Skip to main content

Full text of "Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe"

See other formats


•V-'«^ 



V-v, 



l J''^^H#V*< 






^:^\. 




IM: 


1^1 -V jr' M 


'^^ 


\ '^0V^^ 


1^^ 




L * 


is4- ^ t 


i.'K:'^ 





Jß!*^ 






■iL 


n 




V»v "i. -^ 


'■•-^.. . : -^ 


., r : , ? 


I^Sl 


'^ fc 


- ^-^ül- ■ 




Im 


1 ^ ^ 





y> 4 



VV'- 



O ,^^ 



^>*#*'^l*^. 



•^»■■v.^ 



^-i 



'/V 






,v ^' ^\k.^ ■!'■'•?■' i^'*/?- , . 






^75.6 



i^ibrarg of tlje gtitseum 



OK 



COMPARATIVE ZOÖLOGY, 



AT HARVARD COLLEGE, CAMBRIDGE, MASS. 



The gift of ChJL, \ C^ Wi^^UT^AoßvcJis;^ 



C^>T- // -Ce/TT^. 



iVb. 



Jlux^.^, /fr4 



SITZUNGSBERICHTE 



DER 



mmim müi die wisimfi. 



ZWEIUNDNEUNZIGSTER BAND. 



WIEN. 



AUS UEU K. K. UOF- UND STAAT SDKUCKEKKI. 



IN COMMISSION BEI GARL GEROLD'S SOHN, 

BUCHHANDLE II DER KAISEELICUKN AKADEMIE DER WISSEN SC 11 Al-TEN. 

1886. 



SITZUNGSBERICHTE 



DER KAISEKI.ICHEN 



AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. 



XCII. BAND. I. ABTHEILIJIG. 
Jahrgang 1885. — Heft I bis V. 

(Mit 14 Tafeln und 3 Hohschnilten.) 



WIEN. 



ATIS DER K. K. HOP- UND STAATSDRUCKEREI. 



IN COMMISSION BEI CARL GEROLO'S SOHN, 

B C H H Ä ^" I) L K, R DER K A I S R R L I C H E N A K A n E \I I E DER W I S S E N S <-' H A F T E N. 



1886. 



INHALT. 



Seite 

XIII. Sitzung- vom 5. Juui 1885: Übersicht 3 

Pocta, Über fossile Kalkelemeote der Alcyoniden und Holo- 

thuriden und verwandte recente Formen. (Mit 1 Tafel.) 

[Preis: 20 kr. = 40 Pfg.] 7 

XIV. Sitzung- vom 11. Juni 1885: Übersicht 13 

XV. Sitzung vom 18. Juni 1885: Übersicht . ...... 16 

Prohaska, Über den Basalt von Kollnitz im Lavantthale und 
dessen glasige cordieritführende Einschlüsse. (Mit 3 Holz- 
schnitten) [Preis: 18 kr. = 36 Pfg.] 20 

XVI. Sitzung vom 2. Juli 1885: Übersicht 35 

Wiesner, Über das Gummiferraent. [Preis: 25 kr. = 50 Pfg.] . 40 

XVII. Sitzung vom 9 Juli 1885 : Übersicht 68 

Tangl, Studien über das Endosperm einiger Gramineen. (Mit 

4 Tafeln.) [Preis: 75 kr. = 1 RMk. 50 Pfg.] 72 

XVIII. Sitzung vom 16. Juli 1885: Übersicht 110 

Nalepa, Die Anatomie der Tyroglyphen. U. Abtheilung. (Mit 

3 Tafeln.) [Preis: 75 kr. = 1 RMk. 50 Pfg.] 116 

Mikosch, Über die Entstehung der Chlorophyllkörner. (Mit 

2 Tafeln.) [Preis : 45 kr. = 90 Pfg.] 168 

XIX. Sitzung vom 8. October 1885: Übersicht ........ 201 

XX. Sitzung vom 15. October 1885: Übersicht 207 

XXI. Sitzung vom 22. October 1885 : Übersicht 210 

Fuchs, Statistik der Erdbeben von 1865—1885. [Preis: 3 fl. 

40 kr. = 6 RMk. 80 Pfg.J 215 

XXII. Sitzung vom 5. November 1885: Übersicht 629 

Diener, Die Structur des Jordanquellgebietes. (Mit 2 Tafeln.) 

[Preis: 40 kr. = 80 Pfg.] 633 



VI 



Seite 

XXIII. Sitzung vom 12. November 1885: Übersicht 043 

Zahülka, Über Isoraphinia texta , Koem. sp. imd Sci/talia per- 
tusa, Ren SS sp. aus der Umgebung von Raudnitz a. E. 

in Böhmen. (Mit 2 Tafeln.) [Preis: 30 kr. = 60 Pfg.] . . 647 

XXIV. Sitzung vom 19. November 1885: Übersicht 653 

XXV. Sitzung vom 3. December 1885: Übersicht 659 

XXVI. Sitzung vom 10. December 1885: Übersicht 665 

XXVII. Sitzung vom 17. December 1885: Übersicht 670 



SITZUNGSBERICHTE 



DER 



miii möEi Di wisimm • 



MATHEMATISCH-NATURWISSENSCHAFTLICHE CLASSE. 



XOII. Band. I. Heft. 



ERSTE ABTHEILUNG. 



Enthält die Abhandlungen aus dem Gebiete der Mineralogie, Botanik, 
Zoologie, (Geologie und Paläontologie. 



XIII. SITZUNG VOM 5. JUNI 1885. 



Das w. M. Herr Regieruugsrath Prof. E. Mach in Prag über- 
sendet eine Arbeit von Herrn Dr. 0. Tumlirz: „Über das Ver- 
halten des Bergkrystalls im magnetischen Felde". 

Herr Rudolf Spital er, Assistent an der k. k. Universitäts- 
Sternwarte zu Wien, überreicht eine Abhandlung unter dem 
Titel: „Die Wärmevertheilung auf der Erdoberfläche." 

Herr M. Honig, Docent und Adjunct an der technischen 
Hochschule in Brunn, übersendet folgende Notiz: „Über 
die Einwirkung von Kaliumpermanganat auf unter- 
schwefligsaures Natron". (Zur Berichtigung.) 

Der Secretär legt folgende eingesendete Abhandlungen 
vor: 

1. „Zur Bestimmung der Halogene organischer Kör- 
per" (Fortsetzung), von Herrn Prof. K. Zulkowsky an 
der technischen Hochschule in Brunn. 

2. „Über die Reductionsproducte der Nitroazo- 
körper und über Azonitrolsäuren", von Herrn Prof. 
J. V. Janovsky an der Staatsgewerbeschule in Reichen- 
berg. 

3. „Mycologische Untersuchungen", von Herrn Hugo 
Zukal in Wien. 

4. „Ideen über ein Schutz- und Heilmittel gegen 
die Cholera", von Herrn Leopold Kastner, Bürger- 
schullehrer i. P. in Wien. 

Das w. M. Herr Hofrath Dr. A. Win ekler überreicht eine 
Abhandlung: „Über die linearen Differentialgleichun- 
gen zweiter Ordnung, zwischen deren particulären 
Integralen eine Relation besteht." 

1* 



Das w. M. Herr Director J. Hann überreicht eine Abhand- 
lung-: „Die Temperatiirverhältnisse der österreichi- 
schen Alpenländer". III. Theil. (Schluss.) 

Das w. M. Herr Intendant Hofrath Ritter v. Hauer über- 
reicht eine Abhandlung von Herrn Philipp Pocta in Prag: 
„Über fossile Kalkelemente der Alcyoniden und 
Holothuriden und verwandte recente Formen. 

Herr Dr. S. Oppenheim, Assistent der k. k. Sternwarte 
in Wien, überreicht eine Abhandlung: „Bahnbestimmung 
des Kometen VIII, 1881." 

An Druckschriften wurden vorgelegt : 
Academie de Medecine: Bulletin. 49^ annee, 2* serie, tome XIV. 

ISTos. 14—20. Paris, 1885; 8». 
Akademie, kaiserliche Leopoldino - CaroKnische - deutsche der 

Naturforscher: Leopoldina. Heft XXI, Nr. 7 — 8. Halle a. 

S., 1885; 4". 

— königliche gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt: Jahr- 
bücher. N. F. Heft XIII. Erfurt, 1885; S''. 

Annales des Mines. 8^ serie, tome VI., 6^ livraison de 1884. 
Paris, 1884; 8». 

— des Ponts et Chaussees: Memoires et Documeuts. 6^ serie, 
5' annee, 3^ & 4"" cahiers. Paris, 1885; 8". Personnel. Paris, 
1885; 8». 

Apotheker-Verein, allgemeiner österreichischer: Zeitschrift 

nebst Anzeigen. XXHI. Jahrgang. Nr. 12 — 15. Wien, 

1885; 8». 
Archivio per le scienze mediche. Vol. IX. Fascicolo 1". Torino, 

1885; 8». 
Bibliothfeque universelle: Archives des scieuces phisiques et 

naturelles. 3 periode, tome XIII, Nr. 4. Geneve, Lausanne, 

Paris, 1885; 8^. 
British Museum: Catalogue of the Fossil Mammalia Part 1. 

London, 1885; 8". — Guide to the Galleries of Mammalia. 

London, 1885; 8*^. — Guide to the Collection of Fossil 

Fishes. London, 1885; 8". 
Central- Anstalt, k. k. für Meteorologie und Erdmagnetismus : 

Jahrbücher. Jahrgang 1883. N. F. XX. Band. Wien, 1885; 

a-r. 40. 



Central-Observatorium, physikalisches: Aunalen. Jahrgang 

1883, I. & IL Theil. St. Petersburg, 1884; gr. 4«. 
Chemiker-Zeitung: Ceutral-Organ. Jahrgang IX., Nr. 36 — 41. 

Cötheu, 1885; 4«. 
Oomptes rendus des seances de l'Academie des sciences. 

1885. 1. Semestre. Tome C. Nos. 18—20. Paris, 1885; 4<>. 
Elektrotechnischer Verein: Elektrotechnische Zeitschrift. 

VI. Jahrgang. 1885. Heft V. Mai, Berlin, 1885; 4°. 

Oe Seilschaft, deutsche chemische : Berichte. XVIII. Jahrgang 
Nr. 8. Berlin, 1885; 8». 

— deutsche geologische: Zeitschrift. XXXVI. Bd. 4. Heft. 
Berlin, 1884; 8^. 

— königliche der Wissenschaften zu Göttingen: Abhandlungen. 
XXXI. Band vom Jahre 1884. Göttingen, 1884; 4». 

Nachrichten aus dem Jahre 1884. Nr. 1 — 13. Göttingen, 

1884; 8". 
Göttingische gelehrte Anzeigen. 1884. I, & IL Band. 

Göttingen, 1884; 8". 

— naturforschende in Emden: LXIX, Jahresbericht. 1883/84. 
Emden, 1885 ; 8». 

Gewerbe-Verein, niederösterr.: Wochenschrift. XLVI. Jahr- 
gang, Nr. 16—22. Wien, 1885; 4». 

Ingenieur- und Architekten - Verein, österreichischer 
Wochenschrift. X. Jahrgang. Nr. 16—22. Wien, 1885; 4<'. 

Johns Hopkins University: Circulars. Vol. IV. Nr. 39. Balti- 
more, 1885; 40. 
Chemical Journal. April, 1885. Baltimore; 8". 

Journal für praktische Chemie. N. F. Band XXXL 5. — 7. Heft. 
Leipzig, 1885; 8". 

Militär - Comite k. k. technisches & administratives: Mit- 
theilungen über Gegenstände des Artillerie- und Genie- 
Wesens. Jahrgang 1885. 4. Heft. Wien, 1885; 8". 

Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt von 
D. A. Petermann. XXXL Band. V. 1885. Gotha; 4°. 

Meteorology of India: Report in 1882. VIIL th year. Calcutta; 
1884; folio. 



6 

Musee royal d'Histoire naturelle deBelg'ique: Bulletin. Tome III. 

Nos. 3 & 4. Bruxelles, 1884; 8°. Extrait du Bulletin. 

Tome IV. 1885. Bruxelles; 8*^. 
Museum of Comparative Zoology at Harvard College: Memoirs. 

Vol. XII & XIII. The Water Birds of North America, 

Vol. I & IL Boston, 1884; 4'^. 
Nature. Vol. XXXII. Nos. 811 — 813. London, 1885; 8". 
Oficina meteorologica Argeutina: Anales. Tomo IV. Buenos 

Aires, 1884; 4«. 
Society philomathique de Paris: Bulletin. 7^ serie, tome IX. 

No. 1. 1884—85. Paris, 1885; 8". 

— de Physique et d'Histoire naturelle de Geneve: Mömoires. 
Tome XXVIIL 2"^ partie. Genfeve, Paris, Bäle 1883—1884; 
gr. 40. 

Society, the royal Dublin: The scientific Proceedings. Vol. IV. 
(N. S.) Parts 5 und 6. Dublin, 1884—85; 8". 

— The scientific Transactions. Vol. III. (Series IL) Nos. IV, V 
et VL Dublin, 1884—85; 4». 

— the royal geographical : Proceedings and Monthly Kecord of 
Geography. Vol. VII. Nr. 5. London, 1885; 8". 

Spitzer Sam. D.: Die Uhr. Ein Beitrag zur Culturgeschichte der 

Alten. Essek, 1885; 8». 
The Great trigonometrical Survey of India: Account of the 

Operations. Vol. IX. Dehra Dun, 1883; 4*^. 
Verein, naturwissenschaftlicher für Sachsen und Thüringen: 

Zeitschrift für Naturwissenschaften. Der ganzen Eeihe 

LVIII.Band. 4«Folge. IV.Baud, l.Heft.Halle a. S. 1885; 4^. 
Wiener Medizinische Wochenschrift. XXXV. Jahrgang. Nr. 16 

bis 22. Wien, 1885; 4V: 
Zeitschrift für Instrumentenkunde: Organ. V. Jahrgang. 1885. 

5. Heft: Mai. Berlin, 1885; 4». 

— für physiologische Chemie. IX. Band , 4. und 5. Heft. Strass- 
burg, 1885; S^. 



über fossile Kalkelemente der Alcyoniden und Holo- 
thuriden und verwandte recente Formen. 

Von Philipp Pocta in Prag. 

(Mit 1 Tafel.) 

Unweit von der Gemeinde Koschtitz bei Laim in Böhmen 
treten dicht am Egerflusse Kreideschichten zu Tage, welche der 
Zone der Terebratida suhrotunda Schlönb. und semiglobosa Sow. 
(Teplitzer Schichten) entsprechen. Eine der tiefer liegenden 
Schichten wird von den bereits von Reuss ^ beschriebenen 
„Koschtitzer Platten" gebildet. Es sind dies dünne Lagen von 
dunkelgrauem Mergel, an deren einer Fläche eine wahrhaft 
staunenerregende Menge von Versteinerungen anhaftet. 

Durch Schlämmen dieser „Platten" erhalten wir ein sehr 
formenreiches Material, in welchem ausser den makroskopischen 
kleinen Mollusken verschiedener Familien und Haifischzähnen 
bei Benützung einer selbst massigen Vergrösserung noch leicht 
bemerkt werden können : 

1. Foraminiferen, die gewöhnlich mehr als drei Viertel des 
geschlämmten Rückstandes bilden; 

2. Ostracoden, welche ziemlich selten, jedoch meist in gut 
conservirtem Zustande vorkommen; 

3. verschiedene, nicht mit Sicherheit zu deutende Stacheln 
und Nadeln. Gegen die Annahme, dass die so ziemlich an einige 
Tetractinelliden und Monactinelliden erinnernde Formen zu den 
Spongien gehören, spricht der gewiss gewichtige Umstand, dass 
alle diese Gebilde ans Kalk bestehen. 



1 Versteinerungen der böhm. Kreideformation. Stuttgart 1845 — 1846. 
11. Theil. p. 122. 



8 P c t a. 

Bei der Durchsuchung dieses geschlämmten Materiales fanden 
sich einige ziemlich gut erhaltene Versteinerungen, die dadurch 
an Interesse gewinnen, dass sie im fossilen Zustande bisher nicht 
bekannt waren. 

1. NepMTvya cretacea nov. spec. 

Kalkige Elemente aus dem Coenchym der Alcyoniden. 

Die weichen Korallen besitzen, wie bekannt, in ihrem Körper 
eine grosse Anzahl von Kalkkörperchen (sclerites) von sehr ver- 
schiedener Form, die den Stengel dieser Tbiere fest machen und so 
das interne Kalkgerüst ersetzen. Obzwar ihre Gestalt sehr mannig- 
faltig ist, so war es doch möglich, auf Grund der Formenver- 
schiedenheit dieser Scleriten die Eintheilung der Alcyoninen zu 
treffen. 

Es unterscheidet nämlich Milne Edwards^ zwei Unter- 
familien: 

rt} nackte (nus) mit ganz kleineü, filigranartigen Elementen; 

b) bewaffnete (armees) mit grösseren, zu beiden Enden 
kegelförmig zugespitzten Scleriten (les spicules naviculaires). 

In der Literatur ist der Umstand bemerkenswerth, dass bei 
Beschreibung dieser Thierfauna sehr wenig der Scleriten geachtet 
wurde. 

So haben erst Savigny^ und Milne Edwards einige gute 
Abbildungen der Kalkkörperchen von Alcyoninen gegeben, und 
von dieser Zeit an findet man in der Mehrzahl der Lehrbücher 
meist nur Copien dieser Figuren. 

Valenciennes^ beschäftigte sich eingehender mit Scleriten 
der Gorgoniden und theilte sie in fünf Gruppen : 

„1. Sclerites a Utes. Ces corpuscules ont les extremites 
mamelonnees et forment comme l'extremite d'un petit ramuscule 
de chou-fleur; ils portent aussi deux petites couronnes de tuber- 
cules 6cart6es l'une de l'autre sur un axe court. 

2. Scleriles fusiformes, qui ont 4, 5 ou 6 couronnes des 
tubercules. 



1 Histoire naturelle des Coralliaires. Paris 1857. I. p. 113. 
'■' Description de l'Egypt. Polypes. Taf. II. u. III. Fig. 15. 
^ Extrait d'une Monographie de la famille des Gorgonidees. Comptes 
rcndns de sean. de l'Acad. de sc. 1855. 



über fossile Kalkelemeute der Alcyouideii u. Holothuiiden etc. 9 

3. Sclerites en massue, qui out uue seul extremit^ dilatee et 
elarg'ie par des cretes, coinme certaines anciennes masses d'armes. 

4. Sclerites en chausse-trappes, qui out 4 ou plusieurs poiutes 
et toutes berissees. 

5. Sclerites squamif'ormes, qui ressembleut ä des ecailies plus 
ou moins grandes et plus ou moius lierissees." 

Zur besseren Vergleichuug- babe icb vou deu recenten, in den 
Sammlungen des böbmiscben Museums durcb Güte des Herrn 
Dr. A. Fric mir zugänglicb gemacbten Arten eine Collection von 
Präparaten dieser kalkigen Elemente angelegt, leb will vorerst 
diese zur Vergleiebung dienenden und von lebenden Alcyonarien 
stammenden Scleriten aufübren und im Kurzen bescbreiben, so 
weit sie für die fossilen Arten von Belange sind. 

Alcyonium Lin. (Fig. 1) besitzt kleine, bis 0-35 Mm. lange, 
filigranartige Körpereben, die selten einfaeb, sondern gewöbnlieb 
verzweigt sind und an der ganzen Oberfläebe mit spitzigen, oft 
sieb wieder dicbotomiscb tbeilenden Dornen bedeckt sind. 

Spoggodes Less, (Fig. 2). Scblanke, meist gebogene Scleriten 
von sebr variirender Grösse, von den winzigsten bis zu 1*3 Mm. 
langen und 0-2 dicken, gewöbnlieb einfaeb, selten verzweigt und 
auf der ganzen Oberfläebe mit kleinen, spitzigen Höckern besetzt, 
ßemerkenswertb erscheint bei diesen Formen der Umstand, dass 
sie sämmtlicb einen, an beiden Enden spitzig und blind endenden 
Axencanal besitzen. 

Nephthya Sav. (Fig. 3 und 4) besitzt Kalkkörpercben vou 
verbältnissmässig bedeutenden Dimensionen, von 0*9 — 2-3 Mm. 
Länge, rund gegen beide Enden sieb allmäblicb zuspitzend und 
auf der ganzen Oberfläebe mit bald kleinen, bald ziemlicb ver- 
längerten und oft in kleine Aste sieb verzweigenden Höckern 
besetzt. 

Von den beiden hieber gehörigen Arten besitzt Neph. Cha- 
broli Aud. (Fig. 3) gewöhnlich ziemlich regelmässig doppel- 
conische Scleriten mit langen Höckern, wogegen bei Neph. florida 
Rath. (Fig. 4) Elemente von oft gebogener Form und mit 
niedrigeren Höckern vorkommen. 

Von den Gorgoniden besitzt: 

Eimicea Lam. (Fig. 5) scblanke, selten verästelte Nadeln 
von 0-08 — 0-48 Mm. Länge, die auf ihrer ganzen Oberfläche mit 



10 P c t a. 

spitzigen, nicht sehr dicht aneinander gestellten Höckern besetzt 
sind. Sie ähneln — insbesondere die kleineren Formen — jenen 
Elementen, die bei einigen Alcyoniiimarten vorkommen. 

Plexaura Lam. (Fig. 6) besitzt kleine, 0-24 — 0-6 Mm. lange 
und 0-12 — 0-37 Mm. dicke, knollenartige Kalkkörperchen, die 
auf der Oberfläche von dicht aneinander gereihten, ziemlich laugen 
imd oft verzweigten Höckern bedeckt sind. 

Und von ähnlicher Form sind auch die fossilen, aus den 
oben näher beschriebenen „Koschtitzer Platten" stammenden 
Elemente (Fig. 7). 

Sie sind verlängert doppelconisch, gegen die Enden sich 
allmählich zuspitzend, gerade, wenig gebogen oder uuregelmässig 
geschweift. Ihre Länge beträgt 0-9, 1-12, 1-3, 1-35 bis 1-6 Mm., 
ihre Breite in der Mitte 0-2 — 0*28 Mm. Auf der Oberfläche ragen 
ziemlich starke und unregelmässig zerstreute Höcker empor; nur 
stellenweise scheint es, als ob diese Dornen in gewundenen 
Linien stehen würden. 

Einzelne Höcker sind selten einfach, meist am Ende in 
einige kleine Warzen getheilt, welcher Umstand erst bei Benützung 
einer stärkeren Vergrösserung wahrgenommen werden kann. 

Ein centraler Axencanal ist nicht zu beobachten. 

Der Erhaltungszustand dieser Formen ist ein ziemlich guter, 
wie er auch bei anderen aus diesem Horizonte stammenden 
Versteinerungen vorgefunden wird. 

Die einzige wahrnehmbare Wirkung des Fossilisations- 
processes auf die kleinen Scleriten wäre vielleicht, dass die 
Oberfläche derselben matt und schwach erodirt ist und dass auch 
die dünneren Verzweigungen der Höcker gelitten zu haben 
scheinen. 

Wenn wir diese fossilen Scleriten mit jenen der noch leben- 
den Arten vergleichen, so ergibt sich ihre nächste Verwandt- 
schaft zu den der Gattung Nephthya eigenen Elementen. Denn 

1. stehen die Scleriten der Gattung Nephthya in Betreff der 
Grösse und der äusseren Form unseren fossilen Elementen am 
nächsten ; 

2. das Vcrhältniss der Länge zur Breite (Dicke) ist bei den 
versteinerten, sowie bei den recenten, der Gattung Nephthya 
gehörigen Scleriten ein ziemlich gleiches; 



über fossile Kcalkelemente der Alcyouiden u. Holothuriden etc. 1 1 

3. auch die Vertheilung' imd die Form der Höcker auf der 
Oberfläche sind bei beiden in Vergleich gezogeneu Formen über- 
einstimmend. 

Der einzige Unterschied wäre der, dass die Scleriten der 
recenten Gattung Nephthya die fossilen Elemente oft an G-rösse 
übertreffen, was jedoch vielleicht dadurch erklärt werden könnte, 
dass die Vorahueu unserer weichen Korallen mit Kalkkörperchen 
von geringeren Dimensionen bewaffnet waren. 

Von den recenten Alcyonarieu, die ich einer Untersuchung 
unterzog, besitzt noch die Art Plexaura homomala Esp. aus der 
Familie der Gorgoniden etwas ähnliche, jedoch durch weit 
bedeutendere Dicke und Kürze leicht zu unterscheidende Kalk- 
körperchen. 

Auf Grund dieser Vergleichung schlage ich demnach für 
diese aus den Koschtitzer Platten stammende Korallenscleriten 
den Namen Nephthya cretacea vor. 

2. ? Fsoliis. 

Einige durchlöcherte Kalkplatten von Holothuriden (Fig. 8), 
welche etwa 0-09 — 0*14 Mm. im Durchmesser haben, sehr dünn 
und mit keiner deutlichen Umrandung begrenzt sind, sondern als 
Bruchstücke vorkommen, die kleinen Löcher ziemlich unregel- 
mässig gestellt und meist mit dunkelgefärbtem Kalk ausgefüllt 
haben. 

Der Erhaltungszustand ist ein ziemlich günstiger; die Ober- 
fläche trägt nur sehr schwache Risse und durch den Fossilisatious- 
processhervorgebrachteErosionen,welche bei Benützung einer stär- 
keren Vergrösserung derOberfläche ein rauhes Aussehen verleihen. 

Diese Formen sind jenen der lebenden Holothuriden sehr 
ähnlich. Von den verschiedenen, aus der Haut dieser Thiere 
bekannten Gebilden sind es insbesondere — wie ich mich an 
Präparaten überzeugen konnte — die Kalkelemente der zur 
Gruppe der Dendrochiroten gehörigen Art Psolus phantapus 
Strussenf. aus dem Nordmeer, welche unseren Fossilien sehr 
nahe kommen. 

Diese Art besitzt Kalkplättchen (Fig._^9) von etwa 0*08 Mm. 
im Durchmesser, welche ähnlich unseren fossilen Formen mit 
keiner Umrandung versehen und unregelmässig durchlöchert sind. 



12 Poet a. Über fossile Kalkelemente der Alcyoniden etc. 

Allerdings unterscheiden sie sich aber dadurch von den 
fossilen, dass sie nicht ganz in einer Fläche gebaut sind, sondern 
theilweise aus zwei übereinander stehenden Schichten zusammen- 
gesetzt sind. 

Es könnte jedoch eine Identificirung als zu sehr gewagt 
erscheinen und ich beschränke mich in Folge dessen darauf, die 
nächste Verwandtschaft dieser zierlichen fossilen Platten angezeigt 
zu haben. 



Erklärung der Abbildungen. 



Fig. 1. Alcyonium Margaretha Rath. Scieriten in ßOfacher Vergr. 

„ 2. Spoggodes sp. Scieriten in 25facher Vergr. 

„ 3. Nephthja ChahroU Aud. Kalkelemente in 25facher Vergr. 

„ 4. Nephthya florida Rath. Scieriten 25 mal vergr. 

„ 5. Eimicea sp. Kalkelemente 60 mal vergr. 

„ 6. Plexaura homomala Esp. Scieriten in 25facher Vergr. 

„ 7. Nephthya cretacea nov. spec. in 25facher Vergr. 

„ 8. ? Psolus, Holothuridenplatten 110 mal vergr. 

„ 9. Eine Platte von Psolus phantapus Struss. in llOfacher Vergr. 



P(Hn;i: i'bor fossile Wkclemente d.Aboiiid('ii iilololhunden u.venvaiidle.n'Cfiile Fonaeii . 
















Aiilor ad nat.delin R. Schön lift. K,k.Hof-u Staatsdruckerei 

Sitzun^sb.d.kAkad.d.W.niath.natiirvv.ClasseXCII.Bd.l.Abth.l885. 



13 



XIV. SITZUNG VOM 11. JUNI 1885. 



Herr Dr. M. Löwit, Privatdocent und Assistent am Institute 
für experimentelle Pathologie der deutschen Universität in Prag, 
übersendet eine Abhandlung: „Über Neubildung und Zer- 
fall weisser Blutkörperchen. Ein Beitrag zur Lehre 
von der Leukämie." 

Herr Prof. Dr. K. Olszewski in Krakau übersendet zum 
Behufe der Wahrung seiner Priorität eine Mittheilung in Bezug 
auf die im Märzheft des XCI. Bandes der Sitzungsberichte, 
IL Abthlg, 1885 erschienene Abhandlung des Herrn Prof. Dr. 
S. V. Wroblewski: „Über den Gebrauch des siedenden 
Sauerstoffs, Stickstoffs, Kohlenoxyds, sowie der 
atmosphärischen Luft als Kältemittel". 

Der Secretär legt folgende eingesendete Abhandlungen 
vor: 

1. „Über das Verhalten flüssiger und gasförmiger 
Körper zwischen den weitesten Grenzen des 
Druckes und der Temperatur", von Herrn Prof. 
P. C. Puschl in Seitenstetten. 

2. „Über den elektrischen Widerstand des Kupfers 
bei den niedrigsten Kältegraden", von Herrn Prof. 
Dr. Sigm. v. Wroblewski in Krakau. 

3. „Über den Basalt von Kollnitz im Lavantthale 
und dessen glasige cordieritführende Ein- 
schlüsse", von Herrn K. Prohaska, suppl. Gymnasial- 
lehrer in Graz. 

Das w. M. Herr Prof v. Barth überreicht eine in seinem 
Laboratorium ausgeführte Arbeit: „Über den Zerfall der 
Weinsäure bei Gegenwart von Glycerin in höherer 
Temperatur", von Kosta Jowanowitsch. 



14 

An Druckschriften wurden vorgelegt: 

Academie, Imperiale des sciences de St. Petersbourg. Bulletin. 
Tome XXX. No. 1. St. Petersbourg, 1885; gr. 4". 
Zapiski. Tome XLIX. St. Petersbourg, 1884; 8'\ 

Akademie der Wissenschaften, k. b. zu München: Sitzungs- 
berichte der mathematisch - physikalischen Classe. 1884. 
Heft IV. München, 1885; 8". 

— der Wissenschaften, königl. schwedische: Handlingar. Ny 
Följd. Band 18. 1880. Stockholm, 1881—82; 4«. Band 19. 
1881. I. u. II. Stockholm, 1881—84; 4». 

'r Öfversigt. 1884. 41 : a Arg. Nr. 9 et 10. Stockholm, 

1885; 8". 
Bihang tili Handlingar. VI. Bd. 1. u. 2. Heft. Stock- 
holm, 1880—82 ; 8". VII. Bd. 1. u. 2. Heft. Stockholm, 
1882—83; 8^. VIII. Bd. 1. u. 2. Heft. Stockholm, 1883—84; 
8^ IX. Bd. 1. u. 2. Heft. Stockholm, 1884—85; 8". 

— — Lefnadsteckningar öfver efter ar 1854 aflidna Ledamöter. 
Bd. II. Hafte 2. Stockholm, 1883; 8°. 

— — On Pourtalesia; a genus of Echinoidea by Sven Lov6n. 
Stockholm, 1883; 4". 

Astronomiska Jakttagelser och Undersökningar. 2* 

Bandet, Nr. 1 et 3. Stockholm, Leipzig, Paris 1881 et 83; 4". 

— — Meteorologiska Jakttagelser i Sverige. Vol 20 et 21. 
1878 et 1879. Stockholm, 1882—83; 4«. 

— — Icones selectae hymenomycetum nondum delineatorum. 
Vol. II. 7—10, Stockholm; folio. 

Akademija jugoslavenska: Knjiga LXXII. Matematicko-pri- 
rodoslovni razed. V. U Zagrebu, 1885; 8". 

Archiv der Mathematik und Physik. 2^ Eeihe, 2. Theil, 2. Heft. 
Leipzig, 1885; 8". 

Central -Station, königliche meteorologische: Beobachtungen 
der meteorologischen Stationen im Königreich Bayern. Jahr- 
gang VL 1884. Heft 4. München; 4". 

— — Übersicht über die Witterungsverhältnisse im König- 
reiche Bayern während des Jänner bis April 1885. München; 
folio. 

— — Astronomisch-geodätische Bestimmungen, ausgeführt an 
einigen Hauptpunkten des Bayerischen Dreiecksnetzes. 



15 

X. Supplementband. München, 1871; 8". — Nachträge zu 

den Zonenbeobachtnng-en der Sternwarte bei München. 

XIV. Supplementband. München, 1884; 8°. 
Comptes rendus des seances de l'Academie des sciences. 

1885, l>e semestre. Tome C. No. 21. Paris, 1885; 4«. 
Gesellschaft, königl. bayer. botan. in Eegensburg: Flora 

N. R. 42. Jahrgang. Regensburg, 1884; 8°. 

— russische physikalisch- chemische: Bulletin, Tome XVII, 
Nr. 4. St. Petersburg, 1885; 8«. 

Institute, the Anthropological of Great Britain and Ireland: 

The Journal. Vol. XIV, Nr. 4. London, 1885; 8». 
Moniteur scientifique du Docteur Quesneville: Journal men- 

suel. 29'' annee, S^ serie, tome XV, 522 livraison, Juin 1884. 

Paris; 4^. 
Natur e. Vol. XXXII, Nr. 814. London , 1885; 8«. 
Repertorium der Physik. XXI. Bd., 4. Heft. München und 

Leipzig, 1885 ; 8". 
Societä meteorologica Italiana: Bollettino mensuale. Seriell. 

Vol. IV. Nrs. 4—12. Torino, 1884; gr. 4°. 
Societe de Biologie: Comptes rendus hebdomadaires. Tome II, 

Nos. 9—16 et 18—20. Paris 1885; 8». 

— entomologique de France : Annales. 6® serie, tome III. 1883. 
Paris, 1883—84; S"- 

— mathematique de France: Bulletin. Tome XIII, Nr. 3. Paris, 
1885; 8». 

Society, the American chemical: Journal. Vol. VI. Nos. 1 — 2, 
3 et 4. New York, 1884; 8«. 

— the royal astronomical: Monthly Notices. Vol. XLV. No. 7. 
London, 1885; 8'\ 

Verein, Offenbacher für Naturkunde. XXIV. und XXV. Bericht, 
Offenbach a. M., 1885; 8^ 

Wissenschaft lieber Club in Wien: Monatsblätter. VI. Jahr- 
gang, Nr. 8 und Ausserordentliche Beilage Nr. 5. Wien, 
1885; 40. 



16 



XV. SITZUNG VOM 18. JUNI 1885. 



Die Directiou des k. k. militär-geogTaphischen Insti- 
tutes übermittelt die 29. Lieferung (22 Blätter) der neuen 
Specialkarte der österr.-ung-ar. Monarchie (1:75.000). 

Das c. M. Herr Prof. R. Maly in Graz dankt für den ihm in 
der diesjährigen feierlichen Sitzung zuerkannten akademischen 
Preis. 

Herr Dr. J, M. Eder, Professor an der Staatsgewerbeschule 
in Wien, übersendet eine Abhandlung unter dem Titel: Unter- 
suchungen über die chemischen Wirkungen des 
Lichtes". I. Abhandlung. 

Der Secretär legt folgende eingesendete Abhandlungen 
vor: 

1. „Bemerkung zur Axenbestimmung der Kegel- 
flächen zweiten Grades'^, von Herrn Prof. Karl Pelz 
an der technischen Hochschule zu Graz. 

2. „Zur Titration des Phenols mittelst Brom", Arbeit 
aus dem chemischen Laboratorium der technischen Hoch- 
schule in Wien von den Herren K. Weinreb, Assistent 
und S. Bondi, stud. ehem. dieser Hochschule. 

Das w. M. Herr Hofrath L. Schmarda macht eine vor- 
läufige Mittheilung über eine Abhandlung des Herrn Dr. Alfred 
Nalepa: „Die Anatomie der Tyroglyphen", H. Theil. 

Das w. M. Herr Prof. Ad. Lieben überreicht eine in seinem 
Laboratorium ausgeführte Arbeit des Herrn Dr. Carl Au er von 
Welsbach: „Die Zerlegung des Didyms in seine 
Elemente." 



17 

Herr Dr. Robert Schräm, Privatdocent au der Wiener 
Universität, überreicht eine Abhandhmg-: „Tafeln zur Berech- 
nung der näheren Umstände der Finsternisse." 

An Druckschriften wurden vorgelegt: 

Academie des sciences: Oeuvres completes de Laplace. 
Tome VI. Paris, 1884; 4». 

— des sciences, belles-lettres et arts de Lyon: Memoires. 
Vol. XXVI. Paris, Lyon, 1883—84; 8". 

Academy of Natural Sciences of Philadelphia: Proceedings. 

Part I. January-March, 1885: Philadelphia, 1885; 8^ 
Accademia, R. delle scienze di Torino: Atti, Vol. XX, Disp. 

P & 5\ Torino, 1884—85; 8". 
Memorie. Ser. U\ Tomo XXXVI. Torino, 1885; 4«. 

American Pharmaceutical Association: Proceedings at the 32'* 
annual meeting-. Philadelphia, 1885; 8°. 

Bureau des Longitudes: Annales. Tome III. Paris 1883; 4". 

Central-Anstalt, schweizerische meteorologische: Annalen. 
1883. XX. Jahrgang. Zürich; 4^ 

Chemiker- Zeitung: Central-Organ. Jahrgang IX. Nr. 42 — 43. 

Cöthen, 1885; 4". 
Co mite geologique: Memoires. Vol. II. Nr. 1. St. Peters- 

bourg, 1885; 4:'\ 

— — Materialien zur Geologie von Turkestan. I. & IL Liefe- 
rung. St. Petersburg, 1880—84; 4*»- 

— — Die Cephalopodenfauna der Jurabildungen des Gouverne- 
ments Kostroma von S. Ni kitin. St. Petersburg, 1884; 4". 

Nachrichten. 1885. Nr. 4 & 5. St. Petersburg, 1885, 8". 

Commission, schweizerische geodätische: Das Schweizerische 

Dreiecksnetz. IL Band. Zürich, 1885; 4". 
Comp t es rendus des seances de 1' Academie des sciences. 1885. 

l'"- semestre. Tome C. Nr. 22. Paris, 1885; 4". 
Gesellschaft, allgemeine schweizerische, für die gesammten 

Naturwissenschaften: Neue Denkschriften. Zürich, 1884; 4". 

— deutsche chemische: Berichte. XVIII. Jahrgang. Nr. 9. 
Berlin, 1885; 8». 

Sitzb. d. mathera.-iiaturw. Cl. XCH. Bd. I. Abth. 2 



18 

Gesellschaft, pliysikalisch-mediciuisehe zu Würzburg: Sitzungs- 
bericbte. Jahrgang, 1884; 8". 
Verhandlungen. N. F. XVIII. Band. Würzburg, 1884; 8». 

— österreichische für Meteorologie: Zeitschrift. XX. Band. Juni- 
Heft 1885. Wien; 8^ 

Halle, Universität: Akademische Druckschriften pro 1884. 
91 Stücke 4» & 8». 

Journal, the American of Science. Vol. XXIX. Nos. 173 & 174. 
NewHaven, 1885; 8«. 

Observatory, the: A Monthly Review of Astrouomy. Nos. 97 
& 98. London, 1885; 8«>. 

Peabody Academy of Science: Annual Report of the Trustees 
1874 to 1884. Salem, 1885; 8». 

Eepertoriiim für Physik. XXI. Band. 5. Heft. München & Leip- 
zig, 1885; 8". 

Societe d'Agriculture, Histoire naturelle et Arts utiles de Lyon: 
Annales, ö-^serie, tome V. 1882. Lyon, Paris, 1883; 8^ 

— d'Emulation d'Abbeville: Memoires. 3<= serie, 3^ volume. 
TomeXY. Abbeville, 1884; 8". 

— geologique de France: Bulletin. 3*= serie, tome IX, Nr. 7. 
Paris, 1883 ä 1884; 8" — Tome X. Nr. 7. Paris, 1881 ä 1882; 
8«. — Tome XL Nr. 8. Paris, 1882 ä 1883; 8». — Tome XIL 
Nos. 4-7. Paris, 1883 ä 1884; 8». — Tome XIIL Nr, 5. 
Paris, 1884 ä 1885; 8". 

— — Memoires. 3^ serie, tome III. I: Etüde paleontologique et 
stratigrafique sur le terraiu oligocene marin aux environs 
d'Etampes par M. M. Cossmann et J. Lambert. Paris, 
1884; 4^. — II: Recherches stratigraphiques et paleontolo- 
giques sur quelques formations d'eau douce de l'Algerie par 
M. Philippe Thomas. Paris, 1884; 4°. 

— Liuneenne de Normandie: Bulletin. 3*^ serie, 7« volume. 
Annee 1882—83. Caen, Paris, 1883; 8". 

— de Medecine et de Chirurgie de Bordeaux: Memoires et 
Bulletins, l^'' et 2' fascicules. 1883. Paris, Bordeaux, 1884; 8". 

— des Sciences de Nancy: Bulletin. 2^ serie. Tome VI. 
Fascicule 16. XVP annee. 1883. Paris, 1884; 8". 



19 

:Societ6 zoologique de Frauce: Bulletin. 9« anuee. Nos. 1 — 4. 
Paris, 1884; 8". 

Society of Chemical Industry: The Journal. Vol. IV. Nr. 5. 
Manchester, 1885; 8". 

United States: Coast and geodetic Survey: Report of the Super- 
intendent showing- the Progress of the Work dnring the 
fiscal year ending with Juue^ 1883. Parts I. & IL Washington, 
1884; 4". Methods and Results, Determinations of G-ravity at 
stations in Pennsylvania 1879 — 80. Appendix Nr. 19. 
Report for 1883. Washington, 1884; 4^. 



20 



Über den Basalt von Kollnitz im Lavantthale und 
dessen glasige oordieritführende Einschlüsse. 

Von Carl Froliaska. 

(Mit 3 Holzschnitten.) 
(Vorgelegt in der Sitzung am 11. Juni 1885.) 

Das Vorkommen des Basaltes zu Kollnitz bei St. Paul im 
Lavantthale ist schon seit längerer Zeit bekannt. In der Literatur 
wird dessen zuerst durch Keferstein^ Erwähnung- gethau. 
Keferst ein schildert in einer kurzen Notiz die localen Verhält- 
nisse, unter denen der Basalt daselbst auftritt, bezeichnet den- 
selben als olivinführend und weist auf das Vorhandensein eines^ 
conglomeratartigen Basalttuffes hin. 

Rosthor n und CanavaP geben im Jahrbuch des natiir- 
historischen Landesmuseums von Kärnten eine kurze aber sehr 
treffende Beschreibung dieses Gesteines, welche ich hier unver- 
kürzt folgen lassen will. Pag. 151 dieses Jahrbuches heisst es: 
„Unter dem Namen Basalt ist schon längst der isolirte Felsen 
bekannt, der sich im tertiären Gebiete des Lavantthales bei Koll- 
nitz erhebt und von Diluvium umgeben ist. Durch die dunkle 
Farbe, mehr noch durch die schönen sechsseitigen, säulenförmigen 
Absonderungen, wie sie bei Basalten gewöhnlich sind, ist dieser 
Felsen leicht zu erkennen. Das Gestein ist an der verwitterten 
Oberfläche schmutzig braun, am frischen Bruche dunkelgrün und 
schwarz, im dichten Zustande fest und glashart, mit gross- 
muscheligem Bruche, aber rauher körniger Bruchfläche. Wo die 
Absonderungsflächen ganz deutlich werden, zeigi; es grobkörnigen 
eckigen Bruch, durch die bis ins Kleine gehenden Absonderungen 



1 Zeitung für Geographie, Geologie etc. von Ch. Keferstein. 
VII. Stück, 1S28, p. 208. 

■2 Jahrbuch des naturhist. Landesmuseums von Kärnten. II. Jahrgang, 
1853. p. 151. 



über den Basalt von Kollnitz im Lavauttliale etc. 21 

mit Zwisclienlagen eines dem Triplit ähnlichen Eisenoxydes, das 
bei weiterer Verwitterung' eine gelbe Farbe annimmt. 

Dieser Basalt führt Aragouit in Krystallen und traubenartigen 
Anhäufungen, Chaleedon und Cachelong in Blasenräumen, die 
besonders dort häufig werden, wo sich auch Einschlüsse von 
weissen Quarztrümmern zeigen. Er ist begleitet von Basalttuflf 
mit Einschlüssen von Sand und Trümmern der durchdrungenen 
Schichten. 

Die für Basalt sehr bezeichnenden Olivinkörner, welche 
Keferstein beobachtet haben will, lassen sich jedoch nicht auf- 
finden. Auch stimmen die übrigen Merkmale, als Schmelzbarkeit 
imd Verhalten zu Säuren, mehr mit der dem Basalt sehr nahe- 
kommenden, von Leonhard Anamesit genannten Felsart 
zusammen, dass die Annahme dafür die richtigere sein dürfte." 

Lipoid^ bestätigt die säulenförmige Absonderung dieses 
Basaltes und führt weiter an, dass die von Basalttuffeu und 
Basaltbreccien theilweise bedeckte Kuppe ringsum von tertiären 
Lehmen und Sauden umlagert ist; man beobachte keine Schichten- 
störung oder Umwandlung der letzteren; die Basaltkuppe müsse 
daher schon im Tertiärmeer vorgeragt sein. 

Letztere Behauptung ist darauf zurückzuführen, dass Lipoid 
die Ablagerungen des glacialen Diluviums in der Regel dem 
Tertiär zurechnete, was auch für diesen Fall zutreffen dürfte. Die 
Olacialgebilde des Lavantthales haben zwar noch keine nähere 
Untersuchung erfahren, sind jedoch, wie dies schon zufolge der 
hohen Gebirgsumrandung zu erwarten ist, reichlich vorhanden 
imd theilweise durch den Bahnbau, wie z. B. bei Lavamünd, auf- 
gedeckt worden. Dass die Koralpe zur Eiszeit überhaupt Gletscher 
erzeugt hatte, ist wenigstens für ihren Ostabhang durch Hilb er^ 
sichergestellt worden. Es unterliegt schon desshalb kaum einem 
Zweifel, dass wir dasselbe auch für den hiezu noch günstiger 
situirten Westabhang behaupten können, und dass die Auffassung 
von Rosthor n und Canaval die richtige sein wird, der zufolge 
die Basaltkuppe von Diluvialgebilden umgeben ist. Hiedurch 



1 Jahrbuch der geol. Reichsanstalt. VII, 13.56, p. 344. 

2 „Die Wauderblöcke der alten Koralpengletscher auf der steierischen 
Seite." Jahrbuch der geol. Eeichsanstalt. XXIX, 1879, p. 537—564. 



22 



Proliaska. 



entfällt der gegen das tertiäre Alter des Basaltes erhobene Ein- 
wand Lipoid' s. 

In der petrographischen Sammlung des geologischen Institutes 
der Grazer Universität vorhandene HandstUcke dieses Basaltes, 
sowie einer glasigen Abänderung von derselben Fundstelle ver- 
anlassten mich, diese Gesteine einer näheren Untersuchung zu 
unterwerfen, derenResultate in Folgendem wiedergegeben werden 

sollen. 

Fig. 1. 




Fiff. 2. 




Die Basaltkuppe beim KoUnitzer Meierhof stellt einen kleinen 
Hügel von circa 50 M. Höhe dar; das erste (Fig. 1)* der beiden 
beigegebenen Profile, die mir Dr. K. A. Peneke freundlichst zur 



1 Figur 1. Profil der Basaltkuppe von Kollnitz, von Ost nach West 
(Ansicht von der Südseite); a) cordieritführende glasige Gesteinspartien; 
h) Schuttkegel; c) Tufflager; d) Mauer; e) schieferige, und f) prismatische 
Absonderungst'ormen. 

Figur 2. Profil der Basaltkuppe von Nord nach Süd (Ansicht von der 
Ostseite), nur das oberste Drittel der Kuppe zur Darstellung bringend^ 
d) und f) wie oben. 



über den Basalt von Kollnltz im Lavantthale etc. 23 

Verfüg-img- stellte, lässt an derselben eine zweifache Art der 
Absonderung deutlich erkennen ; die tiefere östliche Hälfte zeigt 
schieferige (e), die westliche, kuppenförmig auflagernde Fels- 
partie säulenförmige Absondung (/*), Erscheinungsformen, welche 
wahrscheinlich auf eine Verschiedenheit in der Abkühlung des 
eruptiven Magmas zurückzuführen sind. Die ausgezeichnet pris- 
matische Absonderung des Basaltes tritt am zweiten Profile 
(Fig. 2) besonders deutlich hervor; dasselbe bringt jedoch nur 
den obersten Theil der Kuppe zur Anschauung. 

Dem am Profile I angedeuteten Tufflager (c) sind bezeichnen- 
der Weise gerundete Geschiebe von Kalk eingebettet; nebstbei 
finden sich Brocken von .Schiefergesteinen und solche aus rothem 
Sandstein, die mit den Basalttrümmern bald lose, bald con- 
glomeratartig zusammenhängen. Wir haben sonach diesen Tuff 
als Secundärtuff zu bezeichnen. 

Was nun den Basalt anbelangt, so erweist sich derselbe bei 
makroskopischer Betrachtung als ein nahezu dichtes, schwärzlich 
grünes, in den biossliegenden Theilen stark verwitterndes und 
dann durch Eisenoxydhydrat bräunlich abbleichendes Gestein 
von schiefrig muscheligem Bruch und rauher Bruchfiäche. 
Gemengtheile lassen sich kaum unterscheiden; am deutlichsten 
tritt noch der grüne, vollkommen serpentinisirte Olivin hervor. 
Secundär ist stellenweise in grösserer Menge kohlensaurer Kalk 
ausgeschieden. 

Die Untersuchung des Dünnschliffes gab folgenden Auf- 
schluss über die Zusammensetzung dieses Gesteines. Dasselbe 
ist ein fast vollkommen krystallinisches, porphyrisches Eruptiv- 
gestein ; es besteht im Wesentlichen aus Plagioklas, Augit, Olivin 
und Magnetit und ist somit als Feldspathbasalt zu bezeichnen. 
Die Bestandtheile sondern sich in solche der Grundmasse und in 
Einsprengunge, von denen ich zuerst den Augit erwähne. Der- 
selbe tritt in grösseren, 0-3 bis 0-o.5 Mm. langen Krystallen auf 
und zeigt deutliche prismatische Spaltbarkeit; der Auslöschungs- 
winkel c : c konnte nur an wenigen Schnitten gemessen werden; 
er betrug im Maximum 36°, die Krystalle sind somit monoklinisch^ 
sind zumeist fast farblos oder blass fleischroth, häufig nach dem 
Orthopinakoid verzwillingt. Bisweilen lässt sich an ihnen ein 
lichtgrüner Kern und eine farblose Hülle unterscheiden. 



24 Prohaska. 

Der in grossen, bis zu 1 • 5 Mm. langen Krystallen vorhandene 
Olivin ist Tollkommen der Umwandlung in Serpentin anheim- 
gefallen. Er ist von gelblichgrüner Farbe und hat, wie aus den 
sechsseitigen Durchschnitten ersichtlich ist, die Form der Olivin- 
krystalle unverändert bewahrt; auch die für die Zersetzung des 
Olivins charakteristischen maschenförmigen Zeichnungen treten 
deutlich hervor. Dass der Serpentin hier als eine Pseudomorphose 
nach Olivin aufzufassen ist, findet auch darin seine weitere 
Bestätigung, dass die für basaltischen Olivin so bezeichnen- 
den Picotit-Durchschnitte im Serpentin nicht selten anzutreffen 
sind. Der Picotit tritt in Octaedern auf und erscheint in seiner 
gewöhnliclien brauneu Farbe. Der Serpentin ist selbst wieder 
nicht selten durch ein faseriges Mineral von weisser Farbe ersetzt, 
welches bei Zusatz von Salzsäure (sowohl am Handstück als auch 
am Dünnschliff erprobt) sehr lebhaft braust und als ein Calcium- 
carbonat zu bezeichnen sein wird. Dasselbe ist wohl als Ver- 
drängungs- und nicht als Umwandlungspseudomorphose auf- 
zufassen. 

Der Grundmasse sind ferner Gruppen von grösseren Plagio- 
klaskrystallen eingebettet; man beobachtet an ihnen die gewöhn- 
liche polysynthetische Zwillingsbildung; die Zahl der Zwillings- 
streifen ist jedoch eine geringe. An diesen Feldspathkrystalleu 
interessirt uns der Umstand, dass sie sehr zahlreiche, kleine 
Octaeder eines lichtgrünen, oft fast farblosen Spinelles in sich 
schüessen, der anderswo in der Grundmasse nicht vorfiudlich ist. 

An der Zusammensetzung der Grundmasse betlieiligen sich 
Plagioklas, Augit, Magnetit und Glas. Plagioklas tritt in farblosen 
Tafeln (im Dünnschliff fast nur in Leistenform") auf; sein Aus- 
löschungswinkel wurde mit 42° im Maximum bestimmt. Obgleich 
nach dieser Methode eine genaue Bestimmung des Feldspathes 
nicht möglich ist, so ist doch die Wahrscheinlichkeit ziemlich 
gross, dass derselbe als ein basischer zu bezeichnen sein wird. 
Die tafelförmigen Krystalle besitzen eine durchschnittliche Länge 
von 0-15 Mm. und zeigen gleichfalls nur eine geringe Zahl von 
Zwillingslamellen. Augit geht in kleineren, fast farblosen Körnern 
in die Zusammensetzung der Grundmasse ein, welcher schwarze 
Octaeder von Magnetit in grosser Menge eingestreut sind ; letztere 
sind hie und da zu Aggregaten angehäuft. 



über deu Basalt von KoUnitz im Lavantthale etc. 25 

Die Plag-ioklaskrystalle, welche den wesentliclisten Bestand- 
theil der Grundmasse bilden, sind in der Regel durch zwischen- 
g-eklemmte Häute einer globoidisch entglasten Masse von ein- 
ander getrennt. Braunes Glas findet sich ferner in grösserer 
Menge auch als Umrandung von Calcit- und Quarzkörnern. Diese 
letzteren sind ohne Zweifel nur als Einschltisse im Basalt vor- 
handen; ebenso dürften die von braunem Glase umgebenen 
Calcitkörner als Verdrängungspseudomorphosen nach irgend- 
welchen secundären Einschlüssen aufzufassen sein. Der Quarz 
lässt Glaseinschlüsse, die in demselben etwa in Folge der Ein- 
wirkung des leichtflüssigen basaltischen Magmas entstanden sein 
mochten, nicht erkennen; wohl aber durchzieht das die Calcit- 
körner einschliessende Glas in Form von schmalen Bändern, mit 
kleinen Augitköruchen erfüllt, die Calcitmasse. 

Schliesslich wäre noch ein secundär auftretendes, zumeist 
von Serpentin umrandetes Mineral (vielleicht Aragonit Rost- 
horn's) zu erwähnen, dessen rundliche Querschnitte sich als 
radialfaserig und sehr schwach doppeltbrechend erweisen. 

Nebst diesem normalen Basalt findet sich sehr häufig, z. B. 
bei a in Figur I eine schlierenähnliche, glasige, an Hohlrräumen 
und Einschlüssen reiche Gesteinsabänderung, deren Beschreibung 
ich nun folgen lasse. 

Die mir vorliegenden Handstücke bestehen aus einem 
brüchigen, von Mandelräumen durchsetzten schlackigen Gestein 
von dunkler Farbe. Die Grundmasse desselben, ein schwarzes, 
glänzendes Glas, verleiht dem Gestein ein pechsteinartiges Aus- 
sehen. Die darin reichlich vorhandenen Hohlräume sind von einem 
gel blichgrünen, durchscheinenden, jedenfalls secundären Mineral 
ausgekleidet; dasselbe besitzt einen flach muscheligen Bruch und 
ist seinerseits wieder mit einer Kruste eines zerreiblicben, eisen- 
schüssigen, gelblichen Calciummagnesiumcarbonates überzogen. 
Der Durchmesser dieser häufig abgeplatteten Hohlräume beträgt 
im Mittel 1 Ctm. In dem Gesteine sind ferner zweierlei Ein- 
schlüsse makroskopisch leicht zu unterscheiden: dünne plattige 
Qiiarzitbruchstücke und rundlich-längliche Brocken eines schwärz- 
lichgrauen schieferigen Gesteines. Erstere sind von weisser 
Farbe und besitzen bei einer durchschnittlichen Länge von 
1 — o Ctm. eine Breite von nur 1 Mm., wechseln stellenweise mit 



26 Prohaska. 

ebenso breiten Lagen von Glas, zeigen sich bald gebrochen, bald 
wellig gefaltet und lassen häufig durch ihre fast parallele 
Lagerung die Fluctuationsströmung des Glases wiedererkennen. 

Die reichlich vorhandenen Schiefereinschlüsse bilden grössere, 
oft nussgrosse, anscheinend dichte, an der Oberfläche abgerundete 
Brocken von glattem Bruche und haben an der Zusammensetzung 
dieses Gesteines einen wesentlichen Antheil. 

Bei der Betrachtung der Dünnschliffe im Mikroskope (Vergr. 
30 — 50) erscheint das Gestein aus sehr verschiedenen Partien 
zusammengesetzt. Figur IIP soll dies veranschaulichen. Die 
daselbst weiss gelassenen Stellen {g) be?eichnen das die Grund- 
masse darstellende Glas, Dasselbe besitzt eine braune Farbe, 
erweist sich als vollkommen amorph und führt in grosser Zahl 
Krystalle von Cordierit und Spinell. Stellenweise geht seine 
Farbe in eine lichtere über, und dort wird es vollkommen farblos, 
wo Spinell in grosser Menge ausgeschieden ist. Die spinellfreien 
Partien im Glase sind zugleich seine dunkelsten. Der Spinell {sp) 
tritt in kleinen Octaedern von nur 0-003 Mm, mittlerer Kanten- 
länge auf; bisweilen ist er fast undurchsichtig und schwarz und 
dann von Magnetit nicht zu unterscheiden. Seltener kommt es 
vor, dass er fast farblos wird und dann jenem Spinell gleicht, 
welcher in den erwähnten Feldspathaggregaten des normalen 
Basaltes vorkommt- Gewöhnlich aber besitzt er eine grüne, 
seltener eine violette Farbe, ist durchscheinend und lässt jede 
Octaederkante deutlich unterscheiden. Seine Octaeder finden sich 
in der Regel nicht einzeln zerstreut im Glase, sondern bilden, 
wie dies in Figur III ersichtlich gemacht ist, büschelförmige 
Aggregate, 

In der glasigen Grundmasse finden sich ferner in grosser 
Zahl Krystalle von Cordierit (c). Diese treten als sechsseitige 
Säulen mit basischer Endfläche auf und zeigen sich daher im 
Dünnschliff zumeist in Form von rechteckigen Tafeln; seltener 
finden sich die dazu gehörigen sechsseitigen Querschnitte. Die 
Längendimension der rechteckigen Längsschnitte schwankt 



1 Figur 3. Scliematisches Bild des Dünnschliffes der glasigen, cordierit- 
führenden Gesteinsabänderung, ungefähr 4(Jnial vergrössert; g Glas; 
c Cordierit; sp Spinell; seh Schiefereinschlüsse; qii Quarziteinschlüsse; 
a Augitaussoheidungcn, o und o.> Opal; gö Göthit. 



über den Basalt von Kcilluitz im Lavantthalc etc. 



27 



zwischen 0-08 imd 0-3 Mm.; im Durchschnitte beträgt sie 
0-16 Mm.; ihre Breite erreicht im Mittel 0-07 Mm., der mittlere 



Fiü-. 3. 




.^ qn 



Durchmesser der sechseckig-en Querschnitte 0-12 Mm.; es finden 
sich auch kurz säulenförmige Krystalle mit überwiegender 
Breitendimension. Alle Krystalle aber sind durch vollkommene 
Ausbildung und scharfe Umrisse ausgezeichnet und ziemlieh 
gleichmässig, theils vereinzelt, theils in kleinen Gruppen dem 
Glase eingestreut. Letztere erscheinen gewöhnlich mit Spinell 
vergesellschaftet. 

Dort, wo das Glas an Masse zunimmt und Schieferein- 
schlüsse mehr zurücktreten, nimmt die Häufigkeit der Cordierit- 
krystalle ab ; manche Partien des Glases führen deren gar keine, 
was allerdings selten zu beobachten ist; am zahlreichsten treten 
sie am Rande der genannten Schieferbrocken auf. 

Nur in wenigen Fällen konnte die dem Cordierit sonst häufig 
zukommende bläulichviolette Farbe hier wahrgenommen werden, 
insoferne sich an grösseren Individuen ein schwachbläulicher 



^ö Prohaska. 

Schimmel' erkennen Hess; zumeist erweisen sich die Kry stalle als 
vollkommen farblos und, wenn nicht Einschlüsse störend ein- 
wirken, auch als vollkommen durchsichtig-. Einschlüsse von dunk- 
lem Spinell sind leider sehr reichlich vorhanden; manche Krystalle 
erscheinen damit ganz erfüllt. Dieser Umstand, so wie die geringe 
Grösse der Krystalle machten es mir unmöglich, die wichtige 
Bestimmung ihrer optischen Verhältnisse auf das convergente 
Licht auszudehnen; dieselbe musste sich daher darauf beschrän- 
ken, das Verhalten der Schnitte im parallelen Lichte zu prüfen. 

Die rechteckigen Längsschnitte löschen durchwegs gerade, 
das ist parallel den Seiten des Rechteckes aus und zeigen bläu- 
liche, nicht besonders lebhafte Polarisationsfarben. Die Beschaffen- 
heit der Querschnitte zwischen gekreuzten Nikols lässt sofort 
erkennen, dass der Cordierit hier nicht in einfachen Krystallen 
vorhanden, sondern der Zwillingsbildung nach dem Aragonit- 
gesetze (Zwillingsebene ooP) unterworfen ist. Die sechsseitigen 
Querschnitte lösen sich nämlich nun in sechs dreieckige Felder 
auf, von denen je zwei gegenüberliegende gleichzeitig auslöschen, 
somit optisch gleich orieutirt sind. Die Auslöschung je zweier 
gegenüberliegenden Dreiecke erfolgt immer dann, wenn die 
betreffenden Seiten des Sechseckes mit der Auslöschungsrichtung 
des einen der beiden Nikols zusammenfallen. Die optischen 
Verhältnisse der Krystalle entsprechen somit der rhombischen 
Krystallisation dieses Minerales. 

Ich erwähnte bereits, dass der Cordierit in jenen Partien des 
Glases häufiger wird, welche die schieferigeu Einschlüsse um- 
geben. Über die ursprüngliche Beschaffenheit dieser letzteren 
(Fig. 3 seh) lässt sich infolge der vollkommenen Umwandlung, 
welche dieselben erlitten haben, nichts Bestimmtes behaupten; 
die noch erhaltene schieferige Structur ist auf eine linieuförmige 
Anordnung derSpinellkrystalle zurückzuführen, ausweichen diese 
Einschlüsse überhaupt zum grössten Theile zusammengesetzt 
sind. Nebstdem finden sich darin braune Nadeln von Göthit (gö), 
oft zu Ketten aneinander gereiht; ferner in Hohlräumen eine 
opalartige Ausfüllungsmasse, welche auch anderorts im Gesteine 
sehr häufig ist und von der weiter unten noch die Rede sein wird. 
Das vollständige Fehlen von Quarz deutet jedenfalls darauf bin, 
dass diese eingeschlossenen Trümmer nicht einem quarzreichen. 



über den Basalt von Kollnitz im Lavantthale etc. 29 

sondern wahrscheinlich einem vorherrschendthonhältigen Gesteine 
zuzurechnen waren. 

In den Raudpartien dieser Einschlüsse findet sich bezeich- 
nender Weise auch schon Cordierit vor und zwar oft zu Krystall- 
gruppen g-ehänft, aber auch in einzelnen losen Individuen; ich 
halte dieses Auftreten des Cordierites für sehr bedeutungsvoll; es 
gestattet einen Eückschluss auf die Genesis dieses interessanten 
Minerales im Basalte; sowohl dieser Umstand, als wie auch das 
häufigere Auftreten des Cordierites in der Umgebung der 
schieferigen Brocken und sein Fehlen in jenen Partien des Glases, 
welche solcher Einschlüsse entbehren, deuten darauf hin, dass 
die Bedingungen für die Entstehung dieses Minerales durch die 
Verwischung des basaltischen Magmas mit der Masse der secun- 
dären schieferigen Einschlüsse zu Stande gekommen waren. 

Der wiederholte Versuch, durch Umschmelzung der Schiefer- 
brocken und langsames Erstarren des Schmelzflusses Cordierit- 
krystalle zur Ausscheidung zu bringen, ergab insoferne ein Resul- 
tat, als jene langen, nahezu farblosen, gerade auslöschenden 
Nadeln mit zugehörigen achteckigen Querschnitten, welche beim 
Umschmelzen des Cordierites von Bodenmais gewonnen wurden, 
auch hier in grosser Menge auftraten. Nur waren letztere kleiner 
und zeigten keinen Pleochroismus. Ausserdem wurden hiebei zahl- 
lose Krystalle von Spinell erhalten, welche den im Gesteine vor- 
handenen und beschriebenen vollkommen entsprachen und sich nur 
durch eine bedeutendere Grösse von diesen unterschieden. Einzelne 
dieser Octaeder erreichten eine Kantenlänge von • 025 Mm, 

Nebst diesen schieferigen Brocken sind Bruchstücke eines 
feinen Quarzites (Fig. 3 qii), Augitausscheidungeu (a) und endlich 
ein opalartiges Mineral (o) als Ausfüllungsmasse im Glase reich- 
lich vorhanden. 

In der beigegebenen Abbildung ist au den Quarzitein- 
schlüssen eine wellenförmige Contour ersichtlich gemacht, die 
möglicherweise auf eine randliche Abschmelzung in Folge der 
Einwirkung des flüssigen Basaltes zurückzuführen sein dürfte. 
Secundäre Glaseinschlüsse sind im Quavzit ebensowenig vor- 
handen, als in den Quarzkörnern des oben beschriebeen normalen 
Basaltes; wohl aber finden sich solche von farblosem Augit uud 
dunklem Spinell mit wechselnder Häufigkeit vor. 



30 Prohaska. 

In minder grosser Zalil treten in dem Gesteine auch Aiigit- 
ausscheidungeu (a) auf, bestehend ans stark polarisirenden 
Augitkörnchen und durchsetzt van Spinellkrystallen, welche am 
Eaude dieser bald länglichen, bald rund umgrenzten Ausscheidun- 
gen besonders massenhaft vorhanden sind. 

In den sehieferigen Einschlüssen, im Quarzit und im Glase 
findet sich sehr häufig als Ausfüllungsmasse von Hohlräumen ein 
gelblichgrünes oder bräunlichgelbes Mineral, welches wohl nur 
als ein noch nicht vollkommen erhärteter Opal (o) anzusehen sein 
w-ird. Es besitzt einen flachmuscheligen Bruch und geringen Fett- 
glanz; seine Dichte wurde vermittelst der Kalium-Quecksilber- 
jodidlösung und der Mohr-Westpharschen Wage zu 2-257 be- 
stimmt. In Säuren ist es unlöslich; vom anhaftenden Glase befreit 
und mit kohlensaurem Kalinatron aufgeschlossen, erwies es sich 
als wesentlich aus Kieselsäure bestehend; uebstbei Hess sich Kalk, 
Magnesia und Eisenoxyd, jedoch nur in sehr geringer Menge, 
nachweisen. Auch in der Phosphorsalzperle trat der grosse 
Kieselsäuregehalt hervor. Diesem geschilderten physikalischen 
und chemischen Verhalten zufolge dürfen wir das Mineral als 
Opal bezeichnen. Nur die Härte entspricht nicht; dieselbe kommt 
der des Calcites am nächsten. 

Bisweilen durchzieht es, zu körnigen Concretionen verdichtet, 
in bogenförmigen, vielfach gewundenen Linien (Fig. 3 o^) das 
Glas, gegen welches es häufig nicht deutlich abgegrenzt ist, und 
umrandet kreisförmig seine dichteren, fast isotropen Partien. 
Dort, wo es in grösseren, meist rundlich abgegrenzten Massen 
vorhanden ist, lässt sich zwischen gekreuzten Nikols ein dichter, 
nahezu isotroper Kern und eine krystallinische, doppelt brechende 
Hülle deutlich unterscheiden. Das Mineral ist also stellenweise als 
Chalcedon ausgebildet, wie denn auch v. Posthorn und Caua- 
vaP bereits zwischen Chalcedon und Chachelong im Gesteine 
unterschieden. 

Kispatic^ zeigte an den Augit-Andesiten von Gleichen- 
berg, dass der daselbst in Hohlräumen häufig auftretende Opal 



1 L. c. p. 151. 

2 M. Kispatiö „Über die Bildung der Halbopale im Augit-Audesit 
von Gleicheuberg." Mineralogische Mittheihmgen von Tschermak. IV, 
1882, p. 122—146. 



über den Basalt vou KoUnitz im Lavantthale etc. 31 

dadurch entstand, dass die bei der Zersetzung des Gesteines sieh 
bildende Kieselgallerte abgeführt und in den Hohh-äumen des- 
selben abgesetzt wurde. Ähnliches dürfte wohl auch in unserem 
Falle Geltung haben. 

Das Auftreten des Cordierites in den eben beschriebenen 
glasigen Abänderungen des Kollnitzer Basaltes ist also auf das 
gleichzeitige Vorhandensein von stark veränderten, eingeschlos- 
senen Trümmern der durchbrochenen Gesteinsschichten zurück- 
zuführen. Da die Cordieritkrystalle hauptsächlich im Glase und 
nur untergeordnet auch in den randlichen Theilen der besproche- 
neu Einschlüsse vorhanden sind, so wäre es unrichtig anzunehmen, 
dass das durchbrochene Gestein cordierithältig gewesen und durch 
dessen Trümmer der Cordierit in den Basalt gekommen sei. Es 
wh'd vielmehr die bereits oben ausgesprochene Ansicht die richtige 
sein, dass die Bedingungen zur Entstehung dieses Minerales 
durch die Vermengung des basaltischen Magmas mit der Masse 
der theilweise umgeschmolzenen Einschlüsse gegeben waren. 

Diesen geschilderten Verhältnissen entspricht keine der 
bisher bekannt gewordenen Arten des Vorkommens von Cordierit 
in Eruptivgesteinen. In den von Hussa k^ beschriebenen Aus- 
würflingen des japanischen Vulkanes Asama-Yama in Ceutral- 
Nipon erscheint dieses Mineral im Augit-Andesit zugleich mit 
Eutil, was darauf hinweist, dass Schiefereinschlüsse das Material 
zur Cordieritbildung gegeben haben, dass also der Cordierit nach 
erfolgter Umschmelzungder bereits cordieritführenden Einschlüsse 
neuerdings zur Ausscheidung gelangte. Ganz ähnlich verhält es 
sich mit den durch v. Lasaulx^ bekannt gewordenen Auswürf- 
lingen vom Laacher See. In umgeänderten Cordieritgneissaus- 
würfliugen haben sich von Neuem Cordieritkrystalle gebildet, 
ohne dass scheinbar eine Mischung mit dem eruptiven Magma 
stattgefunden hat. Des Cloizeaux^ erwähnt Cordieritkrystalle 



1 Dr. E. Hussak „Über den Cordierit in vulkauischeu Auswürflingen." 
Sitzungsber. k. Akad. d. Wiss. Wien, I. Abth., LXXXVII. April 1883, 
pag. 332—360. 

- A. V. Lasaulx „Über Cordieritzwillinge in einem Auswürflinge des 
Laacher Sees." Zeitscb. f. Krystallographie etc. VIII, p. 76—80, 1883. Vergl. 
auch das Referat: Neues Jahrb. f. Min. etc. 1884, I. Band, p. 76 — 79. 

3 Des Cloizeaux ,.Manuel de Mineralogie." T. I, p. 357. 



ö2 Prohaska. Über den Basalt von Kollnitz im Lavantthale etc. 

in Granitfragmeuteu, die im Basalte eingescblosseu sind (pres du 
Puy, departement de la Haiite-Loire). Der Quarztracbyt von Cam- 
piglia maritima in Toscana führt, wie Hussak* darlegte, 
Cordieritkrystalleals primären Gemengtheil des Gesteines. Ebenso 
verhält es sich mit dem Cordieritvorkommen im quarzfübrenden 
Glimmerand esit von Cabo de Gata in Spanien; auch hier ist den 
Untersuchungen Hussak's^ zufolge der Cordierit wahrscheinlich 
den primären Gemengtheilen des Gesteins beizuzählen. 

Herr Universitätsprofessor Dr. C. Doelter gestattete mir, 
die vorliegende Arbeit im mineralogischen Institut der Universität 
Graz auszuführen; hiefür, sowie für die vielfache Unterstützung, 
die mir von demselben bei der Durchführung der Untersuchung 
zu Theil wurde, spreche ich hiemit demselben den besten 
Dank aus. 



1 Dr. E. Hussak „Neues Jahrbuch f. Miu. etc." 1885, IL Band, p. 81. 

2 Ebendaselbst. 



SITZUNGSBERICHTE 



DEP 



KAISmiÄÜPEilEPEEWISS 



Li 



lIATllEHATISCH-NATÜRWISSENSCIIAFTLlCflE CLASSE. 



XOII. Band. II. Heft. 



ERSTE ABTHEILUNG. 



Enthält die Abhandlungen aus dem Gebiete der Mineralogie, Botanik, Zoologie 
Geologie und Paläontologie. 



Sitzb. d. math«ni.-naturw. Cl. XCn. Bil. I. Abtli 



35 



XVI. SITZUNG VOM 2. JULI 1885. 



Das k. k, Ministerium des Innern übermittelt die von 
den Stattbaltereien von Nieder- und Oberösterreich eingeliefer- 
ten graphischen Darstellungen der Eisverhältnisse an der 
Donau und am Marchflusse in der Winterperiode 1884/85. 

Das k. k. Ministerium für Cultus und Unterricht 
übermittelt zu dem von der königl. grossbritanniscben Regierung 
der kaiserlichen Akademie zum Geschenke gemachten Werk: 
„Report of the Scientific Results of the Voyage of 
E. M. S. Ghali enger duriug the years 1873—1876" den 
beschreibenden Theil (Vol. I, Part I et II). 

Ferner übermittelt dieses Ministerium ein für die Akademie 
bestimmtes Exemplar des I. Theiles eines Werkes, welches den 
Titel: „Krakatau" führt und im Auftrage der königl. nieder- 
ländischen Regierung von dem Bergbau-Ingenieur R. D. M. Ver- 
beck verfasst ist. 

Herr Prof. Dr. F. Vejdovsky an der böhmischen Univer- 
sität zu Prag übermittelt die Pflichtexemplare seines mit Unter- 
stützung der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften heraus- 
gegebenen Werkes: „System und Morphologie der Oli- 
gochaeten." 

Das Curatorium der Schwestern-Fröhlich-Stiftung in 
Wien übersendet die diesjährige Kundmachung über die Ver- 
leihung von Stipendien und Pensionen aus der bezeichneten 
Stiftung. 

Das w. M. Herr Regieruagsrath Prof. A. Rolle tt in Graz 
übersendet für die Denkschriften den zvveiten Theil seiner: 
„Untersuchungen über den Bau der quergestreiften 
Muskeln." 

3* 



36 

Das w. M. Herr Prof. E. Hering übersendet eine Arbeit 
aus dem physiologischen Institute der deutschen Universitilt zu 
Prag: „Beiträge zur allgemeinen Nerven- und Muskel- 
physiologie, XVIII. Mittheilung. Über Hemmungs- 
erscheinungen bei elektrischer Reizung querge- 
streifter Muskeln und über positive kathodische 
Polarisation", von Herrn Prof. Dr. Willi. Biedermann. 

Das v*^. M. Herr Prof. E. Linnemann übersendet eine in 
seinem Laboratorium von dem Assistenten desselben, Herrn Fer- 
dinand Er hart ausgeführte Arbeit: „Über brenz trau ben- 
sauren Glycidäther." 

Herr Prof. Dr. Ph. Knoll an der deutschen Universität zw 
Prag übersendet eine Abhandlung, betitelt: „Beiträge zur 
Lehre von der Athmungsiunervation." V. Mittheilung. 

Herr Prof. Dr. Eduard Tangl an der Universität in Czeruo- 
witz übersendet eine Abhandlung unter dem Titel: „Studien 
über das Endosperm einiger Gramineen." 

Herr Prof. Dr. A. Handl an der Universität zu Czernowitz 
übersendet eine Mittheilung: „Über ein neues Hydroden- 
simeter." 

Herr A. Wassmuth, ord. Universitätsprofessor in Czerno- 
witz, übersendet folgende vorläufige Mittheilung: „Über eine 
Methode der hohen Astasiruug von Galvanometern, bei 
welcher der Einfluss der Änderungen des Erdmagnetis- 
mus grösstentheils eliminirt wird." 

Herr Prof. Dr. A. Adamkiew icz au der Universität io 
Krakau übersendet eine Mittheiluug unter dem Titel: „Die Er- 
nährung der Ganglienzelle". 

Herr Prof. Dr. E. Lippmaun an der Wiener Universität 
übersendet eine Abhandlung: „Über Cyauliydrine von 
Nitrosoverbindungen". 

Herr Dr. Zd. H. Skraup, Professor an der Wiener Handels- 
akademie, übersendet zwei in seinem Laboratorium ausgeführte 
Arbeiten: 

1. „Zur Kenntniss der Di chinoly le " , von Herrn 
0. W. Fischer, 

2. „Über das Benzoylecgonin und dessen Über- 
führung in Cocain", von Zd. H. Skraup. 



37 

Der Secretär legt vor: 

1. Von Herrn Prof. C.W. C. Fuchs in Liizern eine Abbandlnug 
unter dem Titel: „Statistik der Erdbeben von 1865 
bis 1885." 

2. Von Herrn Dr. Emanuel Witlaczil in Wien eine Abhand- 
lung, betitelt: „Zur Morphologie und Anatomie der 
Cocciden." 

Das w. M. Herr Intendant Hofrath Fr. Ritter v. Hauer 
liberglbt eine für die Denkschriften bestimmte Arbeit von Herrn 
Dr. K. F. Frauscher in Wien, betitelt: „Das Untereocen 
der Nordalpen und seine Fauna. I Theil. Lamellibran- 
chia ta". 

Das w. M. Herr Prof. Ad. Lieben überreicht eine in seinem 
Laboratorium ausgeführte Arbeit des Herrn Dr. C. Natterer: 
„Notiz über Parachloraldehyd" ; 

ferner eine von Prof. Pribram aus Czernowitz eingesandte 
Abhandlung des Herrn J. Zehenter: 
„Über die Einwirkung von Phenol und Schwefel- 
säure auf Hippursäure". 

Das w. M.Herr Prof. Wiesner überreicht eine Abhandlung 
unter dem Titel: „Über das Gummiferment, ein neues 
diastatisches Enzym, welches die Gummi- und 
Schleimbildung in der Pflanze bervorruft". 

An Druckschriften wurden vorgelegt: 

Acadömie, royale des sciences, des lettres et des beaux-arts 
de Belgique: Bulletin. 54*^ aunee, S^ serie, tome IX, Nr. 4. 
Bruxelles, 1885; 8^ 

Akademie der Wissenschaften, königlich preussische zu 
Berlin: C. G. J. Jacobi's gesammelte Werke. III. Band von 
K. Weierstrass. Berlin, 1884; 4°. — Über das Wachs- 
thum des Verdickungsringes und der jungen Holzzellen in 
seiner Abhängigkeit von Druckwirkungen von G. Krabbe. 
Berlin, 1884; 4°. — Über bilineare Formen mit vier 
Variabein von L. Kronecker. Berlin, 1884; 4°. — Bei- 
träge zur Petrographie der plutonischen Gesteine, gestützt 
auf die von 1879 bis 1883 veröffentlichten Analysen, von 



38 

Justus Roth. Berlin, 1884; 4". — Isopoden, gesammelt 
während der Reise S. M. S. Gazelle um die Erde 1874—76; 
bearbeitet von Th. Studer. Berlin, 1884; 4°. — Ver- 
zeichniss der während der Reise S. M. S, Gazelle um die 
Erde 1874 — 1876 gesammelten Asteriden und Euryaliden ;^ 
bearbeitet von Th. Studer. Berlin, 1884; 4«. — Über alte 
Schädel von Assos und Cypern, von Rnd. Virchow. Berlin, 
1884; 4®. — Über die Bestimmung des Ohm von Gustav 
Wiedemann. Berlin, 1885; 4". 

Akademie, kaiserliche Leopoldino- Carolinische deutsehe der 
Naturforscher: Leopoldina. Heft XXI. Nr. 9 — 10. Halle 
a. S. 1885; 4". 

Akademija, jugoslavenska znanosti i umjetnosti: Ejecnik. 
Zvezak VI. 2'^ Dijela 2. U Zagrebu, 1884; 8°. 
Rad. Knjiga LXIX. IV, 2. U. Zagrebu, 1884; 8«. 

Chemiker-Zeitung: Central-Organ. Jahrgang IX. Nr. 44 — 49. 
Cöthen, 1885; 4». 

Comptes rendus des s^ances de l'Academie des sciences. 
1885. l'^'- semestre. Tome C. Nrs. 23 & 24. Paris, 1885; 4". 

Genootschap, het Bataviaasch van Künsten en Wetenschapen: 
Tijdschrift voor indische Taal-, Land- en Volkenkunde. 
Deel XXIX, Aflevering 5 en 6. Batavia 's Hage, 1884; 8". 

Notulen. Deel XXII. — 1884. Aflevering 2 en 3. 

Batavia, 1884; S^. 

— — het provinciaal Utrechtsch van Künsten en Wetenschapen : 
Aauteekeningen. Utrecht, 1882 & 1883; 8". 

Verslag. Utrecht, 1882, 1883 & 1884; 8». — Het vijf- 

entwintigjarig Bestaan van het Nederlandsch Gasthuis voor 
Ooglijders. Utrecht, 1885; 8». 

— — De Verdiensten der hollandsche Geleerden ten opziclite 
van Harvey's Leer van den Bloedsomloop door Dr. A. H. 
Israels und Dr. C. E. Daniels. Utrecht, 1883; 8^ — De 
Plaatsbepaling bij de Aromatische Lichamen, door Dr. J. D. 
van der Plaats Utrecht, 1883; 4". 

Gesellschaft, deutsche, chemische: Berichte. XVIII. Jahrgang. 
Nr. 10. Berlin, 1885; 8^. 

— deutsche, geologische: Zeitschrift. XXXVII. Band, 1. Heft. 
Berlin, 1885; 8«. 



39 

Gesellschaft, serbische, gelehrte: Glasnik. LX. & LXI. Bd. 
Belgrad, 1885; 8«. 

Instituut, koninklijk nederlandsch meteorologisch: Jaarboek 
voor 1884. Utrecht, 1885; Quer-4«. 

Jahrbuch über die Fortschritte der Mathematik, XIV. Band, 
Jahrgang 1882, Heft 3. Berlin, 1885; 8». 

Marburg) Universität: Akademische Schriften pro 1883 — 84. 
66 Stück; 4» und 8". 

Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt von 
Dr. A. Petermann. XXXI. Band, 1885. VI. Gotha; 4°. 

Museum kralovstvi ceskeho: Novoceskä Biblioth^ka. Cislo 
XVIII. Dil VI. V Praze, 1885; 8". — Vortrag des Ge- 
schäftsleiters in der Centralversammlung am 1. Juli 1884. 
Prag, 1884; 8". — Verzeichniss der Mitglieder der Gesell- 
schaft, der Beamtenstatus und die wissenschaftlichen Sec- 
tionen. Prag, 1885; 8». 

— — Joachim Barande. V Praze, 1884; 8". 

— — Archiv prirodovedeckehov^skumuCech. Dil ni, Nr. 1 — 4 
Oddeleni. V Praze; 4». — Dil IV, Nr. 2—6. Prag, 1880—81^ 
40. — Dil V, Nr. 1—3. Prag; 1882-83; 4". 

Nature. Vol. XXXIL Nrs. 815—817. London, 1885; 8". 
Observatoire meteorologique de l'Universite d'Upsal: Bulletin 

mensuel. Vol. XV. Aimee 1883. Upsal, 1883-84; 4". 
Society Hollandaise des sciences ä Harlem: Archives Nöer- 

landaises. Tome XIX, 4'' livraison. Harlem, Paris, Leipsic, 

1884; 8». 

— royale malacologique de Belgique: Annales. Tome XVIII. 
Annee 1883. Bruxelles; 8». 

— Proces-verbaux. Tome XIII. Annee 1884. Bruxelles 1884; 8". 
Sternwarte, königliche zu Berlin: Berliner astronomische» 

Jahrbuch für 1887. Berlin, 1885; 8". 
Verein, naturwissenschaftlicher zu Bremen. Abhandlungen. 

IX. Band, 2. Heft. Bremen, 1885; 8". 
Zeitschrift für Instrumentenkunde. Organ. V. Jahrgang 1885. 

6. Heft: Juni. Berlin, 1885; 4«. 



40 



Über das Gummiferment. 

Ein neues diastatisches Enzym, welches die Gummi- und 
Schleimmetamorphose in der Pflanze bedingt. 

Von dem w. M. Julius Wiesner, 

Über die Entstellung- des Gummi in der Pflanze ist nur 
wenig- bekannt. Dass die bassorinfülireuden Gummiarten aus 
Cellulose hervorgehen, wird allgemein angenommen; hingegen 
sind die Ansichten darüber noch getheilt, ob auch die arabin- und 
«erasinführendeu Pflanzengummiarten desselben Ursprunges sind. 

Die bassor inhaltigen Gummiarten verrathen ihr Hervor- 
gehen aus Cellulose zumeist schon durch ihre zellige Textur, welche 
beim Traganth, wie bekanntlich H. v. Mo hl zuerst zeigte, mehr 
oder minder deutlich ausgesprochen ist, beim Gummi von 
Mor'mga pterygosperma Gärt., wie ich zuerst darlegte^, mit 
weitaus grösserer Schärfe hervortritt. Hier gibt also das Gummi 
im fertigen Zustande Auskunft über das Materiale, aus welchem 
es hervorgegangen. Die Form des Gewebes ist im Wesentlichen 
erhalten geblieben; was aber im Gewebe Cellulose war, tritt 
uns nun als Gummi, und zwar in dem genannten Falle der 
Hauptsache nach als Bassorin entgegen. 

Die cerasinhaltigen Gummiarten, zu welchen unter 
anderen das Gummi unserer Stein- und Kernobstbäume (Kirschen- 
Pflaumen-, Aprikosengummi etc.) gehört, lassen im fertigen Zustande 
keine Spur einer zelligen Textur erkennen. Nach Wigand^ 



1 Wiesner, die Gummiarten, Harze und Balsame. Erlangen 1869, 
p. 51*, im Nachfolgenden kurz mit „Gummi und Harze" citiit. 

2 Über die Desorganisation der Pflanzenzelle, in Priugslieim's Jahrb. 
f. wiss. Bot. Bd. m., p. 115 ff. 



über das Gumiuiferment. 41 

gehen dieselben, gleich dem Traganth, aus Cellulose hervor, hin- 
gegen soll nach einigen anderen Beobachtern die Stärke das 
Materiale für diese Gummiarten bilden. Die Angaben Wigand's 
fanden später, namentlich durch Frank, Bestätigung. Es kann 
keinem Zweifel mein- unterliegen, dass sowohl stärkefreie Zellen 
der Rinde als des Holzes der Gummimetamorphose verfallen 
können. Frank räumt indess der Stärke in manchen Fällen 
doch einen grösseren Eiufluss bei der Gummibildung ein, indem 
sie nach seinen Beobachtungen neben der Cellulose Materiale 
zur Entstehung dieses Körpers liefert i. Hingegen soll nach den 
Angaben Mercadante's^ das Stärkmehl der der Gummimeta- 
morphose unterliegenden Geweben in der Pflanze eine andere 
Verwendung finden. 

Auchdiea rab inh altige n Gummiarten (arabisches, Senegal- 
gummi etc.) lassen im fertigen Zustande keinerlei Structurver- 
hältnisse erkennen, so dass auch hier nur die Entwicklungs- 
geschichte entscheiden kann, aus welchen Gewebsantheilen 
dieselben hervorgehen. Auf Grund von Beobachtungen, welche 
im Wesentlichen mit den auf die Entstehung der cerasinhaltigen 
Gummiarten bezugnehmenden übereinstimmen , wird hier 
die Cellulose als jenes Material betrachtet, aus welchem in der 
Regel der integrirende Bestandtheil dieser Substanzen — das 
Arabin — hervorgeht. 

So ist es also bezüglich einzelner Gummiarten gewiss, dass 
sie gänzlich aus Cellulose hervorgehen; ferner kann es derzeit 
auch schon als gewiss angesehen werden, dass die übrigen Gummi- 
arten meist gänzlich oder vorwiegend aus Cellulose entstehen. 
Ob nicht in manchen Fällen der Gummibildung das Stärkemehl 
die Cellulose substituiren könne, werden spätere Untersuchungen 
erst zu entscheiden haben. 

Durch welche in den Geweben der Pflanze stattfindende 
Processe die Cellulose in Gummi oder Schleim umgewandelt 
wird, ist derzeit noch unbekannt. Einige gelegentlich am arabischen 
Gummi gemachte Wahrnehmungen führten mich auf die Ver- 
muthung, dass diese Umwandlung durch ein (ungeformtes) Ferment 



1 Frank, Krankheiten der Pflanzen. Breslau 1880, p. 85 ff. und Ber. 
der Deutsch. Bot. Gesell. 1884. p. 321 ff. 

2 Ber. der Deutsch. Chem. Gesell. 1876, p. 518. 



42 Wiesner. 



erfolge. Von vornherein steht dieser Vermuthiing wohl auch nichts 
'm Weg'e, da eine Umwandlung von Kohlenhydraten in andere 
durch Fermente im pflanzlichen Organismus etwas ganz gewöhn- 
liches ist, beispielsweise die Stärke durch diastatische Fermente 
in Dextrin und Maltose übergeht. 

Die nachfolgenden Untersuchungen beziehen sich in erster 
Linie auf die natürlichen Gummiarten, also auf Substanzen, 
welche im Wesentlichen aus Arabiu, Cerasin und Bassorin 
bestehen. Doch soll auch die Frage der Entstehung der vege- 
tabilischen Schleime und der Gummiharze erörtert wer- 
den. Die erstereu bilden sich in vielen Fcällen, wie dies die 
mikroskopische Beobachtung lehrt, <ähnlich wie der Traganth, 
aus Cellulose hervor. ^ Da nun die Schleime in chemischer 
Beziehung den Gummiarten sehr nahe stehen, so schien es 
zweckmässig , zum mindesten auf jene Arten Rücksicht zu 
nehmen, welche gleich den natürlichen Gummiarten aus Cellulose 
hervorgehen. Über die Entstehung der Gummiharze liegen noch 
keioe genaueren Beobachtungen vor. Es schien mir zweckmässig, 
anschliessend an die Gummiarteii, auch einige Versuche mit 
Gummiharzen anzustellen. Auch über die Entstehung des Holz- 
gummi werden einige Beobachtungen folgen. 



1. Wird eine Lösung von arabischem Gummi mit Giiajak- 
tinctur versetzt, so tritt nach kurzer Zeit eine intensive Blau- 
färbung des sich emulsionsartig ausscheidenden Guajakharzes 
ein.^ Noch rascher, fast augenblicklich, stellt sich die Blau- 
färbung ein, wenn man eine Lösung von frischem Aprikosengummi 
mit dem genannten Reagens behandelt. 



1 Frank in Pringsheira's Jahrbuch. Bd. V. p 25 ff. 

- Dass arabisches und Seuegalgummi durch Guajaktinctur bhiu gefärbt 
werden, gab Planche (Vergl. Schwanert und Stohmann inMuspvatts 
Chemie Bd. II. p, 1503) zuerst an und gründete hierauf den Nachweis dieser 
CTUiumiarten in verfälschtem Traganth. Dieser Nachweis aber ist, wie ich fand, 
keineswegs sicher, indem nicht mir fast alle cerasin- imd arabinhaltigeu 
Gummiarten, sondern auch, wie ich weiter unten zeigen werde, selbst der 
Traganth bei Beobachtung gewisser Vorsichten die Guajakemulsiou bläuen. 



über das Gummiferment. 43 

Da mm einige (img-efornite) Fermente, z. B. Diastase, 
gleichfalls die Gnajakemiilsion bläuen \ da ferner die wässerigen 
Lösungen der Gummiarten beim Schütteln stark schäumen, eine 
Eigenthümlichkeit, welche gleichfalls mehreren Fermenten zu- 
kömmt, z. B. der Diastase, dem Myrosin etc., so wurde ich auf 
den Gedanken geleitet, in den Gummiarten ein Ferment anzu- 
nehmen, welches als Begleiter des Arabius, bzw. Cerasins und 
Bassorins auftritt und möglicherweise den Kest eines bei der 
Entstehung der Gummiarten betheiligten Körpers repräsentirt^ 
eine Annahme, welche, wie die nachfolgenden Zeilen zeigen 
werden, durch die Beobachtung bestätigt wurde. 

Der Hauptbeweis für das Vorhandensein eines Fermentes 
im Gummi liegt in den fermentativen Wirkungen des fraglichen 
Körpers, welche im dritten Paragraphen dieser Abhandlung aus- 
luhrlich abgehandelt werden sollen. Hier will ich nur hervorheben^ 
dass sich die Gegenwart stickstoffhaltiger Verbindungen — und 
alle bis jetzt bekannten Fermente sind stickstoffhaltig — durch 
die bekannte Natriumprobe (Bildung von Cyannatrium) nach- 
weisen lässt, und dass sowohl durch die Raspail'sche Reaction 
(^mittelst Zuckerlösung und Schwefelsäure) als auch durch das 
Mi Hon 'sehe Salz das Vorkommen von Eiweisssubstanzen im 
Gummi festgestellt werden kann. Die RaspaiTsche Reaction 
gelingt am besten unter Mikroskop. 

2. Zur Nachweisung diastatischer Fermente. Es 
sollte zunächst geprüft werden, ob der im arabischen Gummi 
vorhandene fragliche Körper in die Kategorie der diastatischen 
Fermente zu stellen ist. Hierunter ist nicht nur die gewöhnliche 
oder i\ralzdiastase (^Maltin), sondern jedes Ferment zu ver- 



1 Schönbein (Joum. f. prakt. Chem. CVI [1SG9]) gab Guajak- 
tinctur als empfindlichstes Reagens auf Fermente ;in. Die letzteren fäiben 
bei Gegenwart von kleinen Mengen von Wasserstoffsuperoxyd das Guajak- 
harz blau, selbst wenn sie nur in sehr geringen Mengen vorhanden sind. 
Später hat Baranetzky (Die stärkeumbildenden Fermente, Leipzig 1878. 
p. 9 ff.) gezeigt, dass manche Fermente schon ohne Zusatz von Wasserstoflf- 
hyperoxyd die Guajakemulsion bläuen. Doch sollen auch stärkeumbildende 
Fermente in der Pflanze vorkommen, welche auf Guajakharz nicht reagiren. 
Es wären dies diastatische, aber mit der Malzdiastase nicht überein- 
stimmende Fermente. 



44 W i e s n c r. 

stehen, welches die Stärke in andere lösliche Kohlenhydrate 
verwandelt, also alle jene Körper, welche Baranetzky als 
„stärkeumbildende Fermente" zusammengefasst hat. * 

Zum Nachweise der diastatischen Fermente empfiehlt sich 
• am meisten — jedoch mit gewissen in diesem Paragraph näher 
auseinandergesetzten Abänderungen — die von Baranetzky 
angegebene Methode, welche er^ in folgenden Worten schildert: 
„Die Anwesenheit des diastatischen Fermentes wurde au Ver- 
flüssigung des Kleisters und dessen Verwandlung in eine voll- 
kommen klare Lösung erkannt. Dieses Kriterium ist sicherer als 
das Erscheinen des Zuckers in der Flüssigkeit, denn wir werden 
später sehen, dass die Bildung des Zuckers nicht mit dem Auf- 
lösen der Stärke parallel zu gehen braucht." 

Mit Zuhilfenahme dieses Verfahrens fand Baranetzky 
diastatische Fermente in vielen stärkehaltigen Samen, stärke- 
haltigen Knollen, in Stengeln und Blättern zahlreicher Pflanzen 
und selbst in stärkefreien Orgauen vieler Gewächse, z. B. in der 
gelbeu Rübe auf. 

Wenn die diastatische Wirkung des Fermentes eine sehr 
energische ist, so dass die Kleisterflüssigkeit sich schon in 
wenigen Stunden oder in noch kürzerem Zeitraum klärt, so ist 
das genannte Verfahren ohne Bedenken anzuwenden. Wenn 
hingegen, wie dies in vielen von Baranetzky beobachteten 
Fällen nöthig war, ein Zeitraum von 24 — 48 Stunden erforder- 
lich ist, um den Kleister in eine klare Flüssigkeit zu verwandeln, 
so muss mit einer bestimmten Vorsicht vorgegangen werden. 

Wird nämlich ein halbprocentiger Stärkekleister an der 
Luft stehen gelassen — bei einer Temperatur von 20 — 22 ° C. — 
so bleibt er entweder durch 48 Stunden unverändert oder er 
klärt sich nach 10 — 40 Stunden gewissermassen von selbst 



1 Der Ausdruck „cliastatische" oder „stärkeumbildende" Fermente als 
zusammeiifassende Bezeichnung für alle jene Enzyme, welche aus Stärke 
Dextrin und andere lösliche Kohlenhydrate bilden, scheint mir empfehlens- 
werther als der Ausdruck „zuckerbildende Fermente", welchen A. Mayer in 
seinem unten citirten Werke für diese Substanzen gebraucht, denn es gibt 
stärkeumbildende Fermente, welche keinen Zucker bilden, wie diese Ab- 
handlung lehren wird, 

■^ 1. c. p. 13. 



über das Gumniiferment. 4f> 

vollständig-, oder er wird imierhalb 48 Stunden noch trüber als 
er anfangs war; beides in Folge Bildung von Fermentorganismeu, 
welche 7Aim mindesten im ersteren Falle diastatisch wirkten, ^ 

Stellt man gekocliten Stärkekleister in einer vorher auf 200 ° 
erhitzten Eprouvette auf und verschliesst man die letztere mit 
einer auf 140° erhitzten Watte, so bleibt derselbe tagelang voll- 
ständig unverändert. Es scheint mithin empfehlenswerth, die 
Prüfung des fraglicben Fermentes mit sterilisirtem Stärkekleister 
vorzunehmen. Da indess auch die Gummilösung sterilisirt werden 
müsste, das Gummi aber, wie wir später sehen werden, 
durch das Kochen seine fermentative Wirkung voll- 
kommen einbüsst, so lässt sich das Sterilisirungsverfahren nicht 
anwenden. Wohl aber lehren die Beobachtungen über die schein- 
bar spontanen Veränderungen des Stärkekleisters, dass es uoth- 
wendig- ist, neben jeder zur Prüfung auf die diastatische Wirkung' 
eines Fermentes verwendeten Stärkekleistermischung noch zum 
Vergleiche eine Probe des verwendeten Kleisters unter völlig- 
gleichen Verhältnissen aufzustellen, und nöthigeufalls das geklärte 
Gemenge des Kleisters mit dem auf seine diastatische Wirkung 
zu prüfenden Ferment auf Bacterien zu untersuchen. 

Es scheint nun am zweckmässigsten, die Trommer'sche 
Zuckerprobe zum Nachweise der diastatischen Wirkung- zu 
verwenden. Dieser Weg führt aber, so sicher er zur Auffindung 
des Maltins sich erwies, in unserem Falle gar nicht zum Ziele, 
indem die Wirkung- des im Gummi enthaltenen Fer- 
mentes eine ganz andere ist, als die der bisher unter- 
suchten diastatischen Fermente; es wird nämlich 
unter Einwirkung des Fermentes auf den Stärke- 
kleister gar kein reducirender Zucker gebildet, wie ich 
weiter unten bei der Schilderung der Eigenschaften des fraglichen 
Fermentes noch näher angeben werde. 



1 Die (liastatische Wirkuug- gewisser Bacterien hat zuerst J. Wort- 
maain (Zeitschrift lür physiologische Chemie Bd. G Heft i und 5) nach- 
gewiesen, indem er zeigte, dass die Bacterien, wenn ihnen nicht eine 
andere brauchbare Kohlenstoffverbindung zu Gebote steht, den Kleister in 
gleicher Weise, wie die Malzdiastnse in Dextrin und schliesslich in reduci- 
renden Zuker umsetzen. Vergl. auch die unten citirte Schrift von A. Meyer 
p. 3 und Prazmowski, Untersuchungen über die Entwicklungsgeschichte 
und Fermentwirkung einiger Bacterieuarten. Leipzig 1880. 



46 W i e s u e r. 

Die bisher bekannten diastatiseben Fermente baben die 
Eigensebaft, die Jodreaction auf Stärkekleister aufzubeben oder 
einzuschränken. Wird Stärliekleister mit Diastase versetzt und 
sodann ein Tropfen wässerige Jodlösung- eingetragen, so entsteht 
Blaufärbung, welche aber fast so rasch, als sie entstanden ist, 
wieder versehwindet. Setzt man mehr von der Jodlösung zu, 
so tritt lebhafte Blaufärbung ein, w^ eiche aber je nach der 
Menge des vorhandenen Ferments in kürzerer oder längerer Zeit 
verschwindet. Diese Reaction ist wohl recht auffällig, empfiehlt 
sich aber zum Nachweis auf Diastase nicht, da auch andere 
Fermente dasselbe Verhalten dem Jodstärkekleister gegenüber 
zeigen, besonders auffällig das Invertin, und weil zahlreiche 
anorganische und organische Verbindungen ein gleiches Ver- 
halten zeigen. 

Lässt sich nan auch die Reaction mittelst Jodlösung zur 
Auffindung des diastatischen Fermentes nicht heranziehen, so 
gibt dieselbe in Verbindung mit dem auf die Löslichmachung 
des Kleisters basirten Verfahren, unter Anwendung bestimmter 
Vorsichten, den Beobachtungen eine grössere Sicherheit. Ist 
nämlich der Stärkekleister durch die "Wirkung des diastatischen 
Ferments verflüssigt, so geht dessen Wirkung noch weiter, 
indem die Granulöse sich successive in andere lösliche Kohlen- 
hydrate umwandelt, auf w^ eiche entweder die Jodlösung nicht 
mehr reagirt (z. B. Maltose, Dextrose, Achrodextrin) oder Farben- 
erscheinungen hervorruft, ^Yelche von der bei Granulosereaction 
auftretenden vollkommen verschieden sind. Letzteres ist bekannt- 
lich bei Erythro dextrin der Fall, welches unter den bei 
diastatischen Processen auftretenden Producten bisher niemals 
vermisst wurde. Verschwindet nun beiEinwirkungder Diastase auf 
Stärkekleister die eigentliche Stärkesubstanz — die Granulöse — 
so gibt Jodlösung keine Bläuung mehr, während bei Gegenwart 
von solchen Körpern, welche wie z. B. Phenol, die Jodstärke- 
reaction beeinträchtigen, wenigstens vorübergehend oder bei 
starkem Jodzusatz durch längere Zeit die Gegenwart der Granulöse 
sich zu erkennen gibt. 

Nach den im Vorstehenden kurz mitgetheilten Erfahrungen 
hat sich folgendes Verfahren zur Auffindung der diastatischen 
Fermente als das zweckmässigste herausgestellt. Die zu prüfende 



über dtif) Gummiferment. 47 

Substanz wird im g-elösten Zustande mit lialbprocentigem Stärke- 
kleister gemischt und in einer Eprouvette unter losem "Wattever- 
schluss aufgestellt, daneben eine Eprouvette mit Kleister, welcher 
mit destillirtem Wasser so weit verdünnt wurde, dass er in 
Färbung und Durchsichtigkeit mit der Probe übereinstimmt. Auch 
diese Eprouvette wird unter losem Watteverschluss gehalten. 
Von Zeit zu Zeit wird das Aussehen beider Flüssigkeiten ver- 
glichen. Am deutlichsten treten die Unterschiede hervor, wenn 
man die Eprouvette in schief auifallendem Lichte betrachtet. Ist 
die Probeflüssigkeit klar geworden, während der Kleister noch 
sein bläuliches opalisirendes Aussehen bewahrt hat, so lässt sich 
schon mit grosser AYahrscheinlichkeit auf das Vorhanden- 
sein eines diastatischen Fermentes schliessen. Unterbleibt nach 
einiger Zeit in der Probeflüssigkeit die Blaufärbung auch bei 
reichlichem Jodzusatz vollständig, während der reine Kleister 
noch tiefblau gefärbt wird, so kann an dem Vorhandensein eines 
diastatischen Fermentes nicht mehr gezweifelt werden. Nur wenn 
die Klärung des Kleisters lange auf sich warten lässt, hat man sich 
zu vergewissern, dass die Auflösung nicht durch Bacterien hervor- 
gerufen wurde. 

3. Nachweis eines diastatischen Fermentes im 
arabischen Gummi. Werden fünf CC. einer zweiprocentigen 
Lösung von arabischem Gummi mit einem CC. eines halb- 
procentigen Stärkekleisters gemengt und mit verdünntem Kleister 
verglichen, so stellt sich bei einer Temperatur von 20 — 22° C. 
und nach sechsstündiger Dauer des Versuches in der erst- 
genannten Probeflüssigkeit völlige Klärung ein, während der 
reine Kleister unverändert erscheint. Nach 21 Stunden ist in der 
Gummilösung durch Jodsolution keine Granulöse, wohl aber 
Erythrodextrin nachweisbar, während der reine Kleister noch die 
normale Blaufärbung auf Jodzusatz annimmt. 

Der Versuch wurde mit ähnlichem Erfolge mehrmals wieder- 
holt. Bei Anwendung- einer ftinfprocentigen Lösung von arabischem 
Gummi tritt in kürzerer Zeit sowohl die Klärung der Flüssigkeit 
als die Enythrodextrinreaction ein. 

Zahlreiche analoge mit 1 — 10 procentiger Gummilösung 
durchgeführte Versuche lieferten ein gleiches Ergebniss: in allen 
Fällen wurde der Kleister in eine klare Lösung verwandelt, die 



48 W i e s n e r. 

Jodreaction auf Granulöse wurde immer undeutlicher und die 
Erytlirodextrinreaction stellte sich ein. Xach weiterer Einwirkung- 
verschwand das Erythrodextrin, indem es sich in das auf Jod 
nicht mehr reagirende Achroodextrin umwandelte. 

Wie die Wirkung der Malzdiastase, so kann auch die Wir- 
kung des im Gummi enthaltenen Fermentes auf Stärkekleister 
durch Erwärmung gesteigert werden, wie folgender Versuch lehrt. 
Eine zweiprocentige Lösung von arabischem Gummi im Wasser 
wurde mit halbprocentigem Stärkekleister gemengt und in zwei 
gleiche Theile getheilt. Eine Portion (a) blieb bei gewöhnlicher 
Temperatur, die andere (h) bei 40 " C. stehen. Nach anderthalb 
Stunden wurde a durch Jodlösung noch intensiv blau, während 
b blos mehr die Erythrodextrinreaction zeigte. Nach vier 
und einer halben Stunde war in b auch das Erythrodextrin 
nicht mehr nachweisbar, während in a wohl alle Granulöse 
verschwunden war, aber noch reiclilich Erytrodextrin durch Jod 
angezeigt wurde. 

Wie schon früher angedeutet, geht die diastatische Wirkung 
des im arabischen Gummi enthaltenen Fermentes nicht weiter als 
bis zur Bildung von Achroodextrin. Auch wenn das Gummi durch 
24 Stunden bei einer Temperatur von 40 ° oder durch 8 Tage 
bei gewöhnlicher Temperatur auf den Kleister einwirkt, so lässt 
sich durch die Trommer'sche Probe keine Spur einer redu- 
cirenden Zuckerart nachweisen. Auch reines Dextrin geht unter 
langanwährender Einwirkung von arabischen Gummi nicht in 
Zucker über. 

4. Zerstörung des Fermentes durch Kochen. Es ist 
bekannt, dass die meisten Fermente die Siedehitze nicht oder 
nicht durch längere Zeit vertragen. Es gilt dies unter anderem 
auch für die diastatischen Fermente. Wird eine Lösung von Malz- 
diastase in Wasser eine halbe Stunde auf Siedhitze erhalten, so 
ist die stärkeumbildende Kraft desselben erloschen. Wird frische 
Diastaselösung mit einem Tropfen Guajaktinctur versetzt, so färbt 
sich in wenigen Augenblicken die ausgeschiedene Harzemulsion 
intensiv blau. Wird die Lösung hingegen gekocht, so nimmt die 
Guajakreaction sehr rasch ab. Nach viertelstündigem Kochen 
stellt sich in der abgekühlten Lösung erst nach einigen Stunden 
eine Spur einer Blaufärbung ein, wenn man mit Guajaktinctnr 



über düs Gummifenneiit. 49 

versetzt hat. Länger andauerndes Kochen hebt diese Reactiou 
vollkommen auf. 

Ein gleiches Verhalten bietet eine Lösung von arabischem 
Gummi dar. Wird die Lösung durch anderthalb Stunden im Sieden 
erhalten, so ist sie dem Kleister gegenüber vollkommen unwirk- 
sam geworden. Im frischen Zustande stark und rasch auf die 
Guajakharzemulsion wirkend, genügt ein nur wenige Minuten 
anhaltendes Kochen, um diese Reaction stark abzuschwächen. 
Indess muss man die Gummilösung länger als eine Stunde im 
Sieden erhalten, um dieGuajakreaction vollkommen zu eliminiren. 
Nach auderthalbstündigem Kochen zeigt die Lösung selbst nach 
12 Stunden keine Spur einer Blaufärbung, wenn Guajaktinctiir 
zugesetzt wurde. 

Aus den mitgetheilten Beobachtungen ergibt sich nicht nur 
die Zerstörung des im Gummi enthaltenen Fermentes durch die 
Siedehitze, sondern es lässt sich aus denselben auch folgern, 
dass das Ferment des Gummi mit jener Substanz des arabischen 
Gummi identisch sein dürfte, welche dessen Blaufärbung durch 
Guajaktinctur bedingt. 

5. Specifische Eigenschaften des Gummifermentes. 
Das im arabischen Gummi enthaltene Ferment lässt sich, wie 
ich später zeigen werde, auch in den meisten anderen natürlichen 
Gummiarten, ferner in den ausCellulose hervorgehenden Pflanzen- 
schleimen, sodann im Holzgummi und in einigen Gummiharzen 
nachweisen, ferner in jenen Geweben, in welchen aus Cellulose 
Gummi entsteht. Ich schlage für dasselbe den Xamen Gummi- 
fermeut vor. 

Dieser Körper ist mit keinem der bekannten Fermente 
identisch. Er wirkt weder invertirend, noch peptonisirend, noch 
emulgirend. Auch ist dieses Enzym nach mehrfachen Versuchen, 
welche mit Amygdalin angestellt wurden, nicht befähigt, Glyco- 
side gleich dem Emulsin und Myrosin zu zerlegen. 

Wohl aber ist es nach den früher mitgetheilten Versuchen 
in die Reihe der diastatischen Fermente zu stellen, sofern man 
unter diesen alle stärkeumbildenden Fermente versteht. Mit der 
gewöhnlichen oder Malzdiastase (Maltin) ist das Gummiferment 
nicht identisch, da es nicht wie jenes die Stärke in Dextrin und 
Maltose spaltet. Als Product der diastatischen Wirkung des 

Sitzb. d. mathem.-naturw. Cl. XC'II. Bd. I. Abth. 4 



50 W i e s n e r. 

Gummifermentes konnte bis jetzt, wie schon erwähnt, nur Dextrin 
nachgewiesen werden. Die später folgenden mikrochemischen 
Befunde lassen wohl keinen Zweifel darüber, dass das Gummi- 
ferment die Cellulose^ der Zellwand in Gummi, nämlich in Ara- 
bin, beziehungsweise Cerasin oder Bassorin umsetzt. 

Ist das Gummifermeut schon durch die Eigenthiimlichkeit, 
nach Auflösung der Stärke Dextrin, aber keine dieTrommer 'sehe 
Probe reducirenden Zucker zu bilden, von der Diastase unter- 
schieden, so lässt sich auch durch die folgende Eeaction eine 
Unterscheidung herbeiführen. 

Vor einigen Jahren hat C. Eeiche^ eine Methode angegeben, 
welche erlaubt, Gummi (arabisches, Kirschgummi, Traganth 
etc.) von anderen ähnlichen Kohlenhydraten, namentlich von dem 
den Gummiarten in den physikalischen Eigenschaften so nahe- 
stehenden Dextrin, aber auch von sämmtlichen Zuckerarten, von 
Stärke und Cellulose mit Sicherheit zu unterscheiden und die 
Anwesenheit des Gummi neben den genannten Kohlenhydraten 
in Gemengen zu coustatiren. 

Kocht man nämlich ein Gemenge von Gummi und Orcin 
mit concentrirter Salzsäure durch einige Zeit, so färbt sich die 
Flüssigkeit roth, hierauf violett und scheidet einen tiefblau 
gefärbten Niederschlag ab, welcher in Weingeist löslich ist. 

Von dem Zutreffen dieser Reaction habe ich mich vielfach 
überzeugt. 

Diese sehr auffälligen Reactionen rühren aber nicht von den 
wesentlichen Bestandtheilen des Gummi (Arabin, Cerasin, 
Bassorin"), sondern wie ich finde von dem in den käuflichen 
Gnmmiarten nie fehlenden Ferment her, wie schon der Vergleich 
mit anderen den gleichen Reactioneu unterworfenen Fermen- 
ten lehrt. 



1 Dass das Gummiferment Cellulose auflöst, geht schon aus der That- 
eache hervor, dass es den Stärkekleister, welcher ja nur durch die Cellulose- 
häutcheu der Stärkekörnchen getrübt ist, klärt. Indess theilt es diese Eigen- 
schaft mit der gewöhnlichen Diastase. Ob die letztere die Cellulose in die- 
selben Producte zerlegt wie die Granulöse, ist bis jetzt noch nicht unter- 
sucht werden. 

•i Zeitschrift für analytische Chemie lii. Jahrg. p. 357-, nach Chem. 
news 38, p. 145. 



über das Gumiuiferment. 51 

Wird Diastase mit Orciu und Salzsäure gekocht, so färbt 
sich die Flüssig'keit ticfroth und scheidet ohne violett zu werden 
«ineu brauneu Niederschlag ab, welcher in Weingeist mit gelb- 
bräunlicher Farbe sich löst. 

Bei Anwendung von Pepsin statt Diastase erhält man eine 
rothe Flüssigkeit, welche einen schmutzig violett gefärbtenNieder- 
schlag abscheidet, der sich in Weingeist mit rother Farbe löst. 
l)er blaue, durch das Gummifermeut erzeugte Niederschlag löst 
sich hingegen in Weingeist mit violetter, später rother Farbe. 

Völlig gleiche Färbung entsteht, wenn arabisches Gummi 
beziehungsweise Diastase oder Pepsin mit Pjrogallussäure und 
Salzsäure gekocht werden. Die Flüssigkeit färbt sich in jedem 
Falle tief zirkonroth und scheidet nach längerem Kochen einen 
braunen Niederschlag ab. 

Hingegen lässt sich das Gummiferment sowie durch Orcin 
auch durch Phloroglucin von Diastase und Pepsin unterscheiden. 
Wird etwa 1 Cgm. arabisches Gummi mit einigen Tropfen 
einer wässerigen vierprocentigen Phloroglucinlösung und mit 
circa 2 CG. concentrirter Salzsäure gekocht, so wird die Flüssig- 
keit sehr rasch roth, dann violett und scheidet einen dunklen 
Niederschlag aus, welcher in Weingeist vertheilt lebhaft violett 
gefärbt erscheint. Wird ein kleines Quantum von Diastase in 
analoger Weise behandelt, so wird die Flüssigkeit zuerst gold- 
gelb, sodann roth, endlich braun und scheidet einen braunen 
Niederschlag ab, welcher sich in Alkohol mit rothbrauner und 
bei starker Verdünnung goldgelber Farbe löst. Dasselbe Ergeb- 
•Miss erhält man bei Verwendung von Pepsin statt Diastase. 

Die Reaction auf das Fennent ;des arabischen Gummi ist 
eine sehr empfindliche, denn in einer einprocentigen Gummi- 
lösunglässt sich durch Orcin und Salzsäure noch immer an den sich 
einstellenden Färbungen die Gegenwart des Fermentes erkennen, 
obgleich in dem verwendeten Materiale vielleicht nur einige Pro- 
cente, in der zurReaction benützten Gummilösung mithin nur zehn- 
tau sentel Theile des Fermentes zugegen gewesen sein mochten. 

Auch in sehr verdünnten Pepsinlösungen, welche auf 
10.000 Gewichtstheileblos 5 — 8 Gewichtstheile Pepsin enthielten, 
liess sich durch Orcin und Salzsäure noch die Gegenwart des 
Pepsins nachweisen. 

4* 



02 Wiesuer. 

Die Empfindliclikeit der Orcinprobe stimmt, uacli Beob- 
aclitung-en zu scbliessen, welcbe icb an arabiscbem Gummi 
anstellte, mit der der G-uajakprobe überein; denn die Grenze 
für die Guajakreaction ist aucb durcb eine einpro centige Lösung 
des Gummi gegeben. 

Bezüg-licb der Orcinprobe auf Gummiferment möchte ich 
noch bemerken, dass dieselbe sich auch noch zu erkennen gibt,, 
wenn das Ferment durch Kochen zerstört wurde. Es ist, wie 
indess das Zustandekommen der Reaction schon vermutheu lässt, 
ein 8paltungs- oder Zersetzungsproduct des Fermentes, welches 
die beim Kochen mit Orcin (oder Phloroglucin etc.) und Salz- 
säure entstehenden charakteristischen Farbstoffe hervorbringt. 

Die im Vorstehenden mitgetheilten Thatsachen werden wohl 
genügen, um darzuthun, dass die Eeactionen des arabischen und 
der anderen Gummiarten mit Orcin (oder Phloroglucin) und Salz- 
säure nicht von den dieselben vornehmlich constituirenden 
Kohlenhydraten, sondern von dem begleitenden Fermente her- 
rühren. Noch anschaulicher als durch die angeführten ver- 
gleichenden Reactionen wird dies durch die später folgenden, 
mikrochemischen Nachweise dargethan, welche lehren, dass das 
Gummiferment im Zellinhalte auftritt und der Entstehung des 
aus der Zellhaut sich bildenden Gummi voraneilt. 

5. Nachweis des Fermentes in anderen Gummi- 
arten. Um die Verbreitung des Fermentes kennen zu lernen 
habe ich zunächst zahlreiche von den verschiedensten Pflanzen 
abstammende Gummiarten auf dasselbe und zwar durch An- 
wendung von Stärkekleister, Orcin und Guajak geprüft. Es 
waren die folgenden : 

Gummi von Amygdalenen und zwar von Amygdalus 
communis L., Persica vulgaris DC, Prunus clomestica L., P. avium 
L., P. cerasus L. und P. Armeniaca L. Frisch ausgeflossene 
Stücke geben in wässeriger Lösung sowohl die Orcin- als die 
Guajakreaction, entfärben nach kurzer Zeit den Jodstärkekleister 
und klären verdünnten Stärkekleister, dessen Granulöse suc- 
cessive in Dextrin verwandelnd. Auch Stücke dieser Gummiarten, 
welche durch zehn Jahre in der Sammlung aufbewahrt waren,, 
gaben die genannten Reactionen. Hingegen war an einem Stücke 
Pflaumengummi, welches durch lange Zeit der Eiuwirkung der 



über das Gummifermeut. 53 

Atmosphärilien ausgesetzt war und in Folg-e dessen ganz rissig 
und braunschwarz geworden war, keine dieser Eeactionen mehr 
deutlieh zu bekommen. 

Arabisches Gummi. Ausser den besten Sorten von ara- 
bischem Gummi, welche zu den oben mitgetheilten Versuchen 
dienten, benützte ich noch einige Sorten von Gummi echter 
Acacien, welche mit dem arabischen Gummi nahezu oder voll- 
kommen übereinstimmen, und zwar Handelssorten von Senegal-, 
Cap- und Geddagummi. Sowohl diese als Proben dieser Gummi- 
arteu, welche durch 10—20 Jahren in Sammlungen lagen, gaben 
alle genannten Reactionen in sehr ausgesprochener Weise. 

Gummi vonMoringa pterygosperma Gärt. (Gomme de 
ben-aileV, Swiefenia senef/alensis Dem'. Aus der Sammlung 
des pharmakognostischen Institutes der Wiener Universität^, 
Eriodendron Orientale Steud. (Pharmakogn. Sammlung), Acacia 
Lehbek Willd. (Pharmakogn. Sammlung), Puja coarctata Gay, 
(Chagualgummi),^ Feronia Elephnntum Corr. (echtes ostindisches 
Gummi),* Odina Wodier Roxb, (Pharmakogn. Sammlung) und 
Mnngifera hidica L, (Pharmakogn. Sammlung). 

Mit Ausnahme der letztgenannten Gummiart färbten alle 
anderen das aus der Guajaktinctur sich ausscheidende Harz blau, 
gaben die oben beschriebene Orcinreaction, entfärbten den 
blauen Jodstärkekleister und li essen die Umwandlung der Granu- 
löse in Dextrin erkennen. Das Gummi von Mangifera indica gab 
weder mit Orcin noch mit Guajak die Fermentreactioneu und 
wirkte nur in zweifelhafter, zum mindesten auffällig träger Weise 
auf Stärkekleister ein, so dass entweder in dieser Gummiart das 
Ferment gar nicht oder nur spurenweise vorhanden ist. Aber 
selbst angenommen, dass in dem untersuchten Mangifera-Gummi 
das Ferment vollständig fehlen würde, so könnte aus dieser 
Thatsache noch nicht der Schluss abgeleitet werden, dass das- 
selbe auf andere Weise als die übrie-en durch die Gegenwart 



1 Beschrieben in Wiesner, Gummi und Harze, Erlangen 1869p. 50 ff. 

- Diese und noch mehrere andere seltenere, derselben Sammlung 
augehörigen oben näher bezeichnete Gummiarten wurden mir vou Herrn 
Prof. A. Vogl freundliehst zur Untersuchung überlassen. 

3 S. über diese Gummiart : Gummi und Harze, p. 46 ff, 

'i Gummi und Harze, p. 33. 



54 Wiesner. 

des Fermentes aiisgezeiclineteu Gummiarten entstehe, wie ja 
auch unter Umständen das Pflanmengiimmi, wie ich oben erwähnte, 
seines Fermentes verhistig geht. 

Die Beziehung des Fermentes zur Entstehung des Gummi 
aus Cellulose wird erst weiter unten näher dargelegt werden; 
ich wollte an dieser Stelle nur andeuten, dass, so sehr die An- 
wesenheit des Ferments im fertigen Gummi auf die Mitwirkung 
des ersteren bei der Bildung des letzteren hinweist, aus seiner 
Abwesenheit noch nicht gefolgert werden dürfe, dass es bei der 
Entstehung des Gummi nicht betheiligt sei. 

Ich bemerke noch, dass sowohl die Guajak- als die Orcin- 
reaction sich in den angeführten Fällen stets leicht mit einem CG. 
2 — 5 procentiger Lösung durchführen Hess, die Orcinreaction 
zudem leicht mit einem Körnchen festen Gummi, das mit einigen 
Tropfen vierprocentiger Orcinlösung und mit 1 — 2 CG. Salzsäure 
gekocht wurde. Besonders auffällig trat in Lösungen des Gummi 
folgender Pflanzen die Orcinreaction ein: Acacia Lebbek, Pnja 
coarctata, Feronia Elephantum und Eriodendron Orientale. 

Der Nachweis des Fermentes erfordert in einzelnen Fällen 
einige Aufmerksamkeit. Wird z. B. der Traganth zerkleinert und 
mit Wasser übergössen, so gibt die Lösung selbst nach 24 Stunden 
keine Bläuung durch Guajaktinctur. Und so lässt sich that- 
sächlich der Traganth von arabischem und Senegalgummi unter- 
scheiden, wie Planche angab. Doch ist die Unterscheidung 
insoferne keine sichere, als nicht nur, wie gezeigt wurde, zahl- 
reiche andere Gummiarten, vielleicht geradezu alle, die Guajak- 
emulsion bläuen, sondern auch der Traganth, bei Anwendung- 
bestimmter Vorsichten. 

Wird derselbe nämlich mit Wasser übergössen, bis zum voll- 
kommenen Aufquellen stehen gelassen und dann durchgerührt, bis 
ein vollkommen gleichartiger, mit Wasser sich gleichmässig 
mischender Schleim entstanden ist, so gelingt der Nachweis des 
Fermentes sehr leicht. Ein kleines Quantum des Schleimes mit 
Wasser geschüttelt gibt zunächst durch starkes Schäumen die 
Gegenwart des nunmehr in aufgelöstem Zustande vorhandenen 
Fermentes zu erkennen. Wird' diesem verdünnten Schleime 
Guajaktinctur zugesetzt, so stellt sich nach einigen Minuten eine 
sehr lebhafte blaue Färbung des ausgeschiedenen Harzes ein. 



über das Gummifernieiit. 55 

Im Tragantschleim lässt sich auch durch Orcin und Salzsäure 
die Gegenwart des Fermentes feststellen. 

Durch lauge andauerndes Kochen verlieren auch die oben 
genannten Gummiarten gleich dem arabischen Gummi die 
Fähigkeit, die Guajakemulsion zu bläuen und fermentirend zu 
wirken, 

6. Nachweis des Fermentes in den Gumraiharzeu. 
Die wässerigen Auszüge der nachfolgend genannten Gummi- 
harze wurden nach dem Filtriren zunächst sowohl mit Guajak- 
tinctur als mit Orcin and Salzsäure geprüft. 

Myrrhe lieferte nach dem Zerkleinern und nach längerer 
Einwirkung von Wasser einen farblosen, klaren, beim Schütteln 
stark schäumenden Auszug, welcher auf Zusatz von Guajak- 
tinctur alsbald eine tiefblaue Farbe annahm. Auch durch die 
Orcinprobe wurde das Ferment sehr deutlich angezeigt, nament- 
lich wenn Gummi und Ferment vorerst durch Alkohol ausgefällt 
und nach dem Auswaschen in Wasser gelöst wurden. 

Asa foetida. Der wässerige Auszug schäumte beim Schüt- 
teln stark. Durch Guajak stellte sich nach einiger Zeit eine merk- 
liche Bläuung ein. Die Orcinreaction deutet zum mindesten auf 
Spuren des Fermentes hin. 

Hingegen Hess sich in dem im Wasser löslichen Theil von 
Gummigutt durch keines der beiden Reagentien die Gegen- 
wart des Fermentes mit Sicherheit constatiren. Ein Gleiches 
gilt für den durch Wasser ausziehbaren Antheil des Ammoniak- 
gummi. 

In allen jenen Fällen, in welchen durch die genannten Rea- 
gentien das Ferment nachgewiesen werden konnte, trat Ent- 
färbung des Jodstärkekleisters ein. Das Gummi der Myrrhe 
wirkt deutlich diastatisch. Wird die Lösung des Gummi gekocht^ 
so verliert sie die Fähigkeit, Guajak zu bläuen und diastatisch 
zu wirken. 

Immerhin geht aus diesen Beobachtungen hervor, dass zum 
mindesten gewisse Gummiharze das in den natürlichen Gummi- 
avten vorkommende Ferment enthalten. Ob bei jenen Gummiharzen, 
welche die Gegenwart des Fermentes nicht erkennen hissen 
dasselbe durch spätere Einwirkungen zerstört wurde oder 
daselbst überhaupt fehlt, muss einstweilen dahingestellt bleiben. 



56 Wiesuer. 

7. Nachweis des Fermentes in schleim gebenden 
Geweben. Wie die Untersuchungen Frank's^ lehrten, geht in 
den Greweben zahlreicher Pflanzen aus der anfänglich aus 
Cellulose bestellenden Zellwand Schleim hervor. Da die Pflanzen- 
schleime dem Gummi nahestehende Kohlenhydrate bilden, so 
liegt der Gedanke nahe, zu prüfen, ob nicht auch bei ihnen ein 
Ferment die Umwandlung der Cellulose bewirkt. 

Zu meinen Versuchen dienten die Samen des Leines (Limim 
■iisitatissimum), der Quitte (Cydonia vulgaris) und die Flohsamen 
von Plantago Psyllium. 

Die ersten Versuche gaben ein negatives Resultat. Als näm- 
lich der durch Einwirkung von Wasser auf die Samen ent- 
standene Schleim mit Orcinlösung und Salzsäure gekocht wurde, 
stellte sich die Fermentreaction nicht oder doch nur in sehr 
zweifelhafter Weise ein. Die Guajakreaction unterblieb voll- 
ständig, desgleichen wurde durch Jod blau gefärbter Stärke- 
kleister nicht entfärbt. 

Wurden hingegen die den Schleim liefernden Samenschalen 
der genannten Pflanzen mit Salzsäure und Orcinlösung erwärmt, 
so stellte sich nach kürzester Zeit die Orcinreaction in der 
prachtvollsten Weise ein. Die Flüssigkeit wurde nach wenigen 
Secunden rothviolett, sodann violett und schied alsbald einen 
blauen Niederschlag aus, welcher sich so wie der durch das 
Gummiferment gelieferte verhielt. 

Verfolgt man die Einwirkung der Keagentien auf die schleim- 
bildenden Zellwandpartien der Quittensamen unter Mikroskop, so 
sieht man, dass jene Zellwandschichten, welche der Schleim- 
metamorphose unterliegen, die Färbungen erkennen lassen, ganz 
besonders deutlich die noch unvollständig metamorphosirten 
radial liegenden Hautantheile. Es sind also gerade diese letzt- 
genannten Zellwandpartien noch mit dem Fermente stark impräg- 
nirt. Bei vollständiger Metamorphose scheint das Ferment fast 
gänzlich zu schwinden. Aus den Samenschalen, woselbst das 
Ferment nicht nur in den Wänden, sondern, wie weiter 
unten irezeigt werden wird, auch im Inhalte der Schleimzellen 



1 Über die fmatomische Bedeutung und die Entstehung der vege- 
tabilischen Schleime. Pringsheim's Jahrb. f. wiss. Bot. Bd. V, p. 25 ff. 



über das Gumraiferment. 5< 

seinen Sitz hat, lässt sich dasselbe durch verdünnte Salz- 
säure ausziehen; denn behandelt man die von allen anderen 
Samenbestandtheilen befreiten Schalen mit Salzsäure, so erhält 
man eine etwas bräunlich gefärbte Flüssigkeit, welche auf Zusatz 
von einigen Tropfen Orcinlösung nach dem Erwärmen alsbald 
die Fermentreaction gibt. 

Die mit Pflanzeuschleim gewonnenen Resultate sind unter 
anderem auch desshalb interessant, weil dieselben noch eindring- 
licher als die mit den Gummiarten erzielten lehren, dass nicht 
etwa die im Schleime beziehungsweise Gummi vorhandenen 
Kohlenhydrate (Arabiu, Cerasin etc.), sondern neben denselben 
vorkommende Substanzen die Orcinreaction bedingen. 

Durch folgendes Verfahren lässt sich indess auch in den 
wässerigen schleimreichen Auszügen reifer Lein-, Quitten- und 
Flohsamen das Ferment, welches, wie erwähnt, in diesen Aus- 
zügen nur in sehr kleinen Mengen vorhanden ist, nachweisen. 
Wird der Schleim mit einigen Tropfen Orcinlösung und über- 
schüssiger Salzsäure im Wasserbade eingedunstet, so scheiden 
sich an den Gefässwänden zarte rothviolette, beim Kochen mit 
Salzsäure blau werdende Ringe aus. Diese Methode empfiehlt 
sich stets, wenn es sich um Nachweis sehr kleiner Mengen des 
Fermentes handelt. 

8. Nachweisung des Fermentes im Holze. Neuere 
Untersuchungen haben die weite Verbreitung des Gummi in ver- 
holzten Pflanzengeweben coustatirt. So fand es Thomson ^ im 
Holze zahlreicher Baumarten, und Max Singer^ hat in einer im 
Wiener pflanzenphysiologischen Institute ausgeführten Arbeit 
gezeigt, dass Gummi einen gewöhnlichen Bestandtheil verholzter 
Zellwände bildet. Er wies es nicht nur in zahlreichen Holzarten, 
sondern u. A. auch in den bekanntlich verholzten Membranen des 
Hollundermarkes nach. Das Gummi lässt sich durch stunden- 
langes Kochen mit Wasser den Wänden verholzter Gewebe ent- 
ziehen, es gibt, wie schon Singer fand, Lösungen, welche beim 
Schütteln schäumen und aus denen durch Bleiessig sich ein 



1 Th. Thomson, Journ. f. prakt. Chem. N. F. Bd. 19 (1879), p. 146. 

2 Beiträg-e zur uäheveu Kenntniss der Holzsubstauz nud der ver- 
holzten Gewebe. Sitzber. d. kais. Akad. d. W. Bd. «5 (1882). 



58 Wiesner. 

Niederschlag- abscheidet, was eine Übereinstimmung" des Holz- 
giunmi mit arabischem Gummi vermuthen lässt. 

Da das Holzgummi in der Regel nur in kleinen Mengen im 
normalen Holze auftritt, so ist auch zu erwarten, dass, falls 
dasselbe von einem Fermente begleitet sein sollte^ dieses nur 
in sehr geringen Quantitäten vorhanden sein könnte. 

Auch slösst die Nachweisung des Fermentes im Holze und 
im Holzgummi noch auf eine andere Schwierigkeit. Die mit Orcin 
resultirende Fermentreaction hat viele Ähnlichkeit mit jener, 
welche dieses Reagens in der verholzten Zellenmembran hervor- 
ruft. In letzterer kommt, wie Singer (1. c.) zeigte, Vanillin als 
constanter Begleiter vor und dieses wird durch Salzsäure und 
Orcin intensiv roth gefärbt. Um durch die Vanillinreaction des 
Holzes nicht irregeleitet zu werden, ist es nöthig, Folgendes bei 
den Versuchen zu beachten. Wird das zum Fermentnachweis 
dienende Holz zuerst mit Alkohol digerirt, hierauf mit Wasser 
durch länger Zeit erwärmt, sodann das wässerige Extract filtrirt, 
eingeengt und mit Alkohol gefällt, so bleibt das Vanillin in 
Lösung, während das Ferment nur im Niederschlage zu finden 
sein kann, falls es mit dem Clummifermente identisch ist. Letzteres 
ist, wie schon die mit arabischem Gummi angestellten Versuche 
lehrten, in Alkohol unlöslich. In der That, wird der Niederschlag 
nach sorgfältigem Auswaschen mit absolutem Alkohol in Wasser 
gelöst, durch neuerliches Fällen mittelst Alkohol und Lösung in 
Wasser gereinigt und sodann mit Orcinlösung und Salzsäure im 
Wasserbade eingedampft, so stellt sich, wenn der Versuch mit 
nicht zu kleinen Quantitäten von Holz vorgenommen wird, ganz 
deutlich die oben beschriebene Fermentreaction ein. 

Es lässt sich indess die Reaction des Fermentes von jener 
des Vanillins oder der Holzsubstanz leicht auf folgende Weise 
unterscheiden. Wird Vanillin oder Holzsubstanz mit Orcin und 
Salzsäure zusammengebracht, so tritt sofort, ohne Anwendung 
von Wärme, die Reaction ein, während zur Nachweisuug des 
Fermentes mittelst Orcin und Salzsäure stets länger andauerndes 
starkes Erwärmen nothwendig ist. Ferner gibt schwefelsaures Anilin 
mit Vanillin oder Holzsubstanz gelbe Färbungen, welche durch das 
genannte Reagens bei Gegenwart des Fermentes weder in der 
Kälte noch in der Wärme erzielt werden können. 



über das Gummiferiuent. 59 

Wird ein lieiss bereiteter wässeriger Holzauszug* im Wasser- 
bade bis zum Trocknen eingedampft, so geben Orcin und Salzsäure 
Pbloroglucin und Salzsäure, schwefelsaures Anilin sofort in der 
Kälte die Holzstoffreactioneu, zum Beweise, das im Holze Vanillin 
enthalten ist. Hingegen gibt die aus dem bei massiger Wärme 
(^35_40°) bereiteten wässerigen Holzextrat mittelst Alkohol aus- 
gefällte Substanz mit keiner der genannten Substanzen in der 
Kälte die Vanillinreaction, wohl aber ruft Orcin und nachfolgende 
Einwirkung von Salzsäure beim Eindunsten im Wasserbade, wie 
schon erwähnt, die die Gegenwart des Fermentes anzeigenden 
Reactionen hervor. 

Noch will ich bei dieser Gelegenheit kurz bemerken, dass 
die eben berührte grosse Verbreitung des Vanillins in den 
Ptlauzenge weben und die Ähnlichkeit seiner Orcinreaction mit jener 
des Gummi auf die Vermuthung führen könnte, die für Gummi 
und Schleim angegebene Reaction zeige Vanillin an. Diese 
Annahme wäre aber ganz ungerechtfertigt; denn die Orcinreaction 
der Gummi- und Schleimarten tritt ohne Anwendung von Wärme 
nicht ein; auch werden alle diese Körper durch schwefelsaures 
Anilin nicht gelb gefärbt, was doch eintreten müsste, falls in 
denselben Vanillin enthalten wäre. 

9. Mikrochemischer Nachweis des Gummifer- 
mentes in den gummi- und schleimerzeugenden 
Geweben. Wird ein frisches Gewebestück, welches im Beginne 
der Gummosis sich befindet, aus der Rinde herausgeschnitten, 
so gibt ein wässeriges Extract desselben, wenn auch nur Spuren 
von Gummi in demselben nachweislich sind, doch die Orcinreaction 
in auffälligster Weise. Solche Gewebestücke, welche in der Nähe 
von Rindenwunden aufzufinden sind , repräsentiren ein sehr 
gutes Material zur Aufsuchung des Fermentes in den Zellen und 
zur Bereitung von Fermentauszügen, zumal Stücke, welche eine 
Dicke von 2 Mm. und mehr besitzen, da sich solche nach 
beliebiger Richtung durchschneiden und von den übrigen Geweben 
befreien lassen. Derartige Wundgewebe sind in den Rinden 
aller unserer Steinobstbäumen häufig anzutreffen. 

Ich benützte zu meinen Versuchen die in Gummosis 
begriffenen Gewebe der Rinde von Amijfjdalus communis^ Arme- 
niaca üuh/an's, Prunus acumi, cerasus und domestica. Ich erhielt 



60 Wiesner. 

in allen Fällen durcbaus die gleichen Resultate, wessbalb ich über 
dieselben nur summarisch referiren werde. 

Die genannten Gewebe bestehen der Hauptmasse nach aus 
Parenchymzellen, zwischen welchen verholzte Bastzellen, theils 
isolirt, theils zu Bündeln vereinigt, auftreten. In allen Pareuchym- 
zellen erscheint ein körniger protoplasmatischer Inhalt. Diese 
Zellen bilden den Sitz des Fermentes, welcher am besten in fol- 
gender Weise ausfindig zu machen ist. Schnitte durch das zu 
prüfende Gewebe werden in einen Tropfen vierprocentiger Orcin- 
lösung eingelegt und mit einem Deckgläschen bedeckt, aber dafür 
Sorge getragen, dass die Flüssigkeit nicht weit über den Schnitt 
hinausrage. Hierauf wird so viel Salzsäure zugefügt, bis der 
zwischen Deckglas und Objectträger liegende Raum mit der 
Flüssigkeit erfüllt ist. Betrachtet man nun den Schnitt unter 
Mikroskop, so findet man, dass bloss die Zellwände der faser- 
förmigen Elemente, weil sie verholzt sind, violett geworden sind. 
Die Inhalte und die Wände der Parenchymzellen erscheinen noch 
völlig unverändert. Nunmehr legt man den in angegebener Weise 
mit den vorbehandelten Schnitten versehenen Objectträger auf 
ein Drahtnetz und erwärmt, anfangs gelinde, dann stärker und 
so lange, bis die unter dem Deckglase befindliche Flüssigkeit zu 
sieden beginnt. Nun unterbricht man die Erwärmung und bringt 
den erkalteten Objectträger unter Mikroskop. Man sieht nun, dass 
die Inhalte der Parenchymzellen violett oder blau geworden sind. 
Im erstereu Falle genügt ein kurzes weiteres Erwärmen, um den 
blauen Farbenton hervorzurufen. Die Zellwände zeigen nur 
dann eine deutliche blauviolette Färbung, wenn sie durch ihre 
starke Quellung den Beginn der Gummimetamorphose zu erkennen 
geben. 

Das Gummiferment liat mithin seinen Hauptsitz im Inhalte der 
später der Gummimetamorphose unterliegenden Zellen. Aus dem 
Inhalte tritt es später erst in die Membran ein und bewirkt dort 
die Umsetzung der Cellulose in Gummi. 

Auch in den Wundmeristemen, aus denen sich das der 
Gummimetaniorphose verfallende Parenchym bildet, ist das 
Ferment nachweislich, desgleichen in dem der Gummosis ver- 
fallenden Wundholze, wie ich an Quitte und Kirschbaum mich 
überzeuü'te. 



über das Gimimifermeut. 61 

Auch iiijeueu scbleimgebendeu Geweben, in denen der 
Schleim aus den Zellhäuteu hervorgeht, lässt sich das Gumnii- 
ferment nachweisen. Zu den Versuchen dienten die Schalen der 
Quitten-, Lein- und Flohsamen. 

Werden durch die reifen Samen geführte Querschnitte der 
Schalen in der oben angegebenen Weise behandelt, so färben 
sie sich anfänglich roth, dann violett, endlich blau. Im Mikroskop 
gesehen erscheinen die Zellhäute, welche der Schleimmetamor- 
phose unterlagen, mehr oder minder deutlich in den genannten 
Farben tingirt, bei der Quitte namentlich die radialen Wände der 
palissadenförmigen Schleimzellen. Intensivere Färbungen nehmen 
die Protoplasmareste der Schleimzellen an. 

Eine weitaus schärfere Keaction auf das Gummiferment 
durch Orcin und Salzsäure erhält mau, wenn die Samen nicht im 
reifen Zustande, sondern zur Zeit der beginnenden Schleim- 
metamorphose geprüft werden. So wurden beispielsweise die 
Samenschalen unreifer in den ersten Tagen des Juni gepflückter 
Quitten, welche im Wasser nur massig; quollen, nach demErwärmen 
in Orcinlösung und Salzsäure intensiv indigoblau und bei der 
mikroskopischen Untersuchung ergab sich, dass der noch reich- 
lich vorhandene protoplasmatische Inhalt tief blau gefärbt war, 
während die Zellhäute weniger intensive Färbung angenommen 
hatten, aber doch lebhafter tingirt waren, als die correspondiren- 
den Membranen der gereiften Samen. 

Alle diese Beobachtungen lehren, dass die Bildungsstätte 
des Gummifermeutes im Protaplasma liegt. Daselbst ist auch, 
namentlich zur Zeit des Lebens der der Gummi- und Schleim- 
metamorphose unterliegenden Zellen, der Hauptsitz desselben zu 
finden. 

Erst mit dem Eintritte des Fermentes in die Zellwand 
beginnt die Gummi- beziehungsweise Schleimmetamorphose. 
Während sich die Cellulose der Zellwände in Schleim umsetzt, 
lässt sich in diesen das Ferment fortwährend nachweisen, weniger 
deutlich, manchmal gar nicht, nach beendigter Metamorphose. 

Die mitgetheilten Thatsachen lassen wohl kaum einen 
Zweifel darüber, dass das Gummiferment es ist, welches die Um- 
setzung der Cellulose in der lebenden Zelle in Gummi oder 
Schleim bewirkt. 



62 Wiesuer. 

10. Vielfache Versuclie unternalim ich zu dem Zwecke, die 
Wirkung" des ans den Geweben abgeschiedenen Gummifermentes 
kennen zu lernen, und zwar erstlich die Wirkung- auf Stärke- 
kleistei'; sodann die aus dem mikrochemischen und anatomischen 
Befunden abgeleitete Umsetzung von Cellulose in Gummi. 

Die Versuche wurden mit frischen, im ersten Beginne der 
Gummimetamorphose betindlichen Wundrindengeweben unserer 
Steinobstbäume ausgeführt. Es hat sich mir nicht darum gehan- 
delt, das Ferment zu isoliren, dies wird Aufgabe der Chemiker 
sein. Ich wünschte nur einen an Ferment möglichst reichen Ge- 
websauszug zu gewinnen, welcher es gestattete, die durch das 
Guramiferment hervorgerufenen Hauptveränderungen der Stärke 
zu erkennen und die Frage zu lösen, ob sich mittelst des Fer- 
mentes auch ausserhalb des Organismus die Cellulose in Gummi 
oder Schleim umsetzen lasse. 

Die Auszüge wurden in verschiedener Weise bereitet. Ent- 
weder wurde das zerkleinerte Gewebe sofort mit Wasser aus- 
gezogen, oder zuerst mit Alkohol erschöpft und dann erst mit 
Wasser extrahirt, oder endlich, das zerkleinerte Gewebe wurde, 
nachdem es lufttrocken geworden war, durch einige Zeit bei 100 ° 
erwärmt, dann mit Alkohol erschöpft und sodann mit Wasser 
extrahirt. Die Vorbehandlung mit Alkohol hat den Zweck, das 
wässerige Extract von den in Alkohol löslichen Gewebsbestand- 
theilen zu befreien. Durch die Erhitzung auf 100 ° war die Coagu- 
lation löslicher Eiweissstoffe und auch eine grössere Permeabilität 
der das Ferment umschliessenden Plasmaschichte und Zellhaut zu 
erwarten. Die Trocknung bei 100° ist erlaubt, weil erwieseuer- 
massen die Fermente eine trockene Wärme von 100 ° und 
sogar mehr ertragen, während sie im gelösten Zustande schon 
unter dem Siedepunkt zerstört werden. ^ 

Auf welche Art auch immer das Fermeutextract bereitet 
wurde, stets Hess sich in demselben durch die Orcinreaction die 
Gegenwart des Gummifermentes nachweisen. Wurden die frischen 
Auszüge mit Guajaktiuctur behandelt, so färbte sich stets die 
ausgeschiedene Harzemulsion blau, zumeist rasch und intensiv ; 



1 A. Mayer. Die Lehre vou eleu cliemisclien Fermenten. Heidelberg 
1882, p. 20 ff. 



über das Gummifermeut. 63 

diese Reaction unterblieb aber, wenn der Auszug früher einige 
Minuten hindurch auf Siedehitze erhalten wurde. 

Am geeignetsten erwiesen sich zu den Fermentationsver- 
suchen jene Extracte, welche aus lufttrocken gemachten, dann bei 
100° erhitzten und mit Alkohol vorbehandelten Geweben mittelst 
Wasser bereitet wurden. 

Die Verwandlung der Stärke in Dextrin war jedesmal leicht 
zu verfolgen. In keinem Falle konnte die Gegenwart auch nur 
von Spuren eines reducirenden Zuckers nachgewiesen werden. Die 
Wirkung der Extracte ist im Allgemeinen eine weniger intensive 
als die einer Gummilösung. Der Grund hiefür liegt vielleicht 
in dem Umstände, dass mit dem Fermente Substanzen aus- 
gezogen werden, welche die Reaction behindern ^, Substanzen, 
die im Gewebe in anderen Zellen als in den fermentführenden 
liegen mögeu ; oder darin, dass die Gummilösungen in Folge 
ihres Gehaltes an Arabin und freier Arabinsäure deutlich sauer 
reagiren ^, die genannten Extracte aber neutral sind oder nur eine 
Spur saurer Reaction aufweisen. Da nun kleine Mengen von 
Säuren, wie Detmer^ zeigte, die diastatischen Wirkungen 
begünstigen, so wäre es immerhin möglich, dass die von mir 
dargestellten Fermentextracte zu wenig sauer waren, um eine 
kräftige und rasche Umsetzung von Stärke in Dextrin zu bewirken.^ 
Es mag aber auch der Umstand in's Gewicht fallen, dass das 
Ferment den Zellen durch die angewendeten Mittel nur schwer 
zu entziehen ist und bei der nur einige Stunden an währenden 



1 Vergl. A. Mayer, 1. c. p. 43 ff. 

2 Säliren wirken auf Stärke in ähulicher Weise umsetzend wie Diastase. 
Mau köuute nun vermutheu, dass das Gummi den Stärkekleister nur in 
Folge seiner sauren Eigenschaften löst und in Dextrin umsetzt. Dagegen 
ist zu bemerken, dassGummilösimgen durch Kochen ihrer Fähigkeit, diasta- 
tisch zu wirken beraubt werden, während sie nicht nur ihren sauren 
Charakter beibehalten, sondern in Folge der Wasserverduustung relativ 
reicher an Säure werden. Die Gummilösungen lassen sich indess durch kleine 
Mengen von Alkalien ueutralisiren, da sie doch nur eine schwache saure 
Eeaction besitzen. 

3 Über Fermentbildung und fermentative Processe. Jena 1884. 

'1 Mehrfache von mir namentlich mit Citronsäure unternommene Ver- 
suche, die Wirkung des Fermentes zu steigern, haben indess ein negatives 
"Resultat ergeben. 



64 Wiesner. 

Extraction nnttelst Wasser von gewöhnlicher Temperatur nur in 
sehr kleinen Mengen austrat. Länger andauernde Extraction habe 
ich aber vermieden, um nicht bacteriöse Auszüge zu bekommen. 
Es werden sich zweifellos durch Sterilisirungsmethoden Wege 
finden lassen, um die Extraction beliebig lange ausdehnen zu 
können. Indess, wie schon erwähnt, die Gewinnung und Rein- 
darstellung das Fermentes muss ich in chemischen Arbeiten 
berufeneren Forsehern überlassen. 

Die Umsetzung der Cellulose in Gummi oder Schleim ist 
mir durch Anwendung der genannten Exträcte trotz mehrfacher 
Versuche nicht gelungen. Wahrscheinlich ist die Cellulose, wie 
dieselbe in Form zerkleinerter, vorher gereinigter Gewebe und 
Zellen zu Gebote stand, im Vergleiche zu der für das Ferment 
leicht durchdringlichen Wand der lebenden Zelle doch zu derb, um 
die Umwandlung möglich zu machen. Dass indess das Gummi- 
ferment Cellulose löst, geht schon, wie früher bemerkt wurde, aus 
dem Umstände hervor, dass dasselbe den Kleister klärt, wobei 
die zarten Cellulosehäute der Stärkekörner in Lösung übergehen. 

11. Sehr bemerkenswerth scheint mir noch die folgende 
Beobachtung, welche vermuthen lässt, dass das Gummiferment 
die zuckerbildenden diastatischen Fermente unwirksam zu machen 
befähigt ist. 

Wird nämlich eine Kleisterlösung in einer offenen Glasröhre 
stehen gelassen, so entwickeln sich in derselben nach einigen 
Tagen reichlich Bacterien und es lässt sich in Folge diastati- 
scher Wirkungen der letzteren in der Flüssigkeit durch die 
Trommer'sche Probe Zucker nachweisen. Versetzt man aber 
eine Kleisterlösung mit etwa der gleichen Menge einer ver- 
dünnten Kleisterlösung, so wird dieselbe wohl auch bacteriös, 
es lässt sich aber in der Flüssigkeit kein röducirender Zucker 
nachweisen, auch wenn der Versuch auf viele Tage ausge- 
dehnt wird. 

Von mehreren diesbezüglichen Versuchen erwähne ich hier 
nur den folgenden. EinehalbprocentigeKleisterlösuug wurde durch 
eine Stunde im Sieden erhalten und in einem Glasrohre bei 
20—22 ° C. aufgestellt, daneben eine Glasröhre mit einer Partie 
derselben Kleisterlösung, welcher die gleiche Menge einer zwei- 
procentigen Lösung von arabischem Gummi zugemischt wurde. 



über das Gummifermeut. 6t> 

Am dritten Tage war in jedem der Gefässe die Granulöse voll- 
kommen verschwunden. Am vierten Tage konnte im ersten Ge- 
fässe bereits die lerste Spur von Zucker nachgewiesen werden, 
am fünften Tage war Zucker bereits reichlich vorhanden. Im 
zweiten Gefässe Hess sich aber selbst nach Ablauf von zwölf 
Tagen noch keine Spur von Zucker auffinden, obgleich in der 
in diesem Gefässe enthaltenen Flüssigkeit Bacterien ebenso 
reichlich als im reinen Kleister vorhanden waren. Der Einwand, 
der Zuckernachweis durch die Trommer'sche Probe wäre in 
Folge der Anwesenheit von Gummi nicht zu erbringen gewesen, 
ist ausgeschlossen, denn durch Zufügung eines kleinen Quantums 
von Zucker Hess sich dieser in dem Gummigemisch durch die 
genannte Probe scharf nachweisen. 

Eeine Dextrinlösungen, in welchen Diastase rasch redu- 
cirenden Zucker bildet, werden durch Zusatz von arabischem 
Gummi unfähig, durch Diastase diese Veränderung einzugehen. 
Erst auf sehr reichlichen Zusatz von Diastase erscheinen in 
solchen Lösungen kleine Mengen redncirenden Zuckers. 

12. Schlussbemerkungen. Durch die vorliegende Ar- 
beit ist gezeigt worden, dass in den Gummiarten und in den 
in Gummi- und Schleimmetamorphose begriffenen Geweben der 
Pflanzen ein charakteristisches Ferment vorkommt, welches in 
die Kategorie der stärkeumbildenden oder diastatischen Enzyme 
zu stellen ist, von diesen sich aber dadurch unterscheidet, dass 
es die Stärke wohl in Dextrin, nicht aber in eine reducirende 
Zuckerart umsetzt. 

Das Auftreten des Fermentes in solchen Zellen, deren Zell- 
wände sich in Gummi oder Schleim zu verwandeln beginnen, das 
Eintreten des Fermentes aus dem Zellinhalte in die in Gummi oder 
Schleim sich umsetzenden Zellwände, das Zurücktreten, ja Ver- 
schwinden des Fermentes aus dem Zellinhalte nach beendigter 
Gummimetamorphose, das Auftreten des Fermentes in den 
Gummiarten, all' dies führt zu der allerdings durch das directe 
Experiment noch nicht bekräftigten Anschauung, dass in der 
Pflanze die Umwandlung der Cellulose in Gummi oder Schleim 
durch das genannte Ferment erfolgt. 

In der Orcinreaction wurde ein Mittel gefunden, um das 
Gummiferment in den Geweben der Pflanze mikrochemisch nach- 

Sitzb. d. mathem -naturw. CI. XCII. Bd. I. Abth. 5 



66 Wiesner. 

weisen zu können, aber auch, weil Gummi und Sehleim fast aus- 
nahmslos etwas Ferment eingeschlossen enthalten, um durch 
Orcin und Salzsäure die Gegenwart von Gummi und Schleim 
mit grösserer Sicherheit und Anschaulichkeit, als dies bisher 
möglich war, mikrochemisch zu constatiren. Schon gelaug es 
mir, mit Zuhilfenahme dieser Reaction diese beiden Substanzen 
in Zellen und Geweben nachzuweisen, woselbst sie bis jetzt noch 
nicht aufgefunden wurden. Ich fand, dass diese Kohlenhydrate 
eine weit grössere Verbreitung im Pflanzenreiche besitzen als 
bis dahin angenommen wurde. 

Die oben mitgetheilteu Beobachtungen über die Einwirkung 
des Gummifermentes auf Stärke machen es wahrscheinlich, 
dass in jenen der Gummimetamorphose unterliegenden Geweben, 
welche Stärke enthalten, diese in Dextrin, die Cellulose der 
Zellhaut in Gummi umgewandelt wird. Hierfür spricht die schon 
vor längerer Zeit theils von Herrn. Ludwig^, theils von mir^ 
in mehreren natürlichen Gummiarteu constatirte Gegenwart 
von Dextrin. 

Sollte sich die oben (im §. 11) ausgesprochene Vermuthung, 
dass das Gnmmiferment die gewöhnlichen diastatischen Wir- 
kungen (Umsetzung der Stärke in reducireudeu Zucker) aufhebt 
bestätigen, so Aväre damit eine in biologischer Beziehung- 
interessante Thatsache gewonnen, welche u. A. erklären würde, 
wie durch Gummi- und Schleimbildung das Stärkemehl aus dem 
normalen Stoffwechsel ausgeschlossen mrd. 

Ich schliesse diese Untersuchung mit dem Wunsche ab, es 
mögen die gegebenen Anregungen von Seite der Chemiker nicht 
uubeachtet bleiben und zu genaueren chemischen Studien über 
die Eigenschaften und über die Wirkungsweise des Gummi- 
fermentes Veranlassung geben. 

Nachschrift. Nach Vollendung der vorliegenden Arbeit 
erhielt ich Kenntniss von einer Abhandlung Beyerrink's (Onder- 
zoekingen over de Besmettelijkheid der Gomziekte bij Planten. 
Amsterdam. Joh. Müller 1884), worin der Nachweis zu führen 



1 Archiv d. Pharm. Bd. 82, p. 38 ff. 
^ Gummi und Harze, p. 46, 50 imd 52. 



über das Gummiferment. 67 

gesucht wird, dass bestimmte Pilze die Gummibildung bedingen. 
In all' den Fällen, welche ich untersuchte, ist die Mitwirkung 
von Pilzen bei Entstehung des Gummi ausgeschlossen. Auch 
Frank (Über Gummibildung im Holze; Berichte der deutschen 
bot. Ges. 1884, p. 327) hat bei seinen eingehenden Studien über 
die Entstehung des Gummi im Holze der Obstbäume niemals das 
Eingreifen von Pilzen in die Gummosis wahrgenommen, was der 
Autor mit Bezug auf die Arbeit Beyerrink's ausdrücklich her- 
vorhebt. 



5* 



68 



XVII. SITZUNG VOM 9. JULI 1885. 



Das w. M. Herr Eegierungsrath Prof. E. Mach in Prag über- 
sendet eine von ihm in Gemeinschaft mit Herrn J. Arbes aus- 
geführte Arbeit unter dem Titel: „Einige Versuche über 
totale Reflexion und anormale Dispersion". 

Ferner macht Herr Regierungsrath Mach Mittheilung über 
Versuche, welche Herr G. Jaumann in seinem Institute über 
die elektrische Doppelbrechung der Flüssigkeiten 
ausgeführt hat. 

Das w. M. Herr Prof. E, Linnemaun in Prag übersendet 
eine Abhandlung: „Über die Absorptionserscheinungen 
in Zirkonen." 

Das c. M. Herr Prof. L. Gegen bau er in Innsbruck über- 
sendet eine Abhandlung: „Über die Darstellung der gan- 
zen Zahlen durch binäre quadratische Formen mit 
negativer Discriminante." 

Herr Dr. L. Karpelles in Wien übersendet eine Abhandlung 
unter dem Titel: „Eine auf dem Menschen und auf Ge- 
treide lebende Milbe {Tarso?iemus liäectus n. S]).)''. 

Der Secretär legt ein versiegeltes Schreiben behufs 
"Wahrung der Priorität, eingesendetvon Herrn Leo Karasiewicz, 
k. k. Telegraphenlinieninspicient in Stanislau, vor. Dasselbe führt 
die Aufschrift: „Beschreibung eines galvanischen Ele- 
mentes mit constantem Strome ohne Verwendung von 
Säuren oder metallischen Salzen." 

Das w. M. Herr Hofrath Prof. C. v. Langer überreicht eine 
•Abhandlung des Herrn Prof. Dr. M. HoU in Innsbruck unter dem 
Titel: „Über das Epithel in der Mundhöhle y ou Salamcmdra 
macidafa^'. 



69 

Das w. M. Herr Prof. Ad. Lieben überreicht eine in 
seinem Laboratorium ausgeführte Arbeit des Herrn G. A. Raupen- 
strauch: „Über die Bestimmung der Löslichkeit 
einiger Salze in Wasser bei verschiedenen Tempera- 
turen". 

Das w. M. Herr Director A. v. Kerner überreicht folgende 
Abhandlungen von Herrn Dr. Otto Stapf, Assistent am botani- 
schen Museum der Wiener Universität (derzeit in Persien): 

1. „Die botanischen Ergebnisse der Polak'schen 
Expedition nach Persien im Jahre 1882. H. TheiL 
1. Plantae collectae a Dre. J. E. Polak et Th. 
Pichler". 

2. „Beiträge znrFlora von Lycieu, Carien und Meso- 
potamien. IL Theil. 2. Plantae collectae a Dre. Fei. 
Luschan". 

Herr Dr. Carl Mikosch, Privatdocent an der Wiener Uni- 
versität, überreicht eine im pflanzeuphysiologischen Institute 
ausgeführte Arbeit: „Über Entstehung der Chlorophyll- 
Lörner". 

Herr Dr. Norbert Herz überreicht folgende Abhandlungen: 

1. „Bahnbestimmung des Planeiea (242) Kriemhild". 

2. „Entwicklung der Dif'erentialquotienten der 
geocentrischen Coordinalen nach den geocentri- 
schen Distanzen in einer elliptischen Bahn". 

Herr Dr. S. Oppenheim^ Assistent der k. k. Universitäts- 
sternwarte zu Wien, überreicht eine Abhandlung unter dem Titel: 
„Über die Rotation und Praecession eines flüssigen 
Sphäroids". 

An Druckschriften wurden vorgelegt: 

Aeademia nacional de ciencias en Cordoba: Boletiu. Tomo VII. 

Entrega 4^ Buenos Aires, 1885; 8°. 
Academie Royale de Oopenhague: Bulletin pour 1884. Nr. 3 

et dernier. Kj^benhavn; 8^. — Bulletin pour 1885. Nr. 1. 

Kj^benhavn; S*'. 
Memoires. Vol. L Nr. 11. Kj^benhavn, 1885; 4». 



70 

Accademia, fisio - medico - statistica in Milano: Atti. Ser. 4*. 

Volume 2«. Milano, 1884; 8». 
Ackerbau -Ministerium, k. k.: Statistisches Jahrbuch für 

1882. 2. Heft. Wien, 1885; 8". 
Annales des Mines. 8'' serie. Tome VII. 1'® livvaison 1885. 

Paris; 8". 

— des Fonts et Chaussees. 5^ ann6e, 6*^ serie, 5® cahier. 1885. 
Mai. Paris; 8". 

Astronomische Gesellschaft: Vierteljahrsscbrift. XIX. Jahr- 
gang, 4. Heft. Leipzig, 1884; 8^*. 
Carbone-Grio, Domenico: Terremoti di Calabria e Sicilia 

nel secolo XVIII. Napoli, 1885; 8^. 
Central-Commission, k. k. zur Erforschung und Erhaltung 

der Kunst- und historischen Denkmale: Mittheilungen. 

XL Band, 2. Heft. Wien, 1885; 4^. 
Comptes rendus des seances de l'Academie des sciences. 1885, 

1" semestre. Tome C. Nr. 25. Paris, 1885; 4». 
Elektrotechnischer Verein: Elektrotechnische Zeitschrift. 

VL Jahrgang. 1885. Heft 6: Juni. Berlin; 4». 
Geological Survey of India: Records. Vol. XVIII, part 2. 

1885. Calcutta; 4". 
Gesellschaft, deutsche entomologische: Zeitschrift. XXIX. 

Jahrgang (1885). 1. Heft. London, Berlin, Paris; 8". 

— physikalisch -ökonomische zu Königsberg i. Pr. : Schriften. 
XXV. Jahrgang 1884, I. u. IL Abtheilung. Königsberg, 
1884—85; 4". 

Greifswald, Universität: Akademische Schriften pro 1884. 
58 Stücke ; 4" u. 8». 

Institut, königl. Preussisches geodätisches: Pubhcation: Astro- 
nomisch-geodätische Arbeiten in den Jahren 1883 u. 1884. 
Berlin, 1885; 4^ — Das Mittelwasser der Ostsee bei Tra- 
vemünde. Berlin, 1885; 4°. 

Journal für praktische Chemie. N. F. Band XXXI. Nr. 8 u. &. 
Leipzig, 1885; 8". 

— of uervous and mental disease. N. S. Vol. X. Nr. 1. New 
York, 1885; 8». 

Kiew, Universität: Universitäts- Nachrichten. XXV. Band. 
Nr. 3 u. 4. Kiew, 1885; 8". 



71 

Lukaszewicz Piaton: Izsledovanije o velikom gode solnca i 
jego cislovidnom gode. Kiew, 1882; 8". 

— Izlozeiiije glaviiych zakoiiov jestestvennoj i nahlndatelno- 
raikvoskopiceskoj astronomii a takze astronomiceskoj meteo- 
rologii. Kiew, 1884; 8». 

Militär- Com ite, k. k. teclinisclies und administratives: Mit- 

theihmgen über Gegenstände des Artillerie- und Geniewesens. 

Jahrgang 1885. V. Heft. Wien, 1885; S''. 
Monitenr scientifiqiie du Docteur Quesneville: Journal men- 

suel. 29^ annee, 3" serie, tome XV, 523^ livraison. Juillet 

1885. Paris; 4?. 
Nature. Vol. XXXII. Nr. 818. London, 1885; 8». 
Reichs an stalt, k. k. geologische: Jahrbuch. Jahrgang 1885. 

XXXV. Band, 1. Heft. Wien, 1885; 4». 
Repertorium der Physik. XXI. Band, ß. Heft. München und 

Leipzig, 1885; 8". 
Societe geologique de France: Bulletin. 3'^ serie, tome XII. 

1884. Nr. 9. Paris, 1883—84; 8^ 

— mathematique de France: Bulletin. Tome XIII. Nr. 4. Paris, 
1885; 8". 

Society, the royal geographical : Proceedings and Monthly 
Record of Geography. Vol. VIL Nr. 6. London, 1885; 8^ 

— the royal microscopical. Journal. Ser. II. Vol. V. Part. 3. 
London and Edinburgh 1885; 8*^. 

— Zoological of London: Proceedings of the scientific Meetings 
for the year 1885. Part I. London; 8". 

— the Seismological of Japan: Transactions. Vol. VII, part II. 
Tokio, 1884; S^. — Measurement of the Force of Gravity 
at Sapporo (Yesso). Memoir Nr, 5. Tokio, 1882; 4°. — 
Earthquake Measurement and Appendix. Tokio, 1883; 4^ 

Verein, militär- wissenschaftlicher, in Wien: Organ. XXX. Bd., 
4. Heft und Separatbeilage zum 4. Heft. 1885. Wien; 8*^. 

Wissenschaftlicher Club in Wien: Monatsblätter. VI. Jahr- 
gang. Nr. 9 und Ausserordentliche Beilage Nr. VI. Wien, 
1885; 4». 



72 



Studien über das Endosperm einiger Gramineen. 

Von Dr. Eduard Taug"l, 

k. k. Professor an der Universität Czernowüe. 

(Mit 4 Tafeln.) 
(Vorgelegt in der Sitzung am 2. Juli 1885.) 

Bei dem gegenwärtigen Stande unserer Kenntnisse von den 
feineren Structurverliältnissen vegetabilisclier Zellmembranen, 
durch welche die offene Communication zwischen benachbarten 
Gewebezellen zu Stande kommt, darf es wohl mit Rücksicht auf 
die grosse Tragweite, die den bisherigen Erfahrungen auf diesem 
Gebiete zugestanden werden muss, nicht als ganz tiberflüssig 
augesehen werden, den bereits vorhandenen Beobachtungsdaten 
noch neue hinzuzufügend In dieser Absicht wurde die vorliegende 
Untersuchung unternommen, welche sich auf das Endosperm 
von Seeale cereale, Triticum vulgare, Arena sativa, Zea Mays 
und Hordeum vulgare erstreckt. Dass in der Ausführung dieses 
Beitrages auch auf die sonstige Beschaffenheit der Membranen 
Rücksicht genommen und zugleich versucht wurde, die gewon- 
nenen anatomischen Ergebnisse als Ausgangspunkte für einige 
physiologische, die Aufsaugung des Endosperms bei der Keimung 
betreffende Betrachtungen zu verwerthen, ergibt sich wohl aus 
der Natur des behandelten Gegenstandes. Zur Schilderung der 



1 Eine übersichtliche Darstelluug der eiuschlügigeu Literatur wurde 
neuerdings von Klebs (Botan. Zeit. 1884, Nr. 28) und Fisch (Biolo- 
gisches Centralblatt, 1884, p. 545) gegeben. Bezüglich der historischen 
Seite des Gegenstandes verweise ich noch auf Russow's Schrift: „Über 
den Zusammenhang der Protoplasmakörper benachbarten Zellen." 
(Sitzungsber. der Dorpater Naturforscher-Gesellschaft, September 1883) 
und Wiesner's Elemente der Anatomie und Physiologie der Pflanzen, 
II. Aufl. Wien 1885, p. 24 und 287. 



Studien über das Eudosperm eiuiger Gramiueeu. 73 

betreffenden StmctiuTerhältnisse bediene icli mieb mit einigen ganz 
unwesentlichen Modificationen der von Strasburger* einge- 
führten Terminologie. 

I. Die aiemlbraueii der Aleurou- uud Stärkezelleu ruhender 

Früchte. 

1. Seeale cereale. 

Auf Querschnitten durch das Endosperm markiren sich nach 
dem Aufquellen im Wasser die äusseren Grenzen der Aleuron- 
zellen als feine, nach aussen convex gekrümmte Linien. Zwischen 
diesen und der inneren Grenze des von der äussersten Zellschicht 
des Nucellus gebildeten Theiles der Frucht- resp. Samenschale, 
befindet sich eine aus hyaliner, in Kali stark quellbarer 
Substanz bestehende Zone. In letzterer können auch nach 
andauernder Quellung in Kali Zellgrenzen nicht sichtbar gemacht 
werden. Im Folgenden soll diese gegen Jod und Schwefelsäure 
sich ganz indifferent verhaltende Schicht, um nichts bezüglich 
der Herkunft derselben zu präjudiciren, als „Zwischenmasse" 
bezeichnet werden (Fig. 1 z). 

Die von den primären Membranen gebildeten seitlichen 
Grenzen der Aleuronzellen markiren sich als feine, helle Linien. 
Sie werden an in "Wasser liegenden Präparaten erst nach 
längerer Einwirkung desselben in ihrer ganzen Ausdehnung 
sichtbar; anfänglich treten sie nur dort hervor, wo die Ver- 
dickung der Seitenwände in diejenige der Aussenwände über- 
geht. An der Innenwand der Aleuronzellen wird die primäre 
Membran als Grenzlinie zwischen diesen und den äussersten 
Stärkezellen, bei der Untersuchung in Wasser, nur an sehr 
dünnen Schnitten, und nach längerer Einwirkung desselben 
sichtbar. 

In der nach innen von einem stärker lichtbrechenden Grenz- 
häutchen abgeschlossenen Verdickungsmasse treten Lamellen 
auch nach andauernder Quellung in Wasser nicht hervor. Hier 
und da lassen die Scheidewände solcher Präparate Andeutungen 
einer sehr zarten Streifung erkennen (Fig. 1). Mit Jod und 



1 Über den Bau und das Waclisthum der Zellhcäute, Jena 1882. 



74 T a n g 1. 

Schwefelsäure lässt sich an der Verdickuugsmasse der Alenron- 
zellen'sehr leicht die Blaufärbung erzielen; gegen Chlorzinkjod 
verhält sich dieselbe jedoch ganz indifferent. 

Bei der Behandhing mit Kali wird gleich beim Beginn 
der stärkeren Quellung in der den Aussen- und Innenwänden 
angehörenden Verdickungsmasse der Aleuronzellen ein lamellöser 
Bau sichtbar. Die Lamellen greifen anfänglich nur eine ganz 
kurze Strecke auf die Scheidewände über, in deren mittleren 
Abschnitten jetzt ein System untereinander paralleler, jene 
in ihrer ganzen Dicke durchziehender Streifen in schärfster 
Ausprägung sichtbar wird. Bei andauernder Quellung vergrössert 
sich die Höhe der Scheidewände, wobei die den beiden in 
Lamellen diflferenzirten Eandzonen der vScheidewände genäherten 
Streifen eine bogenförmige Krümmung annehmen (Fig. 2). Die 
das Streifensystem durchziehende feine Linie entspricht, wie aus 
den an Querschnitten der Aleuronzellen zu beobachtenden 
Quellungserscheinungen hervorgeht, der Mittellamelle der hier 
befindlichen primären Membran. Ihre resistenteren Aussen- und 
Innentheile markiren sich als zwei stärker lichtbrechende Keile, 
zwischen deren einander zugekehrten schmalen Kanten das 
ganze System von Streifen ausgebreitet erscheint. An den Innen- 
wänden treten bei Behandlung mit Kali ausser den Lamellen, 
fast gleichzeitig auch noch diese durchziehende, nur sehr kurze 
Zeit sichtbar bleibende Streifen hervor. In günstigen Fällen 
lassen sich letztere in die den angrenzenden Stärkezellen ange- 
hörenden Verdickungen verfolgen. Nach längerer Quellung in 
Kali erscheint die Verdickungsmasse der Membran im ganzen 
Umkreis des Lumens in Lamellen diflferenzirt, die an den 
Aussenwänden gegen einander schärfer als auf den übrigen 
Punkten ihres Verlaufes abgesetzt erscheinen. Der anfänglich 
nur gestreifte Abschnitt der Scheidewände zeigt nach dem 
Hervortreten der Lamellen ein areolirtes Aussehen. In nicht 
zu stark gequollenen Membranen präsentiren sich die Streifen 
als letztere in ihrer ganzen Dicke durchsetzende Fäden. Bei nicht 
zu rasch verlaufender Quellung ist es leicht zu constatiren, dass 
die Länge der Streifen, entsprechend den zu Stande kommen- 
den Dimensionsänderungen der betreffenden Membranpartien, 
bis zu einem gewissen Grade zunimmt, so dass die von Lumen 



Studieu über das Eudosperm einiger Gramineen. 75 

ZU Lumen reichende Continuität der Streifen auf noch späteren 
Stadien der Quelluiig nicht unterbrochen erscheint. Mit Über- 
schreitung eines nicht näher bestimmbaren Quellung-sgrades 
befinden sich die Enden der Streifen in wechsehider Entfernung 
vom Grrenzbäutchen. Da beim Eintritt dieses Zustandes eine Ver- 
kürzung der Streifen nicht stattfindet^ so kann dieses Verhalten 
nur durch das Hinweggleiten der aufquellenden Verdickungs- 
masse über die Streifen bedingt sein. Zustände dieser Art bieten 
sich bei andauernder Quellung zunächst am äusseren nnd 
inneren Rand der gestreiften Zone der Scheidewände der 
Beobachtung dar. Später erfolgt allerdings eine Auflösung der 
Streifen, die, wie der Augenschein lehrt, von beiden Enden der- 
selben nach der Mitte hin fortschreitet. In Verkürzung begriffene 
Streifen erscheinen nicht hyalin, sondern aus körniger Masse 
gebildet. Die Aleuron- und Stärkezellen gemeinsamen Streifen- 
systeme besitzen eine auffallend geringere Resistenz gegen die 
Einwirkung gegen Kali, als diejenigen in den Scheidewänden 
der Aleuronzellen; erstere sind oft bereits auf einem Quellungs- 
stadium verschwunden, auf dem die deutlichere Differenzirung 
letzterer eben erst beginnt. Bei andauernder Einwirkung von 
Kali nimmt die lamellöse Verdickungsmasse allmälig eine 
homogene Beschaffenheit an. Die Verquellung der Lamellen 
erfolgt zunächst an den Innen- und Seitenwänden, am spätesten 
an den Aussenwänden. Die in Kali quellende Verdickungsmasse 
erscheint nach innen von dem unter diesen Verhältnissen 
besonders scharf hervortretenden Grenzhäutchen abgeschlossen. 
Letzteres widersteht länger als alle übrigen Membranpartien 
der Einwirkung des angewandten Quell ungsmittels. Dieselbe 
Resistenz zeigt das Grenzhäutchen auch in seinem Verhalten 
gegen concentrirte Chromsäure, durch welche die übrige Ver- 
dickungsmasse rasch w.eggelöst wird. * 

In mit Kali behandelten Präparaten wird die Mittellamelle 
der primären Membranen im inneren ungestreiften Abschnitt der 



1 Die grössere Resistenz der als Grenzliäutchen die Verdickungsmasse 
der Membranen nach dem Lumen zu abschliessenden Lamellen gegen Chrom- 
säure wurde von Wiesner bereits 18G4 angegeben. Vergl. Sitzungsb. d. 
math.-naturw. C'lasse der kais. Akademie der Wiss. in Wien, Band XLIX, 
n. Abtheilung, pag. 77. 



76 Tan gl. 

Scheidewände imd zwischen den Verdickungen der Innenwände 
benachbarter Alenronzellen erst nach längerer Quellung sichtbar. 
Auf diesem Quellungsstadium lässt sich die Mittellamelle der 
Scheidewände, von der schmalen Kante des einem Theil der 
primären Wand entsprechenden äusseren Keiles, als sehr feine 
Linie bis an die innere Grenze der betreffenden Zellen verfolgen. 
Der äussere Keil stellt sich jetzt als locale Verdickung der pri- 
mären Membran dar; in Wirklichkeit ist derselbe ein durch grosse 
Resistenz gegen Kali ausgezeichnetes Stück der primären Mem- 
bran, welches längere Zeit nach erfolgter Auflösung der Mittel- 
lamelle im anscheinend unveränderten Zustande sichtbar bleibt. 
Bei der Behandlung mit Kali nimmt die Verdickungsmasse der 
Alenronzellen eine mit beginnender Differenzirung der Lamellen 
verblassende, intensive gelbe Färbung an. Letztere bleibt daher 
au der gestreiften Zone der Scheidewände länger als au den 
Aussen- und Innenwänden sichtbar. Besagte Farbenreaction 
erstreckt sich auch auf die Zwischenmasse und Nucellarschicht ; 
sie erhält sich auch hier nur bis zum Eintritt der stärkereu 
Quell ung. 

Die Untersuchung von Schnitten, welche die Aleuronschicht 
in der Flächenansicht darbieten, ergibt folgende Befunde: Nach 
dem Aufquellen im Wasser zeigen dünne Randstellen der 
Präparate, wo nur die Aussenwände der Alenronzellen vor- 
handen sind, das in Fig. 3 dargestellte Bild. Man erhält hierbei 
den Eindruck, als wären von einer dünnen, dem dichteren Greuz- 
häutchen entsprechender Membran umschlossene Zellen in einer 
weichen Intercellularmasse vertheilt. Die primären Wände sind 
in der Regel nicht sichtbar, hier und da treten sie jedoch 
in Erscheinung als sehr feine, unter scharfen Winkeln zusaramen- 
stossende dichte Lamellen. An etwas dickereu Partien der 
Präparate, wo etwas längere Abschnitte von Scheidewänden 
durch den Schnitt von innen getroffener Zellen vorhanden 
sind, zeigen jene Bauverhältnisse, die der Figur 4 entsprechen. 
Hier treten die primären Wände als feine Linien sehr deutlich 
hervor; die Scheidewände erscheinen an ihrer Kaute stärker als 
in ihrem mittleren Theil verdickt. Der Inhalt verletzter Zellen 
wird durch die Wasseraufnahme sehr rasch deformirt; er stellt 
in diesem Zustande eine trübe, körnige Masse dar. In unver- 



Studien über das Endosperin einiger Gramiueeu. 77 

letzten Zellen der Flächenscliuitte bleibt die ursprUnglicbe 
Differenzirnng des Inhaltes auch nach der Wasserimbibition 
längere Zeit völlig intact erbalten, so dass die in der etwas 
körnigen Grundmasse vertbeilten homogenen Aleiironkörner mit 
derselben Schärfe wie in Präparaten gesehen werden, die 
man in coucentrirtem Glycerin oder Alkohol untersucht. 
Bezüglich der Aleuronkörner will ich hier noch die Bemerkung 
einschalten, dass dieselben in dunkler tingirten Früchten eine 
sehr auffällige lichtblaue Färbung zeigen. An der angegebenen 
Beschaffenheit des Zellinhaltes sind die unverletzten Zellen der 
Flächensclmitte auf den ersten Blick zu erkennen. Sie treten 
aber noch dadurch höchst auffällig in Erscheinung, dass ihre 
Wandungen die charakteristische Verdickungsweise der Collen- 
chymzellen zeigen. Es erscheinen nämlich die mittleren Theile 
der Scheidewände als sehr dünne Platten, welche sich in stark 
glänzende, den Zellkanten entsprechende drei- oder viereckige 
Zwischenfelder fortsetzen. Die primären Membranen und Grenz- 
häutchen treten an diesen collenchymatischen Membranen nicht 
hervor (Fig. 5). Bei der Einstellung auf die Aussenwände, 
erscheinen die die stärker verdickten Zellkanten verbindenden 
Lamellen als Platten, die eine etwas grössere Dicke als im 
mittleren Durchschnitt der betreffenden Zellen besitzen, ohne 
dass hierdurch der angegebene anatomische Charakter dieser 
Zellschicht modificirt würde. Figur 6 stellt einen mittleren Durch- 
schnitt der Aleuronschicht einer lufttrockenen Frucht aus einem in 
absolutem Alkohol liegenden Präparat dar. Die Vergleichung der 
Figuren 5 und 6 ergibt, dass die Wasserimbibition der Membranen 
geschlossener Zellen auf ein relativ sehr geringes Mass be- 
schränkt bleibt. Der coUenchymatische Bau, der neuerdings auch 
von Haberlandt' für die Aleuronzellen angenommen wurde, 
bleibt längere Zeit auch nach bereits zu Stande gekommener 
Deformirung des Zellinhaltes sichtbar, worauf die Unterschiede 
in der Vertheilung der Verdicknngsmasse zum Theil aus- 
geglichen werden. Für die sichere Entscheidung der Frage, ob 
die Membranea der Aleuronzellen auch bei der Quellung der 
Früchte als Ganzes diesen collenchymatischen Charakter au- 



Pliysiologische Pflanzeuauatomie, Leipzig 1884, pag. 291. 



78 Taugl. 

nelimeu, und ob derselbe auch späterhin erhalten bleibt, habe 
ich keine sicheren Anhaltspunkte gewinnen können. 

In durch Flächenschnitte freig'elegteu Scheidewänden stellen 
sich bei Betrachtung- unter Wasser die primären Membranen als 
feine, aus schwachlichtbrechender Substanz bestehende, sich 
unter scharfen Winkeln durchschneidende Platten dar. Die Ver- 
dickungsmasse erscheint fast gleichmässig um das Lumen ver- 
theilt. Das Grenzhäutchen erscheint gegen die übrige Verdickung 
ziemlich scharf abgesetzt (Fig. 7). Stärker gequollene Scheide- 
wände, deren innere Contouren gegen das Lumen vorgewölbt 
erscheinen, lassen Andeutungen einer streifigen Structur erkennen 
(Fig. 7 bei *). 

Bei der Behandlung der Flächensclmitte mit Kali nehmen 
die Verdickungen der Scheidewände der Aleurouzellen an den 
Stellen, wo dieselben in die Aussenwände übergehen, im ganzen 
Umkreis des Lumens eine gelbe Färbung an. Letztere bleibt bis 
zum Stadium, auf dem die Lamellen hervortreten deutlich 
sichtbar. Die Differenzirnng der Lamellen erfolgt simultan auf 
allen Punkten der betreffenden Membrantheile, in denen nun die 
mit zwei deutlichen Contouren sich zeichnenden primären Wände 
sichtbar sind. — Die durch Flächenschnitte freigelegten mittleren 
Theile der Scheidewände quellen in Kali unter Gelbfärbung 
zunächst gleichmässig auf. Der weitere Verlauf der Qnelluug ist 
ein uugleichmässiger, indem diese an den Zellkanten rascher als 
an den dazwischen befindlichen Membranpartien erfolgt. Jetzt ist 
die Streifung mit sehr grosser Schärfe zu sehen (Fig. 8). Auf 
diesem der Figur 8 entsprechenden Quellungsstadium nimmt die 
Intensität der Färbung von den Zellkanten nach der Mitte der 
Scheidewände allmälig ab; es markiren sich jetzt erstere als 
dunkler gefärbte Zwischenfelder. An diesen wird bald der lamel- 
löse Bau sichtbar, worauf die stärkere Quellung auf die mittleren 
Theile der Scheidewände übergeht, deren Contouren sich convex 
gegen das Lumen vorwölben. Es kommt hierdurch zur Ausbildung 
der in Figur 9 dargestellten Umrissform des Zelllumens. Bezüglich 
dieses Quellungsstadiums ist noch zu bemerken, dass die äus- 
sersten Streifen über den vorgewölbten mittleren Theil der Schei- 
dewand hinausreichen, und sich innerhalb des bereits lamellös 
gewordenen Theiles der Membran befinden. Die primären Wände 



Studien über das Eüdüsperm einiger Gnimineen. <9 

erscliieueu bis dabin als feine Linien; sie nehmen mit fortschrei- 
tender Quelhing- die Beschaffenheit heller, von zwei deutlichen 
Contoureu begrenzter Lamellen an (Fig. 11 «). Man kann nun 
leicht constatiren, dass die Streifen, deren Dicke in ihrem mitt- 
leren Theile inzwischen etwas zugenommen hat, sich continuirlich 
durch die ganze Dicke der primären Wand erstrecken. Kurz vor 
der beginnneden Differenzirung von Lamellen in der gestreiften 
Partie der Scheidewände wird in der quellenden primären 
Membran die Mittellamelle sichtbar. Sie markirt sich als feine 
dichte Linie, durch welche die primäre Wand in zwei weiche 
Lamellen zerlegt wird, von denen je eine den benachbarten 
Zellen zufällt (Fig. 11 b bei *). Die weitere Quellung beginnt 
zunächst au den gestreiften Abschnitten der Scheidewände, in 
denen helle, nach aussen von den noch unveränderten Lamellen 
begrenzte, von der Mittellamelle durchzogene Felder von bicon- 
vexem Umriss sichtbar werden. Es stellen dieselben das aus der 
äusseren Lamelle der primären Membran und den weiter nach 
innen folgenden hervorgegangene homogene Quellungsproduct 
dar. Von hier aus geht die Verquellung der Lamellen erst nach 
einiger Zeit auf die Zellkanten über. Ist dies erfolgt, so erscheint 
die Membran in zwei Schalen differenzirt, und zwar in eine 
äussere hyaline, und eine innere geschichtete, die durch das 
Glrenzhäutchen abgeschlossen ist (Fig. 10). Auf diesem Quellungs- 
stadium markiren sich die Streifen mit grosser Schärfe in der 
äusseren Schale; sie erstrecken sich jetzt ebenso wie in stärker 
gequollenen Scheidewänden der Längsschnitte nicht durch die 
ganze Dicke derselben. Bei andauernder Quellung verringert 
sich mehr und mehr die Dicke der inneren Schale, während die 
der äusseren stetig zunimmt. Nach erfolgter Verquellung sämmt- 
lieber Lamellen erscheint das Grenzbäutchen noch längere 
Zeit gegen die homogen gewordene Verdickungsmasse scharf 
abgesetzt. 

In Schnitten, die nacheinander mit alkoholischer Jodtinctur 
und wässeriger Jodkaliumjodlösung durchtränkt wurden, gelingt 
es durch nachträglichen Zusatz von Schwefelsäure die in den 
Scheidewänden der Aleuronzellen durch Kali sichtbar werdenden 
Streifen in sehr prägnanter Weise als protoplasmatische Fäden 
zur Darstellung zu bringen. Am besten eignen sich hierzu 



80 Taugl. 

Flächensclinitte durch die Aleuronschiclit, in welchen freigelegte 
Scheidewände vorhanden sind. Am instructivsten sind die Bilder, 
die man erhält, wenn das mit den genannten Jodlösungen durch- 
tränkte Präparat in entsprechend concentrirter Schwefelsäure 
rasch aufquillt. Da in diesem Falle die Blaufärbung der Ver- 
dickungsmasse nur sehr kurze Zeit anhält, so treten die intensiv 
gelb gefärbten, den Streifen entsprechenden protoplasmatischen 
Verbindungsfäden auf dem hellen, von den aufquellenden Mem- 
branen gebildeten Grunde mit grösster Schärfe hervor. Bei der 
weiteren Quelluug werden diese Fäden zu solchen von grösserer 
Länge und geringerer Dicke ausgesponnen, die, falls sie nicht an 
irgend einer Stelle zerreissen, längere Zeit, auch nach bereits 
erfolgter Zerstörung der Mittellamelle, durch die ganze Dicke der 
hyalinen, von den desorganisirten Membranen gebildeten Zonen, 
sich verfolgen lassen (Fig. 12). — Bei minder rapid verlaufender 
Einwirkung der Schwefelsäure schreitet während der Quellung die 
Entfärbung der anfänglich intensiv blau gefärbten Verdickungs- 
massen, mit Bezug auf das Lumen der Zellen, in der Richtung 
von aussen nach innen fort. Hierdurch kommt es zur Bildung 
einer sich allmälig ausbreitenden farblosen Ringzone, welche 
gegen den inneren, blau gefärbten Theil der Verclickuugsmasse 
nicht scharf abgesetzt ist. Jetzt markiren sich die nach dem 
Aufquellen der primären Wände sichtbar gewordenen Mittel- 
lamellen als feine, gelb gefärbte Linien. Die Streifen stellen 
sich als strahlige, aus hyaliner oder körniger, intensiv gelb 
gefärbter Substanz bestehende, in den farblosen Ringzoueu der 
Membranen blind endigende Ausläufer der Zelliuhalte dar. An 
anderen Stellen präsentiren sich dieselben als durch die Mittel- 
lamellen qner verlaufende Fäden, die wenigstens in schwächer 
gequollenen Membranen sich coutinuirlich durch die ganze Dicke 
derselben erstrecken. An der Stelle, wo die Continuität der Ver- 
bindungsfäden unterbrochen ist, und wo die blinden äusseren 
Enden derselben in grösserer Entfernung von der Mittellamelle 
sich befinden, erscheint letztere nicht als homogener Sti-eifen, 
sondern im optischen Durchschnitt aus einer Reihe gelber, durch 
helle Interstitien getrennter Körnchen gebildet. In dieser Structur 
gelangt die siebplattenartige Perforation der Mittellamellen, 
resp. primären Wände, in ganz sicherer Weise zum Aus- 



Studien über das Endosperm einiger Gramineen. 81 

druck. Nach erfolgter Desorganisation der Membraueu bleiben 
di6 körnigen Eeste der Verbindungsfäden längere Zeit noch in 
den hellen, zwischen den Inhaltskörpern vorhandenen Räumen 
sichtbar. — Bei langsam erfolgender Quellung findet man, dass 
das Grenzhäuteben zunächst eine gelbe Färbung annimmt, die 
durch Grün schliesslich in Blau übergeht. Bis zum Eintritt dieser 
Endreaction erscheint das Grenzhäutchen gegen den übrigen blau 
gefärbten Theil der Verdickungsmasse sehr scharf abgesetzt. 

Mittelst der angegebenen Methode können auch an Präpa- 
raten, welche Längsschnitte derAleuronzellen darbieten, die nach 
der Kalibehandlung sichtbar werdenden Streifen mit Leichtig- 
keit als protoplasmatische Verbinduugsfäden zur Anschauung 
gebracht werden. Ihr Verlauf bietet mit demjenigen auf ent- 
sprechenden Quellungsstadien befindlicher Kalipräparate die 
vollste Übereinstimmung dar, so dass gar kein Zweifel an der 
Identität dieser Bildungen aufkommen kann. Die aus den 
Aleuronzellen in die peripherischen Stärkezellen verlaufenden 
Verbindungsfäden bleiben nicht so lange als diejenigen der 
Scheidewände sichtbar. Der den Aleuronzellen angehörende 
Abschnitt dieser Fäden besitzt eine etwas grössere Resistenz als 
derjenige in der Membran der sich anschliessenden Stärkezelle. 
Bei zu rasch verlaufender Quellung erhält man daher oft Bilder, 
die den Anschein gewähren könnten, als würden die an der 
Innenwand der Aleuronzellen befindlichen Verbindungsfäden an 
der primären Membran blind endigen. Perikline Scheidewände, 
durch welche einzelne Aleuronzellen in zwei, gleichartigen Inhalt 
führende Tochterzellen getheilt sind, zeigen Bauverhältnisse, die 
völlig mit denjenigen antikliner Scheidewände übereinstimmen. 
Mittelst Jodschwefelsäure ist es leicht den Nachweis zu führen, 
dass die Inhalte beider Tochterzellen sowohl untereinander, als 
auch mit denjenigen seitlich angrenzender ungetheilter Aleuron- 
zellen sich im directen, durch Verbindungsfäden bewirkten 
Zusammenhange befinden. 

Die etwas complicirteren, von Gardiner^ undRussow^ 
angegebenen Methoden zur Darstellung protoplasmatischer,. 



1 Arbeiten d. bot. Inst, in Würzburg, III. Bd., Heft I, pag. 53 ff. 
- L. c, pag. 5 des Separat-Abdruckes. 

Sitzb. d. mathem.-naturw. Cl. XCH. Ed. I. Abth. 6 



82 Taug-1. 

Membranen durchziehender VerTbindungsfäden mittelst Auiliu- 
färbuugen blieben sowohl bei Seeale, als auch den übrigen 
Objecten entweder ganz resultatlos, oder sie ergaben im besten 
Falle Bilder von so geringer Schärfe, dass eine richtige Deutung 
derselben doch nur auf Grund der an Jodschwefelsäure-Präparaten 
gewonnenen Ergebnisse möglich war. Wahrscheinlich dürften 
die betreffenden Methoden mit noch näher zu ermittelnden Modi- 
iicationen, auch bei der Untersuchung des Endosperms der 
Gräser nach der fraglichen Richtung, gute Dienste leisten. 
Darauf bezügliche Versuche, die im günstigsten Falle nur eine 
Bestätigung der mittelst Jodschwefelsäure erlangten Resultate 
'hätten ergeben können, habe ich nicht unternommen. 

Die Membranen der Stärkezellen erscheinen bei eben 
beginnender Wasseraufnahme als gleichmässig verdickte, ziem- 
lich dünne, unter scharfen Winkeln zusammenstossende Platten. 
Der weitere Verlauf der Quellung vollzieht sich an den einzelnen 
Stellen, zumal an den Membranen in grösserer Tiefe befindlicher 
Stärkezellen, mit ungleicher Intensität. Dies hat zur Folge, dass 
diese Membranen auf etwas späteren Stadien der Quellung ein 
Aussehen annehmen, welches der Durchschnittsansicht einer 
mit seichten, sich nach innen stark erweiternden Tüpfeln ver- 
sehenen Membran entspricht. Wie aus Figur 13 zu ersehen, sind 
die regelmässig alternirenden, stärker gequollenen und in der 
Quelluug zurückgebliebenen Theile der Membran auf correspon- 
dirende Stellen der Scheidewände benachbarter Zellen vertheilt. 
Diese Niveau verschiedenheiten zwischen den einzelnen Membran - 
abschnitten werden auf späteren Stadien der Quellung ganz 
oder zum Theil ausgeglichen. Jetzt erscheinen die den sehr 
feineu Mittellamellen anliegenden Verdickungen der Membranen, 
von der Aleuronschicht entfernter Stärkezellen, in je eine 
weiche und diese nach dem Lumen zu abschliessende dichte, als 
Grenzhäutchen zu bezeichnende Lamelle differenzirt (Fig. 13). 
Gegen die Peripherie zu nimmt die Quellbarkeit der Membranen 
etwas ab. In den äussersteu Schichten der Stärkezellen werden 
die feinen Mittellamellen in ihrem ganzen Verlaufe erst nach 
der Behandlung mit Kali sichtbar. In diesen Membranen tritt 
gleich bei beginnender Quellung ein auf Streifung beruhendes 
Structurverhältniss hervor, welches auch nach mehrstündigem 



Studien über das Eudosperm einiger Gramineen. 83 

Verweilen der Präparate im Wasser au Schärfe uieht verliert. 
Am deutlichsten markiren sich die Streifen an deu Stelleu, wo 
dieselben das Grenzhäutcheu durchsetzen (Fig. 1, 13). Au deu iu 
grösserer Tiefe befiudlichen Membranen sind durchgehende 
Streifen nur beim Beginn der Quelluug, und zwar au den deu 
scheinbaren Tüpfeln entsprechenden Stelleu sichtbar. Bei wei- 
terer Quelluug verschwinden sie zunächst aus deu weichen 
Lamellen; am längsten bleiben dieselben iu den Grenzhäutcheu 
erhalten. 

Bei der Behandlung mit Jod und Schwefelsäure bleiben die 
Verdickungen der Membranen der Stärkezellen iu der Eegel 
farblos; nur höchst selten nehmen dieselben eine rasch vorüber- 
gehende röthliche Färbung au. Dieses Verhalten erstreckt sich 
auch auf die den Aleuronzellen anliegende Verdickung peri- 
pherischer Stärkezelleu. Werden die Schnitte längere Zeit mit 
sehr coucentrirter alkoholischer Jodtinktur behandelt, und hierauf 
während des Aufquellens in wässeriger Jodkaliumjodlösuug 
untersucht, so präseutiren sich die Streifen mit etwas grösserer 
Schärfe, als bei directer Wasserbehandlung. Nach Zusatz von 
Schwefelsäure, die wegen der relativ sehr bedeutenden Quell- 
barkeit der Membranen in nicht sehr concentrirtem Zustande 
augewandt werden muss, nehmen die Streifen eine schwache 
gelbliche Färbung an. Au den Mittellamelleu lässt sich mit 
Jod und Schwefelsäure eine deutlich hervortretende gelbe Färbung 
erzielen, wobei dieselben nach längerer Einwirkung der Säure 
in äquidistaute Körnchen aufgelöst erscheiuen. Es kann diese 
Structur wohl nur als der Ausdruck einer durch das Vorhanden- 
sein sehr feiner Perforationen bewirkten Discontinuität der 
betreffenden Membrautheile gelten. Aus diesen Befunden wäre 
der Schluss zu ziehen, dass den Membranen der Aleuron- und 
Stärkezellen analoge Bauverhältnisse, insoferue diese durch das 
Vorhandensein von Verbiuduugscanälen bedingt sind, zu Grunde 
liegen, und dass die mit Hilfe der angewandten Methoden nach- 
weisbaren Verschiedenheiten zwischen diesen beiden Zellen- 
arten sich nur auf die stoffliche Beschaffenheit der intramem- 
branalen Verbindungsfäden beziehen. 

Aleuron- und Stärkezellen sind in radialen Reihen angeord- 
net, die mit wachsender Entfernung von der Oberfläche des 

6 * 



84 Tan gl. 

Endosperms an Deutlichkeit verlieren. Die auf die Aleuronzelle 
unmittelbar folgenden Stärkezellen sind tbeils von flacher Tafel- 
form, theils stärker in radialer Eichtung gestreckt. Erstere bilden 
auf Stellen von wechselnder Ausdehnung gewöhnlich einschich- 
tige Belege auf der Innenseite der Aleuronzellen. Sie gehen 
hervor durch nachträgliche Theiluug einzelner Aleuronzellen 
mittelst perikliner, der Innenwand stark genäherten Scheide- 
wände. — Die Grenzen zwischen den Aleuron- und Stärkezellen^ 
treten bei der Untersuchung in Wasser, erst nach längerer Ein- 
wirkung desselben hervor. Die Aussenwand peripherischer 
Stärkezellen besteht aus einer dünnen, weichen Lamelle und 
einem diese abschliessenden Grenzhäutchen; beide setzen sich 
in die gleichnamigen Theile der den Seitenwänden angehörenden 
Verdickung fort (Fig. 1 und Fig. 22, von Triticum). Die seit- 
lichen Grenzen peripherischer Stärkezellen sind bei der Unter- 
suchung in "Wasser eine ganz kurze Strecke nur dort sichtbar, 
wo die betreffenden Scheidewände an die Aleuronzellen ansetzen. 
Hier erscheinen die Scheidewände wegen der relativ geringen 
Quellbarkeit des entsprechenden Theiles der weichen Ver- 
dickungsmasse, auch nach längerer Behandlung mit Wasser, 
schmäler als auf den übrigen Stellen ihres nach innen gerich- 
teten Verlaufes (Fig. 1). Dieselbe Beschaffenheit besitzt übrigens 
auch der weiche Theil der Verdickungsmasse an den Aussen- 
wandungen; es unterbleibt daher an diesen Stellen die Bildung 
von Varicositäten bei der Wasserimbibition. 

Die Zellen der äussersten Schicht des Endosperms setzen 
sich unter starker Abnahme des radialen Durchmessers und der 
Wanddicke alscontinuirliche einschichtige Zelllage auf den ganzen 
der Aussenseite des Scutellums zugewandten Theil der Frucht-, 
resp. Samenschale fort. Mit Ausnahme eines von inhalts- 
leeren Zellen gebildeten Mittelfeldes dieses kleinzelligen Beleges, 
führen alle übrigen den gewöhnlichen Inhalt der Aleuronzellen. 
Letztere erscheinen auf Querschnitten durch die Frucht als 
Belege, die eine kürzere oder längere Strecke über die seit- 
liche, dem grössten Umfange des Scutellums entsprechende 
Kante hinausgreifen und sich beiderseits in die von inhaltsleeren 
Zellen gebildete Zone fortsetzen. Die Nucellarschicht und 
Zwischenmasse setzen sich unter allmäliger Abnahme ihrer 



Studien über das Endosperm einiger Gramineen. 85 

Dicke nur eine kurze Strecke auf den der Aussenseite des 
Scutellums zugewandten Theii des Endosperms fort. Wie die 
Beliandluug mit Kali ergibt, befinden sich sämmtliche inhalts- 
leere Endospermzellen an der Aussenseite des Scutellums im un- 
mittelbaren Contact mit der braunen Zelllage, die der Innen- 
schicht der Samenschale entspricht. 

Die Innenseite des Scutellums befindet sich nicht im unmit- 
telbaren Contact mit den Stärkezellen des Endosperms. Letztere 
werden vielmehr nach dem Scutellum zu abgeschlossen von 
einer mehrschichtigen Lage zusammengedrückter Zellen, die 
entweder gar keinen Inhalt oder nur spurenhafte Reste desselben 
führen. Resitzt diese Zone entleerter Endospermzellen eine nur 
geringe Breite oder ist dieselbe, was recht oft der Fall ist, über 
der seitlichen Kante des Scutellums etwas verschmälert, so 
erfolgen die angegebenen Dimensionsänderuugen der Aleuron- 
zellen constant erst beim Übergänge auf die Aussenseite des 
Scutellums. Bei etwas stärkerer seitlicher Ausbreitung der be- 
treffenden Zone stellt die Grenzlinie zwischen dieser und den 
Stärkezellen einen gegen das Scutellum convex gekrümmten 
Bogen dar. In diesem Falle macht sich die Abnahme des radialen 
Durchmessers schon in grösserer Entfernung vom Rande des 
Scutellums, und zwar an sämmtlichen die betreffende Zwischen- 
zone seitlich begrenzenden, oft sehr zahlreichen Aleuronzellen 
bemerkar. Ähnliche Bilder ergibt auch die Untersuchung von 
Längenschnitten. An diesen sind die angegebenen Veränderungen 
des Baues der Aleuronzellen, je nach der Höhe der aus resor- 
birten Zellen bestehenden Zone, entweder nur an denjenigen be- 
merkbar, die der Aussenseite des Scutellums zugewandt sind, 
oder es setzt sich diese Beschaffenheit, eine kürzere oder längere 
Strecke, auch auf die über der Scheitelkante des Scutellums 
befindlichen Aleuronzellen fort. — Die nur wenig in radialer 
Richtung gestreckten, im Umriss meist quadratischen Zellen der 
äussersten Schicht der Aussenseite des Scutellums befinden sich 
mit den darüber liegenden Aleuronzellen zum grössten Theil im 
unmittelbaren gegenseitigen Contact. Reste von resorbirten Zellen 
an der Contactfläche der betreffenden beiden Gewebe konnten 
mit einiger Sicherheit nur im Bereiche der abgerundeten Seiten- 
kante des Scutellums nachgewiesen werden. 



86 Tanffl. 



2. Triflcum vulyare. 

Das Endosperm schliesst sich hinsichtlicli seiner Baiiver- 
hältuisse, der Strnctur und cliemisclien Bescliaffenheit der Mem- 
branen, so nahe an dasjenige von Seeale an, dass ich mich im 
Folgenden hauptsächlich nur auf die Hervorhebung derjenigen 
Punkte beschränken kann, in denen ein specifischer Charakter 
des betreffenden Gewebes zum Ausdruck gelangt. — DieZwischeu- 
masse wird als continuirlicher Beleg der Aleuronzellen erst nach 
der Behandlung mit Kali sichtbar. Nach der Quellung im "Wasser 
ist sie nur in den interstitienartig begrenzten, über den Scheide- 
wänden der Aleuronzellen befindlichen Zwickeln bemerkbar 
(Fig. 22 z). Die primären Membranen präsentiren sich schon nach 
kurzer Quellung im Wasser, als aus weicher Substanz bestehende, 
sich nach aussen und innen verschmälernde Lamellen. Zwischen 
den Verdickungen der Aussenwand benachbarter Aleuronzellen 
differirt die Dichte der primären Membran nur wenig von der- 
jenigen der ersteren. Hier markiren sich die betreffenden Theile 
der primären Membran, nach längerer Quelluug im Wasser, als 
Keile, die mit ihren schmalen Enden allmälig in den weichen 
Theil derselben übergehen (Fig. 22). 

Mit Kali, resp. Jodschwefelsäure lassen sich die proto- 
plasmatischen Verbindungsfäden noch schärfer als bei Seeale in 
den Membranen der Aleuronzellen nachweisen; dies bezieht sich 
auch auf das zwischen den Aleuron- und Stärkezellen vorhandene 
System derselben. Figur 24, die sich auch auf Seeale beziehen 
könnte, wurde nach einem mit Jodschwefelsäure behandelten, 
die Aleuronzellen im Längenschnitt darbietenden Präparat ge- 
zeichnet. Ich habe in derselben die Verhältnisse, welche die 
. betrefiende Scheidewand benachbarter Aleuronzellen nach Ein- 
tritt der stärkeren Quellung darbot, möglichst naturgetreu darzu- 
stellen mich bestrebt. Die beiden mit * bezeichneten Verbindungs- 
fäden zeigten das auffallende Verhalten, dass in diesen während 
der Verkürzung unter einseitiger Abtrennung vor dem einen 
der zugehörigen Inhaltskörper tropfenartige, anscheinend völlig 
farblose Gebilde zum Vorschein kamen. Es dürften dies wohl, 
wie ich mit Rücksicht auf die grosse Dichte derselben annehme, 



Studien über das Endosperm einiger Gramineen. 87 

ans der sich zersetzenden »Substanz der betreffenden Verbin- 
dungsfäden ausg-escliiedene Fetttröpfchen gewesen sein. 

Die Verbindungsfäden in den Scheidewänden benachbarter 
Aleuronzelleu markiren sich nach längerer Behandlung mit 
wässeriger Jodkaliumjodlösung sowohl an Längs- als Quer- 
schnitten als gelblich geförbte, allerdings nur sehr schwach 
hervortretende Streifen. Nach dem Auswaschen in Wasser 
erscheinen die Verbiuduugsfäden durch Flächenschnitte frei- 
gelegter Scheidewände als gelbliehe Streifen auf hellem Grunde, 
während die Zellkanten sich als dunkle, gelb tingirte Zwischen- 
felder markiren. Nach Zusatz von Schwefelsäure nehmen die von 
Verbindungsfäden durchzogenen Theile der Membran rascher 
als die übrigen die Blaufärbung an. 

Die Quellbarkeit der Membranen der Stärkezellen nimmt mit 
wachsender Entfernung von der Aleuronschicbt zu, ohne jedoch 
einen so hohen Grad wie bei Seeale zu erreichen. Aus diesem 
Grunde bleibt die Bildung von Varicositäten beim Aufquellen in 
Wasser auf ein ziemlich geringes Maass beschränkt. Auf die 
Verdickung der Innenwand der Aleurouzellen folgt gegen die 
Stärkezellen zu eine weiche Lamelle (Fig. 22 iv). Sie besitzt 
eine grössere Dicke als die entsprechende Verdickung bei 
Seeale. Den Abschluss nach innen bildet ein dichtes Grenz- 
häutchen (Fig. 22, d). Letzteres befindet sich in ziemlich innigem 
Contact mit einer dem Inhalt der betreffenden Zellen angehören- 
den protoplasmatischen Schicht, deren Ablösung erst nach 
andauernder Quellung in Wasser zu Stande kommt. (Fig. 22, p^ 

Sachs* hat bereits 1862 eine eingehende Schilderung der 
Bauverhältnisse des Endosperms gegeben, und diese durch eine 
Figur illii strirt. ^ Die Zone obliterivter Endospermzellen ist ziem- 
lich schmal und wird seitlich von inhaltführenden Aleurouzellen 
begrenzt. Die Abnahme des radialen Durchmessers der Zellen 
der äussersten Schicht des Endosperms findet constant erst beim 
Übergang der betreffenden Zelllage auf den der Aussenseite des 
Scutellums zugewandten Theii der Samenschale statt. Sachs 
hat in seiner Figur die neben der Seitenkante des Scutellums, 



1 Botanische Zeitung 1862, pag. 1 ±5 ff. 

2 L. c. Taf. V, Fig. 2. 



8» Tan gl. 

an dessen Aussenseite befindlichen kleinen Zellen ohne Inhalt 
abgebildet, was insoferne nicht zutreifend ist, als der betreffende 
Theil des Endosperms bezüglich der Beschaffenheit der Zell- 
inhalte in derselben Weise, wie derjenige von Seeale differen- 
zirt ist. 

3. Avena satlva. 

Die Membranen peripherischer Stärkezellen erfahren bei 
directer Behandlung mit Wasser sehr weitgehende Deformationen. 
Es empfiehlt sich daher Schnitte, die solche enthalten, falls es 
auf genauere Orientirung über die Anordnung der Zelle in den 
peripherischen Theilen des Endosperms ankommt, in concen- 
trirtes Glycerin zu legen. Unter diesen Verhältnissen treten die 
Grenzhäutchen der Scheidewände der Aleuronzellen sehr deut- 
lich hervor; sie setzen sich continuirlich auf die Aussen- und 
Innenwände dieser Zellen fort. Ihre Verdickungsmasse erscheint 
völlig homogen; die primären Membranen sind nicht sichtbar 
(Fig. 24 — 26). Die Mehrzahl peripherischer Stärkezellen ist in 
einer zur Oberfläche des Endosperms senkrechten Richtung stark 
verlängert. Die Lagerung der hier und da vorkommenden 
kleineren Zellen dieser Art lässt deutlich erkennen, dass diesel- 
ben durch nachträgliche Theilung der Zellen der äussersten 
oder zunächst folgenden Schicht hervorgingen (Fig. 24, st; 26). 
Einzelne der auf letztere Weise entstandenen Zellen führen einen 
stärkefreien Inhalt, der in völlig übereinstimmender Weise mit 
demjenigen der Aleuronzellen differenzirt ist (Fig. 25, al ). 
Sowohl kürzere als längere, sich unmittelbar an die Aleuron- 
zellen anschliessende Stärkezellen zeigen stark verdickte Aussen- 
wände. Die Dicke ihrer Seitenwände nimmt in der Richtung 
von aussen nach innen ab. Es kommt hierdurch die höchst 
charakteristische Keilform dieser Scheidewände zu Stande, die 
besonders deutlich an denjenigen längerer Stärkezellen hervor- 
tritt (Fig. 24 — 26). Die schwächste Verdickung besitzen periphe- 
rische Stärkezellen an ihrer Innenseite (Fig. 24 st). Die pri- 
mären Membranen und Grenzhäutchen markiren sich ziemlich 
scharf; in der Verdickung.smasse wird ein lamellöser Bau 
auch nach andauernder Einwirkung von concentrirtem Glycerin 
nicht sichtbar. 



Studien über das Endosperm einiger Gramineen. 89 

Beim Aufquellen trockener Fruchtquersehnitte in mit Wasser 
verdünntem Glycerin oder reinem Wasser zeigen die Membranen 
längerer, unmittelbar an die Alenronzellen angrenzender, durch 
den Schnitt getroifener Stärkezellen folgendes Verhalten: Die 
Verdickungsmasse differenzirt sich gleich beim Beginn der stärke- 
ren Quellung, im ganzen Umkreis des Lumens, in zwei Schalen 
von ungleichmässiger Dicke. Diese ist am geringsten an den 
Innenwänden und nimmt in der Richtung nach aussen allmälig 
zu. An der Innenwand und dort, wo die Verdickung derselben in 
diejenige der Seitenwände übergeht, erscheinen beide Schalen 
völlig homogen. Hier präsentirt sich die äussere Schale als 
ziemlich dicke weiche Lamelle, zu welcher der betreffende Theil 
der inneren in das Verhältniss eines Grenzhäutchens von dichterer 
Beschaffenheit tritt (Fig. 31). An den Aussenwänden erscheinen 
beide Schalen in Lamellen differenzirt, von denen die in der 
Nähe der Alenronzellen befindlichen sich an der primären 
Wand auskeilen, während die weiter nach innen folgenden, 
sowie diejenigen der inneren Schale in die keilförmige Ver- 
dickung der Seitenwände übergehen (Fig. 27). Der lamellöse 
Theil der inneren Schale lässt eine Streifung erkennen, die in 
minder scharfer Ausprägung auch an der äusseren hervortritt 
(Fig. 27). Die durch die weitere Wasseraufnahme bewirkte 
Verquellung der Verdickungsmasse beginnt zunächst an dem 
den Seitenwänden angehörenden lamellösen Theil der inneren 
Schale und schreitet von hier nach den Aussenwänden fort. 
In dieser sind, kurze Zeit nach begonnener Quellung, nur noch 
die an der primären Membran sich auskeilenden Lamellen der 
äusseren Schale sichtbar (Fig. 28, 29). Durch die Quellung der 
entstandenen hyalinen Schleimmasse wird die an den Aussen- 
wänden befindliche innere Schale zu einer oft tief in das Lumen 
sich erstreckenden Protuberanz aufgetrieben. Die Verquellung 
der Lamellen der inneren Schale beginnt am Scheitel der Pro- 
tuberanz, und schreitet sehr rasch nach der Basis derselben 
fort. Figur 29 entspricht dem Quellungsstadium, auf dem die 
Protuberanz noch als sehr zart contourirte Schleimmasse sichtbar 
ist. Die Substanz der letzteren beginnt sich nun im umgebenden 
Medium zu vertheilen, zugleich geht die weitere Verquellung 
der inneren Schale von der Basis der Protuberanz successive, 



90 Tau gl. 

unter gelegentlich stattfindender Bildung kleinerer, von der 
Spitze her verschleimender Varicositäten auf die Seitenwände 
über (Fig. 30). Auf diesem Qiiellnngsstadium ist die primäre 
Membran in ihrer ganzen Ausdehnung sichtbar, nur besitzt 
dieselbe jetzt zwischen den noch nicht verquollenen Lamellen 
der äusseren Schale ein etwas geringeres Li chtbrechungs ver- 
mögen als auf den übrigen Punkten ihres Verlaufes. Mit wach- 
sender Entfernung von der Aussenwand nimmt die Resistenz- 
fähigkeit beider Membranschalen gegen die Einwirkung von 
Wasser allmälig zu. Ist daher die Verquellung der inneren Schale 
bis in die Nähe der Innenwände vorgeschritten, so bleibt der 
in Figur 31 dargestellte Zustand längere Zeit völlig unverän- 
dert erhalten. An den Innenwänden habe ich das Hervortreten 
von Frotuberanzeu niemals beobachtet. An dem der Innenwand 
angehörenden Residuum der inneren Schale beginnt die Ver- 
quellung im mittleren Theil, und schreitet allmälig gegen die 
Zellkanten fort. (Fig. 32.) Von dem ganzen Complex der an der 
primären Membran sich auskeilenden Lamellen bleibt nach län- 
gerer Quellung nur eine einzige, und zwar die äusserste derselben 
erhalten. Diese resistentere Lamelle besitzt nach dem Lumen 
zu eine dichtere Begrenzung, der die desorganisirten Reste 
der übrigen Lamellen als längere Zeit sichtbar bleibende, 
körnige Bildungen anliegen. Mit wachsender Entfernung von 
der Aleuronschicht verringert sich die Quellbarkeit und Dicke 
der Membranen; diejenigen der inneren Zelllagen präsentiren 
sich nach dem Aufquellen in "Wasser als homogene Lamellen, 
denen sich beiderseits den benachbarten Zellen angehörende 
dichtere Grenzhäutchen anschliessen. In diesen dünnen Mem- 
branen ist eine Streifung überhaupt sehr schwer wahrzu- 
nehmen; sie entspricht übrigens den für Seeale und Triticum 
geschilderten Verhältnissen. Die Mittellamelleu treten nach 
der Behandlung mit Kali als sehr feine Linien in den varicös 
aufquellenden Membranen hervor. 

Die das Endosperm nach innen begrenzende Zone oblite- 
rirter Zellen besitzt an den Seitenkanten des Scutellums eine 
grössere Höhe als an der Rückenfläche desselben. Die Abnahme 
der Höhe der diese Zone seitlich begrenzenden und auf die 
Aussenseite des Scutellums übergehenden Aleuronzellen macht 



.Studien über d;is Endosperm einiger Gramineen. Ol 

sich bereits in grösserer Entfernimg' von der Seitenkante des 
letzteren bemerkbar. Die auf diese Zone folgenden Stärkezellen 
mit normalem Inhalt sind auf der der Rückenfläche des Scutel- 
lums zugewandten Seite stärker als auf den übrigen verdickt. 
Auf diese Zellen gehen die für die peripherischen, unter den 
Aleuronzellen befindlichen Stärkezellen beschriebenen Bauver- 
hältnisse über. Nach der Wasseraufnahme dififerenzirt sich ihre 
Verdickung in eine äussere und innere Schale. Letztere besitzt 
rings um das Lumen eine fast gleichmässige Dicke. Die Ver- 
quellung beginnt an den inneren Lamellen der äusseren Schale, 
und zwar an der Aussenseite dieser Zellen. Bei andauernder 
Wasseraufnahme wird der der Aussenwand angehörende Theil 
der Innenschale in das Lumen dieser Zellen eingestülpt. Weiter 
gehende, durch die Wasserimbibition bewirkte Deformationen habe 
ich an den Membranen dieser Zellen nicht beobachtet. Mit dem 
Beginn der Quellung zeigen die Aussen- und Seitenwäude eine 
Streifung, die nach dem Hervortreten der beiden Schalen beson- 
ders an der inneren deutlich sichtbar ist, und von hier sich eine 
kurze Strecke in die äussere verfolgen lässt. In den folgenden 
Schichten des Endosperms vollzieht sich der allmälige Übergang 
in die inneren dünnwandigen Zellen des Endosperms. 

Bei der Quellung der Fruchtquerschnitte in Kali, oder auch 
nach längerem Verweilen derselben im Wasser, werden die 
primären Wände der Aleuronzellen, die sich im unmittelbaren 
Contact mit den Zellen der Nucellarschicht befinden, als helle 
Linien sichtbar; sie setzen sich etwas verschmälernd in die 
äusseren und inneren Grenzcontouren fort. Hierbei wird in der 
in Kali gleichmässig quellenden Verdickungsraasse ein lamel- 
löser Bau vorübergehend, und zwar an denAussenwänden sichtbar. 
Ein die Scheidewände durchziehendes System von Streifen wird 
weder in denjenigen benachbarter Aleuronzellen, noch zwischen 
diesen und den peripherischen Stärkezellen sichtbar. An den 
Quellungspräparaten markirt sich das Grenzhäutchen der Aleu- 
ronzellen mit sehr grosser Deutlichkeit. Dasselbe besitzt gegen 
Chromsäure eine grössere Resistenz als die übrige Verdickungs- 
masse. Das Verhalten der Membranen der Alenronschicht bezüg- 
lich der Farbenreaction bei der Einwirkung von Kali entspricht 
demjenigen von Seeale und Triticum. 



92 Tangl. 

Unverletzte Zellen enthaltende Partien von Flächen- 
sclmitten durch die Aleuronschicht zeigen nach dem Aufquellen 
im Wasser das charakteristische Aussetzen eines Collenchym- 
gewebes. In durch Flächenschnitte freigelegten Scheidewänden 
markiren sich nach dem Aufquellen im Wasser die primären 
Wände sehr deutlich als helle, unter scharfen Winkeln zusam- 
menstossende Linien, Auch an derartigen Präparaten treten in 
den Membranen der Aleuronzellen bei der Behandlung mit Kali 
weder Lamellen noch Streifen hervor. 

Der Nachweis der Verbindungsfäden gelingt nicht so leicht, 
wie bei Seeale und Triticum, da die betreffenden Structureu 
mittelst der Jodschwefelsäuremethode nur in dem Falle hervor- 
treten, wenn die Quellung bei sehr niederem Wassergehalt der 
Präparate erfolgt. Es kann dies in der Weise erreicht werden, dass 
man zu den längere Zeit mit alkoholischer Jodtinctur behandel- 
ten Schnitten eine ganz kleine Menge der wässerigen Jodlösung 
zusetzt und hierauf die Schwefelsäure einwirken lässt. In Quer- 
schnittspräparaten werden drei Systeme von Verbindungsfäden 
sichtbar. Das sich am schärfsten markirende gehört den 
Scheidewänden benachbarter Aleuronzellen an. Hier werden die 
Verbinduügsfäden sichtbar, bevor noch die Quellung der be- 
treffenden Membranen einen höheren Grad erreicht hat. Sie 
präsentiren sich als kurze, relativ dicke Stäbchen von sehr inten- 
siver brauner Färbung. Gleichzeitig mit diesen werden die Ver- 
binduügsfäden in den keilförmig verdickten Scheidewänden 
peripherischer Stärkezellen sichtbar. Die im äusseren Abschnitt 
dieser Membranen verlaufenden Fäden, von grösserer Feinheit als 
diejenigen zwischen Aleuronzellen, ersclieiuen tiefgelb oder braun 
gefärbt. Weiter nach innen nimmt die Färbung der Fäden all- 
mälig ab, so dass diejenigen, die sich in der Nähe der Innenwand 
befinden, keine intensivere Farbenreaction erkennen lassen, als 
die betreffenden Bildungen in den Membranen der Stärkezellen 
von Seeale oder Triticum bei derselben Behandlnng. Die äusser- 
sten Fäden dieses Complexes beschreiben in ihrem Verlauf 
nach den Aleuronzellen zu convex gekrümmte Bögen, die sich 
weiter nach innen mehr und mehr abflachen. 

Das dritte System von Verbindungsfädeu ist den Aleuron- 
und peripherischen Stärkezellen gemeinsam. Die Darstellung 



StiuUeu über das Endosperm einiger Gramineen. 93 

desselben, insoferue aus dieser ein sicherer Schluss auf die Con- 
tinuität der betreffenden Inhaltskörper gezogen werdenkonnte, ist 
mir nur überaus selten gelungen. In günstigen Fällen kann man 
diese sehr feinen, intensiv gelb oder braun gefärbten Fäden durch 
die ganze Dicke der Scheidewände continuirlich von Lumen zu 
Lumen verfolgen. Häufiger lassen sich jedoch Continuitätsunter- 
brechungen erkennen, indem entweder einzelne oder alle Fäden 
desselben Complexes in kürzere oder längere Stäbchen aufgelöst 
erscheinen, entsprechend dem von mir für die analogen Bildun- 
gen in den Membranen des Endosperms von Strychnos nuüff 
vomica^ beschriebenen Verhalten. In den meisten Fällen markirt 
sich jedoch die betreffende Structur durch einen Complex vom 
Lumen der Stärkezellen ausstrahlender, innerhalb der ihnen 
angehörenden Verdickung, nach kürzerem oder längerem Ver- 
laufe, blind endigender Fäden. Da in den äusseren Verdickungen 
und Scheidewänden peripherischer Stärkezellen nach dem Her- 
vortreten der Verbindungsfäden die an Wasserpräparaten sicht- 
baren Streifen nicht zu sehen sind, so muss hieraus der Schluss 
gezogen werden, dass letztere ein durch das Vorhandensein der 
Verbindungsfäden bedingtes Structurverhältniss der betreffenden 
Membranen darstellen. An den Membranen der übrigen Endo- 
spermzellen, einschliesslich der stärker verdickten, an der dem 
Scutellum zugewandten Seite, bewirkt das Aufquellen in Schwe- 
felsäure nach vollzogener Jodimbibition ffist gar keine erhebliche 
Verschärfung der auf Streifung beruhenden Structur. Es hängt 
dies sowohl hier, als auch bei Seeale und T>'/h*c<*m, jedenfalls nur 
mit qualitativen Verschiedenheiten der in den Verbindungs- 
kanälen dieser Membranen vorhandenen Füllmasse zusammen. 
Dass jedoch diesen Bildungen trotz der nur sehr schwachen 
Farbenreaction derselbe anatomische Charakter, wie den die 
gewöhnliche Jodreaction des Plasma zeigenden Fäden anderer 
Zellen derselben Gewebeart zukommt, und dass jene nicht etwa 
auf locale Differenzirung der Membransubstanz zurückzuführen 
sind, ergibt sich in ganz überzeugender Weise aus dem eben 
geschilderten Verhalten längerer Scheidewände peripherischer 



1 Pringsh. Jahrb. Bd. 12, p. 177, Tat". V, Fig. 11. 



94 Tangl. 

Stärkezellen von Avena, an denen beide Arten von Verbindimgs- 
fäden vertreten sind. 

Bezüglich des mikrochemiscben Verhaltens der Endosperm- 
membranen von Avena ist noch zu erwähnen, dass an der Ver- 
dickung'smasse der Aleuronzellen die Blaufärbung mittelst Jod 
und Schwefelsäure sehr leicht zu erzielen ist. Unter denselben 
Verhältnissen nehmen die Membranen der Stärkezellen, ab- 
w^eichend von dem für Seeale und Triticum angegebene Ver- 
halten, eine hellviolette Färbung- mit einem starken Stich ins 
Eöthliche au. Mit Chlorzinkjod kommt eine Farbenreaction über- 
haupt nicht zu Stande. 

4. Zea ßlays. 

Die Aussenwände der Aleuronzellen sind stärker als die 
übrigen verdickt; die schwächste Verdickung ist an den Innen- 
wänden vorhanden (Fig. 33). Die seitlichen Grenzen der Zellen 
markiren sich nach dem Aufquellen in Wasser nur dort, wo die 
primäre Membran der Seitenwände in diejenige der Aussen- 
wände übergeht; sie stellt sich hier als dichte keilförmige 
Lamelle zwischen den Verdickungen der Aussenwände dar. Die 
Verdickungsmasse der Aleuronzellen ist völlig homogen, und 
wegen ihrer grösseren Dichte nicht scharf gegen das Grenz- 
häutchen abgesetzt. Die denNnceilarzellen angehörenden Inhalts- 
reste präseutiren sich als coutinuirlicher körniger Beleg an den 
äusseren Grenzen der Aleuronzellen. Nach dem Aufquellen in 
Kali zeigen die Aussenwände der Aleuronzellen einen lamellösen 
Bau; die seitlichen Grenzen sind jetzt in ihrer ganzen Aus- 
dehnung sichtbar, es tritt jedoch die primäre Membran zwischen 
den Verdickungen der Aussenwände, mit grösserer Schärfe als 
auf den übrigen Punkten ihres Verlaufes hervor (Fig. 34). In der 
Kucellarschicht, die sich in unmittelbarem Contact mit den 
Aleuronzellen befindet, kommen Zellgrenzen auch nach andau- 
ernder Quellung in Kali nicht zum Vorschein. 

In der Flächenansicht bietet die Aleuronschicht nach dem 
Aufquellen im Wasser an den aus unverletzten Zellen bestehen- 
den Partien das Aussehen eines Collenchymgewebes dar. Durch 
Flächenschnitte freigelegte Scheidewände erscheinen auch nach 
andauernder Quellung im Wasser völlig homogen. Nach Zusatz 



Studien über das Eudosperm einiger Gnimineeu. 95 

von Kali färben sich die Membranen in ihrer ganzen Dicke 
intensiv gelb, worauf die primären Wände als sehr feine, unter 
scharfen Winkeln zusammenstossende Linien sichtbar werden. 
Die mm folgende Entfärbung schreitet in den gleichmässig 
quellenden Scheidewänden allmälig in der Richtung von innen 
nach aussen fort. Auf einem bestimmten Quellungsstadium 
erscheint daher die jeder Zelle angehörende Verdickungsmasse 
in zwei Schalen, und zwar mit Bezug auf das Lumen, in eine 
innere farblose und eine äussere gelbgefärbte differenzirt ; 
erstere wird von dem jetzt scharf hervortretenden Grenz- 
häutchen abgeschlossen. An der in Kali quellenden Verdickungs- 
masse werden weder Schichten noch Streifen sichtbar. 

In freigelegten Scheidewänden markirt sich eine streifige 
Structur, freilich in sehr schwacher Ausprägung, nach der 
Durchtränkung derselben mit stark concentrirter Jodkaliumjod- 
lösung, wobei auch die primären Wände als hellere Linien 
zwischen den gelblich gefärbten Verdickungsmassen sichtbar 
werden. Bei nachträglichem Znsatz von Schwefelsäure präsen- 
tiren sich diese Streifen sofort als von protoplasmatischer Sub- 
stanz erfüllte Canäle. Sie treten, bevor noch die Verdickungen 
der Scheidewände eine blaue Färbung angenommen haben, 
als intensiv braun gefärbte, von homogener Substanz gebil- 
dete, die Membranen in ihrer ganzen Dicke durchsetzende 
Stäbchen hervor. Mit dem Eintritt der Blaufärbung vergrössern 
sich die zwischen den Stäbchen vorhandenen Interstitien, 
wodurch die Prägnanz des betreffenden Struct Urbildes noch mehr 
verschärft wird. Die in den Verbindungscanälen vorhandene 
Füllmasse betheiligt sich, wie es für mich den Anschein hat, nur 
in sehr geringem Grade an der in radialer Richtung erfolgenden 
Quellung der Membran. Dies hat zur Folge, dass auf späteren 
Quellungsstadien der ganze Complex der Verbindungsfäden sich 
innerhalb der aufgequollenen Verdickungsmassen befindet und 
dadurch die Enden ersterer ausser Contact von den etwa vor- 
handenen Inhaltskörpern gebracht werden (Fig. 35 a). An der 
gegen das Lumen vorgequollenen Verdickungsmasse zeichnet 
sieh das Grenzhäutchen mit sehr grosser Schärfe. Die gegen 
Kali auffallend resistenten Verdickungsmassen werden von 
der Schwefelsäure rasch weggelöst, worauf die Mittellamellen 



96 Tangl. 

sammt den dieselben durchsetzenden Verbindimg-sfäden sich n 
der in Fig. 35 b dargestellten Weise präsentiren. Jetzt erscheint 
die Substanz der Verbindungsfäden nicht mehr homogen, sondern 
körnig. Auf noch späteren Stadien der Säurewirkung zerfallen 
die Verbindungsfäden in sehr kleine, sich unregelmässig zu 
beiden Seiten der längere Zeit sichtbar bleibenden Mittellamellen 
vertheilende Körnchen. 

Für die zwischen Aleuron- und peripherischen Stärkezellen 
befindlichen Scheidewände habe ich positive Daten bezüglich 
des Vorhandenseins von Verbindungsfäden nicht gewinnen 
können, und ebenso wenig ist es mir gelungen, Näheres über die 
feineren Structurverhältnisse der noch dünneren Membranen im 
stärkehaltigen Theil des Endosperms zu ermitteln. Auf Gründe 
der Analogie gestützt, stehe ich nicht au, wenigstens für die 
ersteren, das wirkliche Vorhandensein der fraglichen Structuren 
anzunehmen, die mittelst der augewandten Methode entweder 
gar nicht oder doch nur sehr schwer sichtbar zu machen sein 
dürften. 

Eine Anordnung peripherischer Zellen des Endosperms in 
radial orientirte Reihen ist nicht vorhanden. Bezüglich der 
übrigen topographischen Verhältnisse stimmt das Endosperm 
mit demjenigen von Triticum übereiu. 

5. Hör de lim vulgare. 

Die Mehrschichtigkeit der von den Aleuronzellen gebildeten 
Zelllage, deren Höhe von Stelle zu Stelle variirt, kommt durch 
nachträgliche Theilung anfänglich in einer einfachen Schicht 
angeordneter Elemente mittelst perikliner Wände zu Stande. 
In den äusseren Zellschichten combiniren sich derartige Theilun- 
gen oft noch mittelst solcher in autikliner Richtung. Hier und da 
wird das Endosperm nach aussen von ungetheilt gebliebenen 
Aleuronzellen begrenzt (Fig. 35, 37). Die seitlichen Grenzen der 
Nucellarzellen werden erst nach dem Aufquellen der Schnitte in 
Kali sichtbar. Auf diese Weise lässt sich auch das Vorhandensein 
der Zwischenmasse feststellen. Estritt dieselbe in drei- oder vier- 
eckigen Zwickeln hervor, je nach der Lage dieser über der 
convex vorgewölbten Aussenwand der äussersten Aleuronzellen 
oder den betreflenden Scheidewänden der Quelhmgspräparate. 



Studien über das Eudospenn einiger Gramiu'.'ei,. 97 

In solchen markiren sich die primären Wände und Grenz - 
häntchen sehr deutlich, erstere als in den Zellkanten etwas ver- 
dicktes Netz. Bei der Einwirkung von Kali auf Flächenschnitte 
durch die Aleuronschicht kommen in der anfänglich gleichmässig 
gelb gefärbten Verdickungsmasse der Scheidewände mit dem 
Eintritt der stärkeren Quellung farblose linsenförmige Zonen 
zum Vorschein, die deutlich eine lamellöse Structur erkennen 
lassen. Auf späteren Stadien der Quellung geht diese Structur 
auch auf die Zellkanten über. Es erscheint nun die Membran, mit 
Bezug auf das Lumen, in eine innere gelblich gefärbte, fast 
homogene, vom Greuzhäutchen abgeschlossene und eine äussere 
farblose, aus scharf gegeneinander abgesetzten Lamellen 
bestehende Schale ditferenzirt. Es erinnert dies an bereits für 
Seeale besprochene Befunde; hier sind jedoch an der äusseren 
Zone der aufquellenden Verdickungsmasse Lamellen nicht sicht- 
bar. Bei andauernder Quelhmg gewinnt die farblose Zone in 
demselben Maasse an Dicke, als sich diejenige der inneren ver- 
ringert. Schliesslich erscheint die Membran ringsum gleichmässig 
lamellös; das Grenzhäutchen markirt sich als innere Begrenzung 
des Lamellencomplexes, besonders scharf nach begonnener Ver- 
quellung des letzteren. Die primären Membranen sind resistenter 
als bei Seeale und Triticum, da ihre Mittellamellen als sehr feine 
Linien erst längere Zeit nach dem Erscheinen der linsenförmigen 
Zonen in den aufquellenden Scheidewänden sichtbar werden. 
Die Darstellung der Verbindungsfäden mittelst Jodschwefelsäure 
gelingt ziemlich leicht, zumal nach stärkerer Jodimbibition. Sie 
besitzen gegenüber denjenigen von Zea und Aveua eine viel 
grössere Feinheit, so dass das betreffende Structurbild fast dem- 
jenigen von Seeale und Triticum entspricht. 

Während der Quellung der Verdickungsmassen kommt eine 
ziemlich beträchtliche Verlängerung der Fäden zustande, ohne 
dass dadurch Zerreissungen derselben bewirkt würden. Es 
gelang nicht allein der Nachweis von Verbindungsfäden in den 
Scheidewänden benachbarter Aleuronzellen, sondern auch in 
denjenigen zwischen Aleuron- und Stärkezellen, nur bleibt der 
die Verdickung letzterer durchziehende Theil des betreffenden 
Fadencomplexes nicht solange als der der Aleuronzelle ange- 
hörende sichtbar. Auffallend ist es, dass trotz der so deutlichen 

Sitzt), d. mathcin.-n.aturw. Cl. XCII. Bd. I. Abüi. 7 



98 Tang-l. 

Ausprägung der Verbinduugsfäden in Jodscliwefelsäure-Präpa- 
rateii, eine diesen entsprechende Streifung in den in Kali auf- 
quellenden Scheidewänden nicht sichtbar wird. 

Die peripherischen Stärkezellen verbinden sich mit den 
Aleuronzellen zu deutlich hervortretenden, radiär verlaufenden 
Reihen. Bezüglich ihrer Structur bieten die Membranen der 
Stärkezellen, gegenüber den im Vorhergehenden besprochenen, 
einige nicht unwesentliche Verschiedenheiten dar. Beim Beginn 
der in Wasser gleichmässig verlaufenden Quellung treten die 
primären Wände sehr scharf hervor; sie zeichnen sich mit zwei 
Contouren. Auf diese folgt nach den Nachbarzellen zu je eine von 
den Grenzhäutchen abgeschlossene, ziemlich dichte Verdickungs- 
raasse. Die Streifen markiren sich besonders deutlich in der 
primären Membran, die eine etwas geringere Dichte als die 
Verdickungsmasse besitzt, in welche sich diese Structur mit 
etwas geringer Schärfe fortsetzt. Dies ist besonders deutlich 
au solchen sich gelegentlich vorfindenden Scheidewänden zu 
constatiren, an denen die Quellung, aus irgend einer nicht näher 
bekannten Ursache, bei directer Wasserbehandlung oft sehr laug- 
sam verläuft. Auf späteren Quellungsstadien spaltet sich die primäre 
Membran in zwei Lamellen; zwischen diesen wird nun die Mittel- 
lamelle als etwas dichtere, sehr feine Linie sichtbar. Hierbei 
verringert sich die Dichte der Verdickungsmasse, in der die 
Streifung allmälig undeutlich wird. Letztere bleibt mit nach und 
nach abnehmender Schärfe längere Zeit noch in der primären 
Membran sichtbar. Mit dem Eintritt dieses Zustandes markirt 
sich das Grenzhäutchen noch deutlicher als beim Beginn der 
Wassereinwirkung. Gegen Jod, resp. Jod und Schwefelsäure 
verhalten sich die Streifen fast indifferent. Mit Chlorzink- 
jod lassen sich an den Membranen des Endosperms charak- 
teristische Reactiouen nicht hervorrufen. Mit Jod und Schwefel- 
säure erhält man an der Verdickuugsmasse der Aleuronzellen die 
gewöhnliche Cellulosereaction, während diejenige der Stärke- 
zellen eine ziemlich intensive violette Färbung annimmt. 

An der Aussenseite des Scutellums befindet sich ein ein- 
schichtiger Beleg von Endospermzellen, von denen die in der 
Nähe der Seitenkante des ersteren befindlichen inhaltführend 
sind. Der tJbergang der in mehrschichtiger Anordnung befind- 



Stuclieu über das Eudosperm einiger Gramineen. 99 

liehen Aleuronzellen in diese einfache Zelllage erfolgt nicht 
unmittelbar an der Seitenkante des Sciitellums, sondern in 
wechselnder Entfernung- von dieser. Es hängt dies von dem 
Grade der seitlichen Ausbreitung der an der Innenseite des 
Endosperms von obliterirten Zellen gebildeten Zone ab, 
deren äussere Begrenzung von in einschichtiger Lage auftreten- 
den Aleuronzellen gebild-et wird. 

II. Verhalten der Aleuronzellen bei der Keimung". 

Das zur Untersuchung des in Resorption begriffenen 
Endosperms verwendete ^laterial wurde durch Einlegen auf 
verschiedenen Stadien der Keimung befindlicher Früchte in 
absolutem Alkohol gewonnen. Diese vorbereitende Behandlung 
erleichtert sehr wesentlich die Anfertigung der Schnittpräparate. 
Letztere wurden nach dem Abspülen in Wasser theils in 
Glycerin, theils in Wasser unter Zusatz von Reagentien näher 
untersucht. 

Seeale cereale. Die Entleerung der Aleuronzellen, deren 
aus Cellulose bestehende Verdickungsmasse als Reservestoff 
fungirt, fällt in ein relativ spätes Keimungsstadinm und beginnt 
erst längere Zeit nach erfolgter Verflüssigung der Membranen 
der äussersten Stärkezellen, wodurch der Gewebeverband 
zwischen dem noch unveränderten inneren Kern des Endosperms 
und den Zellen der Aleuronschicht aufgehoben wird. Es bieten 
jedoch die Membranen der Aleuronzellen, bevor noch die in der 
peripherisclien Resorptionszone befindlichen Stärkekörner die 
bekannten Corrosioneu erkennen lassen, eine gegenüber dem 
Ruhestadium wesentlich veränderte Structur dar. Es erscheint 
nämlich ihre Verdickungsmasse an den Aussen- und Innen- 
wänden, ferner im mittleren Theil der Scheidewände in Partien 
von abwechselnd grösserer und kleinerer Dichte differenzirt. 
Die dichteren Theile stellen sich als feine, die betreffenden 
Membrantheile in senkrechter Richtung durchziehende Stäbchen 
dar, die sich in den Aussen- und Innenwänden continuirlich von 
den äusseren, resp. inneren Zellgrenzen bis an das Grenz- 
häutchen erstrecken, und seitlich im optischen Durchschnitt 
quadratische oder rechteckige, aus weicher Substanz bestehende 
Felder begrenzen. Letztere entsprechen den resorbirten Mem- 



100 Tangl. 

braiistelleii tFig. 14). Ein ganz ähiiliclies Structurbilcl zeigen 
auch die mittleren Theile der Scheidewände, nur findet man hier 
ausser durchgehenden Stäbchen auch noch solche, die in 
wechselnder Entfernung von der primären Membran oder an 
dieser selbst endigen. Stellenweise schreitet die Resorption so 
ungleichmässig fort, dass man den Eindruck erhält, als wäre 
eine Anzahl von Stäbchen miteinander seitlich verschmolzen 
(Fig. 14, der mittlere Theil der dargestellten Scheidewand). Der 
Umstand, dass die Bildung der Stäbchen sich auch auf die 
Aussenwände erstreckt, ist insoferne von Wichtigkeit, als hieraus 
der sichere Schluss gezogen werden kann, dass zwischen der 
fraglichen Structur und derjenigen, die sich aus dem Vorhanden- 
sein der Verbindungsfäden ergibt, eine nähere Beziehung nicht 
vorhanden ist. 

Die Dichte der Stäbchen entspricht derjenigen der früher 
vorhanden gewesenen Verdickuugsmasse; diese stellen somit 
noch nicht resorbirte Reste der letzteren dar. Mit fortschreitender 
Resorption verringert sich mehr und mehr die Dicke der 
Stäbchen, bis diese gänzlich verschwinden, so dass von einem 
gewissen Stadium au, von der früheren Verdickuugsmasse an 
den besagten Stellen nur das Grenzhäutchen im anscheinend 
unveränderten Zustand vorhanden ist. Die Resorption der an den 
Zellkanten befindlichen Verdickungsmasse gelangt ziemlich spät, 
und zwar kurz vor gänzlicher Erschöpfung des Inhalts zum 
Abschluss. Die streifige Structur der Innenwände setzt sich 
hierbei eine kurze Strecke auf die Zellkanten fort; auf den 
übrigen Punkten kommt die Resorption in der Regel durch eine 
allmälig von innen nach aussen fortschreitende Auflösung der 
betreffenden Verdickungsmassen zu Stande. Der in Figur 15 dar- 
gestellte Zustand lässt dieses ungleiche Verhalten deutlich 
erkennen. Sehr selten erfolgt die Resorption des äusseren an den 
Zellkanten befindlichen Theiles der Verdickuugsmasse unter 
Bildung von Stäbchengruppen (Fig. 16, die Scheidewand links). 
Auf noch späteren Stadien präsentiren sich die an den Zell- 
kanten befindlichen Reste der Verdickungsmasse als sehr ver- 
schiedenartig gestaltete, in das Lumen der Zellen hineinragende 
Verdickungen der sehr deutlich hervortretenden primären 
Wände; das Grenzhäutchen ist als faltige, den Inhalt ein- 



Studieu über das Eudospenu einiger Gramineen. 101 

schliesseude sackförmige Hülle sichtbar (Fig. 16, 18). Deu 
Figuren 16 imd 18 entspricht als Durchschnittsansicht Figur 19; 
in dieser präsentiren sich die an deu Zellkanten noch vorhandenen 
Membranreste als drei- oder viereckige^ von den scharf hervor- 
tretenden primären Membrantheilen durchzogene Zwickel. Die 
von jenen seitlich begrenzten, durch Resorption der inneren 
Theile der Scheidewände entstandenen Interstitien zwischen den 
Orenzhäutchen benachbarter Zellen lassen auch nicht die 
geringste Andeutung einer auf Streifung beruhenden Structur 
erkennen; sie erscheinen vielmehr, wenn man von den noch 
hier und da hervortretenden Theilen der primären Wände 
absieht, von einer sehr weichen, völlig hyalinen, sich gegen Jod 
indifferent verhaltenden Substanz erfüllt. Es weist dieses Ver- 
halten darauf hin, dass nach erfolgter Resorption des mittleren, 
von den Verbindungsfäden durchzogenen Theiles der Scheide- 
wände die Zellen der Aleuronschicht gegeneinander, noch vor 
gänzlicher Entleerung ihres Inhaltes individualisirt sind, mögen 
nun die früher vorhanden gewesenen Verbindungsfäden in den 
Inhalt derselben eingezogen, oder gleichzeitig mit den sie ein- 
schliessenden Membrantheilen resorbirt werden. , 

Das in Figur 17 nach einem Kalipräparat dargestellte Bild 
entspricht, da an zwei Scheidewänden die stäbchenartige 
Differenzirung noch sichtbar ist, einem etwas früheren Stadium 
als das zuletzt beschriebene. Die Abhebung des Grenzhäntchens 
von den noch vorhandenen Membranresten erfolgte erst nach dem 
Zusatz von Kali, und dürfte wahrscheinlich durch das Aufquellen 
der aus der Membran hervorgegangenen Resorptionsproducte 
bewirkt worden sein. In meinen Alkoholpräparaten erscheint der 
Inhalt auf Stadien, die der Figur 16 entsprechen, gegenüber 
denen beim Beginn der Resorption der Membranen, in quan- 
titativer Beziehung nur wenig verändert; es w^eist dies darauf 
hin, dass die inzwischen und überhaupt bis dahin erfolgte 
Resorption des Inhaltes auf ein sehr geringes Mass beschränkt 
blieb. Irgend welche Veränderungen am Zellkern sind nicht 
nachweisbar; er nimmt mit Methylgrünessigsäure behandelt, 
eine ebenso intensive Tinctionsfärbuug wie beim Beginn der 
Keimung au. Auf dem Stadium der Figur 20 präsentiren sich die 
Aleurouzellen auch in der Längsausicht als sehr dünnwandige 



102 Taugl. 

Zellen, deren Membran nach erfolgter Resorption der Ver- 
dickungsmasse vom Grenzbäutcben gebildet wird. Von der 
primären Membran der Seitenwandungen sind nur die äusseren, 
gegen Kali resistentereu Absclmitte siebtbar. Die innere Grenze 
der Zwiscbensubstanz markirt sieb jetzt als sebr scbarfe Con- 
iourlinie, welcbe nach aussen einen von sebr weicher Substanz 
erfüllten, sich continuirlich über die primären Membranen der 
Aussenwände der Aleuronzellen erstreckenden Zwischenraum 
begrenzt. Diese Veränderung, die sich übrigens auch auf früheren 
Stadien bemerkbar macht, dürfte wohl mit der Quellnng einer an 
der betreffenden Stelle befindlichen, sehr dünnen Lamelle zusam- 
menhängen. Letztere gehört vermuthlicb der primären Membran 
an. Da schwache Zerrungen der Präparate weder eine Ablösung 
der Aleuronzellen noch ihre Isolirung herbeiführen, so ergibt 
sich hieraus, dass die seitlichen und über den Aussen- 
tbeilen der Grenzbäutcben befindlichen Interstitien von einer 
optisch direet nicht wahrnehmbaren Zwiscbensubstanz erfüllt 
sind. Dieselbe ist auch durch Färbungen nicht nachweisbar. Der 
Inhalt präsentirt sich jetzt im Zustande einer sebr starken 
Schrumpfung. In manchen Zellen besitzt derselbe eine gleich- 
massige körnige Beschaffeubeit, in anderen finden sich ausser 
den kleinen, noch grössere, Vacuolen einschliessende Körner vor, 
die sich mit Jod intensiv braun färben. Näheres über ihre Her- 
kunft wurde nicht ermittelt. Die geschrumpften Inhaltsreste 
erscheinen in der Regel ganz farblos. An manchen derselben tritt 
eine blaue Färbung hervor; diese ist entweder diffus, oder auf 
einzelne Stellen unregelmässig vertbeilt. Auf noch späteren 
Stadien der Resorption lösen sich die nur spurenhaften Reste des 
früheren Inhaltes führenden oder gänzlich entleerten Aleuron- 
zellen sehr leicht von der Samenschale ab; man kann dieselben 
nun in grösseren Complexen als flach ausgebreitete Zell- 
scbichten zur Untersuchung erhalten (Fig. 21). Nach den der 
Figur 21 entsprechenden Bildern zu urtheilen, erfolgt auf dem 
betreffenden Stadium eine stärkere Dehnung der Grenzbäutcben, 
wodurch dieselben mit einem Theile ihrer Aussenflächen in gegen- 
seitigen Contact kommen. So lange überhaupt noch Inhaltsreste 
vorbanden sind, lassen sich mit Metbylgrünessigsäure die Zell- 
kerne nachweisen. Gegenüber früheren Stadien präsentiren sie 



Studien über das Eudosperm einiger Gramineen. 103 

sich jetzt als stark zusammengesclimmpfte, vacuolisirte Gebilde 
deren sehr schwach tingirbare Substanz auf eine dünne peripheri- 
sche Schicht reducirt ist. — Bezüglich der Frage, betreffs des 
weiteren Verhaltens der Greuzhäutcheii nach erfolgter Resorption 
des Inhaltes, liegen mir entscheidende Befunde nicht vor. 

Triticimi vulgare verhält sich so tibereinstimmend mit Seeale, 
dass die im Vorhergehenden gegebene Darstellung auch auf 
dieses Object bezogen werden kann. 

Zea Mays. Zur Untersuchung lagen sehr stark einge- 
schrumpfte Früchte vor. Im stärkehaltigen Theil des Endo- 
sperms erstreckte sich die Resorption nicht allein auf die dem 
Scutellum zugewandte Seite, sondern auch auf einige unter der 
Aleuronschicht befindliche Zelllagen. Die Innenwände der 
Aleuronzelleu waren gegen die peripherischen Stärke zellen, 
zumal solche mit stärker resorbirtem Inhalt, convex vorgewölbt. 
Die quantitativen Verhältnisse des Inhaltes der Aleuronzelleu 
variirten je nach der in den Einzelfällen differenten Structur der 
Innenwände ersterer. Am inhaltsreichsten erwiesen sich Aleuron- 
zelleu mit anscheinend unveränderten Innenwänden. Dies bezieht 
sich auch auf Aleuronzelleu, deren Innenwand die für Seeale 
beschriebene Differenzirung in dichte Stäbchen und dazwischen 
liegende weiche Partien erkennen Hess. Die ausgiebigere Ent- 
leerung der Aleuronzelleu scheint erst nach Resorption der 
Stäbchen zu beginnen, da an jenen Elementen, deren innere 
Begrenzung von dem der Innenwand angehörenden Theil des 
Grenzhäutchens gebildet war, eine bereits erfolgte Abnahme der 
Inhaltsmenge mit Sicherheit constatirt werden konnte. Den 
Keimungsagentien gegenüber zeigen die Membranen der Stärke - 
Zellen eine grosse Resistenz, da an denselben selbst innerhalb 
sehr stark resorbirter Zonen sich keine weiteren Veränderungen 
bemerkbar machen, als solche, die durch eine etwas stärkere 
Quellung bedingt sind. In den peripherischen Schichten des 
Endosperms zeigen die Membranen der betreÖenden Zellen, auf 
späteren Stadien der Keimung, eine sehr deutlich hervortretende 
Wellung. 

Hordeum vulgare. Die Entleerung des Inhaltes der Aleuron- 
zelleu und die Resorption ihrer Membranen beginnt in einem 
Stadium, auf dem die peripherische Zone des von den Stärke- 

3 



104 Tangl. 

Zellen gebildeteii Complexes clurcli die inzwisclien auch auf 
diese übergegangene Eesorption in mehr oder weniger hohem 
Grade verändert erscheint. An den Stellen, wo die Aleu- 
ronschicht ans mehreren Zelllagen zusammengesetzt ist, schrei- 
tet die Resorption in der Richtung von innen nach aussen fort- 
Die Auflösung der zwischen den primären Membranen und 
Grenzhäutchen vorhandenen Verdickungsmassen erfolgt unter 
Bildung von Stäbchen, die sich jedoch nicht so scharf wie bei 
Seeale und Triticnm markiren. Hierbei zeigen die an den Zell- 
kanten befindlichen Verdickungsmassen dasselbe Verhalten wie 
diejenigen, die den zwischen denselben verlaufenden Theilen 
der Scheidewände angehören. Nur spurenhafte luhaltsreste 
führende Aleuronzellen bilden einen mehrschichtigen Beleg im 
gegenseitigen Contact befindlicher, sehr dünnwandiger Blasen. 
Letztere werden von dem den Keimungsagentien widerstehenden 
Grenzhäutchen der betreifenden Zellen gebildet. Auf Zwischen- 
stadien befinden sich die scharf hervortretenden Grenzhäutchen 
der Aleuronzellen innerhalb der Maschenräume des von den 
primären Membranen gebildeten Netzes, von diesen durch 
Interstitien getrennt, in denen sich eine hyaline, sehr schwach 
lichtbrechende Substanz vorfindet. 

III. Physiologische Betrachtungen. 

Obwohl die im Vorhergehenden dargelegten Ergebnisse sich 
nur auf eine ganz kleine Anzahl von Arten beziehen, so kann ich 
nicht umhin diese als ausreichend anzusehen, um an diese einige 
physiologische, die Aufsaugung des Endosperms der Gramineen 
bei der Keimung lietreffende Erörterungen zu knüpfen. Hierfür 
glaube ich in erster Linie die Thatsache theoretisch verwerthen 
zu müssen, dass die Resorption des aus Stärkezellen bestehen- 
den Theiles des Endosperms, nachdem dieselbe an der dem 
Scutellum zugewandten Seite begonnen hat, auf späteren 
Stadien der Keimung auf die peripherischen Zellen derselben 
Art übergeht. Darnach muss angenommen Averden, dass von 
einem gewissen Keimungsstadium an nicht nur das Scutellum, 
sondern auch die Aleuronzellen sich an der Verflüssigung der in den 
Stärkezellen enthaltenen Reservestoffe betheiligen. Da die Ver- 
änderune-en, welche die Membranen und Stärkeköruer innerhalb 



E.Tan^l: Sludieii über das Einlosp<TTn einiger Gramineen. 



TnF. I 





SHzuii*sl). d.k.Akad.d .Wlss. inaih.naturH. Classe XCll. Bd.l. Abth.l«85. 



E)Tan^l: Sludiea iiber das Eiidosperm einiger Gramineen. 



TnCn. 





//. 




/f 





a. 




/ß. 






'lang aä. Bat del. f/) l-.-h .-!,st v. Th.Bar.n-.v3it.rL "iVien . 

Sitzungsb. d.kAkad.d.Wiss.inath.natiirv.Classe XCÜ. ßd.I.Abth.i885. 



E.Tan^l". Sludien über das Eiidosperm einiger Gramineen. 



Taf. in. 






zs. 



Zf. 





zs. 



z^. 






zs 

Lith.Anst vTh Batimv'aTtli.,Wien 

Sitziiu^sl). il.k.Akad.d\Viss.malh.iiaturvr.Classe XCII. Bd.I.Abth.l8ß5. 



E.Taiigl: Sliidien über das Endospenn einiger Gramineen. 



Taf IA: 





30. 







M 



3^. 






35. 



läng aluat lel. 




A' 




*' ^\ // st 




HOL 





r-\U 



^JJ^ 




r 



^r. 



'. "11 Ar:st i.r Th.BaTinwartiL.'Wieii 

Silzuugsl). d.kAkad.d.Wiss.raalh.natun..Classe XCII. Bd.I.Abth.l885, 



Studien über das Endosperm einiger Grauiiueeu. 105 

der g-anzeu Eesorptionszone erfahren, einen durchaus überein- 
stimmenden Charakter erkennen lassen, so liegt wohl der Schluss 
am nächsten, dass von den Aleuronzellen, noch vor Beginn der 
Entleerung ihres Inhaltes, in die angrenzenden Stärkezellen fer- 
mentartige Stoffe ausgeschieden werden, durch welche die Auf- 
lösung der Stärkekörner und, wie bei Seeale, Triflcum und Hor- 
deifm, zugleich auch die Verflüssigung der Membranen der 
betreffenden Zellen bewirkt wird. Mit dieser Function der 
Aleuronzellen steht offenbar im directen Zusammenhange das 
Vorhandensein des aus diesen in die peripherischen Stärkezellen 
sich erstreckenden, diesen beiden Zelleuarten gemeinsamen Sy- 
stems von Verbindungsfäden, durch welche der rasche Austritt der 
zur Abscheidung gelangenden Fermentstoffe ermöglicht wird. — 
Krauch^ fand, dass grössere Mengen einer diastatisch wirken- 
den Substanz im ruhenden Embryo der Maisfrüchte vorhanden 
sind, während dieselben dem Endosperm fast gänzlich fehlen. 
Durch diesen Befund, in Verbindung mit der Thatsache, dass 
die Activirung der im Endosperm der Gramineen enthaltenen 
Eeservestoffe nur bei vorhandenem Contact mit dem Embryo 
zu Stande kommt, wird eine denkbare Möglichkeit, dass aus den 
Aleuronzellen bereits im Ruhestadium vorhanden gewiesene 
Fermentstoffe zur Abscheidung gelangen, widerlegt. Dieselbe 
Erwägung führt ferner ganz ungezwungen zur Auffassung, dass 
die vom Scutellum secernirten Fermente nicht allein in dem 
stärkehaltigen Theile des Endosperms, sondern auch behufs 
später erfolgender Abscheidung auch in die Aleuronzellen ein- 
dringen. Ob der Eintritt der betreffenden Fermentstoffe au der 
Contactfläche inhaltführender Eudospermzellen mit dem Gewebe 
des Scutellums oder an den Aleuronzellen erfolgt, durch die die 
Zone obliterirter Zellen des Endospermkörpers seitlich begrenzt 
wird, sind Fragen, die mit den vorhandenen Hilfsmitteln nicht 
entschieden werden können. Da aber der Eintritt der Ferment- 
stoffe in die Aleuronzellen auf alle Fälle sich nur in einer örtlich 
begrenzten Zone in der Nähe des Scutellums vollziehen kann, 
so muss hieraus gefolgert werden, dass eine Übertragung der- 



1 Landwirth. Versuchsstationen, Bd. 23, S.96. Ich citire uachDetmer, 
Vergleichende Phys. des Keimuugsprocesses, 1880, pag. 319. 



106 Tun gl. 

selben von Zelle zu Zelle, von den Eintrittsstellen aus, auf den 
ganzen übrigen Theil des betreffenden Gewebes zu Stande kommt. 
Dass hierbei den Verbindungsfäden, mit denen die Scheide- 
wände der Aleuronzellen ausgestattet sind, w^ie dies auch bereits 
von Gardiner * hervorgehoben wird, eine ganz eminente 
Bedeutung zukommen muss, ist eine naheliegende Deutung des 
anatomischen Befundes , die näher zu begründen wohl kaum 
uöthig sein dürfte. 

Die Frage, ob diesen Verbindungsfäden auch noch eine 
unmittelbare Bedeutung für die Überführung der in den 
Aleuronzellen enthaltenen Reservestoffe einzuräumen wäre, 
müsste wohl nur im negativen Sinne beantwortet werden, und 
zwar auf Grund der Erfahrung, dass auf einem späteren Stadium 
die bisher vorhanden gewesene offene Communication zwischen 
diesen Zellen, durch die Einziehung der Verbindungsfäden auf- 
gehoben wird, und dadurch die Möglichkeit einer Fortleitung der 
Lösungsproducte von Zelle zu Zelle, bis an die Contactstelle 
zwischen den peripherischen Endospermzellen und dem Scutel- 
lum entfällt. Einige der im Vorhergehenden geschilderten Befunde 
leiten vielmehr zum Schluss, dass, wenigstens auf späteren 
Stadien, die gelösten Reservestoffe der Aleuronzellen durch die 
Grenzhäutchen in die nächste Umgebung ersterer austreten, und 
hierauf zusammen mit den Lösungsproducteu des stärkehaltigen 
Theiles des Endosperms, durch das Epithel des Scutellums auf- 
gesaugt werden. Eine mittelbare Bedeutung kommt für den 
Verlauf der betreffenden Vorgänge der durch das Vorhandensein 
von Verbindungsfäden bedingten Striictur der Membran jedoch 
insoferne zu, als sich hieraus ein die Durchlässigkeit erhöhender, 
discontinuirlicher Zustand des Grenzhäutchens ergibt. Die 
analoge Structur der Membranen der Stärkezellen dürfte zumal 
in den Fällen, wo dieselben sich unter dem Einfluss der 
Keimungsagentien rasch verflüssigen, gleichfalls nur eine tempo- 
räre Bedeutung besitzen, die wohl kaum über das Stadium des 
Eintrittes der Fermente in diese Zellen hinausreicht. 

Dasjenige, was sich aus Vorstehendem für die Physiologie 
überhaupt ergibt, kann dahin zusammengefasst werden, dass 



1 Arbeiten des bot. Institutes in AVUrzbmg, III. Bd., 1. Heft, pag. 87. 



Studien über das Endosperm einiger Gramineen. 107 

ausser der ernährungsphysiologischen Bedeutung, welche dem 
Endosperm in seinen sämmtlichen Theilen zukommt, die Aleuron- 
schicht noch ausserdem an eine Function angepasst ist, die ilir 
den Charakter eines in der Peripherie desselben ausgebreiteten 
fermentleitenden Gewebemantels verleiht, durch den die 
Einwirkung des Scutellums auf die Reservestoffbehälter auf 
weite Distanzen hin Übertragen wird. Dies wäre die Haupt- 
function der betreffenden Zellschicht, die sich bis zum Stadium 
erstreckt, auf dem die Aufsaugung der in dieser vorhandenen 
Reservestoflfe beginnt. Bis dahin entspricht dieselbe in func- 
tioneller Beziehung einer peripherischen Ausbreitung des die 
Fermentstoflfe ausscheidenden Scutellargewebes, dessen wirkliche 
Oberfiächenvergrösserung, so sehr dieselbe für den raschen Ver- 
lauf der Resorption von Yortheil sein würde, doch offenbar mit 
dem Princip der Material- und Raumersparung zu Gunsten der 
Reservestoffbehälter collidiren müsste. Dass ferner bei den 
gegebenen Bauverhältnissen des Eudosperms der Verlauf der 
Resorption, die nicht nur vom Scutellum aus in die einzelnen 
Querzonen des aus Stärkezellen bestehenden Theiles desselben 
vorrückt, sondern auch unter mittelbarer Betheiligung der 
Aleuronzellen von der Peripherie her zu Stande kommt, ein ganz 
rationeller ist, ergibt sich aus der Erwägung, dass hierdurch den 
vom Scutellum abgeschiedenen Fermentstoffen eine grössere 
Wirkungsfläche dargeboten, und andererseits eine rasche Auf- 
saugung der in den Aleuronzellen enthaltenen Reservestoffe auf 
relativ frühen Stadien der Keimung ermöglicht wird. 



108 Tan gl. 



E rklärimg der Ab bildiingen. 



Taf. I— IV. 

VergTÖsserung- 650; mir Fig. 24—26 400. 

Die fortlaufend numerirten Figuren wurden theils mittelst der Camera 
lucida, theils aus freier Haud entworfen. Die mit einem Sternchen bezeich- 
neten Figuren beziehen sich auf Fruchtquerschnitte. 

Taf. I— III. 

Fig. 1—21. Seeale cereale. 
*Fig. 1. Peripherischer Theil des Endosperms nach längerer Quelluug in 
Wasser, st Stärkezellen, al Aleuronzellen, z Zwischensubstauz, 
n Nucellarschicht. 
* „ 2. Scheidewand benachbarter Aleuronzellen mit Kali behandelt. 

„ 3. Aleuronzellen in der Flächenansicht; die Schnittfläche verläuft 
dicht unter den Aussenwanduugen. Nach der Behandlung mit 
Wasser. 

„ 4. Dickere Scheidewände in der Flächenansicht betrachteter, au der 
inneren Seite durch den Schnitt geöffneter Aleuronzellen. Wasser- 
präparat. 

„ 5. Geschlossene Aleuronzellen mit deutlich coUenchymatischen 
Membranen ; in der Flächenansicht. Wasserpräparat. 

^ 6. Flächenansicht der Aleuronschicht; lufttrocken in Alkohol. 

„ 7. Freigelegte Scheidewände der Aleuronzellen nach längerer Ein- 
wirkung von Wasser. 

„ 8. — 11. Successive Quellungsstadien freigelegter Scheidewände bei 
fortdauernder Einwirkung von Kali. 

„ 12. Mittelst Jodschwefelsäure dargestellte Verbindungsfäden; die 
Aleuronzellen bieten sich in der Flächenansicht dar. 

„ 13. In Wasser aufgequollene Stärkezellen, 

„ 14. — 21. Resorption der Yerdickungsmasse bei Aleuronzellen bei der 
Keimung. Vergl. Text, p. 28 ff. 

Taf. III. 

Fig. 22 — 23. Triticnm vulgare. 
*Fig. 22. Scheidewand benachbarter Aleuronzellen, w weiche, d dichte 
Lamelle (Greuzhäutchen) der Aussenwände peripherischer Stärke- 
zclleu; p protoplasmatische Schicht. 



Studien über das Eudosperm einig'er G-ramineeu. 109 

♦Fig. 23. Mittelst Jodschwefelsäiire dargestellte Verbindimgsfäden, in 
diesen sind bei * tropfenartige Ausscheidungen sichtbar. 

Taf. III— IV. 

Fig. 24 — 32. Afe7ia sativa. 
*Fig. 24. — 26. Aleuron- und Stärkezellen, mit concentrirtem Glycerin be- 
handelt. 

* „ 27. — 32. Aufeinanderfolgende Quellungszustände der Membranen der 

Stärkezellen bei andauernder Einwirkung von Wasser. 

Taf. IV. 

Fig. 33—35. Zea ^lays. 
*Fig, 33. Aleuron- imd Stärkezellen ; nach der Quellung in Wasser. 

* „ 34. Nach der Behandlung mit Kali. 

„ 35«. In freigelegten Scheidewänden mittelst Jodschwefelsäure dar- 
gestellte Verbindungsfäden. 

„ 355, Ein etwas späterer Zustand, kurz vor gänzlicher Auflösung der 
Membranen. 

Fig. 36 — 37. Hör de um vulgare. 
*Fig. 36, — 37. Aleuronzellen in ein- uud mehrschichtiger Lage, st Stärke- 
zellen. Wasserpräparat. 



110 



XVIII. SITZUNG VOM 16. JULI 1885. 



Der Secretär legt im Namen des Verfassers Don Bal- 
dassare Boncompagni in Rom die von demselben der kaiser- 
lichen Akademie der Wissenschaften zum Geschenke gemachte 
ganze Serie seiner Publicatiouen: „BuUettino di Biblio- 
grafia e di Storia delle Scienze Matematiche e Fi- 
stiche" (sechzehn Jahrgänge: 1868 incl. 1883) vor. 

Das w. M. Herr Hofrath L. Schmarda übersendet eine 
Abhandlung des Herrn Dr. Alfred Nalepa in Wiener Neustadt, 
betitelt: „Die Anatomie der Tyroglyphen". II. Theil. 

Das w. M. Herr Hofrath Gr. T s c h e r m a k übersendet 
eine Notiz über den Meteoriten von Angra dos Reis in 
Brasilien (1867). 

Das w. M. Herr Prof. E. Hering übersendet eine Abhand- 
lung von Herrn Prof. Dr. Ph. Knoll in Prag: „Beiträge zur 
Lehre von der Athmungsinnervation. (^T[. Mittheilung.) 
Zur Lehre vom Einfluss des centralen Nervensystems 
auf die Athmung". 

Das w. M. Herr Regierungsrath Prof. E. Mach in Prag 
übersendet eine von ihm in Gemeinschaft mit Herrn J. Wentzel 
ausgeführte Arbeit unter dem Titel: „Ein Beitrag zur Me- 
chanik der Explosionen". 

Das w. M. Herr Prof. E. Weyr übersendet eine Abhandlung: 
„Über Raumcurven fünfter Ordnung vom Geschlechte 
Eins." (IL Mittheilung.) 

Ferner übersendet Herr Prof. Weyr eine Abhandlung von 
Herrn Regierungsrath Prof. Dr. F. Mertens in Graz, betitelt: 
„Eine einfache Bestimmung des Potentials eines 
homogenen Ellipsoids." 



111 

Das c. M. Herr Prof. E. Ludwig übersendet eine Arbeit des 
Herrn Prof. Dr. J. Horbaczewski in Prag, welche eine Fort- 
setzung der Untersuebungen der Albuminoide bildet und die bei 
der Einwirkung von Salzsäure auf Elastin entstehenden Zer- 
setzungsproduete behandelt. 

Das c. M. Herr Prof. V. v. Ebner übersendet eine Abhand- 
lung des Herrn Dr. J. H. List in Graz: „Untersuchungen 
über das Cloakenepithel der Plagiostomeu. (I. Theil.) 
Das Cloakenepithel der Rochen." 

Herr Dr. Zd. H. Skraup, Professor an der Wiener Handels- 
akademie, übersendet drei in seinem Laboratorium ausgeführte 
Untersuchungen : 

1. „Notiz über das Hydr obromapochinin", von Herrn 
Paul Julius. 

2. „Über die Einwirkung von Ammoniak auf Anthra- 
goll", von Herrn Georg v. Georgievics. 

3. „Über das Parachinanisol", von Zd. H. Skraup. 

Der S ecr etär legt folgende eingesendete Abhandlungen vor: 

1. „Über Chlor- und Bromderivate des Phloro- 
glucins", Arbeit aus dem chemischen Laboratorium der 
technischen Hochschule in Wien, von den Herreu K. Hazura 
und Dr. R. Benedikt. 

2. „Über dieEin Wirkung von Cyankalium auf Dinitro- 
derivate organischer Basen", von den Herren Prof. 
Dr. E. Lippmann und F. Fleissner in Wien. 

3. „Über mehrdeutige doppeltperiodische Func- 
tionen", von Herrn Dr. G. Pick in Prag. 

4. „Über das Verhalten der flüssigen atmosphä- 
risch e n L u ft", von Herrn Prof. Dr. Sigm, v. W r o b 1 e w s k i 
in Krakau. 

5. „Über Atherschwefelsäuren einiger Kohlen- 
hydrate", Arbeit aus dem chemischen Laboratorium der 
technischen Hochschule in Brunn, von den Herren Max 
Honig und Stanislaus Schubert. 

6. Beitrag zur Chemie der Ceritmetalle" (IIL Mit- 
theilung), von Herrn Dr. Bohuslav Brauner in Prag. 



112 

Das w. M. Herr DirectorE. Weiss bespricht die Entdeckung' 
eines telesköpisclien Kometen, welche der hiesigen Sternwarte 
in den Morgenstunden des 11. Juni mitgetheilt wurde. 

Herr Director E. Weiss bespricht ferner eine Zusammen- 
stellung der Beobachtungen des F e u e r m e t e o r e s vom 
15. März 1885, das in der Nähe der Sternwarte zur Erde fiel. 

Das w. M. Herr Prof. v. Barth überreicht zwei in seinem 
Laboratorium ausgeführte Arbeiten : 

1. „Studien über Pyridinabkömmlinge" , von den 
Herren Dr. H. Weidel und F. Blau. 

2. „Untersuchungen über Papaverin" (H. Abhandlung), 
von Herrn Dr. Guido Goldschmiedt. 

Das w. M. Prof. J. Loschmidt überreicht eine Abhandlung 
von Herrn Dr. James Moser, betitelt: „Elektrische und 
thermische Eigenschaften von Salzlösungen.'' 

Schliesslich überreicht der HerrVicepräsident Hofrath Ritter 
V.Brücke eine im physiologischen Institute der Wiener Uni- 
versität ausgeführte Arbeit unter dem Titel: „Die Entwick- 
lung von quergestreiften Fasern aus Sarcoplasten", 
von Herrn Dr. J. Paneth. 

An Druckschriften wurden vorgelegt: 
Abreu Eduardo: Alguraas fumigacoes ä Carga do vapor alle- 

mao „Rosario". Lisboa, 1885; S^. 
Aeademia real de eiencias medicas, fisicas j naturales de la 

Habana: Annales. Entrega 250. Tomo XXI. Mayo 15. 

Habana, 1885 ; 8». 

— romana: Analele. Ser. IL Tomulü VI. 1883 — 84. Bueuresci, 
1884; 40. 

— — Serviciulu meteorologicu in Europa. Bueuresci, 1884; 4®. 

— — Entomologia romänä. Coleopterele de pe domeniulü 
Brosteni diu judetulü suceva de Gr. Stefanescu. Bueuresci, 
1885; 4^ 

Academie deMödecine: Bulletin, 2' serie, 49^ annee, tomeXIV, 
Nos. 21—27. Paris, 1885; 8". 

— imperiale des Sciences de St. Petersbourg. Bulletin. TomeXXX. 
Xr. 1. St. Petersbourg, 1885; 4". 

Zapiski. Tome L. St. Petersburg, 1885; 8*^. 



113 

Academy, the California of sciences: Bulletin. Nos. 1, 2 and 3. 

San Francisco, 1884—85; 8". 
Accademia reale dei Lincei: Atti. Anno CCLXXXII, 1884 — 85. 

Serie 4\ Eendiconti. Vol. 1". Fascicoli 11" — 14". Roma, 

1885; 4". 
Akademie, königl. ungarische derWissenschaften: Mathematische 

und naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. IL Band 

(Juni 1883 bis Juni 1884). Budapest, Berlin; S"*. 

Amato, Domenico Dott.: Del Carbonio quäle base del mondo 
organico. Catania, 1885; 8°. 

Anstalt, königl. ungar. geologische: Mittheilungen aus dem 
Jahrbuche. VII. Band, 2.-4. Heft. Budapest, 1885; 8". 

Apotheker -Verein, allgemeiner österreichischer: Zeitschrift 
nebst Anzeigen. XXXIX. Jahrgang. Nr. 16 — 20. Wien, 
1885; 8". 

Archiv für Mathematik und Physik. 2. Eeihe. IL Theil. 3. Heft. 
Leipzig, 1885; 8". 

Bibliotheque universelle: Archives des sciences physiques et 
naturelles. 3*^ periode, tome XIII. Nr. 5. Geneve, Lausanne, 
• Paris, 1885; 8^ 

Brezina, Aristides, Dr.: Die Meteoritensammlung des k. k. mine- 
ralogischen Hofcabinetes in Wien am 1. Mai 1885. Wien, 
1885; 4°. 

Central-Anstalt, kön, ung. für Meteorologie und Erdmagne- 
tismus: Jahrbücher. XII. Band. Jahrgang 1882. Budapest, 
1884; 4''. 

Chemiker -Zeitung: Central-Organ. Jahrgang IX. Nr. 50 — 53. 
Cöthen, 1885; 4«. 

Comptes rendus des seances de l'Academie des sciences. 
1885. 1"- semestre. Tome C. No. 26. Paris, 1885; 4°. 

Gesellschaft, ungarische geologische: Zeitschrift. XIV. Band. 

12 Heft. Budapest, 1884; 8". — XV. Band. 1.— 5. Heft. 

Budapest, 1885; 8^. — General-Index sämmtlicher Publi- 

cationen. Budapest, 1884; 8". 

— gelehrte, estnische, zu Dorpat: Verhandlungen. Band XII. 

Dorpat, 1884; 8". 
Sitzungsberichte. 1884. Dorpat, 1885; 8^ 

Sitzt), d. inathem.-naturw. Cl. XCII. Bd. I. Abth. , 8 



114 

Oesellschaft , russische, pb^'sikalisch - chemische : Journal. 
Tome XVII. Nr. 5. St. Petersburg-, 1885; 8^ 

— kaiserl. russische g-eog-raphische : Berichte. Tome XXI. Xr. 2. 
St. Petersburg, 1885; 8". 

— österreichische, zur Förderung- der chemischen Industrie: 
Berichte. VII. Jahrgang, Nr. 1—4. Prag, 1885; 4". 

Gewerbe- Verein, nieder- österr.: Wochenschrift. XLVI. Jahr- 
gang-. Nr. 23—28. Wien, 1885; 4". 

Hydrographisches Amt, k. k. Marine - Bibliothek : Mit- 
theilungeu aus dem Gebiete des Seewesens. Vol. XIII, Nr. 5 
bis 7. Pola, 1885; 8». 

Ingenieur- und Architekten -Verein, österr.: Wochenschrift. 
X. Jahrgang, Nr. 23—28. Wien, 1885; 4«. 
Zeitschrift. XXXVII. Jahrg. I. Heft. Wien, 1885; gr. 4». 

Institut royal geologique de la Suede: Sveriges geologiska 
ündersökning. Kartblad. Ser.Aa. Nr. 88 & 91.Ser. Ab.Nr. 10. 
Ser. Ba. Nr. 4. Ser. C. Nr. 61—64 & 66. Stockholm, 1884 bis 
1885; 40 & 8". 

Ins titut e , the Canadian, Toronto: Proceedings.Vol.il. Fasciculu. 
Nr. 1. Toronto, 1884; 8^ 

lustituut, het koninklijk voor de Taal-Land en Volkenkuude 
van Nederlandsch-Indie: Bijdragen. 4 Volgreeks, Deel X. 
- 3'!" Stuk. 's Gravenbage, 1885; 8». 

Jahresbericht über die Fortschritte der Chemie. Für 1883. 
3. Heft. Giessen, 1885; 8". 

Kriegsmarine, k. k.: Kundmachungen für Seefahrer und. hydro- 
graphische Nachrichten. Jahrgang 1885. Heft 3 und 4. Pola, 
1885; 8». 

Landwirthschafts-Gese 11s chaft , k. k. in Wien : Verhand- 
lungen und Mittheilungen. Jahrgang 1884. 6. Heft. Wien, 
1884; 8'». Jahrgang 1885 1. und 2. Heft. Wien, 1885; 8". 

Listy cukrovarnick6: Rocnik III. Cislo 2 — 9. V Praze, 1884 bis 
1885; 8". 

Luvini, Jean, Ingenieur: Sept etudes. Turin, 1884; 8". 

Mineralogie Russlands: Materialien zur — . IX. Band. (S. 81 
bis 272.) St. Petersburg, 1885; 8". 



115 

Mittheilung-en aus Jiistus Perthes' geog-raphiseber Anstalt 
von Dr. A. Peter mann. XXXLBand, VIL uud Ergäiizimgs- 
heft Nr. 78. Gotha, 1885; 4". 

Nature. Vol. XXXII. No. 819. London, 1885; 8». 

Observatory, the: a montbly review of Astronomy. Nr. 99, 
London, 1885; 8». 

Osservatorio, R. del Carnpidoglio: Osservazioni meteorologi- 
cbe fatte dal Lug:lio al Dicembre 1884. Roma, 1885; 4". 

Peabody Institute of the city of Baltimore. 18"' annual Report. 
June 1, 1885. Baltimore; 8'^. 

Reichsanstalt, k. k, geologische: Verhandlungen. Nr. 7 — 9. 
Wien, 1885; 8». 

Reichs forstverein, österreichischer: Österreichische Viertel- 
jahresschrift für Forstwesen. N. F. III. Band. 1. und 2. Heft. 
Wien, 1885; 8". 

Societe biologique: Comptes rendus hebdomadaires. 1885. 
Nos 21— 25. Paris, 1885; 8". 

— des Ingenieurs civils: Memoires et compte rendu des tra- 
vaux. 4' Serie, 38° annee, 3" cahier, Paris, 1885; 8°. 

Verein, naturwissenschaftlicher, für Sachsen und Thüringen: 
Zeitschrift. 4. F. IV. Band, 2. Heft. Halle a. S., 1885; 8". 

— naturwissenschaftlicher von Neu -Vorpommern und Rügen 
in Greifswald: XVI. Jahrg:ano-. Berlin, 1885; 8". 

Wiener Medizinische Wochenschrift. XXXV. Jahrgang. Nr. 23 
bis 28. Wien, 1885; 4«. 



8* 



116 



Die Anatomie der Tyroglyphen. 

II. Abtheilung, i 
Von Dr. Alfred Nalepa iu Wr.-Neustadt. 

(Mit 3 Tafeln.) 

Prof. Krämer beschrieb im Jahre 1880 eine neue Milbe^. 
ohne sie jedoch zu benennen.^ Die Beschreibung ist so voll- 
ständig- und genau, dass die Milbe leicht wieder erkannt werden 
kann. 

In der That wurde sie nach kurzer Zeit von G. Ha 11 er 
wieder gefunden und von ihm Glyciphafjus anonymiis genannt. ^ 
Diese Milbe erinnert insofern an Glyciphagus, als ihr die für die 
echten Tyroglyphen characteristische Körperfurcbe fehlt; die 
hinter der Analspalte gelegene Öffnung des Receptaculum semi- 
nis ist jedoch nicht, wie dies bei den Weibchen der echten Gly- 
ciphagns der Fall ist, in ein kurzes Eohr ausgezogen. Die jüngste 
Beschreibung der in Rede stehenden Milbe gab B erlese, wel- 
cher sie Trichodactylus anonymus nannte.* Meine Untersuchun- 
gen zeigen, dass diese Milbe, welche ich stets in grosser Menge 
aufgetrockneten Sudfrücbten, besonders Feigen und Pruuellen, 
fand, ihrer inneren Anatomie nach den echten Tyroglyphen sehr 
nahe steht. 



1 I. Abth. Sitzb. XC. Bd. Juli-Heft. 1884. 

2 Kramer, Über die postembryonale Eutwickliiuo: der Milbeng-at- 
tung Glyciphagus. Arch. f. Nat. Jahrg. XL. 1880, pag. 102. ff. Taf. Ylll. 

3 G. Haller, Beitrag zurKenntniss der Milbenfauna Württembergs. 
Jahresb. d. Ver. f. vaterländ. Naturk. in Württemberg. 1882. p. 297. 

* Berlese, Acari, Myriapoda et Scorpiones hucusque in Italia 
reperta. Padova 1884. Fase. XIV. Nr. 10. 



Die Anatomie der Tyroglyphen. 117 

Der vorliegende IL Theil dieser Arbeit behandelt die Ana- 
tomie des Trichodactyliis, wobei hauptsächlich auf jene Organ- 
systeme Rücksicht genommen ist, welche im I. Theil nicht be- 
handelt wurden. 

Integiimeut. 

Die Chitindecke der Tyroglyphen erscheint im Allgemeinen 
als eine dünne, structurlose und ziemlich dehnbare Schichte. Wo 
sie hingegen eine bedeutendere Stärke annimmt, lässt sich ihr 
schicbtenweiser Aufbau unschwer erkennen; dann hat sie aber 
auch ihre ursprüngliche Geschmeidigkeit verloren und ist durch 
Aufnahme von Kalksalzen hart und brüchig geworden. Nicht 
selten kommen mit den Kalksalzen auch Pigmente zur Ablage- 
rung, welche dann den erhärteten Skelettheilen eine meist braune 
oder röthliche Färbung verleihen. Als Hautanhänge treten all- 
gemein einfache oder gefiederte Haare, Borsten und Dornen auf. 
Die dickeren Haare sind hohl und zeigen bei stärkerer Vergrös- 
serung eine deutliche Längsstreifung ; sie sitzen mit ihren ein- 
geschnürten Enden in Poren, welche von einem ringförmigen 
Chitinwall umgeben sind. Die Entwicklung der Haare während 
der Häutung kann man deutlich an den langen Haaren am 
Körpereude von Trichodactylns verfolgen. Schon vor der Häu- 
tung bemerkt man an den Haarwurzeln eine locale Wucherung 
des hypodermalen Gewebes. Nach Abstossung der Chitindecke 
bildet sich an diesen Stellen aus den Zellen der neuen Epidermis 
eine Papille, welche von einem Ringwulst umgeben ist. Auf 
dieser Papille erfolgt und zwar, wie es scheint, sehr rasch, die 
Ausscheidung des neuen Haares. 

Auch die Öldrüseu müssen als echte Hautorgane an dieser 
Stelle besprochen werden. Sie entwickeln sich frühzeitig als 
seichte Gruben im Epiblast zu beiden Seiten des Proctodäums. 
Bei jeder Häutung wird ihre Chitinhülle mit der übrigen Haut- 
decke abgeworfen; an ihrer Stelle erscheinen seichte, von kleinen, 
cubischen Epithelzellen ausgekleidete Gruben in der neuen Epi- 
dermis. Nach diesen allgemeinen Bemerkungen muss ich noch 
einige specielle Angaben über die Öldrüsen von Trichodactyltis 
machen. Sie zeichnen sich hier durch eine auffallende dunkel- 
braune Färbung aus. Ihre fast halbmondförmige, von einem 



118 Nalepa. 

Starken Chitinsaume umgebene Mündung ist dorsalwärts und 
etwas nach vorn gerichtet. An der äusseren Wand finden sich 
zaWreiche, radiäre, unregelmässige Fältchen (Taf. III, Fig. 15«). 
In diametraler Richtung durchzieht die Drüse ein weiter Secret- 
raum, ihr Querschnitt hat daher einen Umriss, wie er unter b 
derselben Figur abgebildet ist. Dieser Secretraum wurde von 
Kr am er als ein in der dicken Wandung der Drüse gelegener 
Canal aufgefasst. ^ Ich fand ferner, dass sich an der inneren 
Drüsenwand ein dünner Muskel ansetzt, der wahrscheinlich als 
Diktator der Drüse fungirt. 

Unter der Chitindecke breitet sich die Matrix aus (Taf. III, 
Fig. 17), die nicht aus distincten Zellen, sondern aus einem 
Netzwerk stark verästelter Zellen besteht. Zellkerne treten nur 
vereinzelt auf und sind dann von spärlichem Plasma umgeben. 
Die Ausscheidung einer gleichförmigen Chitinschicht durch dieses 
Netzwerk von Zellen wäre schwer verständlich, wenn wir nicht 
wüssten, dass sich die Zellen der Matrix während der Häutung 
stark vermehren und sich zu einer gleichförmigen, epithelartigeu 
Schichte an der Körperoberfläche anordnen. 

Einen gleichen Bau wie die Matrix weist das interstitielle 
Bindegewebe auf, welches ohne scharfe Grenze in dieselbe über- 
geht. Nicht selten gewahrt man in demselben wahrhaft colossale 
Fettzellen, deren Leydig schon bei Lvodes Erwähnung thut.^ 
Im Bindegewebe ist Fett und kohlensaurer Kalk in reichlicher 
Menge abgelagert. Das Fett tritt in tropfbar flüssiger Form auf; 
der kohlensaure Kalk ist theils als eine feine staubförmige Masse, 
theils in Gestalt kleiner rundlicher Kügelchen eingelagert. Beson- 
ders reich an Kalk ist das Bindegewebe, welches die Keimdrüsen 
und das Rectum von Trichodactylus umhüllt. Die Menge des 
Kalkes ist hier so bedeutend, dass die erwähnten Organe gar 
nicht mehr deutlich wahrgenommen werden können, und das 
Körperende schwärzlichgrau pigmentirt erscheint. Fett und. 
kohlensaurer Kalk spielen im Stoffwechsel unserer Thiere eine 
hervorragende Rolle als Reservenahrung; beide werden bei der 
Häutung gelöst und resorbirt. 



1 1. c. p. 105. 

- Leydig. Zum feiueren Bau der Athropodeu. Arch. f. Anat. u. 
Phys. 1855, p. -163, 



Die Anatomie der Tyix^glyplieu. 1 1 <^ 

Dem Biucleg-ewebe znzureclmeu sind jedenfalls auch jene 
zarten, g-lashellen Bänder, welche von einem Darmabschnitt zum 
anderen ziehen und den Darracanal in der Leibeshöhle schwebend 
erhalten. Sie färben sich mit carminsaurem Ammon fast gar 
nicht und werden daher leicht übersehen. Bei schiefer Beleuch- 
tung wird in ihnen eine zarte Längsstreifung sichtbar; Kerne 
habe ich in ihnen niemals beobachtet. 

Extremitäten. 

Schon bei oberflächlicher Betrachtung fällt die ungleiclie 
Länge und Stärke der Füsse auf. Dieser Unterschied drückt sich 
nicht allein an den Extremitäten desselben Lidividuums, sondern 
auch beim Vergleiche der beiden Geschlechter untereinander auf. 
Die Füsse der beiden ersten Fusspaare sind insbesondere beim 
Männchen kürzer und stärker als die der beiden letzten Fuss- 
paare; der vierte Fuss ist in beiden Geschlechtern der längste. 
Den grössten Antheil an der Längenzunahme haben die Tarsal- 
glieder: Der Tarsus des vierten Fusses ist fast doppelt so lang^ 
als der des ersten. Auf Taf. II, Fig. 3 und 4 sind die Tarsen der 
ersten Füsse eines Männchens und eines Weibchens bei gleicher 
Vergrösserung- abgebildet, um auch den Längenunterschied der 
Tarsalglieder in beiden Geschlechtern zu zeigen. 

Vergleicht man die Längen der einzelnen Füsse in beiden 
Geschlechtern, so bemerkt man, dass die Längenunterschiede 
zwischen Vorder- und Hinterfüssen beim Männchen grösser sind 
als beim Weibchen. Die Füsse der sechsbeinigen Larve sind fast 
alle gleich lang und stark; bei den Nymphen treten die an den 
Füssen der erwachsenen Thiere beobachteten Verschiedenheiten 
schon schärfer hervor. 

Die Spitze des Tarsus ist abgerundet und von unten nach 
oben schief abgeschnitten. Den äusseren Rand der Tarsalspitze 
bildet ein starker Chitmwulst (Taf. II, Fig. 4?r), dessen beide 
Enden in Form zweier cylin drischer Zapfen nacli aufwärts gebogen 
sind. Dieser hufeisenförmige C hitin wulst ist an den beiden vor- 
deren Fusspaaren des Männchens nur schwach entwickelt. Inner- 
halb des Wulstes erhebt sich der trichterförmige „Haftapparat" 
(Ambulacrum), welcher an sämmtlichen Füssen des Weibchens 
die gleiche Gestalt zeigt. Beim Männchen hingegen ist er an den 



120 N a 1 e p a. 

beiden vorderen Fusspaaren selir weit, an den hinteren hat er 
jedoch dieselbe Form, wie beim Weibchen. Die Unterseite des 
Trichters verlängert sich in einen verkehrt herzförmigen Lappen, 
welcher die Klaue trägt. Dieser Lappen ist an den Vorderfuss- 
paaren des Männchens von dreieckiger Gestalt und weniger 
scharf abgesetzt. In der Wand des Trichters eingebettet liegen 
zwei nach vorne divergirende Chitinstäbe, welche als Stütz- 
apparat der Klaue fungiren. Die Klaue ist sichelförmig, an den 
Vorderbeinen des Männchens kürzer, als an den Hinterbeinen. 
Wird die Klaue zurückgezogen, so legt sie sich quer über die 
Mündung des Trichters; der Trichter selbst kann keineswegs 
selbstständig gehoben und gesenkt werden. In den Wänden des 
Trichters sind keine Muskelfasern wahrzunehmen; die feinen 
Streifen, welche das eine oder anderemal sichtbar sind, können 
meistens leicht als Fältchen der Chitinmembran erkannt werden. 
Zwischen den Chitinstäben bemerkt man die Sehnen des Klauen- 
Beugers und Streckers. 

Wenn man die Behaarung der einzelnen Fussglieder in 
beiden Geschlechtern einer vergleichenden Untersuchung unter- 
zieht, so wird man nicht unbedeutender Verschiedenheiten in 
Form und Stellung der Haare gewahr, die hauptsächlich an den 
Tarsen der vorderen Extremitäten zum Ausdrucke kommen. 

Auf der Ventralseite des Tarsus ragt zwischen den beiden 
Zapfen des Chitinwulstes ein starker, aufgekrümmter Dorn a 
hervor. Beim männlichen Geschlecht ist dieser Dorn klein und 
zur Seite gerückt. Die zwei randständigen Dorne h und c sind 
am männlichen Tarsus einander sehr genähert und an die Spitze 
gerückt; letzterer ist überdies am ersten und zweiten Fiisspaar 
verkümmert. Endlich bemerkt man noch auf der Unterseite den 
medianen Dorn d und das feine Haar e. 

Auf der dorsalen Fläche des Tarsus wurzelt das die Klaue 
erreichende Haar /' welches am Tarsus des ersten männlichen 
Fusses als eine starke Borste auftritt, ferner seitlich an der 
Spitze der Dorn g und am oberen Ende eine stumpfe, gekrümmte 
Borste, welche noch von zwei kurzen Borsten begleitet ist. 

Die Tarsen des dritten und vierten Fusspaares sind weit 
spärlicher behaart; es fehlt an der Dorsalfläche die letzterwähnte 
krumme Borste, ferner das Haar e und am dritten Paar auch der 



Die Anatomie der Tyroglyphen. 121 

seitliche Dorn h. Das Haar f ist selir lang- und fein nnd ragt 
mit seiner gekrümmten Spitze weit über die Klaue hinaus. 

Sämmtliche Tibialgiieder tragen in beiden Geschlechtern 
an der Oberseite eine sehr lange, etwas gekrümmte Borste und 
auf der Unterseite am ersten und zweiten Fusspaar zwei, am 
dritten und vierten aber nur eine kurze Borste. 

Die Femoralglieder des ersten und zweiten Fusspaares 
sind gleich bewehrt; sie tragen auf der Dorsalseite eine starke 
Borste, die am ersten Fuss noch eine kleinere zur Seite hat, und 
auf der Unterseite zwei seitenständige Haare. Der Femur des 
dritten Fusses besitzt nur eines dieser Haare, der des vierten ist 
haarlos. 

Die Trochanteren des ersten, zweiten und vierten Fusses 
zeigen an der Unterseite ein langes Haar; der Trochanter des 
dritten Fusses ist unbehaart. 

Die Coxalglieder des ersten, zweiten und dritten Fusses 
tragen ebenfalls nur ein kurzes Haar auf der Ventralseite, während 
die Coxa des letzten Fusses haarlos ist. 

Muskulatur. 

Der Muskulatur der Milben, insbesondere der atracheaten 
wurde bis heute von den Untersuchern nur eine geringe Auf- 
merksamkeit geschenkt; im besten Falle wird noch der Extre- 
mitätenmuskulatur Erwähnung gethan, während die Muskel, 
welche sich in der Leibeshöhle ausspannen, stets unberücksich- 
tigt blieben. 

Eine rühmliche Ausnahme von der bisherigen Behandlung 
der Milbenmuskulatur macht die jüngste Arbeit Kr am er 's über 
die Mnlarachite HaUchoevi Allm., jene interessante Gamaside, 
welche vor Jahren von Allm an in der Nasenschleimhaut von 
HaUchoerus grypus schmarotzend aufgefunden wurde. ^ Es ist 
von grossem Interesse zu erfahren, dass das Thoracalmuskel- 
system, wie es Kram er bei der erwähnten Gamaside be- 
schreibt, eine grosse Ähnlichkeit mit jenem der Tyroglyphen 
aufweist. 



1 P. Krämer, Über Halavachne Halichocri AUm. Sep.-Abdr. aus d. 
Zeitschr. f. Naturw. Bd. LVIII. Halle, 1885. 



122 N a 1 e p a. 

Die Muskulatur der Tyroglypheu lässt einzelne von einander 
unabhängige Systeme erkennen, die an Trichodactyliis ausführ- 
licher besprochen werden sollen. Solche Systeme sind: 

Die Muskulatur 

1. der Extremitäten, 

2. des Capitulums, 

3. des Verdauungsapparates, 

4. der Copulationsorgane, 

5. der Leibeswand. 

Über die Muskel, welche in den Extremitätengliederu liegen, 
lässt sich wenig sagen, was nicht schon aus der Beschreibung- 
anderer Milben bekannt wäre. Die Flexoren eines jeden Gliedes 
nehmen imAllgemeinen nicht im nächst vorhergehenden, sondern 
im zweiten vorhergehenden Gliede ihren Ursprung, doch muss 
hervorgehoben werden, dass jedem Gliede zwei, selten drei, meist 
deutlich getrennte Beugemuskel zukommen, und dass in letzterem 
Falle ausnahmsweise einer dieser Muskel als Hilfsmuskel schon 
vom nächst vorhergehenden Gliede ausgeht (Tarsalbeuger). — 
Die Beugemuskel entspringen an der Dorsalseite der Glieder und 
ziehen in diagonaler Richtung zum Hinterrande des entsprechen- 
den Gliedes. Die Strecker gehen stets vom vorhergehenden Gliede 
aus und sind im Allgemeinen nur schwach entwickelt. 

"Wie die Muskel der Extremitätenglieder, so verhalten sich 
auch die der Klaue. Der Klauenbeuger ist ein einziger starker 
Muskel, der von der Tibia ausgehend den Tarsus der Länge nach 
durchzieht; seine Endsehne ist kurz und greift an der Unterseite 
der Klaue an. 

Der Strecker hingegen setzt sich am proximalen Ende des 
Tarsus an; seine Sehne ist, wie die aller Streckmuskel, lang und 
dünn; sie greift am Klauenrücken an. 

Von der Muskulatur der drei letzten Fussglieder weicht die 
des ersten und zweiten Gliedes, der Coxa und des Trochanters 
in einigen Punkten ab. Der Trochanter besitzt mehrere kräftige 
Streckmuskel, die der allgemeinen Regel zufolge von dem nächst- 
folgenden Gliede, der Coxa, ausgehen. Ihre stärkere Ausbildung 
und grössere Zahl erklärt sich aus der complicirteren Leistung^ 
die ihnen zukommt. Sie haben nicht allein die Last des ganzen 
Beines zu überwinden, sondern sind auch dazu bestimmt, das 



Die Anatomie der Tyroglyphen. 12b 

Bein beim Gehen nach vorne zu stellen. Die Antagonisten dieser 
Muskel sollten, wie alle Beugemuskel der Extremität, aus dem 
zweitvorhergehenden Grliede hervorgehen. Da ein solches Glied 
jedoch fehlt, so sind die Ansatzpunkte für diese Muskel in die 
Leibeshöhle verlegt. 

Die von den Epimeren in der Leibeshölile vorspringenden 
Chitinleisten bieten den Kopfsehnen dieser Muskel einen festen 
Stützpunkt. 

Die Muskel der Hüfte liegen natürlich schon vollständig in 
der Leibeshöhle. Von der Dorsalwand gehen jederseits vier 
Büschel von Muskelbündeln ab, welche zwischen der Leibeswand 
und dem Darmcanal nach abwärts ziehen und sich kurz oberhalb 
der Hüften zur Bildung der Endsehnen vereinigen. Sie haben die 
Aufgabe, die Hüften zu heben (Taf. HI, Fig. 16 /<, h^ lt. h^). 

Kram er beschreibt bei Halarachne gleichfalls acht Coxal- 
levatoren, sie unterscheiden sich aber von jenen der Tyroglyphen 
dadurch, dass sie nicht in einzelne Bündel aufgelöst sind, sondern 
einen soliden Körper besitzen. 

Mehr als diese Muskel beanspruchen die Hüfteusenker 
unser Interesse. Kram er hat bei derselben Halarachne eine 
grosse sehnige Platte beschrieben, welche mittelst acht Muskel- 
stränge an der Dorsalplatte schwebend in der Leibesböhle auf- 
gehängt ist, und die gleichsam ein inneres SkeletstUck reprä- 
sentirt. 

Von dieser Platte gehen den acht Aufhängemuskeln entspre- 
chend die acht Beugemuskel der Hüfte ab, zu denen noch ein 
selbstständiger, direct von der Dorsalplatte ausgehenden Hilfs- 
muskel für das letzte Hüftenpaar hinzukommt. Ganz ähnlich 
stellen sich die Verhältnisse bei den Tyroglyphen. Sämmtliche 
Coxaldepressoren gehen von einem gemeinsamen Knotenpunkte k 
aus, welcher über dem Ende der Bauchganglienplatte und unter 
dem Magen liegt. * Dieser Knotenpunkt ist aus der Verschmelzung 
der Kopfsehnen der Coxaldepressoren entstanden und zeigt daher 
die allgemeinen Eigenschaften einer Sehne. Er färbt sich fast gar 
nicht und bricht das Licht ungemein stark, so dass er au gut 
aufgehellten Präparaten immer leicht aufgefunden wird. Er wird 



1 Siehe auch: Taf. I, Fig. 1. 



124 Nalepa. 

von mehreren Muskelbüudeln, die sich über den Epimeren des 
dritten Fusspaares, hauptsächlich aber au der Dorsalwand, be- 
festigen, schwebend erhalten. Die letzterwähnten Muskelbündel 
umgreifen beiderseits den Magen und dessen Blindsäcke. Der 
Aufhängeapparat der gemeinsamen Innensehne der Coxaldepres- 
soren ist also bei den Tyroglyphen viel einfacher gestaltet, als 
bei Halarachne. 

Zwischen den Hüftensenkern des zw^eiten und dritten Fuss- 
paares ziehen jederseits von der Dorsalwand mehrere Muskel- 
bündel convergent zur Abdominalwand und heften sich dort in 
einem gemeinsamen Punkte über den Epimeren des dritten Fuss- 
paares an dieselbe. Sie haben ohne Zweifel die Aufgabe, die 
Abdominalwand anzuziehen. 

Eine ähnliche Function scheinen die vier breiten Muskel- 
bänder (Taf. III, Fig. 16, 1,2,3,-1) zu haben, welche vom 
Schulterausschnitt ausgehen und hart an der Leibeswand hin- 
ziehen. Ihre Enden setzen sich mit breiten Sehnen an die Seiten- 
wand des Körpers ungefähr über dem dritten Fusspaar an. Die 
Contraction dieser acht Muskelbänder muss nothwendig eine 
Verkürzung der Längsachse des Körpers zufolge haben. 

Die Muskeln rc, welche das Capitulum bewegen, sind sehr 
zahlreich und spannen sich theils über dem Hirnganglion, theils 
unter demselben aus. Diese zahlreichen Muskel gestatten eine 
vielseitige Beweglichkeit des Capitulums. Die Milbe kann nicht 
nur ihren „Schnabel" weit in das Camerostom zurückziehen, 
sondern sie ist auch im Stande, ihn weit vorzustrecken und nach 
allen Seiten zu bewegen. Die Muskel, welche als Beuger des 
Capitulums fungiren, inseriren sich unterhalb des Schlund- 
apparates am Hinterrande des Mentums ; ihre Kopfsehnen sitzen 
an inneren Vorsprüngen des Integumentes über den Epimeren 
des ersten Fusspaares. An den beiden hinteren Ecken der Maxillen 
setzen sich zahlreiche Muskelbündel an, welche zu beiden Seiten 
der Chelicerenretractoren zur Dorsalwand ziehen. Es sind dies 
die Ketractormuskel des Capitulums rc. 

Durch die A'erschmelzung der Mundgliedmassen hat auch 
die Muskulatur derselben eine wesentliche Vereinfachung erfahren. 
Zur Bewegung der Kaulade dienen zwei Muskel, welche sich in 
der Maxille ausspannen. Die Muskel der beweglichen Glieder des 



Die Anatomie der Tyroglypheu. 125 

Maxillaitasters sind ähnlich jenen der Extremitätenglieder. Hin- 
gegen eine mächtige Entfaltung weisen die Muskel der Cheliceren 
auf. Die zahlreichen MuskelbUndel, welche als Eetractoren der 
Cheliceren betrachtet werden müssen, fällen mit der Muskulatur 
des Capitulums fast den ganzen Raum zwischen Hirnganglion 
und Magen einerseits und der Rückenwand anderseits. Es sind 
die längsten Muskel des Milbenkörpers ; sie setzen sich mit dem 
breiten, sehnigen Vorderende an den Hinterrand der Cheliceren, 
steigen dann schief nach aufwärts und erreichen beiläufig über 
dem IL Fusspaar die Körperdecke rch. Die Muskel, welche die 
untere Scheerenhälfte bewegen und in den ^>cheerenkiefern 
liegen, werden bei Besprechung der Mundwerkzeuge erwähnt. 
(Siehe: Verdauungsapparat.) 

Von den Muskeln des Verdauungsapparates sind nur jene 
hervorzuheben, welche als Hebemuskel des Schlund apparates 
dienen; es gibt deren jederseits vier. An dem Magen und End- 
darm wird, wie früher schon erwähnt wurde, eine Muscularis 
vermisst. Indessen fand ich zahlreiche glashelle Bänder, welche 
bei schiefer Beleuchtung eine deutliche Längsstreifung erkennen 
lassen und welche theils von einem Darmabschnitt zum anderen, 
theils von der Leibeswand zum Darmkanal ziehen. ^ Deutlich 
quergestreiften Muskelbündeln begegnen wir erst wieder an der 
Analspalte. Dort setzen sich jederseits an die stark chitinisirten 
Ränder der Afteröffnung mehrere Muskelbündel an, welche zum 
öffnen der Analspalte dienen. Überdies finden sich noch einzelne 
Muskelbündel, welche von der Dorsalwand ausgehend zu beiden 
Seiten des Rectums zur Analspalte ziehen; sie scheinen beim 
Hervorstossen des Kothballens thätig zu sein. 

Eine eingehendere Darstellung der Muskel des Geschlechts- 
apparates wird bei der Beschreibung der männlichen und weib- 
lichen Copulationsorgane gegeben werden. 



Die Muskel, welchen wir bei den Tyroglyphen begegnen, 
haben zumeist einen cylindrischen oder prismatischen, seltener 
flachen, bandartigen Körper. Sie verjüngen sich allmälig an ihrem 



Siebe: lutegument. 



126 Nalepa. 

Ende und gehen in eine längere oder kürzere Endsehne über. 
Besonders die Streckmuskel zeichnen sich durch den Besitz 
langer Endsehnen ans, während ihre Kopfsehnen, wie die der 
übrigen Muskel, flächenartig verbreitet sind. Die kräftig wirkenden 
Beugemuskel des Tarsalgliedes zeigen nicht selten die Gestalt 
eines schiefwinkeligen Dreieckes. Die Basis dieses Muskel- 
dreieckes geht in die Kopfsehne über, die dann häufig durch 
tiefe Einschnitte kammförmig zertheilt erscheint. Bei vielen 
Muskeln, z. B. den Eetractoren der Chelicereu, sind die Sehnen 
nur wenig entwickelt; gleich an den Muskelenden strahlen die 
Sehnenfibrillen fächerartig auseinander und verschmelzen mit 
dem Chitinskelet. Die Querstreifung ist nicht an allen IMuskelu 
des Milbenkörpers in gleich deutlicher Weise ausgeprägt; so 
wird man an den vier Muskelbändern der Leibeswand (Taf. III, 
Fig. 16,1,2,3,4) nur sehr schwer eine Streifung wahrnehmen 
können, während wieder andere Muskel, wie z. B. die beiden 
Muskel ra^ ra^ (Taf. III, Fig. 3) des männlichen Copulations- 
apparates, eine sehr deutliche Querstreifung aufweisen. An iso- 
lirten Fasern solcher Muskel lässt sich bei starker Vergrösserung 
die j.Querraembran" unschwer erkennen. Kerne kommen selten 
zur Beobachtung und liegen dann immer unter dem Sarcolem. 
In den Muskelfibrillen, von welchen die Sehnenfasern abgehen, 
sah ich öfters die Dises unter einem sehr spitzen Winkel zur 
Längsachse des Muskels geneigt. 

Verdaiiimgsapparat. 

Im Nachstehenden beabsichtige ich, die Mundwerkzeuge 
von Trichodaiiyhis, die — es sei dies gleich hier erwähnt — sich 
nur wenig von den der verwandten Tyroglyphen unterscheiden, 
zum Gegenstande einer eingehenderen Darstellung zu machen. 
Ich glaube damit nichts Überflüssiges zu schaffen, weil ich mit 
dieser Darstellung einige noch wenig bekannte oder unbekannte 
Details verknüpfen werde und anderseits weil ich bei der Deu- 
tung und Abgrenzung der einzelnen Theile in manchen Punkten 
von der bisher üblichen Auffassung abweichen. 

Von den Mundwerkzeugen sind nur die Cheliceren oder 
Mandibeln frei beweglich; das Maxillenpaar, die Ober- und 
Unterlippe verwachsen hingegen und bilden das Mundrohr. 



DieAuatomie der Tyroglypheu. 127 

Die Frag-e nach dem morphologischen Wertli des ersten 
scheereuartigen Gliedmassenpaares ist heute noch nicht spruch- 
reif. Betrachtet man die Innervation als entscheidendes Moment, ^ 
so ist das erste Gliedmassenpaar der Milben den Antennen der 
Myriopodeu und Insecten homolog; denn ich habe nachgewiesen, 
dass es vom oberen Schlundganglion seine Nerven empfängt. 
Anderseits muss hervorgehoben werden, dass die Cheliceren der 
Scorpione und Spinnen und vielleicht auch der Milben am ersten 
postoralen Segment hervorsprossen. Sie können dann nicht mit 
den Antennen der Insecten, welche stets an dem praeoralen 
Lappen entstehen, sondern müssten vielmehr mit den Mandibeln 
der Insecten verglichen werden. 

Die Cheliceren von Trichodactylus sind ganz ähnlich denen der 
Tyroglyphen gestaltet (Taf. III, Fig. 7). Es sind langgestreckte 
Scheeren, die mit drei Zähnen bewehrt sind, ^ und deren Basis 
in einer Scheide s steckt, die aus einer zarten Chitinhaut gebildet 
wird. Die untere bewegliche Scheerenhälfte ist im Gelenke 
winkelig gebogen und stellt gleichsam einen Winkelhebel dar. 
Am oberen Ende des inneren Armes inserirt sich die kurze Sehne 
der kräftigen Adductoren, während sich die lange Sehne des 
Abductors um das abgerundete Winkeleck schlingt und sich an 
der Unterseite des freien Scheerenarmes befestigt. Die Sehnen 
beider Muskelarten laufen in rinnenartigen Vertiefungen. Wie 
natürlich, sind auch hier die Adductoren kräftiger entwickelt; 
es sind sechs Muskelstränge, die sich mit ihren verbreiteten Kopf- 
sehnen an dem eingebogenen Hinterrande inseriren; der Adductor 
ist ein einzelner Muskel mit kurzem Körper und langer Endsehne. 
Die Cheliceren besitzen eine grosse Beweglichkeit, wie es auch 
nicht anders von einer Extremität zu erwarten steht, die haupt- 
sächlich zur Herbeischaffung der Nahrung dient. Blitzschnell sieht 
man sie Verstössen und ebenso rasch sich wieder zurückziehen. 
Beide Cheliceren bewegen sich jedoch nicht gleichzeitig in dem- 



1 Siehe: C. Gegenbau r, Giimdriss der vergl. Anat. Leipzig 187S, 
pag. 258. 

- B erlese (1. c.) gibt eine Abbildung der Cheliceren von Tricho- 
dacttjlus. Auf derselben sind drei Zähne an der Spitze und drei am Ende 
der Scheere gezeichnet. Erstere habe ich niemals gesehen. 



128 N a 1 e p a. 

selben Sinne; während eine Chelicere vorschnellt, zieht sich die 
andere zurück. Die Bewegung- bewerkstelligen mehrere Muskel- 
bündel, welche sich am Hinterrande derselben inseriren und über 
das obere Schhindganglion und den Magen schief nach aufwärts 
zur Körperdecke ziehen. 

An dem Aufbau des Mundrohres haben die beiden Maxillen 
den Hauptantheil; sie bilden die Seitenwände, und ihre Basal- 
theile senden breite Flügel nach unten und oben, welche sich 
mit den zwischen ihnen eingeschobenen Basalabsehnitten der 
Unter- und Oberlippe zu einem halbkreisförmigen breiten Chitin- 
ring schliessen. Jede Maxille stellt, soweit sie sich an dem Aufbau 
des Mundrohres betheiligt, eine Hohlrinne dar, deren schräg ab- 
geschnittene Spitze die Unterlippe etwas überragt und ein wenig 
nach innen gekrümmt ist. (Tat HI, Fig. Smai). An der Ventral- 
fläche der Maxille ist eine spitze, messerklingenartige Kaulade // 
beweglich eingelenkt; sie reicht bis an die Spitze der Unterlippe 
und bewegt sich in einer Horizontalebene. Dass wir es hier that- 
sächlich mit einer Art Kaulade und nicht mit einem Lippentaster 
zu thun haben, beweist die gelenkige Verbindung dieses Stückes 
mit der Maxille. Bei den meisten Tyroglyphen scheint jedoch die 
Lade häufig einen membranösen Character anzunehmen. 

A. Laboulbene und Ch. Robin beschrieben die Kaulade 
bei Tyroglyphvs entomophaf/us^ und T. siro^ als Labialtaster. 
Diese unrichtige Deutung rührt daher, dass die beiden Forscher 
die Ausdehnung, in welcher die Maxillen an der Constitution der 
Mundröhre theilnehmen, unterschätzten. Aus den oben erwähnten 
Beschreibungen geht hervor, dass die beiden Forscher nur die zu 
einem Transversalstück verschmolzenen Flügel der Maxillen als 
Maxillen in toto erklären. In der Tafelerklärung der Abhandlung 
über den T. entomophugns wird bei Fig. 5 (Abbildg. der Mund- 
werkz. v. u.) ausdrücklich bemerkt: ,,k) premier article du palpe 
maxillaire soude sur toute la longeur de son bord interne avec 
la levre". Dies ist nun entschieden unrichtig; denn das erste 



1 A. Laboulbene et Ch. Robin, Sur l'acarus eutoinopJiagus et le 
genre Tip-offli/phus. Ann. de la soc. entomol. de France IV, sei-. T. II 1862t 

2 Ch. Ix ob in. Mem. zool. et anat. sur diverses especes d'Acariens 
de la fani. des Sarcopt. Bullet, de la Soc. Iniper. des Natur, de Moscou. 
T. XXXIII, 1860. 



Die Auatomie der Tyroglj'pheu. 129 

Glied des Maxillartasters ist nicht mit der Lippe, sondern mit 
dem äussern Seitenrand der Maxille verschmolzen. 

