Sämtliche werke. Anhang ..

Google

This is a digital copy of a bix>k lhat was preservcd for gcncralions on library sIil-Ivl-s before il was carcfully scanncd by Google as pari ol'a projeel

to makc the world's books discovcrable online.

Il has survived long enough Tor the Copyright lo expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subjeel

to Copyright or whose legal Copyright terni has expired. Whether a book is in the public domain niay vary country tocountry. Public domain books

are our gateways to the past. representing a wealth ol'history. eulture and knowledge that 's ol'ten dillicult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this lile - a reminder of this book's long journey from the

publisher lo a library and linally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries lo digili/e public domain malerials and make ihem widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their cuslodians. Neverlheless. this work is expensive. so in order lo keep providing this resource. we have laken Steps lo
prevent abuse by commercial parlics. iiicIiiJiiig placmg lechnical reslriclions on aulomatecl querying.
We alsoasklhat you:

+ Make non -commercial u.se of the fites We designed Google Book Search for use by individuals. and we reüuesl lhat you usc these files for
personal, non -commercial purposes.

+ Refrain from imtomuted qu erring Do not send aulomated üueries of any sorl to Google's System: If you are conducling research on machine
translation. optical characler recognilion or olher areas where access to a large amounl of lex! is helpful. please contacl us. We encourage the
use of public domain malerials for these purposes and may bc able to help.

+ Maintain attribution The Google "walermark" you see on each lile is essential for informing people about this projeel and hclping them lind
additional malerials ihrough Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use. remember that you are responsable for ensuring lhat what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in ihc United Siatcs. lhat ihc work is also in the public domain for users in other

counlries. Whelher a book is slill in Copyright varies from counlry lo counlry. and we can'l offer guidance on whelher any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be usec! in any manncr
anywhere in the world. Copyright infringemenl liability can bc quite severe.

About Google Book Search

Google 's mission is lo organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover ihc world's books wlulc liclpmg aulliors and publishers rcacli new audiences. You can searcli ihrough llic lull lexl of this book on llic web
al|_-.:. :.-.-:: / / bööki . qooqle . com/|

Google

Über dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches. Jas seil Generalionen in Jen Renalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Well online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.

Das Buch hat Jas Urlieberreclil ühcrdaucrl imJ kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich isi. kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheil und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar. das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren. Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Original band enthalten sind, linden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Niitmngsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichlsdcstoiroiz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sic diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sic keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zcichcncrkcnnung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist. wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google- Markende meinen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sic in jeder Datei linden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuchczu linden. Bitte entfernen Sic das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sic nicht davon aus. dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich isi. auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sic nicht davon aus. dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechlsverlelzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google

Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unlcrslül/1 Aulmvii und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen.
Den gesamten Buchlexl können Sic im Internet unter|htt:'- : / /-■:,■:,<.-: . .j -;.-;. .j _ ^ . .::-;. -y] durchsuchen.

$e&M. ©ämtltdje Sßerfe.

£eööeL ©ämtltdje Söerfe.

grtebrid) £dföel

eftmtlirijc SSerle

$iftorifd)*fritifd)e SlnSgabe

Beforgt toon

9fti<fyatb Sftaria 9$erne$

9teue <&tib\ttiption$'%uHatt

(Statut unbetänberte äujloge)

»erlitt

SB. SBe^r'3 »erlag

©teglifnftt. 4

G

$riebrid) $thM

Sftttttltdje SSerle

8«fyfter $attb

Aminen VI. ^cmctriuö. (1864.) — ©ebidjtc I. ®cforat*
Ausgabe. 1857 — ©ebidjte II. 3luö bem SMlajj.

1857—1863

• - i

c « » - /

» »
■

> .• w i

•

» * .

»erlitt 1904

SB. öeljr'S SBertag

©teglifetftr. 4

v

9lllc Htcc^tc borBefialten.

■ *

• -•

to •

- • V ■

1 26686

3nf)alt$t*rjeid)ni$.

©ette

(Einleitung be3 §erau3geber8: 3)emetriu3 XVII

2)emetriu8. 1864 1

(Bebidjte. I. ©efammt*9lu$gabe. 1857 141

Seite

Sieber 143

92ad)tlieb (6. 5. 36, £eibelberg) 143
©turmabenb (19. 5. 41, fmtn*

bitig) 143

$a$ tefcte ©ia« (27. 4. 36,

fceibelberg) 144

2>er junge ©cftffer (17. Jl. 36,

mn$m) 145

Sornmrt* (1. 9. 47, SBien) . 146
ßnabentob (3. 5. 38, 3Rüntfen) 147
©djifferS 8bfd)ieb (24. 4. 42,

Hamburg) 148

8u$ferb!8u$ferb!(19.1.39,

9Ründ)en) 149

Requiem (15. 8. 40, Hamburg) 149
(Sin näd)tlid)e3 @d)o .... 150
fiieb (5. 6. 44, $ari§) ... 151
3)a*»öglein(17.5.38,»eün«en) 152
§d)eibeüeber (1: 31. 1. 37,

2:10. 3.39, SMntfen) . . 153
SrityüngSÜeb (24. 4. 38,

2Ründ)en) 154

$a* crfic Sedjgelag (13. 12.

56, SBten) 155

Stoffabett nnb gertoanbieg 156
Stebe*$auber (18. 1. 44, $ari3) 156
din $it$marfifd)er ©auer (9. 3.

53, ©ien) 160

3)er fcaibefnabe (8. 3. 44,

$ari$) 166

©aterunfer(5.12.39,£amburg) 169
3>ie $oIen fotten leben! (28. 8.

41, Hamburg) 170

6d)ön §eb»ig (7. 11. 38,

SRündjen) 172

'3 ift TOtternadjt (26. 9. 43,

¥ari3) 174

3)er SRaler (10. 11. 35, §am*

bürg) 175

$ie Spanierin (15. 8. 41,

Hamburg) 176

Virgo et Mater (11. 9. 41,

Hamburg) 178

3)ie junge Mutier (4. 4. 41,

Hamburg) 179

2>a* flinb am ©runnen (23. 9.

41, Hamburg) 180

3)a3 ©ettelmäbdjen (37,

SRündjen) 181

$ie ^eilige $rei (15. 10. 52,

SBten) 181

3)ie treuen ©rüber (20. 6. 38,

3Ründ)en) 187

$ie nbaliste (31. 10.53, «Sien) 187
$aS JHnb (9. 7. 34, SBeffei*

buren) 189

VI

3nljaIt3berjeid)niS.

©cüe
3)a3 Äorn auf bem 3)adje (28.

10. 53, Sifenj üi 3Rä§ren) 190
$ufaretttterbung (24. 12. 56,

SBien) 191

Sermiffftte Sebtajte . . 194
«uS ber £inb§eit (24. 2. 43,

Äopen^agen) 194

$et ©djmetterling (18. 4. 33,

SBeffelburen) 196

»ubenfonntag (24. 5. 36, £ei«

belberg) 198

©n frühes Siebesleben ... 199

1. 3>ie 3««öfröu (28. 12.

33, SBeffelburen) ... 199

2. Sarnpf (56) 200

3. ©ieg (56) 200

4. ©lud (56) 201

5. 3>er Xob (56) .... 201

6. ©put (3. 12. 36.
^ün^en) 202

7. ftadjruf (16. 6. 34,
SBeffelburen) . . . . 203

a (süfce Söuftfung (23.

9. 34, «Beffeiburen) . 203
9. ttad)tS(17.7.34,SBeffel*

buren) 204

10. Offenbarung (11. 8. 35,
Hamburg) 205

11. ftadjttang (34 ober 56) 206
*uf eine Unbefairate (23. 4.

36, fceibelberg) 206

Huf ein alte* W&bdjen (35,

SKtljmarfdKit) 207

tfofrbmig(17.2.37,BHindjen) 208
StebeSprobe (24. 7. 54, Manen?

hob) 210

Huf bie ©enefung eine« fronen

SRcbdjenS (24. 3. 45, 9tom) 210
anbetet (3. 5. 36, $eibe(terg) 211

©etre
<£in$igeS ©efdjiebenfein (7. 1.

37, müntyn) 212

Heue Siebe (24. 7. 41, ^

bürg) 212

6ie felj'n ftdj nid)t mieber

(24. 9. 41, Hamburg) . . 212
Huf ein errötf)enbe£ junge«

SRäbdjen, baS idj int Soutjre

fa!) (30. 1. 44, $ariS) . . 213
3* unb 3)u (43, flopenljagen) 214
Sefcter ®ru& (30. 1. 43,

töopenljagen) 214

©tanken auf ein 6icilianifdjeS

6d)tt>eftern*$aar (18. 8. 45,

Neapel) 215

3)a3 Opfer beS 8frü$fingS

(18. 3. 45, 9*om) .... 217
«Balbbilber 221

1. 3)aS £auS im SBafbe
(22. 12. 43, $ariS) . . 221

2. Safer Ort (24. 12. 43,
$ari3) 222

3. 3)icfer SBalb (29. 1. 43,
Sopenfjagen) 224

4. (Situation (12. 10. 38,
Winsen) 224

HbenbgefW (17. 10. 38,

3Rün$en) 226

^a^tgeftl^r (31. 5. 36, Reibet*

berg) 227

9tö($tttd>er ©rufe (14. 5. 36,

$eibelberg) 227

Sorfru$ting (20. 7. 37, 9Rfin*

d)en) 228

Sie 9tofen (27. 1. 44, $ari*) 229
©ommerbttb (31. 8. 44,

$arte) . .-. 230

<£tn »üb aud 9tei$enau (47

ober 48) ^ • . ... 230

3n$«lt*ter*eMni*.

Tn

©eite
$erbftgeffi§l (2. 9. 36, $eibel*

berg) . 230

Spaziergang am $erbftabenb

(13. 11. 3Ü, aRündjen) . . 231
$erJbftbilb (10. 52, SBten) . . 232
2)a3 Wdbdjtn im ßampf mit

ftcft felbft (1: 18. 9. 39,

Hamburg, 2: 11. 1. 45,

töom) 232

2ln einen greunb (10. 4. 45,

ftom) 234

Gine Wm (10. 1. 45, «Rom) 235
£ödjfte§ ©ebot (31. 12. 36,

SRündjen) 235

SRaljnung (36, fcetbelberg) . 236
9fo bie Sünglinge (22. 6. 39,

Hamburg) 236

$bam£ Dpfer (14. 6. 39, §am?

bürg) 238

3)et Saum in bcr SBüfte (2. 5.

39, Hamburg) 238

<£rquicfung (20. 7. 36, ©eibet*

berg) 238

3n ba« ftlbum meiner grau

(9. 3. 53, SBien) .... 239
<5>ro&mutter (8. 7. 36, fceibel*

berg) 240

(Sin ©pa^iergang in $ari$

(28. 5. 44, $ari«) .... 241
(Sin ©eburtStag auf bev 9?cife

(19. 3. 52) 247

Auf bem 2Reer (28. 12. 42,

Äopenljagen) 251

<ßroteu3(15.6.34,2Beffefburen) 253
8»ei SBanberet (20. 11. 37,

. SRündjen) 254

4£rleud)tuttg (36, fcribelberg) . 255
©e&ttttSnadjtiXtaum (22. 3.

35, Hamburg) 255

Seite
lammet * (Smpfmbung (2. 2.

43, $open§agen) .... 258
9temint*cen j (29. 1 . 43, äopen*

Sagen) 258

9tofe unb ßilie (28. 7. 41,

Hamburg) . 259

SBlume unb 3>uft (10. 2. 38,

2Ründ)en) 260

3)er ©onnen^Süngüng (13. 1.

39, Wündjen) .260

£orn unb glöte (7. 11. 35,

Hamburg) 261

3)er ßranf e (5. 1. 38, 9Ründ)en) 262
3)a* ©rab (24.2. 37, SRttndjen) 263
3)ie Scrjönljett ber SBelt (22. 2.

49, SBien) 263

$a$ Hermelin (3.1.56, SBien) 264
borgen unb Slbenb (15. 1. 34,

SBeffelburen) 264

9(n ein metnenbe« JNnb (12. 1.

39, 3Rttnd)en) 265

$ie Unfcfjuib (42, Hamburg) 265
Sin ben Zob (6. 37, SRündjen) 266
3)a$ alte §an* (25. 6. 34,

SBeffelburen) 266

Memento vivere (^Sinter 36,

wohl 14. 3. 37, aRttndjen) 269
$a& §au« am 3Reer (22.2.38,

SRünctjen) 270

Unter'm SBaum (28. 9. 40,

Hamburg) 272

SSerfö^nung (©intet 36, viel-
leicht 14. 12., SRündjen) . 272
Auf ein fdjhimmernbeS $itrb

(35, Hamburg) 274

Mite ©ibmung biefer ©ebtdjte

(41, Hamburg) ..... . . 274

SBtntetreife (20. 3. 39, WlityU

bauten) ....... i 275

Sommerteife (13.3.39, ei*

fifibl). 276

SüeJBoJen im ©üben (21.5.45,

Neapel) 277

Sie Sinjicfc (7. 3. 44, $orH) 278
©efiet (6. 2. 43, Sopenljafleit) 280
$aä ai&bdjtn Wnd)iS Dot'm

Spiegel (9. 8. 45, Neapel) . 280
SljütmalbfenS ®ani)meb unb

betfflblei(31. 1.43, Jtopen=

6,ogen) 281

fflltt«s£eu«ten(18 t. 45,310m) 282
Slnj bt* Stulln ShinfiCeim

(24. 9. 50, SBten) .... 282
9Iuf bie 3ijtinifd)e Slabonna

(7. öl , in bei SrcSbnei

önQeiie) 283

aHcilcnalüd (18. 12.56, SEien) 284
Set befte Cie6f«Brief (56

«im) 285

Sie SScifc ber Sflndji (16. 8. 40,

fmmburg) ....
Saä Veierabile in ber

[12. 7. 45, Neapel)
2em ©djinen (rill 3ied)t 287
Uiuigci bei Su in liefen

looljneft (40, SJamouTg) .
Üiegt (Einet frfjioei gefang>

(22. 6. 36, §eibe[beig) .
9(Qe SSuti&en tjiiren auf ju

bluten (16. 1. 44, SßariS)
Schafen, Schlafen, SifljtS atS

Schlafen (30. 11. 36, 9Kün.

($en) 290

©oll twij;. loie lief ber 2Reere3>

granb (24. 7. 41, £am=

curg) 291

Natur, bn !onn[t micb. nicfii

»ernidnen (24. 1. 44, tyuiS; 291

tlnb mu&l bu renn, tro|j ffiaft
unb afimij (36, fceibelbeig) 292

©cljl fiumm an bir »OTbei bie
Kell (1. 5. 39, §am&ui0) 292

Sei gtiiBt bi<ü tuotjl ein 9tugen=
blirf (5. 1. 37, ffliüncqen) . 292

UiiEvgviinblid)eiSd|Htetj(21.9.
41, fcambireg) 293

Sen bängfleu Jroum begleitet

(56) 294

35t3 3>iiltterS Icftometit 294

Sa£ abgeriebene fiinb aa
^ine SRntter (17. 12. 43,
SßailS) ■ ■ - - .... 294

^äiotog ju ©Dctbeä fi,unbert=
jähriger föeburlSfeiet (8. 49,
^enjing bei SJien) .... 298

Die Erbe unb bei SDienfä (48,

m) .

.303

?ln beg JiniferS Pen Ceflemid)

Wajeftät (53, Sien) . . .306

Sonette 308

Sin eine Üiomerin (30. 3. 45,

9Jom) 308

3w iömifd)en SaineDal (24. 9.

46, Sfen) 309

Sine 9ttonbnad)t in Siom (16.

9. 45, Neapel) 309

Sie Serdje (23. 9. 46, Sien) 309
Sei Sein (5rii!jling42, ©Am*

bürg) 310

&o£lenbung($riit}llng42,$am=

bürg) 311

Nect)ljertigmtp (28. 9. 45,

Neapel) 311

Sie 3teib,eit ber Sünbe (4. 10.

45, Neapel) 312

®d)ön&eit3pti>De (30. 3. 45,

3iom) 312

3n$alt*ber&eid)iiiS.

IX

Sette
9to (Jfcifline (angelaufen (11.8.

46, SBien) 313

Stoppeltet ßrieg (14. 4. 45f

dlw) 313

«n ben JTünftler (8. 10. 45,

Neapel) 314

®fn stoeite« (2. 9. 47, SBien) 314
Unfere3eit(4. 9.41, Hamburg) 315
$te menfdjlidje ©efeüföaft

(3. 9. 41, Hamburg) . . .316
SReitt$äan(4.9.41,$amburg) 316
9ln eine eble Siebenbe (gftüfc

lijtg. 42, Homburg) . . .317
Se^t unb 34 (beSg(eidjen) . . 317
flu biej(hmfi((>.9,41, Hamburg) 318
$ie@4ön$eit(15.9.45,Weapel) 318
$ie. #erfd)mä!)te (14. 4. 45,

«Rom) 319

3>ie beiben 3edjer (25. 9. 46,

SBien) 319

$er 2Renfd) unb bie ©efd)idjte

(5. 9. 41, fcamburg) . . . 320
9Hann unb.2Beib (grüfjüng 42,

Hamburg) 321

%netnfööne*$inb(be*gteidjen) 321
3>a$ ©eiligfte (beSgleidjen) . . 322
?Rt)fterium (beSgleidjen) ... 322
Sin ben Hetzer (18. 4. 42,

©amburg) . 323

3)ie Spraye (23. 5.45, Neapel) 323
Apollo öon SBefoebere (5. 5.

45, *Rom) . . . . , . .324
%n meinen greunb ©urlitt

(45, ffiom?) 324

3unoSubouifi(18.9.45,^eapeO 325
«in »üb (5. 4. 42, Hamburg) 326

Seite

Epigramme unb »er»

toattbteS*) 326

I. ©über 326

2fof ben 3)om ju @anct

Stephan in SBien .... 326

fcobtenopfer 327

SBüftenbilb 328

©djumlbe unb gliegc .... 328

©eMloifener flreiS 328

(Sin SBeijenfelb in bet Cam-

pagna felice 328

Selber SBefiattung beSfteraogS

öon 9luguftenburg in ftopen*

bogen 329

3)er ©retö . . 329

9tod) bem erften . 9Ibenb bei

granconi in $ari3 .... 330

3)et Wnir. 331

Matur unb SRenfd) 331

Stauen« erftec ©ruB .... 331

9*om 331

(Sofoffeum unb SRotunba . . 332

Sluf bem Gapitol 332

Via appia 332

S)et ©pljeu am©rabe ber (£ecilia

SReteHa 332

La chiesa sotterauea dei

Capucini a Roma .... 332
Sluf eine SBiene in ber 23iHa

2Rebici3 333

$ie $uppelbeleudjtung ju

«Rom 333

$or bem Saocoon 334

3)ie £erme 334

(Sin ©cirocco*£ag in 9ftom , 334
S3or JRapfjael« ©alat$ea . . 335

. *) $ie Epigramme entfianben (aft alle o$ne ftuftialpne in [Rom
unb Neapel [1845].

Sie9lleronbei>Sdila<i)itiiWe<ipeU35
Set Sor&eer in .gtnlwtt . . .335

3n Kftaio 335

3« benpmitinijtlien Sümpfen . 336
Villa reale a Napoli . . . 336
gjrupoliliuiift&e« Silo ... 336
ffluf einen Sdjmetteilinfl, bei:

mid) in b« läräberfirnjie ju

^jompeji umflog 336

Sie ficilinuifrfie Seiliänseriii 337

Säencbin 337

IL Öuomen 338

Sei' Borbeer um ein £Henfdjen=

Ijaupl 338

$nS &ütfi[le nnb baS Xieffte . 338

Suf ben Job 338

Sie boppelien Sfivänen beB

äHenfojeu 338

U)ec Dämon nnb bet (SriimS . 338
3m Wirbel bei (ffW . . . 339
SvaiiSfubflo.nlio.rion .... 339

Set «benb 339

Sie franse brä iUien^en . . 339
IMiiofopQeiifdvirtfat .... 339

Sie Sdjaam 339

9ln bie Hibe 340

Ser Sdjlaf 340

Se<S 2eben3 ©bd|)"lfS . . . . 341)

StK baS ttttet ■ . 340

Ser Siitjrer burtb'ä Beben . . 340

Majeatas boiuinis 340

3ebenuaun in'S Slifiinu . . .340
Ser Svimupb, btt ttaMa . . 341
Sa8 fltü&le $inbmii& ... 341
iBebhigtcB SSeiivauen .... 341

Sin beu aJlenfdjeii 341

■Jl» tfolmiibiiS 341

Homo »ipiens 341

Sie Unflerblidien 342

Der ©tö&te 342

Blumen unb Jörnen .... 342
Set 5Beg jiit Silbung . . .342

ße&enSreget 342

'£d]än uttb liefilid) 342

3TCcH!d)enroo3 343

Sie 5rage bebingt bie Slntiuort 343

föoiteä Mi^fel 3-13

Ser einige 9Japfl 343

gelbfkriettntnifi 343

Sie SBell 843

Üienwun beru ng unb Wufibfurtg 344

SKafjtmng 344

Die Summe be« SebenS . . 344

£eroenfd)irffal 344

33er Srnum oW ^ropfiet . . 344

§a& unb Siebe 344

SBell unb Kettft 344

III. Sunft 345

l av önüe unb bit Snttme . 345
3Heifier unb ^fufefiet ... 345

©eiDiffenSfrage 346

3bee unb Öeflnlt 346

SStrS unb $tofa 346

Sie Seutfdje Spradjü ■ . .346

SSeltpoefie 347

Sie Jltegel 348

Sie «uefie bei SJormeit . . 348
Wjilofoptjie unb fiimft . . .348
9Jieberlänbiid)e Srfiule ... 348
•■üot einem fflembranb . . . . 349

Sie Secunbairen 349

?lnf TOaiiCbm - ■ 349

©riinbfiebttigung beS Sdjünen 349
SnB "ßrinclp ber 9iatiirnao>

abjming 349

Sie allen WalurMdjler unb bie

neuen 349

©oeiljeB Medjlferligung . . .350

ScfiMer in feinen aeft6eiifd)en

«uflägen 360

Sie« als Dramenbid)ter . . 350
Sineni Urfptünglid)en . . .350
©oetbe« 8iogtapb,ie. . . .301

Ktoft 351

©oeujeS Selo&ungen . . . 361
Unfierbliäe unb llnßegrabene 351

Midjtfdjnur 352

Ön ben Sn'Ater 352

»n einen ©djriftfiefler . . .352
aSonotoß eineB nüniifdjen 3Ho=

beDiägerd 352

Seffing unb feine Sfiadjfolgra . 353
©djiHer unb Sßapoleon . . . 353
auf einen atbfolutifien bei

SterfeS im Stoma . . .353
aufeinenuielgebrudienSnricuS 353

S§afefpeare 354

ariofi 354

Paten 354

»er olle ©leim 355

SJirhiofcnpoitinitS . . . .355
ailleaurte unb ©nm&ot . . .355
Sie Seutftlje Sitetaiut . . .355
Siievalur^epDdien ..... 355
8hl Warr m &otio . . . .355
9ia<t) ber Seetüre «tneSbeutfdjen

Eia^ter^eciDlogö . . .356

önmbirrtljum 356

Sübtrpoefie 356

SBofjI jii nierten 356

firies«red)t 357

©uiei fflatlj 357

&tftorifd)er HffrfbtM . . .357

im Dilettant 357

£er ffirilifet als Semiutg . 357
Sin p^tlofopijif^« SlnalBttlet

fca ftunft - 357

Viajntt. XI

Cent

Sie KomÖMe .358

Sie moberne Jfom9bie . . .358
ÜHobetnc ?Tnalufc beS 31ga=

mein n cm 358

©«nSeufdfeinStedjtimSJrama 358
Ion unb gar&e .... 358
Sic Siiutation beS SJtdjterS . 358

$id)tei(ooS 359

Ivcft für beutfdj« autoren . 359
gunfi unb aftecrunft . . .359
auf bie muberntn granjofen

unb iftre beulfdjen Gknoffen 359
3ur Se^erjigung .... 359

Jrie Soem 360

an bie Sealiften .... 360

IV. ©efajidite. . . .360
Se&iger ©tanbpunet ber &t=

f^te .360

^olttifdje Situation . . . .360

Sen CtnflttmfatttW ■ - .360
Unfere £jeil unb bie ffteujjüge 360
griebrufi her ®to&e . . .361
(*in Grfa^nmfläfng . . . .361

SBetfftiebenet GEafuS . . . .361

3u erioägen ...... 361

See jöngfte Sag unb bie Blelt 361
SKoberne ©taats&t (billigen . 361

9hit nieitet! 362

Si&eriuS' Slntiuott . . . .362
3>ie ^mfitil bn $ttßfe . . 362
S>er Ungar unb feine anfpriitfie

an Seutfdjlanb .... 362

V. <£tl)ifd)e# . . . .363

Unfe&lbac 363

Sel6)loenii*umginbei:Settft=

ertjalmiig 363

auf einen 9Hen[d)enfeinb . . 363
IBer Wümme Qcgoifi ... 363
etfiifdier gmpeMtto. . . .364

Seilt I
SjiJt&fieS Stiieciunt. ber Sit

hunfl 364

Spielä! 364

$eDife für Sunfi imb Sieben . 364
GMee «n° ^flidjt - . . .364

EnS GJefeg 365

Siige unb Snfjrrjeit . . .365
VI. ^erfBnlidjeS. - .365
Sind) einmal bem 3B idjt ein« Stnt:

luovt 365

SReln Üorbeer 366

@el6ftfrttil meiner Atomen . 366

Slbteljmrag 366

$tDpljeietr>ung 366

Sem $ropf|eten ^m Safe

luorl 366

Sefcter Sßunfd) 366

Meine neuen ©ebidjte . . .367

3« Ijolj« f)3reiä 361

Sin bk ©Otter 367

Conditio sine qua non , . 367
äroölf 3af>re fpütev - . . .368
Vn. öunie« . . . .368
Xai Hrtfjeil Der ftretmbe . . 368
$cn SSeifionb in (Säten . . 368

Wopoleon 368

Slldjimift unb 9Bapfi . . . .369

SateioS 369

Ö106 unb »ein 369

$er ßSeniuS 369

35 eriifji ebene gonfenuenjen . 369

$aS Jener 370

gtommer ©prudj .... 370
Ein (Sib unb feine atualegung 370
iriitnli' Sonfequenj . . ,
Der $raetifer fprid)t . ,

3)nJ ©elübbe 370

SaS ajalerunfet ....
Sin Satten ....

.371
.371

£in Wapoleoniftfiei Se

int $nnitieon . . .
eine römtfdje Sourtifane

bie ^olijei ....
9luf eine SBellabomm .
Sine Slntiuort [tmber GJIeidjett
$aB riJmtfnV Sßnnt^eon . . 372
Stn einen ÜBinjcr bei {ßoiiipejt 372
Simim unb $uefie .... 372

SluSrebe 372

Gä'fat unb fein Stfjnetber. .372
Unter mein SBHb DPii Sftafil . 373

Sie &öh> 373

•nfmenfiolä bei SSBIter . . .373
IHjrifitne mtf betn ffloQ . . 373
^n einen Jüngling . . . .373
•KergebIJd)er SSttnfn) . . .373

Crtginnliliii 374

Ser Seutfftje Dlime . . .374

eifinnfpielerrrilil 374

3>ie «eilten 374

3m (ärojjen, inie im ÄIcinen . 374
3äj nnb bei Sünbe . . .375
Sie ©onne unb mein ßinb . 375
2ejt unb ISommentar . . .375

3m tJriitfmg 375

9S<irnuna 375

3>aS Urgefjeimni& .... 376
SfjaiefpeareS Seflnmeni . . 376
SRoiipe unb Srfjmelterting . 376

Sie 9!ad)HgoH 376

Sie ffronfbeit 377

Sa« gfied)ifd)t Setter . , .377
Huf einen Bettlet .... 377

9Heine Sängerin 377

Sfls ict) einen tobten SSogel janb 377
Slbam unb ber fjrudjttani . 378

SliiSgleidjung 378

Ser oetborgene flaifer . . .378

3nbait«r*r*ei<$rtt«.

XIII

gette

VW. gereimte ... 378

forobd 378

3>ie tragijdje Sanft (12. 2. 50,

St«) . . 379

Sie poetifdK ßicenj ... 380

«du
Gin äietfeabentyener in $€ntf d>*

fonb 381

Huf etneSängerin(1.6£7,Sien) 382

©piüdje 383

«n — (6. 5. 57, Seimar) . 383

«ebidjte IL «u« bem «adjiafe (1857-1863) 385

3>«3auber$am(Sien,6.9.57) 385
$err unb Statut (Sien, 20.

11. 57) . 388

S>er 3fKng (Sien, 4. 12. 57) 390
$er £ob fennt ben Seg (Sien,

7. 12. 57) 394

<ftn Salb (Sien, 14. 12. 57) 397
9htfttco><£antj>iu* (Sien, 57) . 401
*n $. (Sien, 57) .... 401
$er £irf$enftrau& (Sien, 14.

6. 58) 401

See $rinceft Starte Sittgen*

ftein (jtmfdjen Seimar unb

3ena, 28. 6. 58) . . . . 403
$a£ ©e^eimnifs ber @d)önr)eit

(Sien, 2. 6. 59) ... . 404
Stei ©djtoeflern (7. 59) . . 405
3um ©d>ifler^biläum(Sten,

11. 11. 59) 407

e<f)aur idj in bie tieffte gerne 408
«uf bat 3#er (Sien, 25.4. 60) 411
3>erie&te$aum (Sien, 28.8.60) 411
3uf ©öfc oon »erlictjingett

(Sien, 23. 2. 61) . . . 412
*n Seine SRajeftät, JTönig

Sil^elnt I. Don $reugen

(©munben, 30. 7. 61) . . 412
9ln greunb ßa föodje (©munben,

1. 8. 61) 417

8oruber($obenbad), 10JÖ.61) 417

$alt nidjt jn feft . . . (Sien,

11. 11. 61) .... .418
Sa« ift ba« für ein grauen*

btfb . . . (Sien, 11. 2. 62) 418
Prolog $m 26. gebruar 1862

(Sien, 2. 62) .... . 418
SRehter Xodjter <£&riftine inr3

©ebetbua} (Sien, Dftern 62) 423
«u« bem Siener $rater (Sien,

6. 5. 62) 423

Serloren unb gefunben ($re&

ben, 9. 62) 424

Auf ein fet)r fdjöne« junge«

9Räbdjen (Sien, 15. 10. 62) 426
Sater unb @o$n (Sien, 10. 62) 427
Stodetian (Sien, 3. 5. 63) . 429
Spilog junt Ximon Don Sftljeu

(Sien, 23. 5. 63) . . . 432
Siube (©munben, 27. 6. 63) . 434
2>er Sramine (©munben, in

faseren Seiben, 22. 7. 63) 434
Senn bie SRofen ewig blühten . . .

(©munben, 7. 63) . . . 437
Suftig tritt ein fdjöner Knabe . . .

(Saben bei Sien, 6. 9. 63) 437
@in ©riecr)tfcr)er ßaifer (93aben

bei Sien 18. 9. 63) . . 439
Soljüi fo fünf, 3)u junge«

flinb . . . (öaben bei Sien,

19. 9. 63) 441

XIT

3n$altft>ergeirf)it&

tteue (tytgrararae . . .443
9*ap-)leon unb Stap« . . .443
$ü btft affeiü , . . :. . 444
Sur (Erinnerung . . . . . 444

3He JSJränje be$ SSergebenS . 444
3)a8 $aar in ber Suppe . . 444
doppelte (Siferfua^t .... 444

(SfrifluS unb feine Sipofiel . 445
$er SRenfdj unb bie ©üter
beS SebenS . .... .445

3beal unb fiebert .... 445

2iterätur:©ef$id)tfdjreiber . . 445
©ränje ber ßunft . . . . 445

Sin bie geinbe beS feuert :. 446
Philosophus teutonictis . .446

2)o« Sterben 446

©ränje be8 2)enfen8 . . .446

©oetfjeS ©eniuS 446

2)a§ $arabte§ fie^t offen . . 447
Slmor unb #t)men .... 447
Sin bie Poeten ..... 447
3)a3 3)ecennium . . . . . 447
fiorbeer unb Sßerücfe ♦ . . 447
3)ie garbe ber Öffnung . . 44«
Sin ben £ragifer. . . . .448
Seufjter ber^e^t 2)ir ... 448

Sfyron . .448

$er $id)ter . . . . .448
Äaih unb ©immel unb (Erbe 448

(Eijübe fcarolb 449

Sara 449

(Efjrtfiian unb ßonrab . . 449

^arifina 449

Sucifer 449

$on Swan 449

SBft&rt ein ©enritter ... 450
Sluf ba$ SRibelungenlieb . . 450

Sin meine grau 451

$abib unb ©oliatfi . . . .451

Seite

©alte baS ©lud . . . « . 452
©nfprad)e aus SWündjen . .452
3>aS. Sbol ber Itrfprttng*

liiert .453

2Rarftruf . , . . . . . 453

$er (Erfolg 453

Ophelia in ber Literatur . . 453
3frage ....... .453

$er (Seemann 453

(Einmal roieber bor SRapIjael«

9ttabonna 454

SRel^t $idj ber golbene Slpfel 454
Sllle berneinenben ©elfter . . 454
Soll ft# bie 3Wenfdtöeit . . 454
Sluf eine recenftrenbe 3Ma>

tertn 454

Sugenb nennt %i)i'% . . . 454
^eildjeri ging \ü\ ju fudjen . 455
Unterfdjieb ber Lebensalter . 455
Sluf ber &feife empfang' id> . 455

Wt Op^elien 455

ßft&djen, 3)u warft .... 455
„fcöre ben JKtdjter!" ... 455
S^afefpeareg üuetlen ... 456

$te WemeftS 45B

3e§obalj bor ber abfoluten

ßritif 45G

Weanber unb baS neue $efta*

ment; ©apitel: Sluferftel)«

ung 456

Newton als ©reis .... 456
SSam^agenS Sagebudj . . . 456

WbiaS tjätte 457

Wie begreift ber kleine . . 457
2Bi6t 3$r, woran bie 2Ro*

ral 457

SBunbern muß id) midj

fe$r 457

SiebliA ift'ö 4cw

3nl)a(t8t>«jeidjni$.

XV

©ette

Unfcr ©euatter, bet ©tord) . 457
Strmer Äöttig ...... 458

«Seite
©ine SBiette toerfucft ba3 SHäb*
cfyen 458

SeSarten unb &ttmertunn,en 459

3)emetriu« 461

<§>ebid)te I. II. ögl. ©b. VII.

Einleitung be8 $ercm§$e&er&

©d&on an einem Sßündjner SRär^tage be3 3afjre§ 1838
notierte Hebbel afö trefflichen ©toff ju einem Suftfpiel leeren
©titö bie ©efd)id)te eineS fallen Springen, ber felbft nic^t weife,
wa3 er ift; unb nod) brei Saljre barnadj befestigte iljn biefe
„feör fruchtbare Sbee" mit bem Problem eine3 SKenfdjen, ffber
nidjt einmal weife, toc& für üjn gut ober bö3 ift11 (bergt. 83b. V
©. 55). 68 wäre bemnadj eine Sfjarafterftubie gewefen,
bie aber au3 einer merfwürbigen Situation — ma§ ber §elb
,,aud) tljue ober unterlaffe: 33eibe3 ift toietteidjt gretoel unb
©djanbe" — Verborgenen foHte. 3)ann Ijören wir lange nid^td
meljr toon bem Sßlan, bi§ er 6nbe gebruar ober anfangs
SWärj 1849 in anberer gorm al§ lagebuc^notij wieber auf*
taud^t, nun aber fdjon mit ©etailangaben unb jebe3fatt$ tragtfd)
gewenbet: „©in Sßrinj, ber nidjt weife, ba^ er e3 ift, ber in ber
SSerborgenljeit erlogen wirb, in ber SButl) einen SWorb begebt
unb nun, ba ba% ©efejj iljn padfen Witt, ba er felbft audf) bamit
übereinftimmt, bafe e3 gefdjefje, plöfcltdf) erfährt, bafe er über
btm ©efejj fteJjt; fo wie audj biejenigen e8 erfahren, bie ifjn
padfen wollen". SS ift nicfyt 5U toerfennen, ba^ wir Ijier mit
furjen SBorten fdjon eine ©fi^e 5um jejjtgen „SJorfptel" be8
„S)emetriu3" befijjen. 38er fidf) an ©d()iffer§ gleichnamiges 3)rama
erinnert, wie e3 in unferen heutigen 2tu§gaben fteljt, würbe wotyl
einen äBteberfdfjein bei ©amborfeenen annehmen; ba% wäre je*
bod) ein Irrtum, benn Hebbel mufe eine ber ©djiffer*9fu§gaben

©cbbcl. «Brrtc VL IT

XVIII Einleitung. „$emetrtu$."

gefannt Ijaben, in benen Körner nur einen ganj geringen Seil ber
reiben Slufeeidjnungeu unb ©ntmürfe 5um „$)emetriu8" ab*
brueten lieg; atterbing8 Ijatte £offmeifter fdfjon im 3a^re 1840
atö brüten 93anb feiner „SRadjlefe &u ©d^itterö SBerfen" meitereä
äRaterial vorgelegt, ober biefe Sßublifation mar Hebbel entgangen,
erft burd) bie Neuauflage, bie £offmeifter 1858 atö „©uplement
ju @d^itter§ SBerfen" erfdfjeinen liefe, erhielt er Sunbe batoon,
ba er bereite fein SSorfpiel gebietet Ijatte unb fid) nun ber Über*
einftimmung freuen lonnte. Sin ber 9tidf)tigfeit biefer Slngaben
mit 21. Sßopef („®er falfd&e 3)emetriu§ in ber 5)td^tung. Sßrog.
be£ ßinjer ©taatSgijmn. 1895 ©. 8) ju jmeifeln, liegt bei £ebbefö
treuem ©ebädjtntö unb unbeftrittener $ufridE)tigfeit fein ©runb bor.

SltterbingS fdfjroebte £ebbel bie @efdE)icl)te be§ ^rin^en, ber
in 3)unfelljeit aufmacht unb p(öfclidf) feine £erfunft erfährt,
bereite in feinem fiebenje^nten ober adfjtjeljnten %af)tt bor
(bgl. £gb. IL ©. 450. Sit). IL ©. 496. $Rad)lefe IL ©. 109)
unb jtoar fdjon in SSerbinbung mit ber ljiftorifcl)en gigur be&
®emetriu§, ba% fdjeint mir au§ folgenben ©äjjen im 93riefe
t>om 18. S)e5ember 1845 an ffilife (93m. I ©. 397) fjertoorju*
gefjen, roo er Don feiner 2tbfid^t fprid)t, allenfalls fcon SBieit
„mit £errn fcon Berboni auf feine ©üter in ©alfyien" 5U
gefjen unb „bort etma§ SReueS" 5U fdjreiben: „3)enfe ©ir,"
fügt er f)tn5u, „er ift 93efi£er beS ©dE)loffe§, vorauf ber falfdje
3)emetriu8, ber 3)ir au§ ©djitfer befannt fetjn ttrirb, auferjogew
trurbe." gerbontö ©ut Ijiefj übrigen^, mie Hebbel im £gb.
am 26. ©eptember 1847 bemerft: „Sifiatycfe [richtig Lisiatycze]
bei ©trtjj, nädfjft Semberg". 33ietteid)t legte itjm btö feinen atten-
tion arieber natje, ju bem er oudj auf bem Umlueg über ba&
3)rama Dom Königtum (V @. 128 f.) geführt merben fonnte.

9lber nun ift roieber meljr al§ adf)t Sa^re roeber toorc
£emetriu£, nodf) fonft einem unerfannten 5ßrinjen bie SRebe, erft
nadf) bem Slbfcfylufc toon „©iegfriebä Xob" unb „äRutter unb
Sinb" taucht ba3 alte ÜRotto plöjjlidf) mieber in iljm auf. Slnt

©efdjidjte ber (Sntfttfjung. XIX

16. SRotoember 1857 fdjrieb er an ®mi( Sulj: „3)ie Dftbelnnge?
rühren fid) nidjt . . . UebrigenS ift cS mir redfjt, meun fte ben
ganjen SBinter fdfjlafen; bonn fdjreibe idj ein ©tütf au8 —
©ie merben fid) nmnbern! — ber ruffifcfyen ©efdjicfyte. ©cfyon
liegt Saramfin in eilf Sdnben ouf meinem Sifdje." $>arum fonnte
er ifjm bonn am 13. ©ejember mitteilen (93m. II. ©. 126), er
miffe nodj nidjt, ob er bie Nibelungen enbigen ober „ba8 ruffifdje
©tütf" au8fül)ren merbe. 3)ie 3aljre§überfid()t 1857 befagt nadfj
einer Slufjaljlung be£ ©eleifteten: „Db e§ nodf) &u etfoa§
©röfcerm fommt, mufc idfj abmarten, id) fdjmanfe amifdjen ber
gortfefcung ber Nibelungen unb ber SßoHenbung be$ ©dfjitterfd)en
3)emetriu§, beut id() freilidfj eine ganj anbere ptydjologifdje
©runblage geben müfete, mie er".

Sltö Hebbel nun im Suni 1858 ber SBeimarer $luffüfjrung
feiner „©enobetoa" beimofjnte unb bon $)ingelftebt in beffen
8lbfid)t eingeroeifjt mürbe, jur ©dfjitterfeter äWufterborftettungen
ju beranftalten, muß er Don feinem Sßlan gefprodf)en Ijaben,
benn er teilt am 26. 3uni ©fjriftine mit (5Rad)tefe II. @. 92):
„3)emetriu§ ift Ijod} miMommen!" 3)er ©rofelje^og ©arl
Sllejanber fott, bon ber Sbee lebhaft angemutet, ben ®id)ter p
beftimmen gefugt Ijaben, „©djiüerä $)emetriu8 für bie SBeimarer
Süljne ju bollenben" („SDemetriuS" 1864 @. VII), bod) be*
ftreitet Hebbel biefe 9tad)rid)t Solbenljetjer gegenüber (9?ad)lefe II
©. 109), nur mit ©ingelftebt Ijabe er über ben 3)emetriu§
gefprodjen.

©o biet fteljt ober feft, baf$ er balb nadE) feiner ^eim*

feljr in feine ©munbner %\>t)ttt an bie 21u3füljrung ging; ba£

bemeift bie Notij auf ber Drigtnalfjanbfcfyrift be8 ®rama£:

„angefangen ben 31. Sult) 1858", ba£ le^rt nodfj flarer eine

»ntmort auf SuüuS @tQfer§ »rief bom 28. Suli 1858; in

tiefem fjatte eö geheißen: „. . . ift nidjt Sfjneu ber ©ebanfe, ba%

SBerf [©djitterS] ju Dollenben, fomie er $fyr\m Don äugender

berleibet mürbe, burdf) SleufeerlicfyeS mieber nalje gelegt morben?"

II*

Hebbel erljielt biefen Öriej am 31. Suli unl> erroiberte
4.auguft 1858(«roJie.343fO:„^tmbcr!i^gcnugfiatteicI)anbem
nämlichen 3age bie Eröjfnung§=Scene jum £emetriu§ geidjrieben,
l)ii]iberl3ombEninGiiiem3"flfmtc©tia(ei>rürc,rocii]ifliia)nt(;b,tbQbe
auf (Jincm Sein ftejjenb, rcie Kaupacfj ... 3d) habe aHe Utl"acb,e.
mit meinem 33uvf jufrieben ju fein, uitb fönnte ben erilen 9fct
mit beftem SSinbe ju Snbe fe^etn; id) roid aber nid)!, bn et
mir jd)on fidjer genug ift . . ." 93<it ©lajerS geiftDoflen Sfa3=
einanberfefcungen nimmt er bnrin überein, baß für (ein 2rama
nur bie große unb boct) mieber in fufj jelbft jerriffene jlalrifdje
SSelt ben ©umus abgeben tömie, tüäf)reub ScfjiHer otjne SnJeüet
einzig unb allein bau bem allgemein ntenfd)ltd)en "Itfoment be3
galtumS angeregt roorben (ei. ,/Jn3 bebingt benn aber freilief)
nutfi, mie id) nid)t gebadjt hatte, aber jefjt finbe, eine fo gmi-,
Berfdjiebcne 58erjanblung«iueije. baß id) fauin nod) baö SKecbt
bebnlten roerbe, nun „Sd)ttter§ ©runb=3bee" ju jpretben . . .
3m llebrigen ift mir, biS auf bie SUtorma, bie nod) nidjt ffarl
genug i>tjo3ph;oriiirt, ba& ganje ©tuet fdjon jo tlar, rote eine
roofjlbeteudjtete ©ebtvg-JIaHbfcb/ift ; id) fcfje «He Umriffe unb fann
nid)t mehr iefil geben, roenn idj audj nodj nicfjt ruiffeir fann,
tna& fidj in ben einzelnen Sdjlmfjten Derbirgt . . ."

Ten Stoff überjab, Hebbel bonml« alfo fdjon unb Ijatte
ftcf) ein Silb ber jfnüifdjen iyertiü Kniffe geflaltct, bem er gegen
SRitte September auf Smil Sub,^ Anregung burd) eine fur^e
Seife nach, Srafau größere grifdje ju Derleiben fucfjte. (STjriftine
teilte er nur flücötig bie erften ttinbnicfe mit (Dcacfjtefe II S. 101 f.),
«ber ber *ßriiijtjfin 23t ttgenf teilt gab er am 2. Oftober 1858 eine
Reine SReijeiejd)teibuitg ißm. II 5. 472 f.), bie für fein tjiftorifdjeS
©ejütjl 3eugni# ablegt: er melbet babei, bau et nad) feinet
9tutffuiijt ben erften Ütft be§ Temetriuü geenbigt Ijabe. „3)ie
Stufgabe ift abet, toie ich, fie faßte, jefjr fdjtner, unb namentlich)
Ratten £ie Stcctjt, midj ju fragen, um» id) mit SJcnrin« madjen
inoUe. geh, berounbete ben Sd)iHerfd)en 3"orjo, unb Ijabe iljn

Beginn ber Arbeit. XXI

fcon jeljer ju feinem Mtterbeften geregnet, fann jebod) feinen
einjigen Sßer§ batoon brausen. ©r fefct fjier, mie immer, 9IUe3
»orau§ unb giebt fidf) nie bamit ab, bie SBurjeln ber 9Kenfd)en
unb ber 3Mnge bloß ju legen ; fo ift äRarina bom erften Sßoment
an bie eingefleifdjte Jperrfdfjfudfjt, mäljrenb bod) bie ©aarin
®atfjarina felbft einmal ein SKdbdjen Don SRarienburg mar;
fo begreife id) nidjt, mie feine äRarfa nad) bem gemaltigen unb
an fid) unübertrefflich großartigen 2lu8brud{) be§ äRuttergefüfjle8
in ber erften ©cene ofjne r^etorifd^e ®unftftücfe jutn S^eifel
an ifjrem ©olnt gelangen fott, unb bodfj ift an biefeu 3roeifel
bie Sataftroplje gefnüpft ! ®r läßt ben ©türm elementarifdj in
feine SBelt fjineinbraufen, td() fudje ifjn au% SUljentjügen ent*
ftetjen $u laffen, unb ba% finb fo ganj berfdfn'ebene ©t^l^9trtenf
baß mir un§ mirflid) nur in ber ©runb^bee unb in ber legten
Sßirfung begegnen fönnen; barin liegt aber audfj bie einjige
©eredfytigung meiner Strbeit." 2tud^ Kampe gegenüber fpradfj
fid) Hebbel am 27. Dftober ätjnlid) au§ (5Rad)l. II @. 102f.):
„©in 9tct ift fertig, bon ©Ritter benujje id() feinen 93er£, nur
ben ©runbgebanfen, er felbft müßte feinen *ßfan mobifteiren,
wenn er jefct lebte, unb ftatt eine§ geuermerfö ein ljiftorifd&e3
3Mlb be3 ungeheuren ©lat)en*9leid^§ geben mottte, morauf e3
bei mir aöerbing§ abgefefjen ift."

$lm 13. 3)ejember 1858 bollenbete ipebbel ben jmeiten
$lft unb melbete e§ am folgenben Sage nadj ÄBeimar (33m. II
©. 51. 533). SDingelftebt, mit bem er eine „fefte Uebereinfunft"
roegen ber $luffüf)rung getroffen fjatte (93m. II ©. 530), badjte
bie Slrbeit fdjon meiter gebieten unb erfdjraf baljer, ba er ba£
Stücf „bi§ fpäteftenS Dftern" brauste; bod) tröftete i(jn £ebbel
(II ©. 53): „93eruljige 2)idj, bie ganje 2Igne§ ©ernauer fdfyrieb
idj in brei SRonaten, bie ganje Subitlj in einem." Snjmifdjen
maren bie SBeimarer SWufteröorftellungen jmeifelfjaft gemorben,
barum badjte Hebbel baran, ben ®emetriu§ im SBinter ruljen
ju laffen unb SSorlefungen über£ 5)rama ju tjalten, mie man

XXII Einleitung. „fcemetriuS."

bon ifjm Verlangte, 2)odj fonnte er fid) ju iljnen nidjt ent*
fdjüeßen unb fejjte bafjer ben $)emetriu§ fort; am ll.Sönuor 1859
ftanb er auf ber £ölje be$ brüten 2lft3 (»m. II ©. 55) unb
meinte: „®ie legten finb bti mir immer bloße £tger*©prünge,
benen üjre Seute geroiß ift, mag fie nun mertl) fetjn, ma3 fic
Witt. 5lud) glaube id) nidjt, baß ba§ ©tüdf mtd) nun nodj
uneber lo8 läßt." „$)ie fdjroerfte aller ©cenen, bie erfte &u*
fammenfunft jnriföen Sßarfa unb ®emetriu3" [». 1383 ff.] lag
fjtnter iljm, unb er fonnte bie Sugel nun rotten laffen, ttrie er
wollte (93tP. II ©. 476), trofcbem ftcHtc fidj ein §inberni8 ein:
„ba§ ©rarna fdfyöpft feine eigentliche Straft au8 btn 3uftänben,
unb ©Ijaractere, bie nidjt im Sßolföboben murmeln, ftnb lopf*
©emädfjfe. $)arum mögte id) möglidjft biel albern ber großen
flabifdjen SBelt in mein ©tue! hinüber leiten, unb roerbe e£
nidjt rafdjer abfdfjließen, al§ id) muß, um jeber Duette, bie
etwa nod) unter ber ©rbe fprubelt, 3eit &u gönnen, fjerbor ju
ftürjen unb meinen Hebten ©trom mit fdfjmetten ju Reifen. **
2ll§ Jpebbel in ber „©enobeba", ber „SRaria 9ftagbalena", ber
„9lgne8 Sernauer" unb ben „Nibelungen" bie germanifd^e SBelt
in iljren berfdjiebenen 6ntmi(felung3ftufen barftettte, felbft atö
er in ber „Subitlj", in „§erobe§ unb Sßariamne" bie jübifdjen unb
römifdfjen SSer^ättntffe lebenbig roerben Heß, fdfjöpfte er au% ber
gütte feiner ftenntniffe, au§ inniger Vertrautheit mit ber 3$olf§feele
infolge feiner Stbftammung ober feiner bon föinbljeit eifrig ge-
triebenen SSibelteftüre Ijer; je£t, \>a er im „®emetriu§" bie
flabifdfjen 2tnfdfjauungen feftfjalten rooffte, mußte er fie erft
grünbüdfj fennen lernen, um ben Sßangel eigener güljlung mit
tljnen ju erfejjen. 3)arum rütfte feine Arbeit, bie freitidfj audj
mefjrfadf) burdj pljtjfifdfje Snbtöpofition unb burd) anbereS, befonber§
ba3 „Itjeoretifiren" au3 Stnlaß bon Srittfen, unterbrochen mürbe,
nidjt fo rafd) bor, atö er münfdjte. ®er Sfanuar 1859 ber*
ffridf}, unb über bie „jtoei ein Ijalb SCctc" mar er nidjt (jinau§=
gef ommen ; e$ blieb aud) meiter fo : ber ftrieg f am unb raubte

ünterbredjung ber Arbeit. XXIII

"bie Stimmung, wenn er audfj im Sntereffe be8 „S)emetriu3"
einen bebeutenben Sinbrucf machte (S3m. II ©. 480). ®urd)
einen 3ufatt mürbe Hebbel wdfjrenb ber £erbftreife nadfj SBeimar
in $>re£ben tt)ieber jur SBett feiner „Nibelungen" äurücfgefüfjrt
(33b. IV ©. XVIf.), fo ba% er fein elfaftigeä SRonftrum 1860
öotfenbete unb fidj bann für ben nädjften SBinter „unenblidf) auf
ben Stbfdfjluß be§ $emetriu§" freute (93m. II ©. 62). (£§ würbe
jebod) nidfjtö barau§; am 8. ©ejember 1861 erfuhr £ettner:
„3Ba§ id) arbeite? Saufenbertei unb alfo SRidjtä. $od) fteljt
ber ®emetriu3 mir woljl am nädftften, wenn ba§ 5ßrobuftion3*
fteber nodfj einmal wieber feljren fott" (SBw. II ©. 391) unb
§dttc nadf) bem 33rief bom 27. gebruar 1862: „ber $)emetriu3
ift bod) nodj lebenbig geworben" glauben fönnen, ba% SBerf
werbe fortgefejjt; bem war aber nid)t fo, benn in ber 3af)xt%*
überfielt 1862 Ijeißt e§ au§brütflid() : „ber 3)emetriu§ ruljt,
wie ein ©tein, möge er im ©titten warfen, wie ber!" 21ud()
©rotl) f treibt er (II ©. 465) am 3. Sanuar 1863: „3$
frage midfj bodfj bereite ernft, ob idj woljl nodj Ijoffen barf,
meinen ®emetriu£ . . . unter 3)adfj unb gadj ju bringen", unb
«. ©tern am 29. Januar 1863 (II ©. 517), fein Srauerfpiel
rufje: „3$ fann midfj burdf)au§ nidfjt ju ©fjafefpeare3 SWetljobe be3
raffen ©cenen*2Bed)fel3 entfdfjließen, benn wir Ijaben nun einmal
fein Stjeater meljr, auf bem rtn in ben SBinfel geftellter ©totf mit
einem befdjriebenen *ßapier*ge£en bie «ftufdEjauer Don SRom nadj
©gtjpten berfefct, unb mit jeber „Sßermanblung" fängt ba§ ©tüdf
nadfj meinem ©efüljl bon born an, weil ba8 £in* unb £er=
trieben ber ©ouliffen unb ba§ 2tufc unb abtragen bon Sifdjen
unb 93änfen burd) 23jeater*33ebiente in Sibreen jebe gUufion
jerftört. 9tber eä ift unermeßlidj fdjwer, im $)emetriu§ bie
unglaublich berwitfelte ^anblung auf wenige große ©ruppen
jurüdE ju führen unb biefe ju einer eng gefdjloffenen Äette ju
gliebem. ®arin fieeft jefct für midj bk Jpauptfdjmierigfeit, unb
möglicher SBeife, jebodf) nur im äußerften SRotfjfatl, muß id) mir

XXIV „ehiifitung. „Xemehfmft."

einige 9l6njetcfjunge.il Bon meinem bisherigen SEege geffatten,
wenn idj nid)t ganj ft^en bleiben will. SJtet ßett tjabe tefj
nid)t mefjr ju Derlieren ; am 18. ajcärj b. 3, Werbe id) funfjig
Safjre!"

Da nun ber £emetrtu§ und) wie nur „in tiefem Sctjtaf"
lag, fufjr £ebbei fort, bie ruffijctjspolnijdje SSelt ju flubietcii,
freilief» jit feinem „ÖtauS" (9rad}t. II ©. 285). SDer 50. 9e>
burtstng «erging, bie järantfjeit !am, Suren nnb ^abeaufcnttjnltc
Würben nötig, Scfjmerjen peinigten ben Sidjtet: ber 'JJemelriu?
rührte fid) nietjt. &rft als £ebbel an« 93aben§ Scrjmejelpfutii
®nbe September 1863 und) 9£ien ju rüttle forte, warb e» nnberS,
unb fo lauten bie legten SSorte bc§ Sagebiifbä, 25.0ftober 1863:
„Sine grefie i'cibciir= ^eriobe, bie nod) uicfjt ooriiber ift, fo bafj
idj fie erft fpäter fijiren fanu. 9(6« feitfam genug, fjnt feit
14 Sagen ber puetifdje Seift angefangen, fid) in mir jn regen,
e3 en tf taube« anbertf)atb 9tcte be§ DonetrittS, obgleid) td), burd)
9if)eumati»mit§ uerfunberr, fnum im Staube war, fie nieber ju
jcbmüeti, unb trenn eä fo fart gefjt, öctrf tri) fjoffen, ba§ Stiict
im SSinter unter Sad) unb gadj ;« bringen. 9S mibe rlid> eigen =
finnige Steift, bie fid) ^nfjre lang fo tief üerbirgt, tnie eine
511 vitcf getretene Ciiefte unter ber ©rbe, nnb bie bann, wie biefe,
ploltlid) unb oft jur unbcauemfteu Stunbe, D)icbtt jjeruor bridjt!"

9lm 6. Sloucmbev eubigte .öebbet ben feigen oierten 91tt,
baS golgeube biö 93er3 3241 fdjrieb er itocfj mit £inte, baS
©eitere n«r mehr ffiid)tig mit SJMfHft nieber, weil er e>3 nidjt
Ijiuber« tonnte, wenn e3 ifjm jum Sopfe b,inaiiffcf)of3 (grartH
S. 59), unb brarf) cnbltdj mitten im Jöerfe ab, weil bie S'ranfs
beit immer fjeftiger wnrbe unb nm 13. ©e&embcr feinem Seuen
ein (Silbe mnd)te, fo feinen „legten BJunfd)" erfülienb (VIS. 367 f.):
„^ajj fid) in glommen mein (Seift entbinben möge, nod) glüfjenb
001t bem legten <Scbid)t . . ."

Hebbel begann feinen „Tcmetriuä" alä ein fed)öattigea
Xrama, beffen erfter 91ft bem jejjigeu Söorfptel, beffen jroeiter

$o9 edtftterjubiläitm ni*t ntafegeBenb. XXV

bcm jefcigen erften Slft entfprad), e§ ftanb alfo bic rptc^ttge erftc
^Begegnung jwifd)en SKarfa unb S)emetriu§ Qefct II 8) früher
roirflid) im britten 2lfte. Hebbel mugte bic 1859 unterbrochene
2)idjtung bort aufnehmen, wo Surft ©djutöfoi eingreift unb bie
SSenbung herbeiführt, e§ beuten aber flüdjtige SRotijen bor bem
SJorfpicI unb beut iefcigen fünften 9lfte barauf fyin, bog er felbft
fdjon bie ursprüngliche ©lieberung aufgab, nidjt erft bie §erau$*
geber be§ 3)rama§ ©mit Jhil) unb 3uüu§ ©lafer

©§ bebürfte nidjt §ebbefö auSbrürflidjer SSerfidfjerung
(SBw. II @. 496), um e$ unwafjrfctyeinlid) ju machen, bafe if)m
baS naljenbe ©djillerjubiläum ben alten (Stoff wieber nafje ritefte;
»ir lennen feinen SRefpeft bor ber Äunft, ber ifjm 3tt>An9a*beit
unmöglidj machte; wir begreifen feine Unfäljigfcit, $u beenben,
„toa% ber fubjeftibfte aller 3)idjter angefangen Ijat", bie Siebe ba
fortjufe^en, „wo ein anberer ju lieben aufgehört f)atu (granfl
©. 38). SBir wiffen, bafy gerabe bamatö berfdfjiebcne 3>emetriu§*
bramen erfdjienen ober borbereitet würben: 1854 bilbete §erman
©rimm§ „2>emetriu§", trofcbem er entfdjieben mißfallen fjatte,
ba$ $age§gefprädj in ^Berlin, in SKündjen würbe 1856 ©oben*
ftebtö „StemetriuS" borbereitet, SaubcS 9lbfidjt, ben Sd)ilierfcf)en
2orfo ju bollenben, war befannt, barauf fpielte wofjl 3uüu§
©lafer in feinem citierten 53rief an; alle§ ba$ Ijätte Hebbel
cfjer abmatten fönnen. SBietteidjt war ba§ ©djilferjubiläum nur
bie SSeranlaffung, „mit Gruft" bei bem einmal begonnenen
Sßerfe &u öerfjarren (9todf)l. II @. 109 f.), unb barin bürfte
SMngelftebt in SBeimar ben ®id)ter beftärft Ijaben. Xa§ Stücf
ftanb bamatö fdjon fo flar bor $>ebbel§ 21uge, ba% er e£ in
einer „münblid)en SRljapfobie" £ingelftebt aufzubauen bermocfyte,
wa§ biefen „mit Siebe1* bon bem Sßerf fpredjen liefe. SBenn
aud) fein fefter $lan, mefjr al§ eine blofce Smprobifation muß
e§ bodj gewefen fein; ein aufgearbeitetes Schema Ijatte Jpebbet
niemals, ba% berfidjert er oft genug unb für ben 2>emetriu§
nodj befonberö in bem frönen SBrief an bie ^rinjeffin SBittgen*

XXVI ginleimnfl. „ÜJemelrluB."

ftcin (3)m. II S. 475), aber baä innere Spiet mit einem Stoff
gab iijm einen Haren Überblicf, wie wir bei ben Urteilen übet
SJialer SOiiiUeri „©euoUCBa", übet Seinljarbfteiua „SuboPico",
£aufic§ „Strueufee" erfenueit, wenn er autfj erft aar ber
Staffelet bie eigen llirfie HtfeU leüttte: „SQiir ift ein 3)rama im
biidjftaWirfjftcn Sinne baäfelbe, nwä einem 3ä0er bie Sngb ift;
M) bereite mtd) fo wenig barauj Por, wie auf einen Irnum,
imb begreife uirfjt einmal, mie man ba§ fann. 3$ Tcr)c @e=
ftatten, meijr ober weniger fielt beleuchtet, fei eS nun im
®ämmerlii'l]l meiner IWitajie ober bei: We[e()id)te, nnb e§ reijt
mief), fie feft 511 galten, »>ie ber Stfaler; Stopf natf) Stopf tritt
IjerBor, unb alle? Uetmge fhtbet fid) (jiitju, mann idj'i braudje.
91ur mit ben iSoltöjuftäubcn fudje id] mict) redjt üertraut ju
madjen, beüor icf) an'ä SSerf f(el)e, beim auS biefen jiefjt baS
IDrmim tuid) meiner Ueuerjeugung feine ganje Straft."

£amm mar ei ba3 Srfie, atä er an ben SemetriuS badjte,
bafi er baö Stubium Uon Ji'aramfinö etfbaubigcr ,,©efd)id)te be§
;)iiLÜiii()ni 'liL'idi-5" betrieb unb e3 nadj beginn ber 5(rt«eit mieber
öornotjm (33m. II @. 344); Juäter la3 er jebeifatti Sßroäper
9W6timfeS Surf) „3>er fnlfdje fcemetriuä", ba§ 1853 Pou
SH-nguUn oerbeutfeijt erfdjieu, fdjijufte felbft nuä einem SHomane,
mie ©rimtnä „gürftin ber fiebeuten SSerfi" (Bergt. SBro. II S. 533f.),
ben er aueb befurnd), fittennefrftidjtliclie Eetnili unb Berfentte fid)
in perfdjiebene SOIemuirenmerfe, bereu 9iadjmei§ n>n(j( nur einem
Unfall gelingen wirb. Soweit id) Perfolgen fann, jeigt feine
Stenutjiing ber dielten bicfelbe 9Beife, bie id) für „%ne3
93ernnuer" im einjeluen bargetau f)abe; nur mit btti Kanuttt*
formen fpringt er bei feiner UnfenntniS be§ SlaPifdjen ffödjft
miüfurttd) um, ift bnbei aber nidjt Bon SSorgängem beeinftufit.

^n bein ©emiir roiberftreitenber Wufidjten über ben „falfdjen"
S5emetriu8 bnfjnt er fitfj flar feineu Sßeg, ofme ber ©eftf)id)te
3mang aujutun; unter ben üerfdjiebcnen 'Sibgtidjteiten trifft er
feine S8afjl, öon Sdjitterä „©runbgebaufen" geleitet, bnfj $>e=

«erfttftni* jur ©ef*i*te. XXVII

metriuS ju ^Beginn ein Setrogener, fein ^Betrüget, gewefen fei
unb felbft an fidj glaubte, Jpebbet gewinnt bei feiner 9(u8lefe
au3 bem gefdjidjtlidjen latfadfjenmaterial eine ganj einheitliche
SSerfnüpfung ber ©reigniffe ju einem wafjrfdfjeinlidjen unb not*
wenbigen ©anjen, burd) feine 9lnleljnung an ba§ flabifdje SBefen eine
jwingenbe golgeridjtigfeit ber ©ntwicfelung. ©ein 2)emetriu8
ift tatfdcfylid) 3roan§ Soljn, wenn aud) nidjt in rechtmäßiger
6l)e gejeugt; barum feine föniglidjen ©tgenfdjaften, bie an feine
6d)tl)eit glauben laffen. 9ltterbing§ Ijat er nidjt audfj bie ©rau*
famfeit feinet 93ater§, aber 3wan felbft war nidf)t bon Anfang
an ber ,,©r auf ante", fonbern warb e§ erft burd) bie Umftänbe,
barum fann fid) fein ©ofjn unter anberen 3$orau$fe|jungen
anber§ entfalten. S)emetriu§ erfdjeint al§ föniglidjer ©rbe, nidfjt
al§ Ufurpator; baZ beftimmt feine Haltung in entfdjeibenben
SRomenten: er berwirft bie falfcfyen Keinen SRittel eine§ Dtrepiep,
avuf) wenn fie ü)m nüfcen; er übt wofjl einen ©nabenaft, wenn
er (Sd^utöfoiS @ot)n bie ©fje geftattet, oljne iebod) am ©efc^
rütteln ju laffen, auf bie ©efaljr tjin, fid) ju fdjaben; er lefjnt,
ia ifjm ©ewiffen$freifjeit ju fjod) fteljt, bie gorberung ber
Sefuiten ah, fein SSolf ber fatJjolifdfjen föirdfje ju überantworten,
felbft wenn er baburd) aus görberern fidf) geinbe fdfjafft ; er fyat
perfönlicfyen 9Kut, rafdfjeä 3tuffaffung§bermögen, bejwingenbe
2ieben$würbigfeit in Senefjmen unb Sieben, einen 3"Ö w* ©roffo
§ol)e fittlidfje ^Begriffe: Jeber Qoü ein ftönig! Srofcbem ift er
nidjt etwa eine bloße Bereinigung alter Cigenfdjaften, bie Hebbel
t>on einem ftönig forberte, fein blaffe§ £errfd)eribeal, e$ ^eigt
fid) $ebbet§ ßunft gerabe barin, baß $)emetriu§ einen gan$
perfönlidjen ©inbruef mad)t unb bod) al§ Jtönig, wie er fein
fofl, erfcfyeint. greilid) fül)rt ba§ ©rljaltene 2)emetriu§ nur bt£
ju bem fünfte, wo er ben ©lauben an fid) felbft vertiert unb
ftd() aufgiebt, fo baß wir nid)t entnehmen fönnen, toit er fid) in
ber ,,©$aren*9Ra§fe" benommen fjätte.

8i3 jur §öfje be$ vierten 9(ft3 eine in geraber 2inie auf*

XXVIII (Einleitung, „fcemettiu«."

roärtS fü^rcnbc ©ntmicfelung. $ie Siebe ju äBarina, bereit fid)
3)emetriu3 plöfclid) berouftt nrirb, madjt ifjm, befonberd nadj bem
Eingreifen 3Rafd)infa3 unb iljrer Slnbeutung Don Dlga§ SBünfdpn,
ben SBiberftreit äroifdjen feinem (Selbftgefüljl unb feiner (Stellung
beutlidj; bie ©eleibigung burd) CboroalÄfy reijt ifyn ju trofciger
£at, einer 9lrt (Selbftmorböerfud) ; bt& läßt tyn bem ©efefc
berfatten, unb er nritt lieber fterben, a(§ in feiner Sage weiter
leben; bie ©ntberfung feiner §erfunft giebt ifjm ein Siedet, ba§
er bi§ bafjin nid)t fjatte unb ba§ bor if)m rooljl nod) fein SKenfd)
entbehrte:

3)a« 9^ed)t, ju fein, wie icf) nun einmal bin!
34 warb, fo lang' id) tiefe Erbe trete,
©einölten unb gesagt, unb einen 3eben
§ab' id) beletbigt, ober bodj gefränft,
Unb fagt' id) a«d) nur guten Xog ju i&m.
SDlan ift mit meinen 9lugen nid)t aufrieben,
3ttan mögte, bafc id) anberS 9(t§em Ijolte,
Sttan tabeft meine dienen, meine Stimme,
Unb e8 ift wa&r, id) reb' ein roentg laut.
£err Äarbinal, bin id) ber (Jiareluitfd),
60 fefcen meine geiler fronen auf,
Unb füllen fid) in ^utpurmäntel ein ...

9U§ „angeftammter Gjor unb lefcter Sproß au§ 9JuriK 931ut"
bedangt er bie $errfd)aft über 9htfs(anb, bie fid) ffein ©efd)öpf"
3n>an£, ber Gjar 33ori3 ©otmnoro, angemaßt fjat, unb fein 9Jed)t
wirb für biele §um 9lnlaf$, fid) ifnn anaufdjliefcen. s31uc^ Ctrepiep,
ein SBerfyeug be3 ffarbiuafö, tritt (jerbor, inbem er eigenmächtig
unb au3 egoiftifdjen Semeggrünben bie Kjarin SKarfa ju
£emetriu$ fdjleppt. Sie fommt, um einen SBetrüger ju ent*
larben, aber, gerührt burd) ba§ StuSfefjen, ben Slnftanb unb bie
Jpod)§erjigfeit be8 *ßrätenbenten, erfennt fie i§n atö <So§n an,
ma^ ber fdjlaue gürft Sdjuiäfoi jum Sormanb feinet SlbfattS
bon 93ori§ benufct, um fid) fofort persönliche Vorteile ju fiebern.
£emetriu8 aber bleibt fid) getreu unb benft nidjt bloß an ba§

$te @ttttDttfehiitß ber §anblung. XXIX

rafdje Shtrdjfefcen feinet 9tedjt§ in ber (Segenroart, fonbem an

feine jufünftige Stellung, ba§ bebingt fein Vorgehen gegen

Ctiepicp wie SdtjutöfoL 2Hs Scrfedjter be8 8ted)t3 unb Sampfer

gegen ba3 Unrecht fommt er unb ift fiegreidfj: SRröfau öffnet

iljin bie Zoxt, nun ift er nid)t übermütig ober fiolj, roa$ er

nur a(£ %acpx be§ SBoirooben Don Senbomir festen. Sofort

ober beginnt aud) bie ©egenaftion, bie Dtrepiep, Don SdjuiSfoi

gewonnen, unternimmt; ein Zufall begünstigt tyn: SBarbara, bie

ed)te SRutter be§ £>emetriu§, tritt bem Soljn, bon Siebe ju bem

Sangentbebrten rjerlotft, in ben SBeg, um raenigftenS fein Sleib

ju berühren, fällt unb wirb Dom ©jaren aufgehoben, ber iljr,

oljne ben tiefen Sinn 51t aljnen, bebeutung^Dott fagt:

SHt ^aft ben erften ©d)tner$ für inid) erlitten,
S)ir fofl aud) meine erfte ©nabe »erben . . .

SRod) anbcreS bereitet auf ben Umfdjroung bor: SKarfa betritt
bit ©jarengruft, um am Sarge be§ äinbeä Don Ugtitfd) betenb
auf bie Stimme be§ 9KutterI)crjen§ ju lauften, bie beim 3«5
fammentreffen mit 3>emetriu§ fdjroieg; iljre äRutterliebe berrät
fi$ erft, ba fie SRnicjefö Sefeljl auf ©ntfernung be§ ®inbe§farg$
nid)t ju wieberljolen bermag* Qrüax fegnet fte btn 3)emetrtu3,
jtoar werben Sdjutöfoi unb Ctrepiep bertjaftet, aber ber ©inbrutf
iljreS Sc^ritte§ lägt fid) nidjt berwifdjen. $)ie Situation beS
$emetriu§ ift eine anbere geworben: nod) ift er nid)t gefalbt,
unb fdjon brängt ifyn frember @infhif$ ju Säten, bie nid)t au*
feinem §erjen fommen. S)a§ Sobe^urteil über Sdjutöfoi ringt
i§m nid)t SKnkgcfo politifdfje SSorftellung, mofjl aber bie Sorge
um bie innig geliebte Sraut ab, er unterzeichnet e§ jögemb
unb wiberwiflig. Stfun roirb Ujm burdf) ©regottj ein Seit
ber Sntrigue enthüllt, bie iljn auf ben $f;ron braute: bie fttffe
Arbeit in feinem Sntereffe, &ie SWituurfung 93arbara§ an bem
föinbeetaufd), bie weiten Qxdt be§ 3efuitenorben§, bie er mit
feiner SKadfjt über bie Untertanen förbem !ann; audj ba$
beränbert i§n nid)t. $em fo Vorbereiteten tritt nun ^Barbara

XXX Einleitung. »SewetriiiS."

entgegen tmb üerrät ifjm, oljiie ju wollen, ja in befter Slbfidjt,
bon ihrer Sliuttcrliebe gettieben, ba§ ©eheitnniS [einer £>erfunft.
®a fiürjt et plö0[td) von ber £>b(je, auf bie er gefreut toni:
fein Sfiedjt tjatte et ju etjroiitgen geglaubt, nun erfennt et fid)
a[8 Betrogenen. Süßen will et, bie Srone Don fid) werfen,
bie ««bewußte Sdjulb eingesehen, um Oiellekht aU ^äget wiebet
frei wegjiehen ju fbunen. 31ber et ift uidjt mefir fytxt feiner
,f>anbüutgeti, fonbetn SfiüDc ber Söerfjä Kniffe unb muß, um bie
anbeten ju tetteu, al§ 9iol(e weitetfpieien, wa% et in SScifjrljeit
ju fein glaubte. SDiatiua foll nitfjt jut Statten tötiigin werben,
fonbern al§ Gjarin aßet SHcußen heimfehten, bann will er
felbft bie ^uloerfammet nnjünben unb fiefj wie ber ftnpitän eines
jcfjeiternben Schiffä tu bie Suft fptengen. öiä bnlu'u begiebt
et fid) feiner üjnreninndjt unb beweift bieä fufart burd) bie
unbebiugte öKilaffmig srt)ui§foi§. St f)anbelt tonfecfueitt, jerbett
ctbet ben Ülujftnub, ba nun Sduiiäloi bie jwei Sage nadj (einer
SHettitug mit Ctrepicp§ Jpilfe aitSnugt, baä 3SolE bureg 58ot=
fpiegelungen, beten Unftunigteit ihte Sttaljrfjeit bei bet thbridjtcn
SDcaffe betbürgt, jum ?lbfnft bringt unb bie entfrfjeibenbe Sat
borbereitet: ba§ ©djroert beg 3led)tö Mint nicht länger.

söerbängnisooll für £emetri«S wirb nidjt fo fef)v ber ^mß,
mit bem ifjn neibijdjc (Segner oetfolgen, nl§ bie Siebe, bie irjm
entgegengebrndjt witb über bie et felbft fjegt. Gfö ift batum
nut folgerichtig, wenn e§ in ben „^been" (ß. 462, 25 f.) Reifet:
„ffltarfn ctfdieint in l)öchfter Siebe für £emetttu3, ifjn ju tetten,
bie? fühtt feinen Sob herbei", unb weiter, bnß aud) SJimtnaS
fiiefe jum Sdjluß in DoHer Feinheit erblühen foHte. Sinti) ber
ganjen 9lnlnge, wie nad) ben Einbeulungen befnuberS in ben SSetfen
3072 ff. mußte ba§ ßnbe be§ STemctriuä ebenfo loniglictj fein,
Wie fein ganjeS Sluftreten, unb cot allem, et butfte nicht jutn
Sdjlufe eine paffibe JUoüe fpielen, wenn nidjt bie ©inljeit ber
©eftnlt ucrntcfjtet roetben foUte. Gt mußte fiefj in feinet ganzen
©tofse jeigeu, inbem et (oetgt. 58. 2963 f.) bafc 'änmbol feinet

<£§arafter be8 $emetriu«. XXXI

angeftammten Sftedjtö, bie Srone, megroerfenb, afö SKann Ijanbelt
unb feinen ©egnem imponiert, moburdf) „im Soll" bie Über*
jeugung ermadfjt: „@r ift ein Sauberer, tebenbtg nid)t fo gefäfjrlidf),
a\% tot". 3)a§ Verträgt fidf) feljr gut mit ber ©rinnerung
©fjriftine §ebbet§ an ba§ ©übe, baß e§ unerwartet fdjneff
fommen foffte, inbem Dtrepiep Don rüdroärte ben ©garen burtf)*
boljrt. 3)emetriu§ fonnte bie Srone ablegen unb bodf), bon ben
fceutfdfjen fcerteibigt (ög(. @. 462, 27 f.), nod) Rettung finben,
wenn if)m nidf)t, roieber Ijinterrüdfö, ba§ SSerberben in ber Sßerfon
DtrepiepS genafjt märe.

Hebbel faßte ben ©f)arafter be§ 5)emetriu3 roefenttid) anberS,
biet reatiftifdfjer, erbem*ätjer, a(§ ©filier, fefjrte mefjr ben
8Renfd)en a(§ ben Reiben tjertoor. ©£ mürbe nod) toon ntemanbem
fcerfannt, baß er iljm mannen Bug au£ bem eigenen Seben
geliehen l)abe, bodf) nur, ma£ ju einem SRanne paßte, ber feinen
tjöljern gäljigfeiten jum Srojj in SWebrigfeit unb SnedEjtfcfyaft
aufroädfjft, aber äffe §inberniffe überminbet unb an fein 3^t
gelangt: „©in Saifer finbet ftet£ fein ®aifertum!" Sur& bor ber
SBieberaufnaljme be3 „3)emetriu£" Ijat Jpebbel ben „5)iocfetian"
ganj ebenfö aufgefaßt unb &u einer 9lrt ^araffetftgur umgefdjaffen.
$laä) Sinologie btefeö wunberbaren SRonologS fönnte man aud)
für 2)emetriu§ ©etbftmorb confequenter at§ bie ©rbotcfyung burd)
Dtrepiep galten, wenn nicfyt ein anberer 2tu£roeg benf6ar wäre.
3>emetriu§ burfte je&t, ba er fein Siecht meljr auf bie ©rbfcfyaft
be§ tyxotö f)at, toerfudfjen, ma3 iljm größer bünft (83. 3009 ff.):
fidjj ben Itjron burcfy feine perföntidjen ©oben ju erwerben,
unb ba§ fönnte ju gelingen freuten, U& Dtrepiep^ SWörberljanb
bajmifdfjen füfjre. ßeiber ftnb mir bei bem SRangel an 9iad)rid)ten
auf foldfje SKutmaßungen angewiefen unb bei Jpefibel in einer
Diel ungünftigeren Sage, weit feine Sonfequenj ficfy eben fo
menig beregnen läßt, wie btö SBaften ber Statur, unb weit er
in feiner £ed)ntf feinen £t)pu§ be£ bramatifcfyen 9Iufbaue£ jeigt.
9UIerbing§ tritt im „®emetriu$" ftärfer ate in irgenb einem

XXXII ffititlrinmjj. „Iwttt**."

anbeten feiner Dramen bie 3'itriguc ober bn8 ©egenfpiel fjerbor.
DaS bebingt bev überlieferte Stoff, aber aucfj bnraiß lägt fid) famn
etmaä fttt ben weiteren Verlauf fd)liefeen, beim ."pebbei läjjt bie
Sntrigue inebr weithin* cm frf) er, aQ biamrttijcb,e* Ktitui fein, maS
Don niedreren 'öeiut eilern, befonberä Von ®. griebmmtn („Dal
Skutfrfje Drama" Seipjig 1900. I S. 218) inerfwürbig Bevfannt
luirb.

tScfton ©*ßw Lettner (Srfjiiletä DemetriuS. g-cfjrifteii bei:
©oetlie=©ef. IX S. XLII) h>t mit feinem (Sefö^t barauf f)in*
gewiefeu, wie öebbel es uerftanb, bem Jpiob einen fdjarf au§=
geprägten (StinraE'tevtopf 511 geben, libenfu gelang cä ihm,
trübem er ihn nur flüdjtig einführt, ben Legaten — SRangmü
Ejeifit er in ber ©ejd)id)te — ■ ju einer fräftig nmrifl'enen leben§=
Bollen ©eftalt ju machen, ©o ftetjen fid), in §iob unb im
Senaten Pcrlürpert, jroei iDtärfjte gegenüber, bie unS jeigeu, wie
baö Sehen „al§ einzelne SBelle fid) in bn3 {jröfce SRcer uu=
enblidjer SStrfung Derliert" (8b. IX ®. 34, 30), wie bie ©djicf*
fate be3 ©injelnen mit bem ©onjea be<S äöeltgetriebeS jufamnien=
(jungen. ,^iiob erfdjeint „wie bie 3e'l"; »er flieht uub nimmt
unb bleibt, al§ mär' er nidjt audj felbft ein äRmfdj, in allem
SBcrfjfel, RM$ er ift" (SS. 1011 ff.), Wie eine 'BerEörperung beS
unbarmtjerjig waltenbeu ©djidfciiä. Der Segat erfrfjeint luie bie
immer ftrebeube Kraft, bie taufcnbincil mit frifdjem "Jlntrieb
Berfudjt, was? taufenbmnl mißlungen (8. 483 ff.), boS große
SsSJerf ber Einigung in ber djriftüdjoi SSelt burd]jufiib.ren unb
fo eine 28eltibee ju uollenben. SSieber einmal fehen mir ben
Dualismus, ber burd) alle (£rjd]cinungen [jinbitrrtjgclir, roteber
bie ^rinjipien, bie fid) in ber Gntroittelnng ber Sl'enfrtjfjeit ent=
falten, tuieber tjcbt fid) bie jErngübie Pon einem weltgefdu*rb>
lidjeu Ipintevgrunb nb, ipeil Hebbel ben [tärtften ginn für ba$
biftoviftf) ©rnftfirtige E)atte, murin jreilidj ltirfjt bog ißottiifdje
Berftanben werben barf. Der „Demetriuä" bilbet ein mirf)tige§
©lieb in ber Kette ber .§iebbclfd)en Dramen, bie uns bnä be=

S)er melttnftorifäe §tatergrunb. XXXITT

bcutfome religion&gefdjidjtlidje Problem entlüden unb bon ber
©rünbung einer Religion („äRotodj)"), ü&er bw Kampf öon
#eibentum unb 9MonotljeiSmu§ („3fubitl|"), ben SSSibcrftrcit
jnrifdjen entartetem Suben* unb SRömertum mit ber neuen djrift«
ticken SBertung ber Snbtoibualität („£erobe§ unb SWariamne")
jum Saätpf jttrifdjen fcernidfytenbem Xitanentum unb djrifttic^er
3)emut („9l\btl\mQtn") fuhren unb im 33erfud(j, ba3 ©fjriftentum
$ur SBeltretigion ju mad^cn („S)emetriu3") einen geroiffen Slbfdjlufj
Rnben fonnte.

SBieber freilid) biegen fid) bie Sßerfjeuge um, fo baß au&
einem ©egenfafc ber ftbeen ein Stampf um persönliche SSortcile
rcirb, benn ber Segat Ijanbett nidjt au% reiner SBegeifterung für
bie ©adp, fonbern au8 egoifttfdfjen ©rünben: er nriff fidf), als
ftn neuer ©regor, nad) bem SSoffbringen beffen, maS jtoölf
3>aljrljunberte umfonft fcerfudfjten, auf Sanft *ßeter8 ©tuljt
nieberfefcen. 6r bebient fid) eine§ Ctrepiep, eines ©regort),
t)^ne ba§ gnbiöibueKe genägenb §u beachten; fo mißlingt fein
Sßtan. 3)a£ äRotto fommt freiließ im Stücf nidjt genügenb ^ur
<8cltung, mir bürfen eben nid)t toergeffen, bafe nidf)t bloß ber
Sdfjlufj, fonbern bie tefcte SSoKenbung fe§(t, unb fönnen an biefer
Ißfjafe ber bidjterifdjen (£ntroidfelung ermeffen, maS Hebbel mit
feinem roieberfjolt gebrausten 9lu§brucf meint, er Ijabe nad) ber
tBeenbigung eineS 3)rama§ erft „alle äRaufelödjer toerftopft".
$ier ift e§ nidf)t gefdfjeljen, barum flaffen nodf) Süden, barum
geigen fid) Ungtcirf)f)eiten beS ©tü£, bie man nur bann al3
#eid)en fcon „innerer Unfidjertjeit" anfeljen bürfte (SR. SK. 9Ket)er,
®ie $eutfd)e Sitteratur be3 19. 3$. ©. 301), wenn ©ebbet
fein: „idfj bin aufrieben" für ben $)emetriu£ au£gef proben Ijätte.

S)er 3)uali3muS erfdfjeint aud) im ©egenfafc bon S)emetriu3
unb Sorte ©obunom, nur umgefeljrt. Hebbel legte 33ori8
größere Sebeutung btx unb aeidjnete itjn furj, aber mit fidjt*
lieber ©eredfjtigfeit atö ein ©egenbilb ju S)emetriu8: burdjj
eigene Kraft fjat er fid) bom ©taffmeifter geoborä jum ©jaren.

«ebbet, «Berte VI. III

XXXIV ginltttuna. „Staue Irin«."

aufgefdjroungen, mit ©cirfiirf (eine £>errfdiajt ju beljnupten Bet»
ftaiiben ; ein „3ietf)I" auf ben £f)ton b,atte et nicqt, tro^bem
imiflle et ihn befteigen, roeil bte '-Setttältnijjc ifm granngen. Sie
gefdiicfitli^eit Sftatiadjeii behielt öebbel bei, nur fiitjrte et fic
mit bem 9Jecf|t beS tJid)terS auf anbete iÖeroeggriinbe jurüd,
als bie £)iftoriter : (ein SBoriS ift fein öeudjler, bet nur fo tut,
alS üb et bie Sutane Betfdnnitljte, et trügt roitflicb, 2djeu Dur
einet ©eroalt, beten iUfi&btaud) butdj ^roaii er jdjaubernb nttt=
ettebte; barum flommeit fidj biefer ©oril feineSroeg§ an bie
Jperrfcrjnft unb »erroirft ben ©einet riuS buvdjauS nidjt als S9e=
trüget, nur ben 3euaen u,,b SxlferSljeljern bringt er SKijjtrauen
entgegen, beim eS (tnb bie eroigen geitibe bet Muffen, bie ^oten
unb bie ^efiüten, biefe will er als bie eigentlichen Ulegner be=
fnmpfeii. 93aS SoriS erreichte, roilt und) Demetriuä erreichen,
aber mit bein SHectjt beS (Srben, beS gefetunä&igeH SjareiDitfcf},
nid)t mit bem 9M)t beS (SrobererS, obrooljl et für eine folcb,e
%c\t UDlIeS SBerftaubniS Ijat ; barum tjegi er Sldjtung not S9or&
unb Berrcitft nidjt ungeprüft, roaB biefet fcfjuf. gS ift ein
feiner 3«fl Hebbels, bnfj er ©emetriuS imberouftt in SoriS bie
eigene Stellung refpeftieren läfjt, beim balb geigt eS fief), mie
tilmlirf) eS um EemetriuS beftelft ift. Süucij bie ©eftalt ©obunoroS
f>nt alfo Hebbel anberS gefafjt alS Sdu'ller.

91 m ftiktfteu meicfjt et in bet .Qetdjnung ber SHctrfa Bon
edjiller ob, roaS am beften Siictjael Bernaus (Scfjriften jur
Sritit unb Sitteraturgcfdjidjte IV 8. 41 ff.) bärge tan tjat. Sei
Sd|illet leitet fie bet aöunfd), fid) an SBoriS ju radjen, beSljalb-
ift fie fofott geneigt, XemetriuS alS itjreu Sofjn anjuerlennen,
nut roeil et ifjr ju einem Sriumplj übet ifn-en föegner Bet=
Reifen Eann, obue bafj ifit iöi'uttergefiib.1 mitmirfte, unb fo ift
bei ©dn'ller ber Sprung Bon flüdjtigem Hroeifel ju freubigei
3uncrfid)t (SB. 1029—1074) gewaltjam unb nicfjt fjinracf)enb.
motiBtcrt. Hebbel judjt aud) biefen ei)arafter bis in bie SBurjeln
Sil »erfolgen unb ftellt bnt)er Warfa cinfacf)er, menfcf)lic6,er bat.

9R«rfa unb ©orbara. XXXV

SRit SRütje ljat fie gaffung erlangt unb fid) toon bcm ©turj
au£ bcr §ölje jur Slofterselte erfjolt, nodf) fmb bie 93or*
würfe nid)t berftummt, bie fie fid) tuegen ü)rer 9todfje nadj bem
Uglitfdfjer SKorb madf)t, ba bringt ifjr ba% ©rf deinen beS
Sßatriardjen mit feinen geheimnisvollen $lnbeutungen unb ber
@rlaubni£, am Sarg il)re§ ©oljneä ju beten, bann ba% Sin*
greifen DtrepiepS neuen inneren Sampf. 3l)r crfte§ ©efütjl
bei ber -Wadfjridjt, ba§ S)emetriu§ lebe, ift ©mpörung über bk
©aufelei, aber iljre Steife! werben geroeeft, fie barf nid)t
roieber, tuie in Ugiitfdf), unüberlegt Ijanbeln, fonbern muß prüfen,
efje fie entfe^eibet. 50* mütterliche^ ®efül)l Derroicfelt fie in
neue SBirren : lebt ®emetriu£, bann tuar i^re iKac^c in Uglitfd)
nodf) furchtbarer, atö fie fd)on backte (@. 463, 54 f.), be^alb
mujj fie an ber StidEjtigfeit be£ ©erüd)te§ jmeifetn. ©o tritt
fie ben SBeg in§ Säger an, fo tritt fie bem 3)emetriu£ entgegen,
um fdjliejjtidj berroirrt unb bodj jmeifelnb in feine Slrme 5U
finfen. Unb biefe Steife! bleiben, jerreiften if)r Snnereö, treiben
fie rufjloä jnnfdjeu Stnerfennung unb Mißtrauen Ijin unb l;er,
mifdjen fid) in iljre Siebe unb fottteu Jdjiicfrüd) ben Xob be£
2)emetriu§ herbeiführen. 3n Ujr alfo ein tragijdjer Sonflift
äf)ntid(j bem 9tübiger§ in ben „Nibelungen".

Sltö ©egenbilb ju äKarfa l;at Hebbel bie ©eftalt ber
Barbara erfunben unb roieber ben 2)uali3mu§ baburd) fühlbar
gemalt. SBo SRarfa jtoeifelt unb zweifeln mufc, glaubt Barbara,
toeil fie roeift; roo bei 9Karfa ein Sßtöerftreit fjerrfdjt jmifc^eu
bem ©efüfyl für ben angeblichen ©otjn unb gegen ben getnb
33ori£, ba lebt bei Barbara nur reine Siebe; roo SRarfa bod)
immer juerft an fid) felbft benft, ba ift Sarbara bereit, in ©ctbft*
lofigfeit fid) für ben @of)n $u opfern ; biefer Sontraft ber beiben
grauen Ijcttte fid) in ber Jpauptfcene gmiföen iljnen, auf bie
Hebbel großen SBert legte, mit aller 9Kad)t entfalten unb bie
©ntfdfjeibuug für £>emetriu£ herbeiführen fotten. gn SRarfa
unb Barbara ftef)en fiefy jtoei entgegengefefcte grauendfjaraftere

m*

XXX VI (Sinltrtunfi. „$*m«viuS."

gegeaäber imb feinen fid) mit Sptwenbigfeit gegeufeitig ju
bebtngen. Sieben ilnieii fjnt eigentlich, eine brittc grauengeftaft
nur bann 9)aum, loenn fie ein ©emiid] Md beiben ift. SXi§
Derfudjt Hebbel in feiner Marina, gonj unabhängig uon Sdjtßev,
mit tilgtet StiröiDQ^l au§ ben t)ifiorii(fj überlieferten ,'iügen. SSir
nuffen, baß ffllarina am fpateften bei ifjm ju „pj)o§pl)prifircn"
begann unb ihm gdnuierigEeitcn machte; baS nterft man nodj,
benn fie greift nidjt fo tief tnS Drama ein, roie e§ nach, bem
iHorfliiel ju erwarten märe, ©leid} einem Spimenfrriifjt gleitet
fie burd} baä Sehen beö EcmetriuS, aber it)re Sßertniipfmig mit
bem ßiaiijen ift nidft fo bejmingenb, al3 bieä m&glirfj gemejen
loare, iijve SJebeuhmg für bie Stampfe reietjr nidjt an bie Sßirlung
in ber ©ejdjicrjte heran, unmutig, leid)tfinntg unb unüberlegt,
grojiöä unb Doli Kfjarme, Reiter, faft broltig, oluie Snvft, ohne
©cfühl für ^flidft, iänbetnb unb Born Slugeublid beftimmt,
fofett unb ettpa§ ttientialifd), übt fie einen ftarfen SReij auä unb
\oü uu§ mob! bas SMib bei ihimirhen "AViibrfjcits geben, niie e§
fid) Hebbel BürfteUte; aber fie ift nicfjt ftar! genug mit bem
Stoma Derflodjten, fn'er bättc §ebbet bei bei Sdjlufjvcbaftion
aud) und) fräftig nad)ftelfen muffen.

Sie übrigen gigurcu beä SramaS Derrnteu mieber ben
ausgeprägten Sonttoft bei innerer 3}ermaubtjrt)aft : Sdjuiöfoi unb
Ctrepicp auf ber einen, SVnkjef unb efibo ^ouiatom^fi auf bet
anbern Seite Oertreten bie reale ^olitil unb haben Slnteii an
ber Sntrigue. Sc&,ui*fui unb iWntt.yrf SÜReifttr ber fleiucn SHittel,
burd) bie ein dxfclg erreich,! merben fann, fdjretfen Dar bem
'Jluneriten nidjt jutücf, wo eS irjneu nüjit, unb »erfolgen t)nupt=
jäajlich, egoiftifdje $mde. Dtrepiep unb ^oniarmnsli fiabcn bei
glcidiem ßgoismu§ bod) einen 3"fan üou SRomanttf; befonberä
jener, ben §ebbet mit Stenu^ung DM SB eabatf] tun gen mäljrenb
ber SReoolution Don 1848 gejeidinet haben bürfte, inbem er ben
raaljrfdjeiulidum Manien be§ tjiftmijdjen „falfdjen" SemetriuS ju
einer eigenen ©effalt erhob, üerfdjlagen unb iuanblung§[äf)ig,

3>ie ZeQniL XXXHr

gcmanbt unb nie Derlegen, ein Dortrefflidjer Agitator, einzig in
feiner Art, ift eine jener ÜRaturen, bie iebem ifjre ^ilfe leifjen,
menn er fte nur bejaht, aber er fjat menigftenS einen abenteuere
liefen Sfaftrid). ^SomatomSfi, bei bem man unmitlfurlidj an
Sd)iller3 £boroal§ft) ben!t, foHte meiterfjin aud) einen Seil ber
Kode übernehmen, bie 33a§manoro in ber ©efdjidjte fpielt, er ift
freilief) Don §ebbet faum flüdjtig angelegt.

So Diel idj felje, ging öebbel nur Don Sd)itter§ gragment
unb ben fjiftorifdjen StorjteHungen au£; bie anberen bramatifdjen
Bearbeitungen blieben offne (ünfluB auf if)n. Um bie Stiller«
fortfe^ungen Don 2Ralti$ unb Saube mugte er, Don £>erman
©rimm§, 93obenftebt§ unb §üf)ne§ Dramen tonnte er roiffen, aber
meber in %uf$eidjnungen> nodfj Diel meniger in feinem Urania finben
mir bie geringfte Spur Don if)nen, nidjt einmal, mie bei ber
„©enoDeDa" ein ©ejtalten au§ Cppofition gegen bie anberen.
2ie monograpf)ifdjen ^arfteffungen be$ £emetriu§ftoffe§ Don
SL $opef ($rog. be§ ©tjmn. ju Sinj 1893—1895) unb Don
«. Stein ($rog.. ber Dberreatfdjule ju SRülfjaufen L 6. 1891
unb 1894) laffen, mie bie m eitlen äfjnlidjen arbeiten, feinere
Unterjudjung Dermiffen unb ermangeln in if)rer 3lneinanber~
reif)ung Don einzelnen 3tnah)jen einer förbemben ©rfaffung be*
Problems, Sßopef ftreift nidfjt einmal §ebbel§ 93erf)ältni§ jur
©eidjidjte.

Unb bod) muffen mir bemunbern, mit mie grojjem ©ejdjitf
Hebbel ben gemaltigen Stoff meifterte unb in menigen großen
©nippen unb gefdjloffenen Sceneu glieberte; nur im 3?or~
fpiel, ba% of)nef)in nodj ber ftarfften Überarbeitung beburfte,
ein breimaliger, im erjten Slft ein jmeimaltger Scenenmed)jet :
Dom britten &ft, auf ber §öf)e ber SdjaffenSfraft, eine fion=
$entration, bie gerabe^u in Grftaunen fefct: offne ©emaltfamfeir,
mie felbjitoerftänblidf), merben rafdj hinter einanber, ein§ au£
bem anbern folgenb, bie Derfdjiebenen äRotiDe Dereinigt, offne
üd> ju bebrängen. SBer mit Hufmerffamfeit ben Aufbau bec-

XXXVIII Einleitung, „Semetem*.*

brittcn ober be3 bierten HftS jtubiert, muß bic fpielenbe 85c*
Ijerrfcijung einer birtuofen Sedjnif erfennen. (Stner fo entwicfelten
Sünftlerfdwft wäre bie lefcte ©dfjwierigfeit, ein fonfequenter
tragifdjer ^Ibfdjtuß, nidjt unüberwinblidf) gewefen. 3)a& SBie
freilief) läßt fidj foum auSbenfen, benn e$ fe^tt nidjt meljr
Diel, me$l)alb auf engem 9taum bie größte $raft einfefcen mußte.
Um fo gewagter muß baljer ber SSerfud) erfdjjetnen, §ebbetö
3)rama 5U oollenben ober wenigftenS äußerlich mit einem
ÜRotbadje ju berfe§en. 8ue*ft unternahm iljn meinet 2Biffen$
Subwig ©olbfjann, benn bie 9iad)ridf)t, gmil ®u() Ijabe 1869
einen ©djluß gebietet (©oebefe ©runbriß V* ©. 253) unb
fo ba% Srama in SBerlin am 10. 9»ni 1869 aufführen laffen
(griebmann I ©. 217), beruht auf einer 8Serwed)$lung. ©olbljann
behält \>a% gragment im ©anjen bei, nur ftreidf)t er Dielet, um
ba$ ©tütf auf bie Sänge eineS gewöhnlichen £§eaterabenb$ ju
bringen unb fteöt im „Söorfpiel" *&ur SSermeibung be$ ©cenen*
wedjfefö bie ftarf oerfürjte Segatenfcenc um; baS ift alfo nur
Dtegiffeurarbeit. ©eine gortfefcung bagegen foll meljr fein; fie
füljrt ©cfyutöfotö Siebe unb bamit bie ^(ufreijung ber 9Raffe bi&
jum 9lu3rufen be3 neuen (£jar£ weiter; nod) einmal fud)t
SRnicjef be$ SlufftanbeS Jperr 5U werben unb ©dfnitefoi ju
beruften, wirb aber getötet. Stuf bie 9iad)rid)t, bie SaSmanom
bringt, \>ai überall ber ?Iufruljr lobere unb baß fid) S>emetriu$
auf ben l)ödf)ften Seil ber 95urg jurüdtgejogen tjabe, bricht bie
3Kenge baln'n auf. $emetriu§ ftetjt 5Wifdf)en ©regort), ber i^n
jum SBibcrftanb, unb Sarbara, bie ifjn jur perfönlidf)en Rettung
unb jum einigen 9lu8weg, bem „@ang jurüdf Dom 3$ron in
eine Sauern^ütte" bringen will; audj SWarina erfdjeint, um iljn
burd) Slma^onentum ju entflammen unb burd) bie 9?ad)ridjt Don
9Rmc$ef$ Sob 511 Säten anzutreiben; er fdu'tft fie aber mit
^Barbara jur Sjarin SWarfa unb mad)tvgcljeimni£Dotte Änbeutungen
eineS ©icge£, beu er oorljat. SBarbara Ijofft burdf) SRarfa Rettung
be§ SJemetriuS unb eilt mit SWartna, bie fie fdjließlid) oerliert.

3Hc gforifefeet: ©olbfamt ttnb SRarterfteig. XXXIX

burd) geheime ©änge jur Kapelle, mo bie ©jarin betet. Jpier
treffen bte beiben grauen jufammen unb mieberljoten bie ©cene
ber SKütter bor ©domo (3. Sönige 1, 33). »arbara fudfjt bie
©jarin ju beftimmen, bafc fie 3)emetriu£ burd) bte SBaljrfjeit,
er fei nidjt 2Rarfa§ ©ofyt, rette, mäfyrenb biefe gerabe au§ Siebe
ju iljnt feinen ®(anj tritt; baS nennt Barbara nid)t SNutterliebe,
fonbem ©tolj. S)ie SBerfdjmorenen bringen ein, um toon SWarfa
ba§ entfcfyeibenbe SBort ju Ijören; ber Stompf ber beiben grauen
bauert weiter, btö $)emetriu§ afö ©efangener erfdjeint. $)a
befennt ftd) SKarfa nodfjmatö taut at§ feine SWutter, fdfjmeigt
aber, fobatb iljr Dtrepiep baS Srucifiy ^um ©djmur toorfjält.
3)en fdfymeigenb baftefjenben 25emetriu§ burd)botjrt Dtrepiep. Jpiob
ljutbigt bem neuen ©jaren ©dfjutöfoi, ber feinen Jpetfcr Dtrepiep
gefangen fefcen läfct unb bie ^rinjeffin Xenia ©obunom $u
heiraten befcfytiefjt. SKarfa jiefjt fidj, bon Barbara begleitet,
tnS Älofter jurüd.

3)ie grage, ob ©otbljann bie 9lbfid)ten £>ebbel§ erraten
habt, muß unbebingt Gemeint merben, wenn er aud) bie S^oti^en
über ben ©djlujs ju bermerten fitste. SIber babon abgefeljen, ift
fein 2(u§gang bramatifd) infonfequent, ja unmöglid), unb
tfjeatralifd) untrirffam, mit feinem ^meimaligen ©cenenmedjfet
unb feinem fdfjmeigenben ®emetriu§ gerabeju unbeholfen. Qa^u
nun eine ©pradfje, bie burdf) ein paar gefugte Silber bergebenä
ifjre profatfdje SRücijternljeit berfteden möd)te — mir muntern
un3 nidf)t, bafj biefer „3)emetriu§" auf ber 33üt)ne feinen ©rfolg
Ijatte. ®r ift, fo biet iti) toeifj, nid)t gebrueft morben.

3)en nädjften SSerfucfy unternahm für ben bamatigen
S)ire!tor be§ 33urgtljeater§, Dr. Sluguft görfter, hierauf 9)?a£
SKarterfteig, ber feine ^Bearbeitung al§ £f)eatermanuffript
(9Hga 1893) erfdfjeinen lieg unb babei auf bie ruffifdfje Kenfur
SRüdftdfjt nehmen mußte. £arum ftettte er bie ruffifdjen tarnen
unb iljre ^Betonung richtig, tt>a§ nid)t oljne SBiüfür ging, aber
im SBefen ber ©adfje mar er rief glürflid)er, al§ ©otbfjann.

XI, Einleitung. „StanrtittiS."

Uucf) er fireirtjt maudjeS, um ju furjen, audj er ftefft btc
Segatenfcene beä a$crfptel§ um, ermeift fict) nuer [oferi gezielter,
inbem er fie mit bem ©nnjen ju perfnüpfeu juri]t; ber Si'arbiitat=
Segnt erfdjetnt gleich, nach bem Wiovb, ba eben über SoMCttrMS
(Sericfjr gehalten teirb, in Senbomit unb greift bann ein; bie
üon Jjjebbcl geftridjenen iöerfe 460 ff. unb btc fpfiter im 4. Slft
ruieberfetircubcu SSerfe 516 ff. tilgt er an biefer Steile. %m
erfteu 9ltt fügt et eine Scene sroifdjen SSorte unb £io6 ein,
um mit äöemijfung boit Jpebuel* Sfoti.jcn \>üi Sierljältniä jroifdjeii
beiben unb ben Übergang jur folgenben Scene mit SJtorfa
tiefer ju begrünben. $m Dierten Sitte füfjtt er neben ©regort)
nncE) ben jti'arbina l=£?egn teil luieber ein unb teilt ifjm einiges Don
©regori)» Weben ju, um einem gelegentlichen SBinfe Jöebbel*
ju genügen. 33ei ber aufveigenbeu Slnfuradje Sd)iii§Ei)9 im
fünften 9lft betont er ftfirter aiö bie rmberen JSoitiejjer baS
reitgiöfe SDiotin, [itjjt aber audj bie £iibfud|t ber ilhiffen reijen.
£ann füljri er imS in eine Stapellc beS fireml, mo bie gmctjel
SBtarfnä burtf) bn§ ß-rjeheinen unb bie falben ©eftäubntffe
fflarbara§ befjuben merben; troj) ifjrem Srfjmerj über bie neue
2au[rt)ung ift SRatfa mieber Oon bem eblen SSefen beS Eemetrtiiä
eingenommen, ber ijjr offen bie 2öii(jrl)eit befeunt, unb [djnjürt
Dor ben eiitbringeuben Sojnren unb Schuisfn auf baS Streng,
SJeraetriuä fei groanä Soljn, obnitifjt 'Ecmetriu? felbft fdjon
ongebeutet tjnt, nne firfj nlle§ Derf)altc. £a läfjt Dtrepicp ben
Sarg beS ftinbeS Oon llglitfd) auf bie Slltarftufetl ftellen unb
forbert Pon Slfnrfn ben Sunour, fie (jnüc ben EeniciriuS geboren.
Sauttoä tirttfjt fie über bem Snrg gufammen. SBemrtriuS aber
rujt:

3* banfe SJir! UnD liebe $1* bofür.

Qlevidjiet bin irft, fo uolljic&t ben Sprudj!

93« (pieit $io S*ict|ai unb ia$ Berfjeug ®oltc«?
Dtrepiem (M* qiiftm jitfcn»).

9Scr (Sjnrcn madten lann, fnnn fe aurtj lübttn?

(i^ir&l Stmttrüi) nirber.)

S)ic gortfefcer: Xciodc«. XLI

@d)ui«fg (ftorf).
5)o(ft ftirbt man bran ! («r erfK<§t ©tretet».)

Bojaren unb SBpII.
$eil <5c$ui$fy, ©aar Don 9Ro8f qu!

SKan lann nidjt leugnen, baß SKarterfteig biet tiefer in
ben Drgani8mu3 be3 fortjufejjenben SBerfö eingebrungen ift unb
befonberS bie ©eftatt be§ 5)emetriu§ biet fonfequenter toeiterge*
fü^rt Ijat. S)ie ©rfmbung mit bem Sinberfarg erfdjetnt mir
freitidf) nidfjt im ©eifte Jpebbetö, toenn ttrir audfj bie SRotia (©. 463,
36 f.): „5)a£ arme ®inb, bon feiner Sftutter bertaffen, tljut
SSunber, um ju jeigen, bog e§ edfjt ift" beadfjten. Sftarterfteig
tjat ben eljrtidfjen SBerfudfj gemacht, bie toenigen Stemerfungen
^ebbefö über ben ©dfjtuß auäjunufcen unb mit bem ©anjen in
®inflang ju bringen, obtooljl bei ber 9?atur ber Stufgabe nidfjt
alte Sebenfen behoben toerben. ©eine Seiftung ift ein toixU
fameS, bühnenmäßiges S)rama, ba£ roenigftenS nidfjt Jpebbetö
Stbfidjten bernidfjtet.

9ln ©otbljann unb SRarterfteig tefjnte fidf) ßeinrid) XeroeteS
<m, inbem er für Slngeto SWeumann eine ^Bearbeitung lieferte,
bie am 3. äRärj 1895 auf bem $rager 5)eutftf)en ßanbe§tt)eater
aufgeführt unb in SRectamS Umberfat*»ibiio«jef (5Rr. 3438)
gebrudft tourbe. ©r fotgt in ben Sürpngen befonberS be§ 33or*
fpiete ©otbljann, nur geljt er nid)t fo roeit unb jerftört roenigftenS
nidfjt wie biefer burdf) unbarmfjerjige ©tridfje bie Sigur 3Rarina$.
©ein ©dfjtuß bagegen ift bon SRarterfteig beeinflußt, aber biet
fürjer unb nur bon 33üt)nenrücffidf)ten biltiert. ©dfjon bie Siebe
©djutöfofö toirb auf ba§ Äußerfte befdfjränft, bann fdfjiebt
©djuiSfoi ber Kjarin SRarfa bie Serantmortung ju, bie ifjn
bom JpenferStob gerettet fjnbe, unb berfünbigt, ba§ bie edfjte
SRutter be§ $)emetriu§ lebe. SRun erft ber glänjenbe S?römtng8*
jug, benn ber 5. 9tft fpiett bor, nidfjt ftvex Sage nadfj ber
Srönung, ttne bei ipebbet; §iob ttritf eben btn Klaren frönen.

XLII üttritm» „Bemetrius."

bo ergebt Sdjuiäfoi BfatftfflBftl gegen ben 33aftnrb, Semetriu*
fetbft fnubert baä Heiianiä SWarfaä, unb fie Witt eben ben
$emetriuS als ifjrcn Sob,n ertlären, ba (äfit, ebenfo wie bei
TOarterfteig, nur Dpernfjafter, Otreuiep ben JKnbcrfara, auf bie
obetfte SUtarftufe ftetlen, waburd) fie uerwirrt wirb unb roeinenb
auf ben ©arg nieberfäüt. 3>emetriuj! fc^t fid) „Sraft eignen
5Red)t3" bie Stoite auf, toa§ ben mit gesurftem 'Srfjwert an=
ftürmenben SrfjuiSfoi oerblüfft unb aufhält; Dtreptep aber
buidjbafirt tton Snnten bewotfuringenb beu Semetriuö. 2Beb,=
rufe ber brei grauen ■ — beim and) Marina ift anmefenb —
tnijdjen fid) mit £n.'d)rufeii auf Sdju&iPi. Seiueleä b,at fid)
nodi weniger nl* (Soibfmnn um Hebbels Slbfidjteii bemüljt unb
nur einen redjt effcfttoKen, für JRegiefünfte geeigneten ?lbfd)lufj
angeftrebt; ber iöüfjnenerfolg feiner ^Bearbeitung läfjt fid) ber*
flehen, wenn er nudj mit wenig feinen nnb ganj unljebbelftfjen
SKittelu errettfjt Würbe.

ÖS ift feljr ju bebauen*, baß -§ebbel einen Stoff, ber ifjn
wäfjrenb feiner ganjen bidjterijdjeu t'nufbatjit befdjäjtigte, ntrfjt
felbft ju ®nbe führen tonnte, benn wir tjaben in ieinem „®e=
metrius" ben SeweiS, wie b,nd) fein Sonnen geftiegen war. 2>a3
tente Sttort blieb uugefi>rotf)eii, unb fo Dermögen mir aud) fein
obfd)tiefjenbe§ Urteil über fein Urania ju gewinnen, mit bem
bie 9feilje feiner ^rngmcutc beben tfnni abjdjliejjt. 311 Slnlebjiuug
an Sd)iUerö„iHäuber" Uerjud)te ber Stugenblidje feine» „iffliranbola"
ju bidjten, mit !Bd)i[ler* „X-emetviuä" wetteiferte ber Sterbeube.
2Bie ein SKing fd)lie{jt fo Hebbel? brnmatiftfie* ©d)affeu. Staä
lejjle ®ebid)t, ba$ et fid) Dorlefen liefe, war Sdjillerä „<Si>uiier=
gang", er »emwdjte eS nidjt meljr bis ju ®nbe ju fjören; man
tonnte fid) ausmalen, bajt tfun bei ben SJerien: „Sudjt \>a%
bertraute ®efe]j in be§ 3ufatt§ graujenben Süunberii, Sudjt ben
mfjenben »JJol in ber ©rfdjetnungen Sludjt" baä SBefeu feinet
3)idjtens nur klugen getreten fei.

2)emetriu&

1864.

4

Qtbbtl, ©frtc VI *

[»orfptel.]

1*

[fPettfottett irc* ttotfptefe:

3)er Sarbinal-Segat.

3ftnic&ef, SBotroob Don (Senbomit.

Marina, beffen Xodjter.

3)emetriu8.

ObowalSty,

SßontatoroS

©tegori), ein 9ttbnd).

2Rafd)inta, Marina« Minute.

SBoiwoben. befolge be* SWnicjet 10

' \ polntfdje (Sbclleute.

Ort bec fcanblimg: ©enbomic
Seit: 1605.]

[<Sr|te Scene.]

Dbotoalgfl) unb $ontatott)8fl) (treten auf).

ObottaKfy 3)a gefjt er ttrieber tytn unb grüßt un§ nidfjt.
^omatottSfy Sft ba§ tt>a8 9teue8? 2)od(j, geregt ju fein,

®r )af) unS bie§ 2Rat nidfjt.
ßboto- 2)aS eben ift'3,

2Ba£ midf) an iljm berbreußt. ©r fott un3 felj'n.
« §ür einen Ijeimatljiofen 93agabonben

(Stiemt fid)'$ nidjjt, baß er un§ nidjjt bemerft.

3He Slugen auf, mein £err bon £abenidf)t§,

S)en $mt Ijerab gejogen, e^ idfj ljufte,

Unb bann ben 331icf jur ®rbe f)übfdf) gelehrt,
to Um aufgeben, tt>a§ id(j fallen ließ !

®o fiebert fidf) ein SScttler bor ber fönute

Unb mefjrt babei im ©titten feinen Sc^a^.

fyon. S)a fannft 3)u lange märten, galle felbft

Unb ruf iljn an, er reicht ®ir nidjt bie §anb,
u 6r fieljt fidfj f)öd)ften§ um nadj Seinem SMener

Unb ba§ nur, toenn S)u ifjm im Söege üegft.

©dfjau' bort ben Sftönd)! 83or bem ©efreujigten

3n ber Sapette bücft er ftd) nidjt tiefer,

SBie t>or bem gunler mit bem geberfyut.
90 SSSo^er e£ iljm aud) immer fommen mag,

®r ljat bie Slrt, bie mandjem Sönig fehlt,

Den SKantel gleid) fo feierlid) ju falten,

Stoß er bie ©tirn nidjt meljr ju falten brauet.

6 $emetriu*. SotfyieL 1.2

Ohoto. DaS toüfte ©rbttjeit einer roüben SRadjt,
Da3 Gtn^ge, moS i§m blieb öon feinem SSater, t»

Unb biefen refpectir' idf) gern in ifjm,
SBenn idf) nur aud) bie SRutter peitfdjen barf.

tyon. ©leidjfciel, mein greunb! Sftan fiefjt nur, baß er*3 §at,
Unb md)t, toofjer e8 ftammt. 3df) glaube felbft,
Dafc feine @ttern of)ne ^Japft unb Saifer «o

Die $od)jeit fetten unb am nädjften SKorgen
SSerfdjroören fonnten, bafj fie fidj gefefj'n!
Mein, roaS gilt bie SBette ? Sritt mit ifjm
gn eine Sdjenfe, too man @ud) nidjt fennt,
Unb. ruf nad) 2Bein! 3Rit Diamanten taffT idj er

Dir bie 8djabracfe ftidfen, wenn man ifjm
Da3 ©la§ nidjt bringt, ba& Du für Did) beftettt!

Qkoto. 3fdj 5tt)eiffe bodjl

^Jon, SEa§ audf) gefdjefjen mag:

Et fdfjaut barem, al§ Ijätte ert befohlen!
S^eir äRünjen au%, tnirf perlen auf bie ©trage, co

©tefjt er babei, fo fliegen ifjm bie SKüjjen,
Du bift ber 9ftarfd)atf, er Dein gnäb'ger iperr!
<2ief) bodj ben äRöndj nur an! 9God) immer blidft er
gfjrn nadf)!

Oboun 38er tüeifc, marum! @r mtrb bietteidfjt
5tn ein ©efid)t erinnert, ba8 er fidf) «

©emerft fjat, weil e3 boppelt giebt.

Sßotu @r fommt!

[Jweite Scene.]

©regort) (tritt auf), ©elobt fei 3^ Efjrift!

Won. 3n (Eurigfeit!

@W 3(j* Jpervn, ber^etfjt! SSJer tpar ber feine ^untyr?

$orfytel. 2 5)«netriu«. ^

Obo». Unb toer feib gfjr?

©reg« 5)tefj fagt ©udfj mein ©etoanb:

*> ©in armer SRöndj, ber milbe ®aben fammelt !

Oboto. Unb toarum fragt 3$r nadf) bem jungen gant,
2tnftatt fcor un$ bie Söüd^fc gleid) ju fdjüttetn?

©reg« ©i nun, idfj mögte troffen, wer er ift.

Ob0tt>» 3)a3 toeifj er fetber nidjt.

©reg« 3§r fpottet mein,

«o Obott* ©o biete tarnen im Äatenber ftetj'n:
3$ aroeifte, 06 ein einiger itjm gehört.

SPon. 3)a fd^lt' ityn Deine «Sunge bod) ju feijarf,
3)a8 gefyt ja über §emb unb £aut f)inau8! —
SD?an nennt itjn Dmitri.

Obott« 3)odj mit meinem 9ted(jt?

60 SSarum nidjt 3>roan ober geobor?
@r fennt ben ^riefter nid£)t, ber ifjn getauft,
3)ie Sirene nidjt, an ber ber ^Jrtefter bient,
Unb fetbft ba3 3)orf nid)t, b'rin bie SHrdje ftefjt.

©reg« ®er feine 3>unfer!

Obotth 3a, mein guter SSater!

66 Sfjr fyabt, toie'S fdjeint, ba$ ©pridjtoort nidjt erbaut,
SWit bem ber $oIe einem fdjtauen SRuffen
3)a3 Safcenfett jurücf giebt auf ber SReffe,
SBenn er'3 at8 Hermelin Verläufen will,
@§ Reifet : S)er «Schein betrügt!

©reg« 2)a3 Söort ift toafjr!

70 Obottt« S?on unferm 3Smtfo ift nur ba£ geroife,
Stofe er fein äRofjr ift, ba$ be5eugt bie garbe,
Xoö) felbft fein ©fjrtftentfyum befdfyroör' td) ntifjt.

©reg« 2Bte fommt er benn auf biefeä ftotje ©dfjlofj,
5)a$, irr* id) nic^t, bem ebten SBoirooben
76 SSon ©enbomir gehört ?

^)otu 33ei SKadjt unb ©türm

g $emetriu*. Sorfoiet. 2

£at itjn ein äßöndj als ginb burdfj'3 Sfjor gefdjmuggelt!
2)er Ijatte iljn, ©ott toeifc, auf toeldEjem SRift,
3)em £ungertobe nal)', fidfj aufgelaben,
•Unb bat bei aßen SBunben unfern £erm
gür itjn um ciue ©treu im ^Jferbeftatt. &<

©reg. UnmöglidE) !

Obött. SWntcjef fjatte furj jubor

Sufällig einen Subenbatg erfdjoffen,
811$ er burdj'3 genfter fein ©etoeljr enttub,
Unb ba er überbiefe betrun!en fear,
©pradj er au% Steu: Jpm! 3a! id) neljm iljn auf. sb

©reg. Stein ! Stein !

©bott. ©o ift'3! SKarina, feine Softer,

Seburft' aud) juft jum ©lücf be3 Spielgefährten,
2)er auf ftd) reiten unb fitf) fdjlagen lieft,
S)enn fie fear Kein unb toilbl

©reg. Mmäd^ger ©ott!

Cbpro. Sftan prüft' itjn bann, mie einen jungen §unb, so
$en man behält, toenn er fcfyon Sänfte fann,
Unb betteln fonnte er in fieben ©pradjen,
Db and) in einer beten, toeifj idj nid£)t.

©reg. ®er SRönd), %$x $errn —

$ön. 38a§ ift% bog @ud) bewegt ?

©reg. 9tu$t idj! S^ic^t id)! (Ein §öfj'rer fag' gud) baS! (at) m

Oboto. 2Ba3 Ijat ber alte SRarr?

Von* 3fdj meift e3 nidjt,

2>ocJ) er beseitigt 9We3, toaS id) fagte!
SBenn er bon unferm ®ömg ©iegtömunb
(£rfü§re, baft er ein gigeuner fei,

(Er fönnte faum fo feltfam fitf) geberben, xx>

3113 ba er fjörte, mer ber Sunfer ift.

Ob ovo. 3)a ttrirb e£ 3eit, bie 3Künje umjuprägen,
Unb beut' nodf) folT£ gefdjelj'n!

«orfpiel. 2—4 S)emetrttt«. 9

tyon. 2Ba3 Ijaft 2>u bor?,

Oboti). 33efd)impfen tt)iH id) i(jn!
^on* 2)od) tüic unb too?

1« Cioto. 28a3 er aucf) tfjut, — icf) pacfe iljn babei,

Unb ob er betet, mir genügte afe ©runb! (»eibe ab)

[Prttte »cenej

9Rafd)infa (tritt nun. $eut' paff ic§ if)m jum legten SKale auf!

SDtan glaubt fd)on bon ben Sinbern Saft ju Ijaben,

SBenn man fte füttert unb bor 23eulen fdjüjjt,
tto ©od) ba3 ift 3IUe§ eitel «Beitber treib,

$)ie $lage fommt erft, wenn fte älter werben.

„3d> bitt' $id), 3Rutter, fag' if)m, id) fei franf,

SBenn er 3)id) fragt, warum man midf) nidf)t fieljt,

Unb merP auf fein ©efid)t, id) ftief' inbefe
u«gür ifjn bie ©d)ärpe fertig, bie 5)u fennft,

Unb gel)' liiert bor bie £(jür." 3fa, wenn er fragt!

2)odf) wenn er fdjweigt? ©8 finb nun fieben Sage,

Unb er toerlor fein SBort an mid), ifjm fijjt

S)er bumme gälte immer nod) im Sopf,
i*>$)er ftd) berflogen Ijat. SRun Ijat fie midf)

33el)ängt mit iljren Sleibern, weil fie glaubt,

$>afe er fie fennen wirb. 3d) glaubt jwar nid)t,

Stttetn fie bat mit S^ränen in ben Stugen

Unb fdjWur mir, baf$ fie, wenn er nod) nidjt frage,
t»6 ©ein 9tof$ mit ifjrer ©djärpe fdjmücfen wolle,

©0 liefe idj'S benn gefdjelj'n. 5)a fommt er fjer.

[üierte Scene.]

S)emetriU§ (tritt Im Sagbffelb auf, er tritt borüber gc$en unb bemerft

SRafdjlnla ntdjt).

2Wafdj. (tritt iijm in ben ©eg). 6i, guten äßorgen !
®etiu ®uten Sföorgen, SWutter !

SP Steine £errin auf?

10 $emetriu£. Kortyiel. 4

mafä. 28a3 geljt'3 $id) an?

®ir roirb fte iljren Xraum tuoljl nid)t erjagen,
Sßenn ftc ftd) U)n nid^t felber beuten fann! i*>

©ein. 28ie untt>irfdf)! Slber fpricf)!

9Rafdj, $at fie öietteidjt

©in 9to§ beftettt, ba§ ©u ifjr bringen jnttft?

©ein» ©a£ ift ber ©iener @adf)C.

aRafdj, Outer ©ott,

SBir bienen Stile, unb ber geberbufdf)

9Kad)t feinen Unterfdfjieb, ber tüirb jur ©fjre m

©e3 £erm getragen, nidfjt jur eigenen $\tx\

©ein» SBtr fejjen'a morgen fort!

3Rafdj, 28arum nityt Ijeut'?

28a§ fagt' idf) bod)? 3fa! ©iener ftnb mir Stile,
Unb Wiener muffen fein jufammen Ratten
Unb e8 nid)t treiben, tüte ba§ bumme SJietj, *«>

©aS fid) im Statt beftänbig ftö&t unb beißt
Unb ein§ ba§ anbere jur ©d)tad)tbanf tje&t.
6§ ift fein 3ufalt, baß ber Settermeifter
©en $od) am tiebften ju ©ebatter bittet,
©a$ madjt bie Saufe billig.

©ein. Sitte $eye, 14*

3Ba3 foll ba§ mir?

9Raf$. ©djmecft ©ir mein SBermuttj nidf)t?

Stimm tfjn nur ein, ber Sranfe fennt ba§ gieber
9iur fetten, ba$ an feinen $nodf)en nagt,
Slttein, er traut bem Strjt unb tüirb gefunb.
@o fjöre auf mein SBort, id) mein7 eä gut. iso

©u frugft mid) tbzn nad) ber ^ßatatina
Unb madjft ©ir mefjr, atö notf), mit itjr ju fd)affen,
SRimm ©id) in Sld)t!

©ein. SBarum?

3Rafd). %ä) weife gar tt>ot)(.

Sorftriel 4 3>emetrtuS. 11

SBarum Sto'S tljuft, S)u benfft fdjon an ben Jag,
i66 9tn bcm fte fid) bermäfjlt unb nnttft S)ir zeitig
3)urdf) fte bic ©unft be§ cblen (Satten fiebern —

©em* SBeib, SBeib, 2)u benfft bod), tuie ein ©pafc!

9Rafd). S)aS ift

2lud) richtig, tt)en bie 93raut jnerft empfiehlt,
3)em ttrirb ba3 reicf)tid)fte ©efcfjenf §u Xfjeil,
i«o Unb 5)u mufct ©eine eig'ne ^oc^jcit cinft
SSon bem beftreiten, toa% SDir if)te trägt,
3)od) treibft Sto'a unöorfid^tig!

®cm* SBeiter! SBeiter!

®er ©pafe toirb luftig!

3Rafdj, 2)eine SSIirfe finb

.ßutueilen etttmS füfjner, at$ ein greier
i«5©eftatten bürfte!

©enu SKeine SöltdEe gelten

3)er Spielgefährtin, bie'8 nod() nicfjt bergafc,
2Bie oft id) fie burdj'S SBaffer trug.

3Rafdj. 3$ toei&!

$)od) fold) ein ftoljer, f)odf)gebomer &err
3ft ungeftüm unb rafdf) in feinem ßorn
*7<> Unb fragt nid)t erft beim ©eometer an,
Db S)u bie ©ränje eingehalten fjaft.

5)enu 28a3 folgt barauS?

3Rafdj. 3m beften gatt ein ©to§,

3)er einen reinen Segen fdjmujjig madjt,
3nt fd)limmften —

(©ie ma<$t bie ©etoegung beS ©djlagenS.)

©enu SBettet, $>u roirft unöerfcfyämt

176 3Rafd). 28ie nennft S)u mid)?

©cm. SQSic 3)u'3 berbienft! 3d) griffe

Sur <ßeitfd)e, tüärft 5)u nid)t fo alt!
SRafdj, £ur *ßeitfd>e?

12 fcemetrtu*. BotftrieL 5

[ffinfte Scenr .]

Marina (trttt auf). 2Ba3 giebt'3? S)u bift cr^ifet, mein9Kütterd)en,
333er Ijat 5)t^ fo in 3orn gebraut? ©er SWarber?
§at er ©ein befte§ £uljn getoürgt unb fd)ittfi 3)u
$en 3unfer, &<*& er feine gaHen ftettt ? m

$a3 ift aud) ttnrfiicf) fd&lefy!

9Rafd), ©er Satten ftellen!

©er SRarber jagen!

9Rar, 3ft bie 3eit borbei?

6i n>ol)l, bie 93ären laufen jejjt bor iJjm!
©odj), benf tdf), nrirb er ©ir nodj) immer Reifen,
©a3 ffii, ba§ ©ir ein böfe$ ©uljn berlegt, isb

gür ©eine magre Südje beizutreten,
Unb toenn aud) nid)t au3 ©anf für ©eine SJiffen,
©o bod), tücil man in einer alten Scheune,
©ie man burd)friedf)t, fo leicht ben $atö ftd) bricht.
Wity tua()r, ©emetriuS? SBenn «ße3 frad&t, ü»

Unb unten 3emanb fteljt, ber für un3 jittert,
©a§ ift fo gut, wie eine 33ärenljajj.

®em. @3 jittert Seiner me^r für mid)!

äRafdj. ©er Sügner!

®r toeife red)t toofyU

SRar. 3a, ba§ ift unbanfbarl

SKafdjinfa lägt ben Querfugen faden, m

SBenn iljre Sajje einen ©prung berfudjt,
Unb foll nidf)t jittern, toenn ifjr Pflegling flettert
2Rein äRütterdjen, jejjt fe^ id) enblidf) ein,
SBie redjjt ©u fjaft, bie SBelt fo arg ju finben
Unb ©idj) ju fernen nad) bem jüngften lag. wo

3R<m ©ilt e3 @rnft? ©a f)alt' id& gleich ©erid&t.

2Bo ift ein ©tu^l? SSerflagter l)oIe einen,

Sorfptel 5 2)emetrtuä. 13

Xa% fei bic ©träfe feines böfen SeumunbS,

Sßraefumptio ift immer gegen ifjn.
*>B%a, ja, iti) !ann Satein! 2(ud) fjab' id) mir

3)ie SRiene moljl gemerft, momit mein SSater

Um roeitften bei mir fam, menn er mid) fdjalt,

llnb merbe 9teu unb Seib ju metfen miffen!

$)a3 Salinen Ijilft bem Sünber f)ier ju 9Wd)t§,
eio ®r ift befannt, er Ijat fidj einft fogar

Sin unfrer eigenen Sßerfon öergriffen

Unb un3 an unferm langen Jpaar gejupft.

®3 mar ben lag, mir merften'3 un3 genau,

2ln bem mir unfre bielgeliebte tyu\>\)t
Bis SSerftiefcen, unb mir nafjmen'3 gteid) al§ ©träfe

J)er ©raufamfeit unb fjaben'3 [tili toerjiefj'n.

3)od) immer jeigte e3 ein argeö Jperj,

Unb Klägerin mirb gtäub'ge Dfjren finben,

SBenn ber 93emei$ tyx aud) nur tjalb gelingt.
**>©o fprid), ma3 giebt'S? 2Kit Olga ftefjt'S bod) mof)l?

3Raf$* $>u fragft bod) nod)! 3)er \af) fie fieben Sage

©djon nidjt unb Ijat e3 nid)t einmal bemerft.
9Rar* 3$ aud) ntdjt, SRüttercfyen !
3Rafdj. $u ^aft ba§ Siecht,

2)u bift be§ erften SBoimoben 2od)ter
»*ß Unb jeigft $)id) un§ fdjon gnäbig, menn 3)u nid)t

2)en ßüfter fdjiltft, ber $id) im ©Plummer ftört,

SBeil er un3 in ber grü^ &u ©rabe läutet,

Unb menn S)u bem, ber un§ berfdjarren mttf,

®ie geit öergönnft, bie baju nötfjtg ift.
»so äRar* äRafdjinfa!

9Rafd), SBittft ©u Seibe überbie&

gür iljre 2Rü^ burd) einen Srunf belohnen,

@o follft 2)u boppelt mir gefegnet fein!

*5)o^ biefer, ber im nädf)ften Siirfenfrieg

14 $emetrhi*. «orfatel. 5. 6

@rft 9lrm unb Sein gelaffen Ijaben rnufe,

33etoor 3)ein Sater einen Saftedan sw

Unb einen Zf)orn>art au3 tljm machen fann,

3a, biefer, bäd&t' id), lönnt' e8 motyl bemerfen.

SBenn meine Olga fteben Sage feljlt.

3)a3 arme $inb Ijat täglid) nachgefragt

Unb wirb julejjt nodf) nrirfltdf) franf. 2Ba3 reb' tdtj? ew

3ulejjt ttnrb'S nodf) gefäljrlicf), wollt' td) fagen,

SBeil ftc ftd) ärgert, bafe ber §odf)mut§ §ier

$)en galfen gleid) öermijjt, ber fid) verfliegt,

*Dodf) fie in fteben langen Sagen nidfjt!

Jpeut' morgen 50g idj Kleiber öon i§r an, 2«

3113 ^ätt' id) fte beerbt, bieS Zuä) Ijier ift

SSon i(jr, unb aud) bie Sdjürje ! *Dod), roaS (jalf 3 ?

9»ar. SSertfcibigt (Sudf), 2)emetriuS!

©ein* ©ie fagt

3)ie SBafjrfjeit. 3a, idf) f>abe ifjre Olga

3n biefen fteben Sagen nidjt üermijjt *ä>

Unb fann audf) fieben 3a(jre fie entbehren!

3Rafd(j, Sannft 3)u? @i toofjl! #ier fteljt bie Palatino,
Unb bie ift freiließ Dorjujie^n. 2)arf id)
©ogleid) bie SBerbung machen? SJürftin, fdf)au',
S)u Ijaft bie Jpulb unb ©unft fo Dieler 3faf)re *»

Sin biefen ©beimann nidfjt roeggeroorfen,
©r reicht 3)ir jefct jum S)anf bafür bie $anb!

(ab)

[Sedjstr Scene.J

Waritta (t^r naat)). SRidjt bod)! ©r Wlt burdf) mid) um Olga an!

Semetrinä. Warina, feinen §of)n! 3d) fenne mid)
Unb fenne $)idE) unb toerb' in meinem Iraum **

Siel eljer noety an einem Regenbogen

SBorfpiel. 6 $emetrtu*. 15

Den Sternenhimmel ju erflettem fudjen,

2(tö mir au§ eitlen Hoffnungen bie örücfe

©rbau'n, bie mid) hinüber füfjrt &u Dirl
«ß6 Wtax. 28ie feierlich für einen falben ©ruber!

$etn. (ate^t eine e^tetfe $er»or). Jpier ift bie ©df)teife, bie SDtr

jüngft entfiel,

Du tjaft e§ nid)t bemerft, idf) fjob fie auf,

Damit fie nid)t im ©taub jertreten mürbe,

Dod) fürdjte *ßid)t§, fie mürbe nitfjt beflecft,
*7o 3>df) fyabe feinen ®uf$ barauf gebrücft,

3>d) f)ab' fie nidf)t auf meiner ©ruft berroaljrt,

Denn iä) bin Diel &u ftolj in meinem ©hin,

SKir gegen Deine ©djleife $u erlauben,

2Sa§ id) nid)t wagen bürfte gegen Didf)!

(reicht fie iljr)

*™ 9Rar* Se^att fie nur!

©era. 2113 rotlje§ SJanb, nidjt roaljr?

(£3 fei! ©o tt)ie id) Dir ben Hänfling fange,

SSringt er e§ Dir an feinem £>atö jurüdt,

Da§ f)abf id) gleirf) befd&loffen, al§ id)'§ fanb,

Dodf) finb bie ©prenfel audf) nodf) freute leer.
«so Wtax. Qw tDunberlidjer SRenfdf)!

$em, Sit) &in nun fol

3d) fejj' mid) lieber auf bie natfte 6rbe,

9tl§ auf ben ©tutjl be§ Sauern, trinfe lieber

9lu§ fjoljter $anb, als au§ bem Sftapf be§ Snedfjtä,

Unb fudj' mir lieber 33eeren für ben junger,
«85 9ltö bafe id) fd)tt)elge, roo ber 93ettler $ed)t ! —

SWarina, tafe mid) Deine Coden Kiffen!

(6r tritt auf SRartna au.)

3Rar* (wetty judict). Du meinft, fie jürnen nodf) öon efymatö Dir?
9Hdf)t bodf), fie Ijaben feinen eig'nen SBiHen,
©ie mußten mit ber^ei^n, al§ id) üirjteb.

12 fcemetrtu*. BotftrieL 5

[fünfte Scenr J

Marina arttt auf). 28a3 gtebt'3? Du bifterljifct, mein SKütterdjen,
333er fyat Did& fo in 3orn gebraut? Der SWarber?
£at er Dein befiel £uljn gewürgt unb fd)ütfi Du
Den gnnfer, bafe er feine gaHen ftettt? m

Da§ ift audf) tüirllid^ fd&lefy!

äRafd)* Der Satten ftetten!

Der SRarber jagen!

3Rar- 3ft bie Seit borbei?

@i toofjl, bie öftren laufen je£t bor iljnt!
Dorf), benf id), nrirb er Dir nod) immer Reifen,
Da§ ffii, ba3 Dir ein böfe£ ©uljn berlegt, is«

gür Deine magre $üd)e betreiben,
Unb toenn aud) nidjt au3 Danf für Deine SJiffen,
©o bodj), toeil man in einer alten ©dfjeune,
Die man burdf)friedf)t, fo leidjt ben $atö fid) bricht.
9?id)t toafjr, DemetriuS? SBenn «tte3 frad)t, m

Unb unten 3emanb fteljt, ber für un$ jittert,
Da3 ift fo gut, tote eine 93ären^a^.

®enu @§ jittert Seiner meljr für mid)!

äRafdj, Der Sügner!

®r toeife redjt roofyU

9Rar, 3a, ba§ ift unbanfbar!

aRafd)in!a lägt ben ©erfudjen faden, m

SBenn ifjre Sajje einen ©prung öerfudf)t,
Unb fott nidfjt gittern, toenn ifjr Pflegling Hettert
SKein äRütterdjen, jejjt felj' id) enbüdf) ein,
SBie red)t Du fjaft, bie Söett fo arg ju finben
Unb Didj) ju fernen nad) bem jüngften lag. wo

3Raf$. «$!

3R<m ©ilt e3 ©rnft ? Da f)att' id& gleich (Script.

2Bo ift ein ©tufyt? SSerflagter l)ole einen,

Sorfptel 5 $emetritt3. 13

3)a3 fei bie ©träfe feineS böfen SeumunbS,

^ßraefumptio tft immer gegen i§n.
*x%a, ja, idf) fann Satein! 2lud) fyaW id) mir

2)ie SRiene n>of)l gemerft, toomit mein SSater

Mm roeitften bei mir lata, toenn er mid) fdjalt,

llnb merbe 3teu unb Setb ju roetfen roiffen!

3)a3 Säugnen Ijilft bem Sünber Ijier ju 9Wd)t3,
wo Sr tft belannt, er Ijat fidf) einft fogar

9ln unfrer eigenen Sßerfon vergriffen

Unb un3 an nnferm langen $aar gejupft.

63 mar ben lag, mir merften'3 un3 genau,

9(n bem mir unfre vielgeliebte Sßuppe
»i« SSerfttefeen, unb mir na§mett'£ gleidf) als ©träfe

$)er ©raufamfeit unb f)aben'§ ftitt berjie^n.

3)odt) immer geigte e8 ein argeä £erj,

Unb Klägerin roirb gtäub'ge £)§ren finben,

SBenn ber Seroetä ifjr audf) nur Ijalb gelingt.
**>©o fprtdf), wa§ giebfS? 3Rit Olga fteljt'3 bod) roof)i?

3Raf<$, 3)u fragft bod) nodj! £er falj fie fteben Sage

©dfjon iücf)t unb §at e$ nid)t einmal bemertt.
9Kar- 3$ aud) nid&t, SRütterdfjen !
SRaf<$. '2)u fjaf* ba§ »ledjt,

2)u bift beä erften SBoitooben 2od)ter
ws Unb jeigft ®idj un3 fdjon gnftbig, tt)enn 3)u nid)t

3)en Lüfter fd)iltft, ber 3)id§ im ©Plummer ftört,

SBeil er unä in ber grüf)T ju ©rabe läutet,

Unb roenn 3)u bem, ber un§ öerfdjarren roill,

<Die Seit bergönnft, bie baju nötljtg ift.
$3o War. äRafdjinfa!

Wcifd), SBittft 2>u Seibe überbiefc

gür üjre 2Rü^ burd) einen Srunf belohnen,

@o foUft 2)u boppelt mir gefegnet fein!

'Dodf) biefer, ber im nädfjften Sürfenfrieg

14 $emetriu*. «orfptel. 5. 6

@rft 9lrm unb 93ein gelaffen Ijaben rnufe,

33etoor Dein Sater einen ©aftettan sw

Unb einen Zfjorroart au3 iljm machen tann,

3a, biefer, bäd)f id), tonnt' e8 rootyl bemerten.

SBenn meine Olga fieben Sage feljlt.

Da3 arme tfinb Ijat täglich nachgefragt

Unb toirb julejjt nod) roirtüd) tränt. 2Ba$ reb' id§? cm

3ulefct nnrb'S nod) gefäfjrlid), roottt' id) Jagen,

SBeil fie fid) ärgert, bafc ber £od)mutlj fjier

Den galten gleich öermifet, ber fid) verfliegt,

Dod) fie in fieben langen Sagen nid)t!

Jpeut' morgen 50g id) Kleiber öon iljr an, 2«

3113 §ätt' id) fie beerbt, bieS lud) fjier ift

9Son i^r, unb aud) bie Sdjürje ! Dod), roaS (jalf '3 ?

War. Sertfjeibigt (Sud), DemetriuS!

©ein. Sie fagt

Die SBaljrfjeit. %a, id) jjabe ifjre Olga

3n biefen fieben Sagen nidjt toermi&t wo

Unb tann aud; fieben Safere fie entbehren!

äRafdj. ftannft Du? @i rooljl! $ier fteljt bie ^atatina,
Unb bie ift freiließ Dorjujie^n. Darf id)
©ogleid) bie SBerbung machen? gürftin, fdjau',
Du Ijaft bie Jpulb unb ©unft fo Dieler 3a§re *»

Sin biefen Sbelmann nidjt roeggeroorfen,
@r reicht Dir jefct junt Dant bafür bie $anbl

(ab)

[Sedjstr Srene*]

Warina m na®. 9?ic^t bod)! Sr t)ält burd) mid) um Olga an!

©emetrtnä. Warina, teinen Jpofjn! 3^ fenne mid)
Unb tenne Did) unb merb' in meinem Iraum **

Siel eljer nod) an einem Stegenbogeu

SBorfptel. 6 fcemetritt*. 15

£en Sternenhimmel ju crflcttcrn fucfjen,

Site mir ctu§ eitlen Hoffnungen bie ©rücfe

©rbau'n, bie mid) hinüber füfjrt ju £irl
«ßß 9Rar* 28ie feierlich für einen falben ©ruber!

©em* (sie^t eine ©Steife $er»or). $ier ift bie ©d)teife, bie 3Mr

Jüngfi entfiel,

3)u Ijaft e§ nid)t bemerft, iä) Ijob fie auf,

3)amit fie nid)t im ©taub jevtreten tuürbe,

3)od) fürchte 9Wd)t§, fie mürbe nidf)t befletft,
*7o 3$ tyabe feinen Sufc barauf gebrücft,

Sd) fjab' fie nidf)t auf meiner ©ruft berührt,

3)enn id) bin Diel ju ftolj in meinem ©inn,

9Wir gegen Steine ©cfyleife $u erlauben,

2Ba§ id) nidjt wagen bürfte gegen 2)idf)!

(reicht fie iljr)

*™ SRar, ©et)att fie nur!

Sern. Site rotl)e§ ©anb, nidjt lüaljr?

©3 fei! ©o tt)ie id) 2)ir ben Hänfling fange,

©ringt er e$ 3)ir an feinem Jpate äuruef,

S)a§ ^ab' id) gleid) befd()loffen, ate id)'§ fanb,

3)odj finb bie ©prenfel audf) nodj tjeute leer.
«so -War* 2>u ttmnberlidfjer 3Wenfdf)!

©ein* 3d) bin nun fol

3d) fe^ mid) lieber auf bie naefte @rbe,

9118 auf ben ©tuf)l be§ ©auern, trinfe lieber

3tu§ fjoljler $anb, ate au§ bem Sftapf be§ Snedjtö,

Unb fud)' mir lieber ©eeren für ben Jpunger,
«85 8ll§ baf$ id) fd)tuelge, roo ber ©eitler jedjt ! —

SRarina, tafe mid) S)eine ßoefen füffen!

(Cr tritt auf SRavina au.)

9Rar* (wetty jurflef). 2>u metnft, fie jürnen nodfj bon efymate ®ir?
Sticht bod), fie Ijaben feinen eig'nen SBitten,
©te mußten mit bereif)'*, ate id) belieb.

16 $emetriu3. Sorfptel. 6

®euu 28a§ mafjnft 2)u midj an biefen Änabenftreidf) ! **>

Unb bodf), idj banfe 3)ir'£. S33er mid) toerftagt,
(Siebt mir ba3 Siecht, mid) ju bertfjeibigen.
©o ^öf beim, roa§ id) 3)ir ju fagen Ijabe,
S)u fennft bie äßiffetljat, bod) nid)t ben ©runb.

9Rar* 3fdj bin bereit, ben ftrengen ©prud) ju milbern, «»6
SBenn biefer ©runb bie ©djulb berringern fann.

®etn. 2113 id) an Jenem SÜRorgen bei 2)ir ftanb —

9Rar, SBa§ für ein äRorgen mart? 28a§ fiebert iljm
S)en Sßla& in unferm djriftlidjen Salenber?
3»df) meiß nun fd)on! Sftetn 3Ibjd)ieb öon ber $uppe. wo

SBir jeigten unfer mannfjafUftarfeS £erj.

©ein» 3$ meifc nidjt, tt)ie mir marb —

Wtat. ©3 ifi &u lange!

®em. äßidf) faftte bie unfäglidjfte SJegier,
3)idf) ju berühren, bod) mir fefjtte ptö&tid) '
S)er SRutfj, bie §anb nod) einmal &u ergreifen, «oe

S)ie idf) im Spiel fdjon taufenb 9ftat ergriff —

3Rar, ^atürtid)! SBenn ein Sßäbdjen feine <ßuppe
SSerfdjenft, gebietet^ audj SftefpectI ®u fonntefi
SRidjt a^nen, bafj id)'§ gteid) nad^er bereute
Unb mid) nodj fefjnte nadj bem legten $uf$. sie

©ent. 3$ ftf)Kd) m^ fjinter 2)id) unb nudelte
S)ie §anb in 2)eine Soden : —

9Rar. 2)amal£ nannteft

3)u fie uoef) §aare, ober mürben fie
3(n jenem großen borgen umgetauft?

®em* 3$ brudfte fie unb fjatte ein ©efüljt, an

3ll§ fönnten fie, mie Singer, ttrieber brüden —

3Rar, Unb id), idf) ftanb gebulbig ftitt?

©enu 3>u btirftefi

S)em SHnbe nad), ba$ fröfjlid) mit ber 5ßuppe
SSon bannen Rupfte —

SSorfpiel. 6 ©emetriuS. 17

9»<m Sott bon 9teu unb ©djmerj.

890 ©ent. Sluf einmat flog bon einer SRofeit^ecfe
©in ©dfjmetterling empor —

9R<m 3Bei& ober rotf)?

©ein* ®em fprangft SDu plöfctidj nad), bebor ic^S aljnte
Unb ©eine Socfen tiefc, unb tljatft ®tr toel)\

9Rar* Unb toarum mirb mir atte3 5)iefe erft Ijeute
s»b Sertraut nnb nicfjt in jener ferneren ©tunbe,
2Bo idf) 2Rafcf)tnfa rief unb fie 3)icf) fcftalt?

©ent* $>ie ©d)aam berfd)lo& beä Knaben 3ftunb, id) ^ätte
9Wid^ eljer jüd^fgen laffen, afö befannt.

9Rar* @3 tarn nidjt ganj fo mett!

©em* Sergieb mir benn,

«*> 5)a& ic^ ber erfien 5ßrobe Ijatb erlag,
3)ie anb're f}ab' id) rüljmtidjer beftanben
Unb geftern in ber lejjten ganj gefiegt!
®u fiefjft midf) läcfyelnb unb bermunbert an?
$)u Weißt nid)t, ma$ tef) meine? ©eftern 9lbenb
33« @ingft 3)u nod() fpät allein Ijinab junt ©arten —
9R<m 9Hid) abjufü^len! 3fa, idf) iöugn' e§ nidjt.
©ein* 3fd) fcijlidf) 3)ir naef) —

9Rar* ©etüifi mit einem SWeffcr

Semaffnet, um bor SBötfen mid) ju fdjüfcen!

3$ banfe ©ir! ©ie finb im SBonnemonb
94o Sei un$ fo häufig, atö im SBinter feiten!

©etil. Unb S)u erfdfjienft mir ftfjön, ttrie nie jubor,

9US S)u ben bunflen Sinbengang burcf)fdf)tt>ebteft,

Salb Ijett bom Sßonb beftralt unb balb bom ©chatten

S)er breiten Säume toieber eingefdfylucft.
«« Seudjtföfer tanjten gaufelnb um 2)idE) tjer,

©ie Rupften auf ©ein Sleib unb t)üpften ab,

©& mar, als ob $>u felbft bie gunfen fprüljteft,

$e66el, SBerfeYI. 9

18 Semetriu*. »orfirtei. 6

Unb tjubft 2)u Steine 9tugen auf jum $immel,
©o tauften alle Sterne fidj hinein.

9Rar, SBie gut, bafc man fidf) felbft bei IRadjt nufjt jiefjt, **>
8onft Ijielf idf) micf) DieHeic^t fdjon für ein 93üb,
SBomit man feine Sparen fdfjeudjen fann,
SBenn man e8 in bie @rbfen*8etber ftettt.

©ein, 9Warina, f reble nidjt! S)u meifct redjt rooljl,
Stafc Sönige fidf) e§er um Sein Säbeln, au

3US um ba§ SJeidf) ber $olen fotogen werben —

SWar, $alt ein! ©onft Ijöre id) ju lächeln auf.

©ein* 3d) fcfjlidf) 2)ir leife nad) Don 5öaum ju Saum —

SRar, SBeld^ ©lücf, bafe icf) nicfjt mit mir felber fprad).

©em. Unb micf) ergriff, nrie einft ben armen Knaben, wo
Unfäglidje 93egier, 3)icf) &u berühren!
5)a fiel, toon einem milben Sinbenjroeig,
S)er 3)idf) im gluge ftreifte, loSgeneftelt,
Unb bann Dom $aud) be§ 9lbenb§ fort getragen,
5)ie ©pfeife bidfjt bor meine güfje lu'n. m«

3d) griff nacf) iljr unb führte fie ^um SRunbe,
3)odf) et)' icf) fie noci) füfjte, rief icf) au3:
5)ie !ann fidf) ja nic^t mehren! unb gelobte,
®ie burd) ben Sogel an $idf) Ijeim ju fenben,
Um ben 5)u midf) benfelben Sag erfudfjt! sro

(nad) einer yau\t) SRarina, lafc midf) 3)eine üocfen füffen!

3Kar« (weicht toteber aurflcf). ©rnft?

©enu 3>odf)! Dbodf)! 3d) forb're 9hdf)t3 öon 2)ir,

Sltö n>a$ 3)u geben fannft, unb roenn 2)u audt)
9ll§ SSraut fcfjon morgen jum Slltare träteft —

9War. SBann fügt' icf) Kein unb naljm ba% SBort jurücl?

©ent. ©0 füffe 3)eine §anb unb rcid)' fie mir! m*

9War. 2)a8 tljat idf) nie, unb barum tlju' \df% fjeut\ (<ste rufet t$re$anb.)

©Cltt« (ergretft t$re $anb unb brücft einen Stufe barauf). 9hin lebe

roofjl! 9hm leb' auf eitrig tooljl!

«orfpicl. 7.8. 3>emetrro*. 19

[Siebente Scene.j

£)bott>a(£fi) unb $ontatom£fi) (finb nmforenb beffen nueber auf getreten).

$ott. @d)aii' Ijin!

Obow* ©ut! ®ut!

((Er tritt rafd) Ijeröor.)

SBerjeifjt, erlaubte 3>ame,
38o5)afe mir ben Shtedjt nic^t beffer unternriefeu!

(ju $emetriu8)

9Ran füfet bic Schleppe, greunb, bod) nid)t bic §anb!

Seilt, (retfct feinen Segen $erau&). ?BtTftti)tf erlaubte 2)ame, bafc

icf)^ roage —

(&u DbOtPQlSfQ)

Siel), ober ftirb!

Obow. (au^oniatotosf^). 2Ba§ fällt bem Surften ein?
Sera. $u fäumft?

Dboiti. (iu^oniatow§i^). Gebeut' ifjn bod)!
Sem. (erfttc^t i^n). ©o faljre Jjin.

«a $ott. $a§ ift ein äRorb!

Sem. Unb barauf ftefjt ber lob!

9Rar. £elft! §eift! D fjelft!

[idjtf Scene.]

iß nie je dt mit ©efolge (tritt auf, ©efinbe ftrömt jufantmen, audj
©regorty nrirb eine Söetle fid&tbar).

9Rntcaef. 28a3 giebt'S? 28a§ ging fter öor ?

Seilt. 3Wein Surft, itf) Ijabe biefen ättann erfdjtagen,
2)od) möge mir fein eigener S?cunb bezeugen,
28ie ftfjroer er mid) gereijt, wie f)art beftf)impft.

$im. @r Ijat 2)id) btojj für deinen Uebermutt),

2*

20 $emctrtu*. «orfoieL 8. 9

®er feine (Sränjen fannte, leidet geaüdjtigt,
Unb S)u berfietft bem rädjenben ©efefe.

®em* SKein Uebermutlj beftanb in einem ffiufc,
$>en icf) auf biefe meifce $anb gebrütft,

2)od) nur, um ein ©clübbe abzulegen, 595

2)a§ Wngft in meiner ©eele ftitt gereift.

(Ijalb 511 SRarina, Ijalb au beu Uebrigen)

SBie idf) nid)t fifce auf bem ©tuljt be§ Sauern,

SBie idf) nidfjt trinfe au§ bem *Kapf be§ SnedfjtS,

SBie idf) nid^t fdjmelge, U)0 ber Settier fdfjmauft,

©o nritt idf) audf) bie nieb're SRagb nidf)t füffen, <oo

$)ie mir beftimmt ift, benn xä) toeifj gar tooljl,

$)af$ idf) mit nid)ten @ure$ ©leiten bin!

(ju SMavltia)

2)iefj fdf)tt>ur idf) 3Mr, 2>u toirft midf) nid)t berbammen,

Unb nun, 31jr Ijoljen £errn, audf) Suren ©prudf)!

3e rafdjer 3(jr iljn fällt, je beffer ift% 40t

Unb fdjidt 3^r midf) bor Mittag nodf) ju Sette,

©0 lob' id) @udf) mit meinem testen §aud).

(<Sr ge$t, SWartna toiU ifim bie $anb reiben, er leljnt fie mit ehr-
erbietiger ©eberbe ab, WHe folgen.)

[jteunte Scene«]
$ataft be§ Segaten.

S) c r 2 e 9 a t (tritt mit ©Triften unb ^Briefen auf).

SRan fann e$ wagen, unb man mufc e§ magen,

SBenn man e3 jemals magen nrill! ©r Ijat

3)a3 £)ljr an etne§ Seben 9ftunb, bie $anb 410

3n eineS 3eben Safdfje. Me3 murrt

Unb fludfjt, bafj gar fein SBedjfel möglidf) fdfjeint,

SBeil 9?urif$ Stamm für airägeftorben gilt.

5)er ©Ratten StoanS mürbe Sorte [türmen,

SBenn er in einer SWitternadjt crfdjicnc ««

Eorfoiet. 9. 10 $emetriu*. 21

Unb nur bcn Singer gegen iljn erhübe;

©ein ©oljn mirb alle SSöller um fidf) fammeln,

5)ie ba£ getoalt'ge Sftuffenreitf) bewohnen,

©obalb er fte ju feiner galjne ruftl
**>3[ebmebe Vorbereitung ift getroffen:

2Ran Ijat iljn alter Drten fd§on gefelj'n

Unb alter Drten fdjon bon tljm gehört!

£ier fuljr er über einen ©trom unb ließ

änftatt be8 gftfjrgetbS ein Rapier jurüdf,
^«SBorin er für ben armen Keinen ©ienft

3)em ©Ziffer eine SRiHion berfpridjt,

©obalb er feiner Säter Ifjron beftieg.

®ort fdfjtief er eine SRadjt in einem Stofter,

®em er jum ®an! bie (Slocfen fdfjenfen tmtt,
**>2)ie in ber ®irdje fehlen, feit fte fteljt,

Unb SBorte, bie idfj liftig ausgebaut,

(Selj'n, nrie Sopefen, um bon Sanb ju ßanbe

Unb tragen 93ilb unb Ueberfdjrift oon ifjm.

■Jhm gilt'3, iljn felbft au§ feinem ©d)laf ju werfen,
436 ®odfj fo, bafc man, wenn er fidf) ftörrig jeigt,

9loö) immer fagen !ann: 2)u ^aft geträumt!

[lehnte Scene.]

©regort) (tritt auf). SKetn Sarbinat, 2)tdf) bringt ein einige* 9hitf
S$ieUeidf)t jum £iel, unb meinet ©djraubenaug§
SebarfS ntdf)t meljr. Stein Sßrinj ©emetriuS
440 ©tadfj eben einen Dboroateßj nteber.

Segafc Um 9äd)t§, nicf)t maljr?

©reg* 3$ tr»et§ nicf)t, mie e§ fam.

öegat S)a§ nmfjte man auef) nie bei feinem SSater.

©reg* S)ie $olen galten über Ujn ©eridfjt,
6r felbft beftanb barauf.

22 $emetriu*. SSorftid. 10

Segat $0$ farnt idfj bcnfcn.

©reg* $)er Job tft tljm gettrifj.

Segat SBcnn ®u toerfäumft, «*

S^m feine tefcte Seilte abjuneljmen.

©reg* 3)otf), toenn er um ben $atö ba3 Sreuj ntc^t trögt?

Segat 2)ann f)ätteft 2)u ben fönaben fdjjtedfjt getoarnt.

©reg* 3cf) fagte it)tn, fein Seben Ijinge b'ran,
®afe er'§ bewahre unb e§ Seinem jeige. *w

Segat Sin Sinb mit fieben Saljren merlt ftcfj ba3l

©reg, $)o4 roenn e§ feljlt? @r Ijat'S Verlieren fönnen!

Segat, $)ann mirft 3)u feineu furzen 9trm entbeefen
Unb fd)n)ören, er fei $tt)an§ ©oljn.

©reg* Setljeuern!

Segat. Setfyeuern, roenn'S genügt, fonft aber fdjtoören. 4bs

©reg. 3)odf) 3tt)on§ ©oljn marb bor ber SKutter Stugen
Oetöbtet.

Segat. 3toan§ ©oljn? Sßoljt nur ber Snabe,
5)en feine SRutter bafür Ijielt.

©reg. 3ft'Ä möglich?

Segat ®$ ift gettrift. 2)er edjte $rinj ift Ijier.

(Steg. [X>odj nne!

Cegat. 2>ie Kinber würben umgetaufdjt, 400

Seoor man noeft bas IDiegenfiffen rüdte,
VLnb was ermorbet n>arb, ift Sauernfrudjt.

©reg. 3d? n>eiß, baß 2>u Sein Hefe als ZlTeijter ftriefft,
3d) bin ja felbjt bie erjte 2Tlafd?e b'rin,
Dod] barauf n>ar idj nidjt gefaßt.

Cegat. £5 n>ar «05

Poraus 3U fefy'n, w\e 21ttes fommen mußte,
Wenn 3a>an ftarb. Ber franfe 5eobor,
Der neben feinem IDütfyerid) r>on Pater
2Ils blaffer Schatten sitterte, oerfprad)
Kein langes £eben, unb bem jüngften prüfen 470

»orfpicl. 10 $emctrtu« 23

Wav feine Krone fdjon im ZITutterleib

<5emi§.

©reg. So bad\te 2Mes, bas iß wa^v.
£egat. IDer Soris aber fannte, mußte audj,

Dafj biefes Kinb bem Kaiferlidien Sruber
*w 3m Cob ooran gefy'n ober folgen roürbe,

IDeil es ifym felbjt ben 2X)eg 3um Cfyron vertrat.

Dtefc jianb fo fejt, n>ie 5er planetentan3,

Sobalb ein Knabe tarn, unb beffen ftdj

Sogleid) bemädjt'gen, ijiefj if}n felbß für etoig
**> §um Sdjulbner machen, feinen Setter aber

<5um Qerrn bes <£3aren unb bes Zarenreichs.

©reg. €r ift in Deiner £}anb. Du fannjl iljn lieben

Unb fKn^en, nrie Du n>ifljl.]
Seflafc ©o ift'S. @3 gilt

®a§ Ijetfge SBerf, ba£ taufenb 9ftal mißlungen,
**2)od) aber taufenb äßal mit frifdjen Gräften

begonnen unb tooHenbet werben mufj,

Unb legten mir audfj erft am jüngften Sage

$)en legten ©tetn mit unferm legten ©djmeifc.

SDer Sftodf be3 Jperrn, griffen unb jertyliffen,
<*>3ft immer nodfj ba3 tljeure 93ilb ber ®irdje,

Unb elje mir itjn neu jufammen ftüäten,

3ft 9ttdf)t3 gefdfjelj'n, tüte biet mir audf) getfjan.

9Wan mufc be§ Uebetö SBurjel enbtidf) treffen,

Unb baju §äb' itf) eine 9ljt gefdjmiebet,
496 SBie fie ber Sßapft nodf) nie gefdfjmungen fjat.

3)er ©äarenritfdfj ift unfer, feinen Staub

Sefef id) afö <ßrei§ ber Sl&folutton

gür einen SKorb, ber eingebeidfjtet roarb,

Unb er gelaug; er ift bt§ biefen Sag
*» 9?otf) ungetauft unb braucht bie Se&eret

9?id)t abjuf^mören, bie iljn nie befteeft.

24 2)emetrtu*. »otftrfel. 10

2)u rettcfi iljn nodfj Ijeut' Dorn jtoeiten lobe

Unb öffneft iljm bie äugen über ftd),

gef) aber fomme mit bem gifdfjerring

Unb fpredf)' itjm feierlich bie Srone ju, hob

$>ie Sorte fünb'gen ©fettet jefct bebeeft.

SBtrb er ntd)t 2Bacf)§ in meinen £änben fein?

Unb barf tdfj, toenn id^ ba£ burd) iljn bottbringe,

2Ba§ jtoötf Saljrljunberte umfonft berfudfjten,

9iitf)t ganj fo mürbig, ttrie ber große ©regor, ßio

S)er ®eutfcf)lanb£ Saifer^gepter einft jerbradjj,

2Rid(j nieber fefcen auf ©anet SßeterS ©tufyt?

©reg» SBenn ®u buref) iljn ba§ ©tfjtöma tilgen fannft,
S)a§ SRorgenlanb unb 9tbenblanb gefpalten,
©o §aft S)u meljr getljan, al§ $ilbebranb. m*

Segat Unb nmrum fottt' idfj ntdfjt? 3n ®eutfrf)tanb fetbft,
2Bo bie berrudjte ©dfjtange, toeldf)e Slbam
3** Satt gebraut, nod) fpuft btö biefen lag
Unb, immer neue Sejjereien brütenb,

3#r lefcte3 ©ift im Sutljer auSgefdfjäumt: e»

3n ©eutfdjlanb fetbft ift man ber SJötter fid)er,
SBenn man ben gürften tjat, benn biefe muffen
31jm in ben $immel, mie jur £ötte, folgen,
Unb ob er breimal medfjfelt mit bem SBeg.
SBie benn erft Ijier, roo ein SBaffitjeroitfdf), m

3)er feinen eig'nen @rben mit bem Jpammer
Starnieber fdjlug unb bie 93ojaren föpfte,
2113 toären'S SDiftetn, Don ber blöben SKenge
33i3 Ijeuf betoeint nrirb, ja jurüdf erfeljnt?
®er ©jar bon SRoSfau tljut, toa3 ifjm gefaßt, eao

Unb ©ott aHein ift mächtiger, al§ er.

©reg* ®er ©eift be§ §errn fei über ®ir!

Segafc @r ift'8!

3df) bin ein armeS Sauemfinb unb Ijabe

Sotftriel. 10.11 S)emetriuS. 25

®ie ©dfjtoeine mancfje§ liebe 3aljr gehütet,
685 3uf rieben, toenn mir fein'3 im Jperbfte fefjtte,

Unb glücflidfj, tuen« idfj einen ©acf erhielt,

Um meine 931öf$e fümmerlidfj ju bedfen,

©obalb ber SBinter ba§ Duartier bejog.

Sefct barf id£) eine§ SBerfö mid) unterfangen/
MoSJor bem bie ®irdf)e felbfi berjmeifelnb fteljt:

SBie fäme ba§ an mitf), menn nicfyt burd) ifjn?

2)ie8 Sßunber, ba8 idf) an mir felbfi erfuhr,

SBiegt mir bie anbern äße auf, idfj bin,

SBie ein befeelter @d)erben, foHt' tdf) ftaunen,
5«;S5?enn idf) bie Säumen gelj'n, bie Sauben Ijören,

Die lobten au§ ben ©ruften f freiten fäfje?

Sdfj felbft mar laljm unb taub unb tobt, mie fte.

(nac$ einer Sßaufe)

gefct tfju ba§ Steinige! 3d£) folge nadf).

(Selbe ab)

[(Sifte $cene/j

JpaHe.

$emetriu8, sfönicjef, ^ontatotoSfg unb Diele SBoitooben (treten

mit (Befolge auf).

®era* Sfjr Ijofjen §errn, idf) fag'S ©ud) nod^ einmal:
66o$$) bin bereit unb nmnfdfje feine grift.

2)a8 ßeben fönnt 3}l)r mir ja bodf) nid)t fdjenfen,

©oH id^ bie gurd^t be3 Iobe§ lennen lernen,

Unb an SRinuten in ben Slbgrunb Rettern,

S)en man nur bann nidfjt fürchtet, menn man iljn
«66 SRit einem einigen füljnen Sprung ermifjt?

Stuft mir ben Sßriefter, baf$ id) beidfjten fann,

Steigt, menn Sljr rooHt, mir bann berföfjnt bie $änbe

Unb Xajst midf) fahren bi§ auf SBieberfe^n.

26 $emetriuS. »orfiriel. 11.12

äRtttqet (5§ tljut mir melj', SDemetriuS, S)u Ijaft
©o Diele Sa^re nun mein ©rot gegeffen — tßo

©em. Unb 2)ir jutn S)anf bafür ben ®aft erfiodjen,
2)er ftiCC um $eine eble Xorfjter marb!

(a(S einige reben motten)

©ntfd)ulbtgt'£ nidfjt! ®r Ijatte mid) befdjimpft,
$odf) tjatt'S audfj of)ne ba£ fo fommen fönnen,
Unb fidler mär' norf) $lergere§ gefdf)efjTn. et*

[Jtoolfte »cenej
©regor^ (erlernt).

©cm* $ort fommt ein 3ftönd). ßljrmürb'ger SSater, Ijört
3)ie lefcte Seilte etne§ armen ©ünber§
Unb Ieft itjm bann bie erfte £obtenmeffe,
3d) geb' <£ud) biefe§ $reuj bafür!

((Er nimmt etn ftreus öom $alfe ab.)

2)od) tt)ie?
@eib 3fa'3 nidjt felbft, ber e3 mir umgegangen? sro

©reg« ©rfennft ®u midf)?

©em. 9Kein ßeben Ijhtge b'ran,

©o fagtet 3fo ntdjt maljr?

©reg. $>u mirft e£ felj'n.

©em. Sftein Seben ift öermirft, eljrmürb'ger SJater.

©reg. ®in ©jaremitftf) toermirft fein Seben nidfjt!

©em. SBie! 3<f) —

©reg. 2)u bift be§ ©jaren ^toan ©oljn, 57«

®em fitfj'ren Sob burdf) unfre ^eil'ge Sürdje
©ntriffen —

©em. Wann, 3)u trägft ein geiftlidf) ßteib,
SebenP e§ mofyl, unb fpotte metner mdf)t,
3d) mürbe £id) $erreif$en!

©reg. 2)iefe§ Shreuft

»orfoiet. 12.13 fcemettiu*. 27

580 Verbürgt e§ mir, bog 2)u bcr Snabe bift,
2)en id) bcm eblen SBoimobcn etnft
3n'3 Jpauä gebraut.

[Preijel)nte Seme.]

Scgat (erfdjetnt in pontificalibus).

Stimmen. $)er ®arbinal=2egat!

©reg. (beutet ouf ben ßegateit). 2)a3 Stnb're ttrirb ein ©ötyrer

$)ir toerfünben.
Segat SRein ^ßrinj, bergönnt, bafc itf) ber @rfte fei,
586 S)ie §ulbigung ju güfcen @utf) ju legen,
S)ie @u<ij ber ganje ©rbfreiö fdf)ttlbig ift.

©em. (obtoe^renb). Jperr Sarbinal, idf) muf$ audfj @ud) nodfj

bitten,
SDftr äße biefe SBunber &u erflären,
3^r feljt ja, baf$ tdf) fie ntd)t glauben barf!
89o ®enn nidfjt allein ein SReidfj unb einen Jljron,
3^r fdfjenft mir audf) ein SRecfjt, ba§ idf} nidfjt Ijatte,
Unb ba§ bor mir tooljl nodf) lein SRenftf) entbehrte,
®a£ 9ied)t, ju fein, toie id) nun einmal bin!
3$ toarb, fo lang' tdf) biefe ®rbe trete,
595 ®efd(jolten unb geljafct, unb einen ^eben
QaV idf) beleibigt, ober bodf) gelrönft,
Unb jagt' idf) audf) nur guten Sag ju tljm.
SRan ift mit meinen klugen nid^t aufrieben,
3Kan mögte, bafj idf) anberS 9ltf)em fjolte,
eoo 3ftan tabelt meine Sßienen, meine (Stimme,
Unb e8 ift roaljr, idf) reb' ein wenig laut.
$err Sarbinal, bin id) ber ©jaretiritfd),
©o fefcen meine gebier Sronen auf
Unb Ijütten fidf) in 5ßurpurmäntel ein:
«osSBenn 2Ro3fau, mit ben taufenb gotbnen Stürmen,

28 $emetriu*. Botfotei. 13.14

SSon bcncn iegtidjer ein SSolf bebeutet,
©ereinfi bor mir bie Sljore öffnen muß,
SBer nennt midfj übermütig ober ftolj?

[Pier}el|nte $«ne.]

9hrfqef (*at SKartna geholt).

SKein $rinj, Vergönnt auef) mir unb meiner £odjter —

®em* $err SBoiroob bon ©enbomir, berjie^tl eio

Segat $)u Ijaft lein gröfc'reS SRec^t auf Seinen Sopf,

2118 auf bie Srone, meld)e 33ori8 trägt.

®em* 2)ann ttritt id^'S audf) behaupten ober fallen.
9Äniqef- 3$ fiel)' im 2eben, mie im Job, ju 3)irl
®ent* ®u marft mir SSater unb 2)u fottft e3 bleiben! «i«
9Rar. 3)a barf aud^ icf) midfj rooljl noty ©dfjroefier nennen?

©3 fott mief) nidfjt berljtnbern, ber ©jan^a

S)ie §anb ju füffen, toenn fie'3 fonft vergönnt.
®em* @o füffe ©eine eigene nodf) einmal.
9Rar, 5)u meinft, toer SRufjlanb tjat, ber Ijat audfj mxä). «w

3?un, SRoSlau miegt!
®em* S)u toeifjt fdfjon, ma8 tdf) meine!

ÄarbinaL Sßenn'3 ©udfj genehm ift, fit^r' idfj ©udfj fogleidf}

3u unferm weifen ®önig ©iegtömunb.

SSor iljm unb ber erlaubten SRepublif,

$u ©urem $eil im 9?eidf)3tag jefct berfammelt, «ra

©nHjülT idf) <m&, maS nod) bunfel ift.

tyoniatow&fy. S3toat ber ©jaremitfd^ 2)emetriu§!

(8tQe a&, Me ZBoiteobett mit gezogenen ©^wettern)

$emetriM.

[Profanen:

Gjar ©oriS ©obunotö.

$iob, $atriar$.

$a$manon>, I

9RfiiStatt>8fi, | Bojaren. *

Surft 8d)ui§foi, I

SRarfa.

Slcbti&in.

öaicnfdjtueftei.

©cmetriuS. »

3ttntcjct.

Marina.

$ontaton>8tto.

(Mregort).

Dtrepicp, $>etman ber ^oporogtfdjen ttofaten. J«

$cr IBürgermeifter Don Woroogorob.

SRurif.

Offi* •

$etromitf4.

33a r bat a. *#

(Sin Stbjutant be* $emetriu«.

Lüfter.

Dtbenäfanjler. Bojaren. Bürger. Solbaten.

#ofafcn. «olf

3)a3 ©tücf fpielt in ftu&lanb um 1605.] n

(Etiler Xtt.

(äRoSfau. ftreml.)
©rofeer 9tubien^@aat.

[ttrfte Scene.J

SBaSmanoto, 9RfttSIatD3ft, ©d)iu3fot unb onbere Bojaren.

SBaSmattott», SRan fann bom äRenfdfjen gar fo fc^lec^t nidfjt

benfen,
Stofc man mdfjt eine£ $ag$ fidj fagen müftte:
«»2)u bac^teft nodj ju gut.

ttftfMaafft. SDa ^aft Jhi Siecht.

»aß. SBer f)ätt; fidj'S träumen laffen! <Sotd) ein 9Kärd)en!
llnfinniger, tote eine ftumpfe $(mme
G& je an einem $inberbett erfunben,
Unb botfj nicfjt au§getadf)t!

9RfHS, SDie »uferfieljung

«« SSor'm jüngften Sag, unb oljne unfern §erra,
Unb bocfj geglaubt!

»a& $ie Wepublit ber *ßoten

Sit SSaffen für ben ©Ratten eine£ Knaben,
SSon beffen Anoden nidfjt ba3 Iteinfie ©töubdjen
SWe^r übrig ift!

8RfH8. SDie treueften ^robin^en

64o S)e§ eig'nen 9teid)3 bereit, ba$ Dfjr 31t fpijjen,
9lnftatt bie gaufi ju ballen.

»a$. SKoSfau felbfi —

©3 ift ju toll, man fdfjcimt ficfj, äRenfd) ju feigen —

32 $emetrüt$. 1 1. 2

9RfH8. %a no% & ift ju toll, unb boti) toofy toatjr!

©djutßföi SBaS gtebt e3 benn in SKoSfau?

»aß, 2ßa3 e$ giebt?

9ttd)t§ 5fteue§, 9fto§fau ift boHfommen rutjig, ««

2)odf) biefe 9hifje fdfjeint mir faft ju grofj.

[jltuette Scene.]

SBoti« unb ©tob (treten ein).

93ort& 3)ie Srone $oten bricht mit un£ ben grieben,
2)iefc ift ba§ einige, roa§ t)ier mistig ift,
Unb ba3 fjat feine fcortfjeityafte Seite!

5)en <panbfcf)lag, ben icf) nefjme, geb' idfj audf), «eo

Unb (jatt* id) meinet geinbeS ©d)toert gefeffett,
Söenn unfre ginger fidf) in ©intradfjt freuten,
©o er nidfjt minber audfj ba3 meinige.

foii ben ©ojaren)

®er SRuffe, benf idfj, tjat mit bem ©armaten

SJiodf) 9Kandfje§ abjutfjun, er roirb nidfyt fluten, *«

2)aft jejjt ber Sag ber 9fted)enfdf)aft erfdjeintl

SJa& (legt bte $anb on'8 @<$toert). Oöltin Kjar!

SariS* Stein, 93a£manott>, $u bleibft baljeim.

3$ fann nidfjt jeben $rieg an 3)idj toerfdfjenfen
5)ie anbem Slbler motten audf) ifjr gutter,

(SU €$ut8!ot)

@d)ui§foi, roaS meinft $)u, ftiegft bu gern ju *ßferb? «*>

SdjutSföL äRein gürft!

»oriö- ®ntfd)eibe ®id) nidfjt all ju rafdfj,

Sieg erft bieg Statt!

($tob rei^t @djut8tot etn qSapter.)

@3 ift ein a^anifeft!
Saut! Saut!

®d)ttt8!ot. Sttidfjt um bic 2Mt!

»oriS* SBenn idj nun bitte!

1 2 3)emett'm«. 33

@d)itt& motten*). 33on ©otte£ ©naben, Sßir 2)emetriu§ —
eeö SRfHS, SKein gürft, m]X§ [$ bag fjören?

»wtt. 3ft'» SDtr neu?

@d)iri£. (lieft). @ntbieten bem betrognen SSolf ber teuften —

Sariö* 3Ran t)ört'& ja nidfjt! 38ie miUft 3)u commanbiren,
SBenn ®u mit Äugeln Antwort Riefen folift?

@d)itt& (laut unb feft). 21l§ angeftammter Ejar unb tejjter ©proft
«70 9tuS 3turifö »tut ben Väterlid&en ©ruft.
38a§maften ein Verwegener Setrüget —

(fefct ab)

Kimm meinen ®opf!

SBoriS. 3d) bat nur um bie 3"nge!

<&djut£. 3)ic reifte id) mir au£, wenn 2)u mid) smingft,
S)en Jperolb bicfcS Suben ob $u geben!
«75 StariS. ©0 taft benn ]e(/n wer beffer fefen fann!

(reicht 3K ft 1 3 ( a to S 1 1 ba§ «Blatt)

3)u gingft bei einem 3)eutfd)en in bie Schule
Unb wirft bem SWeifter @f)re machen, $nä§!

(etnijelfenb)

28a§maften ein verwegener ^Betrüger —

3Rfti§- (itcft). 2Ba§maften ein Verwegener ^Betrüger,
**>$)en Smatt, Unfer f)od)erlaud)ter SSater,

9Som ©taube aufgefefen —

»ort$- $a§ ift toafjr!

3d) bin nur fein ©efdjöpf unb will e§ bleiben,

©0 lang' id) ?ttfjem f)ofe!

9KfHß. atef't). ftlug unb fd)(au —

»öriS- SSon Vorn! %ä) fiatt'S nidjt unterbrechen foüen!
e**9lod) einmal! 2tber fo, baft man'S Verfielt!

3RfH8. (tteft). 95on ®otte§ ©naben! 2Bir $emetrtu3,

(Sntbieten bem betrognen 83olf ber teuften

9113 angeftammter Kjar unb (efcter ©proft

«uS SRurifö 93(ut ben väterlichen ©ruft!

Hebbel. SBrrtc vi. R

34 S)emetriu*. 1 2

SBa£maf$en ein toertnegener Betrüger, m

2)en Stoan, Unfer ljocf)erlaud)ter SSater,

33om ©taube aufgetefen, flug unb fdjtau

©id) alle SBürben Unfrei 9fteicf)§ erfrodfjen

Unb enbüd) gar ben Sfjron, ber Un3 gebührt

Unb ber burcf) 9fteudf)etmorb eriebtgt fdfjien, gm

SBeftiegen unb btö biefen Sag befletft:

Sltö tljun SBir tjieburd) hmb, baft SBir nodf) leben,

£>urd) @otte§ ganj befonb're gürfefjung

$)em SERörber in ber SBiege fcfyon entriffen,

Unb baft SBir fommen, Sftecfyenfdfjaft ju fobern 700

Um ^odfjberratfj Don SöoriS ©obunoro.

(äerfntttert ba§ S(att)

$Bi>rt£ (nimmt es tijm aus ber $anb). $)a§ tf)u bem ©djreiber, aber

nid)t bem Statt,
Sftan ntuft ein jebe§ $)ing &u ©übe bringen!

(ttef't fort)

©rmaljnen Unfre Sieben unb ©etreuen

3ugleidj, fidf) Unfren S^nen anzufliegen, 706

©obalb fie lönnen, unb fcerttmmen ^eben,

Un£ SBiberftanb ju teifien, toenn er nidjt

©ejnmngen ift burdf) äufterfte ©etnatt.

®eloben audf) bei Unferm ©jaren-SSort

©0 überfdjtnengtidi) gnöbig Unfern greunben, 710

9ttö Unfern geinben fürdjtertidE) 5U fein.

3toötf neue Surften werben SBir ernennen,

SBenn SBir in 9fto§fau finb, unb Seiner foff

©0 reid) unb mächtig fein, baft SBir ifjn nidjt

Sftod) boppelt reidjer, boppett mädjt'ger machen, 7n

SBenn er fid) ein SSerbienft um Un§ erroarb.

SBornad) fidj männigtidf) — ©egeben ffralau —

(abfefcenb)

SBie fdjeint bie SWäufefatte Sud) gebaut?

1 2 fcemetrht*. 35

©efjr gut, 3$r $errn, 2för bürft fie ruljig loben,
mftod) ^icr ift ©ift für btefen fügen ©pecf!

($lo& reicht tljm auf feinen SBlnl ein jtüeiteä ^npter.)

3)a$ ^rotocoff fcon Ugtitjdj, aufgenommen,
9US ^rtnj SemetriuS fo jäf) berftarb!

(reicht eS aRftUtawStt)
ÜWjttö. (f«$ loeigernb, e8 ju nehmen). Sfteht G^ar, tOlt tt)tffen —

»oriS. 3ßn3? 3?odE) mißt Sfjr SKid)t3,

S)te gute -Meinung banF idj ©udf) öon §erjen,
*** £od) ronnf^ idf), bafe 3t)r prüft!

5Wftt£. (föaut in ba5 Statt).

33ort§ (ju ©^uisiot). ©rfcfyricfft ®u nid)t,

S)en bräuenben ©ebteter ju erjürnen,
SBenn ®u für midf) ben Stegen jiefjft?

@d)m& SRein Surft,

3$) münzte mir, bie ©acfje wäre ernfter,
®enn btefen ©egner tjuften wir nocf) um.
reo »ortS. SReinft 5)u?

(au SRfttSUtoStt, ber gelefen unb »aSmanom ba§ Statt gereift Ijat)

2Ba3 fagft SDu?
9Kftt& e*tnm£ war mir neu,

3d) glaubte biefe£ SHnb im Sranb erfticft,
Unb f)ier —

8ort& SDu fiefrft, e3 fjat fiel) felbft getöbtet,
Sn einem Slnfatt öon Spifepfie
9Rit einem SReffer burdf) ben §at§ )\ä) fafjrenb,
785 2)a$ ifjm bie 2lmme eben bargereicfjt,
SBeil e$ fidf) einen Slpfel fetalen motlte.

SJaö* (ber gleic^faUS getefen Ijat unb <5djut§!ot ba3 Statt reicht).

©o ftefjt e§ feft buref) fieben 3eugen! ^ß^^lic^,
SBie baS bei biefem Uebel ftetä ge|d)ie^t,
8ufammen judtenb unb bie $lber treffenb,
740 ®ab e£ fidf) felbft ben Sob !

S6 fcemetriu*. 1 2

33ori§ (nimmt ba8 »latt mteber). ©enügt ©ud) ba$ ?

@d)ut& ©d^id' biefeS Statt anftatt be§ $eer§ nad) *ßoten,
©o tjängen fic ben ©d)urfen felber auf!

SöttS. 2Bie? Sft bcnn deiner offen mefjr mit Un§?
Jpabt 3>t)r bie gäbet nod) nid)t ganj gehört?
©o fragt bei ©urem Dfentjetjer an, 745

3d) ftetj' bafür, ber 9ftann erjdtjtt fie au3.

9Äftt§* ®u meinft, ba& Sttmn 5tt>ei ber ©öfjne fjatte,
S)ie faft 5U gleicher 3e^ ba% Sid)t erblidten,
2)en ©inen bon ber ©aarin unb ben Slnbern
8$on einer Sftagb, unb baf$ man fie bertaufdjte — 710

»ori& S)a§ mein' id), ja! Unb'roenn fid>'3 fo behält,
SßaS nüfct bie§ »latt?

Sc^ui^ SRein Dfenfjeijer ttrirb

$ie plumpe Süge, nrie id) felbft, bertadjen,
S)ie ein tateinTfd)er SBifdjof un§ berbürgt.

SöriS* SDa£ ift'S! $er Sürge ift mir ju berbädjtig, 7w$

©onft — 93ei ben SSunben be£ ©efreujigten,
3$ trug' itjm felber ©alj unb 33rot entgegen
Unb fprädje: £>abe 3)anf, baß 3)u erfdjeinft,
3Kid) abjulöfen! SDenn 3(jr Me roi&t,

2Bie ferner id) mid) entfdjlofc, bie Saft ber Shrone reo

3u übernehmen, bie nur ben nidjt brütft,
2)em'£ an SSerftanb gebrid)t, um fie ju füllen,
Unb an ©eroiffen, itjr genug §u tfjun.
©fjrttritrb'ger ^ßatriard), roa§ fagte id),
2(1§ 5)u fie mir jum neunten SKate botft? 7«

$fo& 2)u fjieft'ft mir einen Sobtenfopf entgegen
Unb fpradjft: Serlocfe ben!

SBortS* Sojaren, rebet,

©riff icf) fo ju, nrie Knaben natfj bem Slpfel?

©djutS. 9iein, fdjaubernb, wie man eine ©dj lange fafct.

1 2 3)emetriu«. 37

770 SortS, SBnr id) ju rafd), unb Ratten bie Sßrobinjen
9Md)t 3eit, fiel) ju erltären?

8a& ©etbft Slrdfjangel

Jpätt' feine SBoten brei SRal Riefen fönnen,
Unb liegt am @nbe ber bemotynten SBelt.

S3öri& ©o mürben alle Stimmen benn getjört?
776 @djnt& Unb Stile riefen au§: SBir finb Verloren,
SBenn $ori$ nidjjt be§ 9teid()e£ fidf) erbarmt!
SöttS* »udf) %$x?

@djitt& SDie SRütter ttmrfen ifjre Sinber

3u SBoben, unb bie SSäter festen itjnen
2)ie gerfe auf ben Waim, atö 5)u gar
7«> Sticht ju erbitten marft !

ÖöriS, ©o l)örte idf)!

8aS- 3$ faf) e$ felbft.

$trö« ©rtaudjter ©5ar, man mirb'S

33erjeid)nen in ben SBüdfjem ber ©efdfn'ctyte
Unb 2)id) ben einigen ®ronenroeig'rer nennen,
5)er unter taufenb ®ronenräubem ftefjt!
786 StartS* SJertjüte ©ott, baf$ man mir jemals fdjmeidjfe.
3foar ift ba$ $llle£ roatjr unb noef) t»iel meljr,
®enn geobor, mein fjeil'ger Sorfaljr, fjatte
9Wd)t, ttrie idf) fagte, um midf) felbft $u fcp^en,
®te Kjarin^SBittme, meine fromme ©dfjmefter,
790 gur gr6tn feinet Sfteidf)e§ eingefejjt,
©r fjat midf) felbft ernannt!

#tö& SWein Surft, idf) tueifc!

©§ mar ber lefcte ©d^merj be£ tobten Sjaren,
3)afi ®u ben ©djttmr auf bie Reliquien
SSertoeigerteft ! $)af)er ber Ungeftüm,
796 aßit bem idf) fpäter in SDid) brang ! Sd) ^att7 e§
3)em ©terbenben gelobt! Sojaren, ftaunt:
3n einer SBelt, mo »ruber fiel) um'S ©rbe

38 $emetrht*. 1 2

©rmorben, el)r ber SSoter nod) ganj falt ift,

2Birb 93ori§ ©obunom ein Sfteidf) gefd&enft,

Unb er bereit e$ ©ud) unb giebt e§ roeiter! «w

StartS» SScrgefct nid)t, bafc id) biet erfahren Ijatte! —
3$ ftanb babei, atö 3tt)an feinen ©ofjn
3m gern mit eigner gauft barnieber fd)lug.
GS mar in biefem ©aal!

(AU 9RfHfttatoft!t)

S)u fa^ft e3 aud),
$)u roarft fcum erften SWale Ijier unh ttmrbeft &>*

9Kit 931ut uub §irn befprijjt, bie linfe SBange
93efonber§. D, id) fefj' e£ nod).

(SU ©aSmanoto)

2>u gleichfalls,
Sticht mafjr? 3a tooljll Su Seinen güften fiel
2)er jc^mere Jammer nieber, afe ber SJater
3fljn fdjaubernb bon fid) toarf! S)u magteft nid^tr s/o

Su juden, aber ©eine Sefjen waren
©etroffen, benn 5)u Ijinfteft fpäter toeg!
ÜRun, %tüan biente ©ott, bem $errn, ttrie deiner I
SBer Ijat fid) fo erniebrigt, um fo fidjer

$u fein, erfjöf)t ju werben? 2Bar er nidjt sn

gaft lieber Süfter, aß SRegent? SBenn mir
2)e8 9tad§t§ in unfren tüarmen Letten lagen,
3og er ben Strang ber ©lorfe fhinbenlang
Unb rief unS jum ©ebet! SBenn toir beS SeibeS
3»m 9Jefectorium pflegten, la3 er Ijungernb s*>

Unb burftenb bie SJigilien! Unb bennod) —
Sie leibige ©ettmlt berfütyrte iljn,
Unb in SJerjtociffang fufjr er t)in, ©ott ftel)'
Un§ Tillen bei, \>a% wir un§ unfrer Sftadjt
üRidjt überleben I
$\ob. kirnen ! $9r

11.2 3>emetrro3. 39

»ori$* geobor,

$)er ^eilige bagegen, bcr üjm folgte,

©rlag au§ 9lngft bor ©ünben, bie er nie

beging, borfj fietä beforgte. Sein ©enriffen

Sßar all ju jart, er fragte unaufhörlich:
«»SJerfe^ idfj SJ^ic^tö ? unb toenn aud) feine Xfjaten

SSiel reiner toaren, afö bie ebelften

©ebanfen bon un§ Sitten: eitrig blieb

3^m 9tul) unb griebe fem, unb mie ein 93ranb,

2)er leine Slfdje jeugt, fiel) ju bebecfen,
886 SSerglülj't er in ber eignen Sauterfeit.

©r fprad) ju mir auf feinem £obtenbett,

3)en Äopf be§ ^eiligen SRomanuS föffenb:

3)iefe ift mein erfte§ unb mein le$te§ ©fücf,

»ud) iffS ba§ erfte unb ba£ lefcte 9»al,
«o$)a6 \<fy mid) meinet ©jaren^SRed^tg bebiene,

£)enn biefen ©djäbel Ijat bor meinem nod)

Sein SWunb berührt, er würbe erft entbecft,

Unb ©ott beraeüje mir'§ in meiner ©djnjödfje,

3)af$ \<f) ben ©laubigen if)n Vorenthalte,
846 Unb bafc er, ftatt in ©olb unb ©belfteinen

3u glänjen, ruljt in meiner magern £>anb.
#tirt- ®r bitte für un§ >Me!
8ort& SBer m falj,

3)er greift nidfjt Ijaftig nadj ber golbnen ©erlange,

®ie niemals nod), ttrie feljr fie fidf) aud) frümme,
860 ®ie nnberfpenffge 2Belt jufammen brücfte,

2)od) tooljl 1>a$ Jpaujrt be3 9ftenfd)en, ber fie trägt.

3?etn, nidfjt ba3 gießen 3Ro3fau§, nid)t \>a% drängen

5)er ängfilidjen ^robtnjen, nidjt bie Steinen

S)er ©jarin, meiner ©d^mefter, nid)t einmal

(au fctob)

«w®er Sann, mit bem 5)u broljteft, f)ätte mid)

40 3>emetriu«. 1 2

Semogen, bom geraben SBeg jum £>immel

5ftod) einmal abzubiegen unb bie ©titte

®e3 Stofter§ mit bcr §ötte ju fcertaufdjen,

®ie ju ben güften eines $l)rone§ gäljnt:

2)er $ban bcr golbnen §orbe fctüang mir'§ ob! seo

3$ formte 3roan3 SBerf, ba3 neue Sftuftfanb,

Sticht fdfjmäljtig ben Sartaren übertaffen,

2)ie übermütig mürben, al£ fie tjörten,

2)afj idf) bie 3ügel nid)t ergreifen mottte,

S)ie man mir bot, fo marb id) ©uer (S^ar, «?«

SBeü @ud) ein guter §ettman nötfjig fdjien!

®d)itt& SKein gürft, e§ ift un£ etilen unfcergeffen!

üöoriS- $er äßeifter aber fjat e£ nid)t gemufjt,
2>er biefe äRaufefatte aufgerichtet,

©onft tjätt' er fie nod) fdjtauer ausgebaut. 870

9hm, ©djutöfoi, S)ir toertrau' idf) benn ba§ §eer,
®u, 93a§manott), magft Sula für midf) fjüten,
Unb $u, SRftiStamgfi, fannft mit ©djuiäfoi gelj'n.
3)e§ neuen SWanifeffö bebarf e§ iiidjt.
-aJtr tonnen ((Jr ^ bflg beg j^^^ ln Me We#)

biefe§ brauchen, menn SBir nur «7«

®ie Sftamen änbern, benn SBir fommen aud),
Um SRecfyenfdjaft 5U forbem, unb $ljr merbet
SSemeifen, bafe SBir nodj am ßeben finb.
3)a§ ^ufcenb gürften merben SBir jroar nidjt
Ernennen, bodf) — SBie Ijeifjt e8? —

(«r mt tiMtn.) ^eincr foa ^

©0 reicf) unb mächtig fein, bog SBir iljn nicfyt
Stoppelt fo reidf) unb boppett fo mächtig machen,
SBenn er fidf) ein SSerbienft um Un8 ermirbt.
SBoruad) fid) männigtidj — ©egeben 9Wo£fau —

(<£r »erabfötebet bie ©ojaren, »äljrenb Stile, bis auf $iob, gdjen, wirft fid}

©<$ut8tot tljm au Öüfcen.)

13 S)emettiu8. 41

[dritte SceneJ

**s ©d)ui£fou äRein ©50t, um eine ©nabe bitt' id) ®idj:

©eftatte meinem ©ofjn, fid) ju bermäl)len.

$tort£ (»inft t$m, aufauftc^cn). ©efe&e, bie un$ brücfen, led 511 brechen

Ober fte manfelmütfjig aufjutjeben,

3ft einerlei! SDu ttriltft ba§ (Sine nid)t,
**> Sßeil 3)u bie ©träfe Seines Sparen f ürdjteft :

©ott idj ba§ Slnb're tljun unb @otte§ Born

Stuf mid) ^erunterjie^n? Stein, ©d)ui£foi, nein!

@djn& GS giebt ein UngtüdE, wenn ®irö lieber toeigerft !
StariS» Unb bennocl) mufc id)! 93räd§teft Su mir aud)
«* 3)ic geber $önig ©iegi§munb§ Don *ßolen,

Ser biefe$ Statt gennft entmorfen Ijat:

Sd§ fd)riebe bamit nieber, ma§ Su mottteft,

Unb toenn Su meinen ©dfjafc atö San! begeljrteft,

Stur nidjt ben ^odfoeitäbrief für Seinen ©ofjn.
<*x>3;d) fann nidjt, ©d()ui3foi, meil ein ©ib midf) binbet!

!Nid)t bloft ben öffentlichen, ben !gt)r fennt,

3$ ^ab' aud) einen füllen ©djttmr geleiftet,

$ll§ id) bie Srone 2Ronomad)£ empfing.

3d) gitterte bor ifjr, idf) fürchtete
»06 3Rein ^erj, idj falj mid^ auf bem Sßlafc fcfyon [träufeln,

SBo man ber ßrfte ift nad) ©ott bem Jperrn,

Sodf) teiber aud) ber -ftödjfie an bem Teufel,

Unb idf) gelobte mir in meinem ©djminbel,

3u bleiben, toa3 \ä) mar, ein 9teid)§bertt)alter,
910 5)er bie ©efe&e fdfjirmt, bodf) feine giebt.

9tun, 3man Ijat bie Sfjen ber Sojaren

Sefdfjränft, unb geobor, fo milb er toar,

§at immer abgefdjlagen, ba§ &u änbern:

©ottt' idf) ba£ tljun? -Kein, ©dfjutöfoi, nimmermehr!
9i6 Sann roürb7 id) fallen burdj Siebetlentjanb,

42 $emefcht*. 1 3. 4

$)enn baSerbat idf) mir bon ©ott al§ ©träfe
gür meine erfte Steuerung im Sfteici)!

(@($ut3toi ab)

33ort£ (tijm na$). 5)oc^ fd)i(f mir deinen ©ol)n, idj toevb'

iljn tröften,
©obatb S)u ©eine @d)lacf)t gewonnen Ijaftl

[Uterte Scene.]

[fttoftev 511 SB^fSa.]

Kettififo. 2Sie ift Surf), ©elfter SRarfa?

SRarfa* SSiet ju gut pw

gür meine SBünfcfye.

»e&t ©ünbigt nid)t!

SSarfa. SRein ®lücf

Sft bei ben Sobten. ©ott idf) midf) nid^t fefjnen,
®en lobten nachfolgen unb mit iljnen
$u feilen, ma§ fie Ijaben, ero'ge Stutje

Unb ungegarten grieben? 9luf ber ©rbe 9*6

3ft SfädjtS, tt>a§ midf) nodf) reijt, unb legte man
®ie (£jaren*Srone lieber bor midf) f)in:
3df) fjöbe fie fo toenig auf, mie ®u
©in ©pieljeug, ba§ man 5)ir at3 Sinb entriß.

2te6t 3ft ba8 3)ein ©rnft?

9Rarfa< Shi fragft, weil £u be3 SageS jw

SRodf) benfft, an toetdfjem idf) in'3 Softer fam.
3dj felbft bergafj if)n nid)t! 3df) mehrte midf),
SBie 3)er ficf) mehren mag, ben man lebenbig
3(n;£ offne ®rab hinunter ftoften nritt,

Unb ber bem Sobtengräber feinen ©paten, 9x

S)em *ßriefter felbft ba& tjeil'ge Sreuj entreißt
Unb e3 al§ SBaffe fdfjtmngt, um fidf) ju retten.
3)a£ ift borbei! 5)ie 3^^en änbern fidj

1 4 fcemetrhtS. 43

Unb nodj toiel meljr bie Sftenfdjen, unb nur feiten
0«>§ebt man mit freub'gem Säbeln nrieber auf,

2Ba§ man mit bitt'ren Sfjrftnen fallen lieft.

Siebt 3)u Ijaft 3)id) langfam in Sein 2oo§ gefunben,

®od^ ba£ ift toaljr, 2)u trägft e3 föniglidf).

8Rarfa. 3$ trag'3 ate Süfcerin! äRein fdfjroereä ßeib
»« SJergeff id^ über nteine fernere ©dfjulb!

3»n biefer ©tunbe ttmnfdj)' id§ mir ben Zok,

$)od) in ber nädjfien ttmnfdf)' idj, fort ju leben

95i3 an ben jüngften Sag, toeil blut'ge ©cremen

©idj) ätrnfdjen midf) unb meinen Sngel fteEen,
9bo Unb rufen: gort! SBir finb nodfj nicfyt berföljnt!
2febt 2)a§ finb bie glecfen eine$ diamanten,

Sie legten bangen ©cfjauer einer ©eele,

5)ie erft erwachen, wenn fte ®ott bem Jperrn

©ic^ ganj genagt in Ijeiliger ©rfjebung,
966 Unb er fiel) gnäbig ifjr entgegen beugt.

SRarfa* Stein, neinl $)a§ finb bie Dualen be§ ©ettnffenS,

Sie bunflen ©Ratten fürchterlicher Saaten,

Sie länger Werben, weil ber Slbenb fommt.

©rnneb're 9Wd§t§! SBie ttmrbeft Su e§ tragen,
960 SBenn nur ein einiger äRorb Stdfj brütfte:

3$ l)a&r e*n 9an5e^ Slutbab (unter mir.
Siebt Su warft bie (ä^arin.
SRarfa, 3a, ju meinem glud)!

Sie ®rone mad)t bie Seufet, bie ben SRenfd^en

3u allem Söfen reiben, boppett ftarf
«««Unb boppelt \ä)toaä) bie @ngel, bie ifjn warnen!

Sßef)' mir, bafe id) fte trug. 2Bär' id) ein 2Bei6,

2Bie Slnbere gewefen, eine SRutter,

SBie Seine War, fo Würbe idf) mid) felbft

SJielleid^t jerfleifdjt, m\ü) felbft getöbtet Ijaben,
w> $e$t — £err, bergieb bem Sinbe, ba3 ein SReffer

44 $emetriu*. 1 4

3n Jpänben f)iett, atö S)u e§ süd&tigteft,
Unb ba3, anftatt $u flehen, um fid) ftacf).

SleBt 2)a8 tjat er föngft getljan. S)u tjaft nidjt meljr
©efünbigt, aß gelitten. SBenn $u felbft
$ir'8 nic^t ju fagen magft in deiner 9teue, 07«

©0 ljör'8 bon mir unb faffe 3)id). SBo ift
2)ie SMutter auf bcr ganjcn wetten ©rbe,
2)er fold^ ein ©d)mert nodf) burdf) bie ©eele ging,
3M§ auf bie ©ine, bie am Äreuje ftanb!

SRarfa. D, ba§ ift trmljr! gaft unteren Suffe warb 930

9Kein Snget mir geftofjlen. Unter'm Shifc?
Stein, unter bem ©ebet! Snbeft id) iljn
9Kit (jeifcem gießen bem 9lHmädi)tigen
ffimpfatjt, jerfdfjnitt ein Seufel U)m bie ffeljle,
Unb al§ idfj au§ bem Semmel tDtcbcr feljrte, ou

Sag ber atö blut'ger 2eid)nam bor mir ba,
®er nod) mit Slumen midf) beworfen Ijatte,
8tl$ itfj hinein ging.

Sle&t. £öre babon auf!

SRarfa* Stein, nein! 3$ mufc in biefer SBunbe wühlen,
SBeil midf) bie anb're ju fef)r brennt! ®ie diafy 990

SBar fürchterlich, bie id) mir naf)m, unb nodj
3ft'& ungewiß, ob aud) ein ©inj'ger nur
SJon SlHen fdfjulbig mar. $ef)n Opfer fielen
$)urcf) midf), bon meiner raffen SButf) berflagt,
Unb fcon bem nodj) biet rafd)ern Born be8 SSolfö w«

Stoljin geftredft, jmei^unbert burdf) ben Sparen,
Seil fie für mid) baS ©dfjmert gesurft, bie ©tabt
SBarb ausgerottet, felbft bie Sirenen mürben
©efdjleift, unb biete Saufenb, 3»ung unb 9llt,
3»n'8 9teid§ be3 em'gen ©djnee£ berbannt, bie ©locfe 1000

SSoran, bie fie auf mein ©efdfjrei jufammen
©erufen — (Steig empor bor mir, mein $inb,

1 4. 5 $emetrtu*. 45

®orfj nic^t mit Jahnen, nein, in 93tut unb Sßunben,
3>amit id) nid)t bezweifeln muß!

[Jiinfte Scene.]

£atenfd)toefter (trttt ein). Jpodjwürb'ge,

tooB^tx Sßatriard)!

£iob (folgt fogiei^). ©elobt fei 3efu§ ©Ijrift.

äleWißtm Sn ®wigfeit.

§iob. Sdj örüjs'Sid), ©d)mefter SKarfa.

ÜRarfa. ffiaSbringftSDumir? SDcnn nehmen lannft 3)u DiidjtS.

§tök $d) bringe 2)ir bie ®nabe 2)eine3 ©jaren.
9Karfa* ©r ift 2)ein (Sott, bodj nidjt ber meintge.

ftebttffttt (ma$t ein Setzen beö UntoWenS).

tow ÜRarfa. Jpalt mir'ä ju gut! SSor biefem ^Jriefter feljrt
2)a$ §erj fitfj in ber ©ruft mir um. ©r fteljt
§ier bor mir, wie bie 3*it, er giebt unb nimmt
Unb bleibt, at£ mär' er nid)t aud) felbft ein SMeufdj,
3n allem SBedjfel, roa3 er ift. ©in SRtng

1016 $(u$ alten Sagen, ein fcerblidjne£ S?(eib

©ntyreftt mir Streuten, fott id) je$t nid)t fdjaubern,
üRun idj bie §anb fo plöfclicf) bor mir felje,
®ie midj gefrönt unb aud) begraben fjat?

$toI>* SBenn SDu genommen Ijätteft, true id) gab,

w9o (Bo fjätt'ft 2>u aud) gegeben, wie id) nafjm,
Unb warft fo unberänberlid), wie id)!
%d) Wußte: taufenb ^ßatriardjen ftanben
SJor 2)ir auf biefem ^5la$ unb taufenb werben
$ier nad) ®ir ftelj'n unb totö id) immer tfjat,

io96$d) tfjat e§ fo, al§ tf)ät; id);3 nur im Sraum.
ptt'ft S)u Sir aud) gefagt: bie Srone ift
Stuf einer em'gen SBanberfdjaft begriffen,

46 S)emefciu*, 1 5

©0 fjätt'ft ®u nidjt gejubelt, a^ f*c fom,
Unb nid)t gejammert, atö fie roieber ging.

ÜRarfa. 3)u fprac^ft ein mafjreS SBort, unb menn'3 3)tr mirflid) iaso
SJon ^crjcn fommt, fo fprad)ft ®u'§ aud) mit Stecht.
2)aä wirb ftd) jeigen, menn bic (Stunbe naljt,
S5$o ®ott 2)td) prüft; fic bleibt für Sieinen auS!
®u fottft mir fein ftatt aller ^eiligen,

SQSenn $)u% ben gufc bcr eifernen ©ematt iosb

3m Warfen unb ba§ neue ©tüd bor 9(ugen,
®a§ ®idj geptünbert fjat, nod) nrieberljotft
Unb leibeft, mie 2)u Ijanbetn ttrißft, im Sraum!
3)ief$ toon ber ©jarin für ben meifen ^riefter,
S)er jeben Sturm beftanb unb ftetö gemann, . 1040

2Bo 9lnb're [türmten ober bod) toertoren,
9?un fragt bie SRagb: ma§ miH ber ^atriard)?

#iob. ®u nennft ba§ Stofier immer nod) ein ©rab:
3d) briuge 3)ir ©rtöfung auä bem ©rabe,
S)u lannft mir folgen, 9fto3fau fteljt ®ir offen, i046

Unb gnäbig nimmt ber ©jar ®id) ttrieber auf!

9Rarfa. 2>a3 näfjme id) für §ol)n, menn Sta'3 mdjt fagteft!
®od) banf id^ S)ir, mofern 3)u'Ä reblid) meinft,
gür Seinen guten Sßitfen, unb id) banfe

9lud) ©einem ©jar, fo fdjmer ba£ SBort mir fäfft, wbu

Mein mir Sobten ftefjen nod) nid)t auf.

£iob* SBefinne ®id), beöor $)u ba3 üerroirfft,
28aS $u fo biete ftatjre Ijetfc erflefjteft:
$at 9Ko§fau feine ©t&tte, bie ®u (iebft?

93efrage Seine träume! SBenn fie Sid) i(W

2lud) nidjt mefjr in ben Cremet führen mögen,
SBo Su, in perlen unb ®leinobten
Sa$ fjalbe Siujjtanb in ben paaren, prangteft,
Unb eine SBelt ju Seinen güBen fafjft,
Srägt feiner Sitf) an einen ftittern Ort? n,eo

1 5 $emetriu*. 47

ÜRarftt, 2)u triffft e3, $>iob! 9luf beu Xljron ber Sparen
Stieg id) nidjt metjr, fett ®u Juanen frlhtteft,
$>od) (jab7 id) oft in iljrer ©ruft getutet.
Unb mit ©rröt^en mufc tef) miberrufen:
1066 %&, ja, td) l)ab7 nod) einen SBunfd) auf ©rben,
3$ mögte einmal an bem ©arge beten,
S)er metne§ ©oljne£ tjeifge 9lfdje birgt.

$tob* S)er SBunfd) ift S)ir gemährt! Unb feierttd)
©ottft ®u geleitet unb empfangen merben,
lwoXaZ ganje ShißlanD fott $)ir 3*uge fein!

äRarfa- $aS münf^' id) nidjt!

§tob. @o Ijat ber Kjar befohlen !

®enn, toie er %toan eljrt bi§ biefen Sag,
©o null er audj bie SBittme 3roan§ efjren,
Unb afö bie SBttttoe 3toan£ nimmft ®u'§ an.

(mit feterttdjer ©e&erbe gegen beit #tmmet)

'°™§err, §err, roie groft bift $)ul 2Bie unerforfdjlid)
©inb ©eine Sßege, unb mie tounberbar
güfjrft Su'S fjinauS!

3Rarfa, 2Ba§ ^aft 3)u?

§tob* 8*age nid)tl

3iel) tjin, 2)u bift gebenebeit öor SSielen!
®u barfft beä ^erjen§ legten ftitfen SBunfd)
low %tf riebigen unb, ofjne baft $)u'§ afjnft,
3ugfeicfy bie SBelt mit Jpeü fo überfdjütten,
$ajj $ir'S ber ©nfel fefttefter nod) banft.

äRarfa- Snbem iä) tfju', maS jebe SKutter tftäte?
£tob. 3nbem $u tfjuft, tt>a3 jebe STCutter ttjäte,
KWß^nbem ®u an tem ©arg be£ ©of)ne§ beteft,
©eljt biefe gütte ©egen§ öon $)ir au§!

4S $emetrtu«. 1 6

|$ed)0te $rene,]

ÄMofterfdjtoefter (ftürjt ^retn). §od()roürbigfte!

Otitpitp (folgt). SBo ift bie ©jarin SWarfa?

$iob* 28er bift Su, baf$ Su'3 magft?

©trejn Otrepiep

2Rit feinen ©apojebifd)en Sofafen,
Su fannft mid) f ennen, benn idj mar ein SRöndj. äwo

&tob. »ift Su ber gretoler?

Otrep* Sa£ öerfpare Sir,

St§ Su mid) fjaft, einftroeüen Ijab' id) Sidt)!
S3o ift bie Statin? Senn midf) fdjidEt ifjr Sofjn.

äRarfa, SRudjtofer! SBittft Su eine 9Kutter Ijötjnen?

Otttp. Su biff§? @o fd^Iage idf) bie Stirn öor Sir. i^s

(«r taut'S.)

Sod) wenn Su Seinen ©otjn umarmen miHft,
So folge mir, er fjat gerabe 3eit,
Sie erfien feiner ©djlacfyten finb gefcfylagen,
Unb für bie anbem fe(jtt'£ bi§ jefct am geinb!

9Warfa (*u $tob, in größer SerrotrnmQ). %ti) bitte Sidf)!

§tob* %d) tjätt7 Sir eine Sunbe itoo

(Sern toorentfjalten, bie ber legten greube
3n Seiner ©ruft ben legten bitt'ren ©d^mer§
©efetten mufc, boc^ teiber barf id) nid)t!
SSernimm! ©in freier 2lbentf)eurer ift

3Sn *ßolen aufgeftanben, ber behauptet, 1105

6r fei Sein Soijn.

9Rarfa* Safe jeber glud) ifjn treffe,

Ser —

Otttp. £aft! Su wirft bereu'n!

9Rarfa* Seraeif)' mir'S ©ott!

5ftid)t, bafc idf) ifjn toerf(ud)en wollte, nur,
Sa§ id) uod) immer f(ud)en fann.

1 6 3)emetrtu*. 49

$xob. S)er <ßofe

iiiog3raud)t ifjn al% gacfel, um in unfrc (ärönjen
3)en ®rieg ju merfen, beim ber 9?uffe barf
ftroax pflügen, aud) nod) fäen, nur titelt ernten,
$0$ tljut ber fromme 9?ad()bar gern für Ujn!
Warfa- Unb — ?

$tofc 2Ba§ ber äRönd) berichtete, ift toaljr!

ms 3met ©djtacfyten finb geliefert.

9Rarfa* Unb ®ein Kjar

§at nidjt gefiegt! 9hm toei& id(), roaS id() fott.

#tofc SRur ma3 5)u toillft! SDid) trieb $)ein eignes §erj!
äRarfa* 25aS atfo toar'3! $iob, mic falfcf) bift £u!
Otrep. ®ief$ ift bie rechte 5httroort! gotge mir!
u9o J)u foUft für biefen äfter-C^aren jeugen,

Unb roenn ®u'£ meigerft, roirft $)u ftumm gemalt.

9Rarfa* ©0 ift'3! SBenn id) an feinem ®rabe bete,
©0 &eug' id) audj für feinet äftörberä 9tedE)t!

I&iob. 3)u fotlft bie 2Baf)rfjeit fagen! ©ollft befennen,
ux£)b Sein 3)emetriu3 im ®rabe rufjt,

&b er ein ©djtoett im ^otenlager fdjnnngt.
@$ mär' getoefen, tt)ie ein SJibefamnber,
SBenn ?)u, ber füllen Stoftergruft entfteigenb,
$)urd) ®ein ©cbet ben btut'gen Broift ber SBelt
nao ©efc^mid^tigt Ijätteft, oljne ifjn $u fennen,
Unb bann, am offenen Sßataft Vorüber,
®er ®ir mit allen feinen greuben nrinft,
3urücf gefdjritten todr'ft, ein fef ger ©eift.
$)a3 foule nidfjt fo fein, nun ruf itf) 2>id)
utoWad) 9Q?o3fau, bafc 5)u jeugft, unb mafjne Did)
an »ein ©etübbe!

äRarftt. $e& bebarf e§ nitf)t.

3$ falj mein ®inb in feinem 33lute liegen,
Unb e^ id)'£ bulbe, bafc ein ©aufler ifjm

Hebbel. «Berte VI 4

50 Semetriu*. 1 6

$)en $lafc in feinem ©rabc ftrcitig mad)t

Unb fdjroarje ©räuet fjäuft in feinem 9tamen, mo

ffi^ leg' id) taufenb 2Rat ba$ 3eugnifj ob,

©o Ijart e$ ift, bafc id(), bie ferner ©efränfte,

SWodf) jeugen mufc für 93ori$ ©obunon).

Dtrep. 5)u faljft ein ftinb in feinem Stute liegen,
2)a3 ift gemtft, bodf) mar'S ba$ 5)cine nidjt. «<•

9Warfa* SS mar ba8 meinige.

Otrep* (£§1 luar baS Sftnb,

S)a£ man $>ir in bie golbne SBicgc legte,
2)od) nidjt boö ftHnb, bo%? 3)u geboren fjaft.

§iob. ®u fennft bafc ©aufelfpiel erft tyalb.

fötttp. S)ein SHnb

2Bar fdjon toertaufdjt, al£ 3)u au£ Seiner Dl)itmad)t um

(£rtuad)tcft unb nad) feinem .Stuft toertangteft,
S)u brücfteft gteid) ein frembeö ttinb an bie Söruft!

SKarfa. «flmäd)t'ger ©ott!

Cirep. Sit tiefftcr ©infamfeit,

Std) felber unbefannt tuarb Dein'ö erlogen,
Snbcft ba8 tfinb ber SWagb ben (Tjarenntfd) um

SSor deinen klugen fpielte.

£iob, ©o toerfidjert

©in röm'fdjer Sfarbinal!

Otrej». £od) bafür ift

®a& ftinb ber 9Hagb audf) lange ©taub unb 2lfdje,
Snbeft ®ein Soljn um feine Simone fämpft.

äRarfa. 5)a§ ftinb ber SKagb! 3ft'ö möglich ! ftann \>a% $erjn«o
5)er Butter fid) fo tauften!

§iok grag' 3)id) roofjl,

Db S)u ben lübten nod) betrauern roürbcft,
SQSenn er nid^t gleifdj öon Seinem gleifcfye mar:
©o cdjt Sein ©d)merj, fo cd)t ift aud) Sein ttinb.

äRarfa. 3$ mufc ü)n fefj'n! im

1 6— II 1 3)emetrtu«. 51

#tok Sebenfe, ma3 $u tfjuft!

S)u tjältft icfet ®rieg unb trieben in bcr §anb,
Unb jebcr Stritt toon $ir ift fo gemid^tig,
SBte bic Semcgung etne§ ©ternät

©tre^ ©o iffs!

Siebt SSenn idf) auf einmal ©d^irffat Rieten foffte,
mo g0 mürb' id)'3 madfjen, ttne'3 ba£ ©djicffal madjt,
$)a§ ©d^idffal fdfjmeigt, unb alfo fetymieg' id) aud).

9Warfa* 5)u trägft fein SKuttertjerj in ©einem Söufen,
Unb meiftt nidjt, wa§ ben meinen }e£t bewegt.
3$ mufc, idj mufc, bod) jmeifle nidjt, id) finbe
ii76 Den SRuttj, um ben ^Betrüger $u entlaröen,
SBenn mir mein ©oljn nid)t in bie 5lrme finft!

(ob)

[Üwtittx 3Utj

<5d)lad)tfelb. $8or Wotuogorob.

[Ärfte SceneJ

(Wafien^etöegungen. 3m SSorbergrunb ba% Sager be3 3)emetriuS.
3Knicje! unb $ontatott>Sfty bei feinem 3elt.)

Stntcgef* SBir finb öerloren. 2)iejcr Ungeftüm
9ftuf$ un§ öerberben.

^ontatomSft), ©t, mir fiegen ja,
S)u fteljft, ber geinb mirb überall geworfen —
u8o 9RittC8- 2Ba3 l)itft ber ftranj 2)ir, roenn ber Sopf $ir fel)U.

^omatow^h)

(beutet auf ben $iittergrunb, u>o SemetriuS au ber ©pifce einer ©d)aar erfa>int).

$>er ©jar nodj einmal!

4*

52 SDemetriuö. II 1—8

SKtttca. 0, nod) ljunbert 9Kal,

33iS trgenb eine Sugel cnbltdf) trifft.

SPoiu ©djau' fjm! Sludj biefe Strbctt ift getfjan.

SÄntcg. SJerflud^t fei foldf) ein aRutf), bcrf itid^t aufrieben,
®en SRuljm be3 gelbljcrrn gtorreid) 51t erringen, ****

%uä) nad) ben (Sfyreu bc3 ©olbaten geijt
Unb eine ffirone an bie geber fejjt,
Sie nod) im £>elmbufd) feljtt.

^Joii. £odj reifet er Me3

Umt>iberftet)tid) Ijin. ffiin SBort toon ifjm
SBtrft, tote ein <Sd)tudE —

9»ntcj. @r fommt. 3$ tret' i&n an, "*>

$)enn c£ ift meine ©adje, wie bie feine,
3$ bin ein 33ettler, tuenn c§ ntdjt gelingt.

[Jmeite Seen f.]

SDetttetttttS (mtt einet e^aar. aKufif).

©Jntqef (vertritt t|m ben sBeg). SMein ©5ar — jefct ift S)ein guter

©ngel mübe
2)rum banf iljm feinen 3)ienft unb fd)icP if)n fjeim.

®em. SBenn ba£ ein Slnb'rer toagte — Safe mid) bunt)! um
©onft — Sob unb Seufel!

iftünnt fort)

9Jhttq. §ör' midj bod) nur an!

Sem* (iurürf mfeub). Söenn'ö geier=s2Ibenb ift.

(ab mit ben ©einigen)

[fritte »cenej

SPoniatotttffy SKun, mir gefäUt^!

25er ift üom beften S3tut.

9Rnic)et (Si roaS, er gleicht

®em Säger, ber fiel; nicljt begnügt, bie $unbe

II 3. 4 3)ctnclriu». 53

1900 Qu liefen, fonbern um fiel) beißt, tüte fie:
2)a3 märe Äönigg^rt? tet f x

ö (fjanfarcn)

Von. 9lud) bie gefprengt!

[gierte »reite*]

©etttetrinä (tritt triebet auf). äRein SSolf ift feig !

yoniatotoStt). 9?ein, §err, $u btft nur tapfer,

©ie fönten beffer, al§ v$j% je gefelj'n.

Sem* (ia$t). 8lud& bie ®ofafen?

9ßotu SSarum fragft ©u nodf)?

1** ©em* SBeit fief roie fliegen finb! 3cfrt ba, jefct nicfjt,
3efet rafd) geflogen, je^t uod) rafdjer fort —
^ßfui, pfui!

$oiu 3)a§ ift nun einmal iljre Sßeife,
Slud) mär* e£ übel, menn fie baöon liegen,
2)ann mär' ber geinb bie ärgfte $tage lo3.
1910 ©ein* 3d) falj audfy gifdje, ober träumt' id)'§ nur?
©reite ©eftdjter, fcfyarfe 93acfenfnoct)en,
Unb oljne Singen, Schauerliches SSolf!

^Jon* Safdjfiren unb Sürgifen. ©efjen bod)
Unb fpiefccn einen Sßfeit im fcl>nellften gluge
ms <go jierlid^, baß ein Sreuj &ur ©rbe fällt.

©ein* 5)ie finb rooljl au£ ber SRoSfma aufgefticgen
Unb fünbigen un§ Sadfyä unb Karpfen an.

Striegel, SKein ©jar, lein Sing auf ©rben ift fo fdjledfjt,
S)aß e§ nidfjt irgenbmo unfdjä^bar märe,
IW03a, unerfetjtict), mie ba3 ©belfte.

©ein 9lmt ift nun, bie ©teile $u ermitteln,
SBo jebe§ einzig ift unb einzig nü&t,
2)a8 aber gilt bor 2lHem Don $ir felbft.

©ein« 3$ ttnm meinen $la£. 9?odj ©cf)uf$ um Sdjuß!
a»»k fonnt' i* fäumen! (tota tolcbet fort)

54 $emetriu& II 4

ÜRtttcj* 3üngüng, tjör' ben ©rei§,

SBenn benn bcr gürft ben SRatlj mdjt tjören mitt.
®ic SIrbeit tft getfjan, bcr ©djtadjten*3)onner
SBirb ftfjon fo fdjmadf), bafe bie trompete iljn
gaft übertönt. 3efct friedet bcr §afe au§
Unb $eigt ben SDtttdjjafin. Grüben fliegt ber beftc ***>

©olbat ^um legten Wal bie Südfjfe ab,
Unb tjüben fetjrt ba§ fred^ftc SBeib ben Sobten
Sftit gier'ger §anb bie erfte Safere um.
2)er Srofc »errietet feine eblen Saaten,

3nbef$ fie in ben alten SDtauern tofen, j**6

SBer 5)ir, ben ©trief um ben gebücften §al§,
$)ie roft'gen ©dfjtüffel überbringen fotf.
Unb menn 5)u notf) nicf)t ruljen fannft, fo mirft
®u burdj bie Suget fallen, bie toerrödjelnb
@in ©terbenber au§ bem umkämpften SRoljr i»*o

3m Sobeäfampf gen §immet fdfjidft..

©cm. ©tili! ©HU!

§ier ift ber Segen fdfjon!

(reicht tljm ben Stegen Ijtn)

9Hmcj. %ä) Ijatt' tyn feft,

93i8 S)u getobt, itjn niemals metjr $u brausen,
SQSie biefen Sag, fo muttjig $>u i(jn fcfymangft.

©cm. -Kein, nidjt im ©dfjerj gelob' ity ba£! 3^r nennt m*
9Ktcf) tapfer, nun, idj meifc nid^t biet toon gurdfjt,
Unb menn ba§ reidfjt für biefen Ijotjen Sitel,
©o fyab1 id^ itjn toerbient. 2)odE) Ijeute nid)t,
S)enn Ijeute mär' iä) audE) im 3Beiber=9todE
Ein §clb gemorben. ©ine ftridfje ©djtadjt im

$ft füttfjterüdf), menn man fid) fagen muft:
©ie nrirb für 2)id) gefdfylagen! 3eber ©dljuft
Srifft ®iti) tn'S §era, $u fäUft mit jebem lobten,
Unb minbeft 5)id) mit jebem ©terbenben!

II 4 Semetrin*. 55

**ßßUnb id), iü) fjdtt' mid) ferne galten f offen,

9lnftatt mein SRedjt ju prüfen unb bent £ob

Die nacfte «ruft ju bieten? §ütet ©u$,

9Kid) umjurufen, roenn ba§ graufe ©piet

©id) roieberfjolt! Sftir mirb'§ in ©roigfeit
i*»Setn §atjnenfampf, bei bem man nur ben 'ißretö

Der SBettc überfdjlägt, bodj nidjt bie Dualen

Der armen btinben Spiere! Unb 3$r tauft

®efatjr, baj$ id^ jum SRüdfjug blafen (äffe,

SBenn 3för m^ tuetjrt, midf) felbft mit einjufe^en,
nwDaS fann man nur ertragen, menn man'ä tfjeitt.
9RtttC3+ Unb bennodfj muß man.
©em* ©roffe mir nur nidfjt,

Daß iä) 5d) toetß/ ein 33är ift tjöftidjer,

Den man im §onigtecfen ftört. SSergieb,

SBenn'£ einem Sparen anfielt, fo $u fpredjen,
iwo ©onft benf: er mar bon ©innen unb SSerftanb!

Mein mir mar $u SRutl), atö müßt' td) tjeut'

Dem SlUertapferften ben ®ranj entreißen,

SBenn nid)t ber geigfte midf) toerfpotten foffte,

Unb meinem SJater f)ätt' id) audj getrost.
iw 3»tttc8- äRein gürft, eä ift ein löMicQe* ©efüfjt,

SBa£ Dtdf) bemegt, bod) barfft Du tfjm ntdjt folgen,

SBenn Du nid^t größte *ßftid)ten bredjen ttriffft.

Du btft'3 ja nid)t, für ben baS riete «tut

3n ©trömen fließt, ba£ bitbe Dir nid£)t ein,
i*8o SBaS mdrft benu Du, baß Saufenbe für Didf)

©id) opferten? ©3 gilt ber SWaieftät,

Dem enrigen Sßaffabium ber SBett,

Die rutjt auf Deinem jugenbtidjen Jpaupt,

Unb biefe fjat toon Anbeginn ber Seiten
i*86 Da§ große Sltfy, bic §öffe ju entriegeln

Unb äffe itjre ©cfyrecfen to£ $u taffen,

56 SDemetriu*. II 4. 5

SSenn fie ben geinb nid)t onber3 bänb'gen fann.

2)enn fo geroifc e$ ift, bafc fte allein

Sie grimm'gen leufel an bie Sette legte,

S)te brunten Ijeulen, fo geroijj tff 8 auc^f nso

$)afc fte fte alle ttneber rufen barf,

Sßenn fte gefdjänbet unb jertreten wirb.

$)rum laß ben %ob nur rafen, rote er rotH,

3e grimmiger er roüttjet, um fo beffer,

®enn um fo rafdjer rotrb ba§ SBSerl bottbradfyt xwß

5)od^ ftelF 3)id^ ifjm nid^t fetber in ben Sßeg,

®enn roenn S)u fdtfft, fo fällt bie 3Kad)t äugleid),

$)ie tf)n am 9lbenb roieber feffeln fann,

Unb Seiner treibt iljn in fein SReid) jurücf.

©ein* 3$ W &a3 ein, bod) idj berfored)' $ir 9?id()t§. isoo
9hm null idj — Seifet $u, roaä?

9RntC3* ©eroife! 5)em König

$)en 2lu£faH melben! S)enn er roartet nur
8tuf biefen (Steg, unt aud) mit einem §eer
3u S)ir ju ftofeen.

©enu 25a3 fA 25etn ©efdfjäft,

3d) trag'3 $ir auf! — @rrätl)'ft ®u'» toirflid) nid)t? i**

©o giebt'8 audf) ^flidjten, toeldfje ®u ntdjt lennft:
3d) rotH ein 2RäbdE)en{jerä beruhigen.

(ab in'* Sctt, SRntcael folgt.)

Rfttnfte Scene.]

fßoniatotoSfty. $)er alte SBoiroobe prebigt gut,
3)od() feine SßetöljcU !ommt öon feinen paaren,
3d^ lobe ben, ber au§ ber Strdje läuft. **m

II 6 3)emetriuS. 57

[Sedjste Steite*]

©trepiep (tritt ouf). 2Bo tft bcr (£jar ?

s#ontatott>$fi), ©o fragt man nidfjt nacij itjm.

©tre*. ©et)t'3 ijier fdjon Ijöfifd) ju? ®o richte fid)
3)arnad), mer mitt! 3$ nidfjt!

Sßoiu -ftadf) ©einer Sprache

SRufjt S)u ber S)^an ber gotbnen $orbe fein.
i8i6 ©trep. 25a§ nidj)t! 9?ur ©ouberneur toon Slftrndjan.

SJJom ©o toiel idf) metfj, ift ber nodf) nidfjt ernannt.

©trej). ©c^ idf) nidjt fo tjinein, berlafc SBic^ b'rauf,
©o fontm' idfj fo l)erau$.

*ott. 3$ ttmnfdje ©lud!

©trejh ®a£ Reifet, roenn mir nidjt attufdjen £pr nnb Slngel
is*>yio6) ettoa§ SefereS einfällt.

Spott* 3>enfe nad)

Unb lafc ®ir 3eit. ®°d) tj"te ®M) inanrifdEjen,
3df) meine, btö ba8 neue 9lmt ®id) beeft,
$or ©trief unb Seit.

©trep* ®u fiefjft auf meinen Sftocf

Unb glaubft, mief) fettft ju fetj'n. SKimm ©idj in Hdjt!
MWfSßetfjt ®u, nne'S $imur§ Sämmerting erging,
9113 er ben Suben fc§lug?

Von. 34 Mn nitf)t feljr

SSertraut mit Jämmerlingen.

©tre*. 9hm, fo fjör'S!

S)er ftube fam in Sumpen jutn *ßataft,
3)od(j trug er einen ©iamant bei fidf),
isaofytx leine ©d^ung litt.

^Jotu ^lud) 3)u bielleidjt?

©trep. Unb als er mit ©etoalt bertrieben tuarb,
©d)rie er fo laut, ba$ e§ ber Surft bernaijm
Unb auS bem genfter falj.

58 $emctriu£. II 6

$Pim. 3ft $unbe*«rt.

Otrep. 3>od) at£ er ben erblicfte, jog er fcfjncß
©ein SIeinob au§ bem ©aef unb fjielt'S empor mt

Unb fpradfj: ba§ bring7 id) ®ir!

Sßoiu 2)odj nidjt umfonft?

SBie fjotf) ber s}3rei3?

©trep. ©o fragte SHmur audf),

2)er 3ube aber rief: §ier ift ber ©tein!
©ieb mir bafür ben SBtdjt, ber mid) gefdfytagen,
$)amit id) i(jn $u Sobe prügeln famt, ism

Unb bann, roaä 2>ir gefällt.

$im* 3$ banfe $ir!

Dtrep. Unb er erhielt ben gotbbetrefjten ©üben
Unb einen gan5en SBalb jum 9iutljenfcf)neiben,
Trum fpridf) &u mir unb nid)t ju meinem SRocfl
®u roeifjt nidjt, toa£ idf) bringe!

(©rotier Samt. Äofalcn^JuK)

§Pon4 3Sa§ ift baS? im

Otrep. (6u ben ftojaicn). Jpatt! §att! 2Ber rief @ud) fdfyon?

(6U q$oniatoft>8l$)

•Kur unbeforgt!
@3 finb bie SRetnigen, bie ©aporogen!

spon. ©o märeft SDu —

DtrejK 3a motjt! Dtrepiep!

#aft 5)u toon mir gehört? 3$ fomm' bom 5)on
Unb bring' @ud^ feine nrilben Sinber mit. isbo

SJJmu SDer meggelaufne 2Rönd)?

Otrep* 2)u tüirft bodj nidfjt

Sluf roeggelaufne SMöndje fdjimpfen tooffen?

tyotu SBaritm nid)t?

$)trep. SBcil cS mcljr al§ Ginen giebt!

tyon. 3>u barfft für $ein ©cfcfyenf fdf)on @troa3 roagen.
$enn an Slofafen fjat'3 un§ fetjr gefehlt, &**

Sonft —

II 6. 7 Setnetriud. 59

©tre** Sßeldje 88ett! SBenn man ben ©öfcen ftürjt,
©o fntet fte bor bem SBlocf, auf bcm er ftanb ! —
©efunbljeit! §aft ®u nid)t gehört? 9»an ntefte!
©3 toax bietteidjt bcr ©jar.

(3ubel=®efäret)

9ßon. 3Ba3 gicbt'S bcnn iefct!

i960 ®trep* 9?un ttrirb e8 3eit. 2)rum rafdj: 28o treff* idt) iljn?
3)ie ©jann nafjt, unb deiner foH fic melben,
tttt i$.

q»otu Sic ©&arin?

Otrep* 3a! 28a3 gilt bie SBette:

üftun nennft ®u ©etbft mtd) einen bitt' gen äRenfdjen,
2Benn id) mit 9lftradjan aufrieben bin:
i«6 5)ie ©jarin Sftutter folgt mir auf bem gufj!

$otu Unb ba§ mar nirf)t ©ein erfteä Sßort?

(@r tottt in'8 8cW.)

[Siebente $rene.]

©ettU (tritt mtt SKntcae! IjerauS, »riefe in ber $anb). 2Ba8 ift ? —

©in S3ote!

(giebt $ontatoto8l$ blc ©riefe)

©trep. (au ben «ofaien). ©aluttrt ! Sie ©tirn gefdjtagen 1
S)a lommt ber grofce ©&ar!

©ein. 2Ba3 null ber 3»ann?

^oniatotoSfy. SRein gürft, er melbet ungeheure Singe -»—
iwo Otrep. (6u «poniatott>8t$). SBarum? ®ie SKutter fdjicft mid) an ben

©of)n.

9Htticjet ®ie 9Kutter?

Dtrejh 3a! ©ie fragt, ob offne $lrme

gür fie borfjanben finb.

gRtttcj- ©ie ©jartn 9«arfa ?

Otrep- Siefelbe!

a»mcj. £örft $u baä?

60 fcemetrtu*. II 7. 8

SDenu (fant awntcsei on bcn $ais). 9lllmäd)tger ©ott!

Otrep» (ju ^oniatotosfij). 2Ba$ meinft ®u, mcnn \ty% tüte ber

3Sube, machte,
SBefäm' id) SXdj jutn Sotjn für bie§ ©efdjenf? i3*e

©euu (ergebt ft$ wfö). Srüt Ijer unb richte Steinen Auftrag au3:
äßaä tjaft 5)u bon ber ©jarut mir ju fagen? —
SSergife lein SBort unb fege fein'8 Ijinju,
2>emt jebeS nnegt mir fernerer, tüte bie Sßett.

Otrejh ©ie — 3$ —

©euu ©prid) oljne gurdjt!

Dtrej>* 3d) fürest' mtd) nidjt, ***>

3dj ftott're nur, ba§ tf)u' idf) bon SRatur,

3d) fott bodj meinet 2Kunbe8 braudjt'3 nidjt mefjr,

SDa ift fie fetbft.

[Hd)te Scene.]

2Karfa, als SRontie, SIebti&in.
(gug. gSicIc Äofaten. 3Kuftf.)

9»ntcjef. Sei ©ott, ba ift fie fetbft!
6fjrtt>ürb7ge3 §aupt, toie bift 3)u grau geworben,
©eit idf) ®icf) tanjen fafj at£ junge SSraut! issa

feu 2)emetriu8)

©ie lennt mtd). Somm!

(©eibe fd)velten auf SRarfa $u.)

Otxtpxtp. 3$ mottt', id) mär' babon!

5)en tjatt' id) mir ganj anberä borgefteltt.

©emetrtnS (läfet ftd> bor 2Rarfa auf ein Shtte nteber)

3d) weife nidjt, ob fid) Sfteben ober ©dfjtoeigen

2tm beften &iemt in biefer größten ©tunbe,

S)ie mir ba£ gnnje Seben bringen fann, ***>

Unb toie ein Sttenfd), ber feinen 9?amen fyat,

©inf id) ju deinen fjeil'gen güften nieber

Unb tjarre, melden S)u mir geben wirft!

118 Steutetriuft. 61

äRntcj. äßutter, e§ ift ©ein ©oljn, bcr bor Dir fnict !
i*>ß(£r fjdtt'ä nodf) nidfjt getuagt, uro Steinen (Segen
3u flehen, um fo Reißer banft er'S Dir,
Da§ Du, wie ©otte£ Sngel, unerbeten
@rfd)einft. @o neige Did) unb feg'ne iljn!

SRarfa« 2Beld) ©aufelfpiel erlaubt man fid) mit mir!
i4oo aStiicj. SBie! 2SaS?

äRarfa« 3Ran läßt midf) mit ©eroalt entführen

Uub fteüt ftdj jefct, als fäme idf) toon felbft.
©etiu £a !

äHarfa« SBenn bie ©jarin ©ud) nidjt fjärter fdfjilt,
@o mögt 3#r bei ber Sftonne @ud) bebanfen,
Dodj füfjlt fie, meldte ©djmad) ifjr tt>iberfät)rt.
1M6 ©em* abringt auf). 93ei meinem fjeil'gen 9ied)t auf Sftuftlanbä

Sfyron,
Sei meiner Hoffnung auf ba£ ^immelreidf),
SBenn ba£ gefdjaf), fo ttwjjt' idf) 9iid)t§ babon.
Unb biefc beroeif id) Dir fogleidj, id) fcfyroöre:
333er ba§ geroagt, ber ftirbt ben bitt'ren Sob.
i4io$l\in nenn' ifjn mir!

Ottep. (totrft ft# ber fcaartn 311 Sü&en).

©cm» Du flagft ^xd) felber an,

Snbem Du bleid) ju iljren güfjen finfft
Unb ©eine £änbe falteft ! 3üt)rt ifjn ab.

Qttep. ©ro&mäd)tigfter — SBie fjätt' idj'S mid) toertuogen —
3$ bitt1 um mein ©efdfjenf für ba§ ©eleit.
i4i6 SNarfa« ©tefj auf, t)ier t)aft Du meinen legten 9Ung.

©em* (iuSRntcjef, tnbem ertyn umarmt). Du tüarft eä nid)t, ©Ottlob!

3HtttCj, 38ie fonnteft Du'3

9?ur glauben!

©em* SBeil Du ftctö auf biefen ©djritt

©ebrungen t)aft!

Otrep. (su Demetrius). Dod) fjob1 idf) aud) für Diel)

62 $emetrm*. II 8

©o biet geUjan, &af* m*r c*n Meiner geljler

SBolji ju bergen wftr\
©ettu 3um SBeifptel, wa3? m*>

Otre;p. 2Ba3 fott id) jagen — £err, e3 fällt mir fdfjwer,

äKid) felbft ju loben — 2)od) —
©em* ©o fdfjroeig! — S)u fiefjft,

SRein 9?ame warb gemifjbraudfjt, unb idf) fenne

2)en grebler mofjt, wenn ©eine ©rofcmutf) i^n

5lud) bor ber ©träfe fd)üfct! — Jpaft ®u mid) je m«

©efet)'n? £ab id) ein SBort mit ®ir gefprodjen?

Jpab' idf) t>on 2)ir gettm&t? ®nie' nodf) einmal,

Unb bann fjinmeg mit 2)tr! 2)u ^aft ba§ ©iegel

Sn @otte£ Jpanb jerbrodf)en, unb mir wirb

9hm emigtidf) ber Jpimmetöftempet festen, i48o

S)er atte Steifet fiegreidf) nieberfd^lägt !

fou SWarfa)

2)enn, wie ba8 ©atböl ruljig ftet)t im ©d&rein,

Unb wie bie $rone fcrjtäft auf fammtnem Riffen,

93i£ ©djwert unb ßanje ifyre 5ßf(id^t getrau,

©o jottteft S)u im Stofter audj bertjarren, usb

93i§ ©ott entfd)icben burdf) bie le^te ©dfjladfjt,

Unb erft, wenn id) bie fjeifgen SBeitjen trug,

SBomit bie Sirdje gürftenftirnen efjrt,

SBottt' id) bie tjödjfte mir bon S)ir erbitten,

S)enn biefe fommt, idf) weifj e$ tooljl, bon 2)tr. mo

S)u bift bewegt, unb eine Sfjrftne blinft

2lu$ ©einen 2lugen teudfjtenb mir entgegen:

©pridf), t)aft 5)u nodf) ben -Kamen nid)t für midf)?

Jpatt an 2>td), wenn 2)u mufjt! 3dj miß ifjn nidjt

Srjwingen, nid)t unebet mir erfd()leid)en, uu

2Ba3 S)u bereuen ronnteft, weif id) ab.

SBie idf) mein Steid) erobere ©tabt für Stabt

Unb Canb für 2anb, fo Witt id) ®td) erobern,

II 8 $emetrfo8. 63

Sßenn fidf) ©ein §erj nidjt gleid) mir öffnen fann:
n*>©onft roirb bie Mutterliebe erft gefdjenft

Unb bann toerbient, idj) miß fie erft toerbienen,

SStelleic^t, baft 2)u fie mir jule^t aud) fdjenfft.

9»arfa. SBär'S möglidf)? 2Sär' mir an ber Sobe^forte

Sin ©lud befdjeert, ba§ atte meine ©dEjmerjen
ms« ©djon burdf) bie bloße Hoffnung überwiegt?

3d) ttmg; e8 nid)t, ju glauben, bodf) ba§ fu^l* id^:

SBenn id) ben ©oljn, anftatt iljn ju betueinen,

3m fefgen Iraum be§ einfügen 28ieberfel)'n£

SWad) 9Kutter*2lrt mit aß ben ©igenfdjaften,
i46o ®ie man am Jüngling unb am 9Rann fcerefyrt,

SBerfdfjroenberifd) gefdfjmütft unb {eben Sag

2Rit einer neuen iljn t>erl)errlid)t f)ätte,

©r fönnte jefct nidjt ebler t>or mir ftelj'n!

Unb ba3 ift tualjr: au3 biefem 9luge blijjt
t466%m 3°rn btx grimmige SJometen=gunfe,

5Sor bem bie SBett fo oft jufammen fuf)r,

SBenn gman finfter blidte, ja, & finb

2)iefetben 3üge, ift biefelbe ©timme —

2öa§ fjält mid) ab, fein treuem ©benbilb
wo Wn meine ©ruft ju jie^n?

©cm. 28a§ ^dlt ^)ic^ ab?

((Er breitet feine Slrme au3, fie finft hinein.)

SRarfa (trttt aurücf). D ©ott, e§ ift gefd)ef);n!

®em. »ereuft $u% SRutter?

9Rarfa. Sagt mir nur 8eit, id) tret; ja auf ein ©rab,
Unb unentfdf)ieben jttrifdien 3)em, ber lebenb
SSor meinen 9lugen fteljt, unb 2)em, ber mobert,
ms ©d^manf t mir ba3 Jperj in ber beflemmten ©ruft.

SRtttcg. ©ottt' idf) mein ©lud unb meiner Softer Jpeil
SBofjl an ein fdf)ledjteS 9lbentt)euer wagen?
(£§ ift nid)t möglid), bafc S>u'3 glauben fannft.

64 kernet riu*. 118

2)a3 aber ift gettnfj: mein tejjter Pfenning

3og jefct mit mir ju gelb unb bünft atö ÜRagel i#»

9ln irgenb eine§ 9teiterpferbe£ Jpuf.

3Karfa+ 3$ roeifc e§, großer SBoiroob.

9Kmcj« Vlucf) bin

3tf)'3 nidjt ottein, ber wittig ©ut nnb ©tut
$ln biefe fyeü'ge ©adfje fe£t, if)r bienen

®ie ©eften au$ ben ebetften ©efct)lec^tern usö

®e§ ganjen, toetten $ßoten~9ieidf)§, unb wenn
2)ie SRepubtif aß fotd^e tyren 9lMer
5Rid)t fteigen läßt, fo fjftlt fie nur bie feige
9Serjct)Iagen^eit be£ Sönig§ nodj) juriief,

2)er, ob er gteid) im Jper^en mit un§ ift, 1490

&06) gern ben ©dfjeiu betualjren nntt.

9Rarfa. äBo^l fft$r td),

äBie fdjroer ba£ 2ttte3 wiegt!

3Wnic^ 3)a$ Sager roimmelt

SSon SSölfern atter 9lrt, unb wie ber ©türm
S)en ©djnee jufammen btäft, unb jur 2att>ine
£en glocfenftaub toerbid)tet, treibt ein Jpaudfj, i**

®er nur bon oben fommen fann, bie SRenfdfjen
Unttnberfte()lid) an, fidj) ju Vereinen,
Um 3)eine3 @ol)ne£ Sterte burdj ju festen,
Unb bann ben alten £>aber fort ju fe£en,
S)er fie bi£t)er in bitt'rem Jpafc getrennt. 1Soo

3)ie ©pradfje wirb auf ©rben nid()t gefprodfjen,
SBorin man nidjt für üjn jum Jpimmel f(ef)t:
SBittft ®u bie einige ©tumme fein unb zweifeln,
SBo Surften freubig if)re Kronen magen
Unb arm geborne Anette if)ren Sopf? isof

©em* S)u ftefjft fjier nidjt bor bem Sojaren-Stat^
$en 3)u burd) deiner 3eugniffe ©eiuid)t
3erjtf)mettern magft, roenn er in 9Ro3fau mir

II 8. 9 $emetriu&. 65

2)ie ^ulbigung berweigern will, 2)u ftefjft
iBio 9Sor einer Sftutter, bie fidf) frei entfdfjeibet,

Unb triebe fie üjr Jper^ nodf) jefct in'§ SHofter

ßurücf, nadfjbem fie mid^ aU Sinb umarmt.

©ie fdfyaue ruljig au$ ber gerne ju,

Unb Wenn midf) ©Ott, ber mid) auf feinen £änben
Ibis *Bi§ Ijieljer trug, juteftt nod) fallen täfjt,

©o tjalte fie midi) felber für betrogen

Unb fpredfje für ben lobten ein ©ebet.

9Wnic^ @o ftanb'S t)ietteidf)t, betoor fie if)re Seile

SSerlaffen l)atte, aber jefct nidfjt me^r.
iß*>3ßenn fie nid)t mit 2)ir ift, fo ift fie and)

@d)on wiber 3)id)! 8a, wenn fie nidjt fogleid)

Storchs Sager 3>id) begleitet, unb ben SSölfem,

S)ie ungebulbig barauf warten, banft,

@o wirbt fie Ijier ein £eer für 93ori§ an,
iBÄßUnb richtet bem, ber 5)id) ermorben wollte

Unb fie begrub, ben umgefüllten £tjron

3um Staunen unb jum ©djrecfen alter SBelt

SSon SReuem auf, unb fefter, al£ jutoor!

SRarfa. D, baä wirb nie gefc^e^n, idE) bin bereit.
itao Slbintant $er Saifertitfje gelbmarfdjatt, Surft ©djutefoi!
$em, 28aS fann ba§ fein?
SRtttcj, Sein ©lud ift gut gelaunt,

5)a3 ift ein Sag, Wie 9laron§ bürrer Stab,

Sebwebe ©tunbe fcfjlägt in Stützen au§.

[Neunte Scene.]

©djUtSfOt (mit feinem ©eneralftaab).

SRein Surft, vergönne erft, bafj idf) ben Stern
iM6 S3erefjrc, ber mid) Ijer geleitet ()at,
SBte ber ber ^eiligen brei Könige,

$ebbef. «Bette VI. 5

66 3>emetriu$. 119

9113 idf), ttrie fie, am Sdfjeibemege ftanb.

foit SRarfa)

©rtiab'ne ©jarin, neige mir 3>ein Dijv,

aiejig Sd)ui§foi fdjtägt bie Stirn bor ®tr,

2)u fennft fein &au3, tuenn audfj iljn gelber nid)t. i«o

(511 ©emetrtuS)

SRein gürft, 3)u l)aft ben Sieg babon getragen,

gaft tfjut'3 mir leib, ipeil 3)ir ein fjöl)erer

©aburdf) entgeht. SKod) Ijat bie SÖ3ett=©efc^ic^te

®a£ ungeheure Sdfjaufpiet nidfjt gefefj'n,

3>af$ fidfj ber Sieger auf bem Stfjtadfjtfelb fetbft im*

2)en Sranj toom Raupte reifet unb bem Sefiegten

Sfjn auf ben ffnie'n erröt^enb überreizt:

Jpeut' märe ba§ gefd)el)'n.

feu SWarfa)

28o S)u toermeitft,
S)a ift ber ed)te ©jar, mo SWarfa fegnet,

äRufc Sdjuiäfoi (jutbigen! 3)u trägft fdjon löngft im

©in Jpimmel§=$)iabem im greifen Jpaar
Unb Jahnen, bie nidjt melfen, in ben Jpänben,
Unb wenn 3)u ttneberfefjrft in;3 28ett=©etümmel,
So ift'§, al§ ob ein feiger ©eift erfdtjeint:
Sr fommt, um einen knoten aufjuiöfen, 2666

®er unfrer 93linbt)eit unentwirrbar ift,
Unb fd)tt)ingt ficf), et)' mir banften, mieber auf.

(SU ©emetrtuS)

D, mögten meine gähnen ftoljer rauften,

Sie faulen jmar nidjt ganj, unb bie trompeten

©emaltiger erfdjaffen, bafj e§ 3)ir iseo

3u gröfe'rem Sttuljm gereifte, menn idf) mid)

Sm Staub 3)ir neige!

(ju üflarfa)

§ei(ige, 2>ir fefjlt'3
©crntfe am ?Ingcbtnbe für ben So{)n,

II 9 2)emeiriu$. 67

©enn ©u 6ift au3 ber ©ruft empor geftiegen,
iwfiUnb Jobte finb fo arm, ttrie Ungeborne:

Stimm midf) ju ©einem ©clatoen an unb fdjenfe
9Rid) mieber meg an ben bon ©einen greunben,
©em ©u ben treuften aller ©teuer gönnft.

(au Seiben)

3<I) fyab' jwar nur jroei 2lrme, nne S^r fefjt,
/67o©od^ fjdngt nod) je^t an jebem meiner Singer,
So feiet id) audj toertor, ein fleineä Jpeer.

©euu Surft ©djuiSfoi, fjodf) nrillfommen feib 3$r mir!

äRniq« (au 2Rorfa). ©iet)ft ©u? ©er Soben blüfjt, moljin

©u trittft.
©em* 2Bie toiel ber Gruppen blieben unferm geinb?
ms @$iu£+ grag' nidjt barnadf), unb tuären'3 ^Millionen:
©u fd)lägft fic alle burd) ein einiges Statt!
©enu 2Ba3 meinft ©u?

<Sd)ui§. ©ieb bie Sauern nrieber frei:

SRtttcj* äBaljr! Söafjr! ©a§ Ijätt' in'§ äßanifeft gehört!
@d)itt£* Unb Ijebe ba8 Serbot ber Sfjen auf,
imo $)a$ noä) roeit fernerer auf ben 2tbel brücft.

SRtttcg* 3d) meijj ! ©ein eigener ®of)n. — ©oglekf)! SWidjt toaljr?
©cm. ©a§ miß im <Staat§ratt) erft erwogen fein!
aSttica- ©i tua^!

SDettu Set) fann barüber nidjt entfdjeiben,

©od) tuirb gefd)el/n, ttm8 redjt unb billig ift.
1685 @d)ut& Unb ift eä billig, ba% man Saufenbe,
9ltö rodren'8 Säume, an bie Scholle feffelt,
Unb itjnen grei^eit unb Seroegung raubt?
©em* ©a3 fdjjeint e£ nidjt ju fein.
©d)m& Unb ift'3 gerecht,

©afc man be3 9?eid)e§ ältefte @efd)fed)ter
'**> ©rftief t, bamit fein Stbel übrig bleibe,

3U3 ber mit Sorte au§ bem ©lall entfprang?

5*

68 Stemefcht*. II 9. 10

©cm» 2Bir toerben'S unterfudjjen.

<5d)u& ©rofcer ©jar,

©enjäfjr' un3 gleidf), roaS 3)u gewähren ttultft:
©in ebleS gräutein fteljt beräioeifetnb jnrifdfjen
S)er ©dfjanbe unb bent lobe, ber Itjrann i&t>

3ft unerbittlich rette 2)u ba8 Ätnb!

©em» 2)a§ !ann ic^, oljne ba8 ©efe£ ju ftreid)en,
Unb tfju' e3 gem.

@djiit& ©§ märe aber gut —

©eiiu 2)u nrittft mir bod) nic^t bie Sebingung ftetten?
2)a3 Warften fommt ju fpät.

•State)* ©r meint ja nur, icoo

S)u roürbeft atteS 93tut*33ergiefjen Ijinbern,
SBenn ®u i$m folgteft.

©em. Unb üielleic^t bafür

SöaS ©djtimm'reS tljun! ©3 ift nidjt MeS fölety,
SBaS SBoriS tljat, unb 9iid)t3 btofe barum fd)ted)t,
Söeü er eS tijat. SBer fidf) Dom ©tatt IjerauS *«*

S)en SBeg jum (£$aren=£(jron ju bahnen meife,
S)er ift fein Sfjor! ©enug, idj) fd)tag'§ nidjjt ob
Unb fag'8 nidfjt ju, e§ wirb im 9iatf) geprüft 1

[JJeljnte Sctne.]
2lbjutant 3Me Statiner™ bon Stowogorob.

(fceputatton mit tat ©Düffeln)

öürgermetfter, 3Rein gürft,

SBir flelj'n 2)id), etnäujie^n in unfre SRauern, 1010

S)ie Sfjore ftefj'n S)ir auf, unb unfre SBeiber
Unb Sinber liegen l&ngft fdfjon in ben ©tragen,
3)urdf) bie ®u reiten mufct.

©em. Söoju benn ba§?

Särgenit. 3Bir fjaben fte, ftatt Slumen, fjingeftreut,

n 10. 11 fcetnetriuS. C9

#1* S)u fonnft fte, fammt bcn ©einigen, jertreten,

Sßenn S)u md)t ©nabe üben wiöft, fte werben

©td() nid&t ergeben, nnb mir ftnb bereit,

UnS neben fte ju legen.

©ein. SBetd&e ©djjulb

S)rücft @ud^ benn fo bamieber?

93ürgerm. Seine anb're,

iß*) Wfö bafe wir jefct erft fommen, unfern Jperrn

Unb angeftammten ©jaren ju begrüben.

©ein* ©ebt einmal eine SKünje! — SBeffen tfl

S)a8 »Üb? SBen ftettt e§ bor? Wfliä) feibft toieaeid^t ?

»ergteify ! SRid&t wafjr? 2)a8 Silier trifft nicf)t &u,
j«f5®ie SRunjeln festen ganj unb l)atb ber 93art.

ÜRun, wenn id(j ber nid^t bin, ber bieg SRetatt

©eftempelt Ijat, fo fann idj) aud) wofyt ber

SHd^t fein, bem 3$r ©eljorfam fdfjulbig wart!

S)rum geljt unb fdfjidt bie Sßeiber unb bie Stnber
leao Sunt Sränjewinben in ben näd)ften SBatb,

SBir Ratten SRotf) genug unb brauchen ©rüu.

(bie Stejmtatton afc)

[Älfte Scene.]

SRtttcjel* 2)er 2lUe t)at gewtfe bem ©cfyrecfücfyen
SRoct) in'3 ©efidjt geblicft unb ift \>tö ßittern
Sticht wieber to£ geworben.

©eut« £at mein Sater

i«ss ©o furdfjtbar Ijter gekauft ? — 9tun, id) miß fegnen,
2Bie er geflutt.

9Rttfcj, 3um $eer! SBaS jögerft S)u?

©te ftefj'n nodf) unter SBaffen.

®em* SBofyU 3um £eer!

©d)ui$. (ju warfo). ©ie werben jubeln, wenn fie iljren Klaren
3n fo efjrwürbigem ©eteite fefj'n.

70 $emetriu*. 1111—13

SRarfa (au ©emetrtu*). Unb idf) toiti. Seben, ttrie am Dftermorgeniwo
Umarmen, ber ba3 ©dfjroert für Did^ gejücft.
SHtiicj, ®ommt ! Sommt !
©cm* Srft micf) nodf) einmal.

3Ktttfa (umarmt i$n. Dann 3tfle ab).

[Jroolfte SceneJ
©d&iiiSfoi. SBär'S benn toafjr?

Otte^tep (ber fi<$ $erangefältc$en $at). Stein !

Sd&ii«. SSJer bift ®u ?

Otrep- ©in 9Kann, ber'§ ttriff en fann !

©dmtö* $>aft ®u Setueife?

Otrep* £err, bie Stnttoort führte

3u roeit, idf) bin nid)t fidler. Jpabt 3$* SRaum &**>

Sn ©urem Seit für midf)?

@d)m$- Verbirg 2)id() bort,

3d) felj' $ty balb.

&t?£p+ (baut bie ftauft nac$ fcemetrtuS Ijtituber unb fc^Ceic^t ft$ roteber f ort).

[JJteijetjnte SceneJ
@d)iti$f<n- ®a8 träfe fidj ja gut.

«Er la<$t.)

SBer fann midi) fdfjetten, \>a% id) ljutbige,

2So felbft bie Sßutter ljutbigt? Unb mer barf

3ftidf) tabeln, baft idf) ben ^Betrüger ttrieber igbo

SBerlaffe, menn man iljn entfärbt, unb midfj

8tn feine ©teile fefce, um ben @tul)l

©inftoeilen warm ju Ratten? @r ift jät),

2)aS merft man fdjon, idf) prüft' iljn nidjt umfonft.

SBer über -ftadfjt ju einer Srone fommt, iew

$)er pflegt bie beften perlen fd^on bor Sag

$1(3 Srinfgelb an bie ©freier roeg ju fdjenfen,

n 13. 14 fcemetrtuS. 71

Dodf) er Ijätt feft, tüte ein geborner Sßrinj,

Dem man bie -Kamen fetner Sänber fdjon
teeo $uf feine erften Öfterster fdfjrieb,

Unb ber mit feinem @rbe fargt, meil er'§

SSon früher 3ugenb auf fidf) ©tücf für ©tücf

Sei'm Sudjftabiren in ben ©inn geprägt.

9Wd)t einmal ein ©efefc, ein SBlatt Rapier
i6*6 gftit Dintenftejen b'rauf, lügt -er fidf) nehmen,

(3)emetrlu§ itadjaljmeitb)

Da3 tt)iH im ©taat£ratlj erft erlogen fein!
93ei biefem SBedfjfet fäme toiet ljerau§,
Der Sine fpridfjt Dtecant, ber Stnb're Saft,
Unb alle Seibe fagen -Kein unb 9?ein.
wo ©leidjtnel. Du 6ift ber (Stein in Sorte 2Beg,
Orient er ben Jpafö, fo fommt eä Dem ju ©tatteu,
Der Di(§ at§ ©Kernel ju gebrauten roeif*.

(ganfareit unb Sufcet)

Se^t fdjroören fie! 2lud) Du (jerauS, mein ©djmert.

(mit gezogenem ©djtoerte ab)

[Uierjeljntc SceneJ

9ttarfa unb bie Slebtifjtn (treten auf).

Stebttfiin. 9hm, t)at ba§ Sßutter^erj in Dir gef proben?
ms SRarfa* 3ft er nidfjt ebet?

Siebt Darnadf) frag' idf) nidjt,

Dodf) ift er ed)t? Denn nidjt bem Sbetften,
Dem @d)tgebomen nur gehört ber Sljron,
Unb fo m redjt.

9»arfa- ©laubft Du, \>a% er'3 nidjt ift?

2Cebt. Du roeidfjft mir au§, unb ba§ begreif id) mofjt,
idsoDenn, toenn Dir nur ber fleinfte 3toeifel blieb,
©o bift Du etenb, mie nod) nie ein Sßeib.

9Rarfa. Du nriöft mief) fcfyrecfen.

72 S)emetrtu3. II 14

Siebt 3ft'3 nW)t matjr? ©prid) feibft!

33a$ Ijat ben gelbljerrn 8ori$ ©obunotttö
Jpiefjer getrieben? ©eine SRieberlage?

@r mar befiegt, bodj) nidfjt jertreten. Steue? igsb

©ennffen? Ueberjeugung? 9Wdjt§ bon SUtem,
Sein Seifpiet tuart! @r tjat'8 ja fetbft befannt

äRarfa, ©o ift'3.

Siebt Unb toaljnft ®u, bafc in ifjm ber gifer

gür SRed^t unb SBafjrtjeit tobert? ©laub' e3 nidjt,
3fdf) fenne bte Sojaren! Soor* ber ©jar iew

Sludfj ein Zigeuner, gelb, toie .eine Duitte,
Unb fdfjmufcig, tt)ie ber 28eg nur SEBinterjett :
©ie mürben bor iljm frieden, menn er fie
9?ur flauen tiefte, tüie fie eben mögten;

2)od(j, bafc er ftreng unb gut regiert unb fie '«»ß

3m 3ügel tjätt, ba3 ift% tt>a8 fie empört,
Unb nun berbrämen fie SSerrat^ unb Slbfatt
2Rit iljrer Ireu' für Shtrifö ©tamm unb JpauS.

9Rarfa. 3$ fenn' fie audj).

Siebt ©ie roerben Sitte folgen,

3>enn Sitte finb erbittert, bod(j auty Stile, rwo

SBie ©dfjutöfoi, fd&toören, baft e3 nur gefdjietjt,
SBeil S)u boran gegangen — ringsum ttnrb
S)er SBürgerfrieg entbrennen, ber nidjt bloß
2)a8 8teid^ jerfpattet, fonbern aucf) ba3 JpauS
3erreifct unb in bie tefcte fjeif ge ©tätte, not

3Bo man ber SBunben pflegen foff, ben Jpafc
SSerpftanjt, ber neue fcfjtögt — unb jeber ©räuel
SBirb ©einen SRamen tragen, tueil ber Seufel
Sag ©iegel ©otte§ füljrt unb £öllen=grebel
ßu ^etbenttjaten ftempelt: nrirb'S 2)idf) nicf)t mo

3u ©oben brüdfen, menn ®u 3)eine3 £erjen3
SKicfjt toöllig fieser bift?

1114 3>emetriuS. 73

SRarfct. SBcr fagt Sir benn,

Safe idf}'§ nidjt bin?

äebt ©o Ijat fid) bie 9?atur

3n Str geregt, fo ftar! in Sir geregt,
*™*Safe jeber SBiberfprudf) bekämt toerftummte,
Ser fidf) in Seinem Qfnnerften ertjob?
©ogar ber tejjte, ber ben Sßenfdjen jwingt,
Sa$ SBunber ju bejweifetn, ba§ ttjn rettet,
SBeil er fidj feine§ SBunberd würbig füljtt?
ff*> <&o ^ätteft Su ou§ Sßittionen ifjn
JperauS gefunben unb an Seine ©ruft
©efdjloffen, wenn er aud) im Settlerfletb
©rfd&ienen wäre, weil Sein atteS SBlut
Sei feinem Slnblicf wieber gtüfjenb wallt,
17*6 Unb Weil Sir audj) ba§ feine jugenblidf)
Qu freub'gem ©rufe entgegen fteigt?

9»arfa, ©priest benn

Sa3 »tut fo Kar unb laut?

Siebt. 3$ weife e§ nid)t.

Sod) benf id(j mir bie SJhitter unb tljr Äinb
Surdf) irgenb ein gefjeimnifet>otte§ 3^en,
i7»Sa§ fte aUexn erfennen unb berftelj'n,
Sfir alte Seit unwanbelbar berfnüpft,
Senn 3cu9en ßnnen lügen, SRinge taffen
©id) fteljten, ein Sftaturfpiel wiebetfjolt fidj,
Unb wenn ein foldjeS inn7re§ Betten fefjlt,
/756@o ift ber SKenfdE) ju ew'ger Sftadjt öerbammt,
Unb fottte niemafö fagen: Siefer ift'8!

3»arfa. 3d() fenn' ben Drt, too fid) baS 3Mtt)fei löf't.

«lebt 2Ba3 meinft Su?

SNarfa* §aft Su meinen 28unfd) fcergeffen?

Sen eiuj'gen, ber mir auä bem Särm ber SBelt
1740 3n7S Softer folgte unb mid) nie uerliefe?

74 S)emetriuS. II 14— III 1

Siebt Du moHteft einmal an bem ©arge beten,
Der Deines ©ofyteS btut'ge 9ljdf)e birgt.

9£arfa« 3$ to«y in 9KoSfau an bem ©arge beten,
©er biefeS Sinbeä blut'ge %\§t birgt!

^Dritter Ätt

(SKoSfau.)
[(Srfle Sccne.]

(geieriiefcer ©injug be§ $emetriu3. 5öicl SSol!)

9taril. 3a, ®ameraben, nun giebt'3 geft auf geft! ms

Der neue (£jar jie^t ein, ber alte au§,
SEBir fönnen un§ nad) JperjenSluft ergoßen!
38er jubeln miß, ber [teilt fid) auf bei un8,
§ter fommt ber grofje SrönungSjug üorbei,
SSer lieber fludjt, ber geljt jum blauen Älofter, mo

28o ©obunom ben legten Umjug fjätt.
§ier golbne Söagen, ©jrenpforten, JMnje,
Unb bort ein ©arg, ben man mit Stotlj bewirft,
2Ran Ijat bie SBaljl unb fann'S nidjt beffer ttmnfdjen,
(Ein 3eber finbet roa§ für fein ©emütfj. i76«

Offtp* Stur ©djabe, bafc man fid) nidjt teilen fann,
3d) mögte öeibeS Ijaben, fyier ben 9lnfang
Unb bort ba§ @nbe, ja ba3 ©nbe märe
9ftir nodj) biet lieber, bod) man muß roofjl bleiben,
Denn Üobte werfen feine SKünjen au§. mo

Munt. 2lm ©djtimmften ift% roenn ®in§ baä Slnb're freujt.
Da§ fjaben mir erfahren, als bie Sjarin
3m SBodjenbette ftarb. Da§ Äinb lebenbig,
Die SKutter tobt, ba gab'S uidjt Suft nod) Seib.

III 1 3)entetrtuS. 75

ms ^etrotmtfd). Sötfct 3$r'§ gemi&, bajj man bent tobten Sparen
3u Seibe barf?

«nrit 5>u n>tttft tt>n bodj nid^t prügeln?

$etr* SBorum nid^t? 2tu3 bem ©arg mögt' id) iljn retten,
Unb ba3 am SBart.

9htril §at er 2)ir ma$ getfjan?

$etr. 3$ backte!

ttuxih ®ir ber (£jar? 93ift S)u fcerrücft?

*™>28a3 Ijaben mir ju Raffen mit bem (Sparen?
®er fc^lägt ben SnäS, bodf) nidfjt ben SauerSmann.

$etr* 38er f)at un$ ben Slnbrea^^Sag geraubt,
9ln bem mir ©auern luftig, mie bie ©tördfye
Unb ©dfjmalben, in bie SBeite fteuerten
1776 Unb mit ber ©onne sogen? S^t mufj S^ber
3u Jpaufe bleiben unb ben Sied bebauen,
9tuf bem er'3 Saufen lernte! Stile Teufel,
3d) barf nidjt fort au£ Jroer.

9turit Unb bift bod) t)ier?

$etr. 2tuf Soften meiner D^ren. S)ie betradjt' \6)

1780 ©d)on je^t nidjt mefjr aU ©igentljum, unb menn

@ie mir erfrieren fottten, braudjt mid) Seiner

2Rit ©dfjnee ju reiben, mir ift'8 böllig gteid),

©ie fommen bodf) atö Slbfaff bor bie ©djeere.

(Gebt einen (Stein auf)

®u Jpunb!

(totrft Um jur ßrbe)

D, bafc $u'3 füfjtteft!
9tarif. $u ftetjft mirflidj

irosSRod) hinter un§ jurücf, ba§ ift gemifj,

SBir bürfen bod) t>erf)ungern, mo mir motten!
SBer brängt benn mieber fo?

©ffty. S)a3 alte 38eib!

9int\t ©o gebt iljr ©inen.

76 fcemetriu*. III 2-4

[Iweite Scene.]

äfcrbara. Sagt mid) bocij mal t>or!

•Kitrtf. SBittft 3)u burd()aua bcnn einen Strm berlieren?
8um ©Rinnen braud&ft Du jtpet, unb alte Shtocijen i790

©inb mürb'. ©ieb Dicij jur 9iul).

Offtp. SBa3 ift benn baä? —

Die 2(rmefünber*©locfe?

(9Wan $ört eine Qlocte unb fte$t in ber gerne einen ärmlichen £eid)en&ug.)

fKutit DaS ©eläut

DeS tobten ©jaren. ©ieljft Du nidjjt? Dort fommt
Der Seiterroagen mit bem ©arg. 3Kid) nmnbert,
Dag man nodj) fo biet magt.

$ßett0tt>ttfdj (nimmt feinen Stein toleber auf). Qux guten fRad^t! 1^95

(ob)

[dritte Scetie.]

9?ttrif. Da bricht bie ©locfe ab! @§ fönnte fommen,
Dafe man ben ffüfter mit bem ©trief errängt,
Den er gebogen l)at.

Offtp» 3$ mögte toiffen,

SBie ber geftorben ift.

Sfotrtt «n ©ift. SBie fonft?

Offtp* @3 Reifet ja aber bodfj —

Start! SBie'S immer fjeifct, isoo

an einem ©daläge. Dod), ba£ ift nid^t maljr,
SSerlaß Did) bräuf. 2lm ©rf)(age ftarb fein ©oljn,
Der geobor, ber un§ einen Sag regierte,
Unb ber an einem ©dfjlage mit ber 3lyt.

[üterte SceneJ

Otttptep (tritt ljerju, jefct im 8Rönd)$;©eh>nnbe, er war gtetdj bon Slnfang
Qn ftct>tbar unb ging öon ©ru^e ju ©nippe).

Sa, ©ift unb ©ifen toedjfeln broben ab, ix*

SBie unten SRuljr unb *ßeft. Sin Sob im Sett

III 4 fcemettluS. 77

äBor* für bcn (Sparen ganj fo unnatürlid),
SBie für bcn SSettler einer burdj ba£ Seil,
©o iff§ einmal! ©ie leben, nrie bie ©ötter,
wo Unb fterben, nrie ba§ SSiefj, nrie 9tattT unb Dd)3.
Ofjtp. 2>a§ mu§ wofjl fein.
Otrep* 3)er neue roirb e£ aud)

©rfafjren. $a —

(<£r Iadjt unb $ält ft<$ bann bcn STOunb au.)

ßffip* 3^r fennt iljn?

Otrep* ®anj gemifc!

Unb ba3 ift roaljr: er fiefjt bem grimm'gen 3man
©o gleid), atö ob er nrirflid) — 5ßft! Sanonen!
i«i*a)ie ftnb fo bumm, als grob, unb fragen nidjt,
SBaS @djt unb Unecht.

Offip. ©laubft 3)u benn —

Otrep* Sofafen?

SBenn S)u bie Sanken fielet, unb menn 2)u mei&t,
SBie fpifc fie ftnb, fo ttnrft 2)u mir bie Stntmort
©rlaffen.

Offtp cteimit*). Stein, e8 mär7 betrug?

Otrep. betrug!

i8*o ©inb ba8 ©olbaten, mie man fie ben ftinbern
3u SBei()naci)t fdjenft?

Offtp, SBer fragt nad) ben ©olbaten —

3d} meine

©trep. (ßreift nad) Off \pi U$r unb atefct fie ^erauS). Seine 9iÜ6e? 3f*

ba3 ed)t?
Offip, SBie fottt' e§ mrf)t?
Otrep* ©eftofjlen? Ober —

Offtp- SRönd),

®id> frf)üfct SDein Äleib, fonft —

Otrep* ©etjt ben Starren an!

/8«®r brofit mit ©erlägen, toeil id) f)öflid) frage,

78 $emetäu*. III 4

Db er fein 3>ieb ift, unb idf) fott ben Sparen

gür einen 3>ieb erftären. Jpocij ber G^ar!

SJarbara (er$e&t t$re kittete). 3>a, Ijocfj ber (£jar, unb nieber jeber

SBidjt,
Der ir)m fein Stecht beftreitet.

Otrep. £eil iljm! £eil!

£ier finbet er ben Sürgen. ©ngtanb l)at is»

SKodj nirf)t gefprodfjen, granfreidj auclj nodj nid)t,
®er ®eutfd)e Saifer fd)toeigt, bod) biefe 3ttte
©rflärt ftd) für il)n, unb nun rotrb ©uropa
©cijon folgen muffen, ©ute SRutter, fagt,
SBie nennt S^r ©udj?

SBar* 3)u Jpunb bon einem 9Mönd), iss*

3Ba3 Ijöfjnft 3)u mid)? 3dj ^i^ bod) meljr babon,
«13 3)u unb 2Me.

Otrep. £abt S^r tfjm bie SBinbetn

SSieUeidfjt gemäßen?

9tjxnt 9iun, baä fönnte fein,

3>d) fenn' fie roofjl, fie mar einmal im ®remt.

Offtp* 2)a lafct fie bor, bamit fie ©ol)n unb SSater im

SSergteidjen !ann.

löar* (bränßt f«$ bur$). 3«, fafct mid) enbtid} bor,
3$ f)ab' ba3 SRecf)t baju.

Otrep. @ie fafelt fd^on.

»ar, ©ie fafelt. 3a.

Dtrep. ®a fommt fd)on polnifdj SJotf.

SKan fennt fie an ben Srobbetn unb ben Duaften,
Unb an bem ftoljen übermütigen 93ticf. isu

Offip. SRir friedet baä 33lut, fobalb irf) fie nur fefc.

Otrep* ©eioöljne $idf) baran. Die ,8eit ift naf)',
SBo ®u fie allenthalben fefjen roirft,
3tm 3oU, im £eer, nur nicf)t bei'm ®affenfe(jren,
®enn bafür bünfen fid) bie Jperrn ju gut. ist*

in 4 fcemetrmS. 79

©fftp. Wem —

Ctrep, ©et aufrieben, toenn ber neue (ä^ar

SDir nur ben alten ©ott nodj läßt. 6r fetbft
Sft nidjt getauft.

»ar. 2>u lügft, er tft getauft.

Otrep* Stuf unfern ©lauben nid)t.

SBar. Stuf unfern ©tauben!

jsM^tuf melden fonft.

©trep. ©tanb'ft 3)u babei?

»an 3d) tt)at'§!

©fftp. §o, 9llte, tjo! 2>u ^aft bod) nid)t getrunfcn?

©trep. ®a3 ift ber SBoitoob Don ©enbomir,
3)er fünft'ge ©d)ttrieger=S3ater.

©fftp. 2)enft ber ©jar

®ar eine Sßoltn auf ben Sfjron ju fe£en?
i960 ©tre:p. ®tn fd)öne§ 3Räbtf)en! greilid) ettoaS arm,
®ie 2tugen muffen für Sutoelen gelten,
3)enn für ben 9teid)§ftf)a|j bringt fie feine mit.
®er SBoimob banft ©ott, wenn er batyeim
SBidjt auSgepfänbet unb Don £au§ unb £of
1866 Vertrieben wirb, inbefc er feiner £otf)ter
S)ie SRuffenfrone auf bie ©tirne brücft.
$)od) Sönig ©iegmunb, ber ifjm gnäbig ift,
Jpat äffe SSüttet $olen§ eingefperrt,
3)amit itjm 9?itf)t§ gefdjefjen !ann.

Cfflp. 2>er mirb

(<Sr mac§t bie Setoegung be§ 3"Ö"ifen§ unb (ftnftccfend.)

i87o ©trey. 3^ »ißt K $oten ift ba§ Sanb ber Sdjipämme,
Unb biefer faugt am beften.

©fftp. £od), mo bleibt

3)ie polnifd)e ©jari^a?

©trey. SBie man fagt,

58irb fie in'§ blaue Slofter gefj'u unb bort

80 Semettiu*. III 4

33erroeilen 6i§ jur Krönung, um 99elef)rung

3n unferm fjeit'gen ©lauüen ju empfangen tsre

Unb bann getauft ju merben. ®od|) ba8 glaube,

SBer Suft (jat, ftatt ju faften unb ju beten,

SBirb fie ben ^eiligen ®cfid^tcr fdfjneiben

Unb tanken!

9tarif, 3a, e3 ift ein $eiben*3Jolf!

Otrep. ®a§ ba finb SDeutfdje!

OffLp* 3)ie nur ©ine 3unge i«w

3m SKunbe Ijaben, unb nicljt lügen fönnen —
©o bumm, afö plump!

Otrep, 3l\\n madfjt bie $lugen auf,

SRun ift er naf)\ benn nidfjt mit treuen SRufjen,
2Rit lauter gremben l)at er ficlj umgeben,
9ftit Sßolen unb mit $eutfdj)en, ob er ©ud) ist*

SSeradjtet ober fürchtet, meifj idf) nicljt.

Offip. ®a fommt Surft SdjuiSfoi.

Otrep. 3a, ba3 ift ein 2ßann!

©r fjatte ifjn gefd^tagen unb ging bod)
9Wit feinem gan5en £eer ju U)m hinüber —

Xttrit ®ef dalagen? ©i, mir Ijörten

Otrep. ©laubt eS nid)t!/8*>

©efcljlagen, ööttig auf baS §aupt gefdjlagen —

9tarff. Unb bod) —

Otrep» $)a mögt 3$* fc()'n, roa£ Sreue ift!

©r ljat bie 3d)lacf)t gewonnen unb berfolgt
®en geinb mit allen Kräften, ba bernimmt er,
5)af$ iljn bie ©jarinsSKutter anerfennt — jsn

Offtp* £at fie ba§ benn getrau?

Otrep. ©ntfüfjrt — ©ejroungen —

SSielleid^t au§ Stacke gegen ©obunom —
©(eidjöiet! $ocf) roaä tfjut Sdjutöfoi, afö ert l)ört?
©r ruft: Sringt ©triefe ^er unb binbet mief),

HL 4— 6 3)emetriu3. 81

i9oo ®ann fdjleppt mid) ju bcn güfjen meines £errn,
5)em idf) in meiner Slinbljeit Srofc geboten,
Unb ruljt nidjt eljer, al£ biä ba§ gefdjieljt!
2ßa§ fagt ftljr? Unb 3jjr nri&t, bafe er ber SRädrfte
Sum Sljrone ift!

Offip. SRun, baS bemeift bod) biet!

190t ßtrep. So toofjl! ©o lange U)tn ber gürft bon ©d&ui§!oi
3ur Seite fteljt, to'äx' S^cifel §od)berratlj,
Mein —

Offo. ®u ftorfft?

Otrep. 9Kan nrirb ja fei) n, tnaS folgt.

Sljr fennt ben 3Kann nun, bem 3f)r trauen bürft,
SBie fidj ber SBinb aud) immer breljen mag:
mo^tx redete 38eg ift ber, ben @d)ui§foi geljt.

((Er verliert fidj unter brm SSolf, fo wie Der <£$ar fidj nähert.)

[fünfte SceneJ

Barbara. Stein, bafe id) biefen 2ag erleben foH!

Offlp. 2Ba£ tjaft 2)u benn babon?

»ar, 3cf} ^an!; $ir, ©ott,

3d) banfe ®ir! %ä) fott ifjn nneberfe^n,
Unb ba£, idf) »erbe närrifd), menn idj'S benfe,
iWöUnb ba§ ai& ©jar!

Offtp* Sritt nneber hinter un3,

SRun ttnrb'S gefätjrüd).

jßar* 9ieinf idj mu| fein $leib

Serutjren!

[Sedjöte SceneJ

$)emettiu$. 9K a r f a. (©efolge. ©rofeeö ©ebränge. <B o l b a t e n

ftofeen unb fcfylagen.)

Sarbara (fäat, inbem fie fic$ au no^cm fuc^t). £elft mir! ©ott,

mein Sein, mein Sein!

Hebbel. SSerfe VI. 6

82 2)emetrfu«. III 6. 7

®emetrin& ©alt! ©alt! SS?a3 giebt eS ba?

(tritt ^ciäu)

©olbat ©in alte* SBeib —

©ein* Sobt?

©olbat. Sftein, fie rafft fidj toieber auf!

©CHI» (ju »ar&ara). IReid^' mir

Sic ©anb.

(tidjtct fie auf)

SBo tljut'3 ®ir met)'?
®<m SBey? ©err —

((Sie la$t frampföaft auf.)

©ein* 2öa3 ift'3 i**>

9»it if)r?

©ffip* @ie wagte fid) ju weit (jerauä,
©ic roottte ®ir ben ©aum be£ üölantel* lüffen
Unb —

®em* 3)abei naf)m fie ©djaben? ®ute SRutter,
®u tjaft ben erften Sdjmerj für mtd) erlitten,
5)ir foH audj meine evfte ©nabe roerben, ton

Somm morgen in ben Sremf unb melbe 3)id).

(öorüber)

[Siebente Scene/j

»arbara* Sie ©anb! ©abt 3(jr'3 gefet)'n? ®r reifte mir
Sie ©anb —

Cfftp. Unb fpvacf) 2öa3 wirft Su morgen f orbern?

SBar* ©err ©ott im ©immel, baran benf idj roofjl!

Offtp* Sod) tröfft Su gut baran. SBir finb ju bumm, i«w
©eljörig zuzugreifen. $t)m gilt'* gleid),
Db er bie Sufj giebt, ober blofc ben <Sd)toan5,
Sod) äRandjer jog fdjon mit bem ©d^man^e ab.
Srum fiel) Sidj nidjt in Seiner Sammer um,
Db Sir bielleidjt barin ber (Spiegel fefjlt, ibsk

Unb ob Su einen beffern Ofen braudjfl

HI?— 10 $emetrhi$. 83

3)ie crftc ©nabe eineä neuen ©garen,
$err ©ott, bie ift ja äßiHionen roertfj!

SJar* 3fd) ^öb' mein Sljeit. $otf) mär7 idj gern babei,
«oSBenn itjm ber tjeifge Sßatriard) bie Srone
9luf3 §aupt fefct —

[Hd)h Scene.]

©trejriep dommt tn Qroicr <£iie jurüd). $urratj! £od)! $a§ gefjt

fd)on gut!
£>ffip. 2Ba8 benn?

Otrep. S)er (£jar fügt bie ^Reliquien,

3)ie $olen madjen Sanamufif baju.

Offty, Stein!

Otrejh 2)otf)! 9lm 3)om! 3$ fomme juft bafjer.

i»<*S^oräle brinnen, brausen: ©retel, fomm,

tlnb unterem Xfjor ber 83ifcf)of, ber ben ©tf)äbet
$e$ fjeit'gen 9Hcotau3 faft fallen üef$,
Site er Ujn fo begrüben fatj.

[Jleunte Scene,]

Sttatfa unb Slebtifn" (treten auf).

ßtrej)te:p, 3)o^ ftitt,

SSaS moUen bie?

9Rarfa* 3>a ift bie alte ©ruft.

xmo Slebtiftut* Unb brüben ftefjt ber Lüfter.

(©ie tviittt)

[JJeljnte SceneJ
Äüfter (tritt ^eran; ein ©tcijfuB). 2Ba£ beliebt?

»ebtifeuu $abt %f)x bie ®rab*@eu)ölbe im 93erfcf)tu§?
Äöfter (raffelt mit Dem ©^lüffetbunb). @d)on 3)rei unb Sfteunjig

3fßf)re, benn idj bin

8n #unbert Sierjig, unb id) fam fo frül)r

fi*

84 $emetrtu*. III 10

3u biefem 8tmt, meit idf) im Snrtnrfricg
®ie8 Sein berlor.

Siebt ®a mißt S^ b'runten moljt ipm

©enau Sefdfjeib?

Äfifter* 3dj fjatte 3eit genug,

9Kicf) umjufe^n, menn id) bie ©über*@djUber
S)er ©drge fdfjeuerte, benn barauf Ijatt' idj,
S)ie muffen mir fo btanf, mie ©piegel, fein.
9tud) roeifj idj), roaS ein Seber mit befam, um

Unb ma£ man einmal bei i^m finben mirb,
®enn Seiner tag auf bem SßarabesSBett,
S)en icf) nitf)t fal), in feiner legten 5ßrad)t.
Sa, wer nidjt eljrlidj märe! Jpier ift meljr
,3u Ijolen, feie ein ©d()ak, unb böttig fidjer, 1005

^)tnn Jag unb 9tod)t ift @iner ungeftört.

Sftarfa. ©0 fönnt 3>l)r mir —

(<3te bricht ab.)

Äüfter- @i! Sldeä, maS S^r mottt!

3Bo 3eber liegt, mie biet 9tinge er
9lm Singer trögt, mie reidf) bie Srone ift,
Db bie 3u^ricn Hein fu* ober gro§, wo

©enug, ma£ man and) immer fragen mag.
3d(j merft' e$ mir, menn idj bei'm Serjen fdjem
®en ©arg umfdjritt unb fcfyrieb e3 nidjt in ©anb.
®a§ tjeifct: ben großen ^man neljm' idj au£,
®a tief} bie £obten*2Sad)e mid) nidjt ju, im

SBeil idf) betrunfen mar, unb aud) bog Sinb,
3)a3 Sinb auS Ugtitfdfj, ben SDemetriuS,
®er jefct —

«Er bricht ab unb Rüttelt ben Stopl)

3d) mottte fagen, biefeS Sinb
Sam gleich in 33lei unb (Sifen an, berfiegelt,
SBie ein ©eljeimnift für ben jüngften Sag, imo

Unb marb fo beigefefct.

III 10. 11 fcemctriuS. 85

SJtorfo* ©anj füll, nid)t toafjr?

ftftfter. D nein, fo feierlich nrie je ein Sßrinj,
Unb nodf) biet feierlicher.

Siebt SBottt gfjr unä

ipinunter führen?

ftftfter* #eute fann'8 nid^t fein!

1885 Siebt» SBarum benn ba3 md)t?

St&fktt. SBeit un3 Men ftreng

Verboten ift, bon unferm $la|j jn gelj'n.
Der ©jar !ann fontmen. Sonberbar, nidjt roaljr?
®r fott erft fommen, unb er ift fcfyon Ijier.

SRarfa. SBir neunten ba§ auf un£. !gdf) bin bie Ejarin.
1990 Äüfter (Will t$r ©ewonb). 3df) fdfjau' mid) nur nad) einer gacfel um.

(ob)

[(Stifte Scene.]

Siebtem- Du bift am Biet.

Storfa, 9Kein ^erj Hopft fürdjtertid).

Siebt SRod) ftef)t'S bei Dir.

SRarfa, 2Ba3 meinft Du? Umjufe^ren?

Siebt D nein, bodf) brunten finb ber ©arge jmei,
Unb menn Du nidfjt atö SRutter beten ttriHft,
/j»6@o fannft Du e§ at£ fromme SBitttue tljun.

SKarfa, ®taubft Du an Offenbarungen?

Siebt SBte follt' irf>

SRidfjt glauben, n>a£ bie tjeifge ÄHrrf>e tefjrt?

SRarfa. 3$ frag' nidf)t, ob Du an bie Stimme gtaubft,
Die einft Don £immetö §öf)'n fjerab erfdjolt,
*ooo%\% fid^ be£ 9ftenfcf)en ©of)n am ^orban-gtuß
Dem Säufer beugte; nein, irf) frage Did),
Ob jefct ein ettr'ge§ ©d^roeigen mattet, ober
Ob biefe Stimme nodf) ertönen fann.

86 fcemettiuS. III 11. 12

»ebt* Scij roeiß c§ nid&t. ®od) fo biet ift getoifc:
SBer ©otteä ©timme erft bernommen tjat, «005

2>er !ann nicf)t jtoeifetn, ob fie'S ttrirfüclj ift.

SKarfa. Unb giebt c§ einen Drt auf biefer 2£ett,
2Bo man mit grö&'rem SRec^te auf fie Ijofft,
9113 ber, ben td) nun gteidj betreten fott?

ätebt. ®u ftanbeft fdjon auf einem Ijöfjern Sabor, »oio

9U§ ®u ben ©otjn an deinem Jperjen Ijieltft!

SKarfa. ®a fcijimeg fie.

Siebt 9hm, fo fdjmeigt fie tjier tootjl aueij.

Wlavfd (breitet bie Arme gen $immel au«). 8tttmädf)t'ger ©Ott, ®U

liefceft e3 gefdjelj'n,
2)af$ folef) ein ungeheurer SBiberfprud^

35n einer SKutterbruft entfielen fonnte: *>/«

©rbarme $)idf) benn audf) unb löfe iljn.

[Zwölfte Scene,]

Äüfier (erfd&etnt mit einet gacfel im portal).

»ebttfetn- SKodf) eines, et)' ®u öor bie Sobten trittft!
3ft 93ori£ ©obunoto mit eingefdfjloffen,
SBenn 3)u ben geinben itjre ©dfjulb öergiebft,
Unb §egft S)u feinen £afe meljr gegen iljn? *>*>

3Rarftt* Sefct ntfr' bie Stntmort leicht. gd) bin gerädjt,
@r rutjt in einem ruhmlos fd^Ied^ten ©rabe
Unb feine armen Sinber neben ibm.
®od), fo gennf* id) feiig toerben nritt,

3$ Ijabe biefe 9?ad^e nie erficht, «0*»

Unb fölter fann bie 9Ifdf)e fetbft nid)t fein,
3n bie mein §erj bereinft verfallen mufc,
9U8 biefeä §erä fdjon je^t ift, menn itf) feinet
©ebenfe: SBunben brennen, Farben nidjjt!

in 12. 13 S)emetriu3. 87

*wo »ebt. ©o gelj benn ein m'3 fünbenlofe 3teid),
Unb toenn bev Jperr fid) 2)ir nid)t offenbart,
©o l)at er längft fein lefcte£ SBort gefprocfyen
Unb öffnet erft am jnngften Sag ben SKunb.

(Seilte in ben S)om)

[Pretjeljnte SceneJ

Otrepiep. ©eltfam! 2)er erfte SBeg jur Sobten*©nift?
*»*2Ba8 fucf)t fie bort?

©fftp* SBer n>ar'3?

Otrep. 2)ie Ejartn Sftarfa,

®ie SBhttter!

Sarbara. D, id) Ijab' fie tooljl erfannt!

Offlp. SRun, ba ift'3 bodj fein SBunber.

Otrep, SRtc^t?

Offtp* S^r ©atte,

$)er grofce %toan liegt j[a fyier!

SBat* Unb aud)

3$r ©otyn.

Otrep- $f)x ©of)n? 3)er 50g ja eben nod)
*>«>9ltö ©jar an un£ borbei.

»ar* 5Run ja! ®a3 ®inb,

2)a£ fie fo lange bafür tjiett.

Ottep. 3>a3 Sinb

9lu3 Ugtitfdj? ©i! — 3a, ja, ba§ fönnte fein!
3toan SBafitiettntfcf) ift nidjt ber Jpcif ge,
Sin beffen ©arg man betet! 3)od) baä $inb —
*M5 3)a8 ffiinb, ba£ man bieffeid)t bcrtaugnet Ijat —
%ü) mufc e§ triff en! SBenn'3 bem ®inbe gilt,
©0 ift ba§ ©aufetfpiet fcfjon tjeut' entlarbt,
Unb ©djutöfoi erbt bie SBelt, bte auf ben Ifjeil,
S)en id) mir au§bebang.

(ab in ben $>om, inbem er fid§ auf bet @d)ioette tief belrcujt)

88 $emetriu3. III 14. 15

[Pierjetjnte SceneJ

©fftp (*u ©arfcara). 3ft fl*'* OCtütfe ?

»arbara, D (Sott! SBie oft $aV idj iljr Steib gefdjnürt!**>

[funfteljnte Scene .]

©djuiSfoi, 33agmanotu unb 3Rfü3lam3ft (treten auf).

@djttt$fot. 2)a finb mir benn jum crften 3Kate ttrieber
93eifammen, feit un8 bcr gcftrcnge £err
3u Selbe fäicfte.

93a$mauom. 2)amal£ flog ber <5d)nee,
3e£t giebt e£ 93tumen. Sludf) ber Sorbeer grünt.

3Rftt$lam$JL 3n SKoSfau nid)t, ©otttob, ba§ ift ein Sroft.w«

©djuiS. 2Bir Ratten aber Unglücf! $ula ging
S)ir fdjnett öerloren.

83a& ®otf) nid^t ganj fo fd)neö,

SBie ®ir SRomogorob.

©d&ttiS. Unb ber ba fonnte

®en geinb nicf)t finben.

9RfH8L ga, idj mar, mie blinb. ***>

S3a& $)a£ Ijat un£ um ben beften oder ©jaren
©ebrad)t.

©($tu3. SBer meint juerft? 34 folge nad)!
3)u tjaft iljn nod) gefe^n.

3RfH3I. 34 ftanb babei,

2113 er öerfdjieb. SRun, menn er mirflid) ®ift
3m Seibe Ijatte, mar'3 ein §elbenftücf:

3n offner Slubienj, mit ben ©efanbten stet

SSerljanbetnb, täd)etnb, oljne ©c^rei unb Saut.

©($ui$. 3^ §errn, maS fott benn merben?

9Rftt8L 2Ba3 fdfan ift!

»ttS. SBär' SRurifö Slut nod) nid)t ertaubt genug?
$)a$ fliefjt ja in ben 9lbern unferä SHeuen,

III 15 fcemetrtu*. 89

«nollnb baji er gut an 93ortö ©teile taugt,
99ettrie§ er eben!

©djmS* 2Ba3 ift benn gefd&elj'n?

$Ja8. Sfjr fennt ben alten ©rjfpion, ben Drloro — ;

9RfH8L 38er fennt «jn nid^t!

»a& Der brängte ftdf) ju iljm —

(ju ©djutSIoi)

SBaS? Du entfärbft Did)?

©djttiS. Leiter! Leiter! ©pricf>!

•075 8a& ©r pfterte —

Du braudrft Dicij nid^t ju fdjämen,
9Rir f eiber frocij baS £>aar!

WlftÜL ©eib $ljr fdpn ttneber

©o tDcit? SRein fterj ift rein!

»aS* Da fällig ber (£}ar

3(jm auf ben SKunb unb rief: S3erffud)t ber Sag,
3Bo idj ben ©päljer fjöre! — SBirb Dir leicht? —
•wo Dann fügt' er nod) ^inju: SBer eble Saaten
Su melben l)at, ber ift mir ftet§ ttrittfommen,
Denn bie ttritt idf) belohnen, bocij ber böfen
©ntbecf id|j fetbft tooljt meljr, afö mid) erfreut!
2Ba3 fagt 3$r? Sßafet er? Drloto aber fprad): —
•r.«5S)er graue ©cfjurfe mar betounberung§toertl) —
DeSmegen far.t id) juft, id) rooHte Dir
Den attertreuften 3Kann be§ Sfteidjeä nennen,
Unb nannte, freue Did), mein ©djutöfoi, Dicij!

@$tti£. ©o fjat'3 ber §unb Ijerau3. D, bafc man Den
*«»9ttdf)t abgelauft tjat. ©prad) er Sftiemanb fonft?

8a8. 3^ gl™be nid)t.

C^ni& ©ott geb'81

90 Beutetet««. III 16

[Sedjöfetjnte SceneJ

Otreyiep (crfc^eint wteber im portal). §eran! £eran!

SBer SBunber fefj'n unb 9tätl)fet löfen und!
©djutöfoi 38a3 giebt e3 ba?

Otrep, erlaubter gürft, geftattet

Sftir eine grage! SBetdjen ©jaren fott

3$) Ffet bereden? ®en ®emetriu§, eo96

$)er eben, {jett bom Sonnenlicht beftratt,
SRit Qfubel eingesogen, ober ben
2)er jroanjig 3faf)re fd)on atö ©taub unb 9lfd)e
3n biefer ©ruft bei feinen 9iljnen ruljt?

@djitt$, (^u ©asmanoto unb sRftt&iaftSH). 2Bie bün!t @udj ba£?

Otttp. herbei, 3)u Sott ber 9teu&en,fioo

3$ fragte aud) für 2)idj. SBa3 ftetrft ®u fem?
SKerr auf ben ©prud). äRcin gürft, bie ©jarin SRarfa,
3)ie eben nod) ben ©inen mütterlich
S?or ®ir unb mir unb aller SBelt umarmt,
3Bäfd)t jejjt ben ©arg be3 Stnberen mit Sfjränen, 9m

S)arum nod) einmal: SBer ift unfer Kjar?

©djttiö. 3)a3 ift l)öd)ft fonberbar.

©trejn SBer lebt, ttrirb nidjt

SBemeint, tuer tobt ift, nid)t gefrönt, man fann
9Wd)t auf bem erften Jljron ber @rbe ftjjen
Unb bod) jugleid) in einem SBinfel mobern, 9lg0

S)arum gum britten 9ftal: SBer ift ber ©jar?

©djttiS. S)ie 2tntmort Ijof ®ir anber&uo!

»arbara* 3)en SKöndj

ftönnt' id) bergiften.

(»u Direkte)»)

SBenn 3för geift(id) feib,
So folgt mir gleid) ju einem ©terbenben,
5)er beichten miß. »tu

HI 16. 17 fcemetritt*. 91

©tteih (für fi*). 2)ort fommt bcr SBoiwobe

SJon ©enbomir! gort! gort!

ftu ©orbora)

3df) bin bereit!

(»etbe ob)

[Steb|el)itie ÄceneJ

©djtriSfoi 3Ba3 faßt S^r baju? Sft'3 nid^t offenbar,
Stafc Ijier ber ungeljeuerfte ^Betrug
©efpiett wirb?
SaSmanotth 2)a3 ift Aar.
©djntS. Unb wollen mir

»iw2)ie Karren fein, bie fid), Wie ©d^a^giguren,
SBie lobte, fd^ieben taffen? SRod) jur 5Radf)t
3eig' id), ba§ id) tebenbig bin, nnb ftofje
3)a8 ganje SBrett um.

»a8- »ift 2)u toll? SDer <ßoten

Unb 2)eutfd)en ftnb ju biet.

<Sdjut$» Sic fjabe idj

»'»«3« 2Ro8fau fo jerftreut, bafe eine £anb

SSott ©rbfen, in ein ftürm'fdjeä SKeer geworfen,
©id) leidster nod£| jufammen finben würbe,
SBie fte. 9$ wag% idf) trete Ijeut' nod) §wifd)en
®en ©aufler unb bie ®rone, bafj fte nidjt
^»3«^ feiten SKal befTedft wirb, ©taube mir,
@§ glüdft mir um fo efjer, afö er ba§
5Rid)t mefjr erwartet, ©ei er audf) gerüftet,
©ie ju bertfjeibigen, wenn er fte trögt,
®r träumt nid£}t, bafe fie nod) an feinem $aupt
wwSSorüber fdjweben fann, unb ftnb wir fcfjnett,
©o mad)en wir au§ ifjm ben blöben Knaben,
3)er nad£| bem gotbuen 9Konb am £immel greift
Unb in ben ©raben fällt unb bort erfttcft.
9Rftf$Iatt$ft- ©tili! ©tiO! 3)er Stoimob.

92 Semttrhtd. III 18. 19

Ptrtjtjeljitte Srene.]

SK n i c 3 e ! ftot fi($ lonßfam flenäfjert).

SdmiSfot. lpod)ebler §err,

SBir (jörten, bog ber ©jar an bicfcr Stätte 9/40

Srfdjeinen unb bie teuren tteberrefte
®e3 l)od) erlaubten 33ater3 füffen würbe —

Wntqef. 2)a3 nrirb aud) gleic^ gefdjefj'n.

@d)iti& ©0 ftnb mir benn

9m regten Ort. SBir eilten iljm borauS,
3fyn $u empfangen.

[jltunjeljnte Seme.]

äRarfa unb ^1 e b t ife i n (erfdjeinen nnebet im portal. $« Lüfter

mit bet gracfel boran).

Stokjet* »ber, ma8 ift ba3? u«

CWtylilfot. SBifit Sljr'3 nod) nid)t? Sie fromme ©jarin mar
SBoljl eine ©tunbe brunten.

TOnicg. 3?un, fo fam

®te SRutter benn bem ©ol)n jubor unb braute
2)a8 erfte $obten*Dpfer.

@djit& Seltfam nur

2Bo blieb ber SRönd)?

9Rstica* S3a3 finbet S^r fo feltfam? #j»

@d)it& 3d) nirf)t! »ernähre ©ott! ®a8 bumme Sott!
3l)r feljt ja, roie fie glojjen, lachen, jtfc^eln —

»tatej. 34 fey*. — S3a3 giebt e3 benn?

SdjuR Sie ttmnbem ftd) —

£e! Sßöncf)!

Wntq. So forest bod)!

SdjnfS. s>(u3 ber ftirrfjc fam

(Ein SRönd), ein fjarmlofc fd^lict>ter äßenjd), ber bort »ist

©ebetet Ijatte, ber berichtete,

III 19 $emetriu8. 93

S)ie fromme ©jartn fniee nicf}t am ®raOe
®e8 grofjen ©atten, tüte er fief} gebaut —

»ttica. 9«d)t? Unb wo benn?

@djut$, 9ln einem Sinberjarg,

Mooren fie mit Xljränen mafd^e.

SKtttcg* §atte fie

S)ennmel>r ber ftHnber? ©tarb ifjr in ber Sugenb
»ieaeic^t — idfj fann'S atS Sßote nid)t fo wiffen —
<£in äRäbdfjen?

©djtttS, SRein! 3)oc^ ift ber Sftabe §ter
33eftattet> ber in Uglitfd) ftarb, unb ben
*i««33etueinte fie.

9Rmcj. $at ba3 ber Wönü) gefagt? —
@r fjiefc bod) nicf}t Otrepiep?

©d)m$, SBie foll

3$ wiffen, wie er f)ief$?

SRtticj. 3^ nun, 3^r £errn,

38a3 mär1. e3 benn? 2Ba8 ift fjier rounberbar?
SBenn fie bem armen ®inbe, ba£ bem i^ren
ti7o9ltö Opfer fiel unb feine golbnen SBinbetn
SRit feinem SBtut bejahte, eine £l)räne
$e$ 9Witteib8 fdjenfte: Ijat fie meljr getrau
9ltö 3^r begreifen fönnt?

©d)m& 3$ foff e$ wofji,

®od) 3)ie, bie fdjreien iefet: wer ift benn edjt,
ti7߮er Sobte ober ber Sebenbige?

SRtttcg» Sftun 3)enen werben roir'a noctj fjeute ^eigeit,
®er ©arg mufj fort!

(ttrtnft ber SBJadje)

$od£) erft, £err Surft öon ©tf)ui£foi
QSerfjaft' id) (Surf) um §orfjberratf).

©djutt- $err $ole!

94 fcemetriu«. III 19. 20

äRmcj. 5)en fcegen!

(©tummc XBecftffl'fflebeti. @$ut8toi nrtrb abgeführt)

«ebtifettu SRun?

Warfa, 2)er Jpimmel fprictyt nid)t meljr.

Siebt ©o Reifte ®icf} bem Sebenben!

@djtti$* (toenbet fi($ nodj einmal um). SWcttt 93olff *190

§aV «d)t, ttmS jefct gefdjieljt! §abt 9(d)t, Ijabt 9ldjt!

m

[jJnmnjigße SceneJ
Sttmcget* S)tc graue Ifjörm!

(ruft)

Lüfter!

Äfifter* 3u »efeljl!

9Knicj« SJerfIud)ter Jpunb, iparb ©irt nidjt angejagt,
®af$ ber erlaubte Sjar nod) Ijeut' bie ©ruft
SBejutfjen toirb?

Äüfier* JRidjt als gctüi§.

9KutC3. SBie fommt'3, "«*

2)af$ 3)u fie nicf}t borljer gereinigt Ijaft?

Lüfter, §err, bon ben Sreppen^Stufen fönnt 3^ *flwf
©o btanf finb fie gefegt, unb für bie ©puren,
S)ie ftljr entbedft, fteljt ©ud) mein Sopf jum Sßfanb.

9Kntcj, S3aS rüfjmft ®u $idf), baß ®u ba3 #au3 getunkt, mm
äBenn $u jtüeibeut'ge ©äftc barin butbeft?
®er Kjar tt)irb ®idj nid)t freiten, roenn bie Spinne
®en testen glor um alte ©arge toebt,
Unb auef} nicf}t, toenn bie SRatter baju pfeift,
S)od) rooljl, roenn iljn fein eig'neS 3er*bilb äfft. im

Jtftfter. $err, jagt mir, too id) fehlte, unb id) toifVZ
©ogleid} berbeffern.

3»mca. SBeffen ift bie ©ruft?

gür wen warb fie gebaut? gür 9turifö Stamm!

HI 20 fcemetriua. 95

©teljt ba3 mit golb'nen Settern nidjt barüber?
noo «Run, f Olafen lauter ©proffen Siurifö f)ier?
»egreifft S)u ttod) nidjt?

Äfifter, 3a, idj glaube mot)l.

99httC3. @o tlju, toaS ®eine3 9tmt§!

9»arfa, §err SBoiroob —

3Rnicg* ©rlaud)te ©jarin, aud) um ©uretnritten
©djelt' idj ben Sned^t. ^ütroeg!

9Rarfa* 3d) bitt' ©udj feljr —

»** SRntcj. S^m fott gar SRic^tö gefcfjetj'n, er ift ja alt,
2)od) fd£}merjt e3 mid), bafc feine Srägtjeit ©udf)
S)ie bieten Spänen loftete. 3$ glaubt!
3Ba8 mußte ©udf) nidjt in'3 ©ebädjtnifc fommen,
Sltö 3$r ben ©arg erblicftet! ftmmer tt>ar'£
99io ©in ®inb, wenn aud) ba$ Sure nid£}t, ba§ fc^redfüdö
©eopfert ttmrbe, fjatte eine Sftutter,
SBenn 3(jr e3 aud() nid£}t wart, unb fdfjroebte ©uc^
3KU fetner Sobe^SSunbe s^anjig 3a^ve
«13 Euer eig'neä bor! 3dj Ijätte felbft
j»i6©ett)eint, bod) barf fid) baS nidjt toieberfjolen,
S)enn man imfjbeutet'3! — ©ile 3)id£)! ©in ©rab,
©o fdf)ön man'S Ijaben !ann, mit Silien
Seftreut unb 9tofen, wie e§ ©ngeln jiemt,
•Kur bieg nidjt länger! — ©leid) erfdfjeint $eht ©oljn
«wo Unb trocfnet 3)ir bie Ifjränen ab. ©oll ber
Sebenbige bem Sobten auf ber Sreppe
begegnen? — ©dEjafp ben ©arg l)inau§!

SWarfa mit ben flüfter am mod feft). $ftein! 9?ein!

3»mcj- Unglücfüdje, tt)a§ t^uft $u!

»e&ttßtn- SBeiy if)r! 2öe(/!

Sefct fpridjt ber Rummel burd) ifjr §er^.

9Wntq» (beirrt ai:f btc Colt* Gruppen) Sdjau' t)in,

1 995 SBie bie ba ftetj'n unb if)re freien Söpfe

96 SDemetriuS. III 20.

Sufammen ftecfen! SBeifct 2)u, ma$ fie äifdjetn,
SBenn fte bie Sidjfeln jielj'n unb mit bcm 9lpfel
®e8 aufgerifcnen 9luge3, rücfwärtS fpäljenb,
3ljr ©felSsDfjr befd)ie&en? ©traf fic Sügen,
©onft wirb e£ 9ftarfts@efdjrei.

SRarfa. # SBie fürd)terlicf)! ***>

Hebt ©ott, weldj ein Sag!

SRnicg« G& Ijeifct, ben Sobten wadjfen

S)ie SRägel nodj im ©rabe, biefeS $inb
$at Siger^SraHen, morbet unb jerfleifdjt,
SBenn S)u e§ nid)t toerldugneft, feierüd)

SSor aller SBelt 3)id) lo3 fagft toon bem ©Ratten, */36

®er unfer Mer SJIut ju trinfen broljt
Unb boef} uid)t meljr lebenbig wirb.

»ebt. 2)u bift

S)er ©ouberneur oon 9Ko§fau, Ijaft ©emalt,
3u tljun, ma§ 2)ir gefällt, mir werben gelj'n,
SBer Ijinbert ®id) bann noef}?

9Rnfcg- -Kein, ba3 ift nicf}t **<o

©enug, fie fetber muß e$ anbefehlen,
©onft ladjt man jefct baju. Unb warum mcfjt?
©ie l)at btn erften ©d)ritt getljan, wie fann
©ie jaubern bei bem jweiten? Jpeute fegnen
Unb morgen fluten? ©ine ©tirne falben $$u

Unb wieber Waffen? 33raucf}t'£ ber ©rünbe meljr,
©o feib gemifj, bafe lob unb Seben
9lm Ausgang biefer ©tunbe Rängen fann!
»ebt ©o ift'3 tnelleicfjt.

9Rarfa, D ©ott, id) fann ja nicf}t!

Stimmen. Der gjar! ®er ©jar! sw

III *1. 22 fcemetriu«. 97

[(Sin unb jroanjigjle SceneJ

2)emetriu3 (öon ötelen aBojaren begleitet. Subelrufe).

©fftp (ju »urii). 2)od) tnoljl nur Kummer «Broci!

9tortt. 2Rir gilt'3 fo gleid), tpa3 für ein G^ar regiert,
SBie, meld) ein ©ternbilb im Satenber ftetjt!
DO SSenuS ober 3Kar§: baS Saljr ift immer
®affelbe, unb bie golbne Seit bleibt au§.

®emetriU$ (nadjbem er toon »aSmanoro unb 9Rftt8taH>8tt, fonrte »un
aßen ©etten feierlich begrtt&t ift, nähert fidj aRarfa).

»»« @f)rroürbige, fo famft 3)u mir jubor?

SBiltft 3)u mid) ju bem tobten SSater führen,

3)amit ti) boppelt ifjm ttrillfommen fei?

D, reidj' mir Steine £anb, id) folge 3>ir.

9W>tfßin, ©ie Ijatte eine ®elübbe ()ier ju löfen,
«w>S)a§ Steiner fennen barf, atö ®ott unb fie,

Unb muß jefct nod) in fieben Sirenen gelj'n.
©em* ©0 fegne mid) 5ubor in feinem -Kamen,

SBic 2)u in Seinem mid) gefegnet Ijaft,

©r fann'§ nidjt mefjr, benu er l)at Sanb im 9Wunb.

(Iniet bor ifjr nieber)

**w SRarfa« 9lu§ meiner boflften Seele tfju7 idj ba%\
Unb fönnt' id) alle Gräfte, bie im £immet
Unb auf ber ©rbe ba% ©ebenen fdjirmen,
©ernieber rufen auf S)ein einzig §aupt,
3d) tf)öt; e3 unb beraubte alle ffielt.

(nad) einer $nufe)

«wo ©ei glürftidj, roie 3)u groß unb ebel bift!

(ab mit ber 9le&tt&tn)

[JJnm unb ;roan;tgfte Scene.]
3Hmcgef» 5Run fann e§ bod) gefdjetj'n!

(fpric^t mit bem ftüfter, bei* fid) bann in hm 3)om begtebt)

$entetrut$ (au ben solaren). SBo ift benn ©djutefoi?

fcebbeC. ©erte VI. 7

Q8 $emetrtu£. 111 22. 23

SBaSmattütt. 9?od) eben mar er fjier.

äRmcg» 3d) Ijabe i^n

Um $>od)berratl) berljaftet.

2)em. £eute? 3$n?

OTnfq. Sa! §eute! ftljn! 2)enn morgen roar'ä 5U fpftt,
Unb einer ©erlange tritt man auf ba§ .fmupt, **?*

9Wd)t auf ben ©d^manj!

®em, 3rf| fjoff, §err Sßoiroob —

SRmcg« ®er ©ouberneur fteljt ein mit feinem Sopf
gür ben 93etüei§!

©em* ftljr Ferren Sfteid^Sojaren,

S)a§ tljut mir me^!

(mia ht ben Dom)

SfRntcj. 9?od) einen StugeuOlicf!

®em. Sßarum? SSo^u?

Stntcg. 3)ie Älteste, bie ben ßteml ***>

@o rafd) öon 93ori§ S3rut gefäubert Ijaben,
SSergafeen, bafc aud} fjier nod) Unratfj ift.

8)tm. 2Ba3 fott ba§ (jeifcen? 3$ berftef)' $id) nidjt!

[Pret unb ;roan?igfte Scene.]

Stiftet (mit feiner gacfel erfdjeint im portal. (Sin Äinberfarg toirb

hinter ifjm fidjt&ar).

SRnicjef« ®ie $uppe, bie in Uglitfd) SDeine 9Me
©efptett Ijat!

©emetriuS. SBie? $a§ fiinbV 2)a§ arme Stinb, **»

2)a§ SoriS fdjladjten liefe?

Winkt* ®ieS arme Sinb,

©efjövt nid)t in bie (£}aren*(9ruft.

®enu 2)od)! 3)od)I

©§ (jat fid) eingetauft mit feinem iölut.

Oointt bem Stuftet)

fturücf! ßurürf!

IK 23. IV 1 ScmetriuS. 99

3RtttC3- 5)u toeißt nidjt, toa$ ©u tljufi.

wöo ©em* 3dj füljre Srieg mit bcn Sebenbigen,
9ttd)t mit bcn lobten! ßafet bie Sobten rufj'n!

(gci)t tn ben »oin. 2)er ©arg öcrfdjmtnbet, n>te er ftd) nähert. $te Bojaren folgen.

S)a« So» ftrömt naefj.)

[Vierter 3Ut.}

Sreml.

[«rfte Serne.]

©cmctrittS. SSerb' td) SRarina felj'n?

SRtucgcf» ©ie kartet nur

Sluf bic 93efel)le ifjreS gnäb'gen Sparen,
®od| erft nod) ein ©efdjäft öon 2Bid)tigfeit.
9996 ©cm* $a£ Sobe^Urtfjeil!

9Rtttcj, 3a, ba§ SobeMlrtfjeil,

2)u fiefjft, Dom ruffifdjen ©enat gefällt.

©cm- SBic fam'3, baß ®u fo plö&Kdj 9Irgmof)n fc^öpfteft?

9Rntcj. 3$ Ke$ &«n 9Wann ba§ Dfjr, bem 3)u ben 9Wuub
SSerboteft!

©cm. SBie? S)em fdjmnjjigen Spion?
9800 9Jhttq. 3)em fdjmufcigen ©pioul 3$ fagte gor,
Stoß id) in ©einem eignen Auftrag fomme,
Unb t>a% 2)u nur, um ifjm fein Jpaubroerf (eidjter
3u machen, ifjn gebranbmarft t>or ber 2Sc(t.

©CUI. (bricht aus). 2>a§ —

(mäfcigt m

roirb nid)t meljr gefd^ef/n!

9Kmcj. 9Kcin Surft unb ©jar,

t805©ott Sater toar SRegent im ^arabieä

Unb f)atte einen einigen Untertan,

7*

100 $emetriuS . IV 1

Unb bennodfj tarn er mit bem SatedjtemuS

!ftidjt au§, er mufcte feirte ©nget rufen

Unb fie umgürten mit bem gtammenfdfjtoert.

©enfft ®u bie ©einen burdfj bie 5el)n ©eOote nio

3u 5Ügetn? fcoff' e§ nid)t! ©u l^offft umfonft.

$em* (wtett wiebet in ba* urteil), §at benn gürft ©dfyutöfoi

feinen §od)öerrat()
»efannt?

aRmcv 3»it «orbe^olt! ©od) Me3 ift
SBenriefen, unb e§ mar ein fd)laue§ Stücf.
Um 3WitternadE)t ein 33ranb — ©efjeul ber ©(oefen ***&

SJon fjunbert Stürmen — ©u fjerauS — ©te deinen
28eit toeg quartiert unb ©eine ganje Sßadje
ätefe&t mit SKörbern im ©olbaten-Stocf —

2)em, $fui! <ßfui!

3RntC3* $(ug! $lug! £)b ein gemeiner Stein,

Db eine <Sitber4hxgel: tt>enn'§ nur trifft, **»

©o gilt ba§ gleidj! Unb fieser fjätt'3 getroffen,
©enn an ber ©pifce ftanb Otrepiep,
©er, feit ©u i()n fo fdjmäfjtig bon ©ir ftießeft,
©ein grimm'ger geinb ift unb biet fd)ärf're S&affen,
SBie jemals, füfjrt, toeil Ujm ber Jpafj fie tt>e(jt. *»«

gür ©iefen bitt' idj, neben bei gefagt,
©id£| um Karbon.

Sem* SBenn id) ben gürften felbft

Segnabige, fo fann id£| feinen §unb
9Wd£}t Rängen taffen. ©arum fei'3 gemährt.

SRtttq» ©o mein' id)'§ nid^t. ©u mujjt ba§ $obe§*Urtfjeil »&o
33ottftreden, wenn ©ein SBeg burd()'§ Seben nidfjt
©em ©ang burdfj einen ©arten gleiten foff,
SBo ieber Stritt ein ©elbft~©efd)of$ entaünbet
Unb jebe Slume eine Gatter beeft.
3d) meine nur, \)a\s ©u ba§ SBerfjeug ®ir *m»

IV 1 2>emetrm3. 101

grfjalten fottft, ba& Ijier fo brau gebient.

2Sie tfjörigt mör% ben 3)egen ju jerbrecf)en,

SBlofc, weil ber geinb i§n fcljroang, unb bennod) fann

3Ran SBaffen faufen. 216er einen äWenfdjen,
«wo3)er ei^ig ift, unb ben man nod) beiounbert,

3nbem mau ifjn toerfotgt, im $om bernicfjten,

SBär' rud)to§, bumm unb tödfyerlid) sugleidj).

®enu 3$ ftaune! liefen 9Wenfdj)en nennft S)u ein5tg?

SBo ift er benn? SBie Jjdttft ®u if)n bertnafjrt?
MM^tö ©tnj'ge Ijebt man fidler auf.

9Rnic3- 3m Kerf er!

Sm iiefften fierfer, breifacf} an bie Sftauer

©efcfyloffen, mit ben Seinen fjalb im S&affer,

SBeit iljn jur Stacht bie SJRoSftua bort befudfjt,

Unb überbieg nod£| kugeln b'ran. SRein gürft,
«awSSerftetj' mid() nur. 2)er 9Kenfcf) ift in ber Sßelt,

28a§ SJeHabonna ober ©ifenfjut

3m ^Jpanjenbeet. ©ie frieden bei ber 9tofe,

3n itjrer nädtften 5Radf)barfd)aft, Ijerbor,

Unb Ijaudjen fdf)tüüte£ ©ift, tnie biefe 3)uft,
»MfcDbgtetcf} berfetbe Soben fie erjeugt.

5)er ©ftrtner reifct fie au§, bodf) für ben Strjt

©inb fie unfdf)ä&bar! ©oldf) ein Surfte beißt

Site Säugling fd)on bie SRutter in bie «ruft,

Snbem er trinft, unb frafct ben SSater, ber
936o%f)n füffen will! 2)od) toenn bie .Qeit t^n reift,

Serftectt er feine prallen, fjeudfyelt, fd£}tneidf)ett

Unb tt)trb ein Sügner, Später unb SSerrätfjer,

$>em 3uba§ felbft notf) fdfyaantrotf) weisen ntufj.

Unb \>a% ift, tuaS 3)u braudjft, tüie'S liebe Orot.
ms Sem. 3)a£! — Ueber$euge mid) baUon, unb cf;er

Soff id) mid) in baä gett be£ 23ären näljen,

v?ll§ ity midj) IjülT in deinen Hermelin.

102 S)emetrht«. IV 1

gjhtka- SRetn gürft! Du fteljft on ®otteä Sßlafc auf @rben
Unb fottft allmächtig unb aHtütffenb fein.
8ur 9lttmad)t bringft Du'3 leidet. Die 9Kütter Riefen *sro

Dir iöt)rüd) ifjre ©öljne unb bie Serge
Sljt ©ifen unb iljr ©otb: ba£ ©ifen giebft
Du liefen in bie $anb unb mit bem ®olb
SüUft Du Sebroebem ™d) SScrbicnft bie Safere,
Da tjaft Du, roa3 ben Donnerfeil öertritt. asr»

Sßoljin it)n aber werfen? SBo ber geinb?
Der fdjUmmfte ift ber ftiOfte. 9llte§ lächelt,
2Bie ©onnenfd()ein. Dod), toa% berbtrgt bie§ Säd&etn?
Sßem barffi Du trau'n? Du braucht Mwiffenljeit!
Unb Diefe mußt Du Sir au§ taufenb Slugen *3so

3ufammen fefcen, wie au$ taufenb Firmen
Die Slttmadfjt, unb ber tiffge SIrguS ift
Dir oft nod) nötiger, atö ber plumpe 3War§.

®em, SSater! 9Kan fagt, wer graue §aare trögt,
Dem fjängt audf) ©pinngewebe t)or ben $(ugen, sm

Die $irfdj)en fd()mecfen Dir fdjon tängft nidjt meljr,
Sein SBunber, ba$ Dir audj bie SBett mifcfäUt.
©inftweiten taff idf) Deinen ©inj'gen Rängen,
Dod£| wenn id) in bie Safjre fomm', wie Du,
©o bau' id) iljm ben ©algen um jum Sreuj! 9390

9Kniq. ©0 fpraef} Dein SSater aud^ in feiner Sugenb,
Dod), atö er ftarb, Ijiefj er ber ©d^redüd^e
Unb war bejprifct mit feines ®inbe§ SSlut!
SBer bamit anfängt, bafc er Sitten traut,

SBirb bamit enben, bafj er einen Seben 9396

gür einen ©djurfen fjält. Unb Du nun gar
§aft Did) 5U tjüten. SBenn audf) nod^ fo ed£}t,
Der Stoffe fjat Did) nid£}t at§ ftinb gefannt,
Du fommft, al§ wär'& bom Jpimmel. Dann: ber $ote
$at Did£| in'§ Sanb gebracht, unb mär'£ ber Senfe! 9400

IV 1. 2 ©emetriu«. 103

©etoefen, immer ttmrb' e§ beffer fein.

Unb enblirf), biefer ungHicffef ge ©tfjritt

2)er ©jarin, biefe Sßügerfdjaft jum ©rabe,

£er fdjon be3 SSoffö öerfto^rne SBattfafjrt folgt:
waßSht barfft $)ein §erj nidjt fragen, 5)u mußt tjanbetn,

2)ie ©tunbe brängt, brum jeidjne rafdj ba§ Statt,
Sem. 3dj fott fdjon 93fut bergiefeen, et)' td) nod)

©efatbt bin? ©ott ba£ ©d^toert be3 9?id)ter3 f dringen,

&ty midj bie ©5aren=®ronc bedft?
äRtttcs- ®u Ijaft

*«o2)en ©df)rour be§ §eer§!

(rcidjt 2) c m c t r t u 8 eine geber)

®enu SBenn idö mißtrauen fott,

Unb baju rättjft 5)u ja, nmrum nidEjt $>ir?

(toirft bic gebet weg)

[JJroette Scene.]

Marina (ift toäljrenb beffen eingetreten).

SRmcjet (beutet auf ftc). %&) gab ein $fanb!

Marina. ©o ernft? S)a fomm' idE) tooljl

9ttdf)t red)t? D, ©ott, toofjin mit meiner Hngft,
SBenn man midj fjier Vertreibt!

®emetriti§. 9Kit ©einer Stngft?

$416 aHntcä. 3Ba3 ift gefd^et/n?

9Rar* 9?ie §att7 id) einen ©djrcdf,

38ie biefen! — SBaffer!

3Htttcj. Unglüdfet'geä Rinb!

®em* £>en Slr^t!

3Har, Sagt nur!

(«Sie Ijebt bie fteber auf)

SBa§ Ijat bie arme gebet
©ettjan?
®em. i'eruVge un3!

104 $emctriu8. IV 2

9Rtttcj. @t>rid() bodfj!

3Rar. @rft Suft!

(atljmet tief auf)

3d) ljabe meinen ®rönungäfd)mucf gefefj'n!

9Rntcj* Unb ba3 —

9Rar, Sie ©tiefet! 5Rie bergeff icij fiel — **>

3d> Ijatte bod£| fd)on 9Kand)e§ fjinter mir,
3Ba3 einer minber ©tarfen leidet btö Seben
©efoftet tjätte. — So ba$ große gejMRaljl
3m Stofter: fragt, ob id) babei aud) nur
3n Dtjnmad)t fiel!

3Rntc j. SRarina !

9Rar* S^eurer SJater, ***s

Sd) tüet§!

äNnicg» S)u toeißt nid)t! Söänb'ge Steine 3«nge,
&enn 9Wdjt§ toerargt man einem gremben mel)r,
2U3 toenn er ba§ toeradjtet unb berfpottet,
SBaS be£ ©infjeim'fdjen Suft unb greube tft.

9Rar. SBer tyat e$ benn getfjan ? 3ßa3 3)u 2>ir träumft ! «*©
3d) l)ab' bloß bie (Megenljeit benufct,
Um meinen mangelhaften Unterricht
3n ber 9?atur=®efd£}idf)te $u ergftnjen
Unb, atö bie Slnbern aßen, nad^ftubirt

SRntcj. 3$ merfe fdf)on.

3Rar* ffirft fam ein ©upfcensSWapf, mm

3n bem bie ganje s4$f(an5ensSBelt be§ 9ieicfy§
SJeifammen toar, groß, ttrie ein Seid), unb fjöd)ft
©olib, nur baß bie 9tettung3*Seiter fehlte,
3>ie, be§ SrtrinfenS roegen, Ijier fo nötljig
©rfdjien, tote auf bem ©djiff \>c& fleine S3oot, u*o

Unb baß id) aud£| ben Saudjer nirgenb£ fal).

äRtttc}» §aft 5)u nad) ifjm gefragt?

9Rar. SBetpaljre ©ott!

IV 2 S)emetriuS. 105

3d) f)aV mir nidjt einmal bic Ungtüdfefätte

©rjftljlen taffen, bie fid^ fd)on ereignet,
*<«3d) ljab' botanifirt. ®ann fam ba8 Sljierreidj,

$odf) nur bie gifd)*@efdjtedjter, unb nidjt einmal

SSottftdnbig, benn ber SBattfifd) mangelte,

S)a§ aber mar ein grofceä ©lüdf für midf),

3d) Ijätte fonft mein gaften brechen muffen,
•**>2)ocf} nun erffört' id£|, baft icf} ben ertüarte,-

Unb bat mir itjn für'§ näcfjfte offen au§.
aHttica. £a§ t^at'ft $u?!
9Rar. 3a! $n äufcerfter ©efafjr!

2Baä blieb mir übrig? SRunjle nidjt bie (Stirn I

^ütt' id) öietteic^t ben fleinen SaufafuS,
*««3)en man mir auf bem Setter aufgetürmt,

abtragen fotten? Ueberiege 3)ir'S,

Seüor S)u mid() berbammftl S)ann müfet' idf) aud^,

SBenn mir ber ©Sfimo — benn ber gehört

3)od) aud) ju unfern ttyeuren Untertanen,
«*>5Ridjt maljr? — in feinem geft*®etränf, im Sfjran,

2)en SSittfomm b'dtt, fjöflidj fnijenb, nippen

Unb bürfte nidjt einmal ben SRuub berfcielj'n.
SfRniq» 8tn f(eine 3)inge mufe man ficfj nid)t ftofcen,

SBenn man ju großen auf bem Sßege ift.
ras Wlat. D, ba§ ift roatjr. 3dj fdfjäme mid) ja auct)

Unb ljab' e§ fdjon gefagt. 3)od£| mußt' idj nidjt,

S8a§ mir beUorftanb! SBer ba§ ©djroert nidjt fiefjt,

£a§ itjm ben ganjen Äopf ju rauben brotjt,

3)er flogt rooljl über Samuel), ©üt'ger §immel,
«7oSSa§ nritt'S benn Reißen, einmal au§ ber Studie

3u effen, bie bcu ©aben ©otte§ 91tte§

3u nehmen roeife, toarum ber SKenfdj fie liebt.

9Kan bleibt bod), toa% man ift, unb geJ)t baücm,

So mie man fam. 3a, tüa£ bebeutet felbft

106 3)emetrm8. IV 2

©in ©otteäbienft, fo cnbtoä, bog bic SBett *m

®rei SJJal entfielen unb bergeljen fönnte,

83ebor baä lefcte »Imen fällt? 3Kan fdjtäft

Unb fd^Idgt fein @reuj im Sranm. D, 2)u §aft red^t,

3d) Ragte über 3«d)t3, ba§ Me§ mar

9?ur Steinigfeit, ba§ ©ro&e ift erft l)eut' *«»

©efommen. $)iefe ©tiefet! Sßenn ein SBetb

©ie tragen fann, fo ift fie and) bom ©tamm

®e§ »tiefen ©oliatf). ®er »ringet fdpirifete

Unb trug fie botf) auf feinem breiten SRücfen,

SRidfjt an ben Seinen.

Wniq. ©inb fie ferner, fo finb fie'3 *4s->

SSon ©olb unb diamanten.

Wat. Sa§ ift roafjr,

SSon (Sbetfteinen bilden fie, unb bie
©inb Jjier nodf) immer beffer angebracht,
S0§ (jätf man fie in einen ©aef getrau

Unb J)inge ben ber Statin um ben §afö. 2490

®ann ba3 ©eroanb! S?on echtem Hermelin,
D ©Ott, idj jroeifte nidfjt. S)ie 9trt nur feltfam,
SBie man e$ gürten mufc.

(mit ©e&crben)

,§ier! Unter'm Sfinn!
©0 bog man einer ^tjramibe gleicht.

SKein SSater, 50g' idj'3 an, fo glaubteft ®u, wt

S)a§ eine bon ben rdudfjrigen SKabonnen
Sn ©enbomir, bie man bie fd^njarjen nennt,
©rjdfjienen fei, unb grifft! jum SRofenfranj.

®enu -Wie, nie fott ba§ gefdfjelj'n!

9Rar, ©dfjon jejjt erfdfjrecft?

S)a lafc ®ir erft ben Safofdfjnicf befdfjreiben, hsoo

Sann fdfjroöift SDu baS bietteidfjt. S)er frönt ba§ SBerf!
Sin ffiopfpufc, tt)ic ein $opf! 2)odj) reid) befe^t,

IV 2 2)emetrm$. 107

3>d) läugn' e£ nid)t, mit Sßerteu unb ©rannten

llnb für ben Suben, ber il)n etwa ftnbet
»«>ßUnb oljne Beugen ift, Dom größten SBertlj.

gür bic jwar, btc ba§ §aar itnn opfern foH,

SRidjt ganj fo Ijodj im $rei3.

ÜKtttcj* 3)aS §aar? 3Bie ba§?

9Mtm Sa3 §aar wirb jeljnfadfj um ben Sopf gewitfclt,

SBic %laüfi um einen Stocfen, oljne Sunft,
26io Unb bann ber Safofdjnicf barauf geftülpt.

3dj fagte, mein'3 mär' biel 5U bott baju,

Sa meinte man, bic (Speere mürbe Reifen,

SBorauä icf) fliege, wa§ idf) nad) ben SJärten

Unb ginger*Sftägetn !aum ju fjoffen wagte,
*««$a& eS in äRoäfau wirflidj Speeren giebt!

®etm $a, ba8 ift waljr, man treibt'3 Ijier Wunberlidj.

äßidj Wollten btc Wei&bärtigen Sojaren,

SBic einen (Säugling, auf ben Slrmen tragen,

3$ rief: fommt wieber, wenn bie ©idjt mitij plagt.
•**> 9Mar* Db audj dn $Wafen=9iing borljanben ift,

SBic DtaljeitiS fdjöne SBelt iljn trägt,

Sann idf) nidfjt fagen, bodfj, töa% reb' id) nodf),

SBir werben ba§ ja felj'n, benn meine 3ofe

giefjt 9llte§ an, unb wirb Woljl fertig fein.
**** 3Rtuca- 93erf)üt' e3 ©ott! Sie Sirne müßte fterben,

SBenn fic'3 getfjan.

3Rar, Dbgteid) iäfi fetbft gebot?

9Ktticj- Su müftteft läugnen, unb fie miif$te fterben!

Senn ba§ war' ganj fo öiel, al§ Ijätteft Su

Sen Seldfj be§ $riefter3 einem Srunlenbolb
tBao%n feine fdfjmuk'ge ©djenfe mit gegeben:

D Sugenb, Sugenb, Neid) e*n Sludj bift Su!
9Rar* ©ie Ijat e3 nid)t getljan, berulj'ge Sid),

©onft war' fie ja fdfjon Ijier.

108 $emctrtu§. IV 2

SRnicfc ©o Ijatteft ®u

©ie toirfftd) l)er beftellt? 3)urd) att bic SBadjen
Unb Wiener —

9Rar* ®a§ Jjat fie gemi{$ gefdfjrecft, wss

9ludj ift fic nidfjt 511 flinf, wenn iä) befehle,
©ie tueifc fdfjon, bafc midf) oft mein SBiffe reut.

SJtatca* ®afür ftatt' id& fic au§! SDu aber mirft
®a§ 3UIe8 bei ber Krönung ehrbar tragen,
©3 ift fo nötfjig, wie bie Saufe felbft. «wo

9Rar. SKufc id)? 9?un iuoljt, fo Jjütet mid) bor ©Riegeln,
©onft tt>irb'§ mir, tuie bem Safiltöf, ergelj'n.

SRtttcg* Unb nun gieb fjer —

SRar, 2Ba3 benn?

SJhttcj, . 2)a§ lobe^Urt^eit!

5)ie geber mein' idj.

9Rar, SBie? @in XobeMlrtljeit ?

2)a§ muf$ idfj unterjeidfjnen fefj'n.

SJtotca- 5ßfui, ^Jfui! »u*

9Rar. (gtebts>emctttu»btc gebet). SRimm l)in unb jeige mir, worin

ber Ejar
©idfj öon bem Sßoitooben unterfdfjeibet.

foii aRtticjef)

5)u barfft nur peitfdfjen (äffen!

(tu 2)emctttuS)

3)ann nod^ ®in§.
Sa, barum fam idfj bloß! 3lu§ SBoriS ©aufc
©oll eine Softer nodj am Seben fein, $seo

2)a§ SKäbdjen, (jör' id), ift gemanbt unb fünf,
S)te muf$ mir bienen. Sitte!

äRtttcg* Xenia,

Sßrutäeffin ©obunoro, ift Idngft im Slofter.

ÜRar. 5)odj fann fie nodfj nidjjt eingefleibet fein,

@$ ift JU htrj. 9650

IV 2 SJemetrm*. 109

9JhttQ* a»cin ®inb, baS geljt f)ier fdjneU,

§eut' auf bcm Sfjron unb morgen in ber ©ruft!
©ott gebe, bafc wir fclbfi e§ nidjt erfahren,
2)rum — feljen wir un§ öor!

(<fcr Ijebt baS XobcSurtljeU empor.)
3Kar* (greift barnadj unb nimmt'*). ©a§ ift ja Shlffifd) !

3id) foun e§ lefen, aber nid)t öerftelj'n.
*«» 3flntq. 5)u mufct e§ lernen.

3Kar. <Qai6 buewabtrenb). Sdjuiäfoi! SBic? gürft ©djutöfoi?

3)er ©nj'ge fjier, ber ausfielt, tüte ein Sfteufd)?

®eitu ©efällt er ®ir?

9Rar. ©er mufc berläumbet fein!

ajhttcj- SKeinft 3)u?

9Rar* ©r ritt mir bei'm ©mpfang &ur ©eite

Unb fpottete unb f)öl)nte nodj biet ärger,
um 28ie idj, wenn wir maä 2äd)ertidje§ falj'n.

ÜHntca- ©o !

äRar* Unb er war fo luftig, freute fid),

®af$ enblid) frifdjer SBinb in'3 Sanb gefommeu.

SJhttca- ©i, ei?

äRar* Unb fprad) mir nur öon ©einer SBetefjeit

(511 2)emctrtu§)

Unb Seiner Sapferleit!

®eitu ©od) ganj gewifc

wo 9?odj meljr öon ©einer ©d)önf)eit.

Wnici. 2öd)terd)en,

5)u fdjeinft mir faft bereit, für il)n ju bürgen —
9Rar- 3dj wagte SKid)t§ babei!
9Knic^ 33ielteid)t beim bod),

2U§ $ir gürft Sdjuiäfoi all ba§ ©üfee jagte,
©rub er im ©tttten fdjon ba§ ©rab für un3.
«675 3Rar. 2)a3 ©rab?

9»«tca* $a§ ©rab! Unb tjatt' id) nidjt gewagt,

io lagen wir barin. 2>u mit, mein ftinb!

Si

HO $emetriu§. IV 2

ÜRar* Unb oJjne Seidfjenfdjjmucf? Sann unterfdfjreib !

(btängt i$m baS £obe3*Urt$et{ auf)

®em. 3>ft er ber ©n^ge, ber un£ Jjafct?

äRtttcj, Ser ©inj'ge,

Ser fd)aben fann! @r ift ber nädjfte @rbe!
Sie Slnbern fteJj'n fidf) gleich in 9?edf)t unb Unrecht *««>

Unb lotnnten nid£)t bor -Weib unb $anf jur Jfjat.

®etn. @r ift ein falber, boppeljüng'ger @d)urfe
Unb meinen Segen freuet' idf) gern mit i§m,
Sodj, iljm ben genfer Riefen

9Rar, Unterfdjreib !

Su fannft iljn fpätcr ja begnabigen — esas

9Httiq. Sa fdf)tpa|jt mein Papagei nidfjt gar $u bumm!

Wlav. 3^ fetbft toitt für iljn bitten, öffenttid),
Samit fie'§ Stile fe$'n. »ebenf bodf) nur,
SBie Ijübfdf) ba£ wirb. Su ernft unb grabitäti)d)
2luf Seinem SJjron; id) aufgelöften $aar§, »B9o

2Bie'£ bie Stoman^e nritt, &u Seinen güfcen
Unb ftammelnb, roeinenb, benn idf) fann ba§ Me£,
©obalb idf) fott, &u Sir um ©nabe fteJjenb;
Su ftnfter bliefenb, unb ben ©cepter fdjmingenb,
9(t§ toottteft Su mid) Jjau'n, bod) enbtidf) fanft *&>*

3§n nieberfenfenb unb bie Stirn mir tiefenb,
Unb freunblid) mnrmelnb: Seinetwegen fei'§!
Sann: £afd)entud) gerauft ! $d) bitt' Sid), tfcu'3!

(«Sic ftöfjt SemetrluS pm <5<f)reiötifdj.)

9Kntcj» (toä^rciib ©emetrtus untcrict^nrt). Sftur erft ben SRamen

Ijer, bann ftubet fidfj'3.

Sem, (retdjt SRattna baft iBtatt).

9Rar, fiommt'3 Sir nidfjt feltfam bor, bog Su, ber einft xoo
SSon jebem Jpafen 9tedf)enfd)aft gegeben,
3e|jt gürften flatfdf)en fannft, af§ roären'3 Stiegen?

(Sie ßiebt 2Rntc5et baS *8Iatt.)

3$ beuge mid) öor Seiner SRajeftät!

IV 3—5 SemetriuS. 11X

[Jlritte SceneJ

9Rmcgef, 9?un Ijatte benn Sein grofteS Orben^geft
«cos Unb fpare nid)t mit Seinen golbnen ©lernen,
gd) fdjicfe bie ^Bojaren!

[gierte Scene*]

$er SKöndj ©regort (tritt cht).

3Ktttcjcl Sodj wa3 mitt

Ser fromme ©ruber?

®emetrtu£ (Dem swsn^ entgegen). D, jur regten ^Jett ! —
Srfennft Su iljn nidjt meljr? gljm banf id) ja
Sa3 Seben!

SJhttca- 3«? »ergebt. — ä»ir getjt jefet biet
w/o gm Sopf (jerum!

(oft mit bem XobcSurtfjetl)

[fünfte Scene.]

®emetrtu& 0 ©ott, toie freu' idj mid)!
3>d) fpred)e nid)t bon ßoJjn, bod) wenn ber Kjar
SSon 3Ko§fau nid)t ju arm ift, Seinen 2Bünjd)en
©enug 5U tljun, fo nenne fie, idj tüiff fie
©ogleid) erfüllen, aber brum nidjt glauben,
awßSaft id) nun weniger Sein ©cfyulbner fei.

©regorL 9hm, af§ ein SJJaljner fomm' id) atterbtngS.

®enu ©prid) ! ©prid) !

©reg* 8d) bitt' juerft um eine ©totfe.

®enu Um eine ©lorfe? Sine ßird)c fottft
Su Ijaben unb ein ganje§ Sorf baju.
gern ©reg* 5d) bitt' nur um bie ©lorfe für ba3 SHofter,
Sa§ Sid) auf Seiner gludjt Verbarg, unb bem
Su fie am 9lbfd)ieb3morgen felbft berjpradjft.

®em. 9tuf meiner gluckt 3d) bin ja nie geflofj'n !

112 $emetrtu*. in 5

©reg« 5)ann tritt' idfj um ba§ gätjrgelb für ben . gifcfjer,
3)ev S)ir bei Stacht unb Siebet tociter Ijalf, *»*

Site 93ori£ Dir fdjjon auf ben gerfen mar.

®em. 9ll§ 93ort§ mir — 3)a§ ift ja nie gefehlt.

©reg* (reicht t$ra einen ßctteQ. §kx ©eine §anb !

®em* $a£ ift nitf)t meine $anb!

Sfudj trifft baS S)atum nid)t. «tö biejer ©djein
©efdfjrieben marb, mar idj in ©enbomir *mo

Unb träumte maf;rticf) nidjt öom Saarenttjron.

©reg» ©o ljat'§ £ein ©djufcgeift motjt für SMdfj getrau!
©anj recfjt, ba§ ift bie §anb Otrepiepä.

®em* Dtrepiep mein ©dfjufcgeift!

©reg* 3a, mein &5ar!

(£r bahnte S)ir ben SBeg. Sängft, et)' ®u fetbft «es*

@§ aljnteft, fjat bie SBelt auf ®id^ gehofft
Unb Sorte ©obunom Dor ®ir ge5ittert:
Salb marft S)u Ijier, balb bort, unb überall.

®em* 2)a§ Reifet: Dtrepiep.

©reg* Unb SBorte, bie

gdf) flug unb liftig ausgebaut für 3)idj), «wo

©inb, mie Sopefen, burdj ba3 Sanb gegangen
Unb tjaben S)ir ba3 Soll geneigt gemalt.

®em* 2)urdfj U)n!

©reg* Er l)at fogar, ate alted SBeib

Serfteibct, auf ben SKärften proptjejeit.

®em* ÜRun, je^t liegt biefer Sdfjujjgeift an ber ftette, **ß
SBett er fidf) gegen midfj Derfctjmor.

©reg* ©o lafc

3§n liegen, ober fctjicF ü)n in ein Sergmerf,
Shir tjatte ®a£, ma§ er für 2)id) öerfpracl).

®em* $dj ftaune. ®r l)at mir ben SSeg gebahnt,
©o fagft ®u, unb idj fotl —

©reg* @r tft be$at)U! $eeo

IV 5; 6 $emeiriuS. 113

®enu 2Baä für ein 2icf)t gel)t mir ba auf!

©reg. 3)u jieljft,

Sßir maren immer mit 3)ir, unb mir tjoffen,
3)u mirft 3Md) baufbar jeigen!

®euu ©ag' nur, mic!

[Sedjste Sccne.]

äRmcgef (tritt iDtcbw etn). Sin alte§ SBcib auf ffxücfen lärmt

ba braufcen,
•»«5 Sic miß befteHt fein!

®emetrtu£* 3$ erinnere mid).

@ut, baß fie fommt. 3dj ^ätt' e3 foft bergeffen,
3)af$ id) tfjr meine erfte ©unft berfprad),
Unb ©terne auägeftreut.

©regori ©ie ift e§ mertb!

®em. ©o fennft Shi fie?

©reg» Unb ljat'8 um $)idj öerbient!

•wo ®eut* 2Bic ba§?

©reg» 5)u tebteft nidjt, roenn fie nid)t märe.

®etm ©o Ijat fie (Sud) ifjr Sinb berfauft?

©reg« ©ie (;at

SDen £aufd) üolt^ogen.

®enu 3)anfen mitt id)'§ iljr,

®od) loben fann idj'£ nid)t! — SRun aber fpridj:
3Ba3 fann id) für 2>id) fetber tfjun?

©reg« gür mid)?

wö»@ar ntdjtö! gür meinen Drben tuet.

®ettu 2BaS? 2ßaS?

©reg* ©eftatte iftm ben ©intritt in 2)ein 9teid)
Unb gieb iljm, roa§ er braucht.

®eitu 2)aö ift bic ©aelje

$)e3 ^?atriard)en.

Hebbel, «Berte VI. 8

114 fcemdriu*. IV ü

»toic*, 3&r fcib 3efuit.

©reg. 3d} ttn'S.

9Rnfcj|. 83ielleid)t gar General.

©reg. 9lur SWöntf).

SRnfcg. Dem bleibe nad).

©reg, Wein ?5ürftf Su fennft tvof)( ntcfytwo

Sen Umfang Setner Steckte, wenn Su glaubft,
Saft Du ben ^atriardjen fragen mufjt.

Sem. 3Benn'£ fjeut' fo ift, fo wirb e& morgen anberö,
Senn nimmer rü^r' id) an baö ööttlidje,
Unb fjab' id) biefe unheilvolle SRacQt, *n*

©o will id) aud) fogleid) auf fie t>er^ic^teit,
Somit id) nid)t, Don Ücibcnfcfyaft bcrblenbct,
3n irgenb einer unglücffel'gen Stunbe
Sie Seele wage!

©reg, 2üag' fie Ijcutc nidjt!

SBem (Hott, ber #crr, ben Sonnerfeil vertraut, 90*0

Ser barf iljn nid)t in'» nädjftc Söaffcr werfen,
SBetl er fid) fetbft vor ©Ity unb flamme fdjeut,
Unb weu er ju ber fjödjften Xljat berief,
Sie alle aubern biefer #eit berbunfclt

Unb jeben Lorbeer, ber auf <£rben grünt, **$

3n aller Jpimmel&fronen erfte flicht,
Ser trete nidjt bor feinem SÖinf jurürf.

Sem. 3?or großen Xljatcn fürdjtc id) mid) nid)t!

©reg. äöofjlanl ©0 jeig' id) Sir bie Seinigel —
Su bift erfefj'n, ben ftircfyenfpalt ju fließen, mm

Ser 9lbenblanb unb SKörgenlanb jerreiftt,
Unb mit bem Untergang bie 28elt bcbroljt.

Sem. Sa» tonnte id)?

©reg. Sa» fannft Su, wenn Su willft.

ffirftaune nidjt! Sie Äronc ift Sir neu,
Unb wenn Su aud) ba» SdjWert fdjou ruhmvoll fdjwangft, mos

IV 6 3)emetriu8. U5

Sie Staft beS ©cepterä ^aft Su nidf)t erprobt:

®o Ijöre benn bon mir, Wa3 e£ bermag!

3>n Seutfdfjlanb felbft, wo bic berrudjte Solange.

Sie 9Ibam um ba3 $arabie£ betrog,
"oosflodj friert bi% fjeute unb ifjr lefete* ©ift

3m fefcerifdjen Sutljer au3gefrf)äumt:

3n Seutfdjlanb felbft beftimmt ber gürft ben ©lauben,

Unb feine SSölfer muffen iljm 511111 Jpimmel

Unb aud) $ur Jpöüe folgen, wenn er winft:
«705SBie benn nid)t fjier, Wo SJJenfd) unb 33är nod) ftreitcn,

28er §err ift unb ben anbern tanken lägt!

Ser (£jar toon SKoäfau tljut, toaS if)m gefällt,

Unb ©Ott allein ift mächtiger, al* ©r.
3Rtuca- 3a woljl!

©reg. Sag ift bie Sljat, bie Wir als Sauf

wioSJon Sir erwarten, lauften fannft Su unä,

Senn, atö wir Siel) ber SDiörber-gauft entzogen,

@d)wurft Su unä 9«djt§. 2Bir faljen in Sein «uge,

SBeil Seine Sippe nodf) öerfiegelt War,

Unb fd)Wanften nidfjt! ©rwäg' e3 woljf, id) frage
»716 ©rft nad) ber Srönung wieber an. Sod) nel)tn' id)

Sie Antwort, glaub7 id), Jcftt fd)on mit. ©£ ift

3a feine Saft, bie id) Sir auferlege,

©3 ift ber Ijödrfte Soljn, ben i$ Sir biete,

Su wirft burdj'S ®d)ulben5aljlen reid). Sie Erbe
*7*>2Birb jubeln, wie bei ber ©eburt be§ §errn,

SBcnn'Ä enblid) wieber Sine Sirene giebt,

SSie ©ine SSSelt, unb Wenn jum Siebe3=9ftaljl

Sa$ ganje menfdjlidje ©efd)led)t erfdjeint.

Unb bi§ 5um jüngften Sage wirb e3 feigen,
msäSenn man be3 ßug§ um ben Stltar geben!t:

8ur JRedjtcn fdjritt ber ©5ar Semetriu§,

3ur Sinfen aber fdjritt — ein neuer ^Sapft. (ob)

8*

116 3)emetrm$. IV 7. 8

[Siebente Scenc].

SemetriuS (no^ ctner ?oufe). SRein, nein, mein SJolf fott beten,

wie eS wiü!
©teid) morgen roerb' idj einen Sßatriardjen

(Ernennen an be£ fd)(ed)ten §iob$ ©tatt: wu

3)er §immetöfd)(üffel gtüljt mir in ber §onb.

3Rntqet £err, bie SSojaren Ijarren.

®em. Unb reo finb

5)ie Crben?

ÜHtttcj, ©leid).

Sem* 3>u ftetjft mir aber bei,

3)amit id) 9lid)t£ *>erroed)$te.

9Knicä- ^>aft 2>u'§ £ir

SRod) nidjt gemerft?

®em* 3dj fenne SRufjlanbS ©tärfe, vm

3Bie feine Sd)tüäd)e, feine geinb* unb greuubfdjaft,
®ie Serge unb bie Ströme, aber nidjt
3)ie Skxbtn, bie e§ feinen ©enerälen
3n'» fotopflod) §angt.

9Hntq, £ier ift bie Sifte.

Sem* ®ut.

©o mögen ftc — ®od) nein, bie Stlte erft! *™

SJtntcjef (ßc&t aur zt>üt).

®emetrtu& Sie ift mir je^t jmar nriberlidj geroorben,
2)od) —

[Hd|ie Srene«]
Barbara (tritt ein).

®enu (£i, ba ift bie SRutter! 9fun, fo fpridj!
#aft $u'£ Dir überlegt V 3d) fjab' ben Sdjlüffel
Qu jebem Saften, bin fo reid) faft, roie
2>er Seufel, aber beffer, benn id) forbre mb

IV 8. 9 fcemetrmS. 117

Sie ©eele nidjt, id) geb' mein Silber fo.
Su ftocfft? §at SKoSfau 9«ctyS, ba3 Sir gefaßt?
28ie mand)e$ §au£ ftetjt brin, nrie mancher ©orten,
©o tüäljte bod)! SBtc fjcijjt'S im mnbermärdjen?,
*w3d) ttmnfdjte rooljl Sftun, mag?

SBar* 3>dj wäre gern

Slöein mit Sir.

$eitu Su ^aft nur ©ine Sitte,

©rmftg'3 jubor, unb toenn idf) bie erfütte,
©o ift mein SBort getöft,

Sar* $ä) mögt' e§ bodfj.

®euu (ßcG«i sRnicaei). Seftfam!

Sttticg» 3d) Ijabe o^ne^in ju tfjun!

(ab)

[fffunte SreneJ

*?** SemetriuS* Socf) nein, fie miH mir @troa§ anbertrau'n,
2Ba3 idf) fdjon foeifc, um fid) im $rei§ ju fteigern,
$fui, pfui, id) !)ätt' e§ nidjt in i$r gefugt! —
*Kun?

SBarbara* ©ott, mie fpred)' id) nur!

®eitu 8<i) üw »td^t,

©o iffö, bie ©cfyaam Ijält fie nur nodf) 5urücf.
wojperauä bamit, ljerau§! 9Hd)t roaJjr, idE) ftefje
3n Seiner ©rfjulb?

93ar. SRein Sjar —

®enu Su fjaft §u fotbern,

Unb tna£ id) Sir aud) immer geben mag —
Su Ijaft nod) meljr berbient!

»ar* Su afjnft? Su roeifct?

Sa mag* id)7§! Saß nur einmal Sid) umarmen,
jmSnnn bin idf) gtüd(id) für bie Gnngfeit.

Stern, (trttt auvüci) ^d) afJHe, i<* idf) weiß, unb e§ ift biet.

118 3)cmetriu8. IV 9

©etyr biet, toa§ $u getfjan, ^oc^ ^ betofjnt
Sftan nid)t mit Stüffen unb Umarmungen,
Stein, bafür §at man ©Über ober ©otb!

Öar* 3)u §aft mir bod) fdfjon Steine $anb gereift. «770

®cm- 2)ir? 9«d)t bod)! SKidjt bod)! ©iner alten grau,
£ülfto£, gebrecfytid), bie tdj in ©efaljr
©rbücfte! ©tner geben tücir' iä) ganj
©0 ttnttig beigef prangen! $)ir allein
33ieHeid)t nid)t, f)ätt' idf) S)idj gefannt, nrie je^t. »775

»ar* S)u ttjuft mir toelj'!

®etm £a§ moUt' id) nidjt! »ei ©ott,

2)aS moüt' id^ nid)t! 5)aju fjab' idj fein SRedjt.
5)odj fei audf) efjrlidf) gegen micf)! SS mar
Sein SufaU, ba§ $u in'§ ©ebräng gerietet,
Unb — Sa, »fe fag' idfj, oljne ®idfj gu fränfcn? wrso

3?un, aurf) fein Sufatt, bafc ®u meinen SRantel
©rgriffft unb füfcteft!

fBav. . 91cm, ba§ toar'3 aud) nidjt!

Seitu 33rab, Sllte, braö! — Su nafymft bie ©tunbe roafjr,
Um ®id) bemerft ju machen, fielft bietteidjt
8lbfid()tHdf) — -Kein, ba£ nidjt, idf) \afy% ja fcfjon, *7m

S)ie Ärücfe glitfdfjte au§! Sodf), menn'§ aud) märe,
®er (ü^ar ift fern unb ©ott im Jpimmel Ijod)!
S)u tfjateft moljl, fetjr tt>ol)t! ®ie Sinber greifen
9?ad) eine§ SaiferS §anb, um SftadEjtä ju prüfen,
Cb ifjre Singer nun öergolbet finb ' 9790

Unb leuchten, mie ber Sftonb. 2Rit fedfj^ig Saljren
SSerfteJjt man'3 beffer.

SBar. gdfj ertrag'» nidfjt metjr!

2>em. Du meinft? SBarum? 3d> banf ®ir ja bafür!
@i, ei, ba§ Sltfjmen ift ein füf$e£ SDing

Unb unentbefjrtid) 5U nod) füfjerem! 979s

®ie erfte 3a9b — ba% erfte Srinfgetag —

IV 9 3)emetrtu«. 119

Unb nodf) fo man<$e§ grfic, ba£ adetn

Serloljnt fidf) f<$on be£ ßeben§, trojj ber ©daläge,

®ie audf) moljl fommen, unb ein ^eber ljat'3!
9800 Unb idj nun gar — §euf nodj, idj meifc nid^t ma3,

Unb morgen ©jar — ba§ ift ja mie ein SBunbcr

Unb gefjt, nod) beffer, bod) natürtid) ju.

Unb roem bin idf) ba§ fdjulbig? ®ir allein!

So fei nidjt btöb, unb forbre Deinen Sofjn.
»bob 33ar* Sftein (£jar, fiel) ntidj mal an.

®em« (Sin 9ftütterd)en,

2Bie'£ Sebermann gefällt, bie Slugen blau,

®ie £>aare blonb, ba§ ©anje faft ju meidj

gür ©einen ftar!en ©inn —

»ar, (Sntbecfft $u 9»c§t§

SSon 2:l)ränen=gurd)ett ? ©ieljft SDu leine ^Runjeln,
»ioSBie nur ber ©d^merj unb nid)t bie Seit fie gräbt?

©o frag' ©idj, mag mir Seine Stfjäjje finb,

Unb ob mtd) bie SJegierbe ju ®ir trieb,

2luf meinem furjen SBeg bon fjeut' jum ©rabe

©in fett'reS »rot ju effen!
®em* ©onberbar!

m*$öd)ft f onberbar! — ®u ^aft bielieidjt ein Stnb,

gür ba§ ®u — 9lber nein, ba£ fann nidjt fein,

®u ijaft lein jroeitea Sinb!

»ar- Slttmäd^ger ©ott,

Serbien' id) ba$ bafür, bafc id) mein Jperj

3n biefer ©tunbe nod) jufammen brücfe,
***o%n biefer einigen, bie'3 nod) giebt für mid)?

SRein gürft unb ©jar, 2)u fannft mir ntdfyt gemäßen,

2Ba£ id) erbat, benn S)u beradjteft midf),

©eftatte benn nur nod), bafe id) ®id) fegne,

Dann fdjeiben mir auf üftimmernneberfel/n.
»«6 $enu 3d) t(;at ®ir unrecht! ©ine äßutter, bie

118 2>emetnu*. IV 9

©el)r biet, roa§ Du getfjan, bod) ba3 belohnt
SRan nid)t mit Stüffen unb Umarmungen,
Stein, bafür Ijat man ©über ober ©olb!

Öar* Du Ijaft mir bod) fd)on ©eine Jpanb gereift. vno

®em- Dir? SKdfjt bod)! 9^irf>t bod)! einer alten grau,
£ülfto£, gebredjttd), bie idj in ©efaljr
©rbficfte! ©iner $eben fear* id) ganj
€>o ttritlig beigefprungen! Dir allein
SSieffeicfyt nidjt, fjätt' id) Did) gefannt, tute je&t. 9775

»ar. Du tljuffc mir xotif\

®e»u ®a§ tooHt' id) nidjt! Set ©Ott,

Da3 mottt' id) nidjt! Daju Ijab' id) fein *fted)t.
Dodf) fei aud) eljrtid) gegen mid)! ©3 mar
®ein 3ufaH, bai Du in'3 ©ebräng gerietet,
Unb — ^a, toie fag7 idj, oljne Did) $u fränfen? sm

9?un, audf) fein Bufall, baft Du meinen SRantel
©rgriffft unb fü&teft!

83ar* . SWein, ba§ mar'§ aud) nirfjt!

Sem* 83rab, 9l(te, brab! — Du natjmft bie ©tunbe maljr,
Um Did) bemerft ju machen, fietft biefleidfjt
9tbfid)ttid) — SKein, ba£ nid)t, id) fafj'ä ja fd)on, 3786

Die Srüdfe glitfd)te au$! Dod), menn'§ aud) toäre,
Der Sjar ift fern unb ©ott im Jpimmel I)od)!
Du tfjateft moljl, feljr rool)l! Die Sinber greifen
9?adf) eine$ &)aifer§ $anb, um 9?ad)t§ ju prüfen,
Db ifjre Singer nun bergolbet finb ' «790

Unb leudjten, mie ber 9Ronb. SKit fed)§5ig 3falJrett
SSerfte^t man'ä beffer.

83ar* $d) ertragt nid)t meljr!

Stern. Du meinft? SBarum? 3^ banF Dir ja bafür!
©i, ei, \>a% Sternen ift ein füfceä Ding

Unb unentbefjrüdf) 511 nodf) fixerem! km

Die erfte 3fagb — ba£ erfte Srinfgelag —

IV 9 3)emetrtu«. 119

Unb nod) fo mandf)e§ Srftc, ba§ atiein

Serloljnt fid) fdjon be3 Seben§, trojj ber ©daläge,

Die aud) mofjl fommen, unb ein ^eber fjat'3!
«8oo Unb iä) nun gar — §euf nodj, id) meifc nid)t ma3,

Unb morgen Kjar — baä ift ja mie ein SBunbcr

Unb getyt, nodj beffer, bod) natürtid) §u.

Unb mem bin idf) ba£ fcfyulbig? Dir allein!

So fei ntdjt btöb, unb forbre Deinen Sofjn.
**ob Sar* Sftein (£jar, fiel) midj mal an.

®em« (Sin 9ftüttertf)en,

3Bie'§ Sebermann öefäfft, bie Slugen blau,

Die £>aare blonb, ba§ ©anje faft ju meidj

gür Deinen ftarfen ©inn —

»ar, ©ntbecfft Du 9«d)t§

SSon Sljrcinensgurcfyett? ©iefjft Du feine Stunjeln,
*wo3Bie nur ber ©d)merj unb nid)t bie $üt fie gräbt?

©o frag' Didj, mag mir Deine Sd)äjje finb,

Unb ob mid) bie SJegierbe ju Dir trieb,

2luf meinem furjen SBeg bon Ijeut' jum ©rabe

©in fett'reS ©rot &u effen!

®enu ©onberbar!

»8i6<Qöti)ft f onberbar! — Du Ijaft bielieidjt ein Sinb,

gür ba§ Du — Slber nein, ba§ fann nicfyt fein,

Du Ijaft fein jroeitea Sinb!
»ar- Stttmädjt'ger ©ott,

Serbien' id) ba§ bafür, baß iä) mein Jperj

^n biefer ©tunbe nod) jufammen brücfe,
*89o%n biefer einigen, bie'§ nod) giebt für midj?

SRein gürft unb ©jar, Du fannft mir nidf)t gemäßen,

3Ba3 id) erbat, benn Du beradjteft midj,

©eftatte benn nur nod), \>a§ idf) Did) fegne,

Dann fdfyetben mir auf ^immermtcbcrfel/n.
9896 $enu 3$ t^at Dir unred)t! ©ine äßutter, bie

i " u

120 3)emetrhi8/ IV 9

5!)r &inb toerfaufte, bleibt für midj ein ©räuel,

Unb ob idfj felbft bie SBelt burd) fte gemann,

Unb immerbar fdjroebt mir ber ©arg bor Singen,

3n bem btö arme junge Opfer mobert,

Unb ruft mir ju: Du felbft gefjörft hinein! saso

Dodj biefe ©d)utb brücft Deine ©eele nidjt,

$>a§ fei)' id) jefct, bie Sljräne jeugt für Did),

Unb eine 9Rutter, bie man um ifjr $inb

93etl)örte unb betrog, bie, afö fie'3 gab,

@& in be$ @lücfe§ ©djooß ju legen glaubte *»%

Unb nimmer an be§ $obe§ falte 93ruft,

©ofdj eine SKutter lann id) mofjl umarmen,

SSergieb mir benn unb nimm Dir Deinen Soljn!

(Umarmung)

SBir motten SBeibe um ba§ Opfer meinen,

Unb id) erfe£' e§ Dir, fo weit icf) fann! »wo

SBar* §err ©ott im £immel, Dan! für biefe ©tunbc!
9?un nimm mid) f)in, benn meine grift ift um.

®enu SWein, SRütterdjen, id) braud)' nodf) etroaä $eit,
Um Dir ju jeigen, baß id) banfbar bin,

2tudf) mußt Du mir nodf) einen Dienft ermeifen, tw*

Den mir lein äRenfdf) ermeifen !ann, al§ Du.

»cm 3d) — 0 —

Sem. SWan fagt, id) fei nidf)t 3man§ ©ofjn.

93ar, Du bift'ä! Sei ©ott im $immel fann id)'3 fdjroörcn,
S3ei meiner ©eele, meiner ©eligfeit!

®em. ©o fomm!

»ar. 2Bol)in?

®enu ,3u meiner äRutter! ©leid)! sseo

93ar* 8ur ©jarin SRarfa?

Sem. 3a, <wdj biefe jtüeifelt,

3d) ffi$l'3, id) ffilp, menn fie'S auc^ tief öerbirgt.

93ar* ©ie jmeifelt?

IV 9. 10 3)emetriu3. 121

®em. S&! Dbgteidj fie'3 läugnen nmvbe,

S5vum fdjtüör'ä in ifjre Jpanb, idj fei ifjr Sinb.
tu* Sar. Sn iljre $anb!

®em* ®u !anuft fic gtüdfltd^ macljett

Unb fäumft?

»ar, SBcnn id) bog fönnte, tfjät' icp gern.

®em* ®u fdjtourft ja fd)on. —

89ar* 2)a$ nritt id) nrieber fcfjinörcn!

®em* ®afc S^an —

»ar* Sa!

®em. Unb STOarfa —

Sar* (ft^'öciflt).

®em* äRarfa nidjt?

»ar* ([«weißt).

Sem* Stow SBafiljenritfdj, ber (£jar, mein SSater,
«awUnb SWarfa SWagot) meine SWutter nidjt?
Sing folgt bod) au£ bem 9lnbern!

(fc^lägt ftrf) bor bic ©tim)

©rofcer ©ott!
93ar, SBie Ijab' id) mid) toerftrttft! SBart benn ju biet,
$a& idj für aH bie %cfyxt bittrer Trennung
Sin einj'ge§ SRal — D, fönnt' id) nod) jurücf!
8966 ®em. ©i roof)l, ci tpofjl! Sßa§ ift ba ttmnberbar?
9Kan fann ber ed)te Sofjn be8 ©jaren fein,
Unb bodj ein §unb, ein SJaftarb nebenbei.

[lehnte Scene.]
äRmcjet (tritt tötebet ein). Sftein gürft unb §err —
$emetrtu$ (*u »arboro). Sft *>a$ ™fy mertjr? Sie fd^cigt.
Sd) tt>etfe genug.

aRtticj. 9Wad)'£ enbltd) furj mit ifjr,
»j7o?)ie ©tunbe brängt.

®em* $err SBoiroob, wen fud)t

122 $emetriu3. IV 10

3$r Ijier? ®od) nid)t ben Kjaren aller SHeufjen?
3)en blteö cht §aud) in'§ leere 9Wct)t3 jurücf,
3)odj (Euer Säger roartet ©ure§ SBinfö.

a»tttC3* 2Ba3 ift gefdfjeij'n?

®em* Der SWorgen brad) herein,

2)ie alte grau bort [tieft bie Säben auf, 28?b

Uub meine 3fta3fe feg' id() lieber ab.

äRtttcj, 2BaS lann ba§ fein?

®em* (tnbem et ben Hermelin obtoirft). @df)icft bieft JUtU gürftcn

©cfyutöloi,
3)er'§ audjj am gellen Sage tragen barf,
Unb fragt ifyt gleidf) nadf) meiner ©dfjulbigfeit.

ÜDitttCg« (brtitflt mtt bem 2>eam auf ©arbara ein). 3?erflud)te JpCje!

®enu §alt, Jperr SBohüob,*««)

%ä) muß midfj ßudfj nod) einmal nnberfefcen,
3)odf) füff idjj @uct) nadjljer bie Jpanb bafür,
2)enn feine SKutter fd)üfct audfj — foldj ein ©oljn!

(iu Barbara)

Sein SBort! ®u Mff8! ®u felbft! Unb bieg mein $anf!

(fefct tfdj unb fd^lagt bie $änbe öor'S ©c[tct)t)

8Jhticg* (lat^t). $)a§ gtaubft SDu? SBeifct 3)u nod) nidjt, mo mir

filtb ? 2835

®iefi ift ba§ Sanb, roo Seber fieben 8ungen
3m äRunbe trägt unb bodf) mit feiner einjagen
®ie Sßatjrljeit fpridjt! — @o roär' e§ bennodj fo,
SBie 9lHe§ munfelt? — Site, auf ein SBort!
9Kd)t roaijr, ®u lügft?

»ar- $d) toottt', S)u Ijätteft 9fecfit. m»

SRnicg* @ic Jjaben ®id) gebungen!

®ar, ©rofcer ®ott,

SBer Ijätte meljr ju bieten, al§ ber ßjar?

SKtticj- ©o tüärft SDu nurflid) —

öar- Sa, icf) «crmftc bin'3.

IV 10 3)emetriu«. 123

aSnicj. SBte ift e§ aber mögtid)!

39ar* Sjarin Sßarfa

»895 Unb idj, mir famen um bie gleite ©tunbe
SRit SMblein nieber, jic int Sßrunfgemadj,
3cf) unterem £reppenljau§.

ÜDintq« Unb barauf fjatte

Ter SRönd) geregnet?

»ar* * 3a, für alle gätte

Sßar nod) ein britter Snabe ba.

3»mca- Unb Tu?

*9oo S3ar* Slnftatt ben ^rin^en fetbft, tüte id) toerfprod&cn,
3u nehmen, ftafjl id^ ifjm bloß Sleib unb ©d)tnucf
Unb ftattete ntein (£ig'ne§ bamit au£,
Tann gab td) Tiefet f)in.

äRmcj* Sftur adjuma^r!

Unb bann? Unb bann?

SBar» ©i nun, man ließ mid) fcfymören,

«9o«3ll§ man% e§ mar um 9Witternad)t, empfing,
Taft e§ ber edjte Sproß be§ (Sparen fei.
Ta3 fonnt' id). üeiber!

ÜDlntq« SBar ber fdjlaue Sftönd)

©o leidjt ju tauften?

»ar- SSarum fofft' er nid)t?

@r fannte ja ben SSater nid)t, benn ftreng
moSStxfyffi id) ben in meiner böfen Q^tt,
Tamit bte arme Kjarin 9?id)t§ erfuhr,
©ie mar mir biet ju lieb baju.

3»ttica» Tod) Tu —

SBie !amft benn Tu — ju Deinem 2trgtt)ol)n crft
Unb bann ju biefer ßift?

»ar* TaS ©piel be§ 3Rönd)3

wisSBar ntd)t ju fein! 3Ba§ er aud) immer fprad)
SJon fd)led)tem Sölut, unb mie e§ nötljig fei,

124 5)emetrtu8. IV 10

©in frifdjeä SRciS auf SRurtfö ©tamm ju pfropfen,

9Kan merfte fdjon, marum fid>'§ Jjanbette.

Sa badjt' idj benn: Sein ©oljn ift aud) ein 5ßrin,v

SBenn audj ein Ijatber nur, unb — fragt nid)t mefjr, *w

©enug, idj gönnte iljm ein befcreS 2oo»,

Site itjn erwartete, unb gab itjn lieber

2ln biefen äRöndj, atö in ba§ ginbetyauS.

SDhrica* 3)u bift am 3^ unb badjteft alfo gut,
9tor Ijaft ®u Ijeut' Sein eignet SBerf jerftört, *»s

Unb wenn Su nidjt freimiHig toiberrufft,
Sft 2HIe3 au3.

»cm D ©ott, »eim'3 nur nod) föfft.

SKtttca* 2Bad)e !

®em* gür midj? 3d> $ab'3 fd)on felbft gcbodjt.

ajhticj, gürSid)? Ser ©pafe ift prächtig! Wein, mein Surft,
§ür biefe abgefeimte ©aunerin. **w

Sie ©djutöfotö fjaben fie Ijietjer gefdjicft
Unb iljr ba£ faubre Sftärdjen einftubirt,
Sod) tjat itjr ©ott nidjt SBifc genug berlielj'n,
©§ burdj }u führen, unb idj f)aV fie fdjon.

Sar* (fnietttiebet). ©o ift% grofcmädjt'ger ©jar.

®enu ©tef) auf, ftelj auflöse

3ftr taufet mid) nid)t burdj ©ure ©aufelei,
2)tcJ5 tnar bie erfte Süge, bie Su fpradjftl

(mit ftavten ©djrittcn)

2BaS iff» benn aud)? SBer ftraft mid), bafe id) nid)t
«Httriffenb bin? Sie Srone mä)% ja nidjt
3Kit meinem §aupt jufammen!

(mit einet ©etoegung)

9iuf$tanb, nimm, «wo

2Ba$ übrig bleibt, ift mein. £err SBohnob,
Steigt Stjr m™ no^ e^en legten Sienft?
3$r fagt, bie Steidj^SBojaren Ijarren brausen,
Stuft fie herein!

IV 10 3)emettiu8. 125

äJhttcj* 2Ba3 finnft Su?

®em, güljit g$rt nidjt?

du SarDara)

»«©ieb mir bie §anb, unb wenn bie tjoljen Ferren

(£rfd)einen, luirf Sid) auf bte Snie, wie idj.
äRtttq. Su Wittft?
®em* Qux 9u*Ctt ©tunbe finb fic ba,

3$ [teile mid) fogleid^ bor ifjr ©eridf)t,

Unb wenn Unwiffenljeit entfd)ulb'gen fann,
»so ©o geljt, ber eingejogen afö ein ©jar,

SBoljl nodj al$ Säger frei unb franf jurücf!
Winkt. Su rafeft !
®em* SBeil idf) tfju' nadf) meiner 5ßflid)t?

Stein, nein, idj raf te, wenn idf) jögerte.

SKod) bin idf) rein, nod) brüdft mid& feine ©djulb:
*»«>83om £obe3bfocf, an bem idf) willig fniete,

Sftift man midj an ben Socfen wieber auf

Unb 5eigte, Ijodj in golbenem ©ewötf,

3Rir biefe Krone al§ mein ©gentium;

@§ wäre feig gewefen, ju berjidjten,
»s*>3Ite $wan§ ©oljn ^att' idj ein Sftedf)t auf fie,

3>d) griff nact) iljr unb jwang fie audj Ijerab.

3>efct jefj' idf), bafi id) ein SJetrogner bin,

3Baä bleibt mir übrig, al§ fie weg ju werfen,

SBcnn idf) nidfjt audf) SJetrüger werben will?
*s**Srum rafd), bamit bie Stunbe nidjt entfliegt,

Die mir ju btefer Xfyat nod) greiljett täfct,

Sann fpridjt ein geinb, ein <3df)ui§foi felbft, midj to3,

3>d) aber fteig' auf ein Jlofafen^^ferb

Unb reite Ijeim, unb bitte, ba idf) bodf)
9970 9ttdf)t wieber Söget fteller werben fann,

Sen greunb im rotten SWantet um ben ©treid),

Sen er mir wiber Milieu fdjulbig blieb.

126 2>emetriu«. IV 10

äRmcg. Unb idjj? Uttb mir? 3$ ttitt nid^t lange warnen,
2)a& $)u aud) ^ier ben genfer finben fannft:
®id) lodt'S, mit »eifatt au3 bcr SBelt ju ge£)'n, «975

Unb ©eifatt mirb man Katfdjen, Ijier tüte bort.
Sodj id>? Unb mir? SBir Sitte, bie ®ir Minb
©efolgt finb in ba$ unmirtljbare Sanb,
SBeil un§ Dein plö£lid) aufgetauchte^ Jpaupt
©rglänjte, ttrie ein neu entbedfter ©tern. wo

3Ba§ mirb mit un§? ©ott idf) mit meiner Socljter
Stm ©ettelftab jurüdE nad) Sßolen toanbern,
3dj in ben Sfjurm ju hatten unb §u SKäufen,
©ie auf ben SRarlt al§ Sfarten^Sönigin ?
£aft ®u ben Sftutlj, btofe um 3)idj rein ju galten *0««

SSom fleinften §audf), ber ©eelen trüben fann,
3)ie große 2Bed)felsSRedf)nung burdf) $u ftreicfyen,
S)ie unä öerhtüpft, unb Sieb' unb Sreu $u opfern,
Unb glaubft 2)u, baß ®u rein bleibft, menn $u'§ Üjuft?
S)er ©immel felbft ruljt auf gefpaltnen Gräften, *&<>

®ie ganje SBelt auf ©to§ unb ©egenftofc:
Senfft 2)u, ber äßenfdj ift babon aufgenommen?
*ßflid)t gegen *ßfUtf)t, ba3 ift audt) fein ©efefc!
®u finnft, mein ©ofjn! Sag ba§ ©efpenft ber Stadjt
Unb menbe $)idj bem ßeben mieber ju: 999s

3)u bift ber (£jar, benn S)u bift 3roan§ Sproß.

®em* 3$ Ijab' fein SBlut geerbt, bocfy nidf)t fein SRedjt!
D, fönnt' idf) in ben Sftutterleib jurüdf.

3Rnicg. Unb roenn'§ fo mär' — id) räum' e§ nimmer ein —
3)odj menn — 2Ba$ mürbe folgen? 93ift 3)u ntdjt aooo

2>er lejjte Präger eine§ großen ©tammä,
©0 fei ber erfte eine§ größeren.
Sßaä fjinbert ®id) benn nod), ein neue$ §au§
3u grünben, roenn ba$ alte ®idj nid)t bedft,
Unb SBater eine» ftoljeren ©efdf)tedf)t§ aoos

IV 10. 11 SeiitetrhtS. 127

3u werben, al§ e§ dinxit jemals mar?

©rwerben ift unenblidf) mefjr, atö (Srben,

Unb bem ©rob'rer beugt bie SSelt fiel) gern.

®em« ©laubft 2)u, idj bin ju ftumpf, um ba§ $u füllen?
«wo So tief, wie 3)u, unb tiefer! 3lber triff«?

3m 2>onner~3Bagen über Serg unb £f)al

©inljer &u braufen im Someten^ölanj

Unb, wie ber gleifd) geworbne (Seift ber ©rbe,

®er fie unb alle if)re Jpeimlitfjfeiten
«H«©enauer fennt, wie feinen eignen £eib,

$(uf Straßen, wie ba§ Sßüb fie faum erfpäljt,

9Kit rotljem ©iegerfdfjwert bon ©tabt ju ©tabt,

5Jon Sanb ju Sanb ju jie^n unb ganj julefct

©itf) natf) ber §immel§leiter umjufdjau'n:
*>*>3a, ba§ ift groß, btö ift fo göttlich groß,

SDaß bie Sewunb'rung ?ltte£, felbft ben Jammer

3)e3 armen menfdjlicljen ©efd)ledf)t§ erftiett,

Unb ba% ba% Dpfer jaucht, inbem e£ fällt 1
SRtttcj. 9?un benn!

®em, 5Run benn ? $aßt biefeS 8ilb auf nütf; ?

w»SRitt id> ben 931i£? gd> ritt ein SRanifeft,

3d) fpradf) mein ©rbtfjeil an, unb mit bem Stecht

©rlifdjt ber Slnfprucf).

3KtttC3* «ber nid)t bie Sßflidjt

[Cfilfte Srenr.]

3Rarfa (oMeim mit ber stcötiBin). Sßein gürft unb (£jar — id)

fleJ)' ju 2)ir um ©nabe!
Sem- S)u beugft ba§ Snie bor mir? Um ©ott, tvtö giebt'S?
*>*> ÜKarftt- S^u, Wa§ $)u nrittft — SSerbanne, ferf're ein,
23enn'§ fein muß, nur nidfjt 3)ieß!

SRntCJ. fäuSMarfa). #U fpät, JU fpät!

128 fcemetriu*. IV 11. 12

SKarfa* Stein, nein, ber 3ug geljt langfom, benn ba§ S3olf
©perrt iljm bic ©traßen, unb ber genfer felbft
Sßirb aögern, meil iljn fcfyaubert.

[Jmiflftf %ttnt.]

Marina (tritt raf<$ ein). SBart, S)u ©djelm !

Starfa, 3dj roeifc e3, toaS e$ Reifet, fid^ übereilen: *»*

Sn lXgtttfd^ fielen 3*f)n öuf mein ©ebot,
2113 idf) bie blut'ge Seidfje fcor mir falj,
Unb jefct — 3efct ftep $u ^er!

3»ar. $ör' bodf) auf midf)!

©d)icF iljn jum 3obelfang naä) Stftrad^an
Unb fdpnr mir, ttaS er fängt.

®em. (ju a»ntcici). Segreif ft S)u ba3? "•

Sttticjel. @$ gilt bem gürften ©djuiSfoi, ttrie mir fdjeint.

(jieljt eine Wir)

©o ift'3. 3a, ja! @r wirb hinüber fein! —
©ott fei iljm gnäbtg.
3)em* SBie ? !

(ruft gegen bie SBadje)

ftofaf !
9Hniq* ©u twUft —

©em* sRtdjt — tobten.

(jum ftofafen)

$ier mein ©icgel^SRing ! 3hin eile,
©o fdjneH 2)u lannft. 3)u bringft bem gürften ©d)uiäfoi **«
Karbon. ®r ift begnabigt.

SRar. Unbebingt ?

(ju SWarfa)

®u bift erhört. 3$j nu§t.

Starfa. . D, nur fein 931ut! —

SBie fjat mein Jödfjterdfjen gerufjt?

3Rar. Sortrcfflufc

33i3 mid) bie ?(rmejünber~©(ocfe meefte.

IV 12. 13 fcemetttu*. 129

9060 äKarfo* 9hm, morgen giebt'3 ein fd()önere8 ®eläut!

äKmcg« (ftamtft mtt bem su&). 2>a8 ift — 3$ felje feinen S)anf

üorauS.
©em, @8 mar befdjloffen, el)' td| untertrieb,

®odj ^offt' icfy'S ju boUbrtngen, wie ein ©ott,

9?un tret' \ä) bloß Von einem Sftorb jurucf.
*** 9Rmca* SSon einem 9Rorb?

®em- SBo ift bie äRajeftät,

3>ie er beleibigt, wo ber ^odjjberratlj,

3)en er begangen §at? °$ä) fei)7 e8 ein,

2)af$ id(j bie ©jarensSWaSfe weiter tragen

Unb grieben unb ©eroiffen opfern mufc,
*>*>äBenn id| ©udj retten will, unb bin bereit.

3a, morgen werben SBtr un£ frönen laffen,

Marina foQ at$ ©jarin aller SReufeen

Unb nidjt aU ®arten*®önigin jurücf.

Unb Ijeuf — Saß bie SBojaren nur Ijerein!

[Ptei|et|nte SceneJ

9KtttC)ef (tointt, ein Sttenec gebt ab, bte »ojaren treten ein, bie Orben»-
ftanftler mit benauf rot$cnt ©amnttliffen getragenen Orbcn öoran).

9C6B ©ein* (o$ne Unterbrechung fortfa^renb) 2)od() nimmer werb' id) meinen

©arneöal

2Rit Slut beflecfen, feinen SKiffet^dter

Seftrafen, ba idf) felbft ber größte bin.

®rum barf ber ©paß nicf)t all ju lange bauern,

©onft merft'S ber greöel, bafc ba§ einige ©dauert,
so7o5)a^ feine ©cfyeibe Jjat, nid^t länger blijjt,

Unb Ijäuft burd) jeben ©räuel meine ©df)ulb.

%d) bin ber ®apitain öon einem ©dfjiff,

2)a$ fdfjeitert; rafdf) in'8 fidfj're Soot mit @udf),

£>ann jünbe idj bie ^ufoerfammer an.

(ttt toenbet fidj, bie Sojaren beriteigen fief» tief, bie Drben5*ffan jler

breiten tbm entgegen )

äebbel, «Serie Vi 9

130 Semetriu*. V 1

fünfter Xtt

Sreml. (SRadjt. ©rofcer <ßlafc.)
[Ärfte SfceneJ

(S3olf3gru}>pen, bie ftc^ immer öcrme^ren.)

Offty. SBer ba?

9tarii 2>er fragt, Reifet Dffip.

ßffty* Jfturil, S)u? «*«

©o fpridj, ttmS fott id) Ijier?

Storil $a& fag' 3)u mir.

Offlp* @3 ttarb in meinem $au£, idf) weife nidjt, mann,
8(udj nidjt burdf) men, nnb nodj öiel mcniger,
Stuf tnefe ©eljeifc —

9?urif. Saß mid) ba8 au3erjäl)len.

®8 warb in Seinem Saufe angefaßt, «wo

S)u fottteft 2)id) in biefer SRadjt um ®(f —

Offty. @o ift'3!

9turif* &ier auf bem großen 5ßlafc im Sreml

Sftit allen Seinen ©typen unb ®cfreunbten
©eftellen, unb ba§ pünctüd)!

Offty, 3a.

9tutit ©o aud)

Sei mir unb in ber ganjen Uiadjbarfdjaft. aost

Offip. 2)od) marb Ijütju gefügt, ber @rfte, ben
3dj träfe unb befragte, werbe mir
S)en ©runb enthüllen, ba$ SBarum bertrauen,
®u bift ber ©rfte, unb S)u weifet öon 9ttd)t3.

V2 fcemeiriu*. 131

riroettf Scene.]
3090 ^Jetrotoitfä* 38er ba?

Offty, ©leidj biet!

$Jetr, 9tudj mir! 2)odj fag' mir au,

3Ba§ fott id) fjier?

Offip, ®a3 Ijört' iä) gern bon 3)ir.

$etr* 3)ie& ift ber 3*^ nun ! — SBcr foppt un8 benn ?
@o gelj'n fte Ijier ju §unberten Ijerum
Unb ladjen fid) einanbcr au§. Sei ©ott,
«ws (Sin fdjledjter ©pafj an einem folgen Slbenb,
3Bo man ben Sranntemem in allen ©trafen
Umfonft befommt.

Offty, SBie?

$etr, 3«, ®u trinfft, fo riet

Du magft, unb menn 3)u nadj ber 3ed)e fragft,
©o fpridjt ber SBirtfj: ©ein greunb l)at fdjon bejaht!
s/oo 9turi£ ®etn greunb! D, nun nerfte^' id). ©eftern mar
S)ie Krönung, Ijeute gtebt'S ein neue§ geft,
Unb mir erhalten unfern Iljeil baran.
5)er ©jar ift biefer greunb. ®3 mirb trieffeidjt
Woä) einmal ©olb unb ©über ausgeworfen,
siPöSer $unb jebod), ber'3 un8 toerfunben foHte,
3)er fogenannte @rfte, bid)t am £f)or,
ffirinnert Qftr @ud) nid)t? ©ort ftanb ein Kerl,
§od), mie ein Sßfaljl, behält'S für fidj unb fdjmeigt.

Offlp» ©o mirb e8 fein. @r Ijofft, bafc mir un$ mieber
ano Verläufen merben, menn mir 9?id)t£ erfahren,
Unb münfdjt, mit feinen Settern unb ©eöattern
»dein ju feilen! SBart', Su ©djetm! §ebt mid)
Empor, fo fdjrei td);8 au3.

»urit SSoju benn ba&?

28er feinen SBifc Ijat, mag jum Sranntmein gefj'n,

*ii*3e men'ger, um fo beffer. ©leiben mir.

9*

132 fcemeiriu*. V 2

Offty* Sa trennt*.

$et Unb ba!

Steril SBie fodt' e8 nidjt! Unb bod)!

Studj bort! !Mad) allen £immel§gegenben \
SieHeid^t ein geuermerf.

Offip. @tn DolnifdjeS !

Storit 3$ benF ba3, »eil ftdj feine ©locfe rütjrt
Drei taufenb Stürmer giebt'$. ©ie lönnen bod) am

Unmöglidj ade eingefdjlafen fein.

Offty. Da§ nicljt, bod) tooljl gebunben. ©ieb nur 8lcl)t,
Die3 geueroerf toirb ljunbert ©tragen fofien,
Unb geljt ein Dujjenb Sirenen mit barein,
©o iffS ben Reiben eben redfjt.

9terft« Da tt>ad)t am

©anet SHcIaS auf.

©fflp. Die tjeil'ge »mta folgt.

^Jetr* 3ur regten 3eit ! — ©djaut, mie bie glammen warfen!
Der ganje Pafc wirb Dell. 2Ran fieljt bie SJögel,
Die broben freifen.

Stertt ©i, bift Du nict)t Der,

3Kit bem ity für&lid) — ©rubereren, gennfj, am

Du bift au3 Stoer unb jitterft für bie Dljren —
SRod) tjaft Du fie — ffirft jefct erfenn' id) Didfj!

Offip, Da meijs man bodf), tooju bie garfei brennt!
3m Dunfeln mär' bieä SBieberfefjen nidfjt i

©efeiert roorben.

Stertt SBie bie ©loden beulen! am

Die SRadjt wirb milb, gebt 9td()t, e$ geljt ma$ bor!
©fflp. Die 5ßolen finb'3, id) fag'3 @ud) nod) einmal.

V 3. 4 SemetTtu*. 133

[Pritte Jcene.]

Otrepiep (imiBaifeii*8ii< nitflofatat). geuerjo ! geuerjo! ©anj

SRoSfau fieljt in Sranb.
9tarif. $err ©ott im $immel
Otrep. Siele Setter fmb

smo SRit Sßulber angefüllt

$Petrottritfd). SBie fann ba3 fein!

©trejh 2Bie fann ba§ fein ? SSeil 3)u unb 2)eine3 ©leidjen
@§ eingefmuggelt ljaben.

©trep* 3a, S)u!

38ad)en, ergreift üjn! — 3ft #** ctoa Semanb,
®er Sürgfdjaft für itjn teiftet? ®ann iff3 gut,
Ä«6$ann ttrirb Qhiä) 3Wd)t3 gefd^elj'n. S)od) biefer SDtenfd)
©eljört jur ©dfjroefelbanbe! — SWdfjt ein 38ort,
©onft toirft ®u gleidj erfdfjoffen.

($ 1 1 r o to i 1 1 $ totrt abgeführt)

[Ptette SceneJ

©ffa, @r ift nfaty

SSon Ijier, ba$ ift getmfc.

Ctreptep. 9hm nod) ein SRatl)!

Srinft Ijeut' fein SBaffer. Sitte Srunnen fönnen
si«o3^ör nidjt bergiftet fein —

9tartl ®ie Srunnen! ©inb

®ie Swben aud) im 93unb?

Dtrep» 3)odj fjat fein ßngel

?)ie guten nod) mit einem Sreuj bejeidjnet,
Drum löfdfjt ben S)urft in ©djutöfotö Stanntetuein.

9toril ©o t|W gürft <Sd)ui3fot?

©tre^ greilid)! SSer tooljl fonft?

134 fcemetrht*. V4— 6

®ofe 3!jr bic 9lugen fdjtiefct, fobalb ein $ole ais6

Sin ©udj fcorbei fdjleidjt, bxauä)' tdj nid^t ju jagen —

Of ftp. SBarum ?

Otrep« @ie madfjen ©ftnbe! — geuerjol

(ge$t toettet mit feinem £ruW)

[fünfte Scene J

9tarit ©d)recftic$!

OffU>. SBaS Reifet ba§?

9tarit ffii, fie tragen ®anb

Sn ifjren Saften, ben bie grüne Sröte

Sefpieen §at. S)en werfen fie nadj ®tr, am

Unb fliegt aud) nur ein JJörndfjen S)ir in'3 Sluge,
©o bift 3)u'8 to*.

Offlp. Sag ift ja £eufel3*9$olf.

S)od) fprid), §aft Du ben $etman nidjt fdjon früher
(Sefe^n?

»ttrif. SBenn idj nidjt irre, toar'S ber äRöndj,
S)er un§ bet'm ©injug —

Offty* So/ ba& fdjien mir aud), sm

2>er füljrt ja ljeut' ein feltfameS ©retrier! —
2Ra$f en I

[Sedpte Srene.]

©aSmanoto unb SRfH*Iato*Ii (ht SRaSfen).

»aSmanoto, 9?un gitt'3. JRod) tjaben ttrir bie SBaljt.

mfti&latoStl 2Ba3 meinft S)u?

8a8- ©, Kenn Sreunb »afüiuS,

Der ganj unfdjäfcbar ift bei'm ^ßfjarao,

Unb ben man lüffen mögte, menn er tanjt, bho

Un8 boc^ tueUeidjt als (£jar — Pie fap' i$ nur?

@p ^iif mir bod)!

V 6. 7 SJemetrtuS. 135

9Rftt& S)u IjMft eS nidjt für gut,

S)en greunb jum $errn ju madfjen?

öaS* SBarum ni^t?

SWt^ foftet'S gWdfjt*, bor @inem, bcm id) fonft
w7*S)ic $anb gefctyüttelt, meine ©tirn ju fdfjlagen
Unb feinen Softem an ben 9Kunb ju brücfen,
■Kur mufj id() nriffen, mie td) ju iljm fte^;

3Mftt& dergleichen ju ermägen, ift ju fpöt!

89a$, §ol SBenn idj afjnte, bafc bie 3eiten fämen,
si*> So id) midj lieber Kadjt* im «ßferbeftatt
Serfröctye, als in'S eig'ne 93ett midf) legte:
3^ ginge jefct nod) jum S)emetriuS.

SWfKö. SBaS ijülf eS Sir? @r l)at fein SSolf um fif>

39a& S)ie Jpanbbott 3)eutfd|er »ürbe fcfyon genügen,
«««3^n in baS $olnifd)e Duartier ju fdfjaffen,
Unb morgen fteljt ein neues $eer iljm auf.

9Kjtt& SBir §aben 93oriS unterttmfjlt: nrie fottte
UnS ©djuiSfoi trofcen?

[Siebente %ttnt.]

Otteptep (mit [einen ftofaten). SRun, too bleibt ber gürft ?
©dfjon gftfjrt ber Seig, baS Sneten ift an iljm.
am SRftfSIatoSft SBir rufen il)n.

Ctxcp. 3)afj er nur nid^t bergifct,

SSor bem 3Karienbilb ju htie'nl

(tritt bor)

Wod) einS!
9tu wf)', au mefjM

»urit SBaS giebt'S? ©töfct ®u$ toaS ju?

Ottep» 3$ a& borijin ein 93rot, bie Sädter merben —
D, toie baS reißt I
9torif- ®ie Särfer! fcodj fie finb

»im^ö reic^ unb Ijaben Käufer —

136 fcemefcmS. V 7. 8

©trep* SSon ben äReiftern

Sft nid&t bic Siebe, nur bon bcn ©efetten,
ttnb bic — -ftoclj immer!

Offtp. S)ic ftnb meiftenS frcmb.

gd) eff unb trinf brci Sage tang 9?id()t3 mefjr,
2Ba8 mir mein £unb nid^t borgefoftet fjat.

Otrep. Sagt midf), e§ geljt vorüber!

(ttttt bot)

SBetdje SBelt! **>»

©in 2)ujjenb ©Surfen ftreift im ^Solenrocf
Iperum, unb fdjon fteljt 3Ro8fau auf bem ®opf.

©efdjrei §eit, §et( bem Surften ©djutöfoi!

»urif unb Offip* §eü Ujm! (etil

[JLdjte Srene.]
@d)tttgfoi ©Ijrtoürb'ge Sftter biefeS armen Sfteic^,
©ro&mftcljtige ©ojoren, ttjeureS SSolf, *«*

Sein SBort, befcor id| betete.

(tatet bot bet SRartett»©äulc)

fttttt 2>a8 ift

©in frommer ^ßrinj.

Ctteptep» D »e^! D wcyi D mc^!

Sin böfeS Seiten!

Cfflp. SBaS ift benn gefdjelj'n?

Ottep« (fa&t Rutit unb Dffi» bet bet $anb, $ctmrt<$).

Die Ijeif ge S""9f^öu Rüttelte ba8 $aupt,

SEK ©djuiSfoi feinen SJlicf ju i§r erl)ob, »»

5)a8 jetgt mir, bafc ftc feinen Slrm berfcf)mäljt,

2Bir finb berforen, er ift nid)t ber Sftann.

9turif. -©arm^erj'ger Jpimmel!

Otrqn ©tili! 3$ prüfe Hjn!

Offty* Sa fteljt er auf!

©trep* Surft ©djutöfoi, fagt un$ an,

SBarum 3$r eben flehtet. am

V 8 S)emetriu*. 137

S$u& 3)a3 ift ein

©e^eimnt§ jttnfdfjen ©ott unb mir!

©trep* %$ tjabe

©in glcic^eg einjufe|jen.

@d)ttt$. 2)u, ttrie baä?

Otrep, S)ic Ijeifge Sungfrau l)at baS $aupt betoegt,
«tö S)u 2)ein ®nie in änbadfjt t>or iljr bogft,
**»Unb toenn ®u mir befennft, um ma§ ?)u batft,
©o fag; icl) 5)ir, ob fie genicft, ob nidfjt.

©djutS* ©prid() 3)u juerft.

Otrep. 5)a Ijätteft ®u e§ leidet,

UnS ju betrügen.

<Sd)tti8. 9lber S)u ttoljl nidf)t,

SBenn id(j ber @rfte bin.

©trc*. 3dj nidfjt! 3$ Ijabe

5**«3Kidf) btefen beiben äRannern anvertraut,
3)ie mögen jeugen.

@$ut£» 9?un, e3 fei barum!

3df) betete nidjt au$ bem Sird&enbudf),
3^ fprad), ttrie öfter fdfjon im S)rang ber ©cfyladfjt:
2Benn'8 einen Seffern giebt, fo fdfjicf iljn l)er,
«wo Unb leime mir ben Stegen in bie ©dfjeibe,
©onft — S)amit fprang ii) auf.

Otrep« §eil, ©dfjutefoi, $eü!

(au Kurt! unb Off i p)

38a3 fagf idf) ©udj?

9fartt ®ie IjeiFge Jungfrau Ijabe

2>en Äopf gerüttelt.

Offip, Unb S)u riefft: D tt>el)M

Otrep. SBeil idf)'3 mi&beutete! S)od| ba$ bemeift:
«f»6©ie fennt in JRujjlanb feinen beffern 9Raniu
%ott. $eil! $eü!

138 $emetrto«. V 8

@$ui& 3um SBenigften fann idf) bcn Stegen

$loä) jieD'n, er fijjt nidjt feft.

(t$ui'&)

Otrep« ©o folgt iljm audf)

Unb jeigt il)m, bafe S^ wollt !

(iu fturit unb Dfft*)

9?un: -ftieber —
SÄttril Weber —

Otrep* 83ift S)u ein Rammet? SBer benn wo§l?
«urft Der ©jar?

Ctrq>* SBer fonft, greunb?

(fönt in'* O&r)

lieber biefer 9tfter*©jar! m**

Knrit © freiließ! Weber biefer Slfter^jar!

* @d)ttt& 9?id)t borfd)nett, greunbe. Riemen will e3 ftdf),
Daft idf) midf) bor @udj Sitten reinige,
SBie idf) e$ tljat bor ben SSerbünbeten,

Die fid) mir eigen fdfjwuren, big jum £ob. «m*

3un&djft mein Danf, baft 3§r in fotöjer $af)l
6rfdf)ienen feib, benn idf) bin e§ gewefen,
Der fo geljeimnit$botl ®uc^ (aben tieft.
3$r werbet miclj nun fragen, benn Qfljr müftt,
SBenn %f)x nidfjt wieber fdjjmäfjlig irren wollt, aaao

S^r »erbet fragen, wie e8 fommt, baft idfj
Dem SKann midi) geftern beugte, bem idf) jejjt,
3df) läugn' e$ nidfjt, an Sron' unb Seben Witt!

»ttril unb ©ffty. Sticht bodjj, erlaubter Surft. 38aS

fümmert'a un3?

@dju& $odfj eljrt midf) bieg 33ertrau'n, bodfj barf idfj'3 nidfjt sm
SKiftbraudfjen, unb fo wenig idf) bie Seilte
8Serfdf)lucfte, wenn ein attjugüt'ger ^ßriefter
2Rir fagte: ©el), idfj abfolbir' Di# fo,
©o wenig werb' idfj mir e$ jejjt ertaffen,

V 8 fccinetriu*. 139

a*w>9Rein §erj fcor Suren Slugen umjumenben,

Stamit 3^r feljen fönnt, ma§ e§ Verbirgt.

Stuf ©ure erfte grage fag' idf) nun:

3<I) marb betört, ttrie 3fo bod^ nidjt fo leidet

Unb, !gl»r erlaubt, aud) nidfjt fo fdfjneff.
9tarif unb ©ffty. #err ©ott,

«w5©o fpridfjt ein ®nd& ju un§! #eil, ©djuiSfoi, §eitl
@df)ttt$, ®3 Hang jmar fettfam, abenteuerlich

Unb nmnberbar, bafe 3man8 lejjter Sßrinj,

SSon bem man faum nod) mufcte, mo er ruljte,

Stuf einmal mieber btüljenb in ba§ Seben
M7o (getreten fei, al$ Ijätt' er nur jum ©piel

®ie ernfte £obtens9Wa$fe toorgenommen

Unb fie fjinmeg geworfen, mie e3 galt;

@$ flang unglaublich, fog' iä), boty e8 mar

Saturn nidfjt gleidf) unmögüdfj, fugten bodf)
w«3)ie ^Jortugiefen iljren ®önig aud&

3m ©anbe »frifaS, unb plöfcliclj Köpfte

©r mieber an bie Ifjore SiffabonS.

S)rum fanb id()'8 ganj natürlidf), bafe ba8 3$olI,

$a& 3$*, liebmertlje greunbe, ®udf) im gubel
»«»Um feine galjne fdjaartet, unb bem [äRuftfd^if,]

S)er unf'reS Sieid)§s3lrcl)toe3 ©dpffel füljrt,

S)ie Prüfung feines Xitetö überliefet.
»urit ©8 mar natürlich
©ffty. [5Rur in ber Suft!]

9tnrif. Wlcrn Ijfttf un& marnen fotten, nid^t?
@df)ttt$. ©i toofjl!

3,88 ®odf), ftatt ju marnen, jog ber 9lbel mit.

S^ nidjjt. SBir nid&t. SBir rücften iljm im gelb

©ntgegen, traten unfre ©d&ulbigfeit,

SBie je, unb Ratten bodf) fein ©lücf. S)ort fielen

ßniei gelbljerm, meldte iljre ©iege jefct

140 fcemetrtu*. V 8

SRidfjt mefjr ju jäljlen pflegen, unb ber dritte, 3290

Dbgleidjj ein 9lel)rentefer gegen fte,

©djtug aud) nidjt oft utnfonfi. gür Sitte fdfjien

Der ©tern ftd) ju berbunfetn, ber und fonft

©0 Ijett geleuchtet Ijatte. ©c^impftic^ faft

SBar manche SWeberlage, unb ttrir fanben 3295

SRi^t gröjjre Sunft unb (jölj're Sapferfeit,

SBie S$iete, als mir eben felber Ratten,

Unb £roft unb Hoffnung fielen un$. S)a8 festen

Sludf) un3 jutejjt ein Seiten, bafj ba$ 9fcd)t

3m Sager unfreS ®egner3 fei!

9tarif, 933er Ijatte «*»

9Kd)t fo gebaut!

@d)tti$* Unb bennod) toar'3 toerfefjrt!

@8 mar ein fttifyn, bafj ber $immet enblid)
SSon 95ori8 ©obunoto fein Slntltjj raanbte
Unb iljm in feinem ©rimm ba§ ©dfjtoert jerbrad^
9tad) toanfte idj) aaob

->&»

©ebtdjte.

i.

©efammt=2lu3ga&e.

1857.

€tebet\

SRadjtfiefc,

Ctuettenbe, fdjtoettenbe SRadjt,

S$ott Don Sintern unb Sternen:
3n ben etüigen gernen,

©age, maS ift ba ermaßt!

6 £erj in ber 93ruft toirb 6eengt,

@teigenbe£, neigenbeS 2e6en,
SRtefen^aft füfjte idj'8 mbtn,
SBeldjeS baS meine öerbrängt.

Schlaf, ba nafjfi bu bidj teiS,
10 SBie bem fiinbe bie 9tmme,

Unb um bie bürftige Stamme
ßiefjft bu ben fdjüjjenben Sretö.

Sturma&enb*

9taufd)e nur toorü6er, SBinb!

SBüfjf im Sau6 unb fnide,
2Bäf)tenb idj mein füjjeS Äinb

2tn bie SBruft l)ier brudte!
SReftle auS bem bunflen £aat

Sfjr bie junge fftofc,
SBirf fie iljr ju fjfüfcen bar,

SSftljrenb id) Ijier fofe.

144 ©ebtcftte. I. Siebet.

©ine SobeSgöttin, tritt

©ie bie jarte ©djmefter *>

gn ben ©tau6 mit flottem (Schritt

Unb umfd)lingt mid) fefter;
ßä&t bir miUig gar ba§ Sud),

$a§ iljr, wenn idj neef te,
©onft nodj niemals bidjt genug it

$al£ unb 33ujen beefte.

3iaufdje, SBinb! 38ir fefj'n bie Seit

©o, mie bidj, entfliegen,
2)odj 6etoor fie 9lfd)e ftreut,

SBagen mir ju glühen! w

Sodenb bor mir, runb unb rotlj,

S^re gfeuerfippe!
Stüci ©djritt hinter mir ber lob

2Kit gefdjroungner &ippe.

Saß lefcte ©laß.

3)a& lefcte ©laS! 2Ber mag e$ benfen!

Unb bennodj mufc ein lefcteS fein!
SKidj brängt'8, e8 Ijaftig einjufdjenlen,

gftltt aud) bie S^räne mit hinein,
©tojj an! 2)u ftie&eft gar ju (jeftig! e

3n taufenb ©gerben liegt ba8 @la8.
©in neueS bringt mir fdjon gefdjäftig

S)er Seltner; nochmals füll' idj ba3.

3)a8 lefcte ©lag! SBer mag e& flauen!

Unb bennodj muß ein lejjteS fein! *>

3>u jieljft nun 6atb in ferne ©auen:

®enfft bu im fremben Sanb nodj mein?

3>a3 lefcte ©tos.— $er junge ©dfflfer. 145

©tof$ an! 3d) jitt're gar ju fjeftig!
3Sn taufenb ©ererben liegt ba$ ©laS.
iß (Sin ncueS bringt mir fdjon gefdjftftig
S)er Seltner; nochmals fülP id(j baS.

2)aS lefcte ©taS! 2Ber mag e& trinfen!

Unb bennodj muß ein tejjteS fein!
S)ir toerben neue greunbe minien,
*<> S^ al&er bleib' Ijier ganj allein!

Sto& an! £u »oben merf icp Ijeftig!

SBarum fdjon jefct baS tefcte ©laS!
Ein neue§ bringt mir fdjon gefdfjäftig

3)er Seltner; nodjmatö ffitt' icf) ba&

»5 $a& (efcte ©IaS! SBir laffen'S ftefjen!
Sßerfiegle unb toerfdjtiefj ben SBein!
SBenn mir bereinft unS ttneber feljen,

©o fott e£ unfer erfteS fein!
Somm, an ben 3Runb preff idf) bief) ^efttgf
so 9lfö tüärft bu felbft mein tefcteS ©taS!

28a3 mir unS finb, baS fü^I' id) fräftig,
Sefct gel) mit ©ott! SBir bleiben baSl

©er junge @djtffer*

S)ort btäljt ein ©dfn'ff bie Segel,
Srifdj fauft hinein ber SBinb;
$)er s21nfer nnrb gelidjtet,
S)aS ©teuer flugS gerietet,
ß 9hm fliegt^ fjinauS gefdjroinb.

(Sin füfjner SBaffertooget

Sreif t grüfeenb um ben SRaft,
$)ie ©onne brennt herunter,

*eb*el, «Berte VI. 10

146 ©ebtdjic. I. Sieber.

SJlanö) gifcfytein, 6tanf unb munter,

ttmgaufett fcd ben ©aft. *>

Wrf gern tjutein gefprungen,

2)a brausen ift mein 9teidj!
3dj 6in ja jung bon Safjren,
3)a iffS mir nur um'8 galjren,

SBotjin? 2)a§ gilt mir gleid); **

SSormärt^

(Steine, fte liegen f)ier,
Siebten, im SEBege bir,

Stofcig Ijerum!
®erne ia bücff idj midf),
©Raffte fie fort für bidf), <-

SBürb' id) bto§ frumm;
Stber, icf) fefj'8 genau,
5)u aud), bu ȟrbeft grau,

äöär' ba8 nidjt bumm?
SebenStang tüürb' e3 ja 10

Sßftfjren, fo biel finb ba,

SSormftrtö barum!

©ieljft bu, ttne ba8 un8 frommt,
Söic man fjinü6er fommt,

Suftig unb fdjnett? i«

9iing3 fdjon ber füf)(e SBalb,
duftige 93eeren balb,

S)rü6en ein Duett
SBeiter brum, weiter nodj,
©efjft bu auf 2ßoo8 ja bodj *>

3efct big jur ©tett' !

»irftoärtt.-ÄnaBentob. 147

$eifa, nun ruljen mir,
$fttf id) ätoci Stüget, Ijier
Sappt' id) fie fdjnelU

Äuabentob,

SSom 93erg, bcr ®nab',
3)er jie(jt tyinab

3n Ijeifeen ©ommertagen;
3m lannentoalb,
b S)a madjt er $att,

6r fann fidj laum nodj trogen.

3)en milben 93adj,
(Sr fieljt i(jn jadj

3n'S £(jal herunter fdjäumen;
10 3fön bürftet feljr,

9?un nod) biet mefyr:

9hir tyin! 2Ber mürbe fftumen!

®a ift bie fjfhit!
D, in ber ©tut,
i6 38a$ fann fo föfttid) bunten!

@r fd^öpft unb trinft,
@r ftür^t unb finft

Unb trinft nodj im SSerfinlen!

S)a3 Sieb ift auä,
*o Unb madjt'8 bir @rau8:

SBer roirb'S im SBinter fingen!
gur Sommerzeit
Söift bu bereit,

5)em Knaben nadjjufpringen.

10*

148 ©ebid&te. I. Steber.

©djifferS «Bfdjieb.

§ier ftelj'n mir unter'm Apfelbaum,

§ier ttritt idf) bon bir fcfyeiben,
§ier träumte idf) fo mannen Sraum,

§ier trägt fidf) audf) ein Seiben.

§ier fatj id^ bidf) jum erften 2Ral, *

$n winterlicher Debe!
SBie tt>ar ber Saum fo naeft unb fafjl,

SBie toarft bu falt unb f probe !

$)od) batb ergrünte 3*^9 nad) «Stoeig,
Unb alle Snofpen trieben. 10

2)a fprang bein §erj, ben Änofpen gteidf),
2)a fingft bu an, ju lieben.

SBie ift er jefct toon »lüten Doli!

SBie roirb er reidjlidf) tragen !
2)od(), roer iljn für bidj fdfjütteln foff, n

$)a8 ttmfet' idj nidfjt $u fagen.

£ei! SBie bid) fäufelnb Jener Äft

Sftit rotfjem ©c^nee beftreute,
Site ob er fcfyon bie fdjmere Saft

©er fünft'gen grüßte freute! $0

SBenn über'3 SKeer ber £erbftnnnb pfeift

Unb an bem SKaft mir rüttelt,
So benfe \ü): fie finb gereift,

Unb er ift'ä, ber fie fdjüttettl

Unb mufe mein ®df)iff bor feinem 3Jrau3 **

®ar an ein getöriff prallen,
©0 ruf idf) nodf) im ©dfjeitern au3:

Sie fünfte mitt nid)t fallen!

8u Sßferb! 3u ?ferb!— föemtiem. 149

3« ^Jfcrb! 3« Vferb!

8u *ßferb! £u *ßferb! @8 fauft bcr SBinb!

©df)neetoolfen, büftre, jagen I
3)ie flutten nun ben SBinter au3!
3u $ferb! 3u Sßferb! $urd> ©au§ unb SrauS
« 3)ie Reifte SJrufi ju tragen!

SWit fraufen Lüftern prüft baä Stog
2)ie Suft, bann toieljert'S mutfjig;
■Kur Wie td§ tjerrfdfje, bient ba3 £f)ier,
@in 2)rud: toon bannen fliegte mit mir,
10 2ltö mär; mein ©porn fd)on blutig.

^n meinem Sftantet ttmljtt ber Sßinb,

©r raubt mir faft bie Sftüfce;
3$ JjabT iljn gern auf meiner ©pur,
9tn feiner SButlj erprob' idj'S nur,
iß SBie feft idf) oben fifce.

Requiem.

©eete. bergig fie nid^t,

©eele, bergig nicfjt bie Sobten!

©ielj, fie umfdijtoeben bief),
©dfjauernb, bertaffen,
6 Unb in ben fjettigen @(uten,
5)ie ben Firmen bie Siebe fdfjürt,
Stimmen fie auf unb ertoarmen,
Unb geniegen jum legten Sßal
8(jr berglimmenbeS Seben.

10 ©eete, bergig fie nidfjt,

©eete, bergig nidfjt bie Xobtenl

©ietj, fie umfdjroeben bief),
©dfjauernb, bertaffen,

150 ßebitye. I. Siebet.

Unb ttjenn bu bidj erfattenb

3$nen toerfdjliefceft, crftarren ftc j«

»i3 tjinein in ba$ Siefftc.

S)ann ergreift ftc ber ©türm ber ÜRadjt,

2)em fie, jufammengeframpft in ftdj,

£rojjten im ©dfjoojje ber Siebe,

Unb er jagt fte mit ttngeftüm x>

S)urd(j bie unenbtidje SBüfte l)in,

SBo nid^t Seben me^r ift, nur Sampf

SoSgetaffener Kräfte

Um erneuertes ©ein!

©eete, bergifc fie nid^t, sb

Seele, bergig nidfjt bie lobten!

(Sin nädfjtlidjeg ©$0.

»tifcenb
3ie^n bie ©terne auf am £immetöranb,

©prifcenb
©enft ber Xljau fidfj auf ba$ burff ge Sanb.

„Siebe I" b

©ingt ber Knabe in bie SRadjt hinein.

„Siebe !"
Klingt e$ ttrieber au3 bem ajtyrttyenljain.

©äufelnb
©djleicfyt ber SBinb burd) bie gemürjte Suft to

Kräufetnb
Seben Stütenjmeig Doli $aud^ unb $uft.

„D Sraum!"
SRuft ber Knabe au£ in jüfjem ©djmerj.

„0 Srauml" n

Öattt'8 juriief, afö Ijätt' bie SRadjt ein §erj.

@tn näd)t!id)eft @d)o.— Sieb. 151

Snabe
(Staubt entjücft, ma§ ©eef unb ©inn itjrn füllt,
§abe
»o ©d)metd)efab ftdj in Suft unb $>uft gefüllt.

„Somm! Sontm !"
Ctuittt e3 iljm au§ (jeifjer SBruft Ijerbor.

„Somm! fi!omm!"
©piett e$ linb unb meidf) üjm um ba3 Dljr*

«ß ©eine

©eufjer giebt ber SBatb itjm treu jurücf,

Seine
$immtifd)e ©eftalt erfdjeint bem 93lid.

„SRur ©^att!"
80 SRuft er enbtid), unb er ruft nid)t meljr.

„SRur ©djatt!"
ftlingt e8 hinter bem Sßerftummten fjer.

ßieb,

Somm, mir motten ©rbbeer'n pftüden,
3ft e8 bodf) nicfjt meit jum SBalb,

SBotten junge 8tofen brechen,
©ie bermelfen ja fo batb!

8 Proben jene Sßettermolfe,

2)ie bid) öngftigt, fürest' idf) nidfjt;
SKein, fie ift mir feljr mittfommen,
S)enn bie ätfittagSfonne fticfyt.

9111 bie fengenb-ljeifeen ©traten,
io $)ie unS broljen, löfdjt fie au£,

Unb menn fie fidf) felbft entlabet,
©inb mir lange fcfjon ju $au$!

152 ©ebic&te. I. Siebet.

länbelnb fleckt' iä) bann bie 9?ofen

Sn bein bunfetbrauneS £aat;,
Unb bu bieteft 99eer' um ©eere **

äReinen burft'gen Sippen bar.

©a8 »ößleitt.

Söglein bom 3ttwg

©aufett Ijernieber;
Suftig fogleic^

©dringt e$ fid) tmeber.

Sejjt bir fo na(j', o

gejjt fidj berfteefenb;
2t6ermatö ba,

©djerjenb unb neefenb.

Safteft bu 5U,

93ift bu betrogen, *>

©pottenb im 9?u

3ft e8 entflogen.

©tili ! 33i3 jur £anb

SBirb'S bir nodj Ijüpfen,
93ift bu geroanbt, is

ftann'3 nicfyt entfdjlüpfen.

3ft'8 benn fo ferner

2)a8 ju ertoarten?
©djau' um bid) Ijer:

SBlüljenber ® arten! so

@i, bu toerjagft?

Saft e§ getoftljren,
33i8 bu'3 erjagft,

Äannft bu'& entbehren.

3)o* SSöglein.— <Sdjeibeliebet. 153

SBirb'ä borf) audf) bann

äöenig nur bringen,
2tber e8 fann

©üfeefteS fingen.

<Sd>etbelieber*

l.

$ein ßeberoobl, fein banges ©Reiben l

Sßiel lieber ein ©efdfyiebenfein !
Ertragen fann idj jebeS Seiben,

S)od(j trinfen fann id);3 nidfjt, toie SBein.

« 2Btr fafjcn geftern nodfj beifammen,

SJon Trennung foulst' ici) f elbft nod) f aum !
2)a8 $erj trieb feine alten Stammen,
S)ie ©eele fpann ben alten Jraum.

2)ann rafdf) ein Sfuft bom lieben Sftunbe,
io 9Wd^t ©d^merj gefränft, nityt 2(ngft berfürjt !

S)a§ nenn' idj eine 2tbfdjieb3ftunbe,
2)te leere ©nrigfeiten ttmrjt.

2.

2)aS ift ein eitles SBä^nen!
©ei nidfijt fo feig, mein §erj!
io ©ieb reblid§ S^ränen um £ljränen,

■Kimm tapfer ©d^merj um Schmer j!

3d) mitt bidf) weinen feljen,

3um erften unb legten SOial!
2Bitt felbft nidjt ttriberfteijen,
*> S)a löfdf)t fidf) Dual in Dual!

154 ©ebidjte. L Sieber

3n biefem bittren Seiben

$ab' iä) nur barum SftutI),
Sftur barum Sraft jum ©Reiben,

SBeü e$ fo toetj' un3 t§ut.

SRingt um be3 Subetö Krone!

3)ie ©onne ruft jum ©traufj
SSom blauen $immetöraume,
9Iudj fdjaut auS jebem 93aumc

S)er grüljttng fdjon !)erau8. *

{Ringt um beS ftubetö Ärone!

®a3 »eilten tft fdjon ba
Unb fenbet feine 3)üfte
3Serfd)tt>enbrifd) in bie Sfifte

Unb ttmrjt fie fern unb natj'. *>

JRingt um be3 Subefe ffirone!

2)ie Serdje trinft ben $aud)
Unb fdjinettert ifjre Sieber
3n frohem ®anf Ijernieber

Unb toecft ben äRenfdjen aud). **

SRingt um be$ ^ubetö Ärone!

2)a8 SRdgbtein, ba8 i$r laufet,
©rgtüljt im tiefften Jperjen
Unb füljlt bie füfcen ©tfjmerjen,

®ie fie nod) nie beraufdjt. 20

fRingt um be3 Subetö Srone!

S)er Süngting aljnt fein ©lud,
Unb atö er iljr mit 93eben
5)en erften $uf$ gegeben,

©iebt fie il)n Ijatb jurücf. n

8frii$Itnß«lieb.— $a* crfte 3e^ge(ag. 155

SRingt um be$ Subetö trotte!

3tjr feljt, ba& jeber ßuft
©in gunfc fid) berbünbet,
2tn bcm fit weiter jünbet
*> 3Sn ™\tx fremben ©ruft.

SRingt um be3 3ubetö Sroitel

SDtcfe ift ba3 SBettgebot.
S)ie trunfenfte ber ©eeten
SBirb ©Ott fidj fetbft Dermalen
** Shtrd) fef gen gfreubentob.

©a8 erfte 3ed>gelag.

@r fifct jum erften 2Rat —

®ebt «djt, gebt Sld^t! —
SJor bem Sßocal —

Ob ifjr il)n taumlig macfyt!
o ®a3 ift für iljn fo biet,

38ie für bie SRaib
$)er erfte Sufc, ber iljr für1» füge ©pict

2He Sippen toeüjt.

©r trinlt fd)on tapfer mit
io Uub mirb fdjon rotfjl

©leidj übertritt

2)er fötabe ein ©ebot.
*ßa&t auf, er fpifct ben SRunb!
©etinfj, er tljut
« Un§ feinen legten Äirfd)en*3)iebftaf)t funb

Unb ftralt bon 3Kutt).

38ir finb bei'm britten ©ta3l
SRod) immer ftifl?

156 ©ebidjte. I. Saltaben unb $ertöanbte$.

SSaS ift bcnn ba§,

3)afe er nid)t plaubern Witt? *>

Sann er fd^on mel)r bertrau'n?

$at er besagt
©d^on 5um SSerfud&e l)inter'm ®arten5aun

®en Sufe getoagt?

38tr fd^enlen nneber boßl **

SRun ttrinft er mirl
2Ba8 id) tüo^l fott?

9htr ju! 3$ Ijordfje bir! —
@r fd^ltd^ fid) Ijehnlicl) Ijer,

£enn, aß er bat, so

SSerbot bie äßutter ifjm ba8 3^en ferner :

S)a ift bie £l)at!

33attaben unb 3Sertoanbte&

Stebe^auber-

©cfynml wirb biefe 9?ad)t. 2lm $immel3bogen
Sie^n bie SBotfen bitter fidE) 5ufammen,
©reit begtönjt bon 2Betterteud£)ten3 glammen

Unb Don rotten Stilen fd^arf burd^ogen.

?ltte8 Seben ift in fidfj berfdfjtoffen, «

Saum nur, baf$ td) mutant 9IHjem l)ole;
©elbft im ©cete bort bie 3?adf)tbiole

$at ben füfcen ®uft nod^ nid^t ergoffen.

3ebe& 9tuge toär' fdjon jugefaHen,

®od) bie $erjen finb Doli Slngft unb gittern w
Sßor ben jtoei fid) freujenben ©emittern,

Seren 2)onnergrüfee balb ermatten.

StebeSjauber. 157

3cnc Sitte fc^lcppt fic| aur Sapelte,

®od(j fie wirb ben ^eifgen nidfjt erbtiefen,
i« ®ty bic SBotfen H)re ©tifce fcfjtdfen,
SBetenb fouert fic fid) auf ber ©dfiroette.

3ft ba3 nidjt be& Siebd)en3 taube äßu^mc?
3q! @o ttritt ici) Ijiet ntdjt t&nger weilen,
SSSitt 511 ifjr, ju tljrem genfter eitert,
*o Unb bort lauften, ftatt am ^ettigtljume.

SBeife id)'§ benn? Sann nidjjt ein 33üfc ba 5Ünben?
Sann idf), roenn iti) au£ ber ©tut fie rette,
ÜRidjt — 0 bafj er fd&on gejünbet fjätte! —

3$r mein füf$ ®el)eimnif$ enbttd) fünben?

t« ©tef), ba bin idf) fdfjon! 33ei;m ßampenttdjte
©ifct fie, in bie toetjje §anb ba8 Söpfdfjen
©tüfcenb, mit nod) aufgeflod()tnen 3öpfc^cnr
©ttüen ©djmerj im blaffen SCngefic^te.

§oxfy, ber erfte 2)onnerfd()lag ! @3 fragen
so Iljür unb £l)or ! ©te fdjeint e& nidjt &u fjören I
SBeffen benft fie? Sßüfet' idfj'3, tomV idj frören:
Jpeut' nodf) toitl idf) ben ©arau$ tf)m machen.

©ie ergebt fidj. SBittft bu btd) entftetben?
®ute Stacht! SBarum? 3ur redeten ©tunbe
»5 Söföt fie fetbft baS ßidfjt, unb giebt bir Sunbe :
9Befjr ift nidjt erlaubt! ®ann magft bu fcijeiben!

2Ba8? ©ie fnüpft ein Sudf) um iljre ßodfen?
§ütlt fi$ in ber SKufjme alten SWantet?
3ft fie — Ober ftadf) mief) bie Sarantet?
40 Sötrb fie — $ie SBefinnung miß mir ftoefen !

BeMdue. I. SaKabeti unb Sctroanbttsl.

3q, jdwn fnarrt bie £t)ür. ®a Irnnmt fie. Stimmer
SEBiirb' id) fetbft jie, fo öermummt, ertennen,
§ätt' id) nidjt SDie Sampe läfjt man brennen,

Saß eS ftfjeint, man fei im frommen ßimtuer.

SRajd) an mir üovbei! ©ie ift, roie 9lfle! *s

Sola/ id) it)r? ^ freilief]! Um &u flauen,
Eb man il'n mit braunen ober blauen

otogen — Ittjlüatje Ijab' idj felbft — gefalle.

2öatbl)orns (Hänge auö bem ^ägerbäuSdjen I

fflei'm ©emitter? D, baS ift ein 3eia>n! «

©o ifl baS ber j$ftngttltg jonber ©teilten?

38obH £od) nädjftenS uflürfen mir ein ©träiifjcb/it.

Unb n>eSb>lb? §at fie bir reaä üerfprotfjen ?
SReinl Unb beunoeb, mufi id) fie uerflageu,
Dajj fie, ja, fo bavf, fo barf id) [agen, w

©nen füllen ©unb mit mir gebrochen.

Leiter! Seiler? ©o Dergieb, ©cliebte!

®odj rootjin? §ier siebt ber SJalb fidj büfter,
Unb bort mobnt bie ftlte an ber JHüfter,

Die in mandjer buntleu Shinft geübte. »

@i!t e§ ber? §alt ein! $eiu ^erj mufi ftopfenl
9iaftIo8 bonnert'6 ja, jur geuergarbe
©etiroiflt ber SBlhj, blutrot!) reirb feine garbe,

Unb nod) immer fallt fein milber tropfen.

gort! Unb fort! Unb unter falftfjeu Säumen, *i

2>ie ber söli^ Sjjr nätjer! bafj fie leiner

treffen faun, ber uiidj Oerftfjont, nttl)t einer!

Schritt auf Schritt ibr naaj! 22er mürbe jäumen!

£iebe£$auber. 159

3ft fie nun am Biet? ®a ift bic ^üttc!
70 3a, fie pod^t. 3Rcn öffnet il)r. 3$ fpälje
2)urd) ben 9ttfc. SBer weife tt>a8 t^r geftijälje,
SBenn id) nidjt ©in ®ret3! ©te in ber SRitte!

SBte fie ba fteljt, faft jum ©djnee erbleidjenb,
Unb bie Site, in ber @cfe fauernb,
96 2)reljt ein S3ilb au& SBadj8. ©ie fieljt e& fdjauernb.
Sefct f priest bie 5U itjr, ba£ 83ilb tyx reidjenb:

Sielj bir nun bie SKabel au3 ben paaren,
Stufe ben ©etiebten, laut unb beutlidj,
Unb burdjftidf) bic§ 53ilb, bann wirft bu br&utlidjj
so 3$n umfangen unb tl)n bir bewahren.

©cfyroeigt, il)r 2)onner! Sßrafjte nodj nicljt, Wegen,
®aft td) nod) ben ©inen laut berneljme,
Db er audj be3 §eraen§ ©dfjlag mir läljme

Unb ber Sßulfe feuriges ©emegen!

w SBte fie jögert! SBie fie mit ©rrötljen
3n bie ßoefen greift unb eine Stabel
Sluöjie^t auf ber Sitten ftummen Säbel
Unb nod) fäumt, als gälte e3, ju tobten!

©nblidj jüät fie bie, unb — meine ©inne
90 {Reiften! — ruft — Ijinein! $ii iljren güjjen! —
Stuft midi) felbft mit SBorten, ftammelnb=füjjen,
311$ ben ©inen, ben fie Ijetmlidf) minne!

Unb bem 8agen fommt ber SRutl), beljenbe
SBeid()t bie $l)ür. SBer burfte fidf) erfreuen,
96 Stuft bie Site, unb ben 3ouber bredjen? —
Dljne gurd()t! §ier fommt nur, ber iljn enbe!

160 ©ebtdjte. I. «aUaben unb 3tettmnbte3.

©ie entroetdfjt mit Ijolben ©d)aam-©eberben;
S)a umstiegt er fie, unb ©tut unb ©ef)nen
Soft bei Seiben fidf) in linben Sfjrftnen,

S)te ber SRenfcf) nur einmal meint auf ©rben. too

Unb fo ftelj'n fie, toetfjfeln leine Süffe,
©tili gefätttgt unb in fid) berfunlen,
©dfjon beraubt, bebor fie nodfj getrunfen,

3n ber Sltynung bämmernber ©enüffe.

Unb autf) brausen töft fid) jejjt bie ©djnmte, *o*
3)ie jerrijjnen Sßolfen, Stegen fdfjtoanger,
©dfjütten ifjn Ijerab auf £ain unb 9(nger,

Unb hinein 5ur §ütte bringt bie $ü{)le.

Sltö nun aud) ber Stegen au^gemütfjet,

SBatten fie, bie Stlte gern bertaffenb, no

Sinberfromm fid) an ben Jpänben faffenb,

SBieber Ijeim, bon ©ngeln ftitt behütet.

Slfö fie aber fdfjeiben rottt, ba jiefien

©lüJjenbfjeifc bie Stadjtoiolenbüfte

siln iljm f)in im fanften ©piel ber ßüfte, n&

Unb nun fügt er fie nod) im ©ntflieben.

©in $itl>ittarftfd)er Sauer.

S)er warme Sommer fdjeibet

SRit feinem legten ©tral;
S)er ©oljn be£ ©übenS fcf)neibet

S)a£ ®orn jum jmeiten SRal;
2Ran bätft'§ am $)ortauftranbe,

SRan maflU'a am Stfjein unb SRain,
Unb füfjrt'3 am fernften SRanbe

2)e£ 9teid)3 jum 2)refd)en ein.

Stebe*aaubet.— @itt $ttljmarfifdjet Steuer. 161

Jpier liegt nun, rtng8 umfloffen
10 SSam @10* unb ©iberflufj,

©in greilanb, xooty. berfdjloffen,

®em Saifer jum SSerbruft,
®er'8 ttttgft bcm Sronenträger
SSon £änemarf berlielj'n,
iö ®oc^, wie ben Seu bem Säget:

gong iljn, fo Ijaft bu iljn!

®ort gilt eS, fid) ju rühren,

2)af$ nidf)t ber §ageljd)lag,
S)en mand£)e (Srnten fpüren,
so Sie grud)t nodf) jetjnten mag;

2)rum rüden alle $änbe

$)itf)marfdjen3 aud) ht'3 gelb,
Unb 5ur £tuatember=3Benbe

3ft ftetS ba3 SSerf befteHt!

*ß 9iun fortdjt ein gretfer SBauer

3n feiner ffned^te Sretö:
SBir Ijaben'a l)eute fauer,

ffi& gilt ben legten (Sdfjroetfe ;
9tuf morgen fürd)t' idjj Siegen,
30 2)ie SBotfen finb ju frau3,

3)rum muß ber ®otte8*©egen
äßir notij bor 9iad£)t tn;& $auä!

©r fpridjt'8 im barfdjen $one,
Unb fügt lein SBort ^inju
äs SSon boppelt großem Soljne

Unb langer ©onntagSrulj ;
®odf) Ijört man Seinen flndjen,

2)enn burd) ba§ 2Beitjnact)t§brot
Unb burdf) ben Dfterfudjen
40 Sergilt er ba8 ©ebot.

$e*bel. Werfe YL 11

102 ©ebidjte. I. Söaflnbcn unb SBeiiuanbteS.

SKun geljt bie Arbeit roaefer

Unb fröfjlid) iljren ©ang,
$)er SSJcg toom §of jum Sltfer

(Steint nur nod) fiatb fo taug,
®te botten Sßagen fliegen, iß

SBie fonft bie leereu laum,
Unb gauje gelber fdfjmiegen

©td) unterem SBinbelbaum.

®odf) immer bunller tljürmcn

3Me SBolfen fidf) empor; so

®er erfte fcon beu ©türmen

$e3 §erbfte§ fteljt bebor.
S)ie ttmfjen 3Jiöt»en toagen

©id£) freifdfjenb über'n £eid);
S)te SMfjen fttetj'n mit 3ogen, 55

3)ie ©pajjen folgen gleid).

2)er 3uuge bringt ba$ Sffen:

3uriuf! SRod) fetjlt bie 3eit!
®er SRtttag fei bergeffen,

2>er Slbenb ift nidfjt roettl *>

®ie Sßferbe felbft gebulben

©id) l)eut' unb fpringen frol),
91ud) jaljf iä) meine ©Bulben

Sn $afer, nidjt in ©trolj!

Unb trüber toirb^ unb trüber, es

3e meljr bie S)ümm;ruug naljt;
SBie pfeift e3 fdjon herüber

SSom Ijoljlen ©eegeftab!
§inan jum £etd)e trabenb,

2)enft jefct ber 2tlte ftitt: ro

®ie Ijaben geierabenb,

3$ — SKun, nrie ©ott eS Witt!

(Sin $it$marfifdjer Jöauer. 163

3c^t muß \>a% SBcttcr brechen!
©leidjtuet, mir finb gebeät,
7S Senn fcfyon wirb mit bem Sieben

Sie tefcte Sutjr beftecft!
Sie fommt aud) ofjne Schaben
9?od^ bor bcr ©df)eune an,
Sodf) gar ju tjodj betaben,
so Stemmt fte im %f)ox fidE) bann !

»ormärtS! Sie Sßferbe betfeen

$n iljr ©efcfyirr bor Sßutfj,
Sie btefen Stränge reiften,

Sunt ©d^meifte fliefet fdfjon 93tut!
«« Sodf) Ijilft nidjt Sraft, nodf) Sonette,

Sie ©cremte fetber rüdft
äBoljt eljer bon ber ©teile,

9tt3 bafc bie Surdjfuljr gtücft!

Unb ptöjjtidjj bricht ba3 Stafen
90 Ser ©temente Io§,

Ser SBinbe fdjarfeS SMafen

3erfd^li^t ber äöotfen ©dfjooß,
Sa !ann it)n StidjtS metjr ftopfen,
Sen neuen ©ünbffat=9Sorn,
96 Unb jeber Sßaffertropfen

gältt, nne ein $agetforn.

9hm fpeit ber Sitte glommen:
Ser 5ßferbe finb nur jroei,
Ser Serie fünf beifammen,
ioo ©o tretet fetbft Ijerbei!

©ebt Sldjt, mir merben^ fingen,

SBenn Ujr bie SRäber patft
Unb id^ bor alten Singen
Sie Seidjfet, big fie fnaeft.

11*

164 ©ebid)te. I. SJaflaben unb $ern>anbte£.

2)ie Snedjte ober bcnfcn: iot

©in Ifjor ift, n>er fo fprid)t,
Slud) barf man'3 ü)m itid^t fdfjenfen,

©r Icnnt bic ©r&njc nidjt!
9Kan mujj tfjm einmal geigen,

©onft ift er toß genug «o

Unb fpannt un8 nod) al§ eigen

3m grütjting bor ben 5ßflug.

©ie fdjroeigen jiüar, unb nicfen,

91(8 toär; e3 itjnen refy,
2)od) merft man toofjt, fie triefen u*

3n ben Sefettf fid) ftfrfedjt.
©ie glasen bumm unb bamifd),

SBie er bic Seilet fafjt,
Unb grinfen meljr, atö flämtfd),

Set feinem: Stuf gepafjt! 120

Unb bod)! ©8 ift gelungen

Stuf einen einigen SRuclI
$abt 3)anf, üjr braten jungen!

9?un giebt'8 aud) einen ©d)lutf!
3d) geb' eud) eine Sonne tu

Hamburger 93ier 5ur 9?ad)t,
©0 jeciit benn, btö bie ©onne

S)em ©paf$ ein ©nbe madjt!

S)ie Stoedjte aber fielen

9Kit offnem äRunbe ba, in

91(3 Rotten fie gefetjen,

2Ba3 nie nod) ©iner falj;
2)ann rufen fie: ©ie nennen

©ud) läugft ben ©oXiat^
3^r bürft eud) tuofjl befennen. m

3$ mad)' and) ben nod) matt!

(Sin $it$ttiarflf<fjet Sauer. 165

2Ba3 rüljmt ifjr meine Stärfe?

©eib iljr nic^t felbft erljifct?
3fjr Ijabt ja %f)M am SBerfe,
uo 9Sin td) e§ beim, ber fdjmifct?

SBtr bürfen eudj fcfyon loben

gür biefeS XeufelSftüdf:
SBtr Ijaben nid)t gehoben,

28ir gelten blofc 5urütf!

US ©o tüiü id) furj mid) f äffen:

3$ bin bem ©pafe ntc^t fjolb,
5)od) mögt i(jr Ijeute praffen,
©o toll if)r immer mollt,
9lud) fei auf eure SRüfje
ibo @udj ntdjt bie SRaft öertoe^rt,

9Jur, bog if)r in ber grülje

©udj gtetd) Dom $of mir fd)ecrt!

gejjt naljt ftd) au$ ber $üd)c
3)ie grau mit ftotjem Schritt
ibs Unb bringt bie 2Bot)lgerüd)e
3n U)ren SRöcfen mit;
©ie ruft mit f rauf er ©tirne:

®i, SBtrtlj, toa3 fäumt üjr norf)?
S)en Stall berfteljt bie 2)irne
m Unb fertig ift ber $oä)\

grau, mid) foU (Sott behüten

SSor ©peif unb audj üor Sranf
93ei fold)er ©türme 28ütf)cn,

2)od) f)abt für biefe -Danf!
m ^Die fönnen ruljig trinfen,

©3 wirb barum fein ©djiff
9htf finftrer ©ee toerfinfen

9lm §etgolanbcr SRiff!

166 ©ebtd)te. I. SMaben unb SBertoanbteS.

9?un nicft er ifjr, bann reitet

®r eilig lieber fort, m

3um 3)eid) jurüdf unb leitet

2)ie ©tranb^ unb ©djipmacfyt bort;
Sr l)at bafür ju forgen,

®o tmH'a ba3 ©dfjlüteramt,
®afj fjell bi3 an ben Sftorgen m

S)ie geuertonne flammt.

®er $atbefnaBe»

S)er Snabe träumt, man fdjicfe itjn fort

SDUt breijig Sfjalern jum §aibe*Drt,
©r marb brum erfragen am SBege
Unb mar bod) nidjt langfam unb träge.

9?od) Hegt er im Slngftfcijroetfe, ba rüttelt \fyx 5

©ein 3Reifter, unb Ijeifjt ifjm, fid) anjujte^n

Unb legt iljm ba3 ©elb auf bie 2)ecfe

Unb fragt itjn, marum er erfdfjrecfe.

„9Wj SReifter, mein SReifter, fie fdfjlagen mirf) tobt,
S)ie ©onne, fie ift ja mie 931ut fo rotlj!" 10

@ie ift e8 für bidf) ntdjt atteine,
J)rum fdjnell, fonft mad)' idf) bir Seine!

„Sldj Söleifter, mein Sßeifter, fo fprad)ft bu frfjou,
S)aS mar ba3 ©efidjt, ber SMicf, ber Son,

©leich greifft bu" — 5um ©toef, miff er fagen, ts
©r fagt'£ nidfjt, er ttnrb fdfjon gefcfylagen.

„9ld£) Söleifter, mein SKeifter, tdf) gel)', idf) gel)',
83ring meiner grau SRutter ba§ lejjte Slbe!
Unb fudjt fie nadf) allen t»ter SBinben,
9tm SBeibenbaum bin id) ju finben!" ao

3>er §atbefna&f. 167

£inau3 nu§ ber Stabt! Unb ba beljnt fte ftd^#

Sie §aibe, nebelnb, gefpenftiglid),
2)ie Söinbe bariiber faufenb,
„Stet), mar* Ijier ©n Stritt, wie taufenb!"

»5 Unb Me§ fo ftiH, unb SlHeS fo jhimm,
SSKan fieljt fid) umfonft nad) Sebenbtgem um,
SRur hungrige 93ögel fliegen
2tu§ 23olfen, um Sßürmer 511 fpie&en.

©r fommt an'§ cinfame öirtenl)au§,
30 £er alte ©irt fd^aut eben ljerau§,
$e§ Snaben 9(ngft ift geftiegen,
?(m 2Sege bleibt er nod) liegen.

„8ldj J&irte, bu bift ja bon frommer 9lrt,
53ier gute ©rofdjen §aV id) gehört,
äs ©ieb beinen $ned)t mir jur (Seite,
$)afc er bte jum 3)orf mid) begleite.

3d) nritt fie iljm geben, er trinfe bafür
2(m nädjften Sonntag ein gute§ 33ier,

$ie§ ©elb f)kx, id) trag' e§ mit Sebcn,
40 SKon naljm mir im Sraum brum ba§ £ebcn!"

5)er £>irt, ber ttrinfte bem langen ®ned)t,
Sr fd)nitt fid) tbtn ben ©teefen auredjt,

3efct trat er fjerüor — roie graute

2)em Knaben, al3 er itjn flaute!

4s „?ldj SKeifter £irte, ad) nein, ad) neiu,
©§ ift bod) beffer, id) gel)' aHein!"

S)er Sänge f pridjt grinfenb jum Elften:
(£r ruitt bie trier ©rofcf)en behalten.

„2)a finb bie irier ©rofdjenl" ©r roirft fie ()in
60 Unb eilt Ijtntueg mit berftörtem ©inn.
Sdjon faun er bie 2Be be erblicfen,
£a flopft ilju ber $ned)t in ben SRüdfen.

168 &ettd)te. I. SaUoben irab SeroanbteS.

®u ^öltft e$ nic^t au$, bu geljft jn gefdjroinb,
©, Site mit Seile, bu bift ja nod> ßinb,

Sud) mufc ba$ ®elb bid) befdpoeren, »

öcr tann bir ba§ 91u£rufj'n benoeijren!

fiomm, fefc' bic^ unter ben SBeibenbaum
Hub bort er$<Mjt' mir ben fjäfslidpn Xraum,
SRir träumte — Oott fott midj Derbammen,
Srifft'S nidjt mit beinern 3ufammen! eo

Gr fagt ben Snaben »oljl bei ber §anb,
®er triftet audj nimmermehr SBiberftanb,

2>ie Stötter flüftern fo fdpurig,

S)a$ SBaffertein riefelt fo traurig!

SRun fpridj, bu träumteft — „68 fam ein 9Rann — " os
Saar idj ba$? Sielj midj bodj näljer an,

3dj benfe, bu ^aft mtcf) gefeljen!

3?un toeiter, mie ift e§ gefdjeljen?

„Cr 50g ein 9Reffer!" — SBar ba§, nrie bicß? —
„Stdj ja, adj ja!" — <£r jog'S? — „Unb fließ — " *>

@r ftieg bir'S »oljl fo bur$ bie £e$le?

S8a3 Ijüft e§ audj, baf$ idj bidj quäle!

Hub fragt ifjr, ttrie'S weiter gefommen fei?
60 fragt jtt>ei SBögel, fie fa&en babei,

3)er SRabe benoeilte gar Reiter, 7«

$)ie Xaube tonnte nidjt toeiter!

Ser Siabe erjagt, ma§ ber 33öfe nod) tljat,
Unb aud), xok'ä ber genfer geraden fjat,
3Me Saube erjäljlt, nrie ber Shiabe
©etoeint unb gebetet ljabe. «0

Stoter unfer. 169

Sater unfer»

931ijjc lauem Ijtnter SBotfen,

3>n bcn gtdfjen roüljlt bcr Sturm;
2)itfer 28alb; ein 9lot()gel&ute

Jpattt fdfjon bumpf bon mantijem Iljurm.

« Stufig unterTm breiten Saume,
Seine pfeife in bem Sftunb,
Siegt ber alte Stäuberljauptmann;
3§m ju güfcen fctyttft fein #unb.

Unb ein Süngling, bleidf), wie Steiner,
10 Streät fid) itjm jur Seite l)tn.

„Schleif bein SÄeffer!" fpridjt ber 9llte,
(£r geljordjt mit fernerem Sinn.

Siotlj unb jifdjenb jttNfd&en Seibe
Springt ein 93tifc, bod) trifft er nicfyt.
i5 „SJater unfer!" ruft ber Süngltng,
SDodfj ber Sitte fludjt unb fprid&t:

„33ater unfer laff id) gelten,

SBenn man auf bem SRtdjtftuljl fijjt,
SBenn bie Speere in ben paaren
» Unb \>tö »eil im SKacfen bltfct.

^c^t beratet' id) bir ba§ 33eten,

S)enn jum £errn erlorft bu mtdf),
Unb id) fteff' ben Sftorb nodj Ijeute

5)unfel jnrifdjen ®ott unb bidfj!

w Sa, id) fd)toöt'3, bu fottft ben ©rften,
S)en bu Ijter erbltcfen ttrirft,
lobten, bafc bu nidjt nod£) einmal
$)idj Don mir ju ©Ott berirrft.

170 ©ebidjie. L SBattoben mtb SBerroattbteS.

®u erfc^ridft? 3d) ttrilTS nidjt fdjclten,

9Rir audf) fd^ien ba8 einft gar biet, w

Unb aud) bu ertebft bic Seiten,
SBo bu'3 treibft, nrie tdj, aß <S*>iet.

SRir ift fotd) ein 2Rutfj gefommen,

Seit iti), roett er jornig fprad)
SSom ©eridjt unb onbern Singen, 35

SKeinen Sater nieberftadj."

?tngftgefdt)üttett ruft ber güngting:

„SRimmer, nimmer tljat'ft bu ba§!"
Kräftig fdfjmaudjenb fpridjt ber 2llte:

„®i, idfj ttjat'3, unb ift'3 benn n>a8?" *o

„Sßoljl, ba muß idfj'a frettidf) galten,
28a§ bu fdjmurft, unb tlju'S mit Suft!"

Stufte, unb ftöfjt bem graufen 2llten
Seft fein äßeffer in bie ©ruft.

Sener battt bie §anb, berrödjelnb, 45

2)od) er fieljt e§ ofjne @rau§,
93etet, wie nad) einem Dpfer,

Saut fein SSaterunfer au3.

®te ^olen foHen lefcen*

(9teuja$rSnadjt 1835.)

3u Hamburg in bem ©aale,

SSott Sidjtergtanj unb Sßradfjt,
©tfct mancher ©aft beim äRafjte
3n IjetFger 9?euja^r§nac^t;
S)ie gremben finb'3, fie mären gern
3m SSatertanb, bod) ba§ ift fern,
9?un tüirb benn fein gebaut.

3)te $olcn fottcn leben. 171

©rft Ijaben fid^ bie ©afte
Salt in'3 ®eu^t geflaut,
io 2)od) werben fie befm gefte

33alb frofj unb toof)lbertraut.
9?ur ©inet, melden SWiemanb fennt,
33licft ftumm ittT$ 2id)t, ttrie'8 nieberbreimt,
3>ung, aber fetyon ergraut

l« Igljm bünfen fic ©efpenfter

3n ifjrer Suft ju fein;
©r fef)rt fid^ ab; in'3 genfter

SBirft Ijell ber Sßonb ben ©dfjein. %

©r f prid^t : bu überfdjauft bie Sßelt,
so So fag', ob Sßolen ftety, ob fäUt! —
®ie Sßolfe Ijüat üjn ein.

©ein §erj ttnff jornig matten,
®a fd)tt)ört er füll fidf) ^u:
Sftagft ftelj'n, mein 33olf, magft faden,
** 3$ fte^ unb fatt', toie bu!

©eunfj ber ©rfte, mär' tdf) bort,
®er ße^te Ijier am fremben Drt,

SRein ®oldf) bringt mirf) jur SRuf).

®er ©locfentfjurm tljut zbtn
so S)ie ^toötfte ©tunbe funb,

®ie $olen fotten leben!
9luft er mit lautem SRunb.
Gin S^bcr greift, nrie er, jum @la§,
(Sie 9UT erglülj'n, bodf) er finft blafc
«s 3urürf, ift tobt sur ©tunb'.

Sie giefjen, ftatt ju trinfen,
$en SBein jejjt in ben Sanb;

172 ©ebtd)te. I. 93altoben unb SSewanbteS.

Sie falj'n ba$ ©d^irffal tmnfen

Unb Jjaben'3 rooljl erfannt,
Safc $olen batb bcm lobten gleitet, co

Sod) deiner aljnt, tüte batb trietteicfyt

Sie SBclt bem ^olenlanb.

Sd)ön $ebtt>tg.

Sm Streife ber SBafatfen fifct

Ser SRitter, jung unb fütjn;
©ein bunfleS geuerauge blijjt,

$ltö mottt* er jielj'n ftum Kampfe,
Unb feine SBangen glü^n. s

©in }arte3 SWägblein tritt Ijeran

Unb füllt iljm ben Sßocal.
Surftet mit Sftdjetn tritt fie bann,

Sa fällt auf iljre ©tirne
Ser flarfte Sftorgcnftrat. w

Ser fRtttcr aber faßt fie fcfynell

93ei i§rer feigen §anb.
3^r blaueS Sluge, frifd) unb fjett,

©ie fdjlftgt e8 erft ju 33oben,
Sann l)ebt fie'8 untoertüanbt. ib

,,©d)ön Jpebttng, bie bu bor mir ficf;ft,

Srei Singe jag' mir frei:
SBoljcr bu fommft, tooljin bu getjft,

SBarum bu ftetS mir folgeft;
Sa3 ftnb ber Singe brei!" *o

SBofjcr id) fomm'? 3dj fonun' t>on ©ott,
©o Ijat man mir gefagt,

©d)ön ©ebiuig. 173

9113 idj, toerfolgt toon §o$n unb Spott,
■ftadfj Satcr unb nad) Sflhitter
** Sftit S^ränen einft gefragt.

SBo^in id) gelj? SKid)t3 treibt midj fort,

®te SBelt ift gar ju toett.
2Ba§ taufest' id) eitel Drt um Ort?

@ie ift ia attentljalben
80 XJoH Suft unb £errüd)feit.

SBarum idj folg7, luofjin bu toinfft?

©i, fprid), tote fönnt' id) ru§'n?
3df) fd)enf ben SBein bir, ben bu trinfft,

Sdfj bat bidfj brum auf ffinieen
sc Unb mögt' e& ettrig tfjun!

„<3o frage id), bu blonbeS ®inb,

■ftodf) um ein SSterteS bid);
®ie§ Sefcte jag' mir an gefd)ttrinb,
®ann frag' idf) bid) 9Wd)t£ weiter,
<o (Sag', SKägbtein, Uebft bu mid)?"

3m Stnfang fteljt fie ftarr unb ftumm,

$)ann fd)aut fie langfam fid)
Sm SfreiS ber ernften ©äfte um,

Unb faltet iljre Jpänbe
« Unb f priest: 3$ liebe bid)!

9Jun aber toeifc idf) audf), rooljin

$d) geljen mufs toon !)ier;
Sßoljt iffS mir Kar in meinem <3inn:

•Wadjbem id) biefc geftanben,
w Siemt nur ber ©djleier mir!

„Unb toenn bu fagft, bu fommft Don ©Ott,
®o füf)l' id), ba§ ift maljr.

174 ©ebtdjte I. SBaffaben unb 33eriuanbte§.

$)rum fü^r' idf) audf), trojj §oljn unb ©pott,

9Ifö feine Itebfte lobtet
9todf) Ijeut' bid) jum Slltar. «*

8!)r cblen Jperrn, idf) lub Verblümt

3u einem geft eudO ein;
SljrSRitter, ftolj unb {jod) gerüfjmt,

©o folgt mir jur Kapelle,
©3 fott mein fd)önfte§ fein!" &>

'S ift 9Rittema$t

'S ift 3Witternad)t!
S)er (Sine fdfjläft, ber Slnb're toafy.
©r fd)aut bei'm blauen äRonbenlicfyt
®em Sdjßfer ftiU in'& «ngeficljt;
®'rin tljut ein böfer Srnum fid() funb *

2Bie feltfam judft er mit bem SRunb!

'3 ift äRitternadOt,
$er ©ine fdpft, ber Stnb're roadjt.

'S ift SRitternaty!
S)er ©ine fd()föft, ber Stnb're road)t! 10

,,©o fal) ber greunb nodf) nimmer au$,
©r greift ^um Stotdf), e8 mad^t mir ®rau§,
©r ftöfet, er ladf)t — bu triffft \a midt)!
©rmadje bod)! 3$ rüttle bitf>!"

'$ ift SRittentac^t! iß

S)er Slnb're ift nur fyalb ertoadfjt.

'3 ift 9Kitternad)t!
3)er 9tnb're ift nur l)alb erttmdf)t!
©r ftiert, er ruft: fo lebft bu nodf),
93errudf)ter, unb icf) traf bidjj bod)? wo

'« ift 2Kitteniadjt.— $er 2Mer. 175

©o nimm nocfj bcn! §ei! ber toar gut!
SSarm ferifet mir in'3 ©efify bcin »lul!

'S ift 9Kitternad)t!
SRun fdjtafen SSeibe, Seiner ttmdtjt.

ȧ '3 ift 2Ritternad()t!

©ie fc^Iafen S3eibe, Seiner toadjt!

2>u iDÜfte ®ur im ©ibenbaum,

$)u frddfföteft ifjn in biefen Sraum,

SRun fängt bie ^äm'fd^e 2)ot)te an,
so Db fie ifjn nid()t ertoedfen fann.

% ift 9Ritternatf)t,

©ott gebe, bafj er nie ertuad()t!

S)er SWaler,

©in SKater trat f)eran ju mir:
„3$ male bir i^r Sßilb !"

Sd) fütjrt' if)n atfobatb ju itjr,
©ie titt e§ freunblidf^mitb.

ö ®r matte unter ©piet unb ©cfyerj

2)a3 füfee «ngejMjt,
©ie füllte fettfamtidfyen ©d^mer5,
SDod^ fagte fie e£ nicfyt.

©r matte ifjrer SSangen SRotl),
10 3)e§ SlugeS ©tanj gugletc^,

S)a marb ifjr 2luge blinb unb tobt
Unb if)re SBange bteidf).

Unb at£ fie ganj tootlenbet ftanb,
®ie tiebti^e ©eftatt,
iß S)a griff idf) nadt) be3 SftäbdjenS £anb,

2)odj bie war feucht unb fatt.

176 ©ebidjte. I. SBaHaben unb SBetroanbteS.

S)er SRaler fal) mir fdjroeigenb ju,

S)ann rief er fyöttifd) brein:
„3$ tüünf^' bcr Jungfrau gute Stuf),

©ie ttrirb geftorben fein." *o

®ic Spanierin.

»Stoffe, nmnberbar berftegelt,

©einen ©luttoein trinf id) jejjt,
S)af$ er meinen ©eift, beflügelt,

•Wad) §ifpania toerfejjt!

S)af$ id) jenen £üget fcfyaue, ß

S)Trauf er ttmd)8 unb geuer fog,
Unb ba§ gelfenljaupt, ba$ graue,

®a$ fiel) auf i§n nieberbog,

Unb ba& 2Räbd)en, ba& iljn ftreifte

9Kit be8 glammenauge3 ©tral, 10

2)af$ er boppelt fd)neller reifte,
SBenn fie fam au8 üjrem £(jal.

S)a3 fid) oft in feinem ©djatten

9(n ben Sieben füll entjücft,
Unb sulejjt bie feuerfatten 15

gär ein geftmaljl auägebrücft."

SBie au8 einer Slber, fcfyäumenb
3n ben SSedtjer rinnt ber SBein,

#aftig trinft ber 2üngling, trftumenb

SBlicft er bann tn'S ©lag tjinein. *»

©ine bunfle Stebenlaube

©ieljt er bor fidf), Ijetmlidf), bid)t,
Sraube bröngt fidj b'rin an Sraube,

$odj ba§ SKäbdjen ficf)t er nic^t.

3)ie (Spanierin. 177

»5 „Srtnfe meljr!" ©r ruft'S beflommen,

3u bie SSangen tritt fein S3(ut,
„Srinfe MeS! ©ie fott fommen,
Db fic aud) im ©rabe ruljtl"

©ben fdfjlägt bie jtuölfte ©tunbe,
ao Unb er leert ba§ lefcte ©Ia§.

3)a, ttrie au§ be§ 33edE)er3 ©runbe,
Steigt ein -äMäbdjen, emft unb blaß.

„®önnf id) foeinen — fpridjt fie — Stauer,
SRod) al§ ©eift beroetnt' id) biet),
*6 S)enu bu S3tüf)enb=2eben§tt)armer

93ift nun batb fo falt, nne id).

S)iefe Saube, biefe SReben

©ieljft bu, aud) ben fteinften ©profi,
Stber nidjt ba§ füfee ßeben,
40 3)q§ fie bdmmernb einft umfdjlofe

Sticht, toie id) midE) fd^lafenb fteUte,

2ܧ id) iljn bon fern gefef)\
9?idf)t, tt)ie e§ ba3 §er$ mir fd)toeHte,

<m er fprad): $ier bleib' id) ftefj'n!

<« $Kid)t, nrie batb id) feinem ©efjnen

3Keine l)öd)fte §ulb erttrieS,
9lud) nidjt meine ftarren Stjränen,
?!{§ er enbtid) midf) berliefc.

9U(e biefe Sieben blüljten,
«> 2(l§ er mid) juerft umfing,

Unb bie reifen Srauben glühten,
9U§ er treulos tum mir ging.

$a, im radjeburft'gen 3Rut(je,
^refjt' idf) fie, ben Bauberfprudf)

Hebbel. SJerfe VL i'l

178 ©ebidjte. I. Saüabcn unb SBertucmbteS

SHurmelnb, unb bon meinem Slute «*

SRifdjt' idt) b'rein unb fpradf) ben gludf).

9?un, ein lejjteS Slngebinbe,

©dfjicft' icf) i§m ben bunflen Sranf,

Sann, bafc er midj nie mef)r finbe,

©tad) idf) midf) in'$ $erj unb fanf. «0

2)od), mein SBerf blieb unbollenbet,
Steinen 2Bein, ber if)n bebräut,

£at er über'3 9Keer gefenbet,
Unb bu 9trmer tranfft tf)n Ijeut'.

SBelj', nun wirft bu bid) toerjefjren, et

SBie e8 iljm belieben war,
SBirft beS 9Käbdf)en3 nod) begehren,

2)a§ fdfjon ©taub feit manchem Sö^r;

SBirft auf ©rben SRidjtö erwerben,

8118 bie ©tut, b'rin bu erfticfft, ro

SBirft, ad) wirft nidtjt einmal fterben,
©Ijc bu mein ©rab erblicfft!

SBittft bu mir 5ur Seite fdjlafen?

3n ©ebifla!" — (Sie entfdjmebt,
Unb ber Süngling geljt jum Jpafen, 76

Cb ein @d)iff ben Slufer tyebt.

Yirgo et Mater.

S)er Jungfrau S3ilb,

gm 9lrm ba& Sinb,
©lieft fanft unb milb
$urdf) 9tod)t unb SBinb.
Gin armeS SWägblcin fnie't babor,
©ie fdjaut nur bann unb wann empor.

Virgo et Mater.— &ie junßc 9Ruttct. 179

2)ocfy, tt)cnn ba8 Sdmpdjen gunfeu fprüljt,
©o fieljt man, hrie fte gtüfjt

®ie Sampe geljt
10 9luf einmal au§;

3^r 9lt§em ftef)t,

@ie fd)u>anft nad) §au3.
®ie Jungfrau fann ifjr nidjt toerjeiO'n,
3)ie SRutter tmrb fie benebei'n,
iß ©teilt fic ber Jpeifgen über'3 3aljr

SHit iljrem ffiinb fid) bar.

©ie füljlt'S, unb fpri^t:

®u reine 9ftagb,
S)ir gteid)' id) nid)t,
20 ®od) unberjagt!

3Mr, Sftutter, bie ber ©oljn erfannt,
$ie unterem Sreuj nod) bei ü)m ftanb,
®ir mitt idf) gleiten für unb für,
Unb bann toergiebft bu mir!

$te junge Butter.

©ie Ijat ein SSinb geboren,

8u ^öd^fter Suft in tiefftem Seib,

Unb ift nun ganj Verloren
3n feine ftumme 2iebüä)feit.

6 ©§ blitzt jmei furje Sage,

©o bafs fie'3 eben füffen mag,
Unb oljne Saut unb Slage
SWeigt e3 fein Jpaupt am britten lag.

Unb nrie e3 ftitt erblapte,
io ©o trägt fie ftilt ben fjeifgen ©djmerj,

12»

l$0 ©ebtdjte. I. Saüaben unb SSerumnbteS.

Unb et)' fte'8 ganj nodf) fafete,
Stafe e£ baljin ift, brid^t iljr $erj.

S)er mit bcnt Silienftengel

@onft tritt au8 einem fmftern Stjor,

©r ging, ber £obe8*@ngel, **

3lu3 Ujrem eig'nen ©d)oo& Ijerbor.

®a$ Stini am ^Brunnen*

grau Slmme, grau 9(mme, ba§ Sinb ift ermadjt 1

®ocf) bie liegt ruljig im Schlafe.
S)ie SSöglein jtoitfcljern, bie ©onne lad)t,

9tm #üget weiben bie Schafe.

grau Stmme, grau Slmme, ba$ ®inb fteljt auf, 5

©8 wagt fid) weiter unb weiter!
£inab jum S3runnen nimmt e3 ben Sauf,

S)a fteljen ©turnen unb Kräuter.

grau 9(mme, grau Slmrne, ber S3runnen ift tief!

Sie fdjldft, aß läge fie binnen! 10

S)aS ®inb läuft fd)nett, wie e3 nie nodj lief,

S)ie ©hinten iocfen'3 bon Rinnen.

9hm fteljt e3 am 33runnen, nun ift e§ am 3icl,
SWun pflüdEt e§ bie ©turnen fid) munter,

S)od) balb ermübet ba3 reijenbe (Spiel, is

®a fd)autT£ in bie Siefe hinunter.

Unb unten erbücft e§ ein Ijolbeä ©efidfjt,

SDltt 2lugen, fo Ijett unb fo füfee.
©§ ift fein eig'neS, ba8 weife e§ nod) nidf)t,

SSiel ftumme, freunblidfye ©rüfeel eo

3)a§ ftinblein Wtnft, ber ©Ratten gefd^winb
SBinft au$ ber Siefe ifjm wteber.

2)a3 ßinb am SBrunnen.— 3)ie ^eilige 3)rci 181

herauf! Jperauf! @o meinte ba§ Sinb:
Der ©chatten: £ermeber! §ernieber!

•* ©cljon beugt e§ fid^ über ben ©runnenranb,

grau Statute, bu fdjläfft nod) immer!

Da fallen bie Slumen U)m au8 ber Jpanb,

Unb trüben ben toefenben Stimmer.

33erfd)ttmnben ift fie, bte fü§e ©eftalt,
ao 33erfd)lucft toon ber Ijüpfenben SBette,
Da3 Sinb burd)fdf)auert,8 fremb unb falt,
Unb fdfjnett enteilt e£ ber ©teile.

®aÖ »ettelmäbdjetu

Da3 Settelmäbdfjen laufest am Sfjor,
GS friert fie gar ju feljr;

Der junge fRitter tritt Ijerbor,
Sr tüirft ifjr Ijin ben 3Rantel
a Unb f pridjt: ma3 ttriHft bu meljr?

Da3 9Kftbd(jen fagt !ein ein,5ig SBort,
©3 friert fie gar ju feljr;

Dann geljt fie ftolj unb glüljenb fort,
Unb Iftfjt ben SRantel liegen
10 Unb fernst: i§ mM S»id)t§ mefjrl

®ie tjeilige Sren

3fn erfter SKorgenfrüfje

SRa^t $erjog £einridf) fd)on,

©td) für be& SageS 9Küf)e
Bu meinen, ©otte£ Sljron.

Die alternbe Sapelle

33erfd)ttHntmt nod^ Ijatb im Duft,

182 ©ebtdjte. I. Saöaben unb SSeiroanbteS

2)od) ifi er gleich &ur ©teile,
©r fud)t nur eine ®ruft.

Unb atö er fie gefunben,

Snie't er in ®emut(j Ijin; * so

©in aftenfdj mit taufenb SSunben,

©ein ^eü'ge*/ WWft barin.
2)em Sfjor, in ©r^ getrieben,

©inb treu burd) 8ilbner§ §anb
2)ie kämpfe eingefcfyrieben, *5

S)ie er int gteifd) beftanb.

3)er £erjog betet lange,

Son @otte§ ©eift umfdjtüebt,
$)od) tirirb'3 ifyrn feltfam bonge,

9fl§ er fid) bann ergebt. so

®enn in gefpenff gern Sichte

Iritt plöjjtid) auf bem Xfjor
SSor feinem 9lngefid)te

S)ie f)eiFge 2>rei Ijertoor.

®a benft ber eble Stinger: sb

SSorbei fiub Suft unb dual!
®ie Ijat fein irb'fdjer ginger

©ejeid^net, biefe .ßaljl;
2)ie fagt mir, feie Diel Sage

■ftod) mein finb bis jum Sob; so

®od) jiemt mir feine Slage,

SSSie ftreng audj ba3 ©ebot.

9J?it gaften unb mit Seten

SWadjt er fid) nun bereit,
Um bor ben §errn ju treten **

3m tüeifcen geierf (eib :

S)ic ^eilige $rei. 183

(£r fönnte grift erbitten,

SSSeit er nodt) nidfjt fo toiel
©eftritten, ja gelitten,
40 $1(8 er fidj roünfdf)t am Ski.

2>rei Sage fliefj'n in ©ite,

$)otf) ruft bcr Job if)n nidf)t;
©o roanbf id) mir jum Jpeile

S)rei SUlonbe nodE) im 2id)t?
« 2>ie finb mir für bie 2lrmen,

Unb nidfyt für midf) gefd()enft,
Damit fie mein Srbarmen

■ftodf) einmal redjt bebenft.

Sftun läßt er Steine führen,
so Unb rafci) erftefjt ein Sau

SWit ljunbert offnen Xfjüren

Unb tüinft burdj 2f)al unb 9Iu.
©r forgt, bog fein Segefjren
£>ter je bergebenä Hüpft,
65 Unb fyat ber Slrmutf) Bahren

9luf emig fo toerftopft.

Drei SRonbe finb ju ©nbe,
Der Job fpridE)t nod) nid)t ein;

Da faltet er bie jpänbe:
6o Dann finb brei Saljre mein!

6o barf irf) nitfjt bon Rinnen,
©()' id) ba% SSerf bollbrad)t,

Dem galt mein tieffteS ©innen
Sei Sage unb bei SWadjt.

eö SKuu merben greife SRänner

Um feinen S^ron geftettt,

184 ©ebidjte. I. ^BaHaben unb SSenuanbteS.

3)ie Stoffen finb% bie Kenner

2)eS SRed)t3, au3 atter SBett;
©ie foaren fonft btc §üter

33on ßeben, ©ut unb Slut; ro

3e{jt gtebt er btefe ©üter

3n be& ©efefceS $ut.

GS fann ein Sftenfdj toergeffen,

$od) nie bergifct ein Surf)
Unb richtig ttrirb gemeffen 75

3)er S?rone, tt)ie bem 5ßftug;
©ein SRedjt foll Gebern toerben,

3Bie'§ ©Ott, ber Jperr, toerfjiefe,
S)enn fo erfteljt auf Srben

3)a§ jtoeite $arabie§. a>

®rei 3iaf)re finb toerftoffen,

®er lejjte Sag ift ba;
©r Ijat fein SSerf befcf)loffen,

®od) aud) ber lob ift na^!
Unb feine SBangen färben s*

■Kur rötljer fid) babei,
Site ob für i^n ba§ Sterben

®er Sofjn be§ ßebenä fei.

©r Ijüüt fid), nidf)t metjr jaubernb,

Stumm in fein Seidjeufjemb, 90

2)a£ fßolt erblicft e$ fdfjaubernb,

©r toirb U)m tobtenfremb.
2)er ©arg ift längft gejimmert,

3n bem er ruljen miß,
Unb eine Serje flimmert 05

3f)m fdjon $u Raupten ftitf.

3>ie ^eilige $rei. 185

SRan rcid)t am Ijeifgen Drte
3$m bann ben Seib be3 £>erru;

Dem ältar ift bic Pforte
100 Der 9lfjnengruft nidfjt fern,

Unb mit be3 $riefter§ ©egen
Sritt er Ijinein bott 9tu!j,

Unb geljt, fidf) fclbft ju legen,
Dem ©arg gemeffen ju.

iob Die Sreuen fnie'n im Sreife

£erum uub trauern feljr,
Der S3eid^tTger flüftert leife:

Salb tfjront ein §eil'ger meljr!
©ein Dbem wirb nicijt ftocfen,
uo ©ein $erj nid)t [title ftelj'n,

©o muffen alle ©locfen
Der Sßett bon f eiber gelj'n!

(ES fd)lägt bie lefcte ©tunbe!
Da tönt Srompetenfcfyatl,
üä Xa% fdfjmettert in bie Slunbe,

äftan .jubelt überall.
SUlit gähnen, fdjroar^golbsrotljen,
Sommt bann ein ,8ug fogteic^,
8lu3 granffurt finb'S bie Soten
t»o SJom IjeiFgen röntgen 9feid).

Die ®rone Sorte be8 ©rofcen

Srägt man auf ©ammt boran;
Den Degen aucfj, ben bloßen,

Der iljm bie SBelt gemann;
in Den Styfel, ber berfünbet,

Dafc fie un§ nod) gehört;
Da§ Sreuj, ifjm fromm berbünbct,

9luf ba3 ber S?aifer ftyüört.

186 ©ebidjte. I. SaDaben unb $ertt>anbte$

So meilt ber eble 93at)er,

9lu}t Nürnbergs SBurggraf a\ß, m

2Bir bringen feltne geier

3fo fein erlaubtes §au3!
5>odj, frötjlid) um fid) fd^aucnb,

93rid^t er auf einmal ab,
Unb Sitte ftarren grauenb ibs

§incin in'S offne ©rab.

£cr iperjog, rafdf) gemenbet,

fRuft au3 bem büftern ©df)(unb:
©udf) ljat ba3 SReid) gefenbet,

2Ba3 tljut ba3 9teid) mir funb? x<o

SBir Ijaben bidf) jum Staifcr

2)e3 $eutfdjen Sotfö ermaßt!
2ängft trägft bu Sßatmenreifcr,

®er Sorbeer aber feblt!

©r btieft bekämt nad) oben: m

SSerftanb id) biet) fo fd)ied)t?
®odf) fei mein Sßaljn erhoben,

©r weihte mid) erft redf)t!
3»^m banf idf) einen grieben,

S)er felbft bem Sob nid^t lucid^t, im

Unb roaS bu mir befd^ieben,

Sefct neljm' idj'3 boppclt leidet.

©o füljrt midf) benn jum 2§rone,

J)a ©ott ifjn mir befeuert,
Unb fd^müctt midf) mit ber Jtronc m

Unb ftärft midf) burdf) ba3 ©dauert!
®en ©treit ber SBelt ju fdf)üdf)ten,

2rag' idf) be3 Purpura *ßrad)t,
2)od) um mid) felbft $u rieten,

2)a3 Sobtenflcib bei SRacfyt! m

S)ic treuen ©ruber.— 3)ie Dbaltöfe. 187

Sie treuen SBrüber*

©3 finb jroei treue SBrüber,

5)ie jiefj'n in ben ©treit ljinau§,
$Rod) reben fie l)in unb tt)iebcr,
S)a fcfymettert'S ben ©inen barnieber,
b $er Stnb're fieljt'S mit @rau3.

2)er SBruber in feinem 93Iutc

©rregt iljm bittern ©djmerj;
3>afe iön ber Job ereilte,
SBebor er ben Sampf nod) tljeitte,
10 3^rrei§t iljm ganj ba§ §erj.

S)er ©terbenbe btieft freunblidj

Sftodj einmal auf ju iljm,
SDann greift er, als mär' er ber 2Ute,
3ur 33üd)fe, bie nod) nid)t fnallte,
J5 5)rücft ab mit Ungeftüm.

9hm bridjt er tuieber jufammen
Unb lädjett, unb ift tobt. —
®er SInb're, at£ er fid) manbte,
©alj einen geinb im ©anbe,
*o 2)ej& Sugel iljm gebrotjt.

®te ObaKSfe.

GS Ijarrt auf weitem Sßurpurfammt
S)ie iüngfte ©dabin iljreS §errn,

Unb unter bunfler 93raue flammt
$fjr Sluge, roie ein irrer ©tern.

96 ©ie ftammt au3 Jenem Sanbe nidjt,

3Bo eljrbar^blonb ber SBeijen reift,
Unb ftad)Ugt*feufd) bie ©erfte ftid)t,
SBenn man fie nodj fo leife ftreift

188 ©ebidjte. I. SaHaben unb SSeroanbteS.

©ie ift bcr geucrjone Sinb,

2Bo jcbc grud)t öon fet&er fällt, 10

SSeil fic bcr Saum, bcr ju gefdjttnnb

®ie jtoeite jeitigt, gar nidjt Ijätt.

©ie Ijat öon bcm Sofjanntöftraudj

$)ie farge SJeerc nie gcpflücft,
5)ie, oljne ®raft unb oljne §aud(j, «

3ur s2lbroeljr gar ben ®orn nod) jücft.

2)odf) warb fic oft Dom SBein befprifct,
2Bcit Ijimmelan bic Siebe brang

Unb bann, Dom ©onnenftrat jerfctylikt,

Stfe Sraubc in ber Suft jerfprang. so

2)rum fifct fie amf) nidjt fcufjenb ba,

9tun iljre eig'ne ©tunbe naljt,
©ie benft ber SRofen, fern unb nal)',

S)ie fie fdjon felbft gebrochen fjat.

Unb fiel), ber Sßafdja tritt herein, *6

Stoax ernft unb büfter, bodj nid^t alt,

Unb bor ifjm ljer ben 93ed(jcr SBein
Srägt eines äBoljren SRadjtgeftatt.

®r fieljt ba$ SRägblein lange an,

Sftifjt 8UÖ f^r 8ug, unb nieft nur ftitt, so

Qum golbnen Sedier greift er bann
Unb fragt, ob fie nidjt trinfen miß.

Sfjr aber fcfimiOt fdjon jefct ba3 93tut
33i3 an ber Slbern legten Jftanb,

®rum furztet fie beS SBeineS ©tut, a$

Unb ftöfet iljn roeg mit iljrcr §anb.

9tun roeif't er ftumm ben Sftoljren fort,
3)em nrilb ba3 Stuge gtütjt bor Suft,

$te Dbatt$fe.-3)aS flinb. 189

Unb fejjt fidj an ben meierten Ort
40 Unb tüfct iljr (angfam SRunb unb »ruft.

2)odj ptöfclidj bringt ein jäljer ©d)rei

SSon aufeen iljr in'§ bange Dljr;
©ie ruft berftört, roa§ ba3 bcnn fei?

Unb er berfefct: e§ ftarb ber Sftoljr!

45 ©r tranf ben SBeut, ben idj bir bot,

Unb ttnrb ber ©mibe nimmer frolj,
®enn beigemifdjt war iljm ber Sob! —
3dj prüfe jebe ©dabin fo!

©a8 Ätnb.

SMe Sßutter lag im Sobtenfdjrein,
3um legten SKal gefd)mücft;

®a fpielt ba$ Meine Äinb herein,
®a§ ftaunenb fie erbtieft.

b S)ie Stumenfron' im btonben §aar

©efällt iljm gar ju feljr,
S)te SBufenbtumen, bunt unb Har,
Sunt ©traufe gereift, nodj mefjr.

Unb fanft unb fdjmeidjelnb ruft e§ au3:
10 'Du liebe Sföuttcr, gieb

Sftireine ©lum' auä beinern ©traufe,
3d) Ijab' bidj audj fo lieb!

Unb at* bie 9Kutter eS nid)t tljut,
®a benft baS Sinb für firf):
i5 ©ic fdjläft, bodj menn fie au§gerutjt,

©o tljut fie'S fid)erlid).

190 ©ebidjte. I. 23aflaben unb SSertuanbteä.

©cfyleidjt fort, fo Icif e3 immer fann,

Unb fdjüefet bte £f)üre fad)t
Unb laufet bon Seit ju Seit baran,

06 äßutter nod) ntdjt roadjt. *>

©a8 ftoni auf bem 3)ad)e,

3>er grüljüng ift gefommen,

$)odj mar ber SBinter fcfjnrf
Unb tjat mit roeggenommen

®en nötljigften 33ebarf;
5)ie ^Sflüßc bleiben fteljen, s

@£ feljtt ja an ber ©aat,
Unb muft audj ma§ gefdjeljen,

©o meift bodj deiner Jftatft.

2)a Ijinft ein alter Sube

Sn meinem 33art burd)^ 3)orf, io

®er frod) au£ feiner 93ube

Um etroaS ©proef unb £orf.
©r mcilt bei jebem ©djober

Unb fptyt unb bücft fid) oft,
Unb Doli ift iljm ber Sobcr, 1«

SSeöor er'3 nod) gehofft.

®ie Sirbett marb iljm fauer,

9?un miß er benn nad) §ou3,
S)a tritt ein müfj'ger SBauer

2luä feiner 2^ür fjerau§. ao

S)er ruft: ®u ljaft bir geu'rung

©efammelt au$ bem 2Kift,
©o Jag' aud), ob ber Sfjeurung

Sticht nodj ju mehren ift.

3)ag $orn auf bem 3)adjc— §ufaren=9Serfmit0. 191

*« 5)cr mite f)ebt bie Sticfe,

5)od) bi§ jum Jpimmet nidjt,
2)ann tidEt er mit ber Srücfe

StufS §üttenbatf), unb fpridjt:
„SBar ba§ nid)t eine Siebte,
so 2Sa§ idj im ©trol) bort fafj?

2Benn;§ nicf)t bie einige toäre,
©o ifi bie $ütfe na$M"

5)er 93auer geljt jur Seiter
Unb becft bie glitte ab,
86 ©r brifd)t fein ©trolj nodj weiter,

Sm luffgen Stipp unb ®tapp,
Uub afe bie Sörner fpringen,

S)a folgt ifjm SKann für SRann,
Unb ba§ wirb fo biet bringen,
40 5)aj3 Seber fäen fann.

|>ufarett?28erButtg*

$em Surften griebrid) ju ©(fttuarjenberg freunbfdjaftlidjft

angeeignet.

S)er Saifertidjc Dfftcier,

S)er wirbt im S)orf §ufaren,

Unb laut au§ feinem ©tanbquartier
(£rtönt'§, wie bon ganfaren.

fr ®enn, bleibt ber Söget nur am Seim,

3)er gifd) am SBurm nur fangen,
©o wirb ber ^ufctenfotjn bafjeim
•Kur mit Sftufif gefangen.

S)rum fej^t man um ben SBerbetifdfj
10 $n Ungarn ftetö 3i9enner,

192 ©ebidjte. I. «aOabert unb SSertoanbteS.

©tc geigen ober btafen frifd)
Unb werben ftünbttclj brauner.

©rft galten fidj bie SBurfdfje fern

Unb fluten ben SSerlettern,
2)odj itjre äRäbdjen fommen gern «

Unb tanjen mit ben Steuern.

Snimdltg folgt woljl ©iner nadf),

SSon ©ferfud^t getrieben,
Unb neigt jum @nbe fidf) ber Sag,

3ft Seiner ausgeblieben. *>

Unb ift, xotö er erfpart, öerje^t,

©o benft ein 3^ber eben:
S)eS SaiferS 3*odE ift aud) ntdjt fdjted)t!

Unb läfct fid) §anbgelb geben.

SRodj ift e$ ööttig leer im ©aal, »

Unb nur bie SReiter lärmen;

S)er Hauptmann fefct fidf) jum 5ßocal,
©id) innerlich ju wärmen.

S)a fprengt auf fdjaumbebedtem Stoß
@in Jüngling öor bie ©djenfe; so

S)er Hauptmann ruft: ber fdjlanffte ©piofc
®e3 SanbeS, feit id) benfe!

©o mag, mit feinem £§ier Vereint,
3?ur ein Kentaur nodf) fifcen,

Unb in ben blanfen Soden fdf)euit sb

®a3 9(uge fort5ubtifcen.

®r wirft bem 3Birt§ bie ßügel fjin,
Unb, ftatt fidj ju toerfdjuaufen,

©prid)t er: nun bleib' idj, wo idf) bin;
2Ber will ben 9tappen faufeu? <o

#ufaren*98erbung. 193

3)er SBirtlj befielt baä eble $ferb

3u roieberljotten äRaten.
„Stafcf), rafdj, metngreunb, roa$ ift c3 toertlj?

9hir mußt bu baar bejahen!"

4s ®cr SBirtlj, ber bietet, tüie jum ©pief,

$)odj fd()üd)tem nur unb bange.
„©§ ift genug, e§ ift ju biet!

©onft roäfjrt ber SRaufdf) ju lange."

SDer SBirtlj, ber jäljtt bie SKünjen auf,
co S)te finb gar Ijell erflungen.

„5Wun gilt e£ nodf) ben feiten fiauf,
S)er erfte mär' gelungen!"

„§err Hauptmann, fcfyaut midf) näfjer an,
Sftir roirb'3 am 9Kaaf$ nidfjt mangeln,
es S)rum reifjt midj ein atö SReiterSmann,

3)a braucht ifjr nidjt ju angeln."

®er Hauptmann brauf: ba£ tfju' iä) gleidf),

S)u taugft in alten ©tücfen!
§ier baft bu ©elb unb Ijier ben 3roeig,
so Um bir ben §ut 5U fdjmücfen.

3)odj faum nur fteeft ber grüne ©traufc,

©0 {Ratten SRoffeSfjufcn,
Unb: gebt ben ^ferbebieb ljerau§!

$ört man Don fern fdljon rufen.

es ©in SBauer ift% ju ©dljanben faft

Jpat er ben ©aul geritten.
„93ift bu e3, §err? ©0 fei mein ®aft!
Unb lafet eudj 9Me bitten!"

Hebbel. «irrte VI 13

194 ©ebtdjte. I. Senmfdjte ®tii$tt.

2)er SBauer ift bor Sngrimm ftumm

Unb miß ben ©pötter parfen; 70

®o fdjroingt ü)n ber im £anj tjerum,
®af$ if)m bic Slippen fnacten.

„$reu btent' idj bir, bod) xootit' idj Sofjn,

©0 galt e3, jujitgreifen!"
9hm rafen au§ bem nrilb'ften Jon 75

®tc ©eigen unb bie pfeifen.

®er Hauptmann aber tadfjt unb f priest:

®u fdfjeinft mir fdjtedf)t beraten!
$acf' auf! 2)enn $iebe gtebt'3 Ijter nid)t,

§ier giebt'ä nur nodj ©olbaten. so

-•*♦-

SSermt[d)te ®ebtd)te.

SluS ber ÄmMjett

„3a, ba3 fiäjjdjen Jjat geftofjten,

Unb ba3 Ääfcdjen nrirb ertränft.
SRadjbarä <ßeter fottft bu fjoten,

2)afj er e§ im Seidj toerfenft!"

9?ad)bar§ Sßeter ljat'8 bernommen, 6

Ungerufen fommt er fdjon;
„3ft bie Diebin ju befommen,

©ebe idj ifjr gern ben Sotjn!11

SWutter, nein, er mitt pe quälen,

©eftern warf er fd^on nadfj iljr, 10

33(eibt nidjtS 2lnb'rc§ mefjr ju wählen,

©0 ertr&nf id) felbft ba3 Sfjier.

$lu3 ber JHnb^eft. 195

Siefj, ba§ Ääfcdfjcn fommt gefprungen,
SBie e& glänzt im SMorgenftratI
to Suftig Ijüpft'S bcm Keinen jungen

Stuf ben 9trm ju feiner Dual.

9Kuttcr, lafc ba3 Sä^en leben,

SebeS Wtal, roeun'S bicf) Gefriert,
©oüft bu mir fein grüljftücf geben,
«o ©iel) nur, wie e$ artig fpiettl

„SWein, ber SBater ljat'S geboten,

§unbcrt 9ftal ift iljr berjiefj'n!"
§at fie bod) toier toeifee Pfoten!

„Einerlei! 3$r lag ersten !"

*« „$Wad)barin, id) folg' i(jm leife,

€)b er e3 aud) roirfttd) tfjut!"
<ßeter fpridjt eS fjäm'föcr Söeife,
Unb ber Snabc Ijört'S mit SButf).

UntermegS auf mandjem Sßiajje
so 93ietet er fein Siebten au£,

Slber Seiner mitt bie Äafce,
geber f)at fie löngft im §au§.

9(d), ba ift er fd)on am Setdje,

Unb fein 33licf, fem fdjeuer, fcfyueift,
^s Db ilju Sßeter nod) umfd)teid)e —

3a, er fte^t Don fern unb pfeift.

9?un, mir ?ltte muffen fterben,

©rofemama ging bir Vorauf,

Unb bu roirft ben Jpimmet erben,

'.o Srafee nur, fie marf)t bir auf!

1^*

196 ©ebidjte. I. 93ermifd)te ©ebidjtt.

Sefct, um fie redjt tief ju betten,

SBirft er fie mit aller SRad)t,
^otty jugleidf), um fie ju retten,

©pringt er nadj, atö er'3 bollbracf)t.

©Ute Sßeter nidjt, ber lange, 45

©leid) im 5lugenblicf Ijerju,
gänbe er, c3 ift mir bange,

§ier im Setdfj bie ero'ge 9tul).

Sn baS §auS jurücfgetragen,

Jpört er auf bie SRutter nidljt, so

©dfjtoeigt auf alle ifjre gragen,

©erliefet bie Stugen trofcig-bidjt.

SJon bem 3ucfer, ben fie bradjte,
Stimmt er 5roar jerftreut ein ©tüdf,

5)odf) ben Iljee, ben fie iljm tnadjte, m

Sßeift er ungeftüm aurüdf.

äBeld) ein £on! (£r breljt fidj ftufcenb,

Unb auf einer genfterbanf,
©pinnenb unb fid) emfig pujjenb,

©ifet fein Slawen blinf unb blanf. *>

„Sebt fie, aftutter?" ®em Serberben

SBarft bu näljer, Sinb, atö fie!
„Unb fie foH aud) nidfjt meljr fterben?"

Irinfe nur, fo fott fie'S nie!

©er Schmetterling*

(Sin Sugcnbbilb.

Cin SRäuptein faß auf Meinem SBlatt,
& faß nid)t Ijodf), bod) afe e$ fatt

S)cr Edjmetterting. 197

Unb xoax aud) rooljl geborgen;
®a toarb ba§ flehte SRaupenbing
* Sunt (Schmetterling,

Sin einem frönen SKorgett
Sunt bunten (Schmetterling.

2)er (Schmetterling blitft um ftdf) fjer,
©§ tüogt um il)n ein golbne§ SKeer
10 Sßon garben unb Don ®üften;

@r regt entjücft bic gh'tgelein:
SKufj bei eudj fein,

$ljr ©turnen auf ben Triften,
9ftuf$ emig bei eudj fein!

i5 @r fcfynnngt fidf) auf, tljn trögt bie ßuft

(So leidet empor, er fd)tt>elgt in ®uft,
D greube, greube, greube!

S)a fauf t ein fdjarfer SBinb vorbei,

SReifet iljm entjtoei
so S)ie glügcl alle beibe,

S)er SBinb reifet fte entjmet.

@r taumelt, adf)! fo matt, fo matt,
3urücf nun auf ba§ fleine 93Iatt,

®a3 ifyt ernährt ate 9laupe.
95 £> toel)', o weVr bu arme§ ®ing!
©in (Schmetterling,

'©er näljrt fidf) nid^t Dom Saubc —
S)u armer (Schmetterling!

Sftm ift ba3 Statt Jcfet eine ©ruft,
*> 3tjn lefet nur 93lumenfaft unb $uft,
S)ie !ann er nidfjt erlangen,

198 ©ebt*te. I. Sermifdjte ©ebid)te.

Unb el}' nod) fommt ba§ Slbcnbrotlj,
©ieljt man il)n tobt

9tn feinem SBlätttein fangen,
Sldj falt, erftarrt unb tobt! «6

SuBenfomttag.

SBenn idj einft, ein Heiner 33ube,

©onntagS frü^' im 53ette lag,
Unb bie Ijelle Sirdjengtocfe

Sttt ba3 Schweigen unterbrad):

D, mie fd^Iüpft* idj bann fo ljurtig e

9Iu3 bem SBctt in'3 Sleib hinein,
Unb wie gern liefe id) ba3 grüljftücf,

Um juerft bei ©ott ju fein!

Sin ©efangbudj unter'm ?lrme,

($fy idj'3 Sefen nodj terftanb, 10

©ing idj fort, gebeugten §aupte§,

gromm toerfdjränfenb §anb in §anb.

$am mein ftünbdjen frolj gefprungen,
(Schalt idj: fomm mir nidjt ju nalj'!

ffaum, bafe idj, jur ©eite fdjielenb, 1*

SRadj ber Sogelfalle fal).

giet bie ®ird)enttjür nun fnarrenb

hinter meinem Stücfen 5U,
©pradj idj furdjtfamsjutoerficfytlid):

Sefct allein ftnb ©ott unb bul so

Cangft mit ganzem, bollern £erjen

$ing idj \a an meinem ©ott,
3)od), bafc 5Wicmanb ifjn erbtide,

$ielt id> ftetf für eitel $pott.

SBubenfomttag.— ©in früfjeS Siebeäleben. 199

w Unb fo Ijofft' id) jeben SRorgcn,
©nbtidj einmal iljn ju felj'n;
Sßar'S bcnn 9ttd)t§ in meinen Safjren,
Stet§ um günfe aufjuftelj'n?

Sluf bem Ijoljen £f)urm bic ©lode
30 SB3ar fdjon lange toieber ftumm,

2)er 9Utar warf büftrc ©Ratten,
©räber lagen ring§ fjerum.

3)rang ein Sdjatt ju mir Ijerübcr,
®ad)t' id): jejjt roirft bu ifjn fdjau'n!
85 916er meine Stugen fdjloffen

©idj jugteidj bor 9(ngft unb ©rau'n.

Unb btc§ Qittztn, bfeä ©rbangcn,

Unb mein falter £obe§fd)tt)ciJ3 —
2)af$ ber §err borbei gemanbett,
io ©alt mir SltteS für SemeiS.

©tili unb tröumenb bann 5U §aufe

©d)tidj id) mid) in füfcer dual,
Unb mein Hopfenb §crj gelobte

©idj meljr SRutlj fürt nädjfte 3»al

©in früfjeS SteBeSIeBen.

1. S)ie Jungfrau.

D füfteS, füfceS gungfraunbilb!

3n ©ngelf rieben Ijingegoffen!

SWodj Sinb, unb bodj fo göttüdj abgefdjloffenl
®emütl)ig, fidjer, ftolj unb mitb!

«D Sungfraunbilb, bid) mögt7 idj nidjt —
& war' mir, wie ein Staub — umfangen,

200 ©ebidjte. I. SSermtfäte ©ebtd)tc

gdj mögte bor btr nieberfnie'n unb fangen
Sin beinern §immel3angeficf)t.

Sann lag' id) ftumm in ljeifger ©d)eu,

S)u aber würbeft fromm erglüljcn, 10

Unb ftitt unb finblid) bei mir nieberfnieen

Unb finnen, wo bie §etfge fei.

2. ßampf.

Oft, wenn fte ftiH an mir borüberfdjwebt
Unb läcfyelnb beut be3 Ijolben ©ruge§ ©egen

Unb milb unb treu ben frommen 93lid erfjebt, ib
®a träume id), befcligt unb berwegen,

®ic Siebe fci% bie ©rüg unb »lief burdjwebt,
Unb audj bie füljnfte Hoffnung Witt fiel) regen.

®oet) bange S^eifel festen balb jurücf,

Unb ju mir f eiber fpre^ id) bann mit 9teue: *>
S8ie war' nidjt milb unb treu ifjr ©ruft unb 93licf ?

©ie ift ja felbft bie 3Milbe unb bie Sreue!
Unb fdjneller, al§ e$ fam, berweljt mein ©lücf,

Unb alle SBunben bluten mir auf's SReue.

3. ©ieg.

Sunt erften 9Kale ift fie Ijeut' gegangen **

SllS junge ©fjriftin jum Slltar be§ §crrn;

®te bunften SBorte, bie Dörfer erflangen,
©ie Ijielten i()r bie ganje ®rbe fem;

©in SobeSfdjauer bleichte iljre SBangen

Unb faft Verglimmte iljreS 9luge3 ©tern, *>

®enn, wer nid)t würbig igt unb trinft, fo fpridjt

©Ott felbft, ber igt unb trinft fiel) ba3 ©eridjt.

Gin frütje* StebeSleben. 201

Unb bennod) l)at fic (jeuf fid^ mir ergeben,
SBo iegtic^e ©mpftnbung iljr'a berbot;
86 ©ie toagte einmal, iljren ©lief ju l)eben,
S)a fal) fie midf) unb ttmrbe toieber rotl);
9hm naljte fte fid) bem 8tltar mit 95eben

Unb naljm nur nodf) mit 9lngft ba3 Ijcü'ge ©rot,
Unb als fie aud) berfdjüttete ben SBein,
«>3)a jaulte idf): fie ift auf ettrig mein!

4. ®lü(f.

SBic man ba3 ^eilige berührt:
SRan tmtt iljm felbft nicljt geben,

©3 ift genug, bafc man e$ fpürt,
©o fügt' id§ fie mit ©eben,
M Unb tljat ber SKunb

SKidjt 3We3 !unb,

©o brachte fie'3 ju @nbe

gn frommem ©inn

gum SSoDgettrinn
eo Durdf) einen 3)ruct ber Jpänbe!

5. S)er Sob.

S)ie ©(oefen l)aft bu nod§ gepftfieft,
5)ie un$ ben Senj berfünben,

S)od) nicfyt, öom ferneren ©cfynee gebrücft,
3n garben fid) entjünben.

M &udj) §aft bu bir jum ®onntag$ftrauf$
S)ie Seilten nod§ gemunben
Unb iljren 3)uft im ©otteSljauS
©o füg, toie nie, gefunben.

202 ©ebtdjte. I. Setmtfrtte ©ebidjte.

©in frifdfjer äRaienblumenfranj

SBar bir in'3 §aar geflößten, «>

ÄlS bir in beinern testen lanj

Sie jarten ©d)läfe polten.

S)ie Stofen treffen bidfj fd^on bleicl)

3m Greife betner ©Heftern:
$>er toeifcen bift bu Ijeute gteidj), es

2)er rotten glid^ft bu geftern.

3)odj fommen fie 5ur rechten grift,

Um beinen ©arg ju beefen,
Unb u>a3 bu roarft unb toa% bu bift,

%loä) einmal ju ertoeefen! 70

2)ie Steifen bluten mir allein

Unb fönnen midf) nur freuen,
Um fie bei fettem 3Wonbenfd()ein

S)ir auf baä ®rab ju ftreuen.

6. ©pul.

3d) bliefe Ijinab in bie (Saffe; n

3)ort brüben Ijat fie geroofjnt!
2)a3 öbe, berlaffene fjenfter,

SBie $ell befdfjeint'S ber äRonb.

©§ giebt fo t)iel ju beleuchten;

D Ijotbe ©traten be$ SidfjtS, *>

28a& toebt ifjr benn gefpenftifd^

Um iene ©tätte be* 3l\ü)tä.

fön frühes SJiebeSlcben. 203

7. SRactyruf.

D bu, bie ungern mir boran gegangen,

SÖtrft bu tool)t nod^ be3 ©rbentraumS gebenfen?
*« Unb füljlft bu tool)i, ben glug jurücf ju lenfen,
3utoeüen nod) ein flüchtiges Verlangen?

©einig! S)u fennft ja meiner ©eele Sangen,
SBirft einen legten ©rufe i§r gerne fdfjenfen,
3)ann aber tnirft bu auf bein ©rab bid^ fenfen,
90 5)enn bieg, bu meifct e3, Ijätt midj ftetS gefangen.

S)od^ menn bu nun in näd)ttid)*l)eifger ©tifle
©ernieber fcfymebft, ein ßüftdjjen beine §ütte,
SBaS ttrirb mir beine ©egentoart berfünben?

9ld^, biefeS, ba& fidj ©ram unb 3Be§mut(j legen,
9b 5)afc gunfen fidfy bon neuer SBonne regen,
S)enn beine Stälje nur fann fie entjünben.

8. ©ü&e Säufd^ung.

Dft, toenn idf) bei ber ©terne ©d^ein
3um Sirdfjljof meine ©dritte lenfe,

Unb midj) fo tief, fo ganj Ijinein
ioo 3n jene fef ge 8eit berfenle,

SBie mir jufammen £anb in §anb
£ier toanbelten in füttern SBe^e,

S)a ift e3 mir, atö ob ba& ©anb
SRodf) immer Reiter fortbeftelje.

m Sßir ge(;en fort unb immer fort

Unb fdfjau'n bie ©räber in ber 9Junbe,
5)u Ijaft für ieglid§e§ ein SBort

Unb tyridjfi e3 wi mit fanftem SKunbe,

204 ©eMdjte. I. $ermifd)te ©ebid)tc.

Du fprid^ft bom frühen ©cfylafengelj'n

Unb t)on ber ffiitelleit ber @rbe uo

Unb bon bcm groften Sßieberfelj'n,
Da8 ©ott un& itidjt berfagen toerbe.

Unb fommt jukfct bein eigen ©rab,

©o rafft bu au3: ttrir muffen Reiben!
Der SSater ruft bie lodjter ab, n«

SBir toufjten'3 längft, unb tootten'3 teiben!
Unb ruljig toanble id) fjinauS,

SBie einft au3 behtefc S3ater£ ©arten,
SBenn er bidi) Ijeimrief in baä !ga\i%,

Du aber fpracljft, id) foDe roarten. i*>

9. 9?adjt$.

Die bunHe SKad^t pttt Serg unb <fyal,

StingSum bie tieffte ©tifle;
Die ©terne gittern attjumat

3n iljrer SBoKenfjütle;
Der 3Wonb mit feinem rotten ©dbein m

SBlicft in ben finftern 39ad) fjinein,

Der fiel) burdj) Sinfen ttrinbet.

3$ fdjjreite in bie Stacht (jinauS,

©ntgegen jenem ©dummer,
Der auä bem forfitoerlornen JpauS iao

©id§ ftieljtt mit fdfjtoacfyem glimmer.
3efct lifdjt'3 mit einmal au3, ba3 2id()t,
3^ fei)' e3, bodfj mid^ fümmert'S nidjjt;

3e bunffer, um fo beffer.

Du glaubft, jum Siebten f^leic^ idf) mid§? i»
Die fönnt' idj) nätjer tjaben:

(5itt frühes fiiebedleben. 205

9laä) jenem ®ird)l)of weif xä) bid(),

S)ort liegt fie tftngft begraben.
3)ief$ aber ift ba3 Heine $au8,
140 3)a ging fie etjmate ein unb au&

3tt feiigen füfcen Stunben.

SRun tljufS mir moljt, ben 2Beg }u getj'n,

Sßo id) mic^ oft entjüdtte,
3)aä Heine genfter anjufelj'n,
«* SBo id() fie fonft erbtiefte;

S)ie San! ju grüfcen, mo fie faß,
2>en Sufcij, Don bem fie Seeren ta3,

3)ie ©turnen, bie fie nodi) pftanjte.

10. Offenbarung.

Sluf beinern ®rabe faß id) ftumm
im 3n tauer ©ommernacfyt;

3)ie ©turnen btütjten ringS tjerum,

5)ie fdfjon bein ©rab gebracht.
Unb ftitt unb märdjentjaft umfing
Sfjr 3)uft mtd), füfc unb warm,
zw S3i£ id) in fanftem Sßefj berging,

SSie einft in beinern 9lrm.

Unb meine 8tugen fd)toffen fid),
SSom ©Plummer leidet begrübt;

90?ir mar, afö mürben fie burdf) bidf)
leo 9Rir teife jugefüfct.

©tili auf ben Stafen fant id§ tjin,
3)er beinen ©taub bebedft,

S)od) warb jugleidfj ber inn're ©inn
9Rir nmnberbar gemeeft.

206 ®ebid)te. I. $ermtfd)te ©eMcfte.

2Ba& td§ geträumt, id§ tocife e$ nid^t, n»

3d^ a^n' e3 nur nod) faum,
2)afc bu, ein fjimmltfd)e$ ©efidjt,

9Wir nalje warft im Sraum.
Dorf), toa§ bie§ pctyt'ge SBieberfelj'n

3n meiner Söruft gefdfjafft, i*>

2)a& fann bie ©eek rooljt öerftclj'n,

5)te glüfjt in neuer Sraft.

S)u Ijaft ber Dinge 3W unb ©runb

Su ©otteä Sfjron burd)fd)aut,
Unb t^oteft füfjn mir Wieber funb, a&

28a§ bir ber lob bertraut.
Unb Wenn ba3 grofce 2öfung§wort

9lud§ mit bem Sraum entfdfjmanb,
®o wirft e8 bodfj im Xiefften fort,

©ewaltig, unerfaunt! iso

11. 9?ad)f(ang.

31$, jauberifdje Jpulbgeftalt,

Die nie bergeffen lägt!
Du fjättft mit ewiger ©ewatt

Wliö) nocl) im lobe feft!
Du fpielft, ein fanfteS 916enbrottj, i*

3n meine Sruft hinein,
Unb bift bu allenthalben tobt,

Dort wirft bu'3 nimmer fein.

Huf eine Unbefannte.

Die Dämmerung mar längft herein gebrochen,
3c^ tjatt' bid) nie gefelj'n, bu tratft Ijeran,

Da fjat beiu SMunb mandf) mitbeS Sßort gefprodjeu
3n f)eifgem Grnft, ber bir mein $crj gewann

$uf eine Unbefannte.— Sluf ein «alte« SRabdjen. 207

5 ©tili, urie bu naljteft, Ijaft bu bid) erhoben
Unb fanft un£ Sitten gute ÜRadjt gefagt,
©ein Silb toax tief bon ginfternifj umrooben,
■Kadj beinern -Kamen l)abT id) nid^t gefragt.

9?un roirb mein 8tuge nimmer bid) erfennen,
10 SBenn bu audf) einft borüber geljft an mir,
Unb fjör' idf) bidi) bon frember Sippe nennen,

©o fagt bein 3?ame fetbft mir 3?id)t8 bon bir.
Unb bennod) tt>irft bu eroig in mir leben,
©leidfjnrie ein £on lebt in ber ftiCten Suft,
iß Unb fann id) gorm bir unb ©eftalt nidfjt geben,
©o reifet aud) feine Sorm bidi) in bie ®ruft.

2)a$ ßeben f)at geljeimnitjbotte Stunben,

2)'rin tljut, felbft Ijerrfdjenb, bie 3?atur fiel) funb;

5)a bluten nrir unb füllen feine SBunben,
ao 3)a freu'n mir un§ unb freu'n un3 oljne ®runb.

33ietteid)t mirb bann ju flücfytigftem SSeretne
33ern>anbte£ bem SSerroanbten nafj' gerürft,

33tetteidf)t, id) fdjaubre, jauche ober toeine,
3ftf£ bein ©mpfinben, roeldfjeS mid) burdjaütft!

Stuf ein alteS 3Ȋbdje!i.

Stein Sluge gliifjt nidjt meljr, mie einft,

Unb beine SBang' ift nid^t meljr rotlj,
Unb menn bn iefct bor ©eljnfud)t roeinft,

©o gilt e& Seinem, als bem £ob.
9?id)t3 bift bu, atö ein SRonumeitt,

3)a§, l)alb bertmttert unb gering,
SRur faum nod) einen -Kamen nennt,

3Wit bem ein Seben unterging.

208 ©ebidjte. I. Sermtfäte ©cbtc^tc

S)od), nrie tjeröor bic lobten gefj'n

9lu3 ifjrer ©ruft in mancher SKadfjt, 10

3)arfft bu juroeilen auferftelj'n

3u altem ©lanj unb alter Sßradfjt,
Sßenn tief bief) ein ©efüljl ergreift,

SBie e3 tuetteitfjt biet) einft bewegt,
Unb bir ben ©tfjnee öom Jperjen ftreift, i*

5)er längft fid) fcfyon barauf gelegt.

S)a Oift bu nrieber, ttrie juöor,

Unb toa8 bie SMutter einft entjueft,
SBoburd^ bu ber ©efpielen ffiljor

@inft anfprudjloS unb ftttt begtüdft, so

2)aä 9ltte3 ift nodj einmal bein,

SSon einem SBunberftral erhellt,
©leidfjtme bom fpäten 9Wonbenfd)etn

Die ringS in Schlaf begrabne Sßeli

3Rir aber mirb e$ trab ju SWutlj, m

Sftir fagt ein unbefannter ©djuterj,
®af$ tief in bir toerfcfyloffen rufjt,

2Baä ©ott beftimmt fjat für mein $erj,
Unb ttrill'ä bann Ijin ju bir midi) jielj'n,

2(df), mit attmädjtiger ©etoalt, *>

©o muß idj ftumm unb blutenb flielj'n,

^tnn bu bift mieber tobt unb falt.

Hn £ebtmg.

(©ine $)olftcinifdje junge ©djaufptelerin.)

G$ mar in fdjöner 3rü(jling§jeit,

911$ id) bidj fanb bei ©piel unb ©djerj,

$a brängte aü' bie 2ieblid)feit

©idj linb, wie nie nod), an mein §erj.

fln fcebwtg. 209

5 5)u f eiber toarft bem grüfjling gleidf),

2)er nur öerftmdOt, bodi) nidf)t geroäljrt,
S)rum warb id^ nid^t bor ©eljnfucfyt bleidf)
Unb bon ©ntjücfen nidf)t berflärt.

68 mar ber SKorgen bor bem geft,
to sKn bem man nur nocl) Jrüume taufet,
2)aS SBelj, ba3 feinen Stapel läfct,
3)ie greube, meldte nidfyt beraubt.

SBie nur nodf) grün ber Stofenftraucf),
2)od(j aud) fcfyon grün bie Steffel mar,
i* ©o glichen fidfj bie ©tunben audf),
5)ie un§ beglücften, munberbar.

9lac^ manchem £ag fam bann ber Sag,

®er un3, bietteidfyt auf enrig, fcfyieb;
%tf) trug e§, ttrie man'3 tragen mag,
»o SBenn man ben grüfjting fdjjeiben fieljt.

*Rur feiten ftieg bein IjolbeS ©ilb

SWir auf in ber erftarrten SBruft,
2)od(), marb id) einmal meid) unb milb,

©o mar iä) gleid) mir bein beroufjt.

** Unb biefeä füljl' id>: blid' id) einft
SSon meinem Sterbebett jurücf,
©o ift, baft bu mir nod§ erfcfyeinft,
äKein lefcter SSunfdi), mein lefcte* ©lücf.

3)u toarft mein Sebenäengel, fei
so 3)enn bu mein Xobe$enget aud),

®ann mifdjt nodj in ben §erbft ber 2Rai
3)en überqueOenb-boQen $audf).

fcebbei, SUerle VI. 14

210 ©ebtdjte. I SSermifdjte ©ebtd)te.

Sfm SKorgen, fco ber äRenfdi) erfteljt

gür feinen fcfymeren Sageätauf,
Unb Stbenbä, menn er fcfylafen geljt, &*

Da fcfyaut er gern jum Fimmel auf!

SiebeSprobe.

Sag ben Süngting, ber bid> liebt,

Sine Sitje pflücfen,
(Sty bein $erj fidfj üjm ergiebt,

Um i§n ju beglücfen.

Sßirb fein tropfe bon bem S^qu ß

Dann burdf) ifjn bergoffen,
Der fie tränfte auf ber 9lu,

©ei ber 93unb gefdjloffen.

Sßer fo jart bie SHume bricht,

S)ag fie nidfyt entmatten, 10

©orgt audfj, ba& bie Spänen nidjt

Deinem 3fag' entfallen.

ttitf bie ©enefung eine« frönen 3Räb$ett$>

SSenn ber Sob in neibifdjjem Verlangen
9lucl) fdf)on an bein feufd)e$ Seite trat,

3ft er bodf) jurüdfgegangen,
$U& er bidf) gefeljen Ijat.

©eine ttjränentofen 8tugen fingen,
SBie erftaunt, an beinern 8lngefid)t;

$)a% bie 9Jofen brauf bergingen,
SSeil er'8 tljat, geroaljrt' er nidf)t.

ßtebeäprobe.— fcänbelet. 211

Snblid) jalj er£; mit besamten Süden
10 £at er nun ftd) bon bir abgetüanbt;

Slud) bie ßtticn nod) ju fnicfen,
gitterte fetbft iljm bie ipanb.

Xänbelei

3$ fdjaute bir in'8 9tuge fdjnell,

Du bliefteft gar ju mitb,
Unb liebttd) fal) id), ftar unb (jett,

Darin mein cig'neö SSilb.

« 3n eine munberbare glut

SSon gorben roar'ä getaucht,
SSon 2id)t unb ©lanj bie gaubergtut
darüber tjingeljaud)t.

Da tuurbe bir ba3 Sluge feudjt,
to Unb perlenftar unb rein

Irat eine Itjräne, fdjnefl erjeugt,
2id)t in ba3 2id)t hinein.

SRein »Üb, atö toär'S mit gtut unb SBinb,
©3 fömpfte frei unb franf
iß 9Kit beiner Sfjräne, bis e£ linb
3fn ifjrem ©djoofc öerfanf.

©o bir im 8luge, tounberfam

©al) id) mid) felbft entftefj'n,
Unb, at3 bie [title Stjräne fam,
to SRod) jdjöner mid) bergefj'n.

1V

212 ©ebfdjte. I. «ermifdjte ©ebidjte.

@tttjtge8 Oefdjtebenfein*

©djlummernb im fd§mettenben ©rün

ßtegft bu, fco ßüfte bid) fädeln!

3Räbd)en, toaS fpiegelt bieä Säckeln,
Spiegelt bie£ jarte ffirgtü^n?

Sld), ttrie bef<j)leidf)t e8 mit ©djmerj ß

Satt mir ben innerften grieben!

©änjlidf), ttrie nie nodj, gerieben
güljlt fiel) öon beinern mein §erj.

28a§, tote ein göttlicher Jpaud),

3efct bid) burdfjjittert, ba3 Seben, **

El)' bu ertuadjft, mirb'8 entfcfyDeben,

Stimmer erfreut eä midi) aud).

Sttene ßiebe*

D Slifc, ber auä bem Siefften fpringt

Unb mir burd) jebe gafer judft,
S)er midj) mit neuer ©tut burdf)bringt,

$)ie fonft mein Sfnn'reä ftitt berfdfjtudft;
3$ grüfce bid) toiel taufenb 3Ral

Unb frag7 nidjt: bringft bu mir ©enufc?
S)enn bu befreiet midj öon ber Dual,

Dafc id§ mid) felber lieben mufc.

Sie felj'n ft<$ ntdjt triebet«

SSon bunfelnben SBogen
hinunter gejogen,

3toei fdf)immembe Sdfjroäne, fie fdfjiffen baljer,
S)ie SBinbe, fie fdjroellen
»Untätig bie SBeUen, «

S)ie Siebet, fie fenfen ftdj finfter unb fd&roer.

<ShW0e« ©efdtfebenfetn.— Huf ein errötyenbeS SJtäbdjen. 213

S)ie ©cljtoäne, fie meiben
©tnanber unb leiben,

9hm tljun fie e3 nidtjt meljr, fie fönnen bie ©tut
10 Siitfjt länger berfdf)liefeen,
©ie »ollen geniefjen,
SJer^üttt öon ben Hebeln, getoiegt bon ber glut.

©ie fdjmeidjeln, fie fofen,
©ie trogen bem Sofen
ib S)er SBetten, bie 3n>eie in ©ine8 berfd)ränft,
SBie bie fief) aud) bäumen,
©ie glüljen unb träumen,

3n Siebe unb SBonne jum ©terben berfenft.

9tod) innigem ©atten
90 ©in füfje£ ©rmatten,

S)a trennt fie bie SBoge, bebor fie'3 gebadjt.
Sagt rufj'n ba§ ©efieber!
Jgljr fefjt eud) nidjt lieber,

S)er Sag ift borüber, e3 bämmert bie 5Radf)t.

Itaf ein errötijenbeS junges 9Räb$en, ba£ idj im fiouöre falj*

3Sdj liefe mein 2luge auf bem beinen rulj'n,
5)a toarb jur Sßurpurflamme bein ©efidjt;

S)u warft ein ffiinb, ein SRäbdjen bift bu nun,
©o toeig're audtj bie SKäbd^enfrud^t mir nidjt.

«5)ein 3Wunb ift reif jefct für ben erften Kufe,
©r gleist ber JperjenSfirfdEje, bie jerfprang
SSor aller geuerfäfte tefctem ©djjufc,

Unb nun berfprifct, toaS fie fo $ei& burd^brang.

gd) Ijab' ein Siecht auf iljn, id) fyaV in bir
to 5)ie ©lut, bie i^n gejeittgt l)at, gemeeft,

214 ©ebt<f)te. I. Sermtfdjte ©ebtdjte.

S)rum raub' id) iljn mit fecfer Sippe mir,
38ie SSögel Seeren, bie fein ßaub meljr becft

S3ieöeid)t bottenbet biefer Sufc mein ®lütf,
S)u njtrft burd) üjn bir beinet ganj bemüht,

ttnb nrie bu SRäbcfyen toarbft bor meinem 93titf, *«
@o tmrft bn aud) nod) SSetb an meiner SBruft!

%ä) unb ©«♦

2Sir träumten öon einanber

Unb finb babon ertoad)t,
SBir leben, um un8 ju lieben,

Unb finfen jurücf in bie !Kad)t

5)u tratft auä meinem Sraume, «

2luä beinern trat id) Ijerbor,
SB3ir fterben, toenn fid) @ine3

gm Slnbern ganj bertor.

Stuf einer Silie jittern

3roet Xropfen, rein unb runb, xo

Serfliegen in ©in$ unb rollen

$inab in be3 Seld^eÖ ©nmb.

Setter ©ruft,

gungfraunbilber, frii^ erblichen,
Sn bem £aar ben ajtyrtljenfranj,

2)ämmernb*fd)toebenbe ©eftalten,
Steigen auf bei SKonbenglanj.

SBottt il)r mit ben »eigen $anben,
5)ie ben Snaben nie gebrücft,

$alb berroelfte Stofen brechen,
SSeil fein 3röljlid)er fte pflücft?

3dj unb Au.— ©tanjcit auf ein ©teil. ®d)wefterpaar. 215

SBoHt ifjr mit ben fatten Sippen,
10 $ie fein Süngling warm gefügt,

?luä \>tn SBfütenfeldEjen trinfen,
3)ie ber Schmetterling bergifct?

Ober toottt t(jr ftiCC erfunben,

SBenn iljr, ttrie im Sraum, euef) jeigt,
t6 Dt» eudtj qu§ bem treuften $erjen
9loä) ein lefcter Seufjer fteigt?

©ine tritt ju mir an'ä Sager,

9tcf), tef) träumte nid)t bon iljr,
8tber, abenbrot^umgoffen,
90 Steljt fie jejjt, ttrie einft, bor mir.

Sntmer lädtjelnb, immer freunblid),

Unb erft in bem legten Sdf)merj
Sßrefjte fie, jufammen finfenb,

3(jre Jpanb au\'% arme £erj!

** 3tcf), tljr £erj toar ttrie ein (Siegel:
©rft atö eä gebrochen mar,
SSurbe mir fein fd§aurig*füf$e§,
#unmüfd)e8 ©eljetmnifj flar!

Stangen auf ein SictlianifcfjeS Sdjtoefterpaar*

SRit beinern 9luge, beinern feelenbotten,

Sd^auft bu midf) an, al8 toär'S jum legten 3Wale;

S)ann \tty id^ eine bunfle Xtjräne rotten,

Saum nod) burcf)bti|jt öon feinem frommen Strale;
«SRir ift, atö bräd)' e3, unb id^ mnfc mir großen,
3)afe \i) bir meine fjeü'ge Scfjulb nid)t jal)le;

3$ fefje beine Seele, mie ertrinfen,

%$ fd^aub're b'rob, unb laffT fie bodfj öerfinfenl

216 ©ebidjte. I. Bermifdjte ®ebi(6te

D! flu<f}T mir ni<f}t! 3$ bin io feXOft gebunben,
Unb meifj, bafj i<fj an bir gef rebelt Ijabe; 10

SSon beiner ftotjen ©dfyroefter trag' idf) SBunben,
Unb biefe toerb' idf) tragen btö jum ®rabe;

Unb menn mein ©lief in ben entflolj'nen ©tunben
9tn beinern ©liefe Ijing ju fiifter Sabe,

©o mar e§ nur, meit f<$on in beinern SBefen i*

S)er ©dt)attenrif$ be3 iljren fteljt ju tefen.

SKir toar?% ein eig?ne3 fdfjaurigeä Sergnügen,
3Ki<$ Ijalb no<$ frei Don iljrem SBann 51t füllen,

Unb bod) an biefen mljftifd)stiefen Qüopi,

S)ie aud) in bir fdjon bämmern, midf) ju füllen, «0

3)id) aber muftte foldf) ein SBlicf betrügen,
©r muftte bir ba3 toeidje Jperj jerttriiljlen,

6§ tljat fid^ auf, mein S3ilb hinein ju laffen,

Unb ftatt ju jaulen, faljft bu midf} erblaffen.

SRir ift, atö ob erbtidfjne Jpulbgeftalten, «s

S)ie fdfjon jum 2^eit nid)t meljr auf Srben toeilen,

3ftid() ftitt umfd)tt)eben, unb bie Jpänbe falten,
Unb midf) befdfjtoören, bein ©efüljl ju feilen,

3113 fönnt' idj itjnen bann nodfj Sreue galten,
SBenn iä) toerfudjte, beine ©ruft ju Reiten: so

9118 ©dfjmefter bift bu Ujnen tooljt erfdfjienen;

3)enn üjnen gleicht bu an ©eftalt unb SRienen.

Umfonftl (ES fei mit 9löem jejjt gebrochen,
2Ba§ idfj geliebt, unb ett)ig lieben müftte,

Unb mag barob audj mancher Sufen pochen, ts

@£ fcfymerjt midf), bafe idj je ein 3ftäbdf)en lüftte.

3)enn, wäre biefe mir nidf}t jugefprodfjen,

©0 glaub' idfj nid)t, ba§ id) mir ©üfc'reS ttmjjte,

911S jeglidfjem ©rfajj ju ttriberftreben;

Drum §at ba& ©cfyicffat U)n tooraufc gegeben. *

$a* Opfer be« gfrttfjling*. 217

©£ fann mir jefct bcn Ijödjften SBunfdf) berfagen,
Unb biefe^ mirb, id) toeifj e3 fdfjon, gefdjefjen;

S^ tt>orb in einen fremben Steig berfdjtagen,
SBie foHte idj in tfjm ntd^t untergeben;
46 3)ie SBelt be3 2Räljrd)en3, bie au3 atten Sagen
3u un3 herüber Hingt, will neu erfteljen;

©inft liebt' idj, toa8 id) töngft im Sraum umfaßte,

gefct, baucht mir, mufc itf) lieben, toa3 id^ Ijafete.

3Ba8 ftnb fie, üjre buntten, fd^lparjen 9(ugen,
so 2Ba8 fonft, als SWadfjt, bie in ben SBranb geraden?
Unb leine Slfjnung fagt mir, ob fie taugen

3u anbern nodj, atö mörberifdfjen Saaten;
©ie fönnen Seelen au£ bem 33ufen fangen,
$)ie jluar aud) feinen füftren %oi erbaten,
66 ©od) jtoeiff idj, ob fie milbe bticfen !önnen,
Unb meljr nod), ob fie mir iljr 3Kübe3 gönnen.

©teidfjbiel! Unb folt tdfj 9iid)t3 bon iljr erwerben,

Unb ift fie in be3 £obe§engel§ Jpänben
©in $)otdfj, ber, um midf) fiterer ju berberben,
eo 3ftit ©olb unb perlen mufe mein 2(uge bfenben,
So fdfjmücf id) fie bodf) föftlidfj nodf) im Sterben

Unb tutCC ben ganjen SMdfjterfdjafc berfdfjluenben,
3$r für bie Sljat, bem Sobe midf} ju weisen,
2)en fjödjften ©tan5 im Seben ju beriefen!

$a£ Opfer beS ftripttgS*

©atj idf) ie ein ©lau, tote broben
Star unb boH ben ©immel fdjmücft?

Sftidfjt in 9lugen, fanft gehoben,
Wify in »eilten, ftiH gebücft!

218 ©ebtdjte. I. SBermifdjte ®ebi*tc

Seifet fdjeint ber gtufi ju matten ß

Unter feinem SBiberfdtjein,
Söget fdfjroeigen, unb bor Sitten

©ftmmert meine Seele ein.

$>odj, e£ gilt audfj eine geier!

©dfyaut ben Senj im SRorgengtanj! 10

Jpinter grauer Siebet ©dreier

gtodfjt ber Jüngling fid) ben Sranj.
SBenn fein Jpaudfj, bie Siebet ttjeitenb,

3^n ju früt)' fdfjon tjalb berrietlj,
SBidfj er fcfyeu jurüdf, enteitenb ts

3n ein bunftereS ©ebiet.

2)enno<f} ftelj'n, iljn ju empfangen,

©eine Sinber fdfjon bereit:
5Rofe mit ben ijeifjen Sßangen,

SRanbetbaum im tneijjen $teib! 20

33eit<f}en, bie be8 Sommert Srüten

SJatb erfticft, fie tjarren audf),
Seufze Sorbeern fetbft erglühten;

2)enn fie Sitte traf fein Jpau<$.

9?un, mit faft berfdfjämtem Sädfjetn, *s

ßieljt er ein in'8 fdfjöne 9tei<f|;
3(jm bie gtüij'nbe @tirn ju fädeln,

9?atj'n bie SRorgenttnnbe gleid).
3)odt), ifjn fetber füfjlenb, [testen

©ie fo biet ber Ijolben (Slut, ao

9H3, bie SBlumeit, bie nod) festen,

3u ertoedfen, nötljig tljut.

§!ug£ nun auf ben leidsten ©Urningen
®iten fie burdfj jpain unb %$a\,

2><t« Opfer be* 8frttö(tng«. 219

«« Unb bor üjren Süffen fpringen
©probe ftnofpen otjne $aty.
3eber 33ufd), tt)ie fte Ujn ftretfen,

SBirb jum bunten ©tütenftraufj,
Unb bie SBurjetn, bie n od} fteifen,
40 treiben erfteS ©rün tjerauS.

2)od) nun töft fidj, alle garben

3u erfjötj'n unb aßen 2)uft,
StoS toerfdjtucfte 2id)t in ©arben

Steinen ©otbeS au3 ber Suft.
« ©inb baä ©traten? ©inb ba8 ©terne,

3)ie ber Sag in Stammen fd)motj?
StUeS funfett, nalj' unb ferne,

83erg unb SBatb, ja Stein unb ,§otj!

$ord)t! SBor biefem ©tanje fahren
co %uä) bie Söget au3 bem Sraum,

Sftrin fie ftttt berfunlen toaren,

SBieber auf im blauen 9taum;
SCber bief unb raucfyenb fteigen
SBotfen feigen 3)uft8 empor,
t* Unb nun fällt in'8 bumpfe ©djtoeigen
9?eu betäubt jurücf i^r ©Ijor.

gürber, immer fürber fdjreitenb,
$ommt ber 3üngting an ben gtufi,

2)er, fid} ringS in'3 Sanb berbreitenb,
eo 3UIe3 tränft, toaS trinfen mufc.

Slber tjeute möge bürften,
38aS ba miH, er Ijätt ftd) an

Unb berfudjt, ob er ben gürften
$)urd) fein S3itb nidjt feffetn fann.

220 ©ebtdjte. I. »ermtfdjte ©ebtdjte

Steint, »cnn biefer, füfc betroffen, «ß

Jpier ftdfj felbft im Spiegel fdfjaut,
ftrönt fein »tief ba3 teife £offen,

2)em bie SBeHe ftitt Vertraut;
©et er nodj fo fd^tteH unb flüdt)tig,

Sene Sitje toirb gemeeft, 7o

Die, ttrie feine, feufdf) unb jfitf)tig,

©idf) in iljren ©djoofj berfteeft.

Unb tt)ie follte er nidf}t fäumen?

©ieljt er benn fidf) f eiber nur?
Sticht jugleidf}, bie feinen Sröumen 76

Seben gab, bie blülj'nbe glur?
Söenn'S iljn audfj Vorüber triebe

9ln ber eigenen Jputbgeftatt,
geffette itjn bodf) bie Siebe

9ln bie Sraut mit Slttgemalt. so

Sldf), er jögert toonnetrunfen!

Slber lange bleibt er nidfjt
3n ben füfcen Staufd) berfunfen,

3?ein, er menbet ba3 ©efidfjt!
$)enn ifjm fagt ein inn'reä ©toefen, sb

S)aj$ bie ©ötter neibifdf) finb,
Unb iljm bauest, mit feinen Socfen

©piele fdfjon ein anb'rer Sßinb.

S)a befdfjleidfjt iljn bumpfe Irauer,

3$m ertifdfjt ber SBange 9iotlj, oo

Unb iljn ma^nt ein falter ©d)auer

Sin ben Sob, ben frühen Sob;
3)odf|, bon bent burdfjjucft, entjittert,

SBie öon felbft, fein $ranj bem £aar,
®er bie ©to'gen i()m erbittert, »«

Unb fein gufc jertritt tfjn gar.

SBalbbilber. 221

Pö^ ©titte jefet! $ie SBinbe
Sftuf^n, tote auf ein «Söubermort,

2)odf) iu icbcm grül)ting§finbe
*oo «Bebt bcr Sobe&fdfjauer fort,

Unb ein fjaft'ger ©ifiten^Stegcn
3Kad)t baS buft'ge Dpfer öofil,

3)a£ berufnen gtud) in ©egen,
£afc in Siebe manbeln foH.

105 ^t)Cr nutt t>en ftoljen SBipfet
3>eber Saum 5ur Erbe neigt,
ÜRun auf Ijotjem 93erge3*©ipfel

©etbft ber ®üljnfte $emut() jeigt,
ÜRun ergebt bcr Jüngling ttrieber
110 ©anft ba$ §aupt, ba§ er gefenft,

Unb ein Detblatt föufelt nieber,
2)a3 toerföljut ber ÜWeib üjm fdfjenft

SBaUrttlber.

1. S)a3 $au3 im SBatbe.

3d) bin im SBalbe gegangen,
3)a traf idf) ein fleineS JpauS,

2)ort gingen bie Snget ©otteS
©idfjtbarlidj ein unb au8.

s 3)a$ ©arteten, umljer gebogen,

S3ot Stepfet unb SJimen genug,
©in SBeinftocf fpann fidj burd)'& genfter,
S)er buftige Irauben trug.

Die SRutter fäugte ben Knaben,
io Sie neigte ftdfj über i()n,

Sag ifjre roftge SBange

Sin 8ibgtanj ber feinigen fdjien.

222 ©ebityc. I. «ermtfd&te ©ebtdjte

üftun ppcft fie bic fd^merftc ber Stauben,

Die fcXbft bie ©djulter ifjr tieft,
Die Siebe will fie erquiefen, ™

SBie fie iljr ®inb erquieft.

Unb bor iljr, auf bem £ifd>e,

©teljt eine glafdfje SBein,
(Sin Sedier babei, bie werben

2Bo§l für ben ©atten fein! so

©eräufd)! — „Dein SBater, Shtabe!41

©ie fdfjenft ben Sedier bott.
9loä) nidjt! Die Sirne fiel nur,

Die fie ifjm reidjen foH.

3df) mögte bor fie treten, *s

@$ ift nodfj eben 3*ü,
Unb fpred)en: tag mtd) trinfen,

3$ Ijabe nod) fo weit!

Sie würbe ben Xrunf mir reiben,

Der ifjm befdjieben war, so

2Rir würbe fein, atö bot' iljn
Der griebe fetbft mir bar.

Dorf) nein, id) will midf) wenben,

Der SBalb ift bief unb wilb,
3$ will in ben SBalb mid) Vertieren, as

SBer tritt hinein in ein ȟb!

2. »öfer Ort

3$ Ijabe midj ganj Verloren,

SBie ift Ijier StdeS ftumm !
@$ brängen bie fdfjwarjen Säume

©id) tücfifd) um midf} tjerum. 40

SBalbbilber. 223

©ie motten midj nidjt meljr taffen,
9ftidt) aber treibt e§ fort,

SDJan fprid)t bon böfen Orten,
S5>iefe ift ein böfer Ort!

4t $ier ift fdfjon 93öfc§ gefc^e^en,

Unb Ijier rnufc meljr gef<$el)'n,
Söirb'3 nidjt an iljm begangen,
©o mufc e§ ber äRenfdj begefj'n.

S)ie SBlumen, fo ljo<f} fie madjfen,
to ©inb btafe Ijier, mie ber $ob,

SRur @ine in ber SRitte
©teljt ba in bunflem SRotfj.

3)ie Ijat e£ ni<f}t bon ber Sonne,
9iie traf fie bereit ©Int,
m ©ie Ijat e8 bon ber ©rbe,

Unb bie tranf 3Kenfdjenb(ut !

2)u foHft bidf) nidfjt länger brüften

9luf meinet 39ruber3 ©rab
3n beinern geftoljfnen Sßurpur,
eo 3$ rädf}7 ifjn nnb bredfje bid) ab!

3)ort liegt fie ju meinen Süfeen!

Da fdfjmingt ein Söget fidfj,
©ejjt fidf) mir gegenüber

Unb pfeift unb toerfpottet midf}.

es „3efct täfet ber Ort bidf) weiter,

S)a iljm fein Siedet gefdfjal),
2)u Ijaft bie 951ume getöbtet,
(£3 mar nidfjtS MnberS ba."

224 ©ebtdjte. I. Seraiifd&te ©eMdjte

3. SDicfer SBatb.

©eib iljr'S ttrieber, fmftre SBMber,

SSoH Don SRorb unb Sob unb ©ift, ro

SBo man leine @ränäen=38<i(f)ter,
2>od) juiüeiten Sftäuber trifft?

Settabonna bietet gaftlid)

3före ®irfd)en, rotf) unb runb,
Unb ber ©dränge grüneS Sluge 75

SBlinjt midf} an Dom fdfjttmrjen ©runb.

Sine hattet afö ©efdfjmeibe
Um ben §a% in bumpfem ©inn,

dauert bort ein getbeä 9ft<ibd)en,

©ie ift ©drangen * Königin. «0

£ei, roie füljtt man Ijier fein Seben,

Unb toie Ijängt man fidfj baran,
2Bo au3 nädfjftem 33ufdf) be§ 9Wuber3

©rfter ©dfjufe e8 nehmen fann!

ßmar ift StidfjtS bei mir ju fjolen, «*

$>od) fo toirb bie £anb geübt,
Unb idf) felbft bin ja ber Sßriefter,

S)er tfjm im SSorauä öergiebt.

4. Situation.

3n bie füljte getfengrotte

Sritt ber junge Söfl^ ein. *>

$eif$ ift'3 brausen, um ju fdjlummern,

Segt er ftitt fidf) auf's ©eftein.

Unb ber ©d)laf, ber eitrig milbe,
©fließt if)tn batb bie Slugen bid)t:

&aibbübcr. 225

** ©üfeer Irüumc lidjte Schotten
gliegn über fein ©efid)t.

3n bic lufjle gelfcngrotte

Sritt ein ÜKäbdjcn, Ijod) nnb fdjlanf,
©ief)t ben ©djl&fer, tjolb erfd)recfenb,
too 9?aljt ftd^ ^afttg feiner ©anf.

SBitt iljn roeefen, fjöret (Schritte,

Stuft mit Slngft: eS ift ju fpät!
SRadjt be§ ®reu$e§ fd)irmenb Beiden

Ueber iljn, rote im ©ebet.

»« Sn bie ©rotte tritt ber gBitoföfifc,
©iefjt \>tn Jungen 3äger3mann,
©reift erblaffenb nadj ber 93üd)fe,
©paunt ben öaljn, legt auf ifjn au.

93or ben »ruber tritt baS 3Käbdf)en,
no 3)ocf) er brängt fie ftumm jurücf;

S)er t)at einft auf midj gefdjoffen!
Sagt i(jr ernft unb ftreng fein 53licf.

„©ie() iljn fd)lafen — fpridjt fie leife —
(£r ift iefrt in ©otteS Schüfe,
ii5 %l)m jur Seite ftefjt ein Engel,

güt)Ift bu'£ nid)t in beinern Srujj?41

2113 er auflacfjt, flefjt fie innig:

„(Siel), er fd)läft fo rufjig fortl
Safe, btö er erroadjt, iljn leben ! " —
i:o (£r gelobte mit furjem SBort.

©tili am fjlintcnfteinc fdjraubenb,

©lieft er auf ben geinb fo roilb ;
Sautlrö auf bie ftniee ftnfenb,

Siegt fie bleich, ein SKarmorbilb.

$eft*el. ©erff vi If,

226 <Bebi*te. L «ermifdjte ®ebtdj .

„©toubft bu ni$t <m feinen ©ngel, i*«

Ober bift bu'S felbfi jumeift?"
9ldf}, idfj bete — feufjt fte meinenb — ■

3)afc bu nie ein SRörber feift!

Sßutber ouf bie Sßfonne fdfjüttenb,

©priest er ftnfter, ungeirrt: iao

w2Benn id) audfj ein SRörber werbe,
3ft e$ nur, bafe $er'3 nidfjt wirb ! u

{Ringsum ©tiHe, burd) ba3 Summen

©ne8 Sfäferö faum geftört,
Xief genug, bafc man be$ @c^läfer§ iw

Seife Sttljemjüge Ijört.

äbenbgefüfyL

grieblidfj befämpfen

9?ad()t fid) unb Sag.
SBie ba& ju bämpfen,

SBie btö ju töfen Vermag!

3)er midf) bebrücfte, 5

©dtjldfft bu fdfjon, Schmers?
2öa3 midf} begtudfte,

©age, toa^ war'3 bodfj, mein Jperj?

greube, wie Summer,

güljr i<$, jerrnnn, 10

8tber ben Schlummer

gurrten fie teife (jeran.

Unb im (Sntfdfjweben,

3fmmer empor,
ftommt mir baS Seben u

©onj, wie ein ©dfjtummertieb bor.

Sl&enbgeftt^-ftädjtfofter ©ruft. 227

Söenn id() midf} ?Ibenb3 entfteibe,

©emadfjfam, Stüdf für ©tücf,
©o tragen bie mübcn ©ebanfen

äRidf) öorttmrtö ober jurücf.

c 3$ bcnfe bcr alten Sage,

S)a 50g bie SRutter midf) au8;
©ie legte mid) ftiö in bie SBiege,
Die SBinbe brausten um'S §au&

3$ benfe ber legten ©tunbe,
10 2)a werbend bie 9iad()barn tfjun;

Sie fenfen mid) ftitl in bie @rbe,
$)ann toerb7 idfj lange rufj'n.

©djliefct nun ber ©dfjlaf mein 9Iuge,
SBie träum' id) fo oftmals ba3:
15 @S tträre ©in3 öon Seibem,

9tur lüü^3t, idf) felber nid)t, ma&.

»ädjttid&er ©mfr

9(n meine fjveunbe.

3n biefer bunflen ©tunbe

$)er ringS ergofcnen 3?ad)t
$ab' id) bei ©udj bie 9iunbe

3u ©rufe unb $uf$ gemacht.
Sn eineS Scben $aufe

©pradfj idfj getreulidj bor,
33i8 in be& Seiten Staufe

SKein ©eift fidj ganj bertor.

15*

228 - @ebtd)te. I. «ermtföte $eM$te.

9?un fetb iljr längfi berfunfen

3n ©djlaf unb tiefen Sraum, to

Unb fcfjnringt ©ucf) afjnuug3trunfen

£odf) über 3eit unb Staunt.
Seiest glaubt Sfjr ju erftreben,

3Ba§ nie bie ©rbe bot,
Unb tjabt \o boppelt Seben *•

gür einen falben £ob.

3<f| aber Ijabe leifc

£er Pforte midfj genagt,
2)ie in bie em'gcn Greife

ffiudf) aufgetfjan ben Sßfab, «o

Unb a(T bie ftumme Trauer,

S)ie mir ba§ Jperj nodf) fcfyroettt,
ltnfd)tt)ebt al£ legtet Stauer

Surf) fntt au3 biefer SBelt

SBie bie SnoSpe ptenb,

$aj$ fie ni<f}t Slume merbe,
Siegte fo bumpf unb bvütcnb

Ueber ber bröngenben @rbe.

SBotfcnmnffen bauten *

©id) ber ©onne entgegen,
3)od) burct) taufenb ©palten

©ringt ber befrud^tenbc ©egcn.

©tütj'nbe 3)üftc ringeln

3n bie Jpölje fid) munter. '0

Slüdfjtig grüfeenb, jüngcln

©treifenbe Sinter herunter.

Vorfrühling. — 5>ic ftofett. 229

2)afs nun, ftill erfrifd)enb,
6in8 jum Stnbew fid) ftnbe,
15 9?ü(jren, SltteS mifd>enb,

©id) tebenbige SSinbe.

©te 9tofett,

§113 bu frühmorgens gingft
Unb an ber ©onne gingft,

Sßflücfteft bu bir,
Sie, bon i()r angegtüljt,
6 ©tili bor iljr aufgeblüht,

Unb nun ben S)uft berfprüljt,

Stofen jur 3^-

§ültft fie nodj 2lbenb3 feft?
©djmeid}ette bir ber SBeft
io Sängft fie nidjt ab?

©ieljft \a, iljr Seben fdjroanbl
2Bo*ift ber garbenbranb?
2)odj nur in beiner £anb
©inb fie im ©rab.

i« ©ieb fie ben SBinben preis,

Safe fie mit iljnen letö
S)üngen ben ©traudj.
gütjlt'8 nidjt fogleid) ber Btoeig,
Sü^It'g bo$ bie SBurjel gteidf),
*> Unb ift nur biefe rei$,

SBirb ber e$ aud)!

230 ©ebtdjte. I. »ermifdjte ©ebidjte.

SommerbUb»

3$ falj be8 ®ommer3 lefcte 3iofe ftelj'n,
©ie toar, atö ob ftc Muten fönne, rotlj;

S)o fpradfj idj fdjauernb im Sorftbergetj'n:
@o roeit im Seben, ift ju nalj' am Sob!

@fc regte fidfj fein §aud) am beißen Sag, c

SKur teife ftridfj ein toeißer ©djmetterling;

Sodj, ob audj !aum bie Suft fein f^tügelfd)(ag
©etoegte, ftc empfanb e& unb Verging.

Gin ÖMb auS 9tetdjenau.

Stuf einer 83lume, rotlj unb brennenb, faß
©in ©dfjmetterting, ber iljren £onig fog,

Unb fidj in feiner SBottuft fo bergaß,
Stoß er bor mir nidjt einmal toeiter flog.

3$ tüoHte felj'n, ttrie fuß bie SJlume toax,
Unb brad) ftc ab: er blieb an feinem Ort;

3dj flodfjt ftc ber ©etiebten in baä §aar:
@r fog, tt)ie aufgetöft in SBonne, fort!

^erbftjefft!)!,

©rünen, Stufen, Duften, ©länjcn,
SReidfjfteS fieben oljne ©rftnjen,
9llfe& fteigernb, nirgenb8 ftocfenb,
Setbft bie fünften SBünfdje locfenb

Sa, ba fann idf) rooljl jerffteßen,
aber nimmermehr genießen;
®old)e glfigel tragen toeiter,
VIS jur nädf)ften Sirfd&baum * Seiter.

©ommetbtlb.— (Spd&ietgattg am $etbftabenb. *- 231

2)odf), menn rotl) bic Slätter fallen,
10 $üfjl bic 9?ebel()audf)e matten,

2ei8 burdfjfdjjauernb, ntc^t erfrifdfjenb,
Sn ben roarmen SBinb fidfj mifcfyenb :

5)ann bom Snblo8* Ungeheuren
glückt' \§ gern 5um SWenfdjlicl)* Reuten,
15 Unb in einer erften 2xaube

©ie$t bie grudjt ber SBelt mein ©laube.

Spaziergang am |>erbftabeni>*

SBenn ici) 2lbenb3 einfam gel)e
Unb bie 95«tter fallen felje,
ginfterniffe nieber »allen,
gerne, fromme ©locfen Ratten:

5 %$, nne Diele fanfte Silber,

3mmer inniger nnb milber,
©Ratten längft Vergangner Seiten,
©el)' iti) bann borüber gleiten.

3Ba8 icfy in ben fernften ©tunben,
to Oft nur Ijalb ben?uf?t, empfunben,
2)ämmert auf in ©eef unb ©innen,
SKidf) nodf) einmal ju umfpinnen.

Unb im inneren Serfliefcen
SKein' \ä)'% nrieber ju genießen,
i6 28a8 m\6) bormafö glücflid) machte,
Ober mir SSergeffen braute.

5)ocfy, bann frag' idj miä) mit SBeben:
3ft fö ganj berarmt bein Seben?
28a$ bu jejjt erfefjnft mit ©d^mer^en,
w ©pricl), tt>a& ttwr e3 einft bem §erjen?

232 ©ebitye. I. «crmifäte ©ebidjte

$80% bunfel ift'3 geworben,
Schärfer bläft ber SBinb atö Sorben,
Unb bieg Statt, bieg fatt benefete,
3ft öteaetc^t t)om Saum ba3 lefcte.

£erbftMlb.

2)ief$ ift ein $erbfttag, wie. td^ feinen falj!

S)ie Snft ift ftitt, al3 atmete man faum,
Unb bennod) fallen rafdjelnb, fern unb nalj',

3)ie fdfjönften grüßte ab Don jebem 93aum.

D ftört fie nicfyt, bie geier ber Statur!

$ie§ ift bie Sefe, bie fie fetber Ijölt,
2>enn l)eute löft fic§ bon ben Bweigen nur,

2Ba3 oor bem mitben ©trat ber ©onne fällt.

$a$ 9Räbdjett im Stampf mit ft$ felbft

l.
©cljroeigcnb finft bie ÜWacljt ^ernieber,

Unb in tieffter 5)unfetljeit
Soft ba3 2Räbd)en iljre ©lieber

9lu$ bem engen ©onntag$fteib.
Slbcr ifjre §änbe irren ß

Sei ben Soden bann unb wann,
Unb um biefe $u entwirren,

Sünbet fie ifjr Sämpd^en an.

©d()üd)tern nun bei feinem ©träte

©djaut fie in be$ Spiegels 9iunb, io

Unb ifjr tfjut jum erften äRate

öftrer ©dfjönljeit äRad&t fi$ funb.

$er*ft6i(b.— $a* SÄQfcfcn im fiampf mit fuft felbft. 238

Sicf errötfjenb, bennod) jaubernb,
©lieft fte fort unb fort Inncin;
i6 Sann, wie bor ftd) felbft erfd)aubernb,
Söfdjt fte fdjnett ber Sampe Schein.

Seife in jtd} felbft oerjtnfenb

Unb au§ eig'nen 3<mber§ ©tanj
SnnigeS ©enügen trinfenb,
*> gjt fie füll unb feiig ganj.

2)odj fte miß bie Suft bedingen,

SBetl fte auS iljr felber quillt,
Sa berflärt bie§ ljolbe fingen

SKailid) füg il)r frommet 33ilb.

«* Unb fte fteljt'S mit falbem SBangen,
Saß, je meljr fte ftd) berbammt,
3^rt bon ©Hm unb SRunb unb SJangen

3mmer fternenljafter flammt.
©otteS eig'ner ginger leuchtet
so ©olben burd) iljr 9lngefid)t,

Unb fo nrie i$r 33licf fid) fettetet,
Söfdjt ifjr §au<f) }ugleidj baS £id)t.

2.

3)od) ju nie erfd)öpftem ©egen
SEBirb bie$ Ijeüige ©mpfhtben
86 Slud) ifjr Snnerfte^ erregen

Unb im äRaaf? ber ©d)önl)eit binben;

Slug' in 9tugT mit fid) im Spiegel,

gehe fte ftd) felbft auf immer;
Unserbredjlidj ift ba$ Siegel,
to 2Bte aud) loci}: ber Erbe ©dummer.

234 ©ebid&te. L «ermifdjte ©ebidjte.

2)iefe nmnberbaren gormen,

$ie be3 SeibeS »au ifjr fd)mütfen,

Sßerben bie fcerroanbten formen
3lud) in U)re ©ecle brücfen;

Unb fo roirb iljr inn'reS ßebcn ««

3111 bie Jparmonie emnebern,
3)ic fie mit geheimem SBeben

Stngefdjaut in Seib unb (Stieberu.

8tn einen gfrennb*

28a3 bir ©d)limme3 ober @ute3

$(ud) ba8 SeOen bringen fann,
9ftmmft bu ftetä gelafcnen äRut§c3

Unb jufrieb'nen ©inneS an.

9hir ba3 ©anje madjt bir ©orgen, «

•Jiur, U)a3 nie ein SRenfd) ermißt,
Db ein 8tätl)fel b'rin Verborgen,
• Unb ob bieg ju löfen ift.

Sann ber Sudjftab' benn ergrünben,
S3a3 ba3 SBort bebeuten foH? to

SBenn fid) TOe treu toerbünben,
2Birb e$ ja Don felber bott.

Stimm bie Sraube, toie bie SBeere,
9Kmm baS Seben, nrie ben lag!

SEBoft e3 aud) julefct befdjeere, 13

Smmer bleiOt'8 ein Suftgelag!

9ln einen greunb.-fcötffte« ©ebot. 235

(Sine WW»

©djön^eit, too ic§ btd) erblicfe,

§ulbige td^ beinern ßidfjt,
Unb roie id) mid) felbft erquitfe,

©o erfüll' idf) eine 5ßflid)k

s §aft bu je bid) felOft genoffen,

SBenn man bid) nidfjt erft genie&t?
33teibft bu nid()t in bid) berfdjloffen,
SBenn man fiel) bor bir öerfd^tiefet?

3a, burdOfcfyauert e3 nid^t leife
10 9tud) bie lieblidtfte ©eftalt,

SBenn in einem blöben Greife
3ljr berfagt bie »ffgemaat?

Stber toenn fie, ßuft ertoeefenb,
3)iefer ßuft fid> felbft erfreut,
i« Unb, be8 Sauberä SMadjt entbetfenb,
3)en fie übt, ifjn ftitt erneut:

$ebt fid^ ba iljr 931tdE nid^t freier,
SBeil er frembe$ geuer trtnft?
gäfit bie 9lngft nid^t, ttrie ein ©dreier,
io @rft bemerft, inbem er finft?

S)rum ein ungetrübter Spiegel,

©cljönljeit, toerb' iä) ftetö bir fein;
S)er SSoBenbung ©ternenfiegel

Sommt bir buxd) bein 83ilb allein!

£ddjfte8 ©ebot

§aV th$tnng bor bem 3Renfd)enbilb,
Unb beule, bafc, toie audfj berborgen,
2>arin für irgenb einen SKorgen

®er Seim ju allem #öcl)ften fd)nriUt!

236 ©ebidjte. I. Sermifäte ©ebidjte.

QaV Sfdjtung bor bcm SWenfcljenbitb, c

Unb benfe, bafc, nrie tief er ftccfc,
©in $aud) be3 2eben$, bcr ifjn roecfe,

33tcKeid)t au8 bcincr Seele quillt!

QaV Sl^tung öor bcm SWenfdfjenbüb!

3)ie ©roigfeit Ijat eine ©tunbe, J0

28o jegtid^ed bir eine 2Bunbe
Unb, wenn nid()t bie, ein ©efjnen ftittt!

SRaljnttng.

©d()ilt nimmermehr bie ©tunbe Ijart,

$)ie fort öon bir toa$ £()eure3 reifet;
(Sie fdjreitet burdf) bie ©egenroart

«tt ferner Sulunft bunfter ©eift;
©ie und bidj öorberciten, ernft,

9luf ba$, toa3 unabroenbbar broljt,
2>amit bu fjeut' entbehren ternft,

2Ba3 morgen fidler raubt ber Sob.

Sto bie Sünglinge*

Jrinft beä Sßeineä bunfle Straft,

S)ie eudf) burcl) bie Seele füefct
Unb ju (jeif ger Sledjenfdjaft

©ie im 3nnerften erfd^tiefet!
93Iirft f)inab nun in ben ©runb, 6

SDem ba3 Seben ftitt entfteigt,
gorfd^t mit ©rnft, ob e8 gefunb

3cbem ^öd^ften fiel) berjrocigt.

©eljt an einen fdjaur'gen Ort,
3)enft an aßer ffifjren ©trauß, to

Wohnung.— 9ta bie Sünglingc 237

©predjt bann laut baS ©djöpfung&oort,
©predtjt ba& Sßort: e$ »erbe! au§.

Sa, e§ roerbe! fpridjt awti) ©ott,
Unb fein ©egen fenft fid) ftitt,
ts S)enn, ben mad^t er nid()t 5um ©pott,
S)er fidf) felbft botfenben will.

33etet bann, bodj betet nur

3u euci) felbft, unb i(jr befcfyuört
9lu§ ber eigenen üftatur
io Ginen ©eift, ber ffiudf) erhört,

Seben Reifet, tief einfam fein;

3n bie fpröbe $no3pe brängt
©id) fein Sropfe 2fjau§ hinein,

©fj' fie inn're ©fut serfprengt.

*e ©Ott bem Jperrn ift'3 ein Sriumpl),
SBenn if)r nid)t bor ifjm bergest,
SSenn ifjr, ftatt im ©taube bumpf

^insufnieen, (jerrlid) ftefjt,
SSenn iJ)r ftotj, bem Saume gfeid),
co @ud) ntd^t unter 93fütcn bücft,

SBenn bie Saft be§ ©egen3 end)
©rft l)inaO 5ur ©rbe brücft.

gort ben SBeinI SBer nodj nid£)t flammt,
3ft nidjt feineS Äuffeä toertl),
35 Unb toer felbft bom geuer ftammt,
©teljt fdjon lange glutberflärt.
©ud) gejiemt nur (Sine Suft,

SRur ein ©ang burd) ©turnt unb 9fadf)t,
£er a\& eurer buuflen ©ruft
ij ©inen ©temcnljimmet mad)t.

238 ©ebidjle. J. Sermifdite ©ebidjte.

StbamS Opfer.

S)ie fdjönften grüßte, frifcf) QepftüdEtf

£rägt er jum grünen geftaltar,
Unb bringt, mit Stumen reid) gefcfymücft,

Sie fromm al$ SKorgenopfer bar.

@rft blieft er frolj, bann wirb er ftitf: *

D §err, wie arm erfdjein' id) mir!

SSenn id) ben $)anf bir bringen roiK,
©o borge id) fctOft \>^n Don bir!

®er Saum in ber 28äfte.

©3 ftefjt ein Saum im Sßüftenfanb,

$er einjige, ber bort gebief);
35ic ©onne Ijat ifjn faft Verbrannt,

$cr Siegen tränft ben burffgen nie.

Sn feiner falben Srone fjängt *

©eroürjig eine grudjt boff ©aft,
©r §at fein SRarf (jinein gebrangt,

©ein Seben, feine Ijüdjfte Straft.

S)ie ©tunbe, roo fie, überfdjrocr,

3u 93oben fallen muß, ift naif, 10

63 jietjt fein SBanberer baljev,

Unb für ifjn felbft ift fie nid)t ba*

©rquiefung.

3)er SSater geljt ljinau3 auf $ Sanb,
Sein munt'reS Snäblein an ber §anb;
©ctragen ift be& £agc& Saft,
9hm gefjt er bei ber 9?ad)t $u ©aft.

9bam8 Opfer.— 3n ba* Httum meiner grau. 239

3 Sold) frifd)e$ 2Renfd)enangefid)t,

3>'rau3 #eiterfeit unb gricbe fpridjt,
3>a3 ift mir, tote ein Sibelbud),
3$ fdfjau' l)tnetn, unb $aV genug.

93m Iftngft nid)t mel)r ber £$or, ber fragt:
*> 2Sa& Ijaft bu f eiber bir erjagt?
2>a$ aber giebt mir ein @efüf)t,
3113 gäb'3 für «nb're bod) ein 3iel

3n baS 3ttbum meiner $rau.

3n beiner Seele unbeflecltem äbel,

3n i^rer Unfdjmlb, nmrjeln beine Scfyoädjcn,

Unb toa3 bie SMeiften bor gemeinem labcl
Setoaljrt, baS ift iljr innerfteS (Sebredjen.

6 @$ fönnte Einer bir ba$ 2ebtn rauben,

Unb wäre bir fd)on Ijalb bein 83tut entquollen,
«So ttürbeft bu iljm nod) im Sterben glauben,
©r (jätt' bir blofe bie Slber öffnen wollen.

äBtll bie -ftatur bie ©djönljeit rein entfalten,
10 ©o barf fie -Kidjtö bon ifjrem geinb \f)t fagen,
Sie fann nur bann ba$ §errlid)fte geftatten,
2>od) muß fie feinen Untergang aud) roagen.

Dft roünfdjt' id) bir ju beinern botten grieben,
$)u mögteft in ber 95ruft be3 geinbeS lefen,
i« 5)od) roeif$ idj tooljt, e$ roirb bir nidjt belieben,
S)enn biefer SWanget trägt bein ganjeS SBejen!

240 @ebtd)te I. «ermifdjte ©ebtdjte

©roRmutter,

SWit @tjrfurd)t ftaub id) cinft fcor bir,

Ign einer ernfteu ©tunbe;
3)cn Segen, fromm, erbat id) mir

SSon beinern tjeü'gen SJRunbe.
©u fatjft nidji mefjr, bu Ijörteft faum, ß

$alt waren beinc §änbe,
Unb, fprätf)ft bu, ft>ar% atö ob im Xraum

@in lobter SBorte fänbe.

£u [trifft bie Surfen mir jurürf,

£ann frugft bu mandje Sachen t0

Unb bateft mid), bein lefcte3 ©lud

3>m SUter nod) 5U machen.
„<Bk jagten mir, bu toäreft tobt!"

2)umpf riefft bu'£ au£ unb roeinteft;
5>a warb mir ftar in beiner -ftotf), i5

S)a§ bu ben SSater meinteft.

SSon feinem Ceben fpradtft bu nun,

2113 mär'3 mein eig?ne§ Seben;
gdj fatj ifjn in ber Sßiege rufj'n,

Sftit SBonne bid) barneben; so

3fd) Qab burd) mandjeä fdjöne %df)x

©erüfjrt itjm ba§ ©eleite;
3dj fa() i^n enblitf) am Slltar,

9(n meiner SWutter Seite.

SKandj fdjlidjtea ©lud erfreute iljn, $3

3$ mürbe ifjm geboren;
3Kcin Sruber bann; jefct aber fd)ien

3)er gaben bir öerloren.
S)u ftodteft pföfc(id), bradjeft ab

Unb frugft, ma§ nun gefönt n?en, so

(Sro&mutter.— (Sin ©pn^ieronng in Sßariä. 241

3d) bockte an fein früfjeS ©rab,
5)od) fcfjroieg % tief beflommen.

2>u fcf)lutf)5teft, aufgebaut unb toeid),
2113 l)ätt'ft bu 9«d)t3 oergeffen,
85 Unb bodj beganneft bu jugleidf),

Son einer grud)t &u effen.
S)en @tul){ jum Dfen fd)obft bu bann,

2>id) roteber einfam mäfjnenb,
Unb ftngeft laut $u beten an,
40 $)ein Jpaupt borüber letjnenb.

Set) aber fal) Don fern bie Bett

Slucf) mein frfjon bunfel ^arreu,
2Bo mir bie SBclt SKd&tö meiter beut,

8tt§ ©räber aufjufcfjarren,
4b Unb, meil bem fdf)(otternben ©ebein

Stdj nodj öerfagt ba% SSette,
3d(), fetbft oerglül)t, in ®otte§ ©ein

9Kid) ftitf hinüber rette.

©in Spaziergang in ^JariS.

S§ mar ein fommerfdjöner grüf)ling§tag,
Unb frülje fdfjon öerliefc icij mein ©emadf),
SRit SBonne tranf idj bie burdjg(ü()te Suft
Unb etne§ S3eild|jenftrauf$e§ tauen $)uft,
« 3)en auf bem SBouletoarb mir, jung unb rotlj,
?U§ id) öorüberftrid), ein äRäbdjen bot.

Unb al§ icfj tueiter ging, unb fem unb naf)'
3)a§ frifdje ßeben fid^ entbinben fal),
3m Sieb ber Söget, in ber Sonne Sicfjt,
io Unb in ber 9Renfdfjen frohem 3lngeficf)t,

$e&&et, «Berte VI 1fi

242 ©ebidjte. I. »ermifdjte ®ebtd)te.

2>aä SlUeä fpiegett, wag ju Seib unb Suft
©tdfj fttff*get)eim gebiert in tieffter ©ruft:

®a tuarb in mir baZ ^nnerfte gelöft,

$e3 22efen3 Sem unb SBurjei, mie entblößt,

Unb ma3 in mir nidjt leuchtet unb nidjt Hingt, m

SBeit e8 in anb'rer gorm junt SDafcin bringt,

®a§ leuchtete unb Häng, e$ rann in @in$

3Kit ©trat unb Jon jur güHc neuen ©ein&

3$ lebte ganj: ber em'gen Gräfte ©trom

Sog Ijin burcl) m\6)f bur^§ Sngfte, burdj'3 $ltom, 30

3$ mürbe au$ bem SRing, ber mid) umengt,

3>n'3 Unermeßliche ^inauägebrängt,

3$ füllte, mag idj fein !ann, ma§ \ä) bin,

Unb gab, mie gern, für geneS 3)icß batjin.

3)a£ trieb au8 mir ben lob auf emig au3, w

©3 ift ein £aufdf), mie machte ber mir ©rau3!

SBer je geahnt, ma3 9We3 in Ujm ftarb,

9ltö er bie lefcte fpröbe gorm ermarb,

3)er f Räubert ntdjt, menn fie jerfprtngt, er meiß:

SRun tritt bie Sraft nur in ein neue§ 3?ei$. so

$)er äRittag fam, unb meit e§ Songdjamp mar,

©0 fd)loß id) mid) an bie gepufcte ©dfjaar,

$te fid) ergießt burdj'S ®lt)fä'fd)e gelb

9(n biefem Dftertag ber frönen SSelt,

2Bo jroar nodj SfjriftuS nid()t, bod), Ijeiß erfleht, st

©tfjon bie Sßarifer 3Kobe auferfteljt

©in pufe'ger SlnMicf! §ier ber Dbeligf,

3)er einft, umraufd)t öon $afm' unb £amari§f,

©efoftrig grüßte; Doli granit'nen §otjn§

®er ©iegeäbogen bort 9?apoleon§, *o

(Sin Spaziergang in $arf3. 243

Unb in bcr Sßitte l)tn unb Ijer, im ©taat;
3ßa$ ftd) ein neue$ Slcib erobert §at!

2Bie glücflid) ift ein biftinguirter äRann!
gu granfreidf) aud^ erfennt'8 bcr $aufe an.
4«SSic wirb ein ©Ijawt, ein feib'ne3 glor*®eft>innft,
©in 5ßerlenfd)mucf bewunbert unb begrtn^t!
SBeit mefjr, al$ ©onn' unb URonb, benn beren ©lanj
gttdjt !eine S)ame in ben ßodfenfranj.

3Mir »arf als fälj' id) in ber Somöbic
«oSKein !gnncrfie8 in ^ctt'rcr Xrabeftie
SRir borgefüfjrt; wie \6) um feine ffiraft
®en Sßroteu8, ber ftdj rafifoS umerfcljafft,
©o neibete mid) fclbft be3 SBettterS äSButfj
SSieUeid^t um SBunber, bie ber ©cljneiber tljut

« D ©äfar, ^aft bu je baran gebadet,
®afe fclbft im Sob bir nodj bein ©tücf gelabt?
3toar — brei unb jwanjig SBunben finb genug
gür ben, ber SRom nur (jalb in SSanbe fc^Iug,
®od§ finben fonnteft bu ba8 gleite 3*^

*>SBetl beine Joga einem ®ieb gefiel!

©3 bämmerte, bie fd^öne SBeÜ berlor
©id) mit bem lag, nun rafte um mein O^r
SSon jmanjig SSotfSt^eatern bie SWufif,
$)a5Wifdf)en biel ©efang, ©ejaudOj, ©equiet
«* Sor jebem würben Sampen angefteeft,
SBeit baS bie Suft in SSolf unb Stnbern medt

9fn £oft()catern fontm' idf) leidet borbet,
3)od^ eine SBube bleibt mir ewig neu.
SBo war' aud), ben baS „5M(b ber SBclt" nidjt reijt,
70 SBenn fid) barin Statur unb Sunft berfreutj,

16*

244 ©ebidjte. I. SBermifdjte ©ebtctite.

SBcnn jebe jeigt, ma§ fic nidjt jeigen will,
Unb eine um bie anb're feift: fei ftitt!

SBen läfet baS veni vidi vici fatt,

SBenn'S ftolj unb breit auä »ettlerä 9ftunb errafft?

333er fjört nid)t ba§: 9?id)t$ ift umnöglid)! gern, 75

SBenn unten gleid) ber ©tiefet feinem Jperrn

®a& ©egentfjeil beweift, an beffenSRiß

9Kan fieljt, ber ©djufter trofct bem äRaun gewiß.

Jpinein bennl Stber wo? ®ie Sßaljl ift fd)wer,
S)er 5eigt un§ fcWanjig SBunber; breiig ber. so

2>ort la Gloire de France! SBer fdjwanfte nod)!
3)a3 ift ber Drt! ®enn fefjen muß id) bodj,
SSer für ben SRnnn be§ ©d)icffal§ unuerjagt,
2Benn'8 nötljig ift, ba$ SBort ju nehmen Wagt.

©in alter Sambour! ©d)au'n mir benn auf ifm! ««

©0 mär' er eingebogen in Berlin!

©0 t^tte er bei ^ufterUfc gebrüllt!

©0 in ben «Kautel fid) bei Ulm gefüllt! —

©alj bid^ bein Stoifer al§ Somöbiant,

(£r fjfttt' au$ Slngft jum Sftarfdjall bidj ernannt. 00

Unb bod), fo wie bu if)n, l)at er ben ©etft

S)er Sßett, ber abermatö umfonft gefreift,

33ielleid)t geftrielt, unb biefer rädjt burd) bidj

gür feine eigene 5ßarobirung fid),

©0 wie er fdjon bortjer burd) SBalter ©cott 95

gum waefern Sftann Ijerabgefefct ben ®ott.

2(be, 0 Saifer! ®er 5U Sob bidj ftad),
S)er SBurm umfriedet jefct beinen ©arfopfjag,
Unb ad), ber ©djwinbet biefeS 2Burm~®efjtrn§
83eftf)reibt ben Sretöfauf beineS 9iu{jm=®eftirn£! 100

(Sin (Spaziergang in SßartS. 245

Senn, Ijaft bu mefjr oon betner SDiajeftät,
2lfä bafe fid) bieg nodj taufenb 3afjre breljt?

Sie 9kd}t brarf) ein, bie 9?ad)t, bie, ttrie bom Sleib
Sen Seib, fo aitdj &om 2ei0 ben (Seift befreit,
ioß Sie, baft bie 2eben§pofje ganj jerftiebt,
Un§ int S3orau§ ben Job ju foften giebt,
Unb aurf) jrfjon glocfen au$ bem gaben jüpft,
Ser un§ mit allem ©ein ber 2Belt öerfnüpft.

3^ 9^n9 jurüd, nid)t matt, bod) überfatt.
«o Sefct ein ©la§ 2Bein nod) unb ein 3eitung§btatt!
(Sin äBinf, unb 33eibe§ ftanb mir ju ©ebot.
©in iölicf, unb feinen mein;: £(jormalbjen tobt!
©in langet ©dnueigen, ttne am Jjeü'gen Ort!
Sein SebemoljU Sod) enblid) biefeS 2Bort:

na ©o mar ifjm jeber ©eniu$ geneigt!

Sag tjat üjm aud) ber le$te nun gezeigt!

©r ftirbt nidjt! Sebt! 3ft tobt! ©o fäUt ein Stern!

SaS gatten fefbft ift fdjön! 2Kan fietjt'S nodj gernl

Sa§ mar ber Job, ben bie SWatur gemoßt!
i*o So ftirbt, ma§ ganj gelebt, ttne e3 gefüllt!

©r felbft mar ein ©efc^enf. ©in 5meite§ mar
(&tm Seben bi§ in'3 fieben^igfte Satjr.
©o paeft mid) je$t benn aud) fein grimmer ©djmerj
Soct) jener ©Räuber greift mir ftarf an'3 §er$,
m Ser un§ erfaßt, menn fdjeibet foldj ein SKann,
Sen ein Satyrtauf enb erft erfefcen fann!

Senn $ünftlers@röfeen löfen fid) nietyt ab0
SSie Sdjilbmadjt ©dn'lbtuadjt an be3 SaiferS ©rab
3n immer längern Raufen fetjren fte;
i3o Senn immer fernerer ttnrb bie Harmonie,

246 • ©ebidjie. I. $ermif$te ©eM$te.

83te enbtidfj alle meidfjt; unb ber Sßtanet —

Sie jefct ber SRenfd), fein ©oljn, bielleid)t t»erge^tl

!Run fielen alle Saiferftüljle leer!

©eit Sta^ael erftanb fein SRaler mefjr,

®er fid) burd) ©eifteäfütte unb latent ist

Sßeljr aufgerichtet, atö ein SRonument.

Stoax, groß ftnb SSemet unb ©orneliuS,

$od) ttrie? 3U3 erfter ober — lefcter ©ruß!

Seetljoben fd)ieb. Unb roäljrenb er berfdjnauft,
#errfd)t Sßetyerbeer, ber Ijunbert Drgetn fauft, 140
2)amit ber ©omponift, ber mit il)m ringt,
Sticht eine bor if)m auf bie SBüfjne bringt.
SBeetljoben fjdtt' ber Drgcl felbft bertraut,
2Ba3 biefer auf bie erfte Drget baut.

©oetlje ging ^ehn. 2)a$ ©iabem jerfprang, tu

5)a& adjtjig Saljre feine (Stirn umfdjtang.

9lun jeigt jtoar SWandfjer ein Suroel barauS,

®o(I), toer berfüd)t fie abermatö jum Strauß?

2Ber ift e3, ber ben ©eift unb bie Statur,

2Bie er, ergreift auf ungetrennter ©pur? tto

2f>ortt>albfen folgt, ber flefete tooljl im 8ug,
2)er au3 bem SRarmor grtcc^'fc^cö geuer fdjtug,
3)er ba^, ma$ werben fottte unb nid)t marb,
SBeit e3 im SBerben felbft jdjon Ijalb erftarrt,
3)a3 ungefdfjafpne Urbilb atteS ©ein$, iu

©rtöf'te au$ bem fpröben ©dfjooß be£ ©teinS.

galjr rooW SKod) nidjt! ©0 lang' i% biefeS SBort
SRidfjt fprad), fo lange fannft bu nodfj nicfjt fort!
3>a3 ift, bie Siebe Ijat e£ roofjt erfannt,
$er tefcte Zauber, ber bie Schatten bannt, ieo

(Sin Geburtstag auf ber IReife. 247

©ie fefjren um, rocun'8 nidfjt ertönt, mau fiefjt
$a£ Siebfte nod) einmal, bebor e3 fliegt.

©o trittft audf) bu bor meinen iuuem ©tun,
$amit \i) Stbfdjieb bon btr neunte, l)in;
J^Sßie idf) bid^ etnft bei Deljlenfdfjläger fafj,
©o fteljft bu tjerrtid) roieber bor mir ba,
©dfjon ungenannt erfannt, unb anjufdjau'n,
9113 fjätt'ft bu feI6ft bid) au3 bem getö gef)au'n.

®u riefft mir freunbtidfj ein Sßißfommcn ju,
m^d) rufe iefct in beine ero'ge Stuf)

2lu£ tieffter Sruft ein gal)rett>ol)l bir nad),
Unb biefen Sranj, bunt, roie iljn mir ber Sag
2Iu§ mitben SMumen mit unb oljne ®uft
©eflodfjten, lege idf) auf beine ©ruft!

ein ©efcurtStag auf ber Steife»

SBie toirb mir fo beflommat,

Obgleich idf) rufjig fdfjtiefl
SBär' l)eut' ber Sag gefommen,

$cr mirf) in'£ Sebcn rief?
« Sa, fagt mir ber ®alenber,

©in ©traufc be£ greunbeä audfj,
S)en ber ju milbe Spenbcr

SRir fCod^t am Sorbeerftraudf).

9Idf), tt>a3 finb ba3 für Soten!
io SBo bleiben SBeib unb $inb,

S)ie fonft, jum SiebeSfnoten

SSerfdjrdnft, bie ©rften finb!
§eran, Ijeran, ttrie immer,

5)u tfjeureä, tljeureS Sßaar,

248 ®ebtd)te. I. «ermtfäte ©ebtd&ic.

Sonft tpage xtS) mirf) nimmer *e

hinein in'3 neue 8al)r.

2)afc idj nod) 9Uf)em Ijote,

SSerbanF idf) eudfy allein,
®enn ifjr feib meine Sßole

Unb tt>erbet'§ eroig fein! so

SBie foKt; td) tt>ol)t nodj ringen,

SBftrt nidjt be§ SaterS SßfHdjt?
Unb fönnt' e§ mir gelingen,

©tärfte bie§ SBeib midj nidjt?

2)rum fdjnell, id) muß eud) flauen! *ö

©fjriftine, an mein Jperj,
S)u innigftc ber grauen,

©f)' e§ erftarrt bor ©d^merj.
Unb bafj idf) jmiefad) nippe,

Vttitij aud) bein Sinb jum Siufe, so

2)a§ meiner bärt'gen Sippe

ÜWur nal)t, tt>enn'3 eben mufj.

©ie Jägern nod)! ©rmannung!

©ie finb bir fjeut' ju fern!
2)u tebft in ber Verbannung, es

©od) nid)t bon ©tern ju ©tern!
2)u warbst auf eine Sßeite

®em $ßarabie§ entrütft,
S)amit e3, bir jum £>ei(e,

Salb boppelt bid) begtiieft. *>

9?un rooljl, idfj null e§ tragen,

Sin id) aud) $utben§ fatt;
3dj warb jurürf berfdjtagen

3n eine finffre ©tabt,

©in ©eburtätag auf ber ffietfe. 249

4s SBo i<$, ber SBelt berborgen,

Söeftanb ben crftcn ©treit,
2)rum tuerbe biefer SWorgen
2)er ptgerfd)aft getneifjt.

@& ift bic redjte ©tunbe,
« ©in ©d)Iad)tfetb ju befdfyau'n,

gel) marf)e ffug§ bic 9?unbe

Unb tf)u' c§ ofjne ©rau'n,
9Ttö märend fdfjon Steoncn,

3Bo idf) Ijier, ftumm, borf) bang,
«6 90Wt jebem ber Dämonen

2luf %ob unb Seben rang.

2)rum crft ^um flehten £aufe,

2)a£ mitf) beherbergt tjat!
$n biefer bunflen ®laufe
eo «Reift' id) jur ®idf)tertf)at,

SSiet litt idf) ba im ©titten,

Stet ljat'3 in mir gefdjafft:
SSon (Sott ben reinen SBiüen,

SSom Seufel jebe Straft.

«* SBorüber bocl), öorüber!

Sßir ttrirb in meinem ©inn
Stuf einmal trüb unb trüber,

9hm id) jur Stelle bin.
3Rir bäud)t, burd) biefeS genfter
70 ©rinjt nodf) ber ganje (£()or

2)er Sorben unb ©efoenfter,
$)ie mid) gequält, fjertoor.

3)afür junt Sönigägarten
SRit rafdjem Schritt fjinab!

250 ©ebidjte. L «ennifdjte ©ebidjte.

©r mar'3, bcr bcm Srftorrten *•

©tetö nrieber ßeben gab,
2)er, menn mid) eine SKa^nung

3)e3 £obe3 tief gefdfjrecft,
9Kid^ gleid) burd) eine $lljnung

®er Sufuuft neu gemedt. so

D Sßarf, fei mir gefegnet!

Steib erotg frifdf) unb grün,
llnb roenn'3 nur einmal regnet,

©0 fottft bu jmeimat blü^nl
Sn jcben beiner ©änge bb

SJerlier' idf) midf) mit Suft,
®enn jeber üat ©efänge

®tf)auä)t in meine Srufi

Jpier jeigte, roie im Sxaume,

©idf) mir bie Subitlj fdjon! 00

2)ort, unter'm Tannenbaume

©al) id) ben £ifd)terfof)n,
2)a brüben ttrinfte leife

SKir (SenotoeöaS $anb,
Unb in be3 SBciljerä Greife 95

ganb id) ben SDiamant.

S)ann rooHt' e$ mid) bebünfen,

3>d^ fei unenblidf) reidf)!
•Kein 93ufcn mar bem Slinfen

5)e§ Sternenhimmels gleid): 100

©dfjon toiel finb aufgegangen

5n roanbellofcr Sßradjt,
2Rel)r glaubt man nodf) umfangen

SJom ftißen ©djoofj ber Sftadfjt.

3tt>ar blieben^ bamal§ ©djemen, not

3Rir nur 5um Sxoft gefdfyidt,

(Sin ©eburtStag auf ber [Reife.— Wuf bcm SKccr. 251

©ie mußten 2lbfrf)ieb nehmen,

©o ttrie tdj fic erbtieft.
2)a§ fügte taufenb ©djmerjen
uo 5)en fdjroerften noct) Oinju,

®od) !am aulejjt bem ^er^en

5)urdf) fic allein bie 9?ul).

®enn at£ fic Jötut getrunfen,
2Bie be§ DbtyffeuS ©djaar
üb gm §abe§, bereit gunfen

Sctngft ftitt bergtommen mar:
S)a ttmnbelten bie ©chatten
@id) in ©eftalten fcfyneH,
Unb nun fie Seben Ratten,
180 Sßarb'ä rtng§ um mid) aud) Ijell.

©o urilT8 ja ber SBeratljer

$er SBett, bafi in ber Sunfi
2)a£ Sinb ben cig'nen SJater

©rlöf't bom irb'fd)en 5)unft
m Unb für bie fjeifge ©Rüffel

Soll »lutö, bie er bergie&t,
S^m banft mit einem ©djlüffel,

S)er iljm ba§ 9tK erfdjlie&t.

Stuf bem 2Reer,

(93ei einet Ueberfaljtt nadj ©openljagen im Seuerjaljt 1842.)

Slßfjeüig SReer! @3 bonnem beine klänge
9Kir fo gemaltig in'3 crfd^rcdEte Dljr,

9U£ brächen bie berufnen gtudjgefänge
begrabener Sitanen brau£ Ijerbor.

b ©te fturgten fid) fjinab in beine Söogen,
©ie moKteu fterben; aber um ben 2ob

252 ©ebt^te. I. «ermifdjte ©ebk&te.

£at beine falfdEje Stefe fte betrogen,
«Sic tragen nod) be3 SebenS öbe SRotfj.

©ie nriffen'3 jefct: man lann nidjt einjeln fterben;

©o lange nod) ein 3roe*9 auf ©rben lebt, 10

SBirb fid) fein (Sott ben ganjen £ob erroerben,

Db er im 9Keer. im Stetna fid) begräbt.

©ie fefjen jejjt bic blöben 9Ö?enfd&en fernem

Um il)re§ großen ®afein§ ?lfd)enrcft;
S)a grotten fte: fott ba§ benn cnrig bauern? ib

28ie lange l)ält ber SBurm bie SBärme feft!

Un§ freifte bodf) ba3 ©anje in ben 9lbern,
$)a§ jefct ju Xropfen taufcnbfad) jerrann;

SBir mußten bennod) mit ben ®öttern fjabern,
Sefct fjaben Segionen g'nug baran! m*

©o grotten fie im 9letna unb im ©runbe
$)e3 SWeerS, unb nitfen langfam mieber ein;

®od) nad) Saljrljunberten ruft eine ©tunbe
©ie abermals jurüdE tn'S öbe ©ein.

3)ann wähnen fie: nun ift bie SSSett am 6nbe, »5
Unb bie§ ©rroadjen ift ba§ lefcte 3Bel)!

$ann ttrirft ber ©ine feine gcuerbrdnbe,

S)ann raft ber Slnb're in bem ©djoofc ber ©ee

3;d) afjnt* e$ längft! ®ie grottenben Titanen

©inb au$ bem ©djlummcr roieber aufgeftört, so

Unb fjaben, an bie alte 9Zad)t ju mahnen,
3ebroebe§ ©lement ber Sßelt empört.

SBar'3 empebofleä, ber bie ©tabt ber (£(be

SKit feiner Sletnafadfel angeftedt?
Unb ift'3 ein Slnb'rer, ober ift'3 berfelbe, ««

S)er jürnenb jejjt ben alten SRcergeift meeft?

Sluf bem SReer. -^roieuS. 253

SBoljlauf! 3urütfgefcf)lagen fjnb bic glommen!

Sdjroettt betm in ©in£, il)r SKeere, fern unb natf,
Stitüpft SSogentanj unb Sternentanj aufammen,
40 SBie «efdftto* e3 im *ßrometl)eu3 fal).

Proteus.

2£a§ oben unb unten in gälte unb Sraft
2>ie enrige SRutter erfrfjuf unb erfdjafft,
Sie fyat e§ in gormen, in fteife, gebüßt,
$n ftarrenbe formen ba£ Seben gefüllt.

« Unb roie'§ in ben gormen audj braufet unb jifd&t,
So bleibt e£ bod) immer mit ©rbe gemtfd)t,
9We fann fidf);§ entreißen ber bumpfen ©eroalt,
S)a roirb e§ fo trübe, \>a roirb e£ fo falt.

$)ocf) mief) Ijat fie nimmer gebannt in ben 9iing,
10 9fttt roeldjem fie graujam bie SBefen umfing,
3d) fteige hinunter, \i) fteige empor
üftaef) eig'nem 93e()agen im roirbelnben (£(jor.

%ti) fd)lürfe begierig au£ jeglichem Sein
9J?it tiefem Sutjüdfen ben §onig hinein,
*& 2ln !eine§ gebunben, muß jebe£ mir fcfynett
2)ie Pforten entriegeln jum innerften Duett.

3dj bin'S, ber bie SBette be§ 2eben3 beroegt,
Ter ifjre geroaltigfte Strömung erregt,
Unb bann, roa§ fie innerlich eigen befi&t,
so Gntetlenb, in'3 bürftenbe SBeltatt berfpri^t.

,§a! oben in SBolfen in bläulichem ©lanj
W\t braufenben Stürmen ber fcfjroinbetnbe Tanj!
9113 »lifc, bie§ SSerflammen im näd)tlicf)en 53(au
?ll§ biegen, bieS Iränfen ber burftigen 9lu!

254 ©ebidjte. I. Sermtfdjte ©ebidjte.

3m Sielte ber 331ume, im farbigen, nun w

Sa3 ftitte Serfdjlie&en, ba3 lieblt^e Shifj'n!
Unb roenn idfj entfteige ber tljauigen ©ruft,
llmftrömt midf), entbunben, ber gtüljenbfte Suft!

D felige§ Sßobnen in 9?ad)tigaKbruft!
D füfje§ Binnen in fjetmtidfjfter Suft! so

%fy tjaud); Ujr bie Siebe in'S ftopfenbe §erj,
Sann fcfyeib' id), ba fingt fie in ewigem ©d^mer^.

$n ©eeten ber SKenftfjeu hinein unb ljinau§!
Sie mögten mid) feffetn, o nedfifrf)er ©traufc!
Sie fromme be§ Sidjter£ nur tffS, bie mirf) fj&U, «s
3^r geb' idjj ein boHe£ ©mpfinben ber 2Bett.

3»et äöanbrer*

©in ©tummer jiefjt burd) bie Sanbe,
(Sott f)at il)m ein S33ort bertraut,

Sa3 fann er nid)t ergrünben,

Sftur ©inem barf er'§ toerfünben,

Sen er nod) nie gefdfjaut. j

©in Sauber jieljt burdf) bie Sanbe,

©ott felber Ijiefj iljn getj'n,
Sem Ijat er ba§ Dl)r öerrtegett,
Unb Senem bie Sippe öerfiegett,

93i§ fie einanber felj'n. to

Sann urirb ber ©tumme reben,
Ser Saube bemimmt ba§ Sßort,

@r mirb fie gleicf) entziffern,

Sie bunfefn göttlichen Kiffern,

Sann jielj'n fie gen SKorgen fort. &

8»ei SBanbrer.— ©ebiulSnadjt^taum. 255

2)aß fidj bie Seiben finben,
3f)r SRenfdjen, betet biel.
SBenn, bie j[e^t einfam toanbern,
treffen, ©iner ben SInbern,
20 3ft äffe SBelt am 3icL

(Erleuchtung.

Sn unermeßtidf) tiefen Stunben

Jpaft bu, in af)nung§öottem @d)mer$,

2)en ®eift be£ 2BettaH£ nie empfunben,
©er nieberffammte in bein öerj?

c 3ebroebe£ ©afein ju ergäben

®urd) ein ©efüfyt, ba£ it)n umfaßt,

©erliefet er fid) in bie engen ©rä^en

©er ©terbüdjfeit atö reichtet (Saft.

S)a tljuft bu in bie bunfeln SRiffe
10 S)e3 Unerforfdjten einen S31tcf

Unb nimmft in beine ginfterniffe
(Sin teudjtenb S3itb ber SBelt jurfid;

®u trinfft ba§ attgemeinfte Seben,
SRidjt metjr ben tropfen, ber biv ftofj,
iß Unb in'3 Uuenbtidje toerfdjroeben

Sann leicht, tt>er e§ im 3dj genoß.

®elmrt£nadjt*3:raum*

Sd) burjte über Stacht im ^raum
Sin fettfam gef* begeben,

gd) fjabe meine SSäter alT
Um mid) öereint ge>eljen.

250 ©ebidjte. I. «ermifdjte ©cbidjtc

9Kein 33ater führte ftumm ben Bug, *

@r täfelte (jinüber,
3)ann aber ttmnbte er fid) ab,

3$m ttrnrb ba$ 9luge trüber.

©8 mar ber 2efcte, melier ftarb,

SKod) fiatt' er aW bie SKilbe; *>

S)er £immel Ijatte 9Wd)t8 toerfdjönt
Sin feinem tljeuren Silbe.

©rofjüater naljte nun fjeran,

3)er mid) ju nriegen pflegte,
@fj', ttrie er mid), iljn felbft ber lob u

Sn'S ftillc »ette legte.

3df) Ijabe if)n fogleidf) erfannt,

9118 ()ätte, tüte bie SRifdje
2)en ^eiligen, mein ^erj fein 93ilb

33ett>al)rt in boller griffe. *>

©ein 3luge weilte, ttrie erftaunt,

Stuf mir unb f$ien ju fragen:
8ift bu baffelbe Heine ®inb,

2)a8 einft mein 2trm getragen?

©roßmutter aud), fie naljte fid), sb

£>ie milbefte ber grauen;
9luf meinen SSater fdjien fie balb

Unb balb auf mid) ju fdfjauen.

Unb atö fie fanb, bafj id) ifjm glid),

Ötng in ben bleiben Bugen, so

8tt§ iuär'£ ein neue§ Seben, auf
3)a§ innigfte Vergnügen.

($eburt£iirtd)t--$raum. 257

9?un trat ein ernfter 9Kann tyerju,
3>en idf) nidfjt meljr erfaitnte,
sb 2)od) jafj idf), bafc er freunblidf) jid)

3u meinem SSater manbte.

Unb immer größer warb bie ©djaar

9Son SWännern, meldte famen,
Unb ftetS burdfouefte mtrt bie »ruft:
40 3)u bift Don ifjrem ©amen!

9ludf) jarter grauen nagten biet

3fn 2radf)ten, fremb unb eigen;
Ein fd)(ummembe§ ^W^bert ftW«t

SKit jeber aufeufteigen.

45 ®ie fanften Slugen roaren all'

©o füfe auf mid) geheftet,
®od) mar ber lärfjelnb f)olbe äRunb,
Sur 9tebe 5U entfräftet.

SSom Sturme fdjtug e$, bumpf unb bang,
bo ©ie fcfyieben mit ©etümmel;

3)ie SWänner beuteten aufS ®rab,
®ie grauen auf ben Jpimmel.

®a§ mar bie ©tunb', bie mid) gebar;
•Jtun frag' idf) mid) mit 93eben:
es Db fid) ba§ Seben unb ber. %ob

3m ®rabe nod) üerroeben?

Ob, bie fidf) regt in meiner SJruft,

®ie ungeftüme gfamme,
$)ie lobten nodf) im ©d)(ummer ftüvt,
eo ^liiS bereu 931ut id) ftammeV

$tUtl. SSerlc VI. 17

258 ©ebtdjte. I. $ermifd)te Gebiete.

DO fic mit blaß jur ©eite gelj'n,

Unmutig, ju erteilten,
Unb lächeln, roenn id^ gtücflid) bin,

Unb roenn idf)'§ nidjjt bin, toeinen?

Uttb ob \ä) fetbft bercinft mein ®inb, et

(Statt ruf)tg au^ufdfjlafen,
®urd) SRadfjt uttb Sturm begleiten muß

8t3 an ben legten Jpafen?

Lämmer * ©mpfinbmtg.

2Ba£ treibt midf) Ijter t>on Rinnen?

2Ba§ locft midf) bort getjeimnißüoH?
2Ba£ iff§, ba§ itf) gewinnen,

Unb roa§, rootnit idp faufen foll?

5Erat unfid()tbar mein ©rbe, c

©in ©etft, ein luftiger, fcfyon (jeran,

Uttb brängt mtdf), baß idj fterbe,
SBeil er nid^t efjer leben fann?

Unb ttrinft mir au§ ber gerne

2>ie Sraube fdfjon, bie mir gereift to

Stuf einem anbern ©terne,

Unb nrilt, bafe meine £>anb fie ftreift ?

9temtnt§cetta*

■äRittionen öbe ^aljre

Sag id) fdjon in bumpfem ©djtaf,
Stl§ au§ einem Slugenpaare

9Ritf) ber Straten erfter traf.

3)ommer=@tnpfinbttng.— SRofe unb Sific. 259

6 3)a begann id), midj ju regen,

$d) empfanb be3 SßerbenS ©djmerj,
Unb mit ungeroiffen ©djlägen
©efcte fid) in mir ein $erj.

3n bie aUerfernfie gerne
10 SBid) ba§ $tugenpaar jurüd,

®od) als jtoei Vereinte Sterne
glimmt eä nod) in meinen Süd.

SReljmt, o netjmt ben gunfen ttrieber,
®er 5U eudf) jurüd begehrt!
iß güfjl' id)'$ bodj, o neigt eudj nieber,

$)a& tf)r felbft il)n ftitt entbehrt,

3)iefe§ ®ämmerfein auf ©rben,

SBäljnt if)r, e3 erlitt ju batb?
9Id), ber SBunfdj, berjeljrt ju roerben,
*> Sft fein ehtjiger (Seljaltl

9tofe unb Sitte.

®ie SRofc Hebt bie Sitte,

©ie ftetjt ju iljren güfjen;
Salb löft bie ©tut ifjr fd)önfteS Statt

@& füllt, um fie ju grüben.

6 3)ie Sitte bemerft eS tooljl,

©ie tjätt' ba3 Stütttetn gerne;
2>er SBmb öerroeljt'S, unb Statt nadj Statt
Sagt er in atte gerne.

®ie 9tofe bod) lägt nimmer ob,
io Sägt immer neue falten;

©ie grüßt, unb grüßt fid) faft ju lob,
^odj feines trifft bon alten.

17*

260 ©ebirf)te. L «ermtfäte ©ebityf

®ct8 lejjte fängt bic Sitte

Unb tljut fidf) bic^t jufammen.
SWun glüfjt ba3 ©latt in ifjrem $etd), i«

9lt8 ttär'3 ein §erj bott glommen.

Slutne mtb ©uft

3!n grüljlingS Jpeitigttjume,

SSenn bir ein S)uft an'S Sieffte rüljrt,
3)a fud^e nidfjt bie ©turne,

®er ifjn ein Jpaudfj entführt

S)er ®uft läßt @ro'ge§ atjnen,
©on unbegrän5tem ßeben bott;

S)ie ©turne !ann nur mahnen,
SBie fd&neü fie weifen fott.

Ser ©onnen^üngltng.

3)er ©onnen=Süngling bticft jum erften SRal
£ernieber auf bie Erbe mit ©erlangen,
@r feljrt fidf) gtüfjenb ab in füfjem Sangen,

$)odfj blüfyn fdjon ©eilcfyen auf bor feinem ©trat.

@r bticft nodf) einmal, unb 511 feiner Dual «

3ft fdfjneU bie erfte Silje aufgegangen;
©ei'm britten 9Wal fiefjt er bie Stofe prangen,

SRun muft er raftloS Olicfen, oljne SBaljl.

Unb ad), je länger er fie nun betradjtet,
Se grofjer mirb in feiner ©ruft ba$ ©etjnen, 10
Sßeit fie fidf) immer lieblicher geftaltet.

Ölume unb $uft.— #orn unb glitte. 261

©r aber, bcr fid^ neben xf)x t>erad)tet,

$f)nt tiidt|t in feinem SBel) unb feinen frönen,
3)aft aW bie ©djöntjeit nur fein Slitf entfaltet

$om unb glöte,

lief in be§ SergeS ©runbe,

3)a rufjte ba3 9Ketaa,
Sn öbem ©teingeflüfte,

£aub, oljne ©tanj unb ©djatt.
5 Oft um be3 Sergej ©ipfel

£at bumpf ber ©türm geraufd)t,
3Kan ljat in feinen Siefen

©eroäfferfturj erlaufet.

gern an be§ ©angeS Ufer,
10 5)a ftanb ber ©anbelbaum;

S)ie ©onne einfam brüber

3m roeiten Jpimmetöraum.
©oft bie auf ifjn Ijermeber
S)er Straten Ijeifje ©tut,
u ©o füllte ifjn ber ßotoä

3)urdj feiner 5)üfte glut.

SKan roagte fidj hinunter
93i§ ju be§ Sergej §er$

Unb ftaljt mit feefem ginger
io ©ein treu beiuafjrte£ ©r,}.

®urd) geuer unb burd) SBaffer
§at ba$ ben SBeg gemacht,

$)rau§ Ijaben !£Renfdf)en=Sänbe
©in Jporn f)erborgebrad)t.

?5 6S {jaben gift'ge SBinbe

"Den eblen 93aum entfteüt,

262 ©ebidjte. I. SSermtfdjte ©ebidjte.

Dornt ^at ein fleißiger ©Ziffer

Sljn ganj unb gar gefällt.
Sljn uber'S äReer ju führen,

§ielt er iljn nid^t ju fd)ted()t, *>

ßur glöte fattb ein Söieifter

®rauf einen 3^ig geredet.

Run bläfeft bu bie glitte

Unb bu ba§ Qoxn jur ©tunb', **

Unb §orn unb glitte machen

9ftir mandf) ©eljeimmfe funb.
Salb in be8 Sergej ©d&oofte

SSermeine id^ ju fein,
Unb batb, midf) ju ergeben

Sn 3fnbien£ ©onnenfd^ein. <°

©er Äranfe*

3)er Sranfe in feinem Sette,

SBie fcfytief er fo fdfjtoer unb bang,

«tt tjin ju ber ftf)ttmlen Stätte
®er erfte Senjljaudf) brang.

©in genfter mar aufgegangen, •

®urdf) ba$ er Ijinein fidf) ftaljl,
SRun füfjlt er bie Ijeifeen SBangen,

®ie glü§enbe ©tiw jumal.

Unb all bieS linbe tofen,

3>a3 SBlütcn gelocft au£ bem Saum, 10
ß& giebt bem §offnung81ofen

(Senefung in füfeem Sraum.

©er ftranfe.— $ie ©djöntjett ber 3öelt. 263

SDodf) adf), ber (jolbe ©ebanfe
®rfd)üttert ju feljr fein §erj,
*« SSor greuben ermad()t ber Äranfe

Unb füfjlt ben alten ©c^merj.

©a$ ©rafc

3fttr mar, als müßt7 id^ graben
Unb grub gar tief tjinab;

©rub in bie Söngr unb ©reite,
2lm ©nbe marb'3 ein ©rab.

* SBar, meife nidfjt mie, gelungen,

Jpab'3 nimmer gern getfjan,
®od) fottt' id), ma§ id) münzte,
3ule^t ate ßofjn empfa^n.

S)a§ ©rab mar aufgemorfen,
*> 9ftatt fanf mir 2lrm unb Sein,

3d) ^atte 9«d)tS meljr ju münfcfjen
Unb legte midj felbft Ijineuu

Sie ©djönljett ber 3Beft,

S33ct§ id) nidjt, mie bu entsprungen,
SBeife id) bodf), mag bidf) erhält,

9BaS ben Streit in bir bedungen,
Unb mit Ujm ben £ob, o SBett!

®er 3erftörung milbe triebe,
$)ie fein ©elbftgenufe nodf) banb,

©inb erloftf)en in ber Siebe,
Seit bu bid) als fdjön erfannt!

264 ©ebidjte I. Sermifctyc ©ebidjlc.

S)em $bon, ber fterben toottte,
Beigt fein erfteS »üb ba3 ®rab, xo

S)aS im glufe ifjn becfen fottte,
Unb er fpringt nid)t meljr Ijinab.

©a§ $ermelta*

2)cr 3^9^ fpfirt bem reinften Hermelin
©eit lange nad), bocf) tt>efcf)e§ Sßefc er fteltt,

?)a§ eble $ier roeifc jebe$ flug ju fliegt
Unb fjüpft nur um fo froher burd) baä gelb.

S)a aber rijjt e3 fidf) an einem 3)orn 5

Unb fjält für einen glecf fein eignet 931ut:

3)en mäfdjt e$ au$ am nöd&ften Haren SBorn,
Unb nun befcf)leicf)t'3 ber geinb unb füljU ben Stfutlj.

borgen unb Slbettb*

O SWorgenjeü, bu frifdfje .ßeit!

®e£ SebenS reichte Duette!
S)u matf)ft bie enge SBrufi mir weit,

®a§ trübe 9iug' mir Ijette!
SRir ift, afö bürft' id) auferftelj'n c

2lu8 einem bumpfen ©rabe,
äöenn id) ba8 erfte ßidfjt gefef/n,

S)en Jpaudf) getrunfen Ijabe.

3)em Seid) 33etl)e§ba gleicht mein fter,^

SRit feinen frifdjen ©äften, 10

S)ie fd^mellen e§ ju Suft unb ©cfymerj
3Rit taufenb neuen Stäften:

Sftr trunf'neS ©urdjeinanberjpiet
Erfüllt mid) mit ©ntjücfen;

$a3 fcermeHn — 3>le Unfdjulb. 265

i* 3d) roeife nidjt roa§, bodf) miß idf) triet,

Unb $fle§ muft mir glüdfen!

»Hein, unenblid) tft bic SBelt,

Unb, ttrie bic 33ruft fidf) beljne,
©ic füfj(t'8 julefct, unb brennenb fällt
20 3)ic reinfie 9ftenfd)entt)r<ine.

®ann finft beS SlbenbS fjeil'ge Stuf)',

2US roftr'3 auf eine SBunbe,
Stuf fie tjerab, unb fdfjliefjt fie ju,

Damit fie füll gefunbe.

ss 2)e3 9ftenfd)en Sraft retdjt eben au£

3um kämpfen, nid)t jum Siegen,
SBir foUen in betn eto'gen ©traufe
SKid^t ftelj'n unb nidfjt erliegen;
®odf), roenn un§ bicfe ba§ §erj befeuert,
so yiafyt ber erfeljnte ©dfjlummer,

Unb, nmrb ber lefcte SBunfdf) geroftfjrt:
2Sem madf)t ber erfte Summer?

2ln ein meinenbeö Ätitb*

ßur ©rbe, bie bein SSeild^en bedft,
ftinb, blitfft bu toeinenb uieber,

Unb beiner £§ränen $f)au ertüetft
Sn iljr ein jroeiteS nueber.

Sie ttnfdjulb,

©ie ift nid)t, bafe fie eitrig lebe,
Sie fotC nur einen Sob erroerben,

®er fie mit ©torie umgebe,

Drum muß fie an ber Siebe fterben!

266 ©ebidjte. I. aSernüfdjte ®tbi$te.

»n ben Job.

§alb au§ bcm ©Plummer ermaßt,

2)en idEj traumloä getrunfen,

Sldfj, tüte mar idf) berfunfen
Sn bic unenbltdfje 9?adf)t!

liefet SSerbftmmern be$ @ein8, 6

3)enfenb 3?id()t§, nodf) empfinbenbl
9?idf)tig mir felber entfdjttnnbenb,

©chatte mit ©chatten ju ®in§!

S)a befdfjlidf)^ midf) fo bang,

Db audf), bctt ©ruber berbrängenb, 10
©cift mir unb Sinne berengenb,

ßiftig ber Sob midf) umfdfjlang.

©d^aubernb badfjt' \ä)% unb futjr
9luf, unb fdfjloft midf) an'3 Seben,
©rängte in glülj'nbem ©rieben i*

Sütjn midf) an (Sott unb Statur.

©ielje, ba (Job* tdf) gelebt:

2Ba8 fonft, &u Kröpfen 5erfloffen,
ßangfam unb !arg ftdf) ergoffen,

£at midf) auf einmal burdfjbebt. *>

Oft nodf) berühre bu mid),

$ob, menn idj in mir 5errinne,
93i§ idf) mtdf) roieber gerotune

3)urdfj ben ©ebanfen an bidf)!

©a§ alte $ait&

S)er SRaurer fdfjrettet frifdf) IjerauS,
@r foH bidf) nieberbredjen ;

$>a ift e3 mir, bu atte§ #au§,
2113 Ijörte tdf) biet) fpredjen:

9ln ben £ob.— S)aS alte ©au«. 267

« „SSie magft bu rntcf), bag lange Safyx'

3)er Sieb' unb ©intradjt Sempel fear,
SEBie magft bu mid) jerftören?

©ein sil§nljerr fjat mid) cittft erbaut

Unb unter frommem öeten
10 9Kit feiner frönen, füllen 33raut

SWid) bann juerft betreten.
3tf) roeife um SlUeS rooljl SBefdjeib,
Um jebe ßuft, um jebe§ Seib,

2Sa§ ifjnen ttriberfafyren.

i6 2)ein SSater roarb geboren fjter,
3fn ber gebräunten ©tube,
5)ie erften 33licfe gab er mir,
S)er munt're, frdft'ge 93u6e.
®r flaute auf bie ©ngelein,
20 S)te gaufein in ber genfter ©djetu,
®ann erft auf feine SRutter.

Unb atö er traurig fdjlidj am Stab

SRad) mannen frönen Saljren,
®a fjat er fdjon, nne ftiH ein ©rab,
sb gn meinem Sdjooft erfahren;

Sn jener @cfe fafc er ba,
Unb ftumm unb fjänbefaltenb falj

@r fe§nüd) auf jum £immet.

3)u felbft — bod) nein, ba$ fag' id) nidjt,
so 3fd) toitC bon bir nidjt fpred)en,

§at biefeS 91He§ fein ©ettud)t,
©o lafi nur immer brechen.

$)a§ ©lud 50g mit bem 9lf)nl)errn ein,

ßerftöre bu ben Sempel fein,
85 3)amit e$ enbüd) roeidje.

2Ü8 ©ebtdjte. I. »etmifäte ©ebtdjte.

9? od) lange 3at)re fann idf) ftetj'n,

93in fcft genug gegrünbet,
Unb ob fidf) mit ber ©türme 2Bef)'tt

©in SBolfenbrudf) berbünbet;
®üljn tag' idf), ttrie ein getö, empor, «o

Unb roa8 idf) audf) an ©d^mudE berlor,

©eroann id^'§ nid^t an SBürbe?

Unb $ab' idf) benn nid^t manchen Saat

Unb mandf) geräumig Simmer?
Unb glänjt nid^t feftlidf) mein portal <e

3>n alter $radf)t nodf) immer?
SRodE) 3ebem §at'§ in mir besagt,
«ein ©iücfüdjer l)at fid) beflagt,

3df) fei ju Hein gemefen.

Unb, roenn e8 einft jum fiepten gcfjt, co

Unb roenn ba§ toarme Seben
3n beinen Slbern ftitte fteljt,

SBirb biefc bid) nicbt ergeben,
£)ort, mo bein SSater fterbenb lag,
28o beiner SWutter 3luge brad), es

®en legten ®amj>f ju ftreiten?"

5Kun fdf)tt>eigt e8 ftiU, ba3 alte <pau8,

9Kir aber ift'S, atö fdjritten
Die tobten Söter aW fyerau§,

Um für ü)r Jpau§ ju bitten, eo

Unb audf) in meiner eigenen 93ruft,
28ie ruft fo mandje $inber=2uft:

Saß ftelj'n ba£ #au8, laß ftetjen!

$nbeffen ift ber Söiauermann

©djon in'8 ©ebäff geftiegen. <?«

$a« alte §ou8.— Meinen to vivcro. 269

©r fängt mit 9Wad)t ju bredjen an,

Unb Steht' nnb 3^gel fliegen.
©tili, lieber üöteifter, gel) bon ijier,
©ern ja^tc iä) ben lagloljn bir,
70 gittern ba3 $au3 bleibt flehen.

Memento vivere.

Sd) ritt einmal im 3)unfeln
©pät burdf) ein enge3 Xfyal;

2)ie -iWad)t mar ftitt unb traurig,
3$ ftitt unb traurig 5umal.

e 3d) badete ber menigen greunbe,

$)ie id) auf ©rben fanb,
3>df) backte berer bor Sitten,
®ie fdfjon bebecft ber ©anb.

®a fd)ott% mie ©eifterftimme,
10 SSom büftern 93erg (jerab:

äKenfd), freu' bicf) fjeut' be£ SebenS,
S)enn morgen geht'S in'§ ©rab.

28ar e§ ein £irtenfnabe,
3)er jene SBorte fang —
iß 3d) roeift e§ nid)t, fie gingen

2Rir burdf) bie (Seele bang.

(Sinft Ijatt' idf) fie bernommen
9lu3 eines »rubere SRunb,
S)a tranf er meine ©efunbfycit,
20 3e^t lag er im füllen ©runb.

270 ®ebid)te. I. SBevmifdjte ©ebidjte.

Sa£ $au8 am äReer*

$art an be$ 3Keere£ ©tranbe

SBaut man ein fefte§ §au$;
2U3 foHf e3 emig bauern,
©o Ijeben bic trojj'gen SKauera

©id) in ba$ ßanb fjinauä. 0

3Räd)ttge £>ammerfd)ldge

®rbrö(jnen ferner unb Doli;
®ie ©eigen fnarren unb ftifcfien,
SSertoorren l)ört man baattnjdjen

3)er SBogen bumpf ©eroll. io

®urd) ba3 ©ebätte flcttcrt

@in rüffger 3tntmermann;
®er SSinb, ber ftdj erhoben,
Serreifjt mit feinem Soben

S)a3 Sieb, ba$ er begann. **

3d) bin hinein getreten;

®afj fotöj ein SBerf gebeiljt,
2)a3 tft an ©ott gelegen,
3u beten um feinen ©egen,

•Ke^m' idj mir gern bic Seit. *°

®ie genfter geljen alle

§inau§ auf bie »übe @ee;
•ftodj finb fie nidjt toerfdjloffen,
©ine URöroe fommt gefdjoffen

2)urdj ba3, an bem id) ftelj'.

#ier toiU ber SBetooljner fdjtafen;

©djon toirb in bem luft'gen SRaum
®ie Settftatt aufgefdjlagen;
S)a afjn' idj mit ftiHcnt SBefjagen

33orau£ gar mannen Iraum. ao

3>a3 £cm3 am Weer. 271

2>od), lücnbe id) mein s2luge,

gäHt'S auf gar mandt)e§ 9?iff,
Sd§ felje beS äReereS Sofen,
$>rüben im ©ränjenlofen
äs $>urdjbrid)t ben iftebel ein ©d()tff.

SBer iffö benn, ber am ©tranbe,
2lm oben, fein £au§ ftd} baut?
„©in ©Ziffer; feit Dielen 3fafj*en
#at er ba3 äReer befahren,
40 3?un iff $ ifjm lieb unb toertraut.

2)ief$ ift bie tefcte Steife,

3^ ffi$F midj alt unb müb',
®afj id) mein ifteft bann ftnbe,
pöbelt unb jammert gefdjminbe!
m ©o fprad) er, al£ er fdjieb.

Sejjt !ann er ftünbKdf) feljren,

@r ift fdjon lange fort,
®rum muffen mir Sitte eilen lu
$)e§ fdjtoeHenben ©turmnrinbS Reuten
w SSerfd^Iingt be$ Bimm'rerä SBort.

®ie SBolfen bauen fidf) bräuenb,

Stiefige SBogen erfte^n,
Stufgerüttelt Don ©türmen,
©djretflid), wenn fie fid) tljürmen,
65 ©djrecflicfyer, toenn fie jergefj'n.

s

$Da§ ©djiff bort, frafttoä ringenb,
3$r ©piel jefct, batb xijx Staub,
SRufc gegen bie gelfen fraßen,
©dfyon fyöt1 idj ben Stotfyfdjufe fallen,
eo SBa3 t)ilft e3? ©ott ift taub.

272 ©ebidjte. I. Eeimtfdjte ©ebi$te.

gd) fürdjte, ba$ ift ber ©cfjiffer,

$>em man bieS Sctt bcftcCt,
®er S^mm^er mit ton Jammer
Sefeftigt bie lejjte klammer,

SBäfjrenb ba3 ©d)iff ^erf^eUt ca

ttnter'm Saum*

Unter'm 93aum im ©onnenftrale

Siegt ein rotfjeS, tröget ®inb,
©dpft fo lange, bis jum SRa^le

grüßte abgefallen finb.

®iner (j&ngt ber ferneren äefte a

gaft Ijerab auf fein ©efidjt,
SBeut ifjm ftitt ber grüdjte befte,

®odj fie pflüdfen mag e$ nidjt.

glinf Dom fernen 93erge3gipfel

©ilt ber 2Rittag3tmnb bafyer, to

©Rüttelt leife, unb Dom SSipfel

gällt e$, gelb, mie ©olb, unb ferner.

$)aft ba$ Sübdjen, nun bie ©penbe

9lu3 bem ©rafe roinft, ermaßt,
©efct auf eine feiner ©änbe n

©tdf) bie fleinfte äRücfe fad)t

SSerfdljmmg*

„3ft nid)t Ijeute OTer^©eelen?

3a, iä) null jur ®ird)c gclj'n,
Unb wa3 äRenfd^en mir üerfagen,

SJon bem Jpimmel mir erflefy'n.

Serföljming. 273

äReine äRutter fann nur meinen,
§at nidjt Sroft für meinen ©cfymerj;

föranf geworben ift ber Sater,
$)a3 jerreijjt mir ganj ba8 ^erj!41

Unb fte fteHt be3 SSaterS Suppe
10 Sorgfam ju be§ §eerbe8 ©tut,

Sagt ber SRutter guten äRorgen,
©eljt bann fort in trübem 3Rut().

S8or ber Barbarinnen Äugen
93cbt ba8 ifjre fd)eu jurüdf,
iff 9tber frei hinauf jum $immel
SBenbet fte ben reinen 93lidf.

Sn ein $au$ ber Äntoertnanbten

Sritt fie nur mit 9lngft unb ^ßein,
aber in be$ (Sro'gen Sempel
«o ®el)t fie ofyne ä^gen ein.

«m «Itar ber äRutter ©otteS

finie't fie ftitt unb glütjenb fjin,
3)od| um toa3 fte bitten bürfe,

ftommt iljr nimmer in ben ©um.

9s äRilbe äRutter, ©uabenmutter,
sJ?eige bidj unb fpridj fie to$;
3^r SSerfö^ner unb iljr ÜRittler
3ft ba3 $inb in iljrem ©djoofe.

Sßirb e8 bodj gefreujigt toerbeu
so Son ber SBiege bi£ an'3 ©rab,

Unb fo jatjlt e$ überreichtet)
Me tfjre ©Bulben ab.

9etfiel, «Berte vi. 18

272

3d) fiirdjte,
3)em mar.
2)er ßimm'n
Sefeftigt bie
SBä^rcnb b.

tttiter*

Unter'm Saum im
Siegt ein rotlje*.

©djt&ft fo lange, b-.
grumte abgefalfer

@iner (j&ngt ber fdji.

gaft fjerab auf fei-
Seut üjm ftitt ber J*

%)od) fte pftüdfen u

gtinf Dom fernen ©ei
Gilt ber äRittagSmii

©Rüttelt teife, unb uoi.
3&0t e3, gelb, wie i*

3)af$ ba$ SBübdjen, nun
9lu& bem ©rafe nrint-

@efct auf eine feiner ."oä.
@id) bie fteinfte SNürh

33erfdf>nunü

uSft m^t ljeute WOfacSci
3a, id) tpitl jur fttrctyc

Unb n>a$ äRenfdjeu mir ik
SJon bem Stimmet mir 0

Ruf ein fäluiimicvnbea Kinb.— S}fnlerrri(e.

fie farbig, iinb idj fntcfte
3m Sl'eim bte meijren, bir j>u lieb.
b aber marb, id) fiijjlt' e8 Jdjaubernb,
ftoljen (Seift, bei bidj ju ©oft
üerfolfjt, bn§ &erj, baS jaubernb
bei ber Slfdje raetlt, ein Spott
nur ftumm für mid) geworben —
fpradj er — idj nur Mittb für i^n,
(eb/n mir nitdj im gleicfjen Drbeu,
rannen gleite SaEinen jieb/n.
'gten benn ficlj unauffjnltfam
Strafte miebcr, rate jutot,
ingen fliirmtfd) unb geronttfmn
neue Schöpfungen empor.
riebe raarb'8 nud) im ®emiiib.e,
all fcicS Seben erft bebrängt,
i, bafj an jeber ©lüte
<räneutt;nu be§ SdjmerjeS Ijängt.
idj SlDeS. 2Rag'§ tiergeljen,
's bauern, mie bie Seit erfennt!
e3 flleicf). Samt es* befteljen,
mm' irfj's beinern Monument.
I jeiftöu&t — in beinern Senje
biet) felbft Ijinabgefanbt,
I itid)t ftfjmerjen, roenn bie Sränj«
ii, bie bein Sreunb bir roanb.

SBinterreffe.
: burd) fß manchen Ort

©in idj nun fcfjon gefommen,
'ab' ouä reinem fort
freiinbitd) 93ilb genommen.

274 ©ebidjte. I. SSermi[d)te ®tbi$te.

9Cttf ein fdjlummentbeS &\int>.

SSenn idj, o ftinblein, bor bir ftef)e,
SBenn id) im Sraum bid) lächeln felje,

SBenn bu erglüljft fo ttmnberbar,
S)a afjne id) mit füfjem ©rauen:
SDürft* id) in beine Iräume flauen, 8

@o tnär' mir 2tUe3, Stiles flar!

2)ir ift bie @rbe nod) toerfdjt offen,
£)u fjaft nod) feine Suft genoffen,

•ftodj ift fein ©tücf, roa$ bu empfingft;
SBie fönnteft bu fo füft benn träumen, 10

SBenn bu nidjt nod) in jenen SRaumen,

SBoljer bu fameft, btd) erging'ft?

^Ite SHbtnmtg btefer ©ebtdjte,

2>em Slnbenfen meinet frü^ geriebenen greunbeS Smtl Diouffeau

au§ 2ln8bad).

®u ftarbft; mir loar in meinem ©rauen,

•ftun ^ätt' id) ljier !ftid)t§ meljr &u tfjun,
3ll£ bir ein Senfmal nodj ^u bauen,

S)amit bu füger mögteft rulj'n;
$)er 38elt burd) meinen ©djmerj ju jeigen, 6

2Ba§ bu fo jung gctüefen btft,
Sann felbft in'3 ©rab Ijinab ju fteigen,

£)a§ beine eto'ge Sßof)nung ift.

Sinn fd)aut' id) ftiCC unb untoerbroffen
. 3n meinet ^erjen^ Stacht fjinab, 10

allein mein Sdjmerj hmr ftumm, berfdjloffen,

Unfruchtbar toar er, tnie bein ©rab.
Unb toenn ba£ Seben, ba£ erftirfte,

3uU)eilen eine Sölüte trieb,

9luf ein fdjlummernbeS ÄHnb.— ©interreifc. 275

iß ©o mar fie farbig, unb idj fniefte

3m Seim bie meiften, bir ju lieb.

93atb aber toarb, id) füp' e$ fd)aubernb,

$)em flogen ©etft, ber bidj ju ©ott
Jpinauf berfolgt, ba3 §erj, ba§ jaubernb
so Woä) bei ber Slfdje toeilt, ein Spott.
®r ift nur ftumm für mid) geworben —

©o fprad) er — tdj nur blinb für tljn,
Qod) ftelj'n ttrir nodj im gleiten Drben,

Unb fönnen gleiche Salinen jiefj'n.

n Nun regten benn fidj unaufljattfam
S)te Gräfte toieber, toie jutoor,
9?un rangen ftürmifd) unb getoattfam

©id) neue ©djöpfungen empor.
Unb griebe tuarb'3 audj im ©emütlje,
so $)a£ all bie§ ßeben erft bebrängt,
3$ fei)' ja, bafc an jeher Slüte

S)er Sfyränentljau be$ ©d)merje£ fjangt

Sir toetfj' id) 5ttte3. äRag'3 toergel)en,
3Rag'3 bauern, ttn'e bie 3eit erfennt!
st 3Rir gilt e£ gteidf). Sann e3 befielen,
©o gönn' idf)^ beinern Sftonument.
Unb toenn'ä jerftäubt — in beinern Senje

©alj td) bidj felbft Ijinabgefanbt,
9Kid) fann'S ni<J)t fdjmerjen, roenn bie Sränjc
40 S)ir folgen, bie bein greunb bir toanb.

SBttitcrreifc*

SBie burd) fo manchen Drt
Sin id) nun fdjon gefornmeu,

Unb l)ab' au& feinem fort

©in freunbtid} S3i(b genommen.

18*

270 ©ebidjte. I. ' Setmifdjte ©ebtcfye.

äRan prüft am fremben ©aft c

®en SKantet unb bett Strogen,

3Rit «liefen, meldje faft
3)ic Siebe unterfagen.

®er ©rufe trägt fo bie ©pur

@leid)gültig*off'ner Kälte, 10

Safe tdf) il)n ungern nur
. 9Rit meinem 3)anf bergelie.

Unb »eil fte in ber 93ruft
9Kir nidjt bie glömme näfjven,

©o muß fte oljne Suft ss

©idf) in ftd) felbft toerjefjren.

2)a ruf id) au3 mit ©djmerj,

3inbem id} fürbafc tnanb'rc:
$Jtan Ijat nur bann ein ^er^,

2Benn man e£ l)at für 9tub're. «o

©ommerretfe,

5ln ein 2Räbd)en.

©ein £au§, im SBalbgefjege,

©tanb auf bem §ügel frei;
3c§, auf gettmnb'nem ©tege,

3og fjart baran borbei.
S)u gabft mit treuer äRiene o

3Rtr meinen ©ruft prücf,
®ie nxiüenbe ©arbine

©ntjog bidj bann bem SBlicf.

SÄun l)at ba3 reiche ßeben,
2)a3 ringsum fiel) ergießt, to

©ommerreife.— 2)ie 3ftofen im ©üben. 277

gn beinern füllen Soeben

®en Sßunct, in bem e§ fdjliejjt:
$)u mirft bie 33eere pflücfen,

®ie bort jur Steife brängt,
iö 3)idj mirb bie Sftofc fdjmücfen,

S)ie T)ier im ©rünen tjcingt.

Unb banfe id) ber GueHe,

SDie mir ben ^run! gebradjt
3)anF idj fo mandjer ©teile
so Soll fidler 2Batbe3nadjt,

®onf id) ber ©onne toillig

Igljr fjerjerfreuenb Sidjt,
©o banF idj bir audj billig

©ein fü&eS «ngefid)t.

2)ie Stofett im ©übern

(Sit Neapel gebietet.)

$ln§ ben SnoSpen, bie twü) betften,
©ü§e Sftofen, mein ßn^ücfen,
Sodte eudj ber tjeifje ©üb;

©od) bie ©luten, bie eud) toetften,
©roljen jefct, eud) ju erftiefen,
Sld), itjr feib fd)on l)alb berglüljt!

Unb bem greunbe, bem erfdjredten,
$)äud)t, er muß eudj eilig pflüden,
Stoß i(jr nid)t $u fdjnett berblüfjtl

278 ©ebidjte. I. S3ermifdjte ©ebtdjte.

Sic Äirmeft,

2)a8 tft ein ©eigen unb glöten

©iä über baä 2)orf IjinauS:
©ie feiern bie Sirmejs tjeute

äRit Sanj unb ©piet unb ©djmau&

SBenn id) ein SRöbc^en wäre, «

©o fdjaut' idj bie Surften an,
SJodj jefct betraft' id) bie SRäbdjen,

©in SKann fud^t feinen Sftcmn!

2)ie 931onbe tjat mir gefallen,

©o lang' idj bie ©raune nid)t fa(), 10

Sejjt ift mir, atö ^ättr idj gefünbtgt;

©i, mar fic benn fd)on ba?

©8 barf fie nur Einer füffen,

2)odj 3eber tanjt mit i()r,
Unb audj ben plattften ©efellen i«

SJergolbet i^r 9luge mir.

Unb fdjtägt fie'S erglütjenb nieber,
SBeil fie be3 ©ponfen fid) fd)ämt,

©rljebt er bafür ba% feine,
3Wan fieljt, bafe ifjn'3 nidjt grämt. «o

Unb biejj gefällt mir eben,

©r füljlt bie ©fjre bodj,
Unb benft er baran im Sllter,

©o fteift ftdj fein SRücfcn nod).

Sm Sttter, ad), im Sllter! $a

Sa, ja, mir »erben alt!
©r, id), bu felbft, »ir Me,

2Bir »erben alt unb fatt!

$ie $ftrme&. 279

2)te fftnber ftecfen be3 SlbenbS
«o .Sumeiten Rapier in Sranb

Unb legend auf ben Ofen

Unb lauern fidf) um ben SJanb.

©ie freu'n fidf) ber Ijüpfenben gunfen
W\t ©rau unb ©djiüarj toermifdfjt,
85 Unb metten, mer Don Sitten
9(m testen moljl ertifd^t.

2Bir Ijüpfen, nrie biefe gunfen,

lieber ber ©rbe 3?unb
Unb leuchten toietteidfjt am tjellften
*> 3>n biefer froren ©tunb\

2Ber meifc, toer bon un§ Sitten

.Sulejjt ertöfdfjen mag?
S)er toeifc audj, n>er am längften

©rjätjlt bon biefem Sag!

« S)u fdfjönfteS fiinb, id(j aljne,

2)a§ ttnrft bu felber fein,
3dj fefje bidfj, nrie boppelt,
SRaifrifdfj, unb alt, luie ©tein.

3ejjt bref)ft bu bidf) im Zeigen,
so ©o reijeub unb gefdfjnrinb,

2Bte bort ba3 SRofenblättdfjen
3m ©ommerabenbnrinb.

Sejjt Ijocfft bu blinb im Scljnftuljl,
S)ie ©nfet um bid) tjer,
« $)u fprid^ft bon biefem Sage,

©ie glauben, bon einer 9Wäf)r\

3)u ftreidjefft mit fnöcfyernem Singer
$ie ©nlelin, bie bir gletdfjt,

280 <&ebi$te. L Sennifdjte ©cbidjte.

$11 fagft: idj war bir äfjnlidj,

So jung, fo fdjön, fo leicht! •»

Sie aber tann'3 ntc^t glauben,

Unb ba§ Derben!' id) ifjr nid)t,
Sie mütste fid) fagen: tdj f eiber

SJefomm' einft ein foldjea ©efiduM

@ebet

S5ie bu über bie Sterne meg

9Wit ber geleerten Staate
Shiffdjmebft, um fie am enVgen ©orn

(Eilig mteber ju füllen:
(Einmal fdjroenfe fte nodj, o ©lücf, o

(Einmal, lädjelnbe ©öttin!
Siefj, ein einjiger Kröpfen Ijängt

9?odj Verloren am SJanbe,
Unb ber einjige Sropfen genügt,

Sine fjimmlifdje Seele, to

Die Ijter unten in Sdjmerj erftarrt,

SBieber in SBonne ju löfen.
3td)! fie meint bir führen $)anf,

9113 bie 9lnberen alle,
Sie bu glücflidj unb reidj gemacht; n

Safe tljn fallen, ben Xropfen!

®a$ 9Käbdjett 9?a$tS »or'm Spiegel.

Sor'm Spiegel fteljt fie, bie fdjöne äRaib,
93ei näd)tlidjer 3eit,

Unb fpridjt in magblidf)em Sdjerae,

©ebet.—Xf)orumlbfen3 ©antymeb uttb ber Hbler. 281

Igitbem fte ben eigenen Stet} befdjaut:
b SBann tt>erb' idfj »rout? —

Stuf einmal erüfdjt bo bic Scrjc.

Unb ote nun bic SRadfjt itjr ©Üb berfdfjfucft,
S)a mtrb fic burdf)judEt

SJon einem atjnenben ©d^merje,

i0 3$* tft a^ ob xf)i ber finftre %ob
3)en 9trm jejjt bot

Unb ©ott befietjtt ftd(j i()r Jper5e.

StyormalbfcnS ©attgttteb uttb ber 3lb(er»

Snabe, füfter, munberbarer,
Unter'm Sufc be3 geuS gereift,

Stute, bie in teutf)tenb*ffarer
©d^ön^eit nie ber SEBinb geft reift:

« ©orgfam tränfft bu unb aeftljetifd),

SBenn aud^ fjalb gelangemeilt,
£ier ben Star, ber gratoitäüfd)
©(ijmauf't unb wenig fief) beeilt

SKancfyer mürbe ungebulbig,
to Unb er Ijätte ©runb genug,

S)odj bu benfft: id(j bin'§ itjm fdf)utbig,
SBeil er 5um Dtymp mid) trug;

SEBeil er fcfynetf, midf) fefter faffenb,
3>n bie SBolfen midfj entrüdft,
iß 9U8 id^, fdfjwinbetnb unb erblaffenb,

Unter mid) tjinabge&lirft;

3>a, meil er fogar bie Stauen
llnter'm gittig^aar toerfjüdt,

282 ©ebtdjte. I. $ermifd)te ©ebidjtc

S)tc m\ä) fafi mit gröfjerm ®rauen,

2113 ber 2lbgrunb felbft, erfüllt. «o

©oHteft bodfj in'3 Dljr Ujm raunen:

©pute bidj ju beinern Jpeil;
S)enn fcfjon mölfte ,8eu3 bie ©raunen,

Unb — ba fallt ber SDonnerfeil!

2luf, mein ©ogel, bienftbefliffen I .**

Sßte bu aud) bag Stuge rollftl
3)u, o Snabe, nnrft fd)on miffen

2Bo bu bidj erholen fottft!

äReereSIeydfjtetu

9tu3 be§ SKeereS bunflen liefen

Stieg bie S?enu§ ftiff empor,
2tl§ bie 9?adt)tigallen riefen

Sn bem ©ain, ben fic erfor.

Unb jum Spiegel, UoQ ©erlangen, c

Statteten bie SBogen fidf),
Um iljr 93ilb nodj aufzufangen,

S)a fie felbft auf ettrig nridj.

fiärfjelnb gönnte fie bem feuchten

Clement ben legten ©lief, to

2)abon blieb bem SReer fein £eud)ten

©i§ auf biefen Sag 5urücf.

»uf bie $eutfd)e ftfittftlerin*

3d) miß bog rolje geuer nidjt,

®a§, burd) !ein äRaafj juriidfgeljalten,

£ertoor, toie au3 ber §ölle, bricht,
Um gleicl) bem ©tement ju walten:

9Reere$reud)tett.— 2luf bie ©ijttnifdje SKabonno. 283

6 gd) will bcn gunfen auS ben §öl}'n,
$)er fanft ber ©eete fidf) toerbünbet
Unb langfam toadjfenb, immer fdfjön,
Bulefct jur glömme fidf) entjünbet:
3ur glömme, bie ben Seit» burdfjftralt,
10 3$n nidjt toerjeljrt in blinbem Xoben,

Unb unS im reinften Sßurpur malt,

SEBie fid) Statur unb ©eift bermoben,
9ll§ toär' jum erften SRal ein ©tern
3Jn menfcfylidfjer ©eftalt erfdjtenen,
/5 SSerfdfjmoljen 6i§ 5um tiefften gern

SDtit äßenfdfjenbtief unb Sftenfdjenmteucn!
SKit biefer glamme frönteft bu

©tet§ beine fdjöpfrifdfjen ©ebilbe,
2)rum fpuedf)' idf) bir ben Sorbeer 5U;
*o SKegären reiche iJjn ber SBilbe.

Sluf bie ©igtmtfdje SKabonna*

$a§ ^ätt' ein äRenfdj gemalt? SBtr ftnb betronen!

3)a§ rüljrt nicfjt Ijer bon einer irb'fdfjen Jpanb!
2)a§ ift entftanben, toie ber Regenbogen,

Unb aud), ttrie er, ein göttlich Unterpfaub!

« 3ll£ etnft bie §tmmel§fönigin fid) geigte,

Sll§ fie toon ifjrem Sljrone, fanft unb müb,
©idf) auf bie bunfle @rbe nieberneigte,
$)a feufete iebeS §er5 nadfj iljrem 93itb.

Unb fiefj: be3 SletljerS reinfte Kröpfen fallen,
io ®er ©onne Ijettftc ©traten flimmern b'rein,
Unb, tnie fie blijjenb burd) einanber ttxiflen,
©o fangen fie ben Ijolben 2Biberfd)ein.

284 ©ebidjte. I. »crmif^te ©ebtdjte.

®r felber ober Ijölt fic nun jufammen,
Unb ein Irtjftatt'ner ©piegel bilbet fid)

8lu$ gtü^nben Sßerlen unb auS feuchten glommen, is
Sn bem auä) feine Sinie erblidfj.

©djau' Ijin! ©ein Sluge tpirb bir nimmer fogen
333a§ 23jau ift ober Sidjt im ffeinften Sßunct;

S)rum fott fid) Seiner an bieg SBunber mögen,
2)er feinen Sßinfel bloß in Sorben tunft. 20

Siel lieber fo!T£ bie 3ufunft ganj betrouern,
2113 nur jur §ölfte fid) erholten felj'n:

Sn einer ©age mög' e§ emig bauern,
3n einem Slbbilb nidjt ju ©runbe gefj'n!

SRetfettfllM,

8lu§ bem golbnen 9ftorgen=£tualm

©idfj ljernieberfd)tt>ingenb,
£üpft bie SReife auf ben §alm,

Slber nodj nidf)t fingenb.

2)odf) ber §olm ift uiel ju fdfyoad), 5

Um nidjt bolb 5U fnidfen,
Unb nur, menn fic flattert, mog

©ie fidj Ijier erquidfen.

3^re Slfige! brauet fie nun

glinf unb unberbroffen, 10

Unb inbefc bie gitfjdfjen rulj'n,

SEBirb ein Äorn gen offen.

©inen füllen Kröpfen £ljau

©djlürft fie noef) boneben,
Um mit 3ubel bann in'8 93fou' ib

Söieber aufaufdjmeben.

äRetfterfiüct.— 3>ie SBeitje ber 9tod)t. 285

©er bejte Stebeäbrtef,

£at fie'3 bir benn angettjan

3m SJorüberfdjmebeu,
©o berfolge rafdj bic SBaljn

3u bem neuen Seben.

6 Jpafdfje bir ben ©djmetterling

Stuf bem 9tofenl)ügel,
Stimm itjm mit bem blauen SRing
©einen toeifcen S^ügel;

Sorge Don ber SStene bann
10 S)ir ben ^onigrüffet,

2)er jum ©riffet bienen fann,
333ie jum 99lumenfd)lüffel;

£a§ ba8 Statt nun otjne ©djeu
£>urdj bie Süfte Jeanetten:
« 3f* M* Stmor §olb unb treu,

äBirb'3 bet 2Binb bereiten.

Sie äBetye ber 9la$t

SRäcf)tlid)e ©titte!

^eilige gütle,

SSHe bon göttlichem ©egen fdjtoer,
©Sufelt au§ ewiger Seme bal)er.

6 2Ba3 ba lebte,

2Ba§ au8 engem Greife
Stuf in'» SaSeit'fte ftrebte,

©anft unb leife
©auf e3 in fid) felbft jurui
io Unb quillt auf in unbettmjjtem ©lücf.

286 ©ebtdjte I. aSermijfye ©ebidjte.

Unb bon allen Sternen ntebcr
(Strömt ein munberbarer Segen,

2)ajj bie müben Gräfte lieber
Sid) in neuer griffe regen,

Unb ou§ feinen ginfterniffen iß

Sritt ber §err, fo meit er fann,

Unb bie gäben, bie jerriffen,
knüpft er alle lieber an.

$a§ aSetterabüe in ber Sßadjt

((Sin 93üb au« Neapel.)

Stuf benachbartem SSatcone

Salj id), wenn bie SKadjt fid) fenfte,
Oft jwei Sd)tueftem trau(id) gef/n;
®od), ttrie natj' id) üjnen moljne,

Unb ttrie b'rob mein Jperj fidj frönfte: c

£ag§ fjab' idj fie nie gefe^n;
3?ur mit feiner glammenfrone,
$>ie er, luie in geuer, träufte,
Sa() idj ben ©ranatbaum ftelj'n.

Jpeute audj finb fie erfdjienen, to

Sfjre Stoiber, ifjre weißen,

Stimmern burdfj bie 9?adjt, ttrie Stcf)t;
Unb bie $)üfte jie^u Don itjnen
§er ^u mir, bie fid) befleißen,

3u erfrifdjen iljr ©efidjt; ib

3?ur bie fußen Sfläbdjenmienen,
$)ie ben Jpimmel un§ toerljcijsen,
SRur iljr «Intlifc, fef)' id) mdjt.

£ordj'! ba jie^t e£ burd) bie ©äffen,

93eten Ijöre tdj unb fingen, *o

gromm gebeugt ftcfjt Sebermann;

3)a« SSenerabile.— 3)em £d)mer$ fein 9ied)t. 1. ($n>iger,jc. 287

SRit bem ©(jriftuSbilb, bem blaffen,
kommen Snaben, ©locfen flingen
Unb ©ott fetber naljt Ijeran;
»« 9lber meine SRad)barn faffen

3^ad^ ben Sampen ring3 unb bringen
Sie jum genfter, fnieen bann.

9ln bie junge ©ruft fid) fdjlagenb,
©infen ju be§ ©m'gen greife
9o 2lud) bie ©djtoeftern auf ba3 $nie;

Unb, bie Ijeffe Sampe tragenb,
Sommt bie SRutter füll, bie greife,
Unb fie ftettt fie 5tt>ifd)en fie;
2)od) ber 93aum, fie überragenb,
** Streut auf fie bie Slütcn leife,
S)ie ber ©ommer. ifjm berlielj.

-^g^-

£)em ©cfymeq fein 9fted)t

i.

(Junger, ber bu in Siefen tooljneft,
S)ie ber iüngft geborene ©ebanfe,
3)er, tuett bu allein ©ebanfen fenbeft,
Saum ben 2Beg Don bir ju mir burcfymeffen,
6 SBenn er rütfroärtä blieft, nur fdjioinbelnb nacfymifet,
©roiger, toerntmm in biefer ©tunbe
SMeineS bang bewegten ^erjenä gießen!

träumt bietteidjt in einer niebern Jpütte
Srgenbmo ein ffinb, in beffen (Seele
to ^ene Sraft be£ fcfjöpferifcfyen SilbenS

288 ©ebidjte. I. $em Schmers fein fflegt.

®ie bu, ouf beut Ijödjfteä Stecht berjidfjtenb,

©einen SRenfdjen liefjeft, fjeimlicl) fdfjlummert,

Unb ber Süngting, ber bie§ Sinb geworben,

Schlägt, bon Slrmutlj Ijart bebrängt unb Sftoljfjeit,

©inft ein 2luge, baS bor ftarren Sfjrünen i5

©eine ©terne löngft nic^t metjr gefeljen,

Stuf ju bir unb ftammett oljne Söorte:

2uft, mein SJater, ba% td) nidjt erftide,

(£ty idj für mein Seben biet) bejahte!

©enb' il)m bann ben (Sbelften entgegen, *o

©er, aufrieben, ein gemeintes Seben

SluS bem Sann ju töfen, ifjm bie §anb reicht,

Unb belohnt ift, wenn er wieber atfjmet,

SEBie ein äßanb'rer bie berftopfte Guette

greunblid) reinigt, unb für feine Sftüfje *3

2U3 ber (Srfte trinft unb weiter fdjreitet.

Sannft bu aber feinen Soldjen fenben,

@o berfdfjliefce bid) bor feinem Stammeln,

©enn bie Äraft, bie eine Söett beleben

Ober eine SBelt berjüngen fönnte, ao

Söirb, in feiner Sruft jurüdgeljaUen,

Sangfam, aber fidler, iljn berjeljren,

Unb bann mag er mit bem 9Itt fid) mifdjen,

93i£, berftärft in langer SJufjepaufe,

3$n bie eig'ne ©dfjmere wieber ablöft a*

Unb U)m neu ba§ Xtjor jum ©afein auffprengt.

5Ufo öet' idE), weit idj fd)mer$lid) wünfdje,
©a& für midf), als irf) geboren würbe,
©o ein ebler SRenfd) gebetet ()ätte.

2. Siegt Zitier ferner gefangen.— 3. SUIe SBünben 2c. 289

2.
*o Siegt @iner ferner gefangen

3n ober Serfernadfjt,
©o tobt' er ba£ Verlangen

9laä) greiljeit, toenn'3 ermaßt.
28enn audfj fein ernfteS Streben
<« Qultty ba§ 3iel erringt,

2Bcr giebt üjm äRutl) unb SeOen
Burücf, bie e§ toerfd)(ingt?

Sritt er l)inau§ in'§ grete
Unb füljlt fid} ganj aerftört,
w ®a fragt er fid) mit 9teue,

Söarum er fid) empört.
Unb ftärfer, immer ftärfer,

SBirb er fein etg'ner geinb,
33i3 itjm jule^t fein Serfer
6« TO feine SBelt erfdjeint.

Söie ber ©ebanf audj brenne,

SDodj roünfdfj' id), menfdjlid^milb,
2)a& Seiner fidj erfenne

3(n biefem bunflen 93ilb.
60 S)ie eig'ne Dual tt)irb'£ bämpfen,

Sßenn üjr e§ nimmer roifit,
SBeldt) Beben bieg mein kämpfen

Um eine ©rabfdfjrift ift.

3.

Sitte SBunben l)5ren auf, ju bluten,

es alle ©djmerjen Ijören auf, ju brennen,

2)orf), entfrodfjen feinet 3ammer3 fluten,

Sann ber OTenfdj fidE) felbft nictyt mefjr erfennen,
Qchbti. mtttt n. 19

290 ©ebidjte. I. $em ©djmera fein ffled)t

SWunb unb Sluge finb iljrn jugefroren,
©elbft be§ 9lbgrunb§ Sicfc ift bergeffen,

Unb iljm ift, al3 l)ätt' er SRic^tS Verloren, 70

«ber aud), atö Ijatt' er SRid£)t§ befeffen.

3)enn ba£ einige ©efefc, ba§ maltet,
SSiH bie Harmonie nodf) im SSerberben,

Unb im @teid()maaf$, tote e§ fidj) entfaltet,
* SWufj ein SBefen audj berge f/n unb ft erben. 7fi

Sitte Steile ftimmen nad) bem einen
©id) herunter, ben ber Sob befdf)tidf)en,

Unb fo lann e£ ganj gefunb erfdfyeinen,
SBenn ba§ Seben ganj au§ ifjm gemieden.

Sa, ein SBet) giebt'3, ba§ man nid£)t ertrüge, «>

SBenn e£ nidf)t fein eig'neS 3Raa§ ^erbrädje,
Unb, tüte einer abgefdfjmacften ßüge,

3>er ©rinn'rung felber roiberfprädje.
S)ann, toergefjenb in ber innern Debe,

Stofc einft frifdj ba§ £erj gefdjlagen Ijabe, 8B

3ft ein äRenfd) ber Steffel gteidf), bie fdjnöbe

SSudjert über feinem eig'nen ©rabe.

4.

©Olafen, Schlafen, 5»id)t§, als ©Olafen!

®ein ©rroadjen, feinen Sraum!
Sener SBeljen, bie midfi trafen, 90

Seifefteö ©rinnern faum,
3)afj id), menn be§ ßebenä gülle

SRieber füngt in meine 9tu^,
Siur nodf) tiefer mid) toerljülle,

gefter ju bie Slugen ttju?! 05

4. ©djiafen, ©djkfcu *.— 6. Statur, bu fannft :c 291

5.

©ott weiß, wie tief ber 9Keere§grunb,
©ott weiß, wie tief bie SBunbe ift!
Stuf ewig fdjliefe' ity brum ben 9ftunb,
3$ werbe baburdj nidf)t gefunb,
ioo 2)aß, bie fie fdjtug, fie aud) ermißt.

2)odf) fie, bie SBelt, bie ba£ toerbradj,

Sie fdjänbet meinen ftummen Scfjmerj,
Sie wagt bie atterl)ödf)fte Sdjmadj)
Unb ruft, nadjbem fie'^ felbft burdfjftadfj,
*ob äRir Jjöfjnenb ju: ®u Ijaft fein $erjl

6.

Siatur, bu fannft midf) nidf)t bernidjten,
SBeit e§ bid) fel&ft toernicljten Ijeißt,

3)u fannft auf fein Sltom berjidjten,
®a§ einmal mit im SBeltall freift;

ho S)u mußt fie atte lieber weefen,

®ie SBefen, bie fidj, groß unb Hein,
Sn beinern bunflen Sdfyooß toerfteefen
Unb träumen, nun nicJjt metjr ju fein;

SRatur, \ü) Witt bidf) nidf)t befdf)Wören:
"ß SSeränb're beinen ew'gen Sauf!

3d() weiß, bu fannft midf) nidf)t erhören,
SRur weefe midf) am legten auf!

3$ Witt nidf)t in bie ßuft jerfließen,

3df) Witt, auf langen Sd()laf entbrannt,

t9o ©eftorben, mid^ im (Stein öerfd^üeßen,

$m Ijärtefteu, im Diamant.

19*

292 ©ebid)te. I. $em ©djmerj fein föedjt

Db ber in einer Srone gaufte,

Db er bei fjeHer Serben Siidf)t
Stuf einer 3Räbdf)enbruft fid§ fdjaufle,

3$ fd)lafe tief, idf) fü^r eä nidjt. tu

©r ttrirb bei taufenb geftegtänjen,

2ll§ Sßittelpunct im ©tralenfranj
SSieffeidfjt, roie nie ein Slnb'rer, glänjen,

2)odj Seiner aljnt, rooljer ber ©tanj.

©rft, menn idj midf) ertüacfyenb befjne, iz>

©ag' \$ bem Präger ftiH in'3 Dfjr,

S)q{j einft ein SMenfdf) serrann 51a Sljräue
Unb bie pm ©belftein gefror!

7.

Unb mufct bu benn, trojj firaft unb äRutt),
Sn jebem 3)orn bidj) rijjen, 135

©0 Ijüt' bidf) nur, mit beinern 93tut
®ie 9tofen ju befprijjen.

8.

©etjt ftumm an bir öorbei bie Sßett,

©d fü^le fiotj unb anbadf)t£l)ofl:
3d) bin ein ftd$, für ©ott beftettt, no

®er iljn allein erquicfen joßl

9.
GS grüfct bid) moljl ein Slugcnblicf,

®er ift \o überfdfjtoettenb toofl,
91K ob er bidf) mit fef gern ©tücf

gür afle Brunft tränfen fotf. i«

7. Unb mußt bu beim k.— 10. Unetgrtinblid)et ©djmer$. 293

3)u aber tueljrft, elj' bu'§ bermetnft,

3fm fdjeu unb jitternb felber ab,
Unb Jene £§räne, bic bu roeinft,

©iebt iljm bcn ©lanj, bodj audf) ba3 ©rab.

iw Un£ bünft bic greube 2tttars2Bein,
5lm Jpeiligften ein fünb'ger Staub;
3icf)t ®otte§ £aud(j burd) unfer ©ein,
©o füllen mir un§ boppelt ©taub.

10.

Unergrünblidfjer ©df)merj!
166 Snirfdjt7 idf) in borigen ©tunben:

3efct, mit nodfj blutenben Sßunben,
©egnet unb preist bidf) mein $erj.

SllleS ßeben ift Staub;

gunfen, bie ©onnen entftammen,
i6o Sobern, ba£ 21(1 ju burdf)f(ammen,

S)a toerfdf)tu<ft fte ber ©taub.

SWun ein ^eiliger ®rieg!
§ödf)fte unb tieffte ©eroalten
drängen in allen ©eftatten!
hm Srofce, fo bleibt bir ber ©ieg.

Sfjatft bu in Dual unb in 91ngft
@rft genug für bein ßeben,
SBerben fte felbft bidf) ergeben,

SBie bu e3 Ijoffft unb berlangft.

i7o ©reife in'3 ?tK nun hinein!

SBie bu gefämpft unb gebulbet,
©inb bir bie ©ötter toerfdfjulbet,
Stimm bir, benn 9llle§ ift bein!

294 ©ebtdjte. I. $e£ SHdjterS £efiament

Shtn öerfagen fie 9Hd)t§,

2U§ ben legten ber Sterne, uw

2)er bidj in bftmmernber gerne
Knüpft an ben Urquell be3 Bid)t&.

Sljm entlocfe ben 83H£.

2)er bidj, bein 3rb'fd)e§ öerje^renb,

Unb bid) mit geuer öerftärenb, m

Soft für ben emigen ©ijj!

11.
S)en bängften Sraunt begleitet

©in Ijeimlidje^ ®efüljt,
S)a& OTe3 SRtd)t3 bebeutet,

Unb toär' un£ nodj fo fdjroül m

2)a fpielt in unfer Sßeinen

(Sin Sftdjeln Ijolb hinein,
3d> aber mögte meinen,

©o fottt7 e3 immer fein!

-^N

SDeö SDtd^terS Seftament

&a$ abgetriebene Äinb an feine Butter.

Bu SBetynadjt

D, meine SWutter, ferner fear unfer ©Reiben,
3)rum mufi id) mid) nodj einmal &u bir toenben,

2)idj ju befdjroidjtigen in beinern Seiben!
Unb ob mid) aud) bie taufenb ©onnen btenben,

2)a$ a&gefdjtebene ßmb an feine Sttutter. 295

6 3)ie ftitt unb grofc an mir Vorüber matten,

2)od) finb' id) fie, ber fie bie Straten fenben, —
®enn beine Sljränen teuften mir bor allen! —

3Me ®rbc nodj ()erau3, bic bämmernb-fleine,
2)ie, fonft berfd)tt>immenb in ben blauen Jpaßen,
10 3e$t fetter aufglänjt, tüte im eig'nen ©dfjeine.

®enn fröfjtid) finb ber 3ftenfdf)en sXngefidf)ter,

Unb feinet ift berbüftert, afö ba3 beinc!
3)te ®inber fjüpfen um bie SßeiljnadjtStidjter,
3)ie iljre SRütter ifjnen angejünbet,
is ®u fieljft e£ unb berljüflft bidf) bidf)t unb bitter.

3d) aber miß, geljeimnifjbofl berbünbet
SKit meines SSaterS ©etft, nidjt bon bir laffen,
93i3 id) \>a% SBort ber SBortc bir berfünbet,
®a§, fannft bu'3 audf) nidf)t ungeftorben faffen,
so 3)odj aß bein ©innen feffelt unb bein ®enfen,

83i§ e§ fid) ganj bir auffdjtiefct im ©rblaffen.

3d) miß in meinen SSater midf) berfenfen,
3d) miß mein tieffteä Sinnen iljm entbeefen,
3dj miß iljm Silber unb ©ebanfen fdf)enfen,
2$ ®ie felbft bor einem Siebter fid) berftedfen.

Unb fafct er fie fo toenig, roie bie £arfe
3)en £on, ben 9lbenblifpel in i()r roedfen,

©o roirb er bodf) nadj innerftem SSebarfe
©ie fromm in beine ©ruft hinüber leiten,
90 ®ann löft in iljr ber SKiftfaut fidf), ber fdjarfc,

®a ero'ge £armonieen iljn beftreiten.

O, Ijab're nimmer mit ben Urgewalten,
®ie, ruljig tljronenb über aßen Briten,
3n feften §änben jeglidj ©djidfal galten!
35 1)e§ ßeben§ ©d)imljeit rooßt' id) bir erfdfjltefcen,

S)e£ £obe§ ©djreden mußt' id) bir entfalten,

296 ©ebidjte. I. $e« S)idjter3 Xeftamcnt.

®ie irb'fdjjen SBonnen brannt' idt), &u genießen,

2)odf) ju ben Ijötjern marb idf) abgerufen.
®ir mar, al§ fäljft bu midf) in 9Wd)t§ jerftiefjen,

2tl§ mid)'£ erljob jur legten alter ©tufen, 40

3d) felber fträubte mid), obgleich mein SSeben

Unb ©üumen einjig fo toiel Dual mir fdjufen.
3d) gtidf) in meinem eitlen SBiberftreben

3)em ©ingeferferten, ber ba£ ©efängnifc,
SBenn. e£ jujammenftür&t in Sßinbeä SBeben, «5

9ttd)t laffen mitt in feinet £er&en§ Sängnifc,
@3 fällt fein ©tein, ber ifjm nid)t SBunben fd)lüge,

93i§ er entfpringt, bann fafjt er ba§ SJerljäugnift
Unb ttjut im greien frifd^e SltJjemjüge.

Sftir mar, mie id) ba lag in meinen Sßeljen, eo

2ܧ fönnt' idf)'£ nie toerminben, ma3 idf) trüge;

3e{jt ift e§ mir, atö mär'£ mir nie gefdf)eljen,
Unb, mie bu meinet griebenä reine güHe,

@o lann idf) beinen ©dfjmers nidt)t meljr öerfteljen.
SWidf) fdjaubert'ä öor ber abgemorfnen £üHe, 56

Sludt) fürdjte id), e§ mürbe bidf) nidjt feilen,
©onft geigte id) in mitternädfjt'ger ©title

9ftidf), mie idf) mar, in Sräumen bir jumeilen.
Se&t fjält \a feine gorm midf) meljr gefangen,

®ann idf) aud& jebe, molfengleidf), aertljeilen, . so

Sdf) bin, ma§ meinem innerften Verlangen

©ntfpridjt, unb bin'§ nid)t meljr, fobalb midf) efelt,
SSer äße, bi£ jur ljöd)ften, burd)gegangen,

£er mirb in feine mieber eingeljäfelt,
@r mirb, unb ob'§ ifjn audf) nodfj rütfmürtS triebe, 65

3)ocf) nidjt meljr fdjnöbe an ben ©taub bermäfelt.

®enn, al(c§ fieben ift gefror'ne Siebe,

SSereifter ©otte§=£aucl), in taufenb glocfen

2)a8 abgeriebene ftinb an feine SRutter. 297

©rfttcft, unb Saden, b'rtn er ftarren bliebe,
70 SBenn nid)t, obgletdj bte 3Bedf)fe(fräfte ftocfen,

3m Jtefften iljn ein bunfter $)rang erregte,

3$n fort unb immer metter fort ju lodEen,
33i§ er ben Sretö, in bem er ftdj) betoegte,

®en roettern 3?ing ftet8 um ben engern taufdjenb,
75 gurücf bi§ auf ber 9?tnge legten legte,

Unb nun, IjinauS in'§ Unbegrän&te laufdjenb,
S)em Dbenjug, burdfj ben ftdj ®ott bie SBefen

©inft roieber mtfdf)t, in 9U)itung fidj beraufdjenb,
Entgegen fjarrt, mit ®uten unb mit 83öfen,
w ®ie ftdf) auf ©rben barin unterfdjieben:

3)af$ iene, grop unb Har, fidf) als erlefen

SSon (Sott erfennenb, Ujm ftd) fd^on barnieben
©ntgegen brängten au§ ber tobten S&ät,

SBenn biefe, bumpf unb flein, ju etu'gem grieben
86 ©idf) gern berfdljloffen Ratten in bie ©df)latfe,

®amit er, ben fie nur mit ©Räubern ahnten,
©ie nicfyt, Vorüber toanbelnb, plöjjltd) padEe!

D bog fid), bte nodj leben, hieran mahnten,
Unb fo, burd) eig'ne Sraft ljerau3 ftdj fdjäfenb,
90 $en SBeg &ur SBett* unb @elbft*@rlöfung bahnten!

Denn, auf ben Seiten, tüte ben ©rften, jftfjlenb,

Sann ©ott ba» SiebeSroerf erft bann boUbrtugen,
SBenn biefer audj, ftdf) müljfam auftoärtö quälenb,
©efräftigt ift, mit un3 empor ju bringen.
96 ©o lange aber muffen ttrir'ä entbehren,

Unb ob Steonen nodf) barob vergingen.
9lud(j toirb un§ erft ber Uebergang erftären,
SBoju im @ttrig*@tnen bie3 Serfptittern;
. Db emsig, um ba3 83öfe 51t toerjeljren,
100 3)a§, menn e§ ftdf) in taufenb Ungetoittern

Gntlub, bor fetner eigenen Ofjnmadjt enbttd)

298 (öebidjte. I. $e* 2)t($ter« Xeftamcnt.

@rfd>recfen mirb unb ftiK in fidfj jcrjittcrn;
Db mit, meil ©ott, fidf) felbcr unberftänblid),

Sßie unfer (Seift in Sßorte, in giguren
Serffiefcen mujste, um fidf) baburdf) fenntlidfj iot>

8u merben, nnb au£ atlcn Signaturen
3)ie eigene sufammen fidf) ju [teilen,

©o bog bie Sßett, trojj ifjrer finftern ©puren,
Sljm gaefet mar, fein 3nn're§ aufhellen,

Unb bafj nidf)t unfre ©d)ulb, nur fein Sebürfen 110
S)en ©egenfajj, bem 2xofc unb £afc entquellen,

Jperfcor rief, ber nadfj ml)ftifd)en ©ntmürfen
Un§, bie mir leiben, quält, atö ob mir träten,

Um fo, inbem mir all fein 93itt're3 fd^lürfen,
Sn un£ iljn, 6i§ jur SBurjel au§&ujäten «*

Unb ba£ ©efjeimnift erft ju offenbaren,
SBenn mir jurüdE in iljn, ben Urgrunb, treten

Unb mieber merben, ma§ mir einft fcfjon maren,
Den Kröpfen gteidf), bie, in fidf) abgefdEjloffen,

®odf) in ber SBSellc rotten, in ber Ilaren, i$o

©o runb für fid), al£ gan& mit iljr toerfloffen.

Prolog ju ©oetljeS fjunbertiäfjriger @eburt£feier«

2)em greifjetrn gttebrtd) öon Uedjtrift freunbfd^aftltc^ft zugeeignet
(gu SBten im Xfjeater am ^änttfjner-X^or gefptodjen.)

©3 fdfjeint toieHeid()t ju fd)lid()t, ba3 geft, ba3 mir Ijier feiern

Ijeute,

©rfämpfte galten fiefjt man nid^t, audfj Ijört man fein ©elftute.

3)ie 9Kufe tritt jum Sorbeerftraudf), unb pflücft bie men'gen Slfttter,

®ie 3ftar£ ifjm nodf) gelaffen Ijat, be$ SSatertanbeS Sftetter.

5)ocf) er, bem fie auf§ moofge ©rab ben Sranj nun legt, ber

lobte,

Sßrolog ju ®oet§e3 fjunbertjäljriger ©ebuttgfeter. 299

©r ift — bcr tejjte ©riedfje jroar, allein ber erfte ©otfje,

©r Ijat für un§ burdf) 93itb unb $on bic trofc'ge SQSett beättmngen,

3Ba3 un§ jubor bur<f)'3 ©d>roert smar aud), bod) niemals ganj

gelungen,
Unb barum folgt bie£ geft mit Stedfjt fo fdfjnett bem Mut'gen

Stiege,
*° ©3 gilt bem bauernbften unb aud) bem fdf)önften unf rer ©iege.

®a£ jeigt un£ fd)on ein flüdfjt'ger Süd auf frembe Stationen
©ie SlCfe flehten fjeut', ttrie mir, bem Jobten frifcfye Sronenl
Der S3rite nimmt bon ©ljalefpeare§ £aupt bie etoig grünen

Steifer
Unb bringt fie 3Deutfd)Ianb§ ©oetlje bar atö nadjgebornem Saifer;
J*3)er granle, ber bon Sllterä Ijer ju unferm ©plitterridf)ter
Seftefft fidj bünft, berfpottet un§, bodfj preift er unfern Siebter,
Unb in Italien fogar ttrirb'^ ftaunenb jugegeben,
S)a| auefy in einem ©idjenfjain nodj 9?ad)tigaHen leben.
3Ba£ leljrt un§ ba§? S)od§ ganj genrifs, bafc mir nidjt tljörigt

prallen,
90 Sßenn tüir bem SlbgefdEjieb'nen jejjt bie lejjte ©djulb bejahten,
3a, bafj bieHeidfjt ju unfrer ©dfjmadf), roenn ttrir'3 nid)t fetber

träten,
3)ie bitterften ber geinbe un£ mit greuben Ijier bertrftten.
®enn ba£, tt)a§ @oetlje§ ©eift errang, ba§ ift, roie Sljau unb

Stegen,
Sin ©gentium ber ganjen Sßett, nidf)t blofc für un§ ein ©egen,
$6 ©§ fennt, roie aße§ Jpödtfte, nidjt bie 33otfö* unb Sänberfdfjranlen,
3)rum brauet man blofi ein 2ftenfcf) ju fein, um ifjm bafür ju

banfen.

®em ©eutfdjen jtemt'a bor Stilen jtoar, benn roenn iljm nidf)t

noefy länger
©uropa ftofj ba§ Dfjr berfdjliefjt, fo banft er'3 feinem ©änget,

300 <$ebtd)te. L $e3 2)tcf)ter8 fceftament.

S)er unfrer ©prad)e raupen Slang baburdj bergcffen machte,
®af$ er ba& Sieb be3 ©opljofleS in ifjr &u @nbe brachte. so

9?un muffen unj're -ftadjbarn un£ ben SRuljm benn enblidj gönnen,
3)af$ bie §eroen aud) bei un$ jur Stotfj erftefjen lönnen;
®od) rufen fie un$ jejjt nodj ju: 3^ totfet fie nid)t ju eljren!
Safet un£ fie benn be§ ©egentljeitö, unb nid)t btofc Ijeut', belehren.
Verlangen mir dorn ©ptegel nid)t be§ <2df)merte§ ©igenfdjaften »*
Unb nid)t öom ©dauert bie Sugenben, bie nur am (Spiegel

Ijaften!
■ftadj btefer SRegel läftt fidj ja bie Sonne felbft toerbammen,
SBeil man bei iljr nidfjt focfyen fann, mie bei be£ §eerbe$

glammen.
2Ba8 @oetl)e mar, ba§ madje fid) ein fybtx ganj ju eigen,
2Ba£ ©oetlje mangelt, möge un§ ein fpät'rer SRcifter jeigen. *o
Unb fdjaue Seiner ju genau auf feine SMuttermäler:
Sulejjt finb bie SSerbienfte fein unb itnfer finb bie geiler!
3)rum matjne un§, ma& ifjm gebricht, nur an bie eigenen Süden;
SBenn mir fie lernten, mirb'§ motjt aud), fie auSjufüHen, glüden!
Unb fdf)üfcen mir, unb mär' e£ felbft mit unf'rem 33lut, bie

©aaten, 4s
S)ie er berfd)menb'rifdf) auögeftreitt, &u innern frönen Saaten!
®enn marum barf ber milbe Srieg ba§ (£fjao§ Ijatb enthüllen?
S)odf) nur, um un£ mit gurdf)t unb ©rau'n öor'm ©anjen ju

erfüllen,
$)odj nur, um auf'ä öerlor'ne Wlaafy bie SBelt jurücf ju füfjren,
S)amit nidf)t irre ©eifter me§r am gunbamente rühren, «0

3)amit nidfjt ba£ Unmögliche auf btefer armen @rbe
©eforbert, nodf) ba3 3ftögtid()e jurüd gehalten merbe.
Unb biefeS mar'3, ma§ ©oetfje ftetS mit Söort unb $f)at ber*

fünbigt,
3n einer Sdt, bie linfö unb red()t§, mie unfre aud), gefünbigt,
Unb ^ätt' er 9?id)t§ al§ ba§ getrau, fo mftr'3 genug gemefen, u
Unb immer müßten mir nodf) jejjt jum gütjrer ifjn erlefen.

Prolog ju GtoetljeS $unbevtjä$riger ©eburtSfder. 301

Senn eben biefe§ mac^t ifjn groß, bag er, fo reid), wie Seiner,
Sidj bcr 9?ot§roenbigfeit gebeugt, unb fid) befdjränft, wie (Siner.
SBer §at fie flarer wotjl gefelj'n, beä Jpimmetö fejjte ©terne?

60 Sodf) fannt' er audfj ben 8toifd)enraum, bie ungeheure gerne,
2>rum ftrebt7 er nid)t Ijinauf, er war aufrieben, bag fie fdjicnen,
3)a meinten unfre Sinber benn, er fürchte fid) bor ifjnen.
2)od) g'rabe, weil er Siebter mar im ©anjen unb im ©rogen,
Serlor er nid)t, wie Stnb're, fidf) im Wtaafc unb ©ränjentojen,

«*.3)enn wer nur bieg unb ba§ befijjt, mug S3iele3 überfd)ftjjen,
2Ber ?Ule§ tjat, fjat 9UIe§ audfj in Harmonie ju fejjen,
Unb war' aud) einjeln jebe Sraft, bie er befafj, ju fteigern:
S)er ©in^eit feinet Sßefen$ barf fein ©ott bie @fjrfurdf)t weigern. —

3war ftanb er nidEjt auf fid) allein; bie üjrn borangef dritten,
70 @ie (jaben nid)t umfonft gelebt unb nidfjt umfohft geftritten.
®ie 93lume leimt nidf)t in ber ßuft, bie Elemente muffen
©id) mifd^en, efj' fie werben lann, unb ßid)t unb ©taub fidE)

füffen.
Sie ölume aber iff£ allein, bie fügen Suft berfenbet,
Unb nidEjt bem 2id)t unb nid)t bem ©taub, ber Sanf wirb i§r

gefpenbet
76 ©d)uf ßutljer benn ba% ^nftrument, gab SIopftodE iljm bie ©atten,
Sieg Seffing fanft jur Prüfung bann ben ginger b'rüber

gleiten,
©df)Iug ^Bürger fd>on bie Söne an, wir wollend nidjt bergeffen,
Sod) bem, ber bie 9Kufif gemalt, barum nidfyt farger meffen!
Unb fommt bie 3eü — fie fommt gewig! — wo Jebe3 SBoIfcS

Jempel
*> 3erfdttt, toeil ie&cg fld) defügt ber 2ßenfdf)(jeit reinftem Stempel;
2Bo man ben Sßuuberfjort ber Sßelt nodfj einmal wieber fixtet
Unb nun, im allergrößten ©tljl, ben legten Sau errietet:
Sann wirb be§ Sabernafetö ©tot& be§ 3lltar3 ©odfel jieren
Unb in be£ 33oben§ 9ftofaif fid) manche 5ßerf berlieren;

302 ©ebtrf)te. I. S)e3 $id)ter$ Seftamcnt.

3)ann roirb bic blofce 3ftauer fdjon in purem ©otbe glänjen, &

Unb jebeS Sljor ein Sapität k>on ©belfteinen fransen;

«Hein audj bann ttrirb mandfj gumel au$ ©oetfjeS ©darein nod^

funfein,
3)enn öiele fann ber Jpimmel faum burdf) einen ©tern berbunfeln.

Unb nun ju einer anbern Sßflidjt! S)er £erjog fei gepriefen,
®er an bem großen ©oetfje einft fidj) f eiber grofc erttriefen! so
yiify, tt>cit er Sunft unb Sßiffenfdjaft geehrt: roer roirb ifjn frönen,
Söeil er fid) felbft nidf)t fdjänbete? ®a§ Ijiege tfjn toedjöfjnen!
SWein, toeit er nicfyt ben sehnten Sranj auf eine ©tiwe brürftc^
®ie jegltdje ber Sftufen fdf)on öor ifym mit einem fdjmüclte;
SBeil er nod) minber au£ ber ©djaar ben ©rften, SSeften toäfjtte, 96
S)em'£ freiließ an ber Seier ntd)t, bodf) an ber SSeilje fehlte.
3)enn 93eibe§ tuöge toiel ju leicht 1 3)en Sönig aufjufinben,
3)er fcfyon ben Sßurpurmantel trögt, gelingt tooljl aud) bem

SMinben,
Unb roer Slpotl öereljren null im legten Dpferfnaben,
®er buf)lt nur um ben leeren ©djein unb roirb ifjn bodf) nidfjt

Ijaben. ioo

Sftein, roeit er gleid) mit fidfj'rem Solid ben ©euiu£ erfannte,
S)en SWifotai, ber nod) lebt, ben böfen ®ämon nannte,
Unb ttjeil er, toie er itjn erfannt, ifjn aud) &u fidj) erhoben,
Srofc feiner SWeiber ^äm'fd^em (£l)or unb ber 5ßljitifter Joben!
2)a£ &eigt, bafj audf) in feiner SSruft baS redete £erj gefdf)Iagen, i<*
3)enn niematö tnerben ©rojs unb Stein fid) anjielj'n unb er*

tragen.
Unb barum »erbe nie ein Sranj um ®oetlje3 §aupt gettmnben,
@fj' man für Sßeimar§ Sari Stuguft ben frifdjen Strauß ge*

buuben!

3)ie <£tbe unb bec Wenfö. 303

$te ©rbe mtb ber SRettfdj»

drnft 33 tu de freunbfdjaftlidjft jugedgnct
(1848 gebietet.)

3H(^, alte Erbe, mufe idfj etroaS fragen,

fcamit idj enbüdf) mir baS 9Wtljfel löfe,
SRit bem in unjem ungemiffen Sagen

©id(j ängftlidfj plagt ber ©ute, mie ber Söfe.
6 ®u magft mir, ma3 bu nrittft, afö Äntmort fagen,

3$ ruf e& treu IjinauS in ba& ©etöfe
3)er URiffionen milb toerroorr'ner Stimmen,
©lei(ijgültig, ob fie iaud^en, ob ergrimmen.

gdfj fef)' ben fyolben grüljling lieber lehren,
to Unb reifer toar er niemals nod) geftaltet,

9U3 moHteft bu ttä) jebe§ ®eim3 entleeren,
©o l>at fid) üppig 9lde§ ring3 entfaltet,
®ie güße Ijört uidfjt auf, fidf) ju bermeljren,
3$erfdf)ioenberifd) erfd^eint ber ©eift, ber maltet,
i6 9Kan fragt: fann jefct ein smeiter Senj nodfj fommen?
SICtein man toeifc: bem £erbft toirb btefer frommen I

2)odj beine SRenfdfjen fd^au'n barein mit URienen,
9U§ roärft bu nid^t ein ettrig*grüner ©arten,

SSielme^r ein ©djiff, fo überfüllt öon ifjnen,
«o £)afi fie fdfjon längft bor gurd)t unb Slngft erftarrten,

3U§ wäre jejjt Ujr jüngfter lag erfdjienen,
9lfö Ratten fie nidf)t grift meljr ju erroarten,

9U§ müpten fie fidf) um ben 3^tebadE raufen

Unb iidf) mit «tut iljr lefcteä SRafjl erfaufen.

»ß ©pridj, @rbe, brum: fjat bie Srnäfjrung ©darauf en
Unb bie ©rjeugung Ijätte bennodf) feine?
SSergebenS bürfte nid)t ein Jpälmdjen ranlen,
3nbe§ entmarft, mit fcfjlotternbem ©ebeine,

304 ©cbidjtc. I. S)e« SMdjtetS fceftament.

8u äRillionen fdjon bie SRenfcfyen toanfen,

SBctl bu für fie lein ©rot meljr Ijaft, nur ©teine? au
SSSeit eljer fottte eine SQSelt bott Sieben
Sa bodfj verfaulen, al§ eij Sftenfdj entbehren 1

©o ^att' id) in ber grüljttng3nad)t gefprodfjen,
SSerjmeifelnb 06 bem büftern Sßelt*3$erf)ängnijs,

Sftir mar ber ©eift gebeugt, ba§ £er$ gebrochen, a6

Unb in ber raft(o§ roadf)fenben Sebrängnifc

Sßagt' icfy bie ftumme SRutter aufzupacken
Um einen %xo)t in meiner ©eelenbängnifc.

Sludf) gab fie mir, bie idf) begehrt, bie Sunbe,

3ebod() in ftrengem ©inn, mit ernftem SRunbe. *>

•Jiodfj nie ift mir ein ®inb au§ SRotlj geftorben —
$iefe war if)r ©prud) — benn jebe mar ju roenben,

Unb finb aud) ganje SSölfer fdfjon toerborben,
URan lonnte fernhin über'3 Sfteer fie fenben,

S)ort Ratten fie fidf) £eil unb ©lud ertüorben «*

Unb mid) iugleid) gefd)mücft mit ffeift'gen Rauben,

3$ banb bie SSäume nur an Ujre ©djoffen,

®ie 9ftenfdf)en nid)t, toeil biefe manbern f ollen!

S)arum berflagt nidjt midf), roenn ifjr berfdjmadjtet

3n einem ©lenb, ba$ iljr felbft gefd>affen, co

äßeil iljr ba3 WM, ba3 idf) bot, berad)tet:
gagt enbtict) ben ©ntfdfjlufc, eudf) aufjuraffen,

Unb fefjrt ben Sßffug, menn if)r nadf) ©egen tradfjtet,
©HU gegen midf), nid()t gegen eudj bie SBaffen:

3d) Ijatt' unb Jjab' für tueit mefjr SRiHionen m

9?odf) 33rot, afe midf) betooljnten unb bemoljnen!

Sin idf) nur erft bebaut in allen Säubern,
©o roirb eudf) Sitten aiuf) ber Sifdfj fid) beefen,

3)te (Srbe unb bcr SWenftf). 305

Unb follte fid)'§ in fcrnftcr «Bufunft änbern,
w ©o fja6t iljr fclbft bic ©ränje eudj ju ftecfen,

Unb bie gehören ju bcr greifjeit ©dfjanbern,

$>ie bann bor biefer fdfjmeren $fttd)t erfdjretfen;
3dj fann midf) ntdfjt bergröfjern, meinen Sinbern
3ft'£ mdfjt unmöglich, ifjre .ßaljl ju mtubern.

es Qxoax glau6e id) nad) ber Uiatur ber 2)inge,
2)a§ ©leid)gett>id)t nrirb ctuig fort befteljen,
3Benn'£ erft errungen ift, bafe biefe gelinge,

SKiijst ifjr ben 2Beg, ben idf) eudf) jetgte, gefjen.
©o breljt eudj benn nidfjt meljr im alten SKinge,
70 Erweitert iljn, unb 9ttte§ ift gefdfjefjen:

Sßenn meine Duetten nidjt meljr überfliegen,
SBirb tt>o^l bon felOft be3 2e6en3 Sljor fidj fliegen.

2)odf) biefc nrirb ba§ Saljrtaufenb faum entfdjeiben,
2)rum fott e§ uicijt fdfjon ba£ Qfafjrljunbert quälen,
75 3^r brauet nidfjt länger, al§ iljr mottt, ju leiben,
3ljr f)abt nur neu ben Sßelttljeit eudj ju mahlen,
2>ann wirb, roaS id) in meinen ©ingemetben

33i£()er mit Dual berfd)lofe, eud) nidfjt meljr fehlen,
Unb ftatt be£ glud^§ merb' idf) in botten Kljören
so Q\im erften 2Ral ber 3Kenfdf)fjett Subel Ijöreu!

9lun fcfynrieg fie ftitt, idf) aber rief bernidjtet:
©ie Ijat mit un§, mir nidjt mit iljr, ju regten;

Earum ju ©dfjtff, jebod) jum £eer berbidfjtet,

9ftd)t blojs ju pflügen gilt'S, tuoljl aud) ju fed)teu;
»ß ©o toirb ber grofje 2>opi>ek3tt>ift gefdjlidjtet,

SDenn erft, menn mir uu§ ganj mit if)r berftedjteu,

£?ann fie ber ©onne aud) für ifjre ©traten

Sn ®(anj unb $uft bie ganje ©djulb bejahen!

«ebbet, «Serie VL 20

306 ©ebtdjte. I. 3)e$ S)idjter3 Seftament

Safe aber bu, o 33aterlanb, bid) mahnen:

9?ergi^ fie nidjt, bie Sinber in ber gerne; oo

Sic werben fegein unter beuten gafjuen,

®rum forge bu, ba% man fie achten lerne,
Unb jielj'n fie audj bon 5ßoi ju 5ßol bie 93aljnen,

©ei bu mit ifjnen, u>ie bie treuen ©terae,
Unb fjalte jebe£, t>oß erfjab'nen Sruj&eS, **

3e ferner bir, je mürb'ger beine§ ©djufceäl

8ta beS fiatferS x>on Oefterreid) SRaieftät

(33et Gelegenheit beS SIttentatg.)

SBar aud) ber SKörber, meldjer, tief berblenbet,

®en meudjlerifdjen ©taljt auf ®idj gedurft,
©in SSote, ben bie $ötte fetbft gefenbet,

9?ad)bem fie itjn im 3nnerften berüdt,
©o Ijat e£ bod) ber §immet fo getoenbet, o

2)af$ jej&t ifjn bie Slpoftelfrone fdjmüdt,
$enn Sunbe ^at ber Jperr burd) iljn gegeben:
©efeit ift, toetl gemeint, be§ ÄatfcrS Seben!

SRun barfft 2)u boppelt auf 2>id) fetbft bertrauen,

Unb boppelt hoffen barf auf 2>id) bie SBelt, 20

S)er Sinter aber blieft mit fjeifgem ©rauen
3n ®eine 3ufunft, ^jc ^ j^m txtyUt,

S)u wirft, er glaubte, ben Sljron auf3 SReue bauen,
®en Sari ber ©rofee einft fo Ijod) geftetlt,

3)eun folF§ nod) einmal auf ber ©rbe tagen, 1*

©0 mufe baS §erj (£uropa§ nrieber f plagen!

©0 fdjmiebe benn mit einer ernten Slammer

3)a3 eig'ne feft an'§ alte fceutfdje 9ietd);
®ann enbeft 2>u ben allgemeinen Sommer

Unb ben be8 eblen 2)eutfd)en Solfö jugletd): *»

9ln beS ftatferg Don Oefterretd) SRajeftat. 307

2Bo brängt fid) audf) burdf) eine ^er^enöfammer

2>a£ SSlut unb läfct bie anb're teer unb bleidj?
2)urdf) alle bcibe mufe e3 medfjfelnb fluten,
3)ann medt e$ bie berborg'nen £eben£gtuten!

w Unb liegt ba3 alte 9teid) aud) tief barnieber,

©in SBinf Don ®tr, unb e3 ertjebt fid) fdjon,
@3 ftarb ja nidjt an feiner eignen §t)ber,

@$ marb jermatmt burdf) einen ®ötterfof)n,
Sn (üfäfar fel)rte 2llejanber mieber
so Unb alle S3eibe in UJapoteon,

Unb feljen mir ben @rb6aH fe!6er fdfjmanfen,
©o barf aud) oljne ©djmad) bie ©idjc kanten !

@r glid) bem büftern gelben jener ©age,
®er feine geinbe nirf^t btofc übermanb,
Bs ÜWein, ber ftd) audf) ju feiner eig'nen ®tage
SRadf) iebem ©iege boppelt ftärfer fanb,
©o baft er an htm Slbenb feiner Sage

2)ie Sraft ber SBelt in fid) jufammen banb,
Unb, ba Ujm bod) befdjieben mar, ju enben,
40 3)en %ob erlitt fcon aller ©ötter §cinben!

2)rum ift, ma£ tl)m erlag, nur l)alb erlegen,
@3 fan! betäubt, bod) mar e3 nid)t erfdjlafft,

®er ©d)eintob felbft, er marb bielleid)t jum ©egen,
©ogar ein Sraum entjünbet oft bie Sraft,
€6 Slud) fefj'n mir mannen $mx§ fid) mieber regen,
$er fedt unb troj&ig fid) empor gerafft:

3Ba3 fdjläft benn nod) ber erfte aller 9teden?

SSerül)^ if)n, §err, ein §ab£burg !ann il)tt meden!

.♦*♦.

20*

308 ©ebidjte. L ©ottette.

©onette.

Sto eine Römerin*

3d) tyab' atö $inb gefptelt im fernen Sorben,
S)ann bin id(j weit unb breit Ijerum gefommen
Unb ()abe fdljon ba3 britte 9Keer burdjfdjmommen,

9?un xuty id) au3 an feinen 33lüten*33orben.

®ir ift ein fd)lid)te3 2Räbdjen4JooS geworben, «

SBie eine SBlume bift bu ftiH erglommen,
2)ann Ijat, wie bie ber ©traufe, bidf) aufgenommen

8113 frifc^en ©dfjmucf ber fromme gungfrau'n-Crben.

3?un gelj'n wir 93eibe §anb in §anb jufammen,

SBie ©ärtnerin unb ©Ziffer traulid) Watten, 10

3m füllen ©Ratten btd^t fc>erfd)lung'ner 8lefte;

3d) fprec^e bir t)on ©türm unb 2Reere3f[ammen
Unb fdjmüde bid) mit perlen unb Korallen,
$>u pflücfft mir ftitt ber @olb=Drangen befte.

3tot rotmfdjeti <£antet>al»

Sinft bin idj unterem äRaienbaum gelegen,
Unb, Wie id) lag, Ijat fidj ein SBinb erhoben!
SBie finb bie SBlüten ba um mtdf) geftoben!

SBie unermeßlich fdjien be3 Srfi^ttngS ©egen!

Sefct, bäudljt mir, fei)' idj einen gleichen Siegen,
®od(j bon ©eftalten, Sidjt unb ©ut gewoben!
8H3 Ratten fidfj bie golb'nen ©teme broben

®eftf)üttelt, weldfje atte§ §öd)fte pflegen.

SCn eine ^Römerin.— 3)ie Serdje. 309

SSom ftitten Sfeijenben jum 33(enbenbs<3djönen,
w ®3 feljlt fein ©lieb ber Ijolben gormenfette,
Unb meinen 9(ugen fd^etnt fie ntdjt ju enben.

3>rum reicht ben Äranj, bie Äönigin ju frönen,
9tfd)t mir; benn ety idfj fie gefunben fjfttte,
2Bär' er gettnfe oertoelft in meinen §änben!

©ine äRonbnadjt in SKoitu

S3ei'm ®ämmerüd)t be3 3Konbe3 fdjau' idj gerne
S)er grauen Sßettftabt bröcfelnbe üiuinen,
3)ic un§ afö SRaafc für iljre ©röfce bienen,

SBoran ber SRenfdj fidf) fel6er meffen lerne;

b S)enn btefeS Sidfjt, ba§ einem trüben ©terne
SntfKefjt, Ijat ifjre ©djladjten nie bedienen,
9?ur bie ©efalTnen mit btn elj'rnen äßienen,
Umftanben bon be$ §eere$ beftem Kerne.

Sej&t trägt fie fetöft, toie bie, ben £obe3ftempel,
to 2)rum jiemt fidj% bafe baffet6e £idf)t ifjr teudjte,

S)ann träumt toietteidjt ein Stdjter, bafj bie ©onnen

©rlöfdjen, ttrie Sßattäfte f)ier unb Sempet
3ujammenftürjenf unb ber oft berfdjeudjte
33ernid)tung§enget jejjt ben ©ieg gewonnen !

Sie Serdje*

3$ fam in Ungarn burd) ein Sfjal gefahren,
SSon leidsten Stoffen fc^neH bafjin getragen,
Unb Ijörte über mir bie Serdfje fragen,

$te burd) ben 2tetljer jog, ben bläulidjsftaren.

310 ©ebidjte. L Sonette.

S3alb aber mußte idf) erftaunt gemäßen, c

Safe fie ju mir Ijinab fdjofe in ben SBagen,
2)od) fdjien mir bie3 SSertrau'n 5ugleid(j ein 3aflen

SSor einem anbem geinb ju offenbaren,

3$ fdjaute auf unb fal) ben §abid)t fangen,

2)er nidjt gewohnt ift, @d)tt>ad)e ju toerfdjonen, 10

©ie fjatte @d)u{j gefugt auf meinen Snieen;

8dj aber badete: ba& ba3 ffein're Sangen

S)er SRenfd) bir einflö&t, fott fidj bir belohnen,
Unb liefe fie ungefangen mieber jieljen!

3>er SBetn»

3)u bltnfft fo Ijett unb glänjenb au8 htm Sedier,

8ltö märe jeber ©trat in bir jerronnen,

SBorauS bu einft bie geuerfraft gemonnen,
Sie gtüljenb jefct entgegen fdjäumt bem Sedier.

3<f) aber fäume, reijenber SSerfpredjer b

®e$ ©ü&eften, unb 5&^le alT bie ©onnen,
3)ie bid) mit ifjretn 9?ejj bon Sidfjt umfponnen,

33efc>or bie Sraube reif erfdjien bem Sredjer.

3df) felje iljn, Don 9?ädf)ten unb bon Sagen

2>en reiben 3U9> bie, tängft fjinab gefunfen, 10

S)ir fcfyeibenb all iljr SöftlidjfteS gegeben.

S>a mögt' id) faft im (Seift bor bir toerjagen,
Saum an ben Sippen, bift bu auSgetrunfen:
SBie jaljle idj ben Sßretö für fo Diel ßeben?

S)er SBeiri.— fRcc^tfertigung. 31 1

SSon einer SBunberbtume taftt midf) träumen!

Ser Sag toerfdfjtoenbet feine reidjften Straten,

3n aller Sarben ©lut fie au^umaten;
Sic SRadfjt berfudjt, mit perlen fie 511 fäumem

« 33alb toirb ba§ Seben in iljr überfdjftumen,
Unb brennenb, bie ©eftirne ju be5atjten,
SSerftrömt fie au§ ber Selche Opferfdfjaafen
Sen ffammenfjeifcen Suft nadf) aßen Sftäumen.

Sodf), bafe einmal ba§ ©fünfte fidj boflenbe,
*o 3$erfdf)tief$t ber $immel feine burffgen Sippen
SSor iljrem Opfer, unb e3 fenft fid) lieber.

SBie fie ben Suft in jebe gerne fenbe,

9?idf)t SWonb, nod) Sonne, nidfjt ein Stern barf nippen,
©r toirb ju Sljau unb finft auf fie tjernieber.

9ted)tfertigimg<

Süngft ttmrb ba§ ©olb, ba§ ebte, Ijart gefdfjotten,
Sie anbern ©rben fdf)mafjten e§, unb riefen:
28ir finb'§, in benen 93aum unb 931ume fdfjtiefen,

Sie ieg(icf)e£ ©efcfyüpf erquidfen füllten ;

5 SBenn bid) audf) alle Sonnen füffen tt>oHten,
Sie jemals um \>a$ em'ge Kentrum liefen,
Sie toeclten 9Hd()t§ in beineS Sdfjoof$e§ liefen,
Srum fjaft bu un§ aud) ftet£ für 9Wd)t£ gegolten!

9hm fprarf) ba§ ©otb: idf) bin ba§ längft geroefen,
10 3Ba§ ifjr je^t feib, unb tt>enn eudf) fo biet Scnjc,
Sic mir, entfeimten, roerbet iljr mir gleiten;

312 ©cbtd)te. I. Sonette

83on mir finb leine grüdfjte mel)r ju lefen,
SBetl tdj fdf)on frei im eig'nen ©afein glänje,
2)rum biüfjt unb buftet fort, midj ju erreidicn!

®ie gret^ett ber <Sfinbe,

D glaube ntd)t, bafe bu burdf) beine ©ünbe
S)ie SBelt toermirrft! SBie bu audf) frcbeln mögeft,
Unb ob bu ©ott beiu %ä) aud) ganj entjögeft,

®u Ijinberft nidjt, ba& fie jum $rei§ fidj rünbe!

Sa, ob bu, in be3 innern 2lbgrunb§ ©djtünbe 6

hinunter taumelnb, böttig bid) betrögeft
Unb bid) hinauf jur @ötter*gretfjeit (ögeft,

®od) trifft bid) ba3 ©cridjt, ba3 itf) toerfünbe!

SBir leben nur im ©migen unb SBatyren,
Unb ifjm entfliegen motten, mürbe Ijeifjcn, 10

Sn unfrer 33ruft ben Dbem anjuljatten;

SBir fönnen% bod) e§ mirb fid) offenbaren,
2)aft mir ba$ eigene SebenSbanb jerreifjen
Unb 9tfdjt§ baburdf) im Sieger umgeftalten.

©d)i>nf>dtSpn>be.

SBie läßt bie edfjte ©dfjönfjeit fid) erproben?
SBoljl einjig an bem feibftbemuf$tcn grieben,
$er fie umfliegt, meil fie fidf) mic gejdjtcben

SSon atten Kämpfen füljlt, bie fie umtoben.

3(jr ftefjt er, mic ein Sternenfranj bon oben,
S)en, ba fie ganj ben innern 3*™?* gemieben,
S)er aflc§ Uebrige üermirrt tyienieben,

3)ie em'gc Wutter felbft für fie gemoben.

3)ic grri&eü ber oönbe.— 3>ow*lter Stieg. 313

3)od) roelje i^ren Slfterfdjmeftern aßen,
to Die i§r nidjt gleichen unb ftd) felber frönen,

SBeil gaun unb Sattjr itjnen 93eifaU joden!

©ie fönnen nur, menn ftc fidfj nidfjt gefallen,
3Rit iljrent fjatben ®afein und berföfjnen,
9?ur, menn fie jeigen, bafj fie metter moUen.

Sin CHpriftme ©ngetjanfen*

Su tranfft be3 ®idjter£ b&mmernbe ©eftatten,

S)ie ängftlidfj jmifdjen ©ein unb 9?id)tjein fdjmebcn,
9Kit beinern SBIut, unb giebft ben ©Ratten Beben,

3n benen ungebor'ne ©eelen malten.

5 8$ ober mögte nidljt ju früfj' erfatten,

2>er ,8eit bie gorm ju bem ©efjalt ju geben
Unb über fid) IjinauS fie ju ergeben
2)urdj neuer ©djönfjett fdjüdjtemeS Entfalten.

2)odj biefe3 2)eutfd)ianb mirb un8 ferner ermarmen,
io Unb e^ mir'§ beulen, ftelj'n mir ab, berbrofjen,

$rum lafj un3 ©inä ba3 Stnbere belohnen.

3Bo treu unb feft fid) 9Kann unb SBeiO umarmen,
®a ift ein ®reiS, ba ift ber ÄretS gefdfjtoffen,
3n bem bie Ijötfjften SKenfdjenfreuben moljnen.

Sappelter Ärieg.

SEBte foHten fid§ beS ©dfjönen Sßriefter Raffen,
SBte fottten fie unebel fidf) belriegen!
©in Seber mirb bem Stnbern gern erliegen,

'CaS Reifet, fld§ gern bon iljm bemirt^en taffen!

314 ©ebfdjte. I. ©onette.

®od) freilief) tt>erben fie ba§ Sdjroert erfaffen, «

2)en Sßfufdfjer, ber ben Sljron ber Sunft beftiegen
ttnb iljn fcfyon baburd) fcf)änbet, ju befiegen,

aeßeit bem bor 3orn bie ©ötter felbft erblaffen.

SBaS ift e8 bort? ©in anmutf)3botte3 fingen,
Ob ©iner leiften folle, ob genießen, to

Üb füllen ober leeren bloß bie ©djaale.

#ier gilt% ben Sßöbelfürften ju bejtt)ingenf
®en fc^nöbe SBddfjter in ben Sempel lie&en,
$>amit er allen äRufen 95drte male

2ta ben Äünftler.

Db bu and§ bilben magft, tua§ unbergänglidj)
2)urd) alle Seiten ttmnbeln folt unb gtänjen,
®od) ttrirb bidf) bie, in ber bu lebft, nid)t fransen,

Sie toirb bir trojjen, ftumpf unb unempfänglidf).

3)ie 9ftenfdj()eit, fd^on an fid) fo un$ulänglid), o

Saun fid) in iljren enggefteeften ©rftnjen
SWic^t einmal au§ bem 3aul^erQuctt ergänjen,

3)er au£ iljr felbft (jerbor bridfjt, überfdjtoängltcf).

SSeflage e§, bod) einjig iljretfjalben,

2)ie mit bem 9Wdf)t * ©eniefeen bie3 Serfenneu 10

3u treuer bixfyt, unb nimmer beinettoegen ;

2)enn, toottte fie bief) gleich junt Sönig falben,
©o ttmrben bidj bie S^eifel ntdfjt wty brennen,
2)urd) bie bu ja^lft für aller ©ötter ©egen!

©in gftetteä.

Unb ob mid) biefe Smeifel brennen muffen?
So rufft bu au8 unb mögteft e8 berneinen,

2ln ben Äünftlcr.— Unfcrc Seit. 315

Slucf) mag ber groft bir unerträglich fdfjeinen,
2)er oft bid) Rüttelt bei ber äRufe Püffen.

ß S)od^ fprid^: toenn beinen fdfjöpfrifdfjen ©rgüffen,
3fn benen alle SBonnen fid) bereuten,
2)ie ©dfjmerjen fehlten, ftürtben nicf)t mit SBeinen
2)ie SBrnber fern fo einzigen ©enüffen?

2)rum nimm fie Ijin, bie Ungeredjtigfeiten
10 $er 28ett, bie bir bie Suft be$ SDafcinS trüben

Unb bittern 3tt)^fpött in bir fetbft ertoetfeiu

©ie finb beftimmt, bon Anbeginn ber Seiten,
S)ie fjöljere ©eredfjtigfeit ju nbtn

Unb einen Swiefpatt gröfj'rer Strt ju beden.

ttttfere 3ett

@§ ift bie Bett be3 ftummen SßettgeridjtS ;
3n SBafferffaten nidfjt unb nid)t in Stammen:
S)ie gorm ber SBelt bricht in fidj felbft sufammen,

Unb bämmernb tritt bie neue au8 bem ÜKicf)t§.

6 S)er Siebter jetgt im Spiegel be3 ©ebidjte,

Sßie Sag unb 9?adf)t im SRorgenrotlj berfcfytmmmcn,
®odf) mirb er nidfjt befdf)toören, nidfjt berbammen,
3)er leufdje ^riefter am Stltar be£ SidfjtS.

©r foH mit reiner §anb be8 2eben§ pflegen,
io Unb, ttrie er für be§ grüf)ling3 erfte 93Iüte

©in Singe fjat, unb ftc mit Siebe bricht:

©o barf er aud) be3 §erbfte§ testen ©egen
9?id)t überfein, unb bie ju fpät erglühte
9Md)t falt berfdfjmäljen, menn ben fitanj er ffidjt.

316 @ebid)te. I. Sonette.

©te ntettfdjKdje ©efeflfdjttft.

SBenn bu berförpert warft ju 6inem Seibe,
äßit allen beinen ©ajjungen unb Siechten,
Sie ba§ Sebenbig-greie fd>aamlo§ Inerten,

Samit bem lobten biefe SBelt Verbleibe;

Sie gottberfludjt in fjötfildjem ©etreibe, *

Sie ©ünben felbft erzeugen, bie fic ädjten,
Unb auf ba§ Stab ben {Reformator f(ed)tcn,

Safc er bie alten Ketten nidjt jerreibe:

Sa bürfte bir ba$ f^Iimmfte betner ©lieber,
£ed, toie e§ wollte, in bie Slugen flauen, jo

Su müßteft ganj gettrip bor iljm erröten!

Ser Sföuber brandet bie gauft nur Ijin unb ttrieber,
Ser SRörber treibt fein SBer! nid)t oljne ©rauen,
Su ^aft ba§ Slmt, ju rauben unb ju tobten.

SRem $äam

2$ mögte aud) einmal bon greifjeit fingen,

Sod), ift ber Srang aud) grofc, ben idt) berfpüre,
SBer fagt mir, wie biel Dbem iljm gebühre?

2Rir baudljt, jubor mufe id) ben glamberg fdjttringen.

Ser Sag erft, too um midf) bie ©dfjraerter Hingen, *

SBo idfj, }o wie idj jefct bie ©aiten ruijre,
SRit eigener gauft mein gutes ©ifen füljre,

Ser lag erft wirb bie rechte Antwort bringen.

2ludf) bann nodj fec^t' id) ftitt unb ftumm, gleidfj 8Wcn,
Sie fdjweigenb iljren §afc unb ©rimm getragen, jo

Sod& enblid) wirb mein SBlut bie ®rbe färben.

Sie menfd&tidje ©efeUfdjaft.— SBelt unb 3$. 317

2>ann foll ber gretljeit mein $äan erfdjatten,
$>enn fo ölet SBorte, glaub' id), barf idj ttmgen,
3ll§ Dbem jttufdjen galten bleibt unb Sterben.

81« feine ebte Stebenbe*

S)u nteinft in beiner ©eele ©ämmertoeben,
S)ir fei ba% Zieffte fo gelöf't in Siebe,
2)aß bir nid)t§ @ig'ne§ ju betoaljren bliebe,

Srum ttriUft bu ganj unb gor btd) iljm ergeben.

ß D, tlju e§ nid)tl ©3 giebt ein Sßiberftreben,
©o rein toon jebem felbftifdf)=roljen triebe,
$ajs fid) baä §öd)fte ftitt ju 9«d)t3 jerrtebe,
©rfd^töffe biejs iljm nidjt ein eto'ge£ Seben.

Unb fönnteft bu, im ©belften erglommen,
io 2tud) beine§ 2Befen3 gorm bor iljm beruidjten -

2)ie ©lemente bleiben, bie fie waren!

@o wirb bein Opfer niemals ganj boHfommen,
2)u fannft nidjt bötßg auf bid) felbft beratdjteu,
®rum forge bu, bidf) ganj ju offenbaren!

aBett «üb 3d),

%m großen ungeheuren Dceane

SBittft bu, ber Srotfc, bid) in bid) berfdjüeßen ?

©o toirft bu nie jur $erl' jufammen fließen,
SBie bid) audf) gluten fdjutteln unb Drcane!

UJein! öffne beine innerften Organe
Unb mifdtje bidf) im Seiben unb ©enießen
3»it allen Strömen, bie borüber fließen;

Dann bienft bu bir unb bienft bem fjödjfien <ßlane.

318 ©ebidjte. I. (Sonette.

Unb furchte ntd)t, fo in bie Sßelt berfunfen,
•®id) felbft unb beut Ur-Sig'ne* $u berlieren: 10

2)er äBeg ju bir füf)rt eben burd) ba§ ®an$e!

(Srft, menn bu fül)n bon Jebem SBein getrunfen,
2Btrft bu bie Sraft im tiefften gnncrn fpüren,
2)ie jcbcm ©türm ju ftefj'n bermag im Sanjc!

2ta bie ftmtft.

3)ir, IjeiPge ©unft, bir l)ab' id) mid) ergeben!
ÜKidjt brängt' id) mid), bu riefft mid) jum 9(ltare,
3d) rang mit bir, ob id) mid) frei beroaf)re,

3)u ftegteft, nimm mid) benn auf %ob unb Beben I

ÜRun motten Iräume meinen SSlicf ummeben, 6

3d) aber fdjau' l)inab auf emfte 3a^ref
2>od), mie ftd) aud) jum Kampf ber Sßöbel fdjaare,

2tm @nbe jiegt ein gottgcbor'ne§ Streben.

SSiel trage id), bod) fd)lägt mir bie ©ntct;rung

£er %&dU%btz, auf beren Scib id) Jjoffe, »

®urd) puppen -ßarben leidjt bie Sobe&uunbe.

2Ba§ tljut'S? S)ie ec^te 3*ugung ift (Entleerung
2)e§ ffiinjelroefenS bon bem SBeltenftoffe

Unb gcfjt mit ifjrem SSater nidjt ju ©runbe.

$te <Sd)dtt1jett

2)a3 £oo3 ber ©ötter ift aud) bir gefallen;

S)cnn bu bift fd)ön, bu braudjft btd) nur ju jeigen,
©o mirb fogar bon Sippen, toeld)e fdjroeigen,

SBcnn Scber jaud)jt, bir Sob unb Sßretö erfdjatten.

Sin bic Ämifi.— 2>ie bciben Scdjer. 319

* 3)cnn, bic ol§ unerreidjbar üorfdpuebt Slltcn,

S)ic Harmonie, ift beinern SBefen eigen,
33ie fottte btd), roo bu erfdjeinft, ein Steigen
SSon trunfenen 33ereljreru nid)t ummatten!

ßroar merben ttufS nur fd)merjlid)er empfinben,
to SBie Diel un§ mangelt, roenn nur auf btd) fdjauen,

8tHein bu bift un$ bod§ bermanbt geblieben;

®rum bienft bu, un3 bem §öd)ften ju berbinben,
2Bir fielen iljm uidfjt länger fern mit ©rauen,
6£ tritt un§ naty in bir, mir fönnen'3 lieben!

©ie Setfd)mäf)te*

$u liebft mid) nidjt! SBie fottt' id) länger leben!
3)ie Hoffnung, enblid) in bein £erj 5U bringen,
erfnelt mid§, bodj e3 ttrirb mir hie gelingen!

Set) füfjfS, unb biefe£ muß ben Job mir geben.

6 Gr nal)t mir idfjou, id) fei)' ü)n oljne 93eben,

(£r ttrirb jurüct mtd) ju ber äRutter bringen;
SDod) !ann id) nidjt ben legten ©dfjmerj bejmingen,
Unb mit mir felbft erft ttrirb er ganj t>erf darneben!

£), mar' id), ftatt mit buntem ©taub umfleibet,
io 3113 ftummeS Sraumbilb bor bid) Eingetreten,

®u Ijätteft Ijetfe ba3 Stämmerobe umfd)loffen!

3>d() roarb bir baburd), bafe id) mar, Verleibet,
®u Ijätteft fonft midj felbft bon ©ott erbeten,
Unb iö) in beinern SSunfd) mein ©lud genoffen!

®ie Betbett 3ed>er*

äßet'm SEßcinc fat) id) einft jmet Sedier fifcen;
5)er ©ine rief: fein Stopfen nrirb bergoffen,

320 ©ebtdjte. I. gonettc.

93ebor fid} ba$ ©etjeimnijj mir erfdjtoffen,
SBoljer e3 fommt, btcS perlen unb bieS Salinen!

3)er 8tnb're fprad}: er mirb mein 99(ut erljifcen, «

Unb barauS ift mir nie nod} §eil entfproffen,
SBie mär' mir'8, menn id) nadj bem SRaufdf) berbroffen

aftid} fänbe auf ben fdjroffften gelfenfpijjen!

®o fafcen fic unb grübelten auf$ 93eftc,
3nbefc umfonft bie ©olbpocale tagten, 10

3u iljreS gütigen 99emirt!jer8 Dualen;

Snjmifdjen fam ein Raufen frifdjer ©äfte,
®a falj'n fic fidf) Vertrieben, e^ fie'8 bauten,
Unb muffen nun mit em'gem S)urft bejahen I

$er 9Renf$ nnb bte ©eföidjte.

S)ie S3ettgefd()id}te fudfjt au& fpröben Stoffen
©in reine8 99ilb ber SKenfdfjljeit ju geftalten,
SSor bem, bie iefct fidfj fdjranfenlo8 entfalten,

S)ie ^nbtoibuen bergelj'n, bie fdjroffen.

3>ie enblidfje SSoHenbung ift ju fjoffen, 6

®enn biefe Sünftlerin mirb nie erfalten,
?lud^ feljen mir, menn fid) bie 9?e6el fpalten,

©djon mannen ,3ug be§ 93ilbe3 tief getroffen.

$odj mir, mie Sinber in ber SBerfftatt (jarrenb,
SBir tjafdjen nad) ben abgefprung'nen ©tücfen, io

$ie, mie fie fdjmeigenb meißelt, nieber falten;

J)ann rufen mir, in Stnbad^t bumpf erftarrenb,
SRit frummen Warfen unb gebeugten SHücfen:

&ier finb bie ©öfter! Üa&t ben 2Beif)raud) mallen!

$er Wenfdj unb bie ©efd)W)te.-9fo ein fdjöneS fltnb. 321

SWamt unb äBetb,

S)cm SBeibe ift ein fdjöneS Soo§ befdn'eben,
3Ba§ fic audj fjat, fic Ijat e£ ganj unb immer,
©ie freut jid) an be8 fernften ©terae£ ©djimmer,

Mein fie fdjliefet fidj ab in Harem grieben.

c S)er SRann wirb nie fo fefjr Dom ©tücf gemieben,
9U§ er e$ meibet, benn er fafct e§ nimmer,
©leidjgüttig, wirb e§ beffer, wirb e3 fdjlimmer,
©r fjört nidjt auf, ba§ 5)afein umaufdjtnieben.

3$r ift e§, wie ein jugeworfner gaben,
10 ©ie ljäft fidj b'ran, unb fdjaubert bor ben SBogen,

2)ie unten bräu'n, unb trinft be§ Jpimmetö Süfte.

©r wiberfteljt nidfjt, fid} im 3Reer ju baben,
Unb forfdjt, Dom gellen Seben abgejogen,
Db ®ott fid) nidjt perbirgt im ©d)oo& ber ©rufte.

9fn ein f$one$ Ätnb*

S)u bliefft, um beiner äRutter §afe bidj fdjtniegenb,
9Kid| fjolb unb lädjefab an, ein fel'ger ©tummer;
S)ie SBonne fdjUefct ben SRunb, ifjn töf't ber Kummer,

S)u braudjft bie ©pradje nidjt, in Suft bid} wiegenb.

« 2)od) je^t, ber Sraft be§ SenjeS ftid erliegenb,
2)urd) 93ienen eingefurrt unb anb're ©ummer,
SSou $uft betäubt, fättft bu in tiefen ©dfjlummer,
©in SRofenblatt, in einen ^Brunnen fliegeub.

£)! roürbeft bu ber äRater unb ber 3)id}ter
to ©eWaltigfter, bu wirft burdj att bein fingen

2)a8 föödjfte nie, wie jefct im ©piet, berratfjen,

Sebbel, «Berte VI. 21

822 ©ebidjte. I. 6oncttc

9?ic fo ba3 ©d)öne burdj ber garbe Sinter,
9?tc fo ba8 SReme burd) bein frömmfte§ Singen,
9We fo ba3 aKcnf^U^^®öttüc^c burd) Saaten!

©a8 ^eiligfte.

)85enn 3»ci ft<§ w einanber ftitt berfenfen,
Sticht burdjj ein fdjnöbeS geuer aufgewiegelt,
SWein, feufd) in ßiebe, bie bie Unfdjulb fpiegelt,

Unb fdjaamljaft aittemb, roaljreub fte fid) tränfen:

Sann muffen beibe SBelten fid) Derfdjränfen, e

®ann roirb bie Siefe ber 9totur entriegelt,
Unb au£ beut ©df)öpfung§born, im 3$ cntfiegclt,

(Springt eine SBelle, bie bie Sterne tenfen.

S8a£ in bem ©eift be§ äRanneS, uugeftoltet,

Unb in ber 33ruft be§ 8Beibe£, foum empfunben, 10

9tl£ ©dfjönfte» bämmerte, ba§ mufc fid) mijdjen;

©ott aber tljut, bie eben fid} entfaltet,

2)ie lidjten Silber feiner iüngften Stunben
Jpiuäu, bie unüerförperten unb frifdjciu

SJtyfterium.

£), fönnte icfj ben gaben bod) geminnen,

$)er, midj) mit ©Ott unb ber SRatur Derfnüpfenb,
Unb, abgetrudelt, ba8 ©eljeimfte tüpfenb,

Verborgen fifct im ©eift unb in ben ©innen!

2Bte roottte ity iljn mittag rüdroärtö fpiitnen,
93i8 er mir, enblidf) toon ber ©pinbel fjüpfenb,
Unb in ben SDlittelpunct hinüber fdjlüpfenb,

©e^eigt, tote §IH unb 3<i) in ©in§ verrinnen.

3>aS fceUigftc— $ie Spraye. 328

*Rur fürdjte id), bafc, wie id) felbft ©ebanfen,
io 2)ie gleich Stometen büßten, fdjon erftitfte,

@(j' id} berging in iljrem glülj'nben Sichte,

©o and) ba§ 2ltf ein 3^ &o8, feiner ©d)rcmfcn
SBergeffen, an ba3 SBetten* Stattet tiefte,
?lu§ !Rotljtoei)r, e^ eS tiefer bringt, bernidjte.

6

Sin ben Steuer*

SHettuger nnb unbegränjter 9let!jer!

SDnrdf^ ©ngfte, Wie burdj'S SBeitefte ©rgofener!

SSon feinem SRing be3 StofeinS StnSgefdfjlofcnerl
SSon iebem §and) be§ 2eben$ (tili 2)urd)tt)eljter !

2)e§ Unerforfdfjten einjiger Vertreter!

©ein erfter nnb fein ttmrbigftet ©ntfprofcner!

SSon iljm allein in tieffter 9hifj' Umffoßnerl
S)ir gegenüber toerb' audf) id^ ein SSeter!

SKein fdjtoeifenb äuge, ba§ bid} gern umfpannte,
io ©djliefct fid} bor bir in ©fjrfurdjt, elj' e$ fdjeitcrt,

S)enn !Rid)t8 ermifct ber 831icf, als feine ©djraufen.

©o aud} mein ©eift bor (Sott, benn er erfannte,

3)aj$ er, umfafct, fid^ nie fo feljr erweitert,

®en Stdnmfaffer nrieber ju nmranfen.

Sie ©jrcadje*

Stt§ JjödfjfteS SBunber, ba3 ber ®eift boHbradfjte,

<ßreif id} bie ©pradfje, bie er, fonft üerlorcn

3fn tieffte (Sinfamfcit, au3 fidj geboren,

SBeil fie aHein bie anbern möglief) machte.

21*

324 ©ebtdjte. I. (Sonette.

3a, wenn id} fie in ©vunb unb $\wd betraute, 6

©o Ijat nur fic ben fcfjweren gtud) befdfjmoren,
S)cm er, jum bumpfen ©inaelfein erforen,

Stiegen märe, e§' er nodj erwadfjte.

3)enn ift ba& unerforfdfjte ©in« unb StteS

3n nie begriffnem ©elbftjerfplitt'rungS orange io

Qu einer SBett Don 5ßuncten gleid} jerfioben:

©o tüirb burefj fie, bie jebeS SBefensSatteS
©eljeimfte3 ©ein erfdf)einen täfet im Stange,
2)ie Trennung völlig lieber aufgehoben 1

WpoUo Don Sefoebere*

SBer fdjön, wie bu, ift, foff bidjj einft jerfd&lagen!
©o fprad) ber Sftetfter, afö er bi<$ boHenbet
Unb bor bir ftanb, bon beinern ®lanj gebfenbet:

©r Ijatte SßidjtS bei biefem SBort ju wagen.

2)enn, wen auefj noct) feit beincS Urfprung8 Sagen §

3)ie neibifdfje Statur Ijietjer gefenbet,
Jpier $at fidf) immer fein Iriumpfj geenbet,

Sein Jüngling ftanb nodf) bor bir, afö mit 3a$tn.

2a, fönnte fetbft in Brunft ©iner fommen,
S)ir gleid) unb bennodf) fäljig, bid^ ju Raffen, io

©r würbe nimmer bftfcen fein ©etüfte:

©r Ijätte faum bie Sjt jur ipanb genommen,
©o mufft' er fie fdjon wteber fallen laffen,
2Beil er fdfjon baburd) (jäfetidf) werben muffte.

2ht meinen ^reunb ©urlitt.

3$ badete bein, ate idf) bie iperrlidfjfeiten
S)er ©teiermarf Dom 93erg Ijerab erblicfte

StyoHo toon S3efoebere .— 3uno Subototfi. 325

Unb im @mpfinbung£tt>irbel faft erfticfte,
SBeit mir bic fi?raft gebradf), iljn abjuleiten.

b 3)enn wer, toie bu, in nebelhafte SBeiten

2)en Künftlerblicf fo oft fdjon fiegreidf) fdjiäte
Unb fidler mar, baß leine iljn berftriefte,
SScrmag aud) bort mit ber Statur ju ftreiten.

3toar werbe id} bir nie bie §anb mißgönnen,
» 2)od| fönnt' id() bir ba£ Suge faft beneiben,

SSor bem be§ ©IjaoS formen nid()t befteljen.

3$ mögte 93ttbcr fdjau'n, nidjt machen fönnen,
Unb bloß, um !Ridf)t3 bom Jpftßtidjjen ju leiben,
S)enn niemals Ijat'8 ber SKater nodf) gejetjen.

5

Snno SubotrifL

S)u läffeft un§ bie »tüte atleS ©djönen
Unb feinet SßerbenS IjotbeS SBunber feljen;
S)ie ©tirn' ift ftreng, man ftefjt'3 in iljr entftetjen,

3Bo e8 nod) ringen muß mit Ijerben Ionen.

S)ie SBange Witt fid) fdjon mit Slnmut^ frönen,
3)od) barf fie nodf) im Säbeln nidjt jergeljen,
2)er 9Kunb jebodf) jerfd^mUjt in fußen SBeljen,

Stoß <£rnft unb SRitbe fid) im SRcij berföfjnen.

@rft feufdjeä ßeben, murjelfjaft gebunben,
to S)ann fdfjeuer SSortraum bon fidf) fetbft, ber teife

Jpinüber füljrt jur nnrfüdf)en Entfaltung;

Unb nun ift audf) ber SBerbefampf berttmnben,

3Ran fiefjt nidjt Anfang meljr, nod) Schluß im Streife,
Unb biefeS ift ber ©ipfel ber ©eftaltung.

326 ©ebidjte. I. Epigramme unb SBerroanbteS.

©in »Hb.

gm äRorgenttrinbe falj id} 93tumcn tuanfen

Unb falj, ttrie fic ben %§a\i bcr golb'nen grüfje,
®af* jcbc botter bufte, tiefer gfüfje,

2Rit Ijeifcem SKunb begierig in fidj tranfen.

©efättigt falj idf) batb bie meiften fdjtoanfen, *

311$ glaubten fie, bafc feine nun ücrblülje,
S)ie 9tofen tranlen fort mit füfeer SMülje,

33i§ ifjre Setdje faft jur @rbe fanfen.

2)ie anbern toiegten fid(j in Suftgefüljten,
©ie modtcn eben tauten ©pott ergeben, .10

2)a fdjojj bie ©onne iljrc glommen* Pfeile.

3Me SRofen löfdjten fte im Sfjau, bem lüften,
®od(j jenen brangen fie in SKarf unb Seben,
2Wan falj fie ijingeroelft nad} furjcr SBeile.

— _«-*>

(Stytgramme unb $ertoanbte&

Silber, toie fte im 8r(uge fidj Ijafdjen Iaffen, ©ebanfen,

SBeldje fidj runben in fid), mancher gefdjidjtftdje (Studj,
9lud) jumeilen ein §aud), ber, Ieife fdjtoellenb, ben SBufen

§ebt unb toteber berläfet, e§T er ein Sieb nodj befeelt,
Unb bajtotfdjen, bodj feiten, bie Äöpfe Don ©djelmen unb 2Bidjten, 5

2Bie man, genagelt an'3 £§or, (Sulen unb 3)oljlett erblidft,
SlfleS aber int $er3, tote ©djitter unb ©oet^e iljn bauten,

©dimäfj'n tfjn auü) $laten unb Sog, weil er ber beutfdjefte ift!

L

3lnf ben Sota 31t ©anet ©teyfjan in SBien*

Ätteljrttmrb'geS ©ijmbol ber magren @int)eit unb ©intradfjt,
Sßetcf) ein geroaltigeS SBüb fteUft bu mir Ijin bor ben ©etft!

I. Silber. 327

SReljr ergebt c§ midf) faft, bid} toerben ju felj'n in ©ebanfen,
9ltö mid}, gefättigten 93licf§, beiner SSottenbung ju freuen.
ßSßetdj ein ljarmonifdje8 Seben! SBeld} fröljüdjer 9lu3taufd) ber

Gräfte!
Unb bon @efd)led)t ju @efd)ted)t fd^tingt ftdfj ba£ fettige 93anb.
®aum entfaltet ber äReifter, be§ ©enutö irbifdjer Jperolb,

gromm nnb begeiftert ben Sßtan, atö fid} aud} SltteS iljm beugt :
!ftid£)t ba% ^anbtoerf btofe, ba% nur burdf)'£ SMenen ftrf) abelt,
w $ud) bie ftoljcrc Sunft Ijordjt nur auf feinen 33efef)t.
einer greift $ur Seile, ber 9lnb're jum 9Weif$el, unb freubig

Sängt nun ^eglid^er an, toaS er nidjt enbigen fott.
SBer atö frdftiger Jüngling bte luft'gen ©erüfte crflommen,
Steigt erft herunter atö ©retö, bodj e£ erfejjt iljn fein ©oljn,
iß S)iefen lieber fein ©nfel, unb atö nun enbtidf) ber Se&te

gür bie ©pijje be8 £fjurm8 luinbet ben fdjimmernben Srauj,
<Sielje, ba fann er bie Blumen auf beffen ©rabe fdjon pflücfen,

SBetdjer ben ©runbfteiu einft, gläubig bertrauenb, gelegt 1
Stbcr nun fteljft bu audf) ba, ein getö, bon menfdjtid)en Jpänben,
90 Unb berfünbeft ber SBett, tüie man ba8 S)auernbe fc^afft!

SEobtenopfer*

Ueber ben Sirdfjfjof ging idf) unb pftücfte bon {ebem ber ©räber

(Sine Stume mir ah, btö fie mir fdjtooHen jum ©traufe.
Slber, tt>a§ fott er mir bodj — fo rief idj, ptöjjlid} erfdfjaubernb —
Sorgt ba£ Seben fid) benn Sterbe unb Seiten bom £ob?
ß ©od), ba traf id£) ein ©rab, berttnlbert tiegenb unb einfam,
SBetdjem jeglidjer Sranj fehlte, ber toeWe fogar.
9ftmm fie, fprad) id) unb ftreute bie SBlumen, bie fdjtummernben

Sßadjbarn
©enben ba§ Dpfer burd} midj, ba e£ bie SJiebe berfäumt!

328 ©ebtdjte I. (Spigramme unb SBertoanbteS.

äBüftenMfi),

Ueber ber SBüftc fdjtoebt ein ®eter unb fpftfjt nad) bcr Seute,
Unten im ©anbe ^ic^t feudjenb ein SSanb'rer bafjer.

Sener mögte berljungern, unb nirgenb£ erblidt er ein Seben,
3)iefer bcrfdjmadjtet bor 5)urft, aber ifjm riefelt fein Duett.

2)a getoaören fidf) 93eibe, unb brennen, aufammeu ju treffen,
ipat bodj ber ©ine fein Steifd), !jat bod} ber Snb're fein 83tut!

&ä)toa\be unb fliege«

Sin bem fjeiterften äRorgen entftürjtc bie fröljlidjfte ©df)toatbe
*ßlötjlid) bem Jpimmel unb fem! tobt ju ben güfcen mir fjin.

SKittagS, ber längft ©rftarrten ben ©djnabel öffnenb, erfpäljt' idf)
©ine Stiege im ©djlunb, tüeldje fie Ijalb nur berfdjtudt.

S)iefc aappelte nod), id) jog fie Ijcrbor, unb, bie glügel
Srocfnenb im ©onnenftral, fdfjroirrte fie batb mir babon.

©efd&loffener ÄretS.

SRidjt bermogte bie Sraube ben SBetn nod} länger $u galten,

2ll£ man fie f eiterte, mar fie bem gerfpringen fdfyon nal)';
9tud) nidjt fonnte ba£ gafe, ba§ ftarfe, ben feurigen feffeln,

SBenn man nid)t fdjnell ifjn gejapft, tjdtt' er fidfj felber befreit;
Iftocf} t»iel weniger Ijält ifjn ber $>idjter, ber üjn getrunfen,

3e^t juräcf, afö ©ebidjt fliegt er fdjon mieber babon;
9Rög' el ben Jpörer beraufdjen, unb mög' er nidjt eljer ernüchtern,

99i8 er Sieben gepflanjt, bafe fidj bottenbe ber Shretö!

©in äSeijenfelb,

SBeil e3 bie Sleljre berfdjmäljt, fidf) mit ber garbe ju jicren,
§at bie 9totur if)r ben SRofjn bid)t an bie (Seite gefteUt;

Sencr Ijat fie bie Sraft bertraut, ben äRenfcfyen ju nähren,
liefern berlielj fie ben Sleia, roeldjer fein Sluge erfreut.

I. ȟber. 329

*3ene frage brum nidf)t: roo fpriefcen bir nüfclidje Körner?
£>ber biefer: too trägft bu ben erquief liefen ©djmucf?
SBenn bic ©ine un§ fehlte, fo fönnten »ir freitie^ nidjt leben,
9lber toir mögten e8 nidjt, märe ber Stnb're nidjjt ba!

»et ber Öeftattung be$ ^eraogS Don ^uguftenbnrg.

SSolf, »a§ tummelft bu bid}? „£>er föerjog nrirb ja begraben!

§örft bu bie ©lotfen benn nidf)t? Saut genug Ratten fie bocl)!"
£), bu glücflidjje äRenge, bir fann e§ nimmermehr festen,

9lffe£ roirb bir jum geft, gan&, »ie bie £odf)jeit, ber Job.
ßäRänner unb SBetber, ber ®retö mit fitberljaarigem Scheitet

Unb ba§ queffenbe ®inb bort auf bem Srme ber SRagb,
äffe ftrömen Ijerbei, fie »offen bie ftoljen ©aroffen

©efjen, bie Sßferbe im $ßujj unb bie Safaien im (Staat.
SBürbe et felbft $ter, ber Job, beftattet, unb läge bie ipippe
10 ©tatt be3 ©d()»ert3, auf bem ©arg, »eldje un8 äffe bebroljt,
SBunter toäre e3 nidf)t unb luftiger faum, ba8 ©efolge,

£raun, fie blitfen barein, wie e3 Unterblieben jiemt.
3ener ©reis, er jäfjtt fein Sitter Don ipunbert herunter,

Unb ba bleiben iljm nod) jtoanjig ber Safjre, unb meljr,
iöS)iefe§ ®inb, e8 läßt gar öon ber SWagb fidf) berfpredjen,

3)afc man üjm morgen jur Suft ®aifer unb Äönig begräbt
%ä) nur fefje ben Sobten mit feinem gefd)loffenen äuge,

3fd) nur ba8 leljmerne 33ilb, »eld^eS ber 2)edet toerbirgt.
3)odj fdjon felje auc^ id) ifjn nidfjt mefjr, bort lädjett ein 9ftäbdjcn,
20 Unb e3 fommt mir fo bor, baß fie midf) fennt unb mir rainft.

©er ©reis.

Sßin ii) ttneber genefen unb glaubte, fidler ju fterben?

2>anf bir, gütiger Job, baß bu ein Umfelj'n mir nodjj
SBoffteft bergönnen, ein lefcte$! Qu lange »erb7 id) nid)t Jägern!

©inen einjigen 99lidE! ©rbe, n>ie bift bu fo fdjön!

©tbid)te. I. (fpiaramme unb Bertumibte«.

3cnc 3!fj träne ift längft getrodinet, bie mir jurotUen

Seinen Raubet berijüllt, morgenblid) glüljft bu midj an!

SJriiben fpielt mein ISnfel! Ben fieiligen Junten be§ Seben§
Zxat id) ab an ba§ St'inb! gort mm! @c bleibt ja jurürf!

Stfad) Sem elften 3tbenb bei gfMsanri in ^atiä.

Jammer, buriiljrftiuidj nidjt mcfjr! Senn bajjfS beut feurigen '■groteuä

3" beS Obtjfjeuä ^Crm, bev ifjn nidjt einmal befragt,
Set it)it nur ftumm erbrneft unb an ber Henonublung berljiubert,

Safj e$ ib,m übet besagt, bieje» oerfteljt fid) Bon felbfi.
Slber, roeim er jidj löf't itnb ficE) bie göttlid)e greifjeit e

SEÖiebev erobert, unb roär'3 audj nur für (rrtnen IDioineitt:
5fa, ba rüljrt er mid) tief, ba fürjl* idj mid) boppelt unb breifadj

Selber gebunbeu, ba wirb eilig ba* 5luge mir feudjt.
Seigt mir ein Settier bie 28unben, fo reich/ teti iljm freilich, ben
Pfenning,

Sodj idj roufdj fie nod) nie milb mit ber Sljrüne iljm au3, 10
Stber id) »eine bem Senr, unb aud) nidjt, roeil e§ bem ÄBnig

3Jcifjlid) ergebt in bem Stücf, nein, lueil ein SKcnjdj eä gemadjt.
Sa, idj roill e§ befennen, ba§ felbft bie 9ieiter=©efeC[fdjaft

SEßiv fjeuf 9lbenb ben übnu fitfier 23e»uubnmg entlocft.
3ft eS bem SSogel nidjt nah/, bie? jferßdje SER&bdjen? ®er Jüngling, «

Sengt er bem bumpfen ®efe$ Wrifdjet idnoere jidj nodj?
Unb auf ben Sdjuttent be« sörubiT«, bo8 Muäbdieri, bie Stellungen
tuedjfeinb,

Sdjeint'3 nidjt lebenbiger Sljon, »eldjet nadj Saune fid) formt?
©auteln nidjt 9!Ue Darüber, mie glänjenbc Sdjnttcu, unb jeijcn,

3>afj ber Seib, »ie ber ©eift, frei ift, fobatb er nur tr»i!l? w
3a, unb »ürbe aud) 3ebe§ ein Opfer bc§ ffiljnftat Serfudjeä,

llen bie Segeifterung magt: ftürjt benn nidjt 5ßfydje nodj fdjön,
SBenn fie'S im Snutncl uergifit, bnjj fie ben triig'rifdjeu 3ilttg

SJieber jcrfrfjüttelt jii Sattb, ben fie ju muttjig bewegt?

I. Silber. 331

®er ^onir,*

93ift bu fetber, o SRenfdf), ber $ljöni£, bon weldfjem bu träumteft;

3)afc tf)n bie gtammc berjüngt? Snnig bef(a0t id} bid} bann,
5)aj$ man an3 feuchtem §otj ben ©djetterljaufen bir tljürmte

Unb in regnigter 5Radf)t gar in ben SBranb iljn gefteeft.
«2tnfang§ jwar fcfjürt Slmor ba£ gfeuer, er fjat e3 entjünbet,

Suftig praffett e£ auf, bodft er berfäumt e$ ju balb,
9hm erltfdjt e£, bu tiegft auf tobten ®oljleu, bie SBinbe

©aufen, ber Sftegen tropft, unb bu erftarrft unb erfrierft.

Katar unb 9Kenf$,

Dft fdjon tarn e3 mir bor, SRatur, atö Ijätt'ft bu ju jettig
Sn bein SBerf btdf) berliebt unb bie SSoUeubung berfäumt.

SBeil ber SRenfd) bir gefiel, fo bliebft bu fteljen bei'm 2Renfcf}en,
Unb erweefteft in ttjm nic^t notfj ben ftfjlummernben ©ott.
* aber nun träumt er bon bem, unb weit er erwadjenb fid) wteber
ginbet, wie eben borfjer, faßt er jurücf in ba3 33)ier.

Stalten« etfter ©ruft.

JpetiogabatuS tiefe bie (Säfte erftiefen mit SSeitdjen:
©df)öne$ Statten, brotjft bu mir ein äfjntid)e3 2oo§?

©einer pOCe erlieg' tdf)! Sie ift für ©ötter unb ®äfer!
©Ottern bin iüt) nidf)t gteidj, Käfern notfj minber berwanbt!

9lom*

SRom, ftfjon bift bu SRuine unb wirft nodf) weniger werben,
Slber bein Jpimmet berbürgt bennodf) bie ewige ©tabt.

3Bo bie SRljrtlje gebeizt, unb wo ber Sorbeer nid)t mangelt,
©iebetn ju Siebe unb Srieg immer audf) 9Kcnfd)en fidf) an.

332 ©ebidjte. I. Epigramme unb SSerlüanbte».

©oloffettm unb Utotunba*

ßoloffeum, SRotunba, ifjr würbet d^riftlid^c Atrien,

SBcit eudj biefe3 allein bor ber Störung gefdjüjjt,
Äenn ber ftumpfe Qtlot ergriff bie 3lyt be£ Barbaren,

?ttö fic ifjm enblid) eutfanf, aber ber weifere Sßapft
©djjirmte eitc^ burdf) ben Stttar unb burc^ bie IpeiligenbUber

©HU bor ber testen ©efaljr, weld)e eudj broljte bis ljeut\
S)ennod) fontint e8 mir bor, afö Jjätt7 man erfcfylag'nen Xitancn

3?ad) bem Sobe ba$ Sreuj nod} auf bie ©tirne gebrannt

9fof bem GapitoL

(£äfar entblößte fein $aupt unb fjatte fidf) fetbft nidjt ju grüßen;
Sann id) weniger tfjun, iejjt, ba fein ©djatten ^icr Weilt?

Via Appia.

Stn ben Straften ersten bie SRömer ben lobten bie ©ruber,
3)af$ ber SWiebrigfte felbft, führte fein SBeg ifjn borbei,

©id) nod) glüälid} erfenne unb fpredfje: wenn mir auc^ wenig
Stur gehört, mir gehört biet, mir gehört nodf) fein ©rab!

$er ©ptjeu am ©rabe ber (Secuta SWetefla*

@pl)eu, man Ijat bidf) berftagt, bu fottft bie SBäume entfeeten,
9tber id} fpredje bid} lo§, ba bu bie ©teine betebft!

Senen grebet erblich idf) nod) nie; bieS reijenbe SBunber
©a§ id) nod) ^eute bottbradjt: grünt bod) ba8 traurige ©rab.

La chiesa sotterranea dei Capucini a Borna.

3Renfd^en^©ebeine l)at man ju ©lernen unb SBlumen berflodjten,
SSon ber farbigen SBanb grinfen fte jierlidf) tyerab;

I. »Hb«. 333

Slufgeftapelte ©tfjäbel umftefj'n in georbneten Steiljen

2)ammernbe SRifdjen, roorin manches ©erippe fiel) ftredft,

6SBie im Sebcn, bef leibet mit bräunlicher Shitte, ein läflein

3n ber fnöd^emen Jpanb, meldjeS ba$ Sterbejahr nennt,

Unb bein güljrer, ein äftönef}, wie biefc lobten e§ roaren,

Sagt bir lätfjelnb: bereinft werbe idf) ruljen, wie fie!
3lber Italiens ©onne beftralt burdf) niebrige genfter
10 Wl ben äßober, unb fanft plätfd)ert ein ©pringbrunn im Jpof.

Suf eine »ieite in ber müa «cMd«.

JpolbeS 99ientf)en, bu irrft! S)ort winft bir blüljenb ber Sorbeer,
©prid}, mag umfurrft bu benn mir emftg bie 3Bang? unb ben

SRunb?
Iponig entfaugft bu mir nid}t, bu fei'ft benn ein fd)elmifd)e§

SKäbäjen,
2!a8 fid} Vermummte, unb bann fomm in ber wahren ©eftalt!
«©innft bu mir aber ein SlrgeS, gebenfft bu, bafür micij ju

ftrafen,
2)a& id) ein SRenfcf} nur bin, nimmer bie SRofe be8 £f)al£,
Ober bin id^ bir gar au3 alter 3^t nodf) öerfd^utbet,

§aV idf) afö 99tumc bietteidjt einft bir geweigert ben Irunl:
D, befiel midj borfjer, ob nidjt mit fdjärferem Stauet
io 2)idj ein ftärferer geinb lange an mir fdjon gerächt;
©ielj, bu fefcteft bidf) leidjt auf eine Iftarbe, benn mandfje
§ab' id), idf) judfte bir faum, aber bu litteft ben lob.

Sie Äuppelbeleudjtung ju 9lom,

Sllter ©anet *ßeter, mag fei)' idf)? ®3 ringelt bie ©erlange be3

geuer8
©lüljenb fidf) um birfj Ijerum, jüngelt nodjj über ba8 Jpaupt
S)ir f)inau8 unb toerfd)eud)t ben SRonb, ben frommen SJerftlb'rer

334 ©ebtdjte. I. (Epigramme mtb $ern>anbte£.

Seiner Äuppet, ber uriUjnt, bafe iljn bie JpöHe bertreibt.
5)od), idf) irrte midf) toofytl S)u ftefjft nid)t erfdjrodfen, bie glamme 5

gittert, ftatt beiner, fie friert, gern aud) cntfdjtüpfte fie bir,
Stber, bu Ijdttft fie, fie folt ben SSormijj büjjen, bewegen

Slufgefrodfjen ju fein an bem ©iganten t)on ©tein.
Ober Ijat fid} ber iüngfte ber SSüfee, ber SBotfe entttrifdjenb,

@ar be$ angrifft erfüfjnt, fjaft bu ben SJeftting gepadft 10
Unb bid^ in ifjn geroicfett, bamit er berfünbe: ©anct ^ßeter

$at jtuar ba3 @nbc ber SBelt, aber !Kid)t3 heiter 51t fdjeu'n?
SBaljrMd), id) glaubt, bidf) fnirfdjt erft bann bte ®rbe hinunter,

SBenn fie bem Sfjao8 erbebt, toetd)e3 fie felber erfdjnappt.

95or bem Saocoon*

9Wid)et Slngeto Ijiefc al$ SBunber ber fcunft bid} ttrittlommen,
SBeit bu atö ©egengeroicf)t gegen ben fdjönen SlpoH,

2>er ben 9JapI)aeI trug unb itjn Gemeinte, ifjm bienteft;
Wandler fpradfj e£ ifjm nadf), aber er fagte ju biet.

SBaS bie äßafjrfjeit bermag, ba3 $eigft bu beutlid), 0 ©ruppe,
$)eutlid)er jeigft \>u iebodj, baß fie nidjt StUeö bermag!

Sie kernte.

$erme, id) liebe aud) bidf)! SRir ift, atö fäl)' id> ba3 ©fjaoS
%laä) unenblidjem ®ampf fjier bon fid) fetbft fid) befreit!

©in ©ctroeco^ag in 9lom*

©tef)t in Stammen bie SBett? ©inb riug§ bie SRcere berbünftet,
3Beld)e mit linbernbem Jpaud) fonft bod) bie ©tut tooljt gefügt?

©infen fie alle in 5lfdf)e sufammen, bie ©tobte ber 9Kenfdf)en?
SBätjt ben gtüljenben Buatm langfam herüber ber SBinb?

Dber iff $ ber ©ciroeco, ber jtt>ar bie Drange un$ jeitigt

I. ȟber. 335

Unb bie Sraube un§ lod^t, aber un£ fetbft aucl) erftieft,
©o bafc 3egtidjer itüeifett, er merbe bie grüdjte noC§ foften,
3)ie er un£ fügt, unb be£ 28ein8, ben er un£ roürjt, fiel)

erfreuen?
©et e§, roa§ e£ audfj fei, ba£ btofie Sltljmen ttnrb Strbeit,
10 Unb ba£ Seben begräbt fdjeu fidfj im bumpfeften ©dfjtaf,
®aum nodfj rettet e§ fidf) ben leifen SBunfcI), ju erwachen,
S)enn e3 füljtt fidf) bem Sob, füljtt fief) bem 9Kdtjt3 fdt)on ju naJj'!

SSor 5fap^aelö ©alttöjea*

5)iefe§ ©üb ju betrauten, mar ©iner nur ttriirbig, ber Sinter,
SBelcfjer bie gutta bot; biefe§ entjüdfenbe ©tücf

SBar nur für Sftapljaet ba: o Ratten fidf) S3eibe bettrirttjet
Unb in bie eitrige 9?ad>t bann, roa§ fie fdfjufen, berfenftl

2)te 2lleranber*©d)lad)t

©eljt bieg föfttidfje SMtb, itjr 9Water, unb lernt ba§ ©eljeimnife,
SBie fidf) bie güffe be§ Stop paart mit ber ©röfie ber gorm.

Ser Sorbeer tu Stalten*

SlKeS Jperrlidfje trieb in biefem Sanbe bie @rbe,

S)arum Ijat fie fidfj fetbft Ijier mit bem ßorbeer gefrönt.

3u »Ibano,

Unbergef$tid()e§ S3t(b! ©in @fet moHte berfd()mad(jten,
3tt)ar, ber Skunnen mar natj', aber e§ mar iljm ju biet,

-Broanjig ©dritte ju machen, unb e§ beburfte beä gü()rcr§,
Sljn ju beftimmen; gepeitfdjt, tranf er mit ©ier unb mit

Suft.

336

Webittitc. T. (S$iii)roiniiicunb9äe(ttinnMeS

^n tcu pontiiüfctjen Sümpfen.
i?adjcti erumrtetc kl), ronS janb icb,'? Stiujjcubc SSicfen,

Selten limdjernbeu Sdjilf, faum und) bie Spuren »du Sumpf,
zitier fräftige Saume, be§ Urbreictj» Wart mir 6cjeugenb,

Rom aud), jreitiet) nur ba, t»o man gepflügt unb gefä't.

Villa reale a Napoli.

Unter buftigen Bäumen, öom $ou$ beä Stbeub» burdifäufclt,

Sammelt Don reigenben grau'u ftttt fid) ein gläitjenber 3(or;
Seife ergiefjt fidj ber Strom mclobifdjer SHänge unb fäjaufelt

3nitfä)en SSonitc unb SBelj jebe§ empfänglidje ^erj;
Slter bie Sogen beä äKcer§, am nafjeu ©efiabe fict) breäjeub i

Unb uom SSinbe gcfdjiDellt, bunuera »ertjaltcn baveüi,
9ln bie gcmnlt'gen Slccorbe ber rottenben Sphären un9 mnimenb,

2Mct)e jür'3 meitfdjlidje öt)r fnufi jur HtfufiE fidj gebämpft.

9!eapolitnitif(i)eö Öilb.

Steifiig tjäiumert ber Sdjmieb, mein 9(iid)bnr, bn uafjt fid) liebädjtig
3t)m ber fjeifdjcnbe. iütündj, luittig nudj reidjt itjm ber Sföanii,

5)en er nodj (aum »erbient burrt) friiije Strbeit, ben ©rofct)en,
Unb c3 beut iijm ber SDlond) einen gehoppelten Danf,

(Srft bie iffltibuniia jum Shifs unb bann bie Stofe 311m Srfmupfen, <
geuer rufst unb nimmt rutjig bie fprife barmtf.

9(uf einen Schmetterling, ber tnid> in ber ©räberftrawe
jit ^mttpeji umflog.

gaft in'3 9fngcfid)t fliegt mir ber Sdjmctterling, immer fo ferjeu fünft ;

2ltjnt er, bafj tjier ein SHeiifct) gar nirfjt ä" tobten »ermag?
2ju ber begrabenen Stobt unb unter begrabenen ©räkvn,

$jalf idj beu Dbem fogor an, meiiu ber ©nuflev fiel} nat)t!

I. «über. 337

Sic <StctKtttttfd)e Seütängetm

©üfteS, reijenbeg SRäbcfyen! S)u tanjeft brinnen, bodfj brausen

©d^lägft bu bie Sieden jubor, bog fidf) bie 93ube bir füllt.
SRotlj ift bein Steib, unb e§ fielen babon bie Neigen Korallen

Bierüd} ab, bie bu fein bir um ba% QalZfyn geengt.
« 9lber roelje ! S)u üegeft bie ©Reffen ju mädjtig ertönen

Unb jerquetfcfyteft babei teiber ein Sßerldjen ber ©dfjnur*
Iraurig fenfft bu ba8 Söpfdjen unb btiäft jur älteren ©djtoefter

©tili hinüber unb ffefjft ftumm um iljr äRitteib fie an.
2)od) fie lächelt t>eräd(jttid(), unb breljt bir ben Stüdfen, unb

wirft iljr
10 Sambourin fo in bie Suft, bag e£, gefangen, jerfpringt.
Slermfte, id) fann fie berftelj'n ! @ie Ijat fctjon SSegreS berloren,

Unb bein finbüdjer ©dfjmerj um ben jerfd&metterten £anb,
®er bie 3?ein!jeit ber ©eele, bie ftedfenlofefte, fpiegelt,

3fta(jnt fie an beinen 93efi$, arf|! unb an iljren SSerluft !

SBeneMg,

SBSie ein bemnrftid()ter Sraum begrügt bidf) ba§ bunte Senebig,

SSJenn bu e§ flüchtig burd)fd)tffft: nidjt bie berfunfene ©tobt
©taubfi bu bor bir ju fefjen, bon melier bie Siebter erjagten,

$)iefe bünft bir im 9Weer gteidj bon Sritonen erbaut,
ß Unb bn taumetft baljin, roie unter Soratten unb SWufd^eln,

Unb beriüunberfi bid) nur, bag bidf) bie gtut nidjt ereilt.
5lde§ Uebrige pafft hinein in ben Stammen: ber 2)oge,

2)er fid) ben SBeHen bermäljtt, unb ba§ bermummte ©eridjt,
3a bie SBrüäe ber ©eufjer, erfetjeinen bir tjter fo natürltd),
io SSie in be$ OceanS SKadfjt gifdje mit Sögen im §aupt.
Sag bir aber bom güljrer berieten, lüie Me§ entftanben,

Unb ba£ pfjantaftifdje 23i(b töf't in Vernunft fid) bir auf!

äfbbcl, «Serie VI 22

338 ©ebtdjte. I. Epigramme uub $erwanbte$.

II.

ffinonmu

®et Sorbeer um ein 3Rettfd)enfjaKpt

ttnberroelflid&er Sorbeer in fd)nett erbleictjenber Sorfc!
Söeld) ein gemaltigeS SJüb menfdfjUdjer ©röfee unb $raft!

2>a$ $od)fie unb ba$ Reffte.

Sein ©ettriffen 5U Ijaben, bejeid^net ba§ £ödjfte unb Sieffte,
£)enn e3 erlitt nur im ®ott, bodf) e§ berftummt audj im

Sljier.

»uf htn 3:ob.

$ob, man ?nnn bidj nidjt bannen, bocij bafür fann man bidf)

rufen ;
2Beü bu 1>a% Dpfer berfrf)mäf)ft, bift bu jum ©ctaDen gemalt.

Sie bop^elten Kranen be$ aRenfd&eiu

SBeinen mufet bu im £immet unb meinen mufct bu auf ©rben,
3n bem nämlidfjen Xijau fpiegetn fidfj SBonne unb Dual.

Siber bie Sljräne ber SBonne öerbunfelt fogleidf) bir ben Rummel,
28äl)renb bie S^röne ber Suft nie bir bie 6rbe öer^üdt.

$er $cnnon unb ber (Senium

©lüdftidf) tmttft bu nidfjt feigen, nodj meniger jubeln unb jauchen,
3)afc bu ben S)ämon nicfyt medfft, ber nur bie ©tiffen berfdjont;

9lber jitterft bu nid)t, ben ©eniuS felbfi ju beriefen,

Sßeldfjer bidj fegnet unb jcfyirmt, wenn bu ben ÜDant iljm

entjieltft ?

II. (önom«L 339

®er SBtrbel beS ©em8.

Senfe bir einmal ba% 9lid)t§>\ 5)u benfft e§ bir neben bem ©tma§!
5lber, ba benfft bu'3 bir nic^t! §ier ift ber SBirbel be$ <5em§!

SranSfubftanttattou,

Btuifcfjen ben Bohnen nod) toeljrt fidf) bcr 9ipfel gegen bett

2Renftf)en,
^lber# tueljrt fid) ber 9Wen|d) weniger gegen bie SBelt?

Ser Stbettb«

Segücfyer 9lbenb ergreift midf), al§ mär' er ber te|te Don allen,
2)er nac^ unenblidjem ffompf emige 3tu^e uer^ci§t.

®te ©ränge be« äRenfd&ett*

2So bie üRatur bie ©rfenntnifc Dergönnt unb ©infitfjt in'§ SBefen?
28o fie beiner bebarf! ®a§ ift nur feite; ber galt.

Wjfltof o^cn * ©d&ttf f aL

©alomonS ©dfjlüffel glaubft bu ju faffen unb Fimmel unb @rbc
9tufeufd)üefcen, ba löft er in giguren fidj auf,

Unb bu fieljft mit @ntfe|en ba% ?ltyl)abet fidj erneuem,
Sröfte bidf) aber, e§ ^at tträljrenb ber Seit firf) erljöljt.

Sie ©djaam*

©djaam bejeid^net im XRenfdjen bie innere ®ränje ber ©fiube;
2So er errötljet, beginnt eben fein ebtereS ©elbft.

22*

340 ©ebidjte. I. Epigramme unb SSerluanbtcÄ.

«n bie @rbc*

©önne bem S3aum bie greube, gen Jpimmel ju toadfjfen, o @rbe:
2Ba3 er an grüßten erjeugt, nrirjt er bir bodfj in ben ©ctjoofi!

$er Schlaf,

8ltte£ ttrirb un§ ®enuf$, fo fd)ön ift bo§ Seben gerunbet,
©etbft ber %ob, benn ber ©cfytaf ift ber genoffene £ob.

$e3 8eben8 &ocl)fte&

SJluttertiebe, nton nennt bid) beS SebenS $>öd)fte8! ©o roirb benn
Sebem, tt>ie fdjuett er audfj ftirbt, bennod) fein £ödf)fte$ juJIjeil!

»n ba8 ©IM-

©lücf, fie nennen bid& blinb unb toerben nidfjt mübe, ju fdjelten.
grage bod) enbüdf) jurücf : Sonnt Ujr benn felber audfj fefj'n?

$er f^ü^rcr burdj'3 Seben*

9We toerbinbe bid) ©inem, ber ba8 atö -Mittel beljanbelt,
2Sa§ bir $md ift, bu fetbft bift nur ein Mittel für U)n!

Majestas hominis.

Se geringer ber -Wann, je gröfjer fein ©tolj, bafe er äWenfd) ift,
Stber je größer ber SRann, um fo geringer ber ©tolj.

ßaju£ füljlt fief) geberft burdf) $uliu§ ©äfar unb Jubelt,
Käfar bezweifelt fid) felbft, roenn er be$ ©ajuä gebenft.

Sfebermann tn'ö SUbnitt«

28a8 idf) bir ttfinfdje, mein greunb? 3dj nriinfdfje 91 den baffelbe:
ginbe 3>eg(id)er ben, ber ifjm im Snnerften gleist!

n. (Gnomen. 341

33ift bu ein ©uter, fo fann bictj bcr £immel nidjt beffer belohnen,
»ift bu ein ©djlimmer, fo [traft ärger bie §öffe bid) nid)t.

©er Ztxnmpi) ber Statur*

3ebe gorm ift ein Werfer. SBie fjält bie SKatur benn ba§ «eben
geft in äffen? ©ie Ijat feinen mit genftern berfe^nl

®a$ größte &inberniß.

2Ba£ ben SWenfc^en am nteiften in Shtnft unb Seben jurücf Ijält?
3)af} er auf Srücfen fid) gern eitrige SBotjnungen baut!

SebhtgteS Vertrauen.

. ate trau* idf) bir nodf), bod^ morgen nimmer, bu bift nur
3)arum gut, weil bu glaubft, bafi e3 bie Stnberen finb.

Sin bett äRenfdjett*

Sh'tnfc&e bir nicfyt ju fdjarf ba8 Stuge, benn tuenn bu bie lobten
3n ber ©rbe erft fteftft, fieljft bu bie »turnen nid^t mefjrl

8to golumbnö.

©laubft bu, bu trägft fie affein, bie Seite? 5)em fjorcfyenben Dljre
ftlirrt fie bernefjmlid) genug burdj bie ©efdjidfjte t)inburd).

Homo sapiens.

SJeld) ein 9?arr ift ber äRenfd)! $n 2lffem mufi er fidf) fpiegetnl
©etbfi in <Sonne unb SRonb Ijat er fein 9(utti$ entbedft.

342 ©ebidjte. I. (Spigramme unb SSerroanbteS

Sie ttttfterirtidjen.

S'ennft bu bie Safel, auf meiere bie unbeftecfylidje Elio

©inft bie llnfterbltdjen bringt? greunb, auf bcn ÜWagcl be£

2>aum3 1

$er ©raffte*

2Ba§ bcr ®röfete ftdj benft? ®iefe beult er: §ole ber Seufel
(£uer gan^ ©efdjledjt, foenn id) ba§ bin, ido£ iljr glaubt!

Slutnen unb dornen,

SSIumenfränje entführt bem SRenfc^en ber leifefte SBeftannb,
2)ornenfronen jeboc^ nidfyt ber geroaltigfte ©turnt.

©er SStefl gut Stiftung.

SRenfd), ergrüube bie SBelt unb nidfjt bie 33üd)er, wie Diel fte
Unä) enthalten, e3 marb ftetS au§ ber SBelt ja gefdjöpft,

Unb bu magft e§ mir glauben, icf) Ijabe e§ felber erfahren,
©agt fie bir e§ nidjt audf), ift e§ für bidf) nid^t gefagt.

£eben£*9tegel*

SBer nur ben äWenfdfjen int SRenfdjen erblicft, ber njirb mit bem

fiebern

®ern berfeljren, atö foär' 9lKe§ auf @rben fidj gleidfj.
Slber er tlju' e§ nur bann, tnenn biejer ben fiebrigem nnebec

Sleljntid) befjanbelt, benn fonft fyat'S ber ©efeH ntd^t berbient.

@d)ön nnb liefcltcl).

$)rei ber ®ra5ien giebt'8, nur ©ine 3?enu£I ®ie Seilten
SSiff id) jum ©trauße gereift, aber bie SRofe allein.

IL ©nomen. 343

9Rettfd)eitl00&

5*a§ ber äRenfdfj audf) gewinne, er tnufe eS ju treuer bejahten,
Soor' e3 aud) nur mit ber gurdfjt, ob ert nid)t nrieber berliert

®te ftrage bebtngt bie Antwort

38a§ bir ber @eniu§ fagt, ber eigene ober ber frembe?
SBaä nur ber ®eniu§ meifcl gragft bu gemein, ift er ftumm!

Sinber finb SR&t^fet bon ©ott unb fcfymerer, als alle, ju löfen,
2lber ber Siebe gelingt'S, tuenn fie fidfj fetber bejnnngt.

©er ewige tyap%

28er in roeltlicfyen fingen auf geiftige SBeife bermittelt?
greitid) t^ut eä ein Sßapft, aber ber Sünftler ift Sßapft.

Setbfterfenntniß-

Ob bu bid) fetber erfennft? ®u ttjuft e§ fidler, fobalb bu
9Ke^r ©ebrecfjen an bir, als an ben Zubern entbeefft.

Sie äöelt

SBenn idf) bie SSett im ©anjen unb ©roften betraute, fo glaub' idfj'3,
Dafc fie bon ©migfeit ift, ja unb allein burdfj fidf) felbft;

•fitem \ij mir aber fobann ba£ ©injetne ndljer befd)aue,
ftommt fie mir bor, mie ber SBSife eines gemaltigen 3$&

344 .©ebtdjte. I (Sptgramme unb S&ertoanbteg.

9Sertt)unbcrunö nni Sfoflöfmtg*

©äbe e3 (auter ©enie3, ic§ mürbe mid) gar nid^t toerttmnberu,
aber idj ftaunte fdfjon oft, baft e8 fo tnenige gtebt.

$ennodj ift eS natürtidt)! 28ie biet ift SRuSfet am SWenfcljen
Unb nne menig ©eljiw! ©o aucfy am SKenfdf)engefd()ledf)t.

äRafjmutg*

gurrte bie fdfjtedfjtefte güege ! ©ie fann ben ebelften SBein bir
®od> berberben: fie fällt tbtn hinein unb erfäuft!

Sie Summe be8 SebenS.

ga^re reif)ft bu an Sa^re, bod), ma§ ein Saljrljunbert bir braute,
SBenn bu ber ©tücfttdfjfte bift, jäljlt bie SBlinute bir auf.

Heroen *©d>itffaL

Sebem Jperoen ftefft ftdfj ein ttrinjiger Slffe jur ©eite,

2>er fictj bie Shr&nje erfdfjnappt, welche ber silnb're berbient.

Set Xraum aU %^xop\)ct

3Ba8 bir begegnen ttrirb, nne fottte ber Sraum e8 bir fagen?
Söaö bu t(jun wirft, ba8 jeigt er fdfjon eljer bir an.

$aft unb Siebe«

SBen bu ber Siebe nidfjt nmrbigft, ben nmrbige aud) nidjt be§

£affeä,
<&aä)t nur fei er für bidf), aber mit nitfjten Sßerfon!

äöelt unb 9Kenf*,

groötf ber SRonbe bebarfS, fo Ijeiftt e$, bie SBelt 5U umfegefn,
3^»ölf ber Saljve jebod), tty bu ben Sßenfcfjen umgeljft.

III. ftunfi. 345

ra.
Äunp.

®a$ ©enie nni bie £a(ettte*

Sin ber Ijöljeren ©tufe Dermifet iljr geir»ö^nlic^ bie nieb're,

Sernt'S bodf) enblidf), fie wirb eben mit biefer erfauft.
2)afj ein ®anje§ werbe, mufe jeglicher S^eit fidj beweiben,

Sritt er einjeln Ijerbor, wud&ert er, wie er nur fann,
«Unb er wirb, wo er Ijerrfdjt, ftdi freiließ ftärfer erweifen,

9U§ er tljut, wo er bient, aber ein %$ox nur t>ergletd^t.
3)enft nur an ben SDienfdjen! 3f(jm gaben alle ©efcfyöpfe

S3on bem Irrigen ab, bodf) er erreid^t aud) nidjt ein3,
Ober Ijat er bie Staue be3 Söwen, ben gittig be§ Sogelä?
*> ©elbft ba§ ftumpfe ^nfect trofct tl)m mit feinem 3>nftinct
©ennodfj ift er üjr Sönig, unb jebeS mu& fidf) iljm beugen,

Slbcr ifjm gleist baS ©enie, ba3 bie latente Vereint.

Weiftet nni $fuf$et*

SWcfyt ben Etyaracter bewunbert, wenn ec^te Satente berfcfymäljen,

Um ben erbärmlichen Sßretö flüchtigen ©auflererfolgS
Alle ©efefce ber Sunft mit güfcen ju treten unb alle

8u toerljöljnen, bereljrt ruljig bie gröfe're SRatur.
sSßfufdjern fegtet iljr oft fdfjon beutfetje greife, wofür iljr

SReifterftütfe bebangt, fejjt fie ben SWeiftern einmal
Unb bebingt eudf) ©efubel, fie werben eudf) fdf)iüertid) genügen,

3)enn ein (jarmonifd()er ©eift Ijat im ©emeinen fein Wlaafc.
©infadf) ift baS ©efefc, e§ ruljt bie Äraft nidfjt im SBurme,
*> Gfy fie ben Sßunct erreicht, wo fie fid) fetber genügt,
Unb e§ triebe fein ©Ott fie weiter, wenn er aud) wollte,

äftefct benn eljrtirf) ben SBeg, unb e8 ergiebt fid) ber ©rab.

346 <$eMd)te. L (Sptgvammc unb SenuanbleS.

©ennffenäfrage.

SKac^tc bcr Sünftler ein 93itb unb tuüftte, e§ baucre ett)ig,
916er ein einjiger 3u9r t*ef> tote ^n anb'rer, berftetft,

SBerbe t>on Seinem erfannt ber jejj'gen unb fünftigen äRenfdjen,
3M3 an'8 @nbe ber Seit, glaubt itjr, er tiefte iljn roeg?

Sbee unb ©eftalt

SBlumen nur fy&tt' idj gematt unb 83äume unb Kräuter, 9Md)t8

weiter?
Sieber Xabler, nur fo tt)irb ja bie ©onne gemalt!

93er8 mtb ^rofa.

Seidjter roäre auf einmal ber 83er§, atö bie Sßrofa, geroorben?

©djroerer ift er, wofern itjr itjn Vortrefflich Verlangt,
3)eun mit jegtidfjem SReij ber Sßrofa muft er fidfj fdjmüdfen

Unb mit bem tjötjeren nodfj, ben man an ifjr nidfjt bermifet.
SBenn iljr itjm einen ertafct, fo nnrb'3 eud) ber $)idjter nidjt

banfen, «

S)enn itjr ebnet baburdf) einjig bem ©tümper bie SBaljn.
Stber, fo feib iljr, iljr fefct, bamit nur geber ein Sünftter

Jpeifee, rutjig bie Sunfi unter fidfj fetbft erft tjerab,
Unb ba pfeifenbe Knaben ba§ 9?id)t§ nun ju teiften Vermögen,

S)a§ iljr forbert, fo benft ifjr fie eudfj fetbft atö ein 9?id^t§! w

Ste $eutf$e Spraye,

©d)ön erfcfjeint fie mir nid^t, bie ©eutfdje ©pradfje, bodf) fcfyön ift
Studf) bie franjöfifd^e nidfjt, nur bie italifdfje Hingt.

Stber idfj finbe fie reidfj, wie irgenb eine ber SSölfer,
ginbe ben föft(id)ften ®d)a§ treffenber SBörter gehäuft,

ginbe unenbtidje grei^eit, fie fo unb anberS $u ftelten, 6

in. Äunjt 347

93t£ ber ©ebanfe bic gorm, bis er bie gärbung erlangt,
33i§ er fidf) leidfjt öermebt mit fremben ©ebanfen, unb bennodf)

$)a§ ©epräge be§ 3fd)8, bem er entfprang, nidfjt berliert.
3)enn ber ©eniuS, meldfjer im ©an^en unb ©ro&en Ijier maltet,
*> geffelt ben fcfyaffenben ©eift nietyt burd) ein ftrengeS ©efe^,
Uebevläfct itjn ftdf) felbft, Vergönnt Ujm bie freiste ©eroegung

Unb bemaljrt fidj baburdf) emig lebenbigen 9teij.
£ütet eudf) nur, ibr Didjter, in btefer eblen SSerläugnung

Stjn ju fränfen, jerbredfjt nid^t mit bem Soc^e ba$ SWaafe,
16 ©(aubt nic^t ju geminnen, menn, finbifd) jerftodfjen, bie Dämme

Serften unb reiften; e§ fü^rt mieber nad) Säbel jurüdf,
Ober roer fejjte Barbaren im Ungebunb'nen bie ©ränje?

^Saftt bod) am 6nbe: er Ijaftt! für ba8 gemoljnte: er Hebt!
SStel finb ber ©pradjen auf (Srben, fdjon biefeS fottte un§ leljren,
90 3)afe fein innere^ SBanb 3)inge unb 3«ic^en toerfnüpft;
3)arf fid) aber barum ein Seber bie eigene bilben?

Sefler märe ber SRenfd) ftumm, mie bie gifdf)e im SKeer!
©eien bie Stempel un§ Ijeilig, bie alle Qfaljrtjunberte brausten,

©ei e§ bie SBeifc fogar, bie fie bebäd)tig gewählt;
Ä ganb ein ©oetlje bodf) Staunt in biefen gemeffenen ©dfjranfen,

SBären fie plöfclidj ju eng für bie £eroen bon Ijeut'?
©teilen mir ber SKatur, bie nie 1>a% SBunber ber ©djöpfung

SBiebertjolt unb bodfj jätjrlidj im Senj jtdj erneut:
2llt finb bie gormen, e£ fe^ren bie Silien mieber unb Stofen,
*> %x\\6) ift ber Duft, unb im Sranj tljut fidfj ber SWciftcr (jerbor!

aBelt^oefie.

Seine eblere glamme, bie SSötfer in @in8 ju berfdjmetjen,
9ll§ bic poettfcfye, nur gefjen mir $>eutfdf)e ju meit,

SBenn mir ben Werfern bie Tropen für unf're ©ebanfen entlegnen,
Denn e8 mirb nur Verlangt, ba& mir bie Werfer berftelj'n.

348 OJebidjte. I. Epigramme nnb S3ettoanbte§.

Ober märe bic Seit ber testen SJerföfjnung gefommen, «

SBemt man «ßerftfd^ bei un3 bietet, in «ßerfien Seutfdfj?

Sßenn mir bie «Stimme beS grüljüngS am £ed) atö 93ut6ul

begrüben,
SBftljrenb ein neuer $afi3 bort Don ber SRadfjtigall fingt?

Sie 9!egeL

SReget, hrie gleidtft bu ber $ette, bie ^Benjamin granflin erfunben-
greilid) befcpjjt fie ba£ Jpau£, bod) fie Derjtf)(ucft audf) ben

»lifc.

©ie tyoefie ber formen.

SBaS in ben gormen ftfjon liegt, ba8 fejje nidjt bir auf bie

SRecfjnung:
3ft ba3 fttabier erft gebaut, merfen auef) Äinber ben 2oiu

Wjtlofotfjte nnb Äunft

Gin Softem berfdjltngt ba§ anb're, bodj neben bem ©Ijafefpeare,
gung unb frifd), wie ber 3Rai, ttmnbelt nodj immer Jpomer.

SKeberlättMfdje Schule*

©ie^ft bu ben SKeifier? ®r fpuft! *Wun »jat er, toaS itjn be*

geiftert,

SBenn er ben Slu&tmrf copirt, tljut er ber ©djule genug,
©reift bann gar ber 33efdf)auer mit einem Sßfui! jum ©cljnupftutf),

SBeit er für roirflidjen Stfjmufc biefen artiftifdjen tjält:
O, bann feiert bie Stiftung ben Ijödjften iljrer Srtumplje,

Unb ber ftünfiler Verlangt, baft man, roie 3euyi$, iljn etjrt.

III. Ihmfi. 849

SSor einem -Hentbranb,

SBitbe, tiefige Süße, tjerbor au§ ber ginfternifc bredjenb,
8113 befäme bie Stockt ptöfetid^ fjier fetbft ein ©efidjt.

Sie Secunbcriren.

SBdre bie Sunft nidfjt fdjon ba, iljr würbet fie nimmer erfinben,
3)arum gelingt eudf) in iljr ®rofee3 unb SnrigeS nidf)t.

SCuf SWan^en.

greilidf) tljut e£ bir notlj, ju Raffen, idfj glaub' e8, bodj, teiberl
Sljut e3 ber 2Belt nid^t notlj, ba§ fie befifct, tua8 bu fctjaffft.

©runbbebingung be£ @djönen.

•Kur Dorn Ue6erfhtfs lebt ba§ ©dfjöne, bieg merfe bir, $)idf)ter,
§aft bu nidjt etttm£ ju biel, ^aft bu mit nickten genug.

$a£ ^rinctp ber SWaturnadja^mung*

greunbe, iljr moöt bie ÜWatur nadjaljmenb erreichen? D Sfjorfjeit!
Sommt iljr nidjt über fie weg, bleibt iljr aud) unter if)r fte^'n.

Sie alten 9?aturbidjter unb bie neuen.

(ibrocfeS unb ©ejjner, Stifter, Äompert u. f. w.)

SSifit iljr, roarum eudj bie Sfifer, bie ^Butterblumen fo gtücfeu?

SSeü iljr bie äWenfdjen nid)t lennt, tüeit iljr bie (Sterne nidf)t fef)t!

Stautet üjr tief in bie Jperjen, lüie fönntet iljr fdf)tt)&rmen für ®äfer ?

®äf)t iljr ba§ Sonnenfljftem, fagt bodj, roa§ tt>dr' eudfj ein ©trauf$V

s SIber ba% muftte fo fein; bamit iljr ba§ kleine bortreff lidf)

Siefertet, t)at bie -JJatur f(ug eud) ba§ ©rofee entrütft.

350

epiiivot

leunb 3$mi>anhte3.

6oetf)eS SRedjtrertigung.
SQkiS id» jelber Dernmg, ba§ barf id) an Zubern peradjtcu,
Snnint jdjclt' id) bidj nidjf, ba& bu gefdmuegen 511 Steift.

■itinlltT in [einen aeftljetifciieti Üluffätsett.

Unier ben 9tidjtern ber gönn bift bu ber Srfte, ber ©iujge,

I>er bnä ©efe(}, baö er giebt, gleidj fdjoii im ©eben erfüllt.

Üecf als 3)raiiiem&icl)ter.

äre e§ rohflid) (0 fdjroer, boS &au§ jum 5111 ju ermeitern?
Schlagt bie Söänbe nur ein, grenube, Jd ift e§ getljau!

tri nein ltrf(irü!ta,Iid)ett.
Wiener SQMlbe erfjub ben Sötief jum Dtjre unb laujdjte,

Db er iiid}t fpvadje, er mar füc^licfi in Briefen Derllagt,
Unb er bad)te ftcf) nun bie Blattet mit i{nnt)eii uerfeljeu;

iSMd) ein poettjdjer Hopf uadj bem moberufteu Begriff!
grenub, ertenne faictj jeluft in biefem SiHlbcu! 3)u gleidjft itjin, ,

Da bu ber Einfnmteit „fingen" unb „.frnare" Derleit)ft,
3a, bu mujjt ihm und) Itieidjen, benn beine ertjtfete 5)$[jmttaftit

3ft nur belruufitei* Berftanb, er jebud) taumelt tum fetbft;
Unb bu reduieft uid)t müibev, nur fdjledjter, nicii bir bie Xofel

SRit ben ;üni'iii jevtiricljt, eh' bu bie Summe nort) jogft! t
Sliiinjdjaueu ift freitief) in SVunft unb Beten »aä Siüchfte,

■Jlber man fdjaut noefj nidjt au, weil man nid)t beult unb
nid)t fieljt:
3enfeit3 ber Stnie erft begiebt fidj bie? tefcte ber SBuubcr,

iBieffeitS fudjt eS ber Sljor, bem e5 mit Seibein nicht glütft.
SBenii bu'fi oejineifelft, fo trüue ben Säugling als elften äßoetnt, 1

Kenn ev fpnibelt rooljl nodj 31eigeve§ aus, als bu felbft,

III. Shmft. 351

9lber man fjat bodj) bie greube, bie Sprache entfteljen ju fetjen,
SSenn er int Santpf um ba3 SSort Mä))t& unb gernfteS

toerfmipft,
SBäljrenb ein Ijoljler ©efett un£ geigt burd) feine Sombaftif,
*> $)aft fie im leeren ©efjirn ööflig öerglütjt unb berbampft.
SBeWje SSerblenbung! $)u bringft e§, öeeftrieft in bie bürftigften

Silber,
SBie fie ju Saufenben einft jegliche Sprache berfdjlang,
9?id|)t einmal jum ©ebanfen, bu fpielft nur mit Jpülfen unb

©djjaalen,
Unb bu träumft, bie Statur naeft, nrie bie ©ötter, ju fdfjau'n;
85 $)u enträtljfetft nicfyt einmal bie §ieroglt)p(jen, bu fieljft nur
©erlangen unb SSögel, unb glaubft, bicljt bor ber 3fi8 ju ftelj'n!

©oetyeS SBiograpljte*

ÄnfaiigS ift e§ ein $ünct, ber leife jum Greife fidj öffnet,
Slber, tuac^fenb, umfafet biefer am ©übe bie 28eU.

Zvofk.

perlen fjaft bu gefä't, auf einmal 6eginnt e§ 311 Ijageln,
Unb man erblicft fie nidjjt meljr; l)off' auf bie Sonne, fie

lonimt!

©oetfjeS Belobungen.

©oetfje Ijat iljn gelobt. 3)a§ Ijeifet: er l)at iljn geabelt,
§at jum 93arou iljn gemacht. Surften erlauben fidf) Diel.

UnfterMidje unb Unbegrabene,

brennt Unfterblidje nur öon Unbegrabenen, greunbe,
Wt Unfterbtid)feit Ijat nur ein einiges äRaafc!

352 ©ebtdjte. I. ©pigtamme unb SSeroanbteS.

2)a3 ift unfterblidD, roaS lebt, roa$ unberlöfd|)lidf)e gunfen

©prüljt, bic nod) 5Ünbcn in un£, glaubt mir, ba§ Slnb're ift

tobt.
@o ift $omer unfterblidfo, unb burd) ben £omer audf) SldjiHeS, *

Slefdj^toS, ©opljolleä fo, ©Ijafefpeare, ja ©oetlje fogar,
Slber SRapoleon ftirbt, toofern iljm ein fpftt'reä Saljrljunbert

•DiidDt ben Sinter ertoecft, ber iljm ba£ Seben Verbürgt.
Knaben werbend betakeln, roa$ 2lteyanber befiegelt,

Ate er am ©ange£ rief: tod? mir, e3 lebt fein §omer! 10

9itdjtfd)nnr»

ftünftter, nie mit Söorten, mit Saaten begegne bem geinbe!
Sdjleubert er Steine nadj bir, maclje bu (Statuen b;rau£.

Sin btn $tdjter«

Sinter, ergreife bie ©tunbe, fobalb fie bir tftdjett, fie feljrt jmar
Smmer toieber, jebodf) nie mit bem nämlidfyen ©olb.

8ln einen SdjrtftfieKer*

SSoget mögteft bu fein! 3)a§ mufc \d) bir teiber beftreiten,
Slber ein Saufenbfufc bift bu, idf) räume e$ ein.

Monolog etneS aRobefliägerS,

SBetd) ein ljerrlid)er Kopf! Unb einer ber dielen b<£ pbelS!

9Rad)t fie nid^t ^eut; ba3 Sftobell, madjt fie e§ morgen genrifc,
SBenn fie be§ §ute8 bebarf, ifjn gegen bie (Sonne 511 fdfjüfcen;

SBeld^em Stumpfe jebodf) fefct man am beften iljn auf?
©i, burdfjmuftern nur fdjnell bie %tia% ober bie SBibel,

2Beld)e (Söttin beliebt? SÖeldje ber ^eiligen pafct?

III. tfunfi. 353

Suno? $a mar* evft bie Stirn ju renfen, bte römifd) unb

hirj ift;
83emt§? 3)u fte^ft mir im 33eg, gried)ifd()e$ äRenfd) in glorenj!
§eibinnen, padft eud) jum Seufel! 3dj fdjenff iljn flugS ber

üKabonna,
10 S)od^ bie ©ijtinifdfje ift leibet bis jefct nidjt geföpft.
SSafen toerben jerbrodjen unb Srauerfpiele Vergiftet,
9lber ber SRaler erharrt feinen ©albator umfonjt.
©ei ber ©eufjer öerjiefj'n! Unb nun? 3Ba$ quäl' ity mid|) länger!
5ft nur ber Sopf erft gematt, $&ngt fid) ein fieib mof)t baran.

tteffing unb feine sJJacbfoIger.

Seffingä 9luge umfaßte jugleidj bie fteigenbe Sonne
Unb ben fd)üd()temften §alm, ben ifjr befdjeibenfter ©trat

SBecfte im ©rfjoofce ber ®rbe, unb finb bie 3)id)ter ber 2)eutfd)en
3lu£geartet, fo fiiib'3 bie, bie fie rieten, nodj meljr.

Schiller unb Napoleon.

©dritter ift ein SSerbienft be§ großen franjöfifcfyen $aifer8,
2Betd()e§ ber Donnerer fid) um bie ©ermanen ermarb;

§ötte Napoleon nidjt bie ©rbe erfdjüttert, fo mären
&arlo£, gieSco unb Seil in ber ©eburt fd^on erfticlt.

SCuf einen Sttfolutiften beS SSerfeö im 2>rcrata.

Sitte Dramen in Werfen, unb ba3 in beutfd^en, obgleich bod)
Sftngft bor bem ftrengen Verbiet Klärten in 5ßrofa gelang?

greunb, bu lieferft bem äRonb, bem eroig roedDfelnben, uädjftens
©idjer ba3 paffenbe Kleib, roeldje£ nod) deinem geglüdt!

8luf einen trielgebrucften Syriens*

äBunberluf) ift e§, genrift! 9t udf) ttrirb'ä bie ©efd)idf)te beseitigten,
2)aft man fo oft bid) gebvurft, aber Oefdjeibe bid) bod)!

SeMel, Werfe VI. 23

354 ©ebidjle. I. (Spigrainttte unb $ertoanbte3.

Salt bleibt Stall, er tt>irb nid^t bavum Don bem ©efunben
SKit geregnet jum 9Kef)l, meil if)n ber Sranfe berfdjlingt.

©Oafefpeare*

©fjufefpeare loar fein ©ritte, nne 3efu§ (Efjriftud fein 3>ube,
3)enn, wie jeglidjeä Sanb einen bertretenben ©eift

Sn bem größten ^Joeten gef unben, ben eä erzeugte,

ganb ifjn bie SSelt in Ujm, barum erfrfjien er atö 9Menfd).

Slrtoft

fftei^etib, ttrie bu, Ijat Setner bie Sfjorfjett ber SBelt un§ ge*

fd)ilbert;

2öarb bein ©ebidjt bir belohnt, roarb ber SSerftanb bir berfagt.
gtjn 5U bertieren, ift ftfjlimm, fo fjeifct e§, iljn nitf)t 511 Oefommen,

3ft baS ein5ige ©IM, roeld)e£ bie ©ötter berleil/n.

Paten.

SSieteS fjaft bu getfjan, man foH e£ mit Siebe bir banfen,

§aft ber ftufceren gorm ftreng, tute fein 3roeiter, genügt,
Jpaft bie inn're erfannt unb alle Steifen Der Spradje,

SBettfje ber Seidjtfinn fprengt, mieber jufammen gcfc^mei^t.
©ine£ fefjtt bir iebodj, bie fanfte SSaffung be£ 2eben§, 5

S)ie in ein reijenbe^ Spiel gaufelnber SBiHfür ben ©rnft
3)e£ ©efefceS bermanbelt unb ba§ im Siefften ©ebunb'ne

©0 weit löft, 0i£ e§ ftfjeint, bafc e§ fidj felbft nur get)orcl)t.
2>ennod) berfc^miljt nur biefc bie äußere gorm mit ber innevu,

Unb man erreicht e£ nur fo, bafj bie ©ebitbe ber Sunft 10
SBirfen, nne bie ber -ftatur, unb baß, tr»ie Slumen unb Säume,

Seiner fid) aud) ein ©cbitfjt anber§ nod) benft, al§ e» ift.

III. ffunft. 355

®er alte ©leim«

2irm nur mar er unb t^at bodj meljr für Siebter unb Sünftler,
9U3 öon ffatfer unb SReidj) einft mit einanber gefdjafj.

SBetft fein eigener Sorbeer, fo flehtet if)m eilig au£ frembem,
£>at er bod) fromm i(jn gebüngt, einen unfterblidfjen Ärans!

»irtuofen^ortratt«.

^Ctfo bieß ift ber Säftann, burdj melden mid|) SWojart entjürfte!

©älj; idj bie ©eige bodj) auef), bie ifjm fo madfer gebient!
©ety' id) ba£ nü£lidf)e @<f)af, ba£ biefer bie Saiten geliefert,

Unb ba§ gebulbige 5ßferb, ba§ iljm ben Sogen bejogl

Allegorie unb Symbol.

SSie äur Sanbfcfjaft bie ®arte, ber tobte 2tufri& jum »übe,
©tef)t bie SlUegorie 511 bem befeelten ©tymbol.

$te ®eutfdje fiiterahm

®eutfd)e Siteratur, bu fdf)nurrigfte§ ©tammbud) ber SSölfer!
Seber frf>reibt fiel) fjinein, nrie e£ il)m eben gefällt

&tteratur*(&p0djett+

Sumpe giebt e3 beftänbig, bodj) fdfjeiben fidf) barnadf) bie Beilen,
Db man fie rüfymt unb beflatfd)t, ober fie nötfjigt jur Sdjaam.

©in 9Jarr in §oIto*

„ Siebter fotttc icf) fein, bodf) mill e£ leiber bie Qext nidfjt;
2Bäre fie, roaä fie nicf)t ift, märe id), ma£ idf) nid)t bin!"

23*

356 ©ebtdjte. I. ©piöramme unb SBermanbtcS.

©oranger füfyte id) mid), ben §eitanb tonnt* id) gebären,
?(ber bie ©tunbe ift fd)(ed)t, unb id) erfticfe baS ®inb.

©djjroeig mir, SBettel, benn Ijcitte ber $immel bitf) ttrirflicf) ge*

fegnet, •

99rdcf)teft bu'8 freubig jur äBett, festen aud) Srippe unb Stall.

Stadj ber Seetüre emeS ®eutfdjeit $tdjter*9tecr0l0g&

Unglüc!felige£ SSolf, ba$ 3)eutfcl)e, mit feinen Satenten,
2)a$ e8 an feinem befifct, aber an jebem verliert!

©runbirrtl)uitu

„Jpätte ber SRüftige nidfjt fo biet gebietet, er Jjätte
$öf)ere ginge getljan, Ijätte bk Sterne erreicht!"

SBäre bie SBiefe nicfjt teiber in ^Butterblumen jerftoffen,
Sine 9lloe tt>ftr' ftd)er jutefet iljr entfproßt!

©iebft Du baS ©ine nid)t ju, fo muß idj ba$ 9lnb're beftreiten, «
9?ie aerfltefct ein ffirtyftatt, aber ein Stopfen 5errinnt.

33ilberpoefte,

©ejjt iljr auS Spiegeln ben Spiegel jufammen? SBarum benn

auä Silbern
(£ure ©ebid^te? 9tn fid} ift ein ©ebidjt \a ein Silb!

SBo^I gu werfen*

Sidjter gießen, ift ©in8, unb Siebter brausen, ein 3meite8!

SBerF e8 bir, emfiger greunb, ber bu bie gacfel bir borgft
Unb nun, SBinfel nadf) SBinfel mit ifjrer £ülfe burd)fried()enb,

Senem, ber fie bir lief), feef an bie Seite bidf) fteHft!
S)er bie Sonne erfd)uf, mirb emig ein Ruberer bleiben,

9U£ ber fleißige äNamt, ber bie SSebuteu un§ malt.

III. Shtnfi. 357

ÄrteßSredjt

2Bir befriegen einanber, mir fucfyen einanber ju tobten,

Slber, roer fagt beim toom geinb, baft er ben Job auty

toerbient?

©uter Wafy.

SBerbe fein Siebter, mein greunb, mofern bu ein ßump bift, bu

fannft bidfj
§öd)ften$ toerebetn jum ©djjuft: reijt bid) ba$ mürbige ßiel?

£tftortfdjer mamd.

SRadf) bem 3Eenien-§agel ber beiben beutfc^en £eroen

2Barb e§ lebenbig im Sumpf, ttrie man e£ nie nodD gefelj'n:
©filier unb ©oetlje gießen bie ©ubetfötfje in SBeimar,

Unb ber erbärmliche 3Bid)t marf fie mit (Steinen unb $otfj.
«2)od), ma£ bettrieS ber ©pectafel? SRid)t§ meiter, atö bafc ba3

©elidfjter
9?od) biet Möglicher mar, atö e§ bie Seiben gemalt!

®er ®i(ettant

Stimmer jum Sunftmerf wirft bu'£ bringen, aber jur ©inficfjt
3n baS SBefen ber Sunft, roenn bu bein SRidfjfe erft erfennft.

Ser Ärttifer aU Stetmurg*

geber mögte bodf) fd)affen, unb ba bu nun einmal ©ebidfjte
9ttcf)t 51t fdt)affen toermagft, fd>affft bu un3 Sicher bafür.

©in ^tlofojrfjifdjer Shtatyttfer ber Äunft.

gangt ifjm ben 9lbler, er ttrirb ifjn ^erlegen, ttrie Seiner, boc^

leiber
©ie^t er ben Ijötjernen oft für ben lebenbigen an.

358 Gtebidjte. 1. (Spigramme unb SBertoanbteS.

$te Äomöbte*

2Sa§ bie ®omöbie fei? 5)ie Ijödjfte unb reichte bcr gormen!
gebe geringere mirb iljr ja auf§ Sfteue jum Stoff 1

®te moberne ftomöbie,

SBottt iljr ttriffen, toarum un§ bie edjte Somöbte mangelt?

SBeil bie Sragöbie fie bei ben Säftobernen üerfdjlingt!
SnbiDibuen finb al$ foldje fdjon fomifdj, an fid) fd)on,

SSer fie nod) fteigert, ber bringt meiftenS aud) graben jur SBelt.

SRobente Slnatyfe beS Agamemnon.

Stytämneftra erfanb bie Jetegrapfjen, unb 9ltreu§

21fc bie »ccfftca» juerft: bieg ifi bie Sfijje be§ ©tücfö.

®em Jeufei feüt Siecht im $rama.

93red)t ifjr bem Teufel bie gä^ne erft au§, ma§ nrilPS nod) be*

Toeifen,

3)af$ ber Jperr iljn beilegt, meldjem ju ötyren ifjr'S tfjut?
SBenn i(jr bem ©injeldjaracter fein üWein im 3)rama Verbietet:

2Ba§ betoeift nod) ba3 Sa eureS entmarften ©ebidjtS?

Son unb fjarbe*

2Bo bie Statur ben Xou toerleifjt, ba berfagt fie bie garbe,
3Bo fie bie garbe gemäfjrt, meigert fie immer ben £on.

S)enft ber SKadjtigatt unb benft be§ glamingo, fo feljt if)rT§;
Stber ba£ gleite ©efejj maltet im Steige ber Sunft.

®te Situation be§ $td)ter8.

?lnb;re fdjaffen, bamit fie ba£ Seben fid) fidjern; bem ®td)ter
Sflufj e§ gefidjert fein, efj' er &u fdjaffen Vermag.

III. tfunfi. 359

$tdjterlo0&

Sag bicf) tabctn fürt ©ute unb lag bid) loOen fürt Sd)led)te;
gältt bir (£ine§ ju ferner, fd)(age bie Seter entjtDei.

£rofi für ®eutfdje Statoren*

3)eutfd)e Tutoren, man tagt eudfj freiließ lebenbig berljungem,
Stber iröftet eudf) nur, benn man begräbt eud) in ©peef.

Ännft unb Slfterfunft.

(93ei ©elecienljett eine§ ©aftfpietö ber Radier.)
9RU ber SKuttcr 9latur, bie leife öom ©ommer jum SBinter

Schreitet unb ttrieber jurüd, redetet ba§ ruffifdje Sab.
äRatt finb grüfyling unb .§erbft, fo ruft e§, idj toerbe bir

geigen,
2)afe aud) ein einiger Stritt füljrt öon ber §i£e jum groft.
«* 3fene ertoiebert mit Sädjeln: id) roeifc e3, bodf) fromm t'$ nur bem

Sranfen,
Stber \§ forge für bie, meiere gefunb finb, nrie id).

Sfaf bie mobernen ftrangofen unb ifjre Steutfdjen ©enoffen.

Sure Romane unb Dramen finb ÜKidjtS, al§ leere (£(jaraben,
Sennt man ba§ SBort, ba§ fie löft, roirft man fie audj an

bie SBanb.

3nr SBe^ergigung*

©dfjtedjte Sragöbien follten bem ^Billigen gelten, ttrie gute;

§elb ift ber Siebter barin, aber fein ©djitffal ber Stoff;
Wannfjaft fämpft er mit biefem, unb lange fjofft er, ju fiegen,

Gnblid) erliegt er; tuer l)ä(t gurd)t toof)l unb SKitleib aurütf?

360 ©ebkfjte. I. (fromme unb SSerioanbteS

©ie §orm.

33raunc klugen unb blaue, man fief)t mit beiben, toarum bcnu
©inb bic garben nid^t gleidjj? 2lt)ne ba3 äßunber bcr gorm!

Sin bic Steaitften*

SBaljrljeit tuollt ifjr; iä) audfjl 3)od() mir genügt e3, bie Iljränc
9iufjufangen, inbefc 33oj iljr ben Schnupfen gefeilt.

Säugnen lägt e3 fiel) nidf)t, er folgt ifjr im Seben beftänbig,
®od) ein gebilbeter Sinn fdfjaubert bor foldjjer SRatur.

IV.

Seliger Stanbpunct ber ©efdjicfyte*

2Ba§ bie ©efdjjidfjte bis jejjt errang? 3)ie ero'gen Sbeen!
©ie ju bermirflicljen, ift nun benn iljr großem ©efd^dft.

spolitifdje Situation.

Oben brennt e3 im 3)ad() unb unten raupen bie SRinen,
2lber mitten im §au§ f dalägt man fid) um ben SBcfifc.

®en Staatsmännern«

kämpft mit jebem ©enritter,1 iljr Ijabt bie Sßaffen, nur nimmer
äRit ber ©tectriciteit, benn fie ift ein§ mit ber ßuft.

ttnfere Szit unb bie ber Äreugjuge»

TOe fatljolifdjjen äRädjjtc Verbürgen bem Surfen ba£ ©eine!
Wber ba§ Ijeilige ©rab liegt im ©ebiet ber Surf ei.

IV. ©c fdjtdjte. 361

ftriebrid) ber ©roRe*

griebrid) fudfyte bie $unft, nidjt einjufd)(afen, bergebenä;
Slnb're Ijaben bie Shmft, nidjjt ju ertoadjen, entbecft.

ein C£rfat)ruttg3fa$.

Seicht ift ein ©umpf ju bereuten, bod) ift er einmal entftanben,
©o bereutet fein ®ott ©drangen unb Säftolcfye in ifjm.

SSerfdOtebener 6afu8.

3)eutfd>e &ogen nad|) 9t om, ttmrum nid()t 9iuffen nad) $eutfdf)lanb?

3enc roaren ein 93olf, tapfer unb marfig unb frifdj,
Unb als fold^eS toom £immel junt ©rben ber 9tömer berufen,

3a, fie Mietend bis fjeut', biefe finb nur nod) ©efdjjmeifj,
s Unb baä fd)(ed)tere SSolf tuarb nie nod) ber genier be§ eblern,

SBäljrenb ber lauterfte SRenfdf) oft burd) ben niebrigften fällt.
SSenn ber Stuffe ben Saffo berbeffert, ber 2)eutfd)e bie Knute,

SBitt id^ jittern für un3, aber id) tuarte e3 ab!

3u erfragen.

galtet bie Uljr nur an unb benft, nun roerb' e8 tttdjt 9tbenb;
©tanb bie Sonne fdjjon ftitt, roeit e£ ein Süfter gebot?

©er iüngfte Sag unb bie äöelt

Raufen Ijatte bie ©d()öpfung, biefe lehrte un8 2Rofe3, unb Raufen
^at aud^ ba§ iüngfte ©eridfjt, bod^ bie berblenbete SBelt

Siü^t fie feiten unb nennt ben Sag ber jerfctymeljenben ©terne
Sieber ein geuermerf, tueldfjea erftiefte im ©dfjnee.

SRoberne ©taatSbilbungen.

Staubt bem ßömen bie Slaue, bem ?lbler bie mächtige ©dringe,
$(ber bem ©ttere ba3 &aupt, glaubt iljr, e8 gebe ein Sljier?

362 ©ebidjte. I. Epigramme unb 9Scrtoanbtc$.

Stein, baä mädjft nidjt jufammen, .ba3 fann nur }ufammen

bermefen,
2)enn ba8 bclebenbe Jperj f)at nod) fein SRagel erfefct.

3?ur Netter*

Sormunb fejjt ifjr nadi Sormunb, mer fottt' e3 nidjt loben unb

preifen?

©ef)t nur metter, iljr feib nod) nidjt am $klt ber 93a(jn.
©cjjt, mie jeglidjem $orf, fo jegfidjem Sftenfdjen ben feinen,

2)ann ttrirb mieber, mie einft, 3eber fein eigener fein.

StbertuS' Slntoort.

,,©r öfter (£äfar, bu fjaft ben 3jefu§ (£f)riftu§ gefreujigt,
Sfber bie Sefjre, fie lebt, ja, fie Verbreitet fid) ftarf!"
Slofee ©d)ulb beS ?ßilatu8, benn ^ätt' er bie 3mölf, bie «poftel,
Sftit ifjm geheiligt, fo mär' Me§ auf emig borbei

$ie #retl)ett ber treffe.

SBäre ber treffe Srei^eit ein ©ut nur ber einzelnen Sölfer,
©o berfd^ierat' id)'§ mofjl nod), mürbe fie einem berfürjt.

Slber fie eignet ber SBelt, ©ebanfen, nod) fdjäblid) im Sorben,
•Wüfcen bem ©üben bietteidjt, mäljrenb fie jener er$eugt!

©er Ungar unb feine Slnfprüdje an ©eutfdjlanb.

©ine SWürgcrfrone! 3>d) rettete einen ber Sürger!

Sftief ber römifdje üftarr, a!8 er ber Siber entfprang.
©inen ®ranj, (Suropa! 3$ ^be ben Surfen beftanben!

Stuft ber Ungar, unb bod) lebt er nur, meit er e§ tljat!

V. (StfjifdjeS. 363

V.

Unfehlbar*

©teile bidj, ttrie bu aud) nnllft, nid)t nrirft bu bie geinbe Der*

meiben,
Slber, roie Sfjettö ben ©oljn, fannft bu bid) fei'n für ben

Streit:
9Ö?ad)e fo ganj bid) jutn Srdger be£ ®uten, be3 SBaljren unb

©dfjönen,
£)afi man bte ©ötter berieft, toenu man bidf) felber befämpft!

@eH>ftt>ermdjtung in ber <2elbfterf)altung.

$)u toerläugnefi bidf) felOft ? SSarum benn? 3dj nntt mid)

behaupten,

Unb man bulbet midf) nidfjt, jeig' idf) mein tt>afjre§ ©efid^t!
9lber, beljaupteft bu bidf), inbem bu bidf) (jeudfjelub üernidfjtefi?

Sebft bu nodf) felber? ®3 fpuft bann ja ein ©chatten für bic^l

Sluf einen äRenfdjenfemb«

SBie? £>ie 9Wenfd)t)eit tuittft bu, ber SBtdfjte megen, toeradjten?
»ift bu benn felbft aud) ein 2Bid)t? Ober nidjt felbft aud)

ein SRenfd)?

®er fdjiimmfte ©goift

©goiften finb OTe. $)er fdfjlimmfte aber ift gener,

SBeldjer nidfjt glaubt, e§ $u fein, toeil e3 am 9Raafc if)m gebridjt.

364 ©ebtdjte. I. Epigramme unb SScrtoanbte?.

©tytfdjer 3m:pertttfo.

3)eine Sugenben Ijalte für allgemeine be§ SRenfdjen,
SDeine geiler jebod) für bein befonbereS Sfjeill

£>öd)fte& Kriterium ber SBtlbung*

SRandfjer tft eljrtid) genug, mit ©rnft unb gifer ju prüfen,
SBaS er tft in bem Stete, bent bie SWatur H)n beftimmt;

SBenige Ijaben beu äRutl), ben fi?rei§ &u prüfen unb reblidD
Qu ermitteln, roie biet biefer im größeren gilt.

Pietät

©troaS SRitleib ben Sünftlern unb $id)tern, rceldje baä £ödfjftc
9ftd)t erreichen, e§ fagt'8 ifjnen fein %o\tp§ öorau$,

Unb fie muffen ba§ Seben erft opfern, um ju erfahren,
2)afj e3 öergebenS gefdfjiefjt, barum toerfcfyont fie mit Spott.

©etrife für Ämtft unb Sebetu

$aft bu begriffen, marum bie Standen unb glöfje entfteljen,
gludfjft bu nidjt mefjr ber SRatur, bafc fie fie fd)afft, roie bid)

felbft,

S)ann befämpfe fie einjeln unb ttmrte nidfjt, bi§ fie biet) ftedjen:
2)ulbung gebührt bem ©efdjtecljt, fdjärffte Verfolgung bem ©lieb.

©efefc unb spflidjt

2)a3 ©efefc erfüflft bu unb glaubft fdjon ber $f(id|t &u genügen?

3Ba§ ber ©algen befjerrfd&t, mär' baS ©ebiet ber äKorat?
greunb, ber fjimmlifdtje SRidfjter mirb nimmer fdjon barum bid)

fronen,

SSeil biet) ber irb'fdfje nidjt Jjtng! 9llfo erroeit're ben $rcio

VI. <ßerfönüd)eS. 365

$a£ ©efefc*

2Bo3 i$ tüiO toom ©efejj? ©3 foll ba§ $öcf)fte Verlangen,
2Ba§ bcr Sefte fcermag,, wenn er bie Sraft nur gebraust.

©o befdjüfct e$ bie SBelt bor'm Söfen unb fteljt audj bem ©uten
©egen fid) fetber bei, toenn iljn bie ©tunbe berfudjt.

Süge unb SBaljrtyetk

2Ba§ bu tljeurer bcjafjlft, bie Süge ober bie SBafjrljeit?
Sene loftet bein 3dj, biefe bod) JjödjftenS bein ©tücf!

VI.

8fadj einmal bem SBtdjt eine Shttoort.

©in erbärmlidjer 2Bid)t, ber meinen 9lngeto geftern

ipod) bi§ jum §immet erljob, beute mit güfcen iljn tritt,
lobelt mid), ba§ idj nid)t fdjläfrig im Sanier fijje unb brüte,
©onbern bie freie Statur fud)e, mie Sinber bie Sruft.
ß greunb, ba$ fii.b' idj bodj graftl S)ie ©djutb jmar fann idj nidjt

Wugnen:
Sa, id) fdjtoeife f)erum, ganj, nrie ber alte §omer,
SWein ift ba£ erfte ber Seilten unb mein bie tejjte ber Aftern,

Siegen fogar unb ©türm galten mid) fetten ju £au§!
Stber, wo Ijörteft bu benn, bog äRauetn unb SBänbe ben $)idjtevu
io 3fr ate 9Kufen gebient, ober ber 2)rudfergefett ?
9itemal£ fafjen fte nod) gebücft bor hungrigen Sogen,

?(ufgefrempelt ben 9lrm, tt>ie e3 bem SBeber gebührt I
SWein, fie taufd)ten ben SBetten, fie Ijordjten bem Ornufen bc§

SSinbeS,
Unb ein SißenOtatt reifte als läfctdjen au§.

366 ©ebidjte. I. (Spißtamme unb $ern>anbte$.

9Nettt Sorbecr.

©laubt ü)r, e3 ift mir berfja&t, menn alle SBinbe ü)n saufen?
Kein, mir gebührt nur ba3 Slatt, tt>a$ fic ifjm taffcn, mit

SRedjt

©elbftfritif meiner Dramen*

3u moralifd) finb fic ! gür Ujre fittlid)e Strenge
©telj'n mir bem <ßarabie» leiber fdjon lange ju fem,

Unb bem jüngften ®erid)t mit feinen berje^renben glammen
üßüd) nicfjt nalje genug. Sieuig befenn' id) eucf} bie|.

3(ble^mmg*

9?ur mein SefteS berfangft bu? 3)aS pflüctt man Dom 95aum

5tt>ar ate Äpfel,
aber man fdjtägt e$ Dom Stumpf nimmer herunter als ®opf.

^rop^egeitjung.

„Seine greunbe p^ jung^ e§ ^jj ^r m^ ^ncn ergeben,
SBte mit ben grumten bem Saum: reifen fie, fallen fie abl"

Sem 'ißropfjetett gut Antwort.

SBeifct bu, mie id} mid) fdjüjje? 3$ Ijabe f eiber Dom §immel
9Jeid)licf) empfangen unb ganj oljne mein eig'ne$ SSerbienft,

S)arum gebe ity nie in meinem 9iamen, idj gebe

Smmerim 9?amen bc§ föerrn, tote e3 bem SWenfcfjen gebüljrt,

Aber, roer fclbft nur giebt, um ©ott bie Scfjulb ju bejahen,
gragt nidjt, ob man i^m banlt ober i^n fdjmäljlidj betrügt!

Setter SSunfdj«

äRandjerlei SBünjdje f)att' icfj unb mandjedci fiab' id} ffir'd Seben,
(?inen einjigen nur fpar' id) mir auf für ben lob:

VI. $cv[önüd)e3. 367

£of$ fiel) in glommen mein ©ctft entbinben möge, nod) glüljenb
S3on bem testen ©ebidjt, boft fiel) in glommen mein £eib
5 SSonbeln bürfe in 9lfdje, bebor nodf) böllig bo§ ?tnttifc
©idjj jur Sorbe bcrfteltt, bo§ ber ©eliebten gefiel!
3>ene§ geb' itf) ben ©öttern onljeim nnb biefeS ben greunben,

S)ie e§ tüiffen, mie feljr ftet£ bor ©emürm idj gebebt;
SKögen fie füll mir ben ^olaftofc errieten unb rofdf) ifjn ent*

äünben,
10 ©in gefälliger SStnb blöjet tooljl freunblid) fjinetn!

SRetne neuen ©ebid)te*

Slumen null tdf) nidfjt meljr! ©o rief idf) unb Ijätte bie fieime
Sftit bem erquetjrf)enben Stein gerne für immer erftiett

9Iber fie fpannen bie 3Bur5eln geloffen toeiter unb fd)lingen
Um ifjn felbft nun al§ Sronj forbig unb frifd) fidj fjevum.

3u i)otyx $ret&

£)b idf) ben 3Birfung$frei§ mir toünfdjje? Sonnt if)r nod) frogen,
SBenn e§ im ©pott nidjt gefdjiefjt? ©teilt nur ben *ßrei3

nic^t ju fjod).
' id() bo§ fleben mit bem erfoufe, too§ ifjm ben SBertfj giebt,
Soff' idj'£ faljren, unb bo$ wirb j[o faft immer bedangt!

2fo bie ©dtter.

gromm berlongt iljr midj, ©ötter? ©o moeijt mid) glüdflid)!

3$ roerb' eud)
9?iemal§ fürcijten, iljr nrifct'S, ober idj liebte' eud() gern!

Conditio sine qua non.

©ötter, idj forb're nid)t biet! 3d) tt)itt bie ätfufdjel bemotynen,
Slbcr iä) foun eä nur bonn, roenn fie ber Cceon rollt.

3G8 ©ebtdjte. I. (Sptgramme unb Serioanbteä.

3toölf Saljrc fpätcr*

©öfter, öffnet bie $änbe nidjt metjr, tdj toürbe erfd)re<fen,
$enn i§r gabt mir genug: Ijebt fie nur ftyirmenb empor!

VII.

ßmtiez.

$a$ Urteil ber f$reuttbe»

Unpartf)eiifcl) ift ein greunb tuoljl nodj nie geroefen,
910er ungeredjt toirb er nidbt feiten auS gurdjt

©eil 33erftaitb in Streit.

©elbft bie 2Rufif beruht julefct auf £al)l unb Sßer^ftmß,
Unb bu fd)iltft ben SSerftanb, menn er im ®rama fidf) jeigt?

Següd^e grage geftatt' ifjm, boc^ feine einzige Slnttoort,
Unb bu erfälteft bein S3ilb nimmer, bu läuterft eS nur,

5)enn bie ^ßfjantafie mirb lieber unb lieber fidj regen,

SSenn er bie fdjfummernbe meeft, btö fie ifjm böttig genügt.

Stapoleott«

•Kennt bodf) ben Sorfen nid)t groß! @r ttmftte bie äRenfcfyen ju

brauchen,

2Bie£ Srim>ebem ben Sßiafy, roeldjer ifjm eignete, an,
knüpfte, toa£ ringS gefdjaf), mit flugem ©eifte jufammen,

SKüfcte e£ liftig unb l)ieb enbtidf) barein mit bem ©djroert.
greitidf), toa§ rüljmt man ben ©fjafefpeare ! @r reifte 93ud)ftab'

an 93ud)ftab',

Se^te am richtigen Ort Somma unb Solon unb $unct,
Sftifdjte \>a% ?Itpf)aOct, toie Slnb're, nur etroa§ gefdEjicfter,

93t§ ein äRacbetfj, ein Sear ober ein §amfet eutftanb.

VII. Bunte*. 369

»I^imift unb Stopft.

gnblidj f)at er'3 entbecft, ba§ ring§ erfefynte ©eljeimnifc,
©olb ju madjen, bem $apft bringt er ba£ fraufe SRecept.

$odj ber bebäd)tige ©rei§ löf't tädjelnb ben Säcfet Dom ©ürte!,
Seert iljn unb rcid^t ifjn unb fpridjt: nimm bir benn, roa£

bir noc^ feljlt!

$areto&

2)af$ ®areio£ ba§ SReer Don feinen fclatrifdjen Sorben
5ßeitfdf)en taffen, erfährt jeber 5ßennal unb betadjt'S;

3)afi er ben blüljenbften Saum mit einer golbenen ffette
©djmücfte, entjücft, ttrie ein ®inb, ioeifc bie ©efdn'djtc allein.

©roß unb Äletiu

2fflanb fant nad) Serlin, unb über alle (Srmartung

ganb er bie 93ül)ne, iljm fdjien felbft ber Souffleur ein ©enie,

■Kur ein ©injiger blieb, }o fagte er, böttig barunter,
9(ber ber ©ine mar gted! Sllfo erjagte mir liedt.

®er ©entuS-

SRimmer in taufenb Söpfen, ber ©eniuS toofjnt nur in ©inem,
Unb bie unenblicfye SBelt tourjett julejjt bod) im ^ßunet.

SRidjt burdj ©timmenmefjrfjeit finb Jpimmel unb ©rbe entftanben,
■Wie aud) ein grofceä ©ebidjt ober ein etoigeS S3ilb.

Serfdjtebette (Sonfeqnengen*

£ugenb, bu bift nur ein SRame! fprid)t SrutuS unb tobtet ftd)

f eiber ;
©qua merft fidj'8, bricht ein, raubt unb betrinft fid) für'3 ©elb.

Zettel, »erle VL 24

370 ©ebtdjte. I. (Epigramme unb SSeruuinbteS.

©a$ #euer*

greüid) ift e3 gefräßig, ba£ geuer, bod) foOft bu'S nidjt fdjelten,
Senn e$ ift übet geftettt: töbtet'3 ntd)t felber, fo ftirbt'3!

frommer @prudj«

SBie öon ben einzelnen SKüljen unb Saften be§ SebenS im

Schlummer,
dtuf)t man toom Seben felbft enblidj im Sobe fief} au§.

Gin @ib unb feine 31u§legung«

(Staubft bu, roeil er bir'S fdjrour, er toerbe bidj nun ntcfjt be*

trügen?
Stein, er gelobte bir nur, ®ott ju betrügen, roie bidj.

fatale <£fmfequeng.

greunbe Ijaft bu fo Diele, ttrie Sage im $afyxt, bod) leiber
©fliegt ber SjMural (jier meiftenä ben ©ingular au3.

©er ^raettfer fpridjt.

SBillft bu menfdjlid) mit äßenfdjen in ©tobten ber SRenfdjen

fcerfefjren,
©teile bie Ul)r nad) bem %f)uxm, nic£)t nad) ber ©onne, mein

greunb!

©a$ ©elfibbe.

Niemals SBein ju trinfen, al£ au§ frtjftalTnem 5ßocate,
9?ie ju füffen ein SBeib, ba3 bir nidjt göttlich erfdjeint:

2)iefj befdjtoöre mir, Süngting, fo nrill idj ba§ Sirdjengelübbe
©ern bir erfaffen, bu bleibft bennodj ein äRenfdj, mie bu follft

VII. SunteS. 371

®a$ 33aterunfer*

SBoHt iljr beten, fo betet, nne %z\vl% bie jünger eS lefjrte!

9ftandf)e§ ©ebet jroar giebt'3, toetdjeS jur Säuterung füfjrt:
®iefe£ fefct fie öorauS; tt>itt'§ Siner, oljne ju tjeudjeln,

Seten, fo mufc er fiel) erft völlig bottenben at§ 9Renfd).

<£tn ©arten*

©ferne ©ttter unb Sfjore unb blüfjenbe Sftofen bahntet;
Slrme SBlumen, mofür feib i§r gefangen gefegt?

ein Sßapoleotttfdjer Senator im $Pan%on*

SWadjmett, fröne ben $ero§! 2)er Saifer Ijat e3 geboten!
Unvergänglichen Sftuljm fid^ert bem 3Rann ein 3)ecret.

(Sitte römifdje ©ourttfane ttttb bie ^oltgeu

SWäna, ify finbe bidj tragifc!) gcftettt in ber Zeitigen Stoma:
«He foKen bid) felj'n, bie nur, bie 9Me3 felj'n, nid)t.

Stof eine SBeKabonna*

93eHabonna, bu ftetjft Ijier mitten jttnfdjen ben dornen,
®arum 5ertret' idj bidj nid)t, grüne unb btülje nur fort!

Sene galten \a 2Bad)e unb mehren bem tüftemen Sinbe,
933ie e§ bie S)otbe aud) tocft, nrie e8 bie Seere aud) reijt.

©ine Antwort fottber ©leiten,

giuben ©ie f eiber fie gut ? ®o frug \6) in Hamburg ben Jüngling,
5)er mir ben fdjmettenben Sanb feiner @ebid()te gebraut.

greüid)! fccrfefct' er mit SRulje, benn fänb7 idj fie anber£, fo

ijätt' \6)
Sie ia beffer gemacht! $ft & nidf)t ^WÜ* Md* SBort?

24*

372 ©ebtdjte. I. (Epigramme unb Sertuanbtc«.

®a$ römtfc^e ^antyeon*

©nblidE) am 8iete bcr 93aljn, jeboc^ in gemeffenen ©djranfen,
9Jul)t bic erljabenfte ®uuft Ijier in fiel) fcl6cr fidj aw§;

Scfjanbernb blicft fic jurücf unb fdjroinbelnb bortoärtg, fic atoeifelt,
Db i^r ba§ ©teidje gelingt, toenn fic fidfj weiter getraut.

2fa einen SSinjer bei ^ompeju

2a§ fie fijjen, bie Staube, fie ift nodj Ijetbe, bir reiften
Saufenb anb'te, nur fie toünfcfjt fid) be§ geuerS nodb me(jr.

2)ir berbirbt fie ben SBein, ben öerbftüc^cn SBanb'ret erquidft fie,
Unb er fegnet bie §anb, bie fie ju bredtyen toergafc.

$raum unb ^oefie.

Sr&ume unb 2)idjtergebilbe finb eng mit einanber berfdjtoiftert,

93eibe löfen fidj ab ober ergänjen fiel) ftiß,
Slber fie ttmrjetn nid^t bloß im tiefften Sebürfnifj ber Seele,

Stein, fie ttmrjeln jugletd^ in bem unenbltdjjen 9lß.
Sn bie ttnrflidf)e SBelt finb biete mögliche anb're *

(Singefponnen, ber Schlaf ttndfett fie lieber fjerau£,
Sei e§ ber bunfle ber !ftad)t, ber alle 9Renfd(jen betoättigt,

Sei e§ ber Ijeße be§ £ng§, ber nur ben 2)idf)ter befällt,
Unb fo treten aud) fie, bamit ba§ M fidf) erfdjöpfe,

2)urd() ben menfc^lid^en ©eift in ein toerf(atternbe§ Sein. 10

SluSrebe*

©in fid^ fcerbeugenber Sdfjranje behauptet, gemäßigt ju ftofcen;
3>arnad) wäre fein $u§ aud) ein Verhaltener 3M&.

©äfar unb fein ©dfjneiber,

Säfar ttmrbe ermorbet, ba fdfyrie fein Scfyneiber naä) SBaffen:
SBer ift nodf) fieser in 9iom, rief er, toenn ber e£ nidjt mar!

VII. SBunteS. 373

Unter mein S3Ub Don MdfyL

93üb, iefct bin id) yt>ar mefjr, mie bu, boef) magft bu bief) tröften,
3)enn in ber fürjeften grift nrirft bu fc^on meljr fein, mie id).

Sie &ö<)Ie.

2Betd)e gacfel ba hinten? ©o rief id), bie §öljte betretenb,
@otte£ ©onne jebod^ mar e£, fie ftralte Ijinburdj.

Stynenjtolä ber »ötter,

Sfjörigter ©tolj auf 9lljnen! S)u bift mir toerljafjt an @efd)fedf)tern,
Slber an SSölfern nod) meljr. $)rücfenb empfanb iü)'% in 9iom.

©Ijrifttne auf beut 8aK.

SJnofpen trugft bu im §aar unb füfjrteft ben Steigen, boefy leife
©ingen fie auf, unb nun Jjaudjen bir Stuten ben 2)uft.

8fo einen 3ängling.

©rofcmutl) mögteft bu üben, bu mögteft fcerfdjtüenben, bodj feiber
£at bir, Hagft bu, ba3 ©lud neibifdf) bie Sßittct öerfagt.

SBirb um ffienntnifc unb SBet^eit, fo fannft bu sMe, bie barben,
SReicfyer mad)en unb ttrirft fetber nid|t ärmer baburd).

Sergebttdjer SSunfdj*

CincS ftnb' idf) abfdjeulidf): baft fid) ba3 Scben nidfjt fteigert,
S)a§ bem tjödjften SRoment meift ein geringerer folgt!

©inige fterben bor greube, warum nidjt 9(He? 5)u fänbeft
®eine fdjönere ©lut, unS ju toevjüngen, 9?atur.

374 ©ebtdjte. L (Epigramme unb SanwiibM.

Originalität

SBären bie 2Renfd)en im Snnern, wie in ben ©efidjtern, öct*

fdneben:

3n ba§ reijeubfte Spiel 16f te ba§ Selten ftcf) auf.
Stber, ba malt fid) bie SBelt auf gleiche SBeife in Sitten,

Unb ber SSafmfinn faum madjt fie nod) originell.

2>er Seittfdje SNime.

greilid) fjat ber 9Wime in Seutfdjlanb feiten ®ebädjtni§,
aber er brauet e£ ja nidjt: §at bod) fein publicum fein§!

©djaufpielertritil

Spielen nur ljiefc' e§, wenn ERenfdjen bie Statten ber 3)id)ter

befeeten?
fieben fjeifjt e3, nur fdmettl SRidjter, erwägt'§, wenn üjr

fpredjt

3He »eilten.

Seilten {Job* icf} gepffürft, nun Witt idj jum Strauße fie reiben,
Xa entfallen fie mir, unb e§ jerftreut fie ber SBinb.

Setdjter pffücfe idj neue unb frifdje, al§ bafc id) fie fammle,
5)enn bie SBicfe ift reid), aber idj fammle fie bod).

3m ©rofeen, wie im Äletnem

Irittft bu in ein ©emad), worin bie befcfyeib'ne Stefeba

greunblid) gepflegt wirb, wie füg ftrömt bir entgegen ber Duft!

SScnn bu aber barin ein $aar SWinuten berweilteft,

Spürft bu i(jn ntd)t niefjr: warum geht'S uu§ bod) fo mit

ber SBelt?

VII. SButtieS. 375

3fdj ttnb ber »Imbe*

@inem Sfinben tt>ottt' ttf) bie ©ote retten, bodfj lieg \6)%
£)enn e§ brauf'te ber ©türm gar ju gemattig batjer;

93ortt)ärt§ eitt' idf), ba jagte mir biefer ein ©täubten in'§ 9(uge,
©o an bie SBlinbljeit gemannt, fefjrt' idfj jurücE nnn nnb gab;

©te ©omte unb mein Ätttb*

©toige ©onne, empftngft bu je ein reineres Dpfer?

3$, ber SBanbetnbe, fatj bir, ber SSerfinfenben, nadf),
Stuf bem 9Irme mein Sinb; idf) nicfte bir grüfjenb, bofy biefeä

£audjte ben brünftigften ®ufe in bie fcergolbete Suft.

£ejt unb ©ommentar*

yiiäjt fcerbinbe ba§ Sftaul bem Ddf)fen, roenn er bir brifdf)et!

Sltfo fagte ber §err, ba er auf ©inai ftanb.
916er, mifcbraudfjt er bie fjfrei^eit, erfrecht er fidf), Slefjren ju

Mfen,

©ieb ifjm einen barauf! Sltfo erläuterte ber SRenfd^.

3m »rüPttfi.

SBetdj ein rei5enbe§ 95ilb! 25er 33aum, öon ferne gefefjen,
3eigt un§ nicfyt ßmeige unb Saub, jeigt un§ bie Slüten aHein,

5>ie, jur SBolfe gebaut, ifjn frönen, ba fcfjeint benn fein SBipfel
Un8 ein magifd^er Srei§, leidet in ben Steuer ge^aud^t.

äSarnung*

fReijt ben $5idf)ter nidfyt! ©r fann fidf) fürdjterlidE) rädjen,
Unb e$ entjieljt ifjm ben geinb Seiner, nidfyt einmal ber Sob!

®enn, fo wie fein Suft bem greunb unfterblidjje ®(jre
©idjert, fo fidjert fein Stritt biefem unfterbücfye ©d&madfj.

376 ©ebidjte. I. ©pigrcmtme unb SBerroanbteS.

2)enft an ©öjje! ©r ftad) nad£) Seffing unb moHte i^n tobten, 6
Seffing rädjjt fidj, er lägt emig iljn leben, ben äöid&t!

3fa, unb Ijätte er felbft ben teudjtenben Serfer be$ SRatljan,
3)er iljm ben Pfaffen bermaljrt, fpäter, gerührt unb toerföljnt,

Deffnen motten, er Ijätte ben ©dfjlüffel nimmer gefunben,

S)enn mir fperren nur ein, aber mir laffen nidfyt au%\ *>

®a$ Urge^etmntR.

SBie ber ©djmerj entfielt? Sticht anber§, mein greunb, afö

baS Seben:

Sljut ber ginger bir mef), fd^ieb er toom Seibe fidfj ab,
Unb bie ©äfte beginnen, im ©Hebe gefonbert ju f reifen;

Slber fo ift audfj ber SKenfdf), fürdfjt' idfj, ein Sdfjmerj nur in

©Ott.

@f)afefpeare£ Seftoment

£itu§ SlnbronifuS mar fein Slnfang unb Simon fein ©nbe,
Unb ein bunflereS SBort fprid^t bie ©efd^irf)te nid^t au$.

Sn ber SRitte jmar prangt bie fdEjönfte ber SBelten, bodf} ringelt
©id^ bie ©dfjlange ber 3?adf)t um fte Ijerum, al£ iljr S3anb.

Staupe unb Schmetterling.

SBie, bie Staupe bertilgft bu — fo fragt' idf) ^ornig ben ©ärtner —
2Beld(je ben ©djjmetterling jeugt? ®od) er toerfe&te barauf:

2)iefer flöge bafcon, er mürbe bei mir nidfjt Dermeüen,
3ene aber entlaubt mir ben (Srnäfjrer, ben 93aum!

SDte SRadjtigalL

Sine 3?ad^tigaH fdjjlug. ©ie fdjjlug cnt5ücfenb unb rührte
Sebe§ empfängliche Jperj, aber fie riß fid^ ju fd^nelt

VII. 33unteä. 377

TOtt ju Sngftlidjem ©c^ttabcl ifjr 931att herunter Dom Sorbeer:
$äit fie'3 im SSinb and) feft, ift fie bafür bod) berftummt!

®te Äranfl)eik

Sranffjeit, b\6) audj preif ic^. $ux reinen greube am 2)afein,
Sßetcfye nic^t toünfcljt, nodj bebarf, bift bu ber einjige Sßeg.

$a$ gried^ifc^e geuer.

SSie? 2)a8 griedjifdfje geuer, ba8 fortbrennt mitten im SBaffer,
SBäre ertofd^en ? @3 farütjt, benF id), au§ jegtidjem Süd.

Sfaf einen Settler*

Settier, bidf) rufe idf) um nnb gebe bir boppelt, bn tjaft mir,
©fj' bu bo§ ©elb nod) befetj'n, ba3 bu empfingft, fd^on gebanft.

Steine Sängerin«

9Randje Sängerin tjört' idj, bodj Ijat mir nur ©ine Don 2Wen,
Sßann fie mein Dljr audj bernafjm, immer ba§ iperj nodj

gerührt:

Sin ber SBiege bie SKutter, burdf) fd^lid^te SBeifen ben ßiebling
©h^ufingen bemüht in ben erquiefenben ©d)taf.

3tIS idj einen tobten 93ogeI fanb,

Söglein, tobtet, bu barfft nidfjt §ter am SBege Dertoefen!

Smmer ba§ reisenbfte 93tlb l)aft bu bem SBanb'rer geroedt,
2Benn er bidE) Ijörte uub faJj, unb foüteft bie ©djreden £er @df)reden

3e^t ifym entlüden? D nein! ©ifig begrabe idf) bidj!

378 ©ebidjte. I. Epigramme unb SBertuanbteS.

Slbam unb ber grudjtlertu

Slbam Ijatte bic grudjt mit großem 83etjagen genoffen,
5)od) an bem fteinernen Sern bifc er bie Bäljne fiel) au3.

©rimmig toarf er iljn Don fiel) unb ftampfte in toütljenbent

©djmerje
2Rit bem erhobenen %u% tief in bie @rbe iljn ein.

Stöer nun trieb ber Sern ben ©df)ö§ting, er fal) e§ berttmnbert, «
Unb fo Ijatt' itjn ber Born Säume ju pflanjen gelehrt.

SluSgletdpmg«

©wem warf idj im ©cfjiprudj ein 95rett $u. SSom $obe

gerettet,
©prad) er: 3Ba£ foftet ba3 93rett? 3)anf6ar bewirf) baS

£0(5!

©er verborgene Äaifer*

3^re Könige fennen bie Völler ber ©rbe: fte rotten
©tolj in Karoffen bafjer, Irommeln unb galjnen Doran;

SIber fie Ijaben jugtetdf) audj einen Verborgenen Saifer,

SBeldjer am Srunnen tnetteicfyt felber ba§ SBaffer fidj fd)öpftf

Unb, fei biefer ein Sünftter, ein Genfer ober ein Sßeifer,
Sl)' ba£ 3atjrl)unbert fcergefjt, trägt er bie Krone allein.

VIII.

©mimte.

Parabel«

Süngft traf id) einen alten 5)?ann
Unb f)ub i(jm fcorjufingen an,
2)odj an ben äRienen be§ ©efid)t$

VIH. ®f reimte 379

Semerff idj balb, er $öre 9?idf)t§.
5 £a badete idj: ber ®re& ift taub,

S>rum ttrirb brin Sieb be3 SßinbeS dtanb,

©0 tfju iljm benn, nidjt burdj) ben SRunb,

$>urdj 3e^n ®*c& un*> 3«ne§ funb.

3<1) tl)at% bod) marb mir leiber flar,
10 3)af$ er aud) fdjon erblinbet war,

$)enn, lote ber grofdj au8 feinem Sumpf

Jperbor gtofct, fal) er bumpf unb ftumpf,

Unb ungeftört in feiner SRul)',

S)er Sprache meiner ginger ju.
J* Sdfj rief: mit bem fteljt'S fcfyßmm genug,

S)od^ mögt id) iljm ben legten #ug

SRodj gönnen au8 bem SebenSqueH!

2)a reicht' id) iljm bie Sftofe fdjnefl,

S)ie id) für meine SBraut gepflüdEt,
to Mein aud) ba3 ift fd)tedf)t gegiücft,

Sfjnt fd)ien ber S)uft nidjt meljr $u fein,

Sßie einem ©artengott bon ©tein.

•ftunmeljr fcerlor id) bie ©ebulb,

3$ badbf an meines SWabdjenS §ulb,
k S)ie mir fo fdfjmäljlig jefct entging,

S)a fie bie SRofe nid^t empfing,

Unb jagte ifjm im erften 3orn

Sn'S biefe gell ben fdjarfen 3)orn;

$5odj bradjt' aud) biefe il)m roenig SRotlj,
»0 ©r juefte nidjt, er — mar rooljl tobt!

©te tragifd^e ihtnft

8Bo()l fort bie Äunft eud) ftetö erfreu'n,
«Selbft buref) ba£ blufge Irauerfpicl,

380 ©ebtdjte. I. (Sptgramme unb $erttmnbte3

9htr müfjt itjr nidjt baä aWtttcl fdjeu'n,

$>urdj ba£ fie'£ f)ier erreicht, bie§ 3^1-
Sic ©onne lacf)t eudf) otjne fie, c

®udj otjne fie ba£ SKorgenrotfj,
9lßein bcr ©df)mer5 erqutcft eud) nie,

Unb nie ber lob, bcr bitt're Sob.
©ie nöt^igt SBeibe, e8 ju ttjun,

©ie füljrt fie naty genug fjeran, 10

2)afi feine ®raft in eudf) metjr rulj'n,

2)afc jebe fidf) nur fteigern fann;
©ie tjatt fie bennodf) fern genug,

2)af$ eud) tfjr ©tadlet nidfjt öerfe^t,
Unb bafi nur, mer fdfjon fetbft bem gluct) m

83erfatten ift, fidf) nodf) entfejjt.
SSerfeljrt fie benn mit Sob unb ©dfjmerj,

©o ttjut fie'S, ftiHer Hoffnung öotl,
2)af$ eben baburd) euer Jperj,

SEBie nie, bon Seben fdfjroetlen fott, *>

Unb bafc ein einjiger ©enufc,

SBie feine Suft Hjn eud) getoätjrt,
@ud) ©eef unb ©inn erfrifdfjen mufc,

SBenn fie ba3 ©rauen fetbft toerflart.

Sie poettfdje Stceng»

@S tanjt ein SWann auf einem ©eil

äRit ber Siaenj, ben $at§ ju brechen,
2)od) ber Sßoet an feinem Sljeil

äRufc mir nid)t bon Sijenjen fpredfjen;
Qe fernerer, ma§ er öor fid) fietjt,

3>e leidster muft er e§ boflbriitgen,
@in fd)tedf)ter Steint paffiert im Sieb,

S)od^ ba$ ©onett muß rein erff innen:

VIII. ©eteimtc. 881

®3 lönnt' üjn ja ein ©d)üfer bort
10 Sermetben, warum mit iljm redeten?

Mein ben SKeifter braud)t% ba3 SBort

Sierfad) unb breifadf) ju t>erf(ed)ten.
•ftidjt, bafc ifjm bieg unb ba£ gelang,

SBirb ber ©ebilbete ifjm banfen,
iß 9?ur, baß fein ©eift jur $öl)e brang,

28o mau nid)t fämpft, nur fpielt mit Sdjranfen;
9hir, ba§ er iljm bte ganje ®unft,

Unb mcir'ä im lleinften Silbe, jeigte,
S)er SKufen ttmnberbare ©unft,
*> 3)er audf) ba$ Spröbefte fid) neigte.

3)rum geb' id) benn mit ©oettje nidf)t

S'ür ben ©ebanfen äße Steinte,
Sd) forb're 33eibe§ toom ©ebidfjt,

S)enn ©eibeä mädfjf't auä gutem Keime.

@tn SReifeaBent^euer in $eutf$(anb«

©§ flog in X. mein §ut mir ab,
iftatürlid) über bie ©ränje,

Unb al§ id), iön toieber ju tjolen, tief,
$>a gab'3 bertradte Sßnje.

« 3d) burfte ben S)eutfdf)en !ftad)barftaat
9?id)t otjne Sßaft betreten,
Unb ba id) bloß fpafcieren ging,
©o tjatt' idf) mir feinen erbeten.

3)a& tfjat idf) nun, audf) mürbe id)
io 3ft ©naben bamit Uerfe^en,

$)odf) roar'3 um meinen armen £ut
%xv% attebem gefd)et)en.

382 ©ebtdjte. I, Epigramme unb S3ertt>anbte5.

$)er mar fcfjon lätigft im britten ©taat

Unb blieb aud) bort nid)t liegen,
3f)n liefj ber fdjabenfrolje SBinb i*

@in 3)ujjenb nod) burd)fliegen.

2Ba8 Ijalf mir nun ber gute $<$,

3)en id) in X. genommen?
getjn neue brauet7 id) in ©inern Sag,

®a mar nid)t nadfoufornmen. *>

3$ laufte mir einen anbern £ut,

®er SReifter. aber ertoätjtte
®en SBiener Kongrefe jum ©djujjpatron,

Sltö idj mein 6$idfat erjagte.

2luf eine Sängerin«

Sie Serdje, bie ben Senj begrüfct,

S)ie Ijoibe SRadjtigatt,
3)ie feinen 9tbfd)ieb un$ öerfüfet

2)urdj ifjrer Stimme ©djatt:

S)ie S3etben fdfjeinen ©djtoeftern gletdfj, «

2>ie rafd) unb untoertoeilt
©djon bei ber ©djöpfung fid) in'3 Steidt)

$>er Harmonie geseilt.

2)od> fül)f idj, feit id) bidj fcernaljm,

®afc nodj) ein SSogel feljlt, 10

S)er einft fidf) jmifd^en Suft unb ©raut
S)en (Sdf)o=©ijj ermaßt.

VIII. ©ercimte. 388

Sprüche.

1.

3)er SRenfrf) foU treten in bie Säett,

9113 roäre fte fein §au£;
9ftan geljt nidjt in bie Sdjfadjt al£ §elb,

9ftan lommt al§ §elb ljerau$.

2.

* „SSarum fidjt midf) fo mand)e§ Uebel an?11

SBetI ©ott bid) bor bir felbft nidjt fdjüfcen farot!

3-

®ie SRutter an bte Softer.

gefjlt bir audj nur ein Saub an beinern SDtyrtfjenfranfr
©o ift bein Qaubzx fjin, bu binbeft Seinen ganj.

4.

£üben unb S)rüben.

38er langet Seben nmnfdfjt im irbifdjen ©enrimmet,
io S)er toeifc nid)t, roaä er ttjut: er fürjt fidj) ia ben $tmmel

»n —

3>df) fei)' bein §aupt mit Sorbeer'n reid) befränjt,
Sod) audf) bom Schnee be§ SUterS toeifc umgibt.
D, faufteft bu, ber SBelt, wie bir, juni ©lue!,
3efct für ben Sranj bie Socfen bir jurücf!
®u tpurbeft burd) ben 9tul)m, ber bidj berflärt,
2)eS SebenS, ba$ er foftet, boppelt toerttj:
SBarum toerfagt bir bie SKatur ben Sßretö?
Sßeld) einen Jüngling gäbe fold) ein ©rei§!

©ebtdjte.

n.

[2tu3 bcm 9la$la%]

[1857—1863]

Sebhtl. Wltttt TT. OR

<.-

■ *

.1,

©er 3<H*fatfMtt*

©djnell toorüber, junger 9titter,
SBie ber äKorgemtunb auef) fäufelt

Unb mie fc^ön ju grünen SBetten
@r ba§ frifdje Saub autf) fräufeltl

5 5)od(), er ift, nodfj el)' er tjörte,

©df)on Dom 9tof$ Ijerabgefpruttgen
Unb, bie Bügel Don ftdfj fdjleubernb,
Sn ben 3wbert)aut gebrungen.

Sßftücfe nicf)t bie ftf)tt>arjen Sftofen,
10 S)tc um j[eben ©tamm fid(j ranfen,

SBenn fie autf) nodjj Ijeifs're $üfte,
9118 bie rotten, in fid) traufen!

2)odf), er l)at fidj gleitf) bie erfie,
$)ie er ftfjroanfen fat), gebrochen, :
iß Unb er taumelt feiig toetter,

3)enn fie ijat iljn nitfjt geftodfjen.

Jpordje ntdf)t bem bunten SSogel,

£>er ju 5)ir herunter flötet,

3)enn i(jn fdfjicft bie böfe Jpeje,

90 ®ie burd) iljre Süffe tobtet.

3)od(), er bleibt, feie trunfen, fteljen,
Unb ber SSogel fdf)tt>ingt fid) nieber,

Unb er ppft itjm auf bie Sldjfet
Unb beginnt nodf) füfc're Sieber.

25*

388 ©ebiflte. II. 1857.

öeffne nimmermehr bie 9tugen, **

S)ie fidf) 2)ir bon felbft gefd^toffen,

SBeit, txtoaijt auä tiefem ©dfjtafe,
©ie fidf) naljt, bon ©lanj umftoffen!

SDocf), er fann fief) nidfjt bejnringen,

Unb nun iffS um i^n gefdfjeljen, »

2)enn er mirb ba$ JpöUenbitbmfc
Smmer fdjöner »erben fefjen.

©pei fie an, unb Stein ©ntjüdfen
SBanbelt fidj in £>af$ unb ©rauen,

2)enn fie fdfjrumpft *>or S)ir jufammen, «

Unb S)u lannft fie nieberfjauen!

»od}, ju fpät! 3)ie Sötätter fallen
©djon mit SWadfjt, um iljn ju beefen,

S)enn ber 3^cite fommt gefcogen,

Unb ein Sobter fönnt' iljn fdfjrecfen! <o

&err unb Jhte$t.

SBeg ba§ ©efid)t!

3d) bulb' e3 nicf)t!
SBo ift ber jroeite S&ger?

©o ruft ber ©raf in aorn'gem Jon,

3)er Sitte f<$leicf)t betrübt baöon, ß

3)e§ gorfteS befter Pfleger.

SaS $iftt)orn fcfjallt,

9Jun in ben SBalb!
©§ ift jum erften SWafe,

2)afi er bie§ ©df)lof$ im ftnffren Sann *>

33efud)t, er fafi'S nur bann unb mann
öon fern im SRonbenftrale.

§err unb £ned)t. 389

©ie fprcngen fort;
2$a§ fauert bort
« 2lm 28ege, fjinter'm glieber?

Ser @rei£, er jeigt auf£ graue §aupt,
Ser Jüngling aber flucf)t unb ftfjnaubt:
S)u feljrft mir nimmer ttrieber!

3Kit (Ein» fo toiVb
so Unb fonft botf) milb?

©o fragt man in ber SKunbe.
%ä) fat) ben SRann f<f)on 93öfe3 tljun,
Sod) ganj Vergeben» finn' id) nun,

gct) roeifj nid)t Ort, nod) ©tunbe!

« ©r jagt allein

3m tiefften $ain,
Sen fdjroarjen ©ber tjejjenb;
Sie Slnbern blieben ioeit jurücf,
Sa ftürjt fein ^ßferb, an einem ©tücf

so ©cftcin ben gufj fcerlefcenb.

Ser Sitte tritt

9Kit rafdjem (Schritt
§erbor, Don ©ott gefenbet;

©r fängt ba% Sljier im grimm'geu Sau?
56 93e(;enb mit feinem ©pie§e auf,

Sa liegt e§ unb toerenbet!

S?uu fetjrt er ftumm

©id) roieber um,
Sem £erm bie £anb ju geben;
40 Sod) ber fpringt auf: Sftod) immer ba?

©o ift Sir aud) ba§ ©nbe iiafjM
Unb ttriff ben ©peer fdjon beben.

$90 ©ebidjte. IL 1857.

S)a bringt bie äButlj

S)a3 treue ©tut
2)e£ 9Uten audf) jum Sodjert; 4b

©r jiet)t baö Söieffer, el)' er'S benft,

Unb Ijat, fo mie er'3 faum gefcfjmenft,
5)en Jüngling audj burd()ftotf)en.

Uttb »tut bebecft,

3um Job erftfjrecft, *>

S3Ictbt er gebücft nun fteljen.

2)er ©terbenbe blicft über fid)

Unb murmelt nocf): ©o Ijabe idf)
S^n fdfjon im Sraum gefeljen!

®er -King.

@& fijjt ein SSater bei 9Wonbenfcf)ein
Sftit feinen Sinbern im Kämmerlein,

®r fdjleift ein roftigeä äReffer

Unb nrirb babei bläffer unb bläffer.

5)er Knabe fieljt iljn berttmnbert an, 5

©r weift nidjjt, ma3 e£ bebeutcn fann,
$a§ SKägblein f(atfcf)t in bie #änbe:
©0 ift nocf) ba£ 33rot nidjt ju @nbe!

2)ie Kinber fragen unb plaubern fort,

2)er SSatet fagt fein einjigeä SBort, to

©ie meinen julefct um bie 28ette

Unb frieden ljungrig in'8 Sette.

Unb ate fie enblidf) entfcfjlummert finb,
3)a fpringt er auf: 9hin tfju' \äf$ gefdfjminb!
53iu \d) nur hinüber am SWorgen, 1«

©0 muß fie ba8 3)örf fdf)on öerforgen.

$cr 9Kng. 391

Sr tjebt ba* Keffer, wie funfeit e* blant,
Qod) wirft er* jurüdE auf bie genftcrbanf:
3d) !ann e§ nod) nidjt vollbringen,
» SSidj ftört bcr «Softer mit Singen!

Sie Stimme be3 SBädjterS wirb plöfclid) ftummr
Unb hinter ifjm jtöftert'3: Sielj S>idj nidf)t um,

Qoty Ijalte bie §anb auf ben Siüdfen,

3$ tarn, um Sid) ju beglüdfen!

16 Gr tljut'S, bodj jieljt er bei'm erften 3)ru(f
Sie fdjaubernb jurütf, ba jiert fic ein Sdjmucf,
©in 9iing mit rotten ©efteinen,
2)ie glüljenb, wie Sorten, erfdjjeinen.

Den taff id^ auf Ijunbert Safjre S)tr,
80 SSerfpridjft 3)u bafür bie Seele mir,

®ann wirft 3)u, ber Äermfte auf Grben,
S)er 9ieic^fte unb ©tüdflidfjfte werben!

5)u willft il)n wieber Dom ginger jielj'n?
Saft ab, er fei 2>tr umfonft berlielj'n!
36 3?un fannft S)n 9HIe£ begehren,
@r wirb e§ S)ir eilig befeueren!

S5u fieljft, idf) wage altein bei bem Stücf,
5)enn ®u bleibft frei, fo erprobe Stein Ölücl
Unb wünf^7 S)ir nadj Suft, wer e& eben
40 Sefifct, ber muß e£ S)ir geben!

3)odf) fommt'3 mir einmal in ben Sinn,
So tret' idj plöfclid) öor ®id) l)in,

Unb willft ®u tlju bann nodf) behalten,

So barf idj über 2)id) ftfjalten!

392 @ebtd)te. IL 1857,

Sefct fdjtoeigt'S, bod) t\f er nodf) Ijinter firf; blicft, «
SBirb fdf)on Don äugen an'8 genfter getieft:

2)er reiche SKüfler null fterben,

©tetj auf, 3)u follft itjn beerben!

©r Ijat nodf) jur S?orf)t mir ben ©iffen ©rot
SScrfagt in meiner entfejjlidf)en !ftot{j w

Unb fottte — S)a podf)t e§ aufS 9?eue:

9?afd), rafdj, er Derjtoeifelt *>or 9Jeue!

3>d) Ijabe fcorfjtn an i(jn gebaut,

2>a§ tjat iljm bod) nidfjt ben Job gebraut?

2)a ruft'S: ©r ging fdjon jur Shtlje, «5

Jpter fdjitft er ben ©djlüffel ber $rul)e.

©£ tjiefe, er Ijabe Dom leufei fein ©ut,
2)a$ ljat er mo^l jejjt bejaht mit bem SBlut,

SBeit id) bieg muß id) bergeffen,

S)ie Sinber tjaben ju effen! go

2Badf)t auf, road)t auf, unb fpringt empor,
©3 giebt nod) 33rot! — ©ie frieden tjerbor

Unb fdjlüpfen rafd) in bie ge^en

S3on fileibern, fidj cnblidf) ju lefcen.

Unb toenn iljm bie Sinber jur Seite ftelj'n, ««

©o ift i§m, als fönne tljm 9iidjt$ gefdjel) n,

©r lügt fie, fie füffen ifjn ttrieber

Unb fingen fröf)lidf)e Sieber.

$)odj 9?ad)t§, toenn'S branden tappt unb fdfjleidjt,
SBie ben!t er fo oft unb bebt unb erbleidbt: 70

Sc^t lommt er, if)n nneber ju tjolen,

3)odf) ©ott bie Seele befohlen!

$er «Ring 393

Unb SKittagS audf), toenn bcr 28alb ifjn beclt,
SBie ruft er fo oft, bon Statten gefdE^rccft,
76 2)ie tanjen auf SBegen unb ©tegen:
Sefct tritt er $)ir fidler entgegen!

$)ocf) rufjig bergest tljm Satjr auf 3afjr,
Unb jebeä bringt iljm fein 33efte§ bar,
©djjon jittern ü)m Jpaupt unb ©lieber,
so 2)er Seufel feljrt nicf)t ttneber.

3)a paclt Ujn eine nod) grö&'re Dual:
9Wir blieb gennfj nicf)t mefjr bie 3Baf)(,

©r tjat midf) felber im -ftejje

Unb lägt mir barum bie ©dfjäjje.

äs Unb toottte er fonft Dor SCngft berge^n
Sei bem ©ebanfen, if)n fommen ju fel/n:
gejjt mögt' er il)n felber befdfjmören,
3lu8 gurcf)t, tfjm längft &u gehören.

3um Jhreujmeg tritt er in näcfjtlidjer Stunb7:
90 ©rfdfjeine, erfdjeine, idj löfe ben SBunb!
Umfonft, nur glüljenber funfetn
S)te rotten ©efteine im $)unfeln.

herunter mit 2)ir, 5)u berfludjter 9iing,
S)urd^ ben ber {jöttifd)e geinb midf) fing,
96 3e^t liegft S)u im S3runnen! — SBoijl «immer,
@r bli^t am Singer, mie immer!

Unb roenn fief) ber 9Hng ben« bom Ringer nid^t fdn'eb,
©o \ä)tW idjj Dom Seib mit bem SKeffer ba§ ©lieb.
3Ba§ ljilft'3? er berfteljt fidf) auf'3 SSanbern,
töo ©rfjon glänjt er, wie immer, am anbern!

394 ©ebtdjte. IL 1857.

$)a$ trägt er nicfyt metjr unb in grimmigem ©djmerj
Shirdjftöfct er toerjmeifelnb ba£ eigene iperj.

3Wan t)ört ein ^öHen^eläc^ter,

Stojttrifdfjen ben fingenben SBädjter.

$er %ob fcnttt beti 9ßefl*

SBeldje gütte auf ben ööurnen,

SBeldf) ein ©egen auf ber glur!
SBeldj badjant'f<f)e§ Ueberfdjäumeu

5)er öerfd^menbrifc^en 9iatur!
Sagern fann man je£t auf SKofen «

Unb, mit SKebenlaub gefrönt,
Sei ben Dollen SBedjern fofen,

»tö man felbft bie ©ötter f;ö(jnt.

Slber unter biefer SJläue,

SDie man nie nodf) fcf)öner falj, *o

©tetjt ber SRenfd), ber feiten fdjcue,

©tumm unb oljne Subel ba.
Seiner teert bie 2Bein=33e()äfter,

5)eren man bod) balb bebarf,
Seiner tränft unb fegt bie Kelter, x*

Seiner madjt bie ©icfjel ftf>arf.

©geltet mir fie nidf)t! ©ie l)aben

©tet$ ben ©paten in ber £>anb,
Um bie S3rüber ju begraben,

3)ie erfticft ber ©onnenbranb. *>

gfjre ftafy, ttnrb täglid) Heiner,

äBeit bie Sraube boppelt lebt,
Unb e3 bleibt Dietteicf)t nicf)t ©iner,

S)er im iperbft ben 33ed)ev fjebt.

$er £ob Tcnnt bcn 28eg. 395

w @iner bodj! 9lm ÜReereäftranbe

Sfagt gcbietrifd^=ftolj ein ©djjlofj
Jpodf) (jerab bom 2fetfen=5ftanbe,

Ueber'm Qaupt ein Sßalmenfprofj.
Jpinter bicfcn [teilen SRauem,
*> 3)ie nod) nie ein geinb bebroljt,
®ann man 2We§ Überbauern,
9lße£, aud) ben fdfjroarjen Sob.

9luf bem Sturme ftelft ein SBödjter,
Steffen (Stimme toeit erfüngt,
98 9luf ber 8tone geljt ein gedfjter,
Steffen Sßfeil SSerberben bringt,
geben SBanb'rer roeif t ber ©pft^er
®leidj jurücf mit lautem ©cfyall,
Sommt er bennod) naty unb näljer,
<o ©ringt tf>n f(ug§ ber ©df)üjj jum gatt.

Slber unten thront im ©aale

S)er gefürdjjtete Saron;
Sei bem funfelnben Sßocate

©pridfjt er allen ©djrecfen §oljn.
46 Sagt fie fterben unb berberben,

Xrifft nur un§ lein böfer §audfj,
3d) ernenne midfj jum (Srben,

2Bär'8 ber gan5en @rbe audjl

©ein ©emaljl, iljm gegenüber,
so SBirb bei biefer Siebe bleicf),
5(udf) bie fiftmm'rer bliclen trüber,

5)od(j er trinft unb ladjjt äugleid).
Unfer ©dfjlofc ift, ma3 bor Briten
@inft bie Slrcfye 5Roal)3 mar.
«« 3fd) unb 3)u, mir 93eibe fdjjreiten
Salb IjcrauS als lefctcS <ßaar.

396 ®emtt IL 1857,

©ie ergebt bic toeiften $änbe,

$)odf) er fdjenft fidf> roieber ein:
©e$t bie alte SBelt ju @nbe,

SBirb bie neue fcfyöner fein! eo

3ebe§ 9Wäbd)en ttrirb 3)ir gleichen,

2)ie 3)u Sttter Srone bift,
Unb fein 9Wann wirb meljr erbleichen,

2)er bon meinem Slute ift!

S)a erftfjattt ein ftarfeS ©rönnen! es

3fa, man podjjt am $l)or mit Straft,
Unb, toie lönnt* e3 fonft fo tönen,

SWit bem fdfjtoerften Sanjenfdjaft.
3ft e3 möglidjj, baft ber ©etabe

9tuf bem Sfjurm fo fdjtftfrig roadjt? 70

©ringt iljn t>er, bafc feine ©träfe

Sitte Stnbern munter madjjt!

3fn ben Stegen bunfte glommen,

©pringt er auf unb fdfynnngt baä ©ebroert.
Stein, idfj Ijau* ifjn nid)t ^ufammen — ™

©cfytoört er bann — er iffS nidfjt mertf)!
©elbft fott er bom 2t)urm fidjj ftürjen,

Unb bor meinem Slngefidfjt,
3$m bie SobeSangft ju lürjen,

2Bärr ju biet für biefen 28id)t. so

Unb er fliegt bie fteilen ©tufen

SSor bem Wiener nodfj empor,
3)er, mit §aft jurücf gerufen,

gaft ben fid)rren Sritt berlor.
Ungeroofjnt ber ©dfjttnnbelpfabe, 85

klimmt bie ©dfjtoangere üjm nadf),
®od^ umfonft erfleht fie ®nabe,

3$re Stimme ift ju fdfjtoadjj.

Gin SBalb. 397

21ber, elj' fic felbfi bic Patte
a> §alb erreichte, feljrt er um,
Unb ber 33(icf, ber jejjt fo motte,

©einer klugen fd^rerft fic ftumm.
3ft ba3 ®räftlid)e ge|d)e(jen —
9fuft fte ttrilb — fo flud)' idj $ir!
9s ©tili, mir muffen rociter gefjen,

2)enn ber fdjiuarje Sob ift ()ier.

©in SBalb,

®§ ftelj'n Diel taufenb SBätber

9luf biefem Srben=9?unb;
©ie fränjen £ölj'n unb gelber

Unb mandjen ftiHen @ruiib;
ß Sie rauften ober fäufeln,

Sunt Siebe gleidj erregt,
Db fte Reptyxt frftufeln,

£)b fte ber ©türm bewegt.

©ie aöe bieten ©chatten:
10 SKan fliegt in ifjre $ut,

SBenn ©eel* unb Seib ermatten

3n Ijeifeer 2Rittag£gfut,
Unb banlt ben ©onnenftralen,
SSom füllen Saub gebeeft,
i« 2)afj fie, nne all bic Dualen,

®odj aud) ben Sßaum geroeeft.

Unb bennod) ift mir einer

JBor allen anbern toertfj;
9ftan finbet tf>n nidjt Heiner,
90 Unb 5Rid)t$ tüirb bort befdjeert;

398 Qtebidfle. IL 1857.

3)u fannft barin nidjt jagen,

S)aS SBilb mär' gleid) Ijerauä,
Unb wirft bergebenS fragen

SWadj einem Srbbeerftraufj.

©rfbft muntre 93ädje fpringen «*

§ier nid)t, nodj fdjtoafct ein Duett;
3)ie 9?ad)tigaHen fingen

S)afür jtoar boppett bell,
Slud) ftimmen alle SReifen

Unb alle Sinfen ein, so

Unb Don ben fdjönften SBeifen

©rllingt ber ganje £ain.

Unb läßt, auf SDiaienglocfen

Unb Seilten 6Iog bebaut,
2)a8 SKägblein fid) Perioden 8$

Unb tritt in feine 9?ad)t,
©o fcbroellt ein füfe' Verlangen

3$r gleidj baä junge £erj,
Unb fommt ber Snob' gegangen,

©o tfjeilt er ifjren ©c^merj. to

SBie fdjliefen ntunt're triebe

9lud) fort in biefetn SRaum!
£ier pflanjte yx bie Siebe

9Wit Subel jeben 93aum:
3)ie ®id)e, fd)on jerfplittert, «

£at einft fein äfjn gefegt,
Die »irfe, ®otb burdföittert,

3!)r SSater ganj julefct

SSor wenig 9Wenfdjen=9Ulern

SBar fjier nod) SltteS taty: eo

©in SBaifc. ,399

@$ ttnmmelte bon galtem
3m golb'nen ©onnenftrat,

2)er Turteltaube fehlte

30* Sweig jum Srüten gar,
•» Unb faum ein 33ufd) bereite

5)a£ fdfjeue SiebeSpaar.

9htn fam ein ©djjall jum Steten,
5)er Ijott am ©fjrentag

93ei ©tjmbeln unb ©djattmeien
«> $)ie Staut, fo fromm man mag,

®od) geht'S nidjjt in bie Ratten
®e8 SempelS, wie man benlt,

3n'£ ©rüne muß man Watten,
SSBeit er fidfj ptö^ltd^ fdfjroenft.

«8 2)a£ finb jnxir neue ©Uten,

9to<$) neuer ift ber ©taat:
Sroei ©erten, frifdjj gefdfjnitten,

S)ie er im Snopflodjj Ijat;
3)odf), tueil bie ©Itern fdjjmeigen,
ro (So taffen'3 Sitte getj'n,

Unb, um fidjj ljer ben Steigen,
93leifct er am §ügel ftetf'n.

„3d) gleite jejjt bem £irten,
SDern deiner ©träume flicht,
7« 9lutf) fie ift otjne äJtyrtljen,

v 5)od^ um ju fparen nitfjt:
323a§ $f)x für $anb toerfdf)n>enbet,

gür 3^tben, falfdf) unb edf)t,
5)a§ fjaben mir Dermenbet
*o gür'S fommenbe ©efdjledjt.

400 IL ©ebidjte. 1857.

3f)r Ijövt midj mit Srftaunen

Unb ftüftcrt laut genug
SSon meinen tollen Saunen,

$>odj Ijeute bin id) ftug:
SBie nacft finb biefe SRäume! «5

®ein @lf berbirgt fid) (jier,
©o pffanjt benn enblid) Säume,

S)ie erften fefcen ttrir!

3)a§ fdjnmr id) fdjon bei'm SBcvbcnl

SBie fdjmal toax mein ©enujj: oo

3dj fonnte jtüeimal fterben,

@^§ einmal lam jum Äug.
Sm ©arten ftetf'n nur 9tofen,

Unb bie nod) weit gefteHt,
Unb null man brausen fofen, •>«

©o fieljt'3 bie Ijalbe SBelt.

$)af$ biefe nun anber£ tocrbe,

Vertrau' idj biefeS SRetS
3)em 9Rutterfd)oofj ber @rbe,

Ster'ä rooljl ju liegen roeifc: ioo

3)a§ t^u' id) für bie ©öljne,

©ie ftecft in gleichem ©inn,
$amit baS SBerf fidj fröne,

©in'8 für bie Södjter f)in!"

3)a fdjoir& au§ ©inem 9Kunbe: io«

©o madjen wir e8 aud)!
Unb in ber ganjen SRunbe

SBarb'S frommer ^odjjeitöbraudj :
9Kan flidjt nid)t länger Srän^e,

2)ie |d)on öor SRadjt toerblüfj'n, uo

SRan fcjjt bafür im Senje

T>a§ fjunbertjäfjr'ge ©rün.

(Sin 9&alb.-3>w flkfdjenftrcm&. 401

©o umd)§ ber SBolb jufammcn,
Ser mir fo fd)ön crfcfyetut,
its äBetl er in fjolben flammen

9?od) 2lf)u unb (Snlcl eint;
©r maljnt mit aßen Heften,
Safj man fid) lieben foH,
Unb Don geletfr'gen ©ftften
iso Sft er beftftnbig bofl.

9tufttco?(£am)riu$*

3a, mein SWäuSdjen, $u follft (eben,
SBeil Su gar fo artig fpielft!

Su, mein ®a|)d)eu, aud) baneben,
SBie $u audj berbäd)tig fdjietft.

SlrmeS 9Rftu*d)en, bift gef reffen?

9?un, wer toeifc, wie ba£ Sir frommt!
S(uge8 9Riefcd)en, t>aft gegeffen?

9lud) gut! SBenn'3 Sir nur befommt!

Su fieljft Sidj um nadj Seinem §unbe
Unb brücfft bie ©rbbeer'n au§, bie füfjcn.

3Ba8 fudjft Su ifjn in toeiter föunbe?
©r fijjt ja jnrifdjen Seinen Stiften.

®et JHrfdjenftrauß»

93(onb unb fein, ein Socfenföpfcfyen,
Sa§ faum bier ber 3fa^re §at,

Srippelt ängftüd) burd) ba3 ©ä&djcu,
Sieber Sdjritt nodj eine 2(jat.

üebbtl, SBcrfeVL 26

402 ©ebidjte. IL 1858.

Gier trägt e3 in ben §änben, *

5)ic e3 fo toerlegen Ijftlt,
SBic auf alten Saiferbübern

Karl ber ©rofte feine SBelt

?lrme Kleine ! SBenn fie fielen,

®äb; e3 feinen Kuchen meljr, so

Unb ber 2Beg ift fo gefäljriid)

Unbbaä §er^en podjjt fo fefjr!

£ätte fie geahnt, wie ttjeuer

Oft fiel) bü&t ber Sfjatenbrang,
Stimmer Ijätt' fie ifjn ber 9Rutter i«

Äbgefdjmeidjelt, biefen (Sfang.

©enriodjj fönt' fie roofjl ju §aufe,

gorberte ber Kirftf>enftrauf$,
Sen bie Srömerin iljr fdjenfte,

■Kur ben Surft nidfjt fo fjerauS. *>

2)od(j fie mögte eine foften

SSon ben Seeren, runb unb rotlj,

3)cnn e£ finb für fie bie erften,
Unb ba§ bringt ifjr große Stotl).

Sfjre £anb jum SWunb ju führen, **

SBagt fie nimmer, benn ba§ Si
Sonnte iljr bermeil entfcfylüpfen,

£ält fie bodjj ben ©traufj babei.

S)rum toerfud>t fie% fidjj ju bücfen,

®od^ bie Kluft ift gar ju roeit, do

Unb fie fpifct umfonft bie Sippen
W(\ä) ber tmtr^gen ©üfjigfeit.

$er £irfdjenfirau&.— 3)et ^rtnaefc Worte ©tttgenftebt. 403

910er fic gerätfj in'3 ©traudjetn,
Unb ba8 Ungtücf toftr' gefeiert,
« bliebe fte nid)t auf ber ©teile,

SBie erftarrt bor ©djrecfen, ftelj'n.

3)enn bie ©er motten gleiten,

Unb fte tfäft fte nur nod) feft,
28eil fie beibe unroittfürlid)
«> ©egen Seib unb ©ruft gepreftt.

Sänge roirb e3 jioar nid)t bnuern:

93ettt ber erfte Keine §unb,
g&fjrt fie notf) einmal jufammen,

Unb fie rotten auf ben ©runb.

<« $odj ba fpringt, ben föüdjenlöffel
3n ber meljlbeftäubten $anb,
Sfjr bie 9Rutter rafdj entgegen
Unb ba§ Unglücf tft gebannt

Set sprincefe 8Rarie SSittgenfteim

3ur (Srtnnerung an einen Wbenk

©in golbneS SRejj im tootten bunflen $aar,
®aju bte Srobbel, fremb unb nmnberbar,
Sßit 9lugen, bie mid) einft 511 reinftem ©lud
Sßegrüfct auf SßeruginoS fdjönftem ©tütf,

6 9113 idj in dtom bor feiner lafel ftanb
Unb 9Ronbs unb ©onnenftral jugtetdj empfanb:
©0 fdjlägft 3)u liier bem SReifter ftitt unb ftumm
9tm ^nftrument bie Ijeifgen Slötter um,
3)er, §err unb ©clab be$ £one§, täugft bie SBelt

10 Unb nun audj midj in feinen Sanben Ijält.

«Bioar fjorcfjft 2)u felbft, borf) rü(jrft$)u bann unb wann,

26*

404 ©ebidjte. IL 1859.

SBie toeifjenb, ifjm bic mitben Soden an:

Sa ift'8, afö ob er }tt>ief ad) gunfen fprüfjt,

Unb jtmefad) jünben fte mir im ©emütlj!

(So jeigft S)u at3 lebenb'ge SRufe 3)id), 'ß

®odf) nur für ifjn — atö 9?emefi§ für mid),

«tt SKemefiS in reijenbfter ©eftalt

Unb barum aud> mit boppelter ©eroalt!

3(jm fdfjcnfft 2)u Sltteä, roa§ er Je erbat,

9Kid^ matjnft bu an bergefene 2Riffetl)at, so

Sie, erft bereut, feitbem id) 5)idj erblidt,

9Kir jefet burdj 3)id) bie fpäte ©träfe fdjidt.

Sie ©djtan&en{jftuptige ertrug' idf) leidet,

8d) bin ber Sßann nidjt, ber fo balb erbteidjt,

Su aber jttringft mir ein Srrötfjen ab, 2B

Unb biefe£ nrirb midf) brennen bi£ in'£ ©rab!

®a8 ©efjetmntß ber ©d)ünfjeit

SBaä ift e3, ba§ an alle ©eine ©djritte
Un§ feffelt unb ba§ §erj un§ fd^meHt,

Unb un8 jugleid^ in biefe reine 9ftitte

SSon ljeü'ger ©djeu unb füfcer Steigung ftellt?

Qtoax fdjjeinft 2)u, wie au£ einer Hütern ©pfjäre «

3fn unf're Stacht (jinab getaucht,
9lt§ ob ber Suft in bir berfeibüdfjt roäre,

2)en ftitt ber SotoS in bie Süfte §aud)t.

Sod) ift'Ö nid)t biefer Bauber, ber un$ btnbet,.

Un8 trifft ein t)ö{)erer burclj ifju, 10

Sei bem bie ©eele fdjjauernb borempfinbet,

SBie aüt SBdten ifjre Sahnen jielj'n.

3)a$ ©djetnutifs ber Sdjöntjeit— 3)ret <8d)iveftern. 405

3)u magft 3)ein Sluge fenfcu ober ljebcn,
3)en Steigen führen ober xntyn,
16 @o fpiegelt fiel) ba$ allgemeine Seben,

3)ir felbft ©eljeimnif}, ab in ©einem Sfjun.

3)u bift ber Schmetterling, ber anf ben glügcln

$>en ©dpffel ju ber ©djöpfung trägt
Unb fie im ©aufein über 5lu'n unb §ügeln
90 SSor'm ©trat ber ©onne au% einanber fcfjlägt.

3)u folgft nur einem flüchtigen Verlangen,

9?ur einer SBaflung ber Statur,
SBenn wir mit trunl'nen Surfen an S)ir fangen,

3US jög1 ein neuer ©tern bie erfte ©pur.

w $>u pflürfft in einer finbtid)4ei(ijtcn 9tegung
®ir 93lüte ober grudfjt Dom 83aum
Unb roeefft burd) eine liebliche ^Bewegung
3fn un8 ben früljften $ßarabiefe8*$raum.

$eil un§, bafe 2)u in unbewußtem SBalten,
so SBenn 3)u auef) felbft nur fpielen wiHft,
®urd) ©einer ©dfjönljeit leudjtenbeS ©ntfalten
Sn unS baS ewige SBebürfnife ftiftft.

®r?i ©d)toeftent,

(9tod) einem SBilbe tum Palma vecchio.)

3)rei ©cljroeftern finb'S, Don fanftem Üteij umftralt,
3$r eigener SJater l)at fte unS gemalt,
©idf) fflfjnticl) an ©eftalt unb an ©efidjt,
©ogar an klugen, nur an SRienen nidjjt,
6 Unb lieblicher fyaV idjj ben $orentanj
9?oc^ nie erblirft in feinem gauberglanj.

406 ©ebidjtc IL 1859.

©ie Reiben an ben Soden fiel) gefaxt,

3)ie iljren Jpatö umt)üpfen oljne SRaft,

S)a§ §aar fo golben, wie ber reinfte gladf)$,

S)ie §änbe, bie e£ galten, \vd% tüie SBadfja, io

Unb au§ ben feinen Bügen leuchtet milb

S)e8 breigeftalt'gen SageS SBedfjfelbilb.

®er ©inen jueft e$ fdjmerilidf) um ben 9Kunb,
Sie trug ben fitan^ ber ©dfjönfjeit, boK unb runb,
2)odj glitt er fc&neller, afö fie'£ je geglaubt, i*

hinüber auf ber Stapften fdjlidjteS $aupt,
Unb ftiCC empfinbet fie bie 9ftad)t ber Seit
3fm erften ©dfjauer ber SJergänglidfjfeit.

3)ie Slnb're lädjjelt jiDetfelnb toor fidfj Ijin,
S^r nritt ber eig'ne ©ieg nidjjt in ben ©inn, *>

£), trau' iljm nur, benn jebe§ ^üngtingS 93ticf,
S)u fietjft e8 felbft, beftätigt S)ir 3)ein ®lücf,
3>od(j nu^ iljn, nrie ben Senj in feiner Star:
ßr felbft entfettetet, bie Slumen läßt er 3)ir.

S)ie S)titte Ijat nodf) eine lange grift, «

©ie roeifj nod) faum, bafj fie fein Sinb meljr ift,
Salb aber ftetjt audf) fie im rotten ©djein
5)e3 9Rorgenlid(jt£ unb flimmert ganj allein,
S)enn, wie am §immel8ranbe girn nadjj girn,
SSergolbet e3 auf ®rben ©tirn nadj Stirn. so

SKodf) einmal feib at$ £oren mir gegrüßt,

$l)r ©djroeftern, roenn gfjr aud) ben SreiS nidjt fdjjliefct,

®ie S^it, tt)o ba£ gefdjeljen roirb, ift nalj',

S)enn ftefjt bie Süngfte erft als SRorgen ba,

©o gleicht bie Stelt'fte aud) ber Ijeifgen 9?adf)t sb

Unb beutet auf ber ©terne eto'ge Sßradjt.

3um ©d)Wer*3u&ifäum. 407

3um @d)ttter=3ubiläuim

®ie SBett gleicht immerbar bem SSirtI)

S)cr fidjj in feinen ®öften
3u feinem größten StadfjtfjeU irrt,

93efonber§ in ben beften.

* SJiel glatte Surften feljren ein,

SBefjängt mit £anb unb glimmer,
Unb er, geblenbet burclj ben ©tfjetn,
SJergiebt an fie bie 3wtmer.

5>ann fommt rooljl nodj jur Slbenbjeit
10 S)er König ftitt gegangen,

gür ben ift faum ein Sodj bereit,
SRit ßumpen ring§ bedangen.

SSor'm Kärrner ftefjt man, toeifc unb rotl),
Die Dollen glöfd^cn flehen,
iß S)er König mag in feiner iRotl)
3um nädfjften 93runnen geljen.

2)od) Wenn er tftngft toon tfinneu ftfjieb,

©o lommt bie redete Kunbe,
Unb gteidj erfdfjaHt ein Ktagetieb
»o 2fu§ aller SeKner Sßunbe.

9?un rauben fie ben ©arten au.%

SRit ängftlicfien ®eficf)tern,
9?un fdfjmüden fie ba§ ganje §au$

SKit 93tumen unb mit ßidjjtern.

«5 3)a£ glänzt unb funfeit burd) bie SWadjt,
S)od() fann e§ luenig frommen,
3)cnn att' bie §errlidf)feit unb Sßradfjt
3ft Diet ju faftt gefommen.

408 ©ebtdjte. II. 1859.

$lud) Ijeute fpiclt baä alte Stüct

Unb ift nodf) md)t ju (Snbe, so

So münfdjt benn «Schiller fjerätid) ©lücf,

®od^ flatfdfjt nidfjt in bie §änbe.

Unb fei, mein SSolf, nid)t aüju ftotj,

2)af} $>u audjj oljne SSaage
®cn Unterfdjieb Don ©olb unb £>o(j 55

ßrrfennft am Sdf)itter=2age.

S5enn ftetS nodjj t>ord)t ba§ SDeutfdje Skid)

Stuf So^cbue'fc^eS Seiern,
Unb bafür foffft $>u bod) jugtetd)

3)en Sufc unb 93et=£ag feiern. 40

♦ • ♦

@djau' id) in bie tieffte $erne

Sdfjau' idj in bie tieffte gerne

SReiner ^inberjeit Ijinab,
Steigt mit SSater unb mit SERuttev

2Iud) ein Jpunb au$ feinem ©rab.

gröfjtidf) fommt er fjergefprungen, b

griffen 2Rut(j§ ben Staub ber ©ruft,

SBie fo oft ben Sanb ber Straße,
SSon fid) fdjüttelnb in ber Suft.

SWit ben treuen braunen Stugen

331itft er ttrieber auf ju mir, 10

Unb er fd>eint, roie einft, §u matten:

©elj bodf) nur, id) folge 5)ir!

®enn in unfrem £aufe fehlte

@3 an Wienern gan§ unb gar,
2)od(j bie SRutter ließ midfj laufen, /e

SBenn er mir $ur Seite mar.

©djcm' id) in Mc tieffte gerne . . • 409

SBeffer gab audf) feine Simme

3>e auf ifjren ©cpjjling 9l^t;
Unb er Ijatte fdjärfre SBaffen
so Unb gebrauste fie mit SDtocfyt.

©eine eigenen Kameraben

§ielt er mit ben .ßäfjnen fern,
Unb beö SKadjbarS Sa£e efjrte

Sfjn Don felbft al§ ifjren Jperrn.

«5 $odj, toenn id) bem alten 93runnen
©pielenb nalfte (jintefm §au§,
Seilte er mit (jelter ©timme
SKeine SRutter gteidj l>erau£.

(£r erhielt Don jebem 33iffen
so ©einen Xfjeil, ben id) befam,

Unfc er mar mir fo ergeben,
3)afc er felbft bie ®irfcf)en naljm.

Sßie bie beibeu $)io§curen
93rad)tcn toir bie Sage ljin,
bb ©hier burd) ben ?lnbern glütflidf),
Scbe ©tunbe ein ®etoinn.

9Rad)t' idjj nidjt audj Ijalb Dom Sobe

Sftetnen treuen $oßuj frei,
Siejj id}'§ nur, lueil idj nidjjt af)itte,
40 S)aJ3 id) felbft ber Äaftor fei.

Stber attju balb nur trübte

Un§ ber (jeitre £>immel fid),
$enn er Ijatte einen geiler,

liefen, bafe er nmd)8, tote id).

410 ©ebidjte. IL 1860.

Unb an ifjm erfdjien afö ©ünbe, <*

2Ba§ an mir al§ Sugenb galt,
2)a man mid) nm'§ 2Bad)fen lobte,

91ber ifjn um'§ 2Bad)fen fc^aXt.

Smmer größer marb bcr junger,

^mmcr Heiner marb ba$ 83rot, *>

Unb ber ©ine fonnte effen,
2Ba3 bie SKutter Seiben bot.

9ll£ id) eines 2Rorgen3 fragte,

(Sagte man, er märe fort
Unb entlaufen, mie mein §afe, «*

3)od) ba§ mar ein falfd)e§ SBort

3?odj benfelben Slbenb fetjrte

@r )u feinem greunb jurüdf,
S)en jerbi^nen ©trief am Jpalfe,

$od) ba3 mar ein fur5e§ ©lud. w

®enn, obgleid) er mit inT§ S3ette

durfte, ad), idj bat fo fefjr,
SBar er 3ftorgen§ bod) fcerfdjmunben,

Unb id) falj iljn niemals meljr.

SBarb er an bie ©ifenfette *•

Se^t gelegt fcon feinem ©errn,
Ober fiel fein 2oo£ nod) Ijftrter,

SBeif* id) nid)t, bodj blieb er fern!

S31icf* id) in bie tieffte gerne

ÜRehtev Stinberjeit f)inab, 70

Steigt mit SSater unb mit SKutter

8tud) ein £mnb au$ feinem ©rab.

9luf ba8 X§tcr.— 2>e* le&te SBaum. 411

SCuf baet iitfer,

S)u 6ift ber arme Taliban bcr Sßett,

S)u ^afl bem äRenfdjen jebe grudjt gezeigt,
®ie auf bcr ©rbe ©aft unb SRarf enthält,

Unb SDidfj iljm ftumm, al£ Steinern ©ott, geneigt,
* Dir banft er'8 felbft, bafc er bie Duette fennt,

SBorin er fid) ben Seib Verjüngen fann,
2)od) feit ifjm $>eine Ijeifge ßeudjte brennt,

83ert)ängt er über 3)id) ben SobeSbann,
Unb ba§ ©efd)öpf, ba$ gleidj Verloren ttmr,
10 SBenn ®u e£ nidjt geleitet burd) bie 9?ad)t,
Sringt 3)tr ben ®an! burd) äffe SKartern bar,

SBoju ber Srieb in feiner S3ruft ertoadjt.

Set lefcte Staunt*

@o wie bie ©onne untergeht,
©iebt'3 einen legten 93a um,

3)er, tt)ie in SRorgenflammen, fteljt
2tm fernften £immeföfaum.

6 ©£ ift ein Saum unb toeiter 9tid)t£

$)od) benft man in ber !ftad)t
5>e§ legten wunberbaren 2id)t§,
@o ttrirb aud) fein gebaut.

Stuf gleite SBeife benf id) Dein,
10 -ftun mid) bie Sugenb fäftt,

3)u f)ältft mir ifjren legten ©djein
gür aHe ßeiten feft.

412 ©ebid)tc. IL 1861.

Stuf ©öfc mm SBerltctytngen.

(3n ba& SBerndjingcn^Ubum.)

®u ^aft im Seben jebe $ier,

5>ie Reiben efjrt, errungen,
3>od) ift ber Saaten Jjödjfte 3)ir

3m lobe erft gelungen.
2)u Ijaft ben größten Sidjtergeift ö

$e8 $eutfd)en SSotfö entjünbet,
Unb mo man ®oetl)e£ SRamen pfeift,

SBirb Seiner audf) berfünbet.

3ht Seine SRaieftät, Äöntfl äBtlJjelm I. oon ^reufeen.

gdj iprad) an Deftreid)§ Saifertfjrone

Sn ernfter $eit ein ernfte£ SBort,
2U3, ungefdfjrecft bom ©lan^ ber fitone,

©idf) ifjm genagt ber SReurfjelmorb,
3$ mahnte in ber großen ©tunbe, b

SBo §ab£burg§ ©oljn bem lob entging,
S^n an be§ Seutfrfjen 93otfe§ SBunbc,

2)ie'£ burdf) fein eig'ne§ §au§ empfing.

5)a§ leife Sicfyterroort belaßte,

Sie Saljre flogen ungenüjjt, jo

Sodf), al£ ber ©d)lacI)tenbonner flaute,

Sa roarb e§ furchtbar unterftüfct,
Senn nun berlor ber Seutfdfye 9tiefe,

Ser einer SBett gemadfjfen ift,
©ein Siedfjt am irb'fc^en Sßarabtefe, ib

Dljnmädfjtig burdfj ben innern $m\%

Ser SWeudjelmorb fjat je£t ba£ ©(eidfje
2ln Seinem tjeifgen $>axipt fcerfudjt,

9ht ©. Waj. ßöniß SBifljefm I. t>on Sßrmfjen. 413

2ludj ®u entgingft bcm $obe£ftreidf)e,
*•© Unb boppclt nrirb er nun toerflud)t.
3)odf) lag audj ®u, o §err, 5)idf) mahnen:

£f)u t>a% für un§, mag ©Ott für 2)id),
3tuar nid()t jur ©ütjnung Steiner SNjnen,

3u neuem 3?uljm für griebetidf)!

*ß ®enn über ©einem Steutfcfyen SSotte

Scfyuebt tüngft ein 2oo£, ttne'g ®ir gebro^t:
3n fdjtoerbelab'ner SBetterroolfe

@in unnatürlich jä^er £ob,
Unb rnenn audf) jebe§ §erj ben Knaben
so Unb feine blöbe £f)at berbammt,
®ie Slngft nrirb nidfjt mit iljm begraben,
S)ie bi^ jum SBaljnfinn tljn entflammt.

SRidfjt blofc, bafc fidf) ber ©rjfeinb ruftet,
$)er $arl§ be£ ©rofcen 9tei(§ gefprengt,
s« Unb ba§ ben norb'fdfyen Star gelüftet,

3)er fd§on burdj'3 2Bad()fen un$ bebrängt:
9ludj bie Sebientenbölfer rütteln

9lm SJau, ben geber tobt geglaubt,
5)ie Kjed^en unb Sßotacfen fdfjütteln
40 $$x ftrupp'ge§ ®art)atiben(jaupt.

Unb nrie in grauen SRömertagen

$)ie Segion bom 2BaH Ijerab,
•ftad)bem fie an ben ©d^ilb gefdfjlagen,

SSergab ben gmperatorftäb,
46 ©o bieten je£t bie 3)eutfd^en Stämme

3)a£ ©cepter ber Dttonen au£,
3)a§ eö loie einft bie <5ü)tljett Jjemme,

$od) nur an'3 alte ®oppe((jau8.

414 ©ebid&te. IL 1861

SieS SSolf ber SSrieger unb ber ©enfer,

3M nie öon Seimen fdjrooH, ttrie je^t, co

2Ba£ mürb' e§ unter einem Senfer,

3)er fid) ba$ Siel im Sftorgen fejjt,
3)er rafdj, geftüfct auf aHe Gräfte,

©id) jum ©ntfdjeibungäfampf ergebt,
Unb bann bcm göttlichen ©efd)äfte, es

©in SßarabieS ju grünben, lebt!

3)enn, menn ber 3unfer in ber Säbel

SSerfdjieb am erften ©onnenftral,
9ll£ iljm ein SSögtein mit bem ©djnaöel

2)en Sftantel naljm im grünen Iljat: go

3)er 5)eutfd)e wirb erft red)t lebenbig,

SBenn Ijinter ü)m bie -Racfyt fcerfinft
Unb über feinem Jpaupt beftänbig

$)e§ £immel§ golb'ne (Scheibe blinft.

©r lüar bi§ iejjt ber SRarr ber ©rbe 05

Unb roarb berfpottet fern unb nat/;
©pridj 2)u, 0 §err, ein jtt>eite§ SBerbe,

©0 fteljt er atö itjr Sönig ba!
©r ift ein Stbam, bod) in Letten,

3m Srete ber Spiere: löfe fie, 70

Unb bie iljn gern fcerfd)lungen Ratten,

S)ie Kiffen fdfjeu ifjm guft unb Snie.

®er Job ift 3)ir Vorbeigegangen,

Unb gnäbig fjat ®id) (Sott bemafjrt,
•ftun füljlft 2)u felbft mit frofjem Sangen, 75

®af$ ®u ju ©rogem aufgegärt!
28a§ aber fann e£ @röf$'re£ geben,

Site bafc ®u ©eine Nation
©rtoeefft ju neuem fdjön'ren Seben,

@o tfju'8 unb fei itjr befter ©ofjnl so

tan <3. SRaj. ßönig SBityem I. t>on ^reufeen. 415

SBär'S flug, bic 3eit äurücfäufdjrauben?

G$ ift ja einmal fdfjon gefdfjefj'n,
Unb in bcm felfenfeften ©tauben,

©ic bleibe nun auf ettrig ftclj'tt.
**3Ba£ mar nid^t nadf) ber ©tfjtacfyt ju Ijoffen,

Sie blutig fd)lof$ ben fjeifgen Srteg?
Napoleon jum Job getroffen,

Sie SBelt erfcljöpft bom eigenen ©ieg!

Sie SSölfer auf ber einen Seite,
90 Unb auf ber anbern er aHein,
©rrang er nodj im legten (Streite
Ser @rbe f)örf)ften ©lorienfd^ein.
©r lieg ber 3Kenjd)ljeit felbft jur Slber,
Unb, nrie ein Öeidjnam, fanf fie Ijin,
9s ©fj? nodfj in fdfjneH entflammtem §aber
©eroürfett mar um ben ©eminn.

2Ba§ ljalf% ba§ man bic müben ©lieber

9htn in bie alten SJanbe fällig?
Sie Sräfte feljrten langfam ttrieber,
ioo Ser SKutf) bei;m erften Dbemjug!
Unb ift e£ bamate nidfyt gelungen,

Site man nad) einem SBeltenbranb
Sen neuen Stjpljon felbft bedungen,

(Sprid), §err, ttrie t;ätt' e3 fjeut' Seftanb?

io6 Srum fdjreite fort, anftatt ju weilen,
Unb menbe Sidfj nidfjt ab bom Sic^t;
Su fannft mit ©ott bie 9Ulmadf)t tfjeifen,

»llmiffenb aber mirft Su nid)t.
Unb mögteft Su mit Seinen Jpänben,
uo 9Hd)t aljnenb, mo er trifft unb fällt,
©in blinber 8eu§, ben 93tifc berfenbeh?
Su f eiber ruf ft : Nify um bie SBelt!

416 ©ebtdjte IL 1861

3)enf an ben ebclftcn ber gürften,

£er ic auf einem Sljrone faft:
SQSic s2ltte nad) ber SJeute bürften, us

3)a ftnbet er allein ba£ SRaag;
@r rüljrt nidfjt an bie feuern ©üter,

®ie fiel) fein SSolf mit »tut erfämpft,
©r wirb i§r erfter tapfrer §üter,

S)urd) SRidjtö in feinem SRutfj gebämpft. m

Unb tt)er ba§ ttjut im größten Sreife,

2Ba§ Sari «uguft im Keinem tfjat,
®er öffnet un§ auf rechte SSeife

3um neuen @ieg ben fidj'ren 5ßfab,
5)er binbet bie entjweiten ©eifter m

3>n einem ewigen ©tymbol,
®er wirb burd) fie ©uropaä SKeifter

Unb erntet ®an! fcon $ol ju $o(.

S)ann mirb man 2>eutfd)er 9(rt fid) neigen

Unb eljren, xoa% man fonft gefdfjmäfyt, tso

3>enn, wenn fid) $rt)er, tpie im Steigen

3)er ©terne, um fid) fetber bre()t,
Unb bennod) Seiner au§ ber ©pljäre

®er Jperrfdfjerin, ber Sonne, weidet,
©o wirb'S auf @rben fein, al§ märe m

®e8 §immetö Harmonie erreicht.

•ftun ringt benn, Defterreidf) unb Sßreufjen,

5)a§ ganje 5)eutfd)lanb jaucht ©ud) ju,
SBeift 3^r ben 2Belfd)en unb ben Steufcen,

^Dte Stnbern fterben fo, jur 9hilj! i*>

Jpordfyt, wier§ in öottern, immer öottern

Slccorben burd) ba£ 9teidj erflingt:
£)b §ab§burg ober JpoljcnjoHern,

$er Saifer ift, wer ba$ üottbringt.

91n greunb Sa ffiodjc— Vorüber. 417

3fa greunb Sa Stocke,

nadjbem er an jroei auf einanbet fotgenben Sagen ber ©efaljr, im
©ce ju ertrinfen unb im $3abe erfdrfagen ju roerben, glücflid) ent=

gangen war:

3u welchen Ungeheuern Singen

§at Sid) ber öimmel nod) erfefj'n?

SBie weit fottft Su'3 auf Grben bringen?
Sa£ ift feit ©afar nicfjt gefdfjefj'n!

6 9(n jroei bon Seinen Suütagen
3>n atferaufcerfter ©efafjr,
Unb bennod) SRid)t§ babon getragen,
Sa£ ift nod) mefyr al£ wunberbar.

©ewtfc fdfjwebt irgenb eine firone
10 @d)on funfelnb über Seinem §aupt.
Ter fiaifer fefjlt bem Seutfdjen Sljrone,
Ser ^ßapft warb jüngft fdjon tobt geglaubt.

©o Ijalte Sid) ber SBafjt gewärtig,
Sag Su ber Softer Seinen ftittft;
i5 5Wur werbe mit Sir felbft erft fertig:
£)b ^?apft, ob fiaifer, Wa§ Su wiClft.

SSorüber*

Srf) legte mid) unter ben ßinbenbaum,

3n bem bie SWadjtigatt fd)(ug,
©ie fang mid) in ben füfseften Sraum,

Ser währte auef) lange genug.

s Senn nun id) erwacfye, nun ift fie fort,
Unb weif bebeeft mid) ba§ Saub,
Sod) teiber nod) nidjt, wie am bunflern Drt,
3$ergfül)te 5lfd)e ber Staub.

Oe&bet, Söcrte VL 27

418 ©ebtdjte. IL 1861—1862.

$ait nxd)t gu f cft ♦ . ♦

Qalt nidfjt ju feft, nm§ 2)u geroannfi,
Unb fdjlag'S ®ir au§ bcm Sinn,

2)enn et)' ®u'8 red^t betoeinen fannft,
SBift 5)u föou felbft baljtn!

2Ba8 ift J>a3 für ein ftrauettbilb ♦ ♦ ♦

2Ba3 ift ba$ für ein Srauenbilb

$n bürftigem ©eroanb?
Sie ftü^t ein Slntlijj, franf unb mitb,

3n eine toeij$e §anb.

(Sie fieljt nad() mir, loirb rott) unb bletd), c

ßadfyt gettenb auf unb weint
Unb ift bem ^Regentropfen gleidf),

5)urd) ben bie Sonne fdfjeint.

2ld), je£t öcrftcf)' id) ifjren Sdfjmerj,

Unb er betrübt midj feljr: 10

ßinft liebt' idf) Did), S)u arme£ §erj,
9hm fannt' icf) 2)id) nidjt mefjr.

5)od) mer erfennt ein ^Blumenbeet,

5)a£ ifjn im Senj entlädt,
SSJenn 5tnifc^en §erbft unb SBinter fpdt is

Der Sturm bie Stengel fnieft!

tyrolofl ium 26. Februar 1862.

(gu SSien im Dperntljeatet gefprodjen.)

28ir feiern tjeute einen felt'nen Sag,

SBie if)m fo balb fein gleicher folgen mag:

@$ ift ein Saljr, ba toarb ber Sann gefprengt,

3)er ttnnterfcfjtoer un3 Sitte emgejtoängt

Unb jeben ßeben§feim, menn nicfyt erftitft,

fcalt nidjt *u fcft . . .-Prolog. 419

@o bod) gefd)tüäd)t unb fdjon al§ 9?ei§ gefnidEt.
Unb ba% tft nidjt, mte toir e& einft gefehlt,
3)urdj einen btinben 83ölferfturm gefrfjefj'n,
5)er, toa§ er mit ben Rauben !aum erftritt,

10 ©leidf) mit ben plumpen güfcen aud) jertritt:
■Kein, frei unb nur Dorn eigenen ©eift bewegt,
©rfjebt ber Saifer felbft fiel) unb jerfd^lägt
$>ie alter§ftarre gorm, bie, einmal redjt,
©idj überlebt um mefjr atö ein ©efd)led()t,

lßSEBeil tängft in ifjr ba§ frifdje gugenbbtut,
©o Diel fie trän!, öerbampfte oljne ©tut.
D, blidft mit ®anf unb mit gerührtem ©inn
2luf biefeS ©djaufpiel ber ©efdjidfyte Ijin:
©in ®aifer fdjliefct, jutn Opfer fromm bereit,

90 2>en feften SJunb mit einer neuen fyxl ;
®er fjodj erlaubte Surft, in beffen §au$
®ie Staiferfrone fpriegt atö golb'ner ©traufj,
SSon fo Diel SDiabemen tief gebeugt,
SBie bie be§ ©artend rotlje Stolben jeugt;

u ®er erftgebor*ne ©ofjn be£ ©eutfd^en 3?eidf)3
betritt ben SBoben friebtidfyen 93ergleid)3,
@r tljeitt mit feinem 93olf ben ©onnen*9ting,
®en er fcou feinen Stauen ganj empfing.
Unb ba8 verbürgt ber neuen 3rit SBeftanb,

so ©ie ()at bie äßaieftöt jum Unterpfanb.
3)er fünfte Sari, be3 SaiferljaufeS *ßre&,
©pradj etnft mit ©tolj : „ftn meiner §errfd§aft SretS
©rlifdfyt bie ©onne nidfjtl" ©ein ©nfel fpridfjt:
„®ie ©onne tooljl, bod) nimmermehr ba3 Sidjt!"

86 6& ift ein %(ü)x. 9hm fragt fd&on tjie unb ba

S)ie Ungebutb, ob audf) genug gefd^a^?

D, nid)t ju rafd)! Unb nid)t ju Diel Verlangt!

S3o ift ber Saum, ber fd)ou mit grüßten prangt,

27*

420 ©ebtdjtc IL 1862.

SBcnn nod) bie ©temente, glut unb äßinb,
• $m tefeten ©cfyeibefampf begriffen finb! <o

©in Uebergang ift immer unfjeitooll,
Unb wenn ber milbe 2enj fdjon fommen fott,
©o btöft ber SBinter oft nod) fo barein,
2U£ würbe feine Stauer ewig fein.
2tud) fenlt ftd) !aum mit feinem Siljenftab «

9lu§ §immel$t)ölj'n ein ©eniu§ tjerab,
©o fteigt ein $)ftmon audj im grimm'gen Sauf
SRit rotier gacfel au£ bem SIbgrunb auf,
Unb lorft i(jn fdjon ein bloßem $arten(jau§,
2Bie bliebe er bet'm Sau ber Staaten au£? so

©o mar aud) unter un§ ein ©ofnt ber 9?ad)t
©efdjäftig, elj' fidfS Giner nod) gebaut,
Unb faft erregte er benfelben ©türm,
S)er, wie man fagt, geraf't um Öabel8 Sfjurm,
3)enn ein gewalt'ger 33olf§~ unb IJungenftreit »

ßrfticfte gleidj bie fjolbe ©inigfeit,
Unb, faum ber fiette lo£, war $trm unb Sein
©d)on Doli oon SButfj unb ©d)mer5, nidjt Stopf ju fein.
D, lagt e3 rufj'n unb werbt nur burd) bie %i)at
Um Guren 9Jang im *Rationen=9tat(j 1 co

®ie SSölferfrone geljt oon §aupt gu §aupt,
Unb aud) bem legten ift ber Stampf ertaubt,
2>enn trofc Jpomer erblidj aud) ©riedjentanb,
Unb trofc be& lebete glänzt ber Seutfdje Stranb.
$)odj Gfjre bem, ber iefct bie gafjne f Zwingt, «5

Unb 3S8e^e bem, ber fraft(o§ um fic ringt,
9Hit ewiger ©djanbe aber fei beberft,
SBer fie befebimpft, e^ feine f)ö^er fteeft!

G8 Ijeigt, im ©d)oof$ ber Grbe rufjt ein $>ort,
®er wirb gehoben burd) ein ßauberwort, 70

®od) unter äJicle ift baS 2L*ort oertfjeüt,

Prolog jum 26. gcbruar 1862. 421

SSon bcnen Seiner bei bem 9lnbern rocilt.
Sie toanbeln Me auf öerfdjieb'ner Salm,
@$ trennt ber SBerg fie, wie ber Dcean,

7r Unb ifae ©injetSübe förbert 5Kid)tS
2lu& bunfler 9?ad)t herauf inT3 9ieid^ be§ Siebte,
3a, Seiner aljnt auf feiner ^ßilgerfdjaft
$)e§ rätselhaften Sautö berborg'ne Sraft.
3)od) rnenn ifjr Stern fie einft aufammenfüfjrt,

so So füfjlt ein $eber feltfam fid} berührt,
Sie finb fidj fremb unb bennod) gleich befannt,
Sie retten fidE> jum SSruberbunb bie §anb,
Unb, toie öon fetbft, entfrfjroebt ba8 SBort bem 9)iunb,
SSor bem bie @rbe birft bi§ auf ben ©runb,

«6 Unb bie berfdfjfofjne §errlid)feit unb $rad)t
Siegt offen für fie ba in reidjem Sc^ad^t.
3(jr fteljt öieHeicfjt bor einem gleichen £ort,
Unb nodf) biet fraufer fdjeint ba8 $auberroort,
Scf) glaube, alle SSölfer ftammeln b'ran,

oo So m'ele man auf Srben jäljlen fann,
Unb aud) bem legten marb ein falber Saut
3um allgemeinen ©lud unb £eil öertraut.
So fdjaffe benn ein Seber, roa§ er jott:
ötelleid)t ift Ijier ber S3ölfer*9iatl) fdjon Doli,

96 SStelleidjt entfdjroebt ba3 SBort fdfyon (Eurem SMunb,
SBenn 3^r bie §anb @udj reicht 5um SJruberbnnb.

®ie£ Defterreid) ift eine Heine SBelt,
3n ber bie grofce i^re Sßrobe Ijält,
Unb maltet erft bei unS ba§ ®teidjgettnd)t,

ioo So it>irb'§ audj in ber anbern roieber lidfjt.
©rum eilt, 3ifjr ttrirft \a für bie golb'ne 3eit,
®enn nidfjt im SJunfct ber Vergangenheit
Soll man fie fucfjen, bor un3 liegt fie ba.
Ginft mirb gefdjetjen, roa§ nodfj nie gefdjalj.

422 ©ebidjte. IL 1862.

©cfyiut fjht auf 5ßericle§ unb fein 3ltt)en *o«

Unb fragt Gud§ felbft : tüte ttnrb'3 auf Grben ftelj'n,

SSenn bie Vereinten Sräfte be3 @efd)ied()t§

©id§ rühren in bem ©egen gleiten 9?ed()t§,

Unb tuenu fid) ber planet mit SJlüten frönt,

SBie fie ba3 93eet, ba§ §effa£ Ijiefj, fcerfdjönt. uo

2>ie 9Kenfd)f)ett toar bi§ jejjt fdfjon reidf) genug,

2Benn fie Gtn Jpaupt auf iljren ©futtern trug,

Unb toaren'$ ftxotx, fo fcfjien'3 ein SBunber gar,

3)enn mandf) Saljrljunbert blieb be$ fleinften baar

Unb jeigte bem toerbrofjnen ©onnenftral ub

SKur taufenbfadj ben Ijoljlen Gffig*9lat.

SDer 3ufrwft a&er fällt ein reidfj'reS 2oo$,

®enn boppelt frudf)tbar ift ber Sreifjeit ©df)oof$,

Unb fommen ttrirb ber lag, roo man fie !ran5t,

28eil fie mit äffen ifjren Häuptern glänzt, 120

2Bo fiel) bem gelben gteidf) ber 3Rufen=©f;or

©efefft, btn er fo oft umfonft befd^mor,

Unb too bie Ifjat, bie ifjm ein ©ott befdfjeert,

$en golb'nen ©Ratten roirft, ber etoig toäljrt:

Gin SUejanber füljrt ben gnberjug, m

Gin föapljael erljafdjt ba3 SSitb im giug,

Gin SßfjibiaS prüft fürt S)en!mal fetyon ben ©tein,

Gin SRojart ftimmt mit ©ternen^längen ein,

Gin ©Ijafefpeare tädfjelt über Slffe Ijin

Unb offenbart beS Grben*9totfjfefö ©inn, i*>

Snbeg ein ®ant nodf) tiefer nieberfteigt

Unb auf bie SBurjel affer SBelten jeigt.

deiner £ocf)ter (Sljriftute.— SluS bem SBtcncr $rater 423

SRetner Sodjter ©^rifttne m'§ ©e&eflmclj.

3u i^rer Konfirmation.

2)a£ SDtögblein tritt im toetfcen Seierfleib
Sunt erften 3Kal bor ®ott an ben $lltar,

Unb aucf) ber ©reiftn fjält man e£ bereit,
®ie nieberfinft an tfjrer Sobtenbaljr.

ß$)od) idfj, 3>u tf)eure§ $inb, idfj ttritnidje $ir,
Saß, ttrie am erften unb am legten Sag,
S)ir bie§ ©ettmnb, ber Unfdjulb ero'ge $\vc,
3ln jebem anbern aucf) ge5temen mag.

®ir fdjmüdt bie junge 35ruft ein 9Wtyrtfjetts,8tt)eig,
10 Unb eine 9?ofenfno§pe glänjt babei:
D, tnerbe 5>u ber frommen üötyrtfje gleidj,
Somit Sein ©dfjitffal ba§ ber Siofe fei!

©ie trägt nicfyt immerbar ba§ freub'ge SRoti),
Syenit fie fidfj löft au§ itjrer SnoSpe ©ritn,
i6 5)od), ob fie aud) fo btetdf) ift, ttrie ber $ob,
3f>r ®etd) bewahrt ein tefcteS ftitteS ©tülj'n.

2fa8 bem SSiener gratet.

$ord/ bie geigenben SMjeuner!

2Bie bom Teufel fetbft gepadt!
S)ie ©efidjter immer öröuner,

3>mmer milber Son unb lact.

s 2Ba§ bor bieten taufenb Safjren

©inft am ©angeä fdjon erfdfjoff,
9Wad)t bie ungrifd^en Jpufaren
Unb bie Seutfdjen 2Käbdjen toll.

424 ©ebid)te. II. 1862.

Salb 5errei&t bie crfte Satte,

Salb jerfpringt bie erfte ©ruft, w

3>enn ber Job ift im ®eleite

@incr fo bämon'jdjen 2uft.

Snftrument unb ÜDhtf Tanten

©inb beut Untergang gemeint,
SBie bie rafenben Sadjanten, lb

®ie fiel) Ijier jum San5 gereifjt.

Unb im ganjen laumeUÄreife
3ft aud) $Ri$t§, ma§ übrig bleibt,

9lt§ bie bnnlle 3auber=28eife,

®ie fie in ben Slbgrunb treibt. *>

aScrloren unb gefunbetu

9tn bem fc^roffen gelfenljang

«Stefjt bie lefcte 9tofe,
Unb mir gefj'n ba§ Sljal entlang

Stuf bem grünen SRoofe.

giinf (jinauf unb rafdj gepflücft, «

Um fie ifjr als Beiden,
SBie fie mir ba§ Seben fdjmütft,

©tili ju überreichen.

3>od), mo blieb ber tl)eure JWing,

3)en jum em'gen Sunbe 10

3dj toon ifjrer §anb empfing

3n ber fünften ©tunbe?

3(d), er fjat fid) abgeftreift

3n ben Saubgeroinben,
Unb, ttrie fetjr mein 9lugc jdjtoeift, 1«

©r ift nicfyt ftu finben.

Verloren unb gefunben. 425

Sie gefeilt jtdj aud) ^iu^it,

3>odj mt&lutgW un§ 33eiben,
Unb mir gelj'n betrübt jur Shifj',
*> 21(3 nur enblid) Reiben.

SRun bie ganje Sßinterjeit

Stengfttidj unb beflommen:
3)roljt un§ nidjt ein Jperfceleib?

3Birb'§ nid)t ^eut; nod) fommen?

*ß 3)odj nad) Siegen, Sturm unb Sdjuee

ftetjrt ber grü^Iing mieber,
©turnen fprojfen au§ bem Stee,
Serben rauften nieber.

äBieber giebt fte burd) ba§ Sfjal
so Oft mir ba§ ©eleite,

Qüä) mir fpä^n fein einiges 3ftal
9?ad^ b^m 9ting jur Seite.

SRein! 3>enn tängft auf immerbar
2)ünft er uu§ bertoren,
86 Unb ben böfen ®eift fogar

©tauben mir befdjmoren.

Slber, meld) ein Sag ersten! —

Site bie Siljen ranfen,
Svägt foglcid^ bie erfte i!jn
40 Um ben £afö, ben fdjlanfen.

3n ber @rbe fajs er feft,

2Bo bie SSurjeln moben,
Unb fie tjat fid) burdjgepreftt

Unb i§n mit gehoben.

426 ©ebidjte. IL 1862.

greunbtidj neigt fic fidj im Sßinb, ««

Unb idj nritt fic pflücfen,
©odf) mir toefjrt mein füfceS Sinb,

Unb id) muß midj bücfen.

©anft nun I5f idj fie ljerau3

9Iu§ bem ©djoofc ber ©rbe, so

Unb mir Darren fromm ,ju £au3,

SBann fie toetfen roerbe.

atuf ein fefjr fdjöneS JimgeS 9Käbdjen*

SBo^l löd)elt mir ©ein rotier Söhtnb,
SBofjt reijt midf) ©eine §utbgeftalt,

©odfj \\xif idf) nid)t mit ©ir ben 83unb,
©enn ©u bift jung, nnb idf) bin alt.

©ir ttmrbe ein 2tntinou§, 8

©er aller ©ötter Siebling ift,
SRod) jagen unter'm erften Suft,

£)b er fidf) nidjt ju biet öermifct.

®ein SRäbdjeu^uge fd)(o& ber £ob,

©u erbteft feinen reinften 33üjj, so

Unb ©einer SBangen fanfteS 9totfj
Sft jebeS SädjetnS ijotber <3ifc.

SBie magt id(j'£ roofjt, midj ©ir ju nalj'n,
©er jürnenben Statur jum £ol)n,

©u fte§ft im Stnfang ©einer Safjn, n

3$ fe^ baS bunlle @nbe fdfjon.

SSör' idf) ein ®önig, baut' id) ©ir

©a§ fd^önfte $au3 mit Sfjurm unb SBatt

Unb fejjte ©idj hinein jur $ier,

SBie eine 8*of in ben Sriftatt. *>

Shtf ein feljr fcböne« junges 9Jtöbd)en.— SSatet unb ©oljn. 427

2>od), ba idf) nur ein ®tdjter bin,
. -Kit leidstem Sranj unb Sßitgerftab,
©o fegn' tdj 3)idf) in frommem ©inn
Unb roenbe mid^ für einig ab.

$s SRun fteljft 2)u in ber Snget {gut,
33i3 einft bie Siebe 2Bad)e ^dlt,
3)enn fie befd^irmen 2>id)ters®ut,
«i3 e3 in reine £änbe fällt.

Sater unb ©of)n*

SBaüabe.
„28er fjat bie Äcrjc in'3 $ad() gefteeft?"

9Mein ©oljn, ®ein Änabe Üjat'3!
„©ein 2lrm ift $u furj, roie fjocij er ifjn reeft!"

3d) (Job if>n empor, er erbat'8.

* „®r roetfc nod^ nidfjt, roa§ geuer ift,
SDu ieljrteft iljn bieS ©piet,
Unb roenn 3)u benn ganj ein Seufel bift,
@o ftedE' id^ Sir (jeuf ba8 3iel!"

9>hin padEt er ben SSater bei'm toeifjen ©dfjopf
io Unb fdfjleift iljn ljinau3 in bie Sftadfjt,
®a§ Änäblein, mit bem blonben ®opf,
©dfjaut nadj, ber Stltc ladfjt.

„S>u ^ö^nft mid^ notf)? %ä) fd)tag' ®iä), &unb!"
©dfjlag $u, mir taut'S nidfjt toel);!
15 „Scfj trete $idjl" 2>a8 ift gefunb!
Surfte! Surfte! Su^e!

©o fommen fie an bie fd^marje Sdjlucljt,

gn ber e§ ettrig brauft,
SScil fie in untcrirbtfdjer glud^t
20 ®er nrilbefte ©trom burdfjfauft.

428 ©ebidjte. II. 1862—1863.

„SKein ©ofyn, mein ©otjn, nid)t bort Ijinein,

<patt an in $)einem Sauf!
2)ort fault fdfjon menfdjlidf)e§ ©ebein,

3)ort brotjt ein ©Ratten fjerauf!"

SBcr fault benn bort? „Sftein SSater, ©ofjn, *b

©d^au', eben jeigt er ftd)!"
SBem broljt ber ©Ratten? „SBem fottt' er brol/n?

2>em Sßörber, unb ba§ bin idfj!"

„GS mar tüte Ijeut', falt pfiff ber SBinb,
2)ie SBotfen fingen fdjtoer, *>

®u ftanbeft babei, ein ftumme§ $inb,
Stein Qudtn fomntt bafjer."

,,3d) me^r' midf) nid)t, mad)'§ ab, mad)'§ ab,

§ier ift ein Sfteffer baju,
Stur gönne mir ein eig'ne§ ©rab, 5*

3)ort fanb' idj nimmer SRuf)'!"

$)cr 9Konb ergießt fein btaue§ Sicfyt

®urdf) eine SBolfe fcfyroacij,
@§ trifft ein btaffeä Sinber^efidjt,

SDaS ftnäbtein fdfjlid) ftd) nadf). «>

S^n grauft, er 5ief)t mit ber Steckten fd^uctt

©ein ftinb ju fidj Jjeran,
Unb reicht bie Sinfc auf ber ©teil'

2>em böfen SSater bann.

„©te§ auf, unb ftectft ®u aud) morgen mir <*

S)ie §ütte ganj in Sranb,
3$ fejje ben ©tut)! in ber neuen 3)ir,

5)er in ber alten ftaub."

2)iocIettan. 429

Siociettan*

®a ftc§t and) ba§! äRein ©rabmal! Sieben Saljr'
Sinb abermals Ijerum, unb l)tU unb Kar,
2Sie immer Oticft bie Sonne auf ben ®rei3,
3)er mübe ift unb nicfyt §u fterben toeifj.
5 3)iefe foCttc meine lefcte Arbeit fein:
$a3 S9ett ift fertig, bod) id^ fdjlaf nid)t ein!

Sftun, fefct fein ©Ott mir ba§ erfefjnte $iel,
So tfju' id)'§ felbft, id) §aV eS fatt, baS Spiel;
GS fcfyeint jroar bunt, bodf) nneberljolt fidy* nur,
to Sie Sage finb, mie 931umen auf ber glur:
$)er garbenmed)fel tftufdtjt 5roar furje $eit,
®ann fennt man fie für alle ©migfeit.

®a§ SBerf ift moljlgeratfjen! Sritt Ijeran,
D Silbner, bafj ie^ ®id) belohnen fann!
i«®en *ßrei3 empfingft ®u, Silber ober ©otb,
8d) toeife nid)t n?a§, fo biet ®u felbft gewollt,
£odj tjaft $u 9{ät()fel in ben Stein geljau'n:
3>d(j lottt jum 3)an! S)ir iefct ben Sinn öcrtrau'n.

Siefjft 3)u ben Süngting, ber bie Säcfe trägt?
*> Unb audf) btn t raufen Stfofjren, ber itju f dalägt?
SBer mag'ä mofjl fein, ben l)ier bie Sßeitfdje traf?
Sdj bin e§ felbft! mein SSater mar ein Sclato.
5)u ftaunft barob? So tefjre SDid) mein SRufjm:
©in Saifer fiubet ftctS fein Saifertfjum.

»6 ®a ift er uneber! 2(ber auf ber 8lud;t,
Verfolgt bon £äfcf)ern, grimmig unb toerrudjt!
©r töbtete hcn SSogt in rafdjem Born
Unb fluttete umfonft auf öjn fein ftorn,
2)odf) mar'3 ein ©lücf für iljn, er eilt ^um §cer,

?o 9Wan reifjt iljn cht, unb Seiner ftraft ifjn mefjr.

430 Qtemtt. II. 1863.

SRun ©djladfjt auf Sd)ladf)t, bi3 jene lejjte tarn,
2)ie Sftom bcn £erm unb mir ben güfirer naljm.
3d) räd^f Um, ba erfd)olI ein Subetfdjrei,
9U3 ob er nrieber auferftanben fei,
@§ galt mir felbft, unb et)' idfj'S je geglaubt, *ß
Srug id) be§ Sobten ffrone auf bem Jpaupt.

S)orf) ging e§ jefct nidfjt nädfjften 28eg§ nadf) §au§,
3d(j mafc öorljer ba§ 9tunb ber @rbe au3
Unb richtete bie Slbter nrieber auf,
®ie man jertrümmert in ber Seiten Sauf, «>

Unb an ber ©dfjnur bie SSölfer, bumpf unb ftumpf,
Sie ba§ berbrodfjen, l)ielt id) ben £riump().

Sort i§r ©emübl! SebtoebeS «ngeftdjt
Sin @onnen*2lbbrucf, bunfel ober lidjt,
28ie fie bie 3°n^ färbte, fdjroarj geraupt, *&

Unb roie öon Stammen rötfjtid) angeljaudjt,
@o ftieren fie jum Sapitol empor,
28o id) micij neige öor ber ©ötter (£f)or.

SKun fünfzig 3>al)re auf bem Sftömerttjron!
Sroar ?tnfang§ nodfj im Sampf mit %x$% unb £>o(jn, eo
SDod) immer fiegreid), enblid) ofjne geinb,
S)ie ganje Sftenfdjljcit ftumm unb toie toerfteint,
üftur Dbem übrig für ein einzig SBort:
§ocf) S)iocletian! Unb ewig fort!

©enug! ®enug! 9ftein gubeltag ift ba, u

®ie SJölfer jic^n fjevbei bon fern unb naf)\
5)a§ geft ift feiten, ba§ man feiern uritt,
2)od) ein nodj fett'neve$ bereit' id) fttH:
©ie bieten mir bie SBelt 5um ^weiten 2Kal,
3>d) weife fie aurüd al§ leer unb fdjaal. eo

Siocietian. 431

£ier auf bem SRarft leg' idf) bie Stone ab
Unb forge nur nod) für ba§ Saifergrab,
®enn flatt be§ ©olbe§, ba§ fie mir gebracht,
Unb flatt ber teudfjtenben 3umelenpradf)t,
e«93ebing; id) mir atö le$te8 2iebe§pfanb
SSon einem geben eine $anb boß ©anb.

3>ie foßen fie mir opfern nadj bem %o\>,
Unb fie befdjmören miliig mein ©ebot.
®ie ganje ©rbe Ijat bor mir gebebt
70 Unb trögt mein Seiten; menn man mid) begräbt,
©o miß id) in ber ganjen ©rbe rulj'n,
2öteT§ Söeltgebietern jiemt unb iljrem £fjun.

■SRun baut' idf) mir ben mächtigen Sßaflaft,
$er balb fdjon mieber eine ©tabt umfaßt.
75 2)er neue Köfar gittert nid^t öor mir,
S)er Stob bergifjt miti), unb e§ mirb mir fdfjier,
9118 mär' bem ©in^gen, ber fie nidfjt begehrt,
SSom ©djiclfal bie Unfterblidjfeit befdfjeert.

§eut' fiel mir fdfjon bie erfte grud)t bom 83aum,
so $)en idf) gcpflanjt, al§ Boß für meinen ©aum,
Sängft ift ber SBipfel meiner Seber grün,
3$ fei)' fooljl gar bie 2Uoe nodf) blülj'n!
S)od^ nein! SDu foßft nidjt märten auf ben ©djlujj
3um ©pitapt), ben idf) SDir tiefern muß!

es ®rum Ijeut' ber Job! Unb mie e§ ®ir gefaßt,

©terb' id) als SBeifer ober aud) aß £etb.

SBag jieljt ber Sünftfer bor? ®en ©iftpocal

3n meiner Sterten, ober biefen ©taljl?

«Du aap nity? SBo^I, fo tötyte id) für SDidf),
so $>ie Sonne miß nidfjt ge^n, fo gel)' benn id).

432 <&ebi«te. IL 1863.

3urüd toon meinem faiferlidjen 2eib!
©laubft Su, id) taff mid) Ratten, nrie ein SBBeib?
3tt)ar bin id) oljne Srone, oljne 9ieid),
Sodj tjier, Su fiefjft e§, $err unb ®ned)t jugletd).
9Iud) ba§ gegtücft! SBte ftarf ba§ »tut nod) quillt! <*
Sa ift bie ©fijje — gel) nun rafdj an'§ 83ilb!

©ptlog jum Simon t)on Sitten.

3Ba3 fd)iltft unb flucht Su, Simon Don 2ttf)en,

Stuf ©ott unb SBett, atö mär' Sir biet gefdjefj'n?

2Ba§ Ijat ftc Sir getljan, bie eble ©djaar,

Sie Sag unb SRadjt um Sid) bereinigt mar?

©ie leerte treu ben fdjdumenben Sßocat, ö

©0 oft Su minfteft, bei bem SubefcSKaljt,

©ic natjm ben Sßertenfdjmucf öon ©einer §anb

Unb aud) ba§ purpurfarbige 5ßrad)tgemanb,

©ie fammelte Sein ©über unb Sein ®olb

Unb Ijictt eS feft, att Su'§ jurüd- gemoHt. io

Su fpietteft bie gortuna oljne §om

Unb bift am $vd: tt)a§ fotf Sein btöbet 8orn?

2Ba£ Sir aud) burd) bie fdjlaffen ginger rann:

Sein Jropfe Seines ©djmeifjeä fafj baran,

Su marfft e£ meg, at§ fdjafft' e§ Sir nur $ctn, is

Sir mar e§ 9ftd)t§, ma£ fonnt' e§ Stnbern fein?

Ser Sßein, ber jefct in fremben 9tbern pod)t,

SBarb nid)t in Seinen eigenen au§gefod)t,

Su ftrömteft feine bon ben Jfjränen au3,

Sie fid) im SKeer berfteint jum Sßerlenftrauß, to

Unb aud) ba§ ©otb, ba% fie bon Sir geerbt,

SBarb nidjt in Seinem Stute rotf) gefärbt.

Su Ijaft, erfenne reuig Seine Sßflidjt,

SJiet abzubüßen, bod) ju rächen nidjt.

(Spüog 511m Ximou üon ?(t^cn. 433

m 9iein, gteb ein ©aftmaljl, wie bev 5ßclican,

ttnb ba§ uicf)t bloß, menn ©eine Sinber na(/n,

3erfd()tijje, reinfter ©ro&mutlj ©ir bemüht,

9ftit eig'nen £änben ©ir bie botte ©ruft

Unb trehtfe mit bem beften Sebengfaft,
so ©er ©ir entquillt in Seiner Ijödjften Sraft,

©en SRenfdjen-Sgel, ber fid) an ©id) fjängt,

3Bie fiel) ba§ Dläbert^ier jum SBaffer brängt;

SSirf ©eine 93ti^e in bn§ leere §irn,

©e^' ©eine Sinter bor bie flache Stirn,
3« Söefeele einen feiten Srbenflofj,

Unb wirb ©ein 2lbam enbtidf) ftarf unb groß,

So nimm ate Sofjn beu erften Seulenfdjlag

SJon ifjm entgegen, ben er führen mag.

Unb trinfe b'rauf jum öotlen ©auf ein ©ift,
40 ©a§ Vipern tobtet, tt>eit e§ übertrifft,

2Ba3 bie erjeugen, au3 bem §efen~8ieft

©er ^eiligen Vergangenheit gepreßt,

©en aud) ber Sag, deriebt im SßarabieS,

SBie Vlumen Staub unb 9lfd)e, Ijinterliefi.
*«9lud) bann nodf) balte ©einen glud) jurütf,

©odf) merf ©ir, roenn ju fpät audf) für ©ein ©lud:

©u fannft auf ©rben Seinem eine £rad)t

Vom dürfen nehmen, ofjne itjm bie 9ftad)t

3u geben, eine boppelt fernere Saft
w©ir felber auf5ulegen, unb er fiafct

©en SRetter meiften§ toon ber ©tunbe an,

28o er ben §elfer=9lrm entbehren fann!

fttlbtl. Werfe VI.

58

434 ©ebidjte. IL 1863.

Stube.

3dj fdfjritt toorbei an mandjem Saum

3>m Spiel ber 3Korgennrinbe,
3d) fdjtoanfte f)in in magern Xraum

Unb faf) nitfjt, nrie ber 33linbe.

Sod) plöjjtidf) fuljr id) auf im £raum ff

Unb rief: „D ©ott, nrie linbe!"

3$ fanb mid) unter'm Sinbenbaum,
ffir fjaudjte Suft im SBinbe.

3$ aber fprad): Su füjjer Saum,

Sid} grüßt roof)l aud) ber Slinbe, io

Ser Seinen SRamen felbft im $raum
Stodj nie gehört, afö Sinbe!

Set Stamme.

3n ben bängften Dualen nrinbet

©id) ber frömmfte ber Sraminen,
Safjre Ijat er'8 aufgehalten,

£eute ift ber lag erfdjienen,
S5o bie Gräfte ifjn berlaffen, t

Sie ben em'gen ®öttern bienen,
©tatt fie ftumm, roo fonft, $u fegnen,

©töljnt er laut empor ju iljnen.

Stber au§ ber Me SBinlel

Sommt ber lob f)erangefd)ritten, io

Unb er f priest mit fetter ©timme:

©nbtid) tjaft Su ausgelitten!
SBolIe nur, unb aW bie ©djmerjen,

Sie Sir SKarf unb Sein jerfdjnitten,
SSerben biefen Jpunb jerreifeen, ts

Ser Sir na()t mit leifen dritten.

Stabe.— $et SBramine. 435

©ben ledft ber treue SBädfjter

3^m bte Ijalb entblößen £änbe,
Unb ber ^ranfe flüftert fdjaubernb:
*o Sieber bulb' \6) bi§ an'3 ©nbe!

Jraurig folgt mir ftetS fein Sluge,

SBte iä) mtdf) aud) brelj' unb roenbe,
Unb idf) folltJ if>n fo belohnen?

gorb're nid)t, baß idf) midf) fd^önbe!

*« SKun, fo gieb mir einen Söget,

Sufttg Ijör' id) einen pfeifen,
. ©r ift einer bon ben Dielen,

S)ie toou Sanb ju Sanbe fdfjmeifen,
Sßtematö rotrb er nrieberfefjren,
*> Smmer roeiter muß er ftreifen,

Unb 2>u bift iljm uitf)t berfcfyulbet,
Saß micl) biefen benn ergreifen.

Stütjr' mir nimmer an ben SJogel,
glügel mürben iljm gegeben,
« Um mit feinem fußen Siebe

©rb' unb $immel ju berroeben,
Proben laufet ber ©ngel nieber,

Unten ljord()t mit freub'gem Seben
3f)m beS SinbeS trunfne Seele,
*o Zeitig ift mir fotd) ein Seben!

©ben ftür^t in ttrilber SBüfte

@idf) ber Seu auf bte ©ajette,
9tngft berfteinert iljre ©lieber

Unb fie fann nidjt a\x% ber ©teile,
cn ©idjtbar flopfen ifjr bie Slippen

Unter'm bunt bemalten gelte,

SBinfe nur, fo ftürjt ber SRäuber,

Unb fie fpringt bintoeg jur Duelle.

28*

436 ©ebt«te. IL 1863.

grommt bcr §mbut nod) ba% Scben,

üpat'3 if>r Srama aud) befdfyiebcn, &>

Unb im regten Slugenblicfe

Jpitft ein SBunber i^r jum grieben.
SBiicfj öerlocfft 3)u nidl)t, ju tobten,

Um mir felbft bie grift Ijienieben
gu Verlängern, nrie bie Ströme cß

SDteineS franlen SMutS aud) fieben.

9?un, fo greif in ba§ ©ettrimmet

Unreinster Kreaturen,
2)'rin bie böfen ©eifter Raufen,

S)ie baS em'ge Sidfjt fcerfcfytmren co

Unb jur ©träfe iljre£ Srofceä

3>n bie fdjnöben Sarben fuhren:
Unfen, ©pinnen, Sröten, SBürmer,

Sitte tragen Seufeföfpuren.

Süßen fie für ifyre ©ünben, «5

9?un, fo büft' \<f) für bie meinen,
2htd) nod) au§ ber £>ötte Siefen

güljrt ein 2Beg jurüd jum deinen,
SSottte id) ben Seiten Ijinbern,

©id) Vergebung ju ermeinen, w

SBürb' id) cine§ Ijärter'n glucfyeS,

8113 fie alle, mertlj erfahrnen.

$offe nidjt, ba% fie'S erttriebem,

9?afdE)etn J)ör' idf) fdfjon bie ©djlange,
2>ie S)ir broljt mit gift'gem ©tadjel, 76

Unb ®ir felbft mirb tobe^bange.
Stufgcridjtet, mie jum ©prunge,

aa3öt5t fie in gefdjmeiftem ©ange
©irf) fjeran, fo opfre biefe,

2)afe fie rafdf) ben Sotjn empfange. so

SBenn bie föofen etoig Blühten . . .— Suftig tritt ... 437

Schließen ttriff iä) meine 2lugen,

SDenn idf) fann ben SBurm nidfjt feljen,
2lber ift iljm SRadfjt gegeben,

Sßerb' idf) nimmer nnbcrftefjen.
SB 5)arf er mir ba£ Seben rauben,

SKufc er aud) bon feinen Sßefjen
3Ri$ befrei'n, nrie foUt' idf) gittern?

3ftag, tt)a§ !ann unb fott, gefdfjefjen.

©rimmig fcfytägt bie jorn'ge Solange
90 Sefct ben Safyn in feine ©lieber,

5>odf), fo mie fie iljn nur rijjte,

3ft er aud) ein Jüngling roieber,
9lu§ bem lofen ©d)ulter=$ßaare
©profjt iljm golbeneS ©efieber,
96 Sroma aber ruft bom £immet:

©d)toeb' empor, fonft fteig' idf) nieberl

Söenn bie 9tofen ewig Müßten ♦ ♦ ♦

SBenn bie Wofen ett)ig blühten,

®ie man nidjt bom ©toef gebrochen,
SBürben ftdj bie SKäbdjen (jüten,

SBenn bie Surfte nädfjtlidf) pochen.
2lber, ba ber Sturm bernidfjtet,

SBa3 bie ginger übrig Heften,
gurten fie fid} nidjt berpflidjtet,

3Ijre Kammern ju berfdfjtiefteti.

Suftig tritt ein fdjotter Ätiabe

ßuftig tritt ein ftfjöner Knabe
Sn bie Slbenbfdfjenfe ein,

Unb fogtetd) jur füfjten Sabe
Sringt bie ÄeDuetm btn SBetn.

* ♦ ♦

438 ®fbid)tr IL 1863.

3(jn gelüftet^, fic ju füffen, «

©r umjdjfiefst fte, feft unb bidjt,

2)od) fte gießt, um nidjt ju muffen,
9tofö ben Sem Upn in* S ©efidjt

Sefct erft fd^au'n ftd) ade Steibe

9täf)er an auf offnem $(an, to

Unb fte felj'n mit fttOem Seibe,
3)afü nidjt ©ine£ redjt getljatu

®r tft ftattlid) an^ufäauen,

Sie ba3 £erj fic^'Ö nur begehrt,

Unb ber ganje glor ber grauen iz

hielte tfjn ber Siebe n>ert().

S)odj fte felbft ift aud^ ein ©ngel,
S)em man feinen Shifc nid)t raubt,

SBie man Strien rupft Dom Stengel

Unb 3o^anntö*9eeren ftaubt *>

©ftnjlid) ftnb fte nun gefdjieben

Unb bodf) innerüd) berroanbt,
Xoä) bie ®&fte finb aufrieben,

Senn fte ftatfcijen in bie §anb.

93tö jur ©tirn Ijinauf erglüljenb, #

SBringt fie iljm baS ^meite ©la£,

Stber bunfle glommen fprüljenb,
SBie fie fetbft, berfdjmöljt er baS.

©§ berlocft iljn nidfjt, ju nippen,

Söie ber golb'ne SBein aud) tacfjt, **>

Unb er fragt mit (jeifeen Sippen
Sftur um'§ Sager für bie 5Radf)t.

5!ufitg tritt cht fdjöner Stnabe . . .—(Sin ©rietf tfefjer Äaif«. 4 39

©eiber füljrt fic iljn in'§ Bimmer,
Unb er nieft iljr freunblitf) ©an!,
ss 3>odf) Verbittet er nod) immer

S^re ©peije, iljren Srant

©infam Ijört er unb berbroffen

Sftun ber Suft ber Stnbern ju,
©nbtidf) roirb ba£ £>au3 berfd)(offen,
*> Unb ber Se^te fud)t bic 5Ruf)'.

fyoxfy, ba ftopft c£, leife, teife,

©dfjtofe unb SRicgel geben nad),
Unb ht ljolb=*erfdf)ämter SBeife

£rüt ba$ SKäbc^en in'3 ©emad).

«5 $eff beteuertet, bi§ jum Sienben,

Steift fie ba im SRonbenftral,
Unb in iljren roetfcen §önben

SBlinft ber SBein jum brüten SKal.

Unb fie pfiert f)atb mit Spänen •:
n Ungern tljat id) 2)ir fo xottfl

2)odj bic Slnbern fonnten toasten,
3)afc eS unred^t mit mir ftet)'!

3e£t erfüll' idj ©ein Verlangen,
SRimm ben ffiufc Don meinem SRunb,
55 Slber ljaft 5)u iljn empfangen,

Seer* ba§ ©ta§ audf) btö jum ©runb!

©in ©ricc^tfc^cr .ffaifer,

3ft'3 ein *Rarr bloß? 3f« ein 28ci|"cr?
5)^ijig 3>af)re eingefcfjtoffeu,

©ijjt er fdfjon in bunfler SHaufe.

440 ©ebtc&te. IL 1863.

©ctbft erforfd)en nritt'3 ber Siaifer,

Unb, Dom Ijödjfien ©tonj umflofjen, 6

Sftaljt er fid) bem oben §aufe.

9luf ber @rbe Eingefeuert,
Siegt ber 931öbe unb betrachtet
<Sid) ben ©aft mit fioljen Sftienen.
Sitten füljtt fid) fremb burd)jd)auert, 10

2)af$ ein Settter S)en beracfytet,
5)em ber @rbe SJötfer bienen.

©ottte mid) ber ©rei§ nid)t fennen? —
SKuft ber Saifer — 2)od) id) ftaune,

Grüben fte^t ja meine 93üftc! is

Stein, id) braud)' mid) nicfyt ju nennen,
3)enn iljm toe^rt nur tüdPfdje Saune,
Sftid) ju e^ren, wie er mü&te.

2Ba§ i^n treibt, wer fönnt' e§ fagen?
2Bär' e8 £rofc, fo mü&t' icp rädjen, *>

3)od), e8 Witt mir 2Bal)nftnn fdjeinen;
Um bie 3u^nH tooßt' id) fragen,
$lber, ftatt mit S)em 5U fpred^en,
©udj)' id) 2öei$t)eit bd ben Steinen.

2)od), fo roie ba§ SBort gefallen, **

§at ber 99Iöbe fid) erhoben
Unb nad) feinem Stab gegriffen,
©eine langen, ßoden mallen,
SBie jum 9todt um i(jn öertooben,

Unb fein (Stab ift fcfyarf gefcfyliffen. *>

$or be§ «aifcrS Sfiftc tretenb,

3d)lägt er iljv Dom $>aupt bie Srone,
Unb in ©tüdte faßt fie nieber,

Ein ®ried)ifd)er ßaifer.— 2Bof)in fo flinf, 3)u junges Ätnb. 441

93o(jrt tf)r bann, wie $)ifteln jätcnb,
sc SRod) bie Slugen au£ jum $>ol)ne,

Saud^t unb tanjt unb legt fidj toieber*

3lHe3 fieljt iljm ju mit ®rauen,

$ennodj jnringt man fid) jum Sachen,
Unb be3 $atfer§ ©ruber puffert:
#> 8d) genieße Sein Vertrauen,

Saft mein @d^lt»ert nur fürber toadjen,
Unb Stein Stern tüirb nie öerbüftert I

916er, tff ber lag nod) enbet,

©teigt, ber fd)tneid)elnb fo gefprocfyen,
46 ©eiber auf ben 2fjron ber ©riechen,

Unb ber Staifer liegt geblenbet,
2öo bie Sobtenmürmer pochen
Unb bie gift'gen SRolcfye frieden.

SSo^ttt fo fthtf, Sto iungeö Ättib? ♦ . .

2Soi)in fo flinf, $u junget ®inb?

%$ trage ©elb in§ @täbtd)en!
3)a tueiß id) einen biet nähern 2Beg,

$cn füljr' id) 2)i4 o 3Räbd)en.

c ©ie folgt i(jm in ben bieten Sßalb;
£>ier ift e$ füfjl ju gefjen,
2)od) bürftet mid), wenn idj nur SBaffer f)ätt7!
©leid) wirft S)u SBaffer feljen!

5Kun ttrirb'3 ja aber graufam toilb,
10 3ftan fann nidjt öon ber ©teile,
5)a ift aud) nur ein 2eitens5ßfab,
3)od) bringt er un$ jur Quelle.

442 ©ebtctye. II. 1863.

hinauf, (jinab unb roieber hinauf,

$)urd) Steine unb ^otjsCSerümpet!
S)a fommt ein 9lbl)ang jäl) unb fteit, i«

Unb brnnten fteljt ein lumpet.

3?un gieb $)ein ©etb unb fdfjtag baä $reuj,

5)enn tjeute muftt 5)u fterben!
©o lafj bod) nur ba§ Seben mir!

2)a8 mürbe mid) felbft berberben! «o

SRun jielj audf) "Deine Kleiber au£,

Sie braudfjft S)u nid)t im ©umpfe.
©ie legt fie ab, ba liegen fie

©djon auf bem ©idjenftumpfe.

9fun gieb mir nod) ©ein toei&eä $emb, 99

®enn Seinen ift je£t treuer!
©ie ift fo bleid), wie frifdjer ©cfynee,

9hm wirb fie rotlj, ttrie geuer.

2)odj plöfclidj jucft'S iljr burcp ©efid)t,

S)a greift fie in bie Socfen, so

Unb jieljt jtoei Sftingelein Ijerbor
3Kit rotten SoraUen=©lodten.

gür biefe Sftinge banF id(j $)ir,

$)ie waren mir üertoren,
$)a$ lange §aar berljüHt 3)ir ganj si

S)ie fleinen feinen Dljren.

$)ocfy audf) ba£ §emb begehr7 id) nodf),
S)a Ijilft fein ©dräuten unb ®rämen,

Unb Wenn £)u jejjt nid^t eilig madfift,

So muft idj felbft mir'3 nehmen. 40

«0

•fteue Epigramme. 443

®o tfju mir benn nur @inä ju lieb,

3)idj etroa§ uittjule^ren!
3$ fpringe aud) Don fctbft tjinab,

§älifi S)u mid) fo in (Sfjren.

©r nicft unb ttjut'3 unb jap ba3 ®elb,

5)a freiten brunten bie Siaben,
©r bücft ftd) über ben 3tanb unb fprid)t:

2Ba3 mögen bie bort fjabenl

©ie blicft fidj eben um nad) iljm,
6« Ob er aud) SBort gehalten,

Unb atö fie iljn fo ftetjen fietjt,
S)a fd)etnt ifjr ©ott ju toalten.

©ie rafft fid) auf mit aller Sraft
Unb ftögt iljn in ben Siücfen,
«* Sr taumelt hinunter, unb nidjt einmal

(Sein lejjter glud) will glücfen!

Sfteue (Stramme,

9t(tpoIcon unb ©tapö,

2Bte bor 3Saru8, ben 9lömer, fo trat im gefnedjteten 3)eutfrf)tanb
SSor Napoleon aud) maljnenb bie $Remefi8 Ijin.

,§<itt' er ben Jüngling toerftanben, ber, oljne ju jittern, baS Seben
9?or bie güfce i(jm warf, atö erT8 ifjm ttrieber gefdjenft:
«Zimmer fjätt' e$ ber SSölfer beburft, iljm bie Sefjre ju geben,
2)af$ ber germantfcfye ©eift immer ben fittlicfyen räcfyt.

444 (gebiete. IL

®u Bift aüettt.

Dfjne ©efolge betrittft $u bie SBelt, unb oljne ®efeite
®et)ft 2)u lieber tjinauS: fei beim getröftet, o SRenfd),

Söenn 2)id) im §erbft bte greunbe, ttrie ©pajjen unb ©falben,

Derlaffen,
$>cmt in ber bitterften Sßotf) war nod) ein Seber allein.

3ur ©rttttterung*

$)anfe ben ©öttcrn, o Sftenfd), toenn ba£, toarum 3)u am borgen
Jlämpfteft auf Seben unb lob, $)idj nid£)t am Slbenb erbrütft.

Sie Orange be£ 93ergcBctt&

Sitten fott id) bergeben? SRit greuben, toenn idj mtdj felbcr
Stoß bebenfe, unb nid)t aud) bte beleibigte SBelt.

Slber biefe berbeut% benn toenn id) bem ©ünber bte 33uj$e
©d)enfe, fo raube id) il)r feiner SSereblung ©ernähr

Unb erfticfe in iljm ben Srieb, fid) über fid) felber
3u ergeben: fo ift Strenge benn fjeilige 5ßflid)t.

®a$ |>aar in ber ^uppe.

SRancfyer ftnbet nur barum ein §aar in jeglicher ©uppe,
SBeil er ba8 eigene §aupt fdjüttett, fo lange er igt.

®opptltt @tferfud)k

©bel^erjige grauen unb etgennüjjig=gemeine

Dualen mit ©iferfudjt aud) ben toortrefflicfyften 9J?ann,

2lber bie Sitten mit ber, bie i^nen im eigenen SBufen
Sobert, bie 9lnbern mit ber, bie fie entjünben in iljm.

9?eue Epigramme. 445

©Ijrtfittö unb feine StpofteL

3tüöif Slpoftel unb bod) nur ein einjiger 3fuba8 borunter?
Söürbe ber ©öttltc^e (jeuf, 5äfjlte er minbefienS elf!

®er 9Renfd) unb bie ©üter be$ Sebeuö.

Saufenb StOeffen umgaufeln ben äRenfd£)en unb fdjillern unb lodfen

Slber bie fd^önfte ift grau, wenn er fie enbtidj er^afc^t.

Sßäre e§ anberS, unb fdjmücfte ber golbene ©taub, ber bie gtügel

Seber fd£)tt)eifenben jiert, eine gefangene nur;

ß ©tänjte ba§ ©ut, ba3 mir l)aben, feie jene$, metd)e8 unS mangelt,

©tänbe ba§ ©ut, ba% un$ feljlt, naeft bor ben Süden, nrie bieg:

Sßeld) ein Jpeil für un8 Stile! SBir mürben titelt tljörigt Der*

langen
Unb beä befd&eibenften ©lüdfö ruljig unb ftitt un3 erfreu'n!

3fbeal unb Scben,

Sft ber göttlid£)e Senj mit feinen garöen unb $)üften

9Kd)t ein ©ut für fidj felbft, mirb er e£ nur burd) ben $erbft?

8iteratur*©ef($id)tfd)reiber,

Sitte 2)idjter finb Sfutten, bie ©rften fo gut, mie bie Seiten,

$odf) au£ ben SRullen erorödjft eine unenblidje 3atjl.
„®ine unenblidje 3#?" ©o fpred^* id>, bie günger'n ju

fcfyrecfen,
§ält er \>tn £>ort für gefüllt, bringt nur ein 9torr mir nod)

©elb.

©ränge ber Äunft

§immel unb Erbe ge^u bem $id)ter jttjar nidf)t in ben 9ta^m«i,
Slber mo^t ba£ ©efefc, ba3 fie befjerrfdj)t unb bemegt.

446 @ebi$te. IL

9fe bie ffreinbe beö leiten«

§ic(t bie ©djtuere nicfyt tängft fcfyon §immel unb Srbe jufammen,
S^c, bom Slpfel belehrt, 3?en>ton fic enblidf) eutbeeft?

Unb 3^r iDottt ein (Sefejj bloß barum läugnen unb fcfymäljen,
SBeü eä nid)t 3Kofe3 fdjon gab, als er auf ©inai ftanb?

Philosoph us teutonicus.

SBunbert'S 2)tdj, bafc er nod) immer fo fafelt? 3$ fann e3

begreifen!
SBcnn er fidf> felbft nid)t berfteljt, glaubt er, ein ©eniuS fpridj)t.

®a$ «Sterben«

Sft ber lob nur ein ©djlaf, wie fann 5)id) ba§ (Sterben er*

fc^reden?
Jpaft ®ü e3 je nod) gefpürt, wenn S)u be§ 9lbenb3 entfcfyliefft?

©räuje be3 ®enfen&

Stein ju beulen, Dermeinft 2)u? SBie feljr S)u bie Silber aud^

fityeft,

Silber bleiben e8 bodf), wenn aud) ju SBorten berbünnt,
Unb fic borgen fidj blofe im eitrigen SBedjfet bie 2idf)ter,

S)enn ba§ erfte erlifdjt, toenn fid) ba§ jmeite erteilt.
Slber ein SlnbereS tft% in S5lei SiQuren ju gießen,

SBie e$ bie SDWgbe ttjun, ober ju jetd)nen, ttrie $ant

©octljeS ©entuS,

©oetfjen Ijor* idj mit greuben öon feinem @eniu£ reben,
$enn ber §immltfd£)e füfjrt neben bem $)id)ter bie SBelt.

aber, %f)t Ruberen ffyoeigt unb rütjmt ®ud£) ljödf)ften§ ber Sftafe,
S)ie bie SJatur ®\iö) toerltef); biefe genügt für ba§ §a\\$.

Sfaue (Epigramme. 447

®a& ^arabteS fteljt offen.

Süugting tüirft 2>u nid^t wieber, nod) äRann, wenn ba8 Jpaar fiel)

$)ir bleibte,
aber, fobalb 3)u nur wittft, wirft S)u bon SReuem ein Kinb.

9fator unb lernen«

9imor fehlen bie 9Iugen, bodj $fymen ift boppett berfetjen,
3eu§ toerliet) üjm audj) bie, welche ber Stinbe entbehrt

Sin Wc (S^acten*

Staffelt nur nidjt ju ötet mit Sette unb SReffer unb SBaage,

2Rad£)te ber §immel ©ud(j ftotj, ben 3f)r beregnet unb mefct,
SRun, fo fdjaut auf bie grau unb werbet wieber befc^eiben,
S)enn 3$* fragt @ud) umfonft, waä @ud) gefeffelt an fie,
6 Unb bie ßinie, fo, nidjt anber3, gejogen im 9lntli{j,

Srägt, 3$r erfennt e3, baä §au8, trägt gar ben Staat unb

bie SBett.

®a$ $ecenntura.

Sejjt lein ©cfietm unb fein Sump ju werben, erforbert bie

®raft fd£)on,
3BeW)e in befferer Seit Reiben unb ^eifgen genügt

Sorbecr unb ^erüde.

©aefar bedfte ben ©Reitet, fobalb itjn bie 3atjre iljm bleibten,
SETitt bem unfterblidjen &m\Q, welker itjm (jeute nod) grünt;

ßubwig rief ben grifeur, unb biefer erfanb bie Sßerüdfe
gür ba£ bebürftige §aupt, bem e£ am ®ranje gebraefy.

448 ©ebtdjte. IL

©tc %avbt bcr ^offttutte*

®rün ift bic garbe ber Hoffnung, benn grün ift bic garbe be3

Se^eS,
äBelcfyer Derfpri^t für bcn $erbft, toa£ bcr SBetrüger nid)t (jäit

9Cn bett fragiler.

Sßacfe ben SRenfcfyen, Iragöbe, in jener erhabenen ©tunbe,
SBo ifjn bie ®rbe entläßt, weil er ben ©ternen berfättt,

3Bo ba3 ©efefc, ba8 i()n fetbft erhält, nad) gewaltigem Kampfe
©nblid) bem f)öf)ereu toeidjt, toetd)eä bie Söelten regiert,

Slber ergreife ben *ßunct, roo beibe nodj ftreiten unb Ijabern,
3)af$ er bem ©djmetterting gleicht, tt»ie er ber 5ßuppe entfcfytoebt.

Seichter berjeiljt $ir ber STCenfd) ba§ 33öje, ba§ $u iljm tfjateft,
2lt£ er toergiebt unb toergifct, ttm§ er begangen an 3)tr,

Unb fo gleist er bem 3ed£)er, ber fiatt fidf) felbft ju lafteien,
Söenu iljn ber 3fammer befällt, fcfyimpft auf ben Sßirttj unb

ben SBein.

9lber ber f)äJ3Üd)e Bug ift ebel im ®eim unb beftätigt,
$)aj$ ber SJermorfenfte fetbft fnirfd£)enb bie glecfen erträgt.

Styrim.

$er 3>idjter.

SBeld) ein fdjnurrigeS Silb! Solan fiefjt it)n Don SRorgen bis «benb

gelten unb fdjie&en, unb bod) fommt e£ ju feinem 2)ueH.

Sain unb ©immel unb ®rbe.
SBie bie garben entftetjen, ba§ fottteft 3)u jeigen, o 2)idjter,

5lber ^u jeigteft unS nur, toie man bie garben gebraust.
Jaucht man ben bämmemben SWorgen ber SSSett in bie Sidjter.

be3 SWittagS, «

©iebt c§ jtoar audf) nod) ein 93ilb, bocl) e§ ift leidster gemalt.

■fteue (Epigramme. 449

©fjilbe £>arolb.

Stoffe 2)id) enblid), o 3unfer, mit Seinen erlogenen ©djmersen,
?lffe§ mag leiben an £>ir, aber gett>iJ3 nidjt ba§ &erj.

Sara.
Sara, tummle 2)id) aud)! S)u blirfft jioar nod) immer bämonifdj,
10 3)od) nur erjdjreden nid^t meljr, toenn 2)u bie Singen üerbrefjft.

Stjriftian unb ©onrab.

@d)Jieftt ©ud) an, 3#r Sorfarenl SBir lieben atö äffenden ben

SBedjfel,
Unb un8 gelüftet fcfyon längft, nrirflidje Jiger ju fefy'n.

Sßarifina.

sßarifina, ttrir muffen S)ic^ Ijöflidj befjanbeln, afö $)ame,
$lber bebanfe 3)id) l)übfd), rufe bie ©d)tt>efteru unb gel).

Sucifer.

iß Sucifer, grünblidjfter Teufel, ber pl)tlofopf)irt, lote ein 3)eutfd)er,
Sßeicfye Don Rinnen, bod) ntcf)t oljne ben ©arbanapal.

* *

3)on Suan.

S)on %uan, fpanifdjer Sunfer, bcr unä bie ©d^leicr toerttjeuert,
SBeil er fo biele jerreigt, fag7 mir, \va% fd)leid)ft 2)u batoon?

©eine 9luttt>ort.

§aft ®u bieffeidjt mir im ©titfen ben ©djeiterljaufen errietet?
90 (Spare ba% geuer, mir fjnt tängft fd)on ein Slnb'rer geljeijt.

$tf>f>cl. «Berte vi. 29

450 ©ebtdjte. IL

Stein, id) fjabe für 2)idj bie frijdjeften 9tofcn gebrochen

Unb für ben 3)icf)ter ben «Bmeig, tt>elc^er Unfterblidjen jiemt.

(£r.

SSie? S)u jagteft nodj eben bie nobelften gelben bon bannen,
2Betef)e fid) fdjämen für (Sott, baft er nur 3Wen}d)ett erfcfyuf?

Sa, idj ^affe bie §eud)ler, bie, um fid) nur felbft nidjt ju wafcfjen, **
©päfjen naef) <5om\t unb SRonb, wo fie ein gierten aufteilt.

(Er.

Unb bie ättjertfdjen grauen, ju jart für'S gffen unb Srinfcn
Unb für äöiege unb £eerb, aber int Uebrigen ftarf?

Sßäljrt ein (Sewitter ju lange, fo f)ört man auf, ftd) $u furzten,
Slber man gittert fogleid), fällt nur ein Sieget Dom 2)ad).

Stuf ba« 92tBeIuttgenHcb.

Saubftumm fcfjeinft 3)u mir jwar, 5>u rebeft öfter burd) geilen

Ober ®eberben, al§ burd) unfer gefd)tneibige3 SBort,
Sa, 3)u bebienft 3)id) audj bann nod) be§ fd)lid)teften, baS 5)u

nur fhibeft,

Slber id) nenne 2)icfy bod) unfer unfterblid;fte3 Sieb.
Summen werben bie Seiten, wo $lfien§ grimmige Jjporben 5

Un§ auf§ S^eue ben Sampf bieten am golbenen Jporn,
Unb, wie bie Setter gefiegt, fo fönnen bie ßnfel erliegen,

2>euen ber gläubige Sftutt) fetjlt, wie ba§ riefige SRarf.
2)auu ergießt fid) ber ©djwarm, geführt bon sJlttüaä ©chatten,

lieber ben Stolj ber JÜultur otjnc ©rbarmen ba()cr,

Sßeue (Epigramme. 451

Silber merben jerfc^t, unb ©tatuen merben jerbrodjen,

Südjer in Sünben berbrannt ober Don Sßferben jerftampft.
©elbft bie Sprayen jerfc^etten unb fc^me^en am (Snbe jufammcu,

310er, roenn biefeö gefdjietjt, ift aud) bie Srücfe gebaut,
iß 3)ie ben erften SRongolen toerlodEt, fid) hinüber ju magen

3n bie öerfcfyüttete SBett, meiere nod) fiammelt für iljn.
trifft er unter ben Krümmern ben gauft bann ober ben Jaffo,

SBirft er fie ladjenb jurüdf in ba£ burd)ftoberte ©rab,
SDenn ma3 f)ätf i(jm ber 2)octor im fdjmarjen Saläre ju jagen,
«o Ober ber meiere $oet, meld)er ben $rän5eu erliegt?
Slber bie gelben SurgunbS üerfteljt er, ben grimmigen Jpageu

Unb ba§ rädf)enbe SSBeib, menn aud) ba§ liebenbe nidjt,
Unb fo fd)lagen bie Sterten, bie unfre itfteften @d()lad)ten

3)urd)gefod)ten, bereinft auet) nod) bie iüngfte für un£.

tbx meine grau*

SBieber anber§ bie 931umen gefegt unb bie ÜRipfe georbnet,
$lnber§ bie Silber gelängt, anber§ bie (Spiegel gefteUt!

SfjeuerfteS SBeib, S)u bift fo treu unb beftänbig im ©rofeen,
SDajs $u ba3 ftarfe ®efd)led)t faft, mie ba§ fdjmadje, befdjämft,
* SRufct $u e8 büfcen, inbem 3)u nod) tjäufiger med)felft im kleinen,
2U3 eä gleopatra tljat, ba fie 9lntoniu3 fing?

Satrib unb ®oliatf).

liefen liefen ju tobten, mar leicht für ben mutagen §irten,
SBeldjer, im ©d)leuberu gefdf)icft, fidler toerfanbte ben Stein.

©c^merer fanb er e£ fcfyon, ben Sobten be§ §aupt§ ju berauben,

S)od) e§ gelang iljm &ulefct buret) ben fcerboppelten ©treirf).

6 Slber bem Seiten erliegt er, er foll e§ bem Sönig ja bringen,

Unb nun fdjleppt er fid) tobt an ber gemaltigen Saft.

♦

29*

452 ©cbidjtc. IL

§alte ba§ ©lücf, lote ben SJogcI: fo leife unb lofe, tüic möglidj!
2)ünft er fic^ fcIOer nur frei, bleibt er 5)ir gern in ber §anb,

©tttfprttdje au§ HSündjen-

Safetft $u? SDieS ^aSquitt öerläumbet bie nobelften gelben,

2Bie e£ ber roljfte $oet nie nod) üermefjner gewagt,
s2lefd)t)lo3 nidjt einmal, ber bod) ber Sßrinceffin Don 2roja

Silber pom (Stier unb ber Sulj legt in ben fittigen SKunb.
Stein, wir fennen fie beffer, bie eblen Surgunben, unb willft ©u s

Steine ®efd)id)te, fo leif) unferm Sragöben ba3 Dljr.
SBie er ben Sinbwurm gänjlidf) beseitigt, weil 9taff ifin nidjt

lannte,

Unb audj (£ubier nidjt feine ®ebeine entbedft,
Sllfo I)ot er äugleid) bie Sftecfen be§ ©ifen£ eutfleibet,

Unb fie ju 9Renfd)en gemacht, wie wir fie lieben bei un3. 10
£>agen ttmttjet uidjt blinb, er ift ein befonnener §ofmann,

S)er ben Sitoaten erftid)t, weil er bie ®nabe iljm ftietjlt,
©iegfrieb felber ift 9iid)t§, bod) büftt er ba8 fdjwere SBerbredjen,

3)af$ er fid) boppelt toertobt, \va% bie 3Korat nidjt erlaubt,
SriemljiJb berbeffert bie Sieben ber Stjecla unb madjt fie profobifdj, tz

3)cnn im 3Retrifd)en War (Sdjitter befanntlid) ein Äinb;
93runf)Ub allein blieb wilb, unb ©untrer muf$ ringen unb fpringen,

9lber e3 wirb un§ erflärt: Weil fie bie SWutter toertor!
3)cnnod) ftört eä ein wenig, unb wenn ber $)id)ter aud) glücftidj

©id) ber Sappe be£ ,8werg§, Welche ben Reifer berbarg, *>
5)urtf) ba£ natürlidfje SRittel ber fimplen SSerfleibung entlebigt,

9Kenfd()lid)er War' e3 öielleicfyt, fpiclten bie Seiben nur <5d)ad)!
Silg' er benn untoerweilt in foutoerainer 33erad)tung,

2Ste ba£ Uebrige, aud) biefen barbarifcfyen 9teft!

SReue ©Jrigramme. 453

©a$ 3bol ber ttrfp rfittgltdjett.

93iteam§ @fet, S)u SNufter natosurfprünglidfjer 3)id^ter!

SBäljrenb bcr §err au3 2)ir fprad), fattft S)u nadf) SHftetn 5)id) um!

8Rarffcttf.

lümmelt @u<I), greunbe, urtb bringt ©udf) im ScOen jur ©eftung 1

$em lobten
9teid)t jtoar ba3 SSotf nod) ben ftranj, aber ber gürft nid)t

ben ©tern.

©er ©rfolg.

2Bie ber @rfoig, fo ber SBertl)? $ie ©ibtjainifrfjcn Sucher
SBaren in Stom tootji gefugt, n>ie ein 5ßb3quitt auf 9luguft.

Ophelia in ber Literatur*

Söie bie SSerrücfte im §amlet bie 93tumen, bcrtljeitt %fyx bie

Stä^e
Unter bie „äRänner ber #eit," aber 3§r f^ib bei SSerftanb.

$rage,

©taubft 3)u, ber Ijödftfte ©ebanfe be8 größten bcr Sftcnfdjcu auf

Srben
Sfäme bem göttlichen bei, welchem er fetber cntfprang?

©er Gtyemattn.

2)afe fie burdj Sinien fpridjt, bie Sßatur, ba§ muß idj Surf)

glauben,
S>ajj fie burtf) Sinien taufet, §aV id) au§ fidjerftcr ©anb.

454 ©ebtdjte. II.

GtnmaT lieber t>or WaffyazU 9Rabotttt<u

Sljräiieii lorft mir 2)ein 93itb in'8 9tuge, S)u Ijimmtifdjer äRater;
Slber ift ba£ S)ir aud) redjt? SBeinenbe formen nidfyt felj'nl

Steijt SDic^ bcr golbene 2lpfel, unb toagft 3)u iljn nid^t ju er*

greifen,
SBeil SDu bie SRemeftö fdjeuft? 3ttt're, inbem »u iljn pflürfft!

Sülle berneinenben ©eifter öertrren fid) leichter, toie anb're,
©ffig fcfytägt häufiger um, alä ber erqutdticfje SBein.

©ott fidfj bie SKenf^eit im ©anjen unb ©rofcen entttncfetn, fo

braucht e3
SRäd)tiger Staaten, eä braucht felbft ber Itjrannen baju,
©oll ber ein5elne SKenfcI) fid) feiner Gräfte erfreuen,

Söad^fe ba§ £au8 jtoar jum 2)orf, aber ba§ ®orf nidfyt jur

©tobt.
SBätjle nun, ttritfft S)u Jperoen unb ®ünftler, ober nur §irten?
33eibe£ ift mögtid), mein greunb, aber nid^t 93eibe§ jugteid).

Sfaf eine rejenfirenbe Stdjtertn.

S)arf bie gefttefette Sa^e, bie ganj fid) at§ ®ater geberbet,
SBirfltd) ber $eitfd)e entge^n, loeil e§ am S5art ifjr gebricht?

lugenb nennt %fjx% bie greube be§ 9fnbern, ttrie eig'ne, 51t

fügten?
tUtermejjHd&eS ©tüd fdjeint mirt unb grofjc^ lalent!

SReuc Epigramme. 455

SSeitd^en ging idf) 51t fud^en, unb feines bermogt' idf) ju finben,
2)a begnügt' idj midj beim, Hebüdfje *ßrtmetn, mit ©udj,

Site \ä) aber midj büdfte, bte jeljnte ju pffüdfen, entbedft' iä)
Stuclj ein 93eitdjen, unb fo Ijabt %f)x mir freunbtidfj gebanft.

ttnterfdjteb ber ÖebenMtet,

£at S)ir ber Sag mag gebracht? ©0 fragt fid) am Slbenb bcr

Süngüng;
#at ®ir ber Sag toa§ geraubt? fragt fid) ber 9ftann unb ber

©rete.

Sluf ber Steife empfang7 id) beö «ßiifatfö ©aben mit greuben,
£enn bem Sßeifenben ift biefer jum ©otte gefegt.

Sonft betraft' id) fte fo, afö ttmrfe ein töfpifdjer Wiener
2lu£ Serfeljen mir ju, toa§ mir ber $err nidjt befttmmt.

SKit Dpljetien fannft S)u nidjt tanjen unb aud) nid)t foupiren,
Slber S)u fdjreiteft aud) nie hinter ber ßeid)e einher.

SMjjdjen, S)u mär'ft ju beneiben, fo nrirft ®u beffatfdjt unb gc*

priefen,
SBenn S)u bie Sprünge Derfudjft, meiere bie S^Ö^nb 2)id)

teljrt,
Slber, S)u mußt e$ ju treuer ate alte fiafce bejahen,
3)ie man mit güfcen tritt, 100 fte fidj jeigt unb fid) regt.

„£>öre ben Stifter!14 SBic gern, bodf) metdjen? Sftan nannte

mir Saufenb,
Unb ein Se9^d)^ fällt feinen befonberen Sprudj.
„SSftljle!" £a mufj idj Ja fetbft Don üfteuem prüfen. „<3o prüfe!"
Slber, S)u fdjirfft midj ja nur, weil S)u mir felbft nidjt Der*

trauft.

456 ®ebid)te. IL

©IjafefpeareS Duetten«

©fjafefpeare unb feine Duetten! SBarum nidf)t audf) SReroton unb

feine!

©inb bie gälte bod) gtetc^, roenn man fic richtig erträgt.
28a§ für ben ©idjter bte SBälfdfjen mit iijren tjoljten ®eftf)icijten,

%i)at für ben SBeifen ber Saunt, roetdjer ben tBtpfel bertor.

S3ielc^ Ijat bie SRatur in Römern, wie ©ato, gelitten,
®od) fie räd)te fid) fd)tt>er, atö fte bie ®aifcr erfd)uf.

Sfeljo&al) t)or ber abfohlten &rtttt\

SBetcf) ein tjotjter SBombaft! „3$ bin, ber id) mar, unb idfj werbe
@tt>igtid(j fein, ber idf) bin!" ©pridfj bo^: 3tf) änb're mid) nie!

Sieanber unb baö neue Seftament; ©apttel: 2(uferftel)ung.

2)a& fidfj bie Strme in gtüget fcertoanbetten, mußt ®u mir

glauben;
Ob audfj bie güfje in SWn, magft 5)u bejtoetfetn, o @f)rift.

Newton aU ©ret$.

SRetoton berfenfte fid) fromm atö ©rei$ in bie Slpocatypfe,
SMolefdbott fpöttelt barob, aber id) ftnbe e3 fdjön.

greilidj, bie SBatjt war fd)tedf)t, bod) fjatte er'8 enblidfj begriffen,
2)a& man bie Siefe ber SBelt burdfj ben (£a(cüt nidjt erfdjöpft.

93arnt)agen$ Sagebucf),

Smmer fdjien mir bie Solange ber giftigfte SBurm, bod) nodf)

fdjlimmer
Sft ber Sfammer-Safai, ber bie Karriere fcerfeljU.

9fcue (Sptgramme. 457

5ßf)ibia3 ^ätte bcn 3euS gefdfjaffen? 9tod) SBolf unb nad) Sad^mann
2)rel)te ba§ gange Sitten iljm bcn Dtymptfdien 83art.

9We begreift ber SIetne ben ©roften, boct) mag er fidj tröften,
2)enn ber ©rofte begreift eben fo wenig itjn feibft.

Stber ein ©oetlje bermifjt jumeiten bie gäufte be§ Säuern,
SBäljrenb ber SJauer gewifc ©oetljeS ©eljirn nidfjt begehrt.

■♦*-

SBifst 3Sl)r, woran bie äRorat in Suren ©tüden erinnert?
?tn bie ©itrone im 9Kaul eineä gebratenen ©ct)Wein$.

SBunbern muf$ idfj miel) feljr, bafj $unbe bie äRcnfdfjen fo lieben,
S)enn ein erbärmlidfjer ©dfjuft gegen ben #unb ift ber 2Renfd(j.

Siebtid^ ift% wenn ein 9Wäbd)en im Unfd)ulb3*2ltter bie äßienen

©dfjaamljaft nedfifdfj berjieljt toor be8 93ewunberer8 93lid
Unb ba& Ijolbc ©ebilb ber reijenb entfalteten Söge

©anft errötljenb jerftört, weil fie bie Siebe nodfj fdfjeut.
«tlber, wenn bie SRatur ba8 ©djöne, ba8 fie begonnen,

©elbft öerjerrt unb entftettt unb in ben Söget ben gifd)
3Mifdf)t, wie &oraj e3 gemalt, al£ war7 iljr ber ©rtffei gebrochen

Ober bie 3un9e etla^mt, wedt c§ mir ©rauen unb Dual.

Unfer ©ebatter, ber ©tordfj, ift fein ju särtttdjer SSater:

Sterben bie jungen ty™ ^an^ tofrf* er f*c Pu9^ nug ^cm

SReft.

Aber id) fenne ben 9Ibter, er (jorftet ber ^öd^fte in 2)eutftf)lanb,

SBetd^er e8 umgefcljrt macfyt unb bie gefunben bcrftöfjt.

458 ©cbitfte IL

2lrmer Sföntg, 3>u rootttcft bie XafeUätunbe erneuen,
9I6er S)u §aft in ber (Sif nur bie SBebienten ertüifd^t

2)iefe brüften ftcfy nun auf 3lrtu$' gotbenen ©tüljlen,

SBäfjrenb bie Redten bon fern tacken be$ fomifdfjen SWafjfö.

©ine Siene berfudjt ba§ äRäbdjen ängfttid) ju fcfyeudfjen,

2)ie fiel) in'$ gimmer ju ifjr fummenb unb brummenb berirrt.
©tfrig fdjtoingt fie ba$ Sudfj unb treibt fie burdfj'3 offene genfter,

$tber xoa% (jüft'§ tfjr, fie fefjrt, c^ fie nodj riegelt, jurüdt.
©telje, ba toanbelt ber Süngttng borüber, ber nimmer bi§ (jeute 5

3lutf) ben ©rufe nur gewagt, bodj er erlöft fie bom geinb,
$>enn er trägt in ber Jpanb bie btüfjenben Steige ber Sinbe,

Unb, Dom 2)uftc gereift, fejjt fid) ba§ Xfytercljen barauf.
greunbüd) nidft ifjm ba§ 9Käbdjen, er banft errötfjenb unb blöbe,

Unb fein berfpäteter S9ticf trifft nur noclj Stüdten unb #atö. to
Slber ber SRofenftotf, ber bie lüfterne SSiene fo (orfte,

Srägt nodj Suoäpen, ba ftjjt er ftfjon baljtnter mit if)r!

Lesarten und Anmerkungen.

«Blutjungen*

Söw. = 3fr. #ebbel8 Sriefroedtfel mit Sfreunben unb berühmten
Settgenoffen. herausgegeben Don g. Bamberg. 8mti 33änb&

£gb. r= 3fr. Hebbel« £agebüd)er. herausgegeben t>on g. Sambera/
3»ei öänbe.

SRadjlefe = 3fr- Hebbels SBriefe. 9tod)le[e. herausgegeben Don
81. 3R. ferner, gtoei Stänbe.

Sdjmabadjer Settern «= Gestrichenes. A = Hebbel eigenhändig.

(Me in biefer WuSgabe benüfcten §anbfd)rtften beft^t, mo nid)t
baS Gegenteil bemertt ift, baS ©oetljes unb <SdjiHer*Wrd)to.)

Demetrius.

Handschriften.

H1 Grossoctav, ganz eigenhändig, einseitig beschrieben, in der
Art der Hebbelschen Urhandschriften. Gemeinsames Titelblatt,
Personen Verzeichnis und Scenenzählnng fehlen. H beginnt: 3)e*
metrtug. | I. «et | — | Bngef. 31. 3ufy 1858. | Daneben mit Blei-
stift: $orfptel. Jeder Act besonders paginiert: 37. 32. 38. 41. 46.
18 Blatt umfassend. II S. 2b steht mit Bleistift:

SBaSmanoto in üßorogorob

9ftfti£lau>3fi: ©enerfftmu« [? = Generalissimus]

III S. 31* mit Bleistift:

sJHäbd)en unb Otöuber.

„34 toiü aud* bon f eiber bringen."

$aifet unb ©efjer.

Damit sind die beiden, am 19. und am 18. September 1863 in
Baden bei Wien entstandenen Gedichte: „Wohin so flink, du junges
Kind" und „Ein griechischer Kaiser" gemeint, Bd. VI S. 441 ff.
und 439 ff. Hl bis auf den Schluss mit Tinte.

H* Hebbels letzte Brieftasche, in meinem Besitz, bietet einzelne
kleine Teile des Stückes flüchtigst mit Bleistift coneipiert, vgl. zu
V. 1930—1941. 1948ff. und 2857 ff.

H* ein Heft grauen Conceptpapiers, Octav, sechs Seiten, da-
von fünf mit Bleistift beschrieben:

Demetrius.

Ideen.

ad Act V. A VI.

[2] flngef. Drtfj, b. 31. 3utt) 1858.

<&d)i(berung, tote ber gemeine Ütuffe bom ©efefc feinen ^Begriff fjat.
@r berfrie^t fid) hinter ein <3d)tt>emS leberne« 5Budj", »uirb von 3)emetriu*

462 ßeSarten unb Slnmerhtngen. 3)emetriu«.

in *0to«fau gefagt unb e« fefct üjn fjerab. „3">an fjatte aud) fold) ein
alte« SBud), bod) er ri6 Blätter $erau« unb berurtfjeüte oft ben 9ftd)ter
unb gab ben ©ünber frei, bie größten am liebften.

[3] Act VI. &

Broker $lafc.

Offip. SBer ba?

föurif. 3*1 } bie <Srtjängung«;©efdjidjte.

Dffip. ©o fag mir

9t. <5ag 5)u mir — **

Dffip. 3)er ©rfte, ben id) träfe, foflte mir fagen, warum idj
Ijicr fei).

SRurif. ©ben fo i*.

Dtrepiep mit 3Knicje!. „i£r bietet [?] fein ©elb.

@d)ui«foi. Safet sJKarfa fdöiuörcn, bann lag id) felbft ba« @d)afott *>
roieber auffdjlagen unb b^af)U au« eignen Mitteln ben genfer.

*ßoniatoro«fi fällt für 2).

9ftarfa. 3d) glaubte, unglücfltdj $u fenn; jefct bin id*« erft ganj.

9Karfa. (Sin eroiger Slfdjermittroodj roar mein Seben.

SKarfa erfcfyeint in f)öd)fter üiebt für Stemetriu«, Ujn ju retten, *ö
bie« füfjrt feinen $ob herbei.

[4] 3). „$luf, brabe 3)eutfdje, fie jürnen mir, baf$ idj Qhidj borjog,
jeigt, bafj 3^T« üerbient. ©r fidjt.

Marina- SBrab. $em. «iebft 3)u midj? Marina. S8on
tjeute an. *>

12—14 „3)ie ©r§ängung«*(&efdjicf)te'' vgl. Tgb. vom 4. Februar
1863 (II S. 527): der Posten, der glaubt, ein Selbstmörder habe
ein Bad genommen und sich dann zum Trocknen aufgehängt.
20 f. vgl. Tgb. vom 7. Januar 1856 nach einer Erzählung Julius
Glasers: 3m ©räfT. <$rbac$fd)en roirb in ben fetten be£ fjeil. JRöm.
Oteidj« ein SBerbredjer jum £obe berurtljeUt, e« ift aber im (Gebiet be«
tleinen ©ouberain« fein ©djarfridjter borfjanben. 2Kan fragt bei bem
benachbarten ©djarfricbter an, roa« bie Einrichtung foftet, unb finbet bie
gorberung $u fjodj. Snculpant roirb inquirirt, ob er bie Soften au«
eigenem (£ecfe( beftreiten fann. (Sr ift bettelarm unb ba ber ©raf auci)
nidjt fo t>tel baran roenben roifl, fo begnabigt er um . . .

Xcnetim*. Se&irtra usb 3tttutrtutigttt* 4^

3m $0 (f. »6r ift ein 3aub*rc*> lebcnM^ nickt fo gftiiWüfe
at* tobt

Ctrepiep tin Saffoi). 3$ glaubte, e* fotte gav Wwe« $>mu
meljr geben. — (*i* SSutehri an fcem Seilten hilft.» Wein ftttvft, um
35 iua* $abt 3$r gebeten? $er heilige nicfte,

„$a$ arme fcinb, oon feiner $Nitttrv Mlafjen, tbut Wuiibtr. Mm
ju jeigen, bafe e$ ed)t ift."

9Warfa unb Barbara.

Barbara.
40 3$ fötoöre $ir, er ift S^ö«* <5olm.

[Barbara] ^eme tr.
(ba^uifd)en).
$ber nid)t ber Peinige!

[5] 2)ent. au «ttiitwa

^ Wein, baft »erfteW Xu ntd^r,

3n 9Ro*fau £ie() id) nur a(« SBufce ein,

Dtrepfep.

Xrun Mj
$in Ginrr oon bett triefen (fjaren^lBäteni,

m »ttarfa,

1&m en/ger BfaVrmiUiuod} war mein %ef>tu\

SJcarfa unb Barbara

3> Äatfa ba* (Mübf, bat ä*«« X. frbt, t&te 3tadK um fo
0 fsrdtffHuorr mir.

Cbar Xemetriii*. ««f H, i uitd äuiu T<tsü daneben *u*1*ju Bvd
folgeude «wei £</tkasii, dk wobJ *u<;Ij irgend *rk für uw*er Jjr&iu*
biet« verwertet werdwi r/!lw

SBtt id& ttU r>ff<'fi«ti* vyir\'vi*i \j\t\\ti tym \fti ginn uitb
er irnd^ Mifa&rtf'

Charten linb Witmertimgeu.

Bruch.

E S>emeiriii*. | — | Eine Iragübie [ Don | giiebrid) |w6bd. |
(DimSfietofieiieä SGeif.) | — ! Hamburg. | fcoffmann unb Samne. I
1864. | Octav XVI und 241 Seiten [besorgt von Emil Kuh].
Brutf Hon 3ocub & öof^aufen in SBten, t. I. Umuerfi!ä!$=5Bud)brmr«ei.
E kommt für die Textgestaltung nicht in Betracht, aber S. XV f.
stehen sonst nicht überlieferte Characteratriche und Apercus :

„öoris befenttt (idj 9(flfn Öil,B jum SBevbrerfjen, aber ti fragt
firtj, oft eS nodj «erbrechen WO." -

„Soviä (ju iieb)- 3d} fenue ©irr), ©u wirft nicht langer bei mit
bleiben, als mein Öllid, aber ba« ift out, barnm vitale idi midi nad)

„SJoriS: 34 »«6 nidit, ob 3)einelriu* ermotbet ifl; befohlen
Ijab' idj'S iiidjl — aber unteifiidjt unb geftraft t)ab' id) aud) uidii."

Lesarten und Anmerkungen.

Vorspiel.

4 äiotfpiei. so mit Bleistift statt: I. 91*1. 91na.e[., 31. 3ull> .
18ö8. ff1

Perionen. 5,1 — 12 fehlt ff1 aas Nützlich keitsgründen
nach E

[Ernte Scene.] Sceuenzäblurig fehlt // ' [der Bequem-
lichkeit biilber aus F. beibehalten, aber in eckige Klammer gesetzt].
vor 1 Erttet Mtl. H' Die Namen meist nusgescb rieben nml über
den» Verse H ' aus Raum rück sichten wnrde davon abgesehen
43 steht auch auf der Rückncitr; ,]e.n M^umlen Blattes, aber in
folgender verworfen vi' Fassunsr : Siefi burli ben OTiiudi nur an!
Sieht er nicht ba, H<

[Zweite Scene.] 57 fthalt H< E 77 fyatle — »«Ife

über ib,u, id? meig niebt meb,r, Bl 85 1. nel)m' 87 zuerst

Sßeburjle and) juni Spiele be3 ©efährlen, H' 95 unter ITod)

nidjll Detjeibt mein nmnberlLibes IPefenl H1 104 daneben

1. [= 100] H>

[Dritte Scene.] 125 Sein Mufe über Die Hub H*
[Fünfte Scene] 183 laufen über jirtern Hl 185

3)aS — Sit aus Die £ier, bie S' 18H Rüche [einjufamtrielrt,!

$emetriu£. SBorfpiel. Sedarten unb fltemerfungen. 465

R1 191 un* über Did? -ff1 194 re«t [gut!] R* 204

daneben 2. [=200] R1 212 $aar [gerauft.] H1 220 später
zugesetzt R1 ©o fnrtd) über Dod? rafd? 2P 221 faf) über
Ijat .ff1 247 <5djürse] 6d)ärpe E

[Sechste Scene.] 267 e8 über fte Hl 277 eS über
fte R1 303 ff. zu diesem Motiv vgl. „Aufzeichnungen aus

meinem Leben" Bd. VIII S. 99, 3 ff. über Hebbels Verhalten gegen
Emilie Voss 304 daneben 3. [== 300] -ff1 331 anbere Hl
345 ff. Erinnerung an Princessin Marie Wittgensteins Aussehen in
Berka vgl. Kuh, Biographie II S. 596f. 353 man [fle] R1

369 an — $etm über Dir 3urücf Hl

[Siebente Scene.] 384 Gebeut' i$n bod)!] 3)ie $eitfcf)e
$et! E

[Achte Scene.] 404 daneben 4. [= 400] Rl

[Neunte Scene.] 413 zuerst SBeil bie SBeräger auSgefiorben
fmb. R x 425 f. zuerst

$Borin er für ben flehten 3)ienfi, ben ifmt
3)er arme ©d)iffer um beS $eüanb$ ttriüen
©eletftet, eine 9KiHum toerfpric^t, R1

[Zehnte Scene.] 438 f. unb — mef)r. am Rand zugesetzt
H1 457 [(Erftod}] ©etöbtet. -ff1 460—483 mit Bleistift ge-
strichen, daneben: ($ln einen anbern Ort) Rl vgl. im 4. Act die
Verse 269S ff. 484 fcil'ge über große -ff1 487 legten über
fottten Rl 503 daneben 5. [= 500] R1 514 2)a8 über
Unb Rl gehalten über nerfdjme^en, R1 519 [fdjäumenb,]
brfttenb, Rl 520 zuerst auSgefodjt: Rl 527 3)antteber fa^lug
über gerfdjmetterte R1 546 ©ruften] ©räbern E

[Eilfte Scene.] 1. (Süfte diese Form brauchte Hebbel
554 später zugesetzt Rl 555 zuerst 3)en man mit einem

einigen ©örung Rl

[Vierzehnte Scene.] 620 f. Sttarina — meine! am
Bande zugesetzt R1 hier sollte vielleicht das Motiv verwertet
werden, das im Tgb. von 1859 (II S. 464) steht: 3)emetriuS.
34 bin nur auf einen einzigen Sttenfdjen netbtfd). Marina. Unb
wer ift ba8? S)em. 3$ fenne ifjn nidjt. (3)er, ber fte bereinfi $eim
fü$rt.) Es könnte freilich auch für die 6. Scene bestimmt gewesen
sein. 627 daneben 627. R1

Sebbel. «Kerfe VT. ^°

GeSavien unb' Wtimetfunaen. IcinctiutS 1 1— 5

Demetrhis.

Erster Act,

29 1 Titel und Pereonenverzeichnis fehlen ff' 31

@rfter] 3ueitei W

[Erste Scene.] vor 638 SaStnunoro — Bojaren, fehlt H<
setze darum [] 641 [ITlftislaiusfi.] SaSmatioiu. X1

[Zweite Scene.] 670 flu« aus Don Hl 575 1. feb>,

682 ffltfujöpf [— Hun!] ff' 682 f. anb — f)ule! später zugesetzt

fl' 702f. Bo.8 — lori) zugesetzt über iunt> lieft fon) H' 712

3iDölj unter geh.it ff' 728 daneben 1. [= ;]00] ff> 7,10

[Htm?] SEoä ff' 730 ff. vgl. Bw. U 8. 533 752 neben

Sinti? ein Bleie tiftzusatz am Rand ausradiert ff1 769 [£jiob.]

<Sd)uiäloi. ff' 802 Sroan über Boris ff' 828 daneben

2. [= 200] ff' 877 forbem R ' neben fobem z. B. 700 Hebbel
braucht fobern in der .lugend, forbrat im Alter überwiegender

[Dritte Scene.) 909 ein über ber ff'

[Vierte Scene.) vor 919 £lo)"ler — *&\)Ua. fehlt, ff1 929
zuerst loeldjeä £14 ulfl filnb eiitjürfte! ff' 939 ff. citiert Bw. II

S. 481 9J0 ziinvt £e&t Einer baS mit Säbeln ff1 941

zuerst 90a3 n mil biti'ren S&rärten fahttn ff' 947 daneben

4. [= 400] ff' 948 Sdjemen über Sdjatten El 949 fteHe».

wollte Hebbel in werfen, andern, verwarf es aber wieder ff'
nach 949 IPenn id; Sie 3lrme ihm entgegen breite, ff' 958
[naht] fomutt. ff' 963 ©eine — fo über Du fie h,atteft, ff"

972 zuerst Hub ftalt ju fielen, roütfienb um ff1 980f. »gl. das

Gedicht „Kinderloos" V. 27 f.

3)a jiebt ibn fdjnetl ber btindc arm herunter,
Ser unter'« fliif) feft mir ben Siebling ftitb.lt.
985 bein Sempel über ber ITtcffe ff1 988 tjineiu über in Sie

Kapelle ff' bauen später zugesetzt ff' 992 f. zuerst Sinjtget
9Jut ff1 994 sollte geändert werden, aber wieder aufgegeben

ju rnfdj Oou meiner Butt) ff1 995 zuerst Unb [nodj] uiel rafdjer

nod) uoii bem empörten 3!olf ff1

[Fünfte Scene.] 1005 ©er [firjbifiofl] ff' 10Uf.

vgl. Bw. II S. 473 über deu Besuch im Krakauer Wawel, September
185S : 3evbtort)ene Kronen , nerblaBlc S|ärndjtgeitiiinber , «ngerofre le

3)emetrtuSI5— 114. SeSarten unb 9lnmcrfungen. 467

6djn>erter u. f. m. fjaben midj fcon je^er gcfeffclt . . 1019 ges

nommen über empfangen H1 1020 aud) über fftn H1 1025
3d) — fo, über ITtir mar 3U IKuttt, -ff1 1038 später zugesetzt
J3"1 1046 daneben 5. [= 500] Hl vor 1047

XDenn man bie (Tobten ans ben (Sräbern ruft,
So giebt's für fte 3U tlmn. H1

von J047 andere Feder und engere Schrift Hl 1060 einen
[anbern] Hl 1086 tiefe [Segen] J5P

[Sechste S c e n e.] 1089 ©aöorogtfdjen E der Irrtum vom
H war beizubehalten, weil die letzte Redaction fehlt 11 17 1. eig'neS
1118 tute [fdjledjt] -ff1 1119 f. hier ist ein Sprung, denn Otrepiep
war ja nicht Zeuge des Gespräches in der füuften Scene 1 126

<öd>roert über Ho§ -ff1 fojmtngt über tummelt! H1 1127

zuerst ein SBUb ber S3tbel, H1 1132 später zugesetzt H1

1141—1143 zuerst Seg' td) ba$ 3eu6*"& <*b, fo Ijart e8 ift, 3)a{$ id) nodj
jeugen mufe für ©obunom. H1 1148 daneben 6. [= 600] H1
1 152 zuerst $u §aft ein frembeS an bie »ruft gebrücft. H1 1155 mit
Bleistift am Rand, aber nicht als Vers beigeschrieben: SWarfa. 3$
weife, bie fdiöne SBarbara !am auti\ nieber. H1 1158 aud) über
fa>on -ff1 1165 [Hebtifcin.] #tob. S1 1168 Dtreöiep —

ift'*! neben IKarfa. 3dj füljPsl Hl 1173 später zugesetzt B.1
neben 1176 mit Bleistift Seine SRad^e. — 9Rarfa: 3$ glaubte mid)
tobt — nun ift bte ©ral>e&($rbe abgeworfen, ber ©argbecfel abgeflogen
unb bie Slfdje abgefdjttttelt — ad), ber 3Kenfd) entfagt immer nur junt
Sdjein. — ©S mar nur ein langer 9lfdjeri3Ktttroodj bei mir, fein
nrirfliaieS [inneres] SSerftöuben be« gleifdje«. Hl Was E S. XVI
noch anführt:

„3m Slugenbüd ber fjbdjften ©efaljr jetgt bie toaljre IWutter bem
3)emetttu3 einen SluSmeg. (£r: Seig mir ben SSeg in'8 9Ji^tÄ jurüd
burd) deinen Seibl" [vgl. V. 2998]

„9Warfa erfaßtet in Ijödjfter Siebe für 3)emetriu3, unb baä füljrt
feinen £ob herbei. " fehlt hier in Hl vgl. aber oben S. 462, 25 f.
neben 1175 steht 628 H1

Zweiter Act.

Sroetter 8lct. fehlt H1 Stforoogorob. auf Rasur über
Sula. .ff1

[Vierte Scene.] 1207 SBeife auf Rasur für 9Lrt H1

1218- «s«» über &*$' H± 1230 f*i€&t über brücft B.1 1237

30»

4C8 Städten unb Slnmertuugen. SemerriuB 114— III J

zuerst. Sie Scblfiffer Eulas fl' 1276 Wa$ aus Das H' da-

neben 1. [= 100] B' 1279—1281 bnS — opferten? am Rand

zugesetzt B1 1294 zuerst 3c mefir ber Opfer fotlcn, um fo

Ml« ill'B, ff' 1297 zuerst jugleid) bie Wrnc&f, ff'

[Sechste Scene.] 1313 rotu! über magl ff' 1315

Eoä über Dodj ff1 1322 zuerst 6i8 $id) Seine ÜBürbü betff, fl'

1944 zuerst Srum gi€b mit Jclbcr Slntiucrt, nidjt bem 9Jücf! Bl
1345 = ipiii(] = Sott £ Pulk oder Polk, russisch und polnisch
= Regiment 1358 vgl. Tgb. vom 20. Mai 1847 (II S. 261):

Ber Sjetr nief'i im Zimmer, ber Schiente cerbcitgl ftd) jum Profit im
Borjimmcr. ebenso Tgb. vom 10. Februar 1849: Ecr Sperr trieft.
3)er Scbieulc fipt im ÜSorjimtncr unb uerBeiigt iidj.

[Siebente Scene.] 1368 STionn? üher HUnfa? H>
1372f. äRnicicf. — boä? am Rande zugesetzt B1 1377 da-

neben 2. [= 200} H> 1373 f. später zugesetzt B1

[Achte Scene.] 1387 später zugesetzt ff ' 1402—1404
am Rande zugesetzt ff1 1435 audj über (HO ff1 1438

feiert,] e&rt. ff1 1477 [fe$en] mögen? Ä' 1481 daneben 3.

[= 300] ff1 1482 e8, [ebler] ff1 1491 [Sitb] Sodj ff'

1520 [gleifb] aud) ff' 1528 da [er ftotib] ff»

[Neunte Scene.] 1547 nuf — S'nic'n über fnieenb unb H'
1575 später zugesetzt B1 1577 ©teb [UTacb] Bl 1578

SBofit — fiatf über Pos hätte gleid) B1 1582 daneben 4.

[= 400] B' 1598 gem. [Die (Snabe i(l oerlieh'nl] ff»

[Zehnte Scene.] 1612 fäneji (eben über 3itternb B'
1628 Wort! über (evb B1

[E i 1 f t e S c e n e.] 1640 1. Dftcrmorgen,

[Vierzehnte Scene.] neben 1682 steht 5. [= 500] B1

Dritter Act.

Srtttet Sei. fehlt Hl

[Brate Scene.] 1767 f. Stiiä — »ort. später zugesetzt fl*
1768 moS über fo fiel ff1 1772 Boris hatte 1593 unter Fedors

Namen die Freizügigkeit der Bauern aufgehoben, alter 1597 ihnen
dann gestattet, am St. Georgentage, freilich nur in geringer Zahl,
den Herren zu wechseln: vgl. Karamsiua Gesch. d. Russ. Reiches
(Leipzig 1827) IS S. 256f., X. S. 70f. und Prosper Merimee, Der
falsche Demetrius (Leipzig 1K53) S. 41 f. Andreastag statt Georgs-
tag scheint ein Gedächtnisfehler Hebbels zu sein 1785 9)odj

Demetriu« III 4—18 SeSorten mtb Hnmerfungeit. 469

tiber IPett Hl 1809 f. vgl. Karamsin X S. 301 von Boris' Tod:
$on itjm famt man mit SBaljrljeit fagen, bafy er gelebt Ijat, tote ein
Söme, regiert, tute ein gueö«, unb geftorben tft, tuie ein$unb! ebenso
Merime6 S. 101, beide nach den Quellen

[Vierte Seen e.] 1844 f. später zugesetzt H 1 1846 fte
ttur über polen .ff1 1847 daneben 1. [= 100] H1 J856

später zugesetzt H1 1858 funft'ge später zugesetzt H1 ber
[neue] -BT1 1862 f. $enn — SBoimob über Penn ber papa H1

1883 9hm über 3efct H1 treuen über feinen Hl 1891 öößig
über tüdjtig Hl 1894 allen [feinen] H1 1900 midj [in bas
lager] Rl

[Sechste Scene.] 1919 SReiaV [(SiebJ J3*1 1924 f. zu-

erst gelitten, $rum foH $ir meine H1 1926 [auf] in H1

[Siebente Scene.] vor 1930 [©trepiep.] Dfftp. H1
1930—1941 in H* 1930 gut] redjt H* bumm,] läppifd), 2*9
1932 ©iebt er ben Dd)fen ober H* 1933 2Kand)e jiefjen mit -ff9
1935 Spiegel] Ofen .ff9 1936 fehlt .ff* 1937 (Sparen] §errn
JT9 1939 3cö fjab' fdjon meinen Sfjetf bie §anb bie $anb -ff9

[Achte Scene.] 1946 unter'm aus an bem H1

[Neunte Scene.] 1948f. in .ff9 $odj füll,

2Ba$ tuollen bie? 38er finb bie Beiben grauen?
$aft S)u fte nidjt befm ©injug fdjon bemerft? H*

1949 daneben 2. [— 200] -ff1

[Zehnte Scene.] 1953 fo früt)r später zugesetzt S1
1954 gu biefem über So frütj 3um I?1 Xartarfrieg aus dürfen*
Irieg J?1 1968 1. biele

[B i 1 f t e Scene.] 1999 einft über tjod} H1 2000 f. zuerst
Hl« bor bem Säufer ftd) be§ 3Renfd)en ©ofjn STm gorban beugte; .ff1
2005 (StotteS über biefe U1 2011 später zugesetzt Hl

[Vierzehnte Scene.] 2049 daneben 3. [= 300] Hl

[Fünfzehnte Scene.] 2066 (Bahret unb über einen H1
2085 später zugesetzt Hl 2090 später zugesetzt H1 2091
SBaSmanoto — geb'8! am Rand zugesetzt H1

[Sechszehnte Scene.] 2092 später zugesetzt -ff1
2093 geftattet über ©ergebt H1 2100 zuerst Serftefjt 3fa ba8?
H1 2106 zuerst S)rum frag' idj nodj einmal: 3Ber ift mein
<£jar? M1 2111 ber über mein H1

[Siebzehnte Scene.] 2136 zuerst mir itjn ju bem TL1
[Achtzehnte Scene.] 2142 zuerst $odj verehrten -ff1

470 fleflartai unb Wnmerhingcn. III 19— IV 4

[Neunzehnte Scene.] 2146 f. war — eine über fniete
Seit einer B> 2152 daneben 4. [= 400] Hl

[Zwanzigste Scene.] 2194 Mottet aus Hatte E< 2198
iDQtb über tft B> 3201 Searcifjt über Derftetift H> 2204 bra
[tragen] H* 2227 Äpfel über Muge ff1 2228 SeS aus Das

(Dbr befdiiefjen? B1 2231 EsS fieiffi, über UTan fagt, Bl 2237
[ITtarfa.] Äebtifein. S' 2242 locht - je&t aus lachen jie J21

2247 bier fehlt ein Fuss

[Einundzwanzigste Scene.] 22&2 daneben 5. [= ftOO] R"
2258 td) über un& H1 2259 ein [(Sebcimmg] B'

[Zweiundzwanzigste Scene.] 2275 bu8 ©oupt, ans
&en Kopf, ff1

[Dreiundzwanzigste Scene.] 2291 daneben 540. fll

[Vierter Act.]

Stcrtcv 31 ct. fehlt ff1

[Erste Scene.] 2329 [Ulfo fei] Tetrilin S1 2336 t)fev

über ihm B* 2350 nur. über recht. Bi 8368«. Tgl. Bd. VT
S. 415 2391 daneben 1. [= 100] Jf1 2406 rafn) &a« Über

biefes 3'

[Zweite Scene.] 2417 [Eafjt] Sen E> 2423 geftfDta&i
über mittags^cEffen H' 2440 zuerst erfdjelnen mufjte, raie ba«

SÜoot out Schiff, H> 2447 zuerst ben SBoflfifd) faS td) nicht Bl

2468 rauben über tietjmen H ' 2469 IMt'a.« [fiott] B ' 2475
fo [lang] B> 2477 fällt? über fommt H> 2483 »ringet über
Präger B< 2490 ben über fie B> 2491 daneben 2. [— 200]
B' 2493Unter'in Sinn! über auf ber Sruft, 7J' 2494 spater
zugee-etzt H' 250r> grüßten über bäcbfien if1 2521 spater

zugesetzt #' 2522 [oiell nod) Bl 2526 felhft [befatjl?] ZfL

2528 Diel über arg B' 2538 zuerst $d) ftatl' fie bafitr ouä! Bl
2539 ehrbar über felber B > 2542 vgl Juni 1838 (Tgb. I S. 106):
Ter Sienfif) tft bei: «nfiltSt, bei ftirbi, raemt et fid) feibft fie&i.
nach 2558 gebt über nimim B> 25S9f. Teinetriuä — ©c&bnbeit.
am Rand zugesetzt B' 2570 [IRein] löc&Iercheii, E' 2591

lüiu*, über fingt, B> 2594 daneben 3. [= 300] Bl 2602

(fatfdjen über topfen über fntefen H1

("Vierte Scene.] 2609 IBergebt. unter Perjeibt H1

^kmetäaS IV5-* Sesams nb bmtdmm§au 471

Tiiftc 8ceie.] 26J6 nent Um Hehler Sdnübat HmvC Bl
1*617-2653 fest tiefet üe Bäekseite ▼» BL 32 des erste* Acts
in H1 mit Bleistift folgende» Entwurf:

34 töte na eise ©lodel

$em.

S?on$.
Hat Säljrgelb —

<@e nsd) nk sn$ Mt gaste Sntrifae.

$em.

C, mir r& nodj fo $iele§ bunfel,
cqpfjU mir.

2647 liegen über ftfce« IT 2653 znent wirft ancfi bantbar feint

2f» gog' [mir] J5P

[8echite Scene.] 2658 Hnb [<Drben ausgeteilt] .ff1
2683 Xfcat [erfebn] H * 2690 crfelj'n, über benimmt, IT1 2698 ff,
TgL 51 6 ff. 2701 daneben 4. [— 400] H1 2714 erwäg' —

ido$1, über Beftnne Dieb, H1

[Achte Scene.] 2752 zuerst $nDäg' e$ mof)l, Hl
[Nennte Scene.] 2755 hier scheint eine Lücke zn sein,
e* fehlt der Übergang 2794 daneben 5. [=. 500] H* 2795

fiifcerm! Hl 2832 später zugesetzt Hl 2835 6d>oo& über
21rm Hl 2836 an über ahnte, in Hl «ruft, über 2Irm, ü1
2842 ?*rifi über geit IT» 2850 @Iet(&! über Hafäl JT1 2852
stierst oügletdj fteT* tief H1 2857 ff in JT*

Barbara.

%n btft be* Choren Sroan* edjter Sofot,
34 fönnte toufenb (£ibe barauf leiften

2) cm.
Unb SRarfa«?

93arb.

(ftodt).
3).

fBarum flocfft $u?

472 ßeSarten nah Enmerfungen. fcemetrtu* IV 9— V &

83.
itödjin [?] Dom !at$oiifd)en Sifdpf.

3).
SSofür [?]

83.

3$ ijalf beim Äinbertaufd).

3).
S)it ^aft $ein eig'neg ßinb bem SRörber nerfouft nn». R*

[Zehnte Scene.] 2877 <5d)idt [tragt] Ä1 2894 da-
neben 6. [= 600] Rl 2920 fragt ist Imperativ. 2945 ©teb
über Heid?' ff1 2951 zuerst 9tod) @enbomir als Söger frei
äurücf! R1 2982 «ßolen [getjn] Jff1 2994 -nein @o$n! über
Demetrius R1 ber Stfadjt später zugesetzt R1 daneben 7.
[= 700] R1 2996 <Storo&. unter Sotyt! R1 3008 gern, über
ftets. R1 3014 zuerst mit allen i§ren R1 3016 später zu-
gesetzt R1 3018 ganj über noa? R1 3022 armen über
gan3en Rl 3026 34 unter Unb R1

[Eilfte Scene.] 3034 ifyt über er 27*

[Zwölfte See ne.] 3060 miU, über fofl Rl

[Dreizehnte Scene.] 3074 daneben 780. Rl dar*
unter: ©efdjrieben auf bem ftranfenbett. ©eenbigt 6. 9?ob. 63. Hl

Fünfter Act.

g ü n f t e r 2t c t. Flüchtig mit Bleistift zugesetzt Hl

[Zweite Scene.] 3123 zuerst urirb Diel fjuubert §äufer R*

[Dritte Scene.] 3139 Siele aus Me H1 3142 3d)?
[- 3d??] Rl [Du,] 3a, Rl 3143 [<Dber] 3ft R1

[Fünfte Scene.] 3158 zuerst 3Sa3 fofl ba£ feigen? IT1

[Sechste Scene.] 3174 daneben 1. [= 100] Rl

[Siebente Scene.] 3191 [Da tji's!] Mod) Rl 3195ff.
vgl. Tgb. vom 18. October 1853: 3« 9*u&lanb barf fein ©ingeborner
(©aufeng Ijalber) SBäcfer ober 9tpotr)efer fetyn, ba$ finb immer 3)eutfd)e.
(«ßrof. Sittroro) 3201 ©in über Drei R1

[Achte Scene.] 3240 fonft [rooty ?] Rl 3241 darnach
noch Platz auf der Seite, die leer blieb Rl 3242 von da an

$)emetrtu£ V 8 Sedarten unb Hnmerfungen. 473

mit Bleistift, die Namen oft nur abgekürzt Hl 3247 <£r«

fötenen über (Sefommen Hl 3251 tute — id) über roarum

idf mtd? felbjt Hl 3252 im<$ geftern über in Demnty Hl

3261 Sfjr [felber] Hl 3264 SR. u. D. kann nach 3254 nur Rurik
and Ossip heissen .ff1 3280 9Rufifdjtc! ist fraglich -ff1 „Muschick",
rasa, der Mensch, aber auch in älterer Zeit Standesbezeichnung.
Woher sie Hebbel kannte, war nicht festzustellen. Sflarfdjaü E
doch kann man so nicht lesen. 3281 am Band zugesetzt

Hx 3)er ist unwahrscheinlich, eher $te -ff1 3283 Lesung

fraglich H1 3284 <£t [fretltcfl -ff1 3288 $ort über

§ter JT1 3289 üjre über ntdjt bte IT1 3293 ©er vor

Jtyr 5T1 3295 mandje unter unf're Hl 3297 nach 2Bie drei
Worte gestrichen, etwa tjetite ruele traben Hl 3299 und äulefct
über Unleserlichem J31 3305 bei id) bricht das Manuscript ab,

nicht ein Buchstabe mehr erhalten Hl

Der Apparat zu den Gedichten I und II erscheint im VII. Bande.

$errof6 & ftiemfen gBittcnfterg.

3 tlüS 011 151 533

STANFORD WiTVERSITY LIBRARY
Stanford, California