima en Peñar-
roya, hacia Herbés, Nora de Castelserás, Molinetes de
Chiprana, ete. etc. Losc. Paro. En los campos de Borja,
yo Calamocha, etc. Asso Syn. En Miralbueno, Ecn.

un. |

- (CXX. TORILIS..

800 T. helvetica Gmeu., 7Zordylium Anthriscus
Asso el Ecn. nen L. En las viñas de Zaragoza, en Cala-
mocha, Asso Syn. En los sembrados, Ecn. Jun.

a. divaricata De €. Escasa, siempre con la siguiente,
Losc. Parb. Fl. hasta setbre.

b. anthriscoides De €. Infesta muchisimos campos de
la parte central, Tierra-baja, Maestrazgo y en direccion al
S. E., Peñarroya escasa, Losc. ParD. Jun. setbre.

801 T. nodosa GaeErTx., Zordylium nodosum L.
Frecuente en toda la Tierra-baja, tambien en Peñarroya
escasa, Losc. Parn. Cerca de Tronchon, Asso Znum.
Abr. may.

- CCXXI. BIFORA. | |
802 B. testiculata De C., Coriandrum testicula-

158
um L. Rara en los sembrados de Chiprana; abunda en los
campos contiguos á las Eras-bajas de Castelserás y tambien
en las cercanias de Peñarroya, Losc. Parp. Cerca de Tron-
chon, ,Asso Znum. May. 0%

803 B. radians Bies. Baslante frecuente en las
Planas y cercanias de la Virgen de la Fuente junto á Pe-
ñarroya en compañia de la especie precedente, Losc. May.
jun.

20 OXXIE THAPSIA.

-804 T. villosa L. Frecuente en el bajo Aragon,
abunda alrededor de Chiprana, al pié del cabezo de San
Cristóbal junto á la balsa, Losc. Parb. En los montes me-
ridionales, y cerca de Brea, Añon, Calcena, etc. Asso
Syn. En las colinas de Sta. Barbara, Ecn. En los collados
de marga cerca de los baños de Tiermas, Wx. May. jun.

$05 T. Asclepium L.? Algunos individuos en un
cerrillo apuntado sobre las aguas de la parte oriental de la
Laguneta de Chiprana, contiguo á la Rosa trachyphylla,
Losc. ParD. Primavera c. fl. s. fr. d. 1 d. jun.

CEXXMI. LASERPITIUM.

806 L. latifolium L. En la Cerrada de la balsa
cerca de Linares, Asso Syn.....

807 L. gallicum €. Baun. En los peñascos del rio
debajo de Beceite, en Refalgarí pero escasa, en el cabezo
de la Umbria y otros junto a Peñarroya, rara, Losc. PArD.
En la dehesa de Aliaga, Asso Syn. Abunda cerca de Jaca
al pié de los Pirineos, Wx. Jun.

808 L. Siler L. En las rocas cerca de Aliaga, Tron-
chon, Asso Syn.....

159
Vease tambien el E. folis amplioribus, semine: nigro Tourn. Inst. que
habita.en los Pirineos de Aragon, Quer. Fl. esp. t. v. p. 310.....

COXXIV. ANGELICA.

809 A. sylvestris L. Cerca de Jasá, y Aragiies, |
Asso Mant.....

810 A. pyrenaica Srr., Seseli pyrenaicum L.
Casi comun en los pastos alpinos de los Pirineos; en Ren-
clusa; Zerr. Maladeta, Costa. Jul. ag.

CCXXV. SELINUM.
811 S. Carvifolia L. Cerca de Cin Asso

Vease tambien el $. sylvestre Quer, que habita cerca de Ntra. Sra, d9
Urban, Rust, Fl. esp. t. vi p.387..... : |

CCXXVI. ANETHUM.

$12 A. graveolens L. Abundantisimo entre las
viñas de los Pallaruelos de Caspe y Chiprana, Peñarroya,
y esparcida por los campos acaso de todo el Aragon meri-
dional —embalsama el ambiente de las comarcas cuando
se la pisa por casualidad, — Losc. Parp. Cerca de Aran-
da, Caravia. En el término de las Fuentes, Asso Man?.

En las viñas de Miralbueno, EcH. Jul.
A graveolens L.? En lugares cultivados cerca de Vera, Wx. Sert. Jul.

CCXXVIL PEUCEDANUM.

813 P. officinaleL. Cerca de Torralva; y cerca de
Huesca en los collados mas allá de Pebredo, Asso Emum....

A

160

814 P. Cervaria Lar., Afhamanta Cervaria L.
Abunda en el castillo de Perasens, Asso Syn. En los
Pirineos de Aragon, QUER. Jun. jul. -

815 P. Oreoselinum Moencn, Alhamanta Oreo
selinum L. En los Pirineos en compañia de la especie
precedente, Quer. Jun. jul.

816 P. palustre Moencu, Selinum palustre L.,
S. sylvestre L. ex Quer?. En la Palomita, en los prados
humedos cerca de Cantavieja, Linares, Asso Syn.

CCXXVIMT. IMPERATORIA.

817 I. Ostruthium L., Peucedanum Ostrulhium
Kocn. En San Juan dela Peña, Asso Mant....

818 I. hispanica Bo:ss. Zlench. pl. nov. En luga-
res humedos de toda la parte oriental hasta Cataluña como
en Caséras, abunda en las huertas que se riegan de los rios
Algás y Matarraña particularmente en Beceite, Valderro-
bres, Calaceite, en las montañas del S, E. junto al Mas
de Arrufáat no lejos de Peñarroya, Losc. Parp. FI. en
setiembre y fructifica rapidamente hasta mitad de octubre:
á yeces ofrece en mayo flores tardias y hojas abundantes
y persistentes. h
- Pedunculos estriados y pubescentes en el apice; involucro nulo ó
apenas monofilo; involucrillo de algunas hojuelas derechas y persistentes;
radios de la umbela ordinariamente mas de 40, desiguales, decrecientes
hacia el centro, estriados, finamente pubescentes. Flores con petalos
rojizos exteriormente --provistos de una faja roja lonjitudinal en su me-
dio--, luego abiertos y de color blanco interiormente, con punta doblada
hacia dentro. Frutos pequeños brevemente elipticos, con mericarpios
entreabiertos, escotados en la. base. Hojas , nacidas desde la base del
tallo, las inferiores muy largamente pecioladas, aovadas y oblongas en
su ambito, todas enteramente lampiñas, simplemente pinado partidas y
con segmentos á veces pinatifidos, elipticos y casi simpre agudos en am-
bas extremidades particularmente en cl ápice, desigualmente aserrado.

161

Tallo lleno y nada hueco interiormente. Raiz provista hacia su cuello de
numerosos anillos aproximados. --Pl. de un metro 6 mas, lampiña ex-
cepto los radios dela umbela; tallo poco.ó nada estriado; hojas de sabor
herbaceo al principio, luego acre y duradero.

CCXXIX. FERULA. -

819 F. nodiflora Ll. a. genuina Gonna. Gnr., F.
communis Ve €. non L. Vulg. Cañaferla 6 Cañaferra,
Cañaheja. Abunda en el Ceperuelo, Pui-moreno (1) y ge-
neralmente en cualquiera parte dentro los límites meridio-

(1) PUI-MORENO: = Monte notable y digno de estudio por su for-
macion geológica, debida al levantamiento de su masa, con separacion
en lineas convergentes de las capas sedimentarias que le eran supe-
riores. |

Segun observaciones hechas el 1.9 de Junio de 1864, mide de altura
total 140 metros, y en su base sobre el nivel del mar 280, que son 420
hasta su cúspide aproximadamente; y como esta altura es la mayor que
se presenta en una grande estensien de terreno ha sido designada como
un punto de base para la triangulación del mapa general.

Tiene de circunferencia sobre 8 kilómetros, y dista de la Ciudad de Al-
cañiz al N. O, 12 kilómetros.

Su terreno contiene minerales de hierro que se han llegado á esplo -
tar, plantas rarísimas en su parte meridional, Valerianella multidentata,
Silybum eburneum var. hispanicum, Onopordon nervosum, Teucrium lani-
gerum, Otras especies enteramente peculiares de las sierras en su lado
septentrional, Cistus! albidus, Cladonia rangiferina, en su cumbre el
Rhizocarpon geographicum agarrado al mármol del cabezo, y abundantes
capas de preciosos jaspes y mármoles, de los que hay muestras en Reta-
blos de la Iglesia Colegial de aquella Ciudad, que por su mérito artístico
son la admiracion de los inteligentes.

Altura de Alcañiz sobre el nivel del mar y en su plaza mayor 300 me-
tros aproximadamente.

FeLipe ImaÑez Observaciones meteorológicas.

CASPE: Se calcula en 112 metros su altura sobre el nivel del mar.

Segasrian VeLinta: Monografía de la Ciudad de Caspe y de sus baños
de Fonté. Barcelona 1862, ee

162
nales de los montes de Caspe y Alcañiz en direccion al
monte de Andorra, Losc. Paro. May. jun. ti
Los pastores aseguran que esta planta mata al ganado lanar.
820 F. glauca L. Cerca de Rodenas, en lugares
montuosos cerca de Ricla, Añon, Asso Syn.....

CCXXX. PASTINACA.

821 P. sativa L. Vulg. Chirivía. En las riberas del
Guadalope, abunda en las huertas desde Caspe hasta Cas-
tellote, en Peñarroya, Losc. Parn. En Zaragoza, Asso
Syn. En Almozara, Ecn. Jul. ag.

a. sylvestris DEC. En parajes peñascosos en las riberas
del rio Aragon, entre Castillo y Canfranc, Wx. Jun.

CCXXXI HERACLEUM.

322 H. Sphondylium L. Cerca de Jarque, en la
Palomita, y en los prados montuosos, Asso Sya.....

823 H. Panaces L., HH. setosum Lar. Poco abun-
dante en el barranco Hondo debajo de Refalgarí, Losc.
Par. Fl. á fin de jun. jul.

var. foliolis sessilibus Lar. En el puerto de Masive,

824 H. pyrenaicum Lamk. En los valles infe-
riores de los Pirineos de Aragen al márgen de los rios
Gállego, Aragon, etc. Wk. FI. pasado el jun.

825 H. alpinum L. ex Asso, (an H. pyrenai-
cum?) Cerca de Hecho, Aragiies, Asso Knum.....

COXXXIT. TORDYLIUM
826 T. apulum L. En Zaragoza en el tendedero de

163

827 T. maximum L. Muy abundante en los cam-
pos de Peñarroya, pasa á Valencia por el Bojar, solamente
tres individuos en las orillas del tiuadalope encima de
Castelserás, necesariamente de semillas procedentes de las
sierras ó del rio Valenciano, Losc. ParD. F/. “en jun. d.
24 Jul.

CCOXXXIM. MEUM.

828 M. athamanticum Jacoqu., Afhamanta
MeumL. Vista seca procedente de los Pirineos de Aragon,
Losc. Parp. Adquirida de los Pirineos, Asso Maní. En
los pastos alpinos junto á los baños de Panticosa 4 cerca
de 5500 pies, Wk. Casi comun en las praderas y en los
pastos de la region alpina inferior; en Renclusa, Castane-
sa, Zerr. Jun.

COXXXIV. LIGUSTICUM.

829 L. pyrenaicum Gou. Abunda en los valles
del Mas de Llobet, la Toza, Bichanga, etc. cerca de Pe-
ñarroya en compañia de la Rosa pimpinell:folia, Lose.
Paro. Aranda, CALavia. En la Cerrada de la balsa cerca
de Linares, Asso Mant. En Castanesa, Durour. En los va-
llés de los Pirineos de Aragon al borde de los riachuelos,
á 3000-4000 pies, abunda en la orilla de los arroyos del
Moncayo á 1500-3000 pies, Wx. Jul. ay. |

COXXXV. SESELI.

830 S. montanum L. 6. nanum Soy. WiLLEM.,
(S. glaucum Asso?) En lo mas elevado de los Pirineos; en

164 |

Peña-blanca cerca del puerto de Benasque, en el collado
de Bacibe, Castanesa, Goprn. Gr. Sobre las rocas calcá-
reas, expuestas al sol, de la region alpina inferior; abun-
da sobre las rocas en Peña-blanca y tambien en los cam-
pos secos pedregosos, subiendo al collado de Bacibe y á
Castanesa, ZerT. Ag. setbre.

S. glaucum Asso: en terrenos cascajosos cerca de Zaragoza, Asso Syn.
En Almozara, Ecm. May.

831 S. Libanotis Kocn, A(hamanta Libanotis L.
No es rara sobre las pendientes de las montañas, particu-
larmente en los terrenos calcáreos y esquistoso-calcáreos
de los valles inferiores, (1) hasta en la region alpina in-
ferior, como en Renclusa, ZeTT. Jul. ag.

S. elatum L. Camino de Tortosa á Beceite, Costa. Jun ag.

CCXXX VI. FOENICULUM.

832 F. vulgare GAERTN., Anethum Foeniculum
L. Vulg. Hinojo, Fenollo. Vulgarisimo en los campos y
cabezos de todo el bajo Aragon hasta Cataluña en Caseras,
en la parte central, Maestrazgo, Peñarroya, en todo el
Aragon meridional, Losc. Parp. Vulgarísimo en las viñas
de Zaragoza, en Epila, etc. Asso Syn. En los campos y
viñas, Ecu. En las cercas de Aragon, Wkx. Jul. ag.

833 F. piperitum De C. En los setos y lugares
e rd de Zaragoza y en otras partes de Aragon,
Wx. Jul.

(1) Al ocuparse el Sr. ZerrersTEDT de los valles pirenaicos ordinaria.
mente se refiereá la parte francesa por donde remonta frecuentemente
á los altos Pirineos; en tal caso como el presente, no hemos querido pri-
varnos del conjunto de noticias para presentarnos aumentada la proba-
bilidad que ofrece la existencia de ciertas plantas en los valles de Aragon
á los cuales desciende á veces el Autor aunque con menos frecuencia.

165

CCXXXVIL. OENANTHE.

834 O. Lachenalii GmeL. Rara en las lagunas
entre Zaragoza y Alagon, Wx. Jul. |

-835 O. peucedanifolia Pon. Bastante comun
en los brazales y lagunas de Caspe y Chiprana, en las ori-
llas del Ebro hasta en la parte central, rara en las riberas
del Guadalope, Castelserás, etc. Losc. PArD. Jun. jul.

3316: Oicicionedsamda Por sus hojas todas conformes
y con segmentos lineares es muy semejante á la especie
precedente, pero de ella se diferencia por sus umbelas
fructiferas planas, por su tallo bajo, mas delgado y lleno,
por sus fibras radicales nulamente infladas en su extremi-
dad, etc. Habita junto á Peñarroya en un lugar erial con-
tiguo á la senda que atraviesa el barranco por la parte me-
ridional, Losc. Ocbre. 15 en plena floracion.

837 O. fistulosa L. ex Asso, (an O. peucedanifo-
lia?) En lugares pantanosos de Zaragoza, en Calamocha,
etc. Asso Syn. En Ebro-viejo, Ecu. Jun. |

838 O. Phellandrium L., Phellandrium agua-
Sa L. En Zaragoza, Asso Mant. En Ebro-viejo, EcH.

UN.

839 O. prolifera L. ex Ecueanp. Figura el nom-
bre de esta especie en la F/. cesaraugustana sin indicarse
su habitacion ni la época de su floracion.

CCXXXVIIT. BUPLEURUM.

840 B. rotundifolium L. En loscampos de toda
la Tierra-baja, raras veces abundante, bastante comun en
los verjeles y campos de Peñarroya, Losc. Parb. Fre-
cuente en los campos, Asso Syn. En los sembrados de Al-

4 166
mozara, Ecn. Rara en los sabinales entre Pozondon y Cel-
da, Wx. May. jun. |

841 B. ranunculoides L., Lar. En el valle de
Benasque, Lar. Casi comun sobre las rocas calcáreas dela
region alpina; abunda en Peña-blanca, Zerr. Jul. ag.

B. graminifolium Lar. Rara en la Maladeta encima de
Clot de Toro, Lar.

842 B. gramineum Vin. En Castanesa, GR.
Gor. Jul. ag. . |

843 B. fruticescens L. Abundantísima en los ca-
hezos del Aragon meridional desde el Ebro hasta Valencia,
y pasa á Cataluña por Calaceite y Caseras donde abunda,
Losc. Par. Cerca de Aranda, CALAVIA. En el monte Tor-
rero, en los collados cerca de Épila, Pozuelo, Hijar, etc.
Asso Syn. Abunda en los collados áridos de marga cerca
de Celda, Wx. Jul. setbre.

844 B. junceum L. En Ebro-viejo, Ecn. Jul.

845 B. tenuissimum Ll. Abunda entrelas grami-
neas y junqueras hacia la parte exterior de las lagunas de
Caspe y Chiprana muy comun en la parte oriental de la
Laguneta sobre los prados y ribazos de la senda junto al
zafareche, en las acequias desecadas junto á las viñas in-
mediatas al Cementerio de Chiprana, pero ni se extiende,
ni se ha visto en otra parte, Losc. Panb. Ag. |

El B. tenuissimum indicado por Asso en las rocas cerca de Rodenas,
Asso Syn. acaso corresponde mas bien al B. glaucum cuya existencia es
bastante general en los montes, aunque nunca es abundante.

846 B. glaucum Ros. Cast. Frecuente en los
montes de toda la Tierra-baja, Losc. Paro. En Aragon,
SALV. hb. Abr. may.

847 B. semicompositum L. En Ebro-viejo,
Ecn. Ag.

Acaso la planta de Ecneanbia sea mas bien el B. fenuissimum L.

167
348 B. Odontites L. A cada paso en lugares esté-
riles y orillas de los campos en toda la Tierra-baja, Losc.
Parb. En la sierra de Toved, en el Avellanar del collado
erca de Badenas en donde crece pero escasa, Asso Syn.
En los áridos de Miralbueno, Ecn. Jun. | !
349 B. rigidum L. Desde los límites superiores de
la Tierra-baja, Alloza, Andorra, Tolocha, Torrecilla se re-
monta y extiende por todo el Maestrazgo y avanza en di-
reccion a las montañas del S. E. siendo sobremanera abun-
dante en los Comeltás de Peñarroya y de aqui desciende á
toda la parte oriental siendo comun en el cabezo de San
Cristóbal de Calaceite, mula casi en toda la Tierra-baja y
en la parte central, Losc. Parp. En la sierra de Arcos,
cerca de Montalvan, Villarluengo, Cantavieja, Asso Syn.
Jun. jul.

CCXXXIX. SIUM.

850 $S. latifolium L. Nada raro en los fosos llenos
deagua, Asso Syn. Enlas aguas de Ebro-viejo, Ecn. May.
segun ECHEANDIA.

CCXL. BERULA.

831 B. angustifolia Kocu, Sium angusiifolium
L. En Alcañiz en las palafangas inundadas junto á- las
eras de la Cósa, escasa en las orillas pantanosas del Gua-
dalope junto á Castelserás, Losc. ParD. En las aguas de
Ebro-viejo, Ecu. Frecuente en las hoyas y riachuelos del
alto Aragon, Wk. Jun. jul.

-CCXLL PIMPINELLA.
:832 P. magna L., P. Sazifraga n. 1. Major As-

| 168 |
so. Cerca de Linares, en la Modorra de Badenas, Ásso
SYN..... a
-$53 P. Saxifraga L. 1. 2 Minor Asso. Cerca de
'Tronchon, Asso Syn. Bastante comun en los pastos secos
y pedregosos, hasta en la region alpina inferior, como en
Castanesa, ZETT.....

CCXLIT. REUTERA.

854 R. puberula Losc. Par. Séries inconf. (an
R. gracilis Borss. var. sec. Wx.?) Bastante escasa en la
sierra de Torrevelilla, particularmente entrelas carrascas y
al pié de la peña de San Marcos, en los cabezos de la Um-
bria, la Toza y otros cerca de Peñarroya, Losc. PArD.
May. jul.

CCXLIM. BUNIUM.

835 B. verticillatum Gor. Gr., Sison vertici-
llatum L. En los prados húmedos de Palomita, Cantavie-
ja, Linares, Alcalá de la Selva, etc. Asso Syn....

856 B. Carvi M. Bizz., Carum Carvi L. V. Alca-
ravea. En los prados montuosos de Palomita, Cantavieja,
Linares, Mosqueruela, Asso Syn. En Castanesa, LEzAT.
Abr. may. |

857 B. Bulbocastanum L. Enel monte de Her-
rera, en la sierra de Villarroya, Asso Syn.

CCXLIV. AMMI.

838 A. majus L. a. genuinum Gooa. Gr.
b. intermedium Gobr. Gr.
c. glaucifolium NouL., A. glaucifolium L. Todas sus

| 169
variedades abundan entre las viñas de los Pallaruelos de
Caspe, en Alcañiz en los campos cerca del portal de San
Francisco, rara en Castelserás, Losc. Parp. En Zaragoza,
Asso Syn. En los sembrados, Ecu. Jun. jul. ME
859 A. Visnaga Lam., Daucus Visnaga L. En la
base de las sierras, rara en Castelserás, Alloza, creemos
haberla visto abundante en los campos de Castelnóu, Losc.
Parp. Cerca de Lucena en el lugar que llaman los Mana-
deros, Asso Mant. Cerca de Tiermas, LLETGET. Jun. ay.

CCXLV. SISON.
860 S. Amomum L. Cerca de Castellote, en los
ribazos de los huertos de Peñarroya, Losc. Paro. Jul.
CCXLVI. FALCARIA.
861 F. Rivini Hosr., Sium Falcaria L. Enel tér-
mino de las Fuentes, Asso Znum., Ecu.....
CCXLVU. PTYCHOTIS.

862 P. heterophylla Kocn, Seseli Saxifraga
L., S. Bunius Vit., Carum Bunius Gov. et Asso Enum.?
Un solo indivíduo muy grande en la rambla del rio debajo
de Valderrobres, Losc. Parp. Cerca de Aranda, CALAVIA.
En Benasque, Gr. Gobr. Cerca de Panticosa, Herr. Y
Ruiz. Cerca de Hecho, Canfranc, Asso LZnum. Jul. ag.

CCXLVIIT. HELOSCIADIUM.

863 H. nodiflorum Kocu, Sium nodiflorum L.
Nada mas comun en el bajo Aragon en lugares acuosos,

170
Losc. Parp. En compañía del Sium latifolium, Ásso Syn.
En las orillas del Huerba, Ecu. May. jul. eS
S64 H. repens Kocn, Sium repens L. Escaso
en las ramblas del Guadalope junto á Castelserás, nece-
sariamente procede de las sierras, Losc. PArD. Jun.
Jul.

CCXLIX. TRINIA.

8653 T. vulgaris De C., Pimpinella dioica L., Se-
sel: pumilum Asso? Abunda en los cabezos de Chiprana y
seguramente hacia la parte central, escasa en la parle su-
perior de la Tierra-baja, en el desierto de Calanda, Losc.
Parp. Rara en los pinares del monte de San Juan cerca de
Jaca, Wx. En la dehesa de Aliaga, Asso Sym. Abr.

May. |

CCL. PETROSELINUM. +

866 P. sativum Horrm., Apium Petroselinum L.
Vulg. Perejil. Completamente espontánea en las huertas
del bajo Aragon, en los escombros y calzadas de Peñarro-
ya, Losc. Parp. En los huertos, Ecn. Ju».

COLI. APIUM.

867 A. graveolens L. V. Apio. Muy abundante
en lugares acuosos de la parte central, bajo Aragon en el
Ebro, balsas, rios y lagunas, Losc. Par. Cerca de las
hoyas de Zaragoza, en Epila, Asso, Syn. En lugares bú-
medos, Ecn. En lugares pantanosos salobres entre Zarago-
a y Alagon, Wx. Cerca de Tiermas, LLeraET. May.

vi

CCLIT. CICUTA.

868 C. virosa L. Cultivada en Caspe de semillas
procedentes de Sigena en donde probablemente es es-
pontánea, Losc. Par. Ju/.

CCLMT. SCANDIX.

869 S. Pecten VenerisL. Es general la abundan-
cia de esla especie en los sembrados del bajo Aragon hasta
Cataluña, en la parte central y Maestrazgo, y necesaria-
mente en todo el Aragon, tambien en Peñarroya, Losc.
—Parp. Abr. may.

En Calaceite se presenta esta especie con las hojuelas del involucro
bi-trifidas y cada uno de los lobules es multifido.

370 S. australis L. Abunda exclusivamente en los
ribazos de la Val de Sta. Maria de Chiprana, Losc. PArp.
Abr.

El S. australis indicado entre las mieses de Zaragoza, en Epila, etc.

Asso Syn. Enlos sembrados, Ecn. Febrero, es improbable que deje de ser
el mismo S. Pecten Veneris L.

CCLIV. ANTHRISCUS.

871 A. vulgaris Pers., Scandic Anthriscus L.
Entre los escombros de Torrecilla, Valdealgorfa y en los
del Calvario de Castelserás, Peñarroya, Losc. Parp. Fre-
cuente en los escombros, tambien en el monte de Herrera,
Asso Syn. Entre los escombros, Ecn. May. jun.

872 A. Cerefolium Horrm., Scandiz Cerefoltum
L. ex Ecmeann.; (probablemente A. sylvestris Horrm.)
En los campos del Arrabal, Ecn. Abr.

1792

873 A. AU caia Horrm., Chaerophyllum sylves-
tre L. Abunda en los sembrados encharcados contiguos al
Bojar, Losc. Par. Enlas márgenes de los campos; abun-
da en Calcena, Asso Syn. En el término de las Fúeales,
Ecn. Jun. jul.

El Chaerophyllum sylvestre ex Asso, corresponde necesariamente al A.
neglectus.

874 A. neglectus Borss. Reur. Abunda en los
campos y masadas cercanas á Peñarroya, junto al Cemen-
terio, en el Mas del rio, etc. Losc. Parp. Entre oa y
Calcena, CALAVIA. Jun.

“CCLV. CONOPODIUM.

875 C. denudatum Kocn, Bunium denudatum
De €. Entre Valderrobres y el puerto, abunda en el cabe-
zo de la Caixa, en la Vela del pastor y en la Masada de la
o la Toza, etc. comunisimo, Losc. Par. Jun.
Jul,

-b, pyrenaicum De C. En los Pirineos de Aragon en el
valle de rio Aragon cerca de Canfranc, en terrenos pin=
gies cerca de los baños de Panticosa 4 5000 pies, WkK.
Jun. c. fe y fr. jóv.

CCLVI. CHAEROPHYLLUM.
876 Ch. aureum L. Cerca de Panticosa, Herr. Y 7

8717 Ch. hirsutum L. En lo mas alto del monte
Yenefrito, Asso Znum. Al borde de los riachuelos de los
Pirineos, cerca de Canfranc, Sallent, tambien en Monca-
yo abunda en compañia del Ligusticum pyrenaeum, Wk.
No es raro en los bosques de la region subalpina, de don-

173
de remonta hasta la region alpina inferior; en Renclusa,
Zert. May. jun.
878 Ch. temulum L. Abunda en el Bojar con el
Anthriscus sylvestris, Losc. Parp. En la Modorra de

Badenas, Asso Syn. Jun. jul. v |

CCLVIL MOLOPOSPERMUM.

879 M. cicutarium De C., Ligusticum pelopo-
nesiacim Y. En la region alpina; al pié de Peña-blanca,

CCLVIML. LAGOECIA.
880 L. cuminoides L. En el monte Urban, Asso

CCLIX. SMYRNIUM.

881 S. Olusatrum L. En Huesca junto á las hoyas
cerca de San Agustin, Asso Maní. En Almozara, Ecu. Jul.

CCLX. CONIUM.

882 C. maculatum L. Y. Cicuta. Junto á las
paredes del convento del desierto de Calanda, comunísima
en los escombros en medio de la plaza y en las calles del
Bojar, Losc. Par. Cerca de Aranda, CALAVIA. En las
márgenes de los campos, y frecuente en los escombros,
Asso Syn.: En la Almotilla; //. may., Ecu. May. jun.

Planta muy rara en la provincia de Teruel, no menos que en la par-

te central; no la hemos visto fuera del desierto donde acaso se mantiene
espontánea desde el tiempo de los frailes.

Ah

CCLXI. HYDROCOTYLE.

883 H. vulgaris L. Entre los juncos y tamarices
en la derecha del Ebro frente al puerto de Chiprana,
Losc. Paro. Jul.

CCLXI. ASTRANTIA.

884 A. major L. En la Cerrada de la balsa cerca
de Linares, Asso Syn. Comun en las praderas de los va-
lles subalpinos; remonta frecuentemente hasta la region
alpina inferior; en Renclusa, Zert. Jun. ag.

885 A. minor L. En el picode Barrancos de la Ma-
ladeta, Durour. En el lago de Albe de la Maladeta, Pui-
LIPPE. Bastante rara sobre los prados de la region alpina;
en Renclusa, Zert. Jul. ay.

CCLXIT. ERYNGIUM.

$886 E. Bourgati Gou. Cerca de Sallent, El Pue-
yo, en el monte Yenefrito cerca de Panticosa, Asso Znum.
En lugares secos pedregosos de las regiones alpina inferior
y subalpina; bastante abundante subiendo á Castanesa, en
Peña-blanca, Zerr. Valles de Castanesa y de Benasque,
ISerN. Jul. ag.

887 E. campestre L. Y. Cardo corredor. Vul-
garisimo en todo el Aragon, Peñarroya, Losc. Parp. Vul-
gar en los campos y terrenos estériles, Asso Syn. En Mi-
ralbueno, Ec. Abunda en los campos áridos, etc. de
Aragon, Wx. Jul.

888 E.. dichotomum Desr. var.? ramosissimum
Losc. Parb. Séries inconf. Ráro en el arroyo seco. que

175
riega las viñas frente al nuevo Cementerio de Chiprana y
lindante con la carretera de Zaragoza, Losc. Parb. Jul.

CCLXIV. SANICULA.

889 S. europaea L. En los barrancos sombrios y
profundos de los puertos, barranco del Teix, Refalgarí,
etc. Losc. Par. Cerca de Linares en la Cerrada de la bal-
sa, en el pinar de Losilla cerca de Albarracin, Asso Syn.
Jun.

Familia 52. ARALIACEAS.

CCLXV. HEDERA.

890 H. Helix L. Vuly. Fedra. Abundantisima cu-
briendo los viejos troncos y paredes, Maestrazgo, Tierra-
baja, sobre los peñascos en los puertos de Peñarroya, etc.
Losc. Parp. En las cercas, en el monte de Herrera, sier-
ra de Villarroya, Asso Syn. En los árboles de los sotos,
Ecn. Cerca de Tiermas, LLer6ET. Abunda en los muros,
re rocas y lugares sombrios del alto Aragon, Wk.

cbre.

Familia 53. CORNEAS.

CCLXVI. CORNUS.

891 C. sanguinea L. Vuly. Sanguino. Abundan-
tisima en las márgenes de los arroyos en todo el bajo Ara-
gon, Samper de Calanda, Alcañiz, Peñarroya enlos ribazos

176 ce
de los campos, etc. Losc. Parp. En las cercas, Asso Syn.
En la huerta del Rey, Ec. En las cercas y matorrales del
alto Aragon, cerca de Jaca, Wk. Abr. jun.

Familia 54. LORANTACEAS.

CCLXVI. VISCUM..

892 V. album L. Vulg. Vizco 6 Liga. Abunda
sobre el pino silvestre desde Cataluña hasta mas arriba de
Alcorisa, Mazaleon, Alcañiz, el Ceperuelo, Andorra; mas
abundante en direccion al Oeste formando á veces espesas
enramadas por el cruzamiento de sus individuos entre
unos y Otros pinos, Losc. Parb. En los árboles, Asso
Syn. Marz. abr.

Háse indicado un indivíduo de este género en los montes de Alcañiz,
sohre el Rhamnus lyciordes.

Familia 55. CAPRIFOLIACHAS.

CCLXVIIL SAMBUCUS.

. $93 S. Ebulus L. Vulg. Fezgo, Matapulga, ete.
Infesta los terrenos muy pingiles, en el desierto de Calan-
da, Caspe, Alcañiz, rara en Castelserás, Losc. ParD. Na-
da mas vulgar en Zaragoza, en Daroca, Calatayud, etc.
Asso Syn. En Almozara, Ecn. Cerca de Tiermas, LLET-
GET. En terrenos pingies, en los escombros y lugares es-
tériles de Aragon, Wkx. Jun.

894 S. nigra L. Vulg. Sauguero. Abunda en las
riberas hacia Celda, Belmonte, en los barrancos de Peñar-

247 '

roya, Losc. Parb. En los setos, tambien en lugares mon-
tuosos cerca de Rodenas, Asso Syn. En las cercas de las
huertas del Arrabal, Ecn. Cerca de Tiermas, LLETGET.
May. | | |

Aunque crece espontaneo el Sauguero en muchas partes, nunca abun-
da mucho ni es general su existencia; escapado de los lugares en que .e
cultiva, prende con suma facilidad aun á despecho de los labradores, y
cuando adulto es maltratado sin compasion--en Samper de Calanda--

ya porlos muchachos que usan sus varas para diferentes juguetes, ya
para aprovechar sus flores en la medicina.

CCLXIX. VIBURNUM.

895 V. Tinus L. Junto al convento del desierto de
Calanda, de aqui en direccion al molino del Siscár avan-
zando hácia la parte oriental hasta Cataluña, cerca de Fa-
bára, Caseras, Umbria de Peñarroya, Losc. Par. Abun-
da en el desierto de Calanda, Asso Syn. Jul. fr. setbre.

896 V. Lantana L. En Linares, Vulg. Mentiro-
neras; fuera de Aragon, en el Bojar, y necesariamente en
las montañas de Peñarroya, Losc. Parb. En Moncayo, en
el Avellanar del collado cerca de Badenas, y en otras par-
tes, Asso Syn. En el alto Aragon, Wx. En los selos y
los bosques de los valles inferiores; en el valle de Benas-
que, Zerr. May.

8397 V. Opulus L. Junto á las aguas cerca de Li-
tuenigo, Asso num.....

CCLXX. LONICERA.

898 L. implexa Arr., £. Caprifolium Asso non L.
Vulg. Madreselva, Zapaticos y calzas, etc. Frecuente en
los matorrales junto al Ebro, cerca de Alcañiz, desierto de
Calanda, comun alrededor de Peñarroya con flores muy

12

178
tardias, tambien en el cabezo de S. Cristóbal de Calaccite
en donde es arbusto derecho poco 0. nada trepador, Losc.
Parp. Vulgar en las cercas; tambien en las selvas; en la
sierra de Arcos, junto a Rodenas, en el desierto de Calan-
da, Asso Syn. May., en la Tierra-baja.

899 L. Caprifolium L. ex Ecueano., (L. imple-
xa?) En el Arrabal y en el Huerba, Ecn. Cerca de Tiermas,
LLerGET. May.

900 L. etrusca Sanrr. Se reune con la £. ¿mplexa
- en la parte superior de la Tierra-baja, y junto al molino
de Calanda, riberas del Mezquin, Guadalope y Guadalope-
te, en la Nora de Castelseras, Alcañiz poco frecuente, ri-
beras del Matarraña junto á Pabára, comun en las cerca-
nias de Peñarroya con flores uno ó dos meses mas preco-
ces —jun.— que la L. ¿mplexa, Losc. Parb. En las
riberas del rio Aragon en las espesuras entre Sta. Lucilia
y Jaca, Wx. May. jun.

901 L. Periclymenum L. ex Asso. (acaso E
hispanica?) En Moncayo, Asso Syn.....

902 L. hispanica Boss. Reur. Cerca de Aranda
en direccion al Moncayo, CALAVIA. Jul.

903 L. Xylosteum L. En la Palomita, Avellanar
del Collado cerca de Badenas, en las cercas etc. Asso Syn.
En los valles inferiores de los Pirineos de Aragon; en el
valle de Tena entre Sallent y Pueyo, Wx. May.

904 L. pyrenaica L. Abunda en las montañas
cerca de Peñarroya, Fredes, etc. sobre los peñascos,
Losc. Par. En las rocas del monte Guara, Asso Mant. A
cada paso y de trecho en trecho en los valles inferiores de
los Pirineos de Aragon; cerca de Canfranc, entre Sallent y
Panticosa, Wx. No es rara sobre las rocas calizas escarpa-
das de los valles inferiores, hasta en la region alpina infe-
rior; en Peña-blanca, Zert. Jun.

Familia 56. RUBIACHAS.

"COLXXI. RUBIA.

905 R. peregrina L. En las cercas de Zaragoza,
en el monte de Herrera, Asso Syn. En Miralbueno, Ecn.
May.

a. latifolia.

b. intermedia.

c. angustifolia.

A cada paso junto á los peñascos y matorrales del bajo
Aragon, parte central, Peñarroya, Losc. Pax. May. |

906 R. tinctorum L. Vulg. Rubia, Enroya, etc.
Comun en las riberas del Guadalope, Alcañiz, ama las ta-
pias y minas de los huertos, Losc. Parp. En las viñas de
Zaragoza, en Calatayud, Epila etc. Asso Syn. En las huer-
tas de Zaragoza, Ecu. May.

CCLXXM. GALIUM.

907 EG. Cruciata Scor., Valantiía Cruciala L. En
las selvas del Moncayo, Asso Si Mii dl

908 G. vernum Scor., Valantia glabra L. En las
montañas del $. E., Valderrobres, Beceite, Peñarroya en
las cumbres de la Umbria, Losc. Parp. En la Dehesa de
Aliaga, cerca de Tronchon, Asso Syn. Jun. jul.

909 G. glaucum L. Enla rambla del Gállego, Ecn.
Jun.

910 G. verum L. Vulg. Yerba Sanjuanera, Cua-
jaleche. Abunda en las huertas, en los ribazos y orillas de
las acequias acaso en todo el Aragon, Losc. Parb. Vulgar

180
en todas partes, Asso Syn. En las márgenes de los cam-
pos, Ecn. Abunda en los prados de-los sabinales cerca de
Pozondon, á 4200 pies, junto á los caminos y en lugares
eraminosos de todo el Aragon, Wx. May. ag.

911 G. sylvaticum L. Frecuente junto á los ca-
minos, y en las márgenes de los campos, Asso Syn. En
Miraflores, Ecn. Jun. | d

912 G. erectum Huns., (7. MollugoL. ex p. Des-
de los valles inferiores remonta por toda la region alpina
inferior; en Renclusa: forma nana, elc. en Castanesa,
Zerr. Base de la Maladeta, Cosra. May. ag.

b. rigidum Gr. Gobx., (Gr. rigidum ViLL., (7. corru-
daefolium Losc. Par. Sér. 2nconf. non Vin. En las
rocas del Tolocha, Peñarroya abundante asi como en el
-cabezo de San Cristóbal de Calaceite, etc. Losc. PARD.
May. jun.

913 G. elatum Thu. En losribazos de las huer-
tas de Torrecilla, desierto de Calanda, Castelserás, Losc.
Paro. Jun. jul.

914 G. sylvestre PoLL., 4. Bocconi De €. non
ALL. En lugares húmedos de las orillas del Guadalope en
Castelserás, tambien en los prados junto al Ebro en Chi-
prana, pero escaso, Losc. Parb. Desde los valles inferio-
res remonta tambien por toda la region alpina inferior; en
Castanesa, Zert. Jun. jul.

Forma glabra: en los pinares del monte de San Juan
cerca de Jaca, á 3000 pies, Wx. Jun. Jul.

Pertenece necesariamente á esta especie el G. caule anguloso, etc. Asso
Syn. n. 123 que habita en las rocas del monte de Herrera, sierra de Vi-
llarroya, Asso Syn. ,

915 G. Lapeyrousianum Jor»., (. pusilum
Lap. non L. Sobre los prados de los terrenos calcáreos en
la region alpina; sobre el pequeño plano encima de Peña-

181
blanca, Renclusa, Zerr. Jul. |

916 G. tenue Vii. b. Jussiaei GR. GoDk. En las
barrancas y sobre los terreros de Clot de Xoro en la base
de la Maladeta, Lar.....

917 G. pusillum L. En Miraflores, Ecn. Abr.

918 G. caespitosum Ramn.? (7. foltis octonis,
etc. Asso Znum. En la cumbre del monte Izas, Ásso
Enum...

919 G. pyrenaicum (ou., Lar. Abr. p. 63 ex
p- En la region alpina; en los puertos de Masive y de Pi-
neda, Lap. Sobre los prados, entre las piedras y en las
hendeduras de las rocas de la region a'pina; abunda su-
biendo á Castanesa junto al collado de Bacibé, Zerr., Cos-
TA. Jun. jul.

920 G. palustre L. Abunda en los prados húme-
dos en Calamocha, Asso Syn.

G. palustre Mollugo. En Ebro-viejo, Ech. Abr.

921 G. parisiense L. Cerca de Borja, Asso Syn.
En la rambla del Gállego, Ecn. Jun.

a. nudum Gr. Gonr., (7. anglicum Yuns. Cercanias de
Castelserás, Torrecilla, desierto de Calanda, Losc. PArb.
Jun. etc. |

b. vestitum Gr. Gonr., (7. lifigiosum De C. General y
abundante ¿en la Tierra-baja, parte central, etc. Losc.
Parp. May. Jun. etc.

G. tenellum Jorb. Collado de Sta. Bárbara cerca de Horta, Cosra. Jul.

922 G. Aparine L. Vuly. Amor de hortelano.
Infesta muchos campos bien cultivados acaso en todo el
Aragon meridional, Losc. PArp. Vulgarísimo en los es-
combros, Asso Syn. En las huertas de Zaragoza, EcH.
Cerca de Tiermas, LLEtGET. Abr. elc.

-923 G. tricorne Wirn., (7. Aparine Ecn. hb. ex

p. Comunisima entre las mieses y barbechos del bajo Ara--

Ñ

182
gon, parte central, Maestrazgo, etc. Losc. Parb. Cerca
de Aranda, CaLAvIA. Abunda entre las mieses en las ribe-
ras del rio Aragon debajo de Jaca, Wx. Abr. jun.
924 G. verticillatum Dantr., Sherardia mura-
lis Asso non L. nec. Ecu. hb. Abunda en las rocas del
Tolocha y desde aqui remonta y avanza en todas direccio-
nes; en todo el Maestrazgo, sobre las rocas calizas cerca
de Beceite, Valderrobres, Peñarroya, Losc. Parp. En las
rocas del monte de San Ginés cerca de Rodenas, Asso Syn.
Abr. may.

Sherardia muralis Ecn. Fl. non L. En Miraflores, Ecn. May.; esta plan-
ta puede verse en el herbario de ECHEANDIA. Él.

Antes de obtener una buena monografía de los Galios de Aragon, es
preciso un trabajo grande, hasta hoy apenas iniciado, particularmente
para reducir á una sinonimia exacta algunas especies de Asso y ÉEcHEAN-
DIA, que al parecer ofrecen campo para rectificaciones ulteriores.

CCLXXIT. ASPERULA.

925 A. odorata L. En el monte Lamata, Asso
Enum. |

926 A. cynanchica L. non Asso nec Ecu. hb.
En las rocas calizas de los valles inferiores y frecuente-
mente hasta en la region alpina, como en Peña-blanca,
Lert. Jun. |

927 A.tintoria L. b. adhaerens Gr. Gonr., A.
pirenaica L. En los áridos de Miralbueno, Ecn. mss. En
los áridos de Miraflores, Ecn. F/. May.

928 A. aristata l. f!. b. macrosiphon LaE. ex
Wx., A. longiflora Gr. Gonr. ex Losc. mss., non NV.
K. sec. Wk., A. cynanchica Asso ef Ecu. hb., Á. cy-
nanchica L. var. longiflora Reus. ex Costa. FI. catal.
p. 113. En los cabezos pedregosos entre las altagas, en la
parte central, Tierra-baja; todo el bajo Aragon hasta Ca-

183
taluña, pasa á Valencia por Peñarroya en cuyos cabezos
calizos abunda, siempre en las vertientes septentrionales,
Losc. Parp. En el monte Torrero, Asso Syn. En los ári-
dos de Miralbueno, Ec. mss. En los áridos de Miraflo-
res, Ecn. F/. Rara en lugares estériles entre Jaca y el
monte de San Juan, Wx. Ju/. ag.

Con muy poca razon se ha abandonado el uso de esta planta diuretica,
muy eficaz para expeler los cálculos de la vejiga.

929 A. hirta Ram. En el puerto de Pineda, Lar.
Fun. jul. :

930 A. laevigata L., A. rotundifolia Asso, Ga-
lium rotundifolvum b. L. En el pinar de Losilla cerca de
Albarracin, Asso Syn.....

931 A. arvensis L. Peñarroya, comun en las ori-
llas de los sembrados del bajo Aragon, Losc. Par. Cerca
de Aranda, CaLAvIa. Frecuente en los campos, Asso Syn.
En los sembrados, Ecu. En las mieses del valle del rio
Aragon y en otras partes de Aragon, Wk. Cerca de Pan-
ticosa, Herr. Y Ruiz. Abr. jun.

CCLXXIV. SHERARDIA.

932 Sh. arvensis L. Frecuente entre los sembra-
dos y margenes herbesas de los campos, Peñarroya,
Losc. Parp. Frecuente en los campos de Zaragoza, etc.
Asso Syn. En los sembrados, Ecn. Abr. may.

CCLXXV CRUCIANELLA.

933 C. angustifolia L. Frecuente en las llanuras
montuosas y entre el cascajo calizo cerca de Chiprana,
Torrecilla, Castelserás, etc. abunda en los cabezos cerca-
nos á Peñarroya, Losc. Paro. En Zaragoza, pinar de Lo-

184
silla cerca de Albarracin, Asso Maní. En los áridos de Mi-
ralbueno, Ecn. En lugares secos y pedregosos; en el re-
verso meridional del puerto de Benasque, Lar. May.

934 C. patula L. Mas abundante pero mas espar-
cida que la especie precedente por toda la parte inferior de
la Tierra-baja señaladamente en las llanuras cultivadas de
la plana de San Marcos junto álos bañosde Fonté y en los
cabezos cascajosos de las orillas del Ebro, mas no en otra
parte, Losc. ParD. Jun.

Familia 57. VALERIANEAS.

CCLXXVI. CENTRANTHUS.

935 C. angustifolius De C., Valeriana rubra
b. L. En las rocas escarpadas del Matarraña entre Valder-
robres y Beceite, abunda en la Toza de Peñarroya,
Losc. Par. En lugares montuosos cerca de Montalvan, -
Asso Syn. Jun. jul.

936 C. ruber De C., Valeriana rubra a. L. Se
hace espontánea en las paredes de los huertos de Torreci-
lla, etc. Losc. Par. Cerca de Villarluengo, Camarena,
Badenas, Asso Syn. May. jun.

937 C. Calcitrapa Dur., Valeriana Calcitrapa
L. Frecuente en todo el bajo Aragon y parte central, so-
bremanera abundante en la Toza de Peñarroya, Losc.
Parp. En Moncayo, monte de Herrera, sierra de Villarro-
ya, Asso Syn. Cerca de Sta. Cruz, Yebra, Asso num.
qn de Aranda, CaLavia. Abr. may. en la Tierra-

aja. |

1835

CCLXXVI. VALERIANA.

938 V. officinalis L. Vulg. Valeriana. En el
huerto del desierto de Calanda se mantiene espontánea
desde el tiempo de los frailes, Losc. Parb. En la Palomi-
ta, Linares, Camarena, Asso Syn. Cerca de Panticosa,
Herr. y Ruiz. May. jun.

var. tenuifolia amb. En los Pirineos al márgen del
rio Aragon entre Canfranc y la casa de San Anton, Wk.
Jun. c. > y fr.

939 V. pyrenaica L. Muy general en parajes
selvosos de los Pirineos de Aragon, Costa. Casi comun en
lugares sombrios, al borde de los riachuelos de los valles
subalpinos é inferiores, en el valle de Benasque, Zrrr.
Cerca de Tiermas, LLurceT. Jun. jul.

940 V. dioica L. En el monte de Herrera, sierra
de Villarroya, Asso Syn.

941 V. tuberosa L. En las hendeduras de las ro-
cas en lo mas alto del monte Uruel cerca de Jaca, rara;
mas frecuente en el valle de Izas á 3000 pies, Wx. En
Aragon bajando á Daroca, SaLv. hb. May. jun.

912. V. longiflora Wx. Sert. FI. hisp. En las
paredes sombrias húmedas del antiguo monasterio de San
Juan de la Peña cerca de Jaca, á cerca de 3000 pies en
compañia*del Petrocoptis pyrenaica, Wx. Jun. jul.

943 V. globulariaefolia Ramo. No es rara s0-
bre las rocas calcáreas y esquistoso-calcáreas de la region
alpina inferior; en Peña-blanca, Zetr. Jun. ag.

944 V. montana L. En la base de la Maladeta,
etc. Costa. En el barranco Hondo debajo de Refalgarí en
las hoquedades húmedas y sombrias, escasa, Losc. PArD.
Cerca de Beceite, S. Paxn. Encima de Renclusa, Lezar.

186

Abunda en San Juan de la Peña, Asso Mant. Abunda en
compañia de la Gentiana lutea en terrenos pingiies herbo-
sos de los pinares del monte Uruel á 4000-4300 pies,
Wx. Jun. jul. | |

945 V. saxatilis Asso non L. sec. Wx. Lor.
Prodr. Fl. hisp. n. 1191. Obs. En el:monte Guara, As-
so num. 08

CCLXX VIT. VALERIANELLA.

946 V. olitoria PoLt., Valeriana Locusta L. ex
P. En todo el bajo Aragon y parte central en los campos,
en los puertos de Valderrobres y Beceite, Losc. Parp.
Cerca de Aranda, CaLavia. Fl. en primavera.

947 V. carinata Lors. Entre las mieses de toda la
Tierra-baja, Chiprana, Castelserás, etc. Losc. PARD. Abr.
may.

AS V. rimosa Basr., V. Aurícula et V. pumila
var. rimosa DE C., Y. Locusta var. dentata L. Entrelas
mieses de los Pallaruelos de Chiprana y en las del rio Mez-
quin, no es muy general, Losc. Paro. May. '

949 V. echinata De (., Valeriana echinata L.
Abunda en el cabezo de San José de Belmonte de cuyasal
turas desciende á los alrededores de Torrecilla, Castelse-
rás, etc. pero escasa; abunda en los campos al pié del ca-
bezo de San Cristóbal de Calacéite, Losc. Parn.«En Ara-
gon, SALV. hb. Abr. may. EY8

950 V. Morisonii De €. Es una de las especies
de este género mas generalizada por todos los campos de
la Tierra-baja, Losc. ParD. Abr. may.

951 V. truncata De €. Entre las mieses de Chi- '
prana; única especie de Peñarroya, hasta el dia, Losc.
Par. Abr. may.

187

952 V, coronata De (., Valeriana Locusta L.
ex p. Cerca de Aranda del Conde, á veces abundante,
CALAVIA. A0r. | ?

953 V. discoidea Lois., Valeriana Locusta L.
ex p., V. Locusta Ecn. hb. et Asso. Abunda en loscam-
pos y sus orillas en la parte central y en todo el bajo Ara-
gon hasta Cataluña, Losc. ParD. En los campos de la
puerta de Sancho, Ec. F'/. En los ribazos de los campos
de Zaragoza, en Hijar, etc. Asso Syn. Abr. may.

Valeriana Locusta (var.) coronata Ec. Fl. en los campos de la puerta
de Sancho, Ecn. Abr.

Una de las dos plantas indicadas en la Fl. cesaraugustana será la Vale--
rianella coronata, pero no esesta la especie general en el centro de
Aragon.

954 V. multidentata Losc. Parp. Sér. inconf.
Muy rara en Pui-moreno en el sitio llamado Rincon-calien-
te junto á la paridera de la cueva de Cegácha, Losc. PAD.
Abr. may. |

No es como se pretende, var. de la V. coronafa: esta no se cria en la
Tierra-baja en donde abunda la V. discordea.

Familia 58. DIPSACEAS.

CCLXXIX. DIPSACUS.

955 D. fullonum MiLn., Asso ef Ecn. sec. Wk.
Lc. Prodr. Fl. hisp. Vulg. Cardencha, LAGUNA ex
Asso. A cada paso cerca de las hoyas, Asso Syn. En los
fosos y campos, Ecn. Jun. | ¡

. cal e Ecueanp. En las acequias del Arrabal, EcH.
ul.

Los Sres. Wx. y Lcz. han repuesto el D. fullonum Asso ef Ecn. que

188

Losc. y Parb. habian incluido en la Series bajo el D. silvestris, única es-
- pecie del bajo Aragon á la cual necesariamente corresponde al menos la
var. del D. fullonum Ecn.

956 D. silvestris Mz, Vuly. Cardéncha o Car-
dóncha. Frecuente junto á las acequias, Peñarroya, Tier-
ra-baja, acaso en todo el Aragon, Losc. Paro. Jun. jul.

957 D. ferox Lois. b. ambiguus Lar. En el puerto
de Cariñena, Wx. Prodr. FI. hisp. |

La planta sobre que se fija el exámen de Wk., colectada por este autor
en el puerto de Cariñena, fué indicado no D. silvestrás tambien cerca de
Daroca, Alagon, Wx. Sert. Jul. c..fl.

CCLXAXX. CEPHALARIA.

958 C. pilosa Scmnan., Dipsacus pilosus L.: ex
Quer. En las dehesas del Ebro en el circuito de Zaragoza,
Quer. Jul.

Ecueanp1a acaso nunca observó en Zaragoza el D. pilosus, cuyas. locali-
dades copia á la letra de la Fl. esp. de Quen. |

959 C. leucantha Scuran., Scabiosa leucantha
L. el Ecn. hb. Rara en la parte superior de la Tierra-ba-
ja, Valdealgorfa, Torrecilla, Codoñera, Alloza, pero se
hace general y abundante en toda la parte oriental desde
Calaceile á Cataluña, y en las montañas del Sud-este en-
tre Peñarroya y Valencia, Losc. Par. Cerca de Aranda,
CALAVIA. Cerca de Borja, Zaragoza, Asso £num. Abun-
da en las márgenes de las viñas cerca de Vera, Wk. Jul.
selbre.

Debe ser esta especie rara en Zaragoza donde Ecn. tambien la indica

en su Fl. cesaraugustana, pero sin localidad especial. No es de la parte
central sino que sea muy rara. *

CCEXXXI -KNAUTIA. |
960 K. arvensis Kocu, Scabiosa arvensis L.

A 189

Abunda en ciertos sitios encumbrados de la sierra de Bel-
monte en direccion hasta los alrededores de Peñarroya,
siempre sobre la tierra, Losc. Parb. Abunda cerca de
Montalvan, Asso Syn. En lugares áridos, cascajosos, en
los pastos secos de Aragon; cerca de Jaca, WxK. May.
Jun.

961 K. subscaposa Boiss. Reut., K. arvensis
b. collina Borss., CurAnba. 1. Madrid. non Reou.

var.? rupicola WVx. Sobre las rocas desde Peñarroya
al norte de los HMiladores mas allá del paso de la Verónica,
en direccion a las mas altas cumbres abundante entre Fre-
des y el convento de Benifasár, Losc. Parb. Marz. hasta
Jul.

Esta planta sugeta hoy á la observacion de tres naturalistas, es muy
variable por el indumento, y por la forma de sus hojas. :

962 K. dipsacifolia Host., Scabiosa silvatica L.
En el Formigal de Sallent, Asso £num.....

963 K. mollis Joro. En Aragon, entre los sembra-
dos del Mas-blanco y Mas de la Soña á la vista del Bojar.
Losc. Parp. Jul.

CCLXXXIL. SCABIOSA.

964 Sc. stellata L. En las llanuras montuosas de
la parte central y Tierra-baja entre Chiprana y la Venta,
etc. Losc. Par. Cerca de Zaragoza, Asso Syn. En Mira-
flores, Ecn. May.

var. minor Ecu. Con la especie, Losc. Paro. En el
monte Torrero, Ecn. May.

965 Sc. monspeliensis JAcou. Abunda en los
- ribazos de loscampos inmediatos á Peñarroya, por losrios
desciende frecuentemente hasta la Tierra-baja, Losc. PARD.
May. jun.

)

190

966 Sc. macropoda Cosra. in WK. Pug. p.
103. En la orilla izquierda del rio Noguera Ribagorzana
que separa Aragon y Cataluña, Costa. 1858. Jul. ag.
con fl. y fr. | eS

967 Sc. columbaria L. En todo el bajo Aragon,
Chiprana, tambien hacia las sierras pero mas escasa y
acompañada de la Sc. Gramuntia, Losc. Paro. Vulgar en
las márgenes de los campos de Zaragoza, Epila, etc. Asso
Syn. En las margenes de los campos, Ecn. May.

var. vestila Gr. Gor. En la Palomita, Losc. PArp.
Jul. ay.

var. pradifera EcnmeanD. En el Campo del Sepulcro,
Ecn. Ocbre.

Hemos visto en los campos del Arrabal encima del puente de Zarago-
za, el 14 de mayo, una Escabiosa cubierta de pelos blancos y sedosos
(acaso Sc. cesaraugustana Ecn.?) que instamos para que fuese trasladada
al Jardin botánico de aquella Ciudad; florece por Jun. ó jul. La Sc.
caesaraugustana hab. en la rambla del Gállego, Ecn. Jun.

968 Sc. Succisa L. Cerca de Beceite, S. Parb. En
lugares húmedos de Linares, Alcalá de la Selva, Asso Syn.
Cerca de Panticosa, Herr. Y Ruiz.....

969 Sc. Gramuntia L. b. molfis Gr. Gonr., Sc.
n. 112 Asso Syn. Esparcida por campos y montes en to-
do el S. E. Losc. Cerca de Badenas, Aliaga, Asso Syn.
Fl. desde jun. hasta ocbre.

Familia 59. SINANTEREAS.

CCLXXXIIL EUPATORIUM.

970 E. cannabinum L. Abunda juntoá las aguas
en las huertas y orillas del Ebro y del Guadalope hasta el
molino harinero de Calanda, Losc. Parb. Junto á las aguas

ee: 191
de Zaragoza, Asso Syn. En el Arrabal, Ecn. Jul. ag.

CCLXXXIV. ADENOSTYLES.

971 A. albifrons Rena. Bastante comun al borde
de los riachuelos de las regiones alpina inferior y subalpi-
na superior; en Renclusa, Zertr. Jul. ag.

972 A. alpina BLurr. ef Fic., Cacalia alpina
Asso. En los montes Izas y Soba, Asso Enum.....

CCLXXXV. HOMOGYNE.

973 H. alpina Cass., ZTussilago alpina L. No es
rara sobre los prados de laregion alpina, á donde remonta
hasta 2400 metros; en Renclusa, Zerr. Jul. ag.

CCLXXXVI. PETASITES.

974 P. niveus Baunc., Zussilago nivea ViLL. So-
bre el borde de los riachuelos; hacia Toro de la Maladeta,
al medio dia al pié del puerto de Benasque, Lar. En la
region subalpina inferior, al borde de los riachuelos del
valle de Benasque, ZerT. Abr. may.

CCLXXXVI. TUSSILAGO.

975 T. Farfara L. Vulg. Uña ó pata de Caballo.
Frecuente en lugares húmedosá orillas de los rios, Castel-
serás, Caspe, Ariño, Peñarroya, etc. Losc. Par. Cerca
de Beceite, S. Parp. En terrenos pingiles; abunda en Cal-
cena, Villarluengo, Asso Syn. En el soto del Cañar, Ecn.
Cerca de Tiermas, LLer6ET. Hospital de Benasque, Costa.
Abr. may. |

192

CCLXXXVIIL SOLIDAGO.

976 $. Virga-aurea L. Vulg. Vara de oro.
Abunda entre las viñas y olivares de Peñarroya al pié de
la Umbria, Losc. Cerca de Beceite, S. Parp. En Monca-
yo, sierra de Villarroya, montes de Rodanas y de Herre-
ra, cerca de Rodenas, Modorra de Badenas, Asso Syn.
Bastante comun en lugares pedregosos; frecuente hasta en
la region alpina, como en Castanesa, -Zerr. Jun. setbre.

elc.

COLXXXIX. LINOSYRIS.

977 L. vulgaris De €., Chrysocoma Linos1 yris L.
Vulg. Manzanilla de pastor. En terrenos duros cerca de
Tronchon, Asso Syn.....

CCXC. PHAGNALON.

978 Ph. saxatile Cass., Conyza saxatilis L. En
las rocas de Montolar, en lugares montuosos de ¡Campiel
cerca de Calatayud, Asso Syn.

979 Ph. rupestre De (. En el collado cascajoso
debajo los huertos de la Noria de Chiprana, en el camino
que conduce desde Torrecilla á Valdealgorfa y en la Val
de las Arribas cerca de Valdealgorfa, Losc. Pan. May.

980 Ph. sordidum De C., yfor bie o He
L. Cerca de Beceite, S. Parp..... |

CCXCI. CONYZA.
981 C. ambigua De €. Escasa en las orillas del

193
Guadalope cerca de Caspe hacia los huertos de Rimér,
Losc. Pano. Jul. ag. y

CCXCIL. ERIGERON.

982 E. canadensis L. Comunisima en la parte
central, Zaragoza en el Sotico de la puerta de Sancho, en
todo el bajo Aragon y remonta hasta los barrancos de Pe-
ñarroya en donde no se hace general, Losc. Parp. En los
campos del Arrabal, Ecn. Ju/. ay.

983 E. acris L. Abunda en las montañas de Peñar-
roya en sustitucion de la especie precedente, cerca de
Alloza y en las riberas de los rios que bajan del Macstraz-
go hasta la parte superior de la Tierra-baja, Castelserás,
etc. pero escasa, Lose. Paro. En el pinar de Losilla cerca
de Albarracin, en la Modorra de Badenas, Ásso Syn. Cerca
de Huesca, Asso Mant. Jul. setbre.

984 E. alpinus L. Cerca de Trenchon, AÁsso
Enum. No es rara sobre las rocas y los prados de la re-
gion alpina, pero ordinariamente hay pocos individuos se-
mejantes; bastante abundante en Peña-blanca, Renclusa,
Zerr. Castanesa, Benasque, Maladeta, Costa. Jul. ay.

985 E. uniflorus L. Detras de la Maladeta hácia

la parte meridional, Lezar. Rara en la Maladeta, Costa.
Jul. ag. | | |

COCXCHT. ASTER.

986 A. aragonensis Asso. Rara cerca de Aranda,
CaLavia. Rara cerca de Valderrobres, S. Parp. En el
monte de Herrera, hácia Castelfrio, Asso Syn. Ag. selbre.

987 A. Willkommii C. H. ScuuLrz. Junto 4
Torrecilla en las vertientes sombrias de Mezquin abun-

| 194

dante pero sin extralimitarse de esta localidad, . cerca. de
Castellote, hacia la Palomita, hácese general y. abundante
en las montañas cercanas á Peñarroya, Losc. Paro. Muy
rara en lugares arenosos de los sabinales entre Pozondon y
Celda, Wx. Jul. setbre.

-988 A. alpinus L. No es rara sobre las rocas cal-
cáreas y en los prados de la region alpina; en Peña-blan-
ca, Castanesa, Zrerr. Jul. seibre.

A. alpwmus Asso hab. en la Palomita, en los prados cerca de Cantavieja:
caules uniflori, dodrantales, foliosi, Asso Syn. n. 831. (1)

Observ. Stirps a cl. Asso sub nomme A. alpuni enumerata sine dubio ad

speciem praecedentem pertinet: Wx. et Lee. Prodr. FI. hisp. sub nm. 1282.

989 A. acrisL., A. sedifolius L. Escasa en la
Tierra-baja hacia la Venta de Chiprana, Torrecilla, Val-

pS

).

(1) Las obras de Asso, particularmente la Synopsis, se hallan provistas
de numerosas notas intercaladas en el texto, las cuales en muches casos
como el presente se reducen á frases concisas de mucho valor científico,
que caracterizan en parte las plantas de ciertas localidades, aunque ge-
neralmente todas las hemos suprimidoe a Série ando no sirven para
guiarnos al conocimiento de especies dudosas ó sobre las cuales Asso ú
otros A. A. no se manifiestan bastante satisfechos, pues para obtener un
buen catálogo de las plantas de Aragon, son inútiles de todo punto las
referidas notas respecto á la grande mayoria de las especies cuya existen-
cia en nuestro suelo ha sido eon posterioridad perfectamente comproba-
da: pero lejos de que pretendamos rebajar en lo mas mínimo el mérito
de alguna parte de las obras de Asso, debieran por el contrario reimpri-
mirse íntegras para atender á la necesidad que de ellas 1¡enen muchos
botánicos contemporáneos, y particularmente para honrar á la memoria
del sábio naturalista mas distinguido de Aragon, cuyas obras principales
que deben formar época, fueron impresas en el extranjero y sus edicio-
nes agotadas al parecer en el acto, atendido que Roemer reprodujo la
Enumeratio en 1796, tambien e. pais extranjero!

Falleció Asso en 1814, tres años antes que ECHEANDIA, y no cabe razon
para que deje de honrarse su memoria con la rermpresion de sus prin-
cipales obras á expensas del Estado, como de utilidad general.

195
dealgorfa, en la parte inferior del Maestrazgo, Aguaviva,
omun en toda la parte oriental, cabezo de San Cristóbal
de Calaceite, general y muy abundante en los cabezos al-
rededor de Peñarroya, Losc. Par. En Sin del valle de
Gistan donde existen las minas de sal, Lar. Ag. hasta
novbre. |

CCXCIV. BELLIS.

990 B. perennis l. Vulg. Bellorila. Comunísima
en lugares húmedos, Espeso de Torrecilla, etc. Losc.
Parp. Cerca de Aranda, CALAVIA. A cada paso junto á los
caminos, y en las márgenes de los campos, Asso Syx. En
parajes húmedos, Ecn. Cerca de Panticosa, Herr. y Rurz.
Invierno y primavera.

991 B. silvestris Cyr. Comun alrededor de Pe-
narroya;, Losc.

Esta especie manifestada por el Sr. Wx. todos losindividuos examina-
dos en Peñarroya parece que corresponden á ella y no á la B. perennis.

CCXCV. DORONICUM.

992 D. plantagineum 1. En terrenos húmedos
y sombrios de los Pirineos de Jaca, Quer. May. jun.

993 D. Pardalianches L. ex Asso. En Monca-
yo, Asso Syn. Muy abundante en los Pirineos de Jaca y
en otras partes de los Pirineos, Quer. May. jun.

CÓXCVI. ARONICUM.

994 A. scorpioides De (., Arnica scorpioides
L. En el monte Izas, Asso Znum. En Castanesa, Gr.
Gonx., Ísery. Base de la Maladeta, Costa. Jul. ag.

a: or ÓN ARCA

998 A nohtind: 4: Vulg.. a” Tapado! de
montaña. Abunda en el Formigal de Sallént, Asso Znum.
Cerca de Panticosa, Herr. y Ruiz. En los pastos de la
region alpina inferior; en Castanesa, Zetr. Castanesa y
Bassivé, ISERN, ¿n Costa; Jun. a.

Son falsas casi todas :las indicaciones que se nos han presentado para
comprobar la existencia de la Arnica en el Aragon meridional, pues unas
hacen referencia á la Cebadilla de Aragon que crece hasta el Villar de los
Navarros, Otras á la Inula montana en toda la parte meridional, Moncayo,
Maestrazgo; otras por fin á la Inula helemoides con la precedente en Lina-
res.

Segun nuestro amigo E rte D. CLEMENTE Lucia Y Marrinez, far-
macéutico de Calamocha, crece. la Arnica monfana L. en las faldas Ó ver-
tientes al S. O. del Moncayo en los sitios mas frondosos y abrigados;
pasando de Aranda á Calcena y despues á Talamantes y Añon: la vió el
mismo en 183£ en algunos puutos á la orilla del camino áspero y esca-
broso, poblado en su mayor, parte, en ¡aquella época, de encinas secu-
lares.

En los Pirineos de Aragon hacia Saldaña y de aqui en direccion á Ca-
taluña en el término de San Miguel de Setcasas, CL. Lucia.

COXCVIIL. SENECIO.

996 3. vulgaris L. Vulg. Yerba-cana. Cómtini-
sima en los campos de la parte central y bajo Aragon,
escasa en Peñarroya, eto: Losc. Parb. A cada paso junto
a los caminos, Asso Syn. En las viñas y huertas, EcH. A
cada paso en lugares cultivados de Aragon, Wx: Florece
todo el año. .

997 S. viscosus L. Abunda' en las ramblas del rio
entre Peñarroya y Herbés asi como en el Bojar—Valencia,
cerca de la Virgen de Fórnoles junto 4 kh carretera, pero

197
ni es general ni se ha visto en otra parte, Losc. Parp.
Cerca de Fortanete, Mosqueruela, y en otras partes, del
Aragon austral, Asso Syn. Nalle del Hospital de Benasque,
Costa. Jul. hasta novbre.

998 S. gallicus CHAIX. ada: paso en todo” el
Aragon meridional general y abundante de trecho ,en tre-
cho desde el Ebro hasta.las. mas altas cumbres, Peñarroya
con f/. en. diciembre, Losc. Paro. Cerca de Aranda, Ca-
LAVIA. Abunda en los: ¿Campos arcilloso-arenosos, £n-los
escombros y lugares. estériles á 1000= 000, pies; Abunda
cerca de Daroca, Wx. Abr. jul., dicbre.

var. livescens (. H. Scutz. En lugares arcillosos esté-
riles, cerca de, Teruel, Mx. Ag 0. fly Y Lo. da

- El Sr. Wx. ha respuesto en el Prodr. El. hisp. els. qien da PSP,
te junto 4 los caminos, “Asso Syn. En Miralbueno Ecn, Fl. En Miralloros,
Ecu. mss: “Ag; pero la especie en “cuestion por ahora mas' probabs itiad
ofrece de Neptanecer, al $. gallicus.

999 S. adonidifolius Lo:s. “hunda, ón a bado
de Beraton junto al Rebollar, CALavia. Jul.

1000 $. jacobaeoides Wx. Prodi. Fl, HisP a LS
Jacobaea Lost. PARD, ettam Asso? Bastante (reciente en
lós campos y junto 4 los arroyos en todo el bajo. Aragón
y O Losc, Paro, ¿En O deb Aa

1001. S. id y e. L.yS. scsi Wir po
odas en las riberas del Guadalope, huertas de Alcañiz:
Peñarroya, .en las. orillas del ,Algás.cerca de Laseras,: Losc.
qn. En los setos, junto. a los caminos. cerca. de Borja,
Wx. Jul. novbre...:...

1002 S. paludosus L. En lugares. húmedos de la
Palomita, 'Asso Lol cada

198

1003 S. Fuchsii GmeL., $. sarracenicus Ecn.
Gobr. Gr. En el soto del Cañar, Ecn. Jun.

1004 S. Doria L. Abunda de trecho en trecho Cas-
telserás, en las orillas del Guadalope, Castellote, tambien
en los campos de Andorra y Alloza, Losc. Parp. Frecuen-
te junto á las hoyas de Zaragoza, en Epila, Calatayud,
Daroca, Teruel, Wx. Jul. setbre.

1005 S. Tournefortii Lar. Escaso en la sierra
de Torrevelilla, escaso en la Toza encima del Mas de Ca-
tóla, Losc. ParD! Nada escaso en Castanesa, Costa. Jun.
Jul. 5 |

a. pyrenaicus Wx. En Castanesa, LaE.

c. aragonensis Wx. (S. Doronicum Asso?) Abunda en
Moncayo en lugares cascajosos húmedos y al borde de los
yal desde cerca de 3000 hasta 6000 pies, Wk.

ME...
1006 S. Doronicum !L. Cerca de Sallent, ALtH.
Hacia los baños de Segura, Asso Syn..... |

1007 S. Lagascanus De C.., S. Doronicum Wx.
Serf. Abunda cerca de Aranda, Caravia! En lugares
caseajosos húmedos al S. O. del monte Uruel cerca de Ja-
ca 4 4500 pies, Wx. Jun.

Esta especie, sub S. Doronicum, remitida al Sr. Wk.. con papeletas
cambiadas con el S. Towrnefortii: el 1.2 de Aranda, (con papeleta de
Jose Paroo, Torrevelilla) puede hoy verse en ejemplares incompletos, en
el Muses de la Sociedad afeigonesa en compañia del 2. “ (con papeleta de

CaLavia): este tambien de la Toza, por Loscos, puede verse en el Instituto
de 2,* enseñanza de Teruel. |

1008 S. palustris De C., Cineraria p alustris L.
ex Asso (an C. spatulaefolia GmeL? sec. Wx.) Abundaen
los prados húmedos cerca de Calamocha, Asso Syn.....

C. pyrenaica Nwm. Sin duda en los Pirineos de Aragon seg. Wx. Les.
Prodr.

199

CCIC. ARTEMISIA.

1009 A. Absinthium L. Vulg. Ajenros, Doncell.
Frecuente en las orillas del Guadalope desde e Ebro hasta
Castellote, Molinos en abundancia, abunda en los riachue-
los que bajan del puerto de Peñarroya,Losc. PArD. Abun-
da en Teruel, Albarracin, Tronchon, Villarluengo, Puru-
josa, Asso Syn. Cerca de Tiermas, LLetGET. Jul. ag.

- A. fruticosa, etc. Asso Syn. n. 811, probablemente Aj Incanescens JORD.
segun Wk. Prodr. Al

1010. A. mutellina Vi. Sobre las rocas elevadas
de la region alpina y glacial, Zerr. En el monte Perdido,
Ramn. En la Maladeta, LezaAr. Jul. ag.

1011 A. vulgaris L. Vulg. Artemisa. Abunda
cerca de Palomar, Y. Losc. Espontánea en algunos huer-
tos de Peñarroya, Losc. Frecuente en los escombros, Asso
Syn. En los olivares de la Romera, ag. Ecn. Jun. jul.

Planta insípida éinodora, nula en el bajo Aragon.

1012 A. Assoana Wkx. Prodr. n. 1373., A. ru-
pestris Asso Syn. n. 809., A. alpina Scaz. ap. Wkx.
Sert. n. 509. En lugares peñascosos cerca de Utrillas,
Mosqueruela, Albarracin, Asso Syn. Bastante abundante
en lugáres cascajosos y arenosos calcáreos de la alta llanu-
ra cerca de Pozondon a 3500-4200 pies, siempre en ter-
reno jurasico-calcáreo, WkK. Jun. jul.

1013 A. variabilis Ten. En Benasque, Gopr. Gr.
Jul. ag.

1014 A. glutinosa Gar, Á. campestris Ásso non
L. Comun en Peñarroya y en la parte central, en todo el
bajo Aragon hasta Cataluña, en el Maestrazgo y en casi
todo el Aragon, Losc. Parp. No es rara en lugares estéri-
les de Zaragoza, en el monte Torrero, Asso Sem. En las

200
márgenes de las viñas de Miralbueno, Ecn. Ag. set.
1015 A. gallica WiLb. A cada paso en lugares
estériles arcillosos de Teruel, Wx. Ag. fodavia sin fl.
1016 A. Abrotanum L. Vuly. Abrotano macho.
En los campos del Bojar «Valencia» rara, Losc. PArD.
Cerca de Tronchon, enla Muela de San Juan junto á Grie-
gos, Villarluengo,.Asso Syn. Ay. set. ESTO
1017 A. Herba-alba Asso, Á.. caesaraugustana
Ecn. 12 GN i
A. paca A. aragonensis Lam. Vulg. Untina
ú Ontina. WVulgarisima casi en todo el Aragon, Losc.
Parp: Enlos collados áridos de Zaragoza, en Épila, Cala-
tayud, Hijar; Pozuelo, etc. Asso Syn. En las márgenes de
las viñas de Miralbueno, Ecn. Abunda en terrenos casca-
josos. y estériles de Aragon, cerca: de Gurrea, Daroca,
Wx. Ag. nov. : | se
ob: glabrescens Borss. Con la var. precedente, pero mas

escasa, Losc. PARD. Ag. 200. '

A diferencia del Esparto que crece por lo regular en terrenos pobres,
la Untiná es peculiar de terrenos: pingies aunque incultos; es planta su-
mamente apetecida del ganado lanár al cual se le destinan en años de se-
quia:durante el Otoño, espacios determinados: de terreno en cada: dia.
Pocas son las aguas de las balsas del monte que no tengan el sabor par-
ticular de esta planta poco despues de haber llovido, y los pedriscos
ocasionan la difusion de'su'aroma peculiar,-4 grandes distancias.

hrs ao <o AO
1018 C. aurea L. Vuly. Camamila fina. En los
campos de los Molinetes de Chiprana cerca del Ebro, en
las eras de Caspe y Chiprana, en los escombros enmedio
de:la plaza del Portillo de Zaragoza, siempre escasa, Losc.
Parp. En Zaragoza junto á la Puerta-quemada, :Asso Syn.
En las eras: del Campo del Sepulcro, Ecu. May... +

201.
CCCI TANACETUM. |

1019 T. vulgare L. Vulg. Tanaceto, Ferba lom-
briguera; en Peñarroya Herba-cuquera. En el barranco
de Peñarroya hacia la Virgen de la Fuente, abundan-
te, se ha hecho espontánea en los huertos de Torrecilla
y Castellote, Losc. Parp. En Almozara, Ecn. Jul.

1020 T. Vahlii De €. b. brevepedunculatum
Wx., T. Willkommi C. H. Scuz. ap. Wx. Serf..A ca-
da paso en terrenos cascajosos, calcáreos estériles de laal-
ta llanura entre Molina de Aragon y Pozondon 4 3500-
1200 pies, Wx. Jul. ag. A LO,

1021 T. Balsamita L. Vulg. Ferba de Sta. Ma-
ria, etc. Completamente espontánea en algunos harrancos
y tambien en la parte exterior de los huertos de Torreci-
lla, Losc. Parp. En las márgenes de los; prados cerca de
Linares, Alcalá de la Selva, Asso Sy». Jul.

COCA. LEUCANTHEMUM.

1022 L. vulgare Lam., Chrysanthemum Leucan-
themum L. Frecuente en los campos del bajo Aragon, par=
ticularmente 'en las riberas del Guadalope y del Ebro en la
parte central, Losc. Parb. No es raro entre: las mieses de
Zaragoza, en Épila, Asso Syn. Enel soto del Cañar, Ecm.
Bastante abundante en los prados, * lugares “graminosos,
cercas etc. del alto Aragon. En los Pirineos junto á los ba-
- ños de Panticosa 4 5000 pies, Wx. May. jul.

Planta polimorfa. | )

1023 L. maximum Der (. (an praecedent. var?,
Costra.) En Castanesa, Costa, Jul. ag. -
1024 L. montanum Dr C., Chrysanthemum

202

montanum L. En las alturas de Peñarroya y de la Palomi-
ta, Losc. Par. Cerca de Badenas, Pitarque, Camarena,
Asso Syn. En las orillas del Gállego, Ecu. Jul.

Acaso el Chrysanth. montanum Asso pertenece mas bien á la especie
precedente. ( |
1025 L. pallens De C. Cerca de Aranda, CALA-
Al 7 OS Er

1026 L. graminifoliumLan., Chrysanth. gra-
minifolium L. ex Cav. En las montañas de Aragon,

486, se diferencia segun Wx. Prodr., de la especie Lineana y probable-

mente corresponde mas bien al género siguiente, acaso al P. hispani-
cum. |

L. coronopifolium Gonr. Gr. probablemente en los Pirineos de Aragon
segun Wx. Prodr. | )

CCCIM. PYRETHRUM. -

1027 P. alpinum W., Chrysanth. alpinum L.,
etiam Asso? Casi comun sobre los prados y las rocas de
la region alpina superior; abunda en la cumbre del puerto
de Benasque, Castanesa, etc, LcE.; Zerr. Maladeta y puer-
tos lodos de los Pirineos centrales, Costra. En lugares
montuosos cerca de Orihuela, Muela de San Juan junto á
Griegos, Asso Syn. Jul. ag.

Segun Wk. Prodr., la pl. de Asso diferente de la pirenaica y probable-
mente pertenece á la especie siguiente.

1028 P. hispanicum Wkx. c. sulphureum Wkx.,'
Chrysanthemum aragonense Asso. Cerca de Aranda «con
flores de color amarillo de oro,» CALavIa. En la sierra de
Villarroya, cerca de Purujosa «con ligulas de color amari-

llo pálido» Asso Syn. Jul. ag.
1029 P. coryinbosum W., Chrysanth. corym-

| 203

bosum L. Principia en los cabezos cercanos á Torrecilla y
avanza en direccion al Maestrazgo y ¿l S. E. abunda en
las montañas alrededor de Peñarroya, Losc. ParD. En
Moncayo, sierra de Villarroya, monte de Herrera, Asso
Syn. Cerca de Aranda, CALAvIAa. Jun.

1030 P. Achilleae De C., TZanacetum Achilleae
Scuz., WK. Serf. n. 521. Abunda en el valle del rio
Aragon entre Tiermas y Martes, Wx. Jun.

- b. pumilum Wx. (an sp. distincta? sec. WK. Prodr.,)
Leucanth. corymbosum, forma pumila Losc. PArD. Ser.
inconf. Cerca de Valderrobres, S. Parp. Jun.

1031 P. Parthenium Snm., Matricaria Parthe-
sum L. Vulg. Matricaria, Camamila de los huertos.
Frecuente en el bajo Aragon, espontánea en abundancia
dentro de los huertos y en sus paredes y parte exterior,
Losc. Par. En el campo de Zaragoza, Ass0 Syn. En el
Arrabal, Ecn. Jun. ag.

CCCIV. MAT RICARIA.

1032 M. Chamomilla L. Vuly. Camamila, Ca-
mamila del comercio. Se hace espontánea en los huertos
de Valdealgorfa, Losc. Parb. En los sembrados del Arra-
bal, Ecn. May.

Forma gracilis (M. suaveolens L.) Alunda cerca de
a. en la plaza del cuartel, Asso Mont.

CCCV. CHAMOMILLA. -

1033 Ch. nobilis Gopr., Anthemis nobilis L.
Vulg. Manzanilla ó Camamila del Moncayo. Abunda ha-
cia Aranda, CaLavia. En la sierra de Villarroya, monte de
Herrera, cerca de Badenas, Asso Syn. Cerca de Fiermas,
LLETGET.....

204

COCVE-ANTBEMIS. 0000000000

1034 A. arvensis L.. En grande. abundanciá én ] los
campos del Aragon austral, Asso” Syn.. En, los. campos
despues de segados, Ecu. Cerca, de. Panticosa, his Y
RuIz.....

a. genuina Gopr. Gr. Comun en los dabezos : y lag ares
estériles. del bajo Aragon, ses. Peñarroya, etc.
Losc. Parp. En terrenos, arenosos. del M oncayo cerca del
Santuario de la Virgen; Jul, C« fl. WK. Abr, jun...

.b. incrassata.Boiss. Abunda particularmente en las
ramblas de los rios, ¡Guadalope, etc. Lose. PARD. May.

1035 A. Cotula L., A, arvensis Ecn. ez DB? To-
festa muchísimos Campos. despues de segados € en la Tierra-
baja, parte central y necesariamente en, todo el Aragon) me-
ridional, Losc. Paro. Abunda cerca de Aranda, pe ALA VIA,
En grande abundancia en los campos de Zaragoza, en
Epila, Asso Sy yn. Cerca de, Liermas; LLerGEr. Jun. sel.