Die Maxillartaster sind deutlich dreigliederig (pm^ pm^ P'^h)' 
Obgleich, wie schon erwähnt wurde, das erste Grlied in seiner 
ganzen Ausdehnung mit der Maxille verschmolzen ist, so lässt 
sich doch noch aus der seitlichen Einkerbung bei *) auf die 
Länge desselben schliessen. Daraus ist zu ersehen, dass das 
erste Glied das längste des Tarsus ist. Das zweite und dritte 
Glied sind etwas nach abwärts gekrümmt. Letzteres trägt an 
seiner Spitze einen glashellen kurzen „Taststift" und ein sehr 
feines, nach vorne gerichtetes Haar. 

Den Hauptantheil an dem Verschluss des Mimdrohres von 
der Ventralseite her hat die Unterlippe. Es unterliegt wohl 
keinem Zweifel, dass der breite Halbring m, welchen wir der 
Kürze halber Mentum nennen, aus der Verschmelzung nicht 
allein der ventralen Seitenflügel der Maxillen, sondern auch des 
Basalstückes der Unterlippe hervorgegangen ist. 

Ganz ähnlich verhält es sich mit dem Verschluss des Halb- 
ringes nach oben; hier wird in gleicherweise durch die Ver- 
schmelzung der dorsalen Seitenflügel der Maxillen mit dem 
Grunde der Oberlippe eine gekielte Platte gebildet, welche, wie 
die Supraösophagalleisten der Hydrachniden und der Trom- 
bidieu, den Muskeln des Schlundapparates zum Ansatz dienen. 

Der freie Theil der Unterlippe hat eine lanzettförmige Ge- 
stalt, die Hälften desselben sind nach aufwärts gebogen, so dass 
also die Unterlippe eine sich in den Schlund erweiternde Einne 
darstellt. Die Unterlippe ist vor dem Scblundeingang stark auf- 
wärts gebogen ; das Lumen des Mundrohres verengt sich daher 
allmälig nach hinten, indem sich die Unterlippe immer mehr der 
Oberlippe nähert. Letztere ist gerade, zungenförmig und fast 
flach; ihre beiden Seitenränder sind, wie bei der Unterlippe, durch 
zarte Chitinmembranen mit den sich allmälig verdünnenden Rän- 
dern der Maxillen verbunden. Auf diese Weise erst geschieht die 
vollständige Vereinigung der an der Bildung des Mundrohres be- 
theiligten Elemente: der rechten und linken Maxille einer-, der 
Ober- und Unterlippe anderseits. 

Das Mundrohr führt in den Schlund, der mit einem ähnlichen 
Pumpapparat s ausgerüstet ist, wie ihn die echten Tyroglyphen 

Sitzb. d. matheni.-iiaturw. Cl. XC'II. Bd. I. Abth. J 



130 N a 1 e p a. 

besitzen. — Auch der Darmcanal zeigt einen in anatomischer 
und histologischer Hinsicht ganz ähnlichen Bau; zu erwähnen 
wäre nur, dass die beiderseitigen Blindsäcke des Magens auf- 
fallend kurz sind und das Rectum kaum erreichen. 

Gresclilechtsorgane. 

Weibliche Geschlechtsorgane. Die weibliche Ge- 
schlechtsöfifnung ist auffallend weit nach Yonie gerückt und liegt 
in dem Winkel, welchen die nach vorne gerichteten Schenkel 
der Epimeren des zweiten Fusspaares bilden. ^ 

Diese Verschiebung der Geschlechtsöffnung nach vorne 
findet erst bei der letzten Häutung statt, während noch im letzten 
Larvenstadium (zweite Nymphe) die äusseren Geschlechtsorgane 
in beiden Geschlechtern fast genau an derselben Stelle liegen. 

Die äusseren Umrisse des Geschlechtsfeldes bieten die Form 
eines hohen gleichschenkeligen Dreieckes (Taf. III, Fig. 1). Zu 
beiden Seiten der Geschlechtsöffnung liegen die nach oben con- 
vergirenden Saugnapftaschen, die ganz ähnlich wie beim Tyro- 
glyphus gebaut sind. Die äussere Falte der Tasche ist etwas 
breiter, als die innere, und bedeckt zum Theil die seitlichen 
Stützplatten st. Diese sind keineswegs so scharf von dem 
Integument abgesetzt und so stark wie z. B. bei Tyr. longior, 
sondern sie machen eher den Eindruck von einfachen, die Ge- 
schlechtsöffnung überragenden Rändern des Integumentes. Da sie 
sehr schmal sind, so vermögen sie die Geschlechtsöffnung nicht in 
der Ausdehnung gegen aussen zu schliessen, wie es etwa bei 
Tyroglyphus der Fall ist. Ihre hinteren Ecken biegen sich nach 
einwärts und verschmelzen mit der unteren Stützplatte nst, 
welche bei Trichodactylus mächtig entwickelt ist und die Ge- 
schlechtsöffnung ihrer ganzen Ausdehnung nach schliesst. Sie 
ist nach aussen stark kahnartig gewölbt und hat die Form eines 
Rechteckes, dessen vordere Ecken stark abgerundet sind. Mit 
der hinteren Schmalseite ist sie mit dem Integument charnirartig 
verbunden, während die übrigen Ränder frei und von einem 
zarten Chitinsaum umrandet sind. Durch eine mediane Falte 
wird sie gleichsam in zwei beweglich verbundene Hälften zer- 

1 Taf. II, Fig. 1. 



Die Anatomie der Tyroglyphen. 131 

legt. Auf ihrer Innenseite in den unteren Ecken ragt jederseits 
ein starker Cbitinhaken in die Leibesliöhle, an welchem sieh die 
Schliessmuskel ru^ ru^ ansetzen. Längs des oberen Randes der 
Oeschlechtsöffnung zieht noch überdies eine zarte halbmond- 
förmige Chitinfalte hin, welche die Geschlecbtsöffnung zum Theil 
von oben her deckt und unterhalb der unteren Stützplatte liegt. 

Hier sei noch speciell auf die mediane Falte der unteren 
Stützplatte und auf die eigenthümliche Verbindung der Stütz- 
platten untereinander aufmerksam gemacht, welche eine bedeu- 
tende Erweiterung der an sich nicht grossen Geschlecbtsöffnung 
erlaubt. Diese Einrichtung in Verbindung mit der Biegsamkeit 
der Stützlamellen scheint mit der Beschaffenheit der Eischale in 
Beziehung zu stehen, die wegen ihrer Zartheit kaum einen stär- 
keren Druck beim Durchtritt durch die Scheide ertragen könnte. 

Beim Austritt eines Eies aus der Scheide legen sich die 
Saugnapftaschen zurSeite, und die beiden seitlichen Stützlamellen 
stellen sich fast senkrecht zur Ventralfläche. Zwischen dem vor- 
deren Chitinsaum und der unteren Stützplatte tritt die Scheide 
gleichsam wie zwischen zwei Muschelschalen hervor. Die 
Scheidemündung ist nach vorne gerichtet und entbehrt jene 
eigenthümlichen Chitinfalten, wie sie von den meisten Tyro- 
glyphen bekannt sind. 

Schliesslich sei noch des Muskelapparates der weiblichen 
Copulationsorgane mit einigen Worten gedacht. Es ist sehr in- 
teressant, dass die Ansatzstellen der Saugnapfretractoreu am 
lutegument trotz der ausgiebigen Verschiebung der weiblichen 
Geschlechtsöffnung nach vorne keine Ortsveränderung erleiden ; 
sie entspringen genau au derselben Stelle, wie bei der Nymphe, 
nämlich in der Nähe der Epimeren des letzten Fusspaares. Mit 
ihnen zieht jederseits ein dritter Muskel nach vorne, welcher 
sich an den hakenförmigen Fortsatz der unteren Stützplatte be- 
festigt und als Retractor derselben fungirt {ru^ ru^). 

Die inneren Geschlechtsorgane des weiblichen Thieres 
bestehen aus den Ovarien mit den Oviducteu und demRe- 
ceptaculum semiuis (Taf. II, Fig. 1.) 

Die Ovarien oijj, 0^2 haben anfangs eine kugelige, später ei- 
förmige Gestalt und liegen, wie die Hoden, zu beiden Seiten des 
Rectums. Von der Bauchfläche gesehen, bemerkt man, dass sie 



132 N a 1 e p a. 

keineswegs einander so genähert sind wie bei Tyroglyphiis ; sie 
liegen vielmehr ziemlich entfernt von der Analspalte und ragen, 
mit dem vorderen Pole über dieselbe hinaus. 

Die Untersuchung der Oviducte or/j ofl^macht einige Schwie- 
rigkeit. Sobald die Eileiter Eier enthalten — und dies ist bei 
den meisten zur Untersuchung gelangenden Thieren der Fall — 
dann sind sie so dilatirt, ihre Wandungen so verdürnt und durch- 
sichtig, dass es den Anschein hat, als würden Oviducte überhaupt 
fehlen und die Eier frei in der Leibeshöhle liegen. Untersucht 
man jedoch Weibchen, die kurz vorher die letzte Häutung durch- 
gemacht haben, so bemerkt man, dass die Oviducte vom vorderen 
Ende der Ovarien abgehen und an der Abdominalwand nnch 
vorne ziehen. 

Ihr Verlauf ist jedoch kein gerader, sondern sie machen 
beiläufig in der Hälfte ihrer Länge eine kurze S-förmige Schlinge. 
Auffallend ist der geringe Durchmesser von 0*012 Mm. und das 
verschwindend kleine Lumen. Beim Durchtritt eines Eies müssen 
sich daher die Eileiter um mehr als das Gfache erweitern. Unter- 
halb der äusseren Geschlechtsöfifnung vereinigen sich beide 
Oviducte zur Bildung einer kurzen Scheide. 

In dem Winkel, welchen das schief absteigende Rectum mit 
der Körperwand bildet, liegt eine unpaare Blase, das sogenannte 
Receptaculum seminis rs. Am Körperende über der Anal- 
spalte gewahrt man am G-runde einer schüsselartigen Vertiefung 
eine kleine Öffnung, welche durch ein kurzes Chitinrohr in die 
Samenblase führt. In der erwähnten schüsselartigen Vertiefung 
liegt bei der Copula die Spitze des Penis. Das Receptaculum ist 
mit zwei kurzen, 0*01 Mm. weiten Canälen, welche das Rectum 
theilweise umgreifen, mit den Ovarien verbunden. 

Die Wandungen der Eileiter, Ovarien und der Samenblase 
bildet eine zarte, sehr dehnbare Membran. Die Oviducte sind 
von einemEpithel ausgekleidet, das aus fast cubischeu, 0-006 Mm. 
grossen Zellen besteht. Der Inhalt derselben ist glashell, die 
Kerne rundlich und ziemlich gross. Beim Durchtritt der Eier 
durch die Eileiter erweitern sich diese so bedeutend, dass 
der Zellbelag auf Querschnitten nur mehr als eine zarte, schein- 
bar homogene Plasmaschicht mit spärlichen, vorspringenden 
Kernen gesehen wird. Das Receptaculum seminis mit den beiden 



Die Anatomie der Tyroglyphen. 13o 

Veibindung-scanälen ist ebenfalls von einem niedrigen und sieh 
leicht abstossenden Epithel ausgekleidet. 

Der Bau der Keimdrüse weicht von dem bei Tp-oglyphus 
bekannt gewordenen Bau der Ovarien in mancher Beziehung- ab. 
Das Keimlager besteht aus einer homogenen protoplasmatischen 
Orundsubstanz, in welcher aber nicht etwa, wie bei Tyroglyphus, 
mehr oder minder deutlich begrenzte Kerne eingelagert sind. 
Anstatt dieser Kerne gewahrt man beim Trickodactylus eine 
feinkörnige, das Licht stark brechende Nuclearmasse, welche in 
Form von Nestern oder häufiger noch von radialen Strängen in 
der plasmatischen Grundmasse eingebettet ist (Taf. III, Fig. 6.). 
Dort, wo die Verbindungsgänge der Samenblase münden, voll- 
zieht sich auch die Bildung- der Eizellen, die jedenfalls kurz 
nach ihrer Loslösung vom Mutterboden befruchtet werden. Merk- 
würdig sind die Vorgänge, die sich nun im Plasma der jungen 
Eizelle vollziehen. Das Keimbläschen rückt an die Peripherie 
und nimmt dort eine halbkugelig:e Gestalt an; der übrige Zell- 
inhalt ist feinkörnig und färbt sich fast gar nicht. Um diese Zeit 
scheint die Befruchtung vor sich zu gehen. 

In einemvorgeschrittenen Entwicklungsstadium hat dieEizelle 
eine ovoide Gestalt angenommen ; die Plasmamasse hat sich getheilt 
imd nun liegen beiden Polen der Eizelle halbkugelige Kernmassen 
an, die eine helle Zone feinkörnigen Plasmas trennt. Eine, viel- 
leicht auch beide Kernmassen theilen sich wieder; dabei nimmt 
die Eizelle immer an Grösse zu. Man gewahrt dann in dem glas- 
hellen, fast farblosen Zellinhalt vier und noch mehr tiefgefärbte 
Kerne von theils rundlicher, theils halbmondförmiger Gestalt. 

In diesem Stadium der Eientwicklung sah ich häufig an der 
Zellwand und oft über diese hervorragend einen kleinen, sich 
tief färbenden Körper, über dessen Entstehung und Schicksal ich 
heute noch keine sichere Mittheilung machen kann. Weitere 
Untersuchungen werden wohl zeigen, ob wir es hier mit einer 
Polzelle zu thun haben oder nicht. ^ Je mehr sich die Eizelle dem 
Oviducte nähert, desto deutlicher bemerkt man, wie die meisten 
Kernmassen immer blasser, ihre Contouren undeutlicher werden. 
In demselben Masse wird das Plasma der Eizelle durch Ablage- 



1 Sielie:Taf. III, Fiff. G6. 



134 N a 1 e p a. 

rnng- vou Dotterelementen körniger und imbibitionsfäliiger. Von 
diesem Auflösungsprocess werden jedoch nicht alle Kerne be- 
troffen; ein centralliegender Kern bleibt erhalten und wird zum 
Keimbläschen. Beim Eintritt in den Oviduct nimmt die Eizelle 
eine walzenförmige Gestalt an; sie wächst noch immer und lagert 
feinkörniges Dottermaterial in ihrem Plasma ab. Nachdem die 
Eizelle ihre definitive Grösse erreicht hat, scheidet das Epithel 
des Eileiters eine dünne, biegsame Schale um dieselbe ab. 



Männliche Geschlechtsorgaue. Die männlichen Ge- 
schlechtsorgane des Trichodacfyliis haben bei der letzten Häutung 
keine merkliche Lagenveränderung erfahren; die Mündung des 
Ductus ejaculatorius liegt fast genau dort, wo bei der Nymphe 
die Saugnapftasehen liegen. Die Spitze des Penis reicht nur 
wenig über die Epimeren des letzten Fusspaares hinaus. Ein 
mit dem Integument beweglich verbundener Stützapparat, wie 
er sich bei Tyroglyphus findet, besitzt Trichodactylus nicht. Der 
Penis desselben ist an der Basis mit einer unpaaren Platte 
(Taf. III, Fig. 3s/ und Fig. 4: st) verbunden, welche die Gestalt 
eines halben Ovales hat. Die stark chitinisirten Ränder derselben 
biegen sich nach einwärts und gehen vorne in hakenförmige Fort- 
sätze über, an welchen sich die Retractoreu des Penis rp inseriren. 

Der Penis hat eine keulenförmige Gestalt; seine Spitze ist 
abgerundet und trägt auf der Dorsalseite eine kammartige Leiste. 
Er wird von einer Längsrinne durchzogen, welche an der Basis 
am weitesten ist und sich gegen die Spitze allmälig verengt. 
Im oberen Drittel der Penislänge schliesst sich diese Rinne zu 
einem vollständigen Canal, welcher an der Spitze des Penis 
mündet. Die Wandung des Canales und der Rinne zeigt zahl- 
reiche ringförmige Vorsprünge. An dem unteren Penisende ist 
über der Rinne eine kleine trapezförmige Platte a beweglich ein- 
gelenkt. Ihre freien Ränder sind mit einer zarten Chitinmembran, 
welche in das Integument übergeht, verbunden und an ihren 
beiden oberen Ecken setzen sich zwei lange IMuskeb-a, /v/^an. Diese 
Platte ist von einer runden Öffnung o durchbrochen, deren Rand 
stark aufgewulstet ist. Diese Öffnung ist die Mündung des Ductus 
ejaculatorius. 



Die AiKitomie der Tyroglyphen. 135 

Zu beideu Seiten des Penis liegen die verhältnissmässig- 
kleinen Saugnapftaschen; ihre Falten sind zu sehmal, um den 
Penis von aussen her zu bedecken. Die eiförmigen Saugnäpfe 
sind kleiner als beim Weibchen, sonst aber diesen ganz ähnlich, 
Ihre Muskel verlaufen mit dem Retractor der unpaaren Stütz- 
platte fast parallel und inseriren sich über den Epimeren des 
letzten Fusspaares. Die Muskel der Platte a ziehen nach hinten 
und befestigen sich unter den Hoden zu beiden Seiten der After- 
spalte an das lutegument. 

Unter dem Penis befindet sich ein grosser dreieckiger Aus- 
schnitt d im Integument, welcher von einem zarten, äusserst 
dehnbaren Chitinhäutchen verschlossen wird. Bei der Erectiou 
tritt aus diesem Ausschnitt eine bruchsackartige Ausstülpung 
hervor, welche sich an die Seiten- und Rückenfläche des Penis an- 
legt und auf diese Weise zum Verschlusse der Penisriune beiträgt 
(siehe: Taf. III, Fig. 4). In der ersten Abtheilung dieser Arbeit 
wurde irrthümlich angegeben, dass sich die Samenblase verstülpt. 
Die Platte a legt sich auf den Penisrücken; dabei kommt die 
Mündung des Ductus ejaculatorius über der Rinne zu liegen. 
Der Penis wird bei der Erection nur aufgerichtet (Taf. III, Fig. 4), 
nicht aber nach hinten umgeklappt. Seine Spitze ist daher nach 
vorne gerichtet. Aus der Lage des Penis während der Erection 
müssen wir schliessen, dass auch die Copulationsstellung des 
Männchens von Trichodactylas eine andere als die des Tyro- 
glyphenmännchens sein muss. 

Die Anlage derinnereu Geschlechtsorgane ist streng bilateral. 
Die Hoden liegen, wie die Ovarien, zu beiden Seiten des Rectums 
und nehmen den grössten Theil des Raumes zwischen diesem 
und dem Rectum ein. Die Vasa deferentia ziehen an der Ab- 
domiualwand zur äusseren Geschlechtsöffnung. Vor derselben 
verengen sie sich plötzlich und vereinigen sich mit dem Aus- 
führungsgang der grossen kugeligen Drüse zur Bildung eines 
Ductus ejaculatorius (Taf. L, Fig. 1). 

Die erwähnte Drüse (j^ liegt gerade über dem Penis und füllt 
den Raum zwischen Rectum, kugeligem Enddarm und den Magen- 
blindsäckeu fast vollständig aus. Neben dieser Drüse besitzt der 
männliche Geschlechtsapparat von Trichodactylus noch eine 
zweite accessorische Drüse g^. Diese hat eine halbmondförmige 



136 N a 1 e p a. 

Gestalt imd liegt vor dem Ductus unter dem Magen. Ihre Schenkel 
reichen über die Epiraeren des zweiten Fusspares hinaus und 
krümmen sich oft noch hornartig zwischen Leibeswand undMagen 
nach aufwärts. Sie vereinigt sich mit dem Ausführungsgang der 
kugeligen Drüse mittelst eines kurzen Kanales, welcher über den 
Vasa deferentia einmündet. 

Die Tunica propria der Hoden, sowie der Samencanäle ist 
eine zarte structurlose Membran. Das Keimlager ist an das Hinter- 
ende des Hodens gedrängt und überwölbt dasselbe pilzhutartig. 
Der Vordertheii des Hodens ist mit Spermatoblasten vollgepfropft. 
Die Vasa deferentia sind schon während der Häutung mit Sperma- 
zelleu strotzend angefüllt und gleichen mehr unregelmässig aus- 
gebuchteten Säcken als Canälen. Ihr anfangs cubisches Epithel 
hat sich bedeutend verflacht und erscheint an Querschnitten nur 
noch als ein feiner Saum; die Zellkerne treten höckerartig aus 
demselben hervor. Immer fand ich die verengte ]\Iündung der 
Vasa deferentia mit einem eiweissartigen Pfropf verstopft. 

Eine Vesica seminalis ist nicht vorbanden ; die Vasa defe- 
rentia dienen hier nicht allein zur Leitung, sondern auch zur 
Ansammlung des Spermas. Wie mich nachträgliche Untersuchun- 
gen gelehrt, besitzt auch Tyroglyphus keine Samenblase. Was 
ich früher als solche bezeichnete, ist wohl nichts anderes als eine 
vielleicht sogar nur zufällige Erweiterung des Ausführungsganges 
der accessorischen Drüse. 

Das Secretionsepithel der accessorischen Drüsen besteht 
aus circa 0.009 Mm. grossen Zellen, welche sich in carminsaurem 
Ammon intensiv färben. Ihre kleinen Kerne sind centralständig 
und von einem schmalen Secretraum umgeben. Das Secret der 
kugeligen Drüse ist reich an kleinen, staubartigen Körnchen, 
welche das Licht ungemein stark brechen ; jenes der halbmond- 
förmigen Drüse ist homogen eiweissartig. 

Die Spermatoblasten sind anfcings 0* Mm. grosse, runde 
Zellen, die jedoch später durch gegenseitigen Druck eine un- 
regelmässige Gestalt annehmen. Der Kern ist rund, meist uni- 
nucleolär und misst circa 0-003 Mm. Die Spermatozoen sind 
runde, circa 0-009 Mm. messende, bewegungslose Zellen mit 
verhältnissmässig grossen Kernen. Spermazelle und Spermatoblast 



Die Anatomie der Tyroglyphan. 137 

färben sich nur äusserst schwach. Ihr Protoplasma ist homogen, 
fettig glänzend. 

Als Nachtrag zum ersten Theil dieser Arbeit bringe ich auf 
Taf. III, Fig. 5 eine Abbildung des eregirten Penis von Tyro- 
(jlyphus siro. Der Penis besteht hier aus einer schuabelartig zu- 
gespitzten Rinne, welche an der Basis winkelig gebogen ist. Über 
dem aufgebogenen Ende ist die Platte « eingelenkt, welche hier 
eine sattelförmige Gestalt hat. Ihre Ecken sind keulenförmig 
ausgezogen. Zwischen den vorderen Ecken mündet der Ductus 
ejaculatorius. Der Penis liegt auf den beiden in der Mediane ver- 
wachsenen Stützplatten st, welche mit dem Integument beweglich 
verbunden sind. Bei der Erection wird der Penis zurück- 
geschlagen; seine Spitze ist daher nach hinten gerichtet. Muskel- 
bündel, welche sich an den Stützplatten befestigen, bringen ihn 
wieder in die ursprüngliche Lage zurück. 

Entwicklung- der Geschleclitsorgane. 

Allgemein war bisher die Ansicht verbreitet, dass man an 
Larven und Nymphen der Milben keine irgendwie gearteten 
Verschiedenheiten nachweisen könne, welche die Geschlechts- 
dififerenz schon in diesem Entwicklungsstadium zum Ausdrucke 
brächten. Diese Ansicht stützt sich jedoch nur auf äussere 
Merkmale und wofern nur auf diese Rücksicht genommen wird, 
ist sie auch wohl richtig. Von diesem Standpunkte aus mag 
Megnin vollkommen im Rechte sein, wenn er entgegen der 
Behauptung Ftirstenberg's äussere Geschlechtsunterschiede 
der Sarcoptidenlarven mit Entschiedenheit in Abrede stellt. Das 
Studium der inneren Anatomie der Trichodactylus-hsiYven lehrt 
indessen, dass nur die Larve und die erste Nymphe geschlechtlich 
indifferent ist, dass aber schon im zweiten Nymphenstadium der 
Unterschied der Geschlechter durch die Anlage des Receptaculum 
seminis beim weibliehen und durch das Hervorsprossen der ac- 
cessorischen Drüsenorgane beim männlichen Thiere deutlich aus- 
geprägt ist. 

Die ersten Anlagen der Keimdrüsen fand ich zwischen dem 
Proctodaeum und dem Hinterrande der Bauchplatte. Es sind 
zwei rundliche Zellhaufeu, deren Differenzirung aus dem Blasto- 
derm ich leider nicht verfolgen konnte, die aber höchst wahr- 



138 Niilepa. 

sclieiulich epiplastisclieii Ursprunges sind. Diesen beiden Zell- 
liaii^en begegnen wir wieder in wenig veränderter Form bei der 
Larve] dort liegen sie einander sehr genähert ein wenig oberhalb 
der Analspalte. Die Zellen, rus welchen sie zusammengesetzt 
sind, sind sehr klein, besitzen deutliehe Zellkerne und färben 
sich stärker als das umliegende Gewebe. Ein Unterschied 
zwischen randständigen und den central gelagerten Zellen ist 
nicht wahrnehmbar. 

Während des Larvenlebens nehmen die beiden Zellhaufen 
hauptsächlich durch Vermehrung der Zellen an Grösse zu ; ihr 
Durchmesser beträgt vor der Häutung 0-009 Mm. Zur selben Zeit, 
wo die Imaginalscheiben des letzten Fusspaares angelegt werden, 
umhüllen sich die Keimdrüsenanlagen mit einer zarten Membran, 
welche in ein kurzes Rohr übergeht. Mit diesem Rohre, welches 
als eine Andeutung eines Ausführungsganges zu betrachten ist, 
befestigen sich die Keimdrüsen am vorderen Ende der Anal- 
spalte, so dass es den Anschein hat, dieselben seien durch In- 
vagination der Wand des Rectums hervorgegangen (Taf. I, 
Fig. 3). 

Bei der Häutung der Larve trennen sich die Keimdrüsen 
von der Analspalte und rücken etwas weiter nach vorne. An jener 
Stelle, an welcher die Keimdrüsenanlagen an der Analspalte be- 
festigt waren, beginnen sich die Zellen rasch zu vermehren; es 
entsteht ein solider, kurzer Zellcylinder, aus welchem sich der 
Ausführungsgang der Keimdrüse, Vas deferens oder Oviduct, ent- 
wickelt. Die beiden Anlagen der rechten und linken Keimdrüse 
vereinigen sich, und es scheint nun, als wären die beiden Keim- 
drüsen durch eine Querbrücke mit einander verbunden. (Taf. I, 
Fig. 2.) 

An der Vereinigungsstelle der beiden Geschlechtswege 
entwickeln sich aus dem hypodermaleu Gewebe die äusseren 
Geschlechtsorgaue der Nymphe, die beiden Saugnapftaschen mit 
je einem Saugnapf. Die ersteren werden durch taschenartige 
Einstülpungen der Hypodermis vorgebildet, die letzteren ent- 
stehen an den terminalen Abschnitten der neuangelegten Saug- 
napfretractoren, welche von der Hypodermis kuppenartig über- 
kleidet sind. 



Die Anatomie der Tyroglypheu. 139 

Die Weiterentwicklung der Geschlechtsorgane während des 
ersten Nymphenstadiiims beschränkt sich fast ausschliesslich auf 
die Grösseuzunahme der Keimdrüse und deren Ausführungs- 
gänge. Besonders letztere wachsen bedeutend in die Länge; dabei 
tritt nothwendig eine Lagenverschiebung ein. Diese Lagenver- 
änderung der Keimdrüsen vollzieht sich bei beiden Geschlechtern 
in verschiedener Weise und lässt daher schon jezt einen Schluss 
auf die geschlechtliche Natur der Larve zu. Aus der Besehrei- 
bung der männlichen Geschlechtsorgane des erwachsenen Thieres 
ist bekannt, dass die Vasa deferentia in gerader Richtung von 
den Hoden zur äusseren Geschlechtsöffnung ziehen. Wir werden 
daher jene Nymphen, bei welchen die Ausführungsgänge gerade 
nach hinten wachsen, als männliche erklären müssen. Dabei 
kommen die Keimdrüsen resp. Hoden frühzeitig an ihren detini- 
tiveu Platz zu beiden Seiten des Rectums. Ganz anders verhält 
es sich mit dem Längenwachsthum der weiblichen Geschlechts- 
wege. Die Oviducte machen bei ihrem Längenwachsthum eine 
starke Krümmung nach seitwärts; dadurch werden die Ovarien 
anfangs seitwärts geschoben und erst später nach Bildung der 
Schlinge rücken sie an die Seite des Rectums. Die Ausführungs- 
gänge der Keimdrüsen sind noch immer solide Zellcylinder, an 
deren Querschnitt man deutlieh die radiäre Anordnung der Zellen 
erkennen kann. Über den Saugnapftascheu ist nun auch eine 
kammförmige Zellwucheruug zum Vorschein gekommen; wir 
werden sehen, dass aus ihr beim Männchen die accessorischen 
Drüsenorgane hervorsprossen und beim AVeibchen die Scheide 
hervorgeht. Am Ende des ersten Nympheustadiums hat der Hoden 
eine eiförmige Gestalt angenommen ; sein grösster Durchmesser 
beträgt 0-018 Mm. Die Ovarien haben ihre ursprüngliche rund- 
liche Form beibehalten; sie messen 0-02 Mm. 

Bei der Häutung der ersten Nymphe werden in gleicher 
Weise, wie beim vorhergehenden Stadium die Saugnapftaschen 
und zwei Paare von Saugnäpfchen ausgebildet. Sie liegen im 
zweiten Nymphenstadium gleichfalls zwischen den Epimereu 
des letzten Fusspaares und sind nur um Unbedeutendes nach 
aufwärts gerückt. Kram er spricht immer von einer äusseren 
„Geschlechts Öffnung", welche bei der Larve von einem oder 
zwei Paar Saugnäpfchen begleitet ist. Diese Ausdrucksweise 



140 Nalepa. 

ist jedenfalls nicht wörtlicli zu nehmen, weil eine äussere, in die 
Geschlechtswege führende Öffnung bei den Nymphen noch nicht 
vorhanden ist; diese tritt erst bei der letzten Häutung- auf. 

Während des zweiten Nymphenstadiums macht die Ent- 
wicklung der Geschlechtsorgane die grössten Fortschritte; der 
Unterschied der Geschlechter tritt unzweideutig hervor, indem die 
für jedes Geschlecht characteristischen Nebenorgane zur Ent- 
wicklung kommen. Während bisher der Entwicklungsgang der 
männlichen Geschlechtsorgaue fast parallel mit jenem der weib- 
lichen verlief, tritt jetzt eine scharfe Scheidung in demselben 
immer mehr hervor, welche eine getrennte Beschreibung der Eut- 
wicklungsvorgänge in beiden Geschlechtern nothweudig macht. 
Ich will mit den männlichen Geschlechtsorganen beginnen. 

Jene kammförmige Zellmasse, welche an der Vereinigungs- 
stelle der Vasa deferentia über der medianen Chitinleiste der 
äusseren Geschlechtsorgane liegt, nimmt fortwährend an Grösse 
zu. Aus ihrem Vordertheil knospen zwei solide Zellhöcker hervor, 
welche stark in die Länge wachsen (Taf. III. Fig 12 u. 13 uhj.) 
Da der rechte Zellhöcker fast genau in die Verlängerung des 
linken, der linke fast genau in die Verlängerung des rechten Vas 
deferens fällt, so hat es den Anschein, als würden sich die beiden 
Vasa deferentia über den äusseren Geschlechtsorganen kreuzen. 
Zur selben Zeit, wo die beiden Zellhöcker hervorwachsen, 
sprosst an der Vereinigungsstelle der Vasa deferentia auf der 
Dorsalfiäche der medianen Zellmasse ein kugeliger Zellkörper 
hervor {g). Zwischen den beiden Samengängen bemerkt man 
gleichfalls eine Wucherung des Zellgewebes, welches nach hinten 
in zwei sehr dünne, gabiig abstehende Zellstränge auswächst 
(s). Letztere verdicken sich an ihrer Basis und bilden zuletzt 
einen hufeisenförmigen Halbring, aus welchem die Stützplatte des 
Penis hervorgeht. Vergleicht man dieses Entwicklungsstadium mit 
den Geschlechtsorganen des erwachsenen Thieres, so wird die 
Deutung der einzelnen Organanlagen keine Schwierigkeiten 
machen. Aus den beiden vorderen Zellhöckern entwickelt sich die 
halbmondförmige Drüse, indem sie au ihrer Basis verschmelzen 
und stetig an Grösse zunehmen. Dabei kommt in den bisher 
soliden Zellkörpern ein Lumen zum Vorsehein; dieses ist an- 
fänglieh ein enger centraler Canal, der sich aber durch fortgesetzte 



Die Anatomie der Tyroglyplicn. 141 

Tlieiluug- der Wandzelleu erstaunlich erweitert. Die Lumina beider 
Drüsenschenkel commimiciren schon frühzeitig untereinander. Die 
Zellen, aus welchen die Zellhöcker vor dem Auftreten eines 
centralen Canales bestehen, sind gross, birnförmig-, mit dem ver- 
jüngten Ende der Achse des Zellcylinders zugekehrt, ihre ge- 
wölbte Basis ragt stark über der äusseren Oberflächen des Zell- 
körpers hervor. Ihre Kerne sind gross, oval, central gelagert und 
färben sich gut; ihr Inhalt ist glashell und besitzt ein sehr geringes 
Imbibitionsvermögen. Später, nachdem sich das Lumen der Drüse 
bereits stark erweitert hat, flachen sich die Zellen stark ab; ihr 
Inhalt wird feinkörnig und leicht tingirbar. 

Einem ganz älmlichen Entwicklungsgang begegnen wir bei 
dem dorsalständigen Zellhöcker, aus welchem die grosse, kugelige 
Drüse hervorgeht. Nachdem derselbe eine bestimmte G-rösse 
erreicht hat, zeigt sich in der birnförmigen Zellmasse ein verti- 
caler Spalt, der sich fortwährend vergrössert; der kurze dünne 
Stiel, mit welchem der Drüsenkörper an der Unterlage befestigt 
ist, bleibt jedoch noch lauge Zeit solid. 

Während die Drüsenorgane hervorsprossen, gehen auffallende 
Veränderungen in den Hoden vor sich. Bisher bestanden die 
Keimdrüsen aus kleinen, indifferenten Zellen und waren von den 
Ovarienanlagen nicht zu unterscheiden. Jetzt sieht man eine Zone 
kleiner Zellen au den hinteren Pol der Keimdrüse gedrängt und 
dort ein Keimlager bilden. Ihre Umrisse werden, wie auch die 
Kerne, undeutlich, und der Zellinhalt nimmt leichter eine Färbung 
an. Der vordere Abschnitt des Hodens ist bereits mit Spermato- 
blasten vollgepfropft. Nun haben auch die Vasa deferentia ein 
Lumen erhalten; sie sind jetzt mit kleinen cubischen Epithelzellen 
ausgekleidet. 

Die Veränderungen, welchen die Geschlechtsdrüsen und ihre 
Anhangsorgane von jetzt an bis zur Häutung unterworfen sind, 
sind allein durch die Grössenzunahme der einzelnen Orgaue 
bedingt; die Entwicklung des Penis erfolgt erst während der 
Häutung; er wächst als ein keulenförmiger Körper, welcher von 
einer dorsalen Rinne durchzogen ist, aus der über den äusseren 
Geschlechtsorganen gelagerten Zellmasse hervor. Schon während 
der Häutung beginnen sich massenhaft Samenzellen zu bilden, 
welche sich in die Vasa deferentia hineindrängen und diese 



142 Nalepa. 

sackartig erweitern. Das Epithel derselben verflacht sich und 
erscheint zuletzt nur mehr als eine sich kaum tingireude Schichte, 
in der einzelne Zellkerne eingestreut sind. Dabei schwellen die 
Hoden bedeutend an, und ihr hinterer Pol wird pilzhutartig vom 
Keimlager überwölbt. 



Entwicklung der weiblichen Geschlechtsorgane. 
Gleich nach der Häutung der ersten Nymphe gewahrt man am 
unteren Ende der Analspalte eine starke Wucherung des hypo- 
dermalen Gewebes (Taf. HI, Fig. Urs). Später stülpt sich die 
Hypodermis an dieser Stelle ein und wächst in Gestalt eines 
dickwandigen, kolbenförmigen Sackes zwischen Rectum und 
Leibeswand nach aufwärts. Es ist leicht zu errathen, dass aus 
dieser Hypodermiseinstülpung das sogenannte Receptaculum 
seminis hervorgeht. Die äussere Öffnung desselben liegt während 
des ganzen zweiten Nymphenstadiums noch knapp hinter der 
Analspalte. 

Wenden wir uns jetzt den Ovarien und ihren Ausführungs- 
gängen zu, so bemerken wir, dass die an dem Vereinigungs- 
punkte der Oviducte gelegene Zellmasse sich stark vergrössert 
und eine mandelförmige Gestalt annimmt. Bald zeigt sich ein 
Längspalt im Gewebe, der sich allmälig erweitert (Taf. III 
Fig. llr\ Zuletzt stellt die mediane Zellmasse eine hohle, drei- 
seitige Pyramide dar, an deren dorsaler Kante die Oviducte mit 
einer gemeinsamen Öffnung münden (Taf. III, Fig. 16 r und 
Taf. II, Fig. 2 v). Schon jetzt ist leicht zu erkennen, dass die 
Zellmasse, aus welcher sich im männlichen Geschlechte die 
accessorischen Drüsenorgane und der Penis entwickelt, beim 
Weibchen zur Scheide wird. 

Die Oviducte od^ ocl^ haben bedeutend an Länge zugenom- 
men und machen eine starke Krümmung nach auswärts. Sie 
haben bis jetzt noch kein Lumen; dieses scheint sich überhaupt 
erst kurz vor der Häutung zu bilden. 

Die Ovarien oi\ ov^ haben noch immer ihre runde Gestalt 
beibehalten und sind bereits etwas nach hinten an die Seiten des 
Rectums gerückt. Wie im Hoden , so haben auch im Zellinhalte 
der Ovarien Veränderungen stattgefunden, die, wenn auch ganz 



Die Anatomie der Tyroglj^plieu. 143 

anders geartet als in den mäunliclien Zeugungsorg-anen, doch in 
gleicher Weise auf die Bildung eines Keimlagers hinauslaufen. 

Wie schon früher erwähnt wurde, bestehen die Keimdrüsen 
der zwei ersten Larvenstadien aus kleineu, indifferenten Zellen. 
Nach der zweiten Häutung tritt eine »Sonderung zwischen den 
randständigen und den centralgelagerten Zellen ein; erstere 
nehmen einen epithelartigen Character an. Sie vergrössern sich 
um Vielfaches und behalten ihre scharfe Begrenzung. Die im 
Innern gelagerten Zellen nehmen nur unbedeutend an Grösse zu; 
ihre Grenzen werden immer undeutlicher, und schliesslich ver- 
schwinden sie ganz: Die Zellen sind zu einem centralen Keim- 
lager verschmolzen. Das Protoplasma der Zellen hat sich zu 
einer homogenen Grundsubstanz vereinigt, in welcher die resti- 
renden Zellkerne eingelagert sind. — Später lösen sich auch 
diese in eine feinkörnige, das Licht stark brechende Masse auf, 
welche nesterartig in der plasmatischen Grundsubstanz liegt. 
Diese Nester vereinigen sich nicht selten mit den unmittelbar dar- 
unterliegenden und bilden auf diese Weise radiäre Stränge von 
Kernsubstanz (Taf. III, Fig. 6«). 

Beim ausgewachsenen Weibchen trennen sich kleine Par- 
tien von der Kernsubstanz ab und wandern in Gestalt formloser 
Flecken der Oberfläche des Keimkörpers zu. Erst knapp unter 
dieser verschmelzen die einzelnen Körnchen zu einem distincten, 
meist halbkugeligen Zellkern (Keimbläschen), welcher von spär- 
lichem Plasma umgeben kuppenartig über die Oberfläche des 
Keimkörpers hervortritt und sich schliesslich gänzlich von dem- 
selben loslöst. 

Aus der oben gegebenen Darstellung über die Entstehung 
des Keimlagers geht wohl klar hervor, dass eine Unterscheidung 
zwischen Keimzellen, die sich aus distincten Zellen entwickelt 
haben, und solchen, die sich aus einem von kernhaltigem Proto- 
plasma gebildeten Keimlager differenziren , ohne jede Bedeu- 
tung ist. 

Die epithelartigen Zellen an der Peripherie der Ovarien, ins- 
besonders jene, welche am vorderen Pol liegen, wachsen rasch 
und nehmen den Character einer Eizelle an. Ich sah diese Zellen 
während der Häutung unverändert bleiben und begegnete ihnen 
wieder bei noch unbefruchteten Weibchen. Es wäre nun sehr 



144 N a 1 e p a. . 

interessant zu erfahren, ob diese Zellen sich thatsächlich zu Eiern 
weiter entwickeln, und wenn dies der Fall wäre, auf welche 
Weise dann die Befruchtung dieser Eizellen vor sich geht. 

Nachdem das Receptaculum seminis eine gewisse Grösse 
erreicht hat, stülpt sich die Wand desselben an zwei Stellen aus. 
Zur selben Zeit treibt auch die Wandung der beiden Ovarien 
unter den Ovidueten Fortsätze. Diese Ausstülpungen des Recepta- 
culums und der Ovarien wachsen, indem sie sich fädlich ver- 
längern, aufeinander zu und vereinigen sich schliesslich. Die 
beiden Ovarien sind um diese Zeit durch feine Zellsträuge mit 
einander verbunden (Taf. IIT, Fig. ll.r). Indessen die Ovarien 
immer weiter nach hinten rücken und das Receptaculum an 
Grösse zunimmt, nähern sich die beiden Ovarien in gleichem 
Masse dem Receptaculum. Dabei gewinnen die beiderseitigen 
Verbindungsstränge an Stärke; nun zeigt sich in denselben auch 
ein Lumen, so dass jetzt eine freie Communication zwischen 
Samenblase und Ovarien hergestellt ist. (Taf. II, Fig. 2 c, c^). 

Die weiteren Veränderungen, durch welche die inneren Ge- 
schlechtsorgane des Weibchens ihre definitive Gestalt erlangen, 
desgleichen die Entwicklung der äusseren Geschlechtswerkzeuge 
vollziehen sich während der Häutung. Die äussere Geschlechts- 
öffnung erfährt eine bedeutende Verschiebung nach vorne, indem 
sich die Oviducte in die Länge strecken. Die seitlichen Stütz- 
platten entstehen an den Rändern der Vaginalanlage, welche 
schon deutlich die äusseren Umrisse der weiblichen Geschlechts- 
öffnung angenommen haben. 

Nervensystem. 

Das Nervensystem des Trichodactylus stimmt fast vollkom- 
men mit jenem von Tyroglyphns überein; ich habe daher nur 
wenig dem bereits im I. Theil über dasselbe Gesagten beizufügen. 
Fig. 9 auf Taf. III stellt das Nervencentrum von Trichodactylus 
dar; man bemerkt, dass die Ventralfläche der Bauchganglien- 
platte keineswegs eben ist, sondern dass sich die Nerven ziem- 
lich weit als erhabene Leisten, die gegen das Centrum der Gang- 
lienplatte gerichtet sind, an der Oberfläche verfolgen lassen. Die 
dadurch entstehenden thalartigen Vertiefungen sind gewöhnlich 
an den Austrittsstellen der Nerven von grösseren Ganglienzellen 



Die Anatomie der Tyroglypiien. 145 

aiisg-ekleidet. Im Centrum der Platte, wo gleichsam die Fort- 
setzungen der Nerven zusammenstossen, entstellt eine kuppeu- 
förmige Erhebung, deren Zelldecke aus selir kleinen Zellen be- 
steht. Die Bauchganglienplatte hat einen fast rechteckigen 
Umriss; das hintere Ende, an welchem die meisten Nerven ent- 
springen, verbreitet sich ein wenig und reicht etwas über die 
Epimeren des dritten Fusspares hinaus. Das vordere Ende liegt 
über der Verwachsungsstelle der Epimeren des ersten Fuss- 
paares; aus den beiden vorderen Ecken entspringen die Nerven 
für die Maxillen (w.i--) und das erste Fusspaar (p^). Erstere ziehen 
gerade nach vorne und decken in der Ventralansicht den Taster- 
uud Chelicerennerv fast vollständig; letztere wenden sich zur 
Seite und verlaufen längst den Epimeren des ersten Fusspaares. 
Im Inneren des Fusses ziehen die Nerven an der Ventralfläche 
hin, zahlreiche Äste an die Fussmuskulatur abgebend. Fast in 
der Mitte der Ganglienplatte entspringen beiderseits die Nerven 
für das IL Fusspaar (p^) und aus den hinteren Ecken gehen nahe 
nebeneinander die Nerven für das dritte (p^) und vierte (p^) 
Fusspaar und zwischen letzteren die beiden Abdominalnerven 
hervor. Aus dem birnförmigen Hirnganglion entspringen die 
Nerven der Chelicereu und der Maxillarpalpen. Erstere scheinen 
über dem Schlundapparat durch eine Commissur verbunden zu 
sein, von welcher Äste zu diesem treten. Die Nerven, welche aus 
dem Hirnganglion hervortreten, unterscheiden sich von jenen der 
Bauchganglienplatte durch einen reicheren Zellenbelag. 

Was die Sinnesorgane betrifft, so kann eigentlich nur der 
auf dem ersten Grliede des Maxillartasters sitzende glashelle 
„Taststift" mit Sicherheit als ein solches bezeichnet werden 
(Taf. III, Fig. St). Die abweichend gestalteten Haare an den 
vorderen Extremitäten können insolange nicht als Sinnesorgane 
gelten, als nicht hinzutretende Nerven nachgewiesen werden. Es 
gehört aber viel Phantasie dazu, diese Haare, deren Natur als 
Sinnesorgane, wie gesagt, nicht einmal erwiesen ist, lediglich auf 
Grund ihrer äusseren Form theils als Geruchs-, theils als Gehör- 
organe zu bezeichnen. Das von Prof. Kramer beschriebene 
Auge bei Trichodactylus habe ich näher untersucht und fand, 
dass es aus einer ziemlich gewölbten Cornea und einem unter 
derselben gelegenen stark lichtbreehenden Körper besteht, in 

Sitzb. d. mathem.-naturw. Cl. XCII. Bd. I. Abth. 10 



146 Niilepa. 

welchem man zwei dunkle Linien bemerkt. Einen Nerv, welcher 
zu diesem augenähulichen Gebilde tritt, habe ich bis jetzt noch 
nicht auffinden können. 

Metamorphose. 

Die aus dem Eie ausschlüpfende Larve von Trlchodactylits 
anoiiymus (Taf. I, Fig. 3) ist den Larven der echten Tyroglyphen 
sehr ähnlich, unterscheidet sich aber von diesen hauptsächlich 
durch den Maugel der characteristischen Bruststiele. Sie besitzt 
wie diese nur die drei ersten Fusspaare. Die Behaarung der 
Extremitäten und des Körpers weicht in manchen Punkten von 
der des ausgewachsenen Thieres ab; so fehlt zum Beispiel ein 
Paar langer Haare zu beiden Seiten der Afteröffnung. Kur die 
Stützleisten des ersten Fusspaares verschmelzen mit ihren unteren 
Enden und bilden eine V-förmige Figur; die Stützleisten der 
zwei anderen Fusspaare bleiben frei. Von den übrigen Organen 
sind bereits vollkommen entwickelt: die Mundwerkzeuge und 
der Verdauungsapparat. Von den Geschlechtsorganen fehlen die 
äusseren vollständig; von den inneren sind nur die Anlagen 
der Keimdrüsen vorhanden. Nerven- und Muskelsystem erlangen 
ihre vollständige Ausbildung erst in den folgenden Nymphen- 
stadien. 

Länge der aus dem Eie ausschlüpfenden Larve : 0-12 Mm.; 
Grössenzunahme: 0*03 — 0-04 Mm. 

Der sechsbeinigeu Larvenform folgen in der Entwicklungs- 
geschichte unserer Milbe noch zw^ei achtbeinige Larvenstadien 
mit unvollständigen äusseren Geschlechtsorganen. Duges hat 
diesen Larven den Namen „Nymphen" gegeben. 

Megnin unterscheidet in der Entwicklungsgeschichte der 
Acariden drei Stadien: ^ 

Das erste Stadium ist das der Larve; sie besitzt stets nur 
sechs Beine. 

Das zweite Stadium nennt Megnin mit Duges ,.Nymphe". 
In dieser Entwicklungsphase haben die Milben acht Beine, wie 
die geschlechtsreifeu Thiere, aber ,,sont depourvus d'organes 
sexuels". 



1 Journal de l'auut. et de la phys. XIII, p. 228. 



Die Anatomie der Tyrog-lypheu. 147 

Das dritte Stadium ist endlich das der geschlechtsveifen 
Thieie, niäles et femelles puberes, — das äge de raccouplemeut. 

Für die Sarcoptiden gibt Meg'uiu noch ein viertes Stadium 
an, das jedoch „est necessairement et exclusivement propre a la 
femelle", — das äge de la ponte. ' 

Nach Meg-nin hat man demnach unter Nymphen jene 
Milbeularven zu verstehen, die zwar den Geschlechtsthieren 
äusserlich ähnlich sind, aber noch keine Greschlechtsorgane be- 
sitzen. Kr am er hat indessen in seiner oft citirten Abhandlung über 
den Trichodactylus gezeigt, dass bei dieser Milbe „eine Nymphe 
in dem von Duges und nach ihm von Prof. Megnin gebrauchten 
Sinne nicht vorkommt, da das erste achtfüssige Stadium bereits 
mit einer wenn auch nur von zwei Saugnäpfchen begleiteten 
Geschlechtsöfifnung versehen ist." 

Ich habe überdies bei Besprechung der Entv^icklungs- 
geschichte der Geschlechtsorgane nachv^^eiseu können, dass so- 
wohl der Larve als auch den sogenannten Nymphen innere 
Geschlechtsorgane zukommen. 

Unsere Kenntnis von der Entwicklungsgeschichte der Milben 
und ihrer Verwandten ist heute wenn auch eine sehr lückenhafte, 
so doch eine solche, dass mit Sicherheit angenommen werden 
kann, dass die Geschlechtsorgane schon im Embryo angelegt 
werden, und dass das Larvenleben der Milben nicht allein der 
Ausbildungund Weiterentwicklung derBewegungsorgane, sondern 
vielmehr hauptsächlich dem Ausbau der inneren und äusseren 
Geschlechtsorgane gewidmet ist. Die Behauptung Megnin's, dass 
die Nymphen keine Geschlechtsorgane besitzen, ist daher un- 
richtig; mit der Unrichtigkeit des Eintheilungsgrundes verliert 
auch Megnin's Eintheilung der Milbenlarven in eigentliche 
Larven und Nymphen ihren Halt. 

Wenn ich trotzdem in dieser Abhandlung von einem ersten 
und zweiten oder von dem zwei und viernäpfigen Nymphenstadium 
spreche, so geschieht dies nicht im Sinne Megnin's. Ich be- 
zeichne nämlich mit dem Ausdrucke „Nymphe" eine achtfüssige 
Larvenform, welche sieh von der Larve durch den Besitz von vier 



1 Megnin. Les parasites et las maladies parasitaires. Paris 1880, 
p. 213 ff. 

10* 



148 N .1 1 e p a. 

Fusspaaren, von dem geschlechtsreifeii Thiere aber durch unvoll- 
kommen entwickelte äussere und innere Geschlechtsorg-ane unter- 
scheidet. Ich unterscheide weiters das erste und zweite Nymphen- 
stadium lediglich nach der Anzahl der Saugnapfpaare, welche 
die ersten Anlagen der Copulationsorgane begleiten. Der Nymphe 
stelle ich die Larve sen, str. entgegen ; sie unterscheidet sich von 
den nachfolgenden Larvenstadien und von den Geschlechtsthieren 
durch den Mangel des letzten Fusspaares und äusserer Ge- 
schlechtsorgane. 

Ich beabsichtige mit der erwähnten Eintheilung keineswegs 
ein für sämmtliche Milben giltiges Schema aufzustellen: Der 
heutige Stand unserer Kenntniss über die postembryouale Ent- 
wicklung der Milben müsste ein solches Unternehmen höchst 
gewagt erscheinen lassen. 

Die nach der ersten Häutung ercheinende Milbe hat sich 
wesentlich vervollkommnet. Zu dem bereits in der Larvenperiode 
vorhandenen 1. bis 3. Fusspaar ist das 4. hinzugekommen. Die 
beiden hinzugekommenen Füsse zeichnen sich durch eine äusserst 
spärliche Behaarung aus. Mit Ausnahme des Tarsus sind die 
übrigen Glieder haarlos. Die Zahl der Körperhaare ist um ein 
Paar lange Haare am Körperende vermehrt. Die Stützleisten der 
vorderen Füsse haben keine Änderung erfahren. Nerven- und 
Muskelsystem haben sich bedeutend vervollständigt und sind denen 
des vollkommenen Thieres schon sehr ähnlich. An den Keim- 
drüsen entwickeln sich die Ausführungsgänge und mit diesen die 
erste Anlage eines äusseren Copulationsapparates. Derselbe be- 
steht aus einer vor der Analspalte gelegenen Chitinleiste, an 
deren beiden Seiten Taschen mit je einem Saugnapfe liegen. Vor 
der zweiten Häutung hat die Milbe eine Länge von 0-285 Mm, 
erreicht. (Taf. l, Fig. 2.) 

Nach dieser Häutung kommt die zweite Nymphe zum Vor- 
schein. In der Behaarung des Körpers und der Extremitäten 
gleicht sie fast vollständig dem vollkommenen Tliier. In der 
Anordnung der Stützleisten ist abermals keine Änderung zu 
verzeichnen. Die Anlage der Copulationsorgane gleicht der des 
vorhergehenden Stadiums, doch enthält jetzt jede Tasche zwei 
Saugnäpfe, wie beim erwachsenen Thier. Die Entwicklung der 
inneren Geschlechtsorgane ist bereits soweit vorgeschritten, dass 



Die Anatomie der Tyroglyplieu. 149 

die Geschlechtsdifferenz zum Ausdrucke kommt. Bei der weib- 
lichen Nymphe entwickelt sich aus dem hypodermalen Gewebe 
hinter dem Rectum das Keceptaculum seminis, bei der männlichen 
sprossen au der Vereiniguugsstelle der Keimdrüsen-Ausführungs- 
g'äng'e die accessorischen Drüsen als solide Zellkörper hervor. 
Das Muskelsystem, insbesondere die Hüftenmuskulatur erfährt 
eine Verstärkung, vielleicht auch theilweise Regeneration, indem 
neue Muskelbündel gebildet werden. Länge : circa 0'355 Mm. 
(Taf. II, Fig. 2.) 

Die Nymphen haben nun noch die letzte (dritte) Häutuug 
durchzumachen, um als vollkommene Geschlechtsthiere hervor- 
zugehen. Während dieser Häutung werden die Copulationsorgane 
ausgebildet, und die Epimeren der beiden ersten Fusspaare ver- 
schmelzen, um die für die beiden Geschlechter characteristische 
Form anzunehmen. Die Begattung kann gleich nach der Häutung 
vollzogen werden, da sowohl Ei- als Samenzellen schon während 
der Häutung zur Entwicklung gelangen. 

Häutimg". 

Trotz der oft recht umfangreichen Literatur über manche 
Milbenformen, z. B. Sarcoptes scabiei, sind die Angaben über die 
inneren Vorgänge, welche sich bei der Häutung abspielen, sehr 
spärlich und oft widersprechend. In Folgendem sollen diese Ver- 
hältnisse, soweit sie mir bei Trichodactylaa bekannt geworden, 
eingehender besprochen werden. Es wird sich jedoch empfehlen, 
die bisher über die Häutungsvorgänge gemachten Angaben früher 
in Kürze anzuführen, um zeigen zu können, in wie weit meine 
Beobachtungsresultate von denen anderer Forscher abweichen. 

Eichstedt beurtheilt die Häutung richtig, wenn er 
,.die Meinung, die Häutung sei ein blosses Abstreifen der 
alten Haut, unter welcher die neue Haut, fertig gebildet, die Stelle 
der verbrauchten vertrete und die Häutung habe nur die Bedeutung 
einer raschen Abschuppung" als unrichtig bezeichnet und die 
Häutung für einen tiefer greifenden Process hält. * 



' Eichstedt, Über die Knitzmilbea des Menschen etc. Froriep's 
Keue Notizen etc. Bd. XXXVIII. 1846. p. 108. 



150 Nalepa. 

Gerlacli leugnet eine „Häutung mit auffälliger Veränderung^ 
des ganzen Körpers, mit Ausbildung oder Rückbildung einzelner 
Theile, eine Häutung als wirkliche Metamorphose" bei den Krätz- 
und Räudemilben. ^ 

Fürstenberg's Darstellung ist sehr unklar ; er sagt : ^ ., So- 
bald die Oberhaut sich von der Cutis getrennt hat, welches bald 
früher, bald später, nachdem die Thiere vollständig regungslos 
daliegen, statthat, werden die Beine aus den Hülsen herausge- 
zogen und so stark gebeugt, dass sie an den Bauch zwischen der 
losgetrennten Oberhaut und der jungen Oberhaut zu liegen 
kommen." Daraus ist wohl zu entnehmen, dass Fürstenberg 
die neue Milbenhaut unmittelbar unter der alten entstehen lässt. 

Küchenmeister,^ Gudden und in jüngster Zeit Megnin 
geben im Ganzen übereinstimmende Berichte über diese inneren 
Vorgänge bei der Häutung. 

Gudden sagt, dass sich „sämmtliche innere Theile wieder in 
eine amorphe Masse, wie die des Eies war," verwandeln und dass 
„sich aus dieser erst in derselben Weise, wie beim Ei, das neue 
Thier gestaltet." * 

Megnin äussert ganz dieselbe Ansicht: „Lorsqu'une larve 
veut prendre les characteres du second äge, comme aussi lorsque 
l'une quelconque des mues va s'operer, le petit animal devient 
inerte comme un cadavre, et Ton voit dans son Interieur se passer 
un phenomene qui rappeile tout a fait celui qui se passe dans 
l'oeuf, Tons les organes internes, toujours tres peu distincts, se 
liquefient et se reduisent en une matiere sarcodique, enveloppee 
d'uu veritable blastoderme qui se comporte comme le blasto- 
derme de l'oeuf et se mamelonne de la meme facon. . . . ^ 



1 Gerlach, Krätze und Räude. Beiliu 1857^ p, 38. 

- Fürstenberg, Die Krätzmilbe der Menschen und Thiere. Leipzig- 
1864, p. 199. 

3 Kücheuiueister, Die in und an dem Körper des lebenden Men- 
schen vorkommenden Parasiten. Leipzig 1855, I, p. 399. 

i G n d d e n, Beitr. zu den durch Parasiten bedingten Hautkrankheiten« 
Arch. f. phys. Heilk. Stuttgart 1855, p. 28. 

^ Megnin, Les parasites et lesmaladies parasitaires etc. Paris 1880» 
p. 214. 



Die Anatomie der Tyroglyphen. 1?>1 

Megniii gibt weiters an, dass die Häutung auch bei allen 
anderen Milben in derselben Weise vor sieb gehe, wie bei den 
Sarcoptiden und glaubt zur Unterstützung dieser Behauptung auch 
die Berichte Claparede's über die Entwicklungsgeschichte von 
Atax Bonzi anführen zu können. Ich glaube, Claparede's Ab- 
handlung aufmerksam gelesen zu haben, aber ich fand nichts von 
alldem, was Megnin, 1. c. p. 215, Anm. (2) als Untersuchungs- 
ergebniss von Claparede's Arbeit hinstellt. In dieser Anmerkung 
heisst es nämlich, Cl aparede hätte gezeigt, dass Atax vor jeder 
Häutung „litteralement ä l'etat d'oeuf" zurückkehre, dass daher 
nicht allein die Larve, sondern auch die achtbeinige Nymphe 
und das ausgewachsene Thier aus einem Ei hervorginge. Aus 
Claparede's Darstellung geht indessen kiärlich hervor, dass er 
den Zustand, in welchem sich die Larven während der Häutung 
befinden, niemals als einen Eizustand betrachtet hatte; ja, im 
Gegentheil er weist nach, dass Organe wie z. B. die Leber und 
das Excretionsorgan in das nächst höhere Entwicklungsstadium 
hinüber genommen werden. ^ Da kann doch von einer Ver- 
flüssigung des Körperinhaltes und von einer Rückkehr auf den Ei- 
zustand nicht die Eede sein! Jeder, der Claparede's Arbeit mit 
einiger Aufmerksamkeit gelesen, wird sich erinnern, dass dieser 
Forscher mit dem Ausdrucke „Deutovum" nicht den eigenthüm- 
lichen Zustand des Larvenkörpers während der Häutung bezeichnet 
hat. Trotzdem kann man in: „Milben als Parasiten der Wirbel- 
losen,^ p. 16, folgende Erklärung des Ausdruckes „Deutovum" 
lesen : „ Die Hypopen verwandeln sich, indem sie unter dem Schutze 
der alten Chitinhaut den vorhandenen Körper auflösen, zunächst 
wieder zu einem secundären Ei (daher [sie!] der oft gehörte Aus- 
druck Deutovumstadium). 

Diese wenigen Citate, denen noch viele andere, jedoch in 
gleichem oder ähnlichem Sinne lautende über tracheate Milben- 
formen angereiht werden könnten, dürften genügen, um den 
jetzigen Stand unserer Kenntnisse von den Vorgängen bei der 
Häutung zu kennzeichnen. Eine mit vielem Fleisse zusammen- 
gestellte Übersicht über die Entwicklungsgeschichte der einzelnen 
Milbengruppen findet sich in Henking's Arbeit über Trombidium. 

1 C 1 a p a r e d e, Studien an Acarideu. Zeitschr. f. wiss. Zool. Bd. XVIII • 
1868, p. 460 u. p. 464. 



152 N a 1 e p a. 

Die Beobachtung- der inneren Vorgänge bei der Häutung ist 
weg-en der Raschheit ihres Verlaufes und der Kleinheit des Unter- 
suchuugsobjectes mit grossen Schwierigkeiten verknüpft, die selbst 
mit den vorgeschrittenen Untersuchungsmethoden der heutigen 
Forschung nur schwer bekämpft werden können. 

Die nachfolgende Schilderung über die Häutungsvorgänge 
bei den Trichodactylus-Larven kann daher auch keinen Anspruch 
auf Vollständigkeit machen; über gar manchen Punkt muss noch 
die Untersuchung tanglicherer Objecte die nothwendige Klarheit 
schaffen. 

Die Larven und Nymphen des Tri chodactylus verfallen vor der 
Häutung wie die Larven anderer Milben in einen bewegungslosen 
Zustand, während dessen sie keine Nahrung zu sich nehmen. 
Mit gestreckten Beinen liegen sie bewegungslos in dichtgedrängten 
Haufen an feuchten Stellen ihres Vi^ohnortes. Die ersten Beob- 
achtungen, welche man an solchen Thieren macht, beziehen sich 
auf den völligen Schwund des im Bindegewebe massenhaft ab- 
gelagerten Kalkes und Fettes. Später gewahrt man eine rasche 
Zellvermehrung im hypodermaleu Gewebe. Die Hypodermis, 
bisher von netzartigem Aussehen, nimmt einen epithelialen 
Character an und kehrt auf diese Weise gleichsam wieder auf den 
embryonalen Zustand zurück. Auch im Bindegewebe treten grosse 
feinkörnige Zellen auf, über deren Abkunft ich leider keine Mit. 
theilungen machen kann. Am stärksten vermehren sich die 
hypodermalen Zellen an den Wurzeln der langen Haare, längs 
der Analspalte und unterhalb der Öldrüsen. Während dieser Vor- 
gänge hat sich die Cuticula von den darunter liegenden weichen 
Theilen allenthalb abgehoben. An der Stelle, wo die Öldrüsen 
lagen, finden sich jetzt tiefe Gruben in der Epidermis. 

Die Muskelbündel, welche in den Extremitäten und Fress- 
werkzeugen liegen, werden keineswegs aufgelöst; die grossen mit 
Bindegewebe ausgefüllten Eäume zwischen denselben ver- 
schwinden, und die Muskel der einzelnen Glieder verschmelzen 
gleichsam zu einem scheinbar homogenen Cylinder, der von einer 
deutlich erkennbaren Epidermis umgeben ist. Dieser Cylinder liegt 
in dem Lumen der Extremität, ohne dieses jedoch auszufüllen und 
haftet nach der Lostrennung der Cuticula noch mittelst eines feinen 
Stranges an der Tarsalspitze. Bald reisst auch dieser, und die 



Die Anatomie der Tyroglyplien. 153 

Weichtlieile der Extremität ziehen sich aus der Chitinhülle. Die 
Extremitäten erscheinen dann als rundliche, kurze Zapfen au der 
Oberfläche des Milbenkörpers. Untersucht man diese Zapfen genau, 
so tiberzeugt man sich, dass sie nicht aus einem homogenen Zell- 
gewebe bestehen, sondern vollkommen getrennte Gewebsbündel 
enthalten, welche von den Muskelbündeln hergeleitet werden 
müssen. Das Muskelgewebe hat jedoch eine theiiweise Ver- 
änderung erfahren, indem die Quersti-eifung völlig verschwunden 
ist und das Imbibitionsvermögen bedeutend zugenommen hat. 
Dieser vorübergehenden Erweichung werden wir auch an solchen 
Muskeln begegnen, welche direct in das folgende Entwicklungs- 
stadium übergehen. 

Ein gleiches Verhalten weist die Muskulatur der Fress- 
werkzeuge auf; auch sie zieht sich aus den chitinösen Scheiden 
zurück und erscheint später als halbkugelige Protuberanzen um 
die Mundöffnung. 

Ein grosser Theil jener Muskelbündel, welche sich in der 
Leibeshöhle ausspannen, bleibt intakt; es sind dies hauptsächlich 
die Retractoren des Capitulums und der Cbeliceren, die Hüften- 
beuger u. a. Die Retractoren der Sauguäpfe, zum Theil auch die 
Extremitätenmuskel, welche innerhalb der Leibeshöhle liegen und 
sich über den Epimeren inseriren, u. s. w. werden durch neue 
ersetzt. 

Beim Übergang der Nymphe zum vollkommenen Geschlechts- 
thier erfährt die Muskulatur, insbesonders die Coxalmuskel und 
die Retractoren der Cheliceren eine Verstärkung, vielleicht auch 
eine theiiweise Regeneration, Schon lange vor der Häutung be- 
merkt man am inneren Coxalrande neben den Endsehnen kleine 
kugelige Zellwucherungen, welche rasch an Grösse zunehmen. 
Sie haben später eine birnförmige Gestalt und oft die bedeutende 
Grösse von 0-02 Mm. In Carmin färben sie sich nur wenig und 
dann sind in ihnen zahlreiche kleine Körperchen scheinbar in einer 
homogenen Grundsubstanz eingebettet zu erkennen. Kurze Zeit 
vor der Häutung wachsen diese Zellballen in die Länge, wobei 
sie die Richtung der schon vorhandenen Muskelbündel einhalten. 
Dabei nähern sie sich naturgemäss immer mehr den Insertions- 
punkten der Kopfsehuen dieser Muskel; die Verschmelzungen 
ihres freien Endes mit dem Integument konnte ich leider nicht 



154 Nalepa. 

clirect beobachten. Später g-ewalirt man an ihnen eine leichte 
Stveifimg-, welche auf die Bildung- von spindelförmigen Zellen hin- 
zudeuten scheint. 

Am häufigsten begegnet man diesen Zellwucherungen an dem 
inneren Rand der Coxa; an dem Hinterrande der Cheliceren fand 
ich immer nur einen keulenförmigen Ballen. 

Die übrigen Organe der Larve, das Verdauungssystem, das 
Nervencentrum und die Geschlechtsorgane weisen keine auf 
Histiolyse hindeutenden Erscheinungen auf. 

Nach diesen allgemeinen Bemerkungen über die inneren 
Vorgänge bei der Häutung muss ich noch speciell auf die Häu- 
tung der sechsbeinigen Larve zurückkommen. Sie ist desshalb 
von besonderem Interesse, weil während derselben das vierte 
Fusspaar ausgebildet wird. 

Kr am er bat schon aus rein äusserlicheu Merkmalen ge- 
schlossen, dass das neu hinzukommende Fusspaar das vierte sein 
müsse. Er sagt in treffender Weise: 

„Das neu dazukommende Fusspaar besitzt noch keine lange 
Borste auf dem vorletzten Gliede. Hierin finde ich den Beweis 
dafür, dass es das vierte Fusspaar ist, welches bei Glyciphaßiis 
in dem zweiten Stadium zu den übrigen hinzutritt. Die Füsse 
der Larven des ersten Stadiums führen sämmtlich, wie bei den 
erwachsenen Thieren, auf der oberen Fläche des vorletzten 
Gliedes eine ansehnliche Borste; diese findet sich nun auch auf 
den Füssen der drei ersten Paare der Larve des zweiten Sta- 
diums, und es ist mir wahrscheinlicher, dass ein Fuss, der in 
einem früheren Stadium bereits eine so charakteristische Borste 
besass, sie in den nachfolgenden auch besitzen wird, als dass er 
sie in den folgenden verliert, um sie im zweiten folgenden wieder 
zu bekommen". * 

Meine Untersuchungen bestätigen nicht allein Kramer's 
Angaben, sondern sie liefern auch den directen Nachweis, dass 
es thatsächlich das vierte Fusspaar ist, welches im ersten 
Nymphenstadium zu den drei bereits vorhandenen der Larve 
hinzutritt. 

1 L. c. p. 107 ff. 



Die Auatomie der Tyroglypheu. 155 

Man bemerkt bei einer aufmerksameren Untersuchung' der 
Larve, dass im bypodermalen Gewebe unterhalb der Coxa des 
dritten Fusspaares kleine, sich stark tingirende Zellen mit deut- 
lichen Zellkernen auftreten. Kurze Zeit vor der Häutung trifft 
man am Hinterrande der Coxa eine scheibenförmige Zellmasse, 
welche sich etwas über die Oberfläche der Hypodermis erhebt. 
(Taf. I, Fig. 3/.) 

Ich nenne diese beiden Zellmassen Immaginalscheiben; sie 
bestehen aus den erwähnten kleinen Zellen und haben einen 
Durchmesser von 0-014 Mm. Zwischen der Urspruugsstelle des 
Nerven für den dritten Fuss der Larve und jener des Abdominal- 
nerven gewahrt man schon jetzt einen feinen Nerven austreten, 
welcher bis an die Immagiualscheibe verfolgt werden kann; es 
ist dies der Nerv für das neu hinzukommende vierte Fusspaar. 
Über die Entwicklung- der Beuge- und Streckmuskel der Hüften 
des neuen Fusspaares bin ich zu keinem befriedigenden Eesultat 
gekommen. 

Der Umstand nun, dass die Anlagen der neu hinzutretenden 
Beine unterhalb der Hüften des dritten Fusspaares der Larve 
auftreten, lässt keinen Zweifel mehr darüber zu, dass es that- 
sächlich das vierte Fusspaar ist, um welches die Anzahl der 
Fusspaare der Larve bei den nachfolgenden Entwicklungsstadien 
vermehrt erscheint. 

Die Immaginalscheiben entwickeln sich während der Häu- 
tung zu kurzen Zapfen, die ganz ähnlich jenen sind, die sich aus 
den zurückgezogenen Weichtheilen der bereits vorhandenen 
Beine gebildet haben. Diese Zapfen wachsen immer mehr in die 
Länge, krümmen sich dabei nach einwärts und legen sich knapp 
der Ventralfläche an; die der beiden letzten Fusspaare wenden 
sich nach vorne, jene der zwei vorderen nach hinten. Allmälig 
tritt nun auch die Segmentirung deutlich hervor. 

Haare und Öldrüsen entwickeln sich in ganz gleicherweise 
aus der Epidermis, wie aus dem Epiblast des Embryo. 

Aus der gegebenen Darstellung der inneren Vorgänge wäh- 
rend des Häutungsprocesses geht sonach deutlich hervor, dass 
von einer Verflüssigung der Organe, von einer Umbildung der- 
selben zu einer amorplien .Sarcodemasse keine Rede sein kann. 
Jenes Häutungsstadium, wo die eingezogeneu Weichtheile der 



156 Kaiepa. 

Extremitäten und Mimdwerkzeuge als klumpenförinig-e Aiis- 
wüclise an der Oberfläche des eiförmigen Rumpfes erselieinen, 
bat unstreitig eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Embryonal- 
stadium, wo die Gliedmassen aus dem Blastoderm hervorsprossen. 
Gudden und nach ihm Megnin haben sich durch diese äussere 
Ähnlichkeit zur Behauptung verleiten lassen, dass die Milben 
vor jeder Häutung- auf den Eizustand zurückkehren, dass also 
Nymphe und Geschlechtsthier, wie die sechsbeinige Larve, aus 
einem wahren Eie hervorgingen. Diese Behauptung bedünkt 
mich schon von vorne herein höchst unwahrscheinlich zu sein; 
gewiss müsste es sehr auffällig erscheinen, dass ein Organismus, 
nachdem er bereits eine ziemlich hohe Entwicklungsstufe er- 
reicht hat , den stetig fortschreitenden Entwicklungsgang plötz- 
lich unterbrechen und auf den primitivsten Zustand zurücksinken 
würde, um von neuem längst zurückgelegte Entwicklungsphasen 
zu durchlaufen, um zur nächst höhereu Entwicklungsstufe vor- 
zuschreiten. 

Nach Veröffentlichung der vorläufigen Mittheilung über die 
Resultate dieser Arbeit erhielt ich erst Kenntniss von einer Stelle 
in Prof. Kramer's Arbeit über die Entwicklung des Cheijlefus 
erNditus, ^ welche sich auf die inneren Vorgänge bei der Häu- 
tung bei den Milben im Allgemeinen bezieht. 

Aus derselben ersehe ich, dass Prof. Kramer bereits die 
Richtigkeit der Gudden-Megnin'schen Ansicht angezweifelt 
hat. Der Deutlichkeit halber führe ich hier die erwähnte Stelle an: 

„Es ist vermuthlich auch bei anderen Milben die Häutung 
nicht ein Vorgang, bei welchem sich die ganze bisher gewonnene 
Organisation verliert und gewissermassen aus einem neuen ei- 
ähnlichen Zustand, den man in jenem in der alten Haut liegen- 
den Substanzballen gefunden zu haben glaubt , ein ganz neues 
Thier entsteht. So wie bei der Bildung der zweiten Eihaut von 
Cheyletns die Glieder nicht mit einander zusammenfliessen, son- 
dern nur eng aneinander rücken, so doch, dass jedes für sich 
seine volle Beweglichkeit behält, die mau auch leicht beobachten 
kann, so wird gewiss auch der eiähnliche Zustand, in den eine 



1 Krämer, Über Milbeu. Sep. Abdr. a. <I. Zeitschr. f. d. ges. Naturw. 
1881. Bd. LIV, p. 12. 



Die Aüatomie der Tyroglyplieu. 157 

die Häutung- durcliniaclieude Milbe aufgeht, uuv ein scheinbarer 
sein, während in Wirklichkeit die Glieder und die übrigen 
Organe wohl gesondert von einander bleiben, die neu hinzAitre- 
tenden dagegen durch Sprossung sich entwickeln, wie man der- 
gleichen an Insektenlarven unzähligemale beobachten kann. Es 
würde allerdings besonderer Beobachtungen bedürfen, um die 
vorgetragene Meinung noch zu bestätigen." 

Biologisches. 

Trichodacfijlus anonjpnus lebt auf trockenen Feigen, Dat- 
teln, Prunellen u. s. w. Die erwachsenen Thiere zeigen wenig 
Beweglichkeit und sitzen zumeist in dicht gedrängten Schaaren 
zwischen den aneinander gepressten Früchten. Die Larven ver- 
lassen, wie es scheint, vor der Häutung stets die Früchte und 
setzen sich in dicht gedrängten Gruppen an feuchte Stellen der 
Gefässwand. Die abgestreiften Häute bleiben an diesen Stellen 
liegen, und in ihrer Nachbarschaft setzen sich mit Vorliebe andere 
Larven an, nm das Häutungsgeschäft zu vollziehen. So findet 
man nicht selten linsengrosse Flächen mit Häuten und sich häu- 
tenden Larven bedeckt. 

Auch die Weibchen verlassen, um die Eier abzulegen, die 
Nahrung und suchen für dieselben passende Plätze in der Nach- 
barschaft. Die Stengel der Früchte, Holzspähne, Blätter etc., 
besonders aber die Wände der Behältnisse werden am liebsten 
aufgesucht. Die Eier werden mit kurzen runzeligen Stielen, deren 
Basis nicht selten fussartig verbreitert ist, an die Unterlage an- 
geheftet. Diese Stiele bestehen aus einer an der Luft rasch fest 
werdenden Masse, welche sich in Kalilauge löst und vereinzelte 
Kalkkörperchen enthält. Sie wird vor dem Ei in den Eileitern 
abgesondert. Das aus der Scheide austretende Ei schiebt den 
gallertartigen Pfropf vor sich heraus und drückt denselben an 
die Unterlage. Mau findet den Stiel stets ein wenig unterhalb 
des oralen Poles am Ei befestigt; daraus muss man schliessen, 
dass das Ei immer mit dem oralen Pol voran die Geschlechts- 
öffnung verlässt. (Taf. II, Fig. 5.) 

Die Eier trifft man nicht einzeln, sondern in grossen Haufen 
an. Dies rührt daher, dass immer mehrere Weibchen ihre Eier 
an derselben Stelle ablegen. Ist schon eine grössere Anzahl an 



158 Nalepa. 

der Unterlage befestigt, dann werden die folgenden niclit mehr 
direct an dieser, sondern auf den bereits abgelegten Eiern be- 
festigt. Dadurch entsteht ein Haufwerk von Eiern, welches oft 
zopfartig von der Wand des Behältnisses herabhängt. Auf dem- 
selben klettern eierlegende Weibchen und eben ausgeschlüpfte 
Larven in bedeutender Zahl umher. Betrachtet man einen solchen 
Eihaufeu unter dem Mikroskope, so findet man, dass die meisten 
Eier nicht allein mit den Stielen, sondern meistens auch an 
anderen Punkten durch eine kittartige Masse mit den benach- 
barten Eiern verbunden sind. 

Grosse Feuchtigkeit scheint das Ausschlüpfen der Larven 
sehr zu begünstigen. Befeuchtet man unter dem Mikroskop zum 
Ausschlüpfen reife Eier mit einem Tropfen Wasser, so gewahrt 
man, dass die bisher niliig in der Eihülle schlummernden Larven 
sich zu regen beginnen. DieThiere suchen ihre Beine zu strecken, 
dabei stemmen sie sich mit dem Hinterleib gegen die Eiwand, 
welche endlich den vergeblichen Sprengversuchen nachgibt und 
sich mittelst eines Längsrisses am analen Pole in zwei muschel- 
artige Hälften spaltet. 

Ich will hier noch eine merkwürdige Erscheinung mittheilen, 
welche ich bei Trichodactylus öfters zu beobachten Gelegenheit 
hatte. Ich fand nämlich in den Oviducten mancher Weibchen 
Eier, die zum Ausschlüpfen vollkommen reife Larven enthielten, 
Trichodactylus ist also unter gewissen Verhältnissen ovovivipar. 
Die Ovarien solcher Weibchen sind regelmässig atrophirt; an 
ihrer Stelle findet man spärliche zerklüftete Plasmamassen. Ich 
glaube mich nicht zu täuschen, wenn ich annehme, dass die 
Ovoviviparität der Trichodactylus -Weibchen eine pathologische 
Erscheinung ist, die vielleicht durch Nahrungsmangel bedingt ist. 

Bei Besprechung der Begattung im ersten Theile meiner 
Arbeit habe ich die Gründe angeführt, welche mich bestimmten, 
die hinter dem Mastdarm gelegene Blase als Eeceptaculum 
seminis aufzufassen und anzunehmen, dass die Begattung sich 
nothwendig durch die retroanale Öffnung derselben vollziehen 
müsse. 

Diese Gründe waren: die grosse Menge von Spermatozoen 
in der erwähnten Blase und die eigenartige Stellung der Männ- 
chen bei der Begattung, die nothwendig bedingt ist durch die 



Die Anatomie der Tyroglypheu. 159 

Lage des erigirteu Penis. Über die Verbindung des Recepta- 
culums mit den Ovarien konnte ich damals nur Vermutliungen 
aussprechen. Heute ist durch meine Untersuchungen über die 
Entwicklungsgeschichte der Geschlechtsorgane des Trichodac- 
tylus diese Verbindung ausser allen Zweifel gestellt; aber auch 
bei Tyroghjphus siro ist es mir gelungen , meine frühere Ver- 
muthung zu bestätigen. Ich habe nämlich an unbefruchteten 
Weibchen einen sehr kurzen, aber weiten Verbindungsgang zwi- 
schen Eeceptaculum seminis undOvarium deutlich sehen können. 
Die Mündungen der beiden Verbindungswege, welche ich schon 
früher am Grunde der Blase vermuthete, liegen über den Ovarien, 
dem rückwärtigen Ende derselben genähert. Durch die massen- 
hafte Entwicklung von Eiern, wie nicht minder durch die be- 
deutende Erweiterung der Blase nach der Begattung tritt eine 
derartige Verschiebung in den Lageruugsverhältnissen ein, dass 
ein klarer Überblick über den Zusammenhang zwischen Ovarium 
und Eeceptaculum dann kaum mehr möglich ist. 

Ich muss hier einer Bemerkung Michael's Erwähnung 
thun, welche sich auf die Begattung von Glyciphagus jüuniif/er 
bezieht und von der ich leider erst nach Veröffentlichung des 
ersten Theiles Kenntniss erhielt. ^ 

Michael hat nämlich die Begattung an dem erwähnten 
Glyclphagus beobachtet und gefunden „that the penis of the male 
was inserted, not in the anus of the female, but into the curious 
conicdl projection characteristic of the adult females of the genus 
Glyciphagns, which projection is higher in level than the anus". ^ 

Es ist also Michael's Verdienst, zum erstenmale, wie ich 
glaube, auf die retroanale Öffnung des Eeceptaculum seminis 
hingewiesen und die Ansicht ausgesprochen zu haben, dass diese 
Öffnung zur Introduction des männlichen Gliedes diene. 

Wenn schon aus den im ersten Theile dieser Arbeit dar- 
gelegten und oben in Kürze wiederholten Gründen die Eichtigkeit 
dieser Ansicht auch für die Tyroglyphen mit grösster Wahr- 
scheinlichkeit angenommen werden müsste, so wird sie durch 



1 A. D. Michael, On some peculiarities in the reproductive System 
of certain of the Acarina. Repr. from : The Journal of the Quekett Micro- 
scopical Club. 1879, p. 4. 



160 Nalepa. 

die divecte Beobachtung des Begattimgsactes bei Trichodactylus 
evident. 

Kram er, der die Naturgescliiclite dieser interessanten 
Milbe genauer studierte, gelang es trotz zahlreicher darauf ge- 
richteter Beobachtungen nicht, Thiere bei der Begattung an- 
zutreffen. Meine mit vielem Zeitaufwand angestellten Beobach- 
tungen führten zu einem günstigeren Resultat : ich konnte 
den Begattungsvorgang an zwei Pärchen mit grosser Klarheit 
beobachten. 

Bis jetzt hat mau den Begattungsact bei den Tyroglyphen 
wohl nur bei verhältnissmässig schwacher Lupenvergrösserung 
beobachtet. Um mit stärkeren Vergrösserungen arbeiten zu kön- 
nen, habe ich die Thiere in weite, dünnwandige Eprouvetten mit 
möglichst wenig Nahrungsmaterial gebracht. Die Thiere liefen 
auf den Glaswänden umher und konnten nicht allein mit der 
Lupe, sondern auch bei einer 80 — lOOfachen Vergrösserung 
von der Bauchfläche gesehen werden. Um die Beobachtung bei 
dieser bedeutenden Vergrösserung zu ermöglichen, brachte ich 
die Eprouvetten auf ein zu diesem Zwecke verfertigtes Holz- 
gestell in horizontaler Lage auf den Tisch des Präparirmikro- 
skopes. Durch Drehung des Glascylinders um seine Längsachse 
und durch seitliche Verschiebung des erwähnten Gestelles, war 
es leicht möglich , die an den Wänden umherkletternden Milben 
einer genauen Inspection zu unterziehen. 

Trotz dieser Vorbereitungen und trotz fleissiger Durchmuste- 
rung der Glasgefässe gelang es mir nicht, zu dem gewünschten 
Resultat zu gelangen. Ich schrieb dies der Möglichkeit zu, zum 
grossen Theil schon befruchtete Weibchen in die Eprouvetten 
gebracht zu haben. Es ist klar, dass die Wahrscheinlichkeit, die 
Copula zu beobachten, um so grösser sein wird, je mehr un- 
befruchtete Weibchen sich in den Glasgefässen befinden. In 
Erwägung des Gesagten brachte ich in letzter Zeit nur mehr Eier 
in die Eprouvetten und liess die Thiere ihre Metamorphose in 
denselben durchmachen. Nach Verlauf von etwa vier Wochen 
beobachtete ich endlich das erste Pärchen. 

Bei Besprechung der äusseren Geschlechtsorgane wurde 
gezeigt, dass der Penis des Trichodactylus nicht wie bei den 
echten Tyroglyphen nach hinten umgelegt werden kann, weil 



Die Auatomie der Tyroglypheu. 161 

demselben mit der Leibeswand beweglich verbundene Stütz- 
platten fehlen. 

Daraus habe ich schon damals gefolgert, dass die Begat- 
tungsstellung des Männchens von Trichodactylus auch eine andere 
sein müsse als bei den Tyroglyphen. Die directe Beobachtung hat 
diese Voraussetzung als richtig erwiesen. Das Männchen sitzt zwar 
wie bei den Tyroglyphen auf dem Rücken des Weibchens, jedoch 
mit dem Unterschiede, dass der Vorderleib des Männchens auf 
dem Hinterleib des Weibchens ruht. Das Trichodactylus -Wsinii- 
chen umfasst mit seineu Vorderfüssen den Leib des Weibchens 
zwischen dem zweiten und dritten Fusspaar, während die beiden 
letzten Fusspaare, die ja bekanntlich beim Männchen verhältniss- 
mässig lang sind, den Boden berühren. Diese Stellung des 
Männchens hängt ohne Zweifel mit dem Mangel analer Saug- 
näpfe zusammen. 

Betrachtet man ein Pärchen bei stärkerer Vergrösseruug 
von der Ventralfläche, so übersieht man sehr leicht die Anal- 
spalte des Weibchens in ihrer ganzen Ausdehnung und gewahrt 
über dem Ende derselben als eine seichte Ausbuchtung den Ein- 
gang in das Receptaculum seminis. Man überzeugt sich nun 
leicht, dass die Spitze des Penis in dieser Ausbuchtung liegt; 
ein tieferes Eindringen des männlichen Copulationsgliedes ist 
wegen der schon früher beschriebenen Gestalt desselben nicht 
möglich. Die Saugnäpfe ragen weit aus den Taschen hervor und 
sind an dem Körper des Weibchens innig angedrückt. Jene 
Platte, welche von der Mündung des Ductus ejaculatorius durch- 
brochen ist, befindet sich während der Copula in einer coutinuir- 
lichen pendelartigen Bewegung. Durch diese Pumpbewegung 
werden die mit Sperma strotzend gefüllten Vasa deferentia 
entleert. 

Wie lange beiläufig der Begattungsact dauert, kann ich 
nicht angeben, da ich die Thiere immer schon in der Copula traf. 

Wir wissen, dass sich während der letzten Häutung Eier 
und Samenzellen in grosser Menge bilden; einer Begattung- 
gleich nach der letzten Häutung steht daher nichts entgegen. 
Und in der That trifft man selten Weibchen, deren Oviducte noch 
keine Eier enthalten. 



Sitzb. d. mathem.-naturv.-. Cl. XCII. Bd. T. Abih. 11 



162 Nalepa. 

Resultate : 

1. Die Chitindecke ist imAllg-emeiuen ein dünnes, dehnsames 
Häntclien; an verdickten Stelleu ist sie brüchig, von g-eschich- 
teter Structur. 

2. Die Hypodermis ist ein Netzwerk stark verästelter Zellen 
mit spärlichen Kernen. 

3. Den gleichen Bau zeigt das Bindegewebe. Fett und 
kohlensaurer Kalk sind in demselben in grosser Menge abgela- 
gert. Mitunter finden sich wahrhaft colossale „Fettzellen." 

4. Die Öldrüsen sind Hautorgane; sie entwickeln sich aus 
seichten Gruben im Epiblast zu beiden Seiten des Proktodäums. 
Sie sind von einem cubischen Epithel ausgekleidet, welches ein 
verschieden gefärbtes ölartiges Fett secernirt. Ihre Mündung ist 
eine äussere. 

5. Die Maxillen, die Ober- und Unterlippe sind zu einem 
Mundrohr verwachsen. Die Maxille trägt an der Innenseite eine 
Kaulade. Der Maxillartaster ist dreigliederig. Die Cheliceren sind 
scheerenförmig und an der Basis von einer Scheide umgeben; sie 
erhalten ihre Nerven vom Hirnganglion. 

6. Der Darmcanal besteht aus Oesophagus, Magen mit zwei 
seitlichen Blindsäcken , kugeligem Enddarm und Rectum. Eine 
Muscularis fehlt; der Oesophagus besitzt kein Ephitel, 

7. Im Schlünde befindet sich ein Saugapparat. 

8. Die Tyroglyphen besitzen zwei schlauchartige Malpi- 
ghische Gefässe, welche in das Rectum münden. Ihr Excret ist 
körnig und reich an Harnsäure. 

9. Der männliche Geschlechtsapparat besteht aus zwei 
Hoden, zwei Vasa deferentia und accessorischen Drüsen. Der 
Penis ist vielgestaltig und seine Form liefert einen guten Species- 
character; er besteht aus einer verschieden geformten Rinne, auf 
welcher eine vom Ductus ejaculatorius durchbrochene Platte ein- 
gelenkt ist. Seine Stützplatten sind bei den Tyrogiyphen mit dem 
lutegument beweglich verbunden. Zu beiden Seiten des Penis 
liegen Saugnapftaschen mit je zwei Saugnäpfen. 

10. Die weiblichen Geschlechtsorgane sind: Zwei Ovarien 
mit zwei langen Oviducten, die Scheide und das Receptaciüum 
seminis, welches durch zwei kurze Kanäle mit den Ovarien ver- 



Die Au;itomie der Tyroglyplieu. 163 

bim den ist iiiul durch eine retroanale Öffnung- nach aussen mün- 
det. Die äussere Greschlechtsöffnung wird von zwei seitlichen und 
einer unpaaren medianen Platte umgeben. Ihr zur Seite liegen 
wie beim männlichen Copulationsapparat zwei Saugnapftaschen. 

11. Eier und Spermatoblast entwickeln sich aus Keimlagern. 

12. Die Spermatozoen sind unbewegliche, rundliche Zellen. 

13. Die Begattung erfolgt durch die retroanale Öffnung des 
Receptaculums. 

14. Die Geschlechtsdrüsen entwickeln sich aus zwei zu 
beiden Seiten des Proktodäums gelegenen Zellhaufen, welche 
wahrscheinlich vom Epiblast abstammen. 

15. Die Leitungswege der Keimdrüsen gehen aus derselben 
Zeugungsmasse wie die Keimdrüsen hervor. 

16. Die accessorischen Drüsen des männlichen Geschlechts- 
apparates knospen als solide Zellkörper aus den Leitungswegen. 

17. Das Eeceptaculum ist eine Einstülpung des hinter dem 
Anus gelegenen hypodermalen Gewebes. 

18. Die Verbindung zwischen den Ovarien und dem Eecep- 
taculum wird anfangs durch solide Zellstränge bewerkstelligt, 
welche aus den Wänden beider Organe hervorsprossen und 
aufeinander zuwachsen. 

19. Als Hebemuskel der Hüften fungiren Muskel, welche 
von der Rückenwand des Körpers ausgehen; die Senker ver- 
einigen sich zwischen Magen und Bauchganglienplatte in einem 
sehnigen Knoten. 

20. Zur Bewegung der Cheliceren und des Capitulums dienen 
zahlreiche Muskelbündel, welche über dem Hirnganglion und dem 
Magen liegen und sich an der Dorsalwand befestigen. 

21. Als Scheerenschliesser (Cheliceren) fungiren sechs, als 
Scheerenöffner ein langsehniger Muskel. 

22. Ausser den Retractoren der Saugnäpfe finden sich 
an den Copulatiousorganen noch Retractoren der unteren Stütz- 
platte. Zu diesen Muskeln kommen beim Männchen noch zwei 
Muskelbündel, welche die vom Ductus ejaculatorius durchbrochene 
Platte bewegen. 

23. DasCentralnervensystem besteht ans einem Hirnganglion 
und einer breiten Bauchganglienplatte; beide sind innig mit 
einander verschmolzen und lassen zwischen sich nur einen engen 

11* 



164 N a 1 e p a. 

Canal für den Oesophagus frei. Das Hirngang-lion entsendet Nerven 
zu den Cheiiceren und Maxillarpalpen^ die Bauchg-anglienplatte zu 
den Maxillen, Füssen und in das Abdomen. Die Ganglienzellen 
sind von wenig verschiedener Grösse, die Nerven feingestreift und 
reich an angelagerten Kernen. 

24. Bei der ersten Häutung entwickelt sich das vierte Fuss- 
paar aus Immaginalscheiben, welche unter den Hüften des letzten 
(dritten) Fusspaares der sechsbeiuigeu Larve liegen. 

25. Die Behauptung, dass die Organe der Larve sich vor 
jeder Häutung verflüssigen, dass die Larve vor jeder Häutung auf 
den Eizustand zurückkehrt, erweist sich als unrichtig. 

26. Trichodactylus ist unter gewissen Umständen ovovivipar. 

27. Die Eier von Trichodactylus werden mit Stielen an die 
Unterlage befestigt; der orale Eipol ist immer abwärts gerichtet. 

28. Das Männchen von Trichodactylus sitzt bei der Be- 
gattung mit dem Vorderleib auf dem Hinterleib des Weibchens 
und umfasst denselben zwischen dem zweiten und dritten Fuss- 
paar mit den Vorderfüssen. 



Erkläriino^ der Abbilduno-eii. 



Tafel I. 
Trichodactylus anonynms, (Hall.) Beil. 

Fig. 1. Geschlechtsreifes Mäüuclieu. Glycerinpräparat. Reichert: I, 8. 
s. Schluudapparat. 
gs. Hirnganglion. 
gi. Bauchganglienplatte. 
V. Magen, 
r. Rectum. 

m. Jlalpighi'sche Gefässe. 
t^to. Hoden. 
vd^ vdo. Vasa deferentia. 

<7i. Kugelige accessorische Drüse. 

g.y Halbmondförmige accessorische Drüse. 



Die Anatomie der Tyroglypheu. 165 

Fig. 2. Erste Nymphe. Dieselbe Vergrösserimg. 

Die Aiisführimgsg'äiige der Keimdrüsen beginnen sich zu ent- 
wickeln. 
„ 3, Secbsbeinige Larve. Dies. Vergr. 
k. Anlagen der Keimdrüsen. 
//. Imaginalscheiben. 

Tafel II. 

Fig. 1. Geschlechtsreifes Weibchen. Glycerinpräparat. Eeichert: 1,8. 
s. Schlundapparat. 
sg. Hirnganglion. 
gi. Bauchgauglieuplatte. 
V. Magen. 

k. Kugeliger Enddarra. 
r. Rectum, 
ofj ovo. Ovarien. 
od^ od^. Oviducte. 

rs. Receptaculum seminis. 
ni^ nio. Malpighi'sche Gefüsse. 
„ 2. Zweite Nymphe. Dies. Vergr. 

Entwicklung der weiblichen Geschlechtsorgane. 
ov^ 0^2- Ovarien. 
oc?i od.2. Oviducte. 

V. Anlage der Vagina. 
Cj C2- Verbiüdungsgäuge zwischen den Ovarien und dem 
rs. Receptaculum seminis. 
„ 3. Tarsus des ersten Fusses eines Männchens. 11, 9. 
„ 4. „ „ „ „ „ Weibchens. Dies. Vergr. 

„ 5. Ein Ei. I, 8. 

Tafel III. 

Fig. 1. Weibliche Geschlechtsöfinung. III, 9. 
St. Seitliche Stützplatten. 
vs(. Untere unpaare Stützplatte. 
r«! ruo. Retractoren der letzteren. 
Co. Epimeren des zweiten, 
C3. des dritten Fusspaares. 
„ 2, Weibliche Geschlechtsöffnung, geöffnet. Seitenansicht. Dies. Vergr. 
Bezeichnung wie in Fig. 1. 

s. Chitinsaum am oberen Rande der Geschlechtsöffnuug. 
„ 3. Penis. Ventralansicht. Dies. Vergr. 

a. Bewegliche Platte, welche bei 
0. vom Ductus ejaculatorius durchbrochen ist. 
r«i rflg. Deren Muskel. 

rp. Retractoren der unteren Stützplatte resp. des Penis. 
d. Dreieckiger Querschnitt im Integument. 



166 N a 1 e p a. 

Fig. 4. Erigirter Penis. Seitenansicht. Dies. Vergr. Dieselbe Bezeichnung 
wie in Fig. 3. 

vd. Vas (leferens. 

„ 5. Erigirter Penis von Tyroghiphus siro. 

Dies. Vergr. Dieselbe Bezeichnung wie in Fig. 4. 
ust. Verwachsene untere Stützplatten. 
„ 6 a. Ovarium. III, 9. 
b und c. Eier. 

? Polzelle? 
„ 7. Cheliceren in der Eückenansicht. I, 9. 
SS. Scheiden. 

„ 8. Mundwerkzeuge. Ventrabmsicht. Dies. Vergr. Die Cheliceren und 
die Oberlippe sind der Deutlichkeit wegen weggelassen. 
mx. Maxillen. 
pm^ Erstes, 
pm2 zweites, 

pm^ drittes Glied des Maxillartasters. 
t. Taststift. 
g. Kaulade. 
IL Unterlippe. 
s. Schlundapparat. 

„ 9. Nervencentrum (Hirnganglion und Bauchganglienplatte). Ventral- 
ansicht. I, 9. 

eh. Nerven für die Cheliceren, 
pm des Maxillartasters, 
mx der Maxillen, 
PiPiPsPi ^ßs ersten, zweiten, dritten und vierten Fusses. 
a. Abdomiualnerven. 

„ 10. Nerv des Maxillartasters. III, 9. 

„ 11. Geschlechtsorgane der weiblichen zweiten Nymphe. III. 8. 
V. Anlage der Vagina, 
oüj ovo. Ovarien. 

rs. Receptaculum seminis. 
c. Zellstränge, welche die Verbindung zwischen Ovarien und 
Eeeeptaculum seminis herstellen. 
„ 12. Geschlechtsorgane einer männlich zweiten Nymphe. Ventralansicht, 
Dies. Vergr. 
t^ t^. Hoden. 

g. Kugelige accessorische Drüse. 
mg. Halbmondförmige accessorische Drüse. 
s. Anlage der unteren Stiitzplatte. 
„ 13. Die Geschlechtsorgane einer männlichen zweiten Nymphe in einem 
vorgeschritteneren Entwicklungsstadium. Rückenansicht. Dies. 
Vergr. Dieselbe Bezeichnung wie in Fig. 12. 



Xalopa:An;itoiiii(' tl.Tyi-dL'lviilicii II.TIi 



T.-i 




s r,l j >' 



K --^ .t 





*\\\ 




f 



:. ■* 4 






^S 



/jr>:r dei,liui?/.D^J.Heitzmanfi ; .■_-^.- n „'ta.ils'Jvui'iierf 

Silzunssb d k Akad dW math nalurw Classe XCn Bd I Abth . 1885 



.V;ilr|»;i:.\ii;il(.iiiic .I.T\i-<Ji,'l\ (ilicii II.TIi. 



Taf.lJ. 



^^ 



sSi^ 



r^ 






. ^. -U'. 



t:' < 



\/f^ 




J 



■■\,/r" • '/ 





Silzungsb.dkAkaddir.mathnaluiMv (lasse XCH Bd. 1 .4btJi . 188.'. 



I 



X.'ilopnrAnaUiiiiio d TyroL'h |ilii'ii Il.Th. 
1 



T.il'.lll. 



\x^' 



4ffl: 




^ 






oJoi 







rc 16. 



m Ä 



^fWl^j 







^3 \j:: 



ch 



i/ 



y„ 




a p«, 



Sit/.uiiiisb.d k Ak.Kl.dM'.ni.-irti iialiii-wClasspXrn l?(l I .\bth .Ui',i'>. 



Die Anatomie der Tyroglyphen. 16« 

Fig. li. sp. Spermatozoen. 

sb. Spermatoblasten. III, 8. 
„ 15a. Öldrüse. I, 9. 

b. Querschnitt derselben im Umriss. 

„ 16. Nervencentrum, Verdauungsapparat, Muskelsystem u. Geschlechts- 
organe einer weiblichen zweiten Nymphe. III, 8. 
ffi. Bauchganglienplatte. 
V. Magen. 

c. Blindsack desselben. 
ke. Kugeliger Enddarm. 

r. Rectum. 
a. Anus. 

tu. Malpighi'sches Gefäss. 
rs. Eeceptaculum seminis. 
ov. Ovarium. 
V. Vaginalanlage. 
I, II, III, IV, Coxen des ersten, zweiten, dritten und vierten Fusses. 
rch. Chelicerenretractoren. 
rc. Retractoren des Capitulums. 
Äj ^2 A3 A4. Nebenmuskel der Hüften. 
«1 So «3 »4- Beuger derselben. 

k. Sehniger Knotenpunkt, in welchem sich die Hüftenbeuger 
vereinigen. 
1, 2, 3, i. Breite Muskelbänder an der Leibeswand. 
„ 17. Hypodermis. III, 8. 



168 



Über die Entstehung der Ohlorophyllkörner. 

Von Dr. Carl Mikosch. 

(Mit 2 Tafelu.) 

(Arbeiten des pflanzenphysiolog. lustitiites der k. k. Wiener Universität.) 

(XXX.;, 
(Vorgelegt in der Sitzung am 9. Juli 1885.) 

Es ist ein Verdienst H. v. Mohl's, der erste erkannt zu haben, 
dass die Grundsubstanz des Chlorophyllkorns protoplasmatiscber 
Natur ist. Wie in anderen Fragen, sprach sich Mo hl auch hier sehr 
vorsichtig aus : man findet die Chlorophyllktigelchen in Pflanzeu- 
theilen, aus denen mit Alkohol der Farbstoff ausgezogen wurde, 
der Grösse nach unverändert als eine halbweiche Masse, welche 
sich mit Jod gelb färbt, also stickstoffhaltig ist. Ob dieselbe 
gerade Eiweiss ist, wofür sie Treviranus erklärt, mag dahin 
stehen, wahrscheinlich ist es dagegen, dass es eine Proteinver- 
binduug ist." ^ Weitaus bestimmter trat Sachs in derselben Frage 
auf. Sachs bezeichnet die Grundmasse des Chlorophylls als einen 
dem Protoplasma nächstverwandten Stoff, wenn nicht selbst als 
Protoplasma. Die Grundmasse des Chlorophylls in den Endos- 
permzellen von Viscum, in vielen grünen Algen, bei Anthoceros, 
sowie in vielen Embryonen scheint ihm directe das Protoplasma 
die Zelle zu sein. Für die Chlorophyllkörner ist ihm wahr- 
scheinlich, dass eine Trennung des ursprünglichen Protoplasma 
in zwei verschiedene Substanzen stattgefunden hat, von denen 
die eine sich grün färbt und Körnerform annimmt, während die 
andere dazwischen liegen bleibt und nur einen farblosen Schleim 
darstellt, in dem die grünen Körner eingebettet sind. ^ 



1 Vegetab. Zelle p. 46. 

2 Übersicht der Ergebnisse der neueren Untersuchungen über das 
Chlorophyll, Flora 1862, p. 132-134. 



über die Entstelniug der Chlorophyllkörner. 169 

Auch über die Entwicklimgsgescbiclite der Chlorophyll- 
körner äussert sich Mo hl sehr kurz, obwohl er auch derjenige 
war, der die ersten richtigen Vorstellungen über diesen Vorgang 
hatte. Er theilt nur Ideen mit, welche von späteren Beob- 
achtern fruchtbringend verwerthet wurden. Das Chlorophyll 
entsteht in nächster Verbindung mit dem Protoplasma, indem 
einzelne Partien eine grünliche Farbe annehmen, wobei sie 
die Form von schleimig-körnigen Wölkchen ohne feste Be- 
grenzung zeigen. Sind Stärkekörner vorhanden, so umkleiden sich 
diese mit einer Chlorophyllhülle, in anderen Zellen trifft man 
gleich Chlorophyllkügelchen; einen ursächlichen Zusammmen- 
hang zwischen Stärkekorn und Entstehung des Chlorophyllkorns 
nimmt Mo hl nicht au. ^ 

Ausführliche Beobachtungen über die Entstehung der Chloro- 
phyllkörner stellte A. Gris an ^ und sucht letztere in Beziehung 
zum Zellkern zu bringen. Infolge dieser irrthümlichen 
Anschauung leidet die Darstellung der sonst vortrefflichen Beob- 
achtungen. Klarer gestellt wurde unsere Kenntniss über die Ent- 
stehung der Chlorophyllkörner durch die Untersuchungen von 
Sachs. Sachs konnte auch auf Grund der vorliegenden Be- 
obachtungen Mohl's, Gris's und seiner eigenen, deren zufolge 
die Plasmanatur der Chlorophyllkörner ausser Zweifel gestellt 
wurde, die Entstehung letzterer leichter als seine Vorgänger 
verfolgen; er beschreibt diesen Vorgang als einen Zerfall des 
Plasmabeleges in dicht beisammenliegende Körner unter gleich- 
zeitigem, oder nachfolgendem oder verhergehendem Ergrünen. ^ 
Da aber die genaue Untersuchung zeigt, dass die Körner in einer 
farblosen Grundmasse eingebettet sind, so ist ein einfacher Zerfall 
des Plasmabelegs nicht leicht vorstellbar; Sachs erklärt den 
sichtbaren Hergang (Zerfall) folgendermassen : „In der Anfangs 
homogenen Gallerte bilden sich einzelne Punkte durch Ansamm- 
lung eines Bestaudtheiles der Gallerte; um diese Centra herum 
lagern sich die gleichartigen Moleküle der Gallerte durch einen 



1 L. c. p. 47. 

2 Eecherches microscopiques sur hi Chlorophylle : Anuales des 
scieuc. nat. -i. serie, t. VII. 

Flora, 1862; bot. Zeitung- 1862, Experimeutalphysiol. p. 317. 



170 Mikosch. 

inneren Beweg'uug-sprocess so lange, bis eine Sonderung* zweier 
weicher, innig gemengter .Substanzen der Gallerte eingetreten ist; 
die eine Substanz bildet die Cblorophyllkörner, während die 
andere zwischen ihnen liegen bleibt und sich nicht grün färbt. ' 
Die Beziehung der Stärke zur Entstehung der Chlorophyllkörner 
betreifend meint Sachs, es könne in Organen, die ursprünglich 
nicht zur Chlorophyllbildung bestimmt sind, vorkommen, dass 
sich früher farbloses Plasma um Stärkekörner herumlagert, sie 
einhüllt und dabei selbst ergrünt. Diese Form nennt er falsche 
oder nachahmende Chlorophyllkörner. Echte Chlorophyllkörner 
entstehen aber auf diese Weise nicht. ^ Letzteren Fall, die Ent- 
stehung echter Chlorophyllkörner aus falschen, imterzogen Haber- 
land ^ und ich * einer eingehenden Untersuchung und fanden wir, 
dass thatsächlich in gewissen Organen die Stärkekörner sich mit 
grünen, eventuell gelbgefärbten Plasmahüllen umgeben, und dass 
innerhalb dieser ein Zerfall und allmähliches Verschwinden der 
Stärke eintritt, wobei das Chlorophyllkorn nicht nur intensiver ge- 
färbt wird, sondern auch an Masse gewinnt. 

Die Resultate unserer Beobachtungen stimmten auch mit 
den Ergebnissen einer von Wies n er durchgeführten Unter- 
suchung über die Entstehung des Chlorophylls, der zufolge es 
wahrscheinlich wurde, dass die Reservestoffe, und unter diesen 
in erster Linie die Stärke die Muttersubstanz des Chlorophylls 
respective des Etiolins darstellen. ^ Ich nannte die durch Um- 
lagerung von gefärbtem Plasma um schon vorhandene Stärke- 
körner und durch nachherige Auflösung letzterer entstandenen 
Chlorophyllkörner Stärkechlorophyllkörner zum Unterschiede 
von jenen, die durch directe Differenzirung aus dem Plasma 
hervorgehen, welche ich als Plasmaehlorophyllkörner bezeichnete. 
Erstere Entstehungsart der Chlorophyllkörner wurde von 
Dehnecke in seiner bekannten Arbeit über nicht assimilirende 
Chlorophyllkörner geleugnet. " G-enannter Beobachter erklärt alle 



1 Flora, 1862, p. 162. — - Experimentalphysiologic, p. :^15. 
3 Bot. Zeitg. 

■1 Untersiichungeu über die Entstehuug der Chloropliyllkörner. Sitzb. 
d. k. A. d. W. 1878. 

* Die Eutstehimg des Chlorophylls in der Pflanze. Wien 1877. 

6 Über nicht assimilirende Chlorophyllkörner. Inauguraldissertation. 



über die Eutstehuug- der Chlorophyllköruer. 171 

Angaben, welche von mir übev Entstehung- der Stärkechlorophyll- 
körner gemacht wurden, für unrichtig und behauptet, dass überall 
dort, wo ich eine solche Entstehungsweise angenommen habe, das 
Chlorophyll resp.Etiolinkorn das Prius, die Stärke des Posterius ist. 

Dehneke's Behauptungen schienen sich bewahrheiten zu 
wollen, als A. F. W. Schimper die interessante Auffindung 
machte, dass in gewissen Pflanzentheilen die in Entwicklung be- 
griffenen Stärkekörner nicht von gewöhnlichem Protoplasma um- 
geben sind, sondern in eigenthümlich dichtbrechendenKörperchen 
von gewöhnlich kugeliger oder spindeliger Gestalt eingeschlossen 
oder an solchen befestigt sind. * 

Diese Körper stehen ihrem chemischen Charakter nach dem 
Protoplasma sehr nahe; Schimper nannte sie Stärkebildner. 
Zwischen Stärkebildnern und Chlorophyllkörnern bestehen 
mannigfache Analogien, ja es können selbst unter dem Einfluss 
des Lichtes die Stärkebildner in Chlorophyllkörner umge- 
wandelt werden. „Die Umwandlung findet stets in gleicher 
Weise statt, die Stärkebildner nehmen bedeutend an 
Grösse zu unter partieller oder vollständiger Auf- 
lösung der Stärkekörner und erzeugen gleichzeitig 
das Pigment." ^ 

Bezüglich der Entstehung der Stärkebildner theilt Schimper 
mit, dass sie durch Ditferenzirung aus dem anfangs gleichmässig 
dichten Plasma hervorgehen, mithin dieselbe Entstehungsweise 
besitzen wie die Chlorophyllkörner, was ja auch vorauszusehen 
war, nachdem sie substantiell wenig oder gar nicht verschieden 
sind und auch in ihrer Function unter Umständen vollständig über- 
einstimmen können. 

In einer zweiten, drei Jahre später erschienenen Abhandlung 
vertritt Schimper, bezüglich der Entstehung der Chlorophyll- 
körper, respective ihrer farblosen Grundlagen, der Stärkebildner, 
eine ganz andere Ansicht. ^ Er sucht hier nämlich, ähnlich wie 
es Schmitz für die Chromatophoren der Algen gethan hat, * den 



1 Unters, über die Entstehung der Stärkeköruer Bot. Zeitg. 1880. 

2 L. c. p. 895. 

^ Über die Entwicklung der Chlorophyllkörner u. Farbkörper, Bot. 
Zeitg. 1883. 

i Die Chromatophoren der Algen. 



172 M i k o s c h. 

Nachweis zu liefern, dass g-enannte Körper nicht durch Differen- 
ziruiig aus dem Plasma, sondern aus ähnlichen Gebilden durch 
Theilung- entstehen. Der wirkliche Nachweis des Vorhandenseins 
von Chlorophyllkörnern in ganz jungen Geweben, von denen man 
bislang annahm, dass sie dort erst entstehen, ist genanntem 
Forscher nur für einige Stamm- nnd Wurzelvegetationspunkte 
gelungen. Im Vegetationspunkt des ruhenden Embryo, meint 
Schimper selbst, sei es unmöglich die Piastiden (Collectivname 
für Chlorophyllkörner und Stärkebildner) zu sehen wegen der 
grossen Dichte des Zellinhaltes. ^ Das Vorhandensein derselben 
erschliesst er aus ihrer Anwesenheit in den Codyledoneu und den 
nicht meristematischen Th eilen der Keimaxe. Auch dort, 
wo der Embryo ergrünt ist, man also nach Schimper mit Ge- 
wissheit Chlorophyllkörner erwarten sollte, fand er nur Stärke- 
körner, die von ergrüntem Plasma eingehüllt sind; „es ist 
mit Sicherheit anzunehmen, dass die Stärkekörner in zarten 
Leukoplastiden (Stärkebildner) eingeschlossen sind, die wegen 
der Dichtigkeit des Zellinhaltes nicht direct sichtbar sind.-' ^ Ich 
will auch noch darauf hinweisen, dass, vorausgesetzt, es seien in 
den erwähnten Geweben thatsächlich schon dififerenzirte Piastiden 
vorhanden, noch immer nicht die Unmöglichkeit ihrer Entstehung 
auf eine andere "Weise als durch Theilung bewiesen ist. Der 
Schimper'schen Ansicht über die Entstehung der Chlorophyll- 
körner schliesst sich auch A.Meyer in seiner umfangreichen 
Arbeit an. ^ Ich werde auf diese exacte und in den strittigen 
Fragen sehr objectiv gehaltene Untersuchung später noch zurück- 
kommen. 

Es stehen sich mithin bezüglich der Entstehung der Chloro- 
pbyllkörner zwei Ansichten einander gegenüber: die ältere, 
welcher auch ich mich angeschlossen habe, dahingehend, dass die 
Chlorophyllkörner, respective ihre farblosen Grundlagen, mögen sie 
Stärkebildner, Leukoplastiden, Anaplasten oder Etiolinkörner 
heissen, durch Differenzirung aus dem Plasma entstehen; nach der 



1 Bot. Zeitg. 1883, p. 110. 

2 L. c. p. 111. 

•' ]\Ieyer A., Das CliloropliyUkovu in cliemischer. morphologischer 
und biolog:ischer Beziehung. Leipzig 1883. 



über die Eutstehung der Chlorophyllkörner. 1 '3 

anderen Ansicht ündet überhaupt keine Neubildung g-enaunter 
Gebilde statt, sondern dieselben gehen durch Theilung aus schon 
vorhandenen hervor. 

Die Entstehung von Chlorophyllkörnern durch Umlagerung 
gefärbten (ungefärbten) Plasmas um vorhandene Stärkekörner 
wird geleugnet; in allen diesen Fällen wird das Plasmakorn, 
Stärkebildner, als dasprimäre angenommen. Zugegeben wird, dass 
aus mit Stärke gefüllten Stärkebildnern durch theilweise oder 
gänzliche Auflösung der Stärke unter gleichzeitiger Grössenzn- 
nahme des Stärkebildners und gleichzeitigem Ergrünen echte 
Chlorophyllkörner gebildet werden, deren plasmatische Grund- 
lager aber nicht in der Zelle entstanden, sondern aus 
schon vorhandenen Körnern durch deren Theilung hervorge- 
gangen sind. 

Da ich mich, wie oben erwähnt, mit vorliegender Frage 
selbst einmal beschäftigte und neuere Beobachter zu ganz anderen 
Kesultaten gekommen waren, so konnten mich letztere, welche 
mit verbesserten optischen Hilfsmitteln, sowie mit Zuhilfenahme 
von mittlerweile bekannt gewordenen, nicht zerstörend wirkenden 
Präparationsflüssigkeiten gewonnen wurden, nicht gleichgiltig 
lassen. 

Ich beschloss daher, die Entstehung der Chlorophyllkörner 
unter Zuhilfenahme der neuen Erfahrungen abermals zu studiren 
und theile im Folgenden die Eesultate meiner Untersuchungen mit. 
Es geschah dies nicht, um die in meiner ersten Arbeit über den- 
selben Gegenstand ausgesprochenen Ansichten zu vertheidigen 
oder zu berichtigen, sondern ich hatte nur ein Ziel vor Augen, 
nämlich Thatsachen festzustellen, auf deren Grund wir zu einer 
richtigen Vorstellung über Vorgänge, die sich im lebenden 
Plasma abspielen, gelangen können. Es möge daher diese x4b- 
handlung, obwohl ich darin zum Theil in Widerspruch mit den 
Beobachtungen neuerer Forscher stehe, nicht als eine polemische 
aufgefasst werden, da sie nicht dem Streite, sondern einzig und 
allein der Erkenntniss thatsächlicher Verhältnisse dienen soll. 



Bevor ich die Beobachtungen selbst bespreche, will ich in 
Kürze Einiges über die angewandten Präparationsflüssigkeiten 
anführen. Gewöhnlich wird in Wasser beobachtet; die Erfahrung 



174 Mikosch. 

lehrte aber, dass reines Wasser auflebendes Plasma giftig wirkt; 
bei Anwendung desselben hat man zweifellos pathologische Ver- 
änderungen vor sich und die Beobachtung muss zu irrthümlicheu 
Schlüssen und unrichtigen Ansichten führen. Die sichtbare Folge 
der Einwirkung reinen Wassers auf Protoplasma ist Quellung; 
differenzirte, besonders abgegrenzte Plasmakörper zerfliessen in 
einander und bilden dann eine homogene mitunter körnige 
Plasmamasse. Die quellende Wirkung kommt zunächst bei ver- 
letzten Zellen in Betracht ; es ist sehr wahrscheinlich, dass, sobald 
man den betreffenden Schnitt in den Beobachtungstropfen ein- 
geführt hat, die vorhandenen differenzirten Plasmakörper sich 
noch vor Eintritt der Beobachtung der Wahrnehmung entziehen 
und die Existenz derselben daher für das untersuchte Gewebe 
nicht nachgewiesen werden kann. In unverletzten Zellen tritt die 
schädliche Wirkung des Wassers, wenn auch später, aber doch 
früh genug ein. Man suchte daher nach Flüssigkeiten, welche die 
Strukturverhältnisse im Plasma oder bestimmte Entwicklungs- 
zustände in der Struktur fixiren. Als solche werden vorzugsweise 
absoluter Alkohol, Osmiumsäure und Pikrinsäure bezeichnet. 
Dieselben leisten bei gewissen Untersuclmngen, so namentlich 
bei Kernstudien, ausgezeichnete Dienste. Für das Studium der 
Entwicklung der Chlorophyllkörner in ganz jungen Geweben sind 
genannte Flüssigkeiten nach meinen Erfahrungen jedoch nicht 
brauchbar, da sie sofort tödteud auf das Plasma einwirken, Cou- 
tractionen hervorrufen, wodurch sich begreiflicherweise Struktur- 
änderungen im halbweichen Plasmakörper ergeben werden. Ich 
wählte zu meinen Untersuchungen eine schwachprocentige 
(5 — 107oj)?^o^''^^^k^^"^ösung als Präparationsflüssigkeit und fand, 
dass diese allen Anforderungen entspricht. 

Eine Zuckerlösung von angegebener Concentration wirkt 
nicht quellend, und in den ersten 20 Minuten auch nicht con- 
trahirend, Protoplasmaströmung findet mit unveränderter Ge- 
schwindigkeit statt, es ist daher anzunehmen, dass, vorausgesetzt, 
man zieht nur unverletzte (nicht durchschnittene) Zellen in Be- 
tracht, das Protoplasma innerhalb angegebener Zeit ungestört 
functionirt. Wenn ich nicht ausdrücklich die Präparationsflüssig- 
keit bezeichne, so ist bei Besprechung meiner Beobachtungen als 
solche stets Zuckerlösung gemeint. Die Zuckerlösuug gewährt auch 



über die Eutsteluiug der Chlorophyllköruer. 175 

noch den Vortheil, dass mau mit ihr bei längerer Einwirkung die für 
die Struktur sich ergebenden Folgen der Contraction und des 
Wasserverlustes Schritt für Schritt verfolgen kann. 

Schliesslich will ich bemerken, dass ich die älteren Be- 
zeichnungen Chlorophyllkorn, Elioliukorn aufrecht erhalte. 

Als ganz besonders günstiges Objekt für das Studium der 
Entstehung der Chlorophyllkörner führe ich die Cotylen von 
HeUanthus anmms an. Günstig für die Beobachtung ist dieses Ma- 
terial insbesonders desshalb, weil in den zu untersuchenden Zellen 
wenig oder heinahe gar keine Stärke die Beobachtung stört. 
Anderseits sind die Cotylen keimender HelitmthusSsiUien so 
reich an Protoplasma und wird auch solches in so grosser Menge 
neugebildet, dass die Entwicklung von besonders differenzirten 
Plasmakörpern darin verhältnissmässig mit Leichtigkeit verfolgt 
werden kann. Auch möchte ich nicht unerwähnt lassen, dass die 
Präparation dieses Untersuchuugsmaterials mit geringen Schwie- 
rigkeiten verbunden ist. 

Im ruhenden Znstande sind die Cotylen von HeUanthus mit 
Aleuronkörnern erfüllt, welche in einer öligen Grundmasse ein- 
gebettet zu sein scheinen. Behandelt man Schnitte durch längere 
Zeit mit Äther, wodurch alles Ol entfernt wird, so bleiben die 
Aleuronkörner in der ursprünglichen Lage zurück, allerdings mit 
etwas verändertem Aussehen; sie zeigen nämlich jetzt stellenweise 
kugelförmige Hohlräume (Taf. I, Fig. 1), woraus zu schlicssen 
wäre, dass das Ol nicht nur als Grundmasse zwischen den Aleuron- 
körnern vorkommt, sondern zum Theil auch in den Aleuronkörnern 
selbst enthalten ist. 

Ich erwähne diese für meine Zwecke gleichgiltige Beobachtung 
hier desshalb, weil von Pfeffer auf Grund seiner ausgedehnten 
Untersuchungen über Aleuronkörner angenommen wird, dass in 
den Proteinkörnern kein Ol enthalten ist. ^ Werden nun die 
entfetteten Schnitte mit Wasser oder noch besser mit Eisessig 
behandelt, so lösen sich die Aleuronkörner sofort und es bleibt 
das bereits von Pfeffer erwähnte Protoplasmanetz übrig, dessen 
Hohlräume die Aleuronkörner ausfüllten. (Taf. I, Fig. 2.) 



1 Untersuclumgeu üb. die Proteinkörner, Pringshei m's Jalirb. VIII 
pag. 436—440. 



176 M i k s c h. 

In diesem Netze finde ieli nun weder in den Masciienräumen 
nocli in den Balken irgend welche differenzirte Plasmakörper. 
Die Balken erscheinen vollkommen homogen, schwach licht- 
brechend, stellenAveise erscheint wohl die Balkensubstanz von 
unendlich kleinen, nicht mehr messbaren, das Licht stärker bre- 
chenden Körnchen durchsetzt, was auch in Taf. I, Fig. 2 an- 
gedeutet ist. 

Für schon vorhandene Etiolinkörner (Anaplasten nach 
Meyer, Leukoplastidennach Schimp er) kann ich sie jedoch 
nicht erklären, da ich ja sonst alle körnigen Bildungen im Zell- 
plasma, die IMikrosomen ebenfalls, als solche ansprechen müsste. 
Übrigens lehrten ja auch die folgenden Beobachtungen, dass diese 
Körnchen mit späteren Cblorophyllkörnern gar nichts zu thuu 
haben. Man wird mir aber einwenden, dass durch die Ein- 
wirkung des Wassers die in den Zellen vorhandenen Anaplasteu 
zerstört wurden. Zugegeben, es wäre dies wirklich der Fall, so 
mtissten ja doch diese gegen Wasser sehr empfindlichen Bildungen 
während des Keimungsstadiums, wo der Wassergehalt an den 
Zellen bedeutend steigt, was ja schon aus dem Schäumigwerden 
des Protoplasma hervorgeht, zerstört werden, überdies ist ja auch 
zu berücksichtigen, dass eben im Gewebe keimender Pflanzen 
in dem Protoplasma mannigfache molekulare Umiagerimgen vor 
sich gehen, welche eine Veränderung und Zerstörung der vor- 
handenen Struktur zur Folge haben werden. Was die concentrirte 
Essigsäure betrifft, so werden nach meinen Erfahrungen Protein- 
körner darin gelöst. Tan gl gibt für die Aleuronköruer der Erbse 
sehr starke Quellung in concentrirter Essigsäure an. * Die übrigen 
Plasmabildungen werden von concentrirter Essigsäure nicht ver- 
ändert. Nach Meyer quellen ausgebildete Chlorophyllkörner in 
Eisessig ohne Änderung der Struktur um die Hälfte ihres 
Volumens auf; Zusatz von Wasser restituirt wieder die vorige 
Grösse. ^ 

Untersucht man Cotylen keimender Samen, und zwar von 
einem Entwicklungsstadium, in dem das Würzelchen die Samen- 



1 Tan gl, Protoplasma der Erbse, p. 37—39. Sitzb. d. k. A. d. W. 
I. Abth., 1.S77. 

2 L. c. p. 22. 



über die Entstehung der Chlorophyllkönier. 177 

schalen zu clnrchbreclien beginnt^ so findet man Gestalt und 
Grösse der Mesopbyllzellen nicht erheblich geändert, dagegen 
das Innere der Zellen erfüllt von einer trüben Emulsion; in 
derselben bemerkt man einige wenige Plasmastränge, welche 
aber in keiner Beziehung zur Bildung von Chlorophyllköruern, 
respeclive deren farblosen Grundlagen stehen. Jene geht vielmehr 
vorzugsweise im Wandbeleg vor sich. Der Wandbeleg ist von 
einer grossen Zahl von Körnchen oder Tröpfchen durchsetzt, 
welche ersteren ein dichtgekörntes Aussehen verleihen. (Taf. I, 
Fig. 3.) Diese Körnchen lösen sich sofort in Äther, dessgleichen 
in Eisessig und absolutem Alkohol; letzterer wirkt niemals rasch 
lösend, sondern es findet bei dessen Einwirkung stets zuerst ein 
Ineinanderfliessen zu einem oder mehreren grösseren Tropfen statt, 
welche erst nach einiger Zeit sich vollständig lösen. 

Hat man mit Äther oder Eisessig behandelt, so bleibt ein 
dichtes engmaschiges Plasmanetz zurück, in welchem man noch 
den unveränderten wandständigen Zellkern wahrnehmen kann. 
(Taf. I, Fig. 4.) Es ist kein Zweifel, dass der hier beobachtete 
engmaschige Wandbeleg auf das früher erwähnte weitmaschige 
Plasmanetz des ruhenden -Samens zurückzuführen ist. Letzteres 
hat durch die bei der Keimung wieder erreichte Thätigkeit des 
Plasma an Masse zugenommen. Im Querschnitt erscheint der 
Wandbeleg, bestehend aus einer oder 2 Reihen von Körnchen^ 
welche bei Zusatz von Äther sofort verschwinden. (Taf. I, Fig. 5.) 
Auffallend sind die Veränderungen, welche die Struktur des Wand- 
beleges im weiteren Verlaufe der Keimung erleidet. An Schnitten, 
welche um einige Tage älteren Cotylen entnommen sind, finde ich 
den Wandbeleg nicht mehr so gleichmässig gekörnt, sondern die 
Körnchen stellenweise dichter aneinander gedrängt. (Taf. I, 
Fig. 6.) 

Das Bild, das man da erhält, ist zu vergleichen mit dem einer 
aus Körnchen zusammengesetzten Masse, welche an bestimmten 
Stellen aus dichterer Substanz besteht, als die übrige Grund- 
masse. Übrigens ist schon in diesem Entwicklungsstadium eine 
Abnahme der Körnchenzahl zu beobachten. In etwas weiter vor- 
geschrittenen Cotylen zeigt der Wandbeleg direct wieder seine 
maschige Struktur, die Balken des Netzes erscheinen ziemlich breit 
von den Körnchen durchsetzt, so dass man ein zierliches Körnchen- 

Sitzb. d. maihem.-naturw. Cl. XCII. Ed. I. Abth. 12 



178 M i k s c h. 

netz vor sich hat, lu dessen Maschenräumen man grössere oder 
kleinere, verschieden gestaltete, ganz schwach coutoimrte 
Plasmakörper wahrnimmt, welche bei genauerer Beobachtung 
auch Körncheneinschlüsse enthalten, die jedoch keineswegs 
scharfe und deutliche Contouren zeigen, sondern im unveränderten 
Plasmakörper ein Aussehen besitzen, das auf ein Verschmelzen 
oder besser gesagt auf ein Einbeziehen der Körnchen in die 
Orundmasse schliessen lässt. (T. I, F. 7.) Bleibt der Cotyledon im 
Dunkeln, so nehmen unsere Plasmakörper eine schwachgelbe Fär- 
bung an; gelangt er ans Licht, so ergrünen letztere, anfangs ganz 
schwach. Die Ergrünung ergreift gleichmässig das ganze Plasma- 
korn (Fig. 7, 8). Bei Zusatz von Alkohol verschwinden die 
Körnchen. 

Wenn ich nun das Bild des zuletzt besprochenen Entwick- 
lungszustandes vergleiche mit dem des vorigen Fig. 6, so ergibt 
sich sofort, dass an Stelle der dichteren Körnchenhaufen bei Fig. 6, 
nun in Fig. 7, die zart contourirten in den Maschenräumeu des 
Körnchennetzes liegenden Plasmakörpers getreten sind. An eine 
direkte Umwandlung der Körnchenmasse in die hyaline Grund- 
masse des Protoplasma ist natürlich nicht zu denken, doch zeigt 
die Beobachtung, in Verbindung gebracht mit anderweitigen That- 
sachen, dass die Oltröpfcheu oder Körnchen in die plasmatische 
Grundmasse einbezogen wurden und hier wahrscheinlich unter an- 
deren das Material zum Aufbau neuen Protoplasmas gegeben haben. 

Wie schon früher erwähnt, nehmen die schwach contourirten 
Plasmakörper im Dunkeln eine gelbliche, im Licht zunächst eine 
schwachgrüne Färbung an ; später werden sie dunkler, verändern 
ihre Gestalt, indem sie sich mehr oder weniger abrunden und der 
Kugel oder Scheibenform nähern, auch werden ihre Conturen 
dann deutlicher, endlich findet man sie mitunter in Theilung 
(letztere tritt allerdings häufiger in späteren Entwicklungsstadien 
auf). Es wird also wohl erlaubt sein, diese Plasmakörper als 
Chlorophyll-, resp. Etiolinkörner zu bezeichnen, welche in der 
Zelle entstanden, und zwar durch einen besonderen im Zell- 
plasma vor sich gegangenen Differenzirungsvorgang. 

Worin die Differenzirung besteht, wie der Vorgang selbst 
vor sich geht, darüber lassen sich nur Vermuthungen aussprechen, 
welche, wenn sie auf Beobachtungen gestützt, aber doch einiger- 



über die Eiitstehuiig der Clilorophyllköruer. 179 

massen bereclitigt sind. Ich will einige Thatsaelien anführen, 
welche herbeigezogen werden können zu der Erklärung eines 
^"organges, der uns jetzt noch vollständig in Dunkel gehüllt ist. 
Erwähnen muss ich aber auch, dass ich die Schlüsse, welche ich 
ans den beobachteten Thatsachen ziehe, keineswegs als eine 
mich vollständig befriedigende Erklärung betrachte, sondern nur 
als einen Versuch, womit Vorgänge, welche im lebenden Plasma 
vor sich gehen, physikalisch zurecht gelegt werden sollen. 

Lässt mau auf Schnitte von beiläufig acht Tagen in der 
Keimung befindlichen Cotylen Äther durch längere Zeit ein- 
wirken um sämmtliches Fett zu entfernen und beobachtet man 
dann in verdünnter Zuckerlösung, so erhält mau ein Bild, wie 
Taf. I, Fig. 9 zeigt. Der Wandbeleg erscheint als ein eng- 
maschiges Netz, in dem einzelne dichtere Partien sich befinden. 
Diese sind in Form und Umfang den oben beschriebenen Plasma- 
körpern gleich und stellen das Gerüst derselben, mithin die 
Grnndmasse der späteren Chlorophyllkörner vor. Die stellenweise 
dichteren Anhäufungen der Körnchen bezeichneten uns im un- 
veränderten Zustande (ohne Vorherbehandlung mit Äther) die 
dichteren Plasmapartien. Präparirt man nun Schnitte von gleich- 
alterigen Cotylen in verdünnter Zuckerlösung und lässt sie längere 
Zeit darin liegen, ohne die verdampfende Flüssigkeit zu ergänzen, 
so wird die Zuckerlösung alsbald einen ziemlich hohen Concen- 
trationsgrad erreicht haben und ihre contrahirende Wirkung 
ausüben. 

Nach beiläufig 12 Stunden findet man bereits in einzelneu 
Zellen den Plasmaschlauch contrahirt und überall dort, wo die 
Coutraction eingetreten ist, kann man noch eine andere auf- 
fallende Veränderung beobachten: die Körnchen und Tröpfchen, 
welche den Eaum zwischen den bereits diflferenzirten Chlorophyll- 
körnern erfüllen, scheinen in einander zerflossen zu sein und 
bilden eine das Licht stark brechende, zwischen den Chlorophyll- 
körnern liegende Masse, welche bei weiterer Einwirkung der 
Zuckerlösung in einzelne unregelmässig begrenzte Portionen zer- 
fällt. (Fig. 10.) Behandelt man nun mit Äther, so erscheint der 
Wandbeleg aus einzelnen grösseren und kleineren selbstständigen 
Plasmakörpern zu bestehen, welche alle gleiche Struktur besitzen 
und unter einander durch dünne Plasmafäden zusammenhängen, 

12=;: 



180 Mikosch. 

(Taf. I; Fig. 11.) Die schon in der lebenden Zelle vorhandenen 
Chlovophyllkörper unterscheiden sich von den dnrch die contra- 
hirende Wirkung- der Zuckerlösiing künstlich erzeugten differen- 
zirten Plasmamassen dadurch, dass sie in Folge dieses 
Eeageus schärfere Contouren, sowie meist abgerundete, kugel- 
ähnliche Gestalten annehmen. Ich machte oben aufmerksam, dass 
der Wandbeleg einen netzförmigen Bau zeigt; denselben zeigen 
auch die in ihm liegenden Plasmakörper; bei den Chlorophyll- 
körnern sind die Maschenräume viel enger als in den übrigen 
Partien des Wandbeleges, ja meist so eng, dass sie im intacten 
Zustand gar nicht wahrgenommen werden können; das Korn 
erscheint im günstigsten Fall nur granulirt, womit seine 
eigentliche Struktur angedeutet ist, meist ist auch dies nicht zu 
beobachten, sondern man sieht die Körner nur hyalin, ohne dass 
irgend eine Struktur hervortritt. 

Alkohol ruft ähnliche Veränderungen wie Zuckerlösuiig* 
hervor; doch wirkt der Alkohol rasch, die einzelnen Phasen der 
Veränderung folgen in kurzen Pausen aufeinander, auch wird 
in Alkohol ein Theil des Öls gelöst, wodurch die Bilder stets 
getrübt werden. 

Zuckerlösuug und Alkohol sind wasserentziehende Mittel ,^ 
bei Anwendung derselben zerfällt der plasmatische Wandbeleg 
in einzelne Portionen, eine Thatsache, welche ich nicht nur im 
Mesophyll der Cotylen von HeUanthus, sondern auch in den 
Palisadenzellen der primordialen Blätter von Phascolus, Pisum 
constatirte. Da nun die Beobachtung lehrte, dass in den frühesten 
Entwicklungsstadien des Plasma im Wandbeleg ein gleich- 
massiges Netz bildet, das mit dem Fortschreiten der Keimung 
an Masse zunimmt und in den später dichteren Partien auftreten, 
da dieses Netz nur die Durchschnittsansicht eines schwamm- oder 
gerüstförmig gebauten Körpers ist, der in jugendlichen Zellen 
stets von wässerigenFlüssigkeiten durchtränkt ist und da weiters 
der Wassergehalt innerhalb eines wachsenden Plasmakörpers 
stets ein wechselnder sein muss und die Chlorophyllkörner, 
respective ihre farblosen Grundlagen, wie die Beobachtung lehrt, 
aus dichterer wasserärmerer Substanz bestehen, so kann man 
sich die Differenzirung, welche innerhalb eines Plasmakörpers 
zur Entstehung der Chlorophyll- oder Etiolinkörner führt, als die 



über die Eutstehuug der Chlorophyllkörner. 181 

Folge eines Contractionsvorg'auges vorstellen, der durch die auf 
bestimmte Stelleu beschränkte Yerminderuug des Wassergehaltes 
verursacht wird. Die Körnchenhaufen, welche man in den 
lebenden Zellen im Wandbeleg wahrnimmt, zeigen eben jene 
Stellen im Plasma au, wo die Verdichtung stattgefunden hat. Die 
Chlorophyllkörner können wir mithin nur als die durch einen 
bestimmten Vorgang verdichteten Partien des Zellplasma vor- 
stellen. Schmitz machte eine ähnliche Anuahme; in seiuem 
Werke „Die Chromatophoren der Algen", heisst es: „ich möchte 
annehmen, dass diese Gruudsubstauz der Chromatophoren nichts 
anderes darstellt, als einen besonders abgegrenzten Theil des 
Protoplasma, der zu besonders physiologischen Functionen auch 
besonders gestaltet und differenzirt ist, dessen ursprüngliches 
Netzwerk wesentlich verengt und verdichtet ist". ^ 

Von grossem Interesse waren für mich die an den Blättern 
von AUium gemachten Beobachtungen. Diese Pflanze wurde von 
Sachs und von A. Meyer benützt, um die Entstehung der 
Chlorophyllkörner zu studiren. Sachs schreibt darüber: ^ „Sehr 
feine Querschnitte, welche ganze und halbe Zellen enthalten, 
zeigen deutlich einen dichten Gallerteüberzug an der Zellwand, 
welcher selbst mit den stärksten Objectiven eines sehr guten 
Hartnack'schen Instrumentes beinahe homogen erscheint, aber 
zahlreiche, das Licht brechende Paukte erkennen lässt, die ich 
jedoch nicht als Körnchen bezeichnen möchte, da sie keineswegs 
die scharfe Begrenzung der bekannten glänzenden Plasma- 
körnchen haben. Auch zeigen diese Punkte bei sorgfältiger Be- 
trachtung eine gewisse Regelmässigkeit ihrer Vertheilung. Die 
homologen Zellen derselben Blätter in der Nähe der schon gelb- 
grünen Spitze zeigen noch dieselbe Auskleidung mit Gallerte, die 
aber auf den ersten Blick sehr grimiös aussieht, bei längerer 
aufmerksamer Betrachtung aber zeigt, dass die homogene 
Gallertemasse noch dieselben anders brechenden Stellen enthält, 
wie früher, dass aber diese Stellen sich erweitert haben; es sind 
scheinbare Körner in der Grundmasse entstanden, die sich aber 
noch nicht scharf von einander abgrenzen; man kann nicht 
deutlich erkennen, ob die körnerartigen Concretioneu stärker das 



Chromatophoren der Algen, p. 33. — - Flora, 1862, p. 121. 



182 Mikosch. 

Licht brechen, als die dazwischen liegende, sie trennende Masse. 
Behandelt man die Objecte mit einer sehr schwachen Jodlösnng, 
so färbt sich die ganze Gallerte hellbräunlich und wenn mau 
den Vorgang verfolgt, so erkennt man deutlich, dass dies gnimöse 
Aussehen nicht von scharf begrenzten Körnern herrührt, sondern 
die ganze Gallerte ist eine continuirliche Masse mit dichteren und 
minder dichteren Stellen." Sachs erklärt nun auch den beschrie- 
benen Vorgang; er nimmt an, dass in der anfangs homogenen 
Gallerte durch Ansammlung eines Bestandtheils der Gallerte 
einzelne Centra entstehen, um welche herum sich die gleich- 
artigen Moleküle durch einen inneren Bewegungsprocess so lange 
henimlagern, bis eine Sonderuug der vorher innig gemengten 
Substanzen der Gallerte stattgefunden hat; die eine Substanz 
bildet die Chlorophyllkörner, die andere bleibt zwischen ihnen 
liegen und färbt sich nicht grün. ' 

Ganz entgegengesetzt lauten die Angaben von A. Meyer 
über denselben Gegenstand. Nach Meyer ist von einer Entstehung 
der Autoplasten nichts zu beobachten, „denn wir finden schon in 
den farblosen Meristemzelleu der Blattbasis kleine, farblose 
Trophoplasten, welche mit dem Wachsthum der Zelle an Grösse 
und durch die Beleuchtung nach und nach auch an Intensität der 
Färbung zunehmen, sich durch Theiluug vermehren und schliess- 
lich die Autoplasten der Pareuchymzellen des fertigen Blattes 
vorstellen. '' ^ 

Diese in scharfem Gegensatze zueinander stehenden Be- 
obachtungen zweier Forscher bestimmten mich, der Entstehung 
der Chlorophyllkörner bei Allium Cepa einige Aufmerksamkeit zu 
schenken. Nach dem, was ich beobachtet, entstehen in den 
Meristemzellen ganz junger Biälter von Allium Chlorophyll, 
respective EtioHnkörner, und zwar entstehen sie sehr frühzeitig, 
meist schon zu einer Zeit, wo die Blätter noch tief im Innern der 
Zwiebel, dicht bedeckt von den Zwiebelschalen sich befinden. 

Meyer hat — nach seinen Angaben — 2 Dem. lange Blätter 
imtersucht; da finde ich es begreiflich, dass die Untersuchung 
stets ausgebildete Autoplasteu ergeben hat; denn man kann schon 
in Blättern, welche die Scheide eben durchbrochen haben und 



1 L. 0. p. 1(32. — 2 L. c. p. 7(3. 



über die Eutstcilumg der Clilorophyllküraer. 183 

von der Spitze bis zur Basis hinab ergTÜut sind (die jungen Blätter 
ergrünen ziemlich tief innerhalb der Zwiebelschalen) in sämmt- 
lichen Mesophyllzellen reichlich Chlorophyllkörner autfinden. 

Ich muss annehmen, dass alle diese Chlorophyllkörner au 
Ort und Stelle entstanden sind, da ich in Meristemzellen au der 
Basis von gauz jungen Blattanlagen (5 Mm. Länge) trotz eifrigen 
Bemühens keiue ditferenzirten Plasmakörper auffinden konnte. 
Schreitet man in der Untersuchung genannter Blätter höher 
hinauf, so erscheinen erst in der zweiten Hälfte gegen die Spitze 
zu gelb oder grün gefärbte, meist spindel- oder stäbchenförmige 
Körper, welche theils dem Wandbeleg (Fig. 12), theils der 
centralen Plasmamasse (Kerntasche) angehören. 

In älteren Blättern findet mau keine Spindeln mehr, sondern 
nur scheibenförmige, intensiv grüne Chlorophyllkörner. Erst diese 
theilen sich sehr lebhaft, während mau an den Körnern jüngerer 
Zellen Theilungsstadien entweder gar nicht oder nur sehr spär- 
lich beobachten kcnnu. 

Was nun die Entstehung der Chlorophyllkörper selbst be- 
trifft, so lässt sich bei AlUum die Sache nicht so klar verfolgen, 
wie es bei Helianthus der Fall ist. Ich konnte nur einzelne 
Phasen der Entwicklung beobachten. 

Mit Sicherheit kann constatirt werden, dass ein Ergrünen 
oder Gelbwerden des gesammten Wandbeleges nicht stattfindet; 
der Entstehung des Farbstoffes geht stets die Differenzirung der 
Plasmaköruer vorher, und zwar geschieht dies, wie oben erwähnt, 
sehr frühzeitig. In Blattanlagen von 5 Mm. Länge führen die 
Mesophyllzellen der Spitze (oder nahe der Spitze) reichlich 
Chlorophyllkörper. An der Basis findet man jedoch das Plasma 
der noch im meristematischen Zustande stehenden Parenchym- 
zellen gar nicht differenzirt. Der Wandbeleg erscheint hyalin, 
mitunter auch grumös; der Zellkern ist entweder wandständig 
oder central; im letzteren Falle ist die Kerntasche mit dem 
Waudbeleg durch einige wenige Piasmazüge verbunden. — 
Von besonders differenzirten plasmatischen Körpern ist nichts 
wahrzunehmen, ausgenommen eigenthümlicher, das Licht stark 
brechender, scharf contourirter, kugelförmiger Körper, welche im 
Plasma regellos zerstreut liegen. (Fig. 13, 14, 15.) Als ich die- 
selben das erstemal wahrnahm, glaubte ich die von A. i\Ieye^' 



184 Mi kos eh. 

augegebeuen Troplioplasten vor mir zu haben imd wurde in 
diesem Glauben um so mehr bestärkt, als namentlich die grossen 
Mesophyllzelleu, unmittelbar unter der Palisadeusehichte, besonders 
reich an den erwähnten Körpern sind, man sie hier also am leich- 
testen auffinden kann und in jenen Zellen auch von A. Meyer die 
Trophoplasten am deutlichsten beobachtet wurden und weil ferner 
genannte Körper sehr häufig in verschiedenen Entfernungen zu 
zweien nebeneinander liegen und sie in Folge dessen ganz den 
Eindruck von sich theileudenEtiolinkörnern hervorrufen (Fig. 14). 
Über die chemische Natur dieser Körper lässt sich mit Bestimmt- 
heit nur so viel sagen, dass ihre Substanz mit der des Proto- 
plasmas nicht gleichartig ist. Bei längerer Einwirkung von 
Wasser kann man eine Verringerung ihrer Zahl beobachten ; der 
in Wasser erhalten gebliebeue Rest löst sich in Äther sofort, 
schwerer in Alkohol, gar nicht in Weingeist. In Eisessig fliessen 
sie in einander, quellen auf und verschwinden endlich ganz. 
Chloral löst sie langsam. Goldchlorid färbt einige violett. — 
Osmiumsäure schwärzt sie. 

Zur Genüge geht aus diesem verschiedenartigen Verhalten 
hervor, dass man es hier mit einem öl- oder fettartigen, keines- 
wegs aber mit einem protoplasmatischen Körper zu thun hat. 
In älteren Zellen findet man diese Körper nicht mehr oder nur in 
sehr geringer Zahl. 

Bezüglich des Plasma erwähnte ich früher, dass dasselbe 
in der lebenden Zelle hyalin oder seltener grumös erscheint. Ein 
grumöses Aussehen gewinnt auch das hyaline Plasma nach Be- 
handlung mit Äther oder Alkohol; es wird wohl durch Anwen- 
dung solcher wasserentziehender Mittel der im Zellsaft gelöste 
Zucker gefällt, die Bilder werden dadurch verundeutlicht und 
der ganze Zellinhalt bekommt dann ein mehr weniger grumöses 
Aussehen. Lässt man nun wieder Wasser einwirken, um den 
Zucker in Lösung zu bringen, so bleibt die grumöse Struktur des 
Plasma erhalten, stellenweise bleibt ein engmaschiges Plasma- 
gerüst zurück (Fig. 16). 

Ich bin der Ansicht, dass das grumöse Aussehen des Plasma 
nur der sichtbare Ausdruck eines gerüstartigen, in der Flächen- 
ansicht netzförmigen Baues ist, welcher aber erst hervortritt, 
wenn dem Plasma alles Wasser entzogen ist; im lebenden Zu- 



über die Entstelmug der Chlorophj'Uköruer. 185 

Stande ist die Gerüstsubstaiiz gequollen, besitzt dasselbe Licbt- 
bvecbiingsvevmögen wie die das Gerüst umspülende Zellflüssig- 
keit und erscheint in Folge dessen der ganze Plasmakörper 
hyalin. Wenn man dem Plasma das "Wasser nach und nach 
entzieht (was möglich ist, indem man die Schnitte in eine 
verdünnte Znckerlösung am Objectträger bringt, und das ver- 
dunstete Wasser nicht ergänzt), und nun die Veränderungen bei 
eintretender Coutraction, also bei Beginn des Wasserverlustes 
beobachtet, so sieht man innerhalb des contrahirten Plasma- 
schlauches zarte Plasmastreifen hervortreten; bei fortschreiten- 
der Coutraction werden letztere immer deutlicher und schärfer 
(Fig. 17). Man erhält auf diese Art gleichfalls ein schönes und 
deutliches Plasmanetz. Weiter gegen die Blattspitze zu traf ich 
solche Plasmanetze schon ohne irgend welche Vorbehandlung; 
meist sind dann einzelne Theile derBalken stärker lichtbrechend, 
dicker; nur diese treten deutlich hervor, die Verbindungsstücke 
werden gar nicht wahrgenommen und es hat den Anschein, als 
ob einzelne Stäbchen oder selbst kugelförmige Plasmakörper in 
einer farblosen Grundmasse liegen würden (Fig. 18). Diese er- 
grünen und stellen die früher erwähnten, Spindel- oder stäbchen- 
förmigen Chlorophyllkörper vor. Sie sind beim Ergrünen schwach 
coutourirt, wachsen zusehends durch Aufnahme neuer Substanz, 
verändern dabei ihre Gestalt und werden schliesslich scheiben- 
förmig. 

Wenn ich nun die an All'mm gemachten Beobachtungen zu- 
sammenfasse, so ergibt sich zunächst die Thatsache, dass in den 
Meristemzellen der Blattbasis ganz junger Blätter keine Etiolin- 
Chlorophyllkörner vorkommen, dass letztere jedoch sehr früh- 
zeitig entstehen, meist schon in der Zeit, in welcher das Meristem 
in Dauergewebe übergeht. Das Plasma besitzt gerüstartigen 
Bau; derselbe ist wegen des mit der Zellflüssigkeit gleichen 
Lichtbrechungsvermögens des Gerüstes nicht direct sichtbar, tritt 
vielmehr erst hervor nach Anwendung wasserentzieheuder Mittel. 

In der intacten Zelle erscheint das Plasma hyalin. Die 
Etiolin- oder Chlorophyllkörner sind besonders differenzirte Theile 
des Gerüstes; worin die Ditferenzirung besteht, ob in stellen- 
weise vor sich gehenden Contractionen oder in localer Substauz- 
zunahme, lässt sich nicht mit Bestimmtheit angeben. 



186 Mikosch. 

Die jmigeu CliloropbyUköruer sind meist spiudel- oder 
stäbchenförmig-, schwach coutoiirirt, nehmen erst im Laufe ihrer 
Entwicklung schärfere Contouren und die bekannte scheiben- 
oder kugelförmige Gestalt an; sie sind nicht in einer hyalinen 
Grundmasse einfach suspendirt, sondern hängen untereinander 
durch zarte Plasmafäden zusammen. Es bleibt also der ursprüng- 
liche Bau des Plasma erhalten; der ganze Plasmakörper ist als 
eine gerüstförmige Masse sich vorzustellen, in welchem Gerüst 
einzelne Partien dichter und mit Farbstoff tingirt sind; die 
zwischen den Chlorophyllkörnern befindliche Gerüstmasse ist aus 
oben angegebenen Gründen direct nicht wahrnehmbar. 

Ahnliche Beobachtungen machte ich an den Blättern von 
Galanthus nivalis. Leider konnte ich der vorgerückten Jahreszeit 
wegen nicht ganz junge Blattanlagen untersuchen; sondern 
musste ich mich bereits 2^/^ — 3 Ctm. lauger Blätter bedienen. 
Natürlicherweise ist daselbst das Meristem der Blattbasis in seiner 
Entwicklung schon ziemlich weit und findet mau daher auch 
überall, an der Basis wie an der Spitze differenzirte Plasma- 
körper im hyalinen "Wandbeleg, sowie in der centralen Keru- 
tasche. In der Blattbasis sind diese Körper farblos, ganz schwach 
contourirt, stets spindelförmig (Fig. 19), mitunter von ganz 
eigenthümlicher Gestalt (Fig. 20), nehmen in älteren Gewebs- 
schichten schärfere Contouren an, färben sich dort gelb oder 
grün. 

In vollkommen ausgebildeten Mesophyllzellen findet mau 
keine Spindeln mehr, sondern nur scheibenförmige, häufig poly- 
gonale Chlorophyllköruer. Erwähnen will ich, dass die Spindeln 
nicht selten unter einander orieutirt sind. Nach etwa halbstün- 
diger Einwirkung einer massig coneentrirten Zuckerlösuug treten 
zwischen den Spindeln oder den schon scheibenförmigen Chlo- 
rophyllkörnern, gerade so wie bei Ällluni, farblose Fäden auf. 
(Fig. 21.) 

Figur 22 stellt eine Mesophyllzelle der Blattspitze von Ga- 
lanthus dar, nach Behandlung mit absolutem Alkohol; der Plasma- 
körper ist coutrahirt. Im Wandbeleg (von der Fläche aus) sieht 
man zahlreiche Chlorophyllkörner und zwischen ihnen ungemein 
scharf und deutlich Stränge, welche die einzelnen, scheinbar iso- 
lirten Chlorophyllkörner mit einander verbinden. 



über die Eutstehuug der Chlorophyllkörnei*. 187 

Die Orgaue, für welche eine Entstehung- der Chlorophyll- 
körner durch Differenzirung des Plasma im Vorhergehenden 
nachgewiesen wurde, sind stärkeleer. Es ist jetzt noch zu ent- 
scheiden, wie sich die Sache dort verhält, wo die Zellen stärke- 
führend sind. 

Ich habe schon früher die Ansicht ausgesprochen, dass in 
gewissen Fällen die Chlorophyllkörner auch durch Umhüllung 
der Stärkekörner mit gefärbtem Plasma entstehen können, wobei 
die Stärke allraälig schwindet und das Plasmakorn an Substanz 
zunimmt; ich stützte mich bei Aufstellung dieses Satzes auf die 
bekannten Untersuchungen Wiesner's, sowie auf Beobachtun- 
gen, welche von Haberlandt und von mir diesbezüglich an- 
gestellt wurden. Meine Ansicht über die Betheiligung der Stärke- 
körner an dem Vorgange der Entstehung der Chlorophyllkörner 
wurde von Dehnecke als unrichtig bezeichnet und sie schien 
nach der Auffindung Schimper's, dass die Stärke nicht an 
beliebigen Stellen des Plasmas, sondern nur in bestimmten 
Plasmakörpern entstehe, d. h. die Stärkesubstanz zum Stärke- 
korn sich organisire, ganz haltlos geworden. Die Stärkebildner 
können sich unter gewissen Bedingungen in Chlorophyllkörner 
umwandeln, „wobei sie an Grösse zunehmen, unter partieller oder 
vollständiger Auflösung der Stärkeköruer und gleichzeitiger Erzeu- 
gung des Pigments").^ In einem Punkte stimmt also Schimper 
mit mir überein, nämlich in dem, dass aus einem mit Stärke 
gefüllten Plasmakörper ein echtes Chlorophyllkorn werden kann. 
Unsere Ansichten gehen aber auseinander in der Beantwortung 
der Frage, ob die Plasmakörner (durch Differenzirung aus dem 
Plasma entstanden oder durch Theilung schon vorhandener her- 
vorgegangen) oder die Stärkekörner des Priiis bei dem bespro- 
chenen Vorgange sind. 

Schimper gibt an, dass die Substanz der Stärkebildner 
mit gewöhnlichem Protoplasma nicht identisch ist; die hiefür 
beigebrachten Gründe scheinen mir aber nicht stichhältig, ja 
dieselben sprechen vielmehr für die Plasmanatur dieser Körper. 
Aufquellen in Wasser, Fixireu in Alkohol, Unbeständigkeit, Gelb- 
werden mit Jod, rothe Färbung mit dem Milon'schen Salz, dies 



1 Bot. Zeit. 1880. p. 895. 



188 M i k s c h. 

sind doch Kenuzeiclien für Protoplasma oder für Körper, welelie 
der Substanz nach dem Protoplasma sehr nahe kommen. 

Ich habe auch die Tinctionsfähigkeit der Stärkehildner und 
der Chlorophyllkörner geprüft, und ich fand gar keinen Unter- 
schied der Färbung- zum übrigen Zellplasma. Alles dies spricht 
für die Plasmanatur der Stärkebildner. Um nicht missverstauden 
zu werden, erwähne ich, dass ich keineswegs die Existenz der 
Stärkebildner anzweifle. 

In der Epidermis verschiedener Organe, in Rhizomen geht 
thatsächlich die Stärkebildung in den stark lichtbrechenden, 
scharf contourirten Stärkebildnern vor sich und kann ich da 
Schimper's Beobachtungen nur bestätigen. Ich bemerke aber, 
dass in diesen Geweben der Plasmakörper auf eine schwach 
entwickelte Hautscliichte den Zellkern, und die Stärkebildner 
reduzirt ist. Hautschichte und Zellkern sind an dem Aufbau und 
Organisirung neuer Substanzen wohl nicht betheiligt, diese Vor- 
gänge müssen also im vorliegenden Falle in den Stärkebildnern 
vor sich gehen. Anders wird es jedoch in lebhaft vegetirendeu 
Organen sein, wo der active (dichtere) Theil des Plasma als 
mehr oder weniger deutlich hervortretende Gerüstmasse den 
Zellraum erfüllt. 

Ich will hier noch auf folgende Thatsache aufmerksam 
machen. Es wurde von J. Böhm der Nachweis geliefert,^ dass 
bei Lichtabschluss in grünen oder etiolirten Blättern aus Zucker 
Stärke gebildet wird. Ich habe Böhm's Versuche wiederholt und 
kann die von Böhm gefundenen Resultate nur bestätigen. Die 
vorher entstärkten Blätter enthalten, nachdem sie 24 Stunden 
auf einer 20°/oigeu Rohrzuckerlösung gelegen waren, reichlich 
Stärke. Wo entstand nun diese Stärke? "Wenn die Stärkebildung 
nur in Stärkebildneru vor sich gehen kann, so ist anzunehmen, 
dass der Umwandlung des Zuckers in Stärke eine bedeutende 
Vermehrung der Stärkebildner — als solche wären hier die 
Cldorophyll- oder Etiolinkörner anzusehen — sei es durch Thei- 
lung der schon vorhandenen, sei es durch Entstehung neuer, in 
Folge sich wiederholender Differenzirung des Plasma vorher- 
gehen muss, da vor dem Versuche die Zahl der Chlorophyll- 



1 Über Stärkcbildime- vou Zucker. Bot. Zeit. 1883. 



über die Eutstehnug- der Chloropliyllköruer. 189 

körner in den einzelnen Mesophyllzellen nicht bedeutend vor, 
nach dem Versuche aber die Zellen mit Stärkekörnern ganz an- 
gefüllt waren. Ich fand nun, als ich das Mesophyll von auf 
Zuckerlösung' gelegenen Blättern von Phaseoliis multiflonis unter- 
suchte, die Chlorophyllkörner nicht inTheilung, auch sonst keine 
Veränderung im Plasma, welche auf Entstehung neuer Körner 
schliesseu Hesse. Wohl sind die Chlorophyllkörner hier gefüllt 
mit Stärke; aber auch ausserhalb ersterer, im übrigen Zell- 
plasma sind Stärkekörner in grosser Zahl aufzufinden; diese 
sind doch an Ort und Stelle, im Zellplasma entstanden. 

Es scheint mir nicht interesselos zu sein, hier auch einige 
Beobachtungen, welche ich an der Kartoffelknolle gemacht habe, 
mitzutheilen. Die unmittelbar unterhalb desPhellogens gelegenen 
Parenchymzellen enthalten bekanntlich einen centralen Zellkern, 
dessen hyaline Kerntasche durch einige Plasmabänder mit dem 
Wandbeleg verbunden ist. Um den Zellkern nimmt man einige 
stark glänzende, kugelförmige, scheinbar farblose Körperchen 
wahr, welche von Wiesner als Etiolinkörner, * von Schimper 
als Stärkebildner bezeichnet werden. Beide Bezeichnungen sind 
richtig; genannte Körper ergrünen am Lichte, woraus hervor- 
geht, dass sie im Dunkeln Etiolin enthielten (wenn dasselbe 
auch der geringen Concentration wegen keine sichtbare Färbung 
hervorruft) und weiter entsteht in ihnen auch Stärke, sie sind 
daher jedenfalls auch Stärkebildner. Eigenthümlich ist das Ver- 
halten jener Körper gegen absoluten Alkohol ; auf Zusatz des- 
selben verschwindet sofort die starke Lichtbrechung; an Stelle 
der glänzenden hyalinen Kugel bleibt eine leere Blase zurück. 
Untersucht man nun den Schnitt genauer, so sieht man, dass die 
den Zellkern umgebenden Blasen nicht isolirt sind, sondern unter 
einander zusammenhängen; sie erscheinen dann nur als die 
kugelförmig begrenzten Hohlräume einer netzartig gebauten, den 
Kern umgebenden Masse. Die Wände dieser Hohlräume sind 
dichter und breiter als die Netzbalken der übrigen Grundmasse, 
geben sich daher noch im unveränderten Zustande schon deut- 
licher zu erkennen; weiter erscheinen sie nicht selten gekörnt. 
Führt man die Schnitte durch tiefere Parenchymlagen, so bemerkt 



1 Osterr. bot. Zeitschrift 1877 p. 11. 



190 Mikosch. 

man, dass ein oder mitunter aucli mehrere Körnchen in deuAVän- 
den der Stärkebilduer grösser werden nnd sich auf Zusatz von 
Jodlösung bläuen, mithin kleine Stärkekörnchen sind. In anderen 
Zellen findet man die Siärkekörner noch grösser werden und 
sehr häufig trifft man Zellkerne, deren Kerutasche vollständig 
von grösseren und kleineren Stärkekörnern durchsetzt ist. 

Diese Beobachtungen erlauben die Vorstellung, dass die 
glänzenden Kugeln eigentlich Hohlräume des Plasmagerüstes sind, 
welche mit einer stark lichtbrechenden Substanz erfüllt sind; aus 
letzterer wird unter Mitwirkung des umgebenden Plasma die Stärke 
in fester Form ausgeschieden. Das angelegte Stärkekorn wächst 
nun weiter und bleibt bei seinem Wachsthume in Coutact einerseits 
mit dem Plasma, anderseits mit der im Hohlräume befindlichen 
Muttersubstanz. Die Blase wird bei dem weitereu Wachsthume 
des Stärkekornes grösser, doch dürfte die Ausdehnung des Hohl- 
raumes nicht nur die Folge der Grössenzunahme des Stärke- 
kornes sein, sondern dieselbe wird wohl auch verursacht durch 
Aufnahme neuer Muttersubstanz, welche den Eaum zwischen 
Stärkekorn und Plasmawand und zwar einseitig ausfüllt. Höchst 
selten erscheinen die wachsenden Stärkeköruer allseitig von 
ihrer Muttersubstanz umgeben; meist findet man Zustände, wie 
sie Fig. 25 c, d zeigt. Der Stärkebildner stellt da eine elliptische 
Blase vor, welche dünnwandig ist; nur an einem Pole ist die 
Wand breiter und dichter (dieser Theil ergrünt auch später), am 
entgegengesetzten Pol sitzt das Stärkekorn, dasselbe ragt in den 
Hohlraum hinein, ohne ihn ganz auszufüllen; zwischen dem 
Stärkekoru und dem grüngefärbten Pol liegt ein mehr oder 
weniger breiter Zwischenraum. Da letzterer häufig übersehen 
wird, so hat man den Eindruck, als ob kappenförmig ein grün 
tingirter Stärkebildner auf dem Stärkekorn aufsitzen würde. 

Ausserhalb der Kerntasclie kommen auch Stärkekörner, 
zerstreut im Wandbeleg und in den verbindenden Plasmafäden 
vor; niemals war ich aber im Stande, dort die erwähnten licht- 
brechenden Körper aufzufinden. Es wäre daher anzunehmen, 
dass die Muttersubstanz der Stärke in der Kähe des Kerns im 
concentrirtcu Grade angesammelt wird, daher die Räume, welche 
von ihr erfüllt sind, deutlich erkennbar sind; im Waudbeleg und 



über die Eutstelmug- tler Chlorophyllküruer. 191 

den Vei-bindimg-sfiideu liingegen in minder coiicentrirtem Zustand 
vertlieilt ist. Darauf lässt auch die Tliatsaclie scliHessen, dass 
die Stärkekörner, welche den Zellkern umgeben, weitaus grösser 
sind und mit Jod intensiver gebläut werden als die im Wandbeleg 
befindlichen. 

Was nun die Chlorophyllkörner betrifft, so habe ich schon 
oben erwähnt, dass die Wände der blasenförmigen Stärkebildner 
ergrüneu und dass dort, avo das Stärkekorn rasch excentrisch 
wächst, die Wand an einem Pol an Dicke zunimmt und dem 
scheinbar kappenförmig am Stärkekorn aufsitzt. Stärkebildner, 
welche gar keine Stärke erzeugen (d. h. in denen nicht Stärke 
nachgewiesen werden kann) ergrtinen nur sehr schwach, die 
Wand nimmt gleichmässig an Dicke zu. Ausser diesen schwach 
ergrünten Chlorophyllkörnern findet man in der ergrünten Kar- 
toffelknolle nicht selten ziemlich grosse, unregelmässig begrenzte, 
häufig gelappte Chlorophyllkörner, welche nichts anderes als 
einzelne grössere ergrünte Partien des Plasmagerüstes darstellen. 
Die Grundmasse derselben ist dichter, das Netz daher eng- 
maschiger; in ihnen findet man nicht selten viele, aber stets 
kleinere Stärkekörner eingeschlossen.^ 

Ich will nun einige Beobachtungen mittheilen, welche sich 
auf die Entstehung der Chlorophyllkörner in mit Stärke gefüllten 
Priinordialblättern beziehen. Ich untersuchte Primordialblätter 
von Zea Mais. Das Meristem derselben enthält reichlich Stärke, 
welche aus dem Endosperm bei beginnender Keimung hieher 
geleitet und daselbst zum Stärkekorn organisirt wurde. — Ist 
Schimper's Ansicht allgemein giltig, so muss hier entsprechend 
der grossen Zahl der Stärkekörner auch eine grosse Zahl von 
Stärkebildnern nachgewiesen werden können, und zwar muss 
dieser Nachweis bereits in den Blattanlagen während der Samen- 
ruhe gelingen. Trotz eingehender Untersuchung konnte ich jedoch 
weder im ruhenden Samen noch beim Beginn der Keimung irgend 
welche ditferenzirte Stärkebildner auffinden. Der Plasmakörper 
der Meristemzellen erscheint hyalin; farblos und gliedert sich in 
einem ziemlich dicken Wandbeleg und eine centrale, mit dem 



1 Vergl. die Figur 27, Taf. II in Tscliirch's Uutersuchimgeu über 
das Chlorophyll. 



192 Mi kos eh. 

Wandbeleg- durch einige Plasmazüge verbundene Kerntascbe. 
Im Plasma liegen zerstreut grössere und kleinere Stärkekörner 
(Fig. 26, 27, 28), deren Zahl mit dem Fortscbreiten der Keimung 
bedeutend zunimmt. Figur 29 stellt die Flächenansicbt eines Wand- 
belegstückes nach Behandlung mit wassereutziehenden Mitteln 
dar; man sieht da wieder die bekannte Struktur; in den ziemlich 
weiten Maschen des Netzes liegen die mitunter polygonalen 
Stärkekörner. Die Balken des Netzes sind von winzig kleinen, 
stark lichtbrechenden Körnchen durchsetzt, deren Natur ich ihrer 
Kleinheit wegen nicht genau bestimmen konnte. In älteren Blatt- 
partien (beiläufig aus der Mitte eines 1 Cm. langen ergrünten 
Blattes, das bereits die Scheide durchbrochen hat) finde ich das 
Plasma um die Stärkekörner herum ergrtint; genaue Unter- 
suchung lehrt, dass diese ergrünten Stellen dichter als das an- 
grenzende Plasma sind, man gewinnt da den Eindruck von ganz 
schwach contourirten Chlorophyllkörneru mit einem oder mehre- 
ren Stärkeeinschlüssen (Fig. 30). Verfolgt man nun die Chloro- 
phyllkörner bis zur Blattspitze, so sieht man je näher den ältesten 
Blatttheilen die Stärkeeinschlüsse desto kleiner werden, bis 
endlich an der Blattspitze selbst die Stärke grösstentheils ver- 
schwunden ist; die Chlorophyllkörner sind hier scharf begrenzt 
und intensiv grün gefärbt; hier sind die Chlorophyllkörner auch 
in lebhafter Theilung. 

Bleibt die Pflanze im Dunkeln, so spielt sich derselbe 
Vorgang ab, nur verläuft er träger; die Stärke verschwindet 
langsamer, die Differenzirung des Plasma erfolgt viel später. 

Die an den jungen Maisblättern gemachten Beobachtungen 
ergaben mithin die Thatsache, dass in den Blattanlagen sich 
keine vorher ditfereuzirten Stärkebildner vorfinden, dass vielmehr 
die während der Keimung aus dem Endosperm hieb er geleitete 
Stärkesubstanz an verschiedenen Stellen des gerüstförmig ge- 
bauten Plasma zum Stärkekorn organisirt werden kann. Sehr früh- 
zeitig stellen sich locale Verdichtungen im Plasma ein, das Centrum 
einer solchen Verdichtung bildet ein oder mehrere Stärkekörner. 
Die verdichtete Plasmamasse ergrünt am Lichte und erscheint 
als ein anfangs ganz schwach contourirtes Chlorophyllkorn, 
dessen Masse allmählich zunimmt bei gleichzeitiger Auflösung 
und gänzlichem Verschwinden der Stärke. Denselben Vorgang gibt 



über die Entstehung' der Clilorophyllköruer. 193^ 

auch Scliimper an für die Umwaudhmg der Stärkebildner zu 
Chlorophyllkörnern. * Bei dieser Auflösung- der Stärke und der 
Zunahme der protoplasmatischen Grundlage des Chlorophyllkorns 
ist natürlich nicht an eine directe Umwandlung des Stärkekorns 
in Chlorophyllkorn zu denken; dass aber die Stärke bei der 
Keimung stärkehaltiger Samen zum Theil das Material für den 
Aufbau neuer Plasmamasseu abgibt, wird wohl nicht geleugnet 
werden können. 

Schliesslich sei es mir noch gestattet, einige Beobachtungen 
über Entstehung der Chlorophyllkörner bei Elodea canadensis 
mitzutheilen. 

Von A, Meyer, der dieselbe Pflanze zum Studium vor- 
liegender Frage benützte, wird angegeben, dass im Meristem 
des Vegetationspunktes, in den Blattanlagen und den jungen 
Blättern sehr kleine, schwach grüne Chlorophyllkörner vor- 
kommen, welche sich weiter theilen;^ von einer Entstehung der 
Chlorophyllkörner im Meristem wäre also keine Rede. Ich unter- 
suchte zunächst das Meristem der Vegetationsspitze. Die Zellen 
daselbst führen auffallend grosse Kerne mit grossen Kernkörper- 
chen. Das Plasma ist schäumig, vacuolenreich. Der Kern liegt in 
einer hyalinen Kerntasche, welche durch kurze, ziemlich deutliche 
Plasmafäden mit dem wenig entwickelten "Wandbeleg verbunden 
ist. Von Chlorophyllkörnern, wie sie Meyer beschreibt, fand ich 
nichts. 

Wohl entdeckt man hie und da im Wandbeleg oder in dem 
centralen Plasma unendlich kleine, nicht gefärbte Körnchen 
(ähnlich wie im Maisblatte), welche ihrer Kleinheit wegen sich 
nicht genau bestimmen Hessen. Es schien mir wohl einigemal, 
dass sie auf Zusatz von absolutem Alkohol oder Äther ver- 
schwunden sind; doch will ich dieser Beobachtung keine all- 
gemeine Giltigkeit beimessen, da durch Einwirkung genannter 
Flüssigkeiten der Plasmakörper grumös wird, wodurch die 
allenfallsige Anwesenheit obiger Körnchen verdeckt wird. Stärke 
lässt sich in den jüngsten Meristemzellen nicht nachweisen; erst 
4-6 Zellhöhen unter dem Stammscheitel kommen kleine Stärkekörn- 
chen vor ; dort findet man auch einige schwachgrüne Chlorophyll- 



1 L. c. p. 895. — 2 L. c. p. 78 . 

Süzb. d. mathem.-naturw. Ol. XCII. Bd. I. Abth. 13 



194 M i k s c h. 

körner. Mitunter erhält mau den Eindruck, als ob auch im 
Scheitelmeristem sckwacligrün gefärbte Chlorophyllköruer vor- 
handen wären. Genaue und verschiedene Einstellung lehrte mich 
jedoch, dass diese scheinbaren Chlorophyllkörner nur besonders 
.scharf hervortretende Theile der zwischen centralem Plasma und 
Wandbeleg befindlichen Verbindungsfäden sind. Die Blattanlagen 
verhalten sich ähnlich wie das Meristem der Vegetationsspitze: 
die obersten farblosen Blattanlagen enthalten keine Stärke und 
keine differenzirten Plasmakörper; beiläufig 0-3 Mm. unterhalb 
der Spitze führen die Blattanlagen einige wenige Stärkekörner 
und dann auch Chlorophyllkörner; erstere aber meist ausserhalb 
letzerer. 

Häufig sind auch hier die jungen Chlorophyllkörner spindel- 
förmig. In einzelnen Zellen des Blattmeristems erscheint das 
Plasma hyalin, durchsichtig; in diesem Falle kann man an ein- 
zelnen gar nicht scharf begrenzten Stellen des farblosen Plasma- 
körpers ein schwaches Ergrünen beobachten. Die Intensität der 
Farbe nimmt mit dem Alter der Blattanlage zu; gleichzeitig 
findet man auch diese Stellen dichter als das farblos gebliebene 
Plasma werden und sich mit schärferen Contouren umgeben. 



Ziisammenfassuug der Resultate. 

Im ruhenden Samen von Helianthiis annuus in den jüngsten 
Meristemen der Blattanlagen von Allium Cepa, Zea Mais, Elodea 
canadensis führt das Zellplasma, kleine körnige plasmatische 
Einschlüsse, wie Chlorophyllkörner oder deren farblose Grund- 
lagen. 

Wenn solche später auftreten, so müssen sie mithin an 
Ort und Stelle entstanden sein. 

Die Entstehung der Chlorophyllkörner (Eliolinkörner) ist die 
Folge eines im Zellplasma vor sich gehenden DifFerenzirungs- 
Torganges, der auf einer local beschränkten Verdichtung der 
Oerüstsubstanz des Zellplasma beruht. Die Verdichtung wird, wie 
die Beobachtungen an den Cotylen von Helianthus lehren, wahr- 
scheinlich durch im Zellplasma eintretende Contractionen der 
Gerüstsubstanz, hervorgerufen durch Wasserverlust, verursacht. 



über die Eutstehung der Chlorophyllkörner. 19o 

Zwischen eleu differenzirten Plasma partieu bleibt stets ein 
Theil des Zellplasma in Form von Fäden, die sich nicht gelb 
oder grün färben, zurück; dieselben sind selten direct sichtbar, 
treten nur bei Einwirkung wasserentziehender Mittel deutlich 
hervor. Die jungen Chlorophyllkörner (Etiolinkörner) besitzen 
häufig Spindel- oder stäbchenförmige Gestalt. Die Spindeln sind 
untereinander orientirt (Allliim, Gdlanthus) und nehmen erst 
später die typische Scheiben- oder Kugelform an. 

Die Diflferenzirung des Zellplasma geht am lebhaftesten im 
Wandbeleg vor sich; sie ist unabhängig vom Einfluss des Lichtes^ 
wenn auch das Licht einen beschleunigenden Einfluss ausübt, 
und findet sehr frühzeitig statt, meist schon in den ersten Ent- 
wicklungsstadien des betreffenden Organs. 

Ein Ergrünen des gesammten Zellplasma und nachherige 
Diflferenzirung (Zerfall) des letzteren kommt niemals vor. Ist 
Stärke vorhanden, so verdichtet sich das Zellplasma um die 
Stärkekörner; innerhalb der dichten Plasmahüllen wird allmäh- 
lich die Stärke aufgelöst bei gleichzeitigem Ergrüneu und Sub- 
stanzzunahme der Plasmahülle (Zea Mais). 

Endlich lehrten die Beobachtungen, dass die Stärkesubstanx 
in lebhaft vegetirenden, plasmareichen Organen nicht, wie an- 
genommen wird, nur in vorhergebildeten Plasmakörpern, den 
Stärkebildnern, zu Stärkekörner organisirt werden könne, sondern 
an beliebigen Stellen des Zellplasma (Zea Mais). 



13* 



196 M i k s c h. 



F i g 11 r e n - E r k 1 ä r u n g . 



Sämmtliclie Beobaehtungeu wm-clen mit Hartuack's Immersions- 
system XV und Ocular 3 gemaclit. 

Tafel I. 

Flg. 1 — 12. Cotylen von Helianthus annuus. 

„ 1. Aleuroukorn aus dem ruhenden Samen nach Behandhmg mit Ätlier. 

„ 2. Zelle aus dem Cotyledon eines ruhenden Samens nach Behandlung 
mit Äther und concentrirter Essigsäure. 

^ 3. Zelle aus dem Cotyledon eines keimenden Samens (Wandbeleg in 
der Flächenansicht). 

„ 4. Dieselbe Zelle nach Behandlung mit Äther. 

„ 5. Dieselbe Zelle, Wandbeleg im Durchschnitt. 

„ G u. 7. Zelle aus dem Cotyledon; vorgeschiittenes Entwicklungs- 
stadium, Wandbeleg in der Flächenansicht. 

^ 8. Wandbeleg im Durchschnitt. 

„ 9. Dieselbe Zelle nach Behandlung mit Äther. 

„ 10. Zelle eines Entwicklungsstadiums wie in Fig. 7 über Einwirkung 
einer concentrirten Zuckerlösung. 

„ 11. Palisadenzelle nach Behandlung mit Zuckerlösuug und Äther. 

„ 12 — 16. Alliinn Cepa. 

„ 12. Parenchymzelle mit spindelförmigen Chlorophyllkör iiern. 

^ 13. Meristemzelle einer Blattanlage. Wandbeleg in der Flächenansicht. 

„ 14. Meristemzelle im Durchschnitt. 

„ 15. Meristemzelle Centrales Plasma. 

„ 16. Meristemzelle nach Behandlung mit absolutem Alkohol (Wand- 
beleg). 

Tafel 11. 

Fig. 17. Junge Parenchymzellen von ^///«m; unter Einwirkung einer Zucker- 
lösuug, das Plasmagerüst tritt hervor. 

„ 18. Parenchymzellen von Allium mit jungen, spindelförmigen Chloro- 
phyllkömern. 

„ 19 — 22. Galanthus nivalis. 

„ 19. Wandbclcg mit spindelförmigen Chlorophyllkörnern. 

„ 20. Eliolinkörner aus der Blattbasis. 

„ 21. Eliolinkörner aus einer Parenchymzelle nahe der Blattbasis; Wand- 
belc"- nach Einwirkuus- von Zuckerlösuno:. 



Mikosch: rhcrdic Kiilslplmruj <l(M('lil()ro[)Iiyllköriu'r. 



Tal- 



l'U,.^ 



Fig. 3. 



Fujyt. 




Sifzii)ig.sb.(l.l\ais.Aka(l.d.W.malh.n:iliir\v.CIassc XCll.Bd.l.Ablh.'lSSr 



y\ i kose h : Ü her die EirtsU'lium) der ( ' hloro])) lyllkonie; 



ri! 



Flu 17. 




Fig. 18. 



t'Li]. W. 



Fig. 20. 



.? ■,- 



Fig. 24. 



Fig. 23. 





Fig 22 




Fig 25 e^ 



Fig 26. 




urua.: ■■■'.; z-.'w 



Akad.cl.Wmarli.na!urw.Classe XClI.ßd LAblh.lSSS. 



( 



über die Entstehung der Chlorophyllkörner. 197 

Fig. 22. Parenchymzellen an der Blattspitze ; Wandbeleg mit Chlorophyll- 
körnem nach Behandlung mit absolutem Alkohol. 

„ 23. Eliolinkörner (Stärkebildner) aus der Kartoffel. 

„ 24. Centrales Plasma aus einer Phellogenzelle der Kartoffel nach Ein- 
wirkung von absolutem Alkohol. 

„ 25. a, b, c, d Stärkebildner aus der Kartoffel. 

„ 26 — 31 Zea Mais. 

„ 26. Meristemzelle eines Primordialblattes vor der Keimung, s Stärke- 
körner. 

„ 27. Meristemzelle während der Keimung. Wandbeleg im Durchschnitt. 

„ 28. Wie Fig. 17. (Wandbeleg in Flächenansicht). 

„ 29. Wandbeleg einer Meristemzelle nach Behandlung mit absolutem 
Alkohol. 

„ 30. a Wandbeleg im Durchschnitt mit um die Stärkekörner verdich- 
tetem Plasma. 
b älteres Entwicklungsstadium; Stärke in Auflösung. 

„ 31. Parenchymzelle aus einem vollständig entwickelten Blatte. Wand- 
beleg mit Chlorophyllkömern (nach Behandlung mit conc. Zucker- 
lösung). 



SITZUNGSBERICHTE 



DER 



EL an 



m wissEisceiFii. 



MATHEMATISCH-NATURWISSENSCHAFTLICHE CLASSE. 



XOII. Band. III. Heft. 



ERSTE ABTHEILUNG. 



Enthält die Abhandlungen aus dem Gebiete der Mineralogie, Botanik, 
Zoologie, Geologie und Paläontologie. 



201 



XIX. SITZUNG VOM 8. OCTOBER 1885. 



Der Dunmelirige Vicepväsident der Akademie Herr Hof- 
ratli J. Stefan übernimmt den Vorsitz, indem er die Classe bei 
ihrem Wiederzusamnientritte nach den akademischen Ferien be- 
griisst und dieselbe bittet, ihm das als lang-jährigem Secretär 
der Classe geschenkte Wohlwollen nun auch als Vorsitzendem 
derselben erhalten zu wollen. 

Gleichzeitig wird das neueingetretene Mitglied Herr Hofrath 
K. Claus von dem Vorsitzenden im Namen der Classe herzlich 
begrüsst. 

Der Vorsitzende bringt zur Kenntniss, dass Se.Excellenz 
der Herr Präsident der Akademie an die Classe die Mittheilung 
gemacht hat, dass er die an Se. Excellenz den Herrn Curator- 
Ste llvertreter Dr. A. Ritter v. Schmerling gerichtete Glück- 
wunsch-Adresse der kaiserlichen Akademie zum achtzigsten 
Geburtstage (23. August 1885) in Aussee persönlich überreicht 
habe und von dem Herrn Jubilar wiederholt ersucht worden sei, 
der Akademie seine wärmsten Danksagungen darbringen zu 
wollen. 

Hierauf gedenkt der Vorsitzende der Verluste, welche die 
Akademie und speciell diese Classe durch den am 29. Juli d. J. 
erfolgten Tod ihres ausländischen Ehrenmitgliedes Herrn 
Professor Dr. Henry Milne Edwards in Paris und durch den 
am 10. September d. J. erfolgten Tod des correspondirenden 
Mitgliedes im Auslände Herrn k. preuss. Generiillieutenants 
z. D, Dr. Johann Jakob Baeyer in Berlin erlitten hat. 

Die Mitglieder geben ihrem Beileide durch Erheben von den 
Sitzen Ausdruck. 

Der Secretär der Classe, Prof. E. Suess, legt folgende die 
diesjährigen Mitgliederwahlen betreffende Dankschreiben vor: 

14* 



202 

Von den Herren Hofrätlien V. Kitter v. Zepharovich und 

K. Claus und von Herrn Regierungsrathe L. Boltzmann 

für ihre Wahl zu wirklieben Mitgliedern; 
von den Herren Professoren G.Ritter v. Eschericli, A. Vogl 

und F. Exner in Wien für ihre Wahl zu inländischen 

correspondirenden Mitgliedern und 

von den Herren Professoren A. Baeyer in München und J. D. 
Dana in Nevr Haven für ihre Wahl zu correspondirenden 
Mitgliedern der Classe im Auslande. 

Das k. k. Ministerium für Cultus und Unterricht 
übermittelt zu dem von der k. grossbritanischen Regierung der 
Akademie zum Geschenke gemachten grossen Werke über die 
Challenger-Expedition den erschienenen botanischen 
Theil (Vol. I.). 

Ferner übersendet dieses Ministerium einen Bericht des 
k. k. Hauptmannes Heinrich Himmel über dessen Reise in 
Palästina und Syrien zur Einsichtsnahme. 

Das k. k. Ackerbau-Ministerium übermittelt ein Exemplar 
des im Auftrage desselben von dem Forstrathe Carl Schindler 
verfassten Werkes: „Die Forste der in Verwaltung des 
k. k. Ackerbau-Ministeriums stehenden Staats- und 
Fondsgüter^' I. Theil (mit dazugehörigem Atlase). 

Herr Dr. E. Ketteier, Uuiversitätsprofessor in Bonn, über- 
mittelt ein Exemplar seines eben erschienenen Werkes: „Theo- 
retische Optik, gegründet auf das Bessel-Sellmeier'sche 
Principe' (zugleich mit den experimentellen Belegen"). 

Herr Emil Plechawski, Official der galiz. Carl Ludwig- 
Bahn, übersendet ein Exemplar der von ihm bearbeiteten „Eisen- 
bahn- und Weltzeitkarte von Mittel-Europa". (Äqua- 
torialmassstab 1 ° = 4 Cm. 

Das w. M, Herr Regierungsrath Prof. L. Boltzmann in 
Graz übersendet eine Abhandlung: „Über einige Fälle, wo 
die lebendige Kraft nicht integrirender Nenner des 
Differentials der zugeführten Energie ist." 

Das c. M. Herr Prof. L. Gegenbauer in Innsbruck über- 

sendet eine Abhandlung: „Lber das Symbol ( — 1 . 



203 

Herr Gr. A. Scliilling, stud. phil. in Czernowitz, übersendet 
eine Abhandlung: j,Uber die Herstellung eines homogenen 
magnetischen Feldes an der Tangentenboussole zur 
Messung intensiverer Ströme." 

Der Secretär legt folgende eingelangte Abhandlungen vor: 

1. „Der Blutkreislauf der Ganglienzelle", von Herrn 
Prof. Dr. A, Adamkiewicz an der Universität zu Krakau. 

2. „Bahnbestimmung des Planeten ms) Ida", von Herrn 
Dr. Norb. Herz, Assistent aii der technischen Hochschule 

in Wien. 

dz dz 

3. „Über die Gleichung Ä'^ — h F-r- = Z", von Herrn 

" a,v dy 

D. A. Pio, Lehrer in Syra. 

4. „Ein Grundgesetz der Complimentär - Farben'-', 
von Herrn Dr. P. Gl an, Privatdocent in Berlin. 

5. „Energie der Hefezelle", von Herrn G. Czeczetka, 
emerit. Fabriksdirector in Wien. 

Ferner zwei von Herrn Leopold Strnad, Supplent an der 
Oberrealschule in Karoliuenthal (Prag) eingesendete Manu- 
scpripte : 

1. „Über eine Fläche gleichen Abhanges." 

2. „Die Lehre von den Schattenbestimmungen." 
Herr L. Karasiewicz, Telegraphenlinien -Inspicient in 

Stauislau, übersendet unter Couvert einen Nachtrag zu seinem in 
der Sitzung vom 9. Juli 1. J. behufs Wahrung der Priorität hinter- 
legten versiegelten Schreiben mit der Aufschrift: „Beschrei- 
bung eines erfundenen galvanischen Elementes mit 
constantem Strome — ohne Verwendung von Säuren 
oder metallischen Salzen". 

Das w. M. Herr Prof. v. Barth überreicht eine Abhandlung 
des Herrn Wilhelm Kalmanu aus Bielitz: „Neue Methode 
zur Bestimmung des Phosphors in Roheisen und 
Stahl". 

Herr Dr. Eduard Mab 1er, Assistent der k. k. österr. Grad- 
messuug in Wien, übersendet eine Abhandlung unter dem Titel. 
„Astronomische Untersuchungen über in hebräischen 
Schriften erwähnte Finsternisse. L Theil. Die bibli- 
schen Finsternisse" (Ein Beitrag zur biblischen Chronologie). 



204 

An Druckschriften wurden vorgelegt: 
Academia Eomana: Analele. Seria IL Tomulu VII. 1884 — 85. 

Sectinnea. Bucuresci, 1885; 4°. 
Academie de Medeciue: Bulletin. 49'"annee, 2" sevie, tome XIV. 

Nos. 28—37. Paris, 1885; 8". 

— royale des sciences, des lettres et des beaux - arts de 
Belgique: Bulletin. 54" annee, 3^ sörie, tome IX. Nos. 5 & 6; 
tome X, Nr. 7. Bruxelles, 1885; 8". 

Ackerbau- Ministerium, • k. k.: Statistisches Jahrbuch für 
1884. 1. Heft: Production aus dem Pflanzenbau. 3. Heft: 
Der Bergwerksbetrieb Österreichs im Jahre 1884. 1. Liefe- 
rung. Wien, 1885; 8». 

Akademie, kaiserliche Leopoldino-Carolinische deutsche der 
Naturforscher: Leopoldina. Heft XXI. Nr. 11—12, 13—14, 
15—16. Halle a. S. 1885; 4«. 

Apotheker-Verein, allgemeiner österreichischer: Zeitschrift 
nebst Anzeigen. XXHI. Jahrgang, Nr. 21— 28. Wien, 1885; 8°. 

Archiv für Mathematik und Physik. IL Reihe, IL Theil. 4. Heft. 
Leipzig, 1885; 8«. 

Central -Commission, k. k. statistische: Österreichische Sta- 
tistik. IX. Band, 1. Heft: Statistik der Unterrichtsanstalten 
für das Jahr 1882—83. Wien, 1885; gr. 4". — 2. Heft: 
Statistik der Banken für die Jahre 1882 und 1883. Wien, 
1885: gr. 4. — 3. Heft: Statistik der Sparcassen für das 
Jahr 1883. Wien, 1885; gr. 4^ — X. Bd., 4. Heft: Waaren- 
durchfuhr im Jahre 1884. Wien, 1885; gr. 4°. — VL Band, 
1. Heft: Die Ergebnisse der Civilrechtspflege im Jahre 1882. 
Wien, 1885; gr. 4". 

Chemiker- Zeitung: Central- Organ. Jahrg. IX. Nr. 54 — 75. 
Cötheu, 1885; 4». 

Comptes rendus des seances de l'Academie des sciences. 2*^ se- 
mestre, 1885. Tome CL Nrs. 1 — 12. Paris, 1885; 4». 

Geological Survey of India- — . The: Records. Vol. XVIII, 
part 3. 1885. Calcutta; 8". 

Gesellschaft, Astronomische: Vierteljabresschrift. XX. Jahrg., 
1. u. 2. Heft. Leipzig, 1885; 8«. 

— deutsche chemische: Berichte. XVIII. Jahrgang. Nr. 11 — 13. 
Berlin, 1885; 8^. 



205 

Gr es eil Schaft, k. k. geographische in Wien: Mittheilungen. 
Band XXVIII. Nr. 4—9. Wien, 1885; 8". 

— deutsche geologische: Zeitschrift. XXXVII. Band, 2. Heft. 
Berlin, 1885; 8«. 

Gewerbe- Verein, niederösterr. : Wochenschrift. XL VI. Jahr- 
gang. Nr, 29—40. Wien, 1885; 4». 

Ingenieur- und Architekten -Verein, österreichischer: Wochen- 
schrift. X. Jahrgang, Nr. 29—40. Wien, 1885; 4". 
Zeitschrift. XXXVII. Jahrg., 2. Heft. Wien, 1885; 4«. 

Johns Hopkins University Circulars. Vol. IV. Nos. 40 et 41. 
Baltimore, 1885; 4». 

— — American Chemical Journal. Vol. VII. No. 2. Baltimore, 
1885; 8». 

— — Studies from the Biological Laboratory. Vol. III. Nr. 3. 
Baltimore, 1885; 8". 

American Journal of Mathematics. Vol. VII. Nr. 4. Balti- 
more, 1885; 40. 
Journal für praktische Chemie. Nr. 10 — 16. Leipzig, 1885; 8*^. 

Miliar de t, A.: Histoire des principales Varietes et especes de 
Vignes d'origine Americaine, qui resistent au Phylloxera. 
Paris, Milan, Bordeaux, 1885; gr. 4°. 

Mittheilungen aus Justus Perthes geographischer Anstalt von 
Dr. A. Peter mann. XXXL Band, 1885. 8., 9. und Ergän- 
zungsheft Nr. 79. Gotha, 1885; 4". 

Moniteur scieütifique du Docteur Quesneville: Journal mensuel. 
29^annee, 3" serie. Tome XV, 524'— 526* livraisons. Paris, 
1885; 4". 

Musee royal d'Histoire naturelle deBelgique: Annales. TomeIX. 
Description des Ossements fossiles des environs d'Anvers. 
4*^ partie. Cetaces et Planches. Bruxelles, 1885; Folio. — 
Tome XL Faune du Calcaire carbonifere de la Belgique. 
5^ partie, Lamellibranches et Planches. Bruxelles, 1885; 
Folio. 
Extrait du Bulletin. Tome III. 1884. Bruxelles; 8". 

Museum of comparative Zoölogy at Harvard College. Vol. XI, 
Nr. 11. Vol. XIL Nr. 1. Cambridge, 1885; S^. 

Nature. Vol. XXXIL Nos. 820—831. London, 1885; 8«. 



206 

Observatoire royal deBmxelles: Annales. TomeV. 2. fasciciüe. 

Bruxelles, 1884; 4". 
Observatory, the Magnetical and Meteorological : Eegenwaar- 

nemingen in Nederlandsch-Indie. VI. Jahrg. 1884. Batavia, 

1885; 8». 
Repertorium der Physik. XXI. Band, 7. und 8. Heft. München 

und Leipzig, 1885; 8". 
Societe Beige de Microscopie: Annales. Tome IX. Annee 1883 

—84. Bruxelles, 1884; 8«. 

— göologique de Belgique: Annales. Tome X. 1882 — 83 et 
Tables generales des Tomes I ä X. Berlin, Liege, Paris, 
1882—83; 8». 

— royale malacologique de Belgique: Annales. Tome XV. 
Fascicule 1. Annee 1880. Bruxelles; 8". — Tome XIX. 
Annee 1884. Bruxelles; 8". 

Proces-verbaux des söauces. Tome XIV. Annee 1885. 

Bruxelles, 1885; 8«. 
Society, the Asiatic of Bengal: Journal. Vol. LIII, part II, 
Nr. 3. 1884. Calcutta, 1884; 8». 

— the royal geographical: Proceedings and Monthly Record of 
Geographie. Vol. VII. Nrs. 7—9. London, 1885; 8». 

— of chemical Industry: The Journal. Vol. IV, Nrs. 6 — 8. Man- 
chester, 1885; 8». 

Verein, naturhistorischer der preussischen Rheinlande undWest- 
phalens: Verhandlungen. XLII. Jahrgang, 1. Hälfte. Bonn, 
1885; 8". — Autoren- und Sachregister zu Band I — XL. 
Bonn, 1885; 8". 

Wiener Medizinische Wochenschrift. XXXV. Jahrgang. Nr. 29 
bis 40. Wien, 1885; 4». 

Zeitschrift für Instrumentenkunde: Organ. V. Jahrgang, 7. bis 
9. Heft. Berlin, 1885; 4». 



207 



XX. SITZUNG VOM 15. OCTOBER 1885. 



Die Directioü des k. k. militär-geograpliischen Insti- 
tutes übermittelt die 30. Lieferung- (13 Blätter) der neuen Spe- 
cialkarte der österr.-uugar. Monarchie (1:75000). 

Herr Ministerialratli Dr. Karl Ritter v. Scherzer, k. und k. 
Generalconsul in Genua, widmet der Akademie ein Exemplar 
seines eben erschienenen Werkes: „Das wirthschaftliche 
Leben der Völker. '^ 

Das c. M. Herr Dr. Prof. R. Maly in Graz übersendet eine 
in seinem Laboratorium ausgeführte Arbeit des Assistenten und 
Docenten Herrn Rudolf Andreasch: „Beiträge zur Kennt- 
niss der Sulfhydantoine." 

Das c. M. Herr Prof. V. v. Ebner übersendet eine am 
Institut für Histologie und Embryologie an der Universität in 
Graz von dem Assistenten dieses Institutes Herrn Ludwig Merk 
ausgeführte Arbeit: ;,Über die Anordnung der Kern- 
theilungsfiguren im Centralnervensystem und der 
Retina bei Natternembryonen." 

Herr Prof. Dr. W. F. Loebisch übersendet eine von ihm in 
Gemeinschaft mit Herrn Dr. P. Schoop im Laboratorium für 
angewandte medicinisclie Chemie an der Universität zu Innsbruck 
ausgeführte Arbeit: „Untersuchungen über Strychnin." 

Au Druckschriften wurden vorgelegt: 
Academie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de 

Belgique: Bulletin. 54* annee, 3*^ s6rie, tome 10. No. 8 

Bruxelles, 1885; 8". 
— — Biographie nationale. Tome VIII. l^'" et 2" fascicules. 

Bruxelles, 1883-84; 8". 
Memoires. Bruxelles, 1884; 4*'. 



208 

Akademie der Wissenschaften, königl. Preussisehe: Abhand- 
lungen aus dem Jahre 1884. Berlin, 1885; 4*^. 

Comptes rendus des seauces de l'Aeademie des sciences. 
2« semestre 1885. Tome CI. No. 13. Paris, 1885; 4». 

Elektrotechnischer Verein: Elektrotechnische Zeitschrift. 
VI. Jahrgang- Heft VII.— IX. Berlin, 1885; 4«. 

Fridrich, F.: Populäre Anleitung auf mnemonischem Wege 
binnen drei Tagen dieKenntniss der Lautbedeutung sämmt- 
licher hebräischer Quadrat-, jüdisch-deutscher Druck- und 
jüdisch- deutscher Current-Buchstaben sich anzueignen. Prag, 
1885; 8«. 

Geological Survey of India; Memoirs Volum XXI, parts 1 et 2. 
Calcutta, 1884; 8°. 

— — Palaeontologia Indica. Ser. IV. Vol. I, part IV. Calcutta, 
1885; 4" - Ser. X. Vol. III. Parts 2—5. Calcutta, 1884; 4». 
— Ser. XIII. IV. (Fas. 3 et 4.) Calcutta, 1884; 4«. — Ser. 
XIV. Vol. I. 3. Calcutta, 1884; 4'^. 

— — of Pennsylvania : Report of Progress. A^ AC, AC Atlas. 
AA, AA Atlas (1 et 2).; C, C^ C^, C^ Atlas, C*, C^ D, D^, 
D3 Vol. I, D Vol. II part 1, D^ Atlas D^ Atlas und E. F. G, 
G^, G», G*, G^ G6, G^, H^ H=^, H*, H\ H«, H^. Harrisburg; 8'^. 

Gesellschaft, naturforschende in Zürich: Vierteljahresschrift. 
XXVL Jahrgang 1.-4. Heft. Zürich, 1881; 8». — XXVII. 
Jahrgang 1,-4. Heft. Zürich, 1882; 8". —XXVIII. Jahr- 
gang 1.-4. Heft. Zürich, 1883; S\ — XXIX. Jahrgang 
1.-4. Heft. Zürich, 1884; 8". 

— österreichische, zur Förderung der chemischen Industrie: 
Berichte. VII. Jahrgang Nr. V— VII. Prag, 1885; 4«. 

Institute, the Anthropological of Great Britain and Ireland: 

The Journal. Vol. XV. Nr. I. London, 1885; 8". 
Nature. Vol. XXXIL No. 832. London, 1885; 8°. 
Reifenkugel, Karl Dr.: Die Bukowinaer Landesbibliothek und 

die k. k. Universitäts-Bibliothek in Czernowitz. Geschichte 

und Statistik. Czernowitz, 1885; 8^ 
Societe Beige de Microscopie: Annales. Tome X. Annee 1883 

bis 1884. Bruxelles, 1885; 8^ 



I 



209 

Sociöte entomologique de Belgique: Annales. Tome XXVIII. 
Bruxelles et Leipzig-, 1884; 8*^. — Tome XXIX. V'^ partie. 
Bruxelles et Leipzig-, 1885; 8". 

Society, tlie Boston — of Natural Histoiy: Memoirs. Vol. IIL Nos. 
8, 9 und 10. Boston, 1884; 4^. 

Proeeedings. Vol. XVII, parts II et IIL Boston, 1883 bis 

1884; 8^ 

— the royal microscopical: Journal. Ser. IL Vol. V. part. 4. 
London and Edinburg-li, 1885; 8**. 

— the Asiatic of Bengal: Proeeedings. Nos. I — X. Calcutta, 
1884; 8". 

Journal. Vol. LH, part IL Nos. 1—4. Calcutta, 1883; 8». 

— Vol. LIII, part IL No. 1. Cnlcutta, 1884; 8». 
Vierteljaliresschrift, österreicliische für wissenschaftliche 

Veterinärkunde. LXIIL Band, L und IL Heft. Wien 1885; 8». 
Wisconsin State Agricultural Society: Transactions. Vol. XVI. 

— 1877—78. Madisou, 1878; 8». — Vol. XVIIL — 1879— 
1880. Madison, 1880; 8«. — Vol. XX. — 1881—82. Madison, 
1882; 8». - Vol. XXL — 1882— 83. Madison, 1884; 8*^. — 
Vol. XXII. — 1883-84. Madison, 1884; 8^. 

Wissenschaftlicher Club in Wien: Monatsblätter. VI. Jahr- 
gang. Nr. 10 — 12 und Ausserordentliche Beilage VII. Wien 
1885; 4". 

Zeitschrift für physiologische Chemie. IX. Band. 6. Heft. 
Strassburg, 1885; 8". 



210 



XXI. SITZUNG VOM 22. OCTOBER 1885. 



Die Direction des k. k. Obergymnasiums in Drohobycz 
(Galizien^ dankt für die dieser Lehranstalt bewilligten akademi- 
schen Schriften. 

Das c. M. Herr Prof. L. Gegeubauer in Innsbruck über- 
sendet eine Mittheilung: „Über ein Theorem des Herrn 
Charles Hermite". 

Der Secretär legt folgende eingesendete Abhandlungen vor: 

1. „Über einige Anwendungen des Principes der 
Apolarität", von Herrn Dr. B. Igel, Docent an der 
technischen Hochschule in Wien. 

2. „Zur Theorie der Fuchs'schen Functionen'^, von 
Herrn Dr. 0. Biermann, Privatdocent an der deutschen 
Universität in Prag. 

Das w. M. Herr Prof. v. Barth überreicht folgende drei in 
seinem Laboratorium von Herrn Dr. J. Herzig ausgeführte 
Arbeiten: 

1. „Studien über Quercetin und seine Derivate." 
(IL Abhandlung.) 

2. „über einige Derivate des Phloroglucins." 

3. „Über Rhamnin und Rhamnetin." 

Das w. M, Herr Hofrath Th. Ritter v. Oppolzer überreicht 
für die Denkschriften die Resultate einer umfassenden Berech- 
nung der Elemente aller centralen und partiellen Sonnenfinster- 
nisse, die sich, 8000 an Zahl, innerhalb der Zeitgrenzen — 1207 
November 10. (jul.) und -f-2161 November 17 (greg.) ereignet 
haben und aller totalen und partiellen Mondfinsternisse, 5200 an 
Zahl, innerhalb der Zeitgrenzen — 1206 April 21. (jul.) und 
-f-2163 October 12. (greg.) unter dem Titel: „Canon der 
Finsternisse." 



211 

Herr Dr. Eduard Mahler, Assistent der k. k. Gradmessung 
in Wien, überreicht eine Abhandlung: „Astronomische Un- 
tersuchungen über in hebräischen Schriften er- 
wähnte Finsternisse. II. Theil: Die prophetischen 
Finsternisse." 

Herr Dr. Carl Diener in Wien überreicht eine Abhandlung, 
betitelt: „Die Structur des Jordanquellgebietes." 

An Druckschriften wurden vorgelegt: 
Akademie der Wissenschaften, k. k., zu München: Sitzungs- 
berichte der mathematisch-physikalischen Classe. 1. — 3. Heft. 
München, 1885; 8^ 

— — Astronomische Bestimmung der Polhöhen auf den 
Punkten Irschenberg, Höhensteig und Kampenwand von 
Carl Oertel. München, 1885; 4". 

— — koninklijke van Wetenscbappen: Jaarboek voor 1883. 
Amsterdam; 8". 

— — Processen verbaal van Mei 1883 en Met Maart 1884. 
Amsterdam; 8^. 

— — Verslagen en Mededeelingen. Tweede Reeks. 19 & 
20. Deel. Amsterdam, 1884; 8°- 

Naam en Zaakregister. Decl. I. — XX. Amsterdam, 

1884; 8». 
Bibliotheque universelle: Arcbives des sciences physiques et 

naturelles. 3^ periode. Tome XIV. Nos. 6—8. Genfeve, 

Lausanne, Paris, 1885; 8°. 
Central-Commissiou zur Erforschung und Erhaltung der 

Kunst- und historischen Denkmäler. Mittheilungen. XL Band, 

3. Heft. Wien, 1885; 4". 
Chemiker-Zeitung; Centralorgan. Jahrg. IX, Nr. 76 — 79. 

Cöthen, 1885; 4". 
Comptes rendus des seances de l'Academie des sciences. 1885. 

2« semestre. Tome CL Paris, 1885; 4». 
Genootschap, het Bataviaasch van Künsten en Wetenscbappen: 

Notulen, Deel. XXIL 1884. Aflevering 4. Batavia, 1885; 8». 

— Nederlandsch- Indisch Plakaatboek, 1602—1811. L Deel. 
1602—1642. Batavia, 's Hage, 1885; 8». 

— Natura Artis Magistra : Bijdragentot deDierkunde. 12 Afleve- 
ring. Amsterdam, 1885; 4". 



212 

Gesellschaft der Wisseuschaften, königlich sächsische zu 
Leipzig: Berichte über die Yerhandlimgeu, 1884. I und II. 
Leipzig, 1885; 8". 1885. I und II. Leipzig, 1885; 8^ 

— Abhandlungen, XIII. Band, Nr. 2. G. Th. Fe ebner: Über 
die Methode der richtigen und falschen Fälle in Anwen- 
dung auf die Massbestimmungen der Feinheit oder exten- 
siven Empfindlichkeit des Raumsinnes. Leipzig, 1884; 4". 
W. Braune und 0. Fischer: Die bei der Untersuchung 
von Gelenksbewegungen anzuwendende Methode. Leipzig, 
1885; 4*^. F. Klein: Über die elliptischen Normalcurven 
der wten Ordnung und zugehörige Modulfunctionen der ?iten 
Stufe. IV. Leipzig, 1885; 4^ 

— — fürstlieh Jablonowski'sche zu Leipzig: Preisschriften. 
Geschichte der Leipziger Messen von E. Hasse. Leipzig, 
1885; 4«. 

— der Ärzte: Medicinische Jahrbücher. Jahrgang 1885. 2. und 

3. Heft. Wien, 1885; 8°. 

— österreichische für Meteorologie; Zeitschrift. XX. Band. Juli- 
bis Octoberheft. 1885. Wien, 1885; 8^ 

— naturhistorische zu Hannover: XXXIII. Jahresbericht für das 
Geschäftsjahr 1882—83. Hannover, 1884; 8°. 

-— naturwissenschaftliche, „Isis" in Dresden: Festschrift zur 
Feier ihres 50jährigen Bestehens am 14. Mai 1885, Dres- 
den, 1885; 8". 

Handels -Ministerium, k. k. in Wien, und königl. ungarisches 
statistisches Landesbureau in Budapest: Statistische Nach- 
richten über die Eisenbahnen der österreichisch-ungarischen 
Monarchie für das Betriebsjahr 1883. Wien, 1885. Folio. 

Instituut, het koninklijk voor de Taal-, Land- en Volkenkunde 
van Nederlandsch-Indie: Bijdragen. 4* Volgreeks. Deel X, 

4. Stuk. 's Gravenhage, 1885; 8". 

Institution of Great Britain. Vol. XI, part 1. London, 1885; 8". 
Jahresbericht über die Fortschritte der Chemie für 1883. 

4. Heft. Giessen, 1885; 8«. 
Journal, the American of science. Vol. XXX. Nos. 175 — 178. 

New Haven, 1885 ; 8*^. 
Militär- Co mite, k. k. technisches und administratives: Mit- 

theilunffen über Gegenstände des Artillerie- undGeniewesens. 



'Ö 



Jahrgang 1885. G.— 9. Hett. Wien, 1885; 8 



213 

Mittlieiluugeu aus Justiis Perthes' geographischer Anstalt 
von Dr. A. Peter mann. XXXI. Band. X. Gotha, 1885; 4°. 

Natiire. Vol XXXII. Nr. 833. London, 1885; 8». 

Observatory, the Astronomical of Harvard College: Annais. 
Yol. XIV, pari 2. Cambridge, 1885; 4". 

Reichsanstalt, k. k. geologische: Jahrbuch. Jahrgang 1885. 
2. und 3. Heft. Wien, 1885; 8*^. 

— Verhandlungen. Nro. 10 und 11. Wien, 1885; 8". 
Repertorium der Physik. XXI. Band, 9. Heft. München und 

Leipzig, 1885; 8". 
Smith sonian Institution: Second annual Report of the Bureau 

of Ethnology. 1880—81. Washington, 1883; 4^ 
Sociöte Hollandaise des sciences ä Harlem: Archives Neer- 

landaises des sciences exactes et naturelles. Tome XIX. 

5' livraison. Harlem, 1884; 8". Tome XX, 1" & 2"^'^^ livrai- 

sons. Harlem, 1885; 8". 

— Helvetique des sciences naturelles: Compte rendu des 
travaux. 1884. Geneve, Lausanne, Paris, 1884; 8°. 

Society, the Cambridge philosophical: Proceedings. Vol. V, 
parts 1—3. Cambridge, 1884—85; 8^ 

— — Transactions. Vol. XIV, part 1. Cambridge, 1885; 4°. 

— — the Liunean: The Journal. Zoölogy. Vol. XVII, Ko. 103. 
Vol. XVHI, Nos. 104—107. Vol. XIX, No. 108. London, 
1884—85; 8». 

the Transactions 2'"' Ser. Zoölogy. Vol. II, parts 11, 13 

& 14. London, 1884—85; 4°. Vol. III, parts 2 & 3. London, 
1884—85; 4». 

Botany. The Journal. Vol. XXI, Nos. 134—137. London, 

1884—85; 8". 

— — The Transactions. 2"'' Ser. Botany. Vol. II, part 8. 
London, 1884; 4«. 

— — List of the Linuean Society of London, 1844 — 1885. 
London; 8°. 

United States: Memoirs of the National Academy of sciences. 
Vol. IL 1883. Washington, 1884; 4». 

— — Geologial Survey, Bulletin. Nos. 2 — 6. Washington, 
1883—84; 8°. 

Monographs III, IV & V, with Atlas. Washington, 1882 

-83; 40. 



214 

United States: Third annual Report. 1881 — 82. Washington, 
1883; 40. 

— — Department of Agriculture, Chemical-Di Vision: Bulletin. 
Nro. 5. — The Siigar Industry. Washington, 1885; 8^ 

Fish-Commission, Bulletin. Vol. IV for 1884. Washiug 

ton, 1884; 8«. 

— — Annual-Report of the Chief Signal Officer to the Secretaiy 
of War for the year 1883. Washington, 1884; 8. 

— — Professional Papers of the Signal Service. Nos. XIII & 
XV. Washington. 1884; 4«. 

Verein für Landeskunde von Niederösterreich: Blätter. N. F. 
XVIII. Jahrgang, Nr. 1-12. Wien, 1884; 8". 

— — Topographie von Niederösterreich. II. Theil, 14. und 
15. Heft. Wien, 1885; 4». 

— der Arzte in Steiermark: Mittheilungen. XXI. Vereinsjahr, 
1884. Graz, 1885; 8*». 

— für Naturkunde zu Zwickau: Jahresbericht, 1884. Zwickau, 
1885; 80. 

— für vaterländische Naturkunde in Württemberg: Jahreshefte. 
XLI. Jahrgang. Stuttgart, 1885; 8^ 

— militär- wissenschaftlicher in Wien: Organ. XXX. Band, 
5. Heft, 1885. Wien; 8^. 

— naturhistorisch - mediciuischer, zu Heidelberg: Verhand- 
lungen. N. F. III. Band, 4. Heft. Heidelberg, 1885; 8". 

— naturwissenschaftlicher, für Sachsen und Thüringen: Zeit- 
schrift für Naturwissenschaften. Halle a. S,, 1885; 8". 

— physikalischer zu Frankfurt a. M.: Jahresbericht für das 
Rechnungsjahr 1883—84. Frankfurt a. M., 1885; 8». 

— zur Verbreitung naturwissenschaftlicher Kenntnisse in Wien: 
Schriften. Wien, 1885; 8^. 



215 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885, 

Von Prof. Dr. C. Vf. C. Fuchs. 

(Vorgelegt in der Sitzung am 2. Juli 1885.) 

Einleitung. 

Das Studium der Erdbeben stand lange gegen die anderen 
Zweige der Geologie zurück. In der ersten Hälfte unseres Jahr- 
hunderts begnügte man sich mit den von A. v. Humboldt und 
L. V. Buch gegebenen Erklärungen dieser Naturerscheinungen, 
ohne sich mit ihnen eingehender zu befassen. Erst um die Mitte 
desselben wandten sich einzelne Personen ihrer Untersuchung zu, 
zuerst A. Perrey in Frankreich und später E. Kluge und 
0. Volger in Deutschland. 

Dem Wunsche, zur Kenntniss einer so wichtigen Natur- 
erscheinung, wie es die Erdbeben sind, beizutragen, verdanken 
auch die „Jahresberichte" über Vulkane und Erdbeben von 
C. W. C. Fuchs ihre Entstehung, die seit 1865 erscheinen. * In 
der That war bis zu den genannten Unternehmungen von den Erd- 
beben fast nichts bekannt, man hatte sie einfach als begleitende 
Erscheinungen der Vulkane in die Theorie eingeordnet. Die 
Seltenheit ihres Auftretens in unseren Gegenden und ihre kurze, 
einer Beobachtung sehr ungünstige Dauer, Hess es nun zunächst 
nothwendig erscheinen, die vorkommenden Ereignisse zu sammeln 
und unter einander zu vergleichen, um so deren Eigenthümlich- 
keiten festzustellen und daraus alsdann, wenn möglich, Schlüsse 
auf ihre Natur und Entstehung zu ziehen. 

So haben Perrey und Kluge auf Grund ihrer Statistik 
hauptsächlich die ausserirdischen Einflüsse, besonders die des 
Mondes untersucht, 0. Volger dagegen die minirende Wirkung 



1 Vom Jahre 1865 bis 1871 wurden dieselben im N. Jahrb. f. Min. 
u. s. w. von G. Leouhard veröffentlicht, von 1872 bis zur Gegenwart in 
Tschermak's „Mineralog. etc. Mittheilungen" in Wien. 

Sirzb. d. mathem.- natnrw. Cl. XCII. Bd. I. Abth. 15 



216 C. W. C. Fuchs. 

des in der Erde circulirenden Wassers, die zu seiner ,. Einsturz- 
theorie" führte, während die „Jahresberichte", deren Zusammen- 
fassung und Ergänzung- die vorliegende Statistik bietet, zuerst ^ 
eine scharfe Trennung zwischen vulkanischen und uichtvulkani- 
schen Erdbeben aufstellten und es sich zur Aufgabe machten, an 
der Hand der Statistik nachzuweisen, dass die Gruppe der nicht- 
vulkanischen Erdbeben, die mannigfaltigsten Ursachen haben 
könne, eine Erklärung, die seitdem auch wohl ziemlich allgemein 
angenommen ist; wenn auch einige Geologen grösseres Gewicht 
auf bestimmte Ursachen, andere dagegen auf verschiedene 
andere Ursachen legen mögen, so wird doch deren Mannigfaltig- 
keit wohl nicht mehr bestritten. 

In diesem Sinne hat die Erdbeben Statistik auch sicherlich 
ihren Nutzen gehabt und zur Förderung der Wissenschaft bei- 
getragen ; hauptsächlich hat sie aber das Bedürfniss zu eingehen- 
deren Untersuchungen geweckt, so dass nun Viele, seit etw^as 
mehr als einem Jahrzehnt, mit Vorliebe sich diesem Studium 
widmen und in einzelnen Ländern (Italien, Schweiz u. s. w.) die 
Beobachtung dieser Ereignisse trefflich organisirt wurde. Es 
lässt sich nicht läugnen, dass in dem gegenwärtigen Entwicklungs- 
stadium durch eine systematische Organisation der Untersuchungen 
in e^nem Land und durch genaue Erforschung einzelner grösseren 
Erdbeben die bedeutendsten Fortschritte zu erzielen sind, wie 
besonders die österreichischen Geologen (Hochstetter, Höfer, 
Hörn es, Suess, Carnaval u. A.) gezeigt haben. Daneben hat 
aber auch die Statistik ihren Werth noch nicht verloren, schon 
wegen der vielen und weiten Landstriche, in denen bis jetzt eine 
andere Methode der Untersuchung noch nicht möglich ist und 
weil es überhaupt von Wertli ist, die vorgekommenen Ereignisse 
der Vergessenheit zu entziehen. 

Soll eine Statistik ihren Zweck erreichen und eine Ver- 
gleichung der Thatsachen zulassen, so muss sie eine möglichst 
vollständige sein, obgleich man sich dem Ziel der VoUkommen- 



1 Schon im ersten Jahresberichte von 1865 ist darauf hingewiesen und 
ausführlicher ist diese Erklärung zuerst entwickelt in dem 1865 erschienenen 
grösseren Werke: „Die vulkanischen Erscheinungen der Erde", S. 462—470 
und später mit schon reicherem Material in dem Werke: „Viükane und 
Erdbeben" von C. W. C. Fuchs. 



Statistik der Erdbeben von 18G5— 1885. 217 

heit nur nähern kann, ohne es je zu erreichen. Diesem Streben 
entsprang- auch das Bcdürfniss, die frülier erschienenen,, Berichte" 
einer Revision zu unterwerfen, und die zu diesem Zweck 
gemachten Anstrengungen, neues Material zu deren Ergänzung 
zu erlangen, ergaben einen so grossen Zuwachs, dass es noth- 
weudig wurde, eine neue Statistik abzufassen, welche nun gerade 
die beiden letzten Jahrzehnte umfasst und die ausschliesslich 
den Zweck verfolgt, Material zu weiteren Unter- 
suchungen zu liefern. 

Die Ereignisse einer so laugen Periode erlaubten nun auch 
eine Gruppiruug nach Ländern, nicht allein nach dem Datum, 
wodurch die Übersicht erleichtert ist und besonders die einzelnen 
Gegenden in ihrem Verhalten zu dem Auftreten von Erderschütte- 
rungen charakterisirt werden. Da jedoch die Erdstösse politische 
Grenzen nicht zu respectiren pflegen, so liess sich auch diese 
Eintheilung nicht in aller Strenge durchführen. Immerhin wird 
schon dadurch erreicht, dass der Zusammenhang zwischen dem 
Auftreten und derVerbreitung der Erdbeben und den geog-raphisch- 
geologischen Gestaltungen einer Gegend häufig klar hervortritt. 
MoU betrachte z. B. nur die in der Statistik zusammengestellten 
Erdbeben von Kärnten, Steiermark und Krain und man wird 
unschwer die, später geologisch untersuchten und als Wörther-, 
Gailthal-, Moll- und Gitschthalstosslinien bezeichneten Richtungen 
angedeutet finden. In Tirol weisen zahlreiche Erdbeben auf eine 
Stosslinie des unteren Innthales, des oberen Etschthales (Glurns) 
und des Gardasees hin. Der Überblick über die Schweizer Erd- 
beben lässt u. a. scharf die so überaus thätige Linie des Rhöne- 
thales, von der bald der obere (Visp etc.), bald der mittlere Theil 
(Genferseej activ wird, ferner die des Engadin, sowie die der 
Depression zwischen Jura und dem südlichen Schwarzwald 
erkennen. Trotz der geringen Vollständigkeit der Erdbeben 
Frankreichs drängt sich die Wichtigkeit der Linien des Dranse-, 
Arve-, Isere- und des Rhonethaies unterhalb Lyon, sowie der 
Pyrenäen auf. In Italien darf man nur hinweisen auf die Erd- 
bebenceutren von Susa, Pinerolo, Monte Baldo, Romagna, Cala- 
brieu, abgesehen von den Erschütterungsgebieten seiner Vulkane. 
Die Statistik zeichnet also in jedem Lande häufig der localen 
Geologie ihre Aufgabe vor. 

15* 



218 C. W. C. Fuchs. 

Einer Statistik haften immer gewisse unvermeidliche Unvoll- 
kommenheiten an. Nicht nur, dass eine wirkliche Vollständigkeit 
nicht erreicht werden kann, es liegt auch in der Natur der Sache 
begründet, dass sie nicht über alle Theile der Erdoberfläche gleich 
genau unterrichtet, da nach der Dichte der Bevölkerung und nach 
ihrer mehr oder weniger innigen Verbindung mit den Centren der 
Civilisation die Ereignisse genauer beobachtet und vollständiger 
mitgetheilt werden. Aber selbst über die Erdbebengeschichte 
eines und desselben Landes sind wir in der zwanzigjährigen 
Periode zeitweise besser unterrichtet gewesen, als zu anderer 
Zeit, weil es bisweilen möglich war, eifrige Berichterstatter zu 
gewinnen, deren oft rascher Abgang, wie er in fremden Welt- 
theilen leicht vorkommt, eine nur schwierig auszufüllende 
Lücke Hess. 

Die vollständigsten Angaben kann man von jenen Ländern 
erwarten, in denen die Beobachtung wirklich organisirt ist undwo 
durch ein Netz von Stationen regelmässige und genaue Mitthei- 
lungen gesammelt werden. Haben uns doch die automatischen 
elektrischen Seismographen von all den Zufälligkeiten gelegent- 
licher Beobachtung unabliängig gemacht und zugleich die Unvoll- 
kommenheiten und Täuschungen der Sinne beseitigt. Freilich 
wurde durch die Apparate das Forschungsgebiet auch erweitert 
und auf alle den Sinnen nicht mehr zugängliche Bewegungs- 
erscheinungen des Erdkörpers ausgedehnt. Es ist aber noch nicht 
abzusehen, ob durch die mikroseismischen Bewegungen der 
Begriff „Erdbeben" nicht über die Grenzen seiner heutigen 
Bedeutung erweitert werden müsste. Jedenfalls aber sind der- 
artige Untersuchungen bis jetzt so sehr räumlich beschränkt, dass 
es leicht zu irrthümlichen Folgerungen führen könnte, wenn man 
sie unterschiedslos mit den durch blosse Sinneswahrnehmuug 
festgestellten Erscheinungen anderer Länder vereinigen wollte. 
In vorliegender Statistik wurden aus diesem Grund die mikro- 
seismischen Eesultate ausgeschlossen und die Angaben auf die- 
jenigen Erderschütterungen beschränkt, die eine solche Stärke 
hatten, dass sie bei aufmerksamer Beobachtung auch sinnlich 
wahrnehmbar waren, die also in der von Italien und der Schweiz 
gebrauchten Scala die Stärke 3 bis 10 besassen. 






«tatistik der Erdbeben von 1865—1885. 219 

Da die Kacbrichten aus den verschiedensten Quellen gesam- 
melt werden müssen, so ist die Frage nacb deren Zuverlässigkeit 
von grosser Wichtigkeit. Rühren sie von Mittheilungen meteoro- 
logischer Anstalten, von Fachgenossen u. s. w. her, so liegt darin 
auch die Gewähr für den wissenschaftlichen Ernst bei deren 
Sammlung. Ist man jedoch auf Berichte der verschiedensten 
Herkunft augewiesen, so macht deren Beurtheilung oft viele 
Sorge. Es lag nahe, die Quellen den Nachrichten beizugeben, 
allein die Erwägung, dass Hunderte von Namen der wechselnden 
Berichterstatter oder gelegentlicher Correspoudenten keine Bedeu- 
tung haben können und dass für einzelne Ereignisse zahlreiche 
Berichte der verschiedensten Art benutzt und aus jedem nur 
Einzelnes entnommen werden musste, Hess davon abstehen. 

Übersicht hervorragender Ereignisse. 

Unter den naliezn 8(J00 Erdbeben, welche vorliegende Statistik enthält, 
war weitaus die Mehrzahl von geringerer Stärke, doch haben wir in den 
beiden Jahrzehnten mehr grosse Katastrophen erlebt, als man gewöhnlich 
annimmt. Die bedenteudsten sind nachstehend zusammengestellt. 

Süd -Amerika. 

1. Erdbeben von Peru im August 18(38. Das furchtbarste Erdbeben, 
das sovi'ohl an Ausdehnung, als an Heftigkeit alle anderen weit hinter sich 
lässt. Die Erderschütterungen erstreckten sich, vom 8 — 24° s. Br., hatten 
also eine Länge von etwa 210 geographischen Meilen und vernichteten weit 
über 10i).000 Menscheuleben. Das Ereigniss setzte sich aus drei grossen Erd- 
beben zusammen, die durch zahlreiche schwächere Stösse mit einander ver- 
bunden waren. Das erste begann am 13. August an einem zwischen 
Arequipa und Tacna gelegenen Punkt um 5 Uhr 15 Min. und der erste Stoss 
dauerte 7 Min., dem in Tacna noch 250 sehr heftige Stösse folgten. Die 
Bewegung reichte von Copiapo l»is Paz und Lima. Das zweite grosse Beben 
erfolgte in der Naeht zum IG. August in Nord-Ecuador zwischen Guayaquil 
und Neu-Granada um 1 Uhr 20 Min. Morgens. Das dritte Erdbeben trat am 
19. August 1 Uhr I^aehts hauptsächlich in Bolivia ein. Der von diesem 
furchtbaren Erdbeben betroffene Landstrich wurde dann noch bis Mitte 
September von mehr und mehr sich abschwächenden Erderschütterungen 
heimgesucht. 

2. Erdbeben in Neu-Granada 1875. Dasselbe begann am 16. Mai 
Abends bV^ Uhr und dauerte bis 18. Mai. Am ersten Tag wurde haupt- 
sächlich das Grenzgebiet von Venezuela und Neu-Granada mit der Stadt 
Cucuta betroffen. Ebenso heftig war es am zweiten Tag, erreichte aber 
seinen Höhepunkt erst am 18. Morgens 11 Ulir .30 Min., wo die Bewegung 



220 C.W. C.Fuchs. 

so heftig war, dass sich Niemaucl auf den Füssen halten konnte und auf 
einem grossen Theil von Venezuela und Neu-Granada alle Wohnstätteu in 
Schutthaufen verwandelt wurden bis in die Nähe von Bogota. Es sollen 
gegen 16.000 Menschen umgekommen sein. 

3. Erdbeben in Peru Mai 1877. Seit Anfang Mai machten sich in den 
Küstengegenden zahlreiche, immer stärker werdende Erschütterungen 
bemerklich, bis am 9. Abends 8 Uhr 20 Min. Das Hauptbebeu, die grösste 
Katastrophe in Peru nach 1868, begann. Es ging von der Wüste Atakama. 
nahe Cobije aus und erstreckte sich über Bolivia hinaus. Die entsetzlichen 
Verwüstungen wurden jedoch, wie 1868, noch durch die sich bildende Erd- 
bebenwoge erhöht, deren Wirkung bis Californien und zu den Sandwich- 
Inseln reichte. 

4. Erdbeben in Peru 1878. Durch seine Heftigkeit und die in Folge 
davon hervorgerufenen Zerstörungen gehört auch dieses Erdbeben zu den 
grossen Katastrophen. Sein Schauplatz war hauptsächlich die Provinz T;ira- 
paca, wo es sogleich in voller Stärke am 23. Jänner Abends 7 Uhr 55 Min. 
eintrat. Seine Ausdehnung ging über Arequipa und Pisagua hinaus und in 
geringerem Umfange dauerte es mehrere Monate fort, am 20. Februar gleich- 
sam mit erneuter Heftigkeit auflebend. Wie gewöhnlich in diesen Gegenden 
wurde das Werk der Zerstörung durch mehrere Erdbebenwogen erhöht. 

Mittel-Amerika. 

1. Erdbeben auf St. Thomas 1867. Die Antillen, vor allem aber 
Portorico, waren seit langem von Erderschütterungen heimgesucht, als am 
18. November auf St. Thomas die Katastrophe eintrat. Am Tage vorher 
kündigte ein schwacher Stoss das Ereigniss an und darauf gerieth am 18. 
Nachts 2 Uhr 45 Min. unter furchtbarem Getöse der Boden in solche Bewe- 
gung, dass er den Wellen des Meeres glich. Abgesehen von den schwächeren 
Erschütterungen zählte man an diesem Tage auf der Insel 89 heftige Stösse 
und am folgenden gar 238 und bis ins folgende Jahr verging kein Tag 
ohne eine Anzahl Erdstösse. Die Wirkung des grossen Bebens spürte 
man auf Cuba und allen Antillen, am stärksten auf Portorico und Jamaika, 
abgeschwächt aber auch auf dem Continent in Venezuela. 

2. Erdbeben von Guadalaxara 1875. Unter heftigem Getöse begann 
das Ereigniss am 11. Februar bei der Stadt Guadalaxara, die zum grössten 
Theil zerstört wurde. Die Verwüstungen, unter denen noch besonders 
S. Cristobal litt, wurden durch eine Reihe von Stössen gesteigert, die sich 
westlich bis zum grossen Ocean, östlich bis Leon, nördlich bis Chalchihuitta 
und südlich bis Zacoalco bemerklich machten. 

3. Erdbeben auf Cuba 1880. Dasselbe fing am 22. Jänner an, verstärkte 
sich am 23. und erlangte am 25. seine grösste Heftigkeit, wodurch z. B. 
Personen aus den Betten geschleudert wurden. Mit wechselnder Stärke 
dauerten die Erschütterungen mehrere Monate an. Die grössten Zerstörungen 
wurden im Innern der Insel und an ihrer südlichen Küste angerichtet, die 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 221 

starken Stösse verbreiteten sich aber nicht nur über die ganze Insel, sondern 
anch auf das Festland in die Provinzen Arizaba, Tehnacan und Vera-Cruz. 

Nord -Amerika. 

1. Erdbeben in Calitbrnien 18G5. Nach mehrinouatlichcu Erderschüt- 
terungen in der Umgebung von San Francisco schien anfangs October die 
Erde sich beruliigt zu haben. Um so unerwarteter war der Eintritt des 
grossen Erdbebens am 6. October, des grössten seit der Besiedlung des 
Landes. Am 8. wogte der Boden sichtbar und zerstörte St. Cruz und den 
am Flusse gelegenen Stadttheil von San Krancisco. Im ganzen October 
waren die Stösse zahlreich, später mehr vereinzelt, ohne bis zum zweiten 
grossen Erdbeben aufzuhören. 

2. Erdbeben in Californien 1868. Die 8—10 heftigen Stösse, welche 
am 21. October San Francisco erschütterten, wurden in ganz Californien 
gespürt und richteten in der Stadt wieder grosse Verwüstungen an. Anfangs 
zahlreich, später seltener, dauerten sie fort, bis sie am 26. und 27. Decera«- 
ber 1869 wieder einen Höhepunkt erreichten, während dessen sie nicht nur 
wieder in ganz Californien, sondern bis Virginia City gespürt wurden und 
noch die grosse Katastrophe bei Lone Pine, wo am 17. März 1872 Hunderte 
der heftigsten Stösse den Boden zerrissen, Flüsse in ihrem Lauf hemmten 
und ausgedehnte Senkungen veranlassten, scheint damit im Zusammenhang 
gewesen zu sein. 

Asien. 

1. Erdbeben von Bengalen 1869. Dies von Erdbeben selten heim- 
gesuchte Land erlitt vom Abend des 10. Jänner bis zum Abend des 11. 
äusserst zahlreiche und furchtbare Erdstösse, denen Katschar, Silchar, 
Dandschilling mit vielen ihrer Bewohner zum Opfer fielen. Sie dauerten 
alsdann noch mehrere Wochen fort. 

2. Erdbeben von Onlah 1869. Nach heftigem Getöse trieb ein furcht- 
barer Stoss am 1. December die Einwohner der Stadt Onlah zur Flucht. 
Von einem nahen Hügel sahen sie ihre Stadt beim dritten Stoss in einer 
Senkung verschwinden. Marniarita xuul Mulla wurden theilweise zerstört 
und selbst in Smyrna und auf Rhodus war das Erdbeben noch sehr stark. 

o. Erdbeben von Bathang 1870. An der Grenze von Thibet ereignete 
sich am 10. April ein so gewaltiges Erdbeben, dass es bis Assani reichte 
und die Städte Bathaug, Pang-cha-nuu und Nan-ton zerstörte. Allein in 
der ersten Stadt sollen 2300 Menschen umgekommen sein. Über eine Woche 
hielt es in voller Stärke an, hatte aber nach lu Monaten noch nicht ganz 
aufgehört. 

4. Erdbeben von Antiochia 1872. Am 3. April wurde ein grosser 
Theil von Kleinasien von einem Erdbeben betroffen, das seinen Mittelpunkt 
nahe bei Antiochia hatte, denn von den 3003 Häusern der Stadt blieben, 
nachdem die stundenlang anhaltenden wellenförmigen Erschütterungen in 
senkrechte Stösse übergegangen waren, nur 144 Holzhäuser stehen und 



222 C.W. C.Fuchs. 

1800 Menschen wurden unter den Trümmern begraben. Das gleiche Schick- 
sal erUtt Sueidieh und die Wirkung liess sich bis Beirut, Diarbekir und 
Tripolis verfolgen. Die theilweise Zerstörung von Kabul 1874 scheint den 
Schluss dieses grossen Erdbebens gebildet zu haben. 

5. Erdbeben auf Java 1867. Von der Pröanger Eesidentschaft breitete 
sich am 1(J. Juni ein furchtbares Erdbeben mit zahlreichen Verwüstungen 
über ganz Java aus. Am grössten soll der Schaden in Bageleu, Kadoe, 
Djokjokarta gewesen sein, wo viele Hunderte das Leben verloren. Bei 
Slapoekan stürzte ein Berg zusammen. 

6. Erdbeben auf der Insel Luzou 1880. Die nördlichen Provinzen 
litten im April, Mai und Juni unter immer stärker werdenden Erschütte- 
ningen; am 14. Juli trat das erste, am 18. Juli das zweite über Luzon ver- 
breitete grosse Erdbeben ein, wobei unter furchtbarem Krachen die Erde 
sich sichtbar hob und senkte und vielfach barst. Am 20. erschien das dritte. 
Durch die Zerstörung von Cavite, eines Theiles von Manila und vieler 
"anderer Orte gingen viele Menschen zu Grunde. 

Europa. 

1. Erdbeben von Cephalonia 18ß7. Die jonischen Inseln waren schon 
lauge ein Heerd von Erderschltterimgeu gewesen, als sich dieselben am 
4. Februar in furchtbarer Weise steigerten. Die Zerstörungen beschränkten 
sich nicht alleiu auf Cephalonia, wo die Stadt Lixuri mit allen umliegenden 
Dörfern fast ganz vernichtet wurde, sondern erreichten auch benachbarte 
Inseln. Das Erdbeben suchte aber auch das Festland von Griechenland heim 
und mehrere Monate lang verging kein Tag ohne einzelne Stösse. 

2. Erdbeben von Cosenza 1870. Diese früher schon mehrfach geprüfte 
Stadt erlitt am 4. October abermals eine grosse Katastrophe. Gleich am 
Anfang erfolgten unter gewaltigem Donnern die drei heftigsten Stösse, 
welche die ganze Gegend in eine Staubwolke hüllten. In der folgenden 
Nacht zählte man 42 Stösse und wochenlang verging kein Tag ohne mehrere 
derselben. Die Zone stärkster Zerstörung, wo kein Ort erhalten bliel), lag 
zwischen Eossano und Amantea. Die ersten Stösse wurden auf der ganzen 
Strecke zwischen dem jonisehen und tja-rhenischen Meere, von Scalea bis 
Catanzaro empfunden. 

3. Erdbeben von Clana 1870. Vom 27. Februar au kann man dieses 
grösste österreichische Erdbeben rechnen. Am 28. Februar und 1. März 
hatte es seine grösste Ausdehnung über einen grossen Theil von Croatien 
einerseits, anderseits bis Eagusa, Venedig, Urbino u. s. w. Auch am 10. Mai 
erstreckten sich einige Stösse noch bis Laibach, Triest und Fiume, während 
schwächere Stösse noch 1871 fortdauerten. Der für diese Gegend ungewöhn- 
lichen Heftigkeit entsprechen auch die angerichteten Verwüstungen. 

4. Erdbeben von Belluno 1873. Die Küstenländer der Adria wurden 
am 12. März heftig erschüttert, darauf folgte am 29. Juni das von Belluno 
ausgehende Erdbeben, das man nordwärts bis Augsburg, nach W bis Bonn, 
nach bis Karlstadt in Croatien und nach S bis Umbrieu, also 120 Meilen 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 223 

weit von nach W und etwa 68 von X nacli S verfolg-eu konnte. Die Zone 
der stärksten Wirkung- bildet einen Ring um den Col di Pera, in dem die 
meisten Orte zerstört wiirdeu, wie Visone, Farua, Puös, Arsic, St. Croce. 
Ohne Bedenken kann man dies als das grösste Erdbeben bezeichnen, das 
in unserem Jahrhundert in Europa vorgekommen ist. Seine Nachwirkungen 
hielten nahezu ein Jahr an. 

5. Erdbeben von Agram 1880. Der erste Stoss am 9. November 7 Uhr 
34 Min. Morgens hatte eine grosse Ausdehnung, indem seine Grenzen über 
Wien, Krems. Klagenfurt, Laibach, Görz, Udiue, Padua, Triest, Banjaluka, 
Semlin, Szegedin gingen und nahezu 6000 Quadratmeilen iimfassten. Die Ver- 
änderungen des Bodens, die Zerstörungen von Gebäuden und der Verlust an 
Menschenleben waren sehr bedeutend. Hunderte von Erdstössen, manche 
noch recht heftig, folgten nach und erst nach einem Jahre hörten sie auf. 

6. Erdbeben von Chios 1881. Der erste Stoss kam am 3. April so 
plötzlich und mit solcher Heftigkeit, dass sich die Insel sogleich mit Trüm- 
mern bedeckte, die Hunderte von Leichen begruben. Rasch folgte ein zweiter 
Stoss und erst nach lang'er Ruhe begannen dann Abends zahlreiche, die 
ganze Nacht anhaltende Erschütterungen. Bei Kostor senkte sich der Boden 
um einen halben Meter; gegen 4200 Menschen verloren das Leben und 
10.000 wurden verwundet. In Kleinasien war die Wirkung ebenfalls noch 
eine furchtbare. In den nächsten Tagen dauerten hier und auf der Insel die 
Stösse fort und noch 1883 waren sie häufig. 

7. Erdbeben von Andalusien 1884. Abends 8 Uhr 55 Min. .-sm 25. De- 
cember traten die ersten beiden Stösse und Schwankungen des Bodens ein, 
die von den Provinzen Granada und Malaga aus sich über den sechsten 
Theil von Spanien verbreiteten. Die Intensität derselben war so gross, dass 
sogleich eine Menge von Städten uud Dörfern gänzlich zerstört wurden. 
Doch waren unter den bis zum März 1885 fortdauernden Erdstössen einzelne 
auch später noch stark genug die Verwüstungen immer noch zu erweitern. 
Gegen 1000 Menschen kamen in den 40 — 50 von dem Erdbeben geschädigten 
Orten um. Die Erschütterung ging von einer längs der Sierra Tejeda sich 
hinziehenden Linie aus und nahm nach allen Seiten in verschiedener Weise 
an Heftigkeit ab. 

Erdbebenperioden. 

Erdbebenperioden kommen sowohl da vor, wo Erdbeben häufig sind, 
als auch da, wo sie sehr selten eintreten, so dass manchmal in einer Gegend 
viele Jahrzehnte Ruhe herrscht, bis sie plötzlich eine Zeit lang zum Schau- 
platz zahlreicher Erschütterungen wird. Die wichtigsten Ei dbebenperioden 
waren: 

Baikal See. Erste Periode von Jänner bis Juni 1865. Nach mehr- 
jähr'ger Ruhe zweite Periode vom 3. September bis 30. September 1883. 

Capitanata. Seit August 1864 batte eine Erdbebenperiode begonnen, 
die mit kurzen Unterbrechungen 7 Monate anhielt. Selten verging in dieser 
Zeit ein Tag ohne Erdstoss. 



224 C. W. C. Fuchs. 

Sau Francisco, Culif. Eine Erdbebenperiocle begann am 7. Fe- 
bruar 1865-, nach zahlreichen Erschütterungen vom 6. bis S.October grösstes 
Erdbeben von Californien, bis zum Schlüsse des Jahres 18(36 zahlreiche 
Stösse und vereinzelte noch 1867. 

Jonische Inseln. Beginn der Periode im Jänner 1865; von Jänner 
bis März 1866 waren die Stösse etwas seltener, dann wieder häufiger; 
4. Februar 1867 furchtbares Erdbeben auf Cephalonia und alsdann Fort- 
dauer der Periode; 19. und 20. September 1867 nochmals furchtbares Erd- 
beben; Fortdauer der Periode bis April 1868. Im Jahre 1869. noch ver- 
einzelte Stösse. 

Trinidad. Grosses Erdbeben 22. November 1865 und zahlreiche 
Stösse bis 26. November, wo nochmals ein grosses Erdbeben erfolgte. 
Dann häufige Stösse bis 24. Jänner 1866 und vereinzelte bis Mai. 

Portori CO und St. Thomas. Die Periode fing am 19. October 1867 
auf Portorico an, später betheiligte sich auch St. Thomas. 17. November 
grosses Erdbeben, am 19. allein 238 Stösse gezählt. Die Stösse ausserordent- 
lich zahlreich bis Mäiz 1868. 

Gardasee. Anfang am 2. Mai 1866, besonders stark 15. Juli und die 
folgenden 3 Wochen, 11. August Nachts mehr als 100 Stösse; Höhepunkt 
2.-5. December, im Ganzen Tausende von Stössen. 1867 Euhepause 
Jänner 1868 Wiederbeginn der Periode, am heftigsten am 20. Februar und 
zahlreiche Erschütterungen noch mehrere Monate lang. Dann wieder Mai 
bis Decemlier 1876. 

S e r r e t a a u f d e u Azoren. Beginn 24. December 1866, immer steigend 
bis 1. Juni 1867, von 25. Mai bis 1. Juni der Boden in ununterbrochener 
Bewegung; 1. Juni Eruption bei Terceira; die Periode dauerte alsdann noch 
einige Zeit fort, zuletzt 18. August. 

Guniiug Sitolie. Periode von 14. Mai bis 24. December 1868 zahl- 
reiche Stösse. 

Hawai. Anfang 27. März 1868, in den folgenden 10 Tagen mehr als 
2000 Stösse; in weniger häufigen Stössen dauerte die Periode bis Novem- 
ber 1871 fort. 

Sierra Nevada (Nord-Amerika). Anfang August 1868; 4. September 
grosses Erdbeben, bis 6. September mehr als 500 Stösse und Fortdauer bis 
28. September. 

Peru in 1868. Beginn 10. Jänner 1868 in Tacna und Arica; furcht- 
bare Erdbeben am 13., 16. und 19. August; 10 Tage lang zahlreiche Stösse, 
vom 15. bis 21. August in Tacna 250; wenig häufige Stösse bis Ende des 
Jahres. 

Dalmatien. 9. October 1868 Anfang der Periode, Höhepunkt 
Mai 1869, Fortdauer bis Juli. 

Jaszbereny. Die Periode beginnt 21. Juni 1868, ist besonders stark 
■im 20. und 21. August und dauert bis 17. September 1868. Nach einer 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 225 

langen Pause, nochmals vom 8. September 1869 an mehrere Wochen lang 
zahlreiche Stösse. 

Kuraänien. Am 13. November 1868 beginnt eine Periode, die Stösse 
sind zahlreich bis 27. November, dann wieder von Jänner bis 25. Mai 1869. 

Grossger au. Von 13. bis 20. Jänner 1869 zahlreiche Stösse. Nach 
einer Pause begannen sie sehr heftig am 18. October von neuem ; bis Schluss 
des Jahres viele Hunderte von Erschütterungen, die sich auch im Jahre 1870 
noch häufig fortsetzten, später seltener, im Jahre 1874 noch 9 mal. 

Schemacha. 21. August 1869 erster Stoss, vom 2. September an 
viele 5 6. December furchtbares Erdbeben; dann wieder März bis Mai 1870 
zahlreiche Stösse und wieder vom 16. Jänner 1872 an, 17. und 28. Jänner 
sehr heftig; Ende Mitte Juli. 

Calabrien. Seit 30. Jänner 1869 häufige Stösse; vom 26. November 
an zahlreich, am meisten vom 28. November bis 4. December und weniger 
oft bis zum Schluss des Jahres. 

Istrien. Erdbebenperiode vom 27. Februar 1870 an; am 11. Mai von 
3 Uhr bis 5 Uhr vergingen nicht 5 Min. ohne Stösse; Nachklänge noch im 
Jahre 1871. 

Yokohama. Vom Jänner 1869 an bis 21. April 1870; vom I.Mai 1870 
an Verstärkung, so dass vom 1. bis 15. Mai 123 Stösse vorkamen; vom 
22. Mai an seltener. Dann wieder vom 19. Februar 1873 bis Februar 1878. 

Antillen. Periode vom 8. Juni bis 1. Juli 1870. 

Cosenza, Grosses Erdbeben am 4. October 1870, sehr zahlreiche 
Stösse bis 8., viele noch bis 3. December, dann Pause bis 10. December und 
alsdann wieder bis Juni 1871. 

Nassenfuss. Vom 2. November bis 18. December 1871 tägliche Erd- 
stösse mit Maximum am 3. December. 

Belluno. Grosses Erdbeben am 29. Juni 1873, zahlreiche im Juli 
wieder zunehmende Stösse, besonders aber am 8. August und 25. December. 
Im Jahre 1874 nur noch vereinzelte Erschütterungen. 

Bagneres de Bigorre. 16. Jänner, Mitte August, 28. October 1873 
einzelne Stösse, dann vom 26. November sehr zahlreiche bis 29. Nach einer 
Pause Wiederbeginn derselben 4. März 1875 bis 15. Juni. 

Niederrhein. Heftiges Erdbeben am 19. October 1873, häufige 
Stösse bis 12. November; im Jahre 1874 wiederholt Erdbeben, besonders 
am 28. August und 5. September; zahlreich wieder nach einer Pause vom 
26. August 1878 bis 9. April 1879. 

Romagn a. Vom September 1874 an häufig Stösse bis Mai 1875; vom 
20. bis 28. Jänner 1875 allein 80 Stösse. 

Corleone. Am 22. April 1876 zuerst heftiges Beben mit Getöse in 
Corleone zwischen Girgenti und Palermo, die Erderschütterungen dauerten 
alsdann fort, breiteten sich am 7. Juni aus und waren am 7. und 10. in Cor- 



226 C.W. C.Fuchs. 

leone selbst so stark, class die Kathedrule einstürzte. Bis zum December 
hielten sie stets in massiger Stärke an, dann zwar häufig, aber schwach bis 
Mitte April 1877. 

Untere Donau. Periode vom 10. bis 26. October 1879, vom 11. bis 
14. fast ununterbrochene Erschütterungeu. 

Cuba. Periode vom 22. Jänner bis 20. August 1880, besonders seit 
25. Jänner. 

Agram. Ein Erdbeben von grosser Ausdehnung und ungewöhnlicher 
Stärke ging am 9. November 1880 von Agram aus, darauf folgte eine Periode 
mit zahlreichen Stössen und wieder besonders heftig am 11. und 16. December, 
weniger häufig noch im Jahre 1881. 

Andalusien. Periode vom 2.5. December 1884 bis März 1885. 
25. December furchtbares Erdbeben, dann sehr starke Stösse, besonders 
heftig am 27., 30., 31. December 1884; 5., 7., 27. Jänner; 2., 21. Februar 1885. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 227 



Statistik der einzelnen Länder von 1865 — 1885. 



Oesterreich. 

(Mit Ausschluss von Tirol und Dalmatien.) 

1865. 

5. Januar. Morgens 2 Uhr lieftiger Erdstoss in Krems und Stein von 
mehreren See. 

6. Januar. Erderschütterung in Wien. 

2. März. Abends 2 Uhr 10 Min. Erdbeben in Wien. 

20. März Morgens li/o Uhr Erdbeben in Maltein in Kärnten. 

3. April. Abends 1 Uhr 40 Min. Erdbeben in Genobitz (Steiermark) 
von W nach 0. 

3. Mai. Erdstoss von 1 See. in Franzdorf und Brunnendorf (Krain). 

16. Mai Erdbeben zu Paasdorf während eines heftigen Gewitters, In 
Folge der Erschütterung senkte sich an einigen Stellen der Boden, Mauern 
erhielten Eisse und Schornsteine stürzten herab. 

7. Juni. In der Nacht zu Bleiberg (Kärnten) ein Erdbeben von 
vier Stössen. 

21, Juni. Abends IOV2 ühr Erdstoss in Klagenfurt, 

26. Juni. Morgens 3 Uhr Erdbeben im Mürzthal am Semmering. 
11. Juli. Morgens 10 Uhr 5 Min, Erdbeben zu Hartberg in Steiermark, 
dem dumpfes Dröhnen voranging, 

13, Juli, Abends 5 Uhr 20 Min. leichtes Erdbeben in Pöllau (Kärnten) 
von SO nach NW. Um 6 Uhr 2 Min. erfolgten drei Stösse in Fürstenfeld von 
NO her. 

14, Juli. Morgens kurz vor 10 Uhr Erdbeben im Mürzthal zu Vorauen, 
Fürstenfeld und Hartberg, In Pöllau soll es erst 10^4 schwach gespürt 
worden sein. 

16. September, Abends 91/2 Uhr in Ferlach zwei heftige, scheinbar 
von unten nach oben gehende Stösse. 

16. September, Abends 10 Uhr Erdbeben in Eisenkappel. 

19. October. Abends 7 Uhr Erdbeben in Murau (Steiermark) mit 
donnerartigom Getöse von NW nach SO-, auch in St. Lorenzen bemerkt. 

24. October, Abends 10 Uhr 10 Min. schwaches Beben im Mürzthal 
drei bis vier Sek, dauernd. 

26. October. Um Mitternacht Erdbeben zu Kindberg (Steiermark). 



228 C. W. C. Fuchs. 

26. October. Abends 4 Uhr Erdbeben hi Linz. 

7. November. Abends 8 Uhr Erdbeben in Obersteiennark von N nach S 
mit unterirdischem Getöse. 

29. November. Abends 7 Uhr heftiges Erdbeben in Köttmannsdorf an 
der Drau. 

2. December. Abends 10 Uhr 10 Min. Erderschütterung in St. Rade- 
gund (Steiermark), welche Thüren und Möbel in Bewegung versetzte von 
SW nach NO. 

3. December. Abends zwischen 10 und 11 Uhr Erdbeben zu Pöllau, 
Graz und Fehrnig. 

1866. 

10. Jänner. Abends 5 Uhr 30 Min. Erdbeben von 2 See. zu Landstrass 
in Krain. 

21. Jänner. Erdbeben zu Admont und Liezen. 

2. Februar. Morgens 2 Uhr zu Laibach Erdbeben von N nach S. Die 
Bewegung erzeugte die Empfindung eines Zuges und Ruckes. 

25. Mai. Abends 5 Uhr Erdbeben zu Schwarzenbach, Bleiberg und 
St. Michael (Kärntenj, das sich um 9 Uhr wiederholte. 

21. Juni. Morgens 4 Uhr 10 Min. und Abends 3 Uhr Erdstösse zu 
Admont. 

22. Juni. Morgens Erdstosg in Admont. 
21. Juli. Mehrere Erdstösse in Triest. 

8. August. Heftiges Erdbeben in Möttling (Krain) von 3 — 4 See. 
13. October. Morgens 3 Uhr Erdstoss in Tarvis. 

29. November. Morgens 8 Uhr 25 Min. Erdbeben in Adelsberg. 

6. December. Morgens 7 Uhr Erdbeben in Adelsberg, 

1867. 

11. Jänner. Abends 91/2 Uhr Erdbeben in Davidschlag, Kirchschlag 
Glasau und im Mühlkreis (überÖsterreich). 

12. Febrnar. Abends 1 Uhr 3 Min. Erdbeben von 2 See. in Laibach 
aus W nach 0. Später erfolgten noch zwei Erschütterungen. 

7. März. Abends 8 Uhr Erdbeben in Oberkärnten. Der heftigste Stoss 
scheint in Gmünd vorgekommen zu sein und war auch in Matrei und Maltein 
heftig von N nach S mit unterirdischem Getöse, gleich dem Ro Ion eines 
Frachtwagens. Im Salzburgischen, besonders in Gastein, wurde das Ereig- 
uiss ebenfalls wahrgenommen und war hoch oben z. B. am Maltagraber. 
unter der Hochalmspitz am empfindlichsten. 

8. März. Morgens 1 Uhr Erdstoss in Obervellach. 

25. März. Morgens 5 Uhr ziemlich starkes Erdbeben von 2 See. in 
Bleiberg. Die Bewegung ging von NO nach SW begleitet von dumpfem 
Getöse, ähnlich fernem Donner. Mit einem explosionsartigen Knall endigte 
die Erscheinunfir. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 229 

10. April Morgens 4ß/^ Uhr in den Kohlengruben von Seegraben nord- 
östlich von Leobeu ein leichtes Erdbeben. 

24. April. Morgens 7 Uhr zienilieh heftiges Erdbeben in Leoben und 
noch stärker in St. Stephan, gleich einem von unten kommenden Stossen 
und Kutteln. 

22. Mai. Abends 9 Uhr Erdstoss zu Bleiburg, Schwarzenbach und 
St. Michael. 

23. Mai. Abends 4 Uhr 18 Min. Erdbeben zu Landstrass von 5 See. 
Abends 10 Uhr 45 Min. wiederholte es sich mit gleicher Stärke; unter- 
irdisches Rollen war beide Male hörbar und zog sich von N nach S. 

25. Mai. Morgens 5 Uhr Erdbeben zu Bleiberg in zwei See. von NO 
nach SW mit Getöse. 

5. Juni. Morgens 2 Uhr heftiger Stoss in Maltein. 
lo. Juni. Abends 4 Uhr Erdbeben in Lindach und etwas schwächer in 
Gallneukirchen. 

30. Juni. Bedeutendes Erdbeben in Littai bei Laibach. Morgens 7 Uhr 
55 Minuten traten drei Stösse von NO nach SW ein, wovon der zweite der 
stärkere und mit donnerähnlichem Getöse begleitet war. Das im Ganzen 
3 See. dauernde Ereigiuss wurde an beiden Ufern der Save beobachtet. 
Personen auf der Brücke bemerkten es jedoch nicht. 

5. Juli. Morgens 4 Uhr heftiger Stoss zu Obernburg in Steiermark mit 
donnerähnlichem Rollen. 

16. September. Erdbeben zu Hausdorf im Gurkthal, auch in Gurk und 
Strasburg um 8 Uhr 15 Minuten Abends wellenförmig 12 See. lang. Vorher 
ging ein Gewitter. 

29. October. Morgens 3 Uhr 45 Min. ziemlich starkes Erdbeben zu 
Tai-vismit donnerartigem Getöse von ungefähr 1 See. aus NW nach SO. 

1868. 
11. Jänner. Morgens 9i/o Uhr Erdbeben mit donnerartigem Getöse in 
einem grossen Theil von Oberösterreich. Aus Röhricht, Kirchau, Glasau, 
Hellmonstädt , Davidschlag, Oberneukirch u. s. w. gingen Nachrichten 
darüber ein. 

26. Jänner. In der Nacht Erdbeben in Laibach, das Gläser und Fenster 
klirren machte. Nach Einigen ging die Bewegung von SO nach NW ; nach 
Anderen in umgekehrer Richtung. 

27. Jänner. Abends 93/^ Uhr Stoss in Stein von nach W, ebenso 
in Laibach. 

28. Jänner. Nochmals Erdbeben in Stein. 

7. Februar. Morgens 6 Uhr 55 Min. in Laibach Erdbeben, dem von S W 
her ein unterirdisches Getöse vorausging und dem einige Stunden später 
noch ein schwächerer Stoss folgte. 

13. Febnuir. Mehrere Stösse in Klagenfurt. 

16. April. Abends kurz vor 31/2 Uhr heftiger Stoss in Laibach ; um 
6^/4 Uhr noch ein schwächerer. 



230 C.W. C.Fuchs. 

21. April. Erdbeben iu Leoben. 

24. April. Morgens 6 Ulir 45 Min. Stoss mit Getöse in Leoben. 
7. Juli. Abends 3 Ulir 15 Min. Mehrere Stösse in Husst. 

7. Juli. Abends 7 Uhr Erdstoss in Laibach. 

10. Juli. Heftiges Erdbeben in einem Theile vonKrain, dessen Centrum 
der Gipfel des Krimberges gewesen zu sein scheint. 

11. Juli. Nachmittags Erdbeben in der am Tage vorher betroffeneu 
Gegend von Krain. 

12. Juli. Erdbeben in demselben Gebiet, wie am 10. und 11. Juli. 

23. August. Abends 2 Uhr 30 Min. Erdstoss zu Berg bei Greifenburg 
(Kärnten). 

11. September. Erdbeben in Poutafel. 

12. September. Morgens 5 Uhr 30 Min. Erdstoss in Berg. 

19. September. Morgens 1 Uhr Erdstoss in Wiener-Neustadt von N 
nach S. 

3. Octobtr. Morgens 3V4 Uhr Erdbeben in Kattdorf in Oberösterreich 
von 2 See. 

17. October. Ein von Dalmatien ausgehendes Erdbeben erreichte noch 
Illyrien. 

25. October. Morgens 1 Uhr 5 Min. mehrere See. anhaltende Erder- 
schütterung in Laibach mit dumpfem Getöse. 

13. November. Morgens 93/4 Uhr Erdbeben in Czernowitz (Bukowina) 
von 2 — 3 See. und in Kronstand, im Zusammenhang mit dem rumänischen 
Erdbeben. 

14. November. Abends 8 Uhr 47 Min. Erdstoss zu Tobelbad in Steier- 
mark von 21/2 See. aus nach W. 

19. Deeember. Abends 1 Uhr Stoss von N nach S. in Wiener-Neustadt. 

1869. 

2. Jänner. In Laibach zwei Erdstösse von 3 und 2 See. 

7. Februar. Erdbeben in einem Theil von Oberösterreich. 

11. Februar. Morgens 33/^ Uhr heftiges Erdbeben in Katzdorf mit 
Getöse, das auch in den benachbarten Orten der Pfarreien Gaulneukirchen 
und Wartberg gespürt wurde. Bald nachher erfolgte ein zweiter und 
dritter Stoss. 

11. Februar. Morgens 11 Uhr 47 Min. Erdstoss in Pontafel. 

1. März Morgens 3 Uhr Erdbeben mit donnerähnlichem Getöse zu 
Windischgräz. 

3. März. Morgens 1 Uhr 30 Min. Erdbeben im Markt Franz-, um 2 Uhr 
30 Minuten folgten noch drei auch in Windischgräz gespürte Stösse. 

24. März Morgens 4 Uhr Stoss zu St. Malo bei Triest. 

25. März. Abends 6 Uhr 20 Min. heftiger Stoss am Semmering und iu 
Spittal. 

22. April. In der Nacht schwaches Beben in Laibach, wellenförmig von 
nach W. 



Statistik der Erdbeben von 18G5— 1885. 231 

li. Juni. Abends 1^/^ Uhr Stoss in Laibucli von NW nach SO. 

17. Juni. Erdbeben in Eger (Böhmen). 

28. Juni. Abends 10 Uhr 20 Min. Erdstoss von Eger bis Dresden. 
7./8. September. Nachts starkes Beben in Berg. 

13. September. In Laibach und Eadmannsdorf mehrere Stösse. 

2. October. Abends 7 Uhr Erdbeben zu Cormons am Isonzo, das sich 
bis üdine ausdehnte. 

13. October. Starkes Erdbeben in Eadmannsdorf und Umgebung; 
Schornsteine stürzten ein. 

16. October. Morgens 51/2 Uhr Erdbeben in Maltein und St. Peter; in 
Gmünd 5 Uhr 14 Min. von SW nach NO mit Getöse. 

18. October. Morgens Erdbeben in Sachsenberg. 

29. October. Abends 9i/-_; Uhr Erdbeben in Söderschitz (Krain). 

23. November. Morgens 2 Uhr heftige Erschüitterung in Kirchbach 
(Steiermark). 

28. November. Heftiger Stoss in Kirchbach. 

19. December. Erdstoss in St. Peter (Kärnten). 

20. December. Morgens Erdstoss in Maltein. 

21. December. Morgens (i Uhr 15 Min. Erdstoss in Gmünd von N nach 
S, bis Malta, Dornbach, Hilgeudorf, Eisentratten, Koschach und bis Görz 
gespürt. Ein donnerartiges Rollen ging voraus. 

21. December. Abends 11 Uhr 40 Min. Stoss in Görz und kurz vor 
Mitternacht noch ein schwacher. 

22. December. Morgens 4 Uhr Erdstoss in Görz. Das denselben beglei- 
tende Getöse hielt lange an. 

1870. 

Vom 1. bis 10. Jännerwnrden in Göstritz (Kärnten) Erdersehütterungen 
gespürt. 

18. Januar. Morgens 1 Uhr 15 Min. ein 5 See. anhaltendes Erdbeben in 
Göstritz bei Schottwien von SO nach NW, auch in Grünbach, Neukirchen 
Fiscbau und Semmering. Die wellenförmige Bewegung ging unter donner- 
artigem Getöse auch durch die Kohlenminen. In Reichenau soll sie 1 Uhr 
10 Min. heftig eingetreten sein imd in Gloggnitz erhielten dadurch einige 
Häuser Risse. 

19. Jänner. Abends 12 Uhr 15 Min. ziemlich starker Erdstoss in Wien. 

27. Februar. Von diesem Tage an kann man das Erdbeben von Clana 
rechnen. Der erste schwache Stoss trat 11 Uhr 45 Min. Morgens in Idria ein, 
etwas später einer in Laas und hier noch ein zweiter von 5 See. Abends 
8 Uhr.: 

28. Februar. Abeuds 12 Uhr 22 Min. ausgedehntes Erdbeben in dem 
Erdbebenbezirk von Clana. In Dornegg und Feistritz erfolgten 12 Uhr 
25 Min. mehrere Erschütterungen von SW nach NO, während 3 — 4 See. In 
Fiume ging dem 3 — 4 See. dauernden Stoss ein langes Dröhnen von NO 
nach SW voraus. Triest spürte zwei Stösse von W nach um 12 Uhr 

Siizb. d. raathem.-naturw. Cl. XCII. Bd. I. .\bth. 16 



232 C.W. C.Fuchs. 

20 Min. ; lu Capo dlstria wird die Dauer des Stosses auf nur 2 See. in Laas 
auf 10 und in Görz auf 2 — 3 See. angegeben. — In Viguano bei Radmanns- 
dorf war er schwach, ebenso um 12 Uhr 30 Min. in Laibach. 

1. März. Abends 8 Uhr 57 Min. Erdbeben in Istrien, dem aber schon 
Morgens in Fiume Stösse vorausgegangen waren. In Claua entstand dadurch 
grosser Schaden, ebenso in den benachbarfen Orten Studena, Lippuk, 
Susak, Lissacz, Zabiec und Podgraje. Um 9 Uhr 2 Min. erfolgten vier wellen- 
förmige Erschüttenmgen in Dornegg und Feistritz ; die Erde schien förmlich 
sich in die Höhe zu heben bei dem zweiten und dritten Stoss, die unter 
Getöse von S nach N während 4 See. gingen. In Pola war ein Stoss von 
nach W, sehr heftig trat er in Volosca zweimal unter Krachen und unter- 
irdischem Rollen vou nach W auf, worauf nach 5 Min. noch ein schwacher 
folgte. Hier spalteten sich Mauern. Um 8 Uhr 55 Min. erfolgten in Görz 
sieben bis acht Stösse und dann nach kurzer Pause wieder drei oder vier; 
in Idria spürte man von SW nach NO drei starke Stösse, nahe dabei in 
Schwarzenberg nur einen. — Folgende wichtigere Details sind noch zu 
erwähnen : Laibach Erdbeben von NW nach SO wenigstens 12 See. lang. 
In den ersten 6 See. war es schwach, wurde aber allmählig so stark, dass 
Thüren und Fenster zitterten und Sprünge in den Wänden entstanden. — 
St. Georgen war der einzige Ort im Bezirk Krainburg, der vou einem Stoss 
betroffen wurde. In Vigann bei Radmannsdorf war das lange andauernde 
Erdbeben 8 Uhr 49 Min. mit heftigem Getöse verbunden von nach W. — 
Stein bei Laibach spürte um 9 Uhr einen Erdstoss bei unterirdischem Getöse; 
Rudolphswerth ebenfalls 9 Uhr von N nach S eine wellenförmige Erschüt- 
terung während 6 See. und alsdann eine schwache von 2 See; östlich 
davon in Statenegg war ausserdem um 9i/-2 Uhr noch ein heftiger Stoss. — 
In Landstrass und axif der Insel Gurk war kurz vor 9 Uhr eine erhebliche 
Erschütterung, jedoch nur auf der rechten Flussseite, wahrzunehmen. — 
Bald nach 9 Uhr wurde in Monalitz und Gottschee das Erdbeben von W 
nach gespürt, ebenso in Karlstadt, Agram, Glina, Lasinja u. s. w. — In 
Dornegg erfolgte noch um 9 Uhr 40 Min. ein schwacher Stoss aus SW und 
zahh-eiche^schwache Stösse traten noch im Laufe der Nacht ein. — In Triest 
begann das Ereigniss 8 Uhr 56 Min. ziemlich stark mit Getöse, wie es zahl- 
reiche über Pflaster fahrende Wagen verursachen; in Volosca bemerkte man 
weitere Stösse um 11 Uhr, 11 Uhr 45 Min. und Mitternacht. — Die grösste 
Intensität der Stösse soll auf einer vom Schneeberg über Clana zum Meere 
gehenden Linie hervorgetreten sein. In Clana, das etwa 500'" hoch und 
21/2 Meileu von Fiume liegt, wurden 40 Häuser zerstört, und die übrigen, 
gegen hundert, beschädigt. Die Erscheinung dehnte sich über einen grossen 
Tlieil von Croatien, in Dalmatien bis Ragusa, dann nach Italien hin über 
Vimedig, Chioggia, Urbino u. s. w. aus. 

2. März. In Fiume Morgens 1 Uhr 5 Min. ein Erdstoss, um 4 Uhr als- 
dann im unteren Savethal zwei Stösse von 7 — 8 Min. der zweite mit Getöse, 
lu der Station Littai wurden Mauern gespalten; in Sessana war es 1 Uhr 
48 Min. als der erste Stoss erfolgte, in Volosca 5 Uhr. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 233 

3. März. FortdaiX'r des Erdbebens inistrien. Morgens 3 Uhr schwacher 
Stoss in Veglia und Capo d'Istria, in Fiinnc 7 Uhr 5 und 11 Uhr li Min. 
mehrere Erdstösse und einer in Venedig um 8 Uhr 47 Min. In Volosca 
wiederholten sich die Erschütterungen viermal. 

4. März. Morgens 1 Uhr 45 Min. in Dornegg und Feistritz, in Laas um 
2 Uhr wieder schwache Stösse, die sich an den beiden ersten Orten 2 Uhr 
45 Min. noclnnals wiederholten, und zwar mit Getöse von SW nach NO. 
Dieser Stoss und ein anderer um 4 Uhr wurden auch in Triest und Fiume 
gespürt. 

5. März. Morgens 1 Uhr 44 Min. schwacher Stoss in Dornegg von SW 
nach NO, noch schwächer in derselben Richtung um 2 Uhr. Um 6 Uhr 
30 Min. Erdstoss in Fiume. 

6. März. Morgens 2 Uhr 45 Min. und 3 Uhr 41 Min. Erdstösse von SW 
nach NO in Dornegg, der erste 2, der andere 1 See. dauernd; in Feistritz 
wurde nur der erste bemerkt. 

7. März. Schwache Erderschütterung im Bezirk Volosca. 
15. März. Erdstoss in Wundschuh (Steiermark). 

8. bis 23. März. Einige schwache Erschütterungen in Istrien. 

10. April. Morgens 4 Uhr zwei Erdstösse mit einer Pause von 3 See. 
in Radmannsdorf; der erste war der stärkere. 

27. April. Die Erdbeben dauerten in Volosca noch immer fort und 
waren an diesem Tage besonders stark, am folgenden in Fiume. 

29. April. Morgens 7V:> Uhr und Abends 2 Uhr 28 Min. schwache 
Stösse im Bezirk Volosca. 

30. April. Morgens 3 Uhr 15 Min in Clana und zwischen 7 und 8 Uhr 
in Fiume Erdstösse. 

10. Mai. Abends 4 Uhr 5 Min. starker Stoss mit Getöse in Adels- 
berg ; schwach war er in Dornegg und Feistritz. Ein heftiger Stoss trat 

5 Uhr 4 Min. in Bitinje und Volosca ein. — Der zweite Hauptstoss dieser 
ganzen Periode, aber etwas schwächer, als der am 1. März erfolgte um 

6 Uhr Abends. Im Wald des Dletvo hörte man lange unterirdisches gegen 
SW sich ausbreitendes Getöse, das aber plötzlich aufhörte. In Clana und 
Scalnica war der Schaden nicht bedeutend. Feistritz wurde von einem 
heftigen, obgleich nur 1 See. dauernden Stoss getroffen, Bitinje zuerst von 
einem heftigen, dann von einem schwachen. In Volosca, wo nie vollständige 
Ruhe geherrscht hatte, waren doch seit mehreren Tagen die Erschütterungen 
sehr schwach, bis sie am 10. eine vorher nie erreichte Stärke erlangten. 

Um 6 Uhr übertraf ein Stoss an Heftigkeit alle früheren; er war 
•anfangs vertical und endigte mit einer wellenförmigen Bewegung, die 
VI eleu Schaden verursachte. In Triest, Laibach und Castua war der Stoss 
schwächer. Gegen 9 Uhr Abends ward Gottschee von einem Stoss betroffen. 

11. Mai. Morgens I1/2 Uhr schwacher Stoss in Gottschee, der auch in 
Fiume gespürt wurde. — Morgens 2 Uhr 50 Min. erfolgte der dritte Haupt- 
stoss, in Clana schon um 2 Uhr 36 Min. und 2 Uhr 39 Min. drei kurze heftige 
Stösse; in Laibach angeblich 2^/^ Uhr ein Stoss ziemlich stark von W nach 

16* 



234 C. W. C. Fuchs. 

bei heftigem Getöse und nm dieselbe Zeit in Triest mit 40 See. Pause 
zwei Stösse, wellenförmig- von SO nuch NW uud jeder 4 — 6 See. dauernd. 

— Um 3 Uhr in Prem ein heftiger Stoss, der Mauern spaltete. — In Volosca 
hatten sich bis 3 Uhr mehrere Stösse ereignet, um diese Zeit trat aber ein 
viel heftigerer Stoss von 5 See. Dauer ein und nach 1 Min. noch ein zweiter. 
Von diesem Augenblick an bis Morgens 5 Uhr vergingen 
nicht fünf Minuten ohne einen Erdstoss. Um dieselbe Stunde 
spürte man auch in Adelsberg den heftigsten Stoss, um 2 Uhr 55 Min. 
einen in Idria von SO nach NW mit Rollen, fernem Donner vergleichbar — 
Görz wurde um 2^/^ Uhr von einem wellenförmigen Erdbeben betroffen. 

— Nachdem um 4 Uhr 15 Min Morgens ein schwacher Stoss in Fiume und 
mehrere in Gottschee vorgekommen waren, erfolgten im Laufe des Tages 
noch folgende Stösse: 

Morgens 8 Uhr schwacher Stoss in Volosca. 

Morgens 9 Uhr 15 und 30 Min. in Fiume je ein Stoss, letzterer auch 
in Volosca-, Abends 2 Uhr 45 einer in Triest. Zwischen den einzelnen 
Stössen zitterte die Erde ununterbrochen. 

In den folgenden Tagen scheint sich das Erdbeben besonders in 
Fiume concentrirt zu haben, denn am 12./18./14./16./18./19. und 21. wurden 
dort zahlreiche Erschütterungen beobachtet, aber nicht an anderen Orten. 

28. Mai. Mehrere Erschütterungen in Fiume. 

26. Mai. Morgens 4 Uhr schwacher Stoss in China, Abends 3 Uhr 
einer in Volosca. 

27. Mai. Morgens 3 Uhr. Erdbeben in Triest (in Venedig um 1 Uhr 
zwei Stösse). Um 10 Uhr 30 Min. schwache Stösse in Volosca und Castua. 

30. Mai. Morgens 3 Uhr Stoss in Triest. 

2. Juni. Mehrere leichte Erschütterungen in Volosca, einmal auch eine 
in Fiume. 

4. Juni. Abends 10 Uhr schwacher Stoss in Volosca. 
G. Juni. Abends Bewegung von N nach S in Clanfs. 

7. Juni. Schwaches Beben in Volosca. 

9. Juni. Morgens 8 Uhr 30 Min. Stoss in Veglia. 

13. Juni. Morgens 4 bis 6 Uhr in Volosca sechs schwache Stösse. 

18. Juni. Von Mitternacht bis 5 Uhr Morgens wiederholten sich viel- 
fach die Erschütterungen in Volosca, die sich auch über Clana, Salnica, 
Alzhane und Permani ausdehnten. 

8. Juli. Abends schwacher Sto.oi m Clana. 

Vom 26. bis 30. Juli traten f.".:. "glich Erschütterungen in Istrien ein. 

Zwischen 5. und 11. August wiederholten sich die Erschütterungen in 
Istrien wieder zahlreicher. 

3. September. Nach 10 Uhr Abends bei heftigem Sturm eine Erschüt- 
terung in Vöslau. 

8. September. Morgens zwischen 2 und 3 Uhr zwei schwache Stösse 
während eines Sturmes in Aussee. 



Statistik der Evflbeben von 1865—1885. 235 

30. October. Abends 7 Uhr 45 Min. Erdbeben in Laibach mit Getöse 
von nach W; in Triest zwei schwache Stösse. 

1. November. Morgens 7 Uhr 45 Min. Stoss in Triest. 

21. November. Morgens 12 Uhr schwacher Stoss in Triest. 
8. December. Erdbeben in Triest. 

1871. 

20. Jänner. Um Mitternacht zwei Stösse in Döllach im MöUthal. 

20. Jänner. Morgens 5 Uhr 16 Min. in Orawicza (Istrien) zwei heftige 
Stösse von SO nach NW. Bei Csiklowa und Mehadia erhielten Mauern 
dadurch Risse; in Mehadia zäldte man sogar fünfzehn Stösse. 

21. Februar. Starker Stoss zu Sniola in Galizien. 

15. März. Abends zwischen 12 und 1 Uhr Stoss in Wundschuh. 

21. April. Früh Morgens heftige Erschütterung in Brück a. d. Mur mit 
starker Detonation und in mehreren Orten der Umgebung. 

25. Juli. Morgeus 2 Uhr 14 Min. Stoss von NW nach SO zu Littai mit 
Getöse. Derselbe wurde ferner in St. Martin, Statoneg und Laibach 
gespürt. 

14. August. Erdbeben zu Flitsch in Istrien. von NO nach SW. Das- 
selbe fand in der Nacht statt und wurde auch in ßaibl, wo es von dumpfem 
Brausen angekündigt wurde und in Pontafel gespürt. 

18. September. Erdbeben in Tschernembl bei Laibach. 
24. September, Erdbeben bei Nassenfuss (Krain). 

2. November. Erdstoss in Nassenfuss, mit dem eine kleine Periode 
begann. 

4. November. "Wiederholung des Erdbebens in Nassenfuss, dass sich 
von nun au täglich mehrmals bemerklich machte. 

5. November. Abends zwischen 8V2 und 8^/4 Uhr Erdstössse in Aussee. 
Drei wellenförmige Bewegungen, so heftig, dass Feuster sprangen, waren 
bei dumpfen Getöse zu bemerken. Eine wasserreiche Quelle vor dem Orte 
verlor ihr Wasser. 

17. November. Abends lOi/o Uhr heftiger Stoss zu Nassenfuss, dem 
bis 3 Uhr Morgens am 18. noch fünf weitere folgten. 

19. November gegen 6 Uhr Abends Stoss iu Nassenfuss. 

20. November. Abends 6 Uhr Stoss in Nassenfuss. 

22. November. Abends 51/4 Uhr starker Stoss mit Getöse in Nassen- 
fuss, ebenso um 11 Uhr und schwach IVjo Uhr. Das Getöse glich dem von 
Felsmassen, die unter heftigem Krachen sich loslösend von der Höhe in die 
Tiefe stürzen. 

2. December. Abends Erdbeben in Neudegg (Krain). 

3. December. Die Erschütterungen dauerten in Nassenfuss ununter- 
brochen fort ; in der Nacht zum 3. erreichten sie ihre grösste Intensität. Der 
erste Stoss um IOV2 Uhr ging in Tressen bei Laibach dreimal von SW nach 
NO, der zweite viel stärkere, um 11 Uhr. Die Fensterscheiben fielen klirrend 
aus den Rahmen und mau hatte die Empfindung als würde man in einer 



236 C.W. C.Fuchs. 

Wiege geschaukelt; unterirdisch dröhnte es, als wenn sich grosse Schichten 
von der Decke lösten und in der Tiefe mit Getöse zerschellten. Die Bevöl- 
kerung floh aus den Häusern. In der Zinkhütte Johannisthai wurden fünf 
kräftige Stösse gespürt. Aus Tressen ward dem Laibaeher Tagblatt vom 6. 
geschrieben : Zwei Minuten nach IOV2 Uhr erfolgte ein Erdbeben in drei 
.Stössen von SW, weitere Stösse traten um 11 Uhr, 2 Uhr und -l Uhr ein. 

5. December. Abends 10 Uhr 48 Min. Stoss in Klagenfurt. 

10. December. Abends 3 Uhr 45 Min. Erdbeben in Klüngenfels, 
St. Margarethen und St. Kanzian bei Laibach, wodurch Mauern Eisse 
bekamen. In der Nacht waren die Stösse sehr zahlreich. "Von 10 Uhr Abends 
bis 10 Uhr am anderen Morgen ertönten zuweilen Detonationen wie Kanonen- 
schüsse. 

11./12. December. Nachts Erdstösse von NW nach SO mit Getöse in 
Nassenfuss, besonders heftig von 7 Uhr Abends bis 7 Uhr Morgens. 

12. December. Morgens 9 Uhr heftiger Stoss in Nassenfiiss mit Getöse. 

14. December. Die fortdauernden Erdstösse steigerten sich am 14. in 
Nassenfuss. Abends liy^ Uhr trat ein äusserst heftiger Stoss ein und dann 
erfolgten zwei schwächere in dem ganzen südöstlichen Landstrich. 

15. December. Mehrere Erdstösse in Nassenfuss. 

18. December. Abends 6V2 Uhr drei heftige Stösse in Nassenfuss. 

1872. 

7. Jänner. Morgens 6V2 wid 8 Uhr Stösse in Gottschee von nach W. 
10. Jänner. Erdbeben in Schottwien. 

27. April. Erdbeben zu Laibach. 

18. Mai. Morgens I21/2 Erdstoss in Laibach mit Getöse. 

26. September. Erdbeben in Salzburg. 

27. September. Erdstoss in Salzburg. 

4. November. Abends 6 Uhr 45 Min. Erdbeben in Adelsberg von SO 
nach NW. 

£31. December. Abends 8 Uhr Erdstoss zu Raibl. 

1873. 

3. Jänner. Abends kurz vor 7 Uhr Erdbeben in Wien. In der geologi- 
schen Eeichsanstalt daselbst spürte man zuerst einen schwächeren und 
sogleich noch einen stärkeren Stoss verbunden mit rollendem Dröhnen. Im 
Allgemeinen machte die Erschütterung den Eindruck eines starken Schüt- 
teins. Im Bibliothekssaal schwankte der Boden und das Holzwerk krachte. 
Dieselbe Erschütterung wurde in Berndorf, Hernais, Sieghartskirchen, Baden, 
Fürth und Weissenbach und in den hochgelegenen Häusern stets am stärksten 
gespürt. 

8. Jänner. Abends 1 Uhr 45 Min. Erdbeben in Adelsberg von SO 
nach NW, in Laibach aber von S nach N. In Triest erfolgten um 1 Uhr 
57 Min. vier Stösse von S nach N imd ähnlich war das Ereigniss in 
Klagenfurt. 



Statistik der Erdbeben von 18(35—1885 237 

12. März. Abends 9 Uhr K) Min. ziemlich heftiges Erdbeben in Tricst, 
Venedig und Görz, das sich nach allen Seiten ausbreitete. Daner 15 See. 
von SO nach NW. Nach SO wurde es bis Spalato und Bagusa gespürt. 
In Ancona bemerkte man zuerst ein Schwirren und Klirren in der Luft, 
dann einen senkrechten Stoss, dem die Wellenbewegung des Bodens folgte. 
Es herrschte im ganzen Nordosten Italiens, Umbrien bis Spalato und Rom, 
sowie in allen Orten am Albanergcbiete und nach NW bis tief in die Alpen; 
Bozen, Meran, Sterzing etc. wurden davon betroflfen und sogar mehrere 
Orte in Nord-Tirol. 

29. Juni. Beim Anfang des Erdbebens von Belluuo breitete sich die 
Bewegung auch über Triest, Görz, Pola, Klagenfurt, Eadmannsdorf, über- 
haupt über Istrien und das südwestliche Kärnten aus. 

24. August. Erdbeben in Pettau. 

30./31. October. Nachts Erdstoss zu Rottenau in Obersteiermark, 
besonders stark in Trieben und St. Lorenzen von nach W. 

2. November. Abends 6 1/2 Uhr Erdbeben mit Getöse in Dorndiel von 
SW nach NO. 

1874. 

21. Jänner. Abends lli/o Uhr Erdbeben in Reichenau, dem 8 Min. 
später ein zweites folgte. 

24. Jänner. Abends Erdstoss in Nassenfuss mit Dounergetöse und 
später noch ein zweiter. 

25. Jänner. Erdbeben mit Getöse in Nassenfuss um 7 Uhr 45 Min. so 
heftig, dass alle Häuser erschüttert wurden von SW nach NO. Einige Minuten 
später folgten noch zwei Stösse, ein vierter Nachts 12 Uhr, so heftig wie 
der erste. 

1. Februar. Nachts Erdbeben in Nassenfuss von SW nach NO. 

2. Februar. Morgens 8 Uhr 15 Min. mehrere Stösse in Nassenfuss. 

3. Februar. Erdbeben in Nassenfuss. 

20. März. Kurz nach 10 Uhr starkes Erdbeben in Berudorf mit 
schwachem Donner. In Baden und Pottendorf schwankten Luster und Bilder, 
in Wiener-Neustadt dauerten die Schwankungen 4 See. von SW nach NO. 

2L März. Morgens 8 Uhr zu St. Peter (an der Südbahn j und in Dornegg 
starkes, wellenförmiges Beben mit Getöse von S nach N. Abends 2^/^ Uhr 
wiederholte es sich schwächer. 

27. März. Abends 10 Uhr 25 Min. Erdstoss in Dornegg. 

22. April. Morgens 3 Uhr 24 Min. Erdstoss in Eisenerz von nach W 
von 11/0 See, wobei Gläser klirrten. 

19. Mai. Morgens 9 Uhr und Abends 5 Uhr Stösse in St. Peter von S 
nach N. 

10. August. Morgens 7 Uhr 15 Min. ziemlich starkes Erdbeben in 
Trata und bei Bischoflak (Krain), das auch in Laibach bemerkt wurde. 

30./31. August. Nachts ziemlich heftiges Erdbeben in St. Oswald, ober- 
halb Eibiswald in Obersteiermark, so dass Häuser zitterten und Möbel 
gerückt wurden. 



238 C. W. C. Fuchs. 

24. October. Morgens 1 Uhr 58 Miu. zu Clana ein ziemlich heftiger Stoss 
vou SW gegen NO. Er setzte 3 See. laug Alles in Bewegung und darauf 
vernahm mau unterirdisches Kollen. 

16. November. Morgens 11 Uhr donnerähuliches Getöse in Köttse und 
Abends 3 Uhr schwacher Stoss. 

17. November. Morgens 2 Uhr 45 Min. und 3 Uhr Erdstoss in Scheibbs 
(Niederösterreich) . 

20. November. Morgens 6 Uhr wellenförmiges Erdbeben in Tarvis von 
SW nach NO. 

3. December. Morgens 1 Uhr ziemlich starkes Erdbeben in Reichenau. 
Zuerst spürte mau einen starken Stoss, dem wellenförmiges Beben von S 
nach N folgte. 

23. December. Morgens 5 Uhr 15 Min. starker Stoss in Eeichenau und 
Umgebung bis Glogguitz von nach W. 

1875. 

20./21. Jänner. Nachts zwei Erdstösse in Gottschee. 

25. Jänner. Morgens 8\4 Uhr schwaches Erdbeben in Rudolphswerth, 
das sich zweimal in kurzen Zwischenräumen wiederholte und horizontale 
Schwingungen erzeugte. 

9. Februar. Morgens 2 Uhr 55 Min. mehrere Erschütterungen zu Kranich- 
berg bei Gloggnitz und in Kirchberg. An letzterem Ort scheint ihr Sitz 
gewesen zu sein, da sie am Fusse des Wechsels besonders auffällig waren. 
Hier fand zuerst ein dreimaliges Pochen statt, dem eine 3 See. dauernde, 
anscheinend verticale Erschütterung folgte. 

18. März. Morgens 2 Uhr 30 Min. mit einem Erdbeben in Belluuo und 
Ober-Italien fiinden Erschütterungen an der nördlichen Küste desadriatischen 
Meeres statt. Besonders Pola und Triest, dann die Gegenden am unteren Po 
bis Rimini und Urbiuo wurden davon betroffen. 

14. April. Abends 4 Uhr 18 Min. sehr heftiges Erdbeben in Judenburg, 
um 4 Uhr 20 Min. in Komorn, wo es 2 — 3 See. dauerte und aus drei starken 
und 4 — 5 schwachen Stössen bestand. In O.-Gyalla erfolgten zwei Wellen- 
bewegung-en. 

29./30. Mai. Erdbeben in Hermagor. 

1. Juni. Morgens 3 Uhr Erdbeben zu Berg (Kärnten). 

12. Juni. Abends 11 Uhr 40 Min. Erdbeben zu Sieghartskircheu, Reka- 
winkel und Dürrwien. Es war ein heftiger Stoss mit nachschwingender Bewe- 
gung von unterirdischem Rollen begleitet. Auch in Leopoldsdorf und 
Purkersdorf wurde es beobachtet. Nach einer Angabe der kaiserlichen 
Akademie der Wissenschaften zu Wien hatte es dieselben Grenzen, wie das 
grosse Erdbel)en von 1590 und das kleine vom 3. Jänner 1873. Die äusser- 
sten betroffenen Punkte der Hauptlinie sind Raabs im N, Klausen-Leopolds- 
dorf im S. Bei Sesseuberg, Atzenbrugg und allen Orten bis Neulengbach 
besonders östlich von Altlengbach war die Bewegung am heftigsten und 
pflanzte sich bis Hütteldorf und Salmannsdorf quer über den Wienerwald 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 239 

fort und soll in einzelnen der höehsten Stockwerke von Wien beobachtet 
worden sein. 

12. Juni. Starker Stoss zu Neuniarkt (Krain). 

13. Juni. „ „ „ „ „ 

14. Juni. . „ „ „ „ 

19. August. Abends 4 Uhr 50 Min. ziemlich starkes Erdbeben im NO 
von Galizien in drei sich rasch folgenden Stösseu, etwa 3 See. lang. Beson- 
ders heftig war es im Kreise Hrubbiezzone und bei Dochobyczowo, wo zwei 
Häuser zerstört wurden und die Dauer li/o Min. betrug. In Lemberg, Brody 
und Zloczow war es ebenfalls stark, ebenso in einem Theil der Bukowina, 
hauptsächlich in Czernowitz. 

24. November. Abends 6 Uhr und 10 Uhr 16 Min. heftiger Stoss in 
Kleiu-Eeifiing (Steiermark) . 

25. November. Blorgeas 5 Uhr 24 Min. heftige Erdstösse in Klein- 
Reifling. 

1876. 

6. Jänner. Abends 10 Uhr 3 Min. im Adelsberg zwei Stösse von S 
nach N von 7 See. Dauer. 

24. Februar. Abends 7 Uhr zu Wartmannsstätten und Neuenkirchen 
(Niederösterreich). 2 — 3 See. lang Erderschütterungen. 

25. Juni. In Pitten bei Neuenkirchen ziemlich heftiges Erdbeben. Von 
den beiden Stössen war der erste mit rollendem Getöse verbunden, der 
zweite um 11 Uhr 35 Min. Morgens war sehr stark, aber ohne Geräusch. 

17. Juli. Erdbeben in Niederösterreich. In Wien trat es 1 Uhr 22 Min. 
Abends in drei von NO nach SW sich bewegenden Stössen ein, die 6 — 8 See. 
dauerten. Stühle und Tische schwaiüiten, Gläser klirrten und mehrere 
Schornsteine, darunter der der Universität stürzten herab, auch bekamen 
einige Häuser Risse. In den oberen Stockwerken waren sie am empfindlich- 
sten. Das Erschütterungsgebiet war ein sehr bedeutendes. Ziemlich ganz 
Niederösterreich und Mähren, sowie angrenzende Theile von Steiermark, 
Oberösterreich, Böhmen (bis Prag) und Ungarn wurden davon betroften. Im 
Donauthal erstreckte sich die Bewegung von Passau bis über Pressburg. 
Als äussere Grenzen werden angegeben : in N Wittingau, Budweis,Trebitsch, 
Prerau; im S Odenburg, Kündberg und die norisclien Alpen. Das Centrum 
soll im westlichen Niederösterreich bei Scheibbs gewesen sein, wo drei 
Stösse in der Dauer von 10 See. viele Gebäude beschädigten. In Nieder- 
österreich waren stark betroffene Orte: Feldberg, Krems, Mödling, Ober- 
hollabrunn zwischen 1 Uhr 21 bis 30 Min., in Oberösterreich Ischl, Linz, 
Schaf berg, Steyr von 1 Uhr 10 bis 15 Min. Unter den nicht allzu seltenen, 
aber doch gewöhnlich sehr schwachen Erdbeben, von denen Wien betroffen 
wird, soll dieses eines der stärksten gewesen sein. 

24. August. Abends 3 Uhr heftiger Stoss mit donnerartigem Getöse 
bei Hohenwang. und Langenwang im Mürzthal, wellenförmig 60 See. lang 
von SW nach NO. 



240 C.W. C.Fuchs. 

11. September. Abends 11^/^ Uhr starker Stossin Oberkrain, besonders 
im Gebiet von Flitsch und im Trenkathal und Tolmain im Görzischen. 

22. October. Morgens 12 Uhr 24 Min. Erdbeben in Raibl, Pontafel, dem 
Resia- und Roccobinthalc. Das Hauptbeben trat G Uhr 30 Min. ein und um- 
fasste das venetiauische Thal der FeUa mit Gemona u. s. w., Liesing und 
Lessachthal. Noch grösser war das Beben um 8 Uhr 56 Min. im Thalsystem 
der Fella, im Canalthal in Kärnten, im Schlitpa-, Gailitz-, Lesach-, Gail- und 
Gitschthal; es wiederholte sich 9 Uhr 12 Min. Morgens heftig in Pontafel, 
Saifnitz, Hermagor, Raibl, Gemona und im Resiathal. 

28. October. Morgens 7 Uhr 12 Min. Stösse in Pontafel in drei Inter- 
vallen von SW nach NO. Sie wurden ferner in Predil, Weissenfeis in Krain 
und bis Udine, Gemona, Palmanuova beobachtet. 

11. November. Abends 10 Uhr ziemlich heftiger Stoss in Weichsel- 
boden in Steiermark. 

1. December. Nachts 12 Uhr 24 Min. Erdbeben zu Mitterdorf (Steier- 
mark) mit donnerartigem Getöse von nach W 5 See. andauernd. Die 
Bewegung war so stark, dass Uhren an den Wänden schwankten und Bahn- 
wärter ihre Hütten verliessen, weil sie deren Zusammensturz fürchteten. In 
Langenwang wurde es ebenfalls beobachtet. 

1877. 

4. Jänner. Morgens 4 Uhr 38 Min. in Judenburg mehrere rasch folgende 
starke Stösse mit Getöse. 

12. Jänner. Morgens 4 Uhr 50 Min. starkes Erdbeben in Wald (an der 
Rudolphsbahn) und in St. Peter-Freienstein bei Leoben. Gläser klirrten und 
Betten wurden so stark geschüttelt, dass die Schlafenden erwachten. In 
St. Peter vernahm man rollenden Lärm in der Richtung von nach W. 

20. Jänner. Abends 8 Uhr 8 3Iin. zu St. Leouhard im Lavautthal Erd- 
stoss von NO nach SW, der die Fenster klirren machte unter polterndem 
Getöse. 

25. Jänner. Abends 3 Uhr 53 Min. in Pontafel drei Stösse. Auch in 
Tolmezzo, Udine und Venedig wurde um diese Zeit ein Erdbeben gespürt. 

26. Jänner. Abends 10 Uhr 37 Min. Erdbeben in Pontafel. 

4. April. Abends 8 Uhr 50 Min. starkes Erdbeben in Steinbrück aus 
drei von W nach gerichteten, von wellenförmigen Ei'schütterungen und 
rollendem Geräusch begleiteten Stössen, denen nach 10 Min. zwei schwächere 
folgten. In den Häusern fielen zahlreiche Gegenstände um imd manche 
Gebäude schienen dem Einsturz nahe. In Cilli war die Bewegung heftig 
rollend während 4 See. von SW nach NO, so dass Ziegel und Schornsteine 
herabfielen. Beobachtungen kamen aus folgenden Orten: Marburg, Windisch- 
Landsberg, Ehrenberg, Lichtenwald, Pettau, Radein, Luttenberg, Tüflfer, 
Laibach, Rohitsch, Agram, Sissek. 

7. A])ril. Abends 7 i/o Uhr ziemlich heftiges Erdbeben in Steinbrück 
von W nach 0, mehr rollend als stossend, von dumpfem, später heller klin- 
gendem Getöse während 6 — 8 See. begleitet. Um 7 Uhr 35 Min. wurde es in 



Statistik dci- Erdbeben von 1S65— 1885. 241 

Rudolph swerth beobachtet, wo die nach gelegenen Räume gar nicht 
geschwankt haben sollen, wohl aber die nach W. Auch in Tüflfer wurde das 
gleiche Erdbeben gespürt. 

8. April. Abends 7 Uhr 25 Min. schwacher Stoss in Rudolphswerth 
von NW nach SO. 

14. April. Abends 6 Uhr 20 Min. Erdstoss in Rudolphswerth. Auf ein 
eigenthüniliches Brausen folgten heftige Schwingungen des Bodens. 

16. April. Morgens 12 Uhr 30 Min. schwacher Stoss in Rudolphswerth. 

24. April. Morgens 1 Uhr 55 Min. schwacher Stoss in Tüffer und 3 Uhr 
10 Min. ein starker auch in Cilli gesf)ürter, wellenförmig von SO nach NW. 
In Steinbrück und Lichtenwalde wurden ebenfalls beide Stösse bemerkt. 

24. April. Morgens 5 Uhr 15 Min. schwacher Stoss in Tüffer. 
8. Juli. Abends 10 Uhr Erdbeben in Tissen (Kärnten). 

5. September. Morgens 8 Uhr 24 Min. und 9 Uhr 2 Min. Erdbeben in 
Wald (Steiermark), 800 Meter hoch auf der Wasserscheide zwischen Enas 
und Mur gelegen. Es waren zwei Stösse, der erste von 2 See, der zweite 
stärkere und mit Getöse verbundene von 4 See. 

12. September. Abends 8 Uhr 14 Min. ziemlich starker Stoss in Tüffer 
von 2 — 3 See. 

29. September. Abends li/g, 3, l^/o und 11 Uhr Stösse in Neumarkt in 
Obersteiermark. 

30. September. Zwei Stösse in Neumarkt. 

5. Octüber. Abends ßi/u Uhr starker Stoss in Ober-Polaun (Böhmen) im 
Isergebirge. 

22. October. Abends 3 Uhr heftiger Stoss auf dem Kremesnik, dem 
höchsten Berg des ehemaligen Taborer Kreises. Um dieselbe Zeit ein Stoss 
im nahen Reichenau und in Rossna. 

11. November. Morgens 8 Uhr 15 Min. schwacher Stoss iuMunderfingen. 

2. December. Abends 7 Uhr heftige Erderschütterung von N nach S 
in Obersteiermark. 

4. December. Abends 8 Uhr 15 Min. Erdbeben in Rudolphswerth von N 
nach S. 

8. December. Morgens 4 Uhr Erdstoss zu Wittingau. 

27. December. Morgens 10 Uhr G Min. sehr starker Stoss in Neumarkt 
und Judenburg. 

28. December. Morgens 4 Uhr 32 Min. an beiden Orten wieder Erd- 
beben, so dass Mauern Risse bekamen, in Judenburg jedoch schwächer. 

28. December. Morgens 10 Uhr 27 Min. Erdbeben in Kirlibaba 
(Bukowina) mit explosionsartigem Getöse. Zwei Stösse, die Thüren und 
Fenster rüttelten, wurden von NW nach SW festgestellt. 

30. December. ^Morgens 3 Uhr .50 Min. Erdbeben mit Getöse in 
Kirlibaba von S nach N. 

1878. 

25. Jänner. Morgens 1 Uhr 40 Min. starker Erdstoss in Saifnitz. Zuerst 
hörte man eine Detonation, wie von einem Polier, der sogleich der die 



242 C. W. C. Fuchs. 

Gebirge erschütternde Stoss folgte. Etwa 8 bis 10 See. später trat noch eine 
leichte Erschütterung ein. 

26. Jänner. Morgens 6 Uhr zwei Stösse von nach "W in Leoben. 

27. Jänner. Morgens 1 Uhr 30 Min. Erdbeben in St. Lambrecht in 
Obersteierraark. 

27. Jänner. Morgens 10 Uhr 6 Min. Erdbeben in Judenburg und 
1034 Uhr ein sehr heftiger Stoss in St. Lambrecht von NW nach SO, so dass 
mau in dem drei Stunden entfernten Neumarkt glaubte, eine Dynamitfabrik 
sei aufgeflogen. Damit scheint die, augeblich um 11 Uhr in Knappenberg 
empfundene Erschütterung identisch zu sein. 

28. Jänner. ]\Iorgens 4 Uhr 25 Min. Erdbeben in Neumarkt und 
Lölling bei Klagenfurt. In St. Lambrecht erfolgte eine ganze Reihe stärkerer 
lind schwächerer Stösse. 

29. Jänner. Abends 11 Uhr sehr starke Stösse in St. Lambrecht, 
Lölling und Knappenberg und mehrere wellenförmige Erschütterungen. 

13. Februar. Abends li/o Uhr Erdbeben in Kopreinitz von SO nach 
SW mit unterirdischem Donner einige Secunden lang. 

I. März. Morgens 6 Uhr 35 Min. Erdbeben in Pontafel aus einem von 
unten nach oben gehenden Stösse. 

8. März. Abends 10 Uhr Erdbeben in Tisseu. 

21. August. Morgens 2 Uhr 30 Min. Erdbeben von zwei Stössen in 
ganz Untersteiermark von NW her und vier Secunden lang. Um 7 Uhr 
20 Min. wurde Nassenfuss von so heftigen Stössen betroffen, wie seit lange 
nicht mehr, so dass viele Ziegel von den Dächern fielen. Richtung: SO — NW. 

22. August. Moi'gens 4 Uhr Erdbeben in Nassenfuss und anderen Orten 
von Krain, aber schwächer, als am Tage vorher. 

21. November. Morgens zwischen 2 und 3 Uhr Erdbeben mit dumpfem 
Rollen in Cormons. 

1879. 

4. Jänner. Morgens 10 Uhr 18 Min. Erdbeben in Hausdorf (Kärnten) 
von SO her in der Dauer von vier Secunden. 

II. Jänner. Morgens 10 Uhr 18 Min. Erdbeben in Mittel- und -Unter- 
Käruteu. In Eberstein soll schon um 9 Uhr 30 Min. ein Stoss gespürt worden 
sein. Allgemeiner, durch das ganze Lavantthal und darüber hinaus war die 
Bewegung um 10 Uhr 18 Min. In Klagenfurt trat sie in den 11 — 12 Secunden 
ihrer Dauer in drei starken Stössen auf, zwischen denen unter Rollen zahl- 
reiche wellenförmige Erschütterungen erfolgten. Die Häuser zitterten und 
wankten wie bei einer Kanonade. In Bleiberg geriethen durch zwei deut- 
liche verticale, sich schnell folgende Stösse die schwersten Möbel in 
Bewegung. Auf Schloss Neuhaus machte sich das Ereigniss um 10 Uhr 
29 Min. von SW nach NO mit 3 See. anhaltendem dumpfen Grollen bemerk- 
lich. — Die Zeitangaben an den einzelnen Orten schwanken um 38 Minuten, 
von 9 Uhr 50 Min. bis 10 Uhr 28 Min. Fast überall war Getöse zu vernehmen. 
In Eiseukappel bestand das Erdbeben aus vier heftigen wellenförmigen 



.Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 245 

Stössen von W nach unter dumpfem Getöse und viele Personen konnten 
sich dabei nur scliwer aufrecht erhalten. Ähnliche Nachrichten gingen aus 
Tarvis, Unterscliäfleralp, Laibach und a. 0. ein. Am weitesten westlich 
scheint das Erdbeben in Villach und Spittal a. d. Drau beobachtet zu sein, 
wo drei Stösse 5 See. anhielten und so heftig- waren, dass Thüren auf- 
sprangen. 

20. Jänner. Abends 8 Uhr 20 Min. Erdbeben von IV2 See. in der 
Umgebung von Littai. 

11. Februar. Morgens 10 Uhr Erdstoss in Stein in Kraiu. 

12. Februar. Erdbeben in Kraiu und den angrenzenden Thcilen von 
Untersteiermark, Kärnten und Küstenland. Sein Sitz scheint bei Laibach 
gewesen zu sein, wo es sich durch besondere Stärke auszeichnete und aus 
einem von unten nach oben gehenden um 2 Uhr 44 Min. Abends eintretenden 
Stoss bestand, der alle Erdbeben der letzten Jahre an Stärke übertraf und 
2 — 3 See. später von einem zweiten gefolgt wurde. Schwaches unterirdisches 
Getöse machte den Anfang. In Osterburg bei Salloch war das Getöse sehr 
stark und die Erschütterung von 8 See. pflanzte sich von S nach N fort, in 
Stein soll es schon um 2 Uhr 35 Min. sehr heftig begonnen haben, ebenso 
wie in Fürlach; in Klageufurt dagegeu erst um 2 Uhr 52 Min. und schwach. 
Zu den stark betroffenen Orten gehören auch Adelsberg, wo um 2 Uhr 
46 Min. zwei verticale Stösse mit vorausgehendem Eollen von S nach W 
eintraten und Krainburg, ferner sind zu nennen Idria, Bischoflak, Veldes, 
Sagor, Gottschee — der einzige Ort in Unterkrain — St. Georgen am Lang- 
see und Eisenkappel. In Fiume fand nur eine schwache Erschütterung von 
NO nach SW statt, in Triest, wo das Erdbeben in der k. k. Akademie für 
Handel und Nautik beobachtet wur<le, war es wellenförmig und stossend 
zugleich. 

14. Februar. Abends 2 Uhr 45 Min. Erdbeben in Laibach, Krainburg 
und Bischotlak. 

16. Februar. Morgens 4 Uhr 30 Min. Erdstote von 3 See. in Bischoflak. 

8. April. Abends 10 Uhr 53 Min. Erdstoss mit nachfolgendem Eollen 
von SO nach NW in Pontafel. 

8. Mai. Morgens 8 Uhr Erdbeben an der Grenze von Kraiu und 
Kärnten in dem Bergbau Belschitza am südlichen Abhang des Stou. Es 
glich dem Sprengen einer Mine und wurde sowohl in der Grube, wie an der 
Oberfläche gespürt, ohne sich weit auszubreiten, denn in den nahen Bauen 
am ßeichenberg und in der Vigunsen wurde nichts beobachtet. 

16. Mai. Abends 7 Uhr 36 Min. starkes Beben von 4 See. in Payer- 
bach. In Gloggnitz erfolgte ein heftiger Stoss mit Getöse, als wenn schwere 
Wagen an den Häusern angefahren wären. 

22. Juni. Morgens 5 Uhr 30 Min. ein etwa 2 See. dauernder Stoss in 
Eaibl, wodurch Möbel ins Schwanken geriethen. Unter Getöse kündigte er 
sich an und breitete sich von NW nach SO aus. In Deutsch-Bleiberg, Saifnitz 
und Tröpschach wurde er gleichfalls beoljachtet, in Pontafel um 5 Uhr 
32 Min. 



244 C. W. C. Fuchs. 

2. Juli. Morgens 13/^ Uhr senkrechter Stoss iu Bug bei Greifeuburg. 
22. September. Morgens zwischen 3 vind 4 Uhr starker Stoss in Witten 
von N nach S. 

I. October. Morgens 2 Uhr 2 Min. heftiges Erdbeben iu Klagenfurt 
mit starkem Getöse von NO nach SW, stossartig mit wellenförmiger Fort. 
Pflanzung von 2—3 See. Zu Grafenstein in Kärnten ward es um 2 Uhr 
5 Min. durch dumpfes Rauschen angekündigt und bestand aus einem 
heftigen Stoss von W nach 0. 

II. November. Abends 3 Uhr 40 Min. Erdbeben in Gottschee 1 See. 
lang von SO nach NW. 

4. December. Morgens 6 Uhr 45 Min. Erdstoss in Sessenberg von 
N nach S. 10 Min. später erfolgte ein zweiter Stoss. 

22. December. Abends 8 Uhr 30 Min. in Idria dumpfes Rollen von NO 
her während 1 See, w^oranf eine Erderschütternug und ein von unten 
kommender Stoss mit kanonenschussähnlichem Knall folgte. 

1880. 

1. Februar. Zwischen 9 und 9^^ Uhr Abends heftiges Erdbeben in 
Kalsching, Siebitz, Mistelholz und Mistelholz-Kollern in Böhmen. 

2. Februar. Morgens 7 Uhr 20 Min. Stoss von S nach N iu Donawitz, 
St. Peter und Hinterberg. 

9. Februar. Abends 51/4 Uhr ziemlich heftiges Erdbeben in Rudolphs- 
werth, Gradac und a. 0. von Uuterkrain. 

5. März. Nachts 2 Uhr Erdstoss in St. Veit und schwächer in 
St. Georgen am Längsee von SW nach NO unter Getöse, ähnlich dem eines 
schnell fahrenden Lastwagens. 

17. März. Morgens 12 Uhr 15 Min. in Gradac heftiger Stoss von SW 
nach NO. 

15. Mai. Abends 10 Uhr 9 Min. heftiges Erdbeben in der Herrschaft 
Waldschach (Steiermark) 4 See. lang. Es bestand aus 16 Stössen mit 
Schwankungen von NO nach SW. 

28. Juni. Morgens 51/2 Uhr starker Stoss in Spittal am Semmering. 

7. August. Mittags 12 Uhr ziemlich starker Stoss von 1 See. in Leoben 
mit dumpfem Getöse. 

17. August. Erdbeben in einem Theil von Steiermark. 

22. August. Morgens 3 Uhr 5 Min. Erdbeben zu Weichselboden-, 
zuerst eine Detonation, ähnlich einem Kanonenschuss, dann zwei schwache 
Erschütterungen, die letzte von mehreren Secunden Dauer. 

23. August. Morgens 4 Uhr 22 Min. in Gloggnitz zwei heftige Stösse 
von 6 — 8 See. aus S nach N mit dumpfem Donner, darauf folgte leichtes 
Vibriren. 

30. August. Abends 2 Uhr 25 Min. ziemlich starkes Erdbeben von 
3 See. in Klagenfurt, stossweise von SO nach NW und in Bad Veldes. Es 
breitete sich über einen grossen Theil von Kärnten aus. Um 2 Uhr 26 Min. 
trat es in Rosegg, Hagenegg, KajDpcl und Miklauzhof ein, in Köttmannsdorf 



Statistik der Erdbcbeu von 1865-1885. 245 

mit zwei Stösseu in 15 See; der Eintritt erfolgte in Stein um 2 Uhr 37 Min. 
Die Beweg-ung scheint längs der Karawaukenkette fortgeschritten zu sein. 
18. September. Abends 3 Uhr 38 Min. schwaches Beben mit Getöse in 
Pontafel und Leopoldskirchen von W nach 0. 

8. November. Gegen 81/2 Uhr Abends Stoss in Brunnsee und um 
10 1/2 Uhr in Kirchbach in Steiermark. 

9. November. Morgens 3 Uhr 30 Min. Stoss in Görz. 

9. November. Das Erdbeben von Agram breitete sich über einen 
grossen Theil von Österreich aus. In Graz wurde es um 7 Uhr 30 Min., in 
Tüffer 7 Uhr 32 Min. beobachtet. In Klagenfurt trat es in drei Intervallen 
während 4 See. von N nach S auf und war auf dem Stadtpfarrthurm, wo 
man auch Getöse vernahm, am stärksten. Ähnlich in Budweis , wo die 
Erschütterung ziemlich schwach war, aber der Thurm so sehr ins Schwanken 
gerieth, dass frei hängende Lampen Schwingungen machten. Auf vielen 
Stationen der Südbahn blieben die Dienstuhren stehen und so die Zeit des 
Ereignisses markirend. Sehr auft'ällig war das Ereigniss ferner in Pola, 
Triest, Görz, Marburg, Laibach, Wien. Krems soll der nördlichste betroffene 
Punkt gewesen sein. 

11. November. Morgens 10 Uhr 20 Min. Erdstoss in Kirchbach. Um 
11 Uhr 1 Min. und 11 Uhr 26 Min. wurden in Spielfeld, Moschganzen, Graz, 
Marburg, Pettau u. s. w. die Agramer Stösse gespürt. 

17. November. Nachts Erdstoss in Cilli. 

18. November. Nachts Erdstoss in Tschernembl. 

22. November. Morgens 1 Uhr 50 Min. Erdbeben in Gradac und 
Eudolphswerth, um 4 Uhr in Judenburg. 

24. November. Morgens 2 Uhr 30 Min. in Gleisdorf bei Graz zwei, etwa 
3 See. dauernde Erdschwingungen von NO nach SW. 

9. December. Morgens 7 Uhr 36 Min. heftiger Stoss in Cilli. 

9. December. Abends 6 Uhr 10 Min. wollen einige Personen in Wien 
einen schwachen Stoss gespürt haben. 

11. December. Der Agramer Erdstoss um 5 Uhr Morgens wurde in 
Gurkfeld von SO nach NO stark, der um 7 Uhr 12 Min. schwach empfunden. 

12. December. Morgens 11 Uhr 30 Min. Erdstoss in Cilli. 

16. December. Abends ein Agramer Erdstoss in Graz gespürt. 

17. December. Das Agramer Erdbeben breitete sich an diesem T;ige 
gegen Krain und Steiermark aus. In Gurkfeld erbebten 11 Uhr 4 und 9 Min. 
je eine See. lang Thüren und Fenster wellenförmig von SO nach NW, 
worauf erst 11 Uhr 24 Min. unterirdisches Rollen folgte. In Grosssonntag 
(Steiermark) waren es drei Stösse, in Pragerhof zwei, in Pettau und Mar- 
burg nur einer. 

28. December. Morgens 3 Uhr ein gegen 10 See. anhaltendes Erd- 
beben in Maria Gail bei Villach. 

31. December. Morgens 6 Uhr 30 Min. Erdbeben zu Gottesthal in 
Kärnten von NO nach SW unter heftigem donnerähnlichem Getöse. 



246 C.W. C.Fuchs. 



1881. 

10. Jiinuer. Morgens 7 Uhr schwacher Stoss in Reichenau. 

18. Jänner. Morgens IOV2 Uhr soll in St. Peter im Suhnthal (bei Graz) 
eine Erderschütterung- gespürt worden sein. 

23. Jänner. Kurz nach Mitternacht heftiger Stoss in Heiligenbhit mit 
kanonenschussartiger Detonation. 

28. Jänner. Abends 8 Uhr 50 Min. in Gurkfeld zwei ziemlich heftige 
Stösse rasch nacheinander von NW nach SO in 2 See. Schon längere Zeit 
hatte man schwache Vibrationen gespürt und in Landstrass mehrere Er- 
schütterungen in letzter Zeit. 

1. Februar. Erdbeben in Unter- und Inner-Krain, besonders in Brod 
a. d. Kulpa, Gottschee, Eudolphswerth, Laibach, Franzdorf, Loisch, Planina, 
Podgrod in Istrien. Die Bewegung ging um 2 Uhr 35 Min. unter starkem 
Getöse von nach W und könnte darnach wohl mit den Ereignissen in 
Agram in Zusammenhang stehen. An den meisten Orten wurden sechs, an 
einigen nur zwei Stösse gespürt und einzelne waren so heftig, dass Mauern 
Sprünge bekamen. 

2. Februar. Das Erdbeben der Eomagna breitete sich um 7 Uhr 20 Min. 
Morgens bis Triest aus. 

4. Februar. Im Gebiet der karnischen Alpen und auf dem Karst, bis 
Triest, fand Nachts ein ausgedehntes Erdbeben statt. In Klagenfurt erfolgte 
ein Stoss um 2 Uhr Morgens, der Hauptstoss um 2 Uhr 22 Min. wellenförmig 
von nach W, wobei 5 See. lang die Balken ächzten. Ein weiterer Stoss 
trat um 31/2 Uhr ein. In Triest beobachtete man Morgens 2 Uhr 24 Min. 
mehrere Stösse von 4 See. aus NO gegen SW; in Laibach, wo die Bewegung 
heftig und horizontal schaukelnd auftrat um 2 Uhr 12 Min., wurde die 
Dauer auf 3 — 4 See. geschätzt. Folgende Nachrichten liegen aus anderen 
Orten vor: In Gottschee, Idria, Eudolphswerth und Tüflfer 2 Uhr 
36—38 Min. heftige Erschütterungen von NO her, in Cilli um 2 Uhr 30 Min. 
ziemlich heftig, in Tarvis, Adelsberg, Freudenthal und Stein ebenfalls 
2 Uhr 30 Min., in Fiume 2 Uhr 25 Min. leichte Vibration, dann starker Stoss 
von N nach S mit furchtbarem Getöse, ebenso in Volosca, Görz, Capo 
dTstria. Darnach scheinen die Grenzen der Bewegung Fiume, Triest und 
Görz, im Norden Laibach und Klagenfiu-t gewesen zu sein. In ßeifnigg 
spürte man ausserdem um 4 Uhr Morgens einen Stoss. 

7. Februar. Abends 91/2 un«^^ 10 Uhr schwache Stösse zu Gurkfeld von 
2—3 See. 

18. Februar. Das grosse Erdbeben in der Romagna um 9 Uhr Morgens 
wurde bis Triest gespürt. 

28. Februar. Morgens 2 Uhr 20 Min. ziemlich starke wellenförmige 
Erschütterung in Kirchberg am Wechsel von 2 See. 

1. März. Kurz nach Mitternacht ziemlich heftiges Erdbeben in Cilli 
von 3 — 4 See. mit schwachem Getöse. 



Statistik der Erdbeben von 1860—1885. 247 

11. April. In der Nacht zum 11. fanden in Kladno in Böhmen ziemlich 
heftige Erderschütterung-en statt. In der Gendarmerie-Caserne nnd in der 
Hüttengasse wurden dadurch verschiedene Gegenstände von ihrem Platz 
gerückt. 

12. April. Morgens 9 Uhr 44 Min. ziemlich starker Stoss aus W gegen 
in Pola. 

26. April. Abends 4 Uhr 55 Min. heftiges Erdbeben in Möttling in 
Unterkrain, aus einem starken von nach W gehenden Stoss, dem bald ein 
schwacher folgte, beide mit Getöse. 

30. April. Abends 1 Uhr 49 Min. und 9 Uhr schwache Stösse zu 
Gradatz mit starkem Rollen. 

6. Mai. Abends 7 Uhr 39 Min. ziemlich heftiges Erdbeben von 2 See. 
in Steinbrück, um 7 Uhr 41 Min. in Tüffer von NO nach SW, 4 See. lang 
und um 7 Uhr 52 Min. zu Nassenfuss während 3 See. 

23. Mai. Abends 12 Uhr 45 Min. ziemlich starkes, I1/2 See. dauerndes 
Erdbeben in St. Lambrecht (Steiennark) von SW nach NO mit dumpfem 
Rollen. Stehende Personen hatten dieselbe Empfindung wie in einem plötzlich 
in Bewegung gerathenen Wagen. 

17. Juni. ]\Iorgens 3 Uhr 58 Min. in Pontafel Erbeben von 3 See. aus 
S gegen N von horizontalen Schwingungen begleitet. In Cornat trat Morgens 
4 Uhr 15 Min. ein so heftiger Stoss ein, dass Fenster klirrten. 

27. October. Morgens 4 Uhr 30 Min. in Cilli schwaches Erdbeben, das 
sich auch in der Umgebung bemerkbar machte. 

5. November. Erdbeben in Kärnten. Morgens 5 Uhr erfolgte in Kornat 
und Maria-Feicht ein schwaches Vorbeben, dem 9 Uhr 30 Min. in Gailitz und 
Klagenfurt, an vielen Orten zwischen 9 Uhr 40 bis 45 Min. das Hauptbeben 
folgte. Es war am stärksten in Gmünd , Eisentratten , Leoben, Rennweg. 
Die meisten Stösse zählte man in Villach, wo sechs von S nach N gingen; 
in Spittal a. d. Drau waren es vier. Unter den übrigen Beobachtungsorteu 
sind hervorzuheben: Moosburg, Paternion, Sachsenburg, Ober-Vellach, 
Weissbriach, Gummern, Oberdrauburg, Himmelberg, oft mit Rollen. In 
Bleiberg war das Ereigniss um 9 Uhr 35 Min., ähnlich in St. Lambrecht, 
Murau, Tamsweg, Eisenkappel, wohl der östlichste betroffene Ort. Die 
Intensität der Erschütterung war regellos vertheilt, stark erschütterte 
Orte und solche, an denen gar nichts gespürt wurde, lagen untereinander. 
Das Beben hat sich eben nachweislich nach gewissen, mit Störungen 
in den Gesteinsverhältnissen zusammenhängenden Linien bethätigt. Es 
waren mehrere Erdbebenheerde activ, von denen drei durch die Einti'itts- 
zeit, die verschiedene Intensität und durch ihre Verbindung mit gewissen 
Störungslinien sich besonders auszeichneten; es sind dies die Depressionen 
Krumpendorf-Feldkirchen, die Möllthallinie und das Gitschthal und zwischen 
den beiden ersten befindet sich eine Zone, in der das Ereigniss nur 
schwach oder gar nicht zu bemerken war. 

23. November. Abends 12 Uhr 57 Min. in Altenburg bei Mürzzuschlag 
unter Getöse Erdbeben mit Klirren von Gläsern 5 See. lang. 

J^itzb. d. mathern.-naturw. Cl. XCII. Bd. I. Abth. 17 



248 C.W. C.Fuchs. 

2(3. November. Abends 2 Uhr 9 Min., 11, 14 und 27 Min. Stösse in 
Judeuburg, von denen der erste und letzte die stärksten waren. 

27. November. Abends 11 Uhr 30 Min. in Maria-Saal bei Klagenfurt 
ziemlich heftiges Erdbeben mit rollendem Geräusch von NW nach SO. 

1882. 
23. Jänner. Morgens 10 Uhr 35 Min. fünf in 2 See. aufeinanderfolgende 
Stösse in Völs. Der erste war der stärkste und wellenförmig von nach W. 
Um dieselbe Zeit war in Schattwald in Tirol ein Erdbeben. 

27. Jänner. Morgens 7 Uhr 2 Min. Erdstoss von 2 See. in Klageufurt 
mit unterirdischem Rollen. 

31. Jänner. Abends 2 Uhr 40 Min. starker Stoss zu Trautenau 
(Böhmen) von NO nach SW. Auch in Weckelsdorf war er stark und hielt 
3 — 4 See. an. 

19. Februar. Morgens 3 Uhr 18 Min. Stoss in Trautenau von SW 
nach NO. 

28. Februar. Um Mitternacht in Weisskirchen heftiges Erdbeben 
von nach W. 

16. März. Abends nach 6 Uhr Stoss von 2 See. in Raibl aus nach W. 

7. Mai. Morgens 7 Uhr 20 Min. in Heiligenberg bei Littai zwei starke 
Stösse. 

8. Mai. Abends 9 Uhr 45 Min. Erdstoss zu Stein (Krain). 

9. Mai. Abends 9 Uhr 38 Min. Stoss in Laibach, dem nach wenig 
Minuten ein zweiter und gegen Mitternacht der dritte und heftigste mit 
Getöse von W nach folgte. Auch in einzelnen Orten der Umgebung 
beobachtete man das Ereigniss. 

17. Juli. Erdbeben in Krain. Morgens 4 Uhr 30 Min. Vorbeben in 
Laibach, Villach, Innerteuchen, Tarvis, Krainburg und Raibl. Um 6Vo Uhr 
ein Stoss in Krainburg, 5 Uhr 47 Min. einer in Eisenkappel und um 2 Uhr 
in Hermagor. Um 8 Uhr 45 Min. trat das Hauptbeben in Laibach ein, 
8 Uhr 49 Min. in Klagenfurt heftige, anfangs sich langsam folgende 
Horizontalschwingungen, alsdann schw ächere von W nach 0. Aus Pötschach 
ANurden 8 Uhr 52 Min. zwei Stösse von SO gemeldet, aus Veldes ebenfalls 
zwei von S nach N, die sich bald wiederholten, aus Triest zwei von je 4 See. 
aus NW. Gleiche Beobachtungen wurden in Capo d'Istria, Miramar, 
Nabresiua, Moufalcone, sowohl um 41/2 3,1s um Sy^ Uhr gemacht. Sehr 
Jieftig war das Erdbeben in Sessana, wo im Salon einer Villa der Plafond 
herabstürzte, am heftigsten jedoch in Innerkrain zwischen Laibach und 
Loitsch. Im Markt Oberlaibach beobachtete man siebzehn heftige Erschüt- 
terungen, durch die Ziegel von den Dächern fielen und das Kirchengewölbe 
Sprünge bekam. Wo die Laibach aus ihrem unterirdischen Lauf hei-vortritt, 
blieb das Wasser aus und war trüb, als es später wieder erschien. Dieselbe 
Erscheiniuig sah man hinter Schloss Bistra bei Freudenthal, wo die Bistra 
ausblieb. Die Holzarbeiter von Oberlaibach und Loitsch hörten furchtbares 
Krachen und Steine rollten von den Bergen. Von den in Kärnten und Krain 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 249 

l)etroffenen Orten seien noch erwähnt: Weichselberg, Landorf, Völker- 
niarkt, Bleibnrg, Ferlach, Feistritz, Idria, Franzdorf, Grafensteiu, Lischach 
lind C'illi in Steiermark. Das Erdbeben, welches in Kärnten und Krain 
gleichzeitig auftrat und einzelne Orte, wie Ossiach, Tressen, Feldkirchen 
übersprang, scheint durch die bei Moosburg vorüberführende Stosslinie 
erzeugt worden zu sein, während sich auch die Gitschthal- und von der 
Möllthallinie der südlich von Villach gelegene Theil an der Bewegung 
betheiligten. 

19. Juli. Morgens 5 Uhr 47 Min. ziemlich starker Stoss zu Eisenkappel. 

20. Juli. Morgens 3 Uhr 40 Min. Stoss in Eisenkappel von 3 See. aus 
N gegen S. 

25. Juli. Abends 3 Uhr 10 Min. Erdbeben mit donnerartigem Getöse 
in Saifnitz. 

10. Deeember. Morgens 2 Uhr nach einem Gewitter ein Erdstoss in 
Hermagor. 

1883. 

31. Jänner. Abends 2 Uhr 45 Min. Erdbeben im Riesengebirge, am 
stärksten auf seiner Südseite. Der Sitz scheint bei Knynau und Schenkeu- 
dorf, wo zwei Stösse vorkamen, gewesen zu sein. Auf der 700 Meter hohen 
Kynsburg war die Wirkung heftiger, wie im Thal. In Trautenau dauerte es 
3 See. mit Rollen, in Braunau sogar 5 See. von nach W, in Skalitz 4 See. 
von SW nach NO, in Pischkowitz 5 See, in Friedland machte es Hänge- 
lampen von SO nach NW schwanken. Beobachtet wurde es in Ober- 
weisstritz, Landshut, Starkstadt, Brückberg, Marklissa, Schreiberhau, 
Görbersdorf. Die betroffene Gegend bildet einen Halbkreis von Schenken- 
dorf über Knynau, Waltersdorf, Braunau, Kosteletz, Trautenau, an der 
Südseite der Schneekoppe vorbei nach Brückberg und Schreiberhau. Eine 
Abzweigung erstreckte sich drei Meilen südwärts nach Rothenzechau und 
Haselbach. Gneiss, schlesisches Kohlengebirge und Rothliegendes wurden 
erschüttert. 

20. Februar. Morgens 3 Uhr 16 Min. ziemlich heftiger Stoss in 
Trautenau von SW nach NO. 

8. April. Zwischen 7 und 71/0 Uhr Abends schwaches Erdbeben zu 
Baumgarteu (Steiermark) von W nach 0, 2 — 3 See. lang. Das gleiche 
Ereigniss war auch in Friedberg, Mönnichkirchen, Schauregg, Stegenloch 
und Dechantskirchen. 

17. Juli. Morgens 8 Uhr 44 Min. Erdbeben in Venedig, das in Triest 
und Raibl gespürt wurde. 

10. October. Morgens zwischen 10 und IOV2 Uhr ziemlich starkes Erd- 
beben im südlichen Steiermark von NW nach SO wellenförmig verlaufend. 
In Cilli trat es 10 Uhr 28 Min. ein, dauerte 3 See. und ging von N nach S. In 
Rohitsch soll es erst 10 Uhr 35 Min. während einer Secunde gespürt worden 
sein. Aus Windisch-Landsberg, Flitsch, Steinbrugg und Hrastnigg liegen 
ebenfalls Beobachtungen vor. Es breitete sich bis Agram (10Uhr26Min.) aus. 

17* 



250 C.W. C.Fuchs. 

10. October. Abends 21/2 Uhr Erdbeben im nördlichen Mähren. In 
Olmütz fielen Uhren und Bilder von den Wänden. Die von NO nach SW 
gerichtete Bewegung scheint in der Nähe des Domes besonders lebhaft 
gewesen zu sein, da die grossen zum Dombau bestimmten Quader sich 
bewegten. Im ganzen nördlichen Böhmen war die 2 See. dauernde Bewegung 
stark, u. a. in Liebau, Hombock, Bärn, Stephanau, überall mit Rollen, in 
Sternberg mit Brausen, in Marienthal und Grosswasser. 

15. October. Abends 11 Uhr 45 Min. starkes Erdbeben in Castellastua, 
Sutomora, von N nach S wellenförmig. Dauer 10 — 12 See. In Grainbrunn 
war schon Morgens 9 Uhr 30 Min. heftiges Rollen und Zittern des Bodens 
wahrgenommen worden. 

19. October. Nachts Erderschütterung in Kossein. 

22. October. Morgens 3 Uhr 35 Min. leichtes wellenförmiges Erdbeben 
in Triest. 

23. October. Abends 8 Uhr'. 12 Min. sehr schwache Erschütterung in 
Salzburg. 

7. November. Abends 3 Uhr starker Stoss in Steinbrück. Nach sechs 
3Iinuten folgte ein zweiter verticaler Stoss. 

20. December. Abends 9 Ulir 13 Min. ziemlich starker Stoss in 
Kopreinitz, Agram, Kreuz u. s. w. In Bares und Fünfkirchen 9 Uhr 21 Min. 

21. December. Morgens 12 Uhr 40 Min. schwacher Stoss in Kopreinitz 
und Umgebung, dem 4 Uhr 25 Min. noch einer folgte. 

31. December. Morgens 31/.^ Uhr ziemlich heftiger Stoss in Laibach 
von 2 See. Eine Stunde später folgte unter Rollen ein zweiter; von einigen 
Häusern löste sich Mörtel ab. 

1884. 

17. Februar. Morgens lO^/o Uhr heftige Erschütterung von 30 See, im 
SelzthaljLiezen, Wörschach, Steinach, Rottmann, Donnersbachau. InAdmont 
war es 10 Uhr 24 Min. wellenförmig von W nach und dauerte 4 See, in 
Spittal mit Getöse um 10 Uhr 23 Min. von SW nach NO. 

26. Februar. Abends 5 Uhr 21 Min. (Prager Zeit) in Sagor a. d. Save 
drei starke Stösse rasch nacheinander von nach W. Bilder schwankten 
und leichte Gegenstände fielen von den Tischen. 

24. Mai. Morgens 6 Uhr in Kornat heftiges Erdbeben. Die Fenster 
klirrten, Uhren blieben stehen, Bilder und Spiegel bewegten sich. Es 
scheiEen 5 — 6 rasch folgende, von S nach N gehende Stösse gewesen zu 
sein, welche dem Berichterstatter das Gefühl, als würde er emporgehoben, 
hervorbrachten. 

2. September. Morgens 8 Uhr 7 Min. wurden in Vöslau die Bewohner 
der Wald- und Gainfahrner Hauptstrasse durch einen 9 See. anhaltenden 
Stoss erschreckt. Besonders in Gainfahrn war die Erschütterung so heftig, 
dass die l^ewohner aus den Häusern eilten. Der Thürmer der Hauptpfarr- 
kirche will in der vorhergehenden Nacht in kurzen Intervallen schwächere 
Erschütterungen beobachtet haben. Das Erdbeben wurde auch in dem 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 251 

Triestingthal gespürt, in St. Veit Morgens 8 Uhr 10 Min. von NO nach SW 
mit starkem Donner von 4 — 5 See, besonders aber am Triestingfluss und in 
den an der Berglehne erbautön Häusern, wo Bilder von den Wänden stürzten. 
In Wiener Neustadt 8 Uhr 22 Min. ging es von NW nach SO mit donner- 
ähulicheui heftigen Rollen von schweren Nachstössen begleitet. 

9. October. Morgens 12 Uhr 10 Min. in Schrems heftiges Erdbeben, 
dem ein d — 5 See. anhaltendes Getöse voranging, das von den wachenden 
Personen gehört wurde. Auch in Gmünd und Zwettl ward es gespürt. 

16. November. Morgens 2 Uhr 9 Min. in Pontafel ein so starker Stoss, 
dass die meisten Personen aus dem Schlaf geweckt wurden. 

17. November. Morgens 1 Uhr 56 Min. heftiges Beben mit Rollen von S 
nach N. 3 See. lang in Klagenfurt, Pichlhof, Pörtschach, Treibach, Mariasaal 
und Hirt. Das Erdbeben war weit verbreitet von Klagenfurt nordwärts über 
Ulrichsberg bis St. Veit und Feldkirchen. Besonders heftig war es in Brückl, 
wo viele Leute entsetzt aus den Betten sprangen und Fenster klirrten. In 
Lölling erzitterte das Mauerwerk und in Kleinglödniss war ein starker Stoss 
zu spüren. 

24. November. Morgens zwischen 2 und 6 Uhr fünf heftige Stösse in 
Markt Franz, Bezirk Cilli. 

28. December. Abends 10 Uhr 45 Miu. Erdstoss in Tarvis und Um- 
gebung. 

29. December. Morgens 1 Uhr 30 und 2 Uhr 20 Miu. Erdstoss in Tarvis 
und Umgebung. 

Tirol. 

1865. 

21. Jänner. Abends 1 Uhr 40 Miu. heftiges Erdbeben in Kuudl. Unter 
douuerähulichem Getöse folgten mehrere, immer heftigere Stösse auf einander 
in 8—10 See. 

22. Jänner. Erdbeben in Kuudl, 

7. März. Abends 5 Uhr Erdbeben in Windisch-Matrei von N nach S 
mit unterirdischem Getöse. 

8. Mai. Morgens 4 Uhr im Grödener Thal drei Erdstösse. 
24. Juli. Zwei Erdstösse in Innsbruck. 

6. November. Morgens 5 Uhr 43 Min, Erdstoss in Innsbruck von N 
nach S; gleichzeitig spürte man auch an anderen Orten des luuthales in 
Schwaz, Rattenberg, Kufstein u. s. w. eine Erderschütterung, 

1866. 

8. Juli, Während der Nacht ein Erdstoss in Roveredo. 

1867. 

7. Jänner. Abends zwischen 7 und 8 Uhr Erdbeben in Nauders. 

8. März. Morgens 1 Uhr Erdstoss in Windisch-Matrei, 



252 C.W. C.Fuchs. 

22. Juli. Gegen 4 Uhr Moigeus in Ghnns und Umgebung zwei starke 
Stösse, die sich nach zwei Stunden wiederholten und von W zu kommen 
schienen. 

23. October. Heftiges Erdbeben zu Schruus in Vorarlberg, dem mehrere 
Minuten lang Oletöse voranging. 

1868. 

4. Jänner. Erdbeben zu Rauders Abends zwischen 7 und 8 Uhr, auch 
in Pfunds. Dasselbe war gleichzeitig in Engadin. 

20. Februar. Die Erdbeben vom Gardasee breiteten sich an diesem 
Tag vom südlichen Ufer her über die Tiroler Grenze aus. 

22. Mai. Abends IQi/o Uhr heftige Erderschütteruug in Roveredo und 
Condino und Umgebung; im Dorf Trambileno sollen zwei Häuser eingestürzt 
sein. Der Stoss ging von nach W. 

22. Mai. Abends 10 Uhr Erdstoss in Riva, vielleicht im Zusammenhang 
mit dem von Roveredo. 

24. December. Abends 11 Uhr Erdbeben in Innsbruck. 

1869. 

22. Februar. Morgens einige Minuten vor 4 Uhr Erdbeben in Feldkirch 
in Vorarlberg mit heftigem Getöse. 

14. Mai. Morgens oUhr 45 Min. Erdbeben aus dreiStössen von 2 — 3 See. 
in Gröden mit dumpfem Getöse. In Brixen trat es ebenfalls heftig auf. 

10. Juli. Morgens 1 Uhr Erdstoss in Innsbruck. 

25. November. Morgens S^/o Uhr heftiger Stoss mit unterirdischem 
Getöse in Innsbruck; in Trisens zwei sich rasch folgende Stösse von W 
nach unter dumpfem Getöse. Sehr stark war die Erschütterung im Stubai- 
thal, schwach aber in Sterzing. 

1870. 

19. April. Morgens I21/4 Uhr heftiger Stoss in Kuudl. 

20. April. Nachts Erdstoss in Kundl. 

30. April. Abends 11 Uhr Erdstoss in Kundl. 

1. Mai. Abends Erdstoss in Kundl u. a. 0. des Innthales. 
24. Mai. Morgens IV4 Uhr Erdstoss in Innsbruck. 

26. Mai. Morgens 1 Uhr 20 Min. ein Stoss in Innsbruck und Hall. 

26. Mai. Morgens 7 Uhr 15 Min. in Riva, Torbole und Nago zwei starke 
Stösse von SW nach NO in der Dauer von 3 See. Abends 7 Uhr 55 Min. 
erfolgte ein schwacher Stoss von 1 See. 

31. Mai. Abends 4 Uhr 45 Min. schwacher Stoss in Riva. 

1871. 

15. Februar. Abends nach 11 Uhr Erdstoss in Kundl. Schon einige 
Tage vorher war eine schwache Erschütterung erfolgt. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 253 

29./30. Anglist. Erdbeben in Bad Kreuth mit rollendem Geränsch. 
5. September. ^Eorgens ßi/4 Uhr starkes Erdbeben in Innsbrnck. 

1872. 

2. Februar. Abends 51/4 Uhr leichter Stoss in Primiero von S nach N. 
23. April. Morgens 7 Uhr schwaches Erdbeben in Innsbruck. 
8. Juli. Erdbeben in Innsbruck. 

7, August. Abends 6 Uhr 4 Min. heftiger Stoss in Innsbruck, worauf 
in der Nacht zahlreiche Erschütterungen folgten, alle von lautem Getöse 
begleitet. Von 8 Uhr Abends bis 3 Uhr Morgens tobte ein heftiges Gewitter. 

8. August. Morgens G Uhr 14 Min. drei heftige Stösse in Innsbruck, 
die bis Matrei gespürt wurden. 

8. November. Morgens 2 Uhr ziemlich heftiges Erdbeben in Schruns, 
so dass die Fenster klirrten. 

9. November. Erdersehütterimg in Schruns. 

1873. 

12. März. Das Erdbeben am adriatischen Meer, das sich von Spalato 
und Ragusa über Triest und Venedig bis Ancona, Spoleto und Rom aus- 
dehnte, wurde auch in Tirol gespürt. In Bozen und Meran erfolgte es 9 Uhr 
Abends und wiederholte sich um 2 Uhr Morgens. In Obermais bei Meran 
konnte m;in mehrere Schwingungen unterscheiden. Auch in Sterzing 
bemerkte man deutlich von SO das Herannahen der Bewegung und ihre 
Fortpflanzung unter dumpfem EoUen gegen NW. Selbst an verschiedenen 
Orten von Nord-Tirol wurde es bemerkt. 

29. Juni. Das grosse Erdbeben von Belluno erstreckte sich nicht nur 
nach Italien, sondern überschritt auch die Alpen bis nach Bayern. In Salz- 
burg trat das Erdbeben 5 Uhr 18 Min. in zwei Stössen ein, der erste und 
stärkere 10 See. lang wellenförmig von NW nach SO. der zweite von 5 See. 
In St. Johann dauerte die von NO nach SW gerichtete Bewegung 8—10 See. 
Einzelne haben noch mehrere Stcisse bemerkt. In Hof-Gastein wurden sie 
fast nur in den oberen Etagen gespürt, dagegen schaukelten in Mittersill 
die Betten und schon um 11 Uhr in der Nacht soll hier eine Erschütterung 
vorgekommen sein; in Zell am See ward um 5 Uhr 45 Min. eine zweifache 
Erschütterung, zuerst von nach W, dann von unten nach oben, bemerkt. 
Die Beobachtungen aus Tirol sind im Wesentlichen folgende: In Vils war es 
5 Uhr, als von N nach S ein heftiger Stoss erfolgte, der sich nach 5 Min. ebenso 
stark wiederholte •, in Kufstein traten nach lautem Sausen zwei heftige Stösse 
von NO nach SW ein, so dass die Kirehenglocken in Schwingungen geriethen ; 
in Schwaz, Achensee imd Hall war die Erschütterung sanft wiegend von W 
nach und ebenso auf dem Salzberg, in einer H()he von 1500 Meter. Inns- 
bruck ward kurz vor 5 Uhr von SO nach NW von einer schaukelnden 
Bewegung ergriffen imd ähnlich war die Wirkung in Brenner, Sterzing 
Pfunds, Mals, Glurns. In Meran und Obermais bemerkte man um 4ß/^ Uhr 
wellenförmige Schwingungen von nach W und vorher Brausen und noch 



254 C. W. C. Fuchs. 

deutlicher im Val di Nou, wo in Dres bei Cles mehrere Kamine herab- 
stürzten und in Tione. In Bozen zählte man um 4 Uhr 53 Min. sieben Stösse 
von SO her, stark genug-, um zahlreiche Mauern zu spalten, und dabei hörte 
man dumpfes Getöse. Das Ereigniss ward in Brixen, Klausen, St. Ullrich, 
Bruuneckeu, Innichen. Ampezzo, Lienz, Trient, Riva, Roveredo, Luserna, 
Cavalese mehr oder weniger stark bemerkt. 

27. Juli. Erdstoss in Cortina d' Ampezzo, gleichzeitig mit Belhmo. 

8. August. Morgens 8 Uhr 5 Min. Stoss in Trient, Roveredo, Bozen, 
Brixen von Belluno her. 

17. September. Gegen 8 Uhr Abends Erdstoss zu Storo und Deuuo 
in Süd-Tirol, gleichzeitig mit Belluno. 

25. December. Morgens 6 Uhr 25 Min. Stoss von NW nach SO in Bozen, 
derselbe, der gleichzeitig in Belluno eintrat. 

1874. 

10. November. Abends 7 Uhr ziemlich starkes Erdbeben in Roveredo. 
12. November. Gegen 2 Uhr Morgens Erdstoss in Innsbruck. 

19. November. Morgens 2 Uhr Erdstoss in Innsbruck. 

2. December. Morgens 1 Uhr 52 Min. Erdstoss in Innsbruck, zuerst 
hörte man eine fernem Kanonenschuss ähnliche Detonation, worauf sogleich 
die Schwankungen begannen. 

3. December. Morgens 1 Uhr 25 Min. heftige unterirdische Detonation 
und darauf mehrere verticale Stösse in Innsbruck, so dass Mörtel von den 
"Wänden fiel. Die senkrechten Stösse wiederholten sich in schnellem Tempo 
li/o See. lang. Gegen 7 Uhr kamen noch zwei schwächere vor. f|j 

1875. 

3. März. Abends 41/, Uhr mehrere heftige Erderschütterungen in 
Kufstein. 

18. März. Morgens 12 Uhr 30 Min. Erdbeben in Trient, wahrscheinlich 
durch Belluno veranlasst. 

4. April. Morgens 71/2 Uhr ziemlieh starkes Erdbeben in Bludenz und 
Umgebung von N nach S während 5 See, 

11. December. Morgens 6^i^ Uhr stossartige über 1 See. anhaltende 
Erschütterung in Feldkirch. 

1876. 

5. Jänner. Nachts 12 Uhr schwacher Stoss in Innsbruck. 

22. Mai. Abends 7 Uhr leichter Stoss in Innsbruck. 

23. Mai. Morgens 2 Uhr 7 Min. starker Stoss in Innsbruck. 

27. Mai. Morgens 4Vo Uhr ziemlich starker Stoss in Innsbruck mit 
imterirdischem Gepolter. Viele konnten mehrere verticale Stösse unter- 
scheiden. 

7. Juni. Au diesem Tag soll im Etschthal eine Erderschütterung 
gespürt worden sein. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 255 



1877. 

11. März. Abends 6 Uhr 20 Min. Erdstoss in Innsbruck und Hall von 
donnerartigem Getöse begleitet. 

13. März. Jlorgens o Uhr 30 Min. Erdbeben in Sulden am Ortler von 
NO nach SW. 

8. April. Abends 7 Uhr 40 Min. heftiges Erdbeben in Battenberg und 
benachbarten Orten, mit Getöse 3 See. während. 

20. April. Abends 9 Uhr 5 Min. heftiger Stoss zu Ladardo in Süd-Tirol. 

21. April, In Ladardo kamen folgende Stösse vor: Morgens 3 Uhr 
20 Min. einer, 5 Uhr 4 Min. drei, wovon der letzte der stärkste und mit 
unterirdischem Getöse verbunden war. 

22. April. Abends 8 Uhr 50 Min. Erdstoss in Ladardo, der sich gegen 
Mitternacht noch zweimal wiederholte. Alle Stösse sollen von N nach S 
gewesen sein. 

1. October. Morgens 8 Uhr 19 Min. ziemlich starkes Erdbeben in Ala. 
11. October. Morgens 10 Uhr 35 Min. ziemlich heftiges Erdbeben mit 

Getöse in Eattenberg. 

1878. 

3. Jänner. Abends 7 Uhr 46 Min. Erdstoss in Innsbruck. 

10. Jänner. Abends 10 Uhr 15 Min. heftiger Erdstoss in Innsbruck. 

2. Februar. Abends 8 Uhr 40 Min. heftiger Erdstoss in Innsbruck. 

13. Februar, Morgens 10 Uhr 30 Min. schwaches Erdbeben in Meinigen 
in Vorarlberg, 

16. März. Morgens 5 Uhr in Kaltenbrunn im Kauuserthal starker Erd- 
beben, das sich besonders aufwärts bis zu den höchsten Gipfeln bemerkbar 
machte. Das vorausgehende 3 — 4 See. anhaltende Geräusch war Schnee- 
massen vergleichbar, die vom Dach herabrutschen. 

14. April. Abends 8 Uhr 30 Min. Erdbeben zu Marienberg im Vintsch- 
gau. Eine Stunde früher soll im nahen Engadln ein Erdbeben stattgefunden 
haben, 

10. Juni. Abends 9 Uhr 20 Min. heftiges Erdbeben in Feldkirch mit 
Eollen und Dröhnen von S nach N. 

19. Juli, Morgens 10 Uhr 32 Min, heftiges Erdbeben zu Irmbach im 
Innthal. 

7. August. Morgens 3 Uhr 55 Min. Erdbeben in Sulden. 

9. August. Morgens 12 Uhr 40 Min. Erdbeben in Innsbruck. 

23. September. Abends 9V-2 Uhr starkes Erdbeben am Brenner und 
im ganzen Wippthal. In Steinach war die Dauer 3 See., in Brenner die 
Richtung von W nach und ebenso in Gries und auf der nordwestlich 
über Brenner gelegenen Sattelalp, In Vinaders war die Bewegung so stark, 
dass im Widum ein grosser Holzstoss umgeworfen wurde. Um 10 Uhr 
erfolgte in der ganzen Gegend ein zweiter schwächerer Stoss. 



256 C.W. C. Fuchs. 

14. December. Nachts Erdbeben in Seefeld und Umgebung. 

15. December. Kurz vor 6 Uhr Morgens Erdbeben in der Umgebung 
von Seefeld. 

1879. 

9. Februar. Starkes Erdbeben in Elmen im Lechthal, das sich 2 See. 
lang von N nach S ausbreitete. 

14. Februar. Morgens gegen 8 Uhr Erdbeben in Arco. 

17. Februar. Abends gegen 81/2 Uhr ziemlich starker Stoss in Ent- 
stein, der Fenster und Geschirre ein Paar Secunden lang klirren machte 
und von dumpfem Getöse begleitet war. Jenseits der bayerischen Grenze in 
Kiefersfelde und Ärendorf scheint er noch heftiger gewesen und von 
Getöse gefolgt gewesen zu sein. In Ybbs beobachtete man itm 81/4 Uhr ein 
heftiges Erdbeben mit donnerähnlichem Getöse. 

27. Juli. Morgens 9 Uhr 15 Min. Erdstoss von S nach N in Feldkirch. 

9. November. Abends 6 Uhr 24 Min. Erdbeben in Ala aus zwei Er- 
schütterungen von NO her. 

18. November. Morgens 5 Uhr 45 Min. leichtes Erdbeben in Innsbruck. 
29. November. Abends 8 Uhr 50 iind 10 Uhr 40 Min. Erdstösse in 

Häring. 

1880. 

5. März. Ziemlich bedeutendes Erdbeben im ganzen Bregenzerwald. 
7. März. Morgens 1 Uhr 54 Min. ziemlich starker Stoss in Ala. 
24. März. Abends 1 Uhr 26 Min. Erdstoss in Ala. 
4. Juli. Morgens 9 Uhr 35 Min. Erdbeben in Feldkirch von NO nach SW. 
Der Zeit nach dürfte es mit dem grossen Schweizer Erdbeben identisch sein. 

13. August. Kurz nach 1 Uhr Abends Erdbeben in Riva und ganz 
Judikation von W nach 0. In Tione trat es wellenförmig um 12Vo Uhr auf 
und dauerte 5 — 7 See. 

29. August. Morgens l^/o Uhr Erdstoss in Innsbruck und einigen Orten 
des Mittelgebirges. 

14. November. Morgens 8V2 Uhr Erdbeben in Innsbruck, Hall und 
Umgebung aus zwei sich schnellfolgenden Stössen, heftiger noch im nahen 
Rum. Mit unterirdischem Dröhnen erzitterte die Erde so heftig, dass 
Mörtel von den Mauern fiel; in Seefeld waren die mit donnerähnlichem 
Rollen verbundenen, 8 — 4 See. dauernden Stösse von W nach weniger 
stark. Auch in Partenkirchen schwankten noch die Möbel. 

14. December. Abends 8 Uhr in Partenkirchen und Mitteuwald Erd- 
beben von N nach S 20 See. dauernd. 

1881. 

10. Jänner. Zwischen 8^4 und 9 Uhr Morgens in Landeck zwei Stösse 
von nach W, der erste sehr stark. 

13. Jänner. Abends 9 Uhr 30 Min. leichter Stoss in Ala. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 257 

"24. Jänner. Abends 5 Uhr 5 Min. leichtes Erdbeben in Ala, ein Aus- 
läufer des Erdbebens in der Eomagua. 

2. Juli. Abends 3 ülir 30 Min. wurde ein Stoss des in Italien am Süd- 
abhang der Alpen eingetretenen Erdbebens in Ampezzo gespürt. 

19. Juli. Bald nach 9V-2 Uhr Abends in Arzl zwei ziemlich heftige 
Erschütterungen, die erste von 10 See, wodurch die Gebäude deutlich 
krachten. In Fliess wellenf(>rmig von NW nach SO; in Eichholz setzte sich 
bei trockener Witterung die Berglehne in Bewegung und die Strassen 
senkten sich. 

5. November. Morgens 10 Uhr 15 Min. ziemlich heftiges Erdbeben 
von SO nach NW in Landeck, um 10 Uhr 39 Min. in Langen von SW 
nach NO und um 11 Uhr kurz und heftig in ganz Vorarlberg. Der Stoss 
um 10 Uhr 30 Min. wurde auch in Stuben, wo die Häuser erzitterten, in 
Pfetten und Flirsch von SW nach NO gespürt. Um 10 Uhr K» Min. wurde 
das Erdbeben an zahlreichen Stellen des Bregrenzerwaldes besonders im 
grossen und kleinen Walserthal beobachtet. Das Erdbeben trat zu beiden 
Seiten des Arlberges in gleicher Stärke auf. 

10. November. Morgens 61/2 Uhr Erdstoss in Coredo. 

18. November. Das grosse Erdbeben der Ost-Schweiz breitete sich 
bis Vorarlberg aus, und war 5 Uhr Morgens stark in Feldkirch. 

20. November. Morgens in Pergine zwei mit donnerartigem Getöse 
rasch auf einander folgende Stösse. 

2. December. Morgens 5 Uhr und Abends 11 Uhr heftige Stösse in 
Feldkirch von SW nach NO. 

18. December. Morgens 4 Uhr 37 Min. (Münchner Zeit) schwacher 
Stoss von SW in Feldkirch und Umgebung. 

1SS2. 

23. Jänner. Morgens IO1/2 Uhr heftiger Stoss in Schattwald, der sich 
71/2 Uhr Abends wiederholte. Um lO^/o Uhr Morgens wurde auch in Vils 
ein Erdbeben gespürt. 

24. Jänner. Morgens 10^/^ Uhr in Schattwald und Tannheim, sowie in 
dem bayerischen Orte Oberdorf, mehrere ziemlich heftige Stösse in 10 See. 
In Schattwald krachten Häuser bei der wellenförmigen von nach W 
gerichteten Bewegung, Uhren fielen von den Wänden und Fensterscheiben 
sprangen. 

4. März. Morgens 10 Uhr 39 Min. Erdbeben in Koveredo. 
17. April. Abends 51/0 Uhr in Levis, Vorarlberg, ziemlich heftiger 
Erdstoss. 

16. Mai. Morgens 5 Uhr in Innsbruck starkes Erdbeben von SW 
nach NO. 

4. Juli. Abends 2 Uhr 15 Min. Erdbeben in St. Martin. 

17. October. Morgens 3 Uhr in Innsbruck drei rasch sich folgende 
Stösse mit unterirdischem Rollen. 



258 C.W.C. Fuchs. 

22. October. Morgens 4i/o Uhr Erdstösse in Ampezzo und Buchenstein, 
die sich über Cadore bis Belhmo erstreckten. 

23. October. Abends 8 Uhr 12 Min. sehr schwache Erschütterimg in 
Salzburg. 

1883. 
10. April. Morgens 3 Uhr in Eoveredo und Belluno ein Erdstoss. 

Dalmatien. 

1865. 

1. August. Abends 91/4 Uhr Erdbeben zu Zara. Kurz vorher wurde 
starkes unterirdisches Getöse vernommen. 

1868. 

10. September. Abends 11 Uhr dehnte sich das Erdbeben von Jasz- 
bereny bis Dalmatien aus. 

16. September. Morgens 4 Uhr 45 Min. Erdstoss mit Getöse in Lesina. 

9./10. October. Während der Nacht erfolgte ein über ganz Dalmatien 
sich ausbreitendes Erdbeben. 

14. October. Abermals Erdbeben in Dalmatien. 

15. October, Abends 4 Uhr 50 Min. Erdstoss in Eagusa. 

16. October. Mittags Erdstoss in Lesina. 

17. October. Erdbeben in Dalmatien und einem Theil von lUyrieu. 

1869. 

Im Anfang des Jahres begannen Erderschütterungen in Dalmatien, in 
jeder Woche durchschnittlich mehrere Stösse. Am stärksten scheinen sie in 
Eagusa gewesen zu sein, denn viele Häuser, darunter das Hafengebäude, 
wurden beschädigt. In dieser Weise dauerte es bis Mai fort und nahm von 
da an Heftigkeit noch zu. 

1. Mai. Erdbeben in Ragusa. 

2. Mai. Mehrere Erdstösse in Ragusa. 

3. Mat. Erdbeben in Ragusa. 

5. Mai. Sehr heftiger Stoss in Ragusa, schwächere Stösse kamen 
täglich vor. 

22. Mai. Unter den in Ragusa fortdauernden Erderschütterungen 
zeichneten sich die vom 22. Mai durch Heftigkeit aus. 

30. Mai. Ausser einer Menge schwacher Erschütterungen zählte man 
in Ragusa im Mai 53 empfindliche Stösse. 

24. Juni. Morgens 9 Uhr 10 Min. heftiger Stoss in Ragusa. 
28, Juni. Abends 10 Uhr 35 Min. leichter Stoss in Ragusa. 

1870. 

1. März. Das grosse istrische Erdbeben wurde um 9 Uhr Morgens in 
Dalmatien bis Ragusa gespürt. 



Statistik der Erdbeben von 18G5— 1885. 259 

29. Juli. Abends 6 Uhr 45 Min. Erdbeben in Lissa, worauf das Meer 
eine auffallende Erregung- zeigte. In Lesina hatte man schon um 5 Ulir 
50 Min eine Erderschütterung bemerkt. 

30. Juli. Abends 3 Uhr 49 Min. Erdstoss in Lissa, der sich Nachts 
wiederholte. 

31. Juli. Morgens 2 Uhr 20 Min. Erdstoss in Lesina. 

5. August. Erdbeben von 5 See. auf Lesina. 

6. August. Auf Lissa fanden in vier Stunden drei Stösse statt, zwe i 
von Detonationen begleitet; in Lesina erfolgte um 9 Uhr 22 Min. ein Erd- 
beben. 

9. August. Morgens 8 Uhr 58 Min. mehrere Erschütterungen auf 
Lesina, Lissa und Brazza, die auch in Spalato, Curzola und Ragusa 
beobachtet wurden. 

Bis 13. August erfolgten jeden Tag schwache Erdstösse auf Lissa. 

29. October. Erdstoss in Eagusa. 

30. October. Erdstoss in Ragusa. 

1872. 

22. März. Morgens 11 Uhr 59 Min. Erdstoss in Zara von SW nach NO. 
2. April. Erdbeben in Zara. 

5. April. Morgens 3 Uhr 55 Min. heftige, aber kurze Erschütterung 
in Zara. 

1873. 

12. März. Grosses Erdbeben am Nordrande des adriatischen Meeres, 
das sich sowohl über die Westküste in Italien bis Ancona ausbreitete, als 
auf der dalmatinischen Seite bis Spalato und Ragusa. 

13. März. Morgens 9 Uhr Erdbeben in Zara, anfangs rollend, dann 
stossend, li/o Minuten lang, von N nach S, Fenster und Gläser klirrten. 

29. Juni. Zu den vom Erdbeben von Belluno betroffenen Landstrichen 
gehörte auch Dalmatien in der Umgebung von Fiume. 

1874. 

30. Jänner. Abends B Uhr Erdstösse auf Lesina, Lissa und den 
umgebenden Inseln während 8 — 10 See. von S nach N wellenförmig. Gegen 
8 Uhr wiederholten sie sich schwächer, aber mit donnerartigem Getöse, 
wobei besonders drei dumpfe Schläge auffielen. 

6. Juni. Abends 11 Uhr 30 Min. starke horizontale Erschütterung in 
Lesina von SW nach NO mit heftigem Getöse. 

10. August. Abends 10 Uhr 30 Min. in Lissa wellenförmiges 3 See. 
anhaltendes Erdbeben von SO nach NW. 

1876. 

25. Februar. Abends 11 Uhr 50 Min. in Ragusa zwei starke über 
Mostar, Metlovic, Slano und Janina sich erstreckende Stösse. 



'JQO C. W. C. Fuchs. 

26. Februar. Morgens 1 Uhr 26 Min. Erdbeben, aber schwächer, in 
denselben Bezirken von Dnlniatien und Herzegovina wie am 25. Februar. 

2. März. Abends und Nachts Erdstösse in Dahnatien und der Herze- 
govina. 

12. März. Erdbeben in denselben Strichen von Dahnatien und der 
Herzegowina. 

8. Juni. Morgens 3 Uhr 45 Min. im Süden von Dalmatien ziemlich 
starkes Erdbeben von 6 See. Mehrere Stösse wurden in Ragusa, Cattaro 
und liudua empfunden. 

22. October. Morgens 4 Uhr 22 Min. heftiger Stoss von N nach S in 
Knin. Unter donnerähnhchem Rollen dauerte er 3 — 4 See. und wurde auch 
in Kopreinitz beobachtet. 

1877. 

10. August. Abends 11 Uhr 36 Min. starkes Erdbeben in Cattaro in 
zwei ein paar Secunden dauernden Stösseu. Nachrichten über seine Aus- 
dehuTurg liegen aus Perzagno, Budua, Risano, Castellastua und Monte- 
negro vor. 

1880. 
12. Juni. Morgens 10 Uhr 38 Min. schwacher Stoss von 6 See. in 
Ragusa, Staguo, Slauo und Trebinje, am stärksten in Bilek. 

11. Augus-. Abends 11 Uhr 36 Min. Erdbeben in Cattaro 2 See. lang, 
anfangs starke verticale, später schwächere Stösse. Ahnliche Berichte 
kamen aus Perzagno, Risano, Budua, Castellastua imd Montenegro. In 
Cetinje, Virbazar, Danilovgrod, Ostroj und Grahowa wurden mehrere starke 
Stösse gespürt. 

1881. 

18. April. Morgens 4 Uhr 52 Min. in Zara heftiges Erdbeben von S 
nach N mit unterirdischem Getöse. 

4. Juli. Morgeos 10 Uhr 28 Min. leichtes wellenförmiges Erdbeben in 
Ragusa von 1 — 2 See. Es breitete sich über das ganze nördliche Dalmatien 
aus, dauerte in Cattaro um 10 Uhr 30 Min. zwei Secunden und trat in 
Suttomore schon um 10 Uhr 19 Min. auf und wiederholte sich hier um 1 Uhr 
53 Min. Abends von N nach S während 3 — 4 See. Der Stoss am Morgen 
^\:a■ jedoch stärker und wurde auch in Budua und Castellastua gespürt. 

18. Juli. Morgens 4 Uhr 52 Min. starkes Erdbeben mit Getöse in Zara 
von S nach N. 

27. August. Abends 9 Uhr in San Pietro Brazzo, einer Insel bei 
Spalato, Erdbeben von 4 See. wellenförmig und ziemlich stark von SW 
nach NO. 

2. September. Morgens 11 Uhr 50 Min. wellenförmiges Erdbeben von 
3 — 4 See. in Sign mit Getöse. In Brazza, Macarsca, Sebenieo und Spalato 
waren es zwei sich i-aseh von SW nach NO folgende Stösse. 

28. Docember. Morgens 7 Uhr 27 Min. zu Punta d'Ostro ein Erdbeben 
von 2 See. 



I 



Statistik der Erdbeben von 18G5— 1885. 261 

1882. 
28. November. Morgens 12 Uhr 8 Min. ziemlich st:u-ker Stoss in Zarr 
und Spalato, wellenförmig' von S nach N in 2 — 3 See. 

1883. 

12. November. Morgens 2 Uhr 31 Min. schwacher »Stoss in Ragusa, 
Slanck, Cetinje. 

1884. 

17. Jänner. Morgens kurz vor 7 Uhr in Lesina ein wenige Secunden 
dauerndes Erdbeben. 

12. Februar. Morgens 8 Uhr 10 Min. in Cattaro schwacher Stoss von 
S nach N während 3 See. Eine wellenförmige Bewegung ward auch in 
Budua gespürt. 

8. September. Al)ends 10 Uhr 19 Min. in Lesina zwei sich schnell 
folgende Stösse, der erste schwach, der zweite so stark, dass Fenster 
klirrteu. Das Erdbeben war von donnerähnlichem, von W nach sich fort- 
pflanzenden Getöse begleitet. In Semafor Lissa dauerte es 5 See. und soll 
auch auf Brazza beobachtet worden sein. 

13. September. Abends 2 Uhr 38. Min. Erdbeben von 4 See. auf Lissa. 

Ungarn, Croatien, Siebenbürgen. 

1865. 

19. Jänner. Abends 3 Uhr Erdbeben zu Nagy-Körös in 3 See, das 
auch in Kecskemet und in Fest gespürt wurde. 

25. Jänner. Abermals Erdbeben in Nagy-Körös. 

9. Juni. Leichtes Erdbeben zu Nagy-Käroly, welches I1/2 See. anhielt. 

13. Juni. Abends 6 Uhr Erdbeben in Pinkafeld mit Getöse, 1 See. 
lang, von W nach gehend. 

14. Juni. Erdbeben in Agram von 2 — 3 See. Dauer. Die Bewegung 
war wellenförmig und pflanzte sich von NW nach SO fort. 

30. Juni. Abends 6 Uhr Erdstoss zu Pinkafeld bei Eisenburg. 

7. August. Morgens 3 Uhr 12 Min. Erdstoss in Temesvar von W nach 0, 

15. November. Abends 11 Uhr 30 Min. und 11 Uhr 40 Min. Erdstoss 
im Neutra er Comitat. 

1866. 

15. Jänner. Morgens 2 Uhr 5 Min. Erdbeben im Honter Comitat, 
welches sich auf die Umgebung von Maria Nostra beschränkte. Es wurde 
ein heftiger Stoss von N nach S gespürt, begleitet von starkem unter- 
irdischen Getöse. Nach 3/^ Stunden erfolgte ein zweiter Stoss. 

13. Februar. Abends 6 Uhr 55 Min. Erdbeben von Temesvar in der 
Dauer von 3 See. In dem nahen Dorfe Eekas hatte man schon früher leichte 
Erdstösse gespürt, alle von starkem unterirdischen Getöse begleitet, auch 
der Stoss von 6 Uhr 55 Min. wurde dort wahrgenommen. 



262 C.W. C.Fuchs. 

25. Februar. Abends 7 Uhr 25 Min. und 8 Uhr 57 Min. Erdstoss im 
District Kleur, Comitat von Komorn. 

27. Februar, Morgens 2 Uhr in Füzitö bei Scöny zwei Erdstösse von 
W nach 0. 

27. Februar. Abends 71/2 ^^nd 9 Uhr Erdstösse in Komorn. 

5. März. Abends 41/2 Uhr Erdbeben in Fiume, verbunden mit unter- 
irdischem Getöse. 

16. März. Abends 10 Uhr heftiger Erdstoss zu Kebes Csaba von 
1 See. Die Nachricht enthält die weitere Bemerkung, dass dies schon das 
vierte Erdbeben in diesem Jahre gewesen sei, ohne dass über die vorher- 
gehenden nähere Angaben gemacht wurden. 

20. März. Gegen Abend wiederholte sich das Erdbeben in Füzitö. 

20. März. Abends 10 Uhr 15 Min. Erdbeben im Comitat von Komorn. 

22. April. Abends 6V4 Uhr Erdbeben zu Komom. 

11. Mai. Erdbeben zu Moor. 

20. Mai. Abermals Erdbeben zu Komorn. 

22. Juni. Abermals Erdbeben zu Moor. 

Im Juli wird ein Erdstoss in Fiume von A. Perrey erwähnt ohne 
Angabe des Datums. 

11. September. Abends 9 Uhr in Essegg, Slavonien, drei Erdstösse 
von W nach ; um Mitternacht nochmals einer. Der erste Stoss war der 
heftigste. 

28. November. Morgens 8 Uhr 30 Min. in Fiume zwei wellenförmige 
Erdstösse von NW nach SO. 

30. November. In der Nacht mehrere Erderschütterungen in Fiume. 

1. December. Morgens 8^/2 Uhr Erdbeben in den kleinen Karpathen. 
Dasselbe wurde in Madera, Biebersburg und Tyrnau beobachtet, dauerte 
6 See. und schien von NW nach SO sich fortzupflanzen. Ein starker unter- 
irdischer Donner, am heftigsten in Biebersburg Hess sich unterdess ver- 
nehmen. 

2. December. Morgens 8 und 8^/4 Uhr Erdstoss in Pressburg von 
S nach N mit Getöse. 

3. December. Abends 9 Uhr in Fiume zwei rasch sich folgende Erd- 
stösse, von denen der erste der heftigste war. Vorher waren schon einige 
schwache Erschütterungen gespürt worden. 

15. December. Morgens 3 Uhr 45 Min. unterirdisches Getöse ohne 
merkbaren Stoss in Fiume, um 6 Uhr 15 Min. trat sodann ein heftiger 
Stoss ein. 

1867. 

3. Jänner. Morgens 1 Uhr 30 Min. zwei starke wellenförmige Erdstösse 

n Fiume von NW nach SO, beide Male ging unterirdisches Getöse voraus. 

15. Mai. Morgens 7 Uhr 45 Min. heftiges Erdbeben in Neszes., begleitet 

von donnerähnlichem Getöse. Die Dauer des Ereignisses betrug 2 See. und 

die Fortpflanzung der Bewegung erfolgte von N nach S. 



Statistik der Erdbeben vou 1865—1885. 263 

3. September. Morgens 2 Uhr ziemlieh starker Erdstoss zu Deka im 
Marmaros-Comitat. 

11. September. Um Mitternacht Erdstoss in Essegg von 3 See. aus W 
nach 0. 

12. September. Morgens i Uhr Wiederholung des Erdbebens in Deka. 

22. September. Abends 9 Uhr Erdbeben in Matra in der Richtung von 
N nach S. Die Erschütterungen wiederholten sich bis zum nächsten Morgen 
zwanzig Mal. In Palvalon vernahm man von Matra her ein eigenthümliches 
Brüllen und darauf erfolgte eine Erschütterung. Zu Petei-väsär im Comitat 
von Heves, wiederholten sich die Erschütterungen sieben Mal in unregel- 
mässigen Zwischenräumen. 

23. November. Abends 8 Uhr Erdbeben in der Gegend von Deka und 
Soborsin. 

1868. 

23. Jänner. Morgens 8 Uhr in Hermannstadt (Siebenbürgen) drei ziem- 
lich starke Erdstösse. 

4. Februar. In der Nacht fand in Tokay ein Erdbeben statt. Von drei 
auf einander folgenden Stössen war der letzte der stärkste und mit Donner- 
getöse verbunden. 

10. Februar. Abermals Erdbeben in Tokay. 

17. Juni. Erdbeben in Pest. 

21. Juni. Morgens 6 Uhr 10 Min. Erdbeben in Pest von 4 See. Nach 
einzelnen Angaben schien die Bewegung drehend, nach andern bestand 
dieselbe aus verticalen Stössen und mehreren horizontalen Wellen. Auch in 
Pallota wurde das Ereigniss beobachtet. Um 6 Uhr 33 Min. ward Jaszbereny 
von einem durch dumpfes Getöse angekündigten Erdbeben betroifen, wel- 
ches sich von NO nach SW fortpflanzte und 8 — 10 See. anhielt. Ein zweiter 
schwächerer Stoss folgte um 7 Uhr 48 Min., ein dritter und vierter um 8 Uhr 
48 Min. und 8 Uhr 54 Min. — Von dieser Zeit an kamen täglich schwache 
Schwankungen des Bodens vor, oft zwei- oder drei Mal an einem Tage. 
Einzelne Stösse zeichneten sich durch Heftigkeit aus, oft hörte man lautes 
Getöse, ohne dass Stösse folgten. 

23. Juni. Abermals Erdstösse in Jaszbereny, Pest, Erlau u. a. 0. 

29. Juni. In Jaszbereny, Pest, Erlau u. s. w. ungewöhnlich heftige 
Erdstösse. 

9. August. Heftiges Erdbeben in Jaszbereny. 

20. August. Die seit Juni in Jaszbereny andauernden Erderschüt- 
terungen waren am 20. August so stark, dass Gebäude zerstört wurden, die 
bisher verschont geblieben waren. Morgens 8 Uhr 20 Min. erfolgte ein von 
nach W gehender, auch in Pest gespürter Stoss. Ungefähr um dieselbe 
Zeit wurde ein Erdstoss in Azod beobachtet. Um 8 Uhr 35 Min. trat das 
Erdbeben schwach in Halvan und in Tapio Szelo auf. 

21. August. Abends 41/2 Uhr abermals heftiger Erdstoss in Jaszbereny 
von nach W; schwache Erschütterungen kamen zahlreiche vor. Um 5 Uhr 
Abends wiederholte sich auch in Azod das Ereigniss, welches sich über- 

Sitzb. d. 7iiathera.-natur-n-. Cl. XCII. Bd. I. Abth. 18 



264 C.W. C Fuchs. 

haupt auf einen grossen Umkreis erstreckte. Der heftige Stoss um 4V> Uhr 
hielt in Jaszbereny 4 See. an, in Pest und Erlau nur 1 See. 

23. August. Morgens 1 Uhr heftiger Erdstoss in Jaszbereny u. a. 0., 
dem Getöse vorausging und der 10 See. dauerte. 

23. August. Abends Sy^ Uhr starker Erdstoss in Gyöngyös in der 
Richtung von nach W. 

24. August. Abends 3 Uhr Erdstoss in Erlau. 

9. September. Morgens 4 Uhr Erdstoss in Jaszbereny. 

10. September. Abends 11 Uhr neuerdings Erdbeben in Jaszbereny, das 
sich sogar über einen Theil von Dalmatien ausbreitete. 

15. September. Abends 11 Uhr 11 Min. in Agram heftiges, wellen- 
förmiges Erdbeben von NO nach SW. 

17. September. Abends 6 Uhr Erdstoss in Jaszbereny mit Getöse, der 
sich nach einer hall)en Stunde wiederholte. 

10. October. Morgens zwischen 1 und 2 Uhr zu Koly im Biharer Comi- 
tat ziemlich heftiger Erdstoss. 

13. November. Morgens kurz vor 10 Uhr in Kronstadt «nd anderen 
Orten Siebenbürgens zwei starke Erdstösse. Dieselben dehnten sich über 
die Bukowina und Rumänien ans. 

27. November. Abends 10 Uhr 35 Min. heftiger Erdstoss zu Kronstadt 
Au demselben Tag in Bukarest und Rustschuk. 

28. November. Abermals Erdbeben in Kronstadt. 

5. December. Erdbeben zu Neumarhof in Croatien. Abends 11 Uhr 
15 Min., 11 Uhr 20 ixnd 11 Uhr 50 Min. Erdstösse zu Zengg. 

6. December. Morgens 4 Uhr 15 Min. in Zengg etwa 7 Stösse mit 
Getöse, die sich in den folgenden Nächten wiederholten. 

9. December. Morgens zwischen 3 und 4 Uhr in Pressburg Erdbeben 
von N nach S. 

15. December. Morgens 11 Uhr erfolgte in Jasz-Mihälytelek ein heftiger 
Erdstoss von nach W mit donnerartigem Getöse und wiederholte sich 
nach einer halben Stunde. 

16. December. Morgens 11 Uhr 45 Min. abermals Erdstoss in Jasz- 
Mihälytelek. 

17. December. Abends 1 Uhr 45 Min. mehrere Erdstösse in Jasz-Mihäly- 
telek vonW nachO. Schwach dauerte die Erdbewegung bis 23. December fort. 

26. December. Kurz nach Mitternacht starker Erdstoss in Kecskemet; 
auch in Jasz-Apati war er erheblich. 

1809. 

10. Jänner. Abends 8\'.> Uhr leichtes, aber ausgedehntes Erdbeben in 
.Siebenbürgen, besonders in Kronstadt. Es dehnte sich bis Rustschuk, sogar 
bis Odessa aus. 

31. Jänner. Nachts ereignete sich in Temesvar eine heftige Erd- 
erschütterung in drei rasch sich folgenden Stössen, die mit donuerähnlichem 
Getöse verbuiulcii waren. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 265 

1. Februar. Ziemlich heftiges Erdbeben in Sissek, wodurch eine Kirche 
beschädigt wurde. An dem gleichen Tage spiü-te man auch in Szigeth eine 
Erderschütterung. Stunde des Eintrittes und mögliches Zusammentreflfen 
beider Erscheinungen sind nicht festgestellt. 

30. und 31. März. In Zengg und Ottocac mehrere Erderschütterungen. 

9. April. Mehrere Erdstösse in Zengg. 

10. April. Abermals mehrere Erdstösse in Zengg. An diesem und dem 
vorhergehenden Tage waren es neun erhebliche Stösse. 

7. Mai. Abends 9 Uhr wellenförmige Erderschütterung in Czalos-Petri. 
Unterirdisches Getöse ging voran. 

27. Mai. In Ketegyhaza fand kurz vor Mitternacht ein so heftiges Erd- 
beben statt, dass Gebäude wankten. Während der Erscheinung hörte man 
unterirdisches Brausen. 

29. Mai. Abends 9i/o Uhr heftiges Getöse und Erdbeben in Neusohl. 

30. Juni. Abends 7 Uhr zu Szakvas und Nyk Erderschütterung. 
18. Juli. Abends 8 Uhr heftiges Erdbeben in Jasz-Apati. 

6. August. Abends 2 Uhr in Kiskemazum zwei heftige Erdstösse. 
10. August. Nachts bedeutender Erdstoss in Agram und Um- 
gebung. 

8. September. Von diesem Tage au begannen die Erderschütterungen 
in Jaszbereny von Neuem und dauerten längere Zeit fort. 

9. September. Abends 12 Uhr 30 Min. Erdstoss in Jaszinikalitelek. 
12. November. In der grossen Ebene von Baksa fand ein dort seltenes 

Erdbeben statt. Abends 9^2 Uhr wurde dasselbe in Neu-Verbasz gespürt. 
Bei heftigem Sturm hörte man plötzlich unterirdisches Getöse gleich dem 
Rollen eines Wagens und sofort begann die Erde zu zittern. 

5. December. Abends 12 Uhr 48 Min. Erdstoss in Neumarhof bei 
Agram in der Dauer von 2 See. 

1870. 

2. Jänner. Während der Nacht leichte Erderschütterung zu Fiume. 

3. Jänner. Abermals Erderschütterung in Fiume. Von diesem Tage 
an spürte man daselbst häufig Erderschütterungen. 

3. Jänner. Morgens 2 Uhr heftiger Erdstoss in Zengg, wellenförmig, 
2 See. dauernd. Er wurde auch in Ottocac, Svica und St. Georgen sehr stark 
gespürt und dauerte dort 3 See. 

4. Jänner. Morgens 4 Uhr an denselben Orten wie am Tage vorher ein 
etwas schwächerer Stoss. 

5. Jänner. Morgens 2 Uhr leichter Erdstoss in Zengg und Um- 
gebung. 

5. Jänner. Morgens 5 Uhr heftiges und lange anhaltendes Erdbeben in 
Tyrnau, Nadas und Umgebung. In Pressburg war es noch so heftig, dass 
Schornsteine einstürzten und Mauern Risse bekamen. 

6. Jänner. Morgens 2 Uhr abermals Erdstoss, aber sehr schwach, in 
Zengg und Umgebung. 

18* 



266 C. W. C. Fuchs. 

30. Jänner. Morgens zwischen 2 und 3 Uhr unterirdisches Getöse, 
gefolgt von einem leichten Erdstoss in Zengg. Abinds 9 Uhr 22 Min. detöse 
ohne Erdstoss von SW her. 

2. Februar. Morgens 6 Uhr in Bihar-Zsadany Edbeben mit unter- 
irdischem Getöse. 

12. Februar. Abends 6 Uhr 10 Min. starker Erdstoss in Jaszbereny 
von W nach 0. 

28. Februar. Das illyrische Erdbeben dieses Tages erstreckte sich bis 
Fiume. 

1. März. Das grosse Erdbeben in Istrien erschütterte auch einen 
grossen Theil von Slavonien. In Agram trat es um 9 Uhr 10 Min. Abends 
ein, ebenso in Nowakracina, Sussak, Podgraje und Lissac bei Karlstadt; in 
Lissac wurden fünf Häuser zerstört. In Fiume beobachtete man einen hef- 
tigen Stoss schon um 3 Uhr Morgens; um 4 Uhr erfolgten dann mehrere 
Erschütterungen mit unterirdischem Getöse und Abends 6 Uhr ein leichter 
Stoss. Der stärkste jedoch trat 8 Uhr 57 Min. ein, nachdem drei leichte 
Erschütterungen vorhergegangen waren; unterirdisches Getöse folgte der 
Bewegung auch nach. Dieser Stoss war auch in Brundl, Prokike, St. Jakob 
in Ledenice südlich von Fiume an der Küste sehr auflfalleud. In Fiume 
bemerkte man ausserdem um 9 Uhr 15 und 9 Uhr 48 Min. leichte Erdstösse 
und noch um Mitternacht einen. — Agram ward um 9 Uhr 8 Min. Abends 
von drei Stössen von gegen W betroffen und gleichzeitig Rakovac bei 
Karlstadt 15 See. lang von SO nach NW. 

2. März. Morgens 1 Uhr 5 Min. in Fiume fünf Erdstösse rasch 
nach einander und um 1 Uhr 45 Min. noch ein leichter von NO nach SW. Im 
unteren Savethal beobachtete man um 8 Uhr Morgens zwei Erdstösse in 
7 — 8 See. mit unterirdischem Getöse. Auf der Station Littai-Sava erhielten 
Mauern Risse. — Schwächere Erschütterungen traten in Fiume noch um 
3 Uhr Morgens, 2 Uhr 5 Min.. 6 Uhr, mehrere um 7 Uhr 5 Min. und 11 Uhr 
14 Min. Abends ein. 

5. März. Morgens 6 Uhr 30 Mm. Erdstoss in Fiume während des Erd- 
bebens in Clana-Istrien. Die Richtung war eine nordöstlich-südwestliche. 
Abends 11 Uhr 15 Min. nochmals in derselben Richtung. 

6. März. Nachts zwei sehr schwache Erdstösse in Fiume. 

28. April. Morgens 3 Uhr 25 Min. ziemlich heftiger Erdstoss in Fiume, 
wellenförmig von NO nach SW mit unterirdischem Getöse von 4 See. Dauer 
und gefolgt von ähnlichem Getöse nach 2 See. 

4. Mai. Morgens 2^/2 Uhr ziemlich starker Erdstoss in Fiume. 

9. Mai. Morgens 4 Uhr 16 Min. Erdstoss in Fiume. 

10. Mai. Morgens 2 Uhr 51 und 9 Uhr 19 Min. Erdstösse in Fiume. 
Abends 4 Uhr 5 Min. heftiger Stoss mit Getöse. An diesem Tage dauerten 
die Erdbeben auch zu Clana fort, mit denen diese in Fiume im Zusammen- 
hang standen. Um 5 Uhr 56 Min. Abends wellenförmige Erderschütterung 
von NO nach SW 5 See. lang mit heftigem Getöse, beides deutlich von 
Clana herkommend. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 267 

Während des Erdbebens Clanii-Istrien ereigneten sich in Fiume noch 
folgende Erdstösse : 

11. Mai. Morgens I1/2 Uhr schwach; 21/4 und 2 Uhr 50 Min. sehr 
heftig und mit Getöse ; 4 Uhr 15 Min., 4 Uhr 30 Min, 5 Uhr, 9 Uhr 30, 9 Uhr 
50 Min. und 11 Uhr 38 Min. Morgens; Abends 1 Uhr, und um 2 Uhr 18 Min. 
vier Erdstösse. 

12. Mai. Morgens 9 Uhr 5 Min. 

13. Mai. Abends 11 Uhr 19 Min. 

14. Mai Morgens 12 Uhr 50 Min. 

IG. Mai. Abends 10 Uhr unterirdisches Getöse ohne Erdstoss, um 
10 Uhr 20 Min. heftiger Erdstoss. 

18. Mai. Abends 10 Uhr 57 Min. Getöse und darauf zwei leichte wellen- 
förmige Erschütterungen. 

19. Mai. Morgens 9 Uhr 26 Min. schwacher Stoss. 

21 Mai. Morgens 1 Uhr 5 Min. unterirdisches Rollen und schwacher 
Stoss; 1 Uhr 45 und 2 Uhr 5 Min. schwache Stösse. 

21. Mai. Abends 4 Uhr 48 Min. Erdstoss in Zvecevo, Slavonien, von 
SW nach NO in 3 See. mit dumpfem Getöse, wie ferner Donner. Auch dieses 
Erdbeben ging von dem Erdbeben in Istrien aus. 

23. Mai. Abends 3 Uhr 45, 8 Uhr 25 und 10 Uhr 45 Min. schwache 
Erdstösse in Fiume, während des Erdbebens von Clana. 

2. Juni. Morgens 12 Uhr 27 Min. ziemlich heftiger 3 See. andauernder 
Erdstoss in Fiume, wo um diese Zeit fast täglich geringere Stösse wahr- 
genommen wurden. 

30. Juni. Abends 6 Uhr 55 Min. schwacher Erdstoss in Ofen ungefähr 
3 See. lang, stärker im Westen der Stadt und noch mehr um 7 Uhr 6 Min. 
in Alsuth, Czakatorn und Nysk. 

25. September. Morgens 5 Uhr 43 Min. Erdstoss in Fiume, begleitet 
von heftigem donnerartigen Getöse, das 4 See. anhielt. 

13. October. Abends 4 Uhr 30 Min. leichter Erdstoss in Fiume. 
17. October. Abends 8 Uhr in Fiume zwei Erdstösse mit Getöse. 

14. November. Morgens 3 Uhr in Kronstadt drei leichte Erdstösse. 
16. December. Morgens 1 Uhr 50 Min. ziemlich heftiger Erdstoss in 

Fiume von NO nach SW. 

21. December. Abends 5 Uhr heftiges Erdbeben in Teksö, 10 See. 
dauernd, wodurch Mauern Risse erhielten und Spalten im Boden entstanden. 
Man beobachtete das Ereigniss in Marosszigth. 

1871. 

9. August. Erdbeben in Agram imd Parapohe 5 — 6 See. lang. 

15. September. Erdbeben zu Goglad und Aboni. 

1. December. Morgens 3 Uhr 50 Min. Erdbeben in Maros-Vasarhely. 
Die Stösse kamen von SO, waren von Getöse begleitet und hatten eine 
Dauer von 5 Min. 



268 C.W. C.Fuchs. 

1872. 

23. Jänner. Abends 10 Uhr 10 Min. Erdbeben in Kronstadt, das sich 
bis Jassy und Bukarest ausdehnte. 

30. Mai. In Jaszbereny drei Erdstösse mit unterirdischem Getöse. 
3. Juli. Erdstoss zu Fiume. 

12. Juli. Wiederholung des Erdbebens in Fiume. 
22. Juli. Abermals Erdbeben in Fiume. 

31. October. Gegen 11 Uhr Abends Erdbeben in Agram, 4 See. 
anhaltend und mit donnerähnlichem Rollen. In kurzen Zwischenräumen 
folgten dem ersten Stoss noch zehn weitere nach. Die Richtung war vor- 
herrschend NO— SW, zuweilen auch N— S. 

1873. 

3. Jänner. Morgens 9 Uhr 4 Min. Erderschütterung zu Wieselburg. 

4. Jänner. Morgens 8 Uhr 50 Min. schwache Erderschüttcrimg in 
Ungarisch- Altenburg und Wieselburg. 

1. Februar. Abends 7 Uhr Erdbeben in Tornacz, 15—20 See. lang. 
12. März. Abends 3 Uhr Erdbeben in Karlstadt. 

18. April. Abends 8 Uhr Erdbeben in Zengg von 2—3 See. Nachts 
12 Uhr 20 Min. nochmals zwei Erderschütterungen. 

19. April. Morgens zweimal dumpfes Getöse ohne Erschütterung in 
Zengg, um 4 Uhr 15 Min. Abends Rollen von Südosten her mit wellen- 
förmigem Erdbeben und gegen Mitternacht nochmals Erdbeben mit Getöse 
in Karlstadt. 

20. April. Morgens 51/2 Uhr Erdbeben in zwei Stössen in Zengg. 

28. Juni. Abends 11 Uhr heftiger Erdstoss zu Krapina-Töplitz. 

29. Juni. Morgens 3 Uhr nochmals Erdstoss zu Krapina-Töphtz, der 
sich um 51/2 Uhr Aviederholte. Der letztere war der grosse Erdstoss von 
Belluno und ward ausserdem in Karlstadt und Fiume gespürt. 

1874. 

6. Jänner. Morgens 6 Uhr Erdbeben zu Gyorok und Kuvea. 

6. März. Morgens 9 Uhr 10 Min. ziemlich heftiger Erdstoss in Samobor 
(Croatien) von W nach 0. 

16. April. Erdbeben im Devecser und Baranyer Comitat, auch in 
Fünfkirchen beobachtet. 

11. September. Abends 8 Uhr in Kraljevica (Croatien) zwei von NW 
nach SO gehende Erdstösse, wovon der erste der heftigere war. 

2. December. Kurz vor Sonnenaufgang heftige Erderschütterung an 
mehreren Orten des Neutraer Comitates, 5 See. lang. Das Centrum der 
Bewegung scheint in dem Gebirgsstock Bradlo bei Bezowa gewesen zu 
sein, wo die Erschütterungen um 7 Uhr am heftigsten waren. Um 71/2 Uhr 
waren die Erdstösse auch in Bruuotz bei Pistyan sehr stark. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 269 

1875. 

7. Juni. Abends I21/2 Uhr ziemlich bedeutendes Erdbeben in der 
Gegend von Sudovec, Kreuzer Comitat. Die von S nach N fortschreitende 
Bewegung dauerte 10 See. 

17. October. Morgens 2 Uhr 15 Min. Erdbeben in Fünfkirchen; 
anfangs rollende Bewegung, dann stossartig. 

1876. 

15. Jänner. Morgens gegen 4 Uhr dumpfes Getöse in Marmaros- 
Szigeth, dem sofort drei Erderschütterungen folgten, welche Fenster 
klirren und Bilder schwanken machten. Gegen 6 Uhr wiederholte sich das 
Erdbeben schwächer. 

18. März. Morgens kurz vor i Uhr heftiger Erdstoss in Kesmark. 

20. April. Morgens 10 Uhr 25 Min. sehr schwaches Erdbeben in 
Kronstadt. 

19./20. Juli. Nachts heftiges Erdbeben in Ogulin in Croatien. 

28. Juli. Erdbeben inVajnasalva, Siebenbürgen, dessen Schwingungen 
3 See. anhielten. 

12. October. Unter diesem Datum ward aus Zakany an der Drau 
gemeldet, dass in Sura seit 12 Uhr ununterbrochen Erschütterungen von 
NO nach SW stattfänden, fast alle mit unterirdischem Getöse verbunden. 
Heftige Stösse folgten in Pausen von einer Secunde, einer der heftigsten 
um 8 Uhr, so dass Thüren und Fenster aufsprangen und Möbel vom Platze 
rückten. Die Erdstösse wiederholten sich von da an täglich und haupt- 
sächlich der 21. October zeichnete sich dadurch aus. In Gross-Kanisza 
machte sich das Erdbeben am 17. October kurz nach Mitternacht durch 
dumpfes Getöse benierklich, dem sogleich Schwankungen des Bodens 
folgten, die sich eine halbe Stunde später nochmals, besonders aber um 
8 Uhr Morgens wieder einstellten. 

20. October. In Petrinja (Croatien) um 10 Uhr 21 Min. Erdbeben von 
SW nach NO mit dumpfem Dröhnen. 

21. October. Erdbeben in Legrad und Nagy-Kanisza. 

30. November. Morgens IP/o Uhr Erdbeben in Gross-Kanisza mehrere 
Secunden anhaltend und alle anderen dieses Jahres an Heftigkeit über- 
treffend. 

6. December. Morgens 9 Uhr in Mohacs zwei heftige Erdstösse von 
NO nach SW. Mehrere Mauern bekamen Risse und Schornsteine stürzten 
herab. Das Erdbeben muss weit vorbreitet gewesen sein, da um dieselbe 
Zeit auch in Villany eine Erderschütterung gespürt wurde. 

12. December. Nachts 12 Uhr 35 Min. Erdbeben mit unterirdischem 
Getöse in einem Theil von Croatien 6 See. lang, worauf um 1 Uhr 8 Min. 
noch eine schwächere Erschütterung folgte. Beobachtet wurde das 
Ereigniss ferner in Velesver, Kloster Iranik, Sissek, Kostajnica, Dawuwar 
u. a. 0. Die Bewegung pflanzte sich von SO nach NW fort, an einigen 



270 C.W. C.Fuchs. 

Orten umgekehrt von NW nach SO. Seit 1861 soll keine so heftige 
Erschütterung iu dieser Gegend vorgekommen sein. 

1877. 

4. April. Abends 8 Uhr 50 Min. Das Erdbeben von Kärnten und 
Krain erreichte auch Agram, Sissek und Karlstadt. 

12. November. Morgens 1 Uhr 30 Min. Erdbeben iu Agram von W 
nach 0. 

13. December. Erdbeben iu Eckel, Aranyos und Ocsa auf der Insel 
Schutt in der Donau. Der Erdstoss bewegte sich von der grossen Donau 
nach der Waag iim 7 Uhr Abends mit dumpfem Getöse. Um IIV2 Uhr 
Abends abermals mehrere Stösse mit Getöse. 

14. December. Morgens 2 Uhr sehr heftiger Erdstoss auf Schutt mit 
kanonenschussartigem Krach. 

1878. 

3. März. Abends 6 Uhr heftiges Erdbeben in Mako, ungefähr 6 See. 
dauernd, mit donnerartigem Getöse. Während in einigen Stadttheilen durch 
den heftigen Stoss Schornsteine zusammenstürzten, wurde er in anderen 
gar nicht gespürt. 

25. August. Abends 11 Uhr heftiger Erdstoss mit donnerartigem 
Getöse in Frankostyan, Croatien, von NO nach SW. 

23. September. Abends 7 Uhr heftiges Erdbeben in Zengg. Bis 
10 Uhr erfolgten 10 Stösse, von da bis 11 Uhr noch viel mehr und einzelne 
Avährend der ganzen Nacht. 

1879. 

19. Mai. Gegen Mitternacht heftiges Erdbeben zu Marmaros-Szigeth. 

21. Juni. Morgens 8 Uhr 53 Min. starkes Erdbeben in Agram, aus 
continuirlichen Stössen von W nach während 4 See. und in Karlstadt. 

27. Juni. Morgens 1 Uhr 22 Min. abermals Erdbeben in Agram und 
ebenso stark wie am vorhergehenden Tage. 

31. August. Morgens 5 Uhr Erdstosss zu Szegediu und noch heftiger 
auf St. Ivansinsel und in Szöneg. 

15. September. Abends 10 Uhr 55 Min. Erdbeben in Arad und 
Temesvar. 

23. September. Morgens nach 6 Uhr heftige Erderschütterung mit 
explosionsartigem Getöse in Wagstadt, in der unteren Stadt heftiger als in 
der oberen. 

10. October. Ab(;nds 4 Uhr 28 Min. heftiges, von eigenthümlicheu 
Detonationen begleitetes wellenförmiges Erdbeben an der unteren Donau 
in Drenkowa und Moldawa, ferner in Bazias, so dass in ersterem Orte 
Kamine und Plafonds einstürzten. In Orsowa und Moldawa war die 
Richtung eine ostwestliche; in Weisskirchen, wo das Ereigniss 8 — 10 See. 
dauerte, war es anfangs stossartig, ging aber in eine wellenförmige 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 271 

Erschütterung über. In Belgrad wurde es um dieselbe Zeit gespürt, in 
Temesvar um 4 Uhr 42 Min. Die Ausdehnung des Erdbebens erstreckte 
sich über einen grossen Thell des südlichen Ungarn, einen Theil von 
Siebenbürgen (in Hermanstadt um 4 Uhr 50 Min. von SO nach NW), 
der Moldau und Wallachei und bis Bessarabien hin. — Abends 7 Uhr 
30 Min. fand ein zweites Erdbeben statt, welches nur 2 — 3 See. anhielt, 
jedoch noch heftiger wie das erste war, so dass Fenster zerbrachen und 
klirrend zu Boden fielen. Den starken Stössen folgten fortwährend leichte, 
so dass die Bevölkerung meist ihre Häuser verliess und die Nacht im 
Freien zubrachte. Um 9 Uhr und 11 Uhr Abends erfolgten nochmals sehr 
heftige Stösse. 

11. October. Morgens 3 Uhr 39 Min. ein das Erdbeben des vorigen 
Tages an Heftigkeit noch übertreffender Stoss, der in Orsowa mit einem 
eigenthümlichen knatternden Geräusch verbunden war, worauf eine 
wellenförmige, von nach W ziehende Erschütterung von 30 See. folgte. 
In gleicher Heftigkeit machte sich diese Erscheinung in Drenkowa, 
Moldava, Karlsdorf und Weisskirchen bemerklich, wo an diesem Tage über 
zwanzig deutliche Stösse wahrgenommen werden konnten. 

14. October. In Alt- und Neu-Moldawa dauerten seit 11. October die 
Erderschütterungen fast ununterbrochen fort, wodurch zahlreiche Gebäude 
unbrauchbar wurden, z. B. die der Donau-Dampfschiflffahrts-Gesellschaft, 
das Stuhlrichteramt u. a. Auch die Ruinen des alten Schlosses Golubacz 
bei Weisskirchen stürzten zusammen. Am 12. und 13. October zählte man 
36 Stösse und in der Nacht vom 14. zum 15. October vier. 

16. October. Zahlreiche Erdstösse in dem Erdbebengebiet der unteren 
Donau. 

20. October. Morgens 11 Uhr 57 Min. heftiger Erdstoss in Moldawa. 
Bei Alt- Moldawa liegt in der Donau eine grosse bis Babagay sich 
erstreckende Insel, wo der eigentliche Sitz dieses Erdbebens lag. Der 
Boden der Insel wurde zerklüftet und aus den Spalten schössen hohe 
Wassersäulen hervor, welche die Insel übe.ischwemmten. Am 18. versiegte 
die Eiesenfontaine plötzlich, indem zahlreiche kraterartige Trichter im 
Boden entstanden waren, aus welchen Sand und Erde ausgeworfen 
wurden. 

26. October. Bis zu diesem Tage setzten sich die Erderschütterungen 
bei Moldawa in zahlreichen Stössen fort. 

31. October. Abends 71/2 Uhr starkes Erdbeben im Torontaler 
Comitat, wobei mehrere Häuser in Gross-Szent-Miklos einstürzten i dasselbe 
wurde auch in Banat-Komlös, Gyertyämos und Perjamos gespürt und 
wiederholte sich um 11 Uhr an mehreren Orten. 

1. November. Morgens 12 Uhr 5 Min. abermals Erdstoss in Perjamos 
und Mokrin. 

19. November. Morgens 4 Uhr 16 Min. Erdbeben in Fiume. 

20. November. Morgens 1 Uhr 8 Min. in Fiume zwei unmittelbar auf- 
einander folgende Erderschütteruugen mit Getöse. 



272 C.W. C.Fuchs. 

20. November. Morgens 12 Uhr 10 Min. heftiger Erdstoss in Orsowa 
von NW nach SO. 

20. November. Erdbeben in Johann-Georgenstadt. Um 12 Uhr 10 Min. 
Morgens in Orsowa von NW nach SO. 

21. November. Morgens 12 Uhr 5 Min. Erdstoss in Temesvar, der 
heftigste, der je dort vorgekommen. Mit donnerähnhchem EoUen gerieth 
der Boden in heftige Schwingungen, Keller und Kamine stürzten in der 
Stadt und deren Umgebung ein. Um 2 Uhr wiederholte sich der Stoss 
schw'ächer. Auch in Vukowa, Stamora, Lippa, Blasznwa u.a. 0., am stärksten 
aber in Nitzkydorf, wo Kamine einstürzten und Häuser Risse bekamen, 
machte sich die Erschütterung geltend. 

(j. December. Abends 10 Uhr 5 Min. Erdbeben in Mokriz bei Jemenz 
an der Save, vibrirend während 4 See. von N nach S. Im ersten Stock des 
Schlosses Mokriz bestand es nur in leichtem Klirren und Rütteln der 
Thüren, im zweiten Stock und im Schlossthurm war es viel stärker. 

8. December. Abends 10 Uhr 59 Min. ziemlich starkes Erdbeben in 
Agram in mehreren Stössen von W nach 0. 

22. December. Morgens 5 Uhr heftiger Erdstoss in Weisskirchen. 

1880. 

12. Jänner. Jlorgens 3 Uhr Erderschütterung in Otocac in Croatien 
von W nacli gehend. Trotz empfindlicher Stärke war sie doch von 
geringem Umfang und schien localer Natur zu sein. 

17. Jänner. Abends 3 Uhr 34 Min. Erdbeben in Marmaros-Szigeth in 
der Dauer von mehreren Secunden. Man spürte drei wellenförmige Stösse 
in der Richtung von NO nach SW. 

12. Februar. Abends o Uhr 37 Min. Erdbeben in Karlstadt. 

9- Februar. In Kaposvar und mehreren anderen Orten des Somogyer 
Comitates traten gegen Mitternacht heftige von N nach S sich bewegende 
Erderschütterungen ein, begleitet von unterirdischem Getöse. 

21. Februar. Seit mehreren Tagen erfolgten in Severin bei Karlstadt 
(Croatien) anhaltende, ziemlich starke Erdbeben bisweilen so heftig, dass 
im dortigen Schlosse Risse entstanden. 

17. März. Morgens 12 Uhr 30 Min. schwaches Erdbeben in Karlstadt. 

6. Juni. Abends 4 Uhr 3 Min. spürte man auf dem Schwabenberg bei 
Pest eine von nach W gehende Erderschütterung in der Dauer von 
wenig Secunden und im ganzen Ofner Gebiete merklich. 

15. Juni. Heftiges Erdbeben in den oberen Gegenden des üngerer 
Comitates, besonders in den Ortschaften Nagy-Berezma , Perescen und 
Utstok, so dass mehrere Häuser einstürzten. 

23. September. Morgens 8 Uhr heftiges Erdbeben in Also-Nessenicz, 
Irkolcz, Kokenyes, Marmaroser Comitat, mehrere Minuten lang von NO 
nach SW. 

3.0ctober. Morgens ßS/^Uhr Erdbeben in Herniannstadt von mehreren 
Secunden. Es waren sechs wellenförmige Schwingungen von W nach 0, 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 273 

wodurch Hausgeräthe ins Schwanken kamen und Fenster klirrten. Die 
Ausdehnung muss bedeutend gewesen sein,- denn in Klausenburg empfand 
man in 15 See. drei Stösse und in Marmaros-Ludas sollen in Folge davon 
Häuser eingestürzt sein. Dasselbe Erdbeben wurde auch in Debreczin, 
Grosswardein und Klein-Kopisch gespürt. 

6. October. In Debreczin, Grosswardein, Klausenburg u. a. 0. sollen 
wieder Erdbeben gespürt worden sein, die sich auf einen Theil von 
Siebenbürgen erstreckten und in Czucza im Koloser Comitat am stärksten 
waren. 

11. October. Abends G Uhr Erdstoss zu Gottlob, Torontaler Comitat. 

24. October. Morgens S^/^ Uhr Erdbeben in Jezsa, Torontaler Comitat. 
In Temesvar hörte man unterirdisches Rollen und Klirren der Fenster, 
wobei hängende Gegenstände in schwingende Bewegung geriethen. 

9. Novembei'. Beginn des Erdbebens von Agram. Morgens 7 Uhr 
34 Min. erster Stoss von grosser Ausdehnung. In Agram empfand man eine 
wirbeiförmige Bewegung mit nachfolgenden starken Schwankungen gegen 
NO. Nach diesem Stoss hüllte sich die ganze Stadt in Staubwolken, Schorn- 
steine, Ziegel u. s. w. stürzten in Menge herab, wodurch mehrere Personen 
getödtet wurden. Nach fünf Minuten erfolgte ein zweiter Stoss und um 8 Uhr 
28 Min. ein dritter, schwacher. Der Dom und besonders die Kirche und der 
Couvent der Franziskaner, deren Thurm von oben bis unten gesprungen 
ist, wurden stark beschädigt, ebenso der bischöfliche Palast und zahlreiche 
Häuser, vorzugsweise in der unteren Zilsastrasse, der Savestrasse und am 
Zrinyplatz. Die Waldbäume in der Umgebung der Stadt wogten, wie vom 
Sturme geschüttelt. Zerstört wurden u. A. die Schlösser Kerestine. Helena, 
Pancovic und namentlich viele Kirchen in den Dcirfern; am meisten litten 
Also-Dambom, Zala, Egerzeg, Marczeli, Kopreinitz, Lupoglava, Bares und 
auch Fünfkirchen. Es wurden folgende Coraitate betroffen: Eisenburg, 
Yesprim, Zala, Somogy, Baranya, Kreutz, Warasdin. Die Grenzen waren 
Wien und Budweis im Norden, Klagenfurt, Marburi^, Laibach, Triest. Görz, 
Udine und Treviso im W und S, Berbir in Bosnien. Semlin und Szegediu im 
Osten. Das Centrum war das Slamengebirge im N von Agram und der 
erschütterte Raum hatte 6000 □Meilen. Die zerstörenden Wirkungen und 
das Getöse traten in einer schmalen Zone parallel dem Savethal auf, meist 
von N nach S oder von NO nach SW, also senkrecht zum Thallauf. Bei 
Resmik bildeten sich zahlreiche Spalten, aus denen Schlamm ausgeworfen 
wurde, eine derselben war 19 Schritte lang und 3 breit und die Schlamm- 
teiche umfassten 3 bis 10 □Meter. Dii Hauptspalte durchsetzte die Save 
unterhalb Derenje ; das ganze Spaltensystem hatte eine Ausdehnung von 
ungefähr einer halben Stunde und scheint sich nach SO bis Nart fortgesetzt 
zu haben. Im Walde Stubiza senkte sich eine Bodenfläche von zwei Klaftern 
nahezu um 6 Meter und die Vertiefung füllte sich mit Wasser an und in der 
Nacht erfolgte daneben eine zweite Senkung. Um 10 Uhr 50 Min. Abends 
erfolgte wieder ein heftiger Stoss. 

10. November. Morgens 8 Uhr heftiger Stoss^in Agram und Umgebung. 



274 C.W.C. Fuchs. 

11. November. Morgens 6 Uhr 40 Min., 11 Uhr 1 Min. und 11 Uhr 
26 Min. Stüsse in Agram und Umgebung. Der um 11 Uhr 1 Min. war kurz 
und scharf, der letzte noch heftiger und anhaltend, so dass die Einwohner 
auf die Strasse flohen, die Deputirten eilten schnell aus der Sitzung des 
Landtags, die Glocken auf der Franziskanerkirche schlugen dreimal an. 
Dieselben Stösse wurden auch in Steiermark zu Spielfeld und Moschganzen 
gespürt. 

12. November Morgens 9^/^ Uhr zwei Stösse in Agram, mehrere 
Mauern stürzten ein. Abends 6^/^ und 91/2 Uhr nochmals Stösse. 

13. November. Kurz nach Mitternacht zwei schwache Stösse in Agram 
und ein dritter 3 Uhr 30 Min. Morgens. 

1.5. November. In der Nacht vibrirende Bewegung in Agram mit leisem 
Rollen. Morgens 4 Uhr intensiver Stoss, der in den nahen Dörfern und im 
Gebirge Zerstörungen hervorrief. Abends 9 Uhr 2 Min. noch ein Stoss und 
10 Min. später zwei schwache. 

16. November. Morgens 12 Uhr 2 Min., 12 Uhr 17 Min., 1 Uhr 30 Min., 
3 Uhr und 4 Uhr 22 Min. heftige Stösse in Agram, einer davon bis Cilli 
gespürt. 

18. November. Nachts mehrere, aber nur von Wenigen beachtete Stösse 
in Agram, doch dauerte das Vibriren fort. 

19. November. Morgens 7 Uhr 20 Min. zwei Stösse in Agram. 

20. November. Nachts mehrere Stösse in Agram. 

21. November. Mehrere Stösse in Agram. 

28. November. Morgens 31/2 Uhr Erdbeben in Marmaros-Szigeth. 
10 — 12 See. anhaltend und mit fernem Rollen sich gegen N fortpflanzend. 

3. December. In dem Agram benachbarten Gebirgsdorf St. Simon 
dauerten unterirdisches Getöse und Erschütterungen seit 7. November 
ununterbrochen an. 

8. December. Morgens 12^2 Uhr ziemlich starkes, wellenförmiges Erd- 
beben in Agram, 6 See. lang, von N nach S mit dumpfem Rollen, am 
heftigsten in St. Ivan. Nach längerer Ruhe trat häufig Vibriren ein und hielt 
in der Nacht vom 6. bis 7. December eine ganze Stunde an. 

10. December. Morgens 3 Uhr 25 Min. Erdstoss in Agram. 

11. December. Morgens 2 Uhr 36 Min. ein schwacher und 3 Uhr 25 Min. 
ein starker Stoss in Agram; um 5 Uhr und 71/4 Uhr wieder schwache Stösse. 
Zwei Salden des Orgelchores in der Markuskirche stürzten ein. Am 10. 
Abends ll^/^ Uhr und am 11. Morgens 6 und 8 Uhr wurden die Bewohner 
des Schlosses Frakostyan durch heftige Stösse erschreckt. In Sestina, 
St. Simon und Remele dauerte das Rollen unter der Erde Tag und Nacht 
fort, um 6 Uhr 5 Min. Abends am 11. ertönte plötzlich starkes Getöse ohne 
Erschütterung. 

12. December. Das anhaltende Getöse im Agramer Gebirge verstummte 
plötzlich; Nachts erfolgte eine sehr schwache Erschütterung. 

16. December. Abends 11 Uhr 11 Min. zwei Stösse in Agram und 
heftiger noch in St. Ivan und Krajjina. A)if dem nordwestlichen Theil des 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 275 

Jellacic-Platzes hörte man seit zwei Tagen andauernd unterirdisches Getöse. 
Dieses Erdbeben hatte wieder einen grossen Umfang und wurde in Gurk- 
feld, Marburg, Warasdin, Czakaturn u. s. w. gespürt. 

22. December. In der Nacht und am Tage mehrere Stössc in Agram, 
besonders um 1 Uhr Morgens ein sehr heftiger. In Moravic, nordwestlich im 
Gebirge, soll das Getöse schon im September begonnen und bis December 
angedauert haben. 

22./23. December. Nachts in St. Ivan und Zelina drei Stösse. 

25. December. Abends 4 Uhr 18 Min. Erdbeben in dem schon am 
3. October betroflfenen Theil Ungarns. In Homorod war es stärker wie 
diimals von W nach 0, in Földvar und dem südöstlichen Siebenbürgen trat 
es 4 Uhr 20 Min. ein. Wahrscheinlich war es nur ein Theil des grossen, von 
Odessa über Bessarabien und Eumänieu um diese Zeit sich ausbreitenden 
Erdbebens. 

28. December. Um diese Zeit dauerten die Stösse in Agram täglich 
fort, am stärksten in der Umgebung. Als Vorläufer des Agramer Erdbebens 
lassen sich die zahlreichen in diesem Jahre in einzelnen Comitaten ein- 
getretenen Erdbeben betrachten. Das später davon ergriffene croatische 
Gebiet scheint am 21. Februar bei Karlstadt und Severin zuerst erschüttert 
worden zu sein; das eigentliche Erdbeben begann am 9. November und 
dauerte bis 1881 fort. Die grösste Ausdehnung hatte es am 9. November 
und 16. December. Das unterirdische Getöse hielt in manchen Orten monate- 
lang an, manchmal war es ganz local, wie am 17. December, wo man es 
nur auf dem Jellacic-Platz vernahm und häufig blieb der Boden trotz des 
Getöses ruhig. 

1881. 

5. Jänner. Abends -4 Uhr 50 Min. ziemlich heftiges, aber nur 1 See. 
dauerndes Erdbeben in Agram. 

15. Jänner. Morgens in St. Simon bei Agram heftiger Stoss, der sich 
Abends wiederholte. 

18. Jänner. Morgens 2^2 Uhr leichter Stoss in Agram. 

19. Jänner. Morgens 4 Uhr 2 Min. ziemlich starker Stoss von 2 See. in 
Agram. 

20. Jänner. Abends 11 Uhr 25 Min. Erdbeben mit Getöse in Agram, 
mit verschiedener Intensität in den einzelnen Stadttheilen. 

25. Jänner. Morgens 1 Uhr 15 Min. und 11 Uhr heftige Erschütterungen 
in Agram. 

27. Jänner. Morgens 12 Uhr 52 Min., 3 Uhr 4 Min. und 4 Uhr 32 Min. 
Erdstösse mit Getöse in St. Ivan Zelina. 

27. Jänner. Abends 11 Uhr 8 Min. Stoss in Agrani. 

1. Februar. Nachts in Agram mehrere Stösse, einer 3 Uhr Morgens 
sehr heftig unter Getöse, letzteres am stärksten im Gebirge. 

3. Februar. Morgens 12 Uhr 18 Min. und 4 Uhr 15 Min. Stösse in 
Agram. 



276 C.W. C.Fuchs. 

25. FebiiKir. Abends 3 Uhr 45 Min. Erdstoss von 2 See. in Agram. 

26. Februar. Morgens 3 Uhr 5 Min. in St. Ivan Zelin.i zwei starke Stösse 
unter Getöse von W nach ; Thüren und Fenster klirrten. 

27. Februar. Gegen 12 Uhr 80 Min. Morgens kurzer Stoss und um 
(5^ o Uhr mehrere Minuten lang unterirdisches Getöse in St. Ivan Zelina; in 
Glanica stürzten Schornsteine herab. 

17. März. Abends 3 Uhr ziemlich starker Stoss in Agram von 2 See. 
In der vorhergehenden Woche waren mehrere, nur in der Umgebung heftige, 
Erschütterungen vorgekommen. 

19. März. Abends 6 Uhr 45 Min. heftiger Stoss in Agram mit explosions- 
artigem Getöse-, Mauerstücke fielen herab. 

20. März. Morgens 3 Uhr 40 Min. Stoss von 3 See. in Agram, worauf 
mehrere schwache Stösse folgten, das Getöse hielt mehrere Minuten au. 

10. April. In Bishva in Croatien heftiger Erdstoss. 

12. April. Morgens 4 Uhr Erdstoss in Agram. Am Tage vorher waren 
mehrere leichte Erschütterungen vorgekommen. 

19. Mai. Morgens 2 Uhr in Glina (Croatien) ziemlich starker Stoss von 
8 See. mit Getöse, auch in Agram u. a. 0. gesiDÜrt. 

12. Juni. In St. Ivan Zeliua dauerten die Erschütterungen beständig 
fort. Vom 20. Mai bis 7. Juni wurden 20 Stösse mit Getöse wahrgenommen; 
am 6. dauerten sie beinahe 4 Min., am 11. um 10 Uhr, zwischen 11 und 12 Uhr 
drei Stösse und am 12. um 3 Uhr Morgeos imd zwischen 4 imd 5 Uhr, der 
heftigste jedoch um 6 Uhr 10 Min. Morgens. 

22. Juni. Abends 11 Uhr heftiges Beben in Szegsand mit zwei rasch 
auf einander folgenden Stössen bei Getöse, noch stärker in Agard und 
Tolna. 

22. Juni. In der Nacht zum 23. vier ziemlich starke Stösse in Agram 
unter Getöse, der eine um 3 Uhr, die anderen um 5 Uhr 45 Min. Morgens. 

23. Juni. Abends 9 Uhr 3 Min. Stoss in Herkulesbad, Herandsceber, 
Orsova nnd Mechaolia. 

24. Juni. Abends 9Uhr 15Min. inBukosniea(Krasso-SzörenyerComitat) 
Erdbeben von N nach S mit Getöse. 

27. Juli. Morgens 11 Uhr 8 Min. wellenförmiges Beben in Agram 
von SO nach NW ziemlich stark und mit Getöse. 

3. August. In Agram zwei Stösse, von denen der zweite 2 Uhr 15 Min. 
Morgens 3 See. anhielt und bei unterirdischem Rollen in eine wellenförmige 
Bewegung verlief. 

12. September. Heftiges Erdbeben in den Gemeinden Käpolna, Kacsko 
und Galgo im Szolnok-Dobokaer Comitat. 

17. September. Abends 2 Uhr 20 Min. in Lublö und Jarembina zwei 
heftige Stiisse von W nach von 2 See. Dauer. 

22. September. Morgens 11 Uhr 57 Min. in Bacs-Földvar unter Getöse 
ein Stoss von 5 See. Die Fenster zitterten und selbst schwere Möbel 
geriethen in Bewegung. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 277 

23. October. Morgens 10 Uhr 11 Min. in Agraui Getöse, dem sogleich 
ein heftiger Stoss von 3 See. folgte. Die Bewegung \v;ir wellenförmig von S 
nach N und verursachte Sprünge an einigen Häusern. 

28. October. Gegen 4 Uhr Morgens in Szentes mehrere schwache Stösse, 
stärker in Szarvas. 

6. November Abends 11 Uhr 25 Min. schwaches Beben in Agram 
von NO nach SW. 

8. November. Morgens 5 Uhr 38 Min. senkrechter .Stoss in Agram mit 
nachfolgendem Zittern von NO nach SW. 

15. November. In der Nacht in Agram drei Stösse, wovon der um 
12 Uhr 30 Min. Morgens der heftigste war. 

16. November. Morgens 4 Uhr 45 Min. \\ ellenförmiges Beben in Fiume 
ans nach W. Es dauerte kurz, war aber so heftig, dass Möbel und Fenster 
zitterten. 

30. November. Morgens 8 Uhr 27 Min. heftiges Beben in Agram. In 
der oberen Stadt war es so stark, dass die Schulen geschlossen wurden. Man 
beobachtete es ferner in Okic bei Eakovpatok und schwach in Rann. In 
Okic soll schon am 28. eine Mauer durch einen Erdstoss umgeworfen 
worden sein. 

1882. 

6. Jänner. Morgens 2 Uhr 29 Min. Erdbeben in Agram mit rollendem 
Geräusch und in einen schwachen Stoss endigend. 

18. Jänner. Abends 41/2 Uhr Erderschütterungen im Somogyer Comitat. 

21. Jänner. Abends 7 Uhr 5 Min. Stoss mit Getöse in Agram. 

23. Jänner. Abends lOi/o Uhr Erdbeben im Somogyer Comitat. Eine 
halbe Stunde später hörte man ein von W kommendes unterirdisches Getöse, 
das in mehrere Erschütterungen verlief. 

4. März. Morgens 9 Uhr 5 Min. ziemlich starkes Erdbeben in St. Johann, 
Wiesenburger Comitat, mit Getöse. Der von S nach N gerichtete Stoss 
dauerte 2 See. • 

11. October. Abends 3 Uhr 57 Min. Erdbeben in Agram, wellenförmig 
unter Getöse von SO nach NW. 

13. October. Abends 7 Uhr 25 Min. Stoss von 2 See. in Agram aus SO 
nach NW in Kollen verlaufend. 

1883. 

4. Februar. Abends 7 Uhr 44 Min. heftiger Stoss von 4 See. in Agiam 
aus NO mit Getöse. 

5. Februar. Morgens 1 Uhr in Agram heftiger Stoss. 

5. Februar. Morgens 4 Uhr 50 Min. Erdbeben in Orsova, Bazias, Anina, 
Werschez, Nagyszam mit donnerartigem Getöse von 10 See. Dauer. 

11. Februar. Morgens 9 Uhr 50 Min. Erdbeben in Szigeth, das von 
Loos-Krupa in Bosnien herrührte. 

2°. Februar. Abends starkes Erdbeben in Miskolcz. 



278 C.W. C.Fuchs. 

29. August. Abends 3 Uhr 40 Min. kurzer, starker Stoss mit Rollen in 
Agram. 

25. September. Starkes Beben von 3 See. in Agram. 

28. September. Morgens 3 Uhr 16 Min. in Agram Erdbeben von 4 See. 
mit unterirdischem Rollen aus nachW; ein heftiger Sloss machte den 
Schluss und um 41/0 Uhr folgte noch ein schwächerer nach. 

10. October. Das Erdbeben im südlichen Steiermark pflanzte sich 
10 Uhr 26 Min. bis Agram fort, wo es 2 See. lang von NO nach SW anhielt. 

24. October. Abends 11 Uhr 45 Min. Erdbeben von 3—4 See. in Agram 
mit Getöse und orkanartigem Luftsausen. Es endigte mit einem heftigen 
Stoss und Morgens folgte noch ein schwacher. 

10. December. Erdbeben in Fünfkirchen, Bares und Gross-Kauisza. 

12. December. Morgens 3 Uhr 14 Min. ziemlich heftiger Erdstoss in 
Agram aus W nach 0, begleitet von rollendem Geräusch. 

20. Decdmber. Abends 9 Uhr 13 Min. heftiger Stoss in Kopreinitz, 
Agram, Kreuz, Zukany, Fünfkirchen; in Bares um 9 Uhr 21 Min. mit 
starkem Dröhnen und Rollen von S nach N. 

1884. 

24. März. Ein grosser Theil von Ober- und Mittel-Slavonien wurde 
von heftigen Erdbeben heimgesucht. Am meisten litt Diakovar, wo der 
Hauptstoss um 9 Uhr Abends erfolgte und 10 See. dauerte, während das 
darauffolgende Getöse bis 31/2 Uhr Morgens fast unausgesetzt anhielt. Am 
stärksten wurde der bischöfliche Palast, das Seminar, die Pfarrkirche, das 
Nonnenkloster, die Casernen und das Bezirksamt beschädigt, doch blieb 
fast kein Haus unversehrt, zahlreiche Dächer und Schornsteine stürzten ein. 
Der Dom blieb unversehrt. In Vinkovce w^ar der Stoss heftig und hielt 
8 See. an, weniger stark war er in Pozeg, überall von W nach 0. In Fünf- 
kirchen und Esseg erfolgte um 9 Uhr 4 Min. Abends starkes Erdbeben mit 
Getöse, in Agram war nur langanhaltendes Getöse zu bemerken. 

25. März. Erdbeben in Diakovar. Das unterirdische Getöse wiederholte 
sich in viertel- und halbstündigen Intervallen die ganze Nacht. 

26. März. Erdbeben in Diakovar. 

27. März. Morgens schwacher Stoss in Diakovar, Abends 10^/4 Uhr 
dagegen ein so heftiger, wie der erste, durch den der bis dahin unbeschä- 
digte Dom litt. Im Ganzen sind mehr als 30 Stösse festgestellt. 

1. April. In Diakovar drei Stösse und in folgender Nacht noch einer. 

29. Juni. Morgens zwischen 6 und 7 Uhr im ganzen Neutraer Comitat 
mehrere Erschütterungen. In Morava 61/2 Uhr donnorähnliches Getöse, in 
Cst'ithe Erdbeben von 20 See, in Padola ging Dröhnen voraus, ebenso 
in Beckso, Bakalub, Vjesska, Kocsco und Vagajfalu. Die an den Wänden 
hängenden Gegenstände schwankten, klirrten. In Verbo übersprang das 
8 — 10 See. von W nach dauernde Erdbeben Zwischenräume von 
l_-2000 Klafter; in Vittence um 7 Uhr 29 Min. und 7 Uhr 39 Min. Stösse 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 279 

von 60 See, in Vay-Uihely von 3 See, in Postyan 6 Uhr 40 Min. Morgens 
drei Stösse und ein stärkerer um 8 Uhr. 

20. Juli. Morgens 2 Uhr 20 Min. heftiger Stoss in Agram von 3 See, 
begleitet von unterirdischem Rollen. 

Deutschland. 

1866. 

27. Jänner. Morgens 11 Uhr 40 Min. Erdstoss in der südöstlichen Um- 
gebung von Leipzig, so dass Fenster und Öfen zitterten. 

28. Jänner. Erdbeben im sächsischen Erzgebirge, am stärksten in 
Falkenstein, mit nordsüdlicher Ausbreitung. 

29. Jänner. Erderschütterung in dem Dorfe Rekow bei Bütow in 
Pommern mit starkem, unterirdischen Getöse. Dabei senkte sich eine Laud- 
niasse von zwei Morgen Umfang in den dicht bei dem Dorfe gelegenen See. 
In dem Dorf entstanden zahlreiche Spalten, so dass mehrere Häuser nieder- 
gerissen werden mussten und im See bildeten sich Untiefen, die vorlier 
nicht existirten. 

1867. 

15. April. 3Iorgens 1 Uhr Erdbeben zu Empfigen in Hohenzollern und 
in Mühlbach, Oberamt Sulz in Würtemberg. Es bestand in drei Stössen, die 
von NO nach SW sich fortpflanzten und nach je 8 Min. auf einander folgten. 
Die Bewegung soll sowohl eine verticale, als horizontale gewesen sein. 

15. April. Mehrere Häuser in Essen erhielten Eisse, ohne dass man 
die dabei eintretende Erderschütterung beachtete. In dem Boden der Bahn- 
strasse bildete sich gleichzeitig eine grosse Spalte. 

12. August. Abends 7 Uhr im hessischen Kreis Lindenfels (Odenwald) 
ein Erdbeben. Beobachtet wurde dasselbe in Mörlenbach, Rimbach, Klein- 
breitenbach u. a. 0. 

1868. 

Die seit 15. April 1867 in dem Boden von Essen eingetretenen Bewe- 
gungen dauerten seitdem an und gaben sich durch Spaltenbildungen in den 
Strassen und durch Risse in den Mauern zu erkennen. Im Laufe des 
Jahres 1868 wiederholten sich die Erscheinungen mehrfach. Am 29. Juni 
berichtete die Essener Zeitung, dass in letzter Zeit wiederholt neue Risse, 
z. B. an dem Gerichtshause, dem Rathhause und an Privathäusern in der 
Brandstrasse entstanden seien und zwar in einer Linie, die auf den Riss in 
der Bahnhofstrasse zuführt. Hinter dem Knappschaftsgebäude hatte sich 
eine Kluft gebildet und Gas- und Wasserleitungsröhren brachen an mehreren 
Stellen. Auch in der weiteren Umgebung der Stadt traten ähnliche Erschei- 
nungen hervor, besonders in den Feldern und Wiesen bei Marmelshagen 
(beim Gute Dahlhausen zwischen Eikel und Bochum). Selbst in der Gegend 
von Gelsenkirchen will man noch ähnliches beobachtet haben. 

Sitzb. d. mathem.- naturw. Ol. XCII. Bd. I. Abth. 19 



280 C. W. C. Fuchs. 

29. August. Morgens zwischen 2 und 3 Uhr Erdlieben in Wiesbaden 
aus zwei Stössen, von denen der erste der stärkere war. Besonders deutlich 
wurden sie auf der Dietenmühle, in Sonnenberg und in Rambach empfunden. 
Die fliessenden Brunnen waren fast 14 Tage lang trüb. 

19. September. Abends 9 Uhr Erdstoss in Vorwaiden bei Aachen, 
auch in Dürbis, St. Jöres, Neussen u. a. 0. bemerkt. 

Im September wurden in Essen in der Bahuhofstrasse an 37 Häusern 
Senkungen festgestellt und drei Häuser mussten abgebrochen werden. 

2. October. Erdstoss in Bonn. 

7. November. Gegen Mitternacht Erdstoss iu Gtnslingen in der rauhen 
Alp ; später folgte noch ein schwacher Stoss nach. 

17. November. Erdstoss in Hechingen (Hohenzollern), 

17. November. Abends kurz vor 4 Uhr erfolgten in Köln und Umgebung 
zwei Erdstösse. Dieselben folgten kurz nacheinander, waren horizontal 
vibrirend und von Getöse begleitet. In Düren ereignete sich nur ein Stos.s, 
in Düsseldorf ein starker und ein schwacher. Auch in Aachen, -Jülich, Bonn 
und Buir wurde das Erdbeben beobachtet. Fast überall unterschied mau 
zwei Erdstösse, in Geresheim sogar drei. In Bedburg war ein Stoss sehr stark 
vertical, so dass dieser Ort vielleicht als Mittelpunkt angesehen werden kann. 

22. November. Wiederholte Erdstösse in Hechingen. 

7. December. Morgens zwischen 5 und 6 Uhr Erdbeben an der Porta 
Westphalica, etwa 6 See. anhaltend. Auch anderwärts, besonders in Aachen, 
Frankfurt, Rödelheim, Düsseldorf will man während des herrschenden 
Sturmes Erderschütterungen gespürt haben. 

1869. 

13. Jänner. Etwa 12 Uhr Nachts wurde Darmstadt von einem so 
heftigen Erdstoss betroifen, dass Balken krachten und Möbel sich verrückten. 
Gegen 7 Uhr Morgens wiederholte er sich. Der Stoss in der Nacht war auch 
in Frankfurt sehr heftig, schwächer in Mainz, Worms, Fürth i. H. und vielen 
Dörfern bis Aschaifenburg. 

20. Jänner. Abennals Erdstösse in Darmstadt von N nach S. Der 
stärkste trat Abends gegen 3 Uhr ein und wurde in Gross-Biberau, Langen, 
Aarheiligen, Engelsbach, Niederbeerbach, dann in Hollerbach und Nieder- 
neudorf im Amt Buchen gespürt. Auch in Heidelberg hat man um 2V-2 Uhr 
eine leichte Erdersehütterung empfunden. In Darmstadt zählte man an diesem 
Tage fünf Stösse, 8 Uhr und 11 Uhr Morgens und Abends um 21/21 5-^/4 '»^d 
73/^ Uhr. Die drei ersten waren in der ganzen Stadt zu bemerken, die anderen 
nur in den östlichen Strassen. 

12. Februar. Erdbeben in Nördlingen uiul Kronach. 

14. Februar. Abermals Erdbeben in Kronach. 

18./19. Februar. Nachts leichte Erdersehütterung in Heidelberg. 

17. März. Gegen 91/0 Uhr ^Morgens Erdbeben in der Rheinprovinz •, als 
dessen Centrum Siegburg erschien. In Poppeisdorf ging dem 2 See. dauern- 
den Erdstoss unterirdisches Geräusch um 9 Uhr 15 Min. voran, in Bonn war 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 281 

die Bewegung 9 Uhr 30 Min. wellenförmig von NW nach SO und mit donner- 
ahnlichem Getöse verbunden, ebenso in Reichenbach. Zwischen Bonn und 
Sechteu war das Ereigniss nur schwach, iu Königswinter dagegen stark in 
zwei Stössen. Überhaupt war es längs des Rheins stark, schwach aber auf 
der Linie Deutz nach Troisdorf. 

6. Juni. Morgens zwischen 6 und 7 Uhr Erdbeben mit donnerähnliehem 
Getöse in Chemnitz und Mittweida. 

22. Juni. Abends IOV2 Uhr Erdstoss in St. Goar, Lorch, C.uib und bis 
Bonn, in der Dauer von 10 See. Die Richtung ging von NO nach SW. 

28. Juni. Abends 10 Uhr 20 Min. fand ein langanhaltendes Erdbeben 
in Dresden und Eger statt. 

13. August. In Kohlscheid bei Aachen senkte sich in der Nacht der 
Boden, so dass Häuser Spränge erhielten und die Kirche gefährdet war. 

2./3. October. In der Nacht starke Erderschütterung in der Rhein- 
proviuz. Als Grenzpunkte wurden Boppard, Köln, Honnef an der Sieg und 
Kuchenheim bis Einskirchen angegeben. An diesen Orten, sowie in Coblenz, 
Vallendar, Neuwied, Remagen, Bonn und Königswinter war der Stoss sehr 
stark. In geringerer Stärke verbreitete sich die Erschütterung noch viel 
weiter, Saarbrücken, Düsseldorf, Betzdorf au der Sieg und Bergisch-Gladbach 
wurden davon betroffen, sogar viele Orte bis Lüttich. In Bonn hörte m in 
20 Min. vor 12 Uhr ein starkes Klirren der Fenster und bald darauf trat 
eine heftige regelmässige Wellenbewegung, wie auf einem Schiffe ein. Die 
folgenden Einzelheiten ergänzen das Bild dieses Erdbebens: 

Abends 9i/o Uhr erster, aber schwacher Stoss mit Getöse in Bonn. 

Abends 11 Uhr 40 Min. ausgedehntes Erdbeben in folgenden Kreisen 
der Rheiuprovinz: Kempen — in Dülken zwei Stösse von nach W; 
Gladbach — Stoss in Corsenbroich 11 Uhr 45 Min. von SO nach NW 
4 — 6 See. lang, ähnlich in Viersen, Liedberg und Odenkirchen; Geldern 
in Istum um 11 Uhr 45 Min. Erdstoss von 7—8 See. mit Gerassel; Greven- 
broich — dumpfes Getöse, in Hülchrath aber Erdstoss von S nach N 
14 See. lang imd heftiges Getöse; Köln — in Werringen wellenförmig 
von N nach S, in Köln selbst 11 Uhr 35 Min. wellenförmig 3 See. anhaltend 
in der Richtung von SW nach NO und eine halbe Minute später noch zwei 
Stösse in derselben Richtung; Bonn — in Sechtenheim bei unterirdischem 
Rollen um 11 Uhs 45 Min. mehrere Erderschütterungen, in Poppeisdorf 
ebenfalls von W nach um 11 Uhr 40 Min. In Bonn ging das Geräusch 
voraus, an den meisten anderen Orten war es gleichzeitig; Ahrweiler — 
in Remagen 11 Uhr 45 Min. unter dumpfem Getöse ein wellenförmiger Stoss 
in der Richtung von NW nach SO, sehr heftig in Sinzig und in Nieder- 
breisig, in Königsfeld erfolgten zwei Stösse; Mayen — am Laacher See 
bestand das Erdbeben aus zwei, in Burgbrohl aus drei von S nach N gehen- 
den Erschütterungen. Um dieselbe Zeit wurden gleichartige Beobachtungen 
in den Kreisen Dann, Cochem, Trier, Coblenz, Simmern, Kreuznach, Saar- 
louis, Neuwied, Sieg, Mühlheiin und Solingen gemacht. In Elberfeld und 

19* 



282 C. W. C. Fuchs. 

Düsseldorf war die Erschütterung so schwach, dass sie nicht allgemein 
beobachtet wurde. 

9. October. Morgens 10 Uhr 56 Min. Erdstoss mit einer Detonation 
in Bonn. 

18. October. Abends 4 Uhr in Darmstadt wellenförmiger Erdstoss 
von S nach N, IVo See. Dauer. 

24. October. Abends 11 Uhr 30 Min. schwacher Erdstoss in Grossgerau. 

2.5. October. Abends 4 Uhr 30 Min. abermals schwache Erschütterung 
in Grossgerau. 

26. October. Abends Erderschütterungen in Grossgerau. 

27. October. Abends 11 Uhr 46 Min. Erderschütterungen in Grossgerau. 

28. October. Morgens 4 Uhr Erdstoss inEhringhausen im Kreise "Wetzlar 
und Abends 11 Uhr 30 Min. eine wellenförmige Erschütterung von S nach N 
in allen Orten an der Dill. 

28. October. Abends 4 Uhr starker Erdstoss in Darmstadt. In Gross- 
gerau ereigneten sich zwischen 4 Uhr und 4 Uhr 80 Min. mehi'ere Erd- 
erschütterungen. 

29. October. Im Laufe des Tages viele Erderschütterungen in Gross- 
gerau, besonders am Abend gruppenweise. Um 9 Uhr ein heftiger Stoss im 
Kreise Wetzlar. 

30. October. Morgens 10 Uhr 20 Min. und 10 Uhr 35 Min. Erdersehüt- 
terungen in Grossgerau. — Abends 4 Uhr 2b Min. Erdstoss zwischen Gross- 
gerau und Darmstadt von 2 See. Dauer und von S nach N sich fortpflanzend. 
— Abends 61/2 Uhr Erderschütterung in Neustadt a. H. und um 6 Uhr in 
Waldalpesheim bei Kreuznach. — Abends 8 Uhr 5 Min. grosses Erdbeben 
mit kanonenschussähnlicher Detonation in Grossgerau, Darmstadt, dem 
westlichen Odenwald und bis Hanau mit folgenden Einzelheiten: Mainz 
8 Uhr 4 Min. heftiger Stoss, in Darmstadt um dieselbe Zeit drei Stösse von 
S nach N, Zwingenberg um 8 Uhr, Eberstadt 8 Uhr 80 Min., Wolfskehlen 
8 Uhr 15 Min., Griesheim 8 Uhr, Nierstein 8 Uhr 10 Min., Nauheim 8 Uhr 
5 Min., Münster bei Dieburg 8 Uhr, Reicheisheim im Odenwald 8 Uhr, 
Schönberg 8 Uhr 3 Min., Lindenfels 8 Uhr 30 Min., Langen und Philippseich 
8 Uhr ein Erdstoss. In Rheinhessen: Ensheim bei Wörrstadt 8 Uhr 15 Min., 
Mommenheim und Waldulmersheim 8 Uhr, Dürkheim in der Pfalz schwach 
ein Stoss. — Die Erschütterung spürte man auf einem elliptischen Raum, 
dessen Axe im Westen von Ensheim, bis Reicheisheim im Osten 50 Km. 
betrug, die kleine Axe von N nach S von Phillippseich bis Rodau 40 Km. — 
Später kamen noch folgende Erderschütterungen vor: Um 11 Uhr Abends 
im Schloss Schönberg, II1/2 Uhr in Neustadt a. G., 11 Uhr 50 Min. in Stock- 
stadt, Eberstadt, Wolfskehlen, Oppenheim. Nierstein. Bodenheim und Nau- 
heim, gegen Mitternacht in Gmünden auf dem Hundsrück, 11 Uhr 30 Min. 
auf der Ahlerhütte bei Lahnstein und auf der Eisenbahn zwisclien Ems 
und Nassau. Es lässt sich nicht feststellen, wie weit diese Erscheinungen 
local oder allgemeiner auftraten. In Grossgerau zählte man zehn Stösse bis 
zum folgenden Morgen. 



Statistik der Erdbeben von 1865— 18S5. 283 

31. October. Morgens 1 Uhr sehr starker Stoss in Grossgerau, dann 
um 4 Uhr Morgens imd Abends 12 Uhr 10 Min., 3 Uhr 2.5 Min. und 5 Uhr 
25 Min. sehr heftige Stösse, ausserdem noch folgende schwächere: Morgens 
7 Uhr 15 Min., 7 Uhr 30 Min., 7 Uhr 40 Miu., 8 Uhr 20 Min., 8 Uhr 35 Min.; 
Abends 12 Uhr 50 Min., 1 Uhr 25 Min., 1 Uhr 35 Min., 3 Uhr 40 Min., 3 Uhr 
55 Min., 5 Uhr 45 Min., 6 Uhr 10 Min., 6 Uhr 30 Min., 6 Uhr 55 Min., 9 Uhr, 
9 Uhr 10 Min., 9 Uhr 15 Min., 9 Uhr 16 Min., 9 Uhr 25 Min., 9 Uhr 30 Min., 
9 Uhr 40 Min., 9 Uhr 42 Min., 9 Uhr 43 Min., 9 Uhr 44 Miu., 9 Uhr 45 Min., 

9 Uhr 46 Min., 9 Uhr 47 Min., 9 Uhr 48 Min., 9 Uhr 55 Min., 10 Uhr 5 Min., 

10 Uhr 10 Min., 10 Uhr 12 Min., 10 Uhr 13 Min., 10 Uhr 20 Min., 10 Uhr 
21 Min., 10 Uhr 24 Min., 10 Uhr 26, 10 Uhr 27 Min., 10 Uhr 30 Min., 10 Uhr 
33 Min., 10 Uhr 38 Min., 10 Uhr 40 Min., 10 Uhr 44 Min., 11 Uhr, 11 Uhr 

11 Uhr 2 Min-, 11 Uhr 3 Min., 11 Uhr 27 Min., 11 Uhr 37 Min., 11 Uhr 
45 Min., 11 Uhr 50 Min., also 56 Stösse, die meisten von 9 bis 11 Uhr Abends. 

In den übrigen Theilen dieses Erdbebenbezirkes kamen folgende 
charakteristische Erscheinungen vor. 

Mainz. Morgens 3 Uhr 23 Min. heftiger Erdstoss und Abends 5 Uhr 
25 Min. zweiter von NW nach SO von 3 See. Dauer. 

Dannstadt. Abends 3 Uhr 24 Min. in 5 See. drei starke Stösse und um 
5 Uhr 26 Min. nochmals drei in 10 See. in der Eichtnng von N nach S. 

Der Erdstoss Morgens um 3^/^ Uhr wurde u. a. gespürt in: Aisweiler. 
Kreis St. Wendel, Bendorf im ßheinthal, Cobern im Moselthal sehr stark; 
4 Uhr wird als Eintrittszeit angegeben in Bacharach mit von SO nach NW 
gerichteter Fortpflanzung, Coblenz, Mayen (4 Uhr 12 Miu. von SW nach NO) 
und Bonn 133 Km. von Grossgerau entfernt. 

Von dem Erdstoss um Mittag kamen Nachrichten aus: Stockstadt 
{12 Uhr 14 Min.). Erfelden, Gustavsburg, Bischofsheim (12 Uhr 5 Min. und 

12 Uhr 10 Min. unter Getöse), Hochheim, Wiesbaden, Heidelberg. 

Mit dem Erdstoss von 3 Uhr 24 Min. in Grossgerau stimmen wohl 
folgende übereiu: Pfungstadt (3 Uhr 28 Min.), Eberstadt (3 Uhr 5 Min.), 
Stockstadt (3 Uhr 23 Miu.), Wolfskehlen (3 Uhr), Griesheim (3 Uhr 30 Min.), 
Oppenheim (2 Uhr und 3 Uhr 25 Min.), Wiesbaden (3 Uhr 30 Min.), ßüssel- 
heim im Mainthal (3 Uhr 30 Min.), Langen (3 Uhr 25 Min.), Philippseich 
(3 Uhr 15 Min.), Reicheisheim im Odenwald (3 Uhr 15 Min.), Mörlenbach. 
Lindenfels. Reichenbach, Heidelberg (3 Uhr 30 Min.). Die grosse Axe dieses 
Ersehütterungsgebietes von Liudenfels nach Wiesbaden, in südöstlich-nord- 
westlicher Richtung hat acht Meilen, die kleine von SAV nach NO, von 
Langen nach Oppenheim, 3% Meilen Durchmesser. 

Noch ausgedehnter war die Erschütterung um 5 Uhr 25 Miu. Abends. 
Sie wurde nicht nur in allen Ijisher genannten Orten gespürt, sondern auch 
einerseits in Mannheim, Heidelberg, der ganzen Provinz Starkenburg, ganz 
EheinhessenundMainz, andererseits in Frankfurt, Höchst, Giessen, Boppard, 
Andernach (6 Uhrj, Köln (51/^ Uhr^, Hanau (51/2 Uhr) und im Westerwald. 
In Dürkheim in der Pfalz beobachtete man gegen 6 Uhr einen von S nach 
N gerichteten Erdstoss von 2 See, in Neustadt um 5 Uhr 45 Min. einen von 



284 C.W. C.Fuchs. 

W nach 0. In Frankfurt soll der Stoss im westlichen Stadttheil stärker 
gewesen sein, als im östlichen. In Eüsselsheim und Schwanheim stürzten 
Schornsteine ein; im Giessen empfand man drei Stösse. 

Der diesmal erschütterte Raum bildete ungefähr eine Ellipse von SO 
nach NW 133 Km. lang und 1^)0 Km. breit in der kurzen Axe, Köln liegt 
jedoch ausserhalb derselben. 

Mehrere secundäre Erschütterungen wurden um 6 Uhr an einzelnen 
Ortenjjbeobachtet, die sich nicht in Übereinstimmung bringen lassen, z. B. 
in Langenschwalbach am unteren Taunus zwischen 6 und 7 Uhr, Stockstadt 
7 Uhr 35 Min., Unkel 8 Uhr, Münster a. St. und Bingerbrück zwischen 9 
und 10 Uhr, Worms 10 Uhr, Remagen und Oberwinter 10 Uhr 25 Min., 
wellenförmig von S nach N. Gemünden im Kreis Simmern zwischen 10 und 

11 Uhr. 

Ungewöhnlich weit erstreckte sich eine Erschütterung um 8 Uhr 
Abends, nämlich bis zum Hohen-Asperg in Würteniberg. 

Zwischen 11 Uhr und Mitternacht sind u. a. folgende Thatsachen fest- 
gestellt: Trier, Guntersblum, Darnistadt, Bodenheim, Eltville kurz vor 
Mitternacht eine Erschütterung: Mayen 11 Uhr 30 Min., Andernach 11 Uhr, 
Burgbrohl 11 Uhr 30 Min., Oberlahnstein 11 Uhr 45 Min., Neustadt im 
Mainthal 11 Uhr 45 Min., drei oder vier Stösse von NO nach SW und in 
Frankfurt 11 Uhr 45 Min. einer, Wetzlar zwischen lli/o und 12 Uhr, Dillen- 
burg nach Mitternacht, Trarbach 12 Uhr 30 Min. einer. 

1. November. Fortsetzung des Erdbebens von Grossgerau. An diesem 
Tage sind in Grossgerau folgende Stösse constatirt: Morgens 12 Uhr 2 Min., 

12 Uhr 10 Min., 12 Uhr 12 Min., 12 Uhr 20 Min.. 12 Uhr 25 Min., 12 Uhr 
50 Min., 1 Uhr 20 Min., 1 'Uhr 45 Min., 4 Uhr 7 Min., 7 Uhr 10 Min., 9 Uhr 
45 Min., 9 Uhr 55 Min., 10 Uhr 10 Min., 10 Uhr 12 Min., 10 Uhr 27 Min., 
10 Uhr 80 Min., 10 Uhr 32 Min., 10 Uhr 45 Min., 11 Uhr 35 Min., 11 Uhr 
55 Min., 12 Uhr. — Abends 12 Uhr 2 Min., 12 Uhr 30 Min., 1 Uhr 5 Min., 
1 Uhr 7 Min., 1 Uhr 20 Min., 1 Uhr 57 Min., 2 Uhr 15 Min., 9 Uhr, 9 Uhr 
15 Min., 9 Uhr 37 Min., 11 Uhr 50 Min. Ausserdem fanden noch 10 Erdstösse 
statt ohne Zeitangabe. Die stärksten waren jene um 4 Uhr 7 Min. und 7 Uhr 
10 Min. Morgens und 2 Uhr 15 Min., 2 Uhr 50 Min., 6 Uhr 15 Min., und 
besonders 11 Uhr 50 Min Abends. Im Ganzen waren es 52 Stösse, ein 
Anschwellen Morgens von 12 bis 2 Uhr, in zwei Stunden acht Stösse, von 
9 Uhr 45 Min. bis 10 Uhr 45 Min., in einer Stunde acht Stösse und Abends 
von 8 Uhr 25 Min. bis 9 Uhr 37 Min. in einer Stunde acht Stösse, ist nicht 
zii verkennen. 

An anderen Orten ereignete sich an diesem Tage u. a. Folgendes: 
In Mannheim 3 Uhr 11 Min. Morgens Erdbeben aus drei Stössen beste- 
hend, denen sogleich ein vierter folgte. Sehr heftig wiederholte es sich um 
4 Uhr 10 Min. Beide Erdbeben hatten grosse Ausdehnung und erstreckten 
sich über Frankfurt, Wiesbaden. Mainz, Kaiserslautern, Mörlenbach, Linden- 
fels, Fürth. Erbach. Reichenbach i. 0.. Aschaffenburg, bis Heilbronn, Neu- 
stadt, Dürkheini. Giessen, Marburg, Braubach, Ems, Köln, Saarbrücken. 



Statistik der Erdbeben von 1S65— 1885. 285 

In Wiesbaden und Braubach erfolgte um 5 Uhr 15 Min. Morgens aber- 
mals eine Erderschütterung. 

Lauge andauernd war die Erderschütterimg in den meisten Orten um 
11 L'hr 46 Min. Abends. In Mannheim war es ein heftiger Stoss, dem ein 
unbestimmtes Schütteln folgte; in Darmstadt trat der Stoss 11 Uhr 58 Min., 
in Stuttgart uud Heilbronn 11 Uhr 45 Min., Worms 11 Uhr 40 Min., Heidel- 
berg 11 Uhr 50 Min., Wiesbaden 11 Uhr 40 Min., Bingen 11 Uhr 45 Min., 
Braubach, Boppard und Koblenz 11 Uhr 30 Min., Neuwied 12 Uhr, Unkel 
11 Uhr 30 Min., im Odenwald, Langengrombach und Oberbeerbach um 
11 Uhr 15 Min., in Mörlenbach, Schöllenbach, Birkenau u. s. w. um 12 Uhr, 
im Maiuthal Kostheim 11 Uhr 30 Min., Hochheim 11 Uhr 45 Min., Frankfurt 
11 Uhr 45 Min., Höchst und OfPenbach 11 Uhr 80 Min., Hanau und Aschaffeu- 
burg 11 Uhr 50 Min. ein. 

In Gemünden, Kreis Simmern, erfolgten zwei Stösse um 11 Uhr 30 Min. 
uud 12 Uhr. In Frohuhausen bei Kassel 11 Uhr 45 Min.., Dillenburg kurz 
nach 12 Uhr nur einer. Im Moselthal ein Stoss: Trier 11 Uhr 45 Min. schwaeh 
von SO nach NW, Bernkastei und Cobern 11 Uhr 30 Min, stark, Gillenfeld 
11 Uhr, Mayen und Laach 11 Uhr 45 Min. 

Dieser Stoss war der ausgedehnteste; denn er betraf einen Kaum von 
122 Km. im Radius von dem Centrum Grossgerau aus. 

Zwis(?hen 9 und 10 Uhr Abends, wo die Erderschütterungen in Gross- 
gerau so zahlreich waren, machte man an anderen Orten u. a. folgende 
Beobachtungen: Giessen 9 Uhr 10 Min. wellenförmige Erderschütterung; 
Lorsch 9 Uhr 20 Min., Boppard, Burgbrohl, Mayen 9 Uhr 30 Min., Kaisers- 
lautern 9 Uhr 30 Min., Dillenburg und Gemünden 10 Uhr eine Erschütterimg. 

2. November. Fortsetzung des Erdhebens von Grossgerau: In Gross- 
gerau selbst sind folgende Stösse bemerkt : Morgens 3 Uhr 15 Min., 7 Uhr 
20 Min., 8 Uhr 30 Min., 9 Uhr, 9 Uhr 27 Min., 11 Uhr 15 Min., Abends 12 Uhr 
28 Min., 2 Uhr 30 Min., 6 Uhr 16 Min., 7 Uhr 35 Min., 9 Uhr 28 Min., 9 Uhr 

15 Min., 9 Uhr 16 Min., 10 Uhr und ausserdem noch sechs Vibrationen zwi- 
schen 2V2 und 6 Uhr. — Die stärksten Stösse waren die um 3 Uhr 15 Min., 
11 Uhr 15 Min. Morgens, 2 Uhr 30 und besonders 9 Uhr 28 Min. Abends. 
Letzterer war so heftig, dass der Boden unter den Füssen wankte, Spiegel 
von den Wänden stürzten und Schornsteine herabgeworfen wurden. 

Beobachtungen an anderen Orten: 

Mannheim Abends 9 Uhi- 29 Min. Erdstoss in der Dauer von 3 See. 
Um dieselbe Zeit wurde auch einer in Heidelberg und Darmstadt wahrge- 
nommen, in ersterer Stadt wiederholte er sich später nochmals. 

Mainz, Abends' 9 Uhr 27 Min. sehr starker Erdstoss, der die Thürnie 
von W nach 0, dann von N nach S schwanken machte; ausserdem traten 

16 Oscillationen mit Getöse ein. 

Darmstadt 2 Uhr 33 Min. Abends starker Stoss von 1 See. Dauer und 
9 Uhr 30 Min. zwei sehr heftige Stösse sechs See. anhaltend und von S nach 
N sich fortpflanzend. 



286 C.W. C.Fuchs. 

Dem heftig-oü Stoss um 9 Uhr 28 Min. in Grossgera u eutsprechen 
folgende Ereignisse anderwärts; Neustadt a. H. vier Stösse um 9 Uhr 
25 3Iin., von N nach S ; Dürkheim vier wellenförmige Erschütterungen von 
SW nach NO um 9 Uhr 25 Min., Alzei 9 Uhr 25 Min., Gernsheim, Stock- 
stadt, Guntersblum, Oppenheim, Nackenheim, Wiesbaden, Bingen, Bacharach, 
Caub, Braubach 9 Uhr 30 Min., Bonn 9 Uhr 26 Miu,, ebenso Kölu, Neuwied 
10 Uhr, Giessen 9 Uhr 30 Min., Marburg 9 Uhr 45 Miu., Wetzlar 9 Uhr 
30 Min., Kaiserslautern 8 Uhr 45 Min., im Odenwald Erbach und Kcichen- 
bach 9 Uhr 45 Min. 

Erdstösse von einzelnen Orten des Erdbebenbezirkes zu verschie- 
deuen Zeiten: Koblenz 2 Uhr Morgens und 4 Uhr Abends, Burgbrohl 3 Uhr 
30 Min. Morgens, Bodenheim Morgens 4Uhr 10 Min.; Mannheim 6 Uhr Abends. 

In Mannheim trat 8 Uhr 30 Min. Abends ein von S nach N gehender 
Erdstoss ein und um Mitternacht zehn Minuten lang Zittern des Bodens, in 
St. Goar ein Erdstoss zwischen 10 und 11 Uhr, in Bonn 11 Uhr 40 Min., 
und 11 Uhr 45 Min. Abends, in Offenbach bald nach 2 Uhr Morgens, 
in Ems 4 Uhr Morgens 7 See. lang und in Diez 5 Uhr Abends, 

3. November. Fortsetzung des Erdbebens von Grossgerau. Den ganzen 
Morgen dauerte daselbst das Stossen, Rütteln und Donnern au; man konnte 
23 Stösse und 49 Schwingungen deutlich unterscheiden. Die erheblichsten 
fanden statt um: 3 Uhr 50 Min., 5 Uhr 15 Min., 8 Uhr 16 Min., 9 Uhr 17 Min., 
10 Uhr, 10 Uhr 7 Min., 10 Uhr 46 Min. Morgens, 12 Uhr, 12 Uhr 25 Min., 
12 Uhr 37 Min., 1 Uhr 17 Min., 1 Uhr 20 Min., 1 Uhr 45 Min., 2 Uhr 10 Min.. 
2 Uhr 15 Min., 2 Uhr 30 Min., 5 Uhr und 7 Uhr Abends. 

Ausserdem verdient hervorgehoben zu werden: Mainz, Morgens 3 Uhr 
4(1 Min. Erdbeben von S nach N und iu Darmstadt 3 Stösse in 4 See. Dieses 
Erdbeben wurde im weiten Umkreis, iu Dürkheim, Alzei, Griesheim, im 
Odenwald (Oberbeerbach, Reichenbach), in Fraukfurt, im Lahnthal u. s. w. 
gespürt. 

Eiu anderer ausgedehnter Erdstoss trat zwischen 9 und 10 Uhr 
Abends ein, wo in Grossgerau keiner besonders auffiel. Er traf u. a. 
Braunfels, Wetzlar (9 Uhr 30 Miu.), Dürkheim (9 Uhr 45 Min,), Offenbach 
und Iseuburg (9 Uhr 25 Min.). 

Vereinzelte Stösse kamen vor: iu Mainz um 12 Uhr und 1 Uhr 
Morgens. Auerbach 2 L'hr, Neuwied 3 Uhr 45 Miu., Darmstadt kurz nach 
8 Uhr. Heidelberg gegen 12 Uhr Mittags. 

4. November. Die drei bedeutendsten Erdstösse in Grossgerau fanden 
an diesem Tage um 7 Uhr 25 Min., 11 Uhr 34 Min. und 11 Uhr 42 Min. 
Abends statt, ausserdem kamen noch neun im Laufe des Tages vor. 

In Darmstadt ereigneten sich um 4 Uhr Morgens zwei schwache Erd- 
erschütteruugeu von S nach N iu 2 See. und um 7 Uhr 30 Miu., eine von 
1 See. 

In Dürkheim wurde 6 Uhr Morgens eiu sehwacher Stoss von 2 See. 
in Wolfskehlen 6 Uhr Abends und in Wetzlar um 11 Uhr und 11 Uhr 
30 Min. Abends ein Erdstoss beobachtet. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 287 

5. November. Morgens 5 Uhr 23 Min., G Uhr 37 Min., 7 Uhr 37 Min., 
lind allsdann 8 Uhr 12 Min. Erdstösse in Grossgerau, die beiden letzten 
sehr heftig. Von acht anderen Stössen wnrde die Eintrittszeit nicht genau 
beachtet. 

Dürkheim ward 2 Uhr Morgens von einem heftigen Stoss ans SW, 
Kauheim um 6 Uhr 40 Min.. 7 Uhr 40 Min. Morgens und 8 Uhr 10 Min. 
Abends von Erdstössen betroffen. 

6. November. Etwa zwölf Erdstösse traten an diesem Tage in Gross- 
gerau ein, der heftigste 4 Uhr 50 Min. Morgens, sehr heftige auch um 
6 Uhr 55 Min. Morgens und 3 Uhr 55 Min. Abends. — In Darmstadt erbebte 
der Boden 3 Uhr 55 Min. Morgens zweimal von S nach N, in Dierdorf, Kreis 
Neuwied, 11 Uhr 45 Min. Abends. 

7. November. Morgens 12 Uhr 7 Min., 2 Uhr 50 Min., und 11 Uhr 
48 Min. Erdstösse in Grossgerau, der letzte sehr heftig; ausserdem erfolgten 
noch mehrere von geringerer Stärke. — In Bodenheim trat eine Erder- 
schütterung um 4 Uhr und 12 Uhr Morgens ein. in Nauheim 11 Uhr 35 Min. 
Morgens, in Wolfskehlen, Erleiden, Stockstadt um Mittag, in r)ierdorf um 
1 Uhr Abends, in der Umgebung von Wetzlar zwischen 7 — 8 Uhr Abends, 
Braunfels li> Uhr und Erfelden-Goddelau 11 Uhr 50 Min. Abends. 

8. November. Der heftigste Stoss dieses Tages in Grossgerau war 
der um 9 Uhr 52 Min. Abends, stark waren auch die Stösse um 8 Uhr 
40 Min., 8 Uhr 55 Min. Morgens, 2 Uhr 32 Min., 8 Uhr 8 Min., 
8 Uhr 52 Min., 10 Uhr 53 Min., und 12 Uhr Abends. In der Nacht zum 9. 
zählte man daselbst 15 Stösse. — Ausserdem ereignete sich ein Stoss in 
Trarbach a. d. Mosel 11 Uhr 30 Min. Abends und um dieselbe Zeit in Baus- 
bach und Volpertshausen. 

9. November. Morgens 6 Uhr 8 Min., 6 Uhr 16 Min., 6 Uhr 28 Min. und 

8 Uhr 30 Min., dann Abends 3 Uhr 15 Min. und 10 Uhr 36 Min. starke 
Stösse in Grossgerau, wozu noch mehrere schwache kamen. — In Wolfs- 
kehlen Morgens 3 Uhr 45 Min., Abends 10 Uhr 45 Min. und 12 Uhr 
Erdstösse, in Griesheim gegen 6 Uhr Morgens, in Volpertshausen 9 Uhr 
30 Min. und in Bausbach 10 Uhr Abends. 

10. November. In Grossgerau um Mitternacht und 8 Uhr 7 Min. Abends 
Erdstösse. 

11. November. Morgens 9 Uhr 30 Min., Abends 3 Uhr 35 Min. imd 

9 Uhr 38 Min. Erdstösse in Grossgerau. Schon um 4 Uhr Morgens ein 
schwacher Stoss in Darmstadt von S nach N, eine See, anhaltend. 

An demselben Tage um 5i/.> Uhr lang anhaltender Erdstoss in Wies- 
*baden und um dieselbe Zeit in Münstermeyfeld. In Wiesbaden soll er sich 
um 10 Uhr wiederholt haben. 

12. November. Erderschütterungeu in Grossgerau. Die bemerkens- 
wcrthesteu sind: 4 Uhr, 5 Uhr 30 Min. Morgens und Abends 6 Uhr, 9 Uhr 
30 Min,, 9 Uhr 32 Min., 9 Uhr 58 Min. — In Darmstadt beobachtete mau 
Erdstösse Morgens 5 Uhr schwach von S nach N. während einer See. und 



288 C. W. C. Fuchs. 

um 7 Uhr 30 Min., iu Wolfskehleu 3^2 Uhr Abends, in Altheim gegen 
11 Uhr 50 .AI in. 

13. November. Hettiger Erdstoss in Grossgerau um 9 Uhr Morgens, der 
sich bis Darmstadt ausdehnte; auch um 12 Uhr 55 Min., 3 Uhr und 4 Uhr 

6 Min. Morgens, sowie um 2 Uhr 30 Min. und 4 Uhr 30 Min. Abends sind 
an ersterem Orte Erdstösse vorgekommen und noch neun andere ohne Zeit- 
angabe. — In Darmstadt erfolgten Morgens 3 Uhr 56 Min. zwei heftige 
Stösse von S nach N in zwei See, in Nauheim trat einer 4 Uhr 30 Min. 
Abends ein. 

14. November. Abends 1 Uhr 55 Min., 2 Uhr 20 Min., 3 Uhr, 4 Uhr 
80 Min., 4 Uhr 40 Miu., 6 Uhr 7 Min., 11 Uhr 10 Min. Erdstösse in Gross- 
gerau; um 10 Uhr 25 Min. Abends heftiges unterirdisches Rollen ohne Stoss. 

15. November. Morgens G Uhr, 6 Uhr 25 Miu. 6 Uhr 35 Min., 7 Uhr 

7 Min. und Abends 7 Uhr 55 Min. und 7 Uhr 59 Min. Erdstösse in Gross- 
gerau, ausserdem Abends noch auhalteiule schwache Erschütterungen. In 
Biebesheim fand 3 Uhr Morgens ein Erdstoss statt, in Langen einer 3 Uhr 
45 Min. und 4 Uhr Morgens Getöse ohne Stoss. 

16. November. In Grossgerau wurden folgende Stösse verzeichnet: 
1 Uhr 45 Min., 7 Uhr, 7 Uhr 35 Min., 8 Uhr 35 Min., 9 Uhr 37 Min. Morgens 
und 10 Uhr 5 Min, Abends, ausserdem noch mehrere schwache. In der 
Nacht zum 17. wiederholten sich dieselben 60 Mal unter Donnergetöse, am 
heftigsten um 3 Uhr. 

17. November. Morgens zwischen 1 und 2 Uhr starker Erdstoss in 
Grossgerau, später viele Stösse, darunter die um 4 Uhr 6 Min., 6 Uhr 7 Min., 
6 Uhr 30 Min. und 6 Uhr 35 Miu. Abends hervorzuheben. 

18. November. In Grossgerau Morgens 3 Uhr 30 Min. und 4 Uhr 
3 Min. Erdstösse, dann Abends 12 Uhr 30 Min., 3 Uhr 30 Min. und 8 Uhr 
52 Min. In Darmstadt erfolgte Morgens 3 Uhr 30 Min. 1 See. lang ein 
schwacher Erdstoss von S nach N. 

19. November- Morgens 3 Uhr 30 Min. uud 4 Uhr 30 Miu., Abends 
1 Uhr 14 Min., 1 Uhr 45 Miu, und 6 Uhr 44 Min. Erdstösse iu Grossgerau; 
in Darmstadt ein starker Stoss Abends um 6 Uhr 30 Min. 

20. November. In Grossgerau Morgens 2 UTir 30 Min., 3 Uhr 30 Min. 
5 Uhr 40 Min. und 9 Uhr, Abends 1 Uhr 10 Min. uud 4 Uhr 30 Min. Erd- 
stösse mit Getöse. In Darmstadt traten Erdstösse ein um 2 Uhr 25 Min. 
Abends von S nach N während 2 See. und um 3 Uhr 5 Min. 

21. November. Ein schwacher Stoss erfolgte 10 Uhr 30 Min. Morgens 
in Grossgerau, in Darmstadt 1 Uhr 10 Min., 3 Uhr 5 Min. und 7 Uhr Abends, 
jeder etwa 1 See. anhaltend und von S nach N gerichtet. 

22. November. Erdstösse iu Grossgerau um: 1 Uhr 32 Min., 1 Uhr 
35 Min., 1 Uhr 37 Min., 1 Uhr 42 Min., 7 Uhr 8 Min., 7 Uhr 15 Min., 7 Uhr 
45 Min.. 10 Uhr 41 Min. Morgens und Abends 1 Uhr 30 Min., 4 Uhr 12 Min., 
10 Uhr 50 Min., 11 Uhr 40 Min., 11 Uhr 43 Min. 

Dieser Tag bezeichnete ein Wiederaufleben des Erdbebens, denn der 
Stoss um 7 Uhr 8 Min. war fast ebenso stark wie der am 31. October und 



Statistik der Erdbeben von 18«5— 1885. 289 

breitete sich weit aus, so dass er in Mannheim, Heidelberg, Darmstadt, 
einem Theil des Odenwaldes, Heilbronn, Mainz, Wiesbaden, Rüdesheim 
und Bingen beobachtet wurde. 

In Mannheim wurde noch ein anderwärts nicht beachteter Stoss um 
11/2 Uhr Morgens gespürt. 

23. November. In Grossgerau ereigneten sich zahlreiche Erderschüt- 
terungeu, darunter am lebhaftesten um 3 Uhr, 3 Uhr 30 Min,, 3 Uhr 49 Min., 
3 Uhr 58 Min., 4 Uhr, 4 Uhr 45 Min., 4 Uhr 50 Min., 4 Uhr 55 Min., 5 Uhr 
2 Min., 6 Uhr, 6 Uhr 40 Min., 11 Uhr 57 Min. Morgens und 7 Uhr Abends. 

In St. Goar 7 Uhr Morgens ein Erdstoss. 

In Darmstadt um 9 Uhr 45 Min. ein Erdstoss. 

24. November. Grossgerau ward Morgens 1 Uhr und 6 Uhr von einem 
Erdstoss betroffen. 

Erdstösse erfolgten ferner: in Saarbrücken Morgens 5 Uhr und 6 Uhr, 
in Darm Stadt Morgens 6 Uhr und Abends 9 Uhr 45 Min., in Pfungstadt 
Abends 1 Uhr, in Mainz Abends 7 Uhr. 

25. November. Schon seit "mehreren Tagen schien der Thurm von 
St. Stephan in Mainz zu vibriren, da erfolgte 61/0 Uhr Abends wieder ein Erd- 
stoss mit unterirdischem Getöse. 

26. November. Abends 8 Uhr 10 Miii. in Mainz ein Erdstoss. 

28. November. In Frankfurt trat 7 Uhr Morgens ein Erdstoss ein und 
einer Abends 10 Uhr. Der letztere war sehr ausgedehnt, denn um 10 Uhr 
15 Min. wurde einer in Philippseich, um 10 Uhr 20 Min. in Oppenheim und 
Darmstadt gespürt; um 10 Uhr 30 Min. trat ein heftiger Stoss in Grossgerau 
ein, der das Gefühl von Herabrutschen erzeugte. In Frankfurt wiederholte 
sich das Erdbeben um li/o und 4 Uhr derselben Nacht. 

1. December. In Grossgerau Morgens 2 Uhr 30 Min. 4 Uhr 30 Min, 
und Abends 9 Uhr 30 Min. Erdstösse mit donnerähnlichem Getöse. 

2. December. Erdstösse in Grossgerau: Abends 123/^ Uhr stark und 
8 Uhr 45 Min. schwach. 

4. December. Abends 7 Uhr 40 Min. ein Erdstoss in Grossgerau von 
6 See. 

5. December. Morgens 123/.j und Abends 61/2 Uhr Erdstösse in Gross- 
gerau. 

6. December. Morgens kurz vor 6 Uhr Erdstoss in Grossgerau. 

7. December. Kurz nach 11 Uhr Morgens und Abends I21/2 Uhr Erd- 
stoss in Grossgerau. 

8. bis IG. December. In diesen Tagen fanden in Grossgerau und Um- 
gebung beständig Erderschütterungen statt, am 1(3. Abends 21/:. Uhr war 
ein Stoss ziemlich stark und ward sogleich von heftigem Getöse gefolgt. 

14. December. Erdbeben am Isteiner Klotz und in Lörrach im 
Schwarzwald. 

17. December. Morgens 8 Uhr und Abends 1 Uhr Erdstösse in Gross- 
gerau. 

18. December. Abends 11 Uhr Erdstoss in Mainz. 



290 C.W. C.Fuchs. 

19. December. Morgens 2 Uhr sehr starke Erderschütterung' in 
Hildesheim. 

26. December. Morgens 3 Uhr Erdstoss in Darmstadt. 

27. December. Morgens 2 Uhr abermals Erdstoss in Darnistadt. 

26. bis 28. December. Wieder zahlreiche Erderschütterungen in 
Grossgerau. 

1870. 

2. Jänner. Morgens zwischen 4—5 Uhr und Abends bald nach 4 Uhr 
Erdstösse in Grossgerau. 

6. Jänner. Abermals Erdstoss in Grossgerau. 
9. Jänner. Abermals Erdstoss in Grossgerau. 

14. Jänner. Morgens 6 Uhr 30 Min., 7 Uhr 30 Min., 9 Uhr Erdstösse in 
Grossgerau, die beiden letzten auch in Darmstadt. 

15. Jänner. Kurz vor 4 Uhr Morgens heftiger Stoss in Grossgerau, 
D armstadt und bis Koblenz, 

16. Jänner, Morgens 8 Uhr Erdbeben in Grossgerau und Darmstadt, 

17. Jänner, Morgens l^/o Uhr starke Erderschütterung mit donner- 
ähnlichem Getöse in Koblenz von N nach S gehend. 

21. Jänner. Morgens 6 Uhr 50 Min. heftiger Stoss und zwischen 7 und 
8 Uhr leichte Erderschütterung in Grossgerau. 

23. Jänner. Morgens kurz vor 5 Uhr Erdbeben in Kostheim bei Frankfurt. 

24. Jänner, Abermals Erdbel)en in Grossgerau. 

26. Jänner. Morgens 6 Uhr 58 Min. Erdstoss in Grossgerau. 

28. Jänner, Morgens 7 Uhr 2 Min. Erdstoss in Grossgerau, 

29. Jänner, Morgens 7 Uhr 20 Min. Erdstoss in Grossgerau, 

30. Jänner. Morgens 7 Uhr 50 Min. und 11 Uhr 15 Min. starke Stösse 
in Grossgerau. 

5. Februar. Abends zwischen 5 und 6 Uhr leichte Erderschütterung 
in einigen Orten des westphälischen Bezirkes Limburg. 

14. Februar. Abends 8 Uhr schwacher Erdstoss in Darmstadt und 
Grossgerau. 

Seit Ende Jänner herrschte in Grossgerau ziemlich Ruhe, doch waren 
wenige Tage ganz frei von Erderschütterungen. Vom 18. Februar an ver- 
mehrten sich dieselben wieder und gerade an diesem Tage spürte man 
10 Uhr Morgens einen Stoss und 71/2 Uhr Abends einen heftigen Ruck, dem 
noch ein schwächerer folgte. Am heftigsten wurde dieses Ereigniss im nörd- 
lichen Theil von Grossgerau gespürt. 

19 Februar. Morgens 10 Uhr Erdstoss in Mainz. 

20, Februar. Abends zwischen 4—5 Uhr Erdstoss in Mainz, 

21, Februar. Erdstoss in Grossgerau. 

22, Februar. Morgens 11 Uhr Erdstoss in Grossgerau. 

26. Februar. Morgens 12 Uhr 49 Min. Erdstoss in Grossgerau. 

26. Febrar. Abends 12 Uhr 18 Min. heftiger Erdstoss mit eigenthüm- 
lichem Getöse zu Säckingen, in der Richtung von SW nach NO, ebenso in 
Schönau im Wiosenthal in Zell von W nach 0, ausserdem in Wehr, Murg, 



Statistik der Erdbeben von 1865-1885. 291 

Schopfheim und fast dem ganzen südwestlichen Schwarzwald gespürt. In 
Klein-Laufenburg ward die Erschütterung mit dem Gefühle verglichen, das 
durch den Fall eines schweren Gegenstandes erregt wird. Auf Schweizer 
Seite wurde das Erdbeben in Frick, Zoiingen, Liestal, Basel etc. gespürt und 
auch an einigen Punkten des Elsass. Abends zwischen 12 und 1 Uhr ereig- 
nete sich abermals ein Erdbeben mit Getöse in Kirchhöfen und um 3 ühr 
soll es sich im Schwarzwald zweimal wiederholt haben. 

27. Februar. Abends 1 Uhr 57 Min. und kurz vor 81/2 Uhr Erderschüt- 
terung in Mainz, die erste auch in Grossgerau gespürt. 

28. Februar. Abermals Erdbeben in Grossgerau. Seit 20. Februar hatte 
es sich schon zwanzigmal mit Getöse daselbst eingestellt. 

1. März. Erderschütternng bei Grossgerau. 
2./3./4./5./6./7./8. März. Abermals Erdstösse in Grossgerau. 

9. März. Morgens 11 Uhr 43 Min. und Abends 4 Uhr 41 Min. Erdstösse 
in Grossgerau. 

13. März. Mehrere schwache Erderschütterungen mit Getöse in Gross- 
gerau. 

14. März. Getöse mit schwachen Erschütterungen in Grossgerau. 

15. März. Getöse mit schwachen Erschütterungen in Grossgerau. 

16. März. Morgens 3 Uhr unterirdischer Donner, der sich bis 4 Uhr 
regelmässig nach 3 — 10 Minuten wiederholte, dann 10 Uhr 30 Min. Morgens 
und 11 Uhr 41 Min. ziemlich heftiger Erdstoss in Grossgerau. 

18. März. Morgens 5 ühr 10 Min. ziemlich heftiges Erdbeben in Fried- 
richshafen am Bodensee. Gegen 7 Uhr ein zweiter schwächerer Stoss. Nach 
5 Uhr und um 63/^ Uhr Morgens Erschütterungen mit Getöse in Markdorf. 

21. März. Abermals Erderschütterung in Markdorf. 

23. März. Morgens IO1/2 Uhr Erdstoss in Grossgerau. 

25. März. Abermals Erdstoss in Grossgerau. 

26. März. Abends 2 Uhr 45 Min., 4 Uhr 25 Min. und 4 Uhr 30 Min. 
Erdstösse in Grossgerau. 

29. März. Abermals Erdbeben in Grossgerau. 

30. März. Abends 5 Uhr 55 Min. heftiger Erdstoss in Grossgerau und 
Umgebung. 

14. April. Erdstoss in Grossgerau. 

15. April. Erdstoss in Grossgerau. 

2. Mai. Abends 9 Uhr 28 Min. in Grossgerau zwei heftige Erdstösse. 
8. Mai, Abermals Erdbeben in Grossgerau. 

12. Mai. Morgens 4 Uhr Erderschütterung in Grossgerau und Bauschheim. 

13. Mai. Erdstoss in Grossgerau. 

14. Mai. Erdstoss in Grossgerau. 

16. Mai. Abends 8 Uhr 40 Min. Erdstoss in Grossgerau. 

29. Mai. Morgens 3 Uhr Erdstoss in Grossgerau. 

30. Mai. Morgens 3 Uhr 80 Min. Erdstoss in Grossgerau. 

2. Jimi. Abends 9 Uhr 28 Min. in Grossgerau stärkster Stoss seit 
December. 



292 C.W.C. Fuchs. 

3. Juli. Ei'dstoss iu Grossgerau. 

5. Juli. Morgens 4 Uhr und 4 Uhr 5 Min. Erdstoss mit dumpfem Getöse 
in Grossgerau und Umgebimg. 

6. Juli. Erderschütterungen in Grossgerau. 

7. Juli. Erderschütteruugeu in Grossgerau. 
16. Juli. Erderschütteruugen in Grossgerau, 

16. September. Erdstoss in Grossgerau. 

17. September. Morgens 51/4 Uhr imd Abends zwischen 8—9 Uhr 
Erdstösse in Grossgerau. 

28. September. Heftiger Erdstoss iu Salzschlirf. 

10. October. Morgens 3 Uhr heftiger Stoss in Grossgerau und vorher 
unterirdisches Rollen lauge andauernd. 

13. October. Abends 3 Uhr abermals Erdstoss in Grossgerau. 

14. October. Morgens 8 Uhr 49 Min. abermals Erdstoss in Grossgerau. 
23. bis 29. October. Fast täglich Erschütterungen in Grossgerau. 

7. November. Erdstoss in Grossgerau. 

18. November. Erdstoss in Grossgerau. 

30. November. Morgens 5 Uhr Erdstoss iu Grossgerau. 
7. December. Abends 7 Uhr 8 Min. Erdstoss mit Getöse in Grossgerau. 
16. December. Erdstoss zu Bonndorf im Schwarzwald. 
18. December. Abends 7 Uhr 30 Min. Erdstoss mit Getöse in Gross- 
gerau, so dass Balken krachten. 

21. December. Abermals Erdstösse in Grossgerau. 

22. December. Abermals Erdstösse in Grossgerau. 

1871. 

25. Jänner. Erdstoss in Grossgerau. 

2. Februar. Morgens 4 Uhr heftiges Erdbeben zu Boxberg (Oden- 
wald), auch in Fürth und Lampertheim gespürt. An ersterem Ort wurden 
Möbel in oberen Stockwerken vom Platze gerückt. 

5. Februar. Sehwache Erderschütterung in Grossgerau. 

7. Februar. Während der Nacht abermals schwache Erderschtitterung 
in Grossgerau. 

10. Februar. Morgens 5 Uhr 26 Min. Erdbeben in Mannheim und vielen 
anderen Orten der badischen und baierischen Pfalz und von Hessen, das sich 
auch noch in den benachbarten Ländern schwach fühlbar machte. In Mann- 
heim dauerte der Stoss 2 See. mit der darauf folgenden rüttelnden Bewegung 
dabei konnte man deutlich fünf Wellen unterscheiden und ihre Wirkung 
war so stark, dass Balken krachten und Glocken zu töneu anfingen. Der 
erste Stoss war von einem heftigen eigeuthümlichen Geräusch begleitet. In 
Dannstadt soll die Dauer der Erschütterung 4 See. gewesen und um 5 Uhr 
45 Min. ein zweiter schwächerer Stoss gefolgt sein. — Beobachtungen des 
ersten starken Stosses wurden aus zahlreichen Orten gemeldet z. B.: Heidel- 
berg, Neckargemünd (hier in der Richtung von N nach S), Baden, Achern, 
Frankfurt, Wiesbaden, Pforzheim. l)ayerische Pfalz, Strassburg. In Strass- 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 293 

bürg war der Stoss noch so heftig, dass z. B. in einem Bäckerhaiise ein 
Tisch mit Brod umfiel. Auf dem Gutenbergplatz enstand ein Loch von 2i/o'^ 
Tiefe und 1^ 4 Meter im Umfang; ebenso hatte sieh in der Schlossergasse eine 
beträchtliche Senkung gebildet fXeue bad. Landeszeituug in Mannheim 
12. Februar; . In Kehl waren es drei Stösse. — Der Mttelpunkt der Erschüt- 
terung kann in der Umgebung von Lorsch vorausgesetzt werden, hier waren 
wenigstens die Verwüstungen am grössten. — Die äussersten Grenzen des 
erschütterten Raumes sind ungefähr durch Strassburg, Saarbrücken, Ess- 
lingen, Stuttgart und Wiesbaden angegeben. — Um 6 Uhr 25 Min. desselben 
Tages erfolgte in Darmstadt der dritte Stoss, welcher auch in Mannheim 
gespürt wurde. Gegen I21/2 Uhr und 2 Uhr sollen in letzterer Stadt aber- 
mals Erdstösse vorgekommen sein. 

11. Februar. Morgens 51/0 Uhr starker Erdstoss im Thal von Reichen- 
bach (Odenwald) und in Darmstadt. 

12. Februar. Morgens wieder eine schwache Erschütterung in Mann- 
heim u. a. 0. In Schwanheim war sie so stark, dass in der Kirche die 
Gewölbesteine sich verschoben. Morgens 10 Uhr 33 Min. Erschütterung 
in Reichenbach, Höchst und Darrastadt. 

14. Februar Erderschütterung in Grossgerau. 

15. Februar. Erderschütterung in Grossgerau. 

16. Februar. Mehrere aber schwache Stösse in Darmstadt. Zu derselben 
Zeit stürzten in Lorsch durch Erderschütterungen 42 Schonisteine ein; auch 
in Schwanheim, Rodau, Bensheim und Lindenfels waren sie stark. 

19. Februar. Erdstösse von W nach zu Lindenfels im Odenwald und 
schwächer in Darmstadt. 

20. Februar. Erdstösse von W nach zu Lindenfels im Odenwald und 
schwächer in Darmstadt. 

21. Februar. Nachmittags spürte man in Calw (Württemberg) während 
zwei Stunden Erderschütterungen, von denen auch ein Theil in Ludwigs- 
burg, Heilbroun und Rottweil empfunden wurde. 

22. Februar. Gegen 41/2 Uhr Abends starker Erdstoss mit donner- 
ähnlichem Getöse in Rippoldsau (Schwarzwald). Die Bewegiuig war von 
langer Dauer und pflanzte sich nach Norden fort. 

25. Februar. Morgens 8 Uhr 45 Min. Erdstoss in Darmstadt, der stärkste 
nächst dem des 10. Februars in diesem Jahre. In Biblis war er mit Getöse 
verbunden. An demselben Orte waren zwischen dem 10. und 25. Februar 
13 Stösse. mehrere mit unterirdischem Getöse eingetreten. Zu derselben 
Zeit wie in Darmstadt wurde auch in Fränkisch-Krumbach uud in Hanau 
und Ludwigshafen bei Mannheim eine Erderschütterung beobachtet. Um 
8 Uhr 52 Min. erfolgte ein zweiter schwacher Stoss in Dannstadt und Lud- 
wigshafen, um 91/2 Uhr, einer in Aschaffenburg. An den Hauptorten dieses 
Erdbebens folgten bis zum Abend noch neun Stösse und drei weitore 
in der Nacht. 

26. Februar. Morgens 4 Uhr 10 Min. Erdstoss in Darmstadt. 



I 



294 C.W.C. Fuchs. 

28. Februar. In Darmstadt drei Erdstösse. Au der Bergstrasse sollen 
die Erdersehütternngen au diesem und den vorhergehenden Tagen noch 
heftiger gewesen sein. 

16. März. Erdstoss in Frankfurt. 

24. März. Morgens zwischen 2- 3 Uhr Erderschütteruug längs des 
westlichen Odeuwaldes bis Dannstadt. 

5. April. Erdheben im nördlichen Odenwald. 

12. April. Erdbeben in Reichenbach und Dannstadt. 

14. April. Abends 1 Uhr 50 Min. Erderschütterung mit Getöse von 
kurzer Dauer iu Bonn und am Laacher See. 

5. Mai. Mehrere Erderschütterungen im westlichen Odenwald. 

6. Mai. Mehrere Erderschütterungen im westlichen Odenwald. 

25. Mai. Erderschütterimg in Grossgerau. 

18. Juni. Erderschütterung in Reichenbach und mehreren Orten des 
westlichen Odenwaldes. 

27. Juli. Nach zweimonatlicher Ruhe begannen Morgens 11 Uhr 
52 Min. wieder die Erdbeben in Grossgerau. Heftiger unterirdischer Donuer 
mit Schütteln der Wände wurde von eigenthümlichem Nachrollen gefolgt. 
Um 1 Uhr 45 Min. Abends wiederholten sich die Erschütterungen schwächer, 
jedoch mit deutlich sprungweise fortsetzendem Nachrollen. Grossgerau war 
wieder Centrum, während dasselbe zuletzt häufig zwischen Lorsch und 
Auerbach gelegen war. 

29. bis 30. Juli. In der Nacht drei Erdersehütternngen in Grossgerau 
und am 30. Abends 2 Uhr eine weitere mit unterirdischem Rollen. 

8. August. Erdbeben im westlichen Odenwald. 

15. August. Abends 91/2 Uhr heftiger Erdstoss mit Getöse im Brohl- 
thale, von SWnach NO sich fortpflanzend. 

16. August. Erdbeben im westlichen Odenwald. 

29. bis 80. August. Erdstoss im Bad Kreuth; seit fünf Jahren war in 
diesem Theile der Alpen keine Erderschütterung. Dieser Stoss trat plötzlich 
ein imd verlief mit rollendem Geräusch, ähnlich dem eines schwer beladenen 
Wagens. 

30. August. Erdbeben im westlichen Odenwald. 
23. September. Erdbeben im westlichen Odenwald. 

13. October. Abends 8 Uhr in Markneukirchen und Wolhausen im 
sächsischen Voigtland Erdbeben aus sieben Stössen. 

10. November. Morgens 7 Uhr Erdbeben im westlichen Odenwald. 

16. November. Erdstoss in Gernsheim und Reichenbach. 

17. November. Kurz vor 2 Uhr Abends eine beträchtliche Erderschüt- 
terung im vorderen Odenwald und an der Bergstrasse. Fast in jeder Woche 
war in den letzten Monaten dort ein derartiges Ereigniss eingetreten. Die 
meisten davon wurden in Grossgerau nicht beobachtet, so auch der Stoss 
am 17. November. Es hatte sich demnach seit 10. Februar ein neues Centilim 
gebildet. In Grossgerau konnte man im Sommer meist nur durch das Seis- 
mometer leise Erderschüttcrungeii erkennen, aber selbst die Unruhe dieses 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 295 

Instrumentes verringerte sich sehr im October, so dass an Stelle von neun 
und mehr Schwankungen in 24 Stunden nur noch 1 bis 2 täglich statt- 
fanden. 

18. November. Erdbeben im Odenwald und in Darmstadt. 

20. November. Erdbeben im westlichen Odenwald, besonders von 
Lindenfels bis Darmstadt. 

21. November. Erdbeben im westlichen Odenwahl , besonders von 
Lindenfels bis Darmstadt. 

23. November. Erdbeben im westlichen Odenwald. 
25. November. Erdbeben im westlichen Odenwald. 
4. December. Erdbeben im westlichen Odenwald. 

1872. 

6. Jänner. Morgens 6^/3 Uiir Erdbeben in Moosbrunn, Amt Eberbach 
im Odenwald, aus zwei ziemlich starken Stösseu. 

22. Jänner. Abends 7^/4 Uhr heftige Erderschütterung in Eöckelbach 
von SO nach NW mit donnerartigem Getöse. 

23. Jänner. Morgens zwischen 1 und 2 Uhr Erdstösse im westlichen 
Odenwald, besonders in Trösel, Lampenheim, Hilsenheim, und Heubach. 
Gegen 7 Uhr soll in Altenbach ein Stoss gespürt worden sein. 

28. Jänner. Erdstoss in Baar auf der rauhen Alp ^Württemberg). 

4. Februar. Abends 3 Uhr ziemlich starker Stoss in Darmstadt. 

6. März. Gegen 4 Uhr Abends Avurde ein grosser Theil von Deutsch- 
land A' on einem Erdbeben betroffen. Auf der Leipziger Sternwarte wurde 
es um 3 Uhr 55 Min. beobachtet und war mit starkem Geräusch verbunden; 
die Wasserwagen bewegten sich mehnnals hin und her. Die von S nach N. 
gerichteten Schwankungen dauerten 2 bis 3 See-, Kalk fiel von Wänden, 
Bilder schwankten hin und her. In Schönebeck waren deutlich zwei Stösse 
zu unterscheiden, welche die Fenster zittern machten und hängende Gegen- 
stände in schwingende Bewegung versetzten. In Dresden läuteten in man- 
chen Häusern die Schellen und mehrere Oefen stürzten zusammen; iuNams- 
dorf konnte man in der Bahnhofexpedition kaum auf den Füssen stehen; 
in Meerane flüchteten die Beamten ins Freie und mehrere Fenster zer- 
sprangen Ahnlich war es in Weimar, wo man drei Stösse unterschieden 
haben will. InBerlin liefen auf allen Polizei-Bureaux Meldungen von Erschüt- 
terung der Häuser ein, besonders in der Richtung der Potsdamer Strasse 
entlang nach dem Wasserthor, bis in die Alexandrinerstrasse. In Kulmbach 
schlugen die Kirchenglocken an. Nachrichten über das Erdbeben kamen 
aus vielen Orten, u. a. aus Pinia. Chemnitz, Kudolstadt, Schandau, Boden- 
bach, Prag, Komotau, Franzensbad, Mai'ienbad, Eger, Falkenau, Kralup, 
Kladno, Reichenberg, Bamberg, Würzburg, Regensburg, München, Hechin- 
gen, Frankfiu't, Kassel Göttingen. — Die erschütterte Oberfläche hatte unge- 
fähr die Umrisse einer Ellipse, deren grösste Axe von ONO nach WSW lief 
und deren Grenzen bestimmt wurden durch die Orte Glogau, Berlin, Breslau. 
Hannover, Giessen, Wiesbaden, Stuttgart, Hechingen, München, Regens- 

^r^iub. d. mathem.-naturw. Cl. XCII. Bd. I. Abth. 20 



296 C. W. C. Fuchs. 

burg\ Cham, Blatua. Innerhalb dieses grossen Erschütterungsgebietes war 
ein kleineres Gebiet durch die Stärke der Bewegung ausgezeichnet. Die 
lange Axe dieser inneren Ellipse verlief von NNO nach SSW und ihre 
Grenzen waren ungefähr bezeichnet durch die Orte Leipzig, Jena, Rudol- 
stadt, Lobenstein, den Schneeberg im Fichtelgebirge, Eger, Chemnitz. 
An allen diesen Orten bestand das Erdbeben aus wellenförmigen Schwan- 
kungen, in welchen bald drei, bald nur zwei Stösse gespürt wurden. — In 
Prag wiederholte sich die Erderschütterung um 6 Uhr 5 Min. Abends. 
12. März. Erdstoss in Stuttgart. 

18. März. Kurz vor 3 Uhr .IMorgens heftige Erderschütterung in 
Darmstadt. 

27. März. Erdbeben zu Schönberg im westlichen Odenwald. 
26. April. Abermals Erdbeben in Schönberg. 

28. April. Erdbel)en im westlichen Odenwald. 

14. Mai. Erdbeben im westlichen Odenwald. 

15. Mai. Kurz vor 9 Uhr Morgens heftiger Erdstoss im Odenwald, 
dessen Mittelpunkt der Felsberg gewesen zu sein scheint. 

25. Mai. Erdstoss in Bessungeu. 

22. September. Erderschütterung in Darmstadt. 

3. Oetober. Erdbeben in Grossgerau. 

23. November. Morgens 11 Uhr heftige Erderschütteruug am oberen 
Neckar in Württemberg. 

1873. 

15. Jänner. Morgens 2 Uhr '25 Min. in Tauberbischofsheim (Baden) 
eine 3 See. dauernde Erderschütterung, welche die Fenster klirren machte. 

19. Jänner. Morgens 5 Uhr mehrere Erderschütteruugen in Mann- 
heim, WoiTüs, Heidelberg, Dürkheim, Darmstadt und Frankfurt. Am 
stärksten war die Erschütterung in Mannheim und Worms, am schwächsten 
in Darmstadt und Frankfurt. 

20. Jänner. Moigens 2 Uhr Erderschütteruug in Heidelberg. 

22. Jänner. In der Nacht mehrere Erschütterungen im Odenwald, 
besonders in der Gegend von Fürth, Mörlenbach und Erbach. 

1. Februar. Abends zwischen 10 und 11 Uhr schwacher Erdstoss in 
Bensheim, Reichenbach und Schönberg im Odenwald. Auf der Neukireher 
Höhe bemerkte man niu* dumpfes Rollen. 

4. Februar. Morgens 4 Uhr Erdbeben im Odenwald. In Bensheim war 
es am stärksten und bestand aus drei verticaleu Stössen, in Reichenbach 
hörte mau ein eigenthümliches Rollen, spürte aber nur eine sehwache 
Erschüttei'ung. Wie die meisten Erderschütteriingen der letzten Zeit pflanzte 
sich auch diese von SW nach NO fort. Auf Felsboden war das unter- 
irdische Getöse heller und die Erschütterung glich nur einem Zittern, 
während auf lockeren Schichten der Ton dumpfer klang und die Erschüt- 
terung in einem Sehwanken bestand. Sowohl am 1. als am 4. Februar war 
<las Ereigniss in Bensheim und Schönberg viel stärker als in Reichenbach. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 297 

5. Februar. Xachts 3 Uhr Erdstoss in Bedenkirchen (Odenwald;. Ein 
Angenzeug-e sagte in der „Darmstädter Zeitung" aus, dass man bei der Mehr- 
zahl der Erschütterungen dieses Gebietes das Kommen und Verschwinden 
derselben wahrnehmen konnte. Der Donner rollte aus der Ferne heran, zog 
unter dem Boden durch und verhallte in der Ferne wie ein dahinfahrender 
Bahnzug. Bei den letzten Stössen dagegen hörte man wohl ihr Heranrollen, 
aber an dem Orte, wo man sich befand, hatte der Ton immer sein Ende 
g'efunden. 

10—11. März. Nachts 12 Uhr eine von Sturm begleitete Erderschüt- 
teruug in Darmstai'.t, auf welche dann um 3 Uhr noch ein zweiter, besonders 
in der Oberstadt sehr empfindlicher Stoss erfolgte. 

29. Juni. Das Erdbeben von Belluno dehnte 5 Uhr Morgens die 
Erschütterung bis über die Alpen aus, besonders Roseuheim, Tegernsee, 
in dessen Nähe bei Abwinkel eine grosse Spalte entstand, Ettal und Füssen 
wurden davon lebhaft beruht. In München beobachtete man in den unteren 
Stockwerken zwei schwache, in den oberen zwei sehr starke Stösse, haupt- 
sächlich in der Mitte der Stadt bei der Frauenkirche. Auch Augsburg ward 
noch erreicht. 

5, September. Schwache Erderschütterung zu Auerbach im Odenwald. 

16. September. Morgens 2 Uhr 55 Min. Erderschütterung zu Jugen- 
heim im Odenwald. 

25. September. Morgens 6 Uhr zu Lautern bei Keichenbach ziemlich 
heftiger Erdstoss mit unterirdischem Rollen in der Dauer von 1 bis 2 See. 
und von W nach gehend. 

28. September. Abends 2 Uhr 55 Min. Erderschütterung in der Um- 
gebung von Herzogenrath, die sich gegen Geilenkirchen erstreckte und 
noch in Kohlscheid, Aachen, Weiden, Liunich, ferner in Lüttich und Ver- 
viers beobachtet wurde. 

2. October. Abends kurz vor 3 Uhr abermals Erdstoss in Herzogen 
rath und Aaclien. 

5. October. Erderschütterung zu Jugenheim, Auerb:ich, Niederbeer- 
bach und Lautern. 

6. October. Abends leise Schwankungen des Bodens zu Lautern im 
Odenwald. 

7. October. Morgens 3 Uhr 30 Min. Erdbeben, das sich am stärksten iiu 
Odenwald und dann in Mannheim und dessen Umgebung bemerklich machte. 
In Darmstadt dauerte es in der Richtung von SW nach NO 6 See, an und 
war mit unterirdischem Rollen imd Dröhnen verbunden. Die gleichen Er- 
scheinungen wurden im Höchster Eisenbahntunnel und in Langenbrombach 
im Odenwald beobachtet. Das Rollen war im Tunnel so heftig, dass die 
Arbeiter seinen Einsturz befürchteten. — In Mannheim erzitterten die 
Gebäude und viele Personen erwachten aus tiefem Schlaf. Die Bewegung 
gl eng von nach W und soll kurz vor 4 Uhr erfolgt sein. In Freudenheim 
will man zwei Erschütterungen, eine kurz vor Mitternacht, die andere kurz 
vor 3y., Ulir gespürt haben, beide mit donnerähnlichem Getöse. In Nieder- 

20* 



298 C.W.C. Fuchs. 

beerbach ging der Stoss von S nach N dem Thale enthmg. An diesem Ort 
nnd in Läutern spürte man schon um 6 Uhr Abends leise Schwankungen, 
dann trat in der Nacht 3Vo Uhr der heftige Stoss mit Eollen ein. In Erbach 
erfolgte das Getöse vor dem Stoss. — Das Erdbeben scheint sich von dem 
Odenwald her durch die Eheinebeue bis Mannheim erstreckt zu haben; es 
wurde in Gernsheim und Crumbach im Ried wahrgenommen, ebenso in 
Lampertheim, Hamm bei Worms (4 bis 5 Stösse von N nach S) und in 
Grossgerau, in Biblis von nach W ; von hier verbreitete es sich dann zum 
^lain bis Franken und Württemberg. 

11. October. Morgens 31/2 Uhr schwache Erderschütterung in Heidelberg. 

15. October. Erderschütterung in der Umgebung von Herzogenrath. 

19. October. Abends 7 Uhr 15 Min. Erderschütterung in Herzogenrath, 
Kohlscheid, Linuich, Prummern, Geilenkirchen und Mastricht, am ersten Ort 
7 — 10 See. lang. Es sprangen Thüreu auf und Geräthe kamen in Bewegung. 
Li Prummern zählte man sechs Stösse, so dass die Bewohner ihre Häuser 
verliessen. Um 7 Uhr 42 Min. erfolgte in Aachen eine Erderschütterung. 

20. October. Morgens 3 Uhr Erderschütterung in Weiden bei Aachen, 
Abends 7 Uhr 30 Min. zu Witten und um 9 Uhr 40 Mi)i. in Herzogenrath. 

21. October. Abends 11 Uhr 30 Min. Erschütterung zu Echzell in der 
Wetterau. 

22. October. Morgens 2 Uhr und 2 Uhr 15 Min. Erderschütterung in 
Eeichenbaeh. Auerbach, Birkenau und einem grossen Theile des Odenwaldes 
V on SW^ nach NO. 

22. October. Morgens 2 Uhr 30 Min. Erderschütterung von W nach 
in Echzell. Die nahe Übereinstimmung lässt einen Zusammenhang mit dem 
Erdbeben des Odenw^aldes vermuthen. 
^l: 22. October. Morgens 4 Uhr Erdstoss in Aachen. 

22. October. Morgens 9 Uhr 40 Min. wiederholte sich am Niederrhein 
das Erdbeben mit gesteigerter Heftigkeit. Die grösste Stärke scheint der 
Stoss in Herzogenrath, nördlich von Aachen gehabt zu haben. Dort stürzten 
viele Schornsteine herab, das Pflaster der Strassen erhielt Eisse und manche 
Hä'user zeigten bedenkliche Sprünge. Auch in Heinsberg war der Stoss sehr 
heftig und brachte ähnliche Wirkungen hervor. Li Eupen folgte dem starken 
Stoss noch ein schwacher. Ein Geldschrank gerieth in solche Bewegung,, 
dass eine daraufstehende Uhr anschlug. Li Aachen war die Erschütterung 
von orkanartigem Brausen begleitet und einige Gegenstände in den oberen 
Etagen fielen um. Die Dauer betrug 2 — 3 See. In Dislacken wurde die 
Bewegung als eine westsüdwestliche nach ostuordöstliche festgestellt. In 
K()ln, wo die Erschütterung gegen 9 Uhr 45 Min. eintrat, hielt dieselbe 
5—6 See. an und Möbel wurden dadurch hin- und hergerückt. In Bonn 
Wankten ebenfalls Möbel und Balken krachten. In Mastricht erfolgte der 
Stoss um 9 Uhr 45 Min. und dauerte 10 See, begleitet von dumpfem Getöse. 
Zwischen Aachen und Mastricht wurde der Stoss in den Orten Witten, Vaals, 
Wilr6 und Sippenaken (Provinz Lüttich) beobachtet. In Belgien wurden 
Dolhain, Verviers nnd Stavelot am stärksten davon betroften, in letzterem 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 299 

Orte dauerte die Erschütterung- 5 — 6 See. und war im Ratliliause am 
•empfindlichsten. In Lüttich und Brüssel war sie nur schwach, dageg*;n 
pflanzte sich dieselbe nach der anderen Seite bis Griessen und Laubach fort. 

24:./25. October. Gegen Mitternacht abermals Erderschütteruug zu 
Weiden bei Aachen. 

27. October. Abends 10 Uhr 15 Min. heftiger Erdstoss in Grossgerau 
mit hellem scharfen Klang, wodurch z. B. ein Ofenrohr vom Ofen losriss. 
Schon um 2 Uhr war ein rollender Stoss in Kleingerau vorgekommen. 

31. October. Morgens 11 Uhr 48 Min. Erdbeben zwischen Herzogenrath 
und Linnich, das auch in Wurm und Radenrath bemerkt wurde. 

1. November. Abends GVo Uhr heftige Erderschütterung in Pfungstadt, 
Schönberg, Frankenhausen, dem vorderen Odenwald und der Bergstrasse. 
Um 8 Uhr trat alsdann ein heftiger Stoss in Nieder- Ramstadt ein, der sich 
von SW nach NO fortpflanzte. Zehn Minuten nachher erfolgte ein zweiter, 
schwächerer Stoss und in der Nacht kamen noch mehrere vor. Der erste 
JStoss wurde auch in Darmstadt, aber nur schwach gespürt. 

2. November. Abends ßi/^ Uhr Erderschütterung mit unterirdischem 
Getöse in Dorndiel von SW nach NO. 

4. November. Morgens 6 Uhr 5 Min. ziemlich heftiger Erdstoss zu 
Frankenhausen. 

8. November. Leichte Erderschütterung in Darmstadt. 

12. November. Kurz vor 6 Uhr Morgens Erdbeben von 2 — 3 See. in 
Linz, Remagen u. a. 0. des Rheins. 

16. December. Morgens 9 Uhr 22 Min. schwache Erschütterung, 
mehrere Secunden anhaltend, im Odenwald. 

20. December. Im Odenwald und Darmstadt lebhafte Erschütterung. Li 
Darmstadt trat dieselbe um 1 Uhr 59 Min, ein, dauerte 3 See. und pflanzte 
sich von W nach fort. Bald darauf erfolgte eine schwächere Erschütte- 
riuig und um 2 Uhr 3 Min. ein heftiger Stoss, welcher die Häuser erzittern 
machte und von einem schwächeren nach einigen Minuten gefolgt wurde. Li 
Oernsheim bemerkte man ebenfalls zwei Stösse, in Ober-Klingen nur einen. 
Abends wiederholte sich in Darmstadt das Erdbeben um 11 Uhr und au 
einzelnen Orten konnte man an diesem Tage sogar noch mehr Stösse con- 
statiren. In Pfungstadt traten schon an der Nacht vom 19. — 20. December 
zwei Erschütterungen mit stossartigem Rütteln ein, Nachmittags, 10 Min. vor 
2 Uhr, erfolgte ein heftiger Stoss und 5 Min. später ein zweiter, der zu den 
^stärksten gehört, die an diesem Ort je vorgekommen. Auch 9 Uhr 45 Min. 
Morgens erfolgte wieder ein heftiger Stoss. In Schönberg wurde der erste 
Stoss am 20. Morgens ß^/j Uhr von unten kommend und rollend bemerkt 
■und schien sich von SW n ish NJ fort/.upflauzen. Es folgten dann nin 7 Uhr 
10 Uhr und 10 Uhr 10 Min. Morgens und 13/^ Uhr Mittags noch Erdstösse. Der 
letztere verlief längs der Bergstrasse über Weinheim bis Heidelberg. Von 
Niederbeerbach wurden folgende Stösse gemeldet: 7 Uhr, 8 Uhr, 10 Uhr 
lind 11 Uhr Morgens und am heftigsten 2 Uhr Abends, dann wieder 7 Uhr 
Abends. 



300 C.W. C.Fuchs. 

20./21. December. Gegeu Mitternacht heftiges Erdbebeu in Pfungstadt 
und Niederbeerbach. An letzterem Orte wiederholte sich dasselbe Morgens 
3 Uhr. 

23. December. Morgens 2 Uhr 15 Min. in Danustadt ein starkes, ruck- 
weises Erdbeben von W nach mit dumpfem Dröhnen. 

1874. 

6. Jänner. Morgens 4 Uhr Erdbeben in Darmstadt. 

10. Februar. Morgens 5 Uhr 20 Min. heftiger Erdstoss in Stuttgart mit 
schwächeren Wiederholungen. Die starke Erschütterung wurde auch in 
3Iannheim, Heidelberg, Danustadt, Frankfurt, Saarbrücken, Karlsruhe, 
Pforzheim, Tauberbischofsheim gespürt und erstreckte sich ungefähr über 
denselben Flächenraum wie mehrere der letzten Erdbeben des Odenwaldes. 

12. Februar. Morgens 2 Uhr 10 Min. in Darmstadt zwei leichte, rasch 
einander folgende Stösse von SW nach KO je 3 See. lang mit dumpfem 
Rollen, ähnlich dem eines Wagens. 

16. Februar. Morgens 51/2 Uhr ziemlich starke Erschütterung in Darm- 
stadt von 14 See. 

18. Februar. In der Nacht drei Erdstösse in Tübingen. Der erste und 
schwächste zwischen 10 und 11 Uhr, der zweite und stärkste etwa 111/2 Uhr, 
der dritte um Mitternacht. 

20. März. Morgens 3 Uhr 2 Min. Erdbeben in Jülich 2 See. dauernd. 

14. April. Abends 1 Uhr 50 Min. Erderschütteruug in Bonn mit Getöse, 
aber von kurzer Dauer, jedoch so stark, dass die Wände zitterten. 

Seit 16. Mai bewegte sich ein Theil des Hardenberges bei Mainz, die 
Predigerhöhe schob sich 3 — 4 Meter weit imd der Gipfel wurde zerstört ; in 
den Vorbergen entstanden breite Spalten. 

22. Mai. Morgens 11 Uhr 5 Min. Erschütterung in Darmstadt aus NO 
gegen SW. 

13. Juli. Morgens 3 Uhr 45 Min. heftiger Erdstoss in Jugeuheim und 
Sehönberg (Odenwald). 

3. August. Abends 8I/2 Uhr in Pfungstadt zwei wellenförmige Erd- 
erschütterungen. 

28. August. Abends 2 Uhr und 33/^Uhr in Pannesheide zwei Erdstösse, 
wovon der letzte auch in Kohlscheid, Herzogenrath, Kerkrade und Fürth, 
von NW nach SO gehend, empfunden wurde und mit unterirdischem Getöse 
verbunden war. 

5. September. Morgens 11 Uhr 5 Min. starker Erdstoss in Wurm bei 
Herzogenrath und Abends 9 Uhr 5 Min. von N nach S gerichtet ein 
schwächerer; trotzdem wurde dieser auch in Linnich gespürt. Au demselben 
Tage zwei starke Stösse in Pannesheide und Kohlscheid. 

13. September. Morgens 2 Uhr Erdstoss im westlichen Odenwald. 

15./16. October. Nachts Erderschütterung zu Hammerstadt bei Rietscheu 
Kreis Rothenburg. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 301 

3. November. Morgens zwischen 2 und 3 Uhr heftiger Erdstoss in 
Tübingen. 

1875. 

1. Jänner. Morgens -1 Uhr in Altkirch (Elsass) heftiger Stoss wellen- 
förmig gegen N 5 Thüren und Fenster krachten, Möbel wurden gerückt. 

l-l. Jänner. Erdbeben bei Ronsdorf in der Eheinprovinz. Dasselbe 
beschi-änkte sich auf eine Fläche von 1 — 11/2 Ar, die Umgebung des Stein- 
bruchs. Es dauerte einige Secunden und lichtete in den Wäldern Ver- 
wüstungen an. Die Arbeiter in dem Steinbi'uch spürten eine schaukelnde 
Bewegung und sahen eine Hütte und andere Gegenstände 2 — 3 Meter weit 
sich fortschieben, dann stürzten Steine und Erde massenhaft herab und der 
Boden ward durch Spalten zerklüftet. 

21. Jänner. Erdbeben in Enningen und am Kniebis in Württemberg aus 
drei Stössen. 

10. März. Um 4 Uhr 20 Min. drei Erdstüsse in Dortmund. 

26. April. Erderschütterung bei Königshütte in Oberschlesien, so dass 
Häuser schwankten, Möbel gerückt wurden und Mörtel von den Wänden 
fiel. Es stürzte nämlich das Sattelflötz bei Kattowitz zusammen, zwischen 
Krug- und Erbreichschacht. Dasselbe war 9 Meter mächtig und 280 Meter 
unter der Oberfläche. Es war noch nicht abgebaut, so dass viele Kohle ver- 
schüttet wurde. 

20. Mai. Morgens 2 Uhr bedeutendes Erdbeben in dem längere Zeit 
ruhigen Gebiete des westlichen Odenwaldes. Dasselbe schien vom Eohi"berg 
auszugehen und wurde in Rohrdorf und Ober-Ramstadt als heftiger Stoss 
mit unterirdischem Rollen gespürt. In Mörlenbach, Jugenheim und dem 
ganzen westlichen Odenwald wiu'de es beobachtet, in Darmstadt hörte man 
nur ein Rollen. 

13. Juli. Erhebliches Erdbeben in einem Theile von Württemberg um 
4 Uhr 50 Min. In Hechingen war es mit donnerähnlichem Getöse verbunden 
imd setzte mehrere Secunden lang die Erde von SW nach NO in Bewegung. 
In Tübingen unterschied man zwei schnell einander folgende Stösse, von 
denen besonders der zweite so heftig war, dass Häuser zitterten. Ahnlich 
war die Erscheinung in Leonberg, Ohmenhausen bei Reutlingen und Balingen. 

15. Juli. Abends kurz vor 11 Uhr heftiger senkrechter Stoss in Kaub. 

20. Juli. Morgens kurz vor 6 Uhr heftige Erschütterung in Vaihingen, 
Württemberg, von NO her. 

23. November. Morgens 12 Uhr 50 Min. Erdbeben im sächsischen 
Voigtland in der Gegend von Auerbach, Reichenbach, Ölsnitz und Plauen. 
An letzterem Ort war die Bewegung wellenförmig von nach W, dauerte 
etwa 2 See. und war von starkem Getöse begleitet. Sie bestand aus zwei 
Stössen und der Thürmer der Hauptkirche wurde so stark hin luid her 
geschüttelt, dass er den Einsturz des Thurmes befürchtete. 

4. December. Morgens 1 Uhr 15 Min. in Leipzig 10 oder 11 Stösse mit 
je 4 See. Pause. Die Häuser erbebten. 



302 C. W. C. Fuchs. 

IS.December. Au mehreieu Orteu des Bodeusees, besouders iuRadolfs- 
zell fjiud 9 Uhr Mori>eus eiu Erdbebeu statt. 



1876. 

12. März. Abeuds 71/2 Uhr iu Leonberg (Württemberg) drei welleu- 
förmige Erdstösse vou SW nach NO während eines heftigen Orcans. Die 
Dauer betrug 5 — 6 See. 

7. Mai. Abends 81/2 Uhr ziemlich starkes Erdbeben in Reichenhall. 

Anfangs Juli, an einem nicht festzustellenden Datum, erfolgten wieder 
iu Darmstadt und Umgebung Erschütterungen zwischen 5 — 6 Uhr Abeuds. 

5. August. In Darrastadt und Umgebung kurz nach 2 Uhr heftiger 
Erdstoss. Am stärksten scheint er im Reichenbacher Thal gewesen zu sein, 
wo er wieder vom Felsberg ausging. 

14. August. Abends nach 10 Uhr senkrechter Erdstoss in Kitzingen. 

7. September. Erschütterung im hessischen Odenwald. Die schwan- 
kende Bewegung dauerte li/., See. Gleichzeitig soll auch im untern Main- 
gebiet eine Erschütterung gespürt worden sein. 

Im September machten sich auch wieder in Essen Bodenbewegungen 
bemerklich, wodurch mehrfach innerhalb der Stadt Senkungen einzelner 
Stellen erfolgten. 

13. October. Abeuds 8V2 Uhr Erdstoss von N nach S etwa 3 See. lang 
in Schopfheim und Neueuweg im Schwarzwald. 

14. October. Morgens 11 Uhr 10 Min. ziemlich starkes Erdbeben in 
Kehl von W nach 0, begleitet von dumpfem dounerähulichen Getöse. 

17. October. Morgens 2 Uhr 5 Min. starke Erschütterung im westlichen 
Theile von Dortmund, am heftigsten in derLindenstrasse.Hie und da stürzten 
Schornsteine herab. In der Kampstrasse und dem Westeuhallweg wurde die 
Erscheinung nicht gespürt, wohl aber in der Heinrichs-, Joseph- und Frie- 
drichsstrasse und jenseits der Bahn in der Sedanstrasse. 

17. October. In Strassburg, kurz vor 10 Uhr Morgens, heftiger Erdstoss. 

31. October. Morgens 11 Uhr 50 Min. in Werden bei Potsdam zwei 
Erdstösse von SW nach NO, von denen der zweite so stark war, dass Möbel 
merklich schwankten. 

2. December. Abends li/_> Uhr Erdstoss in Friedrichshafen. 

1877. 

2. Jänner. Morgens 5 Uhr Erdbebeu in einem Theil des hessischen 
Odenwald und au der Bergstrasse, besonders aber im Weschnitzthal. 

10. Jänner. Abends kurz vor 9 Uhr abermals starkes Erdbeben im west- 
lichen Odenwald. In Lindenfels, wo es mit Getöse verbunden war, scheint 
es am stärksten gewesen zu sein. 

8. Februar. Abends 8 Uhr donnerähnliche Detonation in Köuigshütte 
A^on einer schwachen Erschiitternng begleitet. Gegen 3 Uhr Morgens wieder 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 303 

holte sich die Erscheinung- viel stärker, so dass Fenster klirrten und Per- 
sonen in den Betten gerüttelt wurden. 

27. Februar. Morgens 7 Uhr 50 Min. zwischen Iffigheim und Oberubreit 
in Bayern heftiger Erdstoss. 

2. Mai. Das Erdbeben in der östlichen und mittleren Schweiz dehnte 
sich in den Schwarzwald hinein aus, z. B. nach Rohrdorf bei Messkirch und 
bis ins Elsass bei Mühlhauseu. 

13. Juni. Erdstoss in Königshütte. Eine das Sattelflötz deckende 
Masse senkte sich in Folge des Znsammensturzes der stehengebliebenen, 
von Mauerwerk gestützten Kohlenpfeiler. Die etwa 24.000 Quadratmeter 
betragende Masse rnschte etwa 1 — 7 Meter und ihre äusseren Enden reichten 
nahe an die Gebäude heran. Die damit verbundenen Erderschütterungeu 
waren unregelmässig und wurden wenig beachtet, da sich die Aufmerksam- 
keit last ausschliesslich der Senkung zuwandte. 

24. Juni. Morgens zwischen 8V2 und 9 Uhr fand in dem aus den letzten 
Jahren schon bekannten Erdbebenbezirk zwischen Köln und Aachen wieder 
ein Erdbeben statt. In Herzogenrath empfand man einen heftigen, mehrere 
Secunden andauernden Stoss, scheinbar von NO nach SW sich fortpflanzend. 
Die Hausglocken begannen zu läuten. Wände und Decken wurden beschä- 
digt und einige Kamine zerstört. Eschweiler wurde von dem Stoss sehr hart 
betroffen; er soll dort länger als 15 See. gedauert haben und seine Richtung 
ward der von Herzogenrath entgegengesetzt, von SW nach NO angegeben. 
Die Bewohner verglichen die Erscheinung mit der durch einen die Station 
passirenden schwer beladenen Güterzug verursachten Empfindung. Schwächer 
war die Erschütterung in Wesel, wo sie hauptsächlich in den oberen Stock- 
werken während einiger Secunden durch Zittern des Bodens und Beweg-ung 
der Möbel und Öfen bemerkt wurde, ebenso in Solingen, wo Fenster und 
Geschirre, wie beim Vorbeifahren eines schweren Wagens während 4 — 6 See. 
leise klirrten. In Köln scheint hauptsächlich der westliche und südliche 
Stadttheil von einer wellenförmigen Bewegung ergriffen worden zu sein, 
da aus den übrigen keine Beobachtung vorliegt. Viel stärker wieder war die 
Erscheinung zu Stolberg und Aachen, wo von dem Gebäude der Taub- 
stummenanstalt der Giebel herabstürzte. 

4. October. Abends 11 1/2 Uhr starker Erdstoss im sächsischen Erz- 
gebirge. 

5. October. Morgens 41/2 Uhr abermals starker Erdstoss im Erzgebirge, 
Am stärksten scheint er in Zaunhaus gewesen zu sein, indem eine Wand in 
dem Bergwerk einstürzte und unterirdisches Rollen gehört wurde. Auch in 
der sächsiscchen Grenzstation Geising war er so heftig, dass die Einwohner 
ihre Häuser verliessen. Aus Dieppoldsau, Rauenstein, Hirschsprung und 
Ziunwald ward von derselben Erschütterung berichtet. 

8. October. Erdbeben in der Westschweiz und der südwestlichen Ecke 
von Deutschland. Der Stoss um 5 Uhr 24 Min. erstreckte sich über Basel 
bis in den angrenzenden Schwarzwald und bis Mühlhauseu im Elsass. 



304 C.W.C. Fuchs. 

1878. 

2. Jänner. Morgens 5 Uhr Erdbeben in dem früher so oft betroffenen 
Bezirk von Grossgerau. Der Ort selbst nebst seiner Umgebung und der 
hessische Odenwald wurden erschüttert. 

16. Jänner. Das Erdbeben der noi'dwestlicheu Schweiz betraf auch 
den Schwarzwald, besonders Alb, Beuggen, Waldshut, Brennet, Zell, Schopf- 
heim, Lörrach. Am letzteren Orte dauerte der mit unterirdischem Getöse 
verbundene Stoss 3 See. und ging von unten nach oben, wodurch Fenster 
klirrten und freistehende Gegenstände umfielen. In Klein-Laufenburg hatte 
er dieselbe Dauer und glich einer den Berg herabrutschendeu Erdmasse, 
während man in Herthen ein einem Kanonenschuss ähnliches Getöse ver- 
nahm. An demselben Ort will man auch einige Minuten nach Mitternacht 
zwei schwache Stösse gespürt haben, dessgleichen waren in Markt, Amt 
Lörrach, zwei rasch folgende Erschütterungen zu bemerken mit dumpfem 
Eollen. Sowohl hier wie in Waldshut pflanzte sich die Erschütterung von 
SW nach NO fort. 

5. Februar. Morgens 6 Uhr 4G Min. mehrere Secunden dauernde Erd- 
erschütterung in Heidelberg, die hauptsächlich in der Sophienstrasse beob- 
achtet wurde. 

25./26. März. Nachts Erdbeben in Grossgerau. 

29. März. Morgens 8 Uhr 52 Min. ziemlich heftiger verticaler Erdstoss 
in Strassburg. 

29. März. Morgens 11 Uhr Erdstoss in Freiburg. Schon um 1 Uhr war 
ein Erdbeben auf der Schweizer Seite des Eheinthales gewesen und wenn 
auch die Erschütterungen zu Basel, Strassburg und Freiburg zu verschiede- 
nen Stunden gespürt wurden, so scheinen sie doch Theile eines Erdbebens, 
das seinen Sitz in demselben Bezirk der nordwestlichen Schweiz und des 
südwestlichen Deutschlands hatte, der in letzter Zeit wiederholt erschüttert 
wurde, gewesen zu sein. Diese Auffassung wird noch dadurch unterstützt, 
dass der so begrenzte Erschütterungskreis mit dem vom 16. Jänner fast 
vollständig übereinstimmt. 

26. August. Gegen 9 Uhr Morgens fand im nordwestlichen Deutsch- 
land ein für diese Gegend sehr bedeutendes Erdbeben statt. In Köln stellte 
sich 2 — 3 Min. vor 9 Uhr plötzlich ein Beben und wellenfönniges Heben und 
Senken des Bodens ein, das sich allmälig steigerte, so dass die Gebäude in 
heftiges Schwanken geriethen. Tische, Stühle, Betten,Ofen machten tanzende 
Bewegungen oder fielen um. Auf Stühlen sitzende Personen wurden mit 
Heftigkeit auf und niederbewegt. Auf dem Dom schlug die kleine Glocke 
mehrmals an. Gegen Ende der 7 — 8 See. dauernden Erschütterung vernahm 
man ein dumpfes fernem Donner ähnliches Rollen. Auch Kamine stürzten 
ein, wodurch mehrere Personen verletzt und eine getödtet wurden. Die 
wankenden Pfeiler der St. Gereonskirche riefen imter den Anwesenden 
solchen Schrecken hervor, dass Alle hinauseilten. Risse und Spalten bildeten 
sich in den Mauern an vielen Stellen der Stadt. Nach Einigen soll sofort ein 
schwacher Stoss nachgefolgt sein. Dies stimmt mit den in der Flora 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 305 

gemachten Beobachtungen übereiu, -wo nach 2 See. ein zweiter und sogar 
stärkerer Stoss von SW nach NO bemerkt wurde. Auf dem Rheine, in der 
Nähe des Mühlheimer Trajectes, will man ein deutliches Gekräusel gesehen 
haben, das strahlenförmig schräg über das "Wasser hin von SW nach NO 
sieh bewegte, während ein tiefes Brausen vernehmbar war. In Deutz machte 
die Erschütterung den Eindruck, als wenn man sich auf einem von den 
Wellen stark geschüttelten Schiffe befände. Ein Seismometer in Köln gab 
die Dauer des Erdbebens auf drei Viertelminuten an. Ähnlich lauteten die 
Beobachtiuigen aus der Umgebung, aus Nippes, Schöndorf, Godesberg, 
Remagen, Andernach u. s. w. An vielen Orten wurden beide Stösse wahr- 
genommen, wie in Bonn, Löwenich u. a., in Düsseldorf beobachtete man 
sogar unmittelbar nach dem starken Stoss noch zwei schwächere. Fast alle 
Orte der Rheinprovinz, von Cleve und Emmerich bis Kyllburg, Ottweiler 
und Montjoie spürten das Naturereigniss ähnlich wie Köln und seine Um- 
gebung. Auch jenseits des Rheines war es ziemlich stark. In Düsseldorf 
war <lie Erschütterung wellenförmig und liess vier Schwingungen unter- 
scheiden, ähnlich in Dortmund, dem ganzen Ruhrbeeken, Münster, Osna- 
brück, Lippstadt u. s. w. Gegen S war die Fortpflanzung ebenfalls stark 
und wurde an vielen Orten deutlich beobachtet. In Mainz betrug die Dauer 
4 — 5 See-, in Frankfurt wurde eine schwache Erschütterung auf dem Haupt- 
postamt gespiü-t und die Telegraphenbeamten sahen die Apparate in 
Bewegung. Gleiche Beobachtungen in Wiesbaden, Idstein, Oflfenbach, 
Kaiserslautern, Landstuhl, während in Homburg der Berichterstatter mit 
dem Sopha förmlich in die Höhe gehoben wurde. Westlich von dem Rheinthal 
hatte das Erdbeben entschieden seine grösste Intensität. In Düren war das 
Schwanken so stark, wie auf einem Schiff luad überall auf der Strasse lagen 
Ziegeltrümmer umher. In Eschweiler zählte man 5 — 6 Stösse, von denen der 
dritte der heftigste war und Waggons in Bewegung setzte. In Aachen kamen 
folgende Erdstösse vor: 8 Uhr 55 Min. (Ortszeit) 20 See. lang, 9 Uhr 1 Min., 
9 Uhr 30 Min., 11 Uhr 5 Min. Morgens und 11 Uhr -17 Min. Abends. Die 
grösste Zahl von Erderschütterungen ist von Elsdorf, an der Neuss-Dürener 
Bahn gelegen, verzeichnet, nämlich 9 Uhr 3 Min. schwach, worauf sogleich 
ein stärkerer Stoss folgte, dann 9 Uhr 30 Min. sehr schwach, 9 Uhr 37 Min., 
9 Uhr 53 Min., 11 Uhr 10 Min., 11 Uhr 37 Min., 11 Uhr 51 Min. Morgens und 
1 Uhr 30 Mm., 4 Uhr 45 Min., 5 Uhr 23 Min., 5 Uhr 29 Min. Abends imd 
zwischen 7^/4 und 81/2 Uhr und 8 Uhr 35 Min., ebenso 10 Uhr 49 Min., 
Avährend um 12 Uhr Nachts Rollen ohne Stoss eintrat. Beim ersten heftigen 
Stoss schwankten die Häuser und erhielten Risse, Schornsteine stürzten 
herab und Pferde wurden umgeworfen. In Düren war der zweite Stoss, 
9 Uhr 7 Min. sehr stark, der dritte, 9 Uhr 35 Min., schwach, mit Geräusch 
und Zittern, der vierte, 11 Uhr 12 Min. mit Rollen, aber schwacher Bewe- 
gung. In Buir kamen ebensoviele Erschütterungen und gleichzeitig mit Els- 
dorf vor. 

Das Erdbeben um 9 Uhr Morgens erstreckte sich ziemlich heftig bis 
in die holländischen Provinzen Brabant, Geldern, Limburg, Utrecht, inBelgic^i 



306 C.W. C.Fuchs. 

bis Neufchateau, Tougres, Namiir, Huy. Auch der Erdstoss 11 Uhr 10 Min. 
hatte eine grosse Ausdehuuug-, wenn er auch nicht ganz die des Erdbebens 
um 9 Uhr erreichte; er wurde in Düren, Elsdorf, Köln und selbst in Düssel- 
dorf gespürt. 

Jene erste grosse Erschütterung erstreckte sich über ein Gebiet von 
mehr als 2000 Quadratmeilen. Die äussersten Grenzen desselben scheinen 
durch folgende Orte bezeichnet: Arnsberg und Hannover im N, Offenbach 
am Main und Michelstadt im Odenwald im SO, Strassburg, Paris und Charle- 
ville im S, Lüttich und Brüssel im W. 

28. August. Abends 7 Uhr 10 Min. ziemlich heftiger Erdstoss in Els- 
dorf und Buir. 

29. August. Morgens kurz nach 12 Uhr, dann um 2 Uhr und 4 Uhr 
Morgens schwache Erdstösse in Buir und um 10 Uhr noch einer in Elsdorf. 

2. September. Seit 26. August hörten die Erderschütterungen in Buir 
fast nicht auf und täglich trafen mehrere schwache Stösse ein. Am 2. Sep- 
tember Abends 914 Uhr erfolgte dagegen ein sehr heftiger Stoss. 

3. September. Morgens 1 Uhr starker Stoss in Remagen. 

14. September. Abends 11 Uhr 35 Min. Erdbeben in ganz Nassau. In 
Wiesbaden bestand es aus drei Stössen von SO nach NW, die in allen 
Stadttheilen, jedoch in sehr verschiedenem Grad, empfunden wurden. Der 
Seismograph der Telegrafenstation zeigte keine Erschütterung an, am 
Markt, in der oberen Burg- und der oberen Luisenstrasse war die Be- 
wegung schwach, in der Emser- und Bleichstrasse dagegen so stark, dass 
Glocken anschlugen imd leichtere Möbel sich bewegten. Die gleichen Er- 
scheinungen wurden in der Ludwigs-, Hoch-, Sommer- und Plattenstrasse 
beobachtet. Heftiger noch wie in der Stadt scheint das Erdbeben in Epp- 
8tein im Taunus fühlbar gewesen zu sein, da dort ein heftiges unterirdisches 
Getöse Schrecken erregte, ebenso in Idstein, wo sich zwei Stösse unter- 
vscheiden Hessen und in Königstein, wo jedoch die Bewegung schwächer 
war. 

28. September. Gegen 12i/o Uhr Nachts ziemlich heftiger Erdstoss in 
Ostenrath in der Rheinprovinz. Um 12 Uhr 25 Min. ein mehrere Secunden 
dauernder Erdstoss in Crefeld, welcher Möbel wanken machte und auch in 
Neuss bebachtet wurde. 

24. October. Nachts 12i/o Uhr in Buir und Düren wieder zwei Stösse 
und Abends 3% Uhr noch ein dritter in Buir. 

25. November. In der Grafschaft Glatz um 4 Uhr ein Erdstoss von 
4 See. In Seidenberg bei Bad Landeck klirrten Fenster und Stühle und 
Tische bewegten sich. 

26. November. Abends gegen 4 Uhr Erdbeben in einem grossen Theil 
von Schlesien. In Mährisch-Schönberg soll es schon um 3 Uhr 50 Min. ein- 
getreten sein, in Freiwaldau und Umgebung um 3 Uhr 57 Min. wellenförmig 
und mit donnerartigem Getöse. Eine^stillstehende Mühle gerieth in Bewegung. 
Weitere Berichte darüber kamen aus der Grafschaft Glatz, aus Zuckmantel, 
Jaueruig, Wildschütz, Setzdorf u. s. w. 



Statistik der Erdbeben von 18(55—1885. 307 

28. November Erdbeben in Thum in Sachsen. 

3. December. Abends 10 Uhr 15 Min. Erdstoss in Bnir von NW. 

10. December. Abends 111/2 Uhr Erdbeben in dem niederrheinischen 
Bezirk vom 26. August. Am heftigsten war es inBuir und Elsdorf um 11 Uhr 
38 Min. 2 See. hing von S nach N. In Köln war das Erdbeben ziemlich stark 
und in einigen Stadttheilen spürte man einen zweiten schwächeren Stoss 
nach einigen Secunden, ebenso in Sinzig mit dumpfem Rollen vonW nachO 
und Andernach. Berichte über Beobachtungen des Erdbebens liegen haupt- 
sächlich vor aus: Dürren Aachen, Eschweiler, Zülpich, Brühl, Horrem, Berg- 
heim, Deutz, Soest, Iserlohn. Die Unterschiede in der Zeitangabe sind ün- 
genauigkeiten zuzuschreiben. In Buir folgten nach 11 Min. noch zwei Stösse 
und später nocli drei schwache. In Liunich und Zülpich war dabei starkes 
Getöse zu hören, ebenso in Call in der Eifel. — Das Erdbeben erstreckte 
sich einerseits bis in die Mitte von Westphaleu, anderseits in die Provinzen 
Lüttich und Luxemburg. 

1879. 

3. Jänner. Kurzer kräftiger Erdstoss in Buir zwischen 314 iin'J 
31/2 Uhr von S nach N mit donnerartigem Getöse und in der Dauer von 
mehreren Secunden. 

10. Jänner. Morgens 2 Uhr 50 Min. ziemlich starker Erdstoss in Aachen 
und Buir. Morgens 7 Uhr 43 Min. in Aachen zwei schwache Stösse mit 
schüttelnder Bewegung und an anderen Orten der Rheinlande, besonders in 
Buir, Eschweiler und Köln. 

26. Jänner. Abends 11 Uhr 15 Min. starkes Erdbeben in Waldkirch 
im Schwarzwald, so dass Möbel undFussböden krachten und Gläser klirrten. 
Auf die Erschütterung folgte donnerartiges Getöse. Ähnliche Beobachtun- 
gen kamen aus Simonswald und Buchholz. 

17. Februar. Abends gegen 81/0 Uhi\ Erdbeben an derBairisch-Tiroler 
Grenze von Kiefersfelden bis Kufstein. 

20 — 21. Februar. Nachts Erdbeben zu Gebweiler im Elsass. 

12—13. März. Nachts Erdstoss zu Oederau und Hetzdorf in Sachsen, 
von NW her. 

9. April. Nachts 12 Uhr 5 Min. Erdstoss in Buir, dem dumpfes Getöse 
vorausging; ebenso in Elsdorf. 

26. Mai. Abends in Aachen mehrere Erdstösse, so dass Thüren auf- 
sprangen. In der Nacht spürte man in Idstein einen Erdstoss. 

22. September. Morgens zwischen 3 und 4 Uhr starker Erdstoss in 
Witten in der Richtung von N nach S. 

17. November. Abends 5 Uhr 15 Min. in Harburg etwa zehn wellen- 
förmige Erderschütterungen, die 4 See. anhielten. 

4. December. Abends gegen 4 Uhr Erdstoss in Mühlhausen im Elsass. 

5. December Morgens 12 Uhr 50 Min. Erdstoss im südwestlichen 
Schwarzwald von SW nach NO, besonders in Bernau an der Unditz. Abends 
21/0 Uhr Erdbeben in der Schweiz, dem östlichen Frankreich und Südwest- 



308 C. W. C. Fuchs. 

liehen Deutschland, iu dem schon mehrfach betroffenen Gebiete. In Deutsch- 
land wurden besonders die Basel nahe gelegenen Orte erschüttert, wie 
Säckiug'eu, Schopfheim, Zell, Lörrach, St. Blasien, Mühlhausen. Um 3 Uhr 
wiederholte sich das Ereignis» etwas schwächer. 

12. Deceuiber. Abends -iM^ Uhr Erdstoss iu Oberweiler am Fusse des 
Blauen (Schwarzwald). 

16. December. Morgens gegen 3 Uhr Erdstoss in Böblingen in 
Württemberg. 

22. December. Abends 10 Uhr 6 Min. in St. Blasien und Höhen- 
schwand Erderschütterung mit dumpfem Getöse etwa 4 See. lang. 

1880. 

24. Jänner. Abends 7 Uhr 41 Min. Erdbeben im mittleren Eheinthal, in 
<ler bayerischen Pfalz, einem Theil von Württemberg und Baden, dessen 
stärkste Wirkung sich ganz nahe den beiden Ufern des Rheines geltend 
machte, nämlich einerseits inWörth, Langenkandel, Billigheim u.s.w., ander- 
seits iu Maxau, Daxlanden, Welsch- und Deuschneureuth. In der bairisclien 
Pfalz war es vou einem dumpfen heftigen Getöse begleitet und dauerte 
7 — 8 See, worauf es mit einem dumpfen Schlag endigte. Während des Erd- 
bebens wankte und zitterte der Boden und Fenster und Thüren flogen auf. 
Die Wirkung war an hoch gelegenen Punkten viel stärker als an tiefer ge- 
legenen. In Dürkheim nahm man zuerst ein leichtes Rütteln wahr, dem dann 
eiu kräftiger Stoss folgte; ähnlich war es in Speier, Rheinzabern und 
Germersheim. Auf der anderen Seite des Rheins hörte man Getöse in Graben, 
Leopoldshafen, Phillippsburg, Rastatt, Söllingen; schwächer war die Er- 
scliütierung in Pforzheim, Ortenberg bei Offenburg, Strassburg, Stuttgart, 
Steinheim in der rauhen Alp, Zweibrücken, Heidelberg und Weinheim, durch 
welche Orte ungefähr die Ausdeimung des Erdbebens deutlich wurde. — 
Zwischen 11 und 12 Uhr Abends beobachtete man in mehreren Orten dieses 
Gebietes eine zweite schwächere Erschütterung und eine dritte viel stärkere 
am folgenden Tag, dem 25. Jänner um 3 Uhr 35 Min. Morgens in der 
bayerischen Pfalz und dem angrenzeudeu Strich von Baden. ^ Es Hess sich 
feststellen, dass bei diesem Erdbeben zwei Erschütterungscentren existirten, 
das hauptsächlichste im Südosten der bayerischen Pfalz und das kleine an 
den Hornisgrüudeu und bei Herrenwies im Sehwarzwald. Nur an drei Orten 
war die Stärke so gross, lun Risse in Mauern zu erzeugen; wirkliche Stösse 
spürte man nur in einzelnen Orten des Hauptgebietes, sonst war die Be- 
wegung wellenförmig. Nimmt man den Sitz des Erdbebens in der Umgebung 
von Langenkandel in nicht sehr grosser Tiefe an, so lässt sich aus der 
IVg Minuten betragenden Zeitdifferenz seines Eintrittes in Strassburg und 
Kiirlsruhe die Fortpflanzungsgeschwindigkeit auf 550 Meter iu der Secunde 
berechnen. Auf den Geröllmassen und Tertiär- Ablagerungen des breiten 
Rheinthaies wurde die Haupterschütterung rasch gedämpft und verschwand 
am schnellsten in jenen Richtungen, wo diese Massen die grösste Mächtig- 
keit besitzen. So erreichte die Erschütterung Mannheim nicht, obgleich sie 



Statistik der Erdbebeu von 1865-1885. 309 

sich zu beiden Seiten am Hardtgebirge xmd an der Bergstrasse darüber 
hinaus ausbreitete. 

4. Juli. Das gTosse Erdbeben in der Schweiz wurde in Constanz 9 Uhr 
30 Min. gespürt. 

30, August. Abends 91/2 Uhr mehrere starke Stösse in Buir und Esch- 
weiler von NO nach SW 4 See. lang. 

14. November. In Partenkirchen wurde gegen 8 Uhr 10 Min. Morgens 
ein von Tirol ausgehendes Erdbeben gespürt. 

15. November. In der Nacht zum 15. beobachtete man bei heftigem 
Orcan einige leichte Erdstösse zu Waidenburg in Sachsen. 

27. November. Morgens 5 Uhr 50 Min. fand im westlichen Theil von 
Dortmund eine ziemlich heftige Erderschütterung von SO nach NW statt, 
im östlichen Theil fast gar nicht. 

4. December. Abends S'/o Uhr in Peritz (Sachsen) heftiger Stoss 
von SW nach NO mit Sy^ See. dauernder Oscillation und begleitet von 
Krachen, wie von einer herabstürzenden Decke oder vom Fallen eines 
grossen Balkens. 

8. Dezember. Abends 8 Uhr 10 Min. in Wiesbaden Erscliütterung von 
W nach 0. In einigen Häusern der Oranien- und Adelheidstrasse glaubten 
die Bewohner im oberen Stockwerk seien schwere Möbelstücke umgestürzt 
und die Wände bebten förmlich; in anderen Häusern, z. B. in Mariahilf? 
schien das Getöse vom imteren Stock auszugehen. In Dozheim spürte man 
die Erschütterung ebenfalls und nach kurzen Zwischenräumen hörte man 
Getöse. 

12. December. Erdbeben in Weischlitz. 

14. December. Morgens wurde Leopoldshall und Stassfurth wieder 
von einer starken Erschütterung betroffen, deren Ursache allgemein in 
einem neuen Einsturz des Salzwerkes gesucht wird. 

14. December. Abends 8 Uhr in Partenkirchen und Mittenwald Erd- 
beben von N nach 8 in der Dauer von 20 See. 

15. December. Erdbeben in Meerane von NO nach SW. 

18. December. Morgeus 11 Uhr 15 Min. Erdstoss mit donnerartigem 
Rollen zwischen Weischlitz und Geilsdorf bei Plauen in Sachsen. 

1881. 

6. Jänner. Morgens 4 Uhr 5 Min. Erdbeben in Romsdorf, Kreis Lennep 
aus einem einzigen starken Schlag. 

27. Jänner. Das Berner Erdbeben 2 Uhr 19 Min. Abends wurde im 
südlichen Schwarzwald, Neustadt, Lörrach und in Mühlhausen gespürt. 

24. Februar. Abends T'/g Uhr wurde in Ludwigshafen am Bodensee, 
vorzugsweise im oberen, am Berge gelegenen Ortstheil ein Erdbeben 
gespürt, das von eigenthümlichem Getöse begleitet war; zwei Stösse waren 
zu unterscheiden. 

28. Februar. Gegen 6 Uhr Abends starke Erderschütterung in Buck- 
rath und Wickrathsburg bei Gladbach. 



310 C.W. C.Fuchs. 

3. März. Das grosse Schweizer Erdbeben wurde im Schwarzwald in 
Todtnau um 3 Uhr 15 Min. in zwei heftigen Stössen gespürt und in Mühl- 
hausen i. E. 

22. Mai. Abends ß Uhr 15 Min. in Zwickau ein circa 2 See. an- 
haltendes oscillirendes Erdbeben, dessen Bewegung sich von SO nach NW 
fortpflanzte. Im Freien hörte man einen einem fernen Kanonenschuss ähn- 
lichen Knall. In einigen Häusern wurden auch einige Gegenstände herab- 
geworfen. 

22. Juli. Ein grosses Erdbeben im Südosten vou Frankreich und in 
der Schweiz wurde um 2 Uhr 40 Min. Morgens auch in Mühlhausen gespürt 
24. September. Kurz nach 5 Uhr Morgens ein von dumpfem donner- 
artigen Getöse begleiteter Erdstoss in Zwickau. 

16. November. Bei dem ausgedehnten Schweizer Erdbeben erstreckte 
sich der Stoss um 5 Uhr 15 Min. Morgens in den südlichen Schwarzwald und 
wurde besonders in Waldshut gespürt. 

18. November. Das grosse Erdbeben in der Ostschweiz pflanzte sich 
bis Süddeutschland fort. In Constanz fühlte man sich Morgens 4 Uhr 50 Min. 
im Bette hin- und hergeworfeu. In Horb und Bieringen in Württemberg 
empfand man kurz vor 5 Uhr eine von Südwest koramendeWellenbewegung, 
und eine Thürglocke schlug dreimal an. Im südlichen Schwarzwald wurde 
es hauptsächlich in Stockach und Waldshut bemerkt. 

18. November. Abends Erdbeben in einem grossen Theil von Belgien, 
Rheinpreussen undWestphalen. Von den einzelneu Beobachtungen sind fol- 
gende hervorzuheben: In Köln trat es um 11 Uhr 17 Min. als zitternde Bewe- 
gung ein und pflanzte sich dann wellenförmig von W nach fort und endigte 
wieder zitternd. Dabei vernahm man dumpfes Rollen, Thiiren bewegten sich 
in den Angeln, Tische, Stühle, Betten u. s. w. schwankten. Der Stoss selbst 
war senkrecht und dauerte 2 See. Manche spürten bald darauf einen zweiten 
Stoss. In Bonn erfolgte das Erdbeben Abends 11 Uhr 22 Min. in zwei 
starken Stössen, in Wesel um 11 Uhr 20 Min. von SW her, in Bochum 
sprangen durch zwei starke Stösse Thüren auf und Hausglocken läuteten; 
in Duisburg ging der Stoss um 11 Uhr 20 Min. von W nach 0; in Crefeld 
11 Uhr 19 Min. Rollen und zwei schwache Stösse, Barmen 11 Uhr 21 Min., 
aus SW zwei Stösse mit Geräusch. In Düsseldorf sprangen einige Scheiben 
und der zweite Stoss folgte etwas später, in Mainz klirrten die Fenster um 
11 Uhr 15 Min., in Marburg empfand man 11 Uhr 24 Min, einen dreifachen 
Ruck, in Herzogenrath 11 Uhr 13 Min. war es sehr heftig, in Kohlscheid 
schwach und in den Gruben gar nicht bemerkt, wohl aber in denen von 
Stolberg. Aachen 11 Uhr 15 Min. Rollen, Schornsteine fallen, Richtung von 
N nach S; Düren 11 Uhr 15 Min., Brüssel 11 Uhr 8 bis 14 Min. zehn Stösse, 
Lüttich 11 Uhr 8 Min. zwei Stösse, in Charleroi acht Stösse. 

Das Erdbeben scheint vou dem belgischen Kohlengebiet ausgegangen 
zu sein und ersti-eckte sich am Rhein von Wesel bis Mainz, im Grossherzog- 
tlium Hessen trat es 11 Uhr 30 Min. in vier Stössen aus W gegen auf. 



Statistik der Erdbeben von 186ö— 1885. 311 

19. December. Abends 11 Uhr 42 Min. in Neiimagen Erdbeben von 
3 — 4 See. mit dumpfem Getöse, ähnlich einem in der Ferne fahrenden Eisen- 
bahnzug, von SO. 

20. December. Abends 2 Uhr 45 Min. bei lieftigem Sturm Erdstoss in 
Hohengeissenberg- (Bayern). 

1^82. 

14. Jänner. Abends zwischen 10 und 11 Uhr Erdbeben im nördlichen 
Schleswig und südlichen Dänemark. In Ringkjöbing war es an einigen Stel- 
len nur schwach, an anderen aber so stark, dass Möbel wankten, ähnlich in 
Koldiug und Klitten. In Haderslebeu spürte man 101/4 Uhr einen Stoss von 
2 See. so heftig, das einzelne Gegenstände herabfielen, ebenso in Bollfuss. 

26. Aprjl. Morgens 2 Uhr bei heftigem Sturm ziemlich starkes Erd- 
beben zu Oberkirch im Schwarzwald. 

20. Mai. In Altbreisach am Oberrheiu uud in Gottenheim starke 
Erdstösse. 

4. Juli. Nach mehrjähriger liuhe wurde die ßergstrasse wieder von 
einem Erdbeben betroffen. Kurz vor 4 Uhr Morgens uud um 4 Uhr 30 Min. 
traten kräftige Stösse während IVo — 2 See. ein von NO nach SW. Zuerst 
vernahm man Geräusch, ähnlich dem eines über einen holperigen Weg 
fahrenden Lastwagens, worauf Fenster uud Thüren gerüttelt wurden und 
sobald die Bewegung den Beobachter erreicht hatte, spürte er einen ver- 
ticalen und einen horizontalen Stoss. 

IG. October. Erdstösse in Leipzig. 

1883. 

8. Jänner. Morgens 11% Uhr Erdbeben in Wegscheid in Niederbayern, 
wodurch die Häuser erbebten und Tische und Stühle schwankten. 

23. Jänner. Kurz nach Mitternacht im Wiesenthal, Britzingen, Stauten 
(Schwarzwald) etc. Erderschütteruug mit dumpfem Rollen. 

24. Jänner. Zwischen 12 und 1 Uhr Morgens leichte Erschütterung in 
Endingen, Blasiwald uud dem Wiesenthal. Sie war Vorläufer eines stärkeren, 
einen grossen Theil des Schwarzwaldes erschütternden Erdbebens. Dieses 
trat in Freiburg und Buchholz um 5 Uhr 25 Min. Morgens ein, dann in 
Badenweiler mitRollen, iuBritzingen mitRauschen, im Wiesenthal, in Blasi- 
wald, Villingeu, Emmendingen, Gutach, Mühlheim, Offenburg, Ottenhöfen, 
Trieberg, Staufen, Waldkirch, Wolfach u. s. w. In Freiburg krachten die 
Zimmerböden und die Bewegung schien zwischen Waldkirch und Freiburg 
zu entstehen, sich nach Osten bis Villingen, nach Westen bis an den Rhein, 
Bischoffingen am Kaiserstuhl, fortzupflanzen. Die Nordgrenze war nahe den 
Hornisgründen, die Südgrenze im Wiesenthal. — Zwischen 71/0 und 73/4 Uhr 
folgte in Waldirch und Freiburg noch eine Erschütterung nach. 

31. Jänner. Abends 2 Uhr 45 Min. ausgedehntes Erdbeben im Riesen- 
gebirg, stärker auf der Südseite wie nördlich. Der Sitz scheint bei Knynau 
und Schenkendorf, wo zwei Stösse erfolgten, gewesen zu sein. Auf der 

Sitzb. d. mathem.- natm w. Cl. XC'II. Bd. I. Abth. 21 



312 C. W. C. Zuchs. 

700 Meter hohen Kyusburg war der Stoss am stärksten. Die betroffene 
Gegend bildete einen Halbkreis von Schenkendorf, Braunau, Trautenau, an 
der Südseite der Schueekoppe vorbei nach Brückberg- und Schreiberhau. 

29. Mai. Heftiges Erdbeben in Stassfurth. Bei einzelnen Häusern und 
im Gewölbe der St. Johanniskirehe entstanden dadurch Risse. Die Ursache 
dieser Erscheinung sind die seit zwei Jahren im Salzwerk von Leopoldshall 
zuweilen eintretenden Niedergänge, die auch in der Nacht vom 28 — 29. Mai 
erfolgten. 

27. Juni. Morgens 5 ühr 35 Min. erschütterten zwei kurze Stösse mit 
Geräusch, ähnlich dem eines über holperiges Pflaster fahrenden Wagens, 
Darmstadt und dessen Umgebung, am stärksten das Mühlthal hinter Eber- 
stadt, wo um 11 Uhr 28 Min. noch ein schwächerer Stoss folgte. Der erste um 
5 Uhr 35 Min. wurde von allen wachenden Personen bemerkt und Einzelne 
wurden dadurch aufgeweckt und spürten einen Stoss, Andere eine wellen- 
förmige Bewegung. Das Geräusch hörten Wenige. Die Bewegung ging von 
SW nach NO, in Weiterstadt von nach W, in Gross-Umstadt von OSO 
nach WNW, aber hier überall spürte man nur den ersten Stoss. 

28. Juni. Abends 11 Uhr 40 Min. abermals ein Stoss des Darmstädter 
Erdbebens, jedoch nur in Ober-Ramstadt und auf dem Griesheimer 
Artillerieschiessplatz gespürt. 

29. Juni. Morgens 5 Uhr 30 Min. sehr schwache Erschütterung im 
Darmstädter Erdbebengebiet. Grossgerau und Mainz lagen schon ausserhalb 
desselben. 

12 August. Morgens 4 Uhr 10 Min. Erdbeben in Stassfurth. Um II1/2 Uhr 
Morgens und Abends gegen 5 Uhr folgten noch zwei Erschütterungen, die 
erste die stärkere, die nicht nur in Gebäuden, sondern auch im Freien ge- 
spürt wurde. 

3. September. Morgens 4 Ulir Erderschütterung in Hechingen, die 
sich mehrfach in kurzen Zwischenräumen wiederholte. 

4. September. Morgens 3 Uhr 5 Min., 4 Uhr 30 Min. und 7 Uhr 30 Min., 
Abends 8 ühr 45 Min. Erderschütterungen in Stassfurth. 

5. September. Mehrere schwache Erschütterungen in Stassfurth. 

5. September. In Bergheim an der Erft Morgens 2 Uhr 50 Min. und 
Abends 4 Uhr Erdstösse, auch an anderen Orten der Rheinprovinz, z. B. in 
Buir, Düsseldorf, Neuss, Solingen, Walderheim, an den letzten drei Orten 
jedoch nur der erste Stoss. 

6. September. Morgens 3 Uhr 10 Min. und 9 Uhr 30 Min. Erschütte- 
rungen in Strassfurth. 

7. September. Morgens 4 Uhr wollen mehrere Einwohner von Frank- 
furt eine Erderschütterung gespürt haben, die sich durch Bewegung der 
Betten und Tönen der Fensterstangen bemerklich machte.^ 

19. September. Wenige Minuten vor 12 Uhr Mittags zwei ziemlich 
starke Stösse iu Diez, am stärksten in der Wilhelmssti'asse. 



( 



Statistik clor Erdbeben von 18G5— 1885. 313 

30. September. Nachts starkes Erdbeben im Fichtelgebirge, Aus Hof, 
Schwarzenbach a. S., Selb, Marktleiiten, Wnndsiedel u. a. 0. kamen Nach- 
richten darüber. In Vordorf hörte man von W nach verlaufendes Rollen. 

20. Oi'tober. Abends 10 Uhr 30 Min. Erdstoss von Grerau bis Pegau 
im Altenburgischen, auf einem Raum von etwa 150 Quadratmeilen zwischen 
Würzen und Bad Elster und Chemnitz und Oi'lamünde. 

22, October. Erdbeben aus mehreren Erdstössen imFürstenthumReiiss, 
25. October. Erdbeben in Sayda aus zwei von SW nach NO sich fort- 
pflanzenden Stössen -1 — 5 See. lang, 

11. November. Abends 9 Uhr in Kaltenbach, Amt MüUhelm fSchwarzr 
wald) und einigen umliegenden Orten von donnerähnlichem Getöse be- 
gleiteter Erdstoss. 

13. November. Gegen 2 Uhr Abends wurden in Mainz von dem 
Quintinus-Thürmer innerhalb 5 See, zwei leichte von W nach gehende 
Erdstösse gespürt. 

19. December. Erdstösse in Brockau. 

1884. 
11. Jänner. In Droysig bei Zeitz fanden um 3 Uhr 14 Min. mehrere 
leichte Erdstösse statt. 

21. Jänner Erderschütterung in Glauchau. 

2-4. April. Morgens 9 Uhr 53 Min. starke Erderschütternug in Ess- 
lingen während 30 See. Die Böden im neuen Realschulgebäude geriethen in 
Schwankungen, 

30, April. Morgens 8 Uhr Erderschütterung in Genthin, Grosskreuz, 
Leheim, Brandenburg a, H. 

24. Juni. Abends gegen 7'/.. Uhr mehrere Secimden anhaltendes Erd- 
beben in der Umgebung von Freiburg i. B., am heftigsten in Gottenheim 
und Endingen, an letzterem Ort auch mit Getöse. In Kenzingen ging es von 
SW nach NO und war ziemlich heftig, Leute im Freien empfanden ein Zittern 
des Bodens und in den Häusern klirrten die Fenster und zitterten Möbel, 

10. Juli. Abends 6 Uhr 20 Min. ziemlich starke Erderschütterung in 
Stassfurth. 

27. August. Abends 12 Uhr 45 Min. .in Witten heftiger Erdstoss von 
SO nach NW. 

21. November. Morgens 4 Uhr 48 Min. in Heidelberg 4 — 5 See. 
dauerndes Erdbeben von nach W. Bei vollkommener Stille hörte man das 
Khrren der Fenster. 

Schweiz. 

1865. 

21. Jänner. Abends IV2 Uhr Erdbeben zu Gliss (Wallis). 

23. Jänner. Abends 2 Uhr Erdbeben zu Reckingen (Wallis). 

2. Febuar. Abends IO1/4 Uhr ziemlich starker Erdstoss auf dem 
Splügen. 

21* 



314 C. W. C. Fuchs. 

21. Juui. Abends 4 Uhr 44 Min. Erdbeben zu Gliss. 
30. Juni. Morgens zwischen 10 und 11 Uhr heftiger Sturm und eine 
Erderschütterung in Mollis (Gh.rus). 

14. September. Abends 1 Uhr Erdbeben in Faido (Tessin;. 

29. October. Au diesem Tag versank zu Wädenswyl ein Stücli Land 
in den Züricher See. Derselbe war dort 5 Fuss tief und hat jetzt an derselben 
Stelle eine Tiefe von mehr als 20 Fuss. 

5. December. Abends 8 Uhr 20 Min. Erdbeben am Bemhardin (Grau- 
bündten). 

1866. 

30. Jänner. Morgens 1 Uhr ziemlich starkes Erdbeben zu Zernetz 
(Engadin) aus N gegen S. 

18. April. Erdstoss in Grächeu (WalUs). 

25. April. Abends 4^/^ Uhr schwaches Erdbeben in Grächen. 

I. Juni. Abends 1 Uhr 46 Min. Erdbeben zu Gliss. 
21. Juni. Abends 12 Uhr 40 Min. Erdbeben zu Gliss, 
21. September. Abends 7 Uhr 34 Min. Erdstoss zu Gliss. 
30. October. Abends 41/2 und G Uhr Erdstoss in Grächen. 

1867. 

17. April. Nachts heftiger Erdstoss zu Saanen, 

14. Mai. heftiges Erdbeben mit lautem unterirdischen Getöse zuYvorne 
(Waadtj, so dass Ziegel von den Dächern fielen. 

Im Juni bildeten sich am Nordost -Abhang des Fähnernberges bei 
Eggerstanden, eine Stunde von Appenzell, einige tausend Risse, von denen 
mehrere fünf Fuss tief und einen Fuss breit waren. Vereinzelte Spalten 
entstanden in einem Umkreis von 5 Stunden. Ein Theil des Bergabhanges 
begann abwärts zu rutschen und an einigen Stellen betrug die Senkung 
2 Meter. Der südliche Theil des Waldes lag nach drei Wochen etwa 10 
Meter tiefer, wie früher. 

20. Juli. Abends 101/2 Uhr Erdstoss in Grächeu, 

22 — 23. August. Nachts schwacher Erdstoss in Visp. 

24, August. Abends zwischen IO1/3 und 11 Uhr schwaches Erdbeben 
in Grächen. 

7, September. Sehr schwaches Erdbeben in Grächen. 

15, September, Morgens 2 Uhr 52 Min. schwacher Erdstoss in Sion. 

19. September. Abends 51/2 Uhr sehr schwacher Stoss in Grächen, 

7, October. Abends zwischen 8 und 9 Uhr Erdstoss in Grächen, 

II, October. Morgens 4V. Uhr schwacher Stoss in Grächen; am Tage 
war schwaches unterirdisches Getöse zu vernehmen. 

8. December. Morgens gegen 11 Ulir zwei schwache Stösse und unter- 
irdisches Getiise in Interlaken. 

14, December. Abends 4 Uhr schwaches Erdbeben in Murbach. 
17, December Abends 81/2 Uhr schwacher Stoss in Grächen. 



Statistik der Erdbeben von 1865— 1885. 315 

1868. 

7. Jänner. Erdbeben inij Engadin. Dasselbe wurde auf der ganzen 
Strecke von Nauders bis Zernetz wahrgenommen und pflanzte sich von 80 
gegen NW fort; ebenso auf Tiroler Gebiet. 

8. Jänner. Morgens 7 Uhr 25 Min. zwei Erdstösse in ßemüs fEugadin) 
von NO nach SW. 

18. Jänner, Abends zwischen 10 uml 11 Uhr schwaches Erdbeben zu 
St. Imier. 

6. Februar. Abends 7 bis 71/2 Uhr schwache Erderschütterung in 
Grächen. 

7. Februar. Heftiger Erdstoss in Genf; die Eintrittszeit ward nicht 
gemeldet. 

7. Februar. Abends 2 Uhr 10 Min. Erdbeben auf dem Hospiz des St. 
Bernhard. 

10. Februar. Schwache Erderschütterung in Grächen. 

15. Februar. Schwache Erderschütterung in Grächen. 

16. Februar. Schwache Erderschütterung in Grächen. 

17. Februar. Abends 9 Uhr starker Stoss mit lautem Getöse und 
Nachts noch zwei schwächere Stösse in Grächen. 

19 — 20. Februar. Gegen Mitternacht schwaches Erdbeben in Grächen. 
28. Februar. Abends zwischen 8 und 9 Uhr schwaches Erdbeben in 
<3-rächen. 

13. März. Abends 51/2 Uhr Erdbeben in Grächen. 

14. März. Morgens zwischen G und 7 Uhr Erdbeben in Grächen. 
21. März. Abends. 73/4 Uhr schwaches Erdbeben in Grächen. 
24. März. Gegen Mitternacht leichter Erdstoss in Chur. 

9. April. Erdbeben in Glarus. 

9. April. Abends 5 Uhr 12 Min. heftiges Getöse in Grächen. 
30. April. Morgens 7 Uhr 15 Min. Erdbeben in Siou und Bex. 

17. Juni. Morgens 3 Uhr Erdbeben in Altdorf von unterirdischem Ge- 
töse begleitet. 

12. November. Abends 12 Uhr 35 Min. starkes Erdbeben in Bignasco 
in Vallemaggia und in Locarno. Dasselbe war wellenförmig von N nach S 
und dauerte 4 See. 

23. December. Morgens 10 Uhr Erdstoss in Bern. 

28. December. Morgens 3 Uhr 17 Min. Erdbeben in Auen (Glarusj. 

1869. 
21. Jänner. Abends 3 Uhr Erdbeben in Grächen. 

10. Februar. Morgens 1 Uhr zwei Erdstösse in Schuls und Tarasp. 
17. März. Erdstoss in Grächen. 

24. März. Sehwaches Erdbeben in Grächen. 

12. April. Morgens 7 Uhr 55 Min. Erdbeben in Sils (Engadin) von SO 
gegen NW. 

15. Mai. Zwei Erdstösse im Yal d' Illiez. 



316 C. W. C. Fuchs. 

13. Juli. Schwaches Erdbeben in Gräehen. 

15. Juli. .Schwaches Erdbeben in Gräehen. 

16. Juli. Abends 8^4 Uhr Erdstoss in Brieg, Visp, Ganisen, um 91/2 Uhr 
im Simplon-Hospiz, um 91/4 Uhr in Gräehen. 

10. October. Erdbeben in den Julischen Alpen (Nach J. Lancaster ohne 
nähere Ortsangabe). 

23. November. Gegen 10 Uhr 50 Min. Abends Erdbeben von 2 See. 
in Auen. 

26. November. Morgens IOV4 Uhr zwei heftig-e Erdstösse in Altdorf 
mit heftiger Detonation. Dieselbe wurde auch in Bürgein, Schattdorf und 
Seedorf gespürt. 

17. December. Morgens 3 Uhr heftiger Stoss mit donnerähnlichem 
Getöse in Solothurn. 

17. December. Abends 12 Uhr 15 Min schwacher Stoss in Gräehen. 

1870. 

26. Februar. Abends 12 Uhr 14 Min, Erdstoss von W nach mit 
unterirdischem, dem Rollen eines schnell über Pflaster fahrenden Wagens 
gleichenden Getöse in Basel, Langenbruck, Frick, Ganzingen, Laufenburg, 
Zofingen, Liestal und jenseits des Rheins im Schwarzwald. 

27. Februar, Morgens 7 Uhr Erdstoss in Basel, dem Abends 12 Uhr 
17 Min. ein zweiter folgte. 

6. März. Gegen Abend Erdstösse in Basel und Laufenburg. 

19. März. Gegen Mitternacht schwacher Stoss in Gräehen.; man hatte 
dort schon lange ein Tag und Nacht dauerndes Zittern des Bodens 
beobachtet. 

19. März. Abends 2 Uhr starkes Erdbeben in Eglisau. 

25. April. Schwaches Erzittern in Gräehen. 

81. Mai. Schwaches Erzittern in Gräehen. 

6. Juni. Abends 9^/^ Uhr heftiger Erdstoss m Schuls, gegen 10 Uhr in 
Seanfs von N nach S. 

16. Juni. Gegen 4 Uhr Morgens heftiges Erdbeben mit lautem Getöse 
in Gräehen. 

17. Juni. Abends IIV4 Uhr heftiges Erdbeben mit Getöse in Gräehen. 
5. Juli. Abends 10 Uhr zwei Erdstösse in Legnau. 

17. Juli. Spuren von Erderschütterungen in Gräehen. 

12. August. Erzittern des Bodens in Gräehen. 

13. September. Abends 1 Uhr Erdbeben in Gräehen. 

14. October. Morgens 101/2 Uhr Erdbeben in Gräehen. 
8. November. Ziemlich starker Erdstoss in Schuls. 

12. November. Abends 12 Uhr 55 Min. Erdbeben in Bignasco und 
Locarno. Die Bewegung war NW — SO und dauerte mehrere See. 

22. November. Abends 123/^ Uhr Erdstoss zu Neuchätel und Cham- 
pr6veyres. 

14. December. Abends 10 Uhr zwei Stösse in Gräehen. 



Statistik der Erdbeben von 18<J5— 1885. 317 

1871. 

15. Jänner. Abends schwaches Erdbeben mit Geräusch in Grächen. 

16. Jänner- Abends schwaches Erdbeben mit Geräusch in Grächen. 

19. Jänner. Abends 10 Uhr 55 Min. Erdstoss in Grächen. 

27. Jänner. Abends 8V4 Uhr Erdstoss in Grächen. 
10. Februar. Morgens 51/0 Uhr Erdstoss in Basel. 

3. März. Abends 53/.i Uhr und 8 Uhr schwaclie Stösse in Grächen. 

5. März. Zwischen 12 und 1 Uhr Abends Erdstoss in Neuchätel. 

15. März. Morgens 6 Uhr 54 Min. Erdbeben in Castrasegna, um 7 Uhr 
in Sils sehr stark von W nach und schwach auf dem Julier. In Schuls, 
Scanfs, Samaden, Poschiavo wurden während der Nacht zwei Erdstösse 
empfunden. 

18. ^lärz. Abends 8 Uhr sehr schwacher Stoss in Grächen. 

20. März. Morgens 6V2 Uhr in Poschiavo zwei starke Stösse von S nach 
N mit Getöse und in Samaden zwei schwache. 

20. März. Abends 8 Uhr schwacher Stoss in Grächen. 
29. 3Iärz. Abends IY2 Uhr Erdbeben mit Getöse in Grächen. 
18. April. Zwischen 12 und 1 Uhr Abends schwaches Erdbeben in 
Grächen. 

18. April. Abends 11 Uhr leichter Erdstoss in Chur. 

12. Jimi. Um Mitternacht Stoss und lautes Getöse in Grächen. 

13. Juni. Abends lO'/., Uhr leichtes Erdbeben in Siou und lOy^^ Uhr in 
Grächen; in St. Nicolaus war es besonders heftig. 

25. Juni. Abends 11 Uhr Erdbeben in Sion. 

28. Juni. Morgens ll'/a Uhr starker Stoss in Tarasp, Bormio, Bergeil, 
um 12 Uhr 7 Min. heftig in Brusio und Poschiavo. 

28. Juni. Um 11 Uhr 50 Min. Morgens Erdstoss in Splügen. 
Es scheint zweifelhaft, ob derselbe mit dem Engadiner Erdbeben in 
Verbindung stand, was nach dessen grosser Ausdehnung wohl möglich wäre. 

4. August. Leichter Erdstoss zu Nairiis. 

17. August. Morgens 1 Uhr ziemlich starker Erdstoss in Basel aus SW 
mit unterirdischem Getöse. 

23. August. Erdbeben in Vulpera. 

8—9. September. Bedeutende Erschütterungen zu Näfels und MoUis. 

6. November. Mittags schwaches Erdbeben zu Einsiedeln und Glarus. 
In Auen ging es von S nach N. 

22. November. Abends 12i/.> Uhr Erdstoss in Neuchätel, auch in 
Champreveyres gespürt. 

1872. 
15. Mai. Erdbeben in Hiifelfingen und Veltlieini (Baselland). 

1873, 

10. April. Gegen 8^2 Uhr Abends ziemlich starkes Erdbeben zu Frei- 
burg i. U. Dasselbe bestand aus zwei horizontalen Schwingungen von 
einem verticalen Stoss begleitet und dauerte 5 — G See. so heftig, dass 



318 C. W.C. Fuchs. 

Möbel gerückt und zum Theil umgeworfen wurden. In Bern war die Er- 
schütterung schwächer, doch wurden die Glocken am Zeitglockenthurm 
zweimal zum Anschlagen gebracht. In Aarburg ging der Stoss von SO nach 
NW, in Kirchdorf von S nach N. Auch in Neuveville ward das Ereigniss 
beachtet. 

1874. 

20. Februar. Kurz nach 7 Uhr Abends ziemlich starker Erdstoss in 
Züiich, so dass Bilder an den Wänden sieh bewegten. Im Thal war um diese 
Zeit die Luft ganz ruhig, auf dem Uetliberg aber herrschte rasender Föhn. 

10. August. Morgens 9 Uhr Erdstoss im Hotel Diablerets, um 3 Uhr 
20 Min. in Bex von NW gegen SO, ferner in OUcn, Aigle, Gryon und a. a. 0. 
des Genfersees, sowie in Ormont und Saanen. Auf den Bergen war er am 
stärksten und mit unterirdischem Getöse verbunden. 

7. December. Morgens 10 Uhr starkes Erdbeben im Waisenhaus von 
Masans (Graubündten), so dass Möbel von der Stelle gerückt und Thüren 
zugeschlagen wurden. 

1875. 

1. Februar. Abends 10 Uhr 20 Min. starkes Erdbeben von 3 See. 
in Sitten. 

23. Juli. Morgens 3y., Uhi- Erderschütterung mit Detonation in Liestal. 

1. August. Morgens 31/2 Uhr Erdbeben in Glarus. 

1876. 

In Davos hat nach Zeitungsberichten im Jänner ein Erdbeben statt- 
gefunden, dessen Datum jedoch sich nicht feststellen Hess. 

2. April. Morgens 5 Uhr 55 Min. starkes Erdbeben von nach W in 
Neuchätel. Dasselbe erstreckte sich einerseits bis Tvann und Erlach im 
Canton Bern, anderseits ins Departement du Doubs, besonders nach Pon 
tarlier und Umgebung. 

30. April. Abends 2 Uhr 10 Min. Erdbeben in Neuchätel. 

1. Mai. Morgens 4 Uhr 45 Min. Erdbeben in Neuchätel. 

2. Mai. Morgens Sy^ Uhr Erdbeben in Neuchätel. 

7. Mai. Mor^-ens 5 Uhr 46 Min. Erdbeben in Lausaune und Morges. 
30. November. Abends 2 Uhr starker Erdstoss in Yverdon. 

1. December. Abends 7 Uhr 2i) Min. Erdstoss in Yverdon, Morges 
und Orbe. 

1877. 

2. Mai. Von 8 Uhr 40 Min. bis 9 Uhr Morgens wurde in der östlichen 
und mittleren Schweiz ein Erdbeben, aus zwei oder drei Stössen bestehend, 
beobachtet. Hauptsächlich betroffen wurde Rapperswyl und die Umgebung 
von Zürich, schwächer jedoch ein viel weiterer Umkreis, besonders viele Orte 
der Cantone St. Gallen, Appenzell, Schwyz, Glarus, Zürich, Zug, Thurgau, 
Basel, Solothurn. Jenseits der Grenze spürte man das Ereigniss an einigen 



.Statistik der Erdbeben von 1H65— 1885. 319 

Punkten des .Schwarzwaldes, z. B. in Rohrdorf bei Messkirch und im Elsass 
bei Mühlhausen. 

22. und 23. September. In Horgeu stürzte ein grosses Stück Land, das 
Bahnhofgebiet, in den Züricher See. 

8. October. Morgens 51/2 Ühr grosses Erdbeben in der Westschweiz, 
das sich über einen Theil von Frankreich und Süddeutschland ausbreitete. 
Der erste Stoss trat schon um 4 Uhr Morgens ein, um 5 Uhr 21 Min. erfolgte 
dann in der Umgebung des Genfer nnd Neuchäteler Sees die heftige Er- 
schütterung, welche in Montreux 4 — 5 See. anhielt und die Hausglocken in 
Bewegung setzte, ausserdem in Vevey, Genf, Lausanne, Villeueuve, Yver- 
don, Avenches eine für diese Gegend seltene Stärke besass und aus 3 Stössen 
bestand, denen 5 — 6 Schwingungen von SW nach NO nachfolgten. In Genf 
stürzten sogar Kamine herab. In einer weiteren Umgebung war das Beben 
nur schwach, so in der Schweiz in den Cantonen Genf, Waadt, Wallis, Neu- 
chätel, Freiburg, dem westlichen Theil von Bern und Baselland. Die äus- 
sersten Grenzen des Erschütterungsgebietes waren Valence im Süden, 
Mühlhausen im Norden, BesauQon im Westen und Bern im Osten oder Lyon 
im Westen und Sitten im Osten. Die Entfernung von Besangon nach Bern 
beträgt etwa 1 lö Kilometer, die von Lyon nach Sitten 200 Kilometer. Die 
Längenausdehnuug von Valence-Mühlhausen erreicht sogar 337 Kilometer. 

16. October. An diesem Tag versank ein weites Stück Land bei 
Horgen in den See, darunter ein Theil des öffentlichen Platzes hinter dem 
„Sustgebäude". der jetzt 12 — 16 Meter unter dem Wasser liegt. Das ver- 
sunkene Land war 230 Meter lang und 50 Meter breit. 

22. October. Abends 9 Uhr 55 Min. und 10 Uhr 10 Min. Erdstösse in 
Sion und Zermatt beobachtet. 

28. October. Morgens 2 Uhr Eidbeben in San Vittore (Graubündten). 

30. November. Abends schwaches Erdbeben in Neuchätel und 
Lausanne. 

1878. 

16. Jänner. Bedeutendes Erdbeben in der nordwestlichen Schweiz und 
im südwestlichen Schwarzwald. Der erste Stoss erfolgte um 10 Uhr Abends 
in Basel; die stärkste und über den ganzen Raum ausgebreitete Erschüt- 
terung fand 11 Uhr 55 Min. statt und war an folgenden Orten am heftigsten: 
Basel, Brugg, Rothentluh, Alb, Waldshut. 

17. Jänner. Morgens 3 Uhr Erdbeben in Basel. 

29. März. Morgens 1 Uhr Erdstoss in Solothurn, Liestal u. s. w. 
An demselben Tag spürte man in Freiburg und Strassburg eine Erd- 
erschütterung. 

14. April. Abends 7 Uhr 45 Min. ziemlich heftiges Erdbeben in der 
südöstlichen Schweiz, besonders im Engadin, wo nach 10 Min. noch ein 
schwächerer Stoss folgte. In Arduz wurden vier Stösse bemerkt, dagegen 
der erste auch in Chnr. 



320 C.W. C.Fuchs. 

30. April. Morgens 3 Uhr 15 Mm. zwei verticale Stösse in Chäteaux 
d'Oex, von denen der eine bis Lausaune gespürt wurde. 

1. Mai. Morgens 4 Uhr schwacher Stoss in Morges. 

14. — 15. Juni. Nachts Erdstoss in Churwalden. 

24. Juni. Morgens 9 Uhr ein zwischen Lyon und der Schweizer Grenze 
fühlbarer Erdstoss, der auch in Genf beobachtet wurde. 

4. Deeeniber. Abends 4 Uhr 30 Min. Erdbeben in Saas (Wallis). 

1S79. 

24. Jänner. Morgens 2 Uhr Erdbeben in Uri und verschiedenen Orten 
der Centralschweiz, z. B. Schwyz, Glarus u. s. w. In Altdorf hörte mau 
dabei ein kanonenschussähnliches Getöse. Das Ereigniss wurde hoch oben 
auf den Bergen und jenseits des St. Gotthard in Dissentis beobachtet. 

14. Februar. Morgens 7 Uhr schwaches Erdlieben in Brusio (Grau- 
bündteuj. 

20. Juli. Morgens 3Vo Uhr ziemlich heftiges Erdbeben in Vulpera. 

15. November. Morgens 2 Uhr eine von einem Bergsturz herrührende 
schwache Erderschütterung in Vitznau. 

28. November. Erdbeben in Lugano. 

4. December. Abends 5 Uhr 40 Min. Erdbeben in Genf, Lausanne, 
Morges und in Savoyen u. s. w. In L;iusanne will man um 8 Uhr noch einen 
Stoss beobachtet haben und um 9 Uhr 30 Min. einen in Colombier. 

5. December. Morgens 4 Uhr Erdbeben in Basel, 5 Uhr schwacher 
Stoss in Lausanne imd Etay, um 5 Uhr 32 Min. in Locle und um 10 Uhi in 
Itingen (Basel), Abends 2V2 Uhr wiederholte sich das Erdbeben in grosser, 
besonders nach dem Schwarzwald und nach Frankreich sich erstreckender 
Ausdehnung. In Eheinfelden war es mit Getöse verbunden und ging von 
SO nach NW und wiederholte sich um 3 Uhr. Am stärksten betroffen 
wurden Eheinfelden, Aarau, Säckingen, St. Blasien, Lörrach, Basel, Mühl- 
hausen. Das Hauptbeben um 2 Uhr 31 Min. dehnte sich über den Baseler 
Jura, die C.mtone Schaflfhausen, Thurgau, Zürich. Aargau, und Theile von 
Bern aus, in einer Länge von 140 Kilom. und einer Breite von 60 Kilom. 

12, December. Morgens 6 Uhr Erdstoss in Lostorf (Solothurn) und 
Gösgen bei Alten. 

29. December. Abends 11 Uhr 20 Min. Erdstoss in Genf. 

30. December. Morgens 121/4 Uhr Erdstoss in Genf, zwischen 2 und 
4 Uhr einer in Rolle, 3 Uhr 30 Min. wieder in Genf. Es kamen an diesem Tage 
noch folgende Stösse vor: 6 Uhr Morgens in Yverdou, 10 Uhr iu Martigny, 
zwischen 11 und lli/o Uhr in Rossinieres. — Abends 12 Uhr 27 Min. er- 
folgte dann ein grosses Erdbeben in Savoyen, einem Theil der Schweiz, von 
Ost-Frankreich und dem Schwarzwald. Dasselbe wurde gespürt: a) m 
Savoyen: im Thale der Arve und deren Seitenthälern, im Dransethal, in 
Annecy und Chambery; bj im übrigen Frankreich: Lyon und Salins; c) in 
der Schweiz: in den Cantonen Genf, Waadt, Unter-Wallis, Neuchätel, 
Bern, Solothurn, Luzeru, Alpnach, Sion, grosser St. Beruhard, Chamounix 



Statistik der Erdbeben von 18G5— 1885. 321 

welche ein Ov;il panillel der grossen Axe der Alpeiikette bildeten, dessen 
grosse Axe 300 Kilometer von Lyon nach Lnzern betrug und die kleine 
150 Kilometer, während dasselbe einen Raum von 40. OUO Quadrat-Kilometer 
einnahm. Das Centrum war die obere Arve itud das Dransethal, vielleicht 
unter dem Col de Goleze, 6 Kilometer nordöstlich von .Samoens — Weitere 
Stösse erfolgten: 1 Uhr 20 Min. Abends in Genf, Sion. Thun; 2 Uhr 15 Min- 
in Sixt; 6 Uhr 30 Min. in Bern imd Thun; 8 Uhr 10 Min. wieder sehr aus- 
gedehnt. Dieser zweite grosse Stoss wurde in Savoyen an der ganzen Arve 
und im Dransethal, in der Schweiz am Ufer des Genfersees bis Morges, im 
Rhönethal bis Sion, im Aarthal bis Thun, und Interlaken gespürt. Die ex- 
tremen Punkte waren: Cluses, Meringes bei Thouon, Morges, Lausanne, 
Thun, LiterJaken, Sion, Martigny, Chamoiinix, St. Gervais; sie bildeten ein 
Oval, dessen grosse Axe, Cluses — Interlaken, 150 Kilometer, die kleine, 
Sion — Morges 80 Kilometer lang war und das eine Oberfläche von 10.000 
Quadrat-Kilometer bedeckte. — Um 8 Uhr 24 Min. ereignete sieh noch ein 
Stoss in Montriond, Cluses und einigen anderen Orten, um 11 Uhr 32 Min, 
einer in Samoens. 

31. December. Morgens 1 Uhr 30 Min. heftiges Erdbeben im Arvethal 
zwischen Sixt, Cluses, Taminges, Montriond, auf einem Durchmesser von 
20—30 Kilometer und einer Fläche von 500 Quadrat-Kilometer. Die Erd- 
beben am 30. und 31. December hatten dasselbe Centrum bei den drei 
grossen Stössen und der erschütterte Raum nahm allmälig ab. Vom ersten 
wurden in St. Jean d'Aulph, Montriond, Sixt u. s. w. Kamine herabgeworfen 
und Felsblöcke rollten von den Abhängen. Die Intensität nahm nicht regel- 
mässig ab. sondern das südliche Ufer des Genfersees wurde weniger stark 
als das nördliche getroffen, das Thal der Broie bildete eine Brücke — in 
Payerne, Avenches u. s. w. wurde es gar nicht gespürt — und in Locle, 
Biel u. s. w. war es wieder stark. 

18S0. 

4. Jänner. Morgens 4'/^, Uhr Erdbeben in Chur von S nach N. In St. 
Peter im Schanfiggerthal kam ein sehr heftiger Stoss schon um Sy^ Uhr 
und ein zweiter um 4Vo Uhr vor. In Chur wollen Einige noch um Mitter- 
nacht eine Erschütterung gespürt haben. 

7. Jänner. Morgens 12 Uhr 30 Min. Erdstoss zwischen Mayenfeld, Ilanz, 
Hinterrhein, St. Bernhardin, Boudo, Vicosoprano , Bergün, Davos, Küblis 
imd vom Splügen bis über Chur. Um 3 Uhr 40 Min. Abends ein zweiter 
Stoss von Mayenfeld bis Conters und vom St. Benihardin bis Bergün; um 
4 Uhr 25 Min. ein dritter, der stärkste im ganzen obigen Gebiet, Mayenfeld 
imd Ilanz ausgenommen. 

30. Jänner. Morgens 3 Uhr 28 Min. Erdstoss in Sion. St. Maurice und 
Voiivry mit kanonendonnerartigem Getöse. Gegen 5 Uhr nochmals ein 
schwacher Stoss in Sion. 

14. Februar. An diesem Tage versank ein Stück Land von 40 Juchert 
bei Yallamand in den Murtener See und liegt jetzt acht Meter unter dem 
Wasserspiegel. 



322 C.W. C.Fuchs. 

16. Februar. Gegen 11 Uhr Morgens leichtes Erdbeben in Lausanne. 

20. Februar. Kurz nach Mitternacht schwacher Ötoss zu Nufeuen und 
zwischen 4— 41/4 Uhr ein starker in Öplügen im Rheinwaldthal und in 
Campodolcino im Val Liro. Der erschütterte Raum umfasst 18 Quadrat- 
Kilometer. 

22. Februar. Abends 9 ühr 30 Min. schwacher Stoss auf St.Beateuberg. 

23. Februar. Zwischen 2 und 3 Uhr Morgens leichter Stoss in Riggen- 
berg am Brienzersee; 6 Uhr 30 Min. heftiger Stoss auf dem Bödeli von 
Interlaken und in den Thälern der Aare und Lütschine, so dass das 
Erschütterungsgebiet von Beateuberg, Habkeren, Brienz, Meyringeu, 
Orindelwald und Lauterbrunuen begrenzt war und eine Länge von circa 
24 Kilometern hatte. 

12. April. Abends 7 Uhr 40 Min. sehr schwacher, aus drei Oscillationen 
bestehender Erdstoss in Bergün, in Filisur und Alveneu, iu der Ausdehnung 
von ungefähr 10 Kilometern. 

26. April. Morgens 8 Uhr 30 Min. Erdstoss in Ilanz auf einem Raum 
von wenigstens 5 Kilometer Durchmesser. 

7. Mai. Morgens 7 Uhr 5 Min. in Mezieres, Villeneuve und von Mon- 
treux bis Aigle eine Erderschütterung. 

8. Mai. Morgens 1 Uhr 5 Min. schwache Erschütterung in Mezieres 
(Waadt). 

23. Mai. In Islikon und (rachnang bei Frauenfeld erfolgten vier Erd- 
stösse, um 1 Uhr, 5 Uhr, 81/2 Uhr und 11 Uhr 50 Min. 

4. Juni. Morgens 2 Uhr 45 Min. Erdstoss in Morges. 

9. Juni. Morgens 7 Uhr 2 Min. Erdstoss in Schaflfhausen. 

28. Juni. Morgens 12 Uhr 30 Min. und 2 Uhr 15 Min. schwache Stösse 
in Genf; ein heftiger Stoss erschütterte um 3 Uhr 12 Min. den westlichen 
Theil des Genfersees von Genf bis Lausanne. Das Centrum lag zwischen 
Coppet und Nyon. 

3. Juli. Abends 9 Uhr 30 Min. Erdstoss in Aigle. 

4. Juli. Grosses Erdbeben in der ganzen Schweiz. Um 1 Uhr 50 Min. 
Morgens erste Erschütterung in Leuk, um 2 Uhr 26 Min. in Luzern von 
nach W ; um 9 Uhr 20 Min. Hauptbeben, dessen Wirkung sich über das 
ganze Land ausdehnte. In Zermatt, Leuk, Andermatt u. s. w. bestand es aus 
mehreren Stössen und hie und da wtu"de Getöse vernommen. Bei Leuk 
lösten sich Felsen los und in Brieg erhielten Häuser Risse. Im Tessin war 
es ebenfalls stark, in Genf dagegen, wo sein Eintritt 9 Uhr 15 Min. statt- 
gefunden haben soll, schwach. In Luzern erfolgten um 9 Uhr 30 Min. zwei 
Stösse und ebenso im Entlebuch, in Bern um 9 Uhr 20 Min. sogar vier. Im 
Cantonsspital zu St. Gallen wurde es um 9 Uhr 25 Min. Iteobachtet. Heftig 
war die Erschütterung auch in Dissentis, Beialp, Chur und Lugano, leicht 
dagegen in Trogen, Herisau, Solothura, Basel, Chaux de fonds. In Constanz 
bemerkte man eine von S nach N rollende Bewegung, nach Angabe Einiger 
um 9 Uhr 30 Min. wie in den meisten Orten der Schweiz, nach der Anderer 
um 9 Uhr 55 Min. — Als Mittelpunkt des Erdbebens kann die Monte Rosa- 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 323 

kette bezeichnet werden, indem nur auf ihren beiden Seiten Häuser 
beschädigt wurden; seine Wirkungen erstreckten sich jedoch viel weiter 
nach Norden als nach Süden. Die Stärke der Erschütteriuig erschien um so 
grösser, je höher man sich befand. In Luzern wurde sie in den unteren 
Stockwerken meist nicht, wohl aber in den oberen gespürt und in Bern 
wurde die Frau des Wächters auf dem Münsterthurm dadurch umgeworfen. — 
Abends 4 Uhr 30 Min. wiederholte sich das Erdbeben in der ganzen Schweiz, 
aber schwächer als am Morgen und um 8 Uhr 35 Min. soll in Schaffhauseu, 
Zürich u. a. 0. noch eines gespürt worden sein. — An der Südseite der 
Alpen dehnte sich die Erschütterung Morgens zwischen dem Thal des 
Ticino im Osten und der Dora Baltea im Westen aus, wurde aber auch in 
Mailand und Vercelli beobachtet. Um 8 Uhr 50 Min Abends war sie weniger 
ausgedehnt und besonders in Lavongo, Val Varzo, Domodossola, Valsesia, 
Rionaz u. s. w. von S nach N gerichtet. 

5. Juli. Morgens 11 Uhr 50 Min. in Bad Leuk mehrere Erd- 
erschütterungen. 

8. Juli. Morgens lUhr soll in Riesbach, einem Vororte von Zürich, eine 
Erderschütterung vorgekommen sein. 

9. Juli. Abends 9 Uhr 30 Min. schwacher Stoss in Locle. 
14. Juli. Abends 8 Uhr 20 Min. in Bergün zwei Erdstösse. 

20. August. Gegen 10 Uhr Abends schwacher Stoss in Lavaux, Pully, 
Jonguy sur Vevey und in Frntig'cn, also in einer Ausdehnung von 75 Kilo- 
meter. 

3. September. Um 684 Uhr Morgens Erdbeben in Zermatt mit dumpfem 
Getöse, wie es ein schwerer Wagen verursacht. 

8. September. Morgens 8 Uhr Erdstoss in Visp. 

10. September. Morgens 1 Uhr 29 Min. Erdstoss in Brugg. 

20. September. Morgens 5 Uhr 3 Min. Stoss in Richterswyl. 

21. September. Abends 7 Uhr 50 Min. heftiges und lange andauerndes 
Erdbeben in Freiburg i. Ü. Es bestand in sehr schnell folgenden Oscillationen 
von NO nach SW und wurde im Umkreis von zwei Stunden gespürt. Das 
unterirdische Getöse dauerte länger, war aber schwächer als am 19. Die 
Häuser wurden derart erschüttert, dass Bilder an den Wänden schwankten 
und Uhren zu schlagen begannen; in einigen Gassen hatte man die 
Empfindung, als wenn die Häuser aufgehoben und wieder niedergesetzt 
worden wären. In einzelnen Orten von Bern war es noch schwach zu 
spüren. 

22. September. Morgens IV4, 31/2 »ntl Abends 53/^ Uhr sehr heftiges 
Erdbeben in Freiburg i. Ü., wodurch Schornsteine herabstürzten. 

23. September. Abends 5 Uhr 50 Min. Erdstoss in Freiburg. 

24. September. Abends 7 Uhr 25 Min. Erdstoss in Thun. 

16. November. Abends kurz nach 6 Uhr Erdstösse in Bern und Basel. 
22. Deeember. Abends 1 Uhr 45 Min. Erdbeben zu Davos und in St. 
Peter im Schanfigg. 



324 C.W. C.Fuchs. 

1S81. 

11. Jämici-. Abends 11 Uhr Erdbeben in Kreuzungen, das Häuser 
erbeben machte und leichte Möbel vom Platz rückte. 

27. Jänner. Abends 2 Uhr 19 Min. sehr starkes Erdbeben mit donner- 
ähnlichem Getöse im Canton Bern. Die Bewegung- war wellenförmig nnd 
endigte mit einem heftigen Stoss, der im Innern der Stadt mehrere Öfen 
umwarf und mehr als 90 Kamine herabstürzte. Um dieselbe Zeit fanden in 
Solüthurn mehrere Stösse statt, in Basel, Liesthal, Aarau, Baden, Zürich. 
Thun drei Stösse. Das Erdbeben hatte seinen Sitz auf der grossen Molasse- 
luulde zwischen Jura und Alpen und trat gleichzeitig auf der ganzen etwa 
260 Kilometer langen Axe des Gebietes ein. Das macht es wahrscheinlich, 
dass es ein Dislocationserdbeben in der Richtung von nach W war. Die 
Dauer betrug 3—4 See. und die Intensität zwischen 8 und 3. Ausser- 
halb der Schweiz wurde es l)esonders im südlichen Schwarzwald und im 
Elsass gespürt. Die Grenzen waren ungefähr: Genf, Payerne, Freiburg i. Ü., 
Thun, Luzern, Muottathal, Glariis, St. GaUen, Herisau, Frauenfeld, Schaflf- 
hausen, Neustadt i. Schw., Mühlhausen i. E., Biel. — Abends G Uhr erfolgte 
in Bern noch ein schwacher Stoss. 

28. Jänner. Morgens 3 Uhr Erdstoss in Bern. 

31. Jänner. Abends 5 Uhr 15 Min. Stoss in Bern von SO nach NW. 
auch in Muri wahrgenommen. 

1. Februar. Abends 9 Uhr 23. Min. schwacher wellenförmiger Stoss 
in Bern. 

3. Februar. Morgens 5 Uhr zwei Stösse in Bern, einer stark. 

8. Februar. Abends 5 Uhr 25 Min. in Bern zwei so starke Stösse, dass 
im Bundesrathhaus in einem Bureau eine Scheibe zerbrach. 

10. Februar. In der stürmischen Nacht zum 11. \^•ill man in Herisau ein 
Erdbeben gespürt haben. 

18. Februar. Etwa 20 Min. nach Mitternacht schwacher Stoss in Locle 
und imi 3 Uhr 30 Min. ein stärkerer. Schwache Erschütterungen traten noch 
mehrere ein. 

3. März. Ausgedehntes Erdbeben in der Schweiz um 3 Uhr 35 Min. 
Morgens. In Bern dauerte der starke Stoss 3 See. von nach W mit 
Getöse, in Vitznau von NO nach SW, in Ölten, Liestal, Aarau, Zofingen. 
St. Gallen, Schatflrausen, Zürich, Glarus, Genf ziemlich stark. In Montreux, 
3 Uhr 30 Min. drei verticale Stösse, In Basel wurde das Beben auf dem 
Xordwestplateau gespürt, in Fraiüireich um 3 Uhr 45 Min. in Beifort, Vesoiü, 
und dem ganzen Oguonthal. — Das Centrum scheint im Ober- Wallis gewesen 
zu sein, von wo sich die Wirkung über den St. Bernhard, das Aostathal, 
Waadt, Neuchätel und südlichen Schwarzwald, Bodensee und Mühlhausen 
i. E, erstreckte. 

7. März. Gegen 3 Uhr Morgens Erdstoss in Fischeuthal, District Hinwyl 
(Zürich), 

8. März, Gegen 2 Uhr 30 Min. Morgens drei Stösse nach je 2 — 3 
See. in Lausanne. Viele wollen sie auch in Genf gespürt haben. 



Statistik der Erdbeben vou 1865—1885. 325 

17. März. Abends 10 Uhr in Leiilc zwei Stusse. 

18. März. Morg-ens 6 Uhr 32 Min. Erdstoss in Visp. 

19. März. Morgens 1 Uhr 20 Min. Erdstoss in Visp. 

9. Jnni. Morgens 12 Uhr 40 Min. Erdbeben am Geufersee, den Cantonen 
Waadt und Wallis, besonders in Martigny, Mouthey, Bex, Gryon, Aigle, 
Villneuve, Montreux, Vevey, Lausaune, Morges, Genf, Chantillon und im 
Jouxthal. In Bern war es noch ziemlich stark mit Geräusch; in Bex scheint, 
die Kraft am grösstcn gewesen zu sein und ein Geräusch gleich dem 
Gesiuiime ferner Menschenmassen ging voraus , dann folgte starkes 
Krachen; in Montreux schlugen die Glocken an. Ein weiterer 8toss trat um 
41/2 Uhr ein. 

22. Juli. Morgens Erdbeben am Genfersee. In der Stadt Genf erfolgten 
sechs Stösse, zwei um Mitternacht, zwei gegen 2 Uhr und zwei um 2 Uhr 
39 Min. Morgens. Die letzteren waren so heftig, dass in den Zimmern Alles 
schwankte und Viele aus den Häusern flohen. Am See spürte man 
mindestens fünf St»3sse, um 12 Uhr 2 Min. zwei, um 1 Uhr 30 Min. einen und 
die beiden heftigsten 2 Uhr 40 Min. und 3 Uhr, der letzte mit rollendem 
Geräusch. Um 2 Uhr 28 Min. war in Chamounix, Bern, Neuchätel, Basel, an 
der Lenk, Chaux de fonds, Solothuni, Aix, Lyon, Grenoble ein Erdbeben, 
ferner in den Departements Isere, Saone et Loire, Aine, Savoie (Amberien, 
Culoz). Die Grenzen waren ungefähr Grenoble, Valence, Lyon, Macon, 
Mühlhausen, Basel, Bern, an der Lenk, Chamounix, Aix. 

23. Juli. Morgens Früh Erdstoss in Biel, wodurch ein Kellergewölbe 
einstürzte. 

5. August. Morgens 12 Uhr 44 Min. Erdbeben in Lausanne in drei 
wellenförmigen, von SW nach NO gehenden Erschütterungen. In Genf und 
bis Grenoble spürte man zwei Stösse. 

21. September. Abends 11 Uhr 30 Min. Erdstoss am westlichen Ufer 
des Genfersees. 

22. September. Morgens 12 Uhr 15 Min. Erdbeben in Genf, Celigny, 
Morges, Freiburg i. Ü. 

29. October. Abends 10 Uhr 30 Min. im nördlichen Theil des Canton 
Zürich ziemlich starkes Erdbeben. 

4. November. Morgens 3 Uhr 3) Min. Stoss in Chäteau d'Oex. 

5. November. Morgens 10 Uhr 30 Min. Erschütterung in St, Gallen und 
einem grossen Theil der Ostschweiz, besonders Herisau, Appenzell und bis 
Zürich, aber überall schwach. Sie scheint der Ausläufer des Erdbebens am 
Arlberg gewesen zu sein. 

9. November. Abends 2 Uhr 40 Min. ziemlich starker Stoss in Genf 
besonders in Plainpalais. 

9. November. Abends 6 Uhr Erdstoss in Chäteau d'Oex. 

10. November. Morgens 2 Uhr Erdstoss in Chäteau d'Oex. 

14. November. Morgens 3 Uhr 55 Min. Erdbeben in Villeneuve, Eivaz, 
Bouveret, am oberen Ende des Genfersee's und bis Zweisimmen. Es wurde 



326 C. W. C. Fuchs. 

auf dem Dampfev „Aigle" im Hafeu von Boiiveiet auch gespürt und in 
Gstad, Berner Oberland. 

15. November. Morgens 5 Uhr 8 Min. schwaches Beben in Bern von 
2—3 See. 

15. November. Abends 3 Uhr 40 3Iin. Stoss in Lausanne und Abends 
11 Uhr in Locle. 

16. November. Morgens 3 Uhr 30 Min. schwacher Stoss in Lausaune. 
16. November. Morgens 5 Uhr Erdbeben in dem grössten Theil der 

Schweiz. Um 5 Uhr 5 Min. war es besonders in der südlichen und west- 
lichen Schweiz zu spüren, in Tessin (Mendrisio) und Bern, um 5 Uhr 8 Min. 
in Grächen, um 5 Uhr 15 Min. in der Central- und Ostschweiz bis Schaflf- 
hausen und Waldshut, um 5 Uhr 45 Min. in St. Gallen. Der Stoss um 5 Uhr 
8 Min. soll durch ganz Italien bis Calabrien gegangen sein (siehe Italien). 

16. November. Abends 11 Uhr 45 Min. sehr schwaches Erdbeben in 
Lausanne. 

17. November. Morgens 5 Uhr 45 Min. schwacher Stoss in St. Gallen. 

17. November. Morgens 7 Uhr 42 — 45 Min. zwei leichte Stösse in 
Büren (Bern). 

18. November. Morgens 1 Uhr 45 Min. Erdstoss in Piemout, der sich 
bis Genf erstreckte. 

18. November. Morgens 4 Uhr 52 — 54 Min. starkes Beben in einem 
grossen Theile der Schweiz, am stärksten in der Ostschweiz. Schon um 
2 Uhr 52 — 55 Min. trat eine Erschütterung in Genf ein. Der Hauptsitz des 
grossen Bebens war in St. Gallen, besonders im Toggenburgischen und im 
Thal der Thur. In der Stadt St. Gallen spürte man drei wellenförmige 
Stösse, von denen der erste schwere Möbel und Häuser erschütterte, hi 
Ragaz brachten zwei Stösse Alles zum Wanken von N nach S. In Glarus 
trat es 4 Uhr 47 Min. ein und dauerte 4 — 5 See. mit Krachen. Aus 
Rorschach wurden zwei Stösse gemeldet. Allgemein wurde es in Appenzell, 
Uri, Schwyz, Zürich, Graubüudten, Vorarlberg, dem südlichen Schwarzwald 
und bis zum Jura wahrgenommen. Die Grenzen der Bewegung waren 
ungefähr: Jura, Genf, Tessin, Landquart, Feldkirch, Bodensee, Horb, Schaff- 
hausen, W^aldshut, Stockach; die Stösse giengen von SO nach NW und die 
Intensität scheint von den Centralmassen gegen die Voralpeu abgenommen 
zu haben. Am Fusse des Säntis war sie bedeutender als in den Molasse- 
gebieten und während dort drei Stösse empfunden wurden, war es in der 
Ebene nur einer. Au zwei Orten des Cantou Appenzell entstanden Spalten 
in Mauern, ebenso in Ebnat. — Weitere Stösse erfolgten um 5 Uhr in Min. 
und 7 Uhr 30 Min. Morgens in der Ostschweiz. 

19. November. Morgens 1 Uhr 46 Min. schwacher Stoss in Büren 
iBern). 

19. November. Morgens 7 Uhr 30 Min. Erdstoss in Genf (nicht sicher). 

20. November. Morgens 5 Uhr 30 Min. Erdstoss im Rheinthal. 

21. November. Morgens 3 Uhr 30 Min. in Bern ein ziemlich starker 
Stoss und ein schwächerer um 5 Uhr 30 Min. 



Statistik der Erdbebeu von 1865—1885. 327 

25. November. Morgens gegen 4 Uhr in Thiin, um 6 Uhr 2.') Min. am 
Genfersee ein Erdbebeu bis Bex, einem Theil vou Wallis und Char.iounix. 

26. November. Morgens 12 Uhr 5 Min. Erdstoss im unteren Wallis, 
Bex, Aigle u. s. w., der sich um I1/2 Uhr wiederholte; um 7 Uhr Moi'gens 
erfolgte einer in Vevey. 

26. November. In Waldeuburg und Beunwil bei r>asel soll eine Erd- 
erschütterung stattgefunden haben. 

28. November. Abends 8 Uhr 5 Min. Erdstoss au der Rhönemündung 
in den Geufersee, dann in Bex, Ollon und dem unteren Wallis. 

29. November. Morgens 1 Uhr 45 Min. leichter Stoss in Neuchätel (?). 

30. November. Morgens 12 Uhr 45 Min. schwacher Stoss in Martigny 
und um 1 Uhr 45 Min. in Neuchätel. 

4. December. Morgens 2 Uhr 53 Min. heftiges Erdbeben in Sion mit 
starker Detonation. Zwei Stösse folgten sich nach einer Secunde und ein 
jeder von 2 — 3 See. Dauer von SW nach NO. In Sierre war es 
bedeutend schwächer, ebenso in Bex, Aigle und Grange. Um 3 Uhr 5 Min. 
noch ein Stoss im Wallis und 4 Uhr 25 Min. einer in Sion allein. 

6. December. Morgens 1 Uhr 85 Min. Erdstoss in Chäteau d'Oex. 

9. December. Abends 11 Uhr Erdstoss in Neuchätel. 

10. December. Morgens 2 Uhr schwacher Stoss in Herzogenbuchsee. 
12. December. Mitternacht und 8 Uhr Morgens Erdstoss in Lausanne (?). 
14. December. Morgens 5 Uhr Erdbeben in Schaffhausen, auch in 

Zürich deutlich gespürt. 

17. December. Morgens 3 Uhr 15 Min. Erdbebeu in Vevey und Chaux 
de fonds. 

17. December. Morgens 6 Uhr 16 Min. Erdbeben in Genf, Morges, 
Lausanne, Vevey, Aigle, Bex und bis Martigny und Saxon. Das Centrum 
war im unteren ßhouethal. 

17. December. Morgens 11 Uhr 55 Min. schwacher Stoss in Martigny 
und Val d'Iliez. 

22. December. Morgens 1 Uhr 20 Min. Erdstoss in Morges. 

24. December. Morgens 8 Uhr 10 Min. Erdstoss in Malleray und um 
4 Uhr 16 Min. ein zweifelhafter in Morges. 

25. December. Abends 9 Uhr 15 Min. heftiger Stoss in Zutz und 
Zernetz (Engadin). 

26. December. Morgens 4 Uhr 20 Min. Stoss in Zutz. 

26. December. Abends 6 Uhr 20 Min. Erdstoss in Lausanne. 

27. December. Abends 11 Uhr Erdstoss in St. Moritz (Engadin). 

28. December. Eine Minute nach Mitternacht Erdstoss in Martigny. 

28. December. Morgens 3 Uhr Erdstoss in St. Moritz. 

29. December. Morgens 12 Uhr 45 Min. Erdstoss in Bern. 

1882, 
3. Jänner. Abends 10 Uhr 23 Min. achwaches Erdbeben in Martigny. 
Die Erschütterung hielt 15 — 20 See. an und wurde auch in Saxon gespürt. 

Sitzb. d. mathem.- naiurw. Cl. XCII. Bd. I. Abth. 22 



328 C.W.C. Fuchs. 

4. Jänner. Morgens 2 Uhr 6 Min. in Silvaplana zwei massig starke, 
durch 3 — 4 Sec.^ getrennte Stösse von NO nach SW unter unter- 
irdischem Donner. Dieselben versetzten ein an der Wand hängendes Bild in 
Schwankimgen. 

8. Jänner. Morgens S^/o Uhr heftiges Erdbeben in Martinsbruck und 
Umgebung von NO nach SW. 

12. Jänner. Morgens 4 Uhr Erderschütterung in I>a Tour de Peilz bei 
Vevey (unsicher). 

25. Jänner. Morgens 11 Uhr Erdstoss in Zweisimmen und Abends 
6 Uhr 35 Min. ziemlich starkes Beben wellenförmig, das Fenster und Thüren 
erzittern und Hängelampen von SW nach NO schwingen machte. Schon um 
5 Uhr Morgens wurde in Thun ein leichtes Erzittern des Bodens beobachtet. 

29. Jänner. Abends 3 Uhr 5 Min. Erdbeben in Bevers von NW nach 
SO 2 See. lang und von dumpfem Knall begleitet, gefolgt von donner- 
artigem Eollen. Im benachbarten Samaden wurde es nicht gespürt, 
dagegen scheint es in Übereinstimmung mit dem Erdbeben auf der andern 
Seite des Gebirgszuges. Zwischen 3 und 4 Uhi' Abends erfolgten nämlich in 
Scharans (Domleschg) zwei starke Stösse, ebenso in Scanfs, Cienfs, Serneus, 
Fideris und Ponte. 

I.Februar. Nachmittags Erdbeben imjfUnter-Eugadin. In Schuls trat es 
3 Uhr 42 Min. ein und wurde in Martinsbruck, Strada, Davos, Serneus, 
Hinter-Prätigäu, Scanfs, Ardez, Lavin, Zernetz gespürt. An einzelnen Orten 
bemerkte man nur einen, au anderen bis drei Stösse, nämlich 2 Uhr 15 Min., 
3 Uhr 45 Min. und 4 Uhr. Heftiges Geräusch, ähnlich dem Tosen des Windes, 
weckte in Davos einen Beobachter auf. 

4. Februar. Morgens 5 Uhr 8 Min. schwache Erderschütterung in Genf. 

13. Februar. Morgens 4 Uhr 32 Min. in Churwalden und Chur schwacher 
Stoss mit donnerähnlichem, in der Ferne verhallendem Getöse. 

27. Februar. Erdbeben in den Südalpen, hauptsächlich im Veltlin bis 
Brescia. Auf Schweizer Seite erfolgte in Bondo um 7 Uhr 26 Min. eine so 
starke Erschütterung, dass Camine herabstürzten und in Castasegna auf- 
gehängte Gegenstände schwankten; ähnlich in Promontogno, Borgonuovo 
und Olivone. Um 9 Uhr 35 Min. soll in Bellinzona (?) ein Erdbeben gespürt 
worden sein. Das Centrum war der Monte Gleno, vielleicht gab es noch ein 
Schweizer Centrum im Val Bregaglia. 

4. März. Abends 11 Uhr 59 Min. in Niedau ziemlich starker, aber 
localisirter Erdstoss von W nach 0. 

6. März. Morgens 6 Uhr 2 Min. Erdbeben in Chaux de fonds. 

7. März. Morgens 4 Uhr 10 Min. Erdbeben in der Ostschweiz. Aus 
Promotogno, Grono, S. Vittore wurden wellenförmige, von N nach S gehende 
Erschütterungen gemeldet. 

19. März. Morgens 1 Uhr verspürten die am Bergabhange bei 
Leissingen (Thuner See) wohnenden Personen einen kurzen rüttelnden Stoss 
unter Knistern der Wände. Von dem fraglichen Bergabhang war ein Jahr 
vorher ein Bergsturz niedergegangen. 



Statistik der Erdbeben von 1865 — 1885. 329 

20. März. Abends 7 Uhr 51 Miu. erfolgte in Kerpers in Freibnrg ein 
ziemlich starker, 2 See. anhaltender Stoss. Z;i Radelfingen (Bern) war die 
Bewegung wellenförmig. 

22. März. Abends 1 Uhr 16 Min. und 9 Uhr 5 Min. schwache verticale 
Stösse in Bern, nur von Instrumenten angezeigt. 

27. März. Abends 1 Uhr 32 Min. Stoss in Genf. 

17. April. Morgens 2 Uhr Stoss in Eclepens (Waadt), Sarraz, Aubonne 
und Morges. 

20. April. Morgens 5 Uhr 25 Min. Erdbeben in Neuchätel, Genf, Rolle 
und Kerpers, bis Modane bemerkbar. 

28. April. Morgens 61/4 Uhr Erdstoss in Brannois (Wallis). 

23. Mai. Morgens 2 Uhr 30—33 Min. schwacher Stoss in Genf, der sich 
um 3 Uhr 17 Min wiederholte. 

10. Juli. Morgens 5 Uhr -17 Min. Stoss in Ardon (Wallis). 

12. Juli. Morgens zwischen 1 — 2 Uhr schwache Erderschütterung auf 
dem Guruigel. 

24. Juli. Abends 10 Uhr 20 Min. heftiger, von zwei dumpfen Detona- 
tionen begleiteter Erdstoss in Gruben (Wallis). 

25. Juli. Abends 3 Uhr 10 Min. Erdbeben in Lauterbrunnen. 

10. September. Morgens zwischen 4 und 5 Uhr Erdbeben in Bex. 

11. October. Abends IIV4 Uhr Erdbeben in Gimet (Waadt). 

13. October. Abends 9 Uhr 45 und 50 Min. Erdstösse in Genf. 

24. October. Abends 10 Uhr 46 Min. Erdbeben in einem Theile des 
Cantons Wallis. 

22. November. Heftiges Erdbeben am Kleinen St. Bernhardin (Bolle- 
tino italiano). 

5. December. Morgens zwischen 8 und 9 Uhr eine auf dem Martins- 
thurm in Chur beobachtete Erderschütterung. 

5. December. Abends 3 Uhr 40 Min. starkes Erdbeben in Siders. Die 
Wände krachten und die Möbel schwankten von nach W. 

10. December. Morgens 11 Uhr 32 Min. Erdbeben in Douanne (Bern). 

10. December. Abends 5 Uhr 43 Min. Erdstoss ;in Morges, Genf und 
bis Grenoble, um 5 Uhr 42 Min. einer in Lyon und Abends 11 Uhr 55 Min. 
in Genf. Das Erdbeben war hauptsächlich in Unter-Savoyen. 

11. December. Morgens 12 Uhr 2 Miu. Erdstoss in Genf, der sich 9 Uhr 
52 Min. Abends wiederholte. 

12. December. Morgens 12 Uhr 22 Min. Erdstoss in Genf, Abends 
12 Uhr 43 Min. in Douanne am Bieler See. 

14. December. Abends 23/4 — 3 Uhr ziemlich heftiger Stoss in St. 
Nicolaus (Wallis) von W nach 0.' 

15. December. Morgens 6 Uhr 10 Min. schwache Erschütterung in 
St. Nicolaus. 

16. December. Morgens 2 Uhr 50 Miu. und 6 Uhr Abends schwache 
Stösse in St. Nicolaus. 

22* 



330 



C.W. C.Fuchs. 



18. December. Morgens 31/2 Uhr Erdstoss in St. Nicolaiis, Kanda, 
Zermatt und Evolöne. 

31. December. Morgens G Uhr leichter Erdstoss in Genf. 



1883. 

2. Jänner. Morgens zwischen 4 — 5 Uhr heftiger Stoss in Twann am 
Bieler See von W— 0. 

8. Jänner. Morgens 3 Uhr 44 Min. ziemlich starker Stoss im Canton 
Neuchätel, besonders inVignar-St.Blaise, Chäteau deMontmireil, Prefargier, 
Neuchätel. 

8. Jänner. Abends 6 Uhr Erdbeben in Martinsbruck, Scanfs, Sclami- 
schot. etc. 

9. Jänner. Erdstoss in Neuchätel, Vigner-St. Blaise, Montmireil, 
Prefargier mit rollendem Getöse; am ersten Ort 5 Uhr 59 Min. Morgens, 
am letzten schon 3 Uhr 59 Min. schwach. 

11. Jänner. Abends 10 Uhr 55 Min. schwacher Stoss in Prefargier und 
um 10 Uhr 57 Min. ein zweiter. 

16. Jänner. Morgens 7 Uhr 52 Min. dumpfe Detonation und Erd- 
erschütteruug in Vigner-St. Blaise von nach W. 

24. Jänner. Erdbeben im südlichen Schwarzwald, das 3 Uhr 30 Min. 
und stärker 5 Uhr 18 Min. Morgens in Basel von N nach S gespürt wurde. 

31. Jänner. Abends G^/o Uhr Erdstoss in Langwies (Graubündten). 

7. Februar. Abends G Uhr 23 Min. verticaler Stoss in Neuchätel. 

28. Februar. Abends 11 Uhr 45 — 50 Min. mehrere ganz locale 
Erschütterungen zwischen Burgdorf und Lochbach. 

6. März. Abends. 12 Uhr 37 Min. niu- von einer Familie beobachtete 
Erderschütterung in Krauchthal (Bern). 

11. März. Nachts Erdstoss in La Tour de Peilz. 

24. Juli. Zwischen Mitternacht und 1 Ulu' Morgens mehrere schwache 
Stösse in Genf. 

27. Juli. Nachts zwischen 11 und 12 Uhr Erdbeben in Zermatt und im 
Saaser Thal. 

29. Juli. Morgens gegen 7 Uhr soll in Payerne (Waadt) ein Erdstoss 
vorgekommen sein. 

8. August. Zwischen 9 und 10 Uhr Abends ziemlich starker Erdstoss 
zu Morschach (Schwyz) aus drei rasch sich folgenden Stössen. 

24. August. Morgens 7 Uhr 55 Min. ziemlich starker Erdstoss in 
Lausanne. 

8. September. Abends kurz nach 2 Uhr ziemlich starkes Erdbeben in 
Haslen (Glarus) in mehreren Stössen von nach W. 

8. November. Morgens 9 Uhr 22 Min. in Sitten ein nur von wenig 
Personen beobachteter Erdstoss. 

10. November. Morgens 3 Uhr 55 Min. mit unterirdischem Geräusch 
zweimal schwaches Erzittern des Bodens im Schloss zu Grandson. 



Statistik der Erdl>ebeu von 1805—1885. 331 

7. December. Abends 6 Uhr 40 Min. schwache Erschütterung- in Sitten, 
Nendaz und Conthey (Wallis) mit schwachem Rollen. 

18. December. Morgens 6 Uhr 25 Min. Erdstoss in Neuchätel. 

22. December. Morgens 3 Uhr Erdstoss in Contaillod und gegen 4 Uhr 
in Contaillod, Estavayer und Getöse in Yvonand. 

25. December. Abends 11 Uhr 50 Min. Rollen und wellenförmiges 
Erdbeben in Martigny von nach W, Abends 11 Uhr 42 Min. wurden in 
Bex die Möbel erschüttert. 

18S4. 

18. Jänner. Abends 2 Uhr Erdstoss in Sarnen. 

19. Jänner. Morgens 3 Uhr 55 Min. Stoss in Sarnen. 

20. Jänner. Abends 10 Uhr 40 Min. Stoss in Sarnen. 

8. Februar. Abends 7 Uhr 27 Min. Erdbeben in Liddes bei Martigny, 
das sich 9 Uhr 20 Min. wiederholte. 

15. Februar. Morgens 10 Uhr 10 Min. Erdbeben in Eclepens, Cossonnay 
und umliegenden Orten (Waadt). 

13. März. Abends 7 Uhr 20 ^lin. Erdbeben in Corcelles l)ei Payerne. 

1. April. Morgens 1 Uhr 22 Min. Erdstoss in Payerne. 

2. April. Morgens 2 Uhr 20 Min. Erdstoss in Payerne und Söchelles. 
27. April. Abends 12 Uhr 15 Min. Erdbeben in Pontresina, Samaden, 

St. Moritz, Sils im Engadin. 

4. Juni. Abends 9 Uhr 10 Min. Erdbeben in Scanfs, Zutz, Celeriua, 
St. Moritz, Samaden, Pontresina, Silvaplana, Davos (5), Sils, Savognino, 
Bergün, Filisur, Glarus, Klosters, Chur (3 — 4). 

23. Juni. Abends 11 Uhr 10 Min. Erdbeben in Sion und Sierre. 

16. Juli. Morgens 4V4 Uhr Erdstoss in Genf. 

17. Jub. Abends 1 Uhr Erdbeben in Lutry, Epesse, Chavaux (Waadt). 

19. Juli. Erdbeben in Pontresina. 

7. September. Abends 12 Uhr 34 Min. Erdbeben in La Cure, Vallöe 
u. a. 0. von Waadt. 

23. November. Das Erdbeben in den Hautes Alpes breitete sich bis 
Genf aus. 

27. November. Abends 11 Uhr 9 Min. Erdbeben in Savoyen und der 
romanischen Schweiz, besonders Waadt, Genf, Neuchätel und Wallis wurden 
in der Schweiz betroffen. 

20. December. Morgens 31/2 Uhr Stoss zu Fleurier bei Neuchätel. 

25. December. 8 Uhr 17 Min. zwei starke und 11 Uhr 5 Min. ein 
schwacher Stoss in Zi-rnetz von NW nach SO. 

Frankreich. 
1865. 

29. Jänner. Morgens 2 Uhr Erdstoss in Pau. In Orthez spürte man 
schon zwei Stunden früher eine Erderschütterung und in der Nacht auch 
eine in B agner es. 



332 C.W. C.Fuchs. 

12. Februar. Morgens 4 Uhr leichtes Erdbeben in Ecgussc (Var). 

13. Februar. Morgens 10 Uhr ,3(i Min. heftiger Stoss zu Moustiers in 
Savoyen. 

26. März. Morgens 5 Uhr 30 Min. ziemlich starker Erdstoss in 
Moustiers. 

27. März. Morgens 1 Uhr Erdstoss in einem Theile von Savoyen, 
besonders in Moustiers, Bozet, AUues, St. Martin de Belleville. Das Centrum 
scheint Oranges gewesen zu sein. 

4. April. Nachts Getöse, dann kurzer Erdstoss zu Grane (Drome). 
|23. September. Morgens 12 Uhr 53 Min. heftiger Stoss in Moustiers von 
N gegen S. Auch inBrides, Bozet, Haute Cour, St. Jean de Belleville wurde 
er beobachtet. 

23. October. Morgens Ti/^ Uhr leichter Erdstoss mit unterirdischem 
Getöse in Besangon. 

1. November. Morgens 2 Uhr 30 Min. heftiger Erdstoss in St. Jean de 
Maurienne. 

2ö. December. Abends 10 Uhr Erdbeben in Biot (Haute Savoie). 



1866. 

14. Februar. Morgens 3 Uhr Erdstoss von W nach in St. Jean Pied- 
de Port in der Dauer von 4—5 See. 

8. April. Schwaches Erdbeben in Nizza. Im ganzen vorhergehenden 
sehr nassen Winter sollen häufig leise Erschütterungen vorgekommen sein. 

19. Mai. Gegen 9 Uhr Morgens heftiges Erdbeben im Rhouethal. In 
Draguignan 8 Uhr 55 Min., Toulon 9 Uhr 12 Min. zwei Stösse, Digne um 
9 Uhr. In Marseille um 9 Uhr ebenfalls zwei Stösse und in Nizza 9 Uhr 
20 Min. von W nach 0. Im Arrondissement Sisteron war die Richtung eben- 
falls von W nach Oiind es war eine Explosion wie von einer gesprengten Mine 
zu vernehmen. Aus Gap, Grenoble, Maus u. a. 0. liegen ebenfalls Nach- 
richten vor. 

19. Mai. Gegen 91/2 Uhr Morgens Erdstoss in Chambery, Marches und 
St. Piörre d'Albigny. Es liegt kein Anzeichen vor, ob derselbe zu dem Erd- 
beben von Draguignan gehörte. 

29. Juni. Abends 10 Uhr 10 Min. verticaler Stoss in MontluQon (Allier) 
und 10 Minuten später ein zweiter, vertical doch weniger stark. 

26. August. In St. Maixent soll ein Erdbeben stattgefunden haben. 

11. September. Abends 8V2 Uhr Erdstoss von W nach zu Niort 
(Deux-Sevres), mit Getöse, wie von einem Eisenbahnzug. Auch inSt.Maixent, 
Magno, Granzoy wurde er gespürt, 

14. September. Morgens 5 Uhr 25 Min. Erdbeben in einem grossen 
Theil des Landes. Nach Rayet war das Erschütterungsgebiet ein Polygon, 
in dem Paris, Auxerre Montbrisson, Bordeaux, Nantes und Ronen sich 
befanden. Der erste Stoss ging von nach W^ der zweite von S nach N. 
Ein Getöse, einem schwer beladen.'u rollenden Wagen vergleichbar, ging 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 333 

voraus und begleitete die Erschütterung', mir au wenig Orten wurde es 
nachher vernommen. Auf dem rechten Ufer der Loire, in Bourges, le 
Guerche, besonders aber in Mehun sur Yövre war es :ira heftigsten. In 
dieser dem mittleren Oolith angehörenden Gegend sind Erdbeben sonst 
sehr selten. — In St. Cloud bestand das Erdbeben aus fünf rasch einander 
folgenden Stössen. Chätre, Vendöme, Angoulöme, Clei-mont, Dijon, Ouges, 
Bassy-le-Grand (Cote d'Or) wurden u. A. betroffen. 

22. September. Erdbeben in Menton längs der ganzen Riviera und bis 
Turin gespürt. 

11. October. Erderschütterung in Nice. 

12. October. Schwache Erschütterung in Nice. 

13. October. Schwache Erschütterung in Nice. 

17._23. und 26.-28. October. Mehrere schwache Erschütterungen 
in Nice. 

18. November. Abends 6 Uhr 50 Min. ziemlich starkes Erdbeben zu 
Pointe-ä-Pitre. 

11. December. Morgens 10 Uhr 40 Min. in Saint-Pe de Bigorre starker 
Erdstoss von 6 — 8 See, dem Getöse voranging. 

1867. 

10. Jänner. Abends 2 Uhr 50 Min. Erdbeben zu Lavaur (Tarn). 

25. Jänner. Morgens zwischen 31/2 »nd 4^-2 Uhr Erdstoss zu Douai 
von nach W. 

31. Jänner. In der Gemeinde Feternes im Chablis setzte sich nach 
anhaltendem Regen ein Stück von 35 Hektaren in Bewegung und 
rutschte abwärts, wodurch das Dorf Planta durch eine grosse Spalte in zwei 
Hälften getrennt und viele Hänser zerstört wurden. 

13. Februar. Erderschütterung in Nizza. 

9. Mai. Morgens 8 Uhr 50 Min. in Bagnferes zwei Stösse, der zweite 
folgte nach 5 Minuten und war stark. 

17. Mai. Morgens 12 Uhr 10 Min. heftiger Stoss in Tarbes und dem 
Departement Gers von W nach 0, 4 — 5 See. lang und mit Getöse. In Pau 
dauerte er 3 — 4 See, in Bordeaux war er schwach von NW nach SO. 

22. Juli. Abends 10 Uhr Erdbeben in St. Solange (Cher). 

29. Juli. Gegen 6 Uhr Morgens mehrere Stösse in Oloron. 

22. September. Abends 4 Uhr Erdbeben in Menton. Düsselbe erstreckte 
sich über ganz Ligurien und bis Turin. 

13. October. Abends 71/2 Uhr heftiges Erdbeben in Paissais und Um- 
gebung fOrne). 

27. December. Abends 81/4 Uhr leichtes Erdbeben in Lyon mit Getöse, 
auch in Oullins beobachtet. 

30./31. December. Nachts Erdbeben unter Getöse in Chavagnes und 
Brouxiles (Vendöe) von W her, dann Oscillationen. 



334 C.W. C.Fuchs. 

1868. 

12. Februar. Erdbeben zu Gueret (Creuse). 

4. April. Morgens 1 Uhr 40 Min. ziemlich starkes Erdbeben von wenig- 
stens vier Stössen zu Ploermel, Mauron u. a. 0. von Morbihan. Fast lun 
dieselbe Zeit trat ein Erdbeben zu Saint Brieuc und im Departement Cot es 
du Nord und auf der Insel Yersey ein. 

5. April. Erderschütterung zwischen Arles und Avignon. 

19. Juli. Erdbeben in dem mittleren Iheil der Centralkette der 
Pyrenäen, in dem die Bäder Cauterets, St. Sauveur, Bareges liegen, mit 
heftigem Getöse. In Cauterets spürte man zwei Stösse um 23/^ und 31/2 Uhr 
von 15 — 20 See. Dauer. 

4. August. Morgens 5 Uhr 10 Min., 6V2 »nd 71/4 Erdstoss zu Puy 
(Haute Loire). 

18. September. Morgens 4 Uhr 35 Min. heftiger Erdstoss zu Bedarrieux 
(Herault). 

25. September. Morgens Erdstoss zu Laruns (Basses-Pyrenees). 

I. October. Morgens 1 Uhr 35 Min. Detonation und darauf Erdstoss 
mit Knirschen bei Sallanches (Haute Savoie), ausserdem in Passy, Plagues 
und Saint-Gervais gespürt. 

8. December. Gegen I21/.2 Uhr Mittags Erdstoss in Bayonne. 

1869. 

16. Jänner. Morgens 3 Uhr ziemlieh starker Stoss zu St. Plais und den 
benachbarten Orten in den Basses-Pyrenees. 

23. Mai. Morgens gegen 1 Uhr 52 Min. Erdstoss in Angers aus 
gegen W, vorher Getöse. Um 1 Uhr 58 Min. und 2 Uhr Morgens drei Stösse 
in Vivonne (Vienne) und Poitiers. 

5. August. Erdbeben in Puy (Haute Loire). 

10. August. Erdbeben in Meudon (Seine), Bellevue und der ganzen 
Umgebung von Paris. Mehrere Häuser erhielten Risse. 

17. August. Abends 8 Uhr 48 Min. mehrere Erdstösse zu Abbadia bei 
Hendayes in Basses-Pyrenees. 

II. September. Morgens öV^ Uhr Erdstoss zu Bagneres de Bigorre. 

13. November. Morgens 12 Uhr 2 Min. Erdbeben in Grenoble aus sieben 
bis acht Stössen von N nach S. In der folgenden Nacht traten noch mehrere 
Stösse ein. 

1870. 

15. Jänner. Morgens 2 Uhr 17 Min. Erderschütterung in Tarbes von 
SO nach NW, schwächer in Mont de Marsan, Auch und Nogaro (Sers). In 
Tarbes hörte man Getöse wie einen Kanonenschuss; der Bach Generet 
wurde abgelenkt, so dass die Mühlen nicht mehr gingen. In Bordeaux war 
die Erschütterung ebenfalls zu spüren. 

18. Jänner. Morgens 2 Uhr 50 Min. Erdbeben in Marseille, das sich 
3 Uhr 15 Min. wiederholte. Um 2 Uhr 55 Min drei Stösse in Toulon wäh- 
rend 3 See; in Marseille betrug die Dauer 12 See. 



Statistik der Erdbeben von 18G5— 1885. / 335 

20. Jäiiuer. Abends 9 Uhr 38 Min. in den Bergen des Departement 
Ariege fünf Stösse innerhalb 50 See. 

11. April. Abends 51/2 L'hr heftiger Erdstoss in St. Aignan, am Rande 
der Cötes-du-Nord und des Morbihan. Vorher ging dumpfes Getöse schein- 
bar von N., Häuser wurden beschädigt. 

1871 

12. September. Morgens gegen 4 Uhr schwacher Stoss zu Nolay (Cöte 
d'Or). Um 7 Uhr 45 Min. Erdstoss in Nolay, St. Pien-e de Varennes von S 
nach N, in Chälons-sur-Saone,Mäcon und Tournus zwischen 71/2 und 8 Uhr, um 
7Uhr 47Min. im Departement Saone et Loire, besondersinAutun mitGetöse. 
Schwaches Erdbeben, aber mit dumpfem Getöse um 7 Uhr 50 Min. in Bour- 
gogne während 20—25 See. Während des Rollens fanden zwei ziemlich 
starke Stösse von nach W statt, die innerhalb 4 See. einander folgten. 
Das gleich Erdbeben trat in Tremont ein, angekündigt durch dumpfes 
Rollen, das immer stärker wurde, ebenso in Tournus und Plotte. Das 
Centrum lag zwischen den Kohlenbecken von Arroux, Bourbiac, Epinac, 
und Blanzy. 

1872. 

26. April. Erdbeben zu Bareelonetta. 

1873. 

16. Jänner. Morgens zwischen 6 und 7 Uhr heftige Erschütterung zu 
Bagneres de Bigorre. 

19./20. Jänner. In der Nacht schwaches Erdbebens in Morbihan. 

28. Februar. Abends 10 Uhr 45 Min. Erdstoss zu Murat ( Cantal) 3 See. 
dauernd, in der Richtung von SW nach NO. 

2. März. Morgens 1 Uhr 50 Min. Erdbeben zu Orthez (Basses- 
Pyrenecs) von NW nach SO, während eines Sturmes. 

14./15. Juli. Nachts leichte Erderschütteruug in Montelimart (Dröme), 
Donziere, Chäteauneuf imd auf dem ganzen rechten Rhoneufer von St. Peray 
bis Bourg St. Ardeol (Ardeche). 

19. Juli. Morgens 8 oder 33/^ Uhr abermals Stösse zu beiden Seiten 
der Rhone, an den schon am 14. betroffenen Orten. Zu Donzere erhielt der 
Bahnhof Risse und ein altes Haus stürzte ein; in Viviers erhielten ein Haus 
und ein Pfeiler der Rhonebrücke Risse; in Montelimar wurde ein Camin 
herabgeworfen; in Chäteauneuf erhielten die Kirche und einige Häuser 
Risse und der Teich Gournier senkte sich um einen Meter. In den Dörfern 
Rac, Allan, les Granges, Goulardes , Pierrelotte bekamen ebenfalls viele 
Häuser Sprünge. Die Fortpflanzung der Bewegung ging in Montelimar 
von NW nach SO. In Lyon wurde Morgens 3 Uhr 8 Min. eine schwache 
Erschütterung gespürt. 

20. Juli. Um Mitternacht und um 3 und 8 Uhr Morgens schwache 
Erderschütterunsren in Viviers. 



336 C. W. C. Fuchs. 

7./8. August. Um Mitternacht und Morgens ?> Uhr Erdstösse zu 
BoUene (Vaucluse), von denen der zweite der stärkere war, so dass Ziegeln 
von den Dächern fielen. Fast in dem ganzen Departement Ardeche und 
Drome war das Ereigniss zu spüren und die grösste Intensität war in 
Chäteauneuf und Donzere. 

8. August. Morgens 3 Uhr Erdstoss in Nimes. 

Mitte August fanden in Bagneres de Bigorre zwei Erderschütterungen 
statt. 

29. August. Morgens 9 Uhr 25 Min. in St. Quentin zwei Erdstösse von 
N nach S in 8 See. mit Getöse. Sie wurden ferner in den Cantons Vernaud, 
St. Simon und Chauny (Aisne) beobachtet, um 91/0 Uhr in Harn, Peronne, 
Fabry und Vraignes. 

8. September. Morgens ziemlich heftiges Erdbeben in Peronne, 
St. Quentin u. a. 0. 

13. September. Mehrere Erdstösse zu Rac, Allan etc. (Dröme). 

27. September. Heftiges Erdbeben zu Roquevaire (Bouches du Rhone). 

28. October. Abends 6 Uhr zwei Erdstösse zu Bagneres de Bigorre. 
10. November. Abends 7^2 Uhr ziemlich heftiger Stoss zu Omans 

(Doubs) von 2 See. 

24. November. Morgens 5 Uhr 50 Min. heftiges andauerndes unter- 
irdisches Getöse, ohne wahrnehmbare Erschütterung in Bagneres de 
Bigorre. 

26. November. Morgens 4 Uhr 33 Min. heftiger Stoss von NO nach 
SW 4 See. lang im ganzen Süden Frankreichs, besonders in den Depai'te- 
ments Charente infßrieur und Gard. 

26. November. In Bagneres de Bigorre wurden folgende Stösse beob- 
achtet: 4 Uhr 43 Min., 4 Uhr 48 Min., 4 Uhr 53 Min., 5 Uhr 8 Min., 5 Uhr 
13 Min., 5 Uhr 18 Min., 5 Uhr 33 Min., 5 Uhr 45 Min., 5 Uhr 55 Min., 7 Uhr 
33 Min., 10 Uhr 14 Min. Morgens und 5 Uhr 30 Min. und \p Uhr 45 Min. 
Abends. 

27. November. Abermals Erdstösse in Bagnöres um 3 Uhr 10 Min. 
4 Uhr 20 Min., 4 Uhr 45 Min., 5 Uhr 47 Min., 6 Uhr 15 Min., 6 Uhr 45 Min., 
7 Uhr 35 Min., 9 Uhr 12 Min. Morgens, 12 Uhr 55 Min., 7 Uhr 30 Min., und 
11 Uhr 20 Min. Abends. 

29. November. In Bagnörcs de Bigorre Stösse um 12 Uhr 21 Min. vmd 
3 Uhr Morgens. 

1874. 

22. Jänner. Mehrere Erdstösse in Bagneres de Bigorre. 
16. März. Mehrere Erdstösse in Laon. 

•20. März. Morgens 10 Uhr 50 Min. schwaches Erdbeben zu Abbadia 
bei Hendayes etwa 12 See. lang. 

23. Apiil. Nachts ziemlich starker Stoss zu Saintes und Jonzac. 

10. Juni. Abends zwischen 91/2 und 10 Uhr ziemlich starker Stoss zu 
Mauleon, Tardet, Oleron (Basses-Pyr6nees) von W nach N, am stärksten 
in Eaux Bonnes. 



Statistik der Erdbeben von 1865 - 1885. 337 

7./8. November. Erdstoss zu Corvol-rOrgiieilleux (Nievrc), wodurch 
eine Mauer einstürzte. 

11. December. Morgens 4: Uiir 34 Min. Erdl)eben in der Umgebung 
des Hotel vom Pic du Midi. 

14. December. Abends 8 Uhr 22 Min. Erdstoss auf dem Pic du Midi. 

1875. 

16. Jänner. Schwaclier Stoss von W nach in Bayonne. 

4. März. Abends 9 Uhr 20 Min. Erderschiitterung in Bagnöres de 
Bigorre von W nach 0. 

13. März. Morgens 9 Uhr 55 Min. und Abends 2 Uhr 15 Min. Erdstösse 
in Bagneres. 

14. März. Um Mitternacht ein Stoss in Bagneres de Bigorre. 

15. März. Morgens 9 Uhr und Abends 9 Ulir 26 Min. Erdstösse in 
Bagnöres de Bigorre. 

18. März. Morgens 1 Uhr 25 Min. zwei Erdstösse in Nice. 

26. März. Morgens 3 Uhr 28 Min. Abermals ein Stoss in Bagneres von 
W nach 0. 

16. Juni. Abends 10 Uhr drei Stösse in Bagneres de Bigorre. 

17. Juni. Morgens 2 Uhr Stoss von 8 See. in Bagneres de Bigorre. 

9. September. Morgens 2 Uhr in Guöret (Meuse) drei Stösse in 
Zwischenräumen von je 5 Min. 

25. November. Abends 6 Uhr 35 Min. schwache Erderschütterung in 
Lyon von 15 — 20 See. Dauer. 

1876. 

5. Februar. Morgens l^/^ Uhr Erdbeben in Bourg-madame von S nach 
N und 2 See. anhaltend. 

6. Februar. Abends 6i/o Uhr Erdstoss von einigen See. mit dumpfem 
Getöse in Coutances an der Küste von Calvados. 

9. Februar. Morgens gegen 3 Uhr zwei Stösse von NW gegen SO in 
Chambery. Dauer 1 See. 

5. März. Morgens 7 Uhr 50 Min. Erdstoss auf dem Pic du Midi. 

10. März. Abends 5^4 Uhr zwei schwache Stösse in St, Martin de 
Hink (Landes), der erste von S nach N, der zweite von N nach S. 

17. März. Morgens 5 Uhr 10 Min. leichter Stoss auf dem Pic du Midi 
von nach W. 

2. April. Erdbeben im Departement du Doubs, besonders in Pontar- 
lier. Dasselbe kam von Neuchätel her. 

9. Juli. Abends 4 Uhr 35 Min. zwei Stösse in Nizza von NO nach SW 
während 2 See. 

27. September. Morgens 7 Uhr Stoss zu Digne (Basses-Alpes.). 

6. Octol)er. Morgens 5 Uhr 35 Min. heftiger Stoss auf dem Pic du 
Midi von N nach S. Man spürte ihn in dem ganzen von Bagneres de Bigorre 
bis Cap Vern sich erstreckenden Gebirgszug sehr stark. Die heisse Quelle 
von Salies stieg von 51° auf 58° C. 



338 C. W. C. Fuclis. 

21. December. Abends gegen 5 Uhr leichtes Erdbeben in Cannes. Im 
Quartier Croisette best;ind es aus einem Stoss, dem Zittern des Bodens 
folgte. Die ganze Dauer betrug 1 See. 

25. December. unter diesem Datum brachte das Pariser „Petit Journal- 
die Nachricht von zwei leichten Erderschütterungen in den Cantonen 
•Severac und Veziöres (Aveiron) olme genaue Zeitangabe. 

1877. 

24. bis 26. März. In diesen Tagen wiederholten sich mehrfach ziemlich 
starke Erdstösse in der Vendee. 

9. April. Gegen 9 Uhr Abends Erdstoss mit Getöse in Damaran 
(Gard). 

14. April. Abends 4 Uhr 2 Min. zwei starke Stösse in Montaigu (Loire 
Interieur) von NO nach SW. 

Mit Sommeranfang hörte man in dem savoyischen Dorfe Miroir unter- 
irdisches Getöse und bald begann der nahe 2500 Meter hohe Berg Moluire 
durch ruckweise Senkung und eine Reihe von Bergstürzen zusammenzu- 
sinken. In 30 Tagen soll er etwa 300 Meter an Höhe verloren haben. 

5. Juli. Morgens 4 Uhr in Richebourg, La Chapelle sur Endre (Arron- 
dissement Nantes) leichte Erderschütterung. 

Die von leichten Erderschütterungen begleitete Zerbröckelung des 
Moluire dauerte auch im August fort, unmittelbar über Miroir in der Nähe 
von St. Frix de Tarantaise. Schon im Jahre vorher soll die gefährliche 
Spaltung- seiner Masse beobachtet worden sein. 

In der letzten Woche des August erfolgten in St, Malo und St. Brieuc 
leichte Erderschütterungen. 

7. September. Abends 2 Uhr 10 Min. Erdstoss von 5 See. in Bagueres 
de Bigorre. 

12. September. Morgens 6 Uhr 50 Min. Erdstoss in Thiers (Puy de 
(Dome) mit Getöse in der Richtung von N nach S. Noch stärker war das 
Ereigniss in Aronat, Romagnat u. a. 0. in der Umgebung von Clermont. 

18. September. Erdbeben an mehreren Punkten des Forez, besonders 
im Canton Noiretable. Im Arrondissement Les Sables war die Bewegung 
wellenförmig mit dumpfem Rollen und mit mehrfachem kauonenschussartigen 
Knall. In St. Romain d'Orse gab es zerbrochene Fenster. Das Erdbeben 
pflanzte sich über die Auvergne bis Clermont fort. 

8. October. Morgens 3 Uhr schwacher Stoss in Lyon, dem um 5 Uhr 
21 Min. ein viel stärkerer folgte und sich über die Departements du Drome, 
Is6re, Rhone, Savoie, Aix, Jura, Doubs und den Bezirk l'elfort ausdehnte. 
Es war ein Theil des Erdbebens der Westschweiz und erstreckte sich in 
Frankreich bis Valence im Süden, Besangon im Norden und Lyon im Westen. 

1S78. 
28. Jänner. Gegen Mittag Erdbeben, das sich über den Nordwesten 
von Frankreich und das südwestliche England erstreckte. Besonders stark 



Statistik der Erdbeben von 1865-1885. 339 

war es in der Normandie, wo es eine südnördliche Eichtung' hatte. In Reuen 
gab es sich als Erzittern des Bodens zu erkennen, das in den oberen Stock- 
werken besonders auffallend war und an die Erschütterungen eines Wagens 
erinnerte. In Elboeuf, St. Sever, Riviere-Thilon u. s. w. hörte man rollenden 
Donner und einzeln stehende Häuser schienen zusammenzustürzen. Die 
Dauer betrug in Caudebec, Havre und Caen 15 See. Aehnliche Nachrichten 
gingen von St. Denis d'Aclon, Dieppe, Argence u. s. w. ein. In einigen 
Stadttheilen von Paris war das Beben sehr empfindlich, es trat dort 11 Uhr 
35 Min. in solcher Stärke ein, dass in der Rue Mondovi und in der Rue 
Rochehouart ein Haus fast einstürzte. 

24. Juni. Morgens 3 Uhr starker Stoss in Lyon, der sich um 9 Uhr 
wiederholte und bis Genf erstreckte. 

26. August. Gegen 9 Ulir Morgens leichte Erschütterung in Paris und 
Charleville, eine Fortpflanzung des grossen niederrheinischen Erdbebens. 

1879. 

27. März. Leichte Erdstösse in einem Theile des Departement Allier, 
am stärksten in Montmarault und C'hantelli. 

9. September. Morgens 6 Uhr Erdbeben in Lyon von S nach N 2 See. 
lang. 

4. December. Abends 5 Uhr 33 Min. Erdbeben in dem dem Geufersee 
zunächst liegenden Theil von Savoyen, das sich auch über das Schweizer 
Ufer erstreckte. 

5. December. Erdbeben im östlichen Frankreich. Fortpflanzung des 
Erdbebens aus der Schweiz und dem Schwarzwald. 

30. December. Abends 12 Uhr 26 Min. (Berner Zeit) erfolgte während 
des grossen Schweizer Erdbebens ein sehr heftiger Stoss. Sein Centrum hig 
im Thal der Arve und der Dranse, die Erschütterung aber, welche sich bis 
zum Schwarzwald ausdehnte, umfasste ganz Savoyen und war in Chamounix 
Annecy und Chambery heftig und erstreckte sich bis Salins und Lyon. 
Abends 8 Uhr 10 Min. erfolgte von demselben Punkte aus der zweite grosse 
Stoss, am heftigsten in Cluses, Mesinges bei Thonon, Chamounix und 
St. Gervais, überhaupt im ganzen Gebiet der Arve nnd Dranse. 

31. December. Morgens IV2 Uhr erfolgte der dritte heftige Stoss des 
grossen Erdbebens, der sich jedoch auf das Arvethal in seiner Heftigkeit 
beschränkte und sich südlich des Genfersees weniger ausbreitete als nörd- 
lich davon. 

1880. 

25. Februar. Am Abend dieses Tages fing der Abhang des Berges 
über der Stadt Pont-ä-Mousson sich zu bewegen an und im Laufe der Nacht 
rutschte er 150 Meter weit, ohne dass Wasser sichtbar gewesen wäre, 
welches die Bewegung fordern konnte. Jeden Augenblick stürzten von der 
steil abgelösten Stelle kleinere Stücke nach. Die Bewegung dauerte mehrere 
Tage. 



340 C.W. C.Fuchs. 

I.März. In einem Theile des Departement Piiy de Dome Erdbeben. 
Besonders war es in der Umgebung von Veyre und Authezat Abends 
10 Uhr von nach W 4 See. lang stark mitGetöse, viel schwächer in Ambert, 
St. Amant, Arlane. 

22. Mai. Abends G Uhr 5 Min. Erdbeben in Poitiers. 

IG. Juni. Etwa 2 Km. von dem Ort Vernou (Indre et Loire) hörte 
man auf einem Hügel, auf dem die Domäne Querriere liegt, unterirdisches 
Getöse, ähnlich dem Zischen von Dampf, der aus einer Maschine strömt. Die 
Erscheinung dauerte mehrere Tage. 

20. October. Erderschütterung in Dijon. 

1881. 

Anfang Februar hörte man 4 Uhr Morgens in Breaute, Cantou Gader- 
ville bei Rouen, dumpfes Getöse, begleitet von heftigem Kracüen, worauf 
ein Haus in einen sich öffnenden Abgrund versank imd später versanken 
darin noch zwei. Die Häuser lagen in dem Schlund unter einer 7 Meter 
hohen Wasserschiclit. 

1. März. Abends 10 Uhr 10 Min. Erdbeben in Central-Frankreich, 
besonders dem Departement Puy de Dome. Es war in Thiers, Billom, 
Issoire bei Clermont, Usson, Sauzillages und Porentigrad am stärksten und 
von KoUen begleitet. 

3. März. Das Schweizer Erdbeben bieitete sich u. A. über einen Theil 
vonPiemont und das südcistliche Frankreich aus. In Beifort, Vesoul und dem 
ganzen Ognonthal war es 3 Uhr 45 Min. Morgen:^, aber schwach. 

29. Mai. Heftiger Stoss zu Saint Pierre sur Dives (Calvados) mehrere 
See. lang. 

22. Juli. Das Schweizer Erdbebeu erstreckte sich wieder bis Italien 
und Frankreich. Um 2 Uhr 28 Min. Morgens spürte man in Chamounix von 
NO ein wellenförmiges Erdbeben und zur selben Zeit in Aix, in Grenoble 
um 2 Uhr 40 Min. sechs Stösse, in Mäcon zwei, wobei einige Häuser und 
viele Möbel schwankten und die Glocken erklangen-, in Chambery erfolgten 
zwei Stösse, der erste um Mitternacht, der heftigere um 2 Uhr 37 Min. mit 
3 — 4 See. Dauer; in Annecy ein heftiger Stoss mit donnerartigem Getöse 
und noch stärker im Bassin von Rumilly. In St. Julien-en-Genevois war um 
Mitternacht und um 2 Uhr 40 Min. ein heftiger Stoss, dor ein altes Haus 
beschädigte, zu beobachten. In Lyon 2 Uhr 40 Min. zwei Stösse von N nach 
S, am stärksten in Croix Eousse und auf dem Plateau, in Valence einer um 
3 Uhr. Ausserdem Avurde das Erdbeben in den Departements Isere, Saone 
et Loire, Aine, Savoie und einigen östlichen Departement, besonders in 
Amberien und in Culoz gespürt-, seine Ausdehnung erstreckte sich von Gre- 
noble über Lyon und Mäcon nach Mühlhauseu, Basel, Bern, Chamounix, Aix. 

5. August. Morgens 12 Uhr 44 Min. Erdbeben auf dem Grenzgebiet 
zwischen Schweiz und Frankreich, von Genf bis Grenoble. 

25. November. Morgens gegen 4 Uhr Erdbeben am Genfersee, das sich 
von Chamounix bis Thun ausbreitete. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 341 

1882. 
8, Februar. Abends 7 Uhr 40 Min. in Poitiers Erdstoss von N nach S. 

17. Februar. Abends 113/^ Uhr heftiger Erdstoss (8) in Oflfeux bei 
St. Blemont (Soname). Von 10 Uhr Abends bis Mitternacht beobachtete man 
Getöse und Zittern des Bodens. 

18. Februar. Das am Abend vorher begonnene unterirdische Getöse in 
Offeux verstärkte sich von 4 Uhr Morgens an. Das Zittern des Bodens war 
nach Einigen gleichzeitig, nach Anderen folgte es nach. Starke Stösse traten 
einige Minuten vor Mitternacht und um 1 Uhr ein. 

■-0. April. Erdbeben am Genfersee, das um 5 Uhr 26 Min. Morgens in 
zwei Stössen in AUevard (Isere) und in Modane bemerkt wurde. 

12. October. Gegen 2 Uhr Morgens am savoyischeu Ufer des Genfer- 
sees, in Thonon, Anthy, Sciez, Massongy, Douvaine, ein Erdbeben von 
nach W. 

30. Deceraber. Abends 5 Uhr 43 Min. Erdstoss von Genf bis Grenoble 
um 5 Uhr 42 Min., einer in St. Michel, St. Jean de Maurienne, AUevard, 
Chambery, Modane, Lyon und Abends 11 Uhr 55 Min. noch einer in Genf 
und Untersavoyen. 

11. December. Morgens zwischen 3 und 4 Uhr ziemlich starke Erschüt- 
terung in Uriage (Isere). 

16. December. Abends 8 Uhr schwacher Stoss in AUevard. 

30. December. Morgens 12 Uhr 15 Min. Erdbeben am Mont Cenis und 
bis Pinerolo. 

31. December. Erdbeben im Norden von Frankreich aus NW gegen 
SO. Gegen G Uhr 40 Min. Morgens trat es in Trepart und Eu heftig mit 
dumpfem Getöse und Schwanken der Häuser auf. Im Canton Ault und 
Bethancourt-sur-mer klirrten die Fenster und in Dargnie.^, Canton Gamaches 
wurden Möbel gerückt. Das Erdbeben erfolgte in diesen Orten gleichzeitig 
ohne dass es die dazwischen liegenden Orte spürten. 

1883. 

8. März. Abends 3 Uhr Erdstoss (6) in St. Denis. 

,2. November. Morgens 2 Uhr 50 Min. in Vieune (Departement Isere) 
mehrere Erdstösse, von denen jeder etwa 4 See. dauerte. 

1884. 

23. November, Abends 4 Uhr 25 Min. Erdbeben in den Hautes-Alpes 
u;it unterirdischem Getöse. Die Grenzen derErschütterung waren ungefähr: 
Marseille, Nice, Menton, Susa, Turin, Savoyen, Genf. 

27c November. Erdbeben in Savoyen. Ausserhalb dieser Departements 
erstreckte es sich bis Neuchätel, Genf, Wallis, Nice und Menton. 

Pyrenäische Halbinsel. 

1865. 

9. Mai. Morgens 5 Uhr 39 Min. ein aus drei Stössen bestehendes Erd- 
beben in Lissabon. Dasselbe machte sich besonders in der unteren, auch 



242 C.W. C.Fuchs. 

bei dem grossen Erdbeben von 1755 am meisten beschädigten St.adt geltend. 
Eichtimg von NO nach SW. Stärker war es in Cacilhos und Almula; bei 
seinem Beginne wurde unterirdisches Getöse vernommen, das jedoch bald 
aufhörte. 

1866. 

5. Juni. Erdbeben zu Viana in Portugal 3 — 4 See. lang, von W nach 0. 
Unterirdisches Rollen ging voraus. 

1867. 

3. Februar. Erderschütteruug in Carthageua und Murcia. 

14. Februar. Morgens 2i/o Uhr Erdbeben in einem grossen Theil von 
Spanien, am heftigsten scheint es in Torrevieja gewesen zu sein. 

15. Februar. Morgens 10 Uhr 30 Min. und 10 Ulu- 35 Min. Erdstoss in 
Torrevieja. 

6. Juli. Zwei leichte Erdstösse in Valencia von nach W. 

9. September. Ubeda, Stadt von 20.000 Einwohnern in Andalusien, 
wurde Morgens 2 Uhr von einem heftigen Erdbeben betroffen, das mehrere 
Minuten anhielt. 

30. September. Erdbeben in Murcia. 

1. October. Morgens 9 Uhr 52 Min. Erdstoss in Lissabon. 

Ende November fanden fast täglich Erderschütterungen in Nazaret bei 
Oporto statt. 

1868. 

22. April. Morgens 6 Uhr kurzer schwacher Stoss in Granada. 

12. Mai. Schwaches Erdbeben in Barcelona und einem Theil von Cata- 
lonien. 

Ende Mai leichtes Erdbeben in Oporto. 

17. Juni. Abends 5 Uhr 35 Min. Erdbeben in Girone von nach W. 

18. August. Zwischen 5 und ö Uhr Abends zwei Erdstösse in Gibral- 
tar von nach W. Sie schienen von der Strasse von Gibraltar auszugehen, 
wurden jedoch auch im angrenzenden südlichen Spanien empfunden. 

8. December. Morgens 10 Uhr 50 Min. heftiges Erdbeben mit unter- 
irdischem Getöse in Gibraltar. 

28. December. Abermals Erdbeben in Gibraltar. 

1869. 

10. Jänner. Morgens 5 Uhr 5 Min. Erdstoss in Lissabon. 
12. Jänner. Morgens 1 Uhr 10 Min. Erdstoss in Lissabon. 

1872. 

6. October. Abends 8 Uhr 37 Min. Erdbeben zu Lorcas. 

1874. 

23. Mai. Erdbeben in Alicante von nach W. Zwei Stunden später 
wiederholte es sich unter Getöse noch stärker. Gleiche Beobachtungen in 
Carthagena und Murcia. 



Statistik der Erdbeben von 18G5— 1885. 343 

1877. 

2'}. October. Morgen.-; G Uhr 30 Min. imd 45 Min. heftige Erdstösse in 
Lissabon. 

1. November. Erdbeben mit Getöse in Lissabon. 
23. November. Erdbeben mit Getöse in Lissabon. 

1878. 

26. Jänner. Morgens 6 Uhr 25 Min. in Lissabon zwei rasch sich 
folgende Erdstösse von nach W während 3 See, so dass Balken krachten. 
Unterirdisches Getöse ging vorans. Sie wurden auch in Belem, li/., Meilen 
westlich, und in Marvilla, 1 Meile nordöstlich von Lissabon, gespürt. 

27. Jänner. Erdbeben mit Getöse in Lissabon. 

8. Juni. In Lissabon und Umgebung heftiges Erdbeben von 1 See. 
von nach W. 

1879. 

3. April. Leichter Erdstoss zu Cadix. 

1880. 
21. October. Erdbeben in Lissabon und Coimbra. In der Provinz 
Zamorra spürte man mehrere Erderschütterungen und an verschiedenen 
Orten der Provinz Madrid dauerten sie 6 See, in der Stadt Madrid selbst 
waren sie jedoch schwach. 

1882. 

19. October. Erderschütterungen in der Provinz Murcia. 

20. November. Nachts zwei Stösse in Huereal-Overo. 

3. December. In HuercalOvero fünf Stösse in zwei Stunden. 

7. December. Abends 10 Uhr Erderschütterungen in der Provinz 
Almeria von SO nach NW während 4 See. 

11. December. Abends 8 Uhr 20 Min. Erdstoss in Archena (Murcia). 

1"2. December. Vom 7. bis 12. beobachtete man in Almeria sieben 
Erdstösse. 

1883. 

14. Jänner. Mehrere Erdstösse in der Provinz Murcia. 

16. Jänner. In Murcia, Archena, Alcantarella und Beniajo Erdbeben, 
wobei eilf Stösse an einzelnen Orten. 

10. Jänner. Erdstoss in der Umgebung von Murcia. Seit 19. October 
1882, wo das Erdbeben begann, sollen bis 19. Jänner schon 130 Stösse 
gezählt worden sein. 

20. Jänner. Drei Stösse in der Provinz Murcia. 

27. Jänner. Morgens leichtes Erdbeben in Grenada. 

21. Februar. Erdstösse in Archena. 

22. Februar. Zwei Stösse in Archena. 

14. April. Abends heftiges Erdbeben in der Provinz Valencia. 
16. April. An vielen Orten von Valencia Erdstösse von 2 — 3 See. 
Im Juni wurden in Villanueva und Alberique bei Castella (Valencia) 
sechs Erdstösse gespürt, wahrscheinlich am 10. Juni. 

Siiy.h. (i. raathcni.- naturw. Cl. XCII. Bei. I. Abth. 23 



o44 C.W. C.Fuchs. 

31. Juni. Morgens in Oporto heftiger, etw;i 2 See. clauerncler Er(lstos.i 
von nach W. 

21. October. Nach Mitternacht in Gibraltar drei rasch sich folgende 
Stösse und 2 Uhr Morgens noch einer von N nach S. Auch in Lissabon 
wurden früh Morgens mehrere Stösse gespürt. 

22. December. Morgens li/o Uhr Erdstoss in Lissabon, worauf unter 
Getöse noch ein zweiter folgte, der die ganze Bevölkerung weckte. Das 
Erdbeben von NW nach SO war im ganzen Lande so heftig, dass z. ß. in 
Setubal die Bevölkerung ans Meer floh. 

1884. 
13. März. Ziemlich starkes Erdbeben in Alicante. 
15. Juli. Li Almeria zwei Erdstösse. 

22. December. Morgens 3 Uhr 28 Min, in Lissabon und an der Küste 
von Galicien Erdbeben. 

25. December. Beginn des grossen Erdbebens von Andalusien. Es 
nahm seinen Anfang Abends 8 Uhr 55 Min. und dauerte 2—10 See. von 
nach W in ganz Andalusien und bis Madrid, auf einem Eaum, der etwa ein 
Sechstel von ganz Spanien betrug. Die beiden Provinzen Malaga und 
Granada waren jedoch der eigentliche Schauplatz. Zuerst traten zwei Stösse 
ein, die alsbald in ein seitliches Schwanken übergingen, das langsam anfing 
und sich zu solcher Heftigkeit steigerte, dass im Theater zu Malaga einige 
Eeihen der Bänke sich vom Boden, an dem sie befestigt waren, ablösten 
und von einer Seite zur andern bewegt wurden, während der Kronleuchter 
über den Köpfen der Zuschauer in weitem Bogen schwankte. Die Intensität 
war jedoch in Alhama und. den der Sierra Tejeda nahegelegenen Orten 
noch grösser, da dort der Boden in eine den Wellen des Meeres gleichende 
sichtbare Bewegung gerieth. Überall stürzten natürlich Häuser ein, wodurch 
viele Menschen ihr Leben verloren und einzelne Städtchen und Dörfer wurden 
ganz vernichtet. In Malaga erhielten alle Kirchen Risse und 5 Personen 
wurden getödtet, 15 verwundet. Allgemeine Panik verbreitete sich und die 
Mehrzahl der Einwohner floh trotz des Regens und der Kälte. In der Stadt 
Granada war der Schreck womöglich noch grösser als in Malaga, obgleich 
hier an diesem Tage kein ernstlicher Schaden entstand. Am meisten litten 
kleinere Orte, im Ganzen 40 — 50 Städte mehr oder weniger stark. In Madrid 
waren zwei Stösse von S nach N noch so heftig, dass in der Oper die Säuger 
aufhörten und die Zuschauer flüchteten. Das Haus Nr. 2 in der Strasse 
Sombrereto wurde so beschädigt, dass es geräumt werden musste. In Sevilla 
stürzte ein Theil des Klosters Misericordia ein. Unter dem Eindrucke des 
Schreckens und durch die Flucht der Bevölkerung blieben die weitereu 
Erschütterungen dieses Tages unbeachtet, sie hielten jedoch an und wurden 
in den folgenden Tagen bald an dem einen, bald an dem anderen Orte 
beobachtet. 

26. December. Mehrere Erdstösse in Granada, wodurch Dächer und 
Häuser Schaden litten. 



»Statistik der Erdbeben von 18G5— 1885. 345 

27. Deceinber. Zahlreiche Erdstösse iu Grauada; iu Autequerra und 
Velez stürzten mehrere Gebäude ein, in Loja gab es bedeutende Zerstö- 
rungen, der Flecken Albuiiuelas wurde fast ganz vernichtet, in Montril ein 
Todter und mehrere Verwundete ; auch in Nerja, Murchas, Tuilaraia, Col- 
menar, Periaua, Pizzarra, Estopcna wurden Häuser zerstört. 

28. December. Sehr heftige Erdstösse in Torroz (Malaga; und dem 
schon am 25. fast ganz zerstörten Alhama. 

29. December. Mehrere Stösse in Rio Gordon, Vinneda, Alarnatajo, 
Albuquerra, die überall Häuser zerstörten, 

30. December. Abends zwischen 8 und 10 Uhr fjinden zwei Erdstösse 
iu Granada statt, wodurch die Universität, das Spital, das Gefängniss und 
der Palast des Generalcapitäns beschädigt wurden. Die Bevölkerung brachte 
die Nacht bei angezündeten Feuern im Freien zu. Stark waren diese Stösse 
unter Anderem in Archidona und Jayeua, das zerstört wurde und in 
Periana. In den Bergen von Puerto Sol entstanden grosse Spalten. 

31. December. Gegen Mittag ein mehrere Häuser in Velez zerstörendes 
Erdbeben. Die Einwohner hatten alle die Stadt verlassen. In Nerja wieder- 
holten sich die Stösse den ganzen Tag und Torrox wurde zerstört; in Albu- 
üuelas öffnete sich der Boden und eine Kirche bis zum First und vier 
Häuser sammt Bewohüern versanken darin. 

Das Erdbeben von Andalusien war eines der grössten, das je in 
Spanien vorgekommen und dauerte auch 1885 noch fort, fast ununterbrochen 
am 1. Jänner, am 2. und 3. in Algarrobo, Comares, Camillas. Unter den 
folgenden Tagen zeichueten sich besonders der 5., 7. und 8. Jänner aus 
(Torrox litt sehr), dann der 27. Jänner, wo die wenigen noch übrig geblie- 
benen Häuser am Abhänge der Sierra Tejeda einstürzten und Alhama 
wieder unter einem kanonenschussähnlichen Knall von einem äusserst 
heftigen Stoss betroffen wurde. Dann zeichneten sich der 2., der 21. Februar 
noch aus, aber die fortdauernden Erschütterungen wurden doch seltener 
und schwächer. Die angerichteten Verwüstungen waren ungeheuer und 
officielle Berichte geben allein für die Provinz Granada an : 

Todte Verwundete Häuser zerstört Häuser beschädigt 

Alhama 307 502 973 260 

Albunuelas ... 102 500 362 146 

Arenas 135 — 160 16 

Tayena 10 ? 100 18 

Loja 47 — — — 

Zafarraya 50 — 871 53 

Murchas ? ? 805 9 

Alhama lag auf einem von drei Seiten von Schluchten umgebenen 
Hügel und die Häuser drängten sich bis an den Band. Sie stürzten sammt 
ihrem Boden in die Tiefe und stauten den Fluss zu drei, die ehemaligen 
Gärten bedeckenden Seen auf. Zahlreiche Spalten entstanden au vielen 
Orten, bei Guerifar war eine von halbkreisförmiger Gestalt, 3 Kilometer 

23=5= 



346 C.W. C.Fuchs. 

lang und 3 Meter breit. Der Boden sammt dem Dorfc rutschte um GO Meter 
fort und hinderte den Lauf des Flüsschens Gogollos, das sein Bett ändern 
musste. Quellen entstanden, andere verschwanden oder änderten ihre 
Beschaffenheit. In der Gegend von Periana wurde der Boden so verschoben, 
dass sich die Grenzen der Bauerngüter nicht mehr feststellen Hessen. 

Nach allen Anzeichen gehörte das Erdbeben zu den tektonischen. Es 
hatte seinen Sitz zwischen der Sierriana de Eonda und Sierra Nevada, wo 
allgemeine Verwüstung entstand und besonders zwischen Sierra Tejeda 
und Sierra Almijara liegen die zerstörten Orte und der Boden war dort in 
sichtbaren Wellen bewegt. Die beiden bedeutendsten Foci liegen zu beiden 
Seiten der Sierra Tejeda, an deren Nordostabhang die ganz zerstörten 
Städte Alhama, Arenas del ßey, St. Cruz lagen, während auf der anderen 
Seite in der Provinz Malaga Zafarraya, Periana, Canillas u. s. w. standen. 
Einen dritten Focus, östlich von dem ersten, mit Albuiiuelas, Murchas u.s.w. 
kann man noch unterscheiden. Von diesen drei Foci aus nahm die Bewegung 
je nach der Beschaffenheit des Bodens ungleichmässig ab. Von dem Focus von 
Periana aus nahm die Heftigkeit rasch gegen SW ab, so dass die Orte 
zwischen Colmenar und Sayalonga nur wenig litten, dagegen sind, südlich 
von dieser Eeihe, nach den Zerstcirungeu von Cunares, Velez, Malaga und 
Torrox zu urtheilen die Stösse äusserst stark gewesen. Dann folgt ein 
Minimum bei Morlinejo und die Bewegung steigerte sich alsdann wieder in 
La Pizzarra, Almogia u. s. w. 

Darnach können (nach J. Mac Sherson) die Stösse nicht von einem 
Centrum ausgegangen sein, sondern nur von Linien parallel der Sierra 
Tejeda und Almijara und sie verloren mit der Annäherung an die Sierra 
de Eonda ihre Kraft, so dass dieses Gebirge verschont blieb. 

Die Unterbrechung zwischen der Serrania de Eonda und Sierra Nevada 
ist durch eine Senkung entstanden, die die Fortsetzung der die ganze 
Halbinsel von Galicien bis zum Quadalquivir durchziehenden Zone grösster 
Gebirgsstörung bildet und nur die Sierra Tejeda und Sierra Almijara deuten 
allein noch die Verbindung jener an. Die Fortpflanzung des Erdbebens vom 
25. war parallel den Störungslinien und die intermittireudeu Zonen der 
Heftigkeit scheinen dem Verlauf der Brüche und Verwerfungen zu ent- 
sprechen. Desshalb ist die Sierra Tejeda selbst nur wenig erschüttert 
worden, dagegen die Orte an ihrem Fusse sehr stark. 

Das Erdbeben von Andalusien soll nach Angaben von Eos si in 
Itali(Mi durch heftige mit jenen Erschütterungen übereinstimmenden mikro- 
seismischen Bewegungen charakterisirt gewesen sein und auch in London 
und Wilhelmshafcn solh^n die Instrumeute sie angedeutet haben. 

Belgien und Holland. 
18()5. 

12. Juni. Morgens OV2 Uhr schwaches Erdlieben zu Tongres. Stärker 
wurde es in Eousson, Diepenbeck und Pirange empfunden. Während seiner 
ganzen Dauer h^'i'te man unterirdisches Getöse. 



Statistik der Erdbeben von 18G5 — 1885. 347 

1867. 

2. Jänner. Gegen lÜ^/o Uhr Abends erster leichter Stoss in Sp;i:i. 

3. Jänner. Gegen 1 Uhr Abends Erdbeben in der Umgebung von 
Spaa, ziemlich stark. Dauer 3 See. Die Erschütterung war von starkem 
Knall begleitet, dem dumpfes Rollen folgte, das von einem schwer beladeneu 
Wagen herzurühri^n schien. Das Ereigniss berührtt; auch Theux, Lüttich und 
Stavelot. 

7. Februar. Gegen 7 Uhr Abends Erdbeben in Lüttich. 

8. Februar. Gegen 11 Uhr Abends leichtes Erdbeben in Lüttich. 

1869. 

Im Mai 1869 traten in Charleroi Bodenbewegungen ein, Senkungen 
imd Spaltenbildungen. Hier, wie bei den gleichartigen Ereignissen in Essen 
scheint der Zusammenhang mit den Kohlenflötzen und dem Bergbau von 
Bedeutung. 

2. October. Erdbeben in Lüttich; Ausläufer des rheinischen Erd- 
bebens. 

11. November. Mehrere Erdstösse in Vlissingen in Holland bei heftigem 
Sturm. 

1872. 

3. September. Erdstoss zu Adinkerke im westlichen Flandern. 

1873. 

28. September. Abends 2 Uhr 55 Min. Erdbeben in Verviers und 
Lüttich, Ausläufer des Erdbebens von Herzogenrath. 

22. October. Morgens 9 Uhr 45 Min. Erdstoss in Mastricht, 10 See. lang 
mit dumpfem Getöse; ausserdem in Vaals, AVilrö, Sippenaken (Lüttich), 
Dolhain, Verviers, Stavelot u. s. w., am stärksten in letzterem Ort, 5 — 6 See. 
lang. In Lüttich und Brüssel war die Erschütterung sehr schwach. Auch 
dieses Erdbeben stand mit dem niederrheinischen in Verbindung. 

1878. 

19. August. Morgens gegen 8Y2 Uhr Erdbeben zu Lanaeken. 

26. August. Gegen 9 Uhr Morgens Erdbeben in den holländischen 
Provinzen Brabant, Geldern, Limburg und Utrecht, in Belgien von der 
Grenze bis Neufchäteau, Tongres, Namur, Huj*, Lüttich, Brüssel. Es ging 
von dem grossen uiederrheinischen aus. 

15. December. ^Morgens 11 Uhr Erdbeben in einem Theil von Luxem- 
burg und bei Namur, besonders an den Ardeimen, aus sechs bis sieben 
Wellen bestehend. 

1879. 

17. September. Gegen IO1/2 Uhr Morgens unterirdisches Getiise und 
schwache Erschütterung zu Wamiifontaine bei Neufchäteau. 

1881. 

18. November. Erdbeben in einem Theil von Belgien, Rlu'inpreusseu 
und Westpluilen. In Brüssel erfolgte 11 Uhr 8 — 14 Min. mit explosions- 



348 C. W. C. Fuchs. 

artigem Geräusch eine wellenfürmige Bewegung von 10 See, die aus 10 
bis 12 Stössen zu bestehen schien ^ in Lüttich trat 11 Uhr 8 Min. (Aachener 
Zeit) aus S ein Stoss ein und ein zweiter 11 Uhr 45 Min., wobei Scheiben 
zersprangen-, in Charleroi zählte man um 11 Uhr 15 Min. acht Stösse und in 
Vei-viers um 11 Uhr 18 Min. Das Erdbeben scheint von dem belgischen 
Kohlengebiet ausgegangen zu sein und erstreckte sich am Rhein von Wesel 
bis Mainz, der westlichste Punkt war Tournai, der östlichste Marburg. 

1883. 

17. März. Morgens 5 Uhr Erdbeben in einem Theil von Holland, 
nämlich zwischen Utrecht und Haarlem. Auch in Amsterdam will man es 
gespürt haben. 

12. Juni. Morgens 12 Uhr 30 Min. Erdstoss in Spaa. 

England. 

1865. 

2. Jänner. Morgens 1 Uhr 18 Min., 1 Uhr 85 Min. und 1 Uhr 50 Min. 
wurden leichte Erdstösse auf dem Observatorium Beeston bei Nottingham 
beobachtet, die von SW zu kommen schienen und 2 See. dauerten. Jeder 
Stoss war mit Geräusch, wie von einem fernen Eisenbahnzug herrührend, 
begleitet. Zu Cargen in Dumfrieshire hörte man wohl Morgens l^/., Uhr 
zweimal heftiges Geräusch wie von einem grossen Sturm, jedoch ohne merk- 
bare Erschütterung. 

15. Jänner. Morgens 1 Uhr Erdstoss mit Getöse zu Merecambe-Bay 
und im District Furness. 

26. Jänner. Abends 11 Uhr 45 Min. leichter Erdstoss mit Getöse in 
London und dessen weiterer Umgebung. Fenster klirrten 6 — 8 See. lang. 
In Newport wiederholte sich der Stoss viermal. In Cardiff bemerkte man 
ihn etwas nach Mitternacht. 

27. Jänner. Morgens 1 Uhr Erdbeben mit Getöse zu Usk in Mon- 
mouthshire. 

27. Jänner. Morgens zwischen 2 und 3 Uhr sechs schwache Erdstösse 
in Lcicester, wobei drei auch in Chulford bei Strood und einer in Brighton 
gespürt wurden. Auch in Liverpool ward das Erdbeben bemerkt. 

27. Jänner. Morgens 6 Uhr 10 Min. leichter Erdstoss in Hempsted- 
Court bei Glocester. 

29. Jänner. Abends lOy^, Uhr Erdbeben in Sunbury in Middelessex. 

30. Jänner. Morgens 4 Uhr Erdbeben in SunburJ^ 

1. Februar. Morgens 1 Uhr 42 Min. Erdstoss mit Getöse zu Nottingham, 
so dass Thüren und Fenster vibrirten. 

15. Februar. Morgens IIV^ Uhr starkes Erdbeben in vier Vibrationen 
auf der Halbinsel Furness (North-Laucashirej. 

7. Mai. Abeuds zwischen 8 und 9 Uhr zu Comrie, Ochtertyre, t'rielT 
und anderen Orten Schottlands heftiges Erdbeben von SW nach NO mit 
unterirdischem Getfise. 



Statistik der Erdbeben von 18G5— 1885. 349 

14. Juni. Morgens 1 Uhr 20 Min. Erdbeben mit ziemlich starker Deto- 
nation in Feigmonth, Danlish, Hareros und in Devonshire. 

1866. 

9. März. Das norwegische Erdbeben, welches an diesem Tage 1 Uhr 
20 Min. Morgens stattfand, breitete sich bis anf die Shetlands-Inseln aus. 

9. April. Ein Erdbeben erschütterte an diesem Tage die Insel Unst 
und Flugga-Rock, den nördlichsten Punkt der Shetlands-Inseln, in heftiger 
Weise und pflanzte sich einerseits nach Norwegen, anderseits nach Schott- 
land fort. 

3. September. Abends 'ßj,^ Uhr Erdbeben in der Grafschaft Exeter. 
Im December traten im südlichen Durham Senkungen ein, wodurch in 

Crook mehrere Häuser zerstört wurden und im ganzen Lande tiefe Löcher 
entstanden. Damit waren schwache Erderschütterungen verbunden. Der 
betroffene Landstrich gehört fast ganz der Kohlenformation an. 

18G7. 

11. Jänner. Erdbeben im westlichen England. In Knowle und Rotter- 
dam wurden die Fenster erschüttert und Häuser zitterten. Mau gab drei 
oder vier Stösse an, die sich rasch folgten und von denen jeder mit unter- 
irdischem Getöse verbunden war. 

22. Februar. Erdbeben an der Küste von Furness, besonders an der 
rechten Seite der Bai von Morecambe (N. Lancashire). 

Gegen Ende des Monates Februar erfolgte ein Erdbeben in der Graf- 
schaft Westmoreland. Um 1 Uhr Morgens hörte man Getöse im ganzen Eotha- 
Thal, worauf das Erdbeben folgte, das u. A. in Grasmore, Langdale, Amble- 
side u. s. w. gespürt wurde. 

8. Mai. Kurz nach 10 Uhr Abends ziemlich starkes Erdbeben in Comrie 
und Umgebung und 10 Min. später in Greenloariug und im District Upper- 
Strathearn. 

27. August. Zwischen 1 und 2 Uhr Morgens ziemlich starker Stoss in 
Lochbroom, Schottland, von SO nach NW, dem unterirdisches Getöse 
vorausging, ähnlich einem über Pflaster fahrenden Wagen. Das Getöse nahm 
allmälig zu und endigte mit Donner. 

1868. 

4. Jänner. Morgens gegen G Uhr Erdstoss mit unterirdischem Getöse 
im Thal von Parret zwischen Laugport und Stokc-sub-Hambdon in Somerset. 

8. Jänner. Morgens 4 Uhr 25 Min. nochmals Erdstoss mit nachfolgen- 
dem Getöse im Thal von Parret. 

30. October. Abends 10 Uhr 35 Min. Erdbeben in West-England und 
Süd- Wales, besonders auf dem Raum, der südlich von Ashburton, westlich 
von Carmathen, nördlich von Leicester und Nottinglnun begrenzt wird und 
östlich über Bristol hinaus bis Oxford und Reading. Es pflanzte sich von SW 
nach NO fort und war an einzelnen Orten von unterirdischem Getöse 



350 C.W. C.Fuchs. 

begleitet. In Mcrtyv trat e.^ schon lU Uhr 30 Min. ein und ging von S nach 
N, ebenso in Bath; in Lemington erfolgten drei Stösse, in Swansea (Wales) 
spürte man erst um 10 ühv 42 Min. einen leichten Stoss. 

2. November. Abends 6 Uhr 30 Min. leichter Erdstoss in Wales und 
einem grossen Theil des südwestlichen England. 

22. November. Morgens 41., Uhr zu Waterloo bei Liverpool drei Erd- 
stösse. 

1869. 

4. Jänner. Morgens drei Erdstösse in Weston-super-Hare. 

9. Jänner. Morgens lli/i Uhr Erderschüttcrung in Yanley und Stown- 
market in der Grafschaft Suffolk. 

9. März. Abends 8 Uhr sehr heftiges Erdbeben zu Fort William in 
Schottland. Vorher ertönte 40 -See. lang unterirdisches Getöse, das noch in 
Munessie zwanzig Meilen entfernt gehört wurde. Im Meer entstand eine 
ungewöhnliche Bewegung. 

14. März. Abends 6 Uhr 5 Min. in Lancashire und dem schottischen 
Hochland Erdbeben, besonders heftig in Accrington, Halingdon und Rose- 
grave. Im Bezirk Manchester hörte man nur Getöse. 

15. März. Erdstoss im Lancashire. 

17. März. Abends 3 Uhr schwacher Erdstoss zu Multon in der Rich- 
tung von SW nach NO mit Getöse (Yorkshire). 

25. März. Abends 8 Uhr 20 Min. Erdbeben in Lancashire; ChatamHill 
wurde 8 Uhr 30 Min. davon betroffen, in Pendieton war es mit Getöse ver- 
bunden. Ausserdem wurde es beobachtet in: Oldham, ßroughton, Bury^ 
Smedley und Manchester. 

28. März. Abermals Erdbeben von ziemlicher Stärke mehrere Secunden 
lang in Lancashire. 

7. Juli. Abends 5 Uhr Erdbeben mit unterirdischem Getöse in Comrie 
von SW nach NO sich fortpflanzend. 

8. Juli. An diesem und auch an den folgenden Tagen wiederholten 
sich die Erderschütterungen zu Comrie. 

15. September.- Zwischen 10 Uhr und Mittag am See Loch Earn in 
Schottland ungewöhnliche Bewegung im Wasser. Schon vorher, im August 
und auch später wurden solche Bewegungen beobachtet, von denen mehrere 
mit leichten Erdstössen zusammentrafen. 

29. September. An diesem Tag erschien zu Pensance eine I1/2 Meter 
hohe Meereswoge mehrmals. Die gleiche Erscheinung trat auch auf den 
Scilly Inseln ein, in Plymouth war sie weniger ben erkbar. 

30. September. Mehrere Erdstösse in eii;em Theil von Wales. 

14. November. Morgens 12 Uhr 2 Min. leichter Stoss zu Haverhill. 

1870. 

29. April. Abends 11 Uhr zwei Erdstösse zu Comrie und im ganzen 
Thal des Earn auf einer Strecke von 10 3liles. Der zweite Stoss folgte nach 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 351 

30 See, dem ersten nnd beide pflanzten sich mit nnterirdischeni Getöse 
von W nach fort. 

Ende November erfolg-te zn Lochaber in Schottland ein leichter 
Erdstoss. 

3. December. Morgens 2 ühr sehr heftiger Erdstoss zu Fort William 

bei Lochaber. 

1871. 

23. Februar. Erdbeben in Lancashire. 

17. März. Abends 6V2 Uhr Erdstoss in Kenda), um 6 ühr -40 Min. in 
Grasmore, um 7 Uhr schwach im Coniston. Viel ausgedehnter waren die 
späteren Erdstösse, so um 10 Uhr 10 Min. in Doncaster, besonders aber um 
11 Uhr^ wo ein grosser Theil des nördlichen England, besonders Plymouth, 
Devonport und verschiedene Orte von Lancashire und Wales mehrere 
Minuten davon betroften wurden. In Grasmore erfolgte um diese Zeit unter 
lautem unterirdischem Getöse ein zweiter Stoss in der Richtung von 
nach W, in Leeds traten um III/4 ühr zwei Stösse nach einander ein und 
schwächere Erschütterungen dauerten längere Zeit in dieser Gegend fort. 
Ebenso hatte Kendal um 11 V2 Uhr noch einen Stoss. 

18. März. Morgens 6 Uhr 3 Min. leichtes Erdbeben zu Coniston, um 
7 ühr in einem grösseren Theil der am vorhergehenden Tage betroffenen 
Gegenden des nördlichen England. 

20. März. Abends 9 Uhr 55 Min. schwacher Erdstoss zu Stretton Here- 
fond von 3 See. mit unterirdischem Getöse. 

22. März. Erdstoss und unterirdisches Getöse zu Preston. 

10. April. Erdbeben zu Lerwik auf den Shetlands-Inseln längs des 
Stony Hill-Gebirges, dabei war unterirdisches Getöse zu vernehmen. 

15. April. Erdbeben längs der Küste von Argyle in Schottland. Das- 
selbe war so stark, dass es in Roseneth Schaden verursachte. 

18. April. Leichtes Erdbeben in Schottland. 

28. August. Morgens 3 Uhr 45 Min. Erdstoss in Worthing, eine halbe 
Minute später wiederholte er sich und war von unterirdischem Getöse 
begleitet. Ein dritter Stoss trat um Mitternacht ein. 

1872. 

3. Jänner. Erdbeben in Yersey. 

Im Februar machte die schon längere Zeit beobachtete Senkung von 
Nantwich in Cheshire weitere Fortschritte, die sich besonders an den 
Gebäuden bemerklich machte. 

8. Juli. Erderschütterung in einem Theil von Schottland. 

12. Juli. Erdbeben in Schottland, von besonderer Stärke in Alien- 
Bridge, Stirling u. s. w. 

22. November. Abermals Erdbeben in jenem Theile von Schottland. 

1873. 

29. April. Abends 3 Uhr sehr heftiger Erdstoss zu Doncaster in York- 
shire, so dass Möbel von ihrem Platze gerückt und Waaren in den Kaufläden 



353 C.W. C.Fuchs. 

durcheinandergeworfen wurden. Die Vibrationen wurden in den oberen 
Stockwerken empfunden, während sie in den unteren kaum wahrnehmbar 
waren. 

• 6. September. Erdbeben in Nottingham. 

1874. 

14. November. Morgens Erdbeben in Carnavonshire und Anglesea. 

1876. 
16. Jänner. Mehrere Erdstösse zu Comrie (Pertshire), von denen zwei 
gegen 3 Uhr Morgens, ein dritter Mittags erfolgte. 

1877. 
20. März. Erdbeben von 1 Min. Dauer auf der Insel Mull. 

187S. 

28. Jänner. Erdbeben im südlichen England und nordwestlichen Frank- 
reich. Morgens 11 Uhr 47 Min. in Greenwich, um 11 Uhr 52 Min. in South- 
hiimpton, um 11 Uhr 57 Min. in London. Ausserdem wurde es in Brighton, 
Lyme Regis, Osborne u. a. 0. beobachtet. 

3. December. Ziemlich heftiges Erdbeben zu Balnacara u. a. 0. des 
Bezirks Alsch an der Westküste der schottischen Grafschaft Ross, gegen- 
über der Insel Skye. 

15. December. Einige Minuten vor 6 Uhr Morgens sehwacher Erdstoss 
zu Comrie, der mehrere Secunden anhielt und von dounerartigem Getöse 
begleitet war. 

1879; 
IS. October. Morgens 51/2 Uhr Erdbeben auf West-Cumberland, ein 
, auf dieser Insel seltenes Ereigniss, verbunden mit blitzartigen Erscheinun- 
gen. Der Stoss dauerte mehrere Secunden. In Maryport wurde mehrfach 
Schaden angerichtet. Auch auf den .Schiffen spürte man das Ereigniss. 

1880. 

28. November. Mehrere leichte Stösse in den Grafschaften Perth, Bute 
und Argyll in Schottland. Die Glocken in den Häusern schlugen au, 
besonders stark im Blairathal in Pertshire. Auf der Insel Lewis war die 
Erschütterung sehr stark, ein Theil des Daches der Kirche von Obau wurde 
herabgeworfen und in Iverany war die Bewegung ebenfalls sehr empfindlich 

1882. 
15. October. Erdstösse in Sehottland. In Comrie trat Morgens 
3 Uhr ein leichter Stoss ein, dem 7 Uhr 30 Min. ein heftiger von SW nach 
NO folgte. 

1883. 
25, Juni. In der Grafschaft Cornwallis mehrere Erdstösse mit unter- 
rdischem Getöse. 

1884. 
22. April. Morgens 9 Uhr 15 Min. und 9 Uhr 20 Min. in den östlichen 
Grafschaften von England starke Erdsttisse, am stärksten in Colchester mit 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 253 

uuterirdischem Getöse, wo ein 150 Fuss hoher Kirehthurm zusammenstürzte 
und vor Allem in dem Fischerdorf Wy^^enhoe, in dem nicht ein Gebäude 
unversehrt blieb. Die schöne romanische Kirche verlor alle Thürme; in 
Ipswich zitterten alle Gebäude und viele Schornsteine stürzten herab. In 
Alberton stürzte das Pfarrhaus zusammen und verwundete den Pfarrer; 
in Langhoe wurde die Kirche gänzlich zerstört und kein Haus blieb un- 
beschädigt; in Teldon stürzte das Wirthshaus ein, wobei es zwei Todte 
gabi in Southend, Shrewsbury, Maunigton, Chelmford, Bury zitterte die 
Erde mit unterirdischem Getöse. Das Erdbeben dauerte 30 See. und der 
ganze Süden und Osten von England ward davon betroffen. Am deutlichsten 
sollen die Stösse in Cambridge, Northhampton, Harwich und Woolwich 
gespürt worden sein, überall von nach W. Auch im östlichen Theil von 
London wurde es beobachtet und soll längs der Themse am auffallendsten 
gewesen sein. Zwischen 9 Uhr 15 und 20 Min. wurden in allen diesen Orten 
Getöse vernommen. Die Richtung des Erdbebens ging von Oxwell bis 
Ipswich durch den Stour nach dem Colne-Fluss bei Wyvenhoe und von da 
zur Themsemündung. Bis Wj^venhoe und Langhoe war eine Zunahme der 
Intensität, von da an eine Abnahme festzustellen und jenseits der Themse 
am Ufer von Kent endigte die Bewegung. Um 9 Uhr 17 Min. vernahm man 
in Colchester zuerst unterirdisches Rollen, das mehrere Secunden lang 
zunahm, dann trat kurze Stille ein und gleich darauf erfolgten vier deutliche 
Wellenhebungen, die drei ersten zunehmend und II/2 See. von einander. 

16. Juli. In Norwich ereigneten sich wieder Erderschütterungen, auch 
erfolgten Einstürze in den unter der Stadt sich hinziehenden Salzlagern. 
Die Dachgebälke begannen zu knistern und Mauern barsten. Ein in der 
Mitte der Stadt gelegenes Häuserviertel, besonders die Wagenfabrik von 
Jones begann zu versinken und Abends ragte nur noch die Spitze des 
Dampfschlotes aus der Spalte. 

26. August. Heftiges Erdbeben auf der Insel Yersey. Im Innern der 
Häuser spürte man die Stösse deutlich. 

14. November. In Clithorve, Lancashire, heftiges Erdbeben, so dass 
die Einwohner erschreckt aus den Häusern stürzten. 

Irland. 

1868. 

1. October. Leichter Erdstoss in der Grafschaft Cork. 

24. October. Leichte Erdstösse in Cork, in Cork selbst nicht beobachtet. 
26. October. Mehrere Erdstösse von N nach S gehend in der Graf- 
schaft Cork. 

1869. 

2. Jänner. Zwei Erdstösse zu Tinakely in der Grafschaft Wiklow. 

1880. 

18. December. Leichter Erdstoss zu Charleville in Irland von 5 See. 
Dauer aus NW gegen SO. 



354 C. AV. C. Fuch«. 

Scandinavien. 

1865. 

7. Mai. Erdbeben längs der norwegischen Küste von Bergen bis 
Christiania und Sandsver, das in Laurvig eine Daixer von 2 Min. besass. 

11. Mai. Erdbeben von Drammen und Rindswood bis über die Grenze 
von Norwegen hinaus. 

186«. 

9. März. Erdbeben in Norwegen, das sieh über einen grossen Theil 
der bewohnten Gegenden dieses Landes ausbreitete und auch in vielen Orten 
Schwedens beobachtet wurde. Dasselbe erfolgte 1 Uhr 20 Min. Morgens und 
war so stark, dass in Christiania die Glocken erklangen und Möbel von ihrem 
Platz gerückt wurden. In Drontheim scheint seine Wirkung am stärksten 
gewesen zu sein. Die äussersten betroffenen Punkte waren im Norden Bodoc 
und Skeleftea, im Osten Soederham, im Süden Langensund, im Südwesten 
Bergen und die Shetlands Inseln. Die Ausdehnung von Bergen bis Lange- 
sund beträgt 130 geograph. Meilen; Das Centrum schien bei Christiansund. 

9. April. Der westlishe Theil von Norwegen ward noch von demselben 
Erdbeben berührt, das die Shetlands Inseln an diesem Tage ergriff. 

1869. 

22. Jänner. Erdbeben zu Luläa am botnischen Meerbusen. 
19. Juli. Erdstoss zu Tröllaburg in Schweden. 

1870. 

3. April. Heftige Erderschütterung im Amte Tromsoe. 

3. Juni. Heftiges Erdbeben in Bergen von N nach S. 

4. Juni. Erdbeben von bedeutender Stärke zu Selje in Norwegen, von 
N nach S. 

1871. 

29. Juui. Au diesem Tage begannen die Erderschütterungen in dem 
norwegischen Pastorate Nesue, die sich bis 7. Juli häufig wiederholten. 

19. Juli. An diesem Tage erfolgten die letzten Erdstösse bei Nesne. 
Ausser den unbestimmten schwachen Erschütterungen konnte man im 
Ganzen neunzehn starke Stösse unterscheiden, von denen einige recht heftig 
waren. 

1872. 

IG. März. Erdbeben in Schweden und auf den skandinavischen Inseln. 

l(j. April. Kurzes Erdbeben zu ünea in Schweden um 1 Uhr 40 Min. 

14. September. Wiederliolung des Erdbebens auf ungefähr demselben 
Gebiete, wie am 16. März. 

1873. 

24. October. Erdbeben im südwestlichen Scliweden aus zwei von 
nach W sich fortpflanzenden Stössen bestehend. 



Stiitistik der Erdbeben von 1865—1885. 355 

1874. 

7. Jidi. Morgens 9 Uhr heftiger Erdstoss in Frederiksliohn nud Sarpys- 
borg in Schweden, von wo sich die Bewegimg gegen Osten hin ansbreitete. 

1875. 

10. Jänner. Morgens 9 Uhr 20 Min. starkes Erdbeben in Nordby un d 
dem Kirchspiel Aas in Norwegen. In Christian ia trat es zwar gelinder auf, 
war aber noch hinreichend stark, um Häuser in Schwankungen zu versetzen; 
in Roemerike allein scheint der Erschütterung ein dumpfes rollendes 
Geräusch vorausgegangen zu sein. 

22.. Jänner. Erderschütterung in Söderham in Schweden, die sich in 
südöstlicher Richtung fortpflanzte und in mehreren angrenzenden Kirch- 
spielen beobachtet wurde. 

19. Februar. Ziemlieh heftiges Erdbeben in Skara (Schweden), das- 
selbe war von einem kauoueuschussähnlichen Knall begleitet. Die Thüren 
sprangen auf und Bilder fielen von den Wänden. 

19. Juni. Morgens in Mondel und Umgebung, sowie in Flekkefjord 
(Norwegen) heftige Erdstüsse. 

3. Juli. Erdbeben in Garastad und am Flekkefjord. 

1877. 

5. März. Erdbeben im Bezirk Hallsbach, Provinz Nerke (Schweden), 
wodurch mehrere Häuser beschädigt wurden. Seine Wirkungen erstreckten 
sich über einen Umkreis von zwei Meilen. 

1878. 

21. November. Abends 2 Uhr heftiger Erdstoss, dem lautes Getöse 
folgte, in Hörnesand (Schwedeuj. 

1879. 

2. Februar. Um 6 Uhr 20 Min. Erdbeben in einem Theil von Schweden. 
Besonders heftig trat es zwischen dem Wettersee und der Ostsee in Söder- 
manland auf und im Bezirk Orebo, wo der Boden wie von einem vorüber- 
fahrenden Güterzug erschüttert wurde, Thüren sprangen auf vmd leichte 
Gegenstände fielen um. Die Fortpflanzung der Bewegung erfolgte in der 
Richtung von SO nach NW. 

1882. 

23. Juni. In den nördlichsten Städten Schwedens, Happaranda, Pitäa, 
Lulea erfolgte ein starkes Erdbeben. Dasselbe war so heftig, dass man nicht 
ohne Mühe stehen konnte und nur dem Holzbau der Häuser war es zu danken, 
dass kein Schaden entstand. Die Bewegung ging von NO nach SW mit 
donnerähnlichem Getöse. Schon einige Tage vorher war eine schwächere 
Erschütterung gespürt worden. 



356 C. W. C. Fuchs. 

Dänemark, 
1865. 

5. October. Nachmittags faud im südwestlichen Theile vou Jüthiud 
eine schwache Erderschütternng statt. 

1866. 

12. Juli. An diesem Tage erreig-nete sich an der Nordküste von See- 
land, am heftigsten zwischen Frederiksvärn und Gillelin ein starkes Erd- 
beben, doch wurde in dem nur sieben 3Ieilen entfernten Kopenhagen das 
Ereigniss nicht bemerkt. 

1867. 

12. Jänner. Heftiges Erdbeben in der Gegend von Ringkjöbing in 
Jütland. 

1869. 

28. Jänner. Erdbeben in einigen Dörfern der Insel Seeland. 

1872. 

18. November. Mittags 12 Uhr Erdbeben zu Roenne auf Borholm. 
Man hatte die Empfindung, als wenn ein schwerer Wagen über schlechtes 
Pflaster fährt. Das Erdbeben fand während eines die Ostseeländer ver- 
wüstenden Sturmes statt. 

1873. 

Ende Februar wurde in dem Kirchspiel Snaeum in Jütland, besonders 
in dem Dorfe AUerup ein Erdbeben gespürt, das in einigen Orten als 
schwaches Zittern auftrat, an andern das Gefühl erzeugte, als wenn der 
Boden zur Seite geschoben würde. 

1875. 

13. November. Zwischen 6 und 7 Uhr Abends spürte man in Roenne 
und Umgebung während einiger Secunden Erderschütterungen mit lautem 
Getöse. 

1881. 

2''.Mai. Abends gegen 11 Uhr in Kopenhagen und Umgebung eine 
Erderschütterung von 3 — 6 See. in der Richtung vou NO nach SW. 

1882. 

14. Jänner. Abends zwischen 10 und 1 1 Uhr Erdbeben im nördlichen 
Schleswig und im südlichen Jütland. In Ringkjöbing und Kolding war es 
nur schwach, stärker in Hadersleben, Klitten u. s. w. 

Für ein so kleines Land, wie Dänemark sind neun Erdbeben in diesem 
Zeitraum schon eine erhebliche Zahl. Dieselbe erscheint jedoch noch bemer- 
kcnswerther, wcnni man berücksichtigt, dass sein Boden vorherrschend aus 
jüngeren Formationen besteht und die Lagerung der Schichten wenig 
gestört ist. Damit steht allerdings in Uebereinstinnnung, dass keines dieser 
Erdbeben eine grosse Ausdehnung besass, sodass alle als locale Erdbeben 
bezeichnet werden können. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 357 

Eine andere bemerkeuswerthe Tliatsache besteht darin, dass zwischen 
den Erderschütterungen der skandinavischen Halbinsel und denen Däne- 
marks nur geringer Znsammenhang besteht. Während von dort die Erschüt- 
terungen sich mehrmals nach den Shetlands Inseln und nach Schottland 
ausdehnten, überschritten sie in dieser Periode nie den viel weniger breiten 
Sund und Kattegat und konnten das nahe Dänemark nicht erreichen. 

Island. 

1868. 
Im October ereigneten sich mehrere schwache Erderschütterungen im 
südlichen Theile von Island. 

1. November. An diesem Tage zeichneten sich die seit längerer Zeit 
anhaltenden Erderschütterungen im südlichen Island durch einige heftige 
Stösse aus, die sich von SW nach NO ausbreiteten. 

2. November. Die Erdstösse wiederholten sich von diesem Tage an in 
Eeikjavik heftig und dauerten schwächer längere Zeit fort. 

1870. 

1. November. Erdstoss in Reikjavik von SW nach NO. 

2. November. Schwächerer Erdstoss in Reikjavik, aber im ganzen 
südlichen Theil der Insel gespürt, der schon seit October häufig erschüttert 
ward. 

1872. 
16.— 18. April. Zahlreiche Erderschütterungen zu Hussavik, wobei 
zwanzig Häuser zerstört wurden. 

1873. 

Während der Eruption am Skaptar Yökul spürte man vom 9. bis 
13. Jänner wiederholt Erderschütterungen in Island. 

1874. 

Im December zahlreiche Erderschütterungen in Island. 

1875. 

Die Eruption, welche anfangs des Jahres im nördlichen Island begann^ 
war von zahlreichen Erderschütterungen begleitet, die vom 2. Jänner an am 
stärksten waren und vom Morgen bis zum Abend ohne Unterbrechung 
andauerten. 

Gegen Ende März verstärkten sich die Erdbeben im nördlichen Island 
von neuem und besonders der 29. März zeichnete sich dadurch aus. Sie 
dauerten zu- und abnehmend mehrere Wochen an und der 20. und 24. April 
traten besonders durch deren Heftigkeit hervor; auch der 29. jMai zeichnete 
sich aus. 

Ende Juni landen abermals zahlreiche Erderschütterungen auf Island 
statt, als sich zwischen Myvatna und Yökulsau ein neuer Krater bildete. 

15. August. Es fand an diesem Tage der grösste der zahlreichen Aus- 
brüche dieses Jahres statt und veranlasste ungewöhnlich starke und viele 
Erderschütteruno:en. 



358 C. W. C. Fuchs. 

1878. 
1, December. lieichtes Erdbeben in Eeikjavik. 

1879. 

24. September. Starkes Ertlbebeu in Island, besonders heftig im süd- 
westlichen Theil. In Reikjavik spürte mau zwei Stösse. 

Island enthält zahlreiche Vidcaue, allein das Innere der Insel ist wüste 
und öde und die Bevölkerung überall dünn-, Erdbeben werden daher nur 
bekannt, wenn sie an den wenigen Küstenorten, die Verkehr mit Europa 
haben, vorkommen, oder wenn sie sich, wie im Jahre 1875, durch imge- 
wöhnliche Heftigkeit und Dauer auszeichnen. 

Nach allem, was man weiss, sind die isländischen Erdbeben fast alle 
vulcanischer Natur. Bei den stärkeren wenigstens lässt sich der Zusammen- 
hang mit der Thätigkeit der Vulcane leicht nachweisen. 

Italien. 

In der nachfolgenden Zusammenstellung sind die nur durch Instrumente 
wahrnehmbaren Bewegungen nicht aufgenommen. 

a) Italienische Halbinsel ausschliesslich des Vesuvgebietes. 

1865. 

Schon im August 1864 hatten Erdbeben die adriatischen Küstenstriche 
im Neapolitanischen heimzusuchen begonnen. Besonders war es die Provinz 
Capitanata und in dieser hauptsächlich das Vorgebirge Gargano, die am 
meisten davon betroffen wurden. Die Erdbeben dauerten mit kurzen Unter- 
brechungen sieben Monate, so dass in dieser Zeit selten ein Tag ohne Stoss 
verging, gewöhnlich aber traten mehrere Stösse ein und an einzelnen Tagen 
mehr als zwanzig. In San Nicandro blieb fast kein Haus unversehrt. Das 
Wasser der vom Gargano kommenden Bäche erwärmte sich und einzelne 
Quellen erreichten nahezu Siedhitze. Die bemerkenswerthesten Erd- 
erächütterungeu der beiden ersten Monate von 1865 sind in Folgendem unter 
den andern Erdbeben enthalten. 

1. Jänner. Morgens 2^/^ Uhr wellenförmiges Erdbeben in Cosenza 
2 See. lang; um o Uhr zu Briatico heftig von nach W nebst einem zweiten, 
S3hwächeren Stoss. Vorher hörte man in der Luft heftiges Getöse. 

6. Jänner. Erdbeben in Salano. 

6. Jänner. Gegen 10 Uhr Abends Erdbeben in Venedig während eines 
Orkans. 

20. Jänner. Morgens 11 Uhr 45 Min. leichter wellenförmiger Erdstoss 
in Ancona; Richtung: NO nach SW. 

22. zum 23. Jänner. Nachts schwaches Erdbeben zu Locorotoudo bei Bari. 

1. Februar. An diesem Tage begannen Erdstösse in Spoleto, die bis 
12. März anhielten. 

16. Februar. Morgens G Uhr 3 Min. luiftiges Erdbeben zu Mongiana in 
C.üabrien während 2 See, auch zu Briatico am Golf von St. ^Euphemia 
wahrffonommen. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 359 

21. Februar. Zwischen 11 Uhr Abends und 3 Uhr Morgens am 22. 
leichte Erderschütterungen in Intei-vallen von 2 — 3 See. zu Mongiana. 

1. März. Morgens 4 Uhr Erdbeben zu Briatico. 
3. März. Abends 11 Uhr Erdbeben zu Briatico. 
6. März. Abends 10 Uhr Erdbeben zu Briatico. 

26. März. Schwaches Erdbeben zu San Nicandro in der Capitanata. 

29. März. Abends 11 bis 12 Uhr schwache Erderschütterungen zu 
Briatico. Vom 3. März bis 20. April nahmen die Erdstösse in Briatico au 
Heftigkeit immer mehr ab, so dass mau sie hauptsächlich nur in der Stille 
der Nacht wahrnehmeü konnte. 

2. April. Morgens 5 Uhr zitternde Stösse zu Briatico und dumpfes 
unterirdisches Getöse. 

18. April. Abends 6 Uhr Erdbeben zu Scaperia in Toscana, auch in 
Florenz beobachtet. 

15. Mai. Gegen 3 Uhr Morgens wellenförmiges Erdbeben in Cosenza in 
der Kichtung von nach W. 

16. Mai. Morgens 2Vo Uhr Erdstoss in Urbino, der sich um lOi/o Uhr 
wiederholte. 

20. Mai. Erdstoss in San Eemo. 

31. Mai. Abends lOUhr 50 Min. leichter Erdstoss inRom von N gegen S 
gerichtet. 

6. Juni. Abends 4 Uhr wellenförmiges Erdbeben in Catanzaro von W 
nach 0. 

12. Juni. Morgens 10 Uhr schwaches wellenförmiges Erdbeben in 
€xmeo. 

13. Juni. Gegen 11 Uhr 55 Min. Morgens wellenförmiges Erdbeben in 
Cosenza in der Dauer von 1 See. mit unterirdischem Getöse. 

Im Juni fand an einem unbekannten Tage eine Erderschütterimg in 
Savona statt. 

6. Juli. Morgens 4 Uhr 20 Min. Erdbeben in Reggio. 

6. Juli. Gegen 3 Uhr 10 Min. Abends Erdstoss in Cosenza von 3—4 
See. Dauer mit Krachen. Um T^/o Uhr trat ein zweiter Stoss ein ixndnach 
•einigen Minuten ein dritter, schwächerer. 

6. Juli. Gegen 11 Uhr Abends wellenförmiges Erdbeben in Catanzaro 

7. Juli. Abends sehr schwache Erderschütterung in Florenz. 

8. Juli. Morgens 10 Uhr Erdstoss in Cuneo. 
19. Juli. Erdbeben in Cosenza. 

10. August. Nachts 12 Uhr schwaches Erdbeben in Catanzaro. 

11. August. Schwaches wellenförmiges Erdbeben in Florenz. 
24. August. Morgens 1 Uhr und 4 Uhr Erdstösse in Urbino. 

6. September. Morgens 2 Uhr 15 Min. verticaler Erdstoss in Catanzaro. 
15. September. Morgens 4^/2 Uhr Erdbeben in Cosenza, 
17. September. Nachts leichtes wellenförmiges Erdbeben in ForH. 
21. September. Abends 9 Uhr 50 Min. heftiger Erdstoss in Urbino, 
wellenförmig von NW nach SO sich ausbreitend in der Dauer von 4 See. 

Sitzb. d. iiiathem.-naturw. Gl. XCII. Bd. I. Abth. 24 



360 C.W. C.Fuchs. 

und um 10 Uhr drei schwache Stösse.Der erste wurde auch in Perugia 9 Uhr 
54 Min. gespürt, war ebenfalls wellenförmig und hielt 8 See. an. 

Vom 21. bis 24. September ereignete sich eine Anzahl sehr heftiger 
Erdstösse zu Val di Pierla bei Corlona in Toscana, die sich in schwächerem 
Grade bis 5. October häufig wiederholten. Viele Häuser in dieser Gegend 
wurden dadurch unbewohnbar. 

22. September. Morgens 3 Uhr 15 Min., 4 Uhr 15 Min. und 6 Uhr, 
Abends 1 Uhr 52 Miu., 3 Uhr 15 Min. und 10 Uhr 3 Min. Erdstösse in Urbino 
und Perugia. 

23. September. Morgens 3 Uhr abermals Erdbeben in Urbino und 
Perugia. 

23. September. Abends IQi/o Uhr fünf heftige Erdstösse in Perugia 
mit starkem unterirdischem Rollen. In der Stadt Castello stürzten mehrere 
Häuser ein. 

24. September. Morgens 11 Uhr 20 Min. Erdstoss in Urbino. 

26. — 28. September. Mehrere schwache Erdstösse in Urbino. Man darf 
wohl annehmen, dass die Erderschütterungen vom 24. bis 28. September in 
Perugia von denen in Val di Pierla bei Corlona herkamen. 

1. October. Mehrere schwache Erdstösse in Perugia. 

2. October. Mehrere schwache Erdstösse in Perugia. 

3. October. Abends 10 Uhr 30 Min. wellenförmiges schwaches Erd- 
beben in Ancona. 

3. October. Nachts mehrere Erdstösse in Perugia. 
5. October. Morgens 6 Uhr Erdstösse in Perugia. 

15. October. Kurz vor Mittag schwacher Erdstoss in Perugia. 

16. October. Abends mehrere sehwache Erdstösse in Perugia. 

22. October. Nachts und Morgens mehrere schwache Erdstösse in 
Ancona. 

21. November. Gegen 1 Uhr Abends leichtes wellenförmiges Erdbeben 
in Ancona. 

23. November. Morgens lli/o Uhr leichter Erdstoss in Cosenza mit 
schwacher Detonation. 

8. December. Einige schwache Erderschütterungen in Malta, worauf 
einige Minuten nach 4 Uhr ein heftiger Stoss mit unterirdischem Getöse 
folgte. 

30. December. Abends 5 Uhr uud 8 Uhr schwache Erdstösse in Siena. 

31. December. Abends 3 Uhr schwacher Erdstoss, wellenförmig in 

Siena. 

1866. 

22. Jänner. Erdbeben in Spoleto. 

28. zum 29. Jänner. Nachts schwaches Erdbeben zu Forli. 
1. Februar. Nach P. Secchi fand an diesem Tage ein Erdbeben an den 
Quellen des Clitumnus und in Spoleto statt. 

9. Februar. Morgens 7 Uhr 20 ]\lin. verticaler Stoss mit wellenförmiger 
Erschütterung in Urbino. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 361 

21. Februar. Der schon am 1. Februar betroffene Landstrich in der 
Umgebung- von Spoleto wurde am 21. abermals von einem heftigen Erdbeben 
heimgesucht. 

1. Februar bis 17. März waren die erwähnten Erdbeben bei Spoleto 
in schwächerem Grade sehr häufig; am 17. März aber ebenso stajk, wie am 
1. und 21. Februar. 

14. März. Abends 2 Uhr Erdbeben in Modena und um 2 Uhr 27 Min. 
in Guastalla. 

1. April. Morgens 7% Uhr zwei wellenförmige Erderschütterungen 
aus N gegen S in Forli. 

19. April. Abends 3 Uhr 25 Min. verticaler Erdstoss in Eeggio. Der- 
selbe war mit unterirdischem Getöse verbunden und wurde um 7- Uhr 
30 Min. von einem wellenförmigen gefolgt. 

20. April. Abends 12 Uhr 40 Min. abermals Erdstoss in Reggio. Die 
hier am 19. und 20. April gespürten Erdstösse sind wohl identisch mit den 
Mitte des Monats in Sicilien beobachteten. 

2. Mai. Morgens 4 Uhr erfolgte am südlichen Ufer des Gardasees ein 
Erdbeben, welches etwa drei Stunden lang den Boden in Bewegung setzte. 
Einer der am stärksten betroffenen Orte war Desenzano. Mit diesem Erd- 
beben begann eine Reihe von Erderschütterungen, die sich in dieser Gegend 
im Laufe des Jahres bald mehr, bald weniger stark häufig wiederholten. 

24. Mai. Schwacher Erdstoss in Potenza. 

24. Mai. Abends 5 Uhr 58 Min. schwaches Erdbeben in Urbiuo. 
29. Mai. Gegen 4 Uhr Abends leichtes Erdbeben in Pesaro. 
18. Juni. Abends 11 Uhr 49 Min. leichter Erdstoss in Rom, der sich 
von SW nach SO fortpflanzte. 

15. Juli. Detonationen und Erderschütterungeu am Monte Baldo, die 
drei Wochen andauerten. In Cassone hörte man au diesem Tag eine heftige 
Detonation und spürte eine wellenförmige Bewegung, die sich zwisclien 
Malcesine und Castelletto ausbreitete und im Wasser des Sees pflanzte sich 
die Aufregung bis zum lombardischen Ufer fort. 

11. August. Gegen Mitternacht Detonation und Erdstoss am Monte 
Baldo und allsdann in der folgenden Nacht mehr als hundert Stösse, die 
sich dann noch täglich bis Ende August wiederholten. Die dabei au ver- 
nehmenden Detonationen glichen schweren Kanonenschüssen; Steine rollten 
häufig am Bergabhang herab. 

12. August. Bis 1. November wiederholten sich Detonationen und 
Erderschütterungen am Monte Baldo in gleichbleibender Stärke. 

13. August. Leichtes wellenförmiges Erdbeben in Florenz. 

18. August. Morgens 5 Uhr wellenförmiges Erdbeben in Siena, das die 
Richtung von NO nach SW hatte und 4 See. anhielt. 

23. August. Morgens 3 Uhr wellenförmiges Erdbeben in Catanzaro 
von S nach N. 

19. September. Um Mittag heftiger Erdstoss in Catanzaro. 

24* 



362 C. W. C. Fuchs. 

19. September. Abends 8 Uhr 15 Min. wellenförmige Erderschlit- 
terung in Cosenza von 1 bis 2 See. 

22. September. Abends 3 Uhr 30 Min. in Cuneo und Asti verticaler 
Erdstoss und darauf wellenförmige Erschütterung, in Moncalieri um 3 Uhr 
42 Min. wellenförmig von SO nach SW 3 See. lang. Das Ereigniss wurde 
auch in Pinerolo, Dogliani und Mondovi gespürt. Etwa um 3 Uhr Abends 
trat ein Erdstoss in Mentone ein, der wohl mit dem von Oberitalieu iden- 
tisch ist. 

13. October. Abends lli/o Uhr starker Erdstoss in Foggia. 

Ende October dauerten, nach Prof. Bareka, die Erderschütterungen 
am Monte Baldo ohne Unterbrechung fort. Auf die starken unterirdischen 
Detonationen folgten meist wellenförmige Schwankungen des Bodens, 
deren Wirkungen sich oft bis in den Gardasee erstreckten. Die Häuser am 
Seeufer hatten schon erheblich gelitten. Besonders deutliche Stösse erfolgten 
ferner : 

1. November. Detonation und Erdstoss am Monte Baldo. 

7. November. Detonation und Erdstoss am Monte Baldo. 

8. November. Detonation und Erdstoss am Monte Baldo. 
10. December. Morgens 7 Uhr Erdstoss in Cosenza. 

18. December. Morgens 6 Uhr starke wellenförmige Erderschütterung 
in Cosenza, die sich von nach W ausbreitete und 2 See. Dauer besass. 

21. December. Ungewöhnlich heftige Erderschütterungen am Monte 
Blado, die sich bis zu dem Dorfe Castelletto ausbreiteten. 

3. December. Abermals heftige Erdstösse am Monte Baldo. 

4. December. Abermals heftige Erdstösse am Monte Baldo. 

5. December. Abermals heftige Erdstösse am Monte Baldo. 

9. December. In der Nacht zählte m;iu in Castelletto 35 Erdstösse. 

23. December. Morgens 7 Uhr 13 Min. leichtes Erdbeben in Urbino 
von 3 See. anfangs war es wellenförmig und ging dann in verticale Stösse 
über. 

1867. 

2. Jänner. Morgens 10 Uhr 30 Min. wellenförmiges Erdbeben von N 
nach S in Cosenza. Unterirdisches Getöse war dabei zu vernehmen. 

7. Jänner. Abends 9 Uhr 28 Min. heftiger Erdstoss in Cosenza in der 
Dauer von 2 See. mit unterirdischem Getöse. 

15. Jänner. Morgens 5 Uhr leichtes wellenförmiges Erdbeben in 
Vicenza von S nach N. 

17. Jänner. Am Abend soll wieder eine Erderschütterung in Vicenza 
stattgefunden haben, doch Hess sich die Beobachtung nicht genügend fest- 
stellen. 

Im Jänner dauerten die Detonationen und Erdbeben am Monte 
Baldo fort. 

4. Februar. Morgens 5 Uhr 30 Min. schwaches Erdbeben bei Locoro- 
tondo bei Bari. 



Statistik der Erdbeben von 1865- 1885. 363 

4. Februar. Morgens 5 Uhr 45 ^[in. Erderschütterung von nach '»Y 
in Bologna. 

4. Februar. Morgens 6 Uhr 30 Min. schwaches Erdbeben in Cosenza, 
wellenförmig 1 See. dauernd. Ein Zusammenhang zwischen diesen drei Erd- 
beben am Morgen des 4. lässt sich nicht nachweisen. 

3. März. Abends 5 Uhr 35 Min. Erdstoss in Aucona. 

15. März. Abends 6 Uhr Erdbeben am Lago maggiore. Die Dampf- 
schiffe verspürten auf dem See mehrere Stösse. Das Wasser stieg darauf 
am Ufer um 60 Contimeter. Die Stösse wurden längs des Sees von Arona 
bis Sesto Calende gespürt und das Dorf Feriolo, an der Strasse zum Simplon 
gelegen, versank zum Theil in den See. Sieben Häuser sammt Ställen und 
Scheunen stürzten in das Wasser und begruben 16 Personen. Ein Theil der 
Strasse und der im Bau begriffene Landungsplatz der Dampfschiffe wurden 
ebenfalls in den See versetzt. 

21. März. Abends 4 Uhr 7 Min. Erdstoss von 4 See. in Aucona. 

25. März. Morgens 1 Uhr 20 Min. Erdstoss in Ancona von SW nach NO. 

29. März. Abends 7 Uhr 25 Min. ziemlich starker Erdstoss in Urbino, 
gefolgt von einem schwächeren, beide pflanzten sich in der Richtung von 
W nach fort. 

30. März. Morgens 4 Uhr 10 Min. schwacher Erdstoss in Urbino. 
30. März. Abends 10 Uhr 2 Min. schwacher Erdstoss zu Rom. 

In der Umgebung des Dorfes Feriolo am Lago maggiore, von dem am 
5. März einige Häuser in den See versunken waren, fanden täglich im April 
Erderschütterungen statt. Unterirdisches Getöse liess sich während der 
Bewegung hören und warme Quellen brachen an mehreren Stellen aus 
Spalten hervor. 

23. April. Schwacher Stoss in Pallazo S. Gervasio (Basilicata). 

2. Juni. Morgens 1 Uhr 15 Min. leichtes wellenförmiges Erdbeben in 
Rom aus gegen W. 

22. Juni. Abends 11 Uhr sehr schwacher Erdstoss in Albano. 

23. Juni. Morgens 12 Uhr 55 Min. zwei heftige Erdstoss e in Albano. 

23. Juli. Abends 7 Uhr 50 Min. wellenförmiges Erdbeben von 3 See. 
in Catanzaro. 

16. August. Erdbeben auf Ischia. 

4. September. Abends schwacher Erdstoss in Frascati. 

6. September. Abends 9 Uhr 5 Min. schwacher Erdstoss in Frascati. 

7. September. Morgens 12 Uhr 30 ]\Iin. Erdstoss in Frascati. 

15. September. Morgens 11 Uhr Erdstoss in Cosenza. 

16. September. Nachts ein Erdstoss in Frascati. 

19. September. Schwache Erderschütterung zu Locoiotoudo. 

20. September. Morgens 9 Uhr 30 Min. starker Erdstoss in Tortona und 
am selben Tage zu Locorotoudo. 

20. September. Morgens 4 Uhr 50 Min. abermals Erdstoss in Cosenza. 
20. September. Erdbeben auf Malta. Eintrittszeit unbekannt. 



364 C. ^y. C. Fuchs. 

22. September. Abeuds 4 Uhr heftiges Erdbeben iu Turin, Meutoue 
imd in einem grossen Theil von Ligurieu. 

22. September. Abends 6 Uhr 30 Min. Erdstoss in Tortoua. 

30. September. Morgens 4 Uhr 45 Min. schwaches Erdbeben zu Loco- 
rotondo bei Bari. 

2. November. Leichtes wellenförmiges Erdbeben in Siena. 

11. September. Morgens kurz nach 1 Uhr Erdstoss und später mehrere 
Stösse zu Eossano in Calabrien. 

13. November. Mehrere Tage lang Erderschütterungen zu Morigliano 
im Neapolitanischen. 

13. November. Abends 9 Uhr 20 Min. Erdstoss zu Volterra mit starkem 
unterirdischem Getöse. 

18. December. Abends 6 Uhr 32 Min. Erdstoss iu Urbiuo und um 6 Uhr 
47 Min. in Tesi bei Aucoua von SW nach NO. 

25. December. Morgens 5 Uhr und 71/4 Uhr Erdstösse iu Aosta von S 
nach 0. 

30. December. Morgens 5 Uhr 40 Miu. Erdstoss iu Urbino. 

31. December. Morgens 5 Uhr 30 Min. wellenförmiges Erdbeben von 
Florenz bis Perugia und 5 Minuten später nochmals. In Poggia-Cherici, 
Provinz Arezze, wurden zwei wellenförmige Bodenbewegungeu um 5 Uhr 
80 Min. und 5 Uhr 40 Min. in der Richtung vou W nach gehend beob- 
achtet. 

1868. 

4. Jäuner. Morgens 6 Uhr 30 Miu. Erdstoss iu Cosenza, dem unter- 
irdisches Getöse voranging. 

5. Jänner. Morgens 6 Uhr 45 Miu. leichte wellenföruiige Erderschüt- 
teruug iu Eeggio. 

5. Jänner. Morgens 11 Uhr 15 Min. zwei Erdstösse in Cosenza. 

21. Jänner. Morgens 6 Uhr abermals leichte wellenförmige Bewegung 
in Cosenza mit Getöse in der Luft. 

Die im April 1866 am Gardasee begonnenen Erderschütterungen, die 
vom Monte Baldo auszugehen schienen und die seit 1867 lange aufgehört 
hatten, stellten sich im Beginn von 1868 am Monte Baldo wieder ein, ti-aten 
jedoch nur auf der italienischen Seite des Sees, aber in sehr heftiger AVeise 
auf und folgten sich rasch. Die stärksten Stösse waren am 4. nud 5. Jäuner. 

14. Februar. Erdbeben auf Malta. 

20. Februar. Nachts schwaches Erdbeben auf Malta. 

20. Februar. Auch in diesem Monat dauerten die Erdbeben am Monte 
Baldo fort. Fast täglich erfolgten einzelne Stösse, besonders in Malcesine. 
Am 20. Februar waren sie so heftig, dass die Einwohner während der 
Nacht im Freien blieben. In Desenzano, am südlichen Ende des Gardasees 
senkte sich das Ufer und der Gasthof zur „Porta vecchia", auf Pfählen dicht 
am Ufer erbaut, senkte sich anfangs 25 Centimeter in 24 Stunden. Ende 
Februar war der erste Stock schon ganz unter Wasser. 

17. Juni. Morerens 3 Uhr in Siena Erdbeben von W nach 0. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885, 365 

14. Juli. Morgens 1 Uhr ziemlich starker Erdstoss in Urbiuo. 
31. Juli. Abends 8 Uhr 25 Min. verticaler Erdstoss in Cosenza, der 
2 See. dauerte, aber noch stärker in Paola, Amantea und Longobardi war. 

2. Aug-ust. Abends 10 Uhr 15 Min. leichter Erdstoss in Urbino. 

3. August. Gegen Mitternacht Erdbeben in Subjaco. 

11. August. Abends 5 Uhr 4 Min. zu Terui und Toroli Erdstoss von 
NW nach SO. 

26. August. Morgens 8 Uhr 42 Min. wellenförmiges Erdbeben zu 
Urbino. 

I. September. Abends 2 Uhr 55 Min. leichter Erdstoss in Siena. 

24. September. Morgens 9 Uhr 45 Min. schwaches Erdbeben auf 
Malta. 

12. November. Morgens 9 Uhr 30 Min. Erdstoss in Ancona in der 
Richtung von N gegen S, um 9 Uhr 42 Miu. erfolgte ein Stoss in 
Urbino. 

14. November. Morgens 1 Uhr Erdstoss in Ancona von NW nach SO. 

6. December. In dem Dorfe Pella am Lago d'Orta versanken plötzlich 
einige Häuser am Marktplatz, iind ein Theil des Platzes selbst, in den See. 

1869. 

30. Jänner. iMorgens 8 Uhr Erdstoss in Catanzaro. 

7. Februar. Gegen 6 Uhr und um 61/2 Uhr Morgens leichte Erderschüt- 
teruugen in Florenz. In Arezzo erfolgten sie schon um 4 Uhr 45 Min., 5 Uhr 
15 Min. und 5 Uhr 45 Min. ; in Perugia um 5 Uhr 36 Min., in Siena um 5 Uhr 
45 Min. und 6 Uhr. 

7. Februar. Erdbeben in Venosa (Basilicata). 

8. Februar. Morgens 61/2 Uhr zwei leichte Erdstösse in Florenz aus N 
gegen S gerichtet. 

II. Februar. Erdstoss in Siena. 

12. Februar. Abermals Erdstoss in Siena. 

13. Februar. Abends heftiger Erdstoss in Ancona. 
21. Februar. Morgens 7 Uhr Erdbeben in Catanzaro. 
13. März. Abends 2 Uhr 45 Min. Erdstoss in Siena. 
18. März. Abends 8 Uhr Erdstoss in Cosenza. 

29. März. Abends IIV2 Uhr wellenförmiges Erdbeben in Castel Gon- 
dolfo. 

30. März. Morgens 2 Uhr Erdbeben in Castel Gondolfo. 
8. April. Abends 3 Uhr Erdstoss in Cosenza von 1 See. 

13. zum 14.April.JIn der Nacht ziemlich lauge andauernde Erderschüt- 
terung in Siena und Umgebung. 

17. April. Morgens 2 Uhr 45 Miu. und 3 Uhr 30 Min. wellenförmiges 
Erdbeben in Civitä vecchia, dem 4 Uhr Morgens ein verticaler, auch in 
Corneto und Montalto gespürter Erdstoss folgte. 

15. Mai. Morgens 1 Uhr 35 Min. Erdbeben zu Chioggia bei Venedig, 
24. Juni Abends 3 Uhr Erderschütterung in Arezzo. 



366 C.W. C.Fuchs. 

25. Juni. Morgens 2 Uhr 5.5 Min. in Bologna, Siena, Forli u. s. w. 
ein starker und mehrere schwache Stösse; in Florenz, Abends 2 Uhr 53 Min. 
ein auch in Bologna und Urbino gespürter Erdstoss. 

26. Juni. Starker Erdstoss von S nach N in Florenz. 

30. Juli. Morgens 2 Uhr 15 Min. Erdbeben in Catanzaro von N nach S. 
22. August. Abends 10 Uhr 15 Min. wellenförmiges Erdbeben in 
Eeggio und Catanzaro. 

26. August. Erdbeben zu Potenza und Melfi. 

27. August. Gegen 12 Uhr Nachts starker Erdstoss in Ancona. 

12. September. Morgens 6 Uhr 16 Min. schwacher Erdstoss zu Catan- 
zaro von nach W. 

19. September. Abends 3 Uhr Erdstoss zu Locorotondo bei Bari. 

24. September. Erdbeben in Siena, S. Germignano, Volterra, Certalda 
u. s. w. 

26. September. Abends gegen 9 Uhr Erderschütterungen au denselben 
Orten, die sich dann in der Nacht oft wiederholten. Um 10 Uhr wurde ein 
Stoss auch in Florenz gespürt, in Siena schon Abends 6 Uhr 25 Min. und 

9 Uhr 40 Min. von W nach 0. 

27. September. Morgens 3 Uhr und 5 Uhr zwei neue Erdstösse, ziem- 
lich schwach in Siena. 

28. September. Morgens 3 Uhr 13 Min. schwacher Erdstoss in Siena. 

29. September. Gegen 2 Uhr Morgens fünf schwache Erdstösse und 

10 Uhr ein starker mit unterirdischem Getöse in Siena und Umgebung. 

2. October. Abends 7 Uhr Erdbeben zu Udine und Cormons amisonzo, 
14. November. Morgens 3 Uhr 30 Min. Erdstoss in Genua, um 3 Uhr 

50 Min. und um dieselbe Zeit zwei Stösse in Verona. 

21. November. Morgens li/o Uhr verticaler Erdstoss, dann wellen- 
förmige Bewegung von 2 See. in Cosenza. 

26. November. Erster Stoss in Calabrien. 

28. November Abends 6V2 Uhr Erdbeben in Calabrien, besonders iu 
Monteleone, Mileto, Nicotera, Pizzo u. s. w., schwach in Eeggio. Das Centrum 
scheint zwischen den Flüssen Mesiua und Laraato gewesen zu sein, w» 
furchtbares Getöse zu hören war. Abends 7 Uhr spürte man es in Messina, 
in Monteleone nochmals 8 Uhr 33 Min. Abends. 

29. November. Abends 1 Uhr abermals Erdstösse in Calabrien. In der 
folgenden Nacht drei starke Stösse, Am 30. war der Boden noch immer in 
beständiger Oscillation. 

3. zum 4.December. Nachts starke Enistösse zu Monteleone uud Pizzo 
und Morgens 3 Uhr 40 Min. und 8 Uhr 45 Min. im grösseren Theil von 
Calabrien. 

6. December. Morgens 12 Uhr 44 Min. leichter Erdstoss in Monteleone. 

7. December. Morgens 3 Uhr 53 und 5 Uhr 13 Min. Erdstösse iu Monte- 
leone und in der folgenden Nacht noch mehrere. 

8. December. Abends 1 Uhr 13 Min. und 2 Uhr 49 Min. Erdstösse in 
Monteleone. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 367 

9. December. Zahlreiche Erdstösse in Monteleone imd a. Orten. 

10. December. Morgens 4 Uhr 15 Min. in Monteleone z-wei Erdstösse 
mit Getöse. 

13. December. Morgens 3 Uhr 40 Min. zwei Erdstösse in Padiui, in 
Parma nm 3 Uhr 45 Min. 

13. December. Morgens 41/4 Uhr leichter Erdstoss in Urbino. 

14. December. Abends 7 Uhr 40 Min. schwacher Erdstoss in Monte- 
leone. 

15. December. Morgens 5 Uhr 10 Min. und Abends 12 Uhr 54 Min., 
dann Nachts viele Erdstösse zu Monteleone; am Tage wurde ein Stoss 
auch in Eeggio gefühlt. 

18. December. Erdbeben in Rom und Frascati. 

19. December. Mehrere Erderschütterungeu in einem Theil von 
Calabrien . 

25. December. Abends 9 Uhr 40 Min. leichter Erdstoss in Monteleone. 
13. December. Abends gegen 4 Uhr wellenförmiges Erdbeben in 

Genua. 

13. December. Wellenfönniges Erdbeben in Cosenza und Umgebung. 

26. December. Abends 3 Uhr 5 Min. leichter Erdstoss in Monteleone. 
28. December. Morgens 4 Uhr 55 Min. Erdstoss in Monteleone und in 

den folgenden Tagen sehr schwache Stösse. 

28. December. Morgens 1 Uhr heftiger verticaler Stoss in Bologna. 

29. December. Mehrere Erdstösse am Gargano. 

1870. 

7. Jänner. Abends 11 Uhr 30 Min. Erdstoss zu Velletri, Rocca di 
Papa und Frascati. Perrey gibt in seinen „Notes etc." einen Erdstoss um 

4 Uhr 40 Min. an. 

8. Jänner. Morgens 1 Uhr 30 Min. Erdstoss an denselben Orten. 
12. Jänner. Erdbeben zu Pesaro di Modeua. 

22. Jänner. Abends 10 Uhr 30 Min. leichtes wellenförmiges Erdbeben 
in Florenz und Siena. 

31. Jänner. Morgens 10 Uhr 30 Min. leichtes Erdbeben in Catanzaro. 

8. Februar. Abends 5 Uhr 20 Min. eine S Minuten (?) anhaltende 
Erderschütterung in Ancona; ein tiefes donnerartiges Getöse, scheinbar aus 
der Luft kommend, ging dem Stoss voraus, der alsbald in eine von W nach 
schwankende Bewegung überging. Der Stoss selbst dauerte nur 5 See. 
und hatte die Richtung SO nachNW, doch brachte er Schornsteine zum Ein- 
sturz. Das Erdbeben war in der Umgebung noch stärker, obgleich es nicht 
sehr ausgedehnt war und südwärts nicht über Loretto, im Norden nicht 
über Sinigaglia und im Westen nicht über Macerata hinausging, doch war 
auch jenseits dieser Städte noch ein leichtes Beben zu spüren. Ancona 
erscheint demnach ziemlich als Mittelpunkt; in Camerino erfolgte um 

5 Uhr 20 Min. ein leichter Erdstoss, noch schwächer in San Benedetto 
und kaum fühlbar in Fano. In Urbino trat S Uhr ein heftiges wellenförmiges 



368 C.W.C. Fuchs. 

Erdbeben ein, dem unterirdisches Getöse vorherging. Um 9 Uhr Abends 
soll nochmals ein sehr leichter Stoss vorgekommen sein. 

10. Februar. Abends lUhr 15 Min. schwaches wellenförmigesErdbebeu 
in Ancona von W nach 0. 

1. März. Das grosse Erdbeben im Karstgebiet, das an diesem Tage 
stattfand, erstreckte sich mehrmals auch auf italienischen Boden. Um 6 Uhr 
Abends trat eine wellenförmige 3 See. dauernde Erderschütterung in Vene- 
dig ein, zu derselben Zeit, wie in Fiume, Morgens 8 Uhr 45 Min. war ein 
Stoss in Chioggia erfolgt. 

1. März. Abends 8 Uhr 10 Min. Urbino zwei leichte Erdstösse. 

2. März. Abends 8 Uhr 47 Min. ziemlich starker Erdstoss zu Vene- 
dig von SO nach NW. Derselbe gehörte offenbar dem Karst-Erdbeben 
an, obgleich dort zu jener Zeit keiner bemerkt wurde. 

3. März. Morgens 2 Uhr Erdstoss in Veglia, Abends 8 Uhr in 
Venedig. 

5. März. Morgens II1/2 Uhr leichter Erdstoss in Monteleoue. 

6. März. Morgens 8 Uhr 17 Min. verticaler Erdstoss in Ancona. 

7. März. Morgens 1 Uhr wellenförmiger Erdstoss in Ancona. 

9. März. Morgens 9 Uhr 45 Min. wellenförmiges Erdbeben in Cosenza 
und Umgebung von 2 See. 

18. März. Abends 5 Uhr leichtes wellenförmiges Erdbeben in 
Cosenza. 

20. März. Abends 3 Uhr zahlreiche starke Erdstösse in Monsellce. 
begleitet von Detonationen wie Kanonenschüsse. 

Seit 20. März erneuerten sich zahlreiche Erderschütterungeu in Mal- 
cesine am Gardesee mit unterirdischem Getöse. 

21. März. Während der Nacht abermals Erdstösse in Monselice. 

22. März. Zahlreiche Erderschütteruugen in Monselice. 

23. März. Zahlreiche Erderschütterungen in Monselice noch heftiger, 
wie am vorhergehenden Tage. 

6. April. Abends 9 Uhr 45 Min. schwacher Erdstoss von 2 See. in 
Cosenza. 

6. April. Erdstoss in Parma, Modena und Verona. 

11. April. Morgens 11 1/4 Uhr leichter Erdstoss in Monteleoue, der 
einzige im April. 

8. Mai. Abends 9^/^ Uhr leichter Erdstoss in Cosenza. 

15. Mai. Morgens 4 Uhr 45 Min. schwacher Stoss in Aquila. 

17. Mai. Erdbeben in Melfi. 

20. Mai. Zwischen 1 und 2 Uhr Morgens zwei verticale Erdstösse in 
Ivrea. Um 2 Uhr 20 Min. wiederholten sich dieselben. Sie gehörten offenbar 
zu den istrischen Erdbeben. 

24. Mai. Um 5 Uhr 10 Min. verticaler Erdstoss in Neapel, 10 Min. 
später ein zweiter von NW nach SO. 

25. Mai. Gegen Sonnenaufgang abermals heftiger wellenförmiger Erd- 
stoss von 4 See. in Cosenza. 



Statistik der Erdbeben von 1865-1885. 369 

25. Mai. Morgens 7 Uhr 33 Min. Erdstoss in Mautua, Ferrara, Verona, 
Vicenza, Venedig- und Keggio (Emilia). 

27. Mai. Morgens 1 Uhr in Venedig zwei verticale Erdstösse durch 
einen Zwischenraum von 2 — 3 See. von einander getrennt, in der Gesammt- 
dauer von 8 See-, der zweite der stärkere. 

1. Juni. Abends 1 Uhr 12 Min. in Venedig zwei verticale Erdstösse 
von 7—8 See, der erste stärker. 

15. Juni. Morgens 5 Uhr 26 Min. heftiger Erdstoss von nach W in 
Foliguo, auch in Spoleto und Perugia gespürt. In der Nacht folgten noch 
mehrere Stösse. 

15. Juni. Abends 2 Uhr 40 Min. leichter Erdstoss in Catauzaro. 

20. Juni. Morgens 9 Uhr 22 Min. heftiger wellenförmiger Erdstoss zu 
S. Miridio in Sardinien, 5 See. anhaltend. 

24. Juni. Morgens 11 Uhr 30 Min. und 11 Uhr 35 Min. schwache Stösse 
in Coseuza, aber doch bis Neapel wahrnehmbar. 

24. Juni. Abends 1 Uhr und 5 Uhr 15 Min. in Locorotondo zwei 
wellenförmige Erdstösse, um 4i/o und 5 Uhr 15 Min. auch in Bari, der zweite 
besonders stark, der letztere auch in Catanzaro heftig von nach W, in 
Eeggio um 5 Uhr 20 Min. schwach von SW nach NO. 

24. Juni. Abends 6 Uhr wellenförmiges Erdbeben in Urbino aus einem 
schwächeren und einem stärkereu Stoss. 

24. Juni. Erdbeben zu einer nicht genannten Stunde in Moncalieri, 
wellenförmig von SO nach NW. 

28. Juni. Abends 6 Uhr 10 Min. wellenförmiges Erdbeben von 4 See. 
mit lautem Getöse in Coseuza. 

Ende Juni mehrere Erderschütterungen am Gardasee. 
6. Juli. Morgens 11 Uhr 40 Min. schwaches wellentVirmiges Erdbeben 
zu Coseuza und Umgebung. 

16. Juli. Morgens 4 Uhr 5 Min. zwei schwache Stösse in Coseuza, der 
erste wellenförmig, der zweite vertical. Um 10 Uhr 45 Min. Morgens in 
Ancona ein verticaler Erdstoss. 

2. September. Morgens 9V4 Uhr mehrere leichte Erdstösse in Reggio, 
Calabrien. 

4. September. Abends 6 Uhr 15 Min. mehrere Erdstösse von W nach 
in Forli. 

14. September. Abends 9 Uhr 25 Min. schwaches wellenförmiges Erd- 
beben in Cosenza. 

27. September. Abends 8 Uhr 45 Min. in Borgotaro bei Parma zwei 
Erdstösse von SO nach NW. 

4. October. Grosses Erdbeben in Cosenza. Um 4 Uhr 55 Min. Abends 
erfolgte zuerst eine wellenförmige Erschütterung, die in eine verticale Be- 
wegung überging und wellenförmig endigte, und 10 — 12 See. an den ver- 
schiedenen Orten anhielt. Das Centrum scheint in Sila gewesen zu sein, die 
dicksten Bäume wurden wie vom heftigsten Orkan geschüttelt, Flüsse 
änderten ihren Lauf, Quellen versiegten oder entsprangen neu. An einzelneu 



370 C. W. C. Fuchs. 

Orten entstanden Schlammausbrüche und grosse Verwüstungen wurden 
dadurch angerichtet. Der Landstrich, der am meisten Utt, liegt aut dem 
westlichen Abhang des Silani-Berges, einer von den Apenninen sich ab- 
zweigenden, gegen das jonische Meer sich erstreckenden Gebirgskette, auf 
einer Linie, die Cellora, S. Stefano, Longobucco und Kossano verbindet. Zu 
beiden Seiten dieser von SW nach NO sich ausdehnenden Linie ver- 
minderten sich die Beschädigungen. Noch deutlicher liegen die zer- 
störenden Wirkungen zwischen zwei parallelen Linien und umfassen 
S. Stefano, Mongone, Fighne, Vegliaturo und endigen in Rossano (5 Uhr 
50 Miu.) am jonischen und in Amantia am tyrrhenischen Meere. Auf letzterer 
Seite wurde die Bewegung in Scala und S. Domenica, aber nicht in Lago- 
negro beobachtet. Weiterhin waren die Oscillationen sehr empfindlich in 
Fuscaldo, Paola, Amantea, Longobardi bis Pizzo und Catanzaro, wo um 
5 Uhr 50 Min. heftige Stösse stattfanden, aber kaum spürbar in Monteleone. 
Gegen Tropea, Palmi und Reggio hörte man nur ein lautes Getöse, wie von 
Nordo.-itwiud. Am jonischen Meere war die Erscheinung sehr heftig in 
Rossano und Conigliano und schwach in Roseto, Capospallico und Squil- 
lace. — Gegen N soll sich die Erschütterung bis Neapel, gegen S 
bis Messina und Palermo ausgedehnt haben. — In den eilf Stunden der 
folgenden Nacht traten in Coseuza noch 24 Stösse ein, von denen 17 sehr 
heftige verticale. 

5. October. Morgens 6 Uhr 8 Min. wellenförmiger Stoss in Cosenza, 
der vertical endigte, ebenso um 11 Uhr 15 Min. in der Dauer von 3 See. 
Weitere Stösse Abends 12 Uhr 5 Min., 4 Uhr 45 Min., 5 Uhr 50 Min., 8 Uhr 
5 Min. und 10 Uhr-, die zwei ersten schwach, der letzte stark und 4 See. 
dauernd. Um Mitternacht lange anhaltendes Getöse, dem leichte Erschüt- 
terungen vorangingen. In Catanzaro spürte man an diesem Tage zwei leichte 
Erschütterungen. 

6. October. Morgens 9 Uhr 10 Min. heftiger verticaler Stoss in 
Cosenza, der mehr und mehr zunahm und nach 3 See. wellenförmig endigte. 
Weitere Stösse: 10 Uhr schwach, 11 Uhr 15 Min. Morgens, dann Abends 
12 Uhr 30 Min., 1 Uhr 15 Min., 2 Uhr 55 Min., 4 Uhr 15 Min. und 7 Uhr 55 Min. 

7. October. Gegen 3 Uhr Morgens in Cosenza dumpfes Getöse, dem 
zwei schwache Stösse folgten. Um 12 Uhr 30 Min., 1 Uhr 30 Min., 4 Uhr 
55 Min., 5 Uhr und 6 Uhr 50 Min. schwache verticale Stösse. 

8. October. Morgens 3 Uhr 20 Min., 4 Uhr 5 Min., 7 Uhr 30 Min., 10 Uhr 
32 Min., 11 Uhr 45 Min. schwache Stösse in Coseuza, die zwei ersten mit 
Getöse. Um 71/2 und 8^/4 Uhr Abends zwei starke Stösse von je 2 See. 

9. October. Abends 10 Uhr 40 Min. verticaler 2 See. dauernder Stoss 
in Cosenza und besonders in Spezzano, Celico, Aprigliona, Rogliano und 
Castrovillari. 

10. October. Abends 11 Uhr 30 Min. verticaler Stoss in Cosenza. 

11. October. Morgens 9 Uhr und 1 Uhr 45 Min. Abends schwache 
Stösse in Cosenza, die dagegen in dem verwüsteten Landstrich stark waren. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 371 

12. October. Morgens 11 Uhr 30 Min. und 6 Uhr 30 Min. Abends wellen- 
förmiger Stoss in Cosenza und dem ganzen verwüsteten Strich. 

13. October. Morgens 11 Uhr 40 Min. und 6 Uhr 40 Min. Abends Erd- 
stösse in Co.seuza; in Catanzaro um 3 Uhr 30 und 11 Uhr 50 Min. Abends. 

14. October. Morgens 12 Uhr 8 Min. sehr heftiger Stoss in Cosenza, der 
von Neuem Zerstörungen herbeiführte. Im Laufe des Tages noch zwei 
Stusse mit Getöse. 

15. October. Morgens 11 Uhr 32 und 4 Uhr 6 Min. Abends in Cosenza 
und Umgebung sehr empfindliche Stösse. 

16. October. Abends 1 Uhr heftiger verticaler Erdstoss in Cosenza. 
Um 4 Uhr 42 Min. sehr heftiger Stoss von 7 See, der abermals Zerstörungen 
im Gefolge hatte. In Catanzaro Abends 4 Uhr schwacher Stoss von N 
nach S. 

17. Octobei-. Abends 5 Uhr 10 Min. und 5 Uhr 45 Min. Erdstösse mit 
Getöse in Cosenza von je einer See. Dauer. 

18. October. Abends 12 Uhr 30 Min. und 7 Uhr 50 Min. heftige Stösse 
mit Getöse und darauf schwache Oscillationen. 

18. — 19. October. In der Nacht leichter Erdstoss in Mautua von S 
nach N. 

19. October. Morgens 91/2 Uhr zweimal heftiges Getöse und schwacher 
Stoss in Cosenza; um 5 Uhr 50 Min. und 83/4 Uhr Abends wieder, um 11^4 Uhr 
sehr starker verticaler Stoss von 3 See, die in Conigliano und Rossano Zer- 
störungen anrichteten; mehrere Häuser stürzten in letzterem Orte zusammen. 

20. October, Gegen 5 Uhr Morgens schwacher Stoss in Cosenza, 
starker verticaler Stoss um 10 Uhr 35 Min. Abends, angekündigt durch ein 
2 See. dauerndes vibrirendes Getöse. In Pola wurden mehrere Häuser 
zerstört. 

22. October. Abends 12 Uhr 25 Min. Getöse in Cosenza, schwach und 
nm- von wenig Personen bemerkt. 

23. October. Abends 9 Uhr Getöse und schwacher Stoss in Cosenza. 

24. October. Morgens 78/4 Uhr schwacher Stoss und heftiges Getöse 
in Eeggio. 

24. October. Morgens 10 Uhr wellenförmiger Stoss in Cosenza. 

25. October. Abends 7 Uhr schwaches Getöse und Erdstoss im ganzen 
Erdbebenbezirk, auch in Reggio. 

26. October. Morgens 12 Uhr 30 Min. heftiges Getöse und Erdstösse in 
Cosenza und im W davon. Abends 5 Uhr sehwaches wellenförmiges Erd- 
beben in Cosenza. 

27. October. Morgens 11 Uhr 45 Min. schwaches wellenförmiges Erd- 
beben in Cosenza; 5 Uhr Abends Getöse, 7 Uhr 42 Min. schwacher Stoss 
und um 8 Uhr und 9 Uhr starkes Getöse mit wellenförmigen Schwankungen. 

28. October. Morgens 1 Uhr heftiger Stoss in Cosenza, dem ein noch 
stärkerer von 5 See. Dauer folgte. Um 2 Uhr 48 Min. Rollen und darauf Erd- 
stoss, um 9 Uhr 45 Min. Erdstoss von 2 See. und 3 Uhr 10 Min. Abends 



372 C.W. C.Fuchs. 

schwacher Stoss. In Catanzaro Morgens IV4 tJhr schwaches wellenförmiges 
Erdbeben. 

29. October. Abends 1 Uhr schwacher Stoss in Cosenza, heftiger in 
anderen Orten, zugleich vertical und wellenförmig; um 6 Uhr Abends langes 
und starkes Rollen. 

In der Provinz Cosenza waren durch das Erdbeben 1050 Häuser zer- 
stört, die Städte Longobucco, Mangone, Cellara, Figlini lagen in Ruinen. 

30. October. Abends ly.^ Uhr Erdstoss in Forli und nach 4 Min. 
abermals, dann bis 31. October 4 Uhr Morgens 40 Detonationen mit leichten 
wellenförmigen Erschütterungen; Beschädigungen in Bertinore, Meldola, 
Predappio und Forlimpopoli. Der Stoss um 71/2 Uhr Abends wurde auch in 
Florenz und Siena, aber leicht, in Bologna wellenförmig von nach W 
gespürt. In Urbino war er heftig, in Perugia und Jesi schwach. In Ravenna 
trat er 7 Uhr 34 Min. ein. 

30. October. Erdbeben in Corcoceto bei Urbino. 

Von diesem Tage an dauerten die Erdbeben in Forli schwach aber 
zahlreich bis 12. November und in Russi bis 14. November fort, an anderen 
Orten der Romagna bis 20. 

31. October. Morgens 1 Uhr und 41/2 Uhr Erdstösse in Ravenna, Imola 
und Castro Cavo, letzterer in Forli und Meldola heftig. 

1. November. Abends 9 Uhr 30 Min. langes und heftiges Rollen in 
Cosenza. 

2. November. Morgens 3 Uhr 30 Min, schwacher Erdstoss und 7 Uhr 
Abends Getöse ohne Stoss in Cosenza, dagegen um 7 Uhr 55 Min. Getöse, 
gefolgt von einem Stoss. 

3. November. Morgens 8 Uhr 40 Min. empfindlicher Erdstoss in 
Cosenza und dem ganzen Erdbebenbezirk. 

4. November. Morgens 2^/4 Uhr lauge und heftige Erderschütterung in 
Cosenza, Aprigliano, Figline, Mangone. Um 8 Uhr 3 Min. Abends an den 
selben Orten schwach. 

4. November. Erdstösse, ohne Zeitangabe, in der Romagna, besonders 
in Meldola, Teodorano, Bertinoro und Forli, an letzterem Orte von Getöse 
begleitet. 

5. November. Gegen 4 Uhr Morgens in Cosenza und dem ganzen 
Bezirk schwaches wellenförmiges Erdbeben. 

5. November. Erdstoss in Forli — ohne Zeitangabe. 

6. November. Morgens 11 Uhr 45 Min. empfindliches Erdbeben in 
Cosenza, Abends 7 Uhr Rollen und um Mitternacht ein heftiger Stoss. 

7. November. Morgens 7 Uhr wellenförmiger Stoss in Cosenza, heftig 
in Aprigliano. Um 10 Uhr Abends Rollen und schwacher Stoss. 

10. November. Abends 7 Uhr 30 Min. abermals Getöse in Cosenza^ um 
11 Uhr 16 Min. verticaler Erdstoss von 2 See, 11 Uhr 48 Min. ein wellen- 
förmiger, der auch an anderen Orten gespürt wurde. 

12. November. Morgens 12 Uhr 35 Jlin. schwacher verticaler Stos.s 
in Cosenza. 



I 



Statistik der Erdbebeu von 1865—1885. o i o 

12. November. Abends 2\/^ und 83/^ ülir Erdstoss in Forli und in 
Forlimpopoli sehr heftig. Seit 30. October sind d.ag-egen sehwache Stösse 
daselbst zahlreich bemerkt worden. 

13. November. Morgens 10 Uhr schwacher Stoss in Cosenza, Abends 
71/2 Uhr mehrere Stösse, 10 Uhr 11 Min. Erdstoss mit Getöse nnd noch 
heftiger in Pietrafitta, 11 Uhr Erdstoss mit schwachem Getöse. 

14. November. Morgens 2 Uhr 10 Min. und gegen 3 Uhr schwache 
Stösse in Cosenza, aber stärker in anderen Orten, besonders in Eussi. 

17. November. Morgens 2 Uhr 1(» Min. heftiges und langes Getöse in 
Cosenza, dem ein wellenförmiger Stoss folgte. 

18. November. Morgens 4 Uhr schwaches Getöse in Cosenza, um 
73/4 Uhr schwacher Stoss, Abends 1 Uhr 35 Min. wieder ein Stoss, schwach 
in der Stadt, aber furchtbar auf dem Land, um 8V2 und 8^/^ Uhr nochmals 
wellenförmige Erschütterungen. 

18. November. Erdstoss in Forli, Faenza, Ravenna, der einigen 
Schaden anrichtete. 

19. November. Morgens 3 Uhr 30 Min. heftiger verticaler Stoss in 
Cosenza von 2 See. und um 5 Uhr 40 Min. nochmals. Abends 7 Uhr 10 Min. 
Eollen und leichter Stoss, heftiger 9 Uhr 5 Min. 

20. November. Abends 6 Uhr 10 Min. Getöse in Cosenza ohne 
Erdbeben. 

21. November. Mittags heftiger Stoss in Forli, Faenza, Cesena, Mel- 
dola. In Florenz sehr schwach, in Urbino 121/4 Uhr wellenförmig. 

21. November. Abends 3 Uhr Eollen mit schwachem Erdbeben 
in Cosenza. 

22. November. Morgens 3 Uhr 45 Min. Rollen mit Erdbeben in Cosenza. 

23. November. Morgens 3 Uhr 35 Min. sehr schwacher Stoss in Cosenza. 

23. November. Zahlreiche Erdstösse in Forli und der Eomagna. 

24. November. Abends 5 Uhr 40 Min. lange anhaltendes Eollen mit 
sehwachem Stoss in Cosenza, heftiger um 9 Uhr. In Ancona S'/a Uhr Abends 
heftiger Stoss von W nach 0. 

24. November. Abends 9V4 Uhr wellenförmiges starkes Erdbeben 
in Urbino. 

25. November. Morgens 5 Uhr 32 Min. heftiges anhaltendes Getöse in 
Cosenza, Abends 1 Uhr 10 Min., 8 Uhr 15 Min. und 9 Uhr 9 Min. Erdstösse, 
besonders der letzte, heftig, der um 1 Uhr 10 Min. im Bezirk sehr heftig. In 
Russi erfolgten 8V2 Uhr Abends drei schwache Stösse. 

26. November. Gegen 4 Uhr Morgens verticaler Stoss in Cosenza von 
2 See. mit Getöse, sehr empfindlich in Figline und Cellara. 

27. November. Morgens 8 Uhr 11 Min. heftiges Eollen in Cosenza, das 
den Boden zittern machte. 

28. November. Abends 7 Uhr lange dauerndes Eollen und gegen 
Mitternacht ein Erdstoss in Cosenza. 

29. November. Morgens 11 Uhr 36 Min. schwacher Stoss in Cosenza 
und Umgebuns". 



374 C.W.C. Fuchs. 

1. December. Morgens 7 Uhr 10 Min. und 10 Uhr 15 Min. Erdstösse mit 
Getöse in Cosenza und sehr heftig einer um Mitternacht. 

2. December. Morgens 6 Uhr und Abends 2 Uhr Erdstösse in Cosenza. 

3. December. Morgens 4 Uhr 45 Min, sehr langes Rollen, 11 Uhr 
35 Min. abermals so heftig, dass in Cosenza die Häuser 3 See. lang zitterten 

11. December. Abends 1 Uhr 12 Min. wellenförmiger, darauf verticaler. 
Stoss von 2 See. in Cosenza. 

11. December. Zwischen 9 — 10 Uhr Abends Erdstoss in Parma. 

12. December. Morgens ö^/o Uhr Rollen imd schwacher Stoss in 
Cosenza, nra Mittag wellenförmig 3 See. lang mit Getöse. 

14. December. Morgens 7 Uhr und 9 Uhr 10 Min. anhaltendes Getöse 
wie von ferner Kanonade in Cosenza. 

15. December. Abends 4 Uhr 18 Min. Erdstösse mit Getöse in Cosenza. 
16. — 17. December. Um Mitternacht in Cosenza und Umgebung ein von 

Getöse gefolgter Erdstoss. 

17. December. Morgens 5 Uhr schwaches wellenförmiges Erdbeben 
in Cosenza. 

19. December. Morgens 4 Uhr und 7 Uhr 10 Min. schwache Stösse in 
Cosenza, letztere auch in Celico. 

20. December. Abends I1/4 Uhr schwacher Stoss in Cosenza, dann 
Ruhe bis zum 28. 

28. December. Abends 2 Uhr 45 Min. schwacher Stoss in Cosenza. 

30. December. Abends 4 Uhr 45 Min. heftiger verticaler Stoss in 
Cosenza von 2 See, der im ganzen Bezirk gespürt wurde. Von da au bis 
zum Juni 1S71 traten in Cosenza noch zahlreiche Erschütterungen ein. 

1871. 

2. Jänner. Morgens 7 Uhr 3 Min. Erdstoss in Cosenza in der Dauer von 
2 See. 

4. Jänner. Abends 11 Uhr 40 Min. Erdstoss in Cosenza. 
6. Jänner. Abends 11 Uhr Erdstoss in Urbino. 

8. Jänner. Abends 7 Uhr auf der Westseite des Berges Öilani in Cala- 
brien, von S. Stefano bis Amantia starker Erdstoss von 5 See. 

9. Jänner. Morgens 3 Uhr 10 Min. in Calabrien, besonders in Mangone, 
Figline, Longobucco, Vegliaturo etc. bis Eossano vom jonischen zum tyr- 
rhenischen Meere, Erdstoss von 3 See. 

11. Jänner. Morgens 11 Uhr 30 Min. Erdstoss von 3 See. in Cosenza. 

14. Jänner. Abends 4 Uhr 10 Min. Erdstoss von 2 See. in Cosenza. 

16. Jänner. Abends 8 Uhr 5 Min. nnd 8 Uhr 45 Min. Erdstösse in 
Cosenza. 

30. März. Morgens K) Uhr 10 Min. und 11 Uhr Erdstösse mit Getöse 
in Cosenza. 

1. April. Abends 8 Uhr 5 Min. heftiger Stoss von 3 See. in Cosenza. 

5. April. Morgens 5 Uhr 50 Min. leichter Erdstoss in Cosenza. 



Statistik der Erdbebenvon 1865—1885. 375 

9. April. Abends 8 Uhr Erdstoss und 8 Uhr 40 Min. zwei Erdstösse, 
denen Getöse vorherging, in Pinerolo. 

13. April. Abends 8 Uhr und 8I/2 Uhr wellenförmiges Erdbeben 
in Cosenza. 

16. April. Gegen Mitternacht verticaler Stoss in Cosenza. 

18. April. Morgens 6 Uhr leichter Stoss von 2 See. in Cosenza. 

21. April. Abends 6 Ulir 30 Min. wellenförmige Erschütterung und 
um Mitternacht zwei heftige Stösse in Cosenza. 

23. April. Morgens 3 Uhr 50 Min. drei Stösse in Cosenza von NW 
nach SO. 

24 April. Morgens 1 Uhr 35 Min. und gegen 2 Uhr Erdstösse 
in Cosenza. 

29. April. Morgens 12 Uhr 55 Min. Erdstoss in Pinerolo. 

30. April. Morgens 6 Uhr schwacher Stoss in Cosenza. 

2. Mai. Morgens 1 Uhr 30 Min. wellenförmiges Eidbeben in Cosenza. 

5. Mai. Morgens 1 Uhr 10 Min. schwacher Stoss in Cosenza. 

6. Mai. Abends 9 Uhr wellenförmiger Stoss in Cosenza. 

9. Mai. Abends 3 Uhr 32 Min. wellenförmiger Stoss in Cosenza. 

11. Mai. Morgens 4 Uhr leichter Erdstoss mit Getöse in Reggio, um 
10 Uhr 30 Min. in Collio, um 12 Uhr 10 Min. in Sacra di Michele. 

18. Mai. Morgens 2 Uhr schwacher Stoss in Cosenza. 
23. Mai. Morgens 11 Uhr schwacher Stoss in Cosenza. 

30. Mai. Gegen 5 Uhr Morgens verticaler Stoss in Cosenza. 
2. Juni. Abends 10 Uhr 45 Min. Erdstoss in Urbino. 

5. Juni. Morgens 11 Uhr 15 Min. Getöse und darauf wellenförmiges 
Erdbeben in Cosenza. 

6. Juni. Morgens 2 Uhr zwei Stösse und 3 Uhr noch einer 
in Cosenza. 

7. Juni. Morgens 5 Uhr Erdstoss von 1 See. in Cosenza. 

13. Juni. Abends 11 Uhr leichter Stoss in Varallo, Val Sesia. 

15. Juni. Abends 2 Uhr 40 Min. schwacher Stoss in Cosenza von SO. 

16. Juni. Mori^ens 10 Uhr starker verticaler Stoss in Cosenza und 
Torre Mileto, besonders am Capo Gargano. 

19. Juni. Nachts heftiger Erdstoss in Torre Mileto. 

21. Juni. Morgens 10 Uhr 40 Min. und gegen 3 Uhr und 12 Uhr Erd- 
stösse in Cosenza. 

23. Juni. Morgens 5 Uhr 45 Min. Erdstoss in Cosenza und Umgebung. 

24. Juni. Morgens 2 Uhr 34 Min. und 2 Uhr 3S Min. zu Mondovi drei 
Erdstösse von SW nach SO. 

29. Juni. Abends 7 Uhr 40 Min., 8 Uhr 15 und 9 Uhr 54 Min. Erd- 
stösse zu Cosenza und besonders zu Grimaldi. 

4. Juli. Abends 1 Uhr 25 Min. leichter verticaler Stoss in Cosenza. 

10. Juli. In Casaccia, Umbrien, etwa 20 Stösse, davon 4—5 stark. 

14. Juli. Abends 6 Uhr abermals 12 Stösse in Casaccia, um G Uhr 
7 Min. in Urbino und 6 Uhr 20 Min. in Camerino. 

feilzb. d. maiheiii.-natuiw. Cl. XCII. Bd. I. Abih. 25 



376 C.W. C.Fuchs. 

10. — 14. Juü. Viele schwache Stösse in Spoleto. 

16. Juli, lu Spoleto fortwährend leichte Erderschütterung-en. 

19. Juli. Abends lOi/g Uhr schwaches Erdbeben in Modena von W 
nticü 0. 

21. Juli. Abends starker Erdstoss in Fermo, Castro, Villari, Longro 
und schwach in Cosenza. 

23. Juli. Abends 9 Uhr schwaclier Stoss in Cosenza, sehr stark in Sila 
Calabra. 

26. Juli. Abends 4 Uhr Erdstoss zu Finale in der Emilia. 

27. Juli. Morgens 5 Uhr 45 Min. wellenförmiger Stoss in Cosenza und 
Abends 4 Uhr 15 Min. noclimals. 

29. Juli. Abends gegen 7 Uhr und um 11 Uhr 18 Min. Erdstösse in 
Cosenza. 

29. Juli. Abends 9 Uhr 35 Min. Erdbebeu in Casale, Guardistalla, 
Bibona, um 9 Uhr 40 Min. in Florenz und Siena, 9 Uhr 45 Min. Livorno, 
Pisa, Grottaferrata, Eocca di Papa; um 10 Uhr in Porto Ferrajo und gegen 
Mitternacht in Rocca di Papa. 

30. Juli. Erdbeben auf Procida. 

1. August. Abends gegen 11 Uhr in Torre Mileto und in der Umge- 
bung von M. Gargano zwei Erdstösse in 5 See. 

2. August. Gegen Mittag Erdstoss in Torre Mileto und Sora. 

13. August. Morgens 1 Uhr leichter Erdstoss in Chieti, den Abruzzen 
und in Melfi. 

13. August. Abends ein leichter iind ein heftiger Stoss von 7 See. in 
Casoü und Umgebung, in Folge davon traten Bergstürze in den Abruzzen 
ein und Beschädigungen wurden auch in Lorciauo verursacht. 

17. August. Morgens 2 Uhr leichter Erdstoss in Cosenza von SO 
nach NW. 

26. August. In Oneglia, Porto Mauricio. Albenga etc. ein von nach 
W gehender, 3 .-See. dauernder Erdstoss. 

26. August. Gegen Mitternacht verticaler Stoss von 2 See. in Cosenza, 
29. August. Erdbeben in Umbrien. 
1. September. Erdbeben in Subjaco. 

3. September. Morgens 2 Uhr 40 Min. wellenförmige Erderschütterung 
von 2 See. iu Cosenza. 

23. September. Morgens 11 Uhr 40 Min. wellenförmiger Stoss in 
Cosenza. 

25. September. Abends 11 Uhi' 4 Min. Erdstoss in Cosenza. 

26. September. Morgens 2 Uhr Erdstoss in Cosenza. 
Anfangs October schwaches Erdbeben zu Verona. 

4. October Abends 4 Uhr schwaches Erdbeben zu Aquasparta in 
Umbrien. 

8. October Morgens 7 Uhr 30 Min. und 8 Uhr, Abends 3 Uhr 30 Min, 
und 4 Uhr Erdstösse mit vorhergehendem Getöse zu Aquasparta. 






Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 377 

9. October. Morgens 7 Uhr 45 Min., 10 Uhr 30 Min und 11 Uhr Erd- 
stösse zu Aquasparta. 

10. October. Morgens 7 Uhr schwacher Erdstoss ohne Getöse in 
Aquasparta. 

13. October. Morgens 4 Uhr 30 Min. Erdstoss in Aquasparta. 

15. October. 4 Uhr und 9 Uhr Erdstösse in Aquasparta, letzterer auch 
in Camerino. 

16. October. In Camerino zwei Erds:össe. 

17. October. Abends 10 Uhr Erdstoss und vorher Getöse in 
Aquasparta. 

18. October. Morgens 7 Uhr 30 Min. Erdstoss in Aquasparta. 

19. October. Morgens 2 Uhr Erdstoss in Aquasparta, im Laufe des 
Tages mehrmals Getöse ohne Erdbeben. 

20. October. Morgens 11 Uhr 30 Min. Erdstösse in Aquasparta, die 
sich bis Ende des Monats fast täglich wiederholten und beinahe alle eine 
Ts — S Richtung hatten. 

20. October. Abends lOVo Uhr bei Solfatara von Siena, nahe Velletri, 
zwei Detonationen wie von Kanonenschüssen. 

22. October. Abends gegen 2 Uhr heftiger Stoss in Siena, gefolgt von 
mehreren schwachen und besonders zu Vergaglia 19 Kilometer davon ent- 
fernt. Der Boden blieb am folgenden Tag in beständiger Bewegung und in 
der Stadt Ajola entstanden Risse in den Mauern. 

29. October. Abends 7 Uhr 45 Min. schwacher Erdstoss in Cosenza, 
1 See. lang von SW nach NO. 

1. November. Abends 7 Uhr 15 Min. und 10 Uhr Erdbeben mit Getöse 
zu Aquasparta. 

2. November. Morgens 5 Uhr 30 Min. leichtes Erdbeben in Catanzaro. 
20. November. Abends 7 Uhr leichtes Erdbeben in Cosenza. 

22. November. Nachts zu Calderola (Marken) 15 bis 20 Erdstösse von 
S gegen N. 

23. November. Morgens 6 Uhr leichter Erdstoss in Camerino. 

23. November Abends ll'/a Uhr in Savona zwei Erdstösse. 

24. November Morgens 3 Uhr leichter Erdstoss in Camerino. 

30. November. Schwaches Erdbeben zu Camerino. 

1. December. Erdstoss in Savona. 

2. December. Erdstoss in Savona. 

5. December Morgens 2 Uhr schwacher Erdstoss in Cosenza. 

6. December. Abends 2 Uhr 30 Min. heftiger Erdstoss in Florenz von 
O nach W 2 See. lang. 

1S72. 

9. Jänner. Nachts zwei Erdstösse in Livorno. 

23. Februar. Erdstoss in Subjaco. 

24. Febrnar Erderschütterung in Livorno. 

25. — 26. Februar. In Livorno und Pisa vier Erdstösse. 

25* 



378 C.W. C.Fuchs. 

9. März. Erdbeben in Genua. 
22. März. Erdbeben in Melfi. 

15. April. Morgens 61/2 Uhr Erdbeben in Tivoli. 
24. April. Morgens 1 Uhr Erdbeben in Tivoli. 

24. April. Nachts Erdbeben in Rocca di Papa. 

25. April. Morgens 11 1/., Uhr Erdbeben in Frascati. 

5. Mai. Erdbeben in Spello bei Assissi. 

6. Mai Morgens. 8 Uhr 40 Min. schwache Erderschütterung in Venedig 
von W nach 0. 

8. Mai Erdstoss in Florenz. 

14. Mai. Mehrere Erdstösse in Udine und Cividale. 

8. Juni. Abends 1 Uhr schwacher Erdstoss in Borgo S. Leonardo di 
Toscana. 

13. Juni. Morgens 9 Uhr Erdstoss in Rocca di Papa. 

26. Juni. Erdstoss in Genua. 

5. Juli. Schwacher Stoss iu Melfi. 

10. Juli. Erdstoss in Melfi. 

13. bis 1(). Juli. Erdbeben in Florenz. 

17. Juli. Erdstoss in Florenz. 
19. Juli. Erdstoss in Florenz. 

10. August. Erdstoss in Florenz. 
22. August. Erdstoss in Florenz. 

27. August. Erdstoss iu Florenz. 
26. September. Erdstoss in Florenz. 

4. October. Erdbebeu in Forli und Florenz. 

5. October. Erdbeben in Forli und Florenz. 

6. October. Erdbeben in Forli und Florenz. 

9. October. Erdbeben in Cosenza, Paolo und Rossano. 

11. October. Erdbebeu in Florenz. 

12. October. Erdbeben in Florenz. 

13. October. Erderschütterung in Raveuna und Forli. 

18. October. Erdbeben in Cosenza, das auch in Neapel bemerkt 
wurde. 

14. October. Erdbebeu in Florenz. 

15. October. Erdbeben in Florenz. 
17. October. Erdbeben in Florenz. 
21. October. Erdbeben in Forli. 

31. October. Erdbeben in Lucca und einem grossen Theil des Nord- 
osten von Italien. 

1. November. In den Gegenden, wo am 31. October das Erdbeben 
gewesen, hörte man am 1. November, gegen 3 Uhr Morgens ein 3 See. 
dauerndes unterirdisches Getöse. Um 8 Uhr 10 Min. und gegen Mittag 
folgten einige Erschütterungen nach. 

7. November. Erdstoss in Melfi. 

19. November. Erdbeben in Siena. 



Stutistik der Erdbeben von 1865—1885. 379 

2. December. Erdbeben in Pisa und Florenz. 
S. December. Erdstoss in Florenz. 

5. December. Erdstoss in Florenz. 

6. December. Erdstoss in Florenz. 

8. December. Erdbeben zu Borgota, Provinz Tiarenea. 

10. December. Erdstoss in Florenz. 

11. December. Erdstoss in Florenz. 

12. December. Erdstoss in Florenz. 

12. December. Abends 7 Ulir Erdstoss in Monte Cassino und Gaeta. 

13. December. Erdstoss in Florenz. 

17. December. Erdbeben in Cameriuo und Borgota, auch in Florenz 
beobachtet. 

17. December. Abends 11 Uhr Erdstoss in Riva Valle di Susa. 

18. December. Erdbeben auf dem Col di Valdobbio 2548 Meter hoch 
in den Alpen. 

19. December. Erdbeben zu San Romano bei Pisa. 

31. December. Heftiger Erdstoss in Bavari bei Genua. 

1873. 

1. Jänner. Morgens 2 Uhr wellenförmiges Erdbeben aus sieben Stössen 
in Castiglione di Pepoli. 

18. Jänner. Abends 11 Uhr leichte Erderschütterung in Rom. 

19. Jänner. Morgens 3 Uhr wellenförmiges Erdbeben in Albano und 
Frascati, um 5 Uhr 30 Min. in Rocca di Papa, um 5 Uhr 50 Min. in Nemi 
und in Rom von NW nach SO. Eine halbe Stunde später wiederholte sich 
dasselbe noch stärker, so dass die Hausglocken klingelten. Am heftigsten 
war die Erschütterung auf dem Aveutin, dann in Trastevere auf der vati- 
canischen Seite stärker, wie jenseits der Tiber, in Monte Porzio und Frascati 
barsten Mauern und stürzten theilweise zusammen. Ausserdem wurde dieser 
Stoss in Velletri und bis Perugia gespürt; in letzterer Stadt wiederholte 
er sich nochmals um 7 Uhr 35 Min. 

20. Jänner. Starker Erdstoss in Melfi. 
5. Februar. Heftiger Erdstoss in Melfi. 

14. Februar. Morgens 3 Uhr. Erdstoss zu Siena. 

14. Februar. Morgens 6 Uhr Erdstoss zu Monte Cassino. 

15. Februar. Morgens 6 Uhi- 22 Min. und 8 Uhr 40 Min. Abends leichte 
Erdstösse in Siena. 

17. Februar. Von Morgens bis Abends S^/o Uhr beständiges Zittern 
des Bodens in Siena. 

Im Februar trat eine andauernde Bodensenkung in Ober- und Unter- 
Dora in Sardinien ein. Sie entstand an Orten, wo vorher ebene Strassen waren, 
so in Bavari; Berge rutschten mit allem was darauf war in das Thal-, der 
Bergaliuo, auf dessen einem Abhang das Dorf Tornialia liegt, während sich 
auf der andern Seite S. Marco d'Uri befindet, hat sich gespalten. 

5. März. Abends 4 Uhr 30 Min. Erdbeben in Morzambana bei Mantua. 



380 C.W. C.Fuchs. 

5. März. Abends 12 Uhr 45 Min. Erdstoss in Rom. 
9. März. Mehrere Erdstösse in Cosenza. 

10. März. Mehrere Erdstösse in Cosenza. 

12. März. Abends 9 Uhr 10 Min. ein sehr ausgedehntes Erdbeben am 
nördlichen Theil des adriatischen Meeres. In Italien erstreckte es sich 
besonders längs der Küste von Venedig südwärts. In Ancona bemerkte man 
zuerst ein Schwirren und Klirren in der Luft, dann einen senkrechten Stoss, 
welchem Wellenbewegungen des Bodens folgten. Sehr stark war es ^uch in 
Eom und Spoleto, ganz Umbrien und in allen Orten desAlbanergebirges. G egeu 
Nordwesten erstreckte es sich tief in die Alpen hinein, und wenn auch Bel- 
luno nicht auffallend stark berührt wurde, so erscheint es doch als ein Vor- 
läufer des grossen Erdbebens. 

13. März. Abends 2 Uhr 10 Min. schwacher Erdstoss in Ancona. 

14. März. Morgens 9 Uhr 30 Min. schwacher Erdstoss in Eom und 
Viterbo. 

18. März. Morgens 7 Uhr 45 Min. Erdbeben zu Moncalieri. 

16. März. Erdbeben zu Ivrea. 

17. März. Erdbeben zu Ivrea. 

23. März. Nachts Erdbeben in Rom. 

25. März. Abends 11 Uhr 40 Min. Erdbeben in Perugia. 

27. März. Abends 6 Uhr 30 Min. schwacher Stoss in Cosenza. 

29. März. Morgens 10 Uhr Erdbeben in Cosenza. 

30. März. Morgens 1 Uhr 40 Min. Erdbeben in Rom. 

1. April. Abends 81/0 Uhr schwacher Erdstoss in Narni. 

2. April. Morgens 12 Uhr 30 Min. Erdstoss in Frascati. 

3. April Abends 10 Uhr 22 Min. leichter Erdstoss in Urbino. 

6. April. Morgens 6 Uhr 40 Min. Erderschütteruug in Rom. 

7. April. Abends 11 Uhr 50 Min. Erdstoss in Frascati. 

8. April.. Abends 4 Uhr 50 Min. Erdstoss in Fabriano und San Michele 
bei Ancona. 

9. April. Gegen 10 Uhr Abends Erdstoss in Albauo. 

12. April. Abends 7 Uhr 4 Min. Erdstoss in Cosenza. 

14. April. Morgens 6 Uhr 30 Min. Erdstoss in Subjaco von SO nach NW. 
22. April. Abends 6 Uhr 55 Min. schwacher Erdstoss in Florenz. 

26. April. Abends 4 Uhr 30 Min. leichter Erdstoss in Grassina. 

26. April Abends 9 Uhr 10 Min. Erdstoss in S. Giminiano in Toskana 
und bald nachher noch einer. 

16. Mai. Abends 8 Uhr 30 Min. zwei Erdstösse in Guastalla, Castel 
Vetro di Modena, Reggio-Modena etc., um 8 Uhr 35 Min. in Parma. Modena 
und Gorzano. 

20, Mai. Morgens 4 Uhr 45 Min. Erdstoss in Macerata. 

6- Juni. Morgens 8 Uhr 40 Min. wellenförmiges Erdbeben in Monte 
Cassino. 

13. Juni. Morgens 2 Uhr Erdstoss in Tolmezzo, Moggio, Valle del 
Fella. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 381 

19. Juni. Abends 11 Uhr 48 Min. Erdstoss in Casteldelfino in Umbrien. 

28. Juni. Abends Uhr Erdstoss in Piacenza. 

29. Juni. Morgens 5 Uhr Anfang- des furchtbaren Erdbebens von Bel- 
luno, das im Laufe des Jahres häufig nnd in grosser Stärke sich wieder- 
holte. Dasselbe hatte einen sehr bedeutenden Umfang und verbreitete sich 
besonders im nordöstlichen Theil von Italien, wo es an vielen Orten Zer- 
störungen anrichtete. Selbst über die Alpen hinweg bis tief nach Süd- 
deutschlaud machte es sich bemerkbar. Die Orte, welche am meisten litten, 
sind Farra, Puos, Arsi6, Belluno, Visomo, St. Croce Es geht aus diesen 
Wirkungen hervor, dass der Sitz des Erdbebens auf der Linie Belluno-Farra 
zu suchen ist, doch liegt inmitten dieses Bezirkes eine fast ganz geschützte 
Stelle mit den Orten Sossai, Biistia, la Secca, Cugnan u. ;>. am Abhänge des 
Col di Pera, ebenso blieb östlich davon das Dorf Corni unversehrt. — Nach- 
folgende Einzelheiten dienen zur genaueren Kenntniss. 

In Belluno ward der Hauptstoss um 4 Uhr 55 Min. gespürt und die 
Verwüstungen waren furchtbar, indem ein grosser Theil der Stadt in Trüm- 
mer fiel; auch die Domkuppel stürzte zusammen. In Feletto bei Conigliano 
stürzte die Kirche ein und 38 Personen fanden den Tod. 

In Puos gab es 11, in Curanga4, in Visone 2Todte. Auch in Bataglia in 
den Euganeen war das Erdbeben sehr stark und dauerte 22 See. Die sechs 
Gemeinden Ponte delle Alpi, Pieve d'Alpago, Chiese d'Alpago, Puos, 
Forro und Tombro hatten 180)^2 Einwohner mit 2414 Feuerstätten, davon 
wurden 204 Wohnungen und 206 Stallungen ganz zerstört, 1280 Wohnungen 
und 96 Stallungen mussten niedergerissen werden und der Rest litt mehr 
oder weniger stark. Von den Einwohnern blieben 34 todt und 57 wurden 
verwundet. 

Der nördlichste Punkt, bis zu dem die Erschütterimg sich fortpflanzte 
scheint Augsburg und die benachbarten Theile von Würtemberg gewesen zu 
sein, der westlichste Bern (4 Uhr 40 Min.), wo dieselbe auf dem Münster- 
thurm beobachtet wurde, der östlichste Carlstadt in Croatien, wo jedoch der 
Stoss noch so heftig war, dass wohl nur Mangel an Beobachtung seine 
weitere Ausbreitung in dieser Richtung nicht feststellen liess. Gegen Süden 
scheint Umbrien davon erreicht worden zu sein, so dass das Erdbeben zwischen 
dem 44 und 48°50" n.Br. und von 25° bis 33° ö.L. verlief, auf einem Raum, 
der von N nach S ungefähr 68, von W nach 120 Meilen beträgt. Schon 
daraus geht hervor, d:iss die Ausbreitung nicht gleichmässig nach allen 
Seiten erfolgte, am auffallendsten sind die Ausbauchungen gegen Pola, 
Laibach und Vorarlberg und sie deuten auf zwei Haupt-Erdbebenspalten 
die von Laibach und die Adria-Spalte hin. 

29. Juui. Morgens 5 Uhr 30 Min. in Belluno ein zweiter leichter Stoss, 
den man auch in Riva, Tri ent, St. Ullrich undWindischmatrei gespürt haben 
will. In Belluno erfolgten weitere Stösse um 5 Uhr 40 Min., 12 Uhr, 
30 Min. Abends und noch zwölf andere. 

30. Juni. In Belluno den ganzen Tag leichte Stösse. 
1. Juli. Fortwährende Schwankungen in Alpago. 



382 C.W.C. Fuchs. 

2. Juli. Morgens 5 Uhr 15 Miu. Erdstoss iu Belluuo. 

3. Juli. Abends 12 Uhr 30 Min. in Eimini zwei schwache Stösse, um 
11 Uhr 30 Min. ein Stoss in Borgo di Piäve. 

5. Juli. Gegen 1 Uhr Morgens ziemlich starker Stoss in Tambre und um 

9 Uhr 47 Min. abermals, dieser auch in Belhmo, Ponte delle Alpi, Ceneda und 
Fadalto, während in Puos den ganzen Tag Erschütterungen andauerten. 
Gegen 5 Uhr Abends hörte man in Belluno ein Krachen und die Domkuppel, 
die am 29. Juni Risse bekommen hatte, stürzte zusammen. Fast alle Ein- 
wohner flüchteten aus der Stadt, da vielen Häusern der Einsturz drohte. 

6. Juli. Während des ganzen Tages Erderschütterungen meist mit 
Getöse in Puos. Zuweilen hörte man auch Getöse, ohne Erdstösse zu spüren. 
In Belluno erfolgte um 2 Uhr 12 Min. Morgens ein Erdstoss, iu Udine 
ungetahr um 3 Uhr, ein zweiter in Belluno um 10 Uhr 14 Min. und um 

10 Uhr 55 Min. in Vittorio und Fadalto, Abends 2 Uhr nochmals in Belluno. 

7. Juli. Nachts heftiger Erdstoss iu Vittorio und Fadalto, um 9 Uhr 
45 Min. Morgens in Belluno. 

8. Juli. Morgens 6 Uhr 15 Min. und 9 Uhr 48 Miu. heftige Stösse in 
Belluuo. 

9. Juli. In Belluno Erdstösse um 1 Uhr 38 Min., 3 Uhr 43 Min., 4 Uhr 
30 Min. Morgens und Abends 3 Uhr 27 Miu., 3 Uhr 56 Min. und 7 Uhr 10 
Miu. und 7 Uhr 50 Min.; iu Alpago den ganzen Tag über. 

10. Juli. Morgens 5 Uhr 5 Min. leichter Stoss in Belluno. 

11. Juli. Zu Ferro d' Alpago erfolgte um 2 Uhr 43 Min. ein so heftiger 
Stoss, dass dadurch mehrere Mauern iimgeworfeu wurden. In der Gegeud 
delle Lavine, zwischen Chiese und Inrighe bewegte sich seit 29. Juni der 
Boden in laugsamer Senkung bald schwächer, bald stärker. In Belluno um 
2 Uhr 45 Min. Morgens ein Erdstoss. 

11. Juli. Morgens 1 Uhr Erdstoss in Frascati. 

12. Juli. Morgens 5 Uhr Erdbeben in Rom, Frosinoue, Allatri u. s. w. 

12. Juli. Abends 2 Uhr 45 Miu. schwacher Stoss iu Belluuo. 

13. Juli. Gegen 1 Uhr 45 Miu. Morgeus wellenförmige Erschütterung in 
Belluuo und 1 Uhr 35 Min. Morgens starker Stoss in Puös. 

14. Juli. Morgens 11 Uhr starker Stoss in Belluno von NO — SW. 

14. Juli. An diesem Tage begannen heftige Erdbeben in Süd-Italien, 
östlich von Caserta. In Alvito, San Donato, Sette, Frati, Actina u. s. w. 
waren sie so stark, dass diese Orte von ihren Bewohnern verlassen wurden. 

15. Juli. Abends 11 Uhr leichter Stoss in Belluno. 

16. Juli. Morgens 5 Uhr Erdstoss in Alpago, 7 Uhr 30 Min. und Abends 
4 Uhr schwache Stösse in Belluuo. 

17. Juli. Morgens 3 Uhr 25 Min. ziemlich starker Stoss in Belluno. 

18. Juli. Morgens 8 Uhr Erdstoss in Alpago; gegen 2 Uhr Morgeus 
zwei kaum merkliche Stösse in Belluno. 

19. Jvdi. Schwache Erschütterungen iu Belluuo; in Forzano bei Feltre 
hörte mau mehi-mals unterirdisches Getöse. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 383 

20. Juli. Morgens 12 Uhr 2(J Min. Erdstoss in Alvito, um 1 Uhr in 
Pieve d'Alpago, 3 Uhr und 9 Uhr 40 Min. stark in Cavasso uuovo und 
Belluno, Abends 8 Uhr in Alvito. 

21. Jnli. Mehrere von unterirdischem Donner begleitete Erderschütte- 
ruugen in Alvito. In Sau Donato erfolgten um 4 Uhr ebenfalls Erdstösse 
ohne Douuer. Mehrere Häuser wurden zerstört. 

22. Juli. Abends 1 Uhr Erdstoss in Belluno und Vittorio. 

23. Juli. Morgens 1 Uhr 25 Min. Erdstoss in Alvito und nach fünf 
Minuten noch einer, um 5 Uhr Morgens in Arpino. Auch in Vicenza spürte 
mau an diesem Tage eine Erschütterung. 

25. Juli. Abends 11 Uhr Erdstoss in Sora. 

26. Juli. Abends 11 Uhr 15 Min. Erdstoss in Arpino, um 11 Uhr 30 Min, 
in Sora. 

27. Juli. Nachts sehr heftiger Erdstoss in Isola, so dass die Einwohner 
im Freien blieben. 

27. Juli. Abends 1 Uhr 10 Min. starker Stoss in Belluno, Vittorio, 
Cortina d'Ampezzo, Perarolo und bis Padua. 

28. Juli. Gegen 10 Uhr Abends wellenförmiges Erdbeben in Belluno. 

30. Juli. Abends zwischen 3 — 4 Uhr Erdstoss in Eocca di Papa, um 
5 Uhr 30 Min. in Velletri. 

31. Juli. Abends 5 Uhr 30 Min. starker Stoss in Farra, vorher Getöse, 
wie von einer Kanonade, in Belluno hörte man nur schwache Detonationen. 

1. August. In Farra d'Alpago Erdstösse um 3 Uhr 35 Min., 4 Uhr 
45 Min., 5 Uhr 55 Min., 7 Uhr 55 Min., 9 Uhr 18 Min. Morgens und in Belluno 
um 9 Uhr 15 Min. 

In Vittorio sehr zahlreiche Stösse, in Chiese besonders um 2 Uhr und 
7 Uhr Morgens. 

3. August. Dumpfes Getöse, scheinbar von Norden her, um G Uhr 
15 Min. Morgens zwischen Chiese und Condenzano. Abends 10 Uhr 53 Min. 
bemerkte man zu Graglia, PoUone und Ivrea einen Erdstoss. 

6. August. Gegen 5 Uhr 45 Min. Abends dumpfes Getöse in Santa 
Croce. 

8. August. Morgens 8 Uhr 5 Min. heftigster Stoss seit Juni in Belluno, 
Cadola, Feltre, Vittorio, Trient, Roveredo und bis Bozen und Brixen einer- 
seits, andererseits bis Udine und Treviso. Abends 2 Uhr und 10 Uhr Erd- 
stösse in Sora. 

11. — 12. August. Nachts heftiger Stoss in Palermo. 

17. August. Abends 2 Uhr schwacher Stoss zu Alvito. 

18. August. Morgens 5 Uhr 30 Min. Stoss in Belluno. 

20. August. Morgens 10 Uhr 5 Min. in Samede zwei Erdstösse, der 
erste wellenförmig und mit lange dauerndem Getöse, um 10 Uhr 11 Min. ein 
Stoss in Udine, um 10 Uhr 27 Min. in Pordenone. 

22, August. Abends 5 Uhr 35 Min. Erdstoss in Ivrea. 

3. September. Morgens 1 Uhr 15 Min. Erdstoss in Venedig. 

8, September. Abends 1 Uhr 30 Min. Erdstoss in Roca di Papa. 



384 C. W. C. Fuchs. 

9. September. Abends 5 Uhr 40 Miu., 7 Uhr 40 Min.. 8 Uhr 10 Min. 
und 11 Uhr 15 Min. Erdstösse in Belluno. Um 4 Uhr Morgens ein Stoss in 
Reggio di Modena. 

11. September. Morgens 10 Uhr 3 Min. starker Stoss in Cosenza. 

17. September. Abends 7 Uhr 58 Min. Erdstoss in Alessandria, um 
8 Uhr 30 Min. in einem grossen Theil von Oberitalien bis Genua. 

17. September. Gegen 8 Uhr Abends heftiger Stoss in Belluno, Vittorio, 
Treviso, zwei sehwache in Südtirol in Storo und Denno. 

20. September. Abends 3 Uhr 30 Min. Erdstoss in Moncalieri. 

20. September. Abends 11 Uhr 45 Min. Erdstoss in Belluno. 

25. September. Abends 11 Uhr 30 Min. Erdstoss in Cosenza. 

27. September. Abends 8 Ulir 15 Min. Erdstoss in Cosenza. 

6. — 11. October. Mehrere Erdstösse in Pieve d' Alpago. 

7, October. Morgens 11 Uhr 30 Min. in Florenz an der Eisenbahn 
mehrere Erdstösse verspürt. 

9. October. Morgens 2 Uhr 45 Min. Erdstoss in Belluno. 

13. October. Abends 10 Uhr 15 Min. Erdstoss in Aquila und eine 
Stunde später ein zweiter. 

23. October. Morgens 6 Uhr 30 Min. schwacher Erdstoss zu Massa. 

29. October. Morgens 9 Uhr Erdstoss zu Cosenza. 

30. October. Abends 9 Uhr Erdstoss In Ancona. 

6. November. Morgens 9 Uhr 30 Min. Erdstoss in Belluno. 

9. — 10. November. Erdstoss in Velletri, kurz nach Mitternacht. 

10. November. Nachts mehrere Erdstösse zu Moncalieri. 

14. November. Morgens 4 Uhr heftiger Stoss zu Tone Mileto, um 
6 Uhr in Rom und Abends 7 Uhr 15 Min. in Albano. 

15. November. Abends 11 Uhr 50 Min. Erdstoss in Velletri. 

15. November. Bis gegen Ende des Monats zahlreiche Erderschütte- 
rungen in Mignano. 

16. November. Morgens 2 Uhr 35 Miu. Erdstoss in Velletri und Rocca 
di Papa, durch den Seismograph auch in Albano bemerkt. 

17. November. Morgens 5 Uhr Erdstoss in Cesena. 

20. November. Abends 7 Uhr 55 Min. Erdstoss in Belluno. 

1. December. Morgens zwischen 8—9 Ulir Erdstoss in Moncalieri. 

2. December. Morgens 8 Uhr 30 Min. Erdstoss in Moncaheri. 

3. December. Abends 8V2 "Qfl HVa Uhr Erdstösse in Moncalieri. 

18. December. Morgens gegen 8 Uhr Erdstoss, stark in Perarolo, 
schwach in Belluno. 

20. December. Morgens 3 Uhr 15 Min. Erdstoss in Sarmede, um 5 Uhr 
45 Min. zu Palenigo, 10 Uhr 30 Min. in Belluno, Vittorio, Alpago. 

25. December. Morgens 2 Uhr 58 Min. Erdstoss in Frascati. 

25. December. Nachdem schon um 3 Uhr Morgens in Belluno ein 
Erdstoss vorgekommen war, erfolgte um G Uhr 25 Min. einer der heftigsten 
in der Richtung von NW nach SO. Ziegeln und Kamine stürzten von den 
Dächern. Ebenso stark war er in Sarmede, Feltre, Vittorio und Conegliano. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 385 

Auch in Bozen wurde dieser Stoss wieder gespürt. Abends 11 Uhr trat noch- 
mals ein Stoss ein. 

27. December. Abends 6 Uhr 3i Min. schwacher Erdstoss in Korn. 

Kossi hat im Jahre 1873 in Italien 725 Erdstösse gesammelt. Die 
meisten ereigneten sich von Ende Juni bis Mitte October, wo zwei Kegionen, 
das Venetianische und das Liris-Thal hauptsächlich davon betroffen wurden. 
95 Stösse mindestens in der ersten und 110 in der zweiten. 

1874. 

1. Jänner. Abends 10 Uhr 25 Min. Erdstoss in Tolmezzo. 

4. Jänner. Abends 3 Uhr Erdstoss in Moncalieri. 

5. Jänner. Abends 10 Uhr 50 Min. Erdstoss zu Cogne im Valle d' Aosta, 
wellenförmig 15 See. lang. 

5. Jänner. Abends Erdstoss in Ravenna, der durch den Seismograph 
auch in Velletri und Eoca di Papa angezeigt wurde. 

7. Jänner. Heftiger Erdstoss zu Campobasso (Neapel). 

12. Jänner. Schwacher Erdstoss zu Campobasso (Neapel). 

19. Jänner. Morgens 6 Uhr 4 Min. Erdbeben im Thal von Susa, be- 
sonders in Avigliana, S. Michele und 6 Uhr 7 Min. in Susa von NO nach SW. 

31. Jänner. Um Mitternacht ziemlich heftiger Erdstoss in Belluno. 

Im Jänner und Februar waren die Erderschütterungen in Mignano 
weniger häufiger als im November und December 1878. 

7. Februar. Abends 3 Uhr 10 Min. wellenförmiges Erdbeben aus SW 
gegen NO in Sora. Schon vorher waren leichte Schwankungen in Alvito, 
Isola del Liri und Roccasecca vorgekommen. 

23. Februar. Mehrere leichte Schwankungen in Rom. 

24. Februar. Morgens 7 Uhr 52 Min. Erdstoss in Aquila, Glocken 
bewegten sich und Ziegel fielen herab. Auch in Calmurano, Macerata, 
Aucona, Ascoli und Urbino wurde das Ereigniss gespürt. 

14. März. Abends 7 Uhr 55 Min. und 8 Uhr wellenförmiges Erdbeben 
zu Arena di Taggia und San Remo von nach W. 

17. März. Älorgens 11 Uhr 38 Min. wieder zwei leichte Erdstösse zu 
Arena di Taggia. 

26. März. Morgens 7 Uhr und 8 Uhr 50 Min. leichte Erdstösse in 
Belluno. 

4. April. Morgens 11 Uhr 30 Min. Erdstoss zu Cosenza. 

9. April. Morgens 2 Uhr 15 Min. leichte Erderschütteruug mit Getöse 
im Valle di Susa in Avigliana, Canavere, Ivrea, Riva Valdobbia von 
nach W. 

9. April. Abends 9 Uhr 58 Min. Erdstoss in Belluno. 

10. April. Mehrere Erdstösse in Belluno. 

13. April. Morgens heftiger Erdstoss in Catauzaro und in ganz 
Calabrien. 

2. April. Abends 4 Uhr 40 Min. Erderschütterung in Cosenza. 



386 C.W. C.Fuchs. 

18. April. Morgens 11 Uhr 31 Mia. in Parma vier Erdstösse rasch 
hintereinander. 

2. Mai. Abends 11 Uhr 5 Min. Erdbeben zwischen Eomagnano und 
Serravallesesia, besonders in Varallo, Riva Yaldobbia von SW nach NO 
und auf den Bergen bis zum Orta-See. 

20. Mai. Abends 8 Uhr 29 Min. heftiger Stoss in Ancona mit Getöse 
wie eine ferne Explosion. 

1. Juni. Morgens 3 Uhr 80 Min. in Ravenna drei schwache Erdstösse. 
7. Juni. Morgens I21/2 Uhr Erdstoss in Taggia und San Remo. 

7. Juni. Abends 7 Uhr schwacher Erdstoss in Rom. 
11. Juni. Abends 3 Uhr Erdstoss zu S. Pietro in fine. 

28. Juni. Morgens 4 Uhr 30 Min. Erdstoss zu Idro. 

2. September. Erdstoss in Rocca di Papa. 

10. September. Mehrere Erdstösse in Potenza um 7 Uhr 30 Min. 

11. September. Erderschütterung in Bologna. 

12. September. Erdbeben in Rocca di Papa. 
15. September. Erdbeben in Frascati. 

20. September. Erdbeben am Stelvio. 

21. September. Erderschütterung in Bologna. 
24. September. Erdstoss in Cosenza. 

24. September. Abends 9 Uhr 30 Min. in Trevi und Terni drei Erd- 
stösse. 

25. September. Erdstoss in Rocca di Papa. 

27. September. Morgens G Uhr Erdstoss in Terni, Abends 4 Uhr 
heftiges Getöse in Norcia, um 3 Uhr Abends Erdstoss in Bologna, Mon- 
ghidoro und Firenzuola. 

29. September. Erdstoss in Mongliidoro. 

30. September. Erdstoss in Monghidoro. 

1. October. Erdstoss in Monghidoro. 

2. October. Erdstoss in Monghidoro. 

2.-25. October. Zahlreiche Erdstösse in Melfi. 

3. October. Erdstoss in Monghidoro. 

6. October. Erdstoss in Moncalieri. 

7. October. Abends 43/^ Uhr heftiger Erdstoss in der Romagna und in 
Toscana u. a. in Bologna sehr stark während 12 See, dann in Palazzuolo, 
Fontana, Castel del Rio, Imola, Forli, Meldola, Cesena, Modena, Florenz. 
Um 6 Uhr 8 Min. nochmals in Bologna, Tossignano, Florenz, um 7 Uhr in 
Imola und um 8 Uhr 10 Min. in Tossignano. 

8. October. Abends 5 Uhr schwache Erderschütterung in Florenz. 
S. October. Erdbeben in Velletri. 

16. October. Erdstoss in Moncalieri. 

17. October. Heftiger Erdstoss anf Malta, dem noch acht schwächere 
mit Getöse folgten. Einige Gebäude wurden beschädigt. 

18. October. Morgens 4 Uhr bis 5 Uhr Erdbeben in Imola und Tos- 
signano, Nachts in Palazzuolo. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 387' 

18. October. Abermals Erdstoss in Moncalieri. 

20. October. Abermals Erdstoss in Moncalieri. 

23. October. Erderschütternng in Kocca dl Papa. 

26. October. Morgens 2 Uhr 58 Jlin. Erdstoss in Ferrara. 

29. October. Morgens 41/2 Uhr Erdbeben im oberen Po-Thale, im 
Varnila-Thale von Saluzzo bis Orissola nnd von dort in die Thäler von 
PoUice und Dora ßiparia. Auch in Pinerolo wurde es bemerkt. 

30. October. Erderschütterung in Catanzaro. 

5. November. Erdbeben in Tossignano. 

6. November. Morgens 9 Uhr 30 Min. starker Erdstoss in Belluno und 
Umgebung, wodurch mehrere Spalten im Boden entstanden. 

8. November. Abends 6 Uhr 3U Min. und 6 Uhr 35 Min. Erdstoss in 
Monte Cassino. 

10. November. Erdstoss in Tossignano. 

13. November. Erderschütterung in Velletri. 

14. November. Morgens 1 Uhr 50 Min. hettiger Stoss in Tossignano. 
18. November. Erderschütterung in Ascoli. 

20. November. Abends 12 Uhr 30 Min. Erdstoss in S. Pietro in fine 
und nach einigen Minuten noch ein schwacher. 

21. November. Morgens 7 Uhr 30 Min. Erdstoss in S. Pietro in fine. 
21.~25. November. Mehrere Erdstösse in Velletri von SO nach NW, 

in Eom nur schwach. 

22. November. Morgens 8 Uhr 30 Min. Erdstoss in S. Pietro in fine. 
16. November. Erderschütterung in Ancona. 

28. November. Morgens 10 Uhr 20 Min. Erdstoss in S. Pietro in fine. 

1. December. Abends 8 Uhr 35 Min. Erdstoss in Cogne und Ivrea, um 
9 Uhr 20. .Min. in Valdobbia und Massino. 

2. December. Erdstoss in Ravenna. 

3. December. Morgens 5 Uhr 45 Min. Erdstoss in Ivrea. 

6. December. Abends 43/^ Uhr Erdbeben in Anagni und Arce von 
drei oder vier wellenförmigen Erschütterungen mit Getöse, heftig u. a. in 
Korn, Frosinone, Isola del Liri, Arpino, Pesaro, Florenz und Genua, um 
4 Uhr 50 Mir., zwei Erschütterungen in Neapel, Monte Cassino, um 8 Uhr 
15 Min. in Albano, Velletri und Cisterna ein Stoss. Auch in Melti bemerkte 
man wieder einen Stoss. 

7. December. Abends 6 Uhr 40 Min. heftiger Erdstoss in Marsico von 
8 See. mit Getöse, in Potenza zwei wellenförmige Erschütterungen, um 
7 Uhr 30 Min. eine in Cosenza. 

9. December. Erdbeben in Moncalieri. 

9. December. In Isola am Liris abermals Erdstösse, so dass die Ein- 
wohner von Sora die Nacht im Freien zubrachten. Im Dorfe Pasta, im Gebiet 
von Sora stürzten mehrere Häuser zusammen und einige Menschen 
kamtn um. 

10. December. Erdstösse in Melfi. 



388 C.W. C.Fuchs. 

Vom 10. — 18. December zahlreiche Erderschütterungen in Rom, be- 
sonders bemerkt wurde am 14. um 1 Uhr 50 Min. eine schwache wellen- 
förmige Erderschütterung von NO nach SW 30—40 See. laug, in Monte 
Cassino noch intensiver um 1 Uhr 46 Min. 

12. December. Zwischen 12 und 1 Uhr Abends heftiger Erdstoss am 
Stelvio von SW nach NO, besonders in Marnesie; in Ivrea war um 11 Uhr 
15 Min. einer. 

13. December. Erdstoss in Belluno, wo seit 29. Juni bis dahin 95 
gezählt worden waren. 

14. December. Morgens 11 Uhr Erdstoss in Roca diPapa und schwach 
in Rom. 

19. December. Abermals Erdstoss in Rom. 
23. December. Erderschütterung in Terracina. 
97. December. Eriistoss in Belluno. 

27. December. Erdstoss in Velletri. 

Vom 28. bis CO. December fanden in Rom mehrere Erderschütterungen 
statt. 

1875. 

10. Jänner. Morgens 9 Uhr heftiger Stoss in Portico, um 10 Uhr 30 Min. 
am Monte Cavo, Abends 8 Uhr wieder in Portico. 

11. Jänner. Morgens 9 Uhr 10 Min. drei heftige Stösse in Portico. 

20. Jänner. Morgens 1 Uhr Erdbeben in Cesena, in Meldola mehrere 
Stösse. Diese Erdbeben alle hatten ihren Sitz im Apennin von Forli, wo 
man oft unterirdisches Getöse hörte. 

21. Jänner. Morgens 1 Uhr 5 Min., 2 Uhr 5 Min., 6 Uhr und Abends 

8 Uhr 6 Min. Erdstösse in Forli, in Cesena um 1 Uhr 5 Min. und 11 Uhr. 

22. Jänner. In Forli ereigneten sich an diesem Tage neue Erdstösse. 

23. Jänner. Morgens 6 Uhr 45 Min. und dann noch oft Erdstösse in 
Forli, Cesena, Urbino, Portico, Castel Bologuese, Meldola etc., auch um 

9 Uhr 21 Min. stark. 

24. Jänner. Morgens 10 Uhr 45 Min. Erdstoss in Forli, Cesena, Portico, 
Meldola, um 11 Uhr 45 Min. auch in Modigliana, Abends 8 Uhr in Portico und 
um Mitternacht an allen Orten. 

25. Jänner. Zahlreiche Erdstösse in Rimini, Forli, Cesena, Portico, 
Meldola. 

26. Jänner. Zahlreiche Erdstösse in der Romagna, darunter auch in 
Bologna. 

28. Jänner. Zahlreiche Erdstösse, besonders in Forli und Cesena, wo 
man in diesen 8 Tagen 80 zählte. 

Im Februar waren die Erdbeben in der Romagna selten und schwach, 
8. Februar. Erderschütterung in Cesena. 

11. Februar. Abends 83^4 Uhr Erdstoss in Borgofranco d' Ivrea. 

12. Februar. Morgens 6 Uhr 50 Min. Erdstoss bei Ivrea. 

13. Februar. Vom 13. au mehrere Erschütterungen in Ivrea. 



Statistik der Erdbeben vou 18G5— 1885. 389 

16. Februar. Erdstoss in Forli. 

17. Februar. Mehrere Stösse iu Ivrea. 

20. Februar. Morgens 9 Uhr Erdstoss iu Coseuza. 

24. Februar. Erderschütteruug in Eoui. 
27. Februar. Erdstoss i)i Moncalieri. 

6. März. Morgens 11 Uhr 55 Min. Erdstoss in Perugia von NW uachSO 
während 8 See, auch in Camerino Matelina beobachtet. 

7. März. Morgens 9 Uhr 24 Min. ein 50 See. anhaltendes unterirdisches 
Getöse iu Perugia. 

9. März. Erdstoss in Coseuza. 

12. März. Abends 12 Uhr 55 Min, heftiger Stoss in Cittü di Castello 
von N nach S, 22 See. dauernd. 

13. März. Erderschütteruug in Civitä vecchia. 

15. März. Morgens 12 Uhr 50 Miu. Erdstoss in Verona. 

17. März. Morgens 6 Uhr Erderschütteruug in BeUuno und Sarmede, 

17. März. Abends 9 Uhr iu Arezzo zwei Stösse, auch in Perugia und 
Yelletri ein Stoss; um 11 Uhr Abends unterirdisches Getöse in Fenno. 

18. März. Morgens 12 Uhr 30 Min. Erdbeben iu Belluno. Um dieselbe 
Zeit erfolgte eiu weitverbreitetes Erdbeben iu Ober-Italien und an den 
nördlichen Küsten des adriatischen Meeres, das besonders in den Städten 
Pola, Triest, Camerino, am untern Po. Kimini, Ancona, Urbino, Padua, 
Florenz, Perugia, Aquila empfindlich war; in Rimini wurden Häuser beschä- 
digt und Kamine stürzten herab. In Tirol wurde es in :Trient gespürt. In 
Bologna wurden zwei Stösse jbeobachtet; in Siena, Sinigaglia, Fermo, war 
es 12 Uhr 50 Min. Um 1 Uhr erfolgte iu Umbrien ein Erdstoss, besonders 
heftig in Meldola und Ceseratici, um 9 Uhr Morgens wieder einer in 
Bologna und um 9 Uhr Abends in Marino. 

Vom 18. März bis Ende April erfolgten in Cesena, Ceseuatico u. a. 0. 
mehr oder weniger schwache Erschütterungen. 

25. März. Erderschütteruug in Sassuolo. 

31. März. Erderschütterung in Rocca di Papa. 
2. April. Erderschütteruug in Bologna. 
5. April. Erderschütteruug in Bologna. 

8. April. Erderschütterung in Domo d'Ossola. 

9. April. Erderschütterung in Coseuza. 

14. April. Erderschütterung in Camerino. 

15. April. Morgens 10 Uhr 30 Min. Erdstoss in Camerino. 

18. April. Erdstoss in Rom. 

19. April. Erdstoss in Rom. 

20. April. Morgens 8 Uhr 25 Min. Erdbeben in der Romagna, in Tos- 
cana und den Marken. In Ravenua und Umgebung war es wellenförmig, am 
heftigsten aber iu Cesenatico, wo Getöse vorherging und mehrere Gebäude 
beschädigt wurden, um 8 Uhr 30 Min. trat es in Rimini, Forli, Camerino und 
Cervia ein. 

23. April. Abermals Erdstoss iu Camerino. 



390 C. W. C. Fuchs. 

25. April. Erdstoss in Velletri. 

28. April. Erdstoss in Ravenua und Florenz. 

29. April. Morgens 3 Uhr Erdstoss in Ravenna. 

4. Mai. Erdstoss in Florenz, Urbino, Anagni u. s. w. 

6. Mai. Abends 9 Uhr 30 ]\Iiu. in Terni und Anagui vier Stösse, um 
11 Uhr ein ausgedehntes Erdbeben, in Bologna vorher Getöse und darauf 
eine Bewegung von N nach S, die bis Florenz nachweisbar war. 

7. Mai. Erdstoss in Velletri. Abends II3/4 Uhr in Faenza uud Forli 
zwei Stösse. 

10. Mai. Abends 11 Uhr 25 Min. Erdstoss in Porretta. 

11. Mai. Um Mitternacht ein Erdstoss von N nach S in Cosenza, vorher 
anhaltendes Getöse. 

15. Mai. Abends 6 Uhr 50 Min. in Cosenza zwei heftige Stösse von 
3 See. aus NO gegen SW. 

17. Mai. Abends 9 Uhr 50 Min. Erdstoss in Pinerolo. 

21. Mai. Morgens 1 Uhr 36 Min. grosses Erdbeben in Toscana, der 
Lombardei und dem Venetianischen. Schon um 1 Uhr 18 Min. soll ein Erd- 
stoss in Pavia und Genua beobachtet Avorden sein, der 4 See. anhielt, um 
1 Uhr 30 Min. erfolgten in Verona zwei Stösse, dann in Parma, Sassuolo, 
Pisa, Florenz und um 1 Uhr 42 Min. in Venedig, Lucca, Spezzia, Mailand. 
Nach den Ermittelungen scheint der Sitz der Bewegung in den Monti Sillani 
bei Spezzia imd in der Emilia gewesen zu sein, von wo sie sieh besonders 
auf dem Kamm bis Monte Guerrino fortsetzte. 

23. Mai. Die seit Jänner in Unter-Italien andauernden Erdbeben waren 
am 23. Mai so stark, dass in Calabrien Häuser einstürzten. 

25. Mai. Erderschütterung in Velletri. 

26. Mai. Erderschütterung in Velletri. 

15. Juni. In Narni schwache Erderschütterungen. 
16. — 17. Juni. Tu der Nacht starke Erdersehütterungen in Norcia, in 
Cascia vier Erdstösse. 

18. Juni. Morgens 1 Uhr. Erdbeben in Camerino und von Visso bis 
Macerata, dann in Ascoli in den Marken. Dieselben gingen, wie es scheint, 
von dem Thal der Nera aus. 

2. Juli. Ungefähr 11 Uhr Abends Erdstoss anf dem Monte Cavo. 

10. Juli. Zwischen 12 Uhr 30 Min. und 2 Uhr Abends Erdstoss auf 
dem Monte Cavo. 

13. Juli. Morgens 1 Uhr 30 Min. heftige Detonation und darauf Erd- 
beben von 3 See. in Casamicicola auf Ischia. Die Detonation glich einem 
Kanonenschuss. 

23. Juli. Morgens 1 Uhr 55 Min. Erdbeben in Vercelli. 

31. Juli. Abends 6 Uhr 35 Min. Erdstoss in Livorno, gefolgt von zwei 
schwäch(5ren Stössen aus SW gegen NO. Ungefähr um 7 Uhr 15 Min. ein viel 
stärkerer Stoss. 

4. October. Ungefähr 2 Uhr Morgens Erdstoss in Alvito, nachher 
Getöse, 



.■Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 391 

lü. October. Abends 7 Uhr 46 Min. Erdstoss mit heftigem Getöse von 
3 See. in Belluno von nach W, um 8 Uhr einer in Pieve d' Alpago. 

24. October. Abends 9 Uhr 13 Min. heftiger Stoss von 3 See. inBelluno 
aus NO gegen 8W. 

26. October. Abends 11 Uhr 12 Min. Erdbeben in Cosenza, 18 See. 
30. October. Abends 11 Uhr 15 Min. heftiger Stoss von nach W in 

Catanzaro. 

4. November. Morgens 12 Uhr 20 Min. in Tivoli zwei Erderschütte- 
rungen von SO nach NW. 

13. November. Abends 4 Uhr 45 Min. in Cosenza zwei Stösse, dann 
wieder einer um 5 Uhr 18 Min. und 11 Uhr 40 Min. 

20. November. Abends 6 Uhr 60 Min. heftiges Getöse in Cosenza. 

27. November. Erdstoss in Rocca di Papa. 

I. December. Abends 8 Uhr 35 Min. Erdstoss in Ivi'ea, Val d'Aosta, 
Cogne, Varallo und um 8 Uhr 45 Min. in Valdobbia. 

5. December. Morgens 5 Uhr 45 Min. Erdbeben in demselben Gebiet 
der Alpen, wie am 1. 

6. December. Morgens 3 Uhr 30 Min. grosses Erdbeben in Mittel- und 
Süd-Italien, mit grösster Intensität am Gargano auf der Seite des mittel- 
ländischen Meeres, aber von Palermo bis Rom gespürt und vielleicht bis 
Viterbo, auf der adriatischen Seite bis Parma in der Emilia. Sehr heftig 
war die Erscheinung unter Anderem in Salerno, Caserta, Brindisi, Ancona, 
Valle del Liri, Sora, Bari, Barletta, Amalfi, schwächer in Foggia und 
Urbino, sehr heftig und 18 See. dauernd mit vorhergehendem Getöse in 
Neapel, Portici und am Vesuv. Man behauptete, dass der Mittelpunkt bei 
Puglia gewesen sei, oder am Monte Meta in den Apenninen. Die Bewegung 
durchlief fast den ganzen Gebirgskamm und vertheilte sich mehr oder 
weniger in die davon ausgehenden Spalten und Thäler. Auch in Melfi wurde 
sie gespürt. 

10. December. Abends 11 Uhr 27 Min. schwaches Erdbeben in Rom 
von SO nach NW und in Velletri. 

14. December. Erdstoss in Melfi. 

21. December. Erderschütterung in Melti. 

27. December. Morgens 10 Uhr 15 Min. Erdstoss in Velletri und 
schwach in Rom. 

1876. 

6. Jänner. Abends 5 Uhr 30 Min. schwacher Stoss in Bologna. 
9. Jänner. Morgens 1 Uhr Erdstoss in Montefortino, um 3 Uhr 30 Min. 
heftig in San Benedetto von NW nach SO und in Ascoli. 

II. Jänner. Kurz nach 4 Uhr Morgens Erdstoss in Montefortino. 

25. Jänner. Abends 10 Uhr 15 Min. Erdstoss in Fermo von nach W 
und in Ascoli. 

26. Jänner. Morgens 6 Uhr 48 Min. und Abends 7 Uhr 50 Min. Erd- 
stösse in Ascoli. 

Sitzb. (1. iiiathem.-naturw. Cl. XCII. Bd. I. Abth. 26 



392 C.W. C.Fuchs. 

27. Jänner. Kurz nach Mitternacht und Morgens 5 Uhr mehrere Erd- 
ötössc in Ravenna. 

30. Jänner. Abends 12 Uhr 48 Min. Erdstoss in Narni 2 See. lang- von 
nach W und schwaches Getöse. Von da bis 2 Uhr folgten noch mehrere 
schwache Stösse. 

15. März. Morgens 11 Uhr 55 Min. Erdstoss in Cosenza von SO nach NW 
in 2 See. 

17. März. Morgens 10 Uhr 26 Min. heftiger Erdstoss in Rocca di Papa, 
Monte Cavo, Genzauo, Velletri. 

17. März. Abends 6 Uhr 46 Min. Erdstoss in Norcia A'on NO nach SW. 

28. März. Morgens 2 Uhr schwacher Erdstoss mit Getöse in Belluno. 
Im ganzen April sehr schwache Erschütterungen am Monte Baldo mit 

unterirdischem Getöse. 

1. April. Morgens 11 Uhr 40 Min. schwache Erderschütterimg mit 
Getöse in Spoleto. 

2. April. Morgens 98/4 Uhr abermals Erdstoss in Spoleto.^ 

3. April. Abends 12 Uhr 20 Min. Erdstoss in Spoleto. 

4. April. Morgens 7 Uhr 15 Min. Erdstoss in Spoleto heftig. 
6. April. Morgens 2 Uhr 15 Min. Erdstoss in Spoleto. 

10. April. Abends 11 Uhr 55 Min. schwaches Erdbeben mit Getöse 
in Rom. 

11. April. Um 1 Uhr Morgens nochmals Erdstoss in Rom. 

13. April. Abends 12 Uhr 20 Min. Erdstoss in Spoleto. 

17. April. Morgens 3 Uhr 15 Min. schwacher Erdstoss in Spoleto. 

24. April. Morgens 4 Uhr Erdstoss am Monte Baldo und in Verona.? 

25. April. Morgens 5 Uhr Erdstoss in Malcesine. 

26. April. Abends 9 Uhr 40 Min. Erdstoss in Malcesine. 

28. April. Gegen 7 Uhr Morgens Erdstoss in Rom. 

29. April. Morgens 3 Uhr 30 Min. heftiger Erdstoss in Ferrara di 
Monte Baldo, schwach in Malcesine und Cassone, um 11 Uhr 50 Min. Morgens 
heftiger Stoss in Malcesine und Ferrara di Monte Baldo, dem Getöse vor- 
herging, ebenso 12 Uhr 15 Min. imd 9 Uhr Abends. 

30. April. Morgens IIV2 Uhr Erdstoss in Malcesine und Ferrara di 
Monte Baldo. 

1. Mai. Morgens 4 Uhr 5 Min., 11 Uhr 50 Min., Abends 11 Uhr und 
12 Uhr Erdstösse am Monte Baldo. 

2. Mai. Morgens Ui/o Uhr Erdstoss in Malcesine. 

3. Mai. Erdstoss in Cassone am Gardasee. 

4. Mai. Morgens 11 Uhr Erdstoss in Cassone am Gardasee. 

4. Mai. Morgens 9 Uhr 20 Min. Erdbeben von 3 See. in Spoleto aus 
NW gegen SO. 

6. Mai. Abends 51/2 Uhr Erdbeben in Narni. 

14. Mai. Morgens 6 Uhr heftiger Erdstoss in Caserta und Maddaloni. 
22. Mai. Morgens li/., Uhr heftiger Erdstoss in Spoleto von SO 

n-ich NW, kurz nachher noch 5 — 6 Stösse und in den folgenden Tagen 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 393 

setzten sich die Stösse schwach fort bis Le Valli fünf Miglien von Narni ; 
am heftigsten stets zwischen Spoleto und Kera. 

29. Mai. Morgens 11 Uhr 10 Min. nnd 11 Uhr 30 Min. heftige Stösse 
in Malcesine, schwächer 11 Uhr 45 Min. Morgens, Abends 12 Uhr 15 Min, 
und 2 Uhr. 

29. — 30. Mai. Nachts heftige Stösse am Monte Gargano. 

12. Juli. Morgens 2y._> Uhr heftiger Stoss am Monte Baldo vonN nach S 
mit Detonation. 

13. Juli. Abermals Erdstösse am Monte Baldo, die sich bis 17. Juli oft 
wiederholten. 

15. Juli. Morgens 10 Uhr 36 Min. Erdstoss in Narni. 

30. Juli. Morgens 3 Uhr 5 Min. Erdstoss von 10 See. in Subjaco von 
NW nach SW, sehwach in Isola del Liri und um 41/2 Uhr in Anagni. 

6. August. Morgens 6 Uhr Erdstoss am Monte Baldo von N — S. 
5. September. Abends 4 Uhr, 9i/o Uhr und 10 Uhr Erdstösse in 
Malcesine. 

8. Octol)er. Abends 8 Uhr heftiger Erdstoss zu Alvito. 

9. October. Mehrere Erdstösse in Malcesine. 

14. October. Zwischen ll-'/^ und 12 Uhr Abends in Spoleto drei Stösse 
von N nach S, Nachts vernahm man häufig Getöse. 

18. October. Morgens 2 Uhr 20 Min. starker Erdstoss in Cesena, Forli 
und Ravenna. 

18. October. Erdstoss in Melfi. 

22. October. Erdbeben im Venetiauischen, das Ausläufer des Erdbebens 
von Kärnten war. 

26. October. Morgens 21/0 Uhr Erdstoss in Rom, Abends 3 Uhr 15 Min. 
in Genzano, Frascati, Rocca di Papa, Tivoli, Monte Porzio und in Rom drei 
Erdstösse, auch in Subjaco, Abends 3 Uhr 30 Min. bei Palestrina. 

29. October. Abends 31/4 Uhr in Spoleto unter Getöse drei Erdstösse, 
noch zahlreicher in Monte Luco. 

4. November. Morgens 4 Uhr Erdstoss in Malcesine. 

10. November. Morgens 8 Uhr und Abends 1 Uhr 55 Min. Erdstösse 
in Tivoli. 

18. November. Morgens 5 Uhr 42 Min., 5 Uhr 57 Min., Abends 9 Uhr 
15 Min. und 10 Uhr 10 Min. Erdstösse in Monte Cassino. 

25. November. Morgens heftiger Erdstoss mit vorhergehendem unter- 
irdischem Getöse in Sarmede, Provinz Treviso. 

8. December. Abends 9 Uhr Erdstoss in Malcesine, Ferrara di Monte 
Baldo und Cassone. 

9. December. Erdstoss in Melfi. 

9. December. Abends 6 Uhr 20 Min. Erdbeben am Monte Baldo. 

10. December. Erdstösse am Monte Baldo. 

11. December. Erdstösse am Monte Baldo. 

12. December. Erdstösse am Monte Baldo. 

26* 



394 C.W. C.Fuchs. 

17. December. Morgens 12 Uhr 5 Min. Erdstoss in Malcesine und 
a. 0. nm Monte Baldo. 

Im Jahre 1876 hat Rossi 1273 Erderschütteruugen in Italien mit den 
Apparaten festgestellt. 

1877. 

19. Jänner. Erdstoss von W nach in Camerino. 

23. Jänner. Morgens oy^ Uhr schwacher Stoss in Rom, Abends Si/g Uhr 
in Palestrina. 

30. Jänner. Morgens IIV2 Uhr Erdbeben in Fiumalba und Florenz. 

81. Jänner. Heftiger Erdstoss auf Ustica. 

Vom 1. — 24. Februar fanden in Bologna sieben schwache Stösse statt. 

7. Februar. Abends 6 Uhr -4 Min. in Narni zwei heftige Erderschütte- 
rungen unter Getöse. 

14. Februar. Morgens 5 Uhr 22 Min. Erdstösse mit Getöse in Bologna 
von N nach S imd von nach W, auch in Verona bemerkbar. 

20. Februar. Früh Morgens Erdstoss in Verona. 

21. Februar. Morgens 2 Uhr 25 Min. Erdstoss in Piacenza von N 
nach S, um 2Y2 Uhr in Mailand zwei Stösse und in Verona. 

26. Februar. Morgens 1 Uhr 55 Min. Erdstoss in Verona. 

27. Februar. Morgens 2 Uhr Erdstoss in Verona. 

3. März. Morgens 2 Uhr 9 Min. Erdstoss in Florenz, von NW nach SO, 
vorher Getöse; sehr stark war er in Val di Grove und Val di Pera. 

7. März. Morgens IOY4 Uhr Erdstoss in Monte Cassino. 

8. März. Abends 7 Uhr 40 Min. schwacher Stoss in Belluno von NQ 
nach SW. 

12. März. Abends IOI/4 Uhr Erdbeben in Rom ; in Castenaza, südöst- 
lich von Bologna war es sehr heftig. 

13. März. Morgens 2 Uhr 35 Min. Erdstoss zu Loiana, 18 Kilometer 
von Bologna, ferner in Ferrara und Padua. 

13. März. Im ganzen März dauerten die Erschütterungen am Monte 
Baldo fort und waren am 13. in Cassone heftig. 

13. März. Morgens 68/4 Uhr schwacher Stoss am Stelvio. 
25. März. Abends lOi/g Uhr Erdstoss in Verona. 

28. März. Morgens 11 Uhr 48 Min. Erdstoss mit Getöse in Velletri, 
Rocca di Papa, Monte Cavo. 

30. März. Morgens 1 Uhr 20 Min. Erdstoss in Segna von N — S. 

4. April. Nach 11 Uhr Abends Erdbeben längs der ganzen W-Seite 
von Italien bis Piemont. wo besonders Varallo und Valdobbia betroffen 
wurden. Es ist zweifelhnft, ob die Erscheinung mit dem Erdbeben in Sicilien 
in Verbindung stand. 

21. Mai. Morgens 10 Uhr 50 Min. Erdstoss in Cosenza 3 See, in Catan- 
zaro 10 See, an letzterem Orte auch um 11 Uhr Morgens und Abends 4 Uhr, 
4 Uhr 30 Min. und 10 Uhr 40 Min. 

22. Mai. Morgens 2 Uhr und 3i/.> Uhr Erdstoss in Catanzaro. 



Statistik tler Erdbeben von 1865—1885. 395 

23. Mai. Abends 7 Uhr Erdstoss in Gemoua, Tolmezzo und a. 0. 
1.3. Juni. 3Iorg-ens heftiger Erdstoss in Malcesine und später Deto- 
nation; sehwacher Stoss Morgens 10 Uhr 30 Min. 

14. Juni. Den ganzen Tag über ereigneten sich unter Getöse Erd- 
«rschütterungen in Malcesine. 

26. Juni. Abends 11/4^ Ulir kurzer Erdstoss in Monte Cassino. 

15. Juli. Erdstoss in Matera (Ijasilicataj. 

20. Juli. Abends 11 Uhr 36 Min. Erdstoss in Cattaro. 

3. August. Nachts schwache Erschütterung in Torre del Greco. 

16. August. Abends 1 Uhr 24 Min. heftiger Stoss in Rocca di Papa 
5 See. lang von S nach N, auch in Castel Gandelfo, Ariccia, Velletri. In 
10 Tagen traten im Albanergebirge mehr als 30 Stösse ein. 

23. August. Erdbeben in Melfi. 

24. August. Morgens 3 Uhr 34 Min. in Coni zwei Erdstösse, die in Rom 
schwach, in Velletri stark und ebenso am Monte Cavo, in Albauo und Nemi 
gespürt wurden, auch in der Terra di Lavoro. 

25. — 26. August. In der Nacht in Rom und verschiedenen Orten der 
neapolitanischen Provinz mehrere leichte Erderschütterungen am stärksten 
in Frosinone, wo die Einwohner mehrmals so gewaltsam aus dem Schlaf 
gerüttelt -wurden, dass sie erschreckt die Häuser verliessen. 

30. August. Erdbeben in Melfi und Umgebung. 

27. September. Morgens 4 Uhr 30 Min. Erdstoss mit Getöse in San 
Severino. 

1. October. Erdstoss in Melfi. 

1. October. Morgens 8 Uhr 20 Min. heftiger Stoss in Malcesine und 
mehrere schwache. Die Erderschütterungen dauerten bis zum 8. October fort. 

8. October. Morgens 5 Uhr 20 Min. Erdbeben in Aosta, Cogne und 
Saluzzo. 

12. November. Erdbeben mit Getöse in Tossignano Abends 11 Uhr 
5 Min. und 11 Uhr 15 Min. 

1. December. Morgens 5 Uhr 55 Min. Erdstoss und zwei schwache 
Erschütterungen in Monte Cassino. 

9. December. Morgens 10 Uhr 25 Min. Erdstoss in Tossignano. 

23. December. Morgens 6 Uhr 3 Min. Erdstoss in Viterbo, 7 Uhr 
30 Min. in Bologna und Tossignano, Abends 9 Uhr 35 Min. in Florenz zwei 
schwache Stösse. 

1S7S. 

2. Jänner. Morgens 1 Uhr. Erdbeben in Ivrea, wellenförmig von N 
nach S, 8 — 10 See. lang mit Getöse. 

22. Jänner. Morgens 7 Uhr 30 Min. Erdbeben in Crissolo, Saluzzo und 
Pinerolo. 

12. März. Abends 10 Uhr 20 Min. Erdstoss in Castenasa, 10 Uhr 26 Min. 
in Rimini, Reggio Emilia und Tossignano, 10 Uhr 28 Min. in Casalecchio, 
Ferrara und Quaderna. 

13. März. Erderschütternng in Venedig, Padua, Reggio Emilia. 



396 C.W.C. Fuchs. 

5. April. Morgens 10 Uhr 35 Min. Erdbeben mit Getöse in Castel 
S. Pietro, Bologna, Tossiguano und Quaderua von nach W. 

6. April. Morgens 12 Uhr 12 Min. Erdbeben in Bologna, das seitdem 
schwach andauerte, auch in Quaderna kamen mehrere Stösse vor. 

11. April. Abends zwischen 12 und 1 Uhr Erdstoss in Varignano. 

13. April. Morgens liy^ Uhr schwacher Erdstoss und C4etöse in Riva, 
Valdobbia, Yarallo etc. 

14. April. An diesem Tage ereigneten sich bei dem anhaltenden Erd- 
beben in Bologna vier Stösse. 

25. April. jAbends 9 Uhr 50 Min. Erdbeben in Castellamare, Avelino 
und Salerno. 

25. Apr.l. Bis zu diesem Tage dauerten die Erdstösse in Bologna. 

9. Mai. Morgens 3 Uhr 50 Min. Erdstoss mit Getöse in Aneoua 3 See, 
von nach W. 

12. Mai. Seit 9. Mai bis 12. waren in Aucona zwölf Erdstösse bemerkt 
worden. 

31. Mai. Morgens 5 Uhr 45 Min. heftiger Erdstoss in Pinerolo. 

1. Juni. Morgens 103/^ Uhr Erdbeben von nach W in Mondovi. 

2. Juni. Morgens 11/2 Uhr Erdstoss in Savona. 

4. Juni. Abends 3 Uhr 28 Min. in Florenz drei wellenförmige Erdstösse, 
um dieselbe Zeit in Bologna zwei Stösse mit Getöse, ausserdem Erdstösse 
in Tossignano, Quaderna, Varignano und Fiesole. Das Ceutrum war in den 
Bergen von Lojano, wo heftiges Getöse herrschte. Es folgten noch in den 
folgenden Tagen schwache Erschütterungen. 

7. Juni. Abends 11 Uhr 14 Min. Erdstoss in Casteldelfino. 

7. Juni. Abends 11 Uhr 28 Min. Erdbeben in vielen Orten der Provinz 
Cuneo, vorher Getöse, besonders in Saluzzo, Mondovi, Cuueo; die Bewegung 
erreichte auch die Alpen und Apenninen und wurde in Porto Maurizio, 
Mentone und der ligurischen Küste bis Savona bemerkt. 

8. Juni. Morgens 2 Uhr heftiger Stoss in Saluzzo. 

3. Juli. Schwacher Erdstoss in Bologna und Tossignano. 
19. Juli. Erdstoss von nach W in Tolmezzo. 

25. Juli. Erderschütterung in Bologna und Tossignano. 

27. Juh. Erderschütterung in Bologna und Tossignano. 

28. Juli. Abends 3 Uhr 52 Min. in Florenz drei Stösse von NO nach 8W, 
in Lojano, Tossignano und Bologna, wo Glocken anschlugen. Wie am 4. Juni 
war das Centrum im Gebirge von Bologna und die grösste Kraft bei 
Tossignano. 

29. Juli. Morgens zwischen 3 und 4 Uhr in Tossignano zwei Stösse. 
3. August. Morgens 3I/4 Uhr Erdstoss mit Getöse in Aucona. 

24. August. Ungefähr 3 — 4 Uhr Morgens Erderschütterung in Narni, 

30. August. Heftiger Erdstoss in Pisa. 

3. September. Abends 11 Uhr 13 Min. Erdstoss in Rocca di Papa, Monte 
Cavo, Frascati, Monte Porzio. Schon seit 24. August konnte man leichte 
Erschütterungen nachweisen. 



Statistik der Erdbeben von 1865-1885. 397 

4. September. Morgens IIV2 Uhr bis Abends I2V2 Uhr in Rocca di 
Papa 11 Stösse. 

10. September. Um Mitternacht in Rom drei schwache Erdstösse. 

10. September. Morgens 2 Uhr 40 Min. Erdstoss in Livorno, Bedonia, 
Genua, Chiavari. 

11. September. Abends 4 Uhr 50 Min. Erdstoss in Palmaria. 

15. September. Morgens 8 Uhr 13 Min. Erdstoss in Norcia und Spoleto 
von S nach N mit Getöse 6 See. Lang; Abends 1 Uhr 53 Min. schwacher 
Stoss in Montefalcone und Spoleto, schwächer in Todi, Taligno, Assissi, 
Perugia, Rieti, um 2 Uhr 5 Min. in Camerino u. s. w. 

16. September. Morgens lUhr heftiger Stoss in Caprarola und Foligno, 
schwach in Rieti, um 1 Uhr 55 Min. in Spoleto, Giano, Narni, um 2 Uhr in 
Perugia, Camerino, Rieti. 

17. September. Morgens 1 Uhr 30 Min. Erdstoss in Foligno und Capra- 
rola. Diese Erdbeben alle hatten ihr Centrum etwas westlich von der Eisen- 
bahn nach Spoleto -Trevi und erschütterten besonders Spoleto, Trevi, 
Foligno, weniger Spello. Assissi, Perugia, Terni. Sie w'aren am zerstörend- 
sten auf der Linie Ritaldi-Falco, der heftigste Stoss war der am 15. Sep- 
tember Morgens 81/0 Uhr, dann Abends 1 Uhr 53 Min. und am 16. Morgens 
1 Uhr 58 Min. Der Umfang der Erschütterung am 15. Morgens 8V2 Uhr lag 
zwischen Bologna im N, Umgebung von Rom im S, Abruzzen im und 
Viterbo im Westen. Bei Monte Falcone in Umbrien stürzten allein 16 Häuser 
ein und J35 wurden unbewohnbar. Vom 19. September an waren die Erd- 
beben schwächer und hörten am 25. ganz auf. 

4. October. Von IV2 — 5 Uhr Morgens erfolgten in Mineo vier Stösse, 
bis 19. October wiederholten sie sich oft, und häutig war Getöse zu ver- 
nehmen. 

22. October. Abends 6 Uhr 10 Min. Erdbeben in Casteldelfino, Crissola 
und Pinerolo, vorher heftiges Getöse. 

25. October. Morgens 23/^ Uhr heftiger Stoss in Trevi von NW nach SO 
3 See. 

31. October. Ungefähr 7 Uhr Morgens starker Stoss von 1 See. in Tenii. 

31. October. Abends 9 Uhr 40 Min. Erdstoss in Bologna und Varignano. 

9. November. Abends 6 Uhr 50 Min. heftiger Erdstoss in Tosignano 
mit Getöse, ferner in Urbino, Varignano, Quaderna, Bologna und Florenz. 

24. November. Morgens 81/2 Uhr wellenförmiges Erdbeben mit Getöse 
in Massa maritima. 

25. November. Morgens 41/4 Uhr starker Stoss von NW nach SO in 
Cuneo und Casteldelfino, um 4 Uhr 53 Min. in Pinerolo, Susa, Bria, Cavaller- 
maggiore, Verzuolo, Gavone, Asti, Turin, um 4 Uhr 55 Min. in Saluzzo und 
Crissolo, um 5 Uhr 52 Min. in Susa, Savigliano, Pinerolo, Turin von nach W. 
In Pinerolo kündigte sieh das Ereigniss durch Brausen an, gleichzeitig Erd- 
stoss in Fossauo, Villa uovella, Bargi, Parsana, Orbano, Alba. 

29. November. Morgens 6 Uhr 10 Min. Erdstoss in Malcesine. 
19. November. Erdbeben in Marco Lucano (Basilicata). 



o98 C. W. C. Fuchs. 

23. December. Morgens 68/4 Uhr Erdbeben in Castigliole bei Saluzzo 
aus zwei Stössen von 8 See. 

In Bologna wurden 1878 durch Malvasia 222 Stösse beobachtet, von 
denen 14 von Vielen bemerkbar waren. 

1879. 

6. Jänner. Abends 7^/4 Uhr schwacher Erdstoss in Norcia. 

27. Jänner. Morgens 1 Uhr 25 Min. Erdstoss in Norcia. 

14. Februar. Morgens 71/0 Uhr heftiger Stoss am Monte Gargauo. 

14. Februar. Morgens 7 Uhr 40 Min. Erdstoss in Verona A'on N nach S, 
um 7 Uhr 45 Min. in Sondrio bis Como und schwach am Monte Baldo. 

16. Februar. Erdstoss in Mailand. 

23. Februar. Abends 71/0 Uhr Erdstoss in Norcia, Spoleto, Ascoli, 
C'amerino. In Rom wiederholten sich an diesem und den folgenden Tagen 
mehrere Erderschütterungen. 

25. Februar. Bei Sonnenaufgang heftiges Erdbeben in mehrmaligen 
Erschütterungen in Rom, von denen die kräftigsten 30 See. dauerten. Die 
letzte trat 81/2 Uhr Morgens ein. Auch in Neapel fanden an diesem Tage 
mehrere Erderschütterungeu statt, die mit denen von Rom wahrscheinlich 
in Verbindung standen. 

1. März. Abends 2i/o Uhr schwaches Erdbeben am Stelvio. 

3. März. Morgens 2 Uhr 40 Min. Erdbeben in Isola del Liri. 

9. März. Morgens 7 Uhr 56 Min. Erdstoss in Florenz. 

25. April. An diesem Tage begannen lange undauernde Erderschütte- 
rungen im Seniothal in der Romagna, am stärksten in Palazzuolo, wo zahl- 
reiche Gebäude einstürzten. Bis 3. Mai waren es daselbst 500 — 600 Stösse, 
in Modigliana erfolgten täglich 3 — 4 Stösse. 

26. April. Abends 81/2 Uhr heftiger Stoss in Palazzuolo. 

27. April. Kurz vor 5 Uhr Stoss in Palazzuolo, auch in Guzzano und 
Quaderna, schwach in Florenz gespürt, stark dagegen auch in Bologna, 
Forli und Tossignano. 

28. April. Sehr starke Stösse in Palazzuolo. 

29. und 30. April fanden am Monte Baldo ungefähr 30 Stösse statt. 
29. — 30. April. Nachts heftiges Erdbeben in Bondi bei Parma, wohl 

in Verbindung mit dem der Romagna. 

1. Mai. Morgens 7 Uhr 34 Min. schwaches Erdbeben in Rom. 

2. Mai. Bis zu diesem Tage waren die Erdstössc im Seniothal sehr stark. 

3. Mai. Morgens 21/4 Uhr heftiger Stoss in Velletri, der sich Abends 
1 Uhr 52 Min. ebenfalls stark wiederholte. 

Vom 3. Mai bis Ende des Monats fanden in Palazzuolo täglich drei bis 
fünf schwache Stösse statt. 

27. Mai. Erdbeben in Reggio bei fortdauernder Atnaeruption. 

2. September. Morgens 4 Uhr 40 Min. schwache Erschütterung in 
Frascati von 4 See, um 5 Uhr 30 Min. in Palestrina und später mehi'ere 
schwache Stösse in Spoleto. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 399 

3. September. Ungctalu- 8 Uhr Abends Erdstoss mit Getöse iuGuzzano*, 
in Spoleto ein schwacher Stoss. 

13. September. Abends 10 Uhr schwaches wellenförmiges Erdbeben in 
Ik'llmio. 

14. September. Morgens 3 Uhr 30 Min. und 3 Uhr 45 Min. in Monte 
Cassino Erdbeben von N nach S. 

14. September. Abends 10 Uhr 55 Min. in Rocca di Papa ein 
schwacher Stoss. 

29. September. Gegen lOi/o Uhr Morgens seh wacher Stoss in Reggio- 
Emilia. 

26. Oetober. Abends 2 Uhr schwacher Stoss in Rocca di Papa. 

27. Oetober. Morgens 5 Uhr 25 Min. Erdstoss in Narni. 

29. Oetober. Abends 9 Uhr 15 Min. in Ferrentino zwei schwache 
Stösse. 

6. November. Morgens 4 Uhr 55 Min. Erdstoss in Palestrina. 

10. November. Zwischen 8 und 9 Uhr jMorgens starker Stoss am 
Monte Baldo. 

21. November. Morgens 11 Ulir 1 Min. schwacher Stoss in Velletri. 
23. November. Morgens 1 Uhr 15 Min. Erdstoss in Palestrina. 

3. December. Nach 4 Uhr Abends nnterirdisches Getöse in Narni. 
8. December. Morgens 12 Uhr 20 Min. und 12 Uhr 50 Min. Erzittern 
des Bodens in Rom. 

12. December. Abends 4 Uhr 55 Min. heftiger wellenförmiger Stoss in 
Yaldieri. 

13. December. Abends 8 Uhr 45 Min. schwacher Stoss in Rom. 

22. December. Abends 8 Uhr 10 Min. schwacher Stoss in Narni. 

23. December. Morgens l^/o Uhr, nach heftigem Getöse schwacher 
Stoss in Quaderna, Casalecchio de Conti und um 1 Uhr 34 Min. in Modi- 
gliano, Abends 9 Uhr 32 Min. in Quaderna. 

29. December. Abends IIV4 Uhr schwacher Stoss in Ascoli. 
31. December. Abends 2 Uhr schwacher Stoss in Ascoli. 

1880. 

3. Jänner. Morgens 10 Uhr Erdstoss in Ferentino. 

4. Jänner. Morgens 5 Uhr 30 Min. Erdstoss in Narni. 

7. Jänner. Abends 5 Uhr 35 Min. Erdstoss in Ascoli. 

13. Jänner. Morgens 9 Uhr ,30 Min. schwacher Stoss in Rom. 

26. Jänner. Abends 5 Uhr 30 Min. zwei sehr schwache Stösse in Ferrara 
di Monte Baldo. 

27. Jänner Abends 9 Uhr 10 Min. Erdstoss in Piccolo S. Bernardo. 

28. Jänner. Abends 8 Uhr 5 Min. schwacher Stoss in Rom. 

3. Februar. Morgens 7 Uhr 45 Min. Erdbeben in einem grossen Theil 
von Mittel-Italien, besonders in Bologna, L'TJano, Guzzano, Florenz und 
schwach in Rom. 



400 C. W. C. Fuchs. 

9. Februar. Abends 6 Uhr 32 Min. sehr schwacher Stoss in Verona 
von nach W mit Getöse, um 7 Uhr 34 Min. heftiger Stoss in S. Giovanni, 
presso San Martino Canavese. 

19. Februar. Um Mitternacht schwacher Stoss mit Getöse inMalcesine ^ 
Abends 6V2 Uhr schwaches Erdbeben in Verona und Umgebung, begrenzt 
im Norden durch die Etsch, Pescantina und Tombay, am stärksten war es 
an den Südabiiängen der Hügel bei Volpicella. 

20. Februar. Morgens 8 Uhr mehrere schwache Stösse in Malcesine. 
23. Februar. In Florenz wellenförmiges Erdbeben von N nach S. 
29. Februar. Kurz nach Mittag abermals Erdstoss in Florenz. 

2. März. 3Iorgcns 8 Uhr in Bologna sechzehn Erdstösse aus N gegen S. 

3. März. Abends 8 Uhr 2ß. Min. Erdstösse in Bologna. 

4. März. Morgens 8 Uhr 24 Min. Erdstösse in Bologna. 

7. März. Morgens 10 Uhr Erdstoss in Florenz. 

8. März. Abends 1 Uhr 48 Min. Erdstoss in Florenz. 

28. März. Abends 1 Uhr 4G Min. Erdstoss in Bologna von N nach S und 
in entgegengesetzter Eichtnug in Lucca. 

29. März. Morgens 5 Uhr 45 Min. Erdstoss in Guzzano und um 6 Uhr 
57 Min. und 8 Uhr Morgens sehr schwache Stösse in Narni. 

2. April. Morgens 7 Uhr 50 Min. sehr schwaches Erdbeben in Frascati, 
Marino, Velletri und merkbar in Kom. 

7. April. Morgens 4 Uhr 30 Min. schwache Erschütterung in Kom. 

8. April. Morgens 11 Uhr 25 Min., Abends 1 Uhr 36 Min. und 
3 Uhr 10 Min. Erdstösse in Bologna von N nach S. 

17. April. Abends 4 Uhr 18 Min. und zwischen 6V2 uud 1^2 Uhr Erd- 
stösse in Bologna. 

18. April. Wellenförmige Erderschütterung in Florenz aus S 
gegen NW. 

21. April. Morgens 4 Uhr 59 Min. schwacher Stoss in San Remo. 

2. Mai. Abends 2 Uhr 50 Min. schwacher Stoss in Bologna und 
Quaderna. 

11. Mai. Abends 1 Uhr Erdstoss in Spoleto und Norcia. 

14. Mai. Morgens 9 Uhr 16 Min. Erdstoss in Bologna von SW her. 

4. Juni. Abends 6 Uhr 30 Min. sehr schwacher Erdstoss in Spoleto. 

4. Juli. Das grosse Schweizer Erdbeben erstreckte sich südlich der 
Monte Eosa-Kette zwischen dem Thal des Ticino nach W bis zu dem der 
Dora Baltea und wurde ausserdem in Ivrea, Vercelli, Mailand, Domodossola, 
Eiva Valsesia, Borgofranco, Cannobio, Verona und sehr stark in Gaby ge- 
spürt, um 10 Uhr 30 Min. nochmals in Valsesia. 

8. Juli. Morgens 8 Uhr 30 Min. heftiger Erdstoss in Brisighella, Faenza 
und Umgebung. Bis zum folgenden Morgen traten 10 Erschütterungen ein. 

9. Juli. Abends 12 Uhr 32 Min. schwache Erschütterung in Bologna 
und um 8V4 Uhr eine in Quaderna. 

18. Juli. Abends 11 Uhr 49 Min. Erdstoss in Montefortino und Monte- 
giorgio. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 401 

20. Juli. Gegen 10 Uhr Morgens heftiger Stoss in Quaderna, Palazzuolo 
di ßornagua und Florenz. 

23. Juli. Morgens 3 Uhr in Riolo bei Bologna drei Erdstösse, in Brisi- 
ghella di Ravenna, Castello di Faenza und Umgebung konnte man sogar 
acht feststellen. 

9. August. Heftiges Erdbeben in Fano mit lautem Getöse. 

13. August. Das Erdbeben von Judicarien wurde in Italien am Monte 
Baldo, in Limoue, Tremosine und Valle di Capriuo gespürt. 

15. August. Morgens 1 Uhr 28 Min. sehr schwacher von S nach N ge- 
richteter Stoss in Guzzano. 

2U. August. Abends 3 Uhr 30 Min. Getöse in La Corona di Monte Baldo. 

28. August. Abends 10 Uhr heftige Detonation in Val Vuccaro di 
Monte Baldo. 

30. August. Morgens 2 Uhr 15 Min. sehr schwaches Erdbeben in 
Velletri. 

4. September. Abends 12 Uhr 15 Min. Erderschütterung in Marola von 
NO nach SW imd in Reggio Emilia, 12 Uhr 5G Min. in Modena zwei Stösse. 
Das Centrum war in den Apenninen der Emilia. 

4. September. Morgens 4 Uhr Erdstoss zu Viuadio und Argentera. 

4. September. Abends 8 Uhr Erdstoss zu Monte Cassino. 

10. September. Morgens 8 Uhr 27 Min. sehr schwaches Erdbeben in 
Fervento mit Getöse und in Riva Valdobbia. 

10. October. Schwacher Erdstoss in Rocca di Papa. 

17. October. Morgens 5 Uhr 16 Min. Erdstoss in Alatri von W nach 0, 
Bauca mit Getöse, schwach in Ceccano und Rocca di Papa. 

27. October. Morgens 1 Uhr 45 Min. Erdstoss in Marradi (Romagna). 

30. October. Morgens 3 ühr 7 Min. sehr schwache Erderschütterung 
in Palazzuolo, um 11 Uhr 55 Min. Abends in Borgata di Munzano. 

9. November. Die vom grossen Agramer Erdbeben ausgehende 
Erschütterung erreichte Udine und Treviso. 

It». Deccmber. Abends 2 Uhr 10 Min. sehr schwache Erderschütterung 
in Brescia. 

11. December. Abends 2 Uhr 55 Min. Erdstoss in Brescia. 

1881. 
7. Jänner. Abends 11 Uhr 30 Min. schwacher Stoss in Norcia von NO 
nach SW. 

15. Jänner. Abends 11 Uhr 15 Min. sehwacher Erdstoss in Tossignano 
und Brisighella bei Bologna. 

16. Jänner. Morgens 8 Uhr 6 Min. zwei schwache Stösse in Monte 
Cassino. 

20. Jänner. Morgens 4 Uhr 30 Min. sehr schwache Erschütterung in 
Crissolo und um 4 Uhr 35 Min. in Castcl Delfino. 

24. Jänner. Abends 5 Uhr Erdstoss in Ferrara, Urbino, Tossignano, 
Palazzuolo, Reggio Emilia, stark in Guzzano, Verzuno, Scanello und 



402 C.W. C.Fuchs. 

Quadenia mit Getöse, um 5 Uhr 4 Miii. sehr stark in Bologna von NW 
während 6 See. mit Getöse, um Mitternacht in Lojauo. Das Erdbeben wurde 
bis Verona gespürt. Um 5 Uhr 10 Min. lange anhaltendes unterirdisches 
Getöse, worauf dann in ßrisighella ein Stoss folgte. Schwächer wiederliolte 
sich der Stoss um 5 Uhr 48. Min. 

25. Jänner. Morgens 12 Uhr 35 Min. Erdstoss in Quaderna, Bologna, 
5 See. Dauer, der sich von S nach N bis Padua und Venedig fortpflanzte. 
Um 1 Uhr 35 Min. in Quaderna, 7 Uhr Morgens in Lojano und 7 Uhr 15 Min. 
in Guzzano, Palazzuolo, Quaderna, 8 Uhr sehr stark in Tossignano und 
9 Uhr 30 Min. Morgens schwach, in Bologna neue Stösse. 

26. Jänner. Abends 10 Uhr 5 Min. starker Erdstoss in Bologna von W 
nach 0. Leise Erschütterungen dauerten in derRomagna bis Ende Jänner fort. 

28. Jänner. Morgens 11 Uhr 30 Min. wellenförmiges Erdbeben in 
Brisighello. 

31. Jänner. Abends 8 Uhr 30 Min. Erdstoss in Susa, Giaveno (mit 
Getöse), Bardonn^che, Pinerolo (stark) von NW 2 See. lang, schwächer in 
Perero und Turin. 

2. Februar. Erdbeben in der Romagna; Morgens 6 Uhr 45 Min. schwach 
in Lojano und Palazzuolo, um 7 Uhr heftig in Forli, Modigliana (N — S), 
Verona und schwach in Guzzano, Faenza, 7 Uhr 9 Min. in Ravenna und 
S. Michele in Croseo, 7 Uhr 15 Min. sehr heftig in Russi, 7 Uhr 20 Min. in 
Brisighella und schwach bis Triest, am stärksten im Thal des Marzino und 
Lamere. 

3. Februar. Morgens 1 Uhr 8 Min. Erdstoss in Brisighella und 1 Uhr 
13 Min. in Ravenua 2 See. lang. 

4. Februar. Morgens 2 Uhr schwacher Stoss in Venedig und zwei 
Stösse in Pordenone (um 2 Uhr 22 Min. war ein Erdbeben in den juiischen 
Alpen und Triest); um 4 Uhr 45 Min. starker Stoss in Brisighella. 

8. Februar. Um Mitternacht ein sehr schwacher Stoss in Rom. 

13. Februar. Morgens 3 Uhr schwacher Stoss in Velletri. 

14. Februar. Erdbeben in der Romagna, Morgens 1 Uhr 14 Min. 
schwache Erschütterung in Fermo von 2 See. aus N nach S; um 8 Uhr 
15 Min. starkes wellenförmiges Beben von NW nach SO in Bologna, um 
9 Uhr 30 Min. in Casalecchio dei Conti 7 See. lang und in Sojano, um 9 Uhr 
50 Min. stark und mit Getöse in Quaderna und Bologna. Am heftigsten war 
das Erdbeben in den Thälern des Idice, Saveno und Ueno, wurde jedoch 
bis Rom, Florenz und Triest gespürt. Das Ceutrum lag zwischen Florenz und 
Bologna. 

18. Februar. Abends 11 Uhr 30 Min. schwache Erschütterung in Rom. 

Ende Februar und Anfangs März jede Nacht unterirdisches Getöse in 
Malcesine, zuweilen schwaches Zittern. 

2. März. Abends 10 Uhr heftiges Erdbeben in Calabrien, besonders in 
Castrovillari uml Cosenza von S nach N. 

2. März, Morgens 1 Uhr Erdstoss in Oruavasso und Occhieppo in 
Piemont und 10 Uhr Abends zu Rossano Veneto. 



Statistik der Erdbeben vou 1865—1885. 403 

3. März. Morgens 3 Uhr 20 Min. schwache wellenförmige Erschütterung 
am Colle di Valdobbia, um 3 Uhr 55 Min. Erdstoss in Domodossola, Castel- 
letto Ticino, 3 Uhr 5^ Min. am Lago maggiore, in Varallo, Ivrea, Aosta, 
Susa. Um diese Zeit wurde in Bern und Neuchatel ebenfalls ein Erdbeben 
gespürt. 

4. März. Furchtbares Erdbeben auf Ischia. Dasselbe beschränkte sich 
auf die Umgebung von Casamicciola und besonders dessen oberer, auf dem 
Hügel gelegener Theil wurde davon auf das schwerste betroffen, während 
die Marina wenig litt. Abends 1 Uhr 5 Min. hörte man heftiges Getöse und 
sogleich erfolgte eine 7 See. dauernde Erderschütterung. Die Bewegung 
war ruckweise und wellenförmig und zerstörte den oberen Stadttheil 
grossentheils. Von der Kathedrale und 300 Häusern blieben nur Mauerreste 
stehen. Vollständig war die Verwüstung in den Strassen del Purgatorio, 
Casamerella und Najo, wo nicht ein Haus erhalten blieb. Glücklicherweise 
waren viele Personen auf den Feldern, aber man hatte doch bald 126 Todte 
und 83 Verwundete gefunden. An der Marina wurden nur einige Häuser 
beschädigt, dagegen in Lacco mehrere zerstört. Um 4 Uhr Abends erfolgte 
ein zweiter starker Stoss, jedoch von kürzerer Dauer. Das Erdbeben war 
ein rein locales, indem es nicht einmal auf der g'anzeu Insel gespürt und 
von den Apparaten auf dem Vesuv und in der Universität von Neapel 
nicht angezeigt wurde. Ein durch locale Unterwaschung erfolgter unter- 
irdischer Einsturz scheint die Veranlassung dazu gegeben zu haben und 
die zahlreichen, dem Hügel von Casamicciola entspringenden heissen 
Quellen haben das Ereigniss v/ahrscheinlich herbeigeführt. 

5. März. Abends 6 Uhr Erdstoss in Casamicciola. 

G. März. In der Nacht 12 Uhr 5 Min. wieder ein Stoss in Casamicciola, 
der abermals in der Strasse del Purgatorio am empfindlichsten war. 
8. März. Morgens 2 Uhr 7 Min. starker Stoss in Casamicciola. 

11. März. In Rocca di Papa zahlreiche Stösse, in Foligno uml Perugia 
15 im Laufe des Tages. Abends 4 Uhr 55 Min. Erdstoss in Spoleto, Rom, 
Rieti und Assissi, um 8 Uhr 48 Min. in Spoleto, Foligno, Perugia ein Stoss \ 
um 11 Uhr 45 Min. in Fermo, Rieti, Spoleto, Perugia. In Aquila stürzten 
Kamine ein und in Cittaducalc wurden drei Stösse beobachtet. 

12. März. Nachts l'J Erdstösse in Terni, wovon einige sehr heftig; in 
Rieti vier Stösse in zwei Stunden, auch Foligno, Perugia, Rocca di Papa 
wurden betroffen, und ebenso Morgens 3 Uhr Spoleto, Rieti und Caprarola. 

16. März. Morgens 12 Uhr 5 Min. heftiger Stoss mit lautem Getöse in 
Casamicciola und schwach in Lacco. Einige Fumarolen des Etablissement 
Piesco stiessen starke Dämpfe aus. 

17. März. Morgens 1 Uhr schwacher Stoss in Casamicciola und Barano. 

18. März. Abends 6 Uhr 15 Min. schwacher Stoss am Monte Rosa und 
in Riva Valdobbia. 

21. März. Morgens 7 Uhr schwache Erschütterung in Verona, mehrere 
in Ferrara di Monte Baldo, wo sie einige Tage fortdauerten. 

27. März. Morgens 6 Uhr 35 Min. und 7 Uhr Erdstösse in Casamicciola. 



404 C. W. C. Fuchs. 

30. März. Nachts heftiger Stoss in Aquila. 

I. April. Morgens 4 Uhr ■welleuförmige Erschütterung iu Agnone Tind 
Umgebung. 

3. April. Morgens 5 Uhr Erdstoss in Caprarola und schwach in Urbino. 
20. — 22. April. Heftiges Getöse auf Volcano. 

23. April. Morgens 5 Uhr 12 Min. Erdstoss in Paola von N nach S und 
10 Uhr 15 Min. Abends in Viterbo. 

27. April. Abends 11 Uhr 50 Min. heftiges Erdbeben zwischen 
Calabrien und Sicilien, besonders in Paola, Polistena, Monteleone, Gioj:i, 
Fauro und Reggio, leicht in Messina. Es breitete sich besonders parallel 
den Bergen von Aspermonte aus und sein Centrnm schien bei Gioja, Fauro 
zu sein. 

4. Mai. Abends 5 Uhr 38 Min. heftiger Stoss (6°) mit Getöse von 
nach W in Bologna, auch in Villa Qiiiete, Lojano, wo das Getöse voraus- 
ging und Casalecchio dei Conti (5°), sehr schwach in Florenz. 

II. Mai. Abends 3 Uhr 38 Min. Erdstoss (6°) in Bologna, in Lojano (S°) 
von nach W mit Getöse. 

3. Juni. Gegen Mitternacht Erdstoss (4°) in Rom. 

8. Juni. Schwache Erschütterungen in Bologna, Monte Fortiuo, Aseoli. 

9. Juni. Schwaches Erdbeben in Yelletri, Palazzuolo, Rom und 
Ceccano. 

9. Juni. Gegen 1 Uhr 15 Min, Morgens Erdstoss (4°) in Rom und 
Abends 2 Uhr in Velletri. 

13. Juni. Morgens 12 Uhr 15 Min. Erdstoss (5°) in Artena, schwach am 
Monte Cavo, in Frascati, Velletri u. s. w. 

17. Juni. Morgens 3 Uhr 50 Min. Erdstoss (5°) in Tolraezzo und 
schwach in Pontebba von N nach S. 

18. Juni. Starker Stoss (6°) in Tolmezzo. 

20. Juni. Mehrere Erderschütterungen in Querzola. 

21. Juni. Abends 5 Uhr 28 Min. schwache wellenförmige Erderschüt- 
terung (4°) in Velletri. 

22. Juni. Abends 12 Uhr 39 Min. drei Stösse (5°) mit Getöse in 
Perarolo, schwach in Belluno, Pieve di Cadore u. s. w. 

27. Juni. In der Nacht zum 28. zwei ziemlich starke Stösse in 
Sulmona. 

29. Juni. Abends 3 Uhr 10 Min. Erdbeben in Ferrara di Monte Baldo, 
Castelleto del Brenzone mit Getöse 5 See. lang. 

30. Juni. Abends 12Uhr Erdstoss (4°) in Rocca di Papa undMonteCavo. 
2. Juli. Abends 3 Uhr 17 Min. Erdstoss mit Getöse 7 See. lang, um 

3 Uhr 20 Min. in Resiutta, 3 Uhr 25 Min. in Clusavera. 3 Uhr 30 Min. in 
Ampezzo, 3 Uhr 40 Min. in Pontebba. 

5. Juli. In der Nacht zum 6. heftiger Erdstoss in Udine imd Tolmezzo, 
vorher starkes unterirdisches Getöse. 

5. Juli. Bei Regnano, Provinz Reggio, Erderschütterungen. Der 
Schlammvulkan Salsa di Querzuola war in Thätigkeit. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 405 

18. Juli. Abends 8 Uhr 30 Min. unterirdisches Getöse und schwacher 
Stoss in Casaraicciola besonders zwischen Fango und Lacco. 

20. Juli. Morg-ens 6 Uhr 25 Min. zwei Stösse mit Getöse in Neapel. 

22. Juli. Morgens 12 Uhr Erdstoss iu Savoua, wellenförmig von N nach 
S, um 2 Uhr 44 Min. einer in Allevard, Aix und bis Genf, dann in Aosta, 
Balme d'Ala, Portula; um 3 Uhr 1 Min. einer in Bardonneche und sehr 
schwach in Turin, um 5 Uhr 29 Min. in Domodossola, Alessandria zwei 
schwache Erderschütterungen. Es war das grosse Schweizer Erdbeben. 

3. August. Abends 3 Uhr 12 Min. Erdstoss (5°) in Cassiue, wellen- 
förmig von nach W mit Getöse. 

7. August. Morgens 8 Uhr 20 Min. schwacher Stoss (4°) in Rocca 
di Papa. 

14. August. Morgens 3 Uhr 30 Min. kurzes Erdbeben (5°) in Cittadu- 
cale bei Aquila. 

19. August. Am Monte Baldo Detonationen. 

20. August. Morgens 7 Uhr 45 Min. Detonationen in Castelletto di 
Breszona am Monte Baklo. 

22. August. Erdstösse in Castiglione di Ravenua imd San Bartolo. 
1. September. Am Monte Baldo anhaltendes unterirdisches Getöse. 

6. September. Abends 5 Uhr am Monte Baldo anhaltendes unter- 
irdisches Getöse. 

7. September. Morgens 8 Uhr am Monte Baldo anhaltendes imter- 
irdisches Getöse. 

10. September. Morgens 8 Uhr 3 Min. heftiges Erdbeben in den 
Abruzzen bis Neapel (9°), dem Getöse voranging. Am stärksten war es 
in Lanciano und Orsogno, anfangs wellenförmig, dann stossend. Viele 
Häuser sind zerstört, in Orsogno 79 ganz und 618 theilweise, und mehrere 
Menschen kamen um. Auch in Castelfrentano und Pescara, in Torino del 
Saugro. Crecchio und Ortona entstand erheblicher Schaden, gespürt wurde 
es von Vasto suH' Adriatico bis Neapel, Rom und Rocca di Papa. 

10. September. Morgens 8 Uhr 10 Min. anhaltendes Getöse am Monte 
Baldo und Erderschütterung zu Spinea di Mestre. 

20. September. Morgens 6 Uhr 30 Min. heftiger Stoss (6°) in Celleno, 
stossend, dann wellenförmig von nach W, 4 — 5 See. lang, schwächer in 
S. Michele della Teverina und Bagnorea. 

23. September. In Castel Frentano iu den Abruzzen heftiges, eine 
Erdabrutschuug herbeiführendes Erdbeben, wodurch der Ort fast ganz ver- 
schüttet wurde. 

25. September. Morgens 4 Uhr 17 Min. schwache Erschütterung in 
Verona, der zwei noch schwächere folgten. 

28. September. Morgens 6 Uhr 38 Min. Erdbeben in der Romagna, 
besonders in den Apenninenthälern des Ronco, Savio, der Marecchia und des 
Faglio. Es begann 6 Uhr 20 Min. als schwacher Stoss in Bologna, dann 
6 Uhr 33 Min. in Urbino, 6 Uhr 38 Min. in Florenz zweimal schwach und 
stark in S. Agata Feltria, um 6 Uhr 40 Min. heftig (6°) in Cesena von SO 



406 C.W. C.Fuchs. 

nach NW imcl 8 See. huig. In Bertinoro fielen zahh'eiche Kamine herab, 
ebenso in Villa Prati, weniger in Forlimpopoli, Palazzuolo, Modigliana 
und Forli. 

8. October. Abends 12 Uhr 45 Min. Erdstoss in Kocca di Papa. 

9. October. Morgens 4 Uhr Erdstoss in Rocca di Papa. 

2. November. Abends 5 Uhr 44 Min. Stoss (5°) mit Getöse in Spoleto 
von NW und ein schwacher um 6 Uhr 11 Min. 

12. November. Morgens 4 Uhr Stoss (4°) in Chieti und Orsogna. 

13. November. Morgens 1 Uhr 15 Min. Stoss in Castel Frentano. 

16. November. Das grosse Schweizer Erdbeben wurde vom Schwarz- 
wald bis nach Sicilien gespürt. Morgens 2 Uhr 20 Min. erfolgte eine 
Erschütterung (3°) in Verona, um 4 Uhr 30 Min. in S. Luca bei Bologna, um 

4 Uhr 45 Min. in Rom, Fermo u. s. w. ; dann 5 Uhr 15 Min., gleichzeitig mit 
der Schweiz ein schwacher Stoss (3°) in Pallanza, ein starker (5°) in Neapel, 
Brindisi, Tarent (5 Uhr 25 Min.), ein schwacher in Rom und Frascati; um 

5 Uhr 30 Min. einer in Moncalieri, zwei in Biella, drei in VaraHo-Sesia, zwei 
in BorgotVanco d'Ivrea mit Getöse. 

18. November. Morgens 6 Uhr 45 Min. Stoss (4°) in Monte Fortino. 

29. November. Morgens 4 Uhr 45 Min. Stoss (4°) in Viterbo (5), um 

6 Uhr 43 Min. von SO her, ebenso in Toscanella, Montefiascone von W 
nach und in Latera. Damit begannen zahlreiche Erschütterungen, die in 
Latera, am nördlichen Ufer des Sees von Bolsena den ganzen December 
anhielten. 

14. December. Abends 9 Uhr 29 Min. Stoss (4°) in Foggia und Umge- 
bung von N nach S in 3 See, sehr stark in Cirignola. 

1882. 
Die im December 1881 begonnene Erdbebenperiode vonLatera dauerte 
in zahlreichen wellenförmigen Erschütterungen im Jänner 1882 fort. Gegen 
Ende des Monates w^aren zwei Stösse so stark, dass dadurch vier Häuser 
zerstört wurden. Schwache Stösse hielten bis Ende Februar an. 

3. Jänner. Morgens 3 Uhr 50 Min. Stoss (5°) in Spoleto von NO. 
5. Jänner. Schwache Erdeischütterungen in Velletri. 

12. — 14. Jänner. Schwache Erderschütterungen in Velletri. 

12. Jänner. In Manfredonia Erderschütterungen von NW nach SO. 

15. Jänner. In der Nacht ein Stoss in Mailand und kurz nach Mitter- 
nacht einer in Saluzzo. 

17. — 22. Jänner. Erderschütterungen in Velletri. 
20. Jänner. Morgens 7 Uhr 22 Min. sehr schwacher Stoss in Melfi und 
Abends 2 Uhr 19 Min. einer in Firenzuola. 

30. Jänner. Abends 4 Uhr 30 Min. Stoss (6°) am Stromboli. 

4. Februar. Mittags 12 Uhr in Cesena und Brisigliella Erdbeben (6°). 
7. Februar. Abends 3 Uhr 30 Min. Erdbeben in Spoleto und um 11 Uhr 

in Vicenza (3). 

11. Februar. ^lorgens 4 Uhr 15 Min. Stoss (3°) in Castelfrentano. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 407 

12. Februar. Morgens 3 Uhr mehrere Stösse (8°) in Chieti, Orzogna 
und Castelfrentano. 

13. Februar. Abends 2 Uhr Stoss (3°) in Spoleto. 

15. Februar. Bedeutendes Erdbeben im ligurischen Apennin. Morgens 
5 Uhr 50 Min. in Robbio, Cabella, Albena, Tortona, Casone, Carego heftiges 
(7°) Erdbeben imd gleichzeitig in dem Thale des Nure mit Getöse in 
Volpegliano, Parma, Piacenza (6°). Das Centrum scheint im Thale der 
Trebbia gewesen zu sein und die Eintrittszeit schwankt zwischen 5 Uhr 
37 Min. bis 5 Uhr 50 Min. Die Bewegung war meist wellenförmig von N 
nach S. In Tortona spürte man drei Stösse, in Bobbio wiederholten sie sich 
um 12 Uhr 10 Min und 61/, Uhr, der grosse Stoss muss von dem 1600 Meter 
hohen Monte Ebro ausgegangen sein und sich längs des Thaies ausge- 
breitet haben. 

16. Februar. Nachts und am Tage mehrere schwache Erschütterungen 
in Bobbio, Coli imd Camerino. 

27. Februar. Erdbeben im Veltlin, Yal Bregaglia und bis Brescia. Auf 
den Höhen des Stelvio und Splügen wurde es nicht gespürt, am heftigsten 
aber 7 Uhr 25 Min. Morgens im Valle Seriana, besonders in Vilminore, 
Grumello, Rovetta und Castione, dann in Sondrio, Aprica, Tirano, in 
Bergamo und Brescia um 7 Uhr 30 Min., in Ornavasso und Pallanza gegen 
8 Uhr. In der Schweiz war es in Castasegna, Olivone u. s. w. Es ging wahr- 
scheinlich vom Monte Glero aus, die stärkeren Erschütterungen durch das 
Val Seriania, die schwächeren durch das Veltlin. Ausserdem gab es noch 
ein schweizer Ceritrum im Val Bregaglia. 

4. März. Morgens 4ß/^ Uhr Stoss (3°) in Alassio. 

4. März. Abends 2 Uhr Stoss (3°) in Spoleto. 

8. März. Morgens 7 Uhr 58 Min. und 8 Uhr 7 Min. in Ornavasso und um 
8 Uhr 18 Min. in Allessandria Stösse (3°). Gegen 8 Uhr fand auch in Rom, 
Frascati und Velletri eine schwache Erschütterung statt. 

12. März. Morgens 51/2 Uhr Stoss (3°) in Spoleto. 

23. März. Abends 8 Uhr Stoss (3°) in Manfredonia. 

24. März. Morgens 3 Uhr 20 Min. Stoss (6°) in Manfredonia. 

25. März. Abends 5 Uhr 30 Min. Stoss (3°) in Monte Cassino. 

29. März. Morgens 6 Uhr 27 Min. wellenfönnige Erschütterung (3°) in 
Frascati und Mondragone- stärker und mit Getöse an denselben Orten 
Abends 10 Uhr 11 Min. 

31. März. Abends 3 Uhr Stoss (3°) in Pontebba. 

25. April. Abends 4 Uhr heftiger Stoss am Stromboli. 

6. Juni. Morgens 6 Uhr heftige Erschütterung in Neapel, zuerst wellen- 
förmig, dann vertical 7 See. lang. Das Erdbeben war in Süd-Italien weit 
verbreitet und hatte seinen Mittelpunkt in Iserino in den Abruzzen. 

11. Juli. Abends 2 Uhr Erdbeben in Sieua mit Geräusch, das einem 
über eine Brücke fahrenden Lastwagen glich. Die am stärksten betroffene 
Zone ging von N nach S durch Siena und hatte eine Länge von 15 Kilo- 

Sitzb. d. mathem.-naturw. Cl. XCTI. Bd. I. Abth. 27 



408 C.W. C.Fuchs. 

meter, eine Breite von 8 Kilometer. Siena hatte schon 1859 und 1869 Ercl- 
bebcuperioden, diesmal dauerte sie bis 22 Juli fort. 

13. Juli. In der Nacht zum 13. am Mont Cenis zwei Erdstössc bei 
Gewitter und Sturm. 

29. Juli. Bei heftigem Orkan eine 5 See. dauernde Erschütterung in 
Venedig von NO her. 

16. August. Morgens 3 Uhr 19 Min. Erdbeben an der adriatischen 
Küste, in S. Benedetto del Tronto und Grottamare (8°) mit Getöse von S, 
in Fermo vorher Getöse, dann ein Stoss (6°), in Ripatransone drei Stösse, 
in Capramarittima ein Stoss (8°) von 10 See, in Monte Brandone (7°), 
Ascoli, Aquaviva Colonella, Pedaso, Terano ein Stoss (6°). 

21. August. Nachts Stoss in Cascia (6°) und Porto Recaunati (3°). 

22. August. Abends 9 Uhr 45 Min. Stoss in Norcia (3°) von NW nach 
SO, stärker (6°) in Cascia. 

26. August. Morgens ein Stoss (3°) in Parma. 

27. August. Abends 2 Uhr 12 Min. Stoss in Melfi von SO nach NW. 

28. August. Morgens 3 Uhr 15 Min. Stoss (3°) in Porto Recanati und 
Abends 10 Uhr noch zwei. 

30. August. Nachts Erdbeben in Castel del Rio am Fluss Santerno. 

7. September. Erdstoss (4°) in Cascia von N. 

9. September. Morgens 3 Uhr 45 Min. in Urbino Erderschütterung (4°) 
und sehr schwach in Bologna. 

12. September. Morgens 3 Uhr 35 Min. zwei Stösse (6°) in Padua und 
einer in Albano. 

12. September. Morgens 5 Uhr 25 Min. Stoss in Urbino. 

14. September. Erdbeben (6°) in Bologna, Cascia u. s. w. 

18. September. Erderschütterung (3°) imVenetianischenbei Castelletto 
di Brenzone. 

18. September. Erdbeben (8°) am Monte Baldo und dem Ufer des 
Oardasees, Casone (9°), Verona (6°). 

20. September. Morgens 12 Uhr 45 Min. Erdstoss (7°) in Porto 
Reconnati. 

21. September. Morgens 2 Uhr 45 Min. Stoss (3°) in Siena und einer 
(5°) 10 Uhr Abends. 

22. September. Morgens 4 Uhr 35 Min. Stoss (3°) in Siena und in 
folgender Nacht einer in Parma. 

24. September. Abends 12 Uhr 30 Min. Stoss in Pistoia. 

27. September. Erdstoss in Cascia. 

28. September. Mehrere Stösse in Bologna, Parma, Cascia, bis zum 30. 
Anfjuigs October anhaltende Erderschütteriingen in Verona, Casone, 

Erescia. Zwischen Campione und Forbesice erfolgte ein Bergsturz. 

8. October. Morgens 8 und 9 Uhr Stösse (3°) in Monte Cassino. 

9. October. Abends 5 Uhr 45 Min. Stoss (4°), in Monte Cassino. 

10. October. Abends 4 Uhr 30 Min. Stoss (3°) in Siena. 

12. October. Morgens 9 Uhr 37 Min. Stoss (3°) in Monte Cassino. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 409 

21. October. Abends 5 Uhr 30 Min. Stoss (3°) in Cantalupo nel Sannio, 
stärker (6°) um 5 Uhr 45 Min. mit Getöse, ferner in Macchiagadena und 
Eoccamandolfi. 

23. October. Morgens 8 Uhr 10 Min. Stoss (3°) in 3Ionte Cassino. 

24. October. Zahlreiche Erschütterungen in Cascia von 8 Uhr 25 Min. 
Morgens bis 11 Uhr 45 Min. Abends, ausserdem drei heftige Stösse um 
8 Uhr 30 Min., 11 Uhr 15 Min. Morgens und 11 Uhr 45 Min. Abends. 

27. October. Zahlreiche Erschütterungen in Oderzo. 

28. October. Zahlreiche Erschütterungen in Cascia, ausserdem Morgens 
12 Uhr 15 Min. und 12 Uhr 30 Min, ein Stoss (6). Mehrere baufällige Häuser 
stürzten ein. Abends 6 Uhr breiteten sich die Erschütterungen über einen 
grossen Theil der Provinz Perugia aus und dauerten mit kurzen Unter- 
brechungen bis 29. um Mitternacht. 

29. October. Von Morgens 1 Uhr 15 Min. bis 10 Uhr Abends in Cascia 
häufige Erschütterungen. 

30. October. Von 5 Uhr Morgens bis 9 Uhr 30 Min. Abends in Cascia 
zahlreiche Erschütterungen. 

31. October. Morgens 10 Uhr und 10 Uhr 30 Min. schwache Stösse 
in Cascia. 

1. November. Erderschütterungen von 1 Uhr 15 Min. Morgens bis 
12 Uhr Abends in Cascia. 

5. November. Von 12 Uhr 15 Min. Morgens bis 12 Uhr Abends mehrere 
Erschütterungen in Cascia. 

6. November bis 12. In Cascia erfolgten in diesen Tagen 90 Erd- 
erschütterungen. 

13. November. Mehrere heftige Stösse am Stromboli. 

14. November. Morgens 3 Uhr sehr heftiger Stoss (6°) am Stromboli 
von N nach S. 

18. November. Erdstoss (7°) mit heftiger Eruption am Stromboli und 
schwächer 9 Uhr 25 Min. Abends. 

20. November. Erdstösse mit heftiger Eruption am Stromboli. 

29. November. Abends 5 Uhr heftiger Stoss am Stromboli von N. 

20. December. Erdbeben in Valdieri am Nordabhang der Alpes 
maritimes in Piemont. 

1883. 

16. Februar. Morgens 8 Uhr 10 Min. leichtes Erdbeben in Bologna und 
der südlichen Romagna. 

12. März. Heftiger Erdstoss im Thal des Pellice und dem Pogebiet, 
in den Districten von Gessi, Varcita, Stura und Coni von NO nach SW. In 
der Ebene war er viel weniger fühlbar, als im Gebirge. 

10. Aprii. Morgens 3 Uhr Stoss in Belluno, auch in Koveredo bemerkt. 

18. April. Morgens 4 Uhr 25 Min. und Abends 9 Uhr 59 Min. Erdstösse 
in Spinea di Mestre. 

25. April. Morgens 5 Uhr 15 Min. Erdstoss in Casalecchio dei Conti. 

27* 



410 C.W. C.Fuchs. 

20. Mai. Abends 4 Uhr Erdstoss von 3 See. in S. Gemini. 

•23. Mai. Morgens 2 Uhr Stoss in Curaiana, um 2 Uhr 15 Min. und 
2 Uhr 45 Min. mit heftigem Getöse am Mont Cenis und um 2 Uhr 50 Min. in 
Pinerolo. 

26. Mai. Morgens 4 Uhr 30 Min. Stoss in Norcia vonNO nachSW, Cascia, 
Spoleto, Ascoli, Fermo, Assissi, Foligno, Perugia und noch vierzehn Stösse 
im Laufe des Tages. Um 5 Uhr 25 Min. Morgens Stoss in Frascati, Spoleto, 
Eom, Cascia und um 8 Uhr 30 Min. in Spoleto und Cascia, wo auch Schaden 
entstand. In Cascia dauerten die Erschütterungen den ganzen Juni fort. 

4. Juni. Morgens 10 Uhr 40 Min. Stoss von NW 2—3 See. dauernd in 
Velletri, Frascati, Albano. 

G. Juni. Erdstoss in Gambatesa, Agnone, Faichio, Cerreto, Montazzoli, 
Monte Cassino, Caserta von N nach S, Neapel, Isernia, Monterodoni^ 
Morgens 6 Uhr 58 Min. in Cantalupo, Caserta. Der Vesuv war thätlg. 

20. Juni. Morgens 1 Uhr 30 Min. Stoss von SW in Spinea di Mestre. 

20. Juni. Morgens 1 Uhr 10 Min. Erdstoss in Spoleto. 

22. JuQi. Morgens 1 Uhr 30 Min. Erdstoss in Radda nel Chiante und 
Florenz. 

24. Juni. Mehrere Erdstösse in Cascia. 

29. Juni. Erdstösse im hohen Apennin bei Firenzuola. 

30. Juni. Erdstösse im hohen Apennin bei Firenzuola. 

9. Juli. Abends 10 Uhr 30 Min. Erdstoss von nach W in Melfi. 
12. Juli. Morgens 2 Uhr 25 Min. am Mont Cenis zwei Stösse. 

14. Juli. Zahh-eiche Erschütterungen in Cascia. 

15. Juli. Zahlreiche Erschütterungen in Cascia. 

17. Juli. Morgens 8 Uhr 44 Miu. Erdbeben in Venedig. Lubiana, 
Triest, Eaibl. 

25. Juli. Heftiger wellenförmiger Stoss in Catanzaro von 60 See. 

27. Juli. Abends 3 Uhr 20 Min. Stoss von nach W in Melfi. 

28. Juli. Abends 9^/^ Uhr. Furchtbares Erdbeben in einem Theile der 
Insel Ischia, das aber nur 15 See. dauerte. Zuerst spürte man unter lautem 
Getöse, wie von klirrenden Ketten, einen so heftigen Stoss, dass einige 
Personen 3 — 4 Meter weit geschleudert wurden und darauf folgten noch 
zwei schwächere Erschütterungen. Die Wirkungen gehören zu den ver- 
hängnissvollsten, die in Europa vorgekommen. Der Mittelpunkt des Ereig- 
nisses war nämlich der Hügel von Casamicciola, besonders die am dichtesten 
bewohnte Stelle am M. della Misericordia, wo auch die Wirkung am ent- 
setzlichsten war. Nach Osten breitete sich von hier die Bewegung nur 
wenig aus; in dem nur eine Stunde entfernten Städtchen Ischia wurde sie 
nicht mehr bemerkt. Dagegen pflanzte sie sich nach Westen weiter fort; 
hier wurden Lacco und Forio noch schwer betrolfen und in Panza, Fontana 
und S. Angelo wurde sie noch gespürt, so dass also der nordwestliche Theil 
des Eilandes ergriffen wurde. Während das Ereiguiss in Casamicciola mit 
so furchtbarer Heftigkeit auftrat, wurde der grössere Theil der kleinen 
Insel davon nicht berührt und in Neapel gaben nicht einmal die empfind- 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 41 1 

liebsten Seismographen davon Kunde, ebensowenig die auf dem Vesuv. 
Observatorium. Mit einem Kuck brachen unter furchtbarem Getöse die 
Gebäude von Casamicciola zusammen und eine mächtige Staubwolke 
bedeckte eine Zeitlang den Schauplatz der Katastrophe. Die Kathedrale, 
die öifentlichen und privaten Gebäude bildeten einen Schutthaufen, der die 
Mehrzahl der Einwohner begrub. In dieser späten Abendstunde waren die 
Meisten schon zu Bett und wurden so von dem Schicksal ereilt. V|,elc 
Fremde waren ausserdem der Seebäder und der frischen Luft wegen anwe- 
send und erlagen grossentheils dem gleichen Geschick. Von dem Städtchen 
blieben nur fünf Häuser übrig, dagegen blieben viele der freigelegenen 
Hotels erhalten. Auch in Lacco und Forio war die Verwüstung so gross, 
dass zahlreiche Menschen umkamen. In dem ersteren Ort haben besonders 
die höheren Theile bei Mezzavia rmd Casamonti gelitten, in Forio haupt- 
sächlich die Vorstadt Monterroue. Nach officieller Angabe sind todt: in 
Casamicciola 922, verwundet 206; in Forio todt 305, verwundet 63; in 
Lacco todt 128, verwundet 87; in Barauo todt 10. Im Ganzen dürften 
1368 Menschen das Leben verloren haben. 

30. Juli. In der Nacht zum 31. schwache Erschütterung in Ischia. 

1. August. Mittags I2V2 Uhr Erdstoss in Casamicciola. 
S.August. Abends 21/2 Uhr Stoss in Casamicciola, in Folge dessen 

ein Theil des Gipfels vom Epomeo herabrutschte und in Forio, Serrara 
und Fontana einige schon beschädigte Häuser einstürzten, wobei 3 Perso- 
nen verwundet wurden. Auch die Stadt Ischia spürte diesmal den Stoss. 

12. August. Morgens 7 Uhr schwacher Stoss in Casamicciola. Am West- 
abhang des Epomeo bildeten sich zahlreiche Risse. 

12. August. Während der Nacht in mehreren Orten der Provinz Udine 
ziemlich heftige Erschütterungen mit Eollen. 

2. September. Morgens 8 Uhr Erdstoss von zwei Secunden in Fras- 
cati, Albano, Aricia, Genzano, Monte Porzio und Rom. 

2. September. In Grumevano bei Neapel heftige Erschütterung, wo- 
durch zwei Häuser einstürzten und eilf Personen unter den Trümmern 
begruben; in Pomigliano stürzten sechs Häuser ein. 

4. September. In der Nacht zum 5. wieder zwei Stösse in Forio. 
Serrara, Fontana und Barauo auf Ischia. 

9. September. Schwache Erschütterung in Casamicciola. Nachts 
wiederholte sie sich und wurde bis zur Küste hinab gespürt. 

22. October. Morgens 4i/o Uhr Erdbeben zwischen Belluno, Cadore 
und Ampezzo bis Buchenstein. 

29. November. Abends mehrere Stösse auf Ischia, auch soll die Tem- 
peratur der Quellen zugenommen haben. 

1884. 

5. Jänner. Abends 2 Uhr 2 Min. heftiger Stoss in Frascati, schwach 
in Marino. 

8. Jänner. Abends 11 Uhr 30 Min. Erdbeben bei Fermo. 



412 C.W. C.Fuchs. 

10. Jäuner. Abends 5 Uhr 30 Min. Erdbeben in den Abruzzen, am 
heftigsten bei M. Pagano, Chieti und Penne. 

23. Jänner. Morgens 1 Uhr 10 Min. schwacher Stoss in Montefiortino, 
Abends 6 Uhr 15 Min. einer in Frascati von NW nach SO. 

26. Jäuner. Morgens 12 Uhr 10 Min. schwacher Stoss in Fermo, stärker 
in tlipatransone. 

28. Jänner. Abends 6 Uhr Stoss in ßoccamandolfi. 

31. Jäuner. Abends 3 Uhr Erdbeben zu Isernia und Venafro. 

4. März. Heftiges Erdbeben in Poteuza, so dass die Einwohner im 
Freien blieben. 

7. August. Morgens 1 Uhr sehr heftiger Stoss im Albaner Gebirge. 
18. November. Schwache Erschütterung zuCaiinzia im Venetianischen. 
23. November. Heftiger Stoss in Susa, Turin u. a. 0. im Zusammen^ 
hange mit dem Erdbeben in den Hautes-Alpes und Savoyen. 

27. November. Erdbeben in Susa gleichzeitig mit demjenigen von 
Savoyen, der Hautes-Alpes und Alpes maritimes. 

28. November. Erdbeben in Susa. 

20. December. Erdbeben in der Basilicata. 

25. December. Abends 10 Uhr schwacher Stoss in Velletri. 

28. December. Morgens 8 Uhr 11 Min. Erdbeben am Monte Baldo,. 
besonders in Megugmano. 

Zur Zeit der Abfassung der Statistik waren noch nicht alle Erdbeben 
von 1884 bekannt. 

h) Vesuvgebiet. 

1865. 

10. Jänner. Morgens 10 Uhr 31 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

15. Jänner. Abends 12 Uhr 12 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

16. Jänner. Morgens 1 Uhr 17 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

10. Februar. Morgens 2 Uhr heftiger Erdstoss und um 11 Uhr fünf- 
zehn Oscillationen auf dem Vesuv. 

18. Februar bis Ende des Monats fast täglich schwache Erderschütte- 
rungen auf dem Vesuv. 

1. — 30. März. Einzelne Erdstösse auf dem Vesuv. 

1. April. Morgens 5 Uhr 20 Min. verticaler Erdstoss auf dem Vesuv. 

2.— 17. April. Schwache aber fast unaufhörliche Erderschüttei-ungen 
auf dem Vesuv. 

18. April. Abends 1 Uhr 52 Min. heftiger Erdstoss auf dem Vesuv. 

18.— 30. April. Schwache Erderschütteruugen auf dem Vesuv. 

22. April. Gegen Mittag mehrere Erdstösse in Neapel. 

5. Mai. Erdstoss auf dem Vesuv. 
9. Mai, Erdstoss auf dem Vesuv. 

13. Mai. Abends 9 Uhr 15 Min. leichtes Erdbeben in Neapel, gefolgt 
von zwei anderen Erderschütterungen. 

3. Juni. Abends 6 Uhr 31 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 413 

11. Juni. Erdstoss in Neapel. 

13. Juni. Abends 3 Uhr 19 Min. Erdstoss auf dem Vesuv und an dem- 
selben Tage auch einer in Neapel. 

15. Juni. Erdstoss in Neapel. 
IG. Juni. Erdstoss in Neapel. 

6. Juli. Abends 2 Uhr 17 Min. wellenförmige Erderschütterungen auf 
dem Vesuv. 

12. Juli. Morgens 1 Uhr leichter verticaler Erdstoss und zwei wellen- 
förmige Erschütterungen in Neapel. 

31. Juli. Morgens 10 Uhr 45 Min. verticaler Erdstoss auf dem Vesuv. 
20. August. Abends 1 Uhr 49 Min. wellenförmiges Erdbeben auf dem 
Vesuv. 

22. August. Morgens 1 Uhr und 4 Uhr Erdstösse in Fossombrone. 

23. August. Abends 7 Uhr 15 Min. Erdstoss mit Getöse in Fossom- 
brone. 

24. August. Abermals wellenförmiges Erdbeben auf dem Vesuv. 

30. August. Abermals wellenförmiges Erdbeben auf dem Vesuv. 

31. August. Morgens 2 Uhr 20 Min. wellenförmiges Erdbeben auf dem 
Vesuv. 

Im ganzen Monat September waren leichte Oscillationen auf dem Vesuv 
zu constatiren. 

10. November, Erdstoss von SW nach NO auf dem Vesuv. 

11. November. Wellenförmiges Erdbeben auf dem Vesuv. 

18. November. Wellenförmiges Erdbeben auf dem Vesuv. 

19. November. Wellenförmiges Erdbeben auf dem Vesuv. 

24. November. Wellenförmiges Erdbeben auf dem Vesuv. 

25. November. Abends 4 Uhr 39 Min. vei-tiealer Erdstoss auf dem 
Vesuv. 

5. Deeember. Abends 3 Uhr 35 Min. verticaler Erdstoss auf dem Vesuv. 

6. Deeember. Morgens 4 Uhr 17 Min. verticaler Erdstoss auf dem Vesuv. 
10. Deeember. Abends 4 Uhr 26 Min. verticaler Erdstoss auf dem Vesuv. 

14. Deeember. Morgens 12 Uhr 7 Min. verticaler Erdstoss auf dem 
Vesuv. 

14. De.cember. Mehrere Erdstösse in Neapel und besonders in Iserna. 

16. Deeember. Abends 8Uhr 25 Min. verticaler Erdstoss auf dem Vesuv^ 

19. Deeember. Morgens 10 Uhr 45 Min. und Abends 2 Uhr 13 Min. 
veiücale Erdstösse auf dem Vesuv. 

20. Deeember. Abends 9 Uhr verticaler Erdstoss auf dem Vesuv. 

22. Deeember. Abends 2 Uhr 17 Min. verticaler Erdstoss auf dem Vesuv. 

24. Deeember. Zwei Erdstösse auf dem Vesuv. 

25. Deeember. Abends 5 Uhr 25 Min. verticaler Erdstoss auf dem Vesuv. 

1866. 

1. Jänner. Abends 2 Uhr 13 und 10 Uhr 7 Min. verticale Erdstösse auf 
dem Vesuv. 



P 



414 C.W.C. Fuchs. 

25. Jänner. Abends 5 Uhr 10 Min. wellenförmiges Erdbeben aut dem 
Vesuv. 

2. Februar. Morgens 12 Uhr 15 Min. verticaler Erdstoss auf dem Vesuv. 

3. Februar. Morgens 11 Uhr wellenförmiges Erdbeben auf dem Vesuv. 

4. Februar. Abends 9 Uhr 31 Min. verticaler Erdstoss auf dem Vesuv. 
7. Februar. Morgens 3 Uhr 9 Min. wellenförmiger Erdstoss auf dem Vesuv. 
16. Februar. Morgens 9 Uhr 53 Min. wellenförmiger Erdstoss auf dem 

Vesuv. 

3. April. Abends 4Uhr 35 Min. vrellenförmiger Erdstoss auf dem Vesuv. 
19. April. Abends 4Uhr 7 Min. wellenförmigerErdstossauf dem Vesuv. 

5. Mai. Abends 10 Uhr 45 Min. wellenförmiger Erdstoss auf dem Vesuv. 

10. Mai. Abends 6 Uhr 17 Min. wellenförmiger Erdstoss auf dem Vesuv. 
19. Mai. Abends 9 Uhr 26 Min. wellenförmiger Erdstoss auf dem Vesuv. 

4. Juni. Abends 2 Uhr 19 Min. verticaler Erdstoss auf dem Vesuv. 

11. Juni. Morgens 2 Uhr 13 Min. verticaler Erdstoss auf dem Vesuv. 
14. Juni. Abends 4 Uhr 7 Min. verticaler Erdstoss auf dem Vesuv. 
29. Juni. Erdbeben in Neapel und Umgebung. 

12. Juli. Morgens 11 Uhr5 Min. wellenförmiges Erdbeben auf dem Vesuv, 
29. Juli. Wellenförmiges Erdbeben auf dem Vesuv. 

9. August. Morgens 2 Uhr 5 Min. verticaler Erdstoss auf dem Vesuv. 

2. September. Morgens 10 Uhr 7Min. verticaler Erdstoss auf dem Vesuv. 
29. September. Mehrere Erdstösse auf dem Vesuv. 

1. October. Abends 2 Uhr 19 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

19. November. Morgens 10 Uhr 13 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

10. December. Morgens 8 Uhr 13 Min. wellenförmiges Erdbeben auf 
dem Vesuv. 

1867. 

22. Februar. Leichte Schwankungen auf dem Vesuv. 

3. März. Leichte Schwankungen auf dem Vesuv. 

5. März. Leichte Schwankungen auf dem Vesuv. 

21. März. Abends 3 Uhr 30 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

27. März. Morgens 1 Uhr 20 Min. wellenförmiges Erdbeben in Neapel 
von SW nach NO. 

28. März. Abends 8 Uhr 30 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

29. März. Morgens 1 Uhr 10 Min. Erdstoss in Neapel von drei bis vier 
Secunden Dauer. (Vielleicht Verwechslung des Datums und identisch mit 
dem Ereignisse vom 27. März.) 

1. April. Schwache Erderschütterung auf dem Vesuv. 
9. April. Abends 3 Uhr 35 Min. Erdbeben auf dem Vesuv. 
2., 3., 4., 10., 23. Mai. Leichtes Zittern auf dem Vesuv. 
12. Juni. Erzittern des Bodens auf dem Vesuv. 
17. Juni. Erzittern des Bodens auf dem Vesuv. 

24. Juni. Morgens 11 Uhr 7 Min. und Abends 2 Uhr 32 Min. Erdstösse 
auf dem Vesuv. 

3. Juli. Morgens 5Uhr 18Min. wellenförmiges Erdbebeu aufdem Vesuv. 



I 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 415 

20. Juli. Abends 4 Uhr 21 Min. und 6 Uhr 35 Min. wellenförmiges 
Erdbeben auf dem Vesuv. 

21. Juli. Abends 4 Uhr 41 Min. wellenförmlgesErdbeben auf dem Vesuv. 
23. Juli. Abends 2 Uhr 5 Min. wellenförmiges Erdbeben auf dem Vesuv. 

2. August. Morgens 9 Uhr 47 Min. wellenförmiges Erdbeben aut dem 
Vesuv. 

7. August. Morgens 11 Uhr 5 Min. wellenförmiges Erdbeben auf dem 
Vesuv. 

16. August. Morgens 12 Uhr 30 Min. wurde die Insel Ischia von 
starkem Erdbeben betroffen, das auch in Neapel gespürt wurde. 

20. September. Morgens 3 Uhr 30 Min. Erdbeben auf dem Vesuv. 

27. September. Zittern auf dem Vesuv. 

27. September. Erdbeben in Castellamare, noch stärker in Calabrien. 

3., 9., 10., 20., 25. October. Leichtes Zittern auf dem Vesuv. 

Seit Anfang November begannen Erderschütterungen auf dem Vesuv 
sich häufig zu wiederholen. Die meisten waren aber so schwach, dass sie in 
der Umgebung des Berges nicht gespürt wurden, die stärksten traten am 
3. Abends 4 Uhr 17 Min. wellenförmig auf, am 4. Abends 4 Uhr 30 Min. 
besonders heftig, am 10. und 11., am 13. Abends 9 Uhr 15 Min. und am 14. 
Morgens 9 Uhr 55 Min., Abends 12 Uhr 17, 12 Uhr 41 Min., 1 Uhr 
20 Min., 3 Uhr 27 Min., 4 Uhr 11 Min., 4 Uhr 53 Min, und am 15., wo vier 
erhebliche Stösse vorkamen. Selbst als am 16. November die Thätigkeit 
des Vulcans den Charakter einer Eruption annahm, bemerkte man in einiger 
Entfernung von dem Berge keine Bewegung des Bodens, doch wurden die 
Stösse auf dem Berge selbst viel zahlreicher. Palmieri beobachtete durch- 
schnittlich täglich zehn Stösse, später wurden sie heftiger und besonders 
Eesina und Torre del Greco davon heimgesucht. Aus dieser Zeit sind 
besonders bemerkenswerth: am 16. November sechs Erdstösse, am 17. No- 
vember fünf Stösse, am 18. sieben Stösse, am 19. drei, am 20. sieben, am 21. 
drei, am 21. Morgens 10 Uhr einundzwanzig Stösse, am 26. Abends 11 Uhr 
26 Min. ein Erdstoss, am 29. Abends 3 Uhr 22 Min. und 9 Uhr 55 Min., am 
30. Abends 12 Uhr 31 Min. und 12 Uhr 35 Min. zwei Stösse. 

12. October. Erdbeben in Eesina und gleichzeitig Explosion auf dem 
Vesuv um 12 Uhr 15 Min. Nachts. 

25. November. Heftiger Erdstoss in Torre del Greco und Nachts in 
Resina. 

Die Erderschütterungen dauerten am Vesuv auch im December fort 
und waren theilweise ziemlich empfindlich. 

In der Nacht vom 26. — 27. December waren die Stösse so stark, dass 
in der Stadt Neapel die Fenster klirrten. 

1868. 

3. Jänner. Während der Eruption kamen an diesem Tage auf dem 
Vesuv und in seiner Umgebung beständig, wenn auch schwache Erderschütte- 
rungen vor. 



416 C. W. C. Fuchs. 

4. Jänner. Dem bedeutenden Lavaerguss, der an diesem Tage statt- 
fand, ging eiu heftiger Stoss voraus. 

5. Jänner. Morgens 3 Uhr 45 Min. wellenförmiges Erdbeben auf dem 
Vesuv. 

8. und 9. Jänner. Während der Nacht fanden in der Umgebung des 
Vesuv viele Erdstöse statt, besonders in Capo di Monte. 

9. Jänner. Zwei heftige Erdstösse in Torre del Greco. 
11. — 12. Jänner. Mehrere Erdstösse auf dem Vesuv. 

24. Jänner. Morgens 2 Uhr 38 Min. erfolgte auf dem Vesuv ein schwa- 
cher Erdstoss und eine Viertelstunde später ein zweiter. 

4. — 5. Februar. Im Laufe der Nacht wurden am Vesuv drei Erdstösse 
beobachtet. 

7. Februar. Abends 2 Uhr zwei schwache Erdstösse am Vesuv. 

15. Februar. Sehwacher Erdstoss auf dem Observatorium beobachtet. 
21. Februar. In der Nacht zwei Stösge am Vesuv, Morgens 11 Uhr 

nochmals einer. 

28. Februar. Bald nach Mitternacht ein Erdstoss am Vesuv und am 
Tage noch drei Stösse. 

3. März. Mehrere Erdstösse auf dem Vesuv. 

4. März. Viele aber nur schwache und locale Erdstösse auf dem Vesuv, 

5. Mai. In Neapel zwei heftige Erdstösse, verbunden mit unterirdischem 
Dröhnen. An demselben Tage war der Vesuv lebhaft thätig. 

Während des Monats October ereigneten sich zahlreiche leichte Erd- 
erschütterungen an dem Vesuv. 

7. November. Ziemlich heftige Erschütterung am Vesuv, Vorläufer 
der Eruption, während deren Dauer dann zahlreiche Erdstösse erfolgten. 

1869. 

17. Jänner. Abends 2 Uhr 47 Min. und 4 Uhr 13 Min. verticale Erd- 
stösse am Vesuv. 

25. Jänner. Abends 2 Uhr 17 Min. verticaler Stoss auf dem Vesuv. 

4. Februar. Morgens 1 Uhr Erdstoss auf dem Observatorium des Vesuv. 

10. Februar. Abends 1 Uhr 15 Min. -Erdstoss auf dem Observatorium 
des Vesuv. 

16. Februar. Abends 4 Uhr 38 Min. Erdstoss auf dem Observatorium 
deö Vesuv. 

17. Februar. Abends 12 Uhr 35 Min. Erdstoss auf dem Observatorium 
des Vesuv. 

18. Februar. Morgens 1 Uhr 7 Min. Erdstoss auf dem Observatorium 
des Vesuv. 

20. Februar. Morgens 8 Uhr 31 Min. Erdstoss auf dem Observatoriimi 
des Vesuv. 

4. März. Morgens G Uhr 11 Min. drei Stösse auf dem Observatorium 
des Vesuv. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885 417 

5. März. Morgens 1 Uhr 55 Min. Erdstoss auf dem Observatorium des 
Vesuv.^ 

12. März, Morgens 1 Uhr 2 Min. und 10 Ulir 19 Min. Erdstösse auf 
dem Observatorium des Vesuv. 

14. März. Morgens 5 Uhr 21 Min. Erdstoss auf dem Observatorium 
des Vesuv. 

22. März. Abends 1 Uhr 41 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

13. April. Abends 12 Uhr 21 Min. verticaler Erdstoss auf dem Obser- 
vatorium. 

21. April. Morgens 11 Uhr 19 Min. verticaler Erdstoss auf dem Obser- 
vatorium. 

10. Mai. Abends 2 Uhr 5 Min. verticaler Erdstoss auf dem Obser- 
vatorium. 

13. Mai. Abends 5 Uhr 3 Min. verticaler Erdstoss auf dem Obser- 
vatorium. 

5. Juni. Abends 5 Uhr 17 Min. verticalsr Erdstoss auf dem Obser- 
vatorium. 

7. Juni. Morgens 2 Uhr 33 Min. verticaler Erdstoss auf dem Obser- 
vatorium. 

14. Juni. Morgens 8 Uhr 6 Min. verticaler Erdstoss auf dem Obser- 
vatorium. 

15. Juni. Abends 2 Uhr 13 Min. verticaler Erdstoss auf dem Obser- 
vatorium. 

29. Juni. Moi-gens 2 Uhr 45 Min. verticaler Erdstoss auf dem Obser- 
vatorium. 

5. Juli. Morgens 5Uhr 32 Min. verticaler Erdstoss auf dem Observatorium. 

8. Juli. Morgens 8 Uhr 35 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

9. Juli. Morgens 2 Uhr 13 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

12, Juli. Morgens 10 Uhr 19 Min. und Abends 7 Uhr 41 Min. Erdstösse 
auf dem Observatorium. 

17. Juli. Morgens 2 Uhr 13 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

25. Juli. Abends 6 Uhr 3 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

26. Juli. Morgens 3 Uhr 17 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

3. August. Abends 1 Uhr 50 Min. wellenförmige Erschütterung auf 
dem Observatorium. 

4. August. Morgens 3 Uhr 40 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

8. August. Morgens 1 Uhr 50 Min. Erdstoss auf dem Observatorium in 
der Richtung von nach W. 

9. August. Morgens 3 Uhr 40 Min. zwei Erdstösse auf dem Vesuv. 

10. August. Erdstoss auf dem Vesuv. 

11. August. Morgens 2 Uhr 7 Min., 10 Uhr und Abends 1 Uhr 3 Min. 
Erdstösse auf dem Vesuv. 

18. August. Morgens 2 Uhr Erdstoss von NO nach SW auf dem Vesuv, 
Nachmittags noch zwei Stösse. Bis zum 25. August wurde der Berg fast 
ununterbrochen erschüttert. 



418 C.W. C.Fuchs. 

24. August. Ausser den schwächereu Erschütterungen traten Morgens 
10 Uhr 43 Min. und Abends 1 Uhr 7 Min. und 3 Uhr 2 Min. Erdstösse auf 
dem Vesuv ein. 

25. August. Aufdem Vesuv erfolgten im Laufe des Tages vier Erdstösse. 

26. August. Erdstoss auf dem Vesuv. 

28. August. Morgens 2 Uhr 17 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

17. September. Morgens 10 Uhr 12 Min. und Abends 12 Uhr 7 Min. 
wellenförmige Erderschütterungen auf dem Vesuv. 

19. September. Abends 6 Uhr 10 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

22. September. Abends 1 Uhr 13 Min. wellenförmiger Erdstoss auf 
dem Vesuv. 

26. September. Nachts mehrere Erderschütterungen in Neapel. 

27. September. Abends 5 Uhr 30 Min. wellenförmige Erschütterung 
auf dem Observatorium. 

28. September. Morgens 11 Uhr 51 Min. wellenförmiger Erdstoss auf 
dem Observatorium. 

2. October. Abends 11 Uhr 38 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

15. October. Abends 4 Uhr 37 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

1. November. Morgens 9 Uhr 17 Min. und 5 Uhr 7 Min. Abends Erd- 
stoss auf dem Observatorium. 

2. November. Morgens 2 Uhr 51 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

7. November. Morgens 3 Uhr 19 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

8. November. Morgens 12 Uhr 41 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

11. November. Morgens 10 Uhr 3 Min. Erdstoss aufdem Observatorium. 

22. November. Morgens 11 Uhr 38 Min. und Abends 1 Uhr 8 Min. und 
4 Uhr 17 Min. Erdstösse auf dem Observatorium. 

23. November. Morgens 3 Uhr 21 Min., Abends 12 Uhr 43 Min. und 
2 Uhr 7 Min. Erdstösse auf dem Observatorium. 

5. December. Morgens 10 Uhr 30 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

12. December. Abends 4 Uhr 7 Min. und 10 Uhr 11 Min. Erdstoss auf 
dem Observatorium. 

13. December. Abends 5 Uhr 31 Min. Erdstoss aufdem Observatorium. 

14. December. Morgens 6 Uhr 32 Min. Erdstoss aufdem Observatorium. 
17. December. Morgens 10 Uhr 41 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 
21. December. Morgens 4 Uhr 21 Min. und Abends 7 Uhr 9 Min. Erd- 
stösse auf dem Observatorium. 

27. December. Abends 12 Uhr 42 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

1870. 

1. Jänner. Morgens 5 Uhr 35 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 
5. Jänner. Morgens 2 Uhr 4 Min. und Abends 10 Uhr 8 Min. Erdstoss 
auf dem Observatorium. 

12. Jänner. Abends 4 Uhr 11 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

16. Jänner. Morgens 3 Uhr 7 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 
8. Februar. Abends 11 Uhr 27 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 



Stiitistik der Erdbeben von 1865 — 1885. 419 

18. Februar. Abends 1 Uhr 4 Min. und 1 Uhr 51 Min. Erdstoss auf 
dem Observatorium. 

22. Februar. Morgens 10 Uhr 8 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

8. März. Abends 2 Uhr 19 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

9. März. Abends 5 Uhr 7 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

10. März. Morgens 2 Uhr 49 Min. verticaler Erdstoss auf dem Obser- 
vatorium. 

17. März. Abends 12 Uhr 28 Min. und 4 Uhr 9 Min. Erdstösse auf dem 
Observatorium. 

18. März. Morgens 3 Uhr 58 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 
22. März. Abends 4 Uhr 38 Min. verticaler Erdstoss auf dem Obser- 
vatorium. 

29. März. Abends 9 Uhr 51 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

5. April. Abends 4 Uhr 19 Min. verticaler Erdstoss auf dem Obser- 
vatorium. 

31. Mai. Morgens 4 Uhr 9 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. Schon 
wähi'end des ganzen Monates waren leise Oscillationen wahrzunehmen. 

17. Juni. Morgens 10 Uhr und Abends 1 Uhr 7 Min. Erdstösse ruf dem 
Observatorium. 

21. Juni. Abends 4 Uhr 25 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

24. Juni. Abends 5 Uhr 16 Min. und 5 Uhr 25 Min. Erdstösse in Neapel, 
zuerst vertical, worauf horizontale Schwingungen von NW nach SO folgten. 
Dieselben standen wahrscheinlich mit den calabrischen Erdbeben in Zusam- 
menhang. 

4. Juli. Abends 10 Uhr 10 Min. und 11 Uhr 4 Min. Erdstösse auf dem 
Observatorium. 

17. Juli. Abends 2 Uhr 26 Min. und 10 Uhr 40 Min. Erdstösse auf dem 
Observatorium. 

21. Juli. Abends 1 Uhr 3 Min. verticaler Erdstoss auf dem Observatorium. 

9. August. Abends 2 Uhr 5 Min. und 9 Uhr 19 Min. Erdstösse auf dem 
Observatorium. 

10. August. Morgens 1 Uhr 47 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

13. August. Abends 2 Uhr 48 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

14. August. Morgens 2 Uhr 45 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 
21. August. Abends 11 Uhr 9 Min. verticaler Erdstoss auf dem Obser- 
vatorium. 

6. September. Abends 5 Uhr 31 Min. verticaler Erdstoss auf dem Obser- 
vatorium. 

7. September. Abends 1 Uhr 9 Min. wellenförmiger Erdstoss auf dem 
Observatorium. 

9. September. Abends 1 Uhr 4 Min. verticaler Erdstoss auf dem 
Observatorium. 

4. October. Abends 5 Uhr 28 Min. verticaler und wellenförmiger Erd- 
stoss von nach W, dem schwaches Beben folgte, auf dem Observatorium. 
Auch in Neapel au diesem Tage eine Erschütterung. 



420 C.W. C.Fuchs. 

G. October. Morgens 9 Uhr 21 Min. und Abends 5 Uhr 1.3 Min. Erd- 
stösse auf dem Observatoritim. 

8. October. Morgens 7 Uhr 13 Min. und Abends 1 Uhr 40 Min. verti- 
cale Erdstösse auf dem Observatorium. 

10. October. Morgens 10 Uhr 5 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

11. October. Abends 1 Uhr 13 Min. wellenförmige Erschütterung auf 
dem Observatorium. 

12. October. J^Iorgens 5 Uhr 3 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

18. October. Morgens 11 Uhr 37 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

19. October. Morgens 3 Uhr 13 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 
24. October. Morgens 11 Uhr 29 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 
26. October. Abends 12 Uhr 46 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 
7. November. Morgens 12 Uhr 18 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 
11. November. Abends 2 Uhr 7 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 
14. November. Abends .5 Uhr 11 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 
18. November. Abends 12 Uhr 7 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 
24. November. Abends 4 Uhr 13 Min. vertiealer Erdstoss auf dem 

Observatorium. 

1. December. Abends 12 Uhr 18 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 
3. December. Morgens 9 Uhr 14 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

9. December. Abends 10 Uhr 7 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 
17. December. Abends 11 Uhr 17 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 
26. December. Morgens 1 Uhr 43 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 
30. December. Morgens 6 Uhr 18 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 
Die Aufzählung der Seismometer-Beobaehtungen auf dem Vesuv muss 

«iner speciellen Vesuvbeschreibung überlassen bleiben. In Betreff jedoch 
des Zusammenhanges zwischen dem grossen calabrischen Erdbeben vom 
4. October 1870 bis Juni 1871 mit den Erscheinungen auf dem Vesuv, sei 
nur mitgetheilt, dass das Seismometer auf dem Vesuv schon seit Anfang 
des Jahres sehr erregt war — im Jänner z. B. vom 10. — 14., 16. — 19. und 
am 25. u. s. w. — und so fort das ganze Jahr. Dabei fiel oft Unruhe am 
Seismometer mit Erderschütterungen in Calabrien zusammen, aber ein 
Zusammenhang ist nicht nachzuweisen. Am 12. November z. B. war das 
Vesuv-Seismometer sehr erregt, aber kein Erdbeben in Cosenza, ebenso am 
15.5 dagegen war am 18. November das Seismometer ebenfalls erregt und 
an diesem Tage traten sowohl in Cosenza, als in der Romagna Erdbeben 
ein. Am 23., 24. 29. November Seismometer sehr erregt, in Cosenza Ki;he-, 
dagegen am 28. November Erdstoss in Cosenza, am Vesuv-Seismometer 
Ruhe. Vom 8.— 10. December Seismometer heftig bewegt, während in 
Cosenza vom 3. — 11. December Ruhe herrschte; 12. December war wieder 
in Cosenza ein Erdstoss, der Seismograph aber ruhig. 

1871. 

7. Jänner. Morgens 11 Uhr 17 Min. vertiealer Erdstoss auf dem Vesuv- 
Observatorium. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 421 

12. Jänner. Morgens 11 Uhr 7 Min. Erdstoss und Zittern des Bodens 
;iuf dem Observatorium. 

13. Jänner. Erderschütterung am Vesuv beim Beginn der neuen Erup- 
tion. In der Umgebung des Berges machte sie sich nur -wenig bemerklich. 

11. Jänner. Morgens 1 Uhr 9 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

15. Jänner. Morgens 10 Uhr 46 Min., Abends 5 Uhr 32 Min. und 
S Uhr 28 Min. Erdstösse auf dem Observatorium. 

16. Jänner. Abends 9 Uhr 4 Min. Erdstoss mit Erzittern des Bodens 
am Observatorium. 

6. Februar. Abends 1 Uhr 10 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 
8. Februar. Morgens 10 Uhr 3 Min. Erdstoss und Zittern am Obser- 
vatorium. 

14. Februar. Morgens 1 Uhr 10 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

15. Februar. Abends 4 Uhr 9 Min. Erdstoss auf dem Observatorium. 

18. Februar. Abends 3 Uhr 1 Min., 3 Uhr 11 Min. und 4 Uhr 57 Min. 
Erdstösse am Observatorium. 

19. Februar. Morgens 12 Uhr 20 Min. wellenförmige Erschütterung 
mit nachfolgendem Zittern am Observatorium. 

10. März. Morgens 8 Uhr 4 Min. Erdstoss am Observatorium. 

12. März. Morgens 8 Ulir 15 Min. und 11 Uhr 27 Min. Erdstösse am 
Observatorium. 

16. März. Abends 12 Uhr 59 Min. und 9 Uhr .54 Min. Erdstösse am 
Observaiorium. 

22. März. Morgens 2 Uhr 7 Min. wellenförmige Erderschütterung am 
Observatorium. 

26. März. Abends 2 Uhr 10 Min. Erdstoss am Observatorium. 
19. Mai. Morgens 4 Uhr 3iJ Min. Erdstoss am Observatorium. 
12. Juni. Morgens 2 Uhr 13 Min. Erdstoss am Observatorium. 

17. Juni. In Neapel vier Erdstösse. 

18. Juni. Abends 10 Uhr 30 Min. veiticaler Erdstoss in Neapel. 

18. Juli. Die in der Nacht zum 18. Juli mit erneuter Heftigkeit aus- 
brechende Eruption des Vesuv war von Erderschütterungen begleitet. 

16. August. Slorgens 9 Uhr 47 Min. wellenförmige Erderschütterung 
am Vesuv-Observatorium. 

19. August. Abends 9 Uhr 30 Min. wellenförmige Erschütterung am 
Observatorium. 

23. August. Erderschütterung am Vesuv, während gleichzeitig mit 
grosser Heftigkeit Lava ausgeworfen wurde. 

20. September. Schwache Erderschütterung am Vesuv. 

6. December. Abends 9 Uhr 30 Min. und 10 Uhr 30 Min. Erdstoss am 
Observatorium. 

Wäre hier der Raum für die Aufzeichnungen des Seismographen, .so 
wäre derselbe vom 3.-5. Februar, 1.— 10. März, 1.— 26. April, 2. — 11. Mai, 
1. — 11. Juni, 1. — 30. Juli, 1. — 16. August, im ganzen September und Novem- 
ber als aufgeregt zu bezeichnen gewesen. 



422 C. W. C. Fiiclis. 

1872. 

25. April. Schwache Erderschütteruug in Neapel beim Beginn der 
Vesuv-Eruption. 

30. April. Erderschütterung in Neapel. 

13. October. Erderschütterung in Neapel. Diese stand nicht, wie die 
früheren mit der Thätigkeit des Vesuv im Zusammenhang, sondern war 
der Ausläufer des Erdbebens von Cosenza. 

1874. 

3. Mai. Abends 6 Uhr 11 Min. und 9 Uhr 24 Min. Erdstösse am Vesuv. 

9. Mai. Abends 10 Uhr 30 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

10. Mai. Morgens 1 Uhr 15 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

1. Juni. Abends 11 Uhr 30 Min. Erdstoss am Vesuv. Im Juli kamen 
am Vesuv wiederholt schwache Erderschütterungen vor. 
2. — 9. October. Erderschütterungen am Vesuv. 

9. October. Morgens 11 Uhr 30 Min. Erdstoss am Vesuv. 

10. October. Morgens 6 Uhr 50 Min. Erdstoss am Vesuv. 

22. October. Abends 3 Uhr und 9 Uhr 30 Min. Erdstösse am Vesuv. 

23. October. Morgens 12 Uhr 5 Min. und 3 Uhr und Abends 2 Uhr 
10 Min. Erdstösse am Vesuv. 

24. — 31. October. Zahlreiche Erderschütterungen am Observatorium. 

12. November. Morgens 4 Uhr, Abends 1 Uhr 50 Min. und 9 Uhr 
30 Min. Erdstösse am Vesuv. 

13. November. Morgens 8 Uhr, Abends 2 Uhr und 4 Uhr 13 Min. Erd- 
stösse am Vesuv. 

18. November. Abends 11 Uhr 5 Min. Erdstoss am Vesuv. 

19. November. Abends 2 Uhr 20 Min. Erdstoss am Vesuv. 
1. December. Abends 3 Uhr 35 Min. Erdstoss am Vesuv, 

4. December. Morgens 4 Uhr 46 Min. Erdstoss am Vesuv. 

6. December. Abends 2 Uhr 19 Min. Erdstoss am Vesuv. 

7. December. Abends 7 Uhr 43 Min. Erdstoss am Vesuv. 
9. December. Abends 5 Uhr 5G Min. Erdstoss am Vesuv. 
12. December. Morgens G Uhr 37 Min. Erdstoss" am Vesuv. 

15. December. Morgens 1 Ulir 4 Min. und Abends 12 Uhr 46 Min. Erd- 
stösse auf dem Vesuv. 

18. December. Abends 10 Uhr 46 Miu. Erdstoss am Vesuv. 

23. December. Erderschütterung am Vesuv zu einer nicht angegebenen 

Stunde. 

1875. 

5. Jänner. Abends 2 Uhr 34 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

6. Jänner. Die Umgebung des Vesuv ward an diesem Tage oft durch 
schwache Erschütterungen mit dumpfem Getöse im Inneren des Berges 
beunruhigt. 

14. März. Morgens 5 Uhr 37 Min. Erdstoss am Vesuv. 



I 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 423 

4. April. Morgens 3 Uhr 40 Min. Erdstoss am Vesuv. 
7. Juni. Morgens 7 Uhr 35 Min, Erdstoss am Vesuv. 

13. November. Abends 2 Uhr und 4 Uhr Erdstösse am Vesuv. 
17. November. Morgens 11 Uhr 10 Min. Erdstoss am Vesuv. 
Seit Anfang December begannen schwache Erschütterungen am 
Vesuv. 

6. December. Morgens 3 Uhr 24 Min. Erdbeben in der Umgebung von 
Neapel, anfangs wellenförmig, dann stossend, im Ganzen 18 Secunden 
dauernd. Seit Jahren war dies der stärkste Erdstoss in Neapel, so dass die 
Strassen sich mit erschreckten Menschen füllten. Die Richtung ging von N 
nach S und die Heftigkeit nahm gegen den Vesuv hin ab, so dass der 
Vulcan dabei nicht im Spiele schien. Am stärksten war die Erschütterung 
in Gaeta und Salerno, wurde aber in der ganzen Basilicata, in Potenza, 
Amalfi, Caserta, Foggia und Bari gespürt. In San Marco in der Capitanata 
waren es drei Stösse und in Barili dauerte ein Stoss 1 Minute und 37 Secun- 
den. Der Mittelpunkt des Erdbebens schien bei Puglia zu sein. 

1876. 

3. Jänner. Morgens 6 Uhr 47 Min. Erdstoss am Vesuv. 

5. Jänner. Morgens 5 Uhr 35 Min. und 10 Uhr 50 Min. Erdstösse am 
Vesuv. 

7. Jänner. Abends 9 Uhr 7 Min. Erdstoss am Vesuv. 
13. Jänner. Morgens 9 Uhr 38 Min. Erdstoss am Vesuv. 

22. Jänner. Schwache, aber anhaltende Erderschütterungen am 
Vesuv. 

In der ersten Februarwoche spürte man fast beständig leise Schwan- 
kungen auf dem Vesuv-Observatorium. 

16. März. Dieser Tag zeichnete sich durch lebhafte Schwankungen am 
Observatorium aus. 

3. — 4. April. In der Nacht verstärkte Erschütterungen auf dem Vesuv 
gleichzeitig mit Aschenauswurf. 

2. Mai. Morgens 3 Uhr 6 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

5. Mai. Morgens 11 Uhr 35 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

10. Mai. Morgens 5 Uhr 27 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

2. Juni. Morgens 3 Uhr 6 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

5. Juni. Morgens 11 Uhr 35 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

8. Juni. Morgens 1 Uhr 30 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

9. Juni. Abends 3 Uhr 15 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

10. Juni. Morgens 5 Uhr 27 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

13. Juni. Abends 3 Uhr 10 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

14. Juni. Abends 12 Uhr 23 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

15. Juni. Morgens 7 Uhr 2j Min. und 8 Uhr 35 Min., Abends 1 Uhr 
34 Min. und 8 Uhr 1 Min. Erdstösse auf dem Vesuv. 

16. Juni. Morgens 5 Uhr 46 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

Sitzb. d. mathem.-naturw. Cl. XCII. Bd. I. Abth. 28 



424 C.W. C.Fuchs. 

18. Juni. Abends 3 Uhr 29 Min. Erdsto8S auf dem Vesuv. 

19. Juni. Morgens 5 Ulir 23 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

20. Juni. Morgens 10 Uhr 29 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

22. Juni. Morgens 3 Uhr 8 Min. und Abends 12 Uhr 15 Min. Erdstösse 
auf dem Vesuv. 

21. Juli. Abends 10 Uhr 7 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

22. Juli. Morgens 7 Uhr 52 Min., 10 Uhr 32 Min. und Abends 7 Uhr 
3 Min. Erdstösse auf dem Vesuv. 

24. Juli. Morgens 3 Uhr 54 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

26. Juli. Morgens 1 Uhr 44 Min., 9 Uhr 2 Min., Abends 2 Uhr 
43 Min. und 7 Uhr 22 Min. Erdstösse auf dem Vesuv. 

27. Juli. Morgens 12 Uhr 2 Min., 7 Uhr 26 Min., 9 Uhr 51 Min., Abends 
8 Uhr 30 Min. Erdstösse auf dem Vesuv. 

28. Juli. Morgens 12 Uhr 1 Min., 8 Uhr 12 Min., Abends 2 Uhr 55 Min., 
7 Uhr und 11 Uhr 47 Min. Erdstösse auf dem Vesuv. 

29. Juli. Morgens 7 Uhr 7 Min. und Abends 11 Uhr 56 Min. Erdstösse 
auf dem Vesuv. 

30. Juli, Morgens 2 Uhr 3 Min. und Abends 11 Uhr 32 Min. Erdstösse 
auf dem Vesuv. 

31. Juli. Morgens 1 Uhr 42 Min., 4 Uhr 15 Min., 9 Uhr 26 Min., Abends 
3 Uhr 30 Min., 3 Uhr 35 Min. und 11 Uhr 57 Min. Erdstösse auf dem 
Vesuv. 

5. August. Abends 12 Uhr Erdstoss auf dem Vesuv. 

10. August. Morgens 8 Uhr und Abends 12 Uhr Erdstösse auf dem 
Vesuv. 

30. August. Morgens 6 Uhr 8 Min. und Abends 12 Uhr 12 Min. Erd- 
stösse auf dem Vesuv. 

17. September. Abends 8 Uhr 25 Min. zwei Erdstösse auf dem 
Vesuv. 

18. September. Morgens 5 Uhr 57 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

20. September. Morgens 2 Uhr 10 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

21. September. Abends 12 Uhr 30 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

22. September. Abends 5 Uhr 57 Min. und 7 Uhr 13 Min. Erdstösse 
auf dem Vesuv. 

23. September. Abends zwischen 7 und 8 Uhr Erdstoss auf dem 
Vesuv. 

24. September. Abends 6 Uhr Erdstoss auf dem Vesuv. 

26. September. Morgens 4 Uhr 30 Min. und Abends 11 Uhr 10 Min. 
Erdstösse auf dem Vesuv. 

28. September. Abends 1 Uhr 43 Min., 11 Uhr 40 Min. Erdstösse auf 
dem Vesuv. 

29. September. Morgens 7 Uhr 50 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

6. October. Abends 7 Uhr 4 Min. und 8 Uhr 15 Min. Erdstösse auf 
dem Vesuv. 

1. November. Morgens 7 Uhr 30 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 425 

9. November. Morgens 4 Uhr 56 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

25. November. Abends 12 Uhr 37 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

26. November. Abends 2 Uhr 30 Min. Erdstoss auf dem Vesuv, 

29. November. Zwischen 3 und 4 Uhr Abends Erdstoss auf dem 
Vesuv. 

19. December. Morgens 3 Ulir Erdstoss auf dem Vesuv. 

23. December. Abends 11 Uhr 6 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 
28. December. Morgens 10 Uiir 32 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

30. December. Abends 8 Uhr 23 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

1877. 

1. Jänner. Morgens 11 Uhr 12 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

2. Jänner. Abends 12 Uhr 58 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

3.— 20. Jänner. Mehrere Erderschütterangen auf dem Vesuv in Ver- 
bindung mit der vermehrten Thätigkeit des Berges. 

21. Jänner. Abends 1 Uhr 53 Min. Erderschütterung auf dem Vesuv. 
22.— 31. Jänner. Mehrfach leise Erschütterungen auf dem Vesuv. 
2. Februar. Abends 12 Uhr 1 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 
9. Februar. Abends 3 Uhr 25 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

6. März. Morgens 1 Uhr 43 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

9. März. Morgens 11 Uhr 40 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

10. März. Morgens 4 Uhr 35 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

11. März. Morgens 4 Uhr 45 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

15. März. Abends 3 Uhr 30 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

20. März. Morgens 11 Uhr 30 Min. und Abends 12 Uhr 15 Min. Erd- 
stösse auf dem Vesuv. 

5. April. Abends 10 Uhr 22 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 
28. Mai. Morgens 3 Uhr 16 Min. Erdstoss auf dem Vesuv. 

7. Juli. Morgens 5 Uhr 30 Min. zwei heftige Erdstösse auf dem Vesuv. 

8. Juli. Abends 9 Uhr 30 Min. zwei Erdstösse in Neapel. 

1878. 

24. April. Von diesem Tage an ereigneten sich in Neapel und Salerno 
zahlreiche Erderschütterungen, worauf der Vesuv wieder seine Thätigkeit 
begann. 

25. April. Abends 9 Uhr 50 Min. Erdstoss am Vesuv, in Neapel und 
in Salerno, auch in Rom wurde er noch schwach gespürt. 

16. Mai. Die Thätigkeit des Vesuv war häufig mit kleinen Erd- 
erschütterungen verbunden, am 16. Mai spürte man aber auf dem Obser- 
vatorium einen heftigen Stoss. 

9. September. Mit der an diesem Tage zunehmenden Thätigkeit des 
Vulcans erfolgten in seiner Umgebung einige leichte Schwankungen des 
Bodens. 

22. — 23. September. Nachts mehrere Erschütterungen am Vesuv bei 
sehr lebhafter Thätigkeit des Vulcans. 

28* 



426 C.W. C.Fuchs. 

28. September. In der Nacht abermals Erdstoss am Vesuv. 
11. October. Leichte Erschütterung am Vesuv. 

19. October. Abends 10 Uhr 50 Min. Erdstoss am Vesuv. 

20. October. Abends 6 Uhr 5 ]Min. Erdstoss am Vesuv. 
22. October. Abends 5 Uhr 48 Min. Erdstoss am Vesuv. 

I. November. Leichte Erschütterung am Vesuv. 

1879. 

II. Juni. Bei leichter eruptiver Thätigkeit waren an diesem Tage 
zahlreiche Erderschütterungen zu spüren. 

22. September. Leichter Erdstoss am Vesuv. 

24. Februar. Erdstoss auf dem Vesuv. 

25. Februar. Erdstoss auf dem Vesuv. 

14. October. Nachts zwei sehr schwache Stösse auf dem Vesuv. 
16. — 17. October. Nachts abermals zwei Stösse auf dem Vesuv. 
3. November. Abends 3 Uhr schwacher Stoss auf dem Vesuv. 
5. November. Abends 2 Uhr 30 Min. Stoss auf dem Vesuv. 

18S0. 

11. Juli. Abends 7 Uhr Erdstoss auf dem Vesuv. 

23.-24. Juli. Nachts ein heftiger Stoss in Neapel, Morgens 6 Uhr 
45 Min. ein zweiter. In der Umgebung des Vesuv spürte man in der Nacht 
mehrere Stösse, die in der Stadt Neapel nicht bemerkt wurden, aber in 
Forio auf Ischia und am Fusse des Vesuv sehr heftig waren. 

25. Juli. Morgens 3 Uhr 45 Min. heftiger Erdstoss in Neapel. Die Thä- 
tigkeit des Vesuv war eine lebhafte. Ungefähr um dieselbe Zeit wurde 
auch auf Ischia ein Erdstoss gespürt, besonders in Forio und Panza. 

27. Juli. Morgens 1 Uhr 30 Min. sehr schwache Erschütterung in Forio 
und Abends 4 Uhr 30 Min. nochmals. 

14. October. Nachts zwei schwache Stösse auf dem Vesuv. 

16. October. In der Nacht wieder zwei schwache Stösse auf dem 
Vesuv. 

3. November. Abends 3 Uhr schwacher Stoss auf dem Vesuv. 

5. November. Abends 2 Uhr 30 Min. Stoss auf dem Vesuv. 

9. November. Schwingungen auf dem Vesuv, bei lebhafter Thätigkeit 
des Vulcans. 

1881. 

9. Jänner. Abends 12 Uhr 54 Min. schwache wellenförmige Erschüt- 
terung am Vesuv. 

15. Jänner. Nachts starker Stoss auf dem Vesuv und in S. Simone. 

16. Jänner. Morgens 8 Uhr 20 Min. Stoss auf dem Vesuv. 

17. Jänner. Morgens 11 Uhr 20 Min. Stoss auf dem Vesuv. 

1. März. Abends 9 Uhr sehwache Erschütterung auf dem Vesuv. 
8. März. Schwacher Erdstoss in Torre del Greco. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 427 

30. Mai. lu der Nacht zum 31. Erdbeben auf dem Observatorium und 
in den Orten am Fusse des Vulkans, besonders in Torre del Greco. 

1. Juni. Abends 8 Uhr circa heftiger Stoss in Torre dell' Auunziata 
und in Torre del Greco und reichlicher Lavaerguss. 

1883. 
5. Juni. Erdstösse auf dem Vesuv, besonders zu Monteroduni. 
3. August. Abends 3 Uhr leichte Erschütterung am Vesuv-Obser- 
vatorium, während sich gegen Torre del Greco reichlich Lava ergoss. 

22. September. Ziemlich heftiges Erdbeben in der Vesuvzone. Es 
begann Morgens 5 Uhr und dauerte 10 Secunden. In Torre del Greco ver- 
nahm man Getöse und ebenso auf dem Observatorium. Abends wiederholte 
sich die Erscheinung, die auf Ischia so stark war, dass auf Casamicciola ein 
Haus einstürzte. 

1884. 
7. Jänner. Abends 1 Uhr 48 Min. schwacher Stoss auf dem Vesuv. 
28. März. Mittags Erderschütterung auf Ischia. 

23. Juli. Abends 12 Uhr 40 Min. heftiges Erdbeben in Forio (Ischia) 
mit unterirdischem Rollen. 

c) Sicilien. 

1835. 

3. Jänner. Zwei Erdstösse auf der Nordostseite des Ätna. 

30. Jänner. Schwache Stösse in der Umgebung des Ätna imd Nachts 
101/2 Uhr ein einzelner sehr heftiger Stoss, nach welchem die Eruption so- 
gleich begann. In derselben Nacht erfolgte noch eine Zahl schwacher Stösse- 

31. Jänner. Abends nach 12 Uhr und um 41/0 Uhr Erdstösse in Giarre 
am Südostabhang des Ätna. 

Vom 1. bis 10. Februar waren die Erderschütterungen auf dem Ätna in 
der Umgebung des Monte Frumento so häufig, dass die Einwohner der 
benachbarten Dörfer im Freien blieben. 

28. März. Bei Matta S. Anastasia, in der Provinz Catania, versank ein 
Berg, so dass nur noch die Bäume auf seiner Spitze sichtbar blieben. 

18. Juni. Morgens 2 Uhr heftiger verticaler Stoss zu Catania, in Folge 
dessen grosse Spalten, besonders bei Lisera, entstanden. 

28. Juni. Silvestri spürte auf dem Ätnagipfel einen heftigen Erdstoss. 

19. Juli. Heftige Erdbeben in der Umgebung des Ätna bis Catania. 
Bedeutende Verwüstungen wurden dadurch in Gianes bei Catania hervor- 
gerufen, wobei mehrere Menschen verunglückten. Um 2 Uhr Morgens war 
das Erdbeben bei Giarre und Acireale schwach, in Fondo Machia, Rondinella, 
St. Severina aber so heftig, dass 200 Häuser zerstört wurden. Die heftigste 
Erschütterung bildete einen Streifen von NW nach SO, vom Fusse des 
Monte Muscarello bis zum Meere 15 Km. lang und 1 Km. breit. Fondo 
Macchia scheint das Centrum gewesen zu sein und ausserhalb dieses Strei- 



428 C.W.C. Fuchs. 

fens war das Beben schwach. Auch ein Stoss um 7 Uhr Morgens verursachte 
grossen Schaden in Faggio, Linera, Mangano u. s. w. 

20. Juli. Erderschütterungen an denselben Orten, wie am 19., 23., 24. 
Juli. Nachts drei starke Stösse, der letzte um 61/0 Uhr in Piedimonte und 
Linguaglossa. 

25. Juli. Vier schwache Stösse in Piedimonte uud Linguaglossa. 

26. Juli. Zwei sehr heftige Stösse in Piedimonte und Linguaglossa, die 
sich bis Acireale ausdehnten. 

28. Juli. Heftiger Stoss in Fondo Macchia und Dogola. 

31. Juli bis 1. August. In der Nacht zwei Stösse in Macchia und S. 
Veneria. 

2. August. Morgens 2 Uhr Stoss in Macchia und S. Veneria. Von da 
an blieb der Boden bis 8. August fast in beständiger Bewegung. 

9. August. Morgens 1 Uhr und 6 Uhr heftige Stösse, später noch ein 
schwacher Stoss in S. Veneria uud Mangano ; auch in Giarre wurde ein Erd- 
beben gespürt. 

10. August. Im Laufe des Tages drei Stösse in S. Veneria, Mangano, 
Giarre und Acireale. 

11. August. Morgens 1 Uhr ziemlich starker Stoss in Acireale. 

18. August. Abends 1 Uhr und 10 Uhr heftige Stösse in Acireale. 

19. August. Abends 1 Uhr zwei sehr heftige verticale Stösse, die 
ihre zerstörende Wirkung bis Acireale ausdehnten, in dessen Umgebung 
sich Spalten im Boden bildeten. Die Erschütterung wurde bis Pileri und 
Zaccanuzzo gespürt. Später folgten noch zwei schwache Stösse. 

20. August. Schwacher Stoss am Ätna. 

23. August. Erdbeben in Giarre und Acireale. 

28. August. Heftiges Erdbeben zu Trecastagni bei Catania, auch in 
Acireale und Giarre. In Acireale wurden 64 Häuser zerstört. Dieses, wie 
das Erdbeben vom 20. Juli, fiel in eine Zeit ziemhcher Ruhe des Ätna, denn 
bis Mitte Juli dauerte die Eruption und Anfang September begann neue 
lebbafte Thätigkeit. 

1866. 

9. Jänner. Abends 9 Uhr 30 Min. Erdbeben am südwestlichen Fuss 
des Ätna, besonders in Püternö. 

15. Jänner. Abends nach 9 Uhr Stoss in Paternö. Am 22. begann die 
Eruption der Salinella. 

26. März. Morgens 2 Uhr £5 Min. erschütterte ein Erdbeben fast die 
Hälfte Siciliens. Der erste, schwächere Stoss dauerte 3 See, der zweite uud 
stärkere 5 See. Sie waren am heftigsten in Catania, Syrakus, Militello und 
Messina. 

Gegen Mitte April ereigneten sich in Sicilien zwei Erdstösse. 

24. Mai. Abends 1 Uhr schwacher Stoss in Acireale uud Umgebung, 
1. Juni. Abends 6 Uhr Erdbeben in Acireale und Umgebung. 

26. Juli. Morgens 7 Uhr Erdbeben in Trecastagni von 4 See. ; weitere 
leichte Stösse foleten um 7 Uhr 12 und 18 Min. 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 429 

27. Juli bis 8. Aug-ust erfolgten jeden Tag ein oder zwei Stösse auf 
einer schmalen Zone am Fuss des Ätna, welche die Orte Nicolosi, Zeffarana 
und Pedara umfasst. Am 27. traten sie um 2 Uhr und 7 Uhr ein, und einer 
wurde auch stark in Trecastagni von nach W gespürt. 

28. Juli. Erdstoss in Trecastagni. 

29. Juli. Gegen Mittag Stoss in Trecastagni. 

30. Juli. Abends 4 Uhr Stoss in Trecastag^ni. 

31. Juli. Morgens 2 Uhr zwei leichte Stösse und Abends 3 Uhr ein 
stärkerer Stoss in Trecastagni. 

1. August. Gegen 2 Uhr Abends und um 8 Uhr schwache Stösse in 
Trecastagni. 

2. August. Morgens 4 Uhr Erdstoss in Trecastagni. 

3. August. Abends 3 Uhr Erdstoss in Trecastagni. 

4. August. Morgens 1 Uhr und Abends 5 Uhr Erdstösse in Trecastagni. 

5. August. Morgeus 7 Uhr Erdstoss in Trecastagni. 

6. August. Morgens 9 Uhr Erdstoss in Trecastagni. 

7. August. Morgens 6 Uhr Erdstoss in Trecastagni. 

8. August. Morgens 10 Uhr Erdstoss in Trecastagni. 

1867. 

19. Jänner. Abends 10 Uhr heftiger Stoss in Messina von 15 See. aus 
S gegen N. 

4. Februar. Morgens 6 Uhr Avellenförmiges Erdbeben in Catania und 
Acireale. Es bestand aus drei Stössen, denen um 7 Uhr noch drei schwache 
Erschütterungen folgten. 

23. Februar. Abends 6 Uhr 47 Min. leichtes Erdbeben in Acireale. 

26. Mai. Gegen 10 Uhr Morgens Erdbeben in Piedimonte und Lingua- 
glossa, schwach in Macchia. 

11. Juli. Morgens 5 Uhr 44 Min. heftiges Erdbeben in Acireale, Catena, 
S. Lucia und Carico, schwach in Acireale. 

20. September. Morgens 3 Uhr 54 Min. schwaches Erdbeben in Acireale; 
um 7 Uhr 9 Min. eine wellenförmige, aber stärkere Erschütterung. 

20. September. Heftiges Erdbeben auf Malta. (Keine Zeitangabe.) 

3. October. Morgens 2 Uhr, 2Vo und 3 Uhr Erdbeben zu Mistrella mit 
unterirdischem Donner. Zuerst ging die Bewegung von unten nacli oben, 
dann war sie wellenförmig und dauerte 5 See. 

1868. 
17. Mai. Morgens 51/2 Uhr schwache Erschütterung in Palermo. 

26. August. Morgens I21/2 Uhr zwei Stösse in Acireale. 

4. September. Um Mitternacht leichtes Beben in Acireale. 

5. September. Älorgens 2 Uhr heftiges Beben in Acireale, S. Veneria, 
Giarre u. a. 0. am Ätna. In Catania war es juur schwach, in den anderen 
Orten wiederholte es sich dagegen um 8 Uhr. 

27. November. Ätna-Ausbruch mit vielen Erderschütterungen. 



430 C. W. C. Fuchs. 

28. November. Die Erdstösse am Ätna sehr heftig. 

In der ersten Hälfte December ereigneten sich häufig Erdstösse auf 
Sicilien bei fortdauernder Eruption. 

8. December. Gegen 6 Uhr Abends mehrere heftige Stösse auf dem 
Ätna, 

23. December. Morgens Gy^ Uhr Erdstoss auf dem Ätna, schwach in 
S. Veneria und Dogola. 

1869. 

7. Jänner. Abends 11 Uhr 50 Min. Erdstoss in Syrakus. 

19. Mai. Abends 5 Uhr und noch stärker 51/2 Uhr Erdbeben in Giarre, 
S. Veneria und Dogola, sehr schwach in Acireale. 

29. Juni. Abends 9 Uhr 20 Min. Stoss auf dem Ätna und in Acireale. 

30. Juni Abends 12 Uhr und 2 Uhr 50 Min. Stösse auf dem Ätna und 
in Acireale. 

20. bis 23. September. Während der Eruption mehrere Erdstösse. 

26. September. Mehrere Erderschütterungen während der Eruption, 
jedoch nicht weit über den Berg hinaus. 

12. Octobei-. Morgens Erdbeben in S. Veneria, Giarre und Pisana. 

13. October. Abends Erdbeben in S. Veneria, Giarre und Pisana. 

14. October. Abends 6 Uhr Erdbeben in S. Veneria, Giarre und Pisana. 

15. October. Morgens l^/o Uhr Erdbeben in S. Veneria, Giarre und 
Pisana. 

18. December. Morgens Detonation und mehrere Stösse am Ätna. 
28. December. Morgens öy^ Uhr drei Stösse am Ätna. 

1870. 

24. Juni. Abends 5 Uhr heftiges wellenförmiges Erdbeben in Messina-, 
um 51/2 Uhr in Acireale drei wellenförmige Erschütterungen, auch in Catania 
und Messina, am heftigsten in Vizzini und Caltagirone. Vielleicht im 
Zusammenhang mit dem Erdbeben in Calabrien. 

4. October. Erdbeben in Palermo und Messina vom grossen calabrischen 
Erdbeben her. 

5. October. Morgens 9 Uhr 20 Min. starker Stoss von nach W in 
Palermo in 7 See, darauf ein sehr heftiger von 8 See, dem noch ein verti- 
caler folgte. Das Ereigniss war inVerbindungimitdem calabrischen Erdbeben. 

6. October. Schwaches Erdbeben in Palermo und Messina von 
Calabrien her. 

31. October. Gegen 2 Uhr Abends wellenförmiger Stoss von 5 See. in 
Palermo, in der Nacht noch zwei Stösse. 

16. November. Morgens 2 Uhr 14 Min. zweifacher Ruck in Acireale, 
Mangano, Giarre, Piedimonte, Sandazzo, Giardiui und gleichzeitig Getöse 
im Ätna. 

1871. 

13. Mai. Morgens 4 Uhr 23 Min. schwach wellenförmiges Erdbeben von 
nach W in Palermo von 8 See. 



l 



Statistik der Erdbeben von 1865—1885. 431 

25. Mai. Abeuds 3 Uhr 15 Min. wellenförmiges Erdbeben in Acireale, 
um 3 Uhr 20 Min. in Syrakus von SW nach NO, in Catania um 3 Uhr 30 und 
45 Min. von SW her, in Reggio um 3 Uhr 45 Min. 

27. Mai. Morgens 12 Uhr 12 Min. leichtes Beben in Acireale, um 11 Uhr 
50 Min. in Palermo 16 leichte Stösse von W nach 0, in Catania um 12 Uhr 
mehrere von N nach S. 

10. September. Erdstoss in Castelnuovo und Felsstürze, die bis zum 
12. anhielten. 

12. September. Abends 8 Uhr. Erdstoss mit Getöse in Castelnuovo 
von SW nach NO. 

29. November. Morgens 1 Uhr 36 Min. Heftiges Erdbeben in den 
Dörfern auf dem Ätna und in Acireale. 

1873. 

11. — 12. August. Nachts Erdstoss in Palermo. 

1874. 

6. Jänner. Viele zum Thcile sehr heftige Erderschütterungen am Ätna, 
welche den am 7. beginnenden Ausbruch einleiteten. 

Im Mai wiederholten sich häufig die Stösse am Ätna, der in Eruption 
begritfen war. 

29. August. Im August fanden öfters schwache Erschütterungen am 
Ätna statt, am 29. Morgens 4 Uhr zwei heftige Stösse an seinem Nordabhang. 
In der Nacht hatte die Seiteneruption bei Bronte begonnen. 

29. — 30. August. Nachts mehrere Stösse in Messina. 

30. August. Abends 11 Uhr 30 Min. Erdstoss in Randazzo, in der 
folgenden Nacht zahlreiche Stösse am Ätna. 

31. August. Nachts viele Stösse in Randazzo und einige in Messina. 

1. September. Zahlreiche Stösse in Randazzo. 

2. September. Zahlreiche Stösse in Randazzo. 

3. September. Heftige Stösse am Ätna, besonders in Randazzo und 
Linguaglossa. 

4. September. Die Stösse in Randazzo etwas seltener, um 11 Uhr 
Morgens jedoch sehr heftig. 

7. September. Erdstoss am Ätna. 

8. September. Erdstoss am Ätna. 
9. — 15. September. Stösse am Ätna. 

20. September. Abeuds 2 Uhr 30 Min. und 6 Uhr heftige Stösse in 
Ran dazzo. 

26. September. Sehr heftiges Beben in Randazzo mit starkem Brausen. 
Viele Häuser erhielten Risse. 

23. October. Erdbeben in Messina. 

24. October. Morgens 2 Uhr 20 Min. in Messina mehrere Stösse. 



432 C. W. C. Fuchs. 

1875. 

1. Jänner. Gegen 1 Uhr 25 Min. leichter Stoss in Messina. 

7. Jänner. Abends 9 Uhr 10 Min. zwei leichte Stösse in Acireale. 

8. Jänner. Morgens 12 Uhr 45 Min. in Riposto , Acireale und S. Vene- 
ria ein Stoss, um 7 Uhr 15 Min. noch zwei in Acireale. Bis 10. Jänner 
erreichten die Erdstösse eine solche Stärke, dass in einem kleinen Orte bei 
Acireale mehrere Häuser einstürzten und dadurch 8 Personen getödtet 
wurden, 

30. Mai. Erdbeben in Messina. 

19. December. Der Ätna begann eine schwache Thätigkeit und bei 
Acireale spürte man wellenförmige Erschütterungen. 

1876. 

Anfangs April waren die Apparate auf dem Ätna in unaufhörlicher 
Bewegung. 

6. — 7. April. In dem Dorfe Guarasi bei Cefalü hörte man in der Nacht 
ein so heftiges unterirdisches Getöse, dass alle Einwohner auf die Strasse 
flohen. Sogleich begann der Boden sich zu senken und nach zwei Stunden 
waren zehn Häuser gänzlich verschwunden und die andern eingestürzt. 

22. April. Um Mitternacht heftiges Beben mit Getöse in Corleone 
zwischen Girgenti und Palermo. 

23. — 28. April. Mehrere schwache Erschütterungen in Corleone. 

28. April. Gegen 7 Uhr Morgens und 8 Uhr 20 Min. Abends Stösse in 
Corleone mit Getöse. 

24. Mai. Abends 4 Uhr 25 Min. Stoss in Corleone von nach W, 

25. Mai. Morgens 4 Uhr 35 und 7 Uhr 45 Min. Stösse in Corleone. 

27. Mai. Andauernde Erschütterungen mit Getöse in Corleone. 

28. Mai. Andauernde Erschütterungen mit Getöse in Corleone. 
30. Mai. Andauernde Erschütterungen mit Getöse in Corleone. 

1. Juni. Abends 4 Uhr 10 und 8 Uhr 25 Min. Stösse in Corleone. 

7. Juni. Die Stösse nahmen in Corleone an Heftigkeit so zu, dass die 
Kathedrale einstürzte, dabei breiteten sie sich über Palazzo, Adriano, 
Missimari aus und selbst bis Messina. 

9. — 10. Juni. Heftige Erdstösse in Corleone; Mauern fielen um, 2 Uhr 
10 und 20 Min. mit Getöse auch in Palermo und Prizzi. 

10. Juni. Morgens 3 Uhr 15 Min. Stoss mit Getöse in Corleone. 

11. — 26. Juni. Fortwährend leichte Erderschütterungen in Corleone. 

17. Juni. Abends 7 Uhr heftiger Stoss in Busarabra bei Corleone. 

18. Juni. Morgens 12 Uhr 30 Min. heftiger Stoss in Corleone. 

2. Juli. Morgens 3 Uhr Stoss in Giaconia, östlich von Corleone. 

8. Juli. Morgens 3 Uhr heftiger Stoss in Corleone. 
16. Juli. Drei Stösse in Corleone, 

21. Juli. Sechs Stösse in Corleone. 

9. August. In Corleone ein leichter, in Perello ein starker Stoss. 



Statistik der Erdbeben von 1865-1885. 433 

13. August. Leichte Stösse in Corleone. 
19. August. Leichte Stösse in Corleone. 

23. August. Erdstoss zu Drago, westlich von Corleone. 

26. August. Morgens 12 Uhr 8 Min. und 1 Uhr 15 Min. Stösse in 
Corleone. 

9. September. Abends 9 Uhr 19 Min. Stoss und Getöse in Corleone 
von nach W. 

13. September. Morgens 12 Uhr 8 Min. heftiges Erdbeben in Sicilien, 
in Messina stark während 20 See. Auch in Eeggio stürzten mehrere Häuser 
ein. Um dieselbe Zeit Erdbeben in der Türkei. 

22. September. DieErdstösse in Corleone dauerten fast ununterbrochen 
fort, bald mit, bald ohne Getöse. 

24. September. Abends 1 Uhr 33 Min. Erdstoss mit Getöse in Corleone 
von nach W. 

27. September. Morgens 2 Uhr 16 Min. Stoss in Corleone mit Getöse. 
11. October. Erdbeben in Tarucco bei Corleone, 

17. October. Abends 7 Uhr 35 Min. und 9 Uhr 26 Min. starke Stösse 
in Corleone. 

15. November. Abends 1 Uhr 51 Min. starker Stoss in Corleone. 
Vom December ab waren die Erschütterungen in Corleone nur schwacli . 

1877. 

8. Jänner. Seit einigen Tagen schon Stösse am Ätna, besonders in 
Riposto. In der Nacht zum 9., etwa 1 Uhr, wurden sie sehr heftig. 
31. Jänner. Morgens 5 Uhr 33 Min. Stoss in Corleone. 
Leichte Erschütterungen dauerten auch im Februar in Corleone fort. 
Im März waren die Erschütterungen in Corleone sehr schwach. 

3. April. Abends 4 Uhr 40 Min. und 11 Uhr 15 Min. Stösse in 
Messina. 

4. April. Morgens 8 Uhr 25 Min. ziemlich heftiger Stoss in Corleone. 

10. April. Morgens 1 Uhr 30 Min. schwacher Stoss in Corleone. 

10. Juli. Morgens 4^2 Uhr zwei wellenförmige Erschütterungen in 
Catania von 2 See, 

1878. 

4. October. Morgens 1 Uhr 10 Min. heftiger Stoss in der Umgebung 
von Mineo, Palagona, Vizzini, Scondia, Militello und schwächer in Cataniii, 
Acireale,Giarre, Riposto, Piedimonte ; Mineo hatte die grösste Intensität und 
do