A. Cotula Ecn. sin localidad po el Amos probablemente la con-

funde con la A. arvensis.; : 1 gl momsdO M 280
-1036 A. montana b: Hacia q baños de, es
Asso Syn. 201 04 ara 20d, ¿Y ol

ya e

CCP pOrA, Sn anos

1037 C. altissima. Gar, dci A allistino 8
A. Cota L. A cada paso en los .campos' de Zoragora, en
Épila, Asso Syn.. En, los sembrados, EcH. Abr, ;;.;

Planta procumbens,. rarius execta án 1 nostro, solo, Folia villoga: Gol su-

perne incrassatus. Calyx hirsutus, Pale late, obsolete ¿iriengadares: A X LSO
Syn. n. 848. ADUBIA

La descripcion de Asso' dificilmente conviene:410'C.5 cti agi
Wrx. Log. Prodr., Fl. hisp. TADTA1

205

CCCVIMT. ANACYCLUS.

1038 A. clavatus Prrs., Anthemis tomentosa
EcH. non L. Nada mas comun en la parte central, Maes-
trazgo y todo el bajo Aragon hasta Cataluña, Losc. PArD.
Cerca de Aranda, CALAVIA. En la orilla del Gállego, Ecn.
En los escombros junto á Zaragoza, cerca de Cariñena,
Daroca, Teruel, etc. Wx. Abr. jul.

b. discoideus Wx. (A. valentinus Ecn?) Escasa siem-
pre acompañando á su especie en la Tierra-baja, cerca de
Torrecilla, en el cabezo de San Cristóbal de Calaceite,
Losc. Parp. May.

1039 A. valentinus L. ex Ecu. En el soto del
Cañar, Ecu. May. —

€CCIX. SANTOLINA.

1040 S. Chamaecyparissus L. Vilg: Untina
de cabezuelas, asi algunos en Alcañiz, Dacia conejera,
en Castellote.

a. incana Gobr. Gr. Conilifllina en los cabezos y
campos acaso en todo el Aragon meridional, tambien en
Peñarroya, Losc. Paro. Cerca de Aranda, CaLavia. Vul-
gar:sima en Jugares áridos de Zaragoza, en Epila, Calata-
yud, Hijar, Caspe, etc. Asso Syn. n. 804. En las már-
genes de las viñas de Torrero, 'Ecn. En el alto Aragon
cerca de Jaca, Wx. Jun. Jul.

b. virens WK. Abunda con la precedente, Losc. PARD.

- "Una forma intermedia de hojas grandes muy escasa en la sierra de
Torrevelilla, Losc. Parb. Jun.

1041 S. pectinata Bevrn., be forma canes-
cens; cerca de Jaca, Forest. Jul.

206 3
b. paniculata Losc. Parn. Sér. inconf., Wx. L6r.
Prodr. (an sp. propria?) Abunda alrededor de Aranda,
CALAVIA. 1
1042 S. rosmarinifolia L. ex Asso (acaso $.
pectinata?) Cerca de Rodenas, Asso Syn. En el soto del
Cañar, Ecu. Jun. | |

CCCX. ACHILLEA.

1043 A. tomentosa L. Cerca de Aranda, CALA-
via. En Añon, Purujosa, cerca de Albarracin, Asso Syn.
May. jun, ta

1044 A. odorata L. En la rambla del Gállego,
Ecn. Bastante abundante en parajes graminosos de la alta
llanura entre Molina de Aragon y Pozondon á 3500-4200
pies, Wx. Sobre los prados de los terrenos«alcáreos; Cas-
tanesa en la region alpina, bastante abundante en compa-
ñia de la Vicia argentea —con flores perfectamente blan-
cas y las hojuelas del periclinio con borde moreno, Zerr.
Jul. ay.

forma macra humilis; A. setacea Losc. Parb. CALA-
via. in Ser. inconf. Plantila inodora que se halla 4 cada
paso de trecho en trecho siempre al borde de los caminos
que de la sierra penetran en la Tierra-baja hasta 'Torreci-
lla, Caslelserás y sus hojas persistentes en invierno visten
algunos espacios de terreno, Calanda, en medio del cami-
no entre Calaceite y Caseras, en las orillas del sendero su-
biendo á la Toza de Peñarroya, Losc. Par. Cerca de
Aranda, CALAVIA. Jun. |

1045 (A. Millefolium L. Vuly. Camamila de la
Sierra. Escasa en las orillas de los caminos en la parte
superior de la Tierra-baja y de la parte oriental cerca de
Valjunquera, general por todo el Maestrazgo y en toda la

207

parte montuosa meridional hasta en las cumbres mas ele-
vadas del Sud-este, abundante en las cercanias de S. Mi-
guel de Spinalvá, Losc. Parp. Frecuente cerca de Aranda,
CaLavia. No es rara en las márgenesde los campos; tam-
bien en el monte de Herrera, Asso Syn. En el soto del
Cañar, Ecu. Cerca de Panticosa, Hekr. Y Ruiz. Jun.
ful.)

Las localidades y nombre vulgar (Mil en rama Lacusa, ex Asso) aplica-
das á esta especie por Losc. y Parp., en todo ó en gran parte correspon-
den á la A compacta. La Camamila de la Sierra peculiar de la sierras
meridionales, Montalvan, etc. pero no es raro hallar algunos indivíduos
de ella en el centro de la Tierra-baja, Torrecilla, etc. siempre en las ori-
llas de los caminos, necesariamente procedentes de semillas escapadas
de los hacecillos que los segadores importan del Maestrazgo para usos
medicinales, pues en la mitad inferior del Aragon meridional apenas gas”

tan los naturales para ciertos usos otra Camamila como no sea la Cama-
mila de los huertos.

1046 A. compacta Lam. Rara en las cercanias de
Peñarroya, Losc. Jun.

1047 A. magna Fcu. (an A. compacta Lam?) En
Ebro-viejo, Ecn. Jun. $ CEE

1048 A. nobilis L. Cerca de Montalvan, Segura,
Asso Syn. ae LO

1049 A. Ageratuna L. Abunda en ciertos lugares
del Maestrazgo, Villarluengo, Peñarroya, toda la Tierra-
baja, parte central y en los campos de todoel Aragon me-
ridional mas ó menos escasa, Losc. Panp. Cerca de Aran-
da, CaLavia. En Zaragoza, Camarena, Asso Syn. En el
soto del Cañar, Ecu. Jun. jul. |

1050 A. pyrenaica Sista. En Castanesa, valle de
Gistan, Gobr. Gr. Sobre los prados af borde de los arro-
yos; Castanesa en el centro del valle, Zerr. Ag. set.

1051 A. nana L. Cerca de Hecho, Panticosa, Asso
Enum.....

208
A. Ptarmica L. En. los Pirineos de Aragon segun W. Log. Prodr. Fl.
hasp- 00 sl ha:

“CCCXL BIDENS.

1052 B. tripartita L. Abunda solamente en las
riberas pantanosas del Ebro junto á Chiprana y al extremo
del Regallo, Losc. Par. Jun.

CCCXIL. BUPHTHALMUM.

1053 B. salicifolium L. En los Pirineos de Ara-
gon cerca de Castanesa, PuuLippE. Jul. a.

CCEXIIL. ASTERISCUS.

1054 A. aquaticus Mozncu, Buphthalmum aqua-
ficum L. Abunda entre los olivares del Regallo de Chipra-
na, frecuente en el resto de la Tierra-baja, Torrecilla,
Castellote, etc. Losc. Parp. Cerca de Aranda, CALAVIA.
En el soto del Cañar, Ec. Jun. jul.

1055 A. spinosus Gobr. Gr., Buphithalmum spi-
nosum L. Vulg. Cebadilla de Aragon. Abunda en las ori-
llas de los campos en cualquiera parte de Aragon, Peñar-
roya, Villar de los Navarros, Losc. Paro. Cerca de Aran-
da, CALAVIA. Frecuente junto á las hoyas de Zaragoza, en
Epila, Calatayud, Hijar, Asso Syn. En las márgenes delos
campos, FI. abr. Ecn. En lugares estériles entre Borja y
Vera; may. ful. c. fl. Wk. Jul, set.

Los segadores usan para estornudar los polvos hechos de las flores

secas de esta planta hienal, rizocárpica Ó caulocárpica á veces en la parte
central.

209

- CCCXIV. CORVISARTIA.

1056 C. Helenium Murat, [nula Helenium L.
Vulg. Enulacampana. En. lugares. montuosos: cerca de
Barbastro, Asso Syn. En los. bosques frescos vueltos. al
norte, abunda en un prado contiguo al presbiterio de Ser-
veto, Lap.....

CCCXV. INULA.

1057 1. Conyza De (., Conyza squarrosa L. En
las riberas del Mezquin cerca de Torrecilla, Fórnoles,
abunda en los campos de Peñarroya, y Castellote, Lost.
Parp. En muchas partes de Aragon, Quer. Jul. ag.

Necesariamente pertenece -á. esta especie el Erigeron indicado en el
partido de Daroca, en la cordillera que domina el campo de Cariñena,
Asso Hist. Econ. polit. p. 154.

1058 I. hirta L. Ecueano. F'/. En el soto del Ca-

ñar, Ecn. Set.
Entiéndase bien, que la /. hiría Ecm. hb. es Cupularia viscosa Gonr.
Gn., planta de floracion muy tardia, Set.

1059 I. salicina L. Cerca de Torrecilla en la fuen-
te de la Campanera, en el Mas de Sábado cerca de Codo-
ñera, Val de Segarra junto á Valderrobres, Buitrera de Pe-
ñarroya abundante, Losc. Parp. En los prados de la Pa-
lomita, cerca de Cantavieja, Linares, Modorra de Badenas,
Asso Syn. En la rambla del Gállego, Ecu. Rara en las es-
pesuras entre Jaca y San Juan de la Peña, Wx. Jun.
pul.

1060 I. crithmifolia L. Abundantisima junto á
las lagunas de Chiprana y Caspe, no menos que en los
montes al extremo inferior de la Val E Fabara junto al

210
puente del Vado en compañia del Boleum asperum,
Losc. Parp. En la orilla del Gállego,,Ecn. Jul. ag.
Pertenece á esta especie el Erigeron salsum Asso que hab. en los cerros
poblados al oriente de Leciñena, Asso Hist: Econ: poll. ip. 95, 96. ;' '

1061 T. montana L.'En toda la parte-montuosa del
Aragon meridional, Losc. Parp.' Cerca: de Aranda; CaLa-
vIA. Cerca de Badenas, Camarena, Pitarque, 'Asso: Sym:
En “lugares cascajosos calcáreos entre Jaca y San Júamde
la Peña en compañia de la /. salicina, pero mas rara,
Wx. Jun. jul. M

No pocos confunden esta especie con la Arnica montana.

1062 T. helenioides De C.;..f.:Heleníum «Asso?
Gon la especie precedente en Peñarroya y Fortanele; huer-
tas del Mezquin, orillas del Guadalope- cerca de Caslelse2:
rás, alrededor de Calacéite y de Castellote pero:mas estasa
que la especie precedente, Lose. Paro: Cerca: de Aranda,
CALAVIA. Jul. ay. |

b. adenactis C. H. ScuuLrz. En as márgenes. de las
viñas cerca de Bera, Wx. Jul. 2

CCCXVI. PULICARIA.

1063 P. dysenterica Garrtx:, Inula dy ublidibr;
ca L. Abunda junto á las acequias de la parte central: y
baja de Aragon hasta Cataluña, en el Maestrazgo y necesa-
riamente en todo el Aragon meridional, Peñarroya, -Losc: 1
Parb. Cerca de Aranda, CALAVIA. No es rara junto ¿4'las'
hoyas de Zaragoza, en Épila, Asso Syn. En las márge-
nes de las acequias, Ecu. En las hoyas de 'Aragoñ, WE: |
Jul. ag.

Sus flores comprimidas tre los dedos despiden olor: como de bllbiao

1064 P. vulgaris Garrts., /nula id mio Lan
En el camino de Monzalbarba, Ecu. Jul. | (ON

211

Ecuranpia indica el nombre de la [. Pulicaria (var) a. que probable-
mente corresponde á la 1. dentata De C.

CCCXVIL. CUPULARIA.

1063 C. graveolens Gonr. Gr., Erigyeron «gra-
veolens L. Vulg. Olivardilla. Comun en los Molinetes y
en los campos delante. de los huertos del Regallo de Chi-
prana, en las huertas de Aragon junto á Caseras, Losc.
Parp. En las rocas cerca de Ricla, Montalvan, Albar-
racin, Calatayud, y en otras partes, Asso Syn. Setbre.
octbre.

1066 C. viscosa GoDr. Gr., Lrigerum viscosum
L, Ecn. F/., Inula hirta Ecu. hb. Vulg. Olivarda. Co-
munisima en la parte central, infesta los olivares de Ca-
landa, etc. junto a Calaceite, Losc. PArD. Abunda en Za-
ragoza, en Épila, Hijar, Caspe, Alcañiz, Asso Syn. En
las ramblas de los rios, Ecn. Ag. sef.

CCCXVINT. JASONIA.

“1067 J. glutinosa De C., Erigeron glutinosum
L. Vulg. Té de Aragon. Comun sobre las rocas calizas de
toda la parte montuosa de Aragon, rara vez llega á la
parte inferior, como en Alloza, Hijar, Castelserás, Peñar-
roya, Losc. Par. Cerca de Aranda, CaLavia. En la
rambla del Gállego, Ecn. Jun. setbre. 0
Esta planta se usa, tanto en el Aragon septentrional como en el me-
ridional, en infusion teiforme y cualquiera la conoce por el nombre
vulgar. |
1068 J. tuberosa De C., Erigeron tuberosum L.
Asso Syn.'n. 822? Comunisima entre los olivares de Cas-
telserás, Codoñera, Torrecilla, Torrevelilla, traspasa los

212

limites de la Tiera-baja hacia la parte oriental, cerca» de
Fórnoles, Calaceite, siempre sobre la tierra, Losc. PARD.
Cerca de Jaca yendo á San Salvador; en las selvas del
Guara junto á la fuente del Saucillo, pero rara, Asso
Mant. En la dehesa de Albarracin y en la Modorra de Bá-
denas, Asso. Syn..n. 822. En el valle de Gistán, GoDR.
Gr. En terrenos arcillosos y estériles; en lugares «áridos
margosos entre Jaca y San: Juan do la: Peña, Wr. Jul.
setbre. 10

«Forma hórsuta. Abunda en la Palomita” y en los cabez
zos cerca de Peñarroya, Losc. Par. Jul. ay. E

CUCXIX. HELICARYSUM.:

1069 H. Stoechas Dr €. 2 (Gaapbalifa Stoctlus
A.A., non L.? Vulg. Per petuas silvestres amarillas:
Frecuente en los cabezos de todo el Aragon meridional,
Losc. Paxp. En lugares secos de Torrero, cerca de Épila,
Calatayud, Teruel, Montalvan, etc. Asso Syn. En las coli-
nas áridas de Torrero, Ecn. Abr. may.

Esta especie parece que reune todos los carácteres del If. Stoechas De
€. pero las escamas del periclinio, segun las últimas observaciones de
Peñarroya, están provistas de glandulas exteriormente. Las muestras que
se remitieron á la Real Sociedad económica aragonesa, proceden de la
Tierra-baja; las que de nuevo se remitirán á esa Sociedad asi como 4
otras muchas sociedades y hombres científicos, proceden de la rona
colectada en los alrededores de Peñarroya,

1070 H. serotinum Boiss. Llena. los hartaicos
entre Castellote y Seno, abundantísima en Andorra, Calan-
da, Torrecilla, rara hacia el Ebro, comun en Peñarroya y
en toda la parte oriental por donde pasa-4 Cataluña, Case-
ras y a Valencia, Herbés, Losc. Parp. En terrenos arcillo=
sos estériles cerca de Teruel, Wx.. Jul. set. aetol

213

CCCXX. GNAPHALTUM.

1071 G. luteo-album L. En las riberas arenosas
del Ebro, Guadalope, etc. etc. Losc. Par». Enlos campos
de Zaragoza, en Épila, Asso Syn. Enel soto del Cañar,
Ecn. Jun. jul. ]

Supinum: con tallos completamente echados, calatides
sentadas ó brevemente pedunculadas. Hab. en las ramblas
del Guadalope, . | |

1072 G. sylvaticum L. Remonía á veces hasta la
regien alpina inferior como en Renclusa, ZerT. Jun. sel.

1073 G. norvegicum Guxx. No es fara en los
pastos alpinos de donde desciende á la region subalpina
superior —1230— 2400 metros; en Renclusa, hasta en
la cumbre del puerto de Benasque, Zett. Jul. ag.

1074 G. supinum L. En Benasque, Gobr. Gr.
Bastante comun sobre los prados alpinos; en Renclusa,
Zerr. Cuenca de la Maladeta, Costa. Jul. ag.

CCCXXI. ANTENNARIA.

1075 A. carpatica Br. ef Fix. Sobre los prados
alpinos; en Castanesa junto al collado de Bacibé, Renclu-
sa, ZerT. Pirineos de Aragon, LE. Jul. ay.

1076 A. dioica GaErtx., Gnaphalium dioicum.L.,
(G..alpinum Asso Enum. non L. Comun en la cúspide del
Moncayo, CaLavia. En la cumbre del monte UÚruel, San
Juan de la Peña hacia San Salvador, Asso Mant. En los
Pirineos de Aragon, en los pastos y terrenos cascajosos de
la region alpina; en el puerto de Canfranc, mas rara cerca
de los haños de Panticosa; abunda en las vertientes supe-
riores y en lo mas elevado del Moncayo, Wx. Casi co-

214
mun sobre los prados alpinos, principalmente en la region
alpina inferior; en Castanesa, Zerr. En Castanesa, Costa.
Jun. ay. |

Varia con flores blancas 6 rosadas.

CCCXXIL - LEONTOPODIUM.

1077 L. alpinum Cass., Filago Leontopodium
L., Gnaphalium Leontopodium Lamx., Lar. Sobre las
rocas y céspedes de las alturas; en Masive de Castanesa,
puerto de Pineda, Lar. En el monte Perdido, Ramp. En
Castanesa, GoDr. Gr. Jul. ag. dad

CCCXXIM. FILAGO.

1078 F. spathulata PresL., F. Jussiaei. Coss.
Germ. Comun en el bajo Aragon y seguramente en todoel
Aragon, Losc. Parp. F/. en primavera y verano.

Esta especie es polimorfa: la F. pyramidalis Asso que abunda en Zara-
goza en la arboleda de Sta. Engracia, Asso Syn. n. 877. En Miraflores,
fl. Abr., Ecu. parece corresponderá la forma erecta pumila, dense caes-
pitosa del F. spathulata, la cual es frecuente junto á los estercoleros de la
Tierra-baja, Losc. Paro. May.

Forma prostrata, reputada como especie huena por PARLATORE: Mas

abundante que la precedente, Losc. Parp. Sera esta el F. micropodioides
Lce.? | |

Forma grandis --5 decímetros-- erecta caule basi simplici, F. germana
Asso? etiam L.? Comunísima en los campos antes y despues de segados,
Losc. Paro. Cerca de Aranda, CaLavia. Jun. etc.

1079 F. germanica L. ex Asso ef EcHEAND.
Junto 4 Zaragoza, Asso Syn. En las márgenes de los
campos, Ecn. Abr.

1080 F. micropodioides Lar. Abunda en el
Aragon austral, Losc. ParD. Abr. may. |

1081 F. arvensis L. ex Ecn. En el soto del Cañar,
Ecn. May.

| 215 :

1082 F. minima Fr., F. montana L. Cerca de
Aranda acompañando á la Santolina pectinata, CALAVIA.
En el soto del Cañar, Ecu. Jun,

No se sabe que especie sea el F, caesaraugustana EcneanD. qe! habita
en la varela del O. - Ecu. sv: :

- COCXXIV. LOGFTA,

1083. L. «subulata Cass., Filago rash L. En el
soto ba Fat! Ein Suns:

COOXXV: MICROPUS.

:1084 M. erectus L. Frecuente en la parte central
y en el: bajo Aragon en las orillas de los sembrados, Pe-
ñarroya, Losc. ParD. En el monte Torrero, y en lugares
áridos, Asso Sym. En el Campo del Sepulcro, 'Ecn. En el
valle del rio Aragon cerca de Tiermas, Jaca, etc. Wr.
Frecuente en Aragon, SaLv. May. jun.
1085 “M. bombycinus Las. Con el precedente,
Losc. PArp. En Aragon, SALV. May. jun

1086 MI. supinus y En el Campo del Sepulcro,
Eón. bo |

CCCXXVI. EVAX.

1087 E. pygmaea Pens.. —Filago pygmaea L.,
F. acaulis Ecneano. En el Campo del Sepulcro, Ecn.
Abr.

CCEXXVIT. CARPESIUM.
1088 C. cernuum L. En el campo de. Zaragoza,

y 216
Asso Syn. En Miraflores, Ec. Jul.

CCCXXVIIL. CALENDULA.

1089 C. officinalis L. Vulg. Gáuche, Maravilla,
etc. En los campos fuera de los huertos junto al Guerba,
Losc. Parp. A cada: paso en los campos de Zaragoza, etc.
Asso Syn. En algunos sembrados, Ecn. Abr. may.

1090 C. arvensis L., €. arragonica Fiscn.? Vul-
- gar acaso en todo el Aragon meridional, Tierra—baja, Pe-
ñarroya, Losc. Parp. Cerca de Aranda, CALAVIA. En las
inmediaciones de las viñas, Ecn. En el bajo Aragon /lore-
ce todo el año,

Será esta especie la C. arragonica de Fiscnen?; en verdad que la des-
cripcion de la C. arvensis Gobr. Gr. no satisface cumplidamente.

CCCXXIX. ECHINOPS.

1091 E. Ritro L. Vulgar en los cabezos de Aragon,
Peñarroya, Losc. Par. Cerca de Aranda, Caravia. En
el monte Torrero, en lugares secos cerca de Epila, Pozue-
lo, Hijar, Calatayud, Asso Syn. En-los áridos de Miral-
bueno, Ecn. En terrenos arcillosos estériles de Aragon;
cerca de Gurrea, Zaragoza, Daroca, etc. Wk. Jul.

CCCXXX. GALACTITES,

1092 G. tomentosa Moencn, Centaurea Galac-
tites L. En el barranco de Torres, Asso Znum.....

CCCXXXI. SILYBUM.
1093 S. Marianum Gaertn., Carduus Maria-

217
nus L. Abunda junto'3 los estercoleros y caminos de todo
el bajo Aragon y parte: central, Losé. Parp.: A cada paso
en los escombros ¡junto:4 los caminos de Zaragoza, etc.
Asso Syn. «Junto á los caminos, Ecn. “Cerca de Tiermas,
LuerGET. Abr. may. di al

1094 S. eburneum Coss. Dur. var. hispanicum
-Wx., $. hispanicum Losc. Par. mss. Abunda en terre-
nos salobres en las: orillas de los sembrados de Val-muel
junto á Pui-moreno y señaladamente acompaña á la espe-
cie” precedente en las éras del Mas-viejo, Losc. Par».
Abr. may. > | 90 IGUNICrLS 066 9!

CCCXXXIT. ONOPORDON.

1095 O. Acanthium L. Vulg. Tóba. A tada pa-
- so junto á los estercoleros y escombros acaso en todo el
Aragon, Losc. Parp. Á cada paso junto a los. caminos, y
en lugares incultos, Asso Sya. Junto á los caminos, Ecn.
Frecuente en lugares estériles, arcillosos, entre los escom-
bros particularmente en Aragon, Wk. Jun. jul.

1096 O. nervosum Borss: Frecuente en los sem-
brados del Estrecho de Val-muel y Rincon-Caliente junto
a Pui-moreno, montes de Caspe hacia el Mas-blanco, en
el Regallo hacia el Mas del Cerrojo, Losc. Paro. May.

UN. 07 |

1097 O. tauricum L.? Frecuente en los montes
de Castelserás, Alcañiz, Peñarroya, probablemente con la
especie siguiente, si no es la misma, Losc. Paro. May.
Jun. | i |

1098 O. corymbosum Wrx., 0. illericum var.
Wx. Serf. non L. En: parajes estériles é incultos de la
llanura entre Cariñena y Daroca, Wx. Jul. 13

1099 O. acaule L., 0. pyrenaicum L. En Peñar-

218
royá entre Herbés y Morella, abunda en los:tabezós deto-
do el Aragón, Losc.. Parb. En Moncayo, «monte de: Herre-
ra, sierra de Villarroya; «Ásso' Syn. En -terrenosareho=
so-arcillosos 4. cada paso enel: valle de PTY Pu -Wk.
May. Jul. TADA

Lis pido caulescente en la ; Tierr-taj

COCXXXM: CYNARA. zidolea 200

b5 $ 554

1100 C: Cardunculus L. Muy rara Se y al o

tuario de San Cristóbal de Calaceite, en el Cerrado. de : la
Venta de Caseras, Losc. Jun. jul.

Bourgaea humilis, yista: sindlor ni:fruto cerca,de- Calaceite, examinada
con mas detenimiento no lo parece, por el contrario ha sido admitida
exclusivamente bajo C. Cardunculus: sus alcachofas aunque muy espino-
sas son comestibles, Una hoja de esta planta procedente ' el cabezo de
San Cristóbal puede verse en el cola de la Real Sociedad aragonesa
de Ep del Pais. UR : 24 SIGEBTA

CCOXXXIN: PICNOMON 0 cios

1101 P. Acarna Cass., Cnicus: dnaríds L. Muy
general en los montes desde: el Ebro hasta Valencia, Pe
ñarroya, en todo el bajo Aragon hasta: Cataluña, -Losc.
Parp. En los campos cultivados de Zaragoza, enÉpila,
Asso Syn. En los E] viñas, Ecn. pun ay. |

COCXXXV. CIRSIUM:.

11092 C. lanceolatum Scop., Carduus pa
tus L. En los huertas acaso en: todo el Aragon meridional,
en los barrancos cerca de Peñarroya, Losc. Paro. En el
pei Zaragozano, Ásso Syn. En var reina M3 gut:

CH: Ag. |

219 |
-1103 C. crinitum Boss. sec. Wx. forma micro-
cephala, spinis tenuioribus brevioribusque. Cerca de Be-
velte, S. ParD. deiA PA ee
1104 C. ferox De C., Cnicus ferox L. Cerca de
Tablado, Lalluen, CALAVIA. ' | 2
1105 C. echinatum De C. En los cabezos de
Chiprana, Pui-moreno, Castelserás, Torrecilla, Calaceite,
Peñarroya abundante, Losc. Paro. Jun. Jul.
1106 C. Odontolepis Borss. Abunda desde Cas-
telserás, Torrecilla en direccion 4 Peñarroya hasta Valen-
cia, Losc. Paro. Jun. ay. PR A
Los aquenios ordinariamente ahortivos; cuando son perfectos no se
diferencian de los que produce la especie precedente ni en* su forma ni
en su color ni magnitud. SU sé A
1107 C. eriophorum Scor., Carduus eriopho-
rus L. En Zaragoza, cerca de Albarracin, Calamocha,
Asso Syn. En el Campo del Sepulcro, Ecn.*Jun. Í
é 1108 C. palustre Scor., Carduus palustris

b. spinosissimum Wx. Serf. En los Pirineos: de Ára-
gon hacia Castanesa, Costa. ap. WK. Lar. Prodr.

1109 C. monspessulanum AuL., Carduus
monspessulanas L. No es rara enlos terrenos calizos rega-
dos, al borde de los arroyos de los valles inferiores; en el
valle de Benasque, Zerr. | |

b. intermedium Wx. Escasa en las huertas: de Caspe
hacia la Val de la Villa, Losc. Par. May. jun.

d. ferow Coss: Comunisima junto á las acequias y rios
del bajo Aragon, parte oriental, Losc. Par. Cerca de las
hoyas, y en grande abundancia en lugares húmedos' de
Zaragoza, en Épila, Calatayud, Daroca, etc. Asso Syn.
En terrenos húmedos, 'f!. jun. Ecn. Fl. hasta oct. >

1110 C. rivulare Lx., Carduus rivularis JacQu.

220
En el Formigal de Sallent, al dslias «de dos 'aeluejos.
Asso num. ....,

1111 C. glabrum Dr Ey Cionós pino ciFeiNS
Lar. ef Asso non L. Cerca de Sallent, -Asso Enum. Enlos
altos Pirineos al borde de los torrentes; en el valle de: Be-
nasque, Torrente de Castanesa, Gonr; Gr.. Bastante: rara
en lugares un: poco húmedos y expuestos, ¿al sol, en.terre=
nos calcáreos; abunda en el: Hospicio de Benasque,. Valle
de Benasque, subiendo. 4. Castanesa en- abundancia: ¡parece
pertenecer, 4 la region alpina inferior. y hallarse: reducida
en estrechos límites 0d ió 1800. metros, «Zerr. Jun.

1118 C. acaule. ML, C. nadia Lose.
Par. Ser., Carduus acaulis L. Poco frecuente en los ri-
bazos alrededor: de Peñarroya, en lo mas elevado del puer-
to de Valderrobres abundante junto á San Miguel de 'Spi-
nalbá de donde baja hasta la carretera: de Alcañiz á More-
lla, pero: escasa, Losc. ParD. Jul.>ag.: >

1113 C. arvense Scor., rt L, Y
Cardo. Infesta los campos, acaso en todo el Aragon meri-
dional, Peñarroya, Losc. ParD: Vulgar en los campos de
Zaragoza, Épila, etc. Asso Syn. Entre los sembrados,
Ecm.. Abunda en los mui o mios entre Zaragoza Y
Muel,: Wx. Jun. jul. |

” Véase tambien el C. pyrenaicum altissimum: TOURNEF.. que habita en los
Pirineos de Jaca, Quer. Fl. Ea £. 11. P, 314

CCCXXXVI. CARDUUS:

1114 C. tenuiflorus Curr. General en el bajo
Aragon y parte central, tambien alrededor de Peñarroya y
mea en casi todo el Aragon, del 'Lano: Mag:

ay:

221

21115 0. pycnocephalus' ES Frecuente alrede-
dor. de: Peñarroya y pasa 4 Valencia, Lose. Jal

Calatides muy 'caedizas en la: madurez, no tanto en la cdi
dente; en ambas no se perciben las glandulas doradas del periclinio.

-1116 OC: cephalanthus Viv. En Jos. alrededores
de Chiprana; Eosc.'ParD. Abr. may. '

El único ejemplar colectado de esta planta HA: se remitió 4 la
Sociedad aragonesa sin 'haberlo'antes vistó ningun botánico: sospechia el
Sr. Wx. que pertenece probablemente al C. temuflorus.

11170. crispus L. ex Asso, €. Ri Curr?
Vulg. Cardo: de burro, 'Asso. A cada paso en' los Campos
y junto: 4los caminos, “Asso Syn. Júnto a las femeras, de
los campos, Ecn. May. - y

“11180. acanthoides Evez . Aso (0. nigres-
cens ViLL.?) Cerca de Biber, Calcena, en la sierra de Vi-
llarroya, Rodanas, Asso Sy». En Almotilla, Ecn. Jun.

1119 C. nutans L. Un solo individuo en las ram-
blas del Matarraña junto á'Fabara, Losc. Par. En Mon=
real del Campo, cerca Almonacir de la Cuba, ASsO Syn.
En la rambla del Gállego, Ecn. May. y

La planta aragonesa probablemente pertenece mas bien á la especie
siguiente, segun el Sr. Wk:: por desgracia no quisimos admitir en nues-
tro herbario la especie de Fabara, por demasiado voluminosa aunque
elegante y esbelta, altade unos 6-8 decímetros; con calatides perfecta -
mente inclinadas, tres Ó. cuatro veces mayores que las del C. migres-
cens.

1120 0. chrysacanthus To, Desde Castanesa

a Bassivé, Costa. Jul. ag. |
Tambien'en el Castillo: y cercanias de Peñarroya? Losc.

1191 C. «nigrescens Vit. 'forma' GIF Aspe
Wk: General en los montes asi en las lanuras y bordes
de: las éras como en lugares peñascosos, seguramente en
casi-todo el Aragon, Losc. Parb: May: jun. |

222 |
1122 0. cariuoaiabms Lawmk. Casi comun: so-

ZETT. Jul. Ag rerbirob estu

1193..C. parece Gon. En los io secos hasta en
la region alpina, como en Peña-lanea, Renclusa, bere:
Jun.

- Puede verse gerca, de as pr able Orihuela, Alcalá de la 9

ya, ete. Ásso Syn.. e 790. Dl

¿1124 C: carlinoides Gou., Carlina pyrenaica L.
EN los montes .Izas, Soba, cerca de Panticosa, Asso
Enum. En toda la cordillera, de los altos Pirineos entre los
restos menudos de las rocas; en el puerto de Pineda, Lar.
En la Maladeta, Gr. Gonk. En terrenos arenosos de gra-
nito cerca de los baños de Panticosa 44690 pies, Wk.
No es rara sobre los prados, entre las piedras de la region
alpina, 4 1800-2400 metros; muy abundante en Peña-
blanca, en Castanesa, Renclusa, LerrT. Jun, Jul.

var. subglaber Lap. Al bajare he! puesto de Pineda ha-
cia la Capilla, Lar. 00. |

e CCCXXXVIL CARDUNCELLUS.

1125 C. mitissimus De (., Carthamus milissi-
mus L. Encima de Aranda junto á la carretera de Soria,
cerca la fuente de Pomar, CALA via. Jun. jul.

. 11260: monspeliensium Anz., Caríhamus
Carduncellus L. En toda la parte montuosa meridional,
llega hasta Belmonte,.. Fórnoles y hasta Castelserás pero
rara; avanza por las montañas del Sud-este, Peñarroya, y
desciende en abundancia por toda la parte oriental como:en
el cabezo de,San Cristóbal de Calaceite, Lose. Paro. Jun-
to á los caminos. en Segura, Montalvan, Camarena, y en

223
cualquiera parte del Aragon austral, Asso Syn. Forma
acaulis latifolia, En terrenos cascajosos de la alta lamura
calcárea entre Molina y Pozondon 4. 3500-4800. pies,
abundante; forma caulescens latifolia.macrocephala en
lugares arenosos de los sabinales entre Pozondon y Celda;
forma: gracilis angustifolia caule semi-uni pedals, ra=
ra en terrenos arcillosos entre 2% y sa. Juan de la Peña,
WE. sj gon | |

COXXA mL CEN TAUREA.

“1197 C. J acea L. Cerca de Castellote en. direccion
4,la Palomita, Losc. Paro. Cerca de ¡Aranda, [CALAVIA.
En los prados de la Palomita, Cantavieja, Linares, Val-
tuerta de Mosqueruela, Modorra de Bádenas, .Asso Syn.
En la rambla del Gállego, Ecn. Jun. jul.

1128 (C. amara L. En los ribazos de las viñas al
pié de la Umbria; la forma nana que florece en Octubre,
al borde de los caminos entre Peñarroya y Monroyo, Losc.
Cerca. de. Aranda, CALAVIA. Cerca de Beceite, S. PArD.
Jun. Oct: |

1129 C. alba L. Cerca de Aranda, Caravia. Cérca
de Purujosa. Asso. Syn. Jun. jul. |

1130..C. nigra L. ex Asso. En los campos cerca de
Borja, en los prados montanos en la Palomita, Cantavieja,
Linares; cerca de Badenas, Asso Syn....... |

C. nigra Losc. Paro. (C. cephalariaefolia Wx.?) En todo el Aragon me-
ridional desde el Ebro hasta mas allá de las mayores alturas como en $.
Miguel de Spinalbá, en los campos. viñas y olivares, pero no en abun - -

dancia, Losc. Paro. Cerca de Aranda, CaLavia. Jun, set.
Puede verse esta especie en el Museo de la Sociedad aragonesa.

1131. C. pectinata L. En el monte de Herrera, en

224

el de: San Ginés; cerca de Calatayud, Asso Sqnizoipó

1132 O. linifolia'-Vant. 'Abunda en los” cabezos
del: bajo Aragon, Maestrazgo; parte central' y oriental,
Losc. PArp. Cérca: de Aranda; CaLAvra: Cerca de Roda-
nas, y cerca de Riclá en la herédad del erádito: rro ic
Garcia, Asso'Zivum. En el Castellar, Ecn. May. jul:
Especie. con' hojas. casí siempre. enteras, pero! puede presentar qu
inferiores pinatífidas cuando crece en terrenos muy pingiies::.

1133 C. Seusana Cnarx, €. montana Avcr. hisp.
plur. non L.. En el barranco del Teix, y en otros lugares
elevados del puerto de Beceite, estása, Lost. Paro. En
Moncayo, sierra de Villarroya, monte de pa y en
olras partes; 'Asso Syn. Jun.

1134 O. DOnidecirtens Jorp. Escasa en las
montañas al otro lado de la Toza' hacia el Cinglo: de San
Jaime, Losc. Jul. |

Acaso sea esta la C. montana remitida 4. la Sociedad pliss:

-1135 C. CyanusL. Vuly. Escobilla.Cercade Cas-
pe un solo individuo, otro junto á Castelserás, Losc. Par.
Abunda cerca de 'Aranda; Cazavra. No es rara entre las
mieses cerca de Biber de la Sierra, ' y en“el':Aragon aus-
tral, Asso Syn. Enlos sembrados, Eca. May. jun.

1136 C; Scabiosa L: En Cetina? llamada Centau-
ra mayor, (n. v.) Losc. Parp. En Montolar, Asso Syn:.
En Miralbueno; //. may. Ecn. En los campos de los valles;
en la parte inferior del valle de: Benasque, Zerr. May.

1137 C. cephalariaefolia Wk. Enterrenos are-
noso: calcáreos del Aragon austral, en las márgenes de las
viñas cerca de Daroca, Wk. Cercanias de Peñarroya entre
los olivares, escasa, Losc. Jul.

Segun Wk. á esta especie pertenece probablemente. la e. Scabiosa
pig

11438 'C. intybacea Lam: Abunda junto “al estre-

225
-chillo. de Calanda, asimismo en las rocas del Tolocha y
mas en las cercanias de Castellote, pero no en otra parte,
Losc. Par. Jul. sel.
1139 O. Costae Wkx. Cerca de Fiscal, Nuet.....

La colocacion de esta especie junto á la €. alba. (1)

(1) En este momento --diciembre 1866-- llega á la Agencia de Cas-
telserás, una parte del catálogo formado de las plantas colectadas en les
alrededores de Fiscál, y clasificadas por el botánico D. Francisco Nurr.

Abraza este catálogo 331 especies, entre las cuales siete nuevas para
la Flora de Aragon, á saber:

1 Una Setaria reputada por ahora nueva para los botánicos.

2 Camelina fetida.

3 Lasiagrostis Calamagrostis.

- Las tres nuevas al parecer, para la Flora española.

4 Centaurea Coste. 6 Polygonum lapathifolium.

5 Primula grandifiora. 7 Deschampsia cespitosa.

La última puede verse en el herbario de Ecneanpia, del cual nos ocu-
paremos al fin de la presente obra, asi como lo haremos de las plantas
de Fiscal hasta la €. Coste, reservándonos el honor de intercalar en el
texto, las restantes especies hasta el fin del catálogo de Nuer.

Entre las plantas raras de Aragon citadas por varios AA. hasta la C.
Coste, son de El las siguientes:

Citadas por Asso.
- Orlaya slds Pimpinella magna. Angelica silvestris. Galium Cru-
ciala. |
] Por EcaiEAnDIa.
Erysimum chetranthoides. Malva Tournefortrana.
Por ZeTTERSTEDT.
Aquilegia pyrenaica. Reseda glauca. Gypsophila repens.
Por WiLLkomm. $

Genista horrida. Cylisus supinus. Acer neapolitanum.

Esta última conforme á la Obs. del Sert. Fl. hisp. pág. 34, si bien
sus cooas pubescentes por dentro la asimilan tambien al A. Pseudopla-
tanus.

Por Caravia.
- Cirsium feroz.
El Sr, GraruLLa ha remitido tambien ála Agencia la Viola arbores-

y

1140 C. castellana Bosss., -C. paniculata -Asso
non L. Abunda en las márgenes de las viñas cerca de Da-
roca, Wk. Abunda cerca de Cetina, Asso Syn. En:el ten-
dedero de lana de la Reboleria, Ecn.. Jul, ag: > +

1141 C. podospermifolia Losc. Parp. Sér.
inconf.

eaulescens Losc. Parp. En las ramblas. del Matarraña
debajo de Valderr obres, en las cercanias de Beceite y hasta
encima de sus muros, Losc. Parb. Jun. Jal. -

subacaulisLose. Paro. C. dertosensis Cosrx: Bastan-
te comun en los montes alrededor de Valderrobres y hasta
en lo mas alto de los puertos vecinos, como en el Tozal
del Rey, Losc. Par. Jun. jul.

La planta caulescente tiene siempre los tallos muy sencillos, pa el

1142 C. ornata Win., O. collina Asso non L.

eens, nueva para muestra Série, colectada ¿ento al camino desde Valder-
robres á Tortosa.

Además, entre las 17. plantas foi en MTorrefansilia de la pro-
vincia de Lérida, .que el Sr. Nuer. ha tenido la:suma galanteria de ci-
tar por atencion á la nota impresa al piéde la pág. 142 de la Série, se
hallan dos muy notables, Asparagus marinus CLus. y Spergularia macro-
rhiza Gr. Gonr.? que ha sido ¡indeterminable por hallarse-apenas en el
principio de su florescencia.

Es cuanto debemos decir con la fria naturalidad que nos distingue,
en favor de los Sres. Nuer y GraFULLA; en: el resto de sus trabajos halla-
rán elogios debidos á plumas mejor cortadas que la nuestra, limitandonos
á tributarles las mas rendidas gracias á nombretambien de las personas
de buen sentido queno faltan por fortuna en Aragon para los que
menosprecian su reposo y sus dineros y con ellos su bien estar, en be-
neficio de la eausa pública; +

IMPORTANTE: Las remesas del alto gas francas de porte al
Corresponsal D. Tomas Bayon, farmacéutico de Zaragoza; las del Oeste
á D. Ramunoo de CaxencIa y CASTELLANOS, director del Instituto de 2.2
Enseñanza de Teruel, otrasá D. Francisco Nuer, ó por finá D, A
Caravia de Aranda del Conde.

227

Escasa en la parte superior de la Tierra-baja, en las viñas
de la Val de Foz al pié del Tolocha, en los olivares de
Codoñera y Torrecilla, Castellote, escasa tambien entre
los olivares de Calaceite; abundante junto 4 Cetina, Losc.
Par. Cerca de Teruel, Rodenas, Orihuela, Calatayud,
Cetina, Asso Syn. En lugares peñascosos áridos y en las
márgenes de las viñas cerca de Daroca en compañia de la
€. castellana, abunda en la alta llanura entre Molina y
Pozondon cerca de Chera y Setiles, /l. jul. ag. WK. May.
Jun.

edi O. polymorpha Lac. Vulg. Frasnialadro

gun Lac. En las viñas cerca de Encinacorva, Lac. Ve-

Pr y Otoño.
1144 C. aspera L. Vulg. Tramaladros. Abunda en
los campos acaso en lodo el Aragon, Losc. Parp. Cerca
de Aranda, CALAVIA. Vulgarísima junto a los caminos
de Zaragoza, en Épila, Bijar, Calatayud, Asso Syn.
Junto á los caminos, Ecn. Rara en lugares áridos entre
Jaca y San Juan. de la Peña, Wk. Abr. Jul.

a. genuina WK. Cerca de Fiscal, Nuer.

c. stenophiylla Wx. Cercanias de Peñarroya, Losc.
d. subinermis DÉ €. Frecuente en toda la Tierra-ba-
ja, Losc. Parb. Abr: jul.

1145 C. Calcitrapo-aspera (onr. Gr. Vulg.
Abrojos. Vulgar en los caminos y parajes secos y áridos,
Losc. Parp. Jun.

Aunque la planta aragonesa conviene con la “descripcion de la FU.
francesa, acaso no difiere especificamente de la €. Calcitrapa.

1146 C. calcitrapoides L. Abunda en lugares
estériles salobres en el vallecito Barranco-salado cerca de
Zuera, Wx. Jun. jul.

1147 C. Calcitrapa L. Vuly. Abrojos. Abunda
en terrenos eii en las riberas húmedas arenosas aca-

228 y

so entodo el Aragon, Peñarroya, Losc. Parp. Fiscál,
Nuer. A cada paso junto á los caminos, Asso Syn. En las
márgenes de los campos, Ecu. Jun. jul. |

- 1148 C. tenuifolia Dur., €. calycibus serralo-
cilialis etc. Asso Enum., C. incana Losc. PARD. non
Lac. Rara en las riberas cascajosas del Guadalope, en las
alturas de la sierra de Torrevelilla, Castellote, entre Peñar-
roya y Herbés «Valencia lo mismo que en el Boberal del
Bojar,» Losc. Parn. Cerca de Used, Asso Znum.
Jun. ea
- 1149 O. melitensis L., €. solsticialis Asso non
L. Abundaen loscampos y montes de toda la Tierra-baja,
Peñarroya, Losc. Parp. Frecuente en las márgenes de los
campos de Zaragoza, en Épila, Hijar, etc. Asso Syn. En
las márgenes de los campos, Ecu. Jun. Jul.

CCCXXXIX. MICROLONCHUS.

1150 M. Clusii Sracu, M. salmanticus Dr €. ez
p., Centaurea salmanticaL. Vulg. Bariaderas 4 Barre-
deras porque la usan en escobas para barrer las éras.
Probablemente en todo el Aragon meridional, Tierra-baja,
Cetina, Calaceite, Peñarroya, Losc. Parp. Cerca de Aran-
da, CALAVIA. Fiscál, Nuer. A cada paso en las márgenes
de los campos de Zaragoza, en Épila, Calatayud, Daroca,
Hijar, Asso Syn. En las márgenes de los campos, EcH.
En Benasque, Gr. Gopr. En los olivares cerca de Alagon,
Wx. Jun. set. - |

Esta planta y tambien la Centaurea aspera ofrecen alguna vez las flo -
res blancas. j

La altura que ofrecen las plantas de este género, la duracion que á la
vista nos ofrecen sus raices, sus hojas enteras 6 pinatíifidas son carácte-
res inseguros de poco valor. |

229
1151 M. IsernianusGar el Wób. En Aragon cer-
ca de Castellon Roy, Iseny, y entre Jaca y los confines de
Cataluña, Lorenzo ¿n hb. Lagascano teste GRAELIS.

Ay.
CCCXL. KENTROPHYLLUM.

1152 K. lanatum De C., Carthamus lanatus 1.
Vulg. Azotacristos. A cada paso en los campos de la
Tierra-baja, de la parte central y oriental hasta Cataluña,
tambien en Peñarroya, Castellote, Losc. Par. Fiscal,
Nuer. En las orillas de los caminos cerca de Teruel, Ro-
denas, Calamocha, Asso Syn. En lasmárgenes de los
campos, Ec. En lugaresincultos, estériles, en los campos
despoblados entre Bera y Borja, cerca de Zaragoza, WK.
Jun. jul. |

CCCXET. CNICUS.

1153 O. benedictus !., Centaurea benedicta L.
Cerca de Zaragoza en la Almozara,” Asso Syn. En Almo=
zara, Ecu. May.

CCCXLIT. CRUPINA.

1154 C. vulgaris Cass., Centaurea Crupina L.
ex. p. Frecuente en el bajo Aragon, pero abunda con par-
ticularidad en los alrededores de Peñarroya y de Calaceite
como en el cabezo de San Cristóbal, Losc. Pap. Fiscál,
Nuzr. En los prados cerca de Cantavieja en la Serna, en
la Modorra de Badenas, Asso Syn. En Miralbueno, Ecn.
May. jun.- Ltd

230 |

CECXLHL SERRATULA.

1155 S. flavescensPorr., Carduus flavescensls
Centaurea cichoracea L. Entre los olivares de Castelserás
y Torrecilla pero rara, Losc. Paro. May. jun.

b. leucantha Wx. A cada paso y de trecho en trecho
desde Varmuel, sierra de Bizcuerno, Val de Ballerias,
estrecho de Varmuel, se interna por el Calabazar hasta las
orillas del Ebro, Losc. Parb. May. Jun.

. Planta rizocárpica con hojas ennegrecidas por la desecacion"espontánea
siempre con tallos unicefalos, excepto en las huertas del. Calabazar en
donde sus indivíduos gigantescos son bi-tricefalos..

1156 S. nudicaulis De (., Centaurea nudicaulis
L. Rara en los montes de Torrecilla y Valdealgorfa, muy
abundante en el cabezo de San Cristóbal de Calaceite y no
en otra parte, Losc. Parn. Cerca de Beceite, S. Par.
En el Avellanar del Collado cerca de Badenas, en la dehe-
sa de Aliaga, Asso Syn. May.

Raiz truncada, larga de tres centímetros, provista de fibras gruesas y

muy largas. Hojas notablemente garzas, las superiores dentadas Ó eon
bastante frecuencia pinatífidas.

CCCXLIV. JURINEA.

1157 J. Bocconi 6uss., Carduus mollis Gou. En
Peña-blanca, BentTH., ÍSERN. AI

1158 J. pyrenaica Gonr. Gr., Serratula mollis
Cav., Carduus mollis Lap. etAsso. Rara al pié del puer-
to de Benasque sobre el reverso meridional, Lar. Rara so-
“bre las rocas calcáreas de la region alpina; bastanterara en
Peña-blanca, Zerr. Abunda en lo mas elevado de la sierra
de Jabalambre, Asso Syn. En Peña-blanca, Iserw. Ag.

231
El Sr. Wa. en el Prodr. ha reunido hajo el dá humilis De c. las dos
especies precedentes que se diferencian á juicio de Gr. Gonr. y del Sr.
Costa. Nos parece muy respetable el parecer de Wk. pero hemos pre-
ferido aumentar una especie á nuestro libro antes de que sea bien esola-
recido el ploblema en cuestion.

CCCXLV. LEUZEA.

- 1159 L. conifera De a. Centaurea conifera L.
Vulg. Cuehara de pastor. Frecuente en las selvas y riba-
zos de todo el Aragon meridional, Peñarroya, Losc. PARD.
Cerca de Aranda, CaLavia. Fiscál, Nuer. En lugares
áridos cerca de Zaragoza, Hijar, Caspe, Alcañiz, Calanda,
Tronchon, Orihuela, “Aso Syn. En los áridos de Torrero,
Ecn. En lugares peñascosos abrigados de la loma mas alta
del monte de San Juan cerca de Jaca á la altura de 3500
pies, jul. c. fl. A cada paso en lugares es de
Aragon, Wx. Jun. jul. :

CCCXLVI. STAENELINA.

1160 S. dubia L. Corona muchos cerros del bajo
Aragon por el lado norte, aunque siempre escasa, en el
Calvario de Alloza, Peñarroya, toda la Tierra-baja,
Calaceite, - Castellote, Losc. Parp. Fiscál, Nuer. En
el monte Torero, «Asso Mant. En Miraflores, Ecu.
| 49 81

ECCXLVIT. CARLINA. .

11610: vulgaris L. En las do del puerto de
Valderrobres señaladamenie en el barranco del Teix, rara
eerca de Castellote, Losc. Parp. Frecuente en los campos

| 232 -
de Zaragoza, en Épila, etc. Asso Syn. En las márgenes
de los campos, Ech. Cerca de Panticosa, Herr. y Rurz..
A |

q.

1162 C. corymbosa L. En las faldas septentrio-
nales del cabezo de la Caixa junto á Valderrobres, comu-
nisima en las llanuras cultivadas junto al Santuario de la
Virgen de la fuente en Peñarroya, escasa cerca de Caste-
llote, Losc. Parb. Jul. ag. |

1163 O. lanata L. En los ribazos de los campos de
Torrero, Ecn. Ag. .

1164 O. acaulis L. Cerca de Jaca, Nocito, y: en:
otras partes, Asso Mant. Casi comun en los pastos secos
de la region subalpina y remonta tambien á la region al-
pina inferior; en Renclusa, en el Hospicio y valle de Be-
nasque, Zetr. Jul. ag. |

1165 OC. acanthifelia Azz., €. acaulis Lam. non
L. Casi comun en las mismas regiones y estaciones que la
especie precedente, en Peña-blanca, en el Hospicio y valle
de Benasque, ZeTT. Jun. ag. !

CCCXLVIN. ATRACTYLIS.

1166. A. humilis L. Abunda en los cabezos muy
secos siendo por lo menos frecuente en todo el Aragon
meridional, Peñarroya, Losc. Par. Cerca de Aranda,
CaLavia. En los collados áridos cerca de Pozuelo, Épila,
en el monte Torrero, pero escasa, Asso Syn. En los ári-.
dos de Torrero, Ecu. Cerca de Daroca, Pozondon, Wk.
Jul. ag. | |

1167 A. cancellata L. Frecuente en las cerca-
nias de Chiprana no en otra parte, .Losc..PArD. En el
campo de Zaragoza, Asso Syn. En Miraflores, Ecu. May.

933
CCCIL. LAPPA.

1168 L. minor De €. Vulg. Cachurrera, Lampa-
raza, sus frutos y periclinio Cachurros. Comun á veces
en las huertas del bajo Aragon, Losc. Parp. Cerca de
Aranda, CALAVIA. Jul. ag.

Ciertamente hab. en Peñarroya una Lappa con escamas del periclinio
lampiñas, mas cortas que las flores; aquenios plegados dentados en el
borde epigino.

L. intermedia Rcme fil. hab. sin duda en los Pirineos de Aragon, se-
gun Wx. Prodr. Fl. haisp. p. 177.

1169 L. major Gaertw., Arciium Lappa L. En el
alto Aragon, Wk. Cerca de Aranda, CALAvIa. Frecuente
en las márgenes deloscampos y caminos, Asso Syn. Jun-
to á los caminos, Ec. Cerca de Panticosa, Hexr. Y Ruiz.
Tiermas, LLerGEtT. Jul. | |

CCCL. XERANTHEMUM.

1170 X. inapertum WiLp., X. annuum b. L.
ef Asso. Vulgarísima en los ribazos del bajo Aragon y se-
guramente en todo el Aragon meridional, Peñarroya,
Losc. Parp. Cerca de Aranda, CALAVIA. Fiscal, Nuer. En
un lugar árido de Zaragoza juntoá la carretera de Madrid,
en el monte de Herrera, Asso Sym. En los ribazos de los
campos, Ecu. En lugaresáridos, al márgen de los campos
y caminos, cerca de Jaca abundante, Wx. May. jun.

CCCLI. CATANANCHE.

1171 C. coerulea L. En el Mas de Catola y Mas-
muút cerca de Peñarroya, Monroyo, pasa á Valencia por el

234
Bojar, Losc. Parn. Fiscál, Nuer. Abunda en el Avellanar
del Collado cerca de Badenas, en la Pálomita, cerca de Can-
tavieja, Linares, Asso Syn. Entre Jaca y San Juan de la
Peña, en los valles inferiores de los Pirineos - de Aragon
hasta 3 3000 Le cerca de Daroca, Wr. Jun: ay.

CCCLIH. CICHORIUM.

1172 C. Intybus L. Vulg. Achicorias amargas.
Frecuente en los campos de la parte central y de todoel ba-
jo Aragon, Losc. Parp. Cerca de Aranda, CALAvIa.. En
grande abundancia en los campos de Zaragoza, elc. Ásso
Syn. En los campos y huertas, Ecn. En Lagares cultivados
esgpte: estériles de Aragon, cerca de Cariñena, qa

. Jul.

1173 C. Endivial. Vulg. Escarola silvestre. Con
la especie precedente, Asso Syn. En los campos y huer-
tas, Ecn. Cerca de Tiermas, LLETGET. Alrededores de Cas-
telserás,? Losc. PARD. May. |

CCCLIL. TOLPIS.

1174 T. barbata Wiin., Crepis barbata L.
Cerca de Toved, Asso $7 yn. En Ebro-viejo, Ec. Ag.

CCCLIV. HEDYPNOIS.

1175 H. tubaeformis Ten., H. DER ymorpha: b.
diffusa 4 Gr. Gonr., Hyoseris Rhagadiolvides Asso non
L. No se conocen con seguridad las localidades de esta
especie, Losc. la tiene de Peñarroya, pero necesariamente
- tambien en el bajo Aragon, Losc. Parn. En lugares casca-
josos de Zaragoza, en Épila, -Asso Syn. En las márgenes

| 235 eS

de los campos, Ecn. En parajes arenosos salobres del ya-
- Jlecito Barranco salado entre Gurrea y Zuera y en otras
partes de Aragon en los escombros y lugares - estériles,
Wkx. Abr. jul. |

1176 H. polymorpha Dr (. d. rhagadioloides
Wx. Prodr. Hyoseris rhagadioloides L. Muy abundante
- en lugares estériles y deescombros cercanos á Castelserás,
tambien en las ramblas del Guadalope algunos individuos
de 6-8 decímetros de diámetro; parece ser especié gene-
ral, Losc. Parp. Jun. jul. |

La forma de tallo corto «cinco centímetros» derecho á manera de pe-

dénculo radical muy sencillo habita en lugares secos y muy abrigados
eerca de Castelserás. ]

1177 H. pygmaea Wax. Prodr. Fl. hisp. Cerca=
nias de Castelserás, pero rara en lugares muy secos y abri-
gados, Losc. PARD..... |

CCCLV. HYOSERIS.

1178 H. scabra L. En la rambla del Gállego, Ecn.
mss. May. ADO |

1179 H. radiata L. En las márgenes de los cam-
pos, Ecn. Jun. y |

CCCLVI: RHAGADIOLUS.

1180 Rh. stellatus De C., Lapsana stellata L,

a. levocarpus De C. En los sembrados de la Val de Sta.
Maria de Chiprana y en otras partes, Losc. PArD. En los
campos de Zaragoza, Asso Syn. En el soto de Mezquita,
Ecu. Abr. may. 49 |

d. edulis DeC., Lapsana rhagadiolus L. En la huer- -
ta de la Noria cerca de Chiprana, infesta los olivares alre-

236
dedor de Castelserás y del Mp de Hood Peñarro-
ya, Losc. Parb. Abr. may.

El Sr. Costa y Otros botánicos admiten como especies propias s las yarie-'
dades del Rh. stellatus De C.

1%

CCCLVI! ARNOSERIS.

1181 A pusilla GAERTN., Hyoseris minima L. En -
Bicor, Asso Syn. En la rambla del Gllago: Ecn. May.

CCCLVHL - APOSERIS:

1182 A foetida Lors., Hyoseris rota L. En los
prados de Ebro-viejo, Ecn. Ma ay

CCCLIX. LAPSANA.

1183 L. communis L. Frecuente en terrenos pin-
gúes de las riberas del Guadalope, Caspe, Alcañiz, Castel-
serás, Calanda, Losc. Parp. Fiscal, Nuer. En Pitarque,
cerca de Linares, y en otras partes en las cercas, Ásso-*
Syn. En los.campos del Arrabal, Ecu. Jun,

(var.) En el soto del Cañar, Ecn.

CCCLX. HYPOCHAERIS.

1184 H. radicatal. Algunos la llaman Achicoria.
Abunda en las huertas en los prados húmedos y riberas de
la parte central, bajo Aragon, etc. escasa en los pinares
entre Peñarroya y Herbés, Losc. Parp. En Fiscal, Nuer.
En Moncayo, Bicor, monte de Herrera, Asso Sym En pa-
. Trajes graminosos, etc. de Aragon, Wx. May. s
1185 H. maculata L. En el Formigal de Sallent,

237
Asso Znum. En los prados y pastos secos; Castanesa en
la region alpina inferior, Zett. Jun. ag.

CCCLXI. THRINCIA.

1186 Th. hirta Rorn., Leontodon hirtum L.

a. psilocalyx De C., Th. nudicalyx Lac.

c. arenaria De C., Th. laevis Lac.

Las dos variedades son frecuentes en Peñarroya, hasta
Morella, en todo el bajo Aragon y parte central, particu-
larmente la segunda que abunda en las orillas mojadas del
Ebro y Guadalope, Losc. Parp. Fiscál, Nuer. En lugares
secos, y montuosos en el monte de Herrera, y en otras par-
tes, Asso Syn. En Miralbueno, Ecn. FF/. desde Abr. hasta
sel.

1187 Th. hispida RorH.

b. minor. Borss. En los montes de Peñarroya, Losc.
Parp.

c. major Borss. Comunísima en lugares graminosos de-
secados, muy general y mas abundante que la especie pre-
cedente en lugares secos, alveo de los barrancos, etc. en
cualquiera parte de Aragon, Peñarroya, Losc. Parp. Cer-
ca de Beceite, S. Par. En Fiscal, Nuer. En terrenos are-
nosos y cultivados cerca de Daroca y en otras partes de
Aragon, Wx. Jun. jul.

La Th. hispida crece hasta en terrenos encharcados pero particular-
mente es general en lugares secos; 4 esta especie pertenece, al menos en
parte el Leontodon hirtum Asso ef EcgEano.

CCCLXH. LEONTODON.

1188 L. autumnalis L. En Zaragora, Calcena,
Asso Syn. En las márgenes de los campos, Ecn. Set.

238
a alter autumnalis. En da rambla del erige Don:
cÉ.

alter auluninalis. Con la ra Ecu do

1189 L. Taraxaci Lois., Hieracium Taraxaci L.
Cerca de Panticosa, Herr. Y Ruiz. Ag.

1190. L. pyrenaicus (Gou. En el monte Perdido,
Ramo. En Sallent, Arta. En los: pastos dela region subal-
pina de los Pirineos de Aragon 443500-5000 piés, en el
puerto de Canfranc, cerca. de Panticosa, Wk. Bastante co-
mun sobre los prados de la region Platos en la Maladela,
Lerr. Jun. sel.

pags L. hispidus L.

a. vulgaris Bisca. Comun en las A y pastos has-
ta en la region alpina, como en Peña=blanca, Zerr. Jun.
sel.

b. lelrates BiscH., L. «hastile L. -En los pastos : de
Ebro=viejo, .Ecu. Ag:

1192 L. hispanicus Ma L. da FA
non L., Asterothrix hispanica De €. Comun en los colla-
dos y llanyras: montuosas de la Tierra-baja, parte central,
mas escasa en el Maestrazgo, Losc. ParD. En el monte
Torrero, Asso Syn. En Torrero, Ecn. Abr. Jun,

(var.) En Miralbueno, Ecn. May. |

Con aquenios y vilanos biformes, aunque los exteriores fescuadies
mente no existen: planta rizocárpica, muy variable por sus tallos de un
decímetro y unifloros en las llanuras cercanas al Ebro, hasta de cinco
decímetros y bi-tricefalos en las vertientes frescas y sombrias de la par-
te superior de la Tierra-baja, Castelserás en el cabezo de: Sta. Bár-
bara.

CCCXLVIIL PICRIS:

1193 P:*hieracioides L. Comun entrelas viñas y
olivares, en los carrascales y pinares fuera de la zona del

239
olivo y de la vid alrededor de Peñarroya, cerca de Cas-
tellote y alrededores de la Palomita de donde baja por las
ramblas del Guadalope hasta Castelserás, Losc. ParD. Cer-
ca de Beceite,-S. Parb. Juz. hasta oct.

La: planta de Peñarroya difiere algo: de la forma comun, y constituye
segun Wx. una forma ó variedad meridional.

1194 P. longifolia Borss. Epa Escasa en las
montañas de Peñarroya, Losc. Hb |

0CCL XIV. HELMINTHIA.

1195 H. echioides lAERTNA., Picris echioides L.
Comunisima: en la parte central y Lajo Aragon enlas ori-
llas delas. acequias, en Castellote, «no existe. en Peñarro-
ya,» Losc. Parp. Cerca de Aranda, GALAavia. Vulgarísi-
ma en los campos de Zaragoza, en Epila, Calatayud, Da-
roca, etc. Asso Syn. En las orillas de las acequias, Ecn.
Jun. hasta nov.

COCLXAV. UROSPERMUM.

1196 U. Dalechampii Disr., Tragopogon Da-
lechampi L. Cerca de Beceite, $. Pano. Abunda junto al
arroyo procedente de la fuentecilla al pié del Ballestar en
Valencia, Losc. ParD. Jun. jul.

1197 U. picroides Dusr., Tragopogon picroides
L. Abunda en la parte exterior junto á los últimos huertos
dela Noria y en la Lastra de los: Molinetes de Chiprana,
mas no en otra parte; con el precedente entre la Pobla y
el Ballestár, Losc. Parb. En los campos de Zaragoza, en
Belchite, Ásso Syn. En los campos de Zaragoza, Ech. a.
quee.

240

COCLXVI: SCORZONERA.

1198 Sc. hispanica £. Vulg. Escorzonera. En
lugares montuosos cerca de Épila, Tronchon, Rodenas, -
Asso Syn. Cerca de Aranda, CALAvIa. Cerca del lúgarde
Cerdan, Ecu, Tiermas, LLetoErT. Cerca de Jaca, Wk.

b. glastifolia WaLir. Abunda en el cabezo de San
Cristóbal de Calaceite donde es muy conocida con el nom-
bre de Farinétes, lo mismo que á la siguiente, Losc.
Par. May. jun.

e. crispatula Borss. Abundante donde quiera en los al-
rededores de Calaceite y con la precedente; estiéndese ade-
más por toda la parte oriental, Losc. Parp. Cerca de Be-
ceite, S. Parp. Rara entre Jaca y San Juan de la Peña,
etc. Wx. Jun. jul.

Entre las formas de esta última, existe en el cabezo de San Cristóbal
una con hojas muy largamente lineares lanceoladas hasta de seis decíme=
tros, pero acaso por falta de ventilacion, no produce tallos, y se halla
cubierta por el Aecidium Cichoracearum.

1199 Sc. humilis L., Sc. angustifolia Aucr.
hisp. etiam L.?, Sc. Clusii Asso Syn.? En los campos de
cau: Asso Syn. En los campos y huertas, «Ecn.

ay

La especie de Fresneda y del Maestrazgo es la Se pinifolia Gou. no Sc.
humilis segun digimos al Sr. Wk.
1200 Sc. graminifolia L.

a. major Wk., Sc. angustifolia Asso Sym. En los
campos de Zaragoza, en Borja, Asso Syn. En Miralbueno,
Ecn. Jun.

b. minor WK., Sc. pinifolta Gou. General en los ca-
bezos secos de todo el bajo Aragon, 4 cada paso n la Tier-
ra-baja, Calaceite, Fresneda, Peñarroya, Maestrazgo, elc.

241

Losc. Par. En lugares calcáreos graminosos de Aragon
acompañando á la Sc. crispatula Boiss., en las viñas
cerca de Cariñena, Daroca, Teruel, Wx. May. jun., ag.

Ocurren formas de tallo muy bajo unicefalo, ó muy elevado hasta de
seis decímetros, ramoso y con dos á ocho calatides, hojas lineares-ales-
nadas: una forma muy elevada, cerca de Castelserás entre las malezas de
las huertas, con hojas lineares y tallo decumbente, ó flexuoso.

1201 Sc. hirsuta L., 7ragopogon hirsutus (ou.
Escasa cerca de Torrecilla, Castellote, Losc. Par. Pri-
-MAVera.

CCCLXVH. PODOSPERMUM.

1202 P. laciniatum De C., Seorzonera lacinta-
ía L. Vulg. Zaragállas, Farfallas, etc. Todas sus varie-
dades y formas abundan en las huertas del bajo Aragon,
parte central, etc. Losc. Parp. En Fiscál, Nuer. En los
campos de Zaragoza, en Epila, Hijar, etc. Asso Syn En los
campos y huertas, Ecn. Abr. jun.

Los Sres. Wk. y Lc. han reunido en una sola las especies precedente
y siguiente. Las calatides de los Podospermos antes de su madurez son
dulces, comestibles, y bien conocidas de los niños

1203 P. decumbens Gr. Gonr., Scorzonera re-
sedifolia Asso non L., Sc. prostrata Ecu. Con la especie
precedente casi en todas partes, comun alrededor de Chi-
prana, Peñarroya, etc. Losc. Par. En las márgenes de
los campos de Zaragoza, Asso Syn. En el Campo del Se-
pulcro /7. jul. Ecn. Abr. may.

a

CCCLXVIIL. TRAGOPOGON.

1204 Tr. pratensis L. En Zaragoza, Asso Syn.
En las márgenes de los campos, Ecn ; May.
6

242

b. minor, ligulis anthodio sub dimidio brevioribus Wk.
Loz. Poco frecuente, en el desierto de Calanda, prados
cercanos al Espeso de Torrecilla, Losc. Paro. May. jul.

1205 Tr. crocifolius L. Frecuente en los cam-
pos dela Tierra-baja, tambien en Peñarroya, Losc. ParD.
Cerca de Epila, Arvira. En la Palomita, cerca de Oseja,
Asso Syn. En los olivares del Huerba, Ecn. mss. En los
olivares de la huerta, Ecn. //. May.

b. flaviflorus Wx. Escasa á la derecha del Guadalope
en las faldas del cabezo que descansa sobre el Estrechillo
de Calanda, Losc. Paro. May.

1206 Tr. porrifolius L. En las márgenes de los
campos, Ecu. May.

1207 Tr. dubius Viiu., 7r. dubius et Tr. major
Gr. Gopr. Bastante frecuente Ó á veces abundante, en las
orillas de los campos, acequias y lagunas de toda la Tier
ra-baja y parte central, tambien en Peñarroya, Losc. PARD.
Cerca de Aranda, CaLAvia. May. jun. |

-COCLXIX. CHONDRILLA.

1208 Ch.juncea L. Vuly. Husillos, Achicorias
dulces. Abundante á cada paso en las huertas y campos
despues de segados, orillas del Ebro, todo el bajo Aragon,
Peñarroya, etc. Losc. Parp. En Fiscal, Nuer. En los cam-
pos, y en las viñas de Zaragoza, en Calamocha, Asso Syn.
En los campos y viñas, Ecu. Jul.

Ch. stipuata Scuuerz Bir., Willemetia apargioídes Cass., Gr. Gonr.
Probablemente en los Pirineos de Aragon segun Wk. Lag. Prodr. Fl. hisp.

| CCCLXX. TARAXACUM.
1209 T. officinale Wis6., 7. Dens-leonis Desr.,

243
Leontodon Taraxacum L. Vulg. Diente de Leon, Achi-
coria amarga de algunos. Vulgar en las huertas de Zara-
goza, orillas de los rios y lugares húmedos, Peñarroya, y
probablemente en todo el Aragon, Losc. Parp. En Fiscál,
Nuer. En los pastos y orillas de las acequias, Ecn. Todo

el año con ff.

L, Taraxacum á cada paso junto ái los caminos, Asso Syn. Cerca de:
Panticosa, Herr y Ruiz. Cerca de Tiermas, Lrercer. (var.) a. (var.) b. (var.)
c. en los pastos y orillas de las acequias, Ecn. La planta de Asso,. lo mis-
mo que las variedades de EcHeannIa abrazan en parte á la especie siguien-
te: ambas ofrecen enla parte central sus Sar tiernas, comestibles, bajo
el nombre de Cama-roja. |

1210 T. taraxacoides Wx. a. laevigatum Wk.
(T. laevigatum Dx C.) Abundaen las huertas del bajo Ara-
gon con la especie precedente, Losc. Par: Febr. abr.
Tambien con aquenios de color de- ladrillo (7. -erythro
spermum Axbrz.) En las orillas de los. caminos, en los
ribazos y lugares secos del bajo Aragon, abunda en el ca-
bezo de San Cristóbal de Calaceite, alrededores de Castel-
serás y Torrecilla, Losc. Parb. Jun. jul.

b. obovalum Wx., T. obovatum Dx €. Abunda en las
cercanias de Calaceite, en toda la Tierra-baja y en la par-
te central junto á los caminos, Losc. Parb. Marz. jun.

1211 'T. tomentosum Ler., 7. serolinum SADL.
b. breviscapum Scaz. Abunda en las orillas de: los cami-
nos desde Calaceite hasta Cataluña, tambien en los cabezos
de Peñarroya, Castelserás, Castellote en direccion á las
sierras, Losc. ParD. En terrenos arenosos cerca de Daro-
ca y en los sabinales entre Pozondon y Celda, Wk. Jul.
oct. SA 1)

á CCCLXXI. LACTUCA. |
1212 L. ramosissima Gr. Gopr. En las huertas

244
de Torrecilla, abundante de trecho en trecho en Castelserás,
Castellote, Peñarroya, Losc. Panb. Jun. jul. dd

Nuestra planta segun el Sr. Wk. no se diferencia de la especie si-
guiente. :

1213 L. viminea Lx., Prenanthes viminea L.
Poco frecuente entre las viñas de Chiprana y 'en otras
partes de la Tierra-baja, escasa, Losc. Paro. En Zarago-
za, Epila, Calatayud, Hijar, Asso Syn. En Miralbueno,
Ecn. Jun. jul.

1214 L. saligna L. Infesta muchísimos campos de
Chiprana, frecuente en los campos de Castelserás, Torre-
cilla, Calanda, Calaceite, Peñarroya, Losc. Parp. En Mi-
raflores, Ecu. May. jun.

b. runcinala Gr. Gobr. Abundante con la especie en
los campos de Chiprana, Losc. Parb. May. jun.

En las huertas de Calanda y Nora de Castelserás con flores en setiem-
bre, y con ligulas azuladas exteriormente.

L. folíis inferioribus serratis, ete. Asso que habita en Zaragoza en el tér-
mino de las Fuentes, Asso Mant. pertenece por necesidad á la L. saligna.

1215 L. Scariola L. Vulg. Serrallones. En Za-
ragoza, Camarena, etc. Asso Syn.

a. integrata Gr. Goor. Comuníisima en los ribazos de
las acequias, en todo el bajo Aragon, infesta las viñas de
Chiprana, etc. Losc. Paxb. En las orillas de las acequias,
Ecu. Jul. ag.

b. runcinata Losc. Par». Comunisima en los mismos
lugares que la precedente, Maestrazgo, Peñarroya, Losc.
-Parp. Con la antecedente, Ecn. Jul. ag.

1216 L. virosa L. En la parte inferior del Maes-
trazgo, Castellote, con el pino Royal junto á las casas de
Fredes, desciende en abundancia á los campos de Peñar-
roya en donde acompaña á la var. b. de la L. Scariola de
la cual ordinariamente se distingue con facilidad por su

245
mayor robustez, y por sus hojas notablemente mas anchas,
Losc. Parb. Jun, jul. |

L. virosa Ecn. En los muros y campos, Ecn. Jul.

El Sr. Wx. rehusa en el Prodr. la especie de Ecneanpta, y en efecto la
L. virosa L. apenas desciende hasta los límites superiores de la region
del olivo, pero no al bajo Aragon ni á la parte central. Asso dice hablan-
do dela planta zaragozana L. Scariola, que le parece no se diferencia es-
pecificamente de la L. virosa que nombra en la Synopsis sin localidad
especial.

19217 L. sativa L. Vuy. Lechuga. Frecuente en-
tre los olivares y viñas de “Peñarroya, Losc. Cerca de
Tiermas, LLetGET. Verano.

1218 L. muralis Garzntn., Prenanthes muralis
L. Rara en los barrancos de Refalgari y entre los bosques
sombrios sobre los peñascos en la Masada de la Manzane-
ra, Losc. Par. Cerca de Pitarque, Rodenas, y en otras
partes, Asso Syn. Jul. |

1219 L. perennis L. Rara entre Jaca y San Juan
de la peña, Wx. Jun. jul.

L. perennis: inmediata al puerto de Miraflores, Ecu; alter, Ecn. Fl.,
alter perennis Ecu. mss. en Almotilla, Ecu. Jul. Una de las dos acaso
sea L. perennis L., la otra probablemente igual á la especie siguiente.

1220 L. tenerrima Pourr., £. perennis Asso,
salt. ex p. En toda la parte superior de la 'Tierra-baja,
llega hasta Torrecilla y Castelserás pero escasa sobre los
peñascos, comunisima en Ariño y al pié de las sierras á
las cuales remonta en abundancia avanzando por ellas en
todas direcciones ya haciael mediodia, en Castellote, ya ha-
cia el oeste, 6 Sud-este siendo comunisima en las rocas in-
mediatas á Peñarroya, pero al parecer no desciende á la
parte central ni á las orillas del Ebro, Losc. Parp. Cerca
de Aranda, y en direccion á Calatayud, CaLavia. Cerca de
Calatayud, Hinojés, Asso Syn. En Aragon, SaLv. Jun.

ay. ]

246 .

CCCLXXIL MULGEDIUN.

1221 M. Plumieri Dr C., Sonehis Pluimieri L.
No es rara en las praderas herbosas de las regiones «sub-
alpina y alpina inferior; en el valle de Benasque, ZetTr.

Ag.
CCCLXXMIL PREN ANTHES.

1292 Pp. purpurea L. b. angustifolia Ga. Gonn
P e L. En e Esas Jun. pal

CCCLXXIV. 'SONCHUS.

1223 S. tenerrimus L. En-el término. de las
Fuentes, Ecu. May.:

b. glandulosus Luz. Raro en la Tierra-baja, Castelsó:
rás; comunísimo en las calzadas de piedra en toda la parte
oriental, Valderrobres, Calaceite, tambien sobre la tierra
en el cabezo de San Cristóbal de Calaceite, abundante,
Losc. Paro. May. hasta oct.

1224 S. oleraceus L. Comun donde quiera en los
campos, parte central, bajo Aragon señaladamente en toda
la Tierra-baja, ete. Losc. PARD. Fiscal, Nuer. Junto á los
caminos, y en los campos vulgarísima, Ass0 ud e
rece todo el año.

Sen aragonesas las variedades erltndilns, en las ori-
llas de los : arroyos; lacerus, Vulg. Lechacinos (S. laevis
Asso,) en los campos cultivados; angustifolus, en los
Campos, arenosos y otras. |

Indica Ecaranora cuatro variedades del S. oleraceus, de las cuales al--
guna probablemente constituye especie propia, y son $. oleraceus (var )

947 |
S. oleraceus (var.) a. (var.) b. (var.) «. las cuatro entre los sembrados,
Ecn. Abr.
Existen en Aragon no pocos Sonchus cuyas diferencias principian á
llamar nuestra atencion; una de ellas es la siguiente.

1293 So..cincnccs.co. 9. asper ViL.? Abunda en las
orillas de los campos de la Nora de Castelserás y asimismo
en las regueras y en medio de los bancales entre las horta-
lizas de judias, patatas, etc. Losc. Florece desde junio
hasta ag. |

Calatides pequeñas, en umbela irregular pauciflora 6 multiflora, en el
ápice de los ramos setoso-glandulosos asi como los pedúnculos y peri-
clinio. Aquenios largos de 2 y medio milímetros sobre 1 y cuarto de an-
chos, triple mas cortos que el vilano, trasovados, lisos y enteraménte
desprovistos de arrugas y asperezas trasversales, marcados en las dos
faces de tres costillas muy finas, un poco asperas equidistantes entre sí,
estrechamente marginados y provistos en los hordes de asperezas muy
finas dirigidas nacia abajo. Tallo tierno esbelto y delgado, de seis decí”
metros largo, Ó mas bajo y grueso, con ángulos muy agudos. Hojas en-
teras (ó6 á veces hendidas,?) espinuloso-dentadas, muy anchas hasta de
seis centímetros, tiernas membranosas, Ó hacia el Otoño un poco rigidas
verdes por encima, garzas por debajo, derechas, las inferiores las mas
pequeñas, trasovadas largamente adelgazadas en peciolo; las del medio
las mas anchas, trasovadas, largamente cuneiformes inferiormente; la
Superior abierta en sentido horizontal, muy dilatada y anchamente abra -
zadora, provista como las del medio, de orejuelas redondas. Raiz anual
vertical, ordinariamente gruesa.

1226 S. asper ViLL. Entre las mieses de Chiprana,
Peñarroya, etc. parece general, Losc. Paro. May. jun.
Esta y Otras especies congeneres pueden verse en el Museo de la So_
ciedad aragonesa. Con ella se confunde una de Castelserás con hojas co-
riaceas, garzas por las dos faces y nada lustrosas.

1227 S. arvensis L. En los campos de Almozara,
Ecn. Abr. |

1228 S. crassifolius Pourr., $. simplicissimus
Lac. Abunda á cada paso y de trecho en trecho en mu-
chos campos salobres del Mas de Tudela en el monte de

| 248

Alcañiz, no en otra parte, Losc. Parp. Jur. ay. |
1229 S. maritimus L. Vulg. Amargónes: se em-

plea para mantener los cerdos. Comunísima en los campos

salobres y al borde de las lagunas de Caspe y Chiprana,

tambien cerca del Mas de Tudela, Losc. Par. Jun. jul.

Esta especie y el S. palustris de Chiprana se hallan en el Museo de la So-
ciedad aragonesa; se distingue bien el 'primero por sus hojas gruesas,
garzas por las dos faces, por las hojuelas del periclinio un poco arruga-
das al traves. Una especie del Regallo junto á la Venta de los Caños cerca
de Andorra, con una ó dos calatides grandes pero sus hojas delgadas,
garzas por debajo: la misma en las balsas al extremo de la Val de Sanchis-
nár en Castelserás, con seis ó doce calátides grandes, se diferencia de la
siguiente por sus hojas inferiores pinatífidas, y las superiores ya enteras
ó mas ó menos sinuado lobadas: su aspecto y colorido la asimilan al $,
aquatilis:? será por ventura el S. Hieracites minor GrisLeI ex Asso Syn n-
753, á cuya cita ha dado tal importancia el Sr. Wk. en el Prodr. Fl.'hisp.
n. 18297: ella habita en Zaragoza en el término de las Fuentes, en los
prados húmedos de Calamocha, Monreal del Campo, Asso Syn. n. 7153,
acaso sinónima del S. maritumus Ecn. en los prados, Ecn. Jun., eomo no
Sea que las especies zaragozanas de Asso y EcHEANDIA sean iguales al Son-
chus abundante en la orilla izquierda del Canal Imperial junto al puente
de América (S. aguatilis?) malamente indicado en la Séries incón. bajo $.
palustris, 10 mayo en plena floracion. Esta opinion que parece la más
Segura, reasume la probabilidad de abrazar tambien entre los indivíduos
tardios del S. aguatilis, al S. pauciflorus Ecn. indicado en el soto del Ca-
ñar, Ecu. Jul.

1230 S. aquatilis Pourr. ex Wx. Comun junto á
las aguas dulces, en los rios y fuentes cerca de Peñarroya,
en las orillas del Guadalope, ete. Losc. Parp. May. hasta
nov. >

Varia muchísimo esta especie por su altura desde 1'4 15 decímetros, y
por el número de sus calatides que llegan á 50 en algunos individuos: la
planta enana, de flores muy tardias, unicefala, muy rara en las orillas

del Mezquin forma el S. hieracioides Wx. Prodr. Fl. hisp. n. 1829 teste
Wrx. (S. pauciflorus Ecn.)

1231 S. palustris L. En las orillas del Ebro, en

249
las acequias y cascadas, en los pilones de los acueductos
coronando frecuentemente sus alturas, en Chiprana sobre
el techo del molino harinero, sobre los Machones de la No-
ria y en la huerta vecina á lo largo de su acequia, Losc.
Par. Abr. may. elc. |

CCCLXXV. ZOLLIKOFERIA.

1232 Z. resedaefolia Coss., Z. chondrillorwdes
De C., Scorzonera resedifolia L., Lactuca fragilis Asso.
Frecuente en los cabezos de todo el bajo Aragon hasta Ca-
taluña, Caseras, remonta por las sierras hasta Castellote y
avanza en direccion á la parte central, Losc. Parp. En el
monte Torrero, cerca de KEpila, Asso Syn. En Miraflores,
Ecn. Entre Alagon y Borja, Zaragoza y Muel, Wx. May.
hasta ag.

1233 Z. pumila Dr C. Frecuente enlos cabezos de
la Tierra-baja, y en direccion á la parte central, con la
precedente en el cabezo de Sta. Bárbara de Castelserás, y
en Alcañiz cerca de Pueyos, etc. Losc. Parb. May. jun.

Scorzonera resedrfolia Ecu. non L. En las márgenes de los campos, Ecn.
Marz. |

CCCLXXVI. PICRIDIUM.

1234 P. vulgare Desr., Scorzonera picroides L.
En Jos collados calcáreo-arenosós; en Aragon, Wx. May.
jun.

CCCLXXVI. CREPIS.

1235 C. taraxacifolia TaunL., €. Dioscoridis
Asso non L. sec. Wx. Comun en los campos y lugares

250

estériles, en todo el bajo Aragon, parte central, probable-
mente en todo el. Aragon, Losc. Par. En Fiscal, Nurr.
En las márgenes de los campos de Zaragoza, en Hijar,
Segura; en los prados montanos de la Palomita, Cantavie-
ja, Linares, etc. Asso Syn. En los ribazos de los campos,
Ecu. En lugares graminosos, cultivados del alto Aragon,
en los valles inferiores de los Pirineos de Aragon, al már-
gen del rio Aragon cerca de Castillo, Wx. May. jun.

Entre las numerosas variedades y formas que ofrece esta especie, una

de talla baja, con tallos echados y numerosos ramos entrelazados, se
designó infaustamente para remitirla 4Wx. bajo C. decumbens.

1236 C. decumbens (Gr. Gor. /este Wk. Con
la especie precedente en Castelserás y Peñarroya, pero
poco frecuente, Losc. Parb. May. jun.

12537 C. foetida L. Bastante frecuente en la parte
central, bajo Aragon, Peñarroya, etc. Losc. Par. En
Fiscal, Nuer. En las viñas cerca de Calamocha, Asso Syn.
En las ramblas del Gállego, Ecn. En lugares cultivados,
9 Parera de las viñas cerca de Daroca, Wkx. May.
, Planta con olor de almendras amargas.

1238 C. albida ViLL. a. major Wx. En la cordi-
lera superior de la Tierra-baja desde Fórnoles hasta las
rocas del Tolocha; desde aqui remonta en todas direcciones
a Peñarroya, por donde pasa á Valencia, y alassierras del
Aragon meridional, Losc. Parp. En Fiscál, Nuet. Abun-
da en los bosques del valle del rio Aragon entre Sta. Lu-
cilia y Jaca, mas escasa en los valles inferiores de los Pi-
rineos hasta 3000 pies, Wk. Cerca de Sallent, AÁLTH.
Peña-blanca, Lar. Bastante abundante en el valle é inme-
diaciones de la villa de Benasque, en Renclusa, no es Ta-
ra en Peña-blanca. Zerr, En la base de la Maladeta, Cos-
TA. Jun. ag.

251
1239 C. biennis L. En los sembrados, Ecn.
Abr. | |

19240 C. virens L. En Fiscál, Nuer. En Zaragoza,
Asso Syn. En las margenes de los campos, Ecn. Jun.

b. diffusa Gr. Gonr. Bastante frecuente en los cam-
pos arenosos de las 'orillas del Ebro cerca de Chiprana,
Losc. Parb. Jun.

1241 C. tectorum L. En las Adulas, Ecu. Abr.

1242 C. pulchra L. En la parte superior de la
Tierra-baja, frecuente junto á las acequias de la Nora de
Castelseráas y en otras partes en lugares húmedos, tambien
entre los sembrados de Torrecilla, Losc. Par. Fiscal,
Nuer. En Zaragoza, cerca de Segura, Villarluengo, Asso
Syn. En lugares húmedos, Ecu. May y. Jun.

1943 C. pyegmaea L., fheracium puinelum E”
Lepicaune prunellaefolia Lar. Sobre las cumbres, Clot de
Toro en la Maladeta, Peña-blanca, puerto de Masive, Lap.
No es rara entre los restos de las rocas esquistosas en la
region alpina; en Castanesa, Zerr. Monte Perdido, Ram».
Jul. ag.

Esta especie incluida en el Gen. Omalocline, en el Prodr. Fl. hisp.

1244 C. blattarioides Vit., Hieracium blat-
tarioides L., Lepicaune multicaulis Lap. Abunda en el
Avellanar del collado cerca de Badenas, en Montalvan,
Aliaga, Asso Syn. En las praderas alpinas; en la cumbre
del puerto de Pineda, Lap. Cast comun en las praderas
de la region subalpina, en la region alpina inferior como
en Renclusa, Zerr. Jun. Jul. >

1245 C. grandiflora Tauscn; Prollablemégte si-
nónima de la C. sibirica Quer. segun Wx. Prodr. que
habita en los Pirineos de Aragon, Quer. Jun, ag.

Indica EcnEAnDIA tres Crepis desconocidas.
1.2 una en el soto del Cañar, Ecn. Jun. *

252

2,2 otra en la rambla del Gállego, Ecn. Jun.
3.2 otra en el soto del Cañar, Ecn. Jun.

CCCLXX VIT. HIERACIUM.

1246 H. Vahlii Fror.., H. Auricula Wx. Sert.
non L. En terrenos arenosos y pastos del Moncayo y en
otras partes de Aragon, Wx. Jun. jul.

1247 H. Pilosella L. Vulg. Pelosilla. General
- desde el centro á las mayores alturas: Fiscal, Nuer. En
Moncayo, monte de Herrera, y en lugares elevados, en
Segura, Asso Syn. En la Almotilla, Ecu. May.

a. pulchellum ScnreLE. Cerca de Castellote en las cum-
bres mas altas entre Peñarroya y Morella, Losc. PArp.
Cerca de Beceite, S. Parp. F!. hasta el otoño.

b. pilosissimum Fr. Cerca de Castellote, Calaceite,
Losc. Parp. Collados graminosos del valle del rio Aragon,
en el monte Uruel, Wx. Jun.

d. grandiflorum Fr. En Abundancia entre los olivares
de Castelserás, Torrecilla, Peñarroya; baja con dificultad
hasta las orillas del Ebro, Losc. Panp. Jun. etc.

1248 H. Auricula L. forma folws lingulatis, etc.
ScHEELE. Bastante comun en los prados y lugares secos
hasta en la region alpina inferior, como en Peña-blanca,
Letr. Jun. a.

1249 H. pumilum Lar. En las rocas escarpadas
de Peña-blanca, FerrIBRE. Ag. sel.

1250 H, echioidesLanx. var.? hispanicumWk.,
H. sabinum Losc. Pan. Sér. inc. Abundante en la Val
del olivar entre Torrecilla y Valdealgorfa, Losc. PARD.
Jun. jul. |

1251 H. amplexicaule L. Varias formas en la
Toza, abunda en los peñascos de las cumbres en los puer-

253
tos de Valderrobres y Beceite, Castellote, Losc. Parp. Jun.
Jul.

a. genuinum ScHeELE, HH. balsameum Asso Syn. ex
descr. En las hendeduras de las rocas del Moncayo, en el
monte de Herrera, sierra de Villarroya, Rodanas, Alcalá
de la Selva, etc. Asso Syn. No es rara sobre las rocas de
las regiones «alpina interior y subalpina; en Castanesa,
Letr. Jun. jul.

b. petraeum ScureLE, H. balsameum Asso Syn. tab.
VII, sin localidad especial.

1252 H. aragonense ScureLe. Abunda en el ca-
bezo de Tolocha, Losc. Parb. Jun. jul.

Tallo con hojas ó sin ellas, lo mismo en otras especies.

1253 H. Loscosianum Scureie. Abunda en el
cabezo de Tolocha, entre Peñarroya y el reino de Valencia,
Losc. Paro. Jun. jul.

1254 H. cerinthoides IL. En los Pirineos de
Aragon, Quer. Casi comun sebre las rocas y en los pra-
dos de la region alpina inferior de donde desciende á la
region subalpina; en Castanesa, Peña-blanca, ZerrT. Jun.

ay.
“1955 H. bellidifolium ScnreLe. Cerca de €as-
tellote, Losc. Parn. Jun. Jul.

1256 H. spathulatum ScnerLe. Numerosos in-
divíduos en compañia de la Coronilla Emerus adornando
la parte vertical de un peñasco colocado en la garganta su-
perior del barranco hondo debajo de Refalgari, Losc. PArD.
Jun. jul. y

1257 H. saxatile Vii. el HH. sericeum Lar. Gr.
Gobr. FI. fr. (. 2. p. 359, 360. La sinonimia de estas
especies vease en el Prodr. Fl. hisp. n. 1881. Costa.
Íntr. á la Fl. de Cataluña n. 1999.

H. saxatile: En el valle de Benasque, Zerr. En los ya-

254
lles de Benasque y de Bielsa y al mediodia del puerto de
Benasque, Lar.

H. sericeum: En el puerto de Masive, Lap. En los Pi-
rineos de Aragon en las hendeduras de las rocas calcáreas
en el valle del rio Gállego entre Pueyo y Biesca ácerca de
3000 pies, Wk. No. es rara en las rocas calcáreas de las
regiones alpina inferior y subalpina; en el yalle de Benoge
que, Zert. Jun.

El H. candidum ScuesLe, (en Aragon?) en lugares peñascosos á lo te
go del rio Segre, Costa,

1258 H. laniferum Cav. Galerada Benifasár
Cav. En los puertos del S. E. que rodean á Benifasár, so-
bre las peñas en la garganta que separa la Toza y la Bui-
trera de Peñarroya, hacia Castellote y necesariamente bas-
tante general en el Maestrazgo pero escaso, Losc. PARD.
Jun. sel. |

1259 H. Neocerinthe Fx.,. 11. cerinthowes
Lar. enla E O 7
: a. genuinum NWK. Bastante comun sobre. las rocas de
las regiones alpina inferior y subalpina; en Peña-blanca,
ZLurr. En Masive de Castanesa, Lap. Jun. Jul.

1260 H. vogesiacum Mou. En la Maladeta,
ARRONDEAU. Ag.

1261 H. lamprophyllum ScareLe. En las ro-
cas sombrias subiendo á la Maladeta, escasa, d. 12 agost.
1858, Costa.

1262 H. bicolor ScHerLz. En los Pirineos oentra=
les entre Castanesa y Bassivé, Costa. 8 8-28 de
1858.

1263 H. olivaceum Gr. Gonr. non WxK. Sert
En las: rocas sombrias subiendo ¿“la Maladeta desde. el
Hospicio de Benasque, d. 12 ag. 1858, Costa.

1264 H. Willkommii ScarrLe, 44. olhvaceum

255
Wx. Sert. a. integrifolium Wx. b. pinnalifidum Wx.
En los carrascales de Aragon, en Moncayo ¿4 cerca de
1000-2000 pies, Wk. Jul. e. hs ios

1265 HH. pyrenaicum Jorn. Valle de las Ru edas
en Aragon, Pozo in hb. Bour., ex Wx. Prodr. n. 1995
Ag. set.

1266 H. andryaloides ViLu., Andryala lanata
L. Ecn. Detras del Castillo, Ech. May.

Será mas bien Andryala la planta de EcHeanpIa.?

1267 H. arnicoides 6x. Gor. var. longepetio-
latum WK., H. murorum Wx. Sert. ex p. En el monte
Uruel 4 3500-4000 pies, WK. Jun. jul.

1268 H. murorum L. Muchas variedades en las
montañas del S. E., en todo el Maestrazgo, y llega hasta
los alrededores de Torrecilla, Tolocha, Lose, Pano. En el
monte Uruel, Wx. Jun. set.

H. murorum Asso. En Moncayo, monte delHerrera, sierra de Villarro-
ya, Rodenas, etc. Asso Syn.

1269 H. rubescens Jorn. Cerca de Castellote,
Losc. Par. Jun.

1270 H. piliferum Horre, Gu. Gonr. Fl. fr.,
Zerr. Pastos alpinos de suelo calcáreo, en Castanesa,
LETT.

lenoramos la colocacion y sinonimia de esta especie.

Los demás Hieracios delas montañas del S. E. colectados en 1865 se
hallan encomendados por fallecimiento del Sr. ScuesLe, al Sr. Wx. y al
célebre hieraciólogo ELtas Fries á quien hemos remitido un rico cajon
detenido un año en la Aduana de Marsella.

COCLXXIX. ANDRYALA.

1271 A. Ragusina L. 5. minor Laz., Á. sínuala
Wx. Sert. Comun en la Tierra-baja y parte central 4 ca-

256
da paso y de trecho en trecho, remonta por Peñarroya 4
las mayores alturas por donde pasa á Valencia, Losc.-
Panp. Fiscal, Nuer. Valle de Gistan, Benrn. Alveos de-
secados entre Borja y Bera, collados peñascosos del puerto
de San Martin y en otras partes del Aragon austral, Wk.
Jun. hasta oct.

1272 A. integrifolia L. En Zaragoza, Épila, Vi-
llarluengo, Rodenas, y en otras partes, Asso Syn. En
Torrero y Miralbueno, Ecn. May.

b. angustifolia De C., A. mollis Asso. En los puertos
del Sud-este, pero rara, Losc. Par. Abunda en la

Dehesa de Aranda, CALAvIA. En Vicor, monte de Herre-

ra, cerca de Rodenas, Asso Mant. Detras del Castillo,
Ecu. Ag.

CCCLXXX. SCOLYMUS.

1273 S. hispanicus L. Vuly. Cardillos, Cardi-
cos de monte. Comunísima en los campos de Aragon,
hasta en los alrededores de Peñarroya, Losc. Parp. Vul-
garísimo en cualquiera parte en los campos, Asso Syn.
En los ribazos de los campos, Ecm. Abunda en lugares
aridos, esteriles, arcillosos, en los campos incultos de Ara-
gon, entre Cariñena y Daroca, cerca de Maynar, Wk.
Jun. hasta nov.

Familia 60. AMBROSIACEAS.

CCCLAXXI. XANTHIUM.

1274 X. strumarium L. Abunda en la parte
central y Tierra-baja, rara en Peñarroya, Losc. Paxp.

257
Cerca de Aranda, CALAVIA. Fiscal, Nuer. En Zaragoza,
- Épila, y en otras partes, Asso Syn. Entre los escombros
y terrenos pingúes cerca de Zaragoza y en otras partes de
Aragon, Wk. Jul. set.
En : éñabioya y Aranda con frutos algo mayores; acaso especie in -
termedia?

1275 X. macrocarpum De €. Abunda entre las
alamedas del Guadalope encima de Castelserás, no en otra
partes procede necesariamente de las- sierras, Losc. PAD.

U

1276 X. spinosum L. Conel X. sírumarium y
no menos abundante que él, comunísima en los campos de
Peñarroya, orillas del Ebro donde quiera, Losc. Paro. En
Zaragoza, Huesca, Epila, Asso Syn. En la rambla del Gá-

llego, Ecn. En los mismos lugares que el Á. sírumarium,
Wx. Jul. set.

Familia 61. CAMPANULACHAS.

CCCLXXXIT. JASIONE.

1277 J. montana L. En el monte de Herrera,
sierra de Villarroya, montes de Rodanas, Asso Syn. Cer-
ca de Jaca y en los carrascales del Moncayo, Wx. May.
ocÍ.

1278 J. perennis Lamx. Maladeta, Costa.

b. pygmaea Gr. Gobr. En los pastos de las alturas de
los Pirineos de Aragon, frecuente principalmente en luga-
res regados; puerto de Canfranc, valle de Izas, cerca de
los baños de Panticosa, etc. 4 4500-5500 pies, WK.
Comun enlos prados y pastos de la region alpina; en Ren-
clusa, Castanesa, Zerr. Cerca las nieves de la Maladeta,
Costa. Jul. ag. la

258

1279 J. humilis Lois. Cerca de Aranda, CALAVIA.
En Castanesa, Resoup. Bastante abundante en terrenos
cascajosos de la parte superior del Moncayo hasta su loma
mas alta á4 3000-5000 pies, Wx. En los campos muy
áridos de los terrenos calcáreos; en los campos al subir á
Castanesa; en la region subalpina y alpina inferior, muy
abundante, Zerr. Cerca de Panticosa, Herr. y Ruiz. Cas-
tanesa, base de la Maladeta, mas abundante que la ante-
rior, Costa. Jul. set.

1280 J. fallax Wx. En lugares cascajosos del Mon-
cayo en compañia de la precedente pero mucho mas rara,
WK. Jul. 15 c. fl.

CCCLXXXINT. PHYTEUMA.

1281 Ph. hemisphaericum L. En el monte
Izas, Formigal de Sallent, Asso num. En el puerto de
Masive, Lar. Comun sobre los prados de la region alpina,
particularmente en la region superior; en Renclusa, Cas-
A y al subir á Castanesa, Zerr. Maladeta, Costa.

ul. ag.

1282 Ph. Charmelii ViLL. Muy rara en la roca
mas elevada y sombria de la Toza, jun. c. ff. Losc. Al
pié de la Maladeta por el lado de Clot de Toro, en el Hos-
picio de Benasque, muy rara, Lap. Jul.

1283 Ph. orbiculare L. En el barranco de la
Hoz cerca de Aliaga, Asso Syn. En el puerto de Masive,
Lar. En el yalle del rio Aragon, Wkx. Desde las praderas
y pastos, remonta por toda la region alpina; en Peña-
blanca, Castanesa, Zerr. Valle y Hospital de Benasque,
Costa. Jun. set.

var. lanceolatum Gx. Gobr. Abunda en las alturas de
la Palomita con la Reseda gigantea, Losc. Parb. Con la

259
especie, y en Castanesa, CosTa. Jun. sel.
Probablemente á esta variedad pertenece el Ph. globosum Asso, que
habita en el pinar de Losilla, Asso Hist. de la Econ. polit. p. 180.....

1284 Ph. betonicaefolium ViL. Abunda en
Refalgarí y en las vertientes de los puertos de Valderro-
bres y Beceite, Peñarroya, Losc. Paro. Jun. jul.

1285 Ph. spicatum L. En el monte Izas, Formi-
gal de Sallent, Asso Znum. En los Pirineos de Aragon,
en lugares sombrios herbosos, raraal márgen del rio Ara-
gon junto á la casa de San Anton, Wx. Jun.

1286 Ph. nigrum Snm., Zerr. Errala, p. 328,
Ph. Halleri Zerr. p. 170, non ALL. Rara vez en la re-
gion alpina inferior, como en Castanesa, Zert. Jul. ay.

CCCLXXXIV. SPECULARIA.

1287 Sp. Speculum Arnrm. De C€., Campanula
Speculum 1. Cerros próximos al Tolocha, Losc. PArp.
Junto al pantano de Huesca, Asso num. Jun. jul.

1288 Sp. hybrida Alen. De C., Campanula hy-
brida L. En los sembrados de Chiprana junto á la barca,
Castelserás, Torrecilla siempre escasa; mas abundante en
los campos de Peñarroya y en la Venta de Caseras por
donde pasa á Cataluña, Losc. Paro. May. Jun.

1289 Sp. castellana Lar. Rara en Tolocha, alre-
dedores de Peñaroya y puertos vecinos; una variedad uni-
flora entre la Pobla y Bojar en el reino de Valencia, Losc.
Paro. Jun. jul.

CCCLXXXV. CAMPANULA.

1290 C. affinis R. Scuz., €. speciosa Poukr.
var? En las espesuras junto al Mas de Llobet cer-

260
ca de San Miguel de Spinalbá, entre Aragon y Valencia en-
los bosques de la Bichanga y Mas de Catola cerca de Pe-

ñarroya, escasa, Losc. Par. Jun. jul.

“Flores en racimo bi- -quinquefloro, con pedúnculos inferiores largos de
2-3 centímetros, mas cortos ó mas largos que la corola de 22 milíme-
tros, provistos de bracteas siempre mas cortas que la flor. Apéndices del
caliz de la misma forma y tanto ó maslargos (10 milímetros) que las di-
visiones calicinales de 9 milímetros, siendo aquellos una mitad mas lar-
gos que el tubo del cáliz y ordinariamente encorvados hacia dentro por
su estremidad. Divisiones calicinales poco mas cortas que la mitad de la
corola: esta con cinco lobulos abiertos ó recorvados, casi lampmños en los
bordes. Estigmas 3. Caja trilocular.

Las flores parece que se desarrollan sucesivamente desde el ápice á la
base en cada racimo: en el momento de tomar los apuntes precedentes
habianse desarrollado en cada indivíduo 4 ó 5 flores cuyos pedúnculos
- son mas cortos á medida de su altura. Como se ve, parece diferenciarse
esta esp. de la C. speciosa Gr. Gobr. que crece hacia Carrelares camino
- de Beceite segun el Sr. Cosra, y la esp. en cuestion tambien habita en el

puerto de Beceite. Si es G. affmis A. Scuz. propuesta en la Séries por el
Sr. Wk. noes posible afirmar porque carecemos de su descripcion.

€. Medium: puerto de Horta á Carrelares camino de Beccite, Costa.
di ay.

- 1291 C. glomerata L. En el Portillo del prado,
CALAvIA. Cerca de Camarena, Badenas, pinar de Losilla
cerca de Albarracin, Asso Syn. Cerca de Panticosa HERR.
y Ruiz. Jun. jul.

1292 C. Trachelium L. Cerca de Badenas, en
los prados montanos, Asso Syn.....

var. dasycorpa Gr. Gonr., C. urticaefolía Scmm.
Cerca de San Miguel de Spinalbá, montañas de Peñarro-
ya, Castellote, pasa á Valencia por el Bojar, Losc. Pano.
Cerca de Beceite, S. Parb. Fiscál, Nuert. Jul. ag.

La planta aragonesa con estilo muy saliente.

1293 C. rapunculoides L. En lugares peñasco-
sos en el valle del rio Aragon cerca de Castillo, Wx. Jun.

1294 C. Erinus L. General en los cabezos desde el

261

Ebro hasta Valencia, Losc. Parp.. Cerca de Ricla, Rode-
nas, Asso Znum. En- la huerta de Padres Gerónimos de

Sta. Engracia, Ecn. May. Jul. |
1295 C. rotundifolia L. In la Palomita con E
Reseda gigantea, Losc. Parp. Fiscál, Nuer. Cerca de
Pueyo, Asso Krum. Inmediaciones de la villa de Benas-

que, LetT. pl. pyr. p. 88. Jun. ag.
Ala forma uni-el grandiflora. de ésta especie puede corresponder la
Campanula n. 176 Asso Syn. que habita en los collados cerca de Hinojes,
en lugares montuosos cerca de Villar del Saz, Orihuela; ete... Asso Syn.

cuya planta pertenece mas bien, segun el Sr. Wx. á la C. macrorrhiza
Gar, 6 4la C. Herminú Hoffyg. Lx.

1296 C. Scheuchzeri ViLL. No es rara sobre los
prados de la region alpina; en Renclusa, Zerr. De Casta-
nesa a Bassivé, Maladeta, Costa. Jul. sel.

1297 C. pusilla Harnx. En la region alpina supe-
rior sobre las rocas cubiertas de cesped; en Peña-blanca,
Lar. No es rara sobre las rocas calcáreas de la region al-
pina; en Peña-blanca, Renclusa, Zerr. Maladeta, Costa.
Jul. ay.

1298 C. Rapunculus L. En las orillas del rio mas
arriba de Beceite, junto al convento de Benifasár, Lose.
Parp. Cerca de Aranda, CALA VIA. En los prados -monta-
nos de la Palomita, Cantavieja, Alcalá de la Selva, eto.
Asso Syn. Jun. jul.

1299 C. matritensis ALbn. De e Cerca de
Aranda, CALAVIA. Jun. jul. | ]

Esta especie, cogida con el mayor descuido abunda entre las piedras
en el cabezo que deseansa sobre el Estrechillo de Calanda, pero no tene-
mos ejemplares de esta localidad; fl. May.

1300. C. persicifolia L. Junto 4 Rodenas, Asso
Syn. Entre las espesuras del valle del rio Aragon, parti-
cularmente entre Sta. Lucilia y Jaca, Wx. Jun... - 0.)

>

262
1301 C. fastigiata Dur. Muy abundante en los
montes y llanuras rasas de Alcañiz y Castelserás, entre el
Pilon de la Virgen del Pilar y el Mas de Tudela en direc-
cion al Ceperuelo, Losc. ParD. May. jun.

CCCLXXXVI. TRACHELIUM.

1302 T. coeruleum L. Comun en las paredes y
ribazos de la Cenia sobre las vertientes contrariasá Peñar-
roya, Losc. Parp. Diciembre?

Familia 62. VACCINIEAS.

CCCLXXXVH. VACCINIUM.

1303 V. Myrtillus L. En las selvas cerca de Ori-
huela, Asso Syn. Comun entre los bosques de Abeto; en
Renclusa en la region alpina, Zert. pl. pyr. p. 176. Ba-
se de la Maladeta, Costa. May. fruct. en verano.

1304 V. uliginosum L. Bastante comun en la re-
gion alpina hasta la altura, al menos, de 2300 metros; en
Renclusa, Maladeta, Castanesa, Zetr. May. jun.; fr. en
ay. sel.

Familia 63. ERICACHAS.

CCCLXXXVIIMT. ARBUTUS.

1305 A. UnedoL. Vulg. Alborocéra, sus frutos
Alborózas. En los montes de Alcañiz, Calanda y otras
partes de Aragon, pero nunca tan abundante como en la

| 263
parte oriental desde Val del Tormo y Maella, Calaceite en
el barranco del Infierno y en las fronteras de Cataluña,
Losc. Parp. Abunda en el desierto de Calanda, Tolocha,
sierra de Arcos, Asso Syn. Cerca de Tiermas, LLETGET.
Oct. febr. |

CCCEXXXIX. ARCTOSTAPHYLOS.
1306 A. alpina Sex. Castanesa y Bassivé, Cos-

1307 A. officinalis Wimm., Arbulus Uva-ursiL.
Vulg. Gayuba, Grayubera. Comun desdela parte superior
de la Tierra-baja, en direccion á las grandes alturas, rara
cerca de Valdealgorfa, abunda en el desierto de Calanda,
sierra de Ginebrosa, Alcorisa, Alloza, Palomar, Peñarroya,
etc. Losc. ParD. Abunda en Moneayo, monte de Herrera,
sierra de Villarroya, etc. Asso Syn. Entre las malezas de
los collados en el valle del rio Aragon, al pié del monte
Uruel y en otras partes del alto Aragon, abundantisima en
las raices orientales del Moncayo, Wx. Sobre las rocas de
las montañas, desde los valles inferiores hasta en la region
alpina; en Peña-blanca, Renclusa, valle de Benasque,
ZerT. Abr. may. fr. en ocl.

CCÓXC. CALLUNA.

1308 C. vulgaris SaLise., Lrica vulgaris L.
Cerca de Aranda, CaLavia. En el monte de Herrera,
Moncayo, sierra de Villarroya, Asso Syn..... |

CCCXCI. ERICA.
1309 E. cinerea L. En el monte de Herrera, sier-

264
ra de Villarroya, Moncayo, Asso Syn. En el alto Aragon,
Wx. May. del | ce

1310 E. aragonensis Wx., £”. australis Wk.
Sert. non L. En la parte superior aragonesa del Moncayo
a 3000 pies, formando bóchas del diámetro de tres pies,
Wk. Jul.

E. umbellata a cl. Asso in Syn. n. 341, en Moncayo, ubi species mea
habitat, laudata propter antheras «aristatas» identica cum E. aragonensi
esse videtur: Wk. |

1311 E. multiflora L. Vulg. Sapell. Comunísi-
ma en las fronteras de Cataluña, ocupa toda la parte orien-
tal desde los montes de Maella hasta los puertos elevados
por donde pasa á Valencia, en las alturas de Fredes, Pe-
ñarroya, Losc. Parp. En el valle Tena, Asso £num. Bas-
tante abundante en los carrascales de la parte aragonesa
del Moncayo desde las raices hasta cerca de 1500 pies,
Jul. c. fl. Wx. Florece desde 95 set., flores tardias en
abr. |

1312 E. arborea L. Cerca de Aranda, CALAVIA.
En el valle Tena, Asso Znum. Bastante abundante en los
carrascales de la parte aragonesa del Moncayo entre 1000-
2000 pies, Wx. Fl. antes del Jul. |

1313 E. polytrichifolia Saziss. En la parte su-
perior aragonesa del Moncayo mas arriba del santuario de
la Virgen á cerca de 3000 pies, Wx. Jul.

1314 E. scoparia L. Cerca de Aranda, CALA-

-GCCXCIL AZALEA.

1315 A. procumbens L. Loiseleuria procum-
bens Desv. En las grietas de los peñascos en los montes
de Jaca, Quer. Sobre los prados alpinos entre las rocas;

265
en Renclusa y Maladeta, Zerr. Mucha en la Maladeta,
Costa. Jun. ay. |

CCCXCIL. RHODODENDRON.

1316 R. ferrugineum L. En el monte Soba,
Formigal de Sallent, Asso Enum. Bastante abundante en
los Pirineos de Aragon á 4500-5500 pies, al márgen de
los riachuelos del puerto de Canfranc, cerca los baños de
Panticosa, Wx. Comun sobre los prados de la region al-
pina de donde desciende hasta entre los Pinabetes; en
Renclusa y Maladeta, Zetr. Jun.

Familia 64. PIROLACEAS.

CCCXCIV. PYROLA.

1317 P. rotundifolia L. Rara en las selvas cer=
ca de Linares, Asso Syn.....

1318 P. secunda L. En San Juan de la Peña,
Asso Mant. Bastante rara en los bosques; rara en Renclu-
sa en la region alpina con el Vaccinium Myrtillus y V.
uliginosum, Lert. Jun. jul.

CLasE 3."—COROLIFLORAS.

Familia 65. LENTIBULARIEAS.

CCCXCV. PINGUICULA.
1319 P. vulgaris L. En lugares húmedos cercade

266 |
Beceite, S. Parp. En San Juan de la Peña junto á las ba-
cias, Asso Mant. May. | |
1320 P. grandiflora Lam. b. longifolia Gr.
Gor. En el puerto de Pineda, Ram. Sobre las recas; en
todo el valle de Sin hasta el puerto de Pineda, Lar. Enlu-
gares regados de la region subalpina de los Pirineos de
Aragon; en el puerto de Canfranc, valle de Izas, Pantico-
sa, á 1500-5000 pies, Wx. Maladeta, Costa. Jun.
Jul.

Esta planta muy afine de la P. vulgaris necesariamente variedad de
ella segun el Sr. Wk.

1321 P. alpina L. En el monte Izas, Asso

CCCXCVI UTRICULARIA.

1322 U. vulgaris L. En las aguas estancadas de
- Zaragoza, Asso Znum. En Ebro-viejo, Ecm. May.

Familia 66. PRIMULACHAS.

CCCXCVI. PRIMULA.
1323 P. grandiflora Lam. Cerca de Fiscal,

1324 P. officinalis Jaco., P. veris a. L. Hemos
reducido arbitrariamente á esta especie la P. veris Asso
que habita en Moncayo, cerca de Calcena, en los prados
montanos la Palvumita, Cantavieja, Linares, etc. Asso

1325 P. suaveolensBertoL. (P. veris Asso?) En
Val de Luna, Maestrazgo, Peñarroya, puertos de Beceite

267
y Valderrobres, Losc. Par. Fiscál, Nuer. En lugares
cascajosos del monte Uruel 4 4500-5000 pies, fl. may.
Jun. Wx. Marz. abr.
Flores enteramente inodoras.

1326 P. intricata Gr. Gor. Comun sobre los -
prados de la region alpina, cerca de la nieve que se derri-
te; en Renclusa, Zerr. Jun.

1327 P. elatior Jaco., P. veris b.'L. Abunda en
los pastos alpinos de los Pirineos de Aragon á 5000-
6000 pies, abundantisima y muy hermosa en Val de Izas,
Wx. Jun.

1328 P. farinosa L. En los prados montuosos de
la Palomita, Cantavieja, Asso Syn. Cerca de Panticosa,
Herr. y Rurz. En las fuentes de los Pirineos de Aragon,
al márgen de los riachuelos y lugares graminosos regados
de la region subalpina, abundante 4 4500-5000 pies,
principalmente en el puerto de Canfranc, Wk. Jun.

1329 P. Auricula L. Cerca de Panticosa, Herr.

1330 P. viscosa ViLL. ex. Wk., P. villosa Wk.
Sert. Muy rara en los Pirineos de Aragon encima los ba-
ños de Panticosa, Wx. Fl. antes del jun.

1331 P. integrifolia L. En los montes Izas, So-
ba, Asso Enum. En lugares cascajosos humedos de la re-
gion alpina de los Pirineos de Aragon: en las raices del
puerto de Izas, á 6000 pies; al pié de la cima Punta de
Machimana, encima los baños de Panticosa junto á la nie-
ve que se derrite, 4 6800-7500 pies, Wk. Comun en
lugares humedecidos de la region alpina, donde ella flore-
ce cerca de la nieve que se funde; en Castanesa, Renclu-
e Zetr. Castanesa y Maladeta, comun, Costa. Jun.
Jul.

268

CCCXCVII. GREGORIA. 00

1332 G. Vitaliana Dus., Primula Vilaliana el
Aretia Vitalana L., Androsace Vitaliana Lar. En la
parte superior del. monte Jabalambre cerca de Camarena,
Asso Syn. Abunda en las grandes alturas, sobre ciertas
cumbres, entre los menudos fragmentos de las rocas; en
el puerto de Masive, encima de Peña-blanca, Lar. En los
Pirineos de Aragon cerca de la nieve que se derrite; puer-
to de Izas, á 6460 pies; en la Punta de Machimana, 4
8000 pies, Wx. Sobre las rocas y cascajales de la region
alpina superior; en “el pequeño plano. encima de Peña-
AA. en Castanesa, junto al collado de Bacibe, Iertl

UN |

COCIC. ANDROSACE.

1333 A. pubescens De (. 6. cylindrica Gr:
GoDr., A. cylindrica De (., A. frutescens Lar. En el
monte Perdido, Ram. En la Maladeta, Lar., PurLrrpE. En
las hendeduras de las rocas verticales de acceso difícil
abundante en el lado. septentrional del: monte Uruel 4
4000-5000 pies, Wx. Jun. ¿ul
1334 A. imbricata Lam. Rara sobre las rocas de
la region alpina, en la cumbre del puerto de Benasque so-
bre el reverso de Aragon, Zerr. Jun. jul.

1335 A. villosa L. En el monte Izas, Soba, For-
migal de Sallent, Asso Znum. En los pastos elevados de
toda la cordillera de los Pirineos; en el puerto de Pineda,
Lar. En Peña-blanca, Lezat. Acá y allá en lugares cas-
cajosos de la region subalpina de los Pirineos de Aragon;
rara en el puerto de Canfranc, a 4500 pies; mas abun-

269
dante encima los baños de Panticosa, á 5000 pies, abun-
da en el valle de Izas, á 5000-6000 pies, Wk. Sobre las
rocas calcáreas de la region alpina; en Castanesa, junto al
collado de Bacibe, Zerr. Jun.

1336 A. carnea L. Rara en lugares cascajosos de
la region alpina de los Pirineos de Aragon; puerto de Izas
junto á la nieve que se derrite, 4 6000 pies, Wk. Bastan-
te comun sobre las rocas y los prados de la region alpina;
en Peña-blanca, Renclusa y Maladeta, ZerT. Jun.

1337 A. maxima L. Es la única especie de este
género peculiar de la parte central, bajo Aragon, hasta el
Ebro, Maestrazgo, campos de Peñarroya abundante, Losc.
Par. En los campos de Zaragoza, Asso Syn. En las éras
de San Udefonso, Ecu. mss. Marz.

CD. SOLDANELLA.

1338 S. alpina L. En los montes Izas, Soba, Asso
Enum. Rara en lugares cascajosos de los Pirineos de Ara-
gon cerca de la nieve que se derrite; en el valle de Izas, á
6000 pies, Wx. Comun sobre los prados de la region al-
pina; en Renclusa, Zerr. Jun. |

CDI. GLAUX.
1339 G. maritima L. En los prados salobres cer-
ca de Lumpiaque, Asso Znum.....
CDI. ASTEROLINUM.

1340 A. stellatum Heros. Lx., Lysimachta Li-
num-stellatum L. General y á cada paso de trecho en tre-
cho junto á los peñascos, en terrenos pingúes pero incul-

270 |
tos de la parte central y bajo Aragon hasta Cataluña,
Losc. Panb. En los áridos de Zaragoza junto a la carretera
de Madrid, en los collados cerca de Hijar, Asso App. ad
Syn. En los áridos de Torrero, Ecu. Marz. jul.

CDI. LYSIMACHIA.

1341 L. Ephemerum L., £. O/ani Asso. A cada
paso junto á las acequias y riberas de la parte central, ba-
jo Aragon, parte oriental, Peñarroya, Ráfales, etc. Losc.
Par. Fiscal, Nuer. En los ribazos del Huerba cerca de
Zaragoza en el lugar que llaman la Almotilla, Alcalá de la
Selva, Asso Syn. En lugares pantanosos, Fcn. En el ca-
nal Imperial cerca de Alagon, Wx. Jun. jul.

1342 L. vulgaris L. Excasa en el bajo Aragon,
junto á las acequias en la Plana de los Santos cerca de Al-
cañiz, Caspe en las orillas del Guadalope, en los islotes del
Ebro junto á la Noria de Chiprana, Losc. Par. Cerca de
Aranda, CaLavia. No es rara en lugares acuosos de Zara-
goza, elc. Asso Syn. En las acequias del Arrabal, Ecn.
Jun. jul.

1343 L. Nummularia L. En los prados y terre-
nos encharcados de los Pirineos de Aragon, Quer. May.
verano.

CDIV. CORIS.

1344 C. monspeliensis L. Frecuente en los ca-
bezos probablemente en todo el Aragon meridional, Pe-
ñarroya, ete. Losc. Parp. Cerca de Aranda, CALAVIA.
Cerca de Beceit», S. Paro. En Zaragoza, Montolar, cerca
de Hijar, Alcañiz, Montalvan, etc. Asso Syn. En Mirallo-
res, Ecu. En terrenos calcáreos abrigados áridos de Ara-

271
gon, entre Jaca y San Juan de la Peña, cerca de Daroca,
etc. á cada paso y de trecho en trecho, Wx. May. jul.

CDV. ANAGALLIS.
1345 A. arvensis L., A. Monelli EcneanD. non

a. phoenicea Gr. Gon.

b. coerulea Gr. GoDr.

c. rosea Losc. Par. Series.

Abundan las dos primeras en los campos probablemen-
le en todo el Aragon, Peñarroya, etc. Losc. ParD. Cerca
de Aranda, CaLavia. Cerca dé Beceite, S. Par. Fiscal,
Nuer. Vulgarísima en los campos, Asso Syn. En los sem-
brados, Ecu.: La A. Monelli en la muralla del Balson,
Ecn.: La var. c. muy rara cerca de Castelserás en las ri-
beras del Guadalope, Losc. Parb. Abr. jul.

1346 A. latifolia L. En Zaragoza, Calamocha,
Asso Syn. En los campos eriales, Ecn. Abr.

1347 A. tenella L. Abunda acá y allá en las ribe-
ras mojadas del Guadalope cerca de Castelserás, Losc.
Parp. En lugares húmedos cerca de San Juan de la Peña,
Asso Enum. Jun. jul.

CDVI. SAMOLUS.

1348 S. Valerandi L. Abunda en las Fuentes y
rios del bajo Aragon, parte central, Peñarroya, etc. Losc.
Parp. En Zaragoza, en el término de las fuentes, Asso .
Syn. En Ebro-yiejo, Ecu. Jun. jul.

272

Familia 67. OLEACEAS.
CDVIL. FRAXINUS.

13149 F. excelsior L. Vulg. Fresno, Fleja. Esca-
so en las riberas del Ebro, Guadalope y Mezquin, Losc.
Parp. En Moncayo, sierra de Villarroya, Modorra de Ba-
denas, Asso Syn. En Miralbueno, Ecn. Ener. marz..

Supone el Sr. Wx. en la Séries, que el Fresno de la Tierra-baja, perte-
nece probablemente á la especie siguiente; la planta en cuestion puede
verse en el Museo de la Sociedad aragonesa.

- 1350 F. angustifolía Van. En el valle del rio
Aragon, bastante abundante cerca de Jaca y en los valles
inferiores de los Pirineos hasta los 3000 pies, Wx. Jun.
c. fr. immal.

CDVIIL. LILAC.

1351 L. vulgaris Lam., Syringa vulgaris L. Per-
manece completamente espontánea con el Linum angusti-
folium en los campos de Torrero, desierto de Calanda.
Calvario de Fresneda, Losc. PArb. Abr.

CDIX. OLEA.

- 1352 O. europaea L. Vuly. Bordizo, Olivo.

a. Oleaster De C. Abunda en los montes, comunisima
hacia Mequinenza, sierras y puertos meridionales, Peñar-
* roya, todo el bajo Aragon, Losc. Parp. Acá y allá en los
vallados y matorrales, cerca de Borja, Daroca, Teruel,
Wx. Abr. may.

2713

CDX. PHILLYREA.

1353 Ph. angustifolia L. Vuly. Alitienzo, Oli-
villo. Forma matorrales en muchas partes de la Tierra-ba-
ja, parte oriental, orillas del Ebro, cabezos de Peñarroya
en la Umtria, etc. Losc. Parb. En los montes cerca de
Caspe, Alcañiz, sierra de Arcos, Asso Syn. Abr.

Hojas lineares-lanceoladas, muy enteras, finamente punteado-traslu-
cientes.

Ph. Con hojas lineares-lanceoladas, con dientes poco salientes, sin
puntos ó poco aparentes. Vista sin flor ni fruto en el sendero que
atraviesa al pié de la Umbria, Ph. angustifolia? Losc.

- Asso indica, en plural, las Phyllyreas, en la p. 95 de la Hist. de la
Econ. polit , en los cerros poblados al oriente de Leziñena.--Plantas, co-
mo la siguiente de dificil examen, porque á veces no florecen ni fructi-
fican.

1354 Ph. media L. Peñarroya al pié de la Bui-
trera, etc. pasa á Valencia, en los matorrales entre la Po-
bla y el Ballestar, Losc. PArD.

CDXI. LIGUSTRUM.

1355 L. vulgare L. En las huertas de Fabara,
Torrecilla, Castelserás, Peñarroya, etc. Losc. Parp. Cer-
ca de Aranda, “CaLavia. Fiscal, Nuer. No es raro en las
cercas, Asso Syn. En el soto de Mezquita, cerca de Jusli-
bol, Ecu. May. jun.

Forma foliis elliptico-lanceolatis obtusis habita en las
cercas y matorrales del alto Aragon, Jaca, valles inferiores
de los Pirineos, Wx. May. jun.

18

274

Familia 68. JAZMINEAS.

CDXIL. JASMINUM.

1356. J. fruticans L. Comun en toda la Tierra-
baja, Peñarroya, Losc. Parp. Cerca de Aranda, CALAVIA.
En las cercas de Zaragoza, Hijar, Caspe, Alcañiz, desierto
de Calanda, Asso App. ad Syn. En el: camino de Juslibol
y en el de Barcelona, Ecu. May. Jun.

1357 J. officinale L. Vulg. Jazmin. En las ta-
pias de los huertos de Alcañiz, Castelserás, Torrecilla, Bel-
monte, Valderrobres, en las orillas de los arroyos de Ri-
mér junto á Caspe, abunda en las hendeduras del santua-
rio de San Cristóbal de Calaceite, en todos casos comple-
tamente espontánea, Losc. Parb. Fiscal, Nuer. Jun.

Familia 69. APOCINACEAS.

CDXHE -VINCA.

1358 V. minor L. Vulg. Ferba Doncella. Comun
en las riberas del Guadalope, en los callejones de los huer-
tos de Caspe, Castelserás, desierto de Calanda, etc. Losc.
Parb. Abunda en el desicrto de Calanda, Asso Syn. En
Almozara junto á la huerta del Rey, Ecu. mss. A cada pa-
so en las cercas, matorrales y valles sombriós del alto Ara-
gon, Wx. Ener. abr. | |

Familia 70. ÁSCLEPIADEAS.
CDXIV. CYNANCHUM.
1359 C. acutum L. Comunisima en los caminos y

215

campos de la Tierra-baja, parte central, etc. Losc.-Parp.
Cerca de Aranda, CaLAvIa. Junto á los caminos de Zara-
goza, en Epila, Calatayud, Asso Syn. En las cercas de los
campos, EcH. En las hoyas y márgenes de los caminos
entre Zaragoza y Alagon, en lugares graminosos húmedos
salobres entre Alagon y Borja y en otras muchas partes de
Aragon en lugares estériles particularmente arcillosos salo-
brencos, Wx. May. jul.

b. monspeliacum Gx. Gobr., C. monspeliense L.
Abunda enredada en los tamarices y matorrales de las ori-
llas del Ebro cerca de Chiprana, Losc. Paro. May. jul.

CDXWV. VINCETOXICUM.

1360 V officinale Moencn, Asclepias Vinceto-
aicum L. Muy rara en las. grietas de una peña cerca de
Torrecilla, Losc. Parp. Abunda en Pitarque, Asso Sy».
En terrenos cascajosos del valle del rio Aragon y en los
valles inferiores de los Pirineos hasta 3000 pies, Wk.
Cerca de Panticosa, Herr. y Ruiz. May. jun.

A A O IO

Con flores en hacecillos siempre? mas cortos que las hojas. Cáliz con
divisiones prolongadas hasta la base de los lobulos de la corola: esta es
lampiña esteriormente, de color verde amarillento excepto los lobulos de
la corona mas pálidos provistos de tres nervios principales que se reu-
nen debajo del ápice, mas otros cuatro nervios apenas visibles con el
lente; divisiones de la corola pubescentes por encima, abiertas y redobla-
das en casco. Corona estaminal de cinco lobulos distantes entre si y reu-
nidos por una membrana.--Pl. toda pubescente.

Frecuente alrededor de Peñarroya en la Buitrera, Mas
del Borregué entre Peñarroya y Monroyo, Losc. Jun
Jul.

Colectada ya en 1846 en el Monseni de Cataluña, por el Sr. W.

1362 V. nigrum Moencu, Asclepias nigra L.

276
Chiprana entre los peñascos de la Laguneta, Codoñera,
-Valdealgorfa, siempre rara: abunda alrededor de Peñarro-
ya, Losc. Parp. En Rodanas, en el barranco de la Atala-
ya cerca Villar del Saz, Asso Syn. May. jun.

Familia 71. GENCIANACHAS.

CDXVI. ERYTHRAFA.

1363 E. pulchella Horx., Gentiana Centaurtum
b. L. Frecuente en lugares húmedos, Tierra-baja, Peñar-
roya, etc. Losc. Parp. Rara en terrenos arenosos húme-
dos entre Jaca y San Juan de la Peña, Wk. Jun. jul.

1364 E. Centaurium Pexs., Grentiana Centau-
rium L. Vulg. Centaura menor, lomismo que á todaslas
de este género. Comunisima en las orillas de la Laguneta
de Chiprana, orillas del Ebro y Guadalope, campos de
Castelserás, etc. Losc. Parb. En los hosques del valle del
rio Aragon, entre Jaca y San Juan de la Peña, Wx. Jun.
Jul, :

Esta especie y la precedente peculiares de la parte central constituyen
la Gentiana Centaurium indicada cerca de Zaragoza, Asso Syn. En Ebro-
viejo, Ecu. Jul,

1365 E. major Horr6G. Lk. Abunda en los prados
montuosos de la Palomita, Peñarroya, orillas del Guada-
lope hasta Castelserás, sobre la Mina al pié del Ballestár
en Valencia, Losc. Parp. Jul.

Probablemente corresponde 4 esta especie la Gentiana Centaurium -
¿ndicada en la -Modorra de. Badenas, en los prados montuosos
Asso Syn.

1366 E. gypsicola Boss. Reur. var. major Borss.
Tierra-baja, Pui-moreno, en los cabezos secos de todo el

27171
Aragon meridional, Losc. Paro. Cerca de Aranda, CALA-
via. Beceite, S. Paro. Palomar, Y. Losc. Jun. jul.

Flores alguna vez blancas, amarillentas por la desecacion, en Calaceite
Losc. Cerca de Beceite, S. Paro. En tierra de Calatayud se usa el pro-
ducto de la maceración acuosa de esta planta contra las anginas, con
muy buenos resultados segun voz comun.

1367 E. tenuifolia Grises. Muy rara en un lugar

pantanoso entre Caspe y Chiprana, Losc. Par. Jul.
Planta de nombre sospechoso que puede ser variedad de la especie
precedente.

1368 E. latifolia Sm. var. tenuiflora Morr6G.
Lx. En lugares pantanosos salobres entre Zaragoza, Ala-
gon y Borja, Wx. Jul.

1369 Ei. spicata Prrs., (renfiana spicatla L. Ge=:
neral en la parte baja de Aragon, abunda junto á losarro-
yos en terrenos salobres cerca de Chiprana, en toda la
Tierra-baja, parte central, Valjunquera, Peñarroya,
Losc. Parp. Cerca de Zaragoza, Asso Syn. En Ebro-vie-
jo, Ecu. Jun. jul.

CDXVIL CHLORA.

1370 Ch. perfoliata L., Gentiana perfoliata L.
En lugares húmedos de toda la parte central, en todo el
bajo Aragon, parte oriental, Maestrazgo, Peñarroya,
Losc. Parp. Fiscal, Nuer. En Zaragoza, cerca de Tron-
chon, Alcalá de la Selva, Asso Syn. Acequia de Almozara,
Ecn. Jun. jul.

var. sessilifolia,GriseB. En lugares húmedos cerca de
Sasa, Borja, etc. Wx. Jul.

CDXVUL GENTIANA.
1371 G. lutea L. Vulg. Genciana amarilla, En el

278

monte Uruel, Asso Mant. En los pastos subalpinos húme-
dos del alto Aragon; en lugares regados de los pinares del
monte Uruel á 4000-5000 pies, Wx. Cerca de Tiermas,

LLercET. Comun en los prados y en los pastos de las re-
giones subalpina superior y alpina inferior; desde el puerto
de Benasque á las praderas del Hospicio á 1350 métros,

en Castanesa, Zurr. Castanesa, Costa. Jul. ag.

1372 G. pumila Jaco. (an (7. vernaAsso?) Abun-
da en lugares graminósos musgosos de los pinares del
monte Uruel á 4000-5000 pies, Wk_ Abunda en el mon-
le Uruel, San Juan de la Peña, Asso Man?t. Jun.

1373 G. Burseri Lar. Sobre las alturas de los Pi-
rineos centrales al norte, 0 en parajes sombrios; en el
puerto de Masive, Lar. En los prados y en los pastos dela
region alpina inferior; en Castancsa, Zurtr. Base de la Ma-
ladetta, Costa. Jul. ag

1374 G. CPCIata L. En Zaragoza, Asso Mant.
En el soto del Cañar, Eca. May.

1375 G. asclepiadea L. En la Palomita, Canta-
vieja, Linares, Orihuela, ete. Asso Syn.....

1376 Gr. acaulis L. En los montes Izas, Lizara,
Soba, Asso num. Abunda en los pastos subalpinos y al-
pinos húmedos de todo el sistema pirenaico, rara en el
monte Uruel á 4500 pies; forma caulescens, en el valle
de Izas á 5000-5500 pies; encima los baños de Panticosa
a 5500-6000 pies, Wx. Coman sobre los prados de las
regiones alpina y glacial hasta encima de 3000 métros;
en la Maladeta, Zerr. May. jun.

1377 G. verna L. Comun sobre los prados de la
region alpina; en Peña-blanca, Renclusa, Zerr. May. ay.

1378 G. campestris L. Casicomun en las prade-
ras y paslos, desde los valles inferiores hasta en la region
alpina inferior; en Peña-blanca, Renclusa, Zerr. Jul. ay.

| 219

1379 G. nivalis L. En los pastos elevados; en Clot
de Toro de la Maladeta, Lar. Cerca de Tiermas, LLETGET.
Jul. ay. PI | ,l Y:

1380 G. ciliata L. En las praderas de las monta-
ñas; rara en Peña-blanca, ZetT. Ag. sel.

CDXIX. SWERTIA.

1381 S. perennis L. En Masive de Castanesa,
Lar. En lugares turbosos de las montañas alpinas; muy
abundante en Renclusa, en la region alpina inferior, ZetT.
En Castanesa abundante y base de la Maladetta, Costa.
Sul. set.

Familia 72. CONVOLVULACEAS.

CDXX. CONVOLVULUS.

1382 C. sepium L. Vulgar en los matorrales y
agarrada á los troncos de los árboles en las huertas, Losc.
Parp. Vulgar en las cercas, Asso Syn. Enel soto del Ca-
ñar, Ecn. May. | .

1383 C. arvensis L. Vulg. Gorrotillas, Corre-
quela. Vulgarísima en los campos y muy apetecida de. va-
rios animales caseros, Peñarroya, Losc. Paro. Fiscal,
Nuer. Frecuente en los campos, Asso Syn. En las huertas
de Zaragoza, Ecn. Cerca de Tiermas, LLerGET. May. Jun.

1384 C. althaeoides L. En los confines de Ara-
gon hacia Gandesa y los baños de la Font-calda, Losc.
Parp. Jun. 5 5
1383 C. lanuginosus Desv., €. capilatus Lay.
No escasa en la cuesta cascajosa junto á los, huertos de la

280
Noria en Chiprana, al pié del Tolocha, Losc. Par. May.

un. |
; 1386 C. Cantabrica L. Cerca de Calatayud,
Brea, Asso Syn.....

Forma humális brevicaulis; escasa en terrenos arenosos

entre Daroca y Cariñena, Wx. Jul. |
La planta Assoana acaso sinónima del C. lanuginosus.?

1387 C. lineatus L. Comun en las orillas estériles
de los caminos y tambien en los ribazos de los campos por
todo el bajo Aragon y parte central, Losc. Parb. Abunda
en el monte Torrero, en Epila, Calatayud, Tronchon, etc.
Asso Syn. En terrenos pedregosos de Torrero, Ecn. Cer-
ca de Aranda, CALavia. Cerca de Jaca junto al camino
que tonduce á Canfranc; en terrenos cascajosos entre Cari-
ñena, Daroca y Molina, Wx. Abr. ag.

1388 C. tricolor L. Cultivada en Chiprana y Val-
derrobres, Losc. Par. En Tiermas, LLETGET, espontá-
nea.? May. jul.

CDXXI. PHARBITIS.,

1389 Ph. hispida Cnoxs., Convolvulus purpureus
L. Algunos individuos espontáneos en las huertas de la
Tierra-baja, constante en los campos debajo del puente de
Castelserás, entre las hortalizas, pero necesariamente de
semillas escapadas de los huertos, Losc. Parb. Primave-
ra. |

CDXXII. CUSCUTA.

1390 C. europaeaL. Frecuente en la Tierra-baja,
sobre la Sulvia Hispanorum, Peñarroya, etc. Losc. Parp.
En las cercas y matorrales de los valles inferiores y subal-

281
pinos; en el Hospicio de Benasque, Zerr. Jun. ag.
Forma laciniis petalorum patulis: junto á los baños de
Tiermas parasita sobreel Laserpilium gallicum, Wk. Jun.

ap.
1391 C. Eipithymum L., C. europaea Asso. So-
breel Tomillo, Aliaga, Romero, Thesium; mas particular-
mente sobre el Ononis tridentata, etc. frecuente en los
montes, Peñarroya, Losc. Parp. Fiscál, Nuer. Parasila
sobre otras plantas, Asso Syn. En los Zomillos y Alzagas,
Ecn. En los lugares secos expuestos al sol parasita sobre
muchas plantas todas dicoliledoneas aunque de diferentes
familias; en el valle de Benasque; tambien en la region al-
pina como en Peña-blanca, Zerr. pl. pyr. p. 188. Jun.
sel. :
Necesariamente existen en Aragon otras Cuscutas indeterminadas o-
davia.

Familia 73. RAMONDIACEAS.

CDXXIMI. RAMONDIA.

1392 R. pyrenaica Ricu., Verbascum Myconi L.
En las rocas cerca San Cosme de Guara, en San Juan de
la Peña, Asso Mant. En los Pirineos de Aragon, BENTH.
Abunda en los Pirineos de Aragon en las hendeduras
de las rocas en el valle del rio Gállego entre Biesca y
Pueyo, menos abundante al márgen del rio Calderas entre
Panticosa y sus baños; en las rocas del monte de San Juan.
A 3000-4500 pies, Wx. No es rara sobre las rocas es-
carpadas humedecidas de la region subalpina, de dondere-
monta á la region alpina inferior, y á veces tambien des-
ciende á los valles inferiores; en el valle de Benasque,
Zertr. Jun. jul. |

282

Familia 74. BORRAGINEAS.

CDXXIV. BORRAGO.

1393 B. officinalis L. Vulg. Borraja. Completa-
mente espontánea en los campos de la Tierra-baja y Peñar-
roya, donde florece, fructifica y se reproduce sin cesar,
Losc. Paro. Marz. may. etc.

CDXXV. SYMPHYTUM.

1394 S. officinale L. Vulgy. Suelda-consuelda.
Cerca de Barbastro, Asso Syn. Cerca de Panticosa, HERR.
Y Ruiz. May.

1395 S. tuberosum L. En las huertas de Fabara
junto á los arroyos y en las orillas del Mezquin cerca de
Torrecilla, pero siempre escasa, Losc. Parb. Cerca de
Cannardo, Asso Znum. En los prados de Sta. Cruz cerca
de Jaca, Quer. May. jul.

CDXXVI. ANCHUSA.

1396 A. officinalis L. Frecuente en los campos de
Zaragoza, Belchite, etc. Asso Syn. En los campos, Ecn.
Abr. |

Esta especie tomada por Ecneanola, de Asso, al modo del Cytisus har-
sulus, es A. ttalica R , planta vulgar no indicada por Asso.

- 1397 A. undulata L. En las cercas de las huer-
las, Ecu. Marz. | de |

1398 A. italica Retz. Vulg. Buglosa. Comun en
los sembrados de todo el Aragon meridional, Losc. PArD.

283
Fiscal, Nuet. En Miraflores, Ecu. En lugares arenosos,
márgenes de los campos y en sus orillas; en el valle del
rio Aragon, cerca de Daroca, Teruel, Wx. Cerca de Pan-
ticosa, Herr. y Ruiz. Abr. may. ful.

1399 A. sempervirens L. En Moncayo, Quen.
Jun. jul.

1400 A. tictoria L. ex Asso. Cerca de Hutésta en
los lugares que llaman Pebredo, y el Carrascal de Fanlo,
Asso Mant.....

1401 A. arvensis M. Bres., Lycopsis arvensis L.
En los campos arenosos del Ebro cerca de Chiprana, en
las riberas del Mezquinjunto á Torrecilla, Caslelserás, Pe-
ñarroya, etc. Losc. PArD. Frecuente en los campos, Asso
Syn. En el lérmino de las Fuentes, Ecn. Marz. may.

CDXXVIL NONNEA.

1402 N. micrantha Boss. Rreur. a. coerulea
Lemm., /N. coerulea Losc. Paro. mss. Abunda en los
campos entre la calle del Campo y las Eras-bajas de Cas-
telserás, frecuente en toda la Tierra-baja, cerca de Chipra-
na, en el Maestrazgo, Castellote y seguramente en la par-
te central y acaso en la mayor parte de Aragon, Losc.
Paro. Marz. may.

Esta planta tiene las flores tan grandes ó acaso mayores que las de la
N. alba.

1403 N. alba De C., Lycopsas vesicaria Ecueano.?
non L. Es mas general y se presenta esta especie en ma-
yor abundancia que la precedente en las huertas de la
Tierra-baja, parte central, Peñarroya, etc. Losc. PARD.
En Mosquetera, Ecn. Marz. may.

284

CDXX VII. LITHOSPERMUM.

1404 L. fruticosum L. Vulg. Ferba de siete
sangrias, Asprilla, Bocheta. Abunda en todo el bajo Ara-
gon en los cabezos de la parte central y Maestrazgo, Pe-
ñarroya, Losc. Parb. Fiscal, Nuer. En lugares secos cerca
de Hijar, Caspe, Alcañiz, Calanda, Ariño, etc. Asso Syn.
Pasados los almacenes de pólvora de Torrero, Ecu. Febr.
may.

1405 L. purpureo-coeruleum L. En la huer-
tecilla del Ballestar debajo de la fuente, Losc. Parn. En
las selvas cerca de Tronchon, Asso Syn. May. jun.

1406 L. officinale L. Vulg. Las semillas, Mijo
del sol. Frecuente en las huertas del Aragon meridional,
- Peñarroya, Losc. Parp. Fiscal, Nuer. Vulgarísimo enlos
campos, Asso Syn. En los sembrados de Almozara, Ecn.
En el alto Aragon cerca de Jaca, etc. Wx. Abr. jun.

1407 L. arvense L. Comunísima en los sembra-
dos, Peñarroya, etc. Losc. Paxp. Cerca de Aranda, CA-
LAVIA. Fiscal, Nuer. Conla especie precedente, Asso Syn.
En los campos de labor, Ecn. En lugares cultivados de
Aragon, en Jaca y Cariñena, á cada paso, Wx. Marz. *
may., Jul.

1408 L. apulum Vanu., Myosofis apula L. Fre-
cuente en los cabezos de la 'Tierra-baja, particularmente
entre Caspe, Alcañiz cerca de la Estanca, y Chiprana,
Losc. Parp. En los collados cerca de Quinto, Caspe, Asso
Syn. En Miraflores, Ecn. Abr. may.

CDXXIX, ECHIUM.
1409 E. italicum L. Comun en las huertas y ori-

285

llas de los caminos de la Tierra-baja y parte central en
direccion al O. mas no al S. E. Losc. Par. Cerca de Ca-
riñena, Piedrahita, Asso Syn. En las viñas de Miraflores,
Ecn. A cada paso pero no frecuente, en los escombros y
lugares estériles particularmente al márgen de los arroyos
y acueductos de Aragon: en el valle del rio Gállego cerca
de Adsaneta, cerca de Borja, monasterio de Beruela, entre
Cariñena y Daroca; /1. Jul. ag. Wx. May.

1410 E. pustulatum SisrH. Unica de su género
que abunda en los alrededores de Peñarroya, Losc. FI.
desde la Primavera hasta el Otoño sin interrupcion.

1411 E. vulgare L. Vulg. Viborera. Desde la
Tierra-baja en direccion al alto Aragon, mas abundante
que el £. ¿talicum, al menos en el Aragon bajo, Losc.
Parp. Cerca de Aranda, CALavia. Vulgarísimo en los
campos, Asso Syn. En los campos y viñas, Eca. Abunda
en los valles del alto Aragon, Wx. May. jun.

1412 E. plantagineum L. En los montes de Ja-
ca, PourrEt. Jun. jul.

1413 E. (hispanicum) Asso Mant. Foliis radi-
ealibus lineari-lingulatis, caule subcompresso.

Echium foliis angustis, et villosis Tours. Inst. p. 136.

Anchusa angustifolia, villosws foliis hispanica BarreL. Icon. 577 bona.

Oritur circa Oscam.

Planta palmaris Caulis nonnihil compressus, viz tuberculatus. Folha ra-
dicalía Iingulata, caulina linear:- lanceolata, hispida. Inflorescentia ut in

Echo vulgar; flores coerulei; stamina corollis irregularibus longiora: Asso
Mant.

CDXXX. PULMONARIA.

1414 P. officinalis L. Abunda en los pinares del
monte Urban, Asso Lnum.....

En el herbario de los AÑones aparece una hoja de Pulmonaria muy
deteriorada.

286

CDXXXI. MYOSOTIS.

1415 M. palustris Wirm., M. scorpioides b. L.,
M. scorpioides (var.) palustris Ecueano. En Ebro-viejo,
Ecn. Jul. | |

1416 M. intermediaLx., M. scorpioides a. L.,
M. scorpioides (var.) arvensis Ecuzanp. Es general desde
las orillas del Ebro en los campos de la parte central y
bajo Aragon extendiendose por el S. E. hasta las cumbres
de la Toza, etc. Losc. Parp. Detras del Castillo, Eer.
Abr. jun. etc.

Indica además Ecuearola el M. scorpivides en los campos de Almozara,
Ecn. May. M scorpioides (var ) x. minus; detras del Castillo, Ecu. Jun.

los cuales pueden pertenecer á especies propias distintas de las prece-
dentes.

1417 M. gracilima Losc. Paro. Ser. Incónf.,
M. scorpioides Asso. Abunda en la parte septentrional del
Tolocha y en la cumbre del cabezo de San José de Belmon-
te y de aqui en direccion al S. E. comunísima en los cam-
pos y montes de Peñarroya, nula en la parte baja de Ara-
gon, Losc. Par. En lugares montuosos, abrigados,
monte de Herrera, Tolocha, etc. Asso Syn. Abr. may.
noco antes queel M. intermedia.

1118 M. sylvatica Horrwm. En los prados subal-
pinos de los Pirineos de Aragon a 4000-5000 pies, par-
ticularmente abundantísima en el valle de Izas, Wk.
Jun.

1419 M. pyrenaica Pourr., M. alpina Lar. Al
pié de las nieves y á lo largo de las aguas que escurren;
en el puerto de Pineda, Lar. En Castanesa, Gr. Gopr. No
es rara sobre los prados de la region alpina; abunda sobre
el pequeño plano encima de Peña-blanca, Zerr. Jul ag.

287

CDXXXII. ECHINOSPERMUM.

1420 E. Lappula Lemm., Myosotis Lappula L.
Frecuente en la parte central, Tierra-baja. elc., abunda en
los campos de Peñarroya, Losc. Parp. Cerca de Aranda,
CaLavia. Cerca de Calanda, Palomita, Asso Syn. En Mi-
raflores, Ecn. En terrenos cascajosos en las espesutas al
márgen del rio Aragon cerca los baños de Tiermas .y en
las vueltas entre los collados puerto de San Martin y May-
nas, raro, WK. Abr. jun.

CDXXXIHI. CYNOGLOSSUM.

1421 C. cheirifolium L. Frecuente con la espe-
cie siguiente en el bajo Aragon, parte central, etc. bastan-
te abundante en los campos de Peñarroya, Losc. PArp.
Fiscál, Nuer. En Zaragoza, Épila, Hijar, etc. Asso Syn.
En la Almotilla, Ecn. May.

Tanto esta especie como las siguientes parecen rizocárpicas, ó al me-
nos bienales.

1422 C. pictum Arr., €. officinale Asso non L.
En las huertas de la Tierra-baja, parte central en el monte
Torrero, en loscampos de Peñarroya, Losc. Parp. Fiscal,
Nuer. En las márgenes de los campos de Zaragoza, y. en
otras partes, Asso Syn. En las márgenes de los campos,
Ecn. Valle de Castanesa, Costa. Abr. Jul.

1423 C. officinale L.? Corollis leete coruleis,
Wkx. Ser(. Rara en lugares pingúes de los Pirineos de
Aragon cerca de Sallent a 3500 pies, Wx. Jun. c. fl. s.

8 :
1424 C. montanum Lam. En Castanesa, Gr.
Gopr. Castanesa y Bassivé, Costa. Jun. jul.

288
1425 C. Dioscoridis Vi. Entre Valderrobres y
el puerto, en el cabezo de la Caixa, Masada de la Manza-
nera, tambien en la Toza, etc. Losc. Panp. Hacia la yen-
ta de Sta. Lucia, SaLv. hb. Jun. jul.

CDXXXIV. OMPHALODES.

1426 O. lusitanica Scax.? Cynoglossum lusila-
nicum Ecueanp. En las viñas de Miraflores, Ecó. May.

CDXXXV. ASPERUGO.

14927 A. procumbens L. Comun en algunos
sembrados y lugares estériles de la parte superior de la
Tierra—baja, infesta algunos huertos de Calaceite, Losc.
Parp. A cada paso en los escombros, Asso Syn. En las
márgenes de los campos, Ecu. En terrenos pingúes junto
al santuario de la Virgen del ei id —dJun. jul. Wk.
Abr. may.

CDXXXVI. HELIOTROPIUM.

11428 H. europaeum L. Frecuente en todo el bajo
Aragon hasta Cataluña, Tierra-baja y Peñarroya, Losc.
Parp. Cerca de Aranda, CALAVIA. Fiscál, Nuer. En Za-
ragoza, Épila, etc. Asso Syn. En los campos y sus már-
genes, Ecu. En los escombros cerca de Zaragoza, Daroca,
y en otras partes de Aragon, Wx. Jul. ag.

(var.) minor EcnEanp. En el soto del Cañar, Ecn. Jun.

1429 H. supinum L. Cerca de Sta. Cruz, Asso
e En terrenos arcillosos de Aragon; en Zaragoza,

K.

289

CDXXXVIL. ROCHELÍA.

1430 R. stellulata Renz., Lithospermum disper-
mum L., Messerschmidia cancellata Asso. Escasa en la
Sarda la Noria de Chiprana, rara en el Calvario de Fres-
neda, Losc. Parp. Cerca de Aranda, CALAVIA. Cerca de
Tronchon, Asso Syn. En Mosquetera, Ecu. May.

Familia 75. SOLANACEAS.

CDXXXVIM. LYCIUM.

1431 L. barbarum L. En elsoto de Senegués cer-
ca del rio Gállego, Asso Mant..... y

1432 L. europaeum L. Vulg. Artos. Abunda
formando cercas acaso en todos los pueblos de la Tierra-
baja, en la parte oriental etc. en los vallados de Zaragoza
janto á la puerta Quemada, Peñarroya, Losc. Parn. En
las cercas de Zaragoza, en Epila, Hijar, Alcañiz, Calata-
yud, etc. Asso Syn. En las cercas de las viñas, Ec.
Bastante frecuente en las cercas de Aragon, Wx. /Marz.
jun. oct.

CDXXXIX. SOLANUM.

1433 S. villosum Lanm., $. nigrum villosum L.
Frecuente en los campos de Castelserás, rara en las huer-
tas de Caspe, Losc. Parb. Jul. ag.

Planta frecuentemente bienal,

1434 S. nigrum L. Vuly. Yerba mora. Comuni-
sima en lugares cultivados del bajo Nerd parte central,

9

290
Peñarroya, etc. elc. Losc. Paro. A cada pasoen los valla-
dos, y en los escombros, Asso Syn. En terrenos cultiva-
dos, Ecu. En los escombros cerca de Zaragoza, Daroca y
en otras partes de Aragon, Wx. Jul. ag.
a. genuinum Gobr. (Gr. Infesta los campos de la
Tierra-baja, y parte central, Losc. PArD. in
-b. chlorocarpum SpENN. Peñarroya, abundante, Lost.

c. minialum M. et K. Campos de Castelserás, abun-
dante, Losc. PARD.

(var.) patulum EcuEanD. En la huerta de los Padres
Gerónimos de Sta. Engracia, Ecu. Jun.

1435 S. tuberosum L. Vuly. Patata. Cultivada y
á veces como espontánea en las femeras, Losc. Paro. May.

1436 S. Dulcamara L. Vulg. Dulcámara. Abun-
da alrededor de Zaragoza, en la Tierra-baja, parte orien-
tal y necesariamente en todo el Aragon meridional, Peñar-
roya, Losc. Parp. Junto á las hoyas de Zaragoza, en Epi-
la, etc. Asso Syn. Entre los zarzales, cn. Cerca de Jaca,
Wx. Abr. may., ay. '

b. tomentosum Kocm. Abunda en los muros en cual-
quiera vallecito al pié del monte Uruel, mas rara en los
muros y vallados debajo del pueblo de Sallent á 3500
pies, Wx. Jun.

CDXL. LYCOPERSICUM.

1437 L. esculentum MiL., Solanum Lycoper-
sicum L. Vulg. Tomate. Cultivado y como espontáneo en
las femeras y campos donde en tal estado á veces florece
bien y fructifica imperfectamente, Losc. Paro. Jun.

CDXLL. PHYSALIS.
11438 Ph. Alkekengi L. Vulg. Vejiga de perro.

291
En las huertas de Caspe, ribazos cerca de Fórnoles pero
siempre escasa, abunda mas entre Seno y Castellote, Losc.
Parb. Fiscál, Nuer. En Seno cerca de Castellote, en los
montes junto á Beceite, Asso Syn. May. jun.

CDXL!U. ATROPA.

1439 A. Belladona L. Vuly. Belladona. Cerca
de Cantavieja, Camarena, Asso Syn. Jun.

CDXLIT. MANDRAGORA.

1440 M. vernalis BrerroL.? Vulg. Mandragula.
En el huerto de San Cristóbal de Calaceite permanece es-
pontánea hace muchos años y seguramente procede de los
vecinos puertos, Losc. Vista viva sin fl. ni fr.

-CDXLIV. DATURA.

11441 D. Stramonium L. Vulg. Zstramonio,
Manzana espinosa. Rara y muy esparcida por las huertas
de Caspe, Chiprana, parte central, entre las hortalizas de
Torrecilla y Codoñera, Losc. Parp. No rara entre los es-
combros, Asso Syn. En Almozara, Ecu. Cerca de Tier-
mas, LLetGET. Bastante comun entre los escombros; cerca
de Zaragoza, Wx. May. jul., oct.

CDXLV. HYOSCYAMUS.

1142 H. niger L. Vulg. Beleño. En Castelserás,
Valdealgorfa, desierto de Calanda, puerto de Valderrobres,
etc. Losc. Parp. Frecuente en los escombros, Asso Sy». .
En el Campo del Sepulcro, Ecu. Cerca de Tiermas, LLer-

292

cer. Acá y allá en el alto Aragon, Wx. May. jun.

1443 H. albus L. Vulg. Beleño. Abunda en los
muros y escombros de Zaragoza, en todo el bajo Aragon
parle oriental, Peñarroya, etc. en las corralizas y esterco-
leros, corona á veces las grandes alturas de los edificios y
otras en el plano vertical de sus paredes, Losc. PArD.
Frecuente en las femeras de Zaragoza, Asso Syn. En las
enronas y caminos, Ecn. Abr. may.

major MuxL. Abunda en Zaragoza en el Sotico de la
puerta de Sancho y en las alamedas encima del Arrabal,
Losc. Parb. Abr. may.

Familia 76. VERBASCHAS.

CDXLVI. VERBASCUM.

1444 V. Thapsus L. Vulg. Gordolóbo. En la
sierra de Ginebrosa, Caslelserás, Torrecilla y en direccion
al Maestrazgo, Peñarroya, Losc. Parp. En terrenos áridos
de Zaragoza, Rodanas, etc. Asso Syn. En el soto del Ca-
ñar, Ecn. Jun. jul.

No es raro que alguna nueva especie aragonesa pase confundida con el
V. Thapsus.

1445 V. sinuatum L. Abunda en gran parte del
Aragon meridional sobre todo hacia la parte baja y central,
Peñarroya, Losc. Parb. En Epila, Brea, etc. Asso Syn.
Detras del Castillo, Ecu. En los muros y vallados cerca de
Cariñena y en otras partes de Aragon, Wk. Jul. aq.

1446 V. Boerhaavii L. Frecuente en los cabezos
del Maestrazgo, en el Bojar, cerca de Castellote, cerca de
la Virgen de Fórnoles, Tolocha y en las ramblas del Gua-

293

dalope hasta Castelserás, Peñarroya abundante, Losc. PArD.
May. jun. |
1447 V. purulvelentum Vi. Frecuente entre
los cantos y glera del Guadalope, raro cerca de Belmonte
y Monroyo, mas abundante alrededor de Peñarroya, co-
munísima en la plazuela que hay en el desierto de Calanda
frente á la estatua de S. Elias, Losc. Parb. Abunda en
lugares peñascosos al márgen del rio Aragon cerca. de
'Tiermas, Wx. Jun.

1448 V. Lychnitis L. po ma grandiflora, etc.
En el valle del rio Aragon, entre Jaca y San Juan de la
Peña, etc. Wx. Jun. jul.

1449 V. nigrum L. Cerca de Fiscál, Nuer. En los
escombros de Zaragoza, etc. Asso Syn. En la rambla del
Gállego, Ecn. Fan, |

1450 V. Chaixii Vii. Abunda exclusivamente
junto al santuario de San José de Belmonte en compañia
del Caucalis leptophylla y Myosotis yr acilima; aparece
despues en el Mas de Catola al pié de la Tóza, Losc. Par».
Jun. jul.

1451 V. Blattaria L. Solamente junto á las ace-
quias inmediatas al Estrechillo de Calanda, Losc. Parp.
Fiscál, Nuer. Abunda en Zaragoza, Cariñena, Asso Syn.
En Ebro-viejo, cerca del soto de Mezquita, Ecu. May.
Jun.

Familia 77. HSCROFULARIACEAS.

CDXLVIL. SCROPHULARIA.

1432 S. Scorodonia L. En el monte Lizara,
Asso Enum.....

294
1453 S. alpestris Gar. En losPirineos de Aragon,

1454 S. nodosa L. Cerca de Zaragoza, Asso Syn.
Cerca del lugarcito de Cerdan, Ecn. May.

1455 S. auriculata L. En las orillas del Ebro,
Losc. Par. Junto á las hoyas de Zaragoza, en Calatayud,
Teruel, Daroca, etc. Asso Syn. Cerca del soto del Cañar,
Ecn. May.

1456 S. aquatica L. Abunda en las riberas del
Guadalope, y del Matarraña cerca de Valderrobres, Losc.
Parp. Vulgar con la especie precedente, Asso Syn. En las
acequias de Almozara, Ech. Cerca de Panticosa, Herr. Y
Ruiz. May. jun. |

1457 S. crithmifolia Boss. Muy rara en los Pi-
rineos de Aragon entre el cascajo calizo en el valle del rio
Calderas entre Panticosa y sus baños á cerca de 3500
pies, Wk. Jun.

1458 S. canina L. Abunda en las ramblas de los
rios y barrancos, Tierra-baja, Peñarroya, Losc. PARD.
Fiscal, Nuer. En Zaragoza, cerca de Calatayud, Toved,
Ricla, Asso Syn. En la rambla del Gállego, Ecu. Abunda
en el alveo del rio Aragon cerca de Jaca, Wx. May.
Jun.

S. peregrina L. planta exótica cultivada en Torrecilla, admitida invo-
luntariamente en las Sémes.

CDXLVMI. ANTIRRHINUM.

1459 A. Orontium L. En las orillas estériles dela
val de Segarra cerca de Valderrobres, junto á Castellote,
abundante entre los olivares inmediatos á Peñarroya,
Losc. Paro. May. elc.

Planta anual á veces bienal.

: | 295

1460 A. majus L. folis lalioribus Asso. Frecuen-
te en lugares abrigados entre los peñascos de la Tierra-ba-
ja, Losc. ParD. May. ctc..

foliis angustioribus Asso, A. majus var. angustifo-
lium Losc. Parp. Series. Abunda mucho mas que la pre-
cedente en toda la Tierra-baja, Castelserás y todo el hajo-
Aragon hasta Cataluña, comunmente sobre las paredes,
puentes y edificios ruinosos, en el cabezo de San Cristóbal
de Calaceite, Peñarroya, ó en las orillas de las acequias, ó
sobre los peñascos, Losc. Par. Cerca de Aranda, GALA
VIA. Fl. sin interrupcion desde may. hasta oct.

A. majus Asso: abunda en Zaragoza, en Hijar, Montal-
van, monte de Herrera, etc. Asso Syn. En la Almotilla,
Ecn. May.

1461 A. sempervirens Lar. Cerca de Beceite,
S. Parp. Sobre las rocas calcáreas de los Pirineos centra-
les; en la parte inferior de Clot de Toro en la Maladeta,
Lar. En Castanesa, Lezar. Rocas de Castanesa, Costa.
Jun. jul.

1462 A. molle L. Muy rara en las hendeduras de
las rocas de granito encima los baños de Panticosa 45500
pies, WK. Jun.

CDIL. ANARRHINUM.

1463 Á. bellidifolium Desr., Antirrhinum be-
llidifolium L. En las sierras de Toved y de Villarroya,
cerca de Santed, Asso Syn..,..

CDL. LINARIA.

1464 L. spuria MuLt., Antirrhinum spurtum L.
En los campos de toda la Tierra-baja, abunda en los de

296 |
Peñarroya, Losc. Parp. Fiscál, Nuer. En los campos de
Zaragoza, Asso Syn. Entre los sembrados, Ecu. Abr. has-
ta sel.

1465 L. Elatine Desr., A. £latine L. Con la
precedente en los barbechos de las huertas, Regallo de
Chiprana, en la Cruz-alta de Castelserás, Losc. PArD.
Entre los sembrados de Almozara, Ec. Abr. set,

1466 L. amethystea Horr66., A. bipunclalum

Cay. non L. Cerca de Aranda, CALAVIA.....
- 1467 L. arvensis Desr., Á. arvense a. L. Fre-
cuente en lugares estériles y pedregosos de toda la Tierra-
baja, Losc. Par. En los campos cerca de Tronchon,
he Syn. En los sembrados de Miralbueno, Ecn. Marz.
abr. |

1468 L. simplex De C., A. simplex WiLLp., A.
arvense b. L. Mas abundante y mas generalizada que la
especie precedente en todo el bajo Aragon hasta Cataluña,
Tierra-baja, Peñarroya, en los campos arenosos es ramosa
y muy robusta, Losc. PArD. En las viñas de Miraflores,
Ecn. Abr. may.

1469 L. micrantha Ser., A. micranthum Cay.
Infesta los sembrados alrededor de la balsa de la val de
Sta. María de Chiprana, no se ha visto en otra parte,
Losc. Parb. Abr. may.

Segun el Sr. Durour las L. simplex y L. micrantha son formas que no
difieren especificamente de la L. arvensis.

1470 L. viscosa Dunm.? A. viscosum Asso. En el
monte de Herrera, en el de S. Ginés cerca de Rodenas,
Asso Syn.....

Seguramente no difiere el A. viscosum Asso de la L. minor, indicada
por Ecueanbia en Zaragoza bajo el nombre de Antirrh. minus y comuní-

sima en las sierras del Maestrazgo y en los cabezos del S. E. como en los
campos de Peñarroya.

297

1471 L. hirta Moencn, A. hirtum L. No desciende
a la parte inferior de la Tierra-baja, ni al S. E. pero
* abunda en los sembrados de Fabara y en los de la parte
superior de la Tierra-baja, Losc. Parb. Cerca de Aranda,
CaLavia. Cerca de Épila, Asso Znum. Entre las mieses de
Almozara, Ecu. En lugares cultivados cerca de Sarrion y
en otras partes del Aragon austral, f/. en ag., Wx. En
Cariñena, SaLv. Abr. may. -

1472 L. striata De (., A. monspessulanum el A.
repens L. non Asso.

var. conferta BentH., A. junceum Asso Syn. En las
alturas de Belmonte y de Torrevel:lla, en Valderrobres en-
tre la acequia y el rio junto al Martinete, Losc. PArb. En
el monte de Herrera, en el pinar de Losilla cerca Albarra-
cin, Asso Syn. Jun. jul.

WR. sospecha que el A. repens Asso, que habita cerca de Tronchon,
Asso Syn. es una forma de la L. alpina. !

1473 L. triphylla Mi... L£. valentina C1ENFUE-
aos, Á. (riphyllum L. En loscampos de Zaragoza, en Epi-
la, Asso Syn.....

var. minor Asso. En los campos de Zaragoza cerca del
puente de la Huerba, Asso Syn.....

Ecuranoia indica esta especie con su variedad sin señalarles localidad
especial.

1474 L. filifolia Lac. Frecuente en las llanuras
pedregosas de todos los montes de la Tierra-baja, Caspe,
Castelserás, Losc. Parp. Fiscál, Nuer. Abr. may.

Varia con uno á tres tallos filiformes y muy sencillos, ó6 muy ramo-
SOS.

1475 L. alpina De C., A. alpinumL. En el monte
Izas, Asso num. Cerca de Panticosa, Herr. y Ruiz. En
los Pirineos de Aragon, abundaen terrenos cascajosos Cer-
ca los baños de Panticosa á 4700-5000 pies, Wx. Bas-

298
tante comun sobre las rocas y los prados de la region al-
pina; en Renclusa, Zert. Jun. | |
Forma floribus pallidis, etc. Wx. En Moncayo á cerca
de 5000 pies, Wx. Jul.
Véase la nota última de la L. striata.
1476 L. supina Desr., Á. supinum L. En los ca-
bezos mas arriba de Valderrobres dedondese extiende por
las ramblas del Matarraña hasta Fabara, Losc. Parp. Abr.

Jul.
Forma pubescens angustifolia, Wx. Rara en el monte
Uruel, Wx. May” jun.

Varia, como la L. filifolia con tallos ascendentes y muy sencillos ó de-
rechos y ramosos.

1477 L. aeruginea Losc. Parp. Séries incónf.,
L. melanantha Bowss. ReuT., A. aerugineum Gou. ef.
Asso. En las rocas del desierto de Calanda y de aqui se ex-
tiende hasta Castelserás por las riberas y ramblas del Gua-
dalope, Losc. PArp. Cerca de Aranda, CALAvIa. En las
rocas cerca de Calcena, desierto de Calanda, Asso Syn.
May. jun.

No solo varia esta especie en cuanto á la direccion de sus tallos ascen-
dentes ó muy rectos y derechos y en cuanto á la magnitud de sus hojas
y flores, sino tambien en cuanto al color de sus corolas que son rojizas
ó de color purpureo herrumbroso, rara vez enteramente amarillas ex-

ceptuando las estrias que siempre son purpureas, Necesariamente sinóni-
ma dela L. ceruginea Pourk. indicada por SaLy. en Aragon.

1478 L. minor Desr., A. minus L., Á. viscosum
Asso? Frecuente en toda la Tierra-baja, abunda en la par-
te central en las orillas arenosas del Ebro, en el cabezo de
S. Cristóbal de Calace1te, Peñarroya, Losc. Parp. Fiscál,
Nuer. En el soto del Cañar, Ecn. En los Pirineos de Ara-
gon, en lugares cascajosos de los valles hasta 4500 piés;
entre Castillo y Canfranc, hacia el rio Calderas entre Pan-

299
ticosa y sus baños, Wk. Abr. jun., sel.

1479 L. rubrifolia De C. Numerosos individuos
muy pequeños en los pedreñales de la Nora de Castelse-
rás, en Val de Luna, rara cerca de Valdealgoría, Losc.
Paro. May. |

1480 L. crassifolia Kzzr., A. crassifolium CAv.,
A. origanifolium Asso. A cada paso en la base del Maes-
trazgo; en las rocas del Tolocha, adorna con elegancia los
muros ó calzadas del convento del desierto de Calanda, so-
bre las rocas en todo el Maestrazgo y en los puertos visle
el techo de los claustros bajos del convento de Benifasár,
Peñarroya, Losc. Parp. Cerca de Aranda, CaLavia. En
las rocas de Calcena, desierto de Calanda, Asso Syn. Abr.

UN.

1481 L. origanifolia De (., A. origanifolium
L. non Asso. Cerca de Aranda, CALAVIA. Rara en las
hendeduras de las rocas y en lugares cascajosos del monte
de San Juan junto á Jaca, Wx. Casi comun sobre las ro-
cas en los campos áridos, principalmente en los terrenos
calcáreos, hasta en la region alpina, comoen Peña-blanca,
LerT. Jul.

1482 L. villosa De C., A. villosum L. En los oli-
vares de Castelserás en direccion al desierto de Calanda,
en las riberas arenosas del Mezquin y del Guadalope,
Losc. Parp. Cerca de Aranda, CALAVIA. Abr. Jun.

CDLI. GRATIOLA.

11483 G. officinalis L. Vulg. Graciola. Abunda
en Egea de los Caballeros y en otras partes de Aragon,
Cav. En Egea y en la Palomita, Losc. Parp. En las in-
mediaciones de Pastriz, en un prado cerca de la torre de
Sta. Engracia, Ecn. Jun.

300

CDLIL. VERÓNICA.

1484 V. spicata L. En Moncayo y cerca de Tron-
chon, Asso Syn. En el soto del Cañar, cerca del Gállego,
Ecn. Abr. |

1485 V. Teucrium L, var. pyrenaica Wk.,
V. austriaca L. a. dentatá Kocn. ex Wk. Sert. En el
monte Uruel cerca de Canfranc, Asso Znum. Á cada paso
en lugares cascajosos de la region subalpina de los Piri-
neos de Aragon a 4000-4500 pies; en la parte mas supe-
rior del valle del rio Aragon y en las vertientes del puerto
de Canfranc, monte Uruel á 5000 pies, valle de Izas, ha-
cia el rio Calderas encima de Panticosa, etc. Wx. Jun.

Hemos reducido á la V. Teucrium L. Asso la V. austriaca L. a. dentata
Kocn ex Wx. Sert. non Asso que en conjunto pertenecen á la var. pyre-
naica Wx. Esta opinion parece asegurada por el mismo Asso, por Wk.
y por BenrmamM que tambien reduce á la Y, Teucrium la V. prostrata L.
ex Wx. Sert. indicada á continuacion.

11486 V. prostrata L. Con la especie precedente,
Wx. Jun. |
. 1487 V. Chamaedrys L. En Moncayo, monte de
Herrera, Palomita, Val de Linares, Asso Syn. En el alto
Aragon y en los Pirineos hasta 3000 pies, Wx. Abr.
Jun.

1488 V., austriaca L. non Wx. Serf. En el mon-
le de Jabalambre cerca de Camarena, Asso Syn.....

El Sr. Costra reduce á esta especie la V. Assoana Wk.

1489 V. Assoana Wk., Y. tenuifolia Asso Syn.
non STEV., V. multifida Cormerro, Catálogo de Catalu-
ña, non L. Vulg. Ferba de los ermitaños; abunda en Cas-
pe hacia la Magdalena, en Pui-moreno, Peñarroya y Mon-
royo, Castellote; Ferba de la roqueta; en Fabara. Onti-
nilla, en Codoñera. Serpentina, en Calaceite, Losc. PARD.

301
Cerca de Hijar, Alcañiz, Asso Syn. May. jun.

Planta emeto-catártica, bastante usada en el hajo Aragon contra las
tercianas, pero aunque produce buenos resultados, es á veces peligro-
sa. :
1490 V. Beccabunga LI. Vuly. Becabunga.
Ábunda en los charcos y terrenos cenagosos del Mezquin
y Guadalope, Peñarroya, pasa á Valencia por Zurita,
Losc. Parp. Fiscal, Nuet. No es rara en terrenos,
acuosos cerca de Zaragoza, etc. Asso Syn. En el término
de las Fuentes, Quer. En Ebro-viejo, Ecn. Cerca de Pan-
ticosa, Herr. y Ruiz. May. jun.

1491 V. Anagallis L. Con la especie precedente
pero mas abundante que ella, cerca de Alloza, Peñarroya,
etc. Losc. Parp. Con la precedente en el término de las
Fuentes, Asso Syn. En Ebro-viejo, Ecn. Cerca de Pantico-
sa, Herr. y Ruiz. Abr. jun.

1492 V. anagalloides Guss. Escasa en las ram-
blas y orillas del Guadalope cerca de Castelserás, Losc.
Parp. Jun. Jul.

Seguramente no se diferencia especificamente de la V. Anagallis.

1493 V. montana L. En el monte Lizara cerca de
Aragiles, Asso Knum.....

1494 V. aphylla L. No es rara sobrelos prados de
la region alpina; en Peña-blanca, Castanesa, Zerr. Mala-
deta, Costa. Jul. ag.

1495 V. officinalis L. Vulg. Verónica. En las
selvas cerca de Albarracin, Orihuela, etc. Asso Syn.....

1496 V. Nummularia Gou. Baslante rara sobre
las rocas y prados de la region alpina superior; en Casta-
nesa, junto al collado de Bacibé, Zerr. Jun. jul.

Acaso pertenece á esta especie la V. foliis ovatis integerrimis, ete. que
habita en el monte Soba, cerca de Sallent, en el Formigal, Asso

¡ 302

1497 V. fruticulosa L. Rara en el puerto de Pi-
neda, Lar. -

Otros AA. separan en dos especies las V. fruticulosa L, y V. saxatilis
Jaco.
(Y. saxatilis Jaco.) En lugares cascajosos de la region
subalpina de los Pirineos de Aragon á 4000-5000 pies;
puerto de Canfranc, cerca los baños de Panticosa; en ter-
renos cascajosos de la parte oriental del Moncayo 4 4000-
5000 pies, Wx. En Peña-blanca, Costa. Jul. ag.
1498 V. bellidioides L. Sobre los prados y las
rocas de la region alpina superior; en la cumbre del puer-
to de Benasque sobre el reverso de Aragon, Zetr. Jun.

ay.

1499 V. alpina L. En lugares montuosos cerca de
Val de Linares, Asso Syn. Rara en la cumbre del Monca-
yo, Wx. Comun sobre los prados alpinos, sobre todo en
la region alpina superior; en Renclusa y Maladeta, Casta-
nesa, Zerr. Abunda en la Maladeta, Costa. Jul. ag.

15300 V. serpyllifolia L. Cerca de Canfranc, en
el Formigal de Sallent, Asso Znum. En las alturas del
puerto de Jaca, Pourr. Hospital de Benasque, Maladeta,
Costa. May. etc.

1501 V. Ponae Gou. Rara en los Pirineos de Ara-
gon enire la Casa de San Anton y el puerto de Canfranc,
Wkx. Casi comun sobre las rocas humedecidas y sombrias
de la region alpina; en Renclusa, Zerr. Maladeta, Costa.
Jun. etc.

« Probablemente pertenece á esta especiela V. foliis ovatis sessilibus, ra-
cemo terminali, An V. Ponae:? Folva omnia in meo exemplari opposita.
Hab. in monte Uruel, Asso Enum.....

1502 V. arvensis L. Escasa en las orillas de los
campos del bajo Aragon, Chiprana, etc. abunda en la cima
del cabezo de San José de Belmonte y de aqui en direccion

303
al S. E., Peñarroya, Losc. Par. En el monte de Herre-
ra, y enlos prados meridionales, Asso Syn. En las huer-
tas y campos; fl. enero, Ecn. En terrenos pingies del
Moncayo cerca del Santuario; /!. julio, Wx. Abr. may.

Forma minima: V. serpyllifolia EcueaND. hb., Y.
minima Ecueano. F/. En el soto del Cañar, Ecn. May.

1503 V. verna L. En el monte de San Juan de la
Peña, Asso Lnum.....

1504 V.praecoxAzz., Y. montana var. ECHEAND.
hb., V. caesaraugustana Ecueanp. FI. Desdelos campos
del Mezquin en direccion á Val de Luna se hace general y
abundante desde Valderrob res, Peñarroya á la parte inferior
del Maestrazgo, Losc. Parb. En las balsas del soto de Mez-
quita, Ec. En los Pirineos de Aragon en lugares arenosos
cerca los baños de Panticosa, á 35000 pies, Wk. Abr.
may. |

V. triphyllos Asso (V. praecox ALz.?) Al márgen de los sembrados en
la sierra de Villarroya, Asso Syn.....

La planta de nuestro suelo ofrece los pedicelos mas cortos que las

bracteas, hojas inferiores casi siempre de color purpureo subido por
debajo.

-1505 V. didyma L., Y. agresíis Asso. Nada mas
comun entre los habares y en terrenos cultivados y prepa-
rados en los primeros meses del año, seguramente en todo
el Aragon meridional, Losc. Paro. Cerca de Aranda, Ca-
LAVIA. Cerca de Epila, ALvira, Fiscal, Nuer. No es rara
en los campos de Zaragoza, Asso Syn. En los jardines,
Ecn. £ner. may.

1506 V. hederaefolia L. Abunda en los campos

y frecuentemente con la especie precedente en los muros y
en las tapias humedecidas de los huertos, parece escasa en
la parte central, abundante en la Tierra-baja, comunísima
mas que la Y. didyma entre los olivares de Peñarroya,

304 |
Losc. Parp. Cerca de Épila, Avira. Fiscál, Nuer. En
Zaragoza, Calamocha, Asso Syn. En las inmediaciones de
Pastriz en un prado cercano á la torre de Sta. Engracia,
Ecn. En lugares pingites, cascajosos y sombrios del alto
Aragon, Wk. Ener. may.

CDLUT. ERINUS.

1507 Y. alpinus L. En las peñas del Matarraña
debajo de Valderrobres y en los peñascos de los puertos y
montañas del $. E. pero bastante escaso, Losc. Parb. En
las rocas de la Muela de S. Juan cerca de Griegos, Asso
Syn. Frecuente en el alto Aragon y Pirineos, en el monte
Uruel á 4500-5000 pies, en el puerto de Canfranc sobre
las rocas de arenisca á 4500 pies, etc. Wx. Comun sobre
las rocas de las regiones alpina y mao en Renclusa,
Letr. May. jul.

CDLIV. DIGITALIS.

1508 D. purpurea L. Vuly. Digital, Dedalera,
etc. lomismo queá otras congeneres. Abunda en Moncayo,
Caravia. En los Pirineos de Jaca, Quer. En Moncayo,
monte de Herrera, cerca de Orihuela, Rodenas Purujosa,
Asso Syn. En los valles de los Pirineos de Aragon en
Moncayo á cerca de 3000-4000 pies abunda particular-
menle cerca del Santuario, Wx. Cerca de Panticosa, Hrrr.
Y Ruiz. Cerca de Tiermas, LLerGET. Hospital ó valle de
Benasque, Costa. Jul. set.

Los ejemplares secosdel Moncayo ofrecen las flores abiertas, no redo-

bladas, largas de tres centímetros; corola amarilla con labios manchados
y provistos interiormente de numerosos puntos purpureos.

1509 D. purpurascens RorH. Mas acá del

305
puerto de Benasque, GrExN. Jun. ay.

1510 D. lutea L. En la sierra de Villarroya, Asso
Syn. Rara en las hendeduras de las rocas del monte de $.
Juan cerca de Jaca á 3000 piés, Wx. Jul.

1511 D. grandiflora Aut. Probablemente en los
Pirineos centrales, Zerr. En las vertientes meridionales de
los Pirineos, DeL Amo.

1512 D. parviflora Jaco., D. foliis radicalibus
spatulatis, ele. Asso Knum. En Moncayo, CALAVIA. En
Moncayo, sierra de Villarroya, Asso num. Abunda en
las selvas de la parte aragonesa del Moncayo desde 1500
23000 pies, Wx. Jun. jul.

1513 D. obscura 1. Vulg. Digilál, Mansiuleta.
Abunda en los montes de la parte alta de la Tierra-baja
cerca de Castelserás, Torrecilla, etc. y de aqui en direc-
cion al Maestrazgo, Peñarroya, abunda junto al santuario
de la Virgen de la Balma por donde pasa á Valencia,
Losc. Parp. En la sierra de Arcos, cerca de Rodenas, Vi-
larluengo, Morés, Asso Syn. Jun. jul.

CaLavíia ha remitido de Aranda, indivíduos de esta especie con hojas
delgadas como papel.

CDLV. EUPHRASIA.

1514 E. officinalis L. Vulg. Kufrasia. Abunda
en Moncayo, sierra de Villarroya, monte de Herrera, Pa-
lomita, Alcalá de la Selva, etc. Asso Syn. Cerca de Panti-
cosa, Herr. Y Ruiz. Praderas de Panticosa, muy rara en
las orillas del Guadalope, Losc. Verano.

vulgaris BenrH. Abunda en los prados cerca del mo-
nasterio nuevo de San Juan de la Peña a 3440 pies, Wk.
Jus.

1515 E. nemorosa Pers. Comun en los pastos se-
20 i

| 306 |

cos, sobre todo en las regiones alpina y subalpina, Zerr.

var. parviflora SoY.—Wixz. Bastante comun sobre los
prados de la region alpina, sobretodo en la parte superior;
en Castanesa, junto al collado de Bacibe, Zerr. Maladeta;
etc. Costra. Jul. ay.

var. alpina Gx. Gobr. No es rara en los terrenos cal-
cáreos, sobre todo en la region alpina; abunda en Peña-
blanca, ZetT. Jul. ay.

CDLVI. ODONTITES.

1516 O. rubra Pers., Luphrasia Odontites L.
Mucha en Castellote, abunda en los prados y riberas del
Guadalope junto á Castelserás, Peñarroya, Losc. Panp.
Fiscál, Nuer. En los campos de Calamocha, cerca de Tron-
Chon, Asso Syn. May. jul.

1517 O. viscosa Rcas., Zuphrasiaviscosa L. En
las vertientes sombrias de los montes, entre los olivares
de Torrecilla, Valdealgorfa, Codoñera, Castelscrás y de
aquí traspasa á la parte oriental siendo comunísima parli-
cularmente en el cabezo de S. Cristóbal de Calaceite, Pe-
nafroya, Losc. Parb. En Miraflores, Ecu. Jul. nov.

1518 O. lutea Rcaz.? (Zuphrasia peon Ass0.)
Cerca de Tronchon, Asso Syn.....

-Euphasia lutea Asso probablemente Odontites viscosa
1519 O. longiflora Wrs3, Luphrasia longiflora
Cav. Frecuente en los Ginestrales cerca de Torrecilla, Co-
doñera, Valdealgorfa, Calaceite en las riberas del Algás,
Losc. Pan. Cerca de Beceite, S. Parb. Jul. set.

| CDLVIT. BARTSIA.
1520 B. alpina L. En losmontes Izas, Soba y For-

307
migal, Asso num. Bastante comun en los pastos húme-
dos de la region alpina inferior; en Renclusa, ZerT. Mala-
detta, SALv. Jun. Jul.

CDLVIM. TRIXAGO.

1521 T. apula Srev., Bartsia Trixago L., Ri-
nanthus Trixago L. En los prados húmedos de Calamocha,
Asso Syn.....

CDLIX. EUFRAGIA.

1522 E. latifolia Grisez., Luphrasia latifolia L.
Abunda cerca de Tablado, CaLavia. May.

CDLX. RHINANTHUS.

1523 Rh. major Enrn., Ah. Crista-galli c. L.
En los prados cerca de Canfranc y en otras partes en los
valles inferiores de los Pirineos hasta 3500 pies, Wk.
May. jun.

1524 Rh. minor Enru., Eh. Crista-galli a. el b.
L. A cada paso en las ramblas del Guadalope hasta Alca-
ñiz, en los sembrados de todo el Maestrazgo hasta en
las mayores alturas meridionales como en el Tozal del rey
en Fredes, Vulg. Mata trigo; en Montalvan, Losc. PARD.
Fiscal, Nuet. En las selvas cerca de Badenas, en los pra-
dos montanos, en la Palomita, Cantavieja, Linares, Cala-.
mocha, Montalvan, Asso Syn. Cerca de Panticosa? Herr.
y Ruiz. May. jun.

La planta de Panticosa acaso Rih. major?

308

CDLXI PEDICULARIS.

1525 P. verticillata L. En el Formigal acompa-
ñando al Ae/husa Meum, Veratrum album y Gentiana
lutea, Asso Enum.....

1526 P. sylvatica L. En el monte Guara, Asso
Znum. No muy abundante en los Pirineos de Aragon; en
el puerto de Canfranc, á 4600 pies, Wx. May. jun

1527 P. comosa L. minor ne glabris Lap.
En Masivé de Castanesa, Lar. Jul. a

1528 P. pyrenaica (ay. Casi comun en los pas-
tos de la region alpina; en Renclusa, Castanesa, Zetr. Jul.
ay.

1529 P. rostrata L. En los montes Izas, Soba y
Formigal, Asso £num. No es rara sobre los prados de la
region alpina inferior, entre 2300-2800 métros; en los
ventisqueros de la Maladeta, Zurr. Hospital de Benasque
y Maladeta, Costa. Jun. ag.

CDLXIT MELAMPYRUM.

1530 M. cristatum L. A cada paso en los bos-
ques del valle del rio Aragon, principalmente entre Sta.
Lucilia y Jaca: tambien en los valles inferiores de los Pi-
rineos, Wx. Jun.

1531 M. pratense L. En las selvad cerca de Ori-
huela, Asso Syn. En Moncayo a 1000-2500 pies, Wx.
May. jul.

1532 M. sylvaticum L. En las selvas del Mon-
cayo, Asso Syn.

309

Familia 78. OROBANQUEAS.

CDLXIUT. PHELIPAEA.

1533 Ph. coerulea C. A. Mever. Cerca de Cas-
telserás sobre las raices de la Artemisia glutinosa, tam-
bien abunda en el cabezo de S. Cristóbal de Calaceite,
Peñarroya y probablemente en gran parte de Aragon,
-Losc. Paro. May. Jun.

1534 Ph. arenaria Warr. Con la especie prece-
dente en Castelserás sobre la Artemisia glutinosa, Losc.
Paro. May. jun.

1533 Ph. Muteli Reur. Sobre las raices de varias
plantas en los montes de Torrecilla y Caslelseras peroama
con preferencia los arenales húmedos y las praderas del
Guadalope, Losc. Paro. May.

1536 Ph. ramosa (€. A. Mever, Orobanche ra-
mosa L. Cerca de Castellote sobre las raices del Cañamo
cultivado, Losc. ParD. Ag.

Necesariamente deben hallarse nuevas Felipeas dentro los límites de
Aragon.

CDLXIV. OROBANCHE.

1537 O. cruenta BerrtoL. forma genuma. Esuna
de las especies mas generales y que mas abundan en los
cabezos del bajo Aragon, probablemente sobre varias plan-
tas y señaladamente sobre las fibras capilares de la raiz del
Carex humilis, muy comun hacia el Pino entre Castelserás
y Alcañiz, en el cabezo de San Cristóbal de Calaceite, etc.
Losc. Parp. Fiscál, Nuer. Abr. may.

310
Forma nana, con flores de color purpureo subido y
muy hermosas: habita junto á Fredes, Losc. PArb. Jul,

Hemos suprimido el O. major Asso (O. cruenta vel Ceratocalyx macro-
lepis?) indicado en lugares secos del monte Torrero, y en Otras partes,
Asso Syn. En Miraflores, Ecu. May, Tambien el O. laevis Asso que hab1-
ta cerca de Huesca, Asso Enum En la rambla del Gállego, Ecm. Mayo,
pudiendo esta última especie corresponder al O. cernua,

En Aragon existen otros Orobanques desconocidos que á las dificultades
que ofrece su determinacion reunen la de no haber podido averiguar
sobre que plantas viven. Una prueba de todo nos presentan las dos es-
pecies siguientes examinadas recientemente por el Sr. Wk. cuyas des-
cripciones no conocemos todavia.

Otra especie, desconocida, con flores pequeñas, muy numerosas, ama-
rillas, habita entre los olivos en medio de los barbechos del cabezo de $.
Cristóbal de Calaceite sobre las raices de la Centaurea aspera.

1538 O. reticulata WaLtn.? En el cabezo de San
Cristóbal de Calaceite, Losc. May. jun.

1539 O. barbata Por. Con la precedente, Losc.
May. jun.

1540 O. Galii Vaucn. Abunda desde la base hasta
la mitad del cabezo de San Cristóbal, sobre las raices del
Galium erectum, Losc. May. jun.

1541 O. Epithymum L. Rara encima de los Pe-
dreñales de la Nora de Castelserás, sobre las raices de la
Santolina Chamaecyparissus, Losc. PArD. May.

1542 O. Hederae Vaucn. Abundante cerca de Cas-
tellote, sobre la Fedra, Losc. Parv. May.

1543 O. minor Surr. En el cabezo de San Cristó-
bal, Losc. En Aragon sobre las raices del Lotus cornicu-
latus y de otras leguminosas, Wx. May. jun.

b. flavescens Reur. Abunda en las vertientes septen-
trionales y en los ribazos de los campos del cabezo de Sta.
Bárbara de Castelserás, sobre la Santolina Chamaecypa-
rissus, Losc. Paro. May. Jun.

1544 O. Santolinae Losc. Pano. Series incónf.

311
Frecuente alrededor de Castelserás, sobre las raices de la
Santolina Chamaecyparissus, no se ha visto fuera de los
términos de Castelserás, Losc. ParD. May.

1545 O. amethystea Tuumi. Comun en la
Tierra-baja, parte central y oriental, seguramente en todo
el Aragon, sobre la raiz del ZXringio campestre, Losc.
Paro. May. -

1546 O. cernua LozrrL., 0. coerulea Sér.incónf.
A cada paso en Aragon, Caspe, Chiprana, Calaceite, etc,
siempre sobre las raices de la Unfina, Losc. Par. Ab”.
may.

CDLXV. CERATOCALYX.

1547 C. macrolepis Coss. Abunda en los montes
de la parte central y oriental, en todas partes, Maestrazgo,
Tierra-baja, Peñarroya, sobre las raices del Romero, y
acaso tambien sobre las del Cistus Clusi, Losc. PARD.
Abr. may.

1548 C. fimbriata Laz. Sobre las raices del /o-
mero, en el cabezo de San Cristóbal de Calaceite, Losc.
Abr. may.

No distinguimos esta especie nueva, presentada por el Sr. Lance, sino

por sus espigas mas delgadas que en la precedente con la cual habi-
ta.

CDLXVI CLANDESTINA.

1549 C. rectiflora Lam., Lathraea Clandestina
L. En el monte Guara cerca la fuente de los Santos, Asso

312
Familia 79. LÁBIADAS.

CDLXVH. LAVANDULA.

1350 L. Stoechas L. Vulg. Cantueso. Cerca de
Aranda, CaLnavia. Abunda en la sierra de Villarroya,
monte de Herrera, Asso Syn. Cerca de Tiermas, LLeET-

1551 L. Spica L., £. vera De €. Vulg. Espliego,
Espigol. Comunísima en los cabezos desde el Ebro hasta
Valencia pero abunda mucho mas en las sierras que en la
Tierra-baja, sin embargo que es abundantisimo hacia Tor-
recilla y Castelserás, Peñarroya, Losc. Parb. En el mon-
te Torrero, en grande abundancia en los cabezos del Ara-
- gon austral, Asso Syn. En los collados de Torrero, Ecn.
Frecuente en Benasque, Zert. Jun. sel.

L. vera De €. var. pyrenaica Bera. Abunda en los
matorrales al pié del monte Uruel, entre Jaca y San Juan
de la Peña y en otras partes del alto Aragoná 1500-3000
pies, Wx. Jun. Jul.

15592 L. latifolia ViL., L. Spica var. L. Vulg.
Espigola, Espigolina. Abunda en los puertos de Valder-
robres y Beceite en compañia de la especie precedente, Pe-
ñarroya, Losc. Par. En el valle de Benasque, Lar. En
lugares incultos cerca de Sarrion, Wx. Jul. ag.

CDLXVHNT. MENTHA.

1553 M. rotundifolia L. Vulg. Ferba sana,
Yerba zapera, Padrastro, etc. Comunísima particular-
mente en lugares desecados; Peñarroya, Losc. PArD.

313
Cerca de Aranda, CaLavia. Fiscal, Nuer. A cada paso
junto á las hoyas, Asso Syn. En lasacequias y fosos, Ecn.
Cerca de las hoyas, en lugares húmedos cerca de Teruel,
Daroca, Borja, Wx. Jul. set.

1554 M. insularis Rzou. var.? glabrescens Losc.
Parp. Sér. incónf. Escasa en Castelserás junto al molino
de Julve, Losc. Parp. Verano. ;

1555 M. sylvestris L. Conla M. rotundifolva
junto á las aguas, en todo el Aragon meridional, Peñarro-
ya, Losc. Parp. Cerca de Aranda, CALAVIA. Fiscál, Nuer.
Abunda junto á las hoyas de Zaragoza, en Epila, Daroca,
etc. Asso Syn. En lugares húmedos, Ecn. Jun. sef.

vulgaris Bern. En las hoyas acueductos y lugares hú-
medos de Aragon, Wk. Jul. |

Son muchas las variedades aragonesas de esta especie. Jun. sel.

15536 M. viridis L. Vulg. Menta, Ferba-buena.
Frecuente en lugares acuosos de la Tierra-baja, abunda
cerca de Alcañiz, Caspe y Peñarroya, Losc. Parb. Vul-
- gar en lugares acuosos, abunda mucho cerca de Alcañiz,
Asso Syn. En las acequias de Almozara, Ecu. Jun. ay.

1557 M. suavis Guss., M. pyramidalis BexrH.
Abunda acá y allá en lugares pantanosos del Guadalope
junto á Castelserás, Losc. Parb. Jul. ay.

1558 M. aquatica |. Seguramente en todo el
Aragon en lugares acuosos, junto á los rios y mas bien
en la orilla de las lagunas ó arroyos de lento curso, Losc.
Parp. Abunda en los prados húmedos en Calamocha, Asso
Syn. En las balsas de Ebro-viejo, Ecn. Jul. set.

1559 M. sativa L. Cerca de Tiermas, LLETGET.
acaso cultivada?

1560 M. gentilis L. Vuly. Sándalos. Cerca de
Tiermas, LLEr6ErT. acaso cultivada?

1561 M. arvensis L. En Almozara, Ecn. Cerca

31
de Panticosa, Herr. y Ruiz. Jun.

15362 M. Pulegium L. Vulg. Poleo. Abunda
en las orillas del Mezquin cerca de Torrecilla, abunda en
algunos terrenos acuosos cerca de Codoñera, Losc. PArp.
Frecaente cerca de Aranda, CaLAvIa. Al margen de las
hoyas en Epila, Zaragoza, elc. Asso Syn. En el soto del
Cañar, Ecn. Jul.

CDLXIX. PRESLIA.

1563 P. cervina Fresen., Mentha cervina L.
Cerca de Used, Asso LEnum..... |

CDLXX. LYCOPUS.

1564 L. europaeus L. Abunda junto á las cas-
cadas, acequias y rios, acaso en todo el Aragon, muy
particularmente en la parte central, Losc. Paro. En lu-
gares húmedos de Zaragoza, Asso Syn. En las acequias y
lugares humedos, Ecn. Jul.

CDLXXI. ORIGANUM.

1365 O. vulgare L. Vulg. Orégano. En la riera
de la Pobla de Benifasar, cerca de Castellote, Losc. Parp.
Fiscál, Nuer. Cerca de Linares, en la Modorra de Bade-
nas al pié del Moncayo, ete. Asso Syn. Cerca de Panti-
cosa, Herr. y Ruiz. Cerca de Tiermas, LLerGET. Comun
en los bosques y en sus cortes ó talas en las bajas monta-
ñas: en los terrenos calcareos de las inmediaciones de la
villa de Benasque, Zerr. pl. Pyr. p. 188. Jul. oct.

var. prismaticum Gaun. Cerca de Castellote, Losc.
Parp. Beceite á Calaceite, S. PARD.....

315

1366 O. virens HrrcG. Lk. En los acueductos
entre Borja y Bera, cerca de Cariñena y Daroca y en
otras partes de Aragon, WkK. Jul. set.

Muchos AA. reunen esta especie á la precedente.

CDLXXII. THYMUS.

1567 Th. Mastichina L. Escasa en las ramblas
de los rios Martin y Guadalope, en los Angostos de Allo-
za, Ariño, Losc. ParD. Cerca de Aranda, CALAVIA. En
la sierra de Villarroya, cerca de Rodenas, en los montes
de Rodanas, Asso Syn. May., jun., sel.

1568 Th. vulgaris L. Vulg. Tomillo, Tremon-
cillo. Comunísima en los cabezos casi en todo el Aragon,
Peñarroya, Losc. Parb. Vulgarísima en los collados ari-
dos, Asso Syn. En las colinas de Miralbueno; var. a. en
Miralbueno; var. b. en la rambla del Gallego; var. c.
cerca los almaceneg, de pólvora de Torrero, Ecm. Cerca de
Panticosa, Herr. Y Ruiz. Cerca de Tiermas, LLETGET.
Una forma en el monte de San Juan; otra en el valle del
rio Aragon, en el monte Uruel, en los Pirineos hasta
4000 pies y en otras partes del alto Aragon, tambien en
Moncayo, Wx. Sert. Casi comun sobre las rocas calcareas
y esquistoso-calcareas de los valles inferiores; comun en
las inmediaciones de Benasque, Zerr. Abr. Jul.

Planta muy polimorfa (Wx.) Hemos podido distinguir, particular-
mente dos formas «parviflora» con los dos dientes calicinales del labio
inferior pestañosos en su mitad superior, desprovistos de pestañas infe-
riormente. Estambres inclusos, tan largos como la mitad del tubo de la
corola. Estilo bifido en el ápice con las ramas opuestas á los labios de
la corola: «grandiflora» notable por sus corolas dos Ó tres veces mas
grandes que en la precedente, por los estambres salientes.....

Tanto las corolas eomo las anteras son blancas, Ó roseas con la mayor
frecuencia, en esta especie. ,

316

1369 Th. hirtus Wii. var. fenuifolius Losc.
Paro. Ser. inconf. (Th. vulgaris var. folis linearibus
Asso Syn.?) Vulg. Tomillo Sanjuanero, en Chiprana.
Ajedrea, de algunos, segun Asso. Muy:abundante en los
cabezos yesosos con la especie precedente en la parte cen-
tral y mas particularmente en toda la Tierra-baja, en ter-
renos yesosos, siliceos, Losc. Par. Abunda mucho en el
Castellar, Asso Syn. Fl. en fin de may. jun.

¿Será esta especie el Th. Zygis Ecueano.?
Flores blancas, constantemente mas tardias que las del Th. vulgaris.

1570 Th. Zygis L. Cerca de Odon, Asso num.
En la rambla del Gállego, Ecu. May.

var. humilis WiLLk. En la cumbre del monte Uruel á
5000 pies en compañia del 7/. vulgaris, Wx. Jun.

1571 Th. Serpyllum L. Vulg. Seérpol. Abun-
dantisima en la Palomita y sierras meridionales de donde
rara vez desciende por las ramblas del Guadalope hasta
cerca de Castelserás, Losc. Parn. Cerca de Aranda, Ca-
LAVIA. Cerca de Beceite, pero escasa, S. Par. Abunda
en los montes meridionales, Palomita, Asso Syn. Cerca de
Panticosa, Herr. Y Ruiz. En lugares secos y montañosos
hasta en la region alpina; en Peña-blanca, Castanesa,
LetT. Jun. jul.

var. aragonensis WiLLK. En el alto Aragon hasta 5000
pies, Wx. May. jun.

var. angustifolius Gopr. Gr. Sumamente rara en las
ramblas del Guadalope, pero necesariamente procedente de
las sierras del Maestrazgo, Losc. Par. May. jun.

1572 Th Chamaedrys Fr. Comun en lugares
secos desde los valles inferiores hasta en la region alpina;
en Peña-blanca, Zetr. Pl. pyr. p. 188. Vagamente indi-
cada y en tal caso muy rara en las ramblas del Guadalo-
pe, Losc. Parp. Jun. ul.

317

CDLXXIIL. HYSSOPUS.

1573 H. officinalis L. Vulg. Hisopo. Comun
- cerca de Villarluengo, Asso Syn., Losc. Parb. En la
rambla del Gállego, Ecu. Jul. ag.

CDLXXIV. SATUREJA.

1574 S. hortensis L. Vulg. Ajedrea. Cerca de
Tiermas, LLertaeT. Como espontánea en los huertos,
Losc. Parp. Ag.

1575 S. montana L. Vuly. Saborea, Ajedrea.
Comunísima en los cabezos cascajosos de la parte superior
de la Tierra-baja, sustituye en gran parte al Zomello en el
Maestrazgo, Peñarroya, Virgen de la Balma, desciende al
bajo Aragon por los rios Guadalope, Matarraña y Algas,
Losc. Parb. Fiscál, Nuer. Abunda en la dehesa de
Aliaga, Asso Syn. En la rambla del Gállego, Ecu. FI.
desde jul. al nbre.

var. prostrata Bowss. En la llanura arcillosa inculta
cerca de Maynar, entre Cariñena y Daroca, etc. Wk.

CDLXXV. MICROMERIA.

1576 MI. marifolia Bewxtu., Melissa fruticosaL.,
M. Nepeta Ecu. hb. Comunísima en las rocas “cerca de
Peñarroya, muy abundante ordinariamente en compañia de
la Satureja montana, en los valles áridos cercanos 4 Cas-
tellote, abunda sobre las peñas y ama mucho el alveo de
los barrancos y rios Guadalope hasta Castelserás, del Al-
gás, etc. hasta Cataluña y Valencia, Losc. Parp. En las
rocas calcareas cerca de Ricla, detras del templo de la

318
villa de Montalvan, Segura, Asso Syn. Jul. oct.

CDLXXVI. CALAMINTHA.

1577 C. grandiflora Morncn, Melissa grand:-
flora L. En Moncayo, Quer. Jul. ag.

1578 C. officinalis Mornca, Melissa Calamin-
(ha L. En las huertas que se riegan del Guadalope, en
Caspe al pie del cabezo Monteagudo, Castelserás, tambien
en Torrecilla, Codoñera, Peñarroya, etc. Losc. PArD.
Fiscal, Nuer. En los matorrales del desierto de Calanda,
en el campo de Zaragoza, Asso Syn. En Miralbucno,
Ecn. Cerca de Panticosa, Hexr. y Ruiz. Jul. |

1579 C. Nepeta Hrrc6. Lx., Melissa Nepeta L.
Hab. en Aragon, Quer. F/. esp. En Almozara, Ecu. Jun.

Algunos AA. indican esta especie como sinónima de la precedente.
La planta de Almozara acaso Micromeria?
% 1580 C. Acinos Ciarrv., 7hymus Acinos L. non
SS0.
var. acutifolia WiLLk. En los Pirineos de Aragon en
el valle del rio Gállego cerca de Sallent a 3500 pies, Wk.
Fiscal, Nuer. Jun. | 2
var. patavina Rcun., €. palavina Host. Abunda en
el cabezo de San José de Belmonte en los campos, cerca de
Castelserás en las orillas arenosas del Guadalope, cerca de
Torrecilla, Fresneda y parte oriental, tambien en el Maes-
trazgo, Losc. Par. May. Jun.

1581 C. alpina Lam. 7/ymus alpinus L., Abunda
en las vertientes septentrionales del puerto de Valderro-
bres en la Masada de la Manzanera, Mas de Llobet, muy
rara en las ramblas del Guadalope hasta Caslelserás proce-
dente del Maestrazgo, Peñarroya, Losc. ParD. Fiscál,
Nugr. En el valle del rio Aragon y tambien en los Piri-

319
neos de Aragon, Wk. Casi comun en lugares pedregosos
de la region alpina; en Peña-blanca, Renclusa, Castanesa,
Lierr. May. jul. | |
1582 C. rotundifolia Bern. sec. Wx. Abunda
en determinadas estaciones de la Tierra-baja, en los cam-
pos yermos de los Pedreñales de la Nora de Castelse-
rás, entre las mieses contiguas á Torrecilla al salir para
Codoñera, en las huebras de los valles proximos á la
fuente del Marchante junto á la Val-comuna; en el Maes-
trazgo se indica por algunos individuos gigantescos ha!la-
dos en las orillas del Guadalope, comun en los campos de
Peñarroya, cerca de Valencia, Losc. Paro. May. jul.
Planta siempre anual. con ramos dispuestos como en corímbo; hojas
ordinariamente convexas por encima y en forma de casco; tanto su as-
pecto como su olor casi nulo y poco agradable, asi como la falta de

glandulas en las hojas y calices, distinguen esta especie de la siguiente á
primera vista y con toda seguridad,

1583 C. graveolens Bentu., 7/ymus Acinos
Asso non L. Vulg. Póleo, en Sástago; Albahaca de
monte, segun Asso. Comunisimo en el monte de Sástago
de donde se exporta a los pueblos vecinos que la usan pa-
ra matar chinches; algunos individuos en las ramblas del
Guadalope procedentes del Maestrazgo, Losc. Par. En
Moncayo, monte de Herrera, sierra de Villarroya, prados
montanos de la Palomita, etc. Asso Syn. En las ramblas
del Gállego, Ecn. May. jun. |

Caliz erizado de pelos encorvado-ascendentes y ganchosos en el apice,
provisto exteriormente de numerosas glandulas doradas asi como las
hojas. Planta siempre anual con olor muy agradable.

1584 C. Clinopodium Bexra., Clinopodium
vulgare L. Abunda en el Ballestar en compañia del Uros
permum Dalechampii, hacia el Maestrazgo, en el rio Gua-
dalopéte junto á Foz-Calanda y muy escasa en las orillas

320
del Guadalope, Castellote hasta Castelserás, Losc. Parp.
Fiscál, Nuer. En Moncayo, Bicor, monte de Herrera,
Modorra de Badenas, en las selvas cerca de Albarracin,
_Asso Syn. En los Losques entre Jaca y San Juan de la
Peña, Wx. May. ay.

CDLXX VII. MELISSA.

1585 M. officinalis L. Vulg. Torongina, Meli-
sa. Cerca de Torrecilla en la parte superior del barranco
Mancurro y en la fuente Juana, Peñarroya, Losc. PARD.
Abunda en la Modorra de Badenas, Asso Syn. En los oli-
vares de la Soledad, Ecn. Jun.

1586 M. cretica L. En lugares secos cerca de
Huesca, Asso Mantf.

CDEXXVHOI. HORMINUM.

1587 H. pyrenaicum L. En los montes Izas y So-
ba, Asso Mant. Al pie del monte Perdido, Ram. Frecuente
-sobre las grandesrocas calcareas, en la extremidad del ya-
lle de Pineda, Lar. Pirineos de Aragon en parajes grami-
-nosos en la parte inferior del valle de Izas al margen del ria-
cuuelo, acá y allá abundante, á 4000-5000 pies, Wx. Jun.

CDLXXIX. ROSMARINUS.

1588 R. officinalis L. Vulgy. Romero. Nada mas
comun en los montes, Losc. Par. En la parte mas cálida
de Aragon vulgarísimo, Asso Syn. En las colinas de Za-
ragoza, Ecn. Cerca de Tiermas, LLeraeT. Á cada paso en
el bajo Aragon austral, Wk. F/. todo el año, particular-
mente en febr. abr. |

321

CDLXXX. SALVIA.

1589 $S. officinalis L. Vulg. Salvia. Como á la si-
guiente. En las montañas meridionales, comunisima en las
de Peñarroya, etc. hasta mas arriba de la zona de la Vid,
Losc. Parp. Abunda en el Castellar, cerca de Borja, Se-
gura, Montalvan, Teruel, etc. Asso Syn. En el Castellar é
inmediaciones de Sta. Fé, Ecu. Cerca de Tiermas, LLer-
GET. May. ay.

1590 S. Hispanorum Las., $. officinalis Ecn.
hb. et. Asso salt. ex p. Es propia de la Tierra-baja, y
parte central escasa y en localidades apartadas, Caspe ri-
heras de los rios, abunda mezclada con la precedente en
Castilserás, Torrecilla, pero no se conocen los limites su-
periores de su habitacion, Losc. Par. A cada paso en
parajes incultos entre Sasa y Gurrea, mas abundante en la
llanura arida entre los collados puerto de Daroca y el pue-
blo de Layunta, Wx. Abr. ag.

Sin embargo se reputa esta especie como variedad de la precedente,
acaso con bastante razon.

1591 S. phlomoides Asso. En el monte que lla-
man vulgarmente el puerto de Daroca, Asso num.

1592 S. Sclarea L. Vulg. Amaro; en Caspe la Jla-
man Oropesa, aunque impropiamente. En las riberas del
- Guadalope cerca de Caspe entre las alamedas, abunda en
los alrededores del puente de la Alberta encima de Alca=-
niz, en Codoñera, Hijar en los montes de la Cultia, Peñar-
roya, Losc. Paro. Jun. jul. » |

1593 S. Aethiopis L. Vuly. Oropesa. Siempre.
escasa; en los montes de Peñarroya, Valdealgorfa, al pie-

del Tolocha, Maestrazgo y en las ramblas del Guadalope,
Losc. Par. Gerca de Aranda, A Cerca del Fras-
1

322
no, Fortanete, Camarena y en otras partes úel Aragon
meridional, Asso Syn. Jun. Jul.

1594 S. pratensis L. Abunda alrededor de Peñar-
roya, Castellote, particularmente hacia el Bojar, Maestrazgo
y ramblas del Guadalope hasta Castelserás pero múy rara,
Losc. Par». Fiscal, Nuer. Cerca de Badenas, en los pra-
dos montanos de la Palomita, Cantavieja, Linares, etc.
Asso Syn. A cada paso en parajes graminosos de los car-
rascales en el valle del rio Aragon entre Yesa y Tiermas,
Wk. En los prados y sobre las rocas de los valles inferio-
res; bastante comun cn las inmediaciones de la villa de
Benasque, Zert. Jun. jul. |

1595 S. Verbenaca L. Vuly. Balsamilla, Balsa-
mina. Abunda en las huertas y ribazos de la parte central
y en todo el bajo Aragon hasta Cataluña, Peñarroya, Losc.
Parp. Cerca de Aranda, CaLavra. Fiscal, Nuer. En Za-
ragoza, Epila, Hijar, Caspe, Alcañiz, etc. Asso Syn. En
los ribazos del camino de Miraflores, Ecn. En el valle del
rio Aragon y en otras partes de Aragon, Wx. Mzo. jun.

CDLXXXI. NÉPETA.

-1596 N. aragonensis Lam., N. lanceolata
Lam., NV. graveolens el N. Nepetella Lam. Abunda en
las ramblas del Guadalope y en los barrancos debajo de
Castellote, Peñarroya, Losc. Paxb. Cerca de Aranda,
Caravia. Fiscal, Nuer. Junto al Hospicio de Benasque,
Masive, valle de Pineda, en las barrancas y torrentes del
valle de Benasque, Lar. Jun.

Flores blanco-roseas con el labio inferior y la garganta de la corola
salpicada de puntos purpureos. Planta frecuentemente agarabatada 6

contraida, con las flores dispuestas en racimos mas ó menos irregulares
y compactos. Probablemente no difiere de la N. Nepetella L. Asso, de la

323
tual acaso es una forma producida por las aguas de los barrancos, de
los torrentes y ramblas de los rios en los cuales habita casi siempre.

1597 N. Nepetella L. Asso Syn. n. 513, N.
murcica WiLLk. Abunda en lugares esteriles y enlas ori-
llas de los campos de la parte central, Tierra-baja y parte
inferior del Maestrazgo, Losc. Parb. En lugares áridos de
Zaragoza, cerca de Hijar, Caspe, Alcañiz, Calanda, etc.,
Asso Syn. En Val de Espartera, Ecu. May. jun.

Flores de color azul-violado muy subido, rarísima vez pálidas casi
blancas, dispuestas en racimos elegantes y esbeltos: calices fructíferos
distintamente menores que en la especie precedente.

El Sr. WiLLkomm indica la N. Nepetella L. b. humilis Bewra. que pro-
bablemente pertenece á la N. aragonensis Lam. y habita frecuentemente
én lugares mal cultivados y estériles cerca de Daroca, Wx. Sert. Jul.

W. tuberosa L. (Seguramente en Aragon) puertos de Horta, Costa.
Jul. 17 del 1860 c. fl. y fr.

1598 N. Cataria IL. Vulg. Ferba gatera. Fre-
Cuente en las huertas de la parte central y Tierra-baja,
Torrecilla, Caspe, Losc. PArD. Abunda en las selvas del
Moncayo, CaLavia. Cerca de Barbastro, Asso Syn. En
Almotilla, Eca. May. jun.

Puede verse tabien la Cataria que Nepeta mimor, folio Melisse turcice,
que hab. en el camino real á la salida de Villafranca para la venta de Sta.

Lucia á mano derecha, sobre el terreno inculto, arido y guijarroso,
Quer. Fl. esp. May. jun.

1599 N. violacea Asso Syn. 1. 512. (an polius
N. latifolia?) Abunda cerca de Camarena, Rodenas, Asso
Syn. Detras del Castillo, Ecu. Jul.

F% Es improbable que la N violacea Asso sea sinonima de la,N. violacea
Ecuenoia, Esta ultima acaso N. Nepetella Asso, al paso que la N. Nepete-

lla Ecneano. puede corresponder á la ÑN. aragonensis Lam., especies las
dos ultimas, incluidas por Asso en una sola (N. Nepetella).

1600 N. latifolia De €. Cerca de Tablado, CALA-

324

La frase de la Synopsis aplicada por Asso á la N. violacea, tambien
opone hasta cierto punto, su conformidad con la N, latifolia De C.

A continuación proponemos la sinonimia probable de las Nepetas
aragonesas. vé

N. aragonensis Lam., N. Nepetella Wiutx: Sert., etiam Ecueano: o N.
Nepetella Asso ex p.

N. Nepetella L, ex Asso , N. murcica EA N. violacea oa
non Asso. :

N. Cataria L.

N. violacea L. ex Aso, non ECHEAND.

A o: De C.. fon N. violacea Asso?.):

7) AXXIM. GLECHONA.

1601 E. hederacea L. Vulg. Fedra terrestre.
. Escasa en varios rincones muy abrigados de la Tierra-baja,
ordinariamente en las orillas incultas dentro de los huertos
en Caspe, acá y allá, rara en Castelserás, junto al Estre-
chillo de Calanda, ¡Losc. Parp. Fiscal, Nuer. No es rara
en las cercas de Zaragoza, etc. Asso do En Aragon,

Wx. Cerca de Tiermas, LuereT. May.
No menos rara es esta especie en Zaragoza que en la Tierra-baja, se-
gun lo comprucba Ecueanpia que la menciona sin localidad especial.

CDEXXXUL LAMIUM.

1602 L. amplexicaule L. Vulgar en Castellote
y en la parte central y bajo Aragon, Peñarroya, Losc.
Parp. Cerca de Aranda, CALAVIA. En Jas márgenes de los
campos, frecuente en Zaragoza, Epila, etc. Asso Syn. En
los sembrados, Ecn. Fbr. Ml

1603 L. purpureum L. Abunda en las huertas
que se riegan del Guadalope; Caspe, Castelserás, :eto.,
Losc. Parp. Fiscál, Nuer. Abunda. mucho en Hijar, Asso
Syn. Entre las miesés, Ecn. Marz. may. —

325
1604 L. album L. Cerca de Panticosa, Herr. y

1605 L. GáleObddlon Crantz. (Galeopsis Ga-
leobdolon L. En el monte Lizara cerca de Aragúes, ASSO

CDLXXXIV. GALEOPSIS.

sa G. Ladanum L. var. angustifolia Kocn.

r. latifolia Kocu. En lugares cascajosos pingúes de
la párto superior del Moncayo principalmente en las rocas
junto al santuario á cerca de 3000 pies, Wx. Jul.

Las dos variedades se hallan mezcladas en terrenos are-
nosos generalmente en las ramblas de los rios, menos ve-
ces en los campos de la Tierra-baja ó en los montes del
Maestrazgo, Peñarroya, Castellote, Losc. Parn. Cerca de
Aranda, CALAVIA. Fiscal, Nuer. En los montes cerca de
Camarena, Orihuela, Asso Syn. En las ramblas del Gálle-*
go, Ecn. May. jul. ay. |

ao indica una variedad, con los-calices provistos de. pelos
glandulosos, bastante frecuente en el Hospicio de Benasque, Zerr.

G. pyrenaica BartL. var: nana Wk. et Costa pugill. En el puerto de

Castanesa, Costra: posteriormente parece insegura en los. Pirineos cen-
trales seg. Costa, Fl. cat.

1607 G. —Tetrahit 1. En el Pormigal, “monte Soba,
Asso' LEnum.....

CDLXAMV. STACHYS.

1608 St. heraclea L. Peñarroya, abundante en
parajes herbosos del Mas de Católa, muy rara junto al
Mas de la Soña en compañia de la Grenista cinerea entre
Aragon y Valencia, Losc. Parb. Jun. jul.

326
Será mas bien ésta la St. alpina de Asso?

1609 St. germanica L. En el acueducto cerca de
Borja y entre Pascuó y Alitan al pie del Moncayo en Ara-
gon, Wk. Jul. |

1610 St. sylvatica L. Cerca de Pueyo, As0o
Enum....

1611 St. palustris L. Cerca de 'Tronchon, Asss
SynN..... |

1

de Aragon y Valencia, Losc. Parb. Jul. :

1613 St. annuaLl., Befonica annua L. En Montal-
van, Rodenas, Villarluengo, y en otras partes del Aragon
meridional, Asso Syn..... |

1614 St. recta L. Frecuente en los campos conti-
guos á Fredes en compañia de la Lactuca virosa, Losc,
Parp. Fiscal, Nuer, Jun. jul.

CDEXXXXVI. BETONICA.

1615 B. Alopecuros L. Casi comun en los pastos

de la region alpina inferior, de donde desciende á veces á
la region subalpina; en Peña-blanca, Renclusa, ZErr,
- 1616 B. officinalis L. Vulg. Betónica. Junto á la
Vírgen de la Balma, Losc. Parp. En la Palomita prados
cercanos á Cantavieja, Linares, Modorra de Badenas,
Moncayo, Asso Syn. Entre los carrascales de la parte
aragonesa del Moncayo á cerca de 1000-2000 piés,
Wx. Jul. set.

1617 B. hirsuta L., Sfachys densiflora BeNTH.,
St. alpina Asso? Abunda en ciertas alturas de la Palomi-
ta, Peñarroya, escasa mas acá del cinglo de San Jaime,
Losc. Paro. En la Palomita, prados cercanos á Cantavie-
ja, Linares, etc. Asso Syn. Jul. ag. |

321

CDLXXXVI. BALLOTA.

1618 B. foetida Lam., B. nigra Asso. Comuní-
sima en las huertas de la parte central y Tierra-baja, pro-
bablemente en todo el Aragon meridional, Peñarroya,
Losc. Par. Cerca de Aranda, CALAvIA. Á cada paso en
los escombros, Asso Syn. En las orillas de los campos,
Ecu. May.

La de flores blancas (B. alba L.) en los alrededores de Castellote,
Paro. En Almozara, Ecn. May.

1619 B. hirsuta Bewru. Abunda hacia Urrea en-

tre Hijar y Albalate, Losc. Paro. Jun.

CDLXXX VIII. PHLOMIS.

1620 Ph. Lychnitis L. Vuly. Candilera. En los
cabezos de todo el Aragon meridional, Peñarroya, Losc.
Par. Cerca de Aranda, CaLAvIa. En Cretas, VICENTE
Añon. Fiscál, Nuer. En los collados secos de Zaragoza,
en Epila, Pozuelo, Belchite, etc. Asso Syn. En los aridos
de Miralbueno, Ech. En Beruela, entre Maynar y Daroca,
etc. Wx. May. jun. |

1621 Ph. Herba-venti L. Vuly. Aguavientos.
Abunda en los valles entre Caspe y Valdealgorfa, entre
Torrecilla y Castelserás, comun en la parte oriental al pie
de los cabcros y en las orillas de los sembrados, Calaceite,
Peñarroya, Losc. Par. Cerca de Aranda, CALAVIa. En
Segura, Montalvan, Teruel, Calamocha, etc. Asso Syn.
En el valle del rio Aragon, particularmente cerca de Jaca,
Wx. Jun. jul. |

328
CDEXXXIX. SIDERITIS.

1622 $S. hyssopifolia L. Sobre los prados y ro-
cas de la region alpina, inferior, comun sobre todo en los
terrenos calcarcos: en Peña-blanca, Renclusa, muy al
dante al subir 4 á Castanesa, “Zertr. Pirineos de Arago
Wkx. Jul. ag

1623 $. “hirstte' E. Abunda en la parle central,
Maestrazgo, «y bajo Aragon “hasta Cataluña, Peñarroya,
Losc. PARD. Fiscál, Nuer. En los áridos de Zaragoza, en
Épila, Segura, Montalvan, Asso Syn. En Miraflores y Miral-
bueno, Ecn. Al margen del rio Aragon y en otras partes de
Aragon, Wx. Abr. jun.

var. tomentosa Wi1x. Siderit. 1859, S. hirsuta
var. angustifolia WiLLk. Serf. Cerca de Tiermas, al
margen del rio Aragon, Wx. Jun. -

1624 S. scordioides L. b. Cavanilles WiLLK.
Siderit., S. scordioides Cav. et Asso, S. Cavanillesii
Lac. Sobremanera vulgar en los collados y llanuras entre
Caspe y Chiprana con la precedente, y de aqui atraviesa el
centro de la Tierra-baja pero cada vez mas escasa en direc-
cion á Alcañiz, Castelserás, Calanda, Losc. Parb. En el
monle Guara cerca de Beruela, Asso Znum. En el monte
- Torrero, Ecn. En lugares esteriles arcillosos de los car-
rascales en la llanura arida entre Sasd y Gurrea, abundan-
te, Wx. 40r. may. sel. |

1623 S. spinosa Lan. a: genuina. Wx.l..c.,S.
spinosa a. Lac. En la parte. oriental con las dos: varieda-
des siguientes pero mas escasa que ellas, Losc. En terre-
nos calizos estériles de los sabinales ' entre Pozondon y
Celda, 4 3500 pics, rara, WE. Ju. ag...

b. serrata Wk. l. c.,'S. serrata Lac. Con. su

20

329
especie, Wx. Jun. ag.

c. subspinosa WK. l..c.,'S. spinosa b. had 5. be
pinosa Cav. Sobremanera abundante en las montañas del
S. E. por donde pasa al reino de Valencia, y desciende
por toda la parte oriental á las llanuras fronterizas de
Cataluña como en Calaceite, Caseras, Arens, Horta, Losc.
Jun. ag.

Esta especie muy fácil de confundir con la siguiente á la cual se ase-
meja particularmente la var. genuina. Ademas ella varia mucho tanto
por su indumento que la hace blanca-tomentosa, cerca de Aranda en la
cuesta de Clarés, CaLavia, como por sus hojas bracteiformes tan anchas
como largas, muy obtusas, cuneiformes, dentadas en todo su contorno,
glomerulos aproximados en espigas muy gruesas “y Compactas; esta va-
riedad quese presenta entre Malanquilla y Aranda, CaLavia, sembrada
en Castelserás nació con espigas delgadas y largas con glomerulos muy
distantes entre si, tallos desparramados y como flexuosos, hojas anchas
lanceoladas.

S. spinulosa Barnao. in Asso Enum., Ecueano. S n. 518. Asso Syn.
Abunda en-la llanura árida entre Epila y Pozuelo, Asso:Syn., En los ári-
dos de Miralbueno, Ecu. May. S. r. 518, var. 2 Asso Syn., S. spinulosa
var. Ecneano. Mas frecuente que su especie en Zaragoza en el monte
Torrero, Asso Syn. En la rambla del Gallego, Ecn

Muy facil será averiguar la sinonimia de la S. spinulosa Asso et Ecn.
por que corresponde á la S. spinosa Lam. que es planta general en toda
la parte movbtuosa meridional, ó mas bien álaS. ilicifolia de la o
central. :

1626 S. ilicifolia Wu. var. hispanica Wk. /.
c. Comun en los cabezos de la Tierra-baja, y en direccion
á la parte central, Chiprana cerca de la Venta, mas abun-
dante hacia Castelserás en los Pedreñales y en el cerrillo:
del Calvario, Losc. Par. May. jul.

1627 S. incana L. a. vulgaris Wk. 1. c. Enel:
monte Sierra de Moncayo, Bour. hb. Abr. jul.

1628 -S. pungens Bewrn., S. hyssopifolia Asso
non L. Acá y alla entre Beraton y Tablado, tambien en
Moncayo, CaLavia. Cerca de Añon, Fortanete y'*Tron-

330
chon, Asso Syn. Abunda en las margenes de las viñas
cerca de Bera, asi como en terrenos incultos esteriles cas-
cajosos entre el puerto de Daroca y Layunta, particular-
mente en la llanura donde esta situada la laguna de Gallo-
canta, Wx. Jul. ag.

1629 S. montana L., $. ebracteata Asso Mant.
ex descriptione. Escasa en toda la Tierra-baja, cn las
orillas de la parte exterior y pedregosa de los campos,
tambien en la parte central, abunda cerca de Calaceite junto
á la ermita de Sta. Ana, escasa alrededor de Peñarroya, al
mediodia de las Ruedas, Torrecilla abundante, Losc. PArD.
En el monte Torrero, cerca del angulo septentrional del
edificio llamado la Paridera del Hospital, abr. c. fl. Asso
Mant. Abunda en los campos abandonados cerca de Sar-
rion, á cercade 3500 pies, ag. c. fl. y fr. Wx. Abr.
may.

La descripcion dada por Asse en la Mantissa es muy exacta y convie-
ne á la S montana L.

CDXC. MARRUBIUM.

1630 M. vulgare L., M. hspanicum Ecn. Vulg.
Marrubio. Comun casi en todas partes, Peñarroya, Losc.
Parp. Cerca de Aranda, CALAvIA. Fiscál, Nuer. A cada

aso casi en todas partes, Asso Syn. En Almozara, Ecn.
¿n las viñas cerca de Daroca, Teruel, etc. Wk. Abr.
Jun. obre.

var. lanatum BentH.? En los collados que llaman el
puerto de Daroca, Wx. Jul. c. fr. |

1631 M. Alisson L. comun en los ribazos y barbe-
c.10s de toda la Tierra-baja, tambien en la parte central y
Maestrazo, Losc. Parp. Fiscál, Nuet. Abr. jun.

M. Alisson Assó flores rubelli, dentes calycim uncinati, Asso Syn. En

331 -
Zaragoza, Epila, Asso l. c. En los ribazos de los campos, Ecn. Abr.
- Asso en la Synopsis ha sufrido un error involuntario al decir que son
ganchosos los dientes del caliz en su M. Alisson; á la especie Linneana

convienen perfectamente Otros caracteres citados en su Obra como son el
reconocerla espinosa y mas punzante que una zarza.

1632 M. candidissimum L., M. supinum L.
Con los calices de cinco dientes, al pie del Tolocha, ram-
blas del Guadalope desde Castelseras hasta Castellote; con
5-10 dientes, en las alturas meridionales y en las cerca-
nias de Peñarroya abundante, Losc. PArb. Cerca de Aran-
da, CaLAvIa. Confines de Aragon entre el Ebro y Valen-
cia, Costra. May. jun. etc.

Necesariamente sinonimo de esta especie es el M. peregrinum Asso,

que abunda en Zaragoza, Epila, Cariñena, etc. Asso Syn. En el Tende-
dero de lana, Ecn. Jun.

CDXCI. MELITTIS.

1633 M. Melissophyllum L. En Fiscal, Nuer.
Monte Guara hacia el Huevo de San Cosme, Asso Znum.
En los bosques del alto Aragon muy rara en el valle del
rio Aragon entre Sta. Lucilia y Jaca, Wx. Jun.

CDXCH. SCUTELLARIA.

1634 S. alpina L. En la Palomita, Alcala de la
Selva, Val de Linares, Asso S$yn. En los altos Pirineos
de Aragon, Bent. Bastante rara sobre las rocas calcareas
de la region alpina; rara en Peña-blanca, Zerr. Castane-
sa, Lap., IseRN. Jul. ag.

1635 S. galericulata L. Zaragoza en las aguas
estancadas de Ebro-viejo, Asso Znum. En las orillas de
las balsas de Ebro-viejo, Ecu. Tiermas, LLETGET. Jn.

332

COXCIIL BRUNELLA.

1636 B. hyssopifolia C. Baun., Prunella hys-
sopifolia L. Abunda entre los matorrales de la Val de Sé-
garra y en otros parajes cercanos 4 Valderrobres, Peñar-
roya, Losc. Parp. Beceite, S. ParD. Cerca de Cannardo,
Abena, Asso Znum. En terrenos margosos aridos rara
entre Jaca y San Juan de la Peña, Wx. Jun. jul.

1637 B. vulgaris Morxcn, a. genuina GoDr., P.:
vulgaris L. A cada paso y es la unica de su genero en la»
parte central y en las huertas del bajo Aragon, tambien en.
Peñarroya, Losc. Par. Fiscal, Nuer. No es rara en las
selvas, en la Modorra de Badenas, Asso Syn. En las ace-
quias delas huertas, Ecu. May. jun.

b. pinnatifida Gobr. En las ramblas del Guadalope y y
en las sierras meridionales, pero muy escasa, Losc.

1638 B. alba Pai. a. integrifolia Gobdr. En Es
Maestrazgo, rara, Losc. PARD.....

b. pinnatifida Kocn, P. lacintata L. Frecuente cerca
la Virgen de la Balma, rara en Codoñera, en las ramblas
del Guadalope pero muy escasa, Peñarroya, Losc. PARD.
Cerca de Rodenas, Orihuela, Alcala de la Selva, Asso
Sa a abundante en el valle del rio Aragon,

K

1639 B. grandiflora More, P. vuls yaris gr am-
diflora Y... ] y

a. genuina GoDr. - cl

b. pinnatifida K. el Liz.

0. pyrenaica GoDr. Gr.

- Todas las formas de esla especie babitaa en las altas

montañas meridionales, pero la mas' ¿bundante es la ter-

333
cera que abunda en el puerto de Valderro! res, en el bar-
ranco del Teix, Peñarroya, elc. Losc. Parp. Cerca de
Aranda, CaLavia, Fiscal, Nuer. En el alto Aragon y
tambien entre los carrascales de la parte aragonesa del
Moncayo, rara, Wx. Jun. jul.

| CDXCIV. CLEONIA.

- 1640 C. lusitanica L. Abunda junto á la villa de
Deza cerca de los confines de Aragon, CaLAvIA. Jun. jul.

CDXCV. AJUGA.

- 1641 A. reptans L. En los montes Guara, Lamata,
Asso num. En los prados subalpinos del valle de Izas y
en otros lugares de los Pirineos de Aragon á 4000-5000
pies, Wk. Abr. JU

1642 A. Chamaepitys Scarez., Teucrium Cha-
maepitys L. Vulg. Camepiteos. Frecuente en la Tier-
ra-baja: abunda en la lastra de los Molinetes de Chiprana,
Peñarroya, Castellote, Losc. Par. Cerca de Aranda,
Caravia. Fiscal, Nuer. En el monte Torrero, cerca de
Hijar, Caspe, Calanda, etc. Asso Syn. En Miralbueno,.
Ecu. Rara cerca de Jaca en lugares cascajosos del valle
del rio Aragon, Wx. Abr. jun. hasta fin de verano.

Planta anual ó bienal.

1643 A. Iva Scurez., Zeucrium Iva L. Alsina en-
tre la Pobla y el Ballestar, Valencia, Losc. Paro. En las
rocas cerca de Ricla, Asso.Syn. Jun.

| CDXCVI. TEUCRIUM. |
1644 T. pseudochamaepitys L. Abunda con

331
el Ajuga Chamaepitys en el paso de los Molinetes, Val-co-
muna en Castelserás, Val-blanca entre Caspe y Valdeal-
gorfa, rara en la huerta de Torrecilla, en el Rincon de las
Calaveras al pie de Pui=moreno, Losc. Paro. May. jun.

1643 T. Botrys L. Cerca de Valdealgorfa y Codo-
ñera en direccion á las sierras donde abunda, como en Pe-
ñarroya, cabezo de Tolocha y junto al convento de Beni-
fasar, Losc. Par. Cerca de Aranda, CaLavia.* Fiscal,
Nuer. En la Palomita, Asso Syn. En los pastos secos pe-
Tiascosos cerca de Castillo en los Pirineos de Aragon á
cerca de 2500 pies, Wx. May. jun.

1646 T. Scordium lL. Vuly. Escordio. Escasa
en toda la Tierra-baja pero abunda sobremanera en las
orillas de la Laguneta de Chiprana, Losc. Parp. En Zara-
goza, T. Baron. Fiscál, Nuer. En Zaragoza termino de las
Fuentes, Asso Sgn. Ecu. Jun. -

1647 T. Scorodonia L. Vulg. Escorodonia. En
Moncayo, Asso Syn. En los carrascales del Moncayo á
1000-1500 pies, Wk. Jun. jul.

1648 T. Chamaedrys L. Vulg. Camedrios, -

Beltrónica, hacia la Palomita. Frecuente en todo el Ara-
gon meridional asi en la Tierra-baja como en las mayores
alturas, Peñarroya, Losc. PArb. Cerca de Aranda, GaLa-
vIa. Fiscal, Nuer. En Moncayo, Tolocha, Palomita, mon-
te de Herrera, cerca de Calcena, etc. Asso Syn. En terre-
nos cascajosos calcareos y hendeduras de las rocas entre
Jaca y San Juan de la Peña, Wk. Casi comun sobre las
rocas y en lugares secos y aridos delos terrenos calcareos;

en el valle de Benasque: asi mismo entra en la region al-=

pina como en Peña-blanca. Zerr. Jun. ay.

La forma aragonesa de esta especie es casi lampiña, con bracteas

y Calizes purpurascentes.

1649 T. pyrenaicum L. En la Palomita, Asso

y a $

335

Sin. En el valle del rio Aragon, en los Pirineos hasta
3500 pies, Wk. Casi comun sobre las rocas y en luga-
res secos de los terrenos ealcareos y esquistoso-caleareos,
hasta en la region alpina inferior; en Peña=blanca, Ren-
clusa, Zerr. May. jun.

- 1650 T. aragonense Losc. Parb. Ser. inconf.,
T. Polium var. montanum Cutanpa el DeL Amo Man.
de Bot. p. 657. Muy abundante en los collados y llanu-
ras alrededor de Alcañiz, en el monte de Sastago, parte
oriental Peñarroya, etc. Losc. Paro. May. jun.

Planta muy facil de reconocer por su talla baja, un decimetro; por sus
cabezuelas amarillentas y pubescentes, no lanudas, por los anchos dien-
tes del caliz, por sus corolas blancas, rarisima vez purpurascentes,
(F. Polhum var. Ser. inconf )

1651 T. aureum Scurrs. En el riachuelo que des-
ciende del puerto de Valderrobres, abunda en Peñarroya,
Losc. Pan. Abunda en ciertos sitios cerca de Valderrobres
y Beceite, S. Paro. Jul.

1652 T. Polium L. Vulg. Po!eo. En el valle de
Benasque, Lar. Forma foliús sub plans, etc. En lugares
peñascosos del monte de San Juan cerca de Jaca, WK.
Jul.

Se ha indicado involuntariamente, la var. purpurascens, de esta espe-
cie, en el cabezo de Sta. Bárbara de Castelserás, en la nota 2.2 pag. 86 de
la Series, pero ella corresponde esclusivamente al T. aragonense, pues e
T. Polium L. ni se ha indicado, ni crece probablemente en el Aragon
meridional.

1653 T. capitatum L. Vuly. Poleo montano
como á la siguiente y otras congeneres. Abunda en la
parte central, Tierra-baja, etc. Losc. Parb. Fiscal, Nuer.
En el monte Torrero, Montolar, etc,, Asso Syn. En el
monte Torrero, Ecu. May. jul.

var. spicatum Losc. Par. Ser. inconf. Escasa en

336
terrenos muy abonados de la Tierra-haja,. —Peñar roya fre-
cuente con la especie, .Losc. PArp.-

1654 T. lanigerum Las., T. Polium Ass0 Syn.
non L. Abunda generalmente en toda la Tierra-baja, prin-
cipalmente en los campos junto 4 Pui-moreno, etc..tam-
bien en la parte central y hacia Cetina, Losc. Paro. Cerca
de Aranda, CaLavia. Fiscal, Nuer. En el monte Torrero,
collados aridos cerca de Hijar, Caspe, Alcañiz, Calanda,
en Montolar, Asso bro En Torrero, Ecn. Abr. may.

Familia 80. ACANTACHAS.
CDXCVIL. ACANTHUS.

3 A. mollis L. Vulg. Y erba Giganta. Hab. cn
Min en Moncayo? QuER. May. jun.

- Familia 81. a de
-CDXCVIIL. VERBENA.

1656 V. officinalis L. Vulg. Verbena. Comun
en toda la parte central, bajo-Aragon-hasta Cataluña, Pe-
Narroya, ..eto,: Losc:-Paro. :Fistál.Nurr. Vulgarísima'
junto á las hoyas de Zaragoza, Epila, Calatayud, Asso'
Syn. En los campos y huertas, Ecm. En los escombros
cerca de Cariñena y en otras partes de Aragon, WK. Cer-
ca de Panticosa, Herr. y Ruiz. Jun. jul. EOS:

La Verbena es rizocarpica: hemos visto venderla antes de su florescen-

cia, mezclada con el Lycopus, pero es:muy. facil reconocer la par:
cion, comprando la planta en flor. |

337 ¡
: 1657 y. supina L. Cerca de Santa Cilia no lejos
: Ñ San Juan de la Peña, Asso Znum. En las orillas del
Gallego, Ecm. En los escombros y lugares incultos cerca
de Zaragoza y en otras Arnal de Aragon, MK. Jul. oc!.

—CDXCIX. VITEX.

1658 V. Agnus- -castus L. Vulg. Sauzgatillo.
Hab. en Aragon, sin localidad especial, Asso Syn.

Familia 82. PLANTAGINEAS.

D. PLANTAGO.

1659 -P. major L. Vulg. Plantaina ó Llanten, lo
mismo que á otras congeneres. Hab. en lugares acuosos ó
húmedos de casi todo el Aragon, Peñarroya, Losc. PARD.
Vulgarísima en todas partes, Asso Syn. En Mosquetera,
Ecn.

1660 P. intermedia Gus. Entre los peñascos
que forman la garganta entre la Toza y la Buitrera, Losc.
Jul.

1661 P. Cornuti Gou. Cerca de Castellote « en di-
reccion á la Palomita, Losc. Parp.- Verano. >
1662 P. altissima L.? ex ECHEAND. En el soto
del Cañar, Ecu. May.
1663 P. media L. En lugares acuosos de los puer- :

tos de Valderrobres y Beceite, abundantísima; escasa en

el Maestrazgo y muy rara en las ramblas del Guadalope
cerca de Castelserás, Losc. ParD. En Huesca, en las sel-
vas cerca de San Cosme de Guara, Asso Mant. herca de

Panticosa, Herr. y Ruiz. Jun.
- 95

>

. : 338. | y
1664 Pp. Corona L. Vuly. Est eslldmi Muy
abundante en la parte central y en todo él bajo Aragon
hasta Cataluña en lugares desecados y humedos cascajosos,
tambien en las eras y junto á las habitaciones, Losc. PArp.

Fiscal, Nuer. A cada paso en terrenos cascajosos, Ásso.
Syn. En lugares húmedos, Ecu. Cerca de aii Wk.

Cerca de Tiermas, LLerGET. Abr. ocf.
Esta planta es comestible, ee

1665 P. Serraria L. var.? dio fi longepe- |
dunculata Wx. hb. (an sp. propria?; an P. altissima
Fonzano.? eo WiLLk. in Serie inconf.) Muy rara en

compañia de la Clemalis recla mas ar riba de Castelserás,
Losc. Par. May.

1666 P. maritima L. —Abunda en el Collado de
Caspe, bastante frecuente en las. ramblas del Guadalope y
en las sierras meridionales, Torrevelilla, Losc. PAkp.
Fiscal, Nuer. Cerca de Huesca en el alveo del rio Flumen,
cerca de Griegos, Asso Mant. En la rambla del Gallego,
Ecn.: Var. n. 3. en lerrenos margosos áridos entre Jaca
y San Juan de la Peña y á cada paso en otras partes del
valle del vio Aragon: nm. 4 en lugares peñascosos A9TdOs
del puerto de Daroca, Wx. Jun. ul. |

1667 P. alpina L. Abunda en Moncayo, one de
Herrera, sierra de Villarroya, cerca de Tronchon, Canta-
vieja. elo. Asso Sym. Abunda en el puerto del pr en

compañia del Cantueso, Asso Mant. Obsero. n. 130.

Sobre los pastos elevados en el puerto Masive, eo Piri-
neos de Aragon, en los pastos subalpinos 4 1300-5500
pies, como en el puerto de Canfranc, valle de Izas, etc.
Wx. Comun sobre los prados de la región alpina; en Pe-

Tra=blanca de donde desciende hasta el Hospicio de Benas-

que, Renclusa, Castanesa, Zerr. Ju». do
incana De (. Sobre las rocas calizas, en Peña!

33)
blica y Castanesa, Zurr.....

- Tlemos reunido á esta especie la P. alpina Ass0, aunque puede apa-
recer sinónima de la siguiente.

1668 P. serpentina Yi. »ar. subulata L.
Frecuente en Aranda, CaLavia. Jul. «4.

1669 P. carinata Scux., P. serpentina LamK. el
P. recurvata L. ex- Wx. Sert. (an P. serpentina
ViLL.?) En lugares peñascosos áridos del puerto de San
Martin y puerto de Daroca, Wx. Jul. ag.

1670 P. Lagopus L., P. lusilanica L.. Abunda en
todo el bajo Aragon hasta Cataluña, Losc. Paro. En el |
monte Torrero, Monegré de Rodanas, Asso Sym. En el

monte Torrero, Ecn. Abr.

P. lusitanica L. En Mosquetera, Ecn. Abr.

- 1671 P. lanceolata L. Vuly. Plantaina 0 Llan-
ten. Comun casi en todas partes bajo formas muy distin
tas, Losc. Parb. Abunda junto a las hoyas, Asso Syn.
En los fosos y. acequias, Ecu. May. etc. >

var. montana Gor. Alrededor de Peñarroya, Losc.

-(var.) ee. En Mosquetera, Ecn. May.

-(var.) %. En Mosquetera, Ecn. Ag.

1672 P. albicans L. Comunísima ordinariamente
en los cabezos áridos de todo el Aragon-bajo, probable-
mente en todo el Aragon meridional, á veces en los riba-
zos de las huertas, “Peñarroya, Losc. Parb. Cerca de
-Araada, CALAVIA. Fiscal, Nuer. Frecuente en Zaragoza,

en Épila, Calatayud, ete. Asso 5 yn. En terrenos incultos,
-—Ecn. Abr. may.

(var.) ce. Ecu. hb. Con su especie en MEROS incul-
tos, EcH.....

1673 P. Loefflingii L. En terrenos secos ARE
dor de Chiprana, Torrecilla y Codoñera, comunísima en
las eras-bajas de Castelserás, Losc. Paro. Zaragoza en la

$
4

r

. : 340 RA ,
éra de Chueca, Asso Enum., Ecu. Marz. may. eS

var. pauciflora Losc. Paro. Ser. incónf. Abunda en
1] plazuelas alrededor de la iglesia de. Castelserás, Losc.
ARD.....

1674 P. montana Law. En Castanesa, Gr. GoDR.
Jul. ag.
Forma brevifolia WiLtK. Con la P. alpina en los
dd de Aragon, pero mas rara, Wx. Jun.

13 P. monosperma Pourr., P. argentea

1! “En la region alpina; en Masive de Castanesa, Lar.

Bastante rara sobre los prados alpinos de los terrenos cal="

careos; en Castanesa y particul«rmente al subir a Casta-
nesa, bastante abundante, Zerr. Jul.

”

1676 P. Psyllium 1. Vuly. Zorigatona -Abunda

en los ribazos de la Val de Sta. Maria de Chiprana, en el
cabezo del Castillo de Alcañiz junto al portal de las Herre-
rias, en los alrededores de la Laguneta y en el resto de la

Tierra-baja, pero casi siempre escasa, Losc. Parp. En -

Torrero, cerca de Hijar, Ca anda, Ásso S] yn. En la Huer-
ba, Ecn. Abr.

Háse indicado en la Tierra-baja el Pp. arenaria WaLosr el Kit. acaso .

sia razon suficiente. Li

1677 P. Cynops l!. Sobremanera comun en los
cabezos de Torrecilla y en otros muchos hacia el Maes-
trazgo, nada mas ccmun en el cabezo de San Cristobal de
| Calaceite y tambien en las ramblas de los rios, Peñarroya,

Losc. Paro. Fiscal, Nuer. En terrenos estériles de Zara-

soza, Asso Syn. En Miraflores, Ecn. En terrenos areno-

sos_úridos de los sabinales entre Pozondon y Celda, Wx.
En lugares secos, abunda en las co de Benas-
que, 7 O

Y
» A
ima

E
Aaa.

341

-

Familia 83. PLUMBAGINEAS.

- DI. ARMERIA.

1678 A. majellensis Borss. En lugares secos in-
cultos expuestos al sol, en el valle de Benasque de donde
remonta hasta el Hospicio, Zert. Castanesa, Costa. Valle
de Astos, Gr. Gopr. po

1679 A. alpina WiLp., Síatice Armería Asso
sallem ex p. Abunda en la cumbre del Moncayo en com-
pañia del Sedum amplexicaule, CaLayia. En los pastos
subalpinos de los Pirineos de Aragon al márgen del lago
cercano á los baños de Panticosa á 4688 pies; abunda cn
lugares cascajosos en la parte superior del Moncayo hasta
su mayor altura, 3000-5000 pies «forma angustifolia
microcephala», Wx. En Benasque, Gr. Gobr. Casi co-
mun sobre las rocas de la region alpina superior; en- la
cumbre del puerto de Benasque, Renclusa, Zerr. Peña-
blanca y Maladetta, Costa. Jun. ag. |

Statice Armeria Asso. En Moncayo, sierra de Villarroya; varia con flo--
res blancas cerca de Badenas, prados montanos de la Palomita, Canta-

_vieja, Linares, etc., Ásso Syn.....

Ar; DH. STATICE.

1680 S. 'ovalifolia Porn. Vulg. Espantazorras.
Comunisima en las orillas salobres de las lagunas de Chi-
prana, Caspe, etc., en el Mas de Tudela cerca del Cepe-

-ruelo, Losc. Pau. En terrenos humedos salobres entre

Alagon y Borja, Wk. Jul. ay. -

s

A

1681 S. delicatula Jo». Vulg. Espantazorras:

Comun en los cabezos, valles y llanuras, con preferencia

en terrenos salobres alrededor de Caspe y Chiprana, monte

de Sástago, etc. Losc. Paro. Jul. ag.

Esta especie que tiene su estacion en la Tierra-baja cerca del Ebro, ni

se extiende hácia las sierras, ni hácia la parte oriental; acaso en dircc-
cion á la parte central pudiendo en tal caso hacerse sinónima de la $.
cordata Asso. ES

1682 S. cordata L. ex Asso (an polius $. de-

licatula?) En Zaragoza, Calatayud, Val de Urrea, Asso '

Syn. En el término de las Fuentes, Ecn. Jun.

1683 S. dichotoma Cav. En lugares húmedos

entre Alagon y Borja en compañia de la S. ovalifolia,
pero mas escasa que ella, Wx. Jul. Ra
1684 $S. echioides !.. Frecuente en toda la Tierra-
baja, en compañia de la $. delicatula, pero abunda mu-
“cho mas en direccion á las sierras enteramente apartada de
su compañera, Losc. Paro. Jun. ful

DI. PLUMBAGO.

- 1685 P. europaea L. Vuly. Belesa ó Blesa, Ma-
-ta-rabiosa. En las ramblas de los rios Martin y Guadalo-
pe, abunda al pie oriental del Tolocha, en Torrecilla, muy
abundante cerca de Ariño, Losc. Parp. Cerca de Aranda,
CALAvIA. Junto á los caminos de Zaragoza, en Calatayud,
Calanda, etc, Asso Syn. Detrás del Castillo, Ecn. En las
cercas, hoyas, muros y escombros, junto al pueblo de
las Guertas entre Daroca y Molina de Aragon, Wx. Jul.
set. y | |

Usase esta planta machacada para emborrachar los peces que se cogen '

4

en abundancia, pero no pueden comerse sin peligro.

1 a
tds
E ES
A AA A

343
Familia 84. GLOBULARIEAS.
DIV. GLOBULARIA. |

1686 G. spinosa Mi a. minor WK., (7. vul-
garis Asso, ef Ecu. hb. En Torrecilla, Alloza, abunda
desde el Tolocha hasta Peñarroya, Losc. Paro. En Tolo-
cha, cerca de Badenas, monte de Herrera, Asso Syn. En
la rambla del Gállego, Ecm. Fiscál, Nuer. En los collados
margosos áridos en el valle del rio Aragon, cerca los ba-
ños de Tiermas y particularmente cerca de Jaca al pie de
los Pirineos á 1230-2280 pies, abundante, entre Jaca y
San Juan de la Peña, en el monte de San Juan á 3000
pies, Wx. May. jul. 7

b. major Wi.Lk. En los Pirineos de Aragon, rara en
las hendeduras de las rocas calcareas debajo de Canfranc
2 2700 pies, Wx. Jun.

Forma: alpestris humilis Wixx.. Bastante abundante
en lugares cascajosos de la cumbre del monte Uruel á
-5000 pies, Wx. Jun. EE ESCOS

-1687 G. nudicaulis L. En las hendeduras de las
rocas, principalmente calizas, de los Pirineos; en el mon-
te Uruel, particularmente en la parte septentrional, en el
- puerto de Canfranc, valle de Izas, etc. a 500-3000 pies,
Wx. May. jun. | os ia Jas

-1688 E. cordifolia L. De €. FI. fr. En las in-
mediaciones de la villa de Benasque, ZETT.....

b. nana Camb., GE. nana De €., G. cordifoha Asso.
En las rocas del Tolocha y del Maestrazgo, cerca de Fre-
des, Peñarroya, Losc. Parp. Cerca de Beceite, S. Parpo.
En las rocas cerca de Calcena, Montalvan, Asso Syn. En

344

los montes del. alto Aragon; en el monte Uruel, en las

hendeduras de las rocas junto á la márgen septentrional y
tambien en la cumbre en compañia de la G. spinosa b.

major, abundante, en los Pirineos á 4500-5500 pies

- como en el puerto de Canfranc, valle de Izas, Wx. No es
rara sobre las rocas calcareas y e: quistoso-calcareas, hasta

en la region alpina; en Peña=blanca, Castanesa, Lerr. ;

May. jun.

1689 G. Alypum L. Vulg. Bocha, Cebollada,

Zocollada. Buen combustible; nada mas abundante en los

cabezos de todo el bajo Aragon hasta Cataluña, Losc.

- Parp. En Tolocha, el. Castellar, en los: collados. cerca de
—Hijar, Caspe, Ass0 Syn. En el Castellar, Ecn. Ener.
mara.

Crase 4.—MONOCLAMIDEAS. -

Familia 85. FITOLACEAS.
PV. PHY TOLACCA.

1690. Ph. decandra 1. Como espontanea cerca

Je Belmonte, Losc. PARD. ¿Cerca de Aranda, CALAVIA:
Ay. |

- Familia 86. AMARANTACEAS.

-30 0799 ODM AMARANTHUS.

1691 A. deflexus L. Frecuente en qa, Ale r0o OR

- 345 |
- y parajes inmundos, en los escombros y cerca de las ha=-
-bilaciones, rara en Peñarroya, Chiprana, Calaceite á veces
en medio de las plazas públicas entre los inter sticios de las
piedras, ete. Losc. Parp. May. sel.

1692 A. sylvestris Desr., A. viridis L. :ex p.
-Vulg. Bledos. Comunísima infestando muchísimos campos -
arenosos en la parte central; toda la Tierra-baja, y bajo
Aragon, parte inferior del Maestrazgo y S. E. en Peñarro-
ya, Losc. Paro. May. jul.

A. Blituin Asso. Vulg. Bledos. Abunda en Epia, "Asso Sl En los es-
combros, Ecu. Jul.

1693 A. patulus BrrroL. En los huertos de Peñar-

roya frecuente, Losc. Parb. Sel. oct.
1694 A. retroflexus L. Raro en Valdealgorfa y
Torrecilla, comun en las huertas de Caslelserás, mas
- abundante entre los olivares inmediatos á Peñarroya, en
- las riberas del rio Algás, Caseras, por donde pasa á Cata-
luña, Losc. Paro. En lugares cultivados, en los escom-
- Pros entre Cariñena y Daroca, Wk. Jul. oct.

1695 A. albus L. En las riberas del rio Valenciano
y pasa á Valencia por Zurita, en Valdealgoría, Castelse-
rás, Torrecilla, Codoñera, ordinariamente en los escom-
bros-ó en el alveo cascajoso de los rios, 6 en los mismos
campos entre las viñas sobr emanera comun en Peñarroya,
Losc. Paro. Jul. set. |

1696 A. hypochondriacus L. Vulg. Moco de
pavo. Constantemente espontáneo en las huertas de la
Tierra-baja, de semillas pes en un ponele de
los huertos, Losc. Pano. Ag. set.

DVH. POLYCNEMUM.
1697 P. arvense L. Rara en los olivares del monte

-- 346 |
junto al pilon de Sta. Bárbara de Castelserás, en los Gi-
nestales, chinchoneros etc:, cerca de Torrecilla, en Codo- -
ñera, cuesta de Aguaviva, “Castellote, “abunda en los cam=
pos de Peñarroya cerca la Virgen de la Fuente, Lost.
Paro. Cerca de Luna, Jo Syn. Jul. sel. 2d

“Familia 87. SOLSOLACFAS
DVIIL. ATRIPLEX.

1698 A. hortensis L. Vulg. 'Bledos moles: Fre-
Cuente en los campos: de los Molinetes de Chiprana, Pe-

ñarroya, etc. Losc. Paro. En las huertas y olivares,

Ecu. Verano sel.

var. ex Ecmrano. (an A. microsperma Hosr. el No indica ECHEANDIA la

habitacion de esta variedad:

1699 A. rosea L. b. alba Moou, , A: ver ticillata
Lac., A. glauca Asso el EcneanD.? Muy abundante alre-=.
dedor de las habitaciones en todo el bajo Aragon hasta
Cataluña, parte central, ete. Losc. Paro. Cerca de Aran-
da, GALAVIA. Ag. sel.

1700 A. laciniata L. En los olivares y huerta,
Ecn. Ag.

1701 A. Halimus L. Abunda: en Zaragoza, Calata-
yud, Val de Urrea, Asso Syn. En Miralbueno, Ecn. A la
salida de Villafranca, Quer. En lugares húmedos salobres
enlre Alagon y Borja, Wx. Ag.

1702 A. Assoi Dur. /an A. Halimus eX ae el
_EcuEanb?) Entre Fuentes y Zaragoza, Dur..... |
1703 A. hastata L. lufesta los eampos de la parte
central y del bajo ATAgOn, cercanias de siouaToa. cs E
Paro. Verano.

-

| 347
ce. salina WaLLr. Abunda en los campos de los Mol
netes de Chiprana, Losc. Paro. Primavera. >
Esta variedad parece bienal.-

1704 A. patula L. En la Tierra-baja y parte cen-
tral frecuente en las orillas de los campos y caminos, Losc.
Par. Junto á los caminos de Zaragoza, Asso Syn., Ecr.
Abr. ag. :

DIX. OBIONE..

1705 O. glauca Moou., A. glauca L. ex Asso.
Cerca de Zaragoza, Epila, Asso Sy yn. En Yorrero y Miral-
bueno, Ecn. Ag.

DX. EUROTIA.

1706 E. ceratuides €. A. Mur., Mii yr is cera—
(oides L. En lugares estériles salobres de Aragon, rara,
Dor. Jul. es A os

DXI. SPIN ACIA.

1707 S. glabra.MiL., $. oleracea var. E Valg,
Espinaca. Cultivada y Casi espontánea, Losc. PArD.
Jun. etc. |

1708 5. oleracea L. Vuly. Espinaca. Espontá- -
nea en las huertas donde se aa con protUeios
Losc. Parb. Jul. ocf. |

DXIT. BEI A.

1709 B. vulgaris L. Vulg. Acelga. Cultivada y
casi espontanea, Losc. Paro. En. los campos culti-

348
vados, da Abr. may... i
var. rubra. En la Almotilla, Ecn. Abr. mayo.

1710 B. maritima L. Vulg. Acelgueta de mon—
te. Frecuente 6 4 veces abundante en la parte central y
bajo Aragon hasta Cataluña, Losc. Parp. En la Almoti- 7
lla, Ecn. Abr: ma Y. | |

DXII1. (CHEN OPODIUM.

1711 Ch. ambrosioides L: Vulg. Te, en n los
huertos, Frecuente entre las alamedas del Guadalopo, Cas-
- pe, Alcañiz, Castelserás, Calanda, general en las inme-
—diaciones de los huertos en que se cultiva, Lose. ParD. >
Cerca de Tiermas, LLerGET. Jun. elc.

Planta anual 6 bienal en nuestro suelo.

1712 Ch. Botrys L. Comunisima en los Campos
de arena junto á los rios Guadalope, Mezquin, Martin,
etc. Losc. Parp. Cerca de Aranda, CALAavIa. En Zarago-
do etc. Asso Sy yn. Junto al puente de Tablas, Ecm. May.

' 713 Ch. Vulvaria L. Comun en los escombros
- y Campos en cualquiera parte, Peñarroya, Losc. PAkD.
. Abunda en los escombros, Asso Syn. En los campos cul-
_tivados, Ec. En los escombres cerca de Sarrion, Teruel,
etc. Wx. Jun. ag.

1714 Ch. album L. Muy abundante en las huertas
de la Tierra-baja, etc. Losc. Parp. Nada mas vulgar jun-
to á los caminos de Zaragoza, en Épila, Asso S7 yn; -En los
campos cultivados, Ecn. Jun. sel.

viride Gr. Gonr., Ch. viride L. Vulg. Bledos. Abun-
da con particularidad en los campos de tierra pingúe cul-
tivados, Losc. PaArb. Fiscal, Nuer. Frecuente en los
.estercoleros y escombros, AÁsso Sym. En los escom-

-

o, Ea 349
bros, Ecu. -Jun. sel.

1715 Ch. opulifolium Scuran. En las riberas
del Guadalope junto á Castelserás, desierto de Calanda,
Losc. Parb. Ag. set. | Ebo

17116 Ch. urbicum Ll. Rara con la especie prece=
dente junto al molino de Julve, Losc. Par. Junto á la
tapia de la torre de Montemár, Ecn. Ag. set.

.-1717 Ch. murale L. General y frecuente en la
zona del olivo, entre los olivares, y al pie de las tapias y
escombros, bajo Aragon, parte central, Peñarroya, Losc.
Parb. Cerca de Cannardo, Asso Znum. En los olivares
de Almotilla, Ecu. Ju/. | |

1718 Ch. rubrum L. En parajes salobres, panta-
nosos al extremo inferior dei Regallo junto 4 los huertos
de Chiprana, Losc. Parp. En los escombros, Ecn. Marz.
sel. > hs :

1719 Ch. Bonus-Henricus |. Vulg. Serrones.
Abunda en Moncayo, Asso Sya., CALAVIA. Muy abun-
dante en los Pirineos, Quer. En terrenos pingies casca-
josos de la region subalpina de los Pirineos de Aragon;
en el valle Izas, encima de los baños de Panticosa cerca
de las chozas de los pastores, á 4500-5500 pies, Wk.
Bastante comun sobre los prados de la region alpina infe-
rior; en Renclusa, Zert. May. jun,

-DXIV. BLITUM.

1720 B. virgatum L. Vuly. Bledo-mora. Abun-
da en el Ceperuelo de Hijar con el Papaver somniferum,
Losc. Parp. Jun. |
var. minus VamL. En parajes húmedos de las vertien-
tes septentrionales del Tolocha; Losc. Paro. May. jun.

390

-DXV. KOCHÍA.

1721 K. prostratá Scurab., Salsola prostrala
L. Cerca de Huesca, Asso Mant. En el Campo del Sepul--
cro, Ecu. Sel. AE |

Segun Wk.-Lcr. Prodr. Fl. hisp. habita la K. prostrata entre Encina-
corva y Zaragoza, Asso? CAE

1722 K. Scoparia Scurab., Chenopodium Sco-

paria L. En los campos y huertos próximos á la Glorieta
de Caspe de donde escapan sus semillas, Losc. Par».
Jun. jul. a

-DXVI. CAMPHOROSMA.

1723 C. monspeliaca L. Vuly. Rebóllo. Comu-
nisima en la parte inferior»de la Tierra-baja, en los valles
contiguos al Ebro, Caspe, Chiprana, Sástago, etc., bas-
tante escasa hacia las sierras, Alcañiz, Castelserás, ete.,
Losc. Par. Junto á los caminos de .Zaragoza, en Epila,
Calatayud, etc. Asso Syn. En las márgenes de los cam-
pos, Ecu. Jun. sel.

Es voz comun en la Tierra-baja, que está planta mata al ganado lanar;
_ Ciertamente que las reses no la comen sino acosadas de la mayor nece-
sidad, pero por desgracia esa necesidad es muy frecuente porque todas
las plantas se secan ó perecen por falla de lluvias al paso que el Rebóllo

se ostenta fresco y frondoso sobre los secos despojos de las especies ve-
civas, en los valles mas cálidos de Aragon.

1724 C. acuta L. ex Ecuran. (an Polycnemun
arvense?) Con la especie precedente, Ecu. Sef.

NOTA. Corispermum hyssopifolium L.; planta francesa que probable-
mente crece en Aragon segun Wk. Leg. Prodr. Fl. hisp. £. 1. p. 265.

331

DXVIL. SALIC ORNA.

1795 S. herbacea L. Entre las Junqueras y lerre-
nos salobres junto al Mas de Tudela, en compañia del Son-
chus crassifolius, pero escasa, Losc. Parb. Abunda en
la laguna de Gallocanta, Asso Syn. Jul. |

Chos esta especie en los manuscritos de la Fl. Cesaraugustana, aun-
que sin habitacion especial.

1726 S. fruticosa L., S. anceps ex Wink.
Sart Vulg.......Comunísima en las orillas de las Saladas
de Chiprana, Losc. Paro, Abundante en lugares humedos
salobres entre Alagon y Borja, y en otras partes de Ara=
gon, WK. Verano y Otoño.

Probablemente la planta de Chiprana no es S. fruticosa; á pesar de sus
tallos lenosos que persisten derechos un ,año despues, no retoñan y sú
raiz parece enteramente anual en los individuos observados: su barrilla
es despreciable y no se aprovecha como tal entre los naturales de Chi-
prana. Es posible aunque raro, que los individuos observados hayan
paid, despues de vivir algunos años y asi lo indica su robustez y al-
tura de 5-6 decimetros.

DXVIE ARTHROCNEMUM.

- 1727 A. coralloides Losc. Paro. Series, Sali-
cornia? fastigiata Losc. Parb. mss. Rara en la: orilla
oriental de la Laguneta de Chiprana; numerosos indivi-
duos en un cerrillo. salobre en medio de los Pallaruelos
junto al campo de Cardiel, Losc. Parb Pri imavera y -
Verano. |

DXIX. SUAEDA.
1728 $. fruticosa FonsK., Chenopodium. fru-

352 A TO

licosum L. Vulg. Saláus. Comunísima en los Monegros,
Bujaraloz, cte. en los campos de Ghiprana, Caspe, Mas
de Tudela cerca de Castelserás, Losc. ParD. Abunda en
lugares húmedos salobres entre Alagon y Borja y en olras
partós de Aragon, Wk. Primavera. y Verano. ¿

Salsola radice liga etc.; en el lago salobre Agon cerca de ARTE
Asso Enum.. :

1729 S. maritima Dun., Chenopod. o : dl
Salsola fruticosa Asso non L. Vulg. Marroquines.

b. spicala WK. Comunisima en Chiprana, perjudican-
do á veces á los sembrados de barrilla, en el Mas de Tu-
dela, Losc. Paro. En Val de Urrea, Asso Syn. Cerca de
Pinseque, Ásso Enum. Verano.

Indica Ecueaxbia el Chenopodium maritimunv del mismo 235 qee la
Salicornia herbacea, sin localidad especial.

1730 S. splendens Gn. Gobx., $. setigera Mad.
Vulg. Babosa. Frecuente en los campos alrededor de Chi-
“prana en donde se aprecia como planta darr illera, Losc.
Paro: Verano.

DXX. SCHOBERIA.

1731 Sch. salsa €. Á. Mrr., Salsola salsa L.
non Cav. En las salinas ue Sin, Lar..
De esta especie asi como de la sinonimia de lis del género preceden -
te, pueden estudiarse sus diferencias en el Prodr. Wx. y Lore.

DXXI. SALSOLA.

1732 S. Kali L. Vuly. Espinardos. Abunda en el
alveo de los rios Ebro y. Guadalope, Losc. Parno. En
Miraflores cerca de Zaragoza, Asso Syn. En la orilla de
Ebro-viejo, Ecn. Ag. sef.

y 353
var. calvescens GR. GODk. Con la especie en las orillas
del Ebro, Losc. Parp. Sel
17133 S. Soda |. Vulg. Baer, Cultivada y es-
pontanea en toda la parte inferior de la Tierra-baja, Losc.
Paro: En las minas de sal del valle de Gistan, Lap.

Jul. ay.

1134 S. vermiculata L. Vulg. Sisallo. Comu-
nísima en los cabezos del bajo Aragon hasta Cataluña,
tambien en la parte central, elc. Losc. Paro. 'Abunda en
Zaragoza junto á los caminos, en Épila, Calatayud, Hi-
jar, Caspe, Alcañiz, etc. Asso Syn. En los ribazos de las
viñas, Ecu. Jul. set.
E. flavescens Mou.
c. microphylla Mou. |
Las dos variedades habitan en terrenos arcillosos y es-
- lériles, salobres, entre Alagon y Borja, Log y Muel,
etc. E Jul. |

DXXI!. CAROXYLON.

1735 C. tamariscifolium Mou., Anabasis la-
mar RO L. En el lao A Aragon, Durr. Set. oct.

Familia 88. POLIGONEAS.

DXXIIL OXYRIA.

1736 O. digyna Camro., Rumez digynus L. Cer-
ca de las nieves; en la Madaleta en compañia del Ranun-
culus ylacialis, en la Brecha de Rolland sobre el reverso
de España, entre los despojos de las rocas, Lap. Sobre el
casquijo entre las rocas de la region alpina inferior y gla-

». o

A INS o om
cial «á 2300-3000 alicia en la Maladeta, eras dul.
| DXXIV Rumex O! solo Sada

1737 R pulcher !. Comun en la ierra-bajal y
en la parte central, Losc. PARD. Fiscal, Nuer. Junto á
los caminos de Zaragoza, Áss0 ce En los caminos yr ri-
pd Ecu. May. jun. :
1738 R. obtusifolius L. ex Ecw. En 1d poe
y huertas, Ecn. May.
1739 R. conglomeratus, Munn. Frecuente en
la Tierra-baja, Losc. Parb. Abr. Jun. ;
1740 R. pratensis Merr ef Kocu., R. aculus L.
el Asso ex p. Comun en las huertas de. la Tierra-baja, -
Losc. Parp. En los fosos de Zaragoza, Daroca, etc. ÁAsso
Syn. En los campos y viñas, Ecu. Abr. may. |
1741 R. crispus 1. Fiscal, Nuer. Vulgar junto
- á las hoyas de Zaragoza y en todas parles, Asso Sy yn. En
los ribazos de los campos, EcH. Cerca de Tiermas, LLer-
GET. Abr. Jun.
1742 R. domesticus Hanrm. En los pastos de
la region alpina inferior; en Renclusa, Zurr. Jul. ag.
1743 R. maximus s5carp.? Abunda entre los sem-
- brados de la. huerta la Noria de Pana Losc. Paro. :
Primavera. | |
1744 R. alpinus L. En terrenos pingies, cerca de
las cabañas de los pastores en la region alpina de los Pi-
rineos; junto 4 Salleut, ALtH. En el pico de Barrancos de
la Maladeta, Durr. Jun. ag.
1745 R. scutatus Ll. e/ WiLik. Sert ex p. Bas-
tante frecuente en terrenos cascajosos de la region subal-
pina de los Pirineos de Aragon a 4000-5000 pies, como

390 -
en el valle de Canfranc, al margen del rio Calderas deba-
jo los baños de Panticosa, Wk. Fiscál, Nuer. Cerca de
Tiermas, LLeraer. En Rodanas, cerca de Hinojes, Cala=
tayud, Moncayo, etc. Asso Syn. May. ay.
La planta de Asso pertenece probablemente al KR. indur atus peculiar del

Aragon meridional, y á ella corresponde necesariamente la Acetosa mon-

tana, angusto folio sagittee, que habita en Moncayo, (Quer, F!. esp. Jun.
jul.

1746 R. induratus Borss, elRxor., R. seutbtis
var. glaucus Borss., Ki. sculalus WiLLK. Sert. ex p.
Habita en Aragon, Vant. hb. ex Lar. En los escombros
cerca de Daroca, Wx. Jun. Jul.

1747 R. Acetosa L. Vulg. Acedera. En los ca-
plis cercanos al Tolocha y en la sierra de Belmonte,
Castellote, Losc. Parp. En el alto Aragon, Wx. En Mon-
cayo, Asso Syn. Cerca de Panticosa, Herr. y Rurz.
May. jun. | |

1718 R. Acetosella L. Vulg. Acederilla. En Ro-
danas, monte de Herrera, etc. Asso Syn. Cerca de Panti-
cosa, Herr. Y Ruiz. May. Jun. |

b. australis Wx. Cerca de Aranda, CRA

c. integrifolia Warir. En- el cascajo de granito cer-
ca los baños de Panticosa, a 300 pies, WkK. Jun.

“DXXV. POLYGONUM.

1749 P. Bistorta L. Vulg. Bistorta. Cerca de
Barbastro, Asso Syn. En los valles y muy rara vez en
la region alpina inferior, como en Caslanesa, Zurr. Cas-
tanesa, Costa. May. ay. . 4

1750 P. viviparum L. En el monte [ads -Asso
Enum. Bastante comun en los pastos de la region alpina
Inferior; en Renclusa, Lerr. Jun. set.

-356

1751 P. amphibium L. Abunda en la orilla: me-
ridional de la Estanca de Alcañiz, Losc. Parb. Jun. jul.

1752 P. lapathifolium L. En Ebro-viejo, Ecn.
Fiscal, Nuer. Sef. |
+ 1753 P. Persicaria L. Muy abundante en las ori-

E del Ebro, en los campos de la Tierra-baja, y en otras
localidades, Losc. Paro. Cerca de Aranda, CALA via. Jun-
to á las hoyas de Zaragoza, en Calatayud, Daroca etc. Ásso
Syn. En las balsas de Ebro-viejo, EcH. Jul. set. :

var. angustifolvum ECHLAND. En las balsas de Ebro-
viejo, Ecu, Sec, ]

1754 P. Hydropiper L. tul ACUOSOS CErca
de Jaca, Huesca, Asso Lnum. En el soto del Cañar, Eon. '
Ag...
11455 P, equisetiforme Sista. e(Sm., P. mari-
timum Series non L. Muy abundante en los ribazos de
las viñas inmediatas al Cementerio de Chiprana y en. los
mismos campos salobres acompañado de todas las plantas
barrilleras y del Sonchus marítimus, Statice delicatula,
Frankenia, Suaeda fruticosa, maritima, Salsola, etc.
-Losc. Paro. Fin de mayo hasta ay.

Puede pertenecer á esta especie de flores pediceladas el Polya. n. 347,
Asso Syn. que habita en el campo de Zaragoza, Fr. Orano; pero á ello se
- Oponen sus flores sentadas: por el contrario el n. 347 Asso Syn. puede”
pertenecer, segun los Sres. Wk. Lc. Prodr. Fl. hisp., al P. arenarium
Warbs. Krr. del cual se diferencia por su raiz y tallos leñosos 6 sufruti-

cosos en la hase.
Ultimamente, á la especie noia Pd necesariamente el P. cae-

saraugustanum Ecuesno. que habita en la Almotilla, Ecn. May.
1756 P. aviculare L. Comun casi en todas par-
tes, Losc. Paro. Fiscál, Nuer. A cada paso junto á los
caminos, Asso Syn. En los eempo y paseos, Ecn. May.
Jun.
-b. vegelum Lepe. Editro las mieses y en los campos

391

de Chiprana, Losc. Parb. Primavera. |

-d.. depressum MerssN. Infesta las calles y plazas dentro
de las poblaciones, no menos en los basureros y parajes
inmundos de la Tierra-baja, Losc. Pax. Sel. nov.

(var.) ee. Junto á los paseos, Ecn. Sef.

(var.) b. Junto á los paseos, Ecn. Sef.
1757 P. Bellardi Alt. b. effusum MxissN. En
toda la Tierra-baja, Losc. PArD. Jun. set. ( |

1758 P. Convolvulus |. Abunda en los sem-
brados de Castelserás, entre la calle del Campo y las Eras-
bajas en compañia de la Vonnea micrantha, en las huer-
- tas y montes de Torrecilla, Valdealgorfa, Castellote y Pe-
ñarroya abundante, Losc. ParD. Fiscal, Nuer. En las
rocas cerca de Santed, Asso Syn. En Almozara, molino
de la Vega ó del Rey, Ecn. mss. Jun. jul.

- Familia 89. DAFNOIDEAS.
| DXXVI. DAPHNE.

1759 D. Mecereum L. Vuly. Mecereon. Cerca
de Panticosa, Herr. Y RUIz..... |
- 1760 D. Laureolal. Vulg. Laureola macho. Cer-

cade Fiscal, Nuer. En las montañas cerca San Juan de la Pe-

ña, Asso Syn. Rara sobre el cascajo de granito encima los
- baños de Panticosa 4 5000- pies, Wx. Casi comun en los
bosques de Hayas y Pinabetes; en el valle de Benasque,
LertT. Abr. jun. i cia its
1761 P. Philippi Gr. Gopr. En las rocas de los
Pirineos de Aragon; en Peña-blanca, Kiba. Abr. may.

1762 D. alpina L. En el monte Yenefrito cerca de
Panticosa, Asso num. Abr. may.

308 |

1763 D. Cneorum L. Cerca de. boda Zue-
ra junto al Gallego, Asso £hum. Bastante. comun sobre
los prados de la region alpina; en Peña-blanca, Renclusa,
Castanesa, Zerr. May. jul.

1764 D. Gnidium !. Vuly. roll: Abunda en-
tre los matorrales contiguos al Ebro, Matarraña, Algás |
cerca de Maella y en los cabezos de Aragon frente 4 Ca-
seras, cercanias de Calaceite, Losc. Parn. En el soto del
Carmen, Ecn, Cerca de Cariñena, Wi. Jul. sel,

DXXVIL. PASSERINA.

1765 P. annua Ser., Stellera Passerina L. Abun-
da en los campos de Chiprana, Torrecilla, Valdealgorfa,
Castellote, rambla del Guadalope, Peñarroya, vulgar, Losc.
Par. Fiscal, Nuer. Jun. jul.

1766 P. pubescens Wicksr., Daplne-pubescens
L. Mant. et Asso, P. Thymelaea Wx. Sert. teste WK. el
probab. synon. Thym. elliplicae et T. thesioides sec.
WK. En la Bichanga que separa Aragon y Valencia junto
a Herbés, abunda entre las carrascas del cabezo que se
halla pegado 4 la Buitrera ¿ a la vista de Peñarroya, Losc.
En los matorrales junto á la Almunia del Romeral ' debajo
del Spartium spinosum, Asso Mant. En terrenos calizos
de los. muros entre Jaca y San Juan de la Peña. WK.
Sert. En las montañas entre los rios Aragon y Gallego,
Wx. in litt. May. jun. En la cuesta entre el Bojar Y la
Pobla de Benifasar, Valencia, Losc. ParD. Jun.

Flores dioicas, sin bracteas, sentadas axilares, las' inferiores, solitarias
Ó binadas, una vez y media mas cortas que las hojas, las del medio bi-
nadas ó ternadas, y las superiores apenas tan largas como las hojas: tu-
bo del perigonio embudado filiforme, abierto horizontalmente ó redo-

blado hacia fuera de la axila, de color purpureo ó amarillento, y pro-
visto exteriormente de numerosos pelitos aplicados; divisiones del peri

| 359
gonio ovio -lanceoladas, algo obtusas, abiertas horizontalmente,
verdosas y lampiñas interiormente, tan largas como la mitad del tubo.
Anteras amarillas, inclusas. Estilo casi terminal; fruto lampiño; papilo-
so en el apice, incluso. Hojas alternas, lineares agudas al menos las in-
feriores y las del medio, pubescentes— al fin alampiñadas—derechas,
planas y frecuentemente torcidas sobre su eje. Tallos numerosos nacidos
de una cepa ramosa y sufruticosa, muy sencillos, herbaceos, muy ho-
josos, apenas de 1-1 y medio decímetros, muy derechos, al fin señala- *
. dos con numerosas protuberancias restantes de la caida de las hojas.
Raiz adelgazada en su cuello, engrosada, y dividida hasta su mitad en
gruesas y largas fibras.— Dia 12 de jun. con flor.

1767 P. thesioides Vresrk. Entre Fraga y Za-
ragoza, Pourret. May. Jul.

1768 P. dioica Ramp. En la region alpina inferior
pero rara, como en Peña-blanca, PmiLiprr. Rara en los Pi-
rineos de Aragon en lugares cascajosos del valle de Izas,
4 cerca de 5000 pies, Wr. Jun. jul.

1769 P. calycina Lar: (sub Daphne) a. glabra
Lar. Sobre las rocas del valle de Benasque, Lar. En los
Pirineos de «Aragon, Horw., Exbr. Cerca de Benasque,
Bent. Jun. set. |
A7705B. tinctoria Pourr., P. hirsuta Asso non
L. Vulg. Bufalaga 4 Bufaralda, Y esca-fria, se quema
con dificultad en estado reciente, dando fuertes chasqui-
dos. Abundantisima y general en los cabezos asi en el
Aragon septentrional 6 meridional y pasa 4 Valencia y
"Cataluña, Losc. Par. Abunda en el Castellar, cerca de
—Hijar, Caspe, Asso Syn. En las cercanias de Benasque,
Enbxss. in hb. Wk. En el valle de Benasque, puerto de
Pineda y monte Perdido, Lar. F/. desde nov. hasta abr.

a. vermiculala Lae. Mas escasa, en Tolocha y otros
montes, Losc. Paro. En Aragon, Asso, VAHL., Reur.
En Zaragoza, Lar. En terrenos esteriles calizos en los car-

rascales entre Sasá y Gurrea, Wx. Set. abr.

i j 360 | dador
1771 p. ciliata L. ex Asso, Bara. lc. 232. Abun-
da en San Juan se la Peña, Asso Mant.. 28

Familia 90. SANTALACEAS.

-— DXXVII. THESIUM.

1772 Th. alpinum L. Alcalá de la Selva en el
lugar que llaman Valdoñacara, Asso Sym. En Aragon,
Bour. Jun. jul.

1773 Th. pratense Emm. a. vulgare A. De €.
Abunda en los valles y hasta en la region alpina quin
en Renclusa, Castanesa, Zurr. Jun. jul. |

Forma nana; al subir á Castanesa, ZeTT.... - |

1774 Th. divaricatum A. De (., 7%. haimafu-
sum-Bo1ss. non De C., Th. linophyllum Asso non L;. En
las colinas de todo el bajo Aragon hasta Cataluña, tam-
bien en Peñarroya, Maestrazgo, cerca de Alloza, Losc.
Parn. Cerca de Brea, en los montes junto -4- Albarracin;
Calatayud, Asso Syn. En Miraflores, Ecn. May. jun.

DXXIX. OSYRIS.

- -1775 O. alba L. Vulg. Guardalobo. Comun en las
cercas de la huerta de Torrero en Zaragoza, en Alcañiz y

en cualquiera parte de las riberas del Guadalope, nadamas

abundante entre Hijar y Urrea, bajo Aragon hasta Cata-
luña, Losc. Parb. En las cercas de Zaragoza, Hijar, Cas-
pe, Asso Syn. En Miraflores, Ecu. Fl. marz. may.; fr.
04. sel. |

- Familia 91. ELEAGNEAS.
DXXX. HIPPOPHAE.

1776 H. rhamnoides L. Cerca de Pueyo, Asso
num. Marz. abr.

DXXXI. ELAEAGNUS.

1777 E. angustifolia L. Vulg. Arbol del, pa-
raiso. En la huerta de Cuarte junto 4 Santa Fé, cerca de
Belmonte, al pie del Tolocha en las riberas del Guadalo-

pe, Losc. Paro. Jun.

Indrca Ecneanbia esta especie sin localidad especial y ciertamente que
se ha visto espontanea cerca de Zaragoza, con nombre vernaculo im-
puesto á sus frutos comestibles, en los bosques de Santa Fé.

| Familia 92. CITINEAS.
DXXXIL. CYTINUS.

1718*0. Hypocistis L. Vulg. Hipocistidos, Don-
cellas, Teticas por sus ovarios comestibles. Abundaal pie

del Cistus Clusii en Tolocha y en toda la cordillera en

direccion á Belmonte, Torrevelilla, Torrecilla, Castelserás,
Codoñera y traspasa los límites de la Tierra-baja á la par-
te oriental basta dad Losc. Parp. Abunda en Tolo-

362
cha, Asso App. ad. Syn. En los campos inmediatos á Mez-
quita, Ecu. mss. May. jun.

Una var. (acaso especie?) bien distinta del: tipo por. su mayor robus-
- tez, por su color blanco-roseo, por su duracion bienal ó rizocarpica,
por la forma oviodea de sus ovarios, por su asiento sobre el C. albidus,
rara en la sierra de Belmonte, Paro.

Familia 93. ARISTOLOQUIEAS.
DXXXIN ASARUM.

ATT AS europaeum L. En los bosques viejos
y sombrios, sobre las rocas, en las inmediaciones, de ee
en .> Valle de Bielsa, Lar, Marz. abr. E 0

DXXXIV. ARIS TOLOCINA.

1780 A. Pistolochia L. General y abundante
en los cabezos de la Tierra-baja, Losc. Parp. Fiscál,
Nuer. En el monte Torrero, collados cerca de Alcañiz,
Asso Syn. En algunos collados de Miralbueno, Ecn. Rara
en los montes entre Jaca y San Juan de la Peña, WKk.
May. jun.

17181 A. rotunda L. Cerca de Huesca, Asso'
Enum. Abr. may.

1782 A. longa L. En la huerta de “Torrecilla, en
los ribazos de las viñas al pie de las cepas, en los Palla-
ruelos entre Caspe y Chiprana, en las Planas: de Peñar-
roya junto á la Virgen de' la. Fuente, bastante frecuente,
Losc. Paro. En las cercas de Zaragoza, Hijar, etc. Asso
_Syn. En los opos y ribazos; Ecn. Marz z. > JUN

303

Familia 94. EMPETREAS.
DXXXV. EMPETRUM.

1783 E. nigrum L. Comun en los Pieinda de Ja-

ca, Quer. Sobre las rocas de la region alpina; en la Ma=
ladeta, Zrerr. Jul.

Familia 95. EUFORBIACEAS.

DXXXVI. EUPHORBIA.

1784 Yi. Chamaesyce L. forma canescens, Z. |
canescens L. Abunda en los barbechos de la parte cen-
tral y del bajo Aragon hasta Cataluña, en les campos de-
Peñarroya, Losc. Paro. En las margenes de los pos.
Ecn. Ag. oct.

| Aparecen en Aragon fmgmiénlos de especies dec este género no admi-
-— fidas todavia en este libro: una de ellas hallada en las ramblas del Gua-
dalope encima de Castelserás, tiene su colocacion entre la especie pre-
cedente y la siguiente, y aunque su fruto es desconocido no será
imposible, ni muy dificil presentar su nombre mas ó menos tarde.

1785 E. Peplis L. En los campos de Zaragoza,
Asso Syn. En los aridos de Miralbueno, Ecn. Abr. |
1786 E. Helioscopia L. En lugares cultivados,
muy general acaso en todo el Aregon meridional, al me-
nos en la parte central, Tierra-baja y bajo Aragon hasta
Cataluña, Maestrazgo y Peñarroya, hasta Valencia, Losc.
Parp. Cerca de Aranda, CaLavia. Fiscal, Nuer. Vulga-
rísima en los campos de Zaragoza, en Epila, Hijar, Da-

364 :
roca, etc. Asso Sy yn. En los huertos y sembrados; Ecn.
Febr. abr. elc.

1787 H. heliosoopioides Losc. Par. se
_inconf. Abunda en lugares aridos y pedregosos alrededor

de Chiprana con la Malva cegyptia, Losc. Paro. Zner.
mzo. fr. en abr. y luego desaparece. hasta el nov.

Sus numerosos tallos esteriles, muy lampiños asi como toda la planta, -
-— su talla que.con dificultad alcanza á un decímetro, sus semillas de co-

- lor uniforme, terminadas en punta perfectamente conica desprovista
del plano caruncular, son otros tantos caracteres que separan esta
especie de la E. helioscopia y sus formas precoces.

1788 E. stricta L. (Z. plalyphylla Ecn. 2) -Abun-
da en la Nora de Caslelserás, Alcañiz enla huerta de la

Estanca, pasa á Cataluña el Caseras, Lose. PARD..

May. jun.

E. platyphylla, en el término de las Fuentes, Ecn. May. :

La planta de Castelserás con fruto provisto de seis. surcos igualmente
poco profundos, su talla de 4-8 decímetros, pero sus cajas muy pe-
queñas las separán bien de la E. platypylla.

1789 M. pubescens DesF., Z. pilosa Asso non
L. Comun en lugares humedos, parte central y todo el
bajo Aragon, Losc. Parb. Aranda, Caravia. Beceite, S.

Paro. En los campos y escombros de Zaragoza, AÁsso

Syn. En las margenes de los sembrados, Ecn. May. ag.
1790 E. isatidifolia Lam., E. dulcis Asso Syn.

non L., 2. vitellina Losc. Paro. Ser. Muy numerosos in-
dividuos en los alrededores de Chiprana como en la Sarda

de la Noria y Plana de San Marcos á lo largo del Regallo

- hasta Fonte, aparece con //. may. en el Boveral del Bo-

- Jar, Losc. Parp. Cerca de Caspe, mas no «vista en olra
parte, Asso:Syn. Vulgarisima en los collados entre Almu-
debar y Huesca, Asso Mant. Preefat. Marz. may.

Esta y la E. nevadensis determinadas por el Sr. Borssier de Ginebra:

dl

A
"
q 4
S
E
ys 3

-365
nO CONOCEMOS SUS descripciones.

1791 E. hyberna L. Maladetta, ete. “Costa. Jun.
el:

UE E. verrucosa.!lau., Z. pyrenaica Wk.
Sert. ef Losc. Panb. Ser. non Jorp. Montes de Caspe, -
Valdealgorfa, Torrecilla, Castelserás con la Z. minuta,

Maella, Calaccite, Caseras en Cataluña, Peñarroya, hasta
San Miguel de Spinalbá, Losc. Paro. En la dehesa” de
Cantavieja Alcala de la Selva, Asso Syn. En el soto del
Cañar, Ecm. En terrenos: arenosos entre Jaca y San
Juan de la Peña á cerca de 2300 pies, rara, WE. eS

Jul.

Forma latifolia, etc.- Cerca los' baños de Tiermas en
lugares Cascajosos al margen del rio Aragon, Wx. May.
jun.

1793 E. Myrsinites L. Cerca del rio Guarga,
Asso Mant. En el Arrabal junto á los canales del Ebro,
Ecu. Cerca de Panticosa, Herr. Y Ruiz. Jun. ]

Herrera Y Ruiz indica tambien en Panticosa, la E. Cyparissias.

1794 E. Pithyusa L. En la parte oriental del
soto de Mezquita, Ecn. Abr.

1795 E. nicaeensis ALz., Z. silvalica Asso non
L. Calaceite, Caseras, Valdealgorfa, Castelserás, remonta
y se hace general por todo el Maestrazgo, Castellote, Se-
no, Peñarroya, Losc. Paro. En los montes cerca de Vi-"
larluengo, Linares, Alcalá de la Selva, Camarena, Albar- -
racin, etc. Asso Syn. La var. coarclata Borss. en los mis-
mos lugares, Losc. Parp. Abunda en lugares esteriles de
la alta llanura entre el puerto de Daroca y Lay unta, Wx.
Abr. may.

1796 E. terracina L. Rara, en un ribazo dentro
los huertos inmediatos á la Noria de Chiprana, Losc.
Par. Abr. may. | .

366
1797 Y. Esula L: En todas las montañas que ro-
dean á Peñarroya, por donde pasa á Valencia, pero siem-
pre escasa, tambien en la Masada de la Manzanera, Lose.
Parp. En el monte Yenefrito, Asso £num. Abr. may.

1798 1. nevadensis Boiss., E. aragonensis;
forma foliis oblongo quadratis, Losc. Panb. Ser. Escasa

- en la sierra de Belmonte y Torrevelilla, Castellote, Lose:
Pano. Abr. may. |

1799 Hi, serrata L. Especie dederal, Peñarroya,
Losc. Paro. Aranda, CaLavia. Fiscal, Nuer. En los
sembrados de Zaragoza, en Epila, Hijar, Asso Syn. En
los ribazos de los campos, Ec. En los campos del valle
del rio Aragon y en otras Borde de Aragon, WE. END

MBE 4
: (var.) a. Habita con la especie, Ecn.

Esta especie varia mucho en cuanto á la anchura y forma de sus ho-
jas y la direccion de sus tallos derechos, Ó rastreros y creada de flo-
res y frutos en otoño.

1500 E. Oyparissias L. Pirineos de Aragon en el
cascajo de granito cerca los baños de Panticosa 4 4500-
5000 pies, “abundante, Wx., Herr. y Ruiz. Sobre los
prados de las regiones alpina inferior y subalpina; en
Peña-blanca, Renclusa, Opio y valle de oa
ZerT. May. jun. .

b. major Lar. En el valle de Benasque, Lar.

-1801 E. exigua Aucror. hisp. En todo. á bajo
Aragon y parte central, Fórnoles, Peñarroya, Losc. PARD.
Fiscal, NuerT. A tada paso en los olivares de Zaragoza,
Asso Syn. En Miralbueno y Torrero, Ecu. Marz. m1d0d

(var.) ee. En los olivares de la Almotilla, Ecn. Abr.

Glandulas del involucro caliciforme purpureas,-dos: cuernecillos naci-

dos en el borde del involucro, adheridos á cada glandula por e dorso
y doble mas largos que ella.

A

Se 367
1802 E. sulcata DeLens, 4. relusa Cav. Abunda

en Pui-moreno y en otras partes que no recordamos,

Losc. Parb. Abr. may. :

1803 E. rubra Cav.? an E. sulcata? Abunda en
algunos valles secos y muy bañados por el sol, en Caspe
y Chiprana, Losc. Parb. Marz. may. > > |

1804 E. falcata L. var. carunculata Losc. PArp.
Ser., E. cesaraugustana Ecn. Comun y general en Ara-
gon, parte central, Tierra-baja, Peñarroya, Losc. Parp.
Fiscal, Nuer. En los sembrados cerca del soto del Cañar,
Ecu. Hay. hasta oct... So

Esta especie no indicada por Asso es, muy polimorfa ya derecha y
poco. ramosa, vestida de hojas en primavera, ya desnuda en otoño y
- provista de numerosos ramos abiertos y desparramados. Varia tambien

por el color de sus semillas 4 veces rojo de ladrillo, y por la forma y
color rojo de sus hojas á veces empizarradas.:

1805 E. medicaginea Borss. Ramblas del Gua-

_dalope, en Castelserás, pero escasa y procede de las
sierras, Losc. Paro. May. jul. |

Giandulas del involucro amarillas, provistas de largos cuernecitos co-

mo en la E. exmupua: cocas del fruto redondas exteriormente y separadas -

por. anchos surcos: Semillas casi tetragonas, profundamente esculpidas
provistas en su estremo de una depresion circular. Tallos de 10-15
centímetros; hojas planas, anehas, garzas, sentadas un poco gruesas y
consistentes, ordinariamente trasovadas, ó lineares-cuneiformes las del
medio redondas y apenas mucromuladas en el apice, las del verticilo
umbelar 3-4, oblongas, y las bracteas aovadas aguditas ó casi truncadas
y mucronuladas, Planta anual, garza, lampiña.

1806 E. Peplus L. Bastante comun en- las riberas

del Guadalope, ordinariamente en terrenos pingies dentro
de los huertos, comunísima en el: Espeso de Torrecilla,
Losc. Paro. En los campos de Zaragoza, Asso Syn. En
los huertos y contra las tapias, Ecu. Fbr. jul, cast todo
el año... 0498 dos 3 arab 0

a

y >. 388 >
1807 E. segetalis L. Comunisima entre las alame-
das del Guadalope, sembrados de Alcañiz, Chiprana, Pe- '
ñarroya, riberas del Ebro etc. Losc. Parp. Aranda, CALA-
via: Valderrobres, S. Parp. Entre las mieses de Alcañiz,
- Calatayud, Brea, Asso Syn. En las mieses cerca del soto
- del Cañar, Ecn. May.

Una forma con los radios de. la umbela muy : ramifica-
dos y sus ramos colgantes 4 manera de surtidor, en los
huertos debajo. de la Noria de Chiprana, Losc. PARD. Ve-
rano.

1808 E. minuta Lost. Pano. Ser. ion Abun-
da en el cabezo yesoso y arcilloso de la Cruz-alta salien-
do de Castelserás hacia Codoñera 4 mano derecha junto
al camino, mas Ó menos escasa en varios cabezos, siem-
_pre en la faz septentrional, een el desierto de Calanda,
- Torrecilla, Avenfigo, Castellote, comun en la Umbria de
Peñarroya, en las orillas del sendero, Losc. Parb. FU.
may. fr. jun.

Sus semillas arrugado-escabrosas separan muy bien esta especie de -
la E. pauciflora Dur.

A la E minuta pertenece probablemente la E. e universali tri-
fida, partiali bifida, foliis linearibus, bracteis cordatis, Asso que habita-en
un lugar elevado, en el puerto del Frasno, Asso Enum. Acaso mas bien
á la E. falcata? |

1809 E. pinea Bastanle frecuente cerca de Aranda,
-CALAVIA.....

1810 E. amygdaloides L. En San Juan de la
Peña, Asso-Mant.....

1811 E. Characias L. Peñartoya, en el Mas de
Calóla, escasa en las rocas calizas del 'Tolocha asi como lo
es en las riberas del Guadalope hasta las cercanias de -Al-
cañiz, por el contrario es muy abundante en el Maestraz-
go señaladamente entre o Seno y la Virgen de la

369
Balma, no menos que en direccion á los montes occiden-
tales, y en Peñarroya, Losc. Parp: Comun cerca de Aran-
da, CaLavia. Cerca de Brea, Añon, Asso Syn. Entre las
piedras; en el valle de Benasque, Lar. Rara en lugares
montañosos entre las picdras; sobre las rocas calizas del
valle de Benasque, Zerr. Abr. may.

- 1812 E. Lathyris L. Vuly. Granos rateros (por
suponerse que sus semillas ahuyentan ó matan los ratones)
Muy rara en las riberas del Guadalope; se mantiene espon-
tanea en los huertos de Chiprana, Caspe, Torrecilla y Co-
doñera, Calaceite, Peñarroya, Laso. Parp. Aranda, CALA-
via. May. jun. otoño.

DXXXVH. MERCURIALIS.

1813 M. perennis !.. Fiscal, Nuer. En Uruel, en
San Juan de la Peña, Asso Mant..... |

1814 M. annua L. Vulg. Mercurial. Muy abun-
dante en las huertas de la Tierra-baja, no lo es menos en
los cabezos de Pui-moreno, Losc. Par. Fiscal, Nuer. A
cada paso en los escombros, Asso Syn. En las huertas y

escombros, Ecn. Fl. todo el año paniiculemeate en dic.

y ener.
A 0 M. ambigua L. Detrás del Castillo, Ecn.
r
1816 M. tomentosa 1. Comun en ciertos lugares
- estériles de la parte central y del bajo Aragon hasta Cata-
luña, Losc. Par. En Zaragoza, Daroca, Calamocha,
Asso Syn. En terrenos aridos, “Ecu. En lugares estériles,
orillas de los caminos y márgenes de las viñas entre Borja
y Bera y en otras partesde Aragon, Wx. Marz. abr. jul.

var. pubescens Losc. Paro. Ser. inconf.. Rara en las.

- riberas del Guadalope, “Losc. Parp.
24

”

ae

-DXXXN mM. CROZOPNORA: id ed eso

1817 C. “tinctoria Juss., Croton tic ió L.
Vulg. Tornasól. Frecuente en muchos barbechos de: la
Tierra-baja, en Chiprana, Valdealgorfa, ete., «no menos
frecuente «en la parte central, Peñarroya, “Losc.PArD.
Cerca: Almudebar, y en el Campo de Huesca; de donde: la
remitió PEpRO LAPIEDRA, A56 be Detras ee dni
Ea. dig PPrOG ) | |

CO DICO, BUAUSS SO 0 ae

1818 B. sempervirens L. Vulg. Boj. Comun
en las cordilleras elevadas de Aragon, ocupa casi entera-
mente las cercanias: del Bojar ¡y parte de los puertos de
Valderrobres y Beceite, Peñarroya, Losc. Par. Cerca de
Aranda, CaLavia.. Abunda en Calcena, Villarluengo, Can-
tavieja, Asso Syn, En el alto Aragon y aun en: los Piri-
neos hasta 4500 pies, Wx. En lugares secos, estériles y
pedregosos; muy abundante en todo el valle de Benasque,

á donde remonta casi hasta el Hospicio, á cerca de 1650
metros, Lerr. Cerca de Fiermas, Laa: Mara. abr.

Ep Familia 96. MOBEAS. f
DXL. MORUS.

1819 M. alba e Vulg. Morera. Cultivada ye casi
espontánea en las cercas, Losc. Parp. May. .. |

1820 M. nigra L. Vulg. Morera. Profa ;
cultivada y decididamente, espontanea en algunas calzadas

311

de piedra junto al puente de Alcañiz, Losc. Paub.....

La planta espontanea presenta las hojas profundamente lobadas Casi
pi dir) con lobulos Aia pa y de CIStSs formas.

!
Ñ

DXLL PICUS.

1821 F. Carica L. Vulg. Higuera. Frecuente so-
bre los peñascos, en las murallas y torres de las iglesias,
abunda particularmente en las rocas de la parte meridional
del Castillo de Peñarroya, tambien en todo. el bajo. Ara-
gon, Losc. ParD. En los montes de Rodanas, Valdorias
de Albalate; cerca de Albarracin, Asso Syn. En Miral-
bueno, Ecx. Cerca de Tiermas, Lietazr. May. jul. efe.

Familia 97. CELTIDEAS. '

DXLH.- CELTIS.

1822 C. australis L. Vuly. Ldtomro 0 All:
-sus frutos, Lalónes, son dulces y comestibles. Comunísi-
ma en la Tierra-baja, en las riberas de los rios Martin,
- Guadalope y otros del bajo Aragon y de la parte central y
Maestrazgo, «en Seno, mas escasa en Peñarroya, *“Losc.
Parp. En las cercas, en la sierra de Ricla, en los montes
cerca de Calatayud, Asso Syn. En varias cercas $ mator—
rales, Ec. 407. |
El Latonero crece rapidaniónto de manera que'los renuevos Mind lle-
gan á dos metros de longitud, y son casi los únicos que se aprovechan
en el bajo Aragon cuando llegan á tener dos Ó tres. años, para yaras,
cayados Ó bastones, clavijas, etc. y mas adelante para barandas de. car-
ros, radios, etc. Este arbol tratado con la mayor, impiedad, rara vez

ofrece algunos troncos, que por olvide no se-cortaron en los, dos Óstres
primeros años de su vida, siendo tan estimados de los carreteros que

ARA. 3712 ,

los aprovechan con preferencia á toda otra madera por “su extremada
dureza y tenacidad; se ha visto ¡un arbolito cuyo. tronco presentaba
un diametro menor de un. decímetro y aunque doblado en arco SOs-
tenia sobre sí una peña de mil do de peso que ni lograba rom-
perlo ni echarlo en tierra, hasta que descargado siguió creciendo con
imperturbable regularidad, sirviendole de buen abono los despojos del -
peñaseo calizo — procedente de un barreno—, ó de la arenisca á cuyas
paredes se arrima rellenando sus viejos troncos los agugeros de las mu-
rallas ruinosas evitando su caida. Tal es el Latonero cuyo valor todos:
conocen en la Tierra-baja, y sin embargo todos le ultrajan y multilan
considerándolo facilmente como propiedad comun en vista de la indi-
ferencia con que de ordinario lo miran los dueños de las heredades don-
de crece, despues de haber cubierto á sus expensas las necesidades de
sus casas. Este arbol puede reemplazar al Olmo con grandes ventajas,
- tanto por su rica.madera como principalmente por su rápido creci-
miento, y en Otros paises se cultiva sabiendo apreciarlo realmente en
su valor. :

Familia. 98. ULMACEAS.

DALI. ULMUS.

1823 U. campestris Smra. Vulg. Olmo. Abun= -
da enslas riberás de la parte oriental, Tierra-baja, Peñar-
roya, Maestrazgo, etc., Losc. Pano. En las cercas del
- Moncayo, en el desierto de Calanda, Asso Syn. En los
paseos, Ecn. Cerca de Tiermas, LLercEr. Ener.

a. nuda Koch. rt en los bosques del alto Ara-

¿e ¡INE 40 | hs
El Olmo espontáneo rara vez florece en nuestro suelo, y no son
abundantes los arboles por haber sido destrozados antes de su me-

diano crecimiento: es creible que el Olmo elevado y esbelto de las orillas
de Ebro, pertentce á una especie diferente del D, Aampestrt.

313
Familia 99. URTICACEAS.
DXLIV. URTICA.

1824 U. urens L. Vulg. Picasarna, Ortiga como
a las siguientes. Comunisima junto á las habitaciones acaso
en todo el Aragon, al menos en las regiones calidas, Pe-
ñarroya, Losc. Parp. Fiscal, Nuer. A cada paso en los
- escombros, Asso Syn. En los muladares y escombros,
Ecn. Marz. y |

1825 U. dioica L. Rara en algunos rincones abri-
gados de los huertos cerca de Torrecilla y Castelserás; co=-:
mun junto á Peñarroya y Castellote, y abunda mas y mas
en direccion á las cumbres mas altas por donde pasa á
Valencia, hácia Morella y el Bojar, Losc. Par. Con la:
precedente; tambien remonta al Moncayo, monte de Herre-
ra, etc., Asso Syn. Junto á los caminos, Ecm. Cerca de
Panticosa, Herr. y Rurz. Cerca de Fiermas, LLETGET.
Febr. may.

1826 U. pilulifera L. Ni la especie precedente ni
esta son generales en el pais, pero es comunisima en las
- plazas interiores del palacio 'ó fortaleza: de Valderrobres,
en las cuevas debajo de los peñascos sobre que asienta el
santuario de la Virgen de la Balma, en las calles del Mas
del Labrador, pasa 4 Valencia ocupando enteramente la
sacristia y claustros bajos del Convento de Benifasár,
- Losc. Parb. En los fosos de la Aljaferia, Ecu. mss. erca
de Yiermas, LLetGET. Marz. may.

DXLY. PARIETARIA:
1827 P. diffusa M. K., P. officinalis L. el Aso

¡974
exp. Vulg. Yerba Caracolera, Parietaria. Comunisima
sobre la hase y en la:superficie de las paredes de los huer- .
tos, probablemente en todo el Aragon meridional, Peñar-

- roya, Losc. Par. Fiscal, Nuer. Vulgarísima en los mu-

ros, Asso Syn. En los muros de las huertas, Ecn. Marz.
Hasta hoy solo se ha estudiado la P. diffusa especie polimorfa que

abraza seguramente á la P. judaica Wk. Sert. que crece en los muros
de Aragon, Wx. May. jun. |

-DXLVL THELIGONUM. -

1828 Th. Oynocrambe L. En Zaragoza pero
bastante rara, Asso £Knum. En las inmediaciones de la
“Torre del General, Ech..... |

Familia 100. CANABINEAS.

DXLVIL CANNABIS.

1829 C. sativa L. Vulg. Cáñamo. Espontanea en :
los campos donde se cultiva, Losc. Parb. Cultivado par-
ticularmente en el Aragon austral, cerca de Borja, Daro-

ca, Teruel, Wx. Jun. — )

-— DXLVIIL HUMULUS.

21830 H. Lupulos L. Vulg. Betigueras, Lúpulo
ú Hombrecillo. Muy abundante en las riberas del Gua-
dalope y Mezquin agarrada á los árboles cañas y tapias
de los huertos, Losc. Paro. Cerca de Aranda, CALAVIA.
En las cercas de Borja, Jarque, Ricla, Asso Syn. En los |
“matorrales de Almozara, Ecn. Jul. |

315
Los renuevos delas Befigueras, son comestibles del mismo modo que
son las de Túca y Esparrago.

Familia 101. JUGLANDEAS.

DXLIX. JUGLANS.

1831 J. regia L. Vulg. Noguera ó: Nogal: Cul-
tivada y como espontanea hacia las sierras, Losc. PArD.
Frecuentemente cultivada en los valles de Aragon, Wr.
Ab». Mo |

Familia 102. CUPULIFERAS.

DL. FAGUS.

1832 F. sylvatica L. Vulg. Háya. Abunda en
Moncayo, Asso Syn. En los Pirineos de Aragon, Quen.
Acá y allá en el alto Aragon; junto al antiguo. monasterio
de San Juan de la Peña a 3500 pies, en los valles infe-
riores de los Pirineos hasta 3500-4000 pies; una selva
muy hermosa en la parte aragonesa del Moncayo enlre
2000 y 3000 pies, Wx. Marz. jun. 4

DLI. CASTANEA.

1833 C. vesca GAERTn., Fagus Castanea L. Vulg: |
Castaño. En el alto Aragon, en los valles de los Pirineos
hasta 3000 pies, Wx. Jun. jul. lhagH. Ja

”

376-

DLIL. QUERCUS.

1734 Q. sessiliflora SaLisa. 6. glomerata Lam.,
O. hispanica Wu.k. Sert, non Lam. En el valle del rio.

Aragon cerca de Tiermas, Wx. Mayo. 2
- 1835 Q. Tozza Bosc, (O. Robur Asso non L. Vulg.
Roble. En Moncayo, cerca de Calcena, Asso Syn. En el
_ alto Aragon constituyendo bosques, en los valles de los
| Pirineos . hasta 3000. pies; forma selvas extensas en la
parte aragonesa del. Moncayo entre 1000-2000 pies, Mix.
Cerca de Tiermas Luercrr. May. jun.

Conocemos oleo tres especies, Roble, Carrasca y Coscoja, las mas
vulgares del género. Los que deseen fijar bien la sinonimia de las res-
tantes pueden recorrer los lugares citados por Asso, teniendo presente

el Prodr. de Wx. Lce. 6 el Examen de las Encinas por. Cormerro Y Bou-
TELOU, en. cuyos AA. hallarán | opiniones contrarias.

1836 Q. lusitanica L. a faginea Borss., 7 va-
lentina Cav. Vulg. Roble. Desierto de Calanda, riberas
del Matarraña, comunisimo en todos los montes de Peñar-
roya, Losc. Paro. Frecuente en los «montes de Aragon,
Quer Fl. esp. t. VI p. 160. Marz. abr.

1837 Q. Cerris L., 0. Aegilops Asso, etiam Q.
Cerris Asso ex loco et nomine vulgari Habita el O. Ae-
gilops, Vulg. Marojo, en la sierra de Villarroya, cerca
(le Calcena, Asso Syn. El O. Cerris L. Vulg.. «Rebollo, .
en Moncayo, cerca de Calcena, sierra de Villarroya, ¿Asso
Syn. Abr. may.

- 1838 Q. Suber L. «a vulgares Vik. Vulg. Al-
cornoque; á la corteza Corcho. En la sierra de Villarro-

ya cerca de Sestrica, Asso Syn. Abr. may. |

1839 Q.THlex L. Vulg. Carrasca, Fnciia. Abun-
da en todo cl Maestrazgo, particularmente hacia Peñar=

| 377

roya, y desciende hasta las cercanias de Calaceite, Losc.
- Panp. Frecuente en las selvas de Aragon, Asso Syn. A
- cada paso en el alto Aragon; forma selvas y bosques en-
- tre Sasa y Gurrea —forma microph ylla, etc.; en los co-
llados Puerto de San Martin y Puerto de Daroca cerca de
Layunta, etc. Wkx. Abr. Jun.

1840 Q. Ballota Desr., O. llex L. var? Vulg.
Carrasca de bellotas dulces. Un arbol de esta especie se
cultiva en Castelserás del cual proceden otros individuos
que habitan en el cabezo de Santa Bárbara de esta villa,
probablemente en el Maestrazgo, Losc. Parb. Abr. may.

En el Maestrazgo se hallan indistintamente Carrascas de bellotas amar-
gas, (Q. Nlex) 6 muy dulces ó mas ó menos dulces, (Q. Ballota?) Es muy
- raro que los naturales del pais no consideran á estos arboles como es-
pecies distintas, ni reconocen un solo caracter para diferenciarlos á la
simple vista y solamente por el sabor de sus frutos. Es de creer que
el cultivo modifica el sabor y magnitud de las bellotas, no menos que
su crecimiento espontáneo en terrenos pingiies, (el vulgo contradice es-
ta opinion) en donde desaparecen los dientes espinosos de sus hojas.
que son muy pronunciados tanto en los individuos jovencitos del mis-
mo Q. Ballota, como en los adultos del (2. Hex con particularidad cuan-
do esta especie crece en terrenos pedregosos, en los cuales presenta sus
hojas per dosas, alampiñadas, algo semejantes á las del (2. coccifera.

1841 Q. coccifera L. Vulg. Coscojo ó Coscollo.
Nada mas comun en Aragon, Losc. Parp. Abunda en el
Castellar, en los collados. cerca de Hijar, Caspe, Alcañiz,
en los montes de Rodanas, etc. Asso' Syn. En el Caste-
llar, Ecu. Abr. may.. |

Varia esta especie, en Peñarroya, 1.2 con helióial oblebigal de muy
salientes y caedizas, escamas de la cupula—muy variables en todos ca-
sos—, abiertas, planas, triangulares-lanceoladas; hojas con dientes es-
pinosos muy cortos. 2. “con bellotas conicas, largo tiempo persisten
tes, cupula con escamas muy largas, alesnadas, casi todas enteramente
redobladas; hojas con dientes largos.

mm. |

DIAM. CORYLUS.- 057 aga

1842 C. Avellana L. Vulg. _Avellanera. Rara
en las riberas del Guadalope, Matarraña, y Mezquin, de-
sierto de Calanda, barrancos de Peñarroya; abunda en el
- barranco hondo del prado de Robera debajo de. Refalgarí
y en las cercanias de Castellote y Linares, Losc.. PARD:
Cerca de Aranda, CaLavia, Abunda en Moncayo, enel
Avellanar del Collado:cerca de ¡Badenas, + Asso..Syn.: Acá
y allá en Aragon, Wk. Cerca de 'Tiermas, DAR:
Febr. marz.

-DLIV. CARPINUS.

1843 C. Betulus L. En el monte de San pr de
la Peña, Asso Enum. En los Pirineos de Jaca y en otras
partes de la misma cordillera, Quer. Jun sd

DLV. OST RYA.

1844 O. carpinifolia Scop., Caras Ostrya
L. Habita con la especie, prececgalas Quer Fl. en. estro.

*' Familia 103. RS úl

DLVI. SALIX.

1845 S. pentandra L. Cerca de Tiermas, Luer-
GET..

1846 S. fragilis L. Vulg. Mimbrera. reciente en
3 los campos de Castelserás, alternando con el $. vimina-

e | 319
lis, Losc. Panb. Cerca de Borja, Asso Syn. Primavera.

1847 S. alba L. Vulg. Salce ó Sauce. Comunisi-
ma en las orillas del Ebro donde crece hasta formarse ar-
bol corpulento, Losc. Parp. Vulgarísima en las orillas de
los rios, Asso Syn. En las orillas del Huerba, Ecm. Cer-
ca de Tiermas, LLeTGET. Abr. may.

1748 S. babylonica L. Vulg. Arbol del desma-
yo. Frecuentemente cultivada y como espontanea entre
las alamedas de Caspe, Losc. PArD. Abr. may...

1849 S. amygdalina L. var discolor GoDR.. .
S. amygdalina L. Rara, Losc. Parb. Cerca de Borja,

- Asso Syn. Marz. may. k | |
var concolor Gonr., $. triandra L. En las riberas del
Guadalope, poco abundante acá y allá en las orilla s del Ebro,
Chiprana, en las dos orillas del rio encima del puente de Zara-
goza, Castelserás, Losc. Par. En Zaragoza en el soto del
Carmen, Asso Mant. En el soto del Carmen, Ec. Abr.
may. ¡e | y ¿14
1850 S. incana Scarankx, Vulg. Sarga. Escasa
en la Tierra-baja, en las orillas del Guadalope y Mezquin;
sobremanera abundante llenando las ramblas del Matarra-
ña en toda su longitud desde el Ebro hasta Valencia; lo
«mismo en el rio Algas asi en Aragon como en Cataluña,
Losc. Parp. Fiscál, Nuer. En el alveo del rio Aragon
“cerca de Jaca y al margen del rio Gallego debajo de Pue-
vo en los Pirineos, Wx. Marz. abr. |

1851 S. viminalis L. Vulg. Mimbrera. Junto 4.
los rios de Zaragoza, Épila, Asso Syn. En las orillas del
Ebro, Ecn. Cerca de 'Tiermas, LLerGET. Abr.

La Mimbrera profusamente cultivada en la Tierra-baja, es un arbolito
que jamas florece por que todos los años es despojado cuidadosamente
de todos los mimbres ó renuevos que aprovechan los cesteros en fabri-
car cuévanos, etc. siendo aquellos muy estimados por su flexibilidad . y

-380

tenacidaz extremada: tales pod. > ofrecen raro contraste con los
mimbres del S. fragilis, planta despreciable y que no se utiliza, Mas 4
pesar de tales desventajas, no deja de ser muy raro que en Castelserás
hayan sido plantados los individuos del $. fragilis alternando con los de
la Mimbrera; acaso el S. fragilis que crece y florece abandonado ási
mismo, no procede de buenos mimbres?; acaso la Mimbrera, no es espacio
propia? es variedad del S. fragílis 6 acaso especie hibrida?

1852 S. purpurea L. Vulg. Sarga. -

c. Helix Gonr. Gr., S. Helix L. Comunísima en las
riberas de los rios, Ebro, Guadalope, entre Hijar y Alba
late, etc. Losc. Par. Fiscal, Nuer. En lugares acuosos
de Zaragoza, Epila, Alcala de la Selva. ASs0 Syn. En
el soto del Cañar, Ecu. Abr. :

1853 S. cinerea L. Vuly. Salamimbre. AS
arbolitos entre Alcañiz y Castelserás en las orillas del Gua-
dalope y del Mezquin, bastante raro, Losc. Paro. En -
Moncayo, Asso Syn. Marz. |
1854 S. Caprea L. "Abúnda en el barranco de la
Virgen de la Fuente junto á la fuente de los Salces, Losc.
Paro. En Epila, Pitarque, Daroca ctc. Asso Syn. May.

1855 S. nigricans Sm. Vulg. Sargon. En los
huertos. de Alloza, Losc. PArD. 0. v. 5. fl.

1856 S. pyrenaica Gou. Comun sobre los. pra-
dos de la region alpina de los Pirineos; en Castanesa,
Renclusa; ZerT. Maladeta, Costa, Verano. 7

1857 S. reticulata L. Sobre las rocas y los pra-
dos de la region alpina de los Pirineos; en Castanesa cer-
ca del: Collado de Bacibe, en Renclusa y Maladeta, Zerr.
Jul. ag...

1558 S. retusa J. Pastante rara sobre las rocas y
los prados de la region alpina de los Pirineos; en Casta-

-nesa cerca del Collado de Bacibe, Zetr. Jul.

1859 S. herbaceaL. Sobre las rocas y el casquijo
de la region alpinasuperior de los Pirineos, 4 2300-2600

SA 381 '
metros; en la cumbre del puerto de la Glera, Zerr. Jul.
Nota; las S. undulata Emrn , phylicaefolia L , glauca L., Myrsiniles L.,

arbuscula L. todas ó casi todas habitan en la región alpina: de los Prri-
neos ó de los Pirineos centrales, (Aragon).

DLVH. POPULUS.

1860 P. tremula L. Vuly. Alamo Temblon.
Abunda en el valle Tena cerca de Pueyo, Panticosa, Asso
Enum. En los paseos y probablemente en las orillas del
Ebro, Losc. Paro. Marz.

1861 P. alba L. Vulg. Alamo blanco. Abunda
junto á los rios del bajo Aragon y de la parte central, tam-
bien en los paseos, - Peñarroya, Losc. Parp. Junto á los
rios, y en-Jos paseos frecuente, Asso Syn. En las ramblas
del Gallego, Ecn. Febr.

1862 P. nigra L. Alamo negro 4 Chopo. Comun
en todos los rios mas no en los paseos, Losc. Parb. Con
el precedente, Asso Syn. En el soto del Cañar, Ecn. Cul-
tivada acá y allá, cerca de Jaca, Wk. Cerca de Tiermas,
Luetcer. Marz.

Esta especie se cultiva, por error, en lugar de la signiéidá cuya ad-
quisicion se desea, por que ella ademas de su:modo de crecer desparra-
mado, presenta el tronco torcido y cubierto de nudosque le hacen im-
propio para toda clase de construcciones y que es imposible extirparlos
por que se reproducen anualmente de una manera increible, siendo ade-
mas barrenados constantemente por la Forficula la cual atrae los jugos
del vegetal manteniendo constantemente en ellos nidos de fongosidad y
de inmundicias que interesan en gran parte la madera.

1863 P. pyramidalis Roz., P. dilatata Axr.
Comun en los paseos y á veces s junto á los rios, ALOE.
Paro. Fbr.marz. | |

382

«Familia. 104. BETULAOKAS.

DL VII BETULA.

1864 B. verrucosa Enmrn., B. alba L. ex Pp.
-Vulg. Abedúl. Abunda en el valle 'Tena cerca de Pueyo,
Panticosa, Lanuza, Asso num. En los valles inferiores
. de los Pirineos de Aragon; al margen del rio Gallego:en=.
tre Pueyo y Biescas, Wkx. Casi comun en las regiones su=
- balpina y qua inferior: en el valle de Hepasquer Jay -
An, 0: 04

CLIX. ALNUS. A
1863 A. glutinosa Garrtx., Belula Alnus' a.
glutinosa L. Vulg. Aliso. Escasa en las orillas. del. Ebro,
en la Torre de Baños frente á Chiprana, Losc. PArD. En.
lugares acuosos de Epila, Pitarque, Asso Syn. En los
valles de los: Pirineos de ,H9B0n, cerca de Jaca, WK.
Marz. abr.

Puede consultarse tambien el A. alpina, minor, ex Quen que abia: en
los montes de Jaca, Quer. Fl. esp Marz abr. Acaso A viridis De C.?

Familia 105. ABIETINEAS. 50
DLX. PINUS:

1866 Pp. sylvestris L. Vulg. Pin Balsiin.: seg.
Asso. Vulgar en los montes del bajo Aragon y en los
Monegros; en las cercanias de Peñarroya se reune en los

383
terrenos bejds con el pino Negral, Lose: Pany: Abunda en
las selvas, Asso Syn. Cerca de Tiermas, LLETGET. May.

a communis. EnpL. En los valles inferiores-de los Piri-
“neos de Aragon á 2500-3000 pies, al margen del rio
Gallego debajo de Pueyo, Wkx.....

EcuEanDIa indica esta especie sin localidad especial: el Pino, Lentisco,
Sabinwy Ginebro, para combustible habran PROS de las cercanias

de Zaragoza.

:1867 P. Royal: En las mas altas culmbres del
- Sud-=este, puertos de Valderrobres, Beceite; el único to-
munisimo alrededor de Fredes por: donde pasa á Cataluña,
y por el Cinglo de San Jaime á Corachá en Valencia: rara
en los barrancos encima de Peñarroya asociado al pino
Negral: éste ocupa la parte media y se reune al pino sil-
vestre en la parte. baja: ignoramos “si el pino Royal se
halla limitado á las montañas del Sud- este hasta Monroyo,
ó mas al O., Losc. PArD.

Difiere al parecer del P. Pinaster Arr. Algo semejante al Pp. uncinata,
difiere por sus estrobilos solitarios ú opuestos, con pedunculo de un
centímetro, abiertos ó redoblados, elipticos, poco oblicuos y umbilica-
dos en la base, pequeños (30-33. milimetros de largo sobre 20-24 de an”
chos); escamas con escudo saliente abierto 6 redoblado, aquillado al
traves, deprimido en el ápice y mucronulado en medio de la depresion.
Semillas pequeñas,- largas de 5 y medio milimetros, con ala obtusa en el
ápice, apenas un poco maslargas queel doble de la semilla. Hojas
amontonadas y empizarradas sobre los ramos, largas de 4-6 centimetros
duras y casi punzantes.—Arbol poco elevado hasta 10. metros: madera
blanca y blanda: piñas con escamas abiertas horizontalmente en la madu-
rez y presentan una base muy ancha, plana, umbilicada en su centro;
_ las hojas son doble mas cortas que las del pino did y Cuatro ve-
ces mas cortas que las del pino Negral. ¿

- 1868 Pino Albár: En el centro de las altas cum-
bres meridionales, en la Iglesuela, etc.:una selva de ar-
boles robustos entre Alloza y la Mata. de los Olmos, Losc..
PArD. td

?

384
Segun noticias vulgares tiene el tronco delgado, elevado y muy recto,

de madera blanca sin mezcla de resina, blanda perotenaz: estos troncos,
se usan casi exclusivamente para construir escalas, lo cual se practica
simplemente aserrandolos longitudinalmente en dos mitades. Se creeria
que este pino delgado y recto por crecer en expesura, no es mas que '
una forma de alguna especie conocida, pero á ello:se opone el que en
algunas localidades se. presenta la especie adulta, elevadísima, -Tobusta
y en competencia con el pino Negral al cual dicen. que supera pOr. su
mayor mérito bajo muchos conceptos. .

1869 P. uncinata Ranm., P. pyrenaica air.
Sert. non. Lap. Forma selvas bastante grandes en el
monte Uruel y. de San Juan cerca de Jaca á 3000-5000
pies, lambien,en otras partes de los: Pirineos de Aragon
3000-5000 pies, Wk. Comun enel centro de la cordi-
llera de. los. Pirineos desde la: Maladeta hasta el monte
Perdido y Marboré, partieniarapala en el reyerso. de Ara-
gon, Zerr. Jun. jul.

1870 P. Laricio Pork. a. angustisquama Wink.
Vulg.. Pino Carrasqueño ó Carrasqueñ: será este acaso
el pino Albar?.. Abunda entre Zurita y la Palomita en di-
reccion 4 Teruel, Losc. Paro. Forma pequeñas selvas en
los sabinales entre Pozondon y Celda y en las lomas ele-
vadas entre Teruel y Barracas, Wx. Abr. may.

1871 P. pyrenaica Lar., P. penicillus Lar., P.
hispanica Cook. Vulg. pino Nazaron en: el norte, pino
Negral en el mediodia. Sobremanera comun en la 'Toza

otras montañas cercanas á Peñarroya, en la Cogulla
junto 4 Herbes, Valencia, etc. etc. Losc. PAnD. Ocu pa
mas de tres. leguas cuadradas de los valles situados entro
los rios Esera y Cinca, Lap. May: * >
Otros AA, hacen sinonima esta ésp. “del P. Laricio. -

El pino Negral se usa para grandes construcciones; podrian extraerse

de Peñarroya algunos miles de troncos de gran tamaño y del puerto de
Beccite sacan muchos tablones para la marina. qu

385
1872 P. PineaL. Vulg. Pino Doncel. Acá y allá
en todo el bajo Aragon hasta Cataluña, en las riberas del
Ebro, en el cabezo de San Cristobal y en otros parajes de
las cercanias de Calaceite, Losc. Paro. Con el P. silves-
tris, Asso Syn. Cerca de Tiermas, LLerGeT. Abr. may.
Asso llama impropiamente, pino Albar á esta especie.

DLXL ABIES.

1873 A. pectinata Dr (., Pia Pidal L. Vulg.
Pinabete. En el alto Aragon en los valles y declives de
los altos Pirineos. bastante frecuente hasta el limite de los
arboles, hasta 5000 pies ordinariamente en compañia del
Pinus uncinata, encima de Canfranc, en los montes entre

los rios Aragon «y Gallego, como en el monte Uruel, peña:
de San Juan, elc. frecuentemente con el Panus uncinata,
Wx. May. jun. A

1874 A. excelsa De Q., Pinus Abies L. Vulg.
Abeto. En el monte Guara, Uruel, San Juan de la Pe-
ña, Asso Mant. Es el mas raro de todos los pinos, solo
se hallan algunos individuos al pie de la Maladeta y en
la selva del Cinca, Lap. En los montes mas elevados del
alto Aragon, rara 'en el monte de San Juan, bastante
abundante en el monte Uruel 4 3500-4800 pies, abunda
- en los Pirineos centrales de Aragon á 4000-5000 pics,

-en-lo mas alto del valle del rio Aragon. en el valle de Izas,
cerca los baños de Panticosa, WK. es, Y.

“Familia 106. CUPRESINZAS.

DLXU. JUNIPERUS.

1875 J. communis L. Vulg. Ginebro negral.
25

e

- 385

Cerca de Beceile, raro, S. Paro. Abunda en- las
“selvas, y en lugares montuosos, Ásso. Syn. Abr.
may.

b. hispanica En wDL. En los valles y lomas de los Piri-
neos de Aragon a 3000-5000 pies, en el puerto de Can=
frane: en la cumbre. del Moncayo a 3000-3000. pies,
Wk .Abr. may.

1876 J. nana ViuLo., Y. alpina Cuuss. En la Toza
y otras montañas del S.E. en la cumbre de los puertos
de Valderrobres y Beceite abundánte, Losc. Paro. En la
region alpiva de los Pirineos de Aragon á 5000-6004
pies, enla parle spero del valle de Izas, WkK. May:
Jun.

1877 3. Oxycedrus |. Vutg. di ó Encbvo
como á las especies precedentes y siguiente. Comun en
la parte central y en todo el bajo Aragon hasta Cataluña
y en las montañas del S. E. Peñarroya hasta Valenéia,
Losc. Parp. Cerca de Ponzano, Barbuñales, Huesca, Ásso
Enum. Oc[. invierno, ele. Pa

1878 J. umbilicata Gonr. Fl. fr. Peñarroya en
tre el Masmút y la Toza, Losc. Set. c. fr.

1879 J. phoenicea L. Vuly. Sabina, como á las
especies siguientes. Vulgar en los mismos parajes que el
e Oxycedr us, parte central, Tierra-baja, Peñarroya; hías-
ta en las mayores alturas eon el /. nana, muy abundante
- en los Monegros, Losc. Pax. Cerca de Aranda, CALAVIA.
Frecuente en lugares montuosos, Ásso Ln num. Febr.
marz. .

1880 J. Sabina L.. a. vulgaris Eno. Abunda en
los Monegros, hacia Valfarta, más escasa hacia Bujaraloz,
ete. Lose. PAxn. Muy familiar en los terrenos de Aragon,
con particularidad en los Monegros, cerca la venta de
Santa Lucia, siendo en ellos tan abundante que no queman

381
olra Nena: Qubt. For.na selvas entre Pozondon y Teruel,
Wk. Abr. :

b. humilis Enpt. Abunda mas arriba de Caudé hacia —
Orihuela del Tremedal, Losc. Parb. En las lomas elevadas
cerca de Molina de Aragon, Setiles, Pozondon 4 a 3500-
4000 pies, Wk. 40r.

1881 J. thurifera L. J. sabinoides Wx. Sert.
non Grises. Vulg. Sabia Albarra. Acá y allá en las
cercanias de Teruel, Losc. Paro. Con el J. communis,
Asso Syn. Forma una selva extensa pero clara entre
Pozondon y Celda 4 3500-4000 pies en compañia
del Pinus Einicio y del Juniperus Sabina, Wk. Abr.
may.

Ecneanbia indica los J an y 3. communis sia designar su habi-,
tación: prescindiendo del Y. Sabina que en tiempo de EcHEANDIA Se ex-
tendia hasta no lejos de Zaragoza, las dos especies peculiares de la par-
te central son hoy exclusivamente, las J. Oxycedrus- (J. communis Ecn.)
y Y. phoenwea (3. thurifera Ecu.) las cuales perseguidas vivamente por
los lenadores, han desaparecido, acaso para siempre; e los términos
de Zaragoza.

.

DLXIIL TAXUS.

1882 T. baccata L. Vulg. Tejo, Teix. Rara en
el puerto de Valderrobres en el barranco del Teix en com-
pañia del pino Royal, en el barránco hondo del prado de
Robera debajo de Refalgari, Losc. Panp. Cerca de Aliaga
en el barranco de la Hoz, Asso Syn. En los Pirineos de
Aragon 4 4000-5000 pies; en el valle de Has, Wx.
Cerca de Tiermos, Lieraer. Marz. abr.

e -

| Me ko

yo y 14 ' : o GUA 1 pis
$

4 Familia 107. GNETACEAS.

| DLXIV. EPHEDRA:|

.1883 E. vulgaris (. A. Mxv., aia PI 2

E. ¿monoslachya, L. Frecuente en toda la Tierra-baja,
abunda á veces en los cabezos y enlas calzadas de piedra,
Losc.. Parp. En los collados cerca de Hijar, Caspe, Al=
cañiz, Rodenas, el Castellar, junto 4 Pozuelo, Asso: Syn..
En el Castellar, Ecn. MES. En el Castillo, Ecn. Fl. Abr.
may.
1884 E. scoparia Laz., E. vulgaris var. Vn1K.-
Sert. n. 978 ex p. En las lomas elevadas entre Chera y
Setiles en los confines de Castilla la Nueva. y Aragon. y
á MESS pies, Wi Pr. en may.

389

DIVISION 2

_MONOCOTILE DONEAS.

Familia | 108. ALISMACEAS.

DLXV. ALISMA.

1885 A. Plantago L. var. a. var. b. Comunes,
en lugares encharcados de la Tierra-baja, Losc. Parp.
Valgar en lugares acuosos, Asso Sym. En las balsas de
Ebro-viejo, Ecu. Cerca de Tiermas, LLetGEr. May. ag.

1886 A. ranunculoides L. Abunda en la Estan-
ca de Alcañiz y parte oriental de la Laguneta de Chiprana,
Losc. Parp. En Zaragoza con la precedente especie, Asso
Syn. En las balsas de Ebro-viejo, Ecu. May. jun.

DLXVI. DAMASONIUM.

1887 D. stellatum Pens., Alisma Damasonium
L. En las balsas de Ebro-viejo, Ech. Jun.

Familia 109. COLCHICACEAS.

sy DEA VIL BULBOCODIUM.
1888 B. vernum |. Cerca de los hielos y las nie-

-

| 390 | |
ves al principiar la primavera en el puerto de Masive, en
la Maladeta, LAp..... | | EM

DLXVIII. MERENDERA.

1889 M. Bulbocodium Ramp., (Colchicum au-
tumnale Asso?) En toda la cordillera elevada del Aragon
meridional desde Cataluña hasta el Moncayo, en Torralva
cerca de Sariñena, Losc. Parn. Cerca de Aránda, CALA-
via. Fiscal, Nuer. Bastante comun en los altos pastos de
los Pirineos centrales sobre el reverso meridional; en el
puerto de Masive y en el valle de Benasque, Lar. Casta-
nesa, Costa. En los pastos pedregosos de los terrenos cal-
careos en las regiones alpina inferior y subalpina; bastan-
te rara en Peña-blanca, mas abundante al pie de Renclu-
sa, Zert. Set. dia 192, oct. F
b. flore albo el variegato LareYr. En la Maladeta,
LAP...:. |

DLXIX. COLCHICUM.

1890 C. autumnale L. Vulg. Colchico. Junto á
Mallen, en otoño del 1778, Asso Syn. En las eras del
Campo del Sepulcro, Ecn. En las praderas del valle de
Benasque, Lar. Cerca de Panticosa, Herr. y Ruiz. Cer-
ca de Tiermas, LLetGET. Ag. sel.

DLXX. VERATRUM.

1891 V. album L. Vulg. Eleboro blanco. En

Moncayo, Asso Syn. Casi comun sobre los pradus de -
- Ja region alpina inferior; en Renclusa, Zerr. Cerca de
Tiermas, LLeTGET. Jul. ag. -

391

DLXXI. TOFIEL DIA.

1892 TP. calyculata WAHLENB., Ánthericum ca-
dyculatum L. Casi comun en los lugares humedos hasta
en la region alpina inferior, como en Renclusa y Malade-
ta, Zerr. Jul. a.

b. capitata Mor». En la Maladcta, Enor. in hb. Wk.
Jul. ag.

Familia 110. LILIACEAS.

DEXXMHM. TULIPA.

1893 T. australis Lx. 0. montana Wuxzx., 7.

hispanica CLuss. T. Celsiana De €. En los cabezos pro-
ximos a Beceite, S. Paro. Marz. jun,
- Lo mas cierto es que pertenece á esta especie, segun el Señor WiLL-
xomm, el T. sylvestris Asso, indicado en los collados cerca de MHijar, Cas-
pe, Asso Syn pero nosotros no hemos hallado en esos lugares Otra es-
pecie que la Fritillaria hispanica, que por cierto en Calaceite se la llama
impropiamente Tulipán.

DLXXUL. FRITILLARIA .

18914 F. Meleagris L. ex Asso (acaso Mas bien
Fr. pyrenaica L.?) En San Juan de la Peña, Asso
Mant..... | | |

1895 F. pyrenaica |. Comun en los Pirineos de
Jaca, Quer. En Castanesa, Lezat. Jun. Jul. segun Quer.

1896 F. hispanica Boss. Rrur. Diagn. pl
orient., Fr. montana -Losc. Paro. Series, non Horp.,

! y 392. |
Fr. messanensis WxK. Lake. Prodr. Fl. hisp. non Rar.
- En los cabezos expuestos al norte en toda la Tierra-baja,
Caspe, Alcañiz, Castelserás etc. y de aqui por Torrecilla
en direccion á la parte, oriental, en el.cabezo de San Cris-
tobal de Calaceite, y al S. E. en los cabezos junto á la
Umbria, Losc. Parb. Cerca de Beceite, S. Paro. Abr:
Planta uniflora, rarísima vez biflora; hojas radicales muy escasas. AN

DLXXIV. LILIUN.

1897 L. Martagon L. En Moncayo, Asso Syn.
Jun. jul. E Le, DN

+ DLXXY. UROPETALUM. -

1898 U. serotinum Gaw:., Hyacinthus seroti-
nus L. Frecuente en los cabezos de la parte central, Tier-
ra-baja, tambien en Peñarroya, elc. Losc. Par. En los

. collados cerca de Hijar, sierra de Arcos, cerca de Calce-
na, Asso Syn. En las colinas de Torrero, Ecn. Abr. may,

DLXXVI. SCILLA.

1899 Sc. verna Hubs. En lugares cenag0sos y Cas-
cajosos pingúes de los Pirineos centrales; en el monte
Uruel cerca de Jaca, en los pastos de la loma que consti-
tuye el puerto de Canfranc, etc. ¿3000-5000 pies, Wk.
Comun en las praderas de las montañas, frecuente en la
region alpina inferior; en Peña-blanca, Zert. Jun. jul.

1900 Sc. Liliohyacinthus L..En el Formigal
de Sallent, Asso num. En el valle de Izas á cerca de
5000-3500 pies, Wx. Jun. jul. es 5

393

DLXXVIT. ORNITHOGALUM.

1901 O. narbonense |. Afunda en los campos
alrededor de Peñarroya; frecuente en los campos de la -
Tierra-baja, particularmente entre las viñas. en lugaros
salobres cerca de Chiprana, Losc. Par. Fiscal, Nurr.
Abunda cerca de Borja, Asso Syn. En los sembrados, Ecn.
May. jun.

1902 O. na dal L. En los Pirineos de Ara
gon, Quer, Jue. jul.

1903 O. umbellatum L. 4 genunum Winx.
En la region alpina inferior de los Pirineos; en Castanesa,
Lerr. En el valle de Benasque, BorLeau. Marz. jul.

1904 O. tenuifolium úuss.,0. umbellatum Asso
non L. Hacia Calcena y Oseja, CaLavia. Cerca de Calce-
Ma, or Asso Su Fl. may. d. 10.

DEXXVIHL. GAGEA.

1905 G. lutea R. Scn., Or nithogalum luteum L.
En Moncayo, Asso:Syn. Abr..may.

1906 G. Liottardi R. Scn. En lugares pingúes
de la region subalpina de los Pirineos de Aragon; rara
enel valle de Izas á cerca de 5000 pies, Wk. En Peña-
blanca, Lezat. Jun. | |
La G arvensis R. Scu. no se sabe que se encuentre en Aragon á pe-

sar de que habita con la G. lo, pero mas rara me ella, segun Wiuex. $
Ler.. Prodr. Fl 208

| DLXXIX. ALLIUM. |
1907 A. sativum L. Vulg. Ajo. Cultivada y casi

394 E
“espontanea fuera de los huertos, Losc. Paro, Jul.
1908 A. ——— En los alrededores
de Peñarroya, señaladamente en los campos pegados á la

parte meridional de las rocas del Castillo, Losc. Pano.

d. 20, jul. | | 2

Espata formada de dos Ó tres piezas mas cortas que la umbela hul-
bifera terminada por unas diez flores (mayores que las del A. vineale)
con pedicelos gruesos, muy poco éinsensiblemente engrosados en el api-
ce proximamente tan largos como el perigonio: este es de color purpu-
reo subido ó un poco verdoso, con divisiones alargadas hasta el naci-
miento de las puntas laterales de los estambres, acampanadas-conni-
ventes, asperas exteriormente cn su mitad superior y asimismo pro-
vistas de asperezas dispuestas en series longitudinales en toda la superficie
exterior de cada tepalo. Estambres purpúreos al menos en el apice y
mas pálidos en la base., con punta anterifera poco mas corta que las
laterales y estas poco mas largas que el filamento. Estilo purpureo su-
bido, tanto ó mas largo que los estambres; estigma blanco. Hojas supe-
viores dos ó tres, disticas, abiertas, fistulosas, acanaladas por encima.

Raiz provista de numerosos bulbillos muy largamente pedicelados y en- -

cerrados en las vainas de las hojas á gran distancia del bulbo principal.

1909 A. vineale L. Abunda entre las viñas de la

parte central, Tierra-baja, bajo Aragon hasta Cataluña,

- Peñarroya, Losc. Parp. En Cantavieja, montes de Rode-

nas, Badenas, monte de Herrera, Asso Syn. En las viñas,

Ecn. May. jul.
var. (e. ECHEAND:.... LS %
1910 A. Porrum L. Vuly. Ajo Porro. Frecuente
“en las huertas de la Tierra-baja, Losc. Parb. En los cam-
pos de Zaragoza, y no raro en los olivares, Asso Syn. En
los campos de Almotilla, Ecn. Tiermas, LLercer. May.
Jul. |
1911 A. Ampeloprasum L. Muy esparcido por

los montes del Plano de Castelserás, Fresneda, Losc.

Paro. Jun. jul. 4% | ;
A, virens Losc. mss. Peñarroya, rara, Losc. >

393 |
- Segurámente muy afine del A. polyanthum R. Sc. del cual solo pare-
ce diferente por el color de sus flores, mas en vista de un dei sin
bulbo ni hojas es imposible decidir: Wk.

1912 A. sphaerocephalon yl Comun en De
ribazos y cabezos del bajo Aragon, remonta á las alturas
fuera de la zona del olivo en Peñarroya, Losc. Parp. Fis-
cál, Nuer. En las viñas de Zaragoza, Calamocha, monte
de Herrera, Modorra de Badenas, Asso Syn. En Miral-
bueno, Ecu. En las praderas alpinas; puerto de Masive,
Lar. En parajes arenosos de los sabinales entre Pozondon
y Celda, Wx. Jun. jul.

La Cebolla, A. Cepa, cultivada solamente.

-1913 A. Schoenoprasum L. En lugares hu-
medos de la region alpira inferior; Renclusa, Castanesa,

E ZerT. Maladetta, Costa. Verano.

1914 A. Moly L. Cerca San Cosme de Guara 4 la
izquierda del torrente que desagua en el riachuelo Gua-
tizalema, ÁAsso Mant. Jun.

1915 A. odorum L. ex Ecneano. En los campos
_de Almozara, Ecn. Jun. |

1916 A. subhirsutum L. ex Asso ef Ecn. Cer-
ca de Barbastro, Asso Syn. En las huertas de Almotilla,
Ecn. May.

1917 A: neapolitanum Crr.? (A. sublirsulum
Asso?) Rara en los matorrales del Mezquin junto ¡ Bel-
monte, Losc. Par. May.

Umbelas semejantes á las del A. roseum, con flores muy hlancas,
pubescentes. ]

1918 A. roseum L. Vulg. Ajo de culebra. Fre-
cuente en los campos del bajo Aragon, Molinetes de Chi-
prana, etc. Losc. Parp. Fiscal, Nuer. En las márgenes
de los campos de Zaragoza, en Epila, Cariñena, Asso Syn.
- En las margenes de los campos, Ecn. Abr. may.

-

396 | peas
1919 A. Victorialis My: En Moncayo, Aso
Syn..... y

1920 A. oleraceum L. Babes del Teix, Pe-
ñarroya junto al Masmút, campos y riberas del Guáda-
lope en Castelserás, Losc. Paro. Jun. jul. |

A esta especie pertenece el A. carinatum Losc. Paro. Ser.

1921 A. pállens L. En el Regallo de Chiprana;
campos de ye Ed frecuente, Losc. Pano. 0d
ay. $ |

Flores numerosas en umbela globulosa. “Divisiones del. perigonio de
color blanco-sucio apenas abigarradas ó no de rojizo, con nervio dorsal

verde, trasovado-cuneiformes y muy obíusas en elapice, mas cortas que
los estambres. Corona' estaminal sin dientes intermedios: Espata mas

. corta que la umbela ó tan larga como ella.

A. pallens Ecn. En el. Campo del pepaicro: Ecn. Jun.

4992 A. longispathum Rep.; A. panicúllam
Gr. Gobr. exp. Frecuente y mas general. que el A. pa-
llens, campos de Peñarroya, montañas del Maestrazgo,
Castellote, Seno, Castelserás, en lugares io? da ve-
ces abundante, Losc. ParD. Ag. sel. | ] ¿

Espata con puntas mucho mas largas que la umbela. Flores poco 'nu-
merosas con pedunculos desiguales, largos, desparramados: divisiones
del perigonio mas ó menos abigarradas de rojo, apiculadas, tan largas
como las anteras Ó mas largas que ellas. Corona de los estambres pro”
vista de cinco dientes alternos con las piezas del perigonio.

Otro de flores muy blancas parece que no se diferencia del A. lor-
gispalhum, abunda dentro los huertos de Castelserás y fl. en Jul.

1923 A. moschatum |. Comunísima en los cer-
rillos y montes inmediatos 4 Chiprana,' asimismo en los
Pedreñales de Castelserás, Losc. Parb. Jul. ag.

1924 A. ochroleucum Warnsr. Krr. Casi co-
mun sobre las rocas calcareas hasta en la region alpina
inferior, como en Peña-blanca, Zerr. Jul. set.

1925 A.-fallax Dox., A. angulosum Lar. Bastan-

397
le frecuente en las rocas humedas y elevadas; puerto. de
-Masive, Lar. Jun. set. |

DLXXX. ERY Y HRONIUM.

1926 E. Dens-canis L. Cerca de Tronchon, Asso
Mant. En los Pirineos de Aragon, hb. Bour. Abr. jun.

DEXXXI. ENDYMION.

1927 E. nutans Dum., Hyacinthus non seriptus
_L. En las selvas cerca San Cosme de Guara, en la sierra
de Santo Domingo, .Asso Mant. Abr. may.

DLXXXIL. HYACINTHUS.

1928 H. amethystinus L. En Castanesa, Lk-
ZAT. En el valle de Benasque, Borau. En lugares casca-
josos de lo mas elevado del monte Uruel y tambien en los
Pirineos encima los baños de Panticosa, a ana 3500
pieza yy Jun.

/

DLXXXIIL. MUSCARI.

1929 M. racemosum Dz C., Ene vace-
mosus L. Comun en los ribazos : y tambien en terrenos
duros y secos de la: parte central y de todo el bajo Aragon.
hasta Cataluña, Peñarroya, Losc. Parb. Abunda en los
campos de Zaragoza, tambien en los montes como en To-
-locha, monte de Herrera, etc, ASS0 Syn. En los dad
dos, Ecu. Marz...

1930 M. comosum dos Hyacinlins COMOSUS

L.-En los mismos Mares que la especie precedente pero

398-
en terreno cultivado y menos: abutidantes! Peñarioya, |
Losc. Parp. Frecuente en los campos de' Zaragoza, en
Epila, Camarena, etc. Asso Syn. En los sembrados, Ecn.
En los campos arcillosos entre Jaca y San Juan de la
Pe ind C. Te Wk. Marz. pres

DLXXXIV. PARADISIA.

al Liliastrum BeErTOL., ¿Anthericum Lilias-
trum L:, Hemerocallis Liliastrum L. En los Pirineos de
Jaca, Que En Moncayo, ce: Jal”

DI XAXXV. PHALANGIUM.

1932 Ph. Liliago: Scureb., Anthericum ito
L. En la val del Olivar cerca de Valdealgorta, abunda
cerca de la Clematis recta entre Caslelserás y Calanda,
cerca de Castellote, Losc. Paro. Cerca de Beceite, S. Pan.
En el.monte de Herrera, cerca de cr: Le ASSO Syn. |
Maladeta, Costa. Abr. jul. -
bh, australe WiLik. En terrenos arenosos de los carras-
- cales al márgen del rio Aragon entre Yesa y Tiermas á
cerca de 1200 pies, tambien en: los Pirineos en lugares
peñascosos debajo de Canfranc 4 cerca de 2700 pies,
Wx. Jun. > JaAL e |

1933 Ph. ramosum bid Anthericum ramosum
-_L. En el valle de Benasque, BomeAu. Jun. Jen

DL AXAVI. ASPHODELUS:

1934 A. fistulosus L. Vulg. Cebollino, Cidinss
de fruto pequeño. Sobremanera vulgar en las cercanias.
de Chiprana, mas escasa hacia: las sierras, cerca! de Torre-

AL

399
billa, Calaceite, rara, Losc. Paro. Abunda cn Zaragoza,
Epila, Calatayud, elc. Asso Syn. En los ribazos de los
campos, Ecn. Marz. may.

Esta especie de la parte central y del bajo Aragon ofrece el tallo lleno
en estado fresco; estigma formado de tres lobulos redondos de color de
rosa ó lilacino; fruto. sloboso, del tamaño de un guisante.

1935 A. microcarpus Viv., A. ramosus L. ex
p. Cerca de Aranda, CALAVIA..

1936-A. cerasiferus Gar., A. ramosus (ou. el
Asso. Vulg. Gamones. Comun cerca del Ebro y remonta
sin interrupción hasta cl reino de Valencia, ocupando la
Tierra-baja, parte oriental en Calaceile, tamlien en los
Monegros y parte inferior de la“parte central, Peñarroya,
- Lose. PArD. Muy frecuente en los montes del mediodia,

Asso Syn. En las colinas de Cuarte, Ecm. A0r.,
Estigma indiviso, blanco;- frutos del tamaño de cerezas. En las sierras
mantienen los cerdos con sus hojas cocidas.

1937 A. albus Wip., A. albus el A. subalpinus
Gn. Gobr. Bastante comun en las praderas de las regio-
nes alpina inferior y subalpima; en Renclusa, Zerr. Hos-
pe de hos o y base de la Maladeta, Costa. Abr. Jun.

DEXXXVIL APUYLLANTUES.

1938 A. monspeliensis L. Muy abundante en
las sierras y parte alta de la Tierra-baja, en Castellote,
Alloza, Castelserás, Torrecilla y. Valdealgorfa, en la parte
oriental hasta Cataluña, Peñarroya, Losc. Par. Fiscál,
-Nuer. En lugares secos de: Zaragoza, Tolocha, Rodanas,
y en los montes australes, Asso Sy yn. Sobre las rocas de
la villa y valle de Benasque, Lar. A cada pltso en el alto
Aragon, Wx. Abr. may.

Ecueanbta nombra esta planta sin localidad MON

Familia 1 1 1. ESMILACEAS.

DLXXXVIHL p ARIS.

1939 P. quadrifolia L. En las selvas del Mon-.
cayo, Asso Sym. En los beans de Aragon, Quen! sd
may. j | |

DLXXXIX. STREP Ú OPUS.

1940 S. amplexifolius Dr C., Uvulari a amp
xifolia L. Rara en los pastos entre las rocas de la region
alpina inferior; muy rara en Renclusa, Lerr. Jul.

DXC. POLYGONA TUM.

1941 P. vulgare Desr., Convallaria Palugibidk
tum L. Vulg. Sello de Salomon, Beata-Maria. En el
puerto de Valderrobres y cerca de Castellote, siempre es-
casa, Losc. Parp. Cerca de Beceite, S. Paro. En la sierra
de Arcos, selvas cerca de Albarracin, Badenas, Montal-
van, monte de Herrera, cerca de Calcena. etc. Asso 5 yn.
May. jun.

Lás raices de la Beata Maria son dulces, comestibles, y en opinion
general muy eficaces contra las quebraduras. E |

1942 P. verticillatum Alz., Cotivallaria ver-
(icillata L. En Castanesa, Lezar. En os bosques: y pra-
deras de las regiones subalpina y alpina Antena lor; en De
clusa, Zerr. May. jun.

Ignoramos que especie sea el P. latifolivan, Hellebobi albi for que
hab, en los Pirineos eleyados de Aragon, Quen, Fl, esp. Jun. Jubay rut

hd

40d

DXCI. CONVALLARIA. :

A A A majalis L. Indicada en Aragon por el Dr. *
Jimenez. Rara entre los pinares del monte Uruel, Wk.
Jun.

DXCI. MAJANTHEMUM.

1944 M. bifolium Dr €... Convallaria bifolia: L.
En los montes de Aragon, Ort. Muy. Jun. |

-— PXCIIL. ASPARAGUS.

1945 A. officinalisl. Vulg. Espa yo, Esparr a-
go cmo á otras congeneres. Frecuente en las huertas de
toda la Tierra-baja, Losc. Parb. Frecuente en los campos
de Zaragoza, Calatayud, Daroca, ete. Asso Sy yn; En las
viñas, Ecu. Jun.

1946 A. tenuifolius Lam. Junto a San Roque de
Belmonte. CALAVIA. ¿0.0

1947 A. marinus Cuuss. ex taa (en A; 7d
folius Lam? En terrenos sabulosos y salobres de Aragon,
NYMAN......

1948 A. acutifolius L. Es la especie doc
cuyos renuevos se comen en todo el Aragon meridional,
rara en Peñarroya, Losc. PArD. Cerca de Zaragoza, Ásso.
Syn. En las viñas, Ecu. May. jul.

A esta especie atribuye Asso bayas rojas, por error involuntario.

1949 A. aphyllus L. En las cercas de Zaragoza,
Rodanas; Hijar, etc. Asso Syn. En los olivares de la:
Huerba, Ecn. Cerca de Tiermas, Luercert. May...
Tenemos por cierta la existencia de esta, especie:en Aragon, pere

26

! 402
solo as visto en los montes de Bijar. el A. acutifolius e en welad
- muy abundante.

DXCIV. RUSCUS.

1950 R. aculeatus L. Vulg. Busco, Brusco, , la
quemí. Escasa en las huertas de Caspe, en el Pino mas
arriba de Alcañiz, entre Fresneda y Valderrobres cerca del

rio Matarraña, en Tolocha y desierto de Calanda, abun- -

da en dos solos puntos en Castellote, Losc. Paro. En el

desierto de Calanda, cerca de Barbastro, Asso Syn. Cerca

- del soto de Mezquita, Ecu. Abr. ma y.

1951 R. Hypoglossum L. En los Pirineos de

here Quer. Jun.

DXCV. SMILAX.

1932 S. aspera L. Vulg. Zarzaparrilla. Pob
abundante en los limites superiores de la Tierra-baja, Tor-
recilla, comunisima en la parte oriental en los confines de
Aragon, Cataluña y Valencia, en las raices: de los peñas-
cos, Losc. PArp. En el Pi to de Pei, -Ass0 Syn.
Ag. sel.

Familia 112. DIOSCOREAS. |
DXCVI. TAMUS.

1953 T. communis L. Vuly. Nueza negra. Be-

ceite, S. Parp. Un solo individuo masculino, abandonado
- 4 si mismo, en el huerto de San Cristobal de Calaceite,

Losc. En las cercas; abunda en Biber de 3 Sierra, Asso
Syn. Abr., d. 25, may.

403

Familia 1 13. IRIDEAS.
DXEVIL CROCUS.

1954 C. vernus Azt., €. salivus var. vernus L
Al pie de las nieves; en Masive de Castanesa, rara y bas-
tante temprana, Lar. Marz. abr.

Corola blanca, violada, ó abigarrada de blanco y violado.

1953 C. sativus L. ex Asso. Vulg. Azafran. Es-
e en Huesca: cerca la Que de Santiago, Ásso

ant |

. Vease tambien indicado el €. sativus cerca de Tiermas, LLercrr. Pue-
de tambien estudiarse el €. autumnalis,*flore minore; muy eomun en la
falda de los Pirineos de Aragon; Quer Fl. esp. Todas estas indicaciones
juntamente con el €. salivus Assos probablemente pertenecen al €. nuda-
florus Sm. ó acaso al C. serolinus SaLisp?

DXCVIML. IRIS. Md

1956 I. germanica L. Vulg. Lirio, como á todas
sus congeneres. Bastante frecuente en Torrecilla y en la
- parte superior de la Tierra-baja, tambien hacia Samper de

Calanda, Calaceite, vulgar en los ribazos de Peñarroya y
Castellote, Losc. Parp. En el prado de Lumpiaque cerca
la Almunia del Romeral, Asso Mant. Abr. may.

1957 1 pumila L. ex Ass0. Cerca de Santa Cruz,
Asso Lnum.

1958 T. sambucina L. ex EonEANb. En las ace
quias de Miralbueno, Ecn. Abr.

1959 TI. Pseudacorus L. Comun en eg Et
de la Tierra-baja, Caspe, Chiprana, tambien en las orillas
del Guadalope, Castelserás, Losc. Pakb. Vulgar en lu-

104
gares almados de PE. Calamocha, Epila, ete., Ásso

-Syn. En las orillas de las balsas de Ebro-viejo, y de la

acequia de Almozara, Ecu. May. jun.

1960 1. foetidissima L. Cerca de Huesca, Bar-
luenga, Asso num.....

1961 TI. spuria L. En los prados cerca de Tarazo-
na, Asso Enum.....

-1962 1. graminea L. En el vale del rio Aragon,
W K. Jun.

1963 1. xiphioides Enrn. En las praderas de los
Pirineos centrales; en Benasque, Gr. Gopr. Bastante co-
mun en los pastos de la region alpina inferior; en Peña-
blanca, Renclusa, Castanesa, Zerr. Jul. ag. |

Parece corresponder á esta especie un Lirio muy mal preparado, re-
mitido por CaLavía, procedente del prado de Cervera.

1964 T. Xiphium !. ex Asso. Enlos matorrales en-
tre Leciñena y el barranco de la Paradera, Asso Man£.....

Asso dice que esta especie tiene el tallo comprimido, cuyo caracter
eine al 1. Xyphium L.

e

DIC. GL ADIOLUS:

1965 a. illyricus Kocn. Desde Fornoles en 4
cion 4 Peñarroya y remonta. por. las. cumbres de los puro
tos, Losc. Parb. Jun. |

G. communis, Asso. En los campos de La Pi en Segura, Asso Syn.
En los sembrados de las huertas, Ecn. Abr. may.

1966 G. segetum GAWL. Semtrados de los Palla-
ruelos de Caspe, pero se ignora de todo punto la extension
de terrenos que ocupa esta especie: ni tenemos ejemplares
de la especie vista en la parte central, abundante en los
Campos subiendo á Torrero, Losc. Par. Abr. may.

405

Familia 114. AMARILIDEAS.
DC. GALANTHUS.
1967 G. nivalis L. Abunda en la Palomita, Asso

Ñ

DCI. NARCISSUS.

1968 N. Pseudonarcissus L. En Moncayo,
-Asse Syn..... E
-- 1969 N. triandrus L. En el monte de Herrera,
sierra de Villarroya, Asso Syn..... |

1970 N.juncifolius Lac., N. Jonquilla Asso
non L. En la parte central y Tierra-baja, comunísima al-
rededor de Calaceite particularmente en el cabezo de San
Cristobal, Caseta del Melonero en Torrecilla, Losc. PArD.
- En el monte Torrero, Asso Syn. Ecu. Febr. abr.

Planta uni-quinqueflora. ei

19711 N. dubius Gou. Abunda en las llanuras pe-
dregosas cerca del Ebro como en la Sarda la Noria conti- -
gua á Chiprana en compañia de la Zuphorbia isatidifolra,
Rochelia. En las fabaras junto a los limites del monte de
-Escatrón, Losc. Parb. Marz. abr.

Familia 115. ORQUIDEAS.

- DCJI. CYPRIPEDIUM.
1972 C. Calceolus L. En Moncayo y en Jas faldas

o | 06
de los Pirineos, o 1 may.

DCI. CEP ALANTHERA.

1973 C. grandiflora Baz., Serapias grandiflo-
ra L. En la sierra de Torrevelilla, escasa en la Toza,
Losc. Parp. En el monte de Herrera, sierra de Villarroya,
en las selvas cerca de Albarracin, Ass0 Syn. En AN
hb. Bout. May. jun. ,

1974 C. rubra, Ricu., Seraptas Helleborine L.
var., S. rubra L. et Asso. En la sierra de Torrevelilla,
Masada de la Manzanera, comun en todas las montañas
“vecinas, de Peñarroya, señaladamente encima del Mas de
Católa, Losc. Par. En las selvas cerca de Tronchon,
avellanar del Collado cerca de Badenas, ASS di En
Zurita, Cav. Abr. Jul. dd

DCIV.- EPIPACTIS. a
1975 E. Helleborine Cr1z., Serapias Hellebori-

ne a latifolia L. En las alturas de Val de Luna y Forno-
les, sierra de Torrevelilla; abunda donde quiera con la Ssi=

guiente en las cumbres contiguas á Peñarroya, Losc..

Parp. Cerca de Beceite, S. Parp. Jun. Jul.

a. macrophylla Rcma., E. macrophylla Sw. Rara en

las orillas del Guadalope procedente de las sierras vecinas :
-a Castelserás, en Peñarroya, Losc. Par. En Zurita,
Cav. Jun. jul.
* b. rubiginosa Crtz., E. atrorubens HorFm. Enlabira
secos montuosos de los bosques; en el valle de Pop
Lerr. Jun. jul.

407
1975 E. palustris Crrz., Serapias Helleborine
var. palustris el var. longifolia L., S. longiflora Asso.
Cerca de Malacie, CaLavia. En lugares húmedos de la
Palomita, Asso Syn. Jun. jul. A:

- DCV. LISTERA.

1977 L. ovata R. Br., Ophrys ovala L. Rara cer-
ca de Castellote hacia la Palomita, Losc. Parb. En los
prados montanos de fa Palomita, Alcalá de la Selva,

Linares, Cantavieja, Asso Syn. May. jun.

-<DCVI. LIMODORUM.

1978 L. abortivum Sw., Orclis abortiva L.
Desde el Tolocha 4 Torrevelilla y desde aqui al S. E. en
cuyos puertos es bastante frecuente, en la Umbria, ele. y
en las mas altas cumbres como en el Mas de la Soña, des-
ciende tambien hasta las cercanias de Calaceite, pero rara,
Egon Paro. En las selvas cerca” de Añon, Asso Syn.

UN. |

<DOVIL ACERAS.

1979 A. hircina Linpu., Salyrium hircinum L.
- Muy rara en el valle del rio Aragon, Wx. Jun.

1980 A. pyramidalis Rcns., Orchis pyramida-
lis L. Bastante frecuente entre Torrecilla y fuente de la Go-
ta, Belmonte, -Fornoles y de aqui en direccion á la parte
baja oriental en cuyos cabezos, de Calaceite, abunda acá
y allá hasta introducirse en Cataluña, Losc. Paro. En los
bosques entre Jaca y San Juan de la Peña, Wx. Jun.

108 |

DVI. ORCHIS.

1981 O. Morio L. a. vulgaris WK. Lor. En Mon-
- Cayo, monte de Herrera, «sierra de Villarroya, Asso Syn.
Marz. jun.

1982 O. coriophora hábbs Polliniana Ren».
Abunda en el valle del rio Aragon entre Yesa y Tiermas,
Wx. Jun.

-1983 O. tridentata Scop.? (O. mn. 888, Ae
- Syn,) En la Palomita, en los prados cerca: de Cantavieja,
- ÁSSO SYM...

1984 O. ustulata L. Muy rara entre los pinares
subiendo al puerto de Beceite, Losc. Parb. Jun. jul.
. Falta estudiar un Orchis de flores blancas salpicadas de puntos pur-
pureos que habita cerca de Beceite, S. Parno. Primavera,
- 1985 O. militaris L. En los prados de la Palomi-
ta cerca de Caniavieja, Linares, Villarluengo, Asso Aya.

UN.

1986 O. globosa L. Cerca de Huesca, Asso

1987 O. mascula L. En Moncayo, sierra de Vi-
larroya, Palomita, etc. Asso. Syn; Castanesa, Costa.
May. ag. |
var. obtusiflora Rcnz. fil. Rara en la Toza. Losc. Jun.
1988 O. sambucina L. forma flava. Abunda en
el Formigal de Sallent, Asso num. Sobre las. alturas al
pie de la Maladeta, Lap. En los Pirineos de. Aragon, en
10 prados herbosos del valle de Izas á-5500 pies, Wk.
Mili
1989 O. latifolia L. En Pitarque, en los prados
- de la Palomita, cerca de Cantavieja, Linares, Monreal del
Campo, Asso Syn. En los pastos subalpinus de los Piri-

- 409

neos de Aragon; en el puerto de Canfrano, a 4500 pies,
—Wkx. Jun.

1990 O. maculata L. Abunda encima del prado
de Robera debajo de Refalgarí, Losc. Parp. Cerca de Ori-
huela, en los prados húmedos de Monreal del Campo, Aso
Syn. Jun. jul.

var. genuina Rene. En el valle de Izas, Wx. Jun.

1991 O. incarnata L. a. sublatifolia brevical-
carata Rcma. Rara en la fuente debajo el Mas de Católa,
Losc. En Moncayo, Asso Syn. Jun. Y

b. sesquipedalis genuina Rca. fil., O. sesquipedalis
Wip. Abunda con el O. maculata en el puerto de Be-
ceite, en las riberas del Guadalope entre Alcañiz y Calan-
da, pero escaso, Lose. PARD. Cerca de Beceite, S. Paxp.
May. jun.

1992 O. bifolia L. En Refalgarí. pero escaso; abun-
da entre los sembrados contiguos á la cumbre de la Toza
y entre los pinares mucho mas allá de la Umbria en di-
reccion á Valderrobres, Losc. Parb. En las selvas cerca
de Añon, Asso Syn. Rara en los Pirineos de Aragon cer-
ca de Sallent, á 3700 pies, Wx. Jun. Jul.

1993 O. conopsea L. non Asso. Abundaal pie de
-la Umbria junto al sendero que atraviesa el olivar, Losc.
En los Pirineos de Aragon encima de los baños de Panti-
Ed cerca de la Catarata grande 4 5200 pies, Wk.

un

Planta de olor escaso pero agradable. - 38

1994 O. odoratissima L., 0. 'comopsaa: Asso:
En los prados cerca de Villarluengo, Asso Syn..... |

Odor suavissimus: Asso..

1995 O. viridis Crrz., Satyrium viride L. Carón
de Linares, en el Cuarto-pelado cerca de Cantavieja, Asso
5] yn. En las praderas y los cab de las regiones cod

410 | dd
pin y alpina inferior; al subir á Castanesa, Zen. May.

DCIX. NIGRITELLA.

1996 N. angustifolia Ricn., Salyrium nigrum
L. En las selvas cerca de Pueyo, Asso Laum......

Amos 00h, DCX. OPHRYS.

1997 O. aranifera Huos. var. atrata Ren». Bas-
- tante frecuente en los ribazos junto á Peñarroya, particu-
larmente al pié del cabezo de la Umbria junto 4 las fuen-
tes, Belmonte, Losc. PAarb. Abr. may.

1998 O. apifera Huos., 0. adrachniles Asso, 0.
insectifera L. ex p., 0. insectifera ECHEAND. 10N ÁSS0.
Vulg. Flor de la abeja, lo. mismo que a la especie si-
guiente. Frecuente en las huertas y riberas, junto 4 los
arroyos en Torrero, todo el bajo Aragon hasta Calaluña
—8s la única orquidea de la parte central y parte inferior
de la Tierra-baja, y casi la única de la parte superior,
Losc. Parp. Fiscál, Nuer. En la Palomita, en los prados
cerca de Cantavieja, Linares, Asso Syn. En Balencher,
Ecn. En el valle del rio Aragon entre Yesa y Tiermas,
- Wx, En parajes. húmedos de Aragon, Bour. hb. May.
Jun.

1999 O. fusca Lx., 0. insectifera var. L. Asso, —

non Ecueanb. Abunda en.los alrededores de Calaceite en
el cabezo de San Cristobal, cabezos cerca de Peñarroya,
en la Umbria, hacia San José de Belmonte y Tolocha, Losc.
Parp. Cerca de Beceile, S. Panb. En el desierto de Ca-
-landa, Asso noi Abr. | | |

411

Familia 116. JUNCAGINEAS.
- DCXI. TRIGLOCHIN.

2000 T. palustre L. En las orillas pantanosas del
- Guadalope, mas arriba de Castelserás, pero rara, Losc.
Parp. En lugares húmedos de Zaragoza, Calamocha, Asso
Syn. En los prados de Ebro-viejo, Fen. May. jul.

Nota: La Scheuchzeria palustris L. habita sin duda en los Pirineos de
Aragon segun Wk. Leg. Prodr. Fl. hisp.t. 1. p. 159.

+. Familia 117. POTAMEAS.

a. DCXIL. POTAMOGE TON.

2001 P. natans L. 'En las aguas del. Mezquin,
Regallo, etc. Losc. ParD. Abunda en-las aguas de Epila,
Asso Syn. En las aguas de Ebro-viejo, Ecu. May.

2002 P. gramineus L. ex ÁAsso. (P. trichoides?)
En el rio Giloca cerca de Monreal del Campo, Calamocha,
Daroca, Asso Syn. En las aguas de as di Ecn.
May.

La var. del P. lucens indicada por LareYr. Abr. p. - en Clot de Toro.
de la Maladeta, pertenece segun ZeTTERSTEDT al P. gramineus L,

2003 P. lucens L. Vulg. Yerba de limpiar la
plata. Abunda en la Estanca de Alcañiz con los P. natans
EST trichoides, densus, Losc. Paro. May. jul.

b. fluitans Coss. et Germ. Maladetta, Costa. Jul...

2004 P. perfoliatus L. Es una de las malas co
bas dentro del canal Imperial junto al puente de América,

| a 0
Losc. Pano! En la acequia del Chalamelero, Ecn. May.
Jun. h
2005, P. crispus L. Forma extensos «cespedes den-
tro del Ebro en Chiprana, Losc. Paro. En las aguas de
Ebro-viejo, Ecn. May. |

2006 P. trichoides' Cnam. el Ser: Es tal la.
abundancia de esta:especie que se destinan muchos peones
para desalojarla de la acequia vieja de Alcañiz, en el Mez-
quin, Regallo, Mb olas de Calaceite, Lost. Pap.
Jun. jul. . |

2007 P. —————————— En los pozos del rio
Algás entre Caseras y el puente, con. la aspepio precedente,
Losc. May. etc.

Espigas subcuadrifloras. Pedunculos fructiferos blanquecinos, apenas
inflados en toda su longitud y apenas mas gruesos que el tallo, poco
mas que doble mas largos que las espigas fructiferas muy cortas (seis
milímetros), frecuentemente interrumpidas por el aborto de algunos
carpillos: estos son muy pequeños (dos milímetros de largo sobre uno
y medio de ancho), muy convexos sobre las faces y sobre el borde exte-
rior que es liso y no festonado; borde interno irregularmente convexo
provisto hacia su mitad de una jiba saliente, terminados por el estigma

Situado en el centro del carpillo. Hojas lineares-setaceas, muy estrechas -
(medio milímetro), sentadas, 'no abrazadoras por la base, insensible-
mente puntiagudas desde la base al ápice, enterísimas y no asperas,
bajo el lente,. en los bordes, provistas de tres nervios muy finos, «el'del
medio saliente y bien visible, los laterales no salientes y dificilmente
visibles: hojas florales lineares, obtusas y no mucronuladas, pero. igual-
mente estrechas que las otras y del mismo color y consistencia. Tallos

filiformes- -capilares, muy ramosos, cilindricos.

Difiere del P. rufescens por sus pedunculos inflados, sus carpillos no
comprimidos ni lenticulares, sus hojas inferiores no atenuadas en la base.

Del P. nitens por Sus ¡Bol3s inferiores smpleronis sentadas, todas

muy estrechas. :
- Del P. gramineus por sus pacas apenas 'mas gruesos que el tallo.
Planta muy delgada con carpillos mucho menores que los del P. trichoi-
- des, del cual ademas se distingue por su color parduzco-elaro: "paco
verse en el Museo de la Sociedad aii

3 443
2008 P. densus 1., P. serralus el P. seta-
ceus L. Comunisima, T ierra-baja, Belmonte, Peñarroya,
ele. Losc. Parp. En las ¡aguas de Epila, Asso Syn. Be-
ceite, S. Parb. Con el P. setaceus en las aguas de Ebro-
viejo, Ecu. Abr. eS

DEXIUIL ZANICHELLIA.

2009 Z. palustris L. En la Mierect: rios Mez-
quin y Guadalope comunisima, Losc. Parb. En el rio
Giloca junto á Monreal del Campo, Calamocha, Daroca,
Asso Syn. En Almozara, Ecu. Abr. may.

2010 Z. dentata Wip. Dentro del: Tafafeche de
la Laguneta de Chiprana, en algunas balsas cerca de Pe-

narroya, Losc. Abr. may.
Esta especie se indica en el Prop. Fl. hisp,, en Aragon, Asso. ?

Familia 1 18. ZOSTERACEAS.

-DCXIV: RUPPIA.

3011 R. aragonensis Losc. Paro. Ser, hiel.
Comunisima en las a de Es Losc. PArD.

May. jun.

Pedunculos muy da airllados en espiral laxa. Anteras de dos
celdas oblongas Hojas muy largas lineares-setaceas, comprimidas. Ta-
llos cilindricos, gruesos-casi filiformes.---Planta sumergida ó apenas
flotante, digna de. aclimatarse en las lagunas, para. pasto de las aves
acuáticas.

Las aguas de las Saladas estan enteramente saturadas, AA
te desulfato de sosa, y son el centro á donde concurren á grandes ban-
dadas, numerosisimas aves “acuaticas,' desde la Estanca de Alcañiz, del
Ebro y de todas las. balsas de la Tierra- baja, ¡particularmente despues

414
de anochecer, con ohjeto de hallar en la Ruppiaa un exquisito manjar
tanto en su yerba como en sus semillas que arremolinadas por las on-
das forman hacia el otoño 6 fin del verano, grandes depositos. que

ennegrecen las orillas mi la balsa, y ruedan precipitadas por el fondo
de las aguas. 05

$.
Ñ

4

Familia 1 19. LENN ACEAS.

DCXV. LEMNA.

2012 L. trisulca L. mo bd en las aguas de
Zaragoza, etc. Asso Syn. En la Huerba, Ecu. Ag.

2013 L. minor L. Comunísima en el. Mezquin,
Losc. Parb. Con la precedente, Asso Sy yn. En. Ebro-vie-
jo, Ecu. Ag.

2014 L. gibba L. Comunisima en las aguas limpias
de toda la parte inferior oriental, Calaceite, Valjunquera,
- Valdeltormo, etc. Losc. Par». No es rara en las aguas,
Asso Syn. Sospechoso es el silencio de Ecneanp. que in-

dica esta especie en la Flora, pero sin localidad especial.
- HF. ay.

Familia 120. AROIDEAS.

DCXVI. ARUM.

2013 A. maculatum L. Vulg. Aro. Cóttlun acá
ó allá en las riberas del Guadalope, tambien en la parte
oriental, como en Maella, Valderrobres y en el rio Algas
cerca de Caseras, Losc. ParD. Cerca de. Aranda, Eau
via. En lugares sombrios de Epila, Hijar, Asso Syn. En

| MG
los sombrios de Almozara, Ecu. Abr. may.

Las flores del Aro despiden calor sensible al tacto durante la
fecundacion.

Familia 121. TIFACEAS.

DEXVIL TYPHA.

2016 T. latifolia L. Vulg. Espadaña. Junto al rio
biiloca, en Daroca, Asso Syn. Cerca de Piermas, LLetGEr.
Abr. may.

2017 T. angustifolia L. Vulg. Aneas, Sisca,
Albardines. Comunisima en toda la Tierra-baja, parte
central, Peñarroya, etc. Losc. Parp. Junto á las hoyas de
Zaragoza, en Epila, Calatayud, Asso Syn. En las balsas
y acequias, Ecu. Cerca de Tiermas, LLetGET. May. jun.

En Samper de Calanda y Torrecilla se conocen los tallos de esta planta
con el nombre de Huétes ó Cohétes, y en Caspe Albardines, y los chicos

producen con ellos grandes estallidos despues de calentados convenien-
temente al -golpearlos contra la pared.

DCXVIM. SPARGANIUM.

2018 Sp. ráamosum Huns., Sp. erectum:a. Il?
Sp. erectum Asso? Cerca de Alloza, Foz-Calanda en el
Guadalopete, rara en el Guadalope, abunda en el Mezquin -
pero rarisima vez florece! Losc. Parp. En lugares acuo—-
sos de Zaragoza, cerca Villar del Saz, Asso 57 yn. En las
balsas de Ebro-viejo, Ecn. May. a.

2019 Sp. simplex Huns., $. erectum b. L. Rara
, pie de la Maladeta, Basta Cerca de Beceite, dee Paro.

dl

K16 | :
2020 Sp. minimum Fries.. En eS ed de. la re-
gion alpina; al pie de la Maladeta, Gr. Gobr., bici
En el puerto de Pineda, Gr. Gon. Ag. |

Familia :122.. JUNCEAS:

-DCXIX. JUNCUS.

2021 J. effusus L. ex Asso: (an potius J. glau-

cast) Con el J. acutus, Asso Syn. En Ebro-viejo,, Ecn.
ay

20922 J. glaucus Engn. Vulgarísima junto á los

- TÍOS y lagunas de la parte central y del bajo. Aragon, Pe-

ñarroya, etc. Losc. PARD. É iscal, . NuEr.. En: Aragon,

POURRET. Jun.

2023 J. noma A 2 es > HouraND. Cerca del solo
de Mezquita, Ecu. Jul.

2024 J. arcticus Vio. Rara en Jos. lugares hú-
medos de la region alpina. superior; al borde de:un peque-
To lago entre Renclusa y los-ventisqueros de la Maladeta,
e abundante, ZLerr. Jul. ay.

2025 J. filiformis L. En lugares pantanosos entre
las expesuras montuosas, bastante rará al parecer; dentro
de:Aragon en el puerto de la Picada, L6x. Jun. ag.

- 2026. J. acutus a. L. Comun en las orillas del Ebro:
- y.enotras partes de:Aragon,'Losc. Parp. Al margen de
los rios, y vulgarisimo «en las lagunas, Asso Syn. En
Ebro- viejo, Ecm. En-las lagunas. salobres á cada Paso
entre Alagon y Borja, Wx. May, Jun. >

2027 J. maritimus Lawm., /. aculus b: L. Abun-
da mucho mas que la especie pr ecedente. en los rios y Ori-
llas de las lagunas de PP. el bajo Aragon, Y parle cen-

di7
tral. Lose. Paro. Con-la: especie: Ppvxiccdente: en lugares.
pantanosos salobres, Wx. Ju jul. 0
2028 J.triglumis L. En los. altos oh en
la montaña de Castanesa, Gr. Gonr. Ag. sel. |

:2029-J. brifidus L. Sobre las rocas de las cumbres
elevadas de la region alpina superior, 4 2200-2600 me-
tros cn la.cima: del puerto de Benasque, Zerr. En el puer-
to de Benasque en Aragon, L6E. Jul. ay. |

2030 3. RA A Yuva.. En el valle de Be-
nasque, BoILEAU. 0.

2031 J. supinus oli q dl 1, Sp: ed.
Tenon ed. 2., 4. subverticillatus Wuner ex Lao. En el
valle de Pineda. Lar. Valle de Benasque, BorLEAU. Jul.

2032 J. lamprocarpus Eum., Y. articulatus
Asso Syn. Comunisimo en ls orillas: del Ebro, Guadalo-
pe, Peñarroya, ele. elec. Lose. Paro: Fiscal, Nuer. En
lugares húmedos de Laragoza, Asa por a En Poo.
Ecn. May. jul. oo
-Vndica Ecuranora dos variedades del J, articulatiós portenccientes nece-
sariamente á especies buenas pero desconocidas.
¿(var.) 4. En el Gallego, Ecu. May.

(var ) b. En Ebro-viejo, Ecn.. ads

2033 J. lagenarius Gax, Juncus, 2. 320. Ass0
Syn. Comunísimo en las: orillas. de los rios Mezquin y
Guadalope acompañando al Y. lamprocarpus, Losc. Par.
Lugares húmedos en los prados montanos de la Palomita,
Cantevieja, Linares, etc. Asso Syn. May, jun. :

2034 J. alpinus ViLL., 4. ar liculatus, war. Lar.

¿nel valle de Benasque, Lap. Jun. ag. |

2033 J. obtusiflorus Eurs. lecundlon en toda 5
Tierra-baja en parajes herbosos, en las riberas del Guada-
lope, Ebro,. Mezquin, y ¿junto 4 las tagunas: de Caspe y

Chiprana, ondas Losc. PArD. Fur
21

>

2036 3. multiflorus Disr.. Algunos individuos

- cierran la entrada de la fuentecilla del campo de la: Zarza,

cerca de la Laguncta de Chiprana, Losc. ParD. May. jun.
var. minor Losc. Parb. Ser. ¿nconf. Comunisima en
las orillas de la Laguneta, en el Regallo y en- las riberas

del Ebro, Losc. Pano. May. jun.
2037 J. compressus Jaco., 4. bulla L Sp.
ed. 2. non ed. 1. Frecuente y á veces: abundante, sola-

mente en las orillas del Mezquin* particularmente junto á
Ta fuentecilla por donde atraviesa el camino de Torrecilla

encima del Gallipuente de Castelserás; Losc. Paro. Jun.

Puede pertenecer á esta especie, Ó acaso á la siguiente el J. bulbosus
ECHEAND., indicado en el camino. de Juslibol, Ecu. Jun.

2038 J. Tenageja: L. b. sphaerocarpus N. ab E.
Frecuente sobre la arena limpia y húmeda de las orillas
del Guadalope junto á Castelserás, Losc. Paro. Jun.

2039 J. bufonius |.

b. fasciculatus Jax., J. hybridus Bror. Apundál junto
á los rios y lagunas de la parte central y del bajo Arago
Peñarroya, Losc. Paro. Junto á las aguas, Asso So
En los prados de Ebro-viejo, Ec. Cerca de Tiermas,
LuetGEr. May. jun. |

(var.) a. En los prados de Ebró-viejo, Ecn. Jun.

(var.) 6. En los prados de Ebro-viejo, Ecn. Jun.

DCXAX. LUZULA.

-2040 L. pilosa WiLLb:, Juncus pilosus-a. L. En
las cercanias de Beceite, S. Parp. En el monte de Her-
,rera, Asso Syn. Marz. abr. |

2041 L. spadicea De €. Casi comun sobre: los
prados de la region alpina; en Renclusa y /“ Maladeta,
Lerr. Jul. ay.

: 419 -

2042 L. sylvatica Gaub., L. maxima WiLLk.
Ser(. En las hendeduras de las rocas enel lado septen-
trional del monte Uruel a 4500 pies, Wx. May. jun.

2043 L. nivea De (., Juncus niveus L. En las in-
mediaciones de la villa de Benasque, BomeAu. Jun. ag.

2044 L. spicata Dre €., Juncus spicalus L. En la
region subalpina de los Pirineos de Aragon; en las hende-
duras de las rocas del puerto de Canfranc, 4 4500 pies;
en el cascajo de granito encima los baños de Panticosa,
a 5000 pies; abunda en la cumbre del Moncayo, Wk.
Sobre los prados y las. rocas de la region alpina superior
de los Pirincos; bastante «¿bundante en la cumbre del
puerto de Benasque, Zerr. Jun. ay. re

2045 L. pediformis Desv. Ln los Pirincos de
Aragon, en el cascajo de granito encima los baños de
Panticosa á 5500 pies, Wx. Comun en los pastos húme-
dos de la region alpina inferior; en Renclusa, Zert.-
Jun. | | |

Familia 123. CIPERACEAS.
sol ortl ob DOXXL. CYPERUS:

2046 C. longus |. Abunda en algunos campos de
las riberas del Guadalope, Peñarroya, Losc. Paro. En -
lugares acuosos de Zaragoza, y en otras partes, Asso Syn.

- En lugares húmedos de Zaragoza, cu. Jul. aq.

2047 C. badius Dese. Abunda dentro del Ebro
cerca de Chiprana, Losc. Paxb. Jul. ay. stand
-2048 C. paliescens Disr., €. esculentus Ecn.
hb. ex p. Vulg. Chinceta. Infesta los campos arenosos del
Regallo y de la huerta la Noria de Chiprana junto al.

-

| 420
Ebro, Lose: PARD. En la acequia ple Alec del Genital:
FI. may. Ecu. Jul. ag. hi bi a

La Chinceta de Chiprana con raiz fibrosa próvisia de tuberculos may

raros: será mas bien €. olivaris Tarc.? ' cu

2049 ,C. fuscus L. Frecuente eh las orillas mojadas
del Ebro y del Guadalope, Peñarroya, ele. Losc.. Paro.

Cerca de Zaragoza en las riberas del! Gallego; Asso * Syn: |

En Ebro-viejo y y en las inmediaciones del Gallego, Ecm:
ey “de 203 1919

050 C. Monti: E: fil, C: eseutediis Bis. bi ex
». En las orillas del Ebro cerca de Chiprana,. rara, Lost; |

Paro. Jul. ag.
2051 C. Havescens. L. Comun en las ribefadi ban
tanosas del Guadalope cerca de Castelserás, Losc. PARD.
En Zaragoza, Epila, Calatayud, etc. Asso Sy La En br
acequias inmediatas al Gallego, Ecn. Jul. set. 00
(var .) En los campos y lug ares húmedos, Hen! Jul.
var. monostachyus, con tallos filiformes Ó casi pil
res: abundante debajo el puente de Caslelserás en prados
pantanosos desecados, Losc. Jul.
2052 (. globosus ALL., a. genuinús WiLLK.
Prodr. Fl. hisp. Frecuente en los ribazos del Guadalope
debajo de Caslelserás y frente al: molino de Julve, Losc.

PArD. e sel.

DOXXIL. SCHOENUS.

2033 Sch. nigricams L. Comunisima en “varias
partos de la Tierra-baja, cerca de Chiprana; en las riberas
del Guadalope, Losc. Paro. Ya b: 7d hi o pa pt

Fiscal, Nuer.
Crece hasta un metro encima del puente de Gábralctás

, e
4 a AA
A TO ASA ARS

421

DEXXUL CLADIUM.

2054 C. Mariscus RR. Br., eS Mariscus L.
Llena la orilla de la Laguneta de. Chiprana formando un
dique impenetrable, acá y allá en los rios Marlin, Guada-
lope, Matarraña y Algás, Losc. Pano. Jun. d. 13, jul.

-DOXXIV: ERIOPHORUM.

2055 E. latifolium Horre, 2. polystachyum
- Aucror. hisp. En los prados húmedos de la Palomita, en
Cantavieja, :Asso Syn. En lugares húmedos, Ecu. Prados
turbosos de la sierra de Benasque, Hospital de Benasque,
ase de la Maladeta, Costa. Abr. Jun, |

¿DOXXW. SCIRPUS:

2056. Be aos L., Sc. sy ylvaticus Li

a. genuinus Gobk. GR.
1, di compactus Nico. En hs lagunas salobres entre
Magon y Borja, Wx. May. ay. | |

c. macrostachyus WxBB.
Las tres variedades abundan junto á les rios de la
Jierra-baja y em las lagunas en cualquiera parte del Ara-
200 bajo y central, Lose. Paro. En Zaragoza, Epila, Ásso
Sym. En lugares pantanosos, Ecn. Jun. ul.
-2057 Sc. compressus Pexs.? (Carex uliginosa
L. Ecueaxp.) DANOeRNS A Gampr essus/h En Ebro-viejo,
Ecu. Abr.

2058. Sc. Holoschoenus i.. Vuly. Junquera.
En Peñarroya,y mas particularmente abunda cn la, pate
central y, bajo: Arag gon, hasta Cataluña, : «generalmente, en

42 |
lugares húmedos, á veces en va cabezos. secos pero. que
indican humedades debajo de la superficie del terreno,
Losc. Parv. En lugares pantanosos de Zaragoza, Asso
Syn. En lugares acuosos de Zaragoza, Ecn. May. jun... f
203 Se. Tacustris |: Abundauúsimo en varias
lagunas y rios del bajo Aragon y parte central, Losc.
Paro. Noes rará en lugares húmedos casi en lodas partes,
Asso Syn. En las aguas estancadas, Ecu. Abr. jun.
2060 Sec. supinus 1. Al horde: de las aguas
en el valle de Benasque, cerca. del Hospicio, DOILEAU.
Jul. aj. |
2061 Sc. setaceus !. E Las orillas del Guadaló-
pe junto 44 sastelserás y en Otras partes; Losc. Pano.
May. jul. . |
2062 Sc. Savii. Sh. ÓN “En varias pati
acompañado de la especie precedente, orillas del Guadalo-
pe, abunda en la fuente del Marchante junto al desierto de
Calanda; siempre aislado y en abundancia en varias fuen
* tecillas y balsas de los montes de: Peñarroya, Losc: Pano.
May. hasta nov.
2063 Sc. pancifloras Licarr. En fas Or las del
Guadalope encima de Castelscrás á cada paso y de trecho
en trecho, Losc. Paro. May, Jun. |
2061 Sc. caespitosus L. En lugares pantanosos,
turbosos de la region alpina; en la Maladeta, Zyurt. En los
Pirineos de Aragon. Pourrer. May. jun:

DC XxVE. HELEOCHARIS.
2065 E pauiselti Ro Br: opa: k.

“Abunda junto 4 los rios; acequias y lagunas del hajo Ara-
gon y parte central, Losc. PXRD. Vulgarisimo en lugares

423

acuosos, Ásso S yn. En las orillas del Ebro y del Gallego,
Ecn. May. jun. AAA |

ANGEL: +=: Apeadar paso y de
trecho en trecho en las orillas del Guadalope, abunda cerca
de Castelserás subre las peñas encharcadas al entrar en la
huerta del Hospital, tambien junto al puente en los prados
con el €. flavescens, Losc. Paro. May. jun. con fl. y fr.
- Espiga morena, ovoidea, con escamas superiores agudas, la inferior
casi completamente abrazadora. Tres estigmas. Aquenios maduros blan-
quecinos ó morenos, trigonos, estriados longitudinalmente en sus faces,
punteado excavados en las estrias, mas 6, menos reliculados hácia los bor-
- des. Taltos fascieulados, delgados pero rigidos-junciformes. Raiz negruz-
ca, fihrosa, vertical, corta, load rastrera.— Pl. de 10-15 centíme-
tros: ella constituye el H. multicaulis Losc. Paro, Ser. y probablemente
mo se diferencia del H. uniglumis segun Wk.

" Rynchospora fusca Ki. S. prohahlemente en, los Pirineos de Aragon,
segun Wr. LEE. Prodr. € 1 p. 136. :

¿ao poda IENAN ML, LINA.

2067 El. spicata Scuo. Rara sobre los. prados de
la region alpina; Lastante abundante en Castanesa cerca
del collado de Bacib*, Zerrt. Jun. ag.

DÓXXVIL CAREX

2068 C. dioica L. En lugares húmedos de Zara-
goza, Palomita, Asso Syn. En las balsas de Kbro-viejo,
Ecu. May.
2069 O. Davalliana SM. En los prados pantano-
sos de la region alpina de los Pirineos: s subiendo á Cats”
NCSa, en Menclusa. Zert. Abr. may.

2870. C. pulicaris L. En peeanot, Resta.

424
22071 0. decipiens: Gar. No cs rara sobte los:pra=
dos de la region alpina; encima de Peña-blanca,» Renelu=-
sa, ZErT: Jul. el HO

20720. pyrenaica - Alim? Alcalá paso en los
pastos: y: Cu: las rocas úmedas de la yy es «enla
Maladeta, Costra, Durour, Ramo. ul. ag. o o
2073 0. rupestris/AnL.] No es rara en las: rocas
secas: de la region: apa en. Noñasbaincds, Laslanesa,
LóB., Zerr. dub: Ig ersuzii són edo ova crbal a

2074 C. fostida Wir. Bastante: rara en los luga-
- Tes Un poco húmedos, de la region alpina superior de: os
- Pirineos. de Aragon, á cerca de 2400 metros; en la cum-
bre-del puerto de la.Picada; Zarr. Jul. agua

2075 C. setifolia Goba.: En-los arroyos premia
y en los ribazos de los campos, en Caspe, Alcañiz, Castel-
serás y en el Espeso de Torrecilla muy cerca de: la casela
del Melonero, Losc. PArb. Abr. may. |
-2076 €. divisa Hubs. Muy abundante en "e orilla
meridional de la Estanca de sp e os Paro. Fl. d.
10 de may. 00, AS 14 1008

9077 0. arenalribv E En id home de Merrera!
sierra de Villarroya, vAsso Syó: “En Ebr o-viéjo “cerca del
solo de Mezquita, Ecu. May.

2078 C. vulpina |. Frecuente junto á los arroyos
en la parte inferior de la: Tierra“baja, como en Chiprana,
en la Plana de los Santos cerca de Alcañiz, rara en Cas-
telserás; tambien en las orillás del Ebro'en dirección á la -
parte central, Zaragoza en los arroyos cerca” hh Leroy
Quemada, Losc. Paro, May. set. VI eo OS

:2079 O: muricata Lib: virens KocH.. E los
campos junto 4' la Telesia del: Bojar,' Mas! de los Mollons
en Peñarroya, Losc. PAxD. Jun. Jabra TO SÓ a A
2080 C. divulsa Goon. Muy Fara don ok ifilórtos

425
de Torrecilla: 4' la derecha del Mezquín, Lose. Pano. mdd i-
mavera. |

2081 C. leporina |. Extendida por toda la region
poo inferior; en Castanesa, Zerr. Jun: jul.

bi subfestiva Lot. En la region alpina de los: Pirincos
cehtralés. Lar. Jun. Jul.

2082 C. remota 1. En la Modorra de Paderlas cn
el barranco del lobo, Asso' S Sy! Cerca! del: -solo de Mez-
quita, Ecn: May.

2083 C. curve AL. No es rara dro las rocas
avidas de la region alpina superi lor; en Kenclusa de Ma-
ladeta, Live: Jul. ag.

20840: vulgaris Fr., e. argitosd. 800 non
Do C.acuta et:C. nigra L. "Envel: valle: de Benasque,
Bornzau. En los Pirineos de Aragon,'á4 cada' paso: 'en lu:
gares húmedos de los' pastos en la-lomá "puerto de Can-
franc 4 43500 pies, Wx. En las” praderas. húmedas de la
region alpina; en Castanesa' y al sobir El 1Castanesa;' en
Renelusa, LermMay. yu Dai AOS

€. caespitosa:Nsso. Cerca de Caritaviéja; IPAtÓfia, M6só| gil DÉ

En; el Prodr.: El: hisp: 1. 1:pag:. 123 se indica;en 'Aragon, bajo: la! 'auto-
ridad; de Asso, la: €. siricta Goon: que ignoramos á que especie ASSOANA
corresponde. Ni conocemos las € vulgaris y ,C. acuta Fu. ni mucho-me-
nos las €. caespilosa Asso y €. acuta Asso et Ecurano y por eso “no po

demos' establecer la Sinonimia de estas dos ultimas especies, poo no
es muy díficil hallar y examinar en Zaragoza la C.sacuta ECHEANO: :

-2083 'C: acuta Fr.? ex Asso.En-la Palomita, «cerca:
de Cantavieja, etc. Asso Syn. En Ebro-viejo, Ecu. May.
-+(var.) En las balsas del soto de Mezquita, Ecu. Jul.

2086 C. claviformis Horrr, €. glauca Wx. Ser-
tum. En lugares húmedos graminosos dela region: mon-
tana y subalpina delos Pirineos de- Aragon; «en San «Juan
de la Peña, en el era ca Atlas diga ed
Jin? 2 ot ON 4:

126
2087. C. glauca Scor.. 4. genuina Gonr. Apo
vesicaria Asso. Viscál, Nuer. ve.
cb. deiocarpa uk 00 0 ny] ¡aya

- Abundan en las praderas y cil dl do Aragon: ra
ta Cataluña, en la parte. central, ete. Losc. Paro. En lu-
zares pantanosos de Zaragoza, Palomita, Asso pj En
las balsas de Ebro- viejo, Ec a Marz. may. -

2088 C. panicea |... En los: prados ' Hond ia á lo
largo de los riachuelos de las regiones subalpina y alpina
inferior; en Renelusa, Zkerr. May Juno...

22089 C. atrata Ll. Rara sobre los, prados y las MOR -
Cas de la region alpina; en la Maladeta, PuuLterz.: Jul: ag.

2090 .C. nigra L. No es rara:sobre los «prados de
la region alpina superior; encima de Peñarblanca, Ren:
clusa y Maladeta, Zerr. Jul. ag.. E dm

2091 C. limosa.!..En-los prados de da Balam
cerca de Cantavieja, Asso Syn; En las. ipodone del
«soto. de Mezquita, Ecn. May. jun, > +

2092 C. hispida WinuD. b. asacantha: Comtlí
Soleirolii Dus. Comunisima junto á- las» lagunas de Caspe
-y Chiprana, tambien en el desierto de Calanda: y en las
riberas de los rios Guadalope, Matarraña y Algás en Cata
luña, Losc, ParD. Abr. may.

2093 C. praecox Jacou. En el puerto de. PS
4 4500 pies, Wx.: Casi comun sobre. las colinas y rocas
áridas hasta en la: region lp Inderion: en ¡Castantesa,
Lett. Marz. abr. al

2094 C. montana L. En la sierra: ide Villarroya,
cerca de Calcena, Asso::Syn. Abr. may: o 000

2095 C. Halleriana Asso, €. po Vans.
Comun en dos cabezos de la: parte inferier de todo el Ara-
gon meridional, no menos que en las. montañas: meridio-
nales, Peñarroya, Losc. Paro. Cerca de Beceite, S. Pano.

3% 497
En el monte de Herrera, sierra de Villarroya, cerca de
Calcena, Asso Syn. Marz. abr.

2096 C. humilis Levss. Forma cespedes muy den-
sos y es mas abundante que la €. Halleriana en los cabe-
zos de todo el bajo Aragon hasta Cataluña, ele. Losc.
Paro: Febr. abr. ;

2097 C. ormithopoda WiLLb.-No es rara sobre
las praderas y pastos de las montañas; en Peña-blanca,
Castanesa, Zert. Abr. may. ,

2098 C. frigida Art. En el puerto de Canfranc,
WWx. Casi comun en los lugares húmedos á lo largo de los
torrentes de la region alpina inferior; en Renclusa y Ma-
ladcta, Castanesa,. Zerr. May. jun.

-2099 C. sempervirens Vit. En los Pirineos de
Aragon, Bourarau. En Castanesa, Gr. Gonr. Bastante Co-
mun en los pastos dela region oa mida ¡or, en Ren-
clusa, Zetr. Jul. ag.

C. tenuis Bosr. Ew la resion alpina de los Pirineos dentrales he el
reverso francés y sin duda tambien en los Pirineos de Aragon gon
Wx. Lor. Prodr: Fl. /hisp. t. 1 p. 131.

2100 C. hordeistichosViLz., C. coriacea Losc.
Parp: mss. Frecuente en terrenos. arcillosos junto 4 Fre-
des en lugares acuosos, rara en las ramblas compactas
del Guadalope hasta Alcañiz, Castelserás, Losc. ParD.
Marz. may. |

var. elongata Losc: Paro. Ser inconf. -Raraenlos ri-
- bazos del riachuelo Guadalopete junto á Foz-Calanda, ast-
mismo en las márgenes de las acequias de Tor recilla en
“terrenos fofos y muy pingúes, Losc. Paro. Marz. may.

2101 C. flava L. En los bordes de alguna fuente-
cilla cerca de Peñarroya, frecuente en los. prados y ribe-
ras húmedas del Guadalope, pero nunca es general ni
NS Losc. Paro. En los prados húmedos de Palo-

?

2
mita, “Cerca de € autavieja, Asso :Syn:' En: la ¿praderas
- húmedas hasta en la region alpina; en Renclusa, en-com+
pañia/ de la Swertia anahi y Caretas Datalliana; Lerr.
Abri may... 6h y
-21092 .C.. nevadensis Ds Mubn:s 0. Oederi
Wx. Serf. non Rerz. En lugares regados de los Piri-
neos de Aragon cercados baños de Panticosa Al 5 ne
Wecdumo digo Aaa ab ode zo or ant
Falta observar de este género, una: especia nueva ' EN Aragón, muy
vecina de la €. Mairii Uss. de la cual: se' ha cogido un individuo “muy
Antompleto enla orilla de la acequia nueva, encima de. Lastelserás:. ella
procede seguramente de los, ¿montes Eerignnles acaso de la, 410)
mita, ete, ,

21030, distans L Es, general y y ds pl E:
orillas, de las acequias y.Cn, os, «pastos del bajo. Aragon, y
parte central. en las, acequias. contiguas sal. monte Torrero,
etc., á veces en los montes junto 4. las: fuentes, como en
las. Sioto- fuentes junto 4 Pui-moreno, Losc, PARD, En p
ragoza, en los collados «cerca de Alcañiz— vease: es
miles Asso Sy sd En pe pero oe pois viejos 'EcH. po
MUY . ¿ s y VOTE

En los cóllados cerca: Cid Alcañiz di la! e. hai pero: no da C.
Aistans, á/no ser en terrenos á. proposito. que .son muy.raros, en esta

ZONA; «notablemente. seca y falta de, manantiales, y prados. montanos:

Ñ 4)

Asso incluye. necesariamente las dos especies bajo su €. dístans. hi

2104.C: riparia L. Muchos. individuos. dentro del

coral Imperial junto al puente « de Aumérica, Baron. May ay:

- 2103.0. birtal.. Algunos cespedes. sobre, el peñas
co encima del puente de. Caslelserás desafiando ¿ Al las gran-
des avenidas; que los:cubren; Losc.: Par; Abr. mays

Raiz larguísima, rastrera que de Aretha; en trecho pród uec 09! as-

| q 1 largos del; 2 decímetros... db aaa

OTA: Son tambien aragonesas, da, c mpudlacea go», UR hojas

429
fueron: observadas: por Zuxferstrebr al borde del ¡pequeño lago, entre
Renclusa y los ventisqueros de la Maladeta, en la region alpina superior '
aunque, desprovista de flor y fruto, esta planta, pertenece á la C, am-
pullacea segun el parecer del citado autor. €. saxatilis: L. b. spicis mas-
culis pluribus Lap., en el valle de Benasque, pero esta especie- no sola-.
mente ofrece una sinonimia complicada, sino que;,la indicacion ¡/uede
ser. incierta por cuanto no sabemos si "posteriormente € sido confir-

mada.

- Familia. 124. GRAMINEAS.

DOXXIX. LYGEUM.

3106 L. Spartum h, Valg. Espar lo. Nada mas
abundante y conocido por sus úsos en la Pierra=baja, par-
le central, ete., falta enteramente en los montes de Peñar-
Toya, Losc. Paro. Abunda cerca de Zaragoza, en el Cas-
tellar, cerca de Fuentes, Hijar, Caspe, Epila, etc. Asso
Syn. En el Castellar, Ecm.. Abunda en lugares esteriles y
particularmente salobres de Aragon; cerca de 7 nes, en-
tre Alagon y Borja, elc. Wk. Ábr. MAY Jl

-Asi'como la Untina indica-los terrenos pingiies, la: presencia del Es-
parto es propia de terrenos pobres 6.al menos que no convienen al
- Urigo, planta casi la única que se cultiva en los montes de la Tierra-baja.
El Esparto se úsa mucho para hacer vencejos.

DOXXX. PIALARIS.

2107 Ph; pa em: pre de Ph. má-
nor ?) En Zaragoza, Val. de Urrea, Asso Sy En las ace-
quias de Almotilla, Ecn. Hay. 31 030

2108 Ph. brachystachys Lk. (Vease 10d
rus geniculatus EcuEAnD. /b6.) Abunda en las orillas de la

430.
Estanca be Alcaniz y cn el Regalo cerca de Chiprana,
Losc. PArb. Abr. may.

2109 Ph. minor ny: Poco. recdénte entre las
mieses en toda: la Tierra- bajas Nora de Castelscrás, Chi
prana,. Losc. Paro. May. |

2110 Ph. paradoxa L. Cerca: del suo del Cañar
Ecn. Jun. — *

2111 Ph. arundinacea L. En el brazal que re-
corre la Plana de los Santos desde el puente de la Alber-
- ca. (1) hasta Alcañiz, Zaragoza en los arroyos cerca la puer- -

ta Quemada, Losc. Pano. En las acequias del e
Ecm.: May. |

var.? (Ph. nodosa Losc. Paro. Ser.) Abed al márgen de las acequias
de Chiprana hácia el campo de la Zarza, Losc. Paro. May. jun. Difiere
de la planta típica por sus espiguillas considérablemente mayores y
reunidas en un” lirso. compacto, par? sus hojas garzas .... Raiz desco-
nocida. le | O
Y

DEXXXL. AN THOXAN THUM.

| 3112 A. odoratam L. Vulg. Grama de obobi En
- Moncayo, monte de Herrera, prados montanosos de la Pa-
lomita, etc. Asso Syn. May. jun.

,

DCXXXII. CRYPSIS.

2113 C. schoenoides Lan., Phleum schoenoi-
des L. Varios individuos en medio del camino entre Tor-
recilla y Codoñera, nula en otra parte, Losc. Pano. En
la rañibla del Galleg go, Ecn. Sef.

(1) Asi en la página 321. linea 25. (Ea Historia de Alcañis:)

E 3d

AER DOXXMIL. prnl A

213 Ph. pratense). « gemuinuia. Gobr: Gro
En la Modorra: de Badenas, y en los prados: montanos,
Asso Syn. En las acequias de Almozara, Ecn. Jun.
palas” | | | AAA

b. lag GauD., Ph. nodosum LL. Rara en las ram-
blas del Guadalope cerca de Castelserás en direccion á las
sierras, Peñarroya, Losc. Parb. Fiscal, Nuer. En los
prados de Cantavieja, pero rara, Asso Syn. En el soto del
Cañar, Ecu. En lugares graminosos del monte de San
Juan cerca de Jaca, Wk. Jun. jul.

2115 Ph. Boehmeri Wis., Phalaris plleoides
L. En la cordillera del Tolocha á Belmonte y en direccion
al Maestrazgo, Losc. Parp. Fiscal, Nuer. En el pinar de
Losilla cerca de Albarracin, monte de Herrera, Asso Syn.
May. jun..

2116 Ph. alpinum E a. genuinum. WiLLk. En
Benasque, Gr. Gor. Comun en los prados y paslos de
la region alpina inferior; en Renclusa, Zetr. Jun. ag.

b. tuberosum WiLLK., Ph. pratense a. genuinum Wk.
Sert. En los bosques del Moncayo en Aragon, Wk. Jun.
A
17 Ph. arenarium !. Abunda en algunos
campos sabulosos de Chiprana junto á los huertos del Re-
gallo, Losc. Paro. May. - | |

2118 Ph. tenue Scarab., Phalaris bulbosa |.
Abuoda entre las mieses de Castelserás cerca del Guada-
lope, en los campos de Torrecilla, Losc. ER». dd

Fiores con olor como de miel.

r

DEAXXIV,, . ALOPECURUS.

2119 A. pirateado. Muy. rara en Ll parte su-
perior de la Tierra-baja, Losc:ParDi00o 0% E
-2120 A. agrestis L. Coda eldisli pd dd
en:los sembrados de la parte central y: del bajo: Aragon,
rara en Peñarroya; Losc. Parp. Fiscal, Nuer. No €s raro
en'los-campos de Zaragoza, en Hijar,' Asso:Syn: En los
sembrados y lugares húmedos, Eon: Abr ojo oh ade

¿2121 A. geniculatis L. Frecuente en lugares

2CUOSOS, ASS 9 y. po Eras acequias. de de igpon Bor. |
May. pi de AT o

El A. gniculatus Ecu. hb. es Un Phalaris' que ue seplitamos por 1 sp pe
chystachys, única especie al parécer, de Zaragoza, debi O'separarse en
hrs caso el A. geniculats: del Catálogo de' plantas de Aragón. e HA

122 A. 'utriculatus Pers., Phalar is utriculala

LS Es halla cerca del soto de Mézquila, Eo.
2123 A. Gerardi Vis. En la region alpina: de los
Pirineos centrales; en: las orillas de los lagos del puerto de
Benasqué, á 7000 pies, Expk. Benasque, nd ¿GoDr, Jul,

DOXXXV. SE SL RIA.

24 S, coerulea Ánp., espia coer AS, lo
Sé di rara sobre las pendientes humedecidas de las regio-
nes RAR y subalpina; en Meño- AAA terna y may.

yr» í .Lai mk Pe | p
Al Jo AER TIALES:

¿DCXAX VI OREOGHLOA:

25 O. disticha Lx. Comun sobre <a mayores

-

433
alturas de los Pirineos, Gr. Gonr. Sobre los prados y cas-
quijo de la region alpina superior, 4 2300-2600. metros;
en da cumbre del puerto de da 1 Zerr. Jul. ag.

-DOXXXVIL ECHINARIA.

2196 Ei. capitata Desr., Cenchrus capitatus lo
A cada paso en la parte central, bajo Aragon y Maestraz-
-g0, Peñarroya, Losc. Parb. En lugares secos de Zarago-
za, Asso Syn. En terrenos aridos de Xorrero, Ecn. Abr.
Jun.

DCOXXXVUL TRAGUS.

- 21927 'T. racemosus ilani., Cenchrus racemosus

L. Muy abundante en los campos arenosos de Chiprana,
toda la Tierra-baja, de trecho en trecho, Espeso de Torre-
cilla, Peñarroya, Losc. Pano, En la rambla del Gallego,
Ecu. May. jun.

DCXXXIX. SETARIA.

1128 $S. glauca ?P. B., Panicum glaucum L. Co-
munisima en los Campos del bajo Aragon y parte central,
Losc. Párp. Fiscal, Nuez. En lerrenos húmedos, EcH.
Jul. ay. - 104

2129 $S. viridis P. B., P. viride L. Abunda con
la precedente; tambien en Peñarroya, Losc. ParD. Fre-
“cuente en los paseos de los huertos, -Asso-S3 Jn. En las
huertas de Zaragoza, Ecu. Jun. jul. :

- Una de Fiscál, óS con tirsos violados, pero sin fruto, no se dife-
rencia al parecer, de la especie en cuestion.

2130 S. ambigua Guss. Esta 4 diferencia de « sus
38

congeneres, prefiere lugares secos pero cultivados, sobre-
manera comun en las viñas de Peñarroya, Castelserás; > *
ete. Losc. Paro. Jun. > yidíamo PL
2131 $S. verticiilata ?P. B., P. verticillatum L. -
Con las dos precedentes, tambien en Peñarroya, Losc.
Parp. Frecuente al pasar por los andadores de los huer-
tos, Asso Syn. En los campos y huertas, Ecn. Jun. jul.,
Esta especie llamada propiamente Yerba pegajosa, porque: agarra te- |
nazmente á los vestidos y aun á las superficies muy lisas: sus tirsos se-
cos se aglomeran unos sobre otros d sobre las plantas vecinas.

2132 S. italica P. B., P. italicum 1. Completa-
mente espontanea cerca de Fiscal, Nuer. a e

DCXL. PANICUM.

2133 P. compressum Brv. Huerta de la Nora y
Huerta-haja de Castelserás, (hoy no subsiste:) abunda en
algunas p»cas huertas de Torrecilla y Codoñera al parecer
espontanea, pues se ignora su procedencia, Losc. PArD.
Primavera. ETES

Se ignora que planta es el P. procumbens indicado en la rambla del
Gallego, Ec. Ag. : Es

9134 P. Crus-galli L.: Vulg. Pierna de gallo.
En las huertas y junto á los arroyos acaso en todo el Ara=
gon meridional, Peñarroya, Losc. Parb. Fiscal, Nutr.
- En Zaragoza, Ricla, Asso Syn. En las acequias, Ecm.

Jun. jul. | As MIDI

-2135 P. sanguinale L. Infesta los campos 'del ba-
jo Aragon hasta Cataluña, tambien en la parte central y
necesariamente entre los maizales de Zaragoza, Peñarro-

ya, Losc. Paro. Jul. sel. úl ros

Lo nombra Ecueaxnia, sin localidad especial,

e;

135

DCXLI CYNODON.

2136 C. Dactylon Pers., Panicum Dactr ylon L.
Vulg. Grama 6 Agramen. Nada mas comun en la parte
central, Zaragoza, y en todo el bajo Aragon, Peñarroya,
Losc. Parp. Fiscal, Nuer. En Zaragoza, Epila, Asso Syn.
En-los sembrados y lugares 'úmedos, Ecu. Cerca de Pan-
ticosa, lerr. Y Ruiz. Jun. sef.

BCXLIT. ANDROPOGON.

2137 A. Ischaemum L. Abunda en lugares secos
del bajo Aragon, Peñarroya, Losc. Paro. Fiscal, NueT. -
En el barranco de la Calderuela cerca de Rodanas, Ass
- San. En los aridos de Torrero, Eca. En el valle” de
Benasque, Lar. En las inmediaciones de la villa de Be-
nasque, BorLeaU. Jun.

2138 A. hirtum L. En los collados secos de Val *
del Tormo, Castelserás abunda al pie del Tolocha junto al
Guad.lope y en una sola espaciosa roca de Castellote,
Losc. Paro. En lugares montuosos de Campiel cerca de

E Calatayud, Asso Syn. May y. Jul,

0 ¿DCXLIM. SORGHUM.

2139 S. halepense Pexs., Holcus halepensis L.,
H. mollis Asso, el Ecmzano. hb. non L. Vulg. Milláca,
Anzuela. Nada mas comun en los campos del bajo Aragon
hasta Cataluña, en la parte central y septentrional, no me-
nos en el Maestrazgo, Peñarroya hasta Valencia, Losc.
Pano. Fiscál, Nuer. En el campo de Zaragoza, ASs0 Syn.
En Miraflores; fl. en mayo, Ecu. Jul. ag. >

436.
La Millaca, particularmente sus raices son muy apetecidas del ganado
lanar en el cual ocasiona grandes mortandades, del mismo mode que
el Rebollo, siendo por ello plantas bien conocidas de los pastores y ga-
naderos: cuando abunda alguna cosa despreciable, se ati aplicandole
el Adagio: valida mas que la Millaca » >> GE 0D00T4

a bal

-DOXLAV. BRIANTHUS.

al 40 E Ravennae P. B., Saccharum Enoemuad
. Forma grandes cespedes 4 cada paso en las orillas del
Ebro y 'Guadalope, Losc. Paro. Jun. '

La Arundo n. 94 Asso Syn. que habita junto 4 las hoyas de Zara
en Epila, pertenece al E. Ravennae segun parece, aunque se observan
indicios en contrario: 1.9 porque esta planta excede siempre de la aitura
de un metro y llega á dos "metros con la mayor frecuencia: 2.9 porque
ECHranDra Aeasiidicndó de las observaciones de la Mantissa y de la Sy-
nopsis de Asso, excluye de la Pl. cesaraugustana el E. Kavennac, admi-
tiendo en su lugar al Saccharum cylindricum que puede ser la misma es-
pecie Zaragozana. . |

7.

COXLV. IMPERAD Ne

9141 E cylindrica P. B., Lagurus o
L., Saccharum cylindricum Lam., el Ecueano. Al un
dantisima en algunos ribazos de las huertas. de Caspe y.
Chiprana, en Castelserás junto á los Tormazos y en otras
varias partes de la Tierra-baja, y parte central, Losc. *
Paro. En las margenes de los cos. Ecu. Mo Eo.2.

DCXLVL ARUNDO.

9142 A. Donax L. Vulg. Caña. Especie. muy. co
mun y bien conocida, Peñarroya, Losc. PArD. Vulgarí-
sima cerca de lis aguas en Zaragoza, Asso ed En Mia
acequias y Cercas de los pos Ecn. Sel, oct... |

137

“ Varia muchísimo esta especie en cuanto 4 la consistencia, grósor y
altura de sus cañas que siempre exceden de dos á ocho metros; parece
que' prefiere los terrenos calidos de tal manera que en las orillas del
Ebro es elevadísima y florece completamente, pero en las cercanias del
Maestrazgo es muy baja, rara vez florece (en Avenfigo florece bien;
Paro ) y sus cañas son bastante blandas. Acaso en Aragon pasa confun-
dida con la Caña alguna nueva especie?: Esta sería en tal caso la planta
- gigantesca de las orillas del Ebro en la parte baja de Aragon.
2143 A. Plinii Torn. Forma acá y allá diques im-

penetrables contra el Ebro, particularmente en los prime-
ros huertos. debajo la vd de Chiprana, Losc. Pc
Set. oct.

Ofrece esta especie sus cañas mas delgadas que las de la especie pre-
cedente y su altura nunca excede de tres metros. É

DCXLVIL PHRAGMITES.

214 Ph. communis Tunx., Arundo Phragmites
L. Vulg. Cañeta, Carrizo. Vulgarisima en loscampos y
lagunas de todo el bajo Aragon hasta Cataluña, en la par-
te. central, elc. Losc. Paro. Frecuente en todas parles
junto á las hoyas, Asso Sym. En Pts aguanosos, Ecn.
Jul. ag.

Es posible que el Ph. paaile WiLLk. crece eabieha hacia Chiprána
confundido con el Ph. communis.
2145 Ph. gigantea Gar. Abunda en toda la tier-
—ra-baja y parle central inferior siempre apoyada en las
zarzas y matorrales que cubren las acequias, Losc. Pan. |

Sel. oct., antes que el A. Donaz. AA |
- Planta de cañas delgadas como el dedo meñique, muy elevadas pero:
- mas cortas que las del A. Donaz.

DCXLVIL. CALAVAGROSTIS. PT
2146 O. arundinacea Rora., A grostis arundi-

0
nacea L. En lugares montuosos y hasta en la ero al-
pina, como en Renclusa, Zerr. Jul. ag.

DOLL AGROSTIS. SD

2167 A. alba Scuñan., A. alba: et A. stolonife- |
ral. exputa A. stolonifera Ecn. en el soto del Cañar, -
Ecn. Jun. La A. stolonifera (var.) a. en Val DE, Espar-
tera Eca May isos Mp

Reina grande confusion respecto de algunas plsidad aragontsas de
este genero; entre las especies Zaragozanas existe la A. verticillata Vie.
y acaso tambien la A. adscendens Lez.

2148 A. adscendens Las. En los matorrales de
las orillas del Guadalope, en las acequias desecadas de -
Chiprana, Lose. Parb, Jun. ag.

2149 A. verticillata Vi. Comunísima en los
arroyos junto 4 las aguas, en la parte central y Tier-
ra-baja, Losc. PArbD. “A cada paso en los bosques del
Moncayo, Wx. Jun. ay. ; ;

A. vulgaris Wrru. supuesta malamente, en la Ser. sinonima de 4 ru-.
bra Asso el EcHeano. (Veáse. Piptatherum multiflorum )

2150 A. alpina Scor. En los pastos y rocas: de los
Pirineos centrales en la region alpina, 47000 -8000 pics,
BentH. En Peña-blanca, Lar. Jul. ag. |

-2151 A. rupestris ALL. En los prados de la re-
gion alpina de los Pirineos de Aragon; en Peña-blanca,
LGe. Casi comun en los prados y las: rocas de la region
alpina superior; bastante abundante en la cumbre del
puerto de Benasque, Renclusa, Maladeta, Zerr. Jul. ag.

2152 A. nebulosa Borss. Rrur., A. elegans Losc.
Par: Ser. non Tuor*. Abunda en las ramblas del rio
Matarraña debajo de Valderrobres, tambien en terrenos duros
pero Pe” y her bosos al pie de los Comellás por” el

439
lado de Peñarroya, Losc. Parp. Jun.

Planta elegante con panoja ancha y flotante sobre el viento, formada
de ramos capilares y flores numerosas, muy donar que ofrecen un
conjunta de color de sombra.

2153 A. capillaris L., Aira Tenorei Wx. Sert.
1077, non Guss. En los, prados de las faldas de todos
nuestros montes especialmente en los Pirineos de Aragon
y en Moncayo, Quer. En la Modorra de Badenas, cerca
de Rodenas, monte de Herrera, Asso Sym. En la rambla
del Gallego, Ecn. En lugares estériles salobres de Aragon;
frecuente entre Alagon y por Wx. Jun.

9154 A. Spica-venti l. En el monte de Herrera,
Asso Sinm..... |

2155 A. interrupta 7 En la Tierra-baja, pero
py: rara, nose Paro. Yen Sugoi Ecn. May.

DCL. POLYPOGON.

2136 P. monspeliensis Desr., Cynosurus pa-
niceus L., Alopecurus paniceus LamK., A. monspelien-
sis Ecu. hb. Abunda en las orillas del Ebro, de los rios
y lagunas de la Tierra-baja, y parte central, acaso en to-
do el Aragon meridional, Losc. PARD. Aranda, CALAVIA..
En Zaragoza, junto á la laguna de Gallocanta, Asso Syn.
May. jul. 7

-EcHeanoia lo nombra, sin localidad. S

2157 P. maritimus WiLp., Alópecurus pani-.
ceus Cav. ef Ecn.? Con la especie precedente en las ori-
llas salobres de las lagunas dela Tierra-baja, pero siempre
mas escaso que. “aquella, Losc. Parp. En es
Ecu. May. jul.

Acaso los AA. castellanos consideran esta especie “como var. de 'a
precedente? Será este el A. monspelienses Ecu, PR

.. e -

440

"

DELL “STIPA.

2158 St. parviflora Desk. Es general en a mo
Aragon, Torrecilla, Peñarroya, Losc. Par. May.

¿Glumas un poco violadas inferiormente, la superior poco mas larga >
(7'milím ) que las glumillas, casi doble mas corta que la inferior: ésta
se termina en punta mas corta que ella: glumilla inferior cubierta exte-
riormente de pubescencia aplicada exceptuado su: ápice lampiño,. con
arista capilar de 9-12 centímetros retorcida en su tercio inferior. Hojas
con ligula muy corta, bilobada, tomentosa por los lados.

2159 St. juncea L., S£. capillata. Ecn. May nbiin-
dante en los cabezos, Castelserás, Torrecilla, Losc. Par.
En el monte Torrero, cn. May.

Glumilla recorrida inferiormente por 3-5 lineas de pelos.

St. capillata Asso, frecuente en lugares secos, en el monte Torréro,
en el de Herrera, etc. Asso Syn.

-2160 St. barbata Drsr. Coinian en los cabezos;
todas cuatro especies reunidas en el cabezo de Santa Bár-
- bara de Castelserás, Losc. ParD. May... 2000.
2161 St. pennata L. Abunda en los. cabezos,

Torrecilla, en Samper de Calanda, Losc. Parp. Cerca de
Teruel, Alcalá de la Selva, etc. Asso Sy yn: En el monte
Torrero, Ecu. May. jun.

Con los frutos hacen los niños manojos que 0 Mugerad hifodlls. y que
tirados impetuosamente al aire con las semillas hácia arriba, se re-

vuelven en lo alto y bajan dando vueltas en espiral hasta quedar: sentado.
en tierra el juguete con las aristas derechas.

- DCLH. LASIAGROSTIS.

2162 L. Calamagrostis Link., Agsoniada Calam.
L. Frecuente cerca de Fiscal, NueET..

1" ÓN

DCLIL. MACROCHLOA. CU

2163 M. tenacissima Krn., Stipa tenac. L. En
lugares arcillosos esteriles del Aragon austral, Wx. Jun.

Jul.
DCLIV. PIPTATHERUM.

92164 P. paradoxum P; B, Milium parad. L.
Frecuente alrededor de Peñarrova, Losc: Montes de Ro-
danas, sierra de Toved, Asso Syn. May. jul.

2163 P. multiflorum ?.B., Milium mall. o
Agrostis-rubra Ecu. 20. Yodo el - bajo Aragon y parle
central, remonta hasta Peñarroya, y al pie de las sierras,
frecuentemente sobre los peñascos y edificios antiguos,
Losc. Paro. Aranda, CaLavia. En los matorrales, Eon.
En Zaragoza, le Asso Syn. May. jul.

DCLY. MILIUM.

2166 M. effusum L. Cerca de Purujosa, AÁsso
Syn. En Mosquetera, Ecu. Jun. :

2167 M. confertum Ecnranp. (ML. scabrum
MenL.?) En las inmediaciones del Gallego, Ecu. May.

DULVI. CORYNEPHORUS.

2168 CO. CANESUERAY: B., Aira canese. L.
. 4. genuina Gobr. En Aragon, Bour. May. jun.

q.

-DCLVII. MBA:

2169 A. caryophyllea L. Sierra de Villarroya
At Sit bots Í

2170 A. lendigera Lac. En Uscd (dr Lao: :
Abr. jun.

2171 A. montana L. ex - Aso. En lugares mon-
tuosos cerca de Orihuela, Asso Syn.

2172 A. membranacea ECHEAND. Detras del
do Ecn: May.

1
4 o

DCLVIHL. DESCHAMPSIA.
2173 D. media R. S. En Aragon, Bar, Jun. joda,

Bajo Aira caespilosa existe una en el hb. de EcHeanDIA, que parece
igual á olra cogida en julio en la orilla del rio cerca la huerta de Ber-
roy, y remitida por el Sr. Nuer 4 la Agencia de Castelserás, tambien
como aquella en ejemplares bien preparados, pero incompletos y sin
hojas, bajo D. caespitosa, que de seguro no lo es. A

2174 D. refracta R. S. Ramblas del Guadalope
encima de Castelserás, muy rara, procede de las sierras,
Losc. Parp. May. jun.

2175 D. fiexuosa Grisez., Aira flexuosal. Abro»
da en terrenos duros y algo. húmedos junto á Peñarroya
hasta Monroyo, Losc. Fiscal, Nuer. Abunda en lugares:
cascajosos del Moncayo 4 4000-3000 pies, Wk. Base de
la Maladeta; valle de Benasque, Costa. Jun. jul. ay

En Aragon, Asso, cs Wrx. Lc. Prodr.t 1. p. 66. (Aira montana
Asso?)

SS DCLIX. AVENA. o
2176. A. soliva L. Vulg. Avena; lo: mismo: que a

y

443
- Otras congeneres. Cultivada, y como espontanea en los
ribazos. Losc. Paro. May. |
2177 A. orientalis Scar». Como la precedente,
Losc. Paro. May.
2178 A. barbata Bror. a. genuina Wk. Frecuen-
te en las orillas del Ebro, y Guadalope, Losc. Paro. May.

jun |

2179 A. fatua L. Vulg. Ballueca. Infesta muchí-
simos campos, Losc. Par. Infesta los campos, Asso Syn.
- Entre los sembrados, Ecu. May. jun.

2180 A. montana Vi. a. planifolia Wr. En los
pastos de los Pirineos 4 6500-7000 pies, Enbr. Casi
comun sobre las rocas calcareas y esquisloso-calcareas de
la region alpina; en Peña-blanca, Castanesa, Zerr. Jul.
ay-

2181 A. sulcata Gar. En lugares cascajosos del:
Moncayo bajo los matorrales formados por el Juniperus
communis encima del Santuario 4 cerca de 4000 pies,
Wx. Jul. : |

2182 A. Scheuchzeri An. Sobre las rocas de
la region alpina superior; en Peña-blanca, cu Jul. ag.
- 2183 A. bromoides Gov.

a. genuina Wk., A. pralensis Losc. Pido. Ser. sec.
Wx., Ecu. hb. Escasa en los cabezos alrededor de Peñar-
roya, en el de Santa Bárbara de Castelserás, Losc. PARD.
En Miralbueno, Ecu. May. jul.
=b. microstachya Wu., A. pratensis Asso, Wx. Sert.,
A. bromoides Losc. Paro. Ser:, Ecn. hb. A cada paso -
en los cabezos del bajo Aragon y parte central, Losc.
Parp. Fiscal, Nuer. En Miraflores, Ecn. Sierra de Villar-
roya, en los prados montanos, Asso Syn. Á cada paso
en el alto Aragon en lugares graminosos entre los rios
Aragon y Gállego, cerca de Jaca, Wx. May. ag.

see AMA E
e. straminea Lag. Beceite, S. Pano.
DCLX. ARRHENATHERUM. E
¿2184 A. elatius Merr. Kocn., Avena elatior L.
Abunda en los Jmitos inferiores del Maestrazgo, Belmon=
te, Torrevelilla, Peñarroya, Losc. Paro. Fiscál, Nuer:
En la sierra de Villarroya, Asso Syn. En Miralbueno,
Ecu. May. jun. nd 2ocnca roma
b. bulbosum Gaup. Entre los rios «Gallego y Aragon,
Wk. Jun. jul. DA Yi ¡EAS
Puede estudiarse la A. elatior Ecn. hb. 0
2185 A. erianthum Borss. Reur. En compañia
del Bromus erectus en los ribazos de lá Masada de la

Manzanera, seguramente en otras partes, Losc. PARD.

Jun. jul.

, DCLX1.- TRISETUM. Ene
2186 T. flavescens P. B., Avena flavescens L.
- En laModorra de Badenas, Asso .Syn. Jun. jul.
2187 T. pumilum Krn., Avena pumila Desr. En
los ribazos dela Val de Santa Maria en Chiprana, escasa,
Losc. Paro. Abr. may. | AU
2188 T. Loefflingianum P. B., Avena Loe-
fflingia L. En Miralbueno y Miraflores, Ecu. Jun.

DCLXIL. HOLCUS.

2189 H. lanatus L. A cada paso en las orillas
del Guadalope, Castelserás, Alcañiz, Losc. Parp. Fiscál,.
Nur. En el pinar de Losilla- cerca de Albarracin, en la
Modorra de Badenas, monte de Herrera, Asso Sym. En

Md TEN
las selvas del Moncayo, Wk. Jun. jul, |
H. lanatus et. Aira aquatica Ecu. hb. ambas son H. lanatus mó especie
mal suprimida en la Fl. cesaraugustana, respetando en esta: obra la
“Aira aquatica probablemente no Zaragozana á pesar de atestiguarlo
Asso y Ecu.
H mollís Asso el Ecn. (Vease Sor -ghum.)

2190 H. glaucus Wink. Prodr. Fl. he): ES 1.
p. 307. Ejemplares buenos colectados en abundancia j E
to al pa de Lacueva, CALAVIA.

DCLXUT. KOELERIA. .

2191 K. cristata Prrs., Aira cristala L., Poa
cristala Asso sec. WHLK. Lo. Prodr., non |. nec
Ecu. 40. Atunda en Torrero, en los ed: montanos de
la Palomita, etc. Asso Syn.....

Corresponde al parecer á esta especie una muestra muy incompleta
de la Aira cristata Ecu hb, pero la mas abundante en los collados de
Zaragoza debe ser la siguiente.

2192 K. setacea Pers. Abunda en ¿los cahezos de

la parte central y bajo Aragon hasta Cataluña, Lost.

de May. jul. |

a. glubra Goor. Gr. Calaccite, Losc. En lugares se-
COS, ¡ANCNOSOS, , MAFZOSOS. Braminosos del: alto Aragon;
abunda en el monte Uruel á 5000 pies, WK. Casi comun
sobre las rocas de los Pirineos hasta en la region alpina;
Peña-blanca, Renclusa, Zerr. Forma glumas glaberri=
más, en Peñarroya, Losc. May. ag.

b. ciliata Goor. Gr. En el cabezo de S. Cristobal,
Losc. En el valle del rio Aragon y monte. de. ¿San Juan
de la Peña, Wx. Jun. ag...

c. pubescens PARL. forma spiculis ii is. Cabes
zo de $. Cristobal en Mets pingúes callivados,. Losa.
May. Jun 4H Hei 1.0 P0

5.3 A. A AA

-

» . ó -
446 :
La var. ciliata constituye al parecer en parte, la Ki contlaaba; Wi.

Sert. 1089. Existen: además en Calaceite: formas intermedias: de las |

Midas as: A

2193 K. viniódá Sl Aira pubescens Van. k 0

etiam Ecn.? En el soto del Cañar, Ecn. Jun. bu

¿2194 K. phleoides Pens.* Poa cristata L. non
Asso, nec Ecu. hb., Festuca cristata L. A cada. paso y
de trecho en trecho en lugares esteriles de la parte central
y bajo Aragon, abundante en Caslelserás, Losc. Paro. En
Miraflores, Ecn. A0r. may. |

DCLXTV. CATABROSA

2195 C. aquatica P. B., Aira aquatica ni non
Ecu. hb. (vease Holcus lanalus. ) En lugares húmedos de
Zaragoza, Asso- Syn. En varias acequias, Ecn. Casi co-
mun en lugares acuaticos, 4 lo largo de los riachuelos,

hasta en los limites de la region pes de E de

Benasque, Lert. May. jun.

DCLXV. GLYCERIA.

2196 G. fluitans R. Br., Festuca fiuitans 1 50
non Ecu. 16.2 En Borja al margen del riachuelo Sorban,

en Calamocha, y en otras partes, Asso Sym. En Ebro-

viejo, Ecu. En el bajo Aragon, Aut. May. jun.

2197 G. plicata Fn. En los charcos y prados pan:
tanosos inmediatós al puente de Castelserás, nO rara,
Losc. Par. Jun. Jul.

2198 G. aquatica Vam., Pou avila dd L. ez
Ecn. Se halla este nombre en la Fl. e sin

localidad especial, (acaso: G. plicata?) '
2193 G. POS hu PALAS Hemn. Abunda cas188

1

| MN
orillas de las Saladas de Chiprana, y EStáfica de Alcañiz,
Lose. Paro. May.

2200 G. conferta Fr. Con la especie precedente
junto al zafareche de la Estanca, Losa. Paro. May.

DCLXVI. SCHISMUS.

2201 Sch. marginatus P. B., Festuca calycina
L. Abunda constantemente al pie de los muros, sobre lis
tapias ó en terrenos duros junto á los caminos en la parte
central, Maestrazgo, todo el bajo Aragon hasta Cataluña,
Peñarroya, hasta Valencia, Losc. Pano. Junto á los muros
de Zaragoza, Fr. BarLarin. En los muros de L«Lagoza,
pe F con Jun.

DCL XVII SCLEROCHLOA.

2202 S. dura P. B.. €; ynosurus durus L. En el
camino de Alagon, cerca del Castillo, Ecn. May.

-DCLXVIL POA.

92203 P. annua L. Muy abundante en las' praderas
y lugares húmedos cultivados, cerca de las habitaciones,
Losc: PArb. A cada paso en todas parles, ASs0 5] yn. En
Miraflores, Ecn. Marz. may. |

b. varia Gaub. En las riberas del Ebro y del Guada-
lope en lugares desecados despues de su inundacion, Losc.
Parp. Verano. ]

-(var.) vivipara. En Ebro-viejo, Eón; o

Eme ce. En lugares húmedos, Ecu.:Marz. ] |

2204 P. minor Gaun. Pirineos centrales. en Bot re-
gion de las nieves, Lox. Jul. ag. Ec ñ

448 |

2205 P. laxa. Hare, En: lugares cascajosos de la
region alpina y de las nieves en Jos Pirineos centrales, 4
7000-9000 pies, LaE. Abunda en- la cumbre del ..
de Benasque, etc. Zerr. Jul. ar. | ó 05

P. caesia Sm. Solamente en los confines de Aragon «Puerto de la Gte
ra», Zerr: sin duda en 199 Pirineos Bs Aragon segun Wkx. Lor. Prodr.
PUES

2206 P. setifolia Zerr. Rera sobre los prados. xr.
terrenos cascajosos de la region alpina superior; bastante
abundante en la cumbre del puerto de Benasque sobre el
reverso de Aragon, á 2300-2420 metros, ZeTT.....-

2207. P. alpina L. En los prados, paslos y rocas
delos Pirineos, elc..en las regiones alpina y Me <<

a. genuina Gobx. Gr. En Peña-blanca. y en el puerto
de la Picada, Ferriere, 4816. En las hendeduras de las
rocas en la cumbre del monte Uruel á 3000 pies, abunda -
en las rocas del puerto de Canfranc y puerto de Izas asi
como cerca los baños de Panticosa 4-5000-6000 pies,
Wx. En Renclusa, Zerr. Maladota, Costa. May. ag.

b. frigida Gauo En terrenos cascajosos pingUes de la
cumbre del Moncayo 4 4500-5000 pies, Wk. Jul. ag.

c. involucrata Lg. En Aragon sobre el puerto de be-
nosque, Lee. Ag.

2208 P. concinna Gau». Jaroal: 196. Alundla
en: el. puerto de la Picada, en Peña- blanca, Fene
RE, 1816.

2209 :P. bulbosa L. Frecuente en los montes; ¡de
la parte. central. y toro el bajo Aragon, Losc. PAD. Be-
ceite, S. Paro. En Miralbueno, Ecu. Abr. MAY.
db. vivipara Rcma., P. cristata Ecu. hb. non Asso.

Con la especie pero mas abundante, Losc. Parb. En los
collados. cerca. de Alcañiz, monte. de. Herrera; sierra: de
Villarroya, Asso Syn. En Miralbueno, Ecn.. Abr. may:

-

449

2210 P. compressa L. Poco abundante en los
ribazos entre los olivares de Castelserás, Losc. Parp.
Fiscál, Nuer. En el monte Torrero, cerca de Calcena,
Asso Syn. En el monte Torrero, Ecn. Jun. :

P. distichophylla Gauo. probablemente en los Pirineos de Aragon, se-
gun Wk. Lage. Prodr. Fl. hisp. €. 1. p. 102.

2211 P. pratensis L. En los ribazos y prados de
la Tierra-baja, Losc. Parb. Fiscál, Nuer. En Ebro-viejo
y acequias de Almotilla, Ecu. Abr. may.

—b. angustifolia Sm., P. angustifolia L. Con su espe-
cie, Losc. PARD. Abunda cerca de Quinto, Alcañiz, Asso
Syn. En el soto de Mezquita, Ecn. Abr. may.

2212 P. trivialis L. Comun en lugares encharca-
dos de la Tierra-baja, Caspe, Castelserás, Losc. PArp.
En las margenes de los campos y junto á los caminos,
Asso Syn. En la acequia de Mosquilero, Ecn. Hay. jun.
- Puede observarse la P. trivialis Ecueano. hb. non L.?

2213 P. sudetica Harxkg. En los pastos de la
- region alpina; en Renclusa, Zert. Jun. jul.

DOLXIX. ERAGROSTIS.

9214 Y. megastachya Lx., Briza Eragrostis
_L., Poa Eragrostis Cav. non Ecneano. 16. Chiprana en
los campos arenosos de los Ramos junto al Ebro, escasa;
vulgar en los campos de Peñarroya, Losc. Parp. En las
huertas del Arrabal, Ecu. May. ag. '

2215 E. poeoides P. B., Poa Kragrostis L.
Ecuganp. 1. non hb., Briza media Ecnrano. hb. non
L. Comunisima entre las hortalizas y maizales de la parte
central y bajo Aragon, Chiprana, Losc. Parp. Cerca la
Virgen de Urban, Asso £num. En las margenes : ¡de los
campos del Vallego, Ec. Jun. jul.

29

| 430 | a
Son una sola especie las dos precedentes? A
Las flores ó el. polen de las Res “especies precedentes Eo dar

q: 4617

2216. E. pilosa Pe B., Poa pilosa L., P. vortieid
lata Cav. ef Ecu. Fl. non L: e Eragrostis Ecn. 2b.
Sobremanera comun en los campos arenosos de la parte
central, Tierra-baja, en los campos y charcos de Castel-
serás, Losc. Paro. En las margenes de los campos del
Gallego, Ecu. Jul. ag.

Sin embargo debe estudiarse la Poa Eragrostis Eon. hb. que segu-
ramente no difiere de la E. pilosa, pero carece de pelos en la ha de
10 ramos.

—DCLXX. BRIZA. ñ

9217 B. media L. non Ecu. hb: Vulg. Cedacillo.
Abunda en el barranco de la Mina cerca de Belmonte,
cabezos de Peñarroya y Castellote, rara en las ramblas del
Guadalope hasta Castelserás, Losc. Parb. Fiscák Nuer.
Frecuente en los prados montanos de la Palomita, Canta-
vieja, Linares, cerca de Badenas, Asso Syn. May. jun.

2218 B. virens Ecneano., (B. minor L.?) En los
campos y huertas, Ecn. Jun. EX: EA

DCLXXI. MELICA.

2219 M. minuta L., M. nutans Asso, non L. En
las sierras meridionales junto á los peñascos, en Tolocha
desde donde se extiende por toda la parte superior de la
Tierra-baja, Castelserás, Alcañiz junto á las eras de San
Francisco «alta de sicte decímetros» cerca de Caseras por
donde pasa á Cataluña, Losc: Par. En los montes. me |
ridionales, Asso Syn. May. jun. gta

51

2220 M. uniflora Retz. Escasa en el barranco
Hondo debajo de Refalgarí, Losc. Paro. Jun. Jul. |

2221 M. magnolii Goor. Gr., M. ciliata Ecu.
hb: non L. Cerca de Calaceite en la huertecilla que se
riega de la fuente de Santa Ana, Peñarroya, Torrecilla,
Losc. Paro. Fiscál, Nuer. Margenes de las viñas, Ecn.
May.

9292 M. nebrodensis Pant., M. ciliala Asso
salt. ex p. non L. Á cada paso en todo el Aragon meri-
dional en lugares secos entre los peñascos, en las canteras
de marmol al pie de Pui-moreno, en toda la Tierra-baja,
Peñarroya, Losc. Parp. Cerca de Aranda, Caravia. En
el monte de Herrera, Rodanas, Asso Syn. Abr. jun.

DCLXXIL. SPHENOPUS.

2223 S. Gouani Trix,, Poa divaricala ou. Nu-
merosos individuos colectados en los huertos del Regallo
de Chiprana, formados de terreno salobre, Losc. Paro.
En Aragon, hb. Bour. May. jun. :

DCEXXITM. SCLEROPOA.

2224 $. rigida Gux:s., Poa rigida L. Frecuente en
terrenos arenosos y en los escombros, á veces: sobre las

tapias, en todo el bajo Aragon, parte central, Peñarroya,

etc. Losc. Parb. En los muros de Zaragoza, Asso Syn.

En los muros y margenes de los campos, Ecn. Marz. may.
a la $. maritima (vease Nardurus.)

DCLXXIV. AELUROPUS. |
2225 Ae. littoralis Pari., Poo littoralis (Gou.,

e

452
Asso Syn. 1. 70. Ositos en las orillas de las: lagu-
nas y en otros terrenos salobres de la Tierra-baja, Lose.
Pap. Cerca de la laguna de Gallocanta, Asso Syn. En
las Pope de Mosquitero, Ecn. May. ds

DELAXV. DACTYLIS.

22265 D. glomerate L. 6. australis WiLLK.,
D. hispanica Rora. Comunisima en lugares secos, segu-
ramente en todo el Aragon, Peñarroya, Losc. ParD. Fis-
cal, Nuer. A cada paso junto á los caminos de Zaragoza,

- etc. Asso Syn. En los ribazos de los campos, Ecu. Cerca
de Panticosa, lena. y Ruiz. May. jun. |

DCLXXVE. MOLINIA.

2227 M. coerulea Morncu, Aira coerulea L.,

- Melica coerulea L. Abunda junto á los rios y en las ori-
llas de las acequias que descienden del Maestrazgo cuyas
aguas láme sin cesar, en Caslelserás, Aguaviva, Mas de
las Matas, etc. Losc. Paro. Frecuente en los prados mon-
tanos de la Palomita, Cantavieja, Linares, etc. Asso Syn.
En las praderas y los lugares húmedos hasta en la region
alpina inferior, en Renclusa, ZLuetr. Ag. set.

La frase de la Syn n. 64 «panicula densa purpurascens, inferné á folio
obvolvitur» no conviene á nuestra especie que es la de Linneo.

DCLXXVIL. DANTHONA.

2228 D. decumbens Dr C., Festuca decumbens
L. En los muros de la ciudad, Ecu. Abr.

153

- DCLXXVII!. CYNOSURUS.

2229 C. cristatus L. En Aragon sin localidad,
Losc. Fiscál, rara, Nuer. En el monte de Herrera, Asso
Syn. May. jun.

2230 C. echinatus L. Cerca de Fredes y en los
barrancos de la Masada de la Manzanera, Bichanga de
Peñarroya, Losc. Par. En los montes cerca de Calcena,
Asso Syn. Campos de Horta «lindantes con el término de
Calaceite» CoLm. Jun. jul.

2231 C. aureus L. En las rocas de la sierra de
qe Asso Syn. Entre la tapia de la Visericordia, Ecn.
un

DCLXXIX. VULPIA.

2232 V. Pseudomyuros Sor. Wim., Festu-
cs Myurus Ecn. hb. En las orillas del Gallego, Ecn.

May.
BABA ciliata Lx., F. Myurus L. Abunda entre
las alamedas en las orillas arenosas del Guadalope, Losc.
Paro. May. jun.

2234 V. membranacea Lx., F. bromoides L.

Abunda en las orillas arenosas del Ebro y particularmente

con la especie precedente en las riberas del quintas,
etc. Losc. Paro. May. jun.

DCLXXX. FESTUCA.

2935 F. ovina L. En las praderas del e. Peñar-
roya, en los cabezos cerca de Castelserás y en los ribazos
dentro de sus huertas, Losc. Parp. En Moncayo, Roda-

| 434 Ñ |
nas, sierra de Villarroya y en los prados montanos del

+ Aragon austral, Asso Syn. En Miraflores, Ecu. Jun.
2236 F. duriuscula L. var. pyrenaica Wx. En

-

lugares cascajosos de la cumbre del monte Uruel 4 3000
pies, Wx. Jun. | |

- 2237 F. indigesta Borss. var. aragonensis WkK.

* Prodr. Fl. hisp. En Moncayo 4 5000 pies, Wx. Jun.

jul. >
2238 F. rubra L. a. genuina Conor. Lugares gra-
minosos, en los collados secos, cascajosos y arenosos del
alto Aragon, frecuente; en los Pirineos cerca los baños
de Panticosa, á 4500 pies, en lugares cascajosos del Mon-
cayo á 4000 pies, Wx. May. jul. :
Zerrersteor ha indicado en las mas altas cumbres de los Pirineos,

como en el reverso aragones del puerto de Benasque, una pequeña Fes-
tuca que él considera como forma alpina de la F. rubra..

2239 F. varia Haenx.

b. flavescens Kocu. Bastante abundante en Peña-blan- |

ea cerca del sendero, Zerr. Ag. ¿99

c. eskia Gobr. Gr., FF. eskia Ramp. En las regiones.
alpina y subalpina de los Pirineos de Aragon, en el cas-
cajo de granito encima los baños de Panticosa, á 5000-
6000 pies, Wx. Peña-blanca, Costa. Jun. jul.

El Sr. Zerrersteor supone que la primera constituye especie propia
acaso F. flavescens Gor. Gr.: vease Wk. Log. Prodr. n. 418.

2240 F. granatensis Borss., Pou scariosa Lac. |

Comun con la Molinia coerulea en los arroyos, acequias y
orillas de las balsas en toda la Tierra-baja, hasta el Ebro,
Losc. Paro. May. jun. ;

22141 F. spadicea Gou., Anthoxanthum panicula-
tum L. En los Pirineos de Aragon en terrenos pingúes
sobre el cascajo de granito; encima los baños de Panticosa
entre. la laguna de Zaraguala y la Catarata-grande á-

$

.

| | ESS ad)
3500-6000 pies, abundante, Wx. Castanesa, Costa.
Jun. ag.

2242 F. pratensis L., F. elatior L. en Asso el
Ecurano. (an polius E. gr anatensis?) En el monte de
Herrera, sierra de Villarroya, Asso Syn. En las inmedia-
ciones del Gallego, Ecn. May.

Puede verse la F. elatior Ecn. hb. bajo. un ejemplar bueno que otros
podrán pomprabán

DCLXXXI. BROMUS.

9243 B. tectorum L. Comunísima en la sierra
- de San Marcos cerca de Torrevelilla, en las ramblas del
Guadalope, en los muros y calzadas contiguas á Peñarro-
ya, Losc. Paro. Muy.

9244 B. sterilis L. Abunda junto á la fuentecilla
- en la Masada de la Manzanera, donde quiera en los ma-
torrales junto á Peñarroya, Castelserás en la Nora, Losc.
Par. En los ribazos del monte Torrero, Ecu. May. jun.

92245 B. maximus Desr. A cada paso en las ori-
llas de los campos de-la parte central y de toda la Tier-
ra-baja, Losc. Paro. May. jun.

2246 B. matritensis L. a. genuinus Wx. Con la
especie precedente pero mucho mas. abundante que ella,
Losc. Parp. Fiscál, Nuer. En el monte Torrero, Asso
Syn. En: terrenos aridos de Zaragoza, Ecn. May.

2247 B. rubens L. Comun en terrenos aridos y
secos de la parte central, T lerra-baja, Peñarroya, Losc.
Paro. May.

Ignoramos que planta es el Br. irlis sessilibus 4-floris, imbricatis.

Flosculi omnes, et calyces aristati: Ad gater, que habita cerca q Pue-
y0, Asso Enum.

2248 B. erectus dos; Abunda en los mt y

456

- €abezos de la parte orita como en el de San Cristobal
- de Calaceite, en los barrancos de la Masada de la Manza-
nera y mas arriba en los de San Miguel de Spinalbá,
Torrecilla, Losc. Parn. Lugares graminosos de los bos-

E entre Jaca y San Juan de la Peña y en otras partes
> alto Aragon, Wkx. Jun. Jul.

DCLXXXIL.. SERRAFALCUS.

2249 S. arvensis Gonr., Bromus arvensis L. En
compañia del Phlewm arenarium en los Molinetes de Chi-
cd Losc. Paro. Á cada paso en los campos, Asso Syn.

n las orillas de las acequias, Ecu. En Aragon, y:
May. jul.

2250 S. racemosus F. Scuurrz., Br. racemo-
sus, L. (vease Br. secalinus Ecu. hb. non L.) En la ram-
bla del Gallego, Ecu. Jun.

2251 S. mollis Parz., Br. mollis L. Probablemen-
- te en los campos de todo el Aragon meridional, Peñarro-
ya, Losc. Par. Fiscál, Nuer. A cada paso en las mar-
genes de los campos, Asso Syn. En las margenes de los
campos, Ecn. Cerca de Panticosa, Herr. y Ruiz. May.
jun.

2252 S. squarrosus Bas., Br. squarrosus L.
Frecuente en las orillas de los campos y viñas de toda la
Tierra-baja, Losc. Parp. Fiscal, Nuer. En las rocas cer-
ca de Rodenas, Asso. App. Syn. En Miralbueno, Ecn. -
Jun.

Forma obli villosis (Br. villosus GmEL. ) Frecuente
alrededor de Peñarroya, Losc.

2253 S. macrostachys Pan. En lugares areno-

sos húmedos de la region inferior de ¿po “Cav. Abr.
| e. y

457

DCLXXXII!. HORDEUM.

2254 H. vulgare L. Vulg. Cebada como 4 las
- dos siguientes. Cultivada y á veces como espontanea,
Peñarroya, Losc. Par. Abr. may.

2255 H. hexastichon L. Vulg. Cebada mar "zdl.
Como la precedente, Losc. Parb. Abr, may.

2256 H. distichum L. Con las dos precedentes,
Losc. Parb. Abr. may.

2257 H. murinum L. Comunísima. en lugares
esteriles del Aragon meridional, Peñarroya, Losc. PARD.
Fiscal, Nuer. Vulgarísima junto á los caminos, Asso Syn.
En los campos, Ec. May. jun.

DCLXXXIV. ELYMUS.
2258 H. Caput-Medusae L. En el pinar de Lo-
silla cerca nido Calamocha, Asso Syn. May. jun.
DCLXXXV. SECALE.

- 2239 S. Cereale l. Vuly. Centeno. Cultivado Y.
muchisimas veces crece y fructifica en los campos á dis-
gusto de los labradores, Losc. Parp. Abr. may. -

DCLXXXVL TRITICUM.

2260 T. vulgare Wi. Vulg. Trigo. Cultivado.
y á veces en cualquiera parte espontaneo, Losc. PARD.

ay. :
2261 T. turgidum L. Vulg. Trigo moro ó aris-
negro. Cultivado y como lerddcar en los campos acom-

458
pañado á veces del Trigo ramoso, Losc. Eire May.
Cultívase tambien el Ei Lhamorrp.; eS

DCEXXXVIT. AEGILOPS.

9262 Ae. ovata L. Comun en lugares arenosos e
la Tierra-baja y parte central, tambien en Peñarroya,
Losc. Par. Fiscal, Nuer. Junto a los caminos de Zarago-
za, Calamocha, Asso Syn. Junto á los caminos, Ecn.
Abunda en lugares graminosos, y arenosos cultivados de
Arag gon, WK. May. JURA

2263 Ae. triuncialis L. Menos Rata que
la especie precedente, pero no es rara en las riberas y -
campos arenosos de la: Tierra-baja, Losc. Paro. En las
orillas de los campos de Zaragoza, Asso Enum. Junto á
los caminos, Ecn, May. jun. .

2264 Ae. ventricosa 'TscH., Ae. squarrosa
Cav., Ae. eaudata Ecu. hb. En la rambla del Gallego,
Ec. En Aragon, Cav. May. jul. -

De la Ae. caudata Ecu. y del Bromus secalinus Ecn. puede consultarse--
el herbario de ECHEANDIA. s

DCOEXXAX VIH. ERENOPYRUN.

9265 E. cristatum Leo.

Huc pertinere videtur Triticum n. 100 Ass po
(T. caesaraugustanum. ECHEAND.) quod .secundum Aso,
(ef EcnEanDIa) crescit copiose, en el Castellar (W ILLK .
Lge. Prodr. Fl. hisp. t. Y. p: 108.) |

" Reina grande incertidumbre respecto de las especies de Asso y EcHgan-
DIA correspondientes á los géneros Triticum, Agropyrum y Brachypo-

dium, aumentándose á veces las dificultades con el herbario de Ecuean-
Dia, anterior á la Fl. cesaraugustana y que ofrece los nombres de las

459

plantas mas dificiles distintos de la Flora y mas 6 menos busviads
en ella.

o

DCLXXXIX. AGROPYR RUM.

2266 A. pungens R. Scn., 7. junceum L. var.;
Ecn. -Fl., T. repens Ecn. hb. etiam Asso? Vulg. Laston.
Sobremanera comun en los ribazos de los campos en la
parte central y bajo Aragon, Caspe, Chiprana, Peñarroya
hasta Cataluña, Losc. Parp. Fiscal, Nuer. En los escom-

bros entre Magallon y Borja, Wx. Jun. jul.
-——Triticum repens, en los campos, y en los huertos vulgar, Asso Syn.:.
Tr. junceum «en la Fl. cesaraugustana sin localidad especial» Ecm..

2267 A. glaucum R. $. var. microstachyum
Gopr.? Cercanias de Peñarroya, Losc.

Difiere del A. glaucum por las glumas solamente un tercio mas cortas
- que la espiguilla: la falta de raiz impide determinar definitivamente,

(Wk. in litt.) :
2268 A. caninum R. S., Elymus .á caninus L.
Barrancos encima de Peñarroya en direccion á los puertos,
Losc. Paro. Jun. jul.

DOXC BRACHYPODIUM.

2269 B. silvaticum R.S. d. multiflorum Wx
Ramblas del Guadalope, muy rara; abunda en las cerca-
nías de Peñarroya, Losc. PArp. Fiscál, Nuer. Jun. qul.

2270 B. pinnatum P. B., Bromus pinnatus L.
Varias formas en Peñarroya, y entre sus var. la Festuca
phoenicoides L. Losc. Jun. jul. s

2271 B. mucronatum Wx., Br. pinnatus Asso.
ex p. ettam Ecn.? Vuly. Lastón. Sobremanera comun en.
los ribazos, en Caspe, parte central, en todas- partes,

460

PR PARD.. Fiscal, Nuer. En lugares secos, - Larago-
za, en el monte Torrero, cerca de Caspe, monte de
a elc. Asso Si yo. En Miraflores y Miralbueno, Ecn.

a

9379 B. ramosum R. S., Br. ramosus Lo Br.
pinnatus Asso ex p. EcH. hb., Festuca phoenicoides
Ecn. Fl. eliam L.? Vulg. Lastón d Fenázo. Comunísi-
ma en la Tierra-baja y parte central, especialmente junto
á los peñascos cuya base cimenta, Losc. Paro. En Mira-
flores, Ecu. May.
9973 B. distachyum P. B., Br. distachyos. e
Festuca ciliata Ecu. ef Asso Syn. sub n. 84. Frecuente
en lugares esteriles y orillas de los campos en la parte
central y todo el bajo. Aragon, Losc. Parp. En el monte
Torero, Ecn. May.

DCXCL LOLIUM.

2974 L. perenne L. non Asso nec Ecn. 'hb., L.
tenue L. non Ecn. hb. Cercanias de Peñarroya, señala-
damente al pie del edificio Virgen de la Fuente, Losc.
A .

0975 L. strictum Pres. Vulg. Margallo. Sobre-
manera comun en la Tierra-baja, Pui-moreno, parte cen-
tral hasta Calaluña, no en Peñarroya, Losc. Pann. Nada
mas vulgar en los campos, Asso Syn. En los ribazos de
los campos, Ecn. May.
var. giganteum Losc. Parp. Ser. inconf. Epgifnie
en los campos de Chiprana, Losc. Paro. May.

var. tenue GoDr., L£. tenue Ecu. hb.. Vulgar. en los
campos y ribazos, Losc. Par». En los trigos del ono
del Sepulcro, Ecn. Muy. - |

El. Margallo crece muy bien en toda la parte idos asi en terrenos

461

muy secos como encharcados: puede servir para prados porque gusta
mucho á las caballerias. : ( |

2276 L. temulentum L. Vulg. Vallico; en Fiscal
Virága, Nuet. a. macrochaetum A. Br., b. leptochaetum
A. Br. Ambas frecuentes entre las mieses, Chiprana, etc.
sus semillas «Codeta» perjudican al pan, Losc. PArD.
Cerca de Huesca en el alveo del rio. Flumen, Peñarroya,
Asso Mant. Entre los trigos, Ecn. Tiermas, LLETGET.

May.

DOXCI. GAUDINIA.

9277 G. fragilis P. B., Avena fragilis L. En lu-
gares secos de Zaragoza. Asso Syn. En los collados de
Miralbueno y de Torrero, Ecn. May.

DCXCHMI. WANGENHEIMIA.

-2278 W. Lima Trix., Cynosurus Lima L. A
cada paso en la Tierra-baja, ama las tapias acompañando
al Schismus, Losc. Par. Frecuente junto á los cami-
nos de Zaragoza, Epila, Asso Xnum. En el soto del Ca-
ñar, Ecn. May. |

Acaso este género debe figurar entre las Festucaceas.

DCXCIV. NARDURUS.-

2279 N. tenellus Kcns. |

genuinus Gobr., Trilicum unilaterale L.: aristatus
Parz. Triticum maritimum Asso, EcueaND. hb. Habita
con la variedad precedente en las orillas de los sembrados
de Castelserás y en los de la Val de Santa Maria de Chi-
prana, escasa, Losc. Parp. En Zaragoza, al margen de

A
los campos, pero rara, Asso num. En las margenes. de
los campos, Ecn. Abr. jun. +
2280 N. Lachenalii Gonr., 'N:Poa Bois. '
aristatus Botss., Triticum :tenellum Asso sec. We.
Lake. Prodr., Tr. hispanicum Ecn.? En HOLdOS, «sierra
de Villarroya, Asso Syn. |

Tr. brasa Ech. Fl. sin localidad ada:

DCXCV. LEPTUROS.

2281 L. cylindricus Trix. En los brazales hú-
medos que nacen de la Laguneta de Chiprana, d veces
abundante, Losc, Paro. May.

2282 L. incurvatus Tux., Aegilops incurvata
L.. Rottboellia incurvata L: Abunda en los campos hú-
medos, salobres y arenosos de los Ramos y de los Moli--
netes de Chiprana;, rara entre Torrecilla y Codoñera, Losc.
Par. En Zaragoza, Asso Enum. En el Campo: del E
po hal y en -Miralbueno, Eca. Abr. MAY.

DEXCVI. NARDUS.

2283 N. stricta L. Cerca de Orihuela, en la Mo- :
dorra de Badenas, Asso Syn. Rara en los pastos del
puerto de Canfranc, en los Pirineos de Aragon á 4300
pies, Wx. Comun en lugares esteriles de la region alpina;
en Renclusa y Maladeta, Zerr. Jun.

E (O) Ca

-

»

463

ACOTILEDONEAS.

Deseando acortar, suprimiremos de ordinario la época de
fructificacion (casi siempre invierno), adoptando abreviatu-
“vas fundadas en las notas alemanas que hemos interpretado
con imparcialidad y en sentido el mas favorable á la verdad.

+ Una cruz precede al número de cada planta determinada exclusi-
vamente por RabENHofsT; en su lugar (R.) para significar la aprobacion
del examen anterior presentado por L. P. Iniciales entre parentesis siguen
_al nombre de cada planta determinada (A.) por AvERSWALD. apud sert. Fl.
hisp.: (W.) por WiLtxomm. Falta á veces completa de iniciales en plantas
delerminadas por L. P, casi siempre con arreglo al Botanicon Gallicum:
las que solo en Peñarroya habitan, son de Loscos, Otras muy raras de
la Serie pertenecen exclusivamente á Parno que nunca ha querido figu-
rar solo ni como autoridad principal.

Familia 125. HELECHOS.

DCEXCVIT. BOTRYCHIUM.

2284 B. Lunaria Sw., Osmunda L. Tronchon,
Beceite, Asso Syn....

DCXCVIM. OPHIOGLOSSUM.

2285 O. vulgatum L. V. Lengua de serpiente.
Selvas del Moncayo, Asso Syn..... diia

TN

- DCIC. OSMUNDA. a

2286 O. regalis L. Pirineos de Aragon, QueR.....
DOC. CETERACH. |
2287 C. officinarum WiL»., Asplenium Cete-
rach L. Y. Doradilla. Desde Ebro hasta Valencia, L. P.
Aranda, CaLav. Fiscál, Nuer. Sombrios del Moncayo,

- Tolocha, monte de Herrera, Rodanas, etc. Asso Syn. Pan-
ticosa, H. R. | |

DCCI. POLYPODIUM.

2288 P. vulgare L. Y. Polipodio. Desde Tolocha
al MaestraZgo, L. P. Aranda, y Moncayo, CaLay. Be-
ceile, S. Parpo. Fiscál, Nuer. Rodanas, monte de Herre-
re poo, sierra de Villarroya, Asso .Syn. Panticosa,

DCCH. WOODSIA.

- 2289 'W. hyperborea R. Br. Rara en los Piri-
neos de Aragon; Pico de Barrancos al nordeste de la Ma-
ladeta, Durour. Ai | ?

DCCIM. ASPIDIUM.

2290 A. Lonchitis Sw., Polypodium L. Monte
Uruel, San Juan de la Peña, Ásso Mant. Panticosa, H.R.
Casi comun en la region alpina, á veces en la subalpina;
Renclusa, ZerT. ) e qe e

465
2291 A. Raro DogLt., Poly ypodium L. Fis-
cál, Nuer.: a. vulgare Gr. GoDr. Valle de Benasque, ZeTT.
Frecuente en sitios sombrios de Valderrobres y Beceite,
L. P.: 6. angulare Gr. Gobr. Con la precedente L. P.

DCCIV. POLYSTICHUM.

2292 P. Filix-mas R., Polypodium L. Y Hele-
cho macho. Fuentes inmediatas á la Virgen del Moncayo,
CaLav. Moncayo y cerca de Orihuela, Asso Syn. Huerta
de Santa Catalina; «cultivada?» Ecm. Panticosa, H. R.
Tiermas, LL. | |

2293 P. spinulosum De (. 6. dilatatum Gr.
Gor. Reg. alpina; al pié de la Maladeta, Zerr.

DCCV. CYSTOPTERIS. —»

2294 C. fragilis B., Polypodium L. Collados cerca
de Hinojés, Asso Syn. Panticosa, H.R.

DUCVI. ASPLENIUM.

2295 A. Filix-foemina B., PolypodiumL. Pan
ticosa, H. R. Tiermas, LL.

2296 A. Halleri DEC. var. fontanum Gs. GoDr.,
A. lanceolatum Losc. Parb. Ser. ¿nc., A. Adianthum-
nigrum Asso salt. ex p. Abunda en los montes de todo
Aragon, llega al Tolocha, muy rara” mas abajo, L. P.
Aranda, CaLav. Fiscál, Nuer.

Frondes bipinado partidas, aa -lanceoladas, agudas e en sus dos ex-
tremidades.

2297 A. Trichomanes L. Desde Ebro á Valen-
cia, L. P. Fiscál, Nuer. Sombrios del Moncayo, Tolocha,
y 30

466

- monte de Herrera, Rodanas, Asso Sy no diri

2298 A. Petrarchae De €. Peñarroya en las
rocas al medio dia del Castillo y la Buitrera.

2299 A. viride Huns. Casi comun, desciende 4
yeces á la region subalpina, Renclusa, Zetr. |
2300 A. 'soptentrionale Sw., Acrostichum de
Moncayo, monte de Herrera, sierra de Villarroya, montes

de Rodanas, Asso Syn.....

- 2301 A. Ruta-muraria L. desde Ebro 4: Valen
cia, L. P. Fiscal, Nuer. Muros de Zaragoza, Calcena,
Asso Syn. Tapias del Arrabal, Ecn. ,

-2302 A. Adianthum-nigrum l. Beceite, $.

Parpo. Fiscal, Nue. Moncayo, monte de Herrera, sierra

de Villarroya, etc. Asso Syn. En Aragon, Bour.: b. Vir-

gilii MeorL. A. Adíanth.—nigr. Cav. En Benifasir

LAv. >
Aspl. Breynúi Rurz. Pirineos centrales probablemente en los de Ara- ”

gon segun Wx. Lor. Prodr. £. 1. p. 10.

-DCCVIL. SCOLOPENDRIUM.

2303 S. officinale Sm., Asplen. Scolopendr. L.
V. Ferba cervuna, Lengua de ciervo. Peñarroya rara en
el Masmút, Cova-sabatera en Beceite, L. P. Fiscál, Nurr.
Rocas junto al monasterio de Piedra, Asso Sy e En Beni-
fasár, CAY,

2304 S. Hemionitis lac., Asplen. 0% el Quer?
Pirineos de Jaca, QUER..... :

DCCVIIL PTERIS.

2305 P. aquilina l. Y. Yerba Falaguera, He-
lecho hembra. Abunda en los puertos de Valderrobres y

467
Beceite, L. P. Aranda, CALAV. Pinar de Losilla cerca de
Albarracin, Asso Syn.

DCCIX. ADIANTHUM.

2306 A. Capillus-Veneris L. Y. Culantrillo.
Comunísimo, L. P. Muros húmedos de Zaragoza, Hijar,
etc. Asso Syn. “Pozo de San Lamberto, Ecn.

DCUCX. ALLOSURUS.

2307 A. crispus B., Osmunda L. Fuentes inme-
diatas al santuario de la Virgen del Moncayo, CaLav. Casi
comun, desciende á veces á la region subalpina; Peña-
blanca, Hospicio de Benasque, Renclasa y Maladeta,
ZETT. .

Familia 126. EQUISETACEAS.

DECXI. EQUISETUM.

2308 E. arvense L. Abunda en las orillas del Ebro
y Guadalope, L. P. Zaragoza, Tronchon, Asso Sym. Lu-
gares arenosos del Gallego, Ecn.

2309 E. Telmateja Enrn. Aranda, CaLAv. Be-
certe, 5: PARDO..... |

2310 E. palustre L. Comun en las orillas del
Ebro y Guadalope, L. P. Vulgarísima en lugares acuosos,
-“Asso Syn. Ebro-viejo, Ecn.
- 2311 E. limosum L. Lugares húmedos de Zara-
goza, Asso Mant., Ecn.: hb. ramosum (Gr. Gonr. (2.
fluviatile L.) Ribera del Ebro, Ecn. |

- 468
Esta var. es la única ida pues cl E, limosum Ecn. está tomado
- ¿la letra de Asso.

93192 E. ramosum Scut., LE. hiemale Ecu., el
L? A cada paso en campos y calzadas del Ebro y Guada- ;
lope, L. P. Cerca del soto de Mezquita, Ecn. -

2313 E. variegatum Scur. Escasa al «borde de
un pequeño lago entre Renclusa y Maladeta en compañia |
del Juncus ar cticus, LETT.

2.

Familia 127. LICOPODIACEAS.
DCCXM. LYCOPODIUM.

2314 L. Selago L. No es rara sobre las rocas de
la region alpina, mas ordinariamente viven pocos indivi-
duos reunidos, Maladeta, ZErT. |

2315 E. clavatum !. Y. Licopodio. Abunda en
los Pirineos de Aragon, Quer. 4

DCCXIIL. SELAGINELLA.

2316 S. spinulosa A. Bx., Lycopodium selagi-
noides. Casi comun sobre los prados alpinos, mas es difi-
cil verla á causa de su pequeñez y su color, Renclusa y
Maladeta, Castanesa, ZErr.

- Familia 128. CARACEAS.
DCCXIV. CHARA.

2317 Ch. vulgaris L. Vulgar en rios y lagunas,
L. P. Zaragoza, en el Huerba, Asso Syn., Ecn. > E
2318 Ch. hispida L. Abunda en las aguas cena-=
gosas.

469
2319 Ch. capillacea T. Pozos. del Mezquin,

abunda.
2320 Ch. hyalina De €. Guadalope, abundante.

cado re 129. MUSGOS.

DCCXV. POLYTRICHUM.

9321 P. commune L. Selvas, abunda en el o
de Losilla cerca de Albarracin, Asso 5 yn.

DCOXVI. BARTRAMIA.

2322 B. pomiformis T., Bryum L. ex. Ásso.
En las selvas, Asso Syn.

2323 B. crispa Heow. ex WkK. (an Hypnum un-
dulatum Asso?) Reviste palos y troncos al pie de los 7e7os
en el Barranco del Teix, Palomita, siempre sin fruto.

E B. fontana Sw. (W.) Caslelserás en las cas-
cadas

— DCCXVIL. FUNARIA.

2325 F. hygrometrica H., Mnium L. Castel-
serás y Torrecilla comun en Calzadas de acueductos; una
forma de hojas verdes, abiertas, abundante.

2326 F. Muhlenbergii T. Frecuentisima Api
dedor de E

DOCXVINL. BRYUM. ;
2327 B. punctatum S., Mium sel epyllifotiun

470

L. Lugar es húmedos, Asso Sy qn. Sombrios de las Tapias,
Ecn.

2328 B. pyriforme 1. Selvas cerca de San Cos-
me de Guara, Asso Man?.

2329 B. argenteum |. Comunisimo, tambien en
Peñarroya.
-2330 B. caespititium L. A cada paso en las
selvas del Guara, Asso Mant. Miralbueno, Ecn.

2331 B. nutans $. Escaso sobre una peña en las
Eras-bajas de Castelserás.

Esta especie y la siguiente deben observarse de nuevo: dudoso es bl
bien que sea zaragozano el B. caespititium. Existen en Aragon otros
Bryos y no pocos Hypnos desconocidos.

2332 B. elongatum D. (an potius B. capillare?)
Entre las brozas de los ribazos, Castelserás, Peñarroya.

+ 2333 B. capillare Heow. var. meridionale
Ranu. Ribazos de Peñarroya.

2334 B. heteromallum L. Selvas de Orihuela,
Asso Syn.

2335 B. simplex L. ex Ecn. Margenes de las vi-
ñas de Miralbueno, Ecn.

DCCXIX. MNIUM.

2336 M. undulatum Heow. Alfombra el prado *
de Robéra debajo de Refalgarí.

El nombre de este musgo comunicado en duda: por el Sr. Wx. por
eso aqui sus carácteres: Tallos alargados hojosos en toda su longitud
con hojas oblongas ó trasovadas muy obtusas, largamente escurridas
por ambos lados de su base, espinulosas en todo su contorno, recorri-
das de un nervio hasta el ápice, las superiores amontonadas, todas fuer-
temente ondeadas plegadas mas Ó menos en dos mitades y redobladas
cuando secas (Mnio de zareillos de Lisseo?) Cerdas redobladas en el ápi
ce. .

05)

Syn.

4TL

DCCXX. AYPNUM.

Las especies H. rutabulum, velutinum, meyapolitanum, y alguna otra,
pertenecen al género Brachythecium, y otras á otros en que se halla di-
vidido el genero en cuestion.

2337 H. complanatum L. Selvas cerca San
Cosme de Guara. Asso Mant. |

Puede verse tambien el H. fronde dichotoma, compressa, foliolis acutis,
rectis. H. denticulatum, pinnatum, pinnulis simplicibus, rarioribus, DiLLEN.
p. 267. tab. 34, fig. 6: HaLter Helo. n. 1773.

Oritur in sylvis Guarae.
An var. H. complanati?; sed HaLuerus dwversam speciem statuit, el mii dis-
tingui videtur habitu minus composito. Icon DitLesu optime nostram plan -
tam exprimt (Asso Mant.)

2338 H. denticulatum L., /. silvaticum L.
Selvas del Guara, Asso Man(.

2339 BH. undulatum L. Troncos de las: selvas
cerca San Cosme de Guara, Asso Mant. ¡

2340 H. alopecurum L. (W.) Castelserás.

2341 H. TMlecebrum L. Selvas del Guara, Asso
Mant.

23142 H. lutescens L. (este Wx. Peñarroya abun-
dante en los bosquecillos sobre la tierra.

2343 H. proliferum L., 1. tamariscinum L. (W.)
Peñarroya comunísima formando grandes capas apretadas
«notar bien» siempre sobre la tierra, Bojar en Valencia,
L. P. Arboles del Guara, Asso Man?.

92344 H. abietinum L. Selvas de Tronchon, Ásso

+-92343 H. rutabulum L. Peñarroya, Caslelse-
rás, en palos, brozas, orillas de rios y barrancos.

2346 H. velutinum L. (W.) Calzadas de pie-
dra, peñas movedizas, sobremanera abunda en Peñarroya,

472 ;

jamas en los troncos, L. Troncos delos arboles, Asso
Mant. A |

y 2347 H. (sub Brachythecium) megapolita-
num Bb. Troncos de las carrascas en Peñarroya.

2348 H. squarrosum L. Selvas cerca San Cosme
de Guara, Asso Mant. | |

2349 H. filicinum L. Lugares húmedos de Palo-
mita, Asso Sy». P ' : |

2350 H. commutatum H. (W.) En lascascadas,
y fuentes entre las junqueras en el alveo del Guadalope.

2351 H. Vaucherii Lesouer. Alrededores de Pe-
ñarroya muy abundante en la cumbre de la Buitrera, L.
Fiscal, Nuer. | | E |

2332 H. cupressiforme L. Selvas del Guara,
Asso Mant. | E |

2353 H. Crista-castrensis L. Selvas de 'Tron-
chon, Asso Syn. qe E
- 2354 H.———————————— Abunda en la cumbre
de la Buitrera. |

Muy semejante á la especie precedente pero de talla mas baja, con la
caperuza pelosa como en-los Ortholrichum.

2335 H. taxifolium L. ex Asso (an Plissi-
dens?) Selvas cerca San Cosme de Guara, Asso Mant.

- 2336 H. sciuroides L. ex Asso (an Leucodon?)
Nada raro en las cortezas de los árboles, Asso Syn.

| DCCXXI. NECKERA.

+ 2357 N. curtipendula Wiz». (W.) Castelserás
+ 2358 N. Smithii €. MuLz., Pferogonium Sw.
(W.) Troncos del o/ivo, Peñarroya, Espeso de Torrecilla.

Sus frondes se cierran con la sequedad, come los dedos de la mano
jamás fruclifica.

473.

DCCXXII. LESKEA.

2359 L. sericea H., HTypnum L. Comunisima en
troncos del Espeso, olivos y carrascas de Peñarroya.

DCCXXIT. FONTINALIS.

+ 2360. F. antipyretica L. (W.) Cascadas
de Castelserás, jamas fructifica. |

DCCXXIV. LEUCODON.

2361 L. sciuroides 6. morensis Scn. (W.) Pe-
ñarroya, jamas fructifica.

DCCXXV. FABRONIA.

-1362 F. pusilla S. Viejos troncos del olivo en Pe-
ñarroya.

DCCXXVI. TORTULA.

Algunas especies del género Barbula hemos agregado al Tortula que
debe dividirse al menos en dos.

2363 T. aloides R. (R.) 7. rigida L.P. Ser. inc.
Maestrazgo hasta Valencia, parte central y bajo Aragon,
muy generalizada hasta Cataluña. |

Dientes del peristoma ordinariamente poco ó nada clpidd a: hojas
ensortijadas hacia dentro cuando secas, rigidas y coriaceas, provistas en
ambos lados de un pliegue longitudinal formado por los bordes envueltos
desde la base al áplce y aplicados exactamente sobre la faz superior, con

un canal entre los pliegues. A esta especie por necesidad el Bryum (Tor-
tula) subulatum, Ecu. |

474

2364 T. tortuosa S., Bryum L. Nada raro en las
selvas del Guara, Asso Mant.

2365 T. chloronotos Br. Comun casi en coda
partes sobre las peñas calizas.

2366 'T. muralis Heow., Bryum L. Muros y te-
jados casi en todas partes, L. P., Asso Syn. Peñas, mu-
ros y tapias, Ecn.

2367 T. ruralis H., Bryum L. A cada paso en
los montes del bajo Aragon. y Maestrazgo: solamente fruc-
lifica en las alturas, L. P. Selvas cerca San Cosme de
Guara, Asso Mant. Muros de las torres, Ecn.

y 2368 T. (sub Barbula) inermis Monr. Abunda.
en peñas y calzadas de Peñarroya. |
- 2369 T. subulata H., Bryum L. Selvas de Ori-
huela, Tronchon, Asso Syn. Sombrios de Miralbueno, Ecn..,

2370 T. unguiculata H. Castelserás escasa en
las orillas de la acequia nueva, Peñarroya en los ribazos.

DCCXXVIL DIDYMODON.

23711 D. purpureum H. Castelserás comun en
calzadas junto a las aguas.

DCCXXVIHL. DICRANUM.

2372 D. viridulum S.-4. exile Ary., Bryum L.
En el barro ó sedimiento de cuevas inundadas, abundante,
rio Mezquin, Peñarroya: b. osmundioides Ary. Veñarro-
12.

2373 D. adianthoides $. Al norte en Peñarroya,
mas allá del puente de la Verónica.

2374 D. taxifolium $.? Muy rara en una fuen-
tecilla de Castelserás, no fructifica. |

a7Ó.

Suprimido el D. virens. Dos otras especies rizocarpicas, con cerda
terminal muy rara vez fructifican: una alfombra la base de muchas pe-
ñas desde Peñarroya, hasta Chiprana; otra en medio de las cascadas en
- Castelserás, con tallos muy I0580s: cuando crece sobre la tierra ó muy
cortos'en la peña viva. |

2375 D. scoparium H., Br yuin L. Monte Guara,
Asso Syn.

DCCXXIX. WEISSIA.

1 2376 W. Wimmeriana Br. Scn. Frecuente |
en ribazos de Peñarroya.

so.

DCCXXX. ENCALYPTA.

23771 Y. vulgaris H., Br. extinclorium L. Comun
en peñas y calzadas hasta el Ebro, mas y mas en las al-
turas, L. P. Selvas cerca San Cosme de Guara, Asso
Mant. Sombrios de Miralbueno, Ecn.

DCCXXXI. CINCLIDOTUS.

2378 C. fontinaloides P. B., Fontinalis minor
L. Riachuelo cerca San Cosme de Guara, Asso Mant.
Peñas que “hay en el Ebro, Ecn.

DECXXXIT. GRIMMIA.

2379 G. pulvinata 5., Bryum L. Comun en pe
ñas calizas, Castelserás, Peñarroya, L. P. En una colina
frente á San Alberto, Ecn. Abunda en las rocas de granito
cerca los baños de Panticosa, Wk. p"

DIS Mr rd Abunda en ribazos peñas y cal-

- zadas de Peñarroya.

| 4716 SEO

Tallo alargado ramoso. Hojas lampiñas en los bordes, con nervio has-
ta su apice, las inferiores enteras, abiertas; las superiores derechás mas
anchas aovadas, poco mas largas que la urna, apenas diafanás y denta-
das superiormente, 6 aovado-lanceoladas terminadas en larga punta
diafana y aserrada. Cerda recta doble mas corta que la urna y ésta mas
larga que el opérculo convexo y recto puntiagudo. Planta ennegrecida
por la desecación con opérculo miniado, y la urna verde, al fin roja:
vecina de la Gr. apocarpa.

í 2381 G. orbicularis Hamre. Peñarroya.

No conocemos la descripcion de la especie cuyo nombre nos comuni -
ca el Sr. RasenmorsT, apoyado en el número mal culocado de un pliego
que se le remitió desde Peñarroya: ésta de que nos ocupamos (Bryum ca-
espititium Ecn.?) forma céspedes apretados, como almohadillas casi en
todas las peñas de Aragon: tiene cerda terminal redoblada, caperuza de-
mediada, peristoma sencillo con 16 dientes, al fin 32. Hojas lerminadas
en pelo largo. Tallos alargados ramosos.

DCCXXXIL TRICHOSTOMUM.

2382 T. heterostichum Henw. (W.) Castelse-
rás. | o.

DECXXXIV. ORTHOTRICHUM.

2383 O. cupulatum Horrm. Comun en las dale.
zadas de piedra alrededor de Peñarroya.

2384 O. anomalum HeDw. Comun con el pre-
cedente, tambien sobre las peñas calizas junto al puente -
de Castelserás.

2385 O. affine Scurap. var pumilum Hook. Pe-
ñarroya, en los troncos del nogal, carrasca, cubre el
tronco viejo de un álamo al borde de la balsa de San
Miguel.

2386 O. diaphanum ScHrap. Torrecilla Cas-
telserás, Peñarroya, en los troncos de muchos árboles.

A
y 2587 O. pallens Br. El Su. Wk. presenta la

eguridad de haber vislo esta especie de Peñarroya acom-
Linda de la precedente.-

2388 O. striatum Heow., Bryum L. ez pe
(an O. leiocarpum?) Selvas de T ronchon, Ásso Syn.

+ 2389 O. leiocarpum Brin. Abunda en los
troncos del olivo y carrasca en Peñarroya.

Ha sido imposible apreciar el número y disposicion de los dientes del
peristoma á pesar de su magnitud, particularmente por hallarse conglu-
tinados con las espórulas que salen en masa á la caida del opérculo el
cual arrastra frecuentemente parte de los dientes en pedazos y probable-
mente lodas las pestañas, que no han podido ser halladas.

e: DCCXXXV. TETRAPHIS.

2390 T. pellucida Henw., Mnium L. Monte
Guara, Asso Mant. ,

DCCXXXVI. ANOECTANGIUM.

2391 A. macrostomum L. P. Ser. imc. Peñas
inmediatas al cerrado de giros á un extremo de las eras-
bajas de Castelserás, rara.

Con hojas aoyadas, provistas de un grueso nervio dorsal terminado
en largo pelo aspero, mas largas que la urna: ésta se halla sostenida por
la cerda recta y muy corta, aovado-globulosa redonda en su base, con la
abertura del peristoma desnudo, al menos tan ancha ó poco mas que el
diámetro'mayor de la urna: caperuza mitriforme casi cuadrifida en su
base, Invierno.

DOCXXXVIL POTTIA.

+ 2392 P. Starkeana (€. Mun. Comun en cal-
Be tapias y tierra de Peñarroya. - |

478
+ 92393 P. cavifolia Enrn., 6; ymnostomim ova-
tum L.P. Ser. sall. ex p. Vulgar en ribazos, tapias y
tierra de Peñarroya. | |
Suspendemos nuestro juicio respecto al G. ovatum que al parecer se
confunde en todo el bajo Aragon y parte central, con la P. cavifolia. Ha-

se indicado la Pottia lanceolata C. MuLL. ex Rbh. con referencia E una de
Peñarroya que no conocemos, ni la rehusamos.

DCECXXX VIH HYMENOSTOMUM.

- + 2394 H. tortile Briv. Abundante desde Peñar-
roya hasta Castelserás sobremanera comun en el cabezo
de Santa Bárbara.

DCUCXXXIX. PHASCUM.

+ 2395 Ph., crispum H. (W., L.) Castelserás,
Peñarroya al pié de las matas á cada paso. |

| 2396 Ph. triquetrum S., Ph. muticum L. P.
Ser. Toda la Tierra-baja, Peñarroya: forma sobre la tierra
capas compuestas de piramides apretadas.

y 2397 Ph. cuspidatum S., Ph. acaulon L.
(W., L.) Frecuente en tierras sueltas musgosas, Castelse-
rás, Peñarroya comun en los huertos, L. P. A cada paso
en las selvas del Guara, Asso Mant. |

y 2398 Ph. bryoides D. (W., L.) Peñarroya con

la precedente y al márgen de los caminos que conducen á
la Virgen.

2399 Ph. curvicollum H. Castelserás abundan-
te en el cabezo de Sta. Bárbara y bancales de la Nora
acompañado de otra especie anual, desconocida (2400.)

479

+

Familia 130. HEPATICAS.

DCCXL. JUNGERMANNIA.

2401 J. lanceolataL. Cuevas de las Ollas Caslel-
serás rara. |
2402 J. bicuspidata L. Comunísima en el Gua-
dalope en cascadas y brazales.
2103 J. complanata L. Comunisima en troncos .
de carrascas, olivos, sabinas, Veñarroya.

DCCXLI. FRULLANIA.

Í 2404 Fr. dilatata N. ab E., Jungermanma
L. Comun en tierra y peñas, Peñarroya, montañas Meri-
dionales, jamás fructifica, L. P. Aranda, CaLav. Selvas
de Tronchon, Asso Syn.

214053 Fr. TamarisciN. ab E., Jungermannea L.
(an potius Fr. hispanica N. ab E.? sec. Wx. ap. Ser.
inc.) Troncos del Espeso, v. v. s. f7., rara.

DCCXLI. MADOTHECA.

2406 M. platyphylla D., Jungerm. L. (W.)
Montañas meridionales sin localidad especial. >

DCCXLUT. ANEURA.

2407 A. pinguis D., Jungerm. L. Riachuelo cerca
San Cosme de Guara, Asso Mant.

480

pe | DCCXLIV. POLLIA..
92408 P. epiphylla R., Jungerm. L. Cat
abundante en las cascadas, rara c. fr. |

DCCXLV. METZGERIA..

2409 M. furcata N. ab E., Jungerm. L, Con la
especie precedente, jamas fr.

DCCXLVL. -MARCHANTIA.
2410 M. polymorpha L. Castelserás y Torrecilla

comun en cascadas y pilones de las fuentes, rara con fr.
¿Será éste el L. n. 1034 Asso Syn. (vease 2125. )

DCCXLVIT. GRIMALDIÁ .
2411 G. fragrans C., Marchantia L. Castellote.

DCCXLVIM. TARGIONIA.

2412 T hypophylla M. Castellote, si |
al norte en el puente de la Verónica.

DCCIL. RICCIA. | :

7 2413 R. Dufourei N. ab E. (W.) Castellote,
Espeso de Torrecilla, Castelserás rara en las éras mas allá
del molino harinero de Alcañiz. | |

2414 R. fluitans L. No rara en las aguas, Asso
Syn. Aguas de Ebro-viejo, Ecu.: var. canaliculata NÑ.

481 |
ab E., R. canaliculata Horem: De trecho en treeho comun
en Castelserás, Torrecilla, toda la T [lonra- Maa. pero escasa
hacia el Ebro:

Frondes gruesas: algo mayores que, en la R. Dufourei, provistas infe=
riormente por qt lados de laminas anchas, oblicuas y verticales:

Familia 131. LIQUENES.
(Gen. Lichen ex Asso.)
DCCL. USNEA.

2415 U. barbata D. Abunda en los arboles, Asso
Syn. Pirineos comunisinia en troncos viejos, WxK. Ser!.

2416 U. plicata H. En muchos árboles señalada-
mente en robles y abetos de los Pirin. de Arag., Quer.

y 2417 U. hirta A. forma sorediata. (L. barba-
tus Asso ex p.?) Comun en troncos, Valderri bres, Peñar-
roya, ele. |

DCCLL BRYOPOGON.-

2118 B.jubatum Lx. (£. chalybaciformis Asso?)
Pirineos de Jaca en hayas y abetos, Quer. En grande
abundancia en los pinos cerca de Orihuela, Tronchon,
Ass0 Syn.

DECLH. CLADONIA.

mm y 2119 C. endiviaefolia 1. (L. P.) Suelto y
nella de Sástago al pié. de los romeros abundante, Pui-
moreno, Peñarroya. :

2120 C. rangiferina A. wa Pui-moreno. es

482 |
2491 O: pyxidata K. Toda la Tiorra=dafi,. Cala-
ci muy abundante, L. P. Sierra de'Arcos, Asso Syn.
2122 C. fimbriata K. (an €. pyzxidata var. tu-
baeformis Horrm.?) Selvas de Tronchon, Asso Syn.
2123 C. cornuta Fr.? (£. cornutus Asso) Tron-
chon, Asso Syn.

Suprimida la C; :conioeraea var. excelsa reputada acaso malamente en
la Séries por L. cornulus Asso. Lo mismo de la €. bellidiflora tenida por
sinónima del L. n. 1034 Asso Syn.

2424 C. cornucopioides K.,.C. coccifera Aucr.
Selvas del Guara, Asso Mant. |
2425 C. squamosa H, Asso Syn. n. 1034. Sel-
vas de Tronchon, Ásso Syn.
2126 C. stellata K. var. a. uncialis, L. uncialis
Asso. Selvas de 'Tronchon, Asso Mant.

DCCLUL. EVERMA.

y 2127 E. furfuracea A. (W., L.) Comun en
troncos de pino, Peñarroya, L. P. A cada paso en corte-
zas de los pinos, Asso Syn. A j

+ 2428 E. Prunastri A. (W., L.) Troncos de
encinas Peñarroya abunda con la especie precedente.

DCCLIV. RAMALINA.

y 2429 R. fraxinea A. (W., L.) Peñarroya y
Valderrobres comunisima en las carrascas.
2430 R. pollinaria ln. Pirineos de Aragon en
troncos de árboles, Wk. Serf. |
2431 R. fastigiata var. calicaris A. (Leste R. ) Con
la $ fraxinea, pero mas escasa.
2432 R. farinacea A. (test. R., Y. A Comunísima

483
en troncos de pinos particularmente en la Cogulla, Losc.
A cada paso en cortezas de los pinos, Asso Syn.

DCCLY. CETR ARIA.

2433 C. islandica A. Y. Liquen. Hase indicado
en Palomita, y malamente en Linares y Cogulla de Her-
bés, L. P. Cumbre del Moncayo á 3000 pies, Wk. Ser.
Tiermas, LL.

2434 C. glauca A. Palomar con la Z. furfura-
cea, Y. Losc. A. cada paso en troncos de árboles cerca de
Tronchon, Asso Syn.

DCCXVI. ANAPTYCHIA.

y 2435 A. ciliaris K. (L. P.) Comunísima en tron-
cos de olivo, Peñarroya, etc. L. P. Fiscál, Nuet. A cada
paso en troncos de árboles, Tronchon, Ásso de

2436 A. (Plyscia) tenella D. (test. R.) Comun en
toda la Tierra-baja en peñas y troncos del Espeso, en el
olmo, Satureja, etc.

+ 2437 A. obscura M. Hoquedades acanaladas de
los viejos olivos, Torrecilla, Castelserás.

DCCLVI. PELTIGERA.

+ 2438 P. canina !. (L. P.) Ribazos de Castello-
te; Peñarroya abundante, L. P.. Abunda en selvas de Tron-
chona, Asso Syn. |

-DCCLVIM. SOLORIYA.
-+ 2439 S. saccata A. (L. P.) Castellote, escasa en

A

A al: es > los peñascos.” 054 cb E0 On as
Pu my €. 2 Y O qa 54 ab eL sr sl Y 02 1 505) de
DOCU. STICTA. o

2440 S. pulmonaria A. Mirto viejos señalada-
mente en ha; yts a. de Aragon; JriEz Mat. Far-
ma. | | ol

—

NINE 27.200 | 07 8911
he DCCLX. PARMELA lA.

A 244 P. Acetabulum D: Troncos. en Castelo
serás.
y 94192 P. “caperata A CW L.) Cara de
Peileiroja abundante, E: P. Arecuende en: rocas de Épila,
elc. Asso Syn.
cop 2443 PP. tiliaceaA, (wa bes 7 Miu enlas car-
rastas de Peñarroya. 9 9 209
+ 92444 P; quercifolia var. sorted A. Con la
esp * precedente, tambien en Peñarroya la forma típica:
> 2443 P. saxatilis A: Donde quiera abunda en
vals, y rocas, L. P., Asso Syn. Pánticosá, H. R.*
9446 P. olivacea A Olivos y carrascas comun
en Peñarroya, etc.
y 2447 P. physodes A. Carrascas de ts.
ya, escasa. |
q 2448 P, pulverulenta S. Forma. dealbata.
Troncos de Cástelserás.

10 294 49 P. stellaris A. var. iltocidadono Fw: for:
ma 2. fornicata Wr. Comunísima en los' troncos: . var.
aipolia A. et var. tenella, Peñarroya abundantes. -

2430 P. parietina'A. Troncos y/peñas bajo Ara-
gon, Peñarroya, L. P. Panticosa, H. R. Ad
> iia P. candelaria D: Vulgar en dei mu-

EN Pt

A a dd e

A A

483 : :
rOS SN cortezas, de Rice cra Data 119 SI6T SY 20l

Gr15i) y DECLXIS > UMPILICARIA. AN

2432 Ú. pustulata.!!. Pirineos en. es cn de
granito cerca los baños de Panticosa, A K. Sert.

LEPE

DOGIXI ENDOCARPON. |
sd 2 3 E. miniatum A. Eastelectás: pulidos

DECLXIIL AMPHILOMA.
y 2454 A. elegans K. Cástelserás.
245. 9. As «.murorum k. pasielserús. yde ie
lin y 262078
ICCLXIV. -PSOROMA ¿000 000 ISS

e
¿Mid ss e
U

+ 2456 P. crassum K., Lecanora crassa var.

i caespilosa Ran. Castelserás frecuente, comun sobre la
tierra en Peñarroya: forma dealbata, en ad

1 2457 P.. fulgens D. Peñarroya, ci 200

DCCLXY. CALLOPISMA.:

72458 O. -luteo- album ho Per 'SOONÍANAM ES
Castelserás. e adas m7

DCCLXAV. ¡LECANORA;

$, 2439, L.. EPs ¡A. Troncos de olivo ; y £omun

en Ealecis L la paso ,en, Jos, «broncas, Ássn
id r. argentea ex Ran. En el leño descortezado e

486
las cipreses rara en Peñátroya cerca de la Virgen.
2460 L. citrina A. (L.) ex Curana el DeL Amo.
Man. de Bot. Comun donde quiera en e peñas y tierra,
tambien en Peñarroya. Py
Consta esta esp. en otro ata de la Serie?

DCCLXVIL. ASPICILIA.

2461 A. calcarea M. (L.: calcareus Asso?) Co-
munísima en las peñas Castelserás, mas en Peñarroya,
E : .

DCECLXAVUIL. URCEOLARIA.

+ 2462 U. calcarea A., L. calcareus L Forma
gruesas cortezas sobre las peñas, Peñarroya, mucho mas
abundante en toda: la: Tierra-baja, /L.. P. “No raro en las
rocas, Asso Syn. A
DCCLXIX. PSORA.

+ 2463 P. decipiens E. En la Tierra-baja.

DCUCLXX. THALLOIDIMA.
+ 2464 Th. maniiraté M: Troncos del olivo,
Alcañiz, Castelserás.
DCCLXX1.' DIPLOTOMMA.

Do 9465 D. albo- atrum K. b. “nargaritaceun,
e apotheciós nudis. Castelserás.

A

DCCLXXIL MEGALOSPORA.
2466 M. sanguinaria k. Frecuente € en las rocas,
monte de Herrera, etc. Asso Syn. |
DCCLXXIM. RHIZOCARPON. |
2467 R. geographicum K. (W.) Abunda en
Pui-moreno agarrado al mineral del cabezo, 1. Abunda en
las rocas del monte de Herrera, Moncayo, Asso Syn.
POCLAXITV. LECIDEA.
2468 L. fusco-atra A. Rocas del monie de Her-
rera, Moncayo, Asso Sy.z. ]
E DCCEXXV, GRAPHIS.
2469 G. scripta K. Tiermas, Li.

DCCLXXVE PERTUSARIA.

y 2470 P. communis 5. variolosa Wu.(W., L.)
Cercanias de Castelseras, pero abunda mucho mas en.
troncos de encinas en Peñarroya.

DCCLXXVIT. LEPRA.

a L. flava A. Castelserás en piedras y plano

vertical de las paredes: bofryoides, Tiermas, Lt. *-
2472 L. antiquitalis ex Lueraer. Tiermas, Li:
2473 L. lactea ex LLerGrr. iaa pyo estonit-

88

DECEXXAVHT. COL LEMA.

-2474 (0. plicatile A. Peñas may Jimpias. de ate
nisca, Castelserás, etc. gar

2475 C. PROA H. Tierra y peñas en la Hierra-
baj ea

y 2416 C. furvum A.? Castelserás con el 2474,

nombmadis DOCEXXIX: MALLOTIUM soii

+ 217 1 M. Hildenbrandii ea Cba
myochr oum var. saturninum Ryu. Calzadas cerca de Pe-
Narroya, “escasa. |

DEA AA e SE AOS A «UPS

Agr 132. HONGOS.

DCCLXXX:. SPHÁBRIA 2 O

2478 S. punctata S. Estiercol de- caballerias seco
y amasado por las lluvias, Torrecilla, Castelserás.
/ Otra” semejante. fofa «y menos friable, sin puntos, prolongada'en cono
inferiorménte; habita en el estiercol seco de-caballerias. ost

2479 S. septemseptata A. (As) ia rabia
secas y vainas de Festuca Eskia, Wk. Sert.

21480 S. Oleae.D., (“este R.) Sobremanera comun en
Peñarroya y Castelserás, Torrecilla en hojas muertas. del

olivo: conglutinadas con el suelo húmedo; ; 1 11RES
92181 S. Lonicerae $.? Comun: en raánilos secos
de: Lonicera implexa;Peñarroyas pidas 1 ETY

ita
Muchas otras .especios descomogidas. 33 £avosÍ Ll € SE

489

DCCEXXXI.: COMBOSIRA. |
2482 C. reticulata Raru., Asteroma De €.
Vulgar en hojas secas del ZLringio, Peñarroya, etc.
DCCLXXXIL. SPILOSPHAERIA.
+ 2183 S. sonchicola Ran. Sobre el cts
aquatilis Torrecilla, Castelserás,: Peñarroya, abundante.
DCCLXXXI. PORONIA.
+ 2484 P. scutellaria Fr. Castelserás. |

-DCOCLXXXIV. CRYPTOSPORIOM. -

2485 C. hypodermium AwD. (A. ) Ramitos muer-
tos del Palena Dulcamara € cerca de Jaca, WkK. Sert.

DOCLXXXV. a VSTERIUN.

92.486 E. apiculatum Corpa. (A JPirin. de Arag:
en hojas muertas de Festuca Eskia, Wx. Sert.

-2487 H. culmigenum Fr. (A:) Moncayo en un.
muertas de Aira prosa, y K. Sert.

DCOLXXXVI. RHYTISMA.

2488 R. Acerinum Fr. ((esí. R., W. | a
ma en hojas vivas. Ó muertás de Acer, apelli in
royasén la: Umbria baciodosEonlanidés ¡ruoraab of

od 199
DCUCLXXXVIL.- PHOMA.

+ 2489 Ph. exigua Desm. Comun en tallos secos
del Asteriscus apenoss, Peñarroya, Caslelserás, Torreci-
lla. ¿

DCCLXXX VII. EXCIPULA.

2490. F. graminum Corpa. (A.) Vuy rara en los
Pirineos en hojas de Festuca Eskia, Wk. Sert.

DCCL. XXXIX. PEZIZ A.

9491 P. Acetabulum L. Al pi de los pinos en
la Toza, junio dia 2...
Llaman Cabasets á este hongo comestible, pero el enedadih Cabasets
Ó Caprcitos, es tres veces mayor, Con la cupula sentada, al fin rasgada
en gajos, abunda en los montes de Peñarroya.
2492 P. lycoperdoides D. Estercoleros de Cas-
telserás. rara. ;.,
2493 P. leucoloma R. Ribazos musgosos, Cas-
telserás, Chiprana, etc. >
T 2494 P. xahthomela. Ribazos de Peñarroya
cp de otras semejantes a ella, en color y magt l-
tuc
2195 P. scutellata L. Troncos que forman talúz
en el Guadalope y sobre la tierra inmediata.
2496 P. crinita B. Rara en ribazos de Castelsc-
rás.
2497 P. stercorea P. Sobre e eseremento na
no descompuesto y humedecido por las mun del Otoño,
Castelserás comunisima.

491
+ 2498 P. metaphia S. Castelserás..
+ 2499 P. ollaris Fr. Ribazos entre los olívares
de Castelserás, rara.
Utras muchas especies pequeñas desconocidas.

DCCXC. HELVELLA..

2500 H. lacunosa A. var. major. V. Bonetes,
Orejetas. Abunda en el alveo del Guadalope en toda su
longitud; es comestible.

DCCXCI. MORCHELLA.

2501 M. esculenta P., Phallus Asso. V. Cagár-
ria, Crespilla, Mur úgula. Colmenilla. Comestible; escaso
al horde de los arroyos en la parte superior de la Tierra-
baja, frecuente en el Maestrazgo entre las viñas, L. P. Ls-
caso en los prados de Linares, Asso Syn.

2502 MM. deliciosa Fr. Con la esp. precedente en
las viñas entre Peñarroya y Beceile.

DCCXCI. CLAVARIA.

2503 C. pratensis P. Rara sobre mE rizomas dela
- caña comun, mas arriba del puente de Caslelserás.
2504 C. pistillaria L. Hongo comestible que ha-
bita cerca de Villarluengo.

Las Paticas de rata indicadas en la Palomita, difieren eN parecer, de la
C. pratensis y se difieren á la C. coralloides.

ho. DCCXCUN, STEREUM... wr ds
2505 S. birsutum Lx. (teste R. ) Bastante escasa

| 492
cerca de Castelserás en los: roncos, aulos ca egal y
del olivo, Peñarroya: | | |

- fe 1 e

a

DOCXCIV: Rin po

2506 T. purpurea P. Sobre el corle de los tron-
cos vivos 6 muertos de los dlamos* comun con frecuencia
en las oriltas del ur dalape encima de, Castelserás: ; >

Pa,
e

AN

DCCXCV. HYDNUM.

2507 H. repandum. L. Comestible, aunque sos-
pechoso segun auITOS. Habita en >. Juan A da EEE:
A550, Mant....., | afines TM

CHAT 5d ACACIA BOLETOS. Eh abra
( 2508 B. *boyinus. E; - Prados, de. Linares, Aso

"9509 B. luteus L. Y. folio ientes, en Peñar-
roya, Bolets de bestiá. Cabezo de Sta. Bárbara dé Castel-
serás, Torrecilla. |

Amarillo de cera, con estípite de:2-4 centímetros de largo, sin anillo;
sombrerillo viscoso de 4,14 centímetros de diámetro. y sera

DOEXCMIL. POLYPORUS..

9510 de. Y Fr. Boletus L. Frecuente
en las mimbreras de Torrecilla. y Castelserás,. LOncOS.. Mi-
vos 0 muertos de álamos.

2511 P. versicolor. Fr. Boletus, Ass0. Frecuente
en troncos del olivo, Castelserás, L:“P: En los arboles

«Cerca de Épila; ¡Asso:Syn. Otoño, eles- 201 2 20%

493
9512 P. fomentarius Fr. Puertos: del Sud- esto
pu de carrascas.
2513 P. igniarius Ph Huertos des Castelserás en
(robes vivos Ó muertos de presquilleras. |
2514 P, torulosus Fr. Entre Castelserás y Tor=
recilla en troncos de olivos. |
2518 P. rhombiporus P. Raices del romero
tambien sobre los tallos del tomillo en Torrecilla, Castel
serás, Chiprana, rara.

¿Que especie es ese Polyporus de gran tamaño, anual, que nace cons-
tantemente en troncos y ramas de las moreras? Parie superior de la Tier-
ra-baja, Torrecilla, Nora de Castelscrás, etc. abundante.

DCCXLVHT. DAEDALEA.

2516 D. sepiaria Sw. Troncos muertos hacia los
huertos de Codoñera y junto al molino harinero.

+ 2517 D, unicolor var. cinerea P. Cercanias de
Castelserás.

DCCIC. SCHIZOPHYLLUM.

-

2318 S. commune Fr. (tesfe R.) Agaricus Al-
neus L. Comun en Castelserás y Torrecilla, cast exclusi-
vamente sobre troncos recientemente cortados del nogal,
rara sobre álamos y nunca en troncos vivos.

DCCC. AGARICUS. .

2319 A. radiatus B. Estercoleros de Caslelserás
con los siguientes. 2618
23% A. ephemerus B. Estercoleros” cenajgosos,
apenas? vive:dos-horas despues de -sálir el solo: 00.

| 494 >

"ALA ephemeroides B. Se las e preents
á veces sobre la tierra. Me
¿En Peñarroya algunos pequeños Agaricos ras esta seccion, muy veci-
nó0s de los tres ProccéBnIsA con los cuales laimeno se confunden:
Primavera,

2522 A. niveus: P. nda Sad de pajuzo

ó paja limpia, que se hallan en los campos entre los oliva-
res. de Castelserás; una forma muy pequeña sobre. boñiga.
pupa de caballerías. (

2323 A. deliquescens Bu...? Vive poco tiempo
en eslercoleros de pujuzo. en putrefacción y que de: pren-
den calor; cs una de las especies mas comunes en dal
Serás.

Can ca de uno á dos decímetros, muy hueco y como inflado.
4 A. atramentarius Buu? Praderas 4 ori-
las 9 í uadalope cerca de Castelserás. |
Grande, agregado, con estípite cas! sólido Ó apenas hueco en su inte-
rior. y
2523 A. sterquilinus Fr. E rie CCnagosos
de Castelserás..

Estípite lleno de seda muy fina, provisto en su base de un anillo en-
tero 0 rasgado.

2526 A. comatus Fl. dan. 1. 834. (A. fimetarius
Asso.?) Abunda en las praderas del Guadalope despues de
las avenidas del otoño: se dice que es comestible.

Muy grande hasta de tres decímetros Ó mas con el estípite provisto

interiormente de un hilo fijo en ambas extremidades, y de un anillo si-
tuado hacia su mitad,

A. striatus especie mal determinada que desaparece de la Serie.
2527. A. fimicola Fx. Estercolerossecos de Caslel-
serás.

2528 A. stercorarius Fr. Sobre l pais en los
prados húmedos ó encharcados cerca de Caslelserás.

Ñ

/

495

2529 A. praecox P. Orillas del Guadalope cerca
de Castelserás, al pié de los álamos y sobre el corte delos
troncos.

2530 A. campestris l. -Ovillas delos otabdlerás
junto á la tierra arrillosa, L. P.- Vulgarisima en los pra-
dos + selvas, Asso Syn. Tiermas. Lu.

2531 A. olearius De €. Todo el bajo Aragon en
troncos del olivo.

Notablemente venenoso, amarillo de cera, al fin parduzco, de tamaño
muy variable, sombrerillo ancho de 1-40 centímetros en un grupo for-
mado de 100 indivíduos.

y 2532 A. flavidus Scu. Entre las rozas y palos
secos depositados por las aguis del Guadalope, cerca de
Castelserás.

- 2533 A. tegularis BuLL.? Huertas de Castelserás
y Torrecilla en tierras húmedas, en grupos formados de
100 óÓ mas individuos. .

Estípite encorvado*ascendente, lleno interiormente, con anillo persis-
tente redoblado, amariilo en la márgen. Sombrerillo amarillo-claro, un

poco flexuuso, provisto en el centro de su disco de ciertas escamas flo -
cosas; laminas escurridas hasta el anillo.

2534 A. salignus P. Troncos del sauce particular—
mente en las mimbreras de Caslelserás.

2533 A. Hudsonii Pers.? Sobre plant:s vivien-
pe al extremo de la Val de Sta. Maria de € hiprana sobre
el esparto; sobre otras graminess cn Caslelseras pero es-
easo; «bunda á veces sobre la Artemisia aragonensis en-
tre lo, olivares de Caslelscras.

Hongo pequeño notable por su forma, 3u consistencia tenaz, su colo-
rido pálido. Se remitieron á Prusia muchos indivíduos que no desme-

recen por la desecacion, bajo el nombre propuesto que ha sd Ps
al redactar la Sérirs.

2536 A. Vaillantii Fr. Erccuente en las cerca-
nias de Castelserás. |

496 )

Acaso pertenece tambien á esta especie un -honguito , que, id en
Castelserás . y Torrecilla sobre las hojas, muertas: del olivo. 5 AA ;

2537 A. pyxidatus B. Cercanias de Castelserás.. |

2538. A. umbeliferus |... «Forma. virescens Fl.
dan. t. 1672. f. 1. Riberas húmedas entre los matorrales
del Guadalope, alguna vez. sobre los. tallos al pié del Heat
lepts.
2539 A. mA eb 40 La Mimbreras, laos y sobre
la tierra de Castelserás.

2540. A. Eryngii D.. (teste R. ) V. Chirgolas,. en
Castelserás: Setas 6 Setas de cardo, en'el alto Aragon,
etc. Sobre la raiz del Lringio: es comestible. 2 -

2541 A. deliciosus L. Y. Robellones. Abunda en
los pinares de todo el Arags gun meridional Hasta Valen-
cla. AGN

Los Robellones son comestibles y AR indocidas! por su pr y aspee-
to. Lo son tambien los Pebrázos que abundan entre las carrascas de Po-
ñarroya y no menos en el ] Maestrazgo, hallándose reducida esta especie
en el catálogo de los alrededores de la Palomita, al Agarico entero. Es
hongo de color blanco-sucio, de gran tamaño con sombrerillo correosó
de dos ó tres decímetros; estípite sólido 'en sú interior, duro y á' veces
semileñoso, de manera que se cuece con dificultad, it es bueno y en-
teramente inocente Jun. sel.

Otro grande de Peñarroya, de menor tamaño que los IN tam-
bien comestible é ancocente, es las Cruéldas ó Cruéllas, blanco, roseo ó
de color sanguineo, con estípite lleno de sustancia sumamente esponjo-

sa y muy facilmente compresible entre los dedos: se halla en Jos mismos 3
lugares y épocas que los Pebrázos. NA y

+ 2542 A. cristatus Fr. Castelserás.

9543 A. muscariusL. Tiermas, Lt. Ol

2544 A. vernus B. Coyomása. Bien: conocido: co-
mo venenoso: pinares de Monroyo y Peñarroya. — ¡

2545 A. stipitarius Fr. Castelserás. ..

+ 246. A. Mori Lev. Castelserás. ; +

+ 247 -A. caespitosus BoLr. siclaaó po

497
+ 2548 A. Lozcosii Rasenu. Ser. ¿nconf. En la
orilla derecha del Guadalope encima de Castelserás, en la
hase:de los tallos del Foeniculum vulgare, muy rara y no
se ha vuelto á encontrar despues de publicada la Series.
2549 A. Georgii Asso. Y. Cagarrias. Cerca de
Val de Linares, Asso. Syn.....

DUCCL CLATHRUS.

2550 C. cancellatus 1. Y. LA A En San
- Juan de la Peña— edulis, Asso Mant.....

Los autores dicen que este hongo es venenoso: probablemente Asso
equivocó, su nombre científico por dar demasiada importancia al nombre
vulgar de la especie en cuestion.

Familia 133. LICOPERDACHAS.
| DCCCI.. GEASTRUM.

2551 G. hygrometricum ?., -Lycoperdon ste-
llatum Asso. Cercanias de Belmonte, L.P. Selvas cerca de
Orihuela, Asso Syn.

DOCCHL. BOVISTA.

92352 B. plumbea N. ab E. Riberas del Ebro jun-
to 4 Chiprana, al pié de los álamos blancos.

DCCCIV. LYCOPERDON. |
2553 L. coelatum B. Y. Pedo de lobo. Ribazos
i 32

Xx

498 s
en la Val de Sta. Maria de Chiprana Y en! otros: montes |
secos del bajo Aragon. 990%

2554 L. Bovista L., Bovista gigantea N. ab 0
V. Pedo de lobo. No es rara en las vegas y Tugares m mon-
ds e cerca de Perasens, Asso Syn.- >>
92355 L. vurrucosúm Rurr.? (£. Bovista' var. :
2. Asso Syn.) Cerca de Tronohón, Ass0 Syn.....

“ DOGCV. TULOSTOMA..

- 2556 "T. brumale P., Lwiberdo» pestrmentatano
L. Toda la Tierra-baja y par le oriental.
No es aragonesa la Slemonilis. -

DOCCVL CYATHUS.

25570. vernicosus D. Brozas y rbozos de Tor-
recilla, Caslelserás.

DOCOVIL TUBER.
A cibariut B... Eycoperdon Tuber' -ASS0.
A ” n'ma de monte, Criadilla de tierra. Bajo Aragon y

parte central, L. P. En sur vegas y abrigos, Asso
Dro, a

Otra que no hemos visto, en Áos montés de Peñarroya, y los cerdos Ja
demuestran aunque se halla muy ay ;

DUCCNIL CRIBRARIA. la +0

+ 2559 C. candida MpEÑá. Series inconf. po
las orillas del Guadalope sobre la superficie. de, las, hojas
del Populus nigra, L.. P. Otoño:

199

DCCCIX. ISARIA.

2560 1. epiphylla P. Orillas del Guadalope sobre
los ramitos secos, tambien en las hojas vivientes de ulgu-
nas gramineas las cuales bordea á manera de pestañas.

DECOX. SCLEROTIUM.

2561 S. Tulipae Liz. var. Zuphorbiae Awb. (A.)
Pirineos sobre las hojas muertas de la Euphorbia Cyparis-
sias, WK.

Familia 134. MUCEDINHAS.

DCCCXT. MUCOR.

2362 M. caninus P. En el escremento de perro
durante las nieves, frecuente en Peñarroya.

2563 M. Mucedo L. En los podrideros, Asso
Syreii

'DCCCXIL. OIDIUM.
2365 O. Tuckeri Berx. Comunisima en parrales
sombrios. j | a 9 |
- DCCCXIM. TORULA. |
2366 T. Oleae CLasr. V. Negra del olivo. Este

A

500 0
honguito tiene perdidos los did mas frondosos de la
Tierra- baja. A

Contra la negra lavar los troncos con orines recientes (Laso. ) cutlía
la arañuela socarrar ligeramente los olivos despues, des perdida Ja flor.

2567. T. Fumago Cnev.(A:) En hojas del: Bhoado+
dendron ferrugineum. en compañia del. Uredo Rhododen-
dri, tambien en Moncayo sobre PS del Cistus laurifo-
lus, WK. UN

1.5 4

DOCCXIV: E UROTIUNE

2568 s E. herbariorum Lx. En op mal del
cades de los herbarios.

Familia 135. UREDINLAS.

DOCCXY. -AECIDIUN.

2360 Ae. «cancellatum. In. Hojas del Py 'ynus
communis, Peñarroyá, abundantes, WIN Eds

2570 Ae. laceratuim $. Calces $ pedúnculos del
Crataegus brevispina, eto...

2571 Ae. ECHODÉrIASA We: (A AUojos de Soho
beria fruticosa, entre Alagon y Borja, Wk.

2572 Ae. Clematidis. D. Hojas y peciolos de
Clematis Vitalba, Castellote, Peñarroya.

25713 Ae. Euphorbiarum P..(teste KR.) Ramos
estériles y hojas de Zuhp. serrata, nicaeensis Castelserás, -
Peñarroya, L. P. Aranda, CALAV.-

2574 Ae. Cichoracearum, PD. Abundantisima
alrededor de Calaceite sobre los: Podospermum y Scorzo-
nera, cuyas plantas ahoga:y no florecen, + 2 00.

501
2575 Ae. Aristolochiae kann. (testa R.) Huer-
tas entre Alcañiz y Castelserás; en hojas de Aristolochia
5 NI
"Y DECCXVI EXOSPORIUM. |
19576 E. hispidulum Lx. (4) Hojas muertas de
cl de en: pad podes | eS:

4,5

á DECO PHRAGMIDION,
4 2577 Ph. asperum Wartrr. Castelsariis deba-
jolas hojas vivas A Rubus, Peñarroya comunisima. |
| DCCCXML, (YSTOPUS. |
42878 C. candidus Lkév: astelicrád en hójas
del Diplotaxis pifias cto: |
| : DECO. PUCCIMA
+ 9579 P. Menthae P. Debajo las Ins de Men-
tha rofulifolóa; comun en Castelserás.
A “DOCOAX USTILAGO-
y 2580 U. segetum Dem. var. oO CorDA.
Castelserás, Torrecilla sobre flores de Avena enltivada.
DCCCXXI. UROMYCES.

+ 2581 T. phaeospora Rann. Castelserás en
popa de Euphor bia nicaeensis. |

302

DCCCXXIL: UREDO.

2582 U. Rhododendri D. (A.) Abunda en los
Pirineos debajo las hojas del Rhododendron ferrugineum,
W

2583 U. linearis p. Y. Roya. Hojas de cereales
de alligidas por el calor y la sequia. |
2584 U. Quercus B. Hojas vivas de las carras-
cas, Peñarroya, abundante.

2585 U. Senecionis D. (A.) En Aragon sobre
hojas del Senecio gallicus, WK.

2586 U. Rosae P. Hojas de diferentesrosales culti-
vados ó espontáneos, abunda en Peñarroya.

2587 U. Potentillarum PD. Comun en Peñarro-
ya debajo las hojas vivas de Pofentilla verna,

2588 U. Huphorbiae R. Comun en la Tierra-ba-
ja sobre hojas y frulos de Xuphorbia helioscopia.

+ 2589 U. Leguminosarum c. Fabae De C.
Abunda en Castelserás en hojas vivas de la Haba. |

2590 U. Rubigo-vera D. V. Roya. Sobre gra- '
mineas cultivadas.

2591 TU. Terebinthi D. Abunda sobre hojas vivas
6 muertas del Pistacia Terebinthus, Peñarroya.

2592 U. Carbo D. Glumas del trigo. -

2593 U. Maydis D. Y. Bolsas del Maiz. Sobre el
Maiz.

2594 U. Caries D. Y. Tizón. Espigas de cereales.

— GB 1 04 ES

303

Hemos pe bd, de todas las familias de este libro, los
aros Cronartium, Erineum, Byssus, Rhacodium, porqueel
segundo segun algunos y acaso tambien el primero. están
formados de eXbntémas ó pelos morbosos en los cuales no
se descubre indicio de fructificacion. La: colocacion, de los
Byssus no nos es bien conocida, y el Rhacodium es conside-
rado como el micelio de un hongo desconocido todavia.

DOCCXXIML. CRONARTIUM :

2595 C. Vincetoxici Fic. el Senos. Abunda en
Peñarroya sobre hojas vivas. 0. marchitas del Vincetoxicum
MGUM. |

DOUCEXMIV.: ERINEUM.

2596 E: Juglandis D. Peñarroya, ete. en hojas
vivas del nogal.

25397 E. Tlicinum D. Peñarroya abunda € en hojas
vivas del Quercus coccifera: se cree producto de insecto.

2598 E. purpureum D. Descansa en tierra agar-
rado al cuello de varias plantas, Torrecilla, Castelserás so-
bre Plantago albicans.

2599 E. Vitis D.. Comunísimo en hojas de la. vid.

2600. E. (Salicis) Comun en Hojas de mimbrera.

DOCOXAV. -BYSSUS.

2601.B. argentea l. Arenas húmedas y hosques
del Guadalope.

504 y |
2602 B. velutina L. Rocas cerca de Tronchon,
-_Asso Syn.
2603 B. lactea Asso. Muros y cortezas de árboles,
Asso Syn..... |

DECCXXVI. RHACODIUM.

2604 R. cellare P. Comun en Calaceite, Chiprana, PE
en las bodegas de vino. y. >.

Familia 136. ALGAS.

DECCXXVIT. LEMANEA.

2605 L. fluviatilis Ao. Comun en dir del
Guadalope, etc. L. P. Tiermas, Lu. ]

- DECCXAVIIL DRAPARNALDIA.

2606 D. tenuis Asp. Aguas de muy lento Curso,
en el Guadalope: cualquiera pequeña corriente la arrebata
sin pcia yestibios.

DECCXXIX. CONFE ERVA.

2607 C. capillaris L. Comun en los rios, L:
Comun en los fosos y riachuelos, Asso Sa ñ....:

2608 C. rivularis L. Con la especie rca y
se conoce impropiamente bajo el nombre de Ova, Sedas 6
Limos; usanla para pescar con anzuelo, L. P. Comun en
fosos y riachuelos, Asso Syn.
$ deis C. Floccosa Dr €. Castelserás en las! peñas.

el rio

505
2610 C. sordida auna poi bo en las peñas
del rio. y | de |

DCCCXXX. ee
+ 2611 C. glomerata Kza. q ma australis.
“Fondo de en de agua clara. y

DCCCXXXI. SPIROGYRA.
j 2612 S. majuscula Kzc. Castelserás.

DCCCXXXIL. BATRACHOSPERMUM.

2613 B. moniliforme R. Acequia vieja dentro la
Nora de Castelserás, abunda en las piletas de la fuente del
Puente.

DECOXXXAIL. NOSTOC.

2614 N. commune v. Comunísimo sobre la tier-
ra durante las Huvias. |

2615 N. sphaericum y. Entre las gramineas,
Castelserás, Peñarroya, abundante, L. P. /nvierno. |
2616 N. verrucosum V. Comunisima sobre las
peñas por donde resvala el agua sin cesar, Chiprana, Cas-
telserás.

DCCCXXXIV. EUACTIS.

+ 2617 E. rivularis Kzc. Caslelserás, asi como
todas las siguientes.

306 -

- DOCCXXXV. PHORMIDIUM. 0000
v 2618 Ph. vulgare Kzo. |

“DECCXXXNL SYNEDRA.

2619 S. Ulna Enr56. “Sobrela sd
cula acompañando á odas las especies, siguientes.
+ 2620 S. tenuis Kza.

DCCCXXXV 1 COCCÓNESS.
E 2621 C. Placentula Enk56

DECCXXX VI GOMPHONEMA..
y 2622 G. capitatum EnR6.

| DCCCXXXIX. CHYTRIDIOM.
+ 2693 Ch. endogenum A. Br.

DOCCXL. CHARACIUN.-
+ 2624. Ch. angustum A. Br.

br

APENDICE 1 CORRECCIONES PRINCIPALES

(Las correcciones goles al fin.)

“.n. 64. D: orientale Gar, no lo es; en su lugar
2625 D. hispanicum Wr. especie inedita.

n. 105, lo es, pero repetida en el 103...
2626 Camelina foetida Fr. Fiscal, Nurr.
n. 231 var. procumbens WK. Peñarroya abundante.

n. 242 V. hirta 1. lo es!, en toda la Tierra-baja:
borrar V. hirto-alba Gr. Gonr.? y las dos lineas
| que siguen; en su lugar añadir |
2627 V. Willkommii Rorm. Cabezos de Peñar-
roya.
n. 244 borrar V. silvatica Fr., en su lugar
2628 V. canina L. Guadalope, Peñarroya, pop.
- Moncayo, Herrera, AUDIO Calanda, Asso Syn.

$ 2629 v. arborescens L. Entre Valderrobres y
Tortosa en las fronteras de Pi Aida

n. 364 var. latifolia; no es var. sino forma: pica
segun Wk. Pug. pl. nov.

2630 Silene hirsuta Lac. Aranda, CALAV.

n. 380 Malva microcarpa Desr: lo es! y su

508
var. cristala Losc. Bordes de los carpillos provistos

+ de dientes cónicos; salientes 4: manera: ul cresta: en
> Castelserás alrededor” de la iglesia.” 107 :

pas: 17 lin. 5 ase «mierocarpa.» »
n. 195 O. Acetosella. :
n. 451 repetida en 450...

n. 500: Medicago Calaviae Lose; sospecha
Wr. que no difiere de la M. orbicularis Az,

518 Melilotus altissima Tnunz, no lo es;
en: su log gar es MAsena la mola: dae Heva al n.: 318.

* .

n. 559 no es especie propia; sino var. tutesens del
--398, segun el Su NWkK.: Y TEN!

“5

632 Prunus intitisa L., es Pr. spinosa á
pesar de sus pedúnculos ¡pubescentes- «y sus “frutos
rs como TER con Irecuencia. Él Pa + de

=

. 666 var. canto pruinoso Lor. Bn Peñar roya; se-
gun Wr. are OÓTE

“dx; 686 is elas de Loscos, sus nombres patos gares y
descripcion; pertenecen segun “Wk. á la siguiente:
2631 Crataegus brevispina KzE: |

n. 708. Myriophylluúm wverticillatum :1.?
E con fl. (S. Parb.) no lo es: igual an n. 109.
. 119 gallica,; «con: minúscula. | |

509
Familia 46. PARONIQUIEAS.

n. 192 Forma procerior (D.. maurifanitus' Mx. Pe-
dem. p. 31. 1. 61) en Peñarroya abunda. ]

. 1447 corregir v. pulverulentum.
m. 1809 añadir la autoridad E. pinea L.'

cd. 2001. la del Mezquin en Torrecilla es y
0 32 Potamogeton AN RoTH. (P. naltans
ed el Ecu.?) | |

». 123 lin. 16, lease: «RinctoibótaDe
p. 480 Gen. Pellia.

Se reputan como: decai Matthiola incana, Aster
salignus, Helianthus tuberosus, Agave americana.

Tambien el Prunus Padus Mamado: Cerecino'en el Ca-
lálogo de la Palomita (Pr. Mahaleb?,) y el Agaricus Mo-
serñones que llaman en Palomita Mojardones. Pretendese
la admision del: +A stragalus hypoglottis' con referencia á
una especie (A. purpureus?) poco estudiada en este mo-
mento, que crece en la sierra de Belmonte.:' cl

Segun los datos precedentes son 8 las especies aumen-
ladas:í dla Serie, y. 8S:las excluidas por nn

Número de especies en la Serie imperfecta... ¿ - 2624
En la Seri tes inconfecla. . .... cdi O 9 Yi 79460

510

: AA Y sk A] E ¡ 0
«NUEVAS LOCALIDADES.
PN > ' zo a ' o

Son de Castellote las plantas que corresponden á los nú-
meros 3, Y. Beligueras bordes, se comen pero parecen daño-
sas: 145, 153, 168, 209, 972, 314, 384; 416 cerca del Llove-
dór abundante: 433, 448, 465; 413 V: Ginesta 538, 531,
560, 570, 720,726, 727, 774, 802, 959,970, 982, 1358,
1362, 1385, 1395, 1401, 1408, 1420; 1432 Y. Arcinos: 1441,
ln 1443, 1490; 1594 y 1595 Y. Tarrago: 1698, 1991

, 1997, 1999;,2015 V. Hojas de fuego: 2120.

n. 114 Beceite en las peñas, S. Parp.

En Aranda segun CaLavia 168, 428, 538, 2053, 05:

Peñarroya, rara en la Bichanga, n. 277.

Castelserás, Plana la Romerosa comunísimo n. 431: 1976
ribera izquierda del Guadalope abundante en un :pradito en-
cima el puente de la. Alberca: 2270 var. ¿edo infesta
huertos y huertas del bajo Aragon.

Torrecilla 484 escasa: 551,:600;:633 en: loss ginostales
802,934, 1358, 1408, 1698, 1965; 2191 rara. d4

Alcañiz á Castelserás 1275,

Mas de las Matas, 1357.

Valdealgorfa 1408. | 4

n. 1430 En Codoñera junto' á la etmita de Sta. Bárbara
abundante: 1978 escasa.

-n. 878 Monroyo en el huerto de Sasmón. 4
-—n. 2014 En Ginebrosa. |

31H

Catálogo núm. Y.

Complemento de las noticias que ofrece D. ANTONIO C1PRIA-
No Costa en su /nfroduccion 4 la Fl. de Cataluña.
——ISIIVPI SS

Pa

n. 19 Adonis pyrenatca De C. Castanesa y Bassibé en direc-
cion á Benasque. E
50 Castanesa y Bassivé.
33 Puertos de Horta.
69 var. laxiflora Costa. Hacia el Hospital de Heiidslriad y
base de la Maladetta, etc.
93 var. montana? Base de la Maladetta, etc.
120 En Castanesa, Isery.
121 Terrenos calizos de Aragon, SALV.
141?, 143 Base de la Maladetta.
171 Base de la Maladetta, etc. bajo diversas formas.
255, 276, 326, 531. Maladeíta.
A Base de la Maladetta, etc. bajo diversas formas.
255 Campos de Aragon, SaLv:
306 Ascenso á Castanesa, Bassivé.
329 Abunda en la Maladetta, SaLv., Costa.
335 Hasta cerca las nieves en la Maladeita.
310 Entre las mieses de Aragon hacia Fraga, SALy.
372, 533. Castanesa. |
459 Valle de Castanesa..

553 En varios sitios de Aragon, SaLv.
396 Horta, Arnes y demás puntos casi fronterizos de Aragon.

Ya EE

312 0

Catálogo núm, .2.
Complemento de la: primera parte del Catálogo de plantas
o de Fiscál, por D. Francisco NuEr,
(vease la pag. 225.) |

909 909 (CO e —_———

200 | 257
202 1261

.

e

>
MICH
)
> E
3,
r >
Ll Th]
>
E
Y
o

1

0 -0pY

, ADVERTENCIA. .

Nos hemos propuesto ser breves á toda costa: la Agencia de Castelse-
rás funcionará sin cesar, y con su ayuda hemos recogido manuscritos
nuevos bastantes para un grande libro quese publicará 6 'no' 4 gusto
de los Sres. farmacéuticos á,quienes dirigimos nuestras obras.:

El Catálogo del Sr. Nuer se continuará asf como el del Sr. D. Cusro-
pro Campo, de Bielsa: tambien la coleccion de Criptógamas que abraza
-como aragonesas, la Enumeracion de las Criplógamas de España y Por-
tugal por D. MicueL CoLmeiro, aunque en todo no estamos conformes
con ese precioso folleto. Esto y no mas por razones de economia.

313

NOMBRES VULGARES.

WO 03- —

(A., Asso: C., CrenruEGOS: L., LAGUNA.)

A.

Ababol, 14.

Ababoles morados, 19.
Abedul, 1864.

Abeto, 1874.

Abrojos, 427. 1145.
Abrotano macho, 1016.
Acebo, 456.
Acedera, 1747.
Acederilla, 425,
Acelga, 1709.
Acelgueta de monte, 1710.

1748.

- Acere, A. 423.

Acerollera, 691.
Achicorias amargas,
1184, 1209.
— dulces, 1203.
Acómito, 69.
Adormideras, 13
Agamones, A87.
Aguavientos, 1621.
Aguileña, 60.
Agracillos, 71.
Agrimonia, 678.
Ajedrea, 1569, 1574.

1172,

Ajenjos, Ajenzos, 1009.
Ajenúz, A. 58.
Ajo, 1907.

— de culebra, 1918.
— -porro 6 puerro, es
Ala, L., 1056.

"| Alamo blanco, 1861.

— negro, 1862.

— temblon, 1860.
Albada, 300.
Albahaca de monte, 1583.
Albardin, C., 2106.
Albardines, 2017. E
Albohol, C., 270.
Alborocera, 1305.
Alcaparro, 214.
Alcaravea, L., 856.
Alcarceña, 601.
Alcornoque, 1838.
Aleluya, 425.

| Alfalces, Alfalfa, 496.

Algarrobas, C. 574.

Alharma, 432.

Alheli, 114.

Alheña, L. 1355.

Alholvas, Alfolba, 509.
e a

- Alhucema, 1551.
Aliaga, 465.
Aliaguela, 167,
Aliso, 1865.
Alitienzo, 1555.
Almendro, 628.
Almez, 1892,
Almuelles,
1698.
Alpiste, C. 21407.
Alquimila, 683. y
Alquitira, L. 562.
Altea 385.
Amapolas, 19.
Amargón, A. 1208.
Amargones, 1229.
Amaro, 1599.
Amor de hortelano, 922,
Androsemo, 418.
Aneas, 2017.
Anzuela, 2139.
Apto borde, 869.
Arañones, 635.
Arañuela, 57.
Arbeja, C. 598.
Arbol del amor, 627.
— del desmayo, 1748.
— del paraiso, 1111:
Arnacho, Asnallo, 417.
Árnica, 995,
Aro, 2015.
Aro, en Beceite, 818.
Arraclan, 445.
Arsolla, 1140.
Arlemisa, 1011.

Artemista, en Palomita, 1019.

314

-

X

Ártos, 1432.

Artos, de Ys dd 14.
| Asprilla,. 1604,

| Aulaga, 450.
Avellanera, 1842.
Avena, 2176.
Azafran, 1955.

en Palomita, * Azolacristos, 1132.

Azufaifo, yA

B.

Babosa, 2730.
Ballico, A. 92179. >
Ballueca, 2179.
Balsamilla, 1595. '
Balsamina, 1995.
Bálsamo, 776. UNOR
Barba cabruna, L. 1904.
Barba de choto, en Patomit,
1202.
Barrederas, 1130.
Barrilla, 1735. >
Beata-Maria, 1941.
Becabunga, 1490.

Bediguera, en Palomita, 84

Beleño, 1449.
Belesa, Blesa, 1685.
Belladona, 1439. 9 ¿oy
Bellorita, 990. OS
Beltrónica, 1648.00
Berberos, 7. DE TII
Berros, 158. |
Beligueras, 1850.

— bordes, 5.
Betónica, 1616.

A A A A A id Cc có e

Biengranada, 1712.

Bisalto, 595.

| Bistoría, 1749.

Blédo-mora, 1720.

Bledo, en Palomita, 1698.

Bledos, 1692.

moles, 1698.

Bocha, 1689.

4 conejera, 4040.

Bocheta, 1404.

Boj, 1818.

Bolets de bestia, 2509.

Bolsa ó zurron de paslór,
200.

Bolsas del maiz, 2595.

Boneltero, 435.

Bonetes, 2500.

Bordizo, 1352.

Borraja, 1393.

Boton de oro, 59.

_Brezo, L. 1308.

Brusco, 1950.

—z

[coje

del comercio, 1052.
del Moncayo. 1035.
de los huertos,1031.
fina, 1018.

Camaroja, (parte central.)

—
—

Camaroja, A. 402.

Cambronera, 1432.

Camedrios, 1648.

Camepileos, 1642.

Canchilagua, Cantilagua,

- 566.

Candilera, 1620.

Cantueso, 1550.

Caña, 2142.

Cañaferra, Cañaferla, 819.:

Cañaheja, 819.

Cañamillo, en
1524.

Cáñamo, 1829.

Cañeta, 9144.

Carbón, 2592.

Palomita!

Bufalaya, Bufaralda, 4770. | Carchesia, C. 487.

Buglosa, Bolosa, 1398.
Bulbocastaña, C. 897.

-C.

Cabasets, C. 2491.
Cachurrera, 1168.
Cadillo, 799.

Cagarría, 2501.
Cagarrias, A. 2549.
Camamila, 1052.

de la sierra, 1045.
de monte, 1045.

Cardercha. Cardoncha, 985.
956.

Cardicos de monte, 1973.

Cardillos, 1975

Cardo corredor, 887.

de burro, 1117.

Cardos, 1113.

Carrasca, 1839.

de bellotas
1840.

Carrasquilla, 696.

Carretillas (vease Medicago)

Carrizo, 9144,

dulces,

516

Cascáll, 73.
- Castaño, 1859.
Cebadas (v. Hordeum.)
Gebartilla de Aragon, 1055.
Cebolla, sub. 1912.
Cebollada, 1689.
Cebollino, 1934.
Cedacillo, 2217.
Celidonia, 82.
menor, L, 49.
Celoma, 70.
Cencilla, en Odon 83.
Centaura mayor, 1136.
menor, 1364.
Centaurea 1364, 1370.
Centeno, 2559.
Cerecera, 635,
Cerecino, (pag. 509.)
Cerrajas, L. 1294,
Chinceta, 2048.
Chincholero (Gen. Rosa.)
Uhirgolas, 2540.
Chirivia, S21.
Chitán, 455.
Chopo, 1862.
Chordones, 667.
Cicuta, 882, -
Cinco en rama, 656.
Cinoglosa, (v. Cynoglossum.)
Ciruelo, 630.
Cirolero silvestre. C. 655.
Clavél, 312.
Coclearza, 180.
Codeta, 22976.
Cogomasa, 2544.
Cohetes, es 2017.

Cohómbr “illo, 122,

Col, 99. ;
Cola de caballo, Ye E quise :
tum.)
— derata, 2120.

Cólchico, 1890.:

Collejas, Colellas, 275,
Colmentlla, 2501.

Coneles, Cunillos, 975.
Consolda, Consuelda, 176.
Corazoncíillo, 410.
Corcho, 1838.

Cornicabra, 447.

Corona de Rey, L, 517.
Correguela, 1385.
Corruñé, 696. 0
Coscoja, Coscollo, 1841.
Crespillas 2501.

Crespinell, (v. Sedum.) 7152,
Criadillas de tierra, 2557.
Cruciata, C. 1375.
Crueldas, Cruellas, 25441.

Cuajaleche, 910.
¡Cuchara de pastor, 1159.

Culantrillo, 2506.
Curroné, Curroñé, 696.
D.

Dedalera, 1508.
Detiene buey, L. 487.

| Diente de leon, 1209.

Digitál, (v. Digitalis,)
Doncéll, 1009.

| Doncellas, 1778.

Doradilla, 2287. e

LS
Y 4

911

Dormideras marinas, 80. | Espina o hi 1095.

Dulcámara, 1436. > | Espinaque, 1707.

Durillo, 694, 895... | — demonte, en Palomi:
á ta, 1720. nun |

Espinardos, 1 | :]

de ai Eevisa 686.

Eleboro, 55. Espino de pe L. 0835

— blanco, €. 1891. Espliego, Espigol, 1551.

Encina, 1839. Espuela de caballero, 62.

Endrino, en Palomita, 633. | Estepa, Estrepa, 215

Enebro, 1877. Estepilla, 215.

Enredadera, A, 1383. | Estoque yerba, L. 1965,

E rulacampana, 1056. Estramonto, 1441.

Epitimo, (v.. Cuscuta.) Estrellamár, 1664.

Erísimo, 124. Eufrasia, 1514. e 1%

Erizo, 452, ADO.
Escabiosa, (Gen. Seabiosa J P.
Escambrones, 4%1.

Escaramujos, 674. Falcilla, 2506.
Iiscarbaculos, 674, ran: Turbit, 660.
Escarola silvestre, 1173. Farfallas, 1202.

Escobus de cabezuela, 1150, | Farinetes, 1198.

IEscobilla, 1135. Fenazo, 3979.

Escobizos, en Urrea, 1775. Fendoces, 571.

Escordio, 1646. NPremensi en Torrecilla, 427.

Escorodónia, 1647. F ilipéndula, 637.

Escorzonera, 1198. Fleza, 1349, :
Espadaña, 2016. | Flor de la abeja, 1998.
Espantalobos, 370. Florecica blanca, en Palo-
£spantazorras, 1680. mita, 728, r

Espargo, Esparrago, 1945. Frasnialadro, 1143.
Esparrago de perro, en Pa- | Fraxinela, Fresnillo, 458, %
| -Jomita. Gen. Orobanche. | Fresa, 661. bid
- Esparto, 2106. Fresío, 1349. . SA

Espigola, Espigolina, 1852. Fumaria, 88. - A
- Espino, sub. 686. Fumiterre, 83. -

*

de 318
EG. ol - ¡Guijas $ Muelas, 601.
1 | Gusjeta, Cuizeta, 574,
Galabardera, en Palomita, |

(Gen. Rosa) | !
Gamar:a, 432. | A. H,
Gamones, 1936. | Haba, 581.
de fruto td Haya, 1832.
1934. | Helecho, 1305.

Garbancera, 476. == — macho, 2292.
Garbanzo, 594. | — hembra, 2293.
Garrandas, 584, 587. | Hepática, 13. ES
Gatuña, 487. | Herbada, 300. A:
Gauche, 1089. Higuera, 1821. ka
Gayomba, C. 473. | Hiniesta, L. 454.
Gayuba, 1307. | Hinojo 6 Fenollo, 832.
Genciana, 1371. — de prado, en Palomi-
Germandrina, 1648. ta, 856.
Ginebro, 1877. | Hipericon, 410.

— negral, 1875. | Hipocístidus. 1778.
Ginesta, (Gen. Genista.) | Hisopo, 1579.
Ginestra, 475. Hombrecillos. 1830.
Ginestrilla borde, 471. Hongos, A. 2530.

Girgolas, en Paloimita, 2549. Husillos, 1208.
Gordolobo, 1444.
J.

Gorrotillas, 1383.

Graciola, 1483.

Grama, Agramen, 1136. |Jabonera, 296. ze
— deolor, 2112. Jacinto m mayor, C. 1930.
-— del Parnaso, 261. IT azmin, 1557.

A APP

Granado, 697. | S injolero, Jinjoles, 0
_Granévano, 562. | Judía, 573.

Granos rateros, 1812. Júncia, L. 2066.

Grébol, Grebolé, 436. ol Juncos, (Gen. Juncas 2020.
Gualda, > ell | Junquera, 2058. po
Guardalubo, 1775. | Junquillo, C. 1970. : 0 5

Gurriolas, 1583. |

$19
20 ¡Malva rosa; 387.
La 0. ..10 | Malvavisco, 385.
Mandr águla,. 1440.
Lamparaza, Lampazo,. 1168, Mangranera, 697.
Laston, 2266, etc. | Manstulela, 1513.

Latonero, Latones, 1822... | Manstulót, 55.
Laureola macho, 1760. ¡Manzana espinosa, 1441.
Lechacinos, 1924. => | Manzanera, 690...
Leche de gallina, 1204. Manzanilla, 1035.. MN
Lechetrezna, (Gen. Euphor- — de pastor, 917. 0

bia.) | Maravilla, 1089. 2120
Plngua cerpuna, 2303. Margallo, 2275.

de buey, en Palomi- | Margarita, 990.
ta, 1598. Marojo, 1856.
-— de ciervo, 2303... | Marroquines, 1729.

— de perro, 1. 1422, | Marrubio, 1630.
— de serpiente, 2285. | Mastranzo, 1325, 1835.

Lentejas, 593. Mastuerzo, 204.
Lentisco, 446. Mata, L. 446.
Lepidio, 209... Malagallegos, 1140.
Licopodio, 1315. Matatobos, 69.
Liga, 892. | | Mataparientes, 2509.
Limos, 2607. Motapiojo, sub. 636.
Lino, 363. Matapollo, A. 1770.
Liquen, 9433. k Matapollo, 220.
Lirio, 1956. -| Matapulga, 893.
Litospermo, 1496. Mata rabiosa, 1635.
L'anten, 1659. Matricaria, 1031: |
| Lodoño, C. 1822. Meaperros, etc. 17113..0
Lúpulo, 1830. Mecereón, 1759. ir
| uo | Meliloto, 517.
a M. | Melisa, 1585.
7 : e cd | Membrillera, 638
Bladreselva, 898... ¡ Menta, 1535.
Madroño, .l.. 1305. -... Mentironeras, dia

Malva, 366. . + Mercuriál, 1814.

» — . 2. >

SS
Mielca, Mielgá, 498: - >| Olmo, 1823.

Mijo del sol, 1406. - | Ontina, 1017.
. Milen grana, 133. d | Ontinilla 1489. - Es
Mil en rama, 1045. mM Orégano, 1565. co oquad
Koco de pavo, 1696. | Orejas de monge,. 765,
Millaca, 2139... -JOrejetas, 2500. - nl
Mimbrera, 1846, 1851. 40 Oro, Orón, 491. 90190194
Hojardones, pag. 509. | Oropesa, 588%! 2omianda dd
Morera, 1819. ¿[Orozúz 5747009 20 sigad
Mostachera, Mostajo, 693: _ | Ortiga, 1824... viso
Mostaza blarica, ae | Ova, 2608. CA
— negra, 101. A ¡197 21 pra
Murages, 1348. S par —
Murugulas, A. 2880. ( |
Murugulas, 2501. | Padrastros, 1553.
pa dc 6D) 107 9310,
81 EN, ossosizolb | Palo Haleli'ftos oh
Nabo, 100. la pe :ó Pra <:? A
Negra del olivo, 25686. ; boe
Neguilla, Negrilla, 293, li 5d e Da
Iveguilldae cab, | Panical, Panicaldos, 887. o
Noguera, 1831. Parietavia, 1827. |
Nueza blanca, L. 721. dp Vid, 4 |
e egra ic 1 08, | Parriza, Vid, 24.
gra, e UN - | Pata ó úña de caballo, 975.
AE 20] Patata, 1435. C ¿
LOT A | + Paticas de : rata, en Palomi2-
Olibarda, 1066... | ta, 2505, 0900 wi
Olivardilla, 1063. “| Pebrázos, 2883. 00 +
Olivillo, 1353. ==>) Pedo de lobo, DI ia.
Olivo, 1352. : 0 Peines de bruja, frutos verdes

(1) Palo Mesto, Coscollina; llamase tambien Carrasquilla pero abusi-
vamente, lo mismo-al Quercus coccifera: la Carrasquilla es Amelanchiez
"lamado en Palomita, Med ¡ene bajo Sn Falso -membri-

LA .- 4 y)

al en escobas cal AGOR: para barrer las An E

del Esoditina pag. 82.

Pelosilla, 1947.
Pensamientos, 247.
Peonia, 70.

Pepinillos amargos, 722. ;

- Perejil, 866.

- Perera, 689.

; Perpetuas, 1009.
Picaespalda, 674.
Picasarna, 1824.

Pie de leon, 683.
Pierna de gallo, 2134.
Pimpinela, 679.
Pinabete, 1873.
Pinillo, L. 1642.
Pinó Albár, 1868.
Balsain, 1866.

Doncel, 1872.
—Nazaron, 1811. -—
Negral, 1871.
Royal, 1867.
Plantaina, 1659.
Poleo, 1569, 1585.
inontamo, 1653.
Polipod:o, 9988.
Presquero, 629.
Pudia, hacia Coudé,
1880.

4440

—_——_

- Pudia, en Castellote, 893. |

Pudio, en Ariño, 447.

R.

Rabaniza, 07. > en :
Rábano, 92...

Carrasqueño, 1870:

1879,

5

3

A

silvestre, 178.

—

Rebollo, 4723. FE M3 0

Rebollo, A. 1837.

: Refinallos, MI6EIZ o
| Riegalicia, Regaliz, 57,14.
- ¡Reina de los prados, 658.
| Relojes, 822 >

| Reseda, 251. “>

Retama, ASA.

- FRobellones, 2541...
| KRtoble, 2835, 2836.

Roldon, 434.
Romaza, L. 1741.
Romero, 1588.

| Rompearados, A87.

| Rosillas, 74. -

Ruca, 97,98.

Roya, 2583, 2590.

Ruda, 429, 430.
Rusco, 2950. :

Ss. ho Me

| Sabina; 1879.

Saguerro, en Palomita, 99.

A!lbarra, 1881.
Saborea, 1575.

“ASalaus, 1728.

ñ

+ | Riglanderas, 1034, 1058. )

Salgada, Salabre, ts 401."
“Salvia, 1589. —* ES

Salamimbre, 1853.
Sándalos, 1560.

San MNQUESO, nt

+4 SIR 731.
1 Sanguino, 891...

vo ES 1985 G0S

- Sello de Salomon, 1941.
Sen, en Calacewte, 1689.

Sanicula, 889.
Sapéll, 1311.
Sarga, 1850, 1852.
Sargón, 1855.
Salce, Sauce, 1847.
Sauquero, 894.
Sauzgatillo, 1658.
Sedus, 2607.

- Serpentina, 1489.

Y

Serpol, 1571.
Serrallones, 1215.
Serrones, 1719.
Servál, L 691.

Setas, 2540.

Siempreviva, 760.

— menor, 152.
Siete en rama, 655.
Sisallo, 1134..
Sisca, 2017.
Scnajas, 510.
Sosa, A. 1701.
Sosa, 271.

Sueida-Consuelda, 1394. *

p.

Tabaco de montaña, 995.

Tamariz, 719.
Tanaceto, 1019: |

522

Tapara, 214.

| Tarrago, 1594, 1508.

Té, 17111. 54

Té de Aragon, 1067.

Tejo. Teix, 1882: |
Terebinto, sí o ls A
Teticas, 1778.
Tila, Tilo, 368.

| Tizon, 2594:

Tollaga, Toyaga, ( 48 432.
Tomate, 1437.
Tomillo, 1568.

— sanjuanero, 1300.
Tormentila, 658.

¡ Tornasol, 1817.

Torongil, Torongina, 1585.
Torvisco, 1764.
Tramaladros, 1144.
Trebol, 524.

— real oloroso, C. 506.
Trigo, (Gen. Triticum.) qa
Tuca, 121. | -
Tulipán, 1893.

Tur ma de monte, 2558.

U.

lUntina, 4017.

— de cabezuelas, 1044,
Uvas de gato, 152...
Uvetas de milano, 893.

(1) Tollaga 6 Toyaga: este Abmbre se nos ha comunicado indiscro-
tamente con referencia 4 una planta espinosa de flores amarillas que
abunda en compañia del Erize hacia Aliaga, Orihuela, Caudé, ele.

“

Valeriana, 938.
Vallico, 2276.

Vara

Variaderas, 1130.

-Vasillos, 163.

Vejiga de perro, 1438.

Vellomera, 696.

Verbena, 1656.

- Verdegambre blanco, L.
1891.

Verdolaga, 125.

Verónica, 1495.

Viborera, 1411.

Vidarria, L. 1830.

Vidraria, 2, 3.

Violetas, 245.

Viraga, 2276.

Viízco, Visco, 892.

Vizcodas, sub 688.

Yedra, 890.

os
u
paña

AS

por] 2003,

de oro, 976.

do

EIA PEA a EL ES

campana, L. 1382.

404.
89

489

de limpiar la: plata,

de pordioseros, 2.

de Sta. Bárbara 122.
de Sta. María, 1091.
de siete sangrias,

del ballestero, C.

1.

del hígado, 13.

del pico, 618.

de la herradura, 618.
de la rogueta, 1489,
de los ermttaños,

doncella, 1358.
dorada, 2287.
estrella, L. 1664.
falaguera, 2503.
gatera, 1598.
giganta, 1655.
lombriguera, 1019.
mora, 1434.
pastel, 187.
pegajosa, 2131.

- pegalosa, 906.

ranera, en Castellote.

— lerrestre, 1601. (Gen. Chara.)
Yerbabuena, 1556. | — roquera,en Cantavie-

-— cana, 996. ja, 776.

— caracolera, 1827. — sana, 1553.

— cervuna, 2503. — sanjuanera, 910.

— cloquera, 256. — tora, (Gen.orobanche)
— Cuquera, 1019. —- zapera, 1555.

— de curar la sarna,| — zapera, A. 592.

4

61. Yeros, 592.

Yesca fria, ATTO. :

ps, db ad 5005

Zanahoria, 792...
Zapalticos y calzas, 898.

Zaquemai, A. 1950:
pecaeltas, 1202,

a
AA 1676.

Zarcela de rastrojos, 665.
Zarza, 666.

Zarza mora, 666.

Zarzaparrilla, 1952.

Zocotlada, 1689... ya

¿| Zumaque, 448. 0
|Zurroncillo de e FDA 20.

1 e -
A o 7] '
“Ma
YY
_ Y
s. A (
que 4%
so,
7
f
A y
: 7 — E AGRA — —
”.k - *h
ln o . -
A
e ]
rs P >
: , 2%
e
TEA a Y
sm no
3 e $?
h 6
>?» 2 »
.
»
,.
e”
y ma
.f . ,
e -
y> Je a,
y] E - Mm
f .
1
ES 32114 o tm
,
rn .-
as .
Fs
1 P? Pan
e y ¿ eS
a
DA
a 1 : hs

ri IR AA Ea
o a y

5

INDICE

Aneura.

DE LOS GENEROS.

—-3330 Dc
Pás.
Alisma.
S Allium.
Abies. . j 383 | Allosurus. .
* Acanthus. .- . 336 | Alnus. .
Acer. . 83 | Alopecurus.
Aceras. 407 | Alsine..
Achillea. 206 | Althaea.
Aconilum.. . 14|Alyssum. .

- Adenostyles. . 191 | Almaranthus. ..
Adianthum. -. 467 | Amelanchier. .
Adonis. 5|Ammi. .
Aecidium. . 500 | Amphiloma.
Aegilops. . 458 | Amygdalus.-.
Aeluropus. 451 | Anacyclus.
Aelhionema. 37 | Anagallis. .
Agaricus. . 493 | Anaptychia.

- Agrimonia. —. 132 | Anarrhinum. -.
Agropyrum. . 459 | Anchusa. . .
Agrostemma. . 60 | Andropogon. .
Agroslis. . 438 | Androsace.
Aira... . —. 442 | Andryala. .
AIz00n . 150 | Anemone. .
Ajuga.. . 333 | Anelbum. .
Alchemilla. 133

Angelica. .

- Anoectang!um.
Antennaria.
Anthemis. .
Anthoxanthum.
Antbriscus.
Anthyllis..
Antirrhinum. .
Aphbyllanthes. .
Apium. .-.
Aplophyllum. .
Aposeris. .
Aquilegia. .
Arabis.
Arbutus.

Arctostaphylos. ,

Arenaria. .
Argyrolobium.
Aristolochia.
Armeria. .
Árnica.
Arnoseris. .
Aronicum. .
Arrenatherum.
Artemisia. .

Arthrocnemum.-.

Arum...
Arundo.
- Asarum.
Asparagus.
Asperugo. .
Asperula. .
Asphodelus.

526.

. 159
Sen
218.
204
- 430
171
100
. 294
. 399
470

86

- 236
13

444
. 199
. 391
414
436
.-362 | Bifora. .
401
. 288
¿189
..398

Aspicilia. .
Aspidium..
Asplenium. .
Aster...
Asleriscus.
Astlerocarpus. .
Asterolinum. .

Astragalus.

Astrantia. .
Atractylis..
Atriplex., .
Atropa.
Avena..

| Azalea.

B.

) | Ballota.

Barbarea. -..
Bartramia..
Bartsia.

Batrachospermum..
Bellis. .
Berberis. -.

Berula.

Beta.

Betonica. .
Betula..
Bidens.

Biscutella. .
Blitum.
Boletus.
Boleum.

Borrago.

Botrychium. .

Bovista. -

Brachypodium ;

Brassica. .
Briza. .
Bromus.
- Brunella. .
- Bryonia.
Bryopogon.
Bryum.
Buffonta. .

Bulbocodium. .

Bunium.
Buphihalmum.
Bupleurum.
Buxus.
Byssus.

e

Calamagrostis.
Calamintha.
- Calendula..
Calepina. .
Callopisma.
Calluna.
Call ytriche.
Caltha..

- Calycotome.
- Camelina. .
Campanula.

- Camphorosma .

Cannabis. .

527

Capparis. .

31 Cardamine.

Carduncellus. .
Carduus.. .
Carex. .
Carlina.

Carox ylon.
Carpesium,
Carpinus. .

| Castanea. .

Catabrosa...
Calananche.
Caucalis. .
Celtis. .

Centaurea. .

)|Centranthus.. .

Cephalanthera.
Cephalaria.
Cerastium..
Ceratocalyx. .

Ceratocephalus.

Ceratophyllum.
Cercis..

y ] Ceterach. :

Cetraria.

Chacrophyllum.

Chamomilla.
Chara. .
Characium.
Cheiranthus. .
Chelidonium. .
Chenopodium..
Chlora.

Chondry!la.
Chytridium.
Cicer. .
Cichorium.
Cicuta..
Cinclidotus.
Cirsium.
Cistus..
Cladium. .
- Cladonia. .
Cladophora.

Clandestina.

Clalhrus. .
Clavaria. .
Clematis. .
Cleonia. .
Clypeola. .
- CEneorum. .
Cnicus.

Cocconeis..
Cochlearia.
Colchicum.
Collema.

Colutea.

Combosira.
Conferva. .
Conium.

Conopodium. .

Convallaria.

Convolvulus. .

Conyza.
-Coriaria.
Coris. .

523

. 242 | Cornus. .

- 506 | Coronilla. .

« 118 | Corrigiola.

. 234 | Corvisartia.. .
.. 171 | Corydalis.. .
475 | Corylus. ..
218 | Corynephorus.

41 | Coryspermum.

. 421 |Cota. .

- 481 | Cotoneaster.
- 505 | Cotula.

. 311 |Cracca.

. 497 | Crataegus..
. :491 | Crepis.

1 | Cribraria. .

: 333 | Crocus.

32 | Cronartium.
91 | Crozophora.

. 229 | Crucianella.
- 306 | Crupina.

34 | Crypsis.

- 390 | Cryptosporium.
. 488 | Cucubalus.
113 | Cupularia..

- 489 | Guscuta.

- 504 | Cyathus. .
..172.| Cydonia. .
172 | Cynanchus.
¿401 | Cynara. .

. 2,79 | Cynodon. .
-:192 | Cynoglossum..

87 | Gynosurus.

| 270 | Cyperus. . .

508, 1

Cypripedium. ,

Cystopteris.
Cystopus. .
Cytinus.
Cytisus.

me D.
-Dactylis,

Daedalea. .

Damasonium. .

Danthonia. .
Daphne.
Datura.
Daucus.
Delphinium.
Ventaria. .

Deschampsia. .

Dianthus. .
Dicranum. .
D'ctamnus.
Didymodon.
Digilalis. .
Diplotaxis.

Diplotomma.

Dipsacus. .
Doronicum.
Dorycnium.

Doryenopsis. .

Draba..

- Draparnaldia. Ea

Prosera.
Dryas. .

13,

| Ecballium..
| Echinaria. .

Echinops. .

Echinospermum.

Echium.

2 | Elacagnus.
Elina. .

Flymus.

2 | Empetrum.

Encalypta..

Endocarpon. .
)| Endymion.
Ephedra. .

Epilobium.

2 | Epipactis. .

Equisetum.
Fragrostis.

Eremopyrum. .

Erianthus..
Krica. .
Erigeron. .
Erinacea. .
Ermeum. .
rinus.

Eriophorum. .

Erodium. .
Eruca. .
Ervilia.
Eryum. .
Ergngium.
Erysimum.
34.

- Erythraea..

Erylhronium.. .

Fuaclis, —.
—Fufragia, .
- Eupatorium.
Euphorbia.
Euphrasia..
Furoti».- .
Eurotium..
Evax. .

Evernia.

Evonymus.
Excipula. .

- Exosporium. .
F.

Fagus..
Falcaria. .
Ferula.
Festuca.
Ficaria.
Ficus. .
Filago...
Foeniculum.
Fontinalis..
Fragaria. .
Frankenta..
Fraxinus. .
Entilaria. .
Frullanía. .
Fumana. .
Fumaria. .
Funaria.

2 |Grimaldia..

Gagez..

Galactites. .
Gaulanthus..
Galeopsis. .
Galium.

Garidella. .
Gaudinia. .
Gaestrum...

21 Cenista.

Genliana. .
Geranium..
Geum..

-|Gimnosltomum.

Gladiolus. .
Glaucium. .
Glaux..

Glechoma. .
Globularia.
Glvceria. .

Glycyrrhiza. .
Gnaphalium. .
Gomphonema..

Graphis.
Gratiola.
Gregoria. .

Grimmia. .
Gypsophila.

-469 | Halimium..

Hedera.

Hed ypnois.
Hedysarum.
H.leoch: ris.

Helianthemum.

Helichrysum.
Heliotropium. .
Helleborus.
Helminthia.

-Helo=ciadium. .

Helvella..
Heracleum.
Bernfaria..
Hesperis. .
Hibiscus. .
Hieracium.

Hippocrepis.
Hippophae.- .

Hippuris. .

Hirschfeldiía. |

Miolcus. -

Holosleum.
Homogyne.
Hordeum.

Horminum.
Hugueninia.
Humulus. .
Hutchinsia.
Hyacinthus.
Hydnum. .

Hydrocotyle. :
Hyoscyamus. .
Hyoseris. . .

531

178
274
. 122

492

! 43. 47
ATA Hy sler ad:
. 288 :

11

. 239
. 169
. 491 |Mecebram.
. 162 Imperata. .
144 Imperatoria.

Hypecount.
Hvpericum.
Hypnum. .

Hyvpochaeris. -.

Hyssopus. .

Iberis. .
Hex.

93| | nula. .
78 | Iris.

. 9252
2, | Isatis. .

Isaria. .

Jasione.
Jasminum.
Susonia.
Juglans.
Juncus.
JUNgZermannia.
Juniperus..
Jurinea.

K.

Kentrophyllam
Kernera.
Knau!la.
Kochia.

Kocleria. .

Lactuca.
JLagoccia. ..
Lamium. .
- Lampsana..
- Lappa..

Lasorpitium. .

Lusiugrostlis.
Lalhyrus. .
Lavandula.
Lavalera. .
Lecanora. .
Lecidea.
Lemanea. .
Lemna.
Lens. .
Leontodon.
Leontopodium.
Lepidium. .
Lepra...
Lepturus. .
Leskeca.
Leucanthemum
Leuzea.
Ligusticum.
-Ligustrum.
Lilae. .
Lilium.

- Limodorum.
Linaria.
Linosyris. .

L.

$32.

. 443, Linum.

Listera.

Lihospermum.

. 243 | Logfia..
. 173|Lolium.
. 324 |Lonicera. .
. 236 | Lotus. .
. 233 | Luzula.

. 158 /Lycium.

. 440" Lychnis.
. 118! Lycoperdon.
. 312; Lycopersicum.

77 ,Licopodium. .

. 485 Lycopus. .
. 487! Lygeum. :

»

504! Lysimuchia.

. 414 |Lythrum..

117

- 937 -M.

¿ 214 Macrochloa.

30 | Madoteca. .

. 487 | Majanthemunm.
. 4652 | Malcolmia.

. 4713 ¡Malva..
291, Nallolium..

o!
. 163
. 273 Marrubium. .

Marchantia.

972 | Matricaria..

392 | Matlhiola. .
- 407
203
199

Meconopsis.
Medicago. .

Mandragora. .

Megalospora. .

538

-——Melampyrum.. . -. 308]
Melbndriom. AUTO N. 0
Melica. .. ... : 450|Narcissus.. . .+. 403
Melilotus. . . 104, 508|Nardurus.. . -. . 461
Melissa... 00% 320 |Nardas. -. . -. 469
Melittis. . . .. 331|Nasturlium. .. . 28
o iacos; . > 098% | Netkeras . +, 2 AA
a... + 201090 | Nepeto... «. Guigaa
'* Mercurialis. . ¿369 |Neslia.. . . . 99
dra... 20890 | Nigella. 7 A
Welzgeria.. . . - 480/¡Nigrilella. . -. . 410.
A 1 A A
Microlonchus.... . 228¡Nostoc. . .. 305
- ¡Micromeria. -. 08 e Nuphar. «. -. - ¡ABMA
Wicropus: . +. -. ¿9218 El
Milium. ¿A O. se
WVinuartia,. . <. 145|Obione. -. . -. 847
Vnoilm. -. . 005470 ¡Odontilés.. . .. 0025900
Mochringia, . -. . 66|Oenanthe.. . . . 165
Molinia. -. MAD Orium. -. -. 00040
WVolapospermum, 173 DOOR. 7 00 972
Nobtias -. .*. . FEF|Omphalodes... 1.0288
Morchella, . “0%. 491 [Onobrychis. . -.00422
Múricandia, . . BB pOnenis. +. -. +. ¿AUD
Novus. +. 200870 | Gropordon. +. -. ¿1:20
Vucor.. . . . . 499¡Ophioglossum. . . 463
Mul: zedium. A Oplirys. 1.
Miscari .. -. o 887 Orchis. .. 200
Mvagrum... . . .-38[Oreochloa..* . .'. 432
Mi osolis. 2 086 Origanum.: 2001
Myricaria.. . 140" Orldya. +... MITAD
Myriopbyllum. 138, 508 |Ornithogalum. 393

Ll 0) Ormilbopus. . . .12

Orobanche.

Ortho:richum..

Osmunda. .
Ostrya.
Osyris.
Oxalis.
-Oxyria.
Oxytr opis.

P.

Paconia.

Panicum. .
Papaver. -.
Paradisia. q
Parietaria..
Paris. .

Parmelia. .
Parnassia. .
Paronychia.
Passerina. .
Pastinaca. .
Pedicul.ris.
Peganum. .
Pellia..

Peltigera. .
Peplis..

- Pertusaria.
Petasites. .
Petrocoptis.

Petroselinum. . .
Peucedanum. .. .

Peziza.
Phaca. .

634

. 309 ¡Phagnalon.

. 476 ¡Phalangium.
. 464 Phalaris. ¿
. 318 |Pharbitis. .
. 360 |Phascum. .

84 ¡ Phaseolus.

; 353 | Phelipaea, ¿
. 112 ¡Phillyrea .

Phitolacca..
Phleum.
Phlomis.

14

434 ¡ Phoma.
i Phragmidium...
. 398 | Phragmites.
. 313 |Physalis.

- 400
. 484

15

Phyteuma..
Piecnomon..
Picridium.:

92 |

. 143 |Picris. .

« 358 Pimpinela.
. 162 | Pinguicula.
. 308 ¡Pinus. . ;
- 86 |Piptatherum. .
. 480 ¡Pistacia. .
. 483 | Pistorinia. .
. 140 Pisum..

, 487; Plantago. .

. 191 | Plumbago..

59! Poa

. 170 Podospermum.
. 159 ¡Polycarpon.
, 490 | Polycnemum. -
. 113'

Polygala. .

Queria.

- 535
- 400

Polvgonatum..- .
Polygonum. - 3553 R.
Polypodium. . - 464 | Ramalina..
Polypogon. . + 439 Ramondia..
-Polvyporus. —. . - 492|Ranunculus.
Polvstichum. - —. 465] Rephanus.
Polytrichum. +... ¿ 469|Rapistrum.
- Populus... - "381 |Reseda.
—Poronia. . —. 489 | Retama.
Poriulaca.. . . . 141|Reulera.
Petamogeton. . 411, 509 | Rhacodium.
Potentilla... . 126 1 Rhagadiolus. .
Poterium. . . 132 |R ramnus. .
Prenonthes. . 246 | Rhinanthus.
Preslia. —. . 314 |Rhizocarpon. .
Primula. - . 266 |Rhododendron.
Prunus. . 124, 508|Rhus. .
Psora. . - . + 486 |Rhynchospora.
Psoralea. . . 114 /Rbylisma. .
Psoroma. . - 485 | Ribes. .
Pleris.. . - 466 |Riccia..
Ptycholis. . 169 | Rochelia. .
Puecinia. . 501 | Rocmeria. .
Pulicaria. . 210 | Roripa.
Pulmonaria. 285 | Rosa. .
Punica. 136 | Rosmarinus. .
Pyrethrum. 202 | Rubia. .
Pyrola. 265 | Rubus.
Pyrus. . 134|Rumex.
A Ruppia.
Q. y Pilkos.
Quercus. . 376 |Ruta. .
¡AD pot”

-Sagina.
Salicornia..
Salix. .
Salsola.
Salvia.

-Simbucus.

Samolus.
'Sanicula.
Santolina...
"Saponaria..
Sarcccapnos.

—Sarolhamnus. .

Satureja.
Saxifraga. .
Scabiosa.
Scundix.

Scheuchzeria. .

Schismus. .

Schizophyllum.

Schoberia. .
Schoenus. .
Seilla. .
Scirpus.

Seleranthus. .

Selerochloa.
Stleropoa. .
Selerotium.

Scolopendrium.

Scolymus. .
Scorpiurus.
Scorzonera.

4

- |Scrophularia. 0:01
Scutellaria. -331
Secale. . AT
351 Soda ET >
378 |Selaginella. 468
- 332 | Selinum. 159
, 321 |Sempervivum . 149
176 |Senebiera. . Al
. 9271 ¡Senecio. 196
175 | Serrafalcus. 456
- 205 |Serratula. . 230
60 Seseli. . 163
18 | Sessleria. 432
92 |Setaria. 433
. 3817 |Sherardia. . 183
. 151 |Sibbaldia. . , 126
. 189 ¡Sideritis, . . 328
. 171 |Silene.. 55, 507
. 411 ¡Silybum. . 216
447 |Sinapis. . 20
. 493 |Sison. . : 169
352 | Sisymbrium. 925
. 420 |Sium. . 167
. 392 |Smilax. 402
- 421 |Smirnium.. 173
. 145 |Solanum. . 289
. 447 | Soldanella. 269
. 451 Solidago. . 199
. 499 |Solorina. . 483
. 466 | Sonchus. . : 9246
256 | Sorbus. 135
. 120 |Sorghum. . -433
. 240 |Spartium. . 92

Sporganium. .
Specularia.
Spergularia.
Sphaeria. . .
Sphenopus. .
Spilosplueria. .
Spinacia. -
Spiraea.
Spitogyra..:
Stachys.
Stachelina.
Stalice.
Stellaria. .
Stereum. .
Slicta...
Streplopus.
Suaeda,
—Swortia. .
Symphytum. .
Synedra. -

Tamarix. .
Tamus.
Tanacetum.
Taraxacum.
Targionia. .
Taxus.
Telephium.
Telephora..
. Tetragonolobus
Tetraphis. .

T.

537.

+ 415 ¡ Teucrium. .
-259 | Thalictrum.
A ¡Thalloidima.. .

| Thapsía.

| Thesium. .
Thlaspi.
9 | Thrincia. -
3] Thymus. .

Tita...
Tofieldiía. .
| Tolpis.

i Trachelium.

34 | Tragopogon. .

) | Tragus.
| Tribulus. .

Trifolium. .
. | Triglochin. -
Trigonella.
Trivia.

Trisctum. .
Triticum. .
Trixago. .
7 | Trollius.

2 | Tuber..
2 | Tuberaría..
Tulipa.

Tulostoma.

1| Theligonum. —.

Trichostomum.

Turgenia. . .

Tussilago.

—Typha.

Ulex. .

—Ulmus.

Umbilicaria.
Umbilicus.
Urceolaria.
Uredo.

Uromyces.
Uropctalum. .
Urospermunm. .

Urtica.
Usnea.
Ustilago. .
Utricularia.

Velezia.
Veratrum..
Verbascum.

Ú.

a dós
Vaccinium. .
Valeriana. . —.
Valerianella. .

157
. 191
. 415

a Roa
Verbena. . . "336.
Veronica. . . . : 300
Viburnum. ... . 177
¡Vicia. . 0

Vinceloxicum. .. . 975

91 !
372 Viola... . . 88

483 | Viscaria. BO
149 |Viscum. .. o. 176

586 |Vitex.. ..... ¿33

¿UD Nils... . A
DOF] Nulpia. —..... 20458

392

239 | W.

. 373|Wangenheimia. . . 461
. 481 | Woodsia. - A
-. 501 j | e
266) X.

Xonthium. 086
Xeranthemum. —. - 233 ,

TS A
. 186 | Zanichellia. +. . , 413

63 |Zizyphus.. . . , 88

. 390 |Zollikoferia. . . 249

Vidcaz.. . . 2 IO

$539

- CORRECCIONES GENERALES.

(véase pág. 507.) |
A

Página 2. linea 14, veterinarios, con minúscula.

: 3. -11, «lease» en los declives.

N * 217. Beniíasár es un eran conven'o ruinoso.

Pug. 57. 32, «lease» con fl. y fr. 2 jul. 1866.

60. 18, pueblo de Vera; asi de otros.

-N.* 303. Asso en el texto de la Synopsis dice Rodenas ó
Rodanas cas! indistintamente, aunque en. el Praefctio de
su Obra, diferencia bien estas dos localidades

Pag. 61. 23, «léase» pubesce::tes-glandulosos.

67. 4, «léase» ocupa toda la

N.” 764, «añadir» Zaragoza en el término de las Fuentes,
en la calzada del cerrado del Hospital. Miraflores, Asso
Enum. En el término de las Fuent:s, Ecn.

- Pág. 195. 9. «léase» comun: lin. 16 «léase» Sr. Wk.
-198. 965, «léase» Museo.
207. 11, escribir, etc.;
248. 92, «léase» Séries incónf.
330. 30, Maestrazgo.
362. 5, «léase» ovoidea.
474. 93, «léase» sedimento.
496. 95, «léase» inocente.
508. 10, «léase» el n.

510. 13, «léase» plana La Coscollosa.

poble E |
A y borole - «loan,
EN E anat SR ITROS ro is
Gn ecos aer RELE anal. H- 33
porcidua fono ob did ab aldora 8 0
er escnboltonib ape yb oz do ia
al EQh Pool 19.09 A |
ERES eobibitasol eb O BEA Pio
| a aglubasia-dt Sd Poda, ee
: E por BB 04 us UIBLIOR ds Ñ
2% id cl sE adn ceo? eS
SH pet WM Ssigactl ¡sabes bobadas 3d
má cias Y bo 19 0
Cl 1/8 28 aseo: ” dj 3 8, OS es 3eE 59

Niboos | OCN ts TE
ORO

MES: rc EOS DE AM
pe Rel A A Ade qa ye 0 ds ! CS E E qe ed
ci 0 e A ES A

A | E Ss , ES be | ] ai us? y Ae TAR eso
e A A ss 00 AS
6, s anita) $ sl ed ¿OR 8

- Ma >»
po Ne d
ES ,
B Y E
r ag » e 0d ó
ds ' É : SÉ ze
: s A A e
E AR e Ms %
». p ñ $ . Ds ?
A ' S Ñ
y ar PES a E
- . : - '
?
g
lo Po
rd

y4i

y 0 Ñ
Suscrilores.
El Instituto Farmacéntico aragonés. . . . . .
Co'egio de Farmaceuticos de Granada.. E NE
Instituto de 2.* enseñanza de Teruel. . .

Su director D. Raimundo de Canencia, farmacéutico.
Ayuntamiento de Castelserás. o
Su Alcalde D. Antonio Salvador, abogado. a

D. Mauricio Wiilkomm, Tharant. . . . . . 4
Edmundo Boissier, Ginebra. . . . . . .
Juan Lange, Copenhague.

Antonio €. Costa, catedrático de Barcelona.

M Perez Minguez, farmaceutico, Valladolid . ;
Vicente Martin de Argenta, farmacéutico, Madrid...
Juan Texidór, farmacéutico y cated:ático, Madrid. .
Jvaqun de Lafiguera, abogado, Torrecilla.
Florencio Ballarin, catedrático, Zaragoza.
Tomas Bayod farmacéutico, Zaragoza. .

Pablo Cristobal, medico-cirujano, Zaragoza.
Julian Albira, farmaceutico, Epila. .

Pascual Alvarez, farmacéutico, Zaragoza. :
Julio Alvarez, farmacéutico, Fuentes de Ebro... .
Salvador Calavia; farmacéutico, Aranda del Conde. .
Alejo Lis. cura de Torrecilla. ; as
Joaquin Siguenza, propietario, Castelserás.
Antonio de Santa Pau, propietario, Castelserás. .
M'guel Sancho, Cura-regente, Castelserás. -. .
Nicolás Sancho, presbítero, Alcanza DO he”
Simeon Castañer, farmacéutico, Alcañiz.
Francisco Labrador, propietario, Caspe.

. Pedro Joaquin Hepgls és, Farmacéutico, Caspe.

-

A

faenas

3

19 6 GE pen 1D DE DT O tdo pod O ED OS pda poo jodo jo foo judo IO plo pudo prado do Jud Jm uo

4
da

D. Sebastian Velilla, médico-cirujano, Caspe. .
Mariano Uriol, farmacéutico Laspe.. ... .
Manuel Alb+reda, farmacéutico, LAspa. .... 0%
Tomás Mendoza y Marron, farmacéutico, Langreo. .

”

Manuel Blasco, medico, Macila 0, o
Francisco Nuet, farmacéutico, Fiscál. ¿5 CN
Juan Gavin, farmacéutico, Nabal. . . . . .-.
Jose Herrero, cirujano, Albalate. . . . . . .

Tidefonso Zubías, farmac éutico, Logroño. . .
Miguel Mouforte, cirujano, Alcañiz...
Felipe Ibáñez, médico, Alcañiz. . y ia
Felix Custañer, farmacéutico, Pueb' ade Hijar. ES
Basilio Calvo y Calvo, cursante de Farmacia, Gargallo
Estevan Julve y Castañer, id. Alcañiz. . . . . .
lenacio Alvira, farmacé1tico, Quinto... . . .
Manuel Paítór. cirujano, Zaragoza.. 133) .
Vicente Bayod, presbítero y catedrático, Zaragoza. a

Ramon Jorúian, droguista. . O E os
Carlos Camó, farmacéutico, ubsta: E
Custodio Campo, farmacéutico, Bielsa. . . . .
Vicente Perez, farmacéutico, Bréa..... a.
Ildefonso Castan, farmacé:tico, UPADS. . .i0 2i0As
Miguel Repolles, farmacéutico, Alcañiz. . .. . .

a o a

Él coste de la edicion de la Serie descontados portes y
comisiones, es 7045 rs. La mayoría de los Señores que han
adelantado dinero, en calidad de reintegro, lo hañ cedido á-
cuenta de libros; los demas que ignoran el estado de nues-
tra empresa, pueden avisar si gustan modificar las condi- |
ciones de su derecho.

“Sensible es que ni á última hora hayan suscrito numero-
sos amigos nuestros, siquiera como lo ha hecho D. ILogFoNse

913
Castan, elogiando el mérito de nuestra empresa, á la cual,
dice, no ha suscrito antes por olvido. Imposible es suponer
en nadie, mezcla ninguna de mala voluntad, solo sí ún ex-
ceso de confianza perjadidisi hoy, pues debemos recordar,
que el prod cto de las suscriciones, pagados los primeros
gastos, se ha de invertir en fomentar por todos los medios,
la coleccion de buenas noticias para la formacion de otro li-
bro en el cuál figurarán los nombres de los nuevos suscrito-
res á la Serie, y las cuentas detalladas de ingresos, ó en su
defecio de gastos, como lo hizo el celebre sastre Campillo:
que de la apatía pudiera resultar no imprimirse el nuevo li-
bro tan pronto como deseamos, resu!tando de eilo los per-
juicios o JERETO á la pérdida del tiempo.

sa

PRA

5 ce O > ey
Os: vai rl de. cad. el, dto ol
ado ly re abi aer is ca:
Obcrast o id at buy e

ez

>
ele
jr q
rele
al
Í d
«
113%
PA
e
EE

id
A e
F o
'
* P
'
des
"y $
-
-
4
+
Ja

ge

0

mó
1
4
ER 3
e Ey ART
ye A
A.
12
£
y

UE

PR id

0; el po e ae, RN

e!
> '

Dl te lar. A EAS AE
DO wat e E
rv:
$
e ER PEOR e”

goza, bolica de D.. Los Pia dues nú
Madrid, en la redaccion de EL ResTAURADOR: FARMA
) céurico: Alcañez, imprenta de Ulpiano Huerta; y para

el extranjero dirigirse:4 la: libreria de Bailly= h
a al precio de 8 francos. - |

y Se consideran coino:corresponsales de la Seno db
los suseriforos, los cuales están autorizados para recibir:
SuUsCriciones, los paquetes de plantas remitirlas solamente
á D. Tomás Bayod, ó directamente á la Agencia, de Cas:
Ln | |
'Se desean, muchás especies de añimales; conservátlos |
en espíritu de yimo, particularmeñte del Sénero Lacerta y
sus afines: Coledpteros, Hemipteros, Avúenidos; del género. €
Helio L. ya vivos, 6 solamente sus conchas, ete. ete:

Y » E
h ; í A OA
y > AA : Ps
e ar h y A - wo
a 0 La / E Ea > BY 110
a e $ rl ma Da ; A

m5

ne A!
LA

e eS
y 1) Y s

) o q 1 Ml
» A non NY
ñ a qe uN AN h | UN MM la o 4 a EN h
Ane al He y 14) Ai vil AO A EA LI VA Ip MIERDA E 2 A ; y
5 E DU | MIGULAr IA Fu Ss
uh Wal: II LO Ñ AA ' " dl put MN 10 7 OA Ne 14
116 ANO nd NI Fis MIÑ ln] MN AS A Me, Al o " a
aa an NON IU MEAN AA Ar el
El 07 Aseo SIaTE IA A 12 qa e lil A! AS AI | DA UNT PdR AM AN 1%
á yt ti ] AH DAN 15 | Ns 1 Mi ye ' ' 1% AO we Í se Í y Ñ J -p.o
¡ ¡ LA 0 Me sli Ñ AÑ ME | Mi nh ATA y me 0 E F z
NI pl Be ñil 1 í " TAN ARDE Ñ 1] 441) (y y 111 CS
' J NN AA] ) A 1 MAUI E 1 ñ k 1 -
Ir CA o [Ea
Pa a rl '
mis Ira nde Aa ba AO:

PALA bh EL US ne ne NA 4 M Mb AN dio ' 1

¡del ITA NUI A
| Na e ll UN

ep Es

MENTE: IA AA Als Do
a E RNA INN ar Idea,
uNa mí AC RADA AI ell o 0)
' Ae AN EM h | Ne ' ! 0 SIAM 00) des 1 1 Ñ ' li
pi Mi ¡ Ines a Me Al IL IA 1 Ml ALÍ TR 1 DNA An
1 1 dia Bare LE Id UN PEAD UR URIN ATAN PI MA AUN EN RRA
ALU EN Ni DA ANUAL CUNA AN rl me
A
dl SÍ PAG p le No y pe 1% JUN hr JN NI: BEN hr ts
il PUB al 4 E AA AA
A my NOS 1 A j ¡UCA ¿| 18 | 4 ASADO, 0
ED IO AA
l mA UY hell MIA | TI ; AA UAI ¡
AA MANN el de MASIMAAO IIA EN ¿ A POMO
rei 418 Ala ANN DNP 1 MAN ANA UN lí UTA Aj

IAEA
NS

» te ¡ Í N '

AIN a Í
1 MIN MS " AAA
ES 'N 4] Al q All 00 wy t AIN NT el
a AIN Ñ E Perl m0) A EEN od
Mamen 14h AR Mel y 5 Me Mí AAA y EA NI
0 TUN Mel 70 AM AY Jl PEN Ecol UI A
EN Me | A 0 LEN! Mus 5 A " 1 , UN A IEA 1
qu AAA LIAT A Ñ h (A CUA 1 IA] de Ml HI E 1) Li MUS)
Ñ AA NA AA INSI E AO Í

1
AIM AS A
dd 0 Ub

4 INIA IN
A MA AN pe Ñ ¡NI 14 IIA AA

ee A

Í UI LI ALMA Ñ
NA
143

il IA PINTOR Ara NI TS MIA 0,

' |
TA MIME EIA A NCAA, NA A ies dl y JANE
lala “lid MEU An Am NA ' MN Pa Nela DIO AS
se (A TAO A
Ñ Aa
AN AU Al VAN CNA A pil 1 DER AED

1 '
Ñ e
EIN TA Ao 00 IRA ' Ad DN MW AV IA y AA NN MN

ANO A ANN
' ANT Mi V Po A Mu cd) HA ML 1 | l al)

_—

a

La

IDAS

y AMI OS NA Me ul ó NFUBD 2

Nin AA qt AN MW m4 ¿Pl 10 104 ¡04H ALAN 3.

4 LAVA e 0 a Dl | 0 ' wi ANDE IN ll ' nd
A Pa DAL

3 AA 0 'Al ADA 14 ¡
Je e ha ITALIA ll NE Ñ pu

IS E

;
163
1 Ml Bl ya je 10 %
Ur Y 1] Mi A] » -%
EUN y Mi | 2 Ñ DN pd NENA 3 If HRS A ñ . . d E
1m* AAA UA AAA Ade Al LME WII ' vi
cae CAN LAN AENA NE Ra MAN il
Ao PUNA NA: UR MN a
E Mi Wi TON [ ¿ INN A $
ONE : el Un .l
AUTO A e AUT m6
3d Al ; > pl PE

N LY
13

7
a

E
y

Eo 0d

NN eses doo AD '
de VAR ROO 10 EL
| Dr ANS ms ANA

ICI

]

AU NTIN